ï€´°±¹ÿï°°±ÿ‘‰ô{1*O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *E*I*S *T*A *P*R*O*L*E*G*O*M*E*N*A *T*H*S *L*O*G*I*K*H*S.}1 ‰‚ô{1<20[2*QEWRI/A A#.]2>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ PHGH=S E)QE/LOMEN A)POLAU/EIN A)GAQW=N, SPOUDH\ PARA\ H(MI=N TH=S €*)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS A)NTE/XESQAI, TH=| TW=N A)GAQW=N A)RXH=| XORHGOU/SHS €TO\ ZH=N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ FWTEINH\N DIA/NOIAN PODHGOU/SHS EI)S TH\N TW=N €ZHTOUME/NWN A)KRI/BEIAN: FE/RE PRO\S KATO/RQWSIN TOU= POQOUME/NOU, TRIW=N TINWN €A(/MA A)RXO/MENOI, TW=N *KATHGORIW=N, TH=S LOGIKH=S, TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILO-€SOFI/AS, E(KA/STOU TOU/TWN TA\ PROLAMBANO/MENA ZHTH/SWMEN [TOU= SUGGRA/MMATOS], €TOU=T' E)/STI TW=N *KATHGORIW=N KAI\ TH=S MEQO/DOU, FHMI\ DE\ TH=S LOGIKH=S, KAI\ €TH=S E)PISTH/MHS, TOU=T' E)/STI TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS. DIA\ ME\N OU)=N TA\S €*KATHGORI/AS, TOU=T' E)/STI TO\ SU/GGRAMMA, ZHTH/SWMEN E(/C TINA, PA/NTOTE EI)W-€QO/TA PANTO\S BIBLI/OU PROLE/GESQAI, TO\N SKOPO/N FHMI KAI\ TO\ XRH/SIMON KAI\ €TH\N TA/CIN, TH\N E)PIGRAFH/N, TO\N SUGGRAFE/A, TH\N DIASKEUH\N TOU= BIBLI/OU. DIA\ €DE\ TH\N ME/QODON, TOU=T' E)/STI TH\N LOGIKH/N, ZHTH/SWMEN PO/TERON ME/ROS H)\ €O)/RGANON TH=S FILOSOFI/AS H( LOGIKH/. DIA\ DE\ PA=SAN TH\N *)ARISTOTE/LOUS FILO-€SOFI/AN DE/KA TINA/: PRW=TON ME\N PO/QEN TA\ O)NO/MATA TW=N AI(RE/SEWN, DEU/TERON €TI/S H( DIAI/RESIS TW=N *)ARISTOTE/LOUS SUGGRAMMA/TWN, TRI/TON PO/QEN DEI= TW=N €*)ARISTOTE/LOUS BIBLI/WN POIH/SASQAI TH\N A)RXH/N, TE/TARTON TI/S O( TOU/TWN BAQMO\S €KAI\ DIA\ TI/NWN E)PI\ TO\ TAU/THS TE/LOS POREUO/MEQA, PE/MPTON TI/ TO\ A)NAFAINO/-€MENON XRH/SIMON E)K TOU= TE/LOUS TH=S FILOSOFI/AS, E(/KTON POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N €A)KROW/MENON TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN, E(/BDOMON POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N €E)CHGOU/MENON, O)/GDOON TI/NOS XA/RIN A)SA/FEIAN E)PETH/DEUSEN O( FILO/SOFOS, E)/NATON €TI/ TO\ EI)=DOS TH=S A)PAGGELI/AS KAQE/STHKEN, DE/KATON PO/SA KAI\ TI/NA DEI= E(KA/STOU €SUGGRA/MMATOS PROLE/GESQAI. €@*OU)KOU=N E)PEIDH\ TOU=TON [2TO\N]2 SKOPO\N E)/XOMEN, TW=N PROTEQE/NTWN TRIW=N ZHTH=-€SAI TA\ PROLAMBANO/MENA, ZHTHTE/ON KAI\ E)N AU)TOI=S TOU/TOIS PO/QEN DEI= TH\N A)RXH\N @1 POIH/SASQAI TH=S DIDASKALI/AS, A)=RA A)PO\ PROTE/RWN TW=N *KATHGORIW=N, A)=RA A)PO\ €TH=S MEQO/DOU, H)\ A)P' OU)DETE/ROU, A)LLA\ MA=LLON A)PO\ TW=N PROLAMBANOME/NWN €TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS. LE/GW TOI/NUN O(/TI DEI= PROHGEI=SQAI TA\ ZHTOU/-€MENA KATA\ TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS H)/PER TA\ TW=N *KATHGORIW=N KAI\ TH=S €MEQO/DOU DIA\ DU/O AI)TI/AS TINA/S, DIA\ TA\S E)PISTH/MAS KAI\ TA\S TE/XNAS: ZHLWTAI\ €GA\R TOU/TWN GINO/MEQA, TW=N ME\N E)PISTHMW=N, DIO/TI FI/LON AU)TAI=S A)PO\ TW=N €KAQOLIKWTE/RWN POIEI=SQAI TH\N A)RXH/N, O(/PER KAI\ E)PI\ TH=S FILOSOFI/AS EU(RI/SKOMEN: €KAI\ GA\R AU(/TH KAQOLIKWTE/RA ME/N E)STI TH=S LOGIKH=S, H( DE\ LOGIKH\ TW=N *KATH-€GORIW=N. TW=N DE\ TEXNW=N ZHLWTAI\ GINO/MEQA A)RXO/MENOI A)PO\ TW=N PROLAMBANO-€ME/NWN TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS, E)PEIDH\ O(\N TRO/PON E)KEI=NAI TO\ TE/LOS €TH=S QEWRI/AS A)RXH\N POIOU=SI TH=S PRA/CEWS, W(S E)/XEI, EI) TU/XOI, E)PI\ OI)KODO/MOU €OI)KODOMOU=NTOS OI)=KON, OU(/TW KAI\ H(MEI=S A)PO\ TW=N *KATHGORIW=N TH\N A)RXH\N POIH-€SA/MENOI A)NH/LQOMEN E)PI\ TH\N LOGIKH/N, A)PO\ DE\ TH=S LOGIKH=S E)PI\ TH\N *)ARISTO-€TE/LOUS FILOSOFI/AN, O(/PER TE/LOS ME\N GE/GONE TH=S QEWRI/AS A)RXH\ DE\ GENH/SETAI €TH=S PRA/CEWS. OU)KOU=N E)PEIDH\ E)/DOCEN H(MI=N KAI\ KALW=S E)/DOCEN TH\N A)RXH\N €POIH/SASQAI A)PO\ TW=N PROLAMBANOME/NWN TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS, DEI= €DE\ TA\ DE/KA E)KEI=NA PRW=TON FANERA\ GENE/SQAI TA\ H)/DH EI)RHME/NA, PRW=TON ME\N €TO\ PO/QEN TA\ O)NO/MATA TW=N AI(RE/SEWN, DEU/TERON DE\ TI/S H( DIAI/RESIS TW=N €*)ARISTOTE/LOUS SUGGRAMMA/TWN, KAI\ TRI/TON TI/S H( A)RXH/, TE/TARTON TI/S H( O(DO/S, €PE/MPTON TI/ TO\ TE/LOS, E(/KTON TO\ POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N A)KROW/MENON, E(/BDOMON €POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N E)CHGOU/MENON, O)/GDOON TI/ TO\ EI)=DOS TH=S A)PAGGELI/AS, E)/NATON €DIA\ TI/ A)SA/FEIAN E)PETH/DEUSEN, DE/KATON PO/SA KAI\ POI=A DEI= PROLAMBA/NESQAI €E(KA/STOU *)ARISTOTELIKOU= SUGGRA/MMATOS, FE/RE ZHTH/SWMEN EU)LO/GWS DI' H(\N €AI)TI/AN MH/TE PLEI/ONA MH/TE E)LA/TTONA TW=N DE/KA O)FEI/LEI ZHTEI=SQAI. KAI\ €E)PEIDH\ TOU=TON E)/XOMEN TO\N SKOPO/N, DIAIRETIKH=| TINI MEQO/DW| U(POBA/LLWMEN €TO\N LO/GON DEIKNU/NTES A)NAGKAI=A EI)=NAI PRO\S ZH/THSIN TAU=TA MO/NA TA\ DE/KA, €E)KEI=NO E)N NW=| E)/XONTES TO\ TOU= QEI/OU *PLA/TWNOS A)PO/FQEGMA TO\ LE/GON O(/TI TH\N €DIAIRETIKH\N ME/QODON OU)DE\N KAUXH/SETAI FUGO/N. H( FILOSOFI/A TOI/NUN KAI\ O)NO-€MA/ZETAI KAI\ U(FE/STHKEN. KAI\ DIO/TI ME\N O)NOMA/ZETAI, POIEI= TO\ PRW=TON KEFA/-€LAION, E)N W(=| ZHTOU=MEN PO/QEN TA\ O)NO/MATA TW=N AI(RE/SEWN. KAQO\ DE\ U(FE/STHKEN, €H)\ KAQ' AU(TH\N H)\ E)N SXE/SEI QEWREI=TAI. KAI\ E)N SXE/SEI TINI\ QEWROUME/NH, H)\ €PRO\S E(AUTH\N H)\ PRO\S H(MA=S. KAI\ PRO\S E(AUTH\N H)\ KATA\ DIAI/RESIN H)\ KATA\ €SUNE/XEIAN. KAI\ DIO/TI ME\N E)N DIAIRE/SEI E)STI/N, ZHTOU=MEN TO\ DEU/TERON KEFA/-€LAION, TI/S H( DIAI/RESIS TW=N *)ARISTOTE/LOUS SUGGRAMMA/TWN, DIO/TI DE\ E)N SUN-€EXEI/A| E)STI/, POIEI= TA\ TRI/A KEFA/LAIA, TI/S H( A)RXH/, TI/S H( O(DO/S, TI/ TO\ TE/LOS: €KAI\ EI)KO/TWS TRI/A, DIO/TI PA=SA SUNE/XEIA KAI\ A)RXH\N E)/XEI KAI\ ME/SON KAI\ TE/LOS. €O(/TE DE\ PRO\S H(MA=S E)/XEI TH\N SXE/SIN, PA/NTWS H)\ PRO\S TO\N MANQA/NONTA E)/XEI €H)\ PRO\S TO\N DIDA/SKONTA, KAI\ POIEI= DU/O KEFA/LAIA, E(\N ME\N TO\ LE/GON POI=ON DEI= €EI)=NAI TO\N A)KROW/MENON, DEU/TERON DE\ TO\ POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N E)CHGOU/MENON. EI) €DE\ KAQ' E(AUTH/N E)STI, KAI\ LE/CIN E)/XEI KAI\ DIA/NOIAN: KAQO\ ME\N OU)=N LE/CIN E)/XEI, €POIEI= A)/LLA DU/O TINA\ KEFA/LAIA, POI=O/N TI TO\ EI)=DOS TH=S A)PAGGELI/AS KAI\ DIA\ @1 TI/ A)SA/FEIAN E)PETH/DEUSEN O( FILO/SOFOS. KAQO\ DE\ DIA/NOIAN E)/XEI, POIEI= TO\ €TELEUTAI=ON KEFA/LAION, TO\ ZHTOU=N PO/SA KAI\ POI=A DEI= PROLAMBA/NESQAI E)PI\ €TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS E(KA/STOU *)ARISTOTELIKOU= SUGGRA/MMATOS. OU)KOU=N €E)PEIDH\ E)DEI/CAMEN A)NAGKAI=A DE/KA MO/NON O)/NTA TA\ ZHTOU/MENA TH=| DIAIRETIKH=| €MEQO/DW|, FE/RE E)PECE/LQWMEN E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN POLUPRAGMONOU=NTES €TH\N FU/SIN AU)TOU=. KAI\ TE/WS E)PECE/LQWMEN TW=| PRW/TW| KEFALAI/W| TW=| PARAG-€GE/LLONTI DEI=N ZHTH=SAI PO/QEN TA\ O)NO/MATA TW=N AI(RE/SEWN TW=N FILOSO/FWN. €@*LAMBA/NONTAI TOI/NUN E(PTAXW=S TA\ O)NO/MATA TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN: €H)\ A)PO\ TW=N AI(RESIARXW=N, H)\ A)PO\ TH=S PATRI/DOS TOU= AI(RESIA/RXOU, H)\ E)K TOU= €TO/POU E)/NQA E)PAI/DEUON, H)\ E)K TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= TRO/POU TH=S ZWH=S, H)\ E)K €TOU= TRO/POU TH=S GNW/SEWS, TOU=T' E)/STIN A)PO\ TH=S E)N TW=| FILOSOFEI=N KRI/SEWS, €H)\ A)PO/ TINOS SUMBEBHKO/TOS, H)\ A)PO\ TOU= TE/LOUS. A)PO\ ME\N TW=N AI(RESIARXW=N, €W(S O(/TAN EI)/PWMEN *PUQAGOREI/OUS, *DHMOKRITEI/OUS, *)EPIKOUREI/OUS E)/K TE *PUQAGO/ROU €KAI\ *DHMOKRI/TOU KAI\ *)EPIKOU/ROU, OI(/TINES TH=S TOU/TWN PROKATH/RCANTO AI(RE/SEWS. €A)PO\ DE\ TH=S PATRI/DOS TW=N PROKATARCAME/NWN, W(S H( *KURHNAI+KH\ LE/GETAI €FILOSOFI/A A)PO\ *)ARISTI/PPOU TOU= *KURHNAI+KOU= KAI\ *)ERETRIAKH\ A)PO\ *MENEDH/MOU €TOU= *)ERETRIE/WS KAI\ *MEGARIKH\ FILOSOFI/A A)PO\ *EU)KLEI/DOU KAI\ *TERYI/WNOS TW=N €*MEGARE/WN. A)PO\ DE\ TOU= TO/POU E)/NQA E)PAI/DEUON, W(S *STWI+KOI\ O)NOMA/ZONTAI €DIA\ TO\ E)N TH=| POIKI/LH| STOA=| *ZH/NWNA DIATRI/BONTA PAIDEU/EIN, E)KEI=SE E)/NQEN KAI\ €TH\N E)PWNUMI/AN H( TOU/TOU LE/LHXEN AI(/RESIS. A)PO\ DE\ TOU= EI)/DOUS TH=S ZWH=S, €W(/SPER OI( *KUNIKOI\ FILO/SOFOI. *KUNIKOI\ DE\ E)KLH/QHSAN FILO/SOFOI DIA\ DU/O TINA\S €AI)TI/AS: H)\ O(/TI A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXEN E)/ZWN, DI/KHN KUNW=N E)SQI/ONTES E)P' A)GORA=| €KAI\ PI/NONTES KAI\ E)N PI/QOIS KAQEU/DONTES KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TA\ A)/LLA A)PROFU/-€LAKTON POIOU=NTES, A)RNOU/MENOI KREI=TTON EI)=NAI TO\ QE/SEI KALO\N TOU= FU/SEI KALOU=, €H)\ DIO/TI W(/SPER KU/NES U(LAKTOU=SIN ME\N PRO\S TOU\S CE/NOUS SAI/NOUSI DE\ PRO\S €TOU\S OI)KEI/OUS, OU(/TW KAI\ OU(=TOI TOU\S ME\N A)CI/OUS FILOSOFI/AS A)PEDE/XONTO KAI\ €PROQU/MWS H)GA/PWN TOU\S DE\ A)NACI/OUS FILOSOFI/AS KAI\ MH\ DUNAME/NOUS E)NTO\S €GENE/SQAI AU)TH=S LO/GW| A)PWQOU=NTO KAI\ E)DI/WKON. TOU/TOU OU)=N XA/RIN DIA\ TO\ €PARRHSIASTIKO\N KAI\ E)LEGKTIKO\N *KUNIKOI\ W)NOMA/SQHSAN: A)ME/LEI TOI KAI\ O( €*PLA/TWN FHSI\ PERI\ AU)TW=N "3E)/XEI DE/ TI KAI\ O( KU/WN FILO/SOFON"3. A)PO\ DE\ TOU= þï€´°±¹ÿï°°±ÿ“ˆŸTRO/POU TH=S GNW/SEWS, TOU=T' E)/STIN A)PO\ TH=S E)N TW=| FILOSOFEI=N KRI/SEWS, W)NO-€MA/SQHSAN AI(RE/SEIS, W(/SPER FAME\N TOU\S *)EFEKTIKOU/S, OI(/TINES PERI\ TH\N TW=N €PRAGMA/TWN FU/SIN KATAGIGNO/MENOI KAI\ TAU/THN ZHTOU=NTES KAI\ MH\ DUNHQE/NTES €TAU/THN KATORQW=SAI A)KATALHYI/AN E)NO/OUN. PRO\S E)PI\ TAU/TH| DE\ E)/LEGON KAI\ €O(/TI TO\ DOKOU=N E(KA/STW| TOU=TO A)LHQE/S E)STI. TOU/TWN KAI\ H( TRI/POUS H( KALOU-€ME/NH *)APO/LLWNOS H)=N. TRI/POUS DE\ *)APO/LLWNOS E)LE/GETO, DIO/TI PERI\ PANTO\S €PRA/GMATOS E)RWTW/MENOI TH\N A)PO/KRISIN E)POIOU=NTO TRIPLH=N, LE/GONTES H)\ A)MFO/TERA €EI)=NAI H)\ OU)DE/TERON H)\ TO\ E(/TERON, OI(=ON W(S E)/XEI E)PI\ TH=S YUXH=S: E)RWTW/MENOI @1 GA/R, EI) TU/XOI, TI/ E)STIN H( YUXH/, QNHTH\ H)\ A)QA/NATOS, A)POKRI/NONTAI LE/GONTES €O(/TI H)\ A)MFO/TERA, TOU=T' E)/STI QNHTH\ KAI\ A)QA/NATOS, H)\ OU)DE/TERON, OU)DE\ QNHTH\ €OU)DE\ A)QA/NATOS, H)\ TO\ E(/TERON: KAI\ TOU=TO DIXW=S, H)\ QNHTH\ H)\ A)QA/NATOS. TAU=TA €TOI/NUN E)KEI/NWN LEGO/NTWN O( QEI=OS *PLA/TWN KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)LE/GXOIS DUSW-€POU=SIN TH\N AI(/RESIN TOU/TWN, O( ME\N *PLA/TWN LE/GWN OU(/TWS: U(MEI=S OI( PRE-€SBEU/ONTES A)KATALHYI/AN H)\ E)PE/GNWTE O(/TI E)/STIN A)KATALHYI/A H)\ OU)K E)/GNWTE: EI) €ME\N OU)=N MH\ E)/GNWTE, PW=S U(MI=N PISTEU/SWMEN A)PO\ GNA/QWN A)POFAINOME/NOIS; €EI) DE\ E)/GNWTE O(/TI A)KATALHYI/A E)/STIN, I)DOU\ PA/LIN E)/STI KATA/LHYIS: KATELA/BETE €GA\R O(/TI E)/STIN A)KATALHYI/A. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS PRO\S *PRWTAGO/RAN OI)O/MENON, W(S €EI)/RHTAI, TO\ DOKOU=N E(KA/STW| TOU=TO A)LHQE\S EI)=NAI, TAUTI/ FHSIN: EI)/ TE YEU/DETAI *PRW-€TAGO/RAS, YEU/DETAI, EI)/ TE A)LHQEU/EI *PRWTAGO/RAS, YEU/DETAI: EI)/ [2TE]2 GA\R YEU/DETAI €LE/GWN *PRWTAGO/RAS A)KATALHYI/AN, YEU/DETAI, EI)/ TE A)LHQEU/EI *PRWTAGO/RAS LE/GWN €O(/TI PA=S O(STISOU=N PRESBEU/EI TI PERI/ TINOS A)LHQEU/EI, DOCA/ZOMEN DE\ H(MEI=S €O(/TI E)/STI KATA/LHYIS, OU)KOU=N DH=LON O(/TI A)LHQW=S KAI\ E)/STI KATA/LHYIS: EI) DE\ €E)/STI KATA/LHYIS, YEU/DETAI *PRWTAGO/RAS. O( DE\ *GALHNO\S E)LE/GXEI TOU/TOUS A)PO\ €TH=S E)NARGEI/AS, LE/GWN O(/TI "3EI) MH\ E)/STI KATA/LHYIS KAI\ E)/STI W(RISME/NH H( FU/SIS €TW=N PRAGMA/TWN, TI/ DH/POTE U(/DWR ME\N ZHTOU=NTES OU)K E)PI\ KA/MINON BADIOU/-€MEQA, TROFH\N DE\ O(MOI/WS ZHTOU=NTES OU)K E)PI\ QA/LATTAN BADIOU/MEQA;"3 A)LL' €E)PEIDH\ I(KANOI\ E)/LEGXOI EI)/RHNTAI PRO\S AU)TOU/S, FE/RE ZHTH/SWMEN A)PO\ POI/AS €E)NNOI/AS O(RMW/MENOI E)PRE/SBEUSAN A)KATALHYI/AN EI)=NAI. FAME\N TOI/NUN W(S TOIOU/-€TWN LO/GWN KEXRHME/NOI E)PRE/SBEUON A)KATALHYI/AN: E)/LEGON GA\R W(S DEI= TO\ €GIGNW=SKON E)FARMO/ZEIN TW=| GIGNWSKOME/NW|: A)LL' EI) ME/LLOI, FASI/N, E)FARMO/ZEIN €TO\ GIGNW=SKON TW=| GIGNWSKOME/NW|, DEI= STA/SIMON EI)=NAI KAI\ BE/BAION KAI\ A)EI\ €W(SAU/TWS E)/XON TO\ GIGNWSKO/MENON: EI) DE\ KAI\ KINOI=TO, DEI= SUGKINEI=SQAI KAI\ €METABAI/NEIN TO\ GIGNW=SKON META\ TOU= GIGNWSKOME/NOU. A)LLA\ MH\N TA\ ME\N €GIGNWSKO/MENA, TOU=T' E)/STI TA\ PRA/GMATA, R(EUSTA\ KAI\ META/BLHTA KAI\ OU) MO/NIMA €TUGXA/NEI, H( DE\ YUXH\ H( TAU=TA GIGNW/SKOUSA OU)/TE KINEI=TAI OU)/TE SUNAKOLOUQEI= €TOU/TOIS: DH=LON A)/RA O(/TI OU)K E)/STI KATA/LHYIS. TAU/THS ME\N OU)=N TH=S E)NNOI/AS €E)XO/MENOI TOIOU/TW| LO/GW| E)KE/XRHNTO PRO\S PI/STIN TH=S MOXQHRA=S AU)TW=N AI(RE/SEWS. €E)/STI DE\ EI)PEI=N PRO\S AU)TOU\S W(S OU)K O)RQA\ PRESBEU/ETE MH\ LE/GONTES SUGKINEI=SQAI €TOI=S PRA/GMASI TH\N YUXH/N: O(/TI ME\N GA\R OU)K E)/XEI STA/SIN TA\ GENNHTA\ KAI\ €FQARTA\ DH=LON, W(S KAI\ AU)TH\ H( FU/SIS TW=N PRAGMA/TWN MARTUREI= KAI\ E)/TI €ME/NTOI GE TO\ A)PO/FQEGMA/ TINOS A)RXAI/OU TO\ LE/GON O(/TI O(\N TRO/PON A)DU/NATO/N €E)STIN E)N TW=| AU)TW=| POTAMW=| DI\S E)MBH=NAI KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON KATA\ TO\ €AU)TO\ U(POKEI/MENON [1KAI\ TI/ LE/GW, FHSI\N E(/TEROS, [EI)=PEN] O(/TI OU) DUNATO\N DI\S €E)MBH=NAI EI)S TO\ AU)TO\ U(/DWR, O(/POU GE KAI\ OU)DE\ A)/PAC; A)/LLW| GA\R U(/DATI KLU/- @1ZONTAI ME/N, EI) TU/XOI, DA/KTULOI A)/LLW| DE\ POU/S]1, OU(/TWS OU)DE\ TA\ PRA/GMATA €DUNATO\N STA/SIN E)/XEIN, A)LLA\ METABA/LLESQAI A)EI/. TH\N DE\ YUXH\N EU(RI/SKOMEN €O(/TI MH\ MO/NON KATO/PIN E)RXOME/NHN TW=N PRAGMA/TWN A)LLA\ KAI\ TH=| O)CU/THTI TH=S €KINH/SEWS E)/STIN O(/TE KAI\ PROLAMBA/NOUSAN, W(S DHLOU=SIN AI( MANTEI=AI KAI\ AI( €PRORRH/SEIS TW=N H(LIAKW=N, EI) TU/XOI, E)KLEI/YEWN: TAU=TA GA\R SHMEI=A/ E)STI PRO-€GIGNWSKOU/SHS YUXH=S TA\ PRA/GMATA. €@*OU(/TW ME\N OU)=N A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S GNW/SEWS O)NOMA/ZONTAI AI(RE/SEIS. €E)/STI DE\ O(/TI A)PO\ TOU= TE/LOUS E)KALOU=NTO AI( AI(RE/SEIS, W(S OI( KALOU/MENOI *(HDONI-€KOI/: OU(=TOI GA\R TE/LOS TIQE/MENOI EI)=NAI TH\N H(DONH\N TH=S FILOSOFI/AS KAI\ PA/N-€TWN TW=N O)/NTWN, H(DONH\N DE\ OU) TH\N AI)SXRA\N OU)/TE TH\N TOI=S POLLOI=S E)GNW-€SME/NHN, METEILH/FASI TOU= O)NO/MATOS KAI\ E)KALOU=NTO *(HDONIKOI/. A)LL' I)STE/ON O(/TI €OU) KALW=S TH\N H(DONH\N E)TI/QENTO TE/LOS EI)=NAI: TE/LOS GA/R E)STIN H( EU)DAIMONI/A. €H( DE\ EU)DAIMONI/A TRIXW=S QEWREI=TAI: KAI\ PERI\ YUXH/N, O(/TI E)PANQEI= TAU/TH| H( €A)LH/QEIA KAI\ H( DIKAIOSU/NH, KAI\ PERI\ SW=MA, O(/TI EU)ECI/AS METE/XEI PRO\S TO\ €TAI=S YUXIKAI=S U(POURGEI=N A)RETAI=S, KAI\ PRO\S TA\ E)KTO/S, O(/TI %2%2 TIS EU)DAI/MWN €KAQE/STHKEN. H(MEI=S DE\ TH\N H(DONH\N OU) TE/LOS FAME\N A)LLA\ TW=| TE/LEI E(PO-€ME/NHN, W(/SPER TH\N SKIA\N LE/GOMEN E(/PESQAI TOI=S FWTIZOME/NOIS SW/MASIN, O(PO/TAN €MH\ KATA\ KORUFH=S H)=| O( H(/LIOS. A)PO\ DE\ SUMBEBHKO/TOS FAME\N O)NOMA/ZESQAI €TA\S AI(RE/SEIS, W(S *PERIPATHTIKOU/S FAMEN. *PERIPATHTIKOI\ DE\ W)NOMA/SQHSAN €A)PO/ TINOS AI)TI/AS TOIOU=TON E)XOU/SHS TO\N TRO/PON: O( QEI=OS *PLA/TWN OI)O/MENOS €E)/XEIN TO\ SW=MA U(GIE\S KAI\ A)NEMPO/DISTON PRO\S TA\S TH=S YUXH=S E)NERGEI/AS, KINOU/-€MENOS TH\N PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS E)POIEI=TO SUNOUSI/AN. TELEUTH/SANTOS DE\ TOU/TOU €DIEDE/CANTO TH\N DIATRIBH\N AU)TOU= *CENOKRA/THS KAI\ *)ARISTOTE/LHS, [KAI\] OI( TOU/-€TOU MAQHTAI/. KAI\ O( ME\N *CENOKRA/THS E)PAI/DEUEN E)N *)AKADHMI/A| KAI\ E)LE/GETO €META\ TW=N SU\N AU)TW=| *)AKADHMAI+KO\S *PERIPATHTIKO/S, O( DE\ *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| €*LUKEI/W| KAI\ E)LE/GETO META\ TW=N SU\N AU)TW=| *LU/KEIOS *PERIPATHTIKO/S. U(/STERON €TOI=S ME\N *CENOKRA/TOUS E)/LEIYEN H( E)NE/RGEIA KAI\ E)KLH/QHSAN MO/NWS *)AKADHMAI+KOI/, €TOI=S DE\ *)ARISTOTE/LOUS O( TO/POS KAI\ E)KLH/QHSAN MO/NWS *PERIPATHTIKOI/. KAI\ €EI)KO/TWS OU)K E)/LEIYEN H( E)NE/RGEIA TOU/TOIS: E)/PREPEN GA\R *)ARISTOTE/LEI TW=N DOG-€MA/TWN TOU= DIDASKA/LOU A)NA/PLEW| O)/NTI KAI\ TH=S PROSHGORI/AS AU)TOU= TUXEI=N. €KAI\ E)N TOU/TOIS PLHROU=TAI KAI\ H( E)PWNUMI/A TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN E(PTAXW=S €LHFQEI=SA. KAI\ I(/NA DEI/CWMEN O(/TI OU)DE\ PLE/ON OU)DE\ E)/LATTON DU/NATOI EI)=NAI H( €E)PWNUMI/A TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN, PROE/LQWMEN E)K DIAIRE/SEWS OU(/TWS: H( €E)PWNUMI/A TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN LAMBA/NETAI H)\ A)PO\ SUMBEBHKO/TOS H)\ A)PO\ €DIANOI/AS. A)PO\ SUMBEBHKO/TOS, W(/SPER OI( *PERIPATHTIKOI/, A)PO\ DE\ DIANOI/AS €H)\ A)PO\ PROSW/POU H)\ A)PO\ PRAGMA/TWN. KAI\ A)PO\ PROSW/POU H)\ A)PO\ O)NOMA/TWN, €W(/SPER LE/GONTAI *PUQAGO/REIOI, H)\ A)PO\ TOU= TO/POU E)/NQA E)PAI/DEUON, W(/SPER OI( €*STWI+KOI/, H)\ O(/QEN PROH=LQON, W(/SPER OI( *KURHNAI+KOI\ KAI\ *)ERETRIAKOI/. A)PO\ DE\ €PRAGMA/TWN H)\ A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S ZWH=S, W(/SPER OI( *KUNIKOI/, H)\ A)PO\ TOU= @1 TRO/POU TH=S GNW/SEWS, W(/SPER OI( *)EFEKTIKOI/, H)\ A)PO\ TOU= TE/LOUS, W(/SPER OI( €*(HDONIKOI/. KAI\ AU(/TH E)STI\N H( DIAI/RESIS H( DEIKNU/OUSA O(/TI EI)KO/TWS E(PTA/ EI)SIN €AI( E)PWNUMI/AI TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN. DIO\ KAI\ H(MEI=S TOU= SUMME/TROU €STOXAZO/MENOI E)P' AU)TH=| KATAPAU/SWMEN TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN. ‰…ô{1<20[2*QEWRI/A B#.]2>20}1 †@*TH=| A)PARIQMH/SEI TW=N PROKATAKLHQE/NTWN DE/KA KEFALAI/WN DIANU/SANTES €TO\ PRW=TON KEFA/LAION, E)N W(=| MEMAQH/KAMEN PO/QEN TA\ O)NO/MATA TW=N AI(RE/SEWN €LAMBA/NETAI, O(/TI E(PTAXW=S, FE/RE KAI\ E)PI\ TO\ DEU/TERON KEFA/LAION O(DEU/SWMEN, €E)PI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N *)ARISTOTE/LOUS SUGGRAMMA/TWN FHMI/. TW=N TOI/NUN SUG-€GRAMMA/TWN *)ARISTOTE/LOUS TA\ ME/N E)STI MERIKA\ TA\ DE\ KAQO/LOU TA\ DE\ METACU\ €TW=N KAQO/LOU KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS. KAI\ E)/STI MERIKA\ ME\N O(/SA PRO/S TINAS €I)DI/A| GE/GRAPTAI, OI(=AI/ EI)SIN AI( E)PISTOLAI/, A(/STINAS *)ANDRO/NIKO/S TE KAI\ *)ARTE/MWN €SUNH/GAGON. KAQO/LOU DE/ E)STI SUGGRA/MMATA E)N OI(=S TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN þï€´°±¹ÿï°°±ÿ–ˆŽZHTEI=. METACU\ DE\ OI(=AI/ EI)SIN AI( I(STORI/AI, OI(/A E)STI\N H( *PERI\ ZW/|WN I(STORI/A €KAI\ AI( *POLITEI=AI SN# OU)=SAI TO\N A)RIQMO/N, E)N AI(=S TO\N BI/ON *)AQHNAI/WN KAI\ €A)/LLWN TINW=N DIHGEI=TAI. KAI\ MH\ LEGE/TW TIS PRO\S H(MA=S A)PORW=N TI/ DH/POTE €GE/GRAPTAI TW=| FILOSO/FW| TOIAU=TA SUGGRA/MMATA: E)RW= GA\R PRO\S AU)TO\N O(/TI KAI\ €TOU=TO TH=S E)KEI/NOU FILANQRWPI/AS SHMEI=ON KAQE/STHKEN: TA\S GA\R POLITEI/AS TW=N €PROTE/RWN E)CE/QETO, I(/NA TW=N METAGENESTE/RWN TINE\S E)NTUGXA/NONTES KAI\ KRI/NONTES €E)N TI/SI ME\N XRHSTW=S E)POLITEU/SANTO E)N TI/SI DE\ OU) XRHSTW=S, TA\ ME\N E(/LWNTAI €TA\ DE\ FU/GWSIN. A)LLA\ TOI=S METACU\ KAI\ TOI=S MERIKOI=S XAI/REIN EI)RHKO/TES, €TRAPW/MEQA E)PI\ TA\ KAQO/LOU, TOU/TWN TH\N DIAI/RESIN POLUPRAGMONOU=NTES. TOU/-€TWN TOI/NUN TW=N KAQO/LOU TA\ ME/N E)STI U(POMNHMATIKA\ TA\ DE\ SUNTAGMATIKA/. €U(POMNHMATIKA\ ME/N E)STI O(/SA KEFALAIWDW=S KAI\ MO/NA EI)SI\N A)POGEGRAMME/NA, €A)KALLW/PISTON DE\ TH\N FRA/SIN E)KTH/SANTO: I)STE/ON GA\R O(/TI OI( PALAIOI\ SUGGRA/-€YASQAI/ TI BOULO/MENOI, O(/SA PRO\S A)PO/DEICIN HU(/RISKON TOU= PROKEIME/NOU SUG-€GRA/MMATOS SUMBALLO/MENA, KEFALAIWDW=S A)PEGRA/FONTO. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ €TOI=S TW=N PALAIOTE/RWN BIBLI/OIS E)NTUGXA/NONTES POLLA\ TW=N NOHMA/TWN E)KEI=QEN €A)FH|ROU=NTO, W(/STE TA\ ME\N A)LHQH= KRATU/NEIN E)CELE/GXEIN DE\ TA\ YEUDH=. KAI\ €H( ME\N TW=N U(POMNHMATIKW=N FU/SIS TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. SUNTAGMATIKA\ €DE\ KALOU=MEN O(/SA META\ TW=N NOHMA/TWN KAI\ LE/CIN E)/XEI KEKOSMHME/NHN KAI\ €FRA/SIN KEKALLWPISME/NHN PRE/POUSAN TOI=S SUGGRA/MMASIN, W(/STE TOU/TW| DIAFE/REI €TA\ U(POMNHMATIKA\ TW=N SUNTAGMATIKW=N TW=| TA\ ME\N A)KALLW/PISTON TH\N FRA/SIN €E)/XEIN TA\ DE\ META\ TW=N E)NQUMHMA/TWN TW=N DEO/NTWN KEKALLWPISME/NHN TH\N €FRA/SIN E)/XEIN. @1 @*TOU/TWN TOI/NUN TW=N U(POMNHMATIKW=N TA\ ME/N E)STI MONOEIDH= TA\ DE\ POIKI/LA: €MONOEIDH= ME\N O(/SA PRO\S E(\N PEPOI/HTAI PRO/SWPON, POIKI/LA DE\ O(/SA PRO\S PLEI/ONA €A)POTEI/NETAI PRO/SWPA. TW=N DE\ SUNTAGMATIKW=N TA\ ME/N E)STIN AU)TOPRO/SWPA €TA\ DE\ DIALOGIKA/. KAI\ AU)TOPRO/SWPA ME\N O(/SA A)PO\ TOU= I)DI/OU PROSW/POU €PROH/NEGKEN, DIALOGIKA\ DE\ O(/SA DRAMATIWDW=S E)STI KATESKEUASME/NA KATA\ €PEU=SI/N TE KAI\ A)PO/KRISIN PLEIO/NWN PROSW/PWN. A)LL' E)PEIDH\ TA\ DIALOGIKA\ €KAI\ E)CWTERIKA\ O)NOMA/ZETAI TA\ DE\ AU)TOPRO/SWPA KAI\ A)KROAMATIKA/, FE/RE EU)LO/GWS €ZHTH/SWMEN PO/QEN TH\N TOIAU/THN PROSHGORI/AN E)KTH/SANTO. TINE\S ME\N OU)=N LE/GOU-€SIN O(/TI TA\ DIALOGIKA\ KAI\ E)CWTERIKA\ W)NOMA/SQH, DIO/TI TA\ MH\ PRE/PONTA TW=| €E(AUTOU= SKOPW=| E)N TOU/TOIS E)KTI/QETAI. OU(/TWS E)/LEGE KAI\ O( *)ALE/CANDROS DIA\ €TO\ MH\ BOU/LESQAI AU)TO\N LE/GEIN TH\N YUXH\N A)QA/NATON, KAI\ TAU=TA *)ARISTOTE/LOUS €E)KEI=SE BOW=NTOS TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S. W(S OU)=N EI)/RHTAI, I(/NA MH\ A)NAGKASQH=| €*)ALE/CANDROS LE/GEIN TH\N YUXH\N A)QA/NATON, PRESBEU/WN AU)TH\N EI)=NAI QNHTH/N, E)CW-€TERIKA\ E)KEI=NA E)/LEGEN O)NOMA/ZESQAI, E)N OI(=S MH\ TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| LE/GEI O( €*)ARISTOTE/LHS. KAI\ TAU=TA ME\N E)KEI=NOI. H(MEI=S DE\ E)LE/GOMEN O(/TI E)CWTERIKA\ €TAU=TA W)NO/MASTAI, O(/SA PRO\S TOU\S E)PIPOLAI/WS GE/GRAPTAI KAI\ MH\ GNHSI/WS €FILOSOFOU=NTAS. TOIAU=TA DE/ E)STI TA\ E)/XONTA SAFESTE/RAN TH\N FRA/SIN, €TA\ MH\ A)PODEIKTIKH=| E)PISTH/MH| U(POBALLO/MENA, A)LLA\ MA=LLON PIQANOI=S LO/GOIS €KEKALLWPISME/NA, KAI\ PRO\S E)PI\ TOU/TOIS TH\N A)NA/TASIN E)/XONTA PRO\S E)/NDOCA €PRO/SWPA. KAI\ TAU=TA ME\N I(KANA\ PERI\ TH=S KLH/SEWS TW=N DIALOGIKW=N, DIA\ €TI/ E)CWTERIKA\ KALOU=NTAI. TA\ DE\ AU)TOPRO/SWPA KALOU=NTAI KAI\ A)KROAMATIKA/. €TOIOU/TW| DE\ O)NO/MATI PROSHGOREU/QHSAN, DIO/TI MO/NOIS TOI=S E)RASTAI=S FILOSO/FOIS €KAI\ POLLOU\S KATORQW/SASIN LO/GOUS PEPOI/HNTAI PRO\S A)KRO/ASIN. €@*TOU/TWN TW=N AU)TOPROSW/PWN TA\ ME\N SUMBA/LLONTAI PRO\S AI(/RESIN KAI\ €FUGH/N, TOU= ME\N A)GAQOU= AI(/RESIN TOU= DE\ KAKOU= FUGH/N, KAI\ POIOU=SIN TA\ PRA-€KTIKA/, TA\ DE\ PRO\S A)LHQEI/AS GNW=SIN KAI\ POIOU=SI TA\ QEWRHTIKA/, TA\ DE\ PRO\S €A)MFO/TERA TAU=TA, PRO\S DIA/KRISIN A)LHQEI/AS KAI\ YEU/DOUS FHMI\ KAI\ A)GAQOU= €KAI\ KAKOU=, KAI\ POIOU=SI PA/NTA TA\ SUGGRA/MMATA TA\ LOGIKA/. A)PO/ TE OU)=N TW=N €QEWRHTIKW=N TE KAI\ TW=N PRAKTIKW=N TH=| DIAIRE/SEI TH=S FILOSOFI/AS KEXRH/MEQA, €LE/GONTES O(/TI TW=N QEWRHTIKW=N TA\ ME/N E)STI FUSIKA\ TA\ DE\ QEOLOGIKA\ TA\ DE\ €MAQHMATIKA/. FUSIKA\ ME\N OI(/A E)STI\N H( *FUSIKH\ A)KRO/ASIS KAI\ H( *PERI\ GENE/-€SEWS KAI\ FQORA=S KAI\ H( *PERI\ OU)RANOU= KAI\ TA\ *METE/WRA KAI\ H( *PERI\ YUXH=S €H( KALOUME/NH. MAQHMATIKA\ DE\ OI(=A TA\ *MHXANIKA\ KAI\ *)OPTIKA\ PROBLH/MATA. €QEOLOGIKA\ DE\ OI(/A E)STI\N H( *META\ TA\ FUSIKA/. TW=N DE\ PRAKTIKW=N TA\ ME/N €E)STIN H)QIKA\ TA\ DE\ OI)KONOMIKA\ TA\ DE\ POLITIKA/. H)QIKA\ ME\N W(S TA\ *EU)DH/MEIA €KAI\ TA\ *NIKOMA/XEIA TA\ KALOU/MENA, OI)KONOMIKA\ DE\ W(/SPER O( *OI)KONOMIKO\S AU)TOU= @1 [1GE/GRAPTAI GA\R AU)TW=| *OI)KONOMIKO/S]1, POLITIKA\ DE\ W(/SPER O( *POLITIKO\S AU)TOU= €E(/TEROS W)\N PARA\ TA\S SN# POLITEI/AS TA\S EI)RHME/NAS: E)KEI=NAI GA\R OU)/K EI)SIN €KAQO/LOU. KAI\ H( ME\N TW=N QEWRHTIKW=N KAI\ PRAKTIKW=N DIAI/RESIS TOU=TON €E)/XEI TO\N TRO/PON. TW=N DE\ LOGIKW=N SUGGRAMMA/TWN TA\ ME\N AU)TH\N TH\N ME/QODON €DIDA/SKEI TA\ DE\ TA\ SUMBALLO/MENA PRO\S TH\N ME/QODON TA\ DE\ [2TA\]2 KAQAI/RONTA €TH\N ME/QODON. KAI\ E)/STIN AU)TH\ ME\N H( ME/QODOS H( KALOUME/NH *)APODEIKTIKH/, TA\ €*(/USTERA KALOU/MENA A)NALUTIKA/, SUMBALLO/MENA DE\ PRO\S TH\N ME/QODON AI( €*KATHGORI/AI, TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS KAI\ TA\ *PRO/TERA A)NALUTIKA/. E)KKAQAI/ROUSI €DE\ TH\N ME/QODON OI( *SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI KAI\ OI( *TO/POI KAI\ AI( *(RHTORIKAI\ TE/XNAI €KAI\ TO\ *PERI\ POIHTIKH=S TO\ KALOU/MENON. €@*)ALL' EI) BOU/LESQE, KAI\ TH\N TA/CIN MA/QWMEN TW=N SUMBALLOME/NWN EI)S €TH\N A)RXH\N TH=S MEQO/DOU. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI SKOPO\N E)/XOMEN E)N TH=| LOGIKH=| €TA\S A)PODEI/CEIS MAQEI=N. DIA\ SULLOGISMW=N DE\ TAU/TAS MANQA/NOMEN. O( DE\ €SULLOGISMO\S AU)TO/S, W(S KAI\ TO\ O)/NOMA DHLOI=, SULLOGH/ TI/S E)STI LO/GWN. [A(\] €DEI= OU)=N PRO\ TH=S SULLOGH=S MAQEI=N TA\ A(PLA=, TOU=T' E)/STI TA\S PROTA/SEIS, PRO\ €DE\ TW=N PROTA/SEWN TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA, E)C W(=N AI( PROTA/SEIS I(/STANTAI. €MANQA/NOMEN OU)=N E)K ME\N TW=N *KATHGORIW=N TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA, E)K €DE\ TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS TA\S PROTA/SEIS, E)N DE\ TOI=S *)ANALUTIKOI=S TE/LEION EI)SO/-€MEQA TO\N SULLOGISMO/N. E)ZH/THSAN DE/ TINES PRO\S TI/ SUMBA/LLONTAI OI( *SOFI-€STIKOI\ E)/LEGXOI KAI\ OI( *TO/POI KAI\ AI( *(RHTORIKAI\ TE/XNAI KAI\ TO\ *PERI\ POIH-€TIKH=S, KAI\ DIA\ TI/ TAU=TA E)CE/QETO O( FILO/SOFOS. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI KAQA/PER €OI( TW=N *)ASKLHPIADW=N PAI=DES OU) MO/NON TH\N TW=N U(GIEINW=N A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N €NOSERW=N PAIDEU/ONTAI GNW=SIN U(PE\R TOU= TA\ ME\N E(LEI=N TA\ DE\ FUGEI=N, OU(/TW €KAI\ O( FILO/SOFOS GIGNW/SKWN O(/TI PEFU/KASI/ TINES SOFISTIKOI\ SULLOGISMOI\ €PEIRW/MENOI TH\N A)LH/QEIAN PERITRE/PEIN KAI\ TAU/THN A)FANI/SAI, DEI=N W)|H/QH TOU/-€TOUS PERIQE/SQAI, OU)X I(/NA XRHSW/MEQA TOU/TOIS, A)LL' I(/NA GIGNW/SKONTES MH\ €PERIPE/SWMEN TOI=S AU)TOI=S. KAI\ E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ DEU/TERON KEFA/LAIO/N E)STIN, €E)N W(=| TH\N TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN DIAI/RESIN MEMAQH/KAMEN. €@*TRI/TON H)=N TW=N ZHTOUME/NWN, PO/QEN A)RKTE/ON TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAM-€MA/TWN. KAI\ PERI\ TOU/TOU TE/SSARES DO/CAI GEGO/NASIN: KAI\ OI( ME\N TH=S PRW/THS €DO/CHS FASI\N O(/TI TH=S H)QIKH=S DEI= A)/RCASQAI, OI( DE\ TH=S DEUTE/RAS TH=S FUSIO-€LOGIKH=S, OI( DE\ TH=S MAQHMATIKH=S, OI( DE\ TH=S LOGIKH=S. KAI\ OI( ME\N TH=S H)QIKH=S €LE/GOUSIN O(/TI DEI= PRW=TON KATAKOSMH=SAI TA\ E(AUTW=N H)/QH KAI\ OU(/TWS A)/RCASQAI €KAI\ E(TE/RWN MAQHMA/TWN: W(/SPER GA\R OI( TA\ SKOTEINA\ O)/MMATA E)/XONTES OU) €DU/NANTAI PRO\S TO\N H(/LION A)POBLE/YAI, OU(/TWS OU)DE/ TIS BARUNO/MENOS PA/QESI €YUXH=S DU/NATAI TOU/TWN A(/YASQAI. KAI\ TAU=TA/ E)STI TA\ LEGO/MENA U(PO\ TW=N €PRESBEUO/NTWN DE/ON EI)=NAI PROHGH/SASQAI TO\ H)QIKO\N TW=N A)/LLWN. OI( DE\ TH\N €FUSIOLOGIKH\N LE/GONTES PROHGH/SASQAI/ FASIN O(/TI DEI= A)PO\ TW=N FUSIKW=N A)/RCA-€SQAI, E)PEIDH\ TAU=TA SU/NTROFA H(MI=N E)STI KAI\ SUNH/QH. OI( DE\ LE/GONTES TH\N €MAQHMATIKH\N E)/FASAN DIA\ TOU=TO DEI=N PROHGH/SASQAI TA\ MAQHMATIKA\ DIA\ TO\ @1 þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜‰E)PIGEGRA/FQAI E)N TW=| TOU= *PLA/TWNOS MOUSEI/W| "3A)GEWME/TRHTOS MHDEI\S EI)SI/TW"3. €E(/TEROI DE\ LE/GOUSIN O(/TI TH\N LOGIKH\N DEI= PROHGH/SASQAI DIA\ TO\ PA/SAS TA\S €PROEIRHME/NAS DEI=SQAI TAU/THS, EI)/ GE SULLOGISTIKW=S KAI\ A)PODEIKTIKW=S E)N €E)KEI/NOIS DEI/KNUTAI TA\ DEIKNU/MENA, H( DE\ LOGIKH/, W(S EI)/RHTAI, PERI\ TAU=TA KATA-€GI/NETAI. TAU=TA DE\ H(MEI=S TIQE/MEQA LE/GONTES: O(/SON ME\N E)PI\ TH=| TA/CEI TW=N €PRAGMA/TWN DEI= PROHGH/SASQAI TH\N H)QIKH\N TW=N LOIPW=N DIA\ TO\ R(UQMI/ZESQAI €H(MA=S DIA\ TAU/THS KAI\ KOSMEI=SQAI TA\ H)/QH. E)PEIDH\ DE\ OU) DI/KHN A)LO/GWN €ZW/|WN KAI\ I)DIWTIKW=| TRO/PW| KOSMOU=MEN KAI\ KALLU/NOMEN TA\ H)/QH H(MW=N, A)LLA\ €DIA\ SULLOGISTIKH=S A)GWGH=S KAI\ A)PODEIKTIKH=S MEQO/DOU, DI/KAION TH\N LOGIKH\N €PROHGH/SASQAI TH=S TE H)QIKH=S [2KAI\ TH=S FUSIKH=S]2 KAI\ TH=S MAQHMATIKH=S KAI\ TH=S €QEOLOGIKH=S. E)N DE\ AU)TAI=S TAU/TAIS TAI=S TRISI\ DE/ON E)STI\ PROHGEI=SQAI TH\N €FUSIKH\N TH=S MAQHMATIKH=S KAI\ TH\N MAQHMATIKH\N TH=S QEOLOGIKH=S. E)N TOU/-€TOIS SUMPERAI/NETAI H(MI=N KAI\ TO\ TRI/TON KEFA/LAION. €@*TE/TARTON KEFA/LAION, E)N W(=| ZHTOU=MEN TI/ TO\ TE/LOS TH=S *)ARISTOTELIKH=S €FILOSOFI/AS KAI\ TI/ TO\ A)NAFAINO/MENON XRH/SIMON E)C AU)TH=S. A)NAFAI/NETAI TOI/NUN €E)C AU)TH=S XRH/SIMON TO\ GNW=NAI W(S MI/A TW=N PA/NTWN E)STI\N A)RXH/, A)PEIRODU/NA-€MOS, A)PERIO/RISTOS, A)SW/MATOS, A)PERI/LHPTOS, O)REKTIKH\ PA=SI TOI=S KATA\ FU/SIN, €AU)TOAGAQO/THS: A)/LLO GA/R E)STIN A)GAQO\N KAI\ A)/LLO A)GAQO/THS, W(/SPER KAI\ A)/LLO €LEUKO\N KAI\ A)/LLO LEUKO/THS: LEUKO\N ME\N TO\ DEDEGME/NON AU)TH\N TH\N POIO/THTA, €LEUKO/THS DE\ AU)TH\ H( POIO/THS. OU(/TWS A)GAQO\N ME\N TO\ DEDEGME/NON, A)GAQO/THS €DE\ AU)TO\ TO\ PRA=GMA KAI\ AU)TH\ H( U(/PARCIS KAI\ H( OU)SI/A TOU= A)GAQOU=. KAI\ O(/TI €@@OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H: EI(=S KOI/RANOS E)/STW, €@@EI(=S BASILEU/S, €AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS FHSI\N E)N TOI=S *META\ TA\ FUSIKA\ QEOLOGW=N: "3O(/TI MI/A E)STI\ €TW=N PA/NTWN A)RXH/, E)/STI KATASKEUA/SAI TOU=TON TO\N TRO/PON: TA\ O)/NTA PA/NTA €KALW=S POLITEU/ETAI, KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: OU) GA\R E)NDE/XETAI KAKW=S TA\ O)/NTA €POLITEU/ESQAI QEOU= PERIO/NTOS. TA\ KALW=S POLITEUO/MENA TE/TAKTAI, TA\ DE\ TETAG-€ME/NA U(F' E(NO\S TE/TAKTAI, TA\ O)/NTA A)/RA PA/NTA U(F' E(NO\S TE/TAKTAI"3. TOU=TO €OU)=N TO\ TA/CAN KALOU=MEN PA/NTWN A)RXH/N, H(=S H( GNW=SIS TE/LOS E)STI\ TH=S *)ARISTOTE/-€LOUS FILOSOFI/AS. €@*PE/MPTON KEFA/LAION. TI/S O( BAQMO\S KAI\ TI/NA TA\ A)/GONTA H(MA=S E)PI\ TO\ €TAU/THS TE/LOS; FAME\N TOI/NUN O(/TI PE/NTE TINA\ KAQE/STHKEN TA\ PRO\S TO\ TE/LOS €H(MA=S A)PA/GONTA TH=S FILOSOFI/AS, OI(=ON LOGIKH/, FUSIKH/, H)QIKH/, MAQHMATIKH/, €QEOLOGIKH/. KAI\ E)/STIN A)RXH\ ME\N H( LOGIKH/, META\ DE\ TAU/THN H)QIKH/, META\ DE\ €TH\N H)QIKH\N H( FUSIKH/, META\ DE\ TAU/THN H( MAQHMATIKH/, META\ DE\ TH\N MAQH-€MATIKH\N H( QEOLOGI/A. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: DEI= GA\R TO\ PA/NTWN E)/NULON PROH-€GEI=SQAI TOU= KATA/ TI ME\N E)NU/LOU KATA/ TI DE\ A)U/LOU. META\ DE\ TOU=TO E)PI\ €TO\ PA/NTWN A)/ULON DEI= XWRH=SAI H(MA=S, E(POME/NOUS TH=| PROSTA/CEI TOU= QESPESI/OU @1 *PLWTI/NOU TH=| LEGOU/SH| O(/TI DOTE/ON TOI=S NE/OIS TA\ MAQH/MATA PRO\S SUNEQISMO\N €TH=S A)SWMA/TOU FU/SEWS. KAI\ E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ PE/MPTON KEFA/LAION. €@*(/EKTON KEFA/LAION, E)N W(=| ZHTOU=MEN O(POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N A)KROW/MENON €TW=N *)ARISTOTE/LOUS SUGGRAMMA/TWN. LE/GW TOI/NUN O(/TI DEI= AU)TO\N E)XE/FRONA EI)=NAI, €DRIMU/N, KEKALLWPISME/NON TOI=S H)/QESIN, KEKAQARME/NON TH\N YUXH/N [1"3MH\ KAQA-€RO\N GA\R KAQAROU= E)FA/PTESQAI MH\ OU)XI\ QEMITO/N E)STIN"3, W(S O( QEI=OS *PLA/TWN €FHSI/, KAI\ *(IPPOKRA/THS "3TA\ MH\ KAQARA\ TW=N SWMA/TWN O(KO/SW| A)\N QRE/YH|S, €MA=LLON BLA/YEIS"3]1, KAI\ SUNEXW=S E)PILE/GONTA AU(TW=| TA\S TOU= *PLA/TWNOS FWNA\S €O(/TI "3EI) MH\ SU\ SAUTOU= LE/GONTOS A)KOU/SH|S, MHDENI\ A)/LLW| LE/GONTI PISTEU/SH|S"3 €KAI\ PA/LIN "3*SWKRA/TOUS ME\N O)LI/GON FRONTISTE/ON, TH=S DE\ A)LHQEI/AS POLU/"3, SHMAI/-€NONTOS DIA\ PA/NTWN TOU/TWN H(MI=N O(/TI DEI= PA/NTWN TH\N A)LH/QEIAN PROTIMA=N €KAI\ PA/NTA TAU/THS DEU/TERA POIEI=SQAI. A)LLA\ MH\N KAI\ E)COMOIOU=N TA\ E(AUTW=N €TW=| MEGA/LW| KO/SMW|: W(/SPER GA\R E)N TW=| MEGA/LW| KO/SMW| E)/STI ME\N BASILEU/S, €U(PO/KEINTAI DE\ AU)TW=| STRATIW=TAI KAI\ QH=TES, OU(/TW DEI= EI)=NAI KAI\ TO\N A)KROW/-€MENON TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS, KAI\ E)/XEIN ME\N E)N TA/CEI TOU= BASILE/WS €TO\N LOGISMO/N, E)N DE\ TH=| TA/CEI TW=N STRATIWTW=N TO\N QUMO/N, E)N DE\ TH=| TA/CEI €TW=N U(PHRETOU/NTWN TH\N E)PIQUMI/AN: DEI= GA\R A)/RXEIN ME\N TO\N LOGISMO/N, A)/RXESQAI €DE\ TO\N QUMO/N, A)/RXESQAI DE\ U(P' A)MFOTE/RWN TH\N E)PIQUMI/AN. ZHTOU=SI DE/ €TINES DIA\ TI/ TRIMEROU=S OU)/SHS TH=S YUXH=S TE/SSARE/S EI)SIN A)RETAI/, FRO/NHSIS, €A)NDRI/A, SWFROSU/NH KAI\ DIKAIOSU/NH. PRO\S TOU/TOUS DE\ E)/STIN EI)PEI=N O(/TI EU)LO/GWS: €H( ME\N GA\R FRO/NHSIS A)RETH=S E)STI GNW/RISMA TOU= LOGISMOU=, H( DE\ A)NDRI/A TOU= €QUMOU=, H( DE\ SWFROSU/NH TH=S E)PIQUMI/AS, H( DE\ DIKAIOSU/NH DIA\ PASW=N €PEFOI/THKEN KAI\ E)N PA/SAIS QEWREI=TAI. KAI\ E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ E(/KTON KEFA/LAION. €@*(/EBDOMON KEFA/LAION, OI(=ON DEI= EI)=NAI TO\N E)CHGOU/MENON TA\ SUGGRA/MMATA *)ARI-€STOTE/LOUS. KAI/ FAMEN O(/TI TOIO/NDE [2DEI=]2 EI)=NAI E)CHGHMATIKO\N KAI\ E)PISTHMONIKO/N: €E)CHGHMATIKO\N ME\N DIA\ TO\ E)CHGEI=SQAI SAFW=S TH\N A)LH/QEIAN, E)PISTHMONIKO\N DE\ €W(S DIAKRI/NONTA TH\N A)LH/QEIAN A)PO\ TOU= YEU/DOUS. DEI= DE\ AU)TO\N MH\ DOULEU/EIN €AI(RE/SEI KAI\ W(/SPER E)KMEMISQWKE/NAI AU)TH=| TA\ W)=TA KAI\ TH\N GLW=TTAN, W(S €A(/PANTA POIEI=N PRO\S TA\ E)KEI/NH| DOKOU=NTA, KAI\ POIEI=N KAI\ LE/GEIN KAI\ A)KOU/EIN. €DEI= DE\ AU)TO\N MH\ SUMMETABA/LLESQAI TAI=S AI(RE/SESIN, I(/NA MH\ W(/SPER OI( E)N €SKHNH=| DIA/FORA U(PODU/ONTES PRO/SWPA, OU(/TW KAI\ AU)TO\S TAU/TH| TI PA/QH|, A)LLA\ TU/POUS €E)/XEIN XRH\ KAI\ KANO/NAS A)LHQEI=S, DI' W(=N DU/NATAI DIAKRI=NAI TO\ O)RQW=S E)/XON KAI\ TO\ €MH\ TOIOU=TON. E)F' W(=| KATAPAU/SWMEN TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN. TE/LOS TH=S B# QEWRI/AS. ‰£ô{1<20*)ARXH\ TH=S G# QEWRI/AS.>20}1 ˆ¤@*)EPEIDH\ TA\S E)PWNUMI/AS TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN MEMAQH/KAMEN KAI\ €TH\N DIAI/RESIN TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN KAI\ PO/QEN H(MA=S DEI= A)RKTE/ON @1 KAI\ DIA\ POI/WN ME/SWN O(DEUTE/ON KAI\ TI/ TO\ E)KDEXO/MENON H(MA=S TE/LOS, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS OI(=ON DEI= EI)=NAI TO\N A)KROW/MENON TOU/TWN, EI)=TA TO\N E)CHGOU/MENON, FE/RE €PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS ZHTH/SWMEN TI/ TO\ EI)=DOS TH=S A)PAGGELI/AS TOU= FILOSO/FOU. €OU)X E(\N TOI/NUN E)PETH/DEUSEN EI)=DOS, DIO/TI MHDE\ PERI\ E(NO\S PRA/GMATOS TO\N LO/GON €PEPOI/HTAI, A)LL' W(/SPER DIAFO/RWN H(/YATO PRAGMA/TWN, OU(/TW KAI\ PANARMO/NION €EI)=DOS E)PETH/DEUSEN, PRO/SFORON TO\N LO/GON BOULO/MENOS TOI=S PRA/GMASIN EI)=NAI. €E)N ME\N OU)=N TAI=S E)PISTOLAI=S PUKNO/S E)STI KAI\ SU/NTOMOS, KOINO/S TE A(/MA KAI\ €I)/DIOS: TOIOU=TON GA\R DEI= EI)=NAI TO\N E)PISTE/LLONTA: KOINO\N ME/N, DIO/TI H( E)PI-€STOLH\ E)/NTEUCI/S E)STI PRO\S A)PO/NTAS, KAI\ W(/SPER [2PRO\S]2 TOU\S PARO/NTAS TAI=S €E)NTEU/CESIN KOINW=S DIALEGO/MEQA, OU(/TW DEI= KAI\ PRO\S TA\S E)NTEU/CEIS TW=N A)PO/N-€TWN, TOU=T' E)/STI TA\S E)PISTOLA/S, KOINH\N POIEI=SQAI TH\N E)/NTEUCIN. I)/DION DE\ XRH\ €PA/LIN EI)=NAI TO\N E)PISTE/LLONTA, I(/NA MH\ LA/QWMEN E(AUTOU\S EI)S E)/NNOIAN I)DIWTIKH\N €E)MPI/PTONTES. E)N DE\ TAI=S I(STORI/AIS E)STI\ SAFH/S, U(FHGHMATIKO/S, DIHRQRWME/NOS, €E)N DE\ TOI=S DIALOGIKOI=S W(RAI=OS, MESTO\S XARI/TWN, OU)K E)NDEH/S, POIKI/LOS E)N TAI=S €MIMH/SESIN, E)N DE\ TOI=S AU)TOPROSW/POIS SUNESTRAMME/NOS, GORGO/S, PUKNO\S TOI=S €NOH/MASI, KAQARO\S TOI=S O)NO/MASI, MHDAMOU= POIHTIKAI=S DOULEU/WN METAFORAI=S, €A)KALLWPI/STW| EU)RUQMI/A| KOSMOU/MENOS [1DIO\ KAI\ A)ZH/LWTON E(AUTO\N TOI=S META-€GENESTE/ROIS KATE/STHSEN: TO\ GA\R KREI=TTON H)\ KATA\ TE/XNHN SUNTEQE\N A)MI/MHTO/N €E)STI TH=| TE/XNH|]1, E)N DE\ TOI=S E)CWTERIKOI=S KEKALLWPISME/NOS TAI=S LE/CESIN. KAI\ €E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ O)/GDOON KEFA/LAION. €@*)/ENATON KEFA/LAION, E)N W(=| ZHTOU=MEN DIA\ TI/ A)SA/FEIAN E)PETH/DEUSEN O( FILO/-€SOFOS: O(/TI GA\R OU)K OI)/KOQEN E)/XEI TOU=TO, A)LL' AU)TO\S E)PETH/DEUSEN, DHLOI= POLLA-€XOU= SAFW=S E(RMHNEU/SAS, E)N ME\N TOI=S LOGIKOI=S E)N TOI=S KALOUME/NOIS *TO/POIS, €E)N DE\ TOI=S FUSIKOI=S E)N TOI=S *METEWROLOGIKOI=S. A)SA/FEIAN TOI/NUN E)PETH/DEUSEN þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜‹ˆ™PEI=RAN KAI\ DOKIMASI/AN LABEI=N BOULO/MENOS TW=N TE PROQUMOTA/TWN NE/WN KAI\ €TW=N R(A|QU/MWN: A)SAFEI= GA\R E)NTUGXA/NWN O( SPOUDAI=OS SUGGRA/MMATI SUNTEI/NEI €E(AUTO\N KAI\ PROQUMO/TEROS GI/GNETAI PRO\S TH\N TOU= SUGGRA/MMATOS KATA/LHYIN, €O( DE\ R(A/|QUMOS E)NTUGXA/NWN TOU/TW| FEU/GEI TH\N E)/NTEUCIN U(PO\ TH=S A)SAFEI/AS €A)PELAUNO/MENOS. TOU=TO DE\ OU) MO/NON *)ARISTOTE/LHS PEPOI/HKEN, A)LLA\ KAI\ *PLA/TWN €PRO\ AU)TOU=: PAREKELEU/ETO GA\R DOKIMASI/AN KAI\ PEI=RAN TW=N NE/WN LAMBA/NEIN €PRO\ TH=S TW=N MAQHMA/TWN EI)SO/DOU: E)/LEGE GA\R O(/TI DEI= A)PAGAGEI=N AU)TOU\S E)N €TOI=S SUMPOSI/OIS KAI\ MEQU/SKEIN, I(/NA TA\ KEKRUMME/NA E)N TH=| AU(TW=N YUXH=| €DHMOSIEU/SWSI. TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ *PUQAGO/RAS E)POI/EI: MEQ' H(ME/RAN GA\R H)RW/TA €TOU\S FOITHTA\S TA\ E)N TAI=S NUCI\ GIGNO/MENA E)NU/PNIA, MANTEU/ESQAI DIA\ TOU/TWN €BOULO/MENOS TH\N KI/NHSIN TW=N YUXW=N [EI)DE/NAI]. A)LL' I)STE/ON O(/TI O( *PLA/TWN €KREI=TTON H)\ KATA\ *PUQAGO/RAN E)POI/EI: E)N ME\N GA\R TOI=S O)NEI/RASIN E)/STI POLLA\ €KAI\ PROSQEI=NAI KAI\ A)FELEI=N YEUDW=S, E)N DE\ TAI=S ME/QAIS, A(/TE DH\ MH\ PARA-€KOLOUQOU=NTES E(AUTOI=S, A)DEW=S TA\ E)N TAI=S YUXAI=S KEKRUMME/NA E)CH/GGELLON. €A)LLA\ KAI\ POIHTAI/, MH\ PA=SI BOULO/MENOI SAFH= KATASTH=SAI TA\ PERI\ TW=N @1 QEI/WN, MU/QOIS A)PE/KRUPTON TA\ PERI\ TW=N QEI/WN DOGMA/TWN LEGO/MENA: A)NO/HTON €GA/R E)STI, KAQA\ OI( POIHTAI/ FASI *KRO/NON KATAPI/NONTA TA\ TE/KNA KAI\ PA/LIN €E)MOU=NTA, *DI/A DE\ KU/KNON GENO/MENON: EI) GA\R TOU\S TAU=TA DRW=NTAS A)NQRW/POUS €KOLA/ZOMEN, PO/SW| MA=LLON A)/TOPON TAU=TA PROSA/PTEIN QEOI=S; DIO\ KAI\ DE/OS €E)STI\ MH/ POTE AI( TW=N NE/WN YUXAI\ A(PALW/TATAI OU)=SAI PARADE/CONTAI W(S A)LHQH=: €DUSMETAKINH/TWS GA\R E)/XOUSIN OI( NE/OI PRO\S TAU=TA. O(/QEN KAI\ TOI=S TERATW-€DESTE/ROIS TW=N POIHTW=N XA/RIN O(MOLOGOU=MEN, I(/NA DIA\ TH=S U(PERBALLOU/SHS €A)PISTI/AS MHDEI\S TOI=S LEGOME/NOIS PISTEU/SEIEN. A)LLA\ MH\N KAI\ TOI=S I(EREU=SIN €TOU=TO BOU/LONTAI TA\ PARAPETA/SMATA: TAU=TA GA\R E)PENO/HSAN PRO\S TO\ MH\ PA=SI €SAFH= KAI\ GNW/RIMA KATASTH=SAI TA\ MUSTH/RIA. O(/QEN E)/FHSE/N TIS €@@A)EI/DW SUNETOI=SIN, QU/RAS D' E)PI/QESQE BEBH/LOIS. €A)LLA\ MH\N KAI\ PRO\ PA/NTWN TOU/TWN *)APO/LLWN MH\ PA=SI PRODH/LOUS TA\S MAN-€TEI/AS KATASTH=SAI BOULO/MENOS LOCW=S E)MANTEU/ETO, OU) METRI/AN A)SA/FEIAN DIA\ €TOU/TWN E)PIDEIKNU/MENOS, O(/QEN KAI\ *LOCI/AS W)NO/MASTAI. O(/PER OU)=N *)APO/LLWNI €ME\N TO\ LOCO/N, I(EREU=SI DE\ TA\ PARAPETA/SMATA, POIHTAI=S DE\ OI( MU=QOI, *PUQA-€GO/RA| DE\ TA\ O)NEI/RATA, *PLA/TWNI DE\ AI( ME/QAI, TOU=TO *)ARISTOTE/LEI PE/FUKEN H( €A)SA/FEIA. KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ E)/NATON KEFA/LAION. €@*DE/KATON KAI\ TELEUTAI=ON KEFA/LAION, E)N W(=| ZHTOU=MEN PO/SA KAI\ TI/NA DEI= €PROLAMBA/NESQAI E(KA/STOU *)ARISTOTELIKOU= SUGGRA/MMATOS. LE/GW TOI/NUN W(S €E(/C TINA O)FEI/LOMEN PROLABEI=N, TO\N SKOPO/N FHMI KAI\ TO\ XRH/SIMON KAI\ TH\N €TA/CIN KAI\ TH\N E)PIGRAFH\N KAI\ TO\N SUGGRAFE/A KAI\ TH\N DIASKEUH/N. O( ME\N €OU)=N SKOPO\S E)N TOI=S *PLATWNIKOI=S POLLAXOU= DIAPEFW/NHTAI, E)N DE\ TOI=S *)ARISTOTE-€LIKOI=S OU)DAMOU=. %2%2 EI)/ GE MIMHTH\S W)\N TH=S FU/SEWS O( FILO/SOFOS A(/PANTA E(/NEKA/ €TOU LE/GEI, W(S DH=LON E)NTEU=QEN EI)=NAI TO\N SKOPO\N TW=N SUGGRAMMA/TWN, W(/SPER €KA)KEI/NH OU)DE\N A(PLW=S A)LL' E(/NEKA/ TOU PA/NTA PRA/TTEI. TO\ DE\ XRH/SIMON TW=N €SUGGRAMMA/TWN ZHTOU=MEN, O(/TE DOKEI= TO\ SU/GGRAMMA PRO\S KAKOU= E)PINENOH=SQAI, €W(S E)PI\ TW=N *SOFISTIKW=N E)LE/GXWN: NOMI/ZETAI GA\R TOU=TO TO\ BIBLI/ON BLAPTIKO\N €U(PA/RXEIN, DIO/TI KANO/NAS TINA\S E)KEI= PARADI/DWSI, DI' W(=N DUNHSO/MEQA A)PATA=N. €A)LL' H(MEI=S FAMEN O(/TI PARADI/DOTAI TAU=TA OU)X I(/NA A)PATW=MEN, A)LL' I(/NA MH\ €A)PATW/MEQA, KAI\ OU)X I(/NA POIW=MEN, A)LL' I(/NA MH\ PA/QWMEN, W(/SPER KAI\ TOI=S €I)ATROI=S TA\ DHLHTH/RIA OU) PRO\S XRH=SIN, A)LLA\ PRO\S FUGH\N PARADI/DOTAI. TH\N €DE\ TA/CIN ZHTOU=MEN OU) TH\N KAQOLIKH/N [1H)/DH GA\R TAU/THN MEMAQH/KAMEN, O(/TE €E)LE/GOMEN TH\N ME\N LOGIKH\N PROHGEI=SQAI, E(/PESQAI DE\ TH\N H)QIKH/N, META\ DE\ €TAU/THN TH\N FUSIKH/N, KAI\ META\ TH\N FUSIKH\N TH\N MAQHMATIKH/N, META\ DE\ TAU/-€THN TH\N QEOLOGI/AN]1, A)LLA\ TH\N MERIKH/N, OI(=ON TH\N E)N TOI=S O(MOSTOI/XOIS: EI) €LOGIKO\N U(PA/RXOI TO\ SU/GGRAMMA, TH\N E)N TOI=S LOGIKOI=S U(PA/RXOUSAN TA/CIN DH=LON €O(/TI ZHTOU=MEN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N. TH\N DE\ AI)TI/AN TH=S E)PI-€GRAFH=S POLUPRAGMONOU=MEN, O(/TE MH\ SU/MFWNOS EI)=NAI DOKEI= TW=| SKOPW=|, W(/SPER @1 E)PI\ TW=N *TO/PWN: A)/LLH ME\N GA/R E)STIN H( E)PIGRAFH\ TOU= SUGGRA/MMATOS, A)/LLA €DE\ TA\ E)N TOU/TW| PARADIDO/MENA. POLLA/KIS DE\ KAI\ SUNANAFAI/NETAI TAU=TA TA\ €TRI/A, O( SKOPO/S, H( XREI/A, H( E)PIGRAFH/, W(S E)N TW=| *PERI\ YUXH=S SUGGRA/MMATI. €PERI\ DE\ TOU= GNHSI/OU DU/O TAU=TA ZHTH/SWMEN: PRW=TON ME\N DIA\ PO/SOUS TRO/POUS €E)NOQEU/ONTO TA\ BIBLI/A KAI\ POI=A/ EI)SIN KRITH/RIA TA\ DUNA/MENA DIAXWRI/ZEIN TA\ €GNH/SIA A)PO\ TW=N NO/QWN. €@*)ENOQEU/ONTO TOI/NUN TA\ BIBLI/A TO\ PALAIO\N KATA\ TREI=S TRO/POUS: H)\ DIA\ €FILOTIMI/AN TW=N BASILE/WN H)\ DI' EU)/NOIAN TW=N MAQHTW=N H)\ DIA\ O(MWNU-€MI/AN. KAI\ DI' O(MWNUMI/AN TRIXW=S: H)\ SUGGRAFE/WS H)\ SUGGRAMMA/TWN H)\ U(PO-€MNHMA/TWN. A)LL', EI) DOKEI=, MA/QWMEN PW=S TO\ TW=N BASILE/WN FILO/TIMON AI)/TION €H)=N TOU= TA\S BI/BLOUS NOQEU/ESQAI. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI OI( PALAIOI\ BASILEI=S €E)RASTAI\ O)/NTES LO/GWN E)/SPEUDON DIA\ FILOTIMI/AS SUNAGAGEI=N TA\ TW=N A)RXAI/WN €SUGGRA/MMATA. OU(/TWS OU)=N *)IOBA/THS O( TH=S *LIBU/HS BASILEU\S E)RASTH\S E)GE/NETO €TW=N *PUQAGORIKW=N SUGGRAMMA/TWN KAI\ *PTOLEMAI=OS O( E)PI/KLHN *FILA/DELFOS €TW=N *)ARISTOTELIKW=N KAI\ *PEISI/STRATOS O( TW=N *)AQHNAI/WN TU/RANNOS TW=N *(OMHRIKW=N €[2KAI\]2 XRHMA/TWN DWREAI=S E)/SPEUDON TAU=TA SUNAGAGEI=N. POLLOI\ OU)=N XRHMA/TWN €O)REGO/MENOI E)/SPEUDON H)\ SUGGRA/YASQAI H)/GOUN KAI\ TA\ TUXO/NTA SUNAGAGEI=N KAI\ €E)PIGRA/FEIN TOI=S TW=N A)RXAIOTE/RWN O)NO/MASI KAI\ PROSFE/REIN KAI\ KARPOU=SQAI €DWREA\S DIA\ TOU/TOU MNHSTEUO/MENOI. KAI\ SUNE/BAINEN, W(S PROEI/POMEN. NOQEU/E-€SQAI TA\ BIBLI/A [2E)/SQ' O(/TE]2 DIA\ FILOTIMI/AN BASILE/WN. DIA\ DE\ O(MWNUMI/AN SUG-€GRAFE/WN E)NOQEU/ONTO E)/SQ' O(/TE TA\ BIBLI/A, DIO/TI MH\ EI(=S KAI\ MO/NOS *)ARISTOTE/LHS €O( *STAGEIRI/THS E)GE/NETO, A)LLA\ KAI\ O( E)PI/KLHN *MU=QOS, A)LLA\ DH\ KAI\ O( KALOU/-€MENOS *PAIDOTRI/BHS. DI' O(MWNUMI/AN DE\ SUGGRAMMA/TWN E)NOQEU/ONTO TA\ BIBLI/A, €DIO/TI MH\ MO/NOS *)ARISTOTE/LHS E)/GRAYE *KATHGORI/AS, A)LLA\ KAI\ *QEO/FRASTOS KAI\ €*EU)/DHMOS, OI( TOU/TOU MAQHTAI/. POLLA/KIS OU)=N TIS PERITUXW\N TAI=S *KATHGORI/AIS €*QEOFRA/STOU, EI) TU/XOI, E)NO/MISEN AU)TA\S EI)=NAI *)ARISTOTE/LOUS. E)/SQ' O(/TE DE\ €OU)DE\ DIA\ O(MWNUMI/AN SUGGRAFE/WN E)NOQEU/ONTO TA\ BIBLI/A OU)DE\ DIA\ O(MWNUMI/AN €SUGGRAMMA/TWN, A)LLA\ DIA\ O(MWNUMI/AN U(POMNHMA/TWN, DIO/TI POLLA/KIS U(PO/MNHMA/ €TIS E)POI/HSEN EI)S O(MW/NUMON PRAGMATEI/AN KAI\ E)NOMI/SQH A)/LLHS EI)=NAI: W(/SPER €OU)=N KAI\ *QEO/FRASTOS E)POI/HSEN U(PO/MNHMA EI)S TA\S OI)KEI/AS *KATHGORI/AS, KAI\ €POLLA/KIS TIS A)POPLANA=TAI O(/TI TW=N *)ARISTOTE/LOUS E)STI\ TO\ U(PO/MNHMA. H)\ €POLLA/KIS E)NTUGXA/NWN TIS TW=| U(POMNH/MATI *)ALECA/NDROU TOU= *)AFRODISIE/WS EI)S €TA\S *KATHGORI/AS E)NO/MIZEN AU)TO\ PA/NTWS EI)=NAI TW=N *)ARISTOTE/LOUS, LANQA/NON €O(/TI OU) MO/NON GE/GRAPTAI AU)TW=| EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS A)LLA\ KAI\ EI)S TA\S *QEO-€FRA/STOU. E)/STI DE\ O(/TE DI' EU)GNWMOSU/NHN MAQHTW=N PRO\S DIDA/SKALON E)NOQEU/ONTO €TA\ BIBLI/A, W(/SPER PA/NTA TA\ SUGGRA/MMATA TA\ E)PIGEGRAMME/NA *PUQAGO/ROU: O( €GA\R *PUQAGO/RAS OU)K A)PE/LEIYEN OI)KEI=ON SU/GGRAMMA, LE/GWN O(/TI OU) DEI= A)/YUXA €KATALIMPA/NEIN SUGGRA/MMATA, E)PEIDH\ MH\ DU/NATAI U(PE\R E(AUTW=N A)POLOGEI=SQAI, €A)LLA\ DH\ KATALIMPA/NEIN E)/MYUXA SUGGRA/MMATA, TOU=T' E)/STI MAQHTA/S, OI(/TINES @1 KAI\ U(PE\R E(AUTW=N KAI\ TW=N I)DI/WN DIDASKA/LWN DU/NANTAI SUMMAXEI=N. OI( OU)=N €MAQHTAI\ AU)TOU= DI' EU)/NOIAN POIH/SANTES SUGGRA/MMATA E)PE/GRAYAN TO\ O)/NOMA €*PUQAGO/ROU. KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN NO/QA EI)SI\ PA/NTA TA\ E)C O)NO/MATOS €*PUQAGO/ROU PROSFERO/MENA SUGGRA/MMATA. €@*(H DE\ EI)S TA\ MO/RIA DIAI/RESIS SAFH/S E)STI PERI\ *)ARISTOTE/LOUS KAI\ SU/NOPTOS €KATA\ ZH=LON GEWMETRIKW=N: W(/SPER GA\R E)KEI=NOI PRW=TA PARALAMBA/NOUSI TA\ þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜Ž‡LH/MMATA KAI\ TA\ AI)TH/MATA, KAI\ EI)=TA OU(/TWS E)PIFE/ROUSI TA\ QEWRH/MATA, OU(/TW €KAI\ *)ARISTOTE/LHS PRW=TA DIDA/SKEI TA\ PRO\S TH\N XREI/AN TOU= SUGGRA/MMATOS €KAI\ OU(/TWS AU)TA\ TA\ PROKEI/MENA, W(S E)NTEU=QEN SAFH= GI/NESQAI TA\ KEFA/LAIA. €KAI\ E)N TOU/TOIS STH/SWMEN TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN, E)PEIDH\ KAI\ PE/RAS EI)/LHFEN €H( DIDASKALI/A TW=N PROLAMBANOME/NWN TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS. ‰Œô{1<20*QEWRI/A D#.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ TW=N PROLEGOME/NWN A)RXO/MENOI PRO\S TRI/A TINA\ TH\N DIDASKALI/AN €U(PISXNOU/MEQA POIH/SASQAI, PRO/S TE PA=SAN FILOSOFI/AN, TH\N E)PISTH/MHN FHMI/, €KAI\ PRO\S TH\N ME/QODON, TOU=T' E)/STI TH\N LOGIKH/N, KAI\ PRO\S TO\ SU/GGRAMMA, TOU=T' €E)/STI TA\S *KATHGORI/AS, FE/RE DIANU/SANTES TO\ PRW=TON TW=N PROTEQE/NTWN H(MI=N €EI)S E)CE/TASIN E)PI\ TO\ DEU/TERON EU)TA/KTWS XWRH/SWMEN, E)PI\ TH\N ME/QODO/N FHMI, €ZHTOU=NTES EI) ME/ROS H)\ O)/RGANON H( LOGIKH\ TH=S FILOSOFI/AS. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI €O(/TI DIA/FOROI DO/CAI GEGO/NASI PERI\ TAU/THS, TW=N ME\N *STWI+KW=N ME/ROS AU)TH\N €EI)=NAI NOMIZO/NTWN, TW=N DE\ *PERIPATHTIKW=N O)/RGANON, TOU= DE\ QEI/OU *PLA/TWNOS €ME/ROS A(/MA KAI\ O)/RGANON, ME/ROS ME\N AU)TH\N EI)=NAI LE/GONTOS E)N *FAI/DRW|, E)/NQA €LO/GON E)PE/XEIN FHSI\N AU)TH\N TRIGXOU= PRO\S TH\N FILOSOFI/AN, O)/RGANON DE\ E)N €*FAI/DWNI, E)/NQA FHSI\N "3W)= PAI=, GU/MNAZE SEAUTO\N DIA\ TH=S KALOUME/NHS A)DOLE-€SXI/AS, E(/WS E)/TI NE/OS EI)=, EI) DE\ MH/, E)KFEU/CETAI/ SE TO\ A)LHQE/S"3, OU)DE\N A)/LLO €DIA\ TOU/TWN E)NDEIKNU/MENOS O( *PLA/TWN H)\ O(/TI O)/RGANO/N E)STIN H( LOGIKH\ TH=S €FILOSOFI/AS: OU) GA\R EI)=XE/N POTE TOLMH=SAI KAI\ EI)PEI=N A)DOLESXI/AN KAI\ GUMNASI/AN €TO\ ME/ROS. A)LLA\ TAU=TA ME\N O( *PLA/TWN. €@*OI( DE\ *STWI+KOI\ DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN TH\N I)DI/AN DO/CAN H)BOU/LONTO €PISTW/SASQAI, W(=N TO\ PRW=TON TOIAU/THN E)/XEI TH\N A)GWGH/N: PA=N, W(=| KE/XRHTAI/ €TIS H)\ TE/XNH H)\ E)PISTH/MH, E)A\N MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS H)\ E)PISTH/MHS [2H)\ ME/ROS €H)\ MO/RION, AU)TH=S TH=S KEXRHME/NHS]2 H)\ ME/ROS H)\ MO/RIO/N E)STIN. OI(=ON W(S €E)PI\ PARADEIGMA/TWN: TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS ME/ROS E)STI\ TO\ DIAITHTIKO/N, KAI\ €OU)DAMW=S E(TE/RAS TE/XNHS H)\ E)PISTH/MHS ME/ROS H)\ MO/RIO/N E)STI: TH=S I)ATRI-€KH=S A)/RA TE/XNHS TO\ DIAITHTIKO\N ME/ROS E)STI/, KAI\ AU(/TH MO/NH KE/XRHTAI @1 AU)TW=|. EI) TOI/NUN KAI\ H( FILOSOFI/A KE/XRHTAI TH=| LOGIKH=|, E(TE/RA DE\ TE/XNH H)\ €E)PISTH/MH TAU/TH| OU) KE/XRHTAI, TH=S A)/RA FILOSOFI/AS ME/ROS H)\ MO/RION H( LOGIKH/. €A)LLA\ MH\N OU) MO/RION: ME/ROS A)/RA. KALW=S DE\ PRO/SKEITAI TW=| LO/GW| TO\ "3E)A\N €MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS H)\ E)PISTH/MHS"3 DIA\ TH\N A)STRONOMI/AN. E)KINDU/NEUEN GA\R €H( A)STRONOMI/A ME/ROS EI)=NAI TH=S KUBERNHTIKH=S, E)PEIDH\ KE/XRHTAI AU)TH=|, W(S €DHLOI= *)/ARATOS LE/GWN PERI\ TH=S A)/RKTOU €@@TH=| KAI\ *SIDO/NIOI I)QU/NTATA NAUTI/LLONTAI, €EI) MH\ PROU+PH=RXEN ME/ROS OU)=SA TH=S FILOSOFI/AS: U(PO\ GA\R TO\ QEWRHTIKO\N A)NA/-€GETAI, KAI\ TO\ QEWRHTIKO\N U(PO\ TO\ MAQHMATIKO/N. KAI\ H( ME\N TOU= E)PIXEIRH/-€MATOS A)GWGH\ TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. E)/STI DE\ E)LE/GCAI AU)TO\ SUNTO/MWS KAI\ €R(A|DI/WS DIA\ TH=S TOU= FLEBOTO/MOU A)PODEI/CEWS: FAI/H GA\R A)/N TIS PRO\S AU)TOU/S: €O(/TI TO\ FLEBOTO/MON TI/NOS E)STI/N; H)\ MO/NHS I)ATRIKH=S; H)/ TINES A)/LLOI TOU/TW| €KE/XRHNTAI H)\ MO/NOI I)ATROI/; KAI\ O(/MWS TW=N EU)= FRONOU/NTWN OU)DEI\S ME/ROS TH=S €I)ATRIKH=S KALE/SEI EI)=NAI TO\ FLEBOTO/MON, EI)/ GE TO\ ME\N SW=MA, TO\ FLEBOTO/MON, €TO\ DE\ A)SW/MATON, H( I)ATRIKH/: OU)DE/POTE DE\ TO\ SW=MA TOU= A)SWMA/TOU ME/ROS €E)STI/. PO/QEN OU)=N O( PARALOGISMO\S PROH=LQEN; LE/GW TOI/NUN, DIO/TI TO\ ZHTOU/MENON €E)N TW=| E)PIXEIRH/MATI PARALE/LEIPTAI: E)/DEI GA\R AU)TOU\S OU(/TWS EI)PEI=N: O(/TI PA=N, €W(=| KE/XRHTAI/ TIS H)\ TE/XNH H)\ E)PISTH/MH, E)A\N MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS H)\ E)PISTH/MHS €H)\ ME/ROS H)\ MO/RION H)\ O)/RGANON, AU)TH=S TH=S KEXRHME/NHS H)\ ME/ROS H)\ MO/RIO/N E)STI €H)\ O)/RGANON. A)LLA\ MH\N KAI\ TH=| LOGIKH=| OU)DEMI/A A)/LLH TIS KE/XRHTAI H)\ MO/NH H( €FILOSOFI/A: TAU/THS A)/RA TH=S XRWME/NHS ME/ROS H)\ MO/RIO/N E)STIN H)\ O)/RGANON. €A)LLA\ MH\N OU)K E)/STI ME/ROS H)\ MO/RION H( LOGIKH/, W(S DE/DEIKTAI: O)/RGANON A)/RA €E)STI/. KAI\ E)N TOU/TOIS H( A)GWGH\ TOU= PRW/TOU LO/GOU. DEU/TEROS LO/GOS TOIAU/THN €E)/XWN TH\N A)GWGH/N: H( LOGIKH\ PROBA/LLETAI U(PO\ TH=S FILOSOFI/AS: PA=N TO\ PRO-€BALLO/MENON U(PO/ TINOS ME/ROS E)STI\ TOU= PROBA/LLONTOS: H( LOGIKH\ A)/RA W(S PRO-€BLHQEI=SA U(PO\ TH=S FILOSOFI/AS ME/ROS AU)TH=S E)STI. YEUDH\S DE\ KAI\ OU(=TOS O( €LO/GOS KAQE/STHKEN: AU)TI/KA GOU=N O( ME\N XALKEU\S E(AUTW=| [2A)/KMONA]2 PROBA/LLETAI €KAI\ O( TE/KTWN, EI) TU/XOI, SFU=RAN, KAI\ OU)DE/TERON OU)DETE/ROU ME/ROS E)STI/. KAI\ €OI( ME\N TW=N *STWI+KW=N LO/GOI TOIAU/THN E)/XOUSI TH\N A)GWGH/N, DEIKNU/NAI E)PEIGO/-€MENOI TH\N LOGIKH\N ME/ROS OU)=SAN TH=S FILOSOFI/AS. €@*OI( DE\ TW=N *PERIPATHTIKW=N LO/GOI, TREI=S O)/NTES TO\N A)RIQMO/N, TOIAU/THN €E)/XOUSI TH\N A)GWGH/N, OI( PRESBEU/ONTES EI)=NAI O)/RGANON TH\N LOGIKH/N. KAI\ O( ME\N €PRW=TOS AU)TW=N TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: E)A\N W)=SI, FASI/, DU/O TE/XNAI KAI\ KE/XRHTAI €H( E(TE/RA TW=| A)POTELE/SMATI TH=S E(TE/RAS, H( KEXRHME/NH KREI/TTWN E)STI\ TH=S A)POTE-€LESA/SHS: OI(=ON W(S E)/XEI E)PI\ XALINOPOIHTIKH=S KAI\ I(PPIKH=S: H( ME\N GA\R XALINO-€POIHTIKH\ XALINO\N E)POI/HSEN, H( DE\ I(PPIKH\ TOU/TW| E)XRH/SATO: OU)KOU=N A)/RA H( €I(PPIKH\ W(S KEXRHME/NH TW=| A)POTELE/SMATI TH=S XALINOPOIHTIKH=S KREI/TTWN AU)TH=S €U(PA/RXEI. OU(/TW KAI\ H( KUBERNHTIKH\ NAUPHGIKH=S E)STI TIMIWTE/RA, DIO/TI TW=| @1 PLOI/W| KE/XRHTAI H( KUBERNHTIKH\ A)POTELE/SMATI O)/NTI TH=S NAUPHGIKH=S. EI) DE\ €TOU=TO, E)PEIDH\ H( ME\N FILOSOFI/A POIEI= TH\N LOGIKH/N, KE/XRHNTAI DE\ AI( A)/LLAI €PA=SAI TE/XNAI TW=| A)POTELE/SMATI TH=S LOGIKH=S, OI(=ON I)ATRIKH/, GRAMMATIKH/, €R(HTORIKH/, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N AI( PARAPLH/SIOI TE/XNAI, EU(REQH/SETAI A)/RA H( €FILOSOFI/A TW=N A)/LLWN TEXNW=N TW=N KEXRHME/NWN TW=| TAU/THS PROBLH/MATI, LE/GW €DH\ TH=| LOGIKH=|, %2%2 KREI/TTOUS TH=S FILOSOFI/AS, E)PEI\ A)TOPI/AS PA/SHS E)STI\N €E)PE/KEINA: TI/S GA\R A)\N EI)S TOSAU/THN E)/LQOI A)NAI/DEIAN W(/STE TH\N MHTE/RA O(/LWN €TW=N TEXNW=N XEI/RONA O)NOMA/SAI TW=N KATA\ ME/ROS TEXNW=N; EI) MH\ OU)=N ME/ROS €E)STI\ DIA\ TO\ A)/TOPON TOU=TO, O)/RGANON A)/RA E)STI\ TH=S FILOSOFI/AS H( LOGIKH/. KAI\ €E)N TOU/TOIS H( E)PAGWGH\ TOU= PRW/TOU E)PIXEIRH/MATOS. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA €TOIAU/THN E)/XON TH\N A)GWGH/N: TO\ ME/ROS TW=| O(/LW| TH\N AU)TH\N QE/LEI E)/XEIN U(/LHN €KAI\ TO\ AU)TO\ TE/LOS: H( LOGIKH\ OU)DE\ TH\N AU)TH\N U(/LHN E)/XEI TW=| O(/LW|, FHMI\ DH\ €TH=| FILOSOFI/A|, OU)DE\ TO\ AU)TO\ TE/LOS: H( LOGIKH\ A)/RA OU)K E)/STI ME/ROS TH=S FILOSO-€FI/AS A)LLA\ O)/RGANON. KATASKEUA/SWMEN DE\ E(KATE/RAN TW=N PROTA/SEWN, KAI\ €TH\N ME\N MEI/ZONA OU(/TW TH\N LE/GOUSAN O(/TI TO\ ME/ROS TH\N AU)TH\N U(/LHN E)/XEI TW=| €O(/LW| KAI\ TO\ AU)TO\ TE/LOS LE/GONTES OU(/TWS: O(/TI A)LHQE/S E)STI TO\ LEGO/MENON: €AU)TI/KA GOU=N TO\ DIAITHTIKO\N ME/ROS E)STI\ TH=S I)ATRIKH=S TH\N AU)TH\N U(/LHN E)/XON €TH=| I)ATRIKH=|, TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA/ FHMI, KAI\ TO\ AU)TO\ TE/LOS, OI(=ON TH\N U(GI/EIAN: €A)MFO/TERA GA\R TH\N U(GEI/AN PRAGMATEU/ONTAI. E)/RRWTAI A)/RA TE/WS H( MEI/ZWN €PRO/TASIS. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ H( E)LA/TTWN E)/RRWTAI H( LE/GOUSA O(/TI H( LOGIKH\ €OU)DE\ TH\N AU)TH\N U(/LHN E)/XEI TW=| O(/LW| OU)DE\ TO\ AU)TO\ TE/LOS: KATA\ A)LH/QEIAN €GA\R OU)X H( AU)TH\ U(/LH LOGIKH=S KAI\ FILOSOFI/AS, A)LLA\ TH=S ME\N LOGIKH=S EI)SIN €AI( FWNAI/, TH=S DE\ FILOSOFI/AS TA\ PRA/GMATA, W(S O(RISMO\S DHLOI= O( LE/GWN AU)TH\N €GNW=SIN EI)=NAI QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN. A)LL' OU)DE\ MH\N TO\ AU)TO\ €TE/LOS E(KATE/RAS E)STI/N, A)LLA\ TE/LOS ME/N E)STI FILOSOFI/AS H( E)COMOI/WSIS QEW=| €KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/POIS, W(S EI)/RHTAI, TH=S DE\ LOGIKH=S H( TH=S A)PODEI/CEWS €GE/NESIS. EI) TOI/NUN E(KATE/RA TW=N PROTA/SEWN EU)= H(MI=N SULLELO/GISTAI/ PWS, €KAI\ TO\ SUMPE/RASMA PW=S OU)K A)\N EI)/H A)LHQE/S; KAI\ E)N TOU/TOIS H( A)GWGH\ TOU= €DEUTE/ROU LO/GOU. TRI/TON E)PIXEI/RHMA KAI\ AU)TO\ TOIAU/THN E)/XON TH\N A)GWGH/N: €I)/DION ME/ROUS E)STI/, FASI/, TO\ DI' AU(TO\ PARALAMBA/NESQAI, O)RGA/NOU DE\ TO\ DI' €E(/TERON PARALAMBA/NESQAI. EI) DE\ H( LOGIKH\ OU) DI' E(AUTH\N PARALAMBA/NETAI þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜ˆ A)LLA\ DI' E(/TERON, DIA\ TH\N A)PO/DEICIN, TO\ DE\ DI' A)/LLO PARALAMBANO/MENON TOU= €DI' O(\ PARALAMBA/NETAI O)/RGANO/N E)STIN, H( LOGIKH\ A)/RA OU)K E)/STI ME/ROS TH=S €FILOSOFI/AS A)LL' O)/RGANON. O(/TI DE\ OU) DI' E(AUTH\N PARALAMBA/NETAI H( LOGIKH\ €A)LLA\ DI' E(/TERON, DIA\ TH\N A)PO/DEICI/N FHMI, DH=LON E)NTEU=QEN: H( FU/SIS OU)/TE €PA/NTA H(MA=S E)/KRUYEN, E)PEI\ A)DU/NATON H)=N ZHTOU=NTAS H(MA=S EU(REI=N, A)LL' OU)DE\ €MH\N PA/NTA H(MI=N E)FANE/RWSEN, E)PEI\ A)/TOPON H)=N KAI\ PERITTO\N TO\ ZHTEI=N, A)LLA\ €TA\ ME\N DEI/CASA TA\ DE\ KRU/YASA ZHTHTIKOU\S H(MA=S KAI\ EU(RETIKOU\S A)PETE/LESEN. €EI)/LHPTAI OU)=N H( LOGIKH\ W(S MEQO/DOUS H(MI=N PARE/XOUSA, DI' W(=N EU(RI/SKEIN @1 DUNHSO/MEQA TA\ U(PO\ TH=S FU/SEWS KEKRUMME/NA: DIA\ GA\R TW=N U(P' AU)TH=S DEIX-€QE/NTWN H(MI=N TA\ MH\ DEIXQE/NTA EU(RI/SKOMEN. KALW=S OU)=N A)/RA SULLELO/GISTAI €H(MI=N O(/TI DI' E(/TERON PARALAMBA/NETAI H( LOGIKH\ KAI\ DIA\ TOU=TO O)/RGANON A)\N KLHQEI/H. €@*(/OTI DE\ EU)= LE/GOUSIN OI( *PERIPATHTIKOI/, DEI/CWMEN KAI\ H(MEI=S DI' E(TE/RWN €LO/GWN O)/RGANON OU)=SAN TH\N LOGIKH/N, E)PISFRAGI/ZONTES TOU\S H)/DH EI)RHME/NOUS €LO/GOUS W(S A)LHQEI/AS METE/XONTAS. TO\ ME/ROS SUMPLHRWTIKO/N E)STI TH=S OU)SI/AS €TOU= PRA/GMATOS: A)ME/LEI TOI PARO\N ME\N SW/ZEI TO\ O(/LON A)PO\N DE\ FQEI/REI: H( €FILOSOFI/A XWRI\S TH=S LOGIKH=S DU/NATAI QEWRHQH=NAI KATA\ FU/SIN QEWRHTIKH/ €TE OU)=SA KAI\ PRAKTIKH/: H( LOGIKH\ A)/RA OU)K E)/STAI ME/ROS FILOSOFI/AS A)LL' €O)/RGANON. A)LL', W(S EI)/RHTAI, H(MEI=S OI( A)/NQRWPOI TH=S LOGIKH=S E)DEH/QHMEN €PRO\S A)PO/DEICIN, TH=S DE\ A)PODEI/CEWS EI)S KATA/LHYIN TW=N KEKRUMME/NWN. E)/STI €DE\ KAI\ E(/TERON LO/GON KATASKEUASTIKO\N TOU= AU)TOU= EI)PEI=N TOIOU=TON: TO\ O)/RGANON €A)NAIROU/MENON OU)K A)NAIREI= TO\ O(/LON, W(S E)/XEI E)PI\ SKEPA/RNOU KAI\ TEKTONIKH=S €[1TO\ GA\R SKE/PARNON A)NAIROU/MENON OU)K A)NAIREI= TO\N TE/KTONA]1: H( LOGIKH\ A)NAIROU-€ME/NH OU)K A)NAIREI= TH\N FILOSOFI/AN: H( LOGIKH\ A)/RA O)/RGANON TH=S FILOSOFI/AS. €KAI\ E)/STI TO\ AU)TO\ E)PIXEI/RHMA TOU=TO TH=| DUNA/MEI TW=| PROLABO/NTI, DIAFE/RON TH=| €DIAFO/RW| E)PIBOLH=|. €@*OI( ME\N OU)=N TW=N *PERIPATHTIKW=N KAI\ TW=N *STWI+KW=N LO/GOI TOU=TON E)/XOUSI €TO\N TRO/PON, O( DE\ QEI=OS *PLA/TWN KAI\ ME/ROS AU)TH\N OI)/ETAI EI)=NAI KAI\ O)/RGANON, €O(/QEN OU) DEI=TAI KATASKEUH=S: A)MFO/TEROI GA/R, FHSI/N, E)MOI\ NIKA=TE: DIA\ TOU=TO €GA\R E)PIXEIRH/MATA EU)POREI=TE E(KA/TEROI, DIO/TI H( LOGIKH\ TH=S FILOSOFI/AS KAI\ €ME/ROS E)STI\ KAI\ O)/RGANON, KAI\ A)LHQEU/ETE, A)/NDRES, KAI\ MA/XESQE PRO\S A)LLH/LOUS €MH\ MAXO/MENOI: KAI\ GA\R ME/ROS E)STI\ KAI\ O)/RGANON. KAI\ MH\ NOMI/SHTE KATA\ €TO\ AU)TO\ LE/GEIN ME TOU=TO: KAT' A)/LLO GA\R KAI\ A)/LLO ME/ROS E)STI\ KAI\ O)/RGANON, €W(S E)/STI E)PI\ XEIRO\S E)CETA/SAI TO\N LO/GON KAI\ TOU= CE/STOU: KAI\ GA\R H( XEI\R KAI\ €ME/ROS E)STI\ KAI\ O)/RGANON, ME/ROS ME\N TOU= O(/LOU SW/MATOS O)/RGANON DE\ DO/SEWS €KAI\ LH/YEWS. O(MOI/WS KAI\ O( CE/STHS KAI\ ME/ROS KAI\ O)/RGANO/N E)STI: E)PEIDH\ GA\R €DITTO\S O( CE/STHS, O( ME\N METRW=N O( DE\ METROU/MENOS, DUNATO\N ME/ROS ME\N EI)PEI=N €TO\N METROU/MENON O)/RGANON DE\ TO\N METROU=NTA. W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN E)DEI/-€CAMEN O(/TI OU)K A)PEIKO\S TO\ AU)TO\ KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO KAI\ ME/ROS EI)=NAI €KAI\ O)/RGANON, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S LOGIKH=S OU)DE\N A)/TOPON H(MI=N SUMBH/SETAI €LE/GOUSIN AU)TH\N EI)=NAI KAI\ ME/ROS KAI\ O)/RGANON: O)/RGANON ME\N O(/TE E)N YILOI=S €KANO/SI QEWREI=TAI, W(S O(/TE EI)/PW O(/TI "3E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N KAQO/LOU €KATAFATIKO\N SUNA/GETAI SUMPE/RASMA"3, ME/ROS DE\ O(/TE META\ TW=N PRAGMA/TWN €AU)TW=N PARALAMBA/NETAI, W(S O(/TE EI)/PW O(/TI "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, TO\ AU)TO-€KI/NHTON A)QA/NATON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS"3, KAI\ PA/LIN "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N, €PA=N A)GAQO\N KALO/N, PA=N A)/RA DI/KAION KALO/N"3. KAI\ A)/CION QAUMA/SAI TO/N TE €*PLA/TWNA KAI\ *)ARISTOTE/LH, KAI\ TOU= ME\N *)ARISTOTE/LOUS W(S XWRI/SANTOS KAI\ €E)FEURO/NTOS A)/NEU PRA/GMATOS TOU\S KAKO/NAS, *PLA/TWNOS DE\ XWRI\S KANO/NWN @1 KEXRHME/NOU TH=| A)PODEI/CEI: OI( GA\R PALAIOI\ A)PODEI=CAI ME\N H)/|DEISAN, A)PO/DEICIN €DE\ POIH=SAI [A)NTI\ TOU= ME/QODON A)PODEIKTIKH/N] OU)K H)/|DEISAN, TAU)TO\ PA/SXONTES €TOI=S KEXRHME/NOIS ME\N U(PODH/MASI, SKUTOTOMEI=N DE\ A)GNOOU=SI. KAI\ OU) DIA\ TOU=TO €XEI/RONA TO\N *PLA/TWNA TOU= *)ARISTOTE/LOUS OI)HTE/ON, A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON KAI\ €KREI/TTONA: OU)DE\ GA\R A)PODEIKNU\S E)KEI=NOS TH=S *)ARISTOTE/LOUS A)PODEIKTIKH=S €MEQO/DOU E)DEH/QH, A)LLA\ TOU)NANTI/ON *)ARISTOTE/LHS TH=S *PLA/TWNOS A)PODEI/CEWS. €OU(/TW GOU=N KAI\ *(/OMHROS KAI\ *DHMOSQE/NHS OU)K E)DEH/QHSAN OU)/TE TOU= *PERI\ €POIHTIKH=S *)ARISTOTE/LOUS OU)/TE TH=S *(ERMOGE/NOUS TE/XNHS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON €AU)TOI\ TOU/TWN E)DEH/QHSAN, I(/NA TA\S MEQO/DOUS SUSTH/SONTAI E)K TW=N SUGGRAM-€MA/TWN AU)TW=N. TOU=TO PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS, E)PEIDH\ KAI\ PERI\ €TH=S ZHTH/SEWS TH=S LOGIKH=S, PO/TERON ME/ROS H)\ O)/RGANON TH=S FILOSOFI/AS, KAQ-€E/STHKEN. ‰ô{1<20*)ARXH\ TH=S E# QEWRI/AS.>20}1 ˆŽ@*)EPEIDH\ DIA\ TA\S *KATHGORI/AS A)NH/LQAMEN E)PI\ TH\N LOGIKH/N, DIA\ DE\ TH\N €LOGIKH\N E)F' O(/LHN TH\N *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AN, DIANU/SANTES TH\N PERI\ TOU/-€TWN QEWRI/AN, EU)= FE/RE LOIPO\N TH\N PERI\ AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU, TOU=T' E)/STI €TW=N *KATHGORIW=N, ZH/THSIN POIHSW/MEQA, MNHSQE/NTES TW=N E)N TW=| DEKA/TW| €KEFALAI/W| H(MI=N EI)RHME/NWN: E)N E)KEI/NW| GA\R MEMAQH/KAMEN W(S DEI= E(KA/STOU €*)ARISTOTELIKOU= SUGGRA/MMATOS E(/C TINA PROLABEI=N, SKOPO/N TE/ FHMI KAI\ XREI/AN €KAI\ TA/CIN A)NAGNW/SEWS, E)/TI D' AI)TI/AN TH=S E)PIGRAFH=S KAI\ SUGGRAFE/A KAI\ TH\N €KALOUME/NHN DIASKEUH/N. OU)KOU=N TAU/THN TH\N PROQUMI/AN E)/XONTES A)RCW/MEQA €A)PO\ TOU= SKOPOU=, E)PEIDH\ PRO\S AU)TO\N A(/PANTA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI DHMOSIEU/-€ONTA TH\N PROAI/RESIN TOU= PROKEIME/NOU SUGGRA/MMATOS. OU) MI/A TOI/NUN GE/GONE €DO/CA PERI\ TOU= SKOPOU= TW=N *KATHGORIW=N, A)LLA\ TOSAU=TAI GEGO/NASI DO/CAI, O(/SA €TA\ O)/NTA KAQE/STHKE: TRITTA\ DE\ TAU=TA, H)\ PRA/GMATA H)\ NOH/MATA H)\ FWNAI/, KAI\ €TA\ ME\N PRA/GMATA QEO/QEN PARA/GETAI, TA\ DE\ NOH/MATA U(PO\ TOU= NOU=, AI( DE\ €FWNAI\ U(PO\ TH=S YUXH=S. EI)S TOSAU=TA TOI/NUN KAI\ O( SKOPO\S MERI/ZETAI. TW=N €[2DE\]2 DIAFO/RWN AI(RE/SEWN TOU=TON MERIZOUSW=N TREI=S GEGO/NASIN AI(RE/SEIS PERI\ TOU= €SKOPOU=, KAI\ H( ME\N E)/LEGEN PERI\ FWNW=N MO/NWN DIALE/GESQAI TO\N *)ARISTOTE/LH, €EI)S H(\N H)=N O( *PORFU/RIOS, H( DE\ PERI\ MO/NWN PRAGMA/TWN, EI)S H(\N H)=N O( *(ERMI=NOS, €H( DE\ PERI\ MO/NWN NOHMA/TWN, EI)S H(\N H)=N *)ALE/CANDROS. KAI\ E(/KASTOS TOU/TWN €MA/RTURA TH=S OI)KEI/AS DO/CHS TO\N *)ARISTOTE/LH PROEBA/LLETO, *PORFU/RIOS ME\N W(S €LE/GWN TO\N *)ARISTOTE/LH PERI\ FWNW=N DIALE/GESQAI E)PISTOU=TO TO\N E(AUTOU= LO/GON €E)K TH=S E)PIGRAFH=S: E)PIGE/GRAPTAI GA/R, FHSI/, TO\ SU/GGRAMMA *KATHGORI/AI, OU)-€DE\N DE\ E(/TERO/N E)STI KATHGORI/A H)\ TO\ KATA\ A)/LLOU A)GOREU/ESQAI: TO\ DE\ A)GO-€REU/ESQAI FWNH=S I)/DION: PERI\ FWNW=N A)/RA KAI\ MO/NON DIALAMBA/NEI. KAI\ O(/LWS @1 E)C AU)TW=N TW=N QURW=N PROANAKHRU/TTEI O( FILO/SOFOS TH\N PROAI/RESIN, LE/GWN €<20O(MW/NUMA LE/GETAI,>20 TO\ DE\ <20LE/GETAI>20 OU)K E)PI\ PRAGMA/TWN A)LL' E)PI\ FWNW=N €LAMBA/NETAI: W(/STE KAI\ E)NTEU=QEN E)/STIN E(LEI=N O(/TI PERI\ FWNW=N AU)TW=| O( SKOPO/S, €O(/QEN KAI\ DIAIREI= AU)TA/S, H(NI/KA FHSI\N <20TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUM-€PLOKH\N LE/GETAI TA\ DE\ A)/NEU SUMPLOKH=S,>20 TW=N LEGOME/NWN E)PI\ FWNH=S €EI)WQO/TWN O)NOMA/ZESQAI. O( DE\ *(ERMI=NOS OI)O/MENOS AU)TO\N PERI\ PRAGMA/TWN €DIALAMBA/NEIN PISTOU=TAI TO\N LO/GON AU(TOU= E)K TOU= TO\N *)ARISTOTE/LH PANTAXOU= €TW=| <20E)/STI>20 PROSRH/MATI KEXRH=SQAI, O(/PER E)PI\ PRAGMA/TWN EI)/WQE LE/GESQAI. €KAI\ OU) MO/NON, FHSI/N, E)K TOU/TOU E)/STI PISTW/SASQAI TO\N LO/GON, A)LLA\ KAI\ E)K €TH=S DIAIRE/SEWS TH=S PARADEDOME/NHS U(P' AU)TOU= PERI\ TW=N O)/NTWN, E)/NQA FHSI\ €<20TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STIN E)N U(POKEIME/NW|, TA\ DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU €TINO\S LE/GETAI,>20 W(S DH=LON O(/TI PERI\ PRAGMA/TWN E)STI\N AU)TW=| O( SKOPO/S. KAI\ €MH/TIS A)PORH/SH| PRO\S TO\N *(ERMI=NON LE/GWN O(/TI O(/SON E)PI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| €SUMBH/SETAI EI)=NAI TO\N SKOPO\N TOU= *)ARISTOTE/LOUS PERI\ FWNW=N, TW=N FWNW=N þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜“ˆAU)TW=N OU)SW=N: E)REI= GA\R I)/SWS TIS PRO\S AU)TO/N, U(PE\R *(ERMI/NOU TO\N LO/GON POI-€OU/MENOS, O(/TI AI( FWNAI\ KAI\ OI( LO/GOI OU) LE/GONTAI KURI/WS EI)=NAI, A)LL' E)N TW=| €GI/GNESQAI TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN, W(S MAQHSO/MEQA. O( DE\ *)ALE/CANDROS U(POLAM-€BA/NWN AU)TO\N PERI\ NOHMA/TWN DIALE/GESQAI, E)C E(KATE/RWN LAMBA/NWN TA\S A)F-€ORMA\S KATESKEU/AZE TO\N E(AUTOU= LO/GON: FHSI\ GA\R O(/TI A)MFO/TEROI E)MOI\ NIKA=TE, €W(S E)K DIAIRE/SEWS DEI/CWMEN: TW=N O)/NTWN TA\ ME\N MO/NWS A)GGE/LLEI, TA\ DE\ €MO/NWS A)GGE/LLETAI, TA\ DE\ KAI\ A)GGE/LLEI KAI\ A)GGE/LLETAI. MO/NWS ME\N OU)=N €A)GGE/LLOUSIN AI( FWNAI/, MO/NWS DE\ A)GGE/LLONTAI TA\ PRA/GMATA, A)GGE/LLEI DE\ KAI\ €A)GGE/LLETAI TA\ DIANOH/MATA: A)GGE/LLEI ME\N GA\R TA\ PRA/GMATA, A)GGE/LLETAI DE\ €U(PO\ TW=N FWNW=N: OU)KOU=N ME/SA E)STI\ TA\ NOH/MATA TW=N TE FWNW=N KAI\ TW=N €PRAGMA/TWN. LE/GETE DE\ U(MEI=S O(/TI PERI\ FWNW=N KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN ZHTEI=, €ME/SA DE\ TOU/TWN TA\ NOH/MATA, O( DE\ PERI\ TW=N A)/KRWN DIALAMBA/NWN PERI\ TW=N €ME/SWN DIALAMBA/NEI: PERI\ NOHMA/TWN A)/RA AU)TW=| O( SKOPO/S. EU)POREI= DE\ O( €*)ALE/CANDROS KAI\ A)/LLOU LO/GOU TOIOU/TOU: TOSOU=TO/N FHSIN O(/TI PERI\ NOHMA/-€TWN E)STI\N AU)TW=| O( SKOPO/S, O(/TI E)N TW=| TE/LEI TW=N *KATHGORIW=N FHSIN <20U(PE\R €ME\N OU)=N TW=N PROTEQE/NTWN GENW=N I(KANA\ TAU=TA.>20 EI) TOI/NUN PERI\ €GENW=N, W(S EI)/RHTAI, E)STI\N AU)TW=| O( SKOPO/S, OI)=DE DE\ PA/LIN H( LOGIKH\ OU) TA\ €PRO\ TW=N POLLW=N [1QEOLOGI/AS GA\R E)/RGON TOU=TO]1, OU)DE\ TA\ E)N TOI=S POLLOI=S €[1FUSIOLOGI/AS GA\R TOU=TO]1, A)LLA\ TA\ E)NNOHMATIKA\ TA\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S KAI\ €U(STEROGENH=, PW=S OU)K E)/STAI AU)TW=| O( SKOPO\S PERI\ NOHMA/TWN E)NTAU=QA, EI)/ GE €LOGIKH/ E)STIN H( META\ XEI=RAS PRAGMATEI/A; KAI\ OU(/TW ME\N AI( TREI=S AI(RE/SEIS €TO\ OI)KEI=ON E)C AU)TOU= TOU= FILOSO/FOU PISTOU/MENAI PROI/+ESAN. O( DE\ QEI=OS €*)IA/MBLIXOS, E)PIGENO/MENOS U(/STERON, FHSI\ PRO\S AU)TOU\S O(/TI MA/XESQE, A)/N-€QRWPOI, MH\ MAXO/MENOI: KAI\ GA\R KAI\ A)LHQEU/ETE KAI\ OU)K A)LHQEU/ETE: A)LH-€QEU/EI GA\R E(/KASTOS U(MW=N LE/GWN TOU=TON EI)=NAI TO\N SKOPO\N TOU= *)ARISTOTE/LOUS, @1 YEU/DETAI DE/, O(/TI TOU=TON LE/GEI KAI\ MO/NON [H)\ PERI\ FWNW=N MO/NWS EI)/RHTAI H)\ €PERI\ NOHMA/TWN MO/NON H)\ PERI\ PRAGMA/TWN MO/NON]. W(/SPER EI)/ POU O(RIZO/MENO/S €TIS TO\N A)/NQRWPON EI)/POI AU)TO\N H)\ ZW=|ON MO/NON EI)=NAI H)\ LOGIKO\N H)\ QNHTO\N €MO/NON, A)LHQEU/EI ME/N, E)PEIDH\ TAU=TA E)/STIN O( A)/NQRWPOS, YEU/DETAI DE\ E(\N €E(/KASTON MO/NON EI)=NAI LE/GWN TO\N A)/NQRWPON: OU(/TW KAI\ O( PERI\ FWNW=N MO/NON €H)\ PERI\ PRAGMA/TWN H)\ PERI\ NOHMA/TWN MO/NON OI)O/MENOS TO\N *)ARISTOTE/LH LE/GEIN €KATORQOI= TI KAI\ OU) KATORQOI=: KATORQOI= ME/N, E)PEIDH\ MERIKW=S PWS H(/YATO TOU= €SKOPOU=, OU) KATORQOI= DE/, E)PEIDH\ MH\ TELEI/WS H)DUNH/QH A)PODOU=NAI TO\N SKOPO\N €TOU= SUGGRA/MMATOS: E)/STIN OU)=N TW=| O)/NTI O( SKOPO\S TOU= *)ARISTOTE/LOUS OU)/TE €PERI\ FWNW=N MO/NON OU)/TE PERI\ NOHMA/TWN MO/NON OU)/TE PERI\ PRAGMA/TWN MO/NON, €A)LLA\ PERI\ TW=N TRIW=N A(/MA, FWNW=N, NOHMA/TWN, PRAGMA/TWN: OU)DE\ GA\R DUNA-€TO\N PERI\ E(NO\S DIALEXQH=NAI A)/NEU TW=N LOIPW=N. €@*KAI\ O(/TI TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, E)RWTH/SWMEN TOU\S PERI\ FWNW=N KAI\ MO/NON €LE/GONTAS AU)TO\N ZHTEI=N O(/TI OI( BOULO/MENOI TO\N *)ARISTOTE/LH DIALEXQH=NAI PERI\ €FWNW=N, PERI\ POI/WN A)/RA BOU/LESQE; A)SH/MWN H)\ SHMANTIKW=N; A)SH/MWN ME\N €OU)DAMW=S: GRAMMATIKH=S GA\R I)/DION TA\S TOIAU/TAS SKOPEI=N, OI(=S OU)DE\N DIAFE/REI €TO\ SKINDAYO\S KAI\ *(/OMHROS KATA\ KLI/SIN. OU)KOU=N EI) MH\ PERI\ A)SH/MWN E)STI\N €AU)TW=| O( LO/GOS, PERI\ SHMANTIKW=N A)/RA. A)LL' E)PEIDH\ AI( SHMANTIKAI\ FWNAI\ €PRAGMA/TWN EI)SI\ SHMANTIKAI/, KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN A)/RA ZHTEI=: TAU=TA DE\ A)/KRA, €W(S A)/NW DE/DEIKTAI: O( DE\ PERI\ TW=N A)/KRWN DIALEGO/MENOS KAI\ TA\ ME/SA PERI-€LAMBA/NEI, A(/PER E)STI\ TA\ NOH/MATA: KAI\ PERI\ NOHMA/TWN A)/RA E)STI\N AU)TW=| O( €LO/GOS. OU)KOU=N E)/XOMEN A)NAFANE\N H(MI=N TE/WS TOU=TO, O(/TI O( PERI\ FWNW=N DIA-€LEGO/MENOS KAI\ PERI\ NOHMA/TWN KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN DIALE/GETAI. PA/LIN OI( €PERI\ PRAGMA/TWN LE/GONTES EI)=NAI TO\N SKOPO\N KAI\ MO/NWN TW=| *)ARISTOTE/LEI €E)RWTW=SIN H(MI=N A)POKRINE/SQWSAN: PW=S PERI\ PRAGMA/TWN AU)TO\N LE/GETE DIALE/GE-€SQAI; A)=RA PERI\ PRAGMA/TWN H(=| PRA/GMATA H)\ W(S U(PO\ FWNW=N SHMAINOME/NWN; €OU) DH/POU E)REI=TE AU)TO\N PERI\ PRAGMA/TWN H(=| PRA/GMATA E)/XEIN TO\N SKOPO\N E)N €TOU/TW|: PRW/THS GA\R FILOSOFI/AS E)/RGON E)STI\ TOU=TO. OU)KOU=N W(S U(PO\ FWNW=N €SHMAINOME/NWN. %2%2 ZHTEI= TAU=TA: OU) DH/POU GA\R DAKTU/LW| DEI/KNUSI TAU=TA €FILOSOFW=N: OU)KOU=N KAI\ PERI\ FWNW=N E)STIN AU)TW=| O( LO/GOS. A)LL' E)PEIDH\ €SHMAI/NOUSI TA\ PRA/GMATA AI( FWNAI\ DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN, KAI\ PERI\ NOHMA/-€TWN E)STI\N A)/RA AU)TW=| FRONTI/S. KAI\ PA/LIN A)NAPE/FANTAI H(MI=N TO\ E)C A)RXH=S, €O(/TI O( PERI\ PRAGMA/TWN DIALEGO/MENOS KAI\ PERI\ TW=N LOIPW=N DIALE/GETAI. €A)LLA\ DH\ KAI\ OI( PERI\ NOHMA/TWN LE/GONTES AU)TO\N E)/XEIN TO\N SKOPO\N EI)S ME/SON €A)GE/SQWSAN: E)RWTHTE/ON GA\R AU)TOU\S O(/TI OI( PERI\ NOHMA/TWN BOULO/MENOI TO\N €*)ARISTOTE/LHN DIALABEI=N, POI/WN A)/RA NOHMA/TWN; A)=RA TW=N E)PI\ YILH=| E)PINOI/A|; €OU)DAMW=S. OU)KOU=N TW=N SHMAINO/NTWN. TI/ SHMAI/NOUSI DE/; TA\ PRA/GMATA: €DH=LON A)/RA O(/TI KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN DIALE/GETAI. KAI\ E)PEIDH\ MH\ MO/NON SH-€MAI/NOUSIN, A)LLA\ KAI\ SHMAI/NONTAI U(PO\ TW=N FWNW=N, DH=LON A)/RA KAI\ PERI\ @1 FWNW=N DIALEXQH/SETAI. KAI\ A)/LLWS: EI) DE/DEIKTAI O(/TI ME/SA TA\ NOH/MATA €FWNW=N KAI\ PRAGMA/TWN, O( PERI\ TW=N ME/SWN DIALEGO/MENOS PW=S OU) DIALEXQH/-€SETAI KAI\ PERI\ TW=N A)/KRWN; E)K TOU/TWN TOI/NUN E)/XOMEN W(S E)/STIN O( SKOPO\S €TW=N *KATHGORIW=N PERI\ FWNW=N KAI\ NOHMA/TWN KAI\ PRAGMA/TWN. FWNA\S ME\N €OU)=N H(=| FWNAI\ SKOPEI=N GRAMMATIKH=S E)/RGON, NOH/MATA DE\ H(=| NOH/MATA TH=S PERI\ €YUXH=S PRAGMATEI/AS, PRA/GMATA DE\ H(=| PRA/GMATA TH=S PRW/THS FILOSOFI/AS: €E)PEI\ TOI/NUN TO\ PARO\N BIBLI/ON OU)/TE PRW/TH E)STI\ FILOSOFI/A OU)/TE YUXH=S €QEWRI/A OU)/TE GRAMMATIKO\N SU/GGRAMMA, OU) SKOPH/SEI TA\ PRA/GMATA H(=| PRA/-€GMATA OU)DE\ TA\ NOH/MATA H(=| NOH/MATA OU)DE\ TA\S FWNA\S H(=| FWNAI/, A)LLA\ SKO-€PH/SEI TA\S FWNA\S W(S SHMAINOU/SAS PRA/GMATA DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN. OU)KOU=N €SKOPO\S TW=N *KATHGORIW=N DIALEXQH=NAI PERI\ FWNW=N PRA/GMATA SHMAINOUSW=N €DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, PERI\ FWNW=N KAI\ PRAGMA/TWN KAI\ €NOHMA/TWN DIALE/GETAI KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN. €@*)ALL' OU)/PW E)/XOMEN TE/LEION TO\N TW=N *KATHGORIW=N SKOPO/N: KAI\ GA\R KAI\ €TA\ *)ANALUTIKA/, TOU=T' E)/STIN H( PERI\ SULLOGISMW=N PRAGMATEI/A, KAI\ TO\ *PERI\ €E(RMHNEI/AS, O(/ E)STI TO\ PERI\ PROTA/SEWN SU/GGRAMMA, TOIOU=TON E)PIDE/XETAI TO\N €SKOPO/N. OU)KOU=N PRO\S XWRISMO\N TOU/TWN R(HTE/ON O(/TI E)KEI=NA ME\N PERI\ SUN-€QE/TWN FWNW=N DIALE/GETAI, TOU=TO DE\ PERI\ A(PLW=N. O(/QEN LEKTE/ON TO\N SKOPO\N €EI)=NAI TW=N *KATHGORIW=N PERI\ A(PLW=N FWNW=N PRA/GMATA A(PLA= SHMAINOUSW=N €DIA\ ME/SWN A(PLW=N NOHMA/TWN. A)LLA\ PA/LIN OU)DE\ OU(/TWS E)/XOMEN TE/LEION TO\N €SKOPO\N TW=N *KATHGORIW=N: KAI\ GA\R E)N A)RXH=| TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS PERI\ O)NO/MATOS €KAI\ R(H/MATOS DIALE/GETAI O( *)ARISTOTE/LHS: TAU=TA DE\ W(MOLO/GHTAI EI)=NAI PARA\ €PA=SIN A(PLAI= FWNAI\ PRAGMA/TWN A(PLW=N SHMANTIKAI\ DIA\ ME/SWN A(PLW=N NOHMA/-€TWN. OU)KOU=N PRO\S XWRISMO\N TOU/TWN PROSQETE/ON "3KATA\ TH\N PRW/THN QE/SIN,"3 €E)KEI/NWN TH=S PRW/THS QE/SEWS MH\ OU)SW=N, A)LLA\ MA=LLON TH=S DEUTE/RAS QE/SEWS. €A)LL' I(/NA MA/QWMEN TI/S H( PRW/TH QE/SIS KAI\ TI/S H( DEUTE/RA QE/SIS, E)/NQEN €A)RCW/MEQA: I)STE/ON TOI/NUN O(/TI H( FU/SIS KOINWNIKO\N TO\N A)/NQRWPON E)BOU/LETO €PROAGAGEI=N: OU)KOU=N TOU=TON E)/XOUSA TO\N SKOPO\N KAI\ TO\ DIALE/GESQAI AU)TW=| €DEDW/RHTAI, I(/NA SHMA=NAI DU/NHTAI TOI=S PE/LAS TA\ PRA/GMATA. OU)K A)\N DE\ €KOINWNEI=N OU(/TWS H)DU/NATO, EI) MH\ KAI\ KATA\ TA\S FWNA\S H( KOINWNI/A H)=N, O(\N €TRO/PON OU)DE\ OI( DIAFO/ROUS E)/XONTES NO/MOUS TH=S AU)TH=S EI)=NAI DU/NANTAI POLI-€TEI/AS. KOINWNI/A DE\ TW=N FWNW=N E)/NQEN E)GE/NETO: XORO\S SOFW=N A)NDRW=N SUN-€ELQW\N E(KA/STW| PRA/GMATI I)/DION A)FW/RISEN O)/NOMA, KAI\ TO\ ME\N E)KA/LESAN OU)SI/AN €TO\ DE\ SUMBEBHKO/S, KAI\ A(PLOI=S PRA/GMASIN A(PLA= E)/QENTO TA\ O)NO/MATA, KAI\ þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜•ˆ£OU(/TW PARA\ PA=SIN XARAKTHRI/ZETAI. AU(/TH LE/GETAI PRW/TH QE/SIS. EI)=TA E)PEIDH\ €E(W/RWN TA\ ME\N TW=N U(P' AU)TW=N TEQE/NTWN O)NOMA/TWN E)PIDEXO/MENA A)/RQRA, TA\ DE\ €MH\ E)PIDEXO/MENA A)LLA\ KAI\ XRO/NON SHMAI/NONTA, E)KA/LOUN TA\ ME\N O)NO/MATA TA\ DE\ €R(H/MATA. KAI\ E)KA/LOUN TAU/THN DEUTE/RAN QE/SIN. E)PEI\ OU)=N TI/ E)STIN PRW/TH QE/SIS €KAI\ TI/ DEUTE/RA MEMAQH/KAMEN, EI)/PWMEN OU(/TWS: O(/TI SKOPO/S E)STI TW=N *KATH-€GORIW=N DIALEXQH=NAI PERI\ A(PLW=N FWNW=N PRA/GMATA A(PLA= SHMAINOUSW=N DIA\ @1 ME/SWN A(PLW=N NOHMA/TWN KATA\ TH\N PRW/THN QE/SIN. KAI\ E)N TOU/TOIS E)STI\N €O( SKOPO/S. €@*XRH/SIMON DE/ E)STIN PRO\S PA=SAN FILOSOFI/AN: H( GA\R FILOSOFI/A TA\ O)/NTA €DIDA/SKEIN E)PAGGE/LLETAI: TA\ DE\ O)/NTA U(PO\ TA\S DE/KA KATHGORI/AS A)NA/GONTAI: €XRH/SIMON A)/RA TO\ BIBLI/ON PRO\S TH\N FILOSOFI/AN. [EI) DE\ KAI\ DOKEI= TO\ SH-€MEI=ON [2A)NA/GEIN U(PO\]2 TA\S KATHGORI/AS, A)LL' OU)=N KAQ' E(/TERON TRO/PON U(P' €AU)TAI=S E)STI: TO\ GA\R SHMEI=ON A)RXH/ E)STIN, H( DE\ A)RXH\ TW=N PRO/S TI, TO\ DE\ €PRO/S TI MI/A TW=N KATHGORIW=N.] XRHSIMEU/EI DE\ PA/LIN KAI\ EI)S A)PO/DEICIN. H( €DE\ A)PO/DEICIS EI)S E(KA/TERON ME/ROS TH=S FILOSOFI/AS E)STI/N, EI)/S TE TO\ QEWRHTI-€KO\N KAI\ PRAKTIKO/N, I(/NA TA\ ME\N FAINO/MENA DIA\ TH=S A)PODEI/CEWS E)N TW=| QEW-€RHTIKW=| PRESBEU/SWMEN W(S A)LHQH=, TA\ DE\ E)N TW=| PRAKTIKW=| A)GAQA\ DIAPRA-€CW/MEQA. €@*)EPIGE/GRAPTAI DE\ TO\ BIBLI/ON <20*KATHGORI/AI,>20 TW=| TH=S KATHGORI/AS O)NO/MATI €E)NTAU=QA OU) DHLOU=NTES TH\N E)PI\ E)GKLH/MATOS DI/KHN, A)LLA\ SHMAI/NONTES TO\ KATA/ €TINOS A)GOREU/ESQAI: TW=N GA\R O)/NTWN TA\ ME\N MO/NWS U(PO/KEINTAI, W(S TA\ €A)/TOMA, TA\ DE\ MO/NWS KATHGOREI=TAI, W(S TA\ GENIKW/TATA, TA\ DE\ ME/SA KAI\ U(P-€A/LLHLA, A(/TINA KAI\ U(PO/KEINTAI KAI\ KATHGOREI=TAI. E)PEI\ OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS €E)NTAU=QA PERI\ TW=N GENIKWTA/TWN DIELE/GETO, E)PE/GRAYEN TO\ BIBLI/ON *KATHGORI/AS, €OU(/TW KALW=N TA\ GENIKW/TATA GE/NH. EI)KO/TWS: EI) GA\R KAI\ A)/LLA KATHGOROU=NTAI, €A)LL' OU) DH/POU KAI\ KATHGORI/AI LE/GONTAI, O(/TI MH\ A)KRAIFNW=S METE/XOUSI TOU= €KATHGOREI=SQAI, A)LLA\ KAI\ U(PO/KEINTAI. TA\ DE\ GENIKW/TATA, A(/TE MO/NWS KATH-€GOROU/MENA MHDE/POTE DE\ U(POKEI/MENA, EI)KO/TWS KATHGORI/AI KLHQH/SONTAI. KAI\ €MH\ A)PORH/SH| TIS LE/GWN DIA\ TI/ E)PE/GRAYE ME\N *KATHGORI/AS, *PERI\ KATHGORIW=N €DE\ OU)K E)PE/GRAYEN: E)RW= GA\R PRO\S AU)TO\N O(/TI, W(S A)\N EI)/POI TIS, BOULO/MENOS €SWMATOPOIH=SAI TO\N LO/GON KAI\ DI' AU)TOU= SHMA=NAI TA\ PRA/GMATA E)XRH/SATO €TOIAU/TH| E)PIGRAFH=|. OU(/TW GOU=N PRO\ AU)TOU= O( *PLA/TWN E)PE/GRAYE *FAI=DROS, €*)ALKIBIA/DHS, KAI\ META\ TOU=TON *)ARISTEI/DHS TA\ U(PE\R TW=N STRATHGW=N E)GKW/MIA €OU)X *(UPE\R AU)TW=N E)PE/GRAYEN, A)LLA\ TOI=S O)NO/MASI TW=N E)GKWMIAZOME/NWN E)PE/-€GRAYEN, *QEMISTOKLH=S EI)PW\N KAI\ *PERIKLH=S KAI\ *KI/MWN KAI\ *MILTIA/DHS, W(S €TW=N LO/GWN, W(S EI)/RHTAI, SHMAINO/NTWN TA\ PRA/GMATA KAI\ MIMOUME/NWN AU)TA/. €MH/TIS DE\ E)PIGRA/YH| *PERI\ GENW=N, W(/SPER O( *)ARXU/TAS [GE/NH] E)PE/GRAYE TA\S €*KATHGORI/AS: TA\ GA\R GE/NH E)NNOHMATIKA/ E)STIN, W(/S FHSIN O( *PORFU/RIOS E)N TW=| €*PERI\ GE/NOUS "3OU)DE\N A)/RA PERIE/XEI PERITTO\N OU)DE\ E)LLEI=PON H( TOU= GE/NOUS €R(HQEI=SA U(POGRAFH\ TH=S E)NNOI/AS"3. MHDE\ MH\N *PRO\ TW=N TO/PWN TIS TA\S *KATHGO-€RI/AS E)PIGRA/YH|, W(/SPER OI( POLLOI\ E)PE/GRAYAN: OU) MO/NON GA\R PRO\ TW=N *TO/PWN €E)STI\ TO\ PARO\N BIBLI/ON, A)LLA\ KAI\ PRO\ TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN. €KAI\ E)N TOU/TOIS TA\ TH=S E)PIGRAFH=S. €@*)=ARA GNH/SIO/N E)STI TOU= PALAIOU= TO\ BIBLI/ON H)\ OU)/; TINE\S ME\N OU)=N NOQEU/-€OUSI TO\ BIBLI/ON DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS, W(=N H( PRW/TH TOIAU/THN E)/XEI TH\N A)GW- @1GH/N: TOSOU=TON, FASI/, NO/QON E)STI\ TO\ BIBLI/ON, O(/TI E)NTAU=QA ME\N O(MWNU/MWN KAI\ €SUNWNU/MWN E)MNHMO/NEUSEN, E)N DE\ TH=| *FUSIKH=| TW=N O(MWNU/MWN KAI\ TW=N SUN-€WNU/MWN KAI\ TW=N E(TERWNU/MWN KAI\ TW=N POLUWNU/MWN, W(S DH=LON O(/TI NO/QON €E)STI\ TO\ BIBLI/ON W(S MH\ SUNW|DA\ FQEGGO/MENON TOI=S E)N TH=| *FUSIKH=| EI)RHME/NOIS. €PRO\S TOU=TO/ FAMEN H(MEI=S H)\ O(/TI OU)K E)DEH/QH H( PAROU=SA DIDASKALI/A PLH\N €TW=N DU/O TOU/TWN, KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TW=N E)MNHMO/NEUSEN TAU)TO/N TI PA/SXWN €TOI=S GEWME/TRAIS, OI(/TINES POLLW=N O)/NTWN EI)DW=N MO/NHS EU)QEI/AS KAI\ PERIFEROU=S €GRAMMH=S ME/MNHNTAI, H)\ O(/TI DIA\ TOU/TWN SUMPERIE/LABEN E)KEI=NA TA\ O)/NTA: TO\ €GA\R O(MW/NUMON E)NANTI/ON E)STI\ POLUWNU/MW| TO\ DE\ SUNW/NUMON TW=| E(TERWNU/MW|: €TO\ ME\N GA\R O(MW/NUMON E(\N MO/NON O)/NOMA SHMAI/NEI POLLA\ DE\ PRA/GMATA, TO\ €DE\ A)/LLO TO\ A)NA/PALIN POLLA\ ME\N O)NO/MATA E(\N DE\ PRA=GMA. PA/LIN TO\ SUN-€W/NUMON TOU= E(TERWNU/MOU DIAFE/REI, KAQO\ TO\ ME\N SUNW/NUMON O)NO/MATOS KAI\ €[OU)] PRA/GMATOS KOINWNEI=, TO\ DE\ E(TERW/NUMON OU)DETE/ROU. KAI\ H( ME\N A)GWGH\ €TH=S PRW/THS AI)TI/AS TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. DEUTE/RAN AI)TI/AN PROBA/LLONTAI €TOIAU/THN: TOSOU=TO/N FASIN O(/TI NO/QON E)STI\ TO\ BIBLI/ON, O(/TI E)NTAU=QA ME\N LE/GEI €TH\N AU)TH\N EI)=NAI METABOLH\N KAI\ KI/NHSIN, E)N DE\ TH=| *FUSIKH=| KAQOLIKWTE/RAN €TH\N METABOLH\N TH=S KINH/SEWS. A)LLA\ PRO\S TOU=TO PA/LIN E)/STIN EI)PEI=N O(/TI OU) €PROE/KEITO E)NTAU=QA AU)TW=| FUSIOLOGH=SAI: DIO\ W(S MH\ E)/XWN TOU=TON TO\N SKOPO/N, €A)LLA\ KAI\ W(S PRO\S A)TELESTE/ROUS POIOU/MENOS TO\N LO/GON, OU)K H)KRIBOLOGH/SATO €PERI\ TH\N A)PO/DOSIN TH=S DIAFORA=S TOU/TWN. TRI/THN AI)TI/AN TOIAU/THN LE/GOUSIN: €TOSOU=TO/N FASIN O(/TI NO/QON E)STI\ TO\ BIBLI/ON, O(/TI E)NTAU=QA ME\N TO\ E)PISTHTO\N €PRO/TERON EI)=NAI LE/GEI TH=S E)PISTH/MHS, E)N DE\ TH=| *FUSIKH=| A(/MA TA\ PRO/S TI/ €FHSIN EI)=NAI. A)LLA\ PRO\S TOU=TO E)/STIN PA/LIN EI)PEI=N O(/TI E(KA/TEROS LO/GOS TOU= €FILOSO/FOU E)STI\N A)LHQH/S: TA\ GA\R PRO/S TI KAI\ A(/MA E)STI\ KAI\ OU)X A(/MA: €A(/MA ME\N W(S PRO/S TI KAI\ W(S E)/XONTA SXE/SIN PRO\S A)/LLHLA, OU)X A(/MA DE\ W(S €PRA/GMATA. E)N ME\N OU)=N *FUSIKOI=S LO/GOIS E)CETA/ZWN TH\N SXE/SIN AU)TW=N A(/MA €TH=| FU/SEI LE/GEI EI)=NAI TA\ PRO/S TI, E)NTAU=QA DE\ W(S PRA/GMATA AU)TA\ BASANI/ZWN €OU)X A(/MA AU)TA\ LE/GEI EI)=NAI. TETA/RTH AI)TI/A: TOSOU=TON, FASI/, NO/QON E)STI\ TO\ €BIBLI/ON, O(/TI E)N ME\N TAI=S A)/LLAIS AU)TOU= PRAGMATEI/AS TH\N KAQO/LOU OU)SI/AN €PROTIMA=| TH=S MERIKH=S, E)NTAU=QA DE\ TO\ A)NA/PALIN TH\N MERIKH\N PROTA/TTEI TH=S €KAQO/LOU OU)SI/AS. DUOI=N OU)=N QA/TERON: H)\ PA/SAS TA\S PRAGMATEI/AS AU)TOU= DI/-€KAION NOQEU=SAI H)\ TH\N PROKEIME/NHN: A)LLA\ MH\N A)DU/NATO/N E)STIN H(MA=S NO-€QEU=SAI PA/SAS TA\S PRAGMATEI/AS: TH\N PROKEIME/NHN A)/RA DEI= NOQEU=SAI. EI) DE\ €TOU=TO, E)/XOMEN TO\ ZHTOU/MENON. E)/STI DE\ PA/LIN PRO\S TOU=TO EI)PEI=N O(/TI EI)KO/TWS €E)N TAU/TH| ME\N TH=| PRAGMATEI/A| TH\N MERIKH\N PROETI/MHSEN OU)SI/AN TH=S KAQO/LOU, €E)N DE\ TAI=S A)/LLAIS TH\N KAQO/LOU TH=S MERIKH=S: E)PEIDH\ GA\R E)N TW=| PARO/NTI €SUGGRA/MMATI W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS POIEI=TAI TO\N LO/GON, EI)KO/TWS TH=| PRE-€POU/SH| TA/CEI TOI=S EI)SAGOME/NOIS E)XRH/SATO, A)RCA/MENOS A)PO\ TW=N E)KEI/NOIS @1 PRW/TWN: EI)SAGOME/NOIS GA\R PRW=TA TA\ MERIKA\ TW=N KAQO/LOU NOMI/ZETAI. E)N €DE\ TAI=S A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS A(/TE DH\ W(S PRO\S TELEIOTE/ROUS TO\N LO/GON POI-€OU/MENOS KAI\ E)PISTH/MONAS TOI=S KAQO/LOU TH\N PRW/THN DI/DWSI YH=FON, E)PEIDH\ €KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TOI=S E)PISTH/MOSI TAU=TA PRW=TA PE/FUKEN O)/NTA. A)LL' E)PEI\ €MH\ MO/NON XRH\ A)NATRE/PEIN A)LLA\ KAI\ KATASKEUA/ZEIN, FE/RE DEI/CWMEN E)K €PLEIO/NWN LO/GWN TO\ GNH/SION TOU= BIBLI/OU. O(/TI GNH/SION TOI/NUN E)STI\ TOU= SUG-€GRAFE/WS TO\ BIBLI/ON DH=LON E)/K TE TH=S U(/LHS KAI\ TOU= TE/LOUS KAI\ E)K TOU= ME-€MNH=SQAI AU)TO\N E)N E(TE/ROIS SUGGRA/MMASIN AU)TOU= GNHSI/OIS TOU= PROKEIME/NOU €BIBLI/OU, E)/NQA FHSI\N "3W(S EI)/RHTAI E)N *KATHGORI/AIS. KAI\ A)/LLWS: EI) MH\ DW=MEN €GNH/SION EI)=NAI TOU= *)ARISTOTE/LOUS TO\ SU/GGRAMMA, A)KE/FALOS E)/STAI H( LOGIKH\ €PRAGMATEI/A: POU= GA\R H( LOGIKH\ DIALEXQH/SETAI PERI\ A(PLW=N FWNW=N KATA\ €TH\N PRW/THN QE/SIN; KAI\ A)/LLWS: EI) OI( MAQHTAI\ AU)TOU= KATA\ ZH=LON TOU= €OI)KEI/OU DIDASKA/LOU E)/GRAYAN *KATHGORI/AS, PW=S OU)K E)/STI DH=LON O(/TI GNH/SION €AU)TOU= E)STI TO/DE TO\ SU/GGRAMMA; KAI\ A)/LLWS: FASI\N O(/TI EU(RE/QHSAN E)N TAI=S €BIBLOQH/KAIS META\ TH\N TELEUTH\N AU)TOU= TW=N ME\N *)ANALUTIKW=N M# KAI\ B# þï€´°±¹ÿï°°±ÿ˜˜ˆBIBLI/A, TW=N DE\ *KATHGORIW=N B#, W(=N TOU= ME\N E(NO\S H( A)RXH/ E)STIN AU(/TH H( KAI\ €FEROME/NH <20O(MW/NUMA LE/GETAI,>20 TOU= DE\ E(TE/ROU H( A)RXH\ H)=N "TW=N O)/NTWN TA\ €ME/N E)STIN O(MW/NUMA TA\ DE\ SUNW/NUMA TA\ DE\ POLUW/NUMA". OI( OU)=N KRITIKOI\ €TOU=TO ME\N E)/KRINAN W(S GNH/SION *)ARISTOTE/LOUS GE/NNHMA, TO\ DE\ QA/TERON A)PEDO-€KI/MASAN NO/QON. KAI\ E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ GNH/SION TOU= BIBLI/OU. €@*(H DE\ TA/CIS TH=S A)NAGNW/SEWS E)STI\ TOIAU/TH: I)STE/ON O(/TI TA\ PRA/GMATA €KAI\ QEWREI=TAI KAI\ PRA/TTETAI. A)LLA\ A)NTIPEPONQO/TWS E)/XEI H( QEWRI/A TH=| €PRA/CEI: TO\ GA\R TE/LOS TH=S QEWRI/AS A)RXH\ GI/NETAI TH=S PRA/CEWS KAI\ TO\ TE/LOS €TH=S PRA/CEWS A)RXH\ GI/NETAI TH=S QEWRI/AS, W(S E)/XEI E)PI\ OI)KODO/MOU: O( GA\R €OI)KODO/MOS E)NQUMEI=TAI POIH=SAI KW/LUMA QA/LPOUS KAI\ YU/XOUS. A)LL' OU)X €OI(=O/S TE/ E)STI TOU=TO POIH=SAI DI/XA O)ROFH=S, A)LL' OU)DE\ TH\N O)ROFH\N DI/XA TOI/-€XWN, A)LL' OU)DE\ TOU\S TOI/XOUS DI/XA QEMELI/WN, A)LL' OU)DE\ TOU\S QEMELI/OUS €DI/XA PRW=TON TOU= O)RU/CAI TH\N GH=N: KAI\ E)NTAU=QA ME\N E)/LHCEN H( QEWRI/A, €E)KEI=QEN DE\ A)/RXETAI H( PRA=CIS. OU(/TW KAI\ O( GRAMMATIKO/S FHSIN PRO\S E(AU-€TO\N O(/TI E)/LABON TO\ PAIDI/ON, O(/PWS DIDA/CW AU)TO\ LO/GON: OU) DU/NATAI DE\ TOU=TO €MAQEI=N, EI) MH\ PRW=TON DIDA/CW AU)TO\ TA\ E)C W(=N SU/GKEITAI O( LO/GOS, TOU=T' €E)/STI TA\S LE/CEIS. A)LL' OU)DE\ TOU=TO DU/NATAI EI)DE/NAI, EI) MH\ DIDA/CW AU)TO\ TA\S €SULLABA/S. A)LL' OU)DE\ TOU=TO EI)/SETAI A)/NEU TW=N STOIXEI/WN. KAI\ O(/QEN E)/LHCEN €H( QEWRI/A, E)KEI=QEN A)/RXETAI H( PRA=CIS. EI) TOI/NUN BOULO/MEQA A)PODEI=CAI/ TI, OU) €DUNA/MEQA DE\ TOU=TO POIH=SAI A)/NEU TW=N TOIW=NDE SULLOGISMW=N, A)LL' OU)DE\ TOU=TO €A)/NEU TW=N A(PLW=N SULLOGISMW=N, W(/SPER OU)DE\ TO\ TOIW=SDE GRA/FEIN A)/NEU TOU= €A(PLW=S GRA/FEIN, A)LL' OU)DE\ TOU/TOUS A)/NEU TW=N PROTA/SEWN, A)LL' OU)DE\ TAU/TAS €A)/NEU TW=N A(PLW=N FWNW=N, EI)/ GE AI( ME\N TH=S DEUTE/RAS QE/SEW/S EI)SIN AI( DE\ €TH=S PRW/THS, A)DU/NATON DE\ TH\N DEUTE/RAN EI)DE/NAI A)/NEU TH=S PRW/THS, PW=S OU)K €E)/STAI TO\ ME\N PROKEI/MENON PRW/THN E)/XON TA/CIN W(S PERI\ TW=N A(PLW=N FWNW=N €DIALEGO/MENON TH=S PRW/THS QE/SEWS, TO\ DE\ *PERI\ E(RMHNEI/AS DEUTE/RAN TA/CIN @1 W(S DIALEGO/MENON PERI\ DEUTE/RAS QE/SEWS TW=N A(PLW=N FWNW=N, TA\ DE\ *PRW=TA €A)NALUTIKA\ TRI/THN W(S PERI\ TOU= A(PLOU= SULLOGISMOU= DIALAMBA/NONTA, TA\ DE\ €*(/USTERA A)NALUTIKA\ TETA/RTHN W(S PERI\ TOU= TOIOU=DE SULLOGISMOU= DIALAMBA/-€NONTA, OI(=ON DH\ TOU= A)PODEIKTIKOU=. €@*(H DE\ EI)S TA\ MO/RIA DIAI/RESIS TOU= BIBLI/OU TRITTH\ KAQE/STHKEN: DIAIREI=-€TAI GA\R EI)S TA\ PRO\ TW=N KATHGORIW=N KAI\ EI)S AU)TA\S TA\S KATHGORI/AS KAI\ EI)S €TA\ META\ TA\S KATHGORI/AS. KAI\ E)N ME\N TAI=S KATHGORI/AIS TOU\S A)GW=NAS €AU)TOU\S PARADI/DWSI, DIAIRW=N TA\S KATHGORI/AS EI)S U(POGRAFA\S KAI\ I)/DIA, E)N DE\ €TOI=S LOIPOI=S DU/O TMH/MASI TA\ XRH/SIMA PRO\S TA\S KATHGORI/AS DIDA/SKEI. A)LL' €I)STE/ON O(/TI TOU/TWN TW=N DIDASKOME/NWN TA\ ME/N E)STIN A)SAFH=, TA\ DE\ A)SAFH= €ME/N, OU)K E)PI\ TOSOU=TON DE/ E)STIN A)SAFH= W(S TA\ PROLABO/NTA, A)LLA\ DI/DWSIN €E(AUTA\ H(MI=N PRO\S GNW=SIN A)MUDRW=S PWS. TA\ ME\N OU)=N PANTA/PASIN A)SAFH= €PROEDI/DACEN, I(/NA MH\ E)N AU)TOI=S TOI=S A)GW=SI, TOU=T' E)/STIN E)N TH=| PERI\ TW=N €KATHGORIW=N DIDASKALI/A|, LE/GONTOS TAU=TA TOU= FILOSO/FOU CENISQW=MEN, A)GNO-€OU=NTES TI/ POTE/ E)STI TA\ LEGO/MENA. TA\ DE\ KATA/ TI A)SAFH= U(/STERON KATALE/-€LOIPEN, W(S H(MW=N E)XO/NTWN A)MUDRA/N TINA PERI\ TOU/TWN E)/NNOIAN, W(S EI)/RHTAI. €OU)K E)DI/DACEN DE\ PA/NTA A(/MA, TA/ TE SAFH= KAI\ TA\ A)SAFH=, OU)DE\ E)N TOI=S PRW/-€TOIS OU)DE\ E)N TOI=S U(STE/ROIS, DIA\ TO\ MH\ TOU\S NE/OUS O)KNHROTE/ROUS PARASKEU-€A/SAI E)PI\ TH\N A)NA/GNWSIN TOU= BIBLI/OU H)\ DIA\ TH\N TW=N E)NQUMHMA/TWN BAQU/THTA €H)\ DIA\ TH\N TW=N LE/CEWN A)SA/FEIAN, H)\ OU)=N DIA\ TOU=TO H)\ I(/NA MH\ A)PREPH= TO\N €LO/GON E)RGA/SHTAI, MEI=ZON TW=N A)GW/NWN H)\ KAI\ TW=N E)PILO/GWN POIW=N TO\ PRO-€OI/MION. KAI\ E)N TOU/TOIS KATAPAUE/SQW H(MI=N H( PAROU=SA QEWRI/A KAI\ TA\ PRO-€LAMBANO/MENA TW=N *KATHGORIW=N KAI\ PA/SHS TH=S *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS. @1 ï°°²ÿ˜š‰ô{1*O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*A*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S ‰‚ô*K*A*T*H*G*O*R*I*A*S.}1 ‰ƒô{1<20[2*QEWRI/A #2#.]2>20}1 ‰„ô{1<20[2*PERI\ O(MWNU/MWN.]2>20}1 ‰…î{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ TOU)/-‰†îNOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS, OI(=ON ZW=|ON.>20}1 ‡@*META\ TH\N TRIPLH=N STOIXEI/WSIN, TW=N *KATHGORIW=N, TH=S LOGIKH=S, TH=S €*)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AS, FE/RE LOIPO\N SU\N QEW=| A(YW/MEQA TH=S KATA\ LE/CIN €E)CHGH/SEWS. A)LL' E)PEIDH\ EU)QE/WS E)N PROOIMI/OIS O( *)ARISTOTE/LHS O(MWNU/MWN €ME/MNHTAI KAI\ SUNWNU/MWN, FE/RE EI)/PWMEN TI/ POTE/ E)STI TOU/TWN E(/KASTON. A)LL' €I(/NA TOU=TO MA/QWMEN, PROE/LQWMEN OU(/TWS: PA=N PRA=GMA KAI\ E(/N E)STI KAI\ POLU-€MERE/S, KAI\ W(S ME\N E(\N O)/NOMA E)/XEI, W(S DE\ POLUMERE\S LO/GON E)/XEI. LO/GON DE\ €A)/KOUE NU=N H)\ O(RISMO\N H)\ U(POGRAFH/N. E)PEIDH\ OU)=N PA=N PRA=GMA KAI\ O)/NOMA €E)/XEI KAI\ LO/GON, TA\ PRA/GMATA H)\ KATA\ A)/MFW TA\ AU)TA\ KOINWNOU=SI, KATA\ TO\ €O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N LO/GON FHMI/, H)\ KATA\ A)/MFW DIAFE/ROUSIN, H)\ KATA/ TI ME\N €KOINWNOU=SI KATA/ TI DE\ DIAFE/ROUSI. KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R KATA\ ME\N TO\ €O)/NOMA KOINWNOU=SIN, KATA\ DE\ TO\N LO/GON DIAFE/ROUSIN, H)\ TO\ A)NA/PALIN KATA\ €ME\N TO\ O)/NOMA DIAFE/ROUSI, KATA\ DE\ TO\N LO/GON KOINWNOU=SIN. EI) ME\N OU)=N €KAT' A)/MFW KOINWNOU=SIN, LE/GONTAI SUNW/NUMA, OI(=ON E)PI\ A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU: €TAU=TA GA\R DU/NANTAI LE/GESQAI SUNW/NUMA, DIO/TI ZW=|A A)/MFW, A)LLA\ KAI\ O(/RON €E)/XOUSI TO\N AU)TO/N, TO\N TOU= ZW/|OU FHMI/, OI(=ON TO\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/. €EI) DE\ KATA\ A)/MFW DIAFE/ROUSI, POIOU=SI TA\ E(TERW/NUMA H)/TOI TA\ E(/TERA. DIAFE/REI €DE\ TO\ E(TERW/NUMON TOU= E(TE/ROU TAU/TH|: O(/TI TO\ ME\N E(TERW/NUMON DIAFE/REI KAI\ €KATA\ TO\ O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N LO/GON, OU)K E)/TI ME/NTOI KAI\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, €TO\ DE\ E(/TERON PANTELW=S H)LLOTRI/WTAI, LE/GW DH\ KAI\ KATA\ TO\N LO/GON KAI\ KATA\ TO\ €O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, OI(=O/N E)STIN A)NA/BASIS KAI\ KATA/BASIS: [2A)NA/BASIS €GA\R KAI\ KATA/BASIS]2 KAI\ E(/TERA E)/XOUSIN O)NO/MATA KAI\ E(TE/ROUS LO/GOUS: A)NA/BASIS @1 ME\N GA/R E)STIN H( A)PO\ TW=N KA/TW E)PI\ TA\ A)/NW PRO/ODOS, KATA/BASIS DE/ E)STIN €H( A)PO\ TW=N A)/NW E)PI\ TA\ KA/TW PRO/ODOS. A)LL' EI) KAI\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN €KAI\ KATA\ TO\ O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N LO/GON, A)LL' OU)=N O(/MWS KATA\ TO\ U(POKEI/MENON €OU) DIAFE/ROUSIN: KLI=MAC GA/R E)STIN H( U(POKEIME/NH A)MFOTE/ROIS. KAI\ TAU=TA A)\N €EI)KO/TWS KLHQEI/H E(TERW/NUMA. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TOU/TWN E)/STIN QEWRH=SAI TO\ €EI)RHME/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ KARPOU= KAI\ SPE/RMATOS: TAU=TA GA\R DIAFE/RONTA KAI\ €KATA\ TO\ O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N LO/GON [1PRO\S GA\R TO\ ME\N H)/DH PEFUKO\S LE/GETAI €KARPO/S, PRO\S DE\ TO\ ME/LLON SPE/RMA]1, LEXQEI/HSAN A)\N EI)KO/TWS E(TERW/NUMA DIA\ €TO\ U(POKEI/MENON E)/XEIN A)MFO/TERA [2E(/N]2, TO\N SI=TO/N FHMI. E(/TERA DE/ E)STI TA\ PAN-€TELW=S H)LLOTRIWME/NA, [A)LL'] W(S TO\ LEUKO/N, EI) TU/XOI, KAI\ O( A)/NQRWPOS. EI) €DE\ KATA/ TI ME\N KOINWNOU=SI KAI\ KATA/ TI DIAFE/ROUSIN, OI(=ON KATA\ TO\ O)/NOMA €ME\N KOINWNOU=SI KATA\ DE\ TO\N LO/GON DIAFE/ROUSI, POIOU=SI TA\ O(MW/NUMA, OI(=ON €H( *AI)/AS FWNH\ KOINH/ E)STI FEROME/NH KATA\ TOU= *TELAMW=NOS KAI\ TOU= *)OILE/WS. €A)LLA\ TOU/TWN O(RISMO\S E(/TERO/S E)STI: TO\N ME\N GA\R EI) BOULHQEI/HMEN O(RI/SASQAI, €EI)/POIMEN A)\N *AI)/ANTA *TELAMW/NION E)K *SALAMI=NOS MONOMAXH/SANTA *(/EKTORI €E(AUTO\N SFA/CANTA, TO\N DE\ *)OILE/WS EI)/POIMEN A)\N *LOKRO\N E)C *)OILE/WS KAI\ O(/SA €TOIAU=TA. EI) DE\ KATA\ ME\N TO\N LO/GON KOINWNOU=SIN KATA\ DE\ TO\ O)/NOMA DIAFE/-€ROUSI, POIOU=SI TA\ POLUW/NUMA, OI(=ON ME/ROY, BROTO/S, A)/NQRWPOS: TOU/TWN E(/KASTON €E(/NA E)/XEI O(RISMO/N: KAI\ GA\R O( A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N KAI\ O( ME/ROY ZW=|ON LOGI-€KO\N KAI\ O( BROTO\S O(MOI/WS. W(/STE O( O(RISMO\S O( AU)TO/S, A)LLA\ TO\ O)/NOMA DIA/FORON. €@*TESSA/RWN TOI/NUN O)/NTWN, O(MWNU/MWN, SUNWNU/MWN, E(TERWNU/MWN, POLU-€WNU/MWN, TW=N DU/O MO/NWN E)MNHMO/NEUSEN, O(MWNU/MWN FHMI\ KAI\ SUNWNU/MWN. þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜›ˆ—KAI\ A)CIOU=SIN E)NTAU=QA ZHTEI=N TI/ DH/POTE, TESSA/RWN O)/NTWN, SUNWNU/MWN KAI\ €O(MWNU/MWN MO/NON E)MNHMO/NEUSEN PAREI\S TA\ E(/TERA DU/O. KAI\ A)PODIDO/ASI TOU/TOU €PRW/THN AI)TI/AN TOIAU/THN: O(/TI E)MNHMO/NEUSEN TW=N DU/O TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS €W(S FILOSU/NTOMOS KELEU/SAS H(MA=S PROSUPAKOU/EIN TA\ LOIPA/: DIA\ GA\R TOU= €E(NO\S TW=N E)NANTI/WN DHLOU=TAI KAI\ TO\ A)/LLO. DIO\ A)F' E(KATE/RAS A)NTIQE/SEWS €E(\N SKE/LOS E)/LABEN: A)NTI/KEITAI GA\R TO\ ME\N O(MW/NUMON TW=| POLUWNU/MW|, TO\ DE\ €SUNW/NUMON TW=| E(TERWNU/MW|. MNHMONEU/SAS OU)=N O(MWNU/MWN E)KE/LEUSEN H(MA=S €PROSUPAKOU=SAI TA\ POLUW/NUMA, MNHMONEU/SAS DE\ TW=N SUNWNU/MWN E)KE/LEUSEN €H(MA=S PROSUPAKOU=SAI TA\ E(TERW/NUMA: TW=N GA\R A)NTIKEIME/NWN MI/A E)STI\N E)PI-€STH/MH. H)\ OU)=N TOU=TO R(HTE/ON H)\ E)KEI=NO: O(/TI TOU/TWN ME\N E)MNHMO/NEUSEN GEW-€METRIKW=| TRO/PW|, DIO/TI MO/NON AU(=TAI AI( FWNAI\ SUMBA/LLONTAI AU)TW=| PRO\S TA\S €KATHGORI/AS: OU(/TWS GA\R KAI\ O( GEWME/TRHS PLEIO/NWN OU)SW=N GRAMMW=N MO/NON €TH=S PERIFEROU=S KAI\ TH=S EU)QEI/AS ME/MNHTAI, E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN MO/NON €XRH/|ZEI. E)NTAU=QA ME\N OU)=N O(MWNU/MWN KAI\ SUNWNU/MWN E)DEH/QH, E)PEIDH\ AI( €KATHGORI/AI GE/NH E)STI\ GENIKW/TATA: W(S ME\N OU)=N GE/NH SUNWNU/MWS TW=N U(P' €AU)TA\ KATHGOROU=NTAI EI)DW=N, W(S DE\ GENIKW/TATA GE/NH E)/XOUSIN O(/RON TO\ O)\N €O(MWNU/MWS KAT' AU)TW=N FERO/MENON. E)N DE\ R(HTORIKAI=S TE/XNAIS KAI\ A)/LLAIS @1 PRAGMATEI/AIS PARAPLHSI/WS POLUWNU/MWN KAI\ E(TERWNU/MWN E)DEH/QH, E)PEIDH\ PH=| €ME\N DIDA/SKEI O(/TI TO\ AU)TO\ POLLAXW=S E)/STIN EI)PEI=N, O(/PER OI)KEI=ON POLUWNU/MWN, €PH=| DE\ O(/TI DI' E(TE/RWN O)NOMA/TWN TA\ E(/TERA E)/STI DHLW=SAI DIA\ TO\ A)SU/GXUTON KAI\ €DIHRQRWME/NON TH=S DIDASKALI/AS. E)/TI DE\ TOU=TO A)NAPE/FANTAI H(MI=N O(/TI PRO\S €DIALEKTIKH\N MA=LLON PROPARASKEUH\N O(RA=| TAU=TA H)\ PRO\S TH\N TW=N PRAGMA/TWN €FU/SIN, TA\ DE\ O(MW/NUMA KAI\ SUNW/NUMA PRAGMATEIW/DH PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N €E)/XEI, H(\N KAI\ PROTI/QETAI O( FILO/SOFOS DIDA/CAI. €@*)ALLA\ PA/LIN ZHTOU=SI TI/ DH/POTE O(MW/NUMA TW=N SUNWNU/MWN PROE/TACEN. €KAI/ FASI TOU/TOU DU/O AI)TI/AS: MI/AN ME\N O(/TI TW=N O(MWNU/MWN E)MNHMO/NEUSEN €PRO/TERON W(S A(PLOUSTE/RWN: TAU=TA GA\R MI/AN E)/XOUSI KOINWNI/AN, TH\N KATA\ TO\ €O)/NOMA, TA\ DE\ SUNW/NUMA KAI\ KATA\ TO\ O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N LO/GON E)/XOUSI €TH\N KOINWNI/AN, W(S EI)/RHTAI. E)PEIDH\ OU)=N TA\ O(MW/NUMA A(PLOU/STERA/ E)STI, TOU/-€TOU XA/RIN PROE/TACEN AU)TA/: A)EI\ GA\R PROTEREU/EI H( MONA\S TH=S DUA/DOS. DEU-€TE/RA AI)TI/A TOIAU/TH: O(/TI TW=N O(MWNU/MWN PRO/TERON E)MNHMO/NEUSEN, DIO/TI TO\ O)\N €GENIKW/TERON O)\N TW=N KATHGORIW=N O(MWNU/MWS FE/RETAI KAT' AU)TW=N, AI( DE\ €KATHGORI/AI SUNWNU/MWS TW=N U(P' AU)TA\ EI)DW=N KATHGOROU=NTAI: E)PEIDH\ OU)=N €TA\ O(MW/NUMA TOU= GENIKWTE/ROU E)STI/, FHMI\ DH\ TOU= O)/NTOS, TOU/TOU XA/RIN PRO-€E/TACEN TH\N PERI\ TW=N O(MWNU/MWN DIDASKALI/AN. KAI\ E)PEIDH\ KALW=S EI)/RHTAI €H(MI=N H( AI)TI/A TH=S XREI/AS TW=N MNHMONEUQE/NTWN E)N TW=| PROOIMI/W|, A)LLA\ DH\ €KAI\ TH=S TA/CEWS H(MI=N SESAFH/NISTAI, KATAPAU/SWMEN TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN. €A)NAGNW=MEN DE\ TH\N LE/CIN TOU= SUGGRAFE/WS, I(/NA E(KA/STWN A)PODW=MEN TH\N €E)CH/GHSIN. ‰—ô{1<20[2*QEWRI/A Z#.]2>20}1 ‰˜î{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI.>20}1 ˆ™@*DH=LOS E)K QURW=N AU)TW=N O( *)IAMBLI/XEIOS SKOPO\S O( LE/GWN O(/TI KAI\ PERI\ €FWNW=N KAI\ NOHMA/TWN KAI\ PRAGMA/TWN E)STI\N AU)TW=| O( SKOPO/S. EI)=PEN GA\R €<20O(MW/NUMA,>20 A(/TINA O(MW/NUMA KAI\ PRA/GMATA/ E)STI KAI\ SHMAI/NONTAI U(PO\ FWNW=N €DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN. OU(/TW ME\N OU)=N DIA\ TW=N O(MWNU/MWN DE/DEIKTAI O(/TI €PERI\ TW=N TRIW=N E)STIN AU)TW=| O( SKOPO/S. A)LLA\ MH\N KAI\ E)K TOU= <20LE/GETAI>20 €E)/STIN E(LEI=N TO\N SKOPO/N: TO\ GA\R LE/GETAI KAI\ E)PI\ FWNW=N KAI\ E)PI\ NOHMA/TWN €KAI\ E)PI\ PRAGMA/TWN E)FARMO/ZEI: OU(/TW GA\R TO\N BARBARI/ZONTA KAI\ SOLOIKI/-€ZONTA/ FAMEN KAKW=S LE/GEIN, TH\N FWNH\N MEMFO/MENOI. A)LLA\ MH\N KAI\ TO\N €H)LI/QIO/N FAMEN KAKW=S LE/GEIN, TH\N DIA/NOIAN MEMFO/MENOI. A)LLA\ MH\N O(MOI/WS €KAI\ TO\N YEUDO/MENO/N FAMEN KAKW=S LE/GEIN, TW=N PRAGMA/TWN KATAGIGNW/SKONTES. €EI) TOI/NUN TO\ LE/GETAI KATA\ TW=N TRIW=N FE/RETAI, E)XRH/SATO DE\ AU)TW=| O( *)ARI- @1STOTE/LHS E)NTAU=QA, PW=S OU)K E)/STI DH=LON O(/TI PERI\ TW=N TRIW=N E)STIN AU)TW=| O( €SKOPO/S; KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S E)KFA/NSEWS TOU= SKOPOU=. €@*ZHTOU=SI DE/ TINES O(/ TI DH/POTE EI)=PEN <20O(MW/NUMA>20 KAI\ OU)X O(MW/NUMON €E(NIKW=S. KAI/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS: H( GA\R O(MWNUMI/A TOU)LA/XISTON E)N DU/O €PRA/GMASI QEWREI=TAI. PA/LIN ZHTOU=SI DIA\ TI/ EI)RHKW\S O(MW/NUMA PLHQUNTIKW=S €E)PH/GAGEN TO\ <20LE/GETAI,>20 O(/PER E)STI\N E(NIKO/N. KAI/ FAMEN O(/TI TO\ TOIOU=TON A)TTI-€KO/N E)STI SXH=MA, EU(RISKO/MENON KAI\ PARA\ *PLA/TWNI KAI\ PARA\ R(H/TORSI, FHMI\ €DE\ TO\ PLHQUNTIKOI=S OU)DETE/ROIS E(NIKA\ SUNTA/TTEIN R(H/MATA. H)\ OU)=N TOU=TO, H)\ €O(/TI E)/XOUSI TA\ O(MW/NUMA TH\N TAUTO/THTA, TOU=T' E)/STI TH\N KOINWNI/AN TOU= O)NO/-€MATOS, KAI\ TOU/TOU XA/RIN W(S PERI\ E(NO\S DIALEGO/MENOS DIA\ TH\N TAUTO/THTA TOU= €O)NO/MATOS E(NIKH=| XRHSA/MENOS FWNH=| EI)=PEN <20LE/GETAI,>20 TOU=T' E)/STI TA\ O(MW/NUMA €POLLA\ PRA/GMATA O)/NTA E(NI\ O)NO/MATI O)NOMA/ZONTAI. KALW=S DE\ EI)=PEN TO\ <20LE/GETAI:>20 €O(/POU ME\N GA\R KAI\ AU)TO\S O)NOMATOQE/THS GI/NETAI, TO/TE TO\ LE/GW TI/QHSIN H)\ TO\ €KALW=: OU(/TW KAI\ E)N TOI=S *PROTE/ROIS A)NALUTIKOI=S LE/GEI: "O(/RON DE\ KALW= EI)S €O(\N DIALU/ETAI H( PRO/TASIS": TW=| GA\R O)/NTI AU)TO\S PRW=TOS TO\ ME/ROS TH=S PRO-€TA/SEWS O(/RON W)NO/MASEN. O(/TE DE\ SUNEIQISME/NON TH=| PALAIA=| XRH/SEI LE/GEI €O)/NOMA, TO/TE TI/QHSI TO\ LE/GETAI H)\ TO\ KALEI=TAI, W(/SPER KA)NTAU=QA PEPOI/HKEN €E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN, OU)K A)NASXO/MENOS SFETERI/SASQAI TA\ TW=N PALAIW=N: OU)DE\ €GA\R AU)TO\S H)=N PRW=TOS PATH\R TH=S LE/CEWS, A)LL' H)/|DEI KAI\ PAR' *(OMH/RW| KEI-€ME/NHN AU)TH/N, E)/NQA FHSI\ PERI\ TW=N *AI)A/NTWN €@@I)=SON QUMO\N E)/XONTES O(MW/NUMOI. €I)STE/ON DE\ O(/TI O(/ E)STIN A)MFIBOLI/A E)N TOI=S LO/GOIS, TOU=TO/ E)STIN O(MWNUMI/A E)N €TOI=S O)NO/MASI: H( GA\R A)MFIBOLI/A E)N TOI=S LO/GOIS QEWREI=TAI KATA\ TH\N DIA/FORON €STIGMH/N, OI(=ON W(S E)PI\ TOU/TOU TOU= PARADEI/GMATOS "3E)GW/ SE E)/QHKA DOU=LON €O)/NTA E)LEU/QERON"3. DU/NATAI DE\ H( PAROU=SA LE/CIS KATA\ DIA/FORON STIGMH\N POU= €ME\N DHLW=SAI O(/TI "3E)GW\ DOU=LO/N SE O)/NTA, E)POI/HSA E)LEU/QERON"3, POU= DE\ DHLW=SAI €O(/TI "3E)GW/ SE E)LEU/QERON O)/NTA, E)POI/HSA DOU=LON"3: EI) ME\N GA\R EI)/POIMEN OU(/TWS €"3E)GW/ SE E)/QHKA DOU=LON, O)/NTA E)LEU/QERON"3, TOU=TO DHLOI= O(/TI A)P' E)LEUQE/ROU €DOU=LON E)POI/HSA, EI) DE\ EI)/POIMEN OU(/TWS O(/TI "3E)GW/ SE E)/QHKA, DOU=LON O)/NTA, E)LEU/-€QERON"3, TOU=TO DHLOI= O(/TI DOU=LON O)/NTA E)LEU/QERON E)POI/HSA. ‰Ÿî{1<20*(=WN O)/NOMA MO/NON KOINO/N.>20}1 ˆ @*ZHTOU=SIN E)NTAU=QA/ TINES O(/TI DIA\ TI/ EI)=PEN <20W(=N>20 KAI\ MH\ EI)=PEN OU(=. A)LL' €E)/STIN PRO\S TOU/TOUS EI)PEI=N O(/TI E)PEIDH\ TA\ O(MW/NUMA TOU)LA/XISTON E)N DU/O PRA/G-€MASI QEWREI=TAI, TOU/TOU XA/RIN EI)=PEN <20W(=N>20 KAI\ OU)K EI)=PEN OU(=. I)STE/ON DE\ O(/TI €TO\ W(=N DOKEI= ME\N A)NAFORIKO\N EI)=NAI A)/RQRON, OU)K A)NAPE/MPEI DE\ U(PO\ TO\ LEGO/-€MENON, A)LLA\ PRO\S TO\ NOOU/MENON, TOU=T' E)/STI PRAGMA/TWN KAI\ OU)K O)NOMA/TWN: €EI) GA\R "3W(=N O)NOMA/TWN"3, EU(REQH/SONTAI TW=N O)NOMA/TWN O)NO/MATA, O(/PER A)/TOPON. @1 ‰ƒî{1<20*(=WN O)/NOMA MO/NON KOINO/N.>20}1 „@*TI/ FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS; E)N O)NO/MASI MO/NON H( O(MWNUMI/A; KAI/TOI GE €KAI\ E)N TOI=S R(H/MASI/N E)STIN: AU)TI/KA GOU=N TO\ E)RW= R(H=MA O)\N O(MW/NUMO/N E)STIN: €SHMAI/NEI GA\R POTE\ ME\N TH\N E)RWTIKH\N DIA/QESIN POTE\ DE\ TH\N LEKTIKH\N E)NE/R-€GEIAN. O(MOI/WS TO\ O(RW= O(MW/NUMO/N E)STI: KAI\ GA\R KAI\ TO\ QEWRW= KAI\ TO\ €BLE/PW SHMAI/NEI. EI) TOI/NUN KAI\ E)N TOI=S R(H/MASI/N E)STIN H( O(MWNUMI/A, TI/ €DH/POTE EI)=PEN <20W(=N O)/NOMA MO/NON;>20 PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI DITTO\N TO\ O)/NOMA: €TO\ ME\N PTWTIKO/N, O(\ KAI\ TOI=S GRAMMATIKOI=S E)/QOS KALEI=N OU(/TW, TO\ DE\ FERO/-€MENON KATA\ PA/SHS LE/CEWS SHMAINOU/SHS TI: OU(/TW GA\R KAI\ O( *ME/NANDROS E)N €PROOIMI/OIS TH=S *LEUKADI/AS O)NO/MATA E)KA/LESEN PA=SAN LE/CIN, KAI\ AU)TO\S DE\ O( €*)ARISTOTE/LHS E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS O)NO/MATA KALEI= PA=SAN LE/CIN, W(S SU\N þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜žˆŽQEW=| MAQHSO/MEQA. A)ME/LEI TOI KAI\ H(MEI=S KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENO/N FAMEN €KALOI=S O)NO/MASI KEXRH=SQAI TO\N *PLA/TWNA A)NTI\ TOU= KALAI=S LE/CESI: OU) GA\R €MO/NOIS O)NO/MASIN E)XRH/SATO, A)LLA\ KAI\ LE/CESIN POLLAI=S. ‰‘î{1<20*(=WN O)/NOMA MO/NON KOINO/N.>20}1 ˆ’@*TO\ <20MO/NON>20 DIXW=S LE/GETAI: H)\ TO\ MONADIKO/N, W(/SPER LE/GOMEN E(/NA MO/NON €H(/LION, H)\ TO\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N O(MOI/WS LEGOME/NWN, W(/SPER LE/GOMEN €A)PIE/NAI, EI) TU/XOI, TO\N *)AXILLE/A E)N POLE/MW| DO/RU MO/NON E)/XONTA, OU)X O(/TI €E)SQH=TA OU)K EI)=XEN H)\ XEI=RAS KAI\ SKE/LH KAI\ A(PLW=S TA\ LOIPA\ MO/RIA TOU= SW/-€MATOS, A)LL' O(/TI OU)DE\N E(/TERON TW=N POLEMIKW=N O)RGA/NWN EI)=XEN, OI(=ON A)SPI/DA €H)\ BE/LH H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN. DIXW=S TOI/NUN LEGOME/NOU TOU= MO/NOU EI)/LH-€PTAI TW=| *)ARISTOTE/LEI TO\ MO/NON KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON, W(S DHLOI= €E)PIFE/RWN KAI\ LE/GWN <20O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS,>20 €TOU=T' E)/STIN O( O(RISTIKO\S LO/GOS E(/TEROS. ‰›î{1<20*KOINO/N.>20}1 ˆœ@*TO\ <20KOINO\N>20 TETRAXW=S LE/GETAI: H)\ TO\ MH\ PEFUKO\S DIAIREI=SQAI: TOIAU=TA €DE/ E)STI PA/NTA, W(=N H( XRH=SI/S E)STI KOINH/, OI(=ON DOU=LOS, AU)LO/S, I(/PPOS. LE/GETAI €PA/LIN KOINO\N KAI\ TO\ MERISTO/N, O(\ KAI\ SW/ZETAI META\ TH\N DIAI/RESIN, W(/SPER €LE/GOMEN KOINO\N TO\N A)GRO/N. KATA\ DE\ TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON LE/GETAI KOI-€NO\N TO\ E)N PROKATALH/YEI, W(/SPER FAME\N TO\ BALANEI=ON KOINO\N KAI\ TO\ QE/ATRON: €TAU=TA GA\R KOINA\ O)/NTA TOU= PROKATALAMBA/NONTOS I)/DIA LE/GONTAI EI)=NAI. KATA\ DE\ TO\ €TE/TARTON SHMAINO/MENON LE/GETAI KOINO\N TO\ O(/LON E(AUTO\ PARE/XON E(KA/STW| TW=N METE-€XO/NTWN AU)TOU=, W(/SPER LE/GOMEN KOINO\N TO\ ZW=|ON, E)PEIDH\ OU)K A)/N TIS EI)/POI TO\N ME\N €A)/NQRWPON ME/ROS AU)TOU= METE/XEIN TO\N DE\ I(/PPON ME/ROS, A)LL' E(/KASTON TW=N EI)DW=N €O(/LOU METE/XEI TOU= ZW/|OU. OU(/TW KAI\ H( TOU= KH/RUKOS FWNH\ E)PI/SHS O(/LHN E(AUTH\N @1 PARE/XEI E(KA/STW| TW=N A)KOUO/NTWN AU)TH=S. E)NTAU=QA OU)=N KATA\ €SHMAINO/MENON EI)/RHTAI TW=| *)ARISTOTE/LEI TO\ KOINO/N: TO\ GA\R *AI)/AS O)/NOMA €E)PI/SHS O(/LON E(AUTO\ METADI/DWSI TOI=S METE/XOUSIN AU)TOU=. ‰„î{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ ‰…îTOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS.>20}1 †@*)ACIOU=SI/ TINES ZHTEI=N TI/ DH/POTE FILOSU/NTOMOS W)\N O( *)ARISTOTE/LHS MH\ €EI)=PEN <20O(MW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N>20 KAI\ E)SIW/PHSEN, A)LL' €E)PH/GAGEN PROSQH/KHN TW=| LO/GW| TH\N LE/GOUSAN <20O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS €TH=S OU)SI/AS E(/TEROS:>20 EI)RHKW\S GA\R <20W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N>20 PA/NTWS €PROSUPAKOU=SAI DEI= O(/TI KATA\ TA\ A)/LLA PA/NTA DIAFE/ROUSIN. AU(/TH ME\N OU)=N €MI/A ZH/THSIS. DEUTE/RAN DE\ ZH/THSIN PROBA/LLONTAI TOIAU/THN: FASI\ GA\R O(/TI DIA\ €TI/ MH\ EI)=PEN "3O(MW/NUMA LE/GETAI W(=N OI( O(RISMOI\ DIA/FOROI MO/NOI"3: PA/NTWS GA\R €H)=N PA/LIN PROSUPAKOU=SAI O(/TI KATA\ TA\ A)/LLA PA/NTA DIAFE/ROUSIN: EI) TOI/NUN €H)=N DUNATO\N DIA\ TH=S MNH/MHS TOU= E(NO\S LOIPO\N KAI\ TO\ E(/TERON H(MA=S PROSUP-€AKOU/EIN, TI/ DH/POTE TA\ DU/O SUMPLE/CAS EI)=PEN <20O(MW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA €MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS;>20 AU(/TH €ME\N OU)=N H( ZH/THSIS, PRO\S H(/N FAMEN PRW=TON ME\N O(/TI GIGNW/SKEI O( *)ARISTO-€TE/LHS PRO\S EI)SAGOME/NOUS TO\N LO/GON POIOU/MENOS, KAI\ TOU/TOU XA/RIN SAFHNEI/AS €A)NTIPOIEI=TAI. DEU/TERON O(/TI W(S TEXNIKO\S O( *)ARISTOTE/LHS TOU=TO PEPOI/HKEN: EI) €GA\R EI)=PEN "3W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N"3 KAI\ TA\ LOIPA\ E)SIW/PHSEN, EU(RI/SKONTO €A)\N KAI\ TA\ O(MW/NUMA MH\ O(MW/NUMA KAI\ TA\ MH\ O(MW/NUMA O(MW/NUMA: O( GA\R €*PLA/TWN KAI\ *)ALKIBIA/DHS, MH\ O)/NTES O(MW/NUMOI, O(MW/NUMOI A)\N EU(RE/QHSAN €E)/XONTES KOINO\N O)/NOMA TO\ TOU= A)NQRW/POU. EI) DE\ KATA\ TOU=TO TO\ O)/NOMA, FHMI\ €DE\ TO\ TOU= A)NQRW/POU, H)=SAN O(MW/NUMOI, E)/MELLON [2D']2 E)/XEIN KAI\ LO/GON TO\N €AU)TO/N, H)/GOUN TOU= A)NQRW/POU [1A)/MFW GA\R ZW=|A LOGIKA\ QNHTA/]1, HU(RI/SKONTO TA\ €TOIAU=TA O(MW/NUMA MH\ O(MW/NUMA A)LLA\ SUNW/NUMA. OU(/TW ME\N OU)=N PRO\S TOI-€OU=TO. PRO\S DE\ TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA O(/TI DIA\ TI/ MH\ EI)=PEN "3O(MW/NUMA LE/GE-€TAI W(=N OI( O(RISMOI\ MO/NOI DIA/FOROI"3, FAME\N O(/TI EI) H)=N TOU=TO EI)RHKW/S, HU(RI/-€SKONTO TA\ SUNW/NUMA MH\ SUNW/NUMA: DITTH=S GA\R OU)/SHS TH=S OU)SI/AS TOU= €A)TO/MOU, TH=S ME\N PO/RRW, KAQA\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N FAMEN, TH=S DE\ PROS-€EXOU=S, KAQA\ LE/GETAI *SWKRA/THS FALAKRO\S PROGA/STWR FILO/SOFOS: EI) OU)=N EI)=PEN €MO/NON O(/TI O(MW/NUMA LE/GETAI W(=N O( O(RISMO\S DIA/FOROS, O( *SWKRA/THS HU(RI/SKETO €A)\N MH\ SUNW/NUMOS TW=| ZW/|W| W(S E)/XWN O(RISMO\N PERITTO\N TOU= ZW/|OU, O(/PER H)=N €A)/TOPON: TA\ GA\R GE/NH, W(S EI)/RHTAI, SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI TW=N U(P' AU)TA\ €EI)DW=N. €@*)ALL' OU) ME/XRI TOU/TOU I(/STANTAI A)POROU=NTES, A)LL' E)PEKTEI/NOUSI TA\S €A)PORI/AS LE/GONTES DIA\ TI/ EI)=PEN <20O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS @1 E(/TEROS:>20 XRH=N GA\R OU(/TWS EI)PEI=N "3O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS E(/TEROS"3, H)\ €OU(/TWS "3O( DE\ LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS"3. TI/S OU)=N XREI/A TH=S TOSAU/THS A)KRI-€BEI/AS; I(/NA TOI/NUN TA\ LEGO/MENA NOH/SWMEN, EI)/PWMEN OU(/TWS: H( LE/CIS E)PIDE/XE-€TAI KAI\ I)/DION LO/GON W(S LE/CIS, E)PIDE/XETAI KAI\ W(S PRA=GMA SHMAI/NOUSA: €PRA=GMA DE\ H)\ PROSEXE\S H)\ PO/RRW. O(\ DE\ LE/GW, TOIOU=TO/N E)STIN: H( *AI)/AS FWNH\ €E)/XEI KAI\ I)/DION LO/GON W(S LE/CIS, KAQ' H(\N LE/GETAI O(MW/NUMOS OU)=SA, O)/NOMA €A)RSENIKO\N DISU/LLABON MAKROKATA/LHKTON, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. E)PIDE/XETAI DE\ KAI\ €W(S SHMAI/NOUSA PRA=GMA, W(S E)/FHN, H)\ PROSEXE\S H)\ PO/RRW: PROSEXE\S ME\N €SHMAI/NEI, EI) TU/XOI, TO\N *TELAMW=NOS UI(O\N H)\ TO\N *)OILE/WS [1OU)DE\N GA/R MOI DIA-€FE/REI]1, PO/RRW DE\ SHMAI/NEI TO\N A)/NQRWPON. O(/TE OU)=N EI)/PH| O( *)ARISTOTE/LHS €<20KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS,>20 TO\ PRA=GMA LE/GEI TO\ PROSEXW=S U(PO\ €TOU= O)NO/MATOS SHMAINO/MENON. EI) TOI/NUN EI)=PEN "3O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS €E(/TEROS"3 PARALEI/YAS "3TH=S OU)SI/AS"3, H)LE/GXETO A)PO\ TOU= LO/GOU TH=S LE/CEWS: OU)DE\ €GA\R PA/NTWN TW=N O(MWNU/MWN LO/GOS E(/TEROS, TOU=T' E)/STIN O( LO/GOS TH=S LE/CEWS: €I)DOU\ GA\R TO\ *AI)/AS E)N A)MFOTE/ROIS TO\N AU)TO\N E)PIDE/XETAI LO/GON W(S LE/CIS. TO\ €A)/RA TH=S OU)SI/AS O)/NOMA PARALEIFQE\N A)PEPLA/NA H(MA=S PERI\ TH\N LE/CIN. PA/LIN €EI) EI)=PEN "3O( DE\ LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS"3 PARALEI/YAS TO\ "3KATA\ TOU)/NOMA"3, €A)NATRE/XONTES E)PI\ TA\ PO/RRW TW=N SHMAINOME/NWN E)DOKOU=MEN E)LE/GXEIN TO\N €LO/GON, OI(=ON W(S A)\N EI)/POI TIS O(/TI O( *TELAMW/NIOS KAI\ *)OILE/WS O)/NOMA E)/XOUSI €KOINO/N, TO\ *AI)/AS, KAI\ O( LO/GOS TH=S OU)SI/AS AU)TW=N [2KOINO\S]2 KAQO\ A)/NQRWPOI. €I(/NA OU)=N MH/TE EI)S TH\N LE/CIN MH/TE EI)S TH\N PO/RRW SHMASI/AN A)POPLANHQW=MEN, €PROSE/QHKEN <20O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS,>20 TOU=T' E)/STIN €E)/DEI TH=S LE/CEWS A)POSTA/NTAS TH\N OU)SI/AN ZHTEI=N, OU)SI/AN DE\ OU) TH\N TUXOU=SAN, €A)LL' H(\N PROSEXW=S KAI\ KURI/WS SHMAI/NEI TO\ PROKEI/MENON EI)S ZH/THSIN. KA-€LW=S DE\ EI)=PEN <20LO/GON>20 KAI\ OU)X O(RISMO\N H)\ U(POGRAFH/N, TO\ KOINW=S KATHGOROU/-€MENON KATA\ A)MFOTE/RWN, O(RISMOU= FHMI KAI\ U(POGRAFH=S: OU)DE\ GA\R PA/NTA TA\ €PRA/GMATA O(RISMO\N U(PODE/XONTAI, W(S DHLOI= TA\ GENIKW/TATA KAI\ TA\ A)/TOMA: €TA\ ME\N GA\R GENIKW/TATA OU)K E)PIDE/XONTAI W(S MH\ E)/XONTA GE/NH PRO\ AU)TW=N, €TA\ DE\ A)/TOMA I)DIAI/TATA DIAFORA/S. €@*)ACIOU=SIN E)NTAU=QA ZHTEI=N TI/ DH/POTE EI)=PEN <20TH=S OU)SI/AS:>20 KAI\ GA\R €O(RW=MEN O(/TI OU) MO/NON E)N OU)SI/AIS E)STI\N H( O(MWNUMI/A, A)LLA\ KAI\ E)N SUMBEBH-€KO/SI: TO\ GA\R O)CU\ O(MW/NUMO/N E)STIN: SHMAI/NEI GA\R E)N ME\N POSOI=S TO\N O)/GKON, €W(S LE/GOMEN O)CEI=AN EI)=NAI TH\N MA/XAIRAN, E)N DE\ POIOI=S TO\N XUMO/N, W(/SPER €LE/GOMEN TO/DE TO\ E)/DESMA O)CU\ EI)=NAI. PRO\S TOU=TO R(HTE/ON O(/TI DIPLH= E)STIN H( €OU)SI/A: H( ME\N PRO\S A)NTIDIASTOLH\N LEGOME/NH TW=N SUMBEBHKO/TWN, H(/TIS KAI\ €MI/A E)STI\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N, H(/TIS KAI\ AU)QUPO/STATO/S E)STIN, H( DE\ KATA\ €PA/NTWN TW=N O)/NTWN FEROME/NH, A(/TE DH\ TH\N U(/PARCIN E(KA/STOU OU)SI/AN O)NOMA-€ZO/NTWN H(MW=N. OU)SI/AN OU)=N FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS OU) TH\N A)NTIDIASTELLO-þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ ˆ§ME/NHN TOI=S SUMBEBHKO/SIN, A)LLA\ TH\N KOINH\N TH\N KATHGOROUME/NHN KATA\ PA/N-€TWN, KAQ' H(\N LE/GOMEN KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA U(PA/RXEIN E)N TOI=S OU)=SI KAI\ E)/XEIN €U(/PARCI/N TINA. @1 ‰î{1<20*(O DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS.>20}1 ‚@*ZHTOU=SI/ TINES TI/ DH/POTE EI) A)NTITE/TAKTAI TW=| KOINW=| TO\ I)/DION, EI)RHKW\S €<20W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N MH\>20 E)PH/GAGEN "3O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S €OU)SI/AS I)/DIOS"3, A)LL' EI)=PEN <20E(/TEROS,>20 W(=|TINI A)NTI/KEITAI TO\ TAU)TO/N: TO\ GA\R TAU)-€TO\N TW=| E(TE/RW| A)NTI/KEITAI. FAME\N OU)=N PRO\S TOU=TO O(/TI BOULO/MENOS H(MA=S €O)CU=NAI O( *)ARISTOTE/LHS A)F' E(KATE/RAS A)NTIQE/SEWS E(NO\S E)MNHMO/NEUSEN, KELEU/SAS €H(MA=S PROSUPAKOU/EIN TA\ A)/LLA. A)LL' E)PEIDH\ TAU=TA EI)/RHTAI, R(HTE/ON TI, E)F' €W(=| KATAPAU/SOMEN TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI O( ME\N *)ARISTO-€TE/LHS MO/NH| TH=| KOINWNI/A| TOU= O)NO/MATOS E)XARAKTH/RISEN TA\ O(MW/NUMA, OI( DE\ €E)CHGHTAI\ KAI\ A)/LLAS PARATHRH/SEIS LE/GOUSIN E)/XEIN TA\ O(MW/NUMA: DEI= GA/R, €FASI/N, KAI\ GRAFH\N TH\N AU)TH\N E)/XEIN TA\ O(MW/NUMA KAI\ TO\N AU)TO\N TO/NON KAI\ €TH\N AU)TH\N PTW=SIN KAI\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA: A)ME/LEI TOI TO\ K<10E>10<11AI>11NO\N OU)K E)/STAI O(MW/-€NUMON, E)PEIDH\ TO\ ME\N DIA\ TOU= GRA/FETAI KAI\ SHMAI/NEI TO\ MA/TAION, TO\ DE\ €DIA\ TH=S <<20AI>20> DIFQO/GGOU [2KAI\]2 SHMAI/NEI TO\ NE/ON. OU(/TW KAI\ TO\ "3A)RGOS"3 OU)K E)/STAI €O(MW/NUMON, E)PEIDH\ TO\ ME\N O)CUTO/NWS A)NAGINWSKO/MENON SHMAI/NEI TO\N R(A/|QUMON, €TO\ DE\ PAROCUTO/NWS SHMAI/NEI TH\N PO/LIN KAI\ TO/NW| DIAKRI/NETAI. OU)DE\ MH\N H( €E)LA/THS FWNH\ O(MW/NUMOS E)/STAI, E)PEIDH\ TH=| PTW/SEI DIAKRI/NETAI: SHMAI/NEI GA\R €TO\N *)ELA/THN, A)/NDRA TO\N A)PO\ *)ELAI/AS TH=S PO/LEWS TH=S *)ITALI/AS, A)LLA\ DH\ €KAI\ TO\ FUTO/N: O(/TE ME\N GA\R PRO\S GENIKH\N QHLUKOU= O)NO/MATOS SUNTE/TAKTAI, €SHMAI/NEI TO\ FUTO/N [1H( E)LA/TH GA\R TH=S E)LA/THS]1, O(/TE DE\ PRO\S EU)QEI=AN PTW=SIN, €SHMAI/NEI TO\N POLI/THN: O( *)ELA/THS TOU= *)ELA/TOU. O(MOI/WS TO\ "3AZOME/NH"3 OU)K €E)/STIN O(MW/NUMON, E)PEIDH\ OU)K E)/XEI TO\ AU)TO\ PNEU=MA: DASUNO/MENON GA\R SHMAI/NEI €TO\ E)NTREPOME/NH, O(/QEN KAI\ O( POIHTH/S FHSI €@@A(ZO/MENOI *DIO\S UI(O/N, €YILOU/MENON DE\ TH\N CHRO/THTA SHMAI/NEI, W(S KAI\ AU)TO\S PA/LIN O( POIHTH/S FHSIN €@@H( ME/N T' A)ZOME/NH KEI=TAI POTAMOI=O PAR' O)/XQAS. €KAI\ OU(=TOI ME/N EI)SIN OI( PROSDIORISMOI\ TW=N O(MWNU/MWN OI( EI)WQO/TES LE/GESQAI. €O( DE\ FILO/SOFOS KAI\ A)/LLOUS PROSDIORISMOU\S A)PE/QETO LE/GWN O(/TI DEI= TA\ O(MW/-€NUMA E)/XEIN PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TO\ [2AU)TO\]2 ME/ROS TOU= LO/GOU, U(F' O(\ €A)NA/GONTAI, KAI\ TO\ AU)TO\ GE/NOS: I)DOU\ GA\R TO\ E)/XEIS OU)K E)/STIN O(MW/NUMOS FWNH/, €DIO/TI OU)X U(PO\ TO\ AU)TO\ ME/ROS TOU= LO/GOU A)NA/GONTAI: TO\ ME\N GA\R KATA\ TW=N €O)/FEWN FERO/MENON O)NO/MATO/S E)STI KAI\ PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU= KAI\ PTW/SEWS €EU)QEI/AS, TO\ DE\ E)PI\ TH=S KTH/SEWS R(H/MATOS E)NERGHTIKOU=: E)/XW, E)/XEIS, E)/XEI. €A)LL' OU)DE\ TO\ FA/ROS O(MW/NUMO/N E)STIN, E)PEIDH\ MH\ KATA\ TO\ AU)TO\ [2GE/NOS]2 €LE/GONTAI: FA/ROS ME\N GA\R H( PO/LIS QHLUKW=S, OU)DETE/RWS DE\ TO\ I(MA/TION. E)N €TOU/TOIS OU)=N PERIGRA/FETAI H( PROKEIME/NH H(MI=N EI)S E)CE/TASIN QEWRI/A. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/A H#.]2>20}1 ‰‚î{1<20*OI(=ON ZW=|ON O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ TO\ GEGRAMME/NON.>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ PARADEI/GMATI KE/XRHTAI O( FILO/SOFOS E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN, TO\ €DE\ PARA/DEIGMA MERIKO\N O)\N OU) DU/NATAI E)CISWQH=NAI PANTI\ ME/REI E)KEI/NOU OU(= €E)STI PARA/DEIGMA, FE/RE E)K DIAIRE/SEWS PERILA/BWMEN TA\ EI)/DH TW=N O(MWNU/MWN, €I(/NA E)SO/MEQA EI)DO/TES KAI\ U(PO\ POI=ON ME/ROS A)NA/GETAI TW=N O(MWNU/MWN TO\ PARA/-€DEIGMA *)ARISTOTE/LOUS. TW=N TOI/NUN O(MWNU/MWN TA\ ME/N E)STIN A)PO\ TU/XHS, TA\ €DE\ E)K DIANOI/AS LAMBA/NETAI. KAI\ A)PO\ TU/XHS E)STI\N O(MW/NUMA, W(S O(/TAN E)N €DIAFO/ROIS TO/POIS OI)KOU=NTE/S TINES TW=| AU)TW=| O)NO/MATI PROSAGOREU/WNTAI A)MFO/-€TEROI, PRO\S OU)DE/NA SKOPO\N A)FEWRAKO/TWN TW=N TA\ O)NO/MATA QEME/NWN: OI(=ON €[2EI) TU/XOI]2 O)/NTA TINA\ E)N *PERSI/DI LE/GESQAI *SWKRA/THN, O)/NTA DE\ E)N *)AQH/NAIS, €OU) DIA\ AU)TH\N TH\N DIA/NOIAN E(KATE/ROIS KEIME/NOU TOU= O)NO/MATOS, A)LLA\ KATA/ €TINA TU/XHN. A)LLA\ TOU/TWN TW=N KATA\ TU/XHN OU)K E)/STI DIAI/RESIS, DIO/TI AI( €DIAIRE/SEIS H)\ A)PO\ TE/XNHS H)\ A)PO\ E)PISTH/MHS PROBA/LLONTAI, TA\ DE\ KATA\ €TU/XHN OU)DE\ TE/XNH|, POLLW=| DE\ MA=LLON OU)DE\ E)PISTH/MH| U(POPE/PTWKEN DIA\ TO\ €TA\S ME\N TE/XNAS KAI\ TA\S E)PISTH/MAS W(RISME/NAS EI)=NAI, TA\ DE\ KATA\ TU/XHN €A)O/RISTA EI)=NAI, TA\ DE\ A)O/RISTA DIAIRE/SEI OU)X U(POBA/LLONTAI. KAI\ O(/TI TAU=TA €OU(/TWS E)/XEI, DHLOI= KAI\ [2O(]2 E)N *GORGI/A| *SWKRA/THS: E)MPEIRI/A GA/R [2FHSI]2 TO\ €H(ME/TERON SW=MA SUNI/STHSI KATA\ TE/XNHN, A)PEIRI/A DE\ KATA\ TU/XHN. TA\ DE\ A)PO\ €DIANOI/AS O(MW/NUMA DIAIROU=NTAI: H)\ GA\R A)LLH/LOIS E)STI\N O(MW/NUMA KAI\ TW=| O)/NTI €O(MW/NUMA, H)\ A)LLH/LOIS ME/N E)STIN O(MW/NUMA, TW=| DE\ A)F' OU(= PARW/NUMA. KAI\ €TOU=TO DIXW=S: H)\ W(S A)PO\ POIHTIKOU= AI)TI/OU H)\ W(S A)PO\ TELIKOU=. A)PO\ ME\N €POIHTIKOU=, W(S O(/TAN EI)/PWMEN I)ATRIKO\N SMILI/ON, I)ATRIKO\N BIBLI/ON [1TAU=TA GA\R €W(S A)PO\ I)ATRIKH=S POIHTIKH=S O)NOMA/ZETAI]1, A)PO\ DE\ TELIKOU=, W(S O(/TAN EI)/PWMEN €U(GIEINO\N SITI/ON, U(GIEINO\N FA/RMAKON, U(GIEINO\N POTO/N: A)PO\ GA\R TH=S U(GEI/AS, €O(/PER E)STI\ TELIKO\N TH=S I)ATRIKH=S, TAU/THN TH\N PROSHGORI/AN EI)LH/FASI. DIO\ €KAI\ EI)KO/TWS KALOU=NTAI TAU=TA W(S TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N: TA\ ME\N GA\R €W(S A)PO\ POIHTIKOU= AI)TI/OU PARHGME/NA KALOU=NTAI A)F' E(NO/S, TA\ DE\ W(S A)PO\ €TELIKOU= PRO\S E(/N, E)PEIDH\ PRO\S E(\N TE/LOS A)FORA=| TA\ EI)RHME/NA PA/NTA E(\C O(MOU=, €TH\N U(GEI/AN FHMI/. KAI\ OU(/TW ME\N TA\ A)LLH/LOIS O(MW/NUMA, TW=| DE\ A)F' OU(= PAR-€W/NUMA. TA\ DE\ A)LLH/LOIS O(MW/NUMA [2KAI\ TW=| O)/NTI O(MW/NUMA]2 DIAIROU=NTAI KATA\ €TH\N TRIME/REIAN TOU= XRO/NOU: H)\ GA\R PRO\S TO\N PARELHLUQO/TA LE/GETAI, KAI/ €EI)SI TAU=TA KATA\ A)NA/MNHSIN LEGO/MENA, W(S O(/TE TIS TW=| TOU= PA/PPOU O)NO/MATI €TO\N UI(O\N PROSAGOREU/SH| EI)S A)NA/MNHSIN E)KEI/NOU, H)\ PRO\S TO\N ME/LLONTA KAI\ €POIEI= TO\ KAT' E)LPI/DA, W(S EI)/ TIS TO\N E(AUTOU= UI(O\N *SWKRA/THN O)NOMA/SH| H)\ €*PLA/TWNA, TOIOU=TON AU)TO\N E)LPI/ZWN GENE/SQAI OI(=OI E)KEI=NOI GEGO/NASI, H)\ PRO\S @1 TO\N E)NESTW=TA. KAI\ TOU=TO TRIXW=S: H)\ KATA\ ME/QECIN H)\ KATA\ METAFORA\N H)\ €KAQ' O(MOIO/THTA. KATA\ ME/QECIN ME/N, [2W(S LE/GOMEN]2 GRAMMATIKH\N GUNAI=KA €A)PO\ TH=S GRAMMATIKH=S TE/XNHS H)\ MOUSIKH\N A)PO\ TH=S MOUSIKH=S, KATA\ META-€FORA\N DE\ W(S POIME/NA LAW=N, KORUFH\N O)/ROUS, PO/DAS *)/IDHS. E)/STI DE\ H( META-€FORA/, W(/S FHSIN O( *QEMI/STIOS, SU/NTOMOS A)NALOGI/A. KAI\ A)LHQEU/EI O( A)NH\R €LE/GWN TOU=TO: TH=S GA\R A)NALOGI/AS LEGOU/SHS O(/TI W(/SPER POIMH\N E)N POIMNI/W|, €OU(/TW BASILEU\S E)N A)NQRW/POIS, H( METAFORA\ A)F' E(KATE/RAS SUSTOIXI/AS E(\N LA-€BOU=SA SUNE/PLECE SUNTO/MWS KAI/ FHSI TO\N BASILE/A POIME/NA LAW=N. TO\ DE\ €KAQ' O(MOIO/THTA DIXW=S: H)\ PRO\S TH\N GNW=SIN TH=S ZWH=S, W(S O(/TE MAQHTH\N TW=| €TOU= DIDASKA/LOU O)NO/MATI PROSAGOREU/SH| TIS, OI(=ON *QEAI/THTON *SWKRA/THN DIA\ €TO\ E)OIKE/NAI AU)TW=| KATA/ TE TH\N GNW=SIN TH=S ZWH=S KAI\ TO\ H)=QOS TH=S YUXH=S, €H)\ PRO\S TH\N MORFH/N, W(S O(/TAN EI)/PWMEN TH\N EI)KO/NA TOU= *SWKRA/TOUS E)OIKE/NAI €TW=| *SWKRA/TEI KAI\ KALE/SWMEN TAU/THN *SWKRA/THN. U(PO\ TOU=TO TO\ EI)=DOS TW=N €O(MWNU/MWN A)NAFE/RETAI TO\ PARA/DEIGMA TOU= *)ARISTOTE/LOUS. €@*)ALL' E)PEIDH\ KAI\ E)N TOI=S SUNWNU/MOIS TOU= AU)TOU= ME/MNHTAI PARADEI/G-€MATOS, E)/MFASIN H(MI=N DIA\ TOU=TO DIDOU\S W(S E)/STAI TIS KOINWNI/A O(MWNU/MWN €KAI\ SUNWNU/MWN, FE/RE TOU\S TRO/POUS DHMOSIEU/SWMEN, KAQ' OU(\S DU/NANTAI KOI-€NWNEI=N TA\ O(MW/NUMA TOI=S SUNWNU/MOIS. DU/NATAI TOI/NUN TO\ AU)TO\ KAI\ O(MW/NU-€MON EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON TETRAXW=S: H)\ GA\R TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ €KAI\ O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, H)\ TO\ AU)TO\ A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KAT' A)/LLO KAI\ €A)/LLO O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, H)\ TO\ AU)TO\ A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KATA\ TO\ AU)TO\ €O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, H)\ TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO €O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON: OI(=ON TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ O(MW/-þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜£ˆ˜NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, W(S O(/TE DUOI=N PROSW/POIN E(\N O)/NOMA KEI=TAI TO\ €*EU)/BOULOS, A)MFO/TEROI DE\ EI)=EN KAI\ SUNETOI/: E)PI\ GA\R TOU/TWN TO\ AU)TO\ O)/NOMA €A)MFOTE/ROIS KAI\ DIA\ TOU=TO O(MW/NUMOI, A)LLA\ GA\R KAI\ DIA\ TO\ AU)TO\ O)/NOMA SUN-€W/NUMOI: EI) ME\N GA\R W(S KU/RION LA/BWMEN TO\ O)/NOMA, O(MW/NUMON, EI) DE\ W(S €PROSHGORIKO/N, SUNW/NUMON: I)DOU\ TOI/NUN O( AU)TO\S *EU)/BOULOS TW=| AU)TW=| A)NDRI\ €KATA\ TO\ AU)TO/, H)/GOUN TO\ EU)/BOULOS, O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON. TO\ AU)TO\ €A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, OI(=ON €*SWKRA/THS TH=| ME\N I)DI/A| EI)KO/NI O(MW/NUMO/N E)STI, TW=| DE\ *PLA/TWNI SUNW/NUMO/S €E)STI KAQO\ A)/NQRWPOS: I)DOU\ O( AU)TO/S, TOU=T' E)/STIN O( *SWKRA/THS, A)/LLW| KAI\ €A)/LLW|, TOU=T' E)/STI TH=| I)DI/A| EI)KO/NI KAI\ *PLA/TWNI, KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO, TOU=T' €E)/STI KATA\ TO\ *SWKRA/THS KAI\ A)/NQRWPOS, O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON. TO\ €AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, W(S €*AI)/AS O( *TELAMW/NIOS TW=| *)OILE/WS *AI)/ANTI O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, KATA\ €ME\N TO\ *AI)/AS O(MW/NUMON KATA\ DE\ TO\ A)/NQRWPOS SUNW/NUMON: I)DOU\ O( AU)TO\S €*AI)/AS O( *TELAMW/NIOS TW=| AU)TW=| *AI)/ANTI, TOU=T' E)/STI TW=| *)OILE/WS, KAT' A)/LLO €KAI\ A)/LLO, TOU=T' E)/STI KATA\ TO\ *AI)/AS KAI\ KATA\ TO\ A)/NQRWPOS, O(MW/NUMO/N E)STI @1 KAI\ SUNW/NUMON. TO\ AU)TO\ A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KATA\ TO\ AU)TO\ O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ €SUNW/NUMON, OI(=ON O( A)/NQRWPOS PRO\S ME\N TH\N OI)KEI/AN PARABALLO/MENOS EI)KO/NA €E)/XEI TO\ ZW=|ON O(MWNU/MWS KATHGOROU/MENON, PRO\S DE\ TO\N BOU=N SUNWNU/MWS: €I)DOU\ O( AU)TO\S A)/NQRWPOS A)/LLW| KAI\ A)/LLW|, TOU=T' E)/STI TH=| OI)KEI/A| EI)KO/NI KAI\ €TW=| BOI/+, KATA\ TO\ AU)TO/, O(/PER E)STI\ TO\ ZW=|ON, O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON. €U(PO\ TOU=TON TO\N TRO/PON TO\ PROTEQE\N E)PI\ E(KA/TERON PARA/DEIGMA U(PO\ TOU= €*)ARISTOTE/LOUS A)NA/GETAI. €@*)ALL' E)PEIDH\ TAU=TA KALW=S H(MI=N DIAKE/KRITAI, FE/RE TINA\S A)PORI/AS KINH/-€SWMEN, FEROME/NAS KATA\ TOU= O(RISMOU= TW=N O(MWNU/MWN, KAI\ TAU/TAS E)PILUSW/-€MEQA. KAI\ E)/STI PRW/TH A)PORI/A AU(/TH: EI) TO\ O(MW/NUMON E)KEI/NOIS, W(=N E)STIN €O(MW/NUMON, KAI\ TOU= LO/GOU KAI\ TOU= O)NO/MATOS TOU= OI)KEI/OU AU)TOI=S METADI/DWSI, €PA=N DE\ O(\ TOU= LO/GOU KAI\ TOU= O)NO/MATOS TOU= OI)KEI/OU METADI/DWSI TOU=TO SUN-€W/NUMO/N E)STI, TA\ O(MW/NUMA A)/RA SUNW/NUMA/ E)STI. KAI/ FAMEN PRO\S TH\N €A)PORI/AN TAU/THN O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ AU)TO\ KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO O(MW/NUMON €EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON, O(/POU, W(S E)DEI/XQH, TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ €O(MW/NUMON DU/NATAI EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON. E)/PEITA DE\ KAI\ TO\N PARALOGISMO\N €O( A)PORW=N LO/GOS EI)/LHFEN A)PO\ TH=S DIAFO/ROU SHMASI/AS TOU= KOINOU=: O( ME\N €GA\R O(RISMO\S TW=N O(MWNU/MWN KOINO\N E)/LABEN TO\ O(LO/KLHRON E)N E(KA/STW| PARO/N, €W(S E)PI\ TH=S TOU= KH/RUKOS FWNH=S, O( DE\ A)PORW=N LO/GOS A)/LLO SHMAINO/MENON €E)/LABEN TOU= KOINOU=, TO\ DIAIRETO/N: A)ME/LEI TH=S *AI)/AS FWNH=S O(/LHS METE/XEI O( €*TELAMW/NIOS KAI\ O( *)OILE/WS %2%2 O(MW/NUMOS DE\ OU)K A)\N LEXQEI/H XWRI\S €E)KEI/NOU: W(/STE PEFW/RATAI PARALOGISMO/S. E(TE/RA A)PORI/A: TA\ O(MW/NUMA O(\ TOI=S €A)/LLOIS DI/DWSI TOU=TO KAI\ AU)TA\ E)/XEI: TI/ DE\ DI/DWSI TOI=S METE/XOUSIN; H)\ TO\ €EI)=NAI O(MW/NUMA: O(\N GA\R TRO/PON KAI\ TO\ PENTASU/LLABON TOI=S A)/LLOIS O)NO/MASI €TO\ TAU/TAIS A)NAMETREI=SQAI METADI/DWSIN, AU)TO\ PRO/TERON TOI=S PENTASULLA/BOIS €KATAMETROU/MENON, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN DI/KAION QEW-€RH=SAI, W(/STE EI)=NAI AU)TA\ PRW=TON O(MW/NUMA, W(=N E)STIN O(MW/NUMA: EI) DE\ TA\ €O(MW/NUMA O(MW/NUMA/ E)STI, W(S DE/DEIKTAI, TW=N DE\ O(MWNU/MWN OU)K E)/STIN A)PO-€DOU=NAI O(RISMO/N, KAKW=S A)/RA O( *)ARISTOTE/LHS PEPOI/HKEN TW=N O(MWNU/MWN A)PO-€DOU\S O(RISMO\N TO\N LE/GONTA <20W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO\N O( DE\ KATA\ TOU)/-€NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS.>20 PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU)K A)PEIKO\S €TW=N O(MWNU/MWN A)PODOU=NAI O(RISMO\N E)C O(MWNU/MWN FWNW=N SUGKEI/MENON, O(/PER €KAI\ E)NTAU=QA PEPOI/HKEN: E(/KASTON GA\R KEI/MENON E)N TW=| O(RISMW=| O(MW/NUMO/N €E)STI: KAI\ GA\R TO\ O)\N DHLWTIKO\N H)=N PLEIO/NWN, A)LLA\ DH\ KAI\ TO\ KOINO\N KAI\ €TO\ MO/NON O(MOI/WS KAI\ H( OU)SI/A. KAI\ MH\ QAUMA/SH|S, O(/POU GE KAI\ TO\ U(GIAI=NON €O(MW/NUMON O)\N KAI\ SHMANTIKO\N H)\ TOU= FULAKTIKOU= AI)TI/OU TH=S U(GEI/AS H)\ TOU= €POIHTIKOU= H)\ TOU= SHMANTIKOU= H)\ TOU= DEKTIKOU= O(RISMW=| U(POBA/LLOMEN: FAME\N €GA\R U(GIEINO\N EI)=NAI TO\ E)N SUMMETRI/A| QEWROU/MENON. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ SU/M-€METRON O(MW/NUMO/N E)STIN: E)N PLEI/OSI GA\R QEWREI=TAI. KAI\ E)N TOU/TOIS H( @1 A)GWGH\ TH=S DEUTE/RAS QEWRI/AS. TRI/TH A)PORI/A: EI) O(MWNUMA/ E)STIN W(=N O)/NOMA €MO/NON KOINO/N, TO\ O)/NOMA TOU=TO TO\ FERO/MENON KATA\ TW=N O(MWNU/MWN KOINO/N E)STIN €H)\ I)/DION. %2%2 KOINO\N ME\N GA\R OU) DU/NATAI EI)=NAI, DIO/TI H( O(MWNUMI/A E)STI\ €KURI/WN O)NOMA/TWN O(MWNUMI/A: KU/RION GA\R E(KA/STW| E)STI\ TO\ *AI)/AS O)/NOMA. EI) DE\ €KURI/WN, OU)K E)/TI KOINO/N. A)LLA\ MH\N OU)DE\ I)/DION DU/NATAI EI)=NAI TO\ O)/NOMA TO\ €FERO/MENON KATA\ TW=N O(MWNU/MWN, EI)/ GE O(MWNUMI/A E)N KOINWNI/A| O)NO/MATOS €E)/XEI TO\ EI)=NAI, W(/SPER O( O(RISMO\S DHLOI= LE/GWN <20O(MW/NUMA LE/GETAI W(=N €O)/NOMA MO/NON KOINO/N:>20 EI) DE\ MH/TE I)/DION MH/TE KOINO\N TO\ O)/NOMA, OU)K E)/STIN €O(MWNUMI/A. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI KAI\ KOINO\N BOULO/MEQA EI)=NAI TO\ O)/NOMA KAI\ €I)/DION: I)/DION ME\N W(S PRO\S TO\N LE/GONTA [1E)KEI=NOS GA\R OI)=DEN KATA\ POI/OU SHMAI-€NOME/NOU FE/RETAI TO\ O)/NOMA]1, KOINO\N DE\ PRO\S TO\N A)KOU/ONTA: TH=| GA\R KOINWNI/A| €TH=S FWNH=S PERIPLANW/MENOS A)GNOEI= KATA\ POI/OU SHMAINOME/NOU FE/RETAI TO\ €O)/NOMA. EI) DE\ TOU=TO, KAKW=S TH\N KOINWNI/AN TW=N O(MWNU/MWN E)PI\ TH=S A)PORI/AS €EI)LH/FASIN. E)PI\ TOU/TOIS KATAPAUE/SQW ME\N H( PAROU=SA QEWRI/A. A)NAGINW-€SKE/SQW DE\ H( LE/CIS. ‰ô{1<20[2*QEWRI/A Q#.]2>20}1 ‰‘î{1<20*)EA\N GA\R A)PODIDW=| TIS TI/ E)STIN AU)TW=N E(KATE/RW| TO\ ZW/|W| ‰’îEI)=NAI, I)/DION E(KATE/ROU LO/GON A)PODW/SEI.>20}1 ˆ“@[2*LE/GEI]2 O(/TI E)A\N BOULHQH=| TIS O(RISMO\N A)PODOU=NAI E(KATE/ROU AU)TW=N W(S €ZW/|OU, A)/LLON KAI\ A)/LLON O(RISMO\N A)PODW/SEI, TOU= ME\N A)LHQINOU= A)NQRW/POU O(/TI €ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, TOU= DE\ GEGRAMME/NOU ZW=|ON, EI) TU/XOI, GEGRAMME/NON €A)PO\ XRWMA/TWN TOI/WN H)\ TOI/WN. ZHTH/SEI DE\ O( LO/GOS DI' H(\N AI)TI/AN OU)K €EI)=PEN ZW=|ON EI)=NAI, A)LLA\ <20TO\ ZW/|W| EI)=NAI.>20 KAI/ FAMEN O(/TI E)PI\ ME\N TW=N A(PLW=N €PRAGMA/TWN A)DIA/FORO/N E)STIN EI)/TE DOTIKH\N EI)/TE AI)TIATIKH\N SUNTA/COMEN META\ €TOU= EI)=NAI R(H/MATOS, E)PI\ DE\ TW=N SUNQE/TWN A)/LLO ME\N SHMAI/NEI PRO\S DOTIKH\N €SUNTATTO/MENON A)/LLO DE\ PRO\S AI)TIATIKH/N. PRO\S ME\N OU)=N AI)TIATIKH\N EI) SUN-€TAXQEI/H, TO\ SUNAMFO/TERON DHLOI=, TOU=T' E)/STI TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS SUGKEI/-€MENON, PRO\S DE\ DOTIKH\N SUNTATTO/MENON TO\ EI)=DOS MO/NON SHMAI/NEI: E)PEIDH\ €TOI/NUN U(POGRAFH\N A)PODI/DWSI, H( DE\ U(POGRAFH\ TW=N EI)DW=N E)STIN U(POGRAFH/, €EI)KO/TWS E)KEI/NH| TH=| SUNTA/CEI E)XRH/SATO TH=| TO\ EI)=DOS DHLOU/SH|. ‰Ÿô{1<20*PERI\ SUNWNU/MWN.>20}1 ‰ î{1<20*SUNW/NUMA DE\ LE/GETAI W(=N TO/ TE O)/NOMA KOINO\N KAI\ O( KATA\ ‰¡îTOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS O( AU)TO/S.>20}1 ˆ¢@*META\ TO\ PLHRW=SAI TO\N PERI\ TW=N O(MWNU/MWN LO/GON, PERI\ TW=N SUNW-€NU/MWN DIALE/GETAI: E)K DE\ TW=N O(MWNU/MWN SAFH/S E)STIN H( TW=N SUNWNU/MWN DIDA- @1SKALI/A. TW=| DE\ AU)TW=| PARADEI/GMATI E)XRH/TATO O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ E)NTAU=QA, €BOULO/MENOS DEI=CAI W(S TO\ AU)TO\ O(MW/NUMON KAI\ SUNW/NUMON POLLA/KIS E)/STI LE/GEIN, €KAT' A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO. OI(=ON *AI)/AS O(MW/NUMO/S E)STI TW=| A)/LLW| *AI)/ANTI KAI\ €SUNW/NUMOS, O(MW/NUMOS ME\N O(/TI TW=| ME\N O)NO/MATI KOINWNEI= DIAFE/REI DE\ KATA\ TO\N €O(RISMO\N TO\N KAQO\ *AI)/AS: DU/NATAI DE\ KOINWNEI=N KATA\ TO\N O(RISMO\N KAQO\ A)/NQRWPOS €KAI\ E)/STAI SUNW/NUMOS, SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI E)NTAU=QA ME\N OU(/TWS W(RI/SATO TO\ SUNW/-€NUMA, E)N DE\ TW=| TRI/TW| TW=N *(RHTORIKW=N TEXNW=N TA\ KALOU/MENA POLUW/NUMA €SUNW/NUMA LE/GEI, KAI\ %2%2 TOU= SHMAINOME/NOU XRW=NTAI AU)TW=| KAI\ OI( A)PO\ TH=S þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜¦ˆ‰*STOA=S KAI\ OI( GRAMMATIKOI/. A)/MEINON DE\ E)NTAU=QA/ FHSIN: EI) GA\R E)KEI=NA SUNW/NUMA, €TI/ E(/CEI E)NTAU=QA O)/NOMA TA\ SUNW/NUMA LEGO/MENA: OU) GA\R DH\ POLUW/NUMA TAU=TA €LE/GOITO A)/N. E)/STI DE\ SUNW/NUMA PA/NTA A)LLH/LOIS TA/ TE O(MOGENH= KATA\ TO\ TOU= €GE/NOUS O)/NOMA KAI\ TA\ O(MOEIDH= KATA\ TO\ TOU= EI)/DOUS O)/NOMA. ‰ô{1<20*PERI\ PARWNU/MWN.>20}1 ‰Žî{1<20*PARW/NUMA DE\ LE/GETAI O(/SA A)PO/ TINOS DIAFE/RONTA TH=| ‰îPTW/SEI TH\N KATA\ TOU)/NOMA PROSHGORI/AN E)/XEI.>20}1 ˆ@*TRI/THN TA/CIN A)PODE/DWKEN TOI=S PARWNU/MOIS O( *)ARISTOTE/LHS SUNODEU/WN €TOI=S A)RIQMOI=S: E)PEIDH\ GA\R TA\ ME\N O(MW/NUMA KAQ' E(\N KOINWNEI=, KATA\ TO\ €O)/NOMA/ FHMI, TA\ DE\ SUNW/NUMA KATA\ DU/O, KATA/ TE TO\ O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\ €PRA=GMA, TA\ DE\ PARW/NUMA KATA\ TE/SSARA/ TINA XARAKTHRI/ZETAI, KATA/ TE TH\N €KOINWNI/AN TOU= O)NO/MATOS KAI\ KATA\ TH\N DIAFORA\N AU)TOU=, O(MOI/WS KAI\ KATA\ €TH\N KOINWNI/AN TOU= PRA/GMATOS KAI\ TH\N DIAFORA\N AU)TOU=, EI) DE\ TOU=TO KAI\ €PROHGEI=TAI H( MONA\S TH=S DUA/DOS, W(/SPER OU)=N KAI\ H( DUA\S TH=S TETRA/DOS, €EI)KO/TWS PRW/THN ME\N TA/CIN E)/LAXEN TA\ O(MW/NUMA, DEUTE/RAN DE\ TA\ SUNW/NUMA €KAI\ TRI/THN TA\ PARW/NUMA. E)/STI DE\ TOU/TOU KAI\ DEUTE/RAN AI)TI/AN EI)PEI=N: €I)STE/ON O(/TI TA\ O(MW/NUMA KAI\ SUNW/NUMA A)KRIBESTA/THN E)/XEI TH\N KOINWNI/AN €KAI\ TH\N DIAFORA/N, TA\ DE\ PARW/NUMA NENOQEUME/NHN, EI)/ GE MEMIGME/NHN E)/XEI €TH\N KOINWNI/AN KAI\ TH\N DIAFORA/N: KAI\ GA\R A(/PANTA TA\ E)K MI/CEWS SUNESTH-€KO/TA OU)/K EI)SIN A)KRAIFNH= A)LLA\ NO/QA, OI(=ON TO\ FAIO/N: OU)/TE GA\R LEUKO/N E)STIN €A)KRIBW=S OU)/TE ME/LAN, A)LLA\ MEMIGME/NON E)K TOU/TWN. OU)KOU=N A(/TE DH\ MH\ €E)/XONTA EI)LIKRINH= TH\N KOINWNI/AN KAI\ TH\N DIAFORA\N TA\ PARW/NUMA EI)KO/TWS €A)\N LE/GOITO NENOQEUME/NHN E)/XEIN TH\N FU/SIN. E)PEI\ TOI/NUN PROHGEI=TAI TO\ GNH/-€SION TOU= NO/QOU, EI)KO/TWS META\ TA\ SUNW/NUMA KAI\ TA\ O(MW/NUMA TE/TAKTAI TA\ €PARW/NUMA. OU)KOU=N E)PEIDH\ TA\ TH=S TA/CEWS KALW=S H(MI=N EI)/RHTAI TW=N PARW-€NU/MWN, FE/RE BRAXE/A TINA\ DIALEXQW=MEN PERI\ TH=S FU/SEWS TW=N PARWNU/MWN. €@*)ISTE/ON TOI/NUN O(/TI TE/SSARA/ TINA XARAKTHRI/ZEI TH\N FU/SIN TW=N PARW-€NU/MWN, KOINWNI/A O)NO/MATOS, DIAFORA\ O)NO/MATOS, KOINWNI/A PRA/GMATOS, DIAFORA\ @1 PRA/GMATOS. E)A\N OU)=N MH\ GE/NHTAI H( SUNDROMH\ TW=N TESSA/RWN TOU/TWN, OU)K €A)POTELEI=TAI TA\ PRA/GMATA: I)DOU\ GA\R TO\ *(/ELENOS KAI\ *(ELE/NH OU)K E)/STI PAR-€W/NUMON DIA\ TO\ LEI/PESQAI E)N TH=| SUNDROMH=| E(/N TI TW=N EI)RHME/NWN. W(S DEI/CW: €E)/STI ME\N GA\R KOINWNI/A O)NO/MATOS O(MOLOGOUME/NWS, A)LLA\ DH\ KAI\ DIAFORA\ O)NO/-€MATOS [1TO\ ME\N GA\R EI)S LH/GEI TO\ DE\ EI)S ]1, E)/STI DE\ KAI\ DIAFORA\ PRA/G-€MATOS [1E(TE/RA GA/R E)STIN H( *(ELE/NH KAI\ E(/TEROS O( *(/ELENOS]1, A)LL' E)PEIDH\ MH\ €E)/XEI PANTELW=S MHDEMI/AN KOINWNI/AN KAT' AU)TO\ TOU=TO, DIA\ TOU=TO OU)DE\ PAR-€W/NUMON O)NOMA/ZETAI. A)LLA\ MH\N OU)DE\ O( SPOUDAI=OS KAI\ H( A)RETH/ PARW/NUMO/N €E)STIN: E)LLEI/PEI GA\R H( KOINWNI/A TOU= O)NO/MATOS E)N TOU/TOIS, E)PEIDH\ OU) MO/NON €DIAFORA\N TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= PRA/GMATOS A)LLA\ DH\ KAI\ KOINWNI/AN KAI\ TOU= €O)NO/MATOS KAI\ TOU= PRA/GMATOS [2DEI=]2 SUNTRE/XEIN PRO\S GE/NESIN TOU/TWN. O(MOI/WS €OU)K E)/STAI *)ALE/CANDROS O( *MAKEDW\N TW=| E(TE/RW| *)ALECA/NDRW| PARW/NUMOS, E)PEIDH\ €LEI/PEI E)N TOU/TOIS KAI\ DIAFORA\ O)NO/MATOS KAI\ KOINWNI/A PRA/GMATOS. OU(/TW €PARQENIKH/ KAI\ PARQE/NOS OU)K E)/STI PARW/NUMA, E)PEIDH\ E)KLE/LOIPEN H( DIAFORA\ €TOU= PRA/GMATOS. GRAMMATIKO/S DE\ KAI\ GRAMMATIKH/ PARW/NUMA A)\N LEXQEI/H €TAU=TA EI)KO/TWS, E)PEIDH\ E)N TOU/TOIS QEWROU=NTAI TA\ EI)RHME/NA TE/SSARA: E)/STI €ME\N GA\R KOINWNI/A O)NO/MATOS E)N TOU/TOIS, KAQO\ A)PO\ TH=S GRAMMATIKH=S O( GRAM-€MATIKO/S, E)/STI DE\ KAI\ DIAFORA\ O)NO/MATOS [1O( ME\N GA\R EI)S LH/GEI H( DE\ EI)S €]1, E)/STI DE\ KAI\ KOINWNI/A PRA/GMATOS, KAQO\ O( TH=S GRAMMATIKH=S METE/XWN €GRAMMATIKO\S LE/GETAI, E)/STI DE\ KAI\ DIAFORA\ PRA/GMATOS, H(=| GE TO\ ME\N METE/XEI, €TO\N GRAMMATIKO/N FHMI, H( DE\ METE/XETAI, H( GRAMMATIKH/ DHLONO/TI. KAI\ TAU=TA €ME\N PERI\ TH=S FU/SEWS TW=N PARWNU/MWN. €@*)EPEIDH\ DE/ TINES A)PORI/AS TINA\S KINOU=SI KATA\ TW=N PARWNU/MWN, FE/RE €TAU/TAS PARAQW/MEQA KAI\ TA\S LU/SEIS AU)TW=N E)PAGA/GWMEN. O( TOI/NUN A)PORW=N €LO/GOS TOIOU=TO/N TI/ FHSI: TI/ DH/POTE H( R(HQEI=SA DIAI/RESIS [1FHMI\ DH\ H( LE/GOUSA €O(/TI TA\ PRA/GMATA H)\ KAT' A)/MFW KOINWNOU=SI, KATA\ TOU)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N €LO/GON, KAI\ POIEI= TA\ SUNW/NUMA, H)\ KAT' A)/MFW DIAFE/ROUSI KAI\ POIEI= TA\ E(TE-€RW/NUMA, H)\ KATA/ TI ME\N KOINWNOU=SI KATA/ TI DE\ DIAFE/ROUSI, KAI\ TOU=TO DIXW=S, €KAI\ POIEI= TA\ POLUW/NUMA KAI\ TA\ O(MW/NUMA]1, MH\ PERIE/LABEN KAI\ TA\ PARW/-€NUMA, A(\ OU)DE\ KAT' A)/MFW KOINWNEI= OU)DE\ KAT' A)/MFW DIAFE/REI; EI) OU)=N TOU=TO, €ZHTHTE/ON U(PO\ POI=ON TOU/TWN DEI= A)NAFE/REIN TA\ PARW/NUMA. FHMI\ TOI/NUN O(/TI €U(PO\ TA\ E(TERW/NUMA: O(/PER GA\R E)PI\ TH=S A(RMONI/AS, TOU=TO KAI\ E)PI\ TH=S TAUTO/-€THTOS GI/NETAI: W(/SPER GA\R A(RMONI/A OU)K A)\N GE/NOITO, EI) MH\ PASW=N TW=N €XORDW=N A)RI/STH H)=| H( KATASKEUH/, A)NARMOSTI/A DE\ GI/NETAI KAI\ DIA\ KAKI/AN MIA=S, €OU(/TW KAI\ TAUTO/THS ME\N OU)K A)\N GE/NOITO, EI) MH\ KATA\ PA/NTA KOINWNOI=EN TA\ €ME/LLONTA LE/GESQAI TAU)TA/, E(TERO/THS DE\ SUMBAI/NEI KAI\ MIA=S O(PWSOU=N DIAFORA=S €OU)/SHS. E)PEI\ OU)=N E)N TOI=S PARWNU/MOIS E)STI\N O(PWSOU=N DIAFORA/, TA\ DE\ O(PWS-€OU=N DIAFE/RONTA E(/TERA/ E)STI, EI)KO/TWS E)PI\ TA\ E(TERW/NUMA A)NA/GONTAI TAU=TA. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS EI)PEI=N: I)STE/ON O(/TI E)LE/GOMEN TA\ PARW/NUMA NENOQEUME/NA €EI)=NAI, TH\N ME/NTOI DIAI/RESIN E)POIHSA/MEQA TW=N GNHSI/WN, OU) TW=N NO/QWN: EI) €DE\ TOU=TO, OU)K A)NAKTE/ON TA\ PARW/NUMA U(PO\ TH\N EI)RHME/NHN DIAI/RESIN. A)LL' @1 E)PEIDH\ TO\ NO/QON GNHSI/OU TINO/S E)STI NO/QON, ZHTH/SWMEN E)N TI/SI TW=N GNHSI/WN €PARUFE/STHKE TA\ PARW/NUMA. LE/GOUSI TOI/NUN TINE\S ME/SA O(MWNU/MWN KAI\ €SUNWNU/MWN: TW=N GA\R O(MWNU/MWN PANTELH= DIAFORA\N E)XO/NTWN KATA\ TO\ €PRA=GMA, TW=N DE\ SUNWNU/MWN PANTELH= KOINWNI/AN, TA\ PARW/NUMA/ FASI KAI\ €KOINWNEI=N KAI\ DIAFE/REIN KATA\ TO\ PRA=GMA. PRO\S TOU/TOUS R(HTE/ON O(/TI A)PO\ €TW=N PRAGMA/TWN MO/NWN E)SKOPH/SATE TW=N PARWNU/MWN TH\N FU/SIN. OU)K E)/DEI €DE/, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TW=N O)NOMA/TWN. KATA\ GOU=N TOU=TO PW=S E)/STAI ME/SA €O(MWNU/MWN KAI\ SUNWNU/MWN, O(/POU GE A)MFO/TERA TAU=TA PANTELH= KOINWNI/AN €E)/XEI TOU= O)NO/MATOS KAI\ DIAFORA\N OU)DEMI/AN; O( A)LHQH\S ME/NTOI U(PAGOREU/EI €LO/GOS ME/SA AU)TA\ EI)=NAI SUNWNU/MWN KAI\ E(TERWNU/MWN: TW=N GA\R SUNWNU/MWN €PANTELH= KOINWNI/AN E)XO/NTWN KAI\ KATA\ TO\ O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\ PRA=GMA, TW=N €DE\ E(TERWNU/MWN PANTELH= DIAFORA\N KAT' A)MFO/TERA, [2ME/SA]2 GI/NETAI TA\ PAR-€W/NUMA KAI\ E)/XEI KOINWNI/AN KAI\ DIAFORA\N KAT' A)MFO/TERA. ‰Žî{1<20*PARW/NUMA LE/GETAI O(/SA A)PO/ TINOS DIAFE/RONTA TH=| PTW/SEI ‰îTH\N KATA\ TOU)/NOMA PROSHGORI/AN E)/XEI.>20}1 ˆ@*TESSA/RWN O)/NTWN XARAKTHRISTIKW=N TW=N PARWNU/MWN, KOINWNI/AS O)NO/MATOS €KAI\ DIAFORA=S O)NO/MATOS, KOINWNI/AS PRA/GMATOS KAI\ DIAFORA=S PRA/GMATOS, O( €*)ARISTOTE/LHS DIA\ TAU/THS TH=S R(H/SEWS H)|NI/CATO TW=N TESSA/RWN: DIA\ ME\N GA\R €TOU= EI)PEI=N <20A)PO/ TINOS>20 E)SH/MANEN H(MI=N TH\N KOINWNI/AN TOU= PRA/GMATOS KAI\ €TH\N DIAFORA/N: TA\ GA\R A)PO/ TINOS PROELQO/NTA A)NA/GKH KAI\ KOINWNEI=N KAI\ €DIAFE/REIN TOU/TOU, E)C OU(= E)STIN. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20DIAFE/RONTA TH=| €PTW/SEI>20 E)SH/MANEN H(MI=N TH\N O)NOMA/TWN DIAFORA/N, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20TH\N €KATA\ TOU)/NOMA PROSHGORI/AN E)/XEI>20 E)DH/LWSEN TH\N TOU= O)NO/MATOS KOINW-€NI/AN: EI) GA\R TH=| PTW/SEI DIAFE/REI, DH=LON O(/TI TOI=S A)/LLOIS TOI=S PERI\ TH\N €PTW=SIN OU) DIOI/SEI. PTW=SIN DE\ KALOU=SIN OI( FILO/SOFOI OU) TO\ SHMAINO/MENON €PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S, OI(=ON W(/S FAMEN E)KPI/PTEIN E)C E(TE/ROU EI)S E(/TERON: €OI( GA\R GRAMMATIKOI\ DIAFORA\N PTW/SEWS LE/GOUSI TH\N E)NALLAGH/N, EI) TU/XOI, €TH=S GENIKH=S EI)S TH\N DOTIKH\N H)\ TH\N TH=S DOTIKH=S EI)S TH\N AI)TIATIKH/N, OI( DE\ €FILO/SOFOI TOU/TOIS TOI=S SHMAINOME/NOIS XAI/REIN EI)PO/NTES PTW=SIN KALOU=SI TH\N €TELEUTAI/AN SULLABH\N TH=S LE/CEWS PARA\ TO\ E)KEI=SE PI/PTEIN TO\ SHMAINO/MENON €TOU= O)NO/MATOS. ‰ î{1<20*TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH\N LE/GETAI TA\ DE\ ‰¡îA)/NEU.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜¨ˆ¢@*ME/XRI TOU/TWN PARAGAGW\N O( *)ARISTOTE/LHS TO\N LO/GON TO\N PERI\ TW=N €O(MWNU/MWN, SUNWNU/MWN KAI\ PARWNU/MWN, TRE/PETAI KAI\ E)PI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N @1 LEGOME/NWN, TOU=T' E)/STI TW=N FWNW=N TW=N SHMAINOUSW=N TA\ PRA/GMATA. KAI\ €SHMEIWTE/ON O(/TI OU) MA/THN EI)=PEN <20TW=N LEGOME/NWN,>20 KAI\ OU)K EI)=PEN MA=LLON €TW=N FWNW=N: OI)=DEN GA\R O(/TI AI( FWNAI\ OU) PA/NTWS EI)SI\ KAI\ SHMANTIKAI/ TINOS €PA/NTOTE, A)LLA\ POTE\ ME\N SHMANTIKAI\ KAI\ E)/NARQROI, W(S TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ €R(H/MATA, POTE\ [2DE\]2 A)/SHMOI KAI\ A)/NARQROI, W(S OI( YO/FOI. TO\ DE\ LE/GEIN KATA/ €TINOS PA/NTWS PRA/GMATOS FE/RETAI: OU)KOU=N E)PEI/GETAI E)PI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N €FWNW=N TW=N SHMAINOUSW=N TA\ PRA/GMATA. EI)=TA DEDIW/S, I(/NA MH/ TIS U(POLA/BH| €AU)TO\N PERI\ FWNW=N MO/NWN DIALAMBA/NONTA, TRE/PETAI KAI\ E)PI\ TH\N DIAI/RESIN €TW=N O)/NTWN, TOU=T' E)/STIN TW=N PRAGMA/TWN, KAI\ LE/GEI O(/TI TW=N O)/NTWN TA\ ME/N €E)STIN OU)SI/AI TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA TA\ DE\ KAQO/LOU TA\ DE\ MERIKA/. KAI\ DUNATO\N €ME\N U(PH=RXEN H(MA=S KAI\ A)PO\ TH=S MIA=S DIAIRE/SEWS DEI=CAI TO\N SKOPO\N TO\N €*)IAMBLI/XEION, O(/TI PERI\ FWNW=N KAI\ PRAGMA/TWN DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN E)NTAU=QA €DIALE/GETAI O( *)ARISTOTE/LHS, A)LL' AU)TO\S TOU=TO EU)LABH/QH, W(S EI)/RHTAI, I(/NA €MH\ E)N U(PONOI/A| GE/NHTAI O(/TI MO/NON PERI\ FWNW=N PARADI/DWSI TH\N DIAI/RESIN, €TW=N PRAGMA/TWN SAFW=S KHRUTTO/NTWN O(/TI PERI\ FWNW=N KAI\ PRAGMA/TWN E)STI\N €AU)TW=| O( LO/GOS DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN. OU(/TW ME\N OU)=N AU)TO\S TO\N OI)KEI=ON SKOPO\N €A)PEFH/NATO. H(MI=N DE\ E)CO\N KAI\ E)C E(KATE/RAS DIAIRE/SEWS DEI=CAI O(/TI PERI\ TW=N €TRIW=N E)STIN AU)TW=| O( LO/GOS. E)K ME\N OU)=N TH=S DIAIRE/SEWS TW=N FWNW=N OU(/TWS: €PRW=TON ME\N E)K TOU= EI)PEI=N AU)TO\N <20TW=N LEGOME/NWN:>20 TA\ GA\R LEGO/MENA A)NA-€FE/RETAI KATA\ FWNW=N, W(S E)PI\ TOU= SOLOIKI/ZONTOS, A)LLA\ DH\ KAI\ KATA\ PRAG-€MA/TWN, W(S E)PI\ TW=N YEUDOME/NWN, O(MOI/WS KAI\ KATA\ NOHMA/TWN, W(S O(/TAN €LE/GWMEN KAKW=S EI)PEI=N TO\N H)LI/QION TH\N E)/NNOIAN AU)TOU= MEMFO/MENOI. DEU/TERON €E)K TOU= DIAIREI=N AU)TO\N TA\ LEGO/MENA KAI\ MH\ TA\ LE/GONTA: LE/GOUSI ME\N GA\R €AI( FWNAI/, LE/GONTAI DE\ TA\ PRA/GMATA: W(/STE TAI=S FWNAI=S SUNANE/MICE TA\ €PRA/GMATA. OU) ME\N OU)=N KAI\ A)PO\ TH=S PAROU/SHS DIAIRE/SEWS DUNATO\N H)=N H(MA=S €DEI=CAI TO\N SKOPO\N *)IAMBLI/XOU, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ A)PO\ TH=S MELLOU/SHS €LE/GESQAI DIAIRE/SEWS TW=N LEGOME/NWN, E)N H(=| FHSI TA\ O)/NTA H)\ OU)SI/AS EI)=NAI €H)\ SUMBEBHKO/TA H)\ KAQO/LOU H)\ MERIKA/: DIA\ ME\N GA\R TH=S OU)SI/AS KAI\ €TOU= SUMBEBHKO/TOS TA\ PRA/GMATA E)NDEI/KNUTAI, DIA\ DE\ TOU= KAQO/LOU KAI\ TOU= €MERIKOU= TA\S FWNA\S DHLONO/TI: KAQO/LOU GA/R EI)SI TA\ KATA\ PLEIO/NWN KATH-€GOROU/MENA, MERIKA\ DE\ TA\ KATA\ TINW=N KATHGOROU/MENA. TO\ DE\ KATHGOREI=SQAI €FWNW=N E)STIN I)/DION: DH=LON OU)=N KA)NTAU=QA O(/TI TH=| TW=N PRAGMA/TWN DIAIRE/SEI €SUNE/MICE TA\S FWNA/S. ME/SON DE\ A)MFOTE/RWN NOH/MATA/ E)STI: TW=N GA\R A)/KRWN €NOOUME/NWN SUNANAFAI/NONTAI TA\ NOH/MATA. €@*)ALL' E)PEIDH\ TAU=TA OU(/TWS EI)/RHTAI, E)/LQWMEN LOIPO\N KAI\ E)PI\ TH\N €DIAI/RESIN TW=N LEGOME/NWN. DIAIREI=TAI TOI/NUN TA\ LEGO/MENA EI)S TA\ KATA\ SUM-€PLOKH\N KAI\ A)/NEU SUMPLOKH=S. A)/NEU ME\N OU)=N SUMPLOKH=S KALEI=TAI TA\ PRAG-€MA/TWN DHLWTIKA/, OI(=ON *SWKRA/THS, *PLA/TWN, TRE/XEI, NIKA=|, POIEI=N, PA/SXEIN. €META\ DE\ SUMPLOKH=S OI(=ON "3*PLA/TWN PERIPATEI="3, "3*SWKRA/THS A)NAGINW/SKEI"3 KAI\ €O(/SA TOIAU=TA. TAU=TA ME\N OU)=N E)STI TA\ A)/NEU SUMPLOKH=S KAI\ TA\ META\ SUM- @1PLOKH=S. I)STE/ON DE\ O(/TI E(/TERA LE/GOUSIN OI( GRAMMATIKOI\ META\ SUMPLOKH=S KAI\ €A)/NEU SUMPLOKH=S KAI\ E(/TERA OI( FILO/SOFOI: OI( ME\N GA\R GRAMMATIKOI\ TH=| FWNH=| €PROSE/XOUSI KAI\ OU) TW=| SHMAINOME/NW|, OI( DE\ FILO/SOFOI [TOI=S PRA/GMASI] TW=| €SHMAINOME/NW|. OU(/TW GOU=N TH\N *KO/RAKOS PE/TRAN KAI\ TO\N *)/AREION PA/GON €[1TOU=TO DE/ E)STI DIKASTH/RION E)N *)AQH/NAIS]1 KAI\ TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N OI( €ME\N GRAMMATIKOI\ META\ SUMPLOKH=S AU)TA\ LE/GOUSIN, DIO/TI POLLA\S LE/CEIS E)/XOUSI, €OI( DE\ FILO/SOFOI A)/NEU SUMPLOKH=S, DIO/TI E(NO\S PRA/GMATO/S E)STI DHLWTIKA/. €O(MOI/WS KAI\ O(/SA LE/GOUSIN OI( GRAMMATIKOI\ A)/NEU SUMPLOKH=S, OI( FILO/SOFOI €META\ SUMPLOKH=S, W(S E)PI\ TOU= TRE/XW KAI\ TOU= KA/MNW: TAU=TA GA/R, A(/TE DH\ €E)/XONTA SUNUPAKOUO/MENON TO\ E)GW/, EI)KO/TWS A)\N LEXQEI/H META\ SUMPLOKH=S. €TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN. E(\N DE\ E)/TI PROSQEI\S KATAPAU/SOMAI TH\N PAROU=-€SAN QEWRI/AN: ZHTH=SAI GA\R A)/CION TI/ DH/POTE POIOU/MENOS TH\N DIAI/RESIN TW=N €LEGOME/NWN PROETI/MHSEN TA\ KATA\ SUMPLOKH\N TW=N A)/NEU SUMPLOKH=S. LE/GOMEN €TOI/NUN O(/TI TOU=TO PEPOI/HKEN DIA\ DU/O TINA\S AI)TI/AS: H)\ DIA\ TO\ GNW/RIMA EI)=NAI €TAU=TA H(MI=N MA=LLON, EI)/ GE TA\ SU/NQETA TW=N A(PLW=N E)STI GNW/RIMA MA=LLON €H(MI=N, W(S DHLOI= O( A)/NQRWPOS SU/NQETOS W)\N KAI\ MA=LLON H(MI=N GINWSKO/MENOS €TW=N A(PLW=N, H)/GOUN TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN. H)\ E)PEIDH\ ME/LLEI DIAIREI=N €TAU=TA TA\ A)/NEU SUMPLOKH=S EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS KAI\ SU\N QEW=| A)/RCASQAI €TH=S TOU/TWN QEWRI/AS. I(/NA OU)=N TO\ PE/RAS TH=S DIAIRE/SEWS A)RXH\ GE/NHTAI TH=S €DIDASKALI/AS, TOIAU/TH| TA/CEI E)XRH/SATO. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLO EI)PEI=N: I)STE/ON O(/TI €W(S E)N DIAIRE/SEI E)STI\ TA\ LEGO/MENA, E)N DE\ TAI=S DIAIRE/SESIN O(/QEN A)/N TIS €A)/RCHTAI, A)DIA/FORO/N E)STIN, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= ZW/|OU: LE/GOMEN GA\R O(/TI TOU= €ZW/|OU TO\ ME\N LOGIKO\N TO\ DE\ A)/LOGON. O(MOI/WS PA/LIN FAME\N TOU= ZW/|OU TO\ €ME\N A)/LOGON TO\ DE\ LOGIKO/N, KAI\ E)N OU)DETE/RA| DIAIRE/SEI E)/BLAYA TO\ PRA=GMA. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN EI)PEI=N TOU/TOU: I)STE/ON TOI/NUN O(/TI FU/SEI PRW/TH €E)STI\N H( KATA/FASIS TH=S A)POFA/SEWS: MIMOU=NTAI DE\ TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH\N €TH\N KATA/FASIN, TA\ DE\ A)/NEU SUMPLOKH=S TH\N A)PO/FASIN. EI) DE\ TOU=TO, O(/SW| €E)STI\ TIMIWTE/RA KATA/FASIS A)POFA/SEWS, TOSOU/TW| KAI\ TA\ META\ SUMPLOKH=S €TW=N A)/NEU SUMPLOKH=S TIMIW/TERA E)/STAI. ‰žî{1<20*OI(=ON A)/NQRWPOS, BOU=S, TRE/XEI, NIKA=|.>20}1 ˆŸ@*QAUMASI/WS O( *)ARISTOTE/LHS TA\ O)NO/MATA E)FECH=S TE/QHKEN KAI\ TA\ R(H/MATA: €EI)=PEN GA\R O( <20A)/NQRWPOS, BOU=S,>20 EI)=Q' OU(/TWS <20TRE/XEI, NIKA=|,>20 I(/NA MH\ EI)RH-€KW\S OI(=ON "3A)/NQRWPOS TRE/XEI"3 U(POLA/BH| TIS AU)TO\N PA/LIN TO\ META\ SUMPLOKH=S €PARA/DEIGMA EI)PEI=N. TOU=TO PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS DIAIRE/SEWS H)/TOI TW=N €LEGOME/NWN. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/AS I#.]2>20}1 ‰‚î{1<20*TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU [2TINO\S]2 LE/GETAI.>20}1 ƒ@*SUMPLHRW/SAS O( *)ARISTOTE/LHS TH\N PERI\ TW=N FWNW=N DIDASKALI/AN €KAI\ TH\N TOU/TWN DIAI/RESIN PARADEDWKW/S, TRE/PETAI LOIPO\N E)NTAU=QA E)P' AU)TH\N €TH\N DIAI/RESIN TW=N PRAGMA/TWN KAI\ DIAIREI= TA\ O)/NTA EI)S OU)SI/AN KAI\ SUMBE-€BHKO\S KAI\ EI)S KAQO/LOU KAI\ MERIKO/N. DU/O TOI/NUN OU)SW=N A)NTIQE/SEWN, KAQO/LOU €KAI\ MERIKOU=, OU)SI/AS KAI\ SUMBEBHKO/TOS, E(\C A(/PASAI GI/NONTAI SUMPLOKAI/, W(=N €AI( ME\N DU/O A)SU/STATOI/ EI)SI AI( TA\ E)NANTI/A EI)SA/GOUSAI, OI(=ON H( LE/GOUSA TO\ €AU)TO\ EI)=NAI KAQO/LOU KAI\ MERIKO\N KAI\ OU)SI/AN KAI\ SUMBEBHKO/S, AI( DE\ TE/SSARES €SUNI/STANTAI, KAQO/LOU OU)SI/A, MERIKH\ OU)SI/A, KAQO/LOU SUMBEBHKO/S, MERIKO\N €SUMBEBHKO/S. A)LL' EI) ME\N OU(/TWS H)=N EI)RHKW\S O( FILO/SOFOS, PRAGMA/TWN A)\N €H(MA=S A)PH/LLATTEN, E)PEIDH\ DE\ OU)X OU(/TWS EI)=PEN, A)LLA\ CE/NAIS FWNAI=S E)XRH/-€SATO, PRA/GMATA PARE/SXE TOI=S E)CHGHTAI=S: KALEI= GA\R TH\N ME\N OU)SI/AN <20OU)K €E)N U(POKEIME/NW|,>20 DIO/TI H( OU)SI/A AU)QUPO/STATOS OU)=SA OU) DE/ETAI/ TINOS PRO\S €U(/PARCIN, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S <20E)N U(POKEIME/NW|,>20 DIO/TI TO\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON €TO\ QERMO/N, TO\ YUXRO/N, TO\ LEUKO/N, E)N U(POKEIME/NW| E)/XEI TO\ EI)=NAI TH=| OU)SI/A| €KAI\ A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN, TO\ DE\ KAQO/LOU <20KAQ' U(POKEI-€ME/NOU>20 W(S KATA/ TINOS A)GOREUO/MENON, OI(=ON A)/NQRWPOS KATA\ *PLA/TWNOS, *SWKRA/-€TOUS, *)ALKIBIA/DOU. TO\ DE\ MERIKO\N KALEI= <20OU) KAQ' U(POKEIME/NOU,>20 DIO/TI €MH\ KATA/ TINOS KATHGOREI=TAI, W(S TA\ A)/TOMA: KATA\ TI/NOS GA\R E)/XEI TAU=TA €KATHGORHQH=NAI; SUMPLE/KWN OU)=N TA\ O)NO/MATA TAU=TA KALE/SAIS TH\N KAQO/LOU €OU)SI/AN <20KAQ' U(POKEIME/NOU OU)K E)N U(POKEIME/NW|,>20 KAQ' U(POKEIME/NOU ME\N €W(S KAQO/LOU, OU)K E)N U(POKEIME/NW| DE\ W(S OU)SI/AN, TH\N DE\ MERIKH\N OU)SI/AN þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜«ˆ˜KALE/SAIS <20OU) KAQ' U(POKEIME/NOU OU)K E)N U(POKEIME/NW|.>20 OU) KAQ' U(PO-€KEIME/NOU ME\N W(S MERIKH/N, OU)K E)N U(POKEIME/NW| DE\ W(S OU)SI/AN. PA/LIN DE\ TO\ €KAQO/LOU SUMBEBHKO\S KALE/SAIS <20KAQ' U(POKEIME/NOU E)N U(POKEIME/NW|,>20 KAQ' €U(POKEIME/NOU ME\N W(S KAQO/LOU, E)N U(POKEIME/NW| DE\ W(S SUMBEBHKO/S, TO\ DE\ €MERIKO\N SUMBEBHKO\S KALE/SAIS <20OU) KAQ' U(POKEIME/NOU E)N U(POKEIME/NW|,>20 €OU) KAQ' U(POKEIME/NOU ME\N W(S MERIKO/N, E)N U(POKEIME/NW| DE\ W(S SUMBEBHKO/S. €@*)ALLA\ TOIAU/TAIS FWNAI=S XRHSA/MENOS A)PORI/AN E)KI/NHSEN TOI=S E)CHGHTAI=S, €TI/ DH/POTE A)SAFE/SIN O)NO/MASIN E)XRH/SATO, DUNA/MENOS KALE/SAI TAU=TA OU)SI/AN, €SUMBEBHKO/S, KAQO/LOU KAI\ MERIKO/N. KAI\ LE/GOUSI TOU/TOU TINE\S MI/AN ME\N €AI)TI/AN TAU/THN: O(/TI TOU/TOU XA/RIN A)SAFW=S TAU=TA EI)=PEN, O(/PWS MH\ BATH\N €POIH/SH| PA=SI TH\N OI)KEI/AN FILOSOFI/AN, A)LL' W(/SPER E)N TOI=S I(EROI=S TA\ PARA-€PETA/SMATA E)/STIN EU(REI=N KAI\ TOI=S POIH/MASI TOU\S MU/QOUS, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA €H( A)SA/FEIA AU)TW=| E)PINENO/HTAI. KAI\ AU(/TH ME\N PRW/TH AI)TI/A. DEUTE/RA DE/ E)STIN €AI)TI/A AU(/TH, H( LE/GOUSA O(/TI TOU/TOU XA/RIN E)XRH/SATO TOIAU/TAIS FWNAI=S, DIO/TI @1 U(POGRAFIKW=S TH\N FU/SIN E(KA/STOU E)DH/LWSEN: E)/STI DE\ KAI\ TRI/TH AI)TI/A, H( €LE/GOUSI O(/TI DIKAI/WS PROH/GAGEN TO\N LO/GON A)NTIFATIKW=S, E)PEIDH\ MHDE\N E)K-€FEU/GEI TH\N A)NTI/FASIN: A)NTI/FASIS DE/ E)STI MA/XH KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, €TO\ NAI/ H)\ TO\ OU)/ SHMAI/NOUSA. A)LLA\ PA/LIN A)POROU=SIN LE/GONTES O(/TI EI) TIMIW-€TE/RA E)STI\N H( OU)SI/A TW=N SUMBEBHKO/TWN KAI\ H( KATA/FASIS TH=S A)POFA/SEWS, €DIA\ TI/ MH\ E)DH/LWSEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N ME\N OU)SI/AN DIA\ KATAFA/SEWS W(S €TIMIWTE/RAN, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S DIA\ A)POFA/SEWS W(S A)TIMO/TERON. PRO\S TOU=TO/ €FAMEN O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ KREI=TTON PA/NTWN H)\ KAI\ TO\ XEI=RON PA/NTWN DI' €A)POFA/SEWS SHMA=NAI. OU(/TW GOU=N TH\N MI/AN TW=N PA/NTWN A)RXH\N [2DI']2 A)PO-€FA/SEWS GNWRI/ZOMEN, OU)DE\N E)/XONTES TAU/THS KATHGORH=SAI. A)LLA\ MH\N KAI\ €TH\N U(/LHN AI)SXRA\N KAI\ TRU/GA TOU= PANTO\S OU)=SAN DI' A)POFA/SEWS GNWRI/ZOMEN. €EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ TH\N OU)SI/AN DIA\ A)POFA/SEWS DHLW=SAI. KAI\ €AU(/TH ME\N MI/A A)PORI/A KAI\ H( LU/SIS AU)TH=S. A)/LLHN DE\ A)PORI/AN FASI\ TOIAU/THN, €O(/ TI DH/POTE MH\ KAI\ AU)TH\N DIA\ KATAFA/SEWS E)DH/LWSEN EI)RHKW\S U(POKEI/MENON €KAI\ E)N U(POKEIME/NW|, I(/NA TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S DIA\ KATAFA/SEWS €DHLW/SH|. FAME\N O(/TI EI)KO/TWS: H)BOULH/QH GA\R A)NTIFATIKW=S PROA/GEIN TO\N €LO/GON, EI)DW\S W(S PA/NTA TA\ O)/NTA PERILAMBA/NEI KAI\ OU)DE/N E)STI METACU\ TH=S €A)NTIFA/SEWS. DU/O DE\ KATAFA/SEWN W(S E)PI/PAN A)EI\ EU(RI/SKETAI/ TI METACU/: €OI(=ON E)A/N TIS EI)/PH| TO/DE TI H)\ LEUKO\N H)\ ME/LAN, POLLA/KIS YEU/DETAI: DU/NATAI €GA\R EI)=NAI/ TI MHDE\ LEUKO\N MHDE\ ME/LAN, A)LLA\ FAIO/N. EI) DE\ PROAGA/GW TO\N €LO/GON LE/GWN O(/TI H)\ LEUKO/N E)STIN H)\ OU) LEUKO/N E)STIN H)\ ME/LAN H)\ OU) ME/LAN, €OU) DIAMARTA/NW KATA\ TH\N A)NTI/FASIN. A)LLA\ PRO\S TOU=TO PA/LIN TINE\S A)PO-€ROU=SIN LE/GONTES O(/TI DIA\ KATAFA/SEWS E)/SQ' O(/TE PA/NTA TA\ O)/NTA PERILABEI=N: €OU(/TW GOU=N FAMEN O(/TI TA\ O)/NTA PA/NTA H)\ A)I/DIA/ E)STIN H)\ FQARTA/: OU)KOU=N €KAI\ EI)/ POU PA/LIN EI)/PWMEN O(/TI PA/NTA TA\ O)/NTA H)\ U(POKEI/MENA/ E)STIN H)\ E)N €U(POKEIME/NW|, TOU=T' E)/STIN H)\ OU)SI/A H)\ SUMBEBHKO/TA, A)LHQEU/OMEN. KAI\ O(/TI €A)NTIFATIKW=S E)BOU/LETO PROAGAGEI=N TO\N LO/GON O( *)ARISTOTE/LHS, OU)DE\N H(=TTON €KAI\ TOU=TO AU)TO\ H)DU/NATO POIH=SAI KAI\ DIA\ KATAFA/SEWS TH\N OU)SI/AN SHMA=NAI €LE/GWN "3TA\ ME\N OU)X U(POKEI/MENA TA\ DE\ U(POKEI/MENA"3. A)LLA\ PRO\S TOU=TO/ FAMEN €O(/TI YEUDH\S O( LO/GOS HU(RI/SKETO, EI) EI)=PEN TH\N OU)SI/AN U(POKEI/MENON: OU) MO/NON €GA\R H( OU)SI/A U(PO/KEITAI, A)LLA\ KAI\ TA\ MERIKA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S KAQO/LOU: €TO\ GA\R TO/DE LEUKO\N U(PO/KEITAI TW=| KAQO/LOU LEUKW=|, KAI\ MH\ PRO\S SU/STASIN €A)LLA\ PRO\S KATHGORI/AN. EI) OU)=N KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA U(PO/KEITAI, OU)K E)DU/NATO €MO/NHN TH\N OU)SI/AN U(POKEI/MENON O)NOMA/SAI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TW=N A)PORIW=N. €@*LOIPO\N DE\ ZHTOU=SI KAI\ TH\N TA/CIN TW=N SUZUGIW=N KAI\ ZHTOU=NTES TAU=TA/ €FASI: LE/GOUSIN GA\R O(/TI PRW/THS ME\N E)MNH/SQH TH=S KAQO/LOU OU)SI/AS, W(S €TIMIWTE/RAS [1TIMIWTE/RA GA/R E)STI, DIO/TI KAI\ KAT' A)MFO/TERA/ E)STI KAI\ KAQO/LOU €KAI\ OU)SI/A]1, DEU/TERON DE\ TOU= MERIKOU= SUMBEBHKO/TOS, OU)X W(S TIMIWTE/ROU, €A)LL' W(S E)NANTI/OU TH=| KAQO/LOU OU)SI/A|: TW=N GA\R E)NANTI/WN MI/A E)STI\N H( E)PI-€STH/MH. KAI\ TOU/TOU XA/RIN EU)QE/WS MET' AU)TH\N TOU/TOU E)MNHMO/NEUSEN. TRI/TON @1 E)/TACEN TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO/S: PROETI/MHSE GA\R AU)TO\ W(S KAQO/LOU, DIO/TI €PERI\ TAU=TA KATAGI/NONTAI OI( FILO/SOFOI. EI)=TA TETA/RTHN TA/CIN A)PE/NEIMEN TH=| €MERIKH=| OU)SI/A|: KAI\ AU(/TH ME\N MI/A AI)TI/A. OI( DE\ NEW/TEROI TW=N E)CHGHTW=N €A)PODIDO/ASI KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN TOIAU/THN: O(/TI TOU/TOU XA/RIN [2TETA/RTHN]2 E)/TACEN €TH\N MERIKH\N OU)SI/AN, I(/NA A)PO\ OU)SI/AS A)RCA/MENOS EI)S OU)SI/AN TELEUTH/SH|. TOU=TO €PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS H(MI=N QEWRI/AS EI)S E)CE/TASIN. ‰‡ô{1<20[2*QEWRI/A IA#.]2>20}1 ‰ˆî{1<20*TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI, E)N ‰‰îU(POKEIME/NW| DE\ OU)DENI/ E)STIN.>20}1 ˆŠ@*)ENTAU=QA TH\N KAQO/LOU OU)SI/AN FHSI/N: DIA\ ME\N GA\R TOU= <20KAQ' U(PO-€KEIME/NOU>20 TO\ KAQO/LOU EI)SA/GEI, DIA\ DE\ TOU= <20OU)K E)N U(POKEIME/NW|>20 TH\N €OU)SI/AN. ‰î{1<20*TA\ DE\ E)N U(POKEIME/NW| ME/N E)STI, KAQ' U(POKEIME/NOU DE\ ‰ŽîOU)DENO\S LE/GETAI.>20}1 ˆ@*)ENTAU=QA TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO/S FHSI, DIA\ ME\N TOU= <20E)N U(POKEIME/NW|>20 €TO\ SUMBEBHKO\S EI)SA/GWN, DIA\ DE\ TOU= <20OU) KAQ' U(POKEIME/NOU>20 TO\ MERIKO\N €DHLW=N. ‰’î{1<20*)EN U(POKEIME/NW| DE\ LE/GW O(\ E)/N TINI MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON ‰“îA)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN.>20}1 ˆ”@*)ENTAU=QA TO\ A(PLW=S SUMBEBHKO\S U(POGRA/FEI. TH\N DE\ KATA\ ME/ROS €AU)TOU= E)CA/PLWSIN E)N TH=| E(CH=S QEWRI/A| MAQHSO/MEQA. ‰–î{1<20*OI(=ON H( TI\S GRAMMATIKH\ E)N U(POKEIME/NW| ME/N E)STI TH=| YUXH=|, ‰—îKAQ' U(POKEIME/NOU DE\ OU)DENO\S LE/GETAI.>20}1 ˆ˜@*TOU=TO TO\ PARA/DEIGMA OU) TH=S PROSEXW=S EI)RHME/NHS E)STI\N U(POGRAFH=S, €A)LLA\ TOU= A)NWTE/RW TAU/THS LEXQE/NTOS MERIKOU= SUMBEBHKO/TOS: TW=| GA\R EI)PEI=N €<20H( TI\S GRAMMATIKH/>20 TH\N MERIKH\N EI)SH/GAGE, TH\N E)N *)ARISTA/RXW|, EI) TU/XOI. €KALW=S DE\ TOU=TO TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S O( *)ARISTOTE/LHS PH=| ME\N E)N SW/MATI €QEWREI= PH=| DE\ E)N A)SWMA/TW|: E)N A)SWMA/TW| ME/N, H(NI/KA FHSI\N <20E)N U(POKEI-€ME/NW| E)STI\ TH=| YUXH=| H( GRAMMATIKH/,>20 E)N SW/MATI DE/, H(NI/KA LE/GEI <20TOUTI\ €TO\ LEUKO\N E)N U(POKEIME/NW| E)STI\ TW=| SW/MATI.>20 @1 ‰î{1<20*TA\ DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI KAI\ E)N U(POKEIME/NW| ‰‚îE)STI/N.>20}1 ƒ@*)ENTAU=QA TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO/S FHSIN, DIA\ ME\N TOU= <20KAQ' U(POKEI-€ME/NOU>20 TO\ KAQO/LOU EI)SA/GWN, DIA\ DE\ TOU= <20E)N U(POKEIME/NW|>20 TO\ SUMBEBHKO/S. ‰…î{1<20*TA\ DE\ OU)/TE E)N U(POKEIME/NW| E)STI\ OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU ‰†îTINO\S LE/GETAI.>20}1 ‡@*)ENTAU=QA TH\N MERIKH\N OU)SI/AN FHSI/, DIA\ ME\N TOU= EI)PEI=N <20OU) KAQ' €U(POKEIME/NOU>20 TO\ MERIKO\N E)MFAI/NWN, DIA\ DE\ TOU= <20OU)K E)N U(POKEIME/NW|>20 TH\N €OU)SI/AN. ‰Šî{1<20*(APLW=S DE\ TA\ A)/TOMA KAI\ E(\N A)RIQMW=| KAT' OU)DENO\S U(PO-‰‹îKEIME/NOU LE/GETAI, E)N U(POKEIME/NW| DE\ [2E)/NIA]2 OU)DE\N KWLU/EI EI)=NAI.>20}1 ˆŒ@*KALW=S EI)=PEN <20TA\ A)/TOMA KAI\ E(\N TW=| A)RIQMW=|:>20 E)/STIN ME\N GA\R LABEI=N €KAI\ TA\ EI)DIKW/TATA EI)/DH A)/TOMA, A(\ MHKE/TI DU/NATAI TMHQH=NAI KAI\ SW=SAI TO\ €AU)TO\ EI)=DOS: TAU=TA DE\ OU)/K EI)SIN E(\N TW=| A)RIQMW=|. I(/NA OU)=N TA\ A(PLW=S A)/TOMA €EI)SAGA/GH|, PROSE/QHKE KAI\ TO\ <20E(\N A)RIQMW=|:>20 DIAFE/REI GA\R TO\ A)/TOMON TOU= €MERIKOU=, DIO/TI TO\ ME\N A)/TOMON E)PI\ E(NO\S KAI\ MO/NOU W(RISME/NOU FE/RETAI, TO\ DE\ €MERIKO/N E)STIN ME/SON TOU= TE KAQO/LOU KAI\ TOU= A)TO/MOU: TOU= ME\N GA\R A)TO/MOU €E)/XEI TO\ KAQ' E(NO\S FE/RESQAI, TOU= DE\ KAQO/LOU TO\ A)ORI/STWS E)PI\ KOINOU= KATH-€GOREI=SQAI. ‰”î{1<20*)EN U(POKEIME/NW| DE\ LE/GW O(\ E)/N TINI MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON ‰•îA)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN.>20}1 ˆ–@*PERI\ TESSA/RWN FWNW=N DIALEGO/MENOS *)ARISTOTE/LHS, TW=N DU/O MO/NWN U(PO-þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜®ˆ—GRAFH\N H(MI=N PARADE/DWKEN, TOU= TE KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ TOU= E)N U(POKEIME/NW|, TOU= €ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU EI)RHKW\S <20A(PLW=S DE\ TA\ A)/TOMA KAI\ E(\N A)RIQMW=| KAT' €OU)DENO\S U(POKEIME/NOU LE/GETAI, E)N U(POKEIME/NW| DE\ E)/NIA OU)DE\N KWLU/EI €EI)=NAI.>20 TOU= DE\ E)N U(POKEIME/NW| PARADI/DWSIN U(POGRAFH\N LE/GWN O(/TI E)N U(POKEIME/NW| €E)KEI=NA LE/GW, A(\ E)/N TINI MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXONTA A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= €E)N W(=| E)STI. KALW=S DE\ U(POGRAFH\N KAI\ OU)X O(RISMO\N AU)TW=N PARADI/DWSI. KAI\ €TOU=TO E)POI/HSEN W(S FILOSU/NTOMOS KAI\ W(S A)KRIBH\S KAI\ W(S FILA/NQRWPOS. €W(S ME\N OU)=N FILOSU/NTOMOS TW=N DU/O MO/NWN E)MNHMO/NEUSEN, W(S DE\ A)KRIBH\S €E)PISTH/MWN E)C E(KATE/RAS A)NTIQE/SEWS E(NO\S E)MNHMO/NEUSEN, W(S DE\ FILA/NQRWPOS €TW=N XEIRO/NWN, O(/PWS MH\ DO/CWSI DIA\ TH\N A)MUDRO/THTA TH=S U(PA/RCEWS MHDE\ €O(/LWS EI)=NAI. DIA\ TOU=TO TOI/NUN AU)TW=N U(POGRAFH\N PARADI/DWSI KAI\ OU)X O(RISMO/N: @1 O(MW/NUMOS GA/R E)STI FWNH\ TO\ E)/N TINI, TW=N DE\ O(MWNU/MWN O(RISMO\N OU)K E)/STIN €A)PODOU=NAI, A)LLA\ MA=LLON U(POGRAFH/N. O(/TI DE\ TO\ E)/N TINI O(MW/NUMO/S E)STI FWNH\ €DH=LON: TO\ GA\R E)/N TINI E(NDEKAXW=S LE/GETAI. KAI\ PRW=TON ME\N E)/N TINI LE/GETAI €W(S E)N XRO/NW|, W(S O(/TAN FAME\N TO\N *SWKRA/THN E)N TOI=S *PELOPONNHSIAKOI=S €XRO/NOIS GENE/SQAI KAI\ *AI)/ANTA E)N TW=| *TRWI+KW=| POLE/MW|. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ €W(S E)N TO/PW|, W(S O(/TAN FAME\N TO\N *SWKRA/THN E)N *LUKEI/W| EI)=NAI. LE/GETAI E)/N €TINI W(S E)N A)GGEI/W|, W(S O(/TAN FAME\N TO\N OI)=NON E)N TW=| A)MFOREI= EI)=NAI KAI\ TO\N €SI=TON E)N TW=| MEDI/MNW|. DIAFE/REI DE\ O( TO/POS TOU= A)GGEI/OU KATA\ TO\ KINHTO\N €KAI\ A)KI/NHTON: O( ME\N GA\R TO/POS A)KI/NHTO/S E)STI, TO\ DE\ A)GGEI=ON KINOU/MENON €LE/GETAI. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ W(S GE/NOS E)N TOI=S EI)/DESIN, W(S O(/TAN FAME\N TO\ €ZW=|ON E)N I(/PPW| KAI\ A)NQRW/PW| KAI\ E)N BOI\+ EI)=NAI. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ W(S €EI)=DOS E)N GE/NEI, W(S O(/TAN FAME\N TO\N A)/NQRWPON H)\ TO\N I(/PPON E)N TW=| ZW/|W| €EI)=NAI. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ TO\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN, W(S O(/TAN FAME\N TH\N €XEI=RA E)N DAKTU/LOIS. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ W(S ME/ROS E)N O(/LW|, W(S O(/TAN FAME\N €TH\N XEI=RA E)N TW=| O(/LW| SW/MATI. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ W(S EI)=DOS E)N U(/LH|, W(S €O(/TAN FAME\N TO\ EI)=DOS TOU= A)NDRIA/NTOS E)N TW=| XALKW=| EI)=NAI. LE/GETAI E)/N TINI €KAI\ W(S E)N POIHTIKW=|, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3OU)K E)/STIN E)N H(MI=N TO/DE TO\ PRA=GMA, €A)LL' E)N TW=| A)/RXONTI"3. LE/GETAI E)/N TINI KAI\ W(S E)N TELIKW=|, W(S O(/TAN FAME\N €TH\N FILOSOFI/AN E)N GEWMETRI/A| TO\ TE/LOS E)/XEIN H)\ TH\N I)ATRIKH\N E)N U(GEI/A| E)/XEIN €TO\ TE/LOS. LE/GETAI PA/LIN E)/N TINI W(S SUMBEBHKO\S E)N OU)SI/A|, W(S TO\ LEUKO\N €E)N TW=| *SWKRA/TEI. EI) TOI/NUN TO\ E)/N TINI POLLAXW=S LE/GETAI, PW=S OU)K E)/STAI €O(MW/NUMON; OU)KOU=N TO\ E)/N TINI W(S E)N PLEI/OSI KATHGORI/AIS QEWROU/MENON A)NA-€LOGEI= GE/NEI, TO\ DE\ LOIPO\N TO\ E)N TH=| U(POGRAFH=| DIAFORAI=S: TO\ GA\R <20MH\ W(S €ME/ROS U(PA/RXON>20 KAI\ TO\ <20A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN>20 €A)NALOGEI= DIAFORAI=S. A)NAGKAI/WS DE\ [2PROSE/QHKE]2 TO\ <20MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON>20 €DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI TO\N O)FQALMO\N SUMBEBHKO/S: E)/N TINI GA/R E)STIN KAI\ A)DU/NATON €XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STI, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STIN SUMBEBHKO/S, DIO/TI W(S ME/ROS €E)STI/, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S OU) QE/LEI EI)=NAI W(S ME/ROS. KAI\ DIA\ TOU=TO PROSE/QHKEN €O( *)ARISTOTE/LHS TO\ <20MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON.>20 TO\ DE\ <20A)DU/NATON XWRI\S €EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN>20 PROSE/QHKEN, DIO/TI ................ E)/N TINI/ E)STI €KAI\ OU)K E)/STIN AU)TOU= ME/ROS, TOU= SW/MATOS, OU) ME/NTOI OU) DU/NATAI XWRISQH=NAI: €XWRI/ZETAI GA\R KAI\ KAQ' E(AUTH\N U(FI/STATAI SU\N TH=| YUXH=|, A(/PER OU) DUNATO\N €E)/XEIN TA\ SUMBEBHKO/TA. O( TOI/NUN SU/MPAS NOU=S TH=S U(POGRAFH=S TOIOU=TO/S €E)STIN: O(/TI SUMBEBHKO/S E)STI O(\ E)/N TINI QEWREI=TAI MH\ O)\N AU)TOU= ME/ROS, KAI\ €A)DUNA/TWS E)/XEI XWRISQH=NAI TH=S U(POKEIME/NHS OU)SI/AS AU)TOU=. KAI\ AU(/TH ME\N €OU)=N H( DIA/NOIA. €@*)ALLA\ PRO\S TAU/THN TH\N U(POGRAFH\N A)POROU=SI/ TINES, PEIRW/MENOI DEI=CAI €E)/XOUSAN AU)TH\N TH\N DITTH\N KAKI/AN, H(\N PE/FUKEN E)PIDE/XESQAI O( O(RISMO/S, TOU=T' €E)/STIN U(PERBOLH\N KAI\ E)/LLEIYIN: OI( ME\N GA\R LE/GONTES U(PERBOLH\N E)/XEIN AU)TH\N @1 A)POROU=SI LE/GONTES OU(/TWS: O(/TI OU) MO/NON TA\ SUMBEBHKO/TA U(PE/GRAYEN DIA\ TH=S €EI)RHME/NHS U(POGRAFH=S, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/TOMA, H)/GOUN TO\N *SWKRA/THN: A(RMO/ZEI €GA\R AU)TW=| H( EI)RHME/NH U(POGRAFH/. EI) DE\ A(RMO/ZEI AU)TW=|, E)PEIDH\ W(=N O( €O(RISMO\S O( AU)TO/S, KAI\ TA\ O(RISTA\ TA\ AU)TA/, A)NA/GKH TO\N *SWKRA/THN H)\ SUM-€BEBHKO\S EI)=NAI, O(/PER A)/TOPON, H)\ OU)SI/AN AU)TO\N O)/NTA A(RMO/ZEIN E)P' AU)TW=| TH\N €EI)RHME/NHN U(POGRAFH/N, KAI\ OU)KE/TI A(RMO/SAI MO/NON TOI=S SUMBEBHKO/SIN. O(/TI €DE\ A(RMO/ZEI TW=| *SWKRA/TEI H( U(POGRAFH/, DH=LON E)NTEU=QEN: O( *SWKRA/THS E)/N €TINI, EI)/ GE FUSIKO/N E)STI SW=MA, PA=N DE\ SW=MA FUSIKO\N E)N TO/PW| E)STI/N. A)LLA\ €MH\N KAI\ E)/N TINI W)/N, TOU=T' E)/STIN E)N TO/PW|, OU)K E)/STI ME/ROS TOU= TO/POU, KAI\ €A)DU/NATON AU)TO\N XWRI\S EI)=NAI TO/POU, EI)/ GE, W(S EI)/RHTAI, FUSIKO\N E)/XEI SW=MA. €EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI KAI\ A(RMO/SEI H( U(POGRAFH\ TW=| *SWKRA/TEI, OU) MO/NON €SUMBEBHKO/TA U(PE/GRAYEN, A)LLA\ KAI\ OU)SI/AS, H)\ O( PROKEI/MENOS E)/STAI SUM-€BEBHKO/S, W(S EI)/RHTAI. KAI\ AU(/TH ME\N H( A)PORI/A. POLLW=N DE\ KAI\ A)/LLWN €A)NTEIPO/NTWN H(MEI=S PARE/NTES E)KEI=NA TH\N *QEMISTI/OU PROSAGA/GWMEN LU/SIN €TAU/TH| LE/GOUSAN OU(/TWS: O(PO/TE LE/GETE, FHSI/, TO\N *SWKRA/THN E)N TO/PW| EI)=NAI, €POU= A)/RA FATE\ AU)TO\N EI)=NAI, E)N TW=| KAQO/LOU H)\ E)N TW=| MERIKW=|; EI) ME\N OU)=N €E)N TW=| KAQO/LOU, A)DU/NATON: OU) GA/R E)STIN *SWKRA/TOUS TO/POS TO\ U(PE/KKAUMA. €EI) DE\ E)N TW=| MERIKW=|, DU/NATAI XWRI\S EI)=NAI TOU/TOU: W(/STE OU)=N OU)K E)FARMO/SEI €KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS H( EI)RHME/NH TOU= SUMBEBHKO/TOS U(POGRAFH/. A)LLA\ PA/LIN €A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI OU) MO/NON TA\ SUMBEBHKO/TA U(PE/GRAYEN, A)LLA\ €KAI\ TO\ EI)=DOS: TO\ GA\R EI)=DOS TO\ E)/NULON E)/N TINI/ E)STIN [1E)N GA\R TH=| U(/LH| QEW-€REI=TAI]1, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STIN AU)TH=S ME/ROS KAI\ XWRI\S AU)TH=S OU) DU/NATAI €EI)=NAI. A)LL' OU(=TOI PA/LIN A)GNOOU=SIN O(/TI TO\ E)/N TINI E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS €TH\N OU)SI/AN EI)=PEN TH\N EI)DOPEPOIHME/NHN KAI\ OU)X, W(S AU)TOI/ FASI, TH\N U(/LHN. €OU(/TWS ME\N OU)=N A)POROU=SIN OI( BOULO/MENOI DEIKNU/NAI O(/TI U(PERBOLH\N E)/XEI H( €EI)RHME/NH U(POGRAFH/. OI( DE\ FA/SKONTES AU)TH\N E)LLEI/PEIN FASI\N O(/TI OU) PA/NTA €TA\ SUMBEBHKO/TA U(PE/GRAYEN DIA\ TH=S EI)RHME/NHS U(POGRAFH=S: TA\ GA\R SUM-€BEBHKO/TA XWRISTA\ XWRI/ZONTAI: EI) DE\ XWRI/ZONTAI, KAKW=S A)/RA EI)=PEN <20A)DU/-€NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN.>20 A)LLA/ FAMEN O(/TI H( TOIAU/TH A)PORI/A €KATAGE/LASTOS: O(/RA GA\R O(/TI EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS <20XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| €E)STIN,>20 OU) ME/NTOI EI)=PEN O(/TI OU) DU/NATAI XWRISQH=NAI: XWRISQH=NAI GA\R DU/NATAI, €XWRISQE\N DE\ U(POSTH=NAI A)DUNATEI=. PA/LIN DE\ FASI\N O(/TI OU) PA/NTA TA\ SUM-€BEBHKO/TA W(RI/SATO: EI)SI\ GA/R TINA TW=N SUMBEBHKO/TWN, A(/TINA DU/NATAI XWRI/-€ZESQAI TOU= U(POKEIME/NOU, OI(=ON H( EU)WDI/A TOU= MH/LOU: AU(/TH GA\R XWRI/ZETAI €E)K TOU= MH/LOU KAI\ E)/RXETAI PRO\S H(MA=S: EI) DE\ XWRI/ZETAI KAI/PER OU)=SA SUM-€BEBHKO/S, EI)SI/ TINA TW=N SUMBEBHKO/TWN XWRI\S EI)=NAI DUNA/MENA TOU= E)N W(=| €U(PH=RXON. PRO\S TAU/THN TH\N A)PORI/AN A)NTEI=PON OI( *)ARISTOTELIKOI\ LE/GONTES €O(/TI EI) KAI\ XWREI= H( EU)WDI/A TOU= MH/LOU PRO\S H(MA=S, OU) KAQ' AU(TH\N XWREI=, €A)LLA\ META/ TINWN E)K TOU= MH/LOU LEPTW=N A)PORROIW=N U(PEKXEI=TAI H( EU)WDI/A €KAI\ E)/RXETAI PRO\S H(MA=S. KAI\ O(/TI TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, DHLOI= TO\ R(UTIDOU=SQAI @1 TO\ MH=LON: PO/QEN DE\ A)\N E)RRUTIDOU=TO, EI) MH\ OU)SI/A TIS E)C AU)TOU= DIEFOREI=TO; €EI) DE/ TIS, FASI/N, EI)/POI PRO\S H(MA=S TI/ DH/POTE E)N TW=| DE/NDRW| O)\N KAI\ EU)WDI/AN €H(MI=N XARIZO/MENON OU) R(UTIDOU=TAI, GIGNWSKE/TW OU(=TOS O(/TI MA=LLON OU)SIOU=TAI €E)K TH=S R(I/ZHS KAI\ TW=N KLA/DWN H)/PER DIAFOREI=TAI. AU(/TH ME\N OU)=N H( LU/SIS €TW=N *PERIPATHTIKW=N. O( DE\ *PLWTI=NOS TAU/THN TH\N A)PORI/AN E)PILUO/MENOS þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜±†E(TE/RAN E)PH/NEGKEN LU/SIN, TO\ DI/OSMON TOU= A)E/ROS AI)TIW/MENOS: E)/LEGEN GA\R O(/TI €O( A)H\R DI/OSMOS W)\N DUNA/MEI GI/GNETAI E)NERGEI/A| EU)W/DHS, KAI\ OU(/TWS A)NTILAMBA-€NO/MEQA TH=S EU)WDI/AS. KAI\ AU(/TH H( LU/SIS *PLWTI/NOU KOMYOTE/RA OU)=SA TH=S €TW=N *PERIPATHTIKW=N: E)KEI/NH GA\R OU)K E)/STI PA/NU PIQANH/: EI) GA\R OU)SI/A E)STI\N €H( E)KFEROME/NH, PA/NTWS H)\ A)/NW XWRH/SEI H)\ KA/TW: H)\ GA\R BARU/ E)STI TOU=TO €TO\ SW=MA H)\ KOU=FON. EI) ME\N OU)=N KA/TW XWREI=, MO/NON OI( KA/TW W)/FELON €O)SFRAI/NESQAI, EI) DE\ A)/NW, OI( A)/NW MO/NON. NU=N DE\ O(RW=MEN O(/TI OU) MO/NON OI( €A)/NW H)\ OI( KA/TW O)SFRAI/NONTAI, A)LLA\ KAI\ OI( EI)S TO\ PLA/GION. EI) DE\ TAU=TA €OU(/TWS E)/XEI, A)PI/QANOS E)FA/NH H( TW=N *PERIPATHTIKW=N LU/SIS. E)NI/STANTAI DE\ €KAI\ PRO\S TH\N *PLWTI/NOU LU/SIN TINE\S LE/GONTES O(/TI H( EU)WDI/A TOU= MH/LOU €A)=RA E)N TW=| AU)TW=| NU=N KAI\ E)N TW=| A)E/RI E)STI\ KAI\ E)N TW=| MH/LW| H)\ E)N A)/LLW| €KAI\ A)/LLW| XRO/NW|; EI) ME\N GA\R E)N TW=| AU)TW=| NU=N, E)/STAI SW=MA XWROU=N DIA\ €SW/MATOS DIA\ TO\ TA\S DU/O OU)SI/AS A)NAKI/RNASQAI A)LLH/LAIS: A)DU/NATON GA\R E)N €TW=| AU)TW=| NU=N KAI\ E)N TW=| MH/LW| KAI\ E)N TW=| A)E/RI, EI) MH\ SW=MA DIA\ SW/MATOS €XWRH/SEI. EI) DE\ E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| XRO/NW|, DH=LON O(/TI H)=N METACU\ XRO/NOS, €KAQ' O(\N OU)X U(PH=RXEN OU)DE\ E)N TW=| MH/LW| OU)D' E)N TW=| A)E/RI. EI) DE\ MH\ €U(PH=RXEN OU)DE\ E)N TW=| MH/LW| OU)DE\ E)N TW=| A)E/RI, EU(REQH/SETAI %2%2 TO\ SUM-€BEBHKO\S MHDE/POTE A)/NEU U(POKEIME/NOU. ‰˜î{1<20*(/OTAN E(/TERON KAQ' E(TE/ROU.>20}1 ˆ™@*META\ TA\ O(MW/NUMA KAI\ SUNW/NUMA KAI\ PARW/NUMA KAI\ TH\N TW=N LEGO-€ME/NWN PA/NTWN DIAI/RESIN KAI\ U(POGRAFH\N TOU= KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ E)N U(PO-€KEIME/NW| H(/KEI O( LO/GOS KAI\ E)PI\ TO\ BA/QOS KAI\ PLA/TOS TW=N KATHGORIW=N: €E)/XOUSI GA\R AU(=TAI KAI\ BA/QOS KAI\ PLA/TOS. KAI\ BA/QOS ME/N E)STIN H( A)PO\ TW=N €KAQO/LOU E)PI\ TA\ MERIKA\ KA/QODOS KAI\ H( A)PO\ TW=N MERIKW=N E)PI\ TA\ KAQO/LOU €A)/NODOS, PLA/TOS DE\ H( E(KA/STOU PRA/GMATOS TOMH\ KAI\ DIAI/RESIS. KAI\ BA/QOS €E)STI/N, OI(=ON W(S O(/TAN EI)/PWMEN O(/TI H( OU)SI/A DIAIREI=TAI EI)S SW=MA KAI\ E)/MYUXON €KAI\ ZW=|ON: A)PO\ GA\R TW=N KAQO/LOU KATHNTH/SAMEN [2EI)S]2 TA\ MERIKA/. EI) DE\ A)PO\ TOU= €ZW/|OU A)NADRA/MWMEN EI)S TH\N OU)SI/AN, TO/TE A)PO\ TW=N MERIKW=N E)PI\ TA\ KAQO/LOU €TH\N A)/NODON POIOU/MEQA. PLA/TOS DE/ E)STIN, W(S O(/TAN TO\ ZW=|ON DIAIRW= EI)S €LOGIKO/N, EI)S PTHNO\N KAI\ PEZO/N. KAI\ TO\ ME\N BA/QOS A)NALOGEI= TOI=S FUSIKOI=S €SW/MASIN: O(\N GA\R TRO/PON E)KEI=NA E)PI\ TA\ A)/NW FE/RONTAI, H(NI/KA EI)SI\ KOU=FA, €H)\ E)PI\ TA\ KA/TW, H(NI/KA BARE/A, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N KATHGORIW=N €H)\ A)PO\ TW=N KAQO/LOU A)RXO/MENOI TELEUTW=MEN EI)S TA\ MERIKA\ H)\ A)PO\ TW=N @1 MERIKW=N E)PI\ TA\ KAQO/LOU. TO\ DE\ PLA/TOS A)NALOGEI= TOI=S ZW/|OIS TH\N E)PI\ TO\ €PLA/GION POIOUME/NOIS KI/NHSIN. E)N TOU/TOIS DE\ O( *)ARISTOTE/LHS TREI=S KANO/NAS €PROXEIRI/ZETAI, DU/O ME\N E)K TOU= BA/QOUS, E(/NA DE\ E)K TOU= PLA/TOUS. E)N OI(=S H( €PAROU=SA QEWRI/A PERIKLEI/ETAI. ‰…ô{1<20[2*QEWRI/A IB#.]2>20}1 †@*)ALL' I(/NA H( TOU/TWN GNW=SIS GI/NHTAI SAFESTE/RA, MIKRO\N A)/NWQEN A)RCW/-€MEQA E(/KASTON TOU/TWN POLUPRAGMONOU=NTES, KAI\ PRW=TO/N GE TO\ BA/QOS, OU(= €PRW=TON TO\N KANO/NA FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS [2DIA\]2 TOU/TWN: W(S H(NI/KA TO\ PRO/-€TERON TOU= DEUTE/ROU KATHGOREI=TAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU [2KAI\]2 TO\ DEU/TERON €TOU= TRI/TOU, TO/TE KAI\ TO\ PRW=TON TOU= TRI/TOU KATHGORHQH/SETAI: OI(=ON TO\ €E)/MYUXON KATHGOREI=TAI TOU= ZW/|OU KAI\ TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU W(S KAQ' U(PO-€KEIME/NOU, A)LLA\ KAI\ TO\ E)/MYUXON TOU= A)NQRW/POU. PRO/SKEITAI DE\ TO\ <20KAQ' €U(POKEIME/NOU>20 DIA/ TINAS A)PORI/AS, A(\S E)FECH=S LE/COMEN. KAQ' U(POKEIME/NOU DE/ €E)STIN, H(NI/KA TH=S AU)TH=S OU)SI/AS KAI\ TH=S SUSTA/SEWS KATHGOREI=TAI TO\ KATHGO-€ROU/MENON. PRO/SKEITAI DE\ TOU=TO DIA\ TO\ GE/NOS: I)DOU\ GA\R TO\ GE/NOS KATHGO-€REI=TAI TOU= ZW/|OU KAI\ TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU, OU)K E)/TI DE\ KAI\ TO\ GE/NOS TOU= €A)NQRW/POU, DIO/TI TO\ GE/NOS TOU= ZW/|OU OU) KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI: €OU) GA\R TH=S OU)SI/AS TOU= ZW/|OU E)STI\ DHLWTIKO/N, A)LL' W(S E)N SXE/SEI QEWREI=TAI. €E)/TI TO\ DISU/LLABON KATHGOREI=TAI TOU= ZW/|OU, OU)K E)/TI DE\ KAI\ TO\ DISU/LLABON €TOU= A)NQRW/POU, E)PEIDH\ OU)X W(S KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI TO\ DISU/LLABON €TOU= ZW/|OU, A)LL' W(S FWNH=S. DIA\ TAU=TA OU)=N PA/NTA PRO/SKEITAI TO\ <20KAQ' €U(POKEIME/NOU.>20 KAI\ TAU=TA ME\N O( PRW=TOS PERIE/XEI KANW/N. DEU/TEROS KANW\N €O( A)PO\ TOU= BA/QOUS PROERXO/MENOS OU(=TOS: TW=N U(PA/LLHLA/ FHSI LEGOME/NWN €GENW=N AI( AU)TAI/ EI)SI DIAFORAI/. KAI\ A)/CION E)NTAU=QA ZHTH=SAI POI/AS E)NTAU=QA €O( *)ARISTOTE/LHS FHSI\ DIAFORA\S TW=N U(PALLH/LWN GENW=N, A)=RA TA\S SUSTATIKA\S €H)\ TA\S DIAIRETIKA/S. FAME\N OU)=N O(/TI AI( ME\N SUSTATIKAI\ AI( AU)TAI/ EI)SI TW=N €U(PALLH/LWN GENW=N, OI(=ON TOU= ZW/|OU KAI\ TOU= LOGIKOU= [1A)MFOTE/RWN GA\R AI( €AU)TAI/ EI)SIN SUSTATIKAI\ DIAFORAI/, H)/GOUN TO\ OU)SI/A KAI\ TO\ E)/MYUXOS KAI\ TO\ €AI)SQHTIKH/]1, AI( DE\ DIAIRETIKAI\ OU) PA/NTWS AI( AU)TAI/, A)LLA\ POTE\ ME\N AI( AU)TAI/ €EI)SIN POTE\ DE\ OU)X AI( AU)TAI/: EI) GA\R DIE/LWMEN TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ €A)/LOGON, O(MOI/WS KAI\ TO\ PEZO\N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, OU)K A)PEIKO/S TI POIW=. €EI) DE\ DIE/LW TO\ ZW=|ON EI)S PTHNO\N KAI\ PEZO\N KAI\ E)/NUDRON, OU)K E)/TI DU/NAMAI €EI)PEI=N O(/TI TOU= PEZOU= TO\ ME\N PTHNO\N TO\ DE\ E)/NUDRON, E)PEI\ EU(RI/SKOMAI EI)S TA\ €A)NTIDIAIROU/MENA POIOU/MENOS TH\N DIAI/RESIN. E)/NQEN OU)K A)NA/GKH SUNTRE/XEIN €A)EI\ TA\S AU)TA\S DIAFORA\S TA\S DIAIRETIKA\S TW=N U(PALLH/LWN GENW=N, A)LL' E)/STIN €POTE\ ME\N [2TA\S]2 AU)TA\S LABEI=N, POTE\ DE\ OU)/. A)/CION DE\ ZHTH=SAI EI) AI( AU)TAI/ €EI)SI DIAFORAI\ TW=N U(PALLH/LWN GENW=N, DI' H(\N AI)TI/AN EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS @1 <20TW=N DE\ U(P' A)/LLHLA GENW=N OU)DE\N KWLU/EI TA\S AU)TA\S EI)=NAI DIAFORA/S:>20 €DIA\ GA\R TOU= EI)PEI=N <20OU)DE\N KWLU/EI>20 H)|NI/CATO O(/TI POTE\ KAI\ DUNATO\N MH\ TA\S €AU)TA\S EI)=NAI DIAFORA/S. PA/LIN A)/CION ZHTH=SAI O(/TI EI) POTE\ ME\N AI( AU)TAI/ €EI)SIN, POTE\ DE\ OU)X [2AI(]2 AU)TAI/, DI' H(\N AI)TI/AN EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI <20O(/SA €KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(PO-€KEIME/NOU R(HQH/SETAI,>20 E)K TOU/TOU AI)NITTO/MENOS O(/TI AI( AU)TAI/ EI)SI DIAFORAI\ €PA/NTOTE KAI\ PA/NTA TA\ A)/LLA. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI TA\S AU)TA\S EI)=NAI DIA-€FORA\S EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS DIA\ TO\N PRW=TON KANO/NA TO\N LE/GONTA O(/TI <20O(/TAN €E(/TERON KAQ' E(TE/ROU KATHGORH=TAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU, O(/SA KATA\ €TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU €R(HQH/SETAI.>20 TO\ DE\ <20OU)DE\N KWLU/EI>20 EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS DIA\ TA\S DIAI-€RETIKA/S, E)PEIDH\ AU(=TAI, W(S EI)/RHTAI, E)/STIN O(/TE OU)/K EI)SIN AI( AU)TAI/. KAI\ AU(/TH €ME\N MI/A E)CH/GHSIS. E)/STI DE\ KAI\ DEUTE/RAN EI)PEI=N TOIAU/THN: O(/TI OU)DE\N KWLU/EI €%2%2%2 KAI\ H( ME\N PRW/TH E)CH/GHSIS TW=N PRAGMA/TWN E)FA/PTETAI, H( DE\ DEUTE/RA €AU)TH=S TH=S U(FHGH/SEWS TH=S LE/CEWS. KAI\ TAU=TA PERI\ TOU= DEUTE/ROU KANO/NOS. €@*TRI/TOS KANW/N E)STIN O( A)PO\ TOU= PLA/TOUS LAMBANO/MENOS TW=N KATHGORIW=N. €E)/XEI DE\ OU(/TWS: <20TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN €E(/TERAI TW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/.>20 E(TE/RAS EI)=NAI BOU/LETAI O( FILO/SOFOS €TA\S DIAFORA\S E)PI\ TW=N GENW=N TW=N E(TE/RWN TW=N MH\ U(PALLH/LWN. KAI\ TOU=TO €OU) MA/THN: EI) GA/R [2TI]2 E(TE/ROU GE/NOUS E)STI\ KAI\ PROSAGA/GH|S AU)TW=| DIAFORA\S €E(TE/ROU GE/NOUS, O)FQH/SH| EI)S A)NOIKEI/OUS DIAFORA\S POIW=N TH\N DIAI/RESIN: OI(=O/N €E)STI ZW=|ON KAI\ E)PISTH/MH E(/TERON KAI\ E(/TERON GE/NOS, KAI\ OU) DU/NATAI/ TIS TA\S €DIAFORA\S TOU= ZW/|OU, TO\ PTHNO\N KAI\ PEZO\N KAI\ E)/NUDRON, LABEI=N KAI\ A)NAGAGEI=N €U(PO\ TH\N E)PISTH/MHN W(S OI)KEI/AS DIAFORA/S. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, EU)= E)/XEI O( €LO/GOS O( LE/GWN TW=N E(TEROGENW=N E(TE/RAS EI)=NAI TA\S DIAFORA/S. A)LLA/ TINES €PRO\S TOU=TO A)POROU=SI LE/GONTES O(/TI EU(RI/SKOMEN E)PI\ E(TEROGENW=N TA\S AU)TA\S €DIAFORA/S: I)DOU\ GA/R, FASI/, TO\ E)/MYUXON KAI\ A)/YUXON E(TEROGENH=, KAI\ O(/MWS €W(/SPER TO\ E)/MYUXON DIAIROU=MEN EI)S A)/POUN KAI\ U(PO/POUN, A)/POUN ME\N LE/GONTES þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜³ˆO)/FIN KAI\ PA/NTA TA\ E(RPETA/, U(PO/POUN DE\ A)/NQRWPON KAI\ BOU=N KAI\ E(/TERA ZW=|A, €A(\ BADI/ZEI XRW/MENA [2POSI/N]2, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN FAME\N TA\ ME\N €EI)=NAI A)/PODA, W(S QUI/AN KAI\ DOI/DUKA, TA\ DE\ U(PO/PODA, W(S KLI/NHN, QRO/NON KAI\ €O(/SA TOIAU=TA. PRO\S TOU/TOUS FAME\N O(/TI MA=LLON OU)K E)/GNWTE TI/ FHSIN O( €*)ARISTOTE/LHS: E(TE/RAS FHSI\N EI)=NAI TA\S DIAFORA\S TW=| EI)/DEI A)NTI\ TOU= EI)DOPOIOU/S: €TW=N ME\N GA\R E)MYU/XWN AU(=TAI AI( DIAFORAI\ EI)DOPOIOI/ EI)SI, TW=N DE\ A)YU/XWN €OU)DAMW=S, A)LLA\ KATA\ METAFORA\N LE/GONTAI. MA/THN OU)=N PROH/XQH TA\ TH=S €A)PORI/AS. TAU=TA H( PAROU=SA PERIE/XEI QEWRI/A. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/A IG#.]2>20}1 ‰‚î{1<20*(/OTAN E(/TERON KAQ' E(TE/ROU KATHGORH=TAI W(S KAQ' U(PO-‰ƒîKEIME/NOU.>20}1 „@*)ENTAU=QA/ TINES PEIRW=NTAI LE/GEIN W(S O( *)ARISTOTE/LHS OU) MO/NON TO\N €O(RISMO\N TOU= KAQ' U(POKEIME/NOU PARADI/DWSIN A)LLA\ KAI\ TOU= MH\ E)N U(POKEI-€ME/NW|, E)NTAU=QA ME\N TOU= KAQ' U(POKEIME/NOU, E)N TW=| LO/GW| DE\ TW=| [2PERI\]2 TH=S €OU)SI/AS TOU= MH\ E)N U(POKEIME/NW|. KAI\ TOU\S ME\N LE/GONTAS TOU= KAQ' U(POKEI-€ME/NOU AU)TO\N PARADEDWKE/NAI DIA\ TOU/TOU TO\N O(RISMO\N DIELE/GXOMEN OU(/TWS: €OU)DE/POTE O(RISMO/N TINOS PROBALLO/MENOI E)KEI/NOU MNH/MHN POIOU/MEQA, OU(= E)STIN €O( O(RISMO/S, E)PEI\ EU(RISKO/MEQA AU)TO\ DI' E(AUTOU= O(RIZO/MENOI, O(/PER E)STI\N A)/TOPON: €E)NTAU=QA DE\ FAI/NETAI O( *)ARISTOTE/LHS TOU= KAQ' U(POKEIME/NOU MNHMONEU/SAS: €OU)K A)/RA AU)TOU= E)STIN O(RISMO/S. OI( DE\ LE/GONTES W(S TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| €O(RI/ZETAI E)N TW=| LO/GW| TW=| PERI\ TH=S OU)SI/AS DIELE/GXONTAI KAI\ AU)TOI\ OU(/TWS: €O( O(RISMO\S TW=N KAQO/LOU E)STI/: DEI/KNUTAI DE\ E)KEI= O(/TI PERI\ TH=S MERIKH=S OU)SI/AS €DIALAMBA/NEI: OU)K A)/RA E)STI\N O(RISMO\S TOU= MH\ E)N U(POKEIME/NW|. MEMNH/SOMAI €DE\ O(/TI H(MEI=S ME\N E)N TH=| QEWRI/A| BOULO/MENOI SUNE/XEIAN TW=| LO/GW| FULA/CAI €TOU\S DU/O KANO/NAS TOU= BA/QOUS E)FECH=S EI)/POMEN, O( DE\ *)ARISTOTE/LHS OU)X OU(/TWS, €A)LLA\ PRW=TON TO\N E(/NA FHSI\ TO\N A)PO\ TOU= BA/QOUS, KAI\ OU(/TWS E)PA/GEI TO\N A)PO\ €TOU= PLA/TOUS, KAI\ TRI/TON TO\N E(/TERON TO\N A)PO\ TOU= BA/QOUS. ‰”î{1<20*TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI/ ‰•îEI)SI KAI\ AI( DIAFORAI/.>20}1 ˆ–@*)ENTEU=QE/N E)STIN O( TRI/TOS KANW\N O( A)PO\ TOU= PLA/TOUS LAMBANO/MENOS TW=N €KATHGORIW=N, O(/S FHSI TW=N E(TEROGENW=N E(TE/RAS EI)=NAI TA\S DIAFORA/S. DI' H(\N €DE\ AI)TI/AN TRI/THN E)/XEI TA/CIN PAR' H(MI=N, PARA\ DE\ *)ARISTOTE/LEI DEUTE/RAN, €H)/DH EI)/RHTAI. ‰šî{1<20*ZW/|OU ME\N GA\R DIAFORAI\ TO\ PEZO\N KAI\ DI/POUN KAI\ TO\ ‰›îPTHNO/N.>20}1 ˆœ@*TA\S A)NTIDIAIROUME/NAS E)/LABE DIAFORA/S: TW=| GA\R PEZW=| TO\ PTHNO\N A)NTI-€DIH/|RHTAI. I)STE/ON DE\ O(/TI TETRAXW=S DIAIREI=TAI TO\ ZW=|ON: H)\ GA\R A)PO\ TH=S €GNW/SEWS LAMBA/NETAI H( DIAI/RESIS, W(S O(/TAN EI)/PWMEN TOU= ZW/|OU TO\ ME\N LOGIKO\N €TO\ DE\ A)/LOGON, H)\ A)PO\ TOU= XRO/NOU TH=S ZWH=S, W(S O(/TAN EI)/PWMEN TOU= ZW/|OU €TO\ ME\N QNHTO\N TO\ DE\ A)QA/NATON, H)\ A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S DIORGANW/SEWS, W(S @1 O(/TAN EI)/PWMEN TOU= ZW/|OU TO\ ME\N DI/POUN TO\ DE\ TETRA/POUN TO\ DE\ A)/POUN, H)\ €A)PO\ TOU= TO/POU TH=S ZWH=S, W(S O(/TAN EI)/PWMEN TOU= ZW/|OU TO\ ME\N PTHNO\N TO\ €DE\ E)/NUDRON TO\ DE\ XERSAI=ON. E)NTAU=QA TOI/NUN O( FILO/SOFOS TH\N DIAI/RESIN €E)POIH/SATO A)PO\ TOU= TO/POU TH=S DIAGWGH=S KAI\ A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S DIORGA-€NW/SEWS, PH=| ME\N EI)PW\N [2<20PEZO\N>20 KAI\]2 <20PTHTO\N>20 KAI\ <20E)/NUDRON,>20 O(/PER E)STI\ €TO/POU, PH=| DE\ <20DI/POUN,>20 O(/PER E)STI\ DIORGANW/SEWS. ‰‡î{1<20*TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH\N LEGOME/NWN.>20}1 ˆˆ@*DIELW\N O( FILO/SOFOS TA\ LEGO/MENA EI)S DU/O, EI)S KAQO/LOU OU)SI/AN KAI\ €MERIKO\N SUMBEBHKO/S, ME/TEISI LOIPO\N E)PI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N A)/NEU SUMPLOKH=S, €H)/GOUN EI)S TH\N DIAI/RESIN TW=N KATHGORIW=N, E)F' OI(=S KATAPAU/EI TO\ PRW=TON €TMH=MA KAI\ A)/RXETAI TO\ DEU/TERON. TOU=TO DE\ POIEI= OU) SUNE/XEIAN TW=| LO/GW| €MNHSTEUO/MENOS, A)LLA\ KAQA/PER OI( A)/RISTOI TW=N GRAFE/WN PRO\ TH=S TELEI/AS €GRAFH=S TH\N SKIAGRAFI/AN TIQE/ASI, OU(/TW DH\ KAI\ AU)TO\S PRO\ TH=S A)KRIBOU=S €KAI\ TELEI/AS E(KA/STHS TW=N KATHGORIW=N DIDASKALI/AS PAXUMERW=S PWS TH\N PERI\ €AU)TW=N DIDASKALI/AN POIEI=TAI. ZHTH/SWMEN TOI/NUN POI/WN FWNW=N KAI\ POI/WN €PRAGMA/TWN EI)SI\N AI( KATHGORI/AI. TW=N TOI/NUN FWNW=N AI( ME/N EI)SI PA/NTH| A)/SHMOI. €TOIAU=TAI DE/ EI)SIN AI( MH/TE KAQ' AU(TA\S SHMAI/NOUSAI/ TI MH/TE META\ TW=N A)/LLWN €SUMPLEKO/MENAI, OI(=ON KNA/C, BLI/TURI. AI( DE\ POTE\ ME\N SHMANTIKAI\ POTE\ DE\ €A)/SHMOI: KAQ' E(AUTA\S ME\N GA\R OU)DE/N TI SHMAI/NOUSI, META\ DE\ TH=S E(TE/RWN €SUMPLOKH=S OU) PEFU/KASIN A)/SHMOI, OI(=ON A)/RQRA, SU/NDESMOI KAI\ PROQE/SEIS. KAI\ €MH/TOI QAUMA/SH|S EI) EI)=PON TINA\S FWNA\S EI)=NAI MHDE\N KAQ' E(AUTA\S SHMAINOU/SAS, €A)LLA\ META\ TH=S E(TE/RWN SUMPLOKH=S, O(/POU GE KAI\ E)PI\ E(TE/RWN E)STI\ TOU=TO €I)DEI=N: TO/NOI GOU=N KAI\ PNEU/MATA KAI\ O)BELOI\ KAI\ KORWNI/DES AU)TA\ ME\N KAQ' €E(AUTA\ OU)DEMI/AN E)/XOUSI DU/NAMIN, META\ A)/LLWN DE\ GEGRAMME/NA POLLH\N E)NDEI/-€KNUNTAI TH\N I)SXU/N. AI( DE\ PA/NTH| SHMANTIKAI/, OI(=ON A)/NQRWPOS, BOU=S, I(/PPOS. €TW=N TOI/NUN PA/NTH| SHMAINOUSW=N EI)SI\N AI( KATHGORI/AI. POI/WN DE\ A)/RA €PRAGMA/TWN EI)SI/; TW=N GA\R PRAGMA/TWN TA\ ME/N E)STIN A)TELH= TA\ DE\ TE/LEIA, €A)TELH= ME\N OI(=ON KI/NHSIS, AU)/CHSIS, GE/NESIS, FQORA/, A)LLOI/WSIS, H( KATA\ €TO/PON METABOLH/, TE/LEIA DE\ OI(=ON A)/NQRWPOS, BOU=S. TOU/TWN TOI/NUN €TW=N TELEI/WN EI)SI\N AI( KATHGORI/AI. KATA\ DE\ E(TE/RAN DIAI/RESIN TW=N PRAGMA/TWN €TA\ ME/N EI)SIN A(PLA=, OI(=ON MONA/S, EI)=DOS, SHMEI=ON, NU=N, TA\ DE\ SU/NQETA. TW=N €TOI/NUN SUNQE/TWN EI)SI\N AI( KATHGORI/AI. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, OU)/TE TA\ A(PLA= €PRA/GMATA OU)/TE TA\ A)TELH= U(PO\ TA\S KATHGORI/AS A)NA/GETAI, A)LLA\ TE/LEIA KAI\ €SU/NQETA. TI/ OU)=N OU)K A)NA/GONTAI U(PO\ KATHGORI/AS TA\ A(PLA=; FAME\N O(/TI KATA\ €ME\N TH\N I)DI/AN OU)SI/AN OU)/, W(S DE\ E)N SXE/SEI DU/NANTAI A)NA/GESQAI: H( GA\R MONA\S €W(S A)RXH\ OU)=SA A)RIQMOU= A)NA/GETAI, KAI\ H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS W(S A)RXH\ SW/MATOS, @1 KAI\ TO\ SHMEI=ON W(S A)RXH\ MEGE/QOUS, KAI\ TO\ NU=N W(S A)RXH\ XRO/NOU: TAU=TA €GA/R, W(S E)/FAMEN, KATA\ TH\N TOU/TWN OU)SI/AN U(PO\ KATHGORI/AN OU)K A)NA/GONTAI, €W(S DE\ E)N SXE/SEI DU/NANTAI A)NAFE/RESQAI U(PO\ KATHGORI/AN. €@*)EPI\ TOU/TOIS ZHTH/SWMEN PO/SAI EI)SI\ TO\N A)RIQMO\N AI( KATHGORI/AI. FAME\N €O(/TI DE/KA, W(S DHLW/SOMEN E)/K TINOS DIAIRE/SEWS TOIAU/THS: PA=N O)\N H)\ E)N U(PO-€KEIME/NW| H)\ OU)K E)N U(POKEIME/NW|. KAI\ TO\ OU)K E)N U(POKEIME/NW| O)\N POIEI= OU)SI/AN, €TO\ DE\ E)N U(POKEIME/NW| O)\N H)\ E)N SXE/SEI E)STI\N H)\ KAQ' AU(TO/. EI) ME\N OU)=N E)N €SXE/SEI E)STI/N, POIEI= TH\N PRO/S TI KATHGORI/AN, EI) DE\ KAQ' AU(TO/ E)STIN, H)\ €MERISTO/N E)STIN H)\ A)ME/RISTON. EI) ME\N OU)=N MERISTO/N, POIEI= [2TO\]2 POSO/N, EI) DE\ €A)ME/RISTON, POIEI= TO\ POIO/N. TE/SSARES OU)=N H(MI=N A)NEFA/NHSAN KATHGORI/AI, OU)SI/A, €POIO/N, POSO/N, PRO/S TI. GI/GNONTAI TOI/NUN A)/LLAI E(\C TH=S OU)SI/AS SUMMERIZOME/NHS TAI=S €A)/LLAIS: OI(=ON H( OU)SI/A SUMPLAKEI=SA TW=| POSW=| POIEI= TO\ POU= KAI\ TO\ POTE/, €EI)/ GE OU)DE\N E(/TERO/N E)STI TO\ POU= EI) MH\ [2TO\]2 TH\N OU)SI/AN E)N TO/PW| EI)=NAI, OI(=ON €*SWKRA/THS E)N *LUKEI/W|, TO\ DE\ POTE/ TO\ TH\N OU)SI/AN E)N XRO/NW| EI)=NAI, OI(=ON €*SWKRA/THS E)N *PELOPONNHSIAKW=| POLE/MW|: XRO/NOS DE\ KAI\ TO/POS U(PO\ TO\ POSO\N €A)NAFE/RETAI. PA/LIN EI) SUMPLAKEI/H POIW=|, POIEI= TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN: €POI/HSIS GA\R KAI\ PA/QHSIS KATA\ POIO/THTA GI/GNETAI, OI(=ON TO\ QERMO\N U(/DWR €POIOU=N EI)S H(MA=S, TOU=T' E)/STI QERMAI=NON, PA/SXEI TI KAI\ AU)TO\ U(F' H(MW=N, €TOU=T' E)/STI YU/XETAI, KAI\ E)/STI TO\ QERMAI/NEIN POIEI=N, TO\ DE\ YU/XESQAI PA/SXEIN. €O(/TI DE\ TAU=TA U(PO\ TH\N POIO\N KATHGORI/AN A)NA/GONTAI, PA/NTH| POU DH=LON. PA/LIN €EI) SUNTEQEI/H H( OU)SI/A TOI=S PRO/S TI, POIEI= TO\ KEI=SQAI KAI\ TO\ E)/XEIN: H)\ GA\R €PRO\S TA\ OI)KEI=A MO/RIA E)/XEI TH\N SXE/SIN KAI\ POIEI= TO\ KEI=SQAI, EI)/ GE OU)DE\N €E(/TERO/N E)STI TO\ KEI=SQAI H)\ TOIA/DE QE/SIS TW=N MORI/WN, H)\ PRO\S E(TE/RAN E)/XEI €SXE/SIN KAI\ POIEI= TO\ E)/XEIN, EI)/ GE OU)DE\N E(/TERO/N E)STI TO\ E)/XEIN H)\ OU)SI/AS þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜¶ˆ™PAR' OU)SI/AN PARA/QESIS. DH=LON OU)=N W(S E)K TH=S MIA=S DIAIRE/SEWS DE/KA €KAI\ MO/NON H(MI=N A)NEFA/NHSAN KATHGORI/AI. TINE\S DE\ TAU/THS OU)K A)NE/XONTAI €TH=S DIAIRE/SEWS, A)LL' OI( ME/N FASIN PLEI/ONAS AU)TA\S EI)=NAI TA\S KATHGORI/AS €OI( DE\ E)LA/TTOUS. KAI\ OI( ME\N PLEI/OUS EI)=NAI TAU/TAS BOULO/MENOI E(/NDEKA TAU/TAS €EI)=NAI LE/GOUSI: W(/SPER TW=| POIEI=N A)NTI/KEITAI TO\ PA/SXEIN, KAI\ TW=| E)/XEIN A)NTI-€KEI/SETAI TO\ E)/XESQAI. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI TO\ E)/XESQAI U(PO\ TO\ KEI=SQAI/ €E)STIN: KAI\ GA\R KAI\ TO\ E)XO/MENON KEI=TAI/ PWS. OI( DE\ BOULO/MENOI TAU/TAS €E)LA/TTOUS EI)=NAI OI( ME\N E)NNE/A FASI\N EI)=NAI TA\S KATHGORI/AS OI( DE\ DU/O. KAI\ €OI( ME\N E)NNE/A BOULO/MENOI LE/GOUSIN O(/TI TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN KATA\ €KI/NHSIN GI/GNETAI, KAI\ H( KI/NHSIS W)/FEILEN A)NTI\ TOU/TWN U(PA/RXEIN. PRO\S OU(/S €FAMEN H(MEI=S PRW=TON ME\N O(/TI OU)DE\ PA=N TO\ POIOU=N KINEI=TAI: I)DOU\ GA\R TO\ €PRW=TON AI)/TION POIOU=N EI)S H(MA=S OU) KINEI=TAI. KALW=S OU)=N A)NWTE/RW TH\N KI/NHSIN €A)TELW=N U(PA/RXOUSAN PRAGMA/TWN E)DIDA/CAMEN KAI\ TOU/TOU XA/RIN MHDE\ U(PO\ €KATHGORI/AN A)NAGOME/NHN: PW=S OU)=N DUNHQEI/H KATHGORI/A EI)=NAI TO\ MHDE\ U(PO\ @1 KATHGORI/AN A)NAGO/MENON; OI( DE\ LE/GONTES DU/O KAI\ MO/NAS EI)=NAI TA\S KATHGORI/AS €FASI\N OU)SI/AN EI)=NAI KAI\ SUMBEBHKO/S, KAI\ LE/GOUSI TO\ SUMBEBHKO\S KATHGO-€REI=SQAI TW=N LOIPW=N KATHGORIW=N W(S GE/NOS. OU(\S H(MEI=S E)LE/GXOMEN E)/K TINWN E)PI-€XEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TO/N E)STI TOIOU=TON: O(/TI E)N TH=| DIAIRE/SEI TH=| W(S GE/NOS EI)S €EI)/DH DIAIROUME/NH| OU) QE/LEI TO\ E(/TERON TW=N EI)DW=N U(PO\ TO\ E(/TERON EI)=DOS A)NA/-€GESQAI, E)NTAU=QA DE\ TO\ POSO\N U(PO\ TO\ POIO\N A)NA/GETAI: O( GA\R A)RIQMO\S TOU= POSOU= €U(PO\ TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO\N A)NA/GETAI, A(/TINA/ EI)SI TOU= POIOU=. DH=LON €OU)=N E)NTEU=QEN [E)K TOU/TOU] PE/FUKEN W(S OU)K A)\N TO\ SUMBEBHKO\S W(S GE/NOS TW=N €LOIPW=N KATHGORIW=N KATHGORHQEI/H. TO\ DE\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA/ E)STIN OU(/TWS: €O(/TI E)N TH=| W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIRE/SEI OU) QE/LEI TA\ ME\N TW=N EI)DW=N EI)=NAI €KAQ' E(AUTA\ TA\ DE\ E)N SXE/SEI, A)LL' H)\ PA/NTA KAQ' E(AUTA\ H)\ PA/NTA E)N SXE/SEI: €OU)DE\ GA\R A)/DIKOS H( FU/SIS TA\ ME\N TW=N EI)DW=N E)N SXE/SEI POIEI= TA\ DE\ KAQ' €E(AUTA/. E)N TAU/TH| DE\ AI( ME\N A)/LLAI KATHGORI/AI KAQ' E(AUTA/S EI)SIN, H( DE\ €PRO/S TI W(S E)N SXE/SEI [OU(/TWS: O(/TI H)\ PA/NTA TA\ EI)/DH E)N SXE/SEI E)STI\N H)\ PA/NTA €KAQ' E(AUTA/, OI(=ON TA\ ME\N EI)/DH TOU= ZW/|OU PA/NTA KAQ' E(AUTA/ E)STIN, TA\ DE\ €EI)/DH TOU= POLLAPLASI/ONOS, OI(=ON TO\ DIPLA/SION, PA/NTA E)N SXE/SEI]. DE/DEIKTAI €OU)=N PANTAXOU= W(S OU)K A)\N TO\ SUMBEBHKO\S W(S GE/NOS KATHGORHQEI/H TW=N €LOIPW=N KATHGORIW=N. TOU=TO PE/RAS TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS. ‰“ô{1<20[2*QEWRI/A ID#.]2>20}1 ‰”î{1<20*TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH\N LEGOME/NWN E(/KASTON H)/TOI ‰•îOU)SI/AN SHMAI/NEI H)\ POSO\N H)\ POIO\N H)\ PRO/S TI H)\ POTE\ H)\ POU= H)\ ‰–îKEI=SQAI H)\ E)/XEIN H)\ POIEI=N H)\ PA/SXEIN.>20}1 ˆ—@*KALW=S PROSE/QHKEN O( FILO/SOFOS <20TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH/N:>20 €POLLAI\ GA/R EI)SI SUMPLOKAI/, AI( ME\N KATA\ FWNH\N AI( DE\ KATA\ TO\ SHMAINO/-€MENON: KATA\ ME\N FWNH\N OI(=ON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, KATA\ DE\ TO\ SHMAINO/-€MENON OI(=ON *SWKRA/THS TRE/XEI: I)STE/ON GA/R, W(S E)/FAMEN, O(/TI TA\ TAI=S LE/CESI €SU/NQETA GRAMMATIKOI=S KAI\ MO/NOIS E)STI/N, OI(=ON TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, TO\ €*KO/RAKOS PE/TRA, TO\ *)/AREIOS PA/GOS, TA\ DE\ TOI=S E)NQUMH/MASIN SU/NQETA KATA\ €SUMPLOKH\N KAI\ MO/NON KALOU=SIN OI( FILO/SOFOI, E)PEI\ TOU/TOIS TH\N YH=FON A)PO-€DEDW/KASI, E)KEI=NA KALOU=NTES A(PLA=, EI) KAI\ TAI=S LE/CESI PEFU/KASI SU/NQETA. €KATA\ MHDEMI/AN TOI/NUN SUMPLOKH\N EI)/RHKEN O( FILO/SOFOS SHMAINO/MENON, O(/TI AI( €KATHGORI/AI OU)/TE TAI=S FWNAI=S OU)/TE TW=| SHMAINOME/NW| KATA\ SUMPLOKH\N €U(PA/RXOUSI. ‰¢î{1<20*)/ESTI DE\ OU)SI/A ME\N W(S TU/PW| EI)PEI=N OI(=ON A)/NQRWPOS.>20}1 ˆ£@*)ENTAU=QA H( SKIAGRAFI/A TW=N KATHGORIW=N, W(S E)LE/GOMEN E)N TH=| QEWRI/A| €PRO\ TH=S DIDASKALI/AS TW=N KATHGORIW=N, OI(=ON O(/TI SKIAGRAFI/AN TOU/TWN A)PO- @1DI/DWSIN O( FILO/SOFOS. I)STE/ON OU)=N O(/TI AU)TO\S ME\N DIA\ PARADEIGMA/TWN TAU/TAS €E)XARAKTH/RISEN, H(MEI=S DE\ TA\S U(POGRAFA\S AU)TW=N E)N TOI=S PROTELEI/OIS TOI=S €EI)SAGOME/NOIS A)PODEDW/KAMEN. OU)DE\N DE\ A)/TOPON KAI\ NU=N TAU/TAS EI)PEI=N. €OU)SI/A TOI/NUN E)STI\N AU)QUPO/STATON PRA=GMA. MA/QOIS DE\ TO\ LEGO/MENON E)K TOU= €E)NANTI/OU: SUMBEBHKO\S GA/R E)STI TO\ E)N U(POKEIME/NW| TO\ DEO/MENON E(TE/ROU PRO\S €U(/PARCIN. EI) DE\ TO\ SUMBEBHKO\S E)N U(POKEIME/NW|, TOU=T' E)/STIN E)N E(TE/RW| E)/XON €TH\N U(/PARCIN, DH=LON O(/TI AU)QUPO/STATO/S E)STIN H( OU)SI/A E(TE/ROU MH\ DEOME/NH €PRO\S U(/PARCIN. POSO\N DE/ E)STI TO\ KATAMETROU/MENON, OI(=ON DI/PHXU, TRI/PHXU. €POIO\N TO\ PARWNU/MWS KATHGOROU/MENON, OI(=ON LEUKO/N, GRAMMATIKO/N. PRO/S TI €DE\ TO\ E)N SXE/SEI QEWROU/MENON, W(S PATH/R, UI(O/S. POU= DE/ E)STIN OU)SI/A E)N €TO/PW|, OI(=ON *SWKRA/THS E)N *LUKEI/W|. POTE/ DE/ E)STIN OI(=ON OU)SI/A E)N XRO/NW|, €OI(=ON *SWKRA/THS E)N TW=| *PELOPONNHSIAKW=| POLE/MW|. KEI=SQAI DE/ E)STIN H( TOIA/DE €TW=N MORI/WN SXE/SIS, OI(=ON A)NA/KEITAI, KA/QHTAI. E)/XEIN DE/ E)STIN OU)SI/AS PAR' €OU)SI/AN PARA/QESIS, OI(=ON DAKTU/LIOS E)N XEIRI/. POIEI=N DE/ E)STIN TO\ EI)/S TI E)NER-€GEI=N, PA/SXEIN DE\ TO\ U(F' E(TE/ROU A)LLOIOU=SQAI. ‰î{1<20*(/EKASTON DE\ TW=N EI)RHME/NWN AU)TO\ ME\N KAQ' E(AUTO\ E)N ‰‘îOU)DEMIA=| KATAFA/SEI LE/GETAI [2H)\ A)POFA/SEI]2, TH=| DE\ PRO\S A)/LLHLA ‰’îTOU/TWN SUMPLOKH=| KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS GI/NETAI.>20}1 ˆ“@*)ENTAU=QA BOU/LETAI TA\S A(PLA=S FWNA\S O( FILO/SOFOS XWRI/SAI A)PO\ TW=N €KATAFA/SEWN KAI\ A)POFA/SEWN. PRO\S DE\ TELEI/AN TOU/TWN DIA/KRISIN KE/XRHTAI €KANO/NI TOIOU/TW|: E)A\N H)=| E(/N, PRA/GMATA DE\ DU/O TINA/, KAI\ TW=| ME\N A(RMO/SH| €TW=| DE\ OU)X A(RMO/SH|, DIA/FORA/ E)STIN E)KEI=NA DHLONO/TI. OI(=O/N TI LE/GW: EI)SI\ €DU/O TINA/, ZW=|ON KAI\ FUTO/N: TOU/TWN TO\ AI)SQHTIKO\N TW=| ME\N U(PA/RXEI, LE/GW €DH\ TW=| ZW/|W|, TW=| DE\ OU)X U(PA/RXEI, LE/GW DH\ TW=| FUTW=|: DH=LON OU)=N O(/TI €TAU=TA DIA/FORA/ EI)SIN, TOU=T' E)/STI TO\ ZW=|ON KAI\ FUTO/N. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)NTAU=QA/ €EI)SIN A(PLAI= FWNAI\ KAI\ KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS: TO\ DE\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/-€DESQAI KATAFA/SEI KAI\ A)POFA/SEI A(RMO/ZEI, TAI=S DE\ A(PLAI=S FWNAI=S OU)K E)FAR-€MO/ZEI: DH=LON A)/RA O(/TI KAI\ DIAFE/ROUSIN AU(=TAI AI( A(PLAI= FWNAI\ KAI\ AI( KATA-€FA/SEIS KAI\ AI( A)POFA/SEIS. O(/QEN KAI\ AU)TO/S FHSIN O(/TI <20E(/KASTON TW=N EI)RH-€ME/NWN>20, TOU=T' E)/STI TW=N A(PLW=N FWNW=N, LE/GW DH\ TW=N KATHGORIW=N, <20AU)TA\ €KAQ' AU(TA\ OU)/TE KATA/FASIN SHMAI/NEI OU)/TE A)PO/FASIN, TH=| DE\ PRO\S €A)/LLHLA TOU/TWN SUMPLOKH=| KATA/FASIS GI/NETAI KAI\ A)PO/FASIS.>20 OI(=ON €SUMPLE/KW TH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N POIO\N KATHGORI/AN, TOU=T' E)/STI TO\ A)/NQRWPOS €TRE/XEI, KAI\ GI/NETAI KATA/FASIS DHLONO/TI. TO\ DE\ OU)/ A)RNHTIKO\N MO/RION METACU\ €TOU/TWN LAMBANO/MENON A)PO/FASIS GI/NETAI, OI(=ON A)/NQRWPOS OU) TRE/XEI. @1 ‰ô{1<20*PERI\ OU)SI/AS.>20}1 ‰‚î{1<20*OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA/ TE KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA ‰ƒîLEGOME/NH, H(\ MH/TE KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI MH/TE E)N U(PO-‰„îKEIME/NW| TINI/ E)STIN.>20}1 …@*)EPEIDH\ AI( KATHGORI/AI KAI\ LE/GONTAI KAI\ EI)SI\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO KATHGO-€ROU=NTAI, DIO/TI ME\N LE/GONTAI, TW=N LEGOME/NWN E)POIH/SATO TH\N DIAI/RESIN, DIO/TI €DE\ EI)SI/, TA\ O)/NTA DIEI=LEN, DIO/TI DE\ KATHGOROU=NTAI, W(RI/SATO O(MW/NUMA, SUNW/-€NUMA, PARW/NUMA: TAU=TA GA\R KATHGORI/AS TRO/POI EI)SI/N. E)N W(=| DE\ MA/LISTA €PROSH=KEN TAI=S KATHGORI/AIS TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI, E)NDIE/TRIYE TW=| €LO/GW| TW=| PERI\ TW=N SUNWNU/MWN, PARADOU\S AU)TW=N TO\ I)/DION. H)=N DE\ TOU=TO €TO\ METADIDO/NAI TOI=S OI)KEI/OIS U(POKEIME/NOIS TW=N I)DI/WN KATHGOROUME/NWN. TOU=TO €DE\ EI)=PEN, O(/TE E)/LEGEN <20O(/TAN E(/TERON KAQ' E(TE/ROU KATHGORH=TAI W(S KAQ' €U(POKEIME/NOU, O(/SA KATA\ TOU= KATHGORHME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA €KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU R(HQH/SETAI.>20 EI)=TA E)DI/DACEN POI=A ME\N TW=N €SUNWNU/MWN TA\S AU)TA\S E)/XEI DIAFORA/S, POI=A DE\ E(TE/RAS, KAI/ FHSIN O(/TI TA\ €E(TEROGENH= E(TE/RAS E)/XEI TA\S DIAFORA/S, TA\ DE\ U(PA/LLHLA TA\S AU)TA/S. KAI\ þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜¹ˆ‘A(PLW=S EI)PEI=N, PE/NTE ME/N TINAS O(RISMOU\S A)PODE/DWKEN, O(MWNU/MWN, SUNWNU/MWN, €PARWNU/MWN, TH=S E)N U(POKEIME/NW| FWNH=S, TH=S KAQ' U(POKEIME/NOU, TREI=S DE\ €DIAIRE/SEIS, %2%2 TW=N LEGOME/NWN KATA\ SUMPLOKH\N EI)S TE/SSARA, TW=N A)/NEU SUM-€PLOKH=S EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS, KAI\ TREI=S KANO/NAS, DU/O ME\N TOU= BA/QOUS TW=N €KATHGORIW=N E(/NA DE\ TOU= PLA/TOUS. KAI\ DIALABW\N PERI\ TOU/TWN E)N TW=| PRW/TW| €TMH/MATI KAI\ OU(/TW PROPARASKEUA/SAS H(MA=S, ME/TEISI LOIPO\N E)PI\ TO\ DEU/TERON €TMH=MA E)NTEU=QEN E)FAPTO/MENOS TW=N A)GW/NWN KAI\ POIEI=TAI TH\N A)RXH\N A)PO\ €TH=S OU)SI/AS. EI)KO/TWS, E)PEIDH\ AU(/TH PRW/TH TW=N A)/LLWN E)STI/N: O)/NTWN ME\N €GA\R TW=N SUMBEBHKO/TWN A)NA/GKH PA/NTWS OU)SI/AN U(PA/RXEIN, OU)/SHS DE\ TAU/THS €OU)K A)NA/GKH PA/NTWS EI)=NAI KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA: W(/STE SUNEISFE/RETAI ME/N, €OU) SUNEISFE/REI DE/. A)LLA\ KAI\ SUNANAIREI= ME/N, OU) SUNANAIREI=TAI DE/: A)NAI-€ROUME/NHS ME\N GA\R OU)SI/AS A)NH/|RHTAI KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S, A)NAIROUME/NWN DE\ TW=N €SUMBEBHKO/TWN OU)K A)NH/|RHTAI H( OU)SI/A. TA\ DE\ TOIAU=TA FU/SEI PRW=TA/ E)STIN. €@*OU)KOU=N E)PEIDH\ KALW=S H(MI=N U(PECEI/RGASTO O( LO/GOS O( PERI\ TH=S TA/CEWS, FE/RE €ZHTH/SWMEN E)PI\ TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS E(/C TINA: PRW=TON ME\N PO/SA TA\ SHMAI-€NO/MENA TH=S OU)SI/AS, DEU/TERON DE\ PERI\ POI/OU SHMAINOME/NOU O( LO/GOS E)STI/, €TRI/TON POI/W| TRO/PW| DIAIRE/SEWS KE/XRHTAI, TE/TARTON DIA\ TI/ TH\N A)/TOMON TH=S €KAQO/LOU PRW/THN E)KA/LESEN, PE/MPTON EI) GE/NOS H( OU)SI/A, PW=S E)PIDE/XETAI TO\ €PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON, E(/KTON ZHTH/SWMEN EI) U(GIH/S E)STIN H( A)PODEDOME/NH €U(POGRAFH\ TH=S OU)SI/AS. OU)X E(\N TOI/NUN A)LLA\ POLLA\ SHMAINO/MENA TH=S OU)SI/AS €E)/STIN: LE/GETAI GA\R OU)SI/A KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA, KAQO\ U(/PARCIN E)/XEI TINA/, E)/STIN @1 DE\ OU)SI/A KAI\ H( A(PLH= [1KAI\ AU(/TH PA/LIN DITTH/: H)\ KREI/TTWN TH=S SUNQE/TOU, €W(S H( MI/A TW=N PA/NTWN A)RXH/, H)\ XEI/RWN TH=S SUNQE/TOU, W(S H( A)NEI/DEOS U(/LH]1, €E)/STI DE\ OU)SI/A KAI\ H( SU/NQETOS, OI(=ON A)/NQRWPOS, I(/PPOS. TOSAU=TA TOI/NUN €SHMAINO/MENA TH=S OU)SI/AS. E)PI\ TOU/TOIS DEU/TERON ZHTH/SWMEN PERI\ POI/OU €SHMAINOME/NOU DIALE/GETAI. FHMI\ DH\ O(/TI OU) PERI\ TOU= SHMAINOME/NOU E)KEI/NOU €TOU= DHLOU=NTOS PA/NTA TA\ O)/NTA: TAU=TA GA\R U(PO\ PASW=N TW=N KATHGORIW=N €DIDA/SKETAI KAI\ OU)X U(PO\ MIA=S MO/NHS. A)LL' OU)DE\ MH\N PERI\ TH=S A(PLH=S DIA-€LE/GETAI, OU)/TE TH=S KREI/TTONOS TH=S SUNQE/TOU [1TOU=TO GA\R QEOLOGI/AS E)/RGON €DIDA/CAI]1, OU)/TE PERI\ TH=S XEI/RONOS: TOU=TO GA\R FUSIOLOGI/A| PROSH/KEI. LEI/PETAI €OU)=N PERI\ TH=S SUNQE/TOU AU)TO\N DIALABEI=N. OU)XI\ SUNQE/TOU A(PLW=S, E)PEI\ €EU(RISKO/MEQA PA/NTA TA\ FUSIKA\ SUGGRA/MMATA TOU= FILOSO/FOU E)N TOU/TW| €PERILAMBA/NONTES, A)LLA\ PERI\ TAU/THS FAME\N DIALE/GESQAI W(S U(PO\ FWNH=S €SHMAINOME/NHS, E)PEI\ KAI\ H( LOGIKH\ PRAGMATEI/A PERI\ PRAGMA/TWN DIALE/GETAI, €OU)X O(/TI PRA/GMATA, A)LL' O(/TI U(PO\ FWNW=N SHMAI/NONTAI. TRI/TON H)=N TW=N €ZHTOUME/NWN, POI/W| TRO/PW| DIAIRE/SEWS KE/XRHTAI. DIAIREI= TOI/NUN O( FILO/SOFOS €TH\N OU)SI/AN EI)S KAQO/LOU KAI\ MERIKH/N. KAI\ E)PEIDH\ H( OU)SI/A GE/NOS E)STI\ GENI-€KW/TATON TA\ DE\ GENIKW/TATA GE/NH E)/XEI KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH KAI\ A)/TOMA, TA\ ME\N €A)/TOMA PRW=TA E)KA/LESEN TA\ DE\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH DEU/TERA, OU) KEXRHME/NOS €DIAIRE/SEI KURI/WS, A)LLA\ TRO/PW| DIDASKALIKW=| MIMOU/MENOS TRO/PON DIAIRETIKO/N. €TE/TARTON E)PI\ TOU/TOIS ZHTH/SWMEN PW=S E)NTAU=QA TH\N A)/TOMON OU)SI/AN PRW/THN KALEI= €TH\N DE\ KAQO/LOU DEUTE/RAN, E)N DE\ TH=| *META\ FUSIKA\ TO\ A)NA/PALIN PRW=TA ME\N TA\ €KAQO/LOU TA/TTEI DEU/TERA DE\ TA\ MERIKA/. FAME\N OU)=N H(MEI=S O(/TI DITTH\ H( TA/CIS, €H( ME\N FUSIKH/, H(/TIS KAI\ TA\ KAQO/LOU PRW=TA OI)=DEN TW=N MERIKW=N, H( DE\ PRO\S €H(MA=S, H(/TIS TA\ MERIKA\ OI)=DEN PRO\ TW=N KAQO/LOU. DITTH=S OU)=N OU)/SHS TH=S TA/CEWS, €OU) TH=| TA/CEI TH=| FUSIKH=| KE/XRHTAI, A)LLA\ TH=| PRO\S H(MA=S: E)PEIDH\ GA\R EI)SAGW-€GIKO\N TO\ SU/GGRAMMA PE/FUKEN, FILANQRW/PWS POIW=N O( FILO/SOFOS A(RMO/ZETAI €PRO\S H(MA=S. E)N DE\ TOI=S *META\ FUSIKA\ TOI=S PRA/GMASIN E(PO/MENOS A)PONE/MEI €KA)KEI/NOIS TO\ I)/DION, TO\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N PROTA/TTWN. O( DE\ *)ALE/CANDROS €KAI\ I)DI/AS E)PILU/SEWS EU)POREI=: FHSI\ GA\R O(/TI TA\ A)/TOMA PRW=TA U(PA/RXEI €TW=N KAQO/LOU [1PRW=TA DE/ FHSI TH=| FU/SEI]1: SUNEISFE/RETAI GA\R KAI\ OU) SUNEI-€SFE/REI: TOU= GA\R [2KOINOU=]2 KUNO\S O)/NTOS A)NA/GKH KAI\ TO\N A)/TOMON EI)=NAI KU/NA, €E)PEI\ TINO/S E)STI, TOU= DE\ A)TO/MOU O)/NTOS OU) PA/NTWS A)NA/GKH KAI\ TO\N KOINO\N €U(PA/RXEIN. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON E)K TOU= MONADIKOU= H(LI/OU KAI\ TOU= €MONADIKOU= KO/SMOU: TOU/TWN GA\R O)/NTWN OU)K A)NA/GKH OU)/TE KOINO\N KO/SMON OU)/TE €KOINO\N H(/LION EI)=NAI. PE/MPTON H)=N TW=N ZHTOUME/NWN, EI) GE/NOS H( OU)SI/A, PW=S €FHSIN O( FILO/SOFOS E)PIDE/XESQAI TAU/THN TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON, KAI/TOI €TW=N GENW=N MH\ E)PIDEXOME/NWN TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON, EI)/ GE A)LHQH/S €E)STIN O( KANW\N O( LE/GWN "3E)N OI(=S E)STI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON, TOU/TWN €TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON OU)K E)/STIN GE/NOS."3 PRO\S OU)=N TH\N TOIAU/THN ZH/THSIN €H(MEI=S FAMEN O(/TI A)MFO/TERA PE/FUKEN A)LHQH=: KAI\ GA\R E)PIDE/XETAI KAI\ OU)K @1 E)PIDE/XETAI H( OU)SI/A TH\N DIAI/RESIN TH\N EI)S PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN, KAT' A)/LLO €ME/NTOI KAI\ A)/LLO. SKO/PEI DE\ E)PI\ PARADEI/GMATOS: H( ME\N GA\R KATA\ PLA/TOS €DIAI/RESIS OU)K E)PIDE/XETAI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON, KAQO\ DE/ E)STI TO\ €PRW/THN EI)=NAI TH\N OU)SI/AN, DEU/TERON TO\ SW=MA, TRI/TON TO\ E)/MYUXON, TE/TARTON €TO\ ZW=|ON, H)/GOUN DIA\ BA/QOUS, AU(/TH H( DIAI/RESIS E)PIDE/XETAI: E)MYU/XOU GA\R MH\ €O)/NTOS OU)DE\ ZW=|O/N E)STI, ZW/|OU DE\ MH\ O)/NTOS E)/STIN E)/MYUXON: PRW=TON OU)=N TO\ €E)/MYUXON, DEU/TERON DE\ TO\ ZW=|ON. E)N DE\ TH=| KATA\ PLA/TOS DIAIRE/SEI, O(/TI TO\ €ZW=|ON DIAIREI=TAI, EI) TU/XOI, EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, OU)K A)\N EI)/POIMEN TO\ PRW=TON €KAI\ TO\ DEU/TERON: OU)/TE GA\R TO\ LOGIKO\N PRW=TON U(PA/RXEI TOU= A)LO/GOU, KAQO\ €OU)SI/A, OU)/TE TO\ A)/LOGON TOU= LOGIKOU=. E(/KTON KAI\ TELEUTAI=ON KEFA/LAION, €E)N W(=| ZHTH/SWMEN EI) U(GIH/S E)STIN H( A)PODOQEI=SA U(POGRAFH\ TH=S OU)SI/AS: E)/STI €GA\R H( LE/GOUSA OU(/TWS: <20OU)SI/A E)STI\N H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ €MA/LISTA LEGOME/NH, H(\ MH/TE KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI MH/TE €E)N U(POKEIME/NW| TINI/ E)STIN.>20 LE/GW TOI/NUN O(/TI OU) MO/NON TAU/TH| U(PA/RXEI €TH=| OU)SI/A| H( U(POGRAFH/, A)LLA\ KAI\ TH=| MIA=| TW=N A(PA/NTWN A)RXH=|: KAI\ GA\R €KA)KEI/NH OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI OU)/TE E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N. FAME\N €OU)=N H(MEI=S PRO\S TOU\S TA\ TOIAU=TA A)POROU=NTAS O(/TI E)PI\ ME\N TH=S MIA=S TW=N €PA/NTWN A)RXH=S PA/NTA A)POLELUME/NWS E)ROU=MEN PRO\S OU)DEMI/AN DIASTOLH/N, €E)NTAU=QA DE\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N O(MOZU/GWN PARALAMBA/NOMEN TH\N U(PO-€GRAFH/N: OI(=ON E)PI\ ME\N TH=S PRW/THS A)RXH=S FAMEN MH/TE KAQ' U(POKEIME/NOU €TAU/THN EI)=NAI MH/TE E)N U(POKEIME/NW| MHDE\N E(/TERON PROSUPAKOU/ONTES, E)PI\ DE\ €TAU/THS PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N O(MOZU/GWN LAMBA/NONTES TH\N U(POGRAFH/N, O(/TAN €EI)/PWMEN O(/TI OU)K E)N U(POKEIME/NW|, EI)SA/GOMEN O(/TI TOI=S E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N [2U(PO-€KEI/MENON]2 [1U(PO/KEITAI GA/R]1, KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PWMEN O(/TI OU) KAQ' U(POKEIME/NOU €E)STI/N, EI)SA/GOMEN O(/TI U(PO/KEITAI TOI=S KAQ' U(POKEIME/NOU. TOU=TO PE/RAS TH=S €PROKEIME/NHS QEWRI/AS EI)S E)CE/TASIN. ‰›ô{1<20[2*QEWRI/A IE#.]2>20}1 ‰œî{1<20*OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA ‰îLEGOME/NH, H(\ MH/TE KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI MH/TE E)N U(PO-‰žîKEIME/NW| TINI/ E)STIN.>20}1 ˆŸ@*PANTAXO/QEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N A)/TOMAN OU)SI/AN KAI\ PRW/THN E)GKWMIA/ZEI, E)K €TOU= LE/GESQAI KAI\ TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= NOEI=SQAI, KAI\ E)K ME\N TOU= LE/GESQAI LE/GWN €<20KURIW/TATA,>20 O(/TI KURI/WS AU)TH=| PRO/SESTI TO\ O)/NOMA KAI\ OU) METAFORIKW=S, E)K €DE\ TOU= NOEI=SQAI LE/GWN <20KAI\ PRW/TWS,>20 E)K DE\ TOU= EI)=NAI TW=| <20MA/LISTA>20 KEXRH-€ME/NOS, W(S A)\N EI) E)/LEGEN O(/TI OU)SI/A E)STI\N H( KURI/WS LEGOME/NH KAI\ PRW/TWS €NOOUME/NH KAI\ MA/LISTA OU)=SA. O(/MWS KAI\ PANTAXO/QEN TH\N MERIKH\N E)PAINE/SAS €OU)SI/AN OU)K H)DUNH/QH TELEI/AN TAU/TH| TH\N YH=FON A)PODOU=NAI: PERI\ GA\R TAU/THS @1 þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜¼FHSI\N <20H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA LEGOME/NH,>20 H( DE\ €KAQO/LOU OU) MO/NON KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ €E)/STIN. ‰„î{1<20*OI(=ON O( TI\S A)/NQRWPOS H)\ O( TI\S I(/PPOS.>20}1 …@*)ENTAU=QA ZHTOU=MEN PW=S O( FILO/SOFOS MERIKH=S OU)SI/AS BOULO/MENOS €PARA/DEIGMA LABEI=N, <20O( TI\S A)/NQRWPOS>20 EI)=PEN, KAI\ MH\ E)/FHSEN *SWKRA/THS €KAI\ *PLA/TWN. FAME\N OU)=N H(MEI=S O(/TI TOU=TO PEPOI/HKEN, I(/NA KAI\ E)N TOI=S MERIKOI=S €A)NASTREFOME/NOUS H(MA=S TA\ KOINO/TERA PARASKEUA/SH| KATADIW/KEIN: DIA\ GA\R TOU= €<20TI\S A)/NQRWPOS>20 KAI\ KAQOLIKWTE/RW| KAI\ KOINOTE/RW| O)NO/MATI E)XRH/SATO KAI\ MERI-€KH\N OU)SI/AN E)SH/MANEN: TO\ GA\R TI/S, W(S H)/DH POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, MERIKO/N E)STIN €PRO/SRHMA, TO\ DE\ A)/NQRWPOS KOINO\N KATA\ PA/NTWN FERO/MENON TW=N MERIKW=N. €DH=LON OU)=N E)NTEU=QEN W(S O( TI\S A)/NQRWPOS EI)PW\N KAI\ KOINOTE/RW| E)XRH/SATO €O)NO/MATI KAI\ TO\ MERIKO\N OU)DE\N E)ZHMI/WSEN. H)\ OU)=N DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN €PROH/GAGE TO\N LO/GON, H)\ DIO/TI PERI\ TW=N KATHGORIW=N U(PH=RXEN O( LO/GOS AU)TW=|, €OU)K E)MNH/SQH *SWKRA/TOUS H)\ *PLA/TWNOS, A)LL' EI)=PEN <20TI\S A)/NQRWPOS,>20 O(/PER €KOINO/TERO/N E)STIN, W(S EI)RH/KAMEN, H)/PER I)/DION TOU= KATHGOROUME/NOU, PROSEGGI/ZEI €DE\ TAI=S KATHGORI/AIS MA=LLON TO\ KOINW=S KATHGOREI=SQAI H)/PER I)DI/WS. ‰’î{1<20*DEU/TERAI DE\ OU)SI/AI LE/GONTAI, E)N OI(=S EI)/DESIN AI( PRW=TAI ‰“îOU)SI/AI LEGO/MENAI U(PA/RXOUSIN.>20}1 ˆ”@*EI)RHKW\S O( *)ARISTOTE/LHS POI/AS PRW/TAS OU)SI/AS KALEI=, METE/RXETAI LOIPO\N €E)PI\ TO\ DIDA/CAI POI=AI LE/GONTAI EI)=NAI DEU/TERAI OU)SI/AI. <20DEU/TERAI>20 TOI/NUN, €FHSI/N, <20OU)SI/AI EI)SI/N, E)N OI(=S EI)/DESIN AI( PRW=TAI OU)SI/AI LEGO/MENAI €U(PA/RXOUSIN.>20 O(/RA DE\ PW=S TEXNIKO\S W)\N KAI\ A)KRIBH\S OU)K EI)=PEN O(/TI TA\ GE/NH KAI\ €TA\ EI)/DH DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GONTAI: H)PI/STATO GA\R O(/TI KAI\ E)N TOI=S SUMBEBHKO/SIN €EI)SI\N GE/NH KAI\ EI)/DH, OI(=ON E)PI\ TW=| POIW=| SUMBEBHKO/TI O)/NTI E)STI\ GE/NOS ME\N €TO\ XRW=MA EI)=DOS DE\ TO\ LEUKO/N. I(/NA OU)=N MH\ E)PI\ TA\ SUMBEBHKO/TA TO\N NOU=N €H(MW=N E)PAGA/GH|, DIA\ TOU=TO EI)=PEN <20DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GONTAI, E)N OI(=S €EI)/DESIN AI( PRW=TAI OU)SI/AI U(PA/RXOUSIN,>20 TOU=T' E)/STI TA\ EI)/DH TA\ KATH-€GOROU/MENA TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N. SKO/PEI DE\ PW=S OU)K E)KARTE/RHSE PA/LIN €TELEI/AN A)PODOU=NAI TH\N YH=FON KA)NTAU=QA PROSTIQEI\S TO\ <20LEGO/MENAI,>20 PANTAXOU= €TOU\S TOSOU/TOUS E)PAI/NOUS KOLA/ZWN. ‰ î{1<20*DEU/TERAI OU)=N AU(=TAI OU)SI/AI LE/GONTAI, OI(=ON O(/ TE A)/NQRWPOS ‰¡îKAI\ TO\ ZW=|ON.>20}1 ˆ¢@*)/ESTI KAI\ E(TE/RWS E)PIXEIRH=SAI O(/TI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON OU)/K EI)SI @1 DIAFORAI\ TH=S OU)SI/AS: H( GA\R OU)SI/A E)/XOUSA GE/NH KAI\ EI)/DH KAI\ A)/TOMA E)/XEI €TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON. E)/XONTA DE\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA GE/NH KAI\ EI)/DH €KAI\ A)/TOMA, EU(REQH/SETAI TAU=TA E)/XONTA TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON KAI\ TAI=S €AU)TAI=S DIAFORAI=S DIAROU/MENA. H)KOU/SAMEN DE\ E)N TOI=S A)NWTE/RW TOU= FILOSO/FOU €LE/GONTOS W(S TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI/ EI)SI €KAI\ AI( DIAFORAI/. DH=LON OU)=N A)/RA O(/TI OU)K E)/STI TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON KAI\ €E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ E)N TW=| SUMBEBHKO/TI: EI) GA\R TOU=TO PARADECW/MEQA, YEUDH\S €O( LO/GOS E)STI\ TOU= FILOSO/FOU. DH=LON OU)=N A)/RA E)K TOU/TWN PA/NTWN GE/GONEN €W(S OU)/K EI)SI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON TH=S OU)SI/AS DIAFORAI/. ‰Šî{1<20*FANERO\N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TW=N KAQ' U(POKEIME/NOU ‰‹îLEGOME/NWN A)NAGKAI=ON KAI\ TOU)/NOMA KAI\ TO\N LO/GON>20 KAI\ TO\ E(CH=S.}1 ˆŒ@*PANTAXO/QEN E)GKWMIA/SAS O( FILO/SOFOS TH\N A)/TOMON KAI\ PRW/THN OU)SI/AN €E)/K TE TOU= LE/GESQAI KAI\ EI)=NAI KAI\ NOEI=SQAI DIA\ TRIW=N LE/CEWN, TH=S TE KURIW/-€TATA KAI\ TH=S PRW/TWS KAI\ MA/LISTA, NU=N TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSI TW=N TOSOU/TWN €E)PAI/NWN KAI\ KE/XRHTAI LO/GW| DUNAME/NW| TRIXW=S A)KOU/ESQAI, KAI\ W(S QEW/RHMA €KAI\ W(S PO/RISMA KAI\ W(S LH=MMA. A)LL' E)PEIDH\ TW=N PRAGMA/TWN TA\ ME/N E)STI €KAQ' AU(TA\ TA\ DE\ E)N SXE/SEI, KAI\ EI) ME\N KAQ' AU(TA/, POIEI= TO\ QEW/RHMA, EI) €DE\ E)N SXE/SEI, H)\ PRO\S TA\ FQA/SANTA H)\ PRO\S TA\ ME/LLONTA, KAI\ EI) ME\N PRO\S €TA\ FQA/SANTA, TO\ PO/RISMA POIEI= OI(=ON KE/RDOS E)K TW=N FQASA/NTWN A)NAFAINO/-€MENON, EI) DE\ PRO\S TA\ ME/LLONTA TO\ LH=MMA POIEI=: A)LL' E)PEIDH\ TA\ KAQ' AU(TA\ €TW=N E)N SXE/SEI PRW=TA/ EI)SIN, PRW=TON W(S QEWRH/MATOS A)KOUSTE/ON TOU= LO/GOU, €EI)=TA E)PEIDH\ PA/LIN TA\ FQA/SANTA TW=N MELLO/NTWN PRW=TA/ E)STI, DEU/TERON W(S €PORI/SMATOS A)KOUSTE/ON, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS W(S LH/MMATOS. W(S ME\N OU)=N QEWRH/-€MATOS OU(/TWS: PE/NTE TRO/POI EI)SI\ KATHGORIW=N, W(S DEI/COMEN E)K DIAIRE/SEWS €TOIAU/THS: PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA H)\ KATA\ FU/SIN E)STI\N H)\ PARA\ FU/SIN: €KATA\ FU/SIN ME/N, O(/TAN TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N KATHGORW=NTAI H)\ TA\ SUM-€BEBHKO/TA TW=N OU)SIW=N, PARA\ FU/SIN DE\ TO\ A)NA/PALIN: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ TA\ €MERIKA\ TW=N KAQO/LOU KATHGOREI=SQAI KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN TH\N OU)SI/AN: €TA\ ME\N MERIKA\ TW=N KAQO/LOU, W(S O(/TAN EI)/PW "3TO\ PROSIO\N ZW=|ON A)/NQRWPO/S €E)STI"3, TH\N DE\ OU)SI/AN TW=N SUMBEBHKO/TWN, W(S O(/TAN EI)/PW "3LEUKO\S A)/NQRWPO/S €E)STI"3. TA\ ME\N OU)=N KATHGOROU/MENA, W(S EI)RH/KAMEN, H)\ KATA\ FU/SIN E)STI\N H)\ €PARA\ FU/SIN, KAI\ EI) ME\N KATA\ FU/SIN, H)\ KAQ' U(POKEIME/NOU H)\ E)N U(POKEIME/NW|: €KAQ' U(POKEIME/NOU ME\N W(S TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N, E)N U(POKEIME/NW| DE\ W(S €TA\ SUMBEBHKO/TA TW=N OU)SIW=N. PA/LIN TO\ E)N U(POKEIME/NW| O)\N H)\ OU) METADI/DWSI €TOU= O)NO/MATOS KAI\ POIEI= TO\ E(TERW/NUMON, H)\ METADI/DWSI: KAI\ EI) METADI/DWSIN, €H)\ ME/ROS H)\ O(/LON: KAI\ EI) ME/ROS, POIEI= TA\ PARW/NUMA, EI) DE\ O(/LON, POIEI= TA\ €O(MW/NUMA. E)FA/NHSAN OU)=N H(MI=N E)K TAU/THS TH=S DIAIRE/SEWS PE/NTE TRO/POI €KATHGORIW=N, PARA\ FU/SIN, KAQ' U(POKEIME/NOU, O(MWNU/MWS, E(TERWNU/MWS, PARW- @1NU/MWS. OU(/TW ME\N OU)=N W(S QEWRH/MATOS E)CAKOUSTE/ON TOU= LO/GOU. W(S DE\ €PORI/SMATOS OU(/TWS: E)/LEGEN O( FILO/SOFOS O(/TI TA\ KAQ' U(POKEIME/NOU PA/NTWN €METADI/DWSI TOI=S I)DI/OIS U(POKEIME/NOIS, O(/TE E)/LEGEN <20O(/TAN E(/TERON KAQ' E(TE/ROU €KATHGORH=TAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU, O(/SA KATA\ TOU= KATHGOROU-€ME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU R(HQH/SETAI.>20 €EI) DE\ PA/NTWN METADI/DWSI, DH=LON O(/TI KAI\ O)NO/MATOS KAI\ LO/GOU: TA\ DE\ €O)NO/MATOS KAI\ LO/GOU METADIDO/NTA SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI: TA\ A)/RA KAQ' €U(POKEIME/NOU SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI. O(/SA TOI/NUN MH\ SUNWNU/MWS KATHGO-€REI=TAI, OU)K E)/TI KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOROU=NTAI, A)LL' H)\ O(MWNU/MWS H)\ E(TE-€RWNU/MWS H)\ PARWNU/MWS H)\ PARA\ FU/SIN. E)DEI/CAMEN A)/RA KAI\ E)K TOU/TWN W(S €PE/NTE TRO/POI A)NEFA/NHSAN KATHGORIW=N. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ W(S PORI/SMATOS €A)KOUSTE/ON TOU= LO/GOU. W(S DE\ LH/MMATOS %2%2%2. EI)KO/TWS PROE/TACEN TH\N €A)/TOMON OU)SI/AN: PE/NTE GA\R O)/NTWN TRO/PWN KATHGORIW=N KAI\ U(PO\ DU/O A)NAGO-€ME/NWN TW=NDE, KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ OU) KAQ' U(POKEIME/NOU, FAI/NETAI PA=SIN €U(POKEIME/NH H( A)/TOMOS OU)SI/A, TOI=S TE KAQ' U(POKEIME/NOU, I(/NA KATHGORHQW=SIN, €KAI\ TOI=S E)N U(POKEIME/NW|, I(/NA U(POSTW=SIN. KAI\ E)/OIKE TO/ TE KAQ' U(POKEIME/NOU €KAI\ TO\ E)N U(POKEIME/NW| KU/KLW| TINI/, AU(/TH DE\ KE/NTRW| KEIME/NW| E)N ME/SW|: €PA/NTA GA\R PERI\ TAU/THN KUKLOU=NTAI, TA\ ME\N I(/NA U(POSTW=SIN TA\ DE\ I(/NA KATH-€GORHQW=SIN. €@*)ALLA\ A)PORI/A TIS H(MI=N E)NTEU=QEN A)NAKU/PTEI H( LE/GOUSA O(/TI EI) PA/NTA €E)STI\N E)N TH=| A)TO/MW| OU)SI/A|, KAQO\ KATHGOROU=NTAI AU)TH=S, EU(REQH/SETAI KAI\ TO\ €KAQO/LOU SUMBEBHKO\S E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A|. O(\ E)PILUO/MENOI/ TINES LE/GOUSIN €O(/TI NAI/: E)/STIN GA\R TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A|: E)/XEI GA\R €H( YUXH\ TH\N KAQO/LOU GNW=SIN KAI\ OI)=DEN TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO/S. A)LLA\ PRO\S €TOU\S TA\ TOIAU=TA LE/GONTAS H(MEI=S FAMEN O(/TI H( YUXH\ TH\N TOU= KAQO/LOU GNW=SIN €E)/XEI, OU) ME/NTOI GE TH\N KAQO/LOU GNW=SIN: TH\N TOU= KAQO/LOU ME\N GA\R E)/XEI €GNW=SIN W(S GIGNW/SKOUSA TA\ KAQO/LOU, TH\N DE\ KAQO/LOU GNW=SIN OU)K E)/XEI, €E)PEI\ E)XRH=N MHDEMI/AN A)/LLHN GIGNW/SKEIN, EI) MH\ TH\N E)/XOUSAN KAI\ MO/NON. €O(/TI DE\ TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S OU)K E)/STIN E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A|, DEI/COMEN E)K þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜¾ˆžTRIW=N TINWN E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TON TOIAU/THN E)/XEI TH\N A)GWGH/N: EI) €TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO/S, W(S U(MEI=S FATE, E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A| E)STI/N, EU(RE-€QH/SETAI KAI\ TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S E)PI\ TH=| KAQO/LOU OU)SI/A|, E)PEI\ TI/S H( €AI)TI/A TH=S A)POKLHRW/SEWS TO\ AU)TO\ ME\N KAQO/LOU SUMBEBHKO\S EI)=NAI E)N TH=| €MERIKH=| OU)SI/A|, TO\ DE\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S MH\ EI)=NAI E)N TH=| KAQO/LOU OU)SI/A|; €EI) DE/ E)STI TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S E)N TH=| KAQO/LOU OU)SI/A|, E)/STI DE\ KAI\ E)N €TH=| MERIKH=| OU)SI/A|, E)/STAI E(\N PRA=GMA KATA\ A)RIQMO/N, OI(=ON TO\ LEUKO\N H)\ TO\ €ME/LAN, E)N DU/O U(POKEIME/NOIS, O(/PER A)DU/NATON. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TOIAU/THN €E)/XON TH\N A)GWGH/N: EI) TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S E)N TH=| KAQO/LOU OU)SI/A| E)STI/N, €A)LLA\ MH\N KAI\ E)N TH=| MERIKH=| E)STIN OU)SI/A|, OU)DE\N H(=TTON QEWREI=TAI, EI) TA\ €AU)TA\ A)LLH/LOIS E)STI/N, H)\ E(/TERA. A)LL' EI) ME\N TAU)TA/, SUNA/GETAI A)/TOPON: OU)DE/- @1POTE GA\R OU)/TE TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ MERIKO\N TAU)TO/N FAMEN EI)=NAI OU)/TE DU/O €PRA/GMATA KATA\ A)RIQMO\N E(\N DU/NATAI/ TIS EI)PEI=N. LEI/PETAI OU)=N EI)=NAI AU)TA\ €E(/TERA. EI) DE\ E(/TERA/ E)STIN TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ MERIKO/N, E)PEIDH\ A(RMO/ZEI TO\ €KAQO/LOU W(S A)SW/MATON TH=| MIA=| TW=N PA/NTWN [2A)RXH=|]2, EU(REQH/SETAI TA\ A(RMO/ZONTA €TOI=S A)SWMA/TOIS KAI\ TA\ A(RMO/ZONTA PA=SIN TOI=S SW/MASIN E)MYU/XOIS TE KAI\ €A)YU/XOIS E)N *SWKRA/TEI QEWROU/MENA, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON: DH=LON GA\R O(/TI €TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S W(S A)SW/MATON O)\N OU)K E)N *SWKRA/TEI QEWRHQH/SETAI. €TRI/TON E)PIXEI/RHMA: E)PEIDH\ TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A| €BOU/LETAI EI)=NAI, POI=ON TOU=TO; TO\ PRO\ TW=N POLLW=N; TOU=TO GA\R E)N MO/NW| €TW=| DHMIOURGW=| E)STIN. EI) DE\ TO\ E)N TOI=S POLLOI=S, KAI\ TOU=TO PA/LIN A)/TOPON: €E)N GA\R TAI=S H(METE/RAIS YUXAI=S, O(\ KAI\ FANTAZO/MEQA. EI) DE\ [2TO\]2 E)PI\ TOI=S POLLOI=S, €TOU=TO PA=SI TOI=S PRA/GMASIN A(RMO/ZEI O(MOI/WS: TO\ DE\ PA=SIN A(RMO/ZON KAI\ MH\ €E(NI/, PW=S DU/NATAI *SWKRA/THS KAI\ MO/NOS PARALABEI=N; TI/ OU)=N FAMEN; PW=S €DH/LWN TOU/TWN, A)PODEICA/NTWN H(MW=N O(/TI A)DU/NATON TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S €E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A| U(PA/RXEIN, O( *)ARISTOTE/LHS FHSI\N O(/TI TO\ KAQO/LOU SUM-€BEBHKO\S E)N TH=| MERIKH=| OU)SI/A| E)STI/N; PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI E)PEIDH\ H)PI/STATO €[2O(/TI]2 TA\ KAQO/LOU W(S METEXO/MENA U(PO\ TW=N MERIKW=N E)PIDE/XETAI TA\ SUMBEBHKO/TA, €TOU/TOU XA/RIN E)/FH "3E)PEI\ AU(=TAI AI( KAQO/LOU OU)SI/AI A)SW/MATOI OU)=SAI O(/SON E)F' €E(AUTAI=S, OU)K A)\N E)PIDE/CAINTO/ POTE SUMBEBHKO/S, EI) MH\ DIA\ ME/SWN TW=N MERIKW=N €DHLONO/TI"3. O(/QEN O( ME\N KAQO/LOU KU/KNOS W(S A)SW/MATOS W)\N AU)TO\S KAQ' €E(AUTO/N, W(S EI)RH/KAMEN, OU)K A)\N E)PIDE/COITO TH\N LEUKO/THTA, A)LL' E)PEIDH\ OI( €KAQ' E(/KASTA KU/KNOI PA/NTES LEUKOI/ EI)SI, DIA\ TOU=TO KAI\ TW=| KAQO/LOU DIA\ €ME/SWN TW=N MERIKW=N PROSA/PTOMEN TH\N LEUKO/THTA. TOU=TO PE/RAS TH=S PRO-€KEIME/NHS H(MI=N QEWRI/AS EI)S E)CE/TASIN. ‰™ô{1<20[2*QEWRI/A I#2#.]2>20}1 ‰šî{1<20*FANERO\N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TW=N KAQ' U(POKEI-‰›îME/NOU LEGOME/NWN A)NAGKAI=ON KAI\ TOU)/NOMA KAI\ TO\N LO/GON KATHGO-‰œîREI=SQAI TOU= U(POKEIME/NOU.>20}1 ˆ@*(HMEI=S ME\N E)N TH=| QEWRI/A| PARADEDW/KAMEN W(S DUNATO\N TRIXW=S TO\ PRO-€KEI/MENON A)KOU/ESQAI KAI\ W(S QEW/RHMA KAI\ W(S LH=MMA KAI\ W(S PO/RISMA. O( DE\ €FILO/SOFOS E)/OIKE DIALAMBA/NEIN PERI\ AU)TOU= W(/SPER PORI/SMATOS: TO\ GA\R <20FANERO\N €E)K TW=N EI)RHME/NWN>20 TO\ PO/RISMA SHMAI/NEI, EI)/ GE OU)DE\N E(/TERO/N E)STI TO\ PO/RISMA €H)\ KE/RDOS E)K TW=N FQASA/NTWN A)NAFAINO/MENON. ‰¢î{1<20*TOU=TO DE\ FANERO\N E)K TW=N KAQ' E(/KASTA PROXEIRIZOME/NWN, ‰£îOI(=ON KATA\ TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON KATHGOREI=TAI.>20}1 ˆ¤@*BOULO/MENOS O( FILO/SOFOS DEI=CAI W(S TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N KATHGO- @1REI=TAI, E)/STI DE\ KAQO/LOU ME\N TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH MERIKA\ DE\ TA\ A)/TOMA, OU) €KATHGO/RHSE TO\ EI)=DOS TW=N A)TO/MWN, TO\ PROSEXW=S KAI\ FANERW=S TOU/TWN KATH-€GOROU/MENON, A)LLA\ TO\ GE/NOS W(S PO/RRW U(PA/RXON: OU)DEI\S GA\R A)\N PERI\ TOU= €EI)/DOUS A)MFE/BALEN W(S MH\ KATHGOROU/MENON TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N, E)PEIDH\ €PROSEXW=S, W(S EI)RH/KAMEN, U(PH=RXEN, PERI\ DE\ TOU= GE/NOUS A)MFIBOLI/AN I)/SWS €EI)=XEN E)N TOI=S POLLOI=S EI) KATHGOREI=TAI TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N H)\ MH\ KATHGO-€REI=TAI. DIO\ TO\ GE/NOS O( FILO/SOFOS TW=N A)TO/MWN KATHGO/RHSE DIA\ MIA=S LE/CEWS €TO\ PA=SIN A)MFI/BOLON DIALU/WN. ‰‰î{1<20*TW=N DE\ DEUTE/RWN OU)SIW=N MA=LLON OU)SI/A TO\ EI)=DOS TOU= ‰ŠîGE/NOUS: [2E)/GGION GA\R TH=S PRW/THS OU)SI/AS]2 E)STI/N: E)A\N GA\R A)PODIDW=| ‰‹îTIS TH\N PRW/THN OU)SI/AN TI/ E)STIN, GNWRIMW/TERON KAI\ OI)KEIO/TERON ‰ŒîA)PODI/DWSI TO\ EI)=DOS H)/PER TO\ GE/NOS.>20}1 ˆ@*PANTAXO/QEN E)PAINE/SAS TH\N PRW/THN OU)SI/AN O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ TH\N €AI)TI/AN TW=N E)PAI/NWN A)PODOU/S, METE/RXETAI LOIPO\N E)PI\ TA\S DEUTE/RAS OU)SI/AS €KAI\ TO\ FAINO/MENON ME\N TH=| A)LHQEI/A| A)KMH\N E)/XETAI TW=N E)PAI/NWN TH=S A)TO/MOU €KAI\ PRW/THS OU)SI/AS: E)N GA\R TAI=S DEUTE/RAIS OU)SI/AIS TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS €MA=LLON OU)SI/AN KALEI=, DIO/TI E)GGU/TERO/N E)STI TH=S PRW/THS OU)SI/AS. EI) OU)=N €TOU=TO A)LHQE/S, PW=S OU) TW=N MEGI/STWN E)PAI/NWN A)CIWQH/SETAI; KATASKEUA/ZEI €TOI/NUN E)K DU/O E)PIXEIRHMA/TWN O(/TI MA=LLON TO\ EI)=DOS OU)SI/A H)/PER TO\ GE/NOS, E)K TH=S €E)GGU/THTOS KAI\ TH=S A)NALOGI/AS. KAI\ E)K ME\N TH=S E)GGU/THTOS OU(/TWS: TO\ MA=LLON €PLHSIA/ZON TH=| A)TO/MW| OU)SI/A| MA=LLON OU)SI/A E)STI/: TO\ DE\ EI)=DOS MA=LLON TOI=S A)TO/MOIS €PLHSIA/ZEI TOU= GE/NOUS: TO\ EI)=DOS A)/RA MA=LLON OU)SI/A E)STI/N. O(/TI DE\ PLHSIE/STERO/N €E)STI TOU= GE/NOUS, DH=LON E)NTEU=QEN: E)A\N GA\R BOULHQW=MEN EI)DE/NAI TI/ E)STIN H( €A)/TOMOS KAI\ PRW/TH OU)SI/A KAI\ A)PODW=MEN O(/TI A)/NQRWPOS, OI)KEIO/TERON KAI\ €PROSEXE/STERON A)PODW/SOMEN, H)/PER E)A\N EI)/PWMEN ZW=|ON. E)K DE\ TH=S A)NALOGI/AS €O(/TI W(=| DA)\N E)N TAI=S DEUTE/RAIS OU)SI/AIS AI)/TION U(PH=RXEN TW=N TOSOU/TWN E)PAI/NWN €TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS, E)KEI=NO MA=LLON OU)SI/A E)STI/: LE/GW DH\ TOSOU/TWN E)PAI/NWN €AI)/TION TO\ PA=SIN U(POKEI=SQAI: EI) OU)=N TO\ EI)=DOS PA=SIN U(PO/KEITAI, TOI=S ME\N €SUMBEBHKO/SIN I(/NA U(POSTW=SIN, TOI=S DE\ GE/NESIN I(/NA KATHGORHQW=SIN, DH=LON O(/TI €MA=LLON OU)SI/A E)STI/N. O(/TI DE\ TO\ GE/NOS U(PO/KEITAI TOI=S SUMBEBHKO/SI PRO\S U(PO/-€STASIN, OU)K E)/TI DE\ KAI\ A)/LLOIS TISI\ PRO\S KATHGORI/AN, PRO/DHLO/N E)STI. EI)KO/TWS €OU)=N E)/K TE TH=S E)GGU/THTOS KAI\ TH=S A)NALOGI/AS TH\N TOIAU/THN PROSHGORI/AN €TO\ EI)=DOS MA=LLON A)PEI/LHFEN H)/PER TO\ GE/NOS, DIO/TI TO\ I)/DION TH=S PRW/THS €OU)SI/AS E)N TOU/TW| MA=LLO/N E)STIN, H)/PER E)N TW=| GE/NEI, FHMI\ DH\ TO\ EI)=NAI MA=LLON €OU)SI/AN TO\ EI)=DOS H)/PER TO\ GE/NOS. €@*)ALL' E)NTEU=QEN TREI=S H(MI=N A)NAKU/PTOUSIN A)PORI/AI, W(=N H( PRW/TH TOU=TON €E)/XEI TO\N TRO/PON: PW=S AU)TO\S O( FILO/SOFO/S FHSIN MET' O)LI/GON O(/TI OU)K E)PI-€DE/XETAI H( OU)SI/A TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, E)NTAU=QA TOU=TO A)POFAINO/MENOS @1 TW=| MA=LLON EI)=NAI OU)SI/AN TO\ EI)=DOS H)/PER TO\ GE/NOS. PRO\S TAU/THN TH\N A)PORI/AN €FAME\N O(/TI KAI\ E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON KAI\ OU)K E)PIDE/XETAI: EI) €ME\N GA\R MI/A KAI\ MO/NH OU)SI/A PRO\S E(AUTH\N PARALHFQEI/H, OU)K E)PIDE/XETAI €TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, OI(=ON A)/NQRWPOS: OU) GA\R MA=LLON OU)SI/A E)STI\ H)\ €H(=TTON, KAQA/PER TO\ LEUKO\N E)PI/TASIN DE/XETAI KAI\ A)/NESIN. EI) DE\ DU/O OU)SI/AI €PRO\S E(AUTA\S SUGKRIQW=SI, TO/TE LE/GETAI OU)SI/A TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PI-€DE/XESQAI: OI(=ON E)A\N U(PA/RXWSI DU/O OU)SI/AI, OI(=ON [2O(]2 A)/NQRWPOS KAI\ TO\ ZW=|ON, €MA=LLON OU)SI/AN LE/GW EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON H)/PER TO\ ZW=|ON. DEUTE/RA A)PORI/A: €EI) TA\ EI)/DH TW=N GENW=N MA=LLON OU)SI/AI E)STI/, TI/NOS XA/RIN MH\ TA\ EI)/DH ME\N €DEUTE/RAS OU)SI/AS E)KA/LESEN, TA\ DE\ GE/NH TRI/TAS OU)SI/AS; PRO\S TAU/THN PA/LIN €FAME\N TH\N A)PORI/AN O(/TI O( FILO/SOFOS PRO\S TH\N AI)TI/AN TOU/TWN A)POBLE/YAS TH\N €KOINH/N, TOU=T' E)/STI TO\ KATHGOREI=SQAI, MIA=S H)CI/WSE TAU=TA PROSHGORI/AS: €KOINH\N GA\R AI)TI/AN E)/XOUSI TO\ KOINW=S KATHGOREI=SQAI KATA\ TH=S PRW/THS OU)SI/AS. €PRO\S TOU=TO A)POBLE/YAS A)MFOTE/RAS DEUTE/RAS E)KA/LESIN, OU) PRO\S TO\ TH\N ME\N þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ÁˆMA=LLON OU)SI/AN EI)=NAI TH\N DE\ H(=TTON. A)LL' E)K TAU/THS TH=S E)PILU/SEWS TRI/TH €TIS H(MI=N A)NAFAI/NETAI A)PORI/A, H( LE/GOUSA O(/TI EI) KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH €DIA\ TH\N KOINH\N AI)TI/AN, TOU=T' E)/STI DIA\ TO\ SUMBA/LLESQAI TOU/TOIS TA\S PRW/TAS €OU)SI/AS, DEU/TERAI OU)SI/AI E)KLH/QHSAN, TI/NOS XA/RIN MH\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA; €OU)DE\N GA\R H(=TTON KAI\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN H( PRW/TH OU)SI/A SUMBA/LLETAI. [MH\ €DEU/TERAI OU)SI/AI E)KLH/QHSAN, H)/GOUN AI( DEU/TERAI OU)SI/AI SUMBEBHKO/TA]. PRO\S €TOU/TOUS FAME\N O(/TI EI) KAI\ O(MOI/WS PA=SIN H( PRW/TH OU)SI/A SUMBA/LLETAI, A)LL' €OU)X O(MOI/WS E)/XEI PRO\S PA/NTA TH\N SXE/SIN OU)DE\ O(MOI/WS U(PO\ PA/NTWN DHLOU=TAI: €A)ME/LEI EI) BOULHQEI/HN DHLW=SAI TH\N A)/TOMON OU)SI/AN, OI)KEIO/TERON A)PODI/DWMI €LE/GWN TO\ EI)=DOS H)\ TO\ GE/NOS H)/PER E(\N TW=N SUMBEBHKO/TWN. EI)KO/TWS OU)=N TA\ €PROSEXH= SHMASI/AN E)/XONTA KAI\ OI)KEIO/TERON DHLOU=NTA TH\N PRW/THN OU)SI/AN €DEU/TERAI OU)SI/AI E)KLH/QHSAN. KAI\ A)/LLWS: TA\ E)/XONTA TO\ I)/DION TH=S PRW/THS €OU)SI/AS EI)KO/TWS OU)SI/AI KALOU=NTAI: TA\ GA\R GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH U(PO/KEITAI TOI=S €SUMBEBHKO/SI, TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA OU)X U(PO/KEITAI OU)/TE TOI=S EI)/DESIN OU)/TE TOI=S €GE/NESIN. EI)KO/TWS A)/RA OU)SI/AI LE/GONTAI. €@*)EN TOU/TOIS H(MA=S O( FILO/SOFOS PROPARAKEUA/SAS E)FA/PTETAI LOIPO\N W(S €EI)PEI=N AU)TW=N TW=N A)GW/NWN, BOULO/MENOS H(MI=N A)PODOU=NAI TI/ E)STIN OU)SI/A. A)LL' €E)PEIDH\ GE/NOS E)STI\N AU(/TH GENIKW/TATON, TW=N DE\ GENIKWTA/TWN GENW=N, W(S I)/SMEN, €O(RISMOU\S OU)K E)/STIN A)PODOU=NAI, DIO/TI PA=S O(RISMO\S E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORW=N, €EI)KO/TWS O(RISMW=| OU)X U(POBA/LLEI TH\N FU/SIN AU)TH=S, A)LL' E)C I)DI/WN AU)TH\N €XARAKTHRI/ZEI: TO\ GA\R I)/DION EI)KW/N E)STIN W(S EI)PEI=N O(RISMOU=. A)PODI/DWSIN €OU)=N I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI. E)PEIDH\ DE\ TO\ I)/DION KAI\ €MO/NW| KAI\ PANTI\ BOU/LETAI E)FARMO/ZEIN, ZHTH/SWMEN E)PI\ TOU= PARO/NTOS I)DI/OU €EI) PRO/SESTIN AU)TW=| TAU=TA. A)LL' EI) ME\N MO/NH| H)\ OU) MO/NH| E)FARMO/ZEI, E(TE/RA| €QEWRI/A| FULA/CWMEN: EI) DE\ PA/SH| [2KAI\]2 PW=S PA/SH| E)FARMO/SEI, E)PI\ TH=S PAR-€OU/SHS QEWRI/AS ZHTH/SWMEN. LE/GW TOI/NUN O(/TI PA/SAIS TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXEI, @1 W(S DHLW/SOMEN E)K DIAIRE/SEWS TOU=TON E)XOU/SHS TO\N TRO/PON: H( OU)SI/A H)\ PRW/TH €E)STI\N H)\ DEUTE/RA. KAI\ EI) ME\N PRW/TH, OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU E)STI\N OU)/TE E)N €U(POKEIME/NW|, W(S E)DI/DACEN O( FILO/SOFOS. EI) DE\ DEUTE/RA, KAQ' U(POKEIME/NOU ME/N €E)STIN, E)N U(POKEIME/NW| DE\ OU)K E)/STIN. KAI\ A)MFO/TERAI AU(=TAI KATA\ ME\N TO\ KAQ' €U(POKEIME/NOU KAI\ OU) KAQ' U(POKEIME/NOU DIAFE/ROUSI, TO\ DE\ OU)K E)N U(POKEIME/NW| €KOINO\N E)N A)MFOTE/RAIS A)NAFAI/NETAI. EI) OU)=N HU(RE/QH KAI\ E)N TH=| PRW/TH| KAI\ €E)N TH=| DEUTE/RA| OU)SI/A| TO\ OU)K E)N U(POKEIME/NW|, DH=LON A)/RA O(/TI E)N PA/SH| TH=| €OU)SI/A| E)/STI TO\ OU)K E)N U(POKEIME/NW| KAI\ PA/SHS I)/DIO/N E)STI. KAI\ O(/TI ME\N AI( €PRW=TAI OU)SI/AI OU)/K EI)SIN E)N U(POKEIME/NW|, PRO/DHLON PA=SI KAQE/STHKEN. POLLOI\ €DE\ TA\S DEUTE/RAS OU)SI/AS U(POLAMBA/NOUSIN EI)=NAI DIA\ TO\ KAQ' U(POKEIME/NOU €EI)=NAI AU)TA/S, MHDE\N E(/TERON EI)=NAI NOMI/ZONTES TO\ KAQ' U(POKEIME/NOU PARA\ TO\ €E)N U(POKEIME/NW|. O(/TI DE\ AI( DEU/TERAI OU)SI/AI OU)/K EI)SIN E)N U(POKEIME/NW| TAI=S €PRW/TAIS OU)SI/AIS, DEI/CWMEN E)K PE/NTE KANO/NWN, W(=N O( PRW=TOS TOIOU=TO/S E)STIN: €W(=N TA\ A)/TOMA E)N U(POKEIME/NW|, TOU/TWN KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH E)N U(POKEI-€ME/NW|, KAI\ PA/LIN W(=N TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH E)N U(POKEIME/NW|, TOU/TWN KAI\ TA\ €A)/TOMA. AI( DE\ PRW=TAI OU)SI/AI OU)K E)N U(POKEIME/NW| EI)SI/: DH=LON A)/RA [2O(/TI]2 €OU)DE\ AI( DEU/TERAI E)N U(POKEIME/NW| LE/GONTAI, A(/TE DH\ EI)/DH O)/NTA KAI\ GE/NH TW=N €PRW/TWN OU)SIW=N. EI) DE\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH E)N U(POKEIME/NW| EI)SI/N, EU(REQH/SETAI €H( A)/TOMOS OU)SI/A KAI\ PRW/TH E)N U(POKEIME/NW|, O(/PER A)DU/NATON. DEU/TEROS KANW/N: €OU)DE\N TW=N E)N U(POKEIME/NW| E)N TOI=S I)DI/OIS A)TO/MOIS W(S E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N, €OI(=ON OU)DE/POTE TO\ XRW=MA E)N SW/MATI LEUKW=| W(S E)N U(POKEIME/NW| EU(REQEI/H: €EI) DE\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH E)N U(POKEIME/NW| LE/GETAI, DH=LON O(/TI OU)/K EI)SIN E)N €TOI=S I)DI/OIS A)TO/MOIS DIA\ TO\N EI)RHME/NON KANO/NA. EI) DE\ MH\ E)N TOI=S I)DI/OIS A)TO/MOIS €EI)SI/, DH=LON O(/TI E)N SUMBEBHKO/SI U(POLEI/PETAI EI)=NAI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH. EI) €DE\ TOU=TO, STRAFH/SETAI H( TA/CIS KAI\ E)/STAI TA\ ME\N SUMBEBHKO/TA OU)K E)N U(PO-€KEIME/NW| AI( DE\ PRW=TAI OU)SI/AI E)N U(POKEIME/NW|, O(/PER A)DU/NATON. TRI/TOS KANW/N: €TA\ E)N U(POKEIME/NW| W(S A)/LLO E)STI\N E)N A)/LLW|, TA\ DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU W(S €O(/LON EI)S ME/RH: OI(=ON E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N TO\ LEUKO\N E)N SW/MATI, TOU=T' E)/STIN €A)/LLO E)N A)/LLW|, KAQ' U(POKEIME/NOU DE\ W(S O(/LON EI)S ME/RH, OI(=ON W(S LE/GOMEN €TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN KATHGOREI=SQAI. EI) OU)=N AI( DEU/TERAI €OU)SI/AI W(S O(/LON EI)S ME/RH KATHGOROU=NTAI TW=N PRW/TWN OU)SIW=N KAI\ OU)X W(S €A)/LLO E)N A)/LLW|, DH=LON O(/TI KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ OU)K E)N U(POKEIME/NW| EI)SI/N. €TE/TARTOS KANW/N: TA\ E)N U(POKEIME/NW| OU)DE/POTE SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, €A)LL' H)\ O(MWNU/MWS H)\ E(TERWNU/MWS H)\ PARWNU/MWS: A)LLA\ MH\N AI( DEU/TERAI €OU)SI/AI TW=N PRW/TWN SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI: DH=LON [2A)/RA]2 O(/TI OU)K E)N €U(POKEIME/NW| EI)SI/N. PE/MPTOS KANW\N KAI\ TELEUTAI=OS: TA\ E)N U(POKEIME/NW| H)\ €E)NERGEI/A| E)STI\N XWRISTA\ H)\ TH=| E)PINOI/A|: E)NERGEI/A| ME\N W(S TA\ XWRISTA\ LE/GOMEN €SUMBEBHKO/TA [2E)PINOI/A| DE\ W(S TA\ A)XW/RISTA SUMBEBHKO/TA]2. EI) OU)=N AI( DEU/TERAI €OU)SI/AI MH\ DU/NANTAI XWRISQH=NAI TW=N PRW/TWN MH/TE E)NERGEI/A| MH/TE E)PINOI/A|, €DH=LON O(/TI OU)/K EI)SIN E)N U(POKEIME/NW|, W(S MHDE\ KAQ' E(/NA TRO/PON XWRIZO/MENAI, @1 A)LLA\ MA=LLON KAQ' U(POKEIME/NOU AI( DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GOINTO A)\N DIKAI/WS. €TOU=TO PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS EI)S E)CE/TASIN. ‰ƒô{1<20[2*QEWRI/A IZ#.]2>20}1 ‰„î{1<20*KOINO\N DE\ KATA\ PA/SHS OU)SI/AS TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI.>20}1 …@*)/ACION ZHTH/SEWS O(/TI PW=S I)/DION OU)SI/AS PROQE/MENOS EI)PEI=N O( FILO/SOFOS €EI)=PE <20KOINO/N.>20 KAI/ FAMEN O(/TI KAI\ KOINO/N E)STI KAI\ I)/DION: KOINO\N ME\N W(S PRO\S €TA\ O(MOEIDH=, I)/DION DE\ W(S PRO\S TA\ E(TEROEIDH=: OI(=ON TO\ [TI\] GELASTIKO\N KOINO\N €ME/N E)STIN PA/NTWN A)NQRW/PWN, I)/DION DE/ E)STI TOU= A)NQRW/POU W(S PRO\S I(/PPON €KAI\ BOU=N. ‰Šî{1<20*OU)K I)/DION DE\ OU)SI/AS TOU=TO, A)LLA\ KAI\ H( DIAFORA\ TW=N MH\ ‰‹îE)N U(POKEIME/NW| E)STI/: TO\ GA\R PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN KAQ' U(POKEI-‰ŒîME/NOU ME\N LE/GETAI TOU= A)NQRW/POU, E)N U(POKEIME/NW| DE\ OU)K E)/STIN.>20}1 ˆ@*)APODOU\S H(MI=N O( FILO/SOFOS TO\ I)/DION TH=S OU)SI/AS KAI\ DEI/CAS W(S PA/SH| €A(RMO/TTEI, OU)K A)RKEI=TAI TW=| PA/SH| U(PA/RXEIN [1OU)DE\ GA\R TOU=TO KAI\ MO/NON E)/XEI €TA\ I)/DIA, A)LLA\ BOU/LETAI MH\ MO/NON PANTI\ U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ MO/NW| E)KEI/NW| OU(= €E)/STIN I)/DION]1, [2A)LLA\]2 DIA\ TW=N PARO/NTWN ZHTEI= EI) MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI TOU=TO, €FHMI\ DH\ TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI: E)K TOU/TOU GA\R MA=LLON XARAKTHRI/SEI €TO\ I)/DION H)/PER E)K TOU= PA/SH| U(PA/RXEIN. E)NTAU=QA TOI/NUN FHSI\N W(S OU)K €E)/STI TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| I)/DION TH=S OU)SI/AS, DIO/TI KAI\ TAI=S DIAFORAI=S E)FAR-€MO/TTEI: KAI\ GA\R KAI\ AI( DIAFORAI\ OU)K E)N U(POKEIME/NW| EI)SI/N. A)LL' E)K TOU/TOU €EU)QU\S A)PORI/A TIS A)NAKU/PTEI H( LE/GOUSA: TI/ FH/|S, W)= *)ARISTO/TELES; OU)K OI)/EI €TA\S DIAFORA\S OU)SI/AS EI)=NAI, E)PEIDH\ LE/GEIS MH\ MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEIN I)/DION €TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI A)LLA\ KAI\ TAI=S DIAFORAI=S, W(S TW=N DIAFORW=N €DHLONO/TI MH\ OU)SW=N OU)SIW=N; OU)KOU=N SUNELO/NTA FA/NAI AI( DIAFORAI\ H)\ OU)SI/AI €EI)SI\N H)\ OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. EI) ME\N OU)=N OU)SI/AI TETUXH/KASIN OU)=SAI, TI/S H( €XREI/A TH=S TOIAU/THS A)NTIDIASTOLH=S; EI) DE\ OU)K OU)SI/AI, E)PEIDH\ O(RW=MEN TA\S €TOIAU/TAS DIAFORA\S ME/RH TW=N OU)SIW=N OU)/SAS, EU(REQH/SETAI H( OU)SI/A OU)K E)C €OU)SIW=N A)LL' E)K SUMBEBHKO/TWN SUGKEIME/NH, O(/PER A)DU/NATON. A)LL' E)REI= I)/SWS €PRO\S H(MA=S TOU\S TA\ TOIAU=TA A)POROU=NTAS O( FILO/SOFOS O(/TI DUNATO\N TA\S DIA-þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ÃˆžFORA\S KAI\ OU)SI/AS U(PA/RXEIN KAI\ MH\ EI)=NAI OU)SI/AS: OU)SI/AS ME\N GA\R LE/GOMEN €TAU/TAS, DIO/TI A(PLAI= OU)SI/AI EI)SI/N, OU)K OU)SI/AI DE/, DIO/TI OU)/K EI)SIN SU/NQETOI, €PERI\ W(=N H( PAROU=SA PRAGMATEI/A ZHTEI=. O(/QEN KAI\ AU)TO\S DEDIW\S MH/ TIS €U(POLA/BOI TA\S DIAFORA\S SUMBEBHKO/TA U(PA/RXEIN, PROANASTE/LLEI TH\N KAT' €AU)TOU= FEROME/NHN A)PORI/AN, DEIKNU\S W(S AI( DIAFORAI\ OU)/K EI)SI SUMBEBHKO/TA, €A)LL' OU)SI/AI, DIA\ TO\ DEI=CAI O(/TI TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/N. @1 @*META\ GOU=N TO\ PRW=TON I)/DION E)PI\ TO\ DEU/TERON I)/DION TH=S OU)SI/AS META-€BAI/NEI LOIPO\N O( FILO/SOFOS, TOU=T' E)/STI TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI. O(/QEN €ZHTHTE/ON EI) O(/LWS I)/DIO/N E)STI TOU=TO. LE/GW TOI/NUN O(/TI OU)K E)/STIN I)/DION, €E)PEIDH\ E)KPE/FEUGE TA\ PROSO/NTA TW=| I)DI/W|: PRO/SESTI GA\R TW=| I)DI/W|, W(S POLLA/KIS €EI)RH/KAMEN, TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN KAI\ MO/NW|. TOU/TW| [2D']2 OU) PRO/SESTI TAU=TA: OU)/TE €GA\R PA/SH| OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI OU)/TE MH\N MO/NH|. O(/TI €ME\N OU)=N PA/SH| OU)X U(PA/RXEI, DH=LON E)NTEU=QEN: EI) GA\R TA\S A)TO/MOUS KAI\ PRW/TAS €OU)SI/AS OU)/ FAMEN KATHGOREI=SQAI TH\N A)RXH/N, PW=S A)\N SUNWNU/MWS KATHGO-€REI=SQAI TAU=TA/ FAMEN, O(/POU GE MHDE\ KATHGOROU=NTAI TO\ SU/NOLON, W(S EI)RH/-€KAMEN; OU)/TE DE\ MO/NH| U(PA/RXEI, DIO/TI KAI\ E)N SUMBEBHKO/SI E)STI\ TO\ SUNWNU/MWS €KATHGOREI=SQAI. E)/TI ME/NTOI GE KAI\ TAI=S DIAFORAI=S U(PA/RXEI TO\ SUNWNU/MWS €KATHGOREI=SQAI. EI) DE\ KAI\ TAI=S DIAFORAI=S KAI\ TOI=S SUMBEBHKO/SI, DH=LON O(/TI €OU)K E)/STI I)/DION TH=S OU)SI/AS. A)LL' E)NTEU=QEN E(TE/RA TIS H(MI=N A)NAKU/PTEI A)PORI/A, €O(/TI PW=S LE/GETAI SUNWNU/MWS H( DIAFORA\ KATHGOREI=SQAI U(PO\ TOU= FILOSO/FOU, €DEDEIGME/NOU AU)TW=| O(/TI OU) KATHGOROU=NTAI TW=N EI)DW=N, O(/TE E)LE/GOMEN MH\ DU/NASQAI €TH\N LOGIKO/THTA KATHGORHQH=NAI TOU= A)NQRW/POU. PRO\S TAU/THN TH\N A)PORI/AN €FAME\N O(/TI TO\ SUNW/NUMON DITTO/N, W(S E)N TH=| A)RXH=| MEMAQH/KAMEN: H)\ TO\ META-€DIDOU=N O)NO/MATOS KAI\ LO/GOU H)\ TO\ SUMBALLO/MENON PRO\S TO\ EI)=NAI, TOU=T' E)/STI €TO\ A)NAPLHROU=N TH\N OU)SI/AN TINO/S. OU(/TW KAI\ TH\N YUXH\N TOU= E)MYU/XOU KATH-€GOREI=SQAI SUNWNU/MWS FAME/N. A)=RA MH\ DIO/TI TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS METE/XEI €KAI\ TOU= LO/GOU; OU)DAMW=S: OU)/TE GA\R TO\ E)/MYUXON YUXH\N A)\N KALE/SAIME/N POTE, €A)LL' OU)DE\ MH\N TO\N O(RISMO\N TH=S YUXH=S E)PIDE/CAITO. A)LLA\ TOU/TOU XA/RIN €TH\N YUXH\N TOU= E)MYU/XOU SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI/ FAMEN, O(/TI SUMBA/LLETAI €TW=| E)MYU/XW| PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ A)NAPLHROI= TOU/TOU TH\N OU)SI/AN: YUXH=S GA\R €MH\ OU)/SHS, PW=S A)\N E)/MYUXON EI)=NAI/ FAMEN; KATA\ TOU=TO TOI/NUN TO\ SHMAINO/-€MENON KAI\ TA\S DIAFORA\S SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI/ FAMEN, OU)X O(/TI META-€DIDO/ASIN O)NO/MATOS KAI\ LO/GOU, A)LL' O(/TI SUMBA/LLONTAI PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ TH\N €OU)SI/AN A)NAPLHROU=SIN TOU= U(POKEIME/NOU. €@*META\ TAU=TA LOIPO\N E)PI\ TRI/TON I)/DION METABAI/NEI TH=S OU)SI/AS O( FILO/SOFOS €KAI/ FHSIN O(/TI I)/DIO/N E)STIN TH=S OU)SI/AS TO\ <20TO/DE TI SHMAI/NEIN:>20 TO\ ME\N GA\R €<20TO/DE>20 E)PI\ MERIKOU= EI)/LHFEN, TO\ DE\ <20TI/>20 E)PI\ PA/SHS OU)SI/AS: I)/SMEN GA\R O(/TI TO\ €TI/ OU)SI/AS E)STI\N PRO/SRHMA KAI\ O(/TI PA/NTA TA\ OU)SIWDW=S KATHGOROU/MENA E)N TW=| €TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. I(/NA OU)=N PA/SH| OU)SI/A| E)FARMO/SH|, EI)/LHFEN TO\ TO/DE TI. €A)LLA\ DIAFWNOU=SIN E)NTAU=QA OI( KORUFAI=OI TW=N FILOSO/FWN, *)ARISTOTE/LHS KAI\ €*PLA/TWN: O( ME\N GA\R *)ARISTOTE/LHS TO\ TO/DE TI E)PI\ MERIKOU= PRA/GMATOS E)PI-€FE/REI, TO\ DE\ TOIO/NDE E)PI\ TOU= KAQO/LOU: DU/O GA\R TAU=TA/ E)STIN PARAKEI/MENA €TO\ TO/DE KAI\ TO\ TOIO/NDE. O( DE\ *PLA/TWN OU)X W(S O( *)ARISTOTE/LHS TO\ TO/DE €MERIKW=S E)PIFE/REI KAI\ TO\ TOIO/NDE KAQO/LOU, A)LLA\ TO\ A)NA/PALIN. OU)KOU=N I(/NA €MH\ H(MEI=S PARI/DWMEN TOU\S KORUFAI/OUS TW=N FILOSO/FWN DIAFWNOU=NTAS KAI\ €KINDUNEU/SH| STH=NAI TA\ TH=S FILOSOFI/AS, FE/RE DIAITH/SWMEN AU)TOU/S. I)STE/ON @1 OU)=N O(/TI OU)DE/TEROS AU)TW=N DIAMARTA/NEI TH=S A)LHQEI/AS: DUNATO\N GA\R E)PI\ €E(KA/STHS OU)SI/AS, E)PI/ TE TH=S MERIKH=S KAI\ TH=S KAQO/LOU, TA\ DU/O PARALAM-€BA/NESQAI: EI) GA\R KAI\ TH=| MERIKH=| OU)SI/A| DEI/COMEN A(RMO/ZON TO\ TO/DE TI KAI\ TO\ €TOIO/NDE KAI\ TH=| KAQO/LOU TO\ TO/DE TI KAI\ TOIO/NDE, DH=LON W(S E(KA/TEROI SUM-€FWNOU=SIN: TH=| ME\N GA\R KAQO/LOU OU)SI/A| A(RMO/TTEI TO\ TO/DE TI W(S A)IDI/W| U(PARXOU/SH| €KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)XOU/SH|. TO\ DE\ TOIO/NDE TAU/TH| A(RMO/TTEI, O(/TI PLH/QOUS E)STI\ PERI-€EKTIKH/. PA/LIN DE\ TH=| MERIKH=| OU)SI/A| TO\ TO/DE TI A(RMO/ZEI W(S MIA=| OU)/SH| TW=| A)RIQMW=|, €TO\ DE\ TOIO/NDE W(S POIKI/LAS E)XOU/SH| METABOLA/S. DE/DEIKTAI TOI/NUN W(S TOU= €ME\N *PLA/TWNOS E)PIFE/RONTOS TOI=S MERIKOI=S TO\ TOIO/NDE TOI=S DE\ KAQO/LOU TO\ €TO/DE, *)ARISTOTE/LOUS DE\ TO\ A)NA/PALIN TOI=S ME\N MERIKOI=S TO\ TO/DE TOI=S [2DE\]2 €KAQO/LOU TO\ TOIO/NDE, OU) DIAFWNOU=SIN A)LLA\ MA=LLON SUMFWNOU=SIN: E)N GA\R TAI=S €A)MFOTE/RAIS OU)SI/AIS A)MFOTE/RAS LAMBA/NOMEN TA\S PROSHGORI/AS. A)LL' E)PEIDH\ €TA\ PRA/GMATA SHMAI/NONTAI AI( DE\ FWNAI\ SHMAI/NOUSIN, W(S I)/SMEN, ZHTH/SWMEN €PW=S *)ARISTOTE/LHS E)NTAU=QA TH\N OU)SI/AN LE/GEI SHMAI/NEIN KAI/TOI PRA=GMA U(PA/R-€XOUSAN. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI POLLA/KIS EI)RH/KAMEN O(/TI E)NTAU=QA PERI\ €PRAGMA/TWN DIALEGO/MEQA OU)X O(/TI PRA/GMATA A)LL' W(S U(PO\ FWNW=N SHMAINO-€ME/NWN, KAI\ PERI\ FWNW=N OU)X O(/TI FWNAI\ A)LL' W(S PRA/GMATA SHMAINOUSW=N. €E)NDE/XETAI DE\ KAI\ TA\S FWNA\S A)NADE/CASQAI TA\ TW=N PRAGMA/TWN W(S DIA\ TH\N €PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN KAI\ TA\ PRA/GMATA O(MOI/WS TA\ TW=N FWNW=N: DIO/TI ME\N €GA\R AI( FWNAI\ TA\ TW=N PRAGMA/TWN A)NADE/XONTAI, E)ROU=MEN O(/TI *SWKRA/THS €TRE/XEI, OU)X W(S TH=S FWNH=S TH=S TRISULLA/BOU TREXOU/SHS, A)LL' W(S TOU= PRA/G-€MATOS TOU= SHMAINOME/NOU U(PO\ TH=S FWNH=S, TOU=T' E)/STI TH=S OU)SI/AS *SWKRA/TOUS. €E)/STI DE\ O(/TI KAI\ TA\ PRA/GMATA [2TA\]2 TW=N FWNW=N A)NADE/XONTAI, W(/SPER E)NTAU=QA/ €FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N OU)SI/AN SHMAI/NEIN, OU)X W(S AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS €SHMAI/NONTOS, A)LLA\ TH\N O)NOMASI/AN DHLONO/TI TOU= PRA/GMATOS AU)TH=S TH=S OU)SI/AS €SHMAINOU/SHS. A)=RA OU)=N DEXO/MEQA TOU=TO W(S I)/DION, TOU=T' E)/STI TO\ TO/DE TI; €FAME\N O(/TI OU)/: MO/NH| ME\N GA\R U(PA/RXEI, OU) PA/SH| DE/, DIO/TI KATA\ *)ARISTOTE/LH €TAI=S KAQO/LOU OU)SI/AIS OU)X U(PA/RXEI: OU)/TE GA\R AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ TO\ TO/DE €PARALAMBANO/MENON I)/DION, A)LL' OU)DE\ TA\ PROEIRHME/NA E(/TERA DU/O. A)LLA\ SUM-€MI/CANTES TO\ DEU/TERON KAI\ TO\ TRI/TON, TOU=T' E)/STI TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI €KAI\ TO\ TO/DE TI SHMAI/NEIN, W(S I)/DION A)PODW/SOMEN TH=S OU)SI/AS, LE/GONTES O(/TI €I)/DIO/N E)STI TH=S OU)SI/AS TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI TW=N TO/DE TI SHMAINO/NTWN. €A)LL' E)PEIDH\ TAU=TA TA\ DU/O DIORQW/SEWS TETU/XHKEN, A)=RA KAI\ TW=| PRW/TW| €E)/XOMEN E)PIQEI=NAI DIO/RQWSIN H)\ OU)/, A)LLA\ A)DIO/RQWTON AU)TO\ KATALEI/POMEN, €LE/GW DH\ TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI; LE/GOMEN TOI/NUN O(/TI TOU=TO EI)/LHPTAI, OU)X €I(/NA MA/QWMEN DI' AU)TOU= TI/ [2E)/STIN, A)LLA\ TI/]2 OU)K E)/STI. €@*KAI\ E)PEIDH\ TOU=TO KALW=S H(MI=N DIH/RQRWTAI, FE/RE KATA\ TO\ SUNEXE\S €BADI/ZONTES XWRH/SWMEN E)PI\ TH\N TA/CIN TW=N I)DI/WN, ZHTOU=NTES PW=S KAI\ POI/A| €TA/CEI KEXRHME/NOS TAU=TA PARADE/DWKEN O( FILO/SOFOS. PRW=TON TOI/NUN EI)=PEN €TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI. EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R TO\N O(RISMO\N A)PODOU\S €TH=S OU)SI/AS E)N E)KEI/NW| E)MNH/SQH TOU/TOU TOU= I)DI/OU, I(/NA MH\ E)PI\ POLU\ A)NHKO/OUS @1 H(MA=S TOU/TOU KATALEI/PH|, DI/KAION W)|H/QH TOU= MNHMONEUQE/NTOS POIH/SASQAI TH\N €DIDASKALI/AN PARAXRH=MA, I(/NA E)K GNWRIMWTE/RWN O)FQEI/H E)K QURW=N O( LO/GOS €O( PERI\ TH=S OU)SI/AS. META\ DE\ TOU=TO DEU/TERON I)/DION E)DI/DACEN TO\ SUNWNU/MWS €KATHGOREI=SQAI, TO\ SUGGENE\S U(PA/RXON TW=| PRW/TW|: TA\ DU/O GA\R DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN OU) DEXO/MEQA, DIO/TI MH\ MO/NAIS U(PA/RXOUSI TAI=S OU)SI/AIS A)LLA\ KAI\ TAI=S €DIAFORAI=S. LOIPW=N OU)=N TESSA/RWN O)/NTWN I)DI/WN, E(NO\S ME\N TOU= TO/DE TI, E(TE/RWN €DE\ TRIW=N MELLO/NTWN LE/GESQAI, TW=N TRIW=N TOU=TO PROE/TACEN EI)KO/TWS E)KEI=NA ME\N €GA\R A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN PAREI/LHPTAI, TOU=TO DE\ A)PO\ TOU= O)NO/MATOS. E)PEIDH\ €OU)=N SAFE/STERA TA\ A)PO\ TOU= O)NO/MATOS H)/PER TA\ A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN, TOU/TOU þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ÆˆŠXA/RIN E)N TH=| DIDASKALI/A| TA\ SAFE/STERA TW=N MH\ OU(/TWS E)XO/NTWN PROE/TACE. €TOU=TO PE/RAS TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS. ‰Œô{1<20[2*QEWRI/A IH#.]2>20}1 ‰î{1<20*OU)K I)/DION DE\ OU)SI/A| TOU=TO, A)LLA\ KAI\ H( DIAFORA/,>20 KAI\ TA\ ‰ŽîE(CH=S.}1 ˆ@*)APODOU\S H(MI=N O( FILO/SOFOS TO\ I)/DION TH=S OU)SI/AS, TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| €EI)=NAI, KAI\ DEI/CAS W(S PA/SH| OU)SI/A| A(RMO/TTEI, E)PEIDH\ TO\ I)/DION BOU/LETAI MH\ €MO/NON PANTI\ E)FARMO/ZEIN, A)LLA\ KAI\ MO/NW| E)KEI/NW| OU(= E)STIN I)/DION, E)C OU(= KAI\ €MA=LLON XARAKTHRI/ZETAI, DEI/KNUSIN W(S TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| PA/SH| ME\N €OU)SI/A| U(PA/RXEI, OU) MO/NH| DE/: KAI\ GA\R KAI\ AI( DIAFORAI\ TW=N MH\ E)N U(PO-€KEIME/NW| EI)SI/N. ‰•î{1<20*TO\ GA\R PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN,>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ–@*PROSQETE/ON E)NTAU=QA "3TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW|"3: TO\ ME\N GA\R O(/LWS EI)PEI=N €O(/TI TO\ DI/POUN OU)K E)/STIN E)N TW=| A)NQRW/PW| A)DU/NATON: E)N TOU/TW| GA\R E)/STIN, €OU)K E)N U(POKEIME/NW| ME/N, A)LL' W(S KAQ' U(POKEIME/NOU TOU/TOU KATHGOROU/MENON. ‰™î{1<20*MH\ TARATTE/TW DE\ H(MA=S TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N>20 E(/WS TOU= <20TA\ ‰šîW(S ME/RH U(PA/RXONTA E)/N TINI.>20}1 ˆ›@*(\O E)LE/GOMEN E)N TH=| QEWRI/A|, [O(/TI] TA\S DIAFORA\S A)NTIDIE/STEILEN TAI=S OU)SI/AIS €MH\ OU)SI/AS U(PARXOU/SAS. E)PEI\ OU)=N AI( DIAFORAI\ ME/RH TW=N OU)SIW=N EI)SI, €DEDIW\S MH/ TIS TA\S DIAFORA\S U(POPTEU/SH| MH\ EI)=NAI OU)SI/AS, NU=N BOU/LETAI DEI=CAI €O(/TI TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/N. OU)K AU)TO/QEN DE\ PERI\ TOU/TOU DIA-€LE/GETAI, A)LLA\ PRW=TON A)PORI/AN TI/QHSI/N TINA, DEIKNU\S O(/TI AI( DIAFORAI/, EI) KAI\ €ME/RH EI)SI\ TH=S OU)SI/AS KAI\ E)N U(POKEIME/NW| EI)SI\ TOI=S O(/LOIS, OU)/K EI)SI SUMBEBH-€KO/TA. H( DE\ A)PORI/A TOIAU/TH E)STI/N: EI) TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N E)N U(POKEIME/NW| @1 EI)SI\ TOI=S O(/LOIS, TA\ DE\ E)N U(POKEIME/NW| SUMBEBHKO/TA, TA\ A)/RA ME/RH TW=N €OU)SIW=N SUMBEBHKO/TA E)SI/N. H( LU/SIS DITTH/: PRW/TH ME\N O(/TI TO\ E)/N TINI POLLAXW=S €LE/GETAI: PA=N ME\N GA\R SUMBEBHKO\S E)/N TINI, OU) PA=N DE\ E)/N TINI SUMBEBHKO/S. €[2DEUTE/RA DE\]2 O(/TI O( O(RISMO\S TW=N SUMBEBHKO/TWN OU)X W(S ME/ROS E)BOU/LETO TO\ E)N €U(POKEIME/NW| EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU, E)NTAU=QA DE\ AU)TO/XRHMA TA\ ME/RH TH=S OU)SI/AS €EI)LH/FAMEN: O( GA\R LO/GOS PERI\ TOU= W(S O(/LOU EI)S ME/RH KATHGOROUME/NOU E)STI/N. ‰‡î{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TAI=S DIAFORAI=S TO\ PA/NTA ‰ˆîSUNWNU/MWS A)P' AU)TW=N LE/GESQAI.>20}1 ˆ‰@*)ELE/GOMEN O(/TI TO\ I)/DION BOU/LETAI KAI\ MO/NW| KAI\ PANTI\ E)FARMO/ZEIN. TO\ €ME\N OU)=N I)/DION TH=S OU)SI/AS, O(/PER A)PODE/DWKEN O( FILO/SOFOS, TOU=TO/ E)STI TO\ €MH\ E)N U(POKEIME/NW|, PA/SH| ME\N U(PA/RXEI TH=| OU)SI/A|, OU) ME/NTOI GE MO/NH|. €BOU/LETAI DE\ TO\ I)/DION XARAKTHRI/ZESQAI E)K TOU= MO/NW| U(PA/RXEIN, H)/PER E)K TOU= €PANTI/: TO\ ME\N GA\R PA=SIN U(PA/RXON KOINO/N E)STIN MA=LLON H)\ I)/DION, TO\ DE\ MO/NW| €I)/DION MA=LLON H)/PER KOINO/N. EI)KO/TWS BOULHQEI\S E)K TOU= MO/NW| TO\ PRW=TON €I)/DION XARAKTHRI/SAI KAI\ MH\ EU(RHKW\S TOU=TO, DIO/TI KAI\ TAI=S DIAFORAI=S U(PA/RXEI, €OU)K E)/FHSEN AU)TO\ KURI/WS I)/DION EI)=NAI. O(/TI DE\ PA/SAIS OU)SI/AIS U(PA/RXEI TO\ MH\ E)N €U(POKEIME/NW| EI)=NAI, DHLOI= AU)TO\S LE/GWN <20KOINO\N DE\ PA/SHS OU)SI/AS TO\ MH\ €E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI.>20 O(/TI DE\ OU) MO/NH| TH=| OU)SI/A| H(/RMOTTE, DHLOI= AU)TO\S €LE/GWN <20OU)K I)/DION DE\ OU)SI/AS TOU=TO.>20 META\ GOU=N TO\ PRW=TON I)/DION E)PI\ TO\ €DEU/TERON METABE/BHKE, TOU=T' E)/STI TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI. KAI\ E)PEIDH\ €EU(RI/SKEI TOU=TO MH/TE PA/SAIS A(RMO/TTON MH/TE MO/NAIS, OU)/TE KOINO\N AU)TO\ LE/GEI €OU)/TE I)/DION, A)LLA\ MO/NON FHSI\N <20U(PA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS.>20 E)C AU)TW=N DE\ €TW=N QURW=N E)KA/KISEN TOU=TO, PROSQEI\S TO\N <20KAI/>20 SU/NDESMON: O( GA\R KAI/ €E)NANTI/OS E)STI\ TH=| TOU= I)DI/OU FU/SEI: EI) GA\R I)/DION, OU)KE/TI KAI\ A)/LLOIS A(RMO/SEI, €EI) DE\ A)/LLOIS A(RMO/ZEI, KAI\ KOINO/N E)STIN. ‰šî{1<20*PA=SA DE\ OU)SI/A DOKEI= TO/DE TI SHMAI/NEIN>20 E(/WS TOU= <20KAI\ E(\N ‰›îA)RIQMW=| TO\ DHLOU/MENON.>20}1 ˆœ@*META\ TO\ DEU/TERON I)/DION TH=S OU)SI/AS E)PI\ TO\ TRI/TON I)/DION METE/RXETAI KAI/ €FHSIN I)/DION EI)=NAI TH=S OU)SI/AS TO\ TO/DE TI SHMAI/NEIN. KAI\ TI/ ME\N A)NTI/KEITAI €TW=| TO/DE TI KAI\ PW=S DOKOU=SI DIAFWNEI=N *PLA/TWN TE KAI\ *)ARISTOTE/LHS, DIECH/L-€QAMEN E)N TH=| QEWRI/A|. O(\ DE\ E)P' AU)TH=S TH=S A)LHQEI/AS BOU/LETAI SHMA=NAI, €TOIOU=TO/N E)STIN: FHSI\N O(/TI PA=SA OU)SI/A TO/DE TI SHMAI/NEI. KAI\ O(/TI ME\N €MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI, PRO/DHLON. KATA\ DE\ *)ARISTOTE/LH OU) PA/SAIS: E)PI\ €GA\R TW=N MERIKW=N KAI\ MO/NON TO\ TO/DE TI LE/GEI, OU)KE/TI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU, €A)LLA\ POIO/N TI. EI)KO/TWS DE\ TO/DE TI [2TH=|]2 MERIKH=| KAI\ MO/NH| OU)SI/A| A(RMO/TTEI: TO\ €ME\N GA\R TO/DE MERIKOU= W(RISME/NOU E)STI\ DHLWTIKO/N, TO\ DE\ TI/, W(S H)/DH POLLA/KIS @1 EI)RH/KAMEN, OU)SI/AS E)STI\N PRO/SRHMA. BOU/LETAI GOU=N EI)PEI=N O(/TI PA=SA OU)SI/A €TO\ TO/DE TI SHMAI/NEI. KAI\ O(/TI ME\N H( MERIKH\ OU)SI/A TO/DE TI SHMAI/NEI, A)NAM-€FISBH/THTO/N E)STI KAI\ A)LHQE/S, W(S E)DEI/CAMEN. AI( DE\ DEU/TERAI OU)SI/AI OU) TO/DE €TI SHMAI/NOUSIN, A)LLA\ TO\ POIO/N TI: FHSI\N GA\R O(/TI EI) KAI\ TW=| O)NO/MATI €FAI/NONTAI TO\ TO/DE TI SHMAI/NOUSAI, A)LL' OU)=N OU)K E)/STIN A)LHQE/S, DIO/TI MH\ €KAI\ TW=| SHMAINOME/NW| TA\ AU)TA\ DHLOU=SI: TAU/TAS GA\R O)NOMA/ZOMEN E(NIKH=| KEXRH-€ME/NOI TH=| FWNH=|, OU)KE/TI DE\ KAI\ TW=| SHMAINOME/NW| E(/N EI)SI, DIO/TI PLH/QOUS €EI)SI\N PERIEKTIKAI/. SKO/PEI DE\ PW=S TEXNIKW=S O( FILO/SOFOS W)\N KAI\ A)KRIBH\S €PROSE/QHKEN TO\ <20DOKEI=:>20 EI)PW\N GA\R O(/TI PA/SH| OU)SI/A| A(RMO/TTEI TO\ TO/DE TI €SHMAI/NEIN, W(S AU)TO\S E(AUTOU= LAMBANO/MENOS E)PH/GAGEN TO\ DOKEI=, TOU=T' E)/STI KAI\ €TAI=S PRW/TAIS A(RMO/TTEI TO\ TO/DE TI SHMAI/NEIN KAI\ TAI=S DEUTE/RAIS: <20DOKEI=>20 DE\ €EI)=PEN, DIO/TI TH=| FWNH=| MO/NH| TW=N DEUTE/RWN OU)SIW=N A(RMO/TTEI, OU)KE/TI DE\ KAI\ €TW=| SHMAINOME/NW|. ‰Žî{1<20*OU)X A(PLW=S DE\ POIO/N TI SHMAI/NEI, W(/SPER TO\ LEUKO/N.>20}1 ˆ@*EI)RHKW\S O( FILO/SOFOS O(/TI AI( ME\N MERIKAI\ OU)SI/AI TO\ TO/DE TI SHMAI/-€NOUSIN, AI( DE\ DEU/TERAI OU)SI/AI OU)KE/TI TO\ TO/DE TI A)LLA\ POIO/N TI, E)PEIDH\ €POIO/N TI/ E)STIN E)N TOI=S SUMBEBHKO/SIN, E)PH/GAGEN LE/GWN O(/TI OU)X A(PLW=S POIO/N €TI SHMAI/NOUSIN AI( DEU/TERAI OU)SI/AI, A)LLA\ TO\ E)N OU)SI/AIS POIO/N: E)N ME\N GA\R €TOI=S SUMBEBHKO/SIN E(\N POIO\N DHLOI= TO\ SUMBEBHKO/S, E)N DE\ TAI=S OU)SI/AIS OU)KE/TI €MI/A OU)SI/A U(PO\ TOU= POIOU= DHLOU=TAI, A)LLA\ KAI\ EI)DIKH\ OU)SI/A KAI\ GENIKH/, KAI\ €EI)DIKH\ ME\N H( TOU= EI)/DOUS GENIKH\ DE\ H( TOU= GE/NOUS. E)PIFE/REI DE\ LE/GWN O(/TI €A)NWTE/RW OU(=TOS O( EI)RHME/NOS O(RISMO\S MA=LLON TOI=S GE/NESIN A(RMO/ZEI H)/PER TOI=S €EI)/DESIN, TOU=T' E)/STIN O( TAU=TA LE/GWN O(/TI AI( DEU/TERAI EI) KAI\ FWNH=| TO\ TO/DE €TI SHMAI/NOUSIN, A)LL' OU)=N PLH/QOUS EI)SI\N PERIEKTIKAI\ KAI\ OU)KE/TI [2E(\N]2 SHMAI/-€NOUSIN. PRO/DHLON DE\ O(/TI TO\ GE/NOS, TOU=T' E)/STI TO\ ZW=|ON, PLH/QOUS E)STI\N €PERIEKTIKO\N H)/PER TO\ EI)=DOS. ‰›î{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TO\ MHDE\N AU)TAI=S EI)=NAI E)NAN-‰œîTI/ON: TH=| GA\R PRW/TH| OU)SI/A| TI/ A)\N EI)/H E)NANTI/ON; OI(=ON TW=| TINI\ ‰îA)NQRW/PW| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. OU)DE\ TW=| A)NQRW/PW| H)\ TW=| ZW/|W| ‰žîOU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON.>20}1 ˆŸ@*META\ TH\N DIDASKALI/AN TW=N PRW/TWN I)DI/WN, A(/PER H)=N TO\ MH\ E)N U(POKEI-€ME/NW|, TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI, TO\ TO/DE TI SHMAI/NEIN, METABE/BHKE €LOIPO\N O( FILO/SOFOS E)PI\ TA\ E(/TERA I)/DIA TH=S OU)SI/AS, TRI/A KAI\ AU)TA\ U(PA/RXONTA €TO\N A)RIQMO/N, TO/ TE MH\ E)/XEIN E)NANTI/ON KAI\ TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON @1 KAI\ H(=TTON, TO\ E(\N KAI\ TAU)TO\ TW=| A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N. TAU=TA €DE\ E)/XOUSI/ TINA SUGGE/NEIAN PRO\S A)/LLHLA. TO\ ME\N TE/TARTON TW=| E(/KTW|, DIO/TI E)N €TOI=S A)MFOTE/ROIS MNH/MH E)STI\ TW=N E)NANTI/WN, TO\ DE\ PE/MPTON, DIO/TI E)/XEI TO\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON: O(/POU DE\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, E)KEI= KAI\ TA\ E)NANTI/A, O(/POU DE\ TA\ E)NAN-€TI/A, E)KEI= KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ O(/POU E(/TERON, E)NTAU=QA KAI\ TO\ E(/TERON €A)PE/STH. O(/TI DE\ POLLH\N SUGGE/NEIAN E)/XEI TO\ PE/MPTON PRO\S TA\ A)/LLA, DHLOI= O( þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜É‡*)ARISTOTE/LHS, TO\ ME\N TE/TARTON I)/DION E)PIKRI/NAS KAI\ EI)PW\N A)KRIBW=S MH\ EI)=NAI €TOU=TO I)/DION, TO\ DE\ PE/MPTON MH/TE E)PIKRI/NAS MH/TE POIHSA/MENAS LO/GON TOU/TOU €W(S SUNNOOUME/NOU TW=| TETA/RTW|: DH=LON O(/TI KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TO\ ME\N MA=LLON €KAI\ H(=TTON O(DOI/ EI)SIN E)PI\ TA\ E)NANTI/A, TA\ DE\ E)NANTI/A PE/RATA, SUGGENW=S DE\ €E)/XEI TA\ PE/RATA TAI=S O(DOI=S. H)\ OU)=N DIA\ TOU=TO OU)K E)PE/KRINE TO\ PE/MPTON €I)/DION O( FILO/SOFOS, H)\ O(/TI POLLH=S EU)FHMI/AS TO\ E(/KTON A)CIW/SAS E)KA/KISEN DHLON-€O/TI TO\ PE/MPTON. OU) MA/XETAI DE\ TO\ TE/TARTON TW=| E(/KTW|, EI)/ GE TO\ ME\N €TE/TARTON LE/GEI MH\ E)/XEIN E)NANTI/A TH\N OU)SI/AN, TO\ DE\ E(/KTON E)PIDE/XESQAI TA\ €E)NANTI/A: A)/LLO GA/R E)STI TO\ E)/XEIN E)NANTI/A KAI\ A)/LLO TO\ E)PIDE/XESQAI TA\ E)NANTI/A. €KAI\ TAU=TA ME\N KOINH=| PERI\ TW=N TRIW=N I)DI/WN. FE/RE DE\ E(\N E(/KASTON AU)TW=N €E)CETA/SWMEN. €@*TE/TARTON I)/DION TOI/NUN FHSI\ TH=S OU)SI/AS TO\ MH\ E)/XEIN TI E)NANTI/ON. E)PEIDH\ €DE\ TO\ I)/DION, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, KAI\ PANTI\ BOU/LETAI A(RMO/TTEIN KAI\ €MO/NW|, BOU/LONTAI/ TINES MH\ PA/SH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEIN TOU=TO I)/DION, A)LLA\ PROS-€FE/ROUSIN H(MI=N DU/O TINA\S A)PORI/AS, W(=N H( PRW/TH TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: €E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, FASI/N, AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PE TO\ €PU=R TW=| U(/DATI E)NANTI/ON EI)=NAI KAI\ TO\N A)E/RA TH=| GH=|, KAI/TOI GE TAU=TA OU)SI/AI €EI)SI/N: PW=S OU)=N LE/GEI TH=| OU)SI/A| MHDE\N E)NANTI/ON EI)=NAI; TAU/THN TH\N A)PORI/AN €TRIXW=S E)PILUO/MEQA, PRW=TON ME\N LE/GONTES O(/TI TAU=TA OU)/K EI)SIN E)NANTI/A €KAQ' E(AUTA/: OU)/TE GA\R KAQA\ SW/MATA/ EI)SIN E)NANTI/A OU)/TE KAQA\ U(/LH, €E)PEI\ EU(REQH/SETAI AU)TO\ E(AUTOU= E)NANTI/ON, O(/PER A)DU/NATON. A)LL' E)NANTI/A TAU=TA €LE/GOMEN EI)=NAI KATA\ TA\S POIO/THTAS KAI\ MO/NON. EI) DE\ AI( POIO/THTES W(S E)N €SW/MASIN OU)=SAI SUMBEBHKO/TA EI)SI/N, OU)DE\N A)PEIKO\S E)N SUMBEBHKO/SI TH\N E)NAN-€TI/WSIN EI)=NAI KAI\ OU)K E)N OU)SI/AIS. DEUTE/RA E)PI/LUSIS: TO\ QERMO\N TO\ E)N TW=| €PURI\ KAI\ TO\ YUXRO\N TO\ E)N TW=| U(/DATI TI/ BOU/LESQE EI)=NAI, SUMBEBHKO\S H)\ €OU)SI/AN; A)LL' EI) ME\N SUMBEBHKO/S, E)/XW TO\ ZHTOU/MENON, O(/TI OU)K E)N OU)SI/AIS €H( E)NANTI/WSIS: H(MEI=S GA\R I)/DION A)PEDW/KAMEN TH=S OU)SI/AS TO\ MHDE\N E)/XEIN €E)NANTI/ON. EI) DE\ OU)SI/A E)STI/, DH=LON O(/TI A(PLH= E)STI W(S ME/ROS OU)=SA TOU= €O(/LOU QERMOU=: EI) DE\ A(PLH= KAQE/STHKEN, H(MEI=S PERI\ TW=N A(PLW=N OU) DIALEGO/-€MEQA OU)SIW=N E)NTAU=QA, A)LLA\ PERI\ TH=S SUNQE/TOU, DIO/TI KAI\ TA\S DIAFORA\S €EI)RH/KAMEN E)NTAU=QA MH\ EI)=NAI OU)SI/AS. TRI/TH E)PI/LUSIS: EI) TO\ QERMO\N TO\ E)N €TW=| PURI\ KAI\ TO\ YUXRO\N TO\ E)N TW=| U(/DATI E)NANTI/A EI)SI/N, E)PEIDH\ TA\ E)NANTI/A €MA/XETAI PERI\ E(\N U(POKEI/MENON, I(/NA TO\ E(/TERON E)CWQH=SAN TO\ E(/TERON TO\ KOINO\N €U(POKEI/MENON I)/DION POIH/SH|, EU(REQH/SETAI A)/RA TO\ YUXRO\N TO\ E)N TW=| U(/DATI @1 MAXO/MENON TW=| QERMW=| TW=| E)N TW=| PURI/, I(/NA TO\ U(POKEI/MENON TH=S QERMO/THTOS €GE/NHTAI TH=S YUXRO/THTOS, O(/PER A)DU/NATON: OU)DE/POTE GA\R OU)DE\ TO\ PU=R H(=| PU=R €E)N YUXRO/THTI QEWROU=MEN OU)DE\ TO\ U(/DWR H(=| U(/DWR E)N QERMO/THTI. €@*DEUTE/RA A)PORI/A: TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON KAI\ TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ €A)QA/NATON KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TO\ A)SW/MATON E)NANTI/A EI)SI/, KAI/TOI GE OU)SI/AI €O)/NTA: PW=S OU)=N FHSI TH=| OU)SI/A| MHDE\N EI)=NAI E)NANTI/ON; TAU/THS PA/LIN TH=S €A)PORI/AS DU/O E)PILU/SEIS PROBALLO/MEQA, PRW=TON ME\N LE/GONTES O(/TI OU)/K EI)SIN €E)NANTI/A: TA\ GA\R E)NANTI/A A)LLH/LWN EI)SI\ FQARTIKA/, TAU=TA DE\ OU) MO/NON O(/TI €OU)/K EI)SIN A)LLH/LWN FQARTIKA/, A)LLA\ KAI\ SWSTIKA\ A)LLH/LWN EI)SI/: TO\ ME\N GA\R €A)/LOGON U(PO\ TOU= LOGIKOU= SW/ZETAI, TO\ DE\ A)SW/MATON EI) ME\N XEI=RON EI)/H SW/MATOS, €SW/ZETAI U(PO\ TOU/TOU W(S TA\ SUMBEBHKO/TA E)N TH=| OU)SI/A| O)/NTA, OI(=ON TO\ LEUKO\N €TO\ E)N *SWKRA/TEI, EI) DE\ KREI=TTON EI)/H SW/MATOS, SW/ZEI, O(\N TRO/PON E)/XEI E)PI\ €YUXH=S KAI\ SW/MATOS: AU(/TH GA\R KREI/TTWN OU)=SA TOU= SW/MATOS SW/ZEI. DHLOI= €DE\ O( XWRISMO\S AU)TH=S DIALU/WN TO\ SW=MA EI)S TO\ MH\ O)/N, TO\ PH=|, MH\ H(=| €DHLONO/TI. TA\ EI)RHME/NA A)/RA OU)/K EI)SIN E)NANTI/A. KAI\ A)/LLWS: EI) E)NANTI/A €EI)SI/N, MEMAQH/KAMEN O(/TI AI( DIAFORAI\ A(PLAI= OU)SI/AI EI)SI/N: H(MI=N DE\ OU) PERI\ €A(PLW=N OU)SIW=N, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, E)STI\N O( LO/GOS. A)/LLWS TE KATA-€SKEUA/SWMEN O(/TI H( OU)SI/A OU)K E)/XEI TA\ E)NANTI/A, LE/GONTES OU(/TWS: TA\ MAXO/-€MENA PERI\ E(\N U(POKEI/MENON MA/XONTAI: TA\ PERI\ E(\N U(POKEI/MENON MAXO/MENA E)N €U(POKEIME/NW| EI)SI/N: TA\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTA OU)/K EI)SIN OU)SI/AI: TA\ MAXO/MENA €A)/RA OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. EI) DE\ TA\ E)NANTI/A MA/XONTAI, TA\ DE\ MAXO/MENA OU)K €EI)SI\N OU)SI/AI, TA\ A)/RA E)NANTI/A OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. O(/TI DE\ TA\ MAXO/MENA PERI\ €U(/LHN MA/XONTAI, DH=LON: OU)DE/POTE GA\R OU)/TE E)N NW=| H( TOU/TWN MA/XH QEWREI=TAI €OU)/TE E)N TH=| YUXH=| OU)/TE E)N TH=| FU/SEI: E)N ME\N GA\R TH=| YUXH=| SU/NESTIN A)LLH/-€LOIS TA\ E)NANTI/A: SU/NESTIN GA\R O( LO/GOS TOU= LEUKOU= TW=| LO/GW| TOU= ME/LANOS. €O(MOI/WS KAI\ H( FU/SIS BOULOME/NH O)FQALMO\N DHMIOURGH=SAI A(/MA PROBA/LLETAI €LO/GON LEUKOU= KAI\ ME/LANOS. E)PEI\ OU)=N E)DEI/CAMEN MH/TE E)N NW=| MH/TE E)N YUXH=| €MH/TE E)N FU/SEI O)/NTA TA\ MAXO/MENA, DH=LON O(/TI PERI\ U(/LHN MA/XONTAI. €@*KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= PA/SH| OU)SI/A| A(RMO/TTEIN TOU=TO TO\ I)/DION. ZHTH/SWMEN €DE\ EI) MO/NH|: TOU=TO GA/R E)STI TO\ MA=LLON XARAKTHRISTIKO\N TOU= I)DI/OU. FAME\N OU)=N €O(/TI OU) MO/NH| U(PA/RXEI TO\ MH\ E)/XEIN E)NANTI/A, A)LLA\ KAI\ TOI=S EI)/DESI TOU= POSOU= €TOU=TO I)/DIO/N E)STI. FASI\N OU)=N TINES O(/TI OU)K E)/STIN I)/DION TOU=TO TW=N EI)DW=N €TOU= POSOU=: E)KEI=NA ME\N GA\R E)/XEI, FASI/, TA\ E)NANTI/A: E(PTA\ GA\R O)/NTWN TW=N €EI)DW=N TOU= POSOU=, SW/MATOS, GRAMMH=S, E)PIFANEI/AS, XRO/NOU, TO/POU, LO/GOU, €A)RIQMOU=, E(/KASTON TOU/TWN E)/XEI TA\ E)NANTI/A: TO\ ME\N SW=MA TO\ KOU=FON KAI\ TO\ €BARU/, H( DE\ E)PIFA/NEIA TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON KAI\ TO\ PLA/TOS KAI\ TO\ MH=KOS, €H( DE\ GRAMMH\ E)/XEI TO\ EU)QU\ KAI\ TO\ KAMPU/LON, O( DE\ XRO/NOS TH\N H(ME/RAN €KAI\ TH\N NU/KTA, TO\ QE/ROS KAI\ TO\N XEIMW=NA, O( DE\ TO/POS E)/XEI TO\ A)/NW KAI\ €TO\ KA/TW, O( DE\ LO/GOS TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, O( DE\ A)RIQMO\S TO\ A)/RTION @1 KAI\ PERITTO/N. A)LLA\ PRO\S TOU/TOUS H(MEI=S FAMEN O(/TI TAU=TA OU)K E)/XEI E)NANTI/A, €A)LLA\ MA=LLON E)PIDE/XONTAI TA\ E)NANTI/A: A)/LLO GA/R E)STI TO\ E)/XEIN E)NANTI/A KAI\ €A)/LLO TO\ E)PIDE/XESQAI. KAI\ TAU=TA ME\N I(KANA\ PERI\ TOU/TOU TOU= I)DI/OU. €@*PE/MPTON DE\ I)/DION E)PIFE/REI LE/GWN TH=S OU)SI/AS <20TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI €TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON.>20 A)LLA\ A)POROU=SIN H(MI=N EU)QE/WS LE/GONTES O(/TI €KAI\ PW=S AU)TO/S FHSIN A)LLAXOU= O(/TI TO\ PU=R MA=LLON QERMO/N E)STI TOU= €A)E/ROS. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI EI) KAI\ TO\ PU=R QERMO/TERON TOU= A)E/ROS, OU)X €A(PLW=S KAQO\ PU=R KAI\ A)H/R [1KAI\ GA\R O( A)H\R A)/KRWS E)STI\ QERMO\S KATA\ TO\ €PRE/PON AU)TW=|]1, A)LLA\ KAQO\ SW=MA A(PLOU=N E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON €H(=| GA\R QERMO/THS E)STI\N E)N TOI=S SW/MASI, SUMBE/BHKE [SUMBEBHKO/S E)STIN], W(S €EI)RH/KAMEN. A)/LLWS SHMEIWTE/ON TOU= MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON €TH\N OU)SI/AN O(/TI PA=N H(=TTON MA=LLON GIGNO/MENON OU) FQEI/REI TH\N OU)SI/AN, H(\ E)/XEI €TO\ PRO/TERON, OI(=ON O( A)/NQRWPOS LEUKO\S W)\N EI) LEUKO/TEROS GE/NHTAI, OU)DE\N H(=TTON €A)/NQRWPOS ME/NEI, TO\ DE\ E)N TW=| A)E/RI MA=LLON QERMO\N GIGNO/MENON KAI\ MEIOU/-€MENON TO\ QERMO\N TO\ E)N TW=| PURI\ FQEI/REI TO\ U(POKEI/MENON, DHLONO/TI TO\N A)E/RA. €DIO/TI EI)=PEN EI) PARAPLHSI/A GE/NHTAI H( QERMO/THS H( E)N TW=| A)E/RI TH=| E)N TW=| €PURI/, OU)KE/TI ME/NEI A)H/R. KAI\ TOU/TOU XA/RIN FQEI/RESQAI DOKEI= KAI\ MHKE/TI €EI)=NAI, O(/PER H)=N PRO\ TOU= E)PIDE/CASQAI TO\ MA=LLON. DH=LON OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI €OU)K AU)TO\S O( A)H\R KAI\ TO\ PU=R E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, A)LLA\ TA\ €SW/MATA TA\ U(POKEI/MENA TOU/TOIS. €@*(/EKTON KAI\ TELEUTAI=AN I)/DION A)PODI/DWSIN O( FILO/SOFOS TH=S OU)SI/AS TO\ E(\N €KAI\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| U(PA/RXON TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N. A)NA/GKH DE\ þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜Ëˆ—PA/LIN E)PI\ TOU/TOIS O(MOI/WS TA\ PAREPO/MENA TOI=S I)DI/OIS ZHTEI=N, TOU=T' E)/STIN €EI) PA/SH| U(PA/RXEI KAI\ MO/NH| H)\ OU)/. A)LL' EU)QU\S A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI €OU) PA/SH| U(PA/RXEI: TW=N GA\R DEUTE/RWN OU)SIW=N OU)K E)/STIN I)/DION, KAQO\ MH\ E(/N €E)STI TW=| A)RIQMW=|. TAU/THN DE\ TH\N A)PORI/AN KAI\ TH\N TAU/THS E)PI/LUSIN E(TE/RA| €QEWRI/A| FULA/CWMEN. E(/TEROI DE/ TINES A)POROU=SI LE/GONTES O(/TI OU)DE\ PA/SAIS €TAI=S A)TO/MOIS OU)SI/AIS U(PA/RXEI: TO\ ME\N GA\R PU=R A)/TOMON O)\N OU)K A)\N TW=N €E)NANTI/WN EI)/H DEKTIKO/N: OU)DE/POTE GA\R TO\ PU=R KAQO\ PU=R E)PIDE/XETAI TH\N €YUXRO/THTA. PRO\S TOU/TOUS FAME\N O(/TI OU)K EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS TW=N E)NAN-€TI/WN DEKTIKO/N, I(/NA PA/SAS TA\S A)NTIQE/SEIS E)PIDE/XHTAI: MI/AN GA\R KAI\ MO/NHN €A)NTI/QESIN E)PIDEXO/MENON TO\ I)/DION TH\N TOU= I)DI/OU FU/SIN A)NAPLHROI=: TO\ ME\N €GA\R PU=R EI) KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N OU)K E)PIDE/XETAI, A)LL' OU)=N E)PI-€DE/XETAI TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN, TH/N TE PARA\ FU/SIN KAI\ KATA\ FU/SIN, TOU=T' €E)/STI TO\ A)/NW KAI\ KA/TW: TO\ ME\N GA\R PU=R KATA\ FU/SIN A)NWFERE/S E)STIN, PARA\ €FU/SIN DE\ KATWFERE/S. OU(/TW KAI\ O( KU/KNOS EI) KAI\ TO\ ME/LAN OU)K E)PIDE/XETAI, €A)LL' OU)=N YU/XETAI KAI\ QERMAI/NETAI KAI\ CHRAI/NETAI KAI\ U(GRAI/NETAI. O(/TI ME\N €OU)=N PA/SH| OU)SI/A| U(PA/RXEI, DH=LON E)NTEU=QEN. A)=RA DE\ KAI\ MO/NH|; EI)KO\S GA/R €E)STIN U(PA/RXEIN TOU=TO TO\ I)/DION TOI=S PROSOU=SI ME\N EI)/DESI TOU= POSOU=: KA)KEI=NA @1 GA\R DEKTIKA\ TW=N E)NANTI/WN LE/GOMEN EI)=NAI. PERI\ ME\N OU)=N TOU= LO/GOU AU)TO/S €TE A)PORH/SEI KAI\ E)PILU/SETAI PROI+W/N. PERI\ DE\ TOU= XRO/NOU FAME\N O(/TI OU)XI\ €O( XRO/NOS TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKO/S, A)LLA\ MA=LLON O( A)H/R, TOI=OS H)\ TOI=OS €U(PA/RXWN: FWTIZO/MENOS GA\R H(ME/RAN POIEI=, MH\ FWTIZO/MENOS DE\ POIEI= TH\N €NU/KTA, KAI\ QERMAINO/MENOS ME\N TO\ QE/ROS, YUXO/MENOS DE\ TO\N XEIMW=NA. PERI\ €DE\ TW=N LOIPW=N FAMEN O(/TI O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PEN <20E(\N TW=| A)RIQMW=|,>20 TAU=TA DE\ €OU)X E(\N O)/NTA A)RIQMW=| E)PIDE/XETAI TA\ TOIAU=TA, A)LLA\ MA=LLON E(\N O)/NTA TW=| EI)/DEI: €OI(=ON O( A)RIQMO\S E)PIDE/XETAI ME\N A)/RTION KAI\ PERITTO\N OU)X EI(=S W)\N O( A)RIQMO\S €TW=| A)RIQMW=|, W(S A)\N EI)/POI TIS, A)LL' EI(=S TW=| EI)/DEI: O( ME\N GA\R €TRI/A E)PIDE/XETAI TH\N PERITTO/THTA, O( DE\ DU/O TH\N A)RTIO/THTA: TAU=TA DE\ €DIA/FORA PEFU/KASIN TW=| A)RIQMW=|. OU)/TE DE\ O( AU)TO\S TO/POS E)STI\N E(\N TW=| €A)RIQMW=|, A)LLA\ A)/NW KAI\ KA/TW: TO\ DE\ A)/NW KAI\ KA/TW EI) KAI\ TO/POS E)STI\ TW=| €EI)/DEI, A)LL' OU)=N DIA/FOROS TW=| A)RIQMW=|. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS, W(S EI)RH/KAMEN, €<20E(\N KAI\ TAU)TO/N>20 FHSI <20TW=| A)RIQMW=|,>20 OU) TW=| EI)/DEI. H( ME/NTOI GRAMMH\ E)/XEI €TINA\ A)PORI/AN: E)/STIN ME\N GA/R TIS LE/GWN O(/TI DU/NAMAI TH\N AU)TH\N GRAMMH\N €LABW\N KA/MPTWN ME\N TAU/THN POIH=SAI KU/KLON, E)CAPLW=N DE\ EU)QEI=AN, W(S E)PI-€DE/XESQAI TAU/THN TA\ E)NANTI/A. PRO\S TOU=TO/N FAMEN O(/TI POI/AN GRAMMH\N LAM-€BA/NEIS; TH\N FUSIKH\N H)\ TH\N MAQHMATIKH/N; EI) ME\N OU)=N TH\N MAQHMATIKH/N, €AU(/TH E)PINOI/A| DE/XETAI TA\ E)NANTI/A, EI) DE\ TH\N FUSIKH/N, E)N TAU/TH| TO\ SW=MA/ €E)STI TO\ TA\ E)NANTI/A DEXO/MENON, KAI\ OU)K AU)TH\ H( GRAMMH/. DH=LON OU)=N E)NTEU=QEN €O(/TI MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ E(\N KAI\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN €EI)=NAI DEKTIKO/N. TOU=TO PE/RAS TH=S QEWRI/AS. ‰—ô{1<20[2*QEWRI/A IQ#.]2>20}1 ‰˜î{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TO\ MHDE\N AU)TAI=S E)NANTI/ON ‰™îEI)=NAI>20 E(/WS <20OU)DE/ GE TW=| A)NQRW/PW| H)\ TW=| ZW/|W| OU)DE\N E)NANTI/ON E)STI/N.>20}1 ˆš@*)APODOU\S H(MI=N O( FILO/SOFOS TRI/TON I)/DION TH=S OU)SI/AS E)PI\ TO\ TE/TARTON €METABE/BHKEN, TO\ MHDE\N E)/XEIN AU)TH\N E)NANTI/ON. EI) DE\ KURI/WS I)/DIO/N E)STIN, €H(MEI=S [2E)N]2 TH=| QEWRI/A| ZHTH/SANTES DIECH/LQAMEN: O(/TI ME\N GA\R PA/SH| U(PA/RXEI, €AU)TOU= LE/GONTOS A)KOUSO/MEQA TOU= FILOSO/FOU: FHSI\ GA\R O(/TI OU)/TE TAI=S PRW/TAIS €OU)SI/AIS OU)DE\ TAI=S DEUTE/RAIS OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. GIGNW/SKWN DE\ O(/TI OU) €MO/NH| U(PA/RXEI, E)PH/GAGEN TH\N TELEI/AN A)NAI/RESIN TOU= I)DI/OU, LE/GWN O(/TI <20OU)K €I)/DION DE\ OU)SI/AS TOU=TO, A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)/LLWN POLLW=N.>20 ‰¡î{1<20*EI) MH/ TIS TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW| E)NANTI/ON EI)=NAI FAI/H H)\ TO\ ‰¢îME/GA TW=| MIKRW=|.>20}1 ˆ£@*)AKRIBE/STERON ME\N TH\N TOU= R(HTOU= TOU/TOU QEWRI/AN E)N TOI=S TOU= PERI\ @1 POSOU= LO/GOIS DIDA/COMEN. I(/NA DE\ MH\ PANTELW=S A)MU/HTOI TOU/TWN W)=MEN, TA\ €O)NO/MATA MO/NON SAFHNI/SWMEN, LE/GONTES O(/TI TOU= POSOU= TO\ ME/N E)STI SUNEXE\S €TO\ DE\ DIWRISME/NON. KAI\ E)PI\ ME\N TOU= SUNEXOU=S LE/GETAI TO\ ME/GA KAI\ TO\ €MIKRO/N, W(S LE/GOMEN CU/LON ME/GA DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS SUNE/XEIAN, E)PI\ DE\ €TOU= DIWRISME/NOU TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON FAME/N. A)LLA\ A)POREI= TIS H(MI=N LE/GWN €O(/TI KAI\ PW=S E)PI\ TOU= U(/DATOS SUNEXOU=S O)/NTOS TO\ POLU/ FAMEN KAI\ OU) ME/GA; €PRO\S TOU=TO LE/GOMEN O(/TI E)PEIDH\ TO\ U(/DWR TAXU\ PE/FUKEN EI)S DIAI/RESIN KAI\ €MA=LLON SUNEGGI/ZEI TW=| DIWRISME/NW|, TOU/TOU XA/RIN TH\N PROSHGORI/AN TOU/TOU €A)PEI/LHFEN. ‰Šî{1<20*DOKEI= DE\ H( OU)SI/A OU)K E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. ‰‹îLE/GW DE\ OU)X O(/TI OU)SI/A OU)SI/AS OU)K E)/STI MA=LLON OU)SI/A: TOU=TO ME\N ‰ŒîGA\R EI)/RHTAI O(/TI E)/STI.>20}1 ˆ@*TH=S DIAFWNI/AS SUNAISQANO/MENOS O( FILO/SOFOS TOU=TO TO\ R(HTO\N E)PH/GAGEN, €O(\ H(MEI=S FQA/SANTES E)PELUSA/MEQA EI)RHKO/TES O(/TI E)N ME\N MIA=| OU)SI/A| OU)K E)/STIN €QEWRHQH=NAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, E)N [2DE\]2 DU/O QEWREI=TAI. O(/QEN AU)TO\S €EI)RHKW\S O(/TI H( OU)SI/A OU)K E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON KAI\ GIGNW/SKWN €PA/LIN O(/TI AU)TO\S EI)=PEN E)N TOI=S A)NWTE/RW TH\N PRW/THN OU)SI/AN MA=LLON OU)SI/AN €EI)=NAI, I(/NA MH/ TIS AU)TW=| W(S DIAFWNOU=NTI E)GKALE/SAI, E)PH/GAGEN LE/GWN TO\ <20LE/GW €DH\ OU)X O(/TI OU)SI/A OU)SI/AS OU)K E)/STIN MA=LLON OU)SI/A [1TOU=TO ME\N GA\R €EI)/RHTAI O(/TI E)/STIN]1, A)LL' O(/TI E(KA/STH OU)SI/A TOU=TO, O(/PER E)STI/N, OU) €LE/GETAI MA=LLON H)\ H(=TTON.>20 W(/SPER TO\ LEUKO\N E(/TERON E(TE/ROU MA=LLON €LE/GETAI LEUKO/N, KAI\ AU)TO\ DE\ E(AUTOU= TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDEXO/MENON €DU/NATAI TH\N SU/GKRISIN DE/CASQAI PRO\S TA\ A)/LLA KAI\ PRO\S E(AUTO/: DE/XONTAI GA\R €TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON TA\ PRO\S A)/LLHLA PARALAMBANO/MENA KAI\ PRO\S E(AUTA/: €OI(=ON TO\ E)N *SWKRA/TEI LEUKO\N DH=LON O(/TI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDEXO/MENON €KAI\ PRO\S E(AUTO\ LE/GETAI DE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON [1DE/XETAI GA\R KAI\ €A)/NESIN KAI\ E)PI/TASIN]1, KAI\ PRO\S TO\ E)N *PLA/TWNI O(MOI/WS LEUKO\N SUGKRINO/MENON €EU(RI/SKETAI MA=LLON H)\ H(=TTON LEUKO/N. I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ PRO\S E(AUTO\ PARA-€BALLO/MENON DE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, A)LL' OU)K [2E)N]2 E(NI\ XRO/NW| [1A)DU/-€NATON GA\R TO\N *SWKRA/THN KAI\ LEUKO\N A(/MA EI)=NAI KAI\ ME/LAN]1, TO\ DE\ PRO\S €E(/TERON PARABALLO/MENON DUNATO\N E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| PRO\S TH\N TOU= E(TE/ROU €PARA/QESIN E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. ‰¡î{1<20*MA/LISTA DE\ DOKEI= I)/DION TH=S OU)SI/AS EI)=NAI TO\ TAU)TO\N KAI\ ‰¢îE(\N TW=| A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N.>20}1 ˆ£@*META\ TH\N TW=N PE/NTE PARAKOLOUQHMA/TWN A)PARI/QMHSIN, LE/GW DH\ TOU= @1 MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI, TOU= SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI, TOU= TO/DE TI SHMAI/NEIN, €TOU= MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON, TOU= MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, E)PI\ €TO\ E(/KTON I)/DION METABE/BHKEN, O(\ KAI\ A)LHQE\S I)/DION E)PIKRI/NEI DIA\ TH=S <20MA/LISTA>20 €LE/CEWS. TA\S DE\ TOU/TOU TOU= I)DI/OU A)PORI/AS TE KAI\ E)PILU/SEIS KATA\ TO\ DUNATO\N €E)N TH=| QEWRI/A| DIECH/LQAMEN. ‰†î{1<20*)EPI\ DE\ TW=N A)/LLWN OU)DENO\S FAI/NETAI TO\ TOIOU=TON, EI) MH/ ‰‡îTIS A)/RA E)NI/STATAI TO\N LO/GON FA/SKWN KAI\ TH\N DO/CAN TW=N E)NANTI/WN ‰ˆîEI)=NAI DEKTIKA/: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS A)LHQH/S TE KAI\ YEUDH\S DOKEI= ‰‰îEI)=NAI.>20}1 ˆŠ@*)APODOU\S O( FILO/SOFOS TO\ I)/DION TH=S OU)SI/AS, TOU=T' E)/STI TO\ E(\N KAI\ €TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N, BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN €ZHTH=SAI EI) MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI H)\ MH/: E)PEI\ GA/R, W(S POLLA/KIS EI)RH/-€KAMEN, TO\ I)/DION BOU/LETAI KAI\ MO/NW| E)FARMO/ZEIN KAI\ PANTI/, MA=LLON A(MARTA/NEI, þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ÎˆŽEI) MH\ MO/NH| U(PA/RXEI, H(=TTON DE\ A(MARTA/NEI, EI) PA/SH| MH\ U(PA/RXEI TH=| OU)SI/A|. €ZHTW=N OU)=N E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS EI) MO/NH| U(PA/RXEI, DEI/KNUSIN O(/TI OU) MO/NH| €A)LLA\ KAI\ TW=| POSW=| KAI\ TW=| POIW=|. KAI\ XA/RIN ME\N TOU= POSOU= PARA/DEIGMA €LAMBA/NEI TO\N PROFORIKO\N LO/GON, XA/RIN DE\ TOU= POIOU= TH\N DO/CAN: FHSI\ GA\R €O(/TI OU) MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ I)/DION, A)LLA\ KAI\ TW=| POSW=| KAI\ TW=| POIW=|, €TOU=T' E)/STI TW=| LO/GW| KAI\ TH=| DO/CH|: O( GA\R LO/GOS EI(=S KAI\ O( AU)TO\S TW=| A)RIQMW=| €U(PA/RXWN TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKO/S: OI(=ON E)A\N EI)/PW "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3, €H)\ A)LHQEU/W H)\ YEU/DOMAI: O(/TE ME\N KA/QHTAI, DHLONO/TI A)LHQEU/EI O( LO/GOS, EI) €DE\ MH/, DHLONO/TI YEU/DETAI. KAI\ OU(/TW TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKO\S EI(=S U(PA/RXWN €O( LO/GOS: TO\ GA\R A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI E)NANTI/A E)STI/. O(MOI/WS KAI\ E)A\N PERI\ €*SWKRA/TOUS A)NI/STASQAI H)\ KAQH=SQAI DOCA/SWMEN, H)\ A)LHQEU/OMEN H)\ YEUDO/MEQA. €KAI\ OU(/TW PA/LIN TW=N E)NANTI/WN E)STI\N H( DO/CA DEKTIKH/. TAU/THN TH\N A)PORI/AN E)PI-€LU/ETAI O( FILO/SOFOS. E)PILU/ETAI DE\ DIA\ TH=S E)NSTA/SEW/S TE KAI\ A)NTIPARASTA/SEWS. €KAI\ E)/STIN E)/NSTASIS ME\N TO\ MHDE\ O(/LWS PARE/XEIN XW/RAN TH=| A)PORI/A|, A)LL' E)K €BA/QRWN AU)TH\N A)NELEI=N, A)NTIPARA/STASIS DE\ TO\ DE/CASQAI ME\N TAU/THN, DEI=CAI €DE\ AU)TH\N E)CAGW/NION OU)=SAN KAI\ MHDE\N PARABLA/PTOUSAN TO\ PROKEI/MENON. €A)/RXETAI OU)=N A)PO\ TH=S A)NTIPARASTA/SEWS DIA\ DU/O AI)TI/AS: H)\ O(/TI MALAKWTE/RA €PW/S E)STI TH=S E)NSTA/SEWS H)\ O(/TI TO\ TE/LOS TH=S A)NTIPARASTA/SEWS A)RXH\ €GI/NETAI TH=S E)NSTA/SEWS. A)PO\ ME\N OU)=N TH=S A)NTIPARASTA/SEWS E)PILU/ETAI TH\N €A)PORI/AN LE/GWN O(/TI EI) KAI\ DW=MEN TO\N LO/GON KAI\ TH\N DO/CAN E(\N O)/NTA TW=| €A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKA/, A)LL' OU)X O(MOI/AN E)/XOUSIN TH\N U(PODOXH\N €H(/ TE OU)SI/A KAI\ TAU=TA: H( ME\N GA\R OU)SI/A DEXOME/NH E)NANTI/A AU)TH\ META-€BA/LLETAI, OI(=ON *SWKRA/THS H)\ QERMAINO/MENOS H)\ YUXO/MENOS O( AU)TO\S META- @1BA/LLETAI, O( DE\ LO/GOS KAI\ H( DO/CA OU)K AU)TA\ METABA/LLETAI, A)LLA\ TA\ PRA/G-€MATA TA\ U(PO\ TOU/TWN DHLOU/MENA. OI(=ON W(S O(/TE EI)/PW "3*SWKRA/THS KAI\ DECIO/S €E)STI KAI\ A)RISTERO/S"3: EI) GA\R E)/TUXEN I(/STASQAI *PLA/TWNA KAI\ *SWKRA/THN KAI\ €EI)=NAI *SWKRA/THN ME\N DECIO\N *PLA/TWNA DE\ A)RISTERO/N, SUNE/BH DE\ *PLA/TWNA €PERI\ TO\ E(/TERON ME/ROS TOU= *SWKRA/TOUS METELQO/NTA POIH=SAI TOU=TON A)RISTERO/N, €LE/GETAI O( *SWKRA/THS DECIO\S KAI\ A)RISTERO/S, AU)TO\S MHDAMOU= METAKINHQEI/S, €A)LLA\ DIA\ TH\N SXE/SIN TH\N DIA/FORON E)/DOCEN AU)TO\S DECIO\S EI)=NAI KAI\ A)RISTERO/S. €DE/DEIKTAI OU)=N O(/TI OU)X O(MOI/AN E)/XOUSI TH\N U(PODOXH\N H(/ TE OU)SI/A KAI\ O( LO/GOS €KAI\ H( DO/CA: TAU)TA\ GA\R H(MI=N E)STIN E)PI\ TH=S DO/CHS, A(/PER KAI\ E)PI\ TOU= LO/GOU. €KAI\ AU(/TH ME\N H( A)NTIPARA/STASIS. H( DE\ E)/NSTASI/S FHSIN O(/TI DE/DEIKTAI O( LO/GOS €KAI\ H( DO/CA MH\ METABALLO/MENA, A)LL' AU)TA\ TA\ U(PO\ TOU/TWN DHLOU/MENA. TA\ €DE\ MH\ METABA/LLONTA TW=N E)NANTI/WN OU)/K EI)SIN DEKTIKA/. O( LO/GOS A)/RA KAI\ €H( DO/CA TW=N E)NANTI/WN OU)/K EI)SI DEKTIKA/. KAI\ OU(/TWS ME\N O( *)ARISTOTE/LHS €E)PELU/SATO TH\N A)PORI/AN DI' E)NSTA/SEWS KAI\ A)NTIPARASTA/SEWS. E)/STI DE\ KAI\ €A)/LLWS EU)PORH=SAI LE/GONTAS OU(/TWS: O(/TI TA\ E)PIDEXO/MENA TA\ E)NANTI/A OU) €DU/NATAI KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKA/: PA/NTWN GA\R €TW=N TOIOU/TWN H)\ E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI H)\ META\ TO\ GENE/SQAI SUNI/STATAI, €W(S E)PI\ KINH/SEWS KAI\ XRO/NOU KAI\ A)NQRW/POU: O( ME\N GA\R XRO/NOS KAI\ H( €KI/NHSIS E)N TW=| GI/NESQAI E)/XOUSI TO\ EI)=NAI. META\ DE\ TO\ GENE/SQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI €A)/NQRWPOS. O( LO/GOS TW=N E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN E)STI/N: E)A\N OU)=N €EI)/PW O(/TI *SWKRA/THS PERIPATEI=, H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI O( LO/GOS, OU)KE/TI €ME/NTOI TO\ SUNAMFO/TERON E)/STI QEWRH=SAI: DE/DEIKTAI GA\R O(/TI TA\ E)PIDEXO/MENA €TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| OU)K E)PIDE/XONTAI. A)LL' OU)/TE MH\N ME/LLEI €E)PIDE/XESQAI TA\ E)NANTI/A, EI)/ GE E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI: FILEI= GA\R €A)LH/QEIAN: E)/ST' A)\N ME\N GA\R LE/GHTAI O( LO/GOS, KAI\ E)/STIN, PLH/RHS DE\ GENO/-€MENOS H)/DH E)/FQARTAI, KAI\ OU)KE/TI O( AU)TO\S DU/NATAI TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/S, €W(S MH/TE E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| DUNA/MENOS DE/XESQAI TA\ E)NANTI/A MH/TE DE\ €DUNA/MENOS EI)=NAI TW=N META\ TO\ GI/NESQAI SUNISTAME/NWN: A)LL' AU(/TH ME\N H( €E)PI/LUSIS A(RMO/ZEI TW=| LO/GW|, OU) MH\N KAI\ TH=| DO/CH|: H( GA\R DO/CA E(/CIS OU)=SA €TH=S YUXH=S DU/NATAI E)N TW=| GENE/SQAI E)/XEIN TO\ EI)=NAI. E)PEIDH\ OU)=N E(NI\ KAI\ €MO/NW| A(RMO/ZEI, TOU/TOU XA/RIN O( *)ARISTOTE/LHS TAU/THN TH\N E)PI/LUSIN PARA-€LE/LOIPEN, E)KEI/NAS DE\ MO/NAS EI)=PEN TA\S DI' E)NSTA/SEWS KAI\ A)NTIPARASTA/SEWS €A(RMOZOU/SAS TW=| TE LO/GW| KAI\ TH=| DO/CH|. €@*)ALL' E)PEIDH\ ME/XRI TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS TO\N PERI\ TH=S OU)SI/AS E)/STHSE €LO/GON, FE/RE KAI\ H(MEI=S SU/GKRISIN TW=N PROEIRHME/NWN I)DI/WN POIH/SANTES E)P' €AU)TH=| KATAPAU/SWMEN TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN. TO\ TOI/NUN DEU/TERON I)/DION, €FHMI\ DH\ TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI, E)KBLHTE/ON TOU= EI)=NAI I)/DION O(/LWS: €OU)DE/TERON GA\R XARAKTHRISTIKO\N E)/XEI TOU= I)DI/OU, DIO/TI MH/TE PA/SH| U(PA/RXEI €MH/TE MO/NH| TH=| OU)SI/A|. TO\ DE\ PRW=TON KAI\ TO\ TE/TARTON KAI\ TO\ PE/MPTON, €TOU=T' E)/STI TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI KAI\ TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON KAI\ TO\ €MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, MA=LLON A(MARTA/NOUSIN H(=TTON DE\ KATOR- @1QOU=SIN. MA=LLON DE\ A(MARTA/NEIN LE/GETAI TO\ I)/DION, O(/TAN PANTI\ U(PA/RXH| KAI\ €OU) MO/NW|, O(/PER U(PA/RXEI E)PI\ TW=N TRIW=N I)DI/WN TOU/TWN. H(=TTON DE\ KATOR-€QOU=SIN, DIO/TI MH\ KAI\ MO/NH| U(PA/RXOUSIN, W(S EI)RH/KAMEN, KAI\ DIO/TI A)POFATIKH=| €KE/XRHNTAI TH=| FWNH=|: H( ME\N GA\R A)PO/FASIS TI/ OU)K E)/STI DHLOI=, OU)KE/TI ME/NTOI €TI/ E)STI, KAI/TOI TOU= I)DI/OU O(RISMO\N BOULOME/NOU MIMH/SASQAI KAI\ TH\N FU/SIN €DHLW=SAI TOU= PRA/GMATOS. TO\ DE\ TRI/TON KAI\ TO\ E(/KTON, TOU=T' E)/STI TO\ TO/DE €TI SHMAI/NEIN KAI\ TO\ E(\N KAI\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| U(PA/RXON TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI €DEKTIKO/N, H(=TTON A(MARTA/NOUSIN MA=LLON DE\ KATORQOU=SI: TAU=TA GA\R MO/NH| ME\N €U(PA/RXOUSI TH=| OU)SI/A|, O(/PER E)STI\ KURI/WS XARAKTHRISTIKO\N TOU= I)DI/OU, OU)KE/TI €ME/NTOI KAI\ PA/SH|. A)LL' E)NTEU=QEN H(MI=N A)NAFAI/NETAI/ TIS A)PORI/A, H( LE/GOUSA €O(/TI EI) OU)DE\N H(=TTON TO\ TRI/TON TOU= E(/KTOU OU)/TE A(MARTA/NEI OU)/TE KATORQOI=, €TI/NOS XA/RIN O( FILO/SOFOS TW=| E(/KTW| YH=FON A)PODE/DWKEN EI)PW\N <20MA/LISTA DE\ €I)/DIO/N E)STIN,>20 OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ TW=| TRI/TW|. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS: €TO\ ME\N GA\R TRI/TON A)PO\ TH=S O)NOMASI/AS EI)/LHPTAI [1TO\ GA\R SHMAI/NEIN I)/DIO/N €E)STIN O)NO/MATOS]1, TO\ DE\ E(/KTON A)PO\ TOU= PRA/GMATOS: E)NTIMO/TERA DE\ TA\ A)PO\ €TOU= PRA/GMATOS H)/PER TA\ A)PO\ TH=S O)NOMASI/AS. TI/NOS OU)=N XA/RIN MH\ PA/SH| TH=| €OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ E(/KTON I)/DION; KAI/ FAMEN O(/TI E)PEIDH\ MH\ TAI=S DEUTE/RAIS €A(RMO/TTEI OU)SI/AIS. AU(=TAI ME\N GA\R OU)/K EI)SIN E(\N TW=| A)RIQMW=|, W(/SPER TO\ I)/DION €BOU/LETAI. E)PEIDH\ TOI/NUN OU)DE/TERON TW=N EI)RHME/NWN I)DI/WN KURI/WS I)/DIO/N E)STI €TH=S OU)SI/AS, FE/RE A)PODW=MEN TAU/THS I)/DION MO/NH| AU)TH=| U(PA/RXON KAI\ PA/SH|. €LE/GW TOI/NUN O(/TI MIKRA\N PROSQH/KHN EI) PROSLA/BOI TO\ E(/KTON I)/DION, A(RMO/SAI €PA/SH| AU)TH=|. KAI\ PW=S, A)/KOUE: I)DOU\ TOI/NUN E)STI\ TO\ PRA=GMA: TO\ E)/XON GE/NH €KAI\ EI)/DH TW=N E)NANTI/WN O)/NTA DEKTIKA/: TOU=TO GA\R EI)PO/NTES SU\N TOI=S A)TO/MOIS €KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH PERIELA/BOMEN. TOU=TO PE/RAS TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS €KAI\ TOU= LO/GOU TOU= PERI\ TH=S OU)SI/AS. ‰šî{1<20[*EI) MH/ TIS E)NI/STATAI TO\N LO/GON KAI\ TH\N DO/CAN FA/SKWN ‰›îTW=N E)NANTI/WN EI)=NAI.>20}1 ˆœ@*)ENTEU=QEN A)RXH\ TH=S A)PORI/AS TW=| FILOSO/FW|: BOULO/MENOS ME\N GA/R, W(S €EI)RH/KAMEN, [2ZHTH=SAI]2 EI) MO/NH| TH=| OU)SI/A| A(RMO/TTEI TO\ I)/DION, TOU=T' E)/STI TO\ €E(\N KAI\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N, A)POREI= E(AUTW=| LE/GWN €W(S O( LO/GOS KAI\ H( DO/CA TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKA/. E)PILU/ETAI DE\ TAU/THN þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜Ðˆ TH\N A)PORI/AN, W(S H(MEI=S E)N TH=| QEWRI/A| E)DHLW/SAMEN, TH=| E)NSTA/SEI KAI\ TH=| €A)NTIPARASTA/SEI. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI DIAFE/REI LO/GOS DO/CHS: O( ME\N GA\R LO/GOS €E)STI\ DITTO/S, O( ME\N DIA\ TH=S GLW/TTHS PROFERO/MENOS, O(\S KAI\ O(MW/NUMOS TW=| €GE/NEI LE/GETAI LO/GOS, O( DE\ E(/CIS W)\N TH=S YUXH=S, O(\S KAI\ E)NDIA/QETOS KALEI=TAI, €A)LLA\ DH\ KAI\ DO/CA PROSAGOREU/ETAI. KATA\ TOU=TO OU)=N DIAFE/REI O( LO/GOS TH=S €DO/CHS, O(/TI O( ME\N LO/GOS PROFORIKO/S E)STIN, H( DE\ DO/CA E)NDIA/QETOS LE/GETAI LO/GOS. @1 ‰î{1<20*(/WSTE I)/DION OU)SI/AS A)\N EI)/H TO\ TAU)TO\N KAI\ E(\N A)RIQMW=| KATA\ ‰‚î@TH\N AU)TOU= METABOLH\N TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N.>20}1 ƒ@*TOU=TO TO\ SUMPE/RASMA PRO\S TH\N A)NTIPARA/STASIN MA=LLON EI)/RHTAI, OU) €PRO\S TH\N E)/NSTASIN: H( ME\N GA\R A)NTIPARA/STASIS BOU/LETAI DEI=SQAI TH\N OU)SI/AN €TH=S TOIAU/THS PROSQH/KHS TH=S LEGOU/SHS "3KATA\ TH\N E(AUTOU= METABOLH/N"3: AU(/TH €GA/R E)STIN H( LE/GOUSA O(/TI EI) KAI\ O( LO/GOS KAI\ H( DO/CA TW=N E)NANTI/WN E)STI\ €DEKTIKA/, A)LL' OU)=N OU)X O(MOI/A H( TOU/TWN U(PODOXH/: H( ME\N GA\R OU)SI/A AU)TH\ €METABA/LLETAI, O( DE\ LO/GOS KAI\ H( DO/CA A)META/BLHTA O)/NTA, TA\ U(PO\ TOU/TWN €PRA/GMATA SHMAINO/MENA METABA/LLONTAI. TH=| OU)=N A)NTIPARASTA/SEI TO\ SUM-€PE/RASMA A(RMO/ZEI DIA\ TH\N TOIAU/THN PROSQH/KHN, OU) MH\N TH=| E)NSTA/SEI: E)KEI/NH €GA\R O(LOSXERW=S OU)K E)BOU/LETO XW/RAN DIDO/NAI TH=| A)PORI/A|, A)LL' E)NI/STATO €LE/GOUSA O(/TI AU)TO\ TOU=TO O( LO/GOS KAI\ H( DO/CA OU)/K EI)SI TW=N E)NANTI/WN DEKTIKA/. €EI)KO/TWS OU)=N W(S MH\ E)PIDEXOME/NH| TH=| E)NSTA/SEI TO\ EI)=NAI DEKTIKO\N TW=N E)NAN-€TI/WN TO\N LO/GON KAI\ TH\N DO/CAN OU) PRE/PEI TO\ TOIOU=TON SUMPE/RASMA.] ‰ô{1<20[2*QEWRI/A K#.]2>20}1 ‰ô{1<20*PERI\ TOU= POSOU=.>20}1 ‰‘î{1<20*TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI DIWRISME/NON, TO\ DE\ SUNEXE/S, ‰’îKAI\ TO\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN ‰“îSUNE/STHKEN, TO\ DE\ OU)K E)C E)XO/NTWN QE/SIN.>20}1 ˆ”@*META\ TH\N PERI\ TH=S OU)SI/AS DIDASKALI/AN E)PI\ TO\ POSO\N H(MA=S H)/GAGEN. €KAI\ DEI= GENOME/NOUS E)NTAU=QA ZHTEI=N PERI\ TH=S TOIAU/THS TA/CEWS: A)MFISBHTOU=SIN €GA\R OI( PALAIOI/, OI( ME\N LE/GONTES "3TO\ POIO\N DEI= PROTETA/XQAI TOU= POSOU="3, €OI( DE\ "3TO\ POSO\N TOU= POIOU="3, W(/SPER OU)=N KAI\ *)ARISTOTE/LHS FAI/NETAI TOU=TO €POIW=N: PERI\ GA\R TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N OU)DEMI/A GE/GONEN A)MFISBH/THSIS, €POI/AN A)/RA DEI= PROTA/TTESQAI TH=S E(TE/RAS: PERI\ ME\N TOU= PRO/S TI, DIO/TI E)N €SXE/SEI E)STI/, TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ TW=N E)N SXE/SEI PROHGEI=TAI, PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN €E(\C KATHGORIW=N, O(/TI E)N SUNQE/SEI QEWROU=NTAI. SU/NQETOI DE/ EI)SIN AU(=TAI, DIO/TI €H( OU)SI/A SUMPLEKOME/NH TW=| POSW=| KAI\ TW=| POIW=| KAI\ TW=| PRO/S TI TAU/TAS €A)POTELEI=: EI) DE\ SU/NQETOI/ EI)SIN, TA\ DE\ A(PLA= TW=N SUNQE/TWN PROHGEI=TAI, PW=S €OU)K E)/STAI TA\ PROEIRHME/NA PROHGOU/MENA TW=N A)/LLWN E(\C KATHGORIW=N; O( ME\N €OU)=N *)ARXU/TAS E)/LEGEN "3DEI= PROTA/TTESQAI TO\ POIO\N TOU= POSOU="3, DUSI\N E)PI-€XEIRH/MASIN KEXRHME/NOS, W(=N TO\ PRW=TO/N E)STI TOIOU=TON: I)/DION, FHSI/, TH=S OU)SI/AS €TH=S A)TO/MOU TO\ POIO\N H)/PER TO\ POSO/N: TO\ ME\N GA\R ME/LI KAI\ TO\ A)YI/NQION €OU) TW=| POSW=| DIAKRI/NOMEN, A)LLA\ TW=| POIW=|: TO\ ME\N GA/R E)STIN GLUKU\ TO\ DE\ @1 PIKRO/N. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: O(/TI KAI\ TAI=S DEUTE/RAIS OU)SI/AIS, TOU=T' E)/STI €TAI=S KAQO/LOU, TO\ POIO\N A(RMO/ZEI. O(/TI DE\ A)LHQH= PERI\ TOU/TOU E)/LEGEN *)ARXU/TAS, €MARTUREI= *)ARISTOTE/LHS AU)TO/S, [2O(\S]2 LE/GWN PERI\ OU)SI/AN TO\ POIO\N A)FORI/ZEI. €H(MEI=S DE/ FAMEN PRO\S TAU=TA O(/TI PRW=TON ME\N EI) KAI\ TW=| POIW=| AI( A)/TOMOI €OU)SI/AI DIAKRI/NONTAI, A)LL' AI( TOIAI/DE A)/TOMOI, H(MI=N DE\ OU)DEI\S LO/GOS PERI\ TW=N €TOIW=NDE A)TO/MWN, A)LL' A(PLW=S PERI\ A)TO/MWN ZHTOU=MEN EI) A)/TOMA. PRO\S DE\ €TO\ DEU/TERO/N FAMEN O(/TI DEI=TAI H( OU)SI/A TOU= POIOU=: E)/STI GA\R TO\ POIO\N TO\ €ME\N OU)SIW=DES TO\ DE\ E)PEISODIW=DES, O(\ KAI\ MI/A E)STI\ TW=N KATHGORIW=N TOU= €ME\N OU)=N E)PEISODIW/DOUS OU) DE/ETAI H( OU)SI/A, A)LLA\ MA=LLON TOU= OU)SIW/DOUS, €PERI\ OU(= NU=N H(MI=N O( LO/GOS. O(/TI DE\ TO\ POSO\N DEI= TOU= POIOU= PROTA/TTEIN, €E)/STIN EU)PORH=SAI KAI\ DI' A)/LLWN TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN: PRW=TON ME\N O(/TI TH\N €OU)SI/AN DIAIROU=MEN EI)S PRW=TON KAI\ DEU/TERON, TO\ DE\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON €POSOU=: EI)KO/TWS A)/RA META\ TH\N OU)SI/AN TE/TAKTAI TO\ POSO/N. DEU/TERON O(/TI €PA/SAIS TAI=S OU)SI/AIS SUMBA/LLETAI TO\ POSO/N, TAI=S ME\N PRW/TAIS OU)SI/AIS, DIO/TI €LE/GONTAI E(\N TW=| A)RIQMW=|, TAI=S DE\ DEUTE/RAIS, DIO/TI LE/GONTAI KAI\ AU)TAI\ TOU=TO €AU)TO\ DEU/TERAI, KAI\ O(/TI PA/LIN LE/GONTAI E(\N TW=| EI)/DEI KAI\ E(\N TW=| GE/NEI: TO\ DE\ €E(\N KAI\ TA\ DU/O PA/LIN TOU= POSOU=. EI)KO/TWS OU)=N DEUTE/RAN E)/LAXEN TA/CIN TO\ €POSO\N META\ TH\N OU)SI/AN. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: O(/TI TO\ POSO\N PRO\S PA/NTA TA\ €O)/NTA E)PEKTEI/NETAI, OI(=ON PA/NTA TA\ O)/NTA H)\ E(/N E)STIN H)\ POLLA/, TO\ DE\ E(\N KAI\ €POLLA\ I)/DIO/N E)STI TOU= POSOU=. TO\ DE\ POIO\N OU)X OU(/TWS E)PEKTEI/NETAI E)PI\ €PA/NTA TA\ O)/NTA: I)DOU\ GA\R H( U(/LH H( A)NEI/DEOS OU)K E)PIDE/XETAI POIO/THTA W(S €KREI/TTWN OU)=SA POIO/THTOS. TO\ DE\ EI)S PA/NTA E)PEKTEINO/MENON TOU= MH\ OU(/TWS €E)/XONTOS PROTIMO/TERON: EI)KO/TWS A)/RA PROTETI/MHTAI TO\ POSO\N TOU= POIOU=. €TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN FE/RE LOIPO\N KAI\ TH=| DOKOU/SH| DIAFWNI/A| TW=N €FILOSO/FWN O)PTE/ON: OU)/TE GA\R *)ARXU/TAS TO\ POIO\N PROTA/CAS DIH/MARTE TH=S €A)LHQEI/AS, OU)/TE ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS TO\ POSO\N PROTIMH/SAS: I)STE/ON GA\R O(/TI €*)ARXU/TAS GRA/YAS *PERI\ TW=N DE/KA GENW=N TA\ KAQO/LOU PROE/TACE TW=N MERIKW=N. €TOI=S DE\ KAQO/LOU A(RMO/ZEI TO\ POIO/N. KAI\ TOU/TOU XA/RIN PRW=TON E)/TACE TO\ €POIO/N. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS, W(S I)/SMEN, TA\S MERIKA\S OU)SI/AS PROE/TACEN, AI(=S €TO\ POSO\N MA=LLON A(RMO/ZEI. W(/STE KATA\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N TOU= SUGGRA/MMATOS €E(/KASTOS TOU/TWN OU)DE\N DIH/MARTEN, OU)/TE O( TW=| POSW=| SUNAGWNIZO/MENOS OU)/TE €O( TW=| POIW=| SUMMAXW=N. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S TA/CEWS. €@*DIAIREI=TAI DE\ TO\ POSO\N *)ARISTOTE/LHS EI)S SUNEXE\S KAI\ DIWRISME/NON. €A)LLA\ A)POROU=SIN EU)QU\S PRO\S TH\N DIAI/RESIN, O(/TI OU) PA/NTA TA\ EI)/DH PERIE/LABEN: €I)DOU\ GA\R H( R(OPH\ EI)=DOS OU)=SA TOU= POSOU=, KAQA\ LE/GOMEN TA/LANTA, H(MITA/LANTA, €PERILE/LEIPTAI. PRO\S TOU=TO/ FASI/ TINES O(/TI TAU)TO/N E)STIN H( R(OPH\ TOU= SUNEXOU=S, €KAI\ TOU/TOU XA/RIN TH=S R(OPH=S OU)K E)MNHMO/NEUSEN. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI YEU=DOS: €% KAI\ GA\R TOU=TO KE/XRHNTAI I)SO/OGKA KAI\ I)SOBARH= EI)=NAI. TI/ OU)=N H(MEI=S FAMEN; €O(/TI H( R(OPH\ OU)K E)/STIN EI)=DOS POSOU=. A)LLA\ MA=LLON PA/QOS POSOU= E)STIN, W(/SPER €TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO\N OU)/K EI)SIN A)RIQMOI/, A)LLA\ PA/QH A)RIQMOU=. PA/QH @1 DE/ EI)SIN W(S KATAMETROU=NTA A)RIQMO/N: KAI\ GA\R TO\ KATAMETREI=SQAI PA/QOS €E)STI/, TELEIWTIKO\N ME/NTOI KAI\ OU) FQARTIKO/N. H(MEI=S DE\ PERI\ TOU= POSOU= €DIALEGO/MEQA, OU) PERI\ TW=N PAQW=N TOU/TOU. A)LL' E(TE/RA TIS H(MI=N A)PORI/A €PERI\ TAU/THS TH=S A)PORI/AS DIADE/XETAI, LE/GOUSA O(/TI EI) KALW=S E)GE/NETO H( DIAI/-€RESIS, E)XRH=N MH\ TA\ EI)/DH DE/ESQAI A)LLH/LWN: NU=N DE\ O(RW=MEN TO\ SUNEXE\S TOU= €DIWRISME/NOU DEO/MENON KAI\ TO\ DIWRISME/NON TOU= SUNEXOU=S. O(/TI DE\ TO\ SUNEXE\S €DE/ETAI TOU= DIWRISME/NOU, DH=LON E)NTEU=QEN: H( GRAMMH\ KAI\ H( E)PIFA/NEIA KAI\ €TO\ SW=MA SUNEXH= EI)SIN, KAI\ H( ME\N GRAMMH\ E)F' E(/N E)STI DIASTATH/, H( DE\ E)PI-€FA/NEIA DIXH=|, TO\ DE\ SW=MA TRIXH=| DIASTATO/N: EI) DE\ TO\ E(\N KAI\ TA\ DU/O KAI\ €TA\ TRI/A TOU= DIWRISME/NOU E)STI/, DE/ETAI A)/RA TO\ SUNEXE\S TOU= DIWRISME/NOU. €O(/TI DE\ KAI\ TO\ DIWRISME/NON TOU= SUNEXOU=S, DIDA/COMEN OU(/TWS: O( A)RIQMO\S DIW-€RISME/NOS W)\N DE/ETAI MONA/DOS KOINO\N O(/RON POIOU/SHS, I(/NA TA\ ME/RH AU)TOU= €SUNA/YH| PRO\S A)/LLHLA. PRO\S TAU=TA/ FAMEN O(/TI PRW=TON ME\N OU)/TE A)RIQMO\S €EI)S TO\ SUNAFQH=NAI DE/ETAI TH=S MONA/DOS, W(S DEI/COMEN, OU)/TE DE\ TO\ SUNEXE\S €DE/ETAI TOU= DIWRISME/NOU: TH=| ME\N GA\R GRAMMH=| MH=KOS E)XOU/SH| A)PLATE\S €SUMBE/BHKE TO\ E)F' E(\N EI)=NAI DIASTATH/N, TH=| DE\ E)PIFANEI/A| MH=KOS E)XOU/SH| KAI\ €PLA/TOS SUMBE/BHKE TO\ DIXH=| EI)=NAI DIASTATH/N, TW=| DE\ SW/MATI PA/LIN E)/XONTI þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜Óˆ’MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS SUMBE/BHKE TRIXH=| EI)=NAI DIASTATO/N. EI) OU)=N €TOI=S SUNEXE/SI SUMBE/BHKEN, KAI\ OU) KURI/WS AU)TW=N DE/ONTAI AU)TA\ KAQ' AU(TA\ €O)/NTA, H(MEI=S DE\ PERI\ TW=N KAQ' AU(TA\ DIALEGO/MEQA, KAI\ OU) PERI\ TW=N KATA\ €SUMBEBHKO/S, OU)K A)/RA TO\ SUNEXE\S DE/ETAI TOU= DIWRISME/NOU. €@*META\ OU)=N TH\N DIAI/RESIN TAU/THN U(PODIAIREI= TO\ SUNEXE\S KAI\ TO\ DIWRI-€SME/NON O( FILO/SOFOS, TO\ ME\N SUNEXE\S EI)S PE/NTE, EI)S GRAMMH/N, E)PIFA/NEIAN, €SW=MA, TO/PON, XRO/NON, TO\ DE\ DIWRISME/NON EI)S DU/O, EI)S LO/GON KAI\ A)RIQMO/N. €A)LLA\ A)POROU=SI/ TINES EU)QU\S PRO\S TH\N DIAI/RESIN TOU= SUNEXOU=S, LE/GONTES E)LLIPH= €TAU/THN EI)=NAI, DIO/TI MH\ KAI\ TH\N KI/NHSIN PERIE/LABEN EI)=DOS OU)=SAN TOU= SUN-€EXOU=S. PRO\S OU(\S E)ROU=MEN O(/TI H( KI/NHSIS E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI, €H(MI=N DE\ OU) PERI\ TW=N A)TELW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ PERI\ TELEI/WN E)STI\N O( LO/GOS. €A)LLA\ PA/LIN A)POROU=SIN O(/TI EI) TOU/TOU XA/RIN H( KI/NHSIS PARALE/LEIPTAI, E)XRH=N €KAI\ TO\N XRO/NON PA/QOS O)/NTA KINH/SEWS [1PA/QOS GA/R E)STI KINH/SEWS O( XRO/NOS €W(S METRW=N TAU/THN]1 MH\ SUMPERILABEI=N: TO\ GA\R PA/QOS TOU= A)TELOU=S E)/TI MA=LLON €A)TELE/STERO/N E)STIN E)KEI/NOU OU(= E)STI PA/QOS. PRO\S O(\ PA/LIN FAME\N O(/TI OU)X €O(/MOIO/S E)STIN O( XRO/NOS KAI\ H( KI/NHSIS: H( ME\N GA\R KI/NHSIS, W(S EI)/RHTAI, KAI\ €A)TELH/S E)STI KAI\ E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI, O( DE\ XRO/NOS OU)X OU(/TWS, €[2A)LLA\ TE/LEIO/N TI]2 EI)DOPEPOIHME/NON E)STI/N: O( GA\R XRO/NOS H)\ E)NESTW\S H)\ PAR-€ELHLUQW\S H)\ ME/LLWN. A)LLA\ PA/LIN E(TE/RAN H(MI=N A)PORI/AN A)POROU=SIN, O(/TI EI) €TO\ SW=MA U(PO\ TH\N OU)SI/AN H)GA/GOMEN LE/GONTES TH=S OU)SI/AS TO\ ME\N SW=MA TO\ €DE\ A)SW/MATON, TI/NOS XA/RIN O( FILO/SOFOS KAI\ TO\ SW=MA TOU= POSOU= E)KA/LESEN; €PRO\S TAU/THN TH\N A)PORI/AN FAME\N O(/TI OU) TO\ AU)TO\ SW=MA KAI\ U(PO\ TO\ POSO\N €KAI\ U(PO\ TH\N OU)SI/AN A)NA/GETAI: DITTO\N GA\R TO\ SW=MA, TO\ ME\N MAQHMATIKO\N @1 TO\ DE\ FUSIKO/N. KAI\ FUSIKO\N ME/N E)STI TO\ TRIXH=| DIASTATO\N KAI\ U(PO\ TH\N €OU)SI/AN A)NAGO/MENON, MAQHMATIKO\N DE\ TO\ E)N E)PINOI/A| LAMBANO/MENON, O(\ KAI\ €EI)=DO/S E)STI TOU= POSOU=. TH\N DE\ AU)TH\N A)PORI/AN H(MI=N KAI\ E)PI\ TOU= TO/POU PRO-€FE/ROUSI, LE/GONTES O(/TI O( TO/POS H)\ PE/RAS E)STI\N H)\ E)PIFA/NEIA. KAI\ EI) ME\N €PE/RAS E)STI/, DH=LON O(/TI U(PO\ TH\N PRO/S TI O)FEI/LEI KATHGORI/AN A)NA/GESQAI [1TO\ €GA\R PE/RAS U(PO\ TAU/THN A)NA/GETAI, DIO/TI TW=N PRO/S TI/ E)STIN: PA=N GA\R PE/RAS €TOU= PERATOUME/NOU E)STI\N PE/RAS]1, EI) DE\ E)PIFA/NEIA/ E)STIN, PW=S DI\S A)PARIQMEI=TAI €TAU/THN, E(\N EI)RHKW\S TH\N E)PIFA/NEIAN EI)=DOS EI)=NAI TOU= POSOU=; TI/ OU)=N H(MEI=S €FAMEN; O(/TI OU)/TE E)PIFA/NEIA MO/NH E)STI\N OU)/TE PE/RAS MO/NON, A)LLA\ E)PIFA/NEIA €PERATOU=SA. TA\ DE\ SU/NQETA PARA\ TA\ A(PLA= E(/TERA/ E)STIN, E)C W(=N SU/NQETA. €EI) OU)=N E(/TERO/N E)STI TOU=TO W(S SU/NQETON, EI)KO/TWS LE/GOMEN TO\N FILO/SOFON MH/TE €DI\S TH\N E)PIFA/NEIAN A)PARIQMH/SASQAI MH/TE DE\ TO\N TO/PON, U(PO\ TH\N PRO/S TI €KATHGORI/AN O)FEI/LONTA W(S PE/RAS A)NA/GESQAI, U(PO\ TO\ POSO\N A)NH/GAGEN. TOU=TO €PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS. ‰ô{1<20[2*QEWRI/A KA#.]2>20}1 ˆ[*)ISTE/ON O(/TI TO\ DIWRISME/NON E)STI\N PRW=TON SKE/LOS.] ‰‘î{1<20*TOU= ME\N POSOU= TO\ ME/N E)STI SUNEXE\S TO\ DE\ DIWRISME/NON.>20}1 ˆ’@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA EU)QE/WS TI/NOS XA/RIN TO\ DIWRISME/NON SKE/LOS TOU= €SUNEXOU=S PROE/TACEN. KAI/ FAMEN W(S EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R E)N TH=| QEWRI/A| €ZHTOU=NTES TI/ DEI= PROTA/TTEIN, TO\ POSO\N H)\ TO\ POIO/N, E)LE/GOMEN O(/TI TO\ POSO\N €PROTA/TTEIN DEI=, O(/TI E)PEKTEI/NETAI EI)S PA/NTA TA\ O)/NTA, E)PEI/PER TA\ O)/NTA H)\ €E(/N E)STIN H)\ POLLA/, TO\ DE\ E(\N KAI\ POLLA\ TOU= POSOU= E)STIN: E)PEIDH\ DE\ TO\ €POSO\N DITTO/N, ZHTH/SWMEN POI/OU POSOU= A)/RA, TOU= SUNEXOU=S H)\ TOU= DIWRISME/NOU. €KAI/ FAMEN O(/TI TOU= DIWRISME/NOU E)STI\ TO\ E(\N KAI\ POLLA/: [2TO\ GA\R E(\N KAI\ €POLLA\]2 A)RIQMO/S, O( DE\ A)RIQMO\S TOU= DIWRISME/NOU, TO\ A)/RA E(\N KAI\ POLLA\ TOU= €DIWRISME/NOU. EI) OU)=N DIA\ TO\ PA=SIN E)PEKTEI/NESQAI TO\ POSO\N PROTA/TTEI, €EI)KO/TWS KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ KATHGOROU/MENON TOU= E(NO\S KAI\ TW=N POLLW=N, TOU=T' €E)/STI TO\ DIWRISME/NON, PROTE/TAKTAI TOU= SUNEXOU=S. ‰î{1<20*TO\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN. [KAI\ TO\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN ‰žîPRO\S A)/LLHLA TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN SUNE/STHKEN, TO\ DE\ OU)K E)C ‰ŸîE)XO/NTWN QE/SIN. E)/STI DE\ DIWRISME/NON ME\N A)RIQMO\S KAI\ LO/GOS, ‰ îSUNEXE\S DE\ GRAMMH/, E)PIFA/NEIA, SW=MA].>20}1 ˆ¡@*TH\N ME\N TELEI/AN E)CH/GHSIN TOU/TOU TOU= R(HTOU= TH=| U(STERAI/A| FULA/CWMEN. €A)LLA\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI TRI/A EI)SI\N A)LLH/LOIS PARAKEI/MENA, DIAI/RESI/S TE KAI\ E)PI- @1DIAI/RESIS KAI\ U(PODIAI/RESIS. DIAI/RESIS ME\N OU)=N E)STIN H( PRW/TH TOU= PRA/GMATOS €TOMH/, W(S O(/TAN TO\ ZW=|ON DIE/LW EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON. E)PIDIAI/RESIS DE/ E)STIN €H( TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS KATA\ DEUTE/RAN E)PIBOLH\N GIGNOME/NH TOMH/, OI(=ON [2O(/TE]2 €TO\ ZW=|ON DIE/LW EI)S QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON. U(PODIAI/RESIS DE/ E)STIN H( AU)TOU= €TOU= TMH/MATOS TOMH/, W(S O(/TE TO\ LOGIKO\N TMHQE\N E)K TOU= ZW/|OU TE/MW PA/LIN €EI)S A)/GGELON KAI\ EI)S A)/NQRWPON. TOU/TOIS OU)=N TOI=S TRISI/, LE/GW DH\ TH=| DIAIRE/SEI €KAI\ E)PIDIAIRE/SEI KAI\ TH=| U(PODIAIRE/SEI, EU(RI/SKOMEN KEXRHME/NON TO\N FILO/SOFON: €KE/XRHTAI ME\N GA\R TH=| DIAIRE/SEI LE/GWN <20TOU= POSOU= TO\ ME/N E)STIN SUNEXE\S €TO\ DE\ DIWRISME/NON,>20 E)PIDIAIRE/SEI DE\ LE/GWN <20KAI\ TO\ ME\N E)K QE/SIN €E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN SUNE/STHKEN>20 TO\ DE\ €<20OU)K E)C E)XO/NTWN QE/SIN:>20 TAU=TA GA\R LE/GWN PA/LIN OU)DE\N E(/TERON POIEI= H)\ TO\ €POSO\N DIAIREI= EI)S SUNEXE\S KAI\ DIWRISME/NON: LE/GWN GA\R <20TO\ ME\N E)K QE/SIN €E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN SUNE/STHKEN>20 TO\ SUNEXE\S €U(PAINI/TTETAI, LE/GWN DE\ <20TO\ DE\ OU)K E)C E)XO/NTWN QE/SIN>20 TO\ DIWRISME/NON €DHLOI=. U(PODIAIRE/SEI DE\ KE/XRHTAI DIAIRW=N AU)TA\ TA\ TMH/MATA TOU= POSOU=, €E)/NQA LE/GEI <20E)/STI DE\ DIWRISME/NON ME\N A)RIQMO\S KAI\ LO/GOS, SUNEXE\S €DE\ H( GRAMMH/, E)PIFA/NEIA>20 KAI\ TA\ LOIPA/, <20E)/TI DE\ PARA\ TAU=TA XRO/NOS €KAI\ TO/POS.>20 ZHTOU=MEN E)NTAU=QA DIA\ POI/AN AI)TI/AN BOULO/MENOS TO\ SUNEXE\S €DIAIREI=N EI)S PE/NTE, LE/GW DH\ EI)S GRAMMH/N, E)PIFA/NEIAN, SW=MA, TO/PON, XRO/NON, €TA\ ME\N TRI/A A(/MA E)DH/LWSEN, LE/GW DH\ TH\N GRAMMH\N KAI\ TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ €TO\ SW=MA, TA\ DE\ E(/TERA DU/O, TO\N TO/PON KAI\ TO\N XRO/NON, XWRI/S. TI/NOS OU)=N €XA/RIN MH\ A(/MA SUNH=YE TA\ PE/NTE KAI\ A)PHRIQMH/SATO DHLONO/TI W(S E(/TERA O)/NTA; €PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS TOU=TO PEPOI/HKEN O( FILO/SOFOS: H)/|DEI GA\R O(/TI €TA\ PE/NTE OU)X U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN A)NA/GETAI, A)LL' U(PO\ DIAFO/ROUS E)PISTH/MAS: €OI(=ON TH\N ME\N GRAMMH\N KAI\ TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ TO\ SW=MA GEWMETRI/A %2%2%2 €A)LLA\ KAQO\ ME\N E)/STIN, FUSIOLOGI/A TAU=TA OI)=DEN, KAQO\ DE\ XRO/NOS E)STI\ KAI\ TO/POS, €A)STRONOMI/A TAU=TA E)PI/STATAI: E)/RGON GA\R A)STRONOMI/AS TO\ GINW/SKEIN TO\N €XRO/NON E)N W(=| DU/NEI TE KAI\ A)NATE/LLEI TA\ A)/STRA KAI\ PA/LIN PO/SON DIA/STHMA €TO/DE TO\ A)/STRON TOU=DE DIE/STHKEN. EI)KO/TWS OU)=N W(S MH\ U(PO\ MI/AN A)NAGO/MENA €TAU=TA E)PISTH/MHN OU)DE\ KOINH\N E)/LAXON A)PARI/QMHSIN. ‰Ÿî{1<20*TW=N ME\N GA\R TOU= A)RIQMOU= MORI/WN OU)DEI/S E)STI KOINO\S ‰ îO(/ROS, PRO\S O(\N SUNA/PTEI TA\ MO/RIA AU)TOU=.>20}1 ˆ¡@*)ENTAU=QA BOULOME/NOU TOU= FILOSO/FOU A)PODOU=NAI O(RISMO\N SUNEXOU=S €KAI\ DIWRISME/NOU KAI\ LE/GONTOS O(/TI SUNEXE/S E)STI TO\ E)/XON KOINO\N O(/RON DIW-€RISME/NON DE\ TO\ MH\ E)/XON KOINO\N O(/RON, ZHTOU=MEN E)NTAU=QA EI) KALW=S O(RISMOU\S €TOU/TWN A)PODE/DWKEN. KAI\ A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI EI) KALW=S E)/XEI O( @1 O(RISMO/S, OU) DEI= TOU=TON FQEI/REIN TO\ O(RISTO/N: EI) GA\R O( O(RISMO\S TH\N FU/SIN €TOU= PRA/GMATOS PARALAMBA/NEI, O( AU)TO/S E)STI TW=| O(RISTW=|, KAQO\ TO\ ME\N O(RI/ZEI €TO\ DE\ O(RI/ZETAI: PW=S OU)=N E)NTAU=QA O(RISMO\N A)PODE/DWKEN TOU= SUNEXOU=S FQEI/-€RONTA TO\ SUNEXE/S; O(/TI GA\R FQEI/REI TO\ SUNEXE\S TO\ E)/XEIN KOINO\N O(/RON, DEI/-€KNUMEN OU(/TWS: EI) SUNEXE/S E)STI TO\ E)/XON KOINO\N O(/RON, TO\ DE\ E)/XON O(/RON DIAIRETO/N þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜Ö†E)STI, TO\ DE\ DIH|RHME/NON OU)K E)/STIN SUNEXE/S, TO\ A)/RA SUNEXE\S W(S E)/XON O(/RON OU)K €E)/STI SUNEXE/S. O(/TI DE\ KAI\ O( TOU= DIWRISME/NOU FQEI/REI TO\ DIWRISME/NON, DEI/KNUMEN €E)NTEU=QEN: EI) DIWRISME/NON E)STI\ TO\ MH\ E)/XON KOINO\N O(/RON, TO\ DE\ MH\ E)/XON €KOINO\N O(/RON A)DIAI/RETO/N E)STI, TO\ DE\ A)DIAI/RETON KAI\ SUNEXE/S E)STI, TO\ A)/RA €DIWRISME/NON W(S MH\ E)/XON KOINO\N O(/RON SUNEXE/S E)STI. KAI\ EU(REQH/SONTAI PANTA-€XO/QEN H(MI=N A)/TOPA SUNAGO/MENA. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI KOINO\N O(/RON E)NTAU=QA €DUNA/MEI LHPTE/ON, KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, I(/NA MH\ EU(REQH=| TO\ DIWRISME/NON SUNEXE\S €KAI\ TO\ SUNEXE\S DIWRISME/NON. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI OU(=TOS O( KOINO\S O(/ROS POTE\ €ME\N KAQ' AU(TO/N E)STI KAI\ OU)K E)/STIN ME/ROS TOU= PRA/GMATOS, O(/TE KAI\ KURI/WS €LE/GETAI KOINO\S O(/ROS, POTE\ DE\ ME/ROS E)STI\ TOU= PRA/GMATOS KAI\ LE/GETAI KATA-€XRHSTIKW=S KOINO\S O(/ROS, KAI\ ME/ROS ME\N OU)K E)/STI TOU= PRA/GMATOS, W(/SPER TO\ €SHMEI=ON TH=S GRAMMH=S [1TOU=TO GA\R TO\ SHMEI=ON KURI/WS LE/GETAI KOINO\S O(/ROS]1, €ME/ROS DE/ E)STI TOU= PRA/GMATOS, W(S O(/TAN LE/GWMEN TH\N MONA/DA ME/ROS OU)=SAN €TH=S DEKA/DOS TA\ PE/NTE KAI\ PE/NTE MH\ SUNA/PTEIN. O(/TI DE\ TO\ SHMEI=ON OU)K €E)/STIN ME/ROS TH=S GRAMMH=S, DEI/KNUSIN KAI\ AU)TO\S O( FILO/SOFOS E)N TOI=S *FUSIKOI=S €LE/GWN O(/TI TO\ SHMEI=ON OU)K E)/STIN ME/ROS TH=S GRAMMH=S: TOU=TO GA\R H)\ OU) €KINEI=TAI H)\ KINEI=TAI KAI\ POIEI= TH\N GRAMMH/N, KAI\ KINOU/MENON H)\ O(/LON E)STI\N €EI)S TO\ E)C OU(= KAI\ OU) POIEI= TH\N GRAMMH/N, H)\ O(/LON E)STI\N EI)S TO\ EI)S O(/, KAI\ €GE/GONEN H( GRAMMH/ [1H(MEI=S DE\ PERI\ TH=S NU=N GINOME/NHS DIALEGO/MEQA]1 H)\ TO\ ME/N €E)STIN AU)TH=S EI)S TO\ EI)S O(/, TO\ DE\ EI)S TO\ E)C OU(=, KAI\ EU(REQH/SETAI TO\ SHMEI=ON €MEMERISME/NON, O(/PER A)/TOPON, EI)/ GE TO\ SHMEI=ON ME/ROS OU)K E)/XEI, W(S KAI\ O( €O(RISMO\S AU)TOU= DHLOI= LE/GWN "3SHMEI=O/N E)STIN OU(= ME/ROS OU)QE/N"3. ‰œî{1<20*OI(=ON TA\ PE/NTE EI) E)/STI TW=N DE/KA MO/RION, PRO\S OU)DE/NA ‰îKOINO\N O(/RON SUNA/PTEI TA\ PE/NTE KAI\ TA\ PE/NTE.>20}1 ˆž@*)ENTAU=QA ZHTOU=MEN O(/TI DIA\ POI/AN AI)TI/AN PRO/SKEITAI TO\ <20EI) E)/STI:>20 TOU=TO €GA\R SHMEI=O/N E)STIN A)MFIBA/LLONTOS O(/TI TA\ PE/NTE OU)K E)/STIN MO/RION TW=N DE/KA. €KAI/ FAMEN O(/TI TO\ <20EI) E)/STIN>20 PROSE/QHKEN O( FILO/SOFOS KATA\ POLLA\S AI)TI/AS: €PRW=TON ME\N O(/TI DUNATO\N TO\N PE/NTE A)RIQMO\N KAQ' AU(TO\N EI)=NAI KAI\ MHKE/TI €ME/ROS EI)=NAI TOU= DE/KA. DEU/TERON DE\ O(/TI OU) MO/NON TW=N DE/KA E)STI\N O( PE/NTE €A)RIQMO/S, A)LLA\ KAI\ TOU= EI)/KOSI KAI\ TOU= TRIA/KONTA. TRI/TON O(/TI OU)K E)/STIN €MO/NH TOMH\ TOU= DE/KA EI)S PE/NTE: DU/NATAI GA\R O( DE/KA A)RIQMO\S KAI\ EI)S I)/SA €TE/MNESQAI, W(S EI)S PE/NTE KAI\ PE/NTE, KAI\ EI)S A)/NISA, W(S TRI/A KAI\ E(PTA\ KAI\ €E(\C KAI\ TE/TTARA. EI) OU)=N DUNATO\N TO\N PE/NTE POLLAXH=| NOEI=SQAI, EI)KO/TWS O( €FILO/SOFOS A)MFIBOLHTIKH=| PERI\ AU)TOU= E)XRH/SATO FWNH=|. @1 ‰î{1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ O( LO/GOS TW=N DIWRISME/NWN E)STI/N.>20}1 ‚@*DU/O O)/NTWN TW=N EI)DW=N TOU= DIWRISME/NOU, TOU= TE A)RIQMOU= KAI\ TOU= LO/GOU, €E)PI\ ME\N TOU= A)RIQMOU= DEI/CAS O(/TI DIWRISME/NOS E)STI/N, OU)K E)DEH/QH DEI=CAI O(/TI €KAI\ POSO\N PE/FUKEN, A)LLA\ TOU=TO PARE/LEIYEN W(S O(MOLOGOU/MENON PA=SIN. E)PI\ €DE\ TOU= LO/GOU OU)K A)RKEI=TAI DEI=CAI MO/NON O(/TI DIWRISME/NON E)STI/N, A)LL' O(/TI €KAI\ POSO/N: POSO\N ME\N GA\R LE/GOMEN TO\N LO/GON, DIO/TI KATAMETREI=TAI MAKRA=| €KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=|. A)LLA\ ZHTOU=MEN E)NTAU=QA PERI\ POI/OU DIALE/GETAI LO/GOU: €O( ME\N GA/R E)STIN E)NDIA/QETOS O( DE\ PROFORIKO/S. %2%2 PERI\ OU(= TO\N LO/GON O( €FILO/SOFOS POIEI=TAI. ZHTH/SWMEN KAI\ KATA\ POI=ON TRO/PON TOU= POSOU= O( LO/GOS €E)STI\ POSO/N: POLLAI\ GA\R TE/XNAI A)MFISBHTOU=SI PERI\ TOU= LO/GOU KAI\ POLLAI\ €TOU/TW| KE/XRHNTAI: H( ME\N GA\R GRAMMATIKH\ OI)=DEN TOU=TON W(S PA/QOS E)N NW=| €ME/NON, H( DE\ LOGIKH\ SULLOGIZO/MENON, H( DE\ R(HTORIKH\ W(S KALLWPIZO/MENON, €H( DE\ FUSIKH/, E)C H(=S KE/KTHTAI KAI\ H( I)ATRIKH/, OI)=DEN AU)TO\N DIA\ TW=N FWNHTIKW=N €O)RGA/NWN A)POTELOU/MENON, H( DE\ MOUSIKH\ OI)=DEN TOU=TON W(S KATAMETROU/MENON €MAKRA=| KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=|: KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N TRO/PON POSO\N EI)/RHKEN TO\N €LO/GON O( FILO/SOFOS. A)LLA\ PA/LIN EI) H( BRAXEI=A E(/NA E)/XEI XRO/NON H( DE\ MAKRA\ €DU/O, KATAMETREI=TAI DE\ U(PO\ E(NO\S TA\ DU/O, TI/NOS XA/RIN OU)K H)RKE/SQH MO/NON €EI)PEI=N O(/TI METREI=TAI O( LO/GOS TH=| BRAXEI/A| SULLABH=|, A)LLA\ PROSE/QHKEN KAI\ €TH=| MAKRA=|; PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU) PA=N MAKRO\N DU/O E)/XEI XRO/NOUS: TW=N €GA\R MAKRW=N TA\ ME\N DU/O E)/XEI XRO/NOUS, W(/SPER TO\ KAI\ TO\ , TA\ DE\ E(/NA €H(/MISUN E)/XEI XRO/NON, W(S H( DI/FQOGGOS KAI\ H( . O(/TI DE\ H( DI/FQOGGOS €KAI\ H( E(NO\S H(MI/SEW/S E)STIN XRO/NOU, PRO/DHLON E)NTEU=QEN: MARTUROU=SI GA\R €OI( GRAMMATIKOI\ O(/TI H(NI/KA ME\N H( DI/FQOGGOS H)\ H( E)N TE/LEI LE/CEWS €EU(RI/SKETAI MO/NH A)/NEU SUMFW/NOU, PROPAROCU/NOUSI TH\N SULLABH/N, KAI/TOI E)PI\ €TW=N MAKRW=N TW=N E)XO/NTWN DU/O XRO/NOUS MH\ POIOU=NTES, W(/SPER LE/GOUSI KAI\ €TO\ *(/OMHROI KAI\ TO\ *KORI/NQIAI KAI\ TO\ *AI)GU/PTIAI: TAU=TA GA/R, DIO/TI E(NO\S H(MI/SEWS €XRO/NOU EI)SI/N, PROPAROCU/NONTAI. EI) DE\ SUMBH=| SU/MFWNON EI)=NAI MET' AU)TW=N, €TO/TE OU)KE/TI TO\N AU)TO\N TO/NON FULA/TTOUSIN, A)LLA\ PAROCU/NOUSI, W(S TOU= SUM-€FW/NOU A)NAPLHROU=NTOS TO\ LEI=PON H(MIXRO/NION TH=| DIFQO/GGW|, OI(=ON "3TOI=S *KORIN-€QI/OIS"3. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI O( *)ARISTOTE/LHS E)NTAU=QA PA=SAN LE/CIN KAI\ SULLABH\N €KAI\ PA=SAN A)/SHMON FWNH\N LO/GON E)KA/LESEN: KAI\ GA\R KAI\ H( LE/CIS KAI\ H( SULLABH\ €KAI\ H( A)/SHMOS FWNH\ KATAMETREI=TAI U(PO\ BRAXEI/AS KAI\ MAKRA=S SULLABH=S. €O(/TI ME\N OU)=N POUO/N E)STIN O( LO/GOS, E)NTEU=QEN E)/DEICEN O( FILO/SOFOS E)K TOU= €KATAMETREI=SQAI MAKRA=| TE KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=|: PLE/KETAI GA\R O( SULLO-€GISMO\S OU(/TWS: O( LO/GOS KATAMETREI=TAI, TO\ KATAMETROU/MENON POSO/N E)STIN, €O( LO/GOS A)/RA POSO/N E)STIN. O(/TI DE\ DIWRISME/NOS E)STI/, DEI/KNUSIN E)K TOU= MH\ €E)/XEIN KOINO\N O(/RON TO\N SUNA/PTONTA TA\S I)DI/AS AU)TOU= SULLABA/S: TOSOU=TON €GA\R DIESTH/KASIN A)P' A)LLH/LWN AI( LE/CEIS, W(S E)/RGON GENE/SQAI TOI=S GRAMMA- @1TIKOI=S DIAKRI=NAI TI/NA ME/N E)STIN A)RKTIKA/, TI/NA DE\ ME/SA, TI/NA DE\ LHKTIKA/, W(S €MH\ DUNAME/NOU MH/TE TOU= ME/SOU PRW/TOU GENE/SQAI MH/TE TOU= PRW/TOU TELEUTAI/OU, ‰ƒî{1<20*TA\ GA\R TOU= E)PIPE/DOU MO/RIA PRO/S TINA KOINO\N O(/RON ‰„îSUNA/PTEI.>20}1 …@*)ISTE/ON O(/TI E)PI\ TOU= E)PIPE/DOU KAI\ TH=S E)PIFANEI/AS DIHMA/RTANON OI( €PALAIOI\ E(NI\ O)NO/MATI KEXRHME/NOI E)P' A)MFOTE/RWN: OU)DE\N GA\R H(GOU=NTAI DIA-€FE/REIN, OU)/TE EI) TH\N E)PIFA/NEIAN KALE/SOUSIN E)PI/PEDON OU)/TE EI) TO\ E)PI/PEDON €E)PIFA/NEIAN. OI( DE\ NEW/TEROI GEWMETRI/A| E)PIGENO/MENOI TO\ ME\N TOU= E)PIPE/DOU €O)/NOMA E)PI\ TH=S GRAMMH=S E)PIFE/ROUSI, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N E)PI\ E(KA/STHS E)PIFA-€NEI/AS E)KTETAME/NHS KAI\ I)/SA E)XOU/SHS TA\ A)/KRA, TO\ DE\ TH=S E)PIFANEI/AS O)/NOMA €KAI\ E)PI\ TW=N MH\ OU(/TWS E)XO/NTWN, TOU=T' E)/STIN E)KTETAME/NWN, FE/ROUSI, KAI\ €KALOU=SI TH\N ME\N GRAMMH\N E)PI/PEDON TH\N DE\ E)PIFA/NEIAN TH=S KURTH=S SFAI/RAS €E)PIFA/NEIAN. KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N EI)/ TI ME\N E)PI/PEDON, TOU=TO KAI\ E)PIFA/NEIA, €OU)K EI)/ TI DE\ E)PIFA/NEIA, TOU=TO KAI\ E)PI/PEDON. ‰î{1<20*)/ETI TA\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N E)N AU)TOI=S ‰îMORI/WN SUNE/STHKE TA\ DE\ OU)K E)C E)XO/NTWN QE/SIN.>20}1 ˆ‘@*TETRAXH=| POIEI=TAI TOU= POSOU= TH\N DIAI/RESIN O( FILO/SOFOS: DIAIREI= GA\R €TO\ POSO\N EI)S SUNEXE\S KAI\ EI)S DIWRISME/NON, KAI\ EI)S TO\ E)K QE/SIN E)XO/NTWN €KAI\ OU)K E)XO/NTWN QE/SIN, KAI\ EI)S TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KAI\ €EI)S TO\ W(RISME/NON KAI\ A)O/RISTON. KAI\ MH\ QAUMA/SH|S, EI) POLLAXW=S GE/GONEN €H( DIAI/RESIS, O(/POU GE KAI\ TO\ ZW=|ON TETRAXW=S DIAIREI=SQAI/ FAMEN, E)/K TE TOU= €TO/POU TH=S DIAGWGH=S KAI\ E)K TOU= XRO/NOU TH=S ZWH=S KAI\ E)K TH=S FRONH/SEWS €KAI\ E)K TOU= TRO/POU TH=S DIORGANW/SEWS. KAI\ TAU/TH| KOINWNEI= TO\ POSO\N TW=| €ZW/|W| TO\ TETRAXW=S DIAIREI=SQAI. TOU=TO DE\ GI/NETAI, O(/TI H( PRW/TH DIAI/RESIS €OU)K E)CISXU/EI PA/SAS TA\S TOU= PRA/GMATOS DIALABEI=N DIAFORA/S. DIALEXQEI\S þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ØˆšTOI/NUN PERI\ TH=S PRW/THS DIAIRE/SEWS E)PI\ TH\N DEUTE/RAN METABAI/NEI LOIPO\N KAI/ €FHSIN O(/TI TOU= POSOU= TO\ ME\N E)/XEI QE/SIN TO\ DE\ OU)K E)/XEI QE/SIN. A)LLA\ DEI= €E)PI\ TW=N QE/SIN E)XO/NTWN TA\ TRI/A TAU=TA SUNDRAMEI=N, TOU=T' E)/STI TO\ E)/N TINI €EI)=NAI, TO\ SUNEXE\S EI)=NAI, TO\ DEI/CEI U(POPI/PTEIN, W(S EI)/ TI E(\N TOU/TWN A)POLHF-€QEI/H, OU)KE/TI LE/GETAI QE/SIN E)/XEIN TO\ TOIOU=TON PRA=GMA: OI(=ON O( XRO/NOS KAI\ €E)/N TINI/ E)STI KAI\ SUNEXH/S E)STIN, A)LLA\ DIO/TI DEI/CEI OU)X U(POPI/PTEI, OU) LE/GETAI €QE/SIN E)/XEIN. PA/LIN TO\ LEUKO\N KAI\ DEI/CEI U(POPI/PTEI KAI\ E)/N TINI/ E)STI, DIO/TI €DE\ MH/ E)STI SUNEXE/S, OU)DE\ TOU=TO LE/GETAI QE/SIN E)/XEIN. H( DE\ E(TE/RA SUZUGI/A €OU) SUNI/STATAI: A)DU/NATON GA\R PRA=GMA KAI\ DEI/CEI U(POPI/PTON KAI\ SUNEXE\S O)\N €MH\ KAI\ E)/N TINI EI)=NAI. O(/TI DE\ TO\ DEI/CEI U(POPI/PTON KAI\ TO\ SUNEXE\S E)/XEI TO\ €E)/N TINI EI)=NAI, DH=LON E)NTEU=QEN: EI) TO\ SUNEXE\S TOU= POSOU=, TO\ DE\ POSO\N SUM- @1BEBHKO/S, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S E)/N TINI, KAI\ TO\ SUNEXE\S A)/RA E)/N TINI. KAI\ O( ME\N €FILO/SOFOS PERI\ TW=N QE/SIN E)XO/NTWN TOU\S TREI=S TOU/TOUS A)PODE/DWKE MO/NOUS €PROSDIWRISMOU/S, H(MEI=S DE\ SUNTOMW/TERO/N FAMEN O(/TI "3TAU=TA QE/SIN E)/XEI, W(=N €TA\ ME/RH A)NAME/NEI A)/LLHLA"3, E)/TI SUNTOMW/TERON "3QE/SIN E)/XEIN LE/GONTAI TA\ €MEGE/QH"3: OI(=ON H( GRAMMH\ KAI\ H( E)PIFA/NEIA KAI\ TO\ SW=MA KAI\ O( TO/POS QE/SIN €E)/XEI, DIO/TI MEGE/QH EI)SI\N KAI\ TA\ ME/RH E)/XEI A)NAME/NONTA A)/LLHLA, A)RIQMO\S DE\ €KAI\ LO/GOS KAI\ XRO/NOS OU)K E)/XEI QE/SIN, DIO/TI OU)/TE MEGE/QH EI)SI\N OU)/TE TA\ €ME/RH TOU/TWN A)NAME/NEI A)/LLHLA. O( TOI/NUN A)RIQMO\S DITTO/S E)STIN, O( ME\N €A)RIQMW=N O( DE\ A)RIQMOU/MENOS. KAI\ O( ME\N A)RIQMOU/MENOS LE/GETAI QE/SIN E)/XEIN €[1TOU/TOU GA\R TA\ ME/RH A)NAME/NEI A)/LLHLA]1, O( DE\ A)RIQMW=N, PERI\ OU(= NU=N H(MI=N €O( LO/GOS, OU)/TE TA\ ME/RH E)/XEI A)NAME/NONTA A)/LLHLA KAI\ POSO/N E)STIN. H(MEI=S €DE/, W(S EI)RH/KAMEN, PERI\ TOU= METROU=NTOS DIALEGO/MEQA KAI\ OU) PERI\ TOU= METROU-€ME/NOU: O( GA\R METROU/MENOS U(PO\ TAU/THN A)NA/GETAI TH\N KATHGORI/AN, U(F' €H(\N KAI\ TA\ A)RIQMOU/MENA PRA/GMATA. A)LLA\ A)POROU=SIN EU)QE/WS LE/GONTES O(/TI €KAI\ O( XRO/NOS KAI\ O( LO/GOS QE/SIN E)/XEI, DIO/TI QEWREI=TAI E)N TOU/TOIS TO\ PRW=TON €KAI\ TO\ DEU/TERON, KAI\ E)/TI ME/NTOI GE E)N TW=| A)RIQMW=|: E)N ME\N GA\R TW=| A)RIQMW=| €E)STI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON, W(S H( MONA/S E)STIN PRW=TON TH=S DUA/DOS, €E)N DE\ TW=| LO/GW| TO\ PROOI/MION PRO\ TH=S DIHGH/SEWS KAI\ AU(/TH PRO\ TW=N A)GW/NWN, €KAI\ OU(=TOI PRO\ TW=N E)PILO/GWN, E)N DE\ TW=| XRO/NW|, O(/TI META\ TO\ QE/ROS OU)X H( €TUXOU=SA/ E)STI TROPH/, A)LLA\ TO\ FQINO/PWRON. TOU/TOU GOU=N XA/RIN TAU=TA LE/GOUSIN €E)/XEIN QE/SIN, DIO/TI QEWREI=TAI E)N AU)TOI=S TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON. PRO\S €OU(/S FAMEN O(/TI TAU=TA QE/SIN OU)K E)/XEI, A)LLA\ MA=LLON TA/CIN. OU) TAU)TO\N DE/ €E)STI TO\ E)/XEIN TA/CIN KAI\ QE/SIN: E)PI\ PLE/ON GA/R E)STIN H( TA/CIS: EI)/ TI ME\N GA\R €TA/CIN E)/XEI, TOU=TO KAI\ QE/SIN, OU)K EI)/ TI DE\ QE/SIN E)/XEI, H)/DH KAI\ TA/CIN E)/XEI. €KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S DEUTE/RAS DIAIRE/SEWS. €@*)EFECH=S DE\ PA/LIN E)PI\ TH\N TRI/THN ME/TEISIS O( FILO/SOFOS LE/GWN "3TOU= €POSOU= TO\ ME\N KAQ' AU(TO\ TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S"3. KAI\ I(/NA DE\ TA\ KAQ' €AU(TA\ E)K TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S DIORI/SWMEN, KEXRH/MEQA KANO/NI TOIOU/TW|: €W(=N TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON KAQ' AU(TA\ KATHGOREI=TAI, €TAU=TA KAQ' AU(TA\ KAI\ KURI/WS POSA/ E)STIN, W(=N DE\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N €KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOREI=TAI, TAU=TA KATA\ €SUMBEBHKO\S POSA/ E)STIN: OI(=ON TO\ LEUKO\N KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GETAI EI)=NAI €POSO/N: OU)K AU)TO\ GA\R TO\ LEUKO/N E)STIN POSO/N, A)LLA\ TO\ U(POKEI/MENON TW=| €LEUKW=|: PRO\S GA\R TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= SW/MATOS, E)N W(=| E)STI TO\ LEUKO/N, OU(/TW €LE/GOMEN KAI\ POSO\N TO\ LEUKO/N. OU(/TWS KAI\ TO\N *TRWI+KO\N PO/LEMON POSO\N €LE/GOMEN KATA\ SUMBEBHKO/S: DIA\ GA\R TO\N U(POKEI/MENON XRO/NON TO\N DEKAETH= €POLU\S LE/GETAI EI)=NAI. A)LLA\ A)POROU=SI/ TINES O(/TI EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, DIA\ €TI/ MH\ KAI\ TO\N LO/GON KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GOMEN EI)=NAI POSO/N: KAI\ GA\R KAI\ €OU(=TOS DIA\ TH\N PARE/KTASIN TOU= XRO/NOU, E)N W(=| E)KFWNEI=TAI, LE/GETAI POLU\S EI)=NAI €LO/GOS. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU) DIA\ TOU=TO LE/GETAI POLU\S KAI\ MAKRO/S, €A)LLA\ KAQ' E(AUTO/N E)STIN ME/GAS. O(/QEN EI) BOULHQEI/HMEN MAKRO\N E)KFWNH=SAI, @1 PLE/ON DIASTE/LLOMEN TH\N A)RTHRI/AN KAI\ E)MPI/PLATAI PLEI/ONOS PNEU/MATOS, EI) DE\ €TO\ E)NANTI/ON BRAXU/ TI KAI\ MIKRO\N E)KFWNH=SAI QE/LWMEN, OU)X O(MOI/WS OU)/TE H( €A)RTHRI/A DIASTE/LLETAI OU)/TE PA/LIN PLHROU=TAI PNEU/MATOS. KALW=S OU)=N OU) €LE/GOMEN TO\N LO/GON KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI POSO/N, A)LLA\ KAQ' AU(TO/N, W(S €E)DEI/CAMEN. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S TRI/THS DIAIRE/SEWS. ME/TEISI DE\ LOIPO\N €E)PI\ TH\N TETA/RTHN DIAI/RESIN O( FILO/SOFOS, OU)K A)ME/SWS, A)LLA\ PARADI/DWSIN €I)/DION TOU= POSOU= LO/GON, O(/TI I)/DIO/N E)STI TOU= POSOU= TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON, €KAI\ E)K TOU/TOU W(/SPER PO/RISMA/ TI A)NAFAI/NETAI H( TETA/RTH DIAI/RESIS H( LE/GOUSI €O(/TI TOU= POSOU= TO\ ME/N E)STIN O(RISTO\N TO\ DE\ A)O/RISTON, KAI\ O(RISTO\N ME\N W(S €TA\ E(PTA\ EI)/DH, OI(=ON GRAMMH/, E)PIFA/NEIA, SW=MA, TO/POS, XRO/NOS, LO/GOS, A)RIQMO/S, €A)O/RISTON DE\ TO/ TE ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, POLU\ KAI\ O)LI/GON. €@*)ALLA\ KAI\ E)NTAU=QA GENO/MENOI/ TINES KAI\ TH\N LE/CIN BASANI/SANTES A)POROU=SI €DU/O TINA\S A)PORI/AS, PRW/THN ME\N O(/TI TI/NOS XA/RIN PRW=TON I)/DION BOULO/MENOS €A)PODOU=NAI TOU= POSOU= O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PEN <20E)/TI DE\ I)/DION TOU= POSOU= €LE/GETAI TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON,>20 DIA\ TI/ TO\ <20E)/TI>20 PROSE/QHKEN MHDENO\S €EI)RHME/NOU I)DI/OU: TOU=TO GA\R TO\ PRO/SRHMA EI)/WQEN E)PI/ TISIN PROEIRHME/NOIS €LE/GESQAI, E)NTAU=QA DE\ OU)DE\N I)/DION A)PODE/DWKE PRO\ TOU/TOU TOU= I)DI/OU: OU)K €A)/RA KALW=S E)/GKEITAI TOU=TO TO\ PRO/SRHMA. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU) MA/THN €O( FILO/SOFOS TE/QEIKEN TOU=TO: EI) GA\R KAI\ MH\ FANERW=S EI)=PEN E(/TERON I)/DION €TOU= POSOU=, A)LL' OU)=N LELHQO/TWS E)/LEGEN A)/NW I)/DION EI)=NAI TOU= POSOU= TA\ KATA-€METREI=SQAI, O(/POU E)/LEGE TO\N LO/GON POSO\N O)/NTA KATAMETREI=SQAI BRAXEI/A| KAI\ €MAKRA=| SULLABH=|. KAI\ AU(/TH ME\N H( PRW/TH A)PORI/A TE KAI\ E)PI/LUSIS. DEUTE/RAN €DE\ A)PORI/AN PA/LIN PROFE/ROUSI LE/GONTES O(/TI EI) A)/NW PERI\ TH=S OU)SI/AS DIALEGO/-€MENOS E)/LEGEN I)/DION EI)=NAI TAU/THS TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON, DIA\ TI/ FILOSU/N-€TOMOS W)\N O( FILO/SOFOS TO\ AU)TO\ I)/DION PA/LIN U(F' E(TE/RAN KATHGORI/AN A)NH/-€GAGEN. KAI/ FAMEN O(/TI OU) MO/NON E)PEIDH/PER TO\ I)/DION DU/O TINA\ BOU/LETAI €E)/XEIN, TO/ TE MO/NW| E)FARMO/ZEIN KAI\ TO\ PANTI/, E)KEI= ME\N A)NAGAGW\N TO\ MHDE\N €E)/XEIN E)NANTI/ON U(PO\ TH\N OU)SI/AN E)/DEICEN O(/TI OU) MO/NH| U(PA/RXEI OU)/TE TH=| OU)SI/A| €OU)/TE TW=| POSW=|, EI)/ GE A)MFOTE/RAIS E)FARMO/ZEI, E)NTAU=QA DE\ OU) PERI\ TOU= EI) €MO/NW| TW=| POSW=| U(PA/RXEI H)\ MH\ MO/NW| PRO/KEITAI AU)TW=| DIALABEI=N, A)LL' EI) €A)/RA PANTI\ U(PA/RXEI KAI\ OU) PANTI/. EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N MA/THN EI)/RHTAI TW=| €FILOSO/FW|, A)LLA\ TEXNIKW=S POIW=N U(PO\ TO\ POSO\N A)NH/GAGEN TOU=TO TO\ I)/DION, €ZHTW=N EI) PANTI\ U(PA/RXEI KAI\ EI) MH\ PANTI/. A)/LLWS DE\ H(MEI=S TH=S SUNTOMI/AS €QAUMA/SOMEN TO\N FILO/SOFON, DIO/TI MH\ W(/SPER E)N TH=| OU)SI/A| E)PEIRA/QH DEI=CAI €EI) MO/NW| U(PA/RXEI KAI\ PANTI/, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA: E)NTAU=QA GA\R PEIRA=TAI, €W(S EI)RH/KAMEN, A)PODEI=CAI EI) PANTI\ U(PA/RXEI KAI\ EI) MH\ PANTI/, PARALEI/YAS €TO\ MH\ MO/NW| KAI\ MO/NW| E)K TW=N LEGOME/NWN E)N TH=| PERI\ TH=S OU)SI/AS DIDASKALI/A|. €TOU=TO PE/RAS TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/A KB#.]2>20}1 ‰‚î{1<20*)/ETI TO\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N E)N AU)TOI=S ‰ƒî@MORI/WN SUNE/STHKEN, TO\ DE\ OU)K E)C E)XO/NTWN QE/SIN.>20}1 „@*KALW=S OU)K EI)=PEN O( FILO/SOFOS PERI\ TOU= POSOU= O(/TI TO\ ME\N QE/SIN E)/XEI €TO\ DE\ OU)K E)/XEI QE/SIN, I(/NA TH\N FEROME/NHN A)PORI/AN E)KFU/GH|: EI) GA\R EI)=PEN €QE/SIN, H)PO/RHSEN A)/N TIS LE/GWN O(/TI O( TO/POS QE/SIN E)/XEI, TO\ DE\ QE/SIN E)/XON þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜Û‡E)N TO/PW|, O( TO/POS A)/RA E)N TO/PW|, O(/PER A)/TOPON. I(/NA DE\ TH\N A)PORI/AN KAI\ €TH\N E)PI/LUSIN DHMOSIEU/SWMEN, EI)/PWMEN OU(/TWS: H( QE/SIS DITTH/, H( ME\N TW=N €MERW=N A)LLHLOUXI/A EI)S TO\ O(/LON, H( DE\ TOU= O(/LOU E)/N TINI E(TE/RW| E)/CWQEN O)/NTI. €DIA\ TOU=TO OU)=N OU)K EI)=PEN "3QE/SIN E)/XEIN"3, I(/NA MH\ H(MEI=S DIAMA/RTWMEN KAI\ TO\ €SHMAINO/MENON E)KEI=NO NOH/SWMEN TO\ LE/GON QE/SIN EI)=NAI TH\N TOU= O(/LOU E)N E(TE/RW| €E)/CWQEN O)/NTI. NUNI\ DE\ PROSQEI\S TH\N <20E)C>20 PRO/QESIN E)SH/MANEN O(/TI PERI\ TW=N €MERW=N TOU= O(/LOU DIALE/GETAI. ‰Žî{1<20*OI(=ON TA\ ME\N TH=S GRAMMH=S MO/RIA QE/SIN E)/XEI PRO\S A)/LLHLA: ‰îE(/KASTON GA\R KEI=TAI/ POU.>20}1 ˆ@*OU)K E)LE/GOMEN E)N TH=| QEWRI/A| O(/TI I(/NA GE/NHTAI TA\ QE/SIN E)/XONTA, DEI= €SUNDRAMEI=N TRI/A TINA\ PRO\S GE/NESIN TOU/TWN, PRW=TON ME\N TO\ E)/N TINI EI)=NAI, €DEU/TERON [2TO\]2 DEI/CEI U(POPI/PTEIN, TRI/TON TO\ SUNEXE\S EI)=NAI; TAU=TA TOU= FILOSO/FOU €LE/GONTOS A)/KOUE: FHSI\N GA\R O(/TI <20E(/KASTON AU)TW=N KEI=TAI/ POU,>20 I(/NA SHMA/NH| €[2TO\]2 E)/N TINI, <20KAI\ E)/XOIS A)\N DIALABEI=N KAI\ A)PODOU=NAI POU= E(/KASTON €KEI=TAI,>20 I(/NA TO\ DEI/CEI U(POPI/PTON DHLW/SH|, TRI/TON PA/LIN E)PH/GAGEN <20KAI\ €PRO\S POI=ON MO/RION TW=N LOIPW=N SUNA/PTEI,>20 I(/NA TO\ SUNEXE\S U(PAINI/CHTAI. ‰—î{1<20*KAI\ TA\ TOU= STEREOU= DE\ W(SAU/TWS KAI\ TA\ TOU= TO/POU.>20}1 ˆ˜@*KALW=S OU)K EI)=PE SW=MA A)LLA\ <20STEREO/N,>20 I(/NA TH\N EI)RHME/NHN TH=| PROTE-€RAI/A| A)PORI/AN E)KFU/GH| TH\N LE/GOUSAN O(/TI TI/NOS XA/RIN TO\ SW=MA U(PO\ TH\N €OU)SI/AN A)NAXQE\N U(PO\ TO\ POSO\N PA/LIN A)NH/GAGEN: OI( GA\R MAQHMATIKOI\ SW=MA €OU)K E)KA/LOUN TO\ E)/XON A(PLW=S TA\S TREI=S DIASTA/SEIS, A)LLA\ TO\ STEREO/N. ‰œî{1<20*OU)DE\ TA\ TOU= XRO/NOU: U(POME/NEI GA\R OU)DE\N TW=N TOU= XRO/NOU ‰îMORI/WN.>20}1 ˆž@*OU) GA\R DITTH\N EI)RGA/SATO TH\N DIAI/RESIN; POTE\ ME\N GA\R SUNAPTOME/NHN €TOI=S TE/TRASIN EI)/DESIN TOU= SUNEXOU=S E)POI/HSEN TH\N %2%2%2 @1 ‰î{1<20*KURI/WS DE\ POSA\ MO/NA TAU=TA LE/GETAI TA\ EI)RHME/NA.>20}1 ‚@*)ENTEU=QEN E)PI\ TH\N TRI/THN DIAI/RESIN METABE/BHKEN, TH/N TE KAQ' AU(TO\ €KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KAI/ FHSIN O(/TI KAQ' AU(TA\ POSA/ E)STI TA\ EI)RHME/NA, €OI(=ON E)PIFA/NEIA, GRAMMH/, SW=MA, TO/POS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ POSA\ OI(=ON TO\ €LEUKO\N KAI\ O( XRO/NOS. ‰†î{1<20*TW=| DE\ POSW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON: E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)FW-‰‡îRISME/NWN FANERO\N O(/TI OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OI(=ON TW=| DIPH/XEI H)\ ‰ˆîTRIPH/XEI H)\ TH=| E)PIFANEI/A| H)\ TOIOU/TW| TINI/: OU)DENI\ GA\R AU)TW=N E)STI/ ‰‰îTI E)NANTI/ON, EI) MH\ TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW| FAI/H TIS EI)=NAI E)NANTI/ON H)\ ‰ŠîTO\ ME/GA TW=| MIKRW=|. TOU/TWN DE\ OU)DE/N E)STIN POSO\N A)LLA\ PRO/S TI.>20}1 ˆ‹@*)APODOU\S O( FILO/SOFOS I)/DION EI)=NAI TOU= POSOU= TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON €KAI\ GIGNW/SKWN E)K TW=N PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GWN OU) MO/NW| TOU=TO U(PA/RXEIN €TW=| POSW=|, BOU/LETAI NU=N E)NTAU=QA ZHTH=SAI EI) PANTI\ U(PA/RXEI POSW=| H)\ OU) €PANTI/ [TOU=TO DE\ DHLONO/TI]. KAI\ PRW=TON ME\N SUNHGO/REI O(/TI OU) PANTI\ TW=| €POSW=| U(PA/RXEI, A)LL' E)PEIDH\ H( SUNHGORI/A KE/XRHTAI TW=| TE MIKRW=| KAI\ TW=| €MEGA/LW| KAI\ TW=| POLLW=| KAI\ TW=| O)LI/GW|, FE/RE TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN SAFH/-€NEIAN POIHSW/MEQA. DITTOU= OU)=N EI)/DOUS O)/NTOS TOU= POSOU=, W(S EI)/RHTAI, TOU= €ME\N SUNEXOU=S TOU= DE\ DIWRISME/NOU, E)PI\ ME\N TOU= SUNEXOU=S FE/RETAI TO\ ME/GA €KAI\ TO\ MIKRO/N, E)PI\ DE\ TOU= DIWRISME/NOU TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON. TO\ DE\ €E)/LATTON FE/RETAI KAI\ E)PI\ TOU= SUNEXOU=S KAI\ E)PI\ TOU= DIWRISME/NOU, KAI\ DIO/TI €ME\N A)NTI/KEITAI TW=| KOLOBW=|, FE/RETAI E)PI\ TOU= SUNEXOU=S, DIO/TI DE\ A)NTI/KEITAI €TW=| PLEI/ONI, FE/RETAI E)PI\ TOU= DIWRISME/NOU. A)LLA\ A)POROU=SI/ TINES H(MI=N EU)QE/WS €DU/O TINA\S A)PORI/AS, PRW=TON ME\N LE/GONTES O(/TI EI) TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N €E)PI\ TOU= SUNEXOU=S FE/RETAI TO\ DE\ POLU\ KAI\ O)LI/GON E)PI\ TOU= DIWRISME/NOU, PW=S €TO\ U(/DWR SUNEXE\S O)\N LE/GOMEN POLU/. PRO\S TAU/THN TH\N A)PORI/AN DU/O TINA\S €E)PILU/SEIS PROFE/ROMEN LE/GONTES, MI/AN ME\N O(/TI TO\ U(/DWR POLU\ LE/GETAI, H)\ €DIO/TI TH=| E)PINOI/A| DIAIREI=TAI EI)S KA/DOUS H)\ DIO/TI E(/TOIMO/N E)STIN PRO\S DIAI/RESIN, €W(S A)NWTE/RW E)LE/GOMEN. DEUTE/RA A)PORI/A: TI/NOS XA/RIN TO\N XRO/NON SUNEXH= €O)/NTA POLU\N LE/GOMEN TW=| TOU= DIWRISME/NOU O)NO/MATI; KAI\ PROBALLO/MEQA €PA/LIN TH\N AU)TH\N KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S A)PORI/AS LU/SIN, LE/GONTES O(/TI DUNATO\N €KAI\ TO\N XRO/NON E)N E)PINOI/A| DIAIREI=N EI)S E)NIAUTOU/S, H(ME/RAS TE KAI\ E(BDOMA/DAS €KAI\ MH=NAS KAI\ W(/RAS. A)LL' E)PEIDH\ TA\S A)PORI/AS E)PELUSA/MEQA, FE/RE ZHTH/-€SWMEN TI/S H( AI)TI/A TH=S A)POKLHRW/SEWS TOU= LE/GESQAI ME\N TO\ SUNEXE\S TOI=S €O)NO/MASI TOU= DIWRISME/NOU TO\ DE\ DIWRISME/NON MHKE/TI TOI=S O)NO/MASI TOU= €SUNEXOU=S. FAME\N TOI/NUN O(/TI E)PEIDH\ TA\ SUNEXH= DUNATO\N KAI\ DIWRISME/NA @1 EI)=NAI, TA\ DE\ DIWRISME/NA OU)DE/POTE EI)=NAI SUNEXH=. DIA\ TOU=TO TA\ ME\N DE/XETAI €TH\N O)NOMASI/AN TOU= E(TE/ROU TA\ DE\ OU) DE/XETAI. €@*)ALL' E)PEIDH\ TA\ TW=N O)NOMA/TWN I(KANW=S H(MI=N PEPOLUPRAGMO/NHTAI, FE/RE €E)PI\ TO\ E)C A)RXH=S A)NADRA/MWMEN AU)TH\N TH\N SUNHGORI/AN *)ARISTOTE/LOUS PERI-€QE/MENOI E)N ME/SW|. LE/GEI TOI/NUN O(/TI OU) PANTI\ POSW=| U(PA/RXEI TO\ MHDE\N E)/XEIN €E)NANTI/ON DIA\ TO\ MH/TE PANTI\ SUNEXEI= TOU=TO U(PA/RXEIN MH/TE PANTI\ DIWRISME/NW|: €I)DOU\ GA\R TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N E)PI\ TOU= SUNEXOU=S FERO/MENON E)NANTI/ON E)STI/, €KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON E)PI\ TOU= DIWRISME/NOU FERO/MENON E)NANTI/ON E)STI/N. €EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)/RRWTAI TO\ A)PODOQE\N I)/DION TOU= POSOU=. TAU/THN TH\N SUNH-€GORI/AN PROQE/MENOS KAI\ TH\N LU/SIN AU)TH=S E)PA/GEI DI' E)NSTA/SEWS KAI\ A)NTI-€PARASTA/SEWS. W(=N H( E)NSTA/SIS TOIAU/THN E)/XEI A)GWGH/N. A)LL' E)PEIDH\ I)/DION €E)NSTA/SEWS TO\ MHDEMI/AN XW/RAN DIDO/NAI TH=| A)PORI/A| A)LL' EU)QE/WS E)K BA/QRWN €TAU/THN A)NELEI=N, TOU=TO KA)NTAU=QA POIEI=: EU)QE/WS GA/R FHSIN O(/TI TAU=TA OU)DE\ €POSA/ E)STIN: TA\ GA\R POSA\ KAQ' AU(TA/ E)STI, TA\ PROEIRHME/NA OU)/K EI)SIN KAQ' €AU(TA/, TA\ PROEIRHME/NA A)/RA OU)/K EI)SIN POSA/. KAI\ PO/QEN TOU=TO O(/TI TA\ POSA\ €KAQ' AU(TA/ E)STI; TOU=TO E)/STIN PISTW/SASQAI E)K TH=S E)NARGEI/AS: DI' OU)DE\N GA\R €E(/TERON OU)/TE TH\N GRAMMH\N OU)/TE TH\N E)PIFA/NEIAN OU)/TE TO\ SW=MA OU)/TE TO\N €TO/PON POSA\ LE/GOMEN EI)=NAI, EI) MH\ O(/TI KAQ' AU(TA/ EI)SIN POSA/, KAI\ OU) DI' A)/LLO, €O(PO/TE KAI\ TO\ LEUKO\N KATA\ SUMBEBHKO\S E)LE/GOMEN EI)=NAI POSO/N. PO/QEN DE\ €DH=LON O(/TI TAU=TA OU)K E)/STI KAQ' AU(TA/; FAME\N O(/TI EI) H)=SAN KAQ' AU(TA/, OU)K €A)\N TO\ ME/GA E)LE/GOMEN MIKRO\N OU)/TE TO\ MIKRO\N ME/GA, OU)/TE PA/LIN TO\ POLU\ €O)LI/GON OU)/TE TO\ O)LI/GON POLU/. NUNI\ DE\ KAI\ TO\ MIKRO\N ME/GA LE/GOMEN KAI\ TO\ €ME/GA MIKRO/N: I)DOU\ GA\R TO\ ME\N O)/ROS ME/GA O)\N MIKRO\N LE/GOMEN PRO\S E(/TERON €O)/ROS AU)TO\ PARABA/LLONTES. O(MOI/WS PA/LIN KAI\ TH\N MEGA/LHN KE/GXRON, TOU= €O)/ROUS PA/NU MIKROTA/THN U(PA/RXOUSAN, MEGA/LHN TAU/THN LE/GOMEN PRO\S TA\ €O(MOGENH= A)FORW=NTES. O(MOI/WS OU)=N KAI\ TO\ POLU\ LE/GOMEN O)LI/GON KAI\ TO\ O)LI/GON €POLU/: I)DOU\ GA\R TOU\S E)N TH=| PO/LEI O)LI/GOUS O)/NTAS POLLOU\S LE/GOMEN, A)FORW=NTES €PRO\S TOU\S E)N TH=| OI)KI/A|. O(/TI DE\ TAU=TA OU)/K EI)SIN E)NANTI/A, DEI/KNUMEN E)K €TESSA/RWN TINW=N E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TO/N E)STI TOIOU=TON: SKOPH/SWMEN €TO\ I)/DION TW=N E)NANTI/WN KAI\ TO\ I)/DION TW=N PRO/S TI, KAI\ O(\ DA)\N I)/DION A(RMO/ZEI €TOU/TOIS TOI=S O)NO/MASI, LEKTE/ON: I)/DIO/N E)STI TW=N PRO/S TI TO\ SUNUPA/RXEIN TE €A)LLH/LOIS KAI\ SUNAPA/GESQAI, I)/DION DE\ TW=N E)NANTI/WN TO\ MH/TE SUNUPA/RXEIN €MH/TE SUNUFI/STASQAI A)LLH/LOIS. EI) OU)=N TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ €KAI\ TO\ O)LI/GON TO\ I)/DION E)/XEI TW=N PRO/S TI [1TAU=TA GA\R A(/MA LE/GETAI: TO\ GA\R €ME/GA TINO/S E)STIN ME/GA, MIKROU= DHLONO/TI, KAI\ TO\ POLU\ O(MOI/WS TINO/S E)STIN €POLU/, O)LI/GOU DHLONO/TI: KAI\ A(/MA DE\ SUNUFI/STANTAI: DUNATO\N GA/R, W(S E)DEI/-€CAMEN, TO\ AU)TO\ EI)=NAI ME/GA KAI\ MIKRO/N]1, TO\ DE\ I)/DION TW=N E)NANTI/WN OU)K €E)/XOUSI [1SUNUFI/STANTAI GA\R KAI\ SUNUPA/RXOUSI, KAI/TOI TW=N E)NANTI/WN [TW=N] €OU)X OU(/TW BOULOME/NWN]1, OU)K A)/RA TAU=TA E)NANTI/A E)STI/N, A)LLA\ PRO/S TI. þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜Ýˆ¨DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: EI) TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON €E)NANTI/A EI)SI/N, E)/TI DE\ TO\ ME/GA E)K POLLW=N MIKRW=N SU/GKEITAI, EU(REQH/SETAI/ @1 TI E)C E)NANTI/WN SUGKEI/MENON, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON. KAI\ E)PEIDH\ TA\ ME\N €E)NANTI/A FQARTIKA/ EI)SIN, TA\ DE\ ME/RH SUSTATIKA\ TOU= O(/LOU, TAU=TA DE\ U(PEQE/-€MEQA E)C E)NANTI/WN EI)=NAI, SUMBH/SETAI TO\ FQARTIKO\N SUSTATIKO\N GINO/MENON €E)NTAU=QA, O(/PER A)/TOPON. O( AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= POLLOU= KAI\ O)LI/GOU. €TRI/TON E)PIXEI/RHMA: EI) TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON E)NANTI/A €E)STI/N, E)PEI\ DUNATO\N TO\ AU)TO\ PRA=GMA, W(S E)DEI/CAMEN, KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON €KAI\ ME/GA EI)=NAI KAI\ MIKRO\N PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO, W(/SPER KE/GXRON LE/GOMEN €PRO\S ME\N TA\ O(MOGENH= MEGA/LHN PRO\S DE\ TO\ O)/ROS MIKRA/N, EU(REQH/SETAI TO\ €MIKRO/N, EI) TU/XOI, H)\ TO\ ME/GA DUNA/MENON E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| E(\N E(/KASTON E)N €PANTI\ PRA/GMATI TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO/N. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: EI) TO\ ME/GA €KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON E)NANTI/A KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, €EU(REQH/SETAI/ TI E(AUTW=| E)NANTI/ON, O(/PER A)/TOPON. €@*(HMW=N OU)=N DIA\ TESSA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN DEICA/NTWN O(/TI TO\ ME/GA KAI\ €TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON OU)K E)/STIN E)NANTI/A, PW=S O( *PLWTI=NO/S €FHSI KAI\ AU)TO\S DE\ *)ARISTOTE/LHS E)N TOI=S *META\ FUSIKA\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ ME/GA €E)NANTI/A EI)=NAI; FAME\N OU)=N O(/TI A)MFO/TEROI OI( LO/GOI KAQESTH/KASIN A)LHQEI=S: €E)N ME\N GA\R DU/O U(POKEIME/NOIS O)/NTA TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N OU)/K EI)SIN E)NANTI/A €A)LLA\ PRO/S TI: EI) GA\R TAU=TA E)N DU/O U(POKEIME/NOIS, TA\ DE\ E)NANTI/A PERI\ E(\N €U(POKEI/MENON MA/XONTAI, DH=LON O(/TI TAU=TA OU)K E)/STI E)NANTI/A. O(/TE ME\N OU)=N EI)SIN €E)N DU/O U(POKEIME/NOIS, OU)/K EI)SIN E)NANTI/A A)LLA\ PRO/S TI. O(/TE DE\ E)N E(NI\ U(PO-€KEIME/NW| QEWROU=NTAI, TOU=T' E)/STIN AU)/CHSIS O)/NTA KAI\ MEI/WSIS, TO/TE E)NANTI/A €E)STI/N: E)/STIN GA\R O(/ROS ME\N TH=S AU)CH/SEWS TO\ ME/GA, O(/ROS DE\ TH=S MEIW/SEWS TO\ €MIKRO/N. TAU=TA TOI/NUN E)NANTI/A E)STI/N, E)PEIDH\ KAI\ [2H(]2 AU)/CHSIS TH=| MEIW/SEI €E)NANTI/A: H( GA\R AU)/CHSIS KAI\ H( MEI/WSIS O(DO/S E)STIN E)PI\ TO\ MIKRO/N TE KAI\ €ME/GA: W(=N DE\ AI( O(DOI\ E)NANTI/AI, TOU/TWN KAI\ TA\ PE/RATA E)NANTI/A: TO\ A)/RA [TO\] €MIKRO\N KAI\ TO\ ME/GA E)NANTI/A EI)SI\N W(S PE/RATA O)/NTA AU)CH/SEWS KAI\ MEIW/SEWS. €TI/ OU)=N OU) DUNATO\N A)LHQEU/EIN TO\N PROKEI/MENON LO/GON; FAME\N O(/TI NAI/, OU)X €H(=TTON DE\ KAI\ TO\N E)N TH=| *META\ TA\ FUSIKA\ EI)RHMENO/N: TO\ GA\R ME/GA KAI\ TO\ €MIKRO/N, W(S EI)/RHTAI, E)N E(NI\ U(POKEIME/NW| O)/NTA OU)/K EI)SIN E)NANTI/A: TO\ GA\R €ME/GEQOS TOU= MIKROU= TW=| MEGE/QEI TOU= MEGA/LOU OU)K A)NTI/KEITAI. A)LL' EI) A)/RA €H( E)N TOU/TOIS QEWROUME/NH AU)/CHSIS TH=| MEIW/SEI E)NANTI/A E)STI/N: H( DE\ AU)/CHSIS €KAI\ MEI/WSIS OU)K E)/STI POSO\N A)LLA\ POIO/N, W(S DEIXQH/SETAI E)N TOI=S PERI\ TOU= €POIOU= LO/GOIS: E)N POIOI=S A)/RA H( E)NANTI/WSIS KAI\ OU)K E)N POSOI=S. H( DE\ E)/LLEIYIS €KAI\ H( PLEONECI/A E)NANTI/A: TOU/TWN GA\R TA\ MEGE/QH METE/XEI. W(/STE KAI\ AU)TA\ €KATA\ SUMBEBHKO\S E)NANTI/A W(S METE/XONTA TW=N E)NANTI/WN, W(/SPER KAI\ TO\ A)/RTION €KAI\ TO\ PERITTO/N FAMEN EI)=NAI E)NANTI/A: A)RIQMO\S GA\R A)RIQMW=| OU)K E)/STIN E)NAN-€TI/OS, A)RTIO/THS DE\ PERITTO/THTOS E)NANTI/A E)STI/. KAI\ O(/MWS FAME\N TO\ A)/RTION €TW=| PERITTW=| E)NANTI/ON EI)=NAI W(S DEKTIKO\N TW=N E)NANTI/WN. €@*)ALLA\ A)POROU=SI/ TINES PA/LIN LE/GONTES O(/TI E)N TO/PW| E)STI\N H( TOU= POSOU= €E)NANTIO/THS: FASI\ GA\R O(/TI O( TO/POS POSO/N, O( TO/POS E)/XEI E)NANTI/ON, E)N @1 TRI/TW| SXH/MATI TI\ POSO\N E)/XEI E)NANTI/ON. BOULO/MENOI DE\ DEI=CAI O(/TI E)N TO/PW| €E)STI\N H( E)NANTIO/THS, KE/XRHNTAI SULLOGISMW=| TOIOU/TW|: TO\ A)/NW KAI\ KA/TW POSO/N: €KAI\ TOU=TO DEI/CWMEN DI' E(TE/ROU SULLOGISMOU= E)/XONTOS OU(/TWS: TO\ A)/NW KAI\ €KA/TW TO/POS, O( TO/POS POSO/N, TO\ A)/RA A)/NW KAI\ KA/TW POSO/N. PO/QEN DE\ PA/LIN €TO\ A)/NW KAI\ KA/TW E)NANTI/ON; PA/LIN KA)NTAU=QA E(/TEROS SULLOGISMO\S TO\ ZHTOU/-€MENON H(MI=N PARISTW=N: TO\ A)/NW KAI\ KA/TW PLEI=STA DIE/STHKEN, TO\ PLEI=STON €DIESTHKO\S E)NANTI/ON, TO\ A)/RA A)/NW KAI\ KA/TW E)NANTI/A. KAI\ OU(/TWS ME\N O( SULLO-€GISMO\S PROH=LQEN DEIKNU\S O(/TI E)N TO/PW| E)STI\ TA\ E)NANTI/A. PRO\S TOU/TOUS FAME\N €O(/TI E)PEIDH\ TO\ A)/NW KAI\ KA/TW DITTO/N, TO\ ME\N FU/SEI TO\ DE\ QE/SEI: FU/SEI €ME\N A)/NW KAI\ KA/TW LE/GETAI KAI\ H( GH= KAI\ O( OU)RANO/S, QE/SEI DE\ W(S OI)=KOS €DUNA/MENOS PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO PARALAMBANO/MENOS EI)=NAI KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW. €POI=ON OU)=N BOU/LESQE A)/NW KAI\ KA/TW; TO\ FU/SEI H)\ TO\ QE/SEI; EI) ME\N OU)=N TO\ QE/SEI €BOU/LESQE A)/NW KAI\ KA/TW, TAU=TA OU)/K EI)SIN E)NANTI/A, A)LLA\ PRO/S TI: DUNATO\N €GA\R TO\ AU)TO\ E)PI\ TOU= QE/SEI A)/NW KAI\ KA/TW LE/GESQAI. TAU=TA TOI/NUN PRO/S €TI/ EI)SI, KAI\ OU)K E)NANTI/A. EI) DE\ MH/, EU(REQH/SONTAI PA/NTES OI( LO/GOI A(RMO/-€ZONTES E)PI\ TOU= MIKROU= KAI\ MEGA/LOU. EI) DE\ FU/SEI BOU/LESQE A)/NW KAI\ KA/TW, €OI( TOIOU=TOI TO/POI OU)/K EI)SIN E)NANTI/OI AU)TOI\ KAQ' E(AUTOU/S, [2A)LL']2 E)NANTI/WN €SWMA/TWN DEKTIKOI/: OU(/TW TO\N A)/NW TO/PON DEKTIKO\N EI)=NAI TOU= PURO\S KOUFO-€TA/TOU U(PA/RXONTOS LE/GOMEN, TO\N DE\ KA/TW DEKTIKO\N EI)=NAI TH=S GH=S W(S BARU-€TA/THS. DH=LON OU)=N O(/TI OI( AU)TOI\ TO/POI OU)/K EI)SIN FUSIKOI\ TW=N E)NANTI/WN KAQ' €E(AUTOU/S, A)LL' EI) A)/RA LE/GOINTO E)NANTI/A, DIO/TI E)NANTI/WN SWMA/TWN EI)SI\ DEKTIKOI/, €LE/GW DH\ PURO\S KAI\ GH=S, TOU/TOU XA/RIN LE/GONTAI. A)LL' I)/SWS E)REI= TIS O(/TI €KAI\ OU(=TOI OI( TO/POI, TO\ A)/NW KAI\ KA/TW, E)NANTI/A EI)SI\N W(S PLEI=STON DIESTHKO/TA €A)P' A)LLH/LWN. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU)K AU)TOI\ E)NANTI/OI EI)SI/N, A)LL' H( €DIA/STASIS H( METACU\ TOU/TWN: OU(=TOI GA\R W(S TO/POI OU)/K EI)SIN E)NANTI/OI, A)LL' H( €METACU\ TOU/TWN, W(S EI)/RHTAI, DIA/STASI/S E)STIN E)NANTI/A. H( DE\ DIA/STASIS OU)K €E)/STI POSO/N, A)LLA\ POIO/N. E)N POIOI=S A)/RA H( E)NANTIO/THS, W(/SPER E)LE/GOMEN KAI\ €E)PI\ TOU= MIKROU= KAI\ TOU= MEGA/LOU MH\ TAU=TA TA\ MEGE/QH E)NANTI/A EI)=NAI, A)LLA\ €TH\N POIO/THTA TH\N E)N AU)TOI=S, TOU=T' E)/STI TH\N AU)/CHSIN KAI\ TH\N MEI/WSIN. KAI\ €E)PI\ TOU= A)RIQMOU= W(SAU/TWS. E)PEIDH\ DE\ TA\ TH=| FU/SEI PLEI=STON DIESTHKO/TA €E)NANTI/A EI)=NAI E)LE/GOMEN, OI(=ON OU)RANO\N KAI\ GH=N, E)NTAU=QA/ TINES GENO/MENOI €BOU/LONTAI DEI=CAI W(S OU) PLEI=STON DIE/STHKEN A)LLH/LWN O( OU)RANO\S KAI\ H( GH=. €KAI\ OU(=TOI KE/XRHNTAI LO/GW| TOIOU/TW| KAI/ FASIN O(/TI TO\ PLEI=STON DIESTHKO\S €E)PI/TASIN OU) DE/XETAI: EI) OU)=N H( GH= TOU= OU)RANOU= PLEI=STON DIE/STHKEN, PW=S €LE/GOMEN E)/TI MA=LLON A)PE/XEIN TOU= OU)RANOU= TO\ H(MISFAI/RION TO\ U(PO\ GH=N; PRO\S €TOU/TOUS FAME\N O(/TI OU) DEI= TEMAXI/ZEIN TO\N OU)RANO/N, A)LL' O(/LON W(S O(/LON QEW-€REI=N AU)TO/N: O(/LOS GA\R O( OU)RANO\S E)PI\ PLEI=STON DIE/STHKE TH=S GH=S, KAI\ OU) TO\ €ME\N AU)TOU= MA=LLON DIE/STHKE TO\ DE\ H(=TTON. €@*EI)PW\N GOU=N O( FILO/SOFOS PA/NTA TA\ E)N TOU/TW| I)DI/W| ZHTOU/MENA, ME/TEISIN €E)PI\ TO\ TELEUTAI=ON I)/DION, TOU=T' E)/STI TO\ I)/SON TE KAI\ TO\ A)/NISON, E)F' W(=| TO\N @1 PERI\ TOU= POSOU= KATAPAU/EI LO/GON. TRIW=N OU)=N OU)SW=N A)NTIQE/SEWN, TAU)TOU=_ €QATE/ROU, I)/SOU_A)NI/SOU, O(MOI/OU_A)NOMOI/OU, TO\ ME\N TAU)TO\N KAI\ QA/TERON €E)PI\ OU)SI/AS FE/RETAI, TO\ DE\ O(/MOION KAI\ A)NO/MOION E)PI\ TOU= POIOU=, TO\ DE\ I)/SON €KAI\ A)/NISON E)PI\ TOU= POSOU=. E)/SXEN OU)=N PA/RODON TOU=TO, TOU=T' E)/STI TO\ I)/SON €KAI\ A)/NISON, A)PO\ TOU= PRW/TOU I)DI/OU, TOU= KATAMETREI=SQAI: TA\ GA\R METROU/-€MENA H)\ I)/SWS METROU=NTAI KAI\ LE/GONTAI EI)=NAI I)/SA, H)\ A)NI/SWS KAI\ LE/GONTAI €A)/NISA. PW=S OU)=N TOU=TO TO\ I)/DION, TO\ I)/SON KAI\ A)/NISON, I)/DION A)PODE/DWKE TOU= €POSOU=; %2%2%2 TA\ GA\R PRO/S TI OU)K E)/XEI I)DI/AN U(/LHN, A)LL' EU(RI/SKETAI KAI\ €E)N OU)SI/AIS KAI\ E)N POIOI=S: E)N ME\N OU)=N OU)SI/AIS W(S O( PATH\R KAI\ O( UI(O/S, E)N €POIW=| DE\ W(S O(/TE EI)/PWMEN O(/MOION KAI\ A)NO/MOION, E)N POSW=| DE\ W(S O(/TE EI)/PWMEN €I)/SON [2KAI\]2 A)/NISON. EI) GOU=N E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS EU(RI/SKETAI, OU)DE\N €A)/TOPON KAI\ NU=N TAU/THN EU(RI/SKESQAI TH\N KATHGORI/AN E)N TW=| I)/SW| KAI\ A)NI/SW|. þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜àˆKAI\ KALW=S O( *)ARISTOTE/LHS PARAFUA/DI E)OIKE/NAI TA\ PRO/S TI EI)=PEN E)N TOI=S €*)HQIKOI=S, W(S E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS QEWROU/MENA. A)LLA\ A)POROU=SIN €EU)QE/WS: EI) TOU= POSOU= I)/DIO/N E)STI TO\ I)/SON KAI\ A)/NISON, PW=S H( MONA\S LE/GETAI €W(S EI)S DU/O H(MI/SEA KATAMETROUME/NH H)/GOUN I)/SA, [2I)/SH ME/N]2, A)/NISOS DE\ OU) €LE/GETAI; PW=S TO\ SHMEI=ON KAI\ TO\ NU=N OU)/TE I)/SON LE/GETAI OU)/TE A)/NISON; TAU=TA €GA\R ME/RH MH\ E)/XONTA OU)DE\ O(/LWS KATAMETREI=TAI. PRO\S TAU=TA DU/O TINA\S €E)PILU/SEIS PROBALLO/MEQA, MI/AN ME\N KOINH\N TW=N TRIW=N, A)/LLHN DE\ I)DI/AN TH=S €MONA/DOS. KAI\ E)/STIN H( ME\N KOINH\ AU(/TH: O(/TI TAU=TA OU)/K EI)SIN POSA/, A)LL' €A)RXAI\ POSW=N, H(MEI=S DE\ OU) PERI\ A)RXW=N TOU= POSOU= DIALEGO/MEQA, A)LLA\ PERI\ €AU)TOU= TOU= POSOU=. PERI\ [2DE\]2 TH=S MONA/DOS FAME\N O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TAU/THN EI)S €I)/SA ME\N KATAMETREI=SQAI, EI)S A)/NISA DE\ MH\ KATAMETREI=SQAI: O( GA\R *)ARISTO-€TE/LHS OU)K EI)=PE DEI=N PA/NTWS TA\ DU/O E)/XEIN TO\ POSO/N, TOU=T' E)/STI TO\ I)/SON €KAI\ TO\ A)/NISON, A)LL' H)\ TOU=TO H)\ E)KEI=NO. EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ TH\N €MONA/DA EI)S I)/SA ME\N KATAMETREI=SQAI, EI)S A)/NISA DE\ MH\ KATAMETREI=SQAI, DIO/TI €OU)K A)NA/GKH TO\ POSO\N A(/MA TA\ DU/O E)/XEIN, A)LL' H)\ TOU=TO H)\ E)KEI=NO. TOU=TO €PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS KAI\ TW=N PERI\ TOU= POSOU= LO/GWN. OU)K E)PEC-€H/LQAMEN DE\ TW=| R(HTW=|, E)PEIDH\ PA/NTA KALW=S DIH/LQAMEN E)N TH=| DIECO/DW| TH=S €QEWRI/AS. ‰Ÿô{1<20[2*QEWRI/A KG#.]2>20}1 ‰ ô{1<20*PERI\ TW=N PRO/S TI.>20}1 ‰¡î{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI, O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N ‰¢î@E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI, H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS PRO\S E(/TERON.>20}1 ˆ£@*)EPEIDH\ PE/NTE PARAKOLOUQH/MATA E(/PETAI TOI=S PRO/S TI, TO\ LE/GESQAI, TO\ @1 DIDA/SKESQAI, TO\ EI)=NAI, TO\ GE/NOS EI)=NAI, TO\ SUNARIQMEI=SQAI TAI=S KATHGORI/AIS, €I)SA/RIQMON KAI\ H(MEI=S TH\N ZH/THSIN POIHSW/MEQA: DIO/TI ME\N LE/GONTAI, ZHTH/-€SWMEN TH\N AI)TI/AN TH=S E)PIGRAFH=S, DIO/TI DE\ DIDA/SKONTAI, ZHTH/SWMEN TH\N DIA-€SKEUH\N TW=N PRO/S TI, DIO/TI DE\ EI)SI/N, TH\N TOU/TWN U(PO/STASIN POLU-€PRAGMONH/SWMEN, DIO/TI DE\ GE/NH EI)SI/N, A)NAGKAI=ON TA\ TOU/TWN EI)/DH MAQEI=N, €DIO/TI DE\ SUNARIQMOU=NTAI TAI=S KATHGORI/AIS, TH\N TA/CIN ZHTH/SWMEN. A)F' H(=S €KAI\ TH\N A)RXH\N POIHSW/MEQA. DIAFWNEI= TOI/NUN O( *)ARISTOTE/LHS E(AUTW=|: E)N €ME\N GA\R TH=| A)PARIQMH/SEI TW=N KATHGORIW=N TO\ POIO\N TOU= PRO/S TI PROE/TACEN, €NUNI\ DE\ E)N TH=| DIDASKALI/A| TO\ PRO/S TI TOU= POIOU=. PO/QEN OU)=N; FAME\N W(S €OU)DE\N A)/TOPON: O(/POU ME\N GA\R A)PARI/QMHSIS YILH\ H)=N, EI)KO\S H)=N PROHGEI=SQAI €TA\ KAQ' AU(TA\ TW=N E)N SXE/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO PROHGEI=TAI TO\ POIO\N TOU= PRO/S €TI: O(/POU DE\ DIDASKALI/A U(PH=RXEN, DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS H)NAGKA/SQH TO\ PRO/S €TI PROTA/CAI TOU= POIOU=. KAI\ PRW/TH ME/N E)STIN AI)TI/A AU(/TH: E)PEIDH\ PERI\ €TOU= POSOU= DIALEGO/MENOS TOU= I)/SOU KAI\ A)NI/SOU E)MNH/SQH, TO\ DE\ I)/SON KAI\ A)/NISON €TW=N PRO/S TI, TOU/TOU XA/RIN META\ TO\ POSO\N TO\ PRO/S TI E)PH/GAGEN. DEUTE/RA €AI)TI/A: E)PEIDH\ POLU\S H)=N O( LO/GOS E)N TW=| POSW=|, [2O(/TE]2 TW=N PRO/S TI E)MNH/SQH, €I(/NA MH\ E)PI\ POLU\ A)NHKO/OUS H(MA=S TOU/TWN E)A/SH|, TOU/TOU XA/RIN EU)QE/WS META\ €TO\ POSO\N PRO\ TOU= POSOU= TH\N [2TW=N]2 PRO/S TI DIDASKALI/AN PROE/QETO LE/GEIN. TRI/TH €AI)TI/A: E)PEIDH\ TA\ PRO/S TI OU)DEMI/AN E)/XOUSIN U(/LHN KAI\ E)N PA/SAIS FAI/NONTAI €TAI=S KATHGORI/AIS, KAI\ O(/TI E)MPESW\N E)N TW=| POSW=| TAU=TA E)DI/DACEN, I(/NA MH\ €R(A|DI/WS KAI\ E)N TW=| POIW=| PARAPESW\N TA\ AU)TA\ DIDA/CH| H(MA=S, TOU/TOU XA/RIN €TOU= POIOU= [2TA\]2 PRO/S TI PROE/TACEN. TETA/RTH AI)TI/A: E)PEIDH\ *PRWTAGO/REIOS €H)=N DO/CA KAI\ TH\N POIO/THTA TW=N PRO/S TI EI)=NAI, I(/NA MH\ KA)KEI=SE GENO/MENOI €KAI\ TH\N TW=N PRO/S TI FU/SIN A)GNOOU=NTES MH\ DUNHQW=MEN TH\N TOU/TWN DO/CAN €GNW=NAI EI)/TE A)LHQH\S EI)/TE YEUDH\S U(PA/RXEI, PROE/TACE TA\ PRO/S TI O( FILO/SOFOS, €I(/NA MH\ TH=| A)GNOI/A| SUMBH=| A)PATHQH=NAI H(MA=S. E)N TOU/TOIS TO\ PRW=TO/N E)STI €KEFA/LAION, E)N W(=| TH\N TA/CIN E)ZHTH/SAMEN. FE/RE DE\ LOIPO\N E)PI\ TH\N E)PIGRAFH\N €A)NADRA/MWMEN. I)STE/ON O(/TI TA\ ME\N TW=N A)RXAIOTE/RWN BIBLI/A *PERI\ TOU= PRO/S €TI E)PIGRA/FOUSI, TA\ DE\ TW=N NEWTE/RWN *PERI\ TW=N PRO/S TI. KAI\ AI( DU/O E)PI-€GRAFAI\ E)/XONTAI LO/GOU: E)PEIDH\ GA\R E)N TOI=S PRO/S TI MI/A E)STI\N H( SXE/SIS KAI\ €DIA/FORA TA\ DECA/MENA TH\N SXE/SIN, TOU/TOU XA/RIN KAI\ DIA/FORO/S E)STIN H( TOU/TWN €E)PIGRAFH/, KAI\ DIA\ ME\N TH\N SXE/SIN MI/AN OU)=SAN E)PIGE/GRAPTAI *PERI\ TOU= PRO/S €TI, DIA\ DE\ TO\ DIA/FORA EI)=NAI TA\ DECA/MENA TH\N SXE/SIN E)PIGE/GRAPTAI *PERI\ TW=N €PRO/S TI. H(MEI=S DE\ TH=| E(NIKH=| E)PIGRAFH=| PEISQW=MEN, DIO/TI A)NALOGEI= H( ME\N SXE/SIS €AI)TI/W| TA\ DE\ U(PODECA/MENA TH\N SXE/SIN AI)TIATW=|. EI) OU)=N E)N TW=| AI)TI/W| KAI\ AI)TIATW=| €TO\ AI)/TION MA=LLON E)NTIMO/TERO/N E)STIN, EI)KO/TWS A)KOLOUQOU=NTES TW=| E)NTIMOTE/RW| €OU(/TW KAI\ TH\N E)PIGRAFH\N POIHSW/MEQA. E)N TOU/TOIS TO\ DEU/TERO/N E)STI KEFA/-€LAION. TRI/TON E)STI\N [2H(]2 TW=N PRO/S TI DIASKEUH/. KAI/ FAMEN W(S TRISI\ KEFA-€LAI/OIS KAI\ MO/NOIS A)PARTI/ZEI TO\N PERI\ TW=N PRO/S TI LO/GON O( FILO/SOFOS. KAI\ @1 PRW=TON ME\N E)NTI/QHSI YEUDH= U(POGRAFH/N, DEU/TERON DE\ TA\ I)/DIA TW=N PRO/S TI, €KAI\ TRI/TON TH\N TELEI/AN KAI\ DEDOKIMASME/NHN U(POGRAFH/N. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: €OU) GA\R BOU/LETAI H(MA=S H)\ A)PONHTI\ H)/TOI A)KONITI\ E)PI\ TA\ A)LHQE/STERA A)NA-€GAGEI=N, A)LLA\ PROGUMNA/ZEI H(MA=S YEUDE/SI SOFI/SMASI, KAI\ PROKAQA/RAS TA\ €YEUDH= OU(/TWS E)PI\ TH\N A)LHQH= DIDASKALI/AN H(MA=S A)NAFE/REI. E)N TOU/TOIS TO\ €TRI/TON KEFA/LAION. €@*TE/TARTON DE\ ZHTH/SWMEN TH\N TOU/TWN U(PO/STASIN. I)STE/ON O(/TI DIA/FOROS €GE/GONE DO/CA PERI\ TW=N PRO/S TI, KAI\ OI( ME\N PA/NTA PRO/S TI EI)=NAI E)DO/CAZON, €A)/LLOI DE\ OU)DE\N EI)=NAI PRO/S TI E)NO/MIZON. H(MEI=S DE\ E(KA/TERON E)LE/GXONTES TH\N €H(METE/RAN DO/CAN EI)SA/GWMEN A)LHQH= U(PA/RXOUSAN TOU= TW=N O)/NTWN TA\ ME\N EI)=NAI €PRO/S TI TA\ DE\ MH\ EI)=NAI PRO/S TI. KAI\ OI( ME\N LE/GONTES PA/NTA EI)=NAI TW=N €PRO/S TI KE/XRHNTAI DU/O TISI\ LO/GOIS, W(=N O( ME/N E)STIN SULLOGISTIKO\S O( DE\ A)PO\ €TH=S E)NARGEI/AS LAMBANO/MENOS. KAI\ O( ME\N SULLOGISTIKO/S E)STI TOIOU=TOS: FASI\N €O(/TI PA/NTA TA\ O)/NTA AI( KATHGORI/AI, AI( KATHGORI/AI GE/NH, TA\ GE/NH PRO/S TI, €PA/NTA A)/RA TA\ O)/NTA PRO/S TI. PRO\S TOU=TO/ FAMEN H(MEI=S O(/TI KAKW=S EI)RH/KASIN €TA\S KATHGORI/AS GE/NH EI)=NAI: PW=S GA\R BOU/LESQE TAU/TAS GE/NH EI)=NAI; A)=RA W(S €GENIKA\S SXE/SEIS OU)/SAS; A)LLA\ TOU=TO A)/TOPON, A)LLA\ GE/NH LE/GONTAI W(S GENIKH\N €A)NADECA/MENOI SXE/SIN, KAI\ OU)K E)/TI W(S AU)TAI\ KAQ' AU(TA\S GENIKAI\ OU)=SAI €SXE/SEIS. SUNA/GETAI OU)=N E)K TOU/TOU LO/GOS O(/TI PA=SAI AI( KATHGORI/AI GENIKH=S €METE/XOUSI SXE/SEWS, KAI\ OU)/K EI)SI TW=N PRO/S TI, A)LLA\ TH\N TW=N PRO/S TI SXE/SIN €E)/XOUSIN, O(/PER KAI\ H(MEI=S E)LE/GOMEN TH\N U(/LHN TW=N KATHGORIW=N U(POKEI=SQAI €TOI=S PRO/S TI. KAI\ OU(=TOS ME/N E)STIN O( SULLOGISTIKO\S LO/GOS TW=N BOULOME/NWN €PA/NTA EI)=NAI TW=N PRO/S TI. O( DE\ A)PO\ TH=S E)NARGEI/AS LAMBANO/MENOS TOIOU=TOS: €FASI\N O(/TI TO\ ME/LI TOI=S ME\N GLUKU/ E)STI TOI=S DE\ PIKRO/N: TOI=S ME\N GA\R €U(GIAI/NOUSIN GLUKU\ TOI=S DE\ I)KTERIW=SI PIKRO/N. O(MOI/WS KAI\ TRA/XHLOS PERISTERA=S €TOI=S ME\N FAI/NETAI LEUKO\S TOI=S DE\ FAIO\S TOI=S DE\ ME/LAS. KAI\ DH=LON E)NTEU=QEN €O(/TI OU)/TE TO\ ME/LI I)DI/AN E)/XEI FU/SIN KAI\ XUMO\N OU)/TE O( TRA/XHLOS TH=S PERI-€STERA=S MI/AN E)/XEI XROIA/N. FAME\N OU)=N PRO\S TOU/TOUS O(/TI PRW=TON ME\N OU)DEI\S €E)K TW=N PARA\ FU/SIN KRI/NEI, A)LL' E)K TW=N KATA\ FU/SIN. A)/LLWS TE DE\ KAI\ E)N €AU)TOI=S TOI=S PARA\ FU/SIN E)/STI TIS AI)TI/A A)NAGKA/ZOUSA TO\ ME/LI TOI=S ME\N GLUKU\ €FAI/NESQAI TOI=S DE\ PIKRO/N: TOI=S ME\N GA\R KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN GLUKU/ E)STI TO\ €ME/LI TOI=S DE\ I)KTERIW=SI PIKRO/N E)STIN, DIO/TI H( QERMASI/A TOU= ME/LITOS A)NALU/OUSA €TH\N A)NAPEMPOME/NHN TOI=S A)GGI/OIS XOLH\N POIEI= TO\ ME/LI FAI/NESQAI PIKRO/N. €KAI\ O( TRA/XHLOS DE\ TH=S PERISTERA=S AU)TO\S ME\N MI/AN E)/XEI XROIA\N PRO\S DE\ €DIAFO/ROUS AI)TI/AS DOKEI= PA=SIN MH\ TH\N AU)TH\N E)/XEIN XROIA/N: TOI=S ME\N GA\R €KAT' EU)QUWRI/AN O(RW=SIN O( AU)TO\S A)EI\ FAI/NETAI, TOI=S DE\ KATA\ A)NTANA/KLASIN þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜âˆ¥A)/LLWS A)/LLOTE DOKEI= E)/XEIN XRW=MA: E)N H(LI/W| GA\R FAINO/MENOS E(TE/ROIS E(TE/RWS €FAI/NETAI H)\ DIA\ TH\N TW=N O(RW/NTWN DIA/FORON QE/SIN H)\ DIA\ TA\S TOU= H(LI/OU €A)KTI=NAS H)\ DI' A)/LLAS TOIAU/TAS AI)TI/AS. KAI\ OU(/TWS ME\N OI( LE/GONTES PA/NTA €EI)=NAI TW=N PRO/S TI. OI( DE\ BOULO/MENOI MHDE\N EI)=NAI PRO/S TI LE/GOUSIN O(/TI @1 FU/SEI OU)DE/N E)STIN PRO/S TI, A)LL' E)K TH=S H(METE/RAS E)PINOI/AS GI/NONTAI TA\ PRO/S €TI: H(MEI=S GA\R E)PENOH/SAMEN DECIO\N KAI\ A)RISTERO/N, KAI\ OU) FU/SEI E)STI/N. PRO\S €OU(/S FAMEN O(/TI OU) MO/NON KATA\ TH\N H(METE/RAN E)PI/NOIAN GI/NONTAI TA\ PRO/S TI, €A)LLA\ KAI\ FU/SEI EI)SI/N: I)DOU\ GA\R O( ME\N SPLH\N KAI\ TO\ H(=PAR FU/SEI EI)SI\N DECIA\ €KAI\ A)RISTERA/: W(S GA\R O( ME\N SPLH\N DECIO/S E)STI TO\ DE\ H(=PAR A)RISTERO/N, €OU(/TWS EI) SUMBH=| TAU=TA METENEXQH=NAI H)\ MH\ OU(/TWS E)/XEIN, TO\ SU/MPAN DIE/-€FQARTAI ZW=|ON. DH=LON OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI OU) MO/NON KATA\ TH\N H(METE/RAN E)PI/-€NOIA/N E)STI TA\ PRO/S TI A)LLA\ KAI\ FU/SEI. A)/LLWS TE DE\ EI) DOI=MEN MH\ EI)=NAI €PRO/S TI, OU)K E)/STIN OU)DE\ O( DHMIOURGO/S: O( GA\R DHMIOURGW=N DEDHMIOURGHME/NWN €E)STI\ DHMIOURGO/S: TAU=TA DE\ TW=N PRO/S TI. EI) OU)=N A)NAIREQH/SETAI TO\ PRO/S TI, €OI)XH/SETAI EI)LIKRINW=S H( PRO/NOIA, KAI\ PA/NTA E)/STAI E)K TAUTOMA/TOU. KAI\ AU)TO\ €DE\ TO\ E)K TAUTOMA/TOU KINDUNEU/EI A)POLE/SQAI, EI)/ GE KAI\ E)N TOI=S E)K TAUTO-€MA/TOU GINOME/NOIS E)/STI KAI\ AI)/TION KAI\ AI)TIATO/N: TAU=TA DE\ PA/LIN TW=N PRO/S €TI: TO\ GA\R AI)/TION AI)TIATOU= E)STIN AI)/TION. EI) OU)=N H)LE/GCAMEN KA)KEI/NOUS W(S €A)DU/NATON A(/PANTA EI)=NAI TW=N PRO/S TI, KAI\ TOU/TOUS PA/LIN O(MOI/WS H)LE/GCAMEN €W(S A)DU/NATON MHDE\N EI)=NAI TW=N PRO/S TI, E)PIDEIXQH/SETAI PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ €EU(REQHSO/MEQA MHKE/TI PERI\ TW=N PRO/S TI ZHTOU=NTES H)\ EI)SI\N H)\ OU)K EI)SI/N, €A)LLA\ PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN DH=LON O(/TI H( H(METE/RA EI)SA/GETAI DO/CA A)LHQH\S €OU)=SA KAI\ BE/BAIOS, H( LE/GOUSA TW=N O)/NTWN TA\ ME\N EI)=NAI TW=N PRO/S TI TA\ DE\ €MH\ EI)=NAI PRO/S TI. €@*PE/MPTON KAI\ TELEUTAI=ON KEFA/LAION TA\ EI)/DH TW=N PRO/S TI. DE/KA TOI/NUN €EI)SI\ TA\ EI)/DH TW=N PRO/S TI, TAUTO/THS, A)NISO/THS, U(/FESIS, KRI/SIS, PH=SIS, GE/NESIS, €ME/QECIS, QE/SIS, A)SUMMETRI/A KAI\ H( PRO\S TO\ GE/NOS A)NAFORA/. KAI\ E)/STI €TAUTO/THS ME/N, W(S O(/TE EI)/PWMEN "3TO\ I)/SON I)/SW| E)STI\N I)/SON"3. TAUTO/THS DE\ €LE/GETAI, DIO/TI MH\ PRO\S E(TERW/NUMON LE/GETAI A)LLA\ PRO\S AU)TO\ TO\ O)/NOMA. €A)NISO/THS DE/ E)STIN, W(S O(/TE EI)/PWMEN "3TO\ DIPLA/SION H(MI/SEW/S E)STI DIPLA/SION"3. €U(/FESIS DE/ E)STIN, W(S O(/TE EI)/PWMEN "3O( A)/RXWN A)RXOME/NWN E)STI\N A)/RXWN"3: €DEI= GA\R U(POBEBHKE/NAI TOU\S A)RXOME/NOUS TW=| A)/RXONTI. KRI/SIS DE/ E)STIN, W(S €O(/TE EI)/PWMEN "3H( E)PISTH/MH TOU= E)PISTHTOU= E)STIN E)PISTH/MH"3. PH=SIS DE/ E)STIN, €W(S O(/TE EI)/PWMEN "3TO\ POIOU=N EI)S TO\ PA/SXON POIEI="3. ME/QECIS DE/ E)STIN, W(S €O(/TE EI)/PWMEN "3TO\ METE/XON METEXOME/NOU METE/XEI"3. GE/NESIS, W(S O(/TE EI)/PWMEN €"3O( PATH\R UI(OU= PATH/R"3. QE/SIS DE/, W(S O(/TE EI)/PWMEN "3TO\ DECIO\N A)RISTEROU= €DECIO/N"3. A)SUMMETRI/A DE/ E)STIN, W(S O(/TE EI)/PWMEN "3TO\ A)DU/NATON EI)S TO\ EI)=NAI €A)DU/NATON EI)S TO\ O(RAQH=NAI"3. H( DE\ PRO\S TO\ GE/NOS A)NAFORA/, W(S O(/TE EI)/PWMEN €O(/TI H( ME\N GRAMMATIKH\ AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI, A)LLA\ €POIO/THS YUXH=S, PRO\S DE\ TH\N E)PISTH/MHN, TOU=T' E)/STI TO\ GE/NOS AU)TH=S, PARA-€BALLOME/NH TW=N PRO/S TI/ E)STIN: H( GA\R GRAMMATIKH\ E)PISTH/MHS E)STI\N GRAMMA-€TIKH/. TOU=TO PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/A KD#.]2>20}1 ‰‚î{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI, O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N ‰ƒîE(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI.>20}1 „@*)ENTEU=QEN H( YEUDH\S U(POGRAFH\ TW=N PRO/S TI. A)LL' I(/NA TAU/THN NOH/SWMEN, €EI)/PWMEN OU(/TWS: DITTO\N TO\ PRO\S E(/TERON LE/GESQAI: H)\ GA\R AU)TO\ O(/PER E)STI\N €PRO\S E(/TERON LE/GETAI, H)\ A)/LLO ME\N E)/STIN, PRO\S A)/LLO DE\ E(/TERON LE/GETAI, OI(=ON €TO\ LEUKO\N LE/GETAI PRO\S TO\ ME/LAN: TO\ GA\R LEUKO\N OU) KAQO\ LEUKO/N E)STIN €LEUKO\N LE/GETAI PRO\S TO\ ME/LAN, A)LLA\ KAQO\ POLEMIKW/TATON H)\ E)NANTI/ON AU)TOU= €E)STIN. TO\ DE\ PRO/S TI OU)K A)/LLO ME\N E)/STIN A)/LLO DE\ LE/GETAI, A)LLA\ KAQ' O(\ €ME\N E)/STI, KATA\ TOU=TO LE/GETAI: TO\ GA\R DECIO\N PRO\S TO\ A)RISTERO\N LE/GETAI, €OU) KAT' A)/LLO TI, OI(=ON KAQO\ E)NANTI/ON E)STI/N, A)LLA\ KAQO\ DECIO/N: TA\ GA\R PRO/S €TI OU) KATA\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON, A)LLA\ KATA\ TO\ DEU/TERON LE/GONTAI, TOU=T' €E)/STI TA\ MH\ A)/LLWS ME\N O)/NTA A)/LLWS DE\ LEGO/MENA, A)LLA\ TA\ KATA\ TH\N I)DI/AN €FU/SIN LEGO/MENA PRO\S E(/TERON. KATA\ TOU=TO GOU=N O( FILO/SOFOS TO\ EI)=DOS EI)=PEN €<20PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI, O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN €EI)=NAI LE/GETAI,>20 I(/NA MH\ LA/BWMEN TA\ A)/LLWS ME\N O)/NTA A)/LLWS DE\ PRO\S E(/TERON €LEGO/MENA. ZHTH/SWMEN DE\ TI/NOS XA/RIN EI)=PE <20LE/GETAI>20 KAI\ MH\ "3E)STI/"3. KAI/ FAMEN €O(/TI E)PEIDH\ E)KTI/QETAI U(POGRAFH\N MH/TE A)LHQH= OU)=SAN MH/TE A)RE/SKOUSAN AU)TW=|, €W(S [1DEI/CEI DE\ O( LO/GOS PROI+W/N]1 POLLA\ A)/TOPA/ E)STIN E(PO/MENA TAU/TH| TH=| €U(POGRAFH=|. ‰•î{1<20*)\H O(PWSOU=N A)/LLWS PRO\S E(/TERON.>20}1 ˆ–@*KALW=S KAI\ TOU=TO PROSE/QHKEN O( FILO/SOFOS: E)PEI\ GA\R EI)/RHKEN W(S <20AU)TA\ €A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI,>20 I(/NA MH\ DIA\ TO\ <20E(TE/RWN>20 NOMI/SH|S €O(/TI PRO\S GENIKH\N MO/NHN TA\ PRO/S TI SUNTA/TTETAI, TOU/TOU XA/RIN EI)=PEN <20H)\ €O(PWSOU=N A)/LLWS PRO\S E(/TERON:>20 E)/STIN GA\R TA\ PRO/S TI SUNTA/TTEIN KAI\ €PRO\S DOTIKH\N KAI\ PRO\S AI)TIATIKH/N. KAI\ PRO\S ME\N DOTIKH/N, W(S O(/TAN EI)/PWMEN €"3O( FI/LOS FI/LW| FI/LOS"3, PRO\S DE\ AI)TIATIKH/N, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3O( TU/PTWN €TUPTO/MENON TU/PTEI"3. ‰î{1<20*OI(=ON TO\ MEI=ZON TOU=TO O(/PER E)STI\N E(TE/ROU LE/GETAI: TINO\S ‰žîGA\R MEI=ZON LE/GETAI.>20}1 ˆŸ@*PARA/DEIGMA LABW\N TH=S U(POGRAFH=S O( FILO/SOFOS KALW=S A)PO\ TOU= €MEI/ZONOS H)/RCATO, E)PEIDH\ E)N TOI=S PERI\ TOU= POSOU= LO/GOIS MNH/MHN E)POIH/SATO €TOU= MEI/ZONOS, KAI\ TOU/TOU XA/RIN TOU=TO E)/LABEN PRO\S PARA/DEIGMA, I(/NA MH\ E)C €A)GNW/STWN, A)LL' E)K FANERW=N TH\N DIDASKALI/AN POIH/SH|. @1 ‰î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N PRO/S TI OI(=ON E(/CIS KAI\ DIA/-‰‚îQESIS, AI)/SQHSIS, E)PISTH/MH, QE/SIS.>20}1 ƒ@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA O(/TI TI/NOS XA/RIN PARA/DEIGMA BOULO/MENOS LABEI=N TW=N €PRO/S TI O( FILO/SOFOS MEMERISME/NWS EI)/RHKEN TAU=TA, A)POKEXWRISME/NON TO\ €DIPLA/SION KAI\ TO\ ME/GA TA/CAS: E)PH/NEGKEN GA\R LE/GWN <20E)/STI DE\ KAI\ TA\ TOI-€AU=TA TW=N PRO/S TI.>20 FAME\N O(/TI DIA\ DU/O AI)TI/AS: PRW=TON ME\N O(/TI TO\ MEI=ZON €KAI\ TO\ DIPLA/SION TW=N PRO/S TI/ E)STI KAI\ MO/NON, H( DE\ E(/CIS KAI\ H( DIA/QESIS €KAI\ E)PISTH/MH OU) MO/NON PRO/S TI/ EI)SIN, A)LLA\ KAI\ POIO/THTES, KAI\ POIO/THTES €ME\N W(S E)N YUXH=| QEWROU/MENA, PRO/S TI DE\ W(S PRO\S A(\ LE/GONTAI PARABALLO/-€MENA. H)\ DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN E)XW/RISEN TAU=TA, H)\ O(/TI E)KEI=NA PRO\S €GENIKH\N KAI\ MO/NON LE/GONTAI [1TO\ GA\R MEI=ZON E)LA/TTONO/S E)STI MEI=ZON KAI\ TO\ €DIPLA/SION H(MI/SEW/S E)STI DIPLA/SION]1, TAU=TA DE\ OU) MO/NON PRO\S GENIKH\N A)LLA\ €KAI\ PRO\S DOTIKH\N A)NTISTRE/FONTAI, OI(=ON LE/GOMEN O(/TI "3H( E)PISTH/MH E)PISTHTOU= €E)STIN E)PISTH/MH"3, KAI\ A)NTISTRE/FONTES LE/GOMEN "3KAI\ TO\ E)PISTHTO\N E)PISTH/MH| €E)STI\N E)PISTHTO/N"3. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( DIA/QESIS DIAQETOU= E)STI DIA/QESIS KAI\ €TO\ DIAQETO\N DIAQE/SEI DIAQETO/N. I)STE/ON DE\ O(/TI KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ E(CH=S LEGO/-€MENA, OI(=ON A)NA/KLISIN KAI\ KAQE/DRAN KAI\ STA/SIN, E)/FASKEN O( H(ME/TEROS DIDA/-€SKALOS MH\ BOU/LESQAI TO\N *)ARISTOTE/LHN W(S PRO/S TI LABEI=N, A)LL' W(S POIA/ €[1QEWREI=TAI GA\R KAI\ W(S POIA\ KAI\ W(S PRO/S TI: AU)TA\ ME\N GA\R KAQ' AU(TA/, W(S €EI)/RHTAI, POIA/ E)STIN, PRO/S TI DE\ W(S E)/XONTA SXE/SIN PRO\S TA\ METE/XONTA AU)TW=N €W(S PRO/S TI]1, O(/TI NU=N *)ARISTOTE/LHS BOULO/MENOS KAKI/SAI TO\N U(PO\ TW=N NEWTE/RWN €A)PODIDO/MENON O(RISMO/N, OU) MO/NON TA\ PRO/S TI O(RI/ZETAI, A)LLA\ KAI/ TINA TW=N €U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NAGOME/NWN, W(S POIA\ AU)TA\ LAMBA/NWN. DHLOI= DE\ KAI\ TO\ €TH\N QE/SIN AU)TOI=S SUNARIQMH/SASQAI, H(/PER E)STI\ POIO/N: OU)DE\N GA\R E(/TERO/N þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜åˆ™E)STIN QE/SIS H)\ TO\ TOIO/NDE SXH=MA TOU= KINOUME/NOU. TO\ DE\ SXH=MA POIO/THS. €A)/LLWS TE, FHSI/N, H( A)NA/KLISIS KAI\ H( KAQE/DRA KAI\ H( STA/SIS A)/NTIKRUS POIO/-€THTE/S EI)SIN, EI)/DH O)/NTA TH=S QE/SEWS. PW=S OU)=N E)NH=N TO\ ME\N GE/NOS U(PO\ TO\ €PRO/S TI A)NA/GESQAI TA\ DE\ EI)/DH U(PO\ TH\N POIO/THTA; ‰î{1<20*KAI\ TA\ A)/LLA DE\ W(SAU/TWS. PRO/S TI OU)=N E)STIN O(/SA AU)TA\ ‰žîA(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI.>20}1 ˆŸ@*KAI\ TOU=TO/ FHSIN U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS W(S GUMNA/ZONTOS TO\N EI)RHME/NON €O(RISMO\N LE/GESQAI, W(S EI) OU(/TWS E)/LEGEN O(/TI KATA\ TO\N EI)RHME/NON O(RISMO\N O(/SA €A(/PER E)STI\N E(TE/RWN LE/GETAI, PA/NTA PRO/S TI/ EI)SIN, O(/PER A)/TOPON. A)/LLWS TE, €FHSI/N, OU)DE\ BOU/LETAI TE/WS PROFANW=S E)NANTIWQH=NAI TOU/TW| TW=| O(/RW|, A)LLA\ €PRO/TERON SUMMAXEI= AU)TW=| KAI\ KRATU/NEI AU)TO/N, KAI\ OU(/TWS A)NATRE/PEI TOU=TON €DEIKNU\S W(S POLLA\ TOU/TW| A)/TOPA PARAKOLOUQH/SEI. @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ KAI\ [2H(]2 A)NA/KLISIS KAI\ H( STA/SIS KAI\ H( KAQE/DRA ‰‚îQE/SEIS TINE/S.>20}1 ƒ@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA TI/NOS XA/RIN PA/LIN TA\ PARADEI/GMATA DIE/KRINEN. KAI/ €FAMEN O(/TI DIO/TI OU)/K EI)SI TAU=TA KURI/WS PRO/S TI, A)LL' W(S PRO\S TH\N TOU= €GE/NOUS A)NAFORA\N LE/GONTAI PRO/S TI, TW=N PROTE/RWN AU)TW=N KAQ' AU(TW=N LEGO-€ME/NWN EI)=NAI TW=N PRO/S TI. E)PEIDH\ DE\ EI)=PEN "3KAI\ PA/LIN DE\ H( A)NA/KLISIS KAI\ €H( STA/SIS KAI\ H( KAQE/DRA QE/SEIS EI)SI/N"3 [1EI)/DH GA\R TAU=TA TH=S QE/SEWS, H( DE\ €QE/SIS TW=N PRO/S TI: H)\ GA\R O(/LON TO\ SW=MA O)RQO/N E)STI KAI\ KALEI=TAI STA/SIS, €H)\ O(/LON PLA/GIO/N E)STIN KAI\ KALEI=TAI A)NA/KLISIS, H)\ ME/ROS ME/N TI AU)TOU= I(/STATAI €ME/ROS DE/ TI AU)TOU= KA/QHTAI KAI\ KALEI=TAI KAQE/DRA]1, <20TO\ DE\ A)NAKEKLI/SQAI €H)\ E(STA/NAI H)\ KAQE/ZESQAI>20 TAU=TA, FHSI/N, OU)/K EI)SIN QE/SEIS, EI)/ GE H( QE/SIS €TW=N PRO/S TI/ E)STIN, TAU=TA DE\ QE/SEIS ME\N OU)/K EI)SIN, PARWNU/MWS DE\ A)PO\ TW=N €EI)RHME/NWN EI)DW=N TH=S QE/SEWS METHNE/XQHSAN, A)PO\ ME\N TH=S STA/SEWS TO\ E(STA/NAI, €A)PO\ DE\ TH=S A)NAKLI/SEWS TO\ A)NAKEKLI/SQAI, A)PO\ DE\ TH=S KAQE/DRAS TO\ KAQE/ZESQAI. €W(/SPER DE\ TAU=TA A)PO\ TW=N EI)DW=N TH=S QE/SEWS METHNE/XQHSAN, OU(/TWS KAI\ €A)PO\ TOU= GE/NOUS TOU/TWN, TOU=T' E)/STI TH=S QE/SEWS, METHNE/XQH TO\ KEI=SQAI, H(/TIS €E)STI\ MI/A TW=N KATHGORIW=N: AU(/TH GA\R GE/NOS E)STI\ TOU= E(STA/NAI KAI\ A)NAKEKLI/SQAI €[2KAI\ KAQE/ZESQAI]2. W(/STE TO\ EI)=DOS TW=N PRO/S TI, TOU=T' E)/STIN H( QE/SIS, MI/AN €E)/TEKE KATHGORI/AN TH\N TOU= KEI=SQAI. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N: KAI\ DU/O GA\R €EI)/DH TOU= POSOU= DU/O E)/TEKON KATHGORI/AS, O( TO/POS TH\N POU= KAI\ O( XRO/NOS TH\N €POTE/, OU)X O(/TI O( TO/POS LE/GETAI POU=, A)LLA\ TA\ PRA/GMATA TA\ E)N TW=| TO/PW| €O)/NTA, OU)DE\ O( XRO/NOS AU)TO\S POTE/, A)LLA\ TA\ E)N XRO/NW| GINO/MENA PRA/GMATA. €A)PORH/SEIE D' A)/N TIS PRO\S TO\N FILO/SOFON DIA\ TI/ TA\ QE/SEWS EI)/DH KAI\ U(PO\ €TO\ PRO/S TI KAI\ U(PO\ TH\N QE/SIN A)NA/GEI: TAU=TA GA\R U(PO\ TH\N TOU= KEI=SQAI €KATHGORI/AN E)/DEI A)NA/GESQAI. PRO\S O(\N LE/GOMEN O(/TI OU) PA/NTWS TA\ A)PO/ TINOS €PARWNU/MWS LEGO/MENA U(PO\ TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN TELEI=: I)DOU\ GA\R A)PO\ TH=S €GRAMMATIKH=S O( GRAMMATIKO/S: KAI\ H( ME\N GRAMMATIKH\ E)PISTH/MH OU)=SA U(PO\ €TH\N POIO/THTA A)NA/GETAI, O( DE\ GRAMMATIKO\S U(PO\ TH\N OU)SI/AN. OU(/TW KAI\ E)PI\ €TOU/TWN TH\N ME\N E)NE/RGEIAN U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GOMEN, AU)TO\ DE\ TO\ KEI/MENON €U(PO\ TH\N KEI=SQAI KATHGORI/AN. ‰Ÿî{1<20*PARWNU/MWS DE\ A)PO\ TW=N EI)RHME/NWN QE/SEWN LE/GONTAI.>20}1 ˆ @*SHMEIWTE/ON O(/TI KALW=S E)N TOI=S PROLABOU=SIN E)LE/GOMEN O(/TI XREI/A TH=S €TW=N PARWNU/MWN DIDASKALI/AS E)N TW=| PARO/NTI SUGGRA/MMATI: I)DOU\ GA\R AU)TO\S €O( *)ARISTOTE/LHS FAI/NETAI TOU/TWN MEMNHME/NOS. PROE/LABEN DE\ E)N TH=| A)RXH=| €TH\N TOU/TWN DIDASKALI/AN EI)PW/N, I(/NA MH\ O)NO/MATA A)/GNWSTA TOI=S EI)SAGOME/NOIS @1 PARE/XH| KAI\ MH\ E)K TW=N FANERW=N A)LL' E)C A)GNW/STWN TH\N DIDASKALI/AN DO/CH| €POIH/SASQAI, O(/PER E)STI\ DIABEBLHME/NON PARA\ TOI=S PALAIOTE/ROIS. ‰ƒî{1<20*(UPA/RXEI DE\ KAI\ E)NANTIO/THS E)N TOI=S PRO/S TI, OI(=ON A)RETH\ ‰„îKAKI/A| E)NANTI/A, E(KA/TERON TW=N PRO/S TI O)/N, KAI\ E)PISTH/MH A)GNOI/A|. ‰…îOU) PA=SI DE\ TOI=S PRO/S TI U(PA/RXEI E)NANTI/ON.>20}1 †@*META\ TH\N YEUDH= U(POGRAFH\N TW=N PRO/S TI E)PI\ TA\ I)/DIA LOIPO\N META-€BE/BHKEN O( FILO/SOFOS. KAI\ PRW=TON I)/DION A)PODI/DWSI TW=N PRO/S TI TO\ E)/XEIN €E)NANTI/ON. A)LL' EU)QE/WS H(MA=S ZH/THSIS DIADE/XETAI: FASI\ GA\R TI/NOS XA/RIN O( <20KAI/>20 €SU/NDESMOS PROTE/QEITAI. [2FAME\N]2 O(/TI KAI\ DIA\ TA\ ME/LLONTA KAI\ DIA\ TA\ FQA/SANTA: €DIA\ ME\N TA\ ME/LLONTA, E)PEIDH\ E)LE/GOMEN A)KOLOUQEI=N TH=| E)NANTIO/THTI TO\ €MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. E)PEIDH\ OU)=N SUNEFE/LKETAI KAI\ H( E)NANTI/WSIS TW=| MA=LLON €KAI\ H(=TTON [1ME/LLEI GA\R A)PODOU=NAI KAI\ TOU=TO I)/DION U(PA/RXON TW=N PRO/S TI]1, €EI)KO/TWS OU)=N O( <20KAI/>20 SU/NDESMOS PRO/SKEITAI. PRO\S DE\ TA\ FQA/SANTA, E)PEIDH\ €H( YEUDH\S U(POGRAFH\ I)DI/W| A)NALOGEI=. I)DI/W| DE\ A)NALOGEI=, DIO/TI KAI\ H( U(PO-€GRAFH\ E)K SUMBEBHKO/TWN, KAI\ PA/LIN DIO/TI H( U(POGRAFH\ KAQA/PER TO\ I)/DION €A)NTISTRE/FEIN BOU/LETAI. E)PEIDH\ OU)=N TH\N U(POGRAFH\N A)PODEDW/KAMEN A)NA-€LOGOU=SAN I)DI/W|, W(S R(HQE/NTOS PRW/TOU I)DI/OU OU(/TWS E)PH/GAGEN TO\N <20KAI/>20 SU/N-€DESMON, DHLW=N DI' AU)TOU= O(/TI OU)DE\N I)DI/OU DIENH/NOXEN H( U(POGRAFH/. META\ €TAU=TA E(TE/RA TIS H(MA=S A)PORI/A DIADE/XETAI H( LE/GOUSA O(/TI TI/NOS XA/RIN EI)=PEN €<20U(PA/RXEI,>20 KAI\ MH\ EI)=PEN H)\ "3KOINO/N"3 H)\ "3I)/DION"3. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI E)PEIDH\ €E)LE/GOMEN O(/TI TO\ I)/DION KAI\ PANTI\ KAI\ MO/NW| E)FARMO/ZEI: O(/TE ME\N GA\R PANTI\ €E)FARMO/ZEI, TO/TE LE/GETAI EI)=NAI KOINO/N, O(/TE DE\ MO/NW|, LE/GETAI I)/DION EI)=NAI. €E)PEI\ OU)=N TO\ PROKEI/MENON I)/DION OU)/TE PANTI\ U(PA/RXEI, W(S AU)TO/S FHSIN, OU)/TE €DE\ MO/NW|, A)LLA\ KAI\ TAI=S POIO/THSIN, W(S DEIXQH/SETAI, EI)KO/TWS OU)/TE KOINO\N €AU)TO\ EI)/RHKEN W(S MH\ PANTI\ U(PA/RXON, OU)/TE I)/DION W(S MH\ MO/NW|, A)LL' <20U(PA/RXEI>20 €TOU=TO PROSHGO/REUSEN. A)LLA\ PA/LIN A)POROU=SI LE/GONTES O(/TI EI) MH/TE PA=SIN €U(PA/RXEI MH/TE MO/NOIS, DH=LON W(S TISI\ ME\N U(PA/RXEI TISI\ DE\ OU)X U(PA/RXEI: €KAIRO\S OU)=N TOU=TO PROSDIORI/SASQAI KAI\ DEI=CAI TI/SI ME\N U(PA/RXEI TW=N PRO/S €TI TO\ E)/XEIN E)NANTI/ON, TI/SI DE\ OU)X U(PA/RXEI. LE/GOMEN OU)=N O(/TI TA\ PRO/S €TI I)DI/AN U(/LHN OU)K E)/XEI, A)LLA\ PARAFUA/DI E)/OIKEN E)N PA/SAIS EU(RISKO/MENA €KATHGORI/AIS. O(/TE GOU=N H( KATHGORI/A, E)N H(=| E)STIN AU)TH\ H( TOU= PRO/S TI SXE/SIS, €E)/XEI E)NANTI/ON, TO/TE KAI\ TA\ PRO/S TI E)N TAU/TH| QEWROU/MENA E)/XEI E)NANTI/A. O(/TE €DE\ AI( KATHGORI/AI, E)N AI(=S TA\ PRO/S TI/ E)STIN, OU)K E)/XOUSIN E)NANTI/A, OU)DE\ TA\ €PRO/S TI TA\ E)N TAU/TAIS TAI=S KATHGORI/AIS QEWROU/MENA E(/CEI E)NANTI/A: OI(=ON E)PEIDH\ €H( OU)SI/A OU)K E)/XEI E)NANTI/ON, W(S I)/SMEN, OU)DE\ TA\ PRO/S TI TA\ E)N TAU/TH| QEW-€ROU/MENA E(/CEI E)NANTI/ON, OI(=ON PATH\R_UI(O/S, DECIO\S_A)RISTERO/S. PA/LIN €E)PEIDH\ TO\ POSO\N OU)K E)/XEI E)NANTI/ON, OU)DE\ TA\ E)N TAU/TH| QEWROU/MENA TH=| @1 KATHGORI/A| PRO/S TI E)/XOUSIN E)NANTI/ON, OI(=ON TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ DI/PHXU. €E)PEIDH\ DE\ TO\ POIO/N, W(S DEIXQH/SETAI, E)/XEI E)NANTI/ON, TOU/TOU XA/RIN KAI\ TA\ €PRO/S TI TA\ E)N TAU/TH| QEWROU/MENA TH=| KATHGORI/A| E)/XOUSIN E)NANTI/ON, OI(=ON H( €E)PISTH/MH TH\N A)/GNOIAN. A)LL' E)NTEU=QEN E(/TEROS H(MA=S DIADE/XETAI LO/GOS LE/GWN €O(/TI EI) TISI\ ME\N U(PA/RXEI TISI\ DE\ OU)X U(PA/RXEI, E)/CESTIN E)PI\ TOU/TOU TOU= I)DI/OU €KAI\ KATAFATIKH=| XRH/SASQAI TH=| FWNH=| KAI\ A)POFATIKH=|, KAI\ DIO/TI ME\N U(PA/RXEI €TISI/, DUNATO\N EI)PEI=N O(/TI TA\ PRO/S TI E)/XOUSIN E)NANTI/A, DIO/TI DE\ TISI\N OU)X €U(PA/RXEI, OU)DE\N A)PEIKO\S A)POFATIKH=| XRH/SASQAI TH=| FWNH=| KAI\ LE/GEIN O(/TI TOI=S €PRO/S TI OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. EI) OU)=N DE/DEIKTAI O(/TI DUNATO\N KAI\ KATAFA/SEI €KAI\ A)POFA/SEI E)PI\ TOU/TOU XRH/SASQAI TOU= I)DI/OU, TI/NOS XA/RIN O( *)ARISTOTE/LHS €TH\N KATA/FASIN TH=S A)POFA/SEWS PROETI/MHSEN; PRO\S O(/N FAMEN W(S EI)KO/TWS €PROETI/MHSE TH\N KATA/FASIN TH=S A)POFA/SEWS DIA\ DU/O AI)TI/AS: PRW=TON ME\N €O(/TI H( KATA/FASIS W(RISME/NH E)STI\N W(S DHLOU=SA KAI\ TI/ E)/STIN, H( DE\ A)PO/FASIS þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜èˆŽA)O/RISTOS W(S LE/GOUSA TI/ OU)K E)/STIN, OU) ME/NTOI GE TI/ E)/STIN. EI)KO/TWS OU)=N TO\ €W(RISME/NON, TOU=T' E)/STI TH\N KATA/FASIN, TOU= A)ORI/STOU, TOU=T' E)/STI TH=S A)PO-€FA/SEWS, PROETI/MHSEN. DEU/TERON DE/, W(S EI)RH/KAMEN, H( A)PODEDOME/NH U(POGRAFH\ €I)DI/W| A)NALOGEI=, TW=| DE\ I)DI/W| MA=LLON A(RMO/ZEI H( KATA/FASIS W(S DHLOU=SA TH\N €FU/SIN TOU= PRA/GMATOS [1KAI\ GA\R KAI\ TO\ I)/DION TOU=TO BOU/LETAI EI)PEI=N]1 [2H)\]2 H( €A)PO/FASIS H( E)NANTIOUME/NH TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS TH=S U(POGRAFH=S. DIA\ €TAU/TAS OU)=N TA\S AI)TI/AS TH\N KATA/FASIN PROETI/MHSEN TH=S A)POFA/SEWS, KAI\ DIA\ €TO\ W(RISME/NHN EI)=NAI KAI\ DIA\ TO\ A(RMO/ZEIN TH=| FU/SEI TOU= I)DI/OU, W(S A)NALOGOU/SHS €TW=| I)DI/W| TH=S U(POGRAFH=S. €@*)ENTEU=QEN E)PI\ TO\ DEU/TERON I)/DION METABE/BHKEN O( FILO/SOFOS, TO\ TA\ PRO/S €TI E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. PERI\ OU(= OU)DE\N E)ROU=MEN W(S PA/NTWN €TW=N A)NWTE/RW EI)RHME/NWN LO/GWN A(RMOZO/NTWN KAI\ E)PI\ TOU/TOU: E)LE/GOMEN GA\R €O(/TI TW=| E)/XEIN E)NANTI/ON TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON A)KOLOUQEI=. TRI/TON DE\ I)/DION €A)PODI/DWSI FA/SKWN O(/TI TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI. A)LL' EU)QE/WS €H(MA=S A)PORI/A DIADE/XETAI O(/TI EI) KAI\ TA\ PRO/S TI A)NTISTRE/FEI KAI\ TO\ I)/DION €A)NTISTRE/FEI, SUGXUQH/SETAI TOU/TWN H( TA/CIS KAI\ E)/STAI TA\ PRO/S TI I)/DIA KAI\ €TA\ I)/DIA PRO/S TI. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI A)/LLO E)STI\ TO\ A)NTISTRE/FEIN KAI\ A)/LLO €TO\ PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI: TO\ ME\N GA\R A)NTISTRE/FEIN E)STI\ TO\ E)CISA/ZEIN, €TO\ ME/NTOI GE PRO/S TI E)CISA/ZEI, OU) PA/NTA DE\ TA\ E)CISA/ZONTA PRO/S TI/ E)STI. €TOU/TOU XA/RIN OU)K EI)=PEN O( FILO/SOFOS A)NTISTRE/FEIN, A)LLA\ PRO\S A)NISTRE/FONTA €LE/GESQAI, I(/NA A)FORI/SH| TW=N PRO/S TI TA\ I)/DIA. E)PISKEPTE/ON DE\ O(/TI E)A\N MH\ €DIORQW/SEWS TU/XH| TO\ PARO\N I)/DION, OU)K E)/STAI KURI/WS A)PODEDOME/NON TOI=S €PRO/S TI. KAI\ I(/NA TOU=TO KATASKEUA/SH|, DU/O PARADEI/GMATA LAMBA/NEI O( FILO/-€SOFOS, E)N A)MFOTE/ROIS TO\ O(/LON KAI\ TO\ ME/ROS U(PA/RXON, A)LL' E)N ME\N TW=| E(NI\ €TO\ ME/ROS TOU= O(/LOU KAQOLIKW/TERO/N E)STIN, E)N DE\ TW=| E(TE/RW| TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS €KAQOLIKW/TERON. TO\ ME\N OU)=N E)/XON TO\ ME/ROS TOU= O(/LOU KAQOLIKW/TERON TOIOU=TO/N €E)STIN: OI(=ON O)/RNIS PTERO\N E)/XEI. OU) PA=N DE\ E)/XON PTERO\N O)/RNIS E)STI/, A)LLA\ @1 MA=LLON PTHNO/N: TOU=TO GA\R EI)S TRI/A DIAIREI=TAI: TW=N GA\R PTHNW=N TA\ ME/N €E)STIN U(MENO/PTERA W(S MUI=AI, TA\ DE\ SARKO/PTERA W(S NUKTERI/DES, TA\ DE\ SXIZO/-€PTERA W(S AI( O)/RNIQES. KALW=S OU)=N E)LE/GOMEN O(/TI TO\ PTERO/N, TOU=T' E)/STI TO\ €ME/ROS, KAQOLIKW/TERON TOU= O(/LOU TH=S O)/RNIQOS: E)PI\ PLE/ON GA/R E)STI TH=S O)/RNIQOS €TO\ PTERO/N. TO\ DE\ E(/TERON PARA/DEIGMA, E)N W(=| TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS KAQOLIKW/-€TERO/N E)STI, TOIOU=TO/N E)STIN: FHSI\N O(/TI TO\ PHDA/LION PLOI/OU PHDA/LION, OU)KE/TI €ME/NTOI KAI\ TO\ PLOI=ON PHDALI/OU PLOI=ON: TA\ GA\R A)KA/TIA, PLOI=A U(PA/RXONTA, €OU)K E)/XEI PHDA/LIA. E)PI\ PLE/ON OU)=N E)STIN E)NTAU=QA TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS, TOU=T' €E)/STI TO\ PLOI=ON TOU= PHDALI/OU. PW=S OU)=N OI)KEI/A E)/STAI [2H(]2 TOU/TWN A)PO/DOSIS; €KAI/ FAMEN O(/TI EI) TO\ ME\N MEI=ZON KAQE/LWMEN, TO\ DE\ E)/LATTON AU)CH/SWMEN, €TO/TE EU(REQEI/H KURI/WS A)NTISTRE/FONTA: OI(=ON E)PEI\ TO\ PTERO\N KAQOLIKW/TERO/N €E)STI TH=S O)/RNIQOS, AU)CH/SWMEN TH\N O)/RNIN, OU)KE/TI PRO\S O)/RNIQA TO\ PTERO\N A)PO-€DIDO/NTES, A)LLA\ PRO\S PTERWTO/N, KAI\ E)/STIN KURI/WS H( A)NTISTROFH/. PA/LIN DE\ €KAI\ E)PI\ TOU= E(TE/ROU PARADEI/GMATOS TO\ MEI=ZON KAQAIROU=MEN, TOU=T' E)/STI TO\ €PLOI=ON, KAI\ OU)KE/TI TO\ PHDA/LION PLOI/OU A)PODI/DOMEN, A)LLA\ MA=LLON PHDALIWTOU=. €@*)ENTEU=QEN H(MA=S A)PORI/A DIADE/XETAI H( LE/GOUSA O(/TI DIA\ TI/ O)NOMATOQE-€TOU=MEN, KAI/TOI TOU= FILOSO/FOU E)N TH=| *POIHTIKH=| PRAGMATEI/A| A)PAGOREU/ONTOS €MH\ O)NOMATOQETEI=N, I(/NA MH\ TH\N A)RXAI/AN PARABW=MEN XRH=SIN. PW=S OU)=N €E)NTAU=QA AU)TO\S FAI/NETAI O)NOMATOQETW=N; KAI/ FAMEN O(/TI E)/LEGEN MH\ O)NOMATO-€QETEI=N, E)F' W(=N KEI=TAI O)/NOMA. H(MEI=S OU)=N O)NOMATOQETOU=MEN PRW=TON ME\N E)F' €W(=N OU)K E)/STIN O)/NOMA: TOU=TO GA\R POIOU=NTES OU)/TE TH\N A)RXAI/AN PARABAI/NOMEN €XRH=SIN, A)LLA\ KAI\ TAU/THN EU)PORWTE/RAN DEI/KNUMEN. DEU/TERON DE\ O)NOMATO-€QETOU=MEN, OU)X I(/NA KAQO/LOU XRHSW/MEQA, A)LL' I(/NA TH\N TW=N A)NTISTREFO/NTWN €A)PO/DOSIN TELEIW/SWMEN. O(/TI DE\ A)LHQEI=S EI)SIN AI( A)PODEDOME/NAI LU/SEIS TH=S €A)PORI/AS, FAI/NETAI KAI\ AU)TO\S E)PI\ TOU= AU)TOU= TAU/THN OU(/TWS E)PILUO/MENOS: €FHSI\ GA\R O(/TI <20E)NI/OTE DE\ KAI\ O)NOMATOPOIEI=N I)/SWS A)NAGKAI=ON, E)A\N €MH\ H)=| KEI/MENON O)/NOMA.>20 KAI\ DIA\ ME\N TOU= EI)PEI=N TO\ <20E)NI/OTE>20 KAI\ <20I)/SWS>20 €H)|NI/CATO TH\N PRW/THN E)PI/LUSIN TH\N LE/GOUSAN O(/TI E)PI\ TOU/TWN O)NOMATOQETOU=MEN, €E)F' W(=N MH\ E)/STIN O)/NOMA, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20A)NAGKAI=ON>20 TH\N DEUTE/RAN E)PI/-€LUSIN A)PEDH/LWSE TH\N LE/GOUSAN O(/TI OU)X I(/NA XRHSW/MEQA DIA\ PANTO/S, O)NO-€MATOQETOU=MEN, %2%2 O(/TI E)PI\ TW=N A)NTISTREFO/NTWN OU)K E)F' W(=N A)MFO/TERA €O)NO/MATA KEI=TAI, E)PEI\ EU(REQEI/HMEN TH\N XRH=SIN PARABAI/NONTES, A)LL' E)F' €W(=N KEI=TAI TO\ ME/N, TO\ DE\ MH\ KEI=TAI, E)K TOU= KEIME/NOU O)NOMA/ZOMEN TO\ MH\ €E)/XON O)/NOMA, OI(=ON E)LE/GOMEN A)PO\ TOU= PTEROU= TO\ PTERWTO\N KAI\ A)PO\ TOU= €PHDALI/OU TO\ PHDALIWTO/N. I(/NA DE\ GNW=MEN EI)/TE KURI/WS A)PODE/DOTAI TO\ PRO/S €TI EI)/TE MH/, KANO/NI TOIOU/TW| XRHSW/MEQA: E)A\N A)PODOQH=| TI PRO\S E(/TERON, A)NE/LW €DE\ PA/NTA TA\ PAREPO/MENA E)KEI/NW|, MEI/NH| DE\ E)PI\ TOU/TW| SWZO/MENON PRO\S O(\ €A)PEDO/QH, KURI/A E)/STAI H( A)PO/DOSIS, E)A\N DE\ A)PODOQH=| TI PRO\S E(/TERON, E(NO\S @1 DE\ TW=N PAREPOME/NWN E)KEI/NW| PRO\S O(\ A)PEDO/QH A)NAIROUME/NOU, OU)KE/TI SW/ZHTAI €TOU=TO PRO\S O(\ A)PEDO/QH, OU)K E)/STAI KURI/A H( A)PO/DOSIS. OI(=ON A)PODEDW/KAMEN €TO\N DOU=LON PRO\S *SWKRA/THN KAI\ DESPO/THN: PRO\S ME\N DESPO/THN KURI/WS A)PO-€DI/DOMEN, W(S I)/SMEN E)K TOU= EI)RHME/NOU KANO/NOS, PRO\S DE\ TO\N *SWKRA/THN OU) €PA/NTWS: E)A\N GA\R A)PODW= TO\N DOU=LON PRO\S DESPO/THN, A)NE/LW DE\ TA\ PAREPO/-€MENA TW=| DESPO/TH|, TOU=T' E)/STI TO\N *SWKRA/THN, TO\N *)AQHNAI=ON, TO\N SIMO/N, €TO\N PROGA/STORA, TO\N FALAKRO/N, TO\N *SWFRONI/SKOU *)ARXIMH/DOUS, OU)D' E(\N €PARE/BLAYA TH\N DESPOTIKH\N SXE/SIN, A)LL' E)/TI KAI\ PA/NTWN TOU/TWN A)NAIROU-€ME/NWN O( DOU=LOS DESPO/TOU DOU=LO/S E)STIN. EI) DE\ PA/LIN A)PODW=MEN TO\N DOU=LON €PRO\S *SWKRA/THN, A)NE/LW DE\ TA\ PAREPO/MENA TW=| *SWKRA/TEI, MH\ ME/NTOI GE €PA/NTA, A)LL' E(\N KAI\ MO/NON TO\ DESPO/THN EI)=NAI, H)FA/NISA DHLONO/TI KAI\ TH\N €A)PO/DOSIN: DESPO/TOU GA\R MH\ O)/NTOS, KA)\N *SWKRA/THS H)=|, KA)\N SIMO\S H)=|, KA)\N €PROGA/STWR, KA)\N *)AQHNAI=OS, OU) SW/ZETAI H( TOU= DESPO/TOU PRO\S TO\N DOU=LON €SXE/SIS: DH=LON GA\R O(/TI TOU= DESPO/TOU A)NAIROUME/NOU SUNANAIREQH/SETAI KAI\ TO\ €EI)=NAI DOU=LON *SWKRA/TOUS. TOU=TO PE/RAS TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS. ‰ô{1<20[2*QEWRI/A KE#.]2>20}1 ‰‘î{1<20*(UPA/RXEI DE\ KAI\ E)NANTIO/THS E)N TOI=S PRO/S TI, OI(=ON A)RETH\ ‰’îKAKI/A| E)NANTI/ON, E(KA/TERON TW=N PRO/S TI O)/N, KAI\ E)PISTH/MH A)GNOI/A|. ‰“îOU) PA=SI DE\ TOI=S PRO/S TI U(PA/RXEI E)NANTI/ON: TW=| GA\R DIPLASI/W| ‰”îOU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OU)DE\ TW=| TRIPLASI/W|, OU)DE\ TW=N TOIOU/TWN TINI/.>20}1 ˆ•@*)ELE/GOMEN E)N TH=| QEWRI/A| O(/TI TW=N PRO/S TI [2TINA\ ME\N]2 E)/XEI E)NANTI/A, TINA\ DE\ €OU)K E)/XEI, KAI\ PROSDIWRISA/MEQA LE/GONTES O(/TI TAU=TA E)/XEI E)NANTI/A TA\ EU(RI-€SKO/MENA E)N KATHGORI/AIS E)XOU/SAIS KAI\ AU)TAI=S E)NANTI/A. TOU=TO GOU=N A)/KOUE TOU= €FILOSO/FOU LE/GONTOS: E)PEIDH\ GA\R TO\ POIO/N, W(S EI)RH/KAMEN, E)/XEI E)NANTI/ON, H( €DE\ A)RETH\ KAI\ H( E)PISTH/MH POIA/ E)STI, TOU/TOU XA/RIN KAI\ AU)TO\S EI)=PEN TOU/TOIS €E)NANTI/A EI)=NAI. O(/TE DE\ TO\ POSO\N OU)DE\N E)/XEI E)NANTI/ON, AU)TOU= LE/GONTOS A)/KOUE €TOU= FILOSO/FOU <20TW=| GA\R DIPLASI/W| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OU)DE\ TW=| €TRIPLASI/W|.>20 ‰î{1<20*OI(=ON TO\ PTERO\N E)A\N A)PODOQH=| O)/RNIQOS, OU)K A)NTISTRE/FEI ‰žîO)/RNIS PTEROU=: OU) GA\R OI)KEI/WS TO\ PRW=TON A)PODE/DOTAI PTERO\N ‰ŸîO)/RNIQOS.>20}1 ˆ @*OI)KEI/WS OU)=N KAI\ H(MEI=S EI)RH/KAMEN. EI) DE\ "3O)/RNIS PTEROU="3 OI)KEI/A E)/STAI €H( A)PO/DOSIS, PW=S OU)=N TO\ ME\N OU)K A)LHQE\S A)PEDE/CATO, TO\ DE\ A)LHQE\S E)/FHSEN @1 þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ëMH\ EI)=NAI; PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI TOU=TO PEPOI/HKEN GUMNA/ZWN H(MA=S KATA-€FRONEI=N ME\N TW=N PARADEIGMA/TWN, E)PIDIW/KEIN DE\ TA\ KAQO/LOU, O(/PER E)N TOI=S €*)ANALUTIKOI=S FAI/NETAI PEPOIHKE/NAI: E)KEI= GA\R A)PODOU\S PARA/DEIGMA MH\ O)RQW=S €E)/XON, E)PH/GAGE LE/GWN "3BE/LTION DE\ TOU\S O(/ROUS LABEI=N"3. ‰…î{1<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ O)NOMATOPOIEI=N I)/SWS A)NAGKAI=ON, E)A\N MH\ KEI/-‰†îMENON O)/NOMA H)=|.>20}1 ‡@*)ENTEU=QEN H( A)PO\ TOU= O)NOMATOQETEI=N [2A)PORI/A]2, H(\N H(MEI=S DITTW=S E)PE-€LUSA/MEQA, KAI\ AU)TODH/LH E)STI/N, W(S E)DEI/CAMEN E)N TH=| QEWRI/A|. ‰‰î{1<20*OU) GA\R H(=| ZW=|ON, KEFALH\N E)/XEI: POLLA\ GA\R TW=N ZW/|WN ‰ŠîKEFALH\N OU)K E)/XEI.>20}1 ˆ‹@*PROSUPAKOU/EIN DEI= E)NTAU=QA PNEU/MONA/S TE QALATTI/OUS KAI\ KARKI/NOUS: €I)STE/ON GA\R O(/TI TAU=TA KEFALH\N OU)K E)/XEI, MORI/OU DE/ TINOS A)NALOGOU=NTOS €KEFALH=| OU)K A)MOIROU=SI. ‰Žî{1<20*PERIAIROUME/NWN TW=N A)/LLWN O(/SA E)STI\N SUMBEBHKO/TA TW=| ‰îDESPO/TH|, OI(=ON TO\ DI/PODI EI)=NAI, TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKW=| KAI\ TO\ ‰îA)NQRW/PW|.>20}1 ˆ‘@*)APORHTE/ON E)NTAU=QA PW=S TO\ DI/POUN, OU)SIW=DES U(PA/RXON, SUMBEBHKO\S €E)KA/LESEN O( FILO/SOFOS. KAI/ FASIN O(/TI DITTO\N TO\ SUMBEBHKO/S: LE/GETAI GA\R €KAI\ TO\ A)NTIDIAIROU/MENON TH=| OU)SI/A|, LE/GETAI DE\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ E)/CWQEN €AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS EI)S E)CE/TASIN: OI(=ON E)A\N PERI\ POIO/THTOS €DIALEGO/MENOI TH=S OU)SI/AS MNHSQW=MEN, SUMBEBHKO\S TH\N OU)SI/AN FAME/N, DIO/TI €E(/TERO/N E)STI PARA\ TH\N TOU= PRA/GMATOS TOU= PROKEIME/NOU FU/SIN. SUMBEBHKO\S €DE\ LE/GETAI, OU)X O(/TI E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N, A)LL' O(/TI MHDEMI/AN KOINWNI/AN €E)/XEI PRO\S TH\N TOU= E)CETAZOME/NOU PRA/GMATOS FU/SIN. TOU/TW| TW=| SHMAINOME/NW| €TO\ DI/POUN O( *)ARISTOTE/LHS SUMBEBHKO\S E)KA/LESEN, W(S E)/CWQEN O)\N PARA\ TO\ €DESPO/THS KAI\ DOU=LOS, O(\ PRO/KEITAI EI)S E)CE/TASIN. O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TW E)/XEI €DH=LON, O(PO/TE KAI\ AU)TO\ TO\ TOU= A)NQRW/POU O)/NOMA SUMBEBHKO\S E)/STIN EI)PEI=N €EI)=NAI TOU= DESPO/TOU. A)/NEU ME\N OU)=N A)NQRW/POU %2%2 A)LL', W(S EI)/RHTAI, KATA\ €TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON TOU= SUMBEBHKO/TOS E)NTAU=QA LHPTE/ON. @1 ‰î{1<20*DOKEI= DE\ TA\ PRO/S TI A(/MA TH=| FU/SEI EI)=NAI. KAI\ E)PI\ ME\N TW=N ‰‚îPLEI/STWN A)LHQE/S E)STIN: A(/MA GA\R DIPLA/SIO/N TE/ E)STI KAI\ H(/MISU, KAI\ ‰ƒîH(MI/SEOS O)/NTOS DIPLA/SION E)/STIN, KAI\ DOU/LOU O)/NTOS DESPO/THS E)/STIN.>20}1 „@*META\ TA\ PROEIRHME/NA I)/DIA, TOU=T' E)/STIN TH\N PRW/THN U(POGRAFH\N KAI\ €TO\ E)/XEIN E)NANTI/A KAI\ TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, E)PI\ TO\ TELEU-€TAI=ON I)/DION METABE/BHKEN O( FILO/SOFOS, KAI/ FHSIN O(/TI TA\ PRO/S TI A(/MA TH=| €FU/SEI E)STI/N. A)LL' E)PEIDH\ TOU= A(/MA MNH/MHN E)POIHSA/MEQA, FE/RE ZHTH/SWMEN €POSAXW=S TO\ A(/MA. E)PEIDH\ DE\ TO\ A(/MA ME/SON PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU, MA/QWMEN €POSAXW=S LE/GETAI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON: O(SAXW=S GA\R TO\ A)/KRON, TOSAU-€TAXW=S KAI\ TO\ ME/SON. E)PEIDH\ DE\ PA/LIN TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON A)NTI-€KEI/MENA/ EI)SIN, MA/QWMEN POSAXW=S TO\ PRO/TERON. TO\ TOI/NUN PRO/TERON DIXW=S, €H)\ XRO/NW| H)\ FU/SEI. KAI\ FU/SEI ME/N E)STIN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TO\ SUNAN-€AIROU=N KAI\ MH\ SUNANAIROU/MENON, TO\ SUNEISFERO/MENON KAI\ MH\ SUNEISFE/RON. €XRO/NW| DE/ E)STIN PRO/TERON, W(S EI) TU/XOI O( *TRWI+KO\S PO/LEMOS E(TE/ROU TINO/S. €EI) TOI/NUN TO\ PRO/TERON DITTO/N, H)\ FU/SEI H)\ XRO/NW|, O(SAXW=S DE\ TO\ A)/KRON €TOSAUTAXW=S KAI\ TO\ ME/SON, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ A(/MA DIXW=S, FU/SEI KAI\ XRO/NW|. €E)PEIDH\ OU)=N I)/DION A)PODE/DWKEN O( *)ARISTOTE/LHS TW=N PRO/S TI TO\ A(/MA TH=| FU/SEI €EI)=NAI, I)STE/ON O(/TI TOU=TO TO\ I)/DION PA=SI ME\N U(PA/RXEI TOI=S PRO/S TI, OU) MO/NOIS €DE/, A)LLA\ KAI\ TOI=S I)DI/OIS: TA\ GA\R I)/DIA A(/MA EI)SI\N TW=N EI)DW=N, W(=N EI)SIN €I)/DIA. O( TOI/NUN *)ARISTOTE/LHS OU)X OU(/TWS [2W(S]2 PRO/TERON, A)LL' E(TE/RAN O(DO\N €BADI/SAS DEI/KNUSIN OU)X O(/TI PA=SIN U(PA/RXEI, A)LL' O(/TI OU) PA=SIN, OU)X W(S A)LH-€QEU/WN, A)LLA\ GUMNASTIKW=S PROI+W/N. KAI\ LAMBA/NEI DU/O E)PIXEIRH/MATA, TH/N €TE E)PISTH/MHN KAI\ TH\N AI)/SQHSIN. KAI\ E)PEIDH\ TO\ A(/MA DITTO\N E)LE/GOMEN, KAI\ €FU/SEI KAI\ XRO/NW|, E)PI\ ME\N TH=S E)PISTH/MHS OU) LAMBA/NEI TO\ A)PO\ TH=S FU/SEWS €MO/NON %2%2 KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: AI( ME\N [2GA\R]2 E)PISTH=MAI U(/STERON H(MI=N PROS-€GI/NONTAI, KAI\ TOU/TOU XA/RIN OU)DE\N A)/TOPON E)PIXEIREI=N A)PO\ XRO/NOU, AI( DE\ €AI)SQH/SEIS A(/MA SUGGI/NONTAI H(MI=N, DIO\ KAI\ TH\N A)PO\ TOU= XRO/NOU PARALE/LOIPEN €E)PIXEI/RHSIN. TA\ ME\N [2OU)=N]2 A)PO\ TH=S E)PISTH/MHS E)PIXEIRH/MATA TOU=TON E)/XEI €TO\N TRO/PON: KAI\ PRO/TERON LAMBA/NEI TA\ A)PO\ TOU= XRO/NOU KAI/ FHSIN O(/TI OU) €PA/NTA TA\ PRO/S TI A(/MA EI)SI/N: I)DOU\ GA\R TA\ E)PISTHTA\ PRO/TERA/ E)STIN TH=S E)PI-€STH/MHS: TH\N GA\R E)PISTH/MHN O)/NTWN TW=N PRAGMA/TWN LAMBA/NOMEN %2%2 DH=LON €O(/TI TA\ E)PISTHTA\ PRO/TERA TH=S E)PISTH/MHS: W(S GA\R EI)/RHTAI, KAI\ MH\ OU)/SHS E)PI-€STH/MHS TA\ PRO/S TI E)/STI: DH=LON O(/TI OU)/K EI)SIN A(/MA TA\ PRO/S TI. KAI\ TOU=TO €ME\N TO\ A)PO\ TOU= XRO/NOU E)PIXEI/RHMA. TO\ DE\ A)PO\ TH=S FU/SEW/S E)STI TOIOU=TON: €TO\ ZW=|ON A)NAIROU/MENON TH\N E)PISTH/MHN A)NAIREI=, OU) ME/NTOI GE KAI\ TO\ E)PI-€STHTO/N: DU/NATAI GA\R KAI\ MH\ OU)/SHS E)PISTH/MHS EI)=NAI TA\ E)PISTHTA\ W(S PRA/-€GMATA: TA\ GA\R PRA/GMATA PRO\ TH=S E)PISTH/MHS. OU(/TW KAI\ TA\ TE/SSARA STOI- @1XEI=A PRO\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS I)ATRIKH=S U(PH=RXEN, KAI\ TA\ A)/STRA PRO\ TH=S *QALOU= €A)STRONOMI/AS. EI) OU)=N TO\ ZW=|ON A)NAIROU/MENON TH\N E)PISTH/MHN A)NAIREI= MO/NHN, €TH=S DE\ E)PISTH/MHS A)NAIROUME/NHS OU) SUNANAIREI=TAI KAI\ TO\ E)PISTHTO/N, DH=LON €O(/TI OU)X A(/MA EI)SI\N H(/ TE E)PISTH/MH KAI\ TO\ E)PISTHTO/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ €TH=S AI)SQH/SEWS: TO\ ME\N ZW=|ON A)NAIROU/MENON TH\N AI)/SQHSIN A)NAIREI=, OU) ME/NTOI €GE KAI\ TO\ AI)SQHTO/N. EI) OU)=N TO\ ZW=|ON MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN A)NAIREI=, DH=LON €O(/TI PRO/TERON TO\ AI)SQHTO\N TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ EU(REQH/SETAI MH\ A(/MA TA\ PRO/S €TI. A)/LLWS TE DE\ TO\ A)NAIROU=N TO\ KAQOLIKW/TERON E)KEI=NO PRO/TERO/N E)STI. TO\ €ME\N OU)=N AI)SQHTO\N A)NAIREI= TO\ SW=MA KAQOLIKW/TERON O)/N, TO\ DE\ ZW=|ON TH\N €AI)/SQHSIN A)NAIREI=, OU) ME/NTOI GE KAI\ TO\ SW=MA. EI) OU)=N TO\ SW=MA KAQOLIKW/-€TERO/N E)STIN TH=S AI)SQH/SEWS, A)NAIREI= DE\ TO\ SW=MA TO\ AI)SQHTO/N, TOU=T' E)/STI €TO\ KAQOLIKW/TERON, PRO/TERON A)/RA TO\ AI)SQHTO\N W(S TO\ AI)SQHTIKO\N A)NAIROU=N. €H( LU/SIS DE\ TH=| ME\N PRW/TH| E)STI\N AU(/TH: O(/TI TA\ AI)SQHTA\ E)NTAU=QA TH=S AI)SQH/-€SEW/S EI)SIN PRO/TERA, W(S PRA/GMATA/ E)STIN, OU) ME/NTOI GE W(S AI)SQHTA/. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TA\ E)PISTHTA\ W(S PRA/GMATA/ E)STIN PRO/TERA TH=S E)PISTH/MHS, OU)X W(S €E)PISTHTA/. A)/LLWS TE DE\ OU) KALW=S GE/GONEN H( E)CE/TASIS: TA\ ME\N GA\R E)PISTHTA\ €DUNA/MEI E)PISTHTA\ PERIELA/BOMEN, TH\N DE\ E)PISTH/MHN E)NERGEI/A| E)PISTH/MHN. OU) €DEI= DE\ OU(/TW PARABALEI=N, A)LLA\ TA\ DUNA/MEI TOI=S DUNA/MEI KAI\ TA\ E)NERGEI/A| €TOI=S E)NERGEI/A|, I(/NA TO/TE A(/MA TA\ PRO/S TI EU(REQW=SIN. €@*)EPEI\ OU)=N META\ TA\ I)/DIA E)PI\ TH\N A)LHQINH\N U(POGRAFH\N ME/LLOMEN POREU/-€ESQAI, FE/RE TE/SSARA/S TINAS A)PORI/AS PRO\S TAU/THN KINH/SWMEN, W(=N H( PRW/TH €TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: EI) TO\ PRO/S TI O(RIZO/MENOS TOU= E(TE/ROU E)MNH/SQH €[1E)/LEGEN GA\R O(/TI PRO/S TI/ E)STIN O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI]1, €TO\ DE\ E(/TERON PRO/S TI [1E(TE/ROU GA/R E)STIN E(/TERON]1, TA\ PRO/S TI A)/RA DIA\ TOU= €PRO/S TI W(RI/SATO. TAU/THS TH=S A)PORI/AS DITTH\N PROFE/ROUSI TH\N LU/SIN. PRW=TON €ME\N O(/TI E)PI\ TW=N A)SXE/TWN PRAGMA/TWN DIABE/BLHTAI H( DIA/LLHLOS DEI=CIS, E)PI\ €DE\ TW=N PRO/S TI OU)KE/TI DIABE/BLHTAI, A)LLA\ KAI\ SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N TOU/TWN €DIDASKALI/AN. DEU/TERON DE\ O(/TI OU)K A)LHQH= TH\N U(POGRAFH\N A)PODE/DWKE TW=N €PRO/S TI, DIO\ KAI\ TOIAU/TH| E)XRH/SATO FWNH=|. DEUTE/RA A)PORI/A: EI) MH\ MO/NON €TO\ E(/TERO/N E)STI TOU= PRO/S TI, A)LLA\ KAI\ TO\ AU)TO/, TI/NOS XA/RIN TO\ E(/TERON MO/NON €PERIE/LABEN, TO\ DE\ TAU)TO\N PARH=KEN; TOU=TO GA\R POIH/SAS E)LLEIPH= TO\N O(RISMO\N €A)PODE/DWKEN TW=N PRO/S TI. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS TO\ TAU)TO\N PARA-€LE/LOIPEN: EI) GA\R MURIA/KIS AU)TO\ PRO\S AU)TO\ PARABA/LLETAI, A)LL' OU)=N E(/TERON þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜íˆ¢DOKEI= EI)=NAI TW=| DIPLOU=SQAI TH=| PRO\S E(AUTO\ PARABOLH=|. TRI/TH A)PORI/A: EI) €TA\ PRO/S TI MI/A TW=N KATHGORIW=N, AI( DE\ KATHGORI/AI GE/NH, TA\ PRO/S TI GE/NH, €OU)K E)/STIN A)/RA TA\ GE/NH PRO/S TI, A)LLA\ PA=N PRO/S TI GE/NOS. PRO\S OU(/S FAMEN €O(/TI OU)DAMW=S: OU) PA=N GA\R PRO/S TI GE/NOS E)STI/N: I)DOU\ GA\R TO\ DECIO\N PRO/S €TI O)\N OU)K E)/STIN GE/NOS, DIO/TI KAI\ MERIKO/N. TETA/RTH A)PORI/A: EI) TA\ PRO/S TI €I)DI/AN U(/LHN OU)K E)/XEI, A)LL' U(POBE/BLHNTAI TOU/TOIS PA=SAI AI( KATHGORI/AI, TA\ DE\ €E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS QEWROU/MENA O(MW/NUMA, TA\ A)/RA PRO/S TI O(MW/-€NUMA. PRO\S TOU/TOUS PA/LIN E)NTAU=QA/ FAMEN O(/TI KAQOLIKW=S LAMBA/NETAI: @1 OU) GA\R TA\ E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS QEWROU/MENA O(MW/NUMA, A)LLA\ TA\ U(PO\ €PA/SAS TA\S KATHGORI/AS A)NAGO/MENA. TA\ DE\ PRO/S TI E)N PA/SAIS QEWREI=TAI, OU) €ME/NTOI U(PO\ PA/SAS A)NA/GETAI: OU)K A)/RA TA\ PRO/S TI O(MW/NUMA/ E)STI: A)/LLO GA/R €E)STI TO\ E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS QEWREI=SQAI, KAI\ A)/LLO TO\ U(PO\ PA/SAS €TA\S KATHGORI/AS A)NA/GESQAI. TOU=TO PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS. ‰†ô{1<20[2*QEWRI/A K#2#.]2>20}1 ‰‡î{1<20*OI(=ON O( TOU= KU/KLOU TETRAGWNISMO\S EI)/ GE E)/STIN E)PISTHTO/N, ‰ˆîE)PISTH/MH ME\N AU)TOU= OU)K E)/STIN OU)/PW, TOU=TO DE\ E)PISTHTO/N E)STIN.>20}1 ˆ‰@*)EN TOI=S A)RIQMOI=S FHSIN H( A)RIQMHTIKH\ TETRA/GWNON A)RIQMO\N ME\N EI)=NAI €TO\N E)F' E(AUTO\N POLUPLASIAZO/MENON, KU/KLON DE\ TO\N A)PO\ TOU= AU)TOU= A)RIQMOU= €A)RXO/MENON KAI\ EI)S TO\N AU)TO\N LH/GONTA. SUMBAI/NEI DE\ POLLA/KIS A)RIQMO\N KAI\ €E)PI/SHS POLUPLASIA/ZESQAI KAI\ EI)S TO\N AU)TO\N LH/GEIN, W(S EI)=NAI TO\N AU)TO\N €A)RIQMO\N KU/KLON TE A(/MA KAI\ TETRA/GWNON, OI(=ON E)PI\ PARADEI/GMATOS TOU= LEGO-€ME/NOU: LE/GOMEN OU(/TWS: PENTA/KIS PE/NTE EI)/KOSI PE/NTE: DIO/TI ME\N O( PE/NTE E)F' €E(AUTO\N POLUPLASIA/ZETAI, TETRA/GWNO/S E)STI, DIO/TI DE\ A)PO\ TOU= AU)TOU= A)/RXETAI, €TOU=T' E)/STI TA\ PE/NTE, KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GEI, TA\ PE/NTE, KU/KLOS E)STI/N. W(S €OU)=N E)NDE/XETAI TO\N AU)TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI KAI\ KU/KLON KAI\ TETRA/GWNON, OU(/TWS €KAI\ E)PI\ TW=N MEGEQW=N E)ZH/THSAN OI( PALAIOI\ EI) E)NDE/XETAI KU/KLON EI)=NAI I)/SA €[2KAI\]2 TETRA/GWNON. TO\ DE\ OU)K E)/STIN. H( DE\ AI)TI/A, DIO/TI H( ME\N MONA\S KATA-€METREI= TO\N A)RIQMO/N, ME/ROS OU)=SA TOU= A)RIQMOU=, TO\ DE\ SHMEI=ON OU) KATAMETREI= €TA\ MEGE/QH: DIO/TI ME\N GA\R O( A)RIQMO\S MONA/SI KATAMETREI=TAI, DU/NATAI O( €AU)TO\S KAI\ KU/KLOS EI)=NAI KAI\ TETRA/GWNOS, DIO/TI DE\ TA\ MEGE/QH OU) KATA-€METROU=NTAI SHMEI/OIS, OU) DU/NATAI TO\ AU)TO\ ME/GEQOS KAI\ KU/KLOS EI)=NAI KAI\ €TETRA/GWNON. O( TOI/NUN *)ARISTOTE/LHS E)PI\ TOU/TOU A)POREI= TH\N A)PORI/AN DEIKNU\S €PRO/TERON U(PA/RXEIN TO\ E)PISTHTO\N TH=S E)PISTH/MHS. ‰šî{1<20*)/EXEI DE\ A)PORI/AN PO/TERON OU)DEMI/A OU)SI/A TW=N PRO/S TI ‰›îLE/GETAI, KAQA/PER DOKEI=, H)\ TOU=TO E)NDE/XETAI KATA/ TINAS TW=N DEU-‰œîTE/RWN OU)SIW=N: E)PI\ ME\N GA\R TW=N PRW/TWN OU)SIW=N A)LHQE/S E)STIN: ‰îOU)/TE GA\R TA\ O(/LA OU)/TE TA\ ME/RH PRO/S TI LE/GETAI: O( GA\R TI\S A)/N-‰žîQRWPOS OU) LE/GETAI TINO/S TIS A)/NQRWPOS, OU)DE\ O( TI\S BOU=S OU) ‰ŸîLE/GETAI TINO/S TIS BOU=S.>20 KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TA\ E(CH=S.}1 ˆ @*TRIMERH\S U(PH=RXEN H( DIDASKALI/A TW=N PRO/S TI, W(S EI)/RHTAI: H( YEUDH\S €U(POGRAFH\ TW=N PRO/S TI, TA\ I)/DIA, H( A)LHQH\S U(POGRAFH/, H(/TIS KAI\ SUMPLHROI= @1 AU)TH/N. A)PODOU\S OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS TA\ PRO/TERA DU/O KEFA/LAIA, TOU=T' E)/STI €TH\N YEUDH= U(POGRAFH\N KAI\ TA\ I)/DIA AU)TW=N, METABAI/NEI LOIPO\N E)PI\ TH\N A)LHQH= €U(POGRAFH/N. KAI\ A)/CIO/N E)STIN ZHTH=SAI TI/NOS XA/RIN TA\ YEUDH= PRO/TERA PARA-€DE/DWKEN O( *)ARISTOTE/LHS. KAI/ FAMEN O(/TI TOU=TO PEPOI/HKEN EI)KO/TWS, W(S SUM-€BALLO/MENON KAI\ TW=| LE/GONTI KAI\ TW=| A)KOU/ONTI KAI\ TOI=S U(POKEIME/NOIS PRA/GMASI: €TW=| ME\N LE/GONTI, I(/NA MH\ DO/CH|, A)LL' I(/NA META\ A)PODEI/CEWS PA/NTA PROFE/RHTAI, €TW=| DE\ A)KOU/ONTI, I(/NA PRO/TERON E)GGUMNASA/MENOS TOI=S YEUDE/SI KAI\ TO\N €TOIOU=TON E)/LEGXON MAQW\N A)NENDOIA/STWS KAI\ A)KRIBW=S TA\ A)LHQH= PARALA/BH|. €TOI=S DE\ U(POKEIME/NOIS PRA/GMASI SUMBA/LLETAI TO\ PRO/TERON TA\ YEUDH= PARA-€DIDO/NAI TO\N FILO/SOFON, O(/TI H( A)PODOQEI=SA U(POGRAFH\ EI) KAI\ MH\ E)/STIN A)LHQH/S, €A)LL' OU)=N I)/DIO/N E)STI TW=N PRO/S TI PA=SI ME\N U(PA/RXON, OU) MO/NOIS DE/. EI) DE\ €I)/DIO/N E)STIN, E)/DEI MH\ SIWPHQH=NAI TOU=TO, I(/NA TELEI/A GE/NHTAI H( TW=N PRO/S TI €DIDASKALI/A. OU) MH\N OU)DE\ TH\N A)LHQH= U(POGRAFH\N A)PONHTI\ PARADI/DWSIN O( €FILO/SOFOS, A)LLA\ TI/QHSIN A)PORI/AN TINA\ KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI TH=S ME\N PROTE/RAS €SWZOME/NHS U(POGRAFH=S A)NEPI/LUTOS ME/NEI H( A)PORI/A, TEQEI/SHS DE\ TH=S A)LHQOU=S €DUNATO\N TAU/THN E)PI/LUSIN DE/CASQAI. I(/NA OU)=N TH\N A)PORI/AN NOH/SWMEN, TRI/A €TAU=TA ZHTH/SWMEN: PRW=TON TI/S H( U(/LH TH=S A)PORI/AS, DEU/TERON TI/ TO\ POIHTIKO\N €AU)TH=S AI)/TION, KAI\ TRI/TON PW=S AU)TH\ PROE/RXETAI. E)/STI TOI/NUN H( U(/LH TH=S €A)PORI/AS AU(/TH: H( OU)SI/A H)\ KAQO/LOU H)\ MERIKH\ KAI\ O(/LH KAI\ KATA\ ME/ROS, W(S €GI/NESQAI TE/TTARAS SUMPLOKA\S E)K TW=N EI)RHME/NWN: O(/LON KAQO/LOU, W(/SPER O( €KAQO/LOU A)/NQRWPOS O(/LON TE KAI\ KAQO/LOU, O(/LON DE\ MERIKO/N, W(/SPER O( *SW-€KRA/THS MERIKO\S ME\N W)\N W(S A)/TOMON, O(/LOS DE/, KAQO\ SUMPEPLHRWME/NA TA\ PA/NTA €E)/XEI, TA\ MO/RIA TA\ SUMPLHROU=NTA TO\ A)/TOMON, ME/ROS DE\ KAQO/LOU, OI(=ON H( €A(PLW=S KEFALH/, ME/ROS ME\N OU)=SA W(S KEFALH/, KAQO/LOU DE/, O(/TI KATA\ POLLW=N €KEFALW=N LE/GETAI, ME/ROS MERIKO/N, OI(=ON H( TI\S KEFALH/: ME/ROS ME\N GA/R €E)STIN W(S MO/RION OU)=SA, MERIKO\N DE/, KAQO\ TINO\S A)NQRW/POU E)STI\N H( KEFALH/. €E)N TOU/TOIS H( U(/LH TH=S A)PORI/AS. TI/ DE/ E)STI TO\ POIHTIKO\N AI)/TION AU)TH=S; €FAME\N OU)=N O(/TI TO\ POIHTIKO\N AI)/TIO/N E)STIN H( OU)SI/A, H(/TIS E)STI\N ME/ROS KAI\ €KAQO/LOU. PROE/RXETAI DE\ H( A)PORI/A TOU=TON TO\N TRO/PON: A)=RA A)LHQE/S E)STI €TO\ LE/GEIN MHDEMI/AN OU)SI/AN EI)=NAI TW=N PRO/S TI H)\ E)/STI TIS OU)SI/A TW=N PRO/S TI; €PA=SA TOI/NUN OU)SI/A H)\ PRW/TH E)STI\N H)\ DEUTE/RA, KAI\ KAQ' E(KA/TERON H)\ KAQO/LOU €H)\ MERIKH/. [O(/LH ME\N W(S *SWKRA/THS O(/LOS, MERIKH\ DE\ W(S TA\ MO/RIA TOU= €*SWKRA/TOUS]. H( ME\N OU)=N PRW/TH OU)SI/A OU)/TE KAQ' O(/LHN E(AUTH\N OU)/TE KATA\ €TA\ ME/RH LE/GETAI PRO/S TI. H( DE\ DEUTE/RA OU)SI/A KAQ' O(/LHN ME\N E(AUTH\N OU) €LE/GETAI PRO/S TI, KATA\ DE\ TA\ ME/RH I)/SWS LE/GETAI, OI(=ON H( KEFALH\ TINO\S KEFALH\ €KAI\ H( XEI\R TINO\S XEI/R. W(/STE OU)=N H( A)PORI/A PROE/BH E)PI\ TH=S OU)SI/AS, H(/TIS €ME/ROS KAI\ KAQO/LOU. TI/S DE\ H( LU/SIS TH=S A)PORI/AS; E)K TH=S PRW/THS U(PO-€GRAFH=S A)/LUTO/S E)STIN: EI) GA\R PRO/S TI/ E)STIN O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI €LE/GETAI, KAI\ H( KEFALH\ AU)TO\ O(/PER E)STI\N E(TE/ROU LE/GETAI, OU(= E)STI KEFALH/. %2%2 €TOIGAROU=N QETE/ON TH\N A)LHQH= U(POGRAFH/N, DI' H(=S H( A)PORI/A TH\N LU/SIN E)PI- @1DE/XETAI: PRO/S TI TOI/NUN E)STI\N OI(=S TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO\S E(/TERO/N €PWS E)/XEIN, W(S A)\N EI) E)/LEGEN: E)KEI=NA, FHSI/, KALW= PRO/S TI OI(=S OU)DE\N A)/LLO €H( U(/PARCIS H)\ E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA SXE/SEI QEWREI=TAI. TAU/THS DE\ TH=S U(PO-€GRAFH=S TEQEI/SHS E)PILUO/MEQA TH\N A)PORI/AN OU(/TWS: EI) W(S A)LHQW=S FHSIN H( €A)LHQH\S U(POGRAFH\ O(/TI OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ TO\ E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA SXE/SEI €QEWREI=SQAI, DH=LON W(S E)A\N OI)=DE/ TIS TI\ TW=N PRO/S TI, KAI\ TO\ PRO\S O(\ LE/GETAI €OI)=DEN, KAI\ W(S OI)=DEN TO\ E(/TERON, OU(/TWS KAI\ TO\ E(/TERON: OI(=ON EI) A)ORI/STWS OI)=DEN €TI\ TW=N PRO/S TI, KAI\ TO\ E(/TERON A)ORI/STWS OI)=DEN, KAI\ EI) W(RISME/NWS OI)=DEN TI\ €TW=N PRO/S TI, KAI\ TO\ E(/TERON W(RISME/NWS OI)=DEN. TH\N ME/NTOI KEFALH\N E)/STIN €EI)DE/NAI MH\ EI)DO/TAS TI/NOS E)STI\ KEFALH/. KAI\ TOU=TO PA/SXOMEN H)\ PARA\ TH\N €O(MOIO/THTA, W(S E)PI\ FA/TTHS KAI\ PERISTERA=S, H)\ PARA\ TO\ E)GKEKALU/FQAI, W(S EI) €U(POQW/MEQA/ TINA TO\ ME\N O(/LON E)GKEKALU/FQAI SW=MA, MO/NHN DE\ GEGUMNW=SQAI €TH\N KEFALH/N, H)\ PARA\ TO\ DIH|RH=SQAI, W(/SPER EI) DIH|RHME/NHN TIS E)PIDEI/CEI €TOU= LOIPOU= SW/MATOS TH\N KEFALH/N. EI) TOI/NUN TA\ ME\N PRO/S TI DI' A)LLH/LWN €GINW/SKETAI, KAI\ O( TO\ E(/TERON EI)DW\S KAI\ TO\ LOIPO\N E)PI/STATAI E)C A)NA/GKHS, €KEFALH\N DE\ KAI\ XEI=RA E)NDE/XETAI E)PI/STASQAI MH\ EI)DO/TAS W(=N EI)SIN, DH=LON þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ðˆ‘A)/RA [2O(/TI]2 TAU=TA OU)/K EI)SI TW=N PRO/S TI. EI) DE\ TOU=TO, A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N €W(S OU)DEMI/A OU)SI/A TW=N PRO/S TI. €@*AU(/TH ME\N OU)=N H( *)ARISTOTE/LOUS E)PI/LUSIS. E)PEIDH\ DE\ H( PROTE/RA U(PO-€GRAFH\ TW=N PRO/S TI, EI) KAI\ YEUDH/S, *PLATWNIKH/ E)STI, TINE\S PEIRW/MENOI A)PO-€LOGEI=SQAI U(PE\R AU)TH=S MO/NW| TW=| SAFESTE/RW| FASI\N DIAFE/REIN TH\N *PERIPATH-€TIKH\N U(POGRAFH\N TH=S *PLATWNIKH=S KAI\ DEIKNU/NAI PEIRW=NTAI O(/TI KAI\ TOU= €*PLATWNIKOU= O(RISMOU= KEIME/NOU OU)K E)/XEI XW/RAN H( A)PORI/A. KAI/ FASIN O(/TI €KEFALH\N LAMBA/NEI O( *)ARISTOTE/LHS TH\N DIH|RHME/NHN [1A)LL' AU(/TH O(MW/NUMO/S €E)STI KEFALH/: OU) GA\R E)NERGEI= TA\S TH=S KEFALH=S E)NERGEI/AS]1, A)LLA\ [2KAI\]2 TH\N €E)GKEKALUMME/NHN KAI\ TH\N TW=N O(MOI/WN ZW/|WN: A)LL' AU(/TH OU)K E)/STIN A)/TOMOS: €OU) GA\R I)/SMEN AU)TH\N W(S A)/TOMON: E(\N GA/R E)STI TW=N SUMPLHROU/NTWN TO\ A)/TOMON €TO\ EI)DE/NAI TOU=DE/ TINOS OU)=SAN. A)LLA\ MH\N OU)K I)/SMEN W(S TOU=DE OU)=SAN: OU)K €A)/RA I)/SMEN W(S A)/TOMON. EI) DE\ A)ORI/STWS I)/SMEN O(/TI KEFALH/ E)STI, KAI\ O(/TOU €E)STI\N A)ORI/STWS EI)SO/MEQA. PRO\S TA/DE H(MEI=S FAMEN O(/TI OU) MO/NON TW=| SAFE-€STE/RW|, A)LLA\ KAI\ TW=| A)LHQESTE/RW| DIAFE/REI H( *PERIPATHTIKH\ U(POGRAFH\ TH=S €*PLATWNIKH=S: H( GA\R *PLATWNIKH\ U(POGRAFH\ PRW=TON ME\N TO\ E(/TERON TW=N PRO/S €TI W(RI/SATO MH\ FRONTI/SASA TOU= LOIPOU=: FHSI\N GA\R O(/TI TAU=TA A(/PER E)STI\N €E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI [2KAI\]2 OU)DE\N PERI\ TOU= PRO\S O(\ LE/GETAI EI)=PEN. H( DE\ €*PERIPATHTIKH\ U(POGRAFH\ A)MFO/TERA PERILAMBA/NEI TA\ PRO/S TI, E)F' W(=N FHSIN €<20OI(=S TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STIN TW=| PRO\S E(/TERO/N PWS E)/XEIN.>20 E)/PEITA DE\ €O( *PLATWNIKO\S O(RISMO\S A)PO\ TOU= LE/GESQAI E)XARAKTH/RISE TA\ PRO/S TI, O( DE\ €*PERIPATHTIKO\S A)PO\ TOU= EI)=NAI. O(/SW| TOI/NUN PROSFUE/STERON TW=N EI)RHME/NWN €TO\ EI)=NAI H)/PER TO\ LE/GESQAI, TOSOU=TON O( *PERIPATHTIKO\S O(RISMO\S TOU= *PLATW-€NIKOU= E)STIN A)KRIBE/STEROS. A)LLA/ FASIN OI( A)PO\ *PLA/TWNOS KAI\ TO\N *PLA/TWNA @1 TOU= EI)=NAI MNH/MHN POIH/SASQAI E)N TW=| EI)PEI=N <20O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/-€RWN EI)=NAI LE/GETAI,>20 A)LLA\ LELH/QASI MEI/ZONA TH\N A)PORI/AN TOU= O(RISMOU= €POIH/SANTES: EI)PW\N GA\R <20E)STI/N>20 OU)K E)NE/MEINEN AU)TW=| A)LLA\ METABE/BHKEN E)PI\ €TO\ LE/GESQAI. OU)K E)/DEI DE/: OU) GA\R TO\ EI)=NAI/ E)STI TOI=S PRO/S TI E)N TW=| LE/GESQAI, €A)LLA\ MA=LLON E)N TW=| EI)=NAI PRO/S TI. W(/STE OU)=N A)KRIBE/STEROS O( *PERIPATHTIKO\S €O(RISMO\S TOU= *PLATWNIKOU=. A)LLA/ FASIN OI( DI' E)NANTI/AS O(/TI TOSOU=TON OI)/ETAI €AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS MHDE\N DIAFE/REIN TH\N PAR' AU)TOU= A)PODOQEI=SAN U(POGRAFH\N €TH=S *PLATWNIKH=S, O(/TI E)PI\ TE/LEI TH=S KATHGORI/AS FHSI\N O(/TI I)/SWS XALEPO\N €U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A)POFAI/NESQAI MH\ PRO/TERON DIESKEMME/NON, TO\ ME/NTOI €DIAPOREI=N PERI\ AU)TW=N OU)K A)/XRHSTO/N E)STIN: TAU=TA GA\R A)MFIBA/LLONTO/S E)STIN €PERI\ TW=N PAR' AU)TOU= LEGOME/NWN. A)LLA\ PRO\S TAU=TA/ FAMEN O(/TI TAU=TA €EI)/RHTAI OU) PERI\ TW=N PROSEXW=S EI)RHME/NWN, A)LLA\ PERI\ TW=N E)PIXEIRHMA/TWN, €DI' W(=N KATESKEU/ASE TA\ PRO/S TI MH\ EI)=NAI A(/MA TH=| FU/SEI, DEIKNU\S W(S OU)K €A)LH/QEIAN E)/LEGEN, A)LLA\ MA=LLON GUMNA/ZWN TAU=TA E)KEI= PERIE/LABEN. TOU=TO PE/RAS €TH=S QEWRI/AS. ‰ô{1<20[2*QEWRI/A KZ#.]2>20}1 ‰‘ô{1<20*PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS.>20}1 ‰’î{1<20*POIO/THTA DE\ LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI. E)/STI ‰“îDE\ H( POIO/THS TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN. E(\N ME\N OU)=N EI)=DOS POI-‰”îO/THTOS E(/CIS KAI\ DIA/QESIS LEGE/SQWSAN. DIAFE/REI DE\ E(/CIS DIAQE/-‰•îSEWS TW=| MONIMW/TERON KAI\ XRONIW/TERON EI)=NAI.>20}1 ˆ–@*)EPI\ TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS PE/NTE TINA\ ZHTH/SWMEN, PRW=TON ME\N TI/S €H( TA/CIS TH=S KATHGORI/AS, DEU/TERON DE\ TI/S H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S, TRI/TON €PO/SA TA\ EI)/DH TH=S KATHGORI/AS, TE/TARTON TI/S H( DIAFORA\ TW=N EI)DW=N, PE/MPTON €TI/S H( TA/CIS TW=N EI)DW=N TH=S KATHGORI/AS. PERI\ OU)=N TOU= PRW/TOU FAME\N O(/TI €EI)KO/TWS TE/TAKTAI META\ TH\N PRO/S TI KATHGORI/AN H( POIO/THS, PRW=TON ME\N DIA\ €TH\N O(MOIO/THTA TW=N PARADEIGMA/TWN: KAQA/PER GA\R META\ TO\ POSO\N TO\ PRO/S €TI TE/TAKTAI DIA\ TH\N O(MOIO/THTA TW=N PROBLHMA/TWN, TOU=T' E)/STI TO\ ME/GA KAI\ €TO\ MIKRO/N [1TAU=TA GA\R TOU= POSOU= O)/NTA OU) MO/NON E)N TOU/TW| E)QEWREI=TO, A)LLA\ €KAI\ U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NEFE/RETO, U(PO\ ME\N TO\ POSO\N DIA\ TO\ U(POKEI/MENON, €U(PO\ DE\ TA\ PRO/S TI DIA\ TH\N SXE/SIN]1: E)PEIDH\ OU)=N TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N €E)N POSW=| E)QEWREI=TO KAI\ E)N TOI=S PRO/S TI KAI\ TOU/TOU XA/RIN META\ TO\ POSO\N €H( PRO/S TI KATHGORI/A EI)=XE TH\N TA/CIN, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA DIA\ TH\N O(MOIO/THTA €TW=N PARADEIGMA/TWN META\ TH\N PRO/S TI KATHGORI/AN H( POIO/THS TE/TAKTAI: H( €GA\R E)PISTH/MH, O(/PER KAI\ PARA/DEIGMA TOU= PRO/S TI H)=N, OU) MO/NON U(PO\ TA\ PRO/S €TI A)NA/GETAI, A)LLA\ KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA: U(PO\ ME\N GA\R TH\N PRO/S TI A)NA/-€GETAI W(S PRO\S TO\ E)PISTHTO\N PARABALLOME/NH, U(PO\ DE\ TH\N POIO/THTA W(S E)N @1 YUXH=| QEWROUME/NH KAI\ TELEIWTIKH\ TAU/THS U(PA/RXOUSA. OU(/TWS OU)=N, W(S EI)RH/-€KAMEN, KA)NTAU=QA DIO/TI H( E)PISTH/MH OU) MO/NON E)N TOI=S PRO/S TI A)LLA\ KAI\ E)N €TH=| POIO/THTI QEWREI=TAI, TOU/TOU XA/RIN META\ TA\ PRO/S TI H( POIO/THS TH\N TA/CIN €EI)/LHFEN. KAI\ AU(/TH ME\N PRW/TH AI)TI/A, DI' H(\N H( POIO/THS TOIAU/THN E)/LAXE €TA/CIN. DEUTE/RA DE\ AI)TI/A, O(/TI E)LE/GOMEN TE/TTARAS A(PLA=S EI)=NAI KATHGORI/AS, €OU)SI/AN, POSO/N, POIO/N, PRO/S TI, E(\C DE\ SUNQE/TOUS. E)PEIDH\ OU)=N A)PODEDW/KAMEN €TA\S TREI=S KATHGORI/AS, U(PO/LOIPON H)=N A)PODOU=NAI KAI\ TH\N LEI/POUSAN, TH\N META\ €XEI=RA/S FHMI, I(/NA H)=| O( LO/GOS E)KEI=NOS A)RRAGH\S O( LE/GWN "3DEI= PROHGEI=SQAI TA\ €A(PLA= A)EI\ TW=N SUNQE/TWN"3. DIA\ TA\S DU/O TOI/NUN TAU/TAS AI)TI/AS TOIAU/THN €E)/LAXE TA/CIN. [E)/STI DE\ KAI\ TRI/TH AI)TI/A TOU/TOU, DI' H(\N H( POIO/THS TOIAU/THN €E)/LAXE TA/CIN: FAME\N O(/TI PERI\ TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN ME/NEI TO\N LO/GON €POIEI=SQAI. AU(=TAI DE/, TOU=T' E)/STI TO\ PA/QH KAI\ E)NE/RGEIAI, KATA\ TA\S POIO/THTAS €GI/NONTAI. A)DU/NATON DE\ GNW=NAI TO\ KATA\ POIO/THTA GINO/MENON MH\ PRO/TERON €MAQO/NTA TH\N TH=S POIO/THTOS FU/SIN. TOU/TOU XA/RIN PROTE/TAKTAI, I(/NA MAQO/NTES €TI/ E)STIN POIO/THS, OU(/TWS A)KRIBE/STERON TOI=S LEGOME/NOIS PERI\ TOU= POIEI=N KAI\ €PA/SXEIN PROSE/XWMEN TO\N NOU=N.] KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ PRW=TO/N E)STI KEFA/LAION. €@*DEU/TERON DE\ H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)NANTI/AN E)BA/-€DISEN O( FILO/SOFOS O(DO\N E)N AU)TW=| E)N TOI=S PRO/S TI KAI\ E)NTAU=QA: E)KEI= ME\N €GA\R O(/POU PLH=QOS U(PH=RXEN, DI' E(NIKOU= O)NO/MATOS TH\N KATHGORI/AN E)DH/LWSEN, €E)PIGRA/YAS *PERI\ TOU= PRO/S TI, E)NTAU=QA DE\ O(/POU E(\N U(PA/RXEI TO\ PRA=GMA, TOU=TO €DIA\ PLH/QOUS E)SH/MANEN, E)PIGRA/YAS *PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS. ZHTH/SWMEN €OU)=N TI/NOS XA/RIN DIPLH=| KE/XRHTAI TH=| E)PIGRAFH=|. KAI/ FAMEN O(/TI TO\ POIO\N €TRI/A SHMAI/NEI, H)\ AU)TH\N TH\N KATHGORI/AN, TOU=T' E)/STI TH\N POIO/THTA, H)\ TO\ €SW=MA TO\ METE/XON TH=S POIO/THTOS, H)\ TO\ POIO/N, W(/SPER LE/GOMEN LEUKO\N KAI\ €TH\N LEUKO/THTA KAI\ TO\ SW=MA TO\ LELEUKASME/NON, TOU=T' E)/STI TO\ METE/XON €LEUKO/THTOS. SHMAI/NEI DE\ TO\ POIO\N KAI\ A)/LLO KATA\ TO\ KAQOLIKW/TERON TO\ €KOINH=| A)MFOTE/RWN KATHGOROU/MENON, AU)TH=S TE TH=S POIO/THTOS KAI\ TOU= SW/MATOS €TOU= METE/XONTOS AU)TH=S. TOU/TOU OU)=N XA/RIN E)PE/GRAYEN *PERI\ TOU= POIOU= KAI\ €POIO/THTOS, DIA\ TH\N O(MWNUMI/AN TW=N SHMAINOME/NWN: E)PEIDH\ GA\R H)PI/STATO €POLLA\ SHMAI/NEIN TO\ POIO/N, TOU/TOU XA/RIN TO\ DEU/TERON PRO\S SAFH/NEIAN TOU= €PRW/TOU PARE/LABEN, W(S A)\N EI) E)/LEGEN OU(/TWS: O(/TI PERI\ POIOU= DIDA/SKW, OU) TOU= €SHMAI/NONTOS TO\ KAQO/LOU OU)DE\ TOU= SHMAI/NONTOS AU)TO\ TO\ SW=MA TO\ PEPOIW-€ME/NON, A)LLA\ TOU= SHMAI/NONTOS AU)TH\N TH\N POIO/THTA. EI) OU)=N TAU=TA OU(/TWS €E)/XEI, DH=LON O(/TI OU)/TE DITTOLOGEI= O( FILO/SOFOS OU)/TE MA/THN DITTH=| KE/XRHTAI €E)PIGRAFH=|. A)LLA\ PA/LIN ZHTOU=SI TI/NOS XA/RIN KAI\ E)N AU)TH=| TH=| E)PIGRAFH=| TO\ €POIO\N PROTE/TAKTAI TH=S POIO/THTOS. KAI/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS: KATA\ PA/NTA TA\ €SHMAINO/MENA DIKAI/WS A)\N TO\ POIO\N TH=S POIO/THTOS PROTAXQEI/H: E)SH/MANEN GA\R €TO\ POIO\N TO\ KAQO/LOU: [2TO\ DE\ KAQO/LOU]2 DIKAI/WS PROTE/TAKTAI: KAI\ GA\R TA\ KAQO/LOU þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜òˆ§TW=N MH\ TOIOU/TWN PROTA/TTOMEN. E)SH/MANE DE\ KAI\ TO\ SW=MA TO\ METE/XON TH=S POIO/-€THTOS: TOU=TO DE\ O(/SON PRO\S AU)TH\N TH\N POIO/THTA SU/NQETO/N E)STI: TA\ DE\ SU/NQETA, @1 W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, H(MI=N KAI\ PRO/TERA KAI\ GNWRIMW/TERA. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ €KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TO\ POIO\N PROTE/TAKTAI TH=S POIO/THTOS, TOU=T' €E)/STI TO\ SU/NQETON TOU= A(PLOU=, I(/NA E)K TW=N H(MI=N SAFW=N U(PARXO/NTWN TH\N TH=S €DIDASKALI/AS A)RXH\N POIH/SHTAI. A)LLA\ DH\ E)SH/MANEN KAI\ AU)TH\N TH\N KATHGORI/AN, €TOU=T' E)/STI TH\N POIO/THTA: E)LE/GOMEN DE\ O(/TI H( POIO/THS PRO\S SAFH/NEIAN PAR-€EI/LHPTAI TOU= POIOU=: OU) DEI= DE\ PROTA/TTESQAI TO\ PRO\S SAFH/NEIAN PARALAM-€BANO/MENON E)KEI/NOU, OU(= E(/NEKA PARALAMBA/NETAI TO\ PARALAMBANO/MENON. OI(=ON €EI) BOULHQEI/HN PRA=GMA DIDA/CAI, DEI= ME PROTA/TTEIN TOU=TO, EI)=Q' OU(/TWS EI) €EU(REQEI/H A)SAFE/S, E)PAGAGEI=N PARA/DEIGMA SAFHNI/ZON TO\ PRO/TERON: OU(/TWS €KAI\ E)NTAU=QA E)PEIDH\ TO\ ME\N POIO\N TO\ PRA=GMA/ E)STI TO\ KURI/WS KAI\ PRW/TWS €DIDASKO/MENON, H( DE\ POIO/THS DEUTE/RA E)STI\N PARA/DEIGMA TOU= POIOU= OU)=SA DIA\ €SAFH/NEIAN TOU= PROTE/ROU, DEI= TO\ KURI/WS DIDASKO/MENON, TOU=T' E)/STI TO\ POIO/N, €PROTA/TTESQAI TOU= PARADEI/GMATOS, LE/GW DE\ TH=S POIO/THTOS. E)N TOU/TOIS KAI\ €TO\ DEU/TERON KEFA/LAION. €@*TRI/TON KEFA/LAIO/N E)STIN, PO/SA TH=S POIO/THTOS EI)/DH. KAI/ FAMEN O(/TI €TE/TTARA KATA\ SUZUGI/AS PROERXO/MENA: PRW=TON ME\N E(/CIS KAI\ DIA/QESIS, DEU/TERON €DE\ DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A, TRI/TON PAQHTIKH\ POIO/THS KAI\ PA/QOS, TE/TARTON €SXH=MA KAI\ MORFH/. O(/TI DE\ TE/TTARA/ E)STI TA\ EI)/DH TA\ EI)RHME/NA KAI\ OU)/TE €PLEI/ONA OU)/TE E)LA/TTONA, DEI/CWMEN E)K DIAIRE/SEWS: POLLOI\ ME\N OU)=N KAI\ A)/LLOI €POLLA\S DIAIRE/SEIS E)PETH/DEUSAN PERI\ TOU/TOU, H( DE\ A)KRIBESTE/RA KAI\ SAFE-€STE/RA E)STI\N H( PAR' H(MW=N LEXQHSOME/NH. A)LL' I(/NA TAU/THN NOH/SWMEN, TRI/A €TINA\ PROLA/BWMEN LH/MMATA: PRW=TON ME\N O(/TI H( PAQHTIKH\ POIO/THS DITTH/ €E)STIN, H( PA/QOS POIOU=SA PERI\ TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN KAI\ H( A)PO\ PA/QOUS €GIGNOME/NH. DIAFE/ROUSI DE\ AU(=TAI A)LLH/LWN, O(/TI H( ME\N PAQHTIKH\ POIO/THS H( €PA/QOS POIOU=SA A)EI\ SU/NESTI TW=| U(POKEIME/NW| MHDE\N AU)TW=| PEPONQO/TI, OI(/A €E)STI\N H( E)N TW=| ME/LITI GLUKU/THS [1OU) GA\R DH\ TO\ ME/LI PEPONQO\S GE/GONE GLUKU/, €A)LL' A(/MA TW=| ME/LI EI)=NAI A(/MA GE/GONE GLUKU/: PAQHTIKH\ DE\ POIO/THS LE/GETAI, €DIO/TI PA/QOS E)MPOIEI= TOI=S GEUOME/NOIS]1, H( DE\ A)PO\ PA/QOUS GINOME/NH PEPON-€QO/TOS TOU= U(POKEIME/NOU, OI(=ON H( E)N TW=| KU/KNW| LEUKO/THS [1O( GA\R KU/KNOS PAQW/N €TI PERI\ TO\ SW=MA GE/GONE LEUKO/S]1, OU) TOU=TO LEGO/NTWN H(MW=N O(/TI H( A)PO\ €PA/QOUS GIGNOME/NH OU) POIEI= PERI\ TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN PA/QOS [1KAI\ AU)TH\ €ME\N GA\R POIEI=, W(/SPER TO\ LEUKO\N E)N TW=| KU/KNW| DIAKRI/NEI: A)DU/NATON [2GA\R]2 €TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA MH\ POIEI=N PA/QOS]1, A)LL' O(/TI TINE\S E)C AU)TW=N E)CAI/-€RETON E)/XOUSI KAI\ I)/DION TO\ A)PO\ PA/QOUS GI/NESQAI, O(/QEN KURI/WS W)NOMA/SQHSAN, €E)PEIDH\ TO\ O)/NOMA DIASTE/LLEIN EI)/WQE TA\ PRA/GMATA A)P' A)LLH/LWN. DEU/TERON €LH=MMA: NO/EI MOI TETRAPLH=N TINA TA/CIN: MI/AN ME\N KAI\ PRW/THN TH\N PAQHTIKH\N €POIO/THTA PA/QOS POIOU=SAN PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ TH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ €PA/QOUS GINOME/NHN, TRI/TON PA/QOS, TE/TARTON DE\ PA/SXEIN. DIAFE/REI DE\ TAU=TA €TW=| POLUXRONIWTE/RW| KAI\ O)LIGOXRONIWTE/RW|: O(/TE ME\N GA\R H( POIO/THS A)XW/RISTO/S €E)STI KAI\ DUSE/KLEIPTOS KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS OU)SIW/DHS, W(/SPER H( E)N TW=| ME/LITI @1 GLUKU/THS [1AU(/TH GA\R OU)SI/A TOU/TOU E)STI/]1, TO/TE LE/GETAI PAQHTIKH\ POIO/THS €PA/QOS POIOU=SA PERI\ TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN, O(/TE DE\ PA/LIN U(/FESIN AU)TH\ H( €POIO/THS DE/XETAI TH=S PROTE/RAS, W(S EI)=NAI KAI\ TAU/THN DUSE/KLEIPTON KAI\ MH\ €EU)XERW=S XWRIZOME/NHN H)\ MO/NH| TH=| E)PINOI/A|, W(/SPER H( LEUKO/THS H( E)N TW=| KU/KNW| €[1DUNATO\N GA/R, W(S *PORFU/RIO/S FHSI, KAI\ KO/RAKA LEUKO\N E)PINOHQH=NAI KAI\ €*AI)QI/OPA A)POBALO/NTA TH\N XROIA/N]1, TO/TE LE/GETAI PAQHTIKH\ POIO/THS W(S A)PO\ €PA/QOUS GINOME/NH DIAFE/ROUSA TH=S PROTE/RAS, O(/TI H( ME\N PA/NTH| A)XW/RISTOS H)=N €H( DE\ MO/NH| TH=| E)PINOI/A| XWRI/ZETAI. O(/TE DE\ EI)/H H( POIO/THS XWRI/ZESQAI DUNA-€ME/NH KAI\ E)PINOI/A| KAI\ E)NERGEI/A|, W(/SPER H( E)N NO/SW| GINOME/NH W)XRO/THS, TO/TE €LE/GETAI PA/QOS. E)PA\N DE\ EI)/H H( TOIAU/TH XWRISTH/, W(S A)\N EI)/POI TIS E)N TW=| €GI/GNESQAI E)/XEIN TO\ EI)=NAI, TO/TE LE/GETAI PA/SXEIN, W(/SPER H( A)PO\ FO/BOU GINO-€ME/NH W)XRO/THS: TOU/TOUS GA/R, FHMI\ DH\ TOU\S DIA\ FO/BON W)XRIW=NTAS, OU)DE\ €W)XRI/AS KALOU=MEN, DIO/TI FQEREI= TH\N PROSHGORI/AN H( FU/SIS METABA/LLOUSA TH\N €XROIA/N. TRI/TON LH=MMA: TH\N AU)TH\N POIO/THTA KAI\ PAQHTIKH\N EI)=NAI KAI\ E(/CIN €[2DUNATO/N, KAT']2 A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO, E(/CIN ME\N W(S PRO\S TO\ DECA/MENON SW=MA, €PAQHTIKH\N DE\ POIO/THTA W(S PRO\S TO\N AI)SQANO/MENON: OI(=ON H( E)N PURI\ QERMO/THS €KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO KAI\ E(/CIS E)STI\ KAI\ PAQHTIKH\ POIO/THS, E(/CIS ME\N W(S PRO\S €AU)TH\N TH\N OU)SI/AN DECAME/NHN TH\N QERMO/THTA, PAQHTIKH\ DE\ POIO/THS W(S PRO\S €AU)TOU\S TOU\S AI)SQANOME/NOUS. €@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ PROEILHMME/NWN H(MI=N TW=N TRIW=N LHM-€MA/TWN, FE/RE TH=S DIAIRE/SEWS E)FAYW/MEQA. H( TOI/NUN POIO/THS H)\ TELEIWTIKH/ €E)STIN H)\ KAKWTIKH\ H)\ OU)/TE TELEIWTIKH\ OU)/TE KAKWTIKH/. KAI\ EI) ME\N TELEIW-€TIKH\ EI)/H H)\ KAKWTIKH/, H)\ PA/QOS POIEI= PERI\ TH\N AI)/SQHSIN H)\ OU) POIEI= PA/QOS. €KAI\ EI) ME\N POIEI= PA/QOS, POIEI= TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N PA/QOS POIOU=SAN €PERI\ TH\N AI)/SQHSIN. EI) DE\ OU) POIEI= PA/QOS, H)\ DUSAPO/BLHTO/S E)STIN H)\ EU)APO/-€BLHTOS. KAI\ EI) ME\N DUSAPO/BLHTOS, POIEI= TH\N E(/CIN, EI) DE\ EU)APO/BLHTOS, POIEI= €TH\N DIA/QESIN. EI) DE/ E)STI MH/TE TELEIWTIKH\ MH/TE KAKWTIKH/, H)\ KAT' E)PITH-€DEIO/THTA/ E)STIN H)\ KAT' E)NE/RGEIAN. KAI\ EI) ME\N KAT' E)PITHDEIO/THTA/ E)STI, POIEI= €TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS TO\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ A)DUNAMI/AN: OU)DE\N €GA\R E(/TERO/N E)STI DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A H)\ E)PITHDEIO/THS KAI\ A)NEPITHDEIO/THS. €EI) DE\ KAT' E)NE/RGEIAN EI)/H, H)\ DIA\ BA/QOUS E)STI\N H)\ E)PIPOLAI/WS. KAI\ EI) ME\N €DIA\ BA/QOUS E)STI/, POIEI= TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS GINOME/NHN. €EI) DE\ E)PIPOLAI/WS E)STI/N, H)\ E)N A)YU/XOIS QEWREI=TAI H)\ E)N E)MYU/XOIS. KAI\ €EI) ME\N E)N A)YU/XOIS, POIEI= TO\ SXH=MA, EI) DE\ E)N E)MYU/XOIS, POIEI= TH\N MORFH/N. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS EI)PEI=N PERI\ TOU= E)PIPOLAI/WS, O(/TI H)\ MAQHMATIKA/ E)STI KAI\ €GI/NETAI TO\ SXH=MA, H)\ FUSIKA\ KAI\ POIEI= TH\N MORFH/N. E)/STI DE\ KAI\ DEUTE/RAN €EI)PEI=N DIAI/RESIN TOU/TOU, O(/TI H( POIO/THS H)\ DUNA/MEI E)STI\N H)\ E)NERGEI/A|. KAI\ EI) €ME\N DUNA/MEI E)STI/, POIEI= TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS TO\ KATA\ DU/NAMIN €KAI\ A)DUNAMI/AN. EI) DE\ E)NERGEI/A| E)STI/N, H)\ NW=| GINW/SKETAI H)\ AI)SQH/SEI. KAI\ €EI) ME\N NW=| GIGNW/SKETAI, POIEI= TH\N E(/CIN KAI\ DIA/QESIN. EI) DE\ AI)SQH/SEI GIGNW/- @1SKETAI, H)\ MIA=| H)\ POLLAI=S. KAI\ EI) ME\N MIA=| AI)SQH/SEI GIGNW/SKETAI, POIEI= TH\N €PAQHTIKH\N POIO/THTA. [2EI)]2 DE\ POLLAI=S, POIEI= TO\ SXH=MA KAI\ TH\N MORFH/N. €GUMNASI/AS DE\ XA/RIN E)/STIN EI)PEI=N KAI\ TRI/THN DIAI/RESIN, O(/TI H( POIO/THS H)\ €E)N YUXH=| QEWREI=TAI H)\ E)N SW/MATI H)\ E)N YUXH=| KAI\ SW/MATI. KAI\ EI) ME\N E)N €YUXH=| KAI\ SW/MATI QEWREI=TAI, POIEI= TH\N E(/CIN KAI\ TH\N DIA/QESIN. EI) DE\ E)N €YUXH=| MO/NH|, POIEI= TO\ DEU/TERON EI)=DOS TO\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ A)DUNAMI/AN. EI) €DE\ E)N SW/MATI QEWREI=TAI, H)\ DIA\ BA/QOUS E)STI\N H)\ E)PIPOLAI/WS. KAI\ EI) ME\N €DIA\ BA/QOUS, POIEI= TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA, EI) DE\ E)PIPOLAI/WS, TO\ SXH=MA €KAI\ TH\N MORFH/N. ME/XRI TOU/TWN KAI\ TO\ TRI/TON KEFA/LAION. €@*TE/TARTO/N E)STIN H( DIAFORA\ TW=N EI)DW=N. KAI/ FAMEN O(/TI TESSA/RWN O)/NTWN €TO\ PRW=TON KAI\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON DIAFE/REI TOU= DEUTE/ROU, O(/TI TA\ ME\N €DUNA/MEI TO\ DE\ E)NERGEI/A|. PA/LIN DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, O(/TI TO\ ME\N PRW=TON €KAI\ E)N YUXH=| [2KAI\ E)N SW/MATI]2 QEWREI=TAI, TO\ DE\ DEU/TERON E)N YUXH=| MO/NH|, €TO\ DE\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON E)N SW/MATI MO/NON. PA/LIN TO\ TRI/TON TOU= TETA/RTOU þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜õˆDIAFE/REI, O(/TI TO\ ME\N TRI/TON DIA\ BA/QOUS QEWREI=TAI, TO\ DE\ TE/TARTON E)PIPO-€LAI/WS TOU= SW/MATOS. €@*PE/MPTON TH\N TOU/TWN TA/CIN ZHTH/SWMEN. KAI/ FAMEN W(S EI)KO/TWS E(/CIS €KAI\ DIA/QESIS TW=N A)/LLWN PROTE/TAKTAI, DIO/TI KAI\ E)NERGEI/A| E)STI\ KAI\ TELEIW-€TIKH\ TH=S YUXH=S KAI\ E)N SW/MATI KAI\ E)N YUXH=| QEWREI=TAI. PROTETI/MHTAI OU)=N €KAI\ TAU=TA TW=N A)/LLWN. PA/LIN TO\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ A)DUNAMI/AN EI)KO/TWS €DEUTE/RAN E)/LAXE TA/CIN, TOU= ME\N PRW/TOU, KAQO/TI TO\ ME\N DUNA/MEI TO\ DE\ E)NER-€GEI/A|, TA\ PRWTEI=A DE\ A)PEI/LHFE TW=N LOIPW=N, KAQO\ TO\ ME\N DEU/TERON PERI\ €YUXH\N QEWREI=TAI, TA\ DE\ LOIPA\ PERI\ TO\ SW=MA DHLOU=NTAI. TO\ DE\ TRI/TON €EI)KO/TWS PROTE/TAKTAI TOU= TETA/RTOU, E)PEIDH\ TO\ ME\N E)N BA/QEI E)STI\ TO\ DE\ E)PI-€POLAI/WS QEWREI=TAI. TOU=TO PE/RAS TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS. ‰šô{1<20[2*QEWRI/A KH#.]2>20}1 ‰›î{1<20*POIO/THTA DE\ LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LEGO/MEQA EI)=NAI.>20}1 ˆœ@*)/EQOS E)STI\ TOI=S A)RXAIOTE/ROIS, I(/N' O(/TE ME\N AU)TOI\ EU(RI/SKWSIN O)NO/MATA, €LE/GEIN TO\ LEGE/SQW KAI\ KALEI/SQW, O(/TE DE\ O)/NOMA LE/GOUSIN HU(RHME/NON [2E)N]2 €TH=| KOINH=| SUNHQEI/A| KAI\ PARA\ TOI=S PALAIOI=S KEI/MENON, LE/GEIN TO\ KALEI=TAI €KAI\ LE/GETAI. PW=S OU)=N E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS PERI\ POIO/THTOS DIALEGO/MENOS €TO\ <20LE/GW>20 EI)=PEN, KAI/TOI EU(/RHTAI H( XRH=SIS TOU= O)NO/MATOS PARA\ *PLA/TWNI; €PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI EI)=PEN TO\ <20LE/GW>20 O( FILO/SOFOS, OU)X W(S BOULO/MENOS €SFETERI/SASQAI TO\ O)/NOMA TW=N A)RXAI/WN, A)LL' W(S PLATUTE/RAN TH\N TOU/TOU €XRH=SIN POIW=N: EI) GA\R KAI\ PARA\ *PLA/TWNI H)=N HU(RHME/NON, A)LL' OU)=N SPANI/A H( €TOU/TOU [2XRH=SIS]2 E)FAI/NETO, W(S DHLOI= KAI\ AU)TO\S LE/GWN "3E)/OIKA/S MOI MH\ PA/NU @1 GINW/SKEIN TO\ TH=S POIO/THTOS O)/NOMA A)QRO/WS LEGO/MENON"3. DH=LON OU)=N O(/TI OU)K €H)=N H( TOU/TOU XRH=SIS PARA\ TOI=S PALAIOI=S PLATUTE/RA HU(RHME/NH. W(S OU)=N €AU)TO\S TELEI/AN TH\N PERI\ TAU/THS DIDASKALI/AN POIOU/MENOS KAI\ PA=SI FANERA/N, €EI)=PEN TO\ <20LE/GW.>20 MH\ PERIPLANH/SH| DE/ TINAS H( LE/CIS DIA\ TO\ EI)PEI=N O(/TI €<20POIO/THTA LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES EI)=NAI LE/GONTAI>20 KAI\ NOMI/SAI €PA=SAN POIO/THTA PARWNU/MWS LE/GESQAI KAI\ PA=N PARWNU/MWS LEGO/MENON POIO/-€THTA EI)=NAI: OU)DE\ GA\R TOU=TO/ E)STIN A)LHQE/S: OU)/TE GA\R PA=SA POIO/THS PARW-€NU/MWS KATHGOREI=TAI [1H( GA\R A)RETH\ KAI\ O( SPOUDAI=OS POIO/THTES OU)=SAI OU) €KATHGOROU=NTAI PARWNU/MWS DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN KOINWNI/AN O)NO/MATOS, A)LLA\ MA=LLON €E(TERWNU/MWS]1, OU)/TE PA=N PARWNU/MWS LEGO/MENON POIO/THS E)STI/: TA\ GA\R PATRW-€NUMIKA\ EI) KAI\ PARWNU/MWS LE/GONTAI, A)LL' OU)=N OU)K A)/N POTE/ TIS TAU=TA €KALE/SAI POIO/THTAS. E)NTAU=QA DE\ ZHTOU=SI TI/NOS XA/RIN OU)K EI)=PE "3POIO/THTA €LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES GINO/MEQA"3, A)LLA\ <20KAQ' H(\N POIOI/ TINES EI)=NAI €LE/GONTAI.>20 KAI\ LE/GOMEN O(/TI DIA\ TOU= EI)=NAI E)XW/RISE TH\N PAQHTIKH\N [2POIO/THTA]2 €A)PO\ TOU= PA/SXEIN, O(/TI H( ME\N PAQHTIKH\ POIO/THS TW=N O)/NTWN E)STI\ KAI\ SU/NESTI A)EI\ €TW=| U(POKEIME/NW|, TO\ DE\ PA/SXEIN E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI. EI) OU)=N EI)=PEN €"3KAQ' H(\N POIOI/ TINES GINO/MEQA"3, E)PEIDH\ KAI\ H( POIO/THS H( U(PO\ TO\ PA/SXEIN €A)NAGOME/NH, TOU=T' E)/STIN H( DIA\ FO/BON W)XRI/ASIS, POIOU/S TINAS H(MA=S POIEI=, €A)PEPLA/NA TO\N NOU=N TW=N A)KROWME/NWN PERI\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON. TO\ DE\ €<20EI)=NAI>20 PROSQEI\S E)/DEICEN O(/TI PERI\ TH=S PAQHTIKH=S POIO/THTOS DIALE/GETAI, H(/TIS €TW=N O)/NTWN E)STI/, KAI\ OU) PERI\ TOU= PA/SXEIN TOU= E)N TW=| GI/NESQAI E)/XONTOS TO\ €EI)=NAI. E)LA/BONTO DE/ TINES TAU/THS TH=S GRAFH=S, LE/GONTES O(/TI TI/NOS XA/RIN €E)NTAU=QA ME\N TH\N POIO/THTA DIA\ TOU= POIOU= E)DI/DACEN, E)N DE\ TW=| TE/LEI TH=S €KATHGORI/AS DIA\ TH=S POIO/THTOS DHLOI= TO\ POIO/N. KAI/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS €TOU=TO PEPOI/HKE: TH\N ME\N GA\R POIO/THTA W(RI/SATO DIA\ TOU= POIOU= DIA\ DU/O €AI)TI/AS TINA/S: PRW=TON ME\N DIA\ TOU= SAFOU=S DEI= SHMAI/NEIN TO\ A)SAFE/S: LE/GOMEN €DE\ TO\ POIO\N SAFE/STERON EI)=NAI TH=S POIO/THTOS, DIO/TI KAI\ TO\ METE/XON TOU= METE-€XOME/NOU SAFE/STERO/N E)STI: TO\ GA\R POIO/N, TOU=T' E)/STI TO\ SW=MA TO\ METE/XON €TH=S POIO/THTOS, AU)TH\N METE/XEI TH\N POIO/THTA, OU)XI\ DE\ H( POIO/THS METE/XEI €TO\ SW=MA. H)\ OU)=N DIA\ TOU= SAFOU=S, TOU=T' E)/STI TOU= POIOU=, TH\N POIO/THTA E)SH/-€MANEN, H)\ DIO/TI H( POIO/THS GE/NOS E)STI\ GENIKW/TATON. TAU=TA DE\ TA\ GE/NH OU) €DUNA/MEQA SHMA=NAI [2E)K TW=N]2 PRO\ AU)TW=N, DIO/TI OU)DE\N [MHDE\N] E)/XOUSIN A)NW-€TE/RW AU)TW=N, A)LL' E)K TW=N METEXO/NTWN AU)TA/, O(/PER KAI\ E)NTAU=QA PEPOIH/KAMEN, €DIA\ TOU= METE/XONTOS TH=S POIO/THTOS, H)/GOUN [2TOU= POIOU=]2, TO\ GE/NOS TOU=TO TO\ €GENIKW/TATON, LE/GW DH\ TH\N POIO/THTA, DHLW/SANTES. E)N DE\ TW=| TE/LEI TH=S €KATHGORI/AS TO\ POIO\N DIA\ TH=S POIO/THTOS E)SH/MANE DIA\ TH\N A)NA/GKHN TW=N €PRO/S TI: E)PEIDH\ GA\R TAU=TA DIA\ TH\N SXE/SIN PRO/S TI/ EI)SIN, E)N DE\ TOI=S PRO/S €TI A)NA/GKH SUNEISA/GESQAI TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW|, TOU/TOU XA/RIN E)NTAU=QA TO\ €POIO\N BOULO/MENOS DHLW=SAI PROSUPH/KOUSE TH\N POIO/THTA DIA\ TH\N A)NA/GKHN €TW=N PRO/S TI, W(S EI)/RHTAI. @1 ‰î{1<20*)/ESTI DE\ H( POIO/THS TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN.>20}1 ‚@*)APOROU=MEN E)NTAU=QA O(/TI H( POIO/THS TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, TA\ DE\ €POLLAXW=S LEGO/MENA O(MW/NUMA, H( POIO/THS A)/RA O(MW/NUMOS. H( DE\ LU/SIS E)STI\N €AU(/TH: O(/TI KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ POLLAXW=S LE/GESQAI POLLA\ SHMAI/NEI: POLLAXW=S €GA\R LE/GETAI KAI\ TA\ O(MW/NUMA KAI\ TA\ SUNW/NUMA KAI\ TA\ A)F' E(NO/S. A)LLA\ €TA\ ME\N O(MW/NUMA POLLAXW=S LE/GONTAI, OU) ME/NTOI GE KAI\ EI)SI/N: E)N GA\R O)NO/-€MASI MO/NON H( KOINWNI/A. TA\ DE\ SUNW/NUMA KAI\ EI)SI\ KAI\ LE/GONTAI. O( TOI/NUN €*)ARISTOTE/LHS TO\ POLLAXW=S E)NTAU=QA LE/GESQAI E)PI\ TW=N SUNWNU/MWN PERIE/LABEN. €A)LL' I(/NA TELEI/A GE/NHTAI H( A)PO/KRISIS, PROSQW=MEN TO\ "3O)/NTWN"3 KATA\ DIA/-€NOIAN, I(/NA EU(REQEI/H TO\ R(HTO\N OU(/TWS E)/XON "3H( DE\ POIO/THS E)STI\ TW=N POLLAXW=S €LEGOME/NWN O)/NTWN"3, I(/NA TO\ TE/LEION TH\N TW=N O(MWNU/MWN DIA/KRISIN POIH-€SW/MEQA. ‰î{1<20*(\EN ME\N OU)=N EI)=DOS POIO/THTOS E(/CIS KAI\ DIA/QESIS LEGE/SQW.>20}1 ˆŽ@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA PW=S A)PARIQMHSA/MENOS DU/O EI)/DH, LE/GW DH\ E(/CIN KAI\ €DIA/QESIN, E(\N EI)=DOS TAU=TA MO/NON E)KA/LESE. KAI/ FASIN O(/TI H( E(/CIS KAI\ H( DIA/-€QESIS OU)DE\N DIENHNO/XASIN A)LLH/LWN, EI) MH\ TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON: TO\ DE\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON EI)/DOUS DIAFORA\N OU)K E)RGA/ZETAI H( A)/RA E(/CIS KAI\ DIA/QESIS OU)/K €EI)SI DIA/FORA A)LL' E(/N, W(S EI)=PEN, EI)=DOS TO\ DEXO/MENON TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. ‰“î{1<20*DIAFE/REI DE\ E(/CIS DIAQE/SEWS TW=| MONIMW/TERON KAI\ XRONI-‰”îW/TERON EI)=NAI.>20}1 ˆ•@*)ENTAU=QA BOULO/MENOS DIA/KRISIN POIH/SASQAI E(/CEWS KAI\ DIAQE/SEW/S FHSIN €O( FILO/SOFOS O(/TI TAU=TA OU) DIENH/NOXEN, EI) MH\ TW=| POLUXRONIWTE/RW|. PRO\S €O(/N FAMEN O(/TI AU(/TH OU)K E)/STI TELEI/A DIA/KRISIS: OU) MO/NON GA\R TAU=TA, TOU=T' €E)/STIN TH\N E(/CIN KAI\ TH\N DIA/QESIN, TW=| POLUXRONIWTE/RW| KAI\ O)LIGOXRONIWTE/RW| €DIAKRI/NOMEN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS GINO-€ME/NHN KAI\ TO\ PA/QOS TAU/TH| PEIRW/MEQA DIAKRI=NAI. I(/NA GOU=N TOU/TWN GE/NHTAI €TELEI/A DIA/KRISIS, E(KATE/ROIS TOI=S EI)/DESI PROSQETE/ON TH=| ME\N E(/CEI KAI\ DIAQE/SEI €TO\ TE/LEION KAI\ A)TELE/S, TH=| DE\ PAQHTIKH=| POIO/THTI KAI\ TW=| PA/QEI TO\ E)PEISO-€DIW=DES, I(/NA EU(REQEI/H OU(/TWS "3TO\ POLUXRONIW/TERON KAI\ MONIMW/TERON"3 KAI\ €TELEIWTIKO\N E(/CIS E)STI/, TO\ DE\ O)LIGOXRO/NION KAI\ EU)META/BLHTON KAI\ OU) TE/LEION €DIA/QESI/S E)STI, PAQHTIKH\ DE\ POIO/THS E)STI\ TO\ POLUXRO/NION KAI\ DUSMETA/BLHTON €KAI\ E)PEISODIW=DES, [2PA/QOS DE/ E)STI TO\ O)LIGOXRO/NION KAI\ EU)META/BLHTON KAI\ €E)PEISODIW=DES]2: AU(/TH GA\R H( PROSQH/KH GENOME/NH TELEI/AN TH\N A)MFOTE/RWN €POIEI=TAI DIA/KRISIN. @1 ‰î{1<20*TOIAU=TAI DE\ AI( E)PISTH=MAI KAI\ AI( A)RETAI/.>20}1 ‚@*PROSUPAKOUSTE/ON E)NTAU=QA O(/TI KAI\ AI( TE/XNAI. AI( DE\ TE/XNAI LE/GONTAI €MO/NIMOI EI)=NAI KAI\ DUSMETA/BLHTOI OU) PRO\S TO\ U(POKEI/MENON, A)LLA\ PRO\S TH\N €GNW=SIN TOU= GIGNW/SKONTOS, EI) A)/RA E)N E(/CEI E)/XEI TA\ I)ATRIKA\ QEWRH/MATA. ‰…î{1<20*)EA\N KAI\ METRI/WS TIS E)PISTH/MHN LA/BH|.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ø†@*METRI/AN E)PISTH/MHN KALEI= TH\N TE/XNHN DIA\ TO\ R(EUSTO\N TH=S U(/LHS, H)\ ME/ROS €TH=S E)PISTH/MHS, W(S E)A/N TIS POLLW=N O)/NTWN TW=N *EU)KLEI/DOU QEWRHMA/TWN DE/KA €MO/NON EI)DH=| QEWRH/MATA, A)KRIBW=S ME/NTOI KAI\ DUSMETABLH/TWS. ‰‰î{1<20*)EA/NPER MH\ MEGA/LH METABOLH\ GE/NHTAI U(PO\ NO/SOU H)\ ‰ŠîE(TE/ROU TINO\S TOIOU/TOU.>20}1 ˆ‹@*TOIAU/THN METABOLH\N *QOUKUDI/DHS I(STO/RHSEN E)N TW=| KAT' AU)TO\N LOIMW=|: €FHSI\ GA\R O(/TI ZH/SANTES SFA=S TE E(AUTOU\S H)GNO/OUN KAI\ TOU\S E)PITHDEI/OUS, €POLLW=| MA=LLON KAI\ TH\N E)PISTH/MHN, H(\N EI)=XON TO\ PRI/N. ‰Žî{1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ H( A)RETH/, OI(=ON H( DIKAIOSU/NH KAI\ H( SW-‰îFROSU/NH KAI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN, OU)K EU)KI/NHTON DOKEI= EI)=NAI ‰îOU)D' EU)META/BLHTON.>20}1 ˆ‘@*EI)KO/TWS O( *)ARISTOTE/LHS E)NDIE/TRIYE TOI=S TH=S YUXH=S PARADEI/GMASI DIA\ €TOIAU/THN AI)TI/AN: E)PEIDH\ E)LE/GOMEN O(/TI DUNATO\N TH\N AU)TH\N POIO/THTA, KAT' €A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO, KAI\ E(/CIN EI)=NAI KAI\ PAQHTIKH\N POIO/THTA, E(/CIN ME\N PRO\S €TO\ U(POKEI/MENON, PAQHTIKH\N DE\ POIO/THTA PRO\S H(MA=S TOU\S AI)SQANOME/NOUS, H( €DE\ E(/CIS DU/NATAI QEWRHQH=NAI KAI\ E)N SW/MATI KAI\ E)N YUXH=|, O(/SAI ME\N OU)=N EI)SI €POIO/THTES E)N SW/MATI QEWROU/MENAI KAI\ E)NERGEI/A| OU)=SAI KAI\ E)N BA/QEI TELOU=SAI, €AU(=TAI U(PO\ TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI KAI\ U(PO\ TH\N E(/CIN, OI(=ON H( €QERMO/THS H( E)N TW=| PURI/, O(/SAI DE\ E)N YUXH=| MO/NON QEWROU=NTAI, U(PO\ TH\N €E(/CIN KAI\ TH\N DIA/QESIN MO/NHN A)NA/GONTAI, OU)KE/TI DE\ U(PO\ TH\N PAQHTIKH\N €POIO/THTA: OU)DE\ GA\R POIOU=SI/ TI PERI\ TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN. BOULO/MENOS €TOI/NUN O( *)ARISTOTE/LHS MH\ E)PAMFOTERI/ZONTA PARADOU=NAI PARADEI/GMATA TOU/TWN, €E(/CEWS KAI\ DIAQE/SEWS, H)NAGKA/SQH PERI\ TAU=TA E)NDIATRI=YAI, I(/NA TELEI/AN TH/N €TE TH=S E(/CEWS KAI\ TH=S DIAQE/SEWS POIH/SHTAI DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN DIA/KRISIN. ‰žî{1<20*DIAQE/SEIS LE/GONTAI AI(/ EI)SIN EU)KI/NHTOI KAI\ TAXU\ METABA/L-‰ŸîLOUSAI, OI(=ON QERMO/THS KAI\ YU=CIS KAI\ NO/SOS KAI\ U(GEI/A KAI\ O(/SA ‰ îA)/LLA TOIAU=TA.>20}1 ˆ¡@*)ENTAU=QA GENO/MENOI OI( *)ATTIKOI\ E)CHGHTAI\ LAMBA/NONTAI TOU= FILOSO/FOU, @1 LE/GONTES O(/TI OU)K EI)KO/TWS PARE/LABE TA\ PARADEI/GMATA: DIAQE/SEWS ME\N GA\R €BOULO/MENOS PARADEI/GMATA LABEI=N, QERMO/THTA KAI\ YU=CIN PARE/LABEN, A(/PER €OU)K E)/STI DIAQE/SEIS, A)LLA\ MA=LLON PAQHTIKAI\ POIO/THTES. PRO\S OU(/S FAMEN €O(/TI PRW=TON ME\N TH\N AU)TH\N POIO/THTA, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, KAI\ U(PO\ TH\N €DIA/QESIN KAI\ U(PO\ TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA A)NA/GESQAI DUNATO/N. A)/LLWS TE €DE\ KAI\ KATEFRO/NHSE TW=N PARADEIGMA/TWN O( *)ARISTOTE/LHS POLLA/KIS EI)RHME/NWN: €EI) GA\R H)BOULH/QH SAFE/STERON A)PODOU=NAI TA\ PARADEI/GMATA, E)/LEGEN OU(/TWS: €O(/TI AI( DIAQE/SEIS LE/GONTAI OI(=ON NO/SOS KAI\ U(GEI/A: H( DE\ NO/SOS KAI\ U(GEI/A €EU)KI/NHTA: TA\ DE\ EU)KI/NHTA OI(=ON QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS. DEI= TOI/NUN TH=S €QERMO/THTOS KAI\ TH=S YU/CEWS A)KOU/EIN W(S PARADEIGMA/TWN O)/NTWN TOU= EU)KI-€NH/TOU, OU) ME/NTOI GE TH=S DIAQE/SEWS: W(/SPER GA\R EI)/RHTAI, MH\ PA/NU TW=N €PARADEIGMA/TWN FRONTI/ZWN, OU)DEMI/AN TOU/TWN E)POIH/SATO DIA/KRISIN, A)LLA\ PA/NTA €SUNE/MICEN. ‰Žî{1<20*EI) MH/ TIS KAI\ AU)TW=N TOU/TWN TUGXA/NEI DIA\ XRO/NOU PLH=QOS ‰îH)/DH PEFUSIWME/NH KAI\ A)NI/ATOS H)\ PA/NU DUSKI/NHTOS OU)=SA, H(\N A)/N ‰îTIS I)/SWS W(S E(/CIN PROSAGOREU/OI.>20}1 ˆ‘@<20*PEFUSIWME/NH>20 LE/GEI, TOU=T' E)/STI FU/SIS TIS GENOME/NH, U(/STERON DE\ O(/TI €DUNATO\N TA\S AU)TA\S POIO/THTAS KAI\ E(/CEIS KAI\ DIAQE/SEIS [2LE/GESQAI]2: H( GA\R NO/SOS €KAI\ H( U(GEI/A E(/CEIS LE/GONTAI, W(/SPER H( E)N TW=| *MI/LWNI TW=| A)QLHTH=| U(GEI/A KAI\ H( €TW=N PENTA/QLWN, PERI\ H(=S *(IPPOKRA/THS FHSI\N "3AI( EI)S A)/KRON EU)ECI/AI SFALERAI/"3, €NO/SOS DE\ OI(=ON O( E(KTIKO\S PURETO/S. KAI\ TAU=TA ME\N E(/CEIS LE/GEI W(S DUSAPO/-€BLHTA, EI) D' EU)META/BLHTA H)=| H( NO/SOS KAI\ U(GEI/A, TO/TE AU)TA\ LE/GEI DIAQE/SEIS €U(PA/RXEIN. ‰˜î{1<20*EI)SI\ DE\ AI( ME\N E(/CEIS KAI\ DIAQE/SEIS, AI( DE\ DIAQE/SEIS OU)K ‰™îE)C A)NA/GKHS E(/CEIS.>20}1 ˆš@*)ENTAU=QA PARALOGISMO/N TINA GIGNO/MENON E)LE/GXEI E)PI\ TOU/TWN O( FILO/-€SOFOS TOU=TON E)/XONTA TO\N TRO/PON: FHSI\ GA/R: H( E(/CIS DIA/QESIS, H( DIA/QESIS €OU)X E(/CIS, H( E(/CIS OU)X E(/CIS. KAI/ FAMEN O(/TI O( ME/SOS O(/ROS O(MW/NUMO/S E)STI, €TOU=T' E)/STI H( DIA/QESIS: W(/SPER LE/GOMEN O)/NOMA TO\ KATA\ PANTO\S ME/ROUS LO/GOU €FERO/MENON, KAI\ PA/LIN O)/NOMA TO\ PTWTIKO\N TO\ A)NTIDIASTELLO/MENON TW=| R(H/MATI, €OU(/TWS E)/STI KAI\ KAQOLIKH\ DIA/QESIS KAI\ MERIKH/: E)/STI GA\R DIA/QESIS H( KOINW=S €KAQ' E(/CEWS KAI\ DIAQE/SEWS KATHGOROUME/NH, E)/STI DE\ DIA/QESIS H( A)NTIDIASTELLO-€ME/NH TH=| E(/CEI. POTE\ DE\ O( SULLOGISMO\S LAMBA/NEI TH\N KAQOLIKWTE/RAN DIA/-€QESIN, O(/TE LE/GEI "3H( E(/CIS DIA/QESIS"3, POTE\ DE\ TH\N MERIKWTE/RAN, O(/TE FHSI\N €"3H( DE\ DIA/QESIS OU)X E(/CIS"3. KAI\ E)K TOU/TOU SUMBAI/NEI TO\N PARALOGISMO\N €GEGENH=SQAI: PLANA=| GA\R TOU/TOUS H( TH=S DIAQE/SEWS O(MWNUMI/A, MH\ E)N TOI=S €A)MFOTE/ROIS O(/ROIS TOU= SULLOGISMOU= TO\ AU)TO\ LAMBA/NHTAI SHMAINO/MENON. @1 ‰î{1<20*(/ETERON DE\ GE/NOS POIO/THTOS, KAQ' O(\ PUKTIKOU/S TINAS KAI\ ‰‚îDROMIKOU\S H)\ U(GIEINOU\S KAI\ NOSW/DEIS LE/GOMEN, KAI\ A(PLW=S O(/SA ‰ƒîKATA\ DU/NAMIN FUSIKH\N H)\ A)DUNAMI/AN LE/GETAI: OU) GA\R TW=| DIA-‰„îKEI=SQAI/ PWS E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN POIO\N LE/GETAI, A)LLA\ MA=LLON ‰…îTW=| DU/NAMIN E)/XEIN FUSIKH\N [2H)\ A)DUNAMI/AN]2 TOU= POIH=SAI/ TI R(A|DI/WS ‰†îH)\ MHDE\N PA/SXEIN,>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ‡@*(/INA TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS NOH/SWMEN, TRI/A TAU=TA ZHTH/-€SWMEN: POSAXW=S H( DU/NAMIS, KAI\ PERI\ POI/AS DUNA/MEW/S E)STIN H(MI=N O( LO/GOS, KAI\ €TRI/TON AU)TH\ H( DU/NAMIS PERI\ H(=S DIALEGO/MEQA. OU)KOU=N E)PEIDH\ TAU/THN E)/XOMEN €TH\N [2PRO/]2QESIN, A)RKTE/ON A)PO\ TOU= PRW/TOU. H( TOI/NUN DU/NAMIS H( A(PLW=S DIXW=S €LE/GETAI, H)\ PROSEXW=S H)\ PO/RRW. EI) DE\ H( DU/NAMIS DIXW=S LE/GETAI, KAI\ H( €A)DUNAMI/A O(MOLOGOUME/NWS TOSAUTAXW=S LEXQH/SETAI, H)\ PROSEXW=S H)\ PO/RRW: €O(SAXW=S GA\R LE/GETAI TO\ E(/TERON TW=N A)NTIKEIME/NWN, TOSAUTAXW=S KAI\ TO\ E(/TERON. €A)LL' E)PEIDH\ TA\ PARADEI/GMATA FW=S A)NA/PTEIN EI)/WQE TOI=S LEGOME/NOIS, FE/RE €E(KA/STW| TW=N PROEIRHME/NWN U(POBA/LLWMEN PARA/DEIGMA. PO/RRW TOI/NUN DU/NA-€MI/N FAMEN, W(S O(/TE EI)/PWMEN TO\N A)/NQRWPON E)PITH/DEION EI)=NAI PRO\S PA=SAN €E)PISTH/MHN, PROSEXH= DE\ DU/NAMIN LE/GOMEN, W(S O(/TE EI)/PWMEN AU)TO\N TO\N A)/NQRWPON €E)PITHDEI/WS E)/XEIN PRO\S GRAMMATIKH/N. O(MOI/WS PO/RRW A)DUNAMI/A E)STI/N, W(S €O(/TE EI)/PWMEN TO\N LI/QON [2MH\]2 E)PITH/DEION EI)=NAI PRO\S PA=SAN E)PISTH/MHN, PROSEXH\S €DE\ A)DUNAMI/A E)STIN, W(S O(/TE EI)/PWMEN TO\N LI/QON MH\ DU/NASQAI E)PITHDEI/WS E)/XEIN €PRO\S GRAMMATIKH/N. KAI\ E)N TOU/TOIS H(MI=N SUMPERAI/NETAI TO\ [2PRW=TON]2 KEFA/-€LAION. DEU/TERON KEFA/LAION, E)N W(=| O)FEI/LOMEN META\ TH\N A)PARI/QMHSIN TW=N €SHMAINOME/NWN TH=S DUNA/MEWS KAI\ TH=S A)DUNAMI/AS EI)DE/NAI PERI\ POI/WN SHMAI-€NOME/NWN E)STI\N H(MI=N O( LO/GOS. LE/GW TOI/NUN O(/TI O( LO/GOS OU) GI/NETAI H(MI=N €OU)/TE PERI\ TH=S PO/RRW DUNA/MEWS OU)/TE PERI\ TH=S PO/RRW A)DUNAMI/AS, A)LLA\ PERI\ €TW=N PROSEXW=N. KAI\ EI)KO/TWS OU) PERI\ TW=N PO/RRW H(MI=N O( LO/GOS, A)LLA\ PERI\ €TW=N PROSEXW=N, DIO/TI H( ZH/THSIS H(MI=N E)STI PERI\ SUMBEBHKO/TWN KAI\ O)/NTWN. €DIO/TI ME\N OU)=N PERI\ SUMBEBHKO/TWN H( ZH/THSIS, A)PEXO/MEQA TH=S PO/RRW DUNA/-€MEWS [1AU(/TH GA\R OU)SI/A E)STI/N, W(S DEI/COMEN]1, DIO/TI DE\ PERI\ O)/NTWN H(MI=N O( €LO/GOS, OU) POLUPRAGMONOU=MEN TH\N PO/RRW A)DUNAMI/AN: AU(/TH GA\R PANTELH/S €E)STI STE/RHSIS KAI\ MH\ O)/N. O(/TI DE\ H( PO/RRW DU/NAMIS OU)SI/A E)STI\ KAI\ OU) €POIO/THS, DH=LON E)C W(=N TH\N U(/LHN METE/XOUSAN AU)TH=S A)/POION LE/GOMEN. TH=S €DE\ PO/RRW DUNA/MEWS H( U(/LH METE/XEI, DIO/TI E)PITHDEI/WS E)/XEI PRO\S PA/NTA. €TRI/TON KEFA/LAION, E)N W(=| O)FEI/LOMEN DIALEXQH=NAI PERI\ TW=N A)FORISQE/NTWN €H(MI=N SHMAINOME/NWN. H( TOI/NUN DU/NAMIS H( PROSEXH/S [1PERI\ GA\R TAU/THS H(MI=N €O( LO/GOS]1, KAI\ DE\ KAI\ H( A)DUNAMI/A H( PROSEXH/S, A(/TE DH\ E)N TW=| POIEI=N KAI\ €PA/SXEIN QEWROU/MENAI, TETRAXW=S E(KATE/RA AU)TW=N DIAIREQH/SETAI: DU/NASQAI €LOIPO\N GI/GNESQAI O)KTW\ TA\S PA/SAS SUMPLOKA/S: OI(=ON DUNATO\N POIEI=N, DUNATO\N @1 þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ûMH\ POIEI=N, A)DU/NATON POIEI=N, A)DU/NATON MH\ POIEI=N, DUNATO\N PA/SXEIN, DUNATO\N €MH\ PA/SXEIN, A)DU/NATON PA/SXEIN, A)DU/NATON MH\ PA/SXEIN. TETRAXW=S TOI/NUN €E(KATE/ROU LEGOME/NOU, O( *)ARISTOTE/LHS DU/O SUMPLOKA\S A)F' E(KATE/ROU LAMBA/NEI, €TO\ OI)KEIO/TERON TW=| OI)KEI/W| A)PODIDOU/S: OI(=ON TW=| ME\N DUNA/MEI A)PODE/DWKEN TO\ €DU/NASQAI POIEI=N KAI\ TO\ DU/NASQAI MH\ PA/SXEIN [1TAU=TA GA/R E)STIN AU)TH=| OI)KEI-€O/TERA TW=N LOIPW=N]1, TH=| DE\ A)DUNAMI/A| TO\ MH\ DU/NASQAI POIEI=N KAI\ TO\ MH\ €DU/NASQAI MH\ PA/SXEIN: TAU=TA GA/R E)STIN AU)TH=| OI)KEIO/TERA. I(/NA DE\ SAFE/STERON €TO\N LO/GON POIH/SWMEN, U(PODEI/GMATA TOU/TWN PROSXRHSW/MEQA: DUNA/MENON €POIEI=N LE/GOMEN OI(=ON TO\N PU/KTHN, DUNA/MENON DE\ MH\ PA/SXEIN TO\N U(GIEINO/N, €DIO/TI MH\ BLA/PTETAI R(A|DI/WS U(PO\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN. TAU=TA ME\N €OU)=N TH=S DUNA/MEW/S FAMEN TA\ PARADEI/GMATA. E)PI\ DE\ TH=S A)DUNAMI/AS FAME\N €MH\ DU/NASQAI ME\N POIEI=N TO\N R(A/|QUMON TO\N E)/XONTA U(PTIASME/NON TO\N NOU=N €KAI\ MH\ DUNA/MENON POIEI=N TA\ PROSH/KONTA, MH\ DU/NASQAI DE\ MH\ PA/SXEIN OI(=ON €TO\ MALAKO\N SW=MA: TOU=TO GA\R OU) DU/NATAI MH\ PA/SXEIN, TOU=T' E)/STI MH\ €<20DIAIREI=SQAI.>20 KAI\ E)N TOU/TOIS PARAGEGRA/FQW H(MI=N TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S €POIO/THTOS. €@*PROSKEXRH/SQW DE\ H(MI=N EU)TA/KTWS KAI\ TO\ TRI/TON EI)=DOS AU)TH=S, FHMI\ DH\ €TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA KAI\ TO\ PA/QOS: AU(/TH GA\R H( PAQHTIKH\ POIO/THS H)\ €SUMPLHROI= TO\ EI)=DOS, W(S H( E)N TW=| ME/LITI GLUKU/THS, H)\ OU) SUMPLHROI=. KAI\ €EI) MH\ SUMPLHROI=, H)\ E)N PANTI\ TW=| EI)/DEI U(PA/RXEI, W(S H( LEUKO/THS H( E)N TW=| €KU/KNW|, H)\ OU)K E)N PANTI/, W(S H( LEUKO/THS H( E)N TW=| A)NQRW/PW|, PLH\N W(S A)\N €H)=| TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA POIEI= TH\N A)PO\ PA/QOUS GINOME/NHN. TETTA/RWN OU)=N €O)/NTWN [2TW=N]2 SUMPLHRWTIKW=N, W(S E)N TOI=S PROLABOU=SIN EI)/RHTAI, PAQHTIKH=S €POIO/THTOS TH=S PA/QOS POIOU/SHS PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ PAQHTIKH=S POIO/THTOS €TH=S A)PO\ PA/QOUS GINOME/NHS, KAI\ AU)TOU= ME/NTOI TOU= PA/QOUS, E)/TI DE\ KAI\ TOU= €PA/SXEIN, EI) DU/NATAI H( AU)TH\ POIO/THS EI)/TE E)PI\ SWMATIKH=S EI)/TE E)PI\ YUXIKH=S €POIO/THTOS EI)=NAI E)PIDEKTIKH/, ZHTH/SEI O( LO/GOS: OI(=ON E)PI\ SWMATIKH=S POIO/THTOS €W(S H( QERMO/THS H( E)N PURI\ PAQHTIKH\ POIO/THS E)STI\ PA/QOS POIOU=SA KATA\ TH\N €AI)/SQHSIN, H( DE\ E)N TW=| A)NQRW/PW| TW=| QERMOTE/RW| KEKRAME/NW| KATA\ FU/SIN €PAQHTIKH\ POIO/THS E)STI\N A)PO\ PA/QOUS GINOME/NH, H( DE\ E)N TW=| PURE/TTONTI QER-€MO/THS OU)X A(PLW=S OU(/TWS E)STI\N A)LLA\ PA/QOS, H( D' E)C H(LIKI/AS SUMBAI/NOUSA €QERMO/THS U(PO\ TO\ PA/SXEIN A)NAFE/RETAI. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N YUXIKW=N €POIOTH/TWN E)/STIN GUMNA/SAI TO\N LO/GON: O( ME\N GA\R QUMO\S E)N TW=| LE/ONTI PAQH-€TIKH\ POIO/THS E)STI\N SUMPLHROU=SA TO\ EI)=DOS, E)N DE\ TW=| KEKRAME/NW| O)RGILW/TERON €PAQHTIKH\ POIO/THS A)PO\ PA/QOUS GENOME/NH, E)N DE\ TW=| KATA\ PERI/STASIN O)RGI/LW|, €O(/TE DH\ KAI\ LUPEI=N TOU=TON SUMBAI/NEI, PA/QOS E)STI/N, E)N DE\ TW=| KATA\ PRO/S-€KAIRON O)RGILWTE/RW| KAI\ TAXE/WS PAUOME/NW| PA/SXEIN E)STI/. €@*TAU=TA KAI\ PERI\ TOU= TRI/TOU EI)/DOUS EI)RHKO/TES METABW=MEN E)PI\ TO\ TE/TARTON €EI)=DOS, O(/ E)STIN SXH=MA KAI\ MORFH/. A)LL' W(/SPER TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N OU)SI/AI €E)STI/N, OU(/TW KAI\ TA\ ME/RH TW=N POIOTH/TWN POIO/THTE/S EI)SIN. ME/RH DE\ TW=N @1 SXHMA/TWN TO/ TE EU)QU\ KAI\ TO\ KAMPU/LON, E)PEIDH\ PA=N SXH=MA E)C AU)TW=N SU/G-€KEITAI, H)\ E)K MO/NWN EU)QEIW=N H)\ E)K MO/NWN PERIFEREIW=N, H)\ E)C EU)QEIW=N A(/MA €KAI\ PERIFEREIW=N. EI) DE\ TOU=TO, POIO/THTES A)/RA E)/SONTAI TO/ TE EU)QU\ KAI\ TO\ €KAMPU/LON. A)LL' E)PEIDH\ PA/NTA TA\ EI)/DH TH=S POIO/THTOS DIECH/LQOMEN, FE/RE €ZHTH/SWMEN U(PO\ POI=ON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS A)NAKTE/ON TO\ BARU\ KAI\ TO\ KOU=FON €KAI\ TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON KAI\ TO\ MANO\N KAI\ TO\ PUKNO/N. TO\ ME\N OU)=N BARU\ €KAI\ TO\ KOU=FON OU)/K EI)SIN POIO/THTES A)LL' OU)SI/AI: E)N OU)SI/AIS GA/R EI)SI TO\ ME\N €KA/TW FERO/MENON H( BARU/THS, TO\ DE\ A)/NW [2H(]2 KOUFO/THS. TA\ DE\ LOIPA\ FHSI\N €O( *)ARISTOTE/LHS U(PO\ TO\ PRO/S TI A)NA/GESQAI: LE/GEI GA\R O(/TI TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ €LEI=ON OU)DE\N A)/LLO SHMAI/NEI H)\ TH\N QE/SIN TW=N MORI/WN, A)LLA\ KAI\ TO\ MANO\N €KAI\ TO\ PUKNO/N: TI/ GA/R FAMEN TRAXU/; OU) TO\ E)/XON A)NWMA/LWS KEI/MENA TA\ €MO/RIA; OU(/TW DE\ KAI\ PUKNO/N FAMEN TO\ SU/NEGGUS E)/XON TA\ MO/RIA, MANO\N DE\ €OU(= TA\ MO/RIA A)P' A)LLH/LWN DIE/STHKE. TAU=TA DE\ QE/SEIS: H( DE\ QE/SIS TW=N €PRO/S TI: DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ TAU=TA U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GONTAI. KAI\ PERI\ €ME\N TOU= TRAXE/OS KAI\ TOU= LEI/OU OU)DE\N POLUPRAGMONOU=MEN: A)LHQEU/EI GA/R. €PERI\ DE\ TOU= MANOU= KAI\ TOU= PUKNOU= ZHTHTE/ON, MH/POTE TA\ E)NANTI/A E(AUTW=| €FA/SKEI, E)NTAU=QA ME\N LE/GWN AU)TA\ PRO/S TI, E)N DE\ TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ €FQORA=S POIO/THTAS TAU=TA KALW=N. FAME\N TOI/NUN O(/TI A)MFO/TEROI OI( LO/GOI €DU/NANTAI A)LHQEU/EIN: TO\ GA\R MANO\N KAI\ TO\ PUKNO\N DU/O SHMAI/NEI: LE/GETAI GA\R €PUKNO\N POTE\ ME\N TO\ SU/NEGGUS TA\ MO/RIA E)/XON POTE\ DE\ TO\ DUSPAQE/S, OU(/TW €KAI\ MANO\N POTE\ ME\N TO\ DIESTHKO/TA E)/XON TA\ MO/RIA POTE\ DE\ TO\ EU)PAQE/S. €O(/TE ME\N OU)=N TO\ PUKNO\N SHMAI/NEI TO\ SU/NEGGUS E)/XON TA\ MO/RIA, U(PO\ TA\ PRO/S €TI A)NAFE/RETAI, O(MOI/WS KAI\ TO\ MANO/N, O(/TE DIESTHKO/TA SHMAI/NEI TA\ MO/RIA, €KAI\ AU)TO\ U(PO\ TO\ PRO/S TI A)NAFE/RETAI, O(/TE DE\ TAU=TA DHLOU=SI TH\N EU)PA/-€QEIAN KAI\ TH\N DUSPA/QEIAN, U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI, KA)K TH=S POIO/-€THTOS U(PO\ TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS GINOME/NHN. DU/O TOI/NUN €O)/NTWN SHMAINOME/NWN TOU= MANOU= KAI\ TOU= PUKNOU= E)GXWREI= TO\ AU)TO\ KAI\ MANO\N €EI)=NAI KAI\ PUKNO/N, PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO LAMBANO/MENON: OI(=ON O( A)H\R MANO\S €ME/N E)STIN W(S EU)PAQH\S PUKNO\S DE\ W(S SU/NEGGUS E)/XWN TA\ MO/RIA, OU(/TW DH\ €KAI\ H( GH= KAI\ PUKNH\ LE/GETAI EI)=NAI KAI\ MANH/: PUKNH\ ME\N W(S DUSPAQH\S €MANH\ DE\ W(S E)/XOUSA SHRAGGW/DEIS KAI\ DIAKE/NOUS TO/POUS, W(S DHLOU=SIN OI( €SEISMOI\ OI( GINO/MENOI E)N TOU/TOIS PNEU/MATOS U(POLAMBANOME/NOU. TOU=TO PE/RAS €TH=S QEWRI/AS. ‰¢ô{1<20[2*QEWRI/A KQ#.]2>20}1 ‰£î{1<20*(/ETERON DE\ GE/NOS POIO/THTOS, KAQ' O(\ DROMIKOU\S H)\ PUKTI-‰¤îKOU\S H)\ U(GIEINOU\S H)\ NOSW/DEIS EI)=NAI LE/GOMEN, KAI\ A(PLW=S O(/SA KATA\ ‰¥îDU/NAMIN FUSIKH\N H)\ A)DUNAMI/AN LE/GETAI.>20}1 ˆ¦@*)ENTAU=QA ZHTOU=MEN PW=S GE/NOS KALEI= POIO/THTOS: TI/ GA/R; H( POIO/THS OU)K @1 E)/STI GE/NOS GENIKW/TATON; EI) OU)=N GE/NOS GENIKW/TATON, PW=S FHSIN AU)TH\N GE/NOS €E)/XEIN; DEI= OU)=N MH\ OU(/TWS A)KOU/EIN TOU= R(HTOU=, A)LL' O(/TE EI)/PH| GE/NOS, A)NTI\ €TOU= "3GE/NOS E)STI\N U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NAGO/MENON"3, W(S EI)=NAI A)/LLWN ME\N GE/NOS, €EI)=DOS DE\ TH=S POIO/THTOS, KAQ' O(\ DROMIKOU\S H)\ PUKTIKOU\S H)\ U(GIEINOU\S H)\ NOSW/-€DEIS LE/GOMEN. TO\ ME\N <20PUKTIKOU\S H)\ DROMIKOU\S>20 PARA/DEIGMA/ E)STI TOU= €DU/NASQAI POIEI=N, TO\ DE\ <20U(GIEINOU\S>20 PARA/DEIGMA/ E)STI TOU= DU/NASQAI MH\ PA/SXEIN, €TO\ DE\ NOSW/DEIS PARA/DEIGMA/ E)STI TOU= MH\ DU/NASQAI PA/SXEIN: TO\ GA\R MH\ €DU/NASQAI POIEI=N PARE/LEIYEN E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS W(S E)C H(MI=N PROSUPA-€KOUO/MENON. E)KEI=NO DE\ SHMEIWTE/ON O(/TI OU) TAU)TO/N E)STIN PU/KTHS KAI\ PUKTIKO/S, €A)LLA\ PU/KTHS ME\N O( E)NERGEI/A| E)/XWN TH\N PUKTIKH\N E)PISTH/MHN, PUKTIKO\S DE\ O( €MH/PW ME\N E)NERGEI/A| E)/XWN E)PITH/DEIOS DE\ W)\N PRO\S TO\ PARASKEUA/SASQAI €TAU/THN. OU(/TWS R(H/TWR ME\N O( E)NERGEI/A| W)/N, R(HTORIKO\S DE\ E)PITH/DEIOS PRO\S €R(HTORIKH/N. E)KEI=NO DE\ DEI= SHMEIW/SASQAI, O(/PER E)CAI/RETON E)/SXEN TO\ EI)=DOS €TOU=TO: TO\ ME\N GA\R METE/XON AU)TOU= O)NOMA/ZETAI, AU)TO\ DE\ TO\ EI)=DOS A)KATONO/-€MASTO/N E)STI KAI\ DI' A)/LLOU PROFE/RETAI: OI(=ON EI)=DOS PUKTIKH=S E)PITHDEIO/THS €KAI\ O( PRO\S AU)TH\N E)PITHDEI/WS E)/XWN A)/NQRWPOS: O( ME\N OU)=N A)/NQRWPOS O)NO-€MA/ZETAI PUKTIKO/S, AU)TH\ DE\ H( E)PITHDEIO/THS, PRO\S H(\N E)/XEI E)PITHDEI/WS O( €A)/NQRWPOS, A)KATONO/MASTO/S E)STI. KAI\ DIKAI/WS: TW=N GA\R E)NERGEI/A| O)/NTWN EI)SI\N €TA\ O)NO/MATA. ‰”î{1<20*TRI/TON DE\ GE/NOS POIO/THTOS PAQHTIKH\ POIO/THS KAI\ PA/QOS.>20}1 ˆ•@*(\O ME\N OU)=N E)ZHTOU=MEN A)NWTE/RW DIA\ TO\ <20GE/NOS>20 TOU=TO, KAI\ E)PI\ TOU/TOU €R(HTE/ON E)STI/N, O(/TI E(TE/RWS DEI= TO\ GE/NOS A)KOU/EIN. O(/TI DE\ H( PAQHTIKH\ POIO/THS þï€´°±¹ÿï°°²ÿ˜ýˆ—DU/O SHMAI/NEI, TH/N TE PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS GIGNOME/NHN KAI\ €TH\N POIOU=SAN PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, E)K DIAIRE/SEWS E)N TH=| QEWRI/A| E)DEI/CAMEN. €OU)DE\N DE\ A)/TOPON KAI\ NU=N TAU/THS MNHSQH=NAI: H( PAQHTIKH\ POIO/THS H)\ SUM-€PLHROI= TO\ EI)=DOS H)\ OU) SUMPLHROI=. KAI\ EI) ME\N SUMPLHROI=, GI/GNETAI H( PA/QOS €POIOU=SA PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, EI) DE\ OU) SUMPLHROI= TO\ EI)=DOS, H)\ PANTI\ TW=| €EI)/DEI U(PA/RXEI, W(S H( LEUKO/THS H( E)N TW=| KU/KNW|, H)\ OU) PANTI\ TW=| EI)/DEI, W(S €H( E)N A)NQRW/PW| LEUKO/THS, PLH\N W(S A)\N H)=| TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA POIEI= €TH\N A)PO\ PA/QOUS GIGNOME/NHN. ‰Ÿî{1<20*LEUKO/THS DE\ KAI\ MELANI/A KAI\ AI( A)/LLAI XROIAI\ OU) TO\N ‰ îAU)TO\N TRO/PON TOI=S EI)RHME/NOIS PAQHTIKAI\ POIO/THTES LE/GONTAI, ‰¡îA)LLA\ TW=| AU)TA\S A)PO\ PA/QOUS GEGONE/NAI.>20}1 ˆ¢@*ZHTHTE/ON E)NTAU=QA PW=S TA\ XRW/MATA OU) LE/GEI PA/QOS POIEI=N PERI\ TH\N €AI)/SQHSIN O( *)ARISTOTE/LHS, KAI/TOI GE POIOU=NTA: TO\ ME\N GA\R LEUKO\N DIAKRI/NEI €TO\ DE\ ME/LAN SUGKRI/NEI TH\N O)/YIN. FAME\N TOI/NUN O(/TI TOU=TO PEPOI/HKEN DIA\ €TE/TTARAS AI)TI/AS: H)\ GA\R A)PO\ TOU= E)CAIRE/TOU, W(S EI)/RHTAI E)N TOI=S PROLABOU=SI, @1 BOULO/MENOS TA\S KATHGORI/AS E(KA/STW| QEI=NAI, H)\ E)PEIDH\ TA\ ME\N A)/LLA TOIOU=TON €PA/QOS POIOU=SIN, OI(=A/ PER AU)TA/ EI)SIN, OI(=ON TO\ QERMO\N QERMAI/NEI KAI\ TO\ €YUXRO\N YU/XEI, TA\ DE\ XRW/MATA OU) TOIOU=TON PA/QOS POIEI=, OI(=A/ EI)SIN AU)TA/: €TO\ GOU=N LEUKO\N DIAKRI/NEI TH\N O)/YIN, OU) ME/NTOI GE KAI\ LEUKAI/NEI, TO\ ME/LAN €SUGKRI/NEI, OU) MH\N KAI\ MELAI/NEI. KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU)K H)NE/SXETO €EI)PEI=N AU)TA\ PA/QOS POIEI=N PERI\ TH\N AI)/SQHSIN. TRI/TH AI)TI/A, O(/TI TA\ ME\N A)/LLA €OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN XWRISQH=NAI E)PINOI/A|, TAU=TA DE\ E)PINOI/A| XWRI/ZETAI, W(/S €FHSIN O( *PORFU/RIOS. TETA/RTH AI)TI/A: TA\ PA/QH E)N XRO/NW| GI/NETAI, TH\N DE\ €O)/YIN TINE/S FASIN A)XRO/NWS O(RA=N: EI) GA\R E)N XRO/NW| E)GI/GNETO, FASI/, TO\ O(RA=N, €E)/DEI TO\ ME\N PLHSI/ON PRO/TERON O(RA=N TO\ DE\ PO/RRW U(/STERON O(RA=N, KAI\ MH\ €A(/MA A(/PANTA. A)LLA\ MH\N PA/NTA A(/MA E)/STIN O(RA=N: OU)K A)/RA E)N XRO/NW| TO\ €O(RA=N. KALW=S A)/RA OU)K EI)=PEN TA\ XRW/MATA PA/QH POIEI=N PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, €I(/NA MH\ EI)S TH\N TOIAU/THN EI)SPE/SOI A)MFISBH/THSIN TH\N ZHTOU=SAN EI)/TE E)N XRO/NW| €EI)/TE A)XRO/NWS GI/NETAI TO\ O(RA=N. ‰î{1<20*AI)SXUNQEI\S GA/R TIS E)RUQRO\S E)GE/NETO KAI\ FOBHQEI\S W)XRO\S ‰îKAI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN.>20}1 ˆ‘@*TOU=TO/ FHSIN O( FILO/SOFOS, O(/TI OU)K E)K KRA/SEWS O( KATA\ FU/SIN W)XRO\S €KAI\ O( KATA\ FU/SIN E)RUQRO\S TOIAU=TA E)XRH/SANTO TA\ XRW/MATA, O( DE\ DIA\ FO/BON €W)XRIW=N KAI\ O( DI' AI)DW= E)RUQRIW=N. PO/QEN OU)=N TA\ TOIAU=TA GI/GNETAI; TO\ €ME\N OU)=N DIA\ FO/BON W)XRIA=N GI/NETAI W(/SPER FEUGOU/SHS TH=S FU/SEWS KAI\ €SUNARPAZOU/SHS SU\N E(AUTH=| TO\ FI/LION AI(=MA, TO\ DE\ DI' AI)DW= E)RUQRIA=N GI/NETAI €W(S TOU= AI(/MATOS SUNTRE/XONTOS KAI\ DI/KHN PROKALU/MMATOS GINOME/NOU TH=| O)/YEI. ‰—î{1<20*)/ISWS ME\N OU)K KAI\ A)/LLOS A)/N TIS FANEI/H TRO/POS POIO/TH-‰˜î@TOS, A)LL' OI(/ GE LEGO/MENOI MA/LISTA SXEDO\N TOIOU=TOI/ EI)SIN.>20}1 ˆ™@*OU)X O(/TI A)/LLOS TRO/POS E)/STI TIS POIO/THTOS [1KAI\ TOU=TO DH=LON OU) MO/NON €E)K TW=N DIAIRE/SEWN TW=N A)NWTE/RW EI)RHME/NWN: KAI\ GA\R TH\N DIAIRETIKH\N ME/QODON €OU)DE\N KAUXH/SETAI FUGO/N, W(S O( *PLA/TWN FHSI/N: A)LL' O(/TI KAI\ META\ TH\N FILO-€SOFI/AN *)ARISTOTE/LOUS POLLOI\ GEGO/NASIN A)/NDRES SOFOI/, OU(/STINAS EI)KO\S H)=N €EI)PEI=N, EI)/PER U(PH=RXEN E(/TEROS TRO/POS POIO/THTOS]1, A)LLA\ TOU=TO EI)/RHKEN O( *)ARISTO-€TE/LHS GUMNA/ZWN H(MA=S KAI\ ZHTHTIKOU\S A)POTELE/SAI BOULO/MENOS. ‰Ÿî{1<20*POIO/THTES ME\N OU)=N EI)SIN AI( EI)RHME/NAI, POIA\ DE\ TA\ KAT' ‰ îAU)TA\S PARWNU/MWS LEGO/MENA H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS A)P' AU)TW=N. E)PI\ ‰¡îME\N OU)=N TW=N PLEI/STWN KAI\ SXEDO\N E)PI\ PA/NTWN PARWNU/MWS LE/GE- @1‰îTAI, OI(=ON A)PO\ TH=S LEUKO/THTOS O( LEUKO\S KAI\ A)PO\ TH=S GRAMMATI-‰‚î@KH=S O( GRAMMATIKO\S KAI\ A)PO\ TH=S DIKAIOSU/NHS O( DI/KAIOS.>20}1 ƒ@*META\ TH\N U(POGRAFH\N TH=S POIO/THTOS KAI\ TH\N TAU/THS DIAI/RESIN META-€BAI/NEI LOIPO\N O( FILO/SOFOS E)PI\ TO\ DIDA/CAI TA\ I)/DIA TAU/THS. PRI\N DE\ TOU=TO €POIH=SAI, TH\N EI)RHME/NHN U(POGRAFH\N DIORQW/SEWS A)CIOI=. KAI\ A)/CION ZHTH=SAI €W(S TI/NOS XA/RIN MH\ EU)QU\S TAU/THN DIWRQW/SATO, A)LLA\ META\ TH\N U(POGRAFH\N €TH\N DIAI/RESIN [2E)/TACE]2. KAI/ FAMEN O(/TI TOU=TO EI)KO/TWS PEPOI/HKEN: H( GA\R €U(POGRAFH\ I)DI/W| A)NALOGEI=. OU)K EU)QU\S OU)=N DIWRQW/SATO TAU/THN A)LLA\ META\ €TH\N DIAI/RESIN, I(/NA SUNA/RIQMOS GE/NHTAI TOI=S I)DI/OIS: BOU/LETAI GA\R AU)TH\N DIOR-€QW/SASQAI KAI\ A)KE/RAION A)PODEI=CAI, I(/NA KATA\ TO\ SUNEXE\S SU\N TOI=S I)DI/OIS €EU(REQEI/H LEGOME/NH. TI/S DE/ E)STIN H( AU)TH=S DIO/RQWSIS; TO\ <20O(PWSOU=N A)/LLWS:>20 €H( ME\N GA\R PROTE/RA U(POGRAFH\ DHLOI= TO\ PARWNU/MWS TA\S POIO/THTAS KATHGO-€REI=SQAI. TOU=TO DE\ OU)K A)LHQE/S: OU) MO/NON GA\R PARWNU/MWS A)LLA\ TETRAXW=S €KATHGOROU=NTAI, PARWNU/MWS, O(MWNU/MWS, E(TERWNU/MWS, A)KATONOMA/STWS. KAI\ €PARWNU/MWS ME\N KATHGOREI=TAI W(S TO\ LEUKO\N A)PO\ TH=S LEUKO/THTOS, E(TERWNU/MWS €DE\ W(S H( A)RETH\ TOU= SPOUDAI/OU, O(MWNU/MWS DE\ W(S H( MOUSIKH\ E)PISTH/MH TH=S €MOUSIKH=S GUNAIKO/S, A)KATONOMA/STWS DE\ W(S TO\ DEU/TERON EI)=DOS O(/LON TH=S POIO/-€THTOS. KAI\ DIO/TI ME\N PARWNU/MWS KATHGOREI=TAI, EI)=PEN <20KAQ' H(\N POIOI/ €TINES EI)=NAI LEGO/MEQA,>20 DIO/TI DE\ KAI\ O(MWNU/MWS KAI\ E(TERWNU/MWS KAI\ A)KAT-€ONOMA/STWS, PROSE/QHKEN <20H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS,>20 I(/NA TOU\S A)/LLOUS TREI=S TRO/POUS €AI)NI/CHTAI. €@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS EI)RHME/NWN KAI\ TH=S TELEI/AS H(MI=N U(POGRAFH=S E)GNW-€SME/NHS, FE/RE LOIPO\N KAI\ TH\N TW=N I)DI/WN DIDASKALI/AN POIHSW/MEQA. TRI/A TOI/NUN €E)/STI TH=S POIO/THTOS I)/DIA, TO\ E)/XEIN E)NANTI/A, TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ €H(=TTON, TO\ O(/MOION KAI\ A)NO/MOION LE/GESQAI. A)LL' EI) DOKEI=, E(/KASTON TOU/TWN €I)DI/AS E)CETA/SEWS A)CIW/SWMEN, KAI\ PRW=TON ME\N TO\ E)/XEIN E)NANTI/ON H(MI=N EI)S €GUMNASI/AN PROKEI/SQW. ZHTH/SWMEN OU)=N EI) MO/NH| KAI\ PA/SH| TH=| POIO/THTI €U(PA/RXEI TO\ E)/XEIN E)NANTI/ON. TINE\S ME\N OU)=N LE/GOUSIN O(/TI OU) MO/NH|: KAI\ GA\R €TA\ PRO/S TI E)/XEI E)NANTI/A KAI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN. PRO\S OU(/S FAMEN €O(/TI EI) KAI\ TAU=TA E)/XEI E)NANTI/A, A)LL' OU)=N OU) DI' E(AUTA\ A)LLA\ DIA\ TH\N POIO/-€THTA: TA\ ME\N GA\R PRO/S TI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, I)DI/AN U(/LHN OU)K E)/XEI, A)LL' €E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS QEWREI=TAI. O(/TE ME\N OU)=N E)N TH=| POIO/THTI EU(RI/-€SKETAI, TO/TE E)/XEI TA\ E)NANTI/A, XA/RIN TH=S POIO/THTOS DHLONO/TI. PA/LIN DE\ TO\ €POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN LE/GOMEN U(PO\ TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= POIOU= GEGENH=SQAI. €KAI\ O(/TI ME\N DIA\ TH\N OU)SI/AN OU)K E)/XEI TA\ E)NANTI/A, PRO/DHLON: DE/DEIKTAI €GA\R O(/TI TH=| OU)SI/A| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. EI) OU)=N DIA\ TH\N OU)SI/AN OU)K E)/XEI €E)NANTI/ON, U(POLEI/PETAI A)/RA KAI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN DIA\ TH\N POIO/THTA €E)/XEIN TO\ E)NANTI/ON. EI) OU)=N AI( A)/LLAI PA=SAI KATHGORI/AI DIA\ TH\N AI)TI/AN TAU/THN €E)/XOUSI TO\ E)NANTI/ON, PW=S OU) PRO/DHLON O(/TI AU)TH\ KAI\ MO/NH KURI/WS KAI\ PRW/TWS €E)/XEI TO\ E)NANTI/ON; KAI\ O(/TI ME\N MO/NH| U(PA/RXEI E)DEI/CAMEN, A)=RA DE\ KAI\ PA/SH| @1 U(PA/RXEI; FAME\N OU)DAMW=S: TAI=S GA\R MESO/THSI TW=N E)NANTI/WN OU)DE/N E)STIN €E)NANTI/ON, OI(=ON TW=| FAIW=|, TW=| W)XRW=|: TO\ GA\R FAIO\N OU)/TE TW=| LEUKW=| E)STIN €E)NANTI/ON OU)/TE TW=| ME/LANI: TA\ GA\R E)NANTI/A PLEI=STON BOU/LETAI DIESTA/NAI: €OU)DE/POTE DE\ TA\ ME/SA TOSOU=TON DIE/STHKE TW=N A)/KRWN, O(/SON TA\ A)/KRA A)P' €A)LLH/LWN. OU)/TE OU)=N AI( MESO/THTES TW=N E)NANTI/WN E)/XOUSI/ TI E)NANTI/ON, OU)/TE DE\ €TO\ TRI/GWNON KAQO\ TRI/GWNON OU)/TE TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS. KAI\ €TOSAU=TA ME\N PERI\ TOU= PRW/TOU I)DI/OU EI)RH/SQW. €@*DEU/TERON DE\ I)/DION E)LE/GOMEN TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. €ZHTH/SWMEN DE\ KA)NTAU=QA EI) MO/NH| KAI\ PA/SH| U(PA/RXEI TH=| POIO/THTI. KAI\ TINE\S €ME\N TA\S AU)TA\S H(MI=N A)PORI/AS PROFE/ROUSIN, A(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN, W(S €KAI\ H(MA=S A)NAGKASQH=NAI TA\S AU)TA\S E)PILU/SEIS A(/SPER E)KEI=SE PRO\S TOU/TOUS €EI)PEI=N. E)PEIDH\ OU)=N KAI\ TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON MO/NH| TH=| þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›€ˆPOIO/THTI U(PA/RXEI, W(S E)K TW=N U(PENANTI/WN LO/GWN E)DEI/CAMEN, LOIPO\N ZHTH=SAI €A)/CION EI) PA/SH| U(PA/RXEI H)\ MH/. FAME\N O(/TI OU) PA/SH|: OU)/TE GA\R TO\ TRI/GWNON €E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTO/N FAMEN OU)/TE DE\ TO\N KU/KLON: TAU=TA GA\R €MEI/ZONA KAI\ E)LA/TTONA LE/GETAI, TO\ DE\ MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)K E)PIDE/XONTAI. €TINE\S DE\ BOULO/MENOI DEI=CAI W(S OU)DEMIA=| POIO/THTI U(PA/RXEI TO\ E)PIDE/XESQAI €TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON TAU=TA/ FASIN: O(/TI H( POIO/THS AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N OU)K €E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON [1OU) LE/GOMEN GA\R OU)/TE DIKAIOSU/NHN DIKAIO-€SU/NHS MA=LLON H)\ H(=TTON OU)/TE LEUKO/THTA LEUKO/THTOS MA=LLON H)\ H(=TTON]1, A)LLA\ €TA\ METE/XONTA TH=S POIO/THTO/S EI)SIN TA\ E)PIDEXO/MENA KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTON, OU)K AU)TAI\ AI( POIO/THTES. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI EI) TA\ METE/XONTA TH=S €POIO/THTO/S EI)SIN TA\ E)PIDEXO/MENA TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ OU) TA\ METEXO/MENA, €E)RWTHTE/ON U(MA=S: A)=RA AU)TA\ TA\ METE/XONTA DI' E(AUTA\ E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON [2H)\]2 DIA\ TH\N POIO/THTA; EI) ME\N OU)=N DI' E(AUTA\ E)PIDE/XETAI, DH=LON €O(/TI KAI\ PRO\ TOU= DE/CASQAI TH\N POIO/THTA TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)/XEI, EI) DE\ €OU) DI' E(AUTA\ A)LLA\ DIA\ TH\N POIO/THTA, PRO/DHLON W(S E)N TH=| POIO/THTI/ E)STI €TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. O(/ PER *)ARISTOTE/LHS A)MFOTE/RAIS TAI=S DO/CAIS PROSTI/-€QETAI: POTE\ ME\N GA\R A)PODE/XETAI TH\N PRW/THN DO/CAN TH\N LE/GOUSAN MHDE/POTE €AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N TH\N POIO/THTA E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, POTE\ DE\ €A)RE/SKETAI TH=| DEUTE/RA| DO/CH| TH=| LEGOU/SH| E)PIDE/XESQAI TH\N POIO/THTA TO\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON. TI/ OU)=N FAMEN; E)NANTI/A E(AUTW=| FQE/GGETAI O( FILO/SOFOS; OU)DAMW=S: €A)MFO/TEROI GA\R AI( LO/GOI A)LHQEI=S EI)SIN, KAI\ TO\ E)PIDE/XESQAI TAU/THN TO\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON KAI\ TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI: EI) GA\R NOH/SWMEN TH\N POIO/THTA OU(/TWS, €I)STE/ON O(/TI H( POIO/THS DITTH/ E)STIN: LE/GETAI GA\R H( POIO/THS KAI\ W(S METEXO-€ME/NH KAI\ W(S O(RISTH/. KAI\ O(/TE ME\N W(S METEXOME/NHN AU)TH\N LA/BWMEN, TO/TE €E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, O(/TE DE\ W(S O(RISTH/N, TO/TE OU)K E)PIDE/XETAI: €OU)DE\N GA\R TW=N O)/NTWN KATA\ TH\N I)DI/AN U(/PARCIN TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PI-€DE/XETAI. KAI\ MA/RTUS O( *PORFU/RIOS LE/GWN "3OU)DE/POTE E(\N PRA=GMA KAI\ TO\ €AU)TO\ A)/NESIN KAI\ E)PI/TASIN DE/XETAI"3. €@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ DEICA/NTWN H(MW=N TO\N FILO/SOFON E(AUTW=| @1 SUMFWNOU=NTA, METE/LQWMEN LOIPO\N E)PI\ TO\ TRI/TON I)/DION, KA)KEI=SE OU)DE\N H(=TTON €GUMNA/SANTES E(AUTOU/S. FAME\N TOI/NUN O(/TI TOU=TO TO\ I)/DION A)PODE/XETAI O( FILO/-€SOFOS W(S KURI/WS U(PA/RXON I)/DION: MO/NH| GA\R KAI\ PA/SH| U(PA/RXEI TH=| POIO/THTI. €O(/TI DE\ MO/NH| KAI\ PA/SH| U(PA/RXEI, PRO/DHLON E)NTEU=QEN: TRIW=N TOI/NUN OU)SW=N €A)NTIQE/SEWN, TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU, I)/SOU KAI\ A)NI/SOU, O(MOI/OU KAI\ A)NOMOI/OU, TO\ €ME\N TAU)TO\N KAI\ QA/TERON E)PI\ TH=S OU)SI/AS LE/GETAI, TO\ DE\ I)/SON KAI\ A)/NISON E)PI\ €TOU= POSOU=, TO\ DE\ O(/MOION KAI\ A)NO/MOION E)PI\ TOU= POIOU=. MAQO/NTES OU)=N TA\ €I)/DIA TH=S POIO/THTOS KAI\ ZHTH/SANTE/S PWS TOU/TOIS TA\ PRE/PONTA, FE/RE LOIPO\N €MI/AN A)PORI/AN A)PORH/SANTES, E)/PEITA AU)TH\N TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN KATAPAU/-€SWMEN KAI\ TO\N PERI\ TH=S POIO/THTOS LO/GON. A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI PW=S €TO\ AU)TO\ PARA/DEIGMA DUNATO\N U(PO\ DU/O KATHGORI/AS A)NA/GESQAI: E)LE/GOMEN GA\R €TH\N E)PISTH/MHN PRO\S TO\ E)PISTHTO\N PARABALLOME/NHN U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/-€GESQAI [1H( GA\R E)PISTH/MH E)PISTHTOU= E)STIN]1, E)PISTH/MHN D' E)N U(POKEIME/NW| €OU)=SAN, TOU=T' E)/STIN E)N YUXH=| QEWROUME/NHN, U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GESQAI. €TAU/THS TH=S A)PORI/AS TREI=S E)PILU/SEIS PROFE/ROMEN, LE/GONTES O(/TI PRW=TON ME\N €TO\ AU)TO\ PRA=GMA U(PO\ A)MFOTE/RAS TA\S KATHGORI/AS A)NA/GESQAI DUNATO/N, PRO\S €A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO A)LL' EI) SKOPH/SWMEN TOI=S LEGOME/NOIS, OU) TO\ AU)TO\ €PRA=GMA U(PO\ A)MFOTE/RAS A)NA/GETAI. KAI\ TOU=TO DH=LON E)NTEU=QEN: H( E)PISTH/MH €DITTH/ E)STIN, H( ME\N KAQO/LOU H( DE\ MERIKH/. KAI\ H( ME\N KAQO/LOU U(PO\ TA\ €PRO/S TI A)NA/GETAI, H( DE\ MERIKH\ U(PO\ TH\N POIO/THTA. KAI\ E)/STI MERIKH\ ME\N €OI(=ON GRAMMATIKH/, R(HTORIKH/, I)ATRIKH/, GEWMETRI/A. KAQO/LOU DE/ E)STIN E)PISTH/MH €H( KOINW=S KATA\ TOU/TWN KATHGOROUME/NH, W(S H( PRW/TH FILOSOFI/A. O(/TI DE\ AI( €MERIKAI\ E)PISTH=MAI U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI, DH=LON E)NTEU=QEN: KATA\ TAU/TAS €GA\R POIOI\ LEGO/MEQA, KAI\ OU)K E)/TI KATA\ TH\N KAQO/LOU POIO/THTA. KAI\ DH=LON O(/TI €TAU/TAIS E)FARMO/ZEI TO\ TH=S POIO/THTOS EI)=DOS, OU) ME/NTOI GE TH=| KAQO/LOU. TI/ GA/R €E)STIN O( TH=S POIO/THTOS O(/ROS; OU)XI\ O( LE/GWN <20KAQ' H(\N POIOI/ TINES LEGO/MEQA €EI)=NAI;>20 DH=LON OU)=N O(/TI KATA\ TAU/TAS LEGO/MEQA POIOI/, OU) ME/NTOI GE KATA\ €TH\N KAQO/LOU: PA/NTA GA\R A)DU/NATON E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON E)PI/STASQAI. €W(/STE DH=LON O(/TI OU) TO\ AU)TO\ PRA=GMA U(PO\ A)MFOTE/RAS TA\S KATHGORI/AS A)NA/-€GETAI, A)LLA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO. E)/STI TRI/TH E)PI/LUSIS, O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ AU)TO\ €PRA=GMA KAI\ U(PO\ TH\N PRO/S TI A)NAFE/RESQAI KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA: E)LE/-€GOMEN GA\R O(/TI TA\ PRO/S TI I)DI/AN U(/LHN OU)K E)/XEI, A)LL' E)N PA/SAIS TAI=S KATH-€GORI/AIS EU(RI/SKETAI. O(/PER OU)=N E)/LABEN W(S A)/TOPON H( A)PORI/A, TOU=TO H( E)PI/-€LUSIS W(S A)NAGKAI=ON A)PE/DEICE. TRIW=N OU)=N OU)SW=N E)PILU/SEWN, O( FILO/SOFOS €*)ARISTOTE/LHS DU/O KAI\ MO/NAS PARE/LABE, TH/N TE DEUTE/RAN KAI\ TH\N TRI/THN, €PARALEI/YAS TH\N PRW/THN, OU)X W(S E)KEI/NHN A)GNOH/SAS, A)LL' H(MI=N E)A/SAS TAU/THN €PROSUPAKOU/EIN, PRW=TON ME\N I(/NA ZHTHTIKOU\S H(MA=S POIH/SH|, DEU/TERON DE\ I(/NA €MH\ W(S E(TEROKINH/TOIS H(MI=N XRHSA/MENOS O)FQEI/H. TOSAU=TA ME\N PERI\ TH=S POIO/-€THTOS EI)RH/SQW H(MI=N. META\ DE\ TO\N TAU/THS LO/GON E)PI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ €PA/SXEIN O)FEI/LOMEN E)LQEI=N. A)LL' E)PEIDH\ MH=KOS A)CIO/LOGON A)PEI/LHFEN H( €PAROU=SA QEWRI/A, FE/RE KATAPAU/SWMEN AU)TH/N. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/A L#.]2>20}1 ‚@*)ANAGNW=MEN DE\ TH\N LE/CIN. ‰ƒî{1<20*)EP' E)NI/WN DE\ DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI TAI=S POIO/THSIN O)NO/MATA ‰„îOU)K E)NDE/XETAI PARWNU/MWS A)P' AU)TW=N LE/GESQAI.>20}1 …@*)ENTEU=QEN TO\ PARA/DEIGMA LAMBA/NEI TOU= A)KATONOMA/STOU O( FILO/SOFOS, €TOU=T' E)/STI TOU= DEUTE/ROU EI)/DOUS TH=S POIO/THTOS: E)LE/GOMEN GA\R O(/TI AU)TO\ ME\N €OU)K O)NOMA/ZETAI, TA\ DE\ METE/XONTA AU)TOU= O)NOMA/ZONTAI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN €OU)DE\ PARWNU/MWS LE/GOMEN TA\ A)P' AU)TOU=, DIO/TI MHDE\ AU)TO\ TO\ DEU/TERON €EI)=DOS METE/XEI O)NO/MATOS. ‰Šî{1<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ O)NO/MATOS KEIME/NOU OU) LE/GETAI PARWNU/MWS ‰‹îTO\ KAT' AU)TH\N LEGO/MENON.>20}1 ˆŒ@*)EPEIDH\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI O(/TI TA\ A)PO\ TOU= DEUTE/ROU EI)/DOUS OU)/K EI)SI €PARW/NUMA, DIO/TI MH\ O)NOMA/ZETAI, BOULO/MENOS E)NTAU=QA PARA/DEIGMA LABEI=N €TW=N E(TERWNU/MWN, FHSI\N O(/TI POLLA/KIS KAI\ O)NO/MATOS O)/NTOS OU) PARWNU/MWS €EI)SI\ PARHGME/NA, A)LL' E(TERWNU/MWS. KAI\ E)/STI PARA/DEIGMA TO\ TOU= E(TERWNU/MOU €TO\ LEGO/MENON. I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ O(MW/NUMON O( FILO/SOFOS PARE/LEIYE DIA\ TH\N €POLLA/KIS EI)RHME/NHN AI)TI/AN, ZHTHTIKOU\S H(MA=S POIH=SAI BOULO/MENOS. ‰’î{1<20*OI(=ON A)PO\ TH=S A)RETH=S O( SPOUDAI=OS: TW=| GA\R A)RETH\N E)/XEIN ‰“î@SPOUDAI=OS LE/GETAI, A)LL' OU) PARWNU/MWS A)PO\ TH=S A)RETH=S.>20}1 ˆ”@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA TI/NOS XA/RIN OU)K A)PO\ TH=S A)RETH=S PARWNU/MWS LE/GETAI €O( SPOUDAI=OS. KAI/ FAMEN H)/DH O(/TI SPOUDAI=ON E)PI\ KALOU= KAI\ MO/NOU LE/GOMEN, €H( DE\ SPOUDH\ OU) MO/NON E)PI\ KALOU= A)LLA\ KAI\ E)PI\ KAKOU=. ‰—î{1<20*(UPA/RXEI DE\ KAI\ E)NANTIO/THS KATA\ TO\ POIO/N, OI(=ON DIKAIO-‰˜îSU/NH A)DIKI/A| E)NANTI/ON.>20}1 ˆ™@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA TI/NOS XA/RIN W(S PRW=TON I)/DION A)PODOU\S O( FILO/SOFOS €TO\N <20KAI/>20 SU/NDESMON PROSE/QHKEN. A)=RA W(S E(TE/ROU I)DI/OU A)PODEDOME/NOU; TOU=TO €GA\R [2O(]2 <20KAI/>20 SU/NDESMOS SHMAI/NEI. KAI/ FAMEN O(/TI KURI/WS ME\N I)/DION OU)K A)PO-€DE/DWKEN, A)PODE/DWKE DE\ TH\N U(POGRAFH\N I)DI/W| A)NALOGOU=SAN, W(S EI)/RHTAI. ‰î{1<20*TRI/GWNON DE\ KAI\ TETRA/GWNON OU) DOKEI= TO\ MA=LLON KAI\ ‰žî@H(=TTON E)PIDE/XESQAI, OU)DE\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN OU)DE/N.>20}1 ˆŸ@*(\O BOU/LETAI O( FILO/SOFOS SHMA=NAI DIA\ TOU/TOU TOU= R(HTOU=, TOU=TO/ E)STIN: @1 þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›ƒO(/TI DEI= E)N TOI=S PRA/GMASIN, E)N OI(=S E)STIN H( SU/GKRISIS, KAI\ O(MOI/WS U(PA/RXEIN €TAU=TA KAI\ A)NOMOI/WS: EI) ME\N GA\R O(MOI/WS U(PA/RXEI, OU) GI/NETAI SU/GKRISIS KAT' €AU)TA/. DIA\ TOU=TO OU)DE/POTE SUGKRI/NOMEN TO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\N *(IPPOKRA/THN €TW=| A)YU/XW|. EI) DE\ TOU=TO A)NOMOI/WS U(PA/RXEI, PA/LIN OU) GI/NETAI SU/GKRISIS: €OU)DE/POTE GA\R TO\N *SWKRA/THN KAI\ *PLA/TWNA KATA\ TO\ A)/NQRWPON EI)=NAI PARA-€BA/LLOMEN. TOU=TO/ E)STIN, O(/ FHSIN O( FILO/SOFOS, O(/TI TRI/GWNON PRO\S TRI/GWNON €OU) PARABA/LLETAI, DIO/TI O(/MOIO/N E)STI TO\ SXH=MA E)N A)MFOTE/ROIS. OU)DE\ TOI/NUN €TO\ TRI/GWNON PRO\S TETRA/GWNON PARABA/LLETAI W(S KUKLIKA/: E)N OU)DETE/RW| GA/R €E)STIN O( KU/KLOS FAINO/MENOS. TO\ GOU=N TETRA/GWNON TOU= TRIGW/NOU MA=LLON TW=| €KU/KLW| LE/GOMEN PLHSIA/ZEIN, DIO/TI PLEI/ONAS GWNI/AS E)/XEI TO\ TETRA/GWNON MIMOU/-€MENON TA\S TOU= KU/KLOU KURTO/THTAS. ‰Œô{1<20*PERI\ TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN.>20}1 ‰î{1<20*)EPIDE/XETAI DE\ KAI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN E)NANTIO/THTA.>20}1 ˆŽ@*)EPI\ TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS TRI/A TINA\ KEFA/LAIA POLUPRAGMONH/SWMEN, €PRW=TON ME\N TH\N TA/CIN, DEU/TERON DE\ EI) KATHGORI/AI EI)SI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ €PA/SXEIN, KAI\ TRI/TON PRO\S E)PI\ TOU/TOIS ZHTHTE/ON PO/SA TA\ EI)/DH TOU/TWN €EI)SI\ KAI\ EI) KATHGORI/AI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI. EI)KO/TWS TOI/NUN META\ TH\N POIO/-€THTA TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN E)/TACEN O( FILO/SOFOS DIA\ DU/O AI)TI/AS TINA/S: €PRW=TON ME\N DIA\ TH\N O(MOIO/THTA TW=N PARADEIGMA/TWN: TO\ GA\R AU)TO\ E)LE/GOMEN €KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GESQAI KAI\ U(PO\ TO\ PA/SXEIN, OI(=ON TO\ E)RUQRIA=N: €TOU=TO GA\R KAI\ POIO/THS E)STI\ KAI\ PA/QOS. DEU/TERON DE\ E)PEIDH\ PERI\ POIO/THTOS €DIELEGO/MEQA, H( DE\ POIO/THS SU\N TH=| OU)SI/A| TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN A)PETE/-€LESEN: E)/DEI OU)=N EU)QE/WS META\ TO\ A)POTELOU=N PERI\ TOU= A)POTELOUME/NOU DIA-€LEXQH=NAI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN META\ TH\N POIO/THTA €PRW/THN E)/LAXE TA/CIN. DEU/TERON H)=N TW=N ZHTOUME/NWN, EI) KATHGORI/AI EI)SI/. €KAI/ TINES BOU/LONTAI MH\ EI)=NAI TAU/TAS KATHGORI/AS, A)LL' U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA-€FE/RESQAI, W(/STE EI)=NAI TA\S PA/SAS KATHGORI/AS E)NNE/A: E)/LEGON GA\R O(/TI TO\ POIOU=N €KAI\ PA/SXON POIEI= KAI\ TO\ PA/SXON U(PO\ POIOU=NTOS PA/SXEI: TAU=TA DE\ TW=N PRO/S €TI: DH=LON OU)=N O(/TI KALW=S SUNELOGISA/MEQA TO\ E)C A)RXH=S. PRO\S TOU/TOUS FAME\N €O(/TI KAI\ KATHGORI/AI EI)SI\ KAI\ U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GONTAI. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LH-€QE/S, DEI/COMEN OU(/TWS: ZHTHTE/ON TOI/NUN TI/ ME\N I)/DIO/N E)STIN E)N TOI=S PRO/S TI, €TI/ DE\ I)/DION E)N TW=| POIEI=N KAI\ PA/SXEIN. KAI\ EI)/ PWS EU(/RWMEN MH\ TA\ AU)TA\ €O)/NTA E)N A)MFOTE/ROIS, A)POFH/NAIMEN A)\N MH\ EI)=NAI TAU)TA\ TA\ PRO/S TI KAI\ TO\ €POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN A)MFO/TERA. TH=S PRO/S TI TOI/NUN POLLA\ ME/N E)STI TA\ €PRA/GMATA, MI/A DE\ SXE/SIS H( TAU=TA SUNA/PTOUSA. E)N DE\ TW=| POIEI=N KAI\ PA/SXEIN €OU)K A)\N EU(/ROIS TOU=TO, A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON: E)NTAU=QA GA\R E(\N ME/N E)STI TO\ PRA=GMA, €POLLAI\ DE\ SXE/SEIS KAI\ DIA/FOROI: TO\ GA\R AU)TO\ QEW/RHMA E(\N ME/N E)STI, DIA- @1FO/RWS DE\ LE/GETAI PARA\ TH\N DIA/FORON SXE/SIN: LE/GETAI TOI/NUN W(S PRO\S ME\N €TO\N DIDA/SKONTA DIDASKALI/A, W(S PRO\S DE\ TO\N MANQA/NONTA MA/QHSIS. EI) OU)=N €E)DEI/CAMEN TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN MH\ MO/NON OU) DUNA/MENA EI)=NAI PRO/S TI, €A)LLA\ KAI\ E)NANTI/A U(PA/RXONTA TOI=S PRO/S TI, DH=LON W(S E(/TERO/N E)STI TO\ POIEI=N €KAI\ TO\ PA/SXEIN PARA\ TA\ PRO/S TI KAI\ KATHGORI/AI EI)SI/N. E)PEIDH\ OU)=N E)DEI/-€CAMEN O(/TI KATHGORI/AI EI)SI/N, AI( DE\ KATHGORI/AI GE/NH, TA\ DE\ GE/NH EI)S EI)/DH €DIAIREI=TAI, FE/RE KAI\ TO\ TRI/TON TW=N PROTEQE/NTWN ZHTH/SWMEN, TOU=T' E)/STI €TOU/TWN TA\ EI)/DH. TO\ TOI/NUN POIEI=N DITTO/N E)STI: TO\ GA\R POIEI=N H)\ FUSIKW=S €POIEI= H)\ KAQ' O(RMH/N. FUSIKW=S ME/N, W(S TO\ PU=R LE/GOMEN KAI/EIN, KAQ' O(RMH\N €DE/, W(/S FAMEN TA\ ZW=|A KINEI=SQAI. EI) DE\ KAQ' O(RMH\N DRA=|, H)\ EI)S E(AUTO\ POIEI=, €W(S O( KOSMW=N E(AUTO/N, H)\ EI)S E(/TERON, W(S O( DIDA/SKWN. PA/LIN TO\ PA/SXEIN €DITTO/N: H)\ TELEIWTIKO/N, W(S TO\ DIDA/SKESQAI, H)\ FQARTIKO/N, W(S TO\ KAI/ESQAI. €@*)EPEIDH\ OU)=N KAI\ AI( E(/TERAI KATHGORI/AI GE/NH EI)SI\ GENIKW/TATA, FE/RE KAI\ €PERI\ TOU/TWN ZHTH/SWMEN POSAXW=S LE/GONTAI. TO\ TOI/NUN POU= E(CAXW=S €LE/GETAI KATA\ TA\S E(\C A)NTIPERISTA/SEIS: H)\ A)/NW H)\ KA/TW H)\ PRO/SW H)\ O)PI/SW €H)\ DECIA\ H)\ A)RISTERA/. TO\ DE\ POTE\ TRIXW=S KATA\ TOU\S TREI=S XRO/NOUS: KATA\ €TO\N E)NESTW=TA, KATA\ TO\N ME/LLONTA KAI\ KATA\ TO\N PARELHLUQO/TA. PA/LIN TO\ €KEI=SQAI TRIXW=S: H)\ GA\R O(/LA TA\ MO/RIA U(/PTIA/ EI)SI KAI\ KALEI=TAI A)NA/KLISIS, €H)\ O(/LA O)/RQIA KAI\ KALEI=TAI STA/SIS, H)\ TA\ ME\N O)/RQIA TA\ DE\ U(/PTIA KAI\ KALEI=TAI €KAQE/DRA. PA/LIN TO\ E)/XEIN DIXW=S: H)\ GA\R O(/LON PERI\ O(/LON, W(S O(/LON TO\ FA=ROS €E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, H)\ O(/LON PERI\ ME/ROS, W(S O( DAKTU/LIOS E)N TW=| DAKTU/LW|. €O( ME\N OU)=N FILO/SOFOS *)ARISTOTE/LHS TAU=TA PARE/LEIYE ZHTHTIKOU\S H(MA=S A)PO-€TELE/SAI BOULO/MENOS. KAI\ KAQO/LOU E)/NQA PARALIMPA/NEI, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN €PARALIMPA/NEI, I(/NA MH/, KAQW\S KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI, W(S E(TEROKINH/TOIS H(MI=N €XRH/SHTAI. TOU=TO PE/RAS TH=S QEWRI/AS. ‰šô{1<20[2*QEWRI/A LA#.]2>20}1 ‰›î{1<20*)EPIDE/XETAI DE\ KAI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN E)NANTIO/THTA.>20}1 ˆœ@*EU)QU\S E)C A)RXH=S O( FILO/SOFOS DIA\ TOU= <20KAI/>20 SUNDE/SMOU TO\ I)/DION DIE/BALEN: €O( GA\R KAI/ SU/NDESMOS MEGI/STH E)STI\ DIABOLH\ TOU= I)DI/OU: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI €O(/TI OU) MO/NW| TOU/TW| A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS TISI\N [2U(PA/RXEI]2. ‰Ÿî{1<20*(UPE\R ME\N OU)=N TW=N PROTEQE/NTWN GENW=N I(KANA\ TA\ EI)RHME/NA.>20}1 ˆ @*)EK TOU/TOU TOU= R(HQE/NTOS H)PATH/QH O( *)ALE/CANDROS KAI/ FHSIN O(/TI PERI\ €NOHMA/TWN TO\ SU/NTAGMA TOU=TO DIALAMBA/NEI, E)K TOU= EI)PEI=N TO\N FILO/SOFON €<20U(PE\R OU)=N TW=N PROTEQE/NTWN GENW=N,>20 PERI\ DE\ TW=N GENW=N DHLONO/TI OU) €TW=N PRO\ TW=N POLLW=N, A)LLA\ TW=N E)NNOHMATIKW=N. E)K TOU= OU)=N E)NNOHMATIKOU= @1 A)PATHQEI\S DIEBEBAIOU=TO O(/TI PERI\ NOHMA/TWN MO/NWN E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS €BOU/LETAI DIALEXQH=NAI. ‰ƒô{1<20*PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN.>20}1 ‰„î{1<20*PERI\ DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN, POSAXW=S EI)/WQEN A)NTIKEI=SQAI, ‰…îR(HTE/ON: LE/GETAI GA\R E(/TERON E(TE/RW| A)NTIKEI=SQAI TETRAXW=S: H)\ W(S ‰†îTA\ PRO/S TI, H)\ W(S TA\ E)NANTI/A, H)\ W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS, H)\ W(S KATA/-‰‡îFASIS KAI\ A)PO/FASIS.>20}1 ˆˆ@*PLHRW/SAS O( *)ARISTOTE/LHS TO\ DEU/TERON TMH=MA TW=N *KATHGORIW=N, E)PI\ TO\ €TRI/TON METABE/BHKEN, E)N W(=| DIALE/GETAI PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN. KAI\ A)/CIO/N €E)STIN PERI\ TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS TE/TTARA TAU=TA ZHTH=SAI: PRW=TON ME\N PO/SAI €GEGO/NASI DO/CAI PERI\ TOU/TOU TOU= TMH/MATOS, DEU/TERON DE\ POSAXW=S LE/GETAI TA\ €A)NTIKEI/MENA, TRI/TON TI/S H( TA/CIS TOU/TWN, TE/TARTON POI/A TOU/TWN H( DIAFORA/. €FAME\N TOI/NUN O(/TI TREI=S DO/CAI GEGO/NASI PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN, TOU=T' E)/STI €TOU= PARO/NTOS TMH/MATOS: OI( ME\N GA\R NO/QON EI)=NAI AU)TO\ E)/LEGON, OI( DE\ OU) NO/QON €ME\N E)ME/MFONTO DE\ TH\N TA/CIN, OI( DE\ PRO\S TA\S A)MFOTE/RAS DO/CAS DIEMA/XONTO. €KAI\ OI( ME\N LE/GONTES AU)TO\ NO/QON TOU/TOIS E)KE/XRHNTO TOI=S LO/GOIS: O(/TI E)NTAU=QA €ME\N TH\N AU)TH\N LE/GEI TH\N KI/NHSIN EI)=NAI KAI\ TH\N METABOLH/N, A)LLAXOU= DE\ €H)/GOUN E)N TW=| PE/MPTW| TH=S *FUSIKH=S E)PI\ PLE/ON FAI/NETAI A)POFHNA/MENOS EI)=NAI €TH\N METABOLH\N TH=S KINH/SEWS: E)KEI= GA/R FHSI TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N €METABOLH\N ME\N EI)=NAI, OU) ME/NTOI GE KI/NHSIN. PRO\S TOU/TOUS TOI/NUN FAME\N €O(/TI OU)X I(KANO\N U(PH=RXEN NOQEU=SAI TO\ TMH=MA: KAI\ GA\R FAI/NETAI KAI\ A)LLAXOU= €TOIOU=TO/N TI POIH/SAS, LE/GW DH\ E)N TW=| LO/GW| TW=N PERI\ TW=N PRO/S TI TO\ E)PI-€STHTO\N TH=S E)PISTH/MHS, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ AI)SQHTO\N TH=S AI)SQH/SEWS PRO/TERA €EI)=NAI FA/SKWN, A)LLAXOU= DE\ MH\ TOU=TO SUGXWRW=N A)LL' A(/MA TH=| FU/SEI LE/GWN €TAU=TA EI)=NAI. KAI\ O(/MWS OU) PARA\ TOU=TO A)CIOU=MEN NOQEU/EIN TO\ PRW=TON TMH=MA, €A)LLA\ KAI\ SUMFWNOU=NTA E(AUTW=| A)PEDEI/CAMEN TO\N *)ARISTOTE/LHN KAI\ TH\N AI)TI/AN €TH=S DOKOU/SHS DIAFWNI/AS EI)RH/KAMEN. OU(/TW KA)NTAU=QA/ FAMEN W(S OU)K E)/STI €TO\ PARO\N TMH=MA NO/QON TOU= FILOSO/FOU, A)LL' E)N A)MFO/TERAIS TAI=S PRAGMA-þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›…ˆTEI/AIS W(S OI)KEI=ON SKOPO\N A)PODI/DWSIN E(KA/STW|: E)N ME\N GA\R TAU/TH| A(/TE DH\ €PRO\S TH\N TW=N POLLW=N AI)/SQHSIN A)POBLE/PWN KAI\ EI)SAGWGIKO\N DE\ SU/GGRAMMA €POIHSA/MENOS TH\N KI/NHSIN TH=| METABOLH=| TH\N AU)TH\N EI)=PEN, E)N DE\ TH=| *FUSIKH=| €A(/TE DH\ OU) PRO\S TH\N TW=N POLLW=N AI)/SQHSIN A)POBLE/PWN A)LLA\ KAI\ A)KRIBOLO-€GOU/MENOS PERI\ TH\N FU/SIN TW=N PRAGMA/TWN KAI\ E)/TI ME/NTOI GE W(S PRO\S TELEI/OUS €TO\N LO/GON POIOU/MENOS E)PI\ PLE/ON FHSI\N EI)=NAI TH\N METABOLH\N TH=S KINH/SEWS. €KAI\ TAU=TA ME\N I(KANA\ PRO\S TOU\S LE/GONTAS NO/QON EI)=NAI TO\ TMH=MA TO\ €PROKEI/MENON. @1 @*OI( DE\ LE/GONTES NO/QON MH\ EI)=NAI AU)TO/, MEMFO/MENOI DE\ TH=| TA/CEI TOU= €TMH/MATOS, TOIOU=TON LO/GON PROEXEIRI/SANTO: E)/LEGON TOI/NUN O(/TI *PRO\ TW=N €TO/PWN DEI= E)PIGRA/FESQAI TOU=TO, E)PEIDH\ SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N DIALEKTIKH\N €PRAGMATEI/AN, EI)/ GE DIALEKTIKH=S E)STIN E)/RGON TO\ AU)TO\ A)NASKEUA/ZEIN KAI\ €KATASKEUA/ZEIN: TOU=TO DE\ E)N TOI=S *TO/POIS PARADI/DWSIN: TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA €PRO\S TOU=TO SUMBA/LLETAI: EI)KO/TWS A)\N E)PEGE/GRAPTO [2TO\]2 PROKEI/MENON TMH=MA €*PRO\ TW=N TO/PWN, W(S EI)S TH\N TOU/TOU QEWRI/AN SUMBALLO/MENON. H(MEI=S DE/ €FAMEN O(/TI MA=LLON PROSEXE/STERON O( FILO/SOFOS EI)=NAI TOU=TO TO\ TMH=MA TAI=S €*KATHGORI/AIS DIE/KRINEN DIA\ TE/TTARAS AI)TI/AS: PRW=TON ME\N O(/TI E)N TW=| PERI\ TH=S €OU)SI/AS LO/GW| TW=N E)NANTI/WN E)POIHSA/MEQA MNH/MHN, DEU/TERON DE\ O(/TI OU)DE\ E)N €MO/NH| TH=| OU)SI/A| A)LLA\ KAI\ E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS E)MEMNH/MEQA TOU/TWN, €FHMI\ DH\ TW=N E)NANTI/WN, EI)/ GE E)DEI/CAMEN O(/TI TW=N KATHGORIW=N AI( ME\N E)/XOUSIN €E)NANTI/A, AI( DE\ OU)K E)/XOUSIN ME\N E)PIDE/XONTAI DE/, AI( DE\ KAI\ E)/XOUSI KAI\ €E)PIDE/XONTAI. TRI/TON DIO/TI E)N TW=| PERI\ TOU= MIKROU= KAI\ MEGA/LOU LO/GW| E)LE/-€GOMEN TAU=TA MH\ EI)=NAI E)NANTI/A A)LLA\ PRO/S TI. A)NAGKAI=ON OU)=N U(PH=RXEN TH\N TW=N €PRO/S TI DIAFORA\N MAQEI=N. PW=S DE\ H)=N TOU=TO MAQEI=N, MH\ MAQO/NTAS KAI\ TH\N €KOINWNI/AN. EI)KO/TWS OU)=N EU)QE/WS PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN DIE/LABEN, A(/TE €DH\ DEIKNUME/NHS E)N AU)TOI=S TH=S TE KOINWNI/AS KAI\ TH=S DIAFORA=S TW=N PRO/S TI €PRO\S TA\ E)NANTI/A. TETA/RTH AI)TI/A: I)STE/ON O(/TI PRO/KEITAI AU)TW=| E)N TW=| PARO/NTI €TMH/MATI ZHTH=SAI TA\ SPORA/DHN E)N TAI=S A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS AU)TW=| EI)RHME/NA. €E)MNH/SQH GOU=N KAI\ AU)TOU= TOU= A)NTIKEIME/NOU KAI\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N U(PO-€GRAFW=N: TOU= ME\N GA\R PRO/S TI E)MNH/SQH KAI\ E)N AU)TH=| TH=| KATHGORI/A| KAI\ €E)N TOI=S PERI\ TOU= MIKROU= KAI\ TOU= MEGA/LOU LO/GOIS, TW=N DE\ E)NANTI/WN E)MNH/SQH €E)N DIAFO/ROIS, W(S EI)=PON, KATHGORI/AIS, TH=S DE\ E(/CEWS E)MNH/SQH E)N TH=| POIO/THTI: €A)NAGKAI=ON OU)=N DIDA/CAI PERI\ TH=S STERH/SEWS TH=S A)NTIKEIME/NHS TH=| E(/CEI: TW=N €GA\R A)NTIKEIME/NWN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH. KATAFA/SEWS DE\ KAI\ A)POFA/SEWS €E)MNH/SQH E)N TW=| TE/LEI TOU= PRW/TOU TMH/MATOS, E)/NQA E)/LEGEN TA\S A(PLA=S FWNA\S €MHDE\ KATA/FASIN MHDE\ A)PO/FASIN SHMAI/NEIN. EI)KO/TWS OU)=N E)PEIDH\ E)PISTA/MEQA €TAU=TA, A)KRIBH= MH\ E)/XONTES AU)TW=N TH\N GNW=SIN, E)PEIDH\ MHDE\ E)N GNW/SEI E)SME\N €TH=S TE KOINWNI/AS KAI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N, SULLH/BDHN PROTI/QETAI EI)PEI=N E)N €TW=| PARO/NTI TMH/MATI PERI\ TW=N SPORA/DHN AU)TW=| EI)RHME/NWN A)LLAXOU=. KAI\ €E)PI\ TOU/TOIS PA=SI SUMPLHROU/SQW H(MI=N TO\ PRW=TON KEFA/LAION. €@*DEU/TERON H)=N TW=N ZHTOUME/NWN POSAXW=S LE/GETAI TA\ A)NTIKEI/MENA A)NTI-€KEI=SQAI. FAME\N TOI/NUN O(/TI TETRAXW=S: TA\ GA\R A)NTIKEI/MENA A)NTI/KEITAI H)\ W(S €TA\ PRO/S TI H)\ W(S TA\ E)NANTI/A H)\ W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS H)\ W(S KATA/FASIS KAI\ €A)PO/FASIS. W(S PRO/S TI ME/N, W(S TO\ DIPLA/SION H(MI/SEO/S E)STI DIPLA/SION, W(S €TA\ E)NANTI/A DE/, W(S TO\ LEUKO\N TW=| ME/LANI, W(S DE\ E(/CIS KAI\ STE/RHSIS, W(S O)/YIS €TUFLO/THTI, W(S DE\ KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, W(S A)/NQRWPOS BADI/ZEI_A)/N- @1QRWPOS OU) BADI/ZEI. O(/TI DE\ TETRAXW=S TA\ A)NTIKEI/MENA A)NTI/KEITAI KAI\ OU)/TE €KATA\ PLEI/ONA A)RIQMO\N OU)/TE KATA\ MEI/ONA, MA/QOIS E)NTEU=QEN DIA/ TINWN €DIAIRE/SEWN DU/O, W(=N H( PRW/TH TOIAU/THN E)/XEI TH\N A)GWGH/N: TA\ O)/NTA H)\ SW/ZEI €A)/LLHLA H)\ A)NAIREI=, H)\ OU)DE\ SW/ZEI OU)DE\ A)NAIREI=. KAI\ EI) ME\N MHDE/TERON, POIEI= €TA\ E(/TERA. EI) DE\ SW/ZEI A)/LLHLA, POIEI= TA\ PRO/S TI. EI) DE\ OU) SW/ZEI, H)\ META-€BA/LLEI EI)S A)/LLHLA H)\ OU) METABA/LLEI. EI) ME\N OU)=N MH\ METABA/LLH|, POIEI= TH\N €KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN. EI) DE\ METABA/LLEI, H)\ O(/LA KAQO/LOU METABA/LLEI €KAI\ POIEI= TA\ E)NANTI/A, H)\ OU) KAQO/LOU E(AUTA\ METABA/LLEI, A)LLA\ TO\ ME\N E(/TERON €METABA/LLEI TO\ DE\ E(/TERON OU) METABA/LLEI, KAI\ POIEI= E(/CIN KAI\ STE/RHSIN: H( €GA\R E(/CIS METABA/LLEI ME\N EI)S STE/RHSIN, H( DE\ STE/RHSIS OU) METABA/LLEI EI)S €E(/CIN. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH| DIAIRE/SEI U(POBALEI=N TO\N LO/GON, LE/GONTES OU(/TWS: €TA\ A)NTIKEI/MENA H)\ LO/GOI EI)SI\N H)\ PRA/GMATA. KAI\ EI) ME\N LO/GOI, POIOU=SIN TH\N €KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN. EI) DE\ PRA/GMATA, H)\ SW/ZOUSIN A)/LLHLA H)\ OU) €SW/ZOUSIN. EI) ME\N OU)=N SW/ZOUSIN, POIOU=SI TA\ PRO/S TI. EI) DE\ OU) SW/ZOUSIN, €H)\ METABA/LLOUSIN EI)S A)/LLHLA H)\ OU) METABA/LLOUSIN. EI) ME\N OU)=N METABA/LLOUSIN, €POIOU=SI TA\ E)NANTI/A, EI) DE\ OU) METABA/LLOUSIN, POIOU=SIN E(/CIN KAI\ STE/RHSIN, €DHLONO/TI TOU= E(TE/ROU METABA/LLONTOS EI)S TO\ E(/TERON, H)/GOUN TH=S E(/CEWS, TOU= DE\ €E(TE/ROU MH\ METABA/LLONTOS EI)S TO\ E(/TERON, OI(=ON TH=S STERH/SEWS, W(S E)/XEI E)PI\ €O)/YEWS KAI\ TUFLO/THTOS: O)/YIS ME\N GA\R METABA/LLEI EI)S TUFLO/THTA, TUFLO/THS €DE\ OU)DE/POTE METABA/LLEI EI)S O)/YIN. €@*TRI/TON H)=N TW=N ZHTOUME/NWN TI/S H( TA/CIS TOU/TWN TW=N A)NTIQE/SEWN. FAME\N €TOI/NUN O(/TI TA\ PRO/S TI TW=N LOIPW=N TRIW=N A)NTIQE/SEWN EI)KO/TWS PROTE/TAKTAI, €E)PEIDH\ A(/MA TH=| FU/SEI E)STI\ KAI\ SWSTIKA\ A)LLH/LWN TUGXA/NOUSIN. OU)DEMI/A DE\ €TW=N LOIPW=N TRIW=N A)NTIQE/SEWN TOU=TO KEKLH/RWTAI. META\ DE\ TA\ PRO/S TI TA\ €E)NANTI/A TE/TAKTAI, DIO/TI TAU=TA MET' A)/LLHLA/ E)STIN, W(/S FHSIN O( QEI=OS *PLA/TWN: €META\ GA\R TO\ LEUKO\N TO\ ME/LAN KAI\ META\ TH\N A)POUSI/AN TOU= ME/LANOS H( TOU= €LEUKOU= PAROUSI/A PROSGI/NETAI. SUGKEKLH/RWTAI DE\ TW=| TOIOU/TW| TA\ W(S E(/CIS €KAI\ STE/RHSIS A)NTIKEI/MENA. KAI\ A)/LLWS: TA\ E)NANTI/A KIRNA=TAI PRO\S TO\ A)PO-€TELE/SAI E(/TERO/N TI, W(/SPER TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN PRO\S GE/NNHSIN FAIOU=, H( €DE\ E(/CIS KAI\ STE/RHSIS OU)DE/POTE KIRNA=TAI MET' A)LLH/LWN PRO\S E(TE/ROU TINO\S €GE/NNHSIN. H( DE\ KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS TELEUTAI/AN E)/LAXEN TA/CIN W(S KAQO/LOU: €AU(/TH GA\R DIA\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN DIH/KEI, W(/SPER TW=N A)/LLWN €KOLOFW\N TUGXA/NOUSA, KAI\ DIA\ TOU=TO TOIAU/THN TA/CIN A)PEI/LHFEN. E)/STI DE\ €KAI\ E(TE/RWS EI)PEI=N TOU/TWN TH\N TA/CIN: TA\ PRO/S TI PROHGEI=TAI, E)PEIDH\ MH\ €MA/XETAI: TA\ DE\ MH\ MAXO/MENA TW=N MAXOME/NWN PROHGEI=TAI, KAI\ TA\ H(=TTON €MAXO/MENA TW=N MA=LLON MAXOME/NWN. H(=TTON DE\ MA/XETAI TA\ E)NANTI/A, E)PEIDH\ MH/TE €E)PI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN E)PEKTEI/NETAI H( MA/XH AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ KIRNA=TAI €EI)S A)/LLHLA PRO\S GE/NNHSIN E(TE/ROU TINO/S. MA=LLON DE\ MA/XETAI E(/CIS KAI\ €STE/RHSIS, KAI\ DIA\ TOU=TO TELEUTAI/A, W(S E)NANTI/AN O(DO\N O(DEU/OUSA TOI=S €E)NANTI/OIS W(S MA=LLON MAXOME/NH KAI\ MH\ KIRNWME/NH PRO\S GE/NNHSIN E(TE/ROU. €TH=S DE\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS PROHGOU=NTAI TA\ EI)RHME/NA, E)PEIDH\ H(=TTON @1 MA/XONTAI TAU=TA E)KEI/NHS, EI)/ GE H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS E)PI\ PA/NTWN €TW=N O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN E)PEKTEI/NEI TH\N MA/XHN. €@*TE/TARTON H)=N TW=N ZHTOUME/NWN [2H(]2 TOU/TWN DIAFORA/. KAI/ FAMEN O(/TI €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN. PRW=TON ME\N OU)=N TA\ PRO/S TI DIAFE/ROUSI TW=N TRIW=N, €O(/TI TAU=TA A(/PER E)STI\N PRO\S TO\ A)NTIKEI/MENON LE/GETAI, OI(=ON TO\ DIPLA/SION PRO\S €TO\ H(/MISU OU)K A)/LLO TI LE/GETAI A)LLA\ AU)TO\ O(/PER E)STI/, TOU=T' E)/STI DIPLA/SION. €TA\ DE\ E)NANTI/A AU)TO\ O(/PER E)STI\N OU) LE/GETAI EI)=NAI E(TE/ROU: OU)DE\ GA\R TO\ LEUKO\N €ME/LANOS LE/GETAI EI)=NAI LEUKO\N A)LL' E)NANTI/ON. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ E)PI\ TH=S E(/CEWS €KAI\ TH=S STERH/SEWS AU)TO\ O(/PER E)STI\N E(TE/ROU LE/GETAI EI)=NAI: OU)DE\ GA\R H( O)/YIS €TUFLO/THTOS LE/GETAI EI)=NAI O)/YIS. KAI\ MH/ TIS H(MA=S A)PATH/SH| LE/GWN O(/TI H( þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›ˆˆ‹TUFLO/THS LE/GETAI O)/YEWS EI)=NAI TUFLO/THS, E)PEIDH\ EI) SUMBH/SETAI A)NTISTRE/FEIN, €EU(REQH/SETAI H( O)/YIS TUFLO/THTOS O)/YIS, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON: KATA\ GA\R TOU\S €FUSIKOU\S LO/GOUS A)DU/NATO/N E)STIN A)PO\ STERH/SEWS E(/CIN EI)=NAI. O(/TI DE\ OU) LE/GETAI €OU(/TWS, DEI/COMEN E)NTEU=QEN: TW=N PRO/S TI DU/O TINA\ E)XO/NTWN, U(POGRAFH\N LE/GW €KAI\ I)/DION, U(POGRAFH\N ME\N TH\N LE/GOUSAN AU)TA\ A(/PER E)STI\ TA\ PRO/S TI E(TE/RWN €LE/GESQAI, I)/DION DE\ TO\ PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI, EI)/ POU SUMBH=| H(MA=S €TH\N O)/YIN KAI\ TH\N TUFLO/THTA LE/GEIN A)NTISTRE/FEIN, QA/TERON PA/NTWS TW=N DU/O, €TH=S U(POGRAFH=S FHMI KAI\ TOU= I)DI/OU, KAKWQH/SETAI. KAI\ I(/NA PARASTH/SWMEN €TO\ LEGO/MENON, U(POQW/MEQA TH\N TUFLO/THTA O)/YEWS EI)=NAI TUFLO/THTA. A)LL' €E)PEI\ MH\ A)NTISTRE/FEI [1OU) GA\R LE/GETAI H( O)/YIS TUFLO/THTOS O)/YIS]1, KAKWQH/-€SETAI E)C A)NA/GKHS TO\ I)/DION TW=N PRO/S TI TO\ LE/GON PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI €AU)TA/. KAI\ PA/LIN EI)/ POU U(POQW/MEQA TH\N ME/N, W(S EI)/RHTAI, O)/YIN TUFLO/THTOS €O)/YIN EI)=NAI, E)PEIDH\ OU) LE/GOMEN TH\N TUFLO/THTA O)/YEWS EI)=NAI TUFLO/THTA, €A)LLA\ STE/RHSIN O)/YEWS, DH=LON O(/TI E)NTEU=QEN FROU=DOS H( U(POGRAFH/: OU)DE\ GA\R €A(RMO/TTEI AU)TO\ O(/PER E)STI\N H( TUFLO/THS LE/GESQAI O)/YEWS EI)=NAI TUFLO/THS, A)LLA\ €STE/RHSIS O)/YEWS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEW/S FAMEN €O(/TI TAUTI\ KAI\ TAU=TA TW=N PRO/S TI DIAFE/ROUSIN. KAI\ O( ME\N *)ARISTOTE/LHS €TAU/TAS POIEI=TAI TA\S DIAKRI/SEIS TOU/TWN. H(MEI=S DE\ KAI\ E(/TERA PROSTI/QEMEN: €O(/TI DIENH/NOXE TA\ E)NANTI/A TH=S E(/CEWS KAI\ TH=S STERH/SEWS, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N €E)NANTI/WN DU/O EI)SI\ TA\ PRA/GMATA TOU/TWN [1E)/STIN GA/R, EI) TU/XOI, LEUKO\N KAI\ €ME/LAN]1, E)PI\ DE\ TH=S E(/CEWS KAI\ TH=S STERH/SEWS OU)K E)/TI DU/O EI)SI/N, A)LL' E(\N KAI\ €MO/NON: H( GA\R O)/YIS PAROU=SA KAI\ A)POU=SA TH\N E(/CIN KAI\ TH\N STE/RHSIN E)RGA/-€ZETAI. W(/SPER H(ME/RA KAI\ NU\C OU)/K EI)SI DIA/FOROI FU/SEIS U(PO\ DIAFO/RWN AI)TIW=N €GIGNO/MENAI, A)LL' E(/N E)STIN PRA=GMA AI)/TION TH=S A)MFOTE/RWN U(PA/RCEWS H( TOU= €H(LI/OU PAROUSI/A KAI\ A)POUSI/A: OU(/TWS KAI\ TO\ AU)TO\ NO/EI MOI E)PI\ TW=N PRO-€KEIME/NWN H(MI=N EI)S E)CE/TASIN. TOU=TO PE/RAS TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS. @1 ‰ô{1<20[2*QEWRI/A LB#.]2>20}1 ‰‚î{1<20*PERI\ DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN POSAXW=S EI)/WQEN A)NTITI/QESQAI ‰ƒîR(HTE/ON.>20}1 „@*OU) MO/NON E)K TW=N EI)RHME/NWN DUNATO\N E)LE/GXEIN TOU\S NO/QON BOULO-€ME/NOUS EI)=NAI TOU=TO TO\ TMH=MA, A)LLA\ KAI\ E)C AU)TH=S TH=S TOU= FILOSO/FOU €FWNH=S: O( GA\R <20DE/>20 SU/NDESMOS DEI/KNUSIN H(MI=N W(S H)/RTHTAI [2TOI=S]2 PROTE/ROIS O( €PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN LO/GOS: OU(=TOS GA\R A)EI\ SU/NDESMO/S E)STIN E)N PA=SI €LEGO/MENOS. ‰‰î{1<20*(WS DE\ KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, OI(=ON KA/QHTAI_OU) ‰ŠîKA/QHTAI.>20}1 ˆ‹@*ZHTHTE/ON E)NTAU=QA PW=S KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN E)KA/LESEN TA\ KA/QHTAI €KAI\ OU) KA/QHTAI, KAI/TOI GE A(PLAI= FWNAI/ EI)SIN AU(=TAI, AU)TO\S DE/ E)STIN O( LE/GWN €O(/TI AU)TAI\ KAQ' E(AUTA\S OU)DE/POTE OU)/TE KATA/FASIN OU)/TE A)PO/FASIN SHMAI/NOUSIN, €E)PEIDH\ MH/TE A)LH/QEIAN MH/TE YEU=DOS: PW=S E)NTAU=QA W(/SPER E)PILELHSME/NOS €TOU= I)DI/OU LO/GOU TAU=TA/ FHSIN; PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI TH=S KATAFA/SEWS KAI\ €TH=S A)POFA/SEWS DU/O TINA\ E)XOU/SHS, U(POKEI/MENON KAI\ KATHGOROU/MENON, TO\ ME\N €U(POKEI/MENON KOINO/N E)STI TOU/TWN, TO\ DE\ KATHGOROU/MENON DIA/FORON: O( GA\R €*SWKRA/THS U(PO/KEITAI E)N A)MFOTE/ROIS, TO\ DE\ KA/QHTAI H)\ OU) KA/QHTAI OU)K E)/STI €KOINO/N, A)LLA\ TO\ ME/N E)STIN TH=S KATAFA/SEWS TO\ DE\ TH=S A)POFA/SEWS I)/DION. €W(S OU)=N SU/NTOMOS O( *)ARISTOTE/LHS TO\ ME\N KOINO\N U(POKEI/MENON PARALE/LOIPEN, €TO\ DE\ DIA/FORON KATHGOROU/MENON E)NE/QHKEN. ‰–î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N W(S TA\ PRO/S TI A)NTI/KEITAI, AU)TA\ A(/PER E)STI\N ‰—î@TW=N A)NTIKEIME/NWN LE/GETAI, H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS PRO\S AU)TA/.>20}1 ˆ˜@<20*)\H O(PWSOU=N>20 PROSE/QHKEN O( FILO/SOFOS, E)PEIDH\ OU) MO/NON PTW/SEWS €DE/ETAI TA\ PRO/S TI OU)DE\ A)RIQMOU= A)LLA\ KAI\ PROQE/SEWS, W(/SPER LE/GOMEN O( €A)/RXWN A)RXOME/NOU A)/RXWN. ‰›î{1<20*(/OSA DE\ TW=N E)NANTI/WN TOIAU=TA/ E)STIN, W(/STE E)N OI(=S PE/FUKE ‰œîGI/GNESQAI H)\ W(=N KATHGOREI=TAI A)NAGKAI=ON QA/TERON AU)TW=N U(PA/RXEIN.>20}1 ˆ@*)ENTAU=QA DIAI/RESIN TW=N E)NANTI/WN PARADI/DWSIN O( FILO/SOFOS SPORA/DHN, €H(\N H(MEI=S SULLE/CANTES EI)/PWMEN OU(/TWS: TA\ E)NANTI/A H)\ A)/MESA/ E)STIN H)\ E)/MMESA: €A)/MESA ME\N W(S TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO/N, E)/MMESA DE\ O)/NTA H)\ POLU/MESA/ €E)STIN H)\ MONO/MESA: POLU/MESA ME\N W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN: ME/SON GA/R @1 E)STI TOU/TWN TO/ TE FAIO\N KAI\ TO\ W)XRO\N KAI\ TO\ PURRO\N KAI\ TO\ CANQO\N KAI\ €O(/SA TOIAU=TA. MONO/MESA DE\ O)/NTA, H)\ DI' O)NO/MATOS DHLOU=TAI TOU/TWN TO\ ME/SON €H)\ A)KATONO/MASTO/N E)STI. KAI\ DI' O)NO/MATOS ME\N DHLOU=TAI TO\ ME/SON QERMOU= €KAI\ YUXROU=, OI(=ON TO\ XLIARO/N, A)KATONO/MASTON DE\ W(S TO\ METACU\ FAU/LOU KAI\ €SPOUDAI/OU, A(/TINA TH=| A)NAIRE/SEI TW=N A)/KRWN DHLOU=TAI: EI) GA\R BOULHQEI/HMEN €DHLW=SAI TO\ METACU\ FAU/LOU KAI\ SPOUDAI/OU, OU)K A)\N DUNHQEI/HMEN DI' O)NO/MATOS €TOU=TO DHLW=SAI, A)LLA\ TH=| A)POFA/SEI TW=N A)/KRWN TO\ TOIOU=TON DHLOU=MEN KAI/ €FAMEN TO\ TOIOU=TON MH/TE FAU=LON EI)=NAI MH/TE SPOUDAI=ON. ‰‰î{1<20*(/WSTE E)N OI(=S PE/FUKE GI/GNESQAI H)\ W(=N KATHGOREI=TAI.>20}1 ˆŠ@*TW=N E)NANTI/WN TA\ ME/N E)STIN OU)SIW/DH TA\ DE\ E)PEISODIW/DH. TA\ TOI/NUN €OU)SIW/DH E)NTAU=QA/ FHSIN O( FILO/SOFOS KATHGOREI=SQAI, TA\ DE\ E)PEISODIW/DH E)N €U(POKEIME/NW| EI)=NAI. ‰î{1<20*OI(=ON NO/SOS KAI\ U(GEI/A E)N SW/MATI ZW/|OU PE/FUKE GI/GNESQAI.>20}1 ˆŽ@*)ISTE/ON O(/TI OI( I)ATROI\ NO/SON KAI\ U(GEI/AN E)/MMESA NOMI/ZOUSIN EI)=NAI KAI\ €LE/GOUSI TO\ TOU/TWN ME/SON OU)DE/TERON, OI( DE\ FILO/SOFOI A)/MESA TAU=TA LE/GOUSIN. €OU)DE/TEROS DE\ TOU/TWN A(MARTA/NEI TH=S A)LHQEI/AS: OI( ME\N GA\R I)ATROI\ PRO\S TH\N €AI)/SQHSIN KRI/NONTES TOU=TO LE/GOUSIN, OI( DE\ FILO/SOFOI PRO\S TH\N FU/SIN A)FO-€RW=NTES TOIOU=TON LE/GOUSIN: FASI\ GA\R O(/TI TO\ SW=MA H)\ KATA\ FU/SIN E)/XEI KAI\ €LE/GETAI U(GIAI/NEIN, H)\ PARA\ FU/SIN KAI\ LE/GETAI NOSEI=N, KAI\ A)NAGKAI=ON QA/TERON €U(PA/RXEIN E)N TW=| TOU= ZW/|OU SW/MATI, H)\ NO/SON H)\ U(GEI/AN. ‰•î{1<20*KAI\ PERITTO\N DE\ KAI\ A)/RTION A)RIQMOU= KATHGOREI=TAI, KAI\ ‰–îA)NAGKAI=ON QA/TERON TW=| A)RIQMW=| U(PA/RXEIN, H)\ PERITTO\N H)\ A)/RTION.>20}1 ˆ—@*(O ME\N *PLA/TWN OI)/ETAI E)/MMESA EI)=NAI, OI( DE\ LOIPOI\ PA/NTES A)/MESA. KAI\ €OI( ME\N A)/MESA TAU=TA NOMI/ZONTES A)/RTION ME\N E)/LEGON TO\ DUNA/MENON EI)S DU/O €DIAIREQH=NAI I)/SA TH=S MONA/DOS A)TMH/TOU MENOU/SHS, OI(=ON TO\ TE/TTARA. PROSE/-€QHKAN DE\ "3TH=S MONA/DOS A)TMH/TOU MENOU/SHS"3, E)PEIDH\ DUNATO\N KAI\ TO\N PE/NTE €A)RIQMO\N EI)S DU/O I)/SA DIAIREQH=NAI TH=S MONA/DOS DIAIROUME/NHS. PERITTO\N DE\ €KALOU=SIN E)KEI=NON TO\N A)RIQMO\N OI( I)DIW=TAI TO\N KALOU/MENON A)/ZUGON, OI(=ON TO\N €PE/NTE, DIAIROU/MENON EI)S DU/O KAI\ PERITTEU/ONTA TW=| E(NI\ ME/REI, TH=| MONA/DI, €TAU/THS A)DIAIRE/TOU MENOU/SHS. OI( ME\N LE/GONTES OU(/TWS TO\ A)/RTION KAI\ TO\ €PERITTO\N TAU/TH| TH=| DO/CH| KRATUNO/MENOI E)/LEGON MHDE\N EI)=NAI ME/SON A)RTI/OU KAI\ €PERITTOU=. O( DE\ *PLA/TWN PERITTO\N ME\N E)/LEGEN, O(\N KAI\ OI( PRW=TOI E)KA/LOUN, €A)/RTION DE\ OU) TO\N AU)TO/N, A)LLA\ A)/RTION E)/LEGEN TO\N DUNA/MENON DIAIREQH=NAI KAI\ @1 ME/XRI MONA/DOS, OI(=ON TO\N E(CH/KONTA TE/TTARA: OU(=TOS GA\R DIAIREI=TAI EI)S TRIA/-€KONTA DU/O KAI\ EI)S E(KKAI/DEKA KAI\ EI)S O)KTW\ KAI\ EI)S TE/TTARA KAI\ EI)S DU/O. €ME/SOUS DE\ A)RIQMOU\S E)/LEGEN TOU\S DIAIROUME/NOUS ME\N EI)S DU/O I)/SA, MH\ ME/NTOI €ME/XRI MONA/DOS DIAIROUME/NOUS, OI(=ON TO\N DE/KA. A)LLA\ TOU/TWN TOU\S ME\N LE/GEI €R(E/PEIN [2PRO\S]2 TO\ A)/RTION, TOU\S DE\ PRO\S TO\ PERITTO/N. KAI\ OI( ME\N AU)TW=N MI/AN €MO/NHN DIAI/RESIN E)PIDE/XONTAI KAI\ LE/GONTAI R(E/PEIN PRO\S TO\ PERITTO/N, OI( DE\ €POLLA\S DIAIRE/SEIS E)PIDE/XONTAI KAI\ LE/GONTAI R(E/PEIN PRO\S TO\ A)/RTION, OI(=ON O( €DW/DEKA. ‰‰î{1<20*STE/RHSIS DE\ KAI\ E(/CIS LE/GETAI ME\N PERI\ TAU)TO/N TI, OI(=ON ‰ŠîH( O)/YIS KAI\ H( TUFLO/THS PERI\ O)FQALMO/N.>20}1 ˆ‹@*(/INA TH\N PAROU=SAN R(H=SIN NOH/SWMEN, BRAXE/WS PERI\ TH=S STERH/SEWS DIA-€LEXQW=MEN. STE/RHSIS TOI/NUN E)STI\N A)POUSI/A EI)/DOUS, OU)K E)N TOI=S MH\ OU)=SIN þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›‹ˆEU(RISKOME/NH A)LL' E)N TOI=S OU)=SIN: TO\ GA\R MH\ O)\N PW=S A)\N LE/GOIMEN MH\ EI)=NAI; €TUFLO\N DH\ A)/RA TO\ DEKTIKO\N TH=S TUFLO/THTOS EI)=NAI. A)LLA\ DEI= KAI\ PEFUKE/NAI €TH\N E(/CIN EI)S TO\ DE/XESQAI: AU)TI/KA GOU=N TO\N LI/QON EI) KAI\ E)/STIN OU)/ FAMEN €TUFLO/N, DIO/TI FU/SIN OU)K E)/XEI TOU= DE/CASQAI TH\N TUFLO/THTA. A)LLA\ MH\N DEI= €SUNELQEI=N KAI\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TOU= MORI/OU: TO\N GA\R A)/NQRWPON KAI\ O)/NTA €KAI\ PEFUKO/TA DE/XESQAI OU) LE/GOMEN KATA\ TH\N XEI=RA TUFLO/N, DIA\ TH\N A)NEPI-€THDEIO/THTA TOU= MORI/OU DHLONO/TI. OU)K A)RKEI= DE\ TAU=TA KAI\ MO/NON, A)LLA\ DEI= €SUNELQEI=N TOU/TOIS KAI\ TO\N XRO/NON: TO\ GA\R A)RTIGENE\S SKULA/KION, KAI/TOI O)\N €KAI\ PEFUKO\S DE/CASQAI KAI\ E)PITHDEIO/THTA E)/XON MORI/OU, OU)/ FAMEN TUFLO\N €DIA\ TO\ MH/PW EI)=NAI TO\N XRO/NON, KAQ' O(\N DEI= TOU=TO O(RA=N. W(/STE E)K TW=N €TETTA/RWN TOU/TWN A)NAFAI/NETAI H(MI=N O( O(RISMO\S TH=S STERH/SEWS O( LE/GWN €O(/TI STE/RHSI/S E)STIN A)POUSI/A EI)/DOUS E)N TW=| PEFUKO/TI DE/XESQAI, E)N W(=| PE/FUKEN €U(PA/RXEIN, O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN. KAI\ DIA\ TOU= ME\N EI)PEI=N "3E)N TW=| PEFUKO/TI"3 €E)SH/MANEN DU/O TINA/, TO/ TE PEFUKE/NAI KAI\ TO\ EI)=NAI: OU)DE\ GA\R TO\ MH\ O)\N €PEFUKE/NAI DU/NATAI LE/GESQAI. KAI\ TE/WS E)/XOMEN DU/O I)/DIA TH=S STERH/SEWS. €DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N "3E)N W(=| PE/FUKEN"3 E)SH/MANEN TH\N E)PITHDEIO/THTA TOU= MORI/OU, €DIA\ DE\ TOU= "3O(/TE PE/FUKEN"3 TO\N XRO/NON E)N W(=| DEI= O(RA=N. TAU=TA PERI\ TH=S PRO-€KEIME/NHS LE/CEWS I(KANA/. ‰Ÿî{1<20*(WS GA/R POTE H( KATA/FASIS PRO\S TH\N A)PO/FASIN A)NTI/KEITAI, ‰ îOI(=ON TO\ KA/QHTAI_OU) KA/QHTAI,>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ¡@*ZHTHTE/ON E)NTAU=QA DIA\ TI/ TO\ ME\N KA/QHTAI KAI\ OU) KA/QHTAI, R(H=MA U(PA/RXON €O(RISTIKO/N, E)NTAU=QA A)PO/FASIN KAI\ KATA/FASIN E)KA/LESEN, TO\ DE\ KAQH=SQAI H)\ €MH\ KAQH=SQAI, PRA/GMATA O)/NTA, U(PO\ TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN A)NA/GESQAI/ €FHSI. KAI/ FAMEN O(/TI EI)KO/TWS: TW=| GA\R U(POKEIME/NW| TA\ PRA/GMATA A(RMO/ZEI, @1 OU)XI\ OI( LO/GOI: OI(=ON E)A\N EI)/PW "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3, E)RWTW/MENOS DE\ U(PO/ €TINOS TI/ EI)/PW, [2OU)]2 "3*SWKRA/TEI U(PA/RXEI TO\ KA/QHTAI"3 A)POKRINOU=MAI [1TOU=TO €GA\R A)/TAKTO/N E)STI TO\ LE/GEIN "3U(PA/RXEI TW=| *SWKRA/TEI TO\ KA/QHTAI"3]1, A)LLA/ FHMI €"3TO\ KAQH=SQAI"3. OU(/TWS A)/RA TW=| U(POKEIME/NW| TA\ PRA/GMATA A(RMO/ZEI. DIKAI/WS €OU)=N TAU=TA PRA/GMATA E)KA/LESEN O( FILO/SOFOS. ‰†î{1<20*(/OTI DE\ OU)D' W(S TA\ E)NANTI/A A)NTI/KEITAI TA\ KATA\ STE/RHSIN ‰‡îKAI\ E(/CIN LEGO/MENA, E)K TW=NDE DH=LON.>20}1 ˆˆ@*DIAKRI/NAS TA\ PRO/S TI E)K TW=N LOIPW=N A)NTIQE/SEWN O( FILO/SOFOS BOU/-€LETAI KAI\ TH\N E(/CIN KAI\ TH\N STE/RHSIN TW=N LOIPW=N TRIW=N DIAKRI=NAI. DIAKRI/NEI €DE\ TAU=TA TRISI\ DIAFORAI=S: MIA=| ME\N TH=| LEGOU/SH| O(/TI TA)NANTI/A EI)S A)/LLHLA €METABA/LLEI, H( DE\ E(/CIS KAI\ STE/RHSIS OU)DE/POTE EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI, W(S €A)NWTE/RW EI)/RHTAI. TA\ E)NANTI/A A)/RA E)/RGA E)STI\N PARA\ TH\N E(/CIN KAI\ TH\N STE/-€RHSIN. KAI\ E)/STIN AU(/TH PRW/TH DIAFORA/. DEUTE/RA DIAFORA/: TA\ E)NANTI/A A)/MFW €EI)SI\ KATA\ FU/SIN, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS OU)/K EI)SIN A)/MFW KATA\ FU/SIN. TA\ €E)NANTI/A A)/RA OU)/K EI)SIN E(/CIS KAI\ STE/RHSIS. SULLELO/GISTAI DE\ H(MI=N KALW=S €H( MEI/ZWN PRO/TASIS: KAI\ GA\R OU)/K EI)SIN A)/MFW KATA\ FU/SIN E(/CIS KAI\ STE/RHSIS, €A)LL' H( ME\N E(/CIS KATA\ FU/SIN, H( DE\ STE/RHSIS OU) KATA\ FU/SIN. TRI/TH DIAFORA/: €TA\ E)NANTI/A H)\ A)/MESA/ E)STIN H)\ E)/MMESA. KAI\ EI) ME\N A)/MESA EI)/H, A)NA/GKH TOU/TWN €TO\ E(/TERON E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON H)\ TO/DE H)\ TO/DE, W(S €E)PI\ U(GEI/AS KAI\ NO/SOU. EI) DE\ E)/MMESA EI)/H, TOIAU=TA/ E)STIN W(S MHDE/POTE E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON TO\ LEUKO\N H)\ TO\ ME/LAN. KAI\ EI)/ TI €E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, OU)X O(PO/TERON E)/TUXEN, W(S E)PI\ U(GEI/AS €KAI\ NO/SOU, A)LLA\ PA/NTWS E(/N TI W(RISME/NON, W(S TW=| PURI\ TO\ QERMO\N KAI\ TW=| €U(/DATI TO\ YUXRO/N. TOU/TWN OU)=N PA/NTWN DIAFE/REI E(/CIS KAI\ STE/RHSIS. TW=N €ME\N A)ME/SWN E)NANTI/WN DIAFE/REI, O(/TI OU)K E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW| €TO\ E(/TERON, W(S E)PI\ U(GEI/AS KAI\ NO/SOU: POLLA/KIS GA\R OU) PE/FUKE DE/XESQAI TO\ €U(POKEI/MENON KAI\ OU)DE/TERON TOU/TWN E)C A)NA/GKHS EI)=NAI. PA/LIN DE\ OU)DE\ TOIAU=TA/ €E)STIN, W(S MHDE/POTE E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, O(/TE PE/FUKE €DE/XESQAI TO\ U(POKEI/MENON KAI\ XRO/NON E)/XEI E)PITH/DEION, W(/STE A)NA/GKH E(/TERON €AU)TW=N U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW|. A)LL' OU)DE\ PA/LIN EI) E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI €TW=| U(POKEIME/NW| E(/N TI, W(RISME/NWS AU)TW=| U(PA/RXEI, W(S EI)/RHTAI E)N TW=| PURI\ €TO\ QERMO/N. PA=SIN OU)=N TOU/TOIS DIAFE/REI H( E(/CIS KAI\ H( STE/RHSIS TW=N E)NAN-€TI/WN. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, TA\ E)NANTI/A H)\ A)EI\ E)C A)RXH=S U(PA/RXEI TW=| U(POKEI-€ME/NW|, W(S E)PI\ TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN, H)\ OU)DE/POTE, A)LL' E)NDE/XETAI KAT' OU)DE/-€TERON. H( DE\ E(/CIS KAI\ H( STE/RHSIS OU)/TE E)C A)NA/GKHS A)EI\ U(PA/RXEI TW=| U(PO-€KEIME/NW|, O(/TE DH\ PE/FUKE DE/XESQAI DIA\ TO\N XRO/NON [1TO/TE GA\R E)/XEI KAT' €OU)DE/TERON]1, OU)/TE DE\ PA/LIN U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW| OU)DE/POTE DIA\ TO\ PEFU-€KE/NAI DE/XESQAI. E)F' OI(=S KATAPAUE/SQW ME\N H(MI=N O( LO/GOS O( PERI\ TH=S DIA-€KRI/SEWS TW=N E)NANTI/WN PRO\S E(/CIN KAI\ STE/RHSIN. @1 @*DIADEXE/SQW DE\ O( PERI\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS DIAKRITIKO\S €LO/GOS PRO\S TA\S LOIPA\S TREI=S A)NTIQE/SEIS, FHMI\ DH\ PRO\S E(/CIN KAI\ STE/RHSIN KAI\ €E)NANTI/A KAI\ PRO/S TI. DIAFE/REI TOI/NUN TOU/TWN, O(/TI H( ME\N A)EI\ DIAKRI/NEI TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, AI( DE\ OU)DE/POTE. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: AU(=TAI GA\R €A(PLAI= OU)=SAI FWNAI\ OU)DE/POTE KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN MIMOU=NTAI: E)N GA\R €TAI=S A(PLAI=S FWNAI=S OU)DE\ A)LH/QEIA OU)DE\ YEU=DOS DHLOU=TAI. EI) DE/ TIS A)PO-€RH/SEI PRO\S H(MA=S LE/GWN O(/TI DUNATO\N TAU/TAS TA\S A(PLA=S FWNA\S KATA\ SUM-€PLOKH\N PROERXOME/NAS DIAKRI=NAI TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TO\ YEU=DOS, W(S O(/TE EI)/PW €"3*SWKRA/THS KA/QHTAI_*SWKRA/THS OU) KA/QHTAI"3, E)RW= PRO\S AU)TO\N O(/TI KAI\ €OU(/TW DIAFE/REI H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS TW=N LOIPW=N A)NTIQE/SEWN, TW=| €TAU/THN ME\N TH\N A)NTI/QESIN A)EI\ DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, KAI\ O)/NTOS €KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU, TAU/TAS DE\ OU)K A)EI\ DIAKRI/NEIN, A)LL' E)/ST' A)\N €H)=| TO\ U(POKEI/MENON. A)LL' E)PEIDH\ EI)/RHTAI H(MI=N H( DIAI/RESIS H( KAQOLIKH/, FE/RE €KAI\ TH\N MERIKH\N ZHTH/SWMEN, TH\N PRO\S E(/KASTA TOU/TWN FHMI/. DIAFE/REI €TOI/NUN H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS TW=N E)NANTI/WN TW=N ME\N E)MME/SWN, O(/TI €OU)/TE O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU OU)/TE MH\ O)/NTOS A)NA/GKH TH\N ME\N A)LHQEU/EIN TH\N €DE\ YEU/DESQAI: OU)/TE GA\R EI) H)=N *SWKRA/THS, A)NA/GKH PA/NTWS TOU=TON H)\ LEUKO\N €EI)=NAI H)\ ME/LANA, A)LL' E(/TERO/N TI E)/XEIN XRW=MA, TOU/TOU DE\ MH\ O)/NTOS DH=LON €O(/TI OU)DE/TERON TOU/TWN E)STI\N A)LHQE/S, H)\ O(/TI *SWKRA/THS LEUKO\S H)\ O(/TI ME/LAS. €TW=N DE\ A)ME/SWN E)NANTI/WN DIAFE/REI, O(/TI TA\ A)/MESA E)NANTI/A O)/NTOS ME\N TOU= €U(POKEIME/NOU A)NA/GKH TH\N ME\N A)LHQEU/EIN TH\N DE\ YEU/DESQAI, MH\ O)/NTOS DE\ TOU= €U(POKEIME/NOU A)NA/GKH KAT' OU)DE/TERON E)/STAI: PW=S GA\R TO\ MH\ O)\N H)\ LEUKO\N €LE/GOMEN EI)=NAI H)\ ME/LAN; TH=S DE\ E(/CEWS KAI\ TH=S STERH/SEWS DIENH/NOXE, O(/TI €E)PI\ ME\N E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS KAI\ O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU €OU)K A)NA/GKH TH\N ME\N A)LHQEU/EIN TH\N DE\ YEU/DESQAI, E)PI\ DE\ TH=S A)POFA/SEWS €KAI\ TH=S KATAFA/SEWS PRO/DHLON W(S H( E(TE/RA PA/NTWS H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI: €TH\N GA\R A)NTI/FASIN OU)DE\N KAUXH/SETAI FUGO/N. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N DIAFE/REI €AU(/TH H( DIA/STASIS TW=N TRIW=N A)NTIQE/SEWN TW=| TH\N ME\N A)NTI/FASIN KAI\ O)/NTOS €KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU H)\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI TA\S DE\ E(TE/RAS €E)NO/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU H)\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI. €@*ME/XRI TOU/TWN PROAGAGW\N TO\N LO/GON O( *)ARISTOTE/LHS E)FECH=S TE/TTARAS €H(MI=N KANO/NAS PARADI/DWSI TW=N E)NANTI/WN, W(=N O( PRW=TO/S E)STI TOIOU=TOS: TA\ €A)GAQA\ MO/NOIS MA/XETAI TOI=S KAKOI=S, TA\ DE\ KAKA\ OU) MO/NOIS MA/XETAI TOI=S €A)GAQOI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S KAKOI=S: OU(/TWS H( E)/NDEIA OU) MO/NON MA/XETAI TH=| SUM-þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›ˆ£METRI/A| A)GAQH=| OU)/SH|, A)LLA\ KAI\ TH=| PLEONECI/A| KAKH=| U(PARXOU/SH|. A)LL' €E)NTEU=QEN A)PORI/A DIADE/XETAI H(MA=S H( LE/GOUSA O(/TI KAI\ PW=S DI/KAIO/N E)STI LE/GEIN €H(MA=S TW=| E(NI\ DU/O MA/XESQAI, TH=| E)NDEI/A| TH\N PLEONECI/AN KAI\ TH\N SUMMETRI/AN. €PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI OU)X E(NI\ KAI\ MO/NW| DU/O A)NTI/KEITAI [1OU)DE\ GA\R MO/NH| TH=| €E)NDEI/A| TA\ EI)RHME/NA A)MFO/TERA A)NTI/KEITAI]1, A)LL' E(/KASTON TOU/TWN E(NI\ KAI\ €MO/NW| A)NTI/KEITAI: H( GA\R E)/NDEIA KAI\ POSO/THTA E)/XEI KAI\ POIO/THTA. KAI\ KAQO\ @1 ME\N E)/XEI POSO/THTA, A)NTI/KEITAI TAU/TH| H( PLEONECI/A, KAQO\ DE\ E)/XEI POIO/THTA, €A)NTIKEIME/NHN E)/XEI TH\N SUMMETRI/AN. DEU/TEROS KANW/N: O(/TI OU)X W(/SPER TA\ €PRO/S TI SUNEISFE/REI A)/LLHLA, OU(/TW KAI\ TA\ E)NANTI/A: E)PI\ ME\N GA\R TW=N PRO/S €TI EU(/ROIS A)\N TOU=TO, TOU=T' E)/STI TO\ SUNEISFE/REIN KAI\ SW/ZEIN A)/LLHLA, E)PI\ €DE\ TW=N E)NANTI/WN TO\ A)NA/PALIN: OU) MO/NON GA\R OU)/K EI)SIN A)LLH/LWN SWSTIKA\ €A)LLA\ KAI\ FQARTIKA/, W(S EI)PEI=N, EI)/TE E)N DIAFO/ROIS U(POKEIME/NOIS LA/BOIS AU)TA\ €O)/NTA EI)/TE E)N E(NI/, OI(=ON W(S E)PI\ NO/SOU KAI\ U(GEI/AS: EI) ME\N GA\R LA/BOIS PA/NTA €A)/NQRWPON U(GIAI/NONTA, OI)XH/SETAI A)PO\ PA/NTWN H( NO/SOS E)C A)NA/GKHS. O(MOI/WS €DE\ KAI\ E)PI\ E(NO\S U(POKEIME/NOU TAU)TA\ SUMBAI/NEI: EI) GA\R *SWKRA/THN E(/NA O)/NTA €FH/SOMEN U(GIAI/NEIN, OI)/XETAI E)C A)NA/GKHS E)K TOU/TOU H( NO/SOS: OU)DE\ GA\R E)NDE/-€XETAI TA\ E)NANTI/A PERI\ TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A(/MA €SUNEI=NAI. KAI\ E)N TOU/TOIS O( DEU/TEROS KANW/N. TRI/TOS KANW/N: TA\ E)NANTI/A €PERI\ TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON QE/LOUSI TAU)TA\ GI/NESQAI H)\ TW=| GE/NEI H)\ TW=| EI)/DEI: €OI(=ON U(GEI/A KAI\ NO/SOS E)N SW/MATI ZW/|OU TAU)TA\ O)/NTA TW=| EI)/DEI E)STI/, LEUKO\N €DE\ KAI\ ME/LAN E)N TW=| A(PLW=S SW/MATI TAU)TA\ O)/NTA TW=| GE/NEI E)STI/. KAI\ TOU=TO €EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R E)C E(NO\S DHMIOURGOU= PA/NTA PROH=LQEN, E)/DEI TAU=TA MH\ €PA/NTH| E)NANTIOU=SQAI A)LLH/LOIS, A)LLA\ KAI\ KOINWNI/AN E)/N TISIN E)/XEIN, KAQO\ €KOINWNOU=SIN, W(S KAI\ *PLA/TWN FHSI/N, TAI=S TE KORUFAI=S KAI\ TOI=S E)SXA/TOIS: €TAI=S ME\N KORUFAI=S, [2E)PEI\]2 DU/O TA\ E)NANTI/A U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/GETAI, €TOI=S DE\ E)SXA/TOIS, E)PEI\ TA\ E)NANTI/A PERI\ TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON KATAGI/NETAI. €KAI\ E)N TOU/TOIS O( TRI/TOS KANW/N. TE/TARTOS KANW/N: TA\ E)NANTI/A H)\ U(PO\ TO\ AU)TO\ €GE/NOS A)NA/GETAI, W(/SPER TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN U(PO\ TO\ XRW=MA, H)\ U(PO\ €E)NANTI/A GE/NH, W(S H( DIKAIOSU/NH KAI\ A)DIKI/A, H( ME\N DIKAIOSU/NH U(PO\ TH\N A)RETH\N €H( DE\ A)DIKI/A U(PO\ TH\N KAKI/AN, H)\ AU)TA\ GE/NH E)STI\N GENIKW/TATA, W(S TO\ A)GAQO\N €KAI\ TO\ KAKO/N. A)LL' E)NTEU=QEN E)K TW=N EI)RHME/NWN A)POROU=MEN LE/GONTES O(/TI €EI) TA\ E)NANTI/A U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NAFE/RETAI, KAQW\S A)NWTE/RW EI)/RHTAI, PW=S €TH\N DIKAIOSU/NHN KAI\ TH\N A)DIKI/AN U(PO\ E)NANTI/A GE/NH A)NA/GOMEN. LE/GOMEN €OU)=N PO/RRW U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/GONTAI, U(PO\ TH\N E(/CIN FAME/N: KAI\ GA\R €KAI\ TH=S DIKAIOSU/NHS KAI\ TH=S A)DIKI/AS FAME\N KOINO\N GE/NOS TH\N E(/CIN. A)LL' €E(TE/RA TIS E)PI\ TAU/TH| TH=| A)PORI/A| H(MI=N A)NAKU/PTEI H( LE/GOUSA O(/TI PW=S TO\ €A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N GENIKW/TATA GE/NH EI)RH/KAMEN: EI) GA\R TOU=TO, KATHGORI/AI €E)/SONTAI DW/DEKA, KAI\ OU)KE/TI DE/KA. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI TAU=TA I)DI/AN U(/LHN €OU)K E)/XEI, A)LL' E)N PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS EU(RI/SKONTAI: E)N ME\N GA\R TH=| €OU)SI/A| E)STI\N A)GAQO\N KAI\ KAKO\N OI(=ON GE/NESIS KAI\ FQORA/, GE/NESIS ME\N KALO\N €FQORA\ DE\ KAKO/N. O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| POSW=| E)STIN A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, A)GAQO\N €ME\N TE/LEION KAKO\N DE\ A)TELE/S. O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| POIW=| A)GAQO\N ME\N H( E)PI-€STH/MH KAKO\N DE\ H( A)/GNOIA. PA/LIN E)N TOI=S PRO/S TI A)GAQO\N ME\N O( FI/LOS €KAKO\N DE\ O( E)XQRO/S. KAI\ E)N TW=| POU= A)GAQO\N ME\N TO\ EU)/KRATON KAKO\N DE\ TO\ €DU/SKRATON. O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| POTE\ A)GAQO\N ME\N TO\ KATA\ KAIRO\N KAKO\N DE\ €TO\ PARA\ KAIRO/N. TAU)TO\N DE\ EU(/ROIS KAI\ E)PI\ TOU= POIEI=N, A)GAQO\N ME\N TO\ @1 DIDA/SKEIN KAKO\N DE\ TO\ FONEU/EIN. PA/LIN KAI\ E)N TW=| KEI=SQAI A)GAQO\N ME/N €E)STI TO\ EU)PREPW=S KATAKEKLI/SQAI KAKO\N DE\ TO\ A)PREPW=S, W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= €E)/XEIN A)GAQO\N ME\N TO\ BIBLI/A E)/XEIN KAKO\N DE\ TO\ AI)SXRA/ TINA E)/XEIN. TOU=TO €PE/RAS TH=S QEWRI/AS. ‰…ô{1<20[2*QEWRI/A LG#.]2>20}1 ‰†î{1<20*)EPI\ ME\N TW=N E)NANTI/WN, U(PA/RXONTOS TOU= DEKTIKOU=, DUNATO\N ‰‡îEI)S A)/LLHLA METABOLH\N GENE/SQAI, EI) MH/ TINI FU/SEI TO\ E(\N U(PA/RXEI.>20}1 ˆˆ@*ZHTHTE/ON E)NTAU=QA EI) DUNATO\N TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO\N EI)S A)/LLHLA €METABA/LLEIN. KAI/ TINES ME/N FASIN O(/TI DUNATO/N: I)DOU\ GA\R O( TRI/A GI/NETAI €TE/TTARA. A)LLA\ PRO\S TOU/TOUS FAME\N O(/TI A)DU/NATON: OU)DE\ GA\R O( TRI/A A)RIQMO\S €TRI/A ME/NWN TE/TTARA GI/NETAI, A)LLA\ GENO/MENOS TE/TTARA, PARE/FQARTAI H)/DH TO\ €TRI/A EI)=NAI AU)TO/N. O(/MWS DE\ KAI\ TOU=TO/ FAMEN O(/TI DITTO\S O( A)RIQMO/S, O( ME\N €METRW=N O( DE\ METROU/MENOS. KAI\ O( ME\N METRW=N OU)DE/POTE METABA/LLEI, O( DE\ €METROU/MENOS METABA/LLEI: OI(=ON TRIW=N LI/QWN U(POKEIME/NWN, DUNATO\N E(/NA DIAI-€REI=SQAI KAI\ GI/NESQAI TOU\S PERITTOU\S A)RTI/OUS. ‰î{1<20*(UGIAINO/NTWN ME\N A(PA/NTWN U(GEI/A ME\N E)/STAI, NO/SOS DE\ OU)/.>20}1 ˆ‘@*)/ACION E)NTAU=QA ZHTH=SAI O(/TI TI/NOS XA/RIN OU)K A)NTISTRE/YAS EI)=PEN O( FILO/-€SOFOS O(/TI NOSOU/NTWN A(PA/NTWN NO/SOS ME\N E)/STAI, U(GEI/A DE\ OU)/. KAI/ FAMEN €O(/TI EI)KO/TWS KAI\ TOU=TO PEPOI/HKEN: U(GEI/A ME\N GA\R A)/NEU NO/SOU DU/NATAI SUSTH=NAI, €NO/SOS DE\ A)/NEU U(GEI/AS A)DU/NATON: AU)TO\ GA\R TO\ ZH=N E)N TW=| NOSEI=N U(GEI/A E)STI/N, €KAI\ A)DU/NATON E)N NO/SW| MH\ EI)=NAI I)/XNH U(GEI/AS, E)PEI\ OU)DE\ TW=N ZW/NTWN E)STI/N. €A)DU/NATON OU)=N NO/SON A)/NEU U(GEI/AS SUNI/STASQAI, W(/SPER KAI\ KAKO\N A)/NEU A)GAQOU=. €A)/KRATON GA\R KAKO\N A)DU/NATON EI)=NAI, W(/SPER KAI\ A)/KRATON SKO/TOS, A)LLA\ PA/NTWS €E)STI\N MET' E)PIMICI/AS. TAU=TA KAI\ PERI\ TW=N PROTEQE/NTWN R(HTW=N I(KANA/. ‰™ô{1<20*PERI\ PROTE/ROU KAI\ TW=N E(CH=S.>20}1 ‰šî{1<20*PRO/TERON DE\ E(/TERON E(TE/ROU LE/GETAI TETRAXW=S, PRW=TON ‰›îME\N KAI\ KURIW/TATA TO\ KATA\ XRO/NON, KAQA\ PRESBU/TERON E(/TERON ‰œîE(TE/ROU KAI\ PALAIO/TERON LE/GETAI.>20}1 ˆ@*META\ TH\N TW=N A)NTIKEIME/NWN DIDASKALI/AN METABE/BHKEN LOIPO\N O( FILO/SOFOS €E)PI\ TH\N PERI\ TOU= PROTE/ROU QEWRI/AN KAI\ U(STE/ROU KAI\ TOU= A(/MA KAI\ TH=S €KINH/SEWS KAI\ TOU= E)/XEIN. A)LLA\ TE/WS PRO\ TH=S KATA\ ME/ROS E)CHGH/SEWS @1 ZHTH/SWMEN TH\N XREI/AN TH=S MNH/MHS TOU= PROKEIME/NOU. LE/GOMEN TOI/NUN O(/TI €EI)KO/TWS ME/MNHTAI TOU= PROTE/ROU, E)PEIDH\ [2O(\]2 POLLAXOU= E)N TAI=S KATHGORI/AIS €E)MNHMO/NEUSE, TOU/TOU DEI=N W)|H/QH TOU= MNHMONEUQE/NTOS SPORA/DHN O(LOSXERH= €TH\N DIDASKALI/AN POIH/SASQAI. KAI\ O(/TI A)LHQW=S SPORA/DHN MNH/MHN AU)TOU= €E)POIH/SATO, DH=LON E)NTEU=QEN: AU)TI/KA GOU=N E)N ME\N TH=| OU)SI/A| TOU/TOU E)MNH/SQH, €E)/NQA E)/LEGEN TW=N OU)SIW=N TA\S ME\N PRW/TAS EI)=NAI TA\S DE\ DEUTE/RAS, E)N DE\ TW=| €PRO/S TI, E)/NQA E)/LEGEN TO\ AI)SQHTO\N KAI\ TO\ E)PISTHTO\N PRO/TERA EI)=NAI TH=S E)PI-€STH/MHS KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS. [OU) MO/NON DE\ TOU=TO, A)LLA\ KAI\ O(/TE PASW=N €TW=N KATHGORIW=N E)ZHTOU=MEN TH\N TA/CIN, LE/GONTES DI' H(\N AI)TI/AN A)\N PRW/TH €ME\N H( OU)SI/A TE/TAKTAI, DEU/TERON DE\ TO\ POSO/N, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TH\N TA/CIN €TW=N E)FECH=S KATHGORIW=N]. DIA\ TAU/TAS ME\N OU)=N AI)TI/AS [2TOU=]2 PROTE/ROU MNH/MHN €E)POIH/SATO. TOU= DE\ U(STE/ROU E)MNH/SQH, H)\ O(/TE E)/LEGEN TW=N OU)SIW=N TA\S ME\N €EI)=NAI PRW/TAS TA\S DE\ U(STE/RAS [1AI( DE\ DEU/TERAI KAT' OU)DE\N E(/TERON EI)SI\N EI) €MH\ U(/STERAI]1, H)\ O(/TE TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON TW=N PRO/S TI [1E)XRH=N DE\ PERI\ €TOU= E(NO\S DIALEXQE/NTA KAI\ PERI\ TOU= U(STE/ROU TO\N LO/GON POIH/SASQAI: TA\ GA\R €PRO/S TI W(S A(/MA O)/NTA KAI\ A(/MA GIGNW/SKETAI]1, H)\ E)PEIDH\ MI/A TW=N A)NTIKEIME/NWN €E)PISTH/MH. TOU= DE\ A(/MA MNH/MHN E)POIH/SATO, H)\ O(/TI TOU/TOU E)MNH/SQH E)N TOI=S €PRO/S TI, E)/NQA E)/LEGEN TA\ PRO/S TI A(/MA TH=| FU/SEI EI)SI/N, H)\ O(/TI TA\ A(/MA ME/SA €E)STI\N PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU, E)XRH=N DE\ AU)TO\N PERI\ TW=N A)/KRWN DIALABO/NTA €KAI\ PERI\ TOU= ME/SOU TH\N DIDASKALI/AN POIH/SASQAI. KINH/SEWS DE\ PA/LIN þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›ˆ•ME/MNHTAI, DIO/TI E)N TW=| PERI\ TOU= POSOU= LO/GW| MNH/MHN E)POIH/SATO TAU/THS, €E)/NQA FHSI\ TO\N LO/GON KAI\ TH\N MNH/MHN A)KI/NHTON EI)=NAI. A)POROU=SI DE/ TINES €LE/GONTES DI' H(\N AI)TI/AN ME/MNHTAI TOU= E)/XEIN, EI)/ GE AU)TO/S E)STIN O( EI)RHKW\S €A)NWTE/RW O(/TI OU)K E)/XEI PERI\ TOU/TWN DIDA/CAI PLH\N TW=N EI)RHME/NWN E)N A)RXH=| €TOU= SUGGRA/MMATOS. KAI/ FAMEN O(/TI OU) PERI\ TH=S E)/XEIN KATHGORI/AS BOU/LETAI €DIALEXQH=NAI A(PLW=S, A)LL' E)PEIDH\ O(MW/NUMO/N E)STI TO\ E)/XEIN, E)BOULH/QH DIA-€STEI/LASQAI TA\ SHMAINO/MENA, I(/NA GNW=MEN TI/ ME\N U(PO\ TH\N E)/XEIN A)NA/GETAI €KATHGORI/AN, TI/ DE\ OU)K A)NA/GETAI. €@*OU)KOU=N E)PEIDH\ TH\N TA/CIN TW=N PROKEIME/NWN KALW=S A)PODEDW/KAMEN, FE/RE €LOIPO\N PLATU/TERON PERI\ TOU/TWN DIE/LQWMEN. TO\ TOI/NUN PRO/TERON LE/GETAI €PENTAXW=S: H)\ XRO/NW| W(S O( PRESBU/TEROS TOU= NE/OU, H)\ FU/SEI, O(\ SUNANAIREI= €KAI\ OU) SUNANAIREI=TAI, SUNEISFE/RETAI KAI\ OU) SUNEISFE/REI, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, €TO\ KAQO/LOU KAI\ MERIKO/N, W(S TO\ ZW=|ON KAI\ O( A)/NQRWPOS, EI) TU/XOI, LE/GETAI. €PA/LIN PRO/TERON TH=| TA/CEI, W(/SPER LE/GOMEN TO\ PROOI/MION TH=S E)CHGH/SEWS PRO/-€TERON EI)=NAI KAI\ TH\N DIH/GHSIN TW=N A)GW/NWN. LE/GETAI PA/LIN PRO/TERON TW=| €A)CIW/MATI, W(/SPER TINE/S FASI TOU\S TIMIWTE/ROUS TW=N FI/LWN PROTE/ROUS EI)=NAI €TW=N MH\ TOIOU/TWN PAR' AU)TOI=S. LE/GETAI DE\ PRO/TERON KAI\ TO\ AI)/TION TOU= AI)TIA-€TOU=. A)LLA\ A)POROU=MEN E)NTAU=QA LE/GONTES O(/TI EI) TOU=TO DIAFE/REI TO\ PE/MPTON €SHMAINO/MENON TOU= DEUTE/ROU SHMAINOMOME/NOU TOU= PROTE/ROU, FHMI\ DE\ TOU= @1 FU/SEI PROTE/ROU. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU)DAMW=S TAU)TO\N KAQE/STHKE TO\ €PE/MPTON SHMAINO/MENON TW=| DEUTE/RW|, A)LLA\ PA=N ME\N KAQO/LOU AI)/TIO/N E)STIN, €OU) PA=N DE\ AI)/TION KAQO/LOU: E)/STIN GA/R TINA E)CISA/ZONTA TW=| AI)TI/W|, MH\ ME/NTOI €GE KAQO/LOU O)/NTA, W(/SPER H( A)LH/QEIA TW=N LO/GWN KAI\ TA\ PRA/GMATA: TAU=TA €GA\R E)CISA/ZOUSIN: EI) ME\N GA\R A)LHQEI=S OI( LO/GOI OI( LE/GONTES EI)=NAI TA\ PRA/GMATA, €EI)SI\ KAI\ TA\ PRA/GMATA, EI) DE\ TA\ PRA/GMATA/ EI)SIN A)LHQH=, KAI\ OI( LO/GOI A)LHQEI=S €KAQESTH/KASIN OI( LE/GONTES EI)=NAI TA\ PRA/GMATA. KAI\ OU(/TWS H( U(PA/RCIS TW=N €PRAGMA/TWN AI)TI/A E)STI\ TH=S A)LHQEI/AS TW=N LO/GWN. O(SAXW=S DE\ TO\ PRO/TERON, €TOSAUTAXW=S DE\ KAI\ TO\ U(/STERON, EI)/ GE EI)RH/KAMEN O(/TI O(SAXW=S TO\ E(/TERON TW=N €A)NTIKEIME/NWN, TOSAUTAXW=S KAI\ TO\ E(/TERON. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= PROTE/ROU €KAI\ U(STE/ROU. ‰Œô{1<20*PERI\ TOU= A(/MA.>20}1 ˆ@*TO\ DE\ A(/MA TRIXW=S LE/GETAI: H)\ GA\R XRO/NW| E)STI\N A(/MA, W(S *KA/STWR KAI\ €*POLUDEU/KHS EI) TU/XOI, H)\ W(S TA\ A)NTISTRE/FONTA, E)N OI(=S OU)K E)/STI TO\ AI)/TION €KAI\ TO\ AI)TIATO/N, A)NTISTRE/FONTA MO/NWS KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOU/QHSIN, €MHDAMW=S DE\ QA/TERON QATE/ROU E)STI\N AI)/TION PRO\S TO\ EI)=NAI, W(S E)/XEI E)PI\ €DIPLASI/OU KAI\ H(MI/SEWS: DIPLASI/OU GA\R O)/NTOS E)/STAI KAI\ H(/MISU, KAI\ H(MI/SEWS €O)/NTOS E)/STAI DIPLA/SION, OU)DE/TERON DE\ OU)DETE/ROU AI)/TIO/N E)STI TOU= EI)=NAI. H)\ W(S TA\ €O(MOEIDH=, W(S A)/NQRWPOS %2%2. A)LLA\ A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI EI) TO\ A(/MA €ME/SON E)STI\N PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU, O(SAXW=S DE\ TA\ A)/KRA, TOSAUTAXW=S KAI\ €TO\ ME/SON, DIA\ TI/ TO\ ME\N PENTAXW=S LE/GETAI, TO\ PRO/TERON DHLONO/TI, TO\ DE\ €TRIXW=S, TOU=T' E)/STI TO\ A(/MA. PRO\S TOU/TOUS FAME\N O(/TI PA=SI TOI=S SHMAINO-€ME/NOIS TOU= PROTE/ROU TA\ SHMAINO/MENA TOU= A(/MA A)NTI/KEITAI: TO\ ME\N GA\R XRO/NW| €TOU= A(/MA A)NTI/KEITAI TW=| XRO/NW| TOU= PROTE/ROU, TO\ DE\ W(S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI, €MH\ ME/NTOI GE AI)/TION QA/TERON QATE/ROU U(PA/RXEIN, DU/O TISI\N A)NTI/KEITAI SHMAI-€NOME/NOIS TOU= PROTE/ROU, TW=| DEUTE/RW| KAI\ TW=| PE/MPTW|: TO\ GA\R DEU/TERON H)=N €TO\ FU/SEI, TOU=T' E)/STI TO\ KAQO/LOU [2KAI\]2 MERIKO/N, TO\ DE\ PE/MPTON TO\ AI)/TIO/N E)STIN: €A)MFO/TERA GA\R AI)/TIA/ E)STI TW=N U(STE/RWN. TOU/TOU XA/RIN A)NTI/KEITAI TOU/TOIS TA\ €A)NTISTRE/FONTA, E)N OI(=S OU)K E)/STIN AI)/TION KAI\ AI)TIATO/N. TA\ DE\ O(MOEIDH= A)NTI/-€KEINTAI TW=| TA/CEI TOU= PROTE/NOU. TW=| DE\ TETA/RTW| SHMAINOME/NW| TOU= PROTE/ROU, €TOU=T' E)/STI TW=| KATA\ TH\N QE/LHSIN LEGOME/NW|, OU)K H)CI/WSEN O( FILO/SOFOS A)NTI-€KEI/MENON A)NTIQEI=NAI, E)PEIDH\ TOU=TO E)K TH=S H(METE/RAS E)PINOI/AS GI/NETAI. A)/LLWS €TE EI) BOULHQEI/HMEN EU(REI=N KAI\ TOU/TW| A)NTIKEI/MENON, E)N TW=| A(/MA E)/STIN EU(REI=N, €KAQ' O(\ SHMAINO/MENON LE/GOMEN I)SOTI/MOUS U(PA/RXEIN: A)NTI/KEITAI GA\R TO\ O(MO/-€TIMON TW=| PROTE/RAN E)/XONTI TIMH\N H)\ DEUTE/RAN. OU(/TWS PA=SI TOI=S SHMAINO-€ME/NOIS TOU= PROTE/ROU TA\ SHMAINO/MENA TOU= A(/MA A)NTI/KEITAI. OU)KOU=N E)PEIDH\ DIH/R-€QRWTAI H(MI=N EU)= TA\ PERI\ TOU= PROTE/ROU KAI\ TOU= A(/MA, FE/RE E)PI\ TA\ E)FECH=S €XWRH/SWMEN, E)PI\ TH\N KI/NHSI/N FHMI. @1 ‰ô{1<20*PERI\ KINH/SEWS.>20}1 ‚@*KINH/SEWS TOI/NUN E(\C EI)/DH KAQESTH/KASI: GE/NESIS, FQORA/, AU)/CHSIS, MEI/WSIS, €A)LLOI/WSIS, H( KATA\ TO/PON METABOLH/. O(/TI DE\ E(/C EI)SI KAI\ OU)/TE PLEI/ONA OU)/TE €E)LA/TTONA EI)/DH TH=S KINH/SEWS, DEI/CWMEN OU(/TWS: H( KI/NHSIS E)N TE/SSARSI €KATHGORI/AIS QEWREI=TAI, H)\ E)N OU)SI/A|, H)\ E)N POSW=|, H)\ E)N POIW=|, H)\ E)N TH=| POU=. €A)LL' EI) ME\N E)N OU)SI/A| QEWREI=TAI, H)\ E)N AU)TH=| TH=| OU)SI/A| QEWREI=TAI H)\ E)N TOI=S €PERI\ TH\N OU)SI/AN H)\ TOI=S E)N TH=| OU)SI/A|. KAI\ EI) ME\N QEWREI=TAI E)N TH=| OU)SI/A|, €H)\ A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ O)\N PARA/GEI KAI\ LE/GETAI GE/NESIS [1A)PO\ TOU= MH\ €O)/NTOS DHLONO/TI: A)PO\ GA\R TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS DEI/KNUTAI E)N *FUSIKOI=S €MHDE\N GINO/MENON]1, H)\ A)PO\ TOU= O)/NTOS EI)S TO\ MH\ O)\N A)PA/GEI KAI\ KALEI=TAI TO\ €TOIOU=TON FQORA/. EI) DE\ E)N TOI=S E)N TH=| OU)SI/A| QEWREI=TAI, H)\ E)N POSW=| E)STIN €H)\ E)N POIW=|. KAI\ EI) E)N POSW=|, H)\ A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS O(DEU/EI E)PI\ TO\ MEI=ZON €KAI\ KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON AU)/CHSIS, H)\ A)PO\ TOU= MEI/ZONOS E)PI\ TO\ E)/LATTON KAI\ €KALEI=TAI MEI/WSIS. TAU=TA ME\N OU)=N EI) E)N POSW=| E)STI/N. EI) DE\ E)N POIW=|, POIEI= €TH\N KALOUME/NHN A)LLOI/WSIN. EI) DE\ E)N TOI=S PERI\ TH\N OU)SI/AN QEWREI=TAI, OI(=ON €E)N TH=| POU= KATHGORI/A|, POIEI= TH\N KALOUME/NHN KATA\ TO/PON METABOLH/N. A)LLA\ €A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES MH\ A)/RA H( AU)TH/ E)STIN H( AU)/CHSIS KAI\ H( A)LLOI/WSIS €KAI\ OU)KE/TI E)STI\N E(\C TA\ EI)/DH TH=S KINH/SEWS A)LLA\ PE/NTE: KAI\ GA\R PA=N AU)CA-€NO/MENON A)LLOIOU=TAI. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU)DAMW=S E)STIN H( AU)TH\ H( AU)/CHSIS €TH=| A)LLOIW/SEI: E)/STIN GA\R AU)CA/NESQAI KAI\ MH\ A)LLOIOU=SQAI: H( GA\R E)KTETAME/NH €GRAMMH\ AU)CHQEI=SA OU)K H)LLOIW/QH. A)LL' OU)DE\ MH\N PA=N A)LLOIOU/MENON AU)/CETAI: €H( GA\R YUXH\ A)LLOIOU=TAI KAI\ OU)K AU)/CETAI. A)LL' I)STE/ON O(/TI TH=| ME\N KINH/SEI €W(S A(PLW=S KINH/SEI A)NTI/KEITAI H( H)REMI/A, W(S DE\ TOIA=|DE KINH/SEI H( E)NANTI/A. €OU(/TWS TH=| ME\N GENE/SEI W(S A(PLW=S GENE/SEI H( FQORA\ A)NTI/KEITAI, W(S DE\ TOIA=|DE €E(TE/RA. A)LLA\ PRO\S TOU=TO A)POROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI KAI\ PW=S TOU=TO DI/KAION €DU/O E(NI\ MA/XESQAI. A)LL' E)/STIN EI)PEI=N PRO\S AU)TOU\S O(/TI OU) KATA\ TO\ AU)TO\ A)NTI/-€KEITAI DU/O E(NI/, A)LLA\ KATA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO. OU(/TW TH=| ME\N KINH/SEI A)NTI/KEITAI €H( H)REMI/A W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS, W(S A(PLW=S KINH/SEI, TH=| DE\ GENE/SEI W(S TOIA=|DE €KINH/SEI A)NTI/KEITAI H( FQORA\ W(S E)NANTI/A E(/CIS. TAU=TA EI)PO/NTES PERI\ KINH/SEWS €METABW=MEN LOIPO\N E)PI\ TO\ LEI=PON TW=| LO/GW|, FHMI\ DE\ TO\ E)/XEIN. ‰Ÿô{1<20*PERI\ TOU= E)/XEIN.>20}1 ˆ @*TO\ TOI/NUN E)/XEIN O)KTAXW=S LE/GETAI: LE/GOMEN GA\R E)/XEIN H)\ POIO/THTA, W(S €LE/GOMEN E)PISTH/MHN E)/XEIN TO\N A)/NQRWPON, H)\ O(/LON PERI\ O(/LON, W(/SPER LE/GOMEN €I(MA/TION E)/XEIN, H)\ O(/LON PERI\ ME/ROS, W(/SPER LEGO/MEQA DAKTU/LION E)/XEIN, H)\ W(S €E)N A)GGEI/W|, W(/S FAMEN TO\N ME/DIMNON E)/XEIN TOU\S PUROU/S, H)\ W(S KTH=MA, W(S €LE/GOMEN E)/XEIN A)GRO\N H)\ OI)KI/AN, H)\ W(S SU/NOIKON, W(S LEGO/MEQA GUNAI=KA E)/XEIN, €H)\ ME/ROS, W(S LEGO/MEQA XEI=RA E)/XEIN H)\ PO/DA, H)\ W(S E)N TO/PW|, W(/SPER LE/GOMEN @1 E)PI\ MONA/DOS KAI\ SHMEI/OU: LE/GOMEN GA\R TO\ ME\N SHMEI=ON MONA/DA QE/SIN E)/XOUSAN €TH\N DE\ MONA/DA SHMEI=ON A)/QETON U(PA/RXEIN. TOU/TWN OU(/TWS EI)RHME/NWN TW=N €O)KTW\ TRO/PWN DU/O KAI\ MO/NOI U(PO\ TH\N E)/XEIN KATHGORI/AN A)NA/GONTAI, OI( DHLOU=NTES þï€´°±¹ÿï°°²ÿ›“„OU)SI/AS PERI\ OU)SI/AN PERI/QESIN, TOU=T' E)/STIN O( DEU/TEROS KAI\ O( TRI/TOS, TO\ €I(MA/TION E)/XEIN KAI\ TO\ DAKTU/LION E)/XEIN. O( DE\ PRW=TOS TRO/POS U(PO\ TH\N POIO/-€THTA A)NA/GETAI, O( DE\ TELEUTAI=OS KAI\ E)PI\ ME/NTOI GE O( E)N A)GGEI/W| U(PO\ TH\N POU= €KATHGORI/AN A)NA/GONTAI, OI( DE\ LOIPOI\ U(PO\ TA\ PRO/S TI. TOU=TO PE/RAS TH=S €QEWRI/AS KAI\ TOU= PANTO\S SUGGRA/MMATOS. ‰‰ô{1<20[2*QEWRI/A LD#.]2>20}1 ‰Šô{1<20*PERI\ PROTE/ROU.>20}1 ‰‹î{1<20*PRO/TERON DE\ E(/TERON E(TE/ROU LE/GETAI TETRAXW=S.>20}1 ˆŒ@*ZHTOU=MEN E)NTAU=QA PW=S TOU= PROTE/ROU PENTAXW=S LEGOME/NOU TETRAXW=S €O( FILO/SOFOS EI)=PEN AU)TO\ KAI\ MO/NON LE/GESQAI. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI TO\ E(\N €SHMAINO/MENON PARE/LEIYEN, TO\ E)N TH=| H(METE/RA| E)PINOI/A| GIGNO/MENON, TOU=T' E)/STI €TO\ KATA\ TH\N QE/SIN. ‰ô{1<20*)EN TW=| PERI\ KINH/SEWS.>20}1 ‰‘î{1<20*OI(=ON TO\ TETRA/GWNON GNW/MONOS AU)TO\ PERITEQE/NTOS HU)/CHTAI ‰’îME/N, A)LLOIO/TERON DE\ OU)DE\N GEGE/NHTAI.>20}1 ˆ“@*(HMEI=S ME\N E)N TH=| QEWRI/A| TOU= DUNATO\N AU)/CESQAI ME\N MH\ A)LLOIOU=SQAI €DE\ TH\N GRAMMH\N PARHNE/GKAMEN. O( FILO/SOFOS E)PITHDEIO/TERON TI/QHSI PARA/-€DEIGMA KAI/ FHSIN O(/TI TO\ TETRA/GWNON GNW/MONOS PERITEQE/NTOS AU)/CETAI ME/N, €OU)K A)LLOIOU=TAI DE/. GNW/MWN DE/ E)STIN SXH=MA TW=| *G STOIXEI/W| A)NALOGOU=N, €O(/QEN KAI\ GNW/MWN E)KLH/QH, DIO/TI A)PO\ TOU= *G STOIXEI/OU PROE/RXETAI. EI) OU)=N €POIH/SWMEN TO\ TETRA/GWNON KAI\ PROSQW=MEN GNW/MONA TW=| TETRAGW/NW|, AU)/CETAI €ME/N, OU)K A)LLOIOU=TAI DE/, DIO/TI KAI\ META\ TH\N PROSQH/KHN [2OU)DE\N]2 H(=TTON TETRA/-€GWNON E)/MEINEN. ‰›î{1<20*TH=| DE\ LOIPH=| TW=N KINH/SEWN OU) R(A/|DIO/N E)STIN A)PODOU=NAI ‰œîTI/ POTE/ E)STIN E)NANTI/ON.>20}1 ˆ@*KATA\ TO\ KAQO/LOU O( LO/GOS: OU) GA\R KATA\ TA\ MERIKA/: TH=| GOU=N LEUKA/NSEI €E)/STIN A)PODOU=NAI TH\N ME/LANSIN. @1 ‰ô{1<20*)EN TW=| PERI\ TOU= E)/XEIN.>20}1 ‰‚î{1<20*LEGO/MEQA DE\ KAI\ GUNAI=KA E)/XEIN KAI\ H( GUNH\ TO\N A)/NDRA: ‰ƒîE)/OIKE DE\ A)LLOTRIW/TATOS O( NU=N R(HQEI\S TRO/POS TOU= E)/XEIN EI)=NAI.>20}1 „@*)ALLA\ ZHTOU=MEN E)NTAU=QA DIA\ TI/ A)LLO/TRION O)/NTA TOU=TON TRO/PON TOU= €E)/XEIN E)KA/LESEN O( FILO/SOFOS. KAI/ FAMEN O(/TI E)CAI/RETON E)/XEI PARA\ TOU\S €A)/LLOUS TO\ A)NTISTRE/FEIN: W(S GA\R LE/GOMEN TO\N A)/NDRA GUNAI=KA E)/XEIN, OU(/TW KAI\ €TH\N GUNAI=KA A)/NDRA E)/XEIN E)ROU=MEN, KAI\ OU) R(A/|DIO/N E)STIN EI)PEI=N TO\ E(/TERON U(PO\ €TOU= E(TE/ROU PERIE/XESQAI, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN: E)PI\ ME\N GA\R TOU= MEDI/MNOU €LE/GOMEN TO\N ME/DIMNON E)/XEIN TOU\S PUROU/S, OU) TOU\S PUROU\S TO\N ME/DIMNON. ‰Šî{1<20*)/ISWS DE\ KAI\ E(/TEROI FANEI/HSAN TOU= E)/XEIN TRO/POI.>20}1 ˆ‹@*AI)NI/TTETAI TO\N PERI\ TOU= TO/POU TRO/PON: TOU=TON GA\R A)PESIW/PHSEN AU)TO\S €H(MI=N E)A/SAS PROSUPAKOU/EIN AU)TO/N, H)\ O(/TI E)N TW=| PERI\ MEDI/MNOU LO/GW| MNH/MHN €AU)TOU= E)POIH/SATO: A)MFO/TEROI GA\R OI( TRO/POI TAU)TO\N EI)=NAI DOKOU=SI, KAQO\ €PERIE/XOUSI TA\ PERIEXO/MENA. €*TE/LOS E)/XEI TA\ SXO/LIA TW=N *KATHGORIW=N A)PO\ FWNH=S *)OLUMPIODW/ROU. @1 ï°°³ÿ‘‰ô{1*O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *A*L*E*C*A*N*D*R*E*W*S *E*I*S *T*O *P*R*W*T*O*N ‰‚ô@*T*W*N *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *S*X*O*L*I*A.}1 ‰ƒô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰„î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N TW=N PRW/TWN AI)TI/WN TH=S FU/SEWS.>20}1 …@*TO\ PROOI/MION TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU TOU= *)ARISTOTE/LOUS TO\N PAR' €*(OMH/RW| MA/NTIN E)KMIMOU/MENON, €@@O(\S H)/|DH TA/ T' E)O/NTA TA/ T' E)SSO/MENA PRO/ T' E)O/NTA, €TOI=S TRISI\ XRO/NOIS SUMPARAQE/ON A)NAMIMNH/|SKEI TW=N FQASA/NTWN, PROANAKROU/-€ETAI TA\ ME/LLONTA, E)KDIHGEI=TAI TA\ PARO/NTA. KAI\ TW=N ME\N FQASA/NTWN A)NA-€MIMNH/|SKEI LE/GON TA\ EI)RHME/NA AU)TW=| E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, E)N TH=| *PERI\ €OU)RANOU=, E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. TA\ DE\ ME/LLONTA PROANAKROU/-€ETAI MEMNHME/NON TW=N U(POLOI/PWN AU)TOU= PRAGMATEIW=N, O(/SAI PERI\ E)MYU/XWN €AU)TW=| EI)SI GEGRAMME/NAI, A)LLA\ PERI\ E)MYU/XWN H)\ A)NAISQH/TWN, W(S H( *PERI\ €FUTW=N PRAGMATEI/A, H)\ AI)SQANOME/NWN, W(S H( *PERI\ ZW/|WN I(STORI/AS. TA\ DE\ €PARO/NTA E)KDIHGEI=TAI TO\N SKOPO\N TOU= PARO/NTOS BIBLI/OU PARADIDO/N. KAI\ TA\ €ME\N FQA/SANTA KAI\ ME/LLONTA TAI=S OI)KEI/AIS PRAGMATEI/AIS KATALEI/YANTES TO\N €SKOPO\N TOU= PROKEIME/NOU SUGGRA/MMATOS PARADW/SOMEN. €@*SKOPO/S E)STI TOI/NUN TW=| *)ARISTOTE/LEI TA\ E)N TW=| METARSI/W| SUNISTA/MENA €PA/QH TW=N STOIXEI/WN TW=N O(MOU/+LWN PARADOU=NAI O(/SON E)PI\ TH=| AI)TI/A| TH=| €U(LIKH=|. TOU=TO DE\ PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ O(/SON E)PI\ TAI=S A)NAQUMIA/SESI PERI\ TW=N €E)N TW=| METARSI/W| O( SKOPO/S. KATA\ FU/SIN GA\R E)/XOUSAI AU(=TAI TH\N A)/NW FO-€RA\N DIW/KOUSI, PARA\ FU/SIN DE\ GINO/MENAI ME/NOUSI KA/TW E)N TH=| GH=| KAI\ POI-€OU=SI SEISMOU\S KAI\ TA\ LOIPA/, A(\ ME/LLOMEN MAQEI=N. OU(=TOS O( SKOPO/S. A)LL' @1 E)PEIDH\ KANW/N E)STIN *)ARISTOTE/LOUS E)K QURW=N EU)QE/WS TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS €EI)RHME/NOS AU)TW=| O( LE/GWN, O(/TI O( QE/LWN PERI/ TINOS PRA/GMATOS A)KRIBW=S DI-€DA/CAI O)FEI/LEI TA\ AI)/TIA AU)TOU= PRW=TON A)PODOU=NAI [1H( GA\R TW=N AI)TI/WN GNW=SIS €SAFH= TH\N TW=N PRAGMA/TWN DIDASKALI/AN KAQI/STHSI: FHSI\ GA\R AU)TO\S A)RXO/-€MENOS TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS: "E)PEIDH\ TO\ EI)DE/NAI KAI\ TO\ E)PI/STASQAI SUM-€BAI/NEI PERI\ PA/SAS TA\S MEQO/DOUS, W(=N EI)SIN A)RXAI\ H)\ AI)/TIA H)\ STOIXEI=A, E)K €TOU= TAU=TA GNWRI/ZEIN. TO/TE GA\R OI)O/MEQA GNWRI/ZEIN E(/KASTON, O(/TAN TA\ AI)/TIA €GNWRI/SWMEN TA\ PRW=TA KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S PRW/TAS"]1_E)PEIDH\ OU)=N TOIOU=TOS €*)ARISTOTE/LOUS E)STI\ KANW/N, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN KAI\ NU=N OU) PRO/TERON EI)S €TH\N TW=N ZHTOUME/NWN DIDASKALI/AN EI)SBA/LLEI, A)LLA\ ZHTEI= TA\ AI)/TIA TW=N E)N-€TAU=QA DIDASKOME/NWN TA\ PROSEXH=, KAI\ E)PEIDH\ FILOKAQO/LOU O( FILO/-€SOFOS, A)NATRE/XEI E)PI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ ZHTEI= PA/NTWN TA\ AI)/TIA, TO/ TE POIH-€TIKO\N KAI\ TO\ U(LIKO/N. PE/NTE TOI/NUN STOIXEI/WN O)/NTWN TOU= PANTO\S KO/SMOU, €TOU= PE/MPTOU STOIXEI/OU KAI\ TW=N U(POLOI/PWN TESSA/RWN, PURO/S, A)E/ROS, U(/DATOS, €GH=S, TO\ ME\N OU)RA/NION SW=MA [1TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TO\ PE/MPTON STOIXEI=ON]1 POIH-€TIKO/N E)STIN AI)/TION, TA\ DE\ A)/LLA TE/SSARA U(LIKA/ EI)SIN. O(/TI DE\ E)/STI E(/TERON €PE/MPTON STOIXEI=ON PARA\ TA\ TE/SSARA, DE/DEIXEN H( *PERI\ OU)RANOU= PRAGMATEI/A. €O(/TI DE\ KAI\ TE/SSARA/ EI)SI TA\ U(LIKA\ STOIXEI=A KAI\ OU) PLEI/ONA OU)/TE E)LA/SSONA, €DE/DEIXEN H( *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. O(/TI DE\ TO\ ME\N PE/MPTON SW=MA €POIHTIKO\N AI)/TIO/N E)STI, TA\ D' A)/LLA TE/SSARA U(LIKA/, DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS €DIA\ DU/O LO/GWN, W(=N O( ME\N PRW=TOS TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. TA\ OU)RA/NIA €SW/MATA KINOU=SI TA\S O(LO/THTAS TW=N STOIXEI/WN: QIGGA/NOUSI GA/R PWS AU)TW=N, €E)PEIDH\ DE/DEIKTAI MHDE\N O)\N KENO/N. PLH\N EI) KAI\ QIGGA/NOUSIN, OU) MOXLEI/A| €KAI\ BI/A| KINOU=NTAI: OU) GA\R PARA\ FU/SIN SU/MPASAI SUNQE/OUSIN AI( O(LO/THTES €TW=| PE/MPTW| SW/MATI TW=N STOIXEI/WN KAI\ KU/KLW| KINOUME/NW| KINOU=NTAI, A)LL' €U(PE\R FU/SIN. W(/SPER GA\R ZW=|ON E)NQOUSIW=N KAI\ U(PO\ YUXH=S E)LLAMPO/MENON €U(PE\R FU/SIN KINEI=TAI E)PI\ TA\ PLA/GIA KINOU/MENON [1O(/SON GA\R E)F' E(AUTW=| TO\ €SW=MA KA/TW BRI/QEI]1, OU(/TW KAI\ AI( O(LO/THTES TW=N STOIXEI/WN U(PE\R FU/SIN KI-€NOU=NTAI SU/MPASAI SUNQE/OUSAI TW=| PE/MPTW| SW/MATI. W(/STE OU)=N TO\ PE/MPTON €STOIXEI=ON AI)/TIO/N E)STI TH=S KINH/SEWS TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, TO\ DE\ AI)/TION €TH=S KINH/SEWS POIHTIKO\N AI)/TION: OU) GA\R A)/LLWS TO\ POIHTIKO\N O(RIZO/MEQA, EI) €MH\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: TO\ PE/MPTON A)/RA SW=MA POIHTIKO\N AI)/TIO/N €E)STIN. OU(=TOS O( PRW=TOS LO/GOS. DEU/TEROS LO/GOS: TA\ OU)RA/NIA SW/MATA OU)DE\ €A)RXH\N E)/XOUSIN OU)DE\ PE/RAS O(/SON E)F' E(AUTA/: POI/AN GA\R A)/N TIS AU)TW=N A)RXH\N @1 H)\ PE/RAS LA/BOI O(MOIOMERW=N O)/NTWN TW=N KU/KLW|; PO/QEN GA/R TIS A)/RCOITO H)\ €POU= TELEUTH/SEI KUKLIKH=S U(POKEIME/NHS TH=S KINH/SEWS; TA\ ME/NTOI TE/SSARA €STOIXEI=A, E)PEIDH\ TH\N E)P' EU)QEI/AS KINOU=NTAI KI/NHSIN, A)RXH\N E)/XOUSIN, O(/QEN €TH\N O(RMH\N POIOU=NTAI. A)LLA\ MH\N KAI\ PE/RAS: DE/DEIKTAI GA\R MH\ O)\N TO\ A)/PEI-€RON. A)RXH\N DE\ KAI\ PE/RAS TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N LHPTE/ON. XRH\ DE\ €TA\ A)/NARXA KAI\ A)TELEU/THTA POIHTIKA\ EI)=NAI AI)/TIA TW=N A)RXH\N KAI\ PE/RAS þï€´°±¹ÿï°°³ÿ“‡E)XO/NTWN, E)PEIDH\ KAI\ A)GE/NHTA: EI)KO/TWS A)/RA EI)SI\N O(/SA A)/NARXA KAI\ A)I/DIA €W(S A)TELEU/THTA, E)KEI=NA DE\ KAI\ GENHTA\ KAI\ FQARTA/. EI)KO/TWS A)/RA TO\ €OU)RA/NION SW=MA AI)/TIO/N E)STI TH=S KINH/SEWS TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN KAI\ €POIHTIKO\N A(PLW=S AI)/TION: TAU=TA DE/ EI)SI TA\ PO/RRW STOIXEI=A. POI=A DE\ A)/RA €EI)SI\ TA\ STOIXEI=A TA\ PROSEXH= TW=N E)NTAU=QA DIDASKOME/NWN; U(LIKAI\ ME\N AI( €DU/O A)NAQUMIA/SEIS: E)K TOU/TWN GA\R H)\ KATA\ FU/SIN A)/NW FEROME/NWN H)\ BI/A| €KA/TW STEGOME/NWN DEIXQH/SONTAI PA/NTA GINO/MENA TA\ E)NTAU=QA DIDASKO/MENA. €POIHTIKO\N DE\ AI)/TIO/N E)STIN H( E)/MFUTOS QERMASI/A: E)/STI GA\R KAI\ E)N AU)TH=| TH=| €GH=|, KAI\ TOU=TO DHLOU=SI FUTA\ TREFO/MENA E)N AU)TH=|. A)LLA\ MH\N KAI\ E)/STIN E)N €U(/DATI, W(S DHLOU=SIN I)XQU/ES E)N U(/DATI ZW|OGONOU=NTES. €@*EI)DE/NAI DE\ XRH\ TO\ PARO\N BIBLI/ON XRH/SIMON %2%2%2 PRW=TON KALEI= €LE/GWN "OU)RANO\N EU)RU\N E)N AI)QE/RI KAI\ NEFE/LH|SIN": A)POKALEI= DE\ AU)TO\N KAI\ €"3NEFELHGERE/THN"3. TOU=TO DEU/TERON. TRI/TON XRH\ EI)DE/NAI TO\ PARO\N BIBLI/ON €[2XRH/SIMON]2, DIO/TI AI( METABOLAI\ TW=N A)NAQUMIA/SEWN TOU/TWN XALEPW=N SUMPTW-€MA/TWN GI/NONTAI PRO/CENOI. KAI\ DHLOU=SIN OI( E)K TW=N DIOSHMEIW=N TA\ POLLA\ €PROLE/GONTES, OI(=ON U(ETO/N, A)NOMBRI/AN, LOIMO/N. TE/TARTON: E)PEIDH\ KAI\ PA/NU €A)NAGKAI/WS E)FRO/NTIZON OI( PALAIOI\ TW=N DIIPETW=N A)GALMA/TWN, W(S DHLOI= TO\ €*PALLA/DION ME/XRI NU=N E)N TW=| *BUZANTI/W| O)/N. PE/MPTON: A)NAGKAI=ON TO\ PRW=TON €BIBLI/ON, DIO/TI KAI\ E)N TOI=S FUSIKOI=S LO/GOIS OU) PAU/ETAI TH=S A)STRONOMI/AS €[1A)STRONOMIKOI=S GA\R O)NO/MASI TA\ POLLA\ O)NOMA/ZEI LE/GWN PARH/LION NE/FOS KAI\ €DIA/|TTONTA A)STE/RA KAI\ A)STRAPH\N DIA\ TO\ E)/XEIN EI)=DOS A)/STRWN]1, KAI\ O(/TI DEI= €TO\N FUSIKO\N FILO/SOFON MH\ MO/NON TH\N OU)SI/AN TW=N STOIXEI/WN GINW/SKEIN, €A)LLA\ KAI\ TA\ PA/QH TA\ SUMBAI/NONTA. E)N TOU/TOIS TO\ XRH/SIMON. €@*(H AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S. E)PIGE/GRAPTAI <20*METE/WRA>20 OU) MA/THN, A)LL' €E)K TH=S U(LIKH=S AI)TI/AS, FHMI\ DE\ DIA\ TA\S A)NAQUMIA/SEIS. AU(=TAI GA\R O(/SON E)F' €E(AUTA\S E)N TW=| METEW/RW| FE/RONTAI, PLH\N EI)/ POTE DIA\ BI/AN E)N TH=| GH=| E)PI-€SXEQW=SIN. €@*(H TA/CIS TH=S A)NAGNW/SEWS A)P' AU)TOU= TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)NTAU=QA DI- @1DA/CETAI: E(\C GA\R OU)SW=N PRAGMATEIW=N SUNISTASW=N TH\N PA=SAN FUSIOLOGI/AN €TRISI\ ME\N E(/PETAI H( PAROU=SA PRAGMATEI/A, TRIW=N DE\ PROHGEI=TAI. TH=| ME\N GA\R €*FUSIKH=| A)KROA/SEI KAI\ TH=| *PERI\ OU)RANOU= KAI\ TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S €E(/PETAI: PROHGEI=TAI DE\ TW=N PERI\ YUXH=S, TOUTE/STI TH=S *PERI\ FUTW=N KAI\ TH=S €*PERI\ ZW/|WN. KAI\ OU(/TW TETA/CETAI H( *PERI\ YUXH=S. AU(/TH GA\R A)MFIBI/W| ZW/|W| €E)/OIKE KAI\ DU/NATAI PROHGEI=SQAI KAI\ E(/PESQAI: PROHGEI=SQAI ME/N, E)PEIDH\ KAI\ €PERI\ FUSIKW=N DIALE/GETAI E)N TH=| *PERI\ YUXH=S, E(/PESQAI DE/, E)PEIDH\ KAI\ QEO-€LOGI/AI EI)SI/N. TA\ DE\ FUSIKA\ DEI= PRW=TON MANQA/NEIN KAI\ OU(/TWS QEOLOGEI=N. €O(/QEN KAI\ TO\ <20SXEDO\N>20 DI' AU)TH\N LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS. FHSI\ GA/R: "3E)N TOU/-€TOIS TOI=S EI)RHME/NOIS <20SXEDO\N>20 PLHROU=TAI H( FUSIOLOGI/A"3. TO\ DE\ <20SXEDO\N>20 DIA\ €TH\N *PERI\ YUXH=S: KA)KEI= GA\R FUSIOLOGI/AS ME/MNHTAI O( *)ARISTOTE/LHS. KAI\ MH\ €A)PORH/SH|S, PW=S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S FUSIOLOGEI=, OU) GA\R A)/PORON: O( GA\R E)N TW=| €O)GDO/W| LO/GW| *PERI\ FUSIKH=S A)KROA/SEWS PERI\ NOU= DIALEXQEI\S KAI\ EI)RHKW\S PA=SAN €KATA\ FU/SIN KI/NHSIN H)RTH=SQAI TH=S KINH/SEWS TH=S A)PLANOU=S, OU(=TOS KAI\ E)N QEOLO-€GIKOI=S PERI\ FU/SEWS DIALE/GETAI W(/SPER E)N FUSIKOI=S PERI\ NOU=. AU(/TH KAI\ H( TA/CIS. €@*TO\ GNH/SION. TINE\S NOQEI/AN TOU= PRW/TOU BIBLI/OU KATEYHFI/SANTO, PRW=-€TON ME\N E)K TOU= PARABH=NAI AU)TO\N TO\N *)ARISTOTE/LHN KAI\ SAFH/NEIAN E)PITH-€DEU=SAI. A)LL' E)ROU=MEN PRO\S AU)TOU/S, O(/TI KAI\ POLLH=| PA/NU A)SAFEI/A| KE/XRHTAI €E)N TW=| LE/GEIN AU)TO/N: <20W(=N TA\ ME\N A)POROU=MEN, TW=N DE\ TRO/PON TINA\ €E)FAPTO/MEQA.>20 KAI\ E)/STIN EI)PEI=N MA=LLON E)NTAU=QA, O(/TI A)SAFW=S FE/RETAI, €MA=LLON H)/PER E)N TH=| *PERI\ YUXH=S: "3KAI\ GA\R DIA\ TO\ O(/MOION EI)=NAI TO\ GINW=-€SKON TW=| GINWSKOME/NW| SAFH= EI)SI TA\ DIDASKO/MENA"3. E)NTAU=QA DE\ KATA\ ME\N €TH\N LE/CIN SAFW=S FE/RETAI, KATA\ DE\ TA\ E)NQUMH/MATA PA/NU A)SAFW=S, W(/S FHSIN €AU)TO/S: <20W(=N TA\ ME\N A)POROU=MEN, TW=N DE\ E)FAPTO/MEQA TRO/PON TINA/.>20 €E)N A)/LLH| DE\ PRAGMATEI/A| OU)K EI)/RHTAI AU)TW=| TOIOU=TO/N TI. A)/LLWS TE TO\ KATA\ €SUMBEBHKO\S E)NTAU=QA SAFW=S DIDA/SKEI, DIO/TI PERI\ MERIKW=N DIALAMBA/NEI, €XREIW/DHS DE\ TOI=S MERIKOI=S H( SAFH/NEIA. PA/LIN FASI\ NO/QON TO\ PARO\N PRW=TON €BIBLI/ON, E)PEIDH\ YEUDH= LE/GEI KAI\ E)NANTI/A E(AUTW=| KATA\ E)KPOMPH\N LE/GWN GI/NE-€SQAI TH\N O(/RASIN. FAME\N OU)=N, O(/TI O(/SON E)PI\ TOU/TW| A)QETH/SOMEN KAI\ TH\N €*FUSIKH\N A)KRO/ASIN: KA)KEI= GA\R FAI/NETAI TOU=TO LE/GWN. FHSI\ GA/R: "3E)NANTI/WS €E)/XEI H( MAQHMATIKH\ TH=| O)PTIKH=|: H( ME\N GA\R MAQHMATIKH\ TH\N FUSIKH\N EU)-€QEI=AN MAQHMATIKH\N POIEI=, H( DE/ GE O)PTIKH\ TH\N MAQHMATIKH\N EU)QEI=AN FUSI-€KH\N POIEI="3. KAI\ O(/RA, O(/TI "3EU)QEI=AN"3 EI)=PEN, W(=| DH=LON, O(/TI KAT' E)KPOMPH\N EI)=PE @1 KA)KEI=SE GI/NESQAI TH\N O(/RASIN. H(MEI=S DE/ FAMEN, O(/TI OU)K, E)PEIDH\ E)NTAU=QA €PRESBEU/EI TH\N O)/YIN, H)/DH KAI\ NO/QON E)STI\ TO\ BIBLI/ON. H(NI/KA ME\N GA\R SKOPO\N €E)/XEI O( FILO/SOFOS PERI\ O)/YEWS DIALEXQH=NAI, TO/TE TH\N OI)KEI/AN E)KFAI/NEI €DO/CAN, W(S E)POI/HSEN E)N TH=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTW=N PRAGMATEI/A| TO\ €A)LHQE\S PARADIDOU/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)N TH=| *PERI\ YUXH=S TH\N E(AUTOU= E)K-€FAI/NEI DO/CAN, EI) KAI\ O(/TI % SAFW=S: E)KEI= GA\R TH\N O)/YIN KATA\ EI)SDOXH\N E)PRE/-€SBEUSEN EU)KAI/RWS TH\N OI)KEI/AN DO/CAN DHMOSIEU/WN. H(NI/KA DE\ W(S E)N PAREK-€BA/SEI GI/NETAI AU)TW=| O( LO/GOS, TO/TE TH=| TW=N POLLW=N DO/CH| KATAKOLOUQEI=. €W(/SPER OU)=N E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI PEPOI/HKEN, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA, KAT' E)K-€POMPH\N PRESBEU/WN EI)=NAI TH\N O)/YIN. PA/LIN FASI\ NO/QON TO\ PARO\N BIBLI/ON, €E)PEIDH\ TH=S QERMO/THTOS TOU= A)E/ROS AI)TIA=TAI TH\N PARA/TRIYIN TW=N A)KTI/NWN MH\ €OU)SW=N KAT' AU)TO/N: A)SW/MATON GA\R TO\ FW=S BOU/LETAI. O(/POU GA\R EI) KAI\ EI)/-€HSAN, OU)DE\ OU(/TWS H)DU/NANTO PARATRI/BESQAI, DIO/TI OU)K E)/XOUSI FU/SIN MA/XE-€SQAI: TA\ GA\R O(MOGENH= TOI=S O(MOGENE/SI MA/XETAI, A)NO/MOIOS DE\ O( A)H\R PRO\S €TA\ OU)RA/NIA KAT' AU)TO/N: PE/MPTHS GA\R TAU=TA LE/GEI OU)SI/AS. TI/ OU)=N FAMEN; €O(/TI TH=| TW=N POLLW=N KAI\ E)N TOU/TW| DO/CH| KATHKOLOU/QHSEN. PA/LIN FASI\ NO/QON €TO\ PARO\N BIBLI/ON, DIO/TI TO\N GALACI/AN PA/QOS FHSI\ EI)=NAI TOU= A)E/ROS, O(/PER €YEU=DOS. A)EI\ GA\R W(SAU/TWS FAI/NETAI E)/XWN, O(PO/TE KAI\ PERI\ AU)TOU= A)NEGRA/-€YANTO OI( *XALDAI=OI. TI/ OU)=N FAMEN; OU)DE\ AU)TO\ PERI\ TOU/TOU A)PEFH/NATO. €E)/XOMEN GA\R TROFEI=A AU)TW=| A)PONE/MONTES DEI=CAI, O(/TI META\ TH\N A)PARI/QMHSIN €GALACI/OU E)PH/GAGEN: <20W(=N TA\ ME\N A)POROU=MEN, TW=N D' E)FAPTO/MEQA €TRO/PON TINA/.>20 KAI\ OU) PERI\ A)/LLOU OI)=MAI O(/TI EI)/RHTAI <20A)POROU=MEN,>20 EI) MH\ €PERI\ TOU= GALACI/OU. €@*(H EI)S TA\ MO/RIA DIAI/RESIS. DIAIREI=TAI TO\ PARO\N BIBLI/ON EI)S TE/SSARAS €LO/GOUS. KAI\ E)N ME\N TW=| PRW/TW| PARADI/DWSI TA\ PA/QH PA/NTA TA\ E)K TH=S €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS [KAI\ TH=S A)TMIDW/DOUS]: E)N DE\ TW=| PE/RATI KAI/ €TINA SAFH= PARADI/DWSI TH=S A)TMIDW/DOUS. O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ €TW=N A)SAFW=N TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS DIALE/GETAI, E)N DE\ TW=| TRI/TW| TA\ €U(PO/LOIPA A)SAFH= TH=S A)TMIDW/DOUS. A(PANTAXOU= GA\R KAI\ E)N TOI=S SAFE/SI KAI\ €E)N TOI=S A)SAFE/SI PROTA/TTEI TA\ TH=S KAPNW/DOUS TH=| TA/CEI TOU= PANTO\S KATA-€KOLOUQH/SAS. PRO/TERON GA\R TO\ PU/RINON STOIXEI=ON, EI)=TA TO\ A)E/RINON: A)NA-€LOGEI= DE\ TW=| ME\N PURI\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, TW=| DE\ A)E/RI H( A)TMIDW/DHS. €E)N DE\ TW=| PE/RATI TOU= TRI/TOU PERI/ TINWN A)YU/XWN DIALE/GETAI, OI(=ON PERI\ TW=N @1 META/LLWN, E)N DE\ TW=| TETA/RTW| PERI\ TW=N A(PLW=S SUNQE/TWN O(MOIOMERW=N, A)YU/-€XWN FHMI\ KAI\ E)MYU/XWN. E)PEI\ DE\ TW=N O(MOIOMERW=N SUNQE/TWN E)MNH/SQHMEN, €XRH\ ME\N EI)DE/NAI, O(/TI TW=N SUNQE/TWN TA\ ME\N O(MOIOMERH=, TA\ DE\ A)NOMOIO-€MERH=. KAI\ E(KA/TERON TOU/TWN TRITTO/N E)STI: SU/NQETA O(MOIOMERH= A)/YUXA, A(/PER þï€´°±¹ÿï°°³ÿ–…DIDA/SKEI E)N TW=| PE/RATI TOU= TRI/TOU LO/GOU TH=S PAROU/SHS PRAGMATEI/AS KAI\ €E)N TH=| MONOBI/BLW| *PERI\ META/LLWN E)PIGEGRAMME/NH|. EI)SI\ DE\ A)/LLA SU/NQETA €O(MOIOMERH= E)/MYUXA, A(\ DIDA/SKEI E)N TH=| *PERI\ ZW/|WN I(STORI/A|. EI)SI\ DE\ A)/LLA €SU/NQETA O(MOIOMERH= A(PLW=S: TAU=TA DIDA/SKEI E)N TW=| TETA/RTW| LO/GW| TW=N *METE-€W/RWN: E)KEI= GA\R KAI\ PERI\ E)MYU/XWN KAI\ A)YU/XWN E)REI= KAI\ DIA\ TOU=TO A(PLW=S €PERI\ O(MOIOMERW=N. LOIPO\N TO\ A)/LLO SKE/LOS. EI)SI\ SU/NQETA A)NOMOIOMERH= E)/M-€YUXA. TAU=TA DIDA/SKEI E)N TW=| *PERI\ ZW/|WN MORI/WN: E)KEI= GA\R OU) MO/NON PERI\ €TW=N O(MOIOMERW=N MORI/WN, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)NOMOIOMERW=N DIALE/GETAI. €EI)SI\ PA/LIN SU/NQETA A)NOMOIOMERH= A)/YUXA. PERI\ TOU/TWN OU)DAMOU= DIALE/GETAI, €DIO/TI OU)K EI)SI\ PRO\S AU)TA\ A)NOMOIOMERH= A)/YUXA: A)NOMOIOMERE\S GA/R FHSI TO\ €O)RGANIKO/N: PA=N DE\ O)RGANIKO\N E)/MYUXON, EI)/ GE H( YUXH\ E)NTELE/XEIA/ E)STI KAT' €AU)TO\N SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=. EI)SI\ PA/LIN SU/NQETA A)NOMOIOMERH= A(PLW=S, €PERI\ W(=N PA/LIN OU)DAMOU= DIALE/GETAI. EI) GA\R TO\ MERIKO\N E)KLE/LOIPE, DH=LON €O(/TI KAI\ TO\ A(PLW=S. TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN. €@*)ISTE/ON DE/, O(/TI *)ALE/CANDROS O( *)AFRODISIEU\S TO\ PE/RAS TOU= TRI/TOU €LO/GOU TH=S PAROU/SHS PRAGMATEI/AS KAI\ TO\N TE/TARTON LO/GON XWRI/ZEI A)PO\ TW=N €*METEW/RWN KAI\ SUNA/PTEI TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. "3E)/DEI GA/R, FHSI, €META\ TH\N EI)/DHSIN TW=N STOIXEI/WN EI)DE/NAI KAI\ TA\ E)C AU)TH=S GINO/MENA"3: FHSI\ €DE\ TA\ SU/NQETA. O( DE/ GE FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS SUNHGOREI= LE/GWN, O(/TI OU) €DEI= DIAKRI/NESQAI A)PO\ TW=N *METEW/RWN AU)TA\ KAI\ SUNA/PTESQAI TH=| *PERI\ GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S: OU(/TW GA\R EU(REQH/SETAI DIASPWME/NH H( PERI\ TW=N STOIXEI/WN DI-€DASKALI/A MESOLABOUME/NH U(PO\ TH=S TW=N SUNQE/TWN PRAGMA/TWN U(FHGH/SEWS. €DE/ON GA/R E)STI META\ TA\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TOU\S PRW/TOUS MAQEI=N €TW=N *METEW/RWN LO/GOUS [1PERI\ GA\R TW=N STOIXEI/WN OU(=TOI DIDA/SKOUSI]1 KAI\ OU(/TW €TOU\S TELEUTAI/OUS LO/GOUS TW=N *METEW/RWN, E)N W(=| H( PERI\ SUNQE/TWN PRAGMA/TWN €DIDASKALI/A. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‚î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N TW=N PRW/TWN AI)TI/WN TH=S FU/SEWS KAI\ ‰ƒîPA/SHS KINH/SEWS FUSIKH=S.>20}1 „@*)ANA/MNHSIN POIEI=TAI TW=N FQASA/NTWN E(TE/RA| DIA\ TOU= PARO/NTOS R(HSEI-€DI/OU, TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS. A)LLA\ DIA\ ME\N TOU= EI)PEI=N <20TW=N PRW/TWN €AI)TI/WN TH=S FU/SEWS>20 A)NE/MNHSE TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU LO/GOU. E)N €GA\R TOU/TOIS TA\ PRW=TA AI)/TIA, U(/LHN FHMI\ KAI\ EI)=DOS, DIDA/SKEI. A)LL' E)N ME\N €TW=| PRW/TW| MA=LLON PERI\ U(/LHS O( LO/GOS, E)PEIDH\ TA\S DIAFO/ROUS DO/CAS E)KEI=SE €DIELE/GXEI PERI\ AU)TH/N, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| MA=LLON PERI\ EI)/DOUS. DEI/KNUSI GA\R €E)KEI=SE TA\ TRI/A AI)/TIA A)LLH/LOIS SUNTRE/XONTA: TO\ GA\R POIHTIKO\N KAI\ TO\ U(LI-€KO/N, FHSI, SUNTRE/XOUSI TW=| EI)DIKW=|: EI) OU)=N PERI\ TOU= EI)DIKOU= O( LO/GOS, €DHLONO/TI KAI\ PERI\ TOU= EI)/DOUS. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20KAI\ PERI\ PA/SHS KINH/-€SEWS FUSIKH=S>20 U(PO/MNHSIN E)POI/HSE TW=N TESSA/RWN LO/GWN , <#2>, , : E)N TOU/-€TOIS GA\R PERI\ PA/SHS FUSIKH=S KINH/SEWS O( LO/GOS. A)LL' I)/SWS TIS E)REI=, POU= €O( PERI\ KINH/SEWS KAI\ KENOU= KAI\ A)PEI/ROU KAI\ TO/POU KAI\ XRO/NOU LO/GOS. TI/ €OU)=N FAMEN; O(/TI TOI=S A)/KROIS SUMPARALAMBA/NETAI KAI\ TA\ ME/SA, O(/TI <20PERI\ €PA/SHS KINH/SEWS>20 EI)RHKW\S A)NE/MNHSE PERI\ TO/POU KAI\ XRO/NOU: PA=SA GA\R €KI/NHSIS E)N TO/PW| KAI\ XRO/NW|. EI) DE\ TO/POU A)NE/MNHSE, DHLONO/TI KAI\ KENOU=: €OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\ KENO/N, EI) MH\ TO/POS E)STERHME/NOS SW/MATOS. EI) DE\ €XRO/NOU A)NE/MNHSE, DHLONO/TI KAI\ A)PEI/ROU: DOKEI= GA\R OI(=ON A)/PEIROS EI)=NAI O( €XRO/NOS. ZHTH=SAI DE\ A)/CION, TI/ DH/POTE PROSE/QHKE TO\ <20FUSIKH=S.>20 E)NTEU=QEN €PEIRW=NTAI/ TINES DEI=CAI, O(/TI OI)=DE KAI\ *)ARISTOTE/LHS TH\N U(PERFUH= KI/NHSIN, H(\N €KAI\ O( *PLA/TWN OI)=DE LE/GWN AU)TOKI/NHTON TH\N YUXH/N. KAI/ FAMEN, O(/TI O( ME\N €*PLA/TWN TH\N LOGIKH\N YUXH\N E)/FH AU)TOKI/NHTON, O( D' *)ARISTOTE/LHS FUSIKH\N €KI/NHSIN AU)TOKI/NHTON. PLH\N OI( TAU=TA LE/GONTES E)/CW TOU= SKOPOU= BA/LLOUSI €KAI\ E)KPI/PTOUSI TH=S *)ARISTOTE/LOUS DIANOI/AS: OU) GA\R DEUTE/RAN LE/GEI EI)=NAI €E)KEI/NHN TH\N KI/NHSIN, W(S DE/DEIKTAI E)N TH=| *PERI\ YUXH=S. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI €KAI\ AU)TO\S KI/NHSI/N FHSIN U(PERFUH= TH\N TW=N STOIXEI/WN, H(\N EI)RH/KASI KINEI=-€SQAI TA\S O(LO/THTAS AU)TW=N E)FIEME/NAS TOU= PE/MPTOU STOIXEI/OU. DIA\ TOU=TO €TO\ <20FUSIKH=S.>20 @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ PERI\ TW=N KATA\ TH\N A)/NW FORA\N DIAKEKOSMHME/NWN ‰‚îA)/STRWN KAI\ PERI\ TW=N STOIXEI/WN TW=N SWMATIKW=N PO/SA TE KAI\ POI=A.>20}1 ƒ@*DIA\ TOU/TWN E)PANA/LHYIN POIEI=TAI TH=S *PERI\ OU)RANOU= PRAGMATEI/AS, A)LLA\ €DIA\ ME\N TOU= PRW/TOU R(HSEIDI/OU TW=N DU/O LO/GWN, DIA\ DE\ TOU= DEUTE/ROU TW=N €U(POLOI/PWN DU/O. TE/SSARAS GA\R LO/GOUS E)XOU/SHS TH=S *PERI\ OU)RANOU= PRA-€GMATEI/AS E)N ME\N TW=| PRW/TW| PERI\ PASW=N TW=N SFAIRW=N DIALE/GETAI, E)N DE\ TW=| €DEUTE/RW| PERI\ TW=N E)N TAI=S SFAI/RAIS A)/STRWN. E)N DE\ TW=| TRI/TW| DEI/KNUSI, €PO/SA EI)SI\ TA\ STOIXEI=A, A)IDI/OUS TA\S O(LO/THTAS A)PODEIKNU/S: E)XRH=N GA\R E)KEI=SE €TOU=TO POIH=SAI, E)PEIDH\ SKOPO\S AU)TW=| E)STI TO\ DEI=CAI A)I/DION TO\N KO/SMON. E)N €DE\ TW=| TETA/RTW| LO/GW| PERI\ BARU/THTOS KAI\ KOUFO/THTOS DIALE/GETAI: E)XRH=N €GA\R H(MA=S TA\ PERI\ TOU/TWN EI)DE/NAI, O(/PWS MA/QWMEN, POI=ON ME\N TW=N STOI-€XEI/WN TH\N A)/NW TA/CIN O)FEI/LEI E)/XEIN, POI=ON DE\ TH\N KA/TW, POI=A DE\ ME/SA. €DIA\ ME\N TOU= EI)PEI=N <20PERI\ TW=N KATA\ TH\N A)/NW FORA\N DIAKEKOSMHME/NWN €A)/STRWN>20 A)NA/LHYIN TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU LO/GOU E)POIH/SATO, DIA\ DE\ €TOU= U(POLOI/POU <20KAI\ PERI\ TW=N STOIXEI/WN TW=N SWMATIKW=N PO/SA TE €KAI\ POI=A>20 TW=N E)FECH=S DU/O LO/GWN TH=S *PERI\ OU)RANOU= [PERI\ TW=N TRIW=N DIA-€LE/GETAI]. EI)/RHTAI GA/R, O(/TI TREI=S A)FW/RISEN PRAGMATEI/AS TH=| PERI\ TW=N STOI-€XEI/WN DIDASKALI/A|: TH\N *PERI\ OU)RANOU=, TH\N *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, TH\N €PAROU=SAN PRAGMATEI/AN. KAI\ POU= ME\N W(S A)I/DIA TAU=TA DIDA/SKEI E)N TH=| *PERI\ €OU)RANOU=, POU= DE\ W(S GINO/MENA E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, POU= DE\ W(S €PAQAINO/MENA E)N TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A|. KE/RDANON DE\ DIA\ TOU= EI)PEI=N <20STOI-€XEI/WN SWMATIKW=N PO/SA TE KAI\ POI=A,>20 O(/TI KAI\ TO\ PE/MPTON SW=MA STOI-€XEI=ON BOU/LETAI EI)=NAI: DIA\ GA\R TOU= EI)PEI=N <20PO/SA>20 A)NE/MNHSEN, O(/TI PE/MPTON, DIA\ €DE\ TOU= <20POI=A,>20 O(/TI PE/MPTON SW=MA KAI\ PU=R KAI\ A)H\R KAI\ U(/DWR KAI\ GH=. <20SWMA-€TIKW=N>20 DE\ EI)=PE PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S U(/LHS KAI\ EI)/DOUS: KA)KEI=NA GA\R AI)/TIA, €A)LL' OU) SWMATIKA/, A)LL' A)SW/MATA. ‰›î{1<20*KAI\ TH=S EI)S A)/LLHLA METABOLH=S KAI\ PERI\ GENE/SEWS ‰œîKAI\ FQORA=S TH=S KOINH=S EI)/RHTAI PRO/TERON.>20}1 ˆ@*)ANA/LHYIN E)NTAU=QA POIEI=TAI TW=N E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S €EI)RHME/NWN. DU/O DE\ O)/NTWN LO/GWN E(KATE/RWN POIEI=TAI A)NA/MNHSIN. E)N GA\R €TW=| PRW/TW| PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S A(PA/SHS DIEI/LEKTAI, E)N DE\ TW=| DEU-€TE/RW| PERI\ TH=S METABOLH=S TH=S GINOME/NHS EI)S A)/LLHLA TW=N STOIXEI/WN: KAI\ €TOU=TO EI)KO/TWS, E)PEIDH\ TA\ STOIXEI=A TA\ TE/SSARA KAI\ AI)/TIA/ E)STI TW=N TH=|DE @1 KAI\ OU)K A)LLH/LOIS H( AI)TI/A EI) MH\ DIA\ TH=S A)LLOIW/SEWS. DIA\ TOU/TWN OU)=N €PA/LIN A)NA/MNHSIN TH=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S POIEI=TAI. KAI\ ME/MNHSO, €O(/TI OU)X O(/LHS W(S O(/LHS E(KA/STHS PRAGMATEI/AS EI)=PE TO\N SKOPO/N, A)LL' O(/TI KAI\ €E(KA/STOU LO/GOU. KOINH\N DE\ A)/CION A)PORI/AN KATA\ TW=N EI)RHME/NWN E)PA/GEIN. €TI/ DH/POTE E)PILAQO/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS TOU= *PLATWNIKOU= PARAGGE/LMATOS, €O(/TI OU) DEI= E(NO\S BIBLI/OU POLLOU\S SKOPOU\S POIEI=SQAI, OU(=TOS PLEI/ONAS SKOPOU\S €E)POIH/SATO; KAI\ R(HTE/ON, O(/TI PERI\ PA/NTWN EI(=S O( SKOPO/S. E)N GA\R TH=| *FUSIKH=| €SKOPO\S PERI\ PA/NTWN TW=N FUSIKW=N DIALEXQH=NAI, OI(=S SUMBE/BHKEN E)/XEIN AI)/TIA €KAI\ E)N XRO/NW| EI)=NAI KAI\ E)N TO/PW| GI/NESQAI: LOIPO\N DE\ W(S E)N PAREKBA/SEI €KAI\ PERI\ TO/POU KAI\ XRO/NOU DIEI/LEKTAI. PA/LIN DE\ E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= €SKOPO\S DIALEXQH=NAI PERI\ PANTO\S TOU= KO/SMOU, OU(=TINOS AI)/TIA TA\ OU)-€RA/NIA SW/MATA H)\ KAI\ TA\ TE/SSARA STOIXEI=A. PA/LIN DE\ E)N TH=| *PERI\ GENE/-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜‰ˆSEWS KAI\ FQORA=S EI(=S O( SKOPO/S, TO\ PERI\ PA/NTWN TW=N U(PO\ SELH/NHN DIA-€LEXQH=NAI, OI(=S SUMBE/BHKEN H)\ STOIXEI=A H)\ E)K STOIXEI/WN EI)=NAI. DIO\ TOI=S ME\N €STOIXEI/OIS A)FW/RISTAI O( DEU/TEROS LO/GOS, TOI=S DE\ GINOME/NOIS KAI\ FQEIROME/NOIS €O( PRW=TOS. ‰‘î{1<20*LOIPO\N DE/ E)STI ME/ROS TH=S MEQO/DOU TAU/THS E)/TI QEW-‰’î@RHTE/ON, O(\ PA/NTES OI( PRO/TERON METEWROLOGI/AN E)KA/LOUN.>20}1 ˆ“@*)ENTEU=QEN DIHGEI=TAI TO\N SKOPO\N TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, O(/TI €SKOPO\S PERI\ TW=N E)N METARSI/W| DIALEXQH=NAI. ZHTH=SAI DE\ A)/CION, TI/ DH/POTE €EI)=PE <20LOIPO/N,>20 TI/ OU)=N E)/TI H( PAROU=SA PRAGMATEI/A U(POLEI/PETAI TH=| FUSIO-€LOGI/A|, POU= AI( U(PO/LOIPOI AU)TOU= PRAGMATEI=AI AI( PERI\ TW=N SUNQE/TWN GRA-€FEI=SAI. TI/ OU)=N LE/GOMEN; O(/TI TO\ <20LOIPO\N>20 W(S PRO\S TA\ AI)/TIA: EI)S GA\R TH\N €TW=N AI)TI/WN ME/QODON H( PAROU=SA PRAGMATEI/A U(POLEI/PETAI. AI( GA\R A)/LLAI €PRAGMATEI=AI PERI\ TW=N AI)TIATW=N EI)SI, TOUTE/STI PERI\ SUNQE/TWN. EI)PE\ DE\ €KAI\ DEUTE/RAN E)CH/GHSIN, O(/TI TO\ <20LOIPO\N>20 W(S DIA\ TA\ STOIXEI=A. U(POLEI/PETAI €GA\R TH=| PERI\ TW=N STOIXEI/WN DIDASKALI/A| H( PAROU=SA PRAGMATEI/A, O(/PWS MH\ €MO/NWS A)I/DIA TA\ STOIXEI=A EI)DEI/HMEN MHDE\ W(S GINO/MENA, A)LLA\ KAI\ W(S PA-€QAINO/MENA. ‰žî{1<20*TAU=TA DE/ E)STIN, O(/SA SUMBAI/NEI KATA\ FU/SIN ME/N, ‰ŸîA)TAKTOTE/RAN ME/NTOI TH=S TOU= PRW/TOU STOIXEI/OU TW=N SWMA/TWN.>20}1 ˆ @*)ASAFE/S TI E)/XEI H( LE/CIS. A)LL' EI) DOKEI=, TOU=TO E)COMALI/SWMEN. PERI\ €W(=N, FHSI/, ME/LLW LE/GEIN, E)KEI=NA/ EI)SIN A(/PER SUNI/STANTAI E)N TW=| METARSI/W| €KATA\ FU/SIN ME/N, PLH\N O(/MWS A)TAKTO/TERON TOU= PRW/TOU STOIXEI/OU: PRW=TON @1 DE\ STOIXEI=ON LE/GEI TO\ OU)RA/NION. KAI\ SHMEI/WSAI, O(/TI PA/LIN EI) AU)TO\ STOI-€XEI=ON KALEI=, TI/ DH/POTE SUGKRITIKH=| E)XRH/SATO FWNH=|: TI/ OU)=N KAI\ TA\ OU)RA/NIA €A)TA/KTWS O(/LWS KINOU=NTAI, I(/NA EI)/PWMEN A)TAKTO/TERON AU)TW=N GI/NESQAI TA\ E)N €TW=| METARSI/W|. TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI TH=| FAINOME/NH| U(PONOI/A| H)KOLOU/QHSEN [1DO-€KOU=SI GA\R A)TA/KTWS KINEI=SQAI TA\ OU)RA/NIA DIA\ TOU\S STHRIGMOU\S KAI\ A)NAPO-€DISMOU/S. FAI/NONTAI GA\R A)TA/KTWS KINOU/MENOI OI( PLANH=TAI A)/NEU TOU= H(LI/OU €KAI\ TH=S SELH/NHS]1 H)\ O(/TI SUGKRITIKW=| A)NTI\ A(PLOU= E)XRH/SATO A)RXAI+KW=S. OU(/TWS €GA\R KAI\ O( POIHTH/S FHSIN: €@@E)/BLAYAS M', E(KA/ERGE, QEW=N O)LOW/TATE PA/NTWN, €OU)X O(/TI KAI\ OI( QEOI\ O)LOOI/ EI)SIN, A)LLA\ SUGKRITIKW=| A)NTI\ A(PLOU= E)XRH/SATO. ‰‹î{1<20*PERI\ TO\N GEITNIW=NTA MA/LISTA TO/PON TH=| FORA=| TW=N ‰ŒîA)STE/RWN.>20}1 ˆ@*TOU=TO/ FHSIN, O(/TI A)TA/KTWS ME\N PA/NTA GI/NONTAI TA\ E)N TW=| METARSI/W|, €PLH\N ME/NTOI E)N TOU/TOIS TA\ E)N TW=| A)POGEI/W| GINO/MENA KAI\ PLHSI/ON TW=N €A)STE/RWN A)TAKTO/TERON DOKOU=SI GI/NESQAI TW=N GINOME/NWN E)N TW=| PERIGEI/W|. €DI' H(\N DE\ A)/RA AI)TI/AN TOU=TO/ FHSI; DIA\ TO\N GALACI/AN KAI\ TOU\S KOMH/TAS KAI\ €TOU\S DIA/|TTONTAS. TAU=TA GA\R A)TA/KTWS DOKOU=SI GI/NESQAI H)/PER TA\ E)N TW=| €PERIGEI/W| O)/NTA I)=RIS KAI\ A(/LWS. KAI\ GA\R O( GALACI/AS DOKEI= A)TA/KTWS GI/NE-€SQAI DIA\ TO\ SXH=MA. SUMPAREKTEI/NETAI GA\R TW=| ZW|DIAKW=| A)NWMA/LWS DIA-€KEIME/NW|. A)LLA\ MH\N KAI\ OI( KOMH=TAI, E)PEIDH\ TOU/TWN OI( ME/N EI)SI PWGWNI/AI, €OI( DE\ LOGXWTOI/. A)LLA\ MH\N KAI\ OI( DIA/|TTONTES POLU\ E)/XOUSI TO\ A)/TAKTON: €NOMI/ZONTAI GA\R A)/STRA EI)=NAI. H( ME/NTOI I)=RIS KAI\ H( A(/LWS OU)/K EI)SIN OU(/TWS €A)/TAKTA. POLLH\ GA/R E)STIN E)PI\ TH=S I)/RIDOS A)KRI/BEIA MAQHMATIKH/: TOIAU/TH €GA/R TIS GI/NETAI PERIFE/REIA, H(\N OU)DE\ TE/XNH SXEDO\N POIH=SAI DU/NATAI. DIO\ €MA=LLON KAI\ FANTASI/AN YILH\N LE/GOUSIN EI)=NAI TAU/THN KAI\ A)PO\ TH=S O)/YEWS, €KAI\ OU) KURI/WS U(PA/RXEIN, E)PEIDH\ A)DU/NATO/N E)STI/, FASI/, TO\N OU(/TW R(EUSTO\N €A)E/RA TOIAU/THN DE/CASQAI MAQHMATIKH\N A)KRI/BEIAN. A)LLA\ MH\N KAI\ E)PI\ TH=S €A(/LW TO\ AU)TO/: TOIOU=TOS GA\R GI/NETAI KU/KLOS, W(S U(PERBAI/NEIN MAQHMATIKH\N €A)KRI/BEIAN. ‰žî{1<20*OI(=ON PERI/ TE GA/LAKTOS KAI\ KOMHTW=N KAI\ TW=N E)KPUROU-‰ŸîME/NWN KAI\ KINOUME/NWN FASMA/TWN.>20}1 ˆ @*)EPEIDH\ O( SUNHGORIKO\S *)ARISTOTE/LHS, OU)X O( SPOUDAI=OS KAI\ O( KU/RIOS, €SUNHGOREI= TO\N GALACI/AN TOU= A)E/ROS EI)=NAI PA/QOS, O(/PER OU)X OU(/TWS E)/XEI, BOU- @1LO/MENOS E)NDEI/CASQAI, O(/TI SUNHGOREI=, E)K PROOIMI/WN AU)TOU= E)MNH/SQH: E)/QOS €GA\R E)/XEI PROTA/TTEIN TA\ SUNHGORIKW=S LEGO/MENA. <20E)KPUROUME/NWN>20 DE\ <20KAI\ €KINOUME/NWN>20 EI)=PE <20FASMA/TWN>20 DIA\ TOU\S DIA/|TTONTAS. FA/SMATA DE\ AU)TOU\S €E)KA/LESEN, E)PEIDH\ NOMI/ZONTAI EI)=NAI A)STE/RES, O(/PER OU)K A)LHQE/S: GI/NONTAI DE\ €OU(=TOI E)KPURW/SEWS GINOME/NHS TOU= A)E/ROS. ‰†î{1<20*(/OSA TE QEI/HMEN A)E/ROS EI)=NAI KOINA\ PA/QH KAI\ U(/DATOS.>20}1 ‡@<20*KOINA\>20 LE/GEI <20PA/QH A)E/ROS KAI\ U(/DATOS>20 TH\N I)=RIN KAI\ TH\N A(/LW, O(/QEN €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON U(ETOU= ME/LLONTOS KATENEXQH=NAI GI/NONTAI, KAI\ DHLOI= MA/LISTA €H( I)=RIS TO\N U(ETO\N E)SO/MENON. DIO\ KAI\ O( POIHTH\S U(ETW=N MA/NTIN KALW=N AU)TH\N €OU)K A)/NEU TW=N PRAGMA/TWN TW=| E)PIQE/TW| XRH/SETAI. I)=RIS DE\ E)KLH/QH PARA\ €TO\ A)GGE/LLEIN, E)PEIDH\ KAI\ H( PARA\ TOI=S QEOI=S *)=IRIS A)/GGELO/S E)STIN. A(/LWS DE\ €E)KLH/QH DIA\ TO\ E)OIKE/NAI A(LWNI/A|. KAI\ GA\R W(/SPER H( A(LWNI/A PERIFERH\S DIA\ €TO\ KU/KLW| KINEI=SQAI TOU\S BO/AS TO\N *DHMHTRIAKO\N KARPO\N KATAQRAU/ONTAS KAI\ €DIAKRI/NONTAS TO\N KARPO\N A)PO\ TH=S KALA/MHS, OU(/TWS KAI\ H( A(/LWS AU(/TH PERI\ €TH\N SELH/NHN GINOME/NH KUKLOTERH/S E)STIN. ‰î{1<20*)/ETI DE\ GH=S O(/SA ME/RH KAI\ EI)/DH KAI\ PA/QH TW=N MERW=N.>20}1 ˆ‘@<20*)/ETI>20 FHSI\ "3PRO\S TOU/TOIS"3, DE/ON ZHTH=SAI TA\ ME/RH KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ €PA/QH TH=S GH=S. <20ME/RH>20 ME\N OU)=N E)STI TH=S GH=S TO\ A)NATOLIKO/N, TO\ DUTIKO/N, TO\ €BO/REION, TO\ NO/TION: TAU=TA DE\ O)FEI/LOMEN EI)DE/NAI DIA\ TOU\S A)NE/MOUS. <20EI)/DH>20 DE\ €GH=S LE/GEI, E)PEIDH\ TH=S GH=S H( ME\N SHRAGGW/DHS, H( DE\ A)NTRW/DHS. TOU=TO DE\ €SUMBA/LLETAI PRO\S TOU\S SEISMOU/S: H( GA\R SHRAGGW/DHS OU)X A(LI/SKETAI €SEISMOI=S DIA\ TO\ MH\ STE/GESQAI TA\S A)NAQUMIA/SEIS, H( DE\ A)NTRW/DHS SUNEXW=S €I)/SXEI. <20PA/QH>20 DE\ TH=S GH=S FHSI TA\S DU/O A)NAQUMIA/SEIS, TH/N TE KAPNW/DH KAI\ €TH\N A)TMIDW/DH. DIA\ TI/ DE\ E)PI\ MO/NWN TW=N PAQW=N EI)=PE <20KAI\ TA\ PA/QH TW=N €MERW=N,>20 DIA\ TI/ DE\ KAI\ MH\ EI)/DH TW=N MERW=N; LE/GOMEN, O(/TI E)K TW=N DIAFO/RWN €MERW=N DIA/FOROI A)NAQUMIA/SEIS, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=PE <20PA/QH MERW=N,>20 OU)KE/TI DE\ €TW=N EI)DW=N DIA/FORA ME/RH: DIO\ OU)K H)NAGKA/SQH PROSQEI=NAI. ‰œî{1<20*)EC W(=N PERI/ TE PNEUMA/TWN KAI\ SEISMW=N QEWRH/SAIMEN ‰œîA)\N TA\S AI)TI/AS.>20}1 ˆ@*)APO\ ME\N TW=N MERW=N, PERI\ PNEUMA/TWN: A)PO\ DE\ TW=N EI)DW=N, PERI\ €SEISMW=N: A)PO\ DE\ TW=N PAQW=N, KAI\ PERI\ SEISMW=N KAI\ PERI\ PNEUMA/TWN. @1 ‰î{1<20*KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN KATA\ TA\S KINH/SEIS ‰‚îTA\S TOU/TWN.>20}1 ƒ@*POI/AS LE/GEI <20KINH/SEIS;>20 E)K TOU= TA\ SUMPTW/MATA, A(\ POLLA/KIS AU)TOI=S €SUMBAI/NEI % OI(=ON SUMBAI/NOUSI/ TINES KINH/SEIS TOI=S PNEU/MASI. PA/NTWN GA\R €TW=N PNEUMA/TWN E)CWQOU/NTWN TA\ NE/FH MO/NOS O( KAIKI/AS E)PI\ AU(TO\N PA/NTA €E)PISPA=TAI. TOU=TO DE\ PA/SXEI DIA\ TO\ PROSPNEI=N U(YHLOI=S O)/RESI KAI\ A)NTANA-€KLA=SQAI TO\ PNEU=MA. A)ME/LEI GOU=N KAI\ TOIAU/TH TIS PAROIMI/A E)CENH/NEKTAI: €"E(/LKEI E)F' E(AUTO\N W(/SPER O( KAIKI/AS TA\ NE/FH". A)LLA\ MH\N KAI\ PERI\ TOU\S €SEISMOU\S SUMBAI/NOUSI/ TINES KINH/SEIS, TO\ MET' AU)TOU\S GI/NESQAI H)\ XA/SMATA €TH=S GH=S H)\ PHGA\S A)FANI/ZESQAI H)\ POLLA/KIS KAI\ E)KFAI/NESQAI [1EI)SI\ GA\R €SEISMOI\ PHGW=N E)KFANTIKOI/, EI)SI\ DE\ KAI\ A)FANISTIKOI/]1, KAI\ O(/TI, FHSI/, TOU/TWN €PROHGEI=TAI MUKHQMO\S TH=S GH=S KAI\ POLLH\ A)/PNOIA TH=S A)NAQUMIA/SEWS MH\ €A)NADIDOME/NHS E)K TH=S GH=S, A)LLA\ OU)/SHS E)KEI= O(/POU KAI\ O( SEISMO/S. ‰Žî{1<20*)EN OI(=S TA\ ME\N A)POROU=MEN, TW=N DE\ E)FAPTO/MEQA TRO/PON ‰îTINA/.>20}1 ˆ@*TOU=TO *)ARISTOTE/LHS PROSTE/QEIKE DIA\ TO\N GALACI/AN: E)N TOU/TOIS GA\R EI) €KAI\ SUNHGOREI=, O(/TI PA/QOS TOU= A)E/ROS, A)LL' OU)=N O(/MWS A)POREI= PERI\ AU)TOU=. €BLE/PE DE/, TI/ ME/TRION E)/QOS, PW=S OU)D' E)N OI(=S A)PODEI/KNUSIN A)POFAI/NETAI, €A)LLA\ METRIA/ZWN FHSI\N <20E)FAPTO/MEQA.>20 ‰”î{1<20*)/ETI DE\ PERI\ KERAUNW=N PTW/SEWS KAI\ PRHSTH/RWN KAI\ ‰•îTUFW/NWN.>20}1 ˆ–@*(/INA DE\ MH\ O)NO/MATA MO/NON A)KOU/SWMEN, FE/RE E(/KASTON TOU/TWN SAFHNI/-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜Œˆ—SWMEN. I)STE/ON TOI/NUN, O(/TI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS H( E)K TOU= NE/FOUS E)K-€PURHNIZOME/NH KAI\ QLIBOME/NH DIA\ TH\N YU/CIN H)\ AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N E)KKRI/NE-€TAI H)\ META\ A)TMI/DOS, KAI\ KAQ' E(KA/TERON TOU/TWN H)\ E)KPURWQEI=SA H)\ A)NEKPU/RWTOS. €EI) ME\N OU)=N E)KKRIQEI/H AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N E)KPURWQEI=SA, POIEI= TO\N KERAUNO/N. €OU(=TOS DE\ DITTO/S E)STIN. H)\ GA\R OU)K E)/STI KAUSTIKO\S OU)DE\ MELAI/NEI, O(/N FHSIN €O( POIHTH\S A)RGH=TA KERAUNO/N, H)\ KAI/EI KAI\ MELAI/NEI, O(\N KALEI= YOLO/ENTA. €OU) PA/NU DE/ E)STI KAUSTIKO\S O( KERAUNO\S DIA\ TO\ LEPTOMERE\S TH=S KAPNW/DOUS @1 A)NAQUMIA/SEWS, O(/PER OU)K E)/XEI TO\ A)NTI/TUPON: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ A)RGH=TA €KERAUNO\N EI)=PE DIA\ TO\ A)RGW=S KAI/EIN, YOLO/ENTA DE\ DIA\ TO\ YAU/ONTA MELAI/NEIN. €EI) DE\ E)KKRIQEI/H E)KPURWQEI=SA META\ A)TMI/DOS, POIEI= TO\N PRHSTH=RA, O(/STIS €KAI/EI. PLH\N MH\ A)PORH/SH|S, DIA\ TI/ O( KERAUNO\S W(S E)/XWN CHROTE/RAN U(/LHN €MH\ MA=LLON KAI/EI: R(HTE/ON GA/R, O(/TI DIA\ TO\ MH\ A)NTIBAI/NEIN. OU(/TWS KAI\ SI-€DH/ROU PURWQE/NTOS E)P' E)/LATTON KAI/EI TO\ PU=R: MA=LLON GA\R A(PTO/MEQA PURO\S €H)/PER SIDH/ROU PURWQE/NTOS. OU(/TW ME\N OU)=N, EI) E)KPURWQEI=SA E)CENEXQH=|. EI) €DE\ A)NEKPU/RWTOS, EI) ME\N AU)TH\ KAQ' AU(TH/N, POIEI= TA\ E)KNE/FIA PNEU/MATA, €A(/PER E(LIKOEIDW=S E(LI/TTONTAI KAI\ KINOU=NTAI DIA\ TO\ LOCH\N POIEI=SQAI TH\N E)K €TW=N NEFW=N DI/ODON: KAI\ GA\R AI( TRI/XES OU)=LAI GI/NONTAI, H(NI/KA TU/XWSI LOCO/-€THTOS PO/RWN. TAU=TA ME\N OU)=N, EI) AU)TH\ KAQ' AU(TH\N E)KKRIQEI/H. EI) ME/NTOI €META\ A)TMI/DOS, POIEI= TOU\S KALOUME/NOUS TUFW=NAS, OI(/TINES POLLA/KIS KAI\ AU)/-€TANDRA PLOI=A A)NH/RPASAN H)\ PRO/RRIZA DE/NDRA, A(/PER A)POLU/OUSIN H(MI/KAUTA €GENO/MENA DIA\ TH\N POLLH\N KI/NHSIN TH=S KAU/SEWS GINOME/NHS. TOU/TOUS DE\ TOU\S €TUFW=NAS KAI\ SI/FWNAS KALOU=SI DIA\ TO\ KAI\ U(/DWR POLLA/KIS A)NASPA/SAI, KA-€LOU=SI DE\ AU)TH\N KAI\ OU)RANI/AN I)DIWTIKW=| O)NO/MATI. TUFW\N DE\ KALEI=TAI DIA\ €TO\ OI(=ON TU/PTEIN DIA\ TOU= TA/XOUS TOU= PNEU/MATOS: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ O( POIH-€TH/S FHSI KAI\ TA\S A)E/LLAS KAI\ TA\S SUSTROFA\S TW=N PNEUMA/TWN. ‰“î{1<20*KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)GKUKLI/WN, OI(=A DIA\ PH=CIN SUM-‰”îBAI/NEI PA/QH TW=N AU)TW=N TOU/TWN SWMA/TWN.>20}1 ˆ•@*STOIXEI/WN <20E)GKUKLI/WN>20 LE/GEI TW=N KAQ' E(/KASTON E)/TOS GINOME/NWN, OI(=ON €U(ETOU=, XALA/ZHS, XIO/NOS KAI\ TW=N LOIPW=N. A)LL' I(/NA MH\ E)N SKIAGRAFI/A| PA=-€SAN E)/XHTE TH\N TH=S PRAGMATEI/AS DIA/NOIAN, EI)/PWMEN KAI\ TH=S A)TMI/DOS TH\N €DIAI/RESIN, AU(/TH TOI/NUN H)\ E)N TW=| PERIGEI/W| TO/PW| FE/RETAI H)\ E)N TW=| U(PER-€GEI/W|. EI) ME\N OU)=N E)N TW=| U(PERGEI/W| E)NEXQH=|, H)\ A)LLOIOU=TAI H)\ PH/GNUTAI H)\ €A)LLOIOU=TAI KAI\ PH/GNUTAI: EI) DE\ E)N TW=| PERIGEI/W| E)NEXQH=|, H)\ A)LLOIOU=TAI H)\ €PH/GNUTAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON, DIA\ TO\ MH\ E)CARKEI=N TO\N XRO/NON. €EI) ME\N OU)=N E)N TW=| U(PERGEI/W| A)LLOIWQEI/H, POIEI= TO\N U(ETO/N: EI) DE\ PH=CIN U(PO-€ME/NOI, POIEI= TH\N XIO/NA: EI) DE\ TO\ SUNAMFO/TERON, POIEI= TH\N XA/LAZAN. EI) DE\ €E)N TW=| PERIGEI/W| TO/PW| E)NEXQH=|, EI) ME\N A)LLOIWQEI/H, POIEI= TH\N DRO/SON, EI) DE\ €PAGH=|, POIEI= TH\N PA/XNHN. OU)KE/TI DE\ E)/STI TO\ SUNAMFO/TERON, O(/PER EI)=XEN A)NA- @1LOGEI=N TH=| XALA/ZH|. EI) DE/ TIS EI)/POI, O(/TI E)/STI O( KRU/STALLOS, R(HTE/ON, O(/TI €AU)TO\S U(/DWR E)STI\ PAGE/N, OU) DRO/SOS. ‰ƒî{1<20*DIECELQO/NTES DE\ PERI\ TOU/TWN.>20}1 „@*)ENTEU=QEN PROANAKHRU/TTETAI TO\N SKOPO\N TOU= U(POLOI/POU SUGGRA/MMATOS, €O(/TI TOU/TWN R(HQE/NTWN H(MI=N U(/STERON R(HQH/SETAI KAI\ PERI\ FUTW=N KAI\ €ZW/|WN. ‰‡î{1<20*KATA\ TO\N U(FHGHME/NON TRO/PON.>20}1 ˆˆ@<20*(UFHGHME/NON TRO/PON>20 W)|H/QH O( *)ALE/CANDROS EI)RH=SQAI TO\ A)PODEIKTIKO/N, €O(/PER OU)K OI)=MAI EI)=NAI A)LHQE/S, A)LL' <20U(FHGHME/NON TRO/PON>20 LE/GEI TO\ DIALE-€XQH=NAI PERI\ TOU/TWN KAI\ KAQO/LOU KAI\ I)DI/A|. KAQO/LOU ME\N GA\R E)N TH=| *PERI\ ZW/|WN €GENE/SEWS, I)DI/A| DE\ E)N TH=| *PERI\ ZW/|WN I(STORI/A| KAI\ E)/TI I)DI/WS E)N TW=| *PERI\ TH=S €KAQ' U(/PNON MANTIKH=S: TOU/TW| GA\R TW=| TRO/PW| E)XRH/SATO KAI\ PERI\ A)/LLWN. €KAI\ GA\R E)PI\ E(KA/STW| SKOPW=| KAI\ KAQOLIKH\N E)POIH/SATO TH\N DIDASKALI/AN KAI\ €I)DIKH/N. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE/S, PRO/DHLON, E)PEIDH\ AU)TO\S E)PIFE/REI KAQO/LOU TE €KAI\ XWRI\S KAI\ AU)TO\N E)CHGEI=TAI. ‰î{1<20*SXEDO\N GA\R TOU/TWN R(HQE/NTWN TE/LOS A)\N EI)/H GEGONO\S TH=S ‰‘îE)C A)RXH=S H(MI=N PROAIRE/SEWS.>20}1 ˆ’@*TOUTE/STI TH=S FUSIOLOGI/AS. TO\ DE\ <20SXEDO\N>20 PRO/SKEITAI H)\ DIA\ TH\N *PERI\ €YUXH=S: OU)DAMOU= GA\R GE/GONEN AU)TH=S MNH/MH. H)\ OU)=N DIA\ TOU=TO H)\ DIA\ TO\N €GALACI/AN PRO/SKEITAI TO\ <20SXEDO/N,>20 E)PEIDH\ A)MFIBA/LLEI PERI\ AU)TOU=. ‰•î{1<20*(=WDE DH\ A)RCA/MENOI LE/GWMEN PERI\ AU)TW=N.>20}1 ˆ–@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI LOIPO\N TW=N A)GW/NWN. KAI\ PRI\N EI)SBA/LLEIN, KATA-€KOLOUQW=N TW=| OI)KEI/W| KANO/NI PRO/TERON PERI\ TW=N AI)TI/WN DIALE/GETAI. A)LL' €E)PEIDH\ FILOKAQO/LOU O( *)ARISTOTE/LHS, PERI\ TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN DIALE/GETAI. €KAI/ FHSIN, O(/TI PE/NTE EI)SI\ TAU=TA, E(\N TO\ PE/MPTON STOIXEI=ON KAI\ TA\ U(PO/-€LOIPA TE/SSARA, PU=R, A)H/R, U(/DWR, GH=. DIA\ TA\S TE/SSARAS A)RXA\S LE/GEI TA\S €TE/SSARAS POIO/THTAS, QERMO/THTAS, YUXRO/THTAS, CHRO/THTAS, U(GRO/THTAS. DIA\ €TAU/TAS TE/SSARAS OU)/SAS E)DEI/XQHSAN EI)KO/TWS TE/SSARA EI)=NAI STOIXEI=A. @1 ‰î{1<20*(=WN DIPLH=N FAMEN EI)=NAI TH\N KI/NHSIN.>20}1 ‚@*KAI\ GA\R E)P' EU)QEI/AS KINOU/MENA DIPLH=N E)/XOUSI KI/NHSIN. A)NA/GKH GA\R €E)N TW=| U(POSTRE/FEIN, I(/NA H(SUXI/A TIS MESOLABH=TAI: METACU\ GA\R DU/O E)N-€ANTI/WN KINH/SEW/N E)STI/ TIS H)REMI/A. ‰…î{1<20*TO\ ME\N TOU/TOIS PA=SIN E)PIPOLA/ZON EI)=NAI PU=R.>20}1 †@*EI)/RHTAI H(MI=N KAI\ TOU=TO: TESSA/RWN O)/NTWN STOIXEI/WN TO\ ME\N PU=R €MO/NWS E)STI\ KOU=FON, H( DE\ GH= MO/NWS BAREI=A, TA\ DE\ LOIPA\ E)PAMFOTERI/ZEI. €A)LL' A)H\R PURO\S ME\N BARU/TEROS, U(/DATOS DE\ KOUFO/TEROS: U(/DWR DE\ A)E/ROS ME\N €BARU/TERON, GH=S DE\ KOUFO/TERON. ‰Šî{1<20*(O DH\ PERI\ TH\N GH=N O(/LHN KO/SMOS E)K TOU/TWN SUNE/STHKE ‰‹îTW=N SWMA/TWN.>20}1 ˆŒ@<20*)EK TOU/TWN,>20 POI/WN; TW=N PE/NTE SWMA/TWN. KAI\ GA\R TA\ OU)RA/NIA SW/-€MATA, A(/PER E)K TOU= PE/MPTOU STOIXEI/OU GEGO/NASI, ME/ROS EI)SI\ TOU= KO/SMOU. ‰Žî{1<20*PERI\ O(\N TA\ SUMBAI/NONTA PA/QH FAME\N EI)=NAI LHPTE/ON.>20}1 ˆ@<20*PERI\ O(/N>20 FHSI AU)TO\N TO\N KO/SMON. PERI\ GA\R TOU=TON SUMBAI/NOUSI TA\ €ME/LLONTA LE/GESQAI PA/QH. ‰‘î{1<20*)/ESTI DE\ E)C A)NA/GKHS SUNEXH/S PWS OU(=TOS TAI=S A)/NW ‰’îFORAI=S.>20}1 ˆ“@*)ENTEU=QEN O( PRW=TOS LO/GOS O( KATASKEUA/ZWN POIHTIKH\N EI)=NAI AI)TI/AN TO\ €PE/MPTON STOIXEI=ON, TA\ DE\ U(PO/LOIPA U(LIKA/. KALW=S DE\ TO\ <20E)C A)NA/GKHS €SUNEXH/S,>20 E)PEIDH\ DE/DEIKTAI MH\ O)\N KENO/N. KALW=S DE\ KAI\ <20PW=S,>20 E)PEIDH\ OU) €KAT' A)LH/QEIAN SUNEXH= EI)SIN: OU) GA/R EI)SI TA\ AU)TA/, A)LLA\ MO/NON E)FA/PTONTAI, €A)/LLO DE\ TO\ A(/MA EI)=NAI KAI\ A)/LLO TO\ E)FA/PTESQAI MO/NON. ‰˜î{1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS H( ME\N A)I/DIOS KAI\ TE/LOS OU)K E)/XOUSA.>20}1 ˆ™@*)ENTEU=QEN O( DEU/TEROS LO/GOS PARADI/DOTAI. @1 ‰î{1<20*KAI\ TE/LOS OU)K E)/XOUSA TW=N TO/PWN TW=N KINH/SEWN, A)LL' ‰‚îA)EI\ E)N TE/LEI.>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ EI)=PEN, O(/TI OU)K E)/XOUSI TE/LOS TA\ OU)RA/NIA SW/MATA, E)FOBH/QH €MH/ PW/S TIS A)TELH= AU)TA\ OI)HQH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO PROSTE/QEIKEN <20A)LL' A)EI\ E)N €TE/LEI.>20 TAU=TA DE\ TA\ SW/MATA PEPERASME/NOUS DIE/STHKE TO/POUS A)LLH/LWN: €OU)XI\ KAI\ TA\ OU)RA/NIA SW/MATA O(MOI/WS E)/XOUSI. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI DEI=TAI €PROSQH/KHS O( LO/GOS. DEI= GA\R EI)PEI=N "3PEPERASME/NOUS DIE/STHKE TO/POUS O(RIZO-€ME/NOUS KINH/SEI"3: TA\ GA\R OU)RA/NIA SW/MATA, EI) KAI\ PEPERASME/NOUS DIESTH/KASI €TO/POUS, A)LL' OU)X W(RISME/NOUS KINH/SEI. ‰Šî{1<20*)ANALABO/NTES OU)=N TA\S E)C A)RXH=S QE/SEIS.>20}1 ˆ‹@*TOUTE/STI TA\S PERI\ TW=N STOIXEI/WN, O(/TI TO\ ME\N PE/MPTON STOIXEI=ON €POIHTIKO\N A)PODE/DEIKTAI, TA\ DE\ U(PO/LOIPA U(LIKA/. ‰î{1<20*FAME\N DE\ PU=R KAI\ A)E/RA KAI\ U(/DWR KAI\ GH=N GI/NESQAI ‰ŽîE)C A)LLH/LWN.>20}1 ˆ@*LELHQO/TWS O( *)ARISTOTE/LHS E)PI\ TA\ PROSEXH= STOIXEI=A ME/TEISI. LE/GWN €GA\R "3TAU=TA TA\ TE/SSARA STOIXEI=A METABA/LLOUSIN EI)S A)/LLHLA TH=S METABOLH=S €GINOME/NHS KATA\ TO\ E)N E(KA/STW| DUNA/MEI"3 AI)NI/TTETAI TA\ H(MIGENH= STOIXEI=A. €PW=S GA\R E)/XOUSI TAU=TA A)QRO/WS METABA/LLEIN, EI) MH\ DIA\ ME/SOU TW=N H(MI-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ˆ“GENW=N STOIXEI/WN, FHMI\ DH\ TW=N DU/O A)NAQUMIA/SEWN; E)/STI GA\R H( ME\N €A)TMIDW/DHS METACU\ A)E/ROS KAI\ U(/DATOS, H( DE\ KAPNW/DHS PURO\S KAI\ GH=S. TAU=TA/ €EI)SI TA\ U(LIKA/: POIHTIKH\ DE/ E)STIN E)/MFUTOS QERMASI/A, H(/NTINA KAI\ E)DEI/CAMEN €E)N GH=| OU)=SAN KAI\ E)N AU)TW=| TW=| U(/DATI. ‰—ô{1[2<20*PRA=CIS .>20]2}1 ‰˜î{1<20*PRW=TON ME\N OU)=N A)PORH/SEIEN A)/N TIS.>20}1 ˆ™@*)=ARA DIKAI/WS TH=| PROTERAI/A| SUNEXRHSA/MEQA LE/GONTES PE/NTE EI)=NAI A(PLA= €SW/MATA, KAI\ TOU/TWN TO\ ME\N E(\N POIHTIKO/N, I)/DIA DE\ U(PO/LOIPA TE/SSARA U(LIKA/, €TOU= *PLA/TWNOS TA\ OU)RA/NIA SW/MATA OU)K E)K PE/MPTOU TINO\S SW/MATOS LE/GONTOS €EI)=NAI, A)LL' E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN E)PIKRATOU=NTOS MA=LLON E)N AU)TOI=S @1 TOU= PUREI/OU. KAI\ H)/DH ME\N TOU/TOU DE/DWKEN EU)QU/NAS E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= €PRAGMATEI/A|: E)KEI=SE GA\R A)PODE/DWKEN O( FILO/SOFOS, O(/TI E)K PE/MPTOU TINO\S SW/-€MATOS, OU)K E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN GEGO/NASI TA\ OU)RA/NIA SW/MATA, KAI\ €TOU=TO DE/DEIXEN E)K TH=S DIAFO/ROU KINH/SEWS: EI) GA\R DIA/FOROS H( KI/NHSIS TOU/-€TWN, DIA/FOROS KAI\ H( OU)SI/A. A)LLA\ MH\N TA\ ME\N OU)RA/NIA KU/KLW| KINOU=NTAI, €TA\ DE\ TE/SSARA STOIXEI=A E)P' EU)QEI/AS: PRO/DHLON A)/RA, O(/TI E(TE/RAS EI)SI\N OU)-€SI/AS. KAI\ NU=N DE\ PA/LIN O( *)ARISTOTE/LHS W(S E)N PAREKBA/SEI TOU=TO AU)TO/: €"3OU)K E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN TA\ OU)RA/NIA SW/MATA"3. PE/NTE GA\R O)/NTWN €A(PLW=N SWMA/TWN KATA\ TO\N *)ARISTOTE/LH TA\ A)SAFH= E)K TW=N SAFW=N DIDA/SKEI. €E)N GA\R TOU/TOIS TOI=S PE/NTE U(/DWR MO/NON KAI\ GH=N O(RW=MEN, TW=N D' A)/LLWN €OU)DE\N O(RW=MEN, OU)K A)/RA OU)DE\ TO\ PE/MPTON SW=MA OU)DE\ TO\ U(PE/KKAUMA. TOU/-€TWN OU(/TWS E)XO/NTWN % MA/THN GA\R KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ TO\ U(PO/LOIPON O(/LON TO\ €A)PO\ TOU/TWN ME/XRI TW=N E)SXA/TWN A)/STRWN TI/ A)\N EI)/H. H)\ GA\R PU=R MO/NON E)STI\N €H)\ A)H\R MO/NON H)\ KAI\ A)H\R KAI\ PU=R. KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R TA\ A)/STRA KAI\ €AI( SFAI=RAI PU/REIA, MO/NON DE\ TA\ METACU\ A)E/RIA, H)\ TA\ ME\N A)/STRA MO/NON PU/-€REIA, AI( DE\ SFAI=RAI KAI\ TO\ METACU\ O(/LON A)E/RION. AU(=TAI GA\R AI( DO/CAI DO-€KOU=SI/ PWS EI)=NAI PIQANAI/. KAI\ GA\R DOKEI= PA=N A)H\R EI)=NAI DIA\ TO\ A)O/RATON €A)LLA\ MH\N % TW=N ME\N A)/STRWN PU/REION, TO\ DE\ LOIPO\N A(/PAN A)E/RION DIA\ TO\ €KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TO\ U(PE/KKAUMA KAI\ TA\S SFAI/RAS A)ORA/TOUS EI)=NAI. MO/NA DE\ €TA\ A)/STRA PURW/DH EI)SI/N, W(S KAI\ TO\N *)ANACAGO/RAN MU/DRON KALE/SAI TO\N H(/LION €DIA\ TO\ A)/METRON TH=S PURW/SEWS: MU/DROS GA/R E)STIN O( PEPURAKTWME/NOS SI/DH-€ROS. DIO\ KAI\ O( *)ANACAGO/RAS E)CWSTRAKI/SQH E)K TW=N *)AQHNAI/WN W(S TOIOU=TO/N €TI TOLMH/SAS EI)PEI=N. U(/STERON DE\ A)NEKLH/QH DIA\ TH=S *PERIKLE/OUS R(HTOREI/AS: €A)KROATH\S GA\R W)\N E)/TUXEN O( *PERIKLH=S *)ANACAGO/ROU. TRIW=N OU)=N OU)SW=N TOU/-€TWN U(POQE/SEWN E)A\N DEI/CWMEN, O(/TI OU)DEMI/A TOU/TWN A)LHQH/S, LEI/PETAI DH=LON €TO\ U(PO/LOIPON PRO\S TH=| GH=| KAI\ TOU= U(/DATOS PANTO\S A)E/RA EI)=NAI KAI\ U(PE/K-€KAUMA KAI\ TO\ PE/MPTON SW=MA. PU=R ME\N OU)=N OU) DUNATO\N EI)=NAI TA\S SFAI/RAS KAI\ €TA\ A)/STRA, TO\ DE\ METACU\ MO/NON A)E/RA. H)= GA\R A)\N E)K POLLOU= TO\ O(/LON DIE/-€FQARTO KAI\ PU=R MO/NON H)=N, E)PEIDH\ GA\R DEI/KNUTAI E)N A)STRONOMIKOI=S LO/GOIS H( €GH= KE/NTROU LO/GON E)PE/XOUSA PRO\S TO\ PA=N. KAI\ TOU=TO DH=LON E)K TW=N %2%2%2 €KAI\ E)K TW=N A)KROTA/TWN O)RE/WN DIA\ TO\ U(YHLO\N MEI/ZWN A)\N O( H(/LIOS E)FAI/NETO. €EI) OU)=N GH= KE/NTROU LO/GON E)PE/XEI, E)/MELLEN A)\N TA\ OU)RA/NIA SW/MATA, EI) PU/-€REIA, KAI\ DIA\ TO\ ME/GEQOS KAI\ DIA\ TH\N DU/NAMIN TOU= PURO\S DRASTIKH\N OU)=SAN €E)K POLLOU= KATAFLEXQE/NTA FROU=DA GEGENH=SQAI: A)LLA\ MH\N KA)\N PA/NTA A)E/RIA @1 U(POQW/MEQA, A)/TOPO/S E)STIN O( LO/GOS, W(/SPER OU)=N KA)\N EI) MO/NA TA\ A)/STRA €PU/REIA, TA\S DE\ SFAI/RAS KAI\ TA\ METACU\ A)E/RIA: E(KATE/RA| GA\R U(POQE/SEI SUN-€A/GETAI TO\ A)FA/TWS POLU\ EI)=NAI TO\ A)E/RION STOIXEI=ON, EI)/ GE KAI\ O)LI/GON U(/DWR €EI)S A)/FATON A)E/RA A)NALU/ETAI. DO/GMA GA/R E)STI FUSIKO\N TO\ LE/GON, O(/TI W(S €E)/XEI TO\ MERIKO\N PRO\S TO\ MERIKO/N, OU(/TW KAI\ H( O(/LH O(LO/THS PRO\S TH\N O(/LHN €O(LO/THTA. A)LLA\ MH\N O(RW=MEN, O(/TI PHXUAI=ON U(/DWR EI)S DEKA/PHXUN TUXO\N €A)E/RA METABA/LLETAI KAI\ OU)K EI)S A)/FATON: OU)K A)/RA OU)D' H( TOU= A)E/ROS O(LO/THS €A)/FATO/S E)STIN. EI) OU)=N MHDEMI/A TOU/TWN TW=N DOCW=N A)LHQH/S, U(POLEI/PETAI TO\ €METACU\ PA=N A)E/RA EI)=NAI KAI\ U(PE/KKAUMA KAI\ TO\ PE/MPTON STOIXEI=ON. OU(/TWS €O( *)ARISTOTE/LHS. E)/STI DE\ A)PORH=SAI PRO\S ME\N TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA OU(/TWS: €OU)K A)NA/GKH, EI) TA\ OU)RA/NIA SW/MATA PU/REIA EI)=NAI U(POQW/MEQA, KATAPEFLE/XQAI €TO\ PA=N: I)DOU\ GA\R A)/FATOS A)H\R PERIKEXUME/NOS LUXNIAI/A| FLOGI\ OU) KATASBE/NNUSIN €AU)TH/N. TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI H( E)PIXEI/RHSIS AU(/TH TW=| *)ARISTOTE/LEI EI)/RHTAI E)PI\ €MO/NOU TOU= PURO\S DIA\ TH\N DRASTIKH\N AU)TOU= DU/NAMIN: MO/NON GA\R TOU=TO TW=N €A)/LLWN STOIXEI/WN, W(/S FHSI KAI\ *QEO/FRASTOS, TA\ PARAKEI/MENA AU)TW=| E)CISXU/EI €O(/MOIA POIH=SAI. LHPTE/ON OU)=N TO\ E)PIXEI/RHMA OU)K E)K MO/NOU TOU= MEGE/QOUS €TOU= PURO/S, O(/PER E)/XEI O( A)H/R, A)LLA\ KAI\ E)K TH=S DRASTIKH=S DUNA/MEWS, H(/TIS €OU) PRO/SESTIN A)E/RI. DEUTE/RA A)PORI/A: KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N A)E/RA E(/PETAI TO\ €KATAPEFLE/XQAI E)K POLLOU= TO\ PA=N, EI)/ GE TO\ U(PE/KKAUMA A)FA/TWS PLE/ON €TW=N U(POLOI/PWN E)STI/. METABA/LLWN OU)=N O( A)H\R EI)S PU=R EI)S A)FA/TWS POLU\ €METABA/LLEI: PA/LIN GA\R KA)NTAU=QA FULAXQH/SETAI O( KANW/N, O(/TI W(S E)/XEI O( €MERIKO\S A)H\R PRO\S TO\ MERIKO\N PU=R, OU(/TW KAI\ H( O(LO/THS TOU= A)E/ROS PRO\S TH\N €O(LO/THTA TOU= PURO/S. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI EI) KAI\ METABA/LLEI O( A)H\R EI)S PU=R, €EI)S POI=ON PU=R; E)/STI GA\R DIAKONIKO/N, E)/STI DE\ KAI\ ZW|OGO/NON. EI) ME\N OU)=N EI)S €TO\ ZW|OGO/NON, O(MOLOGOU=MEN, O(/TI EI)S A)FA/TWS POLLAPLA/SION METABA/LLEI, A)LLA\ €TOU=TO TO\ ZW|OGO/NON OU) KATAFLE/CEI TO\ PA=N: EI) DE\ EI)S DIAKONIKO/N, OU)KE/TI PAR-€E/XOMEN, O(/TI EI)S POLLAPLA/SION METABA/LLEI: PAXUMERE/STERON GA\R TO\ DIAKONI-€KO\N PU=R TOU= A)E/ROS, W(S DHLOI= TO\ MH\ DIAFAI/NESQAI TH\N PERI/SXISIN TOU= €A)E/ROS E)N TW=| DIABAI/NEIN SW=MA, TH\N DE\ TOU= PURO\S FAI/NESQAI DIA\ TO\ PAXU-€MERE\S KAI\ A)NTIBATIKO/N. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰Ÿî{1<20*PERI\ TO\N KALOU/MENON A)E/RA.>20}1 ˆ @<20*KALOU/MENON A)E/RA>20 LE/GEI TO\ METACU\ O(/LON TO\ A)PO\ TH=S GH=S ME/XRI €TW=N E)SXA/TWN A)/STRWN. A)LLA\ DIA\ TI/ <20A)E/RA,>20 DIA\ TI/ DE\ <20KALOU/MENON; A)E/RA>20 €ME/N, E)PEIDH/ TINES KAI\ TO\ U(PE/KKAUMA W(S A)O/RATON A)E/RA E)NO/MISAN EI)=NAI: <20KA-€LOU/MENON>20 DE/, E)PEIDH\ OU) KATA\ A)LH/QEIAN TO\ U(PE/KKAUMA/ E)STIN A)H/R, A)LL' E(/TE-€RON STOIXEI=ON, W(S EI)=NAI TE/SSARA TAU=TA SU/MPANTA STOIXEI=A. EI) DE\ PARA/SXOIMEN €TO\ U(PE/KKAUMA A)E/RA EI)=NAI, LH/SOMEN E(AUTOU\S TO\ KA/LLISTON TW=N STOIXEI/WN TO\ €ZW|OGO/NON, FHMI\ DE\ TO\ PU=R, MHDE\ O(/LWS LE/GONTES EI)=NAI. @1 ‰î{1<20*TI/NA TE XRH\ LABEI=N AU)TOU= TH\N FU/SIN E)N TW=| PERIE/XONTI ‰‚îKO/SMW| TH\N GH=N, KAI\ PW=S E)/XEI TA/CIN PRO\S TA\ A)/LLA TA\ LEGO/MENA ‰ƒîSTOIXEI=A TW=N SWMA/TWN.>20}1 „@*TI/ E)STIN E(KA/TERON TOU/TWN, SAFHNI/SWMEN. TO\ ME\N OU)=N METACU\ TOU/TWN €TO\ A)PO\ TH=S GH=S ME/XRI TW=N E)SXA/TWN A)/STRWN ZHTHTE/ON, TI/ E)STIN H( FU/SIS €AU)TOU=, A)=RA PU=R MO/NON E)STI\N H)\ A)NA/MICIS: KAI\ EI) TOU=TO, O(/TI TA\ ME\N A)/STRA €KAI\ AI( SFAI=RAI PU/REIA, TO\ DE\ METACU\ A)E/RIA, O(\ DH\ KAI\ KENO\N E)NOMI/SQH, H)\ €TA\ ME\N A)/STRA PU/REIA, AI( DE\ SFAI=RAI KAI\ TO\ METACU\ A)E/RION. OU(/TW TO\ PRW=-€TON E)SAFHNI/SQH. TI/ DE/ E)STI TO\ DEU/TERON <20KAI\ PW=S E)/XEI TA/CIN,>20 TOUTE/STI €ME/XRI POU= DEI= NOMI/ZEIN TO\N A)E/RA EI)=NAI, A)/RXESQAI DE\ LOIPO\N TO\ U(PE/KKAUMA, €KAI\ TOU=TO MAQHSO/MEQA, O(/TI ME/XRI SXEDO\N TH=S A)PLANOU=S SUNEXE/S E)STI TO\ PU/-€REION STOIXEI=ON TW=| A)E/RI, PLHSI/ON DE\ GINO/MENON U(PE\R FU/SIN KINEI=TAI KAI\ €KU/KLW| FE/RETAI KAI\ E)K POLLH=S KINH/SEWS E)KFLOGOU=TAI. KAI\ TO/TE GI/NETAI TO\ €U(PE/KKAUMA OU)KE/TI SUNEXOU=S OU)/SHS TH=S TOU= PURO\S TH=| TOU= A)E/ROS, A)LL' €A(PTOME/NHS. ‰î{1<20*(O ME\N GA\R DH\ TH=S GH=S PHLI/KOS A)\N EI)/H.>20}1 ˆ‘@*)IDOU\ BOULO/MENOS TH\N KATASKEUH\N POIH/SASQAI E)K TW=N SAFW=N A)/RXETAI €OI(=ON A)PO\ GH=S: AU(/TH GA\R KAI\ O(RA=TAI KAI\ KATARIQMEI=TAI. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜“‰“î{1<20*)/HDH GA\R W)=PTAI DIA\ TW=N A)STROLOGIKW=N QEWRHMA/TWN.>20}1 ˆ”@*DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N A)STRONOMI/A|, O(/TI O( H(/LIOS TH=S GH=S E(KATONTA-€EBDOMHKONTAPLASI/WN E)STI/N. OU)K E)/DEI DE\ EI)PEI=N <20A)STROLOGIKW=N,>20 A)LL' €"3A)STRONOMIKW=N"3: H( GA\R A)STRONOMI/A OI)=DE TH\N KI/NHSIN. TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI €A)RXAI+KW=S E)XRH/SATO: PA/LAI GA\R H( PERI\ OU)RANOU= PRAGMATEI/A KAI\ H( A)STRONOMI/A €KAI\ H( A)STROLOGI/A W(S MI/A E)PISTH/MH H)=N, H( ME\N TH\N OU)SI/AN TW=N A)/STRWN €DIDA/SKOUSA, H( DE\ TH\N KI/NHSIN, H( DE\ TA\ A)POTELE/SMATA. O( OU)=N *)ARISTOTE/LHS €TH\N A)STRONOMI/AN A)STROLOGI/AN E)KA/LESEN, O( DE/ GE *PLA/TWN TH\N FUSIOLOGI/AN €A)STRONOMI/AN KALEI= E)N TW=| *TIMAI/W|. ‰œî{1<20*(/OTI POLU\ KAI\ TW=N A)/STRWN E)NI/WN E)LA/TTWN E)STI/N.>20}1 ˆ@*KALW=S TO\ <20E)NI/WN:>20 DE/DEIKTAI GA\R H( GH= TOU= SW/MATOS TH=S SELH/NHS @1 TRIAKONTAENNAPLASI/WS MEI/ZWN OU)=SA: EI) DE\ TOU=TO, E)/XEIS PO/SON H(/LIOS MEI/ZWN €TH=S SELH/NHS. POLUPLASI/ASON GA\R TO\N TRIA/KONTA E)NNE/A E)PI\ TO\N KAI\ EU(-€RH/SEIS TO\ POSO\N TH=S U(PEROXH=S TOU= H(LI/OU. ‰„î{1<20*(/UDATOS DE\ FU/SIN SUNESTHKUI=AN KAI\ A)FWRISME/NHN.>20}1 …@*XWRI/S, FHSI/, TH=S GH=S OU)X O(RW=MEN, O(/TI E)/STIN U(/DWR: PANTAXO/QEN GA\R €PERIKE/XUTAI TH=S GH=S TO\ U(/DWR. EI)=TA I(/NA MH/ TIS A)PORH/SH| PERI\ TOU= KAT-€AGOME/NOU E)N TOI=S U(ETOI=S U(/DATOS, TOU/TOU XA/RIN EI)=PEN, O(/TI H)REMOU=N KAI\ PERI-€ORIZO/MENON U(/DWR OU)X O(RW=MEN A)/NEU TH=S GH=S: TO\ GA\R E)N TOI=S U(ETOI=S OU)K €H)REMEI= SPEU=DON TO\N OI)KEI=ON KAI\ SUGGENH= KATALABEI=N TO/PON. ‰Šî{1<20*OI(=ON TW=N TE FANERW=N, QALA/TTHS KAI\ POTAMW=N.>20}1 ˆ‹@*)EPEIDH\ EI)=PEN, O(/TI I(/DRUTAI TO\ U(/DWR PERI\ TH\N GH=N, DIAI/RESI/N TINA LE/GEI, €O(/TI TO\ ME\N FANERW=S I(/DRUTAI, W(S TO\ E)N QALA/SSAIS KAI\ POTAMOI=S, TO\ DE\ €% A)FANE/S, W(S TO\ E)N PHGAI=S, PLH\N EI) KAI\ A)FANW=S TE/WS I(/DRUTAI. ‰Žî{1<20*TO\ DE\ METACU\ TH=S GH=S KAI\ TW=N E)SXA/TWN A)/STRWN.>20}1 ˆ@*)ENARGW=S E)NTEU=QEN DEI/KNUSI, PERI\ TI/NWN AU)TW=| PRO/KEITAI ZHTH=SAI. ‰î{1<20*(HMI=N ME\N OU)=N EI)/RHTAI PRO/TERON PERI\ TOU= PRW/TOU ‰‘îSTOIXEI/OU.>20}1 ˆ’@*TOUTE/STI E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=: E)KEI= GA\R E)ZH/THSE PERI\ TOU= PE/MPTOU €SW/MATOS KAI\ E)/DEICE, TI/S H( OU)SI/A KAI\ O(/TI E)K TOU/TOU PA/NTA TA\ OU)RA/NIA SU/G-€KEITAI. KAI\ TAU/THN TH\N DO/CAN OU) MO/NON H(MEI=S TUGXA/NOMEN E)/XONTES, O(/TI E)/K €TINOS SW/MATOS SUNI/STATAI TA\ OU)RA/NIA, [OU)X H(MEI=S MO/NON EI)RH/KAMEN,] A)LLA\ €KAI\ OI( PALAIOI\ PA/NTES TOU=TO SXEDO\N E)NENO/HSAN. KAI\ TOU=TO DH=LON, E)PEIDH\ €TO\N OU)RANO\N OU)DENI\ O)NO/MATI TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN PROSHGO/REUSAN, €A)LL' AI)QE/RA AU)TO\N E)KA/LESAN. DH=LON OU)=N E)K TOU= O)NO/MATOS, O(/TI E)C A)/LLOU €SW/MATOS GEGO/NASI TA\ OU)RA/NIA SW/MATA, E)K DE\ TH=S E)TUMOLOGI/AS TOU= O)NO/MATOS €A)I/DIA AU)TA\ EI)RH/KASIN: AI)QE/RA GA\R AU)TO\N E)KA/LESAN PARA\ TO\ A)EI\ QEI=N. A)EI\ €GA\R KINOU=NTAI TA\ OU)RA/NIA KAI\ KATA\ R(UQMO/N. *)ANACAGO/RAS DE\ E)XRH/SATO ME\N €TOU/TW| TW=| O)NO/MATI, PLH\N OU) KALW=S E)TUMOLOGI/A|. AI)QE/RA GA\R AU)TO\N E)/FHSE €KALEI=SQAI PARA\ TO\ AI)/QEIN KAI\ KAI/EIN: OU(/TW GA\R AI)/QOPA OI)=NON TO\N ME/LANA @1 KAI\ KAUSTIKO\N LE/GOMEN. OU)K A)PODEKTE/ON OU)=N TH\N TOU/TOU E)TUMOLOGI/AN. EI) €OU)=N KAI\ OI( PALAIOI\ E)DO/CASAN E)C A)/LLOU EI)=NAI SW/MATOS KAI\ PRO\ *)ARISTOTE/LOUS, €OU) DEI= SEMNU/NESQAI E)F' OI(=S TIS E)CEURI/SKEI. A)PEI/ROU GA\R O)/NTOS TOU= KO/SMOU €SUMBAI/NEI POLLOU\S AU)TO\ EI)RHKE/NAI. KAI\ W(/SPER E)STI\ KARPW=N EU)FORI/A KAI\ €A)FORI/A, OU(/TW KAI\ YUXW=N. ‰†î{1<20*(/OSOI DE\ PU=R KAQARO/N FASIN EI)=NAI TO\ PERIE/XON KAI\ ‰‡îMH\ MO/NON TA\ FERO/MENA SW/MATA. TO\ DE\ METACU\ TH=S GH=S KAI\ TW=N ‰ˆîA)/STRWN A)E/RA,>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI TW=N E)LE/GXWN. KAI\ PRW/THN E)LE/GXEI DO/CAN TH\N LE/-€GOUSAN KAI\ TA\S SFAI/RAS KAI\ TA\ A)/STRA PU/REIA EI)=NAI, MO/NON DE\ TO\ METACU\ €A)E/RION. TH\N GA\R LE/GOUSAN PA/NTA PU/REIA EI)=NAI W(S LI/AN A)/TOPON PARESIW/PHSEN. ‰Œî{1<20*QEWRH/SANTES A)\N TA\ NU=N DEIKNU/MENA DIA\ TW=N MAQHMA/-‰îTWN I(KANW=S, I)/SWS A)\N E)PAU/SANTO TH=S PAIDIKH=S TAU/THS DO/CHS.>20}1 ˆŽ@*DIA\ TI/ <20I(KANW=S>20 KAI\ DIA\ TI/ <20I)/SWS;>20 H)\ TO\ ME\N <20I(KANW=S>20 EI)/RHTAI E)PI\ TH=S €A)PODEI/CEWS, TO\ DE\ <20I)/SWS>20 E)PI\ TOU= PEISQH=NAI. DIO\ DEI= U(POSTI/CAI EI)S TO\ €<20I(KANW=S,>20 KAI\ SAFH\S O( LO/GOS. TI/ OU)=N FHSIN; O(/TI E)A\N PROHKOLOU/-€QHSAN TAI=S MAQHMATIKAI=S A)PODEI/CESIN OI( LE/GONTES PA/NTA TA\ OU)RA/NIA SW/-€MATA PU/REIA, E)/MELLON A)\N SUNTO/MWS A)POPAU/ESQAI TOU= NOMI/ZEIN PODIAI=ON TO\N €H(/LION KAI\ A(PLW=S TA\ OU)RA/NIA SW/MATA SMIKRA\ EI)=NAI: DEI/KNUTAI GA\R H( GH= €SHMEI/OU LO/GON E)PE/XOUSA PRO\S E(KA/STHN SFAI=RAN. ‰•î{1<20*TW=N FEROME/NWN E(/KASTON.>20}1 ˆ–@<20*FERO/MENA>20 E)KA/LESEN O( *)ARISTOTE/LHS TA\ A)/STRA. ‰—î{1<20*EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ PRW=TON E)N TOI=S PERI\ TW=N A)/NW ‰˜îTO/PWN QEWRH/MASI.>20}1 ˆ™@*TOUTE/STIN E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=: E)KEI= GA\R E)K TH=S KUKLIKH=S KINH/SEWS €DE/DEIXEN, O(/TI OU)K E)/STI PU/REIA TA\ OU)RA/NIA SW/MATA KAI\ KAQO/LOU, O(/TI OU)K €E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN GEGO/NASIN. ‰œî{1<20*)ALLA\ MH\N OU)D' A)E/ROS GE MO/NOU.>20}1 ˆ@*TH\N DEUTE/RAN U(PO/QESIN E)NTEU=QEN E)LE/GXEI TH\N LE/GOUSAN O(/LON TO\ METACU\ €EI)=NAI A)E/RA: SUNAGOME/NOU GA\R TAU/TH| A)/FATON EI)=NAI TO\N A)E/RA E(/PETAI TO\ @1 KAI\ MERIKO\N U(/DWR EI)S A)/FATON A)E/RA A)NALU/ESQAI: A)LLA\ MH\N OU)K A)NALU/ETAI, €OU)K A)/RA A)H/R E)STIN O(/LON TO\ METACU/. TOU=TO TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ TH=| A)/LLH| U(PO-€QE/SEI E(/PETAI TH=| LEGOU/SH| TA\ A)/STRA MO/NON PU/REIA: KAI\ AU)TH=| GA\R E(/PETAI TO\ €A)FA/TWS POLU\N EI)=NAI TO\N A)E/RA. OU)KOU=N DH=LON, O(/TI E(/YETAI TO\ A)/TOPON TH=| €U(POQE/SEI TAU/TH| E)C A)NA/GKHS PAREPO/MENON. ‰†î{1<20*KA)\N EI) DU/O STOIXEI/WN PLH/RHS O( METACU\ GH=S TE KAI\ OU)RANOU= ‰‡îTO/POS.>20}1 ˆˆ@*PRO/SQES SU/, O(/TI TO\ AU)TO\ E)PAKOLOUQH/SEI A)/TOPON. ‰‰î{1<20*OU)DE\N GA\R W(S EI)PEI=N MO/RIO/N E)STIN O( TH=S GH=S O)/GKOS.>20}1 ˆŠ@*PARABALLO/MENOS DHLONO/TI PRO\S A)E/RA. GH=S DE\ EI)KO/TWS MO/NHS E)MNH-€MO/NEUSE, DIO/TI TO\ U(/DWR TAU/TH| PARAKE/XUTAI A)NAPLHROU=N TA\ KOILW/MATA, W(S €LOIPO\N TW=N DU/O STOIXEI/WN GI/NESQAI MI/AN SFAI=RAN. ‰î{1<20*)ANA/GKH DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XEIN.>20}1 ˆŽ@*DI' H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ W(S E)/XEI TO\ MERIKO\N PRO\S TO\ MERIKO/N, OU(/TW €KAI\ H( O(LO/THS PRO\S TH\N O(LO/THTA. ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‘î{1<20*DIAFE/REI GA\R OU)DE/N, OU)DE\ EI)/ TIS FH/SEI ME\N TAU=TA MH\ ‰’îGI/NESQAI E)C A)LLH/LWN.>20}1 ˆ“@*(H META\ XEI=RA LE/CIS DU/O TINA\ PROBLH/MATA PERI\ TH=S O(LO/THTOS TOU= €PURO\S PARADI/DWSIN: E(\N ME/N, EI) O(/LWS E)STI/N, E(/TERON DE/, EI) KAI\ E)/STI, ME/XRI €TI/NOS: KATA\ DU/O GA\R A)MFI/BOLA E)POI/HSE TO\ MH\ O(RA=SQAI TO\ U(PE/KKAUMA. €PRO\ DE\ TW=N DU/O PROBLHMA/TWN A)PORI/AN TINA\ PROBA/LLETAI KAI\ TH=S A)PORI/AS €LE/GEI TE/SSARAS YEUDEI=S E)PILU/SEIS KAI\ DIELE/GXEI AU)TA/S: KAI\ TELEUTAI=ON TH\N €A)LHQH= E)PA/GEI E)PI/LUSIN. TH\N DE\ A)PORI/AN PROLAMBA/NEI, DIO/TI H( E)PI/LUSIS TH=S €A)PORI/AS TW=N DU/O PROBLHMA/TWN E)STI\ KATASKEUASTIKH/. E)/STI D' H( A)PORI/A €TOIAU/TH: TI/ DH/POTE E)N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI OU) SUNI/STANTAI NE/FH; KAI/TOI €MA=LLON E)/DEI SUNI/STASQAI, DIO/TI YUXRO/TERO/S E)STIN O( A)PO/GEIOS A)H/R. DIA\ TI/ €DE\ MAQHSO/MEQA, O(/TI OU) SUNI/STANTAI NE/FH E)KEI=SE, DHLOI= H( I(STORI/A. FHSI\ €GA\R O( *)ALE/CANDROS, O(/TI E)N *KULLH/NH| O)/ROS U(YHLO/TATON, E)N W(=| E)GI/NONTO QU- @1SI/AI, KAI\ E)N AU)TH=| TH=| TE/FRA| E)/GRAFON GRA/MMATA: KAI\ TAU=TA E)/MENON MH\ €E)CALEIFO/MENA O(/LON TO\N E)NIAUTO/N, E)PEIDH\ OU)D' A)/NEMOS EI)S AU)TO\ KATE/PNEEN. €A)/NWQEN GA\R TOU= O)/ROUS OU)DE\ A)TMI\S OU)DE\ U(GRO/THS GI/NETAI, KA/TW DE\ E)N TW=| €PERIGEI/W| A)E/RI SUNI/STATAI NE/FOS. AU(/TH ME\N H( A)PORI/A. KAI\ MH\ LE/GWSI/ €TINES, O(/TI E)N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI DIA\ TOU=TO OU) SUNI/STATAI NE/FH, DIO/TI TA\ €A)/STRA PU/REIA O)/NTA KATA\ TO\N *(HRA/KLEITON H)\ QERMOPOIA\ KATA\ *)ARISTOTE/LHN €E)KEI=NON TO\N A)E/RA, O(\S A)\N MA=LLON AU)TOI=S E)GGI/ZEI, PLHSIA/ZONTA E)KQERMAI/NOUSI €KAI\ OU) SUGXWROU=SI SUSTH=NAI NE/FOS. OU) GA\R TOU=TO A)LHQE/S, DIO/TI MH\ O)/NTOS þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜—ˆ‰U(PEKKAU/MATOS KAT' AU)TOU\S OU)K E)/STI POLLH\ H( DIAFORA\ TW=N DIASTHMA/TWN E)K €TOU= A)POGEI/OU A)E/ROS ME/XRI TW=N A)/STRWN KAI\ E)K TOU= PERIGEI/OU ME/XRI TW=N €A)/STRWN. MHDE\ PA/LIN TINE\S LEGO/NTWN, O(/TI AI( TOU= H(LI/OU A)KTI=NES PARATRIBO/-€MENAI PRO\S TO\N A)E/RA KAI\ PA/LIN FERO/MENAI W(S PRO\S TA\S SFAI/RAS MA=LLON €E)KQERMAI/NOUSI TO\N A)PO/GEION A)E/RA, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) SUNI/STANTAI NE/FH E)N AU)TW=|. €A)/TOPON GA\R TOU=TO: TO\ GA\R E)NANTI/ON AI( A)KTI=NES MA=LLON E)KQERMAI/NOUSI €TO\N PERI/GEION A)E/RA, DIO/TI W(S EI)S KE/NTRON E)KEI=SE SUNERXO/MENAI STENOU=NTAI €KAI\ MA=LLON A)LLH/LWN E)FA/PTONTAI: E)N DE\ TW=| A)POGEI/W| A)E/RI W(S DIISTA/MENAI €KAI\ PERI\ PLEI/STWN DIAKRINO/MENAI OU)X OU(/TWS E)KQERMAI/NOUSI. MHDE\ PA/LIN €LEGE/TWSA/N TINES, O(/TI TOU= A)E/ROS PE/FUKEN O( ME\N PERI/GEIOS EI)S U(/DWR META-€BA/LLEIN, O( DE\ A)PO/GEIOS OU)KE/TI: DIA\ TOU=TO POU= ME\N SUNI/STATAI NE/FH, POU= DE\ €OU)/: A)POKLHRWTIKO\N GA/R E)STI TO\ TOIOU=TON. MHDE\ PA/LIN TINE\S LEGE/TWSAN, €W(S O(/LOS ME\N O( A)H\R PE/FUKE METABA/LLEIN EI)S U(/DWR, A)LL' OU)X O(MOI/WS: O( €ME\N GA\R PERI/GEIOS R(A|DI/WS, DUSXERW=S DE\ O( A)PO/GEIOS. TOU/TOU DE\ AI)/TION TO\ €TO\N ME\N PERI/GEION A)TMI/DA E)/XEIN POLLH/N, TO\N DE\ A)PO/GEION MH\ E)/XEIN. A)/TOPOS €GA\R OU(=TOS O( LO/GOS: EU(REQH/SETAI GA\R TO\ U(/DWR A)PEI/RW| MEGE/QEI DIALLA/TTON €TH=S GH=S, EI) ME/XRI TOU= A)POGEI/OU A)E/ROS U(POQW/MEQA TO\ U(/DWR [1OU)DE\N GA\R €A)/LLO E)STI\ LE/GEIN A)TMI/DA H)\ U(/DWR, H( GA\R A)TMI\S OI(=ON U(/DWR]1, O(/PER A)/TOPON. €OU)KE/TI GA\R E)KEI=NOS FULA/TTETAI O( KANW/N, O(/TI W(S E)/XEI TO\ MERIKO\N PRO\S €TO\ MERIKO/N, OU(/TW KAI\ H( O(LO/THS PRO\S TH\N O(LO/THTA: OU) GA\R EI)S A)/PEI-€RON U(/DWR O)LI/GH GH= METABA/LLEI, O(/PER E)/DEI DIA\ TH\N TW=N TAU=TA LEGO/NTWN €DO/CAN. AU(=TAI ME\N AI( YEUDEI=S E)PILU/SEIS. META\ TAU=TA OI(ONEI\ PROKAQARQEI=SIN €E)PA/GEI TH\N A)LHQH= DO/CAN OU)=SAN TOIAU/THN, O(/TI TO\ U(PE/KKAUMA/ E)STIN, O(/PER €AI)/TION GI/NETAI TOU= MH\ SUNI/STASQAI E)N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI NE/FH. E)PEIDH\ GA\R €QERMO/N E)STI, TOU=TO PA/NU E)KQERMAI/NEI TO\N PLHSI/ON A)E/RA MA=LLON H)/PER TO\N €PO/RRW, KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ OU)/SHS E)N TW=| A)POGEI/W| YU/CEWS TH=S PUKNOU/SHS OU) €GI/NETAI NE/FH: E)/STIN OU)=N TO\ U(PE/KKAUMA. KAI\ E)/XEIS TO\ PRW=TON PRO/BLHMA. €LOIPO\N ZHTHTE/ON KAI\ TO\ DEU/TERON, ME/XRI TI/NOS E)STI/N: A)/NW ME\N ME/XRI TW=N @1 SFAIRW=N, KA/TW DE\ H)\ ME/XRI TW=N SELHNAI/WN O(/RWN H)\ A)NWTE/RW MIKRO/N, O(/PER €KAI\ A)LHQE/STERON: O(/SON GA\R E)PI\ TW=| PROEIRHME/NW| OU)DAMOU= E)/STAI O( A)PO/-€GEIOS A)H/R. PLH\N H( LE/CIS A)/MFW FAI/NETAI LE/GOUSA, KAI\ TOU=TO E)PISTH/SOMEN. €EI)/RHTAI OU)=N KAI\ ME/XRI TI/NOS E)STI/N. E)N OU)=N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI DIA\ TH\N A)PO\ €TOU= U(PEKKAU/MATOS GINOME/NHN QERMASI/AN OU) SUNI/STANTAI NE/FH. A)LL' I)/SWS €TIS A)POREI=, KAI\ TI/ DH/POTE TOU)NANTI/ON E)STI/, KAI\ O( ME\N PERI/GEIOS A)H\R QER-€MO/TEROS, POLLH\ DE\ YU/CIS E)STI\N E)N TOI=S U(YHLOTA/TOIS O)/RESIN, W(S A)\N TOU= A)PO-€GEI/OU YUXROTA/TOU O)/NTOS. TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI O( PERI/GEIOS A)H\R DIA\ TH\N PARA/-€TRIYIN TH\N A)PO\ TW=N A)KTI/NWN SFO/DRA E)STI QERMO/TATOS KAI\ QERMO\S KAUSTIKH=| €MA=LLON QERMASI/A|, O( DE\ A)PO/GEIOS QERMO/S E)STI MA=LLON ZW|OGO/NW| QERMW=|. €EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN, DI' H(\N OU) GI/NONTAI NE/FH E)N TW=| A)POGEI/W|, E)PEIDH\ €OU) FQA/NEI ME/XRI TW=N E)KEI=SE H( A)TMI/S. OI(=ON GA\R BA/ROS TO\ PNEU=MA TO\ €A)E/RION TH\N U(GRO/THTA E)N TW=| A)TMW=| A)NOXOU=N FE/RETAI ME/XRI TOU= PERIGEI/OU, €KAI\ MH\ E)CISXU=ON A)POLU/EI AU)TH\N KAI\ PI/PTEI KA/TW. E)PEIDH\ OU)=N OU)DE\ TO\ €U(LIKO\N AI)/TION, FHMI\ DE\ H( U(DATW/DHS OU)SI/A, OU)DE\ TO\ POIHTIKO/N, FHMI\ DE\ H( €YU/CIS, PA/RESTIN E)N TW=| A)POGEI/W|, DIA\ TOU=TO OU) SUNI/STATAI E)N TOU/TW| NE/FH. €EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN, O(/TI OU) SUNI/STATAI NE/FH A)/NW, E)PEIDH\ A)PO/GEIOS €A)H\R A)EI\ R(E/EI KAI\ KINEI=TAI SUMPERIFERO/MENOS TH=| KINH/SEI TOU= PANTO/S. €XREI/AN DE\ E)/XEI TO\ NE/FOS H)REMI/AS, I(/NA H( PH=CIS GE/NHTAI. DIO\ E)PEIDH\ €KU/KLW| KINEI=TAI O( A)PO/GEIOS A)H/R, OU)DE\ A)/NEMOI E)N AU)TW=| GI/NONTAI: E)PIRRAPI/-€ZETAI GA\R AU)TW=N H( KI/NHSIS LOCW=S GINOME/NH E)K TH=S KINH/SEWS TOU= PANTO\S €KU/KLW| GINOME/NHS. OU) GA\R AI)TI/A H( KU/KLW| KI/NHSIS TH=S KINH/SEWS TW=N A)NE/-€MWN: H)= GA\R A)\N PA/NTES A)PHLIW=TAI H)=SAN KU/KLW| FERO/MENOI. LOCH\ DE/ E)STI €PA/NTWN H( KI/NHSIS PLH\N A)PHLIW/TOU: OU(=TOS GA\R A)PO\ A)NATOLW=N E)PI\ DUSMA\S €FE/RETAI. A)LL' I)/SWS A)PORH/SEI TIS, DIA\ TI/ MH\ KAI\ O( PERI/GEIOS A)H\R SUM-€PERIFE/RETAI TW=| PANTI/. PRO\S OU(\S R(HTE/ON, O(/TI KWLU/EI AU)TO\N TA\ A)/NTRA KAI\ €TA\ KOILW/MATA TH=S GH=S. SUNELO/NTI OU)=N FA/NAI OU)/TE E)N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI €SUNI/STANTAI NE/FH OU)/TE EI)S TO\ KA/TW ME/ROS TOU= PERIGEI/OU: TW=| ME\N DIA\ TO\ €MH\ PAREI=NAI TO\ POIHTIKO\N KAI\ U(LIKO\N AI)/TION, TOUTE/STI TH\N A)TMI/DA KAI\ TH\N €YU/CIN, A)LLA\ KAI\ A)EI\ KI/NHSIN SFODROTA/THN EI)=NAI E)N AU)TW=|: TW=| DE\ DIA\ TO\ MH\ €PAREI=NAI TO\ POIHTIKO\N AI)/TION, FHMI\ DE\ TH\N YU/CIN. POLLH\ GA/R E)STIN H( QER-€MO/THS PERI\ TO\N PERI/GEION DIA\ TO\ E)KEI=SE SUMBA/LLEIN TA\S A)KTI=NAS. TAU=TA €DIA\ TOU/TWN PARADI/DWSIN *)ARISTOTE/LHS. @1 ‰î{1<20*DIAFE/REI GA\R OU)DE/N, OU)DE\ EI)/ TIS FH/SEI ME\N MH\ GI/NESQAI ‰‚î@TAU=TA E)C A)LLH/LWN, I)/SA ME/NTOI TH\N DU/NAMIN EI)=NAI.>20}1 ƒ@*TAU=TA FI/LH A)LH/QEIA TH=S PROLABOU/SHS E)STI\ PRA/CEWS. TI/ DE\ A)/RA €E)/FH TH=| PROTERAI/A|; O(/TI O(\N LO/GON E)/XEI TO\ MERIKO\N U(/DWR PRO\S TH\N MERIKH\N €GH=N, TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XEI KAI\ H( O(LO/THS PRO\S TH\N O(LO/THTA: O(MOI/WS KAI\ €E)PI\ A)E/ROS KAI\ PURO/S, KAI\ A)NA/GKH, FHSI/N, O)LI/GHN GH=N EI)S POLU\ U(/DWR €A)NALU/ESQAI. I(/NA MH/ TIS AU)TW=| A)PORH/SH| LE/GWN, O(/TI TOU=TO A)LHQE\S KATA/ SE €METABLHTA\ EI)=NAI LE/GONTA TA\ STOIXEI=A, E)PEI\ KATA\ TO\N *)EMPEDOKLE/A A)META/-€BLHTA U(POTIQE/MENON OU)K E)/XEI XW/RAN O( LO/GOS, DIA\ TOU=TO/ FHSIN, O(/TI KA)\N €A)META/BLHTA U(PO/QH|, OU)DE\N DIAFE/REI. DI' H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ OU) MO/NON A)META/-€BLHTA A)LLA\ KAI\ I)/SA *)EMPEDOKLH=S E)/LEGEN EI)=NAI TA\ STOIXEI=A. EI) DE\ I)/SA, TI/ €DH/POTE O(RW=MEN E)C O)LI/GOU U(/DATOS POLU\N A)E/RA GINO/MENON H)\ E)C O)LI/GHS GH=S €POLU\ U(/DWR; A)/TOPON GA\R I)/SWN O)/NTWN TW=N STOIXEI/WN MH\ EI)S I)/SON ME/GEQOS €GI/NESQAI TH\N A)NA/LUSIN AU)TW=N. A)NAIREI= OU)=N O( *)EMPEDOKLH=S AU)TO\S E(AUTO/N: €EI) GA\R A)META/BLHTA, PW=S I)/SA, KAI\ EI) I)/SA, PW=S A)META/BLHTA; ‰î{1<20*KATA\ ME\N OU)=N TOU=TON TO\N TRO/PON A)NA/GKH TH\N I)SO/THTA ‰‘îTH=S DUNA/MEWS U(PA/RXEIN TOI=S MEGE/QESIN AU)TW=N, W(/SPER KAI\ GIGNO/-‰’îMENA E)C A)LLH/LWN U(PH=RCEN.>20}1 ˆ“@*EI) A)META/BLHTA, FHSI/N, U(POQW/MEQA TA\ STOIXEI=A, E)XRH=N PRO\S TO\ I)/SON €ME/GEQOS I)/SHN EI)=NAI KAI\ TH\N DU/NAMIN. KAI\ TI/ DH/POTE O)LI/GON U(/DWR POLU\S €GI/NETAI A)H/R, EI) MH\ O(/TI SUNH=KTAI ME\N POLLH\ POIO/THS E)N O)LI/GW| E)PI\ TOU= €U(/DATOS, E)CH/PLWTAI DE\ E)PI\ TOU= A)E/ROS; ‰—î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N OU(/TWS A)H\R SUMPEPLH/RWKE>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ˜@*KALW=S DE\ SUMPE/RASMA: TOU=TO GA\R H)=N TO\ ZHTOU/MENON, EI) A)H/R E)STI TO\ €METACU/. ‰šî{1<20*LOIPO\N DE\ DIAPORH/SANTAS EI)PEI=N, PW=S TE/TAKTAI PRO\S ‰›îTH\N TOU= PRW/TOU SW/MATOS QE/SIN.>20}1 ˆœ@*)ENTEU=QEN E)QEWRH/SAMEN. I)STE/ON DE/, O(/TI PROTI/QETAI PERI\ W(=N EI)RH/KAMEN €EI)PEI=N, A)LLA\ MH\N KAI\ PERI\ W(=N E)N TH=| E)FECH=S ME/LLEI LE/GEIN PRA/CEI. PRO/-€TERON GA/R, FHSI/, DEI= A)PORH=SAI PERI\ TW=N NEFW=N, KAI\ DIA\ TI/ E)N TW=| A)PO-€GEI/W| OU) SUNI/STANTAI, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS ZHTH=SAI PERI\ TW=N DU/O, PURO/S FHMI @1 KAI\ A)E/ROS, O(/PWS EI)SI\ TETAGME/NA PRO\S A)/LLHLA, KAI\ TELEUTAI=ON ZHTH=SAI, €PW=S H( QERMASI/A GI/NETAI E)N TH=| GH=| A)PO\ TW=N A)/STRWN. TOU/TWN DE\ TW=N €TRIW=N TA\ ME\N DU/O H( PAROU=SA E)KDIDA/SKEI QEWRI/A, TO\ D' E(/TERON E)FECH=S €DIDA/CEI. ‰…î{1<20*PERI\ A)E/ROS OU)=N EI)PO/NTES PRO/TERON.>20}1 †@*TOUTE/STIN A)PORH/SANTES PERI\ AU)TOU=, DIA\ TI/ E)N TW=|DE ME\N SUNI/STATAI €NE/FH, E)N TW=|DE DE\ OU) SUNI/STATAI. ‰ˆî{1<20*)EPEIDH\ GI/NETAI U(/DWR E)C A)E/ROS,>20 KAI\ TA\ LOIPA/.}1 ˆ‰@*)/ARXETAI E)NTEU=QEN TH=S A)PORI/AS. ‰Šî{1<20*KATA\ TO\N A)NW/TATON TO/PON.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜šˆ‹@<20*)ANW/TATON>20 KALEI= <20TO/PON>20 TO\N A)PO/GEION A)E/RA. ‰Œî{1<20*PROSH/KEI GA\R MA=LLON O(/SW| PORRW/TEROS O( TO/POS TH=S ‰îGH=S KAI\ YUXRO/TEROS.>20}1 ˆŽ@*(H PRW/TH YEUDH\S E)PI/LUSIS, O(/TI PROSH/KEI MA=LLON E)N TW=| PERIGEI/W| €A)E/RI GI/NESQAI TA\ NE/FH H)/PER E)N TW=| A)POGEI/W|, E)PEIDH\ O( PERI/GEIOS A)H\R YU-€XRO/S E)STI, DIO/TI PORRWTE/RW E)STI\ TW=N A)/STRWN QERMW=N O)/NTWN KAI\ OU) PLH-€SI/ON W(S O( A)PO/GEIOS. PLH\N O( *)ARISTOTE/LHS W(S BRAXULO/GOS OU) DIELE/GXEI €TAU/THN W(S A)/TOPON KAI\ H)/DH E)LEGXQEI=SAN A)NWTE/RW, O(/TAN E)K PE/MPTOU SW/MA-€TOS E)DEI/CAMEN TA\ A)/STRA, KAI\ E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=. ‰”î{1<20*MH/TE TW=N A)PO\ TH=S GH=S A)NAKLWME/NWN A)KTI/NWN KWLU-‰•îOUSW=N PLHSI/ON TH=S GH=S SUNI/STASQAI, DIAKRINOUSW=N TH=| QERMO/-‰–îTHTI TA\S SUSTA/SEIS: GI/NONTAI AI( TW=N NEFW=N A)QROI/SEIS, OU(= LH/GOU-‰—îSIN H)/DH DIA\ TO\ SXI/ZESQAI EI)S A)XANE/S.>20}1 ˆ˜@*(H DEUTE/RA YEUDH\S E)PI/LUSIS. U(PO\ DE\ POLLH=S SUNTOMI/AS O( *)ARISTO-€TE/LHS TH\N A)NATROPH\N LE/GEI TH=S E)PILU/SEWS KAI\ OU)K EI)=PE TH\N E)PI/LUSIN O(/LWS. €TI/ GA/R FHSIN; O(/TI OU)DE\ AI( A)KTI=NES KWLU/OUSI GI/NESQAI E)N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI €NE/FH: MA=LLON GA\R W(S DIA\ TAU/TAS E)/DEI E)KEI= GENE/SQAI H)/PER E)N TW=| PERI-€GEI/W|, DIO/TI PLHSI/ON TH=S GH=S MA=LLON PARATRI/BONTAI H)/PER E)N TW=| A)POGEI/W|. @1 E)XRH=N DE\ O(/POU LH/GOUSIN AI( A)KTI=NES GI/NESQAI NE/FH DIA\ TO\ EI)S A)XANE\S €AU)TA\S KATANTA=N H)/PER O(/POU PARATRI/BONTAI DIA\ TO\ EI)S KE/NTRON SUNA/GESQAI. ‰ƒî{1<20*)\H OU)=N OU)K E)C A(/PANTOS A)E/ROS PE/FUKE GI/NESQAI.>20}1 „@*(H TRI/TH YEUDH\S E)PI/LUSIS, O(/TI OU) PA=S A)H\R EI)S U(/DWR METABA/LLEI. €A)LLA\ TAU/THN W(S PA/NU A)/TOPON OU)K A)/CION LU=SAI: A)POKLHRWTIKO\N GA/R E)STI TO\ €OU(/TW LE/GEIN. ‰‡î{1<20*)\H EI) O(MOI/WS E)C A(/PANTOS, PERI\ TH\N GH=N OU) MO/NON A)H/R ‰ˆî@E)STIN, A)LL' OI(=ON A)TMI/S, DIO\ PA/LIN SUNI/STATAI EI)S U(/DWR.>20}1 ˆ‰@*(H TETA/RTH LU/SIS, O(/TI PA=S ME\N A)H\R METABA/LLEI, PLH\N W(S A)TMIDW/DHS €O( PERI/GEIOS I)/SXEI SUNISTA/MENA NE/FH. ‰‹î{1<20*)ALLA\ MH\N EI) TOIOU=TOS W)\N O( A)H/R.>20}1 ˆŒ@*)ENTEU=QEN A)NATROPH\ TH=S TETA/RTHS LU/SEWS. EI) GA\R O( A)H\R A)TMIDW/DHS €E)STI/N, A)H\R DE\ O( PERI/GEIOS, A)FA/TW| ME/TRW| U(PERE/CEI TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H\R TH\N €GH=N TOU= METACU\ O(/LOU TOU= TOIOU/TOU O)/NTOS: OU)DE\ GA\R PU=R DU/NATAI MO/NON €EI)=NAI, W(S H)/DH DE/DEIKTAI. ‰î{1<20*KAI\ GA\R PURO\S ME\N A)DU/NATON.>20}1 ˆ‘@*PRO/SQES "3MO/NOU"3, E)PEI/, W(S ME/LLEI EI)PEI=N, KAI\ PURO\S METE/XEI TOU= €U(PEKKAU/MATOS O( METACU\ TO/POS, W(S E)N TH=| A)LHQEI= E)PILU/SEI EI)/RHTAI. ‰“î{1<20*LEI/PETAI DE\ A)E/ROS KAI\ TOU= PERI\ TH\N GH=N A(/PASAN U(/DATOS.>20}1 ˆ”@*KALW=S EI)=PE <20KAI\ TOU= PERI\ TH\N GH=N,>20 DIO/TI TO\ U(/DWR, I(/NA MI/AN SFAI=-€RAN A)POTELE/SH|, PLHROI= TA\ KOILW/MATA TH=S GH=S KAI\ PERI\ AU)TH/N E)STI: PLH\N €A)STRONO/MOI ME\N E)K TW=N DU/O FASI\ GI/NESQAI TH\N SFAI=RAN, *)ARISTOTELIKO\S DE\ €A)NH\R FAI/H A)\N KAI\ E)K TOU= PERIGEI/OU A)E/ROS. XRH\ GA\R MH\ MO/NON TA\ KOILW/-€MATA A)NAPLHROU=SQAI, A)LLA\ KAI\ TA\S E)COXA\S E)COMALI/ZESQAI: KAI\ KOILO/THS €GA\R KAI\ H( E)COXH\ FQARTIKA/ EI)SI TOU= KUKLIKOU= SXH/MATOS. A)LL' EI) PERIE/-€XETAI E)N TH=| GH=| TO\ U(/DWR, PW=S FAMEN AU)TO\ PLEI=ON EI)=NAI; A)EI\ GA\R E)P' €E)/LATTON TO\ PERIEXO/MENON TOU= PERIE/XONTOS. FAME\N DE\ H(MEI=S, O(/TI TO\ U(/DWR €KAI\ PERIE/XETAI KAI\ PERIE/XEI. PERIE/XEI ME/N, E)A\N W(S PRO\S TO\ KE/NTRON A)F-€ORW=MEN: E)/CWQEN GA/R E)STI TOU= KE/NTROU TO\ U(/DWR KAI\ PERIE/XEI AU)TO\ TO\ @1 KE/NTRON, TOUTE/STI TO\ MESAI/TATON TH=S GH=S. PERIE/XETAI DE/, E)PEIDH\ E)N KOILO/-€THTI/ TINI SUNI/STATAI: EI) GA\R LE/GETAI O( *)WKEANO\S E)MPERIE/XEIN TH\N GH=N KAI\ €KUKLOU=N AU)TH/N, OI)=MAI DIA\ TH\N A)TMI/DA TOU=TO LE/GESQAI. TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI €OU) DIA\ TO\ PERIE/XESQAI XREI/AN E)/XEI TO\ U(/DWR TH=S GH=S, A)LL' OI(=ON SFAIRIKO\N €O)\N PERI/ TI ME\N O)\N KE/NTRON TH\N GH=N FE/RETAI KAI\ U(PERE/XEI TH\N E)PIFA/NEIAN €AU)TH=S. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DHLOI= TO\ GINO/MENON E)N TAI=S TRAPE/ZAIS H)\ €FU/LLW| U(/DATOS E)GXEOME/NOU KAI\ E)PANA/STHMA POIOU=NTOS. ‰ˆî{1<20*(HMEI=S DE\ LE/GOMEN.>20}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI TH=S E)PILU/SEWS. ‰Šî{1<20*TO\ ME\N GA\R A)/NW KAI\ ME/XRI TH=S SELH/NHS E(/TERON EI)=NAI ‰‹îSW=MA/ FAMEN PURO/S TE KAI\ A)E/ROS.>20}1 ˆŒ@*)/ANW SW=MA LE/GETAI TO\ OU)RA/NION. TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI E)C E(TE/ROU TINO\S €SW/MATOS U(PA/RXON. ‰Žî{1<20*)ALL' E)N AU)TW=| GE TO\ ME\N KAQARW/TATON EI)=NAI, TO\ DE\ H(=TTON ‰îEI)LIKRINE/S.>20}1 ˆ@*TO\ GA\R TOU= H(LI/OU KAQARW/TERON, TO\ DE\ TH=S SELH/NHS R(UPARW/TERON. €DIO\ KAI\ A)NQRAKW/DHS FAI/NETAI H( SELH/NH. AI)/TION DE\ TOU/TOU TO\ PLHSIA/ZEIN €H)\ A)FESTA/NAI TOU= U(PEKKAU/MATOS, PLH\N OU)X, W(S A)/N TIS OI)HQEI/H, H( SELH/NH €E)PIMICI/A| TW=N E)NU/LWN STOIXEI/WN R(UPARWTE/RA GI/NETAI. KALW=S GA\R TOU=TO €DIH/|THSEN O( *)ALE/CANDROS, O(/TI W(/SPER TO\ PU=R H(=TTON LE/GETAI EI)=NAI TH=S GH=S €CHRO/TERON, OU) TH=| E)PIMICI/A| TOU= U(GROU=, TOU= E)NANTI/OU TW=| CHRW=|, KAI\ W(/SPER €TO\ U(/DWR LE/GETAI H(=TTON U(GRO\N EI)=NAI TOU= A)E/ROS, OU)X O(/TI A)H\R E)PIMICI/AN E)DE/-€CATO TOU= U(GROU=, OU(/TWS KAI\ H( SELH/NH EI) KAI\ PLHSI/ON E)STI\ TW=N U(LIKW=N TOU/-€TWN STOIXEI/WN, LE/GETAI EI)=NAI R(UPARWTE/RA OU) TH=| E)PIMICI/A| TOU/TWN, A)LLA\ €DIA\ TO\ EI)=NAI DIAFORA\N TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ ME\N AU)TOU= EI)=NAI KAQARW/TERON, €TO\ DE\ R(UPARW/TERON. ‰›î{1<20*FEROME/NOU DE\ TOU= PRW/TOU STOIXEI/OU KU/KLW|.>20}1 ˆœ@*TOUTE/STI TW=N OU)RANI/WN SWMA/TWN KU/KLW| FEROME/NWN SUGKINEI=TAI €AU)TOI=S O( A)H\R KAI\ E)KPUROU=TAI KAI\ POIEI= TO\ U(PE/KKAUMA. @1 ‰î{1<20*DEI= DE\ NOEI=N KAI\ OU(/TWS A)RCAME/NOUS>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ‚@*)APO\ TOU= PE/MPTOU STOIXEI/OU BADI/SAS E)PI\ TA\ KA/TW KAI\ DEI/CAS TO\ U(P-€E/KKAUMA NU=N A)PO\ TW=N KA/TW XWREI= KAI\ DEI/KNUSI TO\ AU)TO/. ‰„î{1<20*TO\ GA\R U(PO\ TH\N A)/NW FORA\N TOU/TWN.>20}1 …@*(O A)H\R O( META\ TO\N PERI/GEION A)E/RA E)PEIDH\ DUNA/MEI KAI\ QERMO/S E)STI €KAI\ YUXRO\S KAI\ CHRO\S KAI\ U(GRO/S, DIA\ TOU=TO KINOU/MENOS GI/NETAI U(PE/KKAUMA: €PE/FUKE GA\R KI/NHSIS E)KQERMAI/NEIN. ‰ˆî{1<20*KAI\ O(/SA A(/MA TOU/TOIS A)KOLOUQEI= PA=SIN.>20}1 ˆ‰@*(/INA EI)/PH| TA\S DU/O POIO/THTAS, KOUFO/THTA BARU/THTA, LEIO/THTA TRAXU/-€THTA KAI\ O(/SA TOIAU=TA. AU(=TAI GA\R PA=SAI E)DEI/XQHSAN E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S GINO/MENAI U(PO\ TW=N PRW/TWN POIOTH/TWN. ‰Œî{1<20*KAI\ GI/NETAI TOIAU/TH KAI\ E)/STIN U(PO\ KINH/SEW/S TE KAI\ ‰îA)KINHSI/AS.>20}1 ˆŽ@*)/ESTI ME\N U(PO\ TH=S H(SUXI/AS, GI/NETAI DE\ U(PO\ TH=S KINH/SEWS, KAI\ H( ME\N €H)REMI/A FULA/TTEI AU)TH\N W(S E)/STIN, H( DE\ KI/NHSIS METALLA/SSEI. ‰î{1<20*)EPI\ ME\N OU)=N TOU= ME/SOU KAI\ PERI\ TO\ ME/SON TO\ BARU/TA-‰‘îTO/N E)STI KAI\ YUXRO/TATON.>20}1 ˆ’@<20*ME/SON>20 KAI\ <20BARU/TATON>20 EI)=PE TH\N GH=N, <20PERI\ TO\ ME/SON>20 DE\ KAI\ <20YU-€XRO/TATON>20 EI)=PE TO\N A)E/RA. ‰”î{1<20*)ALLA\ DEI= NOH=SAI TOU= LEGOME/NOU U(F' H(MW=N A)E/ROS.>20}1 ˆ•@*TOU= KALOUME/NOU, FHSI/N, E)C H(MW=N A)E/ROS TO\ ME\N PERI\ TH\N GH=N A)TMI-€DW=DE/S E)STIN, O(/PER QERMO/N E)STI KAI\ U(GRO/N, TO\ DE\ A)NWTE/RW A)NAQUMI/ASI/S €E)STIN, OU)X O(/TI KAI\ O( A)TMO\S OU)K E)/STIN A)NAQUMI/ASIS, A)LL' O(/TI KURI/WS H(\ €KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS KALEI=TAI, AU(/TH QERMH/ E)STI KAI\ CHRA/. @1 ‰î{1<20*TOU= ME\N OU)=N E)N TW=| A)NWTE/RW| TO/PW|.>20}1 ‚@*TO\ SUMPE/RASMA, O(/TI DIA\ TO\ EI)=NAI U(PE/KKAUMA OU) SUNI/STATAI E)N TW=| €A)POGEI/W| A)E/RI NE/FH. ‰„î{1<20*OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAI\ DIA\ TH\N KU/KLW| FORA/N.>20}1 …@*(H A)/LLH AI)TI/A, O(/TI DIA\ TH\N KI/NHSIN OU) SUNI/STATAI E)N TW=| A)POGEI/W| €A)E/RI NE/FH. O(/LWS GA\R O( A)H\R SUGKINEI=TAI TW=| PANTI\ PLH\N TOU= PERIGEI/OU: €OU(=TOS GA/R E)STIN O( POIW=N META\ TH=S GH=S SFAI=RAN. KAI\ SHMEI/WSAI, O(/TI NU=N €ME\N TO\ A)PO\ TOU= PERIGEI/OU LE/GEI SUGKINEI=SQAI TW=| PANTI/, *DIOKLH=S DE\ EI)=PEN, €O(/TI OU)DE\ A)/NEMOI GI/NONTAI OU)DE\ NE/FH E)N TW=| A)POGEI/W| DIA\ TH\N E)KPU/RWSIN KAI\ €DIA\ TH\N KI/NHSIN. PARAKATIW\N DE\ E)/XEI EI)PEI=N MH\ ME/XRI TOU= A)POGEI/OU GI/NE-€SQAI TH\N E)KPU/RWSIN, A)LL' O(/TI MO/NON TO\ PLHSI/ON TH=S A)PLANOU=S E)KPUROU=TAI. ‰Œî{1<20*TO\ ME\N PU=R TW=| A)NWTA/TW| STOIXEI/W|, TW=| DE\ PURI\ A)H\R ‰îSUNEXH/S E)STIN.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜žˆŽ@*)IDOU\ NU=N TO\ ME\N PROSEXE\S TW=N OU)RANI/WN LE/GEI TO\ PU=R, TO\ DE\ U(PO/-€LOIPON A)E/RA, W(S A)\N MH\ MO/NOU TOU= A)POGEI/OU A)E/ROS E)KPUROUME/NOU. ‰î{1<20*(/WSTE KAI\ DIA\ TH\N KI/NHSIN KWLU/ESQAI SUGKINEI=SQAI.>20}1 ˆ‘*TO\ SUMPE/RASMA/ FHSIN, O(/TI KAI\ H( KI/NHSIS TOU= PANTO\S SUMPERIA/GOUSA TO\N €A)PO/GEION A)E/RA, AI)TI/A GI/NETAI TOU= MH\ SUNI/STASQAI E)N AU)TW=| NE/FH. ‰“î{1<20*)ALL' A)EI\ O(/ TI A)\N BARU/NHTAI MO/RION AU)TOU= E)KQLIBOME/NOU ‰”îEI)S TO\N A)/NW TO/PON TOU= QERMOU=, KA/TW FE/RETAI.>20}1 ˆ•@*TOU=TO/ FHSIN, O(/TI O( A)H\R SUNANAFE/RWN E(AUTW=| A)TMI/DA KAI\ MH\ E)/TI E)C-€ISXU/WN A)LLA\ BARUNO/MENOS, H(NI/KA PLHSI/ON GE/NHTAI TW=N A)KRWREIW=N, E)KQLI/BETAI. €KAI\ TO\ ME\N PURW=DES AU)TOU= XWREI= A)/NW, PI/PTEI DE\ TO\ U(DATW=DES KA/TW. A)LLA\ €ZHTHTE/ON TO\ AI)/TION TH=S E)KQLI/YEWS KAI\ R(HTE/ON, O(/TI H( KI/NHSIS KU/KLW| GINO-€ME/NH TOU= A)POGEI/OU H)=N YU/CIS. LE/GETAI GA/R, W(S EI)/RHTAI KAI\ E)N TH=| QEWRI/A|, €O( A)PO/GEIOS YUXRO/TEROS EI)=NAI TOU= PERIGEI/OU DIA\ TO\ MH\ GI/NESQAI E)N AU)TW=| €A)NA/KLASIN TW=N A)KTI/NWN, A)LLA\ XEI=SQAI W(S E)N POLLW=| DIASTH/MATI GINOME/NAS. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‚î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU\S E)N TW=| A)/NW TO/PW|.>20}1 ƒ@*TOU= PROANAFWNHQE/NTOS TH=| PROTERAI/A| W(S E)PILU/SEWS A)CIWQHSOME/NOU €H(/KOMEN NU=N TH\N AI)TI/AN A)PODW/SONTES. POI=ON DE/ E)STI TOU=TO; TI/ DH/POTE O( €H(/LIOS MH\ W)\N QERMO\S QERMAI/NEI H(MA=S; KAI\ DUNATO\N ME\N H)=N TO\N *)ARISTOTE/LHN €E)PILU/SASQAI OU(/TWS, O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ MH\ O)\N QERMO\N QERMAI/NEIN. PA=N €ME\N GA\R QERMO\N QERMAI/NEI, OU) PA=N DE\ QERMAI=NON QERMO/N E)STIN. I)DOU\ GA\R €KAI\ H( KI/NHSIS QERMAI/NEI MH\ OU)=SA QERMH/, KAI\ H( A)/LOGOS YUXH\ E)N TW=| QU-€MOU=SQAI QERMAI/NEI MH\ OU)=SA QERMH/, KAI\ KATA\ *PLA/TWNA TA\ SXH/MATA MH\ €O)/NTA QERMA\ QERMAI/NEI. O( GA\R *PLA/TWN E)N *TIMAI/W| LE/GEI, O(/TI TO\ PU=R [2OU)X]2 €H(=| PU=R QERMAI/NEI, A)LLA\ DIA\ TA\ E)N AU)TW=| SXH/MATA PURAMOEIDH=, E)C W(=N KAI\ €SU/GKEITAI: TAU=TA GA\R DIA\ TO\ EI)S O)CU\ LH/GEIN EU)DIAI/RETA/ EI)SIN: TW=| GOU=N POI-€EI=N EU)XERW=S TH\N DIAI/RESIN NOMI/ZETAI KAI/EIN. O(/QEN KAI\ TH\N A)KALH/FHN DIA\ €TO\ POIEI=SQAI DIAI/RESI/N TINA NOMI/ZOMEN EI)=NAI QERMH/N. H)DU/NATO OU)=N OU(/TWS O( €*)ARISTOTE/LHS LU=SAI TH\N A)PORI/AN: O( DE\ OU) TOU=TO POIEI=, A)LLA\ PAREI\S TOU=TO €ZHTEI=, TI/ O(/LWS POIOU=NTA TA\ OU)RA/NIA SW/MATA QERMAI/NOUSIN H(MA=S. KAI/ FHSIN, €O(/TI SUGKINOU=NTA TO\ U(PE/KKAUMA KAI\ TO\N A)PO/GEION A)E/RA: TAU=TA OU)=N KINOU/-€MENA QERMAI/NONTAI KAI\ LOIPO\N QERMAI/NOUSIN H(MA=S. O(/TI DE\ SUGKINEI=TAI O( €A)PO/GEIOS A)H\R TW=| PANTI/, DHLOU=SIN OI( KOMH=TAI TOI=S AU)TOI=S PLA/NHSI PARANATE/L-€LONTES. EI) DE/ TIS EI)/PH| "3KAI\ E)NALLAGH\N I)/SXOUSI"3, R(HTE/ON, O(/TI E)PEIDH\ OU) €PA/NTWS SUNECISXU/EI A)KOLOUQEI=N TW=| PANTI\ O( A)PO/GEIOS A)H/R. EI) DE\ KAI\ POTE\ €ME\N FAI/NETAI MIKRO/TEROS, POTE\ DE\ MEI/ZWN, OU)K A)/POROS O( LO/GOS: TOU=TO GA\R €SUMBAI/NEI DIA\ TO\ NE/MESQAI TO\N PURWQE/NTA KAI\ PROEKFLOGWQE/NTA A)E/RA TH\N €PARAKEIME/NHN U(/LHN. POTE\ DE\ KAI\ NOTIW/TEROS GI/NETAI, A)/LLOTE DE\ BOREIO/TEROS €O( AU)TO\S KOMH/THS. A)LL' EI) TOU=TO OU(/TWS E)/XEI KAI\ TH=| TOU= PANTO\S KINH/SEI €SUGKINEI=TAI O( A)PO/GEIOS A)H/R, TI/ DH/POTE MH\ PA=SAI AI( SFAI=RAI QERMAI/NOUSIN €H(MA=S, A)LLA\ MO/NAI AI( TOU= H(LI/OU; FAME\N OU)=N, O(/TI PA=SAI ME\N QERMAI/NOUSI, €PLH\N MA=LLON H( TOU= H(LI/OU, E)PEIDH\ SUMME/TRWS TE KINEI=TAI KAI\ TAXE/WS KAI\ €SU/MMETRON H(MW=N A)FE/STHKEN. H( GA\R A)PLANH/S, EI) KAI\ O)CU/TATA PA/NU KINEI=TAI €DIA\ TO\ EI)=NAI O(/LWN MEI/ZW TO\N KU/KLON, A)LL' OU)=N O(/MWS POLU\ H(MW=N A)FE/STHKE €KAI\ DIA\ TOU=TO OU) QERMAI/NEI H(MA=S. PA/LIN H( TH=S SELH/NHS, EI) KAI\ PLHSI/ON €H(MW=N E)STIN, A)LL' OU)=N O(/MWS A)RGO/TERON KINEI=TAI, DIO/TI MIKRO/TERO/S E)STIN €O(/LWN TW=N KU/KLWN, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) QERMAI/NEI H(MA=S. O( DE\ TOU= H(LI/OU @1 KU/KLOS ME/SOS W)\N SUMME/TRWS H(MW=N A)FI/STATAI, SUMME/TRWS E)/XEI KAI\ TA/XOUS €KAI\ DIA\ TOU=TO H(MA=S QERMAI/NEI. A)LL' I)/SWS TIS A)POREI=, KAI\ TI/ DH/POTE MH\ €GI/NETAI A)NTANI/SWSIS, KAI\ O(/PER OU) POIEI= H( A)PLANH\S DIA\ TO\ A)PO/STHMA, MH\ €POIEI= DIA\ TO\ TA/XOS: H( DE\ TH=S SELH/NHS SFAI=RA, O(\ OU) POIEI= DIA\ TO\ TA/XOS, €DIA\ TI/ DIA\ TO\ PROSEGGI/ZEIN MH\ POIEI=; KAI/ FHSIN, O(/TI OU)DE/POTE TO\ PO/RRW €O)\N KA)\N O)CE/WS KINH=TAI QERMAI/NEI, OU)DE\ TO\ PLHSI/ON, MH\ O)CE/WS DE\ KINOU/MENON. €PLH\N W(S OI)=MAI TOU=TO A)POKLHRWTIKO/N E)STIN. A)LL' I)/SWS TIS A)POREI=, EI) DIA\ €TH\N H(LIAKH\N SFAI=RAN GI/NETAI H( QERMASI/A, TI/ DH/POTE MH\ KAI\ E)N NUKTI\ €O(MOI/WS QERMAINO/MEQA W(/SPER KAI\ E)N H(ME/RA|. PRO\S O(/N FAMEN, O(/TI OU) MO/NON €H( H(LIAKH\ SFAI=RA/ E)STIN AI)TI/A TH=S QERMO/THTOS, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( H(/LIOS. €AI( GA\R A)KTI=NES AU)TOU= A)NAKLW/MENAI AI)/TIAI GI/NONTAI POLLH=S QERMASI/AS E)N €H(ME/RA|, OU)X, W(S A)/N TIS DE\ A)\N OI)HQH=|, AI( A)KTI=NES AU(=TAI A)NAKLW=NTAI: PW=S GA\R €E)NDE/XETAI A)SWMA/TOUS AU)TA\S OU)/SAS A)NAKLA=SQAI; A)LLA\ FWTI/ZOUSI TO\N A)E/RA, €KAI\ OU(=TOS ZW|OGONOU/MENOS KAI\ U(PE\R FU/SIN KINOU/MENOS A)NAKLA=TAI PLEI/ONOS €E)/TI ZWH=S METALABEI=N E)FIE/MENOS. A)NAKLW/MENOS OU)=N KAI\ POLUEIDW=S KINOU/-€MENOS QERMAI/NETAI. A)/LLWS DE\ OU) GI/NETAI H( A)NA/KLASIS, EI) MH\ TA\ TRI/A TAU=TA €SUNDRA/MWSI, LEIO/THS TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS, I(/NA MH\ PERIKLA=TAI E)N TOI=S €KOILW/MASIN O( A)H/R, PUKNO/THS, I(/NA MH\ DIECE/RXHTAI O( A)H/R, A)LLA\ MH\N KAI\ €STENO/THS, I(/NA O( A)H\R METACU\ A)POLAMBANO/MENOS E)FIE/MENOS OI(=ON E(TE/ROU TINO\S €H(LIAKOU= FWTO\S TH=S STILPNO/THTOS, POLUEIDW=S KINHQH=|. A)LL' I)/SWS PA/LIN €A)PORH/SEI TIS, KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN MH\ O(MOI/WS E)N QE/REI KAI\ E)N XEIMW=NI QER-€MAINO/MEQA H)\ E(/WQEN KAI\ PERI\ TH\N MESHMBRI/AN. PRO\S O(\N R(HTE/ON, O(/TI TOU/TOU €AI)/TIAI GI/NONTAI AI( A)KTI=NES E)N ME\N QE/REI KAI\ PERI\ TH\N MESHMBRI/AN O)RQAI\ €FERO/MENAI, E)N XEIMW=NI DE\ KAI\ PERI\ TH\N E(/W LOCAI/. DE/DEIKTAI DE/, O(/TI W(S €GI/NETAI OI(OUDH/POTE/ TINOS, OU(/TW GI/NETAI KAI\ [2H(LI/OU]2 H( A)NA/KLASIS. EI) OU)=N E)N €QE/REI PRO\S O)RQA\S GWNI/AS GI/NONTAI AI( A)NAKLA/SEIS, AI( DE\ O)RQAI\ GWNI/AI O)LI/GON €A)FESTH/KASI TW=N LOCW=N, MA=LLON E)NAPOLAMBA/NOUSI TO\N A)E/RA, KAI\ DIA\ TOU=TO €MA=LLON E)KQERMAI/NETAI E)N QE/REI O( A)H/R. E)N DE\ XEIMW=NI DIA\ TO\ LOCA\S GI/NESQAI €TA\S A)NAKLA/SEIS OU)K A)POLAMBA/NETAI A)LLA\ XEI=TAI O( A)H/R, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K €E)/STI POLLH\ QERMASI/A. O(/TI DE\ PRO\S TA\S A)KTI=NAS GI/NETAI KAI\ H( A)NA/KLASIS, €PRO/DHLON. KAI\ GA\R SFAI=RAN EI) R(I/YOMEN, EI) ME\N PRO\S O)RQH\N GWNI/AN E)NEXQH=| €KATA\ TH=S GH=S, PRO\S O)RQH\N GWNI/AN KAI\ A)FA/LLETAI: EI) DE\ PRO\S LOCH/N, €LOCW=S A)FA/LLETAI. E)/STI DE\ KAI\ KATASKEUA/SAI AU)TO\ DIA\ LO/GOU TOIOU/TOU: €EI) U(POKE/OITO E)/SOPTRON, EI)/H DE\ KAI\ LU/XNOS KAI\ E)NEXQH=| PRO\S TO\ E)/SOPTRON, €A)NTANA/KLASIN DE\ U(POMEI/NH| PRO\S TO\ AI)SQANO/MENON, DEI/KNUTAI, O(/TI E)K TW=N €DU/O EU)QEIW=N GWNI/AI O)RQAI/ EI)SI KAI\ O(/TI PRO\S O)RQA\S A)NATEI/NONTAI GWNI/AS. @1 EI) GA\R MH/, U(POKEI/SQW EI)S A)/LLO ME/ROS FE/RESQAI TOU= E)NO/PTROU TO\ E)KTU/PWMA €TO\ A)PO\ TOU= LU/XNOU, FE/RESQAI DE\ PRO\S TO\ AI)SQHTH/RION KAI\ POIEI=N MEI/ZONAS €EU)QEI/AS. DE/DEIKTAI DE/, O(/TI AI( PRO\S O)RQA\S GWNI/AS EU)QEI=AI PASW=N EI)SIN €E)LA/TTOUS: FILEI= DE\ H( FU/SIS TO\ SU/NTOMON. DIA\ TOU/TWN A)/RA GI/NETAI H( A)NA/-€KLASIS, W(/STE OU)=N PRO\S O)RQA\S GWNI/AS GI/NONTAI AI( A)NAKLA/SEIS. E)PEIDH\ OU)=N €KAI\ O( H(/LIOS AI)/TIO/S E)STI TH=S QERMASI/AS, DIA\ TOU=TO MA=LLON E)N H(ME/RA| QERMAI-€NO/MEQA. O( ME\N OU)=N *)ALE/CANDROS E)NTAU=QA GENO/MENOS E)/FH, O(/TI H( SELH/NH DIA-€KONEI= TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTA MH\ QERMAINOME/NH. KAI\ OU)K A)/TOPON €DIAKONEI=N AU)TH\N QERMASI/AN MH\ QERMAINOME/NHN. I)DOU\ GA\R KAI\ O( KA/LAMOS €DIAKONEI= TH\N NA/RKHN TH=| XEIRI\ TOU= A(LIE/WS MH\ U(POME/NWN NA/RKHN: A)NAI/SQHTOS €GA/R. PLH\N H(MEI=S MH\ OU(/TWS EI)/PWMEN: OU)DE\ GA\R H( SELH/NH O(/LWS DIAKONEI= €QERMO/THTA, EI) GA/R, W(S EI)/RHTAI, H( QERMO/THS E)N AU)TW=| TW=| A)E/RI GI/NETAI. W(/SPER €OU)=N O( KA/LAMOS OU)X A(PLW=S NA/RKHN DIAKONEI= [1OU) GA\R LE/GETAI NA/RKH, EI) MH\ €FQA/SEI PAR' AU)TH\N TH\N XEI=RA]1, OU(/TWS OU)DE\ H( SELH/NH QERMASI/AN DIAKONEI=: þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜¡ˆOU) GA\R LE/GETAI QERMO/THS, EI) MH\ E)N AU)TW=| TW=| A)E/RI. EI)/RHNTAI OU)=N DU/O AI)TI/AI €TH=S GINOME/NHS QERMO/THTOS. LOIPO\N DE\ FE/REI KAI\ TRI/THN AI)TI/AN LE/GWN, O(/TI €TO\ U(PE/KKAUMA AI)/TION GI/NETAI TH=S QERMASI/AS: TH=| GA\R BI/A| ME/ROS AU)TOU= A)PO-€SPINQHRI/ZEI KAI\ FE/RETAI KA/TW. E)F' OI(=S O( *)ARISTOTE/LHS A)NATRE/XEI E)PI\ €TA\ E)C A)RXH=S ZHTW=N, EI) TA\ OU)RA/NIA SW/MATA QERMA/ E)STI. KAI\ DEI/KNUSI DIA\ €DU/O E)PIXEIRHMA/TWN, O(/TI OU)K E)/STI QERMA/: SAQRA\ DE/ EI)SI KAI\ TA\ DU/O. E)/STI €DE\ TO\ PRW=TON TOIOU=TON: EI) QERMA\ H)=N TA\ A)/STRA, E)/DEI MA=LLON A)/NW GI/NESQAI €TOU\S DIA/|TTONTAS KAI\ MH\ E)N TW=| PERIGEI/W| A)E/RI, EI)/ GE MA=LLON E)KEI=NA E)KFEU/-€GOUSIN W(S PU/REIA. OU) GI/NONTAI DE\ E)N TH=| A)PLANEI=, W(S DHLOI= TO\ SU/NTOMON €AU)TW=N TH=S KINH/SEWS [1NOMI/ZONTAI GA\R TO\ H(MISFAI/RION SXEDO\N KEKINH=SQAI]1: €OU) GA\R A)\N TH=S A)PLANOU=S O)CU/TERON E)KINOU=NTO. A)LLA\ R(HTE/ON PRO\S TOU=TO, €O(/TI OU) PA/RESTIN H( U(LIKH\ AI)TI/A, H(/TIS W)/FEILEN E)KFLOGWQH=NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €OU) SUNI/STATAI E)N TH=| A)PLANEI=. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: EI) QERMO\S O( H(/LIOS, €TI/ DH/POTE MH\ E)RUQRO\S O(RA=TAI, A)LLA\ LEUKO/S; FU/SEI GA\R LEUKO/S E)STIN. EI) €GA\R KAI\ PERI\ TH\N E(/W KAI\ PERI\ DUSMA\S O(RA=TAI E)RUQRO/S, A)PA/TH H(MI=N GI/NETAI €DIA\ TH\N A)TMI/DA POLLH\N OU)=SAN: MI/GNUSI GA\R H( FANTASI/A KAI\ POIEI= E)RUQRO/N, €O(/PER OU)K E)DE/CATO TA\ PRA/GMATA, W(/SPER KAI\ H( A)KOH\ KRA=SIN POIEI= TW=N FQO/G-€GWN E)N TH=| A(RMONI/A| TW=N FQO/GGWN MH\ KIRNWME/NWN. PLH\N KAI\ TOU=TO SAQRO/N: €OU) GA\R A)SFALE\S A)PO\ XRWMA/TWN E)PIXEIREI=N. I)DOU\ GA\R KAI\ TA\ A)/KRA YUXRA\ €OI(=ON XIW/N, YIMMI/QION, KAI\ TA\ A)/GAN KAUSTIKA\ OI(=ON TI/TANOS TO\ AU)TO\ E)/XOUSI €XRW=MA. I(/NA OU)=N MH\ TOIAU=TA PERIA/YWMEN A)/TOPA *)ARISTOTE/LEI, METARRUQMI/-€SWMEN TH\N LE/CIN, KAI\ EI)/PWMEN OU(/TWS, O(/TI O( H(/LIOS EI) H)=N QERMO/S, QERMO/TATOS €A)\N H)=N W(S E)K TOIOU/TOU DIASTH/MATOS KAI/WN. KAI\ EI) TOU=TO, O)FEI/LEI A)NQRA- @1KW/DHS EI)=NAI: TO\ GA\R A)/GAN KAUSTIKO\N A)NQRAKW=DE/S E)STIN, OU) TOU=TO/ MOU LE/GON-€TOS, O(/TI PA=N A)NQRAKW=DES KAUSTIKO/N [1I)DOU\ GA\R H( SELH/NH A)NQRAKW/DHS ME/N €E)STIN, OU) KAUSTIKH\ DE/]1, A)LL' O(/TI PA=N KAUSTIKO\N KAI\ A)NQRAKW=DES. I)DOU\ GA\R €KAI\ E)N PURI\ TO\ A)NQRAKW=DE/S E)STI TO\ MA=LLON KAUSTIKO/N: DIA\ FLOGO\S GOU=N €TH\N XEI=RA PARA/GOMEN, AU)TOU= MHDE\ TOLMW=NTES QIGEI=N. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA €QEWRI/A. SUGKATAPAU/ETAI DE\ KAI\ TO\ PROOI/MION TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS. ‰‡î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= A)/NW TO/POU>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆˆ@*SU/NOYIN POIEI=TAI TW=N E)N TH=| PROLABOU/SH| QEWRI/A| H(MI=N PARADIDOME/NWN. ‰‰î{1<20*PERI\ DE\ TH=S GINOME/NHS QERMO/THTOS, H(\N PARE/XETAI O( ‰ŠîH(/LIOS.>20}1 ˆ‹*)ENTEU=QEN H( A)RXH\ TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS: TH\N AI)TI/AN GA\R TH=S GINOME/NHS €E)N H(MI=N QERMO/THTOS ZHTEI=. ‰î{1<20*MA=LLON ME\N KAQ' E(AUTO\ KAI\ A)KRIBW=S E)N TOI=S *PERI\ ‰ŽîAI)SQH/SEWS.>20}1 ˆ@*)EKEI/NHS GA\R TH=S PRAGMATEI/AS I)/DION PERI\ TOU/TWN ZHTH=SAI, E)PEIDH\ TO\ €QERMO\N AI)SQHTO/N E)STI, TO\ DE\ AI)SQHTO\N AI)SQH/SEI U(PA/RXEI AI)SQHTO/N. H)\ OU)=N €E)KEI= TO\ A)KRIBE\S E)PAGGE/LLETAI LE/GEIN, MH\ KATADRA/MH| TIS AU)TOU=, H)\ E)/N TISI €NU=N PERI\ TOU/TWN E)NTAU=QA DIASFA/LLETAI. ‰“î{1<20*MH\ TOIOU/TWN O)/NTWN E)KEI/NWN TH\N FU/SIN.>20}1 ˆ”@*TOUTE/STI QERMW=N: <20E)KEI/NWN>20 DE\ LE/GEI TW=N OU)RANI/WN SWMA/TWN. ‰•î{1<20*(ORW=MEN DE\ TH\N KI/NHSIN, O(/TI DU/NATAI DIAKRI=NAI>20 KAI\ ‰–îTA\ E(CH=S.}1 ˆ—@*PROQE/MENOS EI)PEI=N DIA\ TI/ MH\ O)/NTA QERMA\ QERMAI/NOUSIN, OU) TOU=TO €POIEI=, A)LLA/ FHSI, TI/ POIOU=NTA TA\ OU)RA/NIA SW/MATA QERMAI/NOUSI: KAI/ FHSIN, €O(/TI KINOU=NTA TO\ U(PE/KKAUMA KAI\ TO\N PERI/GEION A)E/RA. ‰šî{1<20*(WS KAI\ TA\ FERO/MENA THKO/MENA FAI/NESQAI.>20}1 ˆ›@*(/OTI, FHSI/, KI/NHSIS POIEI= QERMO/THTA, DHLOU=SIN AI( A)KI/DES TW=N BELW=N: €TH=| GA\R POLLH=| KINH/SEI E(/PETAI DIALU/ESQAI TO\N E)PIKEI/MENON E)N TAI=S A)RXAI=S €AU)TW=N MO/LIBDON. @1 ‰î{1<20*TAXEI=AN ME\N GA\R DEI= KAI\ MH\ PO/RRW EI)=NAI.>20}1 ‚@*(/WS TINOS A)POROU=NTOS, KAI\ DIA\ TI/ H( TOU= H(LI/OU SFAI=RA MA=LLON QER-€MAI/NEI, TOU/TOU XA/RIN E)PH/GAGEN, E)PEIDH\ KAI\ TAXE/WS KINEI=TAI KAI\ OU) PA/NU €H(MW=N A)FE/STHKE. PLH\N KALW=S EI)RH/KAMEN H(LI/OU SFAI=RAN KAI\ OU)K AU)TO\N €TO\N H(/LION. H( GA\R SFAI=RA AU)TOU= TH=S SFAI/RAS TH=S SELH/NHS TAXUTE/RA E)STI/N: €AU(/TH DE\ H( SELH/NH TOU= H(LI/OU AU)TOU= O)CUTE/RA E)STI/. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, €DH=LON. SUNO/DOU GA\R GINOME/NHS H(LI/OU KAI\ SELH/NHS E)N *KRIW=| O( ME\N H(/LIOS €TH=| PRW/TH| H(ME/RA| MI/AN MO/NHN KINHQH/SETAI MOI=RAN, H( DE\ SELH/NH DW/DEKA: €TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| O( ME\N H(/LIOS E)PIBH/SETAI TH=S DEUTE/RAS MOI/RAS, H( DE\ €SELH/NH TH=S DEKA/THS TRI/THS. KAI\ E)PEIDH\ AI( DU/O MOI=RAI W(S DE/DEIKTAI TOU= €*KRIOU= PRO\ TH=S A)NATE/LLOUSIN, EU(REQH/SETAI O( H(/LIOS PRO\ TH=S SELH/NHS A)NA-€TE/LLWN. W(=| DH=LON, O(/TI TAXUTE/RAN TH\N I)DI/AN KI/NHSIN H( SELH/NH POIEI=. ‰î{1<20*TW=| DE\ MA/LISTA GI/NESQAI A(/MA TW=| H(LI/W| AU)TW=|>20 KAI\ ‰ŽîTA\ E(CH=S.}1 ˆ@*)ENTEU=QEN TH\N DEUTE/RAN AI)TI/AN BOU/LETAI EI)PEI=N, H(/TIS AI)TIA=TAI TA\S €A)KTI=NAS TA\S A)PO\ TOU= H(LI/OU, PLH\N OU) SAFW=S LE/GEI, A)LL' OI(=ON U(PAINI/TTETAI €I)/SWS A)PARESKO/MENOS TW=| DO/GMATI. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI O(/PER O(RW=MEN GINO/-€MENON E)PI\ H(MW=N, O(/TI E)PI\ TW=N PUREI/WN E)NAPOLAMBA/NETAI O( A)H\R E)K TW=N DU/O €SWMA/TWN KAI\ TH=| POLUEIDEI= KINH/SEI E)CA/PTETAI, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU= H(LI/OU. €OU) GA\R A)/LLWS O( A)H\R % A)NAKALEI=TAI, EI) MH\ E)K TW=N A)KTI/NWN OI(=ON ZW|OGONOU/-€MENOS KAI\ DIA\ TH\N E)/FESIN TOU= PLEI/ONOS FWTO\S E)PI\ PLE/ON KINOU/MENOS. ‰–î{1<20*KAI\ DIA\ TO\ PERIE/XON PU=R.>20}1 ˆ—@*(/INA EI)/PH| TH\N TRI/THN AI)TI/AN. <20PERIE/XON PU=R>20 E)KA/LESE TO\ U(PE/KKAUMA: €KAI\ AU)TO\ GA\R AI)/TION GI/NETAI TH=S QERMASI/AS. ‰™î{1<20*SHMEI=ON DE\ I(KANO/N.>20}1 ˆš@*)ENTEU=QEN TA\ DU/O E)PIXEIRH/MATA BOU/LETAI PARADOU=NAI KATASKEUASTIKA\ €O)/NTA TOU= TA\ OU)RA/NIA SW/MATA MH\ EI)=NAI QERMA/. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS <#2>.>20}1 ‰‚î{1<20*TOU/TWN DE\ DIWRISME/NWN LE/GWMEN, DIA\ POI/AN AI)TI/AN AI(/ ‰ƒîTE FLO/GES KAIO/MENAI FAI/NONTAI.>20}1 „@*OU) XRH\ PARADRAMEI=N TH\N TW=N METEWROLOGIKW=N QEWRHMA/TWN W(S E)/TUXE €ZH/THSIN. MEGI/STH GA\R KAI\ OU)X H( TUXOU=SA KAQE/STHKEN, EI)/ GE KAI\ OI( FILOSO-€FOU=NTES OU)K A)/LLOQE/N POQEN W)NOMA/SQHSAN METEWROLOGIKOI\ H)\ E)K TAU/THS TH=S €QEWRI/AS. KAI\ OU) DIA\ TOU=TO MO/NON, A)LL' E)PEIDH\ TW=N U(PO\ SELH/NHN PA/NTWN €KREI/TTWN E)STI\N O( E)N TW=| METARSI/W| TO/PW| W(S MIMOU/MENOS TA\ OU)RA/NIA SW/MATA: €A)DIALEI/PTWS GA\R TO\ U(PE/KKAUMA TH\N KU/KLW| FORA\N DIW/KEI. OU) KATAFRO/NHTOS €OU)=N E)STIN O( PERI\ TW=N E)N TW=| METARSI/W| TO/PW| SUNISTAME/NWN LO/GOS. DIO\ €XRH\ TW=N PROOIMI/WN A)PALLAGE/NTAS E)P' AU)TOU\S LOIPO\N TOU\S A)GW=NAS E)PAPODU/-€SASQAI. SKOPO\N TOI/NUN E)/XWN O( *)ARISTOTE/LHS PARADOU=NAI TA\ E)K TW=N DU/O €A)NAQUMIA/SEWN GINO/MENA, TH=S TE KAPNW/DOUS FHMI\ KAI\ TH=S A)TMIDW/DOUS, €E)PEIDH\ DEI= PROTA/TTEIN A(PANTAXOU= TA\ A(PLA= TW=N SUNQE/TWN, PRO/TERON PERI\ €TW=N GINOME/NWN A)PO\ TH=S MIA=S A)NAQUMIA/SEWS DIALE/GETAI, EI)=TA OU(/TWS PERI\ €TW=N GINOME/NWN E)K TW=N DU/O. KAI\ E)PEIDH\ E)N TAI=S A)NAQUMIA/SESI KREI/TTWN H( €KAPNW/DHS W(S MIMOUME/NH TA\ OU)RA/NIA KAI\ TH\N KUKLIKH\N KI/NHSIN TH=S A)TMIDW/-€DOUS, TOU/TOU XA/RIN PRO/TERON PERI\ TW=N GINOME/NWN E)K TH=S KAPNW/DOUS FHSI/. €KAI\ E)PEIDH\ PA/LIN H( KAPNW/DHS TA\ ME\N POIEI= METALAMBANOME/NH KAI\ E)KFLOGOU-€ME/NH, TA\ D' E)PI\ TW=N AU)TW=N ME/NOUSA, SAFE/STERA D' W(S E)NDE/XETAI TA\ €GINO/MENA METABALLOME/NHS AU)TH=S [1TA\ ME\N EU)/KOLA/ EI)SIN W(S A(PLH=N E)/XONTA TH\N €FU/SIN KAI\ A)LHQH=, TA\ DE\ E)PI\ XRO/NON PARAME/NOUSI DU/SKOLON E)/XONTA TH\N GE/NE-€SIN]1, NO/MOS DE/ E)STIN O( PARAKELEUO/MENOS E)K TW=N A)LHQW=N PRW=TON A)/RXESQAI €KAI\ EU)KO/LWN, I(/NA I(DRUME/NHS TH=S A)LHQEI/AS DUNHQW=MEN KATALABEI=N TO\ YEU=DOS, €E)K TW=N TOIOU/TWN A)/RXETAI. KAI\ E)PEIDH\ TAU=TA E)/XOUSIN AI)=GES, FLO/GES, DALOI\ €KAI\ DIA/|TTONTES, E)K TOU/TWN PRO/TERON A)/RXETAI O( *)ARISTOTE/LHS. KAI\ GA\R OU)K €E)K TW=N DU/O GI/NETAI A)NAQUMIA/SEWN, A)LL' E)K TH=S MIA=S, KAI\ TAU/THS OU)K E)K þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜¤ˆœTH=S A)TMI/DOS, A)LL' E)K TH=S KAPNW/DOUS, KAI\ TAU/THS OU)K A)METABLH/TOU OU)/SHS, €A)LLA\ METABALLOME/NHS, KAI\ TAU=TA OU)K E)K TH=S POIOU/SHS YEUDH=, A)LLA\ MA=LLON €TA)LHQH=: DIA\ TOU=TO PRO/TERON PERI\ TOU/TWN DIALE/GETAI. A)LLA\ FE/RE EI) DOKEI= €PARADW/SWMEN AU)TW=N TA\ KOINA\ KAI\ I)/DIA. I)/DIA ME\N OU)=N EI)/RHTAI AU)TW=N PLEI/-€ONA, KOINA\ DE\ TO\ GENE/SQAI E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS METABALLOME/NHS, €KAI\ O(/TI SAFH= EI)SI KAI\ A)LHQH=. H( DE\ LE/CIS A)/LLO TI KOINO\N AU)TW=N PARADI/- @1DWSI. POI=ON TOU=TO; O(/TI H( POIHTIKH\ AU)TW=N AI)TI/A E)STI\N E)/KKAUSIS KAI\ E)KFLO/-€GWSIS TOU= U(PEKKAU/MATOS: PLH\N TOU=TO KOINO/N E)STI PA/NTWN PLH\N TOU= DEUTE/ROU €DIA/|TTONTOS, OU(=TINOS ME/LLOMEN EI)PEI=N POIHTIKH\N AI)TI/AN TH\N YU/CIN. I)STE/ON €DE/, O(/TI PERI\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOI=S TRISI\ €BIBLI/OIS DIALE/GETAI. KAI\ OU)X, W(S A)/N TIS OI)HQEI/H, DIESPASME/NHN AU)TH=S POIEI=-€TAI DIDASKALI/AN. E)N GA\R TW=| PRW/TW| TA\ PA/QH TA\ GINO/MENA E)C AU)TH=S META-€BALLOME/NHS PARADI/DWSIN, E)N TW=| DEUTE/RW| W(S A)METABLH/TOU: E)KEI= GA\R PERI\ €A)NE/MWN KAI\ QALA/SSHS EI)PEI=N ME/LLEI, W(=N AI)TI/A H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS €OU)K A)LLOIOUME/NH, A)LL' E)PI\ TW=N AU)TW=N ME/NOUSA. E)N DE\ TW=| TRI/TW| PARADI/-€DWSI TA\ GINO/MENA OU)K E)K MO/NHS TH=S KAPNW/DOUS, A)LL' E)PIMIGNUME/NHS TH=| €A)TMIDW/DEI. A)LLA\ PRO\S E(/KASTON E)/STIN A)PORH=SAI. KAI\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| €LO/GW| DIALE/GETAI PERI\ A)NE/MWN, OI(/TINES A)METABLH/TOU OU)/SHS TH=S KAPNW/DOUS €GI/NONTAI. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI W(S E)N PAREKBA/SEI, E)PEIDH\ PERI/ TINOS E)KEI=SE €ME/MNHTAI SUNE/XEIAN PRO\S TOU\S A)NE/MOUS E)/XONTOS, E)MNH/SQH KAI\ AU)TW=N: €PLH\N OU)DE\ TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| PERI\ TOU/TWN LE/GEI E)N TW=| PRW/TW| A)LLA\ MA=L-€LON E)N TW=| DEUTE/RW|. PA/LIN E)N TW=| DEUTE/RW| TI/ DH/POTE PERI\ A)STRAPH=S DIA-€LE/GETAI, EI) GA\R AU(/TH GI/NETAI E)K TH=S A)TMI/DOS E)KFLOGOUME/NHS KAI\ METABALLO-€ME/NHS; TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI KATA\ SUMBEBHKO/S: E)PEIDH\ GA\R PERI\ BRONTH=S H)=N €E)KEI=SE O( LO/GOS, E(/PETAI DE\ TAU/TH| A)STRAPH/, DIA\ TOU=TO KAI\ PERI\ AU)TH=S DIEI-€LE/XQH. A)LL' I)/SWS TIS E)REI=: KAI\ DIA\ TI/ O(/LWS PERI\ BRONTH=S E)N TW=| DEUTE/RW| €DIALE/GETAI, EI)/ GE AU(/TH SU/GKROUSI/S E)STI NEFW=N, TA\ DE\ NE/FH E)K TH=S A)TMI/DOS €GI/NONTAI; TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI KAI\ PERI\ TW=N A)PO\ TH=S A)TMI/DOS GINOME/NWN DIA-€LE/GETAI E)N TW=| DEUTE/RW| [1KAI\ OU)K A)/POROS O( LO/GOS, EI) TOU=TO]1, H)\ O(/TI PERI\ €BRONTH=S DIALE/GETAI OU) TAU/THS, H(/TIS GI/NETAI SUGKROUO/NTWN TW=N NEFW=N, A)LLA\ €PERI\ TH=S E(TE/RAS: E)/STI GA\R E(/TEROS TRO/POS GENE/SEWS BRONTW=N. POLLA/KIS GA\R €H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS H( PERIEXOME/NH E)N TW=| NE/FEI E)KQLI/BETAI KAI\ BIAI/WS €W)QOUME/NH PROSPTAI/EI A)/LLW| NE/FEI KAI\ POIEI= TH\N BRONTH/N: E(/PETAI DE\ H( €A)STRAPH/, E)PEIDH\ H( KI/NHSIS E)KFLOGOI= AU)TH/N. PA/LIN A)/CION A)PORH=SAI, PW=S €EI)RH/KAMEN E)N TW=| TRI/TW| LO/GW| PERI\ TW=N GINOME/NWN E)K TW=N DU/O A)NAQUMIA/-€SEWN DIALE/GESQAI TO\N *)ARISTOTE/LHN, EI)/ GE KAI\ PERI\ E)KNEFI/WN PNEUMA/TWN €DIALE/GETAI KAI\ PERI\ KERAUNW=N, A(/TINA TH=S KAPNW/DOUS EI)SI\N A)NAQUMIA/SEWS €MO/NHS. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI DIA\ TH\N A)NA/GKHN PERI\ TOU/TWN DIEI/LEKTAI. E)PEIDH\ €GA\R O( KERAUNO\S E)PITEINO/MENOS PRHSTH\R GI/NETAI, TO\ D' E)KNE/FION PNEU=MA E)PI-€TEINO/MENON TUFW/N, DIA\ TH\N SUGGE/NEIAN TOU/TWN A)NA/GKH| KAI\ AU)TW=N E)MNHMO/-€NEUSE. TAU=TA ME\N E)/CWQEN, E)/LQWMEN LOIPO\N E)PI\ TO\ PROKEI/MENON. KAI\ E)PEIDH\ TA\ €KOINA\ TW=N EI)RHME/NWN MEMAQH/KAMEN, FLOGW=N FHMI KAI\ DALW=N KAI\ AI)GW=N KAI\ €DIA|TTO/NTWN, ZHTH/SWMEN AU)TW=N KAI\ TH\N DIAFORA/N. E)KFLOGOU/MENON TO\ U(PE/KKAUMA €H)\ KATA\ SUNE/XEIAN E)KFLOGOU=TAI H)\ DIESPARME/NWS: KAI\ EI) KATA\ SUNE/XEIAN €E)CAFQH=|, KAI\ KATA\ MH=KOS MO/NON GI/NETAI: KAI\ EI) TOU=TO, H)\ OI(ONEI\ A)POSPIN- @1QHRI/ZEI KAI\ GI/NONTAI AI( AI)=GES DIA\ TO\ E)OIKE/NAI TOU\S A)POSPINQHRISMOU\S TW=N €AI)GW=N TOI=S E)KKREME/SI MALLOI=S, H)\ OU)K A)POSPINQHRI/ZEI KAI\ GI/NONTAI DALOI/. €EI) DE\ DIESPARME/NH EI)/H H( E)/KKAUSIS, GI/NONTAI OI( DIA/|TTONTES. OU)X O(/TI DE\ €E)/LLEIYIS GI/NETAI PURO/S, LE/GOMEN DIESPA/RQAI, A)LL' E)PEIDH\ OU) DIO/LOU E)STI\N €H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, A)LLA\ DIESPARME/NH. DIA/DOSIS OU)=N GI/NETAI E)N TW=| €METACU/, DIA\ TO\ LEPTOMERE\S DE\ OU) DIAFAI/NETAI, KAI\ DI/KHN TOU= E)SBESME/NOU €PURO\S KAI\ A(PTOME/NOU E)K TH=S U(POKEIME/NHS FLOGO/S: H( GA\R E)N TW=| METACU\ €DI/ODOS TH=S FLOGO\S OU) FAI/NETAI DIA\ TO\ LEPTOMERE/S, A)LLA\ TO/TE MO/NON, H(NI/KA €FQA/SEI PERI\ TH\N QRUALLI/DA W(S E)PI\ TOU= E)SBESME/NOU LU/XNOU. OU(/TWS OU)=N €KAI\ E)NTAU=QA. E)/STI DE\ KAI\ E(/TEROS TRO/POS TH=S GENE/SEWS DIA|TTO/NTWN: GI/NETAI €GA\R DIA/|TTWN KAI\ O( U(PO\ YU/CEWS, KAI\ OU)DE\N A)/TOPON. KAI\ GA\R TO\ QERMO\N €AI)/TION GI/NETAI YU/CEWS KAI\ YUXRO\N AI)/TION QERMASI/AS. OU(/TWS E)N XEIMW=NI €A)MEI/NOUS AI( PE/YEIS KAI\ TA\ FREATIAI=A U(/DATA QERMA\ DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN. €I)DOU\ OU)=N H( YU/CIS POIEI= QERMASI/AN. A)LLA\ MH\N KAI\ TOU)NANTI/ON: OU(/TWS E)N €*AI)GU/PTW| TH=| OU(/TW QERMOTA/TH| YUXRO\S OI)=NOS O( *KNI/DIOS KALOU/MENOS DIA\ TH\N €A)NTIPERI/STASIN. TOU=TO DE\ GI/NETAI, I(/NA A)EI\ TO\ PA=N METE/XH| KAI\ QERMASI/AS €KAI\ YU/CEWS. PW=S DE\ A)/RA GI/NONTAI; SUNANAFE/RONTAI AI( DU/O A)NAQUMIA/SEIS €A)LLH/LAIS OU) KATA\ KRA=SIN SUNHMME/NAI [1OU) GA\R A)\N PA/LIN DII/STANTO]1, A)LLA\ €KATA\ PARA/QESIN. EI) ME\N OU)=N I)SOSQENEI=S W)=SIN, E(KATE/RA EI)S TH\N OI)KEI/AN €O(LO/THTA FE/REI TH\N E(TE/RAN. POLLA/KIS OU)=N E)PIKRATESTE/RA E)STI\N H( A)TMIDW/DHS €KAI\ BI/A| FE/REI TH\N KAPNW/DH E)N TH=| OI)KEI/A| O(LO/THTI, TOUTE/STIN E)N TW=| A)POGEI/W| €A)E/RI. KAI\ E)PEIDH\ OU(=TOS YUXRO/TERO/S E)STI TOU= PERIGEI/OU, W(S EI)/RHTAI, KAI\ €A)NWTE/RW PUKNOI= TH\N A)TMI/DA KAI\ TH=| PUKNW/SEI E)KPURHNI/ZETAI H( KAPNW/DHS €BI/A| H( E)N AU)TH=| OU)=SA KAI\ FE/RETAI A)KONTIZOME/NH E)/CW KAI\ POIEI= TO\N DIA/|TTONTA. €A)NA/LOGON DE\ GI/NETAI H( E)KPURH/NISIS TH=| E)KQLI/YEI TW=N PURH/NWN TW=N A)PO\ TW=N €DAKTU/LWN A)POPIEZOME/NWN. DIAFE/REI DE\ O( PRW=TOS DIA/|TTWN TOU= DEUTE/ROU €DIA/|TTONTOS TE/TRASI DIAFORAI=S. TH=| POIHTIKH=| AI)TI/A|: O( ME\N GA\R PRW=TOS U(PO\ €QERMASI/AS E)LE/GETO GI/NESQAI, OU(=TOS DE\ U(PO\ YU/CEWS. DEUTE/RA DIAFORA/: O( €ME\N GA\R PRW=TOS DIA/|TTWN DIESKORPISME/NHN EI)=XE TH\N E)/CAYIN KAI\ DIA/FORON €A)/LLOTE A)/LLHS U(/LHS KAIOME/NHS, O( DE/ GE DEU/TEROS MI/AN E)/XEI TH\N AU)TH\N €E)/KKAUSIN E)PI\ POLU\ E)KPEMPOME/NHN. TRI/TH DIAFORA/: E)PI\ ME\N TOU= PRW/TOU €DIA/|TTONTOS H( KI/NHSIS E)FECH=S E)GE/NETO PRO\S TH\N U(/LHN, E)PI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU €LOCH\ GI/NETAI H( KI/NHSIS. DI' H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ PA=N TO\ E)KPURHNIZO/MENON E)PI\ €TA\ KA/TW E)KQLI/BETAI, FU/SEI DE\ E)/XEI TO\ PU=R TH\N A)/NW FORA\N DIW/KEIN, TH=S ME\N €E)KQLI/YEWS E)PI\ TA\ KA/TW BIAZOME/NHS FE/RESQAI, TH=S DE\ FU/SEWS E)PI\ TA\ A)/NW @1 A)NAGKAZOU/SHS OI(=ON MI/CIS TIS GI/NETAI, KAI\ LOCH\ H( KI/NHSIS E(/PETAI. TETA/RTH: €O( ME\N PRW=TOS DIA/|TTWN E)N TW=| A)POGEI/W| A)E/RI FE/RETAI, O( DE\ DEU/TEROS E)N TW=| €PERIGEI/W|. MHDE\ E)PEIDH\ EI)/POMEN % "3TW=| PERIGEI/W|"3, H)/DH TIS A)\N NOMI/SH|, €O(/TI A)/NW PERI\ TA\S SFAI/RAS GI/NONTAI. OU) GA\R TOU=TO A)LHQE/S, W(S DHLOI= H( TA-€XU/THS AU)TW=N, TOSOU=TON NOMI/ZEIN METAKINEI=SQAI DIA/STHMA SUNTO/MWS KAI\ €PLE/ON H)\ TH=S A)PLANOU=S. TOU=TO DE\ GI/NETAI, KAI\ NOMI/ZETAI O( DIA/|TTWN O)CU/TERON €KINEI=SQAI TH=S A)PLANOU=S, E)PEIDH\ O)LI/GON H(MW=N A)FE/STHKE, PLE/ON DE\ H( A)PLANH/S. €DE/DEIKTAI DE\ TOU=TO DI' O)PTIKOU= LO/GOU, O(/TI TA\ PLHSI/ON O)/NTA TW=N PO/RRW €A)FESTHKO/TWN, KA)\N A)RGO/TERON KINW=NTAI, DOKOU=SIN O(/MWS O)CU/TERON KINEI=SQAI. €DI' H(\N A)/RA AI)TI/AN; EI)/RHTAI, W(S A)PO\ MIA=S KORUFH=S E)KPEMPO/MENAI TUXO\N AI( €A)KTI=NES TH=S O)/YEWS PO/RRW PROKO/PTOUSAI DII/STANTAI A)P' A)LLH/LWN. TA\ OU)=N €PLHSI/ON O)/NTA W(S A(/TE MH\ POLU\ A)FISTA/MENA A)LLH/LWN A)KRIBW=S GINW/SKOUSI, €TA\ DE\ PO/RRW PA/NU O)/NTA, E)PEIDH\ LOIPO\N OI(ONEI\ EI)S A)XANI/AN TINA\ LH/GOUSIN, €OU) KATA\ LO/GON PERILAMBA/NOUSIN. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K A)KRIBW=S A)NTILAMBA/-€NONTAI: PLH\N TO\ O)PTIKO\N QEW/RHMA A)KRIBE/STERON EU(RH/SEIS E)N TW=| *PERI\ €O)/YEWS. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜§‰‘î{1<20*KAI\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN.>20}1 ˆ’@*POI/AN <20TH\N AU)TH/N;>20 TH\N QERMO/THTA. AU(/TH GA\R POIHTIKH\ AU)TW=N PA/N-€TWN AI)TI/A PLH\N TOU= DEUTE/ROU DIA/|TTONTOS, OU(=TINOS POIHTIKH\N AI)TI/AN TH\N YU/CIN €EI)RH/KAMEN. ‰•î{1<20*DIAFE/REI DE\ TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON.>20}1 ˆ–@*)EPEIDH\ TUXO\N E)PI\ ME\N TW=N FLOGW=N PLE/ON H( E)KKAIOME/NH U(/LH W(S KAI\ €MH=KOS KAI\ PLA/TOS I)/SON E)/XOUSA, E)PI\ DE\ TW=N AI)GW=N H(=TTON, E)/TI DE\ H(=TTON E)PI\ €AU)TW=N TW=N DALW=N, DIO/TI EI) KAI\ E)PI\ A)MFOTE/RWN MH=KO/S E)STI MO/NON, A)LL' €OU)=N O(/MWS E)PI\ TW=N AI)GW=N KAI\ A)POSPINQHRI/ZEI. ‰šî{1<20*)ARXH\ DE/ E)STI TOU/TWN KAI\ POLLW=N>20 DE\ <20A)/LLWN H(/DE.>20}1 ˆ›@*TOUTE/STIN H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. <20POLLW=N DE\ A)/LLWN>20 LE/GEI €H)\ TW=N E)N TW=| PARO/NTI DIDASKOME/NWN BIBLI/W|, A(\ GI/NONTAI METABALLOME/NHS €AU)TH=S, H)\ KAI\ TW=N E)N TW=| DEUTE/RW|, A(\ GI/NONTAI A)METABLH/TOU AU)TH=S OU)/SHS. @1 ‰î{1<20*TH\N A)NAQUMI/ASIN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI MH\ A(PLH=N, W(/S ‰‚îTINES OI)/ONTAI.>20}1 ƒ@*AI)NI/TTETAI EI)S *PLA/TWNA. OU(=TOS GA\R OU)K E)/LEGEN EI)=NAI TH\N KAPNW/DH €A)NAQUMI/ASIN, E)PEIDH/ FHSIN: "3E)K TH=S GH=S OU)DE\N E)KDI/DOTAI"3. DO/GMA GA\R €AU)TOU= E)STIN E)N *TIMAI/W| LEGO/MENON, O(/TI PA/NTA ME\N TA\ STOIXEI=A EI)S GH=N €METABA/LLOUSI, GH= DE\ EI)S OU)DE\N TW=N STOIXEI/WN. EU)LO/GWS OU)=N E)/LEGEN OU)DE\N €E)KDI/DOSQAI E)C AU)TH=S MO/NHS. KAI\ O(/TI FHSI\ TOU=TO A)LHQE/S, DHLOI= TO\ MH\ KAI/-€ESQAI TH\N TE/FRAN KURI/WS GH=N OU)=SAN. PLH\N TOU/TW| TW=| LO/GW| POLLA\ E(/PONTAI €A)/TOPA. PRW=TON ME\N GA\R E)/DEI TH\N GH=N E)K POLLOU= XRO/NOU A)/PEIRON EI)=NAI PA/N-€TA ME\N U(PODEXOME/NHN, MHDE\N DE\ A)POLU/OUSAN, KAI\ A)/LLA DE\ POLLA/, A(/PER OU) €PRO/KEITAI NU=N ZHTEI=N. O(\ OU)=N FHSI TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI OU)K E)/STIN A(PLH= H( €A)NAQUMI/ASIS, A)LLA\ DIPLH=: H( ME\N KAPNW/DHS, H( DE\ A)TMIDW/DHS. KAI\ I)DOU\ O(/PER €PROANEFWNOU=MEN, O(/TI PROSEXH= STOIXEI=A U(/STERON E)REI=, NU=N SAFW=S PARADI/DWSI. ‰Žî{1<20*TH\N ME\N TOU= E)N TH=| GH=| KAI\ E)PI\ TH=| GH=|.>20}1 ˆ@*TOU=TO BOU/LETAI EI)PEI=N, O(/TI H( ME\N A)TMI\S GI/NETAI E)K TOU= U(/DATOS: TOU=TO €GA/R E)STI PERI\ TH\N GH=N KAI\ E)PI\ TH\N GH=N: E)K DE\ TH=S GH=S H( KAPNW/DHS A)NA-€QUMI/ASIS. ‰’î{1<20*KAI\ DIA\ TAU=TA TOU=TON TO\N TRO/PON KEKO/SMHTAI O( PE/RIC.>20}1 ˆ“@*TOUTE/STI DIA\ TA\S DU/O TAU/TAS TA\S A)NAQUMIA/SEIS A)LLOIOUME/NAS, KAI\ TH\N €ME\N A)TMI/DA GINOME/NHN A)E/RA, TH\N DE\ KAPNW/DH U(PE/KKAUMA, TO\ PA=N TOU=TO OU(/TW €KEKO/SMHTAI. E)/STI GA\R PRW=TON TO\ U(PE/KKAUMA [1KOUFO/TERON GA\R H( KAPNW/DHS €A)NAQUMI/ASIS]1, EI)=TA O( A)H/R, TRI/TON TO\ U(/DWR, KAI\ OU(/TW TE/TARTO/N E)STIN H( GH=. ‰—î{1<20*(\O LE/GOMEN PU=R.>20}1 ˆ˜@*DIA\ TI/ EI)=PEN <20O(\ LE/GOMEN;>20 E)PEIDH\ OU) KURI/WS TO\ U(PE/KKAUMA PU=R KALEI=-€TAI, A)LLA\ A)PO\ METAFORA=S TOU= DIAKONIKOU=. PU=R DE\ OU) LE/GETAI TO\ MH\ €KAI=ON, O(/QEN KAI\ U(PE/KKAUMA E)KLH/QH PARA\ TO\ H(=TTON KAI/EIN: H( GA\R "3U(PO/"3 €PRO/QESIS TH\N U(/FESIN SHMAI/NEI. ‰œî{1<20*(OMW/NUMON GA\R TO\ KOINO\N E)PI\ PA/SHS KAPNW/DOUS DIA-‰îKRI/SEWS.>20}1 ˆž@*TO\ AU)TO/, FHSI/, SHMAI/NEI KAI\ E)PI\ TOU= DIAKONIKOU= PURO\S KAI\ E)PI\ TOU= @1 U(PEKKAU/MATOS. TO\ GA\R PU=R KATA\ TW=N DU/O LE/GETAI: <20KAPNW/DOUS>20 GA\R €EI)=PE <20DIAKRI/SEWS,>20 I(/NA DHLW/SH| TO\ U(PE/KKAUMA KAI\ TO\ DIAKONIKO\N PU=R. €DIA/KRISIS GA\R E(KA/TERON AU)TW=N TAU/THS E)STI/N. ‰„î{1<20*(UPO\ DE\ TAU/THN TH\N FU/SIN A)H/R.>20}1 …@*TOUTE/STI META\ TO\ U(PE/KKAUMA/ E)STI LOIPO\N O( A)H/R. ‰†î{1<20*(/WSTE MIKRA=S KINH/SEWS TUXO\N E)KKAI/ESQAI POLLA/KIS.>20}1 ‡@*PRO/SQES SU/, E)A\N DRA/CHTAI KAI\ E)PITHDEI/AS U(/LHS: OU) GA\R XREI/A MO/NHS €TH=S KINH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TOU= U(LIKOU= AI)TI/OU. ‰‰î{1<20*)EA\N MA/LISTA E)/XH| EU)XERW=S H( TOIAU/TH SU/STASIS.>20}1 ˆŠ@*KALW=S TOU=TO: OU) GA\R E)N PANTI\ ME/REI TOU= U(PEKKAU/MATOS GI/NETAI, A)LL' €E)N TW=| E)PITHDEI/W|, KAQA/PER OU)DE\ E)N PANTI\ ME/REI TOU= SW/MATOS GI/NETAI LE/PRA, €A)LL' E)N MO/NW| TW=| E)PITHDEI/W|. ‰î{1<20*DIAFE/REI DE\ H)/DH DIA\ TH\N TOU= U(PEKKAU/MATOS QE/SIN H)\ ‰ŽîPLH=QOS.>20}1 ˆ@<20*QE/SIN>20 EI)=PEN, I(/NA DHLW/SH| TH\N SUNEXH= E)/CAYIN H)\ TH\N DIESPARME/NHN: €<20PLH=QOS>20 DE/, I(/NA DHLW/SH| O(MOI/WS KAI\ KATA\ MH=KOS KAI\ KATA\ PLA/TOS GINO-€ME/NHN TH\N E)/CAYIN H)\ KATA\ MO/NON TO\ MH=KOS. ‰’î{1<20*(/OTAN ME\N OI(=ON A)POSPINQHRI/ZH| A(/MA KAIO/MENON [1TOU=-‰“îTO DE\ GI/NETAI DIA\ TO\ PAREKPUROU=SQAI KATA\ MIKRA\ ME/N, E)P' ‰”îA)RXH\N DE/]1, AI)\C KALEI=TAI.>20}1 ˆ•@<20*(/OTAN,>20 FHSI/N, <20OI(=ON A)POSPINQHRI/ZH|, AI)\C KALEI=TAI.>20 OI( DE\ A)POSPIN-€QHRISMOI/, FHSI/N, OU(=TOI OU)/K EI)SI DIESPARME/NOI, A)LL' OI(=ON E)KKREMEI=S. TOU=TO €D' E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= EI)PEI=N <20A(/MA KAIO/MENON.>20 METACULOGI/A| DE\ E)MME/SW| €E)XRH/SATO TH\N AI)TI/AN LE/GWN TOU= A)POSPINQHRI/ZEIN, O(/TI TOU=TO, FHSI/, SUMBAI/NEI, €E)PEIDH\ E)KPUROU=TAI O( PARAKEI/MENOS A)H\R PLH\N E)PI\ TH\N A)RXH\N TOU= PAREK-€PURWQE/NTOS, W(S MH\ EI)=NAI DIESPARME/NOUS TOU\S A)POSPINQHRISMOU/S. ‰›î{1<20*(OTE\ ME\N OU)=N U(PO\ TH=S KINH/SEWS>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆœ@*)ENTEU=QEN KAI\ TH\N A)/LLHN AI)TI/AN TH=S GENE/SEWS TOU= DIA/|TTONTOS BOU/LETAI €H(MI=N E)CHGH/SASQAI. @1 ‰î{1<20*KAI\ E)/OIKEN H( FORA\ R(I/YEI MA=LLON, OU) KAU/SEI.>20}1 ‚@*)EPI\ TOU= DIA\ YU/CIN GINOME/NOU DIA/|TTONTOS R(I/YEI MA=LLON H( KI/NHSIS GI/NE-€TAI, A)LL' OU) KATA\ TO\ SUNEXE\S E)/KKAUSIN GENE/SQAI, KAI\ LOIPO\N LAMBA/NEI €PARA/DEIGMA TOU= ME\N DIA\ QERMASI/AN GINOME/NOU TO\N LU/XNON, TOU= DE\ DIA\ YU/CIN €TO\N E)KPURHNISMO/N. ‰†î{1<20*)APORH/SEIE GA\R A)/N TIS.>20}1 ‡@*(WS A)PORI/AN PROA/GEI TO\N LO/GON. I)/SWS GA/R TIS E)/XEI A)PORH=SAI, A)=RA €OU) GI/NETAI O( A)H\R W(/SPER A(/PTETAI O( NEWSTI\ E)SBESME/NOS LU/XNOS U(PO\ TH=S €U(POKEIME/NHS FLOGO\S MHDAMOU= TH=S E)CA/YEWS GINOME/NHS EI) MH\ E)N TH=| QRU-€ALLI/DI, [2H)\]2 W(/SPER OI( PURH=NES E)K TW=N DAKTU/LWN E)KKRI/NONTAI. KAI/ FHSIN, €O(/TI E(KA/TERON A)LHQE/S: TO\ ME\N GA\R TH=S LUXNIAI/AS FLOGO\S A(RMO/ZEI E)PI\ TOU= €PRW/TOU DIA/|TTONTOS, TO\ DE\ A)/LLO PARA/DEIGMA A(RMO/ZEI E)PI\ TOU= DEUTE/ROU €DIA/|TTONTOS. ‰Žî{1<20*)\H R(I/YIS TOU= AU)TOU= TINOS SW/MATOS.>20}1 ˆ@*)ENTAU=QA H( A)NTAPO/DOSIS A)/RXETAI GI/NESQAI TOU= PARADEI/GMATOS % E)NTEU=QEN €TOU= DEUTE/ROU DALOU=. ‰‘î{1<20*(/WSTE KAI\ EI)S GH=N KAI\ EI)S QA/LASSAN FAI/NESQAI PI/-‰’îPTONTAS.>20}1 ˆ“@*TOU\S KAT' E)KPURHNISMO\N DHLONO/TI DIA/|TTONTAS: OI( GA\R A)/LLOI O(/POU €A)POROU=SIN U(/LHS E)N TW=| U(PEKKAU/MATI, E)KEI= KAI\ A)POMARAI/NONTAI. ‰•î{1<20*KAI\ NU/KTWR KAI\ MEQ' H(ME/RAN KAI\ AI)QRI/AS OU)/SHS.>20}1 ˆ–@<20*MEQ' H(ME/RAN>20 EI)=PEN, I(/NA TH\N A)RXH\N TH=S NUKTO\S DHLW/SH|. TI/ DE\ €LE/GEI <20AI)QRI/AS; AI)QRI/AS>20 TOI/NUN FHSI\N OU)X A(PLW=S A)NE/MWN, A)LL' U(ETW=N: €EI) GA\R EI)/H U(ETO/S, PW=S E)/XEI GENE/SQAI DIA/|TTWN; PLH/N, W(S NOMI/ZW, <20AI)QRI/AS>20 €LE/GEI, I(/NA EI)/H A)NE/FELOS O( OU)RANO/S. EI) GA\R EI)/H, KA)\N GI/NWNTAI, OU)DE\ FAI/NON-€TAI: E)/FH DE\ FAI/NESQAI AU)TOU\S E)N AI)QRI/A| KAI\ NU/KTWR KAI\ MEQ' H(ME/RAN. @1 ‰î{1<20*KA/TW DE\ R(I/PTETAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ‚@*)EPEIDH\ H( PU/KNWSIS E)PI\ TA\ KA/TW A)PODIW/KEI, KAI\ TOU/TOU XA/RIN KA/TW €FE/RONTAI OI( DIA/|TTONTES. OU(/TWS GA/R, FHSI/, KAI\ OI( KERAUNOI\ KA/TW FE/RONTAI, €E)PEIDH\ E)KPURHNI/ZETAI KAI\ E)PI\ AU)TW=N H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. E)PEI\ OU)=N €KA/TW E)KKRI/NETAI DIA\ TH\N QLI/YIN, FU/SEI DE\ A)/NW FE/RETAI TO\ QERMO/N, EI)KO/TWS €TH\N LOCH\N KI/NHSIN KINOU=NTAI OI(ONEI\ E)K TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWS MESO/THTOS €GINOME/NHS. ‰ˆî{1<20*(/OSOI ME\N OU)=N E)N TW=| A)/NW TO/PW| SUNI/STANTAI, E)KKAIO-‰‰îME/NHS GI/NONTAI TH=S A)NAQUMIA/SEWS.>20}1 ˆŠ@*)ENTEU=QEN LOIPO\N TA\S DIAKRI/SEIS PARADI/DWSIN, O(/TI OI( ME\N PRW=TOI €DIA/|TTONTES U(PO\ QERMASI/AS GI/NONTAI, OI( DE\ DEU/TEROI E)N TW=| PERIGEI/W| A)E/RI. €LOIPO\N DE\ KAI\ TRI/THN DIAFORA/N, H(/TIS E)LAMBA/NETO E)K TOU= DIAFO/ROU TRO/POU €TH=S KINH/SEWS. EI)=PE DE\ KAI\ TH\N A)/LLHN DIAFORA\N A)NWTE/RW, E)/NQA E)/LEGE PERI\ €ME\N E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ PU=R E)KKRI/NESQAI, POU= DE\ DIA/DOSIN GI/NESQAI. ‰î{1<20*DIA\ DE\ TH\N QE/SIN TH=S A)NAQUMIA/SEWS.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN H( DIAFORA\ H( E)K TOU= DIAFO/ROU TRO/POU TH=S KINH/SEWS. ‰‘î{1<20*TA\ PLEI=STA DE\ EI)S TO\ PLA/GION.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜«ˆ’@*DHLONO/TI TW=N GINOME/NWN U(PO\ YU/CEWS PERI\ TOU/TWN E)NANTI/AI EI)SI\ KINH/SEIS. ‰“î{1<20*PA/NTA DE\ TAU=TA KA/TW SELH/NHS GINO/MENA.>20}1 ˆ”@*)EPEIDH\ EI)=PE KAI\ E)N TW=| A)POGEI/W| GI/NESQAI DIA/|TTONTAS, I(/NA MH/ TIS €NOMI/SH| GI/NESQAI AU)TOU\S A)/NW PERI\ TA\ A)/STRA, TH\N DIA/KRISIN E)PA/GEI TH\N E)K €TH=S TAXU/THTOS. OU)K A)\N GA/R, FHSI/N, OU(/TW TAXE/WS E)KINOU=NTO. ‰—ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰˜î{1<20*FAI/NETAI DE/ POTE NU/KTWR AI)QRI/AS OU)/SHS.>20}1 ˆ™@*META\ TA\ A)LHQH= KAI\ O)LIGOXRO/NIA, A(/PER H)=N FLO/GES, DALOI/, AI)=GES KAI\ €DIA/|TTONTES, ME/TEISI KAI\ E)PI\ YEUDH= O)LIGOXRO/NIA, A(/PER EI)SI\N A)PO\ XRW/MATOS @1 KAI\ SXH/MATOS: A)PO\ ME\N XRW/MATOS AI(MATW/DH, A)PO\ DE\ SXH/MATOS BO/QUNOI €KAI\ XA/SMATA. EI)KO/TWS DE\ XWREI= META\ TA\ A)LHQH= KAI\ O)LIGOXRO/NIA E)PI\ TA\ €YEUDH= KAI\ O)LIGOXRO/NIA, E)PEIDH\ OU) KATA\ MO/NON TO\ O)LIGOXRO/NION TAU=TA KOI-€NWNOU=SIN, A)LLA\ KAI\ O(/TI POIHTIKA\ AI)/TIA/ E)STI TA\ PROEIRHME/NA TW=N MELLO/N-€TWN LE/GESQAI. A)LLA\ FE/RE MH\ MO/NON DIA\ KENH=S TOU/TWN TA\ O)NO/MATA LEGE/-€SQW, A)LLA\ KAI\ TA\S AI)TI/AS POLUPRAGMONHTE/ON. TO\ ME\N OU)=N AI(MATW=DES XRW=MA €DU/O E)/XEI AI)TI/AS TH=S GENE/SEWS: TA\ D' A)/LLA, XA/SMATA/ FHSI KAI\ BO/QUNOI, €DU/O O)/NTA E(\N E)/XOUSIN AI)/TION. FAI/NONTAI GA\R AI(MATW/DH XRW/MATA, O(/TAN €ME/LAN O)\N NE/FOS H)\ EI)S TA\ PLA/GIA TOU= LAMPROU= TUGXA/NH| H)\ KATA\ KA/QETON. €A)LL' EI) ME\N EI)S TA\ PLA/GIA EI)/H, KATA\ A)NA/KLASIN GI/NETAI AU)TW=N H( FANTASIW/-€DHS O(/RASIS: OU) GA\R KATA\ A)LH/QEIAN KIRNA=TAI: PO/RRW GA/R EI)SI TO\ NE/FOS KAI\ €TO\ LAMPRO/N. OI(=O/N TI SUMBAI/NEI PERI\ TH\N A(RMONI/AN GI/NESQAI MH\ KIRNWME/NWN €TW=N FQO/GGWN, O(/TE DOKEI= TIS GI/NESQAI KRA=SIS, TOIOU=TO/N TI KA)NTAU=QA GI/NETAI: €EI) ME/NTOI KATA\ KA/QETON EI)/H TOU= LAMPROU= TO\ NE/FOS, TO/TE KATA\ DIA/KLASIN €GI/NETAI AU)TW=N H( O(/RASIS. A)LLA\ FE/RE EI) DOKEI= ZHTH/SWMEN, TI/ DIAFE/REI A)NA/-€KLASIS DIAKLA/SEWS. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S A)NAKLA/SEWS E)PI\ TA\ AU)TA\ TOU= E)NO/P-€TROU TO\ % O(RATO\N KAI\ TO\ O(RW/MENON U(PA/RXEI, E)PI\ DE\ TH=S DIAKLA/SEWS €METACU\ TOU= O(RW=NTOS KAI\ TOU= O(RWME/NOU E)STI\ TO\ KA/TOPTRON, W(S E)/XEI E)PI\ €TW=N DI' U(/DATOS O(RWME/NWN. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH DIAFORA/. TA\ GA\R KATA\ DIA/-€KLASIN O(RW/MENA PRO/SW A)FI/STANTAI KAI\ MEI/ZONA FAI/NONTAI, W(S E)/XEI E)PI\ TW=N €A)/STRWN: A)NI/SXONTA GA\R TAU=TA KAI\ DU/NONTA DIA\ TH\N A)TMI/DA A)NAPEMPOME/NHN €O(RW=NTAI PURRA\ KATA\ DIA/KLASIN: ME/SH GA\R H( A)TMI\S H)/TOI TO\ KA/TOPTRON. TA\ €ME/NTOI KATA\ A)NA/KLASIN O(RW/MENA PRO/SW A)FISTA/MENA MEI/WSIN TOU= MEGE/QOUS €U(POME/NOUSI KAI\ OU(/TWS EI)S TO\ MH\ O(RA=SQAI KATANTW=SIN, W(S E)/XEI E)PI\ PETEINW=N €O(RWME/NWN. A)LL' % E)PI\ ME\N TW=N KATA\ DIA/KLASIN O(RWME/NWN AU)/CHSIS DOKEI= TOU= €O(RWME/NOU, PW=S MH\ E)PIME/NOMEN O(RW=NTES, A)LL' EI)S TO\ MH\ EI)=NAI E)CAI/FNHS €A)FANI/ZETAI; KAI\ LE/GOMEN, O(/TI E)PI\ TOU/TWN OU) DIA\ DRIMU/THTA TOU= MEGE/QOUS €H( METABOLH\ A)PO\ TOU= O(RA=N EI)S TO\ MH\ O(RA=N GI/NETAI, A)LLA\ DIA\ A)MUDRO/THTA €TH=S POIO/THTOS E)CAI/FNHS A)FANISMO\S GI/NETAI. OU(/TWS GA\R O)/STRAKON E)N BUQW=| €R(IPTO/MENON, E)F' O(/SON KA/TW FE/RETAI, E)PI\ TOSOU=TON ME/GA FAI/NETAI [1TO\ GA\R €U(GRO\N XU/SIN POIEI=]1, DIA\ DE\ TH\N A)MUDRO/THTA LOIPO\N TH=S POIO/THTOS EI)S TO\ €MH\ O(RA=SQAI TELEUTA=|. KAI\ AU(=TAI ME\N AI( AI)TI/AI TOU= FAI/NESQAI AI(MATW/DH €XRW/MATA. H( DE\ AI)TI/A TW=N BOQU/NWN KAI\ TW=N XASMA/TWN AU(/TH: E)PEIDA\N TO\ €ME/LAN NE/FOS KAI\ TO\ LAMPRO\N E)N TW=| AU)TW=| W)=SIN E)PIPE/DW|, KA)\N TU/XH| PE/RIC €ME\N EI)=NAI TO\ LAMPRO/N, E)N DE\ TW=| ME/SW| TO\ ME/LAN, E)PEIDH\ TO\ ME\N LAMPRO\N €MA=LLON KINEI= TH\N O)/YIN, E)P' E)/LATTON DE\ TO\ ME/LAN, SUMBAI/NEI BAQU/TERON FAI/-€NESQAI TO\ ME/SON. A)LL' EI) ME\N E)P' O)LI/GON FAI/NETAI, XA/SMA KALEI=TAI: EI) DE\ @1 E)PI\ POLU/, BO/QUNOS: TOU/TW| GA\R MO/NON A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN. O(/QEN KAI\ A)PO\ €TW=N E)/CWQEN XASMA/TWN KAI\ BOQU/NWN EI)/RHTAI METAFORIKW=S. I)STE/ON DE/, O(/TI €O(/NPER TRO/PON A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N, O(/TI TA\ PLHSI/ON KINOU/MENA TW=N PO/RRW €O(MOI/WS KAI\ I)SOTAXW=S KINOUME/NWN FAI/NONTAI TAXU/TERON KINEI=SQAI, OU(/TWS €OU)K A)/TOPON EI)PEI=N, O(/TI TA\ MA=LLON LEUKA\ H)\ LAMPRA\ TW=N MELA/NWN PROKINEI= €TH\N O)/YIN EI)S A)NTI/LHYIN. DIO\ KA)\N E)N TW=| AU)TW=| TU/XWSIN O)/NTA E)PIPE/DW|, €E)CE/XONTA DOKOU=SIN EI)=NAI, TO\ DE\ ME/LAN E)N BA/QEI. DIO\ KAI\ OI( ZWGRA/FOI €E)PEIDA/N TI E)CE/XON ZHTW=SI POIH=SAI OI(=ON MAZOU/S, LEUKOU\S AU)TOU\S POIOU=SIN, €O(/SA D' E)N BA/QEI, ME/LANA, OI(=ON O)FQALMOU/S, DIA\ TO\ LEUKO\N W(S MA=LLON KINOU=N €PLHSI/ON FAI/NESQAI, TO\ DE\ ME/LAN W(S H(=TTON PORRWTE/RW. ME/XRI TOU/TWN €PROAGAGW\N TH\N DIDASKALI/AN TW=N O)LIGOXRONI/WN H)\ A)LHQW=N H)\ YEUDW=N O( €*)ARISTOTE/LHS TRE/PETAI NU=N E)PI\ TA\ POLUXRO/NIA, KAI\ PRO/TERON DIALE/GETAI €PERI\ KOMHTW=N OU) MA/THN, A)LLA\ DIO/TI OU(=TOS OI(=ON DIA/|TTWN E)STI\N I(STA/MENOS. €H)=N DE\ H(MI=N PROSEXW=S PERI\ DIA/|TTONTOS O( LO/GOS. META\ DE\ TO\N KOMH/THN €E)REI= KAI\ PERI\ GALACI/OU, E)PEIDH\ O( GALACI/AS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN EI) MH\ KOMH/-€THS KUKLIKO/S. TH\N DE\ PERI\ TW=N KOMHTW=N DIDASKALI/AN E)N TRISI\ QEWRI/AIS €PARADI/DWSI: KAI\ E)N ME\N TH=| PRW/TH| TA\S PERI\ AU)TW=N GENOME/NAS DO/CAS €U(FHGEI=TAI, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| DIELE/GXEI TAU/TAS, E)N DE\ TH=| TRI/TH| TH\N A)LHQH= €LE/GEI PERI\ AU)TW=N U(PO/LHYIN, TAU)TO\N D' EI)PEI=N TH\N OI)KEI/AN DO/CAN. A)RCW/MEQA €OU)=N A)PO\ TH=S PRW/THS. *)ANACAGO/RAS ME\N O( *KLAZOME/NIOS KAI\ *DHMO/KRITOS O( €*)ABDHRI/THS TO\N KOMH/THN E)/FASAN EI)=NAI SU/NODON TW=N PE/NTE PLANWME/NWN, €SU/NODON D' OU)K E)P' EU)QEI/AS GINOME/NHN [1AU(/TH GA\R OU)DE\ KURI/WS SU/NODOS]1, €A)LLA\ KATA\ KU/KLON A)LLH/LOIS SUNIO/NTWN DI/KHN TINW=N TEMAXW=N SUNTIQEME/NWN, €W(S GI/NESQAI KU/KLON. *PUQAGO/RAS DE\ KAI\ *(IPPOKRA/THS, OU)X O( *KW=|OS, A)LL' O( €*XI=OS O( TO\N BI/ON PA/LAI E)/MPOROS KAI\ TO\N PARALOGISMO\N TOU= TETRAGWNISMOU= TOU= €KU/KLOU E)CEURHKW/S, E(/KTON PLANH/THN E)/LEGEN EI)=NAI TO\N KOMH/THN I)SO/DROMON TW=| €TOU= *(ERMOU=: DIO\ W(/SPER O( TOU= *(ERMOU= SPANI/WS FAI/NETAI, OU(/TW KAI\ OU(=TOS. €A)LL' O( ME\N *PUQAGO/RAS KAI\ TO\N A)STE/RA KAI\ TH\N KO/MHN E)K TH=S PE/MPTHS €E)/LEGE GI/NESQAI OU)SI/AS. O( DE/ GE *(IPPOKRA/THS TO\N ME\N A)STE/RA E)K TH=S PE/M-€PTHS, TH\N DE\ KO/MHN A)PO\ TOU= U(PO\ SELH/NHN TO/POU. FHSI\ GA/R, O(/TI A)TMOU= €A)NAFEROME/NOU A)PO\ TOU= KOMH/TOU E)PI\ TA\ A)/NW, KAI\ A)NAKLWME/NHS TH=S O)/YEWS €H(MW=N PRO\S TO\N H(/LION GI/NESQAI TH\N KO/MHN: O(/TI DE\ DUNATO/N E)STIN E)N NUKTI\ €GI/NESQAI A)NA/KLASIN PRO\S TO\N H(/LION, PARAMUQOU/MEQA TOU=TO E)K TOU= PRO\ MIA=S €W(/RAS TOU= A)NATEI=LAI H)\ META\ MI/AN TOU= KATADU=NAI FWTI/ZESQAI TH\N KAT' €E)KEI=NO TO\ ME/ROS TH=S OI)KOUME/NHS GH=N. O(/TE OU)=N TU/XH| PRO\S A)/RKTOUS W)\N O( €H(/LIOS KAI\ O( KOMH/THS, DUNATO/N E)STI GENE/SQAI TH\N TOIAU/THN A)NA/KLASIN KAI\ €FAI/NESQAI KOMH/THN: OU)DE\ GA\R A)LLAXOU= SUNI/STATAI EI) MH\ PRO\S TW=| BOREI/W| €ME/REI TH=S KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHS. E)N ME\N GA\R TW=| METACU\ TW=N TROPIKW=N @1 DIA\ TO\ EI)=NAI TH\N DIAKEKAUME/NHN E)KEI= ZW/NHN OU) SUNI/STATAI DIA\ TH\N E)/NDEIAN €TH=S A)TMI/DOS H)/TOI TOU= U(LIKOU= AI)TI/OU: A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)N TW=| NOTI/W| ME/REI €DUNATO/N E)STI GENE/SQAI, EI) KAI\ TA\ MA/LISTA/ E)STIN A)TMO\S E)KEI=, DIA\ TH\N YU/CIN. €A)LLA\ ZHTH=SAI A)/CION, PW=S TA\ NO/TIA YUXRA\ EI)RH/KAMEN EI)=NAI. H)\ DITTO\N TO\ €NO/TION: TO\ ME\N PRO\S H(MA=S, O(/PER E)KEI=QE/N E)STI TH=S KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHS, €TO\ DE\ PRO\S TO\ PA=N TO\ PRO\S TW=| NOTI/W| PO/LW|. TA\ ME\N OU)=N PRO\S H(MA=S €QERMA\ O)/NTA XHREU/EI TH=S TOU= KOMH/TOU GENE/SEWS: TA\ DE\ PRO\S TO\ PA=N NO/TIA, €EI) KAI\ YUXRA/, A)LLA\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN XHREU/OUSIN: OU)DE\ GA\R TOU= H(LI/OU €O)/NTOS E)N BOREI/W| DUNATO\N GENE/SQAI A)NA/KLASIN, OU)DE\ MH\N E)N TW=| NOTI/W|. DI' €H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ POLU/ E)STI TO\ U(PO\ GH=N TOU= NOTI/OU, E)/LATTON DE\ TO\ U(PE\R €GH=N, W(S DHLOU=SIN AI( E)N XEIMW=NI NU/KTES MAKRO/TERAI OU)=SAI. OU) DU/NATAI DE\ €GENE/SQAI A)NA/KLASIS DI' O(/LHS TH=S NUKTO/S, DIO/TI POLU\ A)PE/XEI O( H(/LIOS U(PO\ €GH=N W)\N TOU= PLA/NHTOS U(PE\R GH=N O)/NTOS. A)LL' OU)DE\ MH\N DUNATO/N E)STIN H(LI/OU þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜®ˆŽO)/NTOS E)N TOI=S BOREI/OIS, TOU= DE\ PLA/NHTOS E)N TOI=S NOTI/OIS GENE/SQAI DI' O(/LHS €TH=S NUKTO\S TH\N A)NTANA/KLASIN. DIA\ GA\R TO\ MH=KOS TOU= DIASTH/MATOS, E)/PEITA €KAI\ DIA\ TO\ ME/GEQOS TOU= U(PO\ GH=N NOTI/OU POLU\ O)\N TO\ KWLU=ON GENE/SQAI E)PI\ €TO\ BO/REION TH\N A)NA/KLASIN: W(/STE OU)=N OU)DE\ E)N TH=| DIAKEKAUME/NH| ZW/NH|. €SUNI/STANTAI D' E)N TW=| NOTI/W| OU)X O(/TE E)N TW=| BOREI/W| EI)/H O( H(/LIOS H)\ E)N TW=| €NOTI/W|, A)LL' O(/TAN KAI\ O( H(/LIOS E)N TW=| BOREI/W| EI)/H KAI\ O( PLA/NHS. TO/TE GA\R €E)PEIDH\ MHDE\ POLU\ A)PE/XOUSI A)LLH/LWN [1E)N GA\R TW=| BOREI/W| EI)SI/]1 MHDE\ MH\N €POLU/ E)STI TO\ U(PE\R GH=N TOU= BOREI/OU, DI' O(/LHS NUKTO\S DUNATO\N GENE/SQAI TH\N €A)NA/KLASIN. AU(=TAI AI( I(STORI/AI. TOU\S DE\ E)LE/GXOUS AU)TW=N E(TE/RA QEWRI/A €PARADI/DWSIN. ‰˜î{1<20*FAI/NETAI DE/ POTE SUNISTA/MENA NU/KTWR AI)QRI/AS OU)/SHS ‰™îH)\ POLLA\ FA/SMATA E)N TW=| OU)RANW=|.>20}1 ˆš@*)EK QURW=N EU)QU\S E)DH/LWSEN, W(S PERI\ TW=N YEUDW=N LE/GEI. E)/FH GA\R €<20FAI/NETAI DE/:>20 OU) GA\R A)LHQH= EI)SIN. A)PA/TH GA\R GI/NETAI H)\ KATA\ TO\ XRW=MA €W(S E)PI\ TW=N AI(MATWDW=N XRWMA/TWN, H)\ KATA\ TO\ SXH=MA W(S E)PI\ BOQU/NWN €KAI\ XASMA/TWN. KALW=S DE\ EI)=PE <20FAI/NETAI E)N TW=| OU)RANW=|:>20 OU) GA\R GI/NON-€TAI E)N TW=| OU)RANW=|, A)LLA\ NOMI/ZONTAI E)KEI= GENE/SQAI. H)\ OU)=N TOU=TO H)\ OU)RANO\N €E)KA/LESE TO\ U(PE/KKAUMA W(S KAI\ *(IPPOKRA/THS O( I)ATRO\S "OU)RANO\S LAILAPW/DHS", €KAI\ O( POIHTH/S: €@@*ZEU\S D' E)/LAX' OU)RANO\N EU)RU\N E)N AI)QE/RI KAI\ NEFE/LH|SIN. €AI)QRI/AN DE\ PA/LIN TH\N A)PO\ TW=N A)NE/MWN A)KOUSTE/ON. AI)/TION DE\ KAI\ TOU/TWN €TO\ AU)TO/, TOUTE/STIN H( A)NAQUMI/ASIS. @1 ‰î{1<20*)EPEI\ GA\R FANERO/S E)STIN O( A)H\R SUNISTA/MENOS A)/NW, ‰‚îW(/STE E)KPUROU=SQAI.>20}1 ƒ@<20*)/ANW A)E/RA>20 FHSI\ TO\ U(PE/KKAUMA, O(/PER PAXUNO/MENON E)N TW=| DRA/TTE-€SQAI E)PITHDEI/AS U(/LHS E)KPUROU=TAI W(S DIAKONIKO\N FAI/NESQAI PU=R, W(S E)PI\ €FLOGO/S, DALW=N KAI\ TW=N A)/LLWN. LE/GW DE\ PERI\ DALW=N, E)PEIDH\ E)/FH OI(=ON €DALOU\S FE/RESQAI KAI\ DIA\ TOU/TOU E)NEDEI/CATO, O(/TI KAI\ U(PO\ YU/CEWS GI/NONTAI €DALOI/. DIO\ DUNATO\N EI)PEI=N KAI\ TH\N SU/STASIN LO/GW| TH=S YU/CEWS AU)TW=N U(PO-€QE/SQAI GINOME/NHN. TOU=TO DE\ NU=N LE/GW, E)PEIDH\ A)NWTE/RW MO/NON TW=N DIA|TTO/N-€TWN DITTH\N E)/FH TH\N GE/NESIN. E)K TOU/TOU OU)=N AU)TOU= E)STI DEI=CAI KAI\ TW=N U(POLOI/-€PWN DITTH\N LE/GONTA TH\N GE/NESIN, KAQA/PER KAI\ O( *QEO/FRASTOS E)/LEGEN: "3O(/SA €GA\R POIEI= TO\ QERMO/N, TOSAU=TA POIEI= KAI\ TO\ YUXRO/N"3. E)/LEGE GA\R KAI\ TO\ €A)NA/PALIN. ‰î{1<20*OU)DE\N A)/TOPON, EI) XRWMATI/ZETAI AU)TO\S OU(=TOS O( A)H/R.>20}1 ˆŽ@*TOU=TO/ FHSIN: E)PEIDH\ EI)/RHTAI, O(/TI E)KKAIOME/NOU TOU= A)E/ROS H)\ E)KPURHNIZO-€ME/NHS TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS EI)RH/KAMEN GI/NESQAI TA\ PROEIRHME/NA €PA/QH LAMPRA\ TUGXA/NONTA, OU)K A)/TOPON, FHSI/, KAI\ SXHMATI/ZESQAI TO\N A)E/RA, €O(/TAN NE/FOS E(\N O)\N TW=N LAMPRW=N TOU/TWN H)\ KATA\ KA/QETON TU/XH| O)\N W(S KATA\ €DIA/KLASIN O(RA=N H)\ PLA/GION W(S KATA\ A)NA/KLASIN. ‰“î{1<20*DIA/ TE GA\R PUKNOTE/ROU DIAFAINO/MENON>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ”@*DIA\ TOU/TOU TOU= R(HSEIDI/OU PARADI/DWSIN H(MI=N TH\N AI)TI/AN TOU= AI(MATW/DOUS €TH\N KATA\ DIA/KLASIN, DIA\ DE\ TOU= E)FECH=S TH\N AI)TI/AN TH\N KATA\ A)NA/KLASIN €PARADI/DWSIN. A)LL' E)/STI E)N TH=| LE/CEI TI A)/PORON. FHSI\ GA/R, O(/TI EI)S GE/NESIN €TOU= AI(MATW/DOUS XRH\ SUNDRAMEI=N LEUKO\N XRW=MA KAI\ ME/LAN KAI\ LAMPRO/N: €KAI\ MH\N H(MEI=S DU/O MO/NON EI)RH/KAMEN, TO\ LAMPRO\N KAI\ TO\ ME/LAN. TI/ OU)=N €R(HTE/ON; O(/TI TO\ LEUKO\N SUMPERILAMBA/NETAI TW=| LAMPRW=|: KAI\ TO\ LAMPRO\N GA\R €OI(=ON LEUKO/N E)STI. KALW=S DE\ EI)=PEN TO\ "3O(/TAN E)/LATTON EI)/H FW=S"3. PLEI/ONOS €GA\R O)/NTOS TUXO\N TOU= FWTO/S, W(S E)N H(ME/RA| E)STI\ TO\ H(LIAKO/N, OU) FAI/NONTAI. €KALW=S DE\ KAI\ TO\ <20PUKNO/TERON>20 EI)=PE, KAI\ OU) "3PUKNO/N"3. EI) GA\R EI)/H PUKNO\N €PA/NU TO\ NE/FOS, OU) GI/NETAI DIAFA/NEIA. A)LL' O(/TAN H)=| E)P' E)/LATTON, TO\ OU)=N €E)P' E)/LATTON DIA\ TOU= <20PUKNO/TERON>20 SUGKRITIKOU= O)/NTOS E)DH/LWSE. ‰Ÿî{1<20*MIGNUME/NWN KATA\ TA\S E)PIPROSQH/SEIS.>20}1 ˆ @*)IDOU\ SAFW=S E)DH/LWSEN, O(/TI PERI\ DIAKLA/SEWS O( LO/GOS: E)/FH GA\R <20E)PI-€PRO/SQHSIN.>20 TOU=TO DE\ EI)RH/KAMEN KATA\ DIA/KLASIN, O(/TAN KATA\ KA/QETO/N E)STI @1 TO\ NE/FOS E)PIPROSQOU=N H(MI=N. TOIAU=TA GA/R E)STI TA\ DIA\ TH=S DIAKLA/SEWS O(RW/-€MENA FAI/NESQAI DIA\ TH\N XU/SIN TH\N A)PO\ TOU= U(GROU=. DIO\ KAI\ H(MEI=S O(/POU TI €MEI=ZON QE/LOMEN FANH=NAI, DIA\ U(GROU= POIOU=MEN AU)TO\ FAI/NESQAI. I)STE/ON DE/, €O(/TI H( MI/CIS GI/NETAI E)PI\ TW=N AI(MATWDW=N XRWMA/TWN OU) KATA\ KRA=SIN [1A)FI/STA-€TAI GA\R PA/NU TO\ NE/FOS TOU= LAMPROU=]1, A)LLA\ KATA\ PARA/QESIN: PLH\N E)N TH=| €O)/YEI DOKEI= KATA\ KRA=SIN GI/NESQAI H( E(/NWSIS. ‰‡î{1<20*OI(=ON A)NI/SXONTA TA\ A)/STRA KAI\ DUO/MENA, E)A\N H)=| KAU=MA.>20}1 ˆˆ@*KALW=S TO\ <20E)A\N H)=| KAU=MA,>20 I(/NA POLLH=S OU)/SHS QERMASI/AS POLLH\ KAI\ €A)TMI\S E(/LKHTAI. W(/SPER DE\ A)TMI\S E)PIPROSQOU=SA POIEI= FANTASI/AN TINA\ MI/CEWS, €OU(/TW KAI\ KAPNO/S. ‰‹î{1<20*KAI\ TH=| A)NAKLA/SEI DE\ POIEI=, O(/TAN TO\ E)/NOPTRON H)=| TOIOU=-‰ŒîTON, W(/STE MH\ TO\ SXH=MA, A)LLA\ TO\ XRW=MA DE/XESQAI.>20}1 ˆ@*)IDOU\ DH=LON E)NTEU=QEN GE/GONEN, O(/TI TA\ PRW/|HN LEXQE/NTA W(S E)PI\ DIA-€KLA/SEWS E)LE/GETO. NU=N GA\R E)NARGW=S FHSIN, O(/TI <20KAI\ TH=| A)NAKLA/SEI POIEI=.>20 €FHSI\ DE/, O(/TI E)PI\ TH=S A)NAKLA/SEWS E)A\N H)=| TO\ E)/NOPTRON MIKRO/N, TO\ ME\N XRW=MA €DE/XETAI TOU= AI)SQHTOU=, TO\ DE\ SXH=MA OU) DE/XETAI, DIA\ TO\ MH\ O(/LON DU/NASQAI €XWRH=SAI. OI(=O/N TI LE/GW: E)/STW TIS E(STW\S E)N TW=| H(LI/W| KAI\ R(AINE/TW U(/DWR: €A)/LLOS DE\ I(STA/SQW E)N SKIA=|. OU(=TOS O( E)N TH=| SKIA=| E(STW\S O(RA=| ME\N E)N TAI=S R(ANI/SI €TO\ TOU= H(LI/OU FW=S, OU)X O(RA=| DE\ TO\ ME/GEQOS, E)PEIDH\ MH/ EI)SIN I(KANAI\ XWRH=-€SAI AU)TO/. TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E)N NUKTI\ SUMBAI/NEI E)PI\ TW=N E)RETTO/NTWN. E)N €GA\R TAI=S A)NAPEMPOME/NAIS R(ANI/SI TOU= A)/STROU O(RA=TAI TO\ LAMPRO/N, OU)X O(RA=-€TAI DE\ TO\ ME/GEQOS. ‰—î{1<20*TA\ DE\ XA/SMATA A)NARRHGNUME/NOU TOU= FWTO/S.>20}1 ˆ˜@*TH\N AI)TI/AN LOIPO\N TW=N XASMA/TWN DIA\ TW=N BOQU/NWN BOU/LETAI EI)PEI=N €*)ARISTOTE/LHS, O(/TI H(NI/KA E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| H)=| TO\ KUANOU=N H)\ ME/LAN KAI\ €TO\ LAMPRO/N, W(S EI)=NAI DH=LON, O(/TI PE/RIC TO\ LAMPRO/N, TO/TE, FHSI/, TO\ ME\N LAM-€PRO\N O(RA=TAI, TO\ DE\ ME/LAN TO\ E)N TW=| ME/SW| A)NARRH/GNUSI TO\ FW=S KAI\ DIA-€SKEDA/NNUSI KAI\ POIEI= XA/SMATA, O(/TAN E)P' O)LI/GON DIASKEDASQH=|, H)\ BOQU/NOUS, €O(/TAN E)PI\ PLEI=STON. TO\ OU)=N <20A)NARRHGNUME/NOU>20 A)NTI\ TOU= "3DIASKEDANNUME/NOU"3. €OU(/TW DE\ KAI\ O( POIHTH/S "OU)RANO/QEN D' A)/R' <20U(PERRA/GH>20 A)/SPETOS AI)QH/R" €A)NTI\ TOU= "3DIESXI/SQH"3. @1 ‰î{1<20*POLLA/KIS D' E)K TW=N TOIOU/TWN KAI\ DALOI\ PI/PTOUSIN.>20}1 ‚@*)EK TW=N BOQU/NWN, FHSI/N, KAI\ E)K TW=N XASMA/TWN PI/PTOUSI DALOI/, OU)K €A)EI\ DHLONO/TI, A)LL' O(/TAN U(PERBOLH\ GE/NHTAI SUGKRI/SEWS. PA/LIN DE\ DIA\ TOU= €"3PI/PTEIN"3 E)NEDEI/CATO, O(/TI KAI\ A)PO\ YU/CEWS GI/NONTAI DALOI/. ‰…î{1<20*SUNIO\N DE\ XA/SMA DOKEI= POIEI=N.>20}1 †@*KALW=S TO\ <20DOKEI=:>20 W(S GA\R EI)/RHTAI, OU)/K EI)SI TAU=TA A)LHQH=, A)LL' A)PA-€THLA\ MO/NON. <20SUNIO\N>20 DE\ LE/GEI TO\ ME/LAN: TOU=TO GA\R E)PIPOLH=S FERO/MENON €XA/SMA POIEI=. H(ME/RAS ME\N OU)=N O( H(/LIOS KWLU/EI TA\ AI(MATW/DH XRW/MATA, KAI\ €TA\ LAMPRA\ A(PLW=S E)N H(ME/RA| OU) FAI/NONTAI, DIO/TI H( E)/KLAMYIS TOU= H(LI/OU €KWLU/EI: E)N DE\ TH=| NUKTI\ FAI/NONTAI DIA\ TO\ MHDE\ EI)=NAI/ TI TO\ KWLU=ON. TO\ €A)NA/PALIN DE\ TO\ ME/LAN PA/LIN E)N NUKTI\ OU)X O(RA=TAI DIA\ TH\N O(MOIO/THTA. O(/QEN €O(/SA ME\N PLHSIA/ZEI TW=| ME/LANI, OU)DE\ AU)TA\ E)N NUKTI\ O(RA=TAI, E)N H(ME/RA| DE\ €O(RA=TAI, OI(=ON TO\ PRA/SINON, TO\ BE/NETON XRW=MA KAI\ O(/SA TOIAU=TA. O(/SA DE\ €PA/LIN TW=| LAMPRW=| PLHSIA/ZEI, OI(=ON AI(MATW=DES KAI\ FOINIKOU=N, TAU=TA E)N NUKTI\ €ME\N O(RW=NTAI, E)N H(ME/RA| DE\ OU)KE/TI. ‰î{1<20*PERI\ DE\ TW=N KOMHTW=N.>20}1 ˆ‘@*)ENTEU=QEN PERI\ TW=N POLUXRONI/WN O( LO/GOS: EI)/RHTAI DE/, O(/TI EI)S TRI/A €MERI/ZEI TH\N PERI\ TW=N KOMHTW=N DIDASKALI/AN KAI\ O(/TI PRW=TON E)KTI/QETAI DO/CAS €KAI\ A)NATRE/PEI, EI)=Q' OU(/TW TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| E)KTI/QETAI. ‰”î{1<20*SU/MFASIN TW=N PLANHTW=N.>20}1 ˆ•@*)ANTI\ TOU= "3SU/NODON"3. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜±‰–î{1<20*(/OTAN DIA\ TO\ PLHSI/ON E)LQEI=N DO/CWSIN A)LLH/LWN QIG-‰—îGA/NEIN.>20}1 ˆ˜@*KALW=S TO\ <20DO/CWSIN:>20 OU)DE\ GA\R KATA\ A)LH/QEIAN A(/PTONTAI A)LLH/LWN. €PW=S GA\R DU/NANTAI, EI)/ GE MHDE\ E)N TW=| AU)TW=| EI)SIN E)PIPE/DW|, A)LL' A)FESTH/KASIN €A)LLH/LWN AI( SFAI=RAI; KAI\ TOU=TO DH=LON E)K TW=N E)KLEI/YEWN. OU) GA\R A)/N POTE €E)PIPROSQOU/SHS TH=S SELH/NHS KATA\ TO\ A(/PTESQAI E)/KLEIYIS E)GI/NETO TOU= H(LI/OU: €E)LA/TTWN GA\R TH=S SELH/NHS SFAI=RA. OU)DE\ MH\N TH=S SELH/NHS E)GE/NETO E)/KLEIYIS, €EI) H)=N E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| O( KW=NOS TH=S GH=S O( TAU/THN E)PISKIA/ZWN. I)STE/ON €DE/, O(/TI OI( A)STRONOMIKOI\ E)K TW=N E)KLEI/YEWN KAI\ TH\N QE/SIN TW=N SFAIRW=N ME- @1MAQH/KASI. KAI\ GA\R A)STE/RES A)STRA/SIN E)PIPROSQOU=NTES W)/FQHSAN POLLA/KIS, €KAI\ H( SELH/NH DE\ POLLA/KIS E)PI/PROSQEN GENOME/NH H)\ *KRIOU= H)\ A)/LLOU ZW|DI/OU €E)POI/HSE GENE/SQAI E)/KLEIYIN, OU)X O(/TI E)N TH=| A)PLANEI= GE/GONEN, A)LL' O(/TI KATA\ €KA/QETON EU(RE/QH TUXO\N TH=SDE TH=S MOI/RAS TOU= *KRIOU=. KAI\ E)PESKI/ASEN H(MI=N, €KAI\ OU)KE/TI E(WRA/KAMEN TOU\S A)STE/RAS, OI(=S E)PIPROSQEI= KATA\ KA/QETON GENOME/NH. €W(/STE OU)=N DO/KHSIS AU)TOI=S E)STI TO\ QIGGA/NEIN: OU) GA\R KATA\ A)LH/QEIAN QIGGA/NOUSI. ‰‡î{1<20*TW=N DE\ *)ITALIKW=N TINES KAI\ TW=N KALOUME/NWN *PUQAGO-‰ˆîREI/WN.>20}1 ˆ‰@*(O ME\N *PUQAGO/RAS *SA/MIOS H)=N, PLH\N PRO/SESTI TOU= *)ITALIKOU= DIDASKALI/A: €DIO\ EI)=PE <20TW=N *)ITALIKW=N TINES.>20 OU(=TOS OU)=N TO\N KOMH/THN E(/KTON W)/|ETO PLA/NHTA €E)/XONTA E)K TOU= PE/MPTOU SW/MATOS KAI\ TH\N KO/MHN. TH\N D' AI)TI/AN TOU= SPANI/WS €FAI/NESQAI TAU/THN E)/LEGEN: W(/SPER, FHSI/N, O( TOU= *(ERMOU= A)STH\R DIA\ TO\ I)SO/-€DROMOS EI)=NAI TW=| H(LI/W| SPANI/WS FAI/NETAI [1DUSXERW=S GA\R U(POLEI/PEI]1, OU(/TW €KAI\ OU(=TOS O( E(/KTOS PLANH/THS TOIAU/THN E)/XEI KI/NHSIN KAI\ SPANI/WS U(POLEI/PEI. €U(PO/LEIYIN D' A)KOUSTE/ON A)STRONOMIKW=S TH\N KI/NHSIN TOU= A)STE/ROS AU)TOU=: AU(=-€TAI GA\R AI)TI/AI GI/NONTAI U(POLEI/YEWS AU)TOU=. KAI\ EI)KO/TWS: E)A\N GA\R NOH/SW-€MEN TO\N H(/LION O)/NTA E)N *KRIW=| MOI=RAN MI/AN, KAI\ A)POKAQISTA/MENON TO\ PA=N E)N €MIA=| H(ME/RA|, KINOU/MENON DE\ KAI\ TO\N H(/LION KATA\ TH\N I)DI/AN KI/NHSIN MOI=RAN, €W(S EI)=NAI DU/O MOI/RAS TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| *KRIOU=, EU(REQH/SETAI O( H(/LIOS TH=S €KINH/SEWS TH=S TELEI/AS TOU= PANTO\S E)LLEI/YAS MOI=RAN MI/AN, H(/NPER KAI\ E)KINH/QH. €H( OU)=N KI/NHSIS H( I)DI/A AI)TI/A GE/GONEN AU)TW=| TH=S U(POLEI/YEWS: O( GA\R H(/LIOS €MOI=RAN MI/AN TH\N H(ME/RAN KINEI=TAI TH\N I)DI/AN KI/NHSIN, H( DE\ SELH/NH MO/RIA. ‰—î{1<20*(/OPER SUMBAI/NEI PERI\ TO\N *(ERMOU= A)STE/RA: DIA\ GA\R TO\ ‰˜îSMIKRO\N E)PANABAI/NEIN POLLA\S E)KLEI/PEI FA/SEIS, W(/STE DIA\ XRO/NOU ‰™îFAI/NESQAI POLLOU=.>20}1 ˆš@*(O GA\R TOU= *(ERMOU= A)STH/R, W(S EI)/RHTAI, PERI\ TO\N H(/LION KINOU/MENOS SPANI/WS €FAI/NETAI. U(POLEI/YEIS OU)=N NU=N A)KOUSTE/ON TA\S A)POSTA/SEIS TW=N A)STE/RWN TA\S €A)PO\ TOU= H(LI/OU, E)N AI(=S E)/CAUGOS GI/NETAI FAINO/MENOS. <20FA/SEIS>20 DE\ A)KOUSTE/ON €OU)X A(\S LE/GOUSI POIEI=N TO\N TOU= *(ERMOU= A)STE/RA [1POLLA\S GA\R TOIAU/TAS POIEI=, €EI) GA\R LE/GOUSIN AI)TI/AS AU)TO\N POIEI=N, A(\S ZHTOU=SIN OI( H(MEROGRA/FOI]1, A)LLA\ €<20FA/SEIS>20 A)KOUSTE/ON TA\S A)POSTA/SEIS, KAQ' A(\S FAI/NETAI. AU(=TAI GA\R SPA/NIOI/ €EI)SIN E)PI\ AU)TOU= O(MWNU/MOU OU)/SHS TH=S FA/SEWS. MHDEMI/A OU)=N H(MI=N GE/NHTAI €A)PA/TH: PRODIESTEILA/MEQA GA/R. @1 ‰î{1<20*PARAPLHSI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ OI( PERI\ TO\N *(IPPOKRA/THN ‰‚îTO\N *XI=ON.>20}1 ƒ@*TOUTE/STI TOI=S PERI\ *PUQAGO/RAN. KAI\ OU(=TOI GA\R E(/KTON E)/LEGON PLA/NHTA €TO\N KOMH/THN EI)=NAI. PLH\N E)N TOU/TW| H( DIAFORA/, O(/TI *PUQAGO/RAS ME\N KAI\ €TH\N KO/MHN E)/LEGEN E)K TOU= PE/MPTOU SW/MATOS EI)=NAI, O( DE\ *(IPPOKRA/THS E)K €TOU= U(PO\ SELH/NHN E)/LEGEN AU)TH\N GI/NESQAI, W(S EI)/RHTAI KAI\ E)N TH=| QEWRI/A|. ‰‡î{1<20*DIA\ GA\R TO\ U(POLEI/PESQAI BRADUTA/TW| XRO/NW| DIA\ PLEI/STOU ‰ˆîXRO/NOU FAI/NESQAI TW=N A)/LLWN A)/STRWN.>20}1 ˆ‰@*(O ME\N *)ALE/CANDROS TO\ <20U(POLEI/PESQAI>20 W(S PRO\S TO\ PA=N E)/LABEN, €E)PEIDH/ FHSIN: "3O)LI/GON U(POLEI/PETAI TOU= PANTO/S, BRADUTA/TH GA/R E)STIN H( €KI/NHSIS"3. A)LL' EI) TOU=TO, E)/DEI KAI\ SUNEXW=S AU)TO\N FAI/NESQAI: O( GA\R H(/LIOS €OU)K E)/XEI BRADEI=AN TH\N I)DI/AN KI/NHSIN. O(/QEN MA=LLON, W(S E)CHGH/SATO O( ME/GAS €FILO/SOFO/S FHSI, DEI= TO\ <20U(POLEI/PESQAI>20 W(S PRO\S TO\N H(/LION LABEI=N: E)PEIDH\ €GA\R SU/NDROMOS W)\N TW=| H(LI/W| BRADUTA/TW| AU)TOU= A)POLEI/PETAI: DIA\ TOU=TO KAI\ €SPANI/WS FAI/NETAI. ‰î{1<20*(WS O(/TAN E)K TAU)TOU= FANH=| U(POLELEIMME/NOS O(/LON TO\N ‰‘îE(AUTOU= KU/KLON.>20}1 ˆ’@*EI)/RHTAI H(MI=N, TI/S KALEI=TAI U(PO/LEIYIS, O(/TI U(STERISMO\S TW=N PLANH/TWN O( €DIA\ TH\N KI/NHSIN AU)TOI=S PROSGENO/MENOS, OI(=ON [1XA/RIN GA\R SAFHNEI/AS KE/XRHMAI €PARADEI/GMATI]1 E)/STW H( SELH/NH MI/A MOI=RA TOU= *KRIOU=. EI)=TA META\ MI/AN H(ME/RAN €GI/NETAI MOIRW=N TOU= *KRIOU=: KAI\ GA\R E(KA/STHS H(ME/RAS KINEI=TAI. DH=LON €OU)=N, O(/TI TH=S A)PLANOU=S DEKATE/SSARAS MOI/RAS U(STE/RHSEN. EI)=TA E)FECH=S KINOU-€ME/NH U(POLEI/PETAI OU) ZW/|DION MO/NON, A)LLA\ KAI\ O(/LON KU/KLON, O(/TE GE/NHTAI E)N €*KRIW=|. KAI\ E)/XOMEN, O(/TI OI( TAXUKI/NHTOI TW=N PLANH/TWN BRADUKI/NHTOI W(S PRO\S €TO\ PA=N. E)PEI\ OU)=N TOU=TO E)SAFHNI/SQH, KAI\ TI/ BOU/LETAI EI)PEI=N E)N TH=| LE/CEI, €SAFHNI/SOMEN. FHSI\N OU)=N, O(/TI W(/SPER U(POLEI/PETAI <20O(/LON TO\N E(AUTOU= KU/-€KLON.>20 KAI\ O( ME\N E)CHGHTH\S E)/FH PRO\S TAU/THN TH\N LE/CIN A)FEWRAKO/TA *)ALE/CAN-€DRON KALW=S E)CHGH/SASQAI: TO\ GA\R DH\ "3U(POLEI/PESQAI KU/KLON"3 W(S PRO\S TO\ €PA=N LE/GETAI. PLH\N E)/STIN A)POLOGH/SASQAI H(MA=S U(PE\R *)AMMWNI/OU TOU= MEGA/LOU €FILOSO/FOU, O(/TI KA)\N PRO\S TO\N H(/LION LA/BWMEN TOU\S PLANH/TAS E)/XEIN TH\N U(PO/-€LEIYIN. A)LL' OU)=N O(/MWS SUMPAROMARTW=N TW=| H(LI/W| LE/GETAI U(POLEI/PESQAI, €O(/TAN TAXU/TERON AU)TOU= MIKRO\N KINHQH=| H)\ O(/TAN BRADU/TERON, H(/TIS KAI\ AI)TI/A @1 GI/NETAI TOU= DIA\ XRO/NOU GI/NESQAI: H( GA\R PRO\S TO\N H(/LION U(PO/LEIYIS, OU)XI\ €PRO\S TO\ PA=N E)STIN AI)TI/A TOU= BRADE/WS AU)TO\N FAI/NESQAI. ‰ƒî{1<20*OU) DU/NASQAI TH\N O)/YIN TW=N A)NQRW/PWN FE/RESQAI KLW-‰„îME/NHN U(PO\ TOU= H(LI/OU.>20}1 …@*)EPEIDH/, FHSI/, TO\ MEI=ZON TMH=MA TOU= XEIMERINOU= KU/KLOU H)/TOI TOU= NOTI/OU €U(PO\ GH=N E)STI, KA)/N TE E)N TW=| BOREI/W| U(POQH=| EI)=NAI TO\N KOMH/THN, OU) FAI/NETAI €DIA\ TO\ EI)=NAI POLU\ TO\ DIA/STHMA KAI\ KLA=SQAI TH\N H(METE/RAN O)/YIN: KA)/N TE E)N €TW=| NOTI/W| U(POQH=| AU)TO/N, OU) DU/NATAI DI' O(/LHS TH=S NUKTO\S FWTI/ZESQAI DIA\ €TO\ MEI=ZON EI)=NAI TO\ U(PO\ GH=N TMH=MA TOU= NOTI/OU KU/KLOU. EI) OU)=N MHD' E)N TW=| €NOTI/W| SUNI/STATAI MHD' E)N TH=| DIAKEKAUME/NH| ZW/NH|, U(PO/LOIPO/N E)STIN E)N TW=| €BOREI/W| KAI\ TOU= H(LI/OU E)N TW=| BOREI/W| O)/NTOS. ‰Œô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*PA=SI DE\ TOU/TOIS TA\ ME\N KOINH=| SUMPI/PTEI LE/GEIN, DUNA-‰ŽîTO\N DE\ KAI\ XWRI/S.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ OU) DEI= MO/NON TA\S YEUDEI=S DO/CAS I(STOREI=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S €E)LEGKTIKOU\S TOU/TWN LO/GOUS, FE/RE KAI\ TOU/TOUS PARADW/SOMEN. PA/SAIS TE €NU=N TAI=S EI)RHME/NAIS PERI\ KOMH/TOU DO/CAIS TA\ ME\N KOINH=| E(/PETAI A)/TOPA, TA\ €DE\ I)DIA/ZONTA. A)LL' E)PEIDH\ DEI= TOU\S FILOSO/FOUS TOU= KAQO/LOU FRONTI/ZEIN €KAI\ PRW=TON AU)TOU= POIEI=SQAI FRONTI/DA, EI)=Q' OU(/TW TW=N MERIKW=N EI)/ POU DE/OI, €TOU/TOU XA/RIN O( *)ARISTOTE/LHS PRW=TON TOU\S KOINOU\S H(MI=N E)LE/GXOUS PARADI/DWSIN. €EI)SI\ DE\ OU(=TOI TE/SSARES: E)K TOU= TO/POU, E)K TOU= PLH/QOUS, E)K TW=N A)PLANW=N, €E)K TH=S FQORA=S. E)K ME\N TOU= TO/POU OU(/TWS: I)STE/ON, O(/TI O( ZW|DIAKO\S PLA/TOS €E)/XEI, PLA/TOS DE\ OU)X H(=| KU/KLOS, A)LL' H(=| ZW/NH: TOU=TO DE\ TO\ PLA/TOS OU)/TE PLE/ON €DE/KA MOIRW=N LAMBA/NEI, OU)/TE E)/LATTON. PERI\ TOU=TO TO\ PLA/TOS OI( PLANW/MENOI €KINOU=NTAI PLE/ON TW=N DE/KA MORI/WN MH\ KINOU/MENOI MHD' E)PI\ TA\ BO/REIA MHD' E)PI\ €TA\ NO/TIA, A)LL' H)\ KAI\ E)/LATTON I)/SWS. E)/DEI OU)=N TO\N KOMH/THN, EI) TW=N PLANW-€ME/NWN EI(=S E)STIN, W(S *PUQAGO/RAS KAI\ *(IPPOKRA/THS EI)RH/KASIN, H)\ SU/NODOS PA/NTWN, €W(S *)ANACAGO/RAS KAI\ *DHMO/KRITOS, MHDE/POTE PERAITE/RW TW=N DE/KA MORI/WN FAI/NE-€SQAI TOU= ZW|DIAKOU=. W)/FQHSAN DE\ POLLOI\ POLLA\S MOI/RAS A)POSTA/NTES TOU= ZW|DIA-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜´ˆžKOU=. KAI\ I(/NA TA\ LOIPA\ PAREI\S MNHMONEU/SW TOU= KAQ' H(MA=S GENOME/NOU KOMH/TOU, €O(/STIS SUNE/STH TW=| E)/TEI *DIOKLHTIANOU= KATA\ *AI)GUPTI/OUS *MESW/RH| MHNI\ A)PO\ €TOU= PERI\ TH\N A)/RKTON *DRA/KONTOS KAI\ TOU= A)PO\ TH=S KEFALH=S: KAI\ E)KINH/QH @1 E(/WS TOU= *AI)GOKE/RWTOS DIAMEI/NAS A)/XRI *QW\Q MHNO\S PLHROUME/NOU DIELQW\N KAI\ €TO\N GALACI/AN. EI) OU)=N E)NANTIOU=TAI H( I(STORI/A, KAKW=S POIOU=SIN OI( SU/NODON PLANH/-€TWN H)\ PLA/NHTA U(POTIQE/MENOI TO\N KOMH/THN. A)LL' I)/SWS E)/XEI TIS EI)PEI=N: "3A)LL' €E(/KTON PLA/NHTA OI( PERI\ *PUQAGO/RAN KAI\ *PLA/TWNA AU)TO\N E)/LEGON, KAI\ OU)K A)/TOPON €LE/GEIN AU)TOU\S MH\ O(MOI/AN KINEI=SQAI TOI=S A)/LLOIS PE/NTE PLA/NHSI KI/NHSIN"3. H)\ KAI\ €KAT' AU)TOU\S A)/TOPON U(POQE/SQAI PLE/ON TW=N DE/KA MOIRW=N TOU= ZW|DIAKOU= FE/RESQAI €TOU=TON, EI)/ GE SU/NDROMON AU)TO\N TW=| H(LI/W| EI)RH/KASIN. A)/LLWS TE EI) E)/CW PLE/ON E)FE/-€RETO TW=N DE/KA TOU= ZW|DIAKOU= MOIRW=N, OU)K A)\N DIA\ XRO/NOU E)FAI/NETO, A)LLA\ KAI\ €SUNEXW=S: TA\ GA\R KATA\ PLA/TOS A)FISTA/MENA SUNEXW=S FAI/NONTAI. KAI\ O(/TI €A)LHQE\S TO\ A)POSTA/NTAS POLU\ KATA\ PLA/TOS FAI/NESQAI, MA/QOIS A)\N E)K TW=N €LOCW=N FA/SEWN *(ERMOU= KAI\ *)AFRODI/THS, KAI\ MA/LISTA TH=S *)AFRODI/THS. AU(/TH €GA\R DIA\ TO\ OI)KEI=ON ME/GEQOS E)/SQ' O(/TE PLEI=ON A)PE/XOUSA TOU= H(LI/OU KATA\ €PLA/TOS E)N MIA=| H(ME/RA| KAI\ E(W/|A KAI\ E(SPERI/A GI/NETAI. O(/QEN FHSI\N O( E)CHGH-€TH\S KAI\ MO/NON KAT' E)CAI/RETON E(W=|ON KAI\ E(SPE/RION LE/GESQAI TO\N TH=S *)AFRODI/-€THS A)STE/RA DIA\ TO\ DU/NASQAI E)N MIA=| H(ME/RA| KAI\ E(W=|ON KAI\ E(SPE/RION FAI/NESQAI. €O(/TI GA\R AU)TO/S E)STI KAI\ E(W=|OS KAI\ E(SPE/RIOS, DHLOI= KAI\ *KALLI/MAXOS LE/GWN €E)N *(EKA/LH|: "3H(NI/KA ME\N GA\R FAI/NETAI TOI=S A)NQRW/POIS TAU=TA, €@@AU)TOI\ ME\N FILE/OUSIN, AU)TOI\ DE/ TE PEFRI/KASIN: €@@E(SPE/RION FILE/OUSIN, A)TA\R STUGE/OUSIN E(W=|ON"3. €O( OU)=N TH=S *)AFRODI/THS A)STH\R KAI\ E(SPE/RIO/S E)STI KAI\ E(W=|OS: E(W=|OS ME/N, E)PEIDH\ €PROANATE/LLEI TOU= H(LI/OU: E(SPE/RIOS DE/, E)PEIDH\ KAI\ META\ DU/SIN AU)TOU= FAI/NETAI. €KAI\ TO\ QAUMASTO/N, O(/TI TAU=TA GI/NONTAI EI)S TA\ E(PO/MENA TOU= H(LI/OU AU)TH=S €TUGXANOU/SHS, OI(=ON I(/NA NOH/SHTE TO\N ME\N H(/LION *KRIW=| MOI/RAS , TH\N DE\ SELH/NHN €E)PI\ TOU= TOU= ZW|DIAKOU= MOI/RAS PLH\N % O(/TAN TOU=TO GI/NHTAI, O(/TAN TA\ €E(PO/MENA SHMEI=A KAI\ PROHGOU/MENA E)PI\ E(NO\S H)=| KU/KLOU KAI\ TOU= BOREI/OU: E)PI\ €GA\R DIAFO/RWN KU/KLWN TOU=TO OU) GI/NETAI. E)PI\ DE\ *(ERMOU= SUMBAI/NEI KAI\ TH\N €TELEI/AN AU)TW=N A)PO/STASIN A)PE/XONTA TOU= H(LI/OU MH\ FAI/NESQAI DIA\ TO\ MH\ €A)PE/XEIN KATA\ PLA/TOS TOU= H(LI/OU E)PI\ TA\ BO/REIA, A)LL' E)PI\ TA\ NO/TIA. €E)PEIDH\ OU)=N EI)/RHTAI O( KOINO\S E)/LEGXOS A)PO\ TOU= TO/POU, FE/RE KAI\ TO\N €A)PO\ TOU= PLH/QOUS SKOPH/SWMEN. EI)/TE SU/NODON TW=N PLANH/TWN EI)/TE E(/KTON €U(POQW/MEQA PLA/NHTA EI)=NAI TO\N KOMH/THN, OU)K E)/DEI SUNEXW=S FAI/NESQAI, W(S €EI)/RHTAI, KOMH/TAS OU)DE\ E)N TW=| AU)TW=| NU=N PLEI/OUS E(NO/S. I(STO/RHNTAI DE\ KAI\ €SUNEXW=S FAINO/MENOI KAI\ E)N TW=| AU)TW=| NU=N PLEI/ONES E(NO/S. TRI/TOS E)/LEGXOS O( @1 E)K TW=N A)PLANW=N. EI)/TE GA\R E(/KTOS PLA/NHS EI)/TE SU/NODO/S E)STI TW=N PLANW-€ME/NWN, OU)K E)/DEI A)PLANH= POTE KOMH/THN FANH=NAI. W)/FQH DE\ A)PLANH\S KOMH/-€THS: KAI\ I(/NA PA/LIN MH\ A)/LLWN MNHMONEU/SWMEN, TOU= E)PI\ H(MW=N GENOME/NOU €MNHSQW=MEN, % O(\S EI)/RHTAI E)PI\ E(NO\S A)STE/ROS TW=N PERI\ TH\N KEFALH\N TOU= *DRA/-€KONTOS TOU= E)N TOI=S A)/RKTOIS. TE/TARTOS E)/LEGXOS O( E)K TH=S FQORA=S: TI/ DH/POTE €GA\R MHDE/PW E)FA/NH H)\ DIALUO/MENOS EI)S TOU\S PE/NTE PLANH/TAS H)\ TO\N E(/KTON €E)KEI=NON PLA/NHTA, A)LLA\ KATA\ ME/ROS MARAI/NETAI KAI\ A)FANI/ZETAI EI)S OU)DE/NA €A)STE/RA DIALUO/MENOS; TAU=TA ME\N OU)=N KOINA\ TAI=S TRISI\ DO/CAIS E(PO/MENA A)/TOPA. €I)/DIA D' E(/PETAI A)/TOPA TOI=S LE/GOUSIN E)K TH=S SUNO/DOU TW=N PE/NTE A)STE/RWN €GI/NESQAI TO\N KOMH/THN TAU=TA: PRW=TON ME/N, O(/TI E)/DEI TO\N KOMH/THN TO/TE GI/NE-€SQAI, O(/TE SU/NODOS TW=N PLANH/TWN GI/NETAI: NU=N D' O(RW=MEN, O(/TI O(/TE SU/NODOS €TW=N PLANH/TWN GE/GONE, KOMH/THS OU)K E)FA/NH, KAI\ KOMH/THS E)FA/NH SUNO/DOU €MH\ GENOME/NHS, W(S E)DH/LWSA/N TINES TW=N PLANH/TWN GINO/MENOI. DEU/TERON A)/TO-€PON: EI) E)K TH=S MI/CEWS KAI\ TH=S SUNO/DOU TW=N PE/NTE PLANH/TWN LE/GETAI GI/NE-€SQAI TO\N KOMH/THN, TI/ DH/POTE MH\ KAI\ A)PLANH= PLANWME/NOIS MIGNU/MENON LE/GE-€TAI POIEI=N KOMH/THN; TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS: EI) DE\ TOU=TO, A)/TOPON. KAI\ GA\R €POLLOI\ PLANH=TAI U(PE/DRAMON A)PLANH=, W(S *)ARISTOTE/LHS I(STO/RHSE TO\N TOU= *DIO\S €U(PODRAMO/NTA A)PLANH= TINA A)STE/RA TW=N *DIDU/MWN, KAI\ O(/MWS OU) GE/GONE KOMH/-€THS: POLLH\ DE/ E)STIN H( MARTURI/A TOU/TOU PAR' *AI)GUPTI/OIS. TRI/TON A)/TOPON: €EI) TA\ TH=| FU/SEI A)DIAI/RETA SUNTIQE/MENA OU) POIEI= DIAIRETO/N [1O(/SA GA\R DH/POTE €E)A\N SUNQH=| SHMEI=A, OU)DE\N PLE/ON POIEI= H)\ SHMEI=ON]1, E)/DEI KAI\ TA\ TH=| AI)SQH/SEI €A)DIAI/RETA SUNTIQE/MENA MH\ POIEI=N DIAIRETO\N TH=| AI)SQH/SEI: NU=N D' O(RW=MEN, O(/TI €O( KOMH/THS ME/GISTOS PA/NU FAI/NETAI U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN TH=S SUNQE/SEWS. €PLH\N SESO/FISTAI O( LO/GOS: DU/NATAI GA\R POLLA\ TH=| AI)SQH/SEI A)DIAI/RETA POI-€H=SAI DIAIRETO/N. TI/ OU)=N LE/GOMEN; O(/TI POLLA\ SUNTIQE/MENA, OU(=TOI DE\ OU) POLLA\ €E)/LEGON SUNE/RXESQAI, A)LL' O)LI/GA: PE/NTE GA\R MO/NON. PRO\S DE\ TA\S A)NAKLA/SEIS €FHSI/N, O(/TI EI) LE/GEIS DIA\ TA\S A)NAKLA/SEIS GI/NESQAI TH\N KO/MHN, E)/DEI, E)N W(=| €TO/PW| MH\ DU/NATAI GENE/SQAI A)NA/KLASIS, MH\ GENE/SQAI KO/MHN. NU=N DE\ I(STO/-€RHTAI E)N PANTI\ TO/PW| GINO/MENOS KOMH/THS. W)=PTAI GA\R E)N TW=| METACU\ TW=N €TROPIKW=N TOU= I)SHMERINOU=, A(/PER EI)SI\N E)GGU\S TH=S DIAKEKAUME/NHS, TH\N A)RXH\N €E)/XWN KOMH/THS: A)LLA\ MH\N KAI\ E)N TW=| NOTI/W| KU/KLW| KAI\ E)N TW=| BOREI/W| O)/NTOS €W)=PTAI SUNISTA/MENOS KOMH/THS. KAI\ TI/ DH/POTE E)/LEGEN O( *(IPPOKRA/THS; MHD' €E)N TW=| ZW|DIAKW=| DIA\ TH\N E)/NDEIAN TOU= U(LIKOU= MHD' E)N TW=| NOTI/W| H(LI/OU €ME\N E)N TW=| BOREI/W| O)/NTOS H)\ E)N TW=| NOTI/W| GI/NESQAI KOMH/THN. OU(=TOI €KAI\ OI( I)DIA/ZONTES E)/LEGXOI TW=N DU/O U(POQE/SEWN. *PUQAGO/RAN GA\R OU)DE\N €H)CI/WSEN I)DI/A| E)LE/GCAI W(S EU)ELE/GKTOU O)/NTOS TOU= EI)PEI=N KO/MHN E)K TH=S PE/M-€PTHS OU)SI/AS DIAFQEIROME/NHN. EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS, E)/STI KERDA=NAI TI, O(/TI €*)ARISTOTE/LHS TO\N GALACI/AN TOU= A)E/ROS PA/QOS LE/GEI SUNHGORIKW=S. %2%2%2 OU(=TOS @1 GA\R A)\N TO\N A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA PA/QOS E)/LEGEN, % O(\ E)K TOU= MH\ A)EI\ W(SAU/-€TWS E)/XEIN XARAKTHRI/ZON TA\ U(PO\ SELH/NHN. A)LL' H(MEI=S ME\N DIA\ TO\ SAFE\S €PRW=TON TA\ KOINA\ EI)RH/KAMEN A)/TOPA, EI)=TA KAI\ TA\ I)/DIA E(KA/STHS DO/CHS, E(KA/-€STW| KAI\ TO\ OI)KEI=ON A)PODIDO/NTES KATA\ TO\N POIHTH\N EI)PO/NTA: €@@KRI=N' A)/NDRAS KATA\ FU=LA, KATA\ FRH/TRAS, *)AGA/MEMNON: €O( D' *)ARISTOTE/LHS SUGKEXUME/NWS AU)TA\ PARADI/DWSIN. ‰‡î{1<20*PRW=TON ME\N OU)=N TOI=S LE/GOUSIN, O(/TI TW=N PLANWME/NWN ‰ˆîEI(=S E)STI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‰@*)EPEIDH\ FILOKAQO/LOU O( FILO/SOFOS, TA\ KAQO/LOU PRW=TON PARADI/DWSIN €A)/TOPA: KAI\ PRW=TON TO\ A)PO\ TOU= TO/POU. ‰‹î{1<20*)EN TW=| KU/KLW| U(POLEI/PETAI TW=N ZW|DI/WN.>20}1 ˆŒ@*TOUTE/STI PERI\ TO\N ZW|DIAKO\N KINOU=NTAI: TH\N GA\R KI/NHSIN AU)TW=N A)STRONO-€MIKW=S U(PO/LEIYIN E)KA/LESEN. ‰Žî{1<20*EI)=TA KAI\ PLEI/OUS E(NO/S: A(/MA GA\R GEGE/NHTAI.>20}1 ˆ@*)IDOU\ TO\ DEU/TERON TO\ E)K TOU= PLH/QOUS KOINO\N A)/TOPON. ‰î{1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) DIA\ TH\N A)NA/KLASIN>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‘@*TAU=TA OU)KE/TI KOINA/. PRI\N GA\R TA\ U(PO/LOIPA DU/O EI)PEI=N KOINA/, TRE/PE-€TAI KAI\ E)PI\ TO\N I)/DION E)/LEGXON TOU= *(IPPOKRA/TOUS SUGKEXUME/NWS TH\N DIDASKA-€LI/AN POIOU/MENOS: O(/TI DE/, FHSI/N, EI) DIA\ TO\N TOIO/NDE TO/PON KO/MH AU)TW=| PROS-€GI/NETAI, OU)K E)/DEI OU)D' E)N TW=| ZW|DIAKW=| OU)D' E)N TW=| NOTI/W|, EI)/TE NO/TIO/S E)STIN €O( H(/LIOS EI)/TE BO/REIOS, SUNI/STASQAI KOMH/THN: POLLA/KIS DE\ W)=PTAI. ‰–î{1<20*NU=N DE\ OU)DEI\S W)=PTAI PARA\ TOU\S PE/NTE.>20}1 ˆ—@*TOU=TO PRO\S TOU\S LE/GONTAS E(/KTON PLA/NHTA, O(/TI XWRI\S KO/MHS OU)DE/POTE €OU(=TOS W)=PTAI: KAI\ MH\N W)/FEILEN. A)LL' I)/SWS TIS E)REI=, O(/TI U(PO\ GH=N E)STIN €H)\ U(PO\ TA\S AU)GA\S KRU/PTETAI TOU= H(LI/OU KAI\ DIA\ TOU=TO OU)X O(RA=TAI. TI/ OU)=N þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜·ˆšLE/GOMEN; O(/TI OU)K E)C A)NA/GKHS. TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS TOU\S ME\N PE/NTE €FAI/NESQAI KAI\ POLLA/KIS A(/MA PA/NTAS E)N TW=| U(PE\R GH=N H(MISFAIRI/W|, TOU=TON @1 DE\ MH\ FAI/NESQAI. LOIPO\N EI)=PEN: E)/CWQEN EI) H)=N PLA/NHS, W(/SPER E)KEI=NOI €KATALAMBA/NONTAI, KAI\ GINW/SKOMEN, PO/TE GI/NONTAI E)/CAUGOI, PO/TE DE\ KRU/PTONTAI, €OU(/TWS A)\N KAI\ OU(=TOS. OU)DEI\S DE\ ME/XRI TH=S NU=N H)DUNH/QH PROEIPEI=N E)SO/-€MENON, % EI)/ POTE DE\ DIAFQEI/RETAI: OU)K A)/RA PLA/NHS E)STI/N. ‰…î{1<20*KAI\ FANERW=S DE\ O)/NTWN AU)TW=N KAI\ MH\ PA/NTWN FAINO-‰†îME/NWN.>20}1 ‡@*TOU=TO/ FHSI PRO\S TH\N DO/CAN TH\N LE/GOUSAN SU/NODON: KOMH/THS GA\R E)FA/NH €FAINOME/NWN TW=N PLANH/TWN H)\ A(PA/NTWN H)\ TINW=N. SU\ DE\ EI)PE/, O(/TI KAI\ €SUNO/DOU MH\ GENOME/NHS GEGO/NASI KOMH=TAI KAI\ GENOME/NHS OU)K E)GE/NONTO. ‰Šî{1<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ TOU=TO A)LHQE/S, O(/TI E)N TW=| PRO\S A)/RKTON ‰‹îTO/PW| GI/NETAI KOMH/THS MO/NON.>20}1 ˆŒ@*TOU=TO PRO\S *(IPPOKRA/THN LE/GETAI, O(/TI OU)K E)N MO/NW| TW=| BOREI/W| GI/NONTAI €KU/KLW| KOMH=TAI, A)LLA\ KAI\ E)N TH=| DIAKEKAUME/NH| E)GE/NONTO: E)N DE\ TW=| I)SH-€MERINW=| E)FA/NHSAN TH\N A)RXH\N E)/XONTES, O(/STIS OI(=ON KE/NTRON E)STI\ TOU= ZW|DIA-€KOU=. A)LL' EI) MH\ FAI/NETAI H( DIAKEKAUME/NH, PW=S E)/XEI E)KEI= GEGONE/NAI; H)\ €LE/GOMEN, O(/TI E)STOXA/SATO GENOME/NOU AU)TOU= PERI\ TH\N A)RXH\N TOU= I)SHMERINOU=, €O(/TI PA/NTWS KAI\ TH=S DIAKEKAUME/NHS ME/ROS KRATEI=: H)\ TO\ A)LHQE/STERON EI)PEI=N, €GE/GRAPTAI TOI=S PALAIOI=S TO\ POSO\N TH=S FAINOME/NHS PARALLA/CEWS LOCW=S TH=S €FAINOME/NHS E)POXH=S PRO\S TH\N A)LHQH= E)POXH\N KAQ' E(/KASTON KLI/MA. KAI\ E)K €TOU/TOU MA=LLON EU(=REN, O(/TI E)N TH=| DIAKEKAUME/NH| ZW/NH| E)GE/NETO KOMH/THS. ‰•î{1<20*(/O TE GA\R ME/GAS KOMH/THS O( GENO/MENOS PRO\S TO\N E)N ‰–î*)AXAI/+A| SEISMO\N KAI\ TH\N TOU= KU/MATOS E)/FODON.>20}1 ˆ—@*EI)KO/TWS GA\R ME/LLONTOS GI/NESQAI SEISMOU= KAI\ KATAKLUSMOU= E)FA/NH €ME/GAS KOMH/THS, DI' O(\N POLLH\ H)=N H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. E)NTAU=QA SFODRO/-€TATOI E)GE/NONTO A)/NEMOI KAI\ U(PO/GEIOI KAI\ A)PO/GEIOI. DIA\ ME\N TOU\S U(POGEI/OUS €GE/GONEN O( SEISMO/S: DIA\ DE\ TOU\S A)POGEI/OUS A)LLH/LOIS E)C E)NANTI/OU PNEU/SANTAS €E)KORUFW/QH H( QA/LASSA KAI\ E)PH/RQH EI)S U(/YOS ME/GISTON. EI)=TA A)POLH/CANTOS €TOU= E(TE/ROU TW=N A)NE/MWN E)FHMME/NOS E)PAU/SATO O( A)/NEMOS, E)PI\ E)KEI=NON E)CH-€ME/QH TO\ U(/DWR KAI\ GE/GONEN E)PIKLUSMO/S. OU)DE\ GA\R KATAKLUSMO\S A)PO\ U(ETOU= €GI/NETAI. ‰Ÿî{1<20*KAI\ PRO\S NO/TON H)/DH POLLOI\ GEGO/NASI.>20}1 ˆ @*TOU=TO PA/LIN PRO\S TO\N *(IPPOKRA/THN. @1 ‰î{1<20*)EPI\ DE\ A)/RXONTOS *)AQH/NH|SIN *EU)KLE/OUS TOU= *MO/LWNOS.>20}1 ‚@*KAI\ TOU=TO PRO\S *(IPPOKRA/THN. DEI/KNUSI GA\R W(S E)PI\ A)/RXONTOS *EU)KLE/OUS €E)GE/NETO KOMH/THS PRO\S A)/RKTON MHNO\S *GAMHLIW=NOS, TOUTE/STIN H(LI/OU O)/NTOS €E)N TOI=S NOTI/OIS ME/RESI: TW=| *GAMHLIW=NI GA\R MHNI\ E)N *(UDROXO/W| E)STI\N O( €H(/LIOS. PW=S OU)=N H(LI/OU O)/NTOS E)N TOI=S NOTI/OIS GE/GONE KOMH/THS; A)DU/NATON GA/R, €W(S E)/LEGEN *(IPPOKRA/THS. GAMH/LIOS DE\ MH\N E)LE/GETO PAR' *)AQHNAI/OIS DIA\ TO\ KAT' €E)KEI=NON TO\N KAIRO\N TOU\S GA/MOUS E)PITELEI=SQAI: EU)/LOGON GA\R W)/|ONTO TO/TE SPEI/REIN, €O(/TE KAI\ H( GH= A)RDEU/ETAI: E)PITH/DEIOS GA\R O( KAIRO\S PRO\S KARPW=N GE/NESIN. ‰‰î{1<20*KOINO\N DE\ TOU/TOIS KAI\ TOI=S SU/NAYIN LE/GOUSI PRW=TON ‰ŠîME\N O(/TI KAI\ TW=N A)PLANW=N LAMBA/NOUSI KO/MHN.>20}1 ˆ‹@*PA/LIN KOINO\N E)/LEGXON POIEI=TAI TO\N A)PO\ TW=N A)PLANW=N. OU)K E)/DEI GA/R €POTE A)PLANH= FANH=NAI KO/MHN E)/XONTA KAQ' U(MA=S H)\ SU/NODON TW=N PLANWME/NWN €H)\ E(/KTON PLA/NHTA U(POQEME/NOUS TO\N PLANH/THN. EI)SI\ DE\ POLLOI\ KAI\ A)PLANEI=S €KO/MHN EI)LHFO/TES: KAI\ PARATI/QETAI I(STORI/AN: KAI\ O( E)PI\ H(MW=N DE\ GENO/MENOS, €W(S EI)/RHTAI, TOIOU=TOS E)FA/NH, KAI\ OI( *AI)GU/PTIOI DE\ POLLH\N E)/XOUSI TH\N TOU/TWN €MARTURI/AN. O( DE/ GE *)ARISTOTE/LHS TOIOU=TO/N FHSIN E(WRAKE/NAI, O(/TI KO/MHN €E)/SXEN A)MUDRA/N, H(/TIS TOI=S ME\N A)TENI/ZOUSI PRO\S AU)TH\N A)MUDRA\ E)FAI/NETO DIA\ €TO\ KRATEI=SQAI U(PO\ TH=S O)/YEWS [1PA=N GA\R TO\ KRATOU/MENON U(P' AU)TH=S MIKRO\N €FAI/NETAI]1, E)N DE\ TW=| PARABLE/PEIN MEGI/STH E)FAI/NETO DIA\ TO\ KATAKRATEI=N TH\N €O)/YIN TOU= LAMPROU= AU)TH=S. ‰•î{1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS PA/NTES OI( KAQ' H(MA=S W)MME/NOI A)/NEU ‰–îDU/SEWS.>20}1 ˆ—@*TO\N E)K TH=S FQORA=S E)NTAU=QA KOINO\N POIEI=TAI E)/LEGXON. OU)DEI\S GA\R €TW=N KAQ' H(MA=S O)FQE/NTWN OU)D' EI)S E(/NA E)FA/NH DIALUQEI/S. EI) DE\ PE/NTE, €E)/DEI ME/NEIN TOU\S A)STE/RAS W(S E)K TH=S PE/MPTHS O)/NTAS OU)SI/AS, KATA\ DE\ *PUQA-€GO/RAN KAI\ TH\N KO/MHN. E)NTEU=QEN DE/, W(S KAI\ E)N TH=| QEWRI/A| EI)/RHTAI, H)DUNH/-€QHMEN KERDA=NAI KAI\ PERI\ TOU= GALACI/OU, O(/TI OU(=TOS OU) PA/QOS E)STI\N A)E/ROS: €H)= GA\R A)/N POTE KAI\ E)FQEI/RETO. ‰î{1<20*PERI\ OU(= PRO/TERON E)MNH/SQHN>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆž@*PERI\ TOU= GENOME/NOU E)N TAI=S I)SHMERINAI=S DUSMAI=S LE/GEI, O(/TI E)FA/NH @1 XEIMW=NOS O)/NTOS KAI\ PAGETOU= KAI\ AI)QRI/AS: AI)QRI/AS DE\ OU) TH=S A)PO\ TW=N A)NE/-€MWN NU=N LE/GEI, A)LLA\ TH=S A)P' O)/MBRWN. OU(=TOS DE\ OU)K W)/FQH TH=| PRW/TH| €H(ME/RA| DIA\ TO\ KATADEDUKE/NAI TO\N H(/LION. % O( ME\N TOI=S PROHGOUME/NOIS SUSTA/S. €E)TEKMH/RATO DE\ SUSTA/NTA AU)TO\N E)K TOU= ME/GISTON AU)TO\N FANH=NAI E)N TH=| DEU-€TE/RA| H(ME/RA|. OU)DE\ GA\R A)QRO/WS TOSOU=TON E)CE/TEINEN, W(S TO\ TRI/TON ME/ROS TOU= €OU)RANOU= FWTI/SAI. E)FA/NH DE\ TH=| DEUTE/RA| PRO\S O)LI/GON PA/NU, E)PEIDH\ MHDE\ €POLU\ U(STE/RHSE TO\ U(PE/KKAUMA, W(S E)N TOI=S E(POME/NOIS TOU= H(LI/OU GENE/SQAI: €DIO\ E)PEIDH\ O)LI/GON E)FA/NH, KAI\ EU)QE/WS KATE/DU. % A(/MA DE\ KAI\ E)KLH/QH W(S OI(=O/N €TI PH/DHMA POIH/SAS, E)KLH/QH DE\ KAI\ "3O(DO\S"3 DIA\ TO\ EI)S MH=KOS AU)TO\N A(/LLESQAI €KAI\ DU/SAS DE/ TI E)FW/TIZE TO\ TRI/TON ME/ROS TO\ U(PE\R GH=N, W(S A(/TE ME/GAS W)\N €OU)K A)/PORON: KAI\ GA\R "3O( H(/LIOS"3 DIA\ TO\ PLOU/SION TOU= FWTO\S E)KLH/QH KAI\ PRO\ €TOU= A)NATEI=LAI KAI\ META\ TO\ DU=SAI FWTI/ZEI ME/ROS TO\ U(PE\R GH=N. ‰î{1<20*KAI/TOI *DHMO/KRITO/S GE PROSPEFILONEI/KHKEN.>20}1 ˆŽ@*)EPEIDH\ EI)=PEN, O(/TI E)/DEI H)\ EI)S A)STE/RAS DIALU/ESQAI TOU\S KOMH/TAS, EI) €SU/NODOS AU)TW=N E)STIN, H)\ EI)S A)STE/RA, EI) E(/KTOS PLA/NHS E)STI/N, FHSI/N, O(/TI €PRO\S TOU=TO FILONEI/KWS FERO/MENOS *DHMO/KRITOS E)/FH DIALU/ESQAI TOU\S KOMH/-€TAS EI)S A)STE/RAS, O(/PER OU)K E)/XEI TO\ FAINO/MENON: OU) GA\R E)FA/NH TOU=TO. E)/PEITA €DE\ DIA\ TI/ POTE\ ME\N TOU=TO GI/NETAI, POTE\ DE\ OU)/; PLH\N DUNATO\N EI)PEI=N U(PE\R €*DHMOKRI/TOU, O(/TI I)/SWS KAT' AU)TO\N GENO/MENOI DIELU/QHSAN A)STE/RES: E)N TOU/TW| €DE\ MO/NON DIH/MARTEN, O(/TI KOINW=S PERI\ PA/NTWN A)PEFH/NATO KAI\ OU) PERI\ TW=N €KAT' AU)TO\N O)FQE/NTWN KAI\ MO/NON. ‰–î{1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ OI( *AI)GU/PTIOI FASI\ KAI\ TW=N PLANH/-‰—îTWN KAI\ PRO\S AU)TOU/S.>20}1 ˆ˜@*)/IDIOS E)/LEGXOS TW=N LEGO/NTWN TH\N SU/NODON. DIA\ TI/ GA\R MH\ KAI\ E)K €TH=S SUNO/DOU TW=N PLANWME/NWN PRO\S A)PLANH= GI/NETAI KOMH/THS; KAI/TOI POLLH/ €GE TOU/TOU E)STI\N H( PEI=RA PARA\ *AI)GUPTI/OIS, O(/TI SU/NODOS GI/NETAI KAI\ OU) €FAI/NETAI KOMH/THS: KAI\ H(MEI=S DE/, FHSI/N, E(WRA/KAMEN TO\N *DIO\S A)STE/RA U(PODRA-€MO/NTA E(/NA TW=N E)N TOI=S *DIDU/MOIS, KAI\ O(/MWS OU)K E)FA/NH KOMH/THS. ‰î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ E)K TOU= LO/GOU.>20}1 ˆž@*)EPEIDH\ TO\N E)K TH=S MARTURI/AS E)/LEGXON E)POIH/SATO, DIA\ TOU=TO/ FHSIN, @1 O(/TI KAI\ TO\N E)K TOU= LO/GOU DUNATO\N AU)TOU\S E)LE/GCAI, TO\N TRI/TON EI)RHME/NON E)N €TH=| QEWRI/A| PRO\S TOU/TOUS E)/LEGXON. DH=LON DE\ GE/GONE TO\ SUGKEXUME/NON TH=| €LE/CEI, OI)=MAI. ‰„ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰…î{1<20*)EPEIDH\ PERI\ TW=N A)FANW=N TH=| AI)SQH/SEI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 †@*)EPEIDH\ TA\S YEUDEI=S DO/CAS PERI\ TOU= KOMH/TOU I(STORH/SAMEN, FE/RE KAI\ €TH\N A)LHQH= DO/CAN PERI\ AU)TOU= EI)/PWMEN, TOUTE/STI TH\N *)ARISTOTE/LOUS. A)LL' €E)PEIDH\ GENO/MENON TO\N KOMH/THN GNWRI/ZOMEN, OU)K I)/SMEN DE\ PW=S GI/NETAI, FE/RE €KAI\ TO\N NO/MON TW=N E)XO/NTWN A)FANH= TH\N GE/NESIN KATA\ TAU=TA DIDA/CWMEN. €NO/MOS TOI/NUN E)PI\ TW=N A)GNOOUME/NHN TH\N GE/NESIN E)XO/NTWN U(POQE/SEIS TINA\S PARA-€LAMBA/NEIN, AI(=S OU)DE\N E(/PETAI A)DU/NATON. OU(/TW GA\R KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S €W(RI/SATO *)ARISTOTE/LHS LE/GWN: "SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ MH\ U(PA/RXEI, TEQE/N-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜»ˆTOS DE\ AU)TOU= OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI". % OU(/TWS OU) DEI= KEXRH=SQAI KAI\ €DIDA/SKEIN AU)TO/. KAI\ E)ROU=MEN KATA\ *PLA/TWNA, O(/TI H)\ TOU=TO/ E)STI TO\ €ZHTOU/MENON H)\ TOIOU=TON. KAI\ TH=S TOU= KOMH/TOU OU)=N GENE/SEWS DEI= PROS-€LABEI=N U(POQE/SEIS TINA/S, AI(=S OU)DE\N E(/PETAI A)DU/NATON. EI)SI\ D' AI( U(PO-€QE/SEIS AU(=TAI: PRW/TH, O(/TI TO\ A)/KRON TOU= A)POGEI/OU KO/SMOU SUMPERIFE/RE-€TAI TW=| PANTI/, TOUTE/STI TOU= A)E/ROS. DEUTE/RA, O(/TI E)KPUROU=TAI KAI\ E)K-€KAI/ETAI. TRI/TH, O(/TI OU)DE\ SFODROTA/TH W)/FEILEN EI)=NAI H( E)/CAYIS OU)DE\ €A)MUDROTA/TH, W(S A)SQENH\S KAI\ KATAKRATEI=TAI KAI\ KATASBE/NNUTAI, H( DE\ €SFODROTA/TH A)POSBE/NNUTAI LO/GW| TOU= A)POREI=N U(/LHS: E)KKAI/ETAI GA\R TAXE/WS. €TE/TARTON DEI= EI)=NAI KAI\ PAXUTE/RAN U(/LHN, I(/NA E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON E)PI-€MEI/NH| KAIOME/NH. PE/MPTON, O(/TI DEI= KAI\ E)K TH=S GH=S A)NAFE/RESQAI LIGNU\N €E)PITHDEI/AN AU)TW=|. PE/NTE U(POQE/SESI TAU/TAIS E(/PETAI H( TOU= KOMH/TOU GE/NESIS. €O( GA\R KOMH/THS E)N TW=| U(PEKKAU/MATI GI/NETAI KAI\ SUMPERIA/GETAI TW=| PANTI/, €W(S DHLOI= O( TOI=S AU)TOI=S A)/STROIS PARANATE/LLWN KAI\ DU/NWN. A)LLA\ MH\N KAI\ E)/C-€AYI/S E)STIN, W(S DHLOI= TO\ PURW=DES AU)TO/. KAI\ OU)DE\ SFODROTA/TH OU)DE\ A)MU-€DROTA/TH H( E)/CAYIS, W(S DHLOI= TO\ PARATEI/NEIN AU)TO\ E)PI\ XRO/NON. A)LLA\ MH\N €KAI\ PAXUTE/RA H( U(/LH, W(S DHLOI= PA/LIN TO\ XRO/NION. A)LLA\ MH\N KAI\ E)K TH=S €GH=S E)PITHDEI/A LIGNU\S A)NA/GETAI, W(S DHLOI= TO\ MH\ A)EI\ AU)TO\N GI/NESQAI, A)LL' €O(/TAN PLEONA/SH| H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. AU(/TH PRW/TH GE/NESIS TOU= KOMH/TOU. €DEUTE/RA GE/NESIS: TOU= DIA/|TTONTOS NEMOME/NOU TH\N E)PITHDEI/AN U(/LHN, E)A\N E)PI-€TU/XH| KATANTH/SASA H( E)/CAYIS EI)S PAXUTE/RAN U(/LHN, I(/STATAI KAI\ POIEI= TO\N @1 KOMH/THN. KAI\ TAU/THN E)/CAYIN KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ A)RXH\N KAI\ PE/RAS €EI)=NAI A)STE/ROS: PE/RAS ME\N GI/NETAI TOU= DIA/|TTONTOS, A)RXH\ DE\ TOU= KOMH/TOU. €EI)SI\ DE\ TW=N KOMHTW=N DIA/FORA SXH/MATA, A(\ PARE/PONTAI TH=| DIAFO/RW| E)CA/YEI €TH=S U(/LHS. H)\ GA\R KATA\ MH=KOS MO/NON E)STI\N H( E)/CAYIS, OU) DH/POU DE\ KAI\ KATA\ €PLA/TOS, KAI\ GI/NETAI O( DOKI/AS KALOU/MENOS: H)\ KAI\ KATA\ MH=KOS KAI\ KATA\ €PLA/TOS KAI\ KALEI=TAI KURI/WS KOMH/THS: H)\ KAI\ E)N BA/QEI E)/XEI OI(=ON A)POSPIN-€QHRISMOU/S TINAS KAI\ KALEI=TAI PWGWNI/AS. TREI=S OU)=N DIAFORAI\ TW=N KOMHTW=N. €FAI/NONTAI DE\ TOU/TWN OI( ME\N W(/SPER A)STE/RA H)\ A)/STRON TH\N A)RXH\N E)/XONTES, €OI( DE\ AU)TOI\ KAQ' E(AUTOU/S EI)SIN. H(NI/KA GA\R KATA\ KA/QETON TU/XH| O( KOMH/THS €TINO\S A)/STROU H)\ A)STE/ROS, H( O)/YIS DIA\ TOU= LAMPROU= TOU= KOMH/TOU DIADIDOME/NH €W(S E)PI\ TO\N A)STE/RA LAMPRO/TERON O)/NTA NOMI/ZEI KORUFH\N AU)TOU= EI)=NAI TO\N €A)STE/RA: H(NI/KA DE\ MH\ TU/XH| KATA\ KA/QETON, TO/TE AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N FAI/NETAI. €TO\N DE\ KOMH/THN TO\N PERI\ A)STE/RA H)\ A)/STRON GINO/MENON KURI/WS KOMH/THN KA-€LOU/MENON DIA\ TO\ NOMI/ZESQAI KOMH/THN I)/SXEIN A)STE/RA. TH\N E)/CAYIN TOU= U(P-€EKKAU/MATOS TRIXW=S *)ARISTOTE/LHS O(RI/ZETAI LE/GWN, O(/TI KOMH/THS E)STI\N OI(=ON €I)=RIS A(/LWS PERI\ A)STE/RA: A(/LWS PERI\ SELH/NHN, H( I)=RIS PERI\ H(/LION: W(S E)PI\ TO\ €PLEI=STON GA\R H( ME\N I)=RIS PERI\ H(/LION GI/NETAI, H( DE\ A(/LWS PERI\ SELH/NHN, KATA\ €DE\ TO\ SPA/NION KAI\ TOU)NANTI/ON. DEU/TEROS O(/ROS: KOMH/THS E)STI\N A(/LWS KAI\ €I)=RIS E)N U(PEKKAU/MATI, A)LL' OU)K E)N TW=| PERIGEI/W| A)E/RI. I)=RI/S TE GA\R KAI\ €A(/LWS PERI\ TA\ U(GRA\ NE/FH SUNI/STANTAI: PA/LIN A(/LWS KAI\ I)=RIS A)LHQEI=S, OU)K €A)PATHLAI/. E)PI\ GA\R I)/RIDOS KAI\ A(/LW TO\ XRW=MA A)PATHLO\N DIA\ TH\N A)NA/-€KLASIN TH\N PERI\ H(/LION H)\ SELH/NHN GINOME/NHN OU(/TW FAINO/MENON E)PEI\ MH\ O)\N €KATA\ A)LH/QEIAN: E)PI\ DE\ TOU= KOMH/TOU TO\ LAMPRO\N TO\ FAINO/MENON A)LHQINO/N €E)STI. TAU=TA EI)PW\N O( *)ARISTOTE/LHS E)PA/GEI TOU/TOIS E)FECH=S E(/TERO/N TI OU)K €OI)=DA PAQW/N. FHSI\ GA/R, O(/TI OI( E)N TW=| KA/TW TO/PW| GINO/MENOI KOMH=TAI OU) €GI/NONTAI PERI\ A)STE/RA H)\ A)/STRON, OI( DE\ E)N TW=| A)/NW GI/NONTAI. KAI/TOI GE OU)K €A)DU/NATON KAI\ TOU\S E)N TW=| KA/TW TO/PW| PERI\ A)STE/RA GENE/SQAI. TI/ GA\R EI) TU/-€XOI KATA\ KA/QETON AU)TOU= TH=S E)CA/YEWS W)\N O( A)STH/R; A)LLA\ MH\N KAI\ E)N TW=| €A)/NW TO/PW| GI/NETAI MH\ PERI\ A)STE/RA W)/N: TI/ GA\R EI) TU/XOI MH\ W)\N KATA\ KA/QETON €AU)TOU= TH=S E)CA/YEWS O( A)STH/R; A)LLA\ MH\N KAI\ E)N TW=| A)/NW TO/PW| GINOME/NOUS €E)/FH PERI\ A)STE/RA GI/NESQAI DIA\ TO\ E)N OU)RANW=| NOMI/ZESQAI EI)=NAI DIA\ TO\ MH=KOS €TOU= DIASTH/MATOS, TOU\S DE\ E)N TW=| KA/TW TO/PW| OU)K EI)=PE PERI\ A)STE/RA GI/NE-€SQAI DIA\ TO\ PLHSIA/ZEIN H(MI=N. E)F' OI(=S LOIPO\N KATASKEUA/ZEI, O(/TI TO\ PURW=DES €TO\ E)N TW=| KOMH/TH| OU)K E)/STIN A)PATHLO/N, A)LL' A)LHQINO\N U(PA/RXEI. KAI\ GA\R @1 E)K PURW/DOUS GI/NETAI A)NAQUMIA/SEWS. A)ME/LEI OU)=N O(PHNI/KA GE/NHTAI KOMH/THS, €AU)XMO\S POLU\S GI/NETAI KAI\ A)/NEMOI SFODRO/TATOI DIA\ TO\ DHLOU=SQAI POLLH\N €TH\N GE/NESIN TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. TOU=TO DE\ AU)TO\ KAI\ *)/ARATOS €E)PISTA/MENOS E)/FH: €@@POLLOI\ GA\R KOMO/WSIN E)N AU)XMHRW=| E)NIAUTW=|. €PLEI=STOI GA\R A)STE/RES I)/SXOUSI KO/MHN DIA\ TH\N PLEONECI/AN TH=S PURW/-€DOUS A)NAQUMIA/SEWS. TAU=TA DIA\ TOU/TWN H( LE/CIS PARADI/DWSIN: SUGKATA-€PAU/ETAI DE\ AU)TH=| KAI\ O( PERI\ TOU= KOMH/TOU LO/GOS. ‰‰î{1<20*)EPEIDH\ PERI\ TW=N A)FANW=N TH=| AI)SQH/SEI NOMI/ZOMEN I(KA-‰ŠîNW=S A)PODEDEI=XQAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‹@*)EPEIDH\ PERI\ KOMH/TOU ME/LLOMEN, FHSI/N, EI)PEI=N, A)FANH\S DE\ AU)TOU= E)STIN €H( GE/NESIS, KAQO/LOU DE\ EI)PEI=N E)PI\ PA/NTWN, E)F' W(=N E)STIN H( GE/NESIS A)FANH/S, €H( DI/DACIS AU)TW=N GI/NETAI, O(PHNI/KA U(POQE/SEIS TINA\S LA/BWMEN, AI(=S OU)DE\N €A)DU/NATON E(/PETAI, FE/RE KAI\ E)PI\ TOU= KOMH/TOU TH=S GENE/SEWS U(POQE/SEIS TINA\S €PARALA/BWMEN, AI(=S OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI: A)FANH\S GA\R AU)TW=N H( GE/NESIS. €PLH\N PRO/SQES E)PI\ <20TW=N A)FANW=N TH=| AI)SQH/SEI>20 "3KATA\ TH\N GE/NESIN"3, E)PEI\ €O( KOMH/THS OU)K E)/STIN A)FANH\S TH=| AI)SQH/SEI GENO/MENOS, A)LL' A)FANH\S GI-€NO/MENOS. ‰“î{1<20*)/EK TE TW=N NU=N FAINOME/NWN TIS U(POLA/BOI A)\N W(=DE PERI\ ‰”îTOU=DE MA/LISTA SUMBAI/NEIN.>20}1 ˆ•@*(H A)PO/DEICIS. A)\N GA/R, FHSI/, KAI\ E)PI\ TW=N NU=N FAINOME/NWN, TOUTE/STI €TOU= KOMH/TOU, O(MOI/WS TIS U(POLA/BOI, SUMBAI/NEI KAI\ PERI\ TOU/TOU O(MOI/WS H(MA=S €U(POLAMBA/NEIN, O(/TI OU(/TWS E)STIN H( GE/NESIS KOMH/TOU KAI\ OU)K A)/LLWS: OU)DE\N €GA\R A)DU/NATON TAI=S U(POQE/SESIN AU)TOU= E(/PETAI. ‰™î{1<20*AU(/TH DE\ AU)TH/ TE KAI\ TOU= SUNEXOU=S U(P' AU)TH\N A)E/ROS ‰šîE)PI\ POLU\ SUMPERIA/GETAI PERI\ TH\N GH=N.>20}1 ˆ›@*)IDOU\ H( PRW/TH U(PO/QESIS, O(/TI TO\ U(PE/KKAUMA SUGKINEI=TAI TW=| PANTI\ €KU/KLW| KAI\ AU)TO\ FERO/MENON. ‰î{1<20*FEROME/NH DE\ KAI\ KINOUME/NH TOU=TON TO\N TRO/PON, E)A\N ‰žîTU/XH| EU)/KRATOS OU)=SA, E)KPUROU=TAI POLLA/KIS.>20}1 ˆŸ@*(H DEUTE/RA U(PO/QESIS. <20EU)/KRATON>20 DE\ LE/GEI TO\ E)PITH/DEION PRO\S TO\ E)K- @1PURWQH=NAI: OU) GA\R O(/LON E)STI\N E)PITH/DEION. W(/SPER GA\R GI/NONTAI YW=RAI OU)K €E)N PANTI\ ME/REI TOU= SW/MATOS, A)LL' E)N TW=| E)PITHDEI/W|, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA/ €E)STIN. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)RH/KAMEN GI/NESQAI KAI\ TO\N DIA/|TTONTA €A)STE/RA: A)LL' E)KEI= ME/N, W(S EI)/RHTAI, OU)K E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| ME/NEI H( E)K-€PU/RWSIS, A)LLA\ DIADI/DOTAI SPORA/DHN E)K TOU= ME/SOU DIA\ TH\N A)/GAN LEPTOME/-€REIAN LANQA/NONTOS. ‰‡î{1<20*(/OTAN OU)=N EI)S TH\N TOIAU/THN PU/KNWSIN PE/SH|.>20}1 ˆˆ@*PRI\N EI)/PH| TH\N TRI/THN U(PO/QESIN, TH\N TETA/RTHN LE/GEI, O(/TI XRH\ PAXEI=AN €EI)=NAI TH\N U(/LHN, I(/NA E)PI\ PLEI=ON MEI/NH| KAIOME/NH. DE/ON D' EI)PEI=N "3PAXEI=AN"3 €"3PUKNH\N"3 EI)=PEN, W(S A)\N TH=S PUKNH=S U(/LHS PAXUTE/RAS U(PARXOU/SHS. ‰‹î{1<20*)ARXH\ DE\ OU(/TWS PURW/DHS MH/TE OU(/TW LI/AN>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆŒ@*(H TRI/TH U(PO/QESIS, O(/TI XRH\ TH\N E)/CAYIN MH/TE SFODROTA/THN PA/NU EI)=NAI €MH/TE A)MUDRA/N: E(KATE/RA GA\R E)P' O)LI/GON A)NTARKEI=, H( ME\N SFODRA\ DIA\ TO\ €DAPANA=N R(A|DI/WS TH\N U(/LHN KAI\ MH\ EU)POREI=N E(TE/RAS, H( D' A)MUDRA\ DIA\ TO\ €A)POMARAI/NESQAI. ‰î{1<20*(/AMA DE\ KA/TWQEN SUMPI/PTEI A)NABAI/NEIN.>20}1 ˆ‘@*(H PE/MPTH U(PO/QESIS, O(/TI XRH\ E)PITHDEI/AN A)NAQUMI/ASIN A)NADI/DOSQAI. ‰’î{1<20*)ASTH\R TOU=TO GI/NETAI KOMH/THS.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜¾ˆ“@*TO\ SUMPE/RASMA. E)A\N GA/R, FHSI/N, AU(=TAI PA=SAI AI( U(POQE/SEIS SUNDRA/-€MWSI, KOMH/THS GI/NETAI, A)LLA\ PRO\S TO\ DIA/FORON SXH=MA TOU= E)KKAIOME/NOU KAI\ €TO\ SXH=MA TOU= KOMH/TOU GI/NETAI. H)\ GA\R KAI\ KATA\ MH=KOS KAI\ KATA\ PLA/TOS €GI/NETAI E)/CAYIS KAI\ KALEI=TAI KURI/WS KOMH/THS, O(\N FAI/HS FLO/GA POLUXRO/NION: €H)\ KATA\ MH=KOS MO/NON KAI\ KALEI=TAI DOKI/AS [1TOIOU=TOI GA\R KAI\ OI( DOKOI/]1, KAI\ €EI)/POIS E)NTAU=QA DALO\N POLUXRO/NION: H)\ KAI\ KATA\ BA/QOS E)/XEI TH\N E)/CAYIN KAI\ €OI(ONEI\ A)POSPINQHRI/ZEI KAI\ KALEI=TAI PWGWNI/AS, W(S OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ E)C €E)PIMONH=S. ‰›î{1<20*(/WSPER DE\ H( TOIAU/TH FORA\ A)STE/ROS FORA\ DOKEI= EI)=NAI, ‰œî@OU(/TW KAI\ H( MONH\ H( O(MOI/A A)STE/ROS MO/NH DOKEI= EI)=NAI.>20}1 ˆ@*TOU=TO/ FHSIN, O(/TI KAQA/PER H( TH=S E)CA/YEWS KI/NHSIS E)NOMI/ZETO A)STH\R @1 EI)=NAI [1O( GA\R DIA/|TTWN A)STH\R E)NOMI/ZETO]1, OU(/TW KAI\ H( ME/NOUSA E)/CAYIS W(S €E)PI\ TOU= KOMH/TOU A)STH\R EI)=NAI NOMI/ZETAI. E)/STIN OU)=N KOMH/THS DIA/|TTWN ME/NWN €KAI\ POLUXRO/NIOS. ‰„î{1<20*EI) DE\ TOU=TO MEI/NEIE KAI\ MH\ KATAMARANQEI/H DIELQO/N, H(=| ‰…îMA/LISTA E)PU/KNWSE TO\ U(PE/KKAUMA, GE/NOIT' A)\N A)RXH\ TH=S FQORA=S ‰†îTELEUTH\ TH=S DIADROMH=S.>20}1 ‡@*TH\N DEUTE/RAN GE/NESIN LE/GEI TOU= KOMH/TOU. E)A\N GA/R, FHSI/, DIA/|TTONTOS €GINOME/NOU EU(REQH=| PUKNOTE/RA H( U(/LH, I(/STATAI E)KEI=SE H( E)/CAYIS KAI\ POIEI= KOMH/-€THN, O(/STIS KAI\ A)RXH/ E)STIN A)STE/ROS KAI\ PE/RAS TH=S DIADROMH=S TOU= PROLA-€BO/NTOS A)STE/ROS, FHMI\ DH\ TOU= DIA/|TTONTOS. ‰‹î{1<20*(/OTAN OU)=N E)N AU)TW=| TW=| KA/TW TO/PW|>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆŒ@*)ENTEU=QEN TO\ DIESFALME/NON QEW/RHMA PARADI/DWSIN, O(/TI OI( ME\N PERI\ €TO\N KA/TW TO/PON KOMH=TAI OU) GI/NONTAI PERI\ A)STE/RAS, OI( DE\ PERI\ TO\N A)/NW GINO/-€MENOI PERI\ A)STE/RAS GI/NONTAI. O(/PER A)/TOPON: PLH\N DIH/|THSEN E)N TH=| QEWRI/A|. EI) DE\ €*)ARISTOTE/LHS <20KA/TW TO/PON>20 LE/GEI TO\N PERI/GEION PANTAXOU=, PRO/DHLO/N E)STIN, €O(/TI KAI\ KATA\ E)KPURHNISMO\N GI/NETAI KOMH/THS PRO/TERON DIA/|TTONTOS GENOME/NOU. ‰‘î{1<20*)ALL' W(/SPER H( A(/LWS PERI\ TO\N H(/LION FAI/NETAI KAI\ TH\N ‰’îSELH/NHN.>20}1 ˆ“@*)IDOU\ MI/A U(POGRAFH\ TOU= KOMH/TOU TOU= PERI\ A)STE/RA GINOME/NOU. OU) €KALW=S DE\ EI)=PEN <20A(/LWS PERI\ H(/LION KAI\ SELH/NHN:>20 E)/DEI GA\R EI)PEI=N I)=RIN €EI)=NAI PERI\ H(/LION, A(/LW DE\ EI)=NAI PERI\ SELH/NHN. EI)/RHTAI GA/R, O(/TI A(/LWS ME\N €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON PERI\ SELH/NHN GI/NETAI, I)=RIS DE\ PERI\ H(/LION. ‰—î{1<20*KAI\ PERI\ MEQISTAME/NWN, O(/TAN OU(/TWS H)=| PEPUKNWME/NOS ‰˜îO( A)H/R.>20}1 ˆ™@*TO/TE GA\R GI/NETAI I)=RIS KAI\ A(/LWS, O(/TAN A)H\R PUKNWQH=|. <20PERI\ MEQISTA-€ME/NWN>20 TOUTE/STI PERI\ AU)TOU\S FEROME/NWN: A)NA/KLASIS GA\R GI/NETAI TW=N A)KTI/-€NWN H(LI/OU KAI\ SELH/NHS. DIO\ KAI\ TO\ XRW=MA NOMI/ZOMEN TOIO/NDE GI/NESQAI €MH\ O)\N KATA\ A)LH/QEIAN. PLH\N TAU=TA MAQHSO/MEQA U(/STERON E)N TW=| LO/GW|. @1 ‰î{1<20*PLH\N EI) ME\N GI/NETAI DI' A)NA/KLASIN TOIAU/THN, E)KEI= DE\ ‰‚îE)P' AU)TW=N TO\ XRW=MA FAINO/MENO/N E)STIN.>20}1 ƒ@*DEUTE/RA U(POGRAFH/, O(/TI TO\ XRW=MA E)PI\ ME\N I)/RIDOS KAI\ A(/LW A)PATHLO/N €E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N KOMHTW=N A)LHQW=S. MHDE/, E)PEIDH\ <20FAINO/MENON>20 EI)=PE, €NOMI/SH|S FAINO/MENON AU)TO\N LE/GEIN TO\ A)PATHLO/N: FAINO/MENON GA\R EI)=PE TO\ €O(RW/MENON. KAI\ TOU=TO DH=LON E)K TOU= EI)PEI=N <20E)P' AU)TW=N TO\ XRW=MA FAI-€NO/MENON.>20 ‰ˆî{1<20*(/OTAN ME\N OU)=N PERI\ A)STE/RAS GE/NHTAI H( TOIAU/TH SU/GKRISIS.>20}1 ˆ‰@*DIAFORA\N BOU/LETAI EI)PEI=N TOU= PERI\ A)STE/RA KOMH/TOU KAI\ TOU= KAQ' €AU(TO/N. EI) GA/R, FHSI/, PERI\ A)STE/RA EI)/H, SUMPERIA/GETAI TW=| PANTI\ TO\ E)N TW=| €A)/NW TO/PW| GINO/MENON: EI) D' AU)TO\S KAQ' AU(TO/N, OU) SUMPERIA/GETAI W(S E)N €TW=| PERIGEI/W|. PLH/N, W(S EI)/RHTAI, [2OU)]2 KALW=S TOU=TO LE/GEI: E)NDE/XETAI GA\R €KAI\ A)/NEU A)STE/ROS EI)=NAI TO\N KOMH/THN KAI\ SUMPERIA/GESQAI [1TI/ GA/R, O(/TI E)N €TW=| A)POGEI/W| E)STI/;]1 KAI\ META\ A)STE/ROS EI)=NAI KAI\ MH\ SUMPERIA/GESQAI: TI/ GA/R, €O(/TI E)N TW=| PERIGEI/W|; ‰î{1<20*TOU=TO GA\R MA/LISTA MHNU/EI MH\ EI)=NAI A)NA/KLASIN TO\N ‰‘îKOMH/THN W(/SPER TH\N A(/LW.>20}1 ˆ’@*TO\ MH\ EI)=NAI, FHSI/N, A)NA/KLASIN E)PI\ TOU= KOMH/TOU DHLOI= KAI\ O( PERI\ €A)STE/RA GINO/MENOS KOMH/THS KAI\ A)/NEU A)STE/ROS: O( ME\N PERI\ A)STE/RA, E)PEIDH\ €DOKEI= H( A)NA/KLASIS OU) PRO\S H(/LION GI/NESQAI, KAQA/PER *(IPPOKRA/THS W)/|ETO, €A)LLA\ PRO\S A)STE/RA: O(/POU GE OU)DE\ PERI\ A)STE/RA A)LHQH/S E)STIN H( A)NA/KLASIS, €W(S DHLOI= O( A)/NEU A)STE/ROS KOMH/THS E)/XWN XRW=MA. ‰—î{1<20*(/USTERON E)ROU=MEN.>20}1 ˆ˜@*)EN TW=| TRI/TW| DHLONO/TI LO/GW|. ‰™î{1<20*PERI\ DE\ TOU= PURW/DH TH\N SU/STASIN AU)TW=N EI)=NAI.>20}1 ˆš@*)ENTEU=QEN KATESKEU/ASEN, O(/TI PURW/DHS AU)TW=N E)STIN H( OU)SI/A, W(S DHLOI= €TO\ SEISMOU\S KAI\ AU)XMOU\S KAI\ A)NE/MOUS TW=N KOMHTW=N PROHGEI=SQAI, A)LLA\ MH\N @1 KAI\ TO\ E)PAKOLOUQEI=N: TAU=TA GA\R GI/NONTAI DIA\ TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN €PLEONA/ZOUSAN. ‰ƒî{1<20*SAFE/STERON DE\ E)ROU=MEN KAI\ PERI\ TOU/TOU TOU= PA/QOUS, ‰„îO(/TAN KAI\ PERI\ PNEUMA/TWN KAIRO/S.>20}1 …@*TOUTE/STIN E)N TW=| PERI\ U(ETOU=: E)N GA\R TW=| DEUTE/RW| PERI\ U(ETOU= KAI\ A)NE/-€MWN E)REI=. ‰‡î{1<20*(/OTAN ME\N OU)=N PUKNO\N KAI\ PLEI/OUS>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆˆ@*TOU=TO/ FHSIN, O(/TI H(NI/KA KAI\ POLLOI\ KAI\ SUNEXW=S GI/NONTAI KOMH=TAI, E)N-€ARGW=S O( E)NIAUTO\S AU)XMW/DHS GI/NETAI: EI) DE\ SPANI/WS GI/NONTAI, OU)K E)PI/DHLOI €ME\N GI/NONTAI AU)XMOI/, PLH\N KAI\ TO/TE GI/NONTAI A)/NEMOI KAI\ AU)XMOI/. ‰‹î{1<20*)\H KATA\ ME/GEQOS H)\ KATA\ XRO/NON.>20}1 ˆŒ@*)\H GA\R E)P' O)LI/GON XRO/NON SFODRO/TATOS PNEI= A)/NEMOS H)\ E)PI\ PLEI/ONA €XRO/NON PARATEI/NEI. ‰Žî{1<20*)EPEI\ KAI\ O(/TE O( E)PI\ *AI)GO\S POTAMOI=S E)NE/PESE LI/QOS.>20}1 ˆ@*TO/POS DE/ E)STI PERI\ TH\N *QRA/|KHN. TO/TE DE\ TOSAU/TH H)=N A)NAQUMI/ASIS H( €KAPNW/DHS, W(/STE KAI\ A)PO\ TOU= O)/ROUS METEWRISQH=NAI LI/QON KAI\ E)N TH=| PEDI-€A/DI KATARRHXQH=NAI. KAI\ OU) QAUMASTO\N TOU=TO: OI( GA\R A)/NEMOI KAI\ PRO/RRIZA €DE/NDRA A)POSPW=SIN. ‰“î{1<20*KAI\ PERI\ TO\N ME/GAN A)STE/RA TO\N KOMH/THN.>20}1 ˆ”@*PERI\ OU(= KAI\ PRW=TON EI)=PEN, E)F' OU(= KATAKLUSMO\S KAI\ SEISMO\S H)KOLOU/-€QHSEN: KAI\ E)PI\ TOU/TW| GA\R PNEU/MATA POLLA\ H)KOLOU/QHSAN. ‰–î{1<20*TOU= DE\ MH\ GI/NESQAI POLLOU\S KOMH/TAS MHDE\ POLLA/KIS.>20}1 ˆ—@*TH\N AI)TI/AN LE/GEI, DI' H(\N SPANI/WS GI/NETAI KOMH/THS. LE/GEI DE\ DU/O €AI)TI/AS, W(=N H( PRW/TH E)STI\ TOIAU/TH: SPANI/WS KAI\ E)KTO\S TW=N TROPIKW=N KAI\ €E)NTO\S GI/NETAI KOMH/THS: O)LI/GH GA/R E)STIN H( E)MFEROME/NH E)N AU)TOI=S KAPNW/DHS €A)NAQUMI/ASIS, KAI\ TAU/THN DIAKRI/NEI O( H(/LIOS KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA KAI\ OU)K €E)A=| SUSTH=NAI KOMH/THN. KAI\ AU(/TH PRW/TH. DEUTE/RA AI)TI/A: E)PEIDH/, FHSI/N, H( @1 KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS EI)S TO\N GALACI/AN E)KDAPANA=TAI, TOU/TOU XA/RIN SPANI/WS €GI/NETAI KOMH/THS A)PORI/A| TH=S U(LIKH=S AI)TI/AS. A)/TOPOS DE\ O( LO/GOS: O( GA\R €GALACI/AS OU)K E)/STI PA/QOS TOU= A)E/ROS, W(S DEI/COMEN, EI) KAI\ O(/TI TOU=TO BOU/LETAI €O( *)ARISTOTE/LHS. ‰…ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰†î{1<20*PW=S DE\ KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN KAI\ TI/ E)STI TO\ GA/LA.>20}1 ‡@*META\ TO\N TOU= KOMH/TOU LO/GON ME/TEISIN O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ E)PI\ TO\N €GALACI/AN DIA\ TREI=S AI)TI/AS: H)\ O(/TI TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON TAU/TH| A)LLH/LWN DIA-€FE/ROUSIN [1O(\ GA\R KOMH/THS PERI\ KU/KLON E(NO\S A)STE/ROS, TOU=TO GALACI/AS PERI\ €KU/KLOUS PLEIO/NWN A)STE/RWN]1, H)\ O(/TI KATH/NTHSEN O( PERI\ KOMH/TOU LO/GOS EI)S €TO\N GALACI/AN [1PRO\S GA\R TW=| PE/RATI E)/FH SPANI/WS FAI/NESQAI TO\N KOMH/THN €DIA\ TO\ PA=SAN TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN EI)S TO\N GALACI/AN E)KDAPANA=SQAI]1, €TRI/TON, O(/TI W(/SPER A)PO\ TW=N O)LIGOXRONI/WN *)ARISTOTE/LHS [1FLOGW=N FHMI KAI\ €AI)GW=N KAI\ DALW=N KAI\ DIA|TTO/NTWN]1 METH=LQEN E)PI\ TA\ POLUXRO/NIA, OI(=ON E)PI\ €KOMH/THN, OU(/TW KAI\ A)PO\ TW=N POLUXRONI/WN ME/TEISIN E)PI\ TA\ POLUXRONIW/TATA. €PERI\ DE\ GALACI/OU DIALEGO/MENOS PRO/TERON TA\S YEUDEI=S DO/CAS DIELE/GXEI KAI\ €OU(/TWS U(/STERON TH\N E(AUTOU= PARADI/DWSI. KAI\ A)MEI/NOUS E)NTAU=QA OI( DIWKO/-€MENOI TOU= KATHGO/ROU: PA/NTES GA\R BOU/LONTAI E)N TW=| OU)RANW=| EI)=NAI GALACI/AN, €MO/NOS DE\ *)ARISTOTE/LHS KAKW=S DIAPRATTO/MENOS E)N TW=| A)E/RI AU)TO/N FHSIN þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜Âˆ”EI)=NAI. E)/STI DE\ A)POLOGH/SASQAI U(PE\R *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI OU)DE\ AU)TO\S PERI\ €TOU/TOU A)POFAI/NETAI: LE/GEI GA\R "3EU)/LOGON DE/ E)STIN I)/SWS U(POLABEI=N"3, TOU=TO €D' E)NDOIASTIKO/N E)STIN W(S TO\ PIQANO/N, A)LL' OU) TO\ A)LHQE\S E)/XON. LOIPO\N DE\ €KAI\ E)K TOU= E)N A)RXH=| EI)RHME/NOU "W(=N TA\ ME\N A)POROU=MEN [PERI\ GALACI/OU], TW=N €DE\ E)FAPTO/MEQA/ TINA TRO/PON": TO\ GA\R "3A)POROU=MEN"3 E)PI\ TOU= GALACI/OU EI)/RHTAI. €EI) DE\ KAI\ W(S A)PO\ TOU= OI)KEI/OU PROSW/POU TO\N LO/GON PROFE/RETAI, OU)X O(/TI TAU/THS €E)STI\ TH=S DO/CHS, A)LLA\ DIA\ TOU= OI)KEI/OU PROSW/POU E)MBRIQESTE/RAN KAI\ GENNAIO-€TE/RAN TH\N TW=N E(TERODO/CWN U(PO/LHYIN KATASTH=SAI BOULO/MENOS. TW=N DE\ PERI\ €GALACI/OU YEUDW=N DOCW=N TESSA/RWN OU)SW=N DU/O *PUQAGO/REIOI/ EI)SI, TW=N DE\ A)/LLWN €H( ME\N *)ANACAGO/REIO/S E)STIN, H( DE\ LOIPH\ *(IPPOKRA/TEIOS. E)/STI DE\ H( PRW/TH €TOIAU/TH: *FAE/QWN, FHSI/N, O( A)PO\ *(HLI/OU KAI\ *KLUME/NHS H)/|THSE TO\N I)/DION @1 PATE/RA PARADOU=NAI AU)TW=| TO\ A(/RMA, E)F' W(=| H(NIOXEI=TAI. E)PEI/SQH, E)/DWKEN, €E)/LABEN, A)TEXNW=S H)/LASEN, E)LA/SAS KATE/FLECE, KAI\ O( TO/POS E)KEI=NOS O( KATA-€FLEXQEI/S E)STIN O( GALACI/AS. A)LL' E)PEIDH\ MUQW=DES TO\ LEGO/MENON, A)/TOPON DE\ €MUQW/DH TAU=TA NOMI/ZEIN *PUQAGOREI/OU TH=S DO/CHS KAQESTHKUI/AS, FE/RE TAU/THN €A)LLHGORH/SWMEN OU(/TWS: O( *FAE/QWN KOMH/THS H)=N. PAI=S DE\ *(HLI/OU E)PWNOMA/SQH €A)PO\ H(LI/OU, W(/SPER KAI\ PA=N A)GAQO\N A)PO\ TOU= QEI/OU. "3OU(=TOS H)/|THSE TO\N *(/HLION €H(NIOXH=SAI"3 A)NTI\ TOU= "3E)FI/ETO TH=S KINH/SEWS TOU= H(LI/OU KU/KLW| GINOME/NHS"3: DIO\ €KAI\ AU)TO\S KU/KLW| E)KINH/QH TOU= U(PEKKAU/MATOS U(PE\R FU/SIN TW=| PANTI\ SUGKINH-€QE/NTOS. "3KINHQEI\S DE\ KATE/FLECEN"3 A)NTI\ TOU= "3AU)XMW=N AI)/TIOS E)GE/NETO"3: TOIOU=TOS €GA\R KAI\ O( KOMH/THS. "3TOU=TON"3, FHSI/N, "3O( *ZEU\S O)RGISQEI\S E)KERAU/NWSEN"3. DI' €H(\N AI)TI/AN; W(S TOU= AI)QE/ROS A)/RXWN KATA\ TO\ EI)RHME/NON: €@@*ZEU\S D' E)/LAX' OU)RANO\N EU)RU\N E)N AI)QE/RI KAI\ NEFE/LH|SIN. €"3E)KERAU/NWSE DE\ AU)TO/N"3 A)NTI\ TOU= "3U(PO\ TH=S A)TMI/DOS KATE/SBESEN"3. DIO\ KAI\ €E)N TW=| *)HRIDANW=| LE/GOUSI TOU=TON PEPTWKE/NAI, TOUTE/STIN U(PO\ TH=S U(GRO/THTOS €KATABAPTISQH=NAI. O)DU/RESQAI DE\ AU)TO/N FASI TA\S *(HLIA/DAS A)NTI\ TOU= TH\N €A)TMI/DA E)C AU)TOU= KATARREI=N U(DATW/DH OU)=SAN OI(=A KAI\ TA\ DA/KRUA. EI)S AI)GEI/ROUS €DE\ LE/GOUSI TAU/TAS METABEBLH=SQAI, DIO/TI A)PO\ TW=N AI)GEI/RWN O)PO\S KATARREI= €O(/MOIOS TW=| H)LE/KTRW|. TO\ DE\ H)/LEKTRON XRUSOFANE/S E)STIN, O( DE\ XRUSO\S TW=| €H(LI/W| A)NA/KEITAI: TH\N OU)=N A)TMI/DA W(S TW=| H(LI/W| SUMPRA/CASAN AU)TW=| A)NATI-€QE/ASIN. AU(/TH PRW/TH *PUQAGO/REIOS DO/CA. TAU/THS W(S MUQW/DOUS PARASIWPA=| €O( *)ARISTOTE/LHS TO\N E)/LEGXON: TO\ GA\R KATADH/LWS E)LEGXO/MENON PERITTO\N EI)S €E)CE/TASIN PROFE/RESQAI, DIO\ KAI\ MO/NAS TREI=S E)N TW=| PE/RATI LE/GEI DO/CAS W(S €A)\N MHDE\ LOGISA/MENOS TAU/THN. DEUTE/RA DO/CA KAI\ AU(/TH *PUQAGO/REIOS OU)=SA, €E)/XEI DE\ OU(/TWS: O( H(/LIO/S POTE MH\ TH\N TOU= ZW|DIAKOU= KAI\ KATA\ FU/SIN O(DO\N €BADI/SAS, A)LL' E(TE/RAN A)TRAPO\N DIANU/SAS E)CEPU/RWSEN AU)TH\N KAI\ W(/SPER LEW-€FO/RON O(DO\N U(PO\ A(MA/CHS KATATRIBEI=SAN EI)RGA/SATO, KAI\ E)KEI=NOS O( TO/POS E)STI\N €O( GALACI/AS O)NOMAZO/MENOS. A)LLA/, FHSI/N, A)/TOPOS U(PO/QESIS: E)/DEI GA\R TO\N €ZW|DIAKO\N MA=LLON GALACI/AN EI)=NAI, E)PEIDH\ DI' AU)TOU= TH\N POREI/AN A)EI\ O( H(/LIOS €POIEI=TAI. E)/STI DE\ PROSEUPORH=SAI TH=| LE/CEI KAI\ H(MA=S TOIOU=TON E)PIXEI/RHMA: €A)/TOPO/N E)STI TO\ EI)PEI=N TO\N H(/LION A)MEI=YAI TO\N TO/PON: TA\ GA\R E)/XONTA SUN-€EXH= TH\N KI/NHSIN SUNE/XEI KATA\ R(UQMO\N TO\ U(POKEI/MENON KAI\ OU)DE/POTE TOU=TO €A)MEI/BEI: EI) GA\R A)MEI/YEI, OU)KE/TI TO\ SUNEXE\S TH=S KINH/SEWS DIASW/ZETAI. TRI/TH €DO/CA *)ANACAGO/ROU KAI\ *DHMOKRI/TOU. OU(=TOI/ FASI TO\N GALACI/AN EI)=NAI TO\ I)/DION €FW=S TW=N A)STE/RWN TW=N MH\ FWTIZOME/NWN U(PO\ TOU= H(LI/OU. E)/XOUSI GA/R, FHSI/, €TA\ A)/STRA TO\ I)/DION FW=S KAI\ E)PI/KTHTON TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU. KAI\ DHLOI= H( SE-€LH/NH. TAU/THS GA\R E(/TERON ME\N TO\ I)/DION FW=S, E(/TERON DE\ TO\ A)PO\ H(LI/OU: TO\ €GA\R I)/DION AU)TH=S FW=S A)NQRAKW=DE/S E)STIN, W(S DHLOI= H(MI=N H( E)/LLEIYIS AU)TH=S. @1 A)LL' OU) PA/NTA, FHSI/, TO\ E)PI/KTHTON DE/XONTAI: TA\ OU)=N MH\ DEXO/MENA E)KEI=NA €TO\N KU/KLON TOU= GALACI/OU A)PERGA/ZONTAI. E)LE/GXEI DE\ KAI\ TAU/THN TH\N DO/CAN €*)ARISTOTE/LHS TRISI\N E)PIXEIRH/MASIN, W(=N TO\ PRW=TON TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: €O( GALACI/AS A)EI\ W(SAU/TWS FAI/NETAI MH/TE TO\N TO/PON MH/TE A)/LLO TI E)NALLA/TTWN. €A)LLA\ MH\N O( H(/LIOS OU)K A)EI\ TW=N AU)TW=N A)/STRWN TO\ AU)TO\ DIA/STHMA A)PE/XEI, €% EI) KAI\ DW=MEN, O(/TI TINA\ OU) FWTI/ZEI. A)LL' OU)=N TA\ AU)TA\ OU) FWTI/ZEI A)EI/, €A)LLA\ DIA/FORA DIA\ TO\ DIA/FORON AU)TOU= ME/TRON TH=S A)POSTA/SEWS. EI) DE\ TOU=TO €A)LHQE/S, E)/DEI MH\ E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| A)EI\ O(RA=SQAI TO\N GALACI/AN. A)LLA\ MH\N €E)N TW=| AU)TW=| O(RA=TAI: A)/TOPOS A)/RA H( U(PO/QESIS. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: O( €H(/LIOS PA/NTA FWTI/ZEI TA\ A)/STRA, OU)KOU=N KAI\ TO\N KU/KLON TOU= GALACI/OU: A)/TOPON €GA/R TINA THLIKOU=TON KU/KLON O)/NTA TOU=TON TO\N GALACI/AN U(PO\ [TOU= KU/KLOU] TOU= €KW/NOU TH=S SKIA=S TH=S GH=S E)PISKOTI/ZESQAI, W(/STE MH\ SUGXWREI=N TO\ A)PO\ TOU= €H(LI/OU FW=S E)PI\ TO\N GALACI/AN KINEI=SQAI. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: EI) O( KW=NOS €TH=S SKIA=S TH=S GH=S OU) FQA/NEI ME/XRI TH=S H(LIAKH=S SFAI/RAS [1MO/LIS GA\R E)F-€A/PTETAI TH=S *(ERMAI+KH=S SFAI/RAS O( KW=NOS TH=S SKIA=S KAI\ OU)DE/POTE AU)TO\N €SKOTI/ZEI, O(RW=MEN DE\ TO\N H(/LION KAI\ TO\N GALACI/AN MHDE/POTE SKOTIZO/MENON]1, €DH=LON, O(/TI A)NWTE/RW E)STI\ TH=S SELHNIAKH=S SFAI/RAS, EI)/ GE AU)TH\ SKOTI/ZETAI, €OU)DE\ TO\N GALACI/AN E)PISKOTI/SEI POLLW=| TOU= H(LI/OU U(PERE/XONTA. O(/TI DE\ MEI/ZWN €KAI\ E)K PLEI/ONOS DIASTH/MATOS % O( KW=NOS TH=S SKIA=S TH=S GH=S TOU= KU/KLOU TOU= €H(LI/OU, DH=LON. DE/DEIKTAI GA\R E)N A)STRONOMI/A|, O(/TI EI)/KOSI ME/RH A)PE/XEI O( €H(/LIOS A)PO\ TOU= KE/NTROU, O(/ E)STI TH=S GH=S. TOU/TWN DE\ TW=N EI)/KOSIN H( DIA/METROS €TOU= KW/NOU TH=S GH=S [2PE/NTE]2 E)/XEI, W(S A)PO\ TH=S GH=S ME/XRI TOU= KW/NOU AU)TH=S €PE/NTE EI)=NAI. H( DE\ SELH/NH A)PO\ TH=S GH=S E(\N A)PE/XEI, W(S EI)=NAI E)PA/NW TH=S €SELH/NHS TO\N KW=NON TH=S GH=S TE/SSARSI ME/RESIN: O(/LOS GA\R O( KW=NOS PE/NTE E)STI\ €MERW=N [1H)/TOI MORI/WN, W(S QE/LEIS, EI)PE/]1, W(=N H( SELH/NH E(\N A)PE/XEI. O( DE\ H(/LIOS €A)PO\ TOU= KE/NTROU EI)/KOSIN A)PE/XEI, A)PO\ DE\ TH=S SKIA=S TOU= KW/NOU DE/KA PE/NTE €ME/RH A)PE/XEI, E)NNEAKAI/DEKA DE\ A)PO\ TH=S SELH/NHS. EI) DE\ TOU=TO KAI\ TO/SON €A)PE/XEI, OU)DE/POTE H( SKIA\ ME/XRI TOU/TOU FQA/NEI: EI) DE\ MH\ ME/XRI AU)TOU=, €OU)DE\ ME/XRI TOU= GALACI/OU POLLW=| U(PERA/NW O)/NTOS: E)N TH=| A)PLANEI= GA/R E)STIN. €TOU=TO KAI\ TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA. TETA/RTH DO/CA *(IPPOKRA/TOUS TOU= *XI/OU. €OU(=TO/S FHSI TO\N GALACI/AN GI/NESQAI A)NAKLA/SEWS GENOME/NHS PRO\S TO\N H(/LION, €A)LL' A)NAKLA/SEWS OU)K A)PO\ A)TMI/DOS, KAQA/PER E)/FAMEN E)PI\ TOU= KOMH/TOU, A)LL' €A)PO\ A)STE/RWN. FE/RETAI OU)=N, FHSI/N, H( O)/YIS PRO\S TOU\S A)STE/RAS, KAI\ E)KEI=QEN €A)NAKLA=TAI PRO\S TO\N H(/LION KAI\ OU(/TW FE/RETAI PRO\S H(MA=S. OU(/TWS O( *(IPPO-€KRA/THS. E)LE/GXEI DE\ AU)TO\N DUSI\N E)PIXEIRH/MASIN. E)/STI DE\ TO\ PRW=TON TOI-€OU=TON: TI/ DH/POTE A)EI\ O( GALACI/AS W(SAU/TWS FAI/NETAI E)/XWN; E)PI\ GA\R TH=S €A)NAKLA/SEWS EI) ME\N KAI\ TO\ O(RW=N KAI\ TO\ O(RW/MENON KAI\ TO\ E)/NOPTRON H)REMOI/H, @1 A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS FAI/NETAI E)/XON TO\ O(RW/MENON: EI) DE/ TI TOU/TWN KINHQEI/H, €OU)X W(SAU/TWS. A)LLA\ MH\N E)NTAU=QA TO\ ME\N O(RW=N MO/NWS H)REMOU=N, OI( A)STE/RES DE\ €KAI\ O( H(/LIOS KINOU=NTAI, OI( ME\N MI/AN KI/NHSIN TH=S A)PLANOU=S, OI( DE\ DU/O, TH/N TE €TH=S A)PLANOU=S KAI\ TH\N I)DI/AN, OU)K E)/DEI A)EI\ TH\N AU)TH\N EI)=NAI E)/MFASIN. EI) €GA\R KAI\ TOU= O(RW=NTOS A)EI\ TO\ AU)TO\ DIA/STHMA A)PE/XEI TO/ TE E)/NOPTRON KAI\ TO\ €O(RW/MENON, DIO/TI E)N TW=| KE/NTRW| TO\ O(RW=N, A)LL' OU)=N O(/MWS A)LLH/LWN OU)X O(MOI/WS €A)PE/XOUSIN. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE\S KAI\ OU)K A)EI\ TA\ A)/STRA TOU= H(LI/OU TO\ AU)TO\ €DIA/STHMA A)PE/XOUSI, DHLOU=SI DELFI=NES POTE\ ME\N PERI\ TH\N E(/W A)NATE/LLONTES, €POTE\ DE\ PERI\ TO\ ME/SON TH=S NUKTO/S, POTE\ DE\ META\ TH\N E(SPE/RAN EU)QE/WS. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÅˆŠDEU/TERON E)PIXEI/RHMA: E)A\N U(/DWR E)N A)GGEI/W| BA/LWMEN KAI\ DIA\ TOU/TOU TO\N €GALACI/AN QEASW/MEQA, SUMBAI/NEI PERI\ TH\N O)/YIN DU/O A)NAKLA/SEIS U(POME/NEIN, €O(/PER A)/TOPON: KAI\ GA\R FE/RETAI PERI\ TO\N A)STE/RA, EI)=TA A)NAKLA=TAI PRO\S TO\N €H(/LION, KAI\ GI/NETAI MI/A A)NA/KLASIS. A)LL' I(/NA DIA\ TOU= U(/DATOS O(RAQH=|, A)NA/GKH €KAI\ E(TE/RAN KLA/SIN U(POMEI=NAI OU)X OI(/AN PRO/TERON: OU) GA\R KATA\ A)NA/KLASIN, €A)LLA\ KATA\ DIA/KLASIN: A)/TOPOS OU)=N O( LO/GOS. O( ME\N OU)=N *)ALE/CANDROS O( €*)AFRODISIEU\S TOU=TO AU)TO\ PARADE/XETAI TO\ A)/TOPON EI)=NAI DU/O KLA/SEIS TH\N €O)/YIN U(POMEI=NAI, O( DE\ FILO/SOFOS *)AMMW/NIO/S FHSI MH\ EI)=NAI A)/TOPON TO\ DU/O €GI/NESQAI A)NAKLA/SEIS: OI( GA\R E)NOPTRIKOI\ KAI\ DU/O KAI\ TREI=S KAI\ PLEI/ONA/S €FASI GI/NESQAI. E)A\N GA/R, FHSI/, TI\S QEI/H DU/O E)/NOPTRA, E(\N E)/MPROSQEN KAI\ €E(\N O)PI/SW, TA\ O)PI/SQIA AU)TOU= O(RA=|. OU)K A)\N DE\ TOU=TO E)GI/NETO, EI) MH\ E)N E(KA-€TE/ROIS TW=N E)SO/PTRWN H( O)/YIS KLA/SIN U(PE/MENEN. EI) OU)=N MH\ A)/TOPON, TI/ DH/-€POTE AU)TO\ *)ARISTOTE/LHS W(S A)/TOPON PROFE/REI; KAI\ E)PILU/ETAI LE/GWN, O(/TI DU/O €KLA/SEIS GI/NESQAI E)K TOU/TOU DIASTH/MATOS A)/TOPON, W(S FE/RESQAI PRO\S TO\N €A)STE/RA KAI\ A)PO\ TOU= A)STE/ROS PRO\S TO\N H(/LION U(PO\ GH=N O)/NTA. E)N NUKTI\ GA\R €O( GALACI/AS O(RA=TAI. AU(=TAI AI( TW=N PALAIW=N DO/CAI, KAI\ MEMA/QHKAS TOU\S €TOU/TWN E)LE/GXOUS. E)N TOU/TOIS H( QEWRI/A. ‰›î{1<20*PW=S DE\ KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN GI/NETAI KAI\ TI/ E)STI TO\ ‰œîGA/LA, LE/GWMEN H)/DH.>20}1 ˆ@*DU/O PROBLH/MATA PROTI/QETAI ZHTH=SAI: E(\N ME\N TO\ PW=S KAI\ DIA\ POI/AN €AI)TI/AN GI/NETAI O( GALACI/AS, E(/TERON DE/, TI/ O(/LWS O( GALACI/AS E)STI/N. EI)/RHTAI €DE\ E)N TH=| QEWRI/A| H( AI)TI/A TH=S TA/CEWS, DI' H(\N O( GALACI/OU LO/GOS TO\N TOU= KO-€MH/TOU DIEDE/CATO. ‰¡î{1<20*TW=N ME\N OU)=N KALOUME/NWN *PUQAGOREI/WN FASI/ TINES O(DO\N ‰¢îEI)=NAI TAU/THN.>20}1 ˆ£@*)ENTEU=QEN TA\S DU/O I(STOREI= DO/CAS TA\S *PUQAGOREI/OUS, TH\N MI/AN TH\N MU- @1QW/DH TH\N AI)TIWME/NHN TH\N O(DO\N TOU= *FAE/QONTOS, KAI\ TH\N A)/LLHN TH\N AI)TIW-€ME/NHN TH\N TOU= H(LI/OU O(DO/N. O(/QEN E)PEIDH\ E(KATE/RA TH\N O(DO\N AI)TIA=TAI, EI) €KAI\ DIA/FORON, DIA\ TOU=TO TA\S DU/O EI)S MI/AN E)LA/BOMEN. H)\ W(S EI)/RHTAI, TH\N €PRW/THN PARALE/LOIPE DIA\ TO\ MUQW=DES: DIO\ E)N TW=| A)RIQMH=SAI TH\N TETA/RTHN €DO/CAN OU)/ FHSI TE/SSARAS, A)LLA\ TREI=S, DIO/TI TH\N MI/AN PARESIW/PHSE DIA\ €TA\S EI)RHME/NAS DU/O AI)TI/AS. ‰‡î{1<20*TW=N E)KPESO/NTWN TINO\S A)STE/RWN.>20}1 ˆˆ@<20*TINO\S A)STE/RWN>20 FHSI\N H)\ AU)TO\N TO\N *FAE/QONTA H)\ O(/TI A)STE/RES TINE\S €TO/TE KATAPEPTW/KASI KATAFLEXQE/NTES KAI/ TIS AU)TW=N PI/PTWN TO\N GALACI/AN €EI)RGA/SATO. ‰‹î{1<20*)/H TI TOIOU=TON A)/LLO PEPONQE/NAI PA/QOS.>20}1 ˆŒ@*POI=ON TOU=TO; OI(=ON A(MACITO/N TINA W(S U(PO\ A(MA/CHS LEWFO/RON GENOME/NHN €DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU PRO/ODON. ‰Žî{1<20*)/ATOPON DE\ TO\ MH\ SUNNOEI=N, O(/TI EI)/PER TOU=TO H)=N.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN O( E)/LEGXOS TH=S DEUTE/RAS DO/CHS: TO\N GA\R TH=S PRW/THS W(S €MUQW/DOUS OU)/SHS PARESIW/PHSEN. ‰‘î{1<20*(/APANTA GA\R E)N AU)TW=| FE/RETAI TA\ PLANW/MENA.>20}1 ˆ’@*OU) MO/NON, FHSI/N, E)/DEI TO\N ZW|DIAKO\N EI)=NAI MA=LLON GALACI/AN DIA\ TH\N €TOU= H(LI/OU KI/NHSIN, A)LLA\ POLLW=| MA=LLON KAI\ DIA\ TOU\S PLANH/TAS E)N TW=| ZW|-€DIAKW=| AU)TOU\S KINOUME/NOUS KAI\ SU\N TW=| H(LI/W| TOU=TON KATAFLE/GONTAS. ‰•î{1<20*DH=LOS DE\ H(MI=N PA=S O( KU/KLOS, EI) GA\R AU)TOU= FANERO\N ‰–îH(MIKU/KLION TH=S NUKTO/S.>20}1 ˆ—@*OU) KALW=S FHSIN, O(/TI A(/PAS O( KU/KLOS TOU= ZW|DIAKOU= DH=LO/S E)STI DIA\ TO\ €FAI/NESQAI NUKTI\ H(MIKU/KLION TOU/TOU: OU) GA\R MO/NON TO\ H(MIKU/KLION O(RA=TAI, €A)/LL' O(/LOS O( KU/KLOS DIA\ TH=S NUKTO/S. KAI\ GA\R META\ TH\N DU/SIN TOU= H(LI/OU €E(\C O(RW=NTAI ZW/|DIA KAI\ LOIPO\N E)N TH=| NUKTI\ TA\ U(PO/LOIPA E(\C KATA\ ME/ROS A)NA-€TE/LLONTA FAI/NONTAI. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI KATA\ TO\ AU)TO\ E)N TH=| NUKTI\ OU) DU-€NATO/N E)STI PLEI/W QEWRH=SAI TW=N E(\C ZW/|DIA: DIXOTOMEI=TAI GA\R O( KU/KLOS A)EI/. €I)STE/ON DE/, O(/TI OU)X O(RW=NTAI TA\ DW/DEKA ZW/|DIA, A)LLA\ MO/NA TA\ E(/NDEKA. O( @1 GA\R H(/LIOS PRO\ DEKAPE/NTE MOIRW=N E)PISKOTI/ZEI TO\ PRO\ AU)TOU= ZW/|DION KAI\ TO\ €MET' AU)TO\N DEKAPE/NTE. A)LL' EI) TOU=TO, OU) DI' O(/LHS TH=S NUKTO\S E(\C O(RW=NTAI €ZW/|DIA: EU)QE/WS GA\R META\ DUSMA\S H(LI/OU E(\C MO/NON O(RW=NTAI DIA\ TO\ DIA\ DEKA-€PE/NTE MOIRW=N TO\ PLHSI/ON AU)TOU= E)PISKOTI/ZESQAI. ‰…î{1<20*PLH\N EI)/ TI SUNA/PTEI MO/RION AU)TOU= PRO\S TO\N TOU= GA/-‰†îLAKTOS KU/KLON.>20}1 ‡@*TO\ GA\R PLHSI/ON TOU= GALACI/OU ME/ROS TOU= ZW|DIAKOU= E)KEI=NO LEUKO\N €FAI/NETAI. ‰‰î{1<20*OI( DE\ PERI\ *)ANACAGO/RAN KAI\ *DHMO/KRITON.>20}1 ˆŠ@*)ENTEU=QEN H( TRI/TH DO/CA H( LE/GOUSA I)/DION FW=S TINWN EI)=NAI A)STE/RWN €TO\N GALACI/AN TW=N MH\ U(PO\ H(LI/OU FWTIZOME/NWN. E)LE/GXEI DE\ TH\N TOIAU/THN €DO/CAN DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN. ‰î{1<20*TO\ ME\N GA\R GA/LA A)EI\ E)N TOI=S AU)TOI=S A)/STROIS: FAI/NETAI ‰ŽîGA\R ME/SON W)\N O( KU/KLOS.>20}1 ˆ@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA/ FHSIN, O(/TI O( GALACI/AS A)EI\ W(SAU/TWS FAI/NETAI €E)/XWN. OU)K E)/DEI DE\ DIA\ TO\ TO\N H(/LION MH\ A)EI\ TO\ AU)TO\ DIA/STHMA A)PO\ TW=N €A)STE/RWN A)PE/XEIN, A)LLA\ E)NALLA/TTESQAI. PRI\N DE\ TELEI/WS TO\ PRW=TON E)PIXEI/-€RHMA A)PODW=|, MESOLABEI= TO\ DEU/TERON LE/GWN <20FAI/NETAI GA\R ME/GISTOS W)\N O( €KU/KLOS.>20 TOU=TO GA\R TO\ R(HSEI/DION AI)NI/TTETAI TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ €LE/GON, O(/TI U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN TOU= KW/NOU TH=S SKIA=S TH=S GH=S E)STIN O( GA-€LACI/AS KAI\ OU)K E)/DEI LE/GEIN E)PISKOTEI=SQAI AU)TO\N E)K TH=S GH=S. EI)=TA META\ TO\ €MESOLABH=SAI TO\ DEU/TERON EI)=Q' OU(/TW TO\ U(PO/LOIPON A)PODI/DWSI TOU= PRW/TOU €LE/GWN <20U(PO\ DE\ TOU= H(LI/OU E(/TERA A)EI\ TA\ OU)X O(RW/MENA.>20 DIO\ TO\ €<20FAI/NETAI GA/R>20 OU) DEI= W(S AI)TIOLOGIKO\N LABEI=N: OU) GA\R AI)TIOLOGIKO\N TO\ €DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TOU= PRW/TOU. DEI= OU)=N TO\N "3DE/"3 EI)PEI=N SU/NDESMON. EI) €DE\ KAI\ W(S AI)TIOLOGIKO\N LAMBA/NEIS TO\N "3GA/R"3 SU/NDESMON, OU) XRH\ TOU= E)PI-€XEIRH/MATOS, A)LLA\ TOU= SU/MPANTOS ZHTH/MATOS, I(/NA EI)/H TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: @1 O(/TI OU)K E)/STIN I)/DION FW=S TINWN A)STE/RWN O( GALACI/AS: % O( H(/LIOS FAI/NETAI €GA\R ME/GISTOS W)\N AU)TOU= O( KU/KLOS KAI\ U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN TOU= KW/NOU TH=S €SKIA=S TH=S GH=S. ‰„î{1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS KAQA/PER DEI/KNUTAI NU=N E)N TOI=S PERI\ ‰…îA)STROLOGI/AN QEWRH/MASI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 †@*TO\ E)PIXEI/RHMA PARADIDOU\S LE/GEI: TAU=TA DE/DEIKTAI, O(/TI TO\ ME/GEQOS €TOU= H(LI/OU MEI=ZO/N E)STI TH=S GH=S KAI\ TO\ DIA/STHMA A)/FATON. TO\ DE\ TW=N A)STE/-€RWN ME/GEQO/S TE KAI\ DIA/STHMA POLLW=| PLE/ON E)STI\ TH=S GH=S H)/TOI TOU= H(LI/OU, €W(/SPER PA/LIN AU)TO\ TO\ TOU= H(LI/OU TOU= TH=S SELH/NHS: E)/STI GA\R H( ME\N SELH/NH €PERIGEIOTE/RA, O( DE\ H(/LIOS E)PA/NW POLU/, E)/TI DE\ E)PA/NW PA/NTA TA\ A)/STRA. EI) €OU)=N TOU=TO OU(/TWS E)/XEI KAI/, W(S DE/DEIKTAI E)N TH=| QEWRI/A|, OU)DE\ TO\N H(/LION €FQA/NEI O( KW=NOS TH=S SKIA=S TH=S GH=S, POLLW=| PLE/ON OU)DE\ TA\ A)/STRA. OU)KOU=N €OU) TISI\ ME\N E)PISKOTEI=, TISI\ DE\ OU)/: A)EI\ GA\R O( H(/LIOS PA/NTA FWTI/ZEI. E)/DEI €GA\R TOU=TO DIA\ TO\ PERI/GEION EI)=NAI TAU/THN. EI) GA\R EI)/KOSIN U(POQW/MEQA, W(S €EI)/RHTAI, A)PE/XEIN TO\N H(/LION A)PO\ TH=S GH=S, MI/AN MO/NHN A)PE/XEI H( SELH/NH, €W(S EI)=NAI TO\N H(/LION U(PERA/NW AU)TH=S . A)LLA\ FE/RE, EI) DOKEI=, I(/NA MH\ E)CAGW/NIO/N €TI DIAPRACW/MEQA A)STRONOMIKW=| LO/GW| E)LE/GXONTES TOU/TOUS, E)K TW=N EI)RHME/NWN €SUMFW/NWN TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A| KAI\ TO\N E)/LEGXON E)PAGA/GWMEN. O( H(/LIOS €KAI\ MEI/ZWN E)STI\ TOU= KW/NOU POLU\ KAI\ POLU\ E)C AU)TOU= DIA/STHMA A)PE/XEI: €EI)KO/TWS OU)=N O)LI/GH FAI/NETAI H( SKIA\ PRO\S AU)TO/N. TO\ GA\R ME/GISTON FW=S €O)LI/GHN SKIA\N A)PERGA/ZETAI, KAI\ DHLOI= KA/MINOS ME\N O)LI/GHN SKIA\N POIOU=SA, €LU/XNOS DE\ PLEI/ONA DIA\ TO\ DIA/FORON ME/GEQOS TOU= PURO/S. O(MOI/WS TO\ AU)TO\ €PU=R PLHSI/ON ME\N O)\N PLEI/ONA POIEI= SKIA/N, PO/RRW DE\ O)LI/GHN. DIA\ TOU=TO OU)=N €O( H(/LIOS U(PO\ TH=S SKIA=S TOU= KW/NOU TH=S GH=S OU) SKOTI/ZETAI. ‰™î{1<20*OU)D' A)\N H( SKIA\ PRO\S A)/STROIS EI)/H TH=S GH=S, H( KALOU-‰šîME/NH NU/C.>20}1 ˆ›@*)ENTEU=QEN A)NAFAI/NETAI KATA\ *)ARISTOTE/LH, TI/ E)STI NU/C, O(/TI O( KW=NOS þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÈˆœSKIA=S TH=S GH=S. E)/FH GA\R <20H( KALOUME/NH NU/C.>20 ‰î{1<20*)/ETI DE/ E)STI/ TIS U(PO/LHYIS.>20}1 ˆž@*DE/ON EI)PEI=N "3TRI/TH"3 DIA\ TA\S EI)RHME/NAS DU/O AI)TI/AS. TH\N OU)=N DO/CAN €NU=N TOU= *(IPPOKRA/TOUS LE/GEI, H(/TIS TH\N A)NA/KLASIN U(POTI/QETAI. @1 ‰î{1<20*(/WSPER KAI\ TO\N A)STE/RA TO\N KOMH/THN.>20}1 ‚@*EI)PE\ SU\ TH\N DIAFORA/N, O(/TI EI) KAI\ PRO\S TO\N H(/LION E)PI\ KOMH/TOU KAI\ €GALACI/OU FHSI\ GI/NESQAI TH\N A)NA/KLASIN *(IPPOKRA/THS, A)LLA\ TH\N KLA/SIN E)N €DIAFO/RW| FHSI/N: E)PI\ GA\R TOU= KOMH/TOU E)N TH=| A)TMI/DI E)/DEI, E)PI\ DE\ TOU= GALA-€CI/OU E)N AU)TOI=S TOI=S A)/STROIS. ‰†î{1<20*)ADU/NATON DE\ KAI\ TOU=TO.>20}1 ‡@*TO\N E)/LEGXON E)NTEU=QEN PARADI/DWSI DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN. ‰ˆî{1<20*EI) ME\N GA\R TO\ O(RW=N H)REMEI=>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‰@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA, O(/TI EI) PA/NTA H)REMEI= KAI\ TO\ O(RW=N KAI\ TO\ €O(RW/MENON [2KAI\]2 TO\ E)/NOPTRON, KALW=S A)\N A)EI\ W(SAU/TWS E)/XWN O( GALACI/AS €E)FAI/NETO. A)LLA\ MH\N OU)K H)REMOU=SI PA/NTA EI) MH\ MO/NON TO\ O(RW=N: OU)K E)/DEI €W(SAU/TWS E)/XEIN. E)/XEI DE/: OU)K A)/RA E)/STIN A)NA/KLASIS. ‰î{1<20*)EN TW=| AU)TW=| ME/NEI A)POSTH/MATI PRO\S TO\ O(RW=N.>20}1 ˆŽ@*DI' H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ E)N OI(W|DH/POTE ME/REI TH=S GH=S EI) STAI/H TIS, TO\ €AU)TO\ A)PE/XEI TOU= H(LI/OU, EI)/ GE KE/NTROU KAI\ SHMEI/OU LO/GON E)/XEI H( GH= PRO\S TO\ PA=N. ‰î{1<20*(/OTE ME\N GA\R ME/SWN NUKTW=N O( DELFI\S E)PITE/LLH|.>20}1 ˆ‘@*DI' E)PAGWGH=S PISTOU=TAI TO\ EI)RHME/NON. O(/TI GA\R H(/LIOS KAI\ TA\ A)/STRA €OU) TO\ AU)TO\ A)LLH/LWN DIA/STHMA A)PE/XOUSI, DHLOI= O( DELFI\S POTE\ ME\N ME/SWN €NUKTW=N A)NATE/LLWN, POTE\ DE\ E(/WQEN: TO\ AU)TO\ DE\ EI)=PE KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €A)STE/RWN. OU) MA/THN DE\ DELFI=NOS E)MNH/SQH, A)LL' E)PEIDH\ OU(=TOS PLHSI/ON €E)STI\ TOU= GALACI/OU. EI) OU)=N PLHSI/ON, OU) TO\ AU)TO\ A)PE/XEI A)EI\ TOU= H(LI/OU DIA/-€STHMA. PRO/DHLON DE\ PANTI/, O(/TI OU)DE\ GALACI/AS A)EI\ TO\ AU)TO\ DIA/STHMA A)P-€E/XEI TOU= H(LI/OU. ‰˜î{1<20*KAI/TOI OU)K E)/DEI, EI) H)=N E)/MFASIS H( A)NA/KLASIS, A)LLA\ MH\ ‰™îE)N AU)TOI=S TI H)=N TOU=TO TO\ PA/QOS TOI=S TO/POIS.>20}1 ˆš@*OU)K E)/DEI, FHSI/N, EI) H)=N A)NA/KLASIS KAI\ MH\ TO\ TOU= XRW/MATOS PA/QOS E)N @1 AU)TOI=S TOI=S TO/POIS U(PH=RXE, KINEI=SQAI TO\ E)/NOPTRON KAI\ TO\ O(RW/MENON. €A)LLA\ MH\N KINOU=NTAI, OU)K A)/RA E)/STIN A)NA/KLASIS. ‰ƒî{1<20*)/ETI DE\ NU/KTWR E)N U(/DATI KAI\ TOIOU/TOIS E)NO/PTROIS TO\ ‰„îME\N GA/LA E)MFAI/NETAI QEWROU=SI, TO\ DE\ TH\N O)/YIN A)NAKLA=SQAI ‰…îPRO\S TO\N H(/LION PW=S DUNATO/N;>20}1 †@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: H)\ DI' U(/DATOS POLLA/KIS H)\ DI' E)NO/PTROU €O(RW=MEN TO\N GALACI/AN, DIPLH=N KLA/SIN A)NA/GKH U(POMEI=NAI TH\N O)/YIN, O(/PER €A)DU/NATON. PLH/N, W(S EI)/RHTAI, OU) TO\ DIPLH=N KLA/SIN U(POMEI=NAI A)DU/NATON, €A)LLA\ TO\ E)N TOSOU/TW| DIASTH/MATI DIPLH=N GENE/SQAI A)NA/KLASIN. TOU=TO DE\ KAI\ €*)ARISTOTE/LHS H)|NI/CATO EI)RHKW\S <20PRO\S TO\N H(/LION.>20 ‰‹î{1<20*(/OTI ME\N OU)/TE O(DO\S TW=N PLANH/TWN.>20}1 ˆŒ@*SU/NAYIS TW=N FQASA/NTWN: <20SXEDO\N GA\R TAU=TA/ E)STI MO/NON TA\ €ME/XRI TOU= NU=N PARADEDOME/NA PARA\ TW=N A)/LLWN.>20 ‰Žô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*(HMEI=S DE\ LE/GWMEN A)NALABO/NTES TH\N U(POKEIME/NHN ‰îA)RXH/N.>20}1 ˆ‘@*(/OTI PA/QOS TOU= A)E/ROS E)STI\N O( GALACI/AS, H(/KOMEN NU=N SUNHGORH/SONTES: €O(/TI DE\ PA/LIN OU)K E)/STI PA/QOS, H(/KOMEN A)PODEI/CONTES DIA\ I)SARI/QMWN E)PI-€XEIRHMA/TWN. KAI\ H( SUNHGORI/A KAI\ H( A)PO/DEICIS PRO/EISIN: E(KATE/RA GA\R AU)-€TW=N TE/TRASIN E)PIXEIRH/MASI KE/XRHTAI: H( ME\N PRW/TH SUNHGORI/A A)PO\ TH=S €A)NALOGI/AS, H( DEUTE/RA A)PO\ TOU= MEGE/QOUS, H( TRI/TH A)PO\ TH=S QE/SEWS, H( TE-€TA/RTH A)PO\ TW=N A)PLANW=N A)STE/RWN. KAI\ H( A)PO/DEICIS DE\ TE/TRASI KE/XRHTAI: €PRW=TON ME\N E)K TOU= A)NALLOIW/TOU, DEU/TERON E)K TOU= KAQO/LOU, TRI/TON E)K TH=S €SELH/NHS, TE/TARTON E)K TW=N U(POLOI/PWN PLANWME/NWN A)STE/RWN. E)N TOU/TOIS €DE/ E)STI PA=SA H( DU/NAMIS TH=S QEWRI/AS. A)LL' EI) DOKEI= E(KA/STW| AU)TW=N E)PEC-€E/LQWMEN KAI\ E(/KASTON AU)TW=N DIAKWDWNI/SWMEN. PRW=TON ME\N OU)=N E)STIN E)PI-€XEI/RHMA TO\ A)PO\ TH=S A)NALOGI/AS O)\N TOIOU=TON: O(/PER E)STI\ KOMH/THS PERI\ E(/NA €A)STE/RA, TOU=TO/ E)STI GALACI/AS PERI\ O(/LON KU/KLON. DIAFE/REI DE\ TO\ PRW=TON €PARA/DEIGMA TOU= DEUTE/ROU, O(/TI TO\ PRW=TON KATA\ TH\N U(/LHN KOINWNEI= [1H( GA\R €AU)TH\ U(/LH GALACI/OU KAI\ KOMH/TOU]1, TO\ DE\ DEU/TERON KATA\ MO/NHN TH\N A)NA/KLASIN @1 KOINWNEI=: TH\N GA\R U(/LHN E)/XEI DIA/FORON. H( GA\R A(/LWS E)K TH=S A)TMI/DOS GI/NETAI: €TOU=TO GA\R W)/|ETO. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TOU= MEGE/QOUS. O( GA\R GALA-€CI/AS PERI\ ME/GISTON KU/KLON GI/NETAI: DIO\ KAI\ ME/GISTOS: POLLH\ GA\R H( GINO-€ME/NH E)/CAYIS, E)PEIDH\ POLLH\ H( KI/NHSIS. O(/SW| GA\R MEI/ZWN O( KU/KLOS, PLEI/WN €KAI\ SFODROTE/RA H( KI/NHSIS GI/NETAI. KAI\ OI( ME/GISTOI OU)=N KU/KLOI KAI\ OI( MI-€KROI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| POIOU=NTAI A)POKATA/STASIN, W(/S FHSI KAI\ O( *)/ARA-€TOS PERI\ TOU= *KRIOU= LE/GWN OU(/TWS: €@@O(/S R(A/ TE KAI\ ME/GISTA DIWKO/MENOS PERI\ KU/KLOU, €@@OU)DE\N A)FAURO/TERON TROXA/EI *KUNOSOURI/DOS *)/ARKTOU. €E)PEI\ OU)=N PERI\ ME/GISTON KU/KLON GI/NETAI, POLLH\ E)C A)NA/GKHS KAI\ H( E)/CAYIS €SUMBAI/NEI: DIO\ KAI\ ME/GISTOS O( GALACI/AS. O(/TI DE\ ME/GISTOS, DH=LON TW=| PA/SH| €TH=| DIAME/TRW| AU)TO\N TOU= ZW|DIAKOU= E)PEKTEI/NESQAI: O(/TI GA\R E)PEKTEI/NETAI, SA-€FE\S E)K TOU= SUMBA/LLEIN AU)TOU= TO\N KU/KLON KATA/ TE *TOCO/THN KAI\ TOU\S *DIDU/-€MOUS, A(/PER E)K DIAME/TROU EI)SI/. TRI/TON E)STI\N E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TH=S QE/-€SEWS: H(=| O( GALACI/AS OU)K E)N AU)TW=| E)STI TW=| ZW|DIAKW=|, A)LLA\ PE/RIC, W(S E)PI-€LAMBA/NEIN KAI\ TW=N TROPIKW=N, PRO/DHLON, O(/TI PA/QOS E)STI\ TOU= A)E/ROS: W(/SPER €GA\R O( KOMH/THS OU) GI/NETAI PERI\ TH\N DIAKEKAUME/NHN ZW/NHN DIA\ TO\ E)KDAPA-€NA=SQAI TH\N U(/LHN, OU(/TWS OU)DE\ O( GALACI/AS PERI\ TH\N O(DO\N TOU= H(LI/OU GI/NETAI: €E)KDAPANA=TAI GA\R H( U(/LH. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA, O(/TI GALACI/AS E)STI\N O(/POU €PLH=QO/S E)STI POLLW=N KAI\ LAMPRW=N KAI\ SUNEXW=N A)STE/RWN, A)ME/LEI TOSOU=TON, €O(/TI H( TOU/TWN SUNE/XEIA KAI\ PUKNO/THS E)STI\N AI)TI/A TOU= GALACI/OU, O(/TI O(/POU €SUNEXE/STEROI EI)SI\ PA/NU OU(=TOI OI( A)STE/RES, E)KEI= GI/NETAI TO\ DI/PLWMA TOU= GA-€LACI/OU TO\ KALOU/MENON. OU(/TW ME\N OU)=N DIA\ TESSA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN DEI/-€KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS TO\N GALACI/AN PA/QOS EI)=NAI TOU= A)E/ROS. O( DE\ ME/GAS €*)AMMW/NIOS DIA\ I)SARI/QMWN E)PIXEIRHMA/TWN A)PODEI/KNUSIN, O(/TI OU)K E)/STI PA/QOS €A)E/ROS, KAI\ E)/STI PRW=TON TO\ E)K TOU= A)NALLOIW/TOU. EI) GA\R PA/QOS H)=N O( GA-€LACI/AS, E)/DEI AU)TO\N A)LLOI/WSIN A)NADE/XESQAI KAI\ E)N ME\N TW=| QE/REI TUXO\N DIA\ €TO\ EI)=NAI PLEI/ONA TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN LAMPRO/TERON GI/NESQAI, E)N DE\ €TW=| XEIMW=NI A)MAUROU=SQAI. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TOU= KAQO/LOU. KAQ-€O/LOU GA\R OU)DE\N TW=N GINOME/NWN E)K PA/QOUS A)E/ROS E(\N O)\N KAT' A)RIQMO\N PA/SH| TH=| €GH=| O(RA=TAI: NU=N D' O( GALACI/AS PA=SI TOI=S E)N TH=| GH=| O(MOI/WS O(RA=TAI. TRI/TON €E)PIXEI/RHMA E)K TH=S SELH/NHS. AU(/TH GA\R U(POKA/TW E)STI\ TOU= GALACI/OU, DIO/TI €AU)TH\ ME\N PARALLA/TTEI. DEI/KNUTAI DE\ TOU=TO E)N TH=| SUNTA/CEI *PTOLEMAI/W|, €O(/TI TA\ ME\N PARALLA/SSONTA KATWTE/RW EI)SI/, TA\ DE\ H(=TTON A)NWTE/RW. TE/TAR-€TON E)PIXEI/RHMA E)K TW=N U(POLOI/PWN PLANWME/NWN, O(/TI KAI\ TOU/TWN E)PA/NW €E)STI\N O( ZW|DIAKO\S E)N AU)TH=| W)\N TH=| A)PLANEI=. EI) GA\R H)=N KATWTE/RW TH=S A)PLA-€NOU=S, H(NI/KA U(PEREI=XE TO\N *TOCO/THN KAI\ *DIDU/MOUS, KAQ' OU(\S KAI\ SUMBA/LLEI @1 O( KU/KLOS AU)TOU=, NOQEU/EIN H)/MELLEN AU)TOU= TH\N XROI/AN, KAI\ O(/MWS LEUKO/TERA/ €E)STI TAU=TA O(RA=N. E)/STI DE\ KAI\ E)/CWQEN PROSEUPORH=SAI KAI\ A)/LLO E)PIXEI/RHMA, €O(/TI EI) H)=N PA/QOS TOU= A)E/ROS, E)/DEI, KAQA\ SUMBA/LLEI TW=| *TOCO/TH| KAI\ *DIDU/MOIS, €E)KEI=NA MHDE\ O(/LWS FAI/NESQAI: H)= GA\R OU) DU/NATAI PLHSI/ON TH=S O(DOU= TOU= €H(LI/OU SUNI/STASQAI, W(S KAI\ AU)TO\S E)/FH *)ARISTOTE/LHS. ‰†î{1<20*)ANALABO/NTES TH\N U(POKEIME/NHN A)RXH/N.>20}1 ‡@*POI/AN TAU/THN; O(/TI E)STI\ TO\ U(PE/KKAUMA: TOU=TO GA\R KAT' A)RXA\S EU)-€QE/WS PARADE/DEIKTAI. ‰‰î{1<20*(/OTI TO\ E)/SXATON TOU= LEGOME/NOU A)E/ROS DU/NAMIN E)/XEI ‰ŠîPURO/S.>20}1 ˆ‹@*KALW=S EI)=PE <20LEGOME/NOU,>20 E)PEIDH\ OU) KURI/WS E)STI\N A)H/R. DU/NAMIN DE\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÌˆŒEI)=PEN E)/XEIN PURO\S DIA\ TO\ PEFUKE/NAI E(TOI/MWS E)CA/PTESQAI: OU) GA\R TOIOU=TON €TO\ U(PE/KKAUMA, OI(=O/N E)STI TO\ DIAKONIKO\N PU=R. ‰Žî{1<20*TOIOU=TON DEI= NOH=SAI GINO/MENON OI(=ON PERI\ E)KEI=NA.>20}1 ˆ@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TH=S A)NALOGI/AS. ‰î{1<20*(/OTAN MH/T' AU)TH\ KAQ' AU(TH\N GE/NHTAI H( TOIAU/TH E)/KKRISIS.>20}1 ˆ‘@*)IDOU\ E)NTEU=QEN SHMEI/WSAI, O(/TI TO\N GALACI/AN FHSI\ KOMH/TH| A)NALOGEI=N OU) €TW=| TUXO/NTI, A)LLA\ TW=| PERI\ A)STE/RA O)/NTI TW=N E)NDEDEME/NWN, TOUTE/STI TW=N MH\ €KINOUME/NWN. PLH\N ME/NTOI XRH\ H(MA=S EI)DE/NAI, O(/TI O( *PTOLEMAI=OS A)PODEI/KNU-€SIN, O(/TI KAI\ TAU=TA TA\ A)/STRA DIA\ E(KATO\N E)TW=N KINOU=NTAI MI/AN MOI=RAN, W(S €MHDE\N EI)=NAI A)KI/NHTON. ‰–î{1<20*DIA\ TO\ PARAKOLOUQEI=N AU)TW=N TH=| FORA=|>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ—@*TO\ A)/LLO PARA/DEIGMA TO\ A)PO\ TH=S A(/LW, PLH/N, W(S EI)/RHTAI, E)N TOU/TW| H( €DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS GI/NETAI E)K TH=S A)TMI/DOS, O( DE\ GALACI/AS E)K TH=S €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. ‰šî{1<20*EU)/LOGON GA/R, EI)/PER H( E(NO\S A)/STROU KI/NHSIS.>20}1 ˆ›@*(/ORA, PW=S KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS E)NDOIA/ZEI: OU) GA\R EI)=PEN "3A)NAG- @1KAI=ON"3, A)LLA\ MA=LLON <20EU)/LOGON.>20 OU) GA\R DOKEI= AU)TW=| A)LHQH= EI)=NAI TA\ PERI\ €TOU= GALACI/OU NU=N LEGO/MENA. ‰ƒî{1<20*)ANA/GKH TOI/NUN TW=N AU)TW=N MEGI/STWN KU/KLWN MA/LISTA TH\N ME/L-‰„îLOUSAN TOU=TO POIH/SEIN FORA/N.>20}1 …@*TO\ <20A)NA/GKH>20 OU) PRO\S TO\ EI)=NAI PA/QOS TOU= A)E/ROS TO\N GALACI/AN, A)LLA\ €PRO\S TO\ EI)=NAI ME/GAN TO\N KU/KLON. ‰‡î{1<20*XRH\ GA\R TOU=TO, I(/NA POLLH\ KI/NHSIS H)=| DIA\ TO\ ME/GEQOS GINOME/NH ‰ˆîKAI\ PLEI/ONA TH\N E)/CAYIN POIH/SH|.>20}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN DE\ DH=LON, O(/TI TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA. ‰Šî{1<20*KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI KAQ' O(\N TO/PON PUKNO/TATA KAI\ ‰‹îPLEI=STA.>20}1 ˆŒ@*)ENTEU=QEN TO\ A)/LLO E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TH=S QE/SEWS. PLH\N PRI\N TELE/WS €AU)TO\ PARADW/SEI, MESOLABEI= TO\ TE/TARTON, KAI\ TE/LOS PA/LIN A)NALAMBA/NEI TO\ €TRI/TON. ‰î{1<20*DIO/PER OI( POLLOI\ TW=N KOMHTW=N E)KTO\S GI/NONTAI TW=N ‰îTROPIKW=N.>20}1 ˆ‘@*KALW=S TO\ <20OI( POLLOI/:>20 I(STO/RHTAI GA/R, EI) KAI\ SPANI/WS, E)N TH=| DIA-€KEKAUME/NH| ZW/NH| KOMH/THS GINO/MENOS. ‰“î{1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS A)/STRWN O( TO/POS PLH/RHS E)STI/N.>20}1 ˆ”@*)IDOU\ E)PANALAMBA/NEI TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA. ‰•î{1<20*KAI\ E)/TI TW=N SPORA/DWN TOU/TWN KALOUME/NWN.>20}1 ˆ–@*SPORA/DES OU(=TOI KALOU=NTAI OI( A)STE/RES, DIO/TI OU)K A)POTELOU=SIN EI)/DWLON €W(S OI( A)/LLOI. DIO\ OU)DE\ KATAGRA/FONTAI E)N TH=| *)ARATEI/A| SFAI/RA|. PERI\ W(=N €SPORA/DWN FHSI\ KAI\ *)/ARATOS: €@@POLLH\ GA\R SPORA/DWN XU/SIS E(/LKETAI *(UDROXO/OIO. @1 ‰î{1<20*SHMEI=ON DE/: KAI\ GA\R AU)TOU= TOU= KU/KLOU PLE/ON TO\ FW=S ‰‚î@E)STIN E)N QATE/RW| H(MISFAIRI/W| TW=| TO\ DI/PLWMA E)/XONTI.>20}1 ƒ@*TOSOU=TO/N FHSIN: DIA\ TO\ PLH=QOS KAI\ TH\N PU/KNWSIN TW=N A)STE/RWN O( €GALACI/AS GI/NETAI, O(/TI O(/POU EI)SI\ PA/NU PUKNO/TATOI A)STE/RES, E)KEI= E)/STI QEWRH=-€SAI TO\ DI/PLWMA TOU= GALACI/OU, OI(ONEI\ DU/O ZW/NAS E)/STI QEA/SASQAI MESOLA-€BOU/SAS KOINO/N TINA TO/PON TO\ METACU\ A)FANE\S TW=N SFAIRW=N. ‰‡î{1<20*TAU/THN EI)KO\S U(POLABEI=N OI)KEIOTA/THN AI)TI/AN.>20}1 ˆˆ@*)IDOU\ O(/RA PA/LIN, PW=S E)NDOIA/ZEI MHDAMOU= A)PODEIKTIKW=S TO\N LO/GON €PROA/GWN. ‰Šî{1<20*QEWREI/SQW D' O(/ TE KU/KLOS KAI\ TA\ E)N AU)TW=| A)/STRA E)K ‰‹îTH=S U(POGRAFH=S.>20}1 ˆŒ@*(O GALACI/AS, FHSI/N, W(S E)PI\ KATAGRAFH=S KAI\ TA\ PERI\ AU)TO\N O)/NTA A)/STRA €QEWREI/SQW. H( DE\ KATAGRAFH\ PRO/DHLOS TOI=S TO\N GALACI/AN E)PISTAME/NOIS. €E)/STI GA\R E)NARGW=S TO/ TE PLH=QOS TW=N A)/STRWN QEA/SASQAI, E)/STI GE MH\N KAI\ €TO\ DI/PLWMA, O(/POU PLEI/ONA/ EI)SIN. ‰î{1<20*(/WSTE EI)/PER KAI\ PERI\ TOU= FAI/NESQAI KOMH/TAS.>20}1 ˆ‘@*TO\ SUMPE/RASMA LOIPO\N E)PA/GEI, O(/TI DEI= TI/QESQAI TO\N GALACI/AN TOU= €A)E/ROS PA/QOS. ‰“î{1<20*DIO\ KAQA/PER EI)/POMEN PRO/TERON>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ”@*TO\ A)NWTE/RW EI)RHME/NON LE/GEI, O(/TI O(/LH H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)K-€DAPANA=TAI EI)S TO\N GALACI/AN. TOU/TOU DE\ OU)K E)MNH/SQH H( QEWRI/A A(/TE DH\ €PALAIOU= O)/NTOS. ‰—î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N TW=N GINOME/NWN.>20}1 ˆ˜@*TO\ SUMPE/RASMA E)PA/GEI PA/NTWN TW=N GINOME/NWN E)K TH=S KAPNW/DOUS €A)NAQUMIA/SEWS. ‰šî{1<20*SXEDO\N GA/R E)STI TOSAU=TA PA/QH GINO/MENA KATA\ TO\N ‰›îTO/PON TOU=TON.>20}1 ˆœ@*DIA\ TI/ TO\ <20SXEDO/N;>20 EU)LO/GWS, E)PEIDH\ TA\ EI)RHME/NA H)/DH SXEDO\N PA/NTA @1 PERI\ TO\N A)/NW GI/NONTAI TO/PON: OU)DE\ GA\R A)KRIBW=S PA/NTA: DH=LON GA\R PERI\ €GALACI/OU. OU)DE\ GA/R, W(/S TINES U(PE/LABON, TO\ <20SXEDO\N>20 EI)=PE DIA\ TA\ ME/LLONTA, €E)PEIDH\ LEI/PEI A)/LLA, OI(=ON A)STRAPH\ KAI\ TA\ LOIPA/, EI)/ GE POLLA\ PA/NU EI)SI\ TA\ €LEI/PONTA, KERAUNOI/, A)STRAPAI/, A)/NEMOI, SEISMOI/, TUFW=NES KAI\ A)/LLA PLEI/ONA: €OU)K A)\N OU)=N TOSOU/TWN LEIPOME/NWN E)/LEGE <20SXEDO/N.>20 PLH\N DEI= E)PISTH=SAI, €O(/TI POLLA\ ME\N TA\ LEI/PONTA E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS, A)LL' OU)=N TW=N €GINOME/NWN PERI\ TO\N A)/NW TO/PON OU) LEI/PEI TI EI) MH\ A)STRAPH/. TOU=TO DE\ €E)/FH *)ARISTOTE/LHS <20TA\ FAINO/MENA KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON>20 E)PA/GWN. ‰‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰Šî{1<20*PERI\ DE\ TOU= QE/SEI ME\N DEUTE/ROU TO/POU.>20}1 ˆ‹@*KA/TEISIN O( *)ARISTOTE/LHS A)PO\ TOU= A)/NW TO/POU E)PI\ TO\N KA/TW. KAI\ TA\ E)N €TOU/TW| GINO/MENA PA/QH FUSIOLOGEI=. PE/NTE DE/ EI)SI TAU=TA, U(ETO/S, XA/LAZA, €XIW/N, PA/XNH KAI\ DRO/SOS. A)LLA\ TOU/TWN TA\ ME\N TRI/A E)N TW=| A)POGEI/W| GI/-€NONTAI ME/REI TOU= KA/TW A)E/ROS: U(ETO\S GA\R KAI\ XA/LAZA KAI\ XIW\N A)/NW GI/NON-€TAI, PA/XNH DE\ KAI\ DRO/SOS KA/TW. KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N PRW=TA TRI/A E)PE/TEIA/ €E)STI, TA\ DE\ U(PO/LOIPA DU/O KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN GI/NONTAI. KAI\ SWREU/ETAI €ME\N U(ETOU= KAI\ XALA/ZHS U(/LH E)N TW=| QE/REI, TO\ DE\ EI)=DOS AU)TW=N E)PIGI/NETAI E)N €TW=| XEIMW=NI: DRO/SOU DE\ KAI\ PA/XNHS SWREU/ETAI ME\N U(/LH E)N TH=| H(ME/RA|, E)PI-€GI/NETAI DE\ TO\ EI)=DOS E)N TH=| NUKTI/. W(/STE DIA\ TOU/TWN A)NAFWNEI= SOI TO\ POIH-€TIKO\N AI)/TION: TOU/TWN GA\R H(/LIO/S E)STI TO\ POIHTIKO\N AI)/TION. TW=N E)PETEI/WN €GA/R, TOUTE/STI TW=N KAQ' E(/KASTON E)/TOS GINOME/NWN, H( I)DI/A AU)TOU= KI/NHSI/S €E)STIN AI)TI/A TW=| POTE\ ME\N AU)TO\N A)/NW GENE/SQAI, POTE\ DE\ KA/TW. A)/NW DE\ O(/TAN €LE/GW GI/NESQAI TO\N H(/LION, PRO\S TO\ KATA\ KORUFH\N DHLONO/TI, OU) PRO\S TO\ A)PO\ €TOU= KE/NTROU: A)EI\ GA\R A)PO\ TOU= KE/NTROU I)/SON A)PE/XWN PW=S DU/NATAI A)/NW H)\ €KA/TW LE/GESQAI; TOU/TWN ME\N OU)=N KATA\ TH\N I)DI/AN KI/NHSIN AI)/TIO/S E)STI, TW=N €D' A)/LLWN TW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN GINOME/NWN AI)/TIO/S E)STIN OU) DIA\ TH\N OI)-€KEI/AN KI/NHSIN, A)LLA\ DIA\ TO\ SUMPERIFE/RESQAI TW=| PANTI/: TOU/TW| GA\R SUMPERI-€FERO/MENOS POIEI= TH\N NU/KTA KAI\ TH\N H(ME/RAN. KAI\ E)/STIN H( H(ME/RA OI(ONEI\ MI-€KRO\S E)NIAUTO/S, W(/SPER KAI\ O( A)/NQRWPOS MIKRO\S KO/SMOS. O( SOFO\S GA\R *PLA/-€TWN TOU=TO E)/FH. POIHTIKO\N ME\N OU)=N AI)/TIO/N E)STI DEUTE/RWS O( H(/LIOS, PRW/-€TWS DE\ POIHTIKO\N AI)/TIO/N E)STI PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN H( YU/CIS, U(LIKO\N DE\ AI)/-€TIO/N E)STIN AU)TW=N H( A)TMI/S. PE/NTE DE/ EI)SI TAU=TA TA\ GINO/MENA KAI\ OU)/TE €PLEI/ONA OU)/TE E)LA/SSONA DI' AI)TI/AN TOIAU/THN: E)K TH=S TW=N A)KTI/NWN TOU= @1 H(LI/OU QERMASI/AS KAI\ TW=N LOIPW=N A)STE/RWN TO\ U(/DWR TO\ PERI\ TH\N GH=N E)C-€ATMI/ZETAI KAI\ A)NAFE/RETAI E)PI\ TO\ A)/NW, OU) MO/NON, A)LLA\ META\ KAPNW/DOUS €A)NAQUMIA/SEWS. AU(/TH OU)=N A)/NW O)XOU=SA FE/REI AU)TH\N ME/XRI TOU= A)POGEI/OU €A)E/ROS, E)KEI= LOIPO\N A)POLU/EI AU)TH/N. A)POLU/EI DE\ W(/SPER FORTI/ON TI KAI\ €A)/XQOS A)POQEME/NH DIA\ TO\ MHKE/TI DU/NASQAI A)/NW O)XEI=N: KAI\ LOIPO\N AU(/TH €FE/RETAI PRO\S TO\ SUGGENE\S U(PE/KKAUMA, ME/NEI DE\ H( A)TMI/S, H)\ U(PO\ TH=S A)/GAN €YU/CEWS KATASBE/NNUTAI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS KAI\ FQEI/RETAI, E)A=| DE\ TH\N €A)TMIDW/DH: KAI\ GA\R TO\ FQEIRO/MENON LE/GETAI E)A=N TO\ ME/NON. AU(/TH OU)=N ME/-€NOUSA A)/NW H)\ A)LLOIOU=TAI KAI\ METABA/LLETAI EI)S U(/DWR, KAI\ TOU=TO KATAFE/RE-€TAI KA/TW KAI\ POIEI= YEKA/DA H)\ U(ETO/N: YEKA/DA ME/N, KATA\ ME/ROS H(NI/KA E)NEXQH=| €DHLONO/TI KAI\ TH=S A)LLOIW/SEWS GINOME/NHS, U(ETO\N DE/, H(NI/KA LABRO/TERON KATI/H| €A)QRO/WS KAI\ TH=S A)LLOIW/SEWS GINOME/NHS. H)\ OU)=N METABA/LLETAI KAI\ POIEI= U(E-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÐˆTO\N KAI\ YEKA/DA, H)\ PH/GNUTAI KAI\ POIEI= XIO/NA, H)\ METABA/LLETAI PRO/TERON KAI\ €OU(/TW PH/GNUTAI KAI\ GI/NETAI H( XA/LAZA. TAU=TA ME\N OU)=N, E)A\N H)=| PLEI/WN QER-€MASI/A KAI\ I)SXU/SH| A)/NW E(LKU/SAI TH\N A)TMI/DA: EI) DE\ E)LA/TTWN EI)/H, E(/LKEI ME/N, €A)LL' OU)K A)/NW. ME/NEI OU)=N H( A)TMI\S E)N TW=| PERIGEI/W| ME/REI TOU= A)E/ROS. €E)KEI=SE DE\ ME/NOUSA H)\ A)LLOIOU=TAI KAI\ METABA/LLETAI KAI\ GI/NETAI TO\ A)NA/LOGON €TW=| U(ETW=|, FHMI\ DE\ H( DRO/SOS, H)\ PH/GNUTAI KAI\ GI/NETAI O( PAGETO/S, O(/STIS €A)NALOGEI= TH=| XIO/NI. TO\ DE\ A)NALOGOU=N TH=| XALA/ZH| OU) GI/NETAI E)N TW=| PERI-€GEI/W|. OU)DE\ GA\R GI/NETAI A)LLOIOUME/NH PRO/TERON H( A)TMI/S, EI)=TA OU(/TW PH/GNU-€TAI KAI\ POIEI= E(/TERO/N TI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI POLU\ TO\ E)N TW=| METACU\ DIASTH/MATI. €E)N GA\R TW=| A)POGEI/W| A)E/RI, E)PEIDH\ E)KEI=NOS POLU\ A)PE/XEI TH=S GH=S, DUNATO\N €A)LLOIWQH=NAI TH\N A)TMI/DA KAI\ KATAGOME/NHN TUXO\N PAGH=NAI, E)N DE\ TW=| PERI-€GEI/W| A)E/RI E)PEIDH\ O)LI/GON E)STI\ TO\ DIA/STHMA PLHSI/ON GA\R O)/NTOS TH=S GH=S, OU) €FQA/NEI A)LLOIWQH=NAI PRO/TERON KAI\ EI)=Q' OU(/TW PAGH=NAI. OU)K E)/STIN OU)=N TO\ €A)NALOGOU=N TH=| XALA/ZH|, EI) MH/ POU/ TIS FAI/H A)NALOGEI=N AU)TH=| TO\N KRU/STALLON, €O(\S GI/NETAI A)PO\ U(/DATOS PHGNUME/NOU. PLH\N E)/XEI TINA\ DIAFORA/N, O(/TI KRU/STAL-€LOS ME\N U(/DATOS MO/NON DHLOI= PH=CIN, XA/LAZA DE\ A)LLOI/WSIN A)TMI/DOS EI)S U(/DWR €KAI\ OU(/TWS U(/DATOS TH\N PH=CIN. AU(/TH H( POIHTIKH\ AI)TI/A TOU/TWN H(/ TE PROS-€EXH\S H(/ TE PO/RRW, AU(/TH KAI\ H( U(LIKH/. I)STE/ON DE/, O(/TI O( ME\N *)ARISTOTE/LHS €AI)/TION LE/GEI TH=S EI)S U(/DWR METABOLH=S TH\N YU/CIN MO/NON: *QEO/FRASTOS DE\ OU) €MO/NON TH\N YU/CIN AI)TI/AN FHSI\ TH=S TOU= U(/DATOS GENE/SEWS, A)LLA\ KAI\ TH\N PI/LH-€SIN. I)DOU\ GA\R E)N *AI)QIOPI/A| MH\ OU)/SHS YU/CEWS O(/MWS U(ETO\S KATA/GETAI DIA\ €TH\N PI/LHSIN: FHSI\ GA\R O)/RH EI)=NAI E)KEI=SE U(YHLO/TATA, EI)S A(\ TA\ NE/FH PROS-€PTAI/OUSI, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS U(ETO\S KATARRH/GNUTAI DIA\ TH\N GINOME/NHN PI/LHSIN. €A)LLA\ MH\N KAI\ E)PI\ TW=N LEBH/TWN U(GRO/THS, FHSI/N, A)NTIKATARREI=, E)/TI DE\ KAI\ €E)PI\ TW=N QO/LWN TW=N LOUTRW=N MH\ PAROU/SHS YU/CEWS, DIA\ TH\N PI/LHSIN DHLON- @1O/TI TOU/TOU GINOME/NOU. E)/STI DE\ EI)PEI=N KAI\ A)/LLO AI)/TION, TH\N A)NTIPERI/STASIN. €I)DOU\ GA\R E)N *QHBAI/+DI % METEW/RWN O)/NTWN U(YHLW=N, A)LLA\ KAI\ QERMOTA/THS €TH=S XW/RAS U(PARXOU/SHS U(ETO\S KATA/GETAI DIA\ TO\ A)NTIPERII/STASQAI TO\ YUXRO\N €E)N TH=| NEFE/LH| E)/SW U(PO\ TH=S E)/CWQEN QERMASI/AS A)POKLEIO/MENON. A)LL' E)/STIN, €W(S E)MOI\ DOKEI=, SUNHGORH=SAI TW=| *)ARISTOTE/LEI, O(/TI YU/CIS MO/NH AI)TI/A: KAI\ GA\R €E)PI\ TOU= LOUTROU= KAI\ E)PI\ TOU= LE/BHTOS A)/TOPON AI)TIA=SQAI TH\N PI/LHSIN. €AU)TO\ GA\R TOU=TO % H( PI/LHSI/S TI POIEI=, U(PO\ TI/NOS GI/NETAI. MA=LLON OU)=N DEI= €LE/GEIN, O(/TI POLU\S A)TMO\S E)PISWREU/ETAI A)/NW PERI\ TO\ PW=MA KAI\ PERI\ TO\N QO/-€LON, W(S KATAPNI/GEIN TH\N QERMASI/AN, KAI\ LOIPO\N TH=| TH=S KINH/SEWS A)PWLEI/A| €YU/CIS E)PIGI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO SUMBAI/NEI KATA/GESQAI TO\ U(GRO/N. O(/TI DE\ €KAI\ OI( LE/GONTES A)NTIPERI/STASIN PA/LIN YU/CIN O(MOLOGOU=SI KATA\ PRW=TON LO/GON €POIOU=SAN, PRO/DHLON: TAU/THN GA\R E)/FASAN U(PO\ TH=S QERMO/THTOS A)POKLEIOME/-€NHN POIEI=N. H( YU/CIS OU)=N MO/NH AI)TI/A E)STI/. XRH\ DE\ KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI, €O(/TI E)N *QHBAI/+DI U(ETO\S KATAGO/MENOS KAI\ LA/BROS KA/TEISI KAI\ E)/STI TO\ U(/DWR €PIKRO/N. PIKRO\N ME\N OU)=N E)STI DIA\ TO\ METE/XEIN PLEI/STHS TH=S KAPNW/DOUS €A)NAQUMIA/SEWS: LA/BROS DE\ KA/TEISIN, E)PEIDH\ E)N TAU/TH| TH=| KAPNW/DEI A)NAQUMI-€A/SEI E)PIME/MIKTAI KAI\ GEW=DES, O(/PER W(S BARU/TATON SFODRO/TATON KA/TEISIN. €OU(/TW KAI\ E)N QE/REI LA/BROS E)STI\N U(ETO\S KATAGO/MENOS, W(S E)MARTU/RHSEN O( €QEI=OS *(IPPOKRA/THS EI)RHKW\S "3OI(=ON E)N KAU/MATI LA/BRW|"3, DIA\ TO\ EI)=NAI PLEI/STHN €GEW/DH OU)SI/AN SU\N TH=| KAPNW/DEI, H(/TIS TO/TE MA/LISTA PLEONA/ZEI. O(/TI DE\ TH=| €KAPNW/DEI MA/LISTA SUMME/MIKTAI/ TIS OU)SI/A GEW/DHS, DH=LON E)K TH=S QALA/SSHS: €TO\ GA\R AU)TH=S U(/DWR BARU/TERO/N E)STI TOU= E)N LI/MNAIS. DIO\ W(S BARU/TERON KAI\ €A)NTIBAI=NON KAI\ MEI/ZONA PLOI=A % A)NWQEI= H)/PER TO\ U(/DWR TO\ E)N LI/MNH|. KAI\ €TOU=TO SAFE\S E)C AU)TH=S TH=S PEI/RAS: TA\ GA\R AU)TA\ PLOI=A PLEI/W FO/RTON BA-€STA/ZOUSI E)PI\ QALA/TTHS H)/PER E)PI\ LI/MNHS. A)ME/LEI DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN €POLLOI\ I)NDIKOPLEU=STAI NAUAGOU=SI MH\ EI)DO/TES TOU=TO. KAI\ E)N ME\N QALA/SSH| €GEMI/ZOUSIN AU)TA\ FO/RTOU, KAI\ H( ME\N QA/LASSA DIA\ TO\ GEW=DES AU)TH=S % A)NWQEI= €KAI\ BASTA/ZEI: E)/RXONTAI DE\ E)N POTAMOI=S H)\ LI/MNAIS KAI\ NAUAGOU=SI DIA\ TO\ MH\ €E)/XEIN OU(/TWS TO\ GEW=DES E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS KAI\ MH\ DU/NASQAI €% A)NWQEI=N. I)/SWS DE\ DUNATO\N KAI\ TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN W(S % A)NWXOU=SAN €DIA\ TO\ SPEU/DEIN E)PI\ TO\ SUGGENE\S XWREI=N, % E)N TH=| QALA/SSH| MEI/ZONA TA\ €PLOI=A TA\ AU)TA\ PLEI/W FO/RTON BASTA/ZONTA. OU) MO/NON DE\ E)K TW=N PLOI/WN €E)/STI PISTW/SASQAI BARU/TERON TO\ QALA/SSION U(/DWR KAI\ MA=LLON % A)NWXOU=N, A)LLA\ @1 KAI\ EI)/ TIS STAQMI/SEI, TO\ A)LHQE\S EI)/SETAI KAI\ EI)/ TIS W)|O\N E)N U(/DATI GLUKEI= €KAI\ QALATTI/W| BA/LH|: % A)NWXEI=TAI GA\R E)PI\ TOU= QALATTI/OU, KA/TW DE\ BRI/QEI €KAI\ OU)KE/TI PLEI= E)PI\ TOU= GLUKE/OS. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰„î{1<20*PERI\ DE\ TOU= TH=| QE/SEI ME\N DEUTE/ROU TO/POU META\ TOU=-‰…îTON, PRW/TOU DE\ PERI\ TH\N GH=N.>20}1 †@*DE/ON EI)PEI=N, O(/TI U(PO/LOIPO/N E)STIN EI)PEI=N PERI\ TW=N GINOME/NWN E)N TW=| €KA/TW A)E/RI, KAI\ TOU/TOU DE\ E)N TW=| A)POGEIOTE/RW| ME/REI: O( DE\ OU)X OU(/TWS. €A)LLA\ TI/ FHSI; "3DE/ON EI)PEI=N <20PERI\ TOU= TH=| QE/SEI DEUTE/ROU"3.>20 DEU/TERON KA-€LEI= TH=| QE/SEI TO\N PERI/GEION A)E/RA PRO\S [2OU)/]2 TO\ U(PE/KKAUMA A)FEWRAKW/S. OU)X W(S €PRO\S E)KEI=NO GA\R O( PERI/GEIOS %2 TH=| QE/SEI E)STI/N, A)LL' W(S PRO\S TO\N A)PO/GEION: €META\ GA\R TOU=TON DEU/TEROS TH=| QE/SEI O( PERI/GEIOS. ‰Œî{1<20*OU(=TOS GA\R KOINO\S U(/DATO/S TE TO/POS KAI\ A)E/ROS E)STI/N.>20}1 ˆ@*(ORA=|S, O(/TI DEU/TERON TH=| QE/SEI EI)=PE TO\N PERI/GEION W(S PRO\S TO\N A)PO/-€GEION: I)DOU\ GA\R AU)TO\S METACU\ AU)TO\N LE/GEI GH=S KAI\ A)POGEI/OU A)E/ROS A)FE-€STW=TA PA/NU. EI)/PWMEN OU)=N, FHSI/, PERI\ TOU/TOU, A)LL' OU)X A(PLW=S PERI\ TOU/TOU, €A)LLA\ PERI\ TW=N GINOME/NWN E)N AU)TW=| PAQW=N. A)LL' E)PEIDH\ PERIGEI/OU KAI\ €A)POGEI/OU E)MNH/SQHMEN, XRH\ EI)DE/NAI, O(/TI KAI\ E)N TW=| PERIGEI/W| E)STI\ O( ME\N €A)PO/GEIOS O( PLHSI/ON TOU= A)POGEI/OU, O( DE\ PERI/GEIOS O( PLHSI/ON TH=S GH=S. KAI\ €E)N TW=| A)POGEI/W| O( ME\N A)PO/GEIOS O( PLHSI/ON TOU= U(PEKKAU/MATOS, O( DE\ PERI/-€GEIOS O( PLHSI/ON TOU= PERIGEI/OU A)E/ROS. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN TO\ ME\N PERI/-€GEION ME/ROS TOU= PERIGEI/OU A)E/ROS QERMO/N E)STI DIA\ TH\N TW=N A)KTI/NWN PARA/-€TRIYIN, TO\ DE\ A)PO/GEION AU)TOU= ME/ROS E)STI\ YUXRO/TERON DIA\ TO\ EI)S A)XANI/AN €LH/GEIN TA\S A)KTI=NAS: TOU= DE\ A)POGEI/OU A)E/ROS TO\ A)NA/PALIN TO\ ME\N PERI/GEION €YUXRO/N: SUNTRE/XEI GA\R KAI\ PLHSI/ON E)STI\ TOU= A)POGEIOTE/ROU % TO\ EI)=NAI €PLHSI/ON TW=N A)STE/RWN KAI\ TOU= U(PEKKAU/MATOS KAI\ E)KQERMAI/NESQAI. ‰šî{1<20*KAI\ TW=N SUMBAINO/NTWN PERI\ TH\N A)/NW GE/NESIN AU)TW=N.>20}1 ˆ›@*KATA\ KOINOU= TOU=TO TO\ LEGO/MENON: OU) GA\R MO/NON DEI= EI)PEI=N PERI\ U(ETOU= €KAI\ XIO/NOS KAI\ XALA/ZHS KAI\ PA/XNHS KAI\ DRO/SOU, A)LLA\ KAI\ TI/ SUMBAI/NEI E)N €TH=| GENE/SEI AU)TW=N. ‰žî{1<20*LHPTE/ON DE\ KAI\ TOU/TWN TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S AI)TI/AS PA/N-‰ŸîTWN O(MOI/WS.>20}1 ˆ @<20*)ARXA\S KAI\ AI)TI/AS>20 E)K DU/O TO\ AU)TO/, H)\ A)RXH\N ME\N EI)=PE TH\N POIH- @1TIKH/N, E)PEIDH\ KAI\ POIHTIKO/N E)STIN AI)/TION, O(/TAN H)=| A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: AI)TI/AN €DE\ EI)=PE TH\N U(LIKH\N TW=| GENIKW=| O)NO/MATI. TI/ D' E)STI\ <20PA/NTWN O(MOI/WS;>20 €O(/TI DEI= TH\N POIHTIKH/N, FHSI/N, AI)TI/AN KAI\ TH\N U(LIKH\N TW=N PE/NTE TOU/TWN €O(MOI/WS LABEI=N: PA/NTWN GA\R TOU/TWN PROSEXE\S ME\N POIHTIKO\N AI)/TION YU/CIS, €PO/RRW DE\ KAI\ DEUTE/RWS O( H(/LIOS: U(LIKO\N DE\ AI)/TION H( A)TMI/S. A)LLA\ PW=S €H(/LIOS [1KAQ' AU(TO\N LE/GOMEN GA\R DIOIKEI=N TA\ TH=|DE]1 DEUTE/RWS KAI\ OU) PRW/TWS €AI)/TIOS EI)/RHTAI TOU/TWN; KAI\ LU/OMEN, O(/TI W(/SPER O( KUBERNH/THS PARW\N ME\N E)N þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÓˆˆTW=| SKA/FEI KAQ' AU(TO\N KAI\ PRW/TWS AU)TO\ SW/|ZEI, A)PW\N DE\ E)C AU)TOU= KAQ' €AU(TO\N ME/N, DEUTE/RWS DE\ LE/GETAI AU)TO\ FQEI/REIN, OU(/TW KAI\ O( H(/LIOS KAQ' €AU(TO\N LE/GETAI TAU=TA POIEI=N KAI\ DEUTE/RWS, W(/SPER OU)=N KAI\ FQEI/REIN KAQ' €AU(TO\N PA/LIN KAI\ DEUTE/RWS. ‰Œî{1<20*(H ME\N OU)=N W(S KINOU=SA KAI\ KURI/A KAI\ PRW/TH A)RXH\ O( ‰îKU/KLOS E)STI/N, E)N W(=| FANERW=S H( TOU= H(LI/OU FORA/.>20}1 ˆŽ@<20*KURI/AN KAI\ PRW/THN A)RXH\N>20 LE/GEI TH\N POIHTIKH/N, TOUTE/STI TO\N €KU/KLON TO\N ZW|DIAKO/N. TOU=TO OU)=N, FHSI/, FANERW=S E)STIN H( TOU= H(LI/OU FORA/, €DIO/TI OU(=TOS E)N TW=| ME/SW| TOU= ZW|DIAKOU= DI/EISIN. OI( GA\R A)/LLOI PA/NTES OU)/K €EI)SIN A)EI\ E)N TW=| ME/SW| TOU= ZW|DIAKOU=: E)/CW GA\R PERI\ TOU=TON FAI/NONTAI H)\ €NOTIW/TEROI H)\ BOREIO/TEROI GINO/MENOI. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ AU)TOI/ POTE FAI/NONTAI €E)N TW=| ME/SW| E)N TOI=S E)KLEIPTIKOI=S KALOUME/NOIS SUNDE/SMOIS, DIA\ TOU=TO €E)/DEI MA=LLON A)NTI\ TOU= "3FANERW=S"3 KAI\ "3A)FANW=S"3 EI)PEI=N TO\ "3A)EI/"3 KAI\ "3POTE/"3: A)EI\ €GA\R O( H(/LIOS PERI\ TO\ ME/SON, OI( DE\ LOIPOI\ OU)K A)EI/, A)LLA\ POTE/. ‰–î{1<20*DIAKRI/NOUSA H)\ SUGKRI/NOUSA TW=| GI/NESQAI PLHSI/ON H)\ ‰—îPO/RRW.>20}1 ˆ˜@*AI)TI/A, FHSI/N, H( TOU= H(LI/OU FORA/, TOU/TWN DE\ DIA/KRISIN H)\ SU/GKRISIN E)RGA-€ZOME/NH: DIA/KRISIN ME/N, O(/TAN A)/NW GE/NHTAI [1TO/TE GA\R QERMASI/A GI/NETAI]1, SU/G-€KRISIN DE/, O(/TAN KA/TW: YU/CIS GA\R TO/TE E(/PETAI. TO\ DE\ "3A)/NW"3 KAI\ "3KA/TW"3 €O(/PWS A)KOUSTE/ON, EI)/RHTAI E)N TH=| QEWRI/A|. ‰œî{1<20*MENOU/SHS DE\ TH=S GH=S>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ@*BOU/LETAI EI)PEI=N, O(/TI TH=S GH=S MENOU/SHS E(/LKETAI E)K TOU= E)N AU)TH=| @1 U(/DATO/S TI KAI\ E)CATMI/ZETAI KAI\ FE/RETAI META\ KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS A)/NW, €KAI\ OU) ME/NOUSA A)/NW DIA\ TO\ KATALIMPA/NESQAI E)K TH=S KAPNW/DOUS POIEI= TA\ €EI)RHME/NA. ‰„î{1<20*TH=S DE\ QERMO/THTOS A)POLIPOU/SHS TH=S A)NAGOU/SHS AU)TO/.>20}1 …@*TOUTE/STI TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. ‰†î{1<20*KAI\ TH=S ME\N DIASKEDANNUME/NHS PRO\S TO\N A)/NW TO/PON, ‰‡îTH=S DE\ KATASBENNUME/NHS.>20}1 ˆˆ@*)IDOU\ DU/O AI)TI/AI, DI' A(\S KATALIMPA/NEI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS TH\N €A)TMI/DA: H)\ GA\R W(S FORTI/ON AU)TH\N A)POTRI/BETAI KAI\ XWREI= PRO\S TO\ SUGGENE\S €H)\ FQEI/RETAI U(PO\ TH=S A)/GAN YU/CEWS. ‰‹î{1<20*SUNI/STATAI PA/LIN H( A)TMI/S.>20}1 ˆŒ@*KALW=S TO\ <20PA/LIN:>20 KAI\ GA\R KAI\ PRO/TERON U(/DWR H)=N. TO\ GA\R U(/DWR E)C-€ATMISQE\N TH\N A)TMI/DA EI)RGA/SATO, GI/NETAI DE\ U(/DWR YUXO/MENON: YU/XETAI DE/, €KAI\ O(/TI KATE/LIPEN AU)TH\N TO\ QERMO\N KAI\ O(/TI [2E)N]2 YUXRW=| TO/PW| E)GE/NETO: PLHSI/ON €GA\R TOU= A)POGEI/OU. GENO/MENON DE\ FE/RETAI PA/LIN EI)S GH=N, DI' H(\N AI)TI/AN €FE/RETAI E)K TH=S YU/CEWS W)QOU/MENON XWREI=N PRO\S TO\ SUGGENE\S U(/DWR. ‰‘î{1<20*)/ESTI DE\ H( ME\N E)C U(/DATOS A)NAQUMI/ASIS A)TMI/S, H( D' E)C ‰’îA)E/ROS EI)S U(/DWR NE/FOS.>20}1 ˆ“@*TOU=TO/ FHSIN: A)PO\ TOU= U(/DATOS EI)S A)E/RA E)A\N GE/NHTAI METABOLH/, DIA\ €ME/SHS A)TMI/DOS GI/NETAI: EI) DE/ GE A)PO\ A)E/ROS EI)S U(/DWR, DIA\ ME/SOU NE/FOUS. €PAXUMERE\S DE/ E)STI KAI\ OU)K A)KRIBE\S TOU=TO. E)PI/ TE GA\R TH=S A)PO\ TOU= U(/DA-€TOS EI)S A)E/RA METABOLH=S GI/NETAI KAI\ A)TMI\S KAI\ NE/FOS, O(MOI/WS KAI\ A)PO\ A)E/ROS €EI)S U(/DWR: TA\ GA\R ME/SA TO\ AU)TO/, OU)/TE PLEI/ONA O)/NTA OU)/TE E)LA/TTONA, W(/SPER €E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S A)PO\ LEUKOU= E)PI\ ME/LAN KAI\ A)PO\ ME/LANOS EI)S LEUKO\N META-€BOLH=S. TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI TW=N SUGGENW=N MA/LISTA E)MNH/SQH: SUGGENH\S DE\ €U(/DATI ME\N H( A)TMI/S, A)E/RI DE\ TO\ NE/FOS. ‰›î{1<20*(OMI/XLH DE\ NEFE/LHS PERI/TTWMA.>20}1 ˆœ@*)EPEIDH\ EI)=PE, TI/ ME/N E)STIN A)TMI/S, TI/ DE\ NE/FOS, I(/NA MH/ TIS AU)TW=| €EI)/PH| "3KAI\ TI/ E)STIN O(MI/XLH;"3, FHSI/N, O(/TI PERI/TTWMA TH=S NEFE/LHS. O(\ GA\R EU(-€RE/QH A)/GONON E)N TH=| NEFE/LH| KAI\ MH\ DUNA/MENON EI)S U(/DWR METABLHQH=NAI, @1 TOU=TO PI/PTEI KA/TW KAI\ POIEI= TH\N O(MI/XLHN, O(/QEN KAI\ O(MI/XLH EU)DI/AN SHMAI/NEI. €E)/STIN OU)=N O(MI/XLH KATA\ *)ARISTOTE/LHN NEFE/LH A)/GONOS. E)/DEI DE\ EI)PEI=N, O(/TI €TO\ YUXRO/TERON KAI\ CHRO/TERON, O(/SON E)STI\N E)N TH=| NEFE/LH|, TOU=TO/ E)STIN €O(MI/XLH: DIO\ W(S ME\N CHRO/TERON OU) METABA/LLETAI EI)S U(/DWR, W(S DE\ YUXRO/-€TERON KA/TW PI/PTEI: TO\ GA\R YUXRO\N A)EI\ KATA/FORON. E)/XEIS OU)=N, KAI\ DIA\ TI/ €KA/TW GI/NETAI O(MI/XLH. ‰‡î{1<20*GI/NETAI DE\ KU/KLOS OU(=TOS MIMOU/MENOS TO\N H(/LION.>20}1 ˆˆ@*TI/ BOU/LETAI E)NTAU=QA EI)PEI=N; AI)NI/TTETAI EI)S TOU\S POIHTA\S LE/GONTAS €*)WKEANO\N EI)=NAI/ POTE ME/N TINA KU/KLW| O)/NTA TH=S GH=S KAI\ PERIE/XONTA AU)TH/N. OU) €DEI= GA\R TOU=TO LE/GEIN, FHSI/N, *)WKEANO/N: TO\ GA\R U(/DWR OU) PERIE/XEI TH\N GH=N, €A)LLA\ TOU)NANTI/ON U(PO\ AU)TH=S PERIE/XETAI: W(S A)GGEI/W| GA\R AU)TH=| KE/XRHTAI. €E)/PEITA DE\ OU)DE\ KU/KLW| E)STI\N OU(=TOS: I(STO/RHTAI GA/R, O(/TI OU) PA=SAN TH\N GH=N €PERIE/XEI. H)/QELON OU)=N OU(=TOI LE/GEIN *)WKEANO/N %2%2%2 AU(/TH GA\R KAI\ PA=SAN €TH\N GH=N PERIE/XEI KAI\ KU/KLOS E)STI/, KU/KLOS DE/ E)STI MIMOU/MENOS TO\N TOU= €H(LI/OU KU/KLON. W(/SPER GA\R E)KEI=NOS A)/NW KAI\ KA/TW FE/RETAI, OU(/TW KAI\ OU(=TOS €O( A)PO\ TH=S A)TMI/DOS KU/KLOS SUGKINOU/MENOS TW=| H(LI/W|. A)/NW GA\R TOU= H(LI/OU €FEROME/NOU, TOUTE/STI KATA\ KORUFH\N H(MW=N FEROME/NOU, KAI\ AU)TO\S A)/NW FE/RE-€TAI: E)CATMI/ZETAI GA\R PLEI=ON KAI\ A)NE/LKETAI E)PI\ TA\ A)/NW: KA/TW DE\ TOU= H(LI/OU €FEROME/NOU KAI\ AU)TO\S KA/TW FE/RETAI KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLETAI. OU(/TW €MA=LLON KAI\ EU)= GE, O(/TI TOU= ME\N QERMOU= E)PIKRATOU=NTOS GI/NETAI A)H\R KREI=TTON €O)\N STOIXEI=ON, TOU= DE\ YUXROU= TO\ U(/DWR XEI=RON O)/N, EI)/ GE TO\ ME\N QERMO\N TW=N €KREITTO/NWN POIHTIKO/N, TO\ DE\ YUXRO\N TW=N XEIRO/NWN. KAI\ EU)= GE, O(/TI TOU= €H(LI/OU GENOME/NOU A)/NW TO\ KREI=TTON STOIXEI=ON GI/NETAI, FHMI\ DH\ O( A)H/R, KA/TW €DE\ TO\ XEI=RON, FHMI\ DH\ TO\ U(/DWR. KAI\ TOU=TO GA\R AI)/TIO/N E)STI TOU= DIOIKEI=-€SQAI TA\ TH=|DE U(PO\ TH=S TOIA=SDE TOU= H(LI/OU KINH/SEWS. TOU=TON OU)=N TO\N KU/-€KLON DEI= MA=LLON O(LO/THTA LE/GEIN TOU= U(/DATOS H)/PER W(/S TINES TH\N QA/LATTAN, €DIO/TI, W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)FECH=S E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW|, O(/TI EI)SI\ DU/O €QA/LASSAI PA/NTH DIAKEKRIME/NAI KAI\ MH\ SUMBA/LLOUSAI, H( *(URKANI/A KAI\ €H( *KASPI/A. PLH/N TINES TW=N I(STORIKW=N I(STOROU=SIN, O(/TI KAI\ AU(=TAI SUM-€BA/LLOUSIN. @1 ‰î{1<20*(/AMA GA\R E)KEI=NOS EI)S TA\ PLA/GIA METABA/LLEI, OU(=TOS DE\ ‰‚îA)/NW KAI\ KA/TW.>20}1 ƒ@*)EPEIDH/, W(S EI)/RHTAI, OU)K E)/STIN E)PI\ KU/KLOU EI)PEI=N TO\ A)/NW KAI\ KA/TW €PRO\S TO\ KATA\ KORUFH\N A)FORW=NTA. ‰…î{1<20*KAI\ TOU=TO E)NDELEXW=S E)QE/LEI GI/NESQAI KATA\ TH\N TA/CIN.>20}1 †@*TI/ OU)=N; A)DIALEI/PTWS W)/FEILEN U(/DWR KATA/GESQAI KAI\ MHDE/POTE KATA-€LEI/PEIN. TI/ OU)=N R(HTE/ON; O(/TI AU)TO\S E)PELU/SATO EI)RHKW\S <20KATA\ TH\N TA/CIN.>20 €TOIAU=TA GA\R TA\ E)PITH/DEIA A)DIALEI/PTWS KATA\ TH\N TW=N W(RW=N TA/CIN GINO/MENA. ‰‰î{1<20*KAI/ TISI DIAFORAI=S AU)TW=N.>20}1 ˆŠ@<20*TISI\>20 DE\ <20DIAFORAI=S>20 EI)=PEN, W(S E)/XEI E)PI\ YEKA/DOS KAI\ U(ETOU=: TO\ GA\R €KATA\ ME/ROS KATAGO/MENON U(/DWR YEKA\S LE/GETAI, TO\ DE\ A)QRO/WS U(ETO/S, H( ME\N €DIA\ TO\ E)OIKE/NAI YH/GMASI LEPTOTA/TOIS, O( DE\ A)PO\ TOU= U(/DATOS TOU= KATAGOME/NOU. ‰î{1<20*)EK DE\ TOU= KAQ' H(ME/RAN A)TMISQE/NTOS.>20}1 ˆŽ@*)ENTEU=QEN PERI\ TH=S DRO/SOU BOU/LETAI EI)PEI=N KAI\ TH=S PA/XNHS, O(/TI H( €QERMASI/A E)LA/TTWN OU)=SA E(/LKEI KAI\ A)TMI/DA KAI\ A)POLU/EI AU)TH\N W(S A)SQENH\S €EU)QE/WS, KAI\ KA/TW ME/NOUSA SUMPH/GNUTAI KAI\ POIEI= TH\N PA/XNHN, H)\ A)LLOIOU=-€TAI KAI\ PH/GNUTAI KAI\ POIEI= TH\N DRO/SON. KAI\ TAU=TA/ E)STI TA\ DU/O MO/NON: €OU) GA/R E)STIN, W(S EI)/RHTAI, TO\ A)NA/LOGON E)NTAU=QA TH=| XALA/ZH|. PLH\N E)PEIDH\ €DIESPARME/NWS BOU/LETAI DEI=CAI YUXROTE/RAN OU)=SAN TH\N PA/XNHN DRO/SOU, EI) DO-€KEI= SUNAGA/GWMEN TAU=TA. H( PA/XNH YUXROTE/RA E)STI/N, EI)/ GE QERMAINOME/NH €DRO/SOS GI/NETAI. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: H( PA/XNH E)K TH=S A)TMI/DOS PHGNUME/-€NHS GI/NETAI: PRO/DHLON, O(/TI YUXROTE/RA E)STI/N. I(/NA GA\R YU/CIN U(POMEI/NH| TO\ €QERMO/N, POLLH/ E)STIN H( GINOME/NH YU/CIS H)/PER I(/NA TO\ YUXRO\N PAGH=|. OU(/TWS €GA\R KAI\ U(/DWR R(A=|STA PH/GNUTAI H)/PER OI)=NOS. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: EI) H( ME\N €PA/XNH E)N TOI=S YUXROTA/TOIS GI/NETAI XWRI/OIS, W(/SPER OU)=N DH\ KAI\ E)N TH=| þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÖˆšYUXROTA/TH| W(/RA|, OI(=ON TW=| XEIMW=NI, H( DE\ DRO/SOS E)N TOI=S EU)KRA/TOIS MA=LLON TO/-€POIS KAI\ E)N E)/ARI MA=LLON KAI\ FQINOPW/RW|, PRO/DHLON O(/TI H( PA/XNH YUXRO-€TE/RA TH=S DRO/SOU. OU(/TW KAI\ H( XIW\N YUXROTE/RA TOU= U(ETOU=. A)=RA DE\ TI/ €YUXRO/TERON, XIW\N H)\ XA/LAZA; KAI\ R(HTE/ON, O(/TI XIW/N, EI)/ GE H( ME\N XIW\N TOU= €QERMOU=, FHMI\ DH\ TH=S A)TMI/DOS, DHLOI= PH=CIN, H( DE\ XA/LAZA TOU= U(/DATOS. @1 W(/SPER DE\ XIW\N XALA/ZHS YUXROTE/RA, OU(/TWS KAI\ PA/XNH KRUSTA/LLOU. PLH\N €DIA\ TO\ A)NTIBAI/NEIN XA/LAZA XIO/NOS DOKEI= EI)=NAI YUXROTE/RA KAI\ KRU/STALLOS €PA/XNHS, KAQA/PER O( PEPURAKTWME/NOS SI/DHROS TH=S FLOGO\S DOKEI= EI)=NAI QER-€MO/TEROS: DIA\ GA\R FLOGO\S PARA/GOMEN TH\N XEI=RA, OU) TOLMW=MEN DE/ POTE €A(/YASQAI TOU= PEPURAKTWME/NOU SIDH/ROU. ‰†î{1<20*PRI\N EI)S U(/DWR SUGKRIQH=NAI PA/LIN.>20}1 ‡@*)IDOU\ TE/WS E(\N E)PIXEI/RHMA, O(/TI H( PA/XNH YUXROTE/RA: LUOME/NH GA\R EI)S €U(/DWR METABA/LLETAI. ‰‰î{1<20*GI/NETAI DE\ XEIMW=NOS KAI\ MA=LLON E)N TOI=S XEIMERI/OIS ‰ŠîTO/POIS.>20}1 ˆ‹@*)IDOU\ TO\ A)/LLO E)PIXEI/RHMA, TO\ GI/NESQAI E)N TOI=S YUXROTE/ROIS XWRI/OIS €KAI\ YUXRA=| W(/RA| TH\N PA/XNHN. ‰î{1<20*DRO/SOS DE\ O(/TAN SUGKRIQH=| KAI\ H( A)TMI\S EI)S U(/DWR>20 KAI\ ‰ŽîTA\ E(CH=S.}1 ˆ@*TO/TE, FHSI/, DRO/SOS GI/NETAI, O(/TAN A)LLOIWQH=| H( A)TMI/S. A)LLOIOU=TAI DE\ €OU)/TE O(/TAN E)STI\ POLLH\ QERMASI/A [1E)KDIAFOREI= GA\R KAI\ A)/NW E(/LKETAI]1 OU)/TE €O(/TAN E)STI\ POLLH\ PA/NU YU/CIS: PA/XNH GA\R GI/NETAI. DIO\ E)N TAI=S ME/SAIS €W(/RAIS GI/NETAI. ‰“î{1<20*DH=LON GA/R, W(S H( A)TMI\S QERMO/TERON U(/DATOS.>20}1 ˆ”@*)ENTEU=QEN TO\ A)/LLO E)PIXEI/RHMA: AU(/TH DE\ PHGNUME/NH POIEI= TH\N PA/-€XNHN, DHLONO/TI POLLH/ E)STIN H( YU/CIS: H( DE\ DRO/SOS MO/NON EI)S U(/DWR DHLOI= €GINOME/NHN A)LLOI/WSIN. ‰—ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰˜î{1<20*GI/NETAI DE\ A)/MFW AI)QRI/AS TE OU)/SHS KAI\ NHNEMI/AS.>20}1 ˆ™@*(H META\ XEI=RAS LE/CIS TA\ KOINA\ KAI\ I)/DIA PARADI/DWSIN H(MI=N DRO/SOU KAI\ €PA/XNHS. KAI\ PRW=TON KOINO\N TOU=TO, O(/TI W(/SPER DRO/SOS E)N TW=| KATWTA/TW| GI/NE-€TAI TO/PW|, OU(/TW KAI\ H( PA/XNH. *DEU/TERON KOINO/N, O(/TI E(KA/TERON AU)TW=N E)FH-€MERINH\N E)/XEI TH\N GE/NESIN. TRI/TON, O(/TI GI/NONTAI TAU=TA MA=LLON AI)QRI/AS TE €KAI\ NHNEMI/AS OU)/SHS: OU)/TE GA\R LA/BROU A)NE/MOU O)/NTOS E(/N TI TOU/TWN GI/NETAI @1 [1DIASKORPI/ZETAI GA\R H( A)TMI\S U(PO\ TH=S TOU= A)NE/MOU BIAI/AS KINH/SEWS]1 OU)/TE €MH\N U(ETOU= KATAGOME/NOU: KATABAPTI/ZETAI GA\R KAI\ OI(=ON E)PI\ GH=N A)PODIW/KETAI €H( A)TMI/S. TAU=TA TA\ KOINA/. POI=A DE\ TA\ I)/DIA; O(/TI H( ME\N DRO/SOS GI/NETAI E)N €TOI=S A)LEEINOTE/ROIS MA/LISTA KAIROI=S KAI\ TO/POIS, H( DE\ PA/XNH E)N TOI=S YUXRO-€TE/ROIS, KAI\ O(/TI H( ME\N DRO/SOS GI/NETAI NOTI/WN PNEUMA/TWN E)PIKRATOU/NTWN, H( €DE\ PA/XNH TW=N BOREI/WN. PLH\N TOU=TO E)PI\ PA/SHS XW/RAS A)LHQE\S PLH\N TOU= €*PO/NTOU: E)KEI= GA\R A)NTIPEPONQO/TWS E)/XEI, KAI\ TOU= ME\N BORRA= PNE/ONTOS DRO/-€SOS KATA/GETAI, TOU= DE\ NO/TOU PA/XNH GI/NETAI. AI)/TION DE\ TOU/TWN H( A)NTI-€PERI/STASIS. E)PEIDH\ GA\R O( *PO/NTOS YUXRO/S E)STIN, E)A\N PNEU/SH| BORRA=S YU-€XRO\S W)/N, E)PITEI/NEI TH\N YU/CIN, KAI\ LOIPO\N XWREI= PARA\ TO\ BA/QOS TH=S A)TMI/DOS €H( QERMASI/A KAI\ MH\ EU(RI/SKOUSA DIE/CODON POLUPLASIA/ZETAI: KAI\ POLLH=S OU)/-€SHS XU/SIS GI/NETAI KAI\ PI/PTEI DRO/SOS. EI) DE\ NO/TOS PNEU/SEI, TOU)NANTI/ON KAT-€A/GETAI PA/XNH DIA\ TO\ POLUPLASIA/ZESQAI TO\ YUXRO\N A)POKLEIO/MENON. TAU=TA €ME\N OU)=N PERI\ DRO/SOU KAI\ PA/XNHS. E)/XEI DE\ E)NTEU=QEN KAI\ TA\ PERI\ U(ETOU= €KAI\ XIO/NOS. A(\ GA\R EI)/RHTAI PERI\ TOU/TWN, TAU=TA DEI= KAI\ E)PI\ TOU/TWN E)NNOEI=N: €A)NALOGEI= GA\R H( ME\N PA/XNH TH=| XIO/NI, H( DE\ DRO/SOS TW=| U(ETW=|. E)KEI=NO DE\ €DEI= MO/NON A)PORH=SAI, TI/ DH/POTE MH\ E)/STI TO\ A)NALOGOU=N TH=| XALA/ZH| E)N TW=| €PERI\ GH=N TO/PW|, A)LL' E)N ME\N TW=| A)/NW TRI/A GI/NONTAI, E)N DE\ TW=| KA/TW DU/O. €AU(/TH ME\N H( A)PORI/A. QE/LWN DE\ TH\N LU/SIN AU)TH=S PARADOU=NAI, O(/PER PEPOI/H-€KEN E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, ZHTW=N PERI\ TOU= TO/POU €EI)/TE DIA/STHMA/ E)STI EI)/TE E)PIFA/NEIA [1OU) PRO/TERON TOU=TO E)/LUSE PRI\N TA\ I)/DIA €TOU/TW| PARADOU=NAI]1, TOU=TO KAI\ NU=N POIEI=, KAI\ PRI\N LU=SAI TH\N A)PORI/AN, TA\ €I)/DIA KAI\ E)CAI/RETA TH=S XALA/ZHS PARADI/DWSIN. EI)SI\ DE\ PRW=TON ME/N, O(/TI H( €XA/LAZA PH=CI/S E)STIN U(/DATOS, E)PEIDH\ KAI\ O( KRU/STALLOS PH=CI/S E)STIN U(/DATOS €POLLH\N PRO\S TH\N XA/LAZAN E)/XWN TH\N OI)KEIO/THTA. KAI\ OU(/TW LEUKH\ XA/LAZA €KAI\ DIAFANH\S KAI\ BAREI=A W(S O( KRU/STALLOS. TOU=TO PRW=TON. DEU/TERON I)/DION: €H( XA/LAZA MA=LLON LABRO/TERON FE/RETAI E)/AROS KAI\ FQINOPW/ROU H)/PER XEIMW=NOS. €KAI\ A)/PORON, PW=S H( XA/LAZA PH=CIN DHLOU=SA OU)K E)N TH=| YUXROTE/RA| MA=LLON €W(/RA| GI/NETAI. TOU/TOU DE\ TH\N LU/SIN E)N TOI=S OI)KEI/OIS TO/POIS E(CH=S A)PODI/DWSI. €TOU=TO DE\ MO/NON XRH\ EI)DE/NAI, O(/TI A)/LLO O)PW/RA KAI\ A)/LLO QE/ROS: TO\ GA\R €QE/ROS EI)S DU/O DIAIREI=TAI, EI)S QE/ROS, O(/TAN O( H(/LIO/S E)STIN E)N *KARKI/NW| KAI\ €*PARQE/NW|, KAI\ EI)S O)PW/RAN, H(NI/KA E)STI\N O( H(/LIOS E)N *LE/ONTI, O(/TAN O( *SEI/RIOS €FAI/NHTAI, LOIPO\N O(\N KAI\ O( POIHTH\S DIA\ TH\N O)PW/RAN KAI\ O)PWRINO\N E)KA/LESEN. €O(/TI DE\ E)/STIN O)PW/RA, DHLOI= TO\ TH\N E(CH=S W(/RAN FQINO/PWRON KALEI=SQAI W(S €A)\N META\ TH\N FQI/SIN TH=S O)PW/RAS E)PIGINOME/NHN. TOU=TO DEU/TERON I)/DION. TRI/-€TON I)/DION, O(/TI H( XA/LAZA PH=CI/S E)STIN U(/DATOS OU)X I(STAME/NOU, A)LLA\ KINOUME/NOU. €A)PORI/AN GA\R E)/XEI KA)NTAU=QA O( LO/GOS, PO/TERON A)/NW ME/NONTOS TOU= U(/DATOS GI/-€NETAI H( PH=CIS. PRO/DHLON: OU)K E)NDE/XETAI DE\ TO\ U(/DWR TOU=TO ME/NEIN A)/NW @1 KAI\ OU(/TW PH/GNUSQAI. % A(/MA GA\R H( A)TMI\S EI)S U(/DWR METABLHQH=|, OU) ME/NEI A)/NW, €A)LLA\ KA/TW FE/RETAI DIA\ TO\ SU/MFUTON TOU= U(/DATOS BA/ROS. OU)K E)NDE/XETAI €OU)=N I(STAME/NOU TOU= U(/DATOS GI/NESQAI TH\N PH=CIN. EI) DE/ TIS EI)/PH|, O(/TI OU)K €A)/TOPON GENE/SQAI TH\N XA/LAZAN POLLH=S XIO/NOS SUNAGOME/NHS KAI\ E(NOUME/NHS, €W(/SPER GI/NETAI KAI\ E)PI\ TW=N YEKA/DWN [1POLLAI\ GA\R SUMBAI/NOUSAI YEKA/DES €MIKRAI\ A)POTELOU=SI MI/AN MEGA/LHN]1, E)ROU=MEN, O(/TI OU)K E)NDE/XETAI: YEKA\S GA\R €YEKA/DI SU/NEISIN EI)S MEI/ZONOS YEKA/DOS GE/NESIN, XIW\N DE\ XIO/NI OU) SUNE/RXETAI, €DIO/TI TA\ ME\N U(GRA\ SUNE/RXETAI, TA\ DE\ PEPHGO/TA SUNELQEI=N KAI\ E(NWQH=NAI OU) €DU/NANTAI. A)DU/NATON OU)=N A)/NW GENE/SQAI TH\N PH=CIN. TI/ OU)=N LEI/PETAI; O(/TI E)N €TW=| KATIE/NAI H( PH=CIS GI/NETAI, DIO/TI POLU/ E)STI TO\ DIA/STHMA. E)NTEU=QEN E)/XEIS, €DIA\ TI/ MH\ GI/NETAI KAI\ E)N TW=| KA/TW TO/PW| TO\ A)NALOGOU=N XALA/ZH|, E)PEIDH\ MH\ €E)/STI POLU\ TO\ DIA/STHMA. PLH\N TAU=TA A)KRIBE/STERON E)N TH=| MELLOU/SH| QEWRI/A| €MAQHSO/MEQA. TAU=TA DH\ E)/XEI H( QEWRI/A. ‰Žî{1<20*GI/NETAI DE\ A)/MFW AI)QRI/AS TE OU)/SHS KAI\ NHNEMI/AS.>20}1 ˆ@<20*)/AMFW,>20 DRO/SOS FHSI\ KAI\ PA/XNH: PERI\ TOU/TWN GA\R O( LO/GOS. KAI\ €I)DOU\ TO\ E(\N KOINO/N. TA\ D' A)/LLA DU/O AU)TO\S LE/GEI, SAFH= DE/ EI)SIN E)K TW=N €A)NWTE/RW H(MI=N EI)RHME/NWN. ‰’î{1<20*SHMEI=ON DE/, O(/TI GI/NETAI TAU=TA DIA\ TO\ PO/RRW METEWRI/-‰“îZESQAI TH\N A)TMI/DA.>20}1 ˆ”@*PRO/DHLON, FHSI/N, O(/TI PA/XNH KAI\ DRO/SOS PERI\ TO\N KA/TW GI/NONTAI TO/PON €E)K TOU= E)N TOI=S U(YHLOI=S O)/RESI MHDE\N TOU/TWN GI/NESQAI: H( GA\R A)TMI\S OU) €FE/RETAI ME/XRIS U(/YOUS, H)\ O(/TI POLLH/ E)STIN U(GRO/THS KAI\ U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN €TH=S QERMASI/AS KAI\ A)PO/LLUTAI U(P' AU)TH=S, H)\ O(/TI O( A)H\R O( E)N TOI=S U(YHLOI=S KE-€KI/NHTAI MA=LLON DIA\ TO\ PLHSIA/ZEIN E)N TW=| A)E/RI KU/KLW| FEROME/NW|. KINOU-€ME/NOU OU)=N TOU= E)N TOI=S U(YHLOI=S TO/POIS A)E/ROS OU) SUGXWREI=TAI H( A)TMI\S €E)NEXQH=NAI H( POIOU=SA DRO/SON KAI\ PA/XNHN, DIO/TI O)LI/GH E)STI/N. H( GA\R U(ETO\N €POIOU=SA KAI\ XIO/NA KAI\ XA/LAZAN DU/NATAI E)N U(/YEI E)NEXQH=NAI, DIO/TI KAI\ POLLH/ €E)STIN H( A)TMI\S KAI\ U(PO\ I)SXURA=S QERMASI/AS METEWRI/ZETAI. ‰î{1<20*GI/NETAI DE\ H( DRO/SOS MA=LLON A(PANTAXOU= NO/TIOS H)\ ‰žîBO/REIOS.>20}1 ˆŸ@*)ENTEU=QEN TA\ I)/DIA DRO/SOU KAI\ PA/XNHS LOIPO\N PARADI/DWSI. @1 ‰î{1<20*PLH\N E)N TW=| *PO/NTW|.>20}1 ‚*TO\ KAI\ E)N TH=| QEWRI/A| EI)RHME/NON, O(/TI E)N TW=| *PO/NTW| E)NANTI/WS E)/XEI KAI\ €TOU= ME\N BORRA= PNE/ONTOS DRO/SOS GI/NETAI, TOU= DE\ NO/TOU PA/XNH. ‰„î{1<20*AI)/TION DE\ O(MOI/WS>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜Ú…@*TH\N AI)TI/AN A)PODIDOU/S, DI' H(\N E)N TW=| *PO/NTW| U(PENANTI/WS E)/XEI, FHSI\ €TAU=TA, O(/TI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN TAU=TA GI/NONTAI, DI' H(\N KAI\ E)PI\ H(MW=N. €A)LL' I(/NA NOH/SH|S TO\ LEGO/MENON, E)NTEU=QEN A)/RXOMAI. O( BORRA=S PAR' H(MI=N €W(S YUXRO\S W)\N KAI\ SUNA/GWN XEIMW=NA POIEI=, O( DE\ NO/TOS W(S QERMO\S W)\N €KAI\ DIALU/WN EU)DI/AN. GI/NETAI OU)=N H( ME\N DRO/SOS EU)DI/AS OU)/SHS, H( DE\ PA/XNH €XEIMW=NOS. E)N DE\ TW=| *PO/NTW| A)NTIPEPONQO/TWS: O( ME\N NO/TOS XEIMW=NA POIEI=, €O( DE\ BORRA=S EU)DI/AN DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ E)N *PO/NTW| €EU)DI/AS ME\N OU)/SHS DRO/SOS GI/NETAI, XEIMW=NOS DE\ PA/XNH. A)LL' E)N TOU/TW| DIA-€FE/REI, O(/TI A)/LLOS ME\N A)/NEMOS POIEI= PAR' H(MI=N XEIMW=NA, A)/LLOS DE\ E)N TW=| €*PO/NTW|: O(MOI/WS DE\ KAI\ EU)DI/AN. ‰î{1<20*(/WSTE E)K XEIMW=NOS TH=S A)NAQUMIA/SEWS SBE/NNUSI TH\N ‰îQERMO/THTA.>20}1 ˆ‘@*)EPEIDH\ YUXRO/S E)STIN O( BORRA=S KAI\ DIA\ TOU=TO XEIMW=NA POIEI=, A)NA/GKH| €GI/NETAI PA/XNH: SBE/NNUTAI GA\R E)K TH=S YUXRA=S A)NAQUMIA/SEWS H( QERMASI/A H( €E)N TH=| A)TMI/DI. PLH\N TAU=TA LE/GEI W(S E)PI\ TH=S H(METE/RAS OI)KH/SEWS. ‰”î{1<20*(O DE\ BORRA=S DIA\ TH=S YUXRO/THTOS A)NTIPERII/STATO ‰•îQERMO/N.>20}1 ˆ–@*)IDOU\ KALW=S EI)/RHTAI, O(/TI E)N TW=| *PO/NTW| TOU)NANTI/ON: O( ME\N NO/TOS E)STI\N €O( POIW=N XEIMW=NA, O( DE\ BORRA=S EU)DI/AN DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN. O(/TI GA\R €GI/NETAI A)NTIPERI/STASIS TOU= QERMOU=, DHLOU=SI KAI\ KW=LA A)POTEMNO/MENA DIA\ €TH\N A)POKLEIOME/NHN QERMASI/AN: TMHTIKH\ GA/R. OU(/TW KAI\ O( *PLA/TWN E)TUMO-€LOGEI= TO\ QERMO\N OI(=ON TOMO/N TI O)/N: A)NTISTOIXEI= GA/R, FHSI/, TO\ T TW=| Q, TO\ €DE\ R PRO/SKEITAI, DIO/TI EU)KI/NHTON TO\ R. DHLOI= DE\ TO\ TW=N TRIW=N STOIXEI/WN €KATALHKTIKO\N EI)=NAI AU)TO\ PLH\N GH=S DIA\ TO\ DUSKI/NHTON. ‰î{1<20*POLLA/KIS DE\ TOU=TO KAI\ E)N TOI=S E)/CW TO/POIS I)DEI=N E)/STI ‰žîGINO/MENON.>20}1 ˆŸ@*POI=ON <20TOU=TO;>20 TO\ TH=S A)NTIPERISTA/SEWS. O(RW=MEN GA\R E)K TW=N FREA/- @1TWN POLU\N A)TMO\N A)NADIDO/MENON E)N XEIMW=NI: PLH\N EI) KAI\ POLU\S GI/NETAI, €A)LL' OU)=N O(/MWS KATASBE/NNUTAI U(PO\ TH=S E)/CWQEN YU/CEWS: PRO\S AU)TH\N GA\R €XWREI=. DIO\ OU) GI/NETAI POLLH/: OU) GA\R SUGXWREI=TAI. OU)DE\ TW=| QE/REI, EI) KAI\ €O)LI/GOS E)KDI/DOTAI A)TMO\S DIA\ TO\ EI)=NAI E)N TW=| BA/QEI TH\N YU/CIN, A)LL' OU)=N €O(/MWS OU(/TWS OU) KATASBE/NNUTAI: QERMO\N GA\R TO\ PERIE/XON. DIO\ KAI\ KATA\ €ME/ROS SWREU/ETAI KAI\ GI/NETAI POLU\S A)TMO/S, O(\S E)N QE/REI A)QROIZO/MENOS E)N €XEIMW=NI A)LLOIOU=TAI KAI\ POIEI= TA\ EI)RHME/NA A)NWTE/RW. ‰ˆî{1<20*AU)TO\ DE\ TO\ U(/DWR OU) PH/GNUTAI, KAQA/PER E)N TW=| PERI\ ‰‰îTA\ NE/FH TO/PW|.>20}1 ˆŠ@<20*(/UDWR>20 LE/GEI TH\N A)TMI/DA. E)NTEU=QEN DE\ XWREI= E)PI\ TO\ TELEUTAI=ON. KAI\ €A)POREI=, DIA\ TI/ MH\ E)/STI TO\ A)NALOGOU=N TH=| XALA/ZH|. ‰Œî{1<20*)EKEI=QEN GA\R TRI/A TINA\ FOITA=| SW/MATA.>20}1 ˆ@<20*)EKEI=QEN>20 TOUTE/STIN A)PO\ TOU= TW=N NEFW=N TO/POU. FE/RETAI GA\R U(ETO/S, €XA/LAZA KAI\ XIW/N: KAI\ TOU/TOIS ME\N DU/O A)NALOGOU=NTA EU(RH/SEIS PA/XNHN KAI\ €DRO/SON, PA/XNHN ME\N XIO/NI, DRO/SON DE\ U(ETW=|, TH=| DE\ XALA/ZH| OU)DE\N A)NALOGEI=. €SAFW=S PERI\ TOU/TOU AU)TOU= *)ARISTOTE/LHS PARADI/DWSIN. ‰‘î{1<20*OU) GA\R A)\N E)PH/GNUTO E)/TI POLLH=S OU)/SHS QERMO/THTOS, EI) ‰’îMH\ E)PEKRA/TEI TO\ YUXRO/N.>20}1 ˆ“@*DO/GMA *)ARISTOTELIKO/N, O(/TI TO\ YUXRO\N TO\ MA=LLON QERMO\N TOU= H(=TTON €QERMOU= YU/XONTOS YUXRO/TERO/N E)STIN. ‰•î{1<20*TO\ DE\ AI)/TION EI)POU=SI PERI\ XALA/ZHS E)/TI E)/STAI DH=LON.>20}1 ˆ–@*PRI\N LU/SEI TH\N A)PORI/AN, TA\ I)/DIA PARADI/DWSI TH=S XALA/ZHS: TOU/TWN €GA\R PARADOQE/NTWN DH=LON E)/STAI KAI\ DIA\ TI/ MH\ E)/STI TI A)NALOGOU=N TH=| €XALA/ZH|. ‰™î{1<20*TA\ MH\ PLANW=NTA KAI\ TA\ DOKOU=NTA EI)=NAI A)NA/LOGA.>20}1 ˆš@<20*MH\ PLANW=NTA>20 EI)=PE TO\ PRW=TON, O(/TI PH=CI/S E)STIN U(/DATOS, <20A)NA/LOGA>20 €DE\ TA\ LOIPA\ DU/O, O(/TI H( XA/LAZA H(=TTON XEIMW=NOS GI/NETAI KAI\ E)N TW=| KAT-€A/GESQAI PH/GNUTAI. SAFW=S DE\ TA\ EI)RHME/NA E)N TH=| QEWRI/A| PARADI/DWSIN. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‚î{1<20*TOI=S ME\N OU)=N DOKOU=SI TOU= PA/QOUS AI)/TION EI)=NAI.>20}1 ƒ@*TOU=TO EI)PW\N O( *)ARISTOTE/LHS DU/O TINA\ PARA/DOCA E(/PESQAI TW=| LO/GW| TH=S €XALA/ZHS, E(\N ME\N TO\ E)N TAI=S A)LEEINAI=S W(/RAIS KAI\ XW/RAIS AU)TH\N MA=LLON €GI/NESQAI H)/PER E)N YUXROTE/RAIS, DEU/TERON DE\ TO\ A)/TOPON EI)=NAI A)QRO/ON TOSOU=-€TON U(/DWR ME/NEIN A)KI/NHTON, A)/XRIS A)\N PAGH=|, MH\ E)NERGOU=N KATA\ TH\N OI)KEI/AN €R(OPH/N [1A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ E)N SUNAGWGH=| XIO/NOS GI/NESQAI TH\N XA/LAZAN: OU) €GA\R E)NDE/XETAI TA\ PAGE/NTA E(NWQH=NAI]1, BOU/LETAI NU=N TOU/TWN TA\S E)PILU/SEIS €PARADOU=NAI. PRI\N DE\ TH\N OI)KEI/AN E)PI/LUSIN EI)PEI=N, TH\N *)ANACAGO/REION LE/GEI: €KAI\ TAU/THS GA\R LU/SEIS E)PIDIDOU\S OU(/TWS E)PA/CEI TH\N OI)KEI/AN E)PI/LUSIN. O( €TOI/NUN *)ANACAGO/RAS E)/LEGEN E)N TAI=S: A)LEEINAI=S W(/RAIS KAI\ XW/RAIS TH\N XA/LAZAN €GI/NESQAI, E)PEIDH\ XREI/A E)STI\ POLLH=S TH=S QERMASI/AS TH=S A)NARPAZOU/SHS KAI\ €EI)S U(YHLO/TERON TO/PON FEROU/SHS TH\N A)TMI/DA, I(/NA E)N TW=| A)POGEI/W| GENOME/NH €AU)TH\ YUXRW=| O)/NTI OU(/TW XA/LAZA GE/NHTAI. AU(/TH H( E)PI/LUSIS. E(/PONTAI DE\ €AU)TH=|, FHSI/, TRI/A A)/TOPA. PRW=TON ME\N GA\R H( XA/LAZA OU) GI/NETAI E)N TOI=S €A)POGEI/OIS TO/POIS, A)LLA\ MA=LLON E)N TOI=S PERIGEI/OIS, W(S DHLOU=SIN AI( A)KRW/REIAI €TW=N O)RW=N XIONIZO/MENAI ME/N, MH\ XALAZOU/MENAI DE/. DEU/TERON, O(/TI E)FA/NHSAN €NEFE/LAI KA/TW META\ KTU/POU PA/NU SFODROTA/TOU, W(/STE PA/NTAS QAUMA/ZEIN, €MH/ TI CE/NON GE/NHTAI, KAI\ MET' OU) POLU\ KATHNE/XQH XA/LAZA, W(=| DH=LON, O(/TI €KA/TW GI/NETAI. TRI/TON KATAFE/RONTAI XA/LAZAI OU) SFAIRIKAI/, A)LL' E)PIMH/KEIS, €OU) MIKRAI/, A)LLA\ KAI\ MEGA/LAI, OU) PUKNAI/, A)LLA\ KAI\ A)RAIAI/. TOU/TWN DE\ TA\ €ME\N PRW=TA DHLOI= E)N TW=| A)/NW MH\ GI/NESQAI TH\N XA/LAZAN, TA\ DE\ DEU/TERA E)N €TW=| KA/TW. A)PO\ GA\R POLLOU= DIASTH/MATOS FEROME/NH PERIFERH/S E)STIN: PERI-€QRAU/ONTAI GA\R AU)TW=N AI( E)COXAI/. A)LLA\ MH\N KAI\ MIKRAI/ [1QRU/PTONTAI GA/R]1 €KAI\ PUKNAI/, E)PEIDH\ KAI\ PLEI/ONES GI/NONTAI. EI) OU)=N MEGA/LAI E)N QE/REI KAI\ €E)PIMH/KEIS KAI\ A)RAIAI\ KATA/GONTAI, PRO/DHLO/N E)STIN, O(/TI KAKW=S E)/LEGEN *)ANA-€CAGO/RAS. OU(/TWS A)NATRE/YAS TH\N *)ANACAGO/REION E)PI/LUSIN E)PA/GEI TH\N E(AUTOU= €LE/GWN, O(/TI E)PEIDH\ GI/NETAI/ TIS A)NTIPERI/STASIS E)N TW=| QE/REI QERMASI/AS OU)/SHS €POLLH=S, A)NTIPERII/STATAI TO\ YUXRO\N E)N TW=| BA/QEI KAI\ A)POKLEIO/MENON PLOU-€SIW/TERON GI/NETAI. E)NTEU=QEN SU/NTOMON TH\N A)LLOI/WSIN E)PA/GEI TH=S A)TMI/DOS €KAI\ TH\N PH=CIN TOU= U(/DATOS: "3DIO\ KAI\ LABRO/TEROS O( TO/TE U(ETO\S KATA/GETAI KAI\ €H( XA/LAZA LABROTE/RA, E)PEIDH\ KAI\ TAXEI=A H( A)LLOI/WSIS: TA\ GA\R KATA\ A)NTI-€PERI/STASIN DRW=NTA SUNTOMW/TERON KAI\ DRASTIKW/TERON POIOU=NTAI TH\N E)NE/R-€GEIAN"3. OU(/TW LU/SAS TH\N PRW/THN A)PORI/AN TRE/PETAI KAI\ E)PI\ TH\N LU/SIN TH=S €DEUTE/RAS LE/GWN, O(/TI U(/DWR E)STI\ KINOU/MENON TO\ PHGNU/MENON. H(=| ME\N OU)=N U(/DWR €E)STI/N, E)KFEU/GOMEN TO\ DEU/TERON A)/TOPON TO\ LE/GON: "3PW=S TA\ PAGE/NTA E(NOU=N-€TAI;"3, H(=| DE\ KINOU/MENON, E)KFEU/GOMEN KAI\ TO\ PRW=TON TO\ LE/GON: "3DIA\ TI/ ME/NEI @1 MH\ KA/TW FERO/MENON TO\ U(/DWR;"3 E)PEIDH\ GA\R E)N XRO/NW| GI/NETAI H(/ TE PH=CIS €KAI\ H( KATAGWGH\ TOU= U(/DATOS, H)\ I)/SOS E)STI\N O( XRO/NOS TH=S PH/CEWS TW=| XRO/NW| €TH=S KATAGWGH=S H)\ A)/NISOS. EI) ME\N OU)=N I)/SOS EI)/H, SUMBAI/NEI KA/TW PERI\ AU)-€TH\N TH\N GH=N GI/NESQAI TH\N PH=CIN. EI) DE\ PLEI/WN EI)/H O( TH=S KATAGWGH=S XRO/NOS €TOU= TH=S PH/CEWS, SUMBAI/NEI E)/TI E)N TW=| METEW/RW| O)/NTOS TOU= U(/DATOS GI/NESQAI €TH\N PH=CIN: OU(/TW GA\R EI)/RHTAI KAI\ E)PI\ BAUKALI/OU, O(/TI E)A\N E)PEIGME/NWS TIS €KINH/SH| AU)TO/, OU)K E)KXEI=TAI TO\ U(/DWR, EI) DE\ H)MELHME/NWS, E)KXEI=TAI DIA\ TO\ €PLEI/ONA EI)=NAI TO\N XRO/NON TH=S KINH/SEWS TH=S XEIRO\S TH=S OI)KEI/AS AU)TOU= TOU= €U(/DATOS KINH/SEWS. OU(/TW TINE\S KAI\ TH\N GH=N LE/GOUSIN A)KI/NHTON DIA\ TH\N TOU= €PANTO\S KI/NHSIN. O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS FUSIKW/TERON LE/GWN FHSI\ "3DIA\ TH\N €OI)KEI/AN FU/SIN"3. TH\N GA\R GH=N BOU/LETAI A)KI/NHTON EI)=NAI, I(/NA E)N TW=| AU)TW=| €ME/NH|, W(/SPER KAI\ TH\N A)PLANH= KINEI=SQAI, I(/NA O(/LH E)N TW=| PANTI\ GE/NHTAI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ÝˆTO/PW|. AU(/TH KAI\ H( LU/SIS. E)/STI DE\ E)/CWQEN A)PORH=SAI, TI/ DH/POTE, EI) H( YU/CIS €E)STI\N AI)TI/A TH=S E)PI\ TA\ KA/TW FORA=S KAI\ TH=S PH/CEWS, TI/ DH/POTE TH=S AU)TH=S €YU/CEWS U(POKEIME/NHS TW=N DU/O AI)TI/AS POTE\ ME\N TO\N XRO/NON TH=S KATAGWGH=S €LE/GOMEN PLEI/ONA, POTE\ DE\ TO\N XRO/NON TH=S PH/CEWS; KAI\ LE/GOMEN, O(/TI OU)X €H( AU)TH/ E)STI YU/CIS KAT' A)RIQMO/N: H( ME\N GA\R KATA/GOUSA/ E)STIN E)N AU)TH=| TH=| €OU)SI/A| TOU= U(/DATOS, H( DE\ TH\N PH=CIN E)RGAZOME/NH, EI) ME\N KATA\ PRW=TON GE/-€NOITO LO/GON, H( E)KTO\S YU/CIS, EI) DE\ TH=| A)NTIPERISTA/SEI, H( E)/NDON A)NTIPERIISTA-€ME/NH. A)LLA\ PA/LIN E(TE/RA A)PORI/A: KAI\ TI/ DH/POTE H( YU/CIS H( E)/SWQEN A)NTI-€PERIISTAME/NH, H( E)/CWQEN KEXUME/NH POLLA/KIS PERIGI/NONTAI TH=S YU/CEWS TOU= €U(/DATOS, EI) ME\N TO\ U(/DWR E)STI\ TO\ KAI\ TW=| A)E/RI TH\N YU/CIN XARISA/MENON; R(H-€TE/ON OU)=N, O(/TI POTE\ TA\ AI)/TIA TA\ % DRASTIKW/TERA GI/NONTAI TW=N AI)TI/WN DIA\ OI)-€KEI/AN E)PITHDEIO/THTA, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= PEPURAKTWME/NOU SIDH/ROU: OU(=TOS GA\R €TH=S FLOGO\S MA=LLON KAI/EI. OU(/TW KAI\ O( A)H\R POLLA/KIS TOU= U(/DATOS YUXRO/-€TEROS EU(RI/SKETAI, W(S KAI\ PHGNU/EIN AU)TO/: KAI\ TAU=TA TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. €TI/ DH/POTE, [2EI)]2 H( A)NTIPERI/STASIS H( A)PO\ TOU= QERMOU= AI)TI/A TH=S XALA/ZHS, €MH\ GI/NETAI E)N TW=| QE/REI MA=LLON XA/LAZA H)/PER E)N FQINOPW/RW| KAI\ E)N E)/ARI, €E)PEIDH\ KAI\ PLEI/WN H( QERMASI/A; KAI\ LU/EI LE/GWN, O(/TI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI TH\N €U(LIKH\N AI)TI/AN: OU) GA\R PA/RESTIN U(GRO/THS. DEUTE/RA A)PORI/A: KAI\ TI/ DH/POTE €FQINOPW/ROU MA=LLON H)/PER E)/AROS GI/NETAI, EI)/ GE KAI\ TO\ FQINO/PWRON U(GRO\N €KAI\ TO\ E)/AR; O(/TI TO\ ME\N E)/AR E)/TI U(GRO/N, TO\ DE\ FQINO/PWRON H)/DH U(GRO\N GI/NE-€TAI KAI\ AU)/CEI U(GRO/THS, E)N DE\ TW=| E)/ARI PAU/ETAI H( U(GRO/THS. KAI\ LU/EI LE/GWN: €DIA\ TO\ PROQERMANQH=NAI TO\N E)N TW=| FQINOPW/RW| A)E/RA DIA\ TO\ PROHGHSA/MENON €QE/ROS: TA\ GA\R PROQERMANQE/NTA TAXU/TERON YU/XONTAI. OU(/TW GA/R, E)A\N QE-€LH/SWMEN YUXRO/TERO/N TI POIH=SAI, PROQERMAI/NOMEN AU)TO\ KAI\ EI)=Q' OU(/TWS €PERIPLA/TTOMEN E)/CWQEN XIO/NA, I(/NA W(S DIA\ NOTEROU= MA=LLON DIEISDU/NH| H( YU/CIS. €OU(/TW KAI\ OI( PERI\ TO\N *)/ISTRON QHREU/ONTES DIA\ TO\ PEPH=XQAI TA\ E)PIPOLH=S €TOU= *)/ISTROU TO\ A)/KRON TOU= KALA/MOU QERMAI/NOUSIN: A(/MA ME/N, I(/NA DIEISDU/NH| @1 DIALU=ON TH\N PH=CIN, A(/MA DE\ META\ TO\ LU=SAI I(/NA SUNTO/MWS GE/NHTAI H( PH=CIS €KAI\ DI/KHN MOLI/BDOU TO\ A)/KRON TOU= KALA/MOU KRATH/SH| KAI\ MH\ META\ POLU\N €XRO/NON GE/NHTAI H( PH=CIS KAI\ A)NAGKASQW=SIN E)PI\ PLE/ONA E)/XEIN W(/RAN E)/CW TH\N €XEI=RA. TRI/TH A)PORI/A: EI) DIA\ TH\N E)/NDEIAN TH=S U(GRO/THTOS QE/ROUS U(ETO\S OU) €GI/NETAI, TI/ DH/POTE E)N *)ARABI/A| KAI\ E)N *AI)QIOPI/A| GI/NETAI QE/ROUS U(ETO/S; KAI\ €LU/OMEN, O(/TI E)/STIN U(GRO/THS, A)LL' OU)K E)KEI= GINOME/NH, A)LL' E)KEI= SWREUOME/NH. €E)PEIDH\ GA\R E)N TW=| QE/REI PNE/OUSIN E)THSI/AI BO/REIOI O)/NTES, E)CWQOU=SIN E)KEI= TA\ €NE/FH KAI\ PRW=TON PROSPTAI/ONTA *SELHNAI/OIS H)\ *)ARGURE/OIS O)/RESI TH=| PILH/SEI €EI)S U(/DWR METABA/LLONTAI KAI\ KATA/GETAI U(ETO/S. DIO\ KAI\ O( *NEI=LOS QE/REI GE-€NE/THS E)STI/. KAI\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN FASI\ TH=S A)NABA/SEWS AU)TOU=. LE/GOUSI €DE\ KAI\ A)/LLAS TREI=S: MI/AN ME/N, E)PEIDH\ E)N TOI=S *SELHNAI/OIS O)/RESI XIW\N A)PO/-€KEITAI, H(/TIS A)NALUOME/NH E)N TW=| QE/REI PLHMMU/RAN POIEI= TW=N U(DA/TWN. DEU-€TE/RA E)PI/LUSIS: FASI\ TO\N *NEI=LON TH\N A)RXH\N E)/XEIN E)N TH=| A)NTOIKOUME/NH|: €E)PEIDH\ OU)=N, O(/TE E)KEI= E)STI XEIMW/N, E)N H(MI=N QE/ROS E)STI/, SUMBAI/NEI PLEONECI/AS €E)KEI= U(DA/TWN OU)/SHS KATARREI=N E)NTAU=QA KAI\ DIA\ TOU=TO PLEONA/ZEIN TO\N *NEI=LON. €TRI/TH AI)TI/A, H(/TIS AI)TIA=TAI TH\N A)NTIPERI/STASIN: QERMASI/AS GA\R OU)/SHS TO\ €YUXRO\N A)NTIPERIISTA/MENON PUKNOI= KAI\ U(/DWR GENNA=|. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA €QEWRI/A. SUGKATAPAU/ETAI GA\R AU)TH=| O( PERI\ XALA/ZHS KAI\ U(ETOU= KAI\ XIO/NOS €KAI\ PA/XNHS KAI\ DRO/SOU LO/GOS. ‰”î{1<20*TOI=S ME\N OU)=N DOKEI= TOU= PA/QOUS AI)/TION EI)=NAI.>20}1 ˆ•@*TOUTE/STI TOI=S PERI\ *)ANACAGO/RAN. ‰–î{1<20*SUMBAI/NEI DE\ E)N TOI=S SFO/DRA U(YHLOI=S H(/KISTA TAU=TA.>20}1 ˆ—@*)ENTEU=QEN H( TH=S *)ANACAGO/ROU E)PILU/SEWS A)NATROPH/. ‰˜î{1<20*KAI/TOI E)/DEI W(/SPER TH\N XIO/NA.>20}1 ˆ™@*DI' H(\N DE\ A)/RA AI)TI/AN OU) GI/NETAI KAI\ H( XA/LAZA E)N TOI=S U(YHLOI=S W(/SPER €H( XIW\N TO/POIS; KAI\ LE/GOMEN, O(/TI POU= ME\N A)TMI/S E)STI PHGNUME/NH TH\N A)/NW €DIOIKOU=SA FORA/N, POU= DE\ U(/DWR E)PI\ TH=S XALA/ZHS KAI\ U(/DWR E)PI\ TA\ KA/TW €KINOU/MENON. O(/SON OU)=N E)PI\ TW=| LO/GW| *)ANACAGO/ROU E)/DEI KAI\ TH\N XA/LAZAN E)N €TW=| A)/NW GI/NESQAI TO/PW|, O(/PER OU)K E)/XEI TO\ A)LHQE/S. ‰žî{1<20*)/ETI DE\ POLLA/KIS W)=PTAI NE/FH FERO/MENA.>20}1 ˆŸ@*TO\ DEU/TERON A)/TOPON. @1 ‰î{1<20*(OTE\ DE\ KAI\ A)/NEU YO/FOU TOIOU/TWN O)FQE/NTWN NEFW=N.>20}1 ‚@*TO\ A)/TOPON, O(/TI GI/NONTAI XA/LAZAI MEGA/LAI KAI\ E)PIMH/KEIS KAI\ A)RAIAI/, €O(/PER DHLOI= E)N TW=| KA/TW GI/NESQAI TO/PW| TH\N PH=CIN. ‰„î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N OU) TW=| A)PWQEI=SQAI.>20}1 …@*TO\ SUMPE/RASMA TW=N E(POME/NWN A)TO/PWN TH=| *)ANACAGO/ROU DO/CH|. ‰†î{1<20*)ALL' E)PEIDH\ O(RW=MEN, O(/TI GI/NETAI A)NTIPERI/STASIS.>20}1 ‡@*)ENTEU=QEN H( LU/SIS TOU= *)ARISTOTE/LOUS. ‰ˆî{1<20*KAI\ MA/LISTA O(/TAN MA/LISTA: O(/TAN D' E)/TI MA=LLON A)NTI-‰‰îPERISTH=| E)NTO\S TO\ YUXRO/N.>20}1 ˆŠ@*)EF' O(/SON GI/NETAI H( A)NTIPERI/STASIS E)PITETAME/NH, E)PI\ TOSOU=TON KAI\ TH=S €PH/CEWS E)PIKRATESTE/RA. ‰Œî{1<20*SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO, O(/TAN QA=TTON H)=| H( PH=CIS H)\ H( TOU= ‰îU(/DATOS FORA\ KA/TW.>20}1 ˆŽ@*)ENTEU=QEN TH\N LU/SIN E)PA/GEI TH=S DEUTE/RAS A)PORI/AS. ‰î{1<20*(=HTTON DE\ TOU= QE/ROUS GI/NONTAI H)\ E)/AROS KAI\ METOPW/ROU, ‰îMA=LLON ME/NTOI H)\ XEIMW=NOS.>20}1 ˆ‘@*(H A)PORI/A, DIA\ TI/ MH\ MA=LLON QE/ROUS GI/NONTAI XA/LAZAI, E)PEIDH\ KAI\ €PLEI/WN H( A)NTIPERI/STASIS. KAI\ LU/EI LE/GWN, O(/TI OU) PA/RESTIN H( U(LIKH\ AI)TI/A: €CHRO/THS GA/R E)STIN. ‰”î{1<20*GI/NONTAI DE/ POTE, KAQA/PER EI)/RHTAI, KAI\ TH=S O)PW/RAS ‰•îXA/LAZAI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN.>20}1 ˆ–@*TOUTE/STI DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN. @1 ‰î{1<20*SUMBA/LLETAI D' E)/TI KAI\ PRO\S TH\N TRAXU/THTA TH=S PH/-‰‚îCEWS KAI\ TO\ QERMANQH=NAI TO\ U(/DWR.>20}1 ƒ@*(H LU/SIS TH=S DEUTE/RAS A)PORI/AS TH=S LEGOU/SHS: DIA\ TI/ FQINOPW/ROU €MA=LLON H)\ E)/AROS, E)PEIDH\ PRO\S TH\N SU/NTOMON PH=CIN SUMBA/LLETAI TO\ PROQER-€MANQH=NAI TO\ U(/DWR; ‰†î{1<20*XRW=NTAI GA\R TW=| KALA/MW| W(/SPER TW=| MOLI/BDW|.>20}1 ‡@*OU)X W(/SPER AU)TOI\ KE/XRHNTAI TW=| MOLI/BDW| A)PODESMOU=NTES E)N TH=| O(RMIA=|, €OU(/TW KE/XRHNTAI NU=N TW=| KALA/MW|, A)LL' W(/SPER OI( TA\ A)GA/LMATA I(STW=NTES €KE/XRHNTAI AU)TW=| XA/RIN TOU= STHRI/CAI KAI\ POIH=SAI H)REMH=SAI E)PI\ TO\N BWMO\N €TO\ A)/GALMA, W(S LOIPO\N KRATOUME/NOU TOU= KALA/MOU U(PO\ TOU= KRUSTA/LLOU MHDE\ €AI)/SQHTAI TH=S XEIRO\S PRO\S KRA/THSIN. TH\N GOU=N XREI/AN TH=S XEIRO\S TOU= A(LI-€E/WS POIEI= O( KRU/STALLOS. ‰î{1<20*QERMO\N DE\ GI/NETAI TAXU\ TO\ SUNISTA/MENON U(/DWR E)N TAI=S ‰ŽîW(/RAIS KAI\ TAI=S XW/RAIS TAI=S A)LEEINAI=S.>20}1 ˆ@*TOU=TO W(S PRO\S TO\ A)/NW A)PODE/DWKEN. E)PEIDH\ GA\R E)/FH, O(/TI PROQER-€MAI/NOUSI TO\ U(/DWR KAI\ OU(/TW YU/XOUSI, FHSI/N, O(/TI E)N TAI=S QERMAI=S W(/RAIS TO\ €U(/DWR SUNTOMW/TERON QERMAI/NETAI, E)PEIDH\ KAI\ A(LMURO/TERON EU(RI/SKETAI. ‰’î{1<20*GI/NETAI DE\ KAI\ PERI\ TH\N *)ARABI/AN.>20}1 ˆ“@*(H GA\R A)PORI/A, DIA\ TI/ E)N *AI)QIOPI/A| U(ETO\S KATA/GETAI, EI)/ GE MH\ E)/STIN €E)KEI=SE U(GRO/THS. KAI\ LU/EI LE/GWN, O(/TI E)/STIN, A)LL' OU)K E)KEI= GEGENHME/NH, A)LL' €E)KEI= SESWREUME/NH DIA\ TO\ A)PODIW/KESQAI TA\ NE/FH U(PO\ TW=N E)THSI/WN BO-€REI/WN O)/NTWN. ‰—î{1<20*KAI\ NIFETOU=.>20}1 ˆ˜@*)ARXAI/W| O)NO/MATI TH\N XIO/NA NIFETO\N E)KA/LESEN. OU(/TW GOU=N KAI\ O( POIH-€TH\S TH\N XIO/NA KALEI=. ‰šô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰›î{1<20*PERI\ DE\ A)NE/MWN KAI\ PA/NTWN PNEUMA/TWN.>20}1 ˆœ@*)/ANEISIN O( FILO/SOFOS META\ TA\ GINO/MENA E)K TH=S A)TMI/DOS E)/N TE TW=| A)/NW €TO/PW| KAI\ E)N TW=| KA/TW KAI\ E)PI\ TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN KAI\ PARADI/DWSI @1 PA/LIN TA\ E)C AU)TH=S GINO/MENA OU)K E)KPUROUME/NHS [1H)/DH GA\R TAU=TA PARADE/DWKEN, €H(NI/KA DIA|TTO/NTWN, DALW=N KAI\ TW=N O(MOI/WN E)ME/MNHTO]1, A)LLA\ MENOU/SHS OU(/TWS. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜áƒPERI\ GA\R A)NE/MWN DIALE/GETAI: OU)DE\N DE\ E(/TERO/N E)STIN A)/NEMOS H)\ KAPNW/DHS €A)NAQUMI/ASIS KINOUME/NH E)N TW=| PERI\ TH\N GH=N TO/PW|. TO\ DE\ "3PERI\ TH\N GH=N"3 €SHMAI/NEI, W(S LOCH\N TH\N KI/NHSIN POIOU=NTAI OI( A)/NEMOI. TH=S DE\ LOCH=S KINH/-€SEWS TW=N A)NE/MWN A)/LLHN ME\N AI)TI/AN O( *QEO/FRASTOS E)N TOI=S OI)KEI/OIS *METE-€W/ROIS A)PODI/DWSIN, A)/LLHN DE\ NU=N O( *)ARISTOTE/LHS. O( GA\R *QEO/FRASTO/S FHSIN €E)N TH=| KAPNW/DEI TAU/TH| A)NAQUMIA/SEI MEMI=XQAI/ TINA PURW/DH OU)SI/AN KAI\ GH-€I/NHN, AI(/TINES TH\N E)NANTI/AN KI/NHSIN KINOU/MENAI KAI\ MAXO/MENAI LOCH\N POIOU=N-€TAI TH\N KI/NHSIN. MH\ GA/R TIS LEGE/TW, O(/TI DIA\ TI/ GA\R MH\ U(FI/ETAI H)\ [2H(]2 €E)PI\ TA\ A)/NW KI/NHSIS TOU= GEW/DOUS E)PIKRATOU=NTOS H)\ H( E)PI\ TA\ KA/TW TOU= PU-€RW/DOUS PLEONA/ZONTOS E)P' EU)QEI/AS TH=S KINH/SEWS GINOME/NHS; R(HTE/ON GA/R, €O(/TI TOU=TO KALW=S LE/GETAI E)PI\ SWMA/TWN KREMAME/NWN: E)PI\ GA\R E)KEI/NWN A)NA/GKH €U(/FESIN GENE/SQAI E(KATE/RAS A)METRI/AS KOLAZOME/NHS, E)PI\ DE\ SWMA/TWN KATA\ €PARA/QESIN E(NWQE/NTWN OU)X E(/PETAI TOU=TO: E(KA/TERON GA\R TH\N AU)TH\N E)/XON €I)SXU\N ME/NEI A)POMAXO/MENON. DIO\ MHDENO\S U(PEI/KONTOS E)K PERISTA/SEWS TO\ €O(/LON EI)S TA\ PLA/GIA FE/RETAI. OU(/TW ME\N O( *QEO/FRASTOS. O( DE/ GE *)ARISTO-€TE/LHS FHSI/N, O(/TI A)/NEISIN H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS KAI\ FE/RETAI PLHSI/ON TOU= €A)POGEI/OU A)E/ROS, KAI\ KU/KLOU GENOME/NOU KAI\ PROSPTAI/ONTOS KU/KLW| KINOUME/NW| €SW/MATI XEI=TAI KAI\ PEPLANHME/NHN EI)S TA\ PLA/GIA KI/NHSIN POIEI=TAI. W(/SPER €GA\R EI)/ TIS LU/XNON A)POSBE/SAS TH=S QRUALLI/DOS E)/TI SW|ZOME/NHS U(POBA/LH| TOU=-€TON KA/TW KRIKWTH=S SFAI/RAS, QEA/SETAI TO\N PROSPTAI/ONTA KAPNO\N OU) KU/KLW| €SUMPERIFERO/MENON TH=| SFAI/RA|, A)LL' EI)S TA\ PLA/GIA PEPLANHME/NWS KINOU/MENON. €OU(/TWS E)STI\ KAI\ E)PI\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS KAI\ TOU= KU/KLW| KINOU-€ME/NOU A)E/ROS. OU(/TW KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS. E(/PETAI DE\ TW=| ME\N *QEOFRA/STW| €KA/TWQEN LE/GEIN TH\N A)RXH\N TOU\S A)NE/MOUS E)/XEIN [1DH=LON GA/R, O(/TI EU)QU\S MA/-€XONTAI]1, TW=| DE\ *)ARISTOTE/LEI TO\ A)/NWQEN E)K TOU= A)E/ROS E)/XEIN TH\N A)RXH\N TH=S €KINH/SEWS TOU\S A)NE/MOUS. KAI\ A)/MEINON *)ARISTOTE/LHS LE/GEI H)\ *QEO/FRASTOS: TW=| €GA\R *)ARISTOTE/LEI MARTUREI= TA\ PRA/GMATA. KINOUME/NWN GA\R TW=N NEFW=N PRO-€LE/GOMEN TO\N ME/LLONTA PNEU/SESQAI A)/NEMON W(S E)KEI=QEN A)RXO/MENON PNEI=N. €A)LLA\ MH\N E)/DEI KATA\ TO\N *QEO/FRASTON E)N TOI=S KOI/LOIS MA=LLON TO/POIS SFODRO-€TE/ROUS EI)=NAI TOU\S A)NE/MOUS, EI) GA\R A)PO\ GH=S A)/RXONTAI, E(/KASTON DE\ PRO\S TH\N €OI)KEI/AN A)RXH\N SFODRO/TERO/N E)STIN. A)LLA\ MH\N O(RW=MEN, O(/TI E)N TOI=S O)/RESIN €DIA\ TO\ PLHSIA/ZEIN AU)TA\ TW=| A)/NW A)E/RI SFODRO/TEROI/ EI)SIN OI( A)/NEMOI. *)ARISTO-€TE/LHS DE\ LE/GEI TAU=TA ME\N PERI\ TH=S LOCH=S AU)TW=N KINH/SEWS. A)RXO/MENOS DE\ O( €*)ARISTOTE/LHS TH=S PERI\ A)NE/MOU KATA\ TO\N EI)QISME/NON TRO/PON DIDASKALI/AS PRO/-€TERON TA\ TOI=S A)/LLOIS DOKOU=NTA A)NATRE/PEI KAI\ OU(/TW TH\N I)DI/AN E)PA/GEI €PERI\ AU)TW=N DO/CAN. TREI=S OU)=N U(POLH/YEIS PALAIW=N A)NATRE/PEI PERI\ A)NE/MWN €GENOME/NAS. MI/AN ME/N, O(/TI OU)K E)/STIN O( A)/NEMOS A)H\R KINOU/MENOS, KAQA/PER @1 *(IPPOKRA/THS O( I)ATRO\S U(PELA/MBANE: LE/GEI GA\R E)N TW=| *PERI\ FUSW=N TO\N A)/NE-€MON H)E/ROS EI)=NAI R(EU=MA KAI\ XEU=MA: TOU/TOU GA\R KINOUME/NOU TOU\S A)NE/MOUS €E)/LEGE GI/NESQAI, I(STAME/NOU DE\ TO\ U(/DWR. DEUTE/RAN DE\ E)LE/GXEI U(PO/LHYIN TH\N €LE/GOUSAN E(/NA EI)=NAI A)/NEMON KAI\ OU) PLEI/ONAS, E)PEIDH\ KAI\ OI( O)NOMAZO/MENOI €PLEI/OUS A)/NEMOI EI(=S A)/NEMO/S E)STI DIA\ TO\ E)K MIA=S U(/LHS GI/NESQAI. TRI/THN DE\ €E)LE/GXEI TH\N U(POTIQEME/NHN E)NERGEI/A| EI)=NAI TH\N U(/LHN TW=N A)NE/MWN SWREUO-€ME/NHN E)N TH=| GH=|, W(/SPER OU)=N KAI\ TW=N U(DA/TWN. O(/QEN E)PEIDH\ U(DA/TWN E)MNH-€MO/NEUSEN, E)KKROU/ETAI TOU= PROKEIME/NOU KAI\ PERI\ POTAMW=N DIALE/GETAI KAI\ €KATAPAU/EI TO\N PRW=TON LO/GON EI)S TO\N PERI\ POTAMW=N LO/GON: EI)=TA DIA\ TH\N €SUGGE/NEIAN TW=N POTAMW=N KAI\ TH=S QALA/TTHS A)RXO/MENOS TOU= DEUTE/ROU LO/GOU €TOU\S PERI\ QALA/TTHS POIEI=TAI LO/GOUS, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS TELEUTAI=ON A)/NEISIN E)PI\ €TO\ E)C A)RXH=S KAI\ PERI\ A)NE/MWN DIALE/GETAI. AU(/TH ME\N OU)=N E)STIN H( PERIPE/-€TEIA TOU= LO/GOU. A)RCW/MEQA OU)=N A)PO\ TOU= PRW/TOU KAI\ SKOPH/SWMEN, EI) O( €A)/NEMOS A)H/R E)STI KINOU/MENOS, KAI\ PRO/TERON, EI) DOKEI=, TW=| A)NTIKEIME/NW| SUN-€HGORH/SWMEN. TOSOU=TO/N FHSIN: O( A)/NEMOS A)H\R KINOU/MENO/S E)STIN, O(/TI KAI\ H(MEI=S €AU)TOI\ KINOU=NTES TO\N A)E/RA A)/NEMON POIOU=MEN: R(IPI/DA GA\R DI' AU)TOU= PAR-€A/GONTES TA\ A)NE/MWN E)RGAZO/MEQA YU/XONTES TO\ SW=MA. A)LLA\ R(HTE/ON, O(/TI OU) €GNH/SION POIOU=MEN A)/NEMON [1OU) GA\R E)K TH=S KAPNW/DOUS GI/NETAI A)NAQUMIA/SEWS]1, €A)LLA\ MA=LLON NO/QON. A)LLA\ ZHTHTE/ON, TI/ DH/POTE, EI) E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS OI( A)/NEMOI, TH=S QE/RMHS YU/XOUSI: KAI\ R(HTE/ON, O(/TI TW=| E)CWQEI=N A)F' €H(MW=N TO\N PROEKQERMANQE/NTA E)C H(MW=N A)E/RA KAI\ EI)SFE/REIN YUXRO/TERON A)E/RA, €TOU/TW| YU/XOUSI. TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ H( R(IPI\S TA\ A)NE/MWN POIEI= E)KDIW/-€KOUSA TO\N QERMANQE/NTA A)E/RA. O(/QEN E)N QO/LW| QERMOU= A)E/ROS OU)DE\N SUM-€BA/LLETAI H( R(IPI\S DIA\ TO\ QERMO\N EI)=NAI TO\N A)NTEISAGO/MENON A)E/RA. A)LL' H( €A)PORI/A, KAI\ DIA\ TI/ QE/ROUS MH\ SFODRO/TEROI OI( A)/NEMOI, EI) KAI\ PLEI/WN H( A)NA-€QUMI/ASIS H( KAPNW/DHS. KAI\ R(HTE/ON, O(/TI W(/SPER A)PO\ U(GROU= CU/LOU POLU\S €KAPNO\S E)KDI/DOTAI H)/PER A)PO\ CHROTE/ROU, OU(/TW KAI\ A)PO\ U(GRA=S GH=S H)/PER A)PO\ €CHRA=S: DIO\ MA=LLO/N E)STI XEIMW=NOS SFODRO/TERA. O(/TI DE\ OU)K E)/STI A)/NEMOS €A)H\R KINOU/MENOS, DEI/CEIS E)NTEU=QEN: POI=ON LE/GEIS A)/NEMON, TO\N SUMPERIFERO/-€MENON TW=| PANTI\ H)\ TO\N PERI/GEION; A)LL' EI) ME\N TO\N SUMPERIFERO/MENON, E)/DEI €PA/NTAS TOU\S A)NE/MOUS A)PHLIW/TAS EI)=NAI [1OU(/TW GA\R KINEI=TAI O( A)PO/GEIOS A)H\R €TW=| PANTI\ SUMPERIFERO/MENOS]1, EI) DE\ TO\N PERI/GEION LE/GEIS A)E/RA KINEI=SQAI, €E)/DEI TOU\S A)NE/MOUS E)PI\ TA\ A)/NW KINEI=SQAI: TAU/THN GA\R KINEI=TAI TH\N KI/NHSIN €O( PERI/GEIOS A)H/R. A)LLA\ MH\N KAI\ LOCW=S KINOU=NTAI KAI\ OU) PA/NTES A)PHLIW=TAI: €PRO/DHLON, O(/TI OU)K E)/STIN O( A)/NEMOS A)H\R KINOU/MENOS. A)LL' OU)DE\ MH\N EI(=S €E)STIN O( A)/NEMOS, DIO/TI PA=S A)/NEMOS E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS E)STI/: TA\ GA\R PRA/-€GMATA OU) TH=| U(/LH|, A)LLA\ TW=| EI)/DEI KRI/NONTAI. EI) GA\R TH=| U(/LH|, OU)DE\N DIENH/NOXEN €I(/PPOS KAI\ KU/WN KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=|A: MI/A GA/R E)STI TOU/TOIS €U(POBEBLHME/NH U(/LH. A)LL' E)/STIN E)PI\ AU)TW=N H( KRI/SIS E)K TOU= DIAFO/ROU EI)/DOUS. @1 EI) OU)=N KAI\ MI/A E)STI\N H( U(/LH TW=N A)NE/MWN, A)LL' OU)=N O(/MWS TA\ EI)/DH DIA/FORA. €EI)/DH DE\ TW=N A)NE/MWN OI( TO/POI OI( DIA/FOROI, E)C W(=N PNE/OUSI KAI\ EI)S OU(\S FE/-€RONTAI. OU(/TW KAI\ OI( POTAMOI/, EI) TH=| U(/LH| TA\ PRA/GMATA E)KRI/NONTO, OU)DE\N €A)\N A)LLH/LWN DIE/FERON: PA/NTWN GA\R U(/LH TO\ U(/DWR, % A)LL' E)PEIDH/ TINI EI)/DEI €KRI/NONTAI. E)/STI D' AU)TW=N DIA/FORA EI)/DH POTAMW=N AI( PHGAI/, E)C W(=N FE/RONTAI, €KAI\ TA\ ME/RH TA\ DIA/FORA TH=S QALA/TTHS, EI)S A(\ E)KRE/OUSI: PA/NTES GA\R OI( €POTAMOI\ EI)S TH\N QA/LATTAN EI)SBA/LLOUSI. DIO\ KAI\ AU)TH\ QHLUKW=S LE/GETAI €[1QH/LEOS GA\R TO\ DE/XESQAI]1, AU)TOI\ DE\ A)RRENIKW=S: A)/RRENOS GA\R TO\ DIDO/NAI. €TOU=TO KAI\ TO\ DEU/TERON. TRI/TON, O(/TI OU)K E)/STIN E)NERGEI/A| H( U(/LH SWREUQEI=SA €TW=N A)NE/MWN KATA\ TO\N POIHTH\N EI)RHKO/TA: €@@A)SKO\N ME\N LU=SAN, A)/NEMOI D' E)K PA/NTES O)/ROUSAN, €W(/SPER OU)=N OU)D' H( TW=N U(DA/TWN: KAI\ O(/TI OU)K E)/STIN E)NERGEI/A| H( TW=N U(DA/TWN €W(/SPER E)N A)GGEI/W| PHGH/, DEI/CH|S A)\N DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN. EI)/ TIS FAN-€TASQEI/H, PO/SON E)STI\ TO\ E)KRE/ON U(/DWR E)N TH=| QALA/SSH| KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €KAI\ DI' O(/LOU TOU= E)/TOUS E)K TW=N POTAMW=N, OU(/TWS EU(RH/SEI POLLW=| PLE/ON TO\ €U(/DWR U(PA/RXEIN TOU= O)/GKOU TH=S GH=S. DEU/TERON: EI) E)N TW=| A)/NW TO/PW| A)TMI\S €FEROME/NH KAI\ YU/CEI PROSPTAI/OUSA PH/GNUTAI KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLETAI, TI/ €A)/TOPON KAI\ E)N TH=| GH=| A)TMI/DOS OU)/SHS TAU/THN U(POQE/SQAI EI)S U(/DWR METABAL-€LOME/NHN; E)/STI GA\R KAI\ E)N TH=| GH=| YU/CIS. W(/STE OU)K E)NERGEI/A| E)STI\ TO\ U(/DWR, þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ãˆ”A)LLA\ GI/NETAI KAQ' E(KA/STHN TH=S A)TMI/DOS METABALLOU/SHS. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: €EI) OI( U(DROFA/NTAI OU) TOU\S TUXO/NTAS TO/POUS O)RU/SSOUSIN, A)LL' E)N O(/SOIS EI)SI\N €I(DRW=TES TH=S GH=S, W(S A)\N E)KEI= PLEI/ONOS U(POKEIME/NHS A)TMI/DOS KAI\ TAU/THS EI)S €U(/DWR METABALLOME/NHS, PRO/DHLON O(/TI OU)K E)/STIN E)NERGEI/A|. DOKIMA/ZOUSI DE\ €TH\N E)/NUDRON GH=N OI( U(DROFA/NTAI OU(/TWS: A)GGEI/OU KENOU= TO\ STO/MA XWNNU/-€OUSIN EI)S TH\N GH=N KAI\ E)W=SIN EI)S TH\N GH=N, KAI\ META\ TAU=TA E)PAI/ROUSIN €AU)TO\ A)PO\ TH=S GH=S. KAI\ E)A\N PERI\ TO\N PUQME/NA E)/SWQEN EU(/RWSIN A)TMI/DA €TINA/, LE/GOUSI TO\ U(/DWR E)KEI= U(PA/RXEIN: O(/SW| DE\ PLEI/STHN A)TMI/DA EU(/RWSI, TO-€SOU=TON E)PIPOLH=S TO\ U(/DWR DHLOU=TAI O(/TI E)STI/N. KAI\ DIA\ TOU=TO E(/LKEI TO\ A)G-€GEI=ON TH\N I)KMA/DA TH=S GH=S, E)PEIDH\ QERMAINO/MENON U(PO\ TOU= H(LI/OU DI/KHN SI-€KU/AS E(/LKEI, E)A\N E)/STIN E)KEI=SE U(GRO/THS. O(/TI DE\ OU)K E)/STIN E)NERGEI/A| TO\ U(/DWR, €KAI\ E)C H(MW=N AU)TW=N DH=LO/N E)STI: TH=S GA\R QALA/TTHS PLHSI/ON E)N TW=| AI)GIALW=| €BO/QRON E)MPOIOU=NTES SUNAGO/MENON EU(RI/SKOMEN GLUKU\ U(/DWR: W(/STE OU)K E)NER-€GEI/A| E)STI\N H( U(/LH TW=N POTAMW=N. OU) TOU=TO LE/GW, O(/TI OU)DE\ O(/LWS E)STI\N E)NER-€GEI/A| [1E)/STI GA/R]1, A)LL' O(/TI OU)DE\ MO/NWS E)NERGEI/A| OU)/TE MO/NWS DUNA/MEI. O(/TI €DE/ E)STIN E)NERGEI/A|, DH=LON E)/K TE TH=S E)MFA/SEWS TW=N POTAMW=N KAI\ E)K TH=S €A)NAPO/SEWS KAI\ E)K TW=N A)NAFUOME/NWN E)N QALA/TTH| GLUKE/WN U(DA/TWN. GI/NON-€TAI DE\ AI( ME\N A)NAPO/SEIS TW=N POTAMW=N DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI POLLA/KIS E)/CODON €E)N QALA/TTH|: DIO\ MH\ H)REMOU/NTWN TW=N U(DA/TWN, A)LL' E)N AU)TOI=S O(DOPOIOU/NTWN €POLLA/KIS E)PI\ TO\ BA/QOS XWROU=SI KAI\ E)CAI/FNHS A)FANI/ZONTAI: E)KFANEI=S DE\ GI/- @1NONTAI, O(/TAN E)N BA/QEI PLEONA/ZON TO\ U(/DWR META\ POLLOU= PNEU/MATOS BIAI/WS €E)PI\ TA\ A)/NW A)NENEXQH=|. E)N DE\ TW=| ME/SW| TH=S QALA/SSHS GLUKU\ U(/DWR EU(RI/-€SKETAI, W(/STE KAI\ E)C AU)TOU= A)RU/ESQAI DIA\ TO\ POLU\ PNEU=MA MEMI=XQAI TW=| €U(/DATI TW=| KA/TW KAI\ TH\N E)/KFANSIN U(POME/NONTI: TOU=TO OU)=N U(PO\ TOU= PNEU/MA-€TOS METEWRIZO/MENON A)/NEISIN A)/NW KAI\ E)PIPOLH=S EU(RI/SKETAI. TAU=TA DIA\ TOU/-€TWN PARADI/DWSIN *)ARISTOTE/LHS. ‰‡î{1<20*PERI\ DE\ A)NE/MWN KAI\ PA/NTWN PNEUMA/TWN.>20}1 ˆˆ@*)/ANEISI E)PI\ TO\N LO/GON TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS KAI\ PARADI/DWSI €TA\ E)K TAU/THS GINO/MENA OU)K E)KPUROUME/NHS, A)LLA\ MENOU/SHS. OU(/TW DE/ E)STI €PERI\ A)NE/MWN KAI\ PA/NTWN PNEUMA/TWN. TI/ OU)=N KAI\ TA\ PNEU/MATA OU)/K EI)SIN €A)/NEMOI; R(HTE/ON, O(/TI PERI\ ME\N A)NE/MWN LE/GEI TW=N KATONOMASQE/NTWN, TW=N DE\ €LOIPW=N PNEUMA/TWN A)KATONOMA/STWN: E)/STI GA\R POLLA/, OI(=A TA\ METACU\ KAIKI/OU €TUXO\N KAI\ BORRA= KAI\ TW=N LOIPW=N. ‰Žî{1<20*)/ETI DE\ POTAMW=N KAI\ QALA/TTHS.>20}1 ˆ@*PROTI/QETAI EI)PEI=N PERI\ A)NE/MWN PRW=TON, EI)=TA PERI\ QALA/TTHS KAI\ EI)=Q' €OU(/TWS PERI\ POTAMW=N. PLH\N OU) PERI\ A)NE/MWN PRW=TON POIEI=TAI TO\N LO/GON, €A)LL' A)PORH/SAS, EI) E)NERGEI/A| E)STI\N H( U(/LH AU)TW=N KAI\ EI)RHKW/S, O(/TI OU)K E)/STIN, €W(/SPER OU)=N OU)DE\ TW=N POTAMW=N, A)POPLANA=TAI KAI\ PERI\ TW=N POTAMW=N TO\N €LO/GON POIEI=TAI KATAKOLOUQW=N KA)N TOU/TW| TW=| *PLA/TWNI. OU(/TW GA\R KA)KEI=NOS €PROTI/QETAI ME\N E)N TAI=S *POLITEI/AIS PERI\ DIKAIOSU/NHS EI)PEI=N, A)POPLANA=TAI DE\ €O(/MWS KAI\ TOU\S PERI\ POLITEI/AS LO/GOUS KATABA/LLETAI, A)/MEINON H(GOU/MENOS €KATALIMPA/NEIN H(MA=S TA\ MIKRA\ GRA/MMATA, FHMI\ DE\ TH\N DIKAIOSU/NHN, KAI\ KE-€XRH=SQAI TOI=S MEI/ZOSI GRA/MMASI, FHMI\ DH\ TAI=S POLITEI/AIS. TOU/TW| GA\R KAI\ €MO/NW| DIAFE/RETON A)LLH/LWN. ‰™î{1<20*EI)SI\ DE/ TINES, OI(/ FASI TO\N KALOU/MENON A)E/RA>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆš@<20*TINE\S>20 TOUTE/STIN OI( PERI\ TO\N *(IPPOKRA/THN. OU(=TOS GA\R TO\N A)/NEMON €H)E/ROS E)/LEGEN EI)=NAI XEU=MA KAI\ R(EU=MA: KINOU/MENON ME\N AU)TO\ POIEI=N TOU\S €A)NE/MOUS, H)REMOU=N DE\ TO\ U(/DWR. O(/PER A)PI/QANON: OU)DE\ GA\R E)K MIA=S U(/DWR €U(/LHS KAI\ A)/NEMOI GI/NONTAI: TW=N ME\N GA\R H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS U(/LH, TW=N €DE\ H( A)TMIDW/DHS. ‰Ÿî{1<20*DIO\ KAI\ TW=N SOFW=S BOULOME/NWN LE/GEIN TINE\S E(/NA FASI\N ‰ îEI)=NAI A)/NEMON PA/NTAS TOU\S A)NE/MOUS.>20}1 ˆ¡@*TO\ DEU/TERON PRO/BLHMA, O(/TI TINE\S DIA\ TO\ EI)=NAI MI/AN TH\N U(/LHN TW=N @1 A)NE/MWN E(/NA FASI\N A)/NEMON KAKW=S LE/GONTES: OU) GA\R TH=| AU)TH=| U(/LH|, A)LLA\ TW=| €EI)/DEI TA\ PRA/GMATA KRI/NONTAI. ‰ƒî{1<20*(/ENA KAI\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI PA/NTA.>20}1 „@*TOUTE/STI TO\ PNEU=MA, EI) OU)=N E)STIN O( A)H\R E(\N KAI\ TO\ PNEU=MA. ‰…î{1<20*DOKEI= DE\ DIAFE/REIN OU)DE\N DIAFE/RONTA PARA\ TOU\S ‰†îTO/POUS.>20}1 ‡@*(H E)/NSTASIS, O(/TI OI)/ONTAI E(/NA EI)=NAI TO\N A)/NEMON MHDEMI/AN O(/LWS DIAFORA\N €TW=N A)NE/MWN DIA\ TO\ DIA/FORON TOU= TO/POU LE/GONTES, KAI\ TAU=TA EI)/DOUS O)/NTOS €DIAFO/ROU TW=N A)NE/MWN, W(/SPER KAI\ TW=N POTAMW=N OI( DIA/FOROI TO/POI EI)=DOS €U(PA/RXOUSIN: OU) GA\R DEI= TW=| KOINW=| TH=S U(/LHS MHDE\N DIAFE/REIN TOU\S TO/POUS €A)EI\ U(POLAMBA/NEIN. ‰Œî{1<20*DIO\ BE/LTION OI( POLLOI\ LE/GOUSIN A)/NEU ZHTH/SEWS TW=N ‰îMETA\ ZHTH/SEWS.>20}1 ˆŽ@*TOUTE/STIN OI( TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS E(PO/MENOI BE/LTION LE/GOUSIN: OI( GA\R €ZHTOU=NTE/S TI PRO\S TW=| MHDE\N XRHSTO\N LE/GEIN A)NATRE/POUSI KAI\ TA\ PARA\ TAI=S €KOINAI=S E)NNOI/AIS O)RQW=S DIAKEI/MENA. ‰‘î{1<20*EI) ME\N GA\R E)K MIA=S A)RXH=S A(/PANTES R(E/OUSI, KA)KEI= TA\ ‰’îPNEU/MATA TO\N AU)TO\N TRO/PON, TA/XA LE/GOIEN A)/N TI OI( LE/GONTES ‰“îOU(/TWS.>20}1 ˆ”@*)ENTEU=QEN E)PI\ TO\ TRI/TON ME/TEISI ZH/THMA, ZHTW=N EI) MI/A E)STI\N H( U(/LH €E)NERGEI/A| TW=N A)NE/MWN KAI\ TW=N U(DA/TWN. KAI/ FHSIN, O(/TI EI) TW=N POTAMW=N €MI/A H( U(/LH E)STI/N, I)/SWS A)\N KAI\ TW=N A)NE/MWN E)STI\N H( U(/LH. KAI\ E)PEIDH\ €POTAMW=N E)MNH/SQH, TRE/PETAI E)PI\ TO\N AU)TW=N LO/GON KAI\ MAKRA\N PLA/NHN €PLANA=TAI. ‰™î{1<20*TI/ T' E)STI\N A)/NEMOS KAI\ GEGE/NHTAI PW=S, KAI\ TI/ TO\ KI-‰šîNOU=N, KAI\ H( A)RXH\ PO/QEN AU)TW=N, KAI\ PO/TERON W(/SPER E)C A)GGEI/OU ‰›îDEI= LABEI=N R(E/ONTA TO\N A)/NEMON>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆœ@<20*TI/>20 ME/N <20E)STIN A)/NEMOS,>20 O(/TI KI/NHSIS TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS €KAI\ OU) TOU= A)E/ROS: KAI\ <20PW=S GI/NETAI,>20 O(/TI TH=S A)NAQUMIA/SEWS TAU/THS E)KDI- @1DOME/NHS KAI\ MH\ E)KPUROUME/NHS: KAI\ <20TI/ TO\ KINOU=N>20 AU)TOU\S LOCH\N KI/NHSIN, €O(/TI OU) TO\ GEW=DES KAI\ TO\ PURW=DES TH\N E)NANTI/AN KINOU/MENA KI/NHSIN, W(S *)EMPE-€DOKLH=S W)/|ETO, A)LL' O( KU/KLW| KINOU/MENOS A)H/R: KAI\ <20PO/QEN AU)TW=N H( A)RXH/,>20 €O(/TI OU)K A)PO\ TH=S GH=S, A)LL' A)/NWQEN A)PO\ TOU= A)E/ROS. E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS, €EI) E)NERGEI/A| E)STI\N H( U(/LH AU)TW=N, KATA\ TO\N POIHTH\N W(S E)N A)SKW=|, H)\ OU) €TOU=TO, A)LL' E)K DIAFO/RWN TO/PWN PNE/OUSI MH\ E)N E(NI\ TO/PW| TH=S U(/LHS SWREUOME/NHS €MHDE\ E)NERGEI/A| OU)/SHS, A)LLA\ DUNA/MEI KAI\ LOIPO\N EI)S TO\ E)NERGEI/A| A)GOME/NHS. ‰ˆî{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TH=S TW=N POTAMW=N GENE/SEWS DOKEI= ‰‰îTISIN E)/XEIN.>20}1 ˆŠ@*KAI\ GA\R KAI\ TH\N TOU/TWN U(/LHN E)NERGEI/A| NOMI/ZOUSIN EI)=NAI E)N TH=| GH=| €SWREUQEI=SAN, O(/PER OU)K A)LHQE/S FHSI: KAI\ LOIPO\N EI)S TO\N PERI\ POTAMW=N €EI)SBA/LLEI LO/GON. ‰î{1<20*DIO\ KAI\ MEI/ZOUS A)EI\ TOU= XEIMW=NOS R(EI=N H)\ TOU= QE/ROUS.>20}1 ˆŽ@*DI' H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ E(/KASTON PRO\S TH=| OI)KEI/A| A)RXH=| DRASTIKW/TERO/N €E)STIN. E)PEIDH\ OU)=N TO\ SUNAXQE\N A)/RXETAI E)KDI/DOSQAI E)N XEIMW=NI, DIA\ TOU=TO €POLLOU= O)/NTOS TOU= E)KDIDOME/NOU KAI\ OI( POTAMOI\ MEI/ZONES. EI)SI\ DE\ OI( ME\N €A)E/NAOI, OI( DE\ XEI/MARROI PRO\S TH\N PHGH/N, E)C H(=S E)KFU/ONTAI. EI) GA\R PLE/ON €EI)/H TO\ E)CAGO/MENON TOU= E)PIFEROME/NOU, XEI/MARROI, EI) DE\ I)/SON H)\ PLE/ON, €A)E/NAOI. DIHGEI=TAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= *NEI/LOU, DIA\ TI/ AU)/CETAI QE/ROUS. ‰”î{1<20*KAI/TOI FANERO/N, EI)/ TIS BOU/LETAI POIH=SAI OI(=ON U(PO-‰•îDOXH\N PRO\ O)MMA/TWN.>20}1 ˆ–@*)ENTEU=QEN LOIPO\N E)NI/STATAI PRO\S TH\N DO/CAN TH\N LE/GOUSAN E)NERGEI/A| TO\ €U(/DWR EI)=NAI SWREUQE\N E)N TH=| GH=| KAI\ E)K TOU/TOU R(EI=N TOU\S POTAMOU/S. KAI/ €FHSI TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TH=S A)NALOGI/AS TOU= E)KRE/ONTOS PRO\S TH\N €GH=N OU(/TWS: EI)/ TIS NOH/SEI TH=| FANTASI/A|, PO/SON E)STI\N TO\ E)KRE/ON U(/DWR, EU(-€RH/SEI AU)TO\ U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN O)\N TH=S GH=S. <20PRO\ O)MMA/TWN>20 GA\R E)KA/LESE þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜æˆ›TH\N FANTASI/AN, DIO/TI POLLH\N SUGGE/NEIAN E)/XEI H( O)/YIS PRO\S TH\N FANTASI/AN, €O(/QEN KAI\ E)K TW=N U(POKEIME/NWN TH=| O)/YEI E)KLH/QH. POLLH\N DE\ SUGGE/NEIAN €E)/XEI DIA\ TO\ TH\N FANTASI/AN PERI\ A)PO/NTA E)NERGEI=N, H( ME/NTOI O)/YIS PERI\ TA\ €PO/RRW O)/NTA. PLHSI/ON DE/ E)STI TO\ PO/RRW TOU= A)PO/NTOS KAI\ O( E)PI\ POLU\N €XRO/NON A)PODHMW=N TOU= QANO/NTOS. ‰ î{1<20*OU) MH\N A)LLA\ A)/TOPON, EI)/ TIS MH\ NOMI/ZEI DIA\ TH\N AU)TH\N ‰¡îAI)TI/AN U(/DWR E)C A)E/ROS GI/NESQAI.>20}1 ˆ¢@*)ENTEU=QEN TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA A)PODI/DOTAI. @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ TOU= MH\ GINOME/NOU, A)LL' U(PA/RXONTOS KAQ' H(ME/RAN.>20}1 ‚@*)ENTEU=QEN TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA. PROA/GEI DE\ AU)TO\ OU(/TWS: OU) DEI= €NOMI/ZEIN, O(/TI U(POKA/TW TH=S GH=S LI/MNAI EI)SI\N U(/DATOS, E)C W(=N A)PORREI= TO\ €U(/DWR, A)LL' W(/SPER E)N TW=| A)/NW TO/PW| GI/NONTAI YEKA/DES KAI\ AU(=TAI SUNERXO/-€MENAI POIOU=SI R(ANI/DA, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TH=S GH=S KAI\ OI(ONEI\ I(/DRWSI/N TINA €GENE/SQAI. E)C OU(= KAI\ OI( U(DROFA/NTAI TEKMAI/RONTAI, POU= DEI= O)RU/TTEIN TH=S GH=S €KAI\ E)CEURI/SKEIN PHGA/S. ‰ˆî{1<20*KAI\ EI)=NAI OI(=ON PIDW/SHS EI)S E(\N TH=S GH=S.>20}1 ˆ‰@*TINA\ TW=N BIBLI/WN OU(/TWS E)/XEI, E(/TERA "3I)DIW/SHS"3. A)LL' EI) ME\N "3I)DIW/SHS"3, €A)NTI\ TOU= "3I(DRW/SHS"3, W(/S FHSI KAI\ *(/OMHROS: €@@I)/DION, W(S E)NO/HSA, DEDA/KRUNTO DE/ MOI O)/SSE. €W(/SPER GA\R E)PI\ TOU= H(METE/ROU SW/MATOS DIECIW\N O( A)TMO\S I(DRW\S GI/NETAI, OU(/-€TWS E)/XEI KA)PI\ TH=S GH=S. EI) DE\ E)/XEI "3PIDW/SHS"3, A)NTI\ TOU= "3O)RGW/SHS PI/-€DAKAS E)KBA/LLEIN"3. TI/ DE/ E)STI "3PI/DAKAS"3, %2%2%2 KAI\ O( POIHTH\S LE/GEI "3POLU-€PI/DAKAS"3. ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‘î{1<20*DIO\ KAI\ TA\ R(EU/MATA TW=N POTAMW=N E)K TW=N O)RW=N FAI/NON-‰’îTAI R(E/ONTA.>20}1 ˆ“@*DEI/CAS DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN TH=| PROTERAI/A| O( *)ARISTOTE/LHS MH\ OU)=-€SAN TH\N U(/LHN TW=N POTAMW=N E)NERGEI/A| U(PO\ GH=N SWREUQEI=SAN KAI\ OU(/TWS €W(/SPER A)PO\ PHGH=S R(EI=N, E)/TI PRO\S TOU/TOIS TO\ AU)TO\ TOU=TO DEI/KNUSI DIA\ TE-€TA/RTOU E)PIXEIRH/MATOS. O(/TI GA\R OU)K E)NERGEI/A|, FHSI/, DH=LON E)K TOU= TOU\S €POTAMOU\S E)K TW=N O)RW=N E)/XEIN TH\N A)RXH/N: E)C AU)TW=N GA\R A)POLEIBOME/NH KAI\ €A)POSTA/ZOUSA H( U(GRO/THS POIEI= TOU\S POTAMOU/S. O(/TI DE\ A)PO\ TW=N O)RW=N EI)KO/-€TWS R(E/OUSIN OI( POTAMOI/, DH=LON: TA\ GA\R O)/RH E)PITH/DEIA KAI\ PRO\S TO\ DE/CA-€SQAI POLLH\N U(GRO/THTA DIA\ TO\ SHRAGGW=DES AU)TW=N, A)LLA\ MH\N KAI\ PRO\S TO\ €FULA/CAI: W(S PETRW/DH GA\R O)/NTA OU)K A)POGAIOU=SI TO\ U(/DWR, A)LLA\ FULA/TTOUSIN. €E)/TI GE MH\N E)PITH/DEIA/ EI)SI KAI\ PRO\S TO\ GENNH=SAI: YUXRA\ GA\R O)/NTA TH\N €A)NAGOME/NHN A)TMI/DA EI)S U(/DWR METABA/LLOUSIN. W(/STE OU)=N DH=LON E)K TOU/TWN, €O(/TI OU)K E)/STIN E)NERGEI/A| H( U(/LH TW=N POTAMW=N A)POKEIME/NH. A)LL' I)/SWS TIS @1 A)POREI= LE/GWN, O(/TI TA\ O)/RH A)NEPITH/DEIA/ EI)SI PRO\S TO\ DE/CASQAI: PERIFERH= €GA\R KAI\ STROGGU/LA, TA\ DE\ TOIAU=TA U(ETW=N A)NEPITH/DEIA/ EI)SI. LE/GOMEN OU)=N, €O(/TI DIA\ TO\ SHRAGGW=DES OU)K E)MPODI/ZETAI DE/CASQAI. W(/SPER TO\ SPO/GGOS E)N €OI(W|DH/POTE SXH/MATI EI) TEQEI/H, OU)K E)MPODI/ZETAI PRO\S TO\ DE/CASQAI KATA\ TA\S €SH/RAGGAS DEXO/MENOS, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU= O)/ROUS. E)F' OI(=S O( *)ARISTOTE/-€LHS E)PEIDH\ EI)=PEN, O(/TI OI( ME/GISTOI POTAMOI\ E)K TOU= O)/ROUS R(E/OUSI, PISTOU=TAI €AU)TO\ E)K TH=S I(STORI/AS. TW=| GA\R LO/GW| E)KPERIE/RXETAI TH\N OI)KOUME/NHN KAI\ €PA/NTAS TOU\S E)N AU)TH=| POTAMOU\S A)PARIQMEI=TAI, DIAIRW=N AU)TH\N OU)X W(/SPER €OI( PALAIOI\ EI)S DU/O, EI)S *EU)RW/PHN KAI\ *)ASI/AN, A)LL' EI)S TRI/A, EI)S *EU)RW/PHN, €*)ASI/AN KAI\ *LIBU/HN. TH=S GA\R *)ASI/AS DIAIREI= TH\N *LIBU/HN KATA\ TO\N *NEI=LON, €W(S DIAKRI/NESQAI TH\N *)ASI/AN A)PO\ *EU)RW/PHS ME\N KATA\ TO\N *TA/NAI+N, A)PO\ DE\ €*LIBU/HS KATA\ TO\N *NEI=LON. KAI\ A)/RXETAI A)PO\ TH=S *)ASI/AS LE/GWN, O(/TI A)PO\ TOU= €*PARNASOU= O)/ROUS POLLOI\ ME\N KAI\ A)/LLOI POTAMOI\ R(E/OUSI: ME/GISTOS DE\ O( €*XOA/SPHS KAI\ O( *BA/KTROS KAI\ O( *)ARA/CHS. OU(=TOI DE\ POTAMOI/ EI)SI *PERSIKOI/, €KALW=S DE\ EI)=PEN AU)TOU\S TH=S *)ASI/AS: PA/LAI GA\R PRO\ TOU= *)ALECA/NDROU KAI\ H( €*)ASI/A U(PO\ TH\N *PERSI/DA E)TE/LEI. A)POROU=SI DE/ TINES, TI/ DH/POTE TO\N *PARNASO\N €TH=S *)ASI/AS LE/GEI. OU(=TOS GA\R PLHSI/ON E)STI\ *DELFW=N, OI( DE\ *DELFOI\ TH=S €*(ELLA/DOS, H( DE\ *(ELLA\S TH=S *EU)RW/PHS, PAR' I(STORI/AN DOKEI= EI)=NAI TO\ LE-€GO/MENON. LE/GOMEN OU)=N, O(/TI OU)K EI)=PE TO\N *PARNASO\N *)ARISTOTE/LHS EI)=NAI TH=S €*)ASI/AS, A)LL' % E)K TOU= TOU\S E)N TH=| *)ASI/A| DIAIREI=N POTAMOU/S. PLH\N TOU=TO €A)TOPW/TERON. PW=S GA\R E)NDE/XETAI TOU=TO GENE/SQAI METACU\ TW=N DU/O H)PEI/RWN €OU)/SHS QALA/SSHS; E)/STIN OU)=N, W(S E)MOI\ DOKEI=, I)/SWS E(/TERON O)/ROS *PARNASO\S €KALOU/MENON. OU) GA\R TOU=TO LE/GEI TO\ PLHSI/ON *DELFW=N. FHSI\ GA/R: OU(=TO/S €E)STIN E)N TW=| PRO\S TH=| *)ERUQRA=| QALA/SSH|: U(PERBA/NTES GA\R TOU=TO O(RW=MEN, €FHSI/, TH\N *)ERUQRA\N QA/LASSAN. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLO A)/PORON PERI\ TOU/TOU TOU= €O)/ROUS. FHSI\ GA\R *)ARISTOTE/LHS, O(/TI O( *PARNASO\S PA/NTWN TW=N PRO\S TH\N E(/W €TH\N XEIMERINH\N ME/GISTO/N E)STIN. PW=S OU)=N FHSI TOU=TO PRO\S TH\N E(/W EI)=NAI €TH\N XEIMERINH/N, EI)/ GE AU)TH\ H( A)NTOIKOUME/NH E)STI/N; H(MEI=S GA\R TA\ PERI\ TH\N €E(/W TH\N QERINH\N OI)KOU=MEN, OI( DE\ E)N TH=| A)NTOIKOUME/NH| TA\ PERI\ TH\N XEIMERINH/N. €R(HTE/ON OU)=N, O(/TI "3XEIMERINH\N E(/W"3 LE/GEI OU) PRO\S TO\ PA=N, A)LL' W(S PRO\S TH\N €OI)/KHSIN: E)PI\ GA\R E(KA/STHS OI)KH/SEW/S E)STI KAI\ QERINO\S KAI\ XEIMERINO/S. TH=S €OU)=N KAQ' H(MA=S OI)KH/SEWS PA/NTWN TW=N O)RW=N TW=N PRO\S TH\N XEIMERINH\N A)NA-€TOLH\N MEI=ZO/N E)STIN, E)PEI\ OU(=TOS ME\N E)N TH=| *)ASI/A|, E)N DE\ TH=| *EU)RW/PH| E)STI\N €O( *KAU/KASOS ME/GISTOS KAI\ MEGE/QEI KAI\ PLA/TEI. TEKMH/RION DE\ TOU= ME\N U(/YOUS €AU)TOU= TO\ PRO\ TESSA/RWN W(RW=N TOU= A)NATEI=LAI TO\N H(/LION FWTI/ZESQAI KAI\ META\ €TE/TTARAS W(/RAS PA/LIN TOU= DU=NAI. W(/STE A)KRW/REIAN AU)TOU= EI)=NAI TH\N NU/KTA €H)/TOI TO\ SKO/TOS E)N AU)TH=| TESSA/RWN W(RW=N KAIRIKW=N. OU) TOU=TO DE\ A(PLW=S €LE/GW, O(/TI H( NU\C TE/SSARAS E)/XEI W(/RAS [1E)PEI\ EU(REQH/SETAI H( H(ME/RA EI)/KOSIN €W(RW=N KAI\ E)/STIN U(PE\R GH=N DE/KA ZW/|DIA, O(/PER A)/TOPON]1, A)LL' O(/TI EI)/KOSI ME/NEI @1 W(/RAS FWTIZO/MENON. EI) DE\ KAI\ FWTI/ZETAI, A)LL' OU)DAMW=S H(ME/RA LE/GETAI. €E)/OIKE GA\R O( A)H\R EI)=NAI, PRI\N A)NATEI=LAI TO\N H(/LION, OI(=O/N E)STI PERI\ TO\ LUKO/FWS. €TOU= ME\N U(/YOUS TEKMH/RION TOU=TO: TOU= DE\ PLA/TOUS TEKMH/RIO/N E)STI TO\ EI)=NAI €AU)TO\ A)PEI/RWN E)QNW=N OI)KH/SEIS. PA/NTWN OU)=N TOU=TO TW=N PRO\S TH\N E(/W TH\N €QERINH\N MEI=ZO/N E)STIN, W(S E)K TOU/TOU A)NAFAI/NESQAI/ SOI, O(/TI *EU)RW/PH *)ASI/AS €DIAFE/REI KATA\ TO\ XEIMERINO\N KAI\ QERINO/N: MA=LLON GA\R *EU)RW/PH PERI\ TA\S €QERINA/S E)STIN A)NATOLA/S, H( DE\ *)ASI/A MA=LLON PRO\S TA\S XEIMERINA/S, EI)/ GE TH=S €ME\N *EU)RW/PHS E)STI\N O( *KAU/KASOS, TH=S DE\ *)ASI/AS O( *PARNASO/S. E)K TOU/TOU, €FHSI/, TOU= *KAUKA/SOU POLLOI\ ME\N KAI\ A)/LLOI R(E/OUSI POTAMOI/. R(EI= DE\ KAI\ O( €*FA/SIS, OU(= ME/MNHTAI *)APOLLW/NIOS O( TA\ *)ARGONAUTIKA\ GRA/YAS. POTAMO\S DE/ €E)STIN OU(=TOS PERI\ TH\N *SKUQI/AN. A)PO\ DE\ TH=S *PURH/NHS_O)/ROS DE\ KAI\ TOU=TO €TH=S *EU)RW/PHS: E)/FH GA\R AU)TO\ ME/GISTON EI)=NAI TW=N O)RW=N TW=N O)/NTWN PRO\S €TA\S I)SHMERINA\S DUSMA/S, E)KEI= DE\ *EU)RW/PH E)STI/N: OU) GA\R MO/NON A)RKTW|OTE/RA *EU)-€RW/PH E)STI\ TH=S *)ASI/AS, A)LLA\ KAI\ DUTIKWTE/RA_R(E/OUSIN OU)=N E)K TH=S *PURH/NHS €A)/LLOI TE POLLOI/, R(EI= DE\ E)C AU)TH=S O( *TARTHSO\S KAI\ O( *)/ISTROS. A)LL' O( *)/ISTROS €DI' O(/LHS TH=S *EU)RW/PHS PERI\ TO\ *BUZA/NTION FE/RETAI, TOU/TOU DE\ H( E)PIFA/NEIA €PH/GNUTAI, W(/STE DIODEU/ESQAI, KAI\ KI/NDUNON OU) TO\N TUXO/NTA E)PA/GEI TOI=S O(DOI-€POROU=SI DIALUO/MENOS. EI)SBA/LLEI DE\ OU(=TOS EI)S TO\N *EU)/CEINON PO/NTON, OU(= €ME/MNHTAI *)APOLLW/NIOS. *EU)/CEINOS DE\ E)KLH/QH KATA\ EU)FHMISMO\N DIA\ TO\ KA-€KW=S AU)TO\N TOI=S CE/NOIS KEXRH=SQAI. PA/NTWN OU)=N TW=N PERI\ TH\N A)/RKTON POTA-€MW=N SXEDO\N AI( PHGAI/ EI)SIN E)N TOI=S *)ARKUONI/OIS O)/RESIN, O)/RH DE/ EI)SI TAU=TA €TH=S *KELTIKH=S. OU(=TOI ME\N OU)=N E)N TH=| *EU)RW/PH| R(E/OUSIN KAI\ E)N TH=| *)ASI/A|. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜éˆ—KAI\ E)N TH=| *LIBU/H| DE\ ME/GISTOI POTAMOI\ A)PO\ O)RW=N E)/XOUSI TH\N A)RXH/N. A)PO\ €GA\R *AI)QIOPIKW=N O)RW=N *AI)/GWN KAI\ O( *NU/SSHS, E)/TI GE MH\N KAI\ O( *XREME/THS. €O( DE\ *NEI=LOS R(EI= A)PO\ TW=N *)ARGURE/WN O)RW=N. *)ARGU/REA DE\ O)/RH KALOU=NTAI €DIA\ TO\ E)/XEIN ME/TALLON A)RGUROU=N: W(/SPER OU)=N *XRUSORRO/AS LE/GETAI POTAMO\S €DIA\ TO\ YH/GMATA XRUSOU= KATAFE/REIN, OU(/TWS I)/SWS KAI\ O( *NEI=LOS DIA\ TO\ KATA-€FE/REIN A)RGU/ROU YH/GMATA LE/GETAI A)PO\ TW=N *)ARGURE/WN O)RW=N R(EI=N. *PTOLE-€MAI=OS DE/ FHSIN AU)TO\N R(EI=N A)PO\ TW=N *SELHNAI/WN O)RW=N KAI\ OU) DIAFWNEI= €*)ARISTOTE/LEI: I)/SWS GA\R TA\ *)ARGU/REA O)/RH *SELHNAI=A KALOU=NTAI DIA\ TO\ TH=| €SELH/NH| A)NAKEI=SQAI TO\N A)/RGURON H)\ DIA\ TO\ XRW=MA TH=S SELH/NHS LEUKO/N, OU) €TO\ I)/DION [1TOU=TO GA\R A)NQRAKW=DES]1, A)LL' O(/PER DE/XETAI E)K TOU= H(LI/OU. OU(/TW €ME\N OU)=N R(E/OUSIN E)N TH=| *)ASI/A| KAI\ E)N TH=| *EU)RW/PH| KAI\ E)N TH=| *LIBU/H|. TA\ €META\ TAU=TA DE\ E)PANATRE/XEI E)PI\ TH\N *EU)RW/PHN: E)KDIHGEI=TAI GA/R, PO/QEN R(E/-€OUSIN OI( PERI\ TH\N *(ELLA/DA POTAMOI/, H( DE\ *(ELLA\S TH=S *EU)RW/PHS. TOU=TO DE\ €POIEI= DEIKNU/WN, O(/TI H(MEI=S TH=S SAFHNEI/AS XA/RIN DIAIROU=MEN TH\N GH=N EI)S €*)ASI/AN KAI\ *EU)RW/PHN KAI\ *LIBU/HN, E)PEI\ AU(/TH SFAIRIKH\ OU)=SA OU)DAMW=S DIAI-€REI=TAI. OU(=TOI/ EI)SIN OI( POTAMOI/. KAI\ MEMAQH/KATE, O(/TI OI( ME/GISTOI A)PO\ @1 TW=N MEGI/STWN E)CE/RXONTAI. KAI\ EU)= GE LO/GOI, O(/TI E)PI\ QRO/NOU KAQH/MENOI E)N €BRAXUTA/TW| PA=SAN TH\N OI)KOUME/NHN E)KPERIH/LQOMEN. E)F' OI(=S O( *)ARISTOTE/LHS, €E)PEIDH\ DIA\ TESSA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN E)/DEICE MH\ EI)=NAI E)NERGEI/A| TH\N U(/LHN TW=N €POTAMW=N [1O(RW=MEN DE/, O(/TI KAI\ E)/STIN E)NERGEI/A|]1, E)PA/GEI LE/GWN, O(/TI OI)=DA, W(S €E)/STIN E)NERGEI/A| SWREUQE\N U(/DWR. A)LL' OU) TOU=TO MO/NON U(/LH TW=N POTAMW=N, €A)LLA\ KAI\ TO\ KAQ' E(KA/STHN GINO/MENON, OU)DE\ TOU= U(ETOU= U(/LH MO/NON H( E)N TW=| €QE/REI GENNHQEI=SA, A)LLA\ KAI\ H( KAQ' E(KA/STHN E)N AU)TW=| TW=| XEIMW=NI GINOME/NH. €O(/TI DE\ E)/STIN E)NERGEI/A| TO\ U(/DWR, DEI/KNUSI E)K TW=N A)NAPO/SEWN TW=N POTAMW=N €KAI\ E)K TW=N E)KFA/NSEWN KAI\ E)K TOU/TWN E)N ME/SW| TH=S QALA/TTHS U(/DWR GLUKU\ €EU(RI/SKESQAI. TOU/TOU DE\ H)/DH TA\S AI)TI/AS EI)RH/KAMEN, PLH\N E)/STIN EI)PEI=N KAI\ €E(TE/RAN AI)TI/AN TOU= EI)=NAI GLUKU\ U(/DWR E)N TH=| QALA/TTH|, TO\ R(EI=N POTAMOU\S PERI\ €AU)TH/N. OU(/TWS O( E)PI\ *GA/ZAN PLOU=S E)/XEI U(/DWR GLUKU\ DIA\ TA\ STO/MIA TOU= *NEI/-€LOU. PLH\N EI) KAI\ E)/STIN U(/DWR, A)LL' OU)=N OU)K E)N ME/SW| TH=S QALA/SSHS. A)LL' €OU) PANTAXOU= U(PO\ QALA/SSHS KUKLOU=NTAI: TH=| GA\R R(U/MH| KAI\ TH=| O(RMH=| E)KBA/L-€LWN O( POTAMO\S EI)S TH\N QA/LASSAN OI(ONEI\ R(U/AKA/ TINA POIEI=, O(\S A)/XRI TOU= €POTAMOU= PERIE/XEI GLUKU\ U(/DWR. E)K PLAGI/WN OU)=N KAI\ KATA\ TO\ PE/RAS E)K QA-€LA/TTHS PERIE/XETAI, OU) DH/POU DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)RXH/N. O(/TI DE\ GI/NONTAI €E)KFA/NSEIS KAI\ A)NAPO/SEIS, KAI\ O(/TI E)/STIN E)N ME/SW| TH=S QALA/SSHS U(/DWR, DEI/-€KNUSIN E)K TH=S I(STORI/AS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰”î{1<20*DIO\ KAI\ TA\ R(EU/MATA TW=N POTAMW=N.>20}1 ˆ•@*)ENTEU=QEN KAI\ TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA. ‰–î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ AI( KRH=NAI.>20}1 ˆ—@*KRHNW=N KAI\ POTAMW=N TO\ A)PO\ GH=S E)/XEIN TH\N A)RXH\N DIA/FORON DIA\ TO\ €POSO/N: O( ME\N GA\R POTAMO\S A)PO\ MEGA/LHS PHGH=S, H( DE\ KRH/NH A)PO\ MIKRA=S. €KAI\ TA\ FRE/ATA DE\ A)PO\ TH=S GH=S E)/XOUSI TH\N A)RXH/N, A)LLA\ DIAFE/ROUSIN, O(/TI €POU= ME\N E)PI\ TOU= FRE/ATOS A)PO\ TOU= BA/QOUS TH=S GH=S E)KDI/DOTAI TA\ U(/DATA, €POU= DE\ E)PI\ PHGW=N KAI\ KRHNW=N A)PO\ TOU= E)PIPOLH=S. DIO\ POTAMOI\ ME\N KAI\ €KRH=NAI R(EUSTA\ E)/XOUSI TA\ U(/DATA, TA\ DE\ FRE/ATA STA/SIMA: OU) GA\R E)KRE/OUSI: €PLH\N EI) KAI\ STA/SIMA/ EI)SI TA\ FREATIAI=A U(/DATA, A)LL' OU)=N O(/MWS OU)X O(/MOIA €TOI=S LIMNAI/OIS: E)KEI=NA GA\R U(PO/STASIN E)/XOUSI, TAU=TA DE\ OU)K E)/XOUSIN U(PO/-€STASIN, DIO\ A)EI\ E)KDI/DOTAI U(/DWR E)K TW=N KA/TW TH=S GH=S. ‰ î{1<20*)EN DE\ TOI=S PEDI/OIS A)/NEU POTAMW=N O)LI/GOI GI/NONTAI.>20}1 ˆ¡@*DIO/TI H( GH= AU(/TH OU) DE/XETAI POLU\ U(/DWR OU)/TE E)/XEI SH/RAGGAS. A)LLA\ €MH\N KAI\ A)PO[2GAIOI=]2 W(S MH\ PETRW/DHS, W(S DE\ MH\ PA/NU YUXRA\ OU) GENNA=|. @1 PLH\N EI) KAI\ EU(RI/SKONTAI PHGAI/, A)LL' OU)=N MIKRO/TATAI/ EI)SIN AU(=TAI, OI(=AI/ EI)SIN €AI( E)PI\ TW=N FREA/TWN. ‰ƒî{1<20*TI/ GA\R DIAFE/REI KOI=LON KAI\ U(/PTION EI)=NAI;>20}1 „@*)ANTIPI/PTONTOS LU/SIS. EI) KAI\ PERIFERH\S [2H)\]2 U(PTI/A E)STI/N, % A)LL' OU)=N TO\ €DIA/FORON SXH=MA DIAFE/REI PRO\S TO\ DE/CASQAI SHRAGGW/DOUS O)/NTOS TOU= O)/ROUS. ‰†î{1<20*KAI\ TH\N A)NIOU=SAN A)TMI/DA YU/XOUSI.>20}1 ‡@%2%2%2 OU) MO/NON SUNA/GOUSI TO\ E)K TOU= XEIMW=NOS U(/DWR TA\ O)/RH, €A)LLA\ KAI\ GENNW=SI DIA\ TH\N YU/CIN, W(/STE OU)K E)NERGEI/A| PA=SA H( U(/LH TW=N €POTAMW=N. ‰Šî{1<20*DH=LON DE/ E)STI TOU=TO QEWME/NOIS H(MI=N TA\S TH=S GH=S PERI-‰‹îO/DOUS.>20}1 ˆŒ@*)ENTEU=QEN H( I(STORI/A. PLH\N OI( TOI=S PERI\ *QEO/POMPON KAI\ TOI=S A)/LLOIS €I(STORIOGRA/FOIS A)PHSXOLHME/NOI PRA/GMATA PARE/XOUSIN *)ARISTOTE/LEI, DIO/TI €POLLA\ LE/GEI PAR' I(STORI/AN: PLH\N *)ARISTOTE/LHS OU)DENO\S TOU/TWN FRONTI/ZEI €KATAFRONW=N TOU= PARADEI/GMATOS. <20PERIO/DOUS>20 DE\ LE/GEI <20TH=S GH=S>20 TA\ DIA/FORA €AU)TH=S ME/RH. PERI/ODOI DE\ LE/GONTAI DIA\ TOU\S PERINOSTH/SANTAS KAI\ SUGGRAYA-€ME/NOUS: SUNEGRA/YANTO GA\R TH\N TH=S GH=S QE/SIN W(S KAI\ TW=N POTAMW=N KAI\ €TW=N LOIPW=N PA/NTWN TA\S DIAFORA\S TW=N ME\N AU)TO/PTAI GENOME/NOI, TW=N DE\ €AU)TH/KOOI. ‰”î{1<20*)EK TOU= KALOUME/NOU *PARNASOU=.>20}1 ˆ•@*)HPO/RHTAI, DIA\ TI/ TOU=TO TO\ O)/ROS TH=S *)ASI/AS LE/GEI KAI\ DIA\ TI/ PRO\S €TA\S XEIMERINA\S A)NATOLA/S, KAI\ LE/LUTAI E(KA/TERON. ‰—î{1<20*(H E)/CWQEN QA/LATTA, H(=S TO\ PE/RAS OU) DH=LON TOI=S E)N-‰˜îTAU=QA.>20}1 ˆ™@*)/ECW QA/LATTAN TH\N *)ERUQRA\N DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN PE/RAS. PLH\N NU=N €ME/N FHSIN, O(/TI E)/N TINI/ E)STI TO/PW| I)SQMO\S SUNA/PTWN TA\S DU/O H)PEI/ROUS. @1 PLH\N EI) KAI\ E)/STIN, A)LL' OU)=N KAI\ AU)TO\S O( I)SQMO\S E)/XEI E)PIBEBLHME/NHN QA/-€LASSAN. EI) KAI\ DIODEU/ETAI OU)=N, A)LL' OU)=N DIA\ QALA/TTHS DIA\ TO\ A)BAQE\S KAI\ €E)PIPO/LAION. ‰„î{1<20*TOU/TOU D' O( *TA/NAI+S A)POSXI/ZETAI.>20}1 …@*TA/NAI/+N FHSI TO\N DIORI/ZONTA *EU)RW/PHN A)PO\ *)ASI/AS. PERI\ OU(= FHSI €*DIONU/SIOS: €@@*EU)RW/PHN D' *)ASI/HS *TA/NAI+S DIA\ ME/SSON O(RI/ZEI. ‰ˆî{1<20*)EK DE\ TOU= *KAUKA/SOU.>20}1 ˆ‰@*(O *KAU/KASOS O)/ROS E)STI\ TH=S *EU)RW/PHS ME/GISTON KATA/ TE TO\ PLA/TOS €KAI\ TO\ BA/QOS U(PA/RXON. ‰‹î{1<20*SHMEI=ON DE/, O(/TI O(RA=TAI A)PO\ TW=N KALOUME/NWN BAQE/WN ‰ŒîKAI\ EI)S TH\N LI/MNHN EI)SPLEO/NTWN.>20}1 ˆ@*TO/POS E)STI\ PERI\ TO\N PO/NTON BAQU/TATOS, E)N W(=| ME/LLEI E)REI=N, O(/TI KAI\ €GLUKU\ U(/DWR EU(RI/SKETAI. "3BA/QOS"3 DE\ KALEI=TAI, O(/TI OU)DEI\S H)DUNH/QH KATALA-€BEI=N TO\ BA/QOS AU)TOU=. PLH\N E)MOI\ DOKEI= MH\ KATALHFQH=NAI TO\ BA/QOS OU) DIA\ €TO\ A)/PEIRON AU)TO\ EI)=NAI, A)LL' E)PEIDH\ A)NADI/DOTAI E)KEI= GLUKU\ U(/DWR, W(S EI)/RHTAI. €TOU=TO DE\ META\ POLLOU= PNEU/MATOS A)NAFE/RETAI KAI\ OU) SUGXWREI= TA\ BA/RH €KATENEXQH=NAI: % A)NWXOU=NTAI GA\R U(PO\ TH=S TOU= PNEU/MATOS BIAI/AS FORA=S. €PERISKORPI/ZONTAI OU)=N E)N TW=| PLA/TEI TA\ E)CAPTO/MENA SXOINI/A TOU= BA/ROUS, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ POLLW=N KAI\ MEGI/STWN SXOINI/WN E)MBALLOME/NWN OU) KATALAM-€BA/NETAI TO\ BA/QOS. H)\ OU)=N TOU=TO, H)\ EI)PE\ KAI\ A)/LLO. KATALHFQH=NAI NOMI/-€ZOUSIN OI( PERI\ TAU=TA A)PHSXOLHME/NOI TH\N GH=N E)K TOU= E)N TAI=S BOLI/SI TAI=S €PAR' AU)TOI=S BALLOME/NAIS YA/MMON A)NA/GESQAI, E)C H(=S KAI\ TOU\S DIAFO/ROUS TO/-€POUS E)N PELA/GESIN O)/NTES KATALAMBA/NOUSI. TAU/THN OU)=N OU)K E)NDE/XETAI TH\N €YA/MMON A)NENEXQH=NAI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI U(POSTA/QMHN TOU= U(/DATOS, A)LL' W(/SPER €E)PI\ FRE/ATOS A)NABRU/EIN TO\ U(/DWR, H)\ EI) KAI\ A)NAFE/RETAI, PERISKORPI/ZETAI DIA\ €TH\N KI/NHSIN TOU= U(/DATOS POLUEIDH= U(PA/RXOUSAN. ‰œî{1<20*PERI\ OU)=N TOU= MEGE/QOUS LI/AN EI)SI\N OI( LEGO/MENOI MUQW/DEIS.>20}1 ˆ@*)/APISTON GA\R ME/GEQOS PERI\ AU)TO/ FASI KAI\ O(/MOION TOI=S U(PE\R *QOU/LHN €A)PI/STOIS. U(PE\R *QOU/LHN D' EI)SI\N A)/PISTA TA\ PA/NU DIEYEUSME/NA: LE/GONTAI €DE\ OU(/TW, DIO/TI KAI\ TA\ PERI\ TH=S NH/SOU TAU/THS LEGO/MENA MUQW/DH EI)SI/. @1 ‰î{1<20*KAI\ TOU= *NEI/LOU TO\ R(EU=MA PRW=TON E)K TOU= *)ARGURE/OU ‰‚îKALOUME/NOU O)/ROUS.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜íƒ@*(O ME\N OU)=N *)ARISTOTE/LHS, W(/SPER KAI\ O( *PTOLEMAI=OS, FHSI\ PHGA\S E)/XEIN €TO\N *NEI=LON: *(HRODO/TW| DE\ MA=LLON PISTEUTE/ON E)NTEU=QEN LE/GONTI E)K TH=S A)NT-€OIKOUME/NHS E)/XEIN TH\N A)RXH\N AU)TO/N: DIO\ KAI\ QE/ROUS PLHMMUREI=, O(/TE E)KEI=SE €XEIMW/N. O(/TI GA\R OU)K A)PO\ PHGH=S R(EI=, PRO/DHLON: TH\N GA\R *MERO/HN FASI\ €NH=SON EI)=NAI KUKLOUME/NHN U(PO\ TOU= *NEI/LOU, TA\ DE\ META\ TH\N *MERO/HN A)OI/KHTA/ €E)STI: TO\ GA\R PRW=TON KLI/MA MET' AU)TO\ LOIPO\N H( A)NTOIKOUME/NH. ‰‰î{1<20*(O ME\N *)AXELW=|OS E)K *PI/NDOU.>20}1 ˆŠ@*PI/NDOS O)/ROS E)STI\ *PELOPONNH/SOU. ‰‹î{1<20*)EK TOU= *SKO/MBROU.>20}1 ˆŒ@*)/OROS TOU=TO *QRA|KIKO/N, W(/SPER OU)=N KAI\ *(HRO/DOTOS AU)TO\S ME/MNHTAI. ‰î{1<20*)EPEI\ KAI\ O(/SOI AU)TW=N E)C E(LW=N, TA\ E(/LH U(PO\ O)/RH KEI=SQAI ‰ŽîSUMBAI/NEI.>20}1 ˆ@*)ANTIPI/PTONTOS LU/SIS. W(/S TINOS GA\R E)RWTW=NTOS: "3KAI\ MH\N E)N TOI=S €E(/LESIN O(RW=MEN POTAMOU/S"3 E)PA/GEI TH\N LU/SIN, O(/TI PA/NTWS E)PA/NW TOU= E(/LOUS €TOU/TOU O)/RH EI)SI/N, E)C W(=N A)POSTA/ZEI H( U(GRO/THS. PA/NTES OU)=N OI( POTAMOI\ €A)PO\ O)/ROUS R(E/OUSIN. ‰“î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N OU) DEI= NOMI/ZEIN OU(/TW GI/NESQAI TA\S A)RXA\S ‰”îTW=N POTAMW=N.>20}1 ˆ•@*TO\ SUMPE/RASMA. ‰–î{1<20*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TOIOU/TOUS TO/POUS E)/XONTAS PLH=QOS ‰—îU(/DATOS.>20}1 ˆ˜@*)ENTEU=QEN E)PI\ TO\ TELEUTAI=ON ME/TEISI LE/GWN, O(/TI OI)=DA KA)GW/, W(S E)/STIN €E)NERGEI/A| TW=N POTAMW=N H( U(/LH, A)LL' OU) MO/NH. A)LLA\ KAI\ TO\ KAQ' E(KA/STHN €E)K TH=S GH=S GENNW/MENON U(/DWR %2 OI(=ON LI/MNAS OU)DE\N A)/TOPON, PLH\N OU) THLIKAU/- @1THN, W(/STE E)C AU)TW=N E)KREI=N O(/LON TO\ U(/DWR. W(/SPER GA\R TA\S FANERA\S PHGA\S €EI)/ TIS U(PONOH/SEI MO/NAS EI)=NAI TA\S XORHGOU/SAS TOI=S POTAMOI=S, DIASFA/LLETAI €[1OU) GA\R AU)/TARKES TO\ U(/DWR]1, OU(/TWS OU)DE\ E)A\N LI/MNAS U(PO/QHTAI, OU)DE\N H(=TTON €DIAMARTA/NEI: OU) GA\R TOSOU=TON DU/NATAI H( GH= PA=SA XWRH=SAI, O(/SON KAI\ E)KREI=. ‰…î{1<20*PERI\ TH\N *)ARKADI/AN.>20}1 †@*)EPEIDH\ H( *PELOPO/NNHSOS EI)S PE/NTE DIH/|RHTAI, *)ARKADI/AN, *MESSH/NHN, €*)/HLIDA, *)/ARGOS KAI\ *LAKEDAI/MONA, DIA\ TOU=TO EI)=PE <20PERI\ TH\N *)ARKADI/AN €TH=S *PELOPONNH/SOU.>20 SUMBAI/NEI OU)=N E)N AU)TH=| A)NAPOQH=NAI POTAMO\N KAI\ €E)N A)/LLW| TO/PW| E)KFANH=NAI: A)NEPO/QH DE/, E)PEIDH\ O)/ROUS PARAKEIME/NOU MH\ €E)/XWN DIE/CODON, A)LLA\ KAI\ BIAZO/MENOS E)K TOU= E)PIFEROME/NOU U(/DATOS DI/ODON €AU(TW=| E)PI\ TA\ KA/TW E)POIH/SATO. ‰Œî{1<20*)/ALLHN GA\R PERI\ TO\N *KAU/KASON LI/MNHN KALOU=SIN OI(/AN KAI\ ‰îQA/LATTAN.>20}1 ˆŽ@*PERI\ TH=S *MAIW/TIDOS LI/MNHS LE/GEI, O(/TI AU)TH\ A)NEPO/QH KAI\ H( E)/KFANSIS €AU)TH=S GE/GONE PERI\ TO\N *PO/NTON, W(S E)KEI=QEN GLUKU\ U(/DWR A)NABRU/ESQAI, EI)S €OU(\S TO/POUS H( E)/KFANSIS GE/GONEN E)N TH=| QALA/TTH|. ZHTH=SAI DE\ A)/CION, TI/ DH/-€POTE <20QA/LASSAN>20 AU)TH\N E)KA/LESE. KAI/ FAMEN: H)\ DIA\ TO\ ME/GEQOS [1OU(/TW €GA\R KAI\ TH\N QA/LASSAN "3LI/MNHN"3 E)KA/LESEN O( POIHTH\S DIA\ TO\ PLA/TOS, EI)RHKW/S: €@@*)HE/LIOS D' A)NO/ROUSE LIPW\N PERIKALLE/A LI/MNHN]1 €H)\ DIO/TI STA/SIMO/N E)STI TO\ LIMNAI=ON U(/DWR. TOIAU/TH DE\ KAI\ H( QA/LASSA: EI) €GA\R O(LO/THS E)STI/N, AI( DE\ O(LO/THTES A)I/DIOI KATA\ *)ARISTOTE/LHN, MO/NIMO/S E)STI €KAI\ STA/SIMOS H( QA/LASSA. H)\ DIA\ TOU=TO H)\ EI)PEI=N, O(/TI PA/LAI QA/LATTA H)=N €E)KEI=: A)LL' EI)SBA/LLONTES OI( POTAMOI\ KAI\ POLLH\N U(/LHN E)PIFERO/MENOI A)PEGAI/-€WSAN ME/ROS TH=S QALA/SSHS KAI\ H)IO/NA E)POI/HSAN. O(/QEN KAI\ H)I+W\N LE/GETAI €PARA\ TO\ PLEONA/ZEIN E)N AU)TH=| TH\N GH=N. GENOME/NHS OU)=N TH=S H)I+O/NOS TO\ E)G-€KATALEIFQE\N A(LMURO\N U(/DWR E)CEGLUKA/NQH KAI\ E)POI/HSE TH\N LI/MNHN: I)/SWS OU)=N €PA/LAI H)=N QA/LATTA KAI\ DIA\ TOU=TO "3QA/LATTAN"3 AU)TH\N KALOU=SIN. E)/STI ME\N €OU)=N OU(=TOS O( TRO/POS EI(=S GENE/SEWS LI/MNHS: E)/STI DE\ KAI\ E(/TEROS, H(NI/KA EI)S-€BA/LLWN POTAMO\S EI)S GH=N, H)\N MH\ EU(RI/SKH| DIE/CODON, EI)S PLA/TOS E)CAPLWQH=| €KAI\ E)CORU/TTWN TH\N GH=N POIH/SH| BA/QOS. PLH\N O( ME\N PRW=TOS, E)F' O(\N PARA/-€KEITAI QA/LASSA, A(RMO/ZEI: O( DE\ DEU/TEROS E)PI\ TOI=S O)REINOI=S TO/POIS, OU) TOI=S E)N €LI/MNAIS. @1 ‰î{1<20*TAU=TA GA/R E)STIN A)/PEIRO/N TI TH=S QALA/TTHS BA/QOS.>20}1 ‚@*EI)/RHTAI, O(/TI OU) KATA\ A)LH/QEIAN A)/PEIRO/N E)STIN, A)LL' A)PA/TH GI/NETAI, €POI/A DE\ H( A)PA/TH GI/NETAI. ‰„î{1<20*AU(/TH DE\ PO/RRW TH=S GH=S SXEDO\N PERI\ TRIAKO/SIA STA/DIA ‰…îU(/DWR A)NADI/DWSI.>20}1 †@*TRISSAXH=|, PERI\ STA/DIA TRIAKO/SIA. O( ME\N FILO/SOFOS EI)=PEN: A)PO\ TH=S €*MAIW/TIDOS LI/MNHS A)RIQMOU/NTWN EI)SI\ TA\ STA/DIA, E)MOI\ DE\ DOKEI= A)PO\ TH=S PARA-€KEIME/NHS GH=S TW=| *PO/NTW| A)RIQMH=SAI: A)PO\ GA\R TH=S *MAIW/TIDOS LI/MNHS EI)S TO\N €*PO/NTON PA/NU POLU/ E)STI DIA/STHMA. ‰Šî{1<20*KAI\ PERI\ TH\N *LIGUSTIKH\N OU)K E)LA/TTWN TOU= *(RODANOU= ‰‹îKATAPI/NETAI POTAMO/S.>20}1 ˆŒ@*OU)X O(/TI *(RODANO/S, A)LL' O(/TI A)/LLOS I)/SOS AU)TW=| KATAPI/NETAI. OU(=TOS DE\ €O( *(RODANO\S OU(/TWS E)STI\ ME/GISTOS, W(/STE KAI\ NAU=S E)N AU)TW=| PLEI=N, O(/PER E)/STI €KAI\ E)PI\ TOU= *NEI/LOU. ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*OU)K A)EI\ D' OI( AU)TOI\ TO/POI TH=S GH=S>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‘@*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI, O(/TI METABA/LLEI TA\ ME/RH TH=S GH=S KATA\ TO\ €CHRO/TERON KAI\ U(GRO/TERON, A)PO\ U(GROU= CHRO/TERA GINO/MENA KAI\ A)PO\ CHROU= €U(GRAINO/MENA. TRITTH=S DE\ OU)/SHS TH=S U(GRO/THTOS, H)\ POTI/MOU H)\ A(LMURA=S H)\ €E(LW/DOUS, DEI/KNUSI PA=SAN U(GRO/THTA EI)S CHRO/THTA METABA/LLOUSAN. O(/TI GA\R €A)PO\ POTI/MOU U(GRO/THTOS METABA/LLEI H( GH= [2EI)S]2 CHRO/THTA KAI\ A)PO\ CHRO/THTOS €EI)S U(GRO/THTA PO/TIMON, DHLOU=SIN AI( A)NAPO/SEIS KAI\ AI( E)KFA/NSEIS TOU= POTAMOU=. €OI( GA\R TO/POI, E)N OI(=S A)NEPO/QH, PA/LAI U(GROI\ O)/NTES NU=N CHROI\ E)GE/NONTO: E)N €OI(=S D' A)NEFA/NH TO/POIS, PA/LAI CHRO/THTOS OU)/SHS NU=N U(GRO/THS E)PLEO/NASEN. €OU(/TW ME\N KATA\ TH\N PO/TIMON U(GRO/THTA. A)LLA\ MH\N KAI\ KATA\ TH\N A(LMURA/N: €KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON E)K TOU= KAI\ TH\N H)/PEIRON QALATTOU=SQAI KAI\ €TH\N QA/LATTAN H)PEIROU=SQAI: H( GA\R METABOLH\ NU=N KATA\ CHRO/THTA KAI\ U(GRO/-€THTA GE/GONEN, A)LLA\ U(GRO/THTA A(LMURA/N. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO TH\N QA/LATTAN €H)PEIROU=SQAI KAI\ TH\N H)/PEIRON QALATTOU=SQAI DIA\ TO\N ME/GAN KALOU/MENON XEI-€MW=NA KAI\ TO\ ME/GA QE/ROS. ME/GAS DE/ E)STIN O( XEIMW/N, H(NI/KA PA/NTES OI( €PLA/NHTES E)N XEIMERINW=| ZW|DI/W| GE/NWNTAI, H)\ *(UDROXO/W| H)\ *)IXQU/SI: ME/GA DE/ @1 E)STI QE/ROS, O(/TAN PA/NTES E)N QERINW=| ZW|DI/W| GE/NWNTAI, H)\ *LE/ONTI H)\ *KARKI/NW|. €W(/SPER GA\R O( H(/LIOS MO/NOS E)N *LE/ONTI ME\N GINO/MENOS POIEI= QE/ROS, E)N *AI)GO-€KE/RWTI DE\ XEIMW=NA, KAI\ OU(/TW GI/NETAI O( E)NIAUTO\S OU(/TW KLHQEI\S DIA\ TO\ EI)S €E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ FE/REIN TO\N H(/LION: A)PO\ GA\R TOU= AU)TOU= EI)S TO\ AU)TO\ A)POKAQ-€I/STATAI. % TI/ OU)=N E)STI DIA\ POLLOU= XRO/NOU PA/NTWN TW=N PLANH/TWN GINOME/NH €TA/CIS, H(/TIS POIEI= TO\N ME/GAN E)NIAUTO/N; EI) GA\R PA/NTES OI( PLA/NHTES KATA\ €KORUFH\N GINO/MENOI QERMAI/NOUSIN W(/SPER KAI\ O( H(/LIOS, A)FISTA/MENOI DE\ TOU/TOU €YU/XOUSIN, OU)K A)PEIKO\S PA/NTAS KATA\ KORUFH\N GINOME/NOUS POIEI=N ME/GA QE/ROS, €A)FISTAME/NOUS DE\ XEIMW=NA. E)N OU)=N TW=| MEGA/LW| XEIMW=NI H( H)/PEIROS QALAT-€TOU=TAI, E)N DE\ TW=| MEGA/LW| QE/REI TOU)NANTI/ON DIA\ TO\ POU= ME\N E)/KKAUSIN KAI\ €POLLH\N CHRO/THTA, POU= DE\ U(GRO/THTA. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN TOU= TH\N €QA/LATTAN H)PEIROU=SQAI KAI\ TH\N GH=N QALATTOU=SQAI. TOU/TOU AI)/TIOI/ EI)SIN OI( €POTAMOI/: EI)SBA/LLONTES GA\R EI)S TH\N QA/LATTAN TW=| E)PIFE/REIN I)LU\N H)IO/NAS POI-€OU=SI, KAI\ OU(/TWS A)POGAIOU=TAI O( TO/POS E)KEI=NOS, MH\ EI)SBA/LLONTES DE\ POIOU=SI €[2TH\N]2 GH=N QALATTOU=SQAI: KAI\ GA\R TO\ U(/DWR TH=S QALA/TTHS FE/RESQAI E)PI\ %2%2%2 €TH=S GH=S POIEI=. PLH\N OI( POTAMOI\ KAI\ EI)SBA/LLONTES KAI\ MH\ EI)SBA/LLONTES €E(KA/TERON POIOU=SIN, A)LL' OU) KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. E)A\N GA\R TUXO\N EI)S-€BA/LH| POTAMO\S PERI\ TO\ NO/TION ME/ROS, H)PEIROI= TH\N QA/LATTAN: A)LL' E)NTAU=QA €H)PEIROUME/NH A)NA/GKH| W)QOUME/NH EI)S TH\N A)NTIPE/RAN H)/PEIRON XWREI=, KAI\ E)KEI/NH €QALATTOU=TAI. OU(/TW ME/N, EI) EI)SBA/LLEI. EI) DE\ MH\ EI)SBA/LLEI, PALINOSTEI= TO\ €U(/DWR PA/LIN E)PI\ TO\N OI)KEI=ON TO/PON: KAI\ H)PEIROU=TAI ME\N TO\ PA/LAI QALATTW-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜ðˆ–QE/N, QALATTOU=TAI DE\ TO\ PA/LAI H)PEIRWQE/N. O(/TI DE\ KAI\ QA/LATTA H)PEIROU=TAI €KAI\ H)/PEIROS QALATTOU=TAI, PISTOU=TAI O( *)ARISTOTE/LHS E)K TH=S *AI)GU/PTOU. PA/LAI €GA\R AU(/TH QA/LASSA H)=N, KAI\ TOU= *NEI/LOU E)PIFE/RONTOS A)EI\ NE/AN I)LU/N [1DIA\ TOU=TO €GA\R KAI\ *NEI=LOS E)KLH/QH]1, TH=S I)LU/OS E)PISWREUOME/NHS EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH €TOU= POTAMOU= KAI\ TH=S QALA/TTHS, TH=S KATA\ ME/ROS PROSQH/KHS GINOME/NHS H( €QA/LATTA H)PEIROU=TO. KAI\ PA/LIN TOU= STOMI/OU XWROU=NTOS W(S E)PI\ TH\N QA/-€LATTAN SUNE/BAINE TA\ PAR' E(KA/TERA, E)N OI(=S SUNH/GETO H( I)LU/S, H)PEIROU=SQAI, W(S €PRO\S TA\ TUXO/NTA A)FESTW=TA TH=S QALA/TTHS NU=N ME/RH TH=S *AI)GU/PTOU H)PEIRW-€QH=NAI. O(/QEN O( *(HRO/DOTOS TH\N *AI)/GUPTON DW=RON *NEI/LOU E)KA/LESEN, O( DE\ €*)ARISTOTE/LHS E)/RGON AU)TH\N TOU= *NEI/LOU KALEI=. KAI\ A)/MEINON O( *)ARISTOTE/LHS €H)/PER *(HRO/DOTOS E)KA/LESE, DIO/TI GEWRGIKW=| O)NO/MATI E)KA/LESEN: OI(ONEI\ GA\R EI)R-€GA/SATO TH\N *AI)/GUPTON O( *NEI=LOS. PRE/PEI GA\R TH=| GEWRGI/A| TO\ E)/RGON, W(S DHLOI= €TO\ *(HSIO/DOU SU/GGRAMMA TO\ E)PIGRAFE\N *)/ERGA KAI\ H(ME/RAI, DIA\ TO\ GEWRGIKA\ €EI)=NAI TA\ DIDASKO/MENA, W(S DHLOI= KAI\ AU)TO\S O( POIHTH\S LE/GWN: %2%2%2 PLH\N €OU)DE\ *(HRO/DOTOS A)PROSFO/RW| O)NO/MATI E)XRH/SATO, DIO/TI W(/SPER DWREA\N OI( *AI)-€GU/PTIOI TO\ A)POGAIOU/MENON E)/XOUSIN. A)ME/LEI GOU=N KAI\ MA/XONTAI PERI\ AU)TOU=, €W(S KAI\ FO/NOUS POIEI=N. DIO\ DH\ KAI\ E)PINENO/HTAI PAR' AU)TOI=S ME/TRON, O(/PER @1 A)/KAINON KALOU=SI PARA\ TO\ STE/RHSIN POIEI=N TOU= FO/NOU. "3KAI/NW"3 GA/R E)STI TO\ €"3FONEU/W"3. O(/TI DE\ H( *AI)/GUPTOS QA/LATTA H)=N KAI\ H)PEIRW/QH, DEI/KNUSIN *)ARISTO-€TE/LHS DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ E(\N E)N E(TE/RA| QEWRI/A| FULA/COMEN. E)/STI DE\ €TW=N DU/O TO\ E(\N TOIOU=TON: EI) TA\ STO/MIA TOU= *NEI/LOU PA/NTA PLH\N TOU= *KANW-€PIKOU= XEIROPOI/HTA/ EI)SI DIA\ TO\ E)KREI=N TO\N POTAMO\N E)PINOHQE/NTA, DH=LON, O(/TI €O( POTAMO\S H)=N A)POGAIW/SAS TH\N QA/LASSAN. O(/TI DE\ TO\ *KANWPIKO\N STO/MION €OU)K E)/STI XEIROPOI/HTON, DH=LON, E)PEIDH\ PLE/WN O( *MENE/LAOS KATH/NTHSEN E)KEI=SE: €O(/QEN KAI\ *KANWPIKO\N E)KLH/QH DIA\ *KA/NWPON, TO\N KUBERNH/THN AU)TOU=. TOU=TO €TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA, EI) O( POIHTH\S TW=N *QHBAI/WN €ME/MNHTAI, OU) DH/POU DE\ TH=S *ME/MFIDOS. MA=LLON GA\R H)\ OU)/PW H)=N H( *ME/MFIS €A)POGAIWQEI=SA H)\ OU) KAI\ POLU\S O( A)POGAIWQEI\S TO/POS. E)/DEI GA/R, EI)/PER H)=N €H( *ME/MFIS, MNHMONEU=SAI AU)TH=S TO\N POIHTH/N: AU(/TH GA\R H)=N KAI\ H( BASILEU/-€OUSA. KAI\ O(/TI AU(/TH E)BASI/LEUSE, DH=LON E)K TOU= TOU\S *)ALECANDREI=S TH\N TOU= €*KUNO\S E)PITELEI=N E)PITOLH\N OU)X O(/TAN AU)TOI=S O( *KU/WN, A)LL' O(/TE TOI=S *MEMFI/-€TAIS E)PITE/LLEI. OU(/TW ME\N OU)=N DE/DEIKTAI, O(/TI KAI\ A)PO\ POTI/MOU GH=S CHRA\ €GI/NETAI GH= KAI\ A)PO\ CHRA=S PO/TIMOS, E)/TI MH/N, O(/TI KAI\ TO\ A(LMURO\N U(GRO\N EI)S €CHRO/THTA METABA/LLEI [2KAI\ CHRO/THS EI)S U(GRO/THTA]2. O(/TI DE\ KAI\ U(GRO/THS €LIMNW/DHS EI)S CHRO/THTA METABA/LLEI KAI\ CHRO/THS EI)S U(GRO/THTA, DH=LON. TO\ €GA\R *)/ARGOS PA/LAI E)PI\ TW=N *TRWIKW=N E(LW=DES H)=N: DIO\ KAI\ OU)DE\ W)|KEI=TO, €A)LL' I(PPO/BOTON H)=N. AI( DE\ *MUKH=NAI EU)/KRATOI H)=SAN: DIO\ KAI\ POLU/XRUSOS KAI\ €BASILEU/OUSA H)=N. NU=N DE\ TOU)NANTI/ON: TO\ ME\N *)/ARGOS EU)/KRATON, H( DE\ *MUKH/NH €CHROTA/TH, W(/STE MHDE\ OI)KEI=SQAI SXEDO\N AU)TH/N, A)LL' EI)=NAI BOOSTA/SION. A)LLA\ €ZHTH=SAI A)/CION, TI/ DH/POTE O( POIHTH\S "3POLUDI/YION"3 E)KA/LESE TO\ *)/ARGOS €E(LW=DES O)\N TO/TE. H)\ R(HTE/ON, O(/TI POLUDI/YION OU) KATA\ TH\N A)/XRHSTON U(GRO/-€THTA, A)LLA\ KATA\ TH\N XRHSTH/N. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( METABOLAI\ GI/NONTAI, €PLH\N LANQA/NOUSIN DIA\ TREI=S AI)TI/AS: H)\ GA\R DIA\ TO\ E)N POLLW=| XRO/NW| GI/NE-€SQAI KATA\ TH\N H(METE/RAN ZWH\N TA\S TOIAU/TAS METABOLA\S OU) DUNA/MEQA AU)-€TA\S GNW=NAI H)\ DIA\ TA\S A)QRO/AS TW=N E)QNW=N A)PWLEI/AS, AI(/TINES GI/NONTAI TRIXW=S, €H)\ DIA\ PO/LEMON H)\ DIA\ LIMO\N H)\ DIA\ A)FORI/AN KARPW=N. TRI/TH AI)TI/A: KAI\ DIA\ €TO\ TA\S KATA\ ME/ROS GINOME/NAS OI)KI/SEIS TE KAI\ METANASTA/SEIS H( A)/GNOIA TOU/-€TWN E(/PETAI: SUMBAI/NEI GA\R TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON TO\N PA/NTA XRO/NON AU)TOU= €TH=S ZWH=S MH\ E)N E(NI\ TO/PW| % POIOU=NTA A)GNOEI=N TA\ E)N PA=SI TOI=S TO/POIS, E)N OI(=S €W)/|KHSEN. AU(/TH E)STI\N H( E)CH/GHSIS PA/SHS TH=S LE/CEWS. PLH\N *)ARISTOTE/LHS €OU) TH=| AU)TH=| TA/CEI KE/XRHTAI, H(=| KAI\ H( QEWRI/A E)XRH/SATO, KAI\ MH\ GE/NHTAI €H(MI=N E)NTAU=QA A)PA/TH TIS. @1 ‰î{1<20*OU)K A)EI\ DE\ OI( AU)TOI\ TO/POI TH=S GH=S OU)/TE U(GROI/ EI)SIN ‰‚îOU)/TE CHROI/.>20}1 ƒ@*EI)/RHTAI, O(/TI METABA/LLEI H( GH= KATA\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, KAI\ O(/TI TO\ €U(GRO\N H)\ PO/TIMON H)\ A(LMURO\N H)\ E(LW=DES. DIA\ TI/ DE\ A)/RA EI)S TOU=TO H)=LQEN; €OU) MA/THN, A)LL' E)PEIDH\ PERI\ A)NAPO/SEWS KAI\ E)KFA/NSEWS PROSEXW=S EI)=PE, DIA\ €TOU=TO ZHTEI= TH\N GINOME/NHN METABOLH/N: KAI\ GA\R E)PI\ E)KFA/NSEWS KAI\ A)NA-€PO/SEWS METABOLH/ TIS GI/NETAI. ‰ˆî{1<20*)ALLA\ METABA/LLOUSI KATA\ TA\S TW=N POTAMW=N GENE/SEIS ‰‰îKAI\ A)POLEI/YEIS.>20}1 ˆŠ@*)IDOU\ TO\ PRW=TON EI)=DOS TH=S METABOLH=S TH=S A)PO\ POTI/MOU U(GRO/THTOS EI)S €CHRO/THTA GINOME/NHS, W(S E)PI\ E)KFA/NSEWS KAI\ A)NAPO/SEWS POTAMW=N. <20GE/NESIN>20 €GA\R KALEI= TH\N E)/KFANSIN, <20A)PO/LEIYIN>20 DE\ TH\N A)NA/POSIN. ‰î{1<20*DIO\ KAI\ TA\ PERI\ TH\N H)/PEIRON METABA/LLEI KAI\ TH\N ‰ŽîQA/LATTAN.>20}1 ˆ@*TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S METABOLH=S TO\ KATA\ TH\N A(LMURA\N U(GRO/THTA €METABA/LLEIN EI)S CHRO/THTA, W(S E)/XEI E)PI\ QALA/TTHS H)PEIROUME/NHS KAI\ H)PEI/ROU €QALATTOUME/NHS. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20DIO/>20 E)DH/LWSE KAI\ TH\N AI)TI/AN, DIA\ TH\N €TW=N POTAMW=N GE/NESI/N TE KAI\ A)PO/LEIYIN. DIA\ TOU=TO ME\N QA/LATTA, W(S EI)/RH-€TAI, H)PEIROU=TAI, H)/PEIROS DE\ QALATTOU=TAI. ‰”î{1<20*KAI\ ME/NTOI TINA\ TA/CIN XRH\ NOMI/ZEIN TAU=TA GI/NESQAI.>20}1 ˆ•@*DIA\ TOU/TOU E)NDEI/KNUTAI H(MI=N TH\N TOU= MEGA/LOU E)NIAUTOU= TA/CIN. O(/TAN €OU)=N GE/NHTAI ME/GAS XEIMW/N, TO/TE H)/PEIROS QALATTOU=TAI, KAI\ O(/TAN DE\ ME/GA €QE/ROS, TO/TE H( QA/LATTA H)PEIROU=TAI: O(/TAN GA\R XEIMW\N GE/NHTAI, PLEONECI/A €E)STI\N U(DA/TWN, O(/TAN DE\ QE/ROS, SPA/NIS. ‰™î{1<20*)ARXH\ DE\ TOU/TWN KAI\ AI)/TION>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆš@*TH\N AI)TI/AN BOU/LETAI EI)PEI=N, DI' H(\N E)N TH=| TA/CEI TOU= MEGA/LOU E)NIAUTOU= €SUMBAI/NEI QE/ROUS ME\N GINOME/NOU TH\N QA/LATTAN H)PEIROU=SQAI, XEIMW=NOS DE\ €TOU)NANTI/ON: E)PEIDH/, FHSI/, TA\ ME/RH TH=S GH=S A)KMA/ZEI TE KAI\ FQI/NEI, KAQA/PER €KAI\ TA\ E)/MYUXA. KAI\ A)KMA/ZEI ME\N DEXOME/NH U(GRO/THTA, FQI/NEI DE\ CHRAINO-€ME/NH: U(GRAI/NETAI DE/, O(/TAN [H(] YU/CIS H)=|, TOUTE/STIN O(/TAN GE/NHTAI XEIMW/N, CH-€RAI/NETAI DE/, O(/TAN H)=| QERMASI/A, TOUTE/STIN O(/TAN GE/NHTAI QE/ROS. E)NTEU=QEN, @1 EI) ME\N KATACHRANQH=|, MH\ E)/XOUSAI AI( PHGAI\ U(/DWR OU) PE/MPOUSI TOI=S POTA-€MOI=S TOU=TO, KAI\ MH\ DEXOME/NWN, A)LLA\ CHRAINOME/NWN SUMBAI/NEI TOU\S ME\N TO/-€POUS, OU(\S PA/LAI H)PEI/ROUN DIA\ TO\ E)PIFE/REIN I)LU/N, QALATTOU=SQAI EI)S TO\N €OI)KEI=ON TO/PON TH=S QALA/TTHS FEROME/NHS: OU(\S DE\ PA/LAI DIA\ TH\N W)/QHSIN TOU= €U(/DATOS E)QALA/TTOUN, NU=N A)NA/GKH H)PEIRWQH=NAI MH\ O)/NTOS TOU= E)KEI= E)CWQOU=NTOS €TH\N QA/LASSAN. TAU=TA ME/N, EI) CHRANQH=| H( GH=: EI) DE\ A)KMA/ZEI, PLHMMUROU=SAI €AI( PHGAI\ AU)/CONTAI OI( POTAMOI/. QA/LASSA DE/, E)N H(=| EI)SBA/LLOUSIN, H)PEI-€ROU=TAI, H)/PEIROS DE/, E)N H(=| E)CWQEI=TAI H( QA/LASSA, QALATTOU=TAI. ‰‰î{1<20*PLH\N E)KEI/NOIS ME\N OU) KATA\ ME/ROS.>20}1 ˆŠ@*TO\ GA\R TOU= A)NQRW/POU, FE/RE EI)PE/, SW=MA O(/LON W(S O(/LON A)KMA/ZEI TE KAI\ €FQI/NEI, H( DE\ GH= OU)X O(/LH, A)LLA\ KATA\ DIA/FORA ME/RH. TOU=TO DE\ GE/GONEN, €I(/NA METACU\ TW=N PA/NTH| A)IDI/WN KAI\ TW=N PA/NTH| FQARTW=N EI)/H ME/SON TI MH/TE €KAQ' O(/LON FQARTO/N, MH/TE KAQ' O(/LON A)/FQARTON. ‰Žî{1<20*DIA\ YU/CIN KAI\ QERMO/THTA.>20}1 ˆ@*OU) DIA\ TAU=TA DE\ MO/NON A(PLW=S E(/PETAI A)KMH\ KAI\ FQI/SIS, A)LLA\ KAI\ €KATA\ CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, O(/QEN KAI\ OI( NEKROI\ "3A)LI/BANTES"3 W(S KATA/CHROI. ‰‘î{1<20*TAU=TA ME\N OU)=N AU)/CETAI KAI\ FQI/NEI W(S DIA\ TO\N H(/LION.>20}1 ˆ’@*(O ME\N *)ARISTOTE/LHS: TA\ ME/RH TH=S GH=S, OI(=ON TUXO\N TA\ O)/RH, DIA\ TO\N €H(/LION, FHSI/, KATACHRAINO/MENA KAI\ E)KKAIO/MENA SUMPI/PTEI: PLH\N OU)K E)/STIN þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜óˆ”I(KANO\S O( H(/LIOS MO/NOS TOU=TO POIH=SAI, A)LL' H( SU/NODOS PA/NTWN TW=N PLANH/TWN €H)\ TUFW=NES KAI\ PRHSTH=RES KAI\ KERAUNOI/: TAU=TA GA\R I(KANA/ EI)SIN E)KFLE/CAI €O)/RH KAI\ DIAFQEI=RAI. ‰—î{1<20*)ALLA\ DIA\ TO\ GI/NESQAI PA=SAN TH\N FUSIKH\N GE/NESIN>20 KAI\ ‰˜î@TA\ E(CH=S.}1 ˆ™@*TA\S AI)TI/AS LE/GEI TH=S A)GNOI/AS TH=S METABOLH=S MH/PW TO\ A)/LLO ME\N EI)=DOS €EI)RHKW\S TO\ KATA\ TH\N E(LW/DH U(GRO/THTA GINO/MENON. EI)SI\ DE\ TRI/A: H)\ GA\R DIA\ €TO\ EI)=NAI O)LI/GON H(MW=N TO\N XRO/NON H)\ PRO\S TH\N METABOLH\N KATA\ ME/ROS GINO-€ME/NHN, H)\ DIA\ TA\S A)QRO/AS A)PWLEI/AS, H)\ DIA\ TA\S METOIKI/SEIS KAI\ METANA-€STA/SEIS. @1 ‰î{1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON XRH\ NOMI/ZEIN KAI\ TOU\S KATOI-‰‚îKISMOU\S LANQA/NEIN.>20}1 ƒ@*(/WSPER GA\R AI( METANASTA/SEIS KATA\ ME/ROS GI/NONTAI, OU(/TW KAI\ OI( KAT-€OIKISMOI\ KATA\ ME/ROS GEGO/NASI. TOU=TO DE/, FHSI/, GI/NETAI DIA\ TO\ E)K LIMNWDW=N €TO/PWN CHRA/N TE KAI\ EU)/KRATON GI/NESQAI TH\N XW/RAN, W(/SPER OU)=N KAI\ AI( €METANASTA/SEIS DIA\ TO\ E)NANTI/ON. TOIOU=TON DE/, FHSI/, SUMBE/BHKE KAI\ PERI\ €TH\N *AI)/GUPTON. PA/LAI GA\R QA/LATTA OU)=SA DIA\ TO\ E)PIFE/REIN TO\N *NEI=LON €I)LU\N GEGO/NASIN H)IO/NES, W(S LOIPO\N E(/LH GENE/SQAI KAI\ LI/MNAS, W(S EI)/RHTAI KAI\ €E)PI\ TH=S MIA=S *MAIW/TIDOS LI/MNHS: E)NTEU=QEN PA/LIN E)PIFEROME/NHS I)LU/OS LI/MNAI €H)PEIRW/QHSAN. O(/TI DE\ *AI)/GUPTOS PA/LAI QA/LATTA H)=N KAI\ U(/STERON H)PEIRW/QH, €DEI/KNUSIN E)/K TE TOU= XEIROPOI/HTA EI)=NAI TA\ STO/MIA KAI\ E)K TOU= TO\N POIHTH\N €PALAIO\N O)/NTA MH\ MNHSQH=NAI *ME/MFIDOS, A(/TE DH\ MH/PW A)POGAIWQEI/SHS TAU/-€THS TH=S PO/LEWS. DH=LON DE\ TOU=TO KAI\ E)K TOU= TW=N KOGXULI/WN KAI\ XELUNW=N €E)KEI= EI)=NAI O)/STRAKA, O(/PER E)STI\N E)GKATALEI/MMATA TW=N O)STRAKODE/RMWN TW=N €A)POMEINA/NTWN H)PEIRWQEI/SHS TH=S QALA/TTHS. KAI\ O( ME\N FILO/SOFOS OU(/TWS €E)CHGH/SATO, O(/TI PA/LAI H( *AI)/GUPTOS QA/LASSA H)=N KAI\ H)PEIRW/QH, E)MOI\ DE\ €MA=LLON DOKEI= E(LW/DEIS EI)=NAI TOU\S TO/POUS KAI\ DIA\ TOU=TO A)OIKH/TOUS KAI\ TH=S €I)LU/OS E)PIFEROME/NHS A)POGAIWQH=NAI KAI\ CHRANQH=NAI AU)TA/, OI(=O/N TI KAI\ PERI\ €TO\ *)/ARGOS SUNE/BH, W(S ME/LLEI EI)PEI=N: KA)KEI=NO GA\R E(LW=DES O)\N NU=N OI)KEI=TAI. €KAI\ TAU/TH| TH=| E)CHGH/SEI A(RMO/SEI TA\ E)PIXEIRH/MATA: DIA\ GA\R TOU=TO XEIRO-€POI/HTA TA\ STO/MIA, E)PEIDH\ EI) KAI\ I)LU\N E)PE/FEREN O( *NEI=LOS, A)LL' OU)=N E)K TH=S €POLLH=S U(GRO/THTOS KATAKLUZO/MENOI E)PENO/HSAN TA\ STO/MIA, I(/NA E)KRE/H| TO\ U(/DWR. €A)LLA\ MH\N KAI\ O( POIHTH\S *QHBW=N ME/MNHTAI W(S PLOUSI/WN, *ME/MFIDOS D' OU) €ME/MNHTAI, I)/SWS DIA\ TO\ KATALIMNAZOME/NHN AU)TH\N TO/TE MH\ OI)KEI=SQAI. EI) DE\ €KAI\ EU(RI/SKONTAI O)/STRAKA KOGXULI/WN, A)LL' OU)=N OU)K A)NAGKAI=OS O( TOIOU=TOS €LO/GOS TOU= PA/LAI AU)TH\N EI)=NAI QA/LASSAN: KAI\ E)N O)/RESI GA\R U(YHLOTA/TOIS A)P-€E/XOUSI POLU\ TH=S QALA/SSHS EU(RI/SKONTAI, I)/SWS DIA\ TO\ SFODROTE/ROUS A)NE/MOUS €METEWRI/ZONTAS AU)TA\ A)PO\ TW=N QALATTI/WN TO/PWN E)KRI/PTEIN E)KEI=. O(/TI DE\ €MA=LLON H( DEUTE/RA E)CH/GHSIS A)LHQH/S, PRO/DHLON E)C AU)TOU= *)ARISTOTE/LOUS. €E)PA/CEI GA\R LE/GWN OU(/TWS: "3EI)S TA\ GINO/MENA CHRA\ E)C E(LWDW=N DE\ KAI\ U(GRW=N."3 €KAI\ MH\N TAU/THN TH\N R(H=SI/N FHSIN: "3TOIOU=TO/N TI SUMBE/BHKE KAI\ PERI\ TH\N €*AI)/GUPTON."3 DHLONO/TI O( LO/GOS E)STI\ PERI\ TH=S METABOLH=S TH=S A)PO\ E(LW/DOUS €U(GRO/THTOS EI)S CHRO/THTA GINOME/NHS. ‰¢î{1<20*DIA\ DE\ TO\ KATA\ MIKRO\N CHRAINOME/NWN TW=N E(LW=N.>20}1 ˆ£@*SHMEI/WSAI, O(/TI OU)K EI)=PE CHRAINOME/NHS TH=S QALA/SSHS, A)LLA\ TOU= €E(LW/DOUS. @1 ‰î{1<20*FAI/NETAI DE\ OU)=N KAI\ STO/MATA PA/NTA, PLH\N E(NO\S TOU= ‰‚î*KANWBIKOU=.>20}1 ƒ@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA, DI' OU(= DEI/KNUSIN, O(/TI OU)K H)=N OI)KOUME/NH PA/LAI €H( *AI)/GUPTOS. A)LL' O( ME\N FILO/SOFOS, W(S EI)RH/KAMEN, QA/LATTAN AU)TH\N E)/LEGEN €EI)=NAI, H(MEI=S DE\ MA=LLON E(LW/DH TO/PON. ‰†î{1<20*KAI\ TO\ A)RXAI=ON H( *AI)/GUPTOS *QH=BAI KALOU/MENAI.>20}1 ‡@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA. ‰ˆî{1<20*TOU=TO DE\ W(S E)OIKO\S SUMBAI/NEI: OI( GA\R KA/TW TO/POI TW=N ‰‰îA)/NW U(/STERON W)|KI/SQHSAN.>20}1 ˆŠ@*PA/LAI ME\N *QH=BAI H)=SAN, OU)/PW DE\ *ME/MFIS, E)PEIDH\ EI)KO\S H)=N TOU\S A)/NW €TO/POUS TW=N KA/TW TAXU/TERON OI)KEI=SQAI: OU(=TOI GA\R PRW=TON A)POGAIOU=NTAI. €A)LL' EI) ME\N QALA/TTHS U(POKEIME/NHS, E)/XEIS TH\N AI)TI/AN EI)RHME/NHN E)N TH=| QEW-€RI/A|: EI) DE/, W(S H(MEI=S OI)O/MEQA, E(LW/DEIS H)=SAN OI( TO/POI, O(/PER KAI\ *)ARISTO-€TE/LHS FHSI/, DIA\ TOU=TO OI( KATW/TEROI TO/POI U(/STERON W)|KI/SQHSAN E)KEI=, E)PEIDH\ €W(S E)N KOI/LOIS KAI\ XQAMALOI=S TO/POIS AI( U(GRO/THTES SURRE/OUSAI LIMNA/ZEIN €E)POI/OUN, A)LL' OU)K A)POGAIOU=SQAI. ‰‘î{1<20*METABA/LLEI DE\ TOU=TO KAI\ PA/LIN EU)QHNEI=.>20}1 ˆ’@*POI=ON <20TOU=TO;>20 TO\ E(LW=DES KAI\ TO\ LIMNW=DES EI)S AU)TO\ KATH/NTHSEN, EI)RH-€KW\S KAI\ "3DIA\ TO\ LIMNA/ZESQAI E)N TAI=S E)SXATIAI=S MA=LLON"3. TOU=TO OU)=N TO\ €LIMNAZO/MENON XWRI/ON METABA/LLON POLLA/KIS EI)S EU)/KRATON EU)QHNEI=, OI(=O/N TI €SUMBE/BHKE KAI\ PERI\ TO\ *)/ARGOS. ‰–î{1<20*(/WSPER OU)=N E)PI\ TOU/TOU TOU= TO/POU SUMBE/BHKEN O)/NTWN ‰—îMIKRW=N, TOU=TO DEI= NOMI/ZEIN KAI\ PERI\ MEGA/LOUS TO/POUS KAI\ ‰˜îXW/RAS O(/LAS.>20}1 ˆ™@*(ORA=|S, O(/TI PERI\ TH=S *AI)GU/PTOU E)/LEGEN OU)X W(S QA/LASSAN A)POGAIW-€QEI=SAN, A)LL' W(S E(LW/DOUS TO/POU. I)DOU\ GA/R FHSIN, O(/TI O(/SON E)PI\ *MUKHNW=N €KAI\ *)/ARGOUS SUNE/BH, TOIOU=TON DEI= KAI\ E)PI\ O(/LHS NOMI/ZEIN XW/RAS % SUNE/BH. @1 PRO/DHLON OU)=N, O(/TI XA/RIN TOU= PISTW/SASQAI TA\ PERI\ TH=S *AI)GU/PTOU EI)RHME/NA €*)/ARGOUS KAI\ *MUKH/NHS E)MNHMO/NEUSEN. ‰ƒô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰„î{1<20*OI( ME\N OU)=N BLE/PONTES E)PI\ MIKRO\N AI)/TION OI)/ONTAI.>20}1 …@*EI)PW\N O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI METABA/LLOUSIN TA\ ME/RH TH=S GH=S KATA\ CH-€RO/THTA KAI\ U(GRO/THTA KAI\ MA=LLON KATA\ CHRO/THTA H)/PER KATA\ U(GRO/THTA DIA\ €TO\ GENE/SQAI TO\N *)ARISTOTE/LHN META\ TO\N E)PI\ *DEUKALI/WNOS KATAKLUSMO/N, NU=N €E)KKO/PTEI TH\N U(PO/NOIAN TW=N POLLW=N. I)/SWS GA\R A)/N TIS U(PE/LABE KATA\ ME/ROS €TH=S GH=S E)PI\ TO\ CHRO/TERON METABALLOU/SHS TE/LOS KATALHFQH=NAI KAI\ FQARH=NAI €PA=SAN TH\N GH=N KAI\ O(/LON TO\N KO/SMON DIA\ TOU=TO FQARTO\N EI)=NAI. OU) XRH\ €OU)=N, FHSI/, DIA\ TH\N KATA\ ME/ROS TAU/THN GINOME/NHN METABOLH\N NOMI/ZEIN TO\N €O(/LON KO/SMON FQARTO\N EI)=NAI. PRW=TON ME\N GA/R, EI) KAI/ TINA ME/RH KATA\ TA\ €CHRA\ GI/NONTAI, A)LL' OU)=N E(/TERA U(GRAI/NONTAI. KAI\ MARTUREI= TOU=TO *)AMMW/NIOS €O( ME/GAS FILO/SOFOS: E)/LEGE GA\R OU(=TOS E)PI\ PE/NTE STA/DIA TH\N GH=N QALATTW-€QH=NAI PERI\ TO\ *(HRA/KLEION KAI\ TO\N *KA/NWPON, W(S DHLOU=SIN E)/TI E)N ME/SW| TH=S €QALA/TTHS OI)KH/MATA O)/NTA KAI\ NH/SOUS MIMOU/MENA. E)/PEITA DE\ OU) XRH\ E)K €TW=N MERIKW=N KAI\ PERI\ TW=N KAQO/LOU A)POFAI/NESQAI OU)DE\ E)K TW=N GINOME/NWN €PERI\ TH\N GH=N KAI\ PERI\ TO\N OU)RANO\N SULLOGI/ZESQAI, PRO\S O(\N PARALAMBANO-€ME/NH A)MEGE/QHS E)STI/N: SHMEI/OU GA\R LO/GON PRO\S AU)TO\N E)PE/XEI. KAI\ TI/ LE/GW €PRO\S TO\N OU)RANO/N, O(/POU GE AU)TO\S O( H(/LIOS PODIAI=OS NOMIZO/MENOS DIA\ TO\ DIA/-€STHMA TH=S GH=S E(KATONTAEBDOMHKONTAPLASI/WN E)DEI/XQH EI)=NAI. OU) XRH\ OU)=N E)K €TH=S GH=S A)POFAI/NESQAI W(S FQARHSO/MENON TO\N KO/SMON, O(/POU GE E)N TH=| *META\ €TA\ FUSIKA\ O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PE PRO\S TOU\S E)FEKTIKOU\S A)POTEINO/MENOS, O(/TI OU) €XRH\ A)KATALHYI/AN NOEI=N DIA\ TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| R(EUSTA/, TOU)NANTI/ON DE\ €E)PISTH/MHN DIA\ TA\ OU)RA/NIA A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA, W(S KAI\ A)PO\ POLLOU= XRO/NOU €PROEIPEI=N TH\N ME/LLOUSAN GI/NESQAI E)/KLEIYIN. TOU=TO KAI\ NU=N DEI= LE/GEIN, O(/TI €OU) DIA\ TH\N GH=N KATA\ ME/ROS E)PI\ TO\ CHRO/TERON METABA/LLOUSAN KAI\ O(/LOS O( €KO/SMOS FQARH/SETAI KATA\ TO\N *(HRA/KLEITON EI)RHKO/TA TE/LOS TO\N KO/SMON KATA-€FLEXQH=NAI, OU)DE\ PA/LIN DEI= U(PONOEI=N TO\ E)N TOI=S *AI)SWPEI/OIS MU/QOIS LEGO/-€MENON. O( GA\R *AI)/SWPOS EI)SA/GEI TINA\ STRATIW/THN PRO/S TINA PORQME/A DIA-€LEGO/MENON KAI\ LE/GONTA, O(/TI PA/LAI OU(=TOS O( TO/POS QA/LATTA H)=N: EI)=TA H( €*XA/RUBDIS A)NARROIBDH/SASA E)POI/HSE TA\S A)KRWREI/AS TW=N O)RW=N: EI)=TA DI\S A)NAR-€ROIBDH/SASA E)POI/HSE KAI\ TA\S NH/SOUS, W(S EI)/ GE TRI/TON A)NERROI/BDHSE, CHRAI/NEI €PA/NTA TA\ W(=DE. KAI\ PERITTO\N H(MI=N E)STI TO\ E)PITH/DEUMA, OU) XRH\ TAU=TA E)N- @1þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜÷NOEI=N: STRATIW/TH| GA\R QUMOUME/NW| OU)K A)PEIKO\S TAU=TA R(HQH=NAI, FILOSO/FW| €DE\ MH\ QUMOUME/NW| KATA\ TOU= PANTO\S OU) QEMITO\N FQORA\N AU)TOU= MELETA=N. €OU) XRH\ OU)=N DIA\ TH\N KATA\ ME/ROS E)PI\ TO\ CHRO/TERON METABOLH\N TOU= PANTO\S €FQORA\N KATHGOREI=N, A)LL' AI)/TION DEI= TOU/TOU LE/GEIN TO\N ME/GAN XEIMW=NA EI)=NAI. €META\ GA\R TOU=TON KATAKLUZOME/NHS TH=S GH=S LOIPO\N METABOLH/ TIS E)PI\ TO\ CH-€RO/TERON GI/NETAI, E(/WS O(/TE GE/NHTAI TO\ ME/GA QE/ROS, O(/PER EI) KAI\ GE/NHTAI, OU) €POIH/SEI PA/SHS TH=S GH=S FQORA/N. OU)DE\ GA\R OU)DE\ AU)TO\S O( KATAKLUSMO\S O( €E)PI\ *DEUKALI/WNOS KOSMIKO\S E)GE/NETO: MA=LLON GA\R E)N TH=| *(ELLA/DI SUNE/BH. €TO\N OU)=N ME/GAN XEIMW=NA AI)TIATE/ON TH=S METABOLH=S TAU/THS, W(/SPER OU)=N KAI\ €% TOUTE/STI TOU\S ME\N A)ENA/OUS TW=N POTAMW=N, TOU\S DE\ OU)/. OU) GA\R A)PODEKTE/ON €TOU\S AI)TIWME/NOUS TA\ U(PO\ GH=N XA/SMATA EI)=NAI TW=N A)ENA/WN POTAMW=N, A)LLA\ €TO\N ME/GAN XEIMW=NA. O(PHNI/KA GA\R OU(=TOS E)GE/NETO, TA\ O)/RH W(S SHRAGGW/DH €KAI\ LIQW/DH KAI\ YUXRA\ DECA/MENA FULA/TTOUSI TH\N U(GRO/THTA KAI\ E)PIXORH-€GOU=SI TOI=S POTAMOI=S, A)/XRIS A)\N E)PIKATALA/BH| TO\ E)K TOU= U(ETOU= U(/DWR. PLH\N €OU) MO/NON O(/PER E)DE/CANTO XORHGH/SOUSIN, A)LL' W(S KAI\ YUXRO/TERA KAI\ GENNH/-€SOUSIN. AU(/TH E)STI\N H( AI)TI/A TOU= EI)=NAI/ TINAS TW=N POTAMW=N A)ENA/OUS. PLH\N €TO\ A)E/NAON W(S PRO\S TO\N XRO/NON LE/GETAI, E)PEI\ KAI\ AU)TOI\ OI( NOMIZO/MENOI €A)E/NAOI FQARH/SONTAI, EI)/ GE E)P' EU)QEI/AS KINOU=NTAI: PA=N GA\R TO\ E)P' EU)-€QEI/AS KINOU/MENON FQARTO/N. O(/TI DE\ H( GH= METABA/LLEI A)PO\ U(GRO/THTOS EI)S CH-€RO/THTA, PISTOU=TAI *)ARISTOTE/LHS E)K TH=S *AI)GU/PTOU, E)K TH=S *)AMMWNIAKH=S €*LIBU/HS E)/K TE *MAIW/TIDOS LI/MNHS KAI\ E)K TOU= *BOSPO/ROU. E)K ME\N TH=S *AI)-€GU/PTOU, O(/TI AU(/TH PA/LAI QA/LATTA H)=N: O( *NEI=LOS EI)SBA/LLWN EI)S AU)TH\N H)IO/NAS €E)POI/HSE, KAI\ E)LIMNA/SQHSAN OI( TO/POI KAI\ TE/LOS A)PEGAIW/QHSAN. SHMEI=ON DE\ €TOU/TOU ME/GISTON H( KOILO/THS TH=S GH=S: KOI/LH GA/R E)STIN H( *AI)/GUPTOS. KAI\ €O(/TI KOI/LH E)STI/, DH=LON E)K TOU= *SE/SWSTRIN TO\N *PERSW=N BASILE/A PRW=TON, €U(/STERON DE\ KAI\ *DAREI=ON QELH=SAI E)PISUNA/YAI TH\N *)ERUQRA\N QA/LASSAN TW=| €*AI)GUPTIAKW=| PELA/GEI. PA/NU GA\R AU)TOI=S TOU=TO SUNEBA/LLETO TW=N E)PITHDEI/WN €EI)SAGOME/NWN TE KAI\ E)KPEMPOME/NWN R(A|DI/WS TAI=S PO/LESI. PLH\N PROE/QENTO €ME/N, OU)K E)POI/HSAN DE\ DIA\ TO\ MH\ KATAKLUSQH=NAI TH\N *AI)/GUPTON KOI/LHN €OU)=SAN TH=S *)ERUQRA=S QALA/SSHS U(YHLOTE/RAS OU)/SHS. PLH\N O( TRI/TOS *PTOLE-€MAI=OS, E)F' OU(= KAI\ *)ARXIMH/DHS E)GE/NETO, % TH=S TOU= H(LI/OU U(POQH/KHS DIW/RUXA €E)POI/HSE, DI' H(=S DUNATO/N E)STI SUNA/PTESQAI TW=| *AI)GUPTIAKW=| PELA/GEI TH\N €*)ERUQRA\N KAI\ MH\ KATAKLUSQH=NAI TH\N *AI)/GUPTON. A)LL' EI) KAI\ E)POI/HSE, PA/LIN €E)PE/XWSE FOBHQEI\S TH\N A)PO\ TW=N *PERSW=N E)PIBOULH/N. OU(/TW ME\N A)PO\ TH=S €*AI)GU/PTOU E)/DEICEN, O(/TI EI)S CHRO/THTA H( U(GRO/THS METABA/LLEI. A)LLA\ MH\N KAI\ €TOU=TO DEI/KNUSIN A)PO\ TH=S *)AMMWNIAKH=S *LIBU/HS: KAI\ AU(/TH GA\R QA/LATTA H)=N €POTE, PLH\N A)PEGAIW/QH DIA\ TOU\S EI)SBA/LLONTAS E)KEI= POTAMOU/S, E)/NQEN KAI\ KOI/LH @1 E)STI/N. A)LLA\ MH\N TOU=TO DH=LON KAI\ A)PO\ TH=S *MAIW/TIDOS, LI/MNHS. AU(/TH GA\R €PA/LAI QA/LATTA H)=N, EI)=TA H)IO/NOS GENOME/NHS DIA\ TOU\S EI)SBA/LLONTAS POTAMOU\S €GE/GONE LI/MNH TO\ PRW=TON MEGA/LH, U(/STERON DE\ MIKRA\ GE/GONE DIA\ TO\ E)PA/GE-€SQAI I)LU\N E)K TW=N POTAMW=N, TE/LOS DE\ KAI\ A)POGAIWQH=NAI ME/LLEI. O(/TI DE\ €MIKRA\ KAI\ A)BAQH\S GE/GONE, DH=LON ME\N E)K TOU= PA/LAI MEGA/LA PLOI=A FE/RESQAI €E)PI\ TAU/THS, U(/STERON DE\ MIKRA/. A)LLA\ MH\N KAI\ E)K TOU= *BOSPO/ROU TOU=TO €DH=LON: PA/LAI GA\R PLA/TOS EI)=XEN H( QA/LASSA, KAI\ TW=N POTAMW=N KATA\ ME/ROS €A)POGAIOU/NTWN GE/GONE STENO\S O( TO/POS, O(/QEN NU=N KAI\ *STENA\ KALOU=NTAI: €TE/LOS DE\ KAI\ TELEI/WS ME/LLEI A)POGAIWQH=NAI. E)K TOU/TWN PA/NTWN DH=LON, O(/TI €A)PO\ U(GRO/THTOS EI)S CHRO/THTA METABA/LLEI H( GH=. KAI\ E)N TOU/TOIS KATAPAU/-€SOMEN TH/N TE PAROU=SAN QEWRI/AN TO/ TE PARO\N GRA/MMA. ‰Œî{1<20*)/ESTI DE\ TOU/TWN TO\ ME\N A)LHQE/S, TO\ DE\ OU)K A)LHQE/S.>20}1 ˆ@*)ALHQE\S ME/N, O(/TI PLEI/ONES TO/POI CHRAI/NONTAI, OU)K A)LHQE\S DE/, O(/TI O(/LOS €METABA/LLEI KO/SMOS E)PI\ FQORA\N E)PIGENO/MENOS W(S GENOME/NOU TOU= OU)RANOU=. €"3OU)RANO\N"3 E)KA/LESE TO\N KO/SMON. OU(/TW KAI\ E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= PERI\ KO/SMOU €DIALEGO/MENOS *PERI\ OU)RANOU= E)PE/GRAYEN. OU(/TW KAI\ *PLA/TWN FHSI/N: "3O( DH\ €PA=S OU)RANO\S OU(=TOS H)\ KO/SMOS TW=| SUMME/TRW| O)NO/MATI XAI/REI KALOU/MENOS."3 ‰’î{1<20*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON.>20}1 ˆ“@*OU) GA\R MO/NOI CHROI\ TO/POI GI/NONTAI A)PO\ U(GROU=, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON €CHROI\ TO/POI U(GROI\ GI/NONTAI. OU) XRH\ GOU=N E)NNOEI=N, O(/TI POTE\ KATAFLEXQH/SE-€TAI TO\ PA=N. ‰–î{1<20*GELOI=ON GA\R DIA\ MAKRA\S KAI\ A)RAIA\S METABOLA\S KINEI=N ‰—îTO\ PA=N.>20}1 ˆ˜@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA, O(/TI OU) XRH\ E)K TW=N GINOME/NWN PERI\ TH\N GH=N €A)POFAI/NESQAI KAI\ PERI\ TOU= PANTO/S. ‰šî{1<20*)ALLA\ PA/NTWN TOU/TWN AI)/TION U(POLHPTE/ON, O(/TI GI/NETAI ‰›îDIA\ XRO/NOU EI(MARME/NOU>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆœ@*EI)PW/N, O(/TI OU) DEI= AI)TIA/SASQAI TH\N GINOME/NHN PERI\ TH\N GH=N METABOLH\N €DHLWTIKH\N EI)=NAI TH=S FQORA=S TOU= PANTO/S, NU=N TH\N AI)TI/AN FHSI/, DIA\ TI/ E)PI\ €TO\ CHRO/TERON GI/NETAI MA=LLON H( METABOLH/. KAI/ FHSIN, O(/TI PROSEXW=S GE/-€GONEN O( ME/GAS XEIMW/N, O(\S KATE/KLUSE TH\N GH=N: KAI\ KATA\ ME/ROS LOIPO\N CH- @1RAI/NETAI H( GH=, E(/WS OU(= GE/NHTAI TO\ ME/GA QE/ROS, E)F' OU(= KATACHRANQH=NAI ME/LLEI €H( GH=, PLH\N OU) PA=SA: W(/SPER GA\R O( ME/GAS XEIMW\N OU) PA=SAN TH\N GH=N €KATE/KLUSEN, OU(/TWS OU)DE\ TO\ ME/GA QE/ROS PA=SAN TH\N GH=N E)KFLE/CEI. ‰„î{1<20*OU(=TOS GA\R POLLAXH=| TO\ R(EU=MA METABE/BLHKE.>20}1 …@*KAI\ GA\R A)NAPOQEI=SA [2KATA\]2 TREI=S TO/POUS A)NE/FU OU)K E)K DIASTH/MATOS TH\N €A)NA/POSIN KAI\ TH\N E)/KFANSIN POIHSAME/NOUS. DIO\ KAI\ E)FU/LACE TO\ O)/NOMA: €E(/KASTON GA\R ME/ROS *)AXELW/ION KALOU=SI. ‰ˆî{1<20*TO/TE ME\N *GRAIKOI/, NU=N DE\ *(/ELLHNES.>20}1 ˆ‰@*TOU=TO TO\ O)/NOMA OI( ME\N *(RWMAI=OI PAROCU/NOUSI "3*GRAI/KOI"3 LE/GONTES, H( €DE\ KOINH\ DIA/LEKTOS O)CU/NEI. KAQO/LOU DE\ OI( *(RWMAI=OI PA=N O)/NOMA PAROCU/NOUSI €DIA\ TO\N KO/MPON, O(/QEN "3U(PERHNORE/ONTES"3 E)KLH/QHSAN U(PO\ TW=N POIHTW=N. ‰Œî{1<20*KAI\ W(/SPER NU=N TOU= TOU\S ME\N A)ENA/OUS EI)=NAI TW=N POTA-‰îMW=N, TOU\S DE\ MH/, OI( ME/N FASIN E)NANTI/ON EI)=NAI TO\ ME/GEQOS TW=N ‰ŽîU(PO\ GH=N XASMA/TWN>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ@*META\ TO\ EI)PEI=N TH\N AI)TI/AN, DIA\ TI/ A)PO\ U(GRO/THTOS EI)S CHRO/THTA MA=LLON €GI/NETAI H( METABOLH/, BOU/LETAI EI)PEI=N KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= TOU\S ME\N TW=N €POTAMW=N EI)=NAI A)ENA/OUS, TOU\S DE\ MH/. KAI/ FHSIN, O(/TI OU)X W(/S TINES DEI= €U(PONOH=SAI TA\ U(PO\ GH=N XA/SMATA AI)/TIA EI)=NAI, A)LLA\ TO\N ME/GAN XEIMW=NA: €TO/TE GA\R E)SWREU/QH H( U(GRO/THS E)N TOI=S O)/RESIN OI(=A DH\ OU)=SI SHRAGGW/DESI €KAI\ PETRW/DESI KAI\ YUXROI=S. OU) MO/NON DE\ POLLH\ E)SWREU/QH, A)LLA\ KAI\ GEN-€NA=TAI DIA\ TH\N YU/CIN, E)/NQEN E)PI\ POLU\N XRO/NON AU)TARKEI= A)E/NAOS W)\N O( POTA-€MO/S. PLH\N TH=| AI)SQH/SEI DOKOU=SIN A)E/NAOI, E)PEI\ TW=| XRO/NW| A)POLEI/YOUSI €KAI\ OU(=TOI. ‰˜î{1<20*)\H SOMFAI\ KAI\ LIQW/DEIS H)\ A)RGILW/DEIS, TOU/TOUS DE\ PRO-‰™îAPOLEI/PEIN.>20}1 ˆš@<20*SOMFA\S>20 LE/GEI TA\S A)RAIA/S, <20LIQW/DEIS>20 DE\ %2%2%2 TA\S O)STRAKW/DEIS KAI\ €KATACH/ROUS. TOU/TWN DE\ OU)DEMI/A GH= E)PITHDEI/A: H( ME\N GA\R SOMFH\ A)POGAIOI= €TO\ U(/DWR, H( DE\ LIQW/DHS OU) DE/XETAI, H( DE\ O)STRAKW/DHS E)KPI/NEI. KAI\ MH/ €TIS EI)/PH|: TI/ OU)=N TA\ O)/RH OU)K EI)RH/KAMEN, O(/TI A)RAIA/ EI)SIN; TI/ OU)=N LE/GOMEN; @1 O(/TI A)RAIA\ DIA\ TO\ SHRAGGW=DES, OU)X A(PLW=S A)RAIA\ KAT' OU)SI/AN, OI(=O/N E)STIN H( €SOMFW/DHS GH=. ‰ƒî{1<20*OI(=ON A)ENA/OUS POIEI=N TA\S U(GRO/THTAS TW=N POTAMW=N.>20}1 „@*KALW=S TO\ <20OI(=ON.>20 W(S GA\R ME/LLEI EI)PEI=N PARAKATIW/N, KAI\ AU)TO\S O( *NEI=LOS €OU)K E)/STIN A)E/NAOS: FQARH/SETAI GA\R TW=| XRO/NW|. ‰†î{1<20*)EPEI\ DE\ A)NA/GKH GENE/SQAI TOU= O(/LOU TINA\ METABOLH/N, ‰‡îMH\ ME/NTOI GE/NESIN KAI\ FQORA/N.>20}1 ˆˆ@*TO\ SUMPE/RASMA. E)PEIDH\ GI/NETAI TH=S GH=S METABOLH/, OU) TOU= PANTO\S €FQEIROME/NOU [1A)I/DION GA/R]1, A)NA/GKH OU)K A)/LLWS PWS GI/NESQAI TH\N METABOLH/N, þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜úˆŠEI) MH\ KAQA/PER H(MEI=S EI)RH/KAMEN. KAI\ "3DIACH/ROUS"3 A)NTI\ TOU= "3KATACH/ROUS"3, €PROQE/SEI A)NTI\ PROQE/SEWS E)XRH/SATO. ‰Œî{1<20*DHLOI= DE\ TO\ GINO/MENON.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TOU= PISTW/SASQAI E)K TH=S *AI)GU/PTOU KAI\ €E)K TH=S *)AMMWNIAKH=S *LIBU/HS KAI\ E)K TH=S *MAIW/TIDOS LI/MNHS KAI\ TOU= *BOSPO/-€ROU, O(/TI A)PO\ U(GRO/THTOS EI)S CHRO/THTA GI/NETAI H( METABOLH/. ‰î{1<20*OU(\S GA/R FAMEN A)RXAIOTA/TOUS EI)=NAI TW=N A)NQRW/PWN ‰‘î*AI)GUPTI/OUS.>20}1 ˆ’@*)ARXAIO/TATOI/ EI)SIN *AI)GU/PTIOI, E)PEIDH\ OU)/PW U(PO\ KATAKLUSMOU= A)PO/L-€LUNTAI: CHROTE/RA GA\R H( XW/RA. A)LL' OU)DE\ MH\N U(PO\ POLLH=S CHRO/THTOS: €E)/XOUSI GA\R TO\N *NEI=LON KAQUGRAI/NONTA TH\N XW/RAN. O(/TI DE\ A)RXAIO/TATOI/ EI)SI, €DH=LON E)K TOU= E)N TOI=S PI/NACIN AU)TW=N POLLA\S A)NAGEGRA/FQAI MURIA/DAS E)TW=N. ‰–î{1<20*KATA/ TE TH\N XW/RAN AU)TH\N O(RW=NTI DH=LO/N E)STI.>20}1 ˆ—@*DI' H(\N AI)TI/AN; E)PEIDH\ KOI/LH E)STI/, TOIOU=TOI DE\ PA/NTES OI( A)POGAIOU/MENOI €TO/POI U(PA/RXOUSI. ‰™î{1<20*DIO\ KAI\ TA\ PERI\ TH\N *LIBU/HN TH\N *)AMMWNIAKH/N.>20}1 ˆš@*)ENTEU=QEN E)C E(TE/ROU PI/STIS. @1 ‰î{1<20*)ALLA\ MH\N KAI\ TA\ PERI\ TH\N *MAIW=TIN.>20}1 ‚@*TRI/TH PI/STIS E)K TH=S *MAIW/TIDOS LI/MNHS. AU(/TH GA\R PA/LAI ME\N H)=N QA/-€LATTA: H)IO/NOS DE\ GENOME/NHS LI/MNH GE/GONE MEGA/LH, W(S KAI\ A)PROSDIORI/STWS €LE/GESQAI "3LI/MNHN"3. TW=N DE\ POTAMW=N E)PIFERO/NTWN I)LU\N MIKROTE/RA GINOME/NH, €W(S MH\ DU/NASQAI TA\ AU)TA\ E)N AU)TH=| PLOI=A FE/RESQAI. KALW=S DE\ *)ARISTO-€TE/LHS A)NWTE/RW ME\N "3LI/MNHN"3 AU)TH\N E)KA/LESE, NU=N DE\ W(S SMIKRUNQEI=SAN €"3*MAIW=TIN LI/MNHN"3. ‰ˆî{1<20*)/ETI DE\ *BO/SPOROS.>20}1 ˆ‰@*TETA/RTH PI/STIS E)K TOU= *BOSPO/ROU. <20*BO/SPORON>20 DE\ KALEI= TA\ "3*STENA\"3 €NU=N "3TOU= *BUZANTI/OU"3 KALOU/MENA. ‰‹î{1<20*)ANA/GKH XRO/NOU PROI+O/NTOS W(/SPER POTAMO\N GENE/SQAI.>20}1 ˆŒ@*)EPEIDH\ STENO\S GE/GONEN O( *BO/SPOROS, TOU=TO DE\ I)/DION POTAMOU= KAI\ OU) €QALA/TTHS [1TAU/THS GA\R TO\ PLATU\ OI)KEI=ON]1, TOU/TOU XA/RIN EI)=PEN <20OI(=ON POTA-€MO\S>20 ME\N DIA\ TH\N STENO/THTA, <20OI(=ON>20 DE\ DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI GLUKU\ U(/DWR. ‰î{1<20*FANERO\N TOI/NUN, E)PEI\ OU)/TE O( XRO/NOS U(POLEI/YEI KAI\ TO\ ‰î@O(/LON A)I/+DION, O(/TI OU) *TA/NAI+S OU)/TE O( *NEI=LOS A)EI\ R(EI=.>20}1 ˆ‘@*(/OPER E)LE/GOMEN, KAI\ AU)TOI\ OI( NOMIZO/MENOI A)E/NAOI POTAMOI\ KAI\ AU)TOI\ €XRO/NW| E)KLEI=YAI ME/LLOUSIN: FQARH/SONTAI GA/R, EI)/ GE PA=N E)P' EU)QEI/AS KINOU/-€MENON FQARTO/N. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN: EI) E)N TOI=S O)/RESI/N EI)SIN AI( PHGAI/, €TAU=TA DE\ FQEI/RONTAI U(PO\ SEISMW=N KAI\ PRHSTH/RWN, A)NA/GKH KAI\ TA\S PHGA\S €A)POLE/SQAI, TOU/TWN DE\ A)POLLUME/NWN KAI\ TOU\S POTAMOU\S KATACHRANQH=NAI. ‰–î{1<20*TO\ GA\R E)/RGON E)/XEI AU)TW=N PE/RAS.>20}1 ˆ—@*(H AI)TI/A, DIA\ TI/ FQARH/SONTAI: E)PEIDH/, FHSI/, TO\ E)/RGON AU)TW=N PE/RAS €E)/XEI [1E)P' EU)QEI/AS GA\R KINOU=NTAI]1, O( DE\ XRO/NOS OU)K E)/XEI PE/RAS: A)I/DION GA\R €TO\ PA=N. @1 ‰î{1<20*)ALLA\ MH\N EI)/PER KAI\ OI( POTAMOI\ GI/NONTAI KAI\ FQEI/RON-‰‚îTAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ƒ@*)ENTEU=QEN LELHQO/TWS BOU/LETAI EI)SBALEI=N KAI\ EI)S TO\N PERI\ QALA/TTHS €LO/GON A)YOFHTI\ TA\S BA/SEIS POIOU/MENOS: OU(=TOS GA\R DIDASKALI/AS A)/RISTOS TRO/-€POS, I(/NA TO\ PE/RAS TW=N FQASA/NTWN A)RXH\N TW=N MELLO/NTWN POIH/SHTAI. ‰†î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ DIA\ TI/ OI( ME\N A)E/NAOI, OI( DE\ OU)\ TW=N ‰‡îPOTAMW=N.>20}1 ˆˆ@*(WS PRO\S AI)/SQHSIN, DH=LON, E)PEI\ DE/DEIKTAI, O(/TI OU)DEI\S POTAMO\S A)E/NAOS, €EI)/ GE PA/NTES FQARH/SONTAI. @1 ‰ô{1*O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N ‰‚ô*B*I*B*L*I*W*N *D*E*U*T*E*R*O*N.}1 ‰ƒô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰„î{1<20*PERI\ DE\ QALA/TTHS KAI\ TI/S H( FU/SIS AU)TH=S.>20}1 …@*(O SKOPO\S TOU= DEUTE/ROU LO/GOU H)/TOI BIBLI/OU, PERI\ TI/NWN DIALEXQH=NAI €BOU/LETAI: PERI\ QALA/TTHS, PERI\ A)NE/MWN, PERI\ SEISMW=N, PERI\ BRONTW=N, PERI\ €A)STRAPW=N. PERI\ ME\N QALA/TTHS, I(/NA SUNEXH= POIH/SH| TO\N PERI\ AU)TH=S LO/GON €TOI=S PERI\ POTAMW=N LO/GOIS. PERI\ DE\ A)NE/MWN, E)PEIDH\ PERI\ AU)TW=N A)RCA/-€MENOS LE/GEIN E)NE/KOYE TO\N PERI\ AU)TW=N LO/GON TW=| LO/GW| TW=| PERI\ POTAMW=N: €NU=N DE\ PA/LIN E)PI\ AU)TO\N A)NATRE/XEI. PERI\ DE\ SEISMW=N, E)PEIDH\ KAI\ O( SEISMO\S €A)/NEMO/S E)STIN U(PO/GEIOS. PERI\ DE\ BRONTH=S, [2E)PEIDH\ %2%2%2 PERI\ DE\ A)STRA-€PH=S,]2 E)PEIDH\ SUNE/PETAI TH=| BRONTH=|. KAI\ A)=RA OU)K A)/TOPON MIKROU= BIBLI/OU €PE/NTE POIH=SAI SKOPOU/S; R(HTE/ON OU)=N, O(/TI SKOPO\N E)/XEI E)NTAU=QA O( FILO/SOFOS €DIALEXQH=NAI PERI\ TW=N GINOME/NWN E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS A)META-€BLH/TOU MENOU/SHS. A)LL' E)NTAU=QA DIADE/XONTAI H(MA=S DU/O A)PORI/AI, W(=N H( €PRW/TH TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: EI) SKOPO\N E)/XEI O( *)ARISTOTE/LHS DIALEXQH=NAI €PERI\ TW=N GINOME/NWN E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS A)METABLH/TOU MENOU/SHS, €TI/ DH/POTE E)NTAU=QA DIALE/GETAI PERI\ BRONTH=S; AU(/TH GA\R OU)K E)K TH=S KA-€PNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GI/NETAI, A)LLA\ TW=N NEFW=N EI)S A)/LLHLA SUNARASSO-€ME/NWN, W(S EI)/RHTAI, %2%2%2 PERI\ H(=S E)N TW=| TRI/TW| BIBLI/W| DIALE/GETAI. % H( DE\ €E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS E)N TW=| NE/FEI A)POKLEIOME/NHS KAI\ TOU= NE/-€FOUS E)/CWQEN PUKNOUME/NOU DIA\ TH\N YU/CIN E)KPURHNIZOME/NHS BIAI/WS KAI\ NE/FH €TINA\ PLHTTOU/SHS KAI\ PA/TAGON FOBERO\N POIOU/SHS, PERI\ H(=S E)NTAU=QA DIALE/GE-€TAI %2%2%2 EI)/ GE H( A)STRAPH\ METABALLOME/NHS KAPNW/DOUS A)NAQAMIA/SEWS GI/- @1NETAI. H)\ R(HTE/ON, O(/TI KATA\ SUMBEBHKO\S NU=N AU)TH=S E)MNHMO/NEUSEN, E)PEIDH\ €PARE/PETAI A)EI\ TH=| BRONTH=|. %2%2%2 AU(=TAI ME\N AI( A)PORI/AI KAI\ AI( TOU/TWN E)PI-€LU/SEIS. A)LL' I)STE/ON, O(/TI PRW=TON O( FILO/SOFOS PERI\ QALA/TTHS DIALAMBA/NEI €DIA\ TO\ POIH=SAI SUNEXH= TO\N PERI\ AU)TH=S LO/GON TW=| PERI\ POTAMW=N. KAI\ ZHTEI=, €PO/TERON GENHTH/ E)STIN H)\ A)GE/NHTOS H( QA/LASSA. "3GENHTH/N"3 DE\ KAI\ "3A)GE/NHTON"3 €FHMI\ OU) KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TH=S H)\ TH\N U(/PARCIN: W(MOLO/GHTAI GA\R TOU=TO PARA\ €*)ARISTOTE/LEI, O(/TI A)GE/NHTO/S E)STI KAI\ A)I/DIOS H( QA/LASSA W(S O(LO/THS OU)=SA €TOU= U(/DATOS, EI)/ GE KAI\ PA=SA O(LO/THS A)I/DIO/S E)STIN. A)LLA\ ZHTEI=, PO/TERON €GENHTH/ E)STIN H)\ A)GE/NHTOS KATA\ TH\N A(LUKO/THTA, TOUTE/STI PO/TERON A(/MA TW=| €EI)=NAI QA/LASSA A(LMURA\ H)=N H)\ U(/STERON GE/GONEN A(LMURA\ PRO/TERON PO/TIMOS €OU)=SA. E)NTAU=QA GA\R DIA/FOROI GEGO/NASI DO/CAI TW=N PALAIW=N PERI\ TOU/TOU. €OI( ME\N GA\R QEOLO/GOI E)/FASKON A)GE/NHTON AU)TH\N EI)=NAI KATA\ TH\N A(LUKO/THTA, €E)PEIDH\ PHGA\S E)/XEI TOIAU/TAS A(LMURA\S EI)S AU)TH\N EI)SBALLOU/SAS, E)C W(=N SUN-€E/STHKEN. OI( DE\ FUSIKOI\ FILO/SOFOI GENHTH\N LE/GONTES AU)TH=S TH\N A(LUKO/THTA, €TOUTE/STIN U(/STERON E)PIGEGENHME/NHN, DIAFO/ROUS DO/CAS EI)RH/KASIN. OI( ME\N GA\R €AU)TW=N E)/LEGON, O(/TI PRW/HN GLUKEI=A OU)=SA A(LMURA\ GE/GONEN U(/STERON TOU= H(LI/OU €KAI\ TH=S SELH/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN A)STE/RWN E)CATMIZO/NTWN AU)TH=S TO\ LEPTO-€MERE/STATON KAI\ PO/TIMON: E)/NQEN GA\R KAI\ "3A(/LIOS"3 LE/GETAI O( H(/LIOS PARA\ TO\ E)K €TH=S A(LO\S TRE/FESQAI. TOU= OU)=N H(LI/OU TO\ LEPTOMERE\S KAI\ PO/TIMON A)NARPA/-€ZONTOS ME/NEI TO\ TRUGW=DES KAI\ DRIMU/, KAI\ TOU/TOU XA/RIN A(LUKH/ E)STIN H( QA/-€LASSA. O(/QEN KAI\ MEGA/LA BA/RH BASTA/ZEI TO\ TAU/THS U(/DWR W(S PAXU/. KAI\ €TOU/TOU SHMEI=ON: E)PEIDH\ TO\ E(YO/MENON U(/DWR A(LMURO\N GI/NETAI, EI) E)PI\ POLU\ €E(YHQEI/H, OU(/TW KAI\ TO\ TH=S QALA/SSHS U(/DWR U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N €A)/LLWN A)STE/RWN QERMASI/AS E(YO/MENON O(SHME/RAI GI/NETAI A(LUKO/N. A)LLA\ YEU-€DH\S H( TOIAU/TH U(PO/QESIS: O(/SON GA\R KATA\ TOU=TO, E)XRH=N KAI\ PA/NTAS TOU\S €POTAMOU\S KAI\ TA\S LI/MNAS A(LUKO\N E)/XEIN U(/DWR, E)PEIDH\ KAI\ A)PO\ TOU/TWN O( €H(/LIOS A)NARPA/ZEI TO\ LEPTOMERE/STATON: A)/LLWS DE\ EI) TOU=TO H)=N, E)PEIDH\ PA/NTES €OI( POTAMOI\ GLUKEI=S O)/NTES EI)SBA/LLOUSIN EI)S TH\N QA/LASSAN, E)XRH=N AU)TH\N €GLUKANQH=NAI. KAI\ A)/LLWS: EI) GA\R TOU=TO H)=N, E)PEIDH\ PA=N TO\ A)NARPAZO/MENON €AU)TH=S LEPTO\N A)/NW PAXUNO/MENON KAI\ GLUKAINO/MENON PA/LIN A)NTIKATARREI=, €E)XRH=N QE/ROUS ME\N EI)=NAI AU)TH\N A(LUKH/N, O(/TE KAI\ A)FAIREI=TAI AU)TH=S TO\ LEPTO-€MERE/S, XEIMW=NOS DE\ GLUKEI=AN, O(/TI A)NTIKATARREI= TO\ A)NARPASQE\N EI)S AU)TH\N €DIA\ TW=N U(ETW=N. OU)K A)/RA KALW=S E)/XEI H( TOIAU/TH U(PO/QESIS. A)/LLOI DE\ FUSIKOI/ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ˜þˆ¢FASIN, O(/TI O( TH=S GH=S I(DRW\S EI)S AU)TH\N MIGNU/MENOS A(LMURO\S W)\N POIEI= AU)TH\N €A(LMURA/N: DIHQEI=TAI GA\R O( TH=S GH=S I(DRW/S. A)LL' OU)DE\ TAU/THN DEXO/MEQA €TH\N U(PO/QESIN. EI) GA\R O( TH=S GH=S I(DRW\S PERI/TTWMA/ E)STI TOU= E)N AU)TH=| PO-€TI/MOU U(/DATOS, TO\ DE\ PERI/TTWMA E)/LATTO/N E)STIN A)EI\ TOU= XRHSTOU=, E)/DEI KAI\ €TH\N QA/LATTAN E)LA/TTONA EI)=NAI TOU= E)N AU)TH=| POTI/MOU U(/DATOS: NU=N DE\ OU)X €OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON. O(/TI GA\R TO\ PERI/TTWMA E)P' E)/LATTO/N E)STI TOU= €XRHSTOU=, DH=LON E)K TOU= E)N H(MI=N GINOME/NOU PERITTOU=: TO\ GA\R OU)=RON KAI\ O( @1 I(DRW\S E)P' E)/LATTO/N E)STI TW=N E)N H(MI=N XRHSTW=N XUMW=N. A)/LLOI DE/ FASIN, €O(/TI AI)TI/A E)STI\ TH=S A(LMURO/THTOS AU)TH=S H( U(POKEIME/NH GH=. KAI\ KATA\ TOU=TO €ME\N SUMFWNOU=SIN *)ARISTOTE/LEI: PLH\N KAI\ A)/MFW TH\N U(POKEIME/NHN GH=N AI)TI-€W=NTAI, A)LL' OU)X O(MOI/WS: O( ME\N GA\R TH\N E)C AU)TH=S A)NADIDOME/NHN KAPNW/DH €A)NAQUMI/ASIN AI)TIA=TAI, OI( DE\ TH\N A)PO\ TH=S GH=S DIHQOUME/NHN A(LMURA\N GH=N €KAI\ LEPTH\N AI)TIW=NTAI: DIHQEI=SQAI GA/R FASIN A(LMURA\N GH=N KAI\ MI/GNUSQAI TH=| €QALA/SSH|. A)LLA\ KAI\ A)/TOPOS H( U(PO/QESIS. MA=LLON GA\R DUNATO\N *)ARISTOTE/LEI €PEI/QESQAI H)\ TOU/TOIS: O( ME\N GA\R TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN LE/GEI DIHQEI=-€SQAI A)PO\ TH=S GH=S EI)S TH\N QA/LASSAN, OI( DE\ A(LMURA\N DIA\ TH=S MANW/SEWS €TH=S GH=S. MA=LLON DE\ H( KAPNW/DHS DIHQEI=TAI A)NAQUMI/ASIS H)/PER H( GH=. KAI\ €A)/LLWS: EI) TH=| E)PIMICI/A| TH=S GH=S A(LMURA\ H)=N H( QA/LASSA, E)/DEI MH\ EI)=NAI DI-€AUGE\S AU)TH=S TO\ U(/DWR, A)LLA\ QOLW=DES, A(/TE TH=S GH=S E)PE/XON E)PIMICI/AN: NU=N €DE\ OU)K E)/STI QOLO/N. AU(=TAI ME\N AI( TW=N FUSIKW=N U(POQE/SEIS PERI\ TH=S A(LMU-€RO/THTOS TH=S QALA/SSHS KAI\ AI( TOU/TWN A)NATROPAI/. E)F' OI(=S O( *)ARISTOTE/LHS €A)NATRE/PEI TH\N TW=N QEOLOGIKW=N FILOSO/FWN U(PO/QESIN TH\N LE/GOUSAN, O(/TI PH-€GAI/ EI)SIN A(LMURAI\ EI)SBA/LLOUSAI EI)S TH\N QA/LASSAN. E)LE/GXEI DE\ TOU/TOUS E)K €TH=S KAQO/LOU PERI\ GH=N U(DA/TWN DIAIRE/SEWS. TW=N GA\R PERI\ GH=N U(DA/TWN, €FHSI/, TA\ ME\N R(UTA/ EI)SI, TA\ DE\ STA/SIMA. R(UTA\ ME/N EI)SIN, O(/SA TA\S PHGA\S €E)/XOUSIN E)N U(YHLOI=S O)/RESI KEIME/NAS, STA/SIMA DE\ TA\ E)N E)PIPE/DW| O)/NTA. TW=N €DE\ R(UTW=N TA\ ME\N POTAMOI/ EI)SI, TA\ DE\ KRH=NAI: EI) ME\N GA\R POLU\ EI)/H TO\ €R(UTO\N U(/DWR, GI/NETAI POTAMO/S, EI) DE\ O)LI/GON, KRH/NH. TW=N STASI/MWN DE\ TA\ ME/N €EI)SI PHGAI=A, TA\ DE\ SULLOGIMAI=A: SULLOGIMAI=A DE\ TA\ A)PO\ U(ETW=N SUNAGO/MENA. €AU)TA\ DE\ TAU=TA TA\ SULLOGIMAI=A H)\ POLLA/ E)STI KAI\ GI/NONTAI LI/MNAI, H)\ O)LI/GA KAI\ €GI/NONTAI TE/LMATA. TW=N DE\ PHGAI/WN TA\ ME/N EI)SI XEIRO/KMHTA, TA\ DE\ AU)TO/-€MATA: AU)TO/MATA ME\N TA\ A)PO\ XASMA/TWN U(PO\ SEISMOU= GINOME/NWN A)NA-€FANE/NTA FRE/ATA, XEIRO/KMHTA DE\ OU)X W(S A)/N TIS OI)HQEI/H, TA\ DIA\ MHXANH=S €E)/XONTA TO\ A)RU/ESQAI TO\ U(/DWR FRE/ATA, A)LLA\ TA\ KATA\ U(DROFANTIKH\N TE/XNHN €EU(RISKO/MENA, W(S O(/TAN DIA/ TINOS MEQO/DOU OI( U(DROFA/NTAI NOH/SWSI TO\ U(PO-€KEI/MENON U(/DWR KA)KEI= POIH/SWSI FRE/AR. O)RU/CANTES GA\R LA/KKON E)NTIQE/ASIN €A)GGEI=ON I)/SON E)/XON TO\ STO/MION TH=| GH=|, KAI\ PA/NTOQEN PERIXW/SANTES E)W=SI €NUXQH/MERON. EI)=TA A)POKALU/YANTES E)NORW=SIN EI)S TO\ A)GGEI=ON: KAI\ EI) ME\N EU(/-€RWSIN U(/DWR E(NI\ TW=N A)GGEI/WN SUNAQROISQE/N, LE/GOUSIN OU) PO/RRW TH=S E)PI-€FANEI/AS TH=S GH=S U(POKEI=SQAI TO\ U(/DWR: EI) DE\ MO/NON E)/NIKMON EU(/RWSI TH\N €E(/DRAN TOU= A)GGEI/OU, EI)=NAI ME\N LE/GOUSI U(/DWR THNIKAU=TA, E)N BA/QEI DE\ TH=S €GH=S EI)=NAI: EI) DE\ MHDO/LWS E)/NIKMON GE/NHTAI TO\ A)GGEI=ON, LE/GOUSI THNIKAU=TA €MH\ U(POKEI=SQAI U(/DWR E)KEI=SE. TAU=TA OU)=N LE/GEI NU=N XEIRO/KMHTA O( FILO/SOFOS, €OU) TA\ DIA\ MHXANH=S A)RUO/MENA. E)PEIDH\ OU)=N TRITTAI/ EI)SIN AI( PHGAI\ H)\ R(UTO\N €E)/XOUSAI U(/DWR W(S E)N TOI=S O)/RESIN, H)\ STA/SIMON W(S E)N TOI=S PEDI/OIS, KAI\ AI( €STA/SIMOI H)\ XEIRO/KMHTOI/ EI)SIN H)\ AU)TO/MATOI, I)/DWMEN, EI) KATA\ MI/AN DIAFORA\N €TW=N PHGW=N TOU/TWN EI)KO/S E)STI GI/NESQAI TH\N QA/LASSAN. A)PO\ ME\N GA\R TW=N @1 R(UTO\N U(/DWR E)XOUSW=N PHGW=N OU)K EI)SRE/ETAI H( QA/LASSA: OU)DAMOU= GA\R TH=S €GH=S O(RW=MEN A)PO\ U(YHLW=N PHGA\S R(EOU/SAS A(LMURO\N E)XOU/SAS U(/DWR. A)LL' €A)=RA MH\ A)PO\ TW=N XEIROKMH/TWN EI)SREI=TAI; OU)DE\ TOU=TO: OU)DE\ GA\R U(PO\ TE/XNHS €U(DROFANTIKH=S QA/LASSA GI/NETAI. A)LL' A)=RA MH\ A)PO\ TW=N AU)TOMA/TWN; OU)DE\ €TOU=TO: OU)DE\ GA\R A)PO\ TW=N MERW=N TO\ O(/LON GI/NETAI. OU)K H)DU/NATO OU)=N A)PO\ €TOIOU/TWN PHGW=N MERIKW=N GI/NESQAI H( QA/LASSA O(LO/THS OU)=SA TOU= PANTO\S €U(/DATOS: LEI/PETAI A)/RA MH\ E)/XEIN PHGA\S A(LUKA\S TH\N QA/LASSAN, U(F' W(=N EI)S-€REI=TAI. OU(/TWS DIELE/GCAS TH\N TOIAU/THN U(PO/QESIN O( FILO/SOFOS TRE/PETAI E)PI\ €TO\ E)NANTI/ON KAI\ SUNHGOREI= TOI=S E)NANTI/OIS. DOKEI= GA\R I)/SWS, FHSI/, PHGA\S €E)/XEIN H( QA/LASSA, E)PEIDH\ R(UTH/ E)STI. R(UTH\ DE\ U(PA/RXEI DIA\ SULLOGISMOU= €TOIOU/TOU: H( QA/LASSA R(UTO\N E)/XEI U(/DWR: PA=N R(UTO\N U(/DWR PHGA\S E)/XEI: H( QA/-€LASSA A)/RA PHGA\S E)/XEI. A)LL' E)NTAU=QA TH\N PRW/THN PRO/TASIN OU)K A)PO-€DECO/MEQA TH\N LE/GOUSAN, O(/TI PA=N R(UTO\N E)/XEI PHGA/S: OU) GA\R PA/NTWS E)/XEI €PHGA/S. TI/ GA/R, EI) DIA\ TH\N QE/SIN TOU= TO/POU E)STI\ R(UTO/N, W(S O(/TAN A)PO\ €U(YHLOU= TO/POU E)PI\ TO\N KOI=LON R(EI=; TA/XA DE\ A)/MFW AI( AI)TI/AI EI)S TAU)TO\N €SUNTRE/XOUSI: KAI\ GA\R OI( MEGA/LOI POTAMOI\ [2EI)]2 EI)SBA/LLOIEN, H)IO/NA POIOU=NTES €E)N TOI=S STOMI/OIS DIA\ TH\N E)C AU)TW=N GINOME/NHN PRO/SXWSIN A)NAGKA/ZOUSIN €W(S A)PO\ U(YHLOU= TO/POU FE/RESQAI TO\ U(/DWR E)PI\ TO\N KOI=LON KAI\ OU(/TW R(UTO\N €EI)=NAI KAI\ MH\ STA/SIMON. E)PEIDH\ OU)=N OU(/TW SUMBAI/NEI TH\N QA/LASSAN KAI\ U(PO\ €MEGA/LWN EI)SREI=SQAI POTAMW=N KAI\ PROSXW/NNUSQAI, DH=LON O(/TI KAI\ R(UTH/ E)STI €KAI\ R(EI= KAI\ OU) PARA\ TOU=TO PHGA\S E)/XEI. A)LL' OU) PANTAXH=| E)LE/GXETAI €R(UTH\ OU)=SA, A)LLA\ MO/NON E)N TOI=S PORQMOI=S, W(/SPER E)N TW=| KATA\ TO\N *BO/SPO-€RON PORQMW=| KAI\ TW=| KATA\ *KALXHDO/NA. E)NTAU=QA GA\R FAI/NETAI R(E/OUSA H( €QA/LASSA DI/KHN POTAMOU= DIA\ TO\ PLHSI/ON EI)=NAI TA\ PAR' E(KA/TERA TH=S QALA/SSHS. €E)KEI/NWN GA\R I(STAME/NWN E)LE/GXETAI R(E/ON TO\ U(/DWR. I)STE/ON GA/R, O(/TI KINOU/-€MENON PARA\ KINOUME/NOU OU)K E)LE/GXETAI KATA\ TH\N KI/NHSIN, KINOU/MENON DE\ PARA\ €ME/NON E)LE/GXETAI. TOU=TO DE\ GI/NETAI, E)PEIDH\ KAQO/LOU TA\ O(/MOIA LANQA/NEI E)N €TOI=S O(MOI/OIS, E)LE/GXETAI DE\ TA\ A)NO/MOIA E)N TOI=S A)NOMOI/OIS. OU(/TWS OU)=N E)N €ME/LANI CU/LW| LEUKA\ GRA/MMATA GRA/FOMEN, E)N DE\ LEUKW=| ME/LANA DIA\ TO\ E)LE/G-€XESQAI: EI) GA\R O(/MOIA GRA/YOMEN, OU) DIELE/GXONTAI. OU(/TW GA\R KAI\ NU=N: €E)PEIDH\ PAR' E(KA/TERA FAI/NETAI H( GH= I(STAME/NH E)N TOI=S PORQMOI=S, FAI/NETAI €TO\ U(/DWR KATA/RRUTON U(PA/RXON. E)N DE\ ME/SW| PELA/GEI OU) FAI/NETAI R(E/ON, €E)PEI\ O(MOI/WS KINEI=TAI. A)LL' EI) KAI\ LE/GW, O(/TI R(EI= H( QA/LASSA E)N TOI=S PORQMOI=S, €A)LL' OU)X O(MOI/WS: E)N ME\N GA\R TW=| *BOSPO/RW| MO/NON TH\N KAT' EU)QEI=AN A)PO\ €TOU= E(NO\S ME/ROUS E)PI\ TO\ E(/TERON, E)N DE\ TW=| *KALXHDONI/W| PORQMW=| PALI/RRUTON €U(POME/NEI TO\ U(/DWR TH=S QALA/SSHS: R(EI= GA\R E)K TOU= E(NO\S ME/ROUS KAI\ PA/LIN €A)NASTRE/FETAI EI)S TO\ E(/TERON. TOU=TO DE\ GI/NETAI, E)PEIDH\ SUMBAI/NEI TO\N A)/NE-€MON SFODRO/TATON O)/NTA POLLA/KIS, FHSI/, PNEI=N E)K TOU= E(NO\S ME/ROUS TH=S QA- @1LA/SSHS KAT' E)NANTI/WSIN TOU= R(EU/MATOS KAI\ A)NASOBEI=N TO\ U(/DWR W(S E)PI\ TA\ €O)PI/SW, EI)=TA AU)TOU= MHKE/TI I)SXU/ONTOS E)P' A)/PEIRON A)POSOBEI=N TO\ U(/DWR E)NDI/-€DWSI, KAI\ LOIPO\N FE/RETAI TH\N OI)KEI/AN R(U/SIN, W(/SPER KAI\ PRW/HN. KAI\ TOU/-€TOU XA/RIN FAI/NETAI W(S PALI/RROIAN E)/XON TO\ U(/DWR. E)KEI=SE TAU=TA PARADI/-€DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰†î{1<20*PERI\ DE\ TH=S QALA/SSHS KAI\ TI/S H( FU/SIS AU)TH=S, KAI\ DIA\ ‰‡îTI/NA AI)TI/AN A(LMURO\N TOSOU=TO/N E)STIN U(/DATOS PLH=QOS, E)/TI DE\ PERI\ ‰ˆîTH=S E)C A)RXH=S GENE/SEWS LE/GWMEN.>20}1 ˆ‰@*TRI/A TINA\ ZHTEI= NU=N O( FILO/SOFOS, PO/TERON A(PLH= H)\ SU/NQETOS, DIA\ TI/NA €AI)TI/AN A(LMURO\N AU)TH=S U(PA/RXEI TO\ U(/DWR, KAI\ PO/TERON SU/MFUTON E)/XEI TH\N €A(LUKO/THTA AU)TH=| H)\ E)PI/KTHTON, TOUTE/STIN A)GENH/TWS TE KAI\ A)XRO/NWS AU)TH=| €SUNE/STHKEN H)\ KATA\ XRO/NON TINA/, A)LL' U(/STERON A)/LLH TIS E)GE/NETO. KAI\ DIA\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ˆME\N TOU= EI)PEI=N <20TI/S H( FU/SIS>20 E)SH/MANE TO\ "3A(PLH= E)STIN H)\ SU/NQETOS"3, DIA\ DE\ €TOU= EI)PEI=N <20DIA\ TI/NA AI)TI/AN A(LMURO\N>20 TO\ DEU/TERON E)ZH/THSE, KAI\ TO\ TRI/TON €E)FECH=S DIA\ TOU= TRI/TOU. ‰î{1<20*OI( ME\N OU)=N A)RXAI=OI KAI\ DIATRI/BONTES PERI\ TA\S QEO-‰‘îLOGI/AS POIOU=SIN AU)TH=S PHGA/S, I(/NA AU(=TAI W)=SIN A)RXAI\ KAI\ R(I/ZAI ‰’îAU)TH=S.>20}1 ˆ“@*)ENTEU=QEN TH\N DO/CAN TW=N QEOLOGIKW=N PARW|DEI= PERI\ QALA/TTHS KAI\ GH=S: €OU(=TOI GA\R MO/NON QALA/TTHS PHGA\S A(LMURA\S U(PETI/QENTO, E)C W(=N A)GE/NHTO/S €E)STIN H( TAU/THS A(LMURO/THS: A)LLA\ KAI\ GH=S E)/LEGON PHGA\S W(/SPER TINA\S R(I/ZAS. ‰–î{1<20*TRAGIKW/TERON GA\R OU(/TW KAI\ SEMNO/TERON U(PE/LABON ‰—îI)/SWS EI)=NAI TO\ LEGO/MENON W(S ME/GA TI TOU= PANTO\S TOU=TO TO\ MO/RION.>20}1 ˆ˜@*KALW=S E)/FH <20TRAGIKW/TERON.>20 KAI\ GA\R *EU)RIPI/DHS E)/FH TO\N H(/LION DIA\ €TH\N GH=N GENE/SQAI KAI\ TO\N OU)RANO\N O(MOI/WS, ME/GA ME/ROS U(POTIQE/MENOS TOU= €PANTO\S EI)=NAI TH\N GH=N, E)NANTI/WS E)/XWN TOI=S A)STRONO/MOIS, OI(/TINES SHMEI/OU LO/-€GON E)PE/XEIN LE/GOUSI TH\N GH=N PRO\S TO\N O(/LON OU)RANO/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €A)/LLOI QEOLO/GOI, W(=N E)STIN *(HSI/ODOS, TOU=TO/ FASI: KAI\ GA\R TOU=TO TO\ ME/GA €ME/ROS U(POTI/QENTAI TH\N GH=N TOU= PANTO\S DIA\ TA\ *SELHNAI=A O)/RH, A(/TINA SXEDO\N €LE/GOUSI YAU/EIN TH=S SELHNIAKH=S SFAI/RAS: E)/NQEN U(PETI/QENTO PHGA\S GH=S, €AI(/TINES A)NWQOU=SIN AU)TH\N E)PI\ TA\ A)/NW. @1 ‰î{1<20*OI( DE\ SOFW/TEROI TH\N A)NQRWPI/NHN SOFI/AN POIOU=SIN AU)-‰‚îTH=S GE/NESIN.>20}1 ƒ@*)/ENQEN DIALE/GETAI PERI\ TW=N FUSIKW=N FILOSO/FWN, OI(/TINES GENHTH\N U(P-€ETI/QENTO TH\N QA/LASSAN KATA\ TH\N A(LUKO/THTA: KALW=S DE\ EI)=PEN <20A)NQRWPI/NHN €SOFI/AN,>20 TOUTE/STIN A)NQRWPI/NHN E)PISTH/MHN, LE/GW DH\ TA\ FUSIKA/. ‰†î{1<20*(UPO\ DE\ TOU= H(LI/OU CHRAINO/MENON TO\ ME\N DIATMI/SAN ‰‡îPNEU/MATA KAI\ TROPA\S H(LI/OU KAI\ SELH/NHS FASI\ POIEI=N, TO\ DE\ ‰ˆîLEIFQE\N QA/LATTAN.>20}1 ˆ‰@*TH\N PRW/THN U(PO/QESIN LE/GEI TW=N FUSIKW=N. TI/ GA/R, FHSI/N, E)/FASKON €OU(=TOI; E)PI\ TOU= KATAKLUSMOU= A(/PASAN TH\N GH=N PEPLHRW=SQAI TW=N U(DA/TWN, €EI)=TA TOU= H(LI/OU CHRAI/NONTO/S TINA ME/RH KAI\ E)CATMI/ZONTOS SUNE/BAINE TO\ ME\N €GEW=DES KAI\ PAXU\ W(/SPER TI PERI/TTWMA ME/NON A(LMURO\N EI)=NAI KAI\ A)/XRHSTON, €TO\ DE\ E)CATMISQE\N TROFH\N GI/NESQAI TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS KAI\ TW=N €A)/LLWN A)STE/RWN: E)/NQEN, FASI/, TREFO/MENOS O( H(/LIOS TROPA\S POIEI= TW=N W(RW=N: €E)PEIDH\ GA\R E)N TW=| QE/REI MA=LLON E)PI\ TA\ BO/REIA OU)=SA H( QA/LASSA TROFH\N €AU)TW=| PARE/XETAI TO\ E)C AU)TH=S E)CATMIZO/MENON, TOU/TOU XA/RIN QE/ROUS O( H(/LIOS €BOREIO/TEROS GI/NETAI KATAKOLOUQW=N TH=| U(PO\ TH=S QALA/SSHS A)NADIDOME/NH| €TROFH=|. XEIMW=NOS DE\ NO/TIOS GI/NETAI, E)PEIDH\ E)/FQASE DIA\ TOU= QE/ROUS O(/LON €H)/DH TO\ XRHSTO\N A)NIMH/SASQAI TH=S QALA/TTHS KAI\ MHKE/TI EU)PORW=N TROFH=S €H)=LQEN EI)S TA\ NO/TIA W(S E)K DAYILOU=S U(PARXOU/SHS TH=S A)TMI/DOS E)K TW=N GLU-€KE/WN U(DA/TWN: KAI\ OU(/TW SUNE/BAINE QE/ROUS GI/NESQAI KAI\ XEIMW=NOS. TAU=TA/ €FASI/ TINES TW=N FUSIKW=N FILOSO/FWN, O(/QEN OI)/ONTAI KAI\ TH\N QA/LASSA/N POTE €CHRANQH/SESQAI DIA\ TO\ E)PI\ PLEI=STON A)NIMA=SQAI E)C AU)TH=S TO\ U(GRO/N. ‰˜î{1<20*)/ENIOI DE/ FASI QERMAINOME/NHS U(PO\ TOU= H(LI/OU TH=S GH=S ‰™îOI(=ON I(DRW=TA GI/NESQAI.>20}1 ˆš@*(H DEUTE/RA U(PO/QESIS H( LE/GOUSA DIA\ TO\ SUMMI/GNUSQAI AU)TH=| % GH=N A(L-€MURA/N: I(DROU=N GA\R E)/LEGON TH\N GH=N TH=| TOU= H(LI/OU QERMASI/A|. A)LL' A)/TOPOS €H( U(PO/QESIS: EI) ME\N GA\R U(GRA\ OU)=SA H( GH= E)QERMAI/NETO U(PO\ TOU= H(LI/OU €QERMAINOME/NH %2%2%2 ‰žî{1<20*OI( DE\ TH=S A(LMURO/THTOS TH\N GH=N AI)TI/AN EI)=NAI/ FASI, ‰ŸîKAQA/PER GA\R DIA\ TH=S TE/FRAS H)QOU/MENON U(/DWR.>20}1 ˆ @*(H TRI/TH U(PO/QESI/S E)STIN. A)LL' E)NTAU=QA DIELE/GXONTAI OI( NOMI/ZONTES @1 TAU)TA\ LE/GEIN AU)TOU\S TW=| *)ARISTOTE/LEI, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S TH\N U(POKEIME/NHN €GH=N AI)TIA=TAI. E)NTEU=QEN GA\R PRO/DHLOS H( DIAFORA/: I)DOU\ GA\R SAFW=S LE/GEI €GH=N AU)TOU\S LE/GEIN A(LMURA\N MI/GNUSQAI TH=| QALA/SSH|, OU) KAPNW/DH A)NAQU-€MI/ASIN, W(S AU)TO\S LE/GEI. ‰…î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N PHGA\S TH=S QALA/SSHS A)DU/NATON EI)=NAI, ‰†îDIA\ TW=N U(PARXO/NTWN H)/DH QEWREI=N DEI=.>20}1 ‡@*)ENTEU=QEN A)NATRE/XEI E)PI\ TOU\S QEOLO/GOUS KAI\ A)NATRE/PEI AU)TW=N TH\N €U(PO/QESIN DIA\ TH=S TW=N U(DA/TWN DIAIRE/SEWS: AU(/TH DE\ EI)/RHTAI E)N TH=| QEWRI/A|. ‰‰î{1<20*TOU/TWN DE\ OU(/TW DIWRISME/NWN A)DU/NATON PHGA\S EI)=NAI ‰ŠîTH=S QALA/TTHS.>20}1 ˆ‹@*)EPEIDH/, FHSI/N, EI)/RHTAI H( TW=N U(DA/TWN DIAI/RESIS, SKOPH/SWMEN, KATA\ €POI/AN AU)TW=N DIAFORA\N DU/NANTAI EI)=NAI [AI(] PHGAI\ TH=S QALA/TTHS: OU) GA/R EI)SI. ‰î{1<20*(RE/OUSA DE\ H( QA/LATTA FAI/NETAI KATA/ TE TA\S STENO/THTAS.>20}1 ˆŽ@*)ENTEU=QEN DE\ SUNHGOREI= TW=| E)NANTI/W|, O(/TI PHGA\S E)/XEI H( QA/LASSA R(UTH\ €U(PA/RXOUSA, EI)/ GE TO\ R(UTO\N U(/DWR PA/NTWS E)/XEI PHGA/S, O(/PER E)STI\ YEU=DOS. ‰î{1<20*DIA\ TO\ TALANTEU/ESQAI DEU=RO KA)KEI=SE POLLA/KIS.>20}1 ˆ‘@*KALW=S TH\N PALI/RROIAN <20TALANTEU/ESQAI>20 E)KA/LESE, TW=| DI/KHN TALA/NTWN €EI)S TA\ E)NANTI/A PERIA/GESQAI TO\ U(/DWR. KAI\ GA\R TO\ TA/LANTON O(/POU DA)\N €KATABARH/SH|, E)KTRE/PETAI, W(S SUMBAI/NEIN KAI\ EI)S TO\ E)NANTI/ON R(E/PEIN. ‰”î{1<20*TOU=TO DE\ E)N ME\N POLLW=| PLH/QEI QALA/TTHS A)/DHLON.>20}1 ˆ•@<20*TOU=TO>20 POI=ON; TOUTE/STI TO\ R(EI=N. E)N GA\R TW=| ME/SW| PELA/GEI OU) FAI/NE-€TAI R(UTO\N U(PA/RXON TO\ U(/DWR TH=S QALA/TTHS DIA\ TO\ LANQA/NEIN TO\ O(/MOION €[1O(MOI/A GA\R H( KI/NHSIS]1: PERI\ DE\ GH=N FANERO/N E)STIN: E)LE/GXETAI GA\R TO\ KI-€NOU/MENON PARA\ TO\ ME/NON. ‰™î{1<20*(H D' E)NTO\S *(HRAKLEI/WN STHLW=N A(/PASA KATA\ TH\N TH=S ‰šî@GH=S KOILO/THTA R(EI= KAI\ KATA\ TO\ TW=N POTAMW=N PLH=QOS.>20}1 ˆ›@*)ENTEU=QEN E)PILAMBA/NETAI TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS TH=S LEGOU/SHS, O(/TI PA=N €R(UTO\N PHGA\S E)/XEI: YEU=DOS GA\R TOU=TO. H( ME\N GA\R E)KTO\S *(HRAKLEI/WN STH- @1LW=N, FHSI/, QA/LATTA, TOUTE/STIN O( *)WKEANO/S, STA/SIMO/S E)STIN, H( D' E)NTO/S, €TOUTE/STIN H( *KASPI/A, R(UTH/ E)STI: R(EI= GA\R A)PO\ TOU= U(YHLOTE/ROU TH=S GH=S €EI)S TA\ KOI=LA, TOUTE/STIN A)PO\ TW=N A)RKTW/|WN EI)S TA\ NO/TIA. A)LLA\ KAI\ OI( €POTAMOI\ PA/NTES EI)S TAU/THN R(E/OUSIN W(S EI)S KOILO/THTA: O(/QEN EI)S AU)TH\N R(E/-€OUSI, KAI\ TA\S EI)SROA\S A)POGAIOU=NTES MA=LLON U(YHLO/TERON E)RGA/ZONTAI AU)TH=S €TO\ PRO\S TO\ A)RKTW=|ON ME/ROS, W(S KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON R(EI=N AU)TH\N E)PI\ TA\ €NO/TIA. I)DOU\ GA\R POLLOI\ ME\N POTAMOI\ EI)SBA/LLOUSIN EI)S TH\N *MAIW/TIDA €LI/MNHN, O(/QEN KAI\ A)PEGAIW/QH. AU(/TH DE\ PA/LIN EI)SBA/LLEI EI)S TO\N *EU)/CEINON €PO/NTON: OU(=TOS DE\ EI)S TO\N *AI)GAI=ON EI)SREI= W(S KOILO/TERON O)/NTA: KAI\ PA/LIN €OU(=TOS EI)S TO\N *SIKELO/N, KAI\ OU(=TOS EI)S TO\N *SARDO/NION KAI\ EI)S TO\N *TURRHNIKO/N, €OI(/TINES KOILO/TEROI PA/NTWN EI)SI/N. O(RA=|S, O(/TI R(UTH/ E)STIN H( QA/LASSA DIA\ TH\N €QE/SIN, OU)XI\ DIA\ TA\S PHGA/S. A)LLA\ ZHTHTE/ON, PW=S TA\ A)RKTW=|A AU)TH=S ME/RH €U(YHLO/TERA/ EI)SI. DIA\ TOU\S E)KEI=QEN EI)SBA/LLONTAS POTAMOU/S, KAI/TOI O( *NEI=LOS €ME/GAS POTAMO\S A)PO\ TW=N NOTI/WN EI)SREI=: H)\ KAI\ O( *NEI=LOS A)PO\ TW=N A)RKTW/|WN €R(EI=, A)PO\ GA\R TH=S A)NTOIKOUME/NHS. ‰î{1<20*TA\ DE\ E)/CW TW=N STHLW=N BRAXE/A ME\N DIA\ TO\N PHLO/N, ‰‘î@A)/PNOA DE/ [OU)K] E)STIN, W(S E)N KOI/LW| TH=S QALA/TTHS OU)/SHS.>20}1 ˆ’@*PERI\ TOU= *)WKEANOU= NU=N LE/GEI, O(/TI OU)K E)/STI BAQU/S, A)LLA\ PRO\S TW=| MH\ €EI)=NAI R(UTO\N AU)TOU= TO\ U(/DWR, A)LLA\ STA/SIMON, KAI\ BRA/XH TINA\ E)/XEI DIA\ TO\ €TO\N PHLO/N, TOUTE/STI TH\N GH=N, E)N BA/QEI EI)=NAI TOU= U(/DATOS. O(/QEN KAI\ A)/PLOUS €E)STI\ DIA\ TA\ BRA/XH. A)LLA\ MH\ TOU=TO NOMI/SH|S, O(/TI DIA\ TO\ U(YHLO\N EI)=NAI E)N €E(AUTW=| TO\ U(/DWR H)/DH KAI\ U(YHLOTE/RA E)STI\N H( E)N AU)TW=| GH= TH=S OU)/SHS E)N TAI=S €PAR' H(MI=N QALA/SSAIS [1PA/NTWN GA\R KOILOTA/TH E)STI\N H( GH= TOU= *)WKEANOU=]1, €A)LLA\ DIA\ TO\ A)/PEIRA EI)=NAI TA\ PLA/TH AU)TOU= OU)K E)/STIN OU(/TW BAQU\S W(S AI( €PAR' H(MI=N QA/LATTAI. KAI\ O(/TI KOILO/TERO/S E)STIN O( *)WKEANO\S TH=S PAR' H(MI=N €QALA/TTHS, DH=LON, E)PEIDH\ H( *)ERUQRA\ QA/LASSA EI)S AU)TO\N EI)SREI= W(S EI)S €KOILO/TERON. ‰œî{1<20*PERI\ DE\ TOU= TA\ PRO\S A)/RKTON EI)=NAI TH=S GH=S U(YHLA/.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ E)/LEGEN A)PO\ TW=N A)RKTW/|WN MERW=N R(EI=N TH\N KAQ' H(MA=S QA/-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›„ˆžLATTAN E)PI\ TA\ NO/TIA, NU=N PISTOU=TAI H(MA=S E)/K TINOS I(STORI/AS, O(/TI U(YHLO/TERA/ €EI)SI TA\ A)RKTW=|A TOU= NOTI/OU. FASI\ GA/R TINES OU(/TWS U(YHLA\ EI)=NAI TA\ €A)RKTW=|A ME/RH, W(S MH\ GI/NESQAI E)KEI=SE TO\N H(/LION U(PO\ GH=N, A)LLA\ NU/KTA GI/NE-€SQAI OU)X U(PO\ GH=N GINOME/NOU TOU= H(LI/OU, A)LLA\ TW=N U(YHLOTA/TWN O)RE/WN SKIA-€ZO/NTWN AU)TOU= TO\ FW=S. YEU=DOS DE\ TOU=TO. EI) GA\R O(RA=TAI KA)KEI=SE E)KLEI/- @1POUSA H( SELH/NH MESOURANOU=SA, E)/KLEIYIS DE\ SELH/NHS E)N TW=| MESOURANH/MATI €OU) GI/NETAI MH\ E)N TH=| DIAME/TRW| GEGONO/TOS TOU= H(LI/OU, DH=LON, O(/TI KA)KEI=SE €U(PO\ GH=N O( H(/LIOS GINO/MENOS POIEI= TH\N NU/KTA KAI\ OU)K E)N TOI=S U(YHLOTA/TOIS €O)/RESI. ‰…ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰†î{1<20*PERI\ DE\ TH=S GENE/SEWS AU)TH=S, EI) GE/GONE, KAI\ TOU= XUMOU= ‰‡îTI/S H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS KAI\ TH=S PIKRO/THTOS, LEKTE/ON.>20}1 ˆˆ@*TRI/A TINA\ PROBLH/MATA PERI\ QALA/TTHS DEDWKW\S H(MI=N O( FILO/SOFOS TH=| €PROTERAI/A|, E(\N ME\N TO\ ZHTH=SAI, EI)/TE SU/NQETO/S E)STIN H)\ A(PLH=, E(/TERON DE/, €EI) GENHTH/ E)STIN H)\ A)GE/NHTOS KATA\ TH\N A(LUKO/THTA, KAI\ TRI/TON, TI/S H( AI)TI/A €TH=S A(LUKO/THTOS, NU=N KAI\ E(/TERON PRO/BLHMA PERI\ QALA/TTHS E)KTI/QETAI, OU)X €E(/TERON TE/TARTON O)\N PARA\ TA\ EI)RHME/NA. ZHTEI= GA/R, EI) O(LO/THS E)STI\N H( QA/-€LASSA TOU= PANTO\S U(/DATOS, KAI\ TOU=TO KATASKEUA/ZEI DIA\ TESSA/RWN E)PIXEIRH-€MA/TWN: TOU=TO DE\ U(PO\ TO\ E(\N TW=N EI)RHME/NWN A)NA/GETAI. EI) GA\R O(/LWS A)PO-€DEIXQH=|, O(/TI O(LO/THS E)STI\N H( QA/LASSA, DH=LON, O(/TI KAI\ A(PLH= E)STI: PRE/PEI €GA\R TAI=S O(LO/THSI TO\ A(PLA=S EI)=NAI. KAI\ O(/TI O(LO/THS E)STI\N H( QA/LASSA TOU= €PANTO\S U(/DATOS, KATASKEUA/ZEI DIA\ TESSA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=-€TON TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: A)POKLHRWTIKO\S O( LO/GOS, W(/STE TA\ ME\N A)/LLA €STOIXEI=A E)/XEIN O(LO/THTAS, EI)S A(\S E)FIE/MENA SPEU/DOUSI, MO/NON DE\ TO\ U(/DWR MH\ €E)/XEIN O(LO/THTA. EI) DE\ E)/XEI O(LO/THTA KAI\ TO\ U(/DWR, ZHTHTE/ON, TI/S AU)TOU= H( €O(LO/THS. A)=RA OI( POTAMOI/; OU)DAMW=S. PRE/PEI GA\R TH=| O(LO/THTI SUNEXEI= EI)=NAI: €OI( DE\ POTAMOI\ OU) SUNEXEI=S: OU) GA\R E)/XOUSIN U(/DWR A)QRO/ON. OU)K A)/RA O(LO/THS €EI)SI\N OI( POTAMOI/, A)LL' H( QA/LASSA W(S SUNEXH\S OU)=SA KAI\ A)QRO/ON E)/XOUSA €U(/DWR, MH\ KEXWRISME/NON. KAI\ E)NTEU=QEN KE/RDANON DO/GMA *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI €BOU/LETAI TH\N QA/LASSAN SUNEXH= EI)=NAI KAI\ OU) DIH|RHME/NHN, W(/S FASIN OI( GEW-€GRA/FOI. EI) DE\ KAI\ LE/GEI TIS, O(/TI OU)/TE AI( QA/LASSAI SUNEXEI=S EI)SI [1DIH/|RHN-€TAI GA\R A)P' A)LLH/LWN]1, OU)K A)/TOPON KAI\ TOU=TO U(POQE/SQAI, W(/STE KAI\ E)N €A)/LLOIS TO/POIS ME/RH EI)=NAI TH=S QALA/TTHS DIA\ TO\ PA/NTA E)N PA=SIN EI)=NAI. €I)DOU\ GOU=N TH=S O(LO/THTOS TOU= PURO\S E)N TW=| U(PEKKAU/MATI OU)/SHS U(PO\ GH=N €PURO/S EI)SI KRATH=RES DIA\ TO\ PA/NTA E)N PA=SIN EI)=NAI. OU(/TW ME\N OU)=N KATA-€SKEUASTE/ON, O(/TI OU)X OI( POTAMOI/ EI)SIN O(LO/THTES DIA\ TO\ KATAXEI=SQAI, A)LL' H( €QA/LASSA. KAI\ A)/LLWS DE\ OU) DUNATO\N TOU\S POTAMOU\S EI)=NAI O(LO/THTA TOU= €U(/DATOS, E)PEIDH\ R(UTOI/ EI)SIN, H( DE\ QA/LASSA STA/SIMOS: PRE/PEI DE\ TH=| O(LO/-€THTI H( STA/SIS: H( QA/LASSA A)/RA O(LO/THS TOU= PANTO\S U(/DATOS DIA\ TH\N STA/SIN, €KAI\ OU)XI\ OI( POTAMOI/. EI) DE\ KAI\ R(UTH\N AU)TH\N E)/LEGEN *)ARISTOTE/LHS TH=| PROTE-€RAI/A|, A)LL' OU)X OU(/TWS E)STI\ R(UTH\ W(/SPER OI( POTAMOI/: E)KEI=NOI ME\N GA\R A)LLA-€XOU= R(E/OUSI, TOUTE/STIN EI)S TH\N QA/LASSAN, AU(/TH DE\ OU)K A)LLAXOU=, A)LL' EI)S @1 AU)TH/N, EI) MH\ A)/RA TIS LE/GEI, O(/TI KAI\ OI( POTAMOI\ E)K TH=S MEGA/LHS QALA/T-€THS EI)SI/, TOUTE/STI TOU= *)WKEANOU= KATA\ TO\N POIHTH/N, O(/S FHSIN: "3E)C OU(= PA/NTES €EI)SI\ POTAMOI\ PA=SAI DE/ TE PHGAI/."3 E)/STI GA\R U(POQE/SQAI, O(/TI AI( TOU= POTA-€MOU= PHGAI\ H)\ A)/NTIKRUS AU)TOI\ OI( POTAMOI\ E)K TOU= *)WKEANOU= SUNI/STANTAI KAI\ €E)C AU)TOU= R(E/OUSIN. A)LL' A)POTI/QENTAI TH\N A(LMURO/THTA DIA\ TH=S GH=S DIHQOU/MENOI €KAI\ DIA\ TOU=TO PO/TIMON E)/XOUSIN U(/DWR. H( DE\ QA/LASSA STA/SIMO/S E)STI: PRE/-€PEI DE\ TH=| O(LO/THTI H( STA/SIS TOU= PANTO\S U(/DATOS. KAI\ MH/ TIS LEGE/TW, O(/TI €I)DOU\ TO\ U(PE/KKAUMA TOU= PURO\S U(PA/RXON O(LO/THS KINEI=TAI, W(/STE OU)K E)/STIN E)N €TH=| O(LO/THTI H( STA/SIS. LE/GOMEN GA/R, O(/TI EI) KAI\ KINEI=TAI TO\ U(PE/KKAUMA, TH\N €KU/KLW| FORA\N KINEI=TAI: PRE/PEI GA\R TAI=S O(LO/THSIN H( A)IDIO/THS, A)I/DIOI DE\ ME/-€NOUSIN H)\ I(STA/MENAI H)\ KU/KLW| KINOU/MENAI. KAI\ TOU=TO ME\N TO\ PRW=TON E)PI-€XEI/RHMA. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R H( QA/LASSA O(LO/THS E)STI\ TOU= €U(/DATOS, DH=LON, E)PEIDH\ PA=N U(/DWR POTAMOU= TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS E)FIE/MENON €EI)S AU)TH\N SPEU/DEI [1FILOU=SI GA\R TA\ ME/RH TAI=S O(LO/THSI SUNA/PTESQAI: I)DOU\ €GOU=N H( BW=LOS TH=S GH=S E)FIEME/NH, TOUTE/STI TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS, E)P' AU)TH\N €PA/LIN A)NAKA/MPTEI]1: E)PEIDH\ PA/LIN O( U(POKEI/MENOS AU)TH=| TO/POS DEKTIKO/S E)STI €PANTO\S U(/DATOS A(LMUROU= TE KAI\ POTI/MOU, TOU=TO DE\ O(LO/THTOS I)/DION TO\ PA=N €U(/DWR U(PODE/XESQAI. EI) DE\ LE/GOI TIS, O(/TI KAI\ PW=S OU)X O(RW=MEN E)N AU)TH=| €PO/TIMON U(/DWR, R(HTE/ON, O(/TI O(/SON ME\N E)PI\ TH=| QALA/TTH| PO/TIMON E)/XEI U(/DWR, €A)LLA\ DIA\ TH\N KAQ' H(ME/RAN GINOME/NHN E)CA/TMISIN U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SE-€LH/NHS KAI\ TW=N A)STE/RWN OU)/. E)PEIDH\ OU)=N TO\ XRHSTO\N E)CATMI/ZETAI, ME/NEI TO\ €A(LMURO/N, MHDE\ NOMISTE/ON, O(/TI PERI\ TH\N QA/LATTAN OU)K E)/STI TO/POS DEKTIKO\S €KAI\ POTI/MOU U(/DATOS, A)LLA\ MO/NON A(LMUROU=. [2O(]2 GA\R TOU=TO LE/GWN E)/OIKE TW=| €OI)OME/NW| MHDE\ TH\N GASTE/RA TW=N ZW/|WN DEKTIKH\N EI)=NAI TROFH=S, A)LLA\ MO/NON €PERITTW/MATOS, DIA\ TO\ A)NHRPA/SQAI TO\ XRHSTO\N E)N TOI=S XITW=SI. TOU=TO KAI\ €TO\ TRI/TON. TE/TARTON KAI\ TELEUTAI=ON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R O(LO/THS H( QA/LASSA, €DH=LON, E)PEIDH\ TO\ XARAKTHRISTIKO\N TOU= U(/DATOS W(S U(/DATO/S E)STI TO\ E)N KOILO-€TA/TW| TH=S GH=S TO/PW| E)PEI/GESQAI KAI\ TOU=TON A)EI\ KATALAMBA/NEIN: H( DE\ QA/-€LASSA E)N TW=| PANTI\ KOILOTA/TW| TH=S GH=S TO/PW| E)STI/. KAI\ O(/TI OU(/TWS E)STI\N €H( QA/LASSA, DH=LON, E)PEIDH\ PA/NTES OI( POTAMOI\ EI)S AU)TH\N E)PEI/GONTAI. TOU=TO €KAI\ TO\ TE/TARTON. KAI\ DIA\ ME\N TOU/TWN TW=N TESSA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN KATA-€SKEUA/ZEI *)ARISTOTE/LHS, O(/TI O(LO/THS H( QA/LASSA TOU= U(/DATOS. FE/RE DE\ H(MEI=S €E)/CWQEN A)PORH/SWMEN PRO\S TO\N LO/GON DIAFO/RWS KAI\ TW=N A)PORIW=N E)PAGA/-€GWMEN TA\S LU/SEIS. E)PEIDH\ GA\R AI( O(LO/THTES KATA\ FU/SIN EI)SI/N, H( DE\ QA/-€LASSA PARA\ FU/SIN [1A(LMURA\ GA/R]1, H( QA/LASSA A)/RA OU)X O(LO/THS. H)\ R(HTE/ON, €O(/TI OU)K E)/STI PARA\ FU/SIN H( QA/LASSA A(LMURA/. EI) GA\R TOU=TO H)=N PARA\ FU/SIN, @1 TO\ EI)=NAI AU)TH\N GLUKEI=AN KATA\ FU/SIN A)\N U(PH=RXEN. A)LLA\ TO\ ME\N KATA\ FU/SIN €U(/DWR TO\ A)/POIO/N E)STIN: OU)K A)/RA TO\ GLUKU\ KAI\ A(LMURO\N KATA\ FU/SIN E)STI\N €E)N TW=| U(/DATI. KATA\ FU/SIN GA/R E)STI TW=| U(/DATI TO\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N EI)=NAI, €A(/PER A(PTIKAI\ POIO/THTE/S EI)SIN, OU) GEUSTAI/. E(TE/RA A)PORI/A: PARA\ FU/SIN E)STI\ €TO\ QALA/SSION U(/DWR, E)PEIDH\ GA\R PANTO\S TOU= U(/DATOS E)STI\ TO\ YU/XEIN KAI\ €U(GRAI/NEIN, H( DE\ QA/LATTA OU) TOU=TO POIEI=: QERMAI/NEI GA\R KAI\ CHRAI/NEI: OU)K €A)/RA O(LO/THS E)STI/. LE/GOMEN DE\ KAI\ PRO\S TOU=TO, O(/TI OU) DI' E(AUTH\N H( QA/-€LASSA QERMAI/NEI KAI\ CHRAI/NEI, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N SUNEZEUGME/NHN AU)TH=| KA-€PNW/DH A)NAQUMI/ASIN, E)PEI\ O(/SON E)F' E(AUTH=| PO/TIMON E)/XEI U(/DWR, TO\ DE\ PO/TIMON €YU/XEI KAI\ U(GRAI/NEI. KAI\ O(/TI O(/SON E)F' E(AUTH=| PO/TIMON E)/XEI U(/DWR, DH=LON. €EI) GA/R TIS O)RU/CEI LA/KKOUS PERI\ TO\N AI)GIALO/N, EU(RH/SEI AU)TOU\S PLHRWQE/NTAS €POTI/MOU U(/DATOS: W(=| DH=LON, O(/TI E)N TW=| DIHQEI=SQAI TO\ U(/DWR A)PO\ TH=S QA-€LA/SSHS E)N TOI=S LA/KKOIS A)PE/QETO TH\N SUMMEMIGME/NHN AU)TW=| KAPNW/DH A)NA-€QUMI/ASIN, E)PEIDH\ OU)K E)/STIN AU)TW=| KEKRAME/NH, A)LLA\ MO/NON PARAKEIME/NH. €KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ H(MEI=S E)/CWQEN. O( ME/NTOI FILO/SOFOS A)PODEI/CAS O(LO/THTA €EI)=NAI TH\N QA/LASSAN KAI\ DIA\ TOU=TO LELHQO/TWS A)SU/NQETON [1PRE/PEI GA\R TAI=S €O(LO/THSI TO\ A(PLOU=N DIA\ TO\ A)EI\ DIAME/NEIN]1, TRE/PETAI KAI\ E)PI\ TO\ TRI/TON PRO/-€BLHMA TH/N [TE] AI)TI/AN ZHTW=N TH=S A(LMURO/THTOS TH=S QALA/SSHS. KAI\ A)PO-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‡ˆ“DE/XETAI ME\N TW=N PALAIW=N FILOSO/FWN TH\N AI)TIOLOGI/AN TH=S A(LMURO/THTOS €OU)X W(S AI)TI/AN A(PLW=S U(PA/RXOUSAN TH=| A(LMURO/THTI, A)LL' W(S SUNAITI/AN TW=N €U(P' AU)TW=N LEGOME/NWN. E)/FASKON GA\R E)KEI=NOI, O(/TI A(LMURA/ E)STIN H( QA/LASSA €DIA\ TO\ KAQ' H(ME/RAN E)CATMI/ZEIN A)P' AU)TH=S TO\N H(/LION TO\ LEPTOMERE\S DIA\ TO\ €TRAFH=NAI AU)TO/N, KATALIMPA/NEIN DE\ TO\ TRUGW=DES KAI\ A(LMURO/N. KAI\ O(/TI ME\N €AI)/TIO/N E)STI KAI\ TO\ E)CATMI/ZESQAI TH=S A(LMURO/THTOS, A)PODE/XETAI. PLH\N OU) €MO/NON TOU=TO/ E)STIN AI)/TION, A)LLA\ KAI\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS: EI) GA\R MO/NON €TOU=TO H)=N, O(/TE PA/LIN KATARREI= TO\ E)CATMISQE\N GLUKU\ KAI\ MI/GNUTAI AU)TH=|, €OU)K A)\N A(LMURA\ U(PH=RXEN. OU)KOU=N R(HTE/ON, O(/TI A(LMURA/ E)STIN H( QA/LASSA €KAI\ DIA\ TO\ E)CATMI/ZESQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU TO\ LEPTOMERE\S AU)TH=S KAI\ DIA\ TO\ €SUMMEMI=XQAI AU)TH=| TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TW=N €A)PODE/XETAI TO\ LE/GEIN, O(/TI E)CATMI/ZEI O( H(/LIOS TO\ LEPTOMERE/S: E)KEI=NO DE\ OU)K €A)PODE/XETAI TO\ LE/GEIN AU)TOU/S, O(/TI E)K TH=S A)TMI/DOS TRE/FETAI O( H(/LIOS. A)LLA\ €TOU=TO A)NAIREI= DIA\ PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TON TOU=TON E)/XEI TO\N €TRO/PON: OU) DUNATO\N TRE/FESQAI TO\N H(/LION E)K TH=S A)TMI/DOS, EI)/ GE H( A)TMI\S €OU)X U(PERBAI/NEI TA\S A)KRWREI/AS TW=N O)RW=N, A)LL' E)KEI=SE EI)S U(/DWR METABALLO-€ME/NH DIA\ TH\N E)KEI=SE YU/CIN PA/LIN A)NTIKATARREI=. O( DE\ H(/LIOS DE/DEIKTAI TH=S €SELH/NHS EI)KOSAPLA/SION E)/XEIN DIA/STHMA A)PO\ TOU= KE/NTROU. EI) DE\ LE/GOI €TIS, O(/TI PU=R U(PA/RXWN O( H(/LIOS A)NA/GKH AU)TO\N TRE/FESQAI E)PI\ TW=| DIA-€ME/NEIN W(S KAI\ TO\ PU=R [1TOU=TO GA\R TH=S U(/LHS E)PILEIPOU/SHS SBE/NNUTAI]1, E)ROU=-€MEN, O(/TI PRW=TON ME\N OU)K E)/STI PU=R O( H(/LIOS [1E)DEI/XQH GA\R MH\ W)\N QERMO/S, @1 A)LLA\ QERMOPOIO/S]1, E)/PEITA DE\ EI) KAI\ PU=R AU)TO\N U(POQW/MEQA, OU)D' OU(/TWS €TRE/FETAI, E)PEI\ MH/TE TO\ PU=R TRE/FETAI % A)STE/RA. O(/TI GA\R OU) TRE/FETAI PU=R, €DH=LON, E)PEIDH\ PA=N TO\ TREFO/MENON O(/RON E)/XEI AU)CH/SEWS %2%2%2 A)LLA\ SUNEP-€EKTEI/NETAI TH=| U(/LH| KAI\ H( AU)/CHSIS: OU)K A)/RA TRE/FETAI. E)/PEITA DE\ TO\ TRE-€FO/MENON DIA\ QREPTIKOU= O)RGA/NOU TRE/FETAI: OU)K E)/STI DE\ TW=| PURI\ QREPTIKA\ €O)/RGANA: W(=| DH=LON, O(/TI OU) TRE/FETAI O( H(/LIOS U(PO\ TH=S A)TMI/DOS. U(PERBHSO/-€MEQA DE\ TH\N *(HRAKLEI/TOU PARADOCOLOGI/AN. OU)KE/TI GA\R "3NE/OS E)F' H(ME/RH|"3 €GENH/SETAI O( H(/LIOS DIA\ TO\N *(HRA/KLEITON, A)LLA\ NE/OS KAQ' E(/KASTON NU=N. E)/LEGE €GA\R O( *(HRA/KLEITOS, O(/TI PU=R U(PA/RXWN O( H(/LIOS, O(/TAN ME\N E)N TAI=S A)NATOLAI=S €U(PA/RXH|, A)NA/PTETAI DIA\ TH\N E)KEI=SE QERMO/THTA: O(/TAN DE\ E)N TAI=S DUSMAI=S €E)/LQH|, SBE/NNUTAI DIA\ TH\N E)KEI=SE YU/CIN. EI) OU)=N H(MEI=S PROSQH/SOMEN, O(/TI KAI\ €TRE/FETAI U(PO\ TH=S A)TMI/DOS, POIH/SOMEN AU)TO\N KAQ' E(/KASTON NU=N TRE/FESQAI KAI\ €DIA\ TOU=TO KAQ' E(/KASTON NU=N GI/NESQAI: TO\ GA\R TREFO/MENON KAI\ GI/NETAI. OU)K-€OU=N KAQ' E(/KASTON NU=N E)STI NE/OS, KAI\ OU) KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN MO/NON. KAI\ €TOU=TO KAI\ TO\ DEU/TERON. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: OU) DUNATO\N TRE/FESQAI TO\N H(/LION €U(PO\ TH=S A)TMI/DOS: I)DOU\ GA\R KAI\ TO\ PU=R E)CATMI/ZEI ME\N TO\ U(/DWR TO\ O)\N E)N €TW=| LE/BHTI, OU) TRE/FETAI DE\ U(P' AU)TOU= %2%2%2 DIA\ TO\ A)NTIFRA/TTEIN AU)TW=| €POLLA\S SFAI/RAS KAI\ MH\ A)NA/GESQAI W(S [2E)P']2 AU)TO\N TH\N A)TMI/DA. TOU=TO TO\ TRI/TON. €TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: TI/S H( A)POKLH/RWSIS, I(/NA MO/NOS O( H(/LIOS KAI\ OI( LOIPOI\ €PLA/NHTES U(PO\ TH=S A)TMI/DOS TRE/FWNTAI [1KAI\ TOU/TOU XA/RIN KAI\ KATA\ PLA/TOS €KINOU=NTAI TOU= ZW|DIAKOU=, E)/NQA EU)PORH/SOUSI PLEI/ONOS TROFH=S, TOUTE/STI PLEI/-€ONOS A)NAFEROME/NHS A)TMI/DOS]1, OI( D' A)PLANEI=S A)STE/RES MH\ TRE/FWNTAI A)PO\ €TH=S A)TMI/DOS; EI) DE\ LE/GEI TIS, O(/TI KAI\ AU)TOI\ TRE/FONTAI, E)XRH=N KAI\ AU)TOU\S €KATA\ PLA/TOS KINEI=SQAI, O(/PER OU) GI/NETAI. OU)K A)/RA OU(=TOI OI( PLA/NHTES DIA\ €TO\ TRE/FESQAI KINOU=NTAI KATA\ PLA/TOS: OU) GA\R TRE/FONTAI O(/LWS. PE/MPTON €KAI\ TELEUTAI=ON E)PIXEI/RHMA: EI) E)TRE/FONTO OI( A)STE/RES A)PO\ TH=S A)TMI/DOS, €E)XRH=N TH\N A)NAQUMI/ASIN TH\N A)TMIDW/DH MHKE/TI KATAFE/RESQAI, A)LL' A)NALI/SKE-€SQAI A)/NW EI)S TH\N TW=N A)STE/RWN TROFH/N. A)LLA\ MH\N O(RW=MEN, O(/TI EI)S U(/DWR €METABLHQEI=SA PA/LIN KATAFE/RETAI, EI) KAI\ MH\ E)N TW=| PROSEXEI= E)NIAUTW=| PA=SA, €A)LL' OU)=N E)N TW=| E)FECH=S PA/NTWS. TOU\S GA\R CHROTE/ROUS E)NIAUTOU\S DIADE/XON-€TAI E)/POMBROI: OU)K A)/RA E)K TH=S A)TMI/DOS TRE/FONTAI OI( A)STE/RES. DIA\ ME\N €TOU/TWN TW=N PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN A)PODEI/KNUSIN O( FILO/SOFOS, O(/TI OU) TRE/-€FONTAI OI( A)STE/RES A)PO\ TH=S A)TMI/DOS. FE/RE DE\ KAI\ H(MEI=S E)/CWQEN PROSEUPO-€RH/SWMEN TRI/A E)PIXEIRH/MATA TO\ AU)TO\ TOU=TO KATASKEUA/ZONTES. PRW=TON ME/N, @1 O(/TI PW=S DUNATO\N TRE/FESQAI TO\N H(/LION A)PO\ TH=S A)TMI/DOS [2E(KATONTA]2EBDOMH-€KONTAPLASI/ONA O)/NTA TH=S GH=S. EI) GA\R A(/PAN TO\ U(/DWR KAI\ PA=SA H( GH= EI)S €A)TMI/DA METABLHQEI/H, OU)K A)RKE/SEIE PRO\S TH\N TOU= H(LI/OU MO/NON TROFH/N, OU) €LE/GW KAI\ TW=N A)/LLWN A)STE/RWN. TOU=TO PRW=TON. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: EI) €DH\ W(SAU/TWS KAI\ KATA\ TA\ AU)TA\ E)/XOUSIN OI( A)STE/RES, OU) TRE/FONTAI: EI) GA\R €KAI\ TRE/FONTAI, KAI\ GI/NONTAI: EI) KAI\ GI/NONTAI, KAI\ FQEI/RONTAI: EI) FQEI/RONTAI, €OU)K A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XOUSI. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: EI) TRE/-€FONTAI OI( A)STE/RES, E)XRH=N AU)TOU/S, E)/NQA POLLH\N EU)PORI/AN TROFH=S E(/COUSIN, €E)KEI=SE GI/NESQAI: POLLH\ D' [2EI)]2 EU)PORI/A TROFH=S E)/CW TROPIKOU=, E)XRH=N AU)-€TOU\S E)/CW TOU/TOU GI/NESQAI, O(/PER A)/TOPON: OU) GA\R E)CE/RXONTAI/ POTE TO\N €ZW|DIAKO/N: OU)K A)/RA TRE/FONTAI OI( A)STE/RES. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ €XEI=RA LE/CIS. ‰î{1<20*PERI\ DE\ TH=S GENE/SEWS AU)TH=S, EI) GE/GONE, KAI\ TOU= XU-‰ŽîMOU= TI/S H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS KAI\ TH=S PIKRO/THTOS, LEKTE/ON.>20}1 ˆ@*NU=N ZHTEI= TAU=TA DEU/TERON, EI) GENHTH/ E)STIN H)\ A)GE/NHTOS, KAI\ TH\N AI)-€TI/AN TH=S A(LMURO/THTOS, I(/NA DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI A)GE/NHTO/S E)STIN, DEI/CH|, O(/TI €A(PLH= E)STIN, KAI\ DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI A(PLH= E)STIN H( QA/LASSA, DEI/CH|, O(/TI €O(LO/THS E)STI\ TOU= PANTO\S U(/DATOS. ‰“î{1<20*DO/CEIE GA\R A)\N EU)/LOGON, EI) KAI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN ‰”îE)STI\N O)/GKOS KAI\ A)RXH\ DIA\ TO\ PLH=QOS.>20}1 ˆ•@*)ENTEU=QEN TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI W(/SPER TA\ A)/LLA STOI-€XEI=A E)/XOUSIN O(LO/THTAS, EI)KO\S EI)=NAI KAI\ TOU= U(/DATOS O(LO/THTA, E)PEI/ TOI/ GE €A)POKLHRWTIKO\S E)/STAI O( LO/GOS. ‰˜î{1<20*TO\ GA\R TW=N POTAMW=N OU)/T' A)QRO/ON E)/STAI OU)/TE STA/SIMON, ‰™îA)LL' W(S GINO/MENON A)EI\ FAI/NETAI KAQ' H(ME/RAN.>20}1 ˆš@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS "3KAI\ TI/ A)/TOPON, *)ARISTO/TELES, EI)=NAI TOU= U(/DATOS €O(LO/THTA TOU\S POTAMOU/S;"3 AU)TO\S E)PELU/SATO LE/GWN, O(/TI OU) DUNATO/N, E)PEI\ KAI\ €R(UTOI/ EI)SI KAI\ DIH|RHME/NOI. E)/NQEN KE/RDANON, O(/TI BOU/LETAI O( FILO/SOFOS PA/SAS €TA\S QALA/SSAS SUNEXEI=S EI)=NAI KAI\ OU) DIH|RHME/NAS. @1 ‰î{1<20*DIO\ KAI\ TOU\S POTAMOU\S OU) MO/NON EI)S TAU/THN, A)LLA\ KAI\ ‰‚îE)K TAU/THS FASI/ TINES R(EI=N.>20}1 ƒ@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI PA/NTES OI( POTAMOI\ TH=S OI)KEI/AS €O(LO/THTOS E)FIE/MENOI EI)SRE/OUSIN E)N TH=| QALA/SSH|. I)/SWS TW=| POIHTH=| KAT-€AKOLOUQW=N O( FILO/SOFOS E)/FH, O(/TI OU) MO/NON EI)SRE/OUSIN EI)S AU)TH\N OI( POTAMOI/, €A)LLA\ KAI\ A)P' AU)TH=S R(E/OUSIN, E)/NNOIAN E)/XWN TOU= *)WKEANOU=. PERI\ OU(= O( €POIHTH/S: "3E)C OU(= PA/NTES OI( POTAMOI\ KAI\ PA=SAI PHGAI\ A)EI\ R(E/OUSI"3. ‰ˆî{1<20*TI/ DH/POT' OU)=N OU)K E)/STI TO\ SUNESTW\S U(/DWR PO/TIMON, ‰‰î@EI)/PER A)/RA A)RXH\ TOU= PANTO/S E)STIN U(/DATOS, A)LL' A(LMURO/N.>20}1 ˆŠ@*)EPEIDH\ KATESKEU/ASEN DIA\ TOU= DEUTE/ROU E)PIXEIRH/MATOS, O(/TI H( QA/LASSA €O(LO/THS E)STI\ TOU= PANTO\S U(/DATOS, A)POREI= PRO\S E(AUTO\N MH/PW TA\ A)/LLA DU/O €E)PIXEIRH/MATA EI)RHKW/S, O(/TI KAI\ PW=S DUNATO\N TH\N O(LO/THTA TOU= U(/DATOS A(L-€MURA\N EI)=NAI KAI\ PARA\ FU/SIN: EI)=TA TH\N AI)TI/AN TH=S A(LMURO/THTOS E)PA/GWN €LU/EI TH\N A)PORI/AN. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI O(/SON ME\N KAQ' E(AUTH\N H( QA/LASSA €PO/TIMO/S E)STIN, A)LLA\ DIA\ TO\ PERITETA/SQAI TO\ U(/DWR AU)TH=S E)PA/NW TH=S GH=S þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ŠˆEI)S PLA/TOS E)CATMI/ZETAI TO\ LEPTOMERE\S KAI\ PO/TIMON, ME/NEI DE\ TO\ BARU\ KAI\ €A(LMURO/N: O(/QEN A(/MA TH=| LU/SEI TH=S A)PORI/AS KAI\ TH\N AI)TI/AN LE/GEI TH=S A(LMU-€RO/THTOS TH=S QALA/SSHS. ‰“î{1<20*TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)/SXATON, EI)/TE W(S POLLOI\ LE/GOUSIN ‰”îEI)/TE W(S H(MEI=S.>20}1 ˆ•@*TOU=TO, FHSI/, TO\ U(/DWR TO\ PERITETAME/NON PERI\ TH\N GH=N E)/SXATO/N E)STI €TOU= TE A)E/ROS KAI\ TOU= PURO/S, EI)/TE SUNEXE/S E)STIN, W(/SPER H(MEI=S LE/GOMEN, H)\ €DIH|RHME/NON, W(S OI( TA\S GEWGRAFI/AS POIOU=NTES LE/GOUSI. ‰˜î{1<20*FEROME/NOU DE\ TOU= H(LI/OU TOU=TON TO\N TRO/PON.>20}1 ˆ™@*POI=ON; POTE\ ME\N BOREIOTE/ROU, POTE\ DE\ NOTIWTE/ROU GINOME/NOU. ‰šî{1<20*DIO\ KAI\ GELOI=OI PA/NTES, O(/SOI TW=N PRO/TERON U(PE/LABON ‰›îH(/LION TRE/FESQAI TW=| U(GRW=|.>20}1 ˆœ@*)EA/SAS TE/WS TA\ LOIPA\ DU/O E)PIXEIRH/MATA KATASKEUA/ZONTA O(LO/THTA €EI)=NAI TH\N QA/LASSAN I(/STATAI PRO\S TH\N FUSIKH\N DO/CAN TH\N LE/GOUSAN E)K TH=S €A)TMI/DOS TRE/FESQAI TO\N H(/LION. @1 ‰î{1<20*KAI\ GA\R TO\ FANERO\N PU=R, E(/WS A)\N E)/XH| TROFH/N, ME/XRI ‰‚îTOU/TOU ZH=|.>20}1 ƒ@*DIAKWMW|DEI= AU)TW=N TH\N U(PO/QESIN, E)PEIDH\ E)/LEGON PU=R O)/NTA TO\N H(/LION €PA/NTWS DEI=SQAI TROFH=S KAQ' E(KA/STHN W(/RAN: KAI/TOI OU)/TE TO\ PU=R TRE/FETAI. ‰…î{1<20*(/WSPER A)FIKNOU/MENON ME/XRI PRO\S TO\N H(/LION TO\ A)NAGO/-‰†îMENON TOU= U(GROU=.>20}1 ‡@*)AGANAKTOU=NTOS FWNH/. OU(/TW GA\R H)LI/QIOI/ EI)SIN, O(/TI NOMI/ZOUSI TO\ E)C-€ATMISQE\N FQA/NEIN E)PI\ TH\N H(LIAKH\N SFAI=RAN KAI/TOI TOSOU/TWN A)/LLWN SFAI-€RW=N E)N TW=| ME/SW| OU)SW=N KAI\ TH=S A)TMI/DOS MHDE\ TA\S A)KRWREI/AS SXEDO\N U(PER-€BAINOU/SHS. KAI\ I)DOU\ E)/XEIS TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA. ‰‹î{1<20*(H ME\N GA\R DIA\ SUNEXOU=S U(GROU= KAI\ CHROU= METABALLO/N-‰ŒîTWN GI/NETAI KAI\ OU) TRE/FETAI.>20}1 ˆ@*(/ORA, PW=S SAFW=S LE/GEI O( FILO/SOFOS MH\ TRE/FESQAI TO\ PU=R. ‰Žî{1<20*DHLONO/TI KAI\ O( H(/LIOS OU) MO/NON, KAQA/PER *(HRA/KLEITO/S ‰î@FHSI, "3NE/OS E)F' H(ME/RH|"3 E)STI/N, A)LL' A)EI\ NE/OS SUNEXW=S.>20}1 ˆ@*EI) DW/SOMEN TO\N H(/LION TRE/FESQAI, OU) MO/NON KAQ' H(ME/RAN GI/NETAI, A)LLA\ €KAI\ KAQ' E(KA/STHN W(/RAN TRE/FESQAI. KAI\ E)/XEIS E)NTEU=QEN TO\ DEU/TERON E)PI-€XEI/RHMA. ‰“î{1<20*)/ETI D' H( U(PO\ TOU= H(LI/OU A)NAGWGH\ TOU= U(GROU= O(MOI/A ‰”îTOI=S QERMAINOME/NOIS U(/DASI/N E)STIN U(PO\ TOU= PURO/S.>20}1 ˆ•@*)ENTEU=QEN DE\ TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI OU)/T' E)PI\ TOU= PAR' €H(MI=N PURO\S %2%2%2 TO\ D' A)NTIFRA/TTEIN POLLA/KIS TO\ ME/SON. OU(/TWS OU)=N OU)/T' €E)PI\ TOU= H(LI/OU TO\ U(P' AU)TOU= E)CATMISQE\N TROFH\ AU)TOU= E)STIN. ‰˜î{1<20*)/ATOPON DE\ KAI\ TO\ MO/NON FRONTI/SAI TOU= H(LI/OU, TW=N D' ‰™îA)/LLWN A)STE/RWN PARIDEI=N TH\N SWTHRI/AN.>20}1 ˆš@*TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, TI/S H( A)POKLH/RWSIS TO\N H(/LION €MO/NON TRE/FESQAI U(PO\ TH=S A)TMI/DOS, MHKE/TI DE\ TOU\S A)/LLOUS A)STE/RAS. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ AU)TO\ SUMBAI/NEI KAI\ TOU/TOIS A)/LOGON.>20}1 ‚@*TO\ PE/MPTON E)PIXEI/RHMA. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI A)/LOGO/N E)STI TO\ U(POQE/-€SQAI EU)QU\S META\ TO\N KATAKLUSMO\N PLH/ROUS U(/DATOS U(PARXOU/SHS TH=S GH=S €U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)STE/RWN QERMASI/AS E)CATMI/ZESQAI KATA\ ME/ROS €KAI\ FE/RESQAI A)PO\ TH=S A)TMI/DOS A)STE/RAS: OU) MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ TO\N A)E/RA €A)PO\ TAU/THS GI/NESQAI TOU= A)NENEXQE/NTOS O(MOI/WS PA/LIN KATENEXQE/NTOS DIA\ €TW=N U(ETW=N: E)XRH=N GA\R A)/NW MEMENHKE/NAI. ‰ˆî{1<20*TO\ ME\N OU)=N PO/TIMON KAI\ GLUKU\ DIA\ KOUFO/THTA PA=N ‰‰îA)/GETAI.>20}1 ˆŠ@*META\ TA\ PE/NTE E)PIXEIRH/MATA E)PANAKA/MPTEI PA/LIN E)PI\ TO\ E)C A)RXH=S €AU)TW=| PROTEQE/N, O(/TI O(LO/THS E)STI\N H( QA/LASSA KAI\ E)PANAMIMNH/|SKEI TOU= TE/-€LOUS TOU= PRW/TOU E)PIXEIRH/MATOS, I(/NA E)FECH=S TA\ LEI/PONTA DU/O E)PA/CH|: E)LE/GETO €GA\R E)N TW=| TE/LEI TOU= PRW/TOU E)PIXEIRH/MATOS A(/MA TE H( LU/SIS TH=S A)PORI/AS €KAI\ A(/MA H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS. TOU=TO OU)=N NU=N E)PANAMIMNH/|SKEI. ‰î{1<20*(\ON GA\R O(RW=MEN KATE/XOUSAN TO/PON TH\N QA/LASSAN, OU(=TOS ‰îOU)K E)/STI QALA/TTHS, A)LLA\ MA=LLON U(/DATOS.>20}1 ˆ‘@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA TW=N TESSA/RWN TW=N PERI\ QALA/SSHS E)PIXEIRHMA/-€TWN TO\ LE/GON, O(/TI O( U(POKEI/MENOS TO/POS TH=| QALA/TTH| PANTO\S U(/DATO/S E)STI €DEKTIKO/S: O(LO/THS A)/RA H( QA/LATTA. TI/ GA/R FHSIN; OU(=TOS O( TO/POS OU) MO/NON €QALA/TTHS E)STI\ DEKTIKO/S, TOUTE/STIN A(LMUROU= U(/DATOS, A)LL' A(PLW=S U(/DATOS, €TOUTE/STI PANTOI/OU U(/DATOS. ‰–î{1<20*FAI/NETAI DE\ QALA/SSHS, O(/TI TO\ ME\N A(LMURO\N U(POME/NEI ‰—îDIA\ TO\ BA/ROS.>20}1 ˆ˜@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS "3KAI\ PW=S, *)ARISTO/TELES, A(LMUROU= U(/DATOS FAI/-€NETAI PERIEKTIKO\S W)\N OU(=TOS O( TO/POS;"3 AU)TO\S TH\N LU/SIN E)PA/GEI, O(/TI DIA\ TO\ €A)NARPA/ZESQAI TO\ LEPTO\N U(PO\ TOU= H(LI/OU U(POME/NEI TO\ PAXU/, W(/SPER KAI\ E)PI\ €TH=S GASTRO\S TW=N ZW/|WN. KA)KEI=SE GA\R TOU= O(MOI/OU GINOME/NOU % LE/GETAI H( €GASTH\R DEKTIKH\ DEKTIKOU=, A)LLA\ DEKTIKH\ TH=S A(PLW=S TROFH=S. ‰î{1<20*)/ESTE GA\R TO\ KOILO/TATON H( R(U/SIS, KAI\ H( QA/LATTA TO\N ‰žîTOIOU=TON E)PE/XEI TH=S GH=S TO/PON.>20}1 ˆŸ@*TO\ D' E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI E)N TW=| KOILOTA/TW| TH=S GH=S E)STIN H( @1 QA/LASSA: DIO\ AU(/TH U(PA/RXEI O(LO/THS, E)PEIDH\ TO\ PA/NTWN XARAKTHRISTIKO\N €TOU= U(/DATOS, TOUTE/STI TO\ DIW/KEIN TO\N KOILO/TATON TH=S GH=S TO/PON, E)PE/XEI. €KAI\ O(/TI KOILOTA/TH E)STI\N H( QA/LATTA, DH=LON, E)PEIDH\ PA=SA R(U/SIS POTAMOU= EI)S €AU)TH\N E)PEI/GETAI. ‰…ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰†î{1<20*TO\ DE\ ZHTEI=N TH\N A)RXAI/AN A)PORI/AN, DIA\ TI/ TOSOU=TON ‰‡îPLH=QOS OU)DAMOU= FAI/NETAI.>20}1 ˆˆ@*)EPEIDH\ KATASKEUA/ZEI O( FILO/SOFOS, O(/TI H( QA/LATTA O(LO/THS E)STI\ TOU= €PANTO\S U(/DATOS, E)XRH/SATO E(NI\ E)PIXEIRH/MATI TW=| LE/GONTI, O(/TI OI( POTAMOI\ €A(/PANTES EI)SBA/LLOUSIN E)N TH=| QALA/TTH| W(S O(LO/THTOS E)FIE/MENOI H)\ W(S TH=S E)N €AU)TH=| KOILO/THTOS. NU=N AU)TO\ TOU=TO ZHTEI=, TI/ DH/POTE POLLOU= KAI\ MEGI/STOU €POTAMOU= E)MBA/LLONTOS E)N TH=| QALA/TTH| O(/MWS AU(/TH KAT' OU)DE/NA TRO/PON FAI/-€NETAI AU)CANOME/NH PARA\ TO\ PRO/TERON. KAI\ TAU/THN TH\N A)PORI/AN LU/EI TOI-€OU/TW| LO/GW| KEXRHME/NOS: E)PEIDH\ GA/R, FHSI/, TO\ TH=S QALA/TTHS U(/DWR KATA\ €TO\ TH=S GH=S PLA/TOS FAI/NETAI E)KTETAME/NON, W(/SPER A)/N TIS KU/AQON U(/DATOS E)PI\ €TRAPE/ZHS E)CAPLW/SH|, TOU/TOU XA/RIN E)CHPLWME/NOU TOU= U(/DATOS AU)TH=S E)PI\ ME/-€GISTON TH=S GH=S TO/PON SUMBAI/NEI TO\ POLU\ AU)TOU= ME/ROS A)PO/LLOUSQAI, PH=| ME\N €E)CATMIZO/MENON U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU PERIFORA=S, PH=| D' U(PO\ TH=S U(POKEIME/NHS €GH=S A)NAPINO/MENON. E)PEIDH\ OU)=N POLU/ E)STIN E)C AU)TH=S A)POLLU/MENON U(/DWR, €EI)KO/TWS OU) FAI/NETAI AU)CANOME/NH, EI) KAI\ PA/NTES EI)SBA/LLOIEN OI( POTAMOI/. €OU(/TW PERI\ TH=S O(LO/THTOS TH=S QALA/TTHS DIALEXQEI\S O( FILO/SOFOS, E)PEI\ MH\ €SUNW|DA\ AU)TW=| FQE/GGETAI O( *PLA/TWN_BOU/LETAI GA\R AU)TO\S E)N TW=| *FAI/-€DWNI MH\ TH\N QA/LATTAN EI)=NAI O(LO/THTA TOU= PANTO\S U(/DATOS, A)LLA\ POTAMO/N €TINA KAI\ TOU=TON U(PO\ GH=N O)/NTA, FHMI\ DH\ TO\N *TA/RTARON. E)/LEGE GA\R PERI\ TO\ €TH=S GH=S KE/NTRON EI)LEI=SQAI TOU=TON TO\N POTAMO/N, A)P' AU)TOU= D' E(TE/ROUS TREI=S €PROI+E/NAI, LE/GW DH\ *)AXE/RONTA, *KWKUTO/N, *PURIFLEGE/QONTA: E)K DE\ TOU/TWN €PA/NTAS PROI+E/NAI TOU\S POTAMOU\S KAI\ TH\N QA/LATTAN. TOU=TON D' AU)TO\N TO\N €*TA/RTARON A)NA/STATON O)/NTA KAI\ O)/XLOU MESTO\N KUMAI/NESQAI PERI\ TO\ KE/NTRON €KAI\ POTE\ ME\N E)A/SANTA TO\ KE/NTRON GI/NESQAI PERI\ TO\ DIA/METRON, POTE\ DE\ PERI\ €TO\ E(/TERON DIA/METRON, KAI\ OU(/TWS A)/LLOTE A)LLAXO/QEN FERO/MENON TARA/XOU EI)=NAI €MESTO/N. KAI\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN E)/LEGEN O(LO/THTA AU)TO\N EI)=NAI TOU= PANTO\S €U(/DATOS: PA/NTAS GA\R TOU\S POTAMOU\S KAI\ TH\N QA/LASSAN EI)S AU)TO\N E)/LEGE XW-€REI=N W(S AU)TW=N E)FIEME/NWN TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N O(LO/THTOS. TAU/THN TH\N U(PO/-€QESIN A)NAIREI= *)ARISTOTE/LHS DIA\ TETTA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TON €TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: OU) KALW=S, W)= *PLA/TWN, TO\N *TA/RTARON LE/GEIS TOU= €PANTO\S U(/DATOS EI)=NAI O(LO/THTA: DUSI\ GA\R A)TO/POIS U(POPI/PTEIS OU(/TWS U(POTIQE/- @1MENOS: PRW=TON ME/N, O(/TI EU(REQH/SETAI H( TOU= U(/DATOS O(LO/THS U(PO\ GH=N OU)=SA €PERI\ TO\ TOU= PANTO\S KE/NTRON, O(/PER A)/TOPON: E)/PEITA DE\ EU(REQH/SETAI TO\ U(/DWR €MHKE/TI TH\N KA/TW FORA\N KINOU/MENON KATA\ FU/SIN, A)LLA\ TH\N A)/NW E)FIE/MENON þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›Ž„TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON. PA=SI GA\R TOU=TO GNWSTO/N, O(/TI €H( ME\N E)PI\ TO\ KA/TANTES FORA\ KATA\ FU/SIN E)STI\ TW=| U(/DATI, H( D' E)PI\ TO\ A)/NANTES €PARA\ FU/SIN: E)PEIDH\ OU)=N TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS E)FIE/MENON TO\ U(/DWR, TOUTE/STI €TOU= *TARTA/ROU, W(S SU\ FH/|S, ME/XRI ME\N TOU= KE/NTROU TH\N KA/TW [2FORA\N KATA\]2 €FU/SIN KINHQH/SETAI, U(PERBA\N DE\ TO\ KE/NTRON KAI\ W(S E)PI\ TH\N O(LO/THTA XW-€ROU=N TH\N A)/NW FORA\N KINHQH/SETAI PARA\ FU/SIN, O(/PER A)/TOPON [1A)/TOPON GA\R €TO\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN O(LO/THTA KINOU/MENON PARA\ FU/SIN KINEI=SQAI: O(/TI DE\ E)PI\ €TO\ A)/NW KINEI=TAI TO\ U(/DWR TO\ A)PO\ TH=S E)PIFANEI/AS TH=S GH=S FERO/MENON E)PI\ €TO\N *TA/RTARON [2EI)]2 U(PERBAI/NEI TO\ KE/NTRON, DH=LON, E)PEIDH\ PA=SA ME\N H( E)PI\ €TO\ KE/NTRON KI/NHSIS KATWFERH\S U(PA/RXEI, H( D' A)PO\ TOU= KE/NTROU E)PI\ TO\N €KU/KLON A)NWFERH/S]1, E)PEIDH\ OU)=N U(PETI/QETO O( *PLA/TWN PERI\ TO\ KE/NTRON TH=S €GH=S EI)LEI=SQAI TO\N *TA/RTARON, MH\ % YAU/ONTA DE\ TH\N TOU/TOU KURTH\N E)PIFA/-€NEIAN TH=S KOI/LHS E)PIFANEI/AS TH=S GH=S W(S U(/DWR E)N A)GGEI/W|, A)LL' EI)=NAI METACU\ €TW=N DU/O E)PIFANEIW=N TO/PON KENO/N, EI)S O(\N KUMAI/NWN O( *TA/RTAROS A)/LLOTE €A)/LLON KATALAMBA/NOI TO/PON, SUMBAI/NEI POTE/, [KUMAI/NWN O( *TA/RTAROS] E)N TW=| €E(NI\ ME/REI TOU= KE/NTROU EI) E)GE/NETO, EI)=TA TOU= U(/DATOS TOU= KATA\ TH\N E)PIFA/-€NEIAN TH=S GH=S PRO\S AU)TO\N E)RXOME/NOU, E)PEIDH\ PRW=TON DIA\ TOU= KE/NTROU PAR-€ERXO/MENON E)MI/GNUTO TW=| *TARTA/RW|, ME/XRI ME\N TOU= KE/NTROU TH\N KA/TW FORA\N €E)KINEI=TO, META\ DE\ TO\ KE/NTRON E)PEIGO/MENON PAR' AU)TOU= TH\N O(LO/THTA A)NA/GKH €TH\N A)/NW FORA\N KINHQH=NAI, EI)/PER PA=SAI AI( A)PO\ TOU= KE/NTROU KINH/SEIS A)NW-€FEREI=S EI)SI: KAI\ SUNE/BAINE PARA\ FU/SIN E)PI\ TH\N OI)KEI/AN O(LO/THTA KINEI=SQAI, €O(/PER A)/TOPON. TOU=TO ME\N TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TOU= MH\ EI)=NAI O(LO/THTA TO\N €*TA/RTARON. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: OU) KALW=S, W)= *PLA/TWN, E)/FHS TOSOU=TON €U(/DWR EI)SREI=N E)N TW=| *TARTA/RW|, O(/SON KAI\ E)KREI=. MA=LLON GA\R EI)KO\S TOU=TO €LE/GEIN, O(/TI E)N ME\N TW=| XEIMW=NI PLEI=ON EI)SREI= EI)S AU)TO\N H)/PER E)KREI= DIA\ [TE] €TH\N A)PO\ TW=N U(ETW=N PLEONECI/AN TOU= U(/DATOS, E)N DE\ TW=| QE/REI MA=LLON E)KREI=N €H)/PER EI)SREI=N DIA\ TO\ MH\ E)PIMI/GNUSQAI TO\ KA/TW FERO/MENON U(/DWR DIA\ TW=N €O)/MBRWN. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: E)XRH=N, W)= *PLA/TWN, KAI\ TH\N QA/LATTA/N POTE €GI/NESQAI CHRA\N E)FIEME/NHN TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS KAI\ W(S PRO\S AU)TH\N A)NA-€PINOME/NHN, EI)/PER A)EI\ TA\ ME/RH TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS E)FIE/MENA PRO\S AU)TH\N €XWROU=SIN. A)LLA\ MH\N O(RW=MEN, O(/TI H( QA/LASSA OU)K E)PEI/GETAI PRO\S TO\N *TA/R-€TARON: EU)/DHLON, O(/TI OU)K E)/STIN AU)TO\S O(LO/THS TOU= PANTO\S U(/DATOS. KAI\ TOU=TO €TO\ TRI/TON. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: E)XRH=N, W)= *PLA/TWN, EI)/PER W(S SU\ FH\|S @1 O(LO/THS O( *TA/RTAROS, PA/NTAS TOU\S POTAMOU\S O(RA=N E)N TH=| GH=| A)NAPINOME/NOUS €KAI\ EI)S AU)TO\ A)FIKNOUME/NOUS W(S PRO\S OI)KEI/AN O(LO/THTA. NU=N D' OU) TOU=TO €O(RW=MEN GINO/MENON, A)LLA\ PA/NTAS TOU\S POTAMOU\S H)\ A)/NTIKRUS EI)SRE/ONTAS E)N TH=| €QALA/SSH| H)\ A)/LLOIS POTAMOI=S MEI/ZOSI MIGNUME/NOUS KAI\ EI)SBA/LLONTAS E)N TH=| €QALA/SSH|, OU)DE/POTE DE\ E)N TH=| GH=| XAOUME/NOUS, A)LL' EI) KAI\ TOU=TO GE/NHTAI, €PA/LIN A)NAFAINOME/NOUS KAI\ MHDE/POTE PRO\S TO\N *TA/RTARON A)FIKNOUME/NOUS: €OU)K A)/RA O(LO/THS O( *TA/RTAROS. TOU/TOIS TOI=S E)PIXEIRH/MASIN W(S W)|H/QH DIE-€LE/GCAS TO\N *PLA/TWNA O( FILO/SOFOS KAI\ A)PODEI/CAS MH\ OU)=SAN O(LO/THTA TO\N €*TA/RTARON, TRE/PETAI KAI\ E)PI\ *DHMO/KRITON KAI\ DIELE/GXEI KAI\ TH\N TOU/TOU U(PO/-€QESIN, E)PEIDH\ GA\R O( *DHMO/KRITOS E)NANTI/WS TOI=S POLLOI=S U(PETI/QETO PERI\ QA-€LA/TTHS: PA/NTWN GA\R LEGO/NTWN, O(/TI EI) A)I/DION TO\ PA=N, A)I/DIO/S E)STI KAI\ H( QA/LASSA €ME/ROS OU)=SA TOU= PANTO/S, EI) DE\ FQARTO\N TOU=TO, FQARTH\ KAI\ H( QA/LASSA €[1O(/QEN KAI\ A)PORI/A E)NTEU=QEN LU/ETAI H( LE/GOUSA *SWKRA/THN ME/ROS EI)=NAI TOU= €PANTO/S: EI) OU)=N TO\ PA=N A)/FQARTON, KAI\ *SWKRA/THS E)/STAI A)/FQARTOS: TA\ GA\R €ME/RH TOU= PANTO\S A)/FQARTA/ E)STI KAI\ AU)TA/. *SWKRA/THS D' OU) ME/ROS PANTO/S, €A)LL' A)POTE/LESMA, W(/SPER TH=S MHTRO\S TO\ E)/MBRUON A)POTE/LESMA, A)LL' OU)XI\ ME/-€ROS, KAI\ OI( KARPOI\ TW=N FUTW=N A)POTELE/SMATA, OU) ME/RH]1, A)LL' O(/MWS PA/NTWN €TOU=TO LEGO/NTWN MO/NOS *DHMO/KRITOS PA=SIN A)NTHXEI= FA/SKWN: "3EI) KAI\ A)/FQARTO/N €E)STI TO\ PA=N, FQARTH\ D' O(/MWS H( QA/LASSA."3 TOU=TO D' E)/LEGEN A)PATW/MENOS €E)K TOU= O(RA=N AU)TO\N O(SHME/RAI TH\N QA/LASSAN H)PEIROUME/NHN KAI\ TOU\S PRW/HN €U(GROU\S TO/POUS CHRAINOME/NOUS DIA\ TO\ PROSEXW=S GEGONE/NAI TO\N E)PI\ *DEUKALI/-€WNOS KATAKLUSMO/N [1META\ GA\R TO\N KATAKLUSMO\N LOIPO\N H( GH= METABA/LLOUSA €E)PI\ TO\ CHRO/TERON H( PRW/HN U(GRA\ KAI\ TEQALASSWME/NH GI/NETAI CHRA/]1, W(S EI) €H)=N PROSEXW=S O( *(HRAKLEI/TEIOS GEGENHME/NOS E)MPURISMO/S, E)/LEGEN O( *DHMO/KRITOS €TH\N CHRA\N GH=N METABA/LLESQAI EI)S QA/LASSAN KAI\ OU) TH\N QA/LASSAN FQEI/RE-€SQAI. AU(/TH ME\N H( TOU= *DHMOKRI/TOU U(PO/QESIS: U(PANTA=| DE\ PRO\S AU)TH\N O( €FILO/SOFOS DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TON TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: €TI/ DH/POTE, W)= *DHMO/KRITE, ME/XRI NU=N U(PE/QOU U(POMEI=NAI TH\N QA/LASSAN E)N €TW=| A)PEI/RW| XRO/NW|, A)PO\ DE\ TOU= NU=N FQARTH\N LE/GEIS EI)S TO\N A)/PEIRON DIA-€ME/NEIN AU)TH\N XRO/NON; KAI/TOI E)/DEI E)NNOEI=N, O(/TI DIA\ TA\S AI)TI/AS, [2DI']2 A(\S ME/XRI €NU=N MEME/NHKE MH\ FQAREI=SA, DIA\ TAU/TAS KAI\ DIAMENEI=. EI)/TE GA\R DIA\ TO\ €EI)=NAI AU)TH\N A)PEIRODU/NAMON ME/XRI NU=N DIAMEME/NHKE TW=| A)PEI/RW| XRO/NW|, DI' €AU)TO\ PA/LIN KAI\ DIAMENEI= EI)S TO\N E(CH=S A)/PEIRON XRO/NON: EI)/TE DIA\ TO\ EI)=NAI €BARU\ TO\ U(/DWR KAI\ A(LMURO\N ME/XRI TOU= NU=N MEME/NHKE, KAI\ EI)S TO\N E(CH=S €A)/PEIRON XRO/NON DIA\ TO\ AU)TO\ DIAMENEI=. TOU=TO PRW=TON. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: €E)XRH=N SE GA\R E)NNOEI=N, W)= *DHMO/KRITE, O(/TI TO\ E)CATMIZO/MENON U(/DWR A)NTI-€KATARREI= PA/LIN KAI\ OU)X W(/S FASI/ TINES A)NALI/SKETAI TOU=TO EI)S TH\N TROFH\N €TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)STE/RWN. EI) OU)=N TOU=TO PA/LIN A)NTIKATARREI= KAI\ OU)DE\N €E)LATTOU=TAI, PW=S FH\|S TAU/THN TW=| A)PEI/RW| XRO/NW| E)KLIMPA/NEIN; TRI/TON E)PI-€XEI/RHMA: OU) GA\R W(S SU\ FH/|S, W)= *DHMO/KRITE, EI) KAI\ A)/FQARTO/N E)STI TO\ PA=N, @1 [2FQARTH\ O(/MWS H( QA/LASSA]2, A)LL' OU)=N TOU)NANTI/ON: EI)/TE A)/FQARTON EI)/TE FQAR-€TO/N E)STI TO\ PA=N, A)/FQARTOS DIAMENEI= H( QA/LASSA. AU)TI/KA OU)=N O( H(/LIOS EI) €ME\N A)/FQARTOS EI)/H, EI)KO/TWS H( QA/LASSA A)/FQARTOS E)/STAI: O(\ GA\R E)N TW=| QE/REI €E)C AU)TH=S A)NH/RPASE BOREIO/TEROS GEGONW/S, TOSOU=TON PA/LIN A)PODI/DWSI KAI\ €E)N TW=| XEIMERINW=| NOTIW/TEROS A)POKATASTA/S. A)LLA\ MH\N EI) KAI\ FQARTO\S €O( H(/LIOS EI)/H, A)LL' O(/MWS H( QA/LASSA MENEI= A)/FQARTOS DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI TO\ €E)CATMI/ZON. TOU/TOIS ME\N OU)=N TOI=S LO/GOIS O( FILO/SOFOS E)NI/STATAI PRO\S *PLA/-€TWNA/ TE KAI\ *DHMO/KRITON. FE/RE DE\ H(MEI=S U(PE\R TOU/TOU A)POLOGHSW/MEQA €DEI/CANTES, O(/TI OU) KALW=S *)ARISTOTE/LHS KATADROMH=| KATA\ TOU/TWN E)XRH/SATO. €MA=LLON D' OU) TOU/TOIS E)NANTIOU=TAI, A)LLA\ TOI=S KAKW=S TA\ PAR' AU)TW=N LEGO/-€MENA DIALAMBA/NOUSIN. OU) GA\R W(S SU\ FH/|S, W)= DAIMO/NIE FAME\N *)ARISTO/-€TELES, O( *PLA/TWN O(LO/THTA TOU= U(/DATOS E)/LEGEN O)/NTA TO\N *TA/RTARON, A)LLA\ €TOU=TO E)/LEGE MUQIKW=S: OU) XRH\ OU)=N TA\ MUQIKW=S LEGO/MENA FUSIKW=S E)KLAMBA/-€NEIN, A)LLA\ TAU=TA E)/LEGEN O( *PLA/TWN A)/LLA TINA\ AI)NITTO/MENOS. A)PODEI/CAS GA\R €AU)TO\S E)N TW=| *FAI/DWNI DIA\ PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN A)QA/NATON OU)=SAN TH\N YUXH\N €KAI\ EI)RHKW/S, O(/TI EI) ME\N QNHTH\ U(PH=RXEN, E)XRH=N MA=LLON SWMASKI/AS E)PIME-€LEI=SQAI KAI\ U(GEI/AS PRO\S TO\ MAKRA\ BIW=NAI, OU) MO/NON DE\ TOU/TOU, A)LLA\ KAI\ €PLOU/TOU KAI\ DO/CHS KAI\ TW=N A)/LLWN H(DONW=N: EI) DE\ A)QA/NATO/S E)STI, TOU/TOIS €ME\N KATA\ PA/RODON XRH=SQAI W(/SPER PANDOXEI/W| PARIO/NTA, DU/O DE/ TINWN E)PI-€MELEI=SQAI, H)\ TOU= O(MOIWQH=NAI QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/POIS H)\ TOU= DI/-€KAS MH\ U(POSXEI=N. E)NTEU=QEN DIA\ TOU= U(POSXEI=N DI/KAS E)MNHMO/NEUSE TW=N KAQ' €*(/AIDOU DIKAIWTHRI/WN W(/SPER NE/KUIA/N TINA SUGGRAYA/MENOS. OU) MO/NON DE\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ˆ—TAU/THN SUNEGRA/YATO, A)LLA\ KAI\ A)/LLAS DU/O, W(S EI)=NAI PA/SAS TREI=S [E)N TH=| €*POLITEI/A|] DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN. H( ME\N GA\R E)N *GORGI/A| GEGRAMME/NH PERI\ €TOU= DIKA/ZONTOS KAQ' *(/AIDOU TA\S YUXA\S PERIE/XEI: EI)SFE/REI GA\R E)KEI=SE *(RA-€DA/MANQUN, *AI)AKO/N TE KAI\ *MI/NWA DI/KAS EI)SPRA/TTONTAS TA\S KAQ' *(/AIDOU YU-€XA/S, *(RADA/MANQUN ME\N TOU\S A)PO\ TH=S *)ASI/AS, *AI)AKO\N DE\ TOU\S A)PO\ TH=S €*EU)RW/PHS [1*AI)GINH/THS GA\R H)=N, *AI)/GINA DE\ TH=S *EU)RW/PHS]1, *MI/NWA DE\ KAI\ DI-€KASTH\N A)DE/KASTON KATATA/TTEI, W(S PRE/PEI NOMOQE/TH|. E)N DE\ TW=| *FAI/DWNI €GRA/FWN NE/KUIAN DIALE/GETAI PERI\ TW=N DIKASTIKW=N TO/PWN KAI\ PARADI/DWSI TO\N €*TA/RTARON KAI\ *PURIFLEGE/QONTA, *KWKUTO/N TE KAI\ *)AXE/RONTA, OI(/TINES E)C AU)-€TW=N PROE/RXONTAI, W(S EI)=NAI TO\N *TA/RTARON OU)X U(/DATOS O(LO/THTA, A)LLA\ TW=N €DIKASTIKW=N TO/PWN. H( D' E)N TH=| *POLITEI/A| NE/KUIA PERIE/XEI PERI\ TW=N DIKA-€ZOME/NWN: EI)SA/GEI GA\R E)KEI=SE TO\N *)/ERIDON POLLA\ A(MARTH/SANTA KAI\ U(PE\R €TOU/TOU EU)QU/NAS A)PAITOU/MENON. E)PEIDH\ OU)=N E)N TW=| *FAI/DWNI PARATI/QETAI/ TINAS €TO/POUS KOLASTIKOU\S PRO\S TA\S DIAFORA\S TW=N A(MARTHMA/TWN_TA\S ME\N GA\R €A)NI/ATA A(MARTANOU/SAS YUXA\S EI)S TO\N *TA/RTARON KATATA/TTEI, E)/NQA EI)SI\ KAI\ @1 A)I/DIOI AI( KOLA/SEIS, TA\S DE\ DUSI/ATA A(MARTANOU/SAS, EI) ME\N DIA\ QUMO/N, TOUT-€E/STIN E)C A)NA/GKHS KAI\ MH\ PROBOULEUSAME/NAS, EI)S TO\N *PURIFLEGE/QONTA, TA\S €DE\ MH\ DIA\ QUMO/N, A)LL' E)K PROBOULEU/SEWS A(MARTHSA/SAS, TAU/TAS D' EI)S TO\N €*KWKUTO\N W(S A)\N E)PITATIKWTE/RAS OU)/SHS E)KEI= TH=S KOLA/SEWS. A)/MEINON GA\R €H)=N %2%2%2 ‰†î[2{1<20*TO\ DE\ ZHTEI=N TH\N A)RXAI/AN A)PORI/AN, DIA\ TI/ TOSOU=TON ‰‡îPLH=QOS U(/DATOS OU)DAMOU= FAI/NETAI.]2>20}1 ˆˆ@*(H PRW/TH A)PORI/A E)STI\N AU(/TH H( LE/GOUSA: TI/ DH/POTE MH\ FAI/NETAI €PLHQUNOME/NH H( QA/LASSA KAI/TOI PA/NTWN TW=N POTAMW=N EI)S AU)TH\N EI)SBALLO/NTWN; ‰Šî{1<20*TO\ GA\R AU)TO\ PLH=QOS U(/DATOS EI)S PLA/TOS DIATAQE/N.>20}1 ˆ‹@*)ENTEU=QEN H( E)PI/LUSIS TH=S A)PORI/AS, O(/TI DIA\ TO\ E)KTETA/SQAI PERI\ TO\ €PLA/TOS TH=S QALA/SSHS TO\ U(/DWR POLU\ A)P' AU)TH=S DIAFOREI= AU)TH\N KAQ' H(ME/-€RAN A)/NWQEN ME\N U(PO\ TOU= H(LI/OU E)CATMIZOME/NHN, KA/TWQEN D' U(PO\ TH=S GH=S €A)NAPINOME/NHN. DIA\ OU)=N TH\N POLLH\N AU)TH=S DIAFO/RHSIN OU)X O(RA=TAI PLH/-€QOUSA, EI) KAI\ PA/NTES OI( POTAMOI\ EI)S AU)TH\N E)MBA/LLOUSIN. ‰î{1<20*TO\ D' E)N TW=| *FAI/DWNI GEGRAMME/NON PERI/ TE POTAMW=N KAI\ ‰‘îQALA/TTHS A)DU/NATON.>20}1 ˆ’@*)ENTEU=QEN E)PEIDH\ H)/|SQETO TOU= *PLA/TWNOS E)NANTIOUME/NOU AU)TW=| TOU= MH\ €EI)=NAI TH\N QA/LATTAN O(LO/THTA, A)LLA\ TO\N *TA/RTARON, PEIRA=TAI AU)TO\S A)NATRE/PEIN €AU)TO/N, A)LLA\ PRW=TON TH\N I(STORI/AN AU)TOU= TOU= *PLA/TWNOS PARATI/QETAI. ‰•î{1<20*LE/GETAI GA/R, W(S A(/PANTA ME\N EI)S A)/LLHLA SUNTE/TRHTAI ‰–îU(PO\ GH=N.>20}1 ˆ—@*)ENTEU=QEN H( I(STORI/A TOU= *PLATWNIKOU= MU/QOU. FHSI\ GA/R, O(/TI PA/NTA €E)/XEI PO/ROUS TINA\S U(PO\ GH=N TETRHME/NOUS, DI' W(=N A)FIKNOU=NTAI EI)S TO\N *TA/R-€TARON: W(=| DH=LON, O(/TI PRO\S O(LO/THTA XWROU=SIN. ‰šî{1<20*)ARXH\ DE\ PA/NTWN EI)/H KAI\ PHGH\ TOU= U(/DATOS O( KALOU/-‰›îMENOS *TA/RTAROS PERI\ TO\ ME/SON TH=S GH=S U(/DATO/S TI PLH=QOS.>20}1 ˆœ@*(/ORA, PW=S O( *PLA/TWN U(POTI/QETAI PERI\ TO\ ME/SON TH=S GH=S, TOUTE/STI TO\ €KE/NTRON, EI)LEI=SQAI TO\N *TA/RTARON. @1 ‰î{1<20*)EC OU(= TA\ R(E/ONTA KAI\ MH\ R(E/ONTA A)NADI/DWSI PA/NTA.>20}1 ‚@*)APO\ GA\R TOU= *TARTA/ROU, FHSI/, KAI\ TA\ R(E/ONTA U(/DATA, TOUTE/STIN AI( PH-€GAI\ KAI\ OI( POTAMOI/, KAI\ MH\ R(E/ONTA, TOUTE/STIN H( QA/LASSA, A)NADI/DONTAI KAI\ €PA/LIN EI)S AU)TO\ XWROU=SIN W(/SPER EI)S O(LO/THTA. H(MEI=S DE\ TOU=TO KAI\ H)QIKW=S €KAI\ FUSIKW=S A)NEPTU/CAMEN. H)QIKW=S ME/N, O(/TI O( *TA/RTAROS TO/POS E)STI\ DIKA-€STIKO/S, E)C OU(= EI)SIN A(/PANTES OI( DIKASTIKOI\ TO/POI, *KWKUTO/S, *)AXE/RWN, *PURI-€FLEGE/QWN, EI)S OU(\S E)MBA/LLONTAI AI( YUXAI\ KATA\ TA\S DIAFORA\S TW=N A(MARTA/-€DWN, AI( ME\N A)IDI/WS KOLASQHSO/MENAI DIA\ TO\ A)NI/ATA H(MARTHKE/NAI E)N TW=| €*TARTA/RW|. PLH\N EI) KAI\ LE/GW A)IDI/WS, MH\ DH\ NOMI/SH|S, O(/TI EI)S A)PEI/ROUS AI)-€W=NAS KOLA/ZETAI H( YUXH\ E)N TW=| *TARTA/RW| [1EU)= GE OU) DIA\ MH=NIN TOU= QEI/OU KO-€LA/ZETAI H( YUXH/, A)LL' I)ATREI/AS XA/RIN]1, A)LL' AI)WNI/WS FAME\N KOLA/ZESQAI €TH\N YUXH\N AI)W=NA KALOU=NTES TO\N AU)TH=S BI/ON KAI\ TH\N MERIKH\N AU)TH=S PERI/-€ODON. TW=| GA\R O)/NTI TA\ ME/GISTA PLHMMELH/SASAI YUXAI\ OU)K A)RKOU=NTAI MIA=| €PERIO/DW| KAQARQH=NAI, A)LL' EI)SI\N E)N TW=| BI/W| DIHNEKW=S W(/SPER E)N TW=| *TAR-€TA/RW|, H(\N PERI/ODON AI)W=NA E)KA/LESEN O( *PLA/TWN. XRH\ DE\ KAI\ TOU=TO MH\ €A)GNOEI=N, O(/TI E(/TERO/N E)STIN AI)W/NION KAI\ E(/TERON TO\ A)I/DION. TO\ GA\R AI)W/NIO/N €E)STI TO\ O(/LON, W(S O(/LON NU=N TO\ E)STERHME/NON PARELHLUQO/TOS XRO/NOU KAI\ €ME/LLONTOS, O(/LON D' E)N TW=| KAQESTW=TI NU=N U(PA/RXON: A)I/DION D' E)STI/N, O(\ KAI\ €AU)TO\ ME\N A)EI\ U(PA/RXEI, E)N DE\ TOI=S TRISI\ XRO/NOIS QEWROU/MENON. O(/QEN AI)-€W/NION ME\N LE/GOMEN TO\N QEO\N DIA\ TO\ MH\ E)N XRO/NW| TO\ EI)=NAI E)/XEIN, A)LLA\ €PA/NTA XRO/NON KAI\ E)NESTW=TA KAI\ PARW|XHKO/TA KAI\ ME/LLONTA W(S NU=N E)/XEIN €AU)TO/N [1AU(/TH GA\R H( FU/SIS TOU= AI)WNI/OU]1: A)I/DION D' OU) LE/GOMEN, E)PEIDH\ €OU)/T' E)N XRO/NW| E)/XEI TO\ EI)=NAI. A)LL' EI) A)/RA, TH\N U(/LHN A)I/DION R(HTE/ON W(S E)N €XRO/NW| EI)DOPOIOUME/NHN KAI\ PA/LIN A)/LLA EI)/DH PROSLAMBA/NOUSAN TW=N PRW/TWN €FQARE/NTWN. O(/QEN OU) MO/NON H)QIKW=S TO\N *TA/RTARON E)CHGHSA/MEQA, A)LLA\ KAI\ €FUSIKW=S FH/SANTES, O(/TI *TA/RTARO/S E)STIN U(/LH DIA\ TH\N E)NOU=SAN AU)TW=| TARAXH\N €KAI\ STA/SIN TW=N E)NANTI/WN. ‰œî{1<20*TH\N D' E)PI/RRUSIN POIEI=N E)F' E(KA/STW| TOU= R(EU/MATOS DIA\ ‰îTO\ SALEU/EIN A)EI\ TO\ PRW=TON KAI\ TH\N A)RXH/N.>20}1 ˆž@*TI/ FHSIN; O(/TI O( *TA/RTAROS STA/SIN MH\ E)/XWN, A)LLA\ SALEUO/MENOS A)PO\ €TO/POU E)PI\ TO/PON PE/RIC TOU= KE/NTROU POIEI= TA\S PROXOA\S TW=N POTAMW=N KAI\ €PA/NTWN TW=N U(PE\R GH=N U(DA/TWN. O(/QEN POLLA/KIS [2E)N]2 E(NI\ ME/REI GENO/MENOS TOU= €KE/NTROU H)\ E)K TOU= DIAME/TROU TIS POTAMO\S EI)S AU)TO\N PARH=LQEN, I(/NA E)/LQH| €PRO\S TO\N *TA/RTARON: O(/QEN KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW A)FIKNEI=SQAI TO\ PRO\S AU)TO\N €E)RXO/MENON U(/DWR EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS, KA/TW ME\N ME/XRI TOU= KE/NTROU, A)/NW €D' A)PO\ TOU= KE/NTROU E)PI\ TO\N *TA/RTARON, O(/PER E)STI\N A)/TOPON. @1 ‰î{1<20*OU)K E)/XEIN GA\R E(/DRAN, A)LL' A)EI\ PERI\ TO\ ME/SON EI)LEI=SQAI.>20}1 ‚@*)IDOU\ E)NTAU=QA SAFW=S U(POTI/QETAI O( *PLA/TWN [TO\N *TA/RTARON] MH\ SUN-€EXH= EI)=NAI TH\N KURTO/THTA TOU= *TARTA/ROU TH=| KOILO/THTI TH=S GH=S, A)LL' €EI)=NAI ME\N A)NERMA/TISTON DIA\ TO\ MH\ E)REI/DEIN E)N TH=| GH=|, E)/XEIN DE\ BA/SIN TO\ €KE/NTRON. ‰†î{1<20*KINOU/MENON DE\ A)/NW KAI\ KA/TW POIEI=N TH\N E)PI/XUSIN TOI=S ‰‡îR(EU/MASIN.>20}1 ˆˆ@*OU(/TW KAI\ PRW=TON EI)/RHTAI, O(/TI TH=|DE KA)KEI=SE KUKW/MENOS O( *TA/RTAROS €POIEI= TA\S PROXOA\S TW=N POTAMW=N KAI\ TH=S QALA/SSHS: A)LLA\ TAU=TA ME\N H)QI-€KW=S E)KLHPTE/ON, E)/STW DE\ PARA/DEIGMA TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. ‰‹î{1<20*PA/NTA ME\N KU/KLW| PERIA/GEIN EI)S TH\N A)RXH/N, O(/QEN H)/RCATO ‰ŒîR(EI=N.>20}1 ˆ@*TI/ FHSIN; O(/TI TW=N POTAMW=N TW=N A)PO\ TOU= *TARTA/ROU PROI+O/NTWN U(PE\R €GH=S % TO\ PA=N POLLAXO/QI TH=S GH=S PA/LIN EI)=Q' OU(/TWS TOU)/MPALIN EI)S TO\N *TA/R-€TARON XWROU=SIN, O(/QEN AU)TOI=S KAI\ H( A)RXH\ TH=S R(U/SEWS DE/DOTAI. ‰î{1<20*POLLA\ ME\N KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON, TA\ DE\ KATANTIKRU\S ‰‘îTI/QHSI TH=S E)KROH=S, OI(=ON EI) R(EI=N H)/RCATO KA/TWQEN, A)/NWQEN EI)S-‰’îBA/LLOUSIN.>20}1 ˆ“@*OU(=TOI, FHSI/N, OI( POTAMOI\ A)PO\ TOU= *TARTA/ROU E)KDIDO/MENOI, OI( ME\N AU)-€TW=N E)PI\ BRAXU\ MO/NON PROI+O/NTES PA/LIN U(PONOSTOU=SIN EI)S AU)TO\N DIA\ TOU= AU)TOU= TO/-€POU, O(/QEN KAI\ PROH=LQON: OI( D' E)PI\ MH/KISTON PROI+O/NTES OU)KE/TI DIA\ TOU= AU)-€TOU= TO/POU U(PONOSTOU=SIN, O(/QEN KAI\ PROH=LQON, A)LLA\ PA/LIN POIH/SANTES PERI/-€ODON KATA\ TO\ DIA/METRON TH=S PROELEU/SEWS AU)TW=N EI)SBA/LLOUSIN EI)S TO\N *TA/R-€TARON. % E)PEI\ DE\ TOU=TO H)QIKW=S KAI\ FUSIKW=S: H)QIKW=S ME/N, O(/TI DIA\ ME\N €TOU= E)P' O)LI/GON PROI+O/NTOS [TOU=] POTAMOU= KAI\ PALINDROMOU=NTOS DIA\ TH=S AU)TH=S €POREI/AS AI)NI/TTETAI TA\S YUXA/S, AI(/TINES DUSI/ATA A(MARTH/SASAI H)\ KAI\ A)NI/ATA þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›“ˆ›OU)D' E)P' O)LI/GON A)NAXWROU=SI TH=S GENE/SEWS, TOUTE/STI TOU= *TARTA/ROU, H(/TIS GE/-€NESIS A)NTI\ KOLA/SEWS AU)TAI=S DE/DOTAI, I(/NA KAQARQW=SIN. A)LL' EI) KAI\ DO/COUSI @1 A)NAXWREI=N DIA\ TH=S SW/MATOS LU/SEWS, PA/LIN DIA\ TOU= AU)TOU= A)NQUPOSTRE/FOUSIN €EI)S TH\N GE/NESIN E)N SW/MATI OU)=SAI. AI( DE\ EU)I/ATA A(MARTH/SASAI YUXAI/, AI(=S €OU) PA/NU PROSFILH/S E)STIN O( *TA/RTAROS, TOUTE/STIN H( GE/NESIS, META\ TO\ AU)TA\S €PROELQEI=N OU)K EU)QE/WS EI)S AU)TO\N E)PEI/GONTAI, A)LLA\ XRO/NOUS TINA\S MAKROU\S €KAI\ BI/OUS E)KTO\S MEI/NASAI TH=S GENE/SEWS, KATA/ TINA PA/LIN PERI/ODON E)/RXONTAI €E)N TH=| GENE/SEI XA/RIN TOU= TA\ PROHMARTHME/NA KAQARQH=NAI. OU(/TW ME\N OU)=N €H)QIKW=S. FUSIKW=S D' OU(/TWS: I)STE/ON D' O(/TI TOU= FUSIKOU= H( FQORA\ GI/NETAI €H)\ DIA\ TH\N E)NOU=SAN A)SQE/NEIAN TW=| FQEIROME/NW|, W(/SPER LUXNIAI/AS FLOGO/S €[1AU(/TH GA\R DIA\ TH\N E)/LLEIYIN TH=S TROFH=S E)CASQENH/SASA SBE/NNUTAI]1 H)\ DIA\ TH\N €TOU= E)NANTI/OU E)PIKRA/TEIAN. E)NTAU=QA OU)=N DIA\ ME\N TW=N POTAMW=N TW=N EU)QU\S €PALINDROMOU/NTWN E)SH/MANE TH\N A)F' E(AUTOU= FQORA\N TOU= FUSIKOU=, DIA\ DE\ TOU= €E)NANTI/OU EI)SBA/LLONTOS EI)S TO\N *TA/RTARON POTAMOU= E)DH/LWSE TH\N E)K TW=N E)N-€ANTI/WN FQORA/N. ‰Žî{1<20*TOU\S DE\ XUMOU\S KAI\ XROIA\S I)/SXEIN TO\ U(/DWR DI' OI(/AS ‰îA)\N TU/XWSI R(E/ONTA TH=S GH=S.>20}1 ˆ@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS "3O(/PWS FH/|S, W)= *PLA/TWN, PA/NTA TAU=TA TA\ €U(/DATA R(EI=N E)K TOU= *TARTA/ROU, O(PO/TE TA\ ME\N AU)TW=N E)STIN A(LMURA/, TA\ DE\ €QEIW/DH, TA\ D' A)SFALTW/DH, TA\ DE\ PO/TIMA; E)XRH=N GA\R PA=N U(/DWR O(MOIOMERE\S €EI)=NAI, EI)/PER A)F' E(NO\S R(E/OUSI TO/POU"3 AU)TO\S E)PH/GAGEN, O(/TI PA=N ME\N U(/DWR €E)K TOU= *TARTA/ROU PROI+O\N O(MOIOMERE\S U(PA/RXEI, A)LLA\ LOIPO\N PRO\S TH\N KRA=SIN €TH=S U(POKEIME/NHS GH=S METABA/LLONTES E)KRE/OUSI. SU\ DE\ PA/LIN GNW=QI TA\S YUXA/S, €AI(/TINES PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN KRA=SIN TOU= SW/MATOS METABA/LLONTAI, E)PA\N MH\ €E)/XWSI TO\N H(NIOXOU=NTA LO/GON: LO/GOU GA\R O)/NTOS OU)X U(PEI/KEI H( YUXH\ TH=| TOU= €SW/MATOS KRA/SEI. ‰™î{1<20*SUMBAI/NEI DE\ TOU\S POTAMOU\S OU)K E)N AU)TW=| A)EI\ R(EI=N.>20}1 ˆš@*ME/XRI TOU= E)NTAU=QA O( *PLATWNIKO\S PARE/DRAME MU=QOS. LOIPO\N TOU=TO €PRW=TON E)PIXEI/RHMA, O(/TI OU)K E)/STIN O( *TA/RTAROS O(LO/THS TOU= U(/DATOS, E)PEI\ €TH\N E)NANTI/AN KI/NHSIN KINHQH/SETAI PA=N U(/DWR EI)S AU)TO\N E)RXO/MENON, O(/PER A)/TOPON. ‰î{1<20*)/ETI GINO/MENON U(/DWR KAI\ TO\ PA/LIN A)NAGO/MENON PO/QEN ‰žîE)/STAI.>20}1 ˆŸ@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI OU)X O(/SON EI)SREI= EI)S TO\N *TA/R-€TARON, A)EI\ TOSOU=TON KAI\ E)KREI=. EI) GA\R TOU=TO H)=N, KAI\ QE/ROUS KAI\ XEIMW=NOS @1 TO\ A)NAGO/MENON U(/DWR E)/DEI PA/LIN O(MOI/WS KATAFE/RESQAI KAI\ PA/LIN O(MOI/WS €A)NA/GESQAI KAI\ OU) POTE\ ME\N POLU\ A)NA/GESQAI, E)LA/XISTON DE\ KATA/GESQAI, €W(/SPER E)N TW=| QE/REI, OU)/TE TO\ E)NANTI/ON, W(/SPER E)N TW=| XEIMW=NI. ‰„î{1<20*KAI/TOI PA/NTES OI( POTAMOI\ FAI/NONTAI TELEUTW=NTES EI)S ‰…îTH\N QA/LASSAN.>20}1 †@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA: OU)DEI\S PW/POTE E)QEA/SATO XAOU/MENON POTAMO\N €EI)S TO\N *TA/RTARON [1A)LLA\ KA)\N A)NAPOQH=|, PA/LIN A)NAFAI/NETAI]1, PA/NTAS DE\ EI)S €TH\N QA/LATTAN XWROU=NTAS H)\ A)/NTIKRUS H)\ DIA\ ME/SOU POTAMW=N MEGA/LWN, W(S €R(EI=N H)\ E)K MIA=S GH=S H)\ E)K DU/O, E)C W(=N U(PA/RXOUSIN OI( SUMMIGE/NTES. O(/QEN O( €*)/ISTROS KAI\ O( *NEI=LOS ME/GISTOI/ EI)SI DIA\ TO\ A)/LLOUS POTAMOU\S SUMMI/GNUSQAI €AU)TOI=S KAI\ R(EI=N EI)S TH\N QA/LASSAN, OU)K EI)S TO\N *TA/RTARON: OU)K A)/RA O(LO/THS €O( *TA/RTAROS. ‰î{1<20*)/ALLWS TE KAI\ QALA/TTHS E)KEI=QEN TH\N A)RXH\N E)XOU/SHS.>20}1 ˆŽ@*PROSUPA/KOUSON SU/: "3E)/DEI AU)TH/N POTE A)NAPI/NESQAI TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS €E)FIEME/NHN"3, KAI\ POIEI=S TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA. ‰î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N U(/DATOS TO/POS E)STI\ KAI\ OU) QALA/TTHS.>20}1 ˆ‘@*)ELE/GCAS TO\ EI)=NAI TO\N *TA/RTARON O(LO/THTA KATASKEUA/ZEI TH\N QA/LASSAN €EI)=NAI O(LO/THTA DIA\ TOU= PRW/HN EI)RHME/NOU, O(/TI O( U(POKEI/MENOS AU)TH=| TO/POS €PANTO\S U(/DATOS A(PLW=S E)STI DEKTIKO/S, OU) QALA/TTHS MO/NHS. ‰”î{1<20*PERI\ DE\ TH=S A(LMURO/THTOS AU)TH=S LEKTE/ON, KAI\ PO/TERON ‰•îA)EI/ E)STIN AU)TH\ H)\ OU)/TE H)=N OU)/T' E)/STAI.>20}1 ˆ–@*TOU=TO E(/PETAI PRO\S *DHMO/KRITON FQARTH\N U(POTIQE/MENON TH\N QA/LATTAN. €TOU=TO GA\R SHMAI/NEI <20H)\ OU)/TE H)=N OU)/T' E)/STAI,>20 TOUTE/STIN "3A)LLA\ FQARH/SETAI"3. ‰˜î{1<20*TO\ DE\ NOMI/ZEIN E)/LATTON GI/NESQAI TO\ PLH=QOS.>20}1 ˆ™@*TH\N A)PA/THN TH\N *DHMOKRI/TOU LE/GEI, O(/TI QEWRW=N KATA/ TINA ME/RH AU)-€TH=S H)PEIROUME/NHN E)/DOCE/ POTE KAI\ PA=SAN AU)TH\N CHRAI/NESQAI. ‰›î{1<20*TOI=S DE\ TH\N A)LH/QEIAN ZHTOU=SIN H(=TTON.>20}1 ˆœ@*KALW=S EI)=PEN, O(/TI TOI=S FILOSO/FOIS A)RKEI= TO\ <20H(=TTON>20 QUMOU=SQAI, OU) TO\ MHD' @1 O(/LWS QUMOU=SQAI: TW=| ME\N GA\R QEI/W| PRE/PEI H( A)PA/QEIA, TOI=S DE\ FILOSO/FOIS €A)RKETH\ KAI\ H( METRIOPA/QEIA. ‰ƒî{1<20*EI)/TE DIA\ BA/ROS ... EI)/TE DI' A)/LLO TI.>20}1 „@<20*)/ALLO TI>20 EI)=PE DIA\ TO\ A)PEIRODU/NAMON. KAI\ E)/XEIS TO\ PRW=TON E)PIXEI/-€RHMA, O(/TI DI' A(\S AI)TI/AS ME/XRI NU=N MEME/NHKE, DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS KAI\ €MENEI=. ‰‡î{1<20*)\H GA\R LEKTE/ON AU)TOI=S, O(/TI OU)DE\ TO\ A)NENEXQE\N U(/DWR.>20}1 ˆˆ@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI OU) FQARH/SETAI TOU= A)NIO/NTOS €A)P' AU)TH=S U(/DATOS PA/LIN A)NTIKATARRE/ONTOS EI)S AU)TH/N. ‰Šî{1<20*EI) ME\N OU)=N TO\N H(/LION PAU/SEI TIS TH=S FORA=S.>20}1 ˆ‹@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA, O(/TI EI)/TE FQARTO\S O( H(/LIOS EI)/TE A)/FQARTOS, KU/KLON €A)NAGKAI=ON A)EI\ BADI/ZEIN: A)PO\ GA\R U(GROU= CHRO\N KAI\ A)PO\ CHROU= U(GRO/N, W(S €A)PO\ SPE/RMATOS SPE/RMA. ‰Žô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*PERI\ DE\ TH=S A(LMURO/THTOS TOI=S ME\N A(/PAC GENNH/SASI KAI\ ‰îO(/LWS AU)TH\N GENNW=SIN A)DU/NATON A(LMURA\N POIEI=N.>20}1 ˆ‘@*DIDA/CAS H(MA=S O( FILO/SOFOS, O(/TI O(LO/THS E)STI\N H( QA/LASSA TOU= PANTO\S €U(/DATOS, SUNHGORIKW=S TE KAI\ A)NTILOGIKW=S [1SUNHGORIKW=S ME\N DIA\ TW=N TESSA/RWN €E)KEI/NWN E)PIXEIRHMA/TWN, E(NO\S ME\N TOU= LE/GONTOS, O(/TI A)POKLHRWTIKO\S E)/STAI €O( LO/GOS TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN E)XO/NTWN O(LO/THTAS TO\ U(/DWR MH\ E)/XEIN, E(TE/ROU €DE\ TOU= LE/GONTOS, O(/TI OI( POTAMOI\ SPEU/DOUSIN EI)S TH\N QA/LATTAN E)FIE/MENOI TAU/-€THS W(S OI)KEI/AS O(LO/THTOS, A)/LLOU DE\ TOU= LE/GONTOS, O(/TI O( U(POKEI/MENOS TH=| €QALA/SSH| TO/POS DEKTIKO/S E)STI PANTO\S U(/DATOS, KAI\ TE/TARTON, O(/TI TO\N PA/NTWN €KOILO/TATON E)PE/XEI TO/PON: A)NTILOGIKW=S DE\ DIA\ TOU= DEI=CAI TO\N *TA/RTARON MH\ €O)/NTA O(LO/THTA U(/DATOS KAI\ DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI A(PLH= E)STIN H( QA/LASSA KAI\ OU) €SU/NQETOS: PRE/PEI GA\R TAI=S O(LO/THSI TO\ A(PLA=S EI)=NAI]1 NU=N KAI\ E)PI\ TO\ DEU/TERON €METE/RXETAI PRO/BLHMA TO\ LE/GON, TI/S H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS TH=S QALA/TTHS. €KAI\ PRW=TON, W(S E)/QOS AU)TW=|, DIELE/GXEI TW=N FUSIKW=N FILOSO/FWN TA\S PERI\ €TH=S A(LMURO/THTOS DO/CAS TE/SSARAS OU)/SAS. OI( ME\N GA\R E)/LEGON, O(/TI A(LMURA\ €GI/NETAI H( QA/LASSA, E)PEIDH\ TO\ E)N AU)TH=| LEPTOMERE\S KAI\ PO/TIMON E)CATMI/ZETAI €U(PO\ TOU= H(LI/OU, ME/NEI DE\ TO\ BARU\ KAI\ A(LMURO/N. A)/LLOI DE\ E)/LEGON, O(/TI TOI- @1AU/TH U(PA/RXEI FU/SEI OU)=SA QA/LASSA A(LMURA/: A)/LLOI DE/, O(/TI EI)SBA/LLONTES E)N €AU)TH=| POTAMOI\ E)PISU/ROUSIN MEQ' E(AUTW=N GH=N A(LMURA/N, H(/TIS MIGNUME/NH TH=| €QALA/TTH| METABA/LLEI TO\ E)N AU)TH=| PO/TIMON EI)S A(LMURO/N. A)/LLOI D' E)/LEGON, €W(=N EI(=S U(PH=RXEN *(HRA/KLEITOS, O(/TI I(DRW\S U(PA/RXEI TH=S GH=S H( QA/LASSA KAI\ €W(/SPER O( TW=N ZW/|WN I(DRW\S PERI/TTWMA U(PA/RXWN TOU= SW/MATOS A(LMURO/S E)STIN, €OU(/TW KAI\ O( TH=S GH=S I(DRW\S PERI/TTWMA TAU/THS U(PA/RXWN A(LMURO\S U(PA/RXEI. €KAI\ OU(/TWS E)STI\N H( QA/LASSA A(LMURA/. TAU/TAS DE\ TA\S DO/CAS E)PANALAMBA/NEI €NU=N *)ARISTOTE/LHS KAI\ H)/DH TAU/TAS PROAGAGW/N, I(/NA DIELE/GCH| AU)TA/S: A)NWTE/RW €GA\R MO/NON TA\S DO/CAS PARH/GAGEN, OU) MH\N KAI\ TO\N E)/LEGXON AU)TW=N, H(MEI=S D' €E)/CWQEN KAI\ TOU\S E)LE/GXOUS TINW=N AU)TW=N EI)RH/KAMEN. NU=N DE\ ME/LLWN AU)TA\S €DIELE/GXEIN E)PANE/LABE TA\S DO/CAS, EI)=Q' OU(/TWS E)PA/GEI TOU\S E)LE/GXOUS KAI\ E)LE/G-€XEI TH\N PRW/THN AU)TW=N LO/GW| KEXRHME/NOS TOIOU/TW|: EI), W(S U(MEI=S FATE, DIA\ €TH\N E)CA/TMISIN TOU= H(LI/OU GE/GONEN A(LMURA\ H( QA/LASSA, E)/DEI QE/ROUS ME\N þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›—ˆŽEI)=NAI A(LMURA/N, XEIMW=NOS DE\ GLUKEI=AN, E)PEIDH\ QE/ROUS ME\N GI/NETAI H( E)C-€A/TMISIS, XEIMW=NOS DE\ A)NTIKATARREI= TO\ E)CATMISQE\N KAI\ MI/GNUTAI TH=| QALA/SSH| €GLUKU\ O)/N. OU) MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ OI( POTAMOI\ GLUKEI=S O)/NTES MI/GNUNTAI AU)TH=|. €OU)K E)/DEI OU)=N AU)TH\N EI)=NAI A(LMURA\N A)EI/, A)LLA\ QE/ROUS MO/NON. KAI\ TAU=TA ME\N €H( LE/CIS. SU\ D' EI)PE\ KAI\ E)/CWQEN A)/LLHN AI)TI/AN, O(/TI KAI\ TOU\S POTAMOU\S E)/DEI €A(LMUROU\S EI)=NAI, E)PEIDH/PER KAI\ E)C AU)TW=N GI/NETAI H( E)CA/TMISIS. DEUTE/RAN €DO/CAN E)LE/GXEI TH\N LE/GOUSAN, O(/TI FU/SEI TOIAU/TH E)STI\N H( QA/LASSA, LE/GWN, €O(/TI AU)TONOMI/A E)STI\ TO\ TOU=TO LE/GEIN, OU)K A)PO/DEICIS: A)/LLWS TE EI) E)C A)RXH=S €OU(/TWS H)=N FU/SEI A(LMURA\ H( QA/LASSA, TI/ TO\ AI)/TION, W(/STE PRW=TON ME\N A(LMU-€RO\N A)NA/GESQAI TO\ E)CATMIZO/MENON U(PO\ TOU= H(LI/OU A)P' AU)TH=S, NU=N DE\ GLUKU\ €EI)=NAI TO\ A)NAGO/MENON; PRO\S DE\ TH\N TRI/THN TH\N LE/GOUSAN, O(/TI I)LU\S E)K TW=N €POTAMW=N MI/GNUTAI TH=| QALA/TTH| E)K DIAFO/RWN TO/PWN A(LMURW=N KAI\ POIEI= AU)-€TH\N A(LMURA/N, FHSI/N: O(/TI DEI= OU)=N KAI\ AU)TOU\S TOU\S POTAMOU\S A(LMUROU\S EI)=NAI, €EI)/ GE PRW=TON AU)TOI=S E)GKATAMI/GNUTAI H( A(LMURA\ I)LU/S. A)/LLWS TE MA=LLON E)PI-€TH/DEIO/N E)STI TO\ O)LI/GON U(/DWR PRO\S TO\ E)K TH=S I)LU/OS POIWQH=NAI H)/PER TO\ €POLU/: O)LI/GON DE\ TO\ TW=N POTAMW=N U(/DWR PRO\S TO\ TH=S QALA/TTHS. U(PANTA=| €DE\ KAI\ PRO\S TH\N TETA/RTHN U(PO/QESIN TH\N *(HRAKLEI/TEION O( FILO/SOFOS TH\N LE/-€GOUSAN, O(/TI I(DRW/S E)STI TH=S GH=S H( QA/LASSA, TO\N TRO/PON TOU=TON: E)PEIDH\ €GA/R, FHSI/N, O( I(DRW\S E)N TOI=S ZW/|OIS GINO/MENOS H)\ KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N A(/PAN €PERI/TTWMA A(LMURO\N GI/NETAI DIA\ DU/O AI)TI/AS, H)\ DIA\ PARE/MPTWSIN A)PE/PTOU €TINO\S OU)SI/AS, W(/SPER E)N TH=| DEUTE/RA| PE/YEI [1LE/GW DH\ TOU= H(/PATOS: KAI\ GA\R €TW=| OU)/RW| SUNEMPI/PTEI TIS A)/PEPTOS OU)SI/A, H(/TIS E)N TOI=S U(ELI/NOIS A)GGEI/OIS €E)MFAI/NETAI U(FISTAME/NH. AU(/TH GA\R POIEI= TO\ PA=N OU)=RON A(LMURO\N DIA\ TO\ €EI)=NAI AU)TH\N A)/PEPTON: DRAPETEU/OUSA GA\R TO\ QERMO\N SUMMI/GNUTAI TW=| OU)/RW|]1 €H)\ DIA\ TO\ E)CATMISQH=NAI TO\ LEPTOMERE\S A)PO\ TH=S U(POKEIME/NHS U(GRO/THTOS KAI\ €MEI=NAI TO\ PAXU\ KAI\ GEW=DES W(/SPER E)PI\ TH=S TRI/THS PE/YEWS PERITTW/MATA, LE/GW €DH\ I(DRW/TWN [1E)N AU)TOI=S GA\R TO\ ME\N A)ERW=DES E)CATMI/ZETAI KAI\ XWREI= EI)S TA\ @1 MO/RIA TRE/FON AU)TA/, TO\ DE\ PAXUMERE\S A(LMURO\N O)\N POIEI= TOU\S I(DRW=TAS]1, ZH-€TH/SWMEN KA)NTAU=QA TH\N AI)TI/AN TH=S A(LMURO/THTOS. MIGNU/MENOI %2%2%2 E)N TOI=S €PERITTW/MASI TH=S GH=S, TOUTE/STIN E)N TOI=S I(DRW=SI, GI/NONTAI A(LMUROI/, H)\ E)C-€ATMIZOME/NOU A)P' AU)TOU= TOU= LEPTOMEROU=S U(POME/NEI TO\ PAXU\ KAI\ A(LMURO/N, €W(S E)PI\ TH=S TRI/THS PE/YEWS E)LE/GOMEN. E)NTAU=QA DE\ TA\S A)/LLAS DU/O DO/CAS E)M-€PERIEILH/FAMEN, DIA\ ME\N TOU= E)CATMI/ZESQAI TO\ PERITTO\N TH=S GH=S TH\N LE/GOUSAN, €O(/TI E)CATMI/SEI TOU= H(LI/OU GI/NETAI A(LMURA\ H( QA/LASSA: DIA\ DE\ TOU= PAREM-€PI/PTEIN OU)SI/AN TINA\ A)/PEPTON TH\N LE/GOUSAN, O(/TI E)PISURO/MENOI I)LU\N A(LMURA\N €OI( POTAMOI\ A(LMUROU=SI TH\N QA/LASSAN. ZHTHTE/ON OU)=N, KATA\ POI=ON TRO/PON GI/-€NETAI A(LMURA\ DIA\ TO\ PERI/TTWMA TH=S GH=S. A)=RA KATA\ TO\ DEU/TERON, TOUTE/STI €DIA\ TH\N E)CA/TMISIN TOU= LEPTOMEROU=S, W(S E)PI\ TH=S TRI/THS PE/YEWS; A)LL' E)/DEI €XEIMW=NOS GLUKEI=AN GI/NESQAI TH\N QA/LASSAN W(S A)NTIKATAPEMPOME/NOU PA/LIN €GLUKE/OS U(/DATOS [OU) DIA\ TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ MI/GNUSQAI/ TINA €A)/PEPTON OU)SI/AN]: A)LL' A)=RA KATA\ TO\ PRW=TON, TOUTE/STIN DIA\ PARE/MPTWSIN €A)PE/PTOU TINO\S OU)SI/AS, W(S E)PI\ TH=S DEUTE/RAS PE/YEWS TOU= SW/MATOS; ZHTH/-€SWMEN OU)=N, TI/ TO\ PAREMPESO/N, TOUTE/STI TI/S U(PA/RXEI H( A)/PEPTOS GH= H( PAR-€EMPI/PTOUSA, H(/TIS A(LMUROI= TH\N QA/LASSAN. H( GH= ME\N OU)K E)/STI DHLONO/TI €A)/PEPTOS, A)LL' H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS: AU(/TH GA\R A)NALOGEI= TH=| A)PE/PTW| GH=| €W(S LEPTOTA/TH OU)=SA. PRE/PEI GA\R TOI=S A)PE/PTOIS H( LEPTOME/REIA TH=S OU)SI/AS: €O(RW=MEN GA/R, O(/TI TA\ PETTO/MENA SUNESTRAMME/NA TUGXA/NOUSI METRI/WS, H( DE\ €KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS LEPTOTA/TH E)STI/N. A)LL' EI)/POIS A)/N, O(/SON KATA\ TOU=TON €TO\N LO/GON I)/SWS E)/DEI TH\N QA/LATTAN KOUFO/TATON E)/XEIN U(/DWR, E)PEIDH\ MI/GNUTAI €AU)TH=| LEPTOMERH\S OU)SI/A, TOUTE/STIN H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. R(HTE/ON OU)=N, €O(/TI O(/SON ME\N KATA\ TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN E)/DEI KOUFO/TATON EI)=NAI AU)TH=S €TO\ U(/DWR: A)LL' OU) MO/NON AU)TH=| MI/GNUTAI AU(/TH, A)LLA\ KAI\ TO\ LEPTOMERE\S AU)-€TH=S E)CATMI/ZETAI. DIA\ ME\N OU)=N TO\ E)CATMI/ZESQAI KAI\ POIEI=N TO\ PAXUMERE\S €U(/DWR BARU\ TO\ QALA/TTIO/N E)STIN U(/DWR, DIA\ DE\ TO\ E)PIMI/GNUSQAI TH\N KAPNW/DH €A)NAQUMI/ASIN A(LMURO/N. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON. O(RW=MEN GA\R E)N A)/LLOIS €U(/DASIN E)PIMIGNUME/NHN TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STI PAXE/A €KAI\ BA/ROS E)/XONTA DIA\ TO\ MH\ E)CATMI/ZESQAI AU)TW=N TO\ LEPTOMERE/S, OI(=ON W(S €E)PI\ TOU= QERINOU= O)/MBROU SPANI/WS GINOME/NOU KAI\ TOU= E)N TH=| *QHBAI/+DI GENO-€ME/NOU U(ETOU=: A(LMUROI\ GA/R EI)SIN OU(=TOI DIA\ TO\ A)NAMI/GNUSQAI AU)TOI=S E)N TW=| €A)POGEI/W| A)E/RI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, OU) BAREI=S D' W(/SPER TO\ QALA/TTION €U(/DWR DIA\ TO\ MH\ E)CATMI/ZESQAI AU)TW=N TO\ LEPTOMERE/STATON. I)STE/ON GA/R, O(/TI €W(/SPER H( A)TMI\S KA/TWQEN OU)=SA E)POI/EI TH\N DRO/SON, E)N DE\ TW=| A)POGEI/W| A)NER-€XOME/NH POIEI= TO\N U(ETO\N KAI\ TA\ A)/LLA, OU(/TW KAI\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS €PERI/GEIOS ME\N OU)=SA A(LMUROI= TH\N QA/LATTAN MIGNUME/NH AU)TH=|, O(/TE KAI\ AI)QA-€LW/DHS E)STI\ KAI\ GEW/DHS: A)PO/GEIOS DE\ GINOME/NH A(LMUROI= TO\N U(ETO\N E)N TW=| €QE/REI KAI\ O(/TE A)PO/GEIOS MA/LISTA GI/NETAI: SPANI/WS DE\ KAI\ NE/FH SUNE/STH E)N @1 TW=| A)E/RI U(/EIN ME/LLONTA. A)LL' EI) KAI\ LE/GW, O(/TI MI/GNUTAI TH=| QALA/TTH| KAI\ €H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, MH\ NOMI/SH|S, O(/TI KATA\ KRA=SIN MI/GNUTAI: OU) GA\R €KATA\ KRA=SIN, A)LLA\ KATA\ PARA/QESIN. KAI\ TOU=TO DH=LON, E)PEIDH\ E)/STIN O(/TE €XWRI/ZETAI AU)TH=S H( A(LMURO/THS KAI\ GI/NETAI GLUKU\ TO\ U(/DWR, W(/SPER E)PI\ TW=N €LA/KKWN PLHSI/ON O)/NTWN TH=S O)/XQHS TOU= QALATTI/OU U(/DATOS: DIHQOU/MENON GA\R €E)KEI=SE TO\ U(/DWR KATALIMPA/NEI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN KAI\ GI/NETAI GLUKU/. €E)/LEGE DE\ KAI\ O( H(ME/TEROS PRO/GONOS O( ME/GAS FILO/SOFOS, O(/TI MH/POTE KAI\ €H( U(POKEIME/NH GH= TH=| QALA/TTH| AI)/TIO/N E)STI TH=S A(LMURO/THTOS AU)TH=S A(LMURA\ €OU)=SA. KAI\ E)/LUSE TOU=TO LE/GWN, O(/TI EI) TOU=TO H)=N, E)/DEI KAI\ TH\N PARAKEIME/NHN €GH=N TH=| QALA/TTH| A(LMURA\N EI)=NAI: O(RW=MEN D', O(/TI KA/RPIMO/S E)STIN. OU)K A)/RA €TH\N GH=N AI)TIATE/ON TH=S A(LMURO/THTOS, A)LLA\ TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. A)LL' €E)PEIDH\ PERI\ TH=S A(LMURO/THTOS TH=S QALA/TTHS I(KANW=S DIEILE/XQH O( FILO/SOFOS, €EI)/TE GENHTH/ E)STIN EI)/TE A)GE/NHTOS, KAI\ DEI/CAS, O(/TI GENHTH/, TELEUTAI=ON ZHTEI= €KAI\ PERI\ AU)TH=S TH=S OU)SI/AS AU)TH=S W(S U(/DATOS, EI)/TE GENHTH/ E)STIN EI)/TE A)GE/-€NHTOS. KAI/ FHSIN, O(/TI KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS, W(/SPER €KAI\ PA/NTA TA\ U(PO\ SELH/NHN, KATA\ DE\ TO\N A)RIQMO\N GENHTH\ KAI\ FQARTH/. €O(/LH GA\R W(S O(/LH OU)DE/POTE E)KLEI/YEI, A)LL' A)I/DIO/S E)STI, KATA\ DE\ TA\ ME/RH E)K-€LIMPA/NEI. O(/POU GA\R NU=N QA/LASSA E)PI\ ME/ROUS, E)KEI= H)/PEIROS GENH/SETAI, KAI\ €O(/POU H)/PEIROS E)PI\ ME/ROUS, E)KEI= QA/LASSA E)/STAI. W(/STE KATA\ TH\N O(LO/THTA €A)I/DIO/S E)STI H( QA/LASSA, KATA\ DE\ TA\ ME/RH FQARTH/, W(/SPER KAI\ PA/NTA TA\ €U(PO\ SELH/NHN. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰–î{1<20*PERI\ DE\ TH=S A(LMURO/THTOS TOI=S ME\N A(/PAC GENNH/SASI KAI\ ‰—î@O(/LWS AU)TH\N GENNW=SIN A)DU/NATON EI)=NAI A(LMURA\N POEI=N.>20}1 ˆ˜@*)EPEIDH/, FHSI/N, E)/GNWMEN, O(/TI A(PLH= E)STIN H( QA/LASSA KAI\ OU) SU/NQETOS, €TOU=TO DE\ E)/GNWMEN E)K TOU= O(LO/THTA AU)TH\N EI)=NAI [1H( GA\R O(LO/THS A(PLH= E)STIN]1, €E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TO\ DEU/TERON PRO/BLHMA, TOUTE/STI TI/S H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/-€THTOS AU)TH=S. A)LLA\ XRH\ TOU=TO PRW=TON EI)DE/NAI, O(/TI OI( ME\N E)C A)RXH=S A(/MA €TW=| QA/LASSAN EI)=NAI LE/GOUSI SUNEI=NAI KAI\ TH\N A(LMURO/THTA, OI( D' U(/STERON €E)PIGEGENH=SQAI AU)TH/N. KAI\ TOU/TWN TA\S I(STORI/AS EI)RH/KAMEN, A)LLA\ TOU/TWN OI( þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›™ˆžME\N E)/LEGON KAI\ TH\N QA/LASSAN AU)TH\N KAT' OU)SI/AN EI)=NAI GENHTH\N A(/MA TH=| €A(LMURO/THTI, OI(/TINES E)/LEGON AU)TH\N EI)=NAI DI\S GENHTH/N, KAT' OU)SI/AN TE KAI\ €A(LMURO/THTA: OI( DE\ A(/PAC GENHTH/N, TOUTE/STI KATA\ ME\N TH\N OU)SI/AN A)GE/NHTON, €KATA\ DE\ TH\N A(LMURO/THTA GENHTH/N. TI/ OU)=N FHSIN O( FILO/SOFOS; O(/TI TOI=S €A(/PAC GENNH/SASI TH\N QA/LATTAN, TOUTE/STI TOI=S KAT' OU)SI/AN MO/NON AU)TH\N LE/-€GOUSIN A)GE/NHTON, KATA\ DE\ TH\N A(LMURO/THTA GENHTH/N, SUMBAI/NEI TOU/TOIS MH\ €DU/NASQAI LE/GEIN E)C A)RXH=S SUNEI=NAI AU)TH=| TH\N A(LMURO/THTA, A)LL' U(/STERON €E)PIGEGONE/NAI. EI)=TA TOU=TO EI)PW\N U(/STERON E)PIFE/REI KAI\ TA\S I(STORI/AS TW=N PA-€LAIW=N, PW=S E)DO/CAZON AU)TH\N U(/STERON GENE/SQAI A(LMURA\N A)/LLOS A)/LLWS, KAI\ €E(KA/STHN TOU/TWN A)NATRE/PEI. @1 ‰î{1<20*EI) GA\R PANTO\S TOU= U(GROU= PERI\ TH\N GH=N O)/NTOS KAI\ A)N-‰‚îAXQE/NTOS U(PO\ TOU= H(LI/OU, TO\ U(POLEIFQE\N E)GE/NETO QA/LATTA.>20}1 ƒ@*)ENTEU=QEN H( PRW/TH I(STORI/A H( LE/GOUSA AI)/TION EI)=NAI TH\N E)CA/TMISIN. ‰„î{1<20*EI)/T' E)NUPH=RXE TOSOU=TOS XUMO\S E)N TW=| POLLW=| U(/DATI KAI\ ‰…îGLUKEI=.>20}1 †@*(H DEUTE/RA NU=N I(STORI/A H( LE/GOUSA: E)C A)RXH=S H( QA/LASSA TOIAU/TH €H)=N FU/SEI A(LMURA\ DIA/ TINA AI)TI/AN, TOUTE/STI DIA\ PARE/MPTWSIN A)PE/PTOU €OU)SI/AS. ‰‰î{1<20*OU)DE\N H(=TTON E)LQO/NTOS PA/LIN TOU= DIATMISQE/NTOS U(/DATOS.>20}1 ˆŠ@*)/ELEGXOS TH=S PRW/THS I(STORI/AS. EI) GA\R DIA\ TH\N E)CA/TMISIN GE/GONEN A(L-€MURA/, E)PEIDH\ PA/LIN A)NTIKATARREI= TO\ E)CATMISQE\N GLUKU\ O)/N, E)/DEI GLUKEI=AN €POIEI=N TH\N QA/LATTAN. ‰î{1<20*MH/TE PRW=TON MH/TE U(/STERON AU)TH\N A(LMURA\N EI)=NAI.>20}1 ˆŽ@*TOUTE/STI MH/TE PRO\ TOU= E)CATMISQH=NAI MH/TE META\ TO\ KATAXQH=NAI TO\ €E)CATMISQE/N. ‰î{1<20*EI) DE\ KAI\ TO\ PRW=TON EU)QU\S H)=N, LEKTE/ON TI/S H( AI)TI/A.>20}1 ˆ‘@*TH\N DEUTE/RAN E)LE/GXEI U(PO/QESIN. EI) GA\R E)C A)RXH=S H)=N, FHSI/N, A(L-€MURA\ H( QA/LASSA A(/MA TW=| EI)=NAI QA/LASSA, R(HTE/ON TH\N AI)TI/AN TH=S E)C A)RXH=S €A(LMURO/THTOS. ‰”î{1<20*)ALLA\ MH\N KAI\ O(/SOI TH\N GH=N AI)TIW=NTAI TH=S A(LMURO/THTOS ‰•îE)MMIGNUME/NHS.>20}1 ˆ–@*(H TRI/TH U(PO/QESIS H( LE/GOUSA, O(/TI DIA\ TO\ SUNEFE/LKESQAI GH=N A(LMURA\N €TOU\S POTAMOU\S GI/NETAI A(LMURA\ H( QA/LASSA. ‰˜î{1<20*PW=S GA\R DUNATO\N E)N POLLW=| ME\N PLH/QEI U(/DATOS.>20}1 ˆ™@*(O E)/LEGXOS TH=S TRI/THS I(STORI/AS, O(/TI PW=S DUNATO\N TH\N ME\N QA/LASSAN @1 O(/LHN A(LMUROU=SQAI, OU)XI\ DE\ KAI\ TOU\S POTAMOU\S O)LI/GON E)/XONTAS U(/DWR PRO\S €TH\N QA/LASSAN. ‰ƒî{1<20*(OMOI/WS DE\ GELOI=ON KA)\N EI)/ TIS EI)PW\N I(DRW=TA TH=S GH=S ‰„îEI)=NAI TH\N QA/LASSAN OI)/ETAI/ TI SAFE\S EI)RHKE/NAI.>20}1 …@*)ENTEU=QEN O( E)/LEGXOS TH=S *)EMPEDOKLE/OUS U(POQE/SEWS TH=S LEGOU/SHS €I(DRW=TA TH=S GH=S EI)=NAI TH\N QA/LATTAN. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI EI) ME\N PRO\S €POI/HSIN A)POBLE/PWN *)EMPEDOKLH=S TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI E)XRH/SATO FH/SAS TO\N €I(DRW=TA QA/LATTAN ZW/|OU EI)=NAI KAI\ TH\N QA/LATTAN I(DRW=TA GH=S, I)/SWS SUGXW-€RHTE/ON AU)TW=| W(S POIHTH=|: EI) DE/ GE FUSIKW=S TOU=TO EI)=PEN, OU) SUGXWRHTE/ON. €PRW=TON ME\N A)SAFH\S H( DIA/LLHLOS U(PA/RXEI DEI=CIS, E)/PEITA DE\ TI/S H( A)POKLH/-€RWSIS, I(/NA PRW=TON ME\N I(DROU=SA H( GH= POIH/SH| TH\N QA/LATTAN, NU=N DE\ I(DROU=SA MH\ €KAI\ A)/LLAS POIH/SH|; OU)DE\ GA\R E)NTAU=QA DH=LON, PW=S E)K GLUKE/OS GI/NETAI I(DRW/S. €KAI\ TO\ A)/LLO DE\ ZHTHTE/ON, PW=S GI/NETAI A(LMURO\N TO\ E)N TOI=S ZW/|OIS PERI/T-€TWMA, A)=RA KATA\ E)CA/TMISIN TOU= LEPTOMEROU=S, W(/SPER E)PI\ TH=S TRI/THS PE/YEWS €KAI\ TW=N I(DRW/TWN GI/NETAI, H)\ KATA\ SU/MMICI/N TINOS A)PE/PTOU OU)SI/AS, W(/SPER €E)PI\ TW=N OU)/RWN. KAI\ EI) TOU=TO GNW=MEN, ZHTH/SWMEN KAI\ E)PI\ TOU= I(DRW=TOS €TH=S GH=S, PW=S E)STIN A(LMURO/S, A)=RA KATA\ TO\ PRW=TON H)\ TO\ DEU/TERON. TE/WS €GA\R A)/DHLON H(MI=N E)STI, PW=S GLUKE/OS O)/NTOS TOU= PINOME/NOU O( I(DRW\S A(LMURO\S €GI/NETAI KAI\ TO\ OU)=RON. ‰”î{1<20*TW=| D' I(DRW=TI SUNEKKRINOME/NW| E)K TH=S SARKO\S OI(=ON KATA-‰•î@PLU/NONTOS TO\ TOIOU=TON E)K TOU= SW/MATOS TOU= E)CIO/NTOS.>20}1 ˆ–@*TI/ FHSIN; O(/TI W(/SPER TO\ OU)=RON GI/NETAI A(LMURO\N DIA\ TO\ SUNEMPI/PTEIN €A)/PEPTO/N TINA OU)SI/AN AU)TW=|, OU(/TW KAI\ O( I(DRW\S A(LMURO\S GI/NETAI DIA\ TO\ SUN-€EKKRI/NEIN MEQ' E(AUTOU= A)/PEPTO/N TINA LEPTOTA/THN OU)SI/AN A)PO\ TOU= SW/MATOS: €OI(=ON GA\R KATAPLU/NEI O( I(DRW\S TO\ SW=MA A)PO\ TOIAU/THS OU)SI/AS. ‰šî{1<20*)EN DE\ TH=| GH=| TI/NA TRO/PON U(PH=RXE, LEKTE/ON H)=N.>20}1 ˆ›@*PO/TERON KATA\ E)CA/TMISIN TOU= LEPTOMEROU=S H)\ KATA\ E)/MPTWSI/N TINOS €A)PE/PTOU OU)SI/AS. SU\ D' EI)PE\ KAT' A)/MFW, I(/NA KAI\ TH\N E)CA/TMISIN AI)TIA/SH| W(S €E)PI\ TW=N I(DRW/TWN KAI\ TH\N PARE/MPTWSIN W(S E)PI\ TOU= OU)/ROU: PARE/MPTWSIN DE\ €OU) GH=S, A)LLA\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. PW=S GA\R AU(/TH A)/PEPTO/S €E)STIN, H)/DH EI)/RHTAI. OU)K A)/RA D' W(S H( QA/LASSA: H)= GA\R A)\N TO\ E(\N MO/NON €U(PH=RXEN. @1 ‰î{1<20*)/ETI DIA\ TI/ OU) KAI\ NU=N, O(/TAN CHRAINOME/NH TU/XH| H( GH=.>20}1 ‚@*TI/ DH/POTE MH\ KAI\ NU=N I(DROU=SA H( GH= POIEI= QALA/SSAS; ‰ƒî{1<20*)ALLA\ MA=LLON EI)KO/TWS, W(/SPER FASI/ TINES, A)PELQO/NTOS ‰„îTOU= PLEI/STOU KAI\ METEWRISQE/NTOS.>20}1 …@*)APODE/XETAI MA=LLON TH\N PRW/THN I(STORI/AN TH\N LE/GOUSAN KATA\ E)C-€A/TMISIN TOU= LEPTOMEROU=S A(LMURA\N EI)=NAI TH\N QA/LASSAN, PLH\N KAI\ TAU/THN €OU)X W(S AI)TI/AN OU)=SAN, A)LL' W(S SUNAI/TION. ‰ˆî{1<20*TA\ ME\N OU)=N LEGO/MENA TH=S A(LMURO/THTOS AI)/TIA DIAFEU/GEIN ‰‰îFAI/NETAI TO\N LO/GON.>20}1 ˆŠ@*)ENTEU=QEN TA\S PERI\ A(LMURO/THTOS I(STORI/AS E)LE/GCAS E)KTI/QETAI TH\N E(AU-€TOU= PERI\ TAU/THS DO/CAN. KAI/ FHSIN, O(/TI MI/A TH=S DITTH=S E)STIN A)NAQUMIA/-€SEWS H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS, LE/GEI DE\ TH\N KAPNW/DH. ‰î{1<20*PO/TERON KAI\ H( QA/LATTA A)EI\ DIAME/NEI TW=N AU)TW=N OU)=SA ‰ŽîMORI/WN.>20}1 ˆ@*METH=LQEN E)PI\ TH\N E(TE/RAN ZH/THSIN, PO/TERON A)GE/NHTO/S E)STIN H( QA/LASSA €H)\ GENHTH\ KAT' OU)SI/AN. KAI/ FHSIN, O(/TI KAI\ KATA\ TH\N O(LO/THTA KAI\ KATA\ TA\ €ME/RH E)STI\ GENHTH\ KAI\ FQARTH/, KATA\ DE\ TO\ EI)=DOS A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS, €W(S PA/NTA TA\ U(PO\ SELH/NHN. A)LLA\ DIAFE/REI H( O(LO/THS TOU= ME/ROUS KATA\ TO\ €GENHTO\N KAI\ FQARTO/N, E)PEIDH\ O(/LH W(S O(/LH H( QA/LASSA DIA\ PA/NU POLLOU= €XRO/NOU MEQI/STATAI KAI\ A)LLA/SSETAI W(/SPER PLOI/OU DIA\ POLLOU= XRO/NOU META-€BLHQE/NTOS EI)S E(/TERON TW=| KAQ' E(/KASTON E)/TOS A)LLA/SSESQAI SANI/DA, TA\ ME/RH €DE\ TAXE/WS METABA/LLETAI. ‰—ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰˜î{1<20*TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN PEIRATE/ON A)PODOU=NAI TH\N ‰™îAI)TI/AN KAI\ PERI\ TH=S A(LMURO/THTOS.>20}1 ˆš@*TI/S A)/RA H( KATA\ *)ARISTOTE/LHN AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS TH=S QALA/TTHS; €A)=RA H( U(POKEIME/NH GH= TH=| QALA/TTH|; OU) DH=TA. TOU=TO GA\R OU) *PERIPATHTIKO/N, €A)LLA\ *QEOFRA/STEION, EI) GA\R *QEO/FRASTOS TOU=TO E)/LEGEN, O(/TI H( U(POKEIME/NH GH= @1 AI)TI/A U(PA/RXEI TH=S A(LMURO/THTOS: KAI\ A)/LLWS TE OU)X H( U(POKEIME/NH GH= AI)TI/A €E)STI/N. EI) GA\R OU(/TW, SUNE/BAINE KAI\ TOU\S PERI\ QA/LATTAN O)RUTTOME/NOUS LA/K-€KOUS A(LMURO\N PERIE/XEIN U(/DWR, EI)/PER H( GH= AI)TI/A H)=N TOU/TOU. A)LLA\ MH\N OU) €PA/NTWS E)STI\N A(LMURO\N TO\ E)N TOU/TOIS EU(RISKO/MENON U(/DWR, A)LLA\ KATA\ TO\ €SPA/NION: OU)K A)/RA H( U(POKEIME/NH GH= AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS GI/NETAI. KAI\ €TI/S A)/RA; LE/GOMEN, O(/TI TIS A)/PEPTOS OU)SI/A PAREMPI/PTOUSA E)RGA/ZETAI TH\N €A(LMURO/THTA, TOUTE/STIN H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS OU)K E)K TH=S U(POKEIME/NHS €GH=S A)NIOU=SA, W(S *QEO/FRASTOS E)/LEGEN, A)LL' E)K TH=S PE/RIC GH=S: KAI\ TAU/THS €OU) TH=S TUXOU/SHS, A)LL' E)K TH=S A)PE/PTOU, H(/NTINA H)/RCATO ME\N PE/TTEIN TO\ €QERMO/N, OU)K E)KRA/THSE DE/, A)LLA\ MO/NON PERIE/FRUCE DIA\ TO\ MH\ PEFUKE/NAI €PRO\S PE/YIN, W(/SPER E)PI\ TH=S TE/FRAS TW=N CU/LWN: KAI\ TAU/THN GA\R OU)K I)/SXUSE €PE/YAI TO\ QERMO/N, KAI\ E)/STIN A)/PEPTOS OU)SI/A. E)K TH=S OU)=N TOIAU/THS GH=S TH=S €A)PE/PTOU % TIS OU)SI/A OU)/TE W(S TROFH\ PAREI/LHPTAI TREFOME/NOU OU)/TE MEME/NHKEN €E)N TW=| KATA\ FU/SIN [1PERIE/KAUSE GA\R AU)TH\N TO\ QERMO/N]1 GENNA=TAI H( KAPNW/DHS €A)NAQUMI/ASIS, H(/TIS H)\ KA/TW ME/NEI PERI/GEIOS AI)QALW/DHS OU)=SA KAI\ GEW/DHS KAI\ €MIGNUME/NH TH=| QALA/SSH| POIEI= AU)TH\N A(LMURA\N KAI\ BAREI=AN, H)\ A)PO/GEIOS GI/NE-€TAI KAI\ MI/GNUTAI TOI=S QERINOI=S KAI\ FQINOPWRINOI=S U(ETOI=S KAI\ POIEI= AU)TOU\S þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ˆ’A(LMUROU/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)N TH=| NOTI/A| XW/RA| TO\ AU)TO\ TOU=TO POIEI= DIA\ €TO\ POLLH\N EI)=NAI TH\N E)KEI=SE KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. O(/QEN E)N *QHBAI/+DI A(L-€MUROI\ GI/NONTAI OI( O)/MBROI KAI\ R(AGDAI=OI DIA\ TO\ E)GKATAMI/GNUSQAI E)N AU)TOI=S €TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. A)LL' A)/CIO/N E)STI A)POREI=N. EI) GA\R DIA\ TH\N €A)NADIDOME/NHN E)K TH=S E)KKAOME/NHS GH=S KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN GI/NETAI A(LMURA\ €H( QA/LATTA, E)/DEI KAI\ TOU\S A)/LLOUS POTAMOU\S A(LMUROU\S EI)=NAI DIA\ TH\N E)KEI/NHS PRO\S €AU)TOU\S E)GKATA/MICIN. H)\ R(HTE/ON, O(/TI XREI/A KAI\ STA/SEWS, I(/NA GE/NHTAI H( KRA=SIS €TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS TOI=S POTAMOI=S: AU)TOI\ DE\ R(E/OUSIN A)PAU/STWS €KAI\ TOU/TOU XA/RIN OU)K E)PIDE/XONTAI TH\N MI/CIN. A)/LLWS TE TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS A)EI\ TO\N KOILO/TATON TO/PON DIWKOU/SHS, E)PEIDH\ KOILO/TATOS PA/N-€TWN E)STI\N O( PERI\ TH\N QA/LASSAN TO/POS, EI)KO/TWS E)KEI= SUNAQROIZOME/NHS AU)-€TH=S A(LMURA\N POIEI= TH\N QA/LATTAN. KAI\ O(/TI DIA\ TH\N E)GKATA/MICIN TH=S KA-€PNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS H)/TOI A)PE/PTOU TINO\S OU)SI/AS GE/GONEN A(LMURA\ H( QA/-€LATTA, KATASKEUA/ZEI O( *)ARISTOTE/LHS DIA\ E(\C E)PIXEIRHMA/TWN, W(=N TO\ PRW=TON €TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: PA=SA A(LMURO/THS EI)/TE TEXNHTH\ EI)/TE FUSIKH/, KAI\ €FUSIKH\ EI)/TE MERIKH\ EI)/TE KAQOLIKH/, DIA\ PARE/MPTWSI/N TINOS OU)SI/AS A)PE/PTOU €GI/NETAI. TEXNHTH\ ME\N W(/SPER TO\ DIA\ TH=S TE/FRAS DIHQOU/MENON U(/DWR. E)KEI=NO €GA/R, E)PEIDH\ DI' A)PE/PTOU OU)SI/AS PARE/RXETAI, TOUTE/STI TH=S TE/FRAS [1E)DEI/XQH €GA\R E)/NAGXOS A)/PEPTOS OU)SI/A H( TE/FRA: H)= GA\R A)\N KAI\ AU)TH\N A)NH/LWSE TO\ €QERMO/N, EI) MH\ U(PH=RXEN A)/PEPTOS]1, TOU/TOU XA/RIN A(LMURO\N TO\ DI' AU)TH=S DIH-€QOU/MENON U(/DWR. FUSIKH\ DE\ A(LMURO/THS GI/NETAI MERIKH\ W(/SPER E)PI\ TW=N €ZW/|WN TO\ OU)=RON KAI\ O( I(DRW/S: KAI\ TAU=TA GA\R PERITTW/MATA O)/NTA DIA\ TOU=TO €A)/PEPTA U(PA/RXOUSI [1KAQO/LOU GA\R PA=N PERI/TTWMA W(S PERI/TTWMA A)/PEPTO/N €E)STIN]1, A)/LLWS TE SUNEMPI/PTOUSIN AU)TOI=S KAI\ A)/LLA PERITTW/MATA A)/PEPTA, @1 KAI\ DIA\ TOU=TO PLE/ON EI)SI\N A(LMUROI\ OI( I(DRW=TES KAI\ TO\ OU)=RON. KAQOLIKH\ D' €A(LMURO/THS E)STI\N W(S E)PI\ TW=N A(LMURW=N O)/MBRWN, OI(/TINES GI/NONTAI DI' E)PI-€MICI/AN TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS W(S E)N TW=| A)E/RI GINOME/NHS, W(/SPER EI)SI\N €OI( METOPWRINOI\ KAI\ OI( E)N TOI=S NOTI/OIS KLI/MASI GINO/MENOI. E)PEIDH\ OU)=N PA=SA €A(LMURO/THS, EI)/TE TEXNHTH\ EI)/TE FUSIKH\ EI)/H, DI' E)PIMICI/AN A)PE/PTOU OU)SI/AS GE/-€GONEN A(LMURA/, KAI\ H( QA/LASSA A(LMURA\ % OU)=SA DI' E)PIMICI/AN A)PE/PTOU OU)SI/AS, €TOUTE/STI TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. TOU=TO PRW=TON E)PIXEI/RHMA. DEU/-€TERON, O(/TI FAI/NETAI QERMH\ KAI\ CHRA\ OU)=SA H( QA/LASSA: A)NO/MOION GA/R E)STI €TO\ TAU/THS U(/DWR TW=| GLUKEI= U(/DATI. E)KEI/NOU GA\R YU/XONTOS KAI\ U(GRAI/NONTOS €KAI\ TH\N PURKAI+A\N KATASBENNU/NTOS TOU=TO CHRAI/NEI KAI\ QERMAI/NEI KAI\ TH\N €PURKAI+A\N OU) KATASBE/NNUSIN, A)LLA\ KAI\ PROSANA/PTEI. QERMH\ DE\ KAI\ CHRA\ €H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS KAI\ PURW/DHS: O( GA\R *)ARISTOTE/LHS OU)DE\N LE/GEI €EI)=NAI A)/LLO TI PU=R H)\ KAPNO\S KAO/MENOS, DHLONO/TI %2%2%2 O(/TI DE\ E)GKATA-€ME/MIKTAI TH=| QALA/TTH| H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, DH=LON: EI) GA\R MH\ H)=N E)G-€KATAMEMIGME/NH, OU)K A)\N E)CI/SAZEN A)EI\ KATA\ TH\N A(LMURO/THTA, A)LLA\ POTE\ ME\N €A(LMURA/, POTE\ DE\ GLUKEI=A A)\N U(PH=RXE. TOU= GA\R LEPTOMEROU=S AU)TH=S W(S €PLEI=STON META/ TINOS O)LI/GHS A(LMURO/THTOS E)CATMIZOME/NOU KATA\ QE/ROS, EI)=T' €A)/NW GLUKE/OS O)LI/GOU GINOME/NOU KAI\ POTI/MOU, EI) TO\ A)/NW GLUKU\ KAI\ A)/NWQEN €KATEFE/RETO, H)/MELLEN A)\N QE/ROUS ME\N EI)=NAI A(LMURO/N, XEIMW=NOS DE\ GLUKU\ TO\ €TH=S QALA/TTHS U(/DWR DIA\ TH\N TOU= KATAFEROME/NOU U(/DATOS E)PIMICI/AN PLEI/STOU €O)/NTOS KAI\ GLUKE/OS. A)LL' E)PEIDH\ KATAFEROME/NOU TOU= U(ETOU= O( PERI\ TH\N QA/-€LATTAN A)H\R PLH/RHS W)\N TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS MI/GNUTAI AU)TW=|, E)N-€TEU=QEN A(LMURO\S GI/NETAI O( U(ETO/S, KAI\ MIGNU/MENOS TH=| QALA/SSH| OU)K A)MBLU/NEI €AU)TH=S TH\N A(LMURO/THTA, A)LLA\ FULA/TTEI. W(=| DH=LON, O(/TI MI/GNUTAI H( KAPNW/-€DHS A)NAQUMI/ASIS TH=| QALA/TTH|. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R AU)TO\ KAQ' €AU(TO\ TO\ TH=S QALA/TTHS PO/TIMO/N E)STIN, A)LL' OU)XI\ A(LMURO/N, KAI\ O(/TI DIA\ TH\N €E)PIMICI/AN TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS, DH=LON. EI) GA\R % KH/RINON A)GGEI=ON €DIAPLA/SH|S, EI)=TA TOU/TOU TO\ STO/MA PERIFRA/CAS E)PIMELW=S E)MBA/LH|S E)N TH=| QA-€LA/TTH|, W(S MH\ EI)SELQEI=N E)/NDON QALA/TTION U(/DWR DIA\ TOU= STOMI/OU, EI)=TA XRO/-€NON E)A/SAS A)NALA/BH|S, EU(RH/SEIS TO\ DIA\ TOU= TOI/XOU TOU= A)GGEI/OU DIHQHQE\N €U(/DWR GLUKU\ DIA\ TO\ A)POMEMENHKE/NAI E)KTO\S TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN KAI\ €MO/NON TO\ GNH/SION U(/DWR EI)SELHLUQE/NAI. KAI\ MH/ TIS LEGE/TW, O(/TI DIA\ TO\N €KHRO\N GE/GONE GLUKU\ TO\ U(/DWR W(S DI' AU)TOU= DIHQHQE/N, E)PEIDH\ PERI/TTWMA/ €E)STIN O( KHRO\S TOU= ME/LITOS. EI) GA\R TOU=TO H)=N, E)XRH=N KAI\ A)/NWQEN DIA\ TOU= €STOMI/OU TOU= A)GGEI/OU BALLOME/NOU TOU= QALATTI/OU U(/DATOS METABA/LLESQAI EI)S €GLUKU/, EI)/PER O(/LWS O( KHRO\S H)=N O( METABA/LLWN, KAI\ OU)X H( DIH/QHSIS. O(/TI €GA\R KAQ' AU(TO\ TO\ QALA/TTION U(/DWR A)MIGE\S U(PA/RXON TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS GLUKU/ E)STI, DH=LON, E)PEIDH\ KAI\ AU)TOI\ OI( NAUTIKOI/, E)PA\N U(/DATOS @1 LEI=YIS GE/NHTAI AU)TOI=S E)N TH=| QALA/TTH|, E(YW=NTES TO\ QALA/TTION U(/DWR E)CAR-€TW=SI SPO/GGOUS MEGA/LOUS TOU= STO/MATOS TOU= XALKEI/OU, I(/NA DE/XWNTAI TO\ A)TMI-€ZO/MENON: EI)=TA E)KEI=NO TO\ E)CATMISQE\N E)KPURHNI/SANTES E)K TOU= SPO/GGOU EU(RI/-€SKOUSI GLUKU\ MH\ METE/XON TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. PE/MPTON E)PI-€XEI/RHMA: O(/TI GA\R ME/MIKTAI KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS TH=| QALA/TTH|, DH=LON E)K €TOU= BA/ROUS TH=S O(LKH=S. EI) GA\R TO\ AU)TO\ POSO\N GLUKE/OS TE KAI\ A(LMUROU= €U(/DATOS E)MBA/LH|S KAI\ BOULHQH=|S STAQMI/SAI, PLEI/ONA STAQMO\N E(/LKEI TO\ TOU= €A(LMUROU= U(/DATOS U(PE\R TO\ TOU= GLUKE/OS POSO/N, DHLONO/TI DI' E)PIMICI/AN TH=S €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS W(S GEW/DOUS OU)/SHS GE/GONE BARU\ TO\ QALA/TTION €U(/DWR. E(/KTON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TOU= PAXUMERE\S EI)=NAI TO\ QALA/TTION U(/DWR: €EI) GA\R O(RW=MEN, O(/TI E)N ME\N TOI=S POTAMI/OIS U(/DASIN OU) DU/NANTAI PLOI=A BARU\N €E)/XONTA FO/RTON PLEI=N, E)N DE\ TH=| QALA/TTH| BARU/TATA DU/NANTAI PLEI=N, DH=LON, €O(/TI PAXU/TERO/N E)STI TO\ QALA/TTION U(/DWR KAI\ GEW=DES DIA\ TH\N E)GKATAMIGNU-€ME/NHN AU)TW=| KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN AI)QALW/DH OU)=SAN KAI\ GEW/DH. A)LLA\ MH\N €KAI\ E)N POTI/MOIS U(/DASI MA=LLON KA/MNOMEN NHXO/MENOI H)/PER E)N QALA/TTH|: % A)NW-€QEI= GA\R H( QA/LASSA KAI\ KOUFI/ZEI TA\ SW/MATA DIA\ TO\ PAXUMERE\S TOU= U(/DATOS. €KAI\ MH/ TIS LEGE/TW, O(/TI DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= U(/DATOS % A)NWQEI=TAI TA\ PLOI=A H)\ €OI( NHXO/MENOI E)N TH=| QALA/TTH|, KAI\ OU) DIA\ TO\ PA/XOS TOU= U(/DATOS. O(/TI GA\R €DIA\ TO\ PA/XOS TOU= U(/DATOS TOU=TO GI/NETAI, DH=LON. EI) GA\R EI)S TO\ AU)TO/ TIS €POSO\N TOU= U(/DATOS QALATTI/OU TE KAI\ POTI/MOU E)MBA/LH| W)|O/N, EI)S ME\N TO\ QA-€LA/TTION E)PINH/CETAI, EI)S DE\ TO\ PO/TIMON OU)/: W(=| DH=LON, O(/TI OU) DIA\ TO\ POSO\N €TOU= U(/DATOS % A)NWQEI=TAI TA\ BARU\N FO/RTON E)/XONTA PLOI=A E)N TH=| QALA/SSH|, €A)LLA\ DIA\ TH\N PAXUME/REIAN TOU= U(/DATOS. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰˜î{1<20*FANERO\N DH\ DIA\ POLLW=N SHMEI/WN, O(/TI GI/NETAI TOIOU=TOS ‰™îXUMO\S DIA\ SUMMICI/AN TINO/S.>20}1 ˆš@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI PA=SA A(LMURO/THS KAI\ TEXNHTH\ €KAI\ FUSIKH\ DIA\ SUMMICI/AN TINO\S A)PE/PTOU OU)SI/AS GI/NETAI. ‰œî{1<20*)/EN TE GA\R TOI=S SW/MASI TO\ A)/PEPTON A(LMURO/N.>20}1 ˆ@*NU=N TH\N FUSIKH\N A(LMURO/THTA LE/GEI TH\N MERIKH/N, H(/TIS GI/NETAI E)N €TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASIN, O(/TI KAI\ AU)TH\ DIA\ PARE/MPTWSI/N TINOS OU)SI/AS €A)PE/PTOU GI/NETAI. ‰ î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)N TOI=S KAOME/NOIS.>20}1 ˆ¡@*NU=N TH\N TEXNHTH\N LE/GEI A(LMURO/THTA, H(/TIS GI/NETAI E)N TW=| PARIO/NTI €U(/DATI DIA\ TH=S TE/FRAS. KAI\ GA\R AU)TO\ A(LMURO\N DIA\ TO\ SUMMI/GNUSQAI @1 A)PE/PTW| OU)SI/A|, TH=| TE/FRA|: A)/PEPTOS GA\R OU)SI/A E)STI\N H( TE/FRA DIA\ TO\ MH\ €KEKRATHKE/NAI AU)TH=S TO\ QERMO/N. ‰ƒî{1<20*TO\ D' OU(/TW ME\N EI)PEI=N A)/TOPON, TO\ D' E)K TOIAU/THS ‰„îA)LHQE/S.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ› …@*)/ATOPO/N E)STIN EI)PEI=N, O(/TI E)KKEKAUME/NHS GH=S KAI\ A)PE/PTOU SUMMIGNU-€ME/NHS TH=| QALA/TTH| GI/NETAI A(LMURO/THS: A)LLA\ R(HTE/ON, O(/TI E)K TOIAU/THS GH=S €A)NIOU=SA/ TIS QERMASI/A KAI\ CHRA\ A)NAQUMI/ASIS, TOUTE/STIN AI)QALW/DHS MI/GNUTAI €KAI\ POIEI= TH\N A(LMURO/THTA. KAI\ O(/RA, PW=S E)NTEU=QEN E)KFAI/NEI TH\N E(AUTOU= €DO/CAN O( FILO/SOFOS. ‰Šî{1<20*(/WSPER GA\R E)N TOI=S EI)RHME/NOIS, OU(/TW KAI\ E)N TW=| O(/LW| ‰‹îE)/K TE TW=N FUOME/NWN KAI\ GINOME/NWN KATA\ FU/SIN A)EI\ DEI= NOEI=N, ‰ŒîW(/SPER E)K PEPURWME/NOU TO\ LEIPO/MENON TOIAU/THN EI)=NAI GH=N.>20}1 ˆ@*(/WSPER, FHSI/N, E)PI\ TW=N ZW/|WN E)STI\ PERI/TTWMA A)/PEPTON, E)C OU(= GI/NETAI €H( A(LMURO/THS, OU(/TW KA)N TH=| O(LO/THTI DEI= NOEI=N A)/PEPTO/N TINA OU)SI/AN, H(/TIS €OU)/TE TROFH\ GI/NETAI TW=N FUOME/NWN KAI\ GINOME/NWN E)PI\ GH=S OU)/TE MH\N MEME/-€NHKEN E)N TW=| KATA\ FU/SIN, A)LL' H)/RCATO ME\N AU)TO\ PE/TTEIN TO\ QERMO/N, OU)K €E)PEKRA/THSE DE\ AU)TOU=: KAI\ E)K TOU/TOU E)STI\N H( A(LMURO/THS. ‰’î{1<20*MEMIGME/NHS D' OU)/SHS, W(/SPER EI)/POMEN, TH=S TE A)TMI-‰“îDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS KAI\ TH=S CHRA=S, O(/TAN SUSTH=| EI)S NE/FH.>20}1 ˆ”@*)ENTEU=QEN TH\N FUSIKH\N A(LMURO/THTA LE/GEI TH\N KAQOLIKH/N. TI/ GA/R FHSIN; €O(/TI KAI\ OI( A)/NWQEN FERO/MENOI A(LMUROI\ U(ETOI\ DIA\ PARE/MPTWSIN A)PE/PTOU TINO\S €OU)SI/AS GI/NONTAI, TOUTE/STI KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. W(S O(/TAN GA\R H( A)TMI-€DW/DHS GE/NHTAI A)PO/GEIOS KAI\ METABLHQH=| EI)S U(/DWR KAI\ NE/FOS, EI) TU/XH| POLLH\N €KAI\ KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN E)NEXQH=NAI KA/TWQEN KAI\ SUMMIGH=NAI TOU/TW| TW=| €U(/DATI, % GENOME/NHN A(LMURA/N. TOU=TO DE\ GI/NETAI OU) SPANI/WS E)N QE/REI KAI\ E)N €FQINOPW/RW| KAI\ E)N TOI=S NOTI/OIS KLI/MASIN, OI(=ON E)N *QHBAI/+DI. ‰›î{1<20*KAI\ DIA\ TOU=TO TA/ TE NO/TIA U(/DATA PLATU/TERA KAI\ TA\ ‰œîPRW=TA TW=N METOPWRINW=N.>20}1 ˆ@*DIA\ TI/, *)ARISTO/TELES; E)PEIDH\ SUMMI/GNUTAI AU)TOI=S H( KAPNW/DHS A)NA-€QUMI/ASIS A)NIOU=SA, PLATU/TERA NU=N E)KA/LESE TA\ U(FALUKA/. @1 ‰î{1<20*(/O TE GA\R NO/TOS KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| PNEU/MATI A)LE-‰‚îEINO/TATOS.>20}1 ƒ@*TINA\ E)/XEI "3A)LHQINW/TATOS"3 DIA\ TO\ MH\ NOQEU/ESQAI DIA\ TH\N XW/RAN, H(\N €PARE/RXETAI, A)LLA\ SW/|ZEIN TO\ KATA\ FU/SIN AU)TOU= U(PA/RXON, TOUTE/STI TO\ QER-€MO\N KAI\ CHRO/N. PA=S GA\R A)/NEMOS, KAQO\ A)PO\ TH=S KAPNW/DOUS E)STI\N A)NA-€QUMIA/SEWS, QERMO\S U(PA/RXEI KAI\ CHRO/S. A)LL' OI( ME\N A)/LLOI NOQEU/ONTAI KAI\ €GI/NONTAI YUXROI\ KAI\ CHROI/, W(/SPER O( BORRA=S, H)\ QERMOI\ KAI\ U(GROI/: MO/NOS D' €O( NO/TOS SW/|ZEI TO\ OI)KEI=ON DIA\ TO\ DIE/RXESQAI GH=N QERMH\N KAI\ CHRA/N. OU(=TOS €OU)=N, FHSI/, KAI\ TH=| OU)SI/A| KAI\ TW=| PNEUMATIKW=|, TOUTE/STI TH=| POIO/THTI, QERMO\S €W)\N KAI\ CHRO\S OU)K E)A=| POLLH\N A)TMI/DA E)N TOI=S NOTI/OIS KLI/MASI, KAI\ OU) GI/NE-€TAI E)KEI= O)/MBROS. EI) DE/ POTE KAI\ GE/NHTAI, A(LMURO\S GI/NETAI DIA\ TO\ POLLH\N €OU)=SAN TH\N CHRA\N A)NAQUMI/ASIN E)GKATAMI/GNUSQAI TW=| O)/MBRW|. ‰î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ O( NO/TIOS AI)/QRIOS TOI=S PERI\ *LIBU/HN, TOI=S ‰ŽîD' E)NTAU=QA U(E/TIOS.>20}1 ˆ@*TA\S DIAFORA\S LE/GEI TW=N A)NE/MWN, PW=S NOQEU/ONTAI DIA\ TH\N XW/RAN, H(\N €PARE/RXONTAI: KAI\ POTE\ ME/N EI)SI CHROI/, POTE\ D' U(GROI/, POTE\ DE\ QERMOI/, €POTE\ DE\ YUXROI/, KAI/TOI PA/NTES QERMOI\ O)/NTES KAI\ CHROI\ KATA\ FU/SIN. KAQO/-€LOU OU)=N DEI= FA/NAI, O(/TI PA=S A)/NEMOS, A)F' OU(= ME\N PNEI=, QERMO/S E)STI KAI\ €CHRO/S [1AI)QRI/AS GA\R POIEI= A)PODIW/KWN PA=SAN U(GRO/THTA]1, EI)S OU(\S DE\ PNEI=, €U(GRO\S U(PA/RXEI: SUNA/GEI GA\R E)KEI=SE TA\ NE/FH. OU(/TW GOU=N O( BORRA=S E)N ME\N €TOI=S BOREI/OIS CHRO/S E)STIN W(S E)CW/STHS, E)N DE\ TOI=S NOTI/OIS U(GRO\S W(S E)KEI= €SWREU/WN TA\ NE/FH. MO/NOS D' O( KAIKI/AS A)F' W(=N PNEI=, U(GRO/S E)STIN W(S E)KEI= €E)FELKO/MENOS TA\ NE/FH. ‰˜î{1<20*(/WST' E)N OI(=S E)STI TO\ TH=S TOIAU/THS GH=S PLH=QOS, R(E/PEI ‰™îKA/TW.>20}1 ˆš@*DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ OI( QERINOI\ U(ETOI\ KAI\ E)N *QHBAI/+DI GINO/MENOI LA/BROI €EI)SI\ KAI\ R(AGDAI/WS POLLH\N E)/XONTES GEW/DH OU)SI/AN E)K TH=S CHRA=S A)NAQUMI-€A/SEWS. ‰î{1<20*KAI\ QERMH/ GE H( QA/LASSA DIA\ TOU=TO.>20}1 ˆž@*)ENTEU=QEN TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI QERMH\ KAI\ CHRA/ E)STIN €H( QA/LASSA, A(/TE DH\ MEMIGME/NHS AU)TH=| TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. @1 ‰î{1<20*TE/FRAN KAI\ TH\N KONI/AN KAI\ TH\N U(PO/STASIN TW=N ZW/|WN.>20}1 ‚@*TAU=TA GA/R, E)PEIDH\ TO\ QERMO\N MH\ PERIGEGONO\S AU)TW=N OU)K E)/PEYEN AU)TA/, €A)LL' E)CE/KAUSE, QERMA/ EI)SI KAI\ CHRA/: <20KONI/AN>20 DE\ LE/GEI TH\N A)/SBESTON. ‰„î{1<20*)ANA/GETAI D' A)EI/ TI ME/ROS AU)TH=S META\ TOU= GLUKE/OS.>20}1 …@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI E)CATMIZOME/NOU TOU= LEPTOMEROU=S €SUNEFE/LKETAI AU)TW=| KAI/ TI A(LMURO\N E)LA/XISTON, EI)=T' A)/NW GLUKANQE\N PA/LIN €E)N TW=| KA/TW FE/RESQAI MI/GNUTAI AU)TW=| A(LMURO\N E)LA/XISTON, KAI\ DIA\ TAU=TA €DH\ W(SAU/TWS E)STI\ A(LMURA\ H( QA/LASSA: O(/TI GA\R A)LHQE/S E)STIN, O(/TI TO\ E)C-€ATMIZO/MENON A(LMURO/N PWS U(PA/RXON A)/NW GLUKAI/NETAI, DH=LON, E)PEIDH\ PA=N €U(GRO\N METABALLO/MENON A)/POION GI/NETAI. AU)TI/KA GOU=N OI)=NOS A)TMISQEI\S EI)S €U(/DWR METABA/LLETAI KAI\ GI/NETAI A)/POIOS A)POLE/SAS H(\N EI)=XE STU/YIN: OU(/TWS €OU)=N KAI\ TO\ A(LMURO\N GI/NETAI GLUKU\ A)POLE/SAN H(\N EI)=XE MEQ' E(AUTOU= POIO/THTA. ‰î{1<20*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N A)/LLOIS KAIROI=S POIHTE/ON TH\N ‰ŽîSKE/YIN.>20}1 ˆ@*)EN GA\R TW=| *PERI\ XUMOU= AU)TW=N MONOBI/BLW| LE/GEI PERI\ TOU/TWN. ‰î{1<20*)ALLA\ H)\ TOI=S TO/POIS.>20}1 ˆ‘@*)/ESTI GA\R O(/TE TOI=S TO/POIS E)LLEI/PEI H( QA/LASSA KAI\ GI/NETAI CHRA\ KATA/ €TINAS TO/POUS, E)PEIDH\ SUMBAI/NEI E)KEI= ME\N GENE/SQAI POLLH\N E)CA/TMISIN, MH\ €E)KEI= DE\ KATENEXQH=NAI TO\ E)CATMISQE/N, A)LL' E)N A)/LLOIS AU)TH=S XWRI/OIS. OU) €MO/NON D' E)PI\ QALA/TTHS TOU=TO SUMBAI/NEI TO\ FQEI/RESQAI KATA\ ME/RH, A)LLA\ €KAI\ PARA\ PA=SI TOI=S U(PO\ SELH/NHN. ‰–î{1<20*(/OTI D' E)STI\ E)N MI/CEI TINO\S TO\ A(LMURO/N, DH=LON OU) MO/-‰—î@NON E)K TW=N EI)RHME/NWN, A)LLA\ KA)\N EI)/ TIS A)GGEI=ON PLA/SAS.>20}1 ˆ˜@*TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TOU= KHRI/NOU A)GGEI/OU. ‰™î{1<20*TOU=TO GA\R AI)/TION KAI\ TOU= BA/ROUS.>20}1 ˆš@*AI)/TION TO\ POIOU=N A(LMURO/THTA, TOUTE/STIN H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. €KAI\ E)/XEIS E)NTEU=QEN TO\ PE/MPTON E)PIXEI/RHMA. @1 ‰î{1<20*KAI\ GA\R TO\ PA/XOS DIAFE/REI TOSOU=TON.>20}1 ‚@*TO\ E(/KTON E)PIXEI/RHMA, O(/TI PAXUMERE/S E)STI TO\ QALA/TTION U(/DWR, W(S ME/-€GISTA PLOI=A E)PIFE/REIN. O(/QEN I)NDIKOPLEU=STAI POLLA/KIS ZHMIOU=NTAI PA/NU, €E)PEIDH\ TO\ AU)TO\ BA/ROS E)/XON TO\ PLOI=ON DIA\ QALATTI/OU KAI\ LIMNAI/OU U(/DATOS €PARE/RXETAI. ‰†ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‡î{1<20*EI) D' E)/STIN, W(/SPER MUQOLOGOU=SIN, E)N *PALAISTINOI=S TOI-‰ˆîAU/TH LI/MNH.>20}1 ˆ‰@*KAI\ DIA\ TH=S PAROU/SHS LE/CEWS O( *)ARISTOTE/LHS TO\ AU)TO\ PA/LIN KATA-€SKEUA/ZEI DIA\ PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN, O(/TI A(LMURA/ E)STIN H( QA/LASSA DIA\ TO\ €SUMMI/GNUSQAI AU)TH=| TINA GEW/DH OU)SI/AN, TOUTE/STI KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. €E)/STI DE\ TW=N NU=N LEGOME/NWN PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN TO\ PRW=TON TOIOU=TON: EI) €O(RW=MEN, O(/TI PA=N A(LMURO\N PAXU/, KAI\ O(/SON A)\N E)PITEI/NHTAI H( TOU= U(/DATOS PA-€XU/THS, TOSOU=TON KAI\ H( A(LMURO/THS, W(S EI)=NAI TO\ PAXU/TATON A(LMURW/TATON, €DHLONO/TI H( QA/LASSA A(LMURA/ E)STIN, E)PEIDH\ KAI\ PAXEI=A: PAXEI=A D' E)STI\ DIA\ TO\ €SUMMEMI=XQAI AU)TH=| TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN PAXUTA/THN OU)=SAN. O(/TI GA\R €O(/SON PAXU/TATO/N E)STI TO\ U(/DWR, TOSOU=TON GI/NETAI A(LMURW/TATON, DH=LON. I)DOU\ €GA\R H( E)N *PALAISTI/NH| *NEKRA\ MUQEUOME/NH QA/LASSA PAXUTA/TH OU)=SA A(LMURW-€TA/TH PA/NTWN E)STI\ TW=N U(DA/TWN. KAI\ O(/TI PAXUTA/TH E)STI/, DH=LON: EI) GA/R TIS €A)/NQRWPON H)\ E(/TERO/N TI ZW=|ON KATADH/SAS E)MBA/LOI EI)S TO\ TH=S *NEKRA=S QALA/T-€THS U(/DWR, A)NWQEI=TAI U(PO\ TOU= U(/DATOS KAI\ OU) GI/NETAI U(POBRU/XION DIA\ TO\ €EI)=NAI PAXU\ PA/NU KAI\ BASTA/ZEIN TO\ E)MPESO/N. KAI\ MH/ TIS LEGE/TW, O(/TI TH=| €NHKTIKH=| DUNA/MEI E)PINH/XETAI TO\ ZW=|ON: U(PO/KEITAI GA\R DEDEME/NON. OU(/TW ME\N €OU)=N DH/LH E)STI\N H( TOU= U(/DATOS PAXU/THS. A)LLA\ MH\N KAI\ O(/TI A(LMURW/TATON €U(/DWR E)STI/, DH=LON: PRW=TON ME\N E)PEIDH\ R(UPTIKO/N E)STI PANTO\S R(U/POU [1SMH/-€XEI GA\R TO\N R(U/PON TW=N I(MATI/WN % H)/PER A)/LLO TI SMH=GMA]1, TO\ DE\ R(U/PTEIN þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›£ˆ›A)/KRAS E)STI\N A(LMURO/THTOS. I)DOU\ GA\R A(/LES ME\N KAI\ AU)TOI\ R(U/PTOUSI, NI/TRON €DE\ PLE/ON W(S E)PITETAME/NHN E)/XON TH\N A(LMURO/THTA H)/PER OI( A(/LES: O(/QEN KAI\ €DIA\ TH\N E)PI/TASIN U(PO/PIKRO/N E)STI TO\ NI/TRON. E)/PEITA KAI\ TO\ EI)=NAI A)/GONON TO\ €U(/DWR TOU=TO DH=LO/N E)STIN U(PERBALLOU/SHS A(LMURO/THTOS: OU)DE\ GA\R I)XQU\S H)\ €A)/LLO TI E)GGI/NETAI ZW=|ON TH=| *NEKRA=| QALA/SSH| DIA\ TH\N A(LMURO/THTA KAI\ PIKRO/-€THTA. A)LL' A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, TI/ DH/POTE O( FILO/SOFOS MUQEU/ESQAI EI)=PE €TH\N *NEKRA\N QA/LASSAN KAI/TOI E)NARGOU=S O)/NTOS TOU= TOIOU/TOU U(/DATOS. H)\ LE/-€GOMEN, O(/TI MUQEU/ESQAI AU)TH\N EI)=PE KATA\ TO\ LE/GESQAI NEKRA/N: NEKRA\ GA\R @1 LE/GETAI MUQIKW=S DIA\ TO\ A)/GONON EI)=NAI PANTELW=S. EI) DE\ FUSIKO\S W)\N FI-€LO/SOFOS *)ARISTOTE/LHS MUQIKW=S PERI\ AU)TH=S DIE/LABE NEKRA\N AU)TH\N LE/GWN, €A)/TOPON OU)DE/N, EI)/ GE KAI\ E)N TOI=S FUSIKOI=S E)STI/ TI MUQW=DES, OI(=ON H( FANTASI/A. €KAI\ GA\R AU(/TH OI(=O/N TIS MU=QO/S E)STI: TA\ GA\R MU/QOU POIEI= MORFOU=SA TA\ €A)/MORFA KAI\ SXHMATI/ZOUSA TA\ A)SXHMA/TISTA, W(S KAI\ O( MU=QOS TOI=S A)SWMA/-€TOIS SW=MA KAI\ PA/QH KAI\ O(/SA TOIAU=TA PERITI/QHSI. TOU=TO ME\N TO\ PRW=TON €E)PIXEI/RHMA. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R PA=SA A(LMURO/THS A)PO\ GEW/DOUS €E)PIMICI/AS GI/NETAI, DH=LON, E)PEIDH\ PERI\ TH\N *DWDW/NHN PARA\ *QESPRWTEU=SI/N €E)STI/ TIS KRH/NH U(FALUKO\N E)/XOUSA U(/DWR. KAI\ TOU=TO TO\ U(/DWR E(YW=NTES OI( €*QESPRWTEI=S KAI\ YU/XONTES A(/LAS POIOU=SI PHGNU/MENON, OI(/PER A(/LES E)LLIPEI=S €TW=N PAR' H(MI=N KATA/ TE TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N SU/STASIN KAI\ TO\ XRW=MA: OU)/TE €GA\R OU(/TWS EI)SI\N A(LMUROI/ [1E)PEIDH\ H(=TTO/N EI)SIN A(LMUROI\ OI( A)PO\ POTI/MOU U(/DA-€TOS H)/PER OI( A)PO\ QALA/TTHS]1, A)LLA\ MH\N OU)/Q' OU(/TW SKLHROI/, E)PEIDH\ OU)K €E)/XEI TOSAU/THN OU)SI/AN GEW/DH SUGKATAMEMIGME/NHN W(/SPER H( QA/LATTA. A)LLA\ €KAI\ TO\ XRW=MA H(=TTO/N E)STI LEUKO\N TW=N PAR' H(MI=N DIA\ TO\ H(=TTON E)N-€APOLAMBA/NEIN PNEU=MA. LEPTOMERE\S GA\R O)\N TO\ U(/DWR E(TOI/MWS DIAFOREI= TO\ €PNEU=MA KAI\ OU) POIEI= POLLH\N KI/NHSIN TOU= U(/DATOS, I(/NA LEUKANQH=|: TO\ D' E)N €TH=| QALA/TTH| U(/DWR PAXU/TATON O)\N OU)K EU)XERW=S DIATE/MNETAI, KA)NTEU=QEN ME/NONTOS €E)N AU)TH=| TOU= PNEU/MATOS KAI\ POLUEIDW=S KINOU=NTOS LEUKO/TATOI OI( A(/LES GI/NON-€TAI. OU)K A)\N DE\ % E)/XONTES A(/LAS POIOU=SI, PHGNU/MENON DE\ A(/LES E)GE/NETO, EI) €MH\ PAXEI=A E)GKATAME/MIKTO OU)SI/A TW=| U(/DATI. AU(/TH D' H( KRH/NH A)PORREI= EI)/S €TINA GLUKU\N POTAMO\N PLHSI/ON O)/NTA, I)XQU=S D' OU)K E)/XONTA. O(/QEN A)/CIO/N E)STIN €A)PORI/AS, TI/ DH/POTE MH\ O)/NTOS A(LMURWTA/TOU TOU= U(/DATOS KAI\ A)GO/NOU I)XQU/ES €OU) GI/NONTAI. KAI\ E)/STI TOU/TOU A)PODOU=NAI AI)TI/AN MUQIKW=S TE KAI\ FUSIKW=S: €MUQIKW=S ME/N, O(/TI LE/GETAI TO\N *(HRAKLE/A TA\S E)C *EU)RUSQE/WS A)/GONTA BOU=S €E)KEI=QEN PARELHLUQE/NAI, EI)=TA E)RWTH/SANTA TOU\S PERI\ *DWDW/NHN, O(/ TI QE/LOIEN, €PO/TERON TH\N KRH/NHN A(/LAS AU)TOI=S POIEI=N H)\ TO\N POTAMO\N I)XQU/AS, AU)TOI\ MA=L-€LON EI(/LONTO TH\N KRH/NHN A(/LAS POIEI=N. OU(/TW MUQIKW=S. FUSIKW=S DE/, O(/TI TO\ €TOU= POTAMOU= U(/DWR YUXRO/TATON FE/RETAI KATA\ PETRWDW=N XWRI/WN, A(/TINA €MA=LLON E)PITEI/NOUSIN AU)TOU= TH\N YUXRO/THTA, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STI ZW|O-€GO/NON: TO\ GA\R GO/NIMON PRO\S TO\ QERMO/N E)STI MA=LLON. TOU=TO KAI\ TO\ DEU/-€TERON. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R PA=SA A(LMURO/THS E)C E)PIMICI/AS GEW/DOUS €OU)SI/AS GI/NETAI, DH=LON. I)DOU\ GA\R E)N *)OMBRIKOI=S XW/RA [DE/] E)STIN E(LW/DHS H( €TOIAU/TH, E)N H(=| KA/LAMOI KAI\ SXOI=NOI GI/NONTAI PLEI=STOI: TOU/TOUS KAI/ONTES OI( €TH=S XW/RAS KAI\ A)POTEFROU=NTES KAI\ TH\N TE/FRAN EI)S U(/DWR A)FEYW=NTES KAI\ YU/-€XONTES TO\N E)PI/PAGON A(/LAS EU(RI/SKOUSIN. O(RA=|S, PW=S GEW/DOUS OU)SI/AS E)STI\N H( €A(LMURO/THS: OU)KOU=N KAI\ H( QA/LASSA A(LMURA\ OU)=SA U(PO\ GEW/DOUS OU)SI/AS A(L- @1MURA\ GI/NETAI, TOUTE/STI KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. TOU=TO KAI\ TO\ TRI/TON. €TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: EI) GA\R O(RW=MEN, O(/TI PA=N U(/DWR A(LMURO\N QERMO/N E)STIN H)\ €DUNA/MEI H)\ E)NERGEI/A| [1DUNA/MEI ME\N W(S TA\ E)N *TU/RW|, A(/TINA KAI\ PAIWNI/AN E)/XEI QE/R-€MHN, E)NERGEI/A| DE\ W(S TA\ E)N *GADA/ROIS: TAU=TA GA\R KAI\ A(LMURA/ E)STIN AI)SQHTW=S €PAIWNI/AN E)/XONTA [KATA\] TH\N DU/NAMIN]1, H( DE\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS QERMO-€TA/TH, DH=LON O(/TI PA=N A(LMURO\N U(/DWR TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN E)/XEI SUM-€MEMIGME/NHN: OU)KOU=N KAI\ H( QA/LASSA. TAU=TA GA\R TA\ AU)TOFUH= QERMA\ U(/DATA, €EI) ME\N E)PITETAME/NHN E)/XEI TH\N QERMASI/AN, A(LUKA\ GI/NONTAI, EI) DE\ A)NEIME/NHN, €U(FALUKA/, W(S DOKEI=N GLUKE/A EI)=NAI. TOU=TO TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA, O(/TI GA\R €PA=N A(LMURO\N E)PIMICI/AN E)/XEI GEW/DOUS OU)SI/AS. TO\ GA\R U(/DWR KAQO\ U(/DWR €A)/POIO/N E)STI GEUSTIKH=S POIO/THTOS: MO/NON GA\R A(PTIKH\N E)/XEI POIO/THTA TO\ U(/DWR €W(S U(/DWR, XUMW=N DE/ TINWN E)PIMIGNUME/NWN GI/NETAI GEUSTO/N. LOIPO\N DE\ PRO\S €TH\N DIAFORA\N TW=N XUMW=N GI/NETAI TO\ U(/DWR H)\ A(LMURO\N H)\ PIKRO\N H)\ O)CU/: €I(STOREI= GA\R AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS PIKRA\ KAI\ O)CE/A U(/DATA KATA\ TH\N GEU=SIN. €PA=S DE\ XUMO\S E)K GEW/DOUS OU)SI/AS SUNI/STATAI. TAU=TA PERI\ QALA/SSHS FUSIO-€LOGH/SAS KAI\ POTAMW=N O( FILO/SOFOS A)/NEISI PA/LIN, O(/QEN KAI\ A)PE/STH, KAI\ €A)NAKEFALAIOU=TAI PA/LIN TO\N PERI\ A)NE/MWN LO/GON. E)LE/GOMEN GA/R, EI) ME/MNHSQE, €E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W|, O(/TI PROQE/MENOS EI)PEI=N PERI\ A)NE/MWN, E)PEIDH\ SUG-€GENW=S EI)=XEN O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS TW=| PERI\ POTAMW=N, METH=LQEN EI)S TO\N €PERI\ POTAMW=N LO/GON E)A/SAS TO\N PERI\ A)NE/MWN E)KKREMH=, EI)=TA META\ TO\N PERI\ €POTAMW=N LO/GON DIEILE/XQH KAI\ PERI\ QALA/SSHS. E)PEIDH\ OU)=N SUNEPE/RANE TO\N €PERI\ POTAMW=N KAI\ QALA/TTHS LO/GON, PA/LIN A)NAKEFALAIOU=TAI TO\N PERI\ A)NE/-€MWN LO/GON. A)LLA\ PRO/TERON E)PANAMIMNH/|SKEI H(MA=S TW=N TRIW=N LHMMA/TWN €E)KEI/NWN TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| EI)RHME/NWN: W(=N TO\ PRW=TON H)=N, O(/TI DITTH/ €E)STIN A)NAQUMI/ASIS A)PO\ TH=S GH=S, H( ME\N A)TMI/S, H( DE\ A)TMO/S. KAI\ H( ME\N €A)TMI\S QERMH\ KAI\ U(GRA/ E)STIN, O( DE\ A)TMO\S QERMO\S KAI\ CHRO/S. KAPNW/DHS €DE\ A)NAQUMI/ASIS LE/GETAI OU(=TOS O( A)TMO\S A)PO\ ME/ROUS, E)PEIDH/ TI ME/ROS AU)TOU= €KAPNO/S E)STIN OI(=ON SBENNUME/NOU PURO/S: OU) GA\R PA=S A)TMO\S KAPNW/DHS E)STI\N €A)NAQUMI/ASIS. I)DOU\ GOU=N TO\ U(PE/KKAUMA A)TMO\S ME/N E)STI, KAPNW/DHS D' A)NA-€QUMI/ASIS OU)K E)/STI. DEU/TERON DE\ LH=MMA, O(/TI SUMMI/GNUNTAI AU(=TAI AI( DU/O A)NA-€QUMIA/SEIS, E)PEIDH\ KAI\ TA\ E)C AU)TW=N GINO/MENA, TOUTE/STI H( GH= KAI\ TO\ U(/DWR, €SUMMEMIGME/NA EI)SI\N E(AUTOI=S: O(/QEN KAI\ MI/A SFAI=RA LE/GETAI TH=S GH=S KAI\ €U(/DATOS. TRI/TON LH=MMA, O(/TI SUMBA/LLONTAI E(AUTAI=S PRO\S GE/NESIN AU(=TAI AI( €DU/O A)NAQUMIA/SEIS. I)DOU\ GOU=N U(GRAINOME/NHS TH=S GH=S MA=LLON GI/NETAI U(/LH €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS: EU(RI/SKEI GA\R O( H(/LIOS U(/LHN TOU= A)NIMH/SASQAI, €O(/QEN KAI\ TA\ U(GRA\ CU/LA PLEI/ONA E)/XOUSI TO\N KAPNO\N H)/PER TA\ CHRA/. W(=| DH=LON, €O(/TI SUMBA/LLETAI H( A)TMIDW/DHS A)NAQUMI/ASIS PRO\S TH\N GE/NESIN TH=S KAPNW/-€DOUS. A)LLA\ MH\N KAI\ H( KAPNW/DHS PRO\S GE/NESIN TH=S A)TMIDW/DOUS: E)N GA\R €TW=| QE/REI, O(/TE POLLH\ H( KAPNW/DHS E)STI/N, A)NE/LKETAI TO\ LEPTOMERE\S TOU= @1 U(/DATOS, TOUTE/STIN H( A)TMI/S, KAI\ A)/NW SUNISTA/MENON KAI\ TW=| XEIMW=NI PAXUNO/-€MENON KATAFE/RETAI U(/DWR. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰ƒî{1<20*EI) DE\ E)/STIN, W(/SPER MUQOLOGOU=SI/ TINES.>20}1 „@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TH=S *NEKRA=S QALA/SSHS, H(=S TO\ U(/DWR TO-€SOU=TO/N E)STIN A(LMURW/TATON. KAI\ O(/RA, PW=S MU=QON TO\ TOIOU=TON PROFE/REI KAI/-€TOI A)LHQE\S O)/N, H(MEI=S DE\ TH\N AI)TI/AN EI)/POMEN. ‰‡î{1<20*)/EN TE GA\R TH=| *XAONI/A| KRH/NH TI/S E)STIN U(/DATOS.>20}1 ˆˆ@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TH=S E)N *DWDW/NH| KRH/NHS. ‰‰î{1<20*EI(/LONTO GA/R, W(S E)KEI= MUQOLOGOU=SI.>20}1 ˆŠ@*TH\N MUQIKH\N AI)TIOLOGI/AN LE/GEI, TO\ GLUKU\N O)/NTA TO\N E)N *DWDW/NH| POTAMO\N €MH\ POIEI=N I)XQU=S, W(=| MI/SGETAI H( KRH/NH. ‰Œî{1<20*TOIOU=TON DE\ GI/NETAI KAI\ E)N *)OMBRIKOI=S.>20}1 ˆ@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI A)PO\ TE/FRAS E(YOME/NHS GI/NONTAI €A(/LES. ‰î{1<20*(/OSA D' E)STI\N A(LMURA\ R(EU/MATA POTAMW=N H)\ KRHNW=N, TA\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›¦‰îPLEI=STA QERMA\ EI)=NAI DEI= NOMI/ZEIN.>20}1 ˆ‘@*TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI PA=N A(LMURO\N QERMO/N E)STIN H)\ €DUNA/MEI H)\ E)NERGEI/A|. ‰“î{1<20*DI' H(=S DIHQOU=NTAI GH=S, E)/TI ME/NEIN OU)=SAN KONI/AN KAI\ ‰”îTE/FRAN.>20}1 ˆ•@*TO\ PE/MPTON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI PA=N U(/DWR KAQO\ GEUSTO\N E)PI-€MICI/AN E)/XEI GEW/DOUS OU)SI/AS, E)PEI\ KAQ' AU(TO\ A)/XUMO/N E)STI. ‰—î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N U(/DATOS KAI\ QALA/TTHS, DI' A(\S AI)TI/AS A)EI/ ‰˜îTE SUNEXW=S EI)SI.>20}1 ˆ™@*TOUTE/STI DIA\ POI/AN AI)TI/AN SUNEXW=S H( QA/LASSA ME/NEI A(LMURA/; O(/TI €MI/GNUTAI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS TW=| U(OME/NW|. @1 ‰î{1<20*PW=S METABA/LLOUSIN.>20}1 ‚@*(UPA/KOUSON H( KAPNW/DHS KAI\ A)TMIDW/DHS A)NAQUMI/ASIS: SUMBA/LLONTAI €GA\R A)LLH/LAIS. ‰„î{1<20*)/ETI DE\ O(/SA PA/QH KATA\ FU/SIN AU)TOI=S SUMBAI/NEI.>20}1 …@*PW=S GI/NETAI GLUKU\ TO\ U(/DWR H)\ A(LMURO\N H)\ PIKRO/N; O(/TI PRO\S TH\N €E)PIMICI/AN TH=S GEW/DOUS OU)SI/AS. ‰‡î{1<20*EI)/RHTAI SXEDO\N H(MI=N PERI\ TW=N PLEI/STWN.>20}1 ˆˆ@*OU)X O(/TI E)LLIPH\S E)/TI E)STI\N O( PERI\ U(/DATOS LO/GOS EI)=PEN, O(/TI <20EI)/RHTAI €H(MI=N PERI\ TW=N PLEI/STWN,>20 A)LLA\ <20PERI\ TW=N PLEI/STWN>20 A)KOUSTE/ON PRO\S €TO\ PAQW=N. PERI\ GA\R TOU= PLEI/STOU PA/QOUS EI)/RHTAI H(MI=N TOU= U(/DATOS, TOUT-€E/STI XUMW=N: OU)/TE GA\R PERI\ PA/NTWN XUMW=N TOU= U(/DATOS EI)/RHTAI, A)LLA\ PERI\ €TINW=N: PERI\ GA\R PA/NTWN E)N TW=| *PERI\ XUMW=N AU)TOU= MONOBI/BLW| EI)/RHTAI. ‰î{1<20*PERI\ DE\ PNEUMA/TWN LE/GWMEN LABO/NTES TH\N A)RXH\N TH\N ‰ŽîEI)RHME/NHN H(MI=N PRO/TERON.>20}1 ˆ@*SUMPERA/NAS TO\N PERI\ U(/DATOS LO/GON PA/LIN A)NAKEFALAIOU=TAI TO\N PERI\ €A)NE/MWN LO/GON. KAI/ FHSIN, O(/TI DEI= A)NALABEI=N <20TH\N EI)RHME/NHN H(MI=N PRO/-€TERON A)RXH\N>20 PERI\ A)NE/MWN, TOUTE/STIN, O(/TI DITTH/ E)STIN A)NAQUMI/ASIS, H( ME\N €A)TMIDW/DHS, H( DE\ KAPNW/DHS. KAI\ E)K ME\N TH=S A)TMIDW/DOUS GI/NETAI U(ETO/S, €E)K DE\ TH=S KAPNW/DOUS A)/NEMOS, A(/PER E)NANTI/A EI)SI/. KAI\ E)/XEIS TO\ PRW=TON €LHMMA/TION. ‰•î{1<20*)/ESTI DE\ OU)/TE TO\ U(GRO\N A)/NEU TOU= CHROU=, OU)/TE TO\ CHRO\N ‰–îA)/NEU U(GROU=.>20}1 ˆ—@*TO\ DEU/TERON LH=MMA TO\ LE/GON, O(/TI SUMMEMIGME/NAI EI)SI\N E(AUTAI=S AI( DU/O €A)NAQUMIA/SEIS, E)PEIDH\ KAI\ TA\ E)C AU)TW=N. ‰™î{1<20*FEROME/NOU DH\ TOU= H(LI/OU KU/KLW|.>20}1 ˆš@*TO\ TRI/TON LH=MMA TO\ LE/GON, O(/TI SUMBA/LLONTAI E(AUTAI=S PRO\S GE/NESIN AU)-€TW=N AI( A)NAQUMIA/SEIS. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI TOU= H(LI/OU KU/KLW| KINOUME/NOU KAI\ €POTE\ BOREI/OU GENOME/NOU KAI\ W(S PRO\S H(MA=S A)NIO/NTOS, POTE\ DE\ NOTI/OU KAI\ @1 W(S A)F' H(MW=N KATIO/NTOS SUMBAI/NEI E)N ME\N TW=| GI/NESQAI AU)TO\N PRO\S H(MA=S €A)NA/GEIN TO\ A)PO\ TH=S GH=S U(GRO\N KAI\ E)CATMI/ZEIN AU)TO\ DIA\ TO\ POLLH\N EI)=NAI €TH\N QERMO/THTA AU)TOU= [1THNIKAU=TA KAI\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS GI/NETAI]1, €A)POSTA/NTOS D' A)F' H(MW=N KAI\ NOTI/OU GINOME/NOU H( A)NENEXQEI=SA A)TMI\S E)N TW=| €QE/REI MHKE/TI QERMAINOME/NH A)LLA\ YUXOME/NH PAXU/NETAI KAI\ EI)S U(/DWR META-€BA/LLETAI: METABALLO/MENON D' EI)S U(/DWR KAI\ FERO/MENON E)PI\ TH\N GH=N U(GRAI/-€NEI AU)TH/N, U(GRAINOME/NH D' H( GH= MA=LLON A)NADI/DWSI TH\N KAPNW/DH A)NAQU-€MI/ASIN, DI/KHN U(GROU= CU/LOU. TA\ GA\R U(GRA\ CU/LA MA=LLO/N EI)SIN E)PITH/DEIA PRO\S €KAPNOU= GE/NESIN, TA\ DE\ CHRA\ KAI\ SXEDO\N A)/NIKMA A)/KAPNA/ EI)SIN. O(/QEN KAI\ €H( CHROTA/TH GH= KAI\ A)/NIKMOS OU) QUMIA=TAI, OI(=ON YA/MMOS, DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN €I)KMA/DA. O(/RA OU)=N, PW=S E(AUTAI=S SUMBA/LLONTAI PRO\S GE/NESIN AI( DU/O A)NA-€QUMIA/SEIS. ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰Žî{1<20*)EPEI\ D' E(/TERON E(KATE/RAS TO\ EI)=DOS, FANERO\N O(/TI DIA-‰îFE/REI.>20}1 ˆ@*(H PAROU=SA LE/CIS PE/NTE TINA\ PERI\ A)NE/MWN PARADI/DWSI: PRW=TON ME/N, €O(/TI OU), KAQW/S FHSIN O( *(IPPOKRA/THS, O( A)/NEMOS A)H/R E)STI KINOU/MENOS: DEU/TERON, €O(/TI OU)X W(/S FASI/ TINES, A)QRO/A U(/LH TW=N A)NE/MWN E)STI\N U(PO\ GH=N, W(/SPER €KAI\ TOU= U(/DATOS: TRI/TON, TI/S H( AI)TI/A TH=S LOCH=S KINH/SEWS TW=N A)NE/MWN: TE/-€TARTON, TI/NES KAI\ PO/SOI OI( A)/NEMOI: PE/MPTON, TI/NA TA\ I)/DIA E(KA/STOU A)NE/MOU. €TAU=TA ME\N TA\ PE/NTE PARADIDO/ASI KATA\ ME/ROS AI( E)FECH=S PA=SAI LE/CEIS: H( DE\ €PAROU=SA NU=N QEWRI/A TO\ PRW=TON MO/NON TW=N PE/NTE ZHTH/SEI, TOU=TO D' E)STI/N, €O(/TI OU)K E)/STIN O( A)/NEMOS A)H\R KINOU/MENOS, A)LL' E)STI\N E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS. KAI\ TOU=TO KATASKEUA/ZEI DIA\ PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN, KAI\ H(MEI=S €D' E)/CWQEN PROSEUPORH/SANTES DEI/COMEN TO\ AU)TO\ DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN, W(S €EI)=NAI TH\N PAROU=SAN QEWRI/AN E(PTA\ E)PIXEIRH/MATA DEIKNU/NTA, O(/TI OU)K E)/STIN O( €A)/NEMOS A)H\R KINOU/MENOS. W(=N TO\ PRW=TO/N E)STIN TOIOU=TON: NO/MOS E)STI\ FUSIKO/S, €W(/STE TW=N DIAFO/RWN EI)DW=N DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ TA\S PROSEXEI=S U(/LAS, OI(=ON €I(/PPOU KAI\ QRO/NOU: TAU=TA GA\R DIA/FORA O)/NTA EI)/DH KAI\ DIA/FORON E)/XOUSI TH\N €PROSEXH= U(/LHN, TO\ ME\N E)/MYUXON, TO\ D' A)/YUXON, TH\N ME/NTOI PO/RRW TH\N AU)-€TH/N: A)/MFW GA\R U(/LH E)STI\ TA\ TE/SSARA STOIXEI=A. TOU/TOU OU(/TWS E)/XONTOS EI), €W(S SU\ FH/|S, *(IPPO/KRATES, O(/TI PUKNOU/MENOS A)H\R EI)S U(/DWR METABA/LLETAI, EU(RE-€QH/SETAI TW=N DIAFO/RWN EI)DW=N, FHMI\ DH\ U(ETOU= KAI\ A)NE/MOU, H( AU)TH\ PROS-€EXH\S U(/LH, TOUTE/STI A)H/R, O(/PER A)/TOPON: DEI= GA\R DIA/FORON EI)=NAI KAI\ TH\N €PROSEXH= U(/LHN. OU)K A)/RA O( A)/NEMOS E)C A)E/ROS GI/NETAI, A)LL' E)K TH=S KAPNW/-€DOUS A)NAQUMIA/SEWS. TOU=TO PRW=TON. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: OU) KALW=S LE/GEIS, @1 *(IPPO/KRATES, TO\N A)/NEMON A)E/RA EI)=NAI KINOU/MENON: POLU\ GA\R DIAFE/REI H( TOU= €A)NE/MOU KI/NHSIS TH=S TOU= A)E/ROS KINH/SEWS. H( ME\N GA\R TOU= A)E/ROS E)/KLUTO/S TE €U(PA/RXEI KAI\ XALARA/ [1EI) GA\R E)N TAI=S KATAPO/SESI TW=N OI)/KWN DIA\ TH\N BI/AN €TH\N KA/TW FEROME/NHN SUNTETAME/NH KAI\ SFODRA\ GI/NETAI, A)LL' OU)=N OU)K €E)PIME/NEI, A)LLA\ PA/LIN KAQI/STATAI PARAXRH=MA]1, H( DE\ TOU= A)NE/MOU KI/NHSIS TU-€RANNIKH/ E)STI KAI\ BIAIOTA/TH, W(S DHLOU=SI KAI\ OI( SEISMOI\ TA\ ME/GISTA BA/RH €SALEU/ONTES, FHMI\ DH\ TH\N GH=N: OU)DE\N GA\R E(/TERO/N E)STI SEISMO\S H)\ U(PO/GEIOS €A)/NEMOS. A)/LLWS TE KA)K TOU= EI)RHME/NOU E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| DH=LON, W(S TU-€RANNIKH\N EI)=NAI TH\N TW=N A)NE/MWN KI/NHSIN. O(/TAN GA\R EI)/PWMEN TO\N ME/GAN KO-€MH/THN FANH=NAI, TO/TE GE/GONE SFODRO/TATOS A)/NEMOS, W(/ST' E)N TW=| A)E/RI LI/QON €ME/GAN METEWRISQE/NTA R(IFH=NAI E)N *AI)GO\S POTAMOI=S. W(=| DH=LON, O(/TI A)/LLH KI/-€NHSIS A)E/ROS KAI\ A)/LLH A)NE/MOU: OU)K A)/RA A)H/R E)STIN A)/NEMOS. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: €TI/ DH/POTE, *(IPPO/KRATES, E)N ME\N TOI=S E)PO/MBROIS E)/TESIN OU) GI/NONTAI POLLA\ €PNEU/MATA, E)N DE\ TOI=S AU)XMW/DESI POLLA\ GI/NONTAI; EI) GA\R E)K TOU= A)E/ROS GI/-€NETAI O( A)/NEMOS, E)XRH=N O(MOI/WS KAI\ E)N TOI=S E)PO/MBROIS E)/TESIN KAI\ E)N TOI=S €AU)XMW/DESI KAIROI=S GI/NESQAI A)NE/MOUS, EI)/PER, W(S LE/GEIS, E)K TOU= A)E/ROS GI/NETAI. €A)LLA\ MH\N O(RW=MEN, O(/TI O(/TAN E)PIKRATH/SH| H( CHRA\ A)NAQUMI/ASIS, TOUTE/STIN H( €KAPNW/DHS, THNIKAU=TA KAI\ TO\ E)/TOS AU)XMHRO\N GI/NETAI KAI\ A)/NEMOI GI/NONTAI €POLLOI/. DH=LON A)/RA, O(/TI E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GI/NONTAI OI( A)/NEMOI, €OU)K E)C A)E/ROS KINOUME/NOU. EI)=T' E)N ME/SW| A)POREI= O( FILO/SOFOS, O(/TI TI/ DH/-€POTE E)N TOI=S AU)XMW/DESI KAI\ TOI=S E)PO/MBROIS E)/TESIN OU)X O(MOI/WS PA=SAI AI( €PO/LEIS KAI\ AI( XW=RAI AI( U(PO\ TO\N AU)TO\N PARA/LLHLON OU)=SAI A)POLAU/OUSI TW=N €U(ETW=N H)\ TW=N AU)XMW=N, A)LL' AI( ME\N MA=LLON, AI( DE\ H(=TTON; E)XRH=N GA/R, FHSI/, €PA/SAS TA\S U(PO\ TO\N AU)TO\N PARA/LLHLON OU)/SAS PO/LEIS O(MOI/WS DIAKEI=SQAI KATA\ €TO\ U(GRO\N KAI\ AU)XMHRO/N. KAI\ DI/DWSI PA/LIN TREI=S E)PILU/SEIS. PRW=TON ME/N, €O(/TI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON PA=SAI AI( U(PO\ TO\N AU)TO\N OU)=SAI PARA/LLHLON TW=N €O(MOI/WN A)POLAU/OUSI, SPANI/WS DE\ OU) TW=N O(MOI/WN: FUSIKOU= DE\ FILOSO/FOU E)STI\ €PERI\ TA\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ GINO/MENA KATAGI/NESQAI. E)/PEITA D' O(/TI SUMBAI/NEI €E)N TAI=S U(PO\ TO\N AU)TO\N PARA/LLHLON OU)/SAIS XW/RAIS POU= ME\N PLEI/ONA A)NADI/-€DOSQAI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, POU= DE\ TH\N A)TMIDW/DH, KAI\ TOU/TOU XA/RIN €PARALLA/SSEIN KATA\ TA\S KRA/SEIS. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLWS, O(/TI SUMBAI/NEI TOU=TO €DIA\ TH\N QE/SIN TH=S PO/LEWS H)\ TH=S XW/RAS, EI) GA\R KAI\ AU)XMHRO\N EI)/H TO\ E)/TOS, þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›©ˆ¡EI)/H DE\ H( ME\N PO/LIS PARAQALASSI/A H)\ PARA\ POTAMOU\S H)\ PARA\ LI/MNAS, W(/SPER €H( H(METE/RA PO/LIS, H( *)ALECA/NDREIA LE/GW, KEKO/SMHTAI: O(/QEN QE/ROS E)/XEI YU-€XRO/N, KAI/TOI KAI\ TH=S *AI)GU/PTOU KAI\ TH=S *LIBU/HS QERMOTA/THS OU)/SHS. EI) D' €EI)/H E)N KOI/LW| TO/PW| KAI\ PNIGHRW=|, E)/NQA MH/ E)STI PARARRE/ON U(/DWR, DH=LON €O(/TI OU)X O(MOI/WS A)POLAU/OUSIN AU(=TAI AI( PO/LEIS TOU= AU)XMOU=, EI) KAI\ U(PO\ TO\N @1 AU)TO\N PARA/LLHLO/N EI)SIN, A)LL' AI( ME\N MA=LLON, AI( D' H(=TTON DIA\ TH\N QE/SIN. €TOU=TO TO\ TRI/TON. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: EI) GA\R O(RW=MEN, W)= *(IPPO/KRATES, O(/TI €A)/NEMOS KAI\ U(ETO\S FQEI/ROUSIN A)/LLHLA KAI\ O(/TI GENNW=SIN A)/LLHLA, TA\ DE\ FQEI/-€RONTA KAI\ GENNW=NTA E(AUTW=N E)NANTI/A EI)SI/, TA\ D' E)NANTI/A OU)K E)K TH=S AU)TH=S €PROSEXOU=S U(/LHS EI)SI/, DH=LON O(/TI OU)K E)C A)E/ROS E)STI\N O( A)/NEMOS, A)LL' E)K TH=S €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. O(/TI GA\R O( U(ETO\S KAI\ POIEI= A)/NEMON KAI\ FQEI/REI €TO\N A)/NEMON, DH=LON. H(NI/KA ME\N GA\R A)/NEMOS GI/NETAI KAI\ E)PIKATALA/BH| LA/BROS €U(ETO/S, PAU/EI TO\N A)/NEMON, A(/TE DH\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS TH=S POI-€OU/SHS AU)TO\N KATASBESQEI/SHS U(PO\ TOU= U(ETOU=: H(NI/KA DE\ KATABH=| O( U(ETO\S E)PI\ €TH\N GH=N KAI\ TAU/THN KATABRE/CH|, THNIKAU=TA E)COIDI/SKETAI H( GH= KAI\ E)CATMI/ZETAI €KAI\ U(/LH GI/NETAI TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS, W(/SPER E)PI\ TW=N U(GRW=N CU/-€LWN O(RW=MEN: TO\ GA\R A)/NIKMON OU)D' O(/LWS E)/XEI KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. O(RA=|S, €O(/TI O( U(ETO\S KAI\ POIEI= A)/NEMON KAI\ FQEI/REI TO\N AU)TO/N. O(/TE ME\N GA\R H)=N SFO-€DRO\S O( A)/NEMOS, O)LI/GH [2D']2 U(PA/RXEI H( A)TMI/S, THNIKAU=TA DIASKEDANNU/EI AU)TH\N €KAI\ OU)K E)A=| PAXUNQH=NAI KAI\ EI)S U(/DWR METABLHQH=NAI. O(/TAN D' H)=| SU/MMETROS €A)/NEMOS, POLLH\ DE\ A)TMI/S, TO/TE D' OU(=TOS O( A)/NEMOS DIASALEU/WN KAI\ A)RAIW=N €TH\N A)TMI/DA DIAFQEI/REI TH\N SUGKATAMEMIGME/NHN AU)TH=| KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. €EI)=T' E)KEI/NHS XWRISQEI/SHS YU/XETAI H( A)TMI\S KAI\ YUXQEI=SA PAXU/NETAI KAI\ €PAXUNQEI=SA EI)S U(/DWR METABA/LLETAI. KAI\ I)DOU\ MEMA/QHKAS, PW=S KAI\ O( A)/NE-€MOS POIEI= KAI\ FQEI/REI TO\N U(ETO/N. PE/MPTON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R A)LHQE/S €E)STIN, W)= *(IPPO/KRATES, O(/TI OI( A)/NEMOI E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GI/-€NONTAI, OU)K E)K TOU= A)E/ROS, W(S SU\ FH/|S, DH=LON. O(RW=MEN GA/R, O(/TI TESSA/RWN €O)/NTWN A)NE/MWN KAQOLIKW=N OI( ME\N DU/O, A)PHLIW/THS FHMI\ KAI\ ZE/FUROS, OU)/K €EI)SI SFODRO/TATOI, BORRA=S DE\ KAI\ NO/TOS TURANNIKW/TATOI/ EI)SIN. AI)/TION DE/, O(/TI €E)N ME\N TW=| BOREI/W| KAI\ NOTI/W| PO/LW| MH\ GINO/MENOS O( H(/LIOS OU) QERMAI/NEI TA\ €E)KEI=SE XWRI/A, A)LLA\ ME/NEI YUXRA/: YUXRA\ DE\ ME/NONTA A)EI\ E)/NIKMA/ EI)SIN, W(/STE €O)/MBRWN POLLW=N GINOME/NWN DIA\ TH\N YU/CIN, EI)=TA TH=S GH=S DIABRO/XOU GINOME/NHS €POLLH\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)KDI/DOTAI, W(S H)/DH EI)/RHTAI: KAI\ TOU/TOU XA/RIN €SFODROI\ A)/NEMOI GI/NONTAI O( BORRA=S KAI\ O( NO/TOS. E)N DE\ TOI=S A)NATOLIKOI=S KAI\ €TOI=S DUTIKOI=S XWRI/OIS KINOU/MENOS O( H(/LIOS OU)K E)A=| YU/CIN GENE/SQAI POLLH/N, €E)/NQEN OU)/TE POLU\S U(ETO/S, E)/NQEN OU)/TE POLLH\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS A(/TE TH=S €GH=S MH\ DIABRO/XOU GINOME/NHS. OU) GI/NONTAI DIA\ TOU=TO A)/NEMOI SFODROI\ E)N-€TEU=QEN. A)LL' A)/CIO/N E)STIN A)PORH=SAI, PW=S DUNATO\N PA/LIN TA\ NO/TIA ME/RH GI/-€NESQAI YUXRA/, EI)/ GE A)LEEINO/TATOS KAI\ A)LHQINW/TATOS A)/NEMO/S E)STIN O( NO/TOS €DIA\ TO\ E)/KQERMON KAI\ CHRO/N. H)\ LE/GOMEN, O(/TI LE/GEI EI)=NAI YUXRA\ NU=N OU) TA\ €PRO\S H(MA=S, A)LLA\ TA\ W(S PRO\S TO\ PA=N, H)\ KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN LE/GEI E)K €TW=N NOTI/WN MERW=N GI/NESQAI POLLH/N, OU) LO/GW| YU/CEWS KAI\ O)/MBRWN, W(/SPER €E)N TW=| A)RKTIKW=| ME/REI GI/NETAI, A)LLA\ TW=| POLLH\N EI)=NAI GH=N E)N TOI=S NOTI/OIS @1 ME/RESIN H)/PER E)N TOI=S BOREI/OIS. TO\ GA\R PLE/ON TH=S GH=S E)N TW=| NOTI/W| ME/REI €E)STI/N, W(S PRO\S H(MA=S DI/KHN TUMPA/NOU A)NAPEPTAME/NOU, E)N DE\ TOI=S BOREI/OIS €DI/KHN O)MFALOU=. DIA\ GOU=N TO\ POLLH\N EI)=NAI GH=N E)N TOI=S NOTI/OIS POLLH\ GI/NE-€TAI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. TO\ GA\R E)N E(KA/STW| MORI/W| TH=S GH=S E)KEI/NHS €A)NADIDO/MENON O)LI/GON EI)S E(\N SUNAQROIZO/MENON POIEI= POLLH\N TH\N A)NAQUMI/ASIN €KAI\ SFODRO/TATON A)/NEMON. E)N DE\ TOI=S BOREI/OIS O)LI/GH ME/N E)STIN H( GH=, A)LL' €E)/NIKMOS: DIA\ GA\R TH\N YU/CIN O)/MBROI GI/NONTAI, KAI\ DIA\ TO\ E)/NIKMON TH=S GH=S €POLLH\ GI/NETAI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, OU) DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S GH=S. OU(/TW €ME\N OU)=N PARAMUQHTE/ON TO\N LO/GON. W(=| DH=LON, O(/TI O( A)/NEMOS A)PO\ KAPNW/DOUS €GI/NETAI A)NAQUMIA/SEWS, OU)K A)PO\ A)E/ROS. KAI\ TAU=TA ME\N H( LE/CIS. FE/RE DE\ €KAI\ H(MEI=S PROSEUPORH/SWMEN. E(/KTON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R O( A)/NEMOS E)K TH=S €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS, OU)K E)K TOU= A)E/ROS, DH=LON, E)PEIDH\ E)N ME/SW| PE-€LA/GEI OU)X OU(/TWS E)STI\ SFODRO\S O( A)/NEMOS W(/SPER E)N TOI=S PERI\ TO\N AI)GIALO\N €TO/POIS KAI\ KO/LPOIS. TOU/TOU D' AI)/TION, O(/TI E)N TOI=S KO/LPOIS PLHSI/ON E)STI\ €TO\ POIHTIKO\N AI)/TION TOU= A)NE/MOU, LE/GW DH\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, H(/TIS €A)NIOU=SA E)K TH=S GH=S POIEI= TO\N A)/NEMON: EI) D' H)=N A)H\R KINOU/MENOS O( A)/NEMOS, €E)XRH=N KAI\ E)N ME/SW|. E(/BDOMON DE\ KAI\ TELEUTAI=ON E)PIXEI/RHMA TOU=TO: EI), W(S €*(IPPOKRA/THS LE/GEI, A)H\R KINOU/MENO/S E)STIN O( A)/NEMOS, E)PEIDA\N O( U(PE\R TA\S €A)KRWREI/AS A)H\R MA=LLON KINEI=TAI, LE/GW DH\ O( KUKLOFOROU/MENOS, E)XRH=N MA=LLON €E)KEI= SFODRO/TATON EI)=NAI TO\N A)/NEMON, SFODROTE/RWS E)KEI=SE TOU= A)E/ROS KINOU-€ME/NOU. A)LLA\ MH\N O(RW=MEN, O(/TI NHNEMI/A E)STI\N E)N TAI=S KORUFAI=S TW=N U(YHLO-€TA/TWN O)RW=N, W(S MH/TE GRA/MMATA E)PI\ SPODIA=S GRAFE/NTA SKEDA/NNUSQAI: DH=-€LON O(/TI OU)K E)/STIN A)H\R KINOU/MENOS O( A)/NEMOS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰˜î{1<20*)EPEIDH\ D' E(/TERON E(KATE/RAS TO\ EI)=DOS, FANERO\N O(/TI DIA-‰™îFE/REI.>20}1 ˆš@*TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON: EI) TW=N DIAFO/RWN EI)DW=N DIA/FORO/S €E)STIN H( U(/LH, DH=LON O(/TI U(ETOU= KAI\ A)NE/MOU DIA/FORO/S E)STIN H( U(/LH. ‰œî{1<20*TO\N GA\R AU)TO\N KINOU/MENON ME\N A)/NEMON EI)=NAI, SUNISTA/-‰îMENON DE\ PA/LIN U(/DWR.>20}1 ˆž@*(O ME\N *(IPPOKRA/THS TO\N A)/NEMON E)/LEGEN "3H)E/ROS R(EU=MA KAI\ XEU=MA"3, €TOUTE/STIN A)E/RA KINOU/MENON: A)/LLOI DE/ TINES FUSIKOI\ TO\N A)E/RA I(STA/MENON U(/DWR €GI/NESQAI, W(S EI)=NAI DH=LON, O(/TI U(/LHN U(ETOU= KAI\ A)NE/MOU MI/AN EI)=NAI TAU/THN €E)/FASKON TO\N A)E/RA, O(/PER A)/TOPON: TW=N GA\R DIAFO/RWN EI)DW=N DIA/FOROI KAI\ €AI( PROSEXEI=S U(=LAI. @1 ‰î{1<20*(/OPER E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU LO/GOIS EI)RH/KAMEN U(/DWR GI/-‰‚îNESQAI E)K TOU/TWN.>20}1 ƒ@*KAI/TOI TO\N U(ETO\N E)LE/GOMEN E)K TH=S A)TMI/DOS GI/NESQAI: OU)K E)K TOU/TWN €GA/R, FHSI/, GI/NETAI, TOUTE/STI TW=N DU/O A)NAQUMIA/SEWN. ‰…î{1<20*(H ME\N GA\R A)TMI\S KAI\ U(GRO\N KAI\ YUXRO/N.>20}1 †@*AU)TH/, FHSI/N, H( A)TMI/S, E)C H(=S GI/NETAI TO\ U(/DWR, U(GRA/ E)STI KAI\ YUXRA/: €U(GRA\ ME\N DIA\ TO\ A)O/RISTON, YUXRA\ DE\ DIA\ TO\ METABA/LLEIN EI)S U(/DWR. A)LL' €A)/PORO/N E)STI: PW=S GA\R A)NWTE/RW E)/LEGEN AU)TH\N U(GRA\N KAI\ QERMH/N, NU=N DE\ €U(GRA\N KAI\ YUXRA/N; H)\ LE/GOMEN: U(GRA\ ME\N KAI\ YUXRA/ E)STI KATA\ FU/SIN [1TOI-€OU=TON GA\R KAI\ TO\ U(/DWR]1, U(GRA\ DE\ KAI\ QERMH/ E)STI KATA\ SUMBEBHKO/S, €E)PEIDH\ E)PI/KTHTON E)/XEI TH\N QERMASI/AN. ‰Œî{1<20*(/WSPER U(/DWR QERMANQE/N.>20}1 ˆ@*TINA\ TW=N A)NTIGRA/FWN E)/XEI <20TH\N A)TMI/DA W(S U(/DWR MH\ QERMANQE/N,>20 €TINA\ D' <20W(S U(/DWR QERMANQE/N.>20 ‰î{1<20*(/WSTE KAQA/PER E)K SUMBO/LWN SUNI/STATAI O( A)/NW A)H\R ‰îU(GRO\S KAI\ QERMO/S.>20}1 ˆ‘@*)ENTEU=QEN TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI OU)K E)/XEI I)DI/AN €KI/NHSIN A)/NEMOS, A)LLA\ PRO\S TO\ FERO/MENON SW=MA. OU(/TW KAI\ H( KI/NHSIS TOU= €A)E/ROS GI/NETAI SU/MBOLON OI(=ON U(PA/RXON TOU= GINOME/NOU SW/MATOS. EI) ME\N GA\R €E)PI\ TA\ DECIA\ FE/ROITO TO\ FERO/MENON, R(IPI\S H)\ A)/LLO TI, E)PI\ TA\ DECIA\ KAI\ O( €E)K TOU= A)E/ROS A)/NEMOS GINO/MENOS, H)\ E)PI\ TA\ A)RISTERA\ H)\ A)/NW H)\ KA/TW. TOU=TO €DE\ PA/SXEI DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N U(GRO\N KAI\ QERMO/N: U(GRO\S GA\R W)\N KAI\ QERMO\S €E)/KLUTO/S E)STIN. O( ME/NTOI A)/NEMOS E)PEIDH\ A)PO\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEW/S €E)STIN, AU(/TH DE\ QERMH/ E)STI KAI\ CHRA/, OU)X W(S E)/TUXE ME/NEI PRO\S TO\ FERO/-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›¬ˆ™MENON SW=MA, A)LL' W(RISME/NHN E)/XEI TH\N KI/NHSIN, W(/SPER KAI\ OI( POTAMOI/: OU(=-€TOI GA\R TH\N AU)TH\N O(DO\N A)EI\ KINOU=NTAI TH\N A)PO\ TW=N PHGW=N E)PI\ TH\N QA/-€LASSAN. OU(/TWS OU)=N KAI\ OI( A)/NEMOI, O(/QEN A)\N H)=| KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, €E)KEI=QEN PNE/OUSIN, OU)X W(S A)H\R POIEI= A)/NEMON, O(PO/QEN A)\N TU/XH|. DIA/FOROS €A)/RA H( U(/LH TOU= A)NE/MOU KAI\ O( A)H/R. @1 ‰î{1<20*MARTUREI= DE\ TA\ GINO/MENA TOI=S EI)RHME/NOIS.>20}1 ‚@*)ENTEU=QEN TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA. O(/TI GA/R, FHSI/, DIA/FOROS U(/LH TOU= €A)NE/MOU KAI\ U(/LH TOU= A)E/ROS, DH=LON: E)N GA\R TOI=S AU)XMHROI=S E)/TESI POLLA\ €PNEU/MATA GI/NONTAI, E)N DE\ TOI=S E)PO/MBROIS H(=TTON. W(=| DH=LON, O(/TI E)KEI= ME\N €POLLH\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, E)NTAU=QA DE\ POLLH\ H( A)TMIDW/DHS. ‰†î{1<20*POLLA/KIS GA\R H( ME\N KU/KLW| XW/RA LAMBA/NEI TOU\S W(RAI/OUS ‰‡îO)/MBROUS.>20}1 ˆˆ@*)ENTAU=QA H( A)PORI/A, TI/ DH/POTE MH\ PA=SAI AI( U(PO\ TO\N AU)TO\N PARA/L-€LHLON PO/LEIS O(MOI/WS A)POLAU/OUSI TOU= AU)XMOU= H)\ TOU= U(ETOU=, A)LL' A)NOMOI/WS. ‰Šî{1<20*AI)/TION D' W(S ME\N TA\ POLLA\ AU)TO\ PA/QOS.>20}1 ˆ‹@*(H PRW/TH E)PI/LUSIS, O(/TI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OI)=DE TA\S AI)TI/AS O( FUSIKO/S. ‰Œî{1<20*)EA\N MH/ TI DIA/FORON E)/XWSIN I)/DION.>20}1 ˆ@*(H DEUTE/RA E)PI/LUSIS, O(/TI SUMBAI/NEI DIA\ TH\N QE/SIN TH=S PO/LEWS TOU=TO €GI/NESQAI. ‰î{1<20*OU) MH\N A)LLA\ E)NI/OTE KATA\ ME\N TO/DE TO\ ME/ROS H( CHRA\ ‰îA)NAQUMI/ASIS E)GE/NETO.>20}1 ˆ‘@*(H TRI/TH E)PI/LUSIS, O(/TI SUMBAI/NEI KATA\ ME/N TINAS PO/LEIS TA\S U(PO\ TO\N €AU)TO\N PARA/LLHLON POLLH\N GI/NESQAI KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN H)\ A)TMIDW/DH, EI)=TA €TAU/TAS E)LAU/NESQAI EI)S A)/LLON TO/PON, TH\N ME\N W(=DE, TH\N D' E)KEI=SE: KAI\ O(/POU €DA)\N PLEONA/SH| H( KAPNW/DHS, E)KEI=SE AU)XMO\N GI/NESQAI, O(/POU D' H( A)TMIDW/-€DHS, U(ETO/N, KATA\ A)NTIPERI/STASIN A)LLH/LWN, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S E)NANTI/WS €E)/XOUSIN AI( KOILI/AI AI(/ TE A)/NW KAI\ KA/TW. ‰—î{1<20*)/ETI DE\ META\ TOU\S O)/MBROUS A)/NEMOI W(S TA\ POLLA\ GI/-‰˜îNONTAI.>20}1 ˆ™@*)ENTAU=QA TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI E)C A)LLH/LWN GI/NONTAI €OI( A)/NEMOI KAI\ OI( U(ETOI/. PW=S OU)=N E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS EI)KO\S AU)TA\ GI/NESQAI €E)NANTI/A; TAU=TA GA\R A)/LLHLA GENNW=NTA KAI\ FQEI/RONTA E)NANTI/A EI)SI/N. @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ TOU= GI/GNESQAI MA/LISTA PNEU/MATA.>20}1 ‚@*TO\ PE/MPTON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI OI( SFODROI\ A)/NEMOI A)PO\ TW=N €NOTI/WN KAI\ TW=N A)RKTW/|WN MERW=N, W(S A)\N E)KEI= GINOME/NHS POLLH=S KAPNW/DOUS €A)NAQUMIA/SEWS. E)N DE\ TH=| A)NATOLH=| KAI\ TH=| DU/SEI OU) GI/NONTAI SFODROI/, A(/TE €TOU= H(LI/OU E)KDAPANW=NTOS TH\N E)KEI=SE GINOME/NHN A)NAQUMI/ASIN KAI\ MH\ E)W=NTOS €U(POSTH=NAI. OU)K A)/RA OI( A)/NEMOI U(/LHN E)/XOUSI TO\N A)E/RA. ‰‡î{1<20*)EPEIDH\ PLEI=STON ME\N KATABAI/NEI U(/DWR E)N TOU/TOIS TOI=S ‰ˆîTO/POIS.>20}1 ˆ‰@*TH\N AI)TI/AN LE/GEI NU=N, DI' H(\N E)N TOI=S A)RKTW/|OIS KAI\ TOI=S NOTI/OIS SFO-€DROI\ GI/NONTAI A)/NEMOI. E)PEIDH\ GA\R OI( TO/POI OU(=TOI YUXROI/ EI)SIN, H( A)TMI\S €E)N AU)TOI=S PHGNUME/NH METABA/LLETAI EI)S U(/DWR: E)/NQEN TOU= U(ETOU= GINOME/NOU €U(GRAI/NETAI H( GH= KAI\ POLLH\N A)NADI/DWSI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. ‰î{1<20*KALOU=NTAI DE\ OI( A)PO\ TH=S A)/RKTOU BORE/AI, OI( DE\ A)PO\ ‰ŽîTH=S MESHMBRI/AS NO/TOI.>20}1 ˆ@*)EZH/THSEN O( ME/GAS FILO/SOFOS, TI/ DH/POTE TOU= MESHMBRINOU= O(MOI/WS €O)/NTOS KAI\ E)PI\ TOU= NOTI/OU KAI\ E)PI\ TOU= A)RKTIKOU= MO/NON TA\ NO/TIA MESHMBRINA\ €LE/GETAI: E)XRH=N GA\R KAI\ TA\ BO/REIA LE/GESQAI MESHMBRINA\ W(S O)/NTOS KA)KEI= €TOU= MESHMBRINOU=. KAI\ E)PELU/SATO LE/GWN, O(/TI DIA\ TO\N H(/LION E)PI\ TOU= MESHM-€BRINOU= GINO/MENON POIEI=N A(/PER E)N TOI=S NOTI/OIS GINO/MENOS POIEI=. W(/SPER GA\R €E)N TOI=S NOTI/OIS ME/RESIN W)\N TH\N SKIA\N H(MW=N POIEI= E)PI\ BORRA=N PI/PTEIN DIA\ €TO\ A)FI/STASQAI KATA\ KORUFH/N, OU(/TW KAI\ E)N TW=| MESHMBRINW=| W)\N TO\ AU)TO\ €POIEI=: KAI\ OU(/TW GA\R H( SKIA\ H(MW=N E)PI\ BORRA=N PI/PTEI. ‰—ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰˜î{1<20*(H DE\ FORA\ AU)TW=N LOCH/ E)STI.>20}1 ˆ™@*DEI/CAS O( FILO/SOFOS, TI/S H( U(/LH TW=N A)NE/MWN, O(/TI OU)X W(S *(IPPOKRA/THS €E)/FHSEN, A)H\R KINOU/MENO/S E)STIN O( A)/NEMOS, A)LL' E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMI-€A/SEWS GI/NONTAI, EI)KO/TWS META\ TH\N U(/LHN AU)TW=N PERI\ TH=S LOCH=S KINH/SEWS €DIALE/GETAI, E)PEIDH\ E)/XEI A)PORI/AN, PW=S U(PO\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS €GINO/MENOI LOCH\N E)/XOUSI TH\N KI/NHSIN TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS A)NWFE-€ROU=S OU)/SHS KAI\ KOU/FHS, EI)/PER E)C AU)TH=S GI/NONTAI. KAI/ FHSIN, O(/TI AI)TI/A E)STI\ @1 TH=S LOCH=S TOU= A)NE/MOU KINH/SEWS H( TOU= PANTO\S KUKLOFORI/A. E)/NQEN A)PATH-€QEI\S O( *)AFRODISIEU\S KAI\ NOMI/SAS LE/GEIN TO\N *)ARISTOTE/LHN PRO\S TH\N FORA\N €TOU= PANTO\S KINEI=SQAI TOU\S A)NE/MOUS, TOUTE/STIN A)PO\ A)NATOLW=N EI)S DUSMA/S, €[1A)/TOPON GA\R E(/PETAI: E)/DEI GA\R O(/SON E)PI\ TOU/TW| PA/NTAS A)PHLIW/TAS EI)=NAI]1 €H)UTOMO/LHSE PRO\S *QEO/FRASTON KAI\ MA=LLON E)KEI=NON A)PODE/XETAI LE/GONTA TH\N €AI)TI/AN TH=S LOCH=S AU)TW=N KINH/SEWS. E)/LEGE GA\R O( *QEO/FRASTOS, O(/TI LOCW=S €KINOU=NTAI OI( A)/NEMOI DIA\ TO\ A)NOMOIOMERH= AU)TW=N EI)=NAI TH\N U(/LHN, TOUTE/STI €TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN: TO\ ME\N GA\R AU)TH=S E)STI GEW=DES, TO\ DE\ KOU=FON, €KAI\ TOU= ME\N E)PI\ TA\ KA/TW BRI/QONTOS, TOU= D' E)PI\ TA\ A)/NW E(/LKONTOS GI/NETAI €ME/SH TIS KI/NHSIS LOCH/: KAI\ DIA\ TOU=TO LOCW=S OI( A)/NEMOI KINOU=NTAI, W(/SPER €KAI\ E)PI\ TOU= KAT' E)KPURHNISMO\N GINOME/NOU DIA/|TTONTOS E)LE/GOMEN. A)LL' AU(/TH €ME\N H( U(PO/QESIS E)LH/LEGKTAI E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W|: O( ME/NTOI *)AFRODISIEU\S €TAU/THN MA=LLON A)PODE/XETAI H)/PER TH\N *)ARISTOTE/LOUS A)/TOPON OU)=SAN, W(S OI)/ETAI. €O( ME/NTOI ME/GAS FILO/SOFOS O( H(ME/TEROS PRO/GONOS OI(=ON TROFEI=A A)PONE/MWN €*)ARISTOTE/LEI E)LEUQEROI= AU)TO\N TH=S TOIAU/THS A)TOPI/AS. DEI/KNUSI GA/R, O(/TI OU)X €W(S O( *)AFRODISIEU\S W)|H/QH, TOU=TO LE/GEI *)ARISTOTE/LHS, O(/TI PRO\S TH\N FORA\N €TOU= PANTO\S KU/KLW| KINOU=NTAI OI( A)/NEMOI [1OU)DAMOU= GA\R TOU=TO E)LE/GXETAI LE/GWN €O( *)ARISTOTE/LHS]1, A)LL' O(/TI TH=S LOCH=S AU)TW=N KINH/SEWS AI)TI/A E)STI\N H( KUKLO-€FORI/A. A)NIOU/SHS GA/R, FHSI\N O( ME/GAS FILO/SOFOS, TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMI-€A/SEWS ME/XRI TOU= KUKLOFOROUME/NOU A)E/ROS, TOUTE/STIN U(PE\R TA\S A)KRWREI/AS, €KA)KEI/NW| PROSPTAIOU/SHS KAI\ DIELQEI=N AU)TO\N MH\ DUNAME/NHS_TOU=TO ME\N DIA\ €TO\ O)CE/WS KINEI=SQAI E)KEI=NON TO\N A)E/RA KAI\ TH=| O)CEI/A| KINH/SEI LANQA/NONTA TH\N €KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN KAI\ MH\ DIAIROU/MENON DI' AU)TH=S DI/KHN TW=N O)CE/WS PERI-€STREFOME/NWN BAUKALI/WN [1KAI\ TAU=TA GA\R E)N AU)TOI=S U(/DWR OU) MEQI/HSI DIA\ €TH\N O)CU/THTA TH=S KINH/SEWS]1, TOU=TO DE\ DIA\ TO\ PAXUTE/RAN EI)=NAI E)KEI/NHN TH\N €KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN KAI\ MH\ EU)QE/WS DIEISDU/NEIN EI)S TO\N KUKLOFOROU/MENON €A)E/RA_PROSPTAI/OUSA TOI/NUN AU(/TH TOU/TW| TW=| A)E/RI KAI\ PA/LIN A)POPALLO-€ME/NH W(S E)PI\ TA\ KA/TW PEPLANHME/NHN POIEI=TAI TH\N KI/NHSIN, TOUTE/STI LOCH/N: €KAI\ GI/NETAI THNIKAU=TA O( A)/NEMOS. AU(/TH ME\N OU)=N H( AI)TI/A TH=S LOCH=S AU)TOU= €KINH/SEWS. A)LL' E)PEIDH\ MI/A TW=N A)NTIKEIME/NWN H( E)PISTH/MH, A)NTI/KEITAI DE\ TH=| €KINH/SEI H( STA/SIS, EI)KO/TWS META\ TH\N KI/NHSIN TW=N A)NE/MWN PERI\ STA/SEWS AU)-€TW=N DIALE/GETAI, O(/QEN PERI\ NHNEMI/AS DIALAMBA/NEI. KAI/ FHSIN, O(/TI GI/NETAI €NHNEMI/A E)N TAI=S TE/SSARSI W(/RAIS TOU= E)/TOUS, A)LL' OU) DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN €TOU= E)/TOUS. E)N ME\N GA\R TW=| QE/REI GI/NETAI NHNEMI/A DIA\ DU/O AI)TI/AS: PRW=TON €ME/N, O(/TI POLLH\ OU)=SA QERMO/THS A)NALI/SKEI TH\N A)NAQUMI/ASIN, H(/TIS E)STI\N U(/LH €TOU= A)NE/MOU, KAI\ OU) GI/NETAI A)/NEMOS. O(/QEN E)N TOI=S PA/NU AU)XMWDESTA/TOIS €KATASTH/MASI TOU= QE/ROUS A)/PNOIA U(PA/RXEI PANTELH\S KAI\ PNIGHRO\S O( A)H\R GI/-€NETAI. E)/PEITA DE\ KAI\ EI) E)/STI TIS I)KMA\S E)N TH=| GH=|, EI)/H DE\ POLU\ QERMO/TATON €TO\ KATA/STHMA, O(/LWS OU) POIEI= A)TMO/N, A)LL' E)CANALI/SKETAI A)QRO/ON DI/KHN @1 A)XU/ROU E)MBLHQE/NTOS E)N MEGA/LH| PURKAI+A=| KAI\ MHDE\ KAPNO\N POIH/SANTOS, A)LL' €A)QRO/ON KATAFLEXQE/NTOS. E)N DE\ TW=| XEIMW=NI GI/NETAI NHNEMI/A, O(/TAN GE/NHTAI €POLLH\ H( YU/CIS: AU(/TH GA\R KATASBE/NNUSI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN KAI\ E)N-€ERGEI=N OU)K E)A=| E)N TOI=S MEGA/LOIS PAGETOI=S, A)/PNOIA D' E)STI\ DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›°…U(/LHN A)NE/MOU. E)N DE\ TW=| E)/ARI GI/NETAI H( NHNEMI/A DIA\ TO\ H)/DH E)KDAPANA=SQAI €TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN A)PO\ TOU= XEIMW=NOS KAI\ TE/WS MH\ EI)=NAI, E(/WS PA/LIN €BRAXEI=SA H( GH= A)NADI/DWSI TO\N A)TMO/N. E)N DE\ TW=| FQINOPW/RW| GI/NETAI NHNE-€MI/A DIA\ TO\ KATACHRANQH=NAI TH\N GH=N KAI\ MH\ A)NADI/DOSQAI A)TMO/N, O(/S E)STIN €U(/LH TW=N A)NE/MWN, E(/WS OU(= BRAXEI=SA GI/NETAI E)/NIKMOS. OU(/TW ME\N OU)=N NHNE-€MI/AI GI/NONTAI. A)LL' E)PEIDH\ TH=| E)PITOLH=| KAI\ TH=| DU/SEI TOU= *)WRI/WNOS POTE\ €ME\N GI/NONTAI NHNEMI/AI, POTE\ D' A)/NEMOI, EI)KO/TWS O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ TOU= €*)WRI/WNOS DIALE/GETAI. KAI/ FHSIN, O(/TI A)/KRITO/S E)STI KAI\ XALEPO\S O( *)WRI/WN, €TOUTE/STIN A)/TAKTOS KAI\ A)NW/MALO/S E)STIN H( TOU/TOU E)PITOLH\ KAI\ DU/SIS, E)PEIDH\ €POTE\ ME\N A)NE/MOUS POIEI=, POTE\ DE\ NHNEMI/AS. A)NW/MALOS D' E)STI/N, E)PEIDH\ €KAI\ A)NWMA/LOIS W(/RAIS POIEI= TA\S FA/SEIS: H( ME\N GA\R E)PITOLH\ AU)TOU= E)N TW=| €E)/ARI GI/NETAI, O(/TAN O( H(/LIOS E)N *TAU/RW| GE/NHTAI, O(/QEN KAI\ OI( NAUTIKOI\ PARA-€FULA/TTONTAI TH\N H(ME/RAN TOU= *PAXW/N, O(/TE GI/NETAI H( E)PITOLH\ TOU= *)WRI/-€WNOS, *PAXI/THN AU)TO\N A)POKALOU=NTES DIA\ TO\ E)N TW=| *PAXW\N AU)TO\N GI/NESQAI. €H( DE\ KRU/YIS AU)TOU= PA/LIN E)N TW=| FQINOPW/RW| GI/NETAI, O(/TAN O( H(/LIOS E)N TW=| €*SKORPI/W|. E)PEIDH\ OU)=N E)N A)NWMA/LOIS W(/RAIS E)/XEI TA\S FA/SEIS, A)NW/MALON POIEI= €KAI\ TO\N A)E/RA KATA\ TOU\S A)NE/MOUS. A)LL' EI) KAI\ LE/GW, O(/TI A)NW/MALON TO\ E)/AR €KAI\ TO\ FQINO/PWRON, A)LL' OU)X O(MOI/WS. MA=LLON GA\R A)NW/MALON TO\ FQINO/-€PWRON H)/PER TO\ E)/AR, E)PEIDH\ E)N ME\N TW=| E)/ARI A)/RXETAI TO\ QERMO\N E)PIKRATEI=N €KAI\ O(MALW=S E)PIKRATEI=, MH\ POTE\ ME\N NIKW=N, POTE\ DE\ H(TTW/MENON DIA\ TO\ DRA-€STIKW/TATON EI)=NAI, E)N DE\ TW=| FQINOPW/RW| A)/RXETAI TO\ YUXRO\N E)PIKRATEI=N A)NW-€MA/LWS, POTE\ ME\N H(TTW/MENON, POTE\ DE\ PERIGINO/MENON. KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON €A)NW/MALON TO\ FQINO/PWRON. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ E)THSI/WN DIALE/GETAI. €FHSI\ GA/R, O(/TI GI/NONTAI OU(=TOI BO/REIOI META\ EI)/KOSIN H(ME/RAS TH=S QERINH=S TRO-€PH=S, TOUTE/STI PERI\ TH\N TOU= *KUNO\S E)PITOLH/N: THNIKAU=TA GA\R TH=S XIO/NOS €LUOME/NHS GI/NONTAI AU)=RAI YUXRAI\ BO/REIOI, AI(/TINES E)THSI/AI LE/GONTAI. A)LL' €A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, TI/ DH/POTE MH\ E)N AU)TH=| TH=| QERINH=| TROPH=| GI/NONTAI OI( €E)THSI/AI, O(/TE O( H(/LIO/S E)STI KATA\ KORUFH\N E)N *KARKI/NW|. THNIKAU=TA GA\R €QERMO/TATO/S E)STIN: EI) DE\ QERMO/TATOS, LU/ETAI MA=LLON TO/TE H( XIW/N: W(S OU)=N €TO/TE LUOME/NHS MA=LLON TO/TE E)/DEI GI/NESQAI TOU\S E)THSI/OUS. META\ DE\ TH\N €QERINH\N TROPH/N, E)PEIDH\ A)PE/STH TOU= KATA\ KORUFH\N GINO/MENOS E)N *LE/ONTI, €A)MUDROTE/RAN E)/XEI TH\N QERMASI/AN: PW=S OU)=N TO/TE GI/NONTAI OI( E)THSI/AI; H)\ LE/-€GOMEN, O(/TI GINO/MENOS KATA\ KORUFH\N O( H(/LIOS QERMO/TATOS ME/N E)STIN, A)LL' €OU)X A(/MA TW=| GENE/SQAI QERMO/TATOS LU/EI KAI\ TH\N XIO/NA, A)LLA\ DEI=TAI KAI\ @1 XRO/NOU PRO\S TO\ POIW=SAI TO\N A)E/RA KAI\ QERMA=NAI: EI)=Q' OU(/TWS QERMANQE/NTOS €TOU= A)E/ROS LU/ETAI H( XIW/N. E)PEIDH\ OU)=N O)/NTOS TOU= H(LI/OU E)N TH=| QERINH=| TROPH=| €QERMOTA/TOU OU)K EU)QE/WS E)POIW/QH O( A)H\R O(/LOS TH=| QERMO/THTI, TOU/TOU XA/RIN €OU)K E)LU/QH PA=SA H( XIW/N, A)LL' EI)/ POU EU(RE/QH ME/ROS TI E)C AU)TH=S LEPTO-€MERE\S KAI\ EU)/THKTON, E)KEI=NO E)LU/QH MO/NON: OU(= H( A)NADIDOME/NH A)TMI\S BRAXU-€TA/TH OU)=SA EU)QE/WS A)NEPO/QH U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS KAI\ OU)K E)POI/-€HSEN AU)/RAN, I(/NA GE/NWNTAI E)THSI/AI. O(/TE DE\ LOIPO\N METE/LQH| O( H(/LIOS E)N *LE/-€ONTI KAI\ GE/NHTAI LOIPO\N H( TOU= *KUNO\S E)PITOLH\ META\ H)\ H(ME/RAS TH=S €QERINH=S TROPH=S, FQA/NEI E)KEI/NH H( QERMO/THS, H(\N A)PE/QETO O( H(/LIOS E)N TW=| €A)E/RI, O(/TE H)=N E)N QERINAI=S TROPAI=S, E)KQERMA=NAI TO\N A)E/RA. TO/TE OU)=N E)KQER-€MANQEI\S O( A)H\R LU/EI TH\N XIO/NA, KAI\ THNIKAU=TA GI/NONTAI E)THSI/AI. AU(/TH ME\N OU)=N €H( AI)TI/A TOU= GI/NESQAI TOU\S E)THSI/AS META\ TA\S QERINA\S TROPA\S KAI\ OU)K E)N €AU)TAI=S TAI=S TROPAI=S. E)KEI=NO DE\ PA/LIN A)PORHTE/ON: TI/S H( A)POKLH/RWSIS, €W(/STE BOREI/OUS ME\N E)THSI/AS EI)=NAI, MHKE/TI DE\ KAI\ NOTI/OUS; H)\ LE/GOMEN, O(/TI €EI)SI\ KAI\ NO/TIOI E)THSI/AI W(S A)PO\ TOU= PRO\S TO\ PA=N NO/TOU, A)LL' H(MI=N A)NEPAI/-€SQHTOI/ EI)SI DIA\ TO\ PLEI=STON H(MW=N A)FI/STASQAI. TA/XA DE\ KAI\ OI( E)KEI=SE OI)-€KOU=NTES TO\ AU)TO\ A)\N A)PORW=SI, TI/ DH/POTE MO/NON PRO\S AU)TOU\S NO/TIOI/ EI)SIN, €OU)KE/TI DE\ KAI\ BO/REIOI E)THSI/AI. H)\ R(HTE/ON, O(/TI OU) MO/NON A)PO\ TOU= PRO\S TO\ €PA=N NO/TOU EI)SI\N E)THSI/AI, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= KAQ' H(MA=S NO/TOU. OU(=TOI DE\ €META\ E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS TH=S XEIMERINH=S TROPH=S A)/RXONTAI PNEI=N TOU= H(LI/OU €O)/NTOS E)N *)IXQU/SI, OU(/STINAS OI( ME\N *)ALECANDREI=S R(O/DWNAS KALOU=SI DIA\ TO\ €PERI\ TO\N KAIRO\N TW=N R(O/DWN A)/RXESQAI PNEI=N, O( DE\ *)ARISTOTE/LHS LEUKONO/TOUS €TE KAI\ O)RNIQI/AS: LEUKONO/TOUS ME\N DIA\ TO\ A)TA/RAXON KAI\ GALH/NION TH=S PNOH=S, €O)RNIQI/AS DE\ DIA\ TO\ E)PITHDEI/OUS AU)TOU\S EI)=NAI PRO\S TH\N TW=N O)RNI/QWN GE/NESIN: €THNIKAU=TA GA\R PNEO/NTWN AU)TW=N W)|OTOKOU=SIN OI( O)/RNIQES W(S KAI\ XWRI\S TH=S €TOU= A)/RRENOS MI/CEWS. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON E)K TW=N GINOME/NWN W)|W=N €U(PHNEMI/WN. OU(/TW ZW|OGO/NON E)STI\ TOU=TO TO\ PNEU=MA. TAU=TA PARADI/DWSIN H( €META\ XEI=RA LE/CIS. ‰î{1<20*PERI\ GA\R TH\N GH=N PNE/OUSIN A)/NEMOI EI)S O)RQO\N GINOME/NHS ‰žîTH=S A)NAQUMIA/SEWS.>20}1 ˆŸ@*)/APORO/N E)STI, FHSI/, PW=S LOCH/ E)STIN H( KI/NHSIS TW=N A)NE/MWN, KAI/TOI TH=S €U(/LHS AU)TW=N, TOUTE/STI TH=S A)NAQUMIA/SEWS, EI)S O)RQO\N KINOUME/NHS, TOUTE/STIN €E)PI\ TA\ A)/NW. ‰¢î{1<20*(/OTI PA=S O( KU/KLW| A)H\R SUNE/PETAI TH=| FORA=|.>20}1 ˆ£@*)ENTAU=QA TH\N AI)TI/AN LE/GEI TH=S LOCH=S KINH/SEWS TW=N A)NE/MWN. E)PEIDH\ €GA/R, FHSI/N, O( U(PE\R TA\S A)KRWREI/AS A)H\R SUNE/PETAI TH=| FORA=| TOU= PANTO/S, @1 A)NIOU=SA H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS ME/XRI TOU= A)E/ROS KAI\ MH\ DUNAME/NH U(PER-€BH=NAI AU)TO\N DIA\ TO\ E)KEI=NON O)CE/WS KINEI=SQAI KAI\ MH\ FQA/NEIN DIAIREQH=NAI €[1XREI/A GA\R PRO\S TOU=TO KAI\ XRO/NOU]1 A)POPA/LLETAI E)PI\ TA\ KA/TW KAI\ TO\ LOI-€PO\N PEPLANHME/NWS KINEI=TAI, KAI\ GI/NETAI LOCH\ KI/NHSIS TW=N A)NE/MWN. O( ME/N-€TOI *)AFRODISIEU\S TOU=TO MH\ NOH/SAS, A)LL' OI)HQEI\S TO\N *)ARISTOTE/LHN TOU\S €A)NE/MOUS LE/GEIN SUNE/PESQAI TH=| FORA=| TOU= PANTO\S H)UTOMO/LHSE PRO\S *QEO/-€FRASTON KAI\ TH\N E)KEI/NOU MA=LLON A)PODE/XETAI DO/CAN PERI\ TH=S LOCH=S KINH/SEWS. ‰ˆî{1<20*DIO\ KAI\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS, O(POTE/RWQEN H( A)RXH\ TOU= ‰‰îPNEU/MATOS.>20}1 ˆŠ@<20*(OPOTE/RWQEN>20 "3A)/NWQEN H)\ KA/TWQEN"3 SU\ U(PA/KOUSON, O(/TI A)/NWQEN KAI\ €KA/TWQE/N E)STIN H( A)RXH\ TW=N A)NE/MWN. KA/TWQEN ME\N GA\R TO\ U(LIKO\N AU)TW=N €AI)/TION, TOUTE/STIN H( A)NAQUMI/ASIS, A)/NWQEN DE\ TO\ POIHTIKO/N, TOUTE/STIN O( €KUKLOFOROU/MENOS A)H/R, KAQO\ A)NTWQEI= E)PI\ TO\ KA/TW TH\N A)NAQUMI/ASIN: KAI\ €LOIPO\N A)/RXETAI H( LOCH\ AU)TW=N KI/NHSIS GI/NESQAI. O(/TI GA\R A)/NWQEN A)/RXONTAI €LOCW=S KINEI=SQAI OI( A)/NEMOI, DH=LON E)K TOU= TA\ NE/FH PRW/TWS AI)SQA/NESQAI €TOU/TWN TW=N KINH/SEWN: A)/RXONTAI GA\R PLAGI/WS KINEI=SQAI, EI)=TA A)PO\ TW=N NE-€FW=N AI)SQA/NONTAI OI( NAUTIKOI\ TO\N ME/LLONTA PNEI=N A)/NEMON. ‰’î{1<20*(=HI ME\N GA\R R(EUSEI=TAI TO\ A)NIO/N, E)KEI=QEN TO\ AI)/TION: H( ‰“îGA\R FORA\ TW=N PO/RRW KURI/A TH=S GH=S.>20}1 ˆ”@*(/OPOU GA\R A)PE/RXETAI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS R(EU/SASA A)PO\ TH=S GH=S €KAI\ TH=| OI)KEI/A| FORA=| E)PI\ TA\ A)/NW FEROME/NH, E)KEI=NO/ E)STI TO\ POIHTIKO\N AI)/TION €TOU= A)NE/MOU: POU= DE\ A)PE/RXETAI; E)PI\ TO\N KUKLOFOROU/MENON A)E/RA: OU)KOU=N E)C €AU)TOU= E)STI TO\ AI)/TION TH=S LOCH=S AU)TW=N KINH/SEWS. KAI\ DIA\ TI/ POIHTIKO\N LE/-€GETAI AI)/TION TW=N A)NE/MWN AU)TO\S O( A)H/R; E)PEIDH\ H( FORA\ TW=N PO/RRW TH=S GH=S O)/N-€TWN, TOUTE/STI TOU= OU)RANI/OU SW/MATOS, AU(/TH KURI/A E)STI/, TOUTE/STI TO\ KU=ROS E)/XOUSA €E)N TOI=S GINOME/NOIS: POIHTIKH\ GA\R AI)TI/A E)STI\ TW=N GINOME/NWN, OU)XI\ U(LIKH/. €A)LLA\ MH\N SUMPERIFE/RETAI TOU/TOIS O( A)H\R O( U(PE\R TA\S A)KRWREI/AS: KAI\ OU(=TOS €A)/RA TO\ KU=ROS E)/XEI TH=S TW=N A)NE/MWN GENE/SEWS. ‰î{1<20*(/OTI D' E)K POLLW=N A)NAQUMIA/SEWN SUNIOUSW=N KATA\ ‰žîMIKRO/N.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›²ˆŸ@*TI/ FHSIN; O(/TI A)RXO/MENOS ME\N O( A)/NEMOS PNEI=N A)MUDRO\S PNEI=, PRO-€KO/PTWN D' W(S E)PI\ A)/LLHN GH=N FERO/MENOS GI/NETAI SFODRO/TEROS DIA\ TO\ SUG-€KATAMI/GNUSQAI AU)TW=| A)/LLAS A)NAQUMIA/SEIS E)K TW=N KATA\ ME/ROS, E)F' A(\S E)P-€E/RXETAI. @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ TA\ PERI\ TH\N A)/RKTON E)N TW=| XEIMW=NI NHNEMI/A.>20}1 ‚@*)EPEIDH\ EI)=PE PERI\ TH=S KINH/SEWS AU)TW=N, LOIPO\N KAI\ PERI\ TH=S STA/SEWS €AU)TW=N DIALE/GETAI. KAI/ FHSIN, O(/TI GI/NONTAI NHNEMI/AI DI' A)/KRON KAU=MA, W(S €E)N QE/REI KAI\ TA\ LOIPA/. A)LL' I)/SWS A)/N TIS EI)/POI: O(/TI EI) E)N TOI=S A)RKTIKOI=S €XWRI/OIS DIA\ TH\N YU/CIN H( NHNEMI/A E)STI/, PW=S OI( E)KEI=QEN A)/NEMOI A)RXO/MENOI €SFODRO/TATOI/ EI)SIN; H)\ R(HTE/ON, O(/TI E)STI\ PNEUMA/TION LELHQO/TWS E)CIO\N A)PO\ €TW=N A)RKTW/|WN MERW=N. OU)/TE GA\R TOIAU/TH GI/NETAI NHNEMI/A, W(/STE KAQO/LOU €MH\ EI)=NAI PNEU=MA, A)LLA\ TOU=TO TO\ PNEUMA/TION A)SQENE\S O)\N PRO/EISIN: EI)=TA SUM-€MI/GNUTAI AU)TW=| A)/LLH A)NAQUMI/ASIS A)PO\ TH=S E)GXWRI/OU GH=S KAI\ GI/NETAI SFO-€DRO/TERON: KAI\ PA/LIN PRO/SW PROBAI/NEI E(/TERON, KAI\ OU(/TWS A)QROISQE\N KATA\ €ME/ROS SFODRO/TATON GI/NETAI. ‰Œî{1<20*TI/S ME/N E)STIN H( TOU= A)NE/MOU FU/SIS.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN BOULO/MENOS LOIPO\N SUMPERA=NAI TA\ PERI\ TH=S U(/LHS KAI\ TH=S €KINH/SEWS TW=N A)NE/MWN A)NAKEFALAIOU=TAI TA\ EI)RHME/NA KAI/ FHSIN, O(/TI EI)/RHTAI, €<20TI/S H( FU/SIS TOU= A)NE/MOU>20 [1TOUTE/STIN H( U(/LH, O(/TI OU)K A)H/R E)STI KINOU/MENOS, €A)LLA\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS]1, KAI\ <20PW=S GI/NETAI,>20 O(/TI TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS A)PO\ KA/TWQEN A)NIOU/SHS ME/XRI TOU= KU/KLOU, ME/XRI TOU= A)E/ROS KAI\ €A)NTWQOUME/NHS. <20E)/TI DE\ AU)XMOU= TE PE/RI KAI\ E)POMBRI/AS>20 EI)/RHTAI, O(/TI €A)LLH/LOIS SUMBA/LLONTAI PRO\S GE/NESIN KAI\ FQORA/N. <20DIA\ TI/ TE BORE/AI KAI\ €NO/TOI PLEI=STOI TW=N A)NE/MWN EI)SI/N,>20 EI)/RHTAI: E)PEIDH\ OU)K E)PE/RXETAI €O( H(/LIOS TA\ ME/RH TAU=TA, OU) QERMAI/NONTAI: EI)=TA YUXO/MENA POIOU=SIN U(ETO/N, €KAI\ BREXOME/NHS TH=S GH=S A)NADI/DOTAI POLU\S A)TMO/S. <20PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ €PERI\ TH=S FORA=S AU)TW=N,>20 O(/TI LOCH\N KI/NHSIN KINOU=NTAI OU) KA/TWQEN A)RXO/-€MENOI, A)LL' A)/NWQEN, W(S DHLOU=SI TA\ NE/FH PRW=TON KINOU/MENA U(P' AU)TW=N €H)/PER TA\ FUTA/. O( DE\ H(/LIOS KAI\ TH=S STA/SEWS AU)TW=N E)STIN AI)/TIOS W(/SPER E)N €TW=| QE/REI [1H)\ MARAI/NWN AU)TW=N TH\N U(/LHN H)\ DIAFQEI/RWN AU)TOU= TH\N QERMO/THTA, €H)\ A)/NTIKRUS A)NALI/SKETAI W(/SPER A)/XURON E)N PURKAI+A=|]1, A)LLA\ MH\N KAI\ TH=S KI-€NH/SEWS. A)NE/LKWN GA\R TH\N E)K TH=S GH=S U(GRO/THTA POIEI= KAPNW/DH A)NAQU-€MI/ASIN, H(/TIS E)STI\N U(/LH TW=N A)NE/MWN. KALW=S D' EI)=PE <20SUNECORMW=N>20 E)NDEI-€KNU/MENOS, O(/TI OU) MO/NON O( H(/LIO/S E)STIN AI)/TIOS TOU= A)NE/MOU, A)LLA\ KAI\ H( GH=, €E)C H(=S EI)SIN OI( A)TMOI/. ‰ î{1<20*DIO\ PERI\ *)WRI/WNOS A)NATOLH\N MA/LISTA GI/NONTAI NHNE-‰¡îMI/AI, KAI\ ME/XRI TW=N E)THSI/WN KAI\ PRODRO/MWN.>20}1 ˆ¢@*)EPEIDH\ PERI\ NHNEMIW=N E)MNHMO/NEUSEN, EI)KO/TWS KAI\ PERI\ TOU= *)WRI/WNOS @1 MNHMONEU/EI, W(S E)PI\ TH=S E)PITOLH=S AU)TOU= GINOME/NHS NHNEMI/AS, TOUTE/STIN E)N €TW=| E)/ARI DIA\ TO\ H)/DH PRODEDAPANH=SQAI TH\N U(/LHN TW=N A)NE/MWN E)N TW=| XEI-€MW=NI. KAI/ FHSIN, O(/TI E)PIKRATEI= H( NHNEMI/A ME/XRI TW=N PRODRO/MWN, TOUTE/STI €TW=N PRO\S TW=N SFODROTA/TWN E)THSI/WN: PNEO/NTWN E)THSI/WN GA\R GI/NONTAI OI(=ON €PROETHSI/AI A)/NEMOI. ‰†î{1<20*AI( DE\ PLEI=STAI KAI\ E)N TAI=S A)NA\ ME/SON W(/RAIS.>20}1 ‡@*KAI\ E)N TW=| E)/ARI, FHSI/, KAI\ E)N TW=| FQINOPW/RW| GI/NONTAI NHNEMI/AI, [2H)\ €DIA\ TO\ H)/DH E)KDAPANA=SQAI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, W(S E)N TW=| E)/ARI,]2 H)\ DIA\ €TO\ MH/PW GEGENH=SQAI, W(S E)N TW=| FQINOPW/RW|. EI) ME\N GA\R MH\ U(GRANQH=| H( €GH=, OU) GI/NETAI A)TMO\S KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/TE A)/NEMOS. ‰‹î{1<20*)/AKRITOS DE\ KAI\ XALEPO\S O( *)WRI/WN EI)=NAI DOKEI=.>20}1 ˆŒ@*)IDOU\ A)/TAKTON LE/GEI TO\N *)WRI/WNA DIA\ TO\ E)N TAI=S A)NWMA/LOIS W(/RAIS POI-€EI=SQAI TA\S FA/SEIS KAI\ O(/TI E)PI\ POLLA\S H(ME/RAS KRATOU=SIN AU)TOU= AI( FA/SEIS €DIA\ TO\ ME/GEQOS TOU= A)/STROU. ‰î{1<20*OI( D' E)THSI/AI PNE/OUSI META\ TA\S TROPA\S KAI\ *KUNO\S ‰îE)PITOLH/N.>20}1 ˆ‘@*METH=LQEN EI)S TO\N PERI\ TW=N E)THSI/WN LO/GON KAI/ FHSIN, O(/TI META\ TA\S €QERINA\S TROPA\S PERI\ TH\N TOU= *KUNO\S E)PITOLH\N PNE/OUSI META\ EI)/KOSIN H(ME/RAS €TH=S QERINH=S TROPH=S. A)LL' A)/TOPON LE/GEIN META\ TA\S EI)/KOSIN H(ME/RAS E)N TH=| €TOU= *KUNO\S E)PITOLH=|: OU) GA\R EI)/KOSI MO/NON EI)SI\N H(ME/RAI, A)LLA\ A)PO\ TH=S €TROPH=S ME/XRI TH=S E)PITOLH=S TOU= *KUNO/S. H)\ R(HTE/ON, O(/TI DITTH\ H( E)PITOLH/, H( €ME\N A)LHQH/S, H( DE\ FAINOME/NH. H( ME\N OU)=N A)LHQH/S E)STIN H( SU/NODOS TOU= €H(LI/OU KAI\ TOU= *KUNO/S, H( DE\ FAINOME/NH, O(/TAN E)KFUGH=| TA\S H(LIAKA\S AU)GA\S O( €*KU/WN KAI\ O)FQH=| TH=| H(MW=N O)/YEI. A)PO\ OU)=N TH=S TROPH=S ME/XRI TH=S A)LHQOU=S €E)PITOLH=S EI)SIN EI)/KOSIN H(ME/RAI, ME/XRI DE\ TH=S FAINOME/NHS KAT' A)/MFW €OU)=N A)LHQE/S. ‰›î{1<20*KAI\ OU)/TE THNIKAU=TA O(/TE MA/LISTA PLHSIA/ZEI O( H(/LIOS, ‰œîOU)/TE O(/TE PO/RRW.>20}1 ˆ@*OU)/TE O(/TAN O( H(/LIOS E)N TW=| KATA\ KORUFH/N E)STI, TOUTE/STIN E)N TAI=S QERI-€NAI=S TROPAI=S, GI/NONTAI OI( E)THSI/AI, OU)/TE O(/TAN PO/RRW GE/NHTAI TOU= KATA\ KO-€RUFH/N, OI(=ON E)N *PARQE/NW|, A)LL' O(/TAN A)POSTH=| TH=S TROPH=S H)\ MOI/RAS €MO/NON, TOUTE/STIN O(/TAN E)N *LE/ONTI GE/NHTAI. @1 ‰î{1<20*KAI\ TA\S ME\N H(ME/RAS PNE/OUSI, TA\S DE\ NU/KTAS PAU/ONTAI.>20}1 ‚@*)EPEI\ H(ME/RAS ME\N H( QERMO/THS LU/EI TH\N XIO/NA, H(=S LUOME/NHS GI/NETAI €AU)/RA YUXRA/, E)C H(=S OI( E)THSI/AI GI/NONTAI: TH\N DE\ NU/KTA OU) LU/ETAI DIA\ TO\ €YU=XOS OU)/TE AU)/RA GI/NETAI. ‰…î{1<20*AI)/TION DE/, O(/TI PLHSI/ON ME\N W)\N FQA/NEI CHRA=NAI PRI\N ‰†îGENE/SQAI TH\N A)NAQUMI/ASIN.>20}1 ‡@*TH\N AI)TI/AN LE/GEI, DIA\ TI/ MH\ E)N TAI=S QERINAI=S TROPAI=S O)/NTOS TOU= H(LI/OU €GI/NONTAI OI( E)THSI/AI, A)LLA\ META\ EI)/KOSIN H(ME/RAS. KAI/ FHSIN, O(/TI O( H(/LIOS €GINO/MENOS KATA\ KORUFH\N QERMO/TATOS W)\N LU/EI TH\N XIO/NA KAI\ TH\N GINOME/NHN €AU)/RAN E)K TH=S LU/SEWS A)NACHRAI/NEI KAI\ E)KDAPANA=|, KAI\ DIA\ TOU=TO E)THSI/AI OU) €GI/NONTAI THNIKAU=TA. A)LLA\ FAI/NETAI A)NTIFA/SKWN E(AUTW=| O( *)ARISTOTE/LHS: €PARAKATIW\N GA\R E)REI=, O(/TI A)FISTAME/NOU TOU= H(LI/OU: KATA\ KORUFH\N GA\R W)\N €OU) LU/EI A)POSTA/S. OU)KOU=N E)PILUTE/ON. TH=S XIO/NOS TA\ ME/N EI)SIN EU)PAQH= KAI\ €EU)/FQARTA, TA\ DE\ DU/SFQARTA KAI\ PA/NU PEPHGO/TA. O(/TAN OU)=N O( H(/LIOS GE/NH-€TAI KATA\ KORUFH/N, EI) KAI\ QERMO/TATO/S E)STI THNIKAU=TA, A)LLA\ OU) PA/NU TO\N €A)E/RA E)CEPU/RWSE TE/WS: DEI=TAI GA\R OU) MO/NON TOU= POIOU=NTOS KAI\ TOU= PA/SXON-€TOS TO\ GINO/MENON, A)LLA\ KAI\ XRO/NOU. E)PEIDH\ OU)=N OU) TE/WS E)CEPU/RWSEN AU)-€TO/N, E)CEPU/RWSE D' O(/MWS, TA\ ME\N EU)/FQARTA KAI\ EU)DIA/LUTA MO/RIA TH=S XIO/NOS €DIE/LUSE KAI\ TH\N GINOME/NHN AU)/RAN BRAXEI=A/N TE OU)=SAN E)CEDAPA/NHSE, KAI\ DIA\ €TOU=TO OU)K E)GE/NONTO E)THSI/AI TO/TE. A)POSTA\S DE\ TOU= KATA\ KORUFH\N BRAXU/ TI, €E)PEIDH\ O( XRO/NOS E)N ME/SW| PARE/DRAMEN, E)CEQERMA/NQH O( A)H\R KAI\ LOIPO\N TA\ €DU/STHKTA KAI\ PEPHGO/TA MO/RIA TH=S XIO/NOS DIE/LUSE, KAI\ E)NTEU=QEN AU)/RAS €POLLH=S A)NADOQEI/SHS OI( SFODROI\ E)THSI/AI TO/TE GI/NONTAI. ‰˜î{1<20*(/OTAN D' A)PE/LQH| MIKRO/N, SU/MMETROS H)/DH GI/NETAI H( QER-‰™îMO/THS, O(/TAN TA\ PEPHGO/TA U(/DATA TH/KETAI.>20}1 ˆš@*OU)X O(/TI SU/MMETROS GI/NETAI H( QERMO/THS TOU= H(LI/OU, DIA\ TOU=TO TA\ PE-€PHGO/TA U(/DATA TH/KONTAI, A)LL' O(/TI E)N TW=| XRO/NW| O( H(/LIOS SUMME/TRWS GI/NETAI €QERMO/S, TOUTE/STIN E)N TW=| XRO/NW|, W(=| A)FI/STATAI O( H(/LIOS A)PO\ TOU= KATA\ KO-€RUFH/N, FQA/NEI H( QERMO/THS KATAKRATH=SAI TOU= PEPHGO/TOS KAI\ AU)TOU= TOU= €A)E/ROS. ‰Ÿî{1<20*)APOROU=SI/ TINES, DIA\ TI/ BORE/AI ME\N GI/NONTAI SUNEXEI=S.>20}1 ˆ @*(H A)PORI/A E)NTEU=QEN H( LE/GOUSA, TI/ DH/POTE A)EI\ BOREI/WN TW=N E)THSI/WN €AI)SQANO/MEQA, OU)DE/POTE DE\ NOTI/WN. @1 ‰î{1<20*GI/GNONTAI ME\N GA\R OI( KALOU/MENOI LEUKO/NOTOI TH\N A)NTI-‰‚îKEIME/NHN W(/RAN.>20}1 ƒ@*(H E)PI/LUSIS, O(/TI GI/NONTAI ME\N E)K TOU= NO/TOU PRO\S TO\ PA=N, A)LL' OU)K €AI)SQANO/MEQA AU)TW=N DIA\ POLLH\N A)PO/STASIN, H)\ O(/TI GI/NONTAI A)PO\ TOU= PRO\S €H(MA=S NO/TOU, A)LL' A)MUDROI\ KAI\ OU) SUNEXEI=S. GI/NONTAI D' E)N TH=| A)NTIKEIME/NH| þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›¶†W(/RA| TW=| QE/REI, TOUTE/STI TW=| XEIMW=NI: PERI\ GA\R TA\ TE/LH TOU= XEIMW=NOS GI/-€NONTAI META\ E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS TH=S XEIMERINH=S TROPH=S, O(/TAN O( H(/LIOS E)N €*)IXQU/SIN H)=| PLHSI/ON TOU= *KRIOU=, U(F' O(/N E)STIN H( DIAKEKAUME/NH. ‰‰î{1<20*DIO\ LANQA/NONTES POIOU=SIN E)PIZHTEI=N.>20}1 ˆŠ@*)AMUDROI/ EI)SIN OU(=TOI OI( E)THSI/AI, W(S LANQA/NEIN AU)TOU/S, PO/QEN PNE/OUSIN, €EI)/TE A)PO\ NO/TOU EI)/TE A)PO\ BORRA=. ‰Œî{1<20*AI)/TION DE/, O(/TI O( ME\N BORRA=S E)K TOU= U(PO\ TH\N A)/RKTON ‰îPNEI=.>20}1 ˆŽ@*(H A)/LLH E)PI/LUSIS, O(/TI H(MEI=S MAKRA\N O)/NTES TOU= PRO\S TO\ PA=N NO/TOU €OU)K E)PAISQANO/MEQA TW=N E)KEI=QEN E)THSI/WN, A)LLA\ MO/NWN TW=N A)PO\ BORRA= GI-€NOME/NWN W(S E)GGU\S O)/NTES, E)PEIDH\ POLLH\ XIW\N GI/NETAI E)N TOI=S BOREI/OIS TO/POIS, €H(=S LUOME/NHS AI)SQANO/MEQA TW=N E)THSI/WN. ‰’î{1<20*(=WN THKOME/NWN U(PO\ TOU= H(LI/OU META\ TA\S QERINA\S TROPA\S ‰“îMA=LLON H)\ E)N AU)TAI=S.>20}1 ˆ”@*)IDOU\ H( LE/CIS, E)/NQA DOKEI= A)NTIFA/SKEIN E(AUTW=| O( *)ARISTOTE/LHS. A)NW-€TE/RW ME\N GA\R EI)=PEN, O(/TI E)N AU)TAI=S TAI=S QERINAI=S GI/NETAI H( TH=CIS TH=S XI-€O/NOS, E)NTAU=QA D' O(/TI META\ TA\S QERINA\S TROPA\S MA=LLON. H(MEI=S DE\ DIH|TH/-€SAMEN TO\N LO/GON, W(S EI)/RHTAI. ‰˜î{1<20*)/ETI D' E)GGU\S EI)/H.>20}1 ˆ™@*TOUTE/STIN I(/NA MH/ PWS PA/NU A)POSTH=| O( H(/LIOS TOU= KATA\ KORUFH/N, E)PEI\ €OU)KE/TI OU)DE\ PNIGHRO\S O( A)H\R GI/NETAI, TOUTE/STI QERMO/S, OU)/TE LU/ETAI H( XIW/N. ‰›î{1<20*OU) SUNEXEI=S DE\ O(MOI/WS PNE/OUSI, DIO/TI TA\ ME\N E)PIPOLH=S ‰œîKAI\ A)SQENH= TO/TE A)POKRI/NETAI.>20}1 ˆ@*)AMUDROI\ KAI\ OU) SUNEXEI=S PNE/OUSIN OI( O)RNIQI/AI A)/NEMOI, TOUTE/STIN OI( @1 XEIMERINOI\ E)THSI/AI, E)PEIDH\ OU)K E)/XOUSIN U(/LHN POLLH/N. OU)/TE GA\R POLLH\ €XIW\N LU/ETAI THNIKAU=TA E)/TI TOU= A)E/ROS YUXROU= O)/NTOS, A)LLA\ MO/NH H( LEPTH\ €KAI\ EU)/LUTOS. ‰„î{1<20*)EPEI\ QE/LEI GE O(/TI MA/LISTA SUNEXW=S E)NTEU=QEN A)EI\ PNEI=N ‰…îA)/NEMOS.>20}1 †@*DIA\ TO\ MH\ EU(RI/SKEIN U(/LHN A)MUDROI/ EI)SIN OI( NO/TIOI E)THSI/AI, TOUTE/STI €DIA\ TO\ MH\ LU/ESQAI POLLH\N XIO/NA, E)PEI/ TOI/ GE O(/SON E)PI\ TW=| NO/TW| A)EI\ PNE/OUSIN €A)/NEMOI SFODROI/, EI) MHDE\N EI)/H TO\ KWLU=ON, DIA\ TO\ POLLH\N EI)=NAI TH\N GH=N NO-€TI/AN KAI\ E)K TAU/THS A)NADI/DOSQAI POLU\N A)TMO/N. KAI\ O(/RA, PW=S O( FILO/SOFOS €TO\ <20QE/LEIN>20 E)PI\ A)YU/XOU LE/GEI. ‰‹ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰Œî{1<20*(O DE\ NO/TOS A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S PNEI= KAI\ OU)K A)PO\ ‰îTH=S E(TE/RAS A)/RKTOU.>20}1 ˆŽ@*FE/RE TO\ PROANABLHQE\N TH=| PROTERAI/A| KAQA/PER TI XRE/OS A)PODW/SOMEN €KAI\ ZHTH/SWMEN, PW=S DUNATO/N E)STI KATASKEUA/SAI, O(/TI O( NO/TOS A)/NEMOS OU)K €A)PO\ TOU= NO/TOU PRO\S TO\ PA=N E)NQA/DE PNEI=, OU)K A)PO\ TH=S XEIMERINH=S TROPH=S, €A)LL' A)PO\ TH=S PRO\S H(MA=S OI)KOUME/NHS, TOUTE/STIN A)PO\ TW=N QERINW=N TROPW=N. €A)LL' I(/NA TOU=TO POIH/SWMEN, FE/RE TH\N PA=SAN GH=N DIELO/NTES EI)/S TINA TMH/MATA €TAU/TH| TH=| DIAIRE/SEI TH=S GH=S W(S LH/MMATI XRHSW/MEQA. DEI= TOI/NUN ME/GISTON €KU/KLON NOH=SAI PERI\ TA\ PE/RATA TH=S GH=S O)/NTA KAI\ PERIE/XONTA TH\N SU/M-€PASAN GH=N. OU(=TOS KEKLH/SQW O(RI/ZWN. TOU/TOU TOI/NUN TEQE/NTOS TO\ ME/SON €AU)TOU= %2%2%2 TOUTE/STIN OI(/TINES E)FA/PTONTAI TOU= O(RI/ZONTOS KATA\ DU/O SH-€MEI=A E(/KASTOS. A)/LLOS DE/ TIS KU/KLOS ME/GISTOS E)GKARSI/WS TEMNE/TW TOU\S [DU/O] €KU/KLOUS: TEMNE/SQW DE\ KAI\ AU)TO\S U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS KATA\ DU/O SHMEI=A W(/SPER €KAI\ OI( A)/LLOI. TOU/TWN OU(/TW KATASKEUASQE/NTWN METACU\ TW=N PARALLH/LWN €KAI\ TOU= O(RI/ZONTOS E(/C TINES XW=RAI E)NAPOLAMBA/NONTAI: TREI=S ME\N E)K DECIW=N €TOU= ME/SOU PARALLH/LOU, O(/STIS KAI\ ME/GISTO/S E)STI PA/NTWN DIA\ TO\ EI)=NAI DIA/-€METRON TOU= O(RI/ZONTOS [1EI)/RHTAI GA\R E)N GEWMETRI/A|, O(/TI MEGI/STH EU)QEI=A E)N €KU/KLW| E)STI\N H( DIA/METROS]1, TREI=S D' E)C A)RISTERW=N. KALOU=NTAI D' OI( ME\N €A)KROPO/LOI OI( PARA/LLHLOI, OI(/TINE/S EI)SI PLHSI/ON TOU= O(RI/ZONTOS, O( ME\N A)RKTI-€KO/S, O( DE\ A)NTARKTIKO/S. META\ DE\ TO\N A)RKTIKO\N O( [2AU)]2TW=| E)FECH=S PARA/LLHLOS €QERINO\S KEKLH/SQW TROPIKO/S, O( D' E)FECH=S KEI/MENOS TW=| QERINW=| TROPIKW=|, @1 O(/STIS KAI\ ME/GISTO/S E)STI DIA\ TO\ EI)=NAI DIA/METRON, I)SHMERINO\S TROPIKO/S: O( D' €E)FECH=S AU)TW=| A)NALO/GWS KEI/MENOS TW=| QERINW=| TROPIKW=| XEIMERINO\S TROPIKO\S €KEKLH/SQW. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN AI( ME\N METACU\ XW=RAI TW=N DU/O A)KROPO/-€LWN, TOU= TE A)RKTIKOU= KAI\ TOU= A)NTARKTIKOU=, O)MFALOI\ KEKLH/SQWSAN A)PO\ TOU= €SXH/MATOS, E)PEIDH\ W(S TMH/MATA MIKRA\ KU/KLOU EI)SI/N: AI( DE\ METACU\ TOU= €QERINOU= TROPIKOU= KAI\ TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TW=| A)/LLW| ME/REI €METACU\ TOU= A)NTARKTIKOU= KAI\ TOU= XEIMERINOU= TROPIKOU=, AU(=TAI AI( XW=RAI TU/M-€PANA KEKLH/SQWSAN DIA\ TO\ E)OIKE/NAI KW/NOIS KOLOU/ROIS. H( DE\ METACU\ TOU= €QERINOU= TROPIKOU= KAI\ TOU= XEIMERINOU= XW/RA, E)N H(=| A)POLAMBA/NETAI KAI\ O( I)SH-€MERINO\S TROPIKO/S, DIAKEKAUME/NH KEKLH/SQW. TOU/TWN OU(/TW PRODIATUPW-€QE/NTWN I)STE/ON, O(/TI TOU/TWN TW=N E(\C TMHMA/TWN DU/O MO/NON OI)KOU=NTAI, LE/GW DH\ €AI( METACU\ TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU KAI\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=, E)/NQA KAI\ H(MEI=S €OI)KOU=MEN, H(/TIS EI)S E(PTA\ KLI/MATA TE/MNETAI, A)/LLH DE\ H( TAU/THS A)NA/LOGOS €AU(/TH E)STI\N H( METACU\ A)NTARKTIKOU= PO/LOU KAI\ XEIMERINH=S TROPH=S. A)LLA\ €AU(/TH LO/GW| MO/NON OI)KEI=TAI DIA\ TO\ U(PAGOREU/EIN TO\N LO/GON EU)/KRATON EI)=NAI €W(/SPER KAI\ TH\N KAQ' H(MA=S ZW/NHN. OU)K A)KRIBW=S D' I)/SMEN, TI/NES OI)KOU=SIN €E)KEI=SE, DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI MH/TE H(MA=S E)KEI=SE POREU/ESQAI MH/T' E)KEI/NOUS €PRO\S H(MA=S DIA\ TH\N DIAKEKAUME/NHN ZW/NHN METACU\ OU)=SAN. OU) ME/NTOI AI( A)PO\ €TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU KAI\ A)NTARKTIKOU= E)MPERIEXO/MENAI XW=RAI OI)KOU=NTAI €DIA\ TO\ % ME/SON TO\ YU=XOS EI)=NAI, H( DE\ METACU\ TOU= QERINOU= TROPIKOU= KAI\ €TOU= XEIMERINOU=, E)N H(=| KAI\ O( I)SHMERINO\S A)POLAMBA/NETAI, E)/NQA KAI\ TO\ MESAI/-€TATO/N E)STI TH=S GH=S, OU)KE/TI DI' A)/METRON QERMO/THTA. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ €DIAKEKAUME/NH ZW/NH LE/GETAI. EI) D' OI)KOU=SI/ TINES, PARA\ FU/SIN OI)KOU=SIN E)PI\ €U(/DATOS NHXO/MENOI PA=SAN W(/RAN DIA\ TO\ KAU=MA. OU(/TWS TH=S DIAIRE/SEWS TH=S €GH=S E)KTEQEI/SHS KAI\ TAU=TA W(S LH=MMA LABO/NTES KATASKEUA/SOMEN LOIPO/N, O(/TI €OU) PNEI= O( NO/TOS A)PO\ TOU= NOTI/OU PO/LOU, TOUTE/STI TOU= A)NTARKTIKOU=, EI)S TH\N €KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN: OU) GA\R A)FIKNEI=TAI TO\ PNEU=MA ME/XRI H(MW=N E)KEI=QEN €DIA\ TA\ POLLA\ DIASTH/MATA. EI) GA\R O(RW=MEN, % O(/TI H(MEI=S PRO\S TH=| A)/RKTW| €OI)KOU=NTES, O(/QEN O( BORRA=S PNEI=, O(/MWS E)CASQENEI= DIA\ TO\ POLU\ DIA/STHMA [1OU) €GA\R O(MOI/WS PNEI= E)N TH=| *(ELLA/DI KAI\ E)N TW=| *(ELLHSPO/NTW|, A)LLA\ POU= ME\N €SFODRO/TERON EI)S TA\ PLHSIAI/TERA AU)TOU= XWRI/A, POU= DE\ A)MUDRO/TERON EI)S TA\ €PO/RRW]1, PW=S OU)XI\ E)CASQENH/SEI O( NO/TOS E)K TH=S A)NTOIKOUME/NHS, TOUTE/STIN A)PO\ €TOU= NOTI/OU PO/LOU PNE/WN PRO\S H(MA=S; OU)K A)/RA E)KEI=QEN PNEI= O( NO/TOS. A)LLA\ €MH\N OU)/TE A)PO\ TW=N XEIMERINW=N TROPW=N. XRH\ GA/R, EI)/PER O(/LWS TOU=TO H)=N, €META\ H(ME/RAS TH=S XEIMERINH=S TROPH=S PNEI=N TOU\S LEUKONO/TOUS, TOUTE/STI TOU\S €E)THSI/AS NO/TOUS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S QERINH=S TROPH=S GENOME/NOU TOU= H(LI/OU €META\ H(ME/RAS E)/PNEON OI( E)THSI/AI BORE/AI. NU=N DE\ META\ E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS €TH=S XEIMERINH=S TROPH=S E)KEI=NOI PNE/OUSIN: OU)K A)/RA E)KEI=QEN PNEI= O( KAQ' @1 H(MA=S NO/TOS. A)LLA\ R(HTE/ON, O(/TI A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S A)/RXETAI PNEI=N PRO\S €H(MA=S, TOUTE/STIN A)PO\ TOU= TO/POU TOU= PERIORIZOME/NOU A)PO\ TOU= QERINOU= TROPIKOU= €KAI\ TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU: KAI\ GA\R E)N TOU/TW| PERIORI/ZONTAI BO/REIA KAI\ TA\ €NO/TIA ME/RH MERIKA/, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S DECIOI=S A)RISTERA\ KAI\ E)N TOI=S A)RI-€STEROI=S DECIA/. OU(/TW KATASKEUA/SAS O( FILO/SOFOS, O(/TI OU)K A)PO\ TOU= NO/TOU % €TOU/TOU PA/NTWS OU)/TE A)PO\ TOU= XEIMERINOU= TROPIKOU= PNEI= O( KAQ' H(MA=S NO/TOS, €A)LL' A)PO\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=, PARADI/DWSI TO\ POSO\N KAI\ TH\N DIAFORA\N €TOU= A)NE/MOU KAI\ TH\N QE/SIN. KAI/ FHSIN, O(/TI PE/NTE PARALLH/LWN KU/KLWN KEI-€ME/NWN E)NTO\S TOU= O(RI/ZONTOS KAI\ E(NO\S E)GKARSI/OU TOU= TE/MNONTOS PA/NTAS TOU\S €KU/KLOUS, TOUTE/STI TOU= MESHMBRINOU=, TOU/TOU DE\ TOU= E(/KTOU KU/KLOU TEMNOME/NOU þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›¹ˆ‹U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS KATA\ DU/O SHMEI=A E)PI\ E(KA/STOU KU/KLOU [1KU/KLOS GA\R KU/KLON €OU) TE/MNEI E)KTO/S, EI) MH\ KATA\ DU/O SHMEI=A]1 GI/NONTAI DW/DEKA TMH/MATA. A)F' €E(KA/STOU DE\ TMH/MATOS EI(=S A)/NEMOS PNEI=: DH=LON OU)=N, O(/TI DW/DEKA/ EI)SIN A)/NEMOI. €A)PO\ GA\R TH=S A)RXH=S TOU= I)SHMERINOU= TROPIKOU= A)RCA/MENOS E)KQH/SOMAI GRAM-€MIKW=S TOU\S A)NE/MOUS. E)/STW GA\R KU/KLOS ME/GISTOS O( O(RI/ZWN, KAI\ TOU/TOU €H)/XQWSAN DU/O DIA/METROI TE/MNOUSAI A)LLH/LAS PRO\S O)RQA\S GWNI/AS KATA\ TO\ *R €SHMEI=ON, H( *A*B KAI\ *H*Q, AI(/TINE/S EI)SIN O( I)SHMERINO\S PO/LOS KAI\ O( MESHM-€BRINO/S. KAI\ TW=| I)SHMERINW=| PO/LW| PAR' E(KA/TERA TA\ ME/RH KEI/SQWSAN PAR-€A/LLHLOI EU)QEI=AI I)/SON A)PE/XOUSAI TOU= KE/NTROU, H( *Z*E KAI\ H( *D*G, KAI\ E)P-€EZEU/XQW H( *Z*G KAI\ H( *D*E. FANERO/N, O(/TI KAI\ H( *Z*G KAI\ H( *D*E DIA/METROI/ €EI)SI: TE/MNOUSI GA\R E(AUTA/S TE KAI\ TH\N *A*B KAI\ TH\N *H*Q KATA\ TO\ *R SHMEI=ON, €O(/PER E)STI\ KE/NTRON TOU= O(RI/ZONTOS. KEI/SQW D' A)/LLH PARA/LLHLOS TH=| *Z*E, €TOUTE/STI TW=| QERINW=| TROPIKW=|, H( *K*L, KAI\ E)/STW AU(/TH A)RKTIKO\S PO/LOS. PA/LIN €D' O(MOI/WS TH=| *D*G XEIMERINW=| TROPIKW=| KEI/SQW PARA/LLHLOS H( *M*N, H(/TIS E)STI\N €%2%2%2 [OU(/TW LE/GETAI DIA\ TO\ A)PO\ ZOFW/DOUS PNEI=N TO/POU] NO/TIOS PO/LOS H)\ €A)NTARKTIKO/S. TOU/TOU OU(/TWS E)/XONTOS A)PO\ ME\N TOU= *A, E)/NQA E)STI\ DU/SIS I)SH-€MERINH/, PNEI= O( ZE/FUROS: [2OU(/TW LE/GETAI DIA\ TO\ A)PO\ ZOFW/DOUS PNEI=N TO/POU.]2 €A)PO\ DE\ TOU= *B, E)/NQA E)STI\N A)NATOLH\ I)SHMERINH/, PNEI= O( A)PHLIW/THS: LE/GETAI €DE\ OU(/TW DIA\ TO\ E)KEI=QEN A)NI/SXEIN TO\N H(/LION. A)PO\ DE\ TOU= *H, E)/NQA E)STI\N O( €A)RKTIKO\S PO/LOS, PNEI= O( A)PARKTI/AS: A)PO\ DE\ TOU= *Q, E)/NQA E)STI\N O( NO/TIOS PO/-€LOS, PNEI= O( NO/TOS. A)PO\ DE\ TOU= *Z, E)/NQA E)STI\N H( QERINH\ A)NATOLH/, PNEI= O( €KAIKI/AS: A)PO\ DE\ TOU= *G, E)/NQA E)STI\N H( XEIMERINH\ DU/SIS, PNEI= O( LI/Y. A)PO\ €DE\ TOU= *D, E)/NQA E)STI\N H( XEIMERINH\ A)NATOLH/, O( EU)=ROS PNEI=: A)PO\ DE\ TOU= *E, €E)/NQA E)STI\N H( QERINH\ DU/SIS, PNEI= O( A)RGE/STHS, O(\N O( *PTOLEMAI=S *)IA/PUGA PROS- @1AGOREU/EI. OU(=TOI ME\N OI( O)KTW\ A)/NEMOI E)NANTI/OI EI)SI/N, E)PEIDH\ KATA\ DIA/METRON €A)LLH/LWN EI)SI/N: AI( GA\R EU)QEI=AI, E)C W(=N PNE/OUSI, DIA\ TOU= KE/NTROU TOU= *R TH=S @3 €GH=S PARE/RXONTAI, AI( DE\ TOU= KE/NTROU PA=SAI DIA/METROI/ EI)SIN. A)/LLOS DE\ A)/NEMOS €A)PO\ TOU= *K, TOUTE/STIN A)PO\ TH=S MIA=S TOMH=S TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU, KAI\ KA-€LEI=TAI OU(=TOS BORE/AS H)\ ME/SHS, O(/S E)STI METACU\ KAIKI/OU KAI\ A)PARKTI/OU. A)/LLOS €DE\ A)PO\ TOU= *L, TOUTE/STIN A)PO\ TH=S A)/LLHS TOMH=S TOU= A)RKTIKOU=. KAI\ €KALEI=TAI OU(=TOS QRASKI/AS METACU\ W)\N A)PARKTI/OU KAI\ *)IA/PUGOS. OU(=TOI DOKOU=SI €ME\N KATA\ DIA/METRON EI)=NAI KAI\ E)NANTI/OI, OU)K EI)SI\ DE/, E)PEIDH\ OU)/TE DIA\ TOU= €KE/NTROU PARE/RXETAI H( EU)QEI=A, TOUTE/STIN O( LO/GOS, OU)/TE KATA\ TMH/MATA PNE/-€OUSI. PA/LIN D' E)N TW=| NOTI/W| PO/LW| E(/TEROI DU/O PNE/OUSIN, O( ME\N A)PO\ TOU= *M, €O(/S E)STIN LIBO/NOTOS METACU\ W)\N LIBO\S KAI\ NO/TOU, A)/LLOS DE\ A)PO\ TOU= *N, O(/STIS @1 EU)RO/NOTOS KAI\ FOINIKI/AS KALEI=TAI: E)STI\ DE\ METACU\ EU)/ROU KAI\ NO/TOU. KAI\ €OU(=TOI D' W(SAU/TWS DOKOU=SI ME\N KATA\ DIA/METRON EI)=NAI, OU)K EI)SI\ DE\ DIA\ TH\N AU)-€TH\N AI)TI/AN. TOU/TWN DE\ OU(/TWS E)XO/NTWN FHSI\N O( FILO/SOFOS, O(/TI BORE/AI €PLEI/OUS EI)SI\ TW=N NOTI/WN PNEUMA/TWN DIA\ TO\ EI)=NAI POLLH\N U(/LHN A)NE/MWN E)N €TW=| BOREI/W| TO/PW|. E)PEIDH\ GA\R YUXRO/S E)STI KAI\ XIONW/DHS, A)NALUOME/NHS TH=S €XIO/NOS U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU QERMASI/AS U(GRAI/NETAI H( GH=, U(GRASME/NH DE\ PLEI/-€STHN A)NAQUMI/ASIN KAPNW/DH A)NADI/DWSI DI/KHN TW=N U(GRW=N CU/LWN. KAI\ TOU/TOU €XA/RIN POLLA/ EI)SI TA\ PNEU/MATA BO/REIA: PLH\N EI) KAI\ POLLA/, OU)K EU)/TONA DIA\ €TO\ A)PO\ POLLH=S U(GRO/THTOS PNEI=N. TA\ DE\ NO/TIA O)LI/GA ME\N DIA\ TH\N E)/NDEIAN €TH=S U(/LHS, EU)/TONA DE\ DIA\ TH\N TH=S GH=S CHRO/THTA. TO\ ME\N GA\R CHRO\N PRO\S €TO\ EU)/TONON TW=| O(RI/ZEIN TA\ MO/RIA, TO\ D' U(GRO\N PRO\S TO\ E)/KLUTON DIA\ TO\ DIA-€XEI=N TA\ MO/RIA. O(/QEN TO\N ME\N BORRA=N A)NDRI\ PEPTWKO/TI A)PEIKA/ZOUSI, TO\N DE\ €NO/TON A)NDRI\ R(WMALE/WS E)PERXOME/NW|. KAI\ TAU=TA ME\N EI)POU=SA H( LE/CIS €E)PAU/SATO. €@*FE/RE DE\ KAI\ H(MEI=S E)/CWQEN A)PORH/SWMEN TREI=S A)PORI/AS, MI/AN ME\N TAU/-€THN: PW=S LE/GEIS, *)ARISTO/TELES, DW/DEKA EI)=NAI TOU\S A)NE/MOUS; MA=LLON GA\R €DE/KA E)/SONTAI. OI( GA\R A)KROPO/LOI, TOUTE/STIN O( A)RKTIKO\S KAI\ O( A)NTARKTIKO/S, €OU) TE/MNONTAI EI)S DU/O SHMEI=A U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS: OU(/TW GA\R E)/XEI H( KATA-€GRAFH/. OU(=TOI OI( PO/LOI E)NTO\S OU)/K EI)SI TOU= O(RI/ZONTOS, A)LL' E)KTO/S, O( ME\N €E)PI\ TA\ A)/NW, O( D' E)PI\ TA\ KA/TW. E)KTO\S D' AU)TW=N O)/NTWN KATA\ E(\N MO/NON €SHMEI=ON E)FA/PTETAI E(KA/STWN O( O(RI/ZWN: KU/KLOS GA\R KU/KLOU OU)K E)FA/PTETAI €PLH\N EI) MH\ KATA\ E(\N SHMEI=ON. EI) OU)=N KATA\ E(\N MO/NON E)FA/PTONTAI OI( A)KRO-€PO/LOI TOU= O(RI/ZONTOS, LE/GEIS D' *)ARISTO/TELES, O(/TI KATA\ TA\S A(FA\S TOU= PO/LOU €KAI\ TOU= O(RI/ZONTOS E)CE/RXONTAI OI( A)/NEMOI, OU)KE/TI DW/DEKA, A)LLA\ DE/KA EI)SI/N, €W(/SPER KAI\ AI( TOMAI\ H)/GOUN AI( E)PAFAI/. DEUTE/RA A)PORI/A: TA/XA GA\R OU)/TE €DE/KA E)/SONTAI OI( A)/NEMOI, A)LLA\ O)KTW/, E)PEIDH\ O( O(RI/ZWN KAI\ O( A)RKTIKO\S PO/LOS €KAI\ O( MESHMBRINO\S KATA\ E(\N SHMEI=ON E)FA/PTONTAI MO/NON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €E)PI\ TOU= A)NTARKTIKOU= KAI\ NOTI/OU ME/ROUS DU/O MO/NON E)PAFAI/, E)/TI DE\ A)PO\ TOU= €E)N ME/SW| PO/LOU. TRI/TH A)PORI/A: PW=S LE/GEIS; EI) GA\R DI/XA PA/NTAS TOU\S PO/-€LOUS TE/MNEI O( O(RI/ZWN, DH=LON O(/TI PA/NTES EI)SI\N E)NANTI/OI [1PA/NTES GA\R KATA\ €DIA/METRON PNE/OUSI]1 KAI\ A)EI\ E)/SONTAI KAI\ AI( NU/KTES I)/SAI TAI=S H(ME/RAIS. PW=S, €% *)ARISTO/TELES, TW=N A)NE/MWN TOU\S ME\N EI)=NAI E)NANTI/OUS, TOU\S DE\ DOKEI=N E)NAN-€TI/OUS, MH\ O)/NTAS DE/, O(/SOI MH\ KATA\ DIA/METRO/N EI)SIN A)LLH/LWN; E)NTAU=QA DE\ @1 QEWREI/SQW H( KATAGRAFH\ TW=N PO/LWN, E)N H(=| E)/CWQEN TOU= O(RI/ZONTOS QEWROU=N-€TAI OI( A)KROPO/LOI, DI' W(=N H( A)PORI/A KRATU/NETAI. TOU/TWN TW=N A)PORIW=N O( ME/GAS €FILO/SOFOS MI/AN E)PI/LUSIN E)PIDE/DWKEN, EI)PW\N OU(/TWS, O(/TI DEI= U(POQE/SQAI A)PO\ €TOU= KE/NTROU TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU DIA/METRON FEROME/NHN, H(/TIS PRO\S O)RQA\S €TE/MNEI TO\N MESHMBRINO/N, O(/STIS FE/RETAI KAT' E)PA/NW TOU= A)RKTIKOU=, KAI\ TEMNE/TW €AU)TO\N DI/XA KATA\ DIA/METRON. TAU/TH| TH=| TOU= MESHMBRINOU=, H(=| TE/MNEI TO\N €A)RKTIKO/N, A)GE/SQW PRO\S O)RQA\S EU)QEI=A, H(/TIS DIAPERAIOU=TAI EI)S TA\ A)NATOLIKA\ €KAI\ DUTIKA\ ME/RH TOU= A)RKTIKOU=, W(S EI)=NAI TO\ ME\N PE/RAS TH=S DIAME/TROU TOU= €A)RKTIKOU= E)N TO/PW|, O(/QEN LE/GETAI PNEI=N O( QRASKI/AS, TO\ D' E(/TERON, O(/QEN LE/-€GETAI O( BORRA=S. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A)PO\ TW=N PERA/TWN TH=S DIAME/TROU €TAU/THS TH=S TOU= A)RKTIKOU= TW=N DU/O E)PIZEUGNU/SQWSAN DU/O EU)QEI=AI KAI\ E)RXE/-€SQWSAN E)PI\ TO\ KE/NTRON TH=S GH=S, AI(/TINES EU)QEI=AI TITRW=SAI TH\N GH=N E)/RXONTAI €PERI\ TO\ KE/NTRON AU)TH=S. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A)PO\ TW=N TRH/SEWN E)KEI/NWN €OI( PNE/ONTES A)/NEMOI E)NANTI/OI EI)SI/N, E)PEIDH\ A)PO\ TH=S E)PIZEUXQEI/SHS DIAME/TROU €E)PEZEU/XQHSAN AI( EU)QEI=AI AI( PRO\S TO\ KE/NTRON FERO/MENAI. KAI\ OU(=TOI/ EI)SIN €O(/ TE QRASKI/AS KAI\ O( BORRA=S. TAU)TO\ DE\ GINE/SQW KAI\ E)PI\ TOU= NOTI/OU PO/LOU. €TA/XA LE/LUTAI TO\ PRW=TON A)/PORON KAI\ TO\ DEU/TERON A)/PORON: OU)KE/TI GA\R DE/KA €H)\ O)KTW\ OI( A)/NEMOI, A)LLA\ DW/DEKA. A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ TRI/TON: OU)KE/TI GA\R €O( O(RI/ZWN DI/XA TE/MNEI PA/NTAS TOU\S KU/KLOUS, W(S EI)=NAI I)/SHN TH=| H(ME/RA| TH\N €NU/KTA, A)LLA\ TE/MNEI ME\N AU)TOU\S KATA\ DU/O SHMEI=A, OU) MH\N KATA\ DIA/METRON: €O(/QEN OU)K A)EI\ I)/SH H( NU\C TH=| H(ME/RA| EI) MH\ E)PI\ MO/NOU TOU= I)SHMERINOU=, W(/STE €SUMBAI/NEIN E)NANTI/OUS ME\N PNEI=N TOU\S A)NE/MOUS KATA\ DIA/METRON TH\N E)PIZEUGNU-€ME/NHN, MHKE/TI DE\ TE/MNESQAI DI/XA PA/NTAS TOU\S PO/LOUS. O(\ GA\R E)POIH/SAMEN €E)PI\ TOU= A)RKTIKOU= PO/LOU KAI\ E)PI\ TOU= A)NTARKTIKOU=, TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN PO/LWN POIHTE/ON: DEI= GA\R KAI\ E)PI\ E(KA/STOU E)KEI/NWN E)PIZEUGNUME/NHN €EU)QEI=AN LABEI=N DIA/METRON, H(=S E)K TW=N PERA/TWN DU/O GRAMMAI\ FERO/MENAI PERI\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›¼ˆ›TO\ KE/NTRON TITRW=SI TH\N GH=N, KA)KEI=QEN PRO/SFOROI A)/NEMOI E(KA/STW| PO/LW| €PNE/OUSIN E)KEI/NOU MH\ TEMNOME/NOU DI/XA U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS. OU(/TWS OU)=N SUM-€BAI/NEI DW/DEKA EI)=NAI TOU\S A)NE/MOUS KAI\ E)NANTI/OUS EI)=NAI KAI\ DI/XA MH\ PA/NTAS €TE/MNESQAI TOU\S PO/LOUS KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ PA/NTWS I)/SHN EI)=NAI TH=| NUKTI\ TH\N €H(ME/RAN. A)LLA\ MH\N KA)KEI=NO A)PORHTE/ON, PW=S O( *)ARISTOTE/LHS TOU\S A)NE/MOUS €E)/FHSE GI/NESQAI KATA\ TA\S TOMA\S TW=N PARALLH/LWN PO/LWN TA\S GINOME/NAS U(PO\ €TOU= O(RI/ZONTOS, TOU= A)STRONO/MOU LE/GONTOS A)PO\ TRIA/KONTA MOIRW=N A)FI/STASQAI E(/KA-€STON A)/NEMON. NU=N DE\ W(S E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS DIAGRAFH=S OU)K I)/SON A)P-€E/XOUSIN A)P' A)LLH/LWN AI( TOMAI\ TW=N KU/KLWN, A)LL' AI( ME\N PLE/ON, AI( D' E)/LATTON. €H)\ R(HTE/ON, W(S E)PE/STHSEN O( H(ME/TEROS PRO/GONOS O( FILO/SOFOS. E)N GA\R TW=| E(/KTW| €TH=S SUNTA/CEWS TW=| E)PIGRAFOME/NW| *PERI\ O(RIZO/NTWN KATAGRAFH=S "3EU(=RON, FHSI/N, €W(S E)PI\ TOU= PE/MPTOU KLI/MATOS, O(/TI E)N TW=| O(RI/ZONTI TOU= PE/MPTOU KLI/MATOS @1 TRIA/KONTA MOI/RAS A)PE/XOUSI A)LLH/LWN AI( TOMAI/."3 TW=N OU)=N PO/LWN GINOME/NWN €U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS E)PEIDH\ OU)K E)P' E)/LATTON, W(S *)ARISTOTE/LHS E)/GKEITAI, E)N €TW=| TE/LEI TOU= TETA/RTOU KLI/MATOS KAI\ E)N TH=| A)RXH=| TOU= PE/MPTOU, MA=LLON DE\ €PERI\ TO\ PE/MPTON E)STI/, MH/POTE W(S PRO\S E)KEI=NON TO\N O(RI/ZONTA E)/LABE TH\N €KATAGRAFH\N TW=N TMHMA/TWN. EI) GA\R TOU=TO, SUNW|DA\ FQE/GGETAI TOI=S A)STRO-€NO/MOIS. EI)/TE GA\R TO\N O(RI/ZONTA EI)/POIS KATA\ TRIA/KONTA MOI/RAS E(AUTOU= TE/-€MNEIN TOU\S PO/LOUS, W(S EI)=NAI E(/KASTON TMH=MA TOU= O(RI/ZONTOS TRIA/KONTA MOIRW=N €KAI\ TOU\S A)NE/MOUS A)PO\ TRIA/KONTA MOIRW=N A)FI/STASQAI A)LLH/LWN, W(/S FASIN €A)STRONO/MOI, EI)/TE W(S PRO\S TO\ PE/MPTON KLI/MA LA/BH|S TA\S TOMA\S TW=N PO/LWN €A)PO\ TRIA/KONTA MOIRW=N A)PEXOU/SAS, TO\ AU)TO\ SUMBAI/NEI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰‹î{1<20*(O DE\ NO/TOS A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S PNEI= KAI\ OU)K A)PO\ ‰ŒîTH=S E(TE/RAS A)/RKTOU.>20}1 ˆ@*(ETE/RAN A)/RKTON KALEI= TO\N A)NTARKTIKO\N PO/LON. TI/ OU)=N FHSIN; O(/TI W(S €DEI/CW OU)K A)PO\ TOU= A)NTARKTIKOU= PO/LOU PNEI= O( NO/TOS, A)LL' A)PO\ TOU= TO/POU €PLHSI/ON H(MW=N, TOUTE/STIN A)PO\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=. A)LLA\ PRW=TON LAMBA/NEI €LH=MMA TH\N DIAI/RESIN TH=S GH=S: EI)=Q' OU(/TW TOU=TO DEI/KNUSIN. ‰‘î{1<20*DU/O GA\R O)/NTWN TMHMA/TWN TH=S DUNATH=S XW/RAS OI)-‰’îKEI=SQAI.>20}1 ˆ“@*POI=ON TOU/TWN; E(NO\S ME\N TOU= METACU\ A)RKTIKOU= KAI\ QERINOU= TROPIKOU=, O(/PER €KAI\ H(MEI=S OI)KOU=MEN, E(TE/ROU DE\ TOU= O)/NTOS METACU\ XEIMERINOU= TROPIKOU= KAI\ A)NT-€ARKTIKOU=, O(/PER O( ME\N LO/GOS U(PAGOREU/EI OI)KEI=SQAI DIA\ TO\ TH\N AU)TH\N A)NA-€LOGI/AN TH=S KRA/SEWS FULA/TTESQAI, OI(/AN KAI\ E)N TH=| KAQ' H(MA=S ZW/NH|. €W(/SPER KAI\ AU(/TH EU)KRAH/S E)STI DIA\ TO\ EI)=NAI METACU\ YUXROU= XWRI/OU TOU= €PRO\S TO\N A)RKTW=|ON PO/LON KAI\ TH=S DIAKEKAUME/NHS ZW/NHS, OU(/TW KAI\ E)KEI/NH €EU)KRAH/S E)STI DIA\ TO\ KEI=SQAI A)NA\ ME/SON TOU= NOTI/OU PARALLH/LOU, TOU= KATAYU/-€XROU XWRI/OU FHMI/, KAI\ TH=S DIAKEKAUME/NHS. A)LL' EI) KAI\ O( LO/GOS TOU=TO U(PAGO-€REU/EI, OU)K I)/SMEN, EI) O(/LWS OI)KEI=TAI, DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI DIELQEI=N A)P' E)NTEU=QEN €E)KEI=SE/ TINAS, MHT' A)P' E)KEI=QEN E)NTAU=QA DIA\ TO\ ME/SHN EI)=NAI TH\N E)KKEKAU-€ME/NHN ZW/NHN, H(/TIS E)STI\ METACU\ QERINOU= TROPIKOU= KAI\ XEIMERINOU=. ‰žî{1<20*KAI\ OU)/SHS OI(=ON TUMPA/NOU. TOIOU=TO GA\R TO\ SXH=MA TH=S ‰ŸîGH=S E)KTE/MNOUSIN A)EI\ E)K TOU= KE/NTROU AU)TH=S A)GO/MENAI GRAMMAI/.>20}1 ˆ @*AI( GA\R A)PO\ TOU= KE/NTROU A)GO/MENAI DU/O GRAMMAI\ PROI+OU=SAI KAI\ E)PI- @1ZEUGNU/MENAI TW=| O(RI/ZONTI KATA\ TA\ PE/RATA TO/ TE *E*Z KAI\ TO\ *D*G TOIAU=TA €SXH/MATA A)POTELOU=SI TW=N DU/O ZWNW=N, TH=S TE KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHS KAI\ €TH=S A)NTOIKOUME/NHS, OI(=ON TU/MPANON SXHMATI/ZOUSAI ME/XRI TOU= NOTI/OU PO/LOU. ‰„î{1<20*KAI\ POIOU=SI DU/O KW/NOUS, TO\N ME\N E)/XONTA BA/SIN TO\N TRO-‰…îPIKO/N, TO\N DE\ DIA\ PANTO\S FANERO/N, TH\N DE\ KORUFH\N E)PI\ TOU= ‰†îME/SOU TH=S GH=S.>20}1 ‡@*DU/O KW/NOUS LE/GEI TO\N *Z*R*E KAI\ *K*R*L. O( ME\N GA\R *Z*R*E KW=NOS BA/SIN €ME\N TO\N *Z*E QERINO\N TROPIKO\N E)/XEI, KORUFH\N DE\ TO\ *R SHMEI=ON, O(/PER E)STI\ €TOU= PANTO\S KE/NTRON: O( DE\ *K*R*L KW=NOS BA/SIN ME\N E)/XEI TO\N *K*L A)RKTIKO\N €PO/LON, KORUFH\N DE\ TO\ *R SHMEI=ON, O(/PER E)STI\ TO\ MESAI/TATON TH=S GH=S. TOU/-€TWN OU(/TWS E)XO/NTWN E)K TW=N BA/SEWN TOU/TWN TW=N DU/O KW/NWN GI/NETAI E(\N TMH=MA €TH=S GH=S, KWNOEIDE\S OU) TE/LEION, A)LLA\ KO/LOUROS KW=NOS, O(/STIS E)STI\N O( *Z*E*K*L, €BA/SIN ME\N E)/XWN TO\ *Z*E, KORUFH\N D' E)LLIPH= TO\ *K*L. O(\ DE\ LE/GW E)PI\ TW=N €A)RKTIKW=N, TO\ AU)TO/ MOI NO/HSON KA)PI\ TW=N NOTI/WN. KA)KEI= GA\R GI/NONTAI DU/O €KW=NOI, O(/ TE *D*R*G KAI\ O( *M*R*N, KORUFH\N E)/XONTES TO\ *R KE/NTRON, BA/SIN DE\ €TO\ *D*G KAI\ TO\ *M*N. PA/LIN D' OU(=TOI OI( KW=NOI E(\N TMH=MA TH=S GH=S POIOU=SI, €TOUTE/STI KO/LOURON KW=NON TO\N *M*N*G*D, O(/STIS BA/SIN ME\N E)/XEI TO\N *D*G XEIME-€RINO\N TROPIKO/N, KORUFH\N D' A)TELH= TO\N *M*N NO/TION PO/LON. ‰“î{1<20*TAU=TA DE\ OI)KEI=SQAI MO/NA DUNATO/N.>20}1 ˆ”@*POI=A; TA\ DU/O TMH/MATA DHLONO/TI, TOUTE/STI TO\N *Z*E*K*L KO/LOURON KAI\ €TO\N *M*N*D*G, A(/TINA KAI\ TU/MPANA PROSHGO/REUSE. ‰–î{1<20*KAI\ OU)/T' E)KEI=NA TW=N TROPIKW=N: SKIA\ GA\R OU)K A)\N H)=N ‰—îPRO\S A)/RKTON.>20}1 ˆ˜@*OU)/TE TA\ E)NTO\S TOU= QERINOU= KAI\ XEIMERINOU= TROPIKOU=, TOUTE/STIN O(/LON €TO\ PLA/TOS TH=S DIAKEKAUME/NHS A)/OIKO/N E)STI. PO/QEN DH=LON; E)PEIDH\ H( SKIA\ H( €GINOME/NH E)N TH=| KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NH| PA=SA PRO\S A)/RKTON PI/PTEI, H( DE\ SKIA\ €H( GINOME/NH E)PI\ TH=S DIAKEKAUME/NHS H)\ PRO\S MESHMBRI/AN PI/PTEI H)\ OU) GI/NETAI €SKIA/, PLH\N E)LAXI/STH PERI\ TO\ SW=MA PI/PTOUSA TO\ SKIA/ZON: PRO\S MESHMBRI/AN @1 ME\N PI/PTEI, O(/TAN E)N TW=| QERINW=| TROPIKW=| E)/LQH| O( H(/LIOS, PERI\ DE\ TO\ SW=MA €MO/NON, O(/TAN KATA\ KORUFH\N E)/LQH|, TOUTE/STIN EI)S TO\N I)SHMERINO\N TROPIKO/N. €EI) OU)=N OI)KOI=TO, FHSI/, KAI\ METACU\ % TOU= TROPIKOU=, OU)K E)/DEI DITTH\N SKIA\N €PI/PTEIN PRO\S A)/RKTON E)N TW=| MESOURANEI=N TO\N H(/LION, A)LLA\ POTE\ ME\N PRO\S €MESHMBRI/AN, POTE\ DE\ PRO\S A)/RKTON, POTE\ DE\ KAI\ E)KLIMPA/NEIN: PRO\S A)/RKTON €ME\N W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN OI)KOUME/NHN, PRO\S MESHMBRI/AN DE\ W(S PRO\S TOU\S €U(PO\ TO\N QERINO\N TROPIKO\N OI)KOU=NTAS, EI)/PER H)=SAN, A)SKI/OUS DE\ W(S PRO\S TOU\S €U(PO\ TO\N I)SHMERINO\N PARA/LLHLON. A)LLA\ MH\N OU)X O(RW=MEN OU)DAMOU= SKIA\N €OU)/T' E)KLIMPA/NOUSAN OU)/TE PRO\S NO/TON TREPOME/NHN MESOURANOU=NTOS TOU= H(LI/OU: €OU)K A)/RA OI)KOU=NTAI OU(=TOI OI( TO/POI. ‰‹î{1<20*FAI/NETAI DE\ KAI\ O( *STE/FANOS KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON.>20}1 ˆŒ@*FAI/NETAI GA\R U(PE\R KEFALH\N GINO/MENOS H(MI=N, O(/TAN H)=| KATA\ TO\N MESHM-€BRINO/N. PISTOU=TAI TO\N LO/GON, O(/TI BOREI/AN E)/XOMEN H(MEI=S TH\N OI)/KHSIN E)NTO\S €O)/NTES TOU= QERINOU= TROPIKOU= A)PO\ TOU= *STEFA/NOU TH=S *)ARIA/DNHS. OU(=TOS GA\R €BO/REIOS W)\N PRO\S TW=| A)RKTW/|W| PO/LW|, E)PA\N E)/LQH| KATA\ TOU= MESHMBRINOU=, €TOUTE/STIN E)N TW=| MESOURANH/MATI, THNIKAU=TA KA/QETOS H(MI=N E)STIN. W(=| DH=LON, €O(/TI BOREI/A E)STI\N H( KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NH: OU) GA\R A)\N A)/LLWS KA/QETOS E)FAI/-€NETO H(MI=N, EI) MH\ BO/REIOS U(PH=RXEN H(MW=N. ‰“î{1<20*DIO\ GELOI/WS GRA/FOUSI NU=N TA\S PERIO/DOUS TH=S GH=S.>20}1 ˆ”@*KATAME/MFETAI TOU\S GEWGRA/FOUS, O(/TI SFAIRIKW=S TH\N KAQ' H(MA=S OI)KOU-€ME/NHN GRA/FOUSIN: OU) GA\R E)/DEI SFAIRIKW=S AU)TH\N GRA/FEIN, A)LLA\ ZWNOEIDW=S. €E)DEI/CAMEN GA/R, O(/TI TU/MPANO/N E)STIN H( KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NH OU)K E)/XOUSA TO\ €PLA/TOS I)/SON TW=| MH/KEI: POLU\ GA\R PROA/GEI TO\ MH=KOS TOU= PLA/TOUS, E)N DE\ €KU/KLW| I)/SON TO\ PLA/TOS TW=| MH/KEI: TO\ ME/SON GA\R QERINOU= TROPIKOU= %2%2%2 €PO/LOU E)STI\ TO\ PLA/TOS MO/NON, TO\ DE\ MH=KOS A)PO\ A)NATOLW=N ME/XRI DUSMW=N. ‰šî{1<20*(/O TE GA\R LO/GOS DEI/KNUSIN, O(/TI TO\ PLA/TOS W(/RISTAI, TA\ ‰›îDE\ KU/KLW| SUNA/PTEIN E)NDE/XETAI DIA\ TH\N KRA=SIN.>20}1 ˆœ@*)/EDEICEN O( LO/GOS, FHSI/N, O(/TI E)LA/XISTO/N E)STI TO\ PLA/TOS TH=S KAQ' H(MA=S €OI)KOUME/NHS W(S PRO\S TO\ PA=N, TO\ ME/NTOI MH=KOS ME/GISTON. KAI\ TI/ LE/GW ME/-€GISTON; O(/POU GE KAI\ EI)S TOU\S A)NTI/PODAS H)=N DUNATO\N E)LQEI=N TINA, TOUTE/STIN þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›¿ˆŸEI)S TO\ U(PO\ GH=N H(MISFAI/RION, O(/SON KATA\ TH\N EU)KRASI/AN: A)LLA\ TOU=TO OU) GI/-€NETAI DIA\ TO\ EI)=NAI METACU\ QALA/SSAS A)/LLAS TE KAI\ AU)TO\N TO\N *)WKEANO/N. €OU(/TW ME/GISTO/N E)STI TO\ MH=KOS, W(S SUNA/PTEIN TA\ DU/O H(MISFAI/RIA. @1 ‰î{1<20*TO\ GA\R A)F' *(HRAKLEI/WN STHLW=N ME/XRI TH=S *)INDIKH=S TOU= ‰‚îE)C *AI)QIOPI/AS PRO\S TH\N *MAIW=TIN KAI\ TOU\S E)SXATEU/ONTAS TH=S ‰ƒî@*SKUQI/AS TO/POUS PLE/ON H)\ PE/NTE PRO\S TRI/A TO\ ME/GEQOS.>20}1 „@*(/OROUS LAMBA/NEI TOU= MH/KOUS KAI\ TOU= PLA/TOUS TH=S KAQ' H(MA=S OI)KOU-€ME/NHS. KAI\ TOU= ME\N MH/KOUS E)PI\ DUSMA\S TA\S *(HRAKLEI/OUS STH/LAS, PRO\S DE\ €A)NATOLA\S TH\N E)SXA/THN *)INDI/AN, PAR' OI(=S E)STIN H( *)ERUQRA\ QA/LASSA. DH=LON €D' O(/TI OI( O(/ROI OU(=TOI TOU= U(PE\R GH=N H(MISFAIRI/OU O)/NTES MH/KOUS EI)SI/: TOU= DE\ €PLA/TOUS PRO\S ME\N TH\N DIAKEKAUME/NHN ZW/NHN O(/ROUS LAMBA/NEI TOU\S *AI)QI/OPAS, €PRO\S DE\ A)/RKTON TH\N *MAIW=TIN KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS *SKU/QAS. KAI/ FHSIN, O(/TI €<20W(/SPER>20 TA\ PE/NTE TW=N TRIW=N U(PERE/XEI, <20OU(/TW>20 TO\ MH=KOS TOU= PLA/TOUS. A)LLA\ €MH\ NOMI/SH|S, O(/TI TOU=TO EI)=PEN, O(/TI O(/SON TA\ PE/NTE TW=N TRIW=N U(PERE/XEI, TO-€SOU=TON TO\ MH=KOS TOU= PLA/TOUS: OU)/TE GA\R TOSAU/TH MO/NON E)STI\N H( U(PER-€OXH\ TOU= MH/KOUS PRO\S TO\ PLA/TOS, A)LLA\ POLLAPLASI/A. A)LLA\ PARA/DEIGMA €DEI= LABEI=N, O(/TI "3W(/SPER"3 OU)X "3O(/SON"3. ‰î{1<20*)EPEI\ D' O(MOI/WS E)/XEIN A)NA/GKH TO/PON TINA\ PRO\S TO\N ‰îE(/TERON PO/LON.>20}1 ˆ‘@*)EPEIDH/, FHSI/, PRO\S TW=| A)RKTIKW=| PO/LW| E)STI\ TO\ TU/MPANON TOU=TO DH\ €TO\ XWRI/ON, E)N W(=|PER H(MEI=S OI)KOU=MEN, DH=LON O(/TI KAI\ PRO\S TW=| NOTI/W| PO/LW| €H( A)NALOGI/A FULA/TTETAI. OU)KOU=N W(/SPER TOU=TO EU)KRAE/S E)STI TO\ XWRI/ON, E)N €W(=|PER H(MEI=S OI)KOU=MEN, KA)KEI=NO O(MOI/WS E)STI\N EU)KRAE/S: KAI\ W(/SPER E)NTAU=QA €PNEI= A)/NEMO/S TIS A)PO\ TH=S A)/RKTOU, OU(/TW KA)KEI=SE PNEI= A)PO\ TH=S A)/RKTOU. A)LL' €OU) DUNATO\N OU)/TE TO\N E)KEI=QEN A)/NEMON E)NQA/DE PNEI=N OU)/TE TO\N E)/NQEN E)KEI=SE €DIA\ TO\ DIA/STHMA. KAI\ O(/RA, PW=S A)YOFHTI\ META\ TO\ LH=MMA TH\N KATASKEUH\N €E)PA/GEI, O(/TI OU)/TE A)POPNEI= A)PO\ TOU= NOTI/OU PO/LOU O( NO/TOS E)NTAU=QA [1EI) GA\R €OI( KAQ' H(MA=S A)/NEMOI OU) PANTAXO/SE PNE/OUSI DIA\ TO\ E)CASQENEI=N U(PO\ TOU= €MH/KOUS, PO/SW| MA=LLON O( E)KEI=QEN NO/TOS;]1 OU)/TE A)PO\ XEIMERINH=S TROPH=S. ‰›î{1<20*OU(/TW GA\R TO\ A)NA/LOGON A)PODI/DWSI.>20}1 ˆœ@*TI/ FHSIN; O(/TI OU)/TE A)PO\ XEIMERINH=S TROPH=S PNEI= O( KAQ' H(MA=S NO/TOS, €E)PEIDH\ E)/DEI TH\N A)NALOGI/AN FULAXQH=NAI TH\N AU)TH\N E)PI\ TW=N NOTI/WN E)THSI/WN €W(/SPER E)PI\ TW=N BOREI/WN. E)PEIDH\ GA\R OI( BO/REIOI E)THSI/AI A)PO\ TOU= QERINOU= €TROPIKOU= PNE/OUSI META\ EI)/KOSIN H(ME/RAS TH=S QERINH=S TROPH=S, E)/DEI KAI\ TOU\S €NOTI/OUS, EI)/PER A)PO\ TOU= XEIMERINOU= PNE/OUSI, META\ EI)/KOSIN H(ME/RAS PNEI=N. €A)LLA\ META\ E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS TH=S TROPH=S PNE/OUSIN: OU)K A)/RA A)PO\ TOU= €XEIMERINOU= PNEI= O( NO/TOS. @1 ‰î{1<20*)EKEI=NOS D' O( TO/POS DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU GEITNI/ASIN OU)K ‰‚îE)/XEI U(/DATA KAI\ NOMA/S, AI(\ DIA\ TH\N PH=CIN POIH/SOUSIN E)THSI/AS.>20}1 ƒ@*PERI\ TH=S DIAKEKAUME/NHS LE/GEI ZW/NHS, O(/TI DIA\ TO\ TO\N H(/LION A)EI\ E)PI-€KEI=SQAI CHROTA/TH E)STI\ KAI\ QERMOTA/TH. A)LL' EI)/POIS A)/N: KAI\ PO/QEN I)SXURO\S €A)/NEMOS E)KEI=QEN PNEI= O( NO/TOS, EI)/PER MH\ E)/STIN I)KMA\S H( POIOU=SA TH\N U(/LHN TW=N €A)NE/MWN; AU)TO/S FHSIN, O(/TI TW=| EI)=NAI POLLH\N GH=N A)NAPEPTAME/NHN: O(/LH GA\R H( €METACU\ TW=N DU/O TROPIKW=N, QERINOU= TE KAI\ XEIMERINOU=, TO\ A)PO\ E(KA/STHS GH=S €MERIKW=S SUNAGO/MENON PNEUMA/TION POIEI= E(/NA SFODRO\N A)/NEMON, TO\N NO/TON. ‰‰î{1<20*TI/S ME\N OU)=N AI)TI/A TOU/TWN TW=N A)NE/MWN.>20}1 ˆŠ@*AI)TI/A U(LIKH/. EI)/RHTAI GA/R, O(/TI OU)K A)H\R KINOU/MENO/S E)STIN O( A)/NEMOS, €A)LLA\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. ‰Œî{1<20*PERI\ DE\ QE/SEWS AU)TW=N, KAI\ TI/NES E)NANTI/OI TI/SI, KAI\ ‰îPOI/OUS A(/MA PNEI=N E)NDE/XETAI, POI/OUS D' OU)/.>20}1 ˆŽ@*TAU=TA PA/NTA ZHTH/SEI E)N TOI=S E)FECH=S. ‰î{1<20*DEI= DE\ PERI\ TH=S QE/SEWS A(/MA TOU\S LO/GOUS E)K TH=S U(PO-‰îGRAFH=S QEWREI=N.>20}1 ˆ‘@*)ENTEU=QEN LOIPO\N PERI\ TH=S QE/SEWS TW=N A)NE/MWN DIALAMBA/NEI KATA\ TO\ €PROEIRHME/NON DIA/GRAMMA. ‰“î{1<20*GE/GRAPTAI ME\N OU)=N TOU= MA=LLON EU)SXHMO/NWS E)/XEIN O( ‰”îTOU= O(RI/ZONTOS KU/KLOS: DIO\ KAI\ STROGGU/LOS.>20}1 ˆ•@*)EPEIDH/, FHSI/, % TH=S KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHS TO\N O(RI/ZONTA, I(/NA TOU\S E)N €TAU/TH| A)NE/MOUS U(POGRA/YW, AU(/TH D' OU)K E)/STI [2KUKLOTERH/S,]2 A)LL' E)PIMH/KHS €[1OU)/TE GA\R E)CISA/ZEI TO\ MH=KOS TW=| PLA/TEI]1, DH=LON O(/TI OU)/TE O( TAU/THS O(RI/ZWN €E)STI\ KUKLOTERH/S, A)LL' E)PIMH/KHS W(S PRO\S TH\N OI)KOUME/NHN GH=N: A)LL' EI) KAI\ €MH\ E)/STI KUKLOTERH\S O( O(RI/ZWN, A)LL' OU)=N KUKLOTERH\S KATAGEGRA/FQW DIA\ TO\ €EU)/SXHMON. ‰›î{1<20*TOU= D' EI)=NAI PLEI/OUS A)NE/MOUS A)PO\ TW=N PRO\S A)/RKTON ‰œîTO/PWN.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN TH\N AI)TI/AN LE/GEI TOU= MEI/ZONA EI)=NAI TA\ NO/TIA PNEU/MATA. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‚î{1<20*)/ESTI DE\ TW=N EI)RHME/NWN PNEUMA/TWN BORE/AS ME\N O(/ TE ‰ƒîA)PARKTI/AS KAI\ QRASKI/AS KAI\ ME/SHS.>20}1 „@*DIDA/CAS H(MA=S O( FILO/SOFOS PERI\ TH=S QE/SEW/S TE KAI\ O)NOMASI/AS TW=N €A)NE/MWN, O(/TI DW/DEKA/ EI)SI TO\N A)RIQMO\N A)PO\ TW=N DW/DEKA TMHMA/TWN KAI\ TW=N €E(\C PO/LWN PNE/ONTES, NU=N SUNAI/RESIN POIEI= TW=N DW/DEKA A)NE/MWN KAI\ OI(=O/N TINA SUG-€KEFALAI/WSIN EI)S TE/SSARAS A)NE/MOUS KAQOLIKWTE/ROUS. KAI/ FHSIN, O(/TI PA/NTES €OU(=TOI SUGKEFALAIOU=NTAI EI)S TE/SSARAS A)NE/MOUS MEGI/STOUS E)NANTI/OUS: A)NATOLI-€KW=N ME\N GA\R PA/NTWN EI(=S MO/NOS E)STI\N O( KURI/WS, LE/GW DH\ O( A)PHLIW/THS, €DUTIKW=N ZE/FUROS, A)RKTIKW=N DE\ A)PARKTI/AS, NOTI/WN DE\ NO/TOS. EI)=TA PA/LIN €E(TE/RAN SUNAI/RESIN TOU/TWN POIEI=TAI SUNTOMWTE/RAN KAI\ SUGKEFALAIOI= TOU\S €TE/SSARAS EI)S DU/O, BORRA=N TE KAI\ NO/TON. KAI\ DI/DWSI TW=| ME\N BORRA=| TOU\S €DUTIKOU\S A)NE/MOUS PA/NTAS KAI\ A)RKTIKOU\S W(S YUXROU\S YUXRW=|, TW=| DE\ NO/TW| €TOU\S A)NATOLIKOU\S PA/NTAS KAI\ NOTI/OUS W(S QERMOU\S QERMW=|. QERMO/TERA GA\R €TA\ A)NATOLIKA\ ME/RH TW=N DUTIKW=N, E)PEIDH\ A)NERXO/MENOS O( H(/LIOS KAI\ TE/WS €PRO\S TAI=S A)NATOLAI=S U(PA/RXWN QERMAI/NEI ME\N TA\ A)NATOLIKA\ MA/LISTA, H(=TTON €DE\ TA\ DUTIKA/: MESOURANW=N DE\ KAI\ PRO\S DUSMA\S O(RMW/MENOS A)/RXETAI TA\ ME\N €DUTIKA\ ME/RH MA=LLON QERMAI/NEIN, H(=TTON DE\ TA\ A)NATOLIKA/. A)LL' O(/SON E)PI\ €TOU/TW| FAI/H A)/N TIS A)NTANI/SWSIN GI/NESQAI KAI\ O(MOI/WS EI)=NAI QERMA\ TA\ A)NA-€TOLIKA\ TOI=S DUTIKOI=S, E)PEIDH\ O(MOI/WS QERMAI/NONTAI A)/MFW TA\ ME/RH. A)LLA\ €LE/GOMEN, O(/TI MESOURANH/SANTOS TOU= H(LI/OU KAI\ E)PI\ DUSMA\S KLI/NANTOS MEME/NH-€KEN E)/TI QERMO/TERA TA\ E)N TOI=S A)NATOLIKOI=S, E)PEIDH\ U(PE\R GH=N E)STIN O( H(/LIOS, €E)LQO/NTOS D' EI)S TA\S DUSMA\S TOU= H(LI/OU KAI\ DU/SANTOS OU)KE/TI E)FULA/XQH H( €QERMASI/A E)N TH=| DU/SEI DIA\ TO\ U(PO\ GH=N GEGONE/NAI TO\N H(/LION. OU(/TW TOI/NUN €KATASKEUA/ZOMEN, O(/TI QERMO/TERA/ E)STI TA\ A)NATOLIKA\ TW=N DUTIKW=N. OU(/TW TOI/-€NUN O( FILO/SOFOS SUGKEFALAIWSA/MENOS PA/NTAS TOU\S A)NE/MOUS EI)S DU/O, BORRA=N €TE KAI\ NO/TON, KAI\ DIANEI/MAS E(KA/STW| TOU\S OI)KEI/OUS, DE/KA QEWRH/MATA PERI\ AU)-€TW=N PARADI/DWSIN. W(=N TO\ PRW=TON TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: POI=OI A)/NEMOI €TI/SI SUMPNE/OUSI; DEU/TERON: POI=OI A)/NEMOI PO/TE PNE/OUSI; TRI/TON: POI=OI A)/NEMOI €TI/NAS PAU/OUSI; TE/TARTON: TI/NES E)NANTI/OI O)/NTES TA\ AU)TA\ E)RGA/ZONTAI; PE/MPTON: @1 TI/NES TW=N A)NE/MWN EI)SI\ NIFETW/DEIS; E(/KTON: TI/NES XALAZW/DEIS; E(/BDOMON: TI/NES €E)PINE/FELOI; O)/GDOON: TI/NES A)STRAPAI=OI; E)/NATON: TI/NES E)KNEFI/AI; DE/KATON KAI\ €TELEUTAI=ON: TI/NES E)THSI/AI; TAU=TA TA\ DE/KA NU=N PERI\ A)NE/MWN PARADI/DWSIN €*)ARISTOTE/LHS. A)LLA\ FE/RE TOU/TWN E(/KASTON DIECE/LQWMEN. KAI\ TO\ ME\N PRW=-€TO/N FAMEN, O(/TI OI( E)NANTI/OI A)LLH/LOIS OU) SUMPNE/OUSIN, BORRA=S TE KAI\ NO/TOS €KAI\ OI( LOIPOI\ E)NANTI/OI: EI)/RGOUSI GA\R A)LLH/LWN TH\N PRO/ODON. EI) ME\N GA\R €I)SOSQENEI=S W)=SI, STA/SIS PA/NTWS GENH/SETAI KAI\ H)REMI/A: EI) DE\ QA/TEROS PERI-€GE/NHTAI, QA/TEROS PAU/ETAI. W(/ST' OU) DUNATO\N A)LLH/LOIS SUMPNEI=N TOU\S E)NAN-€TI/OUS AU)TW=N, OU) TOU=TO/ MOU LE/GONTOS, O(/TI OU)D' O(/LWS [1EI) GA\R OU(/TWS, A)NAIRH/-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ÃˆŠSOMEN TO\N KATA\ *BOU=RAN KAI\ *(ELI/KHN GEGONO/TA KATAKLUSMO/N, E)/NQA E)NANTI/WN €A)NE/MWN PNEUSA/NTWN KAI\ E)KEI= SUNAQROISQE/NTWN NEFW=N E)GE/NETO KATAKLUSMO/S]1, €A)LL' O(/TI ME/XRI ME/N TINOS SUMPNE/OUSIN, OU) META\ POLU\ DE\ PERIGI/NETAI QA/TEROS €QATE/ROU KAI\ MO/NOS PNEI=. OU(=TOI ME\N OU)=N OU) SUMPNE/OUSIN E)PI\ TO\ POLU/, €SUMPNE/OUSI DE\ OI( MH\ E)NANTI/OI. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON, E)PEIDH\ POL-€LA/KIS EI)S TO\N AU)TO\N TO/PON E)K DIAFO/RWN PLE/OMEN TO/PWN OU)/RION E)/XONTES €A)/NEMON: W(=| DH=LON, O(/TI SUMPNE/OUSIN A)LLH/LOIS OI( A)/NEMOI OI( MH\ KATA\ DIA/-€METRON O)/NTES. TOU=TO ME\N H)=N TO\ PRW=TON. DEU/TERON, POI=OI A)/NEMOI PO/TE PNE/-€OUSI. FAME/N, O(/TI E)N ME\N TAI=S QERMOTE/RAIS W(/RAIS, QE/REI TE KAI\ FQINOPW/RW|, €OI( YUXROI\ A)/NEMOI PNE/OUSI MA/LISTA, ZE/FURO/S FHMI KAI\ OI( A)PO\ TOU= DUTIKOU= €PA/NTES, E)N DE\ TAI=S YUXRAI=S W(/RAIS XEIMW=NOS TE KAI\ E)/AROS OI( QERMOI/, €A)PHLIW/THS FHMI\ KAI\ OI( A)/LLOI A)NATOLIKOI/. KAI\ A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, TI/ DH/POTE €MH\ SUMFW/NWS TH=| W(/RA| KAI\ OI( A)/NEMOI PNE/OUSIN, A)LL' E)NANTI/WS. KAI\ LE/GOMEN, €O(/TI E)PEIDH\ QERMA/ EI)SI FU/SEI TA\ A)NATOLIKA\ ME/RH, E)PA\N O( H(/LIOS GE/NHTAI E)N €TH=| QERINH=| TROPH=|, E)/TI E)KQERMAI/NETAI H( E)KEI=SE GH=: KAI\ E)K TH=S A)/GAN QER-€MO/THTOS E)KLEI/PEI KAI\ A)NALI/SKETAI H( U(/LH TOU= A)NE/MOU, TOUTE/STIN H( KAPNW/DHS €A)NAQUMI/ASIS, DI/KHN A)XU/ROU E)MBLHQE/NTOS EI)S PU=R, FHSI/N, O(/TI KAI\ MHKE/TI €KAPNO\N POIH/SANTOS. KAI\ GA\R H( A)/METROS QERMO/THS E)KDAPANA=| TH\N U(/LHN TOU= €A)NE/MOU KAI\ H( A)/METROS YU/CIS KATASBE/NNUSIN. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TO\ E)KDAPA-€NA=SQAI TH\N U(/LHN TOU= A)NE/MOU E)N TOI=S A)NATOLIKOI=S ME/RESIN E)N QE/REI A)NATOLIKO\S €A)/NEMOS OU) GI/NETAI. A)LLA\ MH\N OU)/T' E)N XEIMW=NI DUTIKO/S: E)PEIDH\ GA\R YUXRA/ €EI)SI TA\ DUTIKA\ ME/RH, XEIMW=NOS A)FISTAME/NOU TOU= H(LI/OU YUXRO/TERA GI/NONTAI, €KAI\ E)K TH=S POLLH=S YU/CEWS KATASBE/NNUTAI H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS KAI\ OU) €GI/NETAI DUTIKO\S A)/NEMOS. TRI/TON H)=N ZHTH=SAI, POI=OI A)/NEMOI TI/NAS PAU/OUSI. €KAI/ FAMEN, O(/TI BORRA=S TO\N NO/TON OU)X W(S I)SXURO/S, A)LL' W(S U(GRO/TEROS KAI\ €BARU/TEROS: E)MPI/PTWN GA\R TW=| NO/TW| TO\ I)TAMO\N AU)TOU= KAI\ CHRO\N DIUGRAI/NEI €KAI\ DIALU/EI KAI\ OU(/TWS A)POPAU/EI. E)LE/GOMEN GA\R A)NWTE/RW, O(/TI BORRA=S A)PO\ €O)LI/GHS ME\N GH=S PNEI=, POLLH\N D' E)XOU/SHS A)NAQUMI/ASIN DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TH\N €E)/NIKMON DI/KHN TOU= XLWROU= CU/LOU, O( DE\ NO/TOS A)PO\ POLLH=S ME\N GH=S, A)NI/KMOU €DE/: KAI\ TOU/TOU XA/RIN DRIMU\S KAI\ E)/NTONO/S E)STI KAI\ O)LI/GOS. TOU=TO TO\ TRI/TON. @1 TE/TARTON H)=N QEW/RHMA, TI/NES E)NANTI/OI O)/NTES TA\ O(/MOIA POIOU=SIN. OU(=TOI: O( €KAIKI/AS KAI\ O( LI\Y KATA\ DIA/METRON O)/NTES U(GROI/ EI)SIN A)/MFW. O( GA\R LI\Y €METACU\ W)\N ZEFU/ROU KAI\ LIBONO/TOU E)RANI/ZETAI TOU= ME\N ZEFU/ROU TO\ YUXRO/N, €TOU= DE\ LIBONO/TOU TO\ U(GRO/N, KAI\ U(GRAI/NEI, E)PA\N PNEU/SH|: O( DE\ KAIKI/AS €METACU\ W)\N TOU= A)PHLIW/TOU KAI\ BORE/OU E)RANI/ZETAI TOU= ME\N BORE/ROU TO\ U(GRO/N, €TOU= D' A)PHLIW/TOU TO\ QERMO/N: KAI\ OU(/TWS U(GRAI/NEI FUSW=N. EU)=ROS DE\ KAI\ €A)RGE/STHS CHROI\ ME\N A(/MA FU/SEI: O( ME/NTOI EU)=ROS KAT' A)RXA\S ME/N E)STI CHRO/S, €PROI+W\N DE\ U(GRO\S GI/NETAI: NOQEU/ETAI GA\R U(PO\ TW=N NOTI/WN PNEUMA/TWN. OU(=TOI €E)NANTI/OI O)/NTES TA\ O(/MOIA POIOU=SI. KAI\ E)/XEIS TO\ TE/TARTON QEW/RHMA. PE/M-€PTON ZHTHTE/ON, TI/NES EI)SI\ NIFETW/DEIS: KAI\ E(/KTON, TI/NES XALAZW/DEIS. KAI/ €FAMEN, O(/TI NIFETW/DEIS ME/N EI)SIN H)/TOI XIONW/DEIS O(/ TE BORRA=S KALOU/MENOS €ME/SHS KAI\ O( A)PARKTI/AS, XALAZW/DEIS DE\ O(/ TE A)PARKTI/AS PA/LIN KAI\ QRASKI/AS €KAI\ A)RGE/STHS. KAI\ A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, TI/ DH/POTE OI( YUXRO/TATOI A)/NEMOI MH\ €TO\ YUXRO/TATON POIOU=SIN, A)LLA\ TO\ H(=TTON YUXRO/TATON. O( GA\R A)PARKTI/AS KAI\ €QRASKI/AS KAI\ A)RGE/STHS YUXRO/TATOI/ EI)SIN, E)PEIDH\ DUTIKW/TEROI. E)XRH=N OU)=N €TH\N XIO/NA AU)TOU\S POIEI=N, KAQO\ YUXROTE/RA E)STI\N AU(/TH TH=S XALA/ZHS KAI\ W(S €E)N XEIMW=NI GEGONUI=A KAI\ O(/LWS MH\ METABLHQEI/SHS EI)S U(/DWR, A)LL' A)/NTIKRUS €PAGEI/SHS, % W(S E)/STIN H( A)TMI/S. TO\N DE\ BORRA=N E)/DEI TH\N XA/LAZAN POIEI=N, O(\S €H)=N H(=TTON YUXRO/S, TH\N H(=TTON YUXRA/N. H)\ LE/GOMEN, O(/TI POLLA/KIS TA\ E)NANTI/A €KATA\ SUMBEBHKO\S DRW=SIN, OI(=ON TO\ U(/DWR YUXRO\N POLLA/KIS QERMAI/NEI KATA\ €SUMBEBHKO\S TW=| A)NTIPERI/STASIN POIEI=N: E)NAPOKLEIO/MENON GA\R E)NTO\S TO\ QER-€MO\N KAI\ MH\ DIAFOROU/MENON QERMAI/NEI. A)LLA\ KAI\ TO\ QERMO\N E)/STIN O(/TE YU/XEI €TW=| E)KDIAFOREI=N TH\N E)NTO\S QERMASI/AN. EI) OU)=N TOU=TO, TI/ A)\N A)/TOPON YUXRO-€TA/TOU O)/NTOS TOU= A)NE/MOU TO\ H(=TTON POIEI=N YUXRO/N, LE/GW DH\ TH\N XA/LAZAN, €TW=| PERIPHGNU/NAI TA\ E)KTO\S TAXE/WS KAI\ MH\ FQA/NEIN ME/XRI TOU= E)NTO\S TH\N YU/CIN €E)PI\ TH=S A)TMI/DOS A)FIKNEI=SQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO METABA/LLESQAI PRW=TON EI)S €U(/DWR, EI)=Q' OU(/TW PH/GNUSQAI KAI\ POIEI=N XA/LAZAN. E)PI\ DE\ TOU= BORE/OU, €E)PEIDH\ OU)K E)/STIN OU(=TOS YUXRO/TATOS, OU)K A)QRO/WS PARAPH/GNUSI TA\ E)KTO\S TH=S €A)TMI/DOS, A)LLA\ KATA\ ME/ROS, KAI\ LOIPO\N O(/LHN W(S O(/LHN PH/GNUSI PRINH\ EI)S €U(/DWR METABLHQH=NAI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN POIEI= TH\N XIO/NA MH\ W)\N YUXRO/TATOS. €E(/BDOMON ZHTH=SAI, POI=OI/ EI)SIN E)PINE/FELOI. KAI/ FAMEN, O(/TI KAIKI/AS TE KAI\ €BORE/AS. O( ME\N KAIKI/AS W(S E)FELKO/MENOS E)F' E(AUTO\N TA\ NE/FH [1TW=| GA\R €EI)=NAI H)RE/MA YUXRO\S PAXU/NEI TH\N A)NADIDOME/NHN A)TMI/DA POLLH\N OU)=SAN E)KEI=SE €E)N TOI=S A)NATOLIKOI=S ME/RESI KAI\ POLLA\ NE/FH SUNI/STHSI]1, TW=| D' E)FE/LKEIN AU)-€TO\N E)PINE/FELON POIEI= TO\N A)E/RA: SUMBA/LLONTAI DE\ AU)TW=| PRO\S TOU=TO BORE/AS €TE KAI\ EU)=ROS U(GROI\ O)/NTES PLHSI/ON AU)TOU=: U(/LHN GA\R AU)TW=| XORHGOU=SIN. O( €DE\ BORE/AS PA/LIN E)PINE/FELON POIEI= TO\N A)E/RA TW=| SUNAQROI/ZEIN AU)TA\ DIA\ PO/RRW, €W(/SPER E)N TH=| *AI)GU/PTW| GI/NETAI. O)/GDOON ZHTHTE/ON, POI=OI/ EI)SIN A)STRAPAI=OI €TW=N A)NE/MWN, TOUTE/STI PO/SOI MA/LISTA POIOU=SIN A)STRAPA/S: BORE/AS, A)PARKTI/AS, @1 QRASKI/AS, A)RGE/STHS, OU) PA/SAS DE/, A)LLA\ TA\S KAT' E)KPURHNISMO\N GINOME/NAS: €YUXRO/TATOI GA\R O)/NTES OU(=TOI PUKNOU=SI TH\N A)TMI/DA E)NAPEILHFUI=AN ME\N E(AUTH=| €KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, EI)=T' E)KEI/NWN MH\ DIAFOROUME/NWN QERMAI/NETAI KAI\ E)C-€A/PTEI, KAI\ TELEUTAI=ON MHKE/TI STEGOME/NH E)KPURHNI/ZETAI TH=S YU/CEWS E)KQLI-€BOU/SHS KAI\ POIEI= TH\N A)STRAPH/N. E)/NATON, TI/NES EI)SI\N E)KNEFI/AI A)/NEMOI. E)K-€NEFI/AS DE\ NU=N KALW= OU) TOU\S KURI/WS E)KNEFI/AS: A)LLA\ PRW=TON MA/QWMEN, TI/NES €EI)SI\N E)KNEFI/AI A)/NEMOI. E)KNEFI/AI GA\R LE/GONTAI OI( A)PO\ TW=N NEFW=N PNE/ONTES. €A)LL' OU(=TOI DITTOI/ EI)SIN: H)\ GA\R A)METABLH/TOU MENOU/SHS TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS GI/NONTAI, W(S MAQHSO/MEQA E)N TW=| TRI/TW| BIBLI/W| [1OI(/TINES KAI\ TU-€FW=NES PROSAGOREU/ONTAI]1 H)\ TOU= I)SXUROU= A)NE/MOU A)PODIW/KONTOS TA\ NE/FH. €EI)=TA E)KEI/NOU PAUSAME/NOU A)/LLOU I)SXUROTE/ROU E)PANASTA/NTOS KAI\ A)NTWQH/-€SANTOS TA\ NE/FH, W(S PALI/RROIAN GENE/SQAI TW=N NEFW=N, LE/GETAI OU(=TOS E)KNEFI/AS €O( A)/NEMOS W(S A)NTWQW=N PA/LIN TA\ NE/FH, O(/QEN H)=LQON: EU(RI/SKETAI GA\R KAI\ €OU(=TOS A)PO\ TW=N NEFW=N PNE/WN. PERI\ OU)=N TOU/TOU TOU= E)KNEFI/OU NU=N DIA-€LAMBA/NEI, O(/STIS OU) KURI/WS E)STI\N E)KNEFI/AS, H)\ DH=LON, O(/TI PA/NTES OI( BORE/AI: €I)SXURO/TATOS GA/R E)STIN O( BORE/AS OU) TH=| DUNA/MEI, W(S EI)/RHTAI, A)LLA\ TW=| PLH/-€QEI. E)MPI/PTWN GA\R OU(=TOS A)PODIW/KEI TA\ NE/FH EI)S TO\N TO/PON, O(/QEN H)=LQON: €KAI\ TOU/TOU XA/RIN E)KNEFI/AS PROSAGOREU/ETAI. DE/KATON KAI\ TELEUTAI=ON H)=N ZH-€TH=SAI, POI=OI A)/NEMOI/ EI)SIN OI( E)THSI/AI, KAI\ TOU=TO DH=LON, O(/TI BORE/AI: OI( GA\R €E)THSI/AI OU)DE\N TOU/TOU DIAFE/ROUSI PLH\N TW=| XRO/NW|, E)PEIDH\ O( ME\N BORE/AS €A)DIAFO/RWS PNEI=, OI( D' E)THSI/AI OI( E)N XRO/NW| W(RISME/NWS. TAU=TA PARADI/DWSIN €H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰—î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TW=N EI)RHME/NWN PNEUMA/TWN BORE/AS ME\N O(/ ‰˜îTE A)PARKTI/AS.>20}1 ˆ™@*)ENTAU=QA TH\N SUGKEFALAI/WSIN POIEI=TAI TW=N DW/DEKA A)NE/MWN EI)S TE/S-€SARAS A)NE/MOUS MEGI/STOUS. ‰›î{1<20*(OMOI/WS DE\ TA\ ME\N BO/REIA TOU/TOU KALEI=TAI, TA\ DE\ NO/TIA.>20}1 ˆœ@*)ENTAU=QA PA/LIN SUNAI/RESIN POIEI=TAI PA/NTWN TW=N A)NE/MWN EI)S DU/O, NO/TON €KAI\ BORRA=N. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›Å‰žî{1<20*QERMO/TERA DE\ TA\ A)PO\ TH=S E(/W TW=N A)PO\ DUSMW=N, O(/TI ‰Ÿî@PLEI/W XRO/NON U(PO\ TO\N H(/LIO/N EI)SI TA\ A)PO\ A)NATOLH=S.>20}1 ˆ @*)IDOU\ TH\N AI)TI/AN AU)TO\S LE/GEI TOU= EI)=NAI QERMO/TERA TA\ A)NATOLIKA/, H(\N €H(MEI=S E)N TH=| QEWRI/A| EI)RH/KAMEN. @1 ‰î{1<20*OU(/TW DE\ TETAGME/NWN TW=N A)NE/MWN DH=LON O(/TI A(/MA PNEI=N ‰‚îTOU\S ME\N E)NANTI/OUS OU)X OI(=O/N TE.>20}1 ƒ@*)ENTEU=QEN TA\ DE/KA QEWRH/MATA, W(=N TO\ PRW=TO/N E)STI TOU=TO: POI=OI A(/MA €PNE/OUSI, POI=OI DE\ A(/MA OU) PNE/OUSI; ‰…î{1<20*KATA\ DE\ TA\S W(/RAS TA\S E)NANTI/AS OI( E)NANTI/OI MA/LISTA ‰†îPNE/OUSI.>20}1 ‡@*TO\ DEU/TERON QEW/RHMA TO\ LE/GON: POI=OI PO/TE PNE/OUSIN A)/NEMOI, POI=OI DE\ €PO/TE OU) PNE/OUSIN; ‰‰î{1<20*)EMPI/PTOUSI DE\ TOI=S A)/LLOIS MA/LISTA KAI\ PAU/OUSIN A)P-‰ŠîARKTI/AS KAI\ QRASKI/AS.>20}1 ˆ‹@*TO\ TRI/TON E)NTAU=QA E)ZHTH/SAMEN, POI=OI TI/NAS PAU/OUSI A)/NEMOI: KAI\ EI)/-€POMEN, O(/TI BORE/AS. KALW=S D' EI)=PEN "3E)MPI/PTEIN"3 DHLW=N AU)TOU= TO\ E)/KLUTON €KAI\ BARU/. O(/QEN DIA\ TO\ EI)=NAI PLH=QOS TH=S A)NAQUMIA/SEWS A)EI\ A)POSOBEI= TA\ €NE/FH KAI\ AI)QRI/AN POIEI= MA/LISTA, O(/TAN MH\ YUXRO\S PNEI=: EI) GA\R EI)/H YUXRO/S, €PAXU/NEI TH\N A)TMI/DA, PRINH\ A)POSOBH=SAI, KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLEI. ‰î{1<20*AI( DE\ PERISTA/SEIS GI/NONTAI AU)TW=N KATAPAUOME/NWN EI)S ‰‘îTOU\S E)XOME/NOUS KATA\ TH\N TOU= H(LI/OU META/STASIN.>20}1 ˆ’@*NU=N PERI\ PA/NTWN A(PLW=S LE/GEI TW=N A)NE/MWN, O(/TI MA/LISTA E)KEI=NOI DIEGEI/-€RONTAI, E)F' OU(\S A)\N O( H(/LIOS XWRH=|: TH=S PARENOU/SHS I)KMA/DOS E)N TH=| GH=|, H(\N €KALEI= A)RXH\N TW=N A)NE/MWN W(S U(/LHN, THNIKAU=TA U(PO\ TOU= H(LI/OU E(LKOME/NHS €KAI\ A)NADIDOME/NHS GI/NONTAI OI( A)/NEMOI. O(/QEN OI( E)THSI/AI MA/LISTA PNE/OUSI €QE/ROUS DIA\ TO\ A)NIO/NTOS TOU= H(LI/OU E)PI\ BORRA=N LU/EIN TH\N XIO/NA KAI\ U(GRAI/NEIN €TH\N GH=N KAI\ GI/NESQAI U(/LHN TW=N A)NE/MWN: OI( ME/NTOI A)PHLIW=TAI PAU/ONTAI DIA\ €TO\ DIAFOREI=SQAI TH\N U(/LHN AU)TW=N E)K TH=S QERMO/THTOS. ‰™î{1<20*OI( E)NANTI/OI DE\ H)\ TAU)TO\N POIOU=SIN H)\ E)NANTI/ON.>20}1 ˆš@*TO\ TE/TARTON QEW/RHMA, E)/NQA LE/GOMEN, POI=OI E)NANTI/OI O)/NTES TA\ AU)TA\ €POIOU=SIN: OI(=ON A)PO\ TOU= *Z*G KAI\ A)PO\ TOU= *D*E. ‰œî{1<20*NIFETW/DEIS DE\ ME/SHS KAI\ A)PARKTI/AS.>20}1 ˆ@*)IDOU\ TO\ PE/MPTON. @1 ‰î{1<20*XALAZW/DEIS DE\ A)PARKTI/AS KAI\ QRASKI/AS.>20}1 ‚@*)IDOU\ TO\ E(/KTON. ‰ƒî{1<20*KAUMATW/DEIS DE\ NO/TOS KAI\ ZE/FUROS.>20}1 „@*)EPEIDH\ EI)=PE TOU\S YUXROPOIOU\S A)NE/MOUS, LE/GW DH\ TOU\S NIFETW/DEIS €KAI\ XALAZW/DEIS, A)NTE/QHKEN AU)TOI=S TOU\S E)NANTI/OUS, TOUTE/STI TOU\S QERINOU\S €NO/TON KAI\ ZE/FURON. A)LL' A)PORHTE/ON, PW=S A)NWTE/RW ME\N TO\N ZE/FURON E)/LEGE €YUXRO/N, NU=N DE\ QERMO\N AU)TO\N LE/GEI. H)\ R(HTE/ON, O(/TI E)STI\N OU) KAT' OU)SI/AN, €A)LL' O(/TI E)N W(/RA| QERMH=| PNEI=: E)N TW=| QE/REI GA/R. ‰‰î{1<20*NE/FESI DE\ PUKNOU=SI TO\N OU)RANO/N.>20}1 ˆŠ@*TO\ E(/BDOMON KEFA/LAION, E)/NQA E)ZHTOU=MEN, POI=OI/ EI)SIN E)PINE/FELOI. ‰‹î{1<20*AI)/QRIOI DE\ A)PARKTI/AS KAI\ QRASKI/AS KAI\ A)RGE/STHS.>20}1 ˆŒ@*PA/LIN E)PEIDH\ EI)=PE PERI\ TW=N E)PINE/FELON POIOU/NTWN A)NE/MWN TO\N A)E/RA, €DIALE/GETAI KAI\ PERI\ TW=N AI)/QRION AU)TO\N POIOU/NTWN. @1 ‰ô{1[2*O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U]2 *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N ‰‚ô*B*I*B*L*I*W*N *T*R*I*T*O*N.}1 ‰ƒô{1<20*PRA=CIS [2.>20}1 ‰„î{1<20*PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN EI)/PWMEN E)/RGWN TH=S E)KKRI/SEWS ‰…îTAU/THS.]2>20}1 †@%2%2%2 I(/NA, EI) A)TMI\S PAXEI=A FE/RETAI KAT' EU)QU\ E)PI\ TO\ KA/TANTES H)\ €KATA\ TH=S GH=S H)\ KATA\ QALA/TTHS, EI)=TA PROSPTAI/OUSA/ TINI A)NTITU/PW| A)NAPA/L-€LETAI W(S EI)S TOU)PI/SW A)NASTRE/YOUSA. E)PEIDH\ DE\ KWLU/ETAI TO\ A)NAPALLO/-€MENON AU)TH=S ME/ROS EI)S TOU)PI/SW A)NAPA/LLESQAI U(PO\ TOU= O)/PISQEN E)PAKOLOU-€QOU=NTOS AU)TH=S ME/ROUS, E)PI\ TA\ PLA/GIA A)NAKLA=TAI DHLONO/TI. EI)=TA EI) SUN-€ANTH/SEI TW=| E)PI\ TA\ PLA/GIA A)NAPALLOME/NW|, E(/TERO/N TI SW=MA A)NTI/TUPON KA)KEI= €PA/LIN PROSPTAI=SAN A)NAPA/LLETAI KA)KEI=QEN. KAI\ OU(/TW DIA\ TW=N SUXNW=N A)NA-€PA/LSEWN GI/NETAI E(/LIC KAI\ SUSTROFH\ TOU= A)NE/MOU XWROU=SA W(S E)PI\ TO\ NE/FOS €A)PO\ TH=S GH=S KAI\ METEWRI/ZOUSA TO\ PROSTUXO\N SW=MA: E)PI\ ME\N QALA/TTHS €PLOI=A, E)PI\ DE\ TH=S GH=S ZW=|A H)\ LI/QOUS H)\ E(/TERO/N TI, A(/PER H(MIPLHGH= PA/LIN €A)FI/HSI KA/TW FE/RESQAI. TAU/THN TH\N SUSTROFH\N O( ME\N POIHTH\S QU/ELLAN KA-€LEI=, *)ARISTOTE/LHS DE\ TUFW=NA OI(=ON TUPW=NA DIA\ TO\ TU/PTEIN SFODRW=S KAI\ R(H-€GNU/NAI STEREA\ SW/MATA: NAU=TAI DE\ SI/FWNA DIA\ TO\ DI/KHN SI/FWNOS A)NASPA=N €TO\ U(/DWR TH=S QALA/SSHS: OI( D' *)ALECANDREI=S TH=| E)PIXWRI/W| FWNH=| A)NEMO/SOURIN €DIA\ TO\ E)OIKE/NAI KUKLANE/MOIS GUNAIKEI/OIS, A(/PER A)NEMO/SOURIN KALOU=SIN E)PI-€XWRIA/ZONTES, OI( D' I)ATROI\ TO\ KAQ' O(MOIO/THTA GINO/MENON PA/QOS E)N TAI=S €E(/LICI TW=N E)NTE/RWN BORBORUGMO/N. OU(/TW ME\N GI/NETAI H( E(/LIC, O(/TAN A)PO\ TH=S €GH=S E)/XH| TH\N A)RXH/N. EI) D' A)PO\ TOU= NE/FOUS A)/NWQEN A)/RCOITO, GI/NETAI TOU=- @1TON TO\N TRO/PON: TOU= GA\R NE/FOUS PEPUKNWME/NOU PA/NTOQEN U(PA/RXONTOS KAI\ €TH=S E)/NDON E)NAPEILHMME/NHS KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS POLUPLASIAZOME/NHS €KAI\ E)NELITTOME/NHS E)/NDON POLUEIDW=S E)CAI/FNHS R(H/GNUTAI TO\ NE/FOS DIA\ TH\N €BI/AN, KAI\ E)/NDON E(LITTOME/NH H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)CE/RXETAI AU)TOU= TO\ AU)TO\ €SXH=MA FULA/TTOUSA, O(/PER E)/NDON EI)=XE, LE/GW DH\ TO\ E(LIKOEIDE/S. EI)=Q' OU(/TWS €FE/RETAI E)PI\ TH\N GH=N E(/LIC TUGXA/NOUSA DI/KHN TW=N SUNESTRAMME/NWN TRIXW=N, €LE/GW DH\ OU)/LWN, OU) DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ €DIA\ TO\ SKOLIOU\S EI)=NAI TOU\S PO/ROUS, DI' W(=N PARE/RXETAI, KAI\ SUNDIATUPOU=-€SQAI AU)TOI=S. AU(=TAI ME\N AI( AI)TI/AI TOU= POTE\ ME\N KA/TWQEN A)/NW GI/NESQAI €TH\N E(/LIKA TOU= TUFW=NOS, POTE\ DE\ A)/NWQEN KA/TW. DIA/GNWSIS DE\ TOU/TWN DITTH/. €DIAGINW/SKOMEN GA/R, PO/TERON A)PO\ KA/TWQEN A)/NW KINEI=TAI H( E(/LIC H)\ A)PO\ A)/NWQEN €KA/TW, PRW=TON ME\N E)C AU)TH=S TH=S O)/YEWS: E)PEIDH\ GA\R FANERA/ E)STIN H( E(/LIC €KAI\ AU)TH=| TH=| O)/YEI H)/GOUN TUFW\N DIA\ TH\N PAXUME/REIAN TH=S OU)SI/AS, E)PA\N €TH\N E(/LIKA O(RW=MEN POTE\ ME\N KA/TW, POTE\ DE\ A)/NW XWROU=SAN, E)ROU=MEN, O(/TI €KA/TWQE/N E)STIN H( A)RXH\ TH=S E(/LIKOS: EI) D' A)PO\ A)/NWQEN E)PI\ TA\ KA/TW MO/NON €KINOI=TO, THNIKAU=TA R(HTE/ON A)/NWQEN E)/XEIN TH\N A)RXH/N. E)/PEITA DE\ KAI\ A)P' AU)-€TW=N TW=N A(RPAZOME/NWN SWMA/TWN U(P' AU)TH=S TH=S E(/LIKOS KAI\ METEWRIZOME/NWN: €EI) ME\N GA\R PRW=TON STRAFH=| TO\ SW=MA E)K TH=S OI)KEI/AS QE/SEWS, EI)=TA PLAGI/WS €KINHQH=| KAI\ TO/TE METEWRISQH=|, THNIKAU=TA A)/NWQEN AU)TH\N E)/XEIN FAME\N TH\N €A)RXH/N. AU(/TH KAI\ H( DIA/GNWSIS. LOIPO\N EI)/PWMEN KAI\ TA\S DIAFORA\S E)KNEFI/OU €KAI\ TUFW=NOS. H( GA\R KOINWNI/A KATA/DHLOS: OU)DE\N GA\R E(/TERO/N E)STIN E)KNEFI/AS €H)\ TUFW\N A)NH/NEMOS, KAI\ TUFW\N OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ E)KNEFI/AS E)PITETAME/NOS. €W(=| DH=LON, O(/TI TAU)TO/N E)STIN E)KNEFI/AS KAI\ TUFW\N O(/SON KATA\ TO\ EI)=DOS. A)LLA\ €PARA\ TH\N E)PI/TASIN KAI\ A)/NESIN DIALLA/TTOUSIN, OU) TW=| EI)/DEI. DIAFE/ROUSI €GA\R TRIXW=S: PRW=TON ME/N, O(/TI O( E)KNEFI/AS OU)X O(RA=TAI, O( DE\ TUFW\N O(RA=TAI €DIA\ TO\ PAXUMERESTE/RAN OU)SI/AN SUNEFE/LKESQAI E)K TOU= NE/FOUS TH\N KAPNW/DH €A)NAQUMI/ASIN E)KKRINOME/NHN. DEU/TERON, O(/TI O( ME\N E)KNEFI/AS SUNEFE/LKETAI €PERI\ AU)TO\N E)K TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\N NE/FOUS, O( DE\ TUFW\N SUNEFE/LKETAI €MEQ' E(AUTOU= KAI\ TO\ PERIE/XON NE/FOS, W(S EI)S AU)TO\N A)NALI/SKESQAI TO\ NE/FOS. €TRI/TON, O(/TI TO\N ME\N E)KNEFI/AN PAU/EI O( U(ETO/S [1KATASBE/NNUSI GA\R TH\N KAPNW/DH €A)NAQUMI/ASIN O( U(ETO\S TH\N POIHTIKH\N TOU= E)KNEFI/OU, A(/TE YUXRO\S U(PA/RXWN]1, €TO\N DE\ TUFW=NA OU)X I(KANO/S E)STIN O( U(ETO\S PAU=SAI, A)LLA\ DEI=TAI A)/LLOU TINO\S €YUXROTE/ROU, KAI\ DIA\ TOU=TO U(PO\ TOU= BORRA= KATASBE/NNUTAI: O( GA\R BORRA=S €YUXRO/TERO/S E)STI TOU= U(/DATOS TOU= EI)DOPOIOUME/NOU TH\N YU/CIN. H)\ R(HTE/ON, €O(/TI POTE\ TA\ AI)TIATA\ DRASTIKW/TERA GI/NONTAI TW=N AI)TI/WN. I)DOU\ GOU=N O( PE-€PURAKTWME/NOS SI/DHROS DRASTIKW/TERO/S E)STI TOU= QERMAI/NONTOS AU)TO\N PURO/S: €OU(/TWS OU)=N KAI\ O( A)H\R YUXO/MENOS AU)TO\S U(PO\ TOU= U(/DATOS % YU/XETAI TOU= YU/-€CANTOS: YUXRO/TATOS DE\ W)\N YU/XEI TO\N BORRA=N. A)LLA\ TOU=TO SHMEIWTE/ON, þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›Éˆ§O(/TI E)PI\ ME\N TW=N QERMW=N LEPTOMERE/STERA/ EI)SI TA\ AI)/TIA TW=N AI)TIATW=N, W(/SPER €O( A)H\R TOU= U(/DATOS. ME/XRI TOU/TOU PROAGAGW\N O( FILO/SOFOS TO\N PERI\ E)KNEFI/OU @1 KAI\ TUFW=NOS LO/GON E(CH=S PERI\ PRHSTH=ROS KAI\ KERAUNOU= DIALE/GETAI. KAI/ €FHSIN, O(/TI O( KERAUNO\S OU)K E)/XEI TO\ KAI=ON: LEPTOMERH\S GA/R E)STIN H( KA-€PNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)KPEPURWME/NH KAI\ TAXE/WS DIIOU=SA TO\ SW=MA DIA\ €LEPTOME/REIAN, W(S MH\ FQA/NEIN KATAFLE/CAI: O(/QEN KAI\ KERAUNO\S LE/GETAI PARA\ €TO\ EU)KRAH\S EI)=NAI KAI\ MH\ FLE/GEIN. A)/LLOS DE\ TOU/TOU PA/NU E)STI\ LEPTOMERE/-€STATOS, W(S O)CU/TATA DIE/RXESQAI TO\ SW=MA KAI\ MH\ KAI/EIN O(/LWS MHDE\ ME-€LAI/NEIN: KAI\ LE/GETAI A)RGO\S PARA\ TO\ A)RGENNO\N EI)=NAI, TOUTE/STI LAMPRO/N. €% H)\ PAXUMERESTE/RAN E)/XEIN TH\N U(/LHN TOU= PRW/TOU, W(S MH\ DIIE/NAI TA-€XE/WS, A)LL' E)MBRADU/NEIN KAI\ MELAI/NEIN TO\ SW=MA: KAI\ LE/GETAI YOLO/EIS PARA\ €TO\ YAU/EIN TOU= SW/MATOS: E)/STI D' O(/TE KAI\ KAI/EI TA\ A)NTI/TUPA SW/MATA, W(S €EI)/RHTAI, TA\ DE\ MANA\ DIE/RXETAI A)BLABW=S. OU(/TW ME\N OU)=N O( KERAUNO/S. O( DE\ €PRHSTH\R KATAFLE/GEI DIA\ TO\ SUNEPISPA=SQAI ME\N MEQ' E(AUTOU= PAXUMERE-€STE/RAN OU)SI/AN E)K TOU= NE/FOUS KAI\ TAU/THN E)KPUROU=N: O(/QEN KAI\ PRHSTH\R KA-€LEI=TAI PARA\ TO\ E)MPIPRA=N. TOU/TOU DE\ TOU= PRHSTH=ROS KAI\ PROHGEI=TAI €PNEU=MA KAI\ SU/NESTIN AU)TW=| KAI\ E)PAKOLOUQEI=. KAI\ O(/TI ME\N PROHGEI=TAI, DH=LON €E)K TOU= TA\ ME/LLONTA KERAUNOU=SQAI PRW=TON U(PO\ PNEU/MATOS R(H/GNUSQAI, EI)=Q' €OU(/TW KERAUNOU=SQAI. O(/TI GA\R U(PO\ PNEU/MATOS R(H/GNUTAI TO\ SW=MA, DH=LON E)K €TOU= POLLA/KIS U(PO\ BRONTH=S R(H/GNUSQAI KERA/MOUS: E)NTAU=QA GA\R OU)X W(S €A)KOUSTO\N E)NH/RGHSEN H( BRONTH/, A)LL' W(S AI)/TION EI)=NAI. EI) GA\R W(S A)KOUSTO\N €E)NH/RGHSEN, E)XRH=N E)N MO/NOIS TOI=S E)MYU/XOIS GI/NESQAI TH\N R(H=CIN U(PO\ TH=S €BRONTH=S: NU=N DE\ O(RW=MEN, O(/TI KAI\ E)N KERA/MOIS GI/NETAI H( R(H=CIS: W(=| DH=LON, €O(/TI PNEU/MATOS PLH/TTONTOS TOU=TO GI/NETAI. O(/TI DE\ KAI\ E)PAKOLOUQEI= PNEU=MA €TW=| PRHSTH=RI, DH=LON, E)PEIDH\ META\ TO\ KERAUNWQH=NAI ME/NEI DIISTA/MENA TA\ €KEKERAUNWME/NA E)PI\ XRO/NON TINA\ BRAXU/N. O(/TI DE\ KAI\ SU/NESTIN AU)TW=| TW=| €PRHSTH=RI, DH=LON, O(/TI E)K TOU= E)N AU)TAI=S TAI=S PURKAI+AI=S U(PO\ PRHSTH/RWN GI-€NOME/NAIS O(RA=TAI TO\ PU=R XWRIZO/MENON TH=S U(/LHS TH=S KAOME/NHS KAI\ META-€BALLO/MENON EI)S E(/TERON TO/PON. OU(/TW GOU=N E)N *)EFE/SW| PRHSTH=ROS PESO/NTOS €KAI\ PURKAI+A=S GENOME/NHS E)GE/NETO PU=R METE/WRON XWRIZO/MENON TH=S U(/LHS TH=S €KAOME/NHS KAI\ A)/LLOQEN A)/LLO METAPHDW=N. KAI\ OU) MO/NON DIA\ TO\ SUNUPA/RXEIN €AU)TW=| PNEU=MA TOU=TO GI/NETAI, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ E)C AU)TW=N TW=N KAOME/NWN CU/-€LWN PNEU=MA POLU\ E)KKRI/NESQAI KAI\ SUMMI/GNUSQAI TW=| PURI/. TAU=TA PARADI/-€DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰¡î{1<20*PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN EI)/PWMEN E)/RGWN TH=S E)KKRI/SEWS ‰¢îTAU/THS.>20}1 ˆ£@*POI/AS; H)\ TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. KAI\ POI/WN <20U(POLOI/PWN;>20 €PRHSTH=ROS, KERAUNOU=, E)KNEFI/OU, TUFW=NOS: TAU=TA GA\R H)=SAN LEI/PONTA TH=| €DIAIRE/SEI. @1 ‰î{1<20*TO\N U(FHGHME/NON TRO/PON.>20}1 ‚@*(/OTI KATA\ E)KPURHNISMO\N TAU=TA GI/NONTAI TA\ E(/C: BRONTH/, A)STRAPH/, KE-€RAUNO/S, PRHSTH/R, E)KNEFI/AS, TUFW/N. ‰„î{1<20*TO\ GA\R PNEU=MA TOU=TO E)KKRINO/MENON KATA\ MIKRA\ ME\N KAI\ ‰…îSPORA/DHN DIERXO/MENON KAI\ DIAPNE/ON KAI\ LEPTOMERE/STERON O)\N ‰†îBRONTA\S POIEI= KAI\ A)STRAPA/S.>20}1 ‡@*TOUTE/STIN O(/PER E)LE/GOMEN E)N TH=| QEWRI/A|, O(/TI E)A\N H( KAPNW/DHS A)NAQU-€MI/ASIS H( E)N TW=| NE/FEI A)POKEKLEISME/NH E)KPURHNISQH=| TOU= NE/FOUS, DIESPASME/NH €KAI\ LEPTOTE/RA OU)=SA POIEI= BRONTH\N KAI\ A)STRAPH/N. ‰Šî{1<20*)\AN D' A)QRO/ON KAI\ PUKNO/TERON, H(=TTON D' E)KKRIQH=| LEPTO/N, ‰‹îE)KNEFI/AS A)/NEMOS GI/NETAI. DIO\ KAI\ BI/AIOS.>20}1 ˆŒ@*)EA\N D' AU(/TH H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS H( E)NAPEILHMME/NH E)N TW=| NE/FEI MH\ €DIESPASME/NH E)KKRIQH=|, A)LLA\ SUNEXH/S, KAI\ [2MH\]2 KATA\ ME/ROS, A)LL' EI) A)QRO/WS €EI)/H DE\ KAI\ PAXUMERH\S W(S PRO\S TH\N PRW/THN, GI/NETAI O( E)KNEFI/AS: O(/QEN KAI\ €BI/AIOS, E)PEIDH\ A)QRO/ON E)KKRI/NETAI SUNEXH\S KAQA/PER KROUNO/S, KAI\ DIA\ TH\N €BI/AN TH=S E)KQLI/YEWS. ‰‘î{1<20*TO\ GA\R TA/XOS TH=S E)KKRI/SEWS POEI= TH\N I)SXU/N.>20}1 ˆ’@*TW=| GA\R A)QRO/ON E)KKRI/NESQAI GI/NETAI BI/AIOS. ‰“î{1<20*(/OTAN ME\N OU)=N SUNAKOLOUQH/SH| POLLH\ KAI\ SUNEXH\S E)/K-‰”îKRISIS, TO\N AU)TO\N GI/NETAI TRO/PON W(/SPER O(/TAN PA/LIN EI)S TOU)NAN-‰•î@TI/ON O(RMH/SH|: TO/TE GA\R U(ETO\S KAI\ U(/DATOS GI/NETAI PLH=QOS.>20}1 ˆ–@*(/OTAN ME\N OU)=N E)KKRIQH=| H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS SUNEXH\S A)META/-€BLHTOS, A)QRO/OS DE/, GI/NETAI O( E)KNEFI/AS: DIA\ GA\R TOU= A)KOLOUQH=SAI TH\N SUN-€E/XEIAN E)SH/MANE TOU= PNEU/MATOS. O(/TAN D' E)KKRIQH=| E)K TOU= NE/FOUS A)META/-€BLHTOS, A)LLA\ FQA/SH| KATENEXQH=NAI E)/TI OU)=SA E)N TW=| NE/FEI [1TOU=TO GA\R LE/GEI €TO\ "3E)K TOU= E)NANTI/OU O(RMH=SAI"3]1, TO/TE GI/NETAI O( U(ETO\S KAI\ U(/DATOS PLH=QOS. ‰›î{1<20*(UPA/RXEI ME\N OU)=N A)/MFW DUNA/MEI TAU=TA KATA\ TH\N U(/LHN.>20}1 ˆœ@*)EKNEFI/AS KAI\ O( U(ETO/S: A)PO\ GA\R TH=S DITTH=S A)NAQUMIA/SEWS. @1 ‰î{1<20*(/OTAN D' A)RXH\ GE/NHTAI TH=S DUNA/MEWS O(POTERASOU=N, ‰‚îSUNAKOLOUQEI= SUNEKKRINO/MENON E)K TH=S U(/LHS, O(POTE/ROU A)\N H)=| ‰ƒîPLH=QOS E)NUPA/RXON PLEI=ON.>20}1 „@*TI/ GA/R FHSIN; O(/TI E)A\N H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS H( E)N TW=| NE/FEI PERI-€EXOME/NH POLLH/ E)STIN, W(S U(PERBA/LLEIN TH\N A)TMI/DA TH=| I)SXU/I, % O(/TE SUM-€BA/LLEI E(AUTH=| KAI\ TH\N A)TMI/DA KAI\ GI/NETAI O( E)KNEFI/AS: EI) DE\ H( A)TMI\S €PLEI/WN OU)=SA KATAYU/XEI TH\N A)NAQUMI/ASIN, SUMMETABA/LLEI AU)TH\N KAI\ GI/NETAI €U(ETO/S. ‰‰î{1<20*(/OTAN DE\ TO\ E)KKRINO/MENON PNEU=MA TO\ E)N TW=| NE/FEI ‰ŠîE(TE/RW| A)NTITUPH/SH| OU(/TWS, W(/SPER O(/TAN E)C EU)RE/OS EI)S STENO\N ‰‹îBIA/ZHTAI O( A)/NEMOS E)N PU/LAIS H)\ O(DOI=S.>20}1 ˆŒ@*ME/XRI TOU/TOU PERI\ E)KNEFI/OU DH=LA DIEI/LEKTAI, A)P' E)NTEU=QEN DE\ PERI\ €TUFW=NOS DIALAMBA/NEI. KAI\ TI/ FHSIN; O(/TI E)PA\N H( E)KPURHNIZOME/NH KAPNW/DHS €A)NAQUMI/ASIS E)K TOU= NE/FOUS PROSPTAI/OUSA/ TINI STEREW=| SW/MATI %2%2%2, EI)=TA €KAI\ PARA/DEIGMA TH=S PROSPTAI/SEWS FE/REI. % PW=S; W(/SPER OI( A)/LLOI A)/NEMOI €KATA\ FU/SIN A)PO\ PLATE/OS E)RXO/MENOI TO/POU KAI\ EI)S STENO\N KATALH/GONTES KI-€NOU=SI KA/RFH W(/SPER E)N TRIO/DW| H)\ E)N PU/LAIS H)\ E)N AU)LW=SI: TO/TE GA\R SFO-€DRO/TEROI GI/NONTAI DIA\ TO\ EI)S E(\N SUNA/GESQAI. KAI\ AU(/TH ME/N E)STIN H( METACU-€LOGI/A DHLOU=SA TO\ PARA/DEIGMA TH=S A)NTITUPH/SEWS. LOIPO\N E)PIFE/REI TO\ €LOIPO/N. ‰•î{1<20*)APWSQE/NTOS TOU= PRW/TOU MORI/OU TOU= R(E/ONTOS SW/MATOS ‰–îDI' A(\ MH\ U(PEI/KEI H)\ DIA\ STENO/THTA H)\ DIA\ TO\ A)NTIPNEI=N, KU/KLON ‰—îKAI\ DI/NHN GI/NESQAI PNEU/MATOS.>20}1 ˆ˜@*DEI= DE\ TH\N METACULOGI/AN U(PERBA/NTA OU(/TWS EI)PEI=N: "3O(/TAN TO\ E)KKRINO/-€MENON PNEU=MA TO\ E)N TW=| NE/FEI E(TE/RW| A)NTITUPH/SH| A)PWSQE/NTOS TOU= PRW/TOU €MORI/OU"3 KAI\ TA\ E(CH=S. TI/ OU)=N FHSIN; O(/TAN ME\N H( E)KKRINOME/NH A)NAQUMI/ASIS €E)/LQH| KATA\ GH=N H)\ KATA\ QA/LASSAN KAI\ A)NTITUPH/SH| TINI\ STEREW=| TO\ PRW=TON €AU)TH=S MO/RION, EI)=TA PLH=CAN KAI\ A)POPALLO/MENON MH/T' E)/MPROSQEN DUNHQH=| €XWRH=SAI DIA\ TO\ A)NTI/TUPON EI)=NAI SW=MA TO\ E)/MPROSQEN KEI/MENON, MH/TE DE\ €PA/LIN O)PI/SW A)NTISTRE/YAI DIA\ TO\ A)NTIPNEI=N E(/TERON MO/RION KAI\ W)QEI=N TO\ €PRW=TON, TO/TE GI/NETAI OI(=ON KU/KLOS KAI\ E(/LIC H( KI/NHSIS TOU= PNEU/MATOS. KAI\ @1 TOU=TO/ E)STI TUFW/N. KAI\ O(/RA, PW=S E)NTEU=QEN O( FILO/SOFOS TH\N A)PO\ KA/TWQEN €GINOME/NHN E(/LIKA PARADI/DWSIN: E)REI= DE\ KAI\ PERI\ TH=S A)/NWQEN GINOME/NHS €E)FECH=S. ‰„î{1<20*KAI\ OU(/TWS A)EI\ TO\ E)XO/MENON, E(/WS E(\N GE/NHTAI, TOU=TO D' ‰…îE)STI\ KU/KLOS.>20}1 †@*TI/ FHSIN; O(/TI PROSPTAI=ON PNEU=MA PRO/SW XWRH=SAI OU) DU/NATAI, EI)S €TOU)PI/SW PA/LIN E)LQEI=N KWLU/ETAI DIA\ TO\ W)QEI=SQAI U(F' E(TE/ROU. TI/ OU)=N POIEI=; €XWREI= LOIPO\N EI)S TA\ PLA/GIA, H(=| OU) KWLU/ETAI, TOUTE/STIN O(/POU MH\ E)PI-€PROSQEI=TAI. EI)=TA PA/LIN E)KEI=SE PROSPI/PTEI E(TE/RW| STEREW=| KAI\ PA/LIN A)NTW-€QEI=TAI W(S E)PI\ TO\N TO/PON, E)/NQA PRW=TON PROSE/PTAISE. KAI\ OU(/TWS E)FECH=S €TA\ MO/RIA TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS PROSPTAI/ONTA E(\N POIOU=SI, TOUTE/STI €XORO/N. KAI\ DIA\ TI/ A)/RA TO\N KU/KLON <20E(\N>20 E)KA/LESEN O( FILO/SOFOS; H)\ DIA\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ÍˆTOU=TO, E)PEIDH\ H( KUKLIKH\ KI/NHSIS MI/A E)STI\ KAI\ A(PLH=, EI)/PER H( E)P' EU)QEI/AS €KI/NHSIS SU/NQETO/S E)STIN E)/K TE TH=S E)P' EU)QEI/AS KAI\ TH=S KUKLIKH=S. E)K ME\N €TH=S E)P' EU)QEI/AS, O(/TAN E)P' EU)QEI=AN POREU/HTAI TO\ KINOU/MENON: A)LL' E)PEIDH\ €OU)K EI)S A)/PEIRON E)KTEI/NETAI H( EU)QEI=A KI/NHSIS, A)LLA\ KAI\ U(POSTRE/FEI, PA/NTWS €E)N TH=| U(POSTROFH=| GI/NETAI KUKLOEIDH\S KI/NHSIS. A)LLA\ MH\N KAI\ H( E(LIKOEIDH\S €KI/NHSIS SU/NQETO/S E)STI KAI\ H( TH=S LEGOME/NHS E)KLEI/YEWS. O( DE\ KU/KLOS AU)-€TH=S % A)PO\ TOU= KE/NTROU PROSPTAI/OUSAI EU)QEI=AI A)/NISOI/ EI)SI. KAI\ EI) SU/N-€QETO/S E)STI KAI\ H( TAU/THS KI/NHSIS, DH=LON, E)PEIDH\ KAI\ H( E)N TOI=S I(PPODRO/MOIS €KI/NHSIS TAU/TH| E)OIKUI=A. ME/MIKTAI GA\R SFENDO/NH| TA\ PE/RATA: E)PA\N ME\N E)P' €EU)QEI/AS TRE/XWSIN OI( I(/PPOI, EU)QE/WS FE/RONTAI: O(/TAN DE\ PARA\ TH\N SFENDO/NHN €E)/LQWSIN, A)RGO/TERON THNIKAU=TA KINOU=NTAI. E)PI\ MO/NOU DE\ TOU= KU/KLOU A(PLH= €KAI\ MI/A E)STI\ KI/NHSIS: KAI\ DIA\ TOU=TO <20E(\N>20 AU)TO\N EI)=PEN. ‰™î{1<20*)EPI\ TH=S GH=S OU)=N DIA\ TAU=TA GI/NONTAI OI( DI=NOI KAI\ E)N ‰šîTOI=S NE/FESIN O(MOI/WS KATA\ TH\N A)RXH/N.>20}1 ˆ›@*DI' H(\N AI)TI/AN H( A)PO\ TH=S GH=S E(/LIC GI/NETAI, DIA\ TH\N AU)TH\N KAI\ H( A)PO\ €TOU= NE/FOUS A)RXOME/NH, H(\N PARADI/DWSIN MIKRO\N U(/STERON. POI/A DE/; H( AI)TI/A €TOU= KU/KLON GI/NESQAI. ‰žî{1<20*PLH\N O(/TI W(/SPER O(/TAN E)KNEFI/AS GI/NETAI.>20}1 ˆŸ@*)EA/SAS TO\ PROKEI/MENON DIDA/CAI, O(/TI KAI\ TOU= NE/FOUS E(/LIC DIA\ TH\N AU)- @1TH\N AI)TI/AN, DIAFORA\N PARADI/DWSIN E)KNEFI/OU KAI\ TUFW=NOS. KAI/ FHSIN, O(/TI €% O( ME\N E)KNEFI/AS SUNEFE/LKETAI MEQ' E(AUTOU= TO\ NE/FOS, O( DE\ TUFW\N SUN-€EFE/LKETAI. ‰„î{1<20*DIA\ DE\ PUKNO/THTA OU) DUNA/MENON E)KKRIQH=NAI TO\ PNEU=MA ‰…îTOU= NE/FOUS STREFOME/NOU KU/KLW| TO\ PRW=TON DIA\ TH\N EI)RHME/NHN †AI)TI/AN.>20}1 €@*TH\N AI)TI/AN LE/GEI NU=N, DI' H(\N E)K TOU= NE/FOUS H( E(/LIC GI/NETAI: E)PEIDH\ €GA/R, FHSI/N, OU) DU/NATAI E)KKRIQH=NAI TO\ PNEU=MA TOU= NE/FOUS DIA\ TO\ EI)=NAI €PUKNO\N E)N DI/NH| TH=| E)NTO\S DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. POI/AN; TOU= PROS-€PTAI/EIN PLEI/OSI MORI/OIS TOU= NE/FOUS A)NTITU/POIS E)/TI E)NTO\S AU)TOU= OU)=SA. ‰‹î{1<20*KA/TW DE\ FE/RESQAI DIA\ TO\ A)EI\ TA\ NE/FH.>20}1 ˆŒ@*AU(/TH DE\ H( E)NTO\S E(LITTOME/NH TOU= NE/FOUS, O(/POU A)EI\ PE/FUKE TO\ QERMO\N €FE/RESQAI DIA\ TO\ E)PA/NWQEN FE/RESQAI TH\N PU/KNWSIN, FE/RETAI E)PI\ TO\ KA/TW €ME/ROS TOU= NE/FOUS KA)KEI=QEN E)KPURHNI/ZETAI E(LIKOEIDW=S PRO\S TO\ SXH=MA, O(/PER €EI)=XEN E)NTO/S, KAI\ OU(/TW GI/NETAI A)/NWQEN H( E(/LIC E)K TOU= NE/FOUS. ‰î{1<20*KALEI=TAI DE\ A)XRWMA/TISTON TOU=TO TO\ PA/QOS TUFW/N, A)/NE-‰‘îMOS W)/N, OI(=ON E)KNEFI/AS A)/PEPTOS.>20}1 ˆ’@*AU(/TH DE\ H( E)KPURHNIZOME/NH BIAI/WS KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, A)\N A)XRW-€MA/TISTOS H)=|, TOUTE/STIN A)NEKPU/RWTOS, KALEI=TAI TUFW/N, O(/STIS OI(=ON E)KNEFI/AS €A)/PEPTO/S E)STIN. TI/ E)STIN E)KNEFI/AS A)/PEPTOS; OU)X O(/TI O( ME\N E)KNEFI/AS LEPTO/S, €O( DE\ TUFW\N PAXU/S, E)KA/LESE TO\N TUFW=NA E)KNEFI/AN A)/PEPTON [1I)/SWS GA\R A)/N €TIS TOU=TO U(POLA/BOI DIA\ TO\ TO\ ME\N LEPTO\N PRO\S TW=| A)PE/PTW| EI)=NAI, TO\ DE\ €PAXU\ PRO\S TW=| PEPTOME/NW|]1, A)LL' O(/TI O( ME\N E)KNEFI/AS DIAKE/KRITAI TOU= NE/FOUS, €O( DE\ TUFW\N OU) DIAKE/KRITAI, A)LL' O(/SON KATASPA=| KAI\ TO\ NE/FOS MEQ' E(AUTOU=. €E)PEIDH\ OU)=N TO\ ME\N DIAKRINO/MENON PRO\ TH=S PE/YEW/S E)STI, TO\ DE\ A)DIA/KRITON €PRO\ TH=S A)PEYI/AS, E)/OIKEN O( ME\N E)KNEFI/AS PEPEMME/NOS EI)=NAI, O( DE\ TUFW\N €A)/PEPTOS, O(/QEN KAI\ BI/AIOS. TI/ OU)=N FHSIN; O(/TI TUFW\N OI(=ON E)KNEFI/AS E)STI/N, €A)LL' OU) KURI/WS E)KNEFI/AS, TOUTE/STI DIAKEKRIME/NOS, A)LL' A)/PEPTOS E)KNEFI/AS, €TOUTE/STIN A)DIA/KRITOS. TOU=TO GA\R EI)=PE TW=| <20OI(=ON>20 KOLA/SAS TH\N LE/CIN. @1 ‰î{1<20*BO/REIOS D' OU) GI/NETAI TUFW\N OU)DE\ NIFETW=N O)/NTWN E)K-‰‚îNEFI/AS.>20}1 ƒ@*TH\N A)/LLHN DIAFORA\N NU=N PARADI/DWSI TUFW=NOS KAI\ E)KNEFI/OU, O(/TI O( ME\N €U(ETOI=S KOLA/ZETAI, O( DE\ YUXRW=| PNEI=, TOUTE/STI BOREI/W|. KAI\ KALEI= TO\N ME\N €U(ETO\N YU=XOS, TO\N DE\ BORE/AN PA/GON DIA\ TH\N E)PIKRA/TEIAN TOU= YU/XOUS. €KALEI= DE\ NU=N TO\N U(ETO\N KAI\ NIFETO\N A)KOLOU/QWS TW=| POIHTH=|: FHSI\ GA\R AU)TO/S: €"E)/PEA NIFA/DESSIN E)OIKO/TA XEIMERI/H|SIN". ‰ˆî{1<20*(/OTI DE\ KRATEI=, DH=LON.>20}1 ˆ‰@*(/OTI U(PERBA/LLEI BORRA=S TO\N U(ETO\N KATA\ TH\N YU/CIN, DH=LON, E)PEIDH\ TA\ €BO/REIA ME/RH U(GRO/TERA/ EI)SIN. OU) GA\R A)\N H)=N U(GRO/TERA, EI) MH\ H)=SAN KAI\ €YUXRO/TERA. EI)/RHTAI GA/R, O(/TI H( YU/CIS TOU= U(GROU= POIHTIKH/ E)STI DIA\ TO\ SU-€STRE/FEIN TH\N A)TMI/DA KAI\ METABA/LLEIN. ‰î{1<20*)/ESTI D' O(/TE DIA\ TH\N A)NTI/KROUSIN TH=S DI/NHS, O(/TAN E)PI\ ‰ŽîTH\N GH=N FE/RHTAI H( E(/LIC SUGKATA/GOUSA TO\ NE/FOS, OU) DUNAME/NH ‰îA)POLUQH=NAI.>20}1 ˆ@*DIA\ DU/O GA\R TRO/POUS GI/NETAI O( TUFW\N TOU\S H)/DH EI)RHME/NOUS: DIA\ TO\ €E)KPURHNIZOME/NHN TH\N A)NAQUMI/ASIN FE/RESQAI KAT' EU)QUWRI/AN E)PI\ TH\N GH=N €KAI\ A)NTI/KROUSIN U(POME/NEIN KATA\ STEREOU= SW/MATOS, O(/TAN KAI\ KA/TWQEN H( E(/LIC €A)/RXHTAI GI/NESQAI. [2H)\]2 O(/TAN PAXU/TATON O)\N TO\ PNEU=MA KATA\ TO\N E)KNEFI/AN OU) €DU/NATAI E)KKRIQH=NAI TOU= NE/FOUS KAI\ E)/SWQEN E)NDINH=TAI, A)NTIKROU=ON TOI=S A)NTI-€TU/POIS MORI/OIS TOU= NE/FOUS, O(/TE KAI\ R(AGE/NTOS TOU= NE/FOUS U(PO\ BI/AS E)KKRI/NETAI €TO\ PNEU=MA SUGKATAFE/RON KAI\ TO\ NE/FOS, O(/QEN KAI\ A)PO\ A)/NWQEN H( E(/LIC A)/RXE-€TAI FE/RESQAI. ‰˜î{1<20*(/OTAN DE\ KATASPW/MENON E)KPURWQH=| [1TOU=TO D' E)STI/N, A)\N ‰™î@LEPTO/TERON TO\ PNEU=MA GE/NHTAI]1, KALEI=TAI PRHSTH/R.>20}1 ˆš@*META\ TO\N E)KPURHNISMO/N, E)A\N E)K TH=S BIAI/AS KINH/SEWS LEPTUNQH=| TO\ €PNEU=MA, W(S LEPTO/TERON GENE/SQAI TOU= TUFW=NOS, KAI\ E)CAFQH=|, PRHSTH\R KA-€LEI=TAI: E)MPI/PRHSI GA\R DIA\ TO\ SUNEFE/LKESQAI MEQ' E(AUTOU= KAI\ MOI=RAN TOU= €NE/FOUS, H(/TIS E)KPUROU=TAI. @1 ‰î{1<20*)EA\N D' E)N AU)TW=| TW=| NE/FEI POLU\ KAI\ LEPTO\N E)KQLIBH=| ‰‚îPNEU=MA, TOU=TO GI/NETAI KERAUNO/S.>20}1 ƒ@*)EA\N D' H)=| E)N AU)TW=| NE/FEI POLU\ KAI\ LEPTO/N, E)A\N H( E)MPERIEXOME/NH KA-€PNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)N TW=| NE/FEI LEPTOMERESTE/RA H)=| TUFW=NOS KAI\ E)KNEFI/OU €KAI\ PRHSTH=ROS, W(S DIA\ TH\N LEPTOME/REIAN E)/TI E)NTO\S OU)=SAN E)CAFQH=NAI U(PO\ €TH=S KINH/SEWS, E)KPURHNISQH=| D' AU)TH\ DIA\ TH\N GINOME/NHN E)KTO\S PU/KNWSIN TOU= €NE/FOUS, KERAUNO\S LE/GETAI H)\ A)RGH\S H)\ YOLO/EIS. ‰ˆî{1<20*(O ME\N GA\R DIA\ TH\N LEPTO/THTA FE/RETAI, DIA\ DE\ TO\ ‰‰îTA/XOS FQA/NEI DIIW/N, PRI\N E)KPURW=SAI KAI\ E)PIDIATRI/YAS MELA=NAI.>20}1 ˆŠ@*(O ME\N A)RGH\S KERAUNO\S O)CE/WS FERO/MENOS DIA\ TH\N LEPTO/THTA PROS-€PI/PTWN TINI\ SW/MATI FQA/NEI PARELQEI=N, PRI\N KATAFLE/CAI H)\ MELA=NAI TO\ SW=MA. €OU) MO/NON GA\R E)N TOI=S GINOME/NOIS A)PO/XRH TO\ POIOU=N KAI\ TO\ PA/SXON, A)LLA\ €DEI=TAI KAI\ XRO/NOU PRO\S TO\ PAQEI=N, O(/STIS E)KLE/LOIPE NU=N DIA\ TH\N O)CU/THTA €TOU= FEROME/NOU. O( DE\ YOLO/EIS BARU/TEROS W)\N TOU= A)RGH=TOS E)MBRADU/NEI MA=L-€LON E)N TOI=S SW/MASI KAI\ XRW/NNUSIN AU)TA/: E)/STI D' O(/TE KAI\ FLE/GEI MA/LISTA €TA\ A)NTI/TUPA TW=N SWMA/TWN, W(S EI)/RHTAI. ‰‘î{1<20*)/ESTI D' O(/TE KAI\ TOI=S O)/MMASI QEWREI=N.>20}1 ˆ’@*)ENTEU=QEN KATASKEUA/ZEI, O(/TI KAI\ PROHGEI=TAI TOU= PRHSTH=ROS KAI\ TOU= €KERAUNOU= PNEU=MA KAI\ E(/PETAI KAI\ SU/NESTIN. A)LLA\ TO\ ME\N PROHGOU/MENON KAI\ €TO\ E(PO/MENON OU)X O(RA=TAI DIA\ TO\ MH\ E)KPEPURW=SQAI. OU)K E)KPEPU/RWTAI DE\ €TO\ ME\N PROHGOU/MENON, E)PEIDH\ [DE\] LEPTO/TERON O)\N EU)XERE/STERON DIEFORH/QH €KAI\ OU)K E)CH/FQH U(PO\ TH=S BI/AS: TO\ D' E(PO/MENON, E)PEIDH\ LOIPO\N H( O(RMH\ TOU= €PNEU/MATOS KATAPAU/ETAI KAI\ OU)KE/TI E)STI\ PERI/ TE TO\ TE/LOS O(MOI/WS SFODRO/N. €TO\ DE\ ME/SON E)CA/PTETAI DIA\ TO\ E)KEI= EI)=NAI PA=SAN TH\N SFODRO/THTA. KAI\ O(/TI €SU/NESTI TW=| PRHSTH=RI PNEU=MA, E)/STI KAI\ AU)TH=| TH=| O)/YEI QEA/SASQAI: PHDA=| €GA\R TO\ PU=R XWRIZO/MENON TOU= KAUSTOU= E)N TAI=S U(PO\ PRHSTH/RWN PURKAI+AI=S. ‰›î{1<20*KAI\ BRONTAI\ DE\ DIISTA=SIN OU) TW=| YO/FW|, A)LL' O(/TI A(/MA ‰œîSUNEKKRI/NETAI TO\ TH\N PLHGH\N POIH=SAN PNEU=MA.>20}1 ˆ@*)ANTIPI/PTONTOS LU/SIS. E)PEIDH\ GA\R EI)=PE: O(/TI PROHGEI=TAI TOU= PRHSTH=ROS €PNEU=MA, KAI\ TOU=TO DH=LON, E)PEIDH\ TA\ KERAUNOU/MENA PRW=TON PLH/TTONTAI, EI)=Q' €OU(/TWS E)PIKATALAMBA/NEI TO\ PU=R AU)TA/, KAI\ O(/TI TO\ PNEU=MA PLH/TTEI, DH=LON, @1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ÑE)PEIDH\ KAI\ AI( BRONTAI\ R(HGNU/OUSI KERA/MOUS, W(/S TINOS LE/GONTOS: "3O(/TI OU)X W(S €PLH=TTON % TH\N A)RXH\N *)ARISTOTE/LHS H)\ FRONTI/DA E)N TOI=S KERA/MOIS, A)LL' W(S €A)KOUSTO/N: PW=S OU)=N LE/GEIS, O(/TI PLH/TTEI TO\ PNEU=MA;"3 _AU)TO\S A)POLOGEI=TAI €LE/GWN, O(/TI OU) TW=| YO/FW| DRA=| H( BRONTH/, TOUTE/STIN W(S A)KOUSTO/N, E)PEI\ MO/-€NON E)PI\ TW=N E)MYU/XWN TOU=TO E)/DEI GI/NESQAI, NU=N D' E)PI\ TW=N KERA/MWN GI/NETAI, €A)LLA\ DH=LON, O(/TI W(S A(PTO\N DRA=|. OU)KOU=N PNEU=MA TO\ PLH=TTON. ‰‡î{1<20*(\O E)A\N PATA/CH|, DIE/STHSE ME/N, E)PE/KAUSE DE\ OU)/.>20}1 ˆˆ@*TOU=TO/ FHSI: TO\ PNEU=MA TO\ PROHGOU/MENON TOU= PRHSTH=ROS PLH=TTON TO\ €ME/LLON KERAUNOU=SQAI R(H/GNUSIN AU)TO\ DIASTH=SAN TH=S OI)KEI/AS SUNEXEI/AS, OU) €MH\N KAI\ FLE/GEI AU)TO\ DIA\ TO\ A)NEKPU/RWTON EI)=NAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ E(PO/-€MENON TW=| PURI\ FULA/TTEI TH\N DIA/STASIN. ‰Œô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*PERI\ DE\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS, TI/ TE E(KA/TERON KAI\ DIA\ TI/NA ‰Žî@AI)TI/AN GI/NETAI, LE/GWMEN, KAI\ PERI\ PARHLI/WN KAI\ R(A/BDWN.>20}1 ˆ@*META\ TO\N XORO\N TO\N SUNISTA/MENON A)PO\ TW=N GINOME/NWN A)PO\ TH=S KA-€PNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS E(\C U(PARXO/NTWN, BRONTH=S FHMI KAI\ A)STRAPH=S, PRH-€STH=ROS KAI\ KERAUNOU=, TUFW=NO/S TE KAI\ E)KNEFI/OU, FE/RE KAI\ E)PI\ TO\N XORO\N €TO\N SUNISTA/MENON A)PO\ TW=N GINOME/NWN A)PO\ TH=S A)TMIDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS €METE/LQWMEN TESSA/RWN O)/NTWN, I)/RIDO/S FHMI KAI\ A(/LW, PARHLI/WN KAI\ R(A/BDWN, €KAI\ PERI\ E(KA/STOU TOU/TWN DIALEXQW=MEN. KAI\ GA\R TAU=TA TA\ TE/SSARA E)PI-€XEIRH/MATA E)/XOUSI/ TINA KOINWNI/AN PRO\S A)/LLHLA, OU) MO/NON O(/TI E)K TH=S A)TMI-€DW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS U(PA/RXOUSIN, W(S A)/N TIS U(POLA/BOI, [2A)LLA\ KAI\]2 O(/TI €KOINW=S KAT' E)/MFASIN GI/NONTAI KAI\ OU) KAQ' U(PO/STASIN, EI) KAI\ TA\ MA/LISTA €TW=| *)ALECA/NDRW| DOKEI= TINA\ ME\N AU)TW=N KAQ' U(PO/STASIN GI/NESQAI, TINA\ DE\ €KATA\ E)/MFASIN. PRO\S DE\ TOU/TOIS E)/XOUSI KAI\ A)/LLO KOINO/N, O(/TI E(/KASTON AU)-€TW=N KATA\ A)NA/KLASIN GI/NETAI, OU) KATA\ DIA/KLASIN. A)LL' EI) DOKEI=, PRW=TON €PERI\ TH=S A(/LW DIALEXQW=MEN, E)PEIDH\ KAI\ O( FILO/SOFOS A)PO\ TAU/THS POIEI=TAI €TH\N A)RXH\N TH=S DIDASKALI/AS, TOU=TO ME/N, E)PEIDH\ A(PLOU/STERO/S E)STIN O( PERI\ €TAU/THS LO/GOS TOU= PERI\ I)/RIDOS, TOU=TO D' E)PEIDH\ H( ME\N A(/LWS A(PLH= KAI\ KATA\ €TO\ XRW=MA KAI\ KATA\ TO\N A)RIQMO/N [1MI/A GA/R E)STIN E(\N XRW=MA DEIKNU/OUSA]1, H( €DE\ I)=RIS DIPLH= ME/N E)STI TW=| A)RIQMW=|, TRIPLASI/WN DE\ TW=| XRW/MATI: TRI/A GA\R €E)MFAI/NEI XRW/MATA, FOINIKOU=N, PRA/SINON, A(LOURGO/N. META\ DE\ TA\S R(A/BDOUS €DIDA/SKEI PERI\ PARHLI/WN, E)PEIDH\ SUGGENW=S E)/XOUSI PARH/LIOI/ TE KAI\ R(A/BDOI @1 KATA\ TH\N QE/SIN. A)/MFW GA\R PAR' E(KA/TERA GI/NONTAI TOU= H(LI/OU, W(S EI)=NAI €DIAI/RESIN TOIAU/THN: H( A)NA/KLASIS H)\ KATA\ KA/QETON GI/NETAI TOU= LAMPROU= H)\ €KATA\ DIA/METRON H)\ KATA\ PAR' E(KA/TERA. KAI\ EI) ME\N KATA\ KA/QETON GI/NETAI, €POIEI= TH\N A(/LW: EI) DE\ KATA\ DIA/METRON, I)=RIN: EI) DE\ KATA\ PAR' E(KA/TERA, H)\ €POLU/XROUS E)STI\ KAI\ POIEI= R(A/BDOUS, H)\ MONO/XROUS KAI\ POIEI= PARH/LION. €AU(/TH ME\N AU)TW=N H( QE/SIS. I)=RIS DE\ LE/GETAI W(S O)/MBRON A)GGE/LLOUSA, W(/SPER €KAI\ H( POIHTIKH\ *)=IRIS TOU= *DIO\S A)/GGELOS EI)=NAI LE/GETAI. A(/LWS DE\ DIA\ TO\ €A(/LWNI E)OIKE/NAI [1PERIFERH\S GA/R E)STIN H( A(/LWS DIA\ TO\ PERISTREFOME/NOUS TOU\S €BO/AS W(S PERI\ KE/NTRON E)CWQEI=N TO\ A)/XURON A)PO\ TOU= KARPOU=]1 H)\ KATA\ TH\N €KI/NHSIN. R(A/BDOS DE\ LE/GETAI KATA\ TO\ SXH=MA, E)PEIDH\ KATA\ MH=KOS E)KTE/TATAI €DI/KHN R(A/BDOU. PARH/LIOI DE\ DIA\ TH\N PRO\S TO\N H(/LION O(MOIO/THTA, O(/QEN POTE\ €KAI\ A)PATW=SI TH\N O)/YIN NOMI/ZONTES H(/LION EI)=NAI, MA/LISTA O(/TAN H)=| PRO\S TW=| €O(RI/ZONTI O( H(/LIOS: E(/WQEN GA\S A)XLU\S H( PERI\ TO\N O(RI/ZONTA KWLU/EI TH\N O)/YIN €DIAKRI=NAI, POI=OS ME\N O( H(/LIOS, POI=OS D' O( PARH/LIOS. TAU=TA ME\N PERI\ TH=S €QE/SEWS AU)TW=N KAI\ TH=S O)NOMASI/AS. E)NTAU=QA DE\ GENO/MENOS O( *)AFRODISIEU/S, €OU)K OI)=DA TI/ PAQW/N, TH\N ME\N I)=RIN LE/GEI GI/NESQAI KATA\ DIA/KLASIN, TH\N D' A(/LW €KATA\ A)NA/KLASIN. KAI\ OU) MO/NON EI)S TOU=TO A(MARTA/NEI, A)LLA\ KAI\ TH=S I)/RIDOS €TO\ ME\N SXH=MA LE/GEI KATA\ E)/MFASIN EI)=NAI, TO\ DE\ XRW=MA KATA\ U(PO/STASIN. €FE/RE DE\ H(MEI=S DEI/CWMEN, O(/TI KATA\ E)/MFASIN GI/NETAI KAI\ KATA\ A)NA/KLASIN: €E)PEIDH\ GA\R H( E)/MFASIS H)\ KATA\ A)NA/KLASIN GI/NETAI H)\ KATA\ DIA/KLASIN, OU) €MO/NON [DE/], O(/TI KATA\ E)/MFASIN TAU=TA GI/NONTAI, A)LLA\ KAI\ KATA\ A)NA/KLASIN. €KAI\ O(/TI KATA\ E)/MFASIN GI/NONTAI KAI\ OU) KAQ' U(PO/STASIN, DH=LON E)K TRIW=N €TINWN. PRW=TON ME\N A)EI\ PERI\ KE/NTRON O(RA=TAI TO\ LAMPRO\N E)PI\ TH=S A(/LW €PARA\ PA=SIN E)N PANTI\ TO/PW| [1E)PI\ A(/LW GA\R GUMNA/SWMEN TO\ LEGO/MENON]1: EI) GA\R H)=N €KAQ' U(PO/STASIN, OU)K A)EI\ PERI\ KE/NTRON E)/DEI EI)=NAI TH\N SELH/NHN TH=S A(/LW H)\ TO\N €H(/LION, A)LLA\ PERI\ TA\S DIAFO/ROUS QE/SEIS TW=N TO/PWN, E)N OI(=S E)STIN H( O)/YIS, H)\ €TW=N KLIMA/TWN POTE\ ME\N PERI\ KE/NTRON O(RA=SQAI, POTE\ D' OU) PERI\ KE/NTRON, €O(/TAN MH\ H)=| KATA\ KA/QETON. OU(/TW GA\R KAI\ H( H(LIAKH\ E)/KLEIYIS KAQ' U(PO/-€STASIN OU)=SA OU) PARA\ PA=SIN AU)TH\ FAI/NETAI, A)LLA\ PARA\ TISI\ ME\N FAI/NETAI, €PARA\ TISI\ D' OU) FAI/NETAI H)\ OU)X O(MOI/WS FAI/NETAI OU)D' E)PI\ TA\ AU)TA\ ME/RH €OU)=SA TOU= H(LI/OU. PRW=TON TOU=TO. DEU/TERON: EI) KAQ' U(PO/STASIN H)=SAN TAU=TA, €E)/DEI NE/FOUS PARATRE/XONTOS TO\N H(/LION H)\ TH\N SELH/NHN MH\ PAU/ESQAI: A)LLA\ €MH\N NE/FOUS PARADRAMO/NTOS OU) FAI/NONTAI. OU)K A)/RA I)DI/AN E)/XOUSIN U(PO/STASIN: €DE/ONTAI GA\R TOU= LAMPROU= PRO\S TO\ SUSTH=NAI. TRI/TON, O(\ POLLA/KIS EI)/RHTAI, €O(/TI OU)K H)DU/NATO OU(/TWS A)PHKRIBWME/NON MAQHMATIKO\N SXH=MA SUSTH=NAI KATA\ €A)LH/QEIAN E)N A)STA/TW| OU)SI/A|, LE/GW DH\ TW=| A)E/RI KAI\ TOI=S NE/FESIN, A)LLA\ MA=LLON €KATA\ E)/MFASIN GI/NONTAI. OU(/TW ME\N OU)=N A)PODEIKTE/ON, O(/TI KAT' E)/MFASIN GI/-€NONTAI, OU) KAQ' U(PO/STASIN. LOIPO\N A)PODEI/COMEN, O(/TI KATA\ A)NA/KLASIN GI/- @1NONTAI KAI\ OU) KATA\ DIA/KLASIN. A)LL', EI) DOKEI=, PRW=TON ZHTH/SWMEN, EI) AU)TO\ €TOU=TO KLA=TAI H( O)/YIS, EI)/TE KATA\ A)NA/KLASIN EI)/TE KATA\ DIA/KLASIN. O(/TI GA\R €KLA=TAI H( O)/YIS, DH=LON, E)PEIDH\ O(RW=MEN POLLA/KIS, E)F' A(\ MH\ BLE/POMEN. OU(/-€TWS E)N KATO/PTRW| E)NORW=NTES O(RW=MEN E(/TERA/ TINA SW/MATA, E)F' A(\ MH\ BLE/-€POMEN, DHLONO/TI TH=S O)/YEWS A)NAKLWME/NHS PRO\S AU)TA\ A)PO\ TOU= KATO/PTROU. €A)LL' E)KEI=NA PA/LIN O(RW=MEN, A(\ MH\ DUNA/MEQA I)DEI=N, W(S DHLOU=SI TA\ O)PISQO-€FANH=. % KA/TOPTRA GA\R O)PI/SQIA LEGO/MENA MH\ DUNA/MENA XWRI\S KATO/PTROU €QEA/SASQAI, DHLONO/TI DIA\ TO\ KLW/MENON TH=S O)/YEWS W(S PRO\S E)KEI=NA GI/NETAI €AU)TW=N H( A)NTI/LHYIS. PRO\S DE\ TOU/TOIS KA)K TOU/TOU DH=LON, O(/TI E)PEIDH\ POL-€LA/KIS PERI\ LU/XNON O(RW=MEN PRASINOEIDH= XRW/MATA. TO\ GA\R LAMPRO\N TO\ E)K €TOU= FWTO\S PROSGENO/MENON TH=| O)/YEI MH/PW A)MUDRWQE\N FOINIKOU=N XRW=MA POIEI=: €E)PEI\ DE\ A)MUDROU/MENON O(DEU/EI E)PI\ TO\ ME/LAN, KAI\ TA\ XRW/MATA DEI/KNUSIN. €OU(/TW GOU=N META\ TO\ FOINIKOU=N EU)QU\S PRA/SINON, EI)=Q' A(LOURGO\N XRW=MA DEI/-€KNUSIN W(S H)/DH E)CASQENH=SAN, H)\ KAI\ I)/RIDOS SXH=MA, E)PA\N A)MELE/STERON KATANO-€H/SWMEN. TOU=TO DE\ TO\ SHMEI=O/N E)STIN E)MFA/SEWS KAI\ A)NAKLA/SEWS, KAI\ O(/TI €E)N H(LI/W| TINO\S R(A/NANTOS U(/DWR, W(S GENE/SQAI POLLA\S R(ANI/DAS, O(RW=MEN E)N TAI=S €R(ANI/SI LAMPHDO/NAS A)NAKLWME/NHS TH=S O)/YEWS A)PO\ TW=N R(ANI/DWN PRO\S TO\N €H(/LION. A)/LLWS TE KAI\ *)ARXIMH/DHS AU)TO\ TOU=TO DEI/KNUSIN, O(/TI KLA=TAI H( O)/YIS, €E)K TOU= DAKTULI/OU TOU= E)N A)GGEI/W| BALLOME/NOU. E)A\N GA\R DAKTU/LION E)MBA/LH|S €E)N A)GGEI/W| MH\ E)/XONTI U(/DWR, OU) FANH/SETAI/ SOI DIA\ TO\ E)PIPROSQEI=N TO\ SW=MA €TOU= A)GGEI/OU: EI) D' E)MBA/LH|S U(/DWR, PAR' AU)TA\ FANH/SETAI TH=S O)/YEWS E)PI\ €TO\ U(/DWR PROSPIPTOU/SHS DI/KHN E)NO/PTROU KAI\ E)PI\ TO\N DAKTU/LION % KUKLOUME/NOU €KATA\ DIA/KLASIN. OU(/TW ME\N OU)=N A)PODEIKTE/ON KLWME/NHN TH\N O)/YIN. ZHTH/-€SWMEN DE\ KAI\ TH\N DIAFORA\N A)NAKLA/SEW/S TE KAI\ DIAKLA/SEWS. DIAFE/ROUSI €PRW=TON ME/N, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S A)NAKLA/SEWS TO\ O(RW=N KAI\ TO\ O(RW/MENON E)N E(NI\ €U(PA/RXOUSIN E)PIPE/DW|, TO\ DE\ KA/TOPTRON KATA\ TO\N A)NTIKEI/MENON TO/PON, E)PI\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›Óˆ›DE\ TH=S DIAKLA/SEWS METACU\ TOU= TE O(RW=NTOS KAI\ TOU= O(RWME/NOU KEI=TAI TO\ €KA/TOPTRON. AU(/TH ME\N FE/RE PRW/TH FUSIKH\ DIAFORA/. FE/RE DE\ KAI\ MAQH-€MATIKH\N AU)TW=N E)PISTH/MHN PARADW/SOMEN: H( ME\N GA\R A)NA/KLASIS KATA\ I)/SAS €GI/NETAI GWNI/AS, H( DIA/KLASIS DE\ KATA\ A)MBLEI/AS. KAI\ O(/TI H( A)NA/KLASIS KATA\ €I)/SAS GWNI/AS, DH=LON, O(/TI E)PEIDH\ TRIW=N SHMEI/WN O)/NTWN, E(NO\S ME\N E)/NQA E)STI\ €TO\ O(RW/MENON, E(TE/ROU DE\ E)/NQA TO\ O(RW=N, KAI\ A)/LLOU PA/LIN E)/NQA TO\ KA/TOPTRON, @1 EI) A)MEI/YOUSI TO\ O(RW/MENON E)KEI=SE E)/NQA H)=N TO\ O(RW=N, H( AU)TH\ PA/LIN GENH/-€SETAI GWNI/A H(/TIS KAI\ PRO/TERON H)=N, O(/TE H)=SAN E)N TOI=S OI)KEI/OIS TO/POIS, KAI\ €OU)/TE MEI/ZWN OU)/TE E)LA/TTWN, DH=LON D' O(/TI TOU= KATO/PTROU KATA\ TO\N A)NTIKEI/-€MENON TO/PON FULATTOME/NOU [DE/]. FE/RE DE\ KAI\ DIA\ GRAMMIKH=S A)PODEI/CEWS €TOU=TO DEI/CWMEN, O(/TI PRO\S I)/SAS GWNI/AS GI/NETAI H( A)NA/KLASIS. E)PEIDH\ GA\R €TOU=TO W(MOLOGHME/NON E)STI\ PARA\ PA=SIN, O(/TI OU)DE\N MA/THN E)RGA/ZETAI H( FU/SIS €OU)DE\ MATAIOPONEI=, E)A\N MH\ DW/SOMEN PRO\S I)/SAS GWNI/AS GI/NESQAI TH\N A)NA/-€KLASIN, PRO\S A)NI/SOUS MATAIOPONEI= H( FU/SIS: KAI\ A)NTI\ TOU= DIA\ BRAXEI/AS PERIO/DOU €FQA/SAI TO\ O(RW/MENON TH\N O)/YIN, DIA\ MAKRA=S PERIO/DOU TOU=TO FANH/SETAI KATA-€LAMBA/NOUSA: EU(REQH/SONTAI GA\R AI( TA\S A)NI/SOUS GWNI/AS PERIE/XOUSAI EU)QEI=AI, €AI(/TINES A)PO\ TH=S O)/YEWS PERIE/XOUSI FEROME/NAS PERI\ TO\ KA/TOPTRON KA)KEI=QEN €PERI\ TO\ O(RW/MENON, MEI/ZONES OU)=SAI TW=N TA\S I)/SAS GWNI/AS PERIEXOUSW=N EU)-€QEIW=N. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON E)NTEU=QEN: U(POKEI/SQW GA\R TO\ KA/T-€OPTRON EU)QEI=A/ TIS H( *A*B KAI\ E)/STW TO\ ME\N O(RW=N *G, TO\ D' O(RW/MENON TO\ €*D, TO\ DE\ *E SHMEI=ON TOU= KATO/PTROU, E)N W(=| PROSPI/PTOUSA H( O)/YIS A)NAKLA=TAI €PRO\S TO\ O(RW/MENON, E)/STW, KAI\ E)PEZEU/XQW H( *G*E, *E*D. LE/GW, O(/TI H( U(PO\ €*D*E*A GWNI/A I)/SH E)STI\ TH=| U(PO\ *G*E*B. EI) GA\R MH/ E)STIN I)/SH, E)/STW E(/TERON €SHMEI=ON TOU= KATO/PTROU, E)N W(=| PROSPI/PTOUSA H( O)/YIS PRO\S A)/NISON GWNI/AN €A)NAKLA=TAI, TO\ *Z, KAI\ E)PEZEU/XQW H( *G*Z, *Z*D: DH=LON, O(/TI H( U(PO\ *D*Z*A GW-€NI/A MEI/ZWN E)STI\ TH=S U(PO\ *G*Z*B GWNI/AS. LE/GW, O(/TI AI( *G*Z, *Z*D EU)QEI=AI, AI(/-€TINES TA\S A)NI/SOUS GWNI/AS PERIE/XOUSIN U(POKEIME/NHS TH=S *A*B EU)QEI/AS, MEI/- @3€ZONE/S EI)SI TW=N *G*E, *E*D EU)QEIW=N, AI(/TINES TA\S I)/SAS GWNI/AS PERIE/XOUSI META\ €TH=S *A*B. H)/XQW GA\R KA/QETOS A)PO\ TOU= *D E)PI\ TH\N *A*B KATA\ TO\ *H SHMEI=ON @1 KAI\ E)KBEBLH/SQW E)P' EU)QEI/AS W(S E)PI\ TO\ *Q. FANERO\N DH/, O(/TI AI( PRO\S TW=| €*H GWNI/AI I)/SAI EI)SI/N: O)RQAI\ GA/R EI)SI. KAI\ E)/STW H( *D*H TH=| *H*Q I)/SH KAI\ €E)PEZEU/XQW H( *Q*Z KAI\ H( *Q*E. AU(/TH ME\N H( KATASKEUH/. E)PEI\ OU)=N I)/SH E)STI\N €H( *D*H TH=| *H*Q, A)LLA\ KAI\ H( U(PO\ *D*H*E GWNI/A TH=| U(PO\ *Q*H*E GWNI/A| I)/SH E)STI/, €KOINH\ DE\ PLEURA\ TW=N DU/O TRIGW/NWN H( *H*E, KAI\ BA/SIS H( *Q*E BA/SEI TH=| *E*D €I)/SH E)STI/. KAI\ TO\ *H*Q*E TRI/GWNON TW=| *D*H*E TRIGW/NW| I)/SON E)STI\ KAI\ LOIPAI\ €GWNI/AI TAI=S LOIPAI=S GWNI/AIS EI)SI\N I)/SAI, U(F' A(\S AI( I)/SAI PLEURAI\ U(POTEI/NOUSIN: €I)/SH A)/RA H( *Q*E TH=| *E*D. PA/LIN E)PEIDH\ TH=| *H*Q I)/SH E)STI\N H( *H*D, KAI\ GWNI/A H( €U(PO\ *D*H*E GWNI/A| TH=| U(PO\ *Q*H*E I)/SH E)STI/, KOINH\ DE\ H( *H*Z TW=N DU/O TRI-€GW/NWN TW=N *D*H*Z KAI\ *Q*H*Z, KAI\ BA/SIS A)/RA H( *Q*Z BA/SEI TH=| *Z*D I)/SH E)STI/, €KAI\ TO\ *Z*H*D TRI/GWNON TW=| *Q*H*Z TRIGW/NW| I)/SON E)STI/N: I)/SH A)/RA E)STI\N H( *Q*Z €TH=| *Z*D. KAI\ E)PEI\ I)/SH E)STI\N H( *Q*E TH=| *E*D, KOINH\ PROSKEI/SQW H( *E*G. DU/O €A)/RA AI( *G*E, *E*D DUSI\ TAI=S *G*E, *E*Q I)/SAI EI)SI/N: O(/LH A)/RA H( *G*Q DUSI\ TAI=S €*G*E, *E*D I)/SH E)STI/. KAI\ E)PEI\ PANTO\S TRIGW/NOU AI( DU/O PLEURAI\ TH=S LOIPH=S €MEI/ZONE/S EI)SI PA/NTH| METALAMBANO/MENAI, TRIGW/NOU A)/RA TOU= *Q*G*Z AI( DU/O €PLEURAI\ AI( *Q*Z, *Z*G MIA=S TH=S *G*Q MEI/ZONE/S EI)SIN. A)LL' H( *G*Q I)/SH E)STI\ €TAI=S *G*E, *E*D: AI( *Q*Z, *Z*G A)/RA MEI/ZONE/S EI)SI TW=N *G*E, *E*D. A)LL' H( *Q*Z €TH=| *Z*D E)STI\N I)/SH. AI( *G*Z, *Z*D A)/RA TW=N *G*E, *E*D MEI/ZONE/S EI)SI. KAI/ EI)SIN AI( €*G*Z, *Z*D AI( TA\S A)NI/SOUS GWNI/AS PERIE/XOUSAI: AI( A)/RA TA\S A)NI/SOUS GWNI/AS €PERIE/XOUSAI MEI/ZONE/S EI)SI TW=N TA\S I)/SAS GWNI/AS PERIEXOUSW=N, O(/PER E)/DEI €DEI=CAI. OU(/TW ME\N OU)=N DIA\ TW=N DU/O E)PIXEIRHMA/TWN TOU= TE FUSIKOU= KAI\ TOU= €MAQHMATIKOU= DEI/KNUTAI, O(/TI PRO\S I)/SAS GWNI/AS H( A)NA/KLASIS GI/NETAI. FE/RE DE\ €DEI/CWMEN, PW=S KAI\ H( DIA/KLASIS KATA\ A)MBLEI/AS GI/NETAI GWNI/AS. U(POKEI/SQW €GA\R U(/DWR EI)=NAI TO\ *A*B, TO\ DE\ O(RW=N TO\ *G, AI( DE\ A)KTI=NES AI( TW=| U(/DATI €PROSPI/PTOUSAI A)PO\ TH=S O)/YEWS AI( *A*G, *G*B, KAI\ E)KBEBLH/SQWSAN AI( *G*A, €*G*B E)P' A)/PEIRON. KAI\ A)PO\ TW=N *A*B SHMEI/WN, E)/NQA AI( A)KTI=NES PROSPI/-€PTOUSI TW=| U(/DATI, H)/XQWSAN PRO\S O)RQA\S GWNI/AS TH=| *A*B H( *D*A KAI\ H( *E*B: €AU(=TAI D' E)/STWSAN NOHTAI/. FANERO\N DH/, O(/TI AI( A)KTI=NES OU)/TE E)P' EU)QEI/AS @1 XWROU=SI DIA\ TO\ E)MPODI/ZESQAI U(PO\ TOU= U(/DATOS [1OU) GA\R A)NEKLW=NTO, EI) E)P' €EU)QEI/AS E)XW/ROUN E)N TW=| U(/DATI]1, OU)/TE MH\N PRO\S O)RQA\S KLW=NTAI: TI/ GA\R TO\ €A)NAGKA/ZON; LEI/PETAI PRO\S LOCA\S GWNI/AS KLA=SQAI. OU)KOU=N A)PO\ TW=N *A*B €SHMEI/WN METACU\ TW=N E)P' EU)QEI/AS E)KBEBLHME/NWN KAI\ TW=N *A*D, *B*E E)KBE-€BLH/SQWSAN E)P' EU)QEI/AS AI( *A*Z, *B*H. FANERO/N, O(/TI AU(=TAI LOCA\S GWNI/AS €@3PERIE/XOUSI, KAI/ EI)SIN AU(=TAI A)PO\ TH=S €O)/YEWS PEMPO/MENAI AI( A)KTI=NES KAI\ €DIEISDU/NOUSAI E)N TW=| U(/DATI. KATA\ €LOCA\S A)/RA GWNI/AS GI/NETAI H( DIA/KLASIS. €AU(/TH OU)=N DEUTE/RA E)STI\ DIAFORA\ DIA-€KLA/SEWS KAI\ A)NAKLA/SEWS, O(/TI H( ME\N €PRO\S I)/SAS GWNI/AS GI/NETAI, H( DE\ PRO\S €A)MBLEI/AS. E)/STI DE\ KAI\ E(TE/RA TRI/TH €DIAFORA/, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S A)NAKLA/SEWS E)/LATTON FAI/NETAI TO\ O(RW/MENON, E)PI\ €DE\ TH=S DIAKLA/SEWS MEI=ZON. H( DE\ AI)TI/A TOU/TOU E)STI/N, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S €A)NAKLA/SEWS SUNA/GONTAI AI( A)KTI=NES PRO\S TO\ O(RW/MENON, E)PI\ DE\ TH=S DIAKLA/SEWS €DIAXE/ONTAI. KAI\ O(/TI MEI=ZON FAI/NETAI TO\ O(RW/MENON E)PI\ TH=S DIAKLA/SEWS, €DH=LON. I)DOU\ GA\R TA\ E)N U(/DASIN O(RW/MENA LIQI/DIA MEGA/LA DOKEI= EI)=NAI, KAI\ €O(/SW| E)N BA/QEI KEI=NTAI, TOSOU/TW| MEI/ZONA DOKOU=SIN: A)LLA\ KAI\ O( H(/LIOS A)NI/-€SXWN DI' O(MI/XLHS QEWROU/MENOS MEI/ZWN EI)=NAI DOKEI=. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/N-€TWN KATASKEUA/SWMEN, O(/TI KATA\ A)NA/KLASIN TAU=TA GI/NONTAI KAI\ OU) KATA\ DIA/-€KLASIN, OU(/TWS: EI) GA\R KATA\ DIA/KLASIN TAU=TA E)GI/NONTO, E)/DEI TO\N H(/LION MEI/-€ZONA FAI/NESQAI E)PI\ TH=S I)/RIDOS KAI\ TH\N SELH/NHN A)PO\ TH=S A(/LW. A)LLA\ MH\N €OU) FAI/NONTAI MEI/ZONES E(AUTW=N: OU)K A)/RA KATA\ DIA/KLASIN GI/NONTAI, A)LLA\ KATA\ €A)NA/KLASIN. E)/PEITA D' EI) KATA\ DIA/KLASIN E)GE/NONTO, E)XRH=N EI)=NAI METACU\ TH\N €I)=RIN KAI\ TH\N A(/LW TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S H(METE/RAS O)/YEWS. A)LLA\ MH\N E)N TW=| €E)NANTI/W| EI)SI\ TO/PW|: OU)K A)/RA KATA\ DIA/KLASIN GI/NONTAI, A)LLA\ KATA\ A)NA/KLASIN. €KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ A)NAKLA/SEWS KAI\ DIAKLA/SEWS. A)LL' E)PEIDH/ TINES DIA-€BA/LLOUSI TO\N *)ARISTOTE/LH FA/SKONTES AU)TO\N A)/PEIRON EI)=NAI GRAMMIKH=S E)PI-€STH/MHS, KAI\ PEIRW=NTAI AU)TO\N DIELE/GXEIN E)N TOI=S PERI\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS QEW-€RH/MASI, FE/RE PROBA/LWMEN TA\ U(P' AU)TOU= LEGO/MENA KAI\ E)F' OI(=S E)KEI=NOI €LAMBA/NONTAI: EI)=Q' OU(/TWS E)LEUQERW/SWMEN AU)TO\N TH=S E)KEI/NWN DIABOLH=S. €E)PEIDH\ GA\R E)N TOI=S PERI\ A(/LW LO/GOIS E)/FH, O(/TI AI( A)PO\ TH=S O)/YEWS E)PI\ TO\ €NE/FOS PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI I)/SAI EI)SI\ KAI\ A)PO\ TOU= H(LI/OU PRO\S TO\ NE/FOS, €W(=N MI/A KA/QETO/S E)STIN, AI( DE\ LOIPAI\ AI( ME\N PRO\S TH=| KAQE/TW| EI)SI/N, AI( DE\ €DIISTA/MENAI TH=S KAQE/TOU, DH=LON, O(/TI H( ME\N KA/QETOS PASW=N E)LAXI/STH E)STI/N: €AI( DE\ DIISTA/MENAI TH=S KAQE/TOU KAI\ LOCW=S FERO/MENAI E)K TH=S O)/YEWS PRO\S @1 TO\ NE/FOS, E)KEI=NAI MEI/ZONES PASW=N EI)SIN: AI( DE\ PRO\S TH=| KAQE/TW| MEI/ZONES ME/N €EI)SI TH=S KAQE/TOU, E)LA/TTONES DE\ TW=N MAKRA\N TH=S KAQE/TOU: OU)K A)/RA I)/SAI €EI)SI/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU PROSPIPTOUSW=N EU)QEIW=N €LE/GOUSIN. E)/STW GA\R O)/YIS ME\N TO\ *A, H(/LIOS DE\ TO\ *B, NE/FOS DE\ TO\ *G*Z*D, þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›×…KAI\ H)/XQWSAN A)PO\ ME\N TOU= *A EU)QEI=AI E)PI\ TO\ NE/FOS TO\ *G*Z*D AI( *A*G, *A*D, €*A*Z: A)PO\ DE\ TOU= H(LI/OU TOU= *B H)/XQWSAN E)PI\ TO\ NE/FOS AI( *B*G, *B*D, *B*Z. €DH=LON, O(/TI TW=N A)PO\ TOU= *A PEMPOME/NWN EU)QEIW=N E)PI\ TO\ *G*D*Z NE/FOS E)LA-€XI/STH E)STI\N H( *A*Z W(S KA/QETOS OU)=SA: O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS PA/SAS LE/GEI €EI)=NAI I)/SAS. KAI\ PA/LIN TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU TOU= *B@3 €E)PI\ TO\ *G*D*Z NE/FOS PEMPOME/NWN EU)QEIW=N E)LAXI/STH €E)STI\N H( *B*Z W(S KA/QETOS: FHSI\ DE\ KAI\ TAU/TAS €I)/SAS EI)=NAI PA/LIN PA/SAS: DOKEI= OU)=N PARA\ TH\N E)NA/R-€GEIAN FQE/GGESQAI. AU(/TH ME\N AU)TW=N E)STIN H( KATH-€GORI/A. FE/RE OU)=N H(MEI=S E)LEUQERW/SWMEN AU)TO\N TH=S €TOIAU/THS U(POLH/YEWS. DEI= GA\R NE/FOS MH\ NOEI=N W(S €E(\N E)PI/PEDON MH/TE SUNEXE/S, A)LLA\ NEFU/DRIA MIKRA\ €DIESPASME/NA MH\ E)N E(NI\ E)PIPE/DW| KEI/MENA, A)LLA\ KATA\ €BA/QOS A)LLH/LWN. KAI\ O(/TI EI)SI\ KATA\ BA/QOS KEI/MENA €A)LLH/LWN NE/FH, KAI\ OI)=DE KAI\ AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS. E)/FH GA\R E)N TW=| PERI\ €BRONTH=S KAI\ A)STRAPH=S LO/GW|, O(/TI O(/TAN@3 €[DE\] TO\ PNEU=MA E)KKRIQH=| TOU= NE/FOUS BIAI/WS €KAI\ PROSPTAI/H| EI)S TA\ KATW/TERA KEI/MENA €NE/FH, TO/TE BRONTH\ KAI\ A)STRAPH\ GI/NETAI: €OI)=DEN A)/RA KATA\ BA/QOS KEI/MENA NE/FH. OU)K-€OU=N DEI= U(POQE/SQAI NEFU/DRIA KATA\ BA/QOS €A)LLH/LWN KEI/MENA, I(/NA TA\ KATA\ KA/QETON €TH=S O)/YEWS KEI/MENA U(YHLOTE/RAN E)/XWSI TH\N €QE/SIN, TA\ D' E)K PLAGI/OU BAQUTE/RAN. TOU/TWN €OU(/TWS E)XO/NTWN AI( A)PO\ TH=S O)/YEWS E)KPEMPO/-€MENAI U(YHLOTE/ROIS PROSBA/LLOUSAI NE/FESIN €A)NALOGOU=SI TW=| DIASTH/MATI TAI=S LOCW=S FERO-€ME/NAIS E)PI\ TA\ XQAMALW/TERA NE/FH. E)/STW €GA\R H( O)/YIS TO\ *O. E)K DE\ TOU= *O E)KPEMPE/-€SQWSAN EU)QEI=AI I)/SAI E)PI\ TA\ NE/FH, AI( *O*K, *O*L, *O*M, *O*N, *O*C: KAI\ E)/STW @1 H( ME\N *O*K KA/QETOS KAT' EU)QEI=AN E)KPEMPOME/NH, AI( DE\ LOIPAI\ PLA/GIOI PAR' E(KA/-€TERA TH=S *O*K. DH=LON O(/TI AU)TO\N TO\N TO/PON E)PIKATALAMBA/NOUSIN. E)/NQEN GA/R, W(S €OI)=MAI, KAI\ KUKLOTERH\S H( A(/LWS FAI/NETAI, DIA\ TO\ TA\S E)KEI=SE PEMPOME/NAS EU)QEI/AS €E)K TH=S O)/YEWS I)/SAS EI)=NAI KAI\ KATA\ U(/FESIN E)PIKATALAMBA/NEIN TOU\S TO/POUS, €TH\N ME\N KA/QETON KAI\ TH\N PERI\ AU)TH\N TA\ U(YHLO/TERA NE/FH, TA\S D' A)/LLAS €TA\S LOCA\S E)KPEMPOME/NAS EI)S TA\ TAPEINO/TERA. KAI\ OU(/TW KATA\ U(/FESIN KATA-€LAMBANOUSW=N TW=N I)/SWN EU)QEIW=N TA\ NE/FH GI/NETAI KU/KLOS. A)LLA\ MH\N KAI\ €E)N TOI=S PERI\ I)/RIDOS LO/GOIS E)GKALOU=SIN AU)TW=| W(S EI)PO/NTI TA\S E)K TH=S O)/YEWS €E)PI\ TO\ NE/FOS PROSPIPTOU/SAS EU)QEI/AS I)/SAS EI)=NAI TAI=S A)PO\ TH=S O)/YEWS E)PI\ €TO\N H(/LION PROSPIPTOU/SAIS, O(/PER E)STI\N A)/PEIRON: A)PEI/RW| GA\R DIASTH/MATI U(PER-€BA/LLOUSIN AI( A)PO\ TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N H(/LION TA\S A)PO\ TH=S O)/YEWS PRO\S TO\ €NE/FOS. FE/RE DE\ PA/LIN TO\ U(P' AU)TOU= LEGO/MENON E)KQH/SOMEN KAI\ PW=S E)KEI=NOI €LAMBA/NONTAI DEI/CWMEN, EI)=Q' OU(/TWS TH\N E)PI/LUSIN E)PAGA/GWMEN. FHSI\ GA\R O( €*)ARISTOTE/LHS E)N TW=| PERI\ I)/RIDOS LO/GW|, O(/TI E)/STW O(RI/ZWN KU/KLOS *O*H*M*N, €KE/NTRON DE\ TO\ *A, H(/LIOS DE\ TO\ *H STOIXEI=ON, ME/LAN DE\ NE/FOS TO\ % *M*H. €@3DH=LON, O(/TI AI( A)PO\ TOU= *A PRO\S TO\ *O*M*N €PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI I)/SAI EI)SI\ TAI=S A)PO\ €TOU= *A PRO\S TO\ *H PROSPIPTOU/SAIS. FAI/NON-€TAI DE\ POLLW=| U(PERE/XOUSAI AI( A)PO\ TOU= €*A EI)S TO\ *H PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI TA\S €E)K TOU= *A PRO\S TO\ *N PROSPIPTOU/SAS. €DOKEI= OU)=N PARA\ TH\N E)NA/RGEIAN FQE/GGESQAI €O( *)ARISTOTE/LHS. A)LL' I(/NA TH=S TOIAU/THS €AU)TO\N E)LEUQERW/SWMEN U(PONOI/AS, E(TE/RA| TINI\ €XRHSW/MEQA KATAGRAFH=|. OU) GA/R, W(S E)KEI=-€NOI/ FASI, TA\S A)PO\ TOU= KE/NTROU TOU= PAN-€TO\S E)PI\ TO\N H(/LION PROSPIPTOU/SAS EU)QEI/AS I)/SAS EI)=NAI TAI=S A)PO\ TOU= @1 KE/NTROU PRO\S TO\ NE/FOS PROSPIPTOU/SAIS EI)=PEN *)ARISTOTE/LHS: TOU=TO GA\R €LI/AN A)NO/HTON. OU)/TE GA\R TO\ KE/NTRON TOU= PANTO\S LAMBA/NEI, A)LLA\ KE/N-€TRON E(/TERON E(TE/ROU KU/KLOU NOHTOU=, E)C OU(= AI( PROSPI/PTOUSAI TW=| NE/FEI KAI\ €TW=| H(LI/W| I)/SAI EI)SI/N. EI)LH/FQW GA\R O(RI/ZWN TOU= NE/FOUS KU/KLOS O( *A*B*G, €KE/NTRON DE\ TOU= PANTO\S TO\ *Z. E)/CWQEN DE\ TOU= NE/FOUS GEGRA/FQW A)/LLOS €KU/KLOS O( *K*L*M E)MPERIE/XWN TO\N KU/KLON TOU= NE/FOUS: KAI\ E)/STW OU(=TOS O( €O(RI/ZWN TOU= H(LI/OU H)/GOUN H(LIAKH\ SFAI=RA. KAI\ METACU\ TOU= O(RI/ZONTOS TOU= €H(LI/OU E(/TEROS O(RI/ZWN GEGRA/FQW NOHTO\S E)FAPTO/MENOS TW=N DU/O O(RIZO/NTWN, €TOU= TE NE/FOUS KAI\ TOU= H(LI/OU, KAI\ E)/STW TOU/TOU KE/NTRON TO\ *O. KAI\ A)PO\ €TOU= *O KE/NTROU H)/XQWSAN EU)QEI=AI E)FAPTO/MENAI TOU= *A*B*G KU/KLOU, O(/S E)STI TOU= €NE/FOUS, KAI\ TOU= *K*L*M, O(/S E)STI TOU= H(LI/OU. FANERO/N, O(/TI AU(=TAI AI( EU)QEI=AI €I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI\N H( *O*B KAI\ H( *O*K KAI\ AI( LOIPAI/: A)PO/KENTROI GA/R EI)SI. €DH=LON A)/RA, O(/TI TAU/TAS LE/GEI *)ARISTOTE/LHS A)PO\ TOU= KE/NTROU I)/SAS EI)=NAI KAI\ €PRO\S TO\N H(/LION KAI\ PRO\S TO\ NE/FOS: E)KEI=NOI DE\ KATHGO/ROUN TOU= FILOSO/FOU €W(S TH\N *Z*B TH=| *Z*K I)/SHN LE/GONTOS, O(/PER OU)K H)=N A)LHQE/S. W(S GA\R PRO\S €TO\N NOHTO\N O(RI/ZONTA LE/GEI TAU=TA, % O(/NPER O(RI/ZONTA DIA\ A)/FATON SUNTOMI/AN €W(S E)FAPTO/MENON TW=N DU/O O(RIZO/NTWN. TAU=TA/ EI)SI TA\ PROTE/LEIA TW=N MEL-€LO/NTWN LE/GESQAI PERI\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS. E)PI\ TOU/TOIS KATAPAU/SWMEN TH\N PAR-€OU=SAN QEWRI/AN. ‰”ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰•î{1<20*PERI\ DE\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS TI/ TE E(KA/TERON, KAI\ DIA\ TI/NA ‰–îAI)TI/AN GI/NETAI, LE/GWMEN.>20}1 ˆ—@*(/WSPER E)N TH=| *FUSIKH=| PRAGMATEI/A| PERI\ TO/POU DIALEGO/MENOS O( *)ARI-€STOTE/LHS KAI\ E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S PERI\ TOU= TREFOME/NOU KAI\ €E)N TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A| PERI\ XALA/ZHS PRW=TON TA\ U(PA/RXONTA AU)TOI=S PAR-€E/DWKE, TOUTE/STI TA\ A)CIW/MATA, EI)=TA TA\S GENE/SEIS, KAI\ META\ TAU=TA TA\S AI)-€TI/AS %2%2%2 TH=S GENE/SEWS A)PODEI=CAI. E)/STI DE\ U(PA/RXONTA I)/RIDI KAI\ A(/LW| €TAU=TA: PRW=TON ME/N, O(/TI H( ME\N A(/LWS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KU/KLOS FAI/NETAI €TE/LEIOS U(PA/RXWN PERI\ TO\ LAMPRO/N, SPANI/WS D' E)LA/TTWN KU/KLOU. O(/TAN D' €E)LA/TTWN KU/KLOU FAI/NHTAI, A)DIO/RISTON GI/NETAI TOU= TMH/MATOS TO\ ME/GEQOS: €POTE\ ME\N GA\R H(MIKU/KLION FAI/NETAI, POTE\ DE\ MEI=ZON H(MIKUKLI/OU, POTE\ D' E)/TI €MEI=ZON, POTE\ D' E)LA/XISTO/N E)STI TO\ LEI=PON. E)PI\ DE\ TH=S I)/RIDOS OU)X OU(/TWS. @1 AU(/TH GA\R KU/KLOS ME\N TE/LEIOS OU)DE/POTE FAI/NETAI, A)LL' A)EI\ E)/LATTON KU/KLOU. €AU)TO\ DE\ TO\ SXH=MA A)EI\ W(RISME/NON E)STI\ TH=S I)/RIDOS: H)\ GA\R KAQ' H(MIKU/KLION €FAI/NETAI H)\ KATA\ E)LA/XISTON H(MIKUKLI/OU TMH=MA. A)LL' O(/TAN ME\N KATA\ H(MI-€KU/KLION FAI/NHTAI, THNIKAU=TA E)LA/TTONOS KU/KLOU H(MIKU/KLIO/N E)STI TO\ FAINO/-€MENON SXH=MA TH=S I)/RIDOS: O(/TAN D' E)/LATTON H(MIKUKLI/OU H)=| TO\ SXH=MA TH=S €I)/RIDOS, THNIKAU=TA MEI/ZONOS KU/KLOU TMH=MA FAI/NETAI TO\ FAINO/MENON. KAI\ €H(NI/KA ME\N PERI\ TO\N O(RI/ZONTA O)/NTOS TOU= H(LI/OU GE/NHTAI H( I)=RIS, THNIKAU=TA TO\ €H(MIKU/KLION FAI/NETAI SXH=MA TH=S I)/RIDOS: O(/TAN D' U(PE\R TO\N O(RI/ZONTA O( H(/LIOS €I(KANO/N TI DIA/STHMA, TO/TE E)/LATTON H(MIKUKLI/OU FAI/NETAI H( I)=RIS. AU(/TH PRW/TH €DIAFORA\ I)/RIDOS KAI\ A(/LW. DEUTE/RA DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS PERI\ TH\N SE-€LH/NHN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GI/NETAI, SPANI/WS DE\ KAI\ PERI\ TO\N H(/LION, H( DE\ €I)=RIS TO\ A)NA/PALIN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON ME\N A)PO\ TOU= H(LI/OU, SPANI/WS DE\ A)PO\ €TH=S SELH/NHS. TRI/TH DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON NU/KTWR €GI/NETAI, SPANI/WS DE\ KAI\ E)N H(ME/RA| PERI\ TO\N H(/LION, H( DE\ I)=RIS TO\ A)NA/PALIN €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON ME\N H(ME/RAS A)PO\ TOU= H(LI/OU, SPANI/WS DE\ NU/KTWR A)PO\ €TH=S SELH/NHS. TETA/RTH DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS PERI\ TO\N MESHMBRINO\N W(S €E)PI\ TO\ PLEI=STON GI/NETAI, SPANI/WS DE\ PERI\ TO\N O(RI/ZONTA, H( DE\ I)=RIS W(S E)PI\ €TO\ PLEI=STON ME\N PERI\ TO\N O(RI/ZONTA, SPANI/WS DE\ PERI\ TO\N MESHMBRINO/N. KAI\ €I)=RIS O(/TAN O( H(/LIOS E)N TW=| NOTI/W| KLI/MATI/ E)STI, TOUTE/STIN E)N TW=| XEIMERINW=| €TROPIKW=|, TO/TE GI/NETAI: E)PEIDH\ O( MESHMBRINO/S, E)N W(=| E)STIN O( H(/LIOS, OU) €POLU\ A)PE/XEI TOU= O(RI/ZONTOS, TO/TE SPANI/WS PERI\ TO\N MESHMBRINO\N I)=RIS FAI/-€NETAI, W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON DE\ PERI\ TO\N O(RI/ZONTA, KAI\ MA=LLON PERI\ TO\N þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›Úˆ—DUTIKO\N H)\ PERI\ TO\N A)NATOLIKO/N. PE/MPTH DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS A(PLH= €E)STIN, H( DE\ I)=RIS DIPLH=. POU= ME\N GA\R MI/A FAI/NETAI A(/LWS, POU= DE\ DU/O €I)/RIDES. E(/KTH DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS MONO/XROUS, H( DE\ I)=RIS TRI/XROUS. H( €ME\N GA\R E)NTO\S ZW/NH FAI/NETAI FOINIKOU=N E)/XOUSA XRW=MA, H( DE\ DEUTE/RA PRA/-€SINON, H( DE\ TRI/TH A(LOURGO/N, O(/PER E)PI\ TO\ MELA/NTERON PROSRE/PEI KAI\ POR-€FURI/ZON, OI(=O/N E)STI TO\ E)N TH=| A(LOURGI/DI XRW=MA: H( DE\ A(/LWS LEUKO\N MO/NON €E)/XEI TO\ XRW=MA. E(BDO/MH DIAFORA/, O(/TI H( ME\N A(/LWS E)PI\ O(MALOI=S KAI\ O(MOIO-€MERE/SI GI/NETAI NE/FESI, H( DE\ I)=RIS E)PI\ TOI=S A)NWMA/LOIS KAI\ A)NOMOIOMERE/SI. €DEI=TAI GA\R TW=N ME\N E)PIPOLAIO/TERON KEIME/NWN NEFW=N, TW=N DE\ BAQU/TERON, €TOUTE/STIN A)NWMA/LWN, KAI\ TW=N ME\N PAXUTE/RWN, TW=N DE\ LEPTOTE/RWN, TOUT-€E/STIN A)NOMOIOMERW=N PRO\S TO\ SUSTH=NAI H( I)=RIS: H( DE\ A(/LWS O(MALW=N KAI\ €O(MOIOMERW=N. TAU=TA ME/N E)STI TA\ U(PA/RXONTA I)/RIDI/ TE KAI\ A(/LW| E(PTA\ TO\N €A)RIQMO\N U(PA/RXONTA. LOIPO\N ZHTH/SWMEN KAI\ PERI\ R(A/BDWN KAI\ PARHLI/WN. €U(PA/RXEI GA\R KAI\ TOU/TOIS TRI/A TINA\ PRO/SWPA. PRW=TON ME/N, O(/TI TAU=TA OU)/TE €KATA\ DIA/METRON GI/NONTAI TOU= LAMPROU= W(/SPER H( I)=RIS, OU)/TE KATA\ KA/QETON €W(/SPER H( A(/LWS, A)LLA\ E)K PLAGI/WN TOU= LAMPROU= GI/NONTAI. DEU/TERON, O(/TI €I)=RIS ME\N KAI\ H( A(/LWS NU/KTWR KAI\ MEQ' H(ME/RAN GI/NONTAI, PARH/LIOI DE\ KAI\ @1 R(A/BDOI H(ME/RAS MO/NON: PERI\ GA\R TO\N H(/LION MO/NON. TRI/TON, O(/TI KAI\ AU(=TAI €PRO\S TO\N O(RI/ZONTA MA/LISTA GI/NONTAI H)\ PRO\S TO\N MESHMBRINO/N: E)/STI GA\R O(/TE €KAI\ E)N TW=| MESHMBRINW=| GI/NONTAI, W(/SPER KAI\ I)=RIS, PERI\ TO\N O(RI/ZONTA DE\ MA/-€LISTA TO\N DUTIKO/N. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN DIAFORA/N: OI( ME\N R(A/BDOI E)P' A)NW-€MA/LWN KAI\ A)NOMOIOMERW=N GI/NONTAI NEFW=N, W(/SPER KAI\ H( I)=RIS, O(/QEN KAI\ TRI/-€XROUS E)STI\N H( R(A/BDOS, OI( DE\ PARH/LIOI E)PI\ O(MALW=N KAI\ O(MOIOMERW=N W(/SPER €H( A(/LWS, O(/QEN KAI\ MONO/XROE/S EI)SI. TAU=TA ME/N EI)SI TA\ U(PA/RXONTA TOI=S €KATA\ E)/MFASIN GINOME/NOIS. EI)/PWMEN LOIPO\N PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N. A)LLA\ €PRO\ TOU/TOU TRI/A TINA\ LH/MMATA PROBA/LLWMEN. W(=N TO\ PRW=TO/N E)STI TOIOU=TON: €E)PEIDH\ GA\R TH=| PROTERAI/A| E)DIDA/XQHS, O(/TI A)NAKLA=TAI H( O)/YIS, DEI= OU)=N PRO\S €O(\ GI/NETAI H( A)NA/KLASIS, TOUTE/STI TO\ E)/NOPTRON, PUKNO\N EI)=NAI KAI\ LEI=ON KAI\ €DIAFANE/S. PUKNO\N ME/N, I(/NA W(S PRO\S A)NTI/TUPON H( O)/YIS FEROME/NH MH\ DI-€EISDU/NH|, A)LL' A)NAKLA=TAI KAI\ FE/RETAI PRO\S TO\ O(RW/MENON: LEI=ON DE\ KAI\ €O(MALO/N, I(/NA MH\ DIAXH=TAI TRAXE/OS O)/NTOS TOU= KATO/PTROU KAI\ DIAIRH=TAI, A)LL' €I(/NA ME/NH| SUNEXH/S: DIAFANE\S DE/, I(/NA E)KEI=SE E)MFAI/NHTAI TO\ EI)/DWLON TOU= €O(RATOU=. TOU=TO ME\N PRW=TON LH=MMA. DEU/TERON D' O(/TI E)N TOI=S MIKROTE/ROIS €KATO/PTROIS OU) TO\ SXH=MA FAI/NETAI TOU= LAMPROU=, A)LLA\ TO\ XRW=MA MO/NON, €E)PEIDH\ OU) XWREI=TAI E)N AU)TOI=S, W(/SPER E)PI\ R(ANI/DWN R(AINOME/NWN E)PI\ H(LI/W|: €E)N TAU/TAIS GA\R OU)K E)MFAI/NETAI TO\ SXH=MA TOU= H(LI/OU, A)LLA\ MO/NON TO\ XRW=MA. €TRI/TON, O(/TI TO\ O(RW/MENON LAMPRO/N E)STIN, O(/TAN FAI/NHTAI, A)MAURO/N, H)\ DIA\ €TH\N PERIKEIME/NHN A)XLU\N H)\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S O)/YEWS. KAI\ GA\R H( €A)TONI/A TH=S O)/YEWS E)PI\ TO\ ME/LAN O(DEU/OUSA A)MAURO/TERON POIEI= FAI/NESQAI TO\ €LAMPRO/N. TAU=TA ME\N OU)=N EI)SI TA\ TRI/A LH/MMATA. LOIPO\N EI)/PWMEN PERI\ €TH=S GENE/SEWS TH=S A(/LW, O(/PWS GI/NETAI KUKLOTERH/S, OU(/TWS: PRO\S GA\R TH\N €TOU/TOU KATASKEUH\N EI)LH/FQWSAN DU/O TRI/GWNA O(/MOIA A)LLH/LOIS, TOUTE/STIN €I)/SAS E)/XONTA TA\S PLEURA\S E(KATE/RAN E(KATE/RA| KAI\ TH\N BA/SIN TH=| BA/SEI, KAI\ €E)/STW TA\ *A*B*G, *D*E*Z. LE/GW, O(/TI AI( A)PO\ TW=N KORUFW=N AU)TW=N A)GO/MENAI €KA/QETOI E)PI\ TH\N BA/SIN I)/SAI E)/SONTAI KAI\ I)/SA TMH/MATA TH=S BA/SEWS A)POLH/- @3€YONTAI. H)/XQWSAN GA\R KA/QETOI A)PO\ TW=N *A*B*G, *D*E*Z TRIGW/NWN E)PI\ TA\S €*A*G, *D*Z BA/SEIS H( *B*H KAI\ *E*Q. LE/GW, O(/TI I)/SAI EI)SI\N AI( KA/QETOI KAI\ I)/SA €TMH/MATA A)POLAMBA/NOUSI TA\ *H*G KAI\ *Q*Z. E)PEI\ GA\R I)/SH E)STI\N H( *A*B TH=| €*D*E KAI\ H( *A*G TH=| *D*Z, DU/O DH\ AI( *A*B, *A*G DUSI\ TAI=S *D*E, *D*Z I)/SAI EI)SI/, €KAI\ BA/SIS A)/RA H( *B*G BA/SEI TH=| *E*Z I)/SH E)STI/N. OU)KOU=N KAI\ TO\ *A*B*G TRI/-€GWNON TW=| *D*E*Z TRIGW/NW| I)/SON E)STI/N: E)FARMO/SOUSIN A)/RA A)LLH/LOIS. OU)KOU=N @1 KAI\ GWNI/AI AI( U(PO\ *B*A*G, *E*D*Z I)/SAI EI)SI/N. KAI\ E)PEIDH\ H( *A*B TH=| *D*E I)/SH €E)STI/N, A)LLA\ KAI\ GWNI/A H( U(PO\ *B*A*H TH=| U(PO\ *E*D*Q I)/SH E)STI/, KAI\ H( U(PO\ €*A*H*B TH=| U(PO\ *D*Q*E I)/SH E)STI/N [1O)RQAI\ GA/R EI)SI: KA/QETOI GA\R AI( *B*H, *E*Q]1, €KAI\ LOIPH\ A)/RA GWNI/A H( U(PO\ *H*B*A TH=| LOIPH=| GWNI/A| TH=| U(PO\ *Q*E*D I)/SH E)STI/, €KAI\ AI( LOIPAI\ PLEURAI\ AI( *H*B, *H*A TAI=S LOIPAI=S PLEURAI=S TAI=S *Q*E, *Q*D €I)/SAI EI)SI/, KAI\ TO\ *A*B*H TRI/GWNON TW=| *D*E*Q TRIGW/NW| I)/SON E)STI/. DE/DEIKTAI €GA\R E)N TW=| QEWRH/MATI TOU= PRW/TOU BIBLI/OU TH=S *STOIXEIW/SEWS, O(/TI E)A\N €DU/O TRI/GWNA TA\S DU/O GWNI/AS TAI=S DUSI\ GWNI/AIS I)/SAS E)/XH| E(KA/TERON E(KATE/ROU €KAI\ MI/AN PLEURA\N MIA=| PLEURA=| I)/SHN E)/XEI, KAI\ TA\S LOIPA\S PLEURA\S TAI=S €LOIPAI=S PLEURAI=S I)/SAS E(/CEI E(KATE/RAN E(KATE/RA| KAI\ TH\N LOIPH\N GWNI/AN TH=| €LOIPH=| GWNI/A|: I)/SH A)/RA H( *H*B KA/QETOS TH=| *Q*E KAQE/TW|, KAI\ TA\ TH=S BA/-€SEWS TMH/MATA TA\ *A*H, *D*Q I)/SA TA\ A)POLHFQE/NTA U(PO\ TW=N *B*H, *Q*E KA-€@3QE/TWN. O(MOI/WS DE\ DEI/COMEN, O(/TI KAI\ TO\ €*H*G TW=| *Q*Z I)/SON E)STI/N, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. €TOU/TWN OU(/TWS A)PODEIXQE/NTWN, O(/TI I)/SAI €EI)SI\N AI( KA/QETOI AI( E)PI\ TA\S BA/SEIS A)GO/-€MENAI, E)/LQWMEN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON KAI\ €DEI/CWMEN, PW=S KU/KLOS GI/NETAI H( A(/LWS. KAI\ €E)NTAU=QA GA\R TRI/GWNA POLLA\ GI/NONTAI BA/SIN €E)/XONTA TH\N AU)TH\N I)/SA A)LLH/LOIS O)/NTA, €A)NISO/PLEURA ME/NTOI KATA\ TA\S TREI=S PLEU-€RA/S, TOUTE/STI TH\N MEI/ZONA TH=| MEI/ZONI €I)/SHN E)/XONTA KAI\ TH\N E)LA/TTONA TH=| E)LA/T-€TONI. OU)KOU=N KAI\ AI( KA/QETOI PA=SAI TW=N €TRIGW/NWN AI( A)PO\ TW=N A)MBLEIW=N GWNIW=N €FERO/MENAI I)/SAI E)/SONTAI. E)/STW GA\R TO\ €ME\N O)/MMA TO\ *O, H( DE\ SELH/NH TO\ *S. €KAI\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TH\N SELH/NHN FERO-€ME/NOU, METACU\ DE\ TH=S SELH/NHS KAI\ TOU= €O)/MMATOS E)/STW NE/FH PLEI/ONA MIKRA\ DIA-€FE/RONTA A)LLH/LWN QE/SEI, TA\ ME\N U(YHLO/TERA, TA\ DE\ TAPEINO/TERA KEI/MENA €E)FECH=S A)LLH/LWN, KAI\ TO\ TOU/TWN SUNA/QROISMA E)/STW TO\ *G*Z. KAI\ E)K-€PEMPE/SQWSAN A)KTI=NES PLEI=STAI A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TA\ NE/FH, AI( *O*G, *O*Z, €*O*D, *O*H. KAI\ A)NAKEKLA/SQWSAN W(S E)PI\ TH\N SELH/NHN KAI\ POIEI/TWSAN A)NA-€KLA/SEIS TA\S *G*S, *Z*S, *H*S, *D*S. DH=LON, O(/TI AI( A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TA\ NE/FH AI( @1 *O*G, *O*D, *O*Z, *O*H I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N, W(S DE/DEIKTAI TH=| PROTERAI/A|, E)PEIDH\ OU)K €E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| PI/PTOUSI: DIAFE/ROUSI GA\R A)LLH/LWN TA\ NE/FH TH=| QE/SEI, €W(S EI)/RHTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN E)LA/TTWN H( KA/QETOS KAI\ AI( PRO\S TH=| €KAQE/TW| TW=N PLAGI/WN. A)LLA\ MH\N KAI\ AI( A)PO\ TOU= NE/FOUS %2%2 A)NAKLW/MENAI €I)/SAI A)LLH/LAIS E)/SONTAI. MEI/ZOUS D' AU(=TAI/ EI)SIN AI( A)PO\ TOU= NE/FOUS PRO\S €TH\N SELH/NHN TW=N A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TA\ NE/FH. OU)KOU=N TRI/GWNA POLLA\ €SUNI/STANTAI O(/MOIA A)LLH/LOIS, TOUTE/STIN I)/SAS E)/XONTA TA\S MEI/ZONAS PLEURA\S €TAI=S MEI/ZOSI KAI\ TA\S E)LA/TTONAS TAI=S E)LA/TTOSI, BA/SIN E)/XONTA TH\N AU)TH\N TH\N €*O*S, H(/TIS E)STI\N A)/CWN PA/NTWN TW=N KW/NWN, TO\ *O*G*S, *O*Z*S, *O*D*S, *O*H*S KAI\ €A)/LLA TOIAU=TA PLEI/ONA A)NISO/PLEURA. OU)KOU=N E)PEIDH\ I)/SA A)LLH/LOIS EI)SI\ TA\ €TRI/GWNA, PA=SAI AI( A)PO\ TW=N A)MBLEIW=N AU)TW=N KA/QETOI I)/SAI A)LLH/LAIS E)/SON-€TAI. TOU=TO GA\R PROLABO/NTES E)DEI/CAMEN, O(/TI E)PI\ TW=N I)/SWN GWNIW=N AI( A)PO\ €TW=N KORUFW=N E)PI\ TH\N BA/SIN E)RXO/MENAI KA/QETOI I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SAGE/SQWSAN €KAI\ PIPTE/TWSAN E)F' E(\N SHMEI=ON TH=S *O*S KAQE/TOU, E)PI\ TO\ E)K TW=N KU/KLW| €GWNIW=N. E)PEI\ OU)=N I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI\N AI( KA/QETOI KU/KLW| FERO/MENAI A)PO\ €TW=N TRIGW/NWN E)PI\ TO\ *E SHMEI=ON TH=S *O*S BA/SEWS, H(/TIS E)STI\ KA/QETOS A)PO\ €TOU= O)/MMATOS E)PI\ TH\N SELH/NHN DH=LON O(/TI KE/NTRW| ME\N TW=| *E DIASTH/MATI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›Ýˆ’DIA\ MIA=S O(POIASOU=N KAQE/TOU KU/KLOS GRAFH/SETAI O( *G*Z*D*H, PRO\S O(\N KU/KLON €W(S A)PO\ TOU= KE/NTROU TOU= *E A)XQH/SONTAI AI( *E*G, *E*Z, *E*H, *E*D KA/QETOI: KU/-€KLOS FANH/SETAI H( A(/LWS, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. OU(/TW ME\N OU)=N A)PODEIKTE/ON, O(/TI €KU/KLOS H( A(/LWS PA/NTWS FANH/SETAI H)\ ME/ROS KU/KLOU PA/NTWS, OU)DE/POTE DE\ €A)LLOI/W| SXH/MATI. A)LL' E)PEIDH\ SUNEXRHSA/MEQA E)N TH=| A)PODEI/CEI, O(/TI AI( €KA/QETOI E)NTO\S PI/PTOUSI TW=N TRIGW/NWN [1E)PI\ TH\N BA/SIN GA\R TH\N AU)TH\N KAI\ €E)PI\ TO\ AU)TO\ SHMEI=ON]1, OU)K A)PEDEI/CAMEN D' EI) E)KTO\S PI/PTOUSI, FE/RE KAI\ €TOU=TO GRAMMIKAI=S A)NA/GKAIS DEI/CWMEN. O(/TI GA/R EI)SI TRI/GWNA, W(=N AI( KA/QETOI €E)KTO\S PI/PTOUSI, DH=LON. E)/STW GA\R TRI/GWNON TO\ *A*B*G A)NI/SOUS E)/XON TA\S €PLEURA/S, KAI\ A)PO\ TH=S *B KORUFH=S H)/XQW@3 €KA/QETOS H( *B*D. LE/GW, O(/TI H( *B*D E)KTO\S €PESEI=TAI TOU= *A*B*G TRIGW/NOU. EI) GA\R €MH/, PIPTE/TW E)NTO\S KAI\ H)/XQW E)PI\ TO\ *E €SHMEI=ON. FANERO/N, O(/TI H( U(PO\ *B*E*G O)RQH\ €GWNI/A E)STI/: PA=SA GA\R KA/QETOS E)P' €EU)QEI=AN PI/PTOUSA TA\S E)FECH=S O)RQA\S €GWNI/AS POIEI=. E)/STI DE\ KAI\ H( U(PO\ *B*G*E GWNI/A MEI/ZWN O)RQH=S, A)MBLEI=A GA/R E)STIN: €H( GA\R MEI/ZWN AU)TH\N PLEURA\ U(POTEI/NEI H( *A*B. TRIGW/NOU A)/RA TOU= *E*B*G DU/O €GWNI/AI AI( U(PO\ *E*G*B, *B*E*G DU/O O)RQW=N MEI/ZONE/S EI)SIN, O(/PER A)/TOPON. OU)K A)/RA E)N- @1TO\S PESEI=TAI H( *B*D KA/QETOS, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. E)PEIDH\ OU)=N E)DEI/CAMEN, O(/TI €DUNATO\N KA/QETON E)KTO\S GWNI/AS PESEI=N, FE/RE DEI/CWMEN, O(/TI TW=N PROKEIME/NWN €GWNIW=N E)NTO\S PI/PTOUSIN AI( KA/QETOI. E)PEIDH\ GA\R E)DEI/XQH, O(/TI H( A)PO\ TOU= €O)/MMATOS E)PI\ TH\N SELH/NHN E)PIZEUGNUME/NH KA/QETO/S E)STI BA/SIS PA/NTWN TW=N €GEGENHME/NWN TRIGW/NWN E)K TW=N PEMPOME/NWN O)/YEWN A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ €TO\ NE/FOS KAI\ TO\N H(/LION, AI( DE\ A)PO\ TOU= O)/MMATOS ME/XRI TOU= NE/FOUS E)LA/T-€TONE/S EI)SI TW=N A)PO\ TOU= NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION E)KPEMPOME/NWN, SUMBAI/NEI €SKALHNA\ GI/NESQAI TA\ TRI/GWNA A)NI/SOUS E)/XONTA TA\S PLEURA/S. OU)KOU=N E)PEIDH\ €MEGI/STH ME/N E)STIN H( BA/SIS, E)LA/TTWN DE\ H( A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TO\ NE/FOS, €ME/SH DE\ H( A)PO\ TOU= NE/FOUS PRO\S TH\N SELH/NHN, EU(REQH/SETAI A)MBLEI=A ME\N €GWNI/A H( E)N TH=| A)NAKLA/SEI GINOME/NH, H(\N U(POTEI/NEI H( BA/SIS, O)CEI=A DE\ H( PRO\S €TW=| O)/MMATI KAI\ TH=S SELH/NHS. OU)KOU=N H( A)PO\ TH=S A)MBLEI/AS GWNI/AS A)GOME/NH €KA/QETOS E)NTO\S PESEI=TAI TOU= TRIGW/NOU. E)/STW GA\R TRI/GWNON SKALHNO\N TO\ *A*B*G, €MEI/ZONA ME\N E)/XON TH\N *A*G, E)LA/TTONA DE\ TH\N *A*B. LE/GW, O(/TI E)A\N A)PO\ TH=S €*B GWNI/AS A)XQH=| KA/QETOS, E)NTO\S PESEI=TAI TOU= TRIGW/NOU. EI) GA\R MH\ E)NTO/S,@3 €PIPTE/TW E)KTO\S KAI\ E)/STW H( *B*E, KAI\ E)PEZEU/XQW H( *E*A. O)RQH\ A)/RA E)STI\N €H( U(PO\ *B*E*A GWNI/A. E)/STI DE\ KAI\ H( U(PO\ *E*A*B MEI/ZWN O)RQH=S: A)MBLEI=A €GA/R E)STIN: U(POTEI/NEI GA\R AU)TH\N H( MEI/ZWN PLEURA\ H( *E*B. TRIGW/NOU A)/RA €TOU= *E*A*B DU/O GWNI/AI AI( U(PO\ *B*E*A, *E*A*B DU/O O)RQW=N MEI/ZONE/S EI)SIN, O(/PER €A)/TOPON. OU)K A)/RA E)KTO\S PESEI=TAI H( *B*E KA/QETOS: E)NTO\S A)/RA PESEI=TAI, O(/PER €E)/DEI DEI=CAI. €@*PA/LIN A)/CIO/N E)STI ZHTH=SAI, PW=S KATA\ A)NA/KLASIN LE/GETAI EI)=NAI H( A(/LWS, €KAI/TOI E)XRH=N KATA\ DIA/KLASIN AU)TH\N LE/GEIN GI/NESQAI, EI)/PER METACU\ FAI/NONTAI €TA\ E)/NOPTRA, TOUTE/STI TA\ NE/FH, TOU= TE O)/MMATOS KAI\ TOU= LAMPROU=. R(HTE/ON, €O(/TI OU)/K EI)SI METACU/. DEI= GA\R NOH=SAI TO\ O)/MMA KAI\ TO\ LAMPRO/N, TOUTE/STI €TH\N SELH/NHN E)N E(NI\ E)PIPE/DW| O)/NTA [1KA/QETOS GA\R H)=N H( E)PIZEUGNU/OUSA AU)TA\ €EU)QEI=A]1, E)N DE\ A)/LLW| E)PIPE/DW| EI)=NAI TA\ NE/FH PE/RIC TOU= LAMPROU=: TH\N DE\ €O)/YIN E)KPEMPOME/NHN W(S PRO\S TA\ NE/FH A)NAKLA=SQAI W(S PRO\S TH\N SELH/NHN. €PA/LIN ZHTHTE/ON, TI/ DH/POTE KRI/KOS FAI/NETAI H( A(/LWS KAI\ MH\ TU/MPANON SUN-€EXE/S. H)\ R(HTE/ON, O(/TI H( KATA\ KA/QETON E)KPEMPOME/NH A)KTI\S A)PO\ TOU= O)/MMATOS €PRO\S TH\N SELH/NHN E)NTO\S OU)=SA KAI\ DUNAMIKWTA/TH TW=N A)/LLWN PASW=N DI/EISI €TO\ PA/QOS A)KLA/STWS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PLHSI/ON AU)TH=S E)KPEMPOME/NHS EU)-€QEI=AI E)/RXONTAI A)/KLASTOI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN E)N TW=| ME/SW|, E)N W(=| DIE/RXONTAI €AI( A)KTI=NES A)/KLASTOI, OU)X O(RA=TAI H( E)/MFASIS, A)LLA\ TO\ A)LHQE/S: AI( D' E)CW- @1TE/RW TH=S KAQE/TOU PEMPO/MENAI A)KTI=NES KAI\ DIAXEO/MENAI A)SQENE/STERAI GI/NON-€TAI. KAI\ OU) DU/NANTAI DIECELQEI=N TO\ NE/FOS, A)LLA\ KLW=NTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €E)/MFASIS GI/NETAI KRIKOEIDH/S. A)LLA\ MH\N KA)KEI=NO ZHTHTE/ON: EI) GA\R E)N TW=| €PERIGEI/W| TO/PW| GI/NETAI H( A(/LWS, O( DE\ PERI/GEIOS A)H\R OU) SUGKINEI=TAI TW=| PANTI/, €PW=S O(RW=MEN TH\N A(/LW SUMFEROME/NHN TH=| SELH/NH|; O(/TI GA\R E)N TW=| PERIGEI/W| €TO/PW| GI/NETAI, DH=LON, E)PEIDH\ NHNEMWTE/RA E)STI\ TOU= A)POGEI/OU. A)PO/GEION DE\ €NU=N KALW= OU) TO\N KURI/WS A)PO/GEION, A)LLA\ TO\N A)PO/GEION TOU= PERIGEI/OU. E)N €TOU/TW| GA\R MA=LLON PNEU/MATA/ EI)SI KAI\ OU)K E)W=SI STH=NAI TA\ NE/FH: DE/ONTAI €DE\ STA/SEWS PRO\S TO\ GENE/SQAI TH\N E)/MFASIN. TI/ OU)=N LE/GOMEN; O(/TI H( A(/LWS €E)/MFASIS OU)=SA W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN O)/YIN KRI/NETAI MH\ E)/XOUSA I)DI/AN U(PO/-€STASIN. A)TENIZO/NTWN TOI/NUN H(MW=N GI/NETAI, MH\ A)TENIZO/NTWN DE\ FQEI/RETAI. €E)PEIDH\ OU)=N E(/KASTOS H(MW=N A)TENI/ZWN POIEI= TH\N A(/LW, E)PA\N TU/XH| O( A)H\R E)PI-€TH/DEIOS PRO\S TH\N TAU/THS GE/NESIN, E)N W(=| A)\N TO/PW| EI)/H H( SELH/NH PERI\ TO\N €MESHMBRINO\N A)TENIZO/NTWN H(MW=N, GI/NETAI A(/LWS. EI)=TA PA/LIN KINOUME/NHS TH=S €SELH/NHS KAI\ PA/LIN A)TENIZO/NTWN GI/NETAI, OU) TH=S PROTE/RAS MEINA/SHS, A)LL' €E)KEI/NHS ME\N FQAREI/SHS A(/MA TW=| A)NAXWRH=SAI TO\ O)/MMA, A)/LLHS DE\ PA/LIN €GINOME/NHS E)PI\ TW=| A)TENI/SAI TO\ DEU/TERON. TAU=TA A)RKEI= TH=| QEWRI/A|. ‰’î{1<20*KAI\ GA\R TAU=TA PA/NTA GI/NETAI DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS ‰“îA)LLH/LOIS.>20}1 ˆ”@*(/OLA GA\R TAU=TA DIA\ TH\N A)NA/KLASIN GI/NONTAI, W(S H)/DH MEMAQH/KAMEN. ‰•î{1<20*PRW=TON DE\ DEI= LABEI=N TA\ PA/QH KAI\ TA\ SUMBAI/NONTA PERI\ ‰–îE(/KASTON AU)TW=N.>20}1 ˆ—@*PRI\N H)\ EI)SBA/LWMEN, FHSI/N, EI)S TO\N PERI\ TH=S AI)TI/AS AU)TW=N LO/GON, ZHTH/-€SWMEN TA\ U(PA/RXONTA AU)TOI=S, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S PERI\ XALA/ZHS E)POIH/SAMEN: €KAI\ E)FECH=S E)KTI/QETAI PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA. ‰šî{1<20*)EN DE\ TAI=S QERINAI=S DEI/LHS MO/NON, OU)KE/TI DE\ KAI\ PERI\ ‰›îMESHMBRI/AN.>20}1 ˆœ@*DEI/LHS E)KA/LESE TO\N E(WQINO\N KAI\ TO\N PERI\ E(SPE/RAN KAIRO/N, PARA\ TO\ €E)NDEI=N TH\N A)LE/AN E)N TOU/TOIS TOI=S KAIROI=S. H( OU)=N I)=RIS, FHSI/N, E)N ME\N TAI=S €XEIMERINAI=S H(ME/RAIS SPANI/WS GI/NETAI KAI\ PERI\ TO\N MESHMBRINO\N DIA\ TH\N €EI)RHME/NHN AI)TI/AN, E)N DE\ TAI=S QERINAI=S DEI/LHS MO/NON, TOUTE/STIN E(/WQEN KAI\ €PERI\ E(SPE/RAN, OU) MH\N KAI\ EI)S TH\N MESHMBRI/AN, DIA\ TO\ POLU\ A)PE/XEIN TO\N €O(RI/ZONTA TOU= MESHMBRINOU=. @1 ‰î{1<20*TOU/TWN DE\ TRIXW=S ME\N E(KA/TERA, KAI\ TA\ XRW/MATA TAU)TA\ ‰‚îKAI\ I)/SON TO\N A)RIQMO\N E)/XOUSIN A)LLH/LAIS, A)MUDRO/TERA DE\ TA\ E)N ‰ƒî@TH=| E)KTO\S KAI\ E)C E)NANTI/AS KEI/MENA KATA\ TH\N QE/SIN.>20}1 „@*TI/ FHSIN; O(/TI H( I)=RIS DIPLH= ME/N E)STI TW=| A)RIQMW=|, E(KATE/RA D' AU)TW=N €TRIPLH= TW=| XRW/MATI, O(MOI/WS XRW/MASI KEXRWMATISME/NOIS, A)LL' E)C E)NANTI/AS. €TI/ E)STIN <20E)C E)NANTI/AS;>20 E)PEIDH\ GA\R DU/O EI)SI\N I)/RIDES E)K TRIW=N ZWNW=N SUG-€KEI/MENAI E(KA/STHS ZW/NHS A)/LLO KAI\ A)/LLO XRW=MA E)MFAINOU/SHS, TH=S ME\N FOI-€NIKOU=N, TH=S DE\ PRA/SINON, TH=S DE\ A(LOURGO/N, E)PEIDH\ DE\ H( MIKROTE/RA I)=RIS E)NTO/S €E)STI TH=S MEI/ZONOS, SUMBAI/NEI TH\N MEI/ZONA TH=S E)LA/TTONOS KAI\ TH\N E)LA/TTONA €TH=S MEI/ZONOS FOINIKOU=N E)/XEIN XRW=MA DIA\ TO\ PARAKEI=SQAI A)LLH/LAIS, EI)=TA €TA\S DEUTE/RAS E(KATE/RAS I)/RIDOS ZW/NAS TA\S META\ TA\S FOINIKI/AS PRA/SINON E)/XEIN €XRW=MA. TOU=TO DE\ DIA\ TI/; E)PEIDH\ H( O)/YIS TO\ E)GGUTE/RW KEI/MENON LAMPRO\N €O(RA=|, E)GGUTE/RW D' EI)SI\ TA\ NE/FH TH=S O)/YEWS, E)N OI(=S O(RA=TAI TO\ FOINIKOU=N €XRW=MA, O(/SW| DE\ PORRWTE/RW EI)SI\ TA\ NE/FH, A)MAURO/TERA O(RA=|, E)/NQEN META\ TO\ €FOINIKOU=N DIADE/XETAI TO\ PRA/SINON [1A)MAURO/TERON GA/R E)STI TOU=TO TOU= FOINIKOU= €W(S A)NWTE/RW KEIME/NWN TW=N NEFW=N, E)N OI(=S O(RA=TAI, E)/NQEN E)LE/GOMEN E)N TW=| €TRI/TW| LH/MMATI TO\ LAMPRO\N A)MAURO\N GI/NESQAI DIA\ A)TONI/AN O)/YEWS A)NAKLW-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›àˆ’ME/NHS METACU\ FOINIKOU= KAI\ PRASI/NOU]1, E(KATE/RAS I)/RIDOS E)MFAI/NETAI CAN-€QO\N XRW=MA E)K TH=S KRA/SEWS TOU= FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU. EI)=TA META\ €TO\ PRA/SINON XRW=MA E(KATE/RAS I)/RIDOS O(RA=TAI TO\ A(LOURGO/N, EI)=TA A)MAURO/TERON €O)\N XRW=MA DIA\ TO\ PORRWTE/RW EI)=NAI TA\ NE/FH TH=S O)/YEWS, E)N OI(=S FAI/NETAI. €KAI\ O(/RA, PW=S E)C E)NANTI/AS EI)SI\N AI( ZW=NAI TW=N DU/O I)RI/DWN. H( ME\N GA\R €TELEUTAI/A PRO\S TH\N PRW/THN TO\ AU)TO\ XRW=MA E)/XEI, H( DE\ ME/SH PRO\S TH\N €ME/SHN, % KAI\ OU) TH=S MEI/ZONOS PRO\S TH\N TELEUTAI/AN TH=S E)/LATTON A)NTI/KEITAI. €QEWRHTE/ON D' E)PI\ TH=S KATAGRAFH=S. ‰šî{1<20*)/ESTI DE\ TA\ XRW/MATA, A(/PER MO/NA SXEDO\N OU) DU/NANTAI ‰›îPOIEI=N OI( GRAFEI=S.>20}1 ˆœ@*TAU=TA, FHSI/, TA\ XRW/MATA TH=S I)/RIDOS, TO\ FOINIKOU=N KAI\ TO\ PRA/SINON €KAI\ TO\ A(LOURGO/N, OU) DU/NANTAI MIMH/SASQAI, E)PEIDH\ AU)TOI\ KERANNU/NTES TA\ €XRW/MATA GRA/FOUSI, TAU=TA DE\ A(PLA= E)STIN. E)/STI GA\R TO\ ME\N FOINIKOU=N €OI(=ON TO\ O)RO/BINON A)/LEURON, TO\ DE\ PRA/SINON OI(=ON AU)TO\ TO\ PRA/SON, TO\ DE\ €A(LOURGO\N OI(=ON TO\ TH=S A(LOURGI/DOS BAQU/TERON O)\N TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN. @1 EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA XRW/MATA, A(\ OU) DU/NANTAI MIMH/SASQAI OI( ZWGRA/FOI. O(/QEN €E)PH/GAGE TO\ "3<20SXEDO\N>20 MO/NA TAU=TA OU) DU/NANTAI MIMH/SASQAI"3. ‰ƒî{1<20*PARH/LIOI DE\ KAI\ R(A/BDOI GI/NONTAI E)K PLAGI/AS A)EI/.>20}1 „@*PRI\N SUMPLHRW=SAI TA\ U(PA/RXONTA A(/LW| KAI\ I)/RIDI, E)PI\ TA\ U(PA/RXONTA €PARHLI/OIS KAI\ R(A/BDOIS METH=LQE. KATE/LIPE DE\ TO\ EI)PEI=N, O(/TI E)N O(MALOI=S H)\ €A)NWMA/LOIS GI/NETAI H( I)=RIS KAI\ A(/LWS NE/FESI KAI\ A)/LLA TINA/. LE/CEI DE\ KAI\ €AU)TA\ U(/STERON. ‰ˆî{1<20*PA/NTA GA\R TAU=TA A)NA/KLASI/S E)STI. DIAFE/ROUSI DE\ ‰‰îTOI=S TRO/POIS KAI\ A)F' W(=N, KAI\ OI(=S SUMBAI/NEI GI/NESQAI TH\N A)NA/-‰ŠîKLASIN.>20}1 ˆ‹@*)IDOU\ AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS, W)= *)ALE/CANDRE, BOA=|, O(/TI TAU=TA PA/NTA KATA\ €A)NA/KLASIN GI/NONTAI. PW=S OU)=N SU\ LE/GEIS, O(/TI TOU/TWN TA\ ME\N KATA\ A)NA/-€KLASIN GI/NONTAI, TA\ DE\ KATA\ DIA/KLASIN; % KAI\ EI)S O(MW/NUMON A)NA/KLASIN, €KAI\ PA/NTA ME\N LE/GONTAI A)NA/KLASIS TAU=TA KATA\ GE/NOS: DIAFE/ROUSI DE/, O(/TI €TA\ ME\N A)NAKLA/SEI GI/NONTAI, TA\ DE\ DIAKLA/SEI. TOU=TO D' H)PATH/QH E)K TOU= €EI)PEI=N TO\N *)ARISTOTE/LHN, O(/TI <20DIAFE/ROUSI TOI=S TRO/POIS.>20 E)NO/MISE GA\R AU)TO\N €LE/GEIN, O(/TI DIAFE/ROUSI TW=| TA\ ME\N KATA\ A)NA/KLASIN GI/NESQAI, TA\ DE\ KATA\ €DIA/KLASIN. % MH\ NOMI/SH|S TO\ E)PAGO/MENON TO\ <20KAI\ A)F' W(=N KAI\ OI(=S SUM-€BAI/NEI,>20 TOUTE/STI TO\ E)F' A(/. O(\ GA\R LE/GEI *)ARISTOTE/LHS, TOU=T' E)/STIN, O(/TI €DIAFE/ROUSI TOI=S TRO/POIS TA\ KATA\ E)/MFASIN GINO/MENA, A)F' W(=N ME\N GA\R GI/-€NONTAI LAMPRW=N, O(/TI TA\ ME\N A)PO\ TOU= H(LI/OU MA=LLON H)\ A)PO\ TW=N A)STE/RWN. €DIAFE/ROUSI DE\ PA/LIN E)F' A(\ GI/NONTAI NE/FESI, TW=| TA\ ME\N AU)TW=N E)N O(MALOI=S €KAI\ O(MOIOMERE/SI GI/NESQAI NE/FESI, TA\ DE\ A)NWMA/LOIS KAI\ A)NOMOIOMERE/SIN, W(S €EI)/RHTAI. ‰™î{1<20*KAI\ KAQ' H(ME/RAN ME\N I)=RIS GI/NETAI.>20}1 ˆš@*)IDOU\ PA/LIN E)PANH=LQEN EI)S TA\ U(PA/RXONTA I)/RIDI KAI\ A(/LW|. ‰›î{1<20*(WS ME\N OI( A)RXAI=OI W)/|ONTO, OU)K E)GI/NETO: TOU=TO DE\ ‰œîE)/PAQON DIA\ TO\ SPA/NION: E)LA/NQANE GA\R AU)TOU/S.>20}1 ˆ@*TI/ FHSIN; O(/TI OI( A)RXAI=OI W)/|ONTO MH\ GI/NESQAI PRO\S TH\N SELH/NHN I)=RIN €NU/KTWR H)\ PRO\S TO\N H(/LION A(/LW MEQ' H(ME/RAN: E)PLANW=NTO DE\ KAI\ DIA\ TO\ €SPANI/WS GI/NESQAI, KAI\ OU) MO/NON DIA\ TOU=TO, A)LL' O(/TI TA\ O(/MOIA E)N TOI=S @1 O(MOI/OIS LANQA/NEI. %2%2%2 DIA\ TO\ LAMPRA\N EI)=NAI TH\N H(ME/RAN: KAI\ H( I)=RIS €DE\ A)MAUROTE/RA OU)=SA NU/KTWR LANQA/NEI DIA\ TO\ A)MAURO\N TH=S NUKTO/S. ‰ƒî{1<20*)EN TAI=S PANSELH/NOIS GA\R PE/FUKE GI/NESQAI.>20}1 „@*OU) MO/NON GA\R PANSE/LHNON LE/GEI NU=N, O(/TE MEGI/STH E)STI\N H( SELH/NH, €A)LLA\ KAI\ O(/TE AU)/COUSA A)MFI/KURTO/S E)STIN. W)=PTAI GA\R MH\ KATA\ DIA/METRON €OU)/SHS TH=S SELH/NHS TW=| H(LI/W| GINOME/NH H( I)=RIS A)PO\ TH=S SELH/NHS A)MFIKU/RTOU €OU)/SHS. ‰ˆî{1<20*(/OTI ME\N OU)=N H( O)/YIS A)NAKLA=TAI.>20}1 ˆ‰@*META\ TA\ U(PA/RXONTA ME/LLWN PERI\ GENE/SEWS AU)TW=N DIALE/GESQAI TRI/A €LH/MMATA PROSLAMBA/NEI SUMBALLO/MENA PRO\S TH\N DEI=CIN. W(=N TO\ PRW=TO/N €E)STI TOIOU=TON, O(/TI H( O)/YIS A)NAKLA=TAI A)PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ PUKNOU= KAI\ DIA-€FANOU=S. TOU=TO DE\ SUNEBA/LETO H(MI=N EI)S TO\ A)PODEI=CAI, O(/TI FEROME/NH H( O)/YIS €E)PI\ TO\ NE/FOS A)NAKLA=TAI W(/SPER PRO\S TH\N SELH/NHN. ‰Žî{1<20*KAI\ DIO/TI TW=N E)NO/PTRWN, E)N OI(=S ME\N KAI\ TA\ SXH/MATA ‰îE)MFAI/NETAI.>20}1 ˆ@*TO\ DEU/TERON LH=MMA TO\ LE/GON: E)N TOI=S SMIKROTE/ROIS E)NO/PTROIS TO\ XRW=MA €TOU= LAMPROU= MO/NON FAI/NETAI, OU) TO\ SXH=MA. SUNEBA/LETO DE\ H(MI=N KAI\ TOU=TO €EI)S TO\ DEI=CAI, O(/TI MIKRA\ NE/FH EI)SI\ TA\ POIOU=NTA TH\N A(/LW TO\ XRW=MA TH=S €SELH/NHS MO/NON DEXOME/NHN, OU) MH\N KAI\ TO\ SXH=MA: E)K PA/NTWN DE\ A(/MA TW=N €E)N TOI=S NE/FESI XRWMA/TWN SUNI/STASQAI E(\N XRW=MA SUMPERIFERE/S, O(/PER E)STI\N €H( A(/LWS. ‰–î{1<20*TO\ DE\ XRW=MA O(TE\ ME\N LAMPRO\N FAI/NETAI TW=N LAMPRW=N, ‰—îO(TE\ DE\ H(=TTON, TW=| MI/GNUSQAI TW=| TOU= E)NO/PTROU H)\ DIA\ TH\N A)SQE/-‰˜îNEIAN TH=S O)/YEWS.>20}1 ˆ™@*)EN U(PERBATW=| A)NA/GNWQI: TO\ DE\ XRW=MA TW=N LAMPRW=N O(TE\ ME\N LAM-€PRO\N FAI/NETAI, O(TE\ DE\ H(=TTON"3. EI)=TA E)PA/GEI KAI\ TA\S AI)TI/AS [TOU= MI/GNUSQAI €TW=| TOU= E)NO/PTROU XRW/MATI]: TO\ GA\R XRW=MA TOU= LAMPROU= A)MAURO\N GI/NETAI €H)\ DIA\ TO\ MI/GNUSQAI TW=| TOU= E)NO/PTROU XRW/MATI, W(/SPER TO\N H(/LION EI) DIA/ €TINOS A)XLU/OS TIS QEA/SOITO, H)\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S O)/YEWS, KAI\ E)/XEIS E)N- @1TEU=QEN TO\ TRI/TON LH=MMA. SUNEBA/LETO H(MI=N TOU=TO EI)S TO\ DEI=CAI, O(/TI DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN TW=N E)PI\ PLAGI/OU PEMPOME/NWN A)KTI/NWN GI/NETAI H( A)NA/KLASIS. €O(/QEN O( KU/KLOS OU) FAI/NETAI TU/MPANON, A)LLA\ KRI/KOS. KAI\ GA\R PRO\S TH=| KA-€QE/TW| A)KTI=NES KAI\ AU(/TH DE\ H( KA/QETOS A)GOME/NH PRO\S TH\N SELH/NHN A)KTI=NES €I)SXURAI\ OU)=SAI FE/RONTAI PRO\S TH\N SELH/NHN MH\ KLW/MENAI U(PO\ NE/FOUS. ‰†î{1<20*DIO\ TA\ ME\N LE/GOMEN, TOI=S DE\ W(S U(PA/RXOUSI XRHSO/-‰‡îMEQA AU)TOI=S.>20}1 ˆˆ@*TAU=TA, FHSI/N, EI)/RHNTAI E)N TOI=S *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU= LO/GOIS €PLATU/TERON: EI)/RHTAI GA\R E)KEI=, PW=S A)SQENOU=SA H( O)/YIS A)MAURO\N O(RA=| TO\ €LAMPRO/N. A)LLA\ NU=N TA\ MH\ EI)RHME/NA E)KEI=SE EI)/PWMEN, TOUTE/STI PW=S KATA\ €E)/MFASIN O(RA=| TH\N I)=RIN KAI\ TH\N A(/LW H( O)/YIS KAI\ TA\ LOIPA/: TOI=S DE\ E)KEI= €A)PODEDEIGME/NOIS NU=N XRHSO/MEQA W(S LH/MMASIN. OU)KOU=N EI)/PWMEN PRW=TON €PERI\ TH=S A(/LW, TI/S TE H( GE/NESIS AU)TH=S KAI\ TI/S H( AI)TI/A TH=S GENE/SEWS. ‰Žî{1<20*GI/NETAI ME\N OU)=N A)NA/KLASIS TH=S O)/YEWS SUNISTAME/NOU ‰îTOU= A)E/ROS KAI\ TH=S A)TMI/DOS.>20}1 ˆ@*META\ TO\ EI)PEI=N TA\ LH/MMATA SUMBALLO/MENA AU)TW=| METE/RXETAI E)PI\ TH\N €GE/NESIN TH=S A(/LW. KAI/ FHSIN, O(/TI SUNISTAME/NHS TH=S A)TMI/DOS, TOUTE/STI ME-€TRI/AN E)XOU/SHS PAXU/THTA, KAI\ SUSTA/SEWS, W(/STE NE/FH A)MUDRA\ SUSTH=NAI, KAI\ €TOU= A)E/ROS SUNISTAME/NOU, TOUTE/STI NHNEMI/AS OU)/SHS KAI\ MH\ KATAPNEOME/NOU €TOU= A)E/ROS U(PO\ TW=N A)NE/MWN [1DEI= GA\R STA/SIN EI)=NAI DIA\ TO\ MH\ DIW/KESQAI TA\ €NE/FH]1 GI/NETAI A)NA/KLASIS A)PO\ TH=S O)/YEWS E)PI\ TA\ NE/FH KAI\ A)PO\ TW=N NEFW=N €E)PI\ TH\N SELH/NHN. KAI\ OU(/TW SUNEXW=S E)KPEMPOME/NWN TW=N A)KTI/NWN KAI\ A)NA-€KLWME/NWN E)PI\ TH\N SELH/NHN GI/NETAI H( A(/LWS. KAI\ AU)TO\S ME\N TOU=TO LE/GEI €NU=N MO/NON, H(MEI=S DE\ E)N TH=| QEWRI/A| PA/NTA E)DEI/CAMEN, KAI\ PW=S H( A)NA/KLASIS €GI/NETAI KAI\ PW=S TO\ KUKLIKO\N SXH=MA A)POLAMBA/NEI: KAI\ PA/NTA TA\ SUM-€BALLO/MENA PRO\S TO\ A)PODEI=CAI, O(/TI KATA\ A)NA/GKHN KUKLIKO\N GI/NETAI, PARADE-€DW/KAMEN. E)REI= ME/NTOI KAI\ AU)TO\S E)FECH=S, A)LL' OU)X O(/SON TH\N A)KOH\N E)M-€PLH=SAI. ‰î{1<20*)EA\N O(MALH\S KAI\ MIKROMERH\S SUNISTAME/NH TU/XH|.>20}1 ˆž@*)IDOU\ TO\ LOIPO\N U(PA/RXON TH=S A(/LW, O(/TI E)N O(MALOI=S SUNI/STATAI NE/FESI €KAI\ O(MOIOMERE/SI MIKROI=S. KAI\ SU\ E)NTEU=QEN SKO/PHSON, O(/TI OU)K E)/STI SUNEXE/S, €A)LLA\ MIKRA\ POLLA/. @1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ä‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‚î{1<20*DIO\ KAI\ SHMEI=ON H( ME\N STA/SIS U(/DATO/S E)STIN.>20}1 ƒ@*)APODEI/KNUSIN O( FILO/SOFOS, O(/TI E)N TOI=S NE/FESIN H( A(/LWS GI/NETAI E)K TOU= €TA\ O(/MOIA GI/NESQAI E)N TH=| A(/LW| KAI\ E)N TOI=S NE/FESI. TRI/A DE\ TAU=TA/ EI)SIN: €W(/SPER GA\R TA\ NE/FH SUNISTA/MENA KAI\ PAXUNO/MENA U(/DATOS KAI\ U(ETOU= EI)SI €POIHTIKA/, DIASPW/MENA DE\ A)NE/MWN, A)PORRAINO/MENA DE\ KAI\ DIAFOROU/MENA EU)-€DI/AS, OU(/TW KAI\ H( A(/LWS PAXUTE/RA KAI\ MELANTE/RA E(AUTH=S FAINOME/NH O)/MBRWN €E)STI\ POIHTIKH/, DIASPWME/NH DE\ KAI\ E)LLIPH\S FAINOME/NH A)NE/MWN, A)PORRAINOME/NH €DE\ KAI\ FQEIROME/NH EU)DI/AS. E)PEIDH\ GA\R AI( DU/O A)NAQUMIA/SEIS E(AUTAI=S SUM-€PLEKO/MENAI A)/NEISIN A)PO\ TH=S GH=S E)PI\ TO\N A)PO/GEION A)E/RA, EI) ME\N % EI)/H KA-€PNW/DHS, A)PWQEI=TAI TH\N A)TMIDW/DH KAQA/PER TI FORTI/ON, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, €THNIKAU=TA AU)TH\ ME\N A)NAXWREI= PRO\S TO\ SUGGENE/S, H( DE\ A)TMIDW/DHS E)N TW=| €ME/SW| PLANA=TAI PERI\ TO\ PE/LAGOS TOU= A)E/ROS PAXUTE/RA E(AUTH=S GINOME/NH H)\ €YUXOME/NH DIA\ TH\N A)POUSI/AN TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. EI)=TA E)PA\N SUSTH=| €U(PO\ TH\N SELH/NHN, THNIKAU=TA POIEI= TH\N A(/LW MELANTE/RAN E(AUTH=S FAI/NESQAI €KAI\ PAXUTE/RAN DIA\ TO\ TH\N A)TMI/DA TAU/THN, H)/GOUN TA\ NE/FH, PEPUKNW=SQAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO H( TOIAU/TH A(/LWS O)/MBROU E)STI\ POIHTIKH/: W)DI/NEI GA\R TA\ NE/FH, €E)N OI(=S E)STIN H( A(/LWS, TO\N U(ETO/N. O(/TAN D' H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)/TI E)M-€PERIE/XHTAI E)N TH=| A)TMI/DI, EI) ME\N A)/RCHTAI DIAFOREI=N AU)TH\N H( KAPNW/DHS A)NA-€QUMI/ASIS KAI\ E)KKRI/NESQAI DIASPW=SA AU)TH/N, THNIKAU=TA GI/NONTAI PNEU/MATA €[1EI) OU)=N OU(/TWS E)XOU/SHS TH=S A)TMI/DOS U(PO\ TO\ TH=S SELH/NHS FW=S %2, THNIKAU=TA €GI/NETAI H( A(/LWS DIESPASME/NH: H( GA\R MOI=RA TH=S A)TMI/DOS, H(\N DIASPA/SASA H( €KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)CH=LQEN, % E)KEI/NH TW=| KU/KLW|, KAI\ TOU/TOU XA/RIN H( €DIESPASME/NH A(/LWS PNEUMA/TWN E)STI\ POIHTIKH/]1: O(/TAN DE\ PAXEI=A OU)=SA H( KA-€PNW/DHS A)NAQUMI/ASIS MH\ E)KKRI/NHTAI EU)XERW=S A)PO\ TH=S A)TMI/DOS, A)LL' E)NI/SXH-€TAI, E)PEIDH\ E)NISXOME/NH LEPTU/NEI TH\N A)TMI/DA H)\ KAI\ LAMPROTE/RAN A)PERGA/ZE-€TAI, O(/TAN OU)=N OU(/TWS E)/XOUSA H( A)TMI\S U(PO\ TH\N SELH/NHN FANH=| OI(=ON E)/KLEUKOS €KAI\ A)POMARAINOME/NH, THNIKAU=TA EU)DI/AS E)STI\ POIHTIKH/. O(RA=|S, O(PO/SH E)STI\ €KOINWNI/A TOI=S NE/FESI KAI\ TH=| A(/LW|. DEI= GA\R NOEI=N TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TW=N €NEFW=N PA/NTWN A(PLW=S, O(/TAN MH\ W)=SIN U(PO\ TH\N SELH/NHN GINO/MENA. H( A(/LWS €A)/RA E)N TOI=S NE/FESI GI/NETAI. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS DE/ON EI)PEI=N TH\N GE/NESIN €TH=S A(/LW TA\S AI)TI/AS PRW=TON LE/GEI TOU= KUKLIKOU= AU)TH=S SXH/MATOS, I(/NA E)K €TH=S AI)TI/AS GNWSQH=| KAI\ H( GE/NESIS AU)TH=S. KAI\ H(MEI=S ME\N PRO/TERON EI)/POMEN €PERI\ TOU/TOU LEPTOMERE/STERON DEI/CANTES, O(/TI DEI= TH\N A(/LW KUKLIKW=S FAI/NE- @1SQAI. KAI\ NU=N DE\ PA/LIN AU)TO\S TOU=TO KATASKEUA/ZEI. E)KTI/QETAI GA\R W(S E)PI\ €DIAGRA/MMATOS QEW/RHMA, OU(= H( PRO/TASI/S E)STI TOIAU/TH: <20A)PO\ TOU= AU)TOU= €SHMEI/OU PRO\S TO\ AU)TO\ SHMEI=ON AI( I)/SAI KLASQH/SONTAI E)PI\ KU/KLOU €GRAMMAI/.>20 EI)=TA E)PIFE/REI KAI\ TH\N KATASKEUH/N. <20E)/STW GA/R,>20 FHSI/N, €<20A)PO\ TOU= SHMEI/OU E)F' W(=| TO\ *A PRO\S TO\@3 €*B KEKLASME/NH *A*B*G KAI\ *A*D*B KAI\ *A*Z*B. €I)/SAI D' E)/STWSAN AI( *A*G, *A*Z, *A*D, KAI\ €PRO\S TW=| *B A)LLH/LAIS A)NAKLA/SEIS *B*G, €*B*Z, *B*D. KAI\ E)PEZEU/XQW H( *A*E*B, W(/STE €TA\ TRI/GWNA I)/SA. KAI\ GA\R E)P' I)/SHS TH=S €*A*E*B H)/XQWSAN DU/O KA/QETOI E)PI\ TH\N €*A*E*B E)K TW=N GWNIW=N, A)PO\ ME\N TH=S *G €*E*G, A)PO\ DE\ TH=S *Z *E*Z, A)PO\ DE\ TH=S *D €H( *D*E. I)/SAI DH\ AU(=TAI: E)N I)/SOIS GA\R €TRIGW/NOIS>20 [1TOU=TO D' EI)=PEN, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI, €O(/TI E)N I)/SOIS TRIGW/NOIS I)/SAI EI)SI\N AI( KA/QETOI]1 €<20KAI\ E)N E(NI\ E)PIPE/DW| PA=SAI.>20 DE/DEIKTAI €GA\R E)N TW=| TETA/RTW| QEWRH/MATI TOU= BI-€BLI/OU TH=S *STOIXEIW/SEWS, O(/TI E)A\N EU)QEI=A/ TIS €EU)QEI/AIS TISI\ TEMNOU/SAIS A)LLH/LAS PRO\S O)RQA\S E)PI\ TH=S TOMH=S E)PISTAQH=| KAI\ €TW=| E(NI\ AU)TW=N E)PIPE/DW|, I)/SAI EI)SI\ PA=SAI AI( KA/QETOI: H( GA\R *A*B KA/QETOS €E)PI\ TAU/TAS E)NH/NEKTAI. OU) MO/NON E)N E(NI\ E)PIPE/DW| EI)SI/N, A)LLA\ <20KAI\ E)F' E(\N €SHMEI=ON TO\ *E SUNA/PTOUSI. KU/KLOS A)/RA E)/STAI H( GRAFOME/NH €GRAMMH/, KE/NTRON DE\ TO\ *E: E)/STW DH\ TO\ ME\N *B TO\ LAMPRO/N, TO\ DE\ €*A H( O)/YIS.>20 AU(/TH ME\N H( AI)TI/A TOU= KUKLIKO\N FAI/NESQAI TO\ SXH=MA TH=S A(/LW. €E)K TOU/TOU DE\ DH=LON GE/GONE KAI\ PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TH=S, O(/TI TH=S O)/YEWS €E)KPEMPOME/NHS E)PI\ TO\ NE/FOS KAI\ A)NAKLWME/NHS PRO\S TH\N SELH/NHN H( A(/LWS €GI/NETAI. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ TA\S AI)TI/AS TW=N A)/LLWN U(PARXO/NTWN TH=| €A(/LW| A)PODI/DWSI. MA=LLON GA/R, FHSI/, FAI/NETAI PERI\ TO\N PERI/GEION A)E/RA, €E)PEIDH\ NHNEMW/TERO/S E)STIN OU(=TOS O( TO/POS, W(S EI)/RHTAI. A)LLA\ MH\N KAI\ PERI\ €TO\N H(/LION H(=TTON GI/NETAI H( A(/LWS, MA=LLON DE\ PERI\ TH\N SELH/NHN, E)PEIDH\ O( ME\N @1 H(/LIOS E)CANALI/SKEI TH\N A)NAQUMIWME/NHN U(P' AU)TOU= A)TMI/DA, OU)K E)CANALI/SKEI D' €AU)TH\N H( SELH/NH, A)LL' U(F' AU(TH\N U(FI/STATAI: KAI\ LOIPO\N SUNISTAME/NHS AU)-€TH=S GI/NETAI H( A(/LWS. E)K DE\ TOU/TOU E)/XEIS KAI\ DIA\ TI/ NU/KTWR MA=LLON GI/NETAI €H)\ MEQ' H(ME/RAN, E)PEIDH\ TH=| H(ME/RA| E)CANALI/SKETAI H( A)TMI/S, NU/KTWR DE\ SUNI/-€STATAI. A)LLA\ MH\N KAI\ E)N TW=| MESHMBRINW=| MA=LLON GI/NETAI, H(=TTON DE\ KAI\ €PERI\ TO\N O(RI/ZONTA, E)PEIDH\ POLLOU= DEI=TAI TO/POU PRO\S TO\ SUSTH=NAI: KAT-€ELEI/FQH GA\R TESSARA/KONTA MOIRW=N H( DIA/METROS OU)=SA TH=S A(/LW. OU)KOU=N €E)PEIDH\ E)N TW=| MESHMBRINW=| MA=LLO/N E)STIN EU)RUXWRI/A H)\ PERI\ TO\N O(RI/ZONTA, €TOU/TOU XA/RIN E)N AU)TW=| MA=LLON GI/NETAI. TAU=TA PERI\ TH=S A(/LW DIALEXQEI\S O( €FILO/SOFOS ME/LLWN KAI\ EI)S TO\N PERI\ I)/RIDOS E)MBA/LLEIN LO/GON PRO/TERON KAI\ €O(/SON TINA\ A)NABRASMO\N PARADI/DWSI TH=S A)NAKLA/SEWS. GI/NETAI GA/R, FHSI/N, €A)NA/KLASIS KAI\ A)PO\ A)E/ROS, GI/NETAI KAI\ A)PO\ A)XLU/OS, GI/NETAI KAI\ A)PO\ U(/DATOS, €GI/NETAI KAI\ A)PO\ STEREOU= KAI\ LEI/OU KAI\ DIAFANOU=S SW/MATOS. A)PO\ ME\N A)E/ROS, €W(/SPER GE/GONEN *)ANTIFE/RONTI TW=| *TARANTI/NW| OU(/TW: OU(=TOS GA\R A)SQENEI=S E)/XWN €TA\S O)/YEIS E)K TOU= BADI/ZEIN AU)TO\N H( E)KPEMPOME/NH AU)TOU= O)/YIS YAU/OUSA TOU= €A)E/ROS, W(S KATA\ A)NTITU/POU TINO\S FEROME/NH, DI' E)SXA/THN A)SQE/NEIAN A)NEKLA=TO €PRO\S AU)TO/N. KAI\ E)DO/KEI EI)/DWLON O(RA=N AU)TW=| PROSE/XON DIA\ TO\ E)NOPTRI/ZE-€SQAI AU)TO\N E)N TW=| A)E/RI KAI\ O(RA=N E(AUTO/N. A)PO\ DE\ A)XLU/OS, O(/TAN A)MELE/STERON €A)PI/DWMEN EI)S TO\ LUXNIAI=ON FW=S: THNIKAU=TA GA\R A)/TONOS U(PA/RXOUSA H( O)/YIS €FEROME/NH KATA\ TH=S LIGNU/OS TOU= LU/XNOU A)NAKLA=TAI W(S PRO\S TO\N LU/XNON: KAI\ €E)NTEU=QEN I)RIOEIDH= XRW/MATA NOMI/ZOMEN EI)=NAI PERI\ TO\N LU/XNON. A)LLA\ MH\N €KAI\ A)PO\ U(/DATOS A)NA/KLASIS GI/NETAI KAI\ OU) MO/NON DIA/KLASIS SUNEXOU=S TE €O)/NTOS KAI\ EI)S R(ANI/DAS DIAIREQE/NTOS. O(RW=MEN GA\R POLLA/KIS TO\N H(/LION E)N €U(/DATI SUNEXOU=S TE AU)TOU= O)/NTOS KAI\ DIH|RHME/NOU: A)LLA\ POU= ME\N TO\ XRW=MA €MO/NON, POU= DE\ KAI\ TO\ XRW=MA KAI\ TO\ SXH=MA. GI/NETAI DE\ A)NA/KLASIS KAI\ €A)PO\ TW=N KATO/PTRWN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI. OU(=TOS O( A)NABRASMO\S TH=S A)NA-€KLA/SEWS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰œî{1<20*DIO\ KAI\ SHMEI=ON H( ME\N SU/STASIS U(/DATOS, [TOU=T'] E)/STIN, ‰îAI( ME/NTOI DIASPA/SEIS, AU(=TAI ME\N EU)DIW=N, AI( DE\ DIASTA/SEIS PNEU/-‰žîMATOS.>20}1 ˆŸ@*)EPEIDH\ EI)=PEN A)NWTE/RW, O(/TI SUNISTAME/NOU TOU= A)E/ROS KAI\ TH=S A)TMI/DOS €GI/NETAI H( A(/LWS, TOUTE/STIN NHNEMI/AS OU)/SHS, E)PH/GAGEN, O(/TI DIA\ TOU=TO TEKMH/-€RION GI/NONTAI AI( ME/LANES A(/LWS U(ETOU=, AI( DE\ DIESPASME/NAI A)NE/MWN, AI( DE\ €A)SQENEI=S EU)DI/AS, E)PEIDH\ E)PI\ TH=S A)TMI/DOS GI/NETAI H( A(/LWS, TOUTE/STIN E)N TOI=S €NE/FESI. TOU/TWN DE\ TOI/WS H)\ TOI/WS SUNISTAME/NWN GI/NONTAI TAU=TA. @1 ‰î{1<20*(H GA\R DIAI/RESIS U(PO\ PNEU/MATOS GE/GONEN H)/DH ME\N O)/NTOS, ‰‚îOU)/PW DE\ PARO/NTOS.>20}1 ƒ@*)/ONTOS ME\N A)/NW, OU)/PW DE\ PAR' H(MI=N GEGONO/TOS, ME/LLONTOS DE\ O(/SON OU)/PW. ‰„î{1<20*SHMEI=ON DE\ TOU/TOU, O(/TI E)NTEU=QEN GI/NETAI O( A)/NEMOS, ‰…îO(/QEN A)\N GE/NHTAI DIA/STASIS.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ç†@*(/ORA, TI/ SAFW=S LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS AI)TI/AN EI)=NAI TOU= POU MH\ FAI/NE-€SQAI TE/LEION TO\N KU/KLON TH=S A(/LW TH\N EI)S PNEU=MA DIA/SPASIN AU)TH=S E)KEI/NOU €TOU= ME/ROUS, E)N W(=| H( E)/LLEIYIS TOU= KU/KLOU. EI) GA\R E)KEI=QEN GI/NETAI O( A)/NEMOS, €O(/QEN H( E)/LLEIYIS, DH=LON O(/TI AU)TO\S AI)/TIO/S E)STI TH=S E)LLEI/YEWS, TOUTE/STIN H( €DI' AU)TOU= DIA/SPASIS TOU= NE/FOUS. ‰‹î{1<20*EI) GA\R MH\ DIE/KEITO/ PWS OU(=TOS O( A)H/R, W(/STE KRATEI=N ‰ŒîTOU= E)NAPOLAMBANOME/NOU QERMOU=, MHD' E)/RXETAI EI)S PU/KNWSIN U(DA-‰îTW/DH, DH=LON W(S OU)/PW H( A)TMI\S A)NAKE/KRITAI TH=S A)NAQUMIA/SEWS.>20}1 ˆŽ@*EI) OU(/TWS, FHSI/N, E)STI\N O( A)H\R E)PITH/DEIOS, TOUTE/STIN H( A)TMI/S, W(/STE E)N-€TO\S AU)TH=S EI)=NAI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN DIA\ TH\N AU)TOU= PAXUME/REIAN, €DHLONO/TI OU)K E)/RXETAI AU(/TH EI)S SU/STASIN U(DATW/DH, E)PEIDH\ E)NTO\S OU)=SA AU)TOU= €H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS POLLAPLASIA/ZETAI KAI\ LEPTU/NEI AU)TH/N. EI) DE\ TOU=TO, €DH=LON O(/TI OU) DIAKE/KRITAI AU)TH=S, A)LLA\ SU/NESTIN AU)TH=|. KAI\ A)NA/GKH KATA\ €ME/ROS E)KDAPANA=N TH\N A)TMIDW/DH LEPTU/NOUSAN AU)TH/N. KAI\ E)NTEU=QEN EI)S EU)-€DI/AN TELEUTA=| TO\ GINO/MENON. ‰•î{1<20*)ANAKLA=TAI DE\ U(PO\ TH=S SUNISTAME/NHS A)XLU/OS PERI\ TO\N ‰–îH(/LION H)\ TH\N SELH/NHN H( O)/YIS.>20}1 ˆ—@*)ENTEU=QEN META\ TO\ A)PODEI=CAI, O(/TI H( A(/LWS E)N TOI=S NE/FESI GI/NETAI, ME/L-€LWN PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TH=S LE/GEIN PRW=TON PERI\ TH=S AI)TI/AS, DI' H(\N A)PEI/-€LHFE TO\ KUKLIKO\N SXH=MA, DIALE/GETAI. ‰šî{1<20*)APO\ GA\R TOU= AU)TOU= SHMEI/OU PRO\S TO\ AU)TO\ SHMEI=ON AI( ‰›îI)/SAI KLASQH/SONTAI E)PI\ KU/KLOU GRAMMH=S A)EI/.>20}1 ˆœ@%2%2%2 *)IDOU\ PRO/TASIS TOU= QEWRH/MATOS, DI' OU(= A)PODEI/KNUSIN, O(/TI @1 KUKLOTERH\S GI/NETAI H( A(/LWS. H(MEI=S TO\ QEW/RHMA E)N TH=| QEWRI/A| PARADE-€DW/KAMEN. ‰ƒî{1<20*)ANAKLWME/NH OU)=N H( O)/YIS A)PO\ PA/NTWN FAI/NETAI TW=N ‰„îLEI/WN.>20}1 …@*)ENTEU=QEN EI)S TO\N PERI\ I)/RIDOS ME/LLWN EI)SBA/LLEIN LO/GON PRW=TON A)NA-€BRASMW=| TINI KE/XRHTAI PERI\ TH=S A)NAKLA/SEWS. ‰‡î{1<20*OI(=O/N TINI SUNE/BAINE/ TI PA/QOS H)RE/MA KAI\ OU)K O)CU\ BLE/-‰ˆîPONTI.>20}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN PISTOU=TAI, TI/ A)PO\ TOU= A)E/ROS GI/NETAI A)NA/KLASIS E)P' A)SQENE-€STA/THS O)/YEWS, O(/TAN OU(/TWS H)=| A)SQENH/S, W(S KAI\ TO\ TUXO\N SW=MA MH\ DU/NA-€SQAI W)QEI=N, W(/SPER E)GI/NETO *)ANTIFE/RONTI TW=| *TARANTI/NW|. TOSOU=TON GA\R H)=N €H( AU)TOU= O)/YIS A)SQENH/S, O(/TI OU)DE\ TO\ LEPTO/TATON SW=MA, TOU= A)E/ROS LE/GW DH/, €H)DU/NATO W)QEI=N, A)LL' A)NEKLA=TO, W(S FAI/NESQAI TO\ EI)/DWLON AU)TOU= E)N TW=| €A)E/RI. KAI\ E)NTAU=QA ME\N MO/NON TO\ GINO/MENON EI)=PEN, E)N DE\ TOI=S *)HQIKOI=S KAI\ €TO\ O)/NOMA EI)=PE TOU= PA/SXONTOS. ‰î{1<20*KAI\ OU)K H)DU/NATO A)PWQEI=N W(/SPER OI( PO/RRW.>20}1 ˆ‘@*OU)K H)DU/NATO TH=| O)/YEI OU(=TOS *)ANTIFE/RWN A)PWQEI=N TO\N A)E/RA W(/SPER OI( €PO/RRW O(RW=NTES A)PWQOU=SIN AU)TO/N. ‰“î{1<20*DIO/PER AI(/ TE A)/KRAI A)NESPASME/NAI FAI/NONTAI E)N TH=| ‰”îQALA/TTH|.>20}1 ˆ•@*PARA/DEIGMA NU=N LE/GEI TH=S E)K TH=S A)XLU/OS GINOME/NHS A)NAKLA/SEWS OU)K €A)KRIBE/S. SHMEI=ON GA/R, FHSI/N, O(/TI E)K TH=S A)XLU/OS GI/NETAI H( A)NA/KLASIS, O(/TI €E(/WQEN TA\S A)/KRAS TW=N O)RE/WN, TOUTE/STI TA\ A)KRWTH/RIA MEI/ZONA O(RW=MEN KAI\ €OI(=ON E)PINHXO/MENA TH=| QALA/TTH| A)NESPASME/NA TH=S R(I/ZHS [TE] AU)TW=N. KAI\ O(/TI €TA\ A)/STRA PERI\ TO\N O(RI/ZONTA MEGA/LA O(RW/MENA, TAU=TA DIAKLA/SEW/S E)STIN, €OU)K A)NAKLA/SEWS, W)= *)ARISTO/TELES. TA\ GA\R DI' U(GROU= MEI/ZONA FAINO/MENA €E)KEI=NA KATA\ DIA/KLASIN O(RA=TAI. H)/ FAMEN, O(/TI E)/QOS AU)TW=| KATAFRONEI=N TW=N €PARADEIGMA/TWN. AU)TO\S GA/R POU/ FHSI: "3LHPTE/ON DE\ BE/LTION TOU\S O(/ROUS"3. €OU)KOU=N MA=LLON PARA/DEIGMA LHPTE/ON TH=S GINOME/NHS E)K TH=S A)XLU/OS A)NA-€KLA/SEWS TH\N PERI\ TOU\S LU/XNOUS FAINOME/NHN I)=RIN, W(S EI)/RHTAI. A)LL' @1 E)PEIDH\ LO/GOS H(MI=N GE/GONE PERI\ TW=N A)KRWTHRI/WN, ZHTHTE/ON, POI/W| LO/GW| FAI/-€NONTAI W(S A)NESPASME/NA KAI\ E)PINHXO/MENA TH=| QALA/TTH| E(/WQEN. E)PEIDH\ GA\R €A)XLU\S KE/XUTAI PERI\ TAU/THN [1E)/STI GA/R, H(/TIS E)STI\ DI/UGROS]1, MA=LLON DE\ PERI\ €TA\S R(I/ZAS AU)TW=N H)/PER PERI\ TA\ A)/KRA FAINOME/NH, H( A)KTI\S A)PO\ TOU= O)/MMATOS €W(/SPER TIS EU)QEI=A E)PA/NW TOU= U(/DATOS TH=S QALA/SSHS PROSPI/PTEI TH=| A)XLU/I+ €E)KEI/NH| TH=| U(DATW/DEI, H(/TIS E)STI\ PRO\S TH=| R(I/ZH| TOU= A)KRWTHRI/OU. KAI\ E)PEIDH\ €KA)KEI/NH DI/UGRO/S E)STI, PARA/KEITAI DE\ KAI\ TO\ U(/DWR TH=S QALA/SSHS, LANQA/NEI €H( O)/YIS DIA\ TH\N O(MOIO/THTA KAI\ OI)/ETAI KAI\ AU)TH\N TH\N A)XLU\N U(/DWR. E)PEIDH\ €PRO\S TH=| R(I/ZH| TOU= O)/ROUS E)STI\N H( A)XLU/S, A)PATWME/NH NOMI/ZEI E)PA/NW TOU= €U(/DATOS EI)=NAI TO\ O)/ROS. ‰‹î{1<20*)APO\ DE\ U(/DATOS MA/LISTA A)NAKLA=TAI KAI\ A)PO\ A)RXOME/NOU ‰ŒîGI/NESQAI MA=LLO/N E)STIN H)\ A)E/ROS.>20}1 ˆ@*GI/NETAI DE\ KAI\ A)PO\ U(/DATOS H)\ ME/LLONTOS GI/NESQAI H)\ H)/DH GEGENHME/NOU, €ME/LLONTOS GI/NESQAI, W(/SPER E)N TH=| I)/RIDI: E)KEI=SE GA\R H( A)TMI\S EI)S U(/DWR H)/R-€CATO METABA/LLESQAI, OU)/PW DE\ TELEI/WS METEBLH/QH. O(/QEN E(/PETAI TH=| I)/RIDI €O)/MBROS: KAI\ MA=LLON E)N TOU/TW| GI/NETAI H( A)NA/KLASIS H)/PER E)N TH=| A)XLU/I+, €MA=LLON E)N TW=| H)/DH GENOME/NW| U(/DATI H)/PER E)N TW=| NU=N A)RCAME/NW|: MALAKW/-€TERON GA/R E)STI TOU/TOU H)/DH GEGONO/TOS. ‰“ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰”î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N A)NA/KLASIS H( I)=RIS TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N ‰•îH(/LION, FANERO/N.>20}1 ˆ–@*(H PAROU=SA LE/CIS E(\C H(MI=N TINA PARADI/DWSI. PRW=TON ME\N TH\N AI)TI/AN, €DI' H(\N A)/MFW KATA\ A)NA/KLASIN GINOME/NWN I)/RIDO/S TE KAI\ A(/LW H( ME\N A(/LWS €LEUKO\N FAI/NETAI E)/XOUSA XRW=MA, H( DE\ I)=RIS POIKI/LON. TRI/XROUS GA\R FAI/NE-€TAI KAI\ OU)DE/TERON TW=N XRWMA/TWN AU)TH=S TAU)TO/N E)STI TW=| TH=S A(/LW: E)KEI=NO €ME\N GA/R E)STI LEUKO/TATON, TH=S DE\ TO\ ME\N FOINIKOU=N E)STI, TO\ DE\ PRA/SINON, €TO\ DE\ A(LOURGO/N. DEU/TERON, DI' H(\N AI)TI/AN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KATA\ DIA/-€METRON TOU= H(LI/OU FAI/NETAI H( I)=RIS, SPANI/WS DE\ PERI\ AU)TO\N TO\N H(/LION, KAI/TOI €PARHLI/WN TE KAI\ R(A/BDWN TOI=S PLAGI/OIS TOU= H(LI/OU FAINOME/NWN. TRI/TON, O(/TI €TA\ QRULLOU/MENA E)PI\ TH=S I)/RIDOS, TAU)TO\N D' EI)PEI=N TO\ KATA\ DIA/METRON AU)TH\N €GI/NESQAI TOU= LAMPROU=, KAI\ TO\ E)N KATAKEKERMATISME/NOIS E)NO/PTROIS GI/NESQAI €AU)TH/N, KAI\ TO\ MHDE/POTE KU/KLON TE/LEION AU)TH\N FAI/NESQAI, A)LL' H(MIKU/KLION €H)\ E)/LATTON H(MIKUKLI/OU, KAI\ TRI/XROON AU)TH\N EI)=NAI, [H)\] YEUDH=. FAI/NETAI GA\R €I)/SWS MHDE\N TOU/TWN E)/XOUSA. TO\ TE/TARTON TRI/A LH/MMATA PARADI/DWSI SUM-€BA/LLONTA PRO\S TH\N TH=S I)/RIDOS A)PO/DEICIN. PE/MPTON TH\N AI)TI/AN TW=N XRW- @1MA/TWN PARADI/DWSIN. E(/KTON TH\N TA/CIN TW=N XRWMA/TWN, DI' H(\N AI)TI/AN TH=S €E)NTO\S I)/RIDOS H( MEI/ZWN ZW/NH KAI\ TH=S E)KTO\S H( E)LA/TTWN FOINIKOU=N E)/XOUSI €XRW=MA, AI( DE\ PARAKEI/MENAI TAI=S FOINIKAI=S ZW/NAIS PRA/SINON E)/XOUSI XRW=MA €E)F' E(KATE/RAS ZW/NHS, AI( D' E)KTO\S TOU= PRASI/NOU XRW/MATOS ZW=NAI A(LOURGO\N €E)/XOUSI TO\ XRW=MA E)F' E(KATE/RAS ZW/NHS, W(/STE LAMBA/NESQAI TA\S DU/O I)/RIDAS €U(PO\ A(LOURGOU= XRW/MATOS. TAU=TA H(MI=N TA\ E(\C PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA €LE/CIS. €@*)ARCW/MEQA OU)=N A)PO\ TOU= PRW/TOU, TI/S H( AI)TI/A TOU= TH\N ME\N A(/LW LEUKH\N €FAI/NESQAI, TH\N DE\ I)=RIN TO\ XRW=MA POIKI/LON E)/XOUSAN MH/TE O(/MWS O(/MOION TH=| €A(/LW|. TOU/TOU PARADI/DWSI DU/O AI)TI/AS O( FILO/SOFOS: PRW=TON ME/N, O(/TI H( A(/LWS €A)PO\ LEUKOTA/TOU KAI\ LEPTOTE/ROU GI/NETAI NE/FOUS KAI\ H(=TTON U(GROU=, H( DE\ I)=RIS €A)PO\ MELANTE/ROU KAI\ PAXE/OS KAI\ KAQU/GROU. TA\ DE\ KA/QUGRA MELA/NTERA FAI/-€NONTAI DI/KHN TW=N E)N U(/DATI BEBREGME/NWN I(MATI/WN: KAI\ DIA\ TOU=TO POIKILW/-€TERON XRW=MA I)/SXEI H( I)=RIS, LEUKO\N DE\ H( A(/LWS. DEU/TERON DE/, O(/TI E)PI\ ME\N €TH=S A(/LW E)/LATTON POIEI= DIA/STHMA H( O)/YIS PRO\S TH\N SELH/NHN [1KATA\ KA/QETON €GA\R E)KPE/MPETAI]1, KAI\ W(S E)/LATTON POIOU=SA DIA/STHMA %2%2%2 KAI\ GA\R H( O)/YIS €W(=N A)MUDRW=S DIALAMBA/NETAI KATA\ A)SQE/NEIAN, MELA/NTERA DOKEI= EI)=NAI. I)DOU\ €GOU=N TO\N OU)RANO\N KUANOU=N XRW=MA DOKOU=MEN E)/XEIN KAI\ TH\N QA/LASSAN POR-€FUROU=N DIA\ TO\ E)PI\ PLE/ON E)KTEINOME/NHN [2TH\N O)/YIN]2 DIA/STHMA E)CASQENEI=N, KAI/TOI €TOU= *)ARISTOTE/LOUS BOULOME/NOU A)XRWMA/TISTA EI)=NAI TA\ OU)RA/NIA SW/MATA DIA\ TO\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›êˆ•EI)=NAI TAU=TA TH=S PE/MPTHS OU)SI/AS, PA=N DE\ XRW=MA E)K TW=N TESSA/RWN STOI-€XEI/WN. OU)KOU=N, W(S E)/FHN, E)PEIDH\ E)/LATTON H( O)/YIS DIA/STHMA POIEI= E)PI\ TH=S €A(/LW, OU)K E)CASQENEI= KAI\ TOU/TOU XA/RIN LEUKO\N XRW=MA FAI/NETAI E)/XOUSA: E)PI\ €DE\ TH=S I)/RIDOS, E)PEIDH\ E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NETAI [1A)PO\ GA\R H(MW=N E)PI\ TO\ NE/FOS €KAI\ A)PO\ TOU= NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION KATA\ DIA/METRON O)/NTA TOU= NE/FOUS: MEI=ZON €GA\R DIA/STHMA/ E)STI TO\ DIA/METRON TH=S KAQE/TOU]1, TOU/TOU XA/RIN E)CASQENOU=SA €H( O)/YIS POIKI/LA XRW/MATA O(RA=| E)PI\ TO\ MELA/NTERON O(DEU/ONTA. TOU=TO ME\N TO\ €PRW=TON. DEU/TERON H)=N, DI' H(\N AI)TI/AN PERI\ ME\N TO\N H(/LION OU) GI/NETAI I)=RIS H)\ €SPANI/WS GI/NETAI, KATA\ DIA/METRON DE\ AU)TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GI/NETAI. €A)LL' I(/NA TOU=TO NOH/SWMEN, DEI= PRW=TON E)KEI=NO MH\ A)GNOEI=N, O(/TI H( A)NAQUMIW-€ME/NH A)PO\ TW=N U(DA/TWN A)TMIDW/DHS A)NAQUMI/ASIS METEWRIZOME/NH KAI\ PAXUNO-€ME/NH E)N TW=| A)POGEI/W| TOU= PERIGEI/OU A)E/ROS METABA/LLETAI EI)S U(/DWR NEFOU-€ME/NH KAI\ GI/NETAI U(ETO/S, W(S KAI\ E)N TOI=S PROLABOU=SIN EI)/RHTAI. A)LL' OU)K €A)QRO/ON EI)S U(/DWR METABA/LLETAI, A)LL' EI)S R(ANI/DAS, TOUTE/STI YEKA/DAS. EI)=TA €TOU/TWN TW=N R(ANI/DWN SUNERXOME/NWN A)LLH/LAIS GI/NETAI U(/DWR KAI\ KATE/RXETAI €U(ETO/S. H( OU)=N I)=RIS E)N TW=| METACU\ XRO/NW| TW=N YEKA/DWN KAI\ TOU= U(/DATOS E)/XEI €TH\N GE/NESIN. TH=S GA\R O)/YEWS FEROME/NHS E)PI\ TA\S R(ANI/DAS E)KEI/NAS KAI\ W(S €E)PI\ E)NO/PTROU E)PI\ TO\N H(/LION A)NAKLWME/NHS KATA\ DIA/METRON TOU= H(LI/OU XRW=MA @1 E)N TAI=S R(ANI/SIN O(RA=|. KAI\ AU(/TH H( E)/MFASIS TOU= XRW/MATOS TOU= H(LI/OU TOU= €E)N TAI=S R(ANI/SIN E)STI\N H( I)=RIS. O(/QEN KAI\ U(ETO/MANTIS LE/GETAI PARA\ TOI=S POIH-€TAI=S H( I)=RIS, DIA\ TO\ O(/SON OU)/PW TA\S R(ANI/DAS E)KEI/NAS SUNAGOME/NAS, E)N AI(=S E)M-€FAI/NETAI H( I)=RIS, POIEI=N TO\N U(ETO/N. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN EI) E)GGU\S EI)/H €TOU= H(LI/OU TO\ NE/FOS E)KEI=NO, E)N W(=| EI)SIN AI( R(ANI/DES, H)/GOUN PERI\ AU)TO\N TO\N €H(/LION, DIA\ TO\ TA\S A)KTI=NAS AU)TOU= SFODROTE/RAS FAI/NESQAI E)PI\ TO\ NE/FOS, SUM-€BAI/NEI MA=LLON AU)TO\ QERMAI/NESQAI DIA\ TH\N PARA/TRIYIN TW=N A)KTI/NWN H)/PER €EI) H)=N PO/RRW. E)PEIDH\ DE\ MA=LLON QERMAI/NETAI H)\ TA/XION METABA/LLETAI EI)S €U(/DWR TH=S SUMMEMIGME/NHS AU)TW=| KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS DIAFOROUME/NHS €DIA\ TH\N A)LE/AN, DIAXEI=TAI KAI\ A)POMARAI/NETAI. E)PEIDH\ OU)=N BRAXU/TATO/S E)STIN €E)PI\ TOU/TOU O( ME/SOS XRO/NOS KAI\ OU) POLU/S, TOU/TOU XA/RIN OU) GI/NETAI I)=RIS PERI\ €TO\N H(/LION, KATA\ DIA/METRON DE\ GI/NETAI: E)PEIDH\ PLEI/WN E)STI\N O( ME/SOS XRO/NOS €TH=S EI)S R(ANI/DAS METABOLH=S KAI\ TH=S EI)S U(/DWR, DU/NATAI SUSTH=NAI H( I)=RIS €E)KEI=SE. TOU=TO KAI\ TO\ DEU/TERON. TRI/TON H)=N DEI=CAI, O(/TI TA\ QRULLOU/MENA €E)PI\ PA/SHS I)/RIDOS YEUDH= E)STIN. I)DOU\ GA\R H( I)=RIS H( PERI\ TOU\S LU/XNOUS FAINO-€ME/NH E)N NOTI/W| KATASTH/MATI, E)N XEIMW=NI H)\ O(/TAN U(GROTE/ROUS E)/XWMEN TOU\S €O)FQALMOU\S H)\ O(/TAN MH\ A)KRIBW=S A)TENI/SWMEN TW=| LU/XNW|: A)PO\ GA\R TOU/TWN €PA/NTWN GI/NETAI I)=RIS PERI\ TOU\S LU/XNOUS. OU)/TE TRI/XROO/S E)STIN, A)LLA\ MONO/XROUS, €KAI\ MONO/XROUS PANTELW=S A)LLO/TRION E)/XOUSA XRW=MA TH=S I)/RIDOS TH=S E)K TOU= €H(LI/OU: OU)/TE GA\R FOINIKOU=N OU)/TE PRA/SINON OU)/TE A(LOURGO/N, A)LLA\ PORFUROU=N. €OU)/TE MH\N KATA\ DIA/METRON GI/NETAI TOU= LAMPROU=, A)LLA\ PERI\ TO\ LAMPRO/N: €PERI\ GA\R TO\N LU/XNON. OU)/TE MH\N H(MIKU/KLION FAI/NETAI H)\ E)/LATTON H(MIKUKLI/OU €AU(/TH H( I)=RIS, A)LL' A)EI\ KU/KLOS: PERI\ GA\R TO\ FW=S. OU)/TE GA\R E)N KEKERMATI-€SME/NOIS E)NO/PTROIS GI/NETAI H( TOIAU/TH I)=RIS, A)LL' E)N SUNEXEI= [1PERI\ GA\R TH\N €PERI\ TO\N LU/XNON A)XLU/N, H(/TIS GI/NETAI E)K TH=S LIGNU/OS TOU= LU/XNOU.]1 E)/STI DE\ €KAI\ E(TE/RA I)=RIS GINOME/NH KATA/ TI ME\N E)OIKUI=A TH=| PERI\ TOU\S LU/XNOUS, KATA/ €TI DE\ TH=| PERI\ TA\ NE/FH. E)A\N GA\R W)=SI DU/O TINE/S, W(=N O( ME\N E)N TW=| E)SKIA-€SME/NW| I(/STATAI, O( D' E)N TW=| KATALAMPOME/NW| U(PO\ TOU= H(LI/OU, O( D' E)STW\S E)N TW=| €KATALAMPOME/NW| R(AI/NEI U(/DWR, W(/STE TA\S R(ANI/DAS A)/NW DE/CASQAI TO\ XRW=MA TOU= €H(LI/OU, O( E)N TW=| E)SKIASME/NW| E(STW\S O(RA=| I)=RIN GENOME/NHN E)K TW=N R(ANI/DWN TH=S €O)/YEWS A)NAKLWME/NHS U(P' AU)TOU= PRO\S TO\N H(/LION PORFUROU=N E)/XOUSAN XRW=MA. €AU(/TH OU)=N H( I)=RIS KATA\ ME\N TO\ XRW=MA E)/OIKE TH=| PERI\ TO\N LU/XNON I)/RIDI, KATA\ DE\ TO\ €MH\ EI)=NAI TE/LEION KU/KLON E)/OIKE TH=| E)N TOI=S NE/FESI GINOME/NH|. W(/STE OU) PA=SA I)=RIS €E)PIDE/XETAI TA\ EI)RHME/NA PERI\ I)/RIDOS A)CIW/MATA. TE/TARTON H)=N TW=N PROTEQE/NTWN €TRI/A LH/MMATA PARADOU=NAI SUMBALLO/MENA PRO\S TH\N TH=S I)/RIDOS A)PO/DEICIN. W(=N TO\ €PRW=TON TOIOU=TO/N E)STI: TO\ POLU\ LAMPRO\N H)\ E)N ME/LANI O)LI/GW| H)\ DIA\ ME/LANOS O)LI/-€GOU QEWROU/MENON FOINIKOU=N POIEI= XRW=MA. I)DOU\ OU)=N O( H(/LIOS A)NI/SXWN KAI\ DU/NWN €KAI\ OI( LOIPOI\ A)STE/RES DI' O)LI/GOU ME/LANOS O(RW/MENOI [1DI' A)XLU/OS GA\R TOU= @1 PERIGEI/OU A)E/ROS]1 FOINIKOI= FAI/NONTAI. KAI\ KALW=S EI)=PON "DIA\ ME/LANOS A)E/ROS €O(RW/MENOI" KAI\ OU)K "3E)N ME/LANI"3: OU)K E)N AU)TW=| GA/R EI)SI [1POLU\ GA\R AU)TOU= A)P-€E/XOUSIN]1, A)LLA\ DI' AU)TOU= O(RW=NTAI. E)N ME/LANI DE\ QEWROUME/NH FLO\C FOINI-€KOU=N FAI/NETAI XRW=MA E)/XOUSA, TOUTE/STIN E)N KAPNW=| PERI\ AU)TO\N O)/NTI [1META\ €GA\R TOU= KAPNOU= E)STIN H( FLO/C]1: O(/QEN E)N ME/LANI EI)=PON O(RA=SQAI AU)TH/N. €TOU=TO PRW=TON LH=MMA. DEU/TERON, O(/TI H( O)/YIS E)PI\ POLU\ PROI+OU=SA A)SQENH\S €GI/NETAI KAI\ E)LA/TTWN E(AUTH=S KATA\ TH\N DU/NAMIN. O(/QEN TA\ PO/RRW KEI/MENA €O(RA=TAI ME/LANA %2%2%2 DOKEI= EI)=NAI, KAI\ TA\ GWNIAI=A SW/MATA A)GW/NIA %2%2%2 €EI)=NAI KAI\ TA\ MEGA/LA MIKRA\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI A)KRIBW=S A)NTILAMBA/NESQAI. €OU) MO/NON DE\ TA\ PO/RRW KEI/MENA, A)LLA\ KAI\ TA\ E)GGU\S KEI/MENA, DIA\ MAKRA=S €DE\ PERIO/DOU U(POPI/PTONTA AU)TH=|, W(/SPER E)PI\ TH=S A)NAKLA/SEWS. OU)DE\N GA\R €A)/TOPON E)GGU\S ME\N EI)=NAI TO\ O(RATO\N E)K PLAGI/WN TH=S O)/YEWS, KEI=SQAI D' €E)/NOPTRON MHKO/QEN TH=S O)/YEWS KAI\ E)KPE/MPESQAI E)KEI=SE TH\N O)/YIN KAI\ A)NA-€KLA=SQAI PRO\S TO\ E)K PLAGI/WN O(RATO/N: OU)DE\N GA\R H(=TTON KAI\ OU(/TWS H( O)/YIS €POLU\ DIA/STHMA PERA/SASA GE/GONE PERI\ TO\ O(RATO/N, EI) KAI\ KAT' EU)QUWRI/AN €KEI/MENON MHKO/QEN E)/KEITO. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ MELA/NTERON DOKEI= EI)=NAI. I)DOU\ €GOU=N EI) KAT' EU)QUWRI/AN I)/DWMEN NE/FOS LEUKO/N, A)TENI/SANTES E)N U(/DATI MELA/N-€TERON AU)TO\ O(RW=MEN DIA\ TO\ E)PI\ PLE/ON DIA/STHMA POREUOME/NHN TH\N O)/YIN €A)SQENEI=N. TRI/TON LH=MMA, O(/TI E)PI\ TH=S E)KPOMPH=S TH=S O)/YEWS TO\ ME/LAN XRW=MA €OI(=ON A)PO/FASI/S E)STI TH=S O)/YEWS: DIA\ GA\R TH\N A)SQE/NEIAN KAI\ DIA\ A)MUDRO/THTA €GI/NETAI TH=S O)/YEWS. KALW=S D' EI)=PEN <20OI(=ON A)PO/FASIS,>20 E)PEIDH\ OU) PANTELH\S GE/-€GONE STE/RHSIS O)/YEWS E)PI\ TW=N MHKO/QEN O(RWME/NWN: O(/QEN KAI\ XRW/MATA DIA/FORA €O(RW=NTAI. EI) GA\R H)=N TELEI/A A)PO/FASIS, OU)K A)\N E)FAI/NETO TA\ DIA/FORA XRW/-€MATA. PE/MPTON H)=N ZHTH=SAI TA\S AI)TI/AS TW=N XRWMA/TWN TH=S I)/RIDOS. E)PEIDH\ €GA\R TA\ NE/FH, E)N OI(=S H( I)=RIS E)KFAI/NETAI, KATAKEKERMATISME/NA E)STI\N EI)S MI-€KRA\S R(ANI/DAS KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N PO/RRW KEI=NTAI TH=S O)/YEWS, TA\ D' E)GGUTE/RW, €AI( E)K TOU= O)/MMATOS E)P' AU)TO\ E)KPEMPO/MENAI A)KTI=NES PLEI=STAI OU)=SAI AI( ME\N €EI)S TA\ PLHSI/ON NE/FH PROSPI/PTOUSAI A)NAKLW=NTAI PRO\S TO\ O(RATO/N, TOUTE/STI €TO\N H(/LION, AI( DE\ EI)S TA\ PORRWTE/RW, AI( DE\ E)/TI EI)S TA\ PORRWTE/RW. A)LL' AI( €ME\N EI)S TA\ PLHSI/ON NE/FH PROSPI/PTOUSAI A)KTI=NES W(S A)\N DI' O)LI/GOU ME/LANOS €O(RW=SAI AU)TO/N, TOUTE/STI A)XLUW/DOUS A)E/ROS, OU) PA/SXOUSI POLLH\N TH\N A)PA/-€THN A(/TE DH\ MH\ PA/NU A)SQENH/SASAI KAI\ DI' O)LI/GHS A)XLU/OS AU)TO\N O(RW=SAI. €O(/QEN FOINIKOU=N XRW=MA O(RW=SIN AU)TO\ TOU= H(LI/OU E)N TOI=S NE/FESIN E)KEI/NOIS, E)N €OI(=S PROSPI/PTOUSI, DIA\ TO\ PRW=TON LH=MMA TO\ LE/GON, O(/TI E)A\N POLU\ LAMPRO\N €DI' O)LI/GOU ME/LANOS O(RA=TAI, FOINIKOU=N O(RA=TAI, O(/PER FOINIKOU=N OU) PO/RRW E)KPE/-€PTWKEN TOU= H(LIAKOU= XRW/MATOS: OU(/TW ME\N OU)=N AI( EI)S TA\ PLHSI/ON NE/FH PROSPI/-€PTOUSAI POIOU=SI TO\ FOINIKOU=N XRW=MA. AI( DE\ EI)S TA\ PO/RRW NE/FH PROSPI/PTOUSAI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ìˆ¦E)PEIDH\ KAI\ DIA\ PLEI/ONOS DIASTH/MATOS A)NAKLW=NTAI PRO\S TO\N H(/LION KAI\ DIA\ @1 POLLOU= A)E/ROS A)XLUW/DOUS O(RW=SIN AU)TO/N, MELA/NTERON AU)TOU= TO\ XRW=MA O(RW=SIN €E)N TOI=S NE/FESI DIA\ TO\ DEU/TERON LH=MMA TO\ LE/GON, O(/TI E)PI\ POLU\ PROI+OU=SA H( €O)/YIS KAI\ A)SQENOU=SA MELA/NTERON DOKEI= EI)=NAI TO\ O(RW/MENON MH\ O)\N TOIOU=TON. €E)NTEU=QEN GI/NETAI TO\ PRA/SINON XRW=MA MELA/NTERON U(PA/RXON H)\ KATA\ TO\ FOINI-€KOU=N. AI( DE\ EI)S TA\ E)/TI PLEI/ONOS DIASTH/MATOS A)NAKLW=NTAI PRO\S TO\N H(/LION €H)/PER AI( LOIPAI\ KAI\ DIA\ POLLOU= A)XLUW/DOUS A)E/ROS, E)/TI MA=LLON ME/LANOS A)NTI-€LAMBA/NONTAI TOU= H(LIAKOU= XRW/MATOS DIA\ TO\ TRI/TON LH=MMA TO\ LE/GON, O(/TI €OI(=ON A)PO/FASI/S E)STIN O)/YEWS TO\ ME/LAN. AU(=TAI GA\R E)CASQENOU=SAI DIA\ TO\ DIA/-€STHMA KAI\ DIA\ TO\N POLU\N A)XLUW/DH A)E/RA E)LA/XISTON AU)TOU= A)NTILAMBA/NONTAI, €W(S EI) KAI\ META\ DUSMA\S AU)TOU= A)NTELAMBA/NONTO: E)/NQEN TO\ A(LOURGO\N TH=S €I)/RIDOS FAI/NETAI XRW=MA. EI) DE\ KAI\ A)/LLA GI/NETAI XRW/MATA, A)LL' OU)=N A)NEP-€AI/SQHTA/ EI)SI: TOU=TO KAI\ TO\ PE/MPTON KEFA/LAION. E(/KTON KAI\ TELEUTAI=ON H)=N €ZHTH=SAI TH\N AI)TI/AN TH=S TA/CEWS TW=N XRWMA/TWN, DIA\ TI/ TW=N DU/O I)RI/DWN AI( €PROSEXEI=S TELEUTAI=AI MO/NAI FOINIKOU=N E)/XOUSI XRW=MA, TOUTE/STI TO\ PE/RAS TH=S €MIA=S KAI\ H( A)RXH\ TH=S E)NTO/S, AI( DE\ PAR' E(KA/TERA AU)TW=N PRA/SINON E)/XOUSI €XRW=MA, AI( DE\ KATA\ TA\ PE/RATA A(LOURGO/N. KAI\ O( ME\N FAINO/MENOS *)ARISTO-€TE/LHS TH\N QE/SIN AI)TIA=TAI KAI\ TO\ ME/GEQOS: QE/SIN ME\N E)PI\ TH=S MEI/ZONOS I)/RI-€DOS TH=S E)/CWQEN, ME/GEQOS DE\ E)PI\ TH=S E)LA/TTONOS TH=S E)/NDOQEN. A)LLA\ TE/WS €E)PI\ TH=S E)/NDON EI)/PWMEN. FHSI\ GA/R, O(/TI E)PEIDH\ MEI/ZWN E)STI\N H( ZW/NH TH=S E)NTO\S €I)/RIDOS H( PRW/TH, E)N DE\ TOI=S MEI/ZOSI MEGE/QESI PLEI/ONES PROSPI/PTOUSIN O)/YEIS, €OU(= DE\ PLEI/ONES PROSPI/PTOUSIN O)/YEIS, OU) GI/NETAI A)PA/TH H)\ E)/LATTON GI/NETAI €DIA\ TO\ A)KRIBE/STERON A)NTILAMBA/NESQAI TOU= O(RATOU=, TOU/TOU XA/RIN, E)PEIDH\ €A)PO\ MEI/ZONOS PERIFEREI/AS, TOUTE/STI ZW/NHS, PLEI/ONES A)NAKLW=NTAI O)/YEIS PRO\S €TO\N H(/LION, E)/LATTON A)PATW=NTAI. KAI\ SXEDO\N TOU= H(LI/OU XRW=MA O(RW=SI NENO-€QEUME/NON TH=| A)XLU/I. DIO\ E)PI\ AU)TH=S TH=S PERIFEREI/AS FOINIKOU=N O(RA=TAI TW=| €TH\N O)/YIN A)PO\ TOU= NE/FOUS DI' A)XLU/OS E)/RXESQAI PRO\S TO\N H(/LION, W(S EI) E)KEI= €O)/NTOS TOU= O)/MMATOS, E)/NQA EI)SI\ TA\ NE/FH, DIA\ A)XLU/OS E)PE/MPONTO A)P' AU)TOU= €AI( O)/YEIS PRO\S TO\N H(/LION. TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E)PI\ PA/SHS A)NAKLA/SEWS. OU)DE\N €GA\R DIAFE/REI TO\ A)NAKLWME/NHN TH\N O)/YIN A)PO\ TOU= E)NO/PTROU FE/RESQAI PARA\ €TO\ O(RATO/N, PLH\N O(/TI NU=N ME\N A)KRIBE/STERON AU)TOU= A)NTELAMBA/NETO, O(/TAN KAT' €EU)QUWRI/AN, A)MUDRO/TERON D' E)PI\ TH=S A)NAKLA/SEWS. TOU=TO DE\ DIA\ TO\ E)PI\ POLU\ €E)KPEMPOME/NHN TH\N O)/YIN A)TONEI=N. TOU=TO DE/, O(/TI MIKROU= O)/NTOS TOU= E)NO/PTROU €POLLA/KIS O)LI/GAI PROSPI/PTOUSIN AU)TW=| O)/YEIS, AI(/TINES A)NAKLW/MENAI PRO\S TO\ €O(RW/MENON MIKRO\N AU(=TAI OI)/ONTAI. DIA\ TAU/THN ME\N OU)=N TH\N AI)TI/AN H( MEGI/STH €PERIFE/REIA E)PI\ TH=S E)NTO\S I)/RIDOS FOINIKOU=N E)MFAI/NEI TO\ XRW=MA. H( D' E)XO-€ME/NH AU)TOU= E)PEIDH\ E)LA/TTWN E)STI/N, E)LA/TTONES AU)TH=| PROSPI/PTOUSIN O)/YEIS KAI\ €E)LA/TTONES A)NAKLW=NTAI PRO\S TO\N H(/LION KAI\ DIA\ TOU=TO PLE/ON A)PATW=NTAI KAI\ @1 OU)K A)KRIBW=S A)NTILAMBA/NONTAI TOU= H(LI/OU. E)/NQEN META\ TO\ FOINIKOU=N GI/NETAI €XRW=MA TO\ PRA/SINON. E)PEIDH\ DE\ E)/TI E)LA/TTWN H( TRI/TH PERIFE/REIA, E)/TI O)LI/GAI €EI)SI\N AI( A)P' AU)TH=S A)NAKLW/MENAI O)/YEIS PERI\ TO\N H(/LION, KAI\ TOU/TOU XA/RIN €PLE/ON A)PATW/MENAI W(S E)/TI MELA/NTERON OI)/ONTAI TO\N H(/LION KAI\ GI/NETAI TO\ €A(LOURGO/N. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ TH=S E)NTO\S I)/RIDOS AI)TIA=TAI TO\ ME/GEQOS TH=S TW=N €XRWMA/TWN TA/CEWS O( *)ARISTOTE/LHS, E)PI\ DE\ TH=S E)KTO\S TH\N QE/SIN TW=N NEFW=N. €E)PEIDH\ GA\R TA\ NE/FH E)KEI=NA, E)N OI(=S E)MFAI/NETAI H( TO\ FOINIKOU=N E)/XOUSA €XRW=MA PERIFE/REIA, PLHSI/ON E)STI\ TH=S O)/YEWS, MH\ A)POKA/MNOUSA H( O)/YIS TW=| €POLLW=| DIASTH/MATI PROSPI/PTOUSA AU)TOI=S KAI\ A)NAKLWME/NH PRO\S TO\N H(/LION €E)/LATTON A)PATA=TAI DIA\ TO\ SXEDO\N TO\ TOU= H(LI/OU XRW=MA O(RA=N, LE/GW DH\ TO\ €FOINIKOU=N. TA\ D' A)/LLA NE/FH, E)N OI(=S EI)SIN AI( A)/LLAI PERIFE/REIAI, PO/RRW €ME\N O)/NTA, E)PEIDH\ E)K DIASTH/MATOS O)/YIS A)NAKLA=TAI PRO\S TO\N H(/LION, E)CASQENEI= €KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K A)KRIBW=S A)NTILAMBANOME/NH POU= ME\N POIEI= TO\ PRA/SINON €XRW=MA, POU= DE\ TO\ A(LOURGO/N. TAU/TAS ME\N OU)=N TA\S AI)TI/AS TH=S TW=N XRW-€MA/TWN TA/CEWS A)PODI/DWSIN O( FAINO/MENOS *)ARISTOTE/LHS. A)LL' O( DAIMO/NIOS €E)/FHSEN % E(\C O)/NTWN TW=N EI)RHME/NWN AI)TIW=N E)PI\ TW=N DU/O GI/NESQAI I)RI/DWN: €KAI\ GA\R KAI\ E)PI\ TH=S E)KTO\S DU/NATAI AI)TIA/SASQAI TO\ ME/GEQOS KAI\ E)PI\ TH=S €E)NTO\S TH\N QE/SIN. TI/ DH/POTE TO\ ME\N TAU/TH| A)PE/NEIMAS, TO\ DE\ TAU/TH|; FE/RE €OU)=N, W(S E)PE/STHSEN O( H(ME/TEROS PRO/GONOS, EI)/PWMEN TH\N AI)TI/AN TH=S TA/CEWS €TW=N XRWMA/TWN. E)PEIDH\ GA\R E)K TOU= O)/MMATOS PIPTOUSW=N A)KTI/NWN H( KATA\ €KA/QETON FEROME/NH PRO\S TO\ O(RATO/N, H(/TIS KAI\ A)/CWN E)STI\ TW=N GINOME/NWN KW/-€NWN, I)SXUROTE/RA E)STI\ TW=N MH\ KATA\ KA/QETON, A)LLA\ PLAGI/WN FEROME/NWN €[1KAI\ TOU/TWN AI( PRO\S TH=| KAQE/TW| I)SXURO/TERAI/ EI)SI TW=N PO/RRW TH=S KAQE/TOU]1, €SUMBAI/NEI TH\N ME\N KA/QETON W(S I)SXUROTA/THN OU)=SAN MH\ PA/SXEIN A)PA/THN H)\ €SPANI/WS E)/XEIN, TA\S DE\ PRO\S TH=| KAQE/TW| PA/SXEIN ME\N A)PA/THN, O)LI/GHN DE/, €TA\S DE\ PO/RRW POLLH\N PA/SXEIN A)PA/THN. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN E)PI\ TH=S €I)/RIDOS FAI/NONTAI O)/YEIS POLLAI\ PARA\ TA\ NE/FH, W(=N H( ME/N E)STI KA/QETOS, AI( €DE\ PARA\ TH\N KA/QETON PI/PTOUSIN, AI( DE\ PO/RRW TH=S KAQE/TOU. A)LL' H( ME\N €KA/QETOS E)MPI/PTEI E)PI\ TO\ METACU\ TW=N DU/O I)RI/DWN, E)PI\ TO\ TW=N METACU\ DU/O FOINI-€KW=N PERIFEREIW=N, E)/NQA OU)DE\N O(/LWS A)PATHLO\N FAI/NETAI XRW=MA: METACU\ DE\ €TW=N DU/O I)RI/DWN E)STI/ TIS XW/RA XWRI\S XRW/MATOS A)PATHLOU=. E)PEIDH\ OU)=N €I)SXURW=S A)NTILAMBA/NETAI KA/QETOS E)KEI/NOU TOU= TO/POU, E)N W(=| PI/PTEI, TOU/TOU €XA/RIN OU)X O(RA=TAI E)KEI=SE XRW=MA A)PATHLO/N. TOU=TO GA\R E)LE/GOMEN KAI\ E)PI\ €TH=S A(/LW, DIA\ TI/ KRI/KOS FAI/NETAI KAI\ OU)XI\ TU/MPANON: E)PEIDH\ H( KATA\ KA/-€QETON FEROME/NH PRO\S TH\N SELH/NHN O)/YIS I)SXURA\ OU)=SA OU)K A)PATA=TAI, A)LL' €A)KRIBW=S A)NTILAMBA/NETAI, TOU=TO OU)=N KA)NTAU=QA SUMBAI/NEI, E)/NQA H( KA/QETOS €PI/PTEI, MH\ GI/NESQAI XRW=MA E)PEI/SAKTON. AI( DE\ PARA\ TH\N KA/QETON PI/PTOU-€SAI EU)QEI=AI, E)PEIDH\ OU)/TE OU(/TWS EI)SI\N I)SXURAI\ W(/SPER H( KA/QETOS OU)/TE OU(/TWS @1 A)SQENEI=S W(/SPER AI( PO/RRW TH=S KAQE/TOU, TOU/TOU XA/RIN POIOU=SI ME\N A)PA/THN, €E)LAXI/STHN DE/. KAI\ SXEDO\N AU)TO\ TO\ XRW=MA TOU= H(LI/OU O(RW=SI NENOQEUME/NON €DIA\ TH=S A)XLU/OS. O(/QEN META\ TO\N A)RGO\N XRW/MATOS E)KEI=NON TO/PON, E)/NQA H( KA/-€QETOS E)PIGI/NETAI, AI( PERI\ AU)TO\N PERIFE/REIAI FOINIKOU=N E)/XOUSI TO\ XRW=MA: €SXEDO\N GA\R TO\ FOINIKOU=N PLHSI/ON E)STI\ TOU= LAMPROU= KATA\ TH\N O(MOIO/THTA. €AI( DE\ PO/RRW TH=S KAQE/TOU PI/PTOUSAI O)/YEIS E)PI\ TA\ PO/RRW NE/FH, E)PEIDH\ €PLEI=ON DIA/STHMA A)NU/OUSAI A)NAKLW=NTAI PRO\S TO\N H(/LION KAI\ A)SQENEI=S GI/NONTAI, €TOU/TOU XA/RIN A)MUDRO/TERON A)NTILAMBANO/MENAI DIA\ TO\ DEU/TERON LH=MMA POIOU=SI €TO\ PRA/SINON XRW=MA E)N E(KATE/RA| I)/RIDI META\ TO\ FOINIKOU=N. AI( D' E)/TI PO/RRW TH=S €KAQE/TOU PI/PTOUSAI, E)PEIDH\ MA=LLON A)/TONOI/ EI)SIN W(S DIA\ POLLOU= DIASTH/MATOS €A)NAKLW/MENAI, E)/TI A)MUDRW=S A)NTILAMBA/NONTAI TOU= LAMPROU= KAI\ POIOU=SI TO\ €A(LOURGO\N MELA/NTERON O)\N TOU= PRASI/NOU, KEI/MENON DE\ AU)TOU= E)FECH=S E)N E(KATE/RA| €I)/RIDI. TAU/THN ME\N TH\N AI)TI/AN TH=S TA/CEWS TW=N XRWMA/TWN A)PODE/DWKEN O( €ME/GAS FILO/SOFOS. FE/RE DE\ H(MEI=S OI(=ON TROFEI=A A)PONE/MONTES *)ARISTOTE/LEI €DEI/CWMEN AU)TO\N TAU)TA\ LE/GONTA KAI\ OU) KATA\ TO\ FAINO/MENON. FHSI\ GA\R AU)TO\S €E)N TH=| LE/CEI: <20H( ME\N OU)=N PRW/TH TW=N E)/CW FOINIKEI/AN E)/XEI: A)PO\ GA\R €MEGI/STHS PERIFEREI/AS PLEI/STH O)/YIS PROSPI/PTEI PRO\S TO\N H(/LION.>20 €TO\ DE\ <20PLEI/STH>20 A)KOUSTE/ON OU) KATA\ TO\ POSO\N TW=N A)KTI/NWN, W(/SPER €E)LE/GOMEN PRO/TERON, O(/TI POLLAI\ O)/YEIS A)PO\ TH=S MEI/ZONOS PERIFEREI/AS A)NA-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ïˆ”KLW/MENAI PRO\S TO\N H(/LION A)KRIBE/STERON A)NTILAMBA/NONTAI, A)LLA\ KATA\ TH\N DU/-€NAMIN PLEI/STH, TOUTE/STIN I)SXURA/. E)PEIDH\ OU)=N PO/RRW EI)SI\ TH=S KAQE/TOU AI( €PRO\S TH\N MEI/ZONA PERIFE/REIAN PROSPI/PTOUSAI O)/YEIS, KAI\ DIA\ TOU=TO W(S €I)SXURO/TERAI OU)=SAI TW=N A)/LLWN E)/LATTON A)PATW=NTAI KAI\ POIOU=SI TO\ FOINIKOU=N €XRW=MA. EI)RHKW\S GA\R PLEI/STHN EI)=NAI TH\N O)/YIN TH\N E)KEI=QEN A)NAKLWME/NHN €TOUTE/STIN I)SXURA/N, E)SIW/PHSE TH\N AI)TI/AN, DI' H(/N E)STI I)SXURA/, O(/TI DIA\ TO\ €PLHSI/ON AU)TH\N EI)=NAI TH=S KAQE/TOU. KAI\ E)NTEU=QEN E)NOMI/SQH TW=| MEGE/QEI TH=S €PERIFEREI/AS KAI\ TW=| PLH/QEI TW=N O)/YEWN KAI\ TH=| QE/SEI TW=N NEFW=N A)PODI-€DO/NAI TH\N AI)TI/AN TH=S TA/CEWS TW=N XRWMA/TWN. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N A)NA/KLASIS H( I)=RIS TH=S O)/YEW/S E)STI PRO\S ‰žîTO\N H(/LION, FANERO/N: DIO\ KAI\ E)C E)NANTI/AS GI/NETAI.>20}1 ˆŸ@*TOU=TO GA\R H)=N A)CI/WMA TH=S A)NAKLA/SEWS, W(/STE TO\ KA/TOPTRON E)C E)NANTI/AS €EI)=NAI TOU= O(RW=NTOS KAI\ TOU= O(RWME/NOU. ‰¡î{1<20*KAI/TOI A)/MFW A)NA/KLASIS, A)LL' H( TW=N XRWMA/TWN POI-‰¢îKILI/A DIAFE/REI.>20}1 ˆ£@*TO\ PRW=TON ZH/THMA, TI/ DH/POTE H( ME\N MONO/XROUS KAI\ LEUKH/, H( DE\ €TRI/XROUS KAI\ POIKI/LH. @1 ‰î{1<20*(H ME\N GA\R A)PO\ U(/DATOS KAI\ ME/LANOS GI/NETAI A)NA/KLASIS ‰‚îKAI\ PO/RRWQEN H)\ E)GGU/QEN.>20}1 ƒ@*TA\S AI)TI/AS LE/GEI TOU= PROBLH/MATOS. DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N <20A)PO\ €U(/DATOS KAI\ ME/LANOS>20 E)SH/MANEN, O(/TI H( ME\N I)=RIS A)PO\ KAQU/GRWN NEFW=N €GINOME/NH POIKI/LON E)/XEI TO\ XRW=MA, H( DE\ A(/LWS A)PO\ LEPTOU= NE/FOUS GINOME/NH €LEUKO/N. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20PO/RRWQEN H)\ E)GGU/QEN>20 TH\N DEUTE/RAN AI)TI/AN €EI)=PEN, O(/TI POU= ME\N KATA\ KA/QETON, POU= DE\ KATA\ DIA/METRON A)NAKLWME/NH H( €O)/YIS DIA/FORA POIEI= XRW/MATA, POU= ME\N LEUKO/N, POU= DE\ ME/LAN. ‰‰î{1<20*FAI/NETAI DE\ TO\ LAMPRO\N DIA\ TOU= ME/LANOS ME\N FOINIKOU=N.>20}1 ˆŠ@*META\ TO\ PRW=TON PRO/BLHMA DE/ON EI)PEI=N TO\ DEU/TERON, O( DE\ OU) TOU=TO €POIEI=, A)LLA\ TO\ PRW=TON LH=MMA LE/GEI TRIW=N LHMMA/TWN, O(/TI TO\ LAMPRO\N H)\ €DIA\ ME/LANOS H)\ E)N ME/LANI QEWROU/MENON FOINIKOU=N O(RA=TAI. KAI\ TOU/TWN PARA-€DEI/GMATA LE/GEI TOU= ME\N E)N TW=| ME/LANI FAINOME/NOU LAMPROU= TH\N FLO/GA TH\N €E)N KAPNW=|, TOU= DE\ DIA\ ME/LANOS TO\N H(/LION A)NI/SXONTA. EI)=TA FE/REI PARA/-€DEIGMA KAI\ E)PI\ TOU= XRW/MATOS TH=S I)/RIDOS TOU= FOINIKOU=, O(/TI KAI\ E)NTAU=QA DI' €O)LI/GHS A)XLU/OS O(RW/MENOS H(/LIOS FOINIKOU=S FAI/NETAI, E)PI\ DE\ TH=S A(/LW DIA\ LEPTO-€TA/THS A)XLU/OS DI/EISIN H( O)/YIS PRO\S TH\N SELH/NHN. KAI\ DIA\ TOU=TO OU) GI/NETAI €E)KEI= XRW=MA BAQU/, A)LLA\ LEUKO/N. ‰“î{1<20*)/ETI DE\ PERI\ AU)TO\N ME\N TO\N H(/LION OU) GI/NETAI DIATRIBH\ ‰”îTOIAU/TH SUSTA/SEWS, A)LL' H)\ U(/EI H)\ DIALU/ETAI.>20}1 ˆ•@*TO\ DEU/TERON ZH/THMA, TI/ DH/POTE I)=RIS OU) GI/NETAI PERI\ TO\N H(/LION, A)LLA\ €KATA\ DIA/METRON. KAI\ E)/LUSEN EI)PW/N, O(/TI PERI\ TO\N H(/LION O)/NTOS NE/FOUS OU) €GI/NETAI POLU\S XRO/NOS METACU\ TW=N R(ANI/DWN KAI\ TOU= U(ETOU=, A)LLA\ TAXU\ EI)S €U(/DWR METABA/LLETAI TO\ NE/FOS H)\ DIALU/ETAI, H( DE\ I)=RIS DEI=TAI PARATA/SEWS TOU= €ME/SOU XRO/NOU. ‰šî{1<20*)EFAI/NETO D' A)\N H( I)=RIS O(/LH W(/SPER H( PERI\ TOU\S LU/XNOUS.>20}1 ˆ›@*)ENTEU=QEN DEI/KNUSIN, O(/TI TA\ LEGO/MENA E)PI\ I)/RIDOS OU)K E)PI\ PA/SHS I)/RIDOS €LE/GETAI, A)LLA\ MO/NHS TH=S KATA\ A)NA/KLASIN GINOME/NHS A)PO\ TW=N NEFW=N PRO\S €TO\N H(/LION. ‰žî{1<20*(H DE\ A)PO\ TW=N KWPW=N A)NAFEROME/NWN E)K TH=S QALA/SSHS ‰ŸîI)=RIS.>20}1 ˆ @*)ENTEU=QEN E(TE/RAN I)=RIN PARADI/DWSIN, H(/TIS METACU/ E)STI TH=S LUXNIAI/AS @1 I)/RIDOS KAI\ TH=S E)N TOI=S NE/FESIN. AU(=TAI ME\N GA\R KATA\ PA=N EI)SIN A)NO/MOIAI: €AI( DE\ NU=N LEGO/MENAI, TOUTE/STIN H( A)PO\ TW=N KWPW=N GINOME/NH E)N TH=| QALA/TTH| €KAI\ A)PO\ TW=N R(ANI/DWN TW=N PRO\S TO\N H(/LION R(AINOME/NWN, KOINAI/ EI)SI TW=N DU/O €I)RI/DWN W(S A)/MFW KATA/ TI METE/XOUSAI. ‰…î{1<20*DEI= GA\R NOH/SANTAS, W(/SPER EI)/RHTAI, PRW=TON KAI\ U(POQE-‰†îME/NOUS, O(/TI LAMPRO\N E)N TW=| ME/LANI H)\ DIA\ TOU= ME/LANOS XRW=MA ‰‡îPOIEI= FOINIKOU=N.>20}1 ˆˆ@*)ENTEU=QEN TA\ TRI/A LH/MMATA PARADI/DWSIN. A)LL' E)PEIDH\ TOU= PRW/TOU €E)MNH/SQH A)NWTE/RW, PA/LIN E)PANALAMBA/NEI AU)TO/, I(/NA SUNEXH= POIH/SHTAI TH\N €PERI\ AU)TW=N DIDASKALI/AN. TOU/TOU XA/RIN EI)=PEN <20W(/SPER EI)/RHTAI>20 KAI\ TO\ €<20U(POQEME/NOUS>20 A)NTI\ TOU= "3LH/MMATA LABO/NTAS"3. U(POQE/SEIS GA/R EI)SI TA\ €LH/MMATA. ‰î{1<20*DEU/TERON DE/, O(/TI H( O)/YIS A)POTEINOME/NH A)SQENESTE/RA ‰ŽîGI/NETAI KAI\ E)LA/TTWN.>20}1 ˆ@*TO\ DEU/TERON LH=MMA TOU=T' E)/STIN: A)LLA\ ZHTHTE/ON, PW=S H( O)/YIS A)PO-€TEINOME/NH E)LA/TTWN GI/NETAI: MEI/ZW GA\R MA=LLON E)/DEI LE/GEIN. H)\ E)LA/TTONA €LE/GEI AU)TH\N GI/NESQAI KATA\ TH\N DU/NAMIN, TOUTE/STIN A)/TONON. W(=| DH=LON, O(/TI €KAI\ PLEI/ONA O(/TAN AU)TH\N LE/GH|, DUNA/MEI AU)TH\N LE/GEI PLEI/ONA, OU) MEGE/QEI. €OU)KOU=N SUMFWNEI= H( TOU= MEGA/LOU FILOSO/FOU E)CH/GHSIS PRO\S TH\N E)/NNOIAN TOU= €*)ARISTOTE/LOUS E)PI\ TH=S TA/CEWS TW=N XRWMA/TWN TH=S I)/RIDOS. PLEI/STHN GA\R €EI)=PEN O)/YIN A)NAKLA=SQAI O( *)ARISTOTE/LHS A)PO\ TH=S MEI/ZONOS PERIFEREI/AS OU) €TW=| POSW=|, A)LLA\ TH=| DUNA/MEI, W(S EI)/RHTAI. ‰—î{1<20*QEWREI/SQW ME\N OU)=N TAU=TA E)K TOU= PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS.>20}1 ˆ˜@*)EN TH=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU= PRAGMATEI/A| TA\ SUMBAI/NONTA TH=| €O)/YEI. E)KEI= OU)=N H(MA=S A)POPE/MPEI. ‰šî{1<20*DIAFE/REI OU)DE\N TO\ O(RW/MENON METABA/LLEIN H)\ TH\N O)/YIN: ‰›îA)MFOTE/RWS GA\R E)/STAI TAU)TO/N.>20}1 ˆœ@*NU=N TA\ DU/O FHSI\ LH/MMATA, O(/TI TA\ PO/RRW FAINO/MENA MELA/NTERA FAI/-€NONTAI % KAI\ KATA\ A)NA/KLASIN O(RW=MEN, E)PA\N AU)TO\ ME\N E)GGU\S H)=|, TO\ D' E)/NOPTRON €MAKRO/N. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI TO\ O(RW/MENON PO/RRWQEN O)\N TH=S O)/YEWS META-€BA/LLEIN A)PO\ TOU= OI)KEI/OU MEGE/QOUS KAI\ MIKRO\N O(RA=SQAI TW=| TH\N O)/YIN DIA\ @1 TH\N POLLH\N POREI/AN E)CASQENEI=N KAI\ H(=TTON A)NTILAMBA/NESQAI TOU= O(RATOU= KAI\ €DIA\ TOU=TO MIKRO\N AU)TO\ O(RA=N. W(=N TO\ ME\N GI/NETAI E)PI\ TOU= KAT' EU)QUWRI/AN €KEIME/NOU MHKO/QEN [O(RA=N], TOU=TO D' E)PI\ TOU= KATA\ A)NA/KLASIN O(RW=MEN. ‰„î{1<20*SUMBAI/NEI GA/R, O(/TAN H)=| TOU= H(LI/OU NE/FOS PLHSI/ON.>20}1 …@*)/ETI KATASKEUA/ZEI, O(/TI E)PI\ TO\ PLE/ON PROI+OU=SA H( O)/YIS KAI\ A)TONOU=SA €MELA/NTERON O(RA=| TO\ AI)SQHTO/N. EI) GA\R H)=| U(PO\ TO\N H(/LION NE/FOS LEPTO\N KAI\ €LEUKO/N, DIA\ TO\ DIAPEFORH=SQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU EI) ME\N A)/NTIKRUS AU)TO\ QEASO/-€MEQA, LEUKO\N AU)TO\ O(RW=MEN, EI) DE\ DI' U(/DATOS, MELA/NTERON, E)PEIDH\ PLEI/W €BADI/ZEI H( O)/YIS KAI\ W(S DIA\ PLEI/ONOS PERIO/DOU FEROME/NH E)CASQENEI=. A)/NTI-€KRUS GA\R AU)TO\ QEWME/NH KATA\ MI/AN EU)QEI=AN AU)TOU= A)NTELAMBA/NETO, KATA\ DE\ €A)NA/KLASIN DIA\ DU/O. DE/DEIKTAI DE/, O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU AI( DU/O PLEURAI\ TH=S €LOIPH=S MEI/ZONE/S EI)SIN. ‰î{1<20*(H ME\N OU)=N I)SXUROTE/RA EI)S FOINIKOU=N XRW=MA MET-‰ŽîE/BALEN.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN TA\S AI)TI/AS LE/GEI TW=N XRWMA/TWN. H( GA\R EI)S TA\ PLHSI/ON €NE/FH PROSPI/PTOUSA O)/YIS W(S A)\N O)LI/GON A)NIOU=SA DIA/STHMA KAI\ DI' O)LI/GOU €A)E/ROS A)XLUW/DOUS E)LA/TTONA PA/SXEI KAI\ TH\N A)PA/THN: AI( DE\ A)/LLAI O)/YEIS DIA\ €TO\ POLU\ DIA/STHMA DII+E/NAI KAI\ DIA\ TO\ DIA\ POLLOU= A)XLUW/DOUS A)E/ROS O(RA=N TO\ €LAMPRO\N ME/LAN AU)TO\ O(RW=SIN, W(S EI)/RHTAI. ‰”î{1<20*)ALL' E)N TOI=S TRISI\N W(/SPER KAI\ TOI=S A)/LLOIS TA\ PLEI=STA, ‰•îKAI\ TOU/TWN E)/SXE TE/LOS.>20}1 ˆ–@*(/WSPER, FHSI/N, E)N TOI=S PA=SI TO\ TRIPLOU=N QEWREI=TAI [1PA/NTA GA\R E)/XOUSI €KAI\ PRW=TA KAI\ ME/SA KAI\ E)/SXATA]1: PRW=TON ME\N TO\ FOINIKOU=N XRW=MA, DEU/-€TERON TO\ PRA/SINON, TRI/TON TO\ A(LOURGO/N. KAI\ DIA\ TOU=TO TRI/XROUS H( I)=RIS: €OU)DE\N DE\ E)N AU)TH=| A)/LLO AI)SQHTO\N FAI/NETAI A)/RA, EI) MH/POU A)NEPAI/SQHTO/N €E)STI. BOU/LETAI GA\R O( *PTOLEMAI=OS E(PTA\ XRW/MATA EI)=NAI TH=S I)/RIDOS. A)LL' €O(/SON E)PI\ TOU/TW|, *)ARISTO/TELES, EI) PA/NTA E)/XEI PRW=TA, ME/SA, E)/SXATA, OU)K €E)/STIN A)/MESON E)NANTI/ON, W(S SU\ FH/|S: KALW=S GA\R E)/FH *PLA/TWN PA/NTA E)/MMESA €EI)=NAI. E)PI\ GA\R A)RTI/OU KAI\ PERISSOU= O( ME/SOS PERISSA/RTIOS, KAI\ METACU\ €NO/SOU KAI\ U(GEI/AS H( OU)DETE/RA KATA/STASIS, I(/NA MH\ A)QRO/A METABOLH\ U(PA/RXH| €E)N TW=| PANTI/. @1 ‰î{1<20*DIO\ KAI\ I)=RIS TRI/XROOS FAI/NETAI, E(KATE/RA ME/N, E)NAN-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ó‰‚îTI/WS DE/.>20}1 ƒ@*(EKATE/RA ME\N I)=RIS TRI/XROOS EI)=NAI DIA\ TO\ PA/NTA TRITTA\ EI)=NAI, A)LL' E)N-€ANTI/WS, TOUTE/STIN H( ME\N MEI/ZWN I)=RIS E)LAXI/STHN PERIFE/REIAN E)/XEI FOINIKEI/AN, €H( DE\ E)LA/SSWN TH\N MEGI/STHN. E)PI\ DE\ TOU= A(LOURGOU= TO\ A)NA/PALIN: H( ME\N €MEI/ZWN TH\N MEGI/STHN, H( D' E)LA/SSWN TH\N E)LA/SSONA. E)PI\ DE\ TOU= PRASI/NOU €A)/MFW ME/N E)STIN H( TOIAU/TH PERIFE/REIA. ‰ˆî{1<20*(H ME\N OU)=N PRW/TH TH\N E)/CW FOINIKEI/AN E)/XEI: A)PO\ ME-‰‰îGI/STHS GA\R PERIFEREI/AS PLEI/STH PROSPI/PTEI O)/YIS PRO\S TO\N ‰ŠîH(/LION.>20}1 ˆ‹@*)ENTEU=QEN H( AI)TI/A TH=S TA/CEWS TW=N XRWMA/TWN, KAI\ DH\ W(S EI)/RHTAI €E)N TH=| QEWRI/A|, TO\ <20PLEI/STHN>20 W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN DEI= LABEI=N, OU) PRO\S TO\ €PLH=QOS TH=S O)/YEWS. ‰Žô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*TO\ DE\ CANQO\N FAI/NETAI DIA\ TO\ PARA/LLHLA FAI/NESQAI.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ TH=| PROTERAI/A| DEI/CAS H)=N O( FILO/SOFOS TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N TRI/-€XROUS H( I)=RIS, DIA\ TO\ KAI\ E)N TOI=S KATA\ E)/MFASIN GINOME/NOIS EI)=NAI KAI\ PRW=TA €KAI\ ME/SA KAI\ E)/SXATA, W(/SPER E)N PA=SI TOI=S KAQ' U(PO/STASIN, O(RW=MEN DE\ KAI\ €E(/TERON XRW=MA E)N TH=| I)/RIDI PARA\ TRI/A TA\ EI)RHME/NA, LE/GW DH\ FOINIKOU=N, €PRA/SINON, A(LOURGO/N [1GI/NETAI GA\R E)N AU)TH=| KAI\ CANQO\N XRW=MA]1, A)/CIO/N E)STIN €A)PORH=SAI, PW=S TRI/XROUN LE/GEI EI)=NAI TH\N I)=RIN KAI\ TOU= CANQOU= XRW/MATOS €KAT' AU)TH\N E)MFAINOME/NOU. H)\ R(HTE/ON, O(/TI TRI/A XRW/MATA LE/GEI EI)=NAI TH=S €I)/RIDOS O( FILO/SOFOS KATA\ A)NA/KLASIN GINO/MENA, TO\ FOINIKOU=N LE/GW KAI\ TO\ €PRA/SINON KAI\ TO\ A(LOURGO/N. TO\ GA\R CANQO\N OU) GI/NETAI KATA\ A)NA/KLASIN, €A)LLA\ MA=LLON KATA\ KRA=SIN TOU= FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU XRW/MATOS: KIR-€NWME/NOU GA\R TOU= FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU GI/NETAI TO\ CANQO\N XRW=MA. €KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S E)STI, KAI\ O(/TI DUNATO\N A)PO\ KRA/SEW/S TINWN XRWMA/TWN €E(/TERON GI/NESQAI XRW=MA, DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS DIA\ E(\C E)PIXEIRHMA/TWN. €W(=N TO\ PRW=TON TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: E)A\N H(=TTON ME/LAN PARA\ MELA/NTERON €PARABLHQH=|, DO/CEI LEUKO\N EI)=NAI TO\ H(=TTON ME/LAN DIA\ TO\ TA\ O(/MOIA E)N TOI=S €O(MOI/OIS LANQA/NEIN. I)DOU\ GOU=N H(=TTON R(UPARA\ I(MA/TIA PARA\ TA\ MA=LLON R(UPARA\ €PARABALLO/MENA KAQARA\ EI)=NAI DOKEI=. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, E)PA\N MELA/N- @1TERON H)=| TO\ NE/FOS, E)N W(=| E)STIN H( I)=RIS, SUMBAI/NEI TO\ FOINIKOU=N PRO\S TO\ €ME/LAN PARABALLO/MENON %2%2%2 PRO\S TO\ ME/LAN NE/FOS PARABALLO/MENON CANQO\N €FAI/NESQAI, E)PEIDH\ U(/FESIN E)/XEI TO\ PRA/SINON PRO\S TO\ ME/LAN: H(=TTON GA/R E)STI €ME/LAN. OU)KOU=N EI) PRO\S TO\ PA/NU ME/LAN LEUKO\N FAI/NETAI TO\ FOINIKOU=N, PRO\S €TO\ H(=TTON ME/LAN, TOUTE/STI TO\ PRA/SINON, CANQO\N FANH/SETAI. TOU=TO PRW=TON. €DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R A)LHQE/S E)STI KAI\ TO\ CANQO\N KATA\ KRA=SIN GI/NE-€SQAI TOU= FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU, DH=LON, E)PEIDH\ LEPTUNOME/NOU TOU= NE/FOUS, €E)N W(=| E)STIN H( I)=RIS, KAI\ A)POMARAINOME/NOU LEUKO\N GI/NETAI FOINIKOU=N E)/TI XRW=MA. €A)LLA\ TOU=TO TO\ LEUKO\N W(S PRO\S TO\ PRA/SINON PARABALLO/MENON POIEI= CANQO\N €XRW=MA, W(/ST' E)K PRASI/NOU KAI\ CANQOU= KAI\ A(LOURGOU= MO/NON E)NI/STASQAI XRW-€MA/TWN TH\N I)=RIN, MH\ E)MFAI/NESQAI DE\ TO\ FOINIKOU=N. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: O(/TI €GA\R TO\ H(=TTON ME/LAN PRO\S TO\ MELA/NTATON PARABALLO/MENON LEUKO\N FAI/NETAI, €DH=LON E)K TH=S GINOME/NHS I)/RIDOS A)PO\ TH=S SELH/NHS [1E)PEIDH\ GA\R AU(/TH H(=TTO/N €E)STI QERMOPOIO\S H)\ KATA\ TO\N H(/LION, SUMBAI/NEI MH\ DIALU/EIN AU)TH\N TA\ NE/FH, €A)LLA\ ME/NEIN PAXE/A: E)/NQEN MELA/NTATA/ EI)SIN TAU=TA, E)N OI(=S GI/NETAI H( A)P' €AU)TH=S I)=RIS]1 A)/LLWS TE KAI\ DIA\ TO\ E)N NUKTI\ GI/NESQAI, TH\N DE\ NU/KTA SUM-€PRA/TTEIN PRO\S TH\N PA/XUNSIN TOU= NE/FOUS. E)PEIDH\ OU)=N PAXU/TATO/N E)STI €TOU=TO TO\ NE/FOS KAI\ MELA/NTATON, SUMBAI/NEI TA\ I)RIOEIDH= XRW/MATA GINO/MENA €A)PO\ TH=S PRO\S AU)TH\N A)NAKLA/SEWS W(S PRO\S TO\ ME/LAN NE/FOS PARABALLO/MENA €LEUKA\ FAI/NESQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO LEUKH/ E)STIN A)P' AU)TH=S I)=RIS. O(RA=|S, O(/TI €DUNATO\N A)PO\ TH=S PRO\S E(/TERON XRW=MA PARABOLH=S E)C E(TE/ROU XRW/MATOS €E(/TERON GI/NESQAI. TOU=TO TRI/TON. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA: O(/TI GA\R A)PO\ TH=S €PRO\S E(/TERON XRW=MA PARABOLH=S E(/TERON GI/NETAI XRW=MA, DH=LON: I)DOU\ GOU=N TA\ €POIKI/LMATA TA\ E)N TOI=S I(MATI/OIS GINO/MENA A)/LLA PAR' A)/LLA TIQE/MENA A)/LLAS €DIAFORA\S POIOU=SI XRWMA/TWN DIA\ TH\N E)C AU)TW=N GINOME/NHN KRA=SIN. O(/QEN OI( €PERI\ TA\S SMARA/GDOUS DEINOI\ E)/N TISIN W(/RAIS DIAKEIME/NOU KALW=S TOU= A)E/ROS €E)PIDEIKNU/OUSI TA\S SMARA/GDOUS DIA\ TO\ TH=| PARAQE/SEI TH=| PRO\S TO\N A)XLUW/DH €A)E/RA LAMPRO\N AU)TOU= FANH=NAI TO\ XRW=MA. TOU=TO TE/TARTON. PE/MPTON E)PI-€XEI/RHMA: I)DOU\ GA\R KAI\ H( A(LOURGI/S, TOUTE/STIN H( PORFU/RA, E)N A)/LLOIS KAI\ €A)/LLOIS I(MATI/OIS E)PIBALLOME/NH_A)PO\ GA\R TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= PORFUROU= E(/TERON €XRW=MA GI/NETAI, A)/LLO D' E)N CANQOI=S KAI\ XRUSOEIDE/SIN: A)PO\ GA\R TH=S AU)TW=N €KRA/SEWS E(/TERON GI/NETAI XRW=MA. [2TOU=TO]2 PE/MPTON. E(/KTON KAI\ TELEUTAI=ON €E)PIXEI/RHMA: O(RW=MEN GA\R KAI\ TOU\S POIKILTA\S TW=N I(MATI/WN MH\ E)RGAZOME/NOUS €PRO\S TO\N LU/XNON, E)PEIDH\ A)XLUW/DOUS O)/NTOS TOU= A)E/ROS DIAFORA\ XRWMA/TWN @1 GI/NETAI A)PO\ TW=N XRWMA/TWN, E)N OI(=S E)RGA/ZONTAI, KAI\ A)PA/TH AU)TOI=S GI/NETAI €DIA\ TH\N POIKILI/AN TW=N GINOME/NWN A)PO\ TH=S KRA/SEWS XRWMA/TWN. KAI\ TAU=TA €ME\N O( *)ARISTOTE/LHS. O( DE\ ME/GAS FILO/SOFOS PROSEU=RE KAI\ E(/TERON E)PIXEI/RHMA, €O(/TI OU)K E)/STIN A)NA/KLASIS TO\ CANQO\N XRW=MA. EI) GA\R H)=N A)NA/KLASIS, E)/DEI PRO\ €TOU= FOINIKOU= GI/NESQAI, E)PEIDH\ H(=TTON E)/XEI TH\N A)PA/THN H( O)/YIS E)N TW=| CANQW=| €H)/PER E)N TW=| FOINIKW=|: TO\ GA\R CANQO\N PRO\S TW=| LEUKW=| MA=LLO/N E)STIN. W(/SPER €OU)=N TO\ FOINIKOU=N PRO\ TOU= PRASI/NOU GI/NETAI DIA\ TO\ H(=TTON AU)TOU= E)/XEIN A)PA/THN, €%2%2%2 ME/XRI TOU/TWN A)PODEI/CAS O( FILO/SOFOS, O(/TI TO\ CANQO\N XRW=MA A)PO\ €TH=S KRA/SEWS GI/NETAI TOU= FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU, W(/SPER KAI\ A)/LLA TINA\ €XRW/MATA, ZHTEI= TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N H( E)NTO\S I)=RIS LAMPROTE/RA FAI/NETAI TH=S €E)KTO/S, KAI\ AI)TIA=TAI TH\N QE/SIN TW=N NEFW=N. E)PEIDH\ GA/R, FHSI/, TA\ TH=S E)NTO\S €I)/RIDOS NE/FH PLHSIW/TERO/N E)STI TH=S O)/YEWS, MA=LLON H( O)/YIS A)KRIBE/STERON AU)TW=N €A)NTILAMBA/NETAI: MH\ A)POKA/MNOUSA OU)=N H( O)/YIS SFODRO/TERA KAI\ LAMPRO/TERA €OI)/ETAI TA\ XRW/MATA. E)PI\ DE\ TH=S E)/CW I)/RIDOS E)PEIDH\ PO/RRW EI)SI\ TA\ NE/FH €TH=S O)/YEWS, A)POKA/MNOUSA H( O)/YIS E)/LATTON A)NTILAMBA/NETAI TW=N E)KEI/NHS XRW-€MA/TWN. KAI\ OU(/TW ME\N AU)TO/S. SU\ D' EI)PE\ AI)TI/AN EI)=NAI TH\N KA/QETON KAI\ €TA\S PRO\S TH=| KAQE/TW| KAI\ TA\S PO/RRW TH=S KAQE/TOU, W(S PRW/HN EI)/RHTAI. €OU(/TW PROPARASKEUA/SAS O( FILO/SOFOS, A(\ E)/DEI PROPARASKEUA/SAI PERI\ TH=S €I)/RIDOS, DEI/KNUSI TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N KUKLOTERE\S U(POLAMBA/NEI SXH=MA H( I)=RIS €KAI\ DIA\ TI/ H(MIKU/KLION GI/NETAI H)\ E)/LATTON H(MIKUKLI/OU, OU)DE/POTE DE\ KU/KLOS H)\ €MEI/ZWN H(MIKUKLI/OU. A)LLA\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N KUKLOTERH\S GI/NETAI H( I)=RIS €KAI\ DIA\ TI/ H(MIKU/KLION, E)N TH=| E)FECH=S MAQHSO/MEQA. I(/NA DE\ TOI=S LEGOME/NOIS €PARAKOLOUQH/SWMEN, DEI= LABEI=N PRW=TON LH=MMA TOIOU=TON: E)A\N H)=| H(MIKU/KLION €KAI\ A)XQH=| DI' AU)TOU= H( DIA/METROS KAI\ E)PI\ TH=S DIAME/TROU LHFQH=| TI SHMEI=ON, €O(\ MH/ E)STI KE/NTRON H(MIKUKLI/OU, A)PO\ DE\ TOU= SHMEI/OU E)KEI/NOU A)XQH=| TIS EU)-€QEI=A E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN KAI\ A)PO\ TH=S PERIFEREI/AS A)XQH/SETAI/ TIS EU)QEI=A@3 €E)PI\ TO\ PE/RAS TH=S DIAME/TROU, W(S E)PI\ TO\ ZEU=CAI TH\N DIA/METRON KAI\ TH\N A)PO\ €TOU= SHMEI/OU E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN A)XQEI=SAN EU)QEI=AN, W(/ST' EI)=NAI DU/O EU)QEI/AS €E)N AU)TW=| TW=| H(MIKUKLI/W|, A)/LLAI DU/O EU)QEI=AI OU) SUSTAQH/SONTAI LO/GON E)/XOUSAI @1 TO\N AU)TO\N TAI=S PROTE/RAIS. E)/STW GA\R H(MIKU/KLION TO\ *H*M*N, KAI\ H)/XQW AU)-€TOU= DIA/METROS H( *H*N, KAI\ EI)LH/FQW TI SHMEI=ON E)PI\ TH=S DIAME/TROU, O(\ MH/ €E)STI KE/NTRON TOU= H(MIKUKLI/OU, TO\ *K, KAI\ E)/STW MEI/ZWN H( *H*K TH=S *K*N: KAI\ €A)PO\ TOU= *K SHMEI/OU TIS EU)QEI=A E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN H)/XQW H( *K*L, KAI\ E)P-€EZEU/XQW H( *L*H. LE/GW, O(/TI E)N TW=| *H*M*N H(MIKUKLI/W| OU) SUSTAQH/SONTAI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ö†A)/LLAI DU/O EU)QEI=AI TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XOUSAI TAI=S *H*L, *L*K. %2%2%2 KAI\ E)PEI/ €E)STI W(S H( *H*L PRO\S *L*K, OU(/TWS H( *M*H PRO\S *M*K, KAI\ E)NALLA\C W(S H( €*L*H PRO\S *H*M, OU(/TWS H( *L*K PRO\S *M*K, MEI/ZWN D' E)STI\N H( *L*H TH=S *M*H €[1PRO\S GA\R TH=| DIAME/TRW| E)STI\ KAI\ E)PI\ MEI/ZONOS TH=S PERIFEREI/AS, TH=S *H*M*L]1, €MEI/ZWN A)/RA KAI\ H( *L*K TH=S *M*K, H( PO/RRW TOU= KE/NTROU TH=S PRO\S TO\ KE/NTRON, €O(/PER A)/TOPON. % E)N GA\R TH=| *H*K E)STI/N. OU)K A)/RA E)PI\ TOU= AU)TOU= H(MIKUKLI/OU €A)/LLAI DU/O EU)QEI=AI SUSTAQH/SONTAI KAI\ TA\ E(CH=S, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. TOU/TOU@3 €TOU= LH/MMATOS PROLHFQE/NTOS A)PODEI/KNUSIN O( FILO/SOFOS TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N @1 KUKLOTERH\S FAI/NETAI H( I)=RIS KAI\ DIA\ TI/ H(MIKU/KLION, TO\N TRO/PON TOU=TON: E)/STW €GA/R, FHSI/N, O( O(RI/ZWN O( *Q*H*G KU/KLOS: KE/NTRON DE\ TOU= O(RI/ZONTOS E)/STW TO\ *K, €DIA/METROS DE\ H( *H*P, ME/LAN DE\ NE/FOS TO\ *M*N. KAI\ E)/STW %2%2%2 TO\ *K, €TOUTE/STIN TO\ KE/NTRON, H( O)/YIS: A)PO\ DE\ TOU= *K, TOUTE/STIN A)PO\ TH=S O)/YEWS, €E)KPEMPE/SQW A)KTI\S PRO\S TO\ *M*N NE/FOS H( *K*M. KAI\ A)NAKEKLA/SQW W(S PRO\S €TO\ *H, O(/PER E)STI\N O( H(/LIOS A)NATE/LLWN. TA\ GA\R PRA/GMATA A)PO\ TW=N A)R-€KTIKW=N STOIXEI/WN DEI/KNUSIN O( FILO/SOFOS, O(/PER E)POI/HSEN E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S. KAI\ POIEI= TO\ TRI/GWNON TO\ *K*M*H A)MBLEI=AN E)/XON TH\N PRO\S TO\ €*K GWNI/AN. O(/TI GA\R A)NAGKAI/WS A)MBLEI=A/ E)STIN AU(/TH, DH=LON, E)PEIDH\ METACU/ €E)STIN H( O)/YIS TOU= TE H(LI/OU KAI\ TOU= NE/FOUS, U(YHLO/TERON DE\ FAI/NETAI TO\ €NE/FOS TOU= H(LI/OU DIA\ TO\ TO\N H(/LION PRO\S TW=| O(RI/ZONTI EI)=NAI TE/WS: A)/LLWS TE €KAI\ U(PO\ MEGI/STHS EU)QEI/AS U(POTEI/NETAI TH=S *M*H, H(/TIS E)STI\N A)NA/KLASIS. NO-€EI/SQW DH\ TOU=TO TO\ TRI/GWNON A)GEIRO/MENON KAI\ PERIAGO/MENON PERI\ TO\N *H*P €A)/CONA, W(S GI/NESQAI KW=NON, OU(= H( KORUFH\ TO\ *H, O(/STIS KW=NOS SU/GKEITAI E)K €POLLW=N TRIGW/NWN O(MOI/WN TW=| *K*M*H, A(/PER TRI/GWNA GI/NONTAI A)PO\ TW=N O)/YEWN €TW=N PROSPIPTOUSW=N A)PO\ TOU= *K E)PI\ TO\ *M*N NE/FOS KAI\ A)NAKLWME/NWN E)PI\ €TO\ *H, TOUTE/STI TO\N H(/LION. DHLONO/TI PERIAGWGH\ TOIAU/TH KUKLOTERH\S GENH/-€SETAI PERI\ TO\ NE/FOS, KAI\ TOU/TOU XA/RIN KUKLIKO\N E)/XEI SXH=MA H( I)=RIS. AI( €GA\R KA/QETOI PA=SAI TW=N TRIGW/NWN E)F' E(\N SHMEI=ON PESOU=NTAI TO\ *P, O(/PER €E)STI\ KE/NTRON TH=S I)/RIDOS: E)KTO\S GA\R TW=N TRIGW/NWN PI/PTOUSIN AI( KA/QETOI AU)-€TW=N E)PI\ TO\ *P SHMEI=ON. OU(/TW ME\N OU)=N KUKLIKO\N SXH=MA A)POLAMBA/NEI H( €I)=RIS. DIA\ TI/ DE\ H(MIKU/KLION, A)PODEIKNU/OUSIN OU(/TW: TO\ GA\R E)PI/PEDON, E)N W(=| €E)STI TO\ *K, E)N W(=| E)NEGRA/YAMEN TO\ *K*M*H TRI/GWNON, TAU)TO\N D' EI)PEI=N TO\ E)M-€BADO\N TOU= O(RI/ZONTOS E)KBALLO/MENON W(S E)PI\ TO\ KE/NTRON TH=S I)/RIDOS TO\ *P TE/MNEI €DI/XA TO\N KU/KLON TO\N E)K TW=N TRIGW/NWN GINO/MENON. KAI\ E)NTAU=QA H(MIKU/KLION €FAI/NETAI H( I)=RIS: SUMBAI/NEI GA\R TO\ H(MIKU/KLION TH=S I)/RIDOS O)RQW=S E)FESTA/NAI €TW=| O(RI/ZONTI. E)/STI DE\ TOU=TO KAI\ FUSIKW=S NOH=SAI: E)PEIDH\ GA\R A)PO\ TOU= O)/M-€MATOS AI( O)/YEIS KWNOEIDW=S E)KPE/MPONTAI, W(S POIEI=N KW=NON ME/GAN TH\N ME\N €KORUFH\N E)/XONTA PRO\S TW=| O)/MMATI, TH\N DE\ BA/SIN PRO\S TW=| O(RATW=|, DH=LON O(/TI €KAI\ E)PI\ TOU= NE/FOUS KWNOEIDW=S PROSPI/PTOUSI KAI\ PRO\S TO\ NE/FOS: KAI\ H( ME\N @1 KORUFH\ TOU= KW/NOU GI/NETAI TO\ O)/MMA, BA/SIS DE\ TO\ NE/FOS. E)PEIDH\ OU)=N KWNO-€EIDW=S KAI\ KUKLOTERW=S PROSPI/PTOUSIN AI( O)/YEIS TW=| NE/FEI, TOU/TOU XA/RIN €KUKLOTERH\S H( I)=RIS FAI/NETAI. E)PEIDH\ KWNOEIDW=S PROSPI/PTOUSAI KWNOEIDW=S €KAI\ A)NAKLW=NTAI PRO\S TO\N H(/LION, DIA\ TOU=TO ME\N KUKLOTERH/S: H(MIKU/KLION D' €E)PEIDH\ O( O(RI/ZWN KWLU/EI KAI\ TA\S A)KTI=NAS TOU= O)/MMATOS XWREI=N E)PI\ TO\ KA/TW. €LOIPO\N EU(RI/SKETAI W(S KW=NOS DEDIXASME/NOS A)PO\ KORUFH=S ME/XRI TH=S BA/SEWS, €W(/STE TO\N A)/CONA AU)TOU= E)N TW=| E)PIPE/DW| EI)=NAI TOU= O(RI/ZONTOS. TAU=TA ME\N OU)=N €O( *)ARISTOTE/LHS. FE/RE D' H(MEI=S A)PORH/SWMEN PRO\S TO\ U(P' AU)TOU= EI)RHME/NON €QEW/RHMA. E)PEIDH\ GA\R KE/NTRON EI)=PE TO\ *K TOU= O(RI/ZONTOS, DH=LON O(/TI I)/SH €E)STI\N H( A)PO\ TOU= *K PRO\S TO\ *M*N NE/FOS PROSPI/PTOUSA EU)QEI=A TH=| A)PO\ TOU= €*H E)PI\ TO\ *K. KAI\ I)/SON E)/STAI TO\ DIA/STHMA TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU E)PI\ TO\ O)/MMA €TW=| DIASTH/MATI TW=| A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TO\ NE/FOS, O(/PER A)/TOPON. EI)/RHTAI €DE\ TOU/TOU H( E)PI/LUSIS E)N TW=| PERI\ TH=S A(/LW LO/GW|, E)/NQA DIAFO/ROUS O(RI/ZONTAS €E)LA/BOMEN. R(HTE/ON DE\ KAI\ NU=N E(TE/RAN E)PI/LUSIN, O(/TI TO\ *K KAI\ KE/NTRON E)STI\ €KAI\ OU) KE/NTRON: KE/NTRON ME\N TOU= PANTO/S, E)PEIDH\ O(/POU A)\N H)=| TO\ O)/MMA, E)N €KE/NTRW| E)STI/N, OU) KE/NTRON DE\ TOU= O(RI/ZONTOS: OU) GA\R I)/SH E)STI\N H( *H*K TH=| €*K*M. MH/POTE OU)=N O( FILO/SOFOS PRO\S TO\ PA=N A)PIDW\N KE/NTRON E)KA/LESE TO\ *K. €O(/TI GA\R OU)K E)/STI TO\ *K TOU= E)KKEIME/NOU O(RI/ZONTOS KE/NTRON, DH=LON E)NTEU=QEN: €EI) GA\R H)=N KE/NTRON, E)KBALLOME/NH E)P' EU)QEI/AS H( *K*M KAI\ DIA/METROS A)\N E)GI/-€NETO TOU= O(RI/ZONTOS: OU)KOU=N H(MIKU/KLIA A)\N H)=SAN TA\ TMH/MATA. EI) DE\ H(MIKU/KLIA €H)=SAN, I)/SAI A)\N H)=SAN AI( GWNI/AI AI( PRO\S TH=| PERIFEREI/A| GINO/MENAI U(PO\ TH=S €*K*M. KAI\ E)PEIDH\ H( A)NA/KLASIS PRO\S I)/SAS GI/NETAI GWNI/AS, I)/SAI D' EI)SI\N AI( €PRO\S TH=| *M*K A)NAKLA/SEIS, PRO\S TO\ *K GENH/SETAI KAI\ OU) PRO\S TO\ *H, TOUTE/STI €PRO\S AU)TO\ TO\ O)/MMA, W(S E(AUTO\N E)NOPTRI/ZESQAI E)N TW=| NE/FEI W(/SPER E)PI\ TW=N €KATO/PTRWN, KAI\ OU) PRO\S TO\N H(/LION, W(S GI/NESQAI TH\N I)=RIN. W(/STE OU)K E)/STI €KE/NTRON TO\ *K, EI)/ GE MH\ E)P' AU)TW=| GENH/SETAI H( A)NA/KLASIS. EI) DE\ MH\ KE/N-€TRON TOU= O(RI/ZONTOS TO\ *K, E)PEZEU/XQH D' A)P' AU)TOU= PRO\S TH\N PERIFE/REIAN €EU)QEI=A H( *K*M, E)KBALLOME/NH H( *K*M OU) GENH/SETAI DIA/METROS TOU= KU/KLOU. €E)PEIDH\ D' OU)K E)/STI DIA/METROS, OU) TMHQH/SETAI O( KU/KLOS EI)S H(MIKU/KLIA, A)LL' €EU(REQH/SETAI QA/TERON E)/LATTON H(MIKUKLI/OU. E)PEIDH\ OU)=N EI)S A)/NISA TE/TMHNTAI, €AI( PRO\S TH=| PERIFEREI/A| GINO/MENAI GWNI/AI U(PO\ TH=S *K*M A)/NISOI EU(REQH/SONTAI: €H( ME\N GA\R A)MBLEI=A, H( DE\ O)CEI=A. E)PEIDH\ OU)=N A)/NISOI/ EI)SIN, H( DE\ A)NA/KLASIS €PRO\S I)/SAS GI/NETAI, OU) GENH/SETAI A)NA/KLASIS PRO\S AU)TA/S. OU)KOU=N OU) GI/NETAI €A)NA/KLASIS PRO\S TO\ *K, TOUTE/STI PRO\S TO\ O)/MMA, A)LL' E)KPEMPOME/NH H( *K*M €KAI\ YAU/OUSA KU/KLOU, TOUTE/STI TOU= O(RI/ZONTOS H)/TOI TOU= E)KEI=SE NE/FOUS, KAI\ €A)NAKLWME/NH POIEI= I)/SHN GWNI/AN A)/LLHN TH=| U(PO\ *K*M*S, TH\N U(PO\ *K*M*H. OU)-€KOU=N E)PEIDH\ AI( U(PO\ *K*M*S, *K*M*H I)/SAI EI)SI/N, A)/NISOI DE\ AI( U(PO\ *K*M*S, *K*M*Q, €PRO\S ME\N TO\ *H GENH/SETAI H( A)NA/KLASIS, U(F' H(=S GI/NONTAI AI( I)/SAI GWNI/AI: @1 PRO\S DE\ TO\ *K OU) GENH/SETAI, E)PEIDH\ A)NI/SOUS PEPOI/HKE GWNI/AS H( *K*M. KAI\ €O(/TI TOU=TO OU)K H)GNO/EI *)ARISTOTE/LHS, O(/TI OU)K E)/STI KE/NTRON TO\ *K TOU= O(RI/-€ZONTOS, DH=LON E)K TOU= A)NI/SOUS U(POTI/QESQAI TA\S GWNI/AS TA\S U(PO\ TH=S *K*M €PRO\S TH=| PERIFEREI/A| GINOME/NAS, TOUTE/STI TH\N U(PO\ *K*M*Q KAI\ TH\N U(PO\ *K*M*S. €EI) GA\R W)/|ETO KE/NTRON EI)=NAI TO\ *K, KAI\ TAU/TAS E)C A)NA/GKHS I)/SAS A)\N U(PETI/QETO. €TI/ GA/R FHSIN AU)TO/S; <20E)A\N A)PO\ TOU= *K GRAMMAI\ KATA\ KW=NON E)KPI/-€PTOUSAI POIH/SWSIN W(/SPER A)/CONA TH\N E)F' H(=| *H*K, KAI\ A)PO\ TOU= €*K E)PI\ TO\ *M E)PIZEUXQEI=SAI A)NAKLASQW=SIN A)PO\ TOU= H(MISFAI-€RI/OU E)PI\ TO\ *H E)PI\ TH\N MEI/ZW GWNI/AN, PRO\S KU/KLOU PERIFE/REIAN €PROSPESOU=NTAI A)PO\ TOU= *K.>20 W(=| DH=LON, O(/TI MEI/ZONA LE/GEI GWNI/AN TH\N €U(PO\ *K*M*Q, E)C H(=S I)/SHN A)NAFE/REI H( *M*H EU)QEI=A, TOUTE/STIN H( A)NA/KLASIS, TH=| €U(PO\ *K*M*S. OI)=DEN A)/RA, O(/TI A)/NISA/ EI)SI TA\ TMH/MATA TOU= KU/KLOU. EI) DE\ €A)/NISA/ EI)SIN, OU)K E)/STI DIA/METROS: OU)K A)/RA E)STI\ SHMEI=ON TO\ *K KE/NTRON TOU= €O(RI/ZONTOS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰î{1<20*TO\ DE\ CANQO\N FAI/NETAI DIA\ TO\ PARA/LLHLA FAI/NESQAI.>20}1 ˆ@*DIA\ TO\ PLHSI/ON A)LLH/LWN EI)=NAI TO\ FOINIKOU=N KAI\ TO\ PRA/SINON, E(/TERON €E)K TH=S TOU/TWN KRA/SEWS GI/NETAI XRW=MA, TO\ CANQO/N. KAI\ O(/TI A)PO\ KRA/SEWS €A)/LLWN XRWMA/TWN, A)PODEI/KNUSI DIA\ E(\C E)PIXEIRHMA/TWN. ‰“î{1<20*)EN GA\R TW=| MELANTA/TW| NE/FEI MA/LISTA A)/KRATOS GI/NETAI I)=RIS.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ùˆ”@<20*)/AKRATOS,>20 TOUTE/STIN A)MIGH\S TOU= FOINIKOU= XRW/MATOS. E)N GA\R TW=| €MELANTA/TW| NE/FEI TO\ FOINIKOU=N LEUKO\N FAI/NETAI DIA\ TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA €TO\ LE/GON, O(/TI E)A\N H(=TTON ME/LAN PARA\ MA=LLON ME/LAN PARABALLO/MENON, CANQO\N €FAI/NETAI. ‰˜î{1<20*KAI\ PA/LIN A)POMARAINOME/NHS TH=S I)/RIDOS, O(/TAN LU/HTAI ‰™îTO\ FOINIKOU=N.>20}1 ˆš@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI ME/LLOUSA A)POPAU/ESQAI H( I)=RIS €EI)S CANQO\N METABA/LLETAI TO\ FOINIKOU=N DIA\ TO\ LEUKAI/NESQAI TA\ NE/FH, A(/TINA €PARABALLO/MENA PARA\ TO\ PRA/SINON CANQO\N XRW=MA DEI/KNUSI. ‰î{1<20*ME/GISTON DE\ SHMEI=ON TOU/TWN H( A)PO\ TH=S SELH/NHS I)=RIS.>20}1 ˆž@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI H( A)PO\ TH=S SELH/NHS I)=RIS PRO\S TO\ @1 MELA/NTATON NE/FOS PARABALLOME/NH LEUKH/ E)STIN: W(=| DH=LON, O(/TI GI/NETAI A)PO\ €KRA/SEWS XRW=MA. ‰ƒî{1<20*GI/NETAI DE\ TOU=TO TO\ PA/QOS KATAFANE\S KAI\ E)PI\ TW=N ‰„îA)NQW=N.>20}1 …@<20*)/ANQH>20 KALEI= TA\ POIKI/LMATA TA\ E)N TOI=S I(MATI/OIS GINO/MENA. KAI\ E)/XEIS €TO\ TE/TARTON, O(/TI TAU=TA PARABALLO/MENA PRO\S A)/LLHLA POLLA\ XRW/MATA POI-€OU=SIN E)K TH=S KRA/SEWS. ‰ˆî{1<20*OI(=ON H( PORFU/RA E)N LEUKOI=S H)\ ME/LASIN E)RI/OIS.>20}1 ˆ‰@*TO\ PE/MPTON E)PIXEI/RHMA TO\ LE/GON, O(/TI H( A(LOURGI\S DIA/FORA POIEI= XRW/-€MATA E)N DIAFO/ROIS I(MATI/OIS BALLOME/NH DIAFE/ROUSI TH=| XROIA=|. ‰‹î{1<20*DIO\ KAI\ OI( POIKILTAI/ FASI DIAMARTA/NEIN E)RGAZO/MENOI ‰ŒîPRO\S TO\N LU/XNON.>20}1 ˆ@*TO\ E(/KTON E)PIXEI/RHMA TO\ TW=N POIKILTW=N. ‰Žî{1<20*MAKROTE/RA GA\R A)POTEINOME/NH H( O)/YIS.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN DHLOI= TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N A)MUDROTE/RA H( E)KTO\S I)=RIS FAI/NETAI €TH=S E)NTO/S. ‰‘î{1<20*(/WST' E)/LATTON PROSPI/PTOUSA TA\ XRW/MATA POIEI= A)MAU-‰’îRO/TERA FAI/NESQAI.>20}1 ˆ“@<20*)/ELATTON>20 OU) TW=| PLH/QEI [1PLEI/ONES GA\R PROSPI/PTOUSIN O)/YEIS PRO\S TH\N €E)KTO\S PERIFE/REIAN]1, A)LL' <20E)/LATTO/N>20 E)STIN E)N TH=| DUNA/MEI. A)LL' E)PEIDH\ GA\R €PORRWTE/RW TH=S O)/YEW/S EI)SI TA\ E)PI\ AU)TH\N NE/FH, A)TONOU=SIN AI( A)KTI=NES E)KEI=SE €PROSPI/PTOUSAI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)MUDRO\N GI/NETAI TO\ XRW=MA TO\ TH=S E)/CW I)/RIDOS. ‰—î{1<20*(/OTI D' OU)/TE KU/KLON OI(=O/N TE GENE/SQAI TH=S I)/RIDOS OU)/TE ‰˜îMEI=ZON H(MIKUKLI/OU TMH/MATOS.>20}1 ˆ™@*)ENTEU=QEN DIA\ GRAMMIKH=S A)NA/GKHS A)PODEI/KNUSI TH\N I)=RIN A)NAGKAI/WS €KUKLIKO\N SXH=MA A)POLAMBA/NEIN, KAI\ OU)DE/POTE MEI=ZON H(MIKUKLI/OU GI/NETAI. @1 ‰î{1<20*(HMISFAIRI/OU GA\R O)/NTOS KU/KLOU TOU= E)F' OU(= *A, KE/NTROU ‰‚îDE\ TOU= *K.>20}1 ƒ@*KE/NTRON NU=N LE/GEI TO\ *K TOU= PANTO/S, KAQO/TI TO\ O)/MMA, O(/POU A)\N H)=|, €KE/NTROU LO/GON E)PE/XEI PRO\S H(MISFAI/RION, OU) TOU= O(RI/ZONTOS, W(S O( *)AFRODISIEU\S €E)NO/HSEN. ‰†î{1<20*)EA\N A)PO\ TOU= *K GRAMMAI\ KATA\ KW=NON E)KPI/PTOUSAI POI-‰‡îH/SWSIN W(/SPER A)/CONA TH\N E)F' H(=| *H*K, KA)\N A)PO\ TOU= *K E)PI\ TO\ *M.>20}1 ˆˆ@*GRAMMA\S LE/GEI TA\S A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)KPEMPOME/NAS O)/YEIS E)PI\ TO\ €NE/FOS KAI\ A)NAKLWME/NAS E)PI\ TO\N H(/LION, AI(/TINES POIOU=SI KW/NOUS DU/O, TO\N ME\N €ME/GAN, TO\N DE\ MIKRO/N, A)MFOTE/ROUS E)/XONTAS TH\N AU)TH\N BA/SIN TH\N % E)F' H(=| *H*K, €KORUFA\S DE\ DIAFO/ROUS, TO\N ME\N MEI/ZONA PRO\S TO\N H(/LION E)/XONTA TH\N KORUFH/N, €TO\N D' E)LA/TTONA PRO\S TO\ O)/MMA: A)/CONA DE\ TW=N DU/O TO\N AU)TO/N, TH\N *H*K, €H(/TIS E)N AU)TW=| TW=| E)PIPE/DW| TOU= O(RI/ZONTO/S E)STI. KALW=S D' EI)=PEN "3OI(=ON €A)/CONA"3, E)PEIDH\ OU) KURI/WS E)STI\N OU(=TOS A)/CWN, A)LLA\ NOEI=TAI, E)PEIDH\ KATA\ €PERIAGWGH\N TW=N TRIGW/NWN GI/NETAI OU(=TOS A)/CWN, E)PEIDH\ KURI/WS A)/CWN H( €KA/QETO/S E)STIN H( A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TO\ NE/FOS PEMPOME/NH. ‰‘î{1<20*KAI\ A)PO\ TOU= *K E)PI\ TO\ *M, E)PIZEUXQEI=SAI A)NAKLASQW=SIN ‰’î@A)PO\ TOU= H(MISFAIRI/OU E)PI\ TO\ *H, E)PI\ TH\N MEI/ZW GWNI/AN.>20}1 ˆ“@*OU)K A)/RA, W)= *)ALE/CANDRE, KE/NTRON E)STI\ TO\ *K TOU= O(RI/ZONTOS. H)= GA\R A)\N €OU(/TWS A)PO\ TOU= KE/NTROU E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN E)KBLHQEI=SA EU)QEI=A I)/SAS A)\N €E)POI/HSE TA\S PRO\S TH=| PERIFEREI/A| GWNI/AS: NU=N DE\ MEI/ZONA LE/GEI TH\N MI/AN. ‰–î{1<20*)EA\N D' E)PA/NW A)EI\ E)LA/TTW H(MIKUKLI/OU.>20}1 ˆ—@*)EA\N PRO\S TW=| O(RI/ZONTI/ E)STIN O( H(/LIOS, H(MIKUKLI/OU O)FQH/SETAI H( I)=RIS €DIA\ TO\ TE/MNESQAI TO\N TAU/THS KU/KLON U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS H)\ DIA\ TO\ OI(=ON KE/N-€TRON EI)=NAI TH=S I)/RIDOS TO\N H(/LION KAI\ EI)=NAI AU)TO\N E)N TW=| O(RI/ZONTI. ‰šî{1<20*KAI\ TO\ E)PI/PEDON E)KBEBLH/SQW, E)N W(=| TO\ *A.>20}1 ˆ›@*)ENTEU=QEN DEI/KNUSIN, O(/TI H(MIKU/KLIO/N E)STIN H( I)=RIS DIA\ TO\ TE/MNESQAI TO\N @1 KU/KLON TH=S I)/RIDOS U(PO\ TOU= KU/KLOU TOU= O(RI/ZONTOS KATA\ DU/O SHMEI=A. KU/KLOS €GA\R KU/KLON OU) TE/MNEI PLH\N EI) MH\ KATA\ DU/O SHMEI=A. ‰ƒî{1<20*KU/KLOS OU)=N H( TOMH\ E)/STAI TH=S SFAI/RAS O( ME/GISTOS.>20}1 „@*(H TOMH\ TE/MNOUSA TH\N SFAI=RAN TH=S I)/RIDOS KU/KLOS E)STI\ ME/GISTOS: O( €GA\R O(RI/ZWN E)STI/. ‰†î{1<20*DIOI/SEI GA\R OU)DE/N, A)\N O(POIONOU=N TW=N E)PI\ TH=S *H*K KATA\ ‰‡îTO\ TRI/GWNON TO\ *K*M*H E)KBLHQH=| TO\ E)PI/PEDON.>20}1 ˆˆ@*OU)DE\N DIAFE/REI, O(POIONOU=N E)PI/PEDON TW=N E)PI\ TH=S *H*K TRIGW/NWN E)K-€BA/LLWN TE/MH|S TO\N KU/KLON TH=S I)/RIDOS: OU(/TW GA\R H(MIKU/KLION E)/STAI KAI\ OU) €KU/KLOS. OU)KOU=N E)KBALLE/SQW TO\ E)F' W(=| *A E)PI/PEDON KAI\ TEMNE/TW TO\N KU/KLON €TH=S I)/RIDOS: H(MIKU/KLION A)/RA E)/STAI. A)LL' E)NTAU=QA MH\ A)PATHQH=|S KAI\ NOMI/SH|S, €O(/TI TO\ *A W(S E)PI/PEDON LAMBA/NEI TOU= H(MIKUKLI/OU. DEI/COMEN GA\R E)N TOI=S €E)FECH=S, O(/TI TO\ *A H(MISFAI/RION KALEI= TOU= PANTO/S. ‰Žî{1<20*AI( OU)=N A)PO\ TW=N *H*K A)NAGO/MENAI GRAMMAI\ E)N TOU/TW| TW=| ‰îLO/GW| OU) SUSTAQH/SONTAI TOU= E)F' W(=| *A H(MIKUKLI/OU PRO\S A)/LLO KAI\ ‰îA)/LLO SHMEI=ON.>20}1 ˆ‘@*)ENTAU=QA E)KEI=NO TO\ LH=MMA PARADI/DWSIN, O(\ PROELA/BOMEN H(MEI=S, O(/TI €E)A\N LHFQH=| TI SHMEI=ON E)PI\ TH=S TOU= H(MIKUKLI/OU DIAME/TROU, O(\ MH/ E)STI KE/N-€TRON, KAI\ DIA\ SHMEI/OU E)KEI/NOU E)KBLHQEI=SA EU)QEI=A E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN E)PI-€ZEUXQH=| KATA\ TO\ PE/RAS TH=| DIAME/TRW|, W(S DU/O GENE/SQAI EU)QEI/AS, OU) GENH/-€SONTAI E)N TW=| AU)TW=| H(MIKUKLI/W| A)/LLAI DU/O EU)QEI=AI PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO SH-€MEI=ON OU)=SAI PARA\ TA\S PRW/TAS TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XOUSAI TAI=S PRW/TAIS. €KE/XRHTAI DE\ TOU/TW| O( FILO/SOFOS TW=| LH/MMATI, I(/NA DEI/CH|, O(/TI H( *P*M A)NA/-€LOGO/N E)STI TH=| *D. TOU=TO DE\ KATASKEUA/ZEI, I(/NA DEI/CH|, O(/TI TO\ *P PO/LOS E)STI\ €TH=S I)/RIDOS, KAI\ PA=SAI AI( O)/YEIS PRO\S TH\N U(P' AU)TOU= PERIAGOME/NHN GRAMMH\N €NOHTH\N PI/PTOUSI KAI\ OU) PRO\S A)/LLHN TINA/. EI) GA\R PRO\S A)/LLO SHMEI=ON PE/-€SWSI/ TINES TW=N O)/YEWN, EU(REQH/SONTAI E)N TW=| AU)TW=| H(MIKUKLI/W| PRO\S A)/LLO €KAI\ A)/LLO SHMEI=ON KLW/MENAI EU)QEI=AI TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XOUSAI, O(/PER A)/TOPON. ‰î{1<20*)EPEI\ GA\R TA/ TE *K*H SHMEI=A DE/DOTAI, KAI\ H( *K*H DEDO-‰žîME/NH A)\N EI)/H KAI\ H( *M*H, W(/STE KAI\ O( LO/GOS TH=S *M*H PRO\S *M*K.>20}1 ˆŸ@*DE/DEIKTAI E)N TOI=S *DEDOME/NOIS, O(/TI E)A\N DU/O SHMEI=A DOQH=| TH=| QE/SEI, €TOUTE/STIN O(MOLOGHQH=|, KAI\ H( E)PIZEUGNU/OUSA AU)TA\ EU)QEI=A DE/DOTAI, KAI\ LE/GETAI @1 DEDO/SQAI QE/SEI KAI\ MH/KEI: KAI\ PA/LIN, E)A\N A)/LLA SHMEI=A DOQH=|, KAI\ H( E)PI-€ZEUGNU/OUSA AU)TA\ EU)QEI=A, KAI\ O( LO/GOS TW=N EU)QEIW=N DE/DOTAI, POI=ON LO/GON €E)/XEI % H( *D*E PRO\S TH\N *D*E. TRI/A OU)=N EI)SI TA\ ZHTOU/MENA: SHMEI=A, EU)QEI=A, €LO/GOS, A(/TINA TOU= E(NO\S DOQE/NTOS KAI\ TA\ A)/LLA E(/PONTAI. E)PEIDH\ OU)=N, FHSI/, €DE/DOTAI SHMEI=ON [1TO\ *H GA\R H(/LIOS, A)LLA\ KAI\ TO\ *K, H( O)/YIS GA/R E)STIN]1, €OU)KOU=N KAI\ H( *K*H DEDOME/NH A)\N EI)/H. E)PEIDH\ DE\ KAI\ TO\ *M DE/DOTAI [1E)PEIDH\ €ME/SON E)STI\ TOU= *H KAI\ TOU= *K]1, DEDOME/NAI A)\N EI)/HSAN H( *K*M KAI\ H( *M*H. €E)PEIDH\ DE\ AU(=TAI DEDOME/NAI EI)SI/, KAI\ O( LO/GOS AU)TW=N A)/RA DEDOME/NOS A)\N EI)/H. €OU)KOU=N E)PEIDH\ DEDOME/NOS E)STI\N O( LO/GOS TW=N *H*M, *M*K, E)KKEI/SQW TIS EU)QEI=A €H( *D*B KAI\ TETMH/SQW KATA\ TO\N LO/GON TH=S *H*M PRO\S TH\N *M*K KAI\ TA\ E(CH=S. ‰‹î{1<20*DEDOME/NHS OU)=N PERIFEREI/AS E)FA/YETAI TO\ *M. E)/STW DH\ ‰ŒîAU(/TH E)F' H(=| TO\ *N*M.>20}1 ˆ@*)EPEIDH/, FHSI/, DE/DOTAI TO\ *M*N NE/FOS KAI\ H( *M*N PERIFE/REIA, DE/DOTAI €DE\ KAI\ H( *K*M EU)QEI=A, E)FA/YETAI A)/RA H( *M*K EU)QEI=A TH=S *M*N PERIFEREI/AS. ‰î{1<20*(/WSTE TOMH\ TW=N PERIFEREIW=N DE/DOTAI.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›ýˆ@*)EPEIDH\ AI( EU)QEI=AI DEDOME/NAI EI)SI/N, E)KBA/LLOMEN TA\S PERIFEREI/AS TH=S €I)/RIDOS: OU)KOU=N DE/DOTAI H( TOMH\ TW=N PRO\S A)/LLHLA TH=| *M*N. ‰’î{1<20*PRO\S A)/LLH| DE/ GE H)\ TH=| *M*N PERIFEREI/A| A)PO\ TW=N AU)-‰“îTW=N SHMEI/WN O( AU)TO\S LO/GOS E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| OU) SUNI/STATAI.>20}1 ˆ”@*AU(/TH E)STI\N H( PRO/TASIS TOU= PROLHFQE/NTOS LH/MMATOS. ‰•ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰–î{1<20*)EKKEI/SQW OU)=N TIS GRAMMH\ H( *D*B KAI\ TETMH/SQW W(S H( ‰—î*M*H PRO\S TO\ *M*K, H( *D PRO\S *B.>20}1 ˆ˜@*DEI/CAS O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI KUKLOEIDH\S GI/NETAI H( I)=RIS, KAI\ O(/TI H(MIKU/-€KLION, EU(RHKW\S DE\ KAI\ TO\N ME\N E(/NA PO/LON AU)TH=S DIA\ TOU= *P SHMEI/OU, NU=N €BOU/LETAI KAI\ TO\N E(/TERON AU)TH=S PO/LON EU(REI=N KAI\ E)PI\ TOU/TW| DEI=CAI, PW=S @1 KAI\ E)LA/TTWN H(MIKUKLI/OU H( I)=RIS GI/NETAI. I(/NA DE\ TO\N DEU/TERON PO/LON €A)GREU/SH| TH=S I)/RIDOS, KE/XRHTAI QEWRH/MATI GEWMETRIKW=| TOIOU/TW|: E)KKEI/SQW GA/R, €FHSI/, GRAMMH/ TIS H( *D*B KAI\ TETMH/SQW OU(/TWS, I(/NA O(\N LO/GON E)/XEI H( A)PO\ €TOU= NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION A)GOME/NH O)/YIS PRO\S TH\N A)PO\ TOU= O)/MMATOS E)PI\ TO\ €NE/FOS A)GOME/NHN, TAU)TO\N D' EI)PEI=N, O(\N LO/GON E)/XEI H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, TO\N AU)-€TO\N LO/GON E)/XH| H( *D PRO\S TH\N *B. A)LLA\ MH\N H( *M*H TH=S *M*K E)STI\ MEI/ZWN: €POLLW=| A)/RA MEI/ZWN KAI\ H( *D TH=S *B. KAI\ PROSECAIREI/SQW E)FECH=S TH=| *B €E(TE/RA TIS EU)QEI=A H( *Z, W(/STE TH\N *B*Z TO\N AU)TO\N E)/XEIN LO/GON PRO\S TH\N *D, €O(\N H( *D PRO\S TH\N *B. A)LL' H( *D TH=S *B MEI/ZWN: H( A)/RA *B*Z TH=S *D MEI/ZWN. €POLLW=| A)/RA H( *Z*B AU)TH=S *B MEI/ZWN [1DIELO/NTI A)/RA, W(S H( *B*Z PRO\S TH\N *D, €OU(/TWS H( *D PRO\S TH\N *B]1. TREI=S OU)=N EU)QEI=AI: PRW/TH H( *Z*B, DEUTE/RA H( *D, €TRI/TH H( *B. E)A\N DE\ TREI=S EU)QEI=AI A)NA/LOGON W)=SIN, H( PRW/TH PRO\S TH\N €TRI/THN DIPLASI/ONA LO/GON LE/GETAI E)/XEIN H)/PER H( DEUTE/RA PRO\S TH\N TRI/THN. €H( A)/RA *Z*B PRO\S TH\N *B DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *D PRO\S TH\N *B: €POLLW=| A)/RA MEI/ZWN H( *Z*B TH=S *B H)/PER H( *D. KEI/SQW ME\N H( *Z TH=| *H*K €A)NA/LOGON, H( DE\ *B TH=| *K*P. LE/GW, O(/TI KAI\ H( *D TH=| *M*P A)NA/LOGO/N E)STIN. €EI) GA\R DUNATO/N, MH\ E)/STW A)NA/LOGON H( *D TH=| *M*P, A)LL' H)\ PRO\S MEI/ZONA TH=S €*M*P H)\ PRO\S E)LA/TTONA E)N TW=| *H*A*M H(MISFAIRI/W| [1TO\ GA\R AU)TO\ A)/TOPON €SUNAXQH/SETAI, EI)/TE PRO\S MEI/ZONA EI)/TE PRO\S E)LA/TTONA]1, TH\N *P*R H( *D. TREI=S OU)=N@3 @1 EU)QEI=AI H( *H*K, *K*P, *P*R TRISI\N EU)QEI/AIS TAI=S *Z*B*D A)NA/LOGO/N EI)SIN. A)LL' €H( *Z*B PRO\S TH\N *D A)NA/LOGON H)=N W(S H( *D PRO\S TH\N *B. H)=N DE\ H( *Z W(S H( €*H*K, H( DE\ *B W(S *P*K, H( DE\ *D W(S H( *P*R. A)LLA\ %2 PRO\S TH\N *P*R E)/STIN W(S €H( *R*P PRO\S TH\N *P*K. E)A\N OU)=N E)PIZEUXQW=SIN H( *R*K KAI\ H( *R*H, GI/NONTAI €TRI/GWNA A)/LLA O(/MOIA TO\ *H*R*P KAI\ TO\ *K*P*R: PERI\ GA\R TH\N AU)TH\N GWNI/AN €TH\N PRO\S TO\ *P. AI( PLEURAI\ TW=N DU/O TRIGW/NWN A)NA/LOGO/N E)STIN H(/ TE *P*R €KAI\ H( *K*P, W(/STE KAI\ H( *H*P PRO\S *P*R. W(/STE KAI\ *P*R PRO\S *K*R TO\N AU)-€TO\N E)/XEI LO/GON, O(\N H( *H*P PRO\S *P*R: TH\N GA\R AU)TH\N GWNI/AN U(POTEI/NOUSI €TH\N PRO\S TW=| *P, H(\N AU(=TAI PERIE/XOUSIN H( *H*P, *P*R KAI\ *R*P, *P*K. H( DE\ €*H*P PRO\S TH\N *P*R W(S H( *R*P PRO\S TH\N *K*P, H( DE\ *R*P PRO\S *K*P H)=N W(S €H( *M*H PRO\S *M*K, TAU)TO\N D' EI)PEI=N W(S H( *D PRO\S TH\N *B. E)N TW=| AU)TW=| €A)/RA H(MIKUKLI/W| TW=| *H*M DU/O EU)QEI/AIS TAI=S *K*M, *M*H A)/LLAI DU/O EU)QEI=AI €SUNE/STHSAN A)NA/LOGON PRO\S A)/LLW| KAI\ A)/LLW| SHMEI/W| TW=| *M KAI\ *R, AI( *H*R, €*R*K, O(/PER A)DU/NATON. OU)K A)/RA H( *D PRO\S E)LA/TTW E)STI\ TH=S *M*P. O(MOI/WS €DE\ DEI/COMEN, O(/TI OU)/TE TH=S I)/RIDOS %2%2%2 EI) GA\R A)P' AU)TOU= PRO\S O)CEI=AN GW-€NI/AN E)PIZEU/COMEN E)PI\ TO\ *M KAI\ PERIAGOME/NWN E)PI\ TO\ *N, KU/KLOS GRAFH/SETAI €O( *M*N, TOUTE/STIN I)=RIS, KE/NTRON E)/XWN TO\ *O, [2E)F' O(\]2 PA=SAI AI( KU/KLW| KA/QETOI €PESOU=NTAI TOU= *M*N H(MIKUKLI/OU: A)/CWN DE\ E)/STAI H( *H*P, PO/LOI DE\ TO\ *H KAI\ €TO\ *P. KAI\ TAU=TA ME\N EI)POU=SA H( LE/CIS A)PEPAU/SATO. ZHTOU=SI DE\ OI( E)C-€HGHTAI/, PO/QEN DH=LON, O(/TI TO\ *P PO/LOS E)STI\ TOU= *M*N H(MIKUKLI/OU. MH/PW €GA\R DEI/CANTOS TOU= *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI E)NTO\S PI/PTEI KAI\ TOU= O(RI/ZONTOS, €A)/DHLON, EI) PO/LOS E)STI/N. EI) GA\R E)KTO\S PI/PTEI, OU)K E)/STAI PO/LOS. A)PODEIKNU/-€OUSIN OU)=N KAI\ OI( E)CHGHTAI\ KAI\ O( ME/GAS FILO/SOFOS O( H(ME/TEROS PRO/GONOS, €O(/TI E)NTO\S PI/PTEI TOU= O(RI/ZONTOS TO\ *P. A)LL' OI( ME\N E)CHGHTAI\ POLLOI=S A)TO/-€POIS PERIBA/LLONTES TO\N *)ARISTOTE/LHN TOU=TO A)PODEIKNU/OUSIN, O( DE\ ME/GAS FI-€LO/SOFOS TH\N A)RXAI/AN BADI/SAS O(DO/N. A)PODEIKNU/OUSI D' OI( E)CHGHTAI/, OU(/TW €DH\ GA/R FASIN: I)/SH E)STI\N H( *H*K TH=| *K*M. KAI\ EU)QU\S A)PO\ QURW=N A)/TOPON €U(PO/QESIN KATHGOROU=SI TOU= *)ARISTOTE/LOUS: POIOU=SI GA\R AU)TO\N LE/GONTA I)/SON €EI)=NAI TO\ DIA/STHMA TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU ME/XRI TOU= O)/MMATOS TW=| DIASTH/MATI €TW=| A)PO\ TOU= O)/MMATOS ME/XRI TOU= NE/FOUS: OI)/ONTAI GA\R AU)TO\N LE/GEIN TO\ *K €KE/NTRON TOU= O(RI/ZONTOS. E)DEI/CAMEN D' H(MEI=S TH=| PROTERAI/A|, O(/TI OU)K E)/STI €KE/NTRON TOU= O(RI/ZONTOS, A)LL' H)\ A)/RA TOU= PANTO/S. E)PEIDH\ OU)=N, FASI/N, I)/SH €E)STI\N H( *H*K TH=| *M*K KAI\ TO\ A)PO\ TH=S *H*K I)/SON E)STI\ TW=| A)PO\ TH=S *K*M, TA\ @1 A)PO\ TW=N *H*K, *K*M A)/RA DIPLA/SIA/ EI)SI TH=S A)PO\ TH=S *K*M. A)MBLEI=A D' E)STI\N €H( U(PO\ *K*M GWNI/A, W(S DE/DEIKTAI TH=| PROTERAI/A|, U(POTEI/NEI D' AU)TH\N H( *H*M. €TO\ A)PO\ TH=S *H*M A)/RA MEI=ZO/N E)STI TW=N A)PO\ TH=S *H*K, *K*M: E)N ME\N GA\R TOI=S €A)MBLUGWNI/OIS TRIGW/NOIS H( TH\N A)MBLEI=AN U(POTEI/NOUSA MEI=ZON DU/NATAI TW=N €TH\N A)MBLEI=AN GWNI/AN PERIEXOUSW=N EU)QEIW=N. A)LLA\ TA\ A)PO\ TW=N *H*K, *K*M €DIPLA/SIA/ EI)SI TOU= A)PO\ TH=S *K*M: TO\ A)/RA A)PO\ TH=S *H*M MEI=ZO/N E)STIN H)\ DI-€PLA/SION TOU= A)PO\ TH=S *K*M. A)LL' W(S H( *H*M PRO\S *M*K, OU(/TWS H( *D PRO\S €TH\N *B: TO\ A)PO\ TH=S *D A)/RA MEI=ZO/N E)STIN H)\ DIPLA/SION TOU= A)PO\ TH=S *B. A)LL' €W(S H( *D PRO\S TH\N *B, OU(/TWS H( *Z*B PRO\S TH\N *D. KAI\ TO\ A)PO\ TH=S *Z*B €A)/RA MEI=ZO/N E)STIN H)\ DIPLA/SION TOU= A)PO\ TH=S *D: TO\ A)PO\ TH=S *Z*B A)/RA MEI=ZO/N €E)STIN H)\ TETRAPLA/SION TOU= A)PO\ TH=S *B. H( *Z*B A)/RA TH=S *B MEI/ZWN E)STI\N H)\ €DIPLASI/WN MH/KEI: E)A\N GA\R TETRA/GWNON TETRAGW/NOU TETRAPLA/SION H)=|, H( MI/A €AU)TOU= EU)QEI=A DIPLASI/WN E)STI\ TH=S A)/LLHS MH/KEI. TO\ OU)=N A)PO\ TH=S *Z*B MEI=-€ZON H)\ TETRAPLA/SIO/N E)STI TOU= A)PO\ TH=S *B, KAI\ H( *Z*B A)/RA MEI/ZWN H)\ DIPLA-€SI/WN E)STI\ TH=S *B MH/KEI. DIELO/NTI A)/RA H( *Z TH=S *B MEI/ZWN E)STI\N [1E)PEIDH\ €GA\R MEI/ZWN E)STI\N H)\ DIPLASI/WN H( *Z*B TH=S *B]1, E)A\N A)FAIREQH=| U(PEROXH/, €TOUTE/STIN H( *Z, TOU= E(POME/NOU, TOUTE/STI TH=S *B. MEI/ZWN A)/RA E)STI\N H( *Z €TH=S *B. A)LL' H( ME\N *Z H)=N H( *H*K, H( DE\ *B E)STI\N H( *K*P. MEI/ZWN E)STI\N €A)/RA H( *H*K TH=S *K*P. A)LL' H( *H*K I)/SH E)STI\ TH=| *K*C. KAI\ H( *K*C A)/RA MEI/-€ZWN E)STI\ TH=S *K*P. A)LL' H( *H*K TOU= O(RI/ZONTOS E)FA/PTETAI, H( *K*P A)/RA OU)K €E)FA/YETAI TOU= O(RI/ZONTOS, A)LL' E)NTO\S PESEI=TAI, KAI\ E)/STAI PO/LOS TO\ *P, O(/PER €E)/DEI DEI=CAI. OU(/TW ME\N OU)=N OI( E)CHGHTAI\ DIA\ MEGA/LWN A)TO/PWN PERIA/GONTES €TO\N *)ARISTOTE/LHN E)/DEICAN, O(/TI E)NTO\S PESEI=TAI TO\ *P KAI\ O(/TI PO/LOS E)/STAI. TO\ GA\R €EI)PEI=N KE/NTRON EI)=NAI TO\ *K TOU= O(RI/ZONTOS KAI\ TH\N *H*K TH=| *K*M I)/SHN KAI\ €PROSE/TI TH=| *K*C, POLLH\N A)TOPI/AN EI)SFE/REI. SUNA/GETAI GA\R TO\ AU)TO\ EI)=NAI €DIA/STHMA A)PO\ TOU= H(LI/OU ME/XRIS H(MW=N KAI\ A)PO\ H(MW=N ME/XRI TW=N NEFW=N, €A(/TINA OU)/TE TA\S A)KRWREI/AS U(PERBAI/NOUSIN. O( ME/NTOI H(ME/TEROS PRO/GONOS MH-€DENI\ A)TO/PW| XRHSA/MENOS DEI/KNUSIN E)NTO\S TO\ *P. E)PEIDH\ GA/R, FHSI/N, W(S H( €*D PRO\S TH\N *B, OU(/TWS H( *Z*B PRO\S TH\N *D, KAI\ TO\ A)NA/PALIN W(S H( *Z*B PRO\S €TH\N *D, OU(/TWS H( *D PRO\S TH\N *B, TREI=S GEGO/NASIN EU)QEI=AI: PRW/TH ME\N *Z*B, €DEUTE/RA DE\ H( *D KAI\ TRI/TH H( *B. E)A\N D' W)=SI TREI=S EU)QEI=AI A)NA/LOGON, H( €PRW/TH PRO\S TH\N TRI/THN DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( DEUTE/RA PRO\S TH\N €TRI/THN. H( *Z*B A)/RA PRO\S TH\N *B DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *D PRO\S þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚€ˆ¢TH\N *B. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN E)/STW H(MIKU/KLION TO\ *H*A*M KAI\ DIA/METROS €AU)TOU= H( *H*C. KAI\ A)F' E(NO\S SHMEI/OU TH=S DIAME/TROU, O(\ MH/ E)STI KE/NTRON @1 TOU= H(MIKUKLI/OU, H)/XQW EU)QEI=A/ TIS E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN H( *K*M KAI\ A)NAKE-€KLA/SQW E)PI\ TO\ *H, W(S EI)=NAI TH\N ME\N *H*K MEI/ZONA TH=S *K*C, TH\N DE\ *H*M, €*M*K TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XEIN, O(/NPER H( *D PRO\S TH\N *B. KAI\ E)PEI\ H( *Z*B PRO\S €TH\N *B DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *D PRO\S TH\N *B, E)/STI DE\ W(S H( *D €PRO\S TH\N *B H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, H( *Z*B A)/RA PRO\S TH\N *B DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI €H)/PER H( *H*M PRO\S TH\N *M*K. KAI\ A)PO\ TOU= *K SHMEI/OU H)/XQW PRO\S O)RQA\S PRO\S €TH\N *H*C H( *K*L, KAI\ E)PEZEU/XQW H( *H*L, *L*C. GI/NETAI OU)=N TRI/GWNA TA\ *L*H*K, €*L*K*C O(/MOIA A)LLH/LOIS TE KAI\ TW=| *L*H*C TRIGW/NW|. DE/DEIKTAI GA\R E)N GEWMETRI/A| E)N €TW=| E(/KTW| BIBLI/W| TH=S *STOIXEIW/SEWS, O(/TI E)A\N E)N O)RQOGWNI/W| TRIGW/NW| A)PO\ €TH=S O)RQH=S GWNI/AS E)PI\ TH\N BA/SIN KA/QETOS A)XQH=|, TA\ PRO\S TH=| KAQE/TW| TRI/-€GWNA O(/MOIA/ E)STI TW=| TE O(/LW| KAI\ A)LLH/LOIS. E)PEIDH\ OU)=N O)RQH/ E)STIN H( €PRO\S TH=| *L GWNI/A, H)=KTAI DE\ KA/QETOS E)PI\ TH\N BA/SIN H( *L*K, O(/MOIA/ E)STIN €A)LLH/LOIS TA\ TRI/GWNA KAI\ TW=| O(/LW|. E)/STIN A)/RA, W(S H( *H*C PRO\S TH\N *L*C, €OU(/TWS H( *L*C PRO\S TH\N *C*K: PERI\ GA\R TH\N AU)TH\N GWNI/AN EI)SI\ TH\N *C. OU)K-€OU=N KA)NTAU=QA TREI=S GEGO/NASIN EU)QEI=AI A)NA/LOGON: PRW/TH ME\N H( *H*C, DEUTE/RA €DE\ H( *C*L KAI\ TRI/TH H( *K*C. H( *H*C A)/RA PRO\S TH\N *K*C DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI €H)/PER H( *L*C. A)LL' W(S H( *L*C PRO\S TH\N *K*C, OU(/TWS H( *H*L PRO\S TH\N *K*L: €PERI\ GA\R I)/SAS GWNI/AS EI)SI/N: I)/SH GA\R H( PRO\S TW=| *C TH=| U(PO\ *H*L*K. H( *H*C €A)/RA PRO\S TH\N *K*C DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *H*L PRO\S TH\N *L*K. A)LL' €H( *H*L PRO\S TH\N *L*K E)LA/SSONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *H*M PRO\S TH\N *M*K. €MEI/ZWN GA/R E)STIN H( ME\N *H*M TH=S *H*L [1PRO\S GA\R TH=| DIAME/TRW| MA=LLO/N €E)STI TH=S *H*L]1, H( DE\ *L*K TH=S *K*M: A)PO\ GA\R TH=S PRO\S TH=| PERIFEREI/A| GW-€NI/AS H)=KTAI KA/QETOS E)PI\ TH\N DIA/METRON, W(/STE E)PI\ ME\N TW=N *H*L, *L*K MEMEI/-€WTAI O( PRO/LOGOS KAI\ HU)/CHTAI O( U(PO/LOGOS: E)PI\ DE\ TW=N *H*M, *M*K HU)/CHTAI €O( PRO/LOGOS. OU)KOU=N E)PEIDH\ POU= ME\N O( PRO/LOGOS MEMEI/WTAI, POU= DE\ O( U(PO/-€LOGOS, OU)KE/TI TO\N AU)TO\N E(/COUSI LO/GON AI( *H*L PRO\S *L*K, O(\N H( *H*M PRO\S €*M*K. KAQO/LOU GA\R EI)/TE O( PRO/LOGOS MEIWQH=| H)\ AU)CHQH=| EI)/TE O( U(PO/LOGOS, €KAI\ MH\ A)/MFW O(MOI/WS H)\ AU)CHQW=SIN H)\ MEIWQW=SI, FQEI/RETAI O( LO/GOS. E)PEIDH\ €OU)=N H( *H*C PRO\S TH\N *K*C DIPLASI/ONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *H*L PRO\S TH\N €*L*K, A)LLA\ KAI\ H( *H*M PRO\S TH\N *M*K MEI/ZONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( *H*L €PRO\S TH\N *L*K, E)/STIN A)/RA W(S H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, OU(/TWS H( *H*C PRO\S €TH\N *K*C: DIELO/NTI A)/RA H( *H*K PRO\S TH\N *K*C E)LA/SSONA LO/GON E)/XEI H)/PER H( €*H*M PRO\S TH\N *M*K. OU)KOU=N KAI\ E)NTAU=QA E)PI\ ME\N TW=N *H*K, *K*C MEMEI/WTAI @1 ME\N O( PRO/LOGOS, HU)/CHTAI DE\ O( U(PO/LOGOS: E)PI\ DE\ TW=N *H*M, *M*K HU)/CHTAI €ME\N O( PRO/LOGOS, MEMEI/WTAI DE\ O( U(PO/LOGOS. OU)KOU=N MEI/ZWN E)STI\N H( *K*C €TH=S *K*M. E)A\N OU)=N POIH/SWMEN W(S TH\N *H*M PRO\S *M*K, OU(/TW TH\N *H*K PRO\S €A)/LLHN TINA\ E)LA/TTONA TH=S *K*C, TH\N *K*P, KAI\ E)NTO\S PESEI=TAI TOU= O(RI/ZONTOS, €KAI\ E)/STAI PO/LOS TO\ *P, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. ‰†î{1<20*(/WSTE A)PO\ TW=N *H*K SHMEI/WN OU) MO/NON PRO\S TH=| *M*N PERI-‰‡îFEREI/A| SUSTAQH/SONTAI TO\N AU)TO\N E)/XOUSAI LO/GON, A)LLA\ KAI\ A)/L-‰ˆîLOQI: O(/PER A)DU/NATON.>20}1 ˆ‰@*)IDOU\ E)NTEU=QEN E)DHMOSI/EUSE TH\N XREI/AN TOU= PROLHFQE/NTOS LH/MMATOS. ‰Šî{1<20*)EA\N OU)=N TOU/TW| E)F' W(=| TO\ *P PO/LW| XRW/MENOS, DIASTH/-‰‹îMATI DE\ TW=| E)F' W(=| *P*M, KU/KLOS GRAFH=|, A(PASW=N E)FA/YETAI TW=N ‰ŒîGWNIW=N, A(\S A)NAKLW/MENAI POIOU=SIN A)PO\ TOU= *M*H.>20}1 ˆ@*)EA/N, FHSI/, PRO\S O)CEI/AS GWNI/AS A)PO\ TOU= *P A)XQH=| TIS EU)QEI=A W(S H( €*P*M E)PI\ TO\ NE/FOS, E)/NQA PI/PTOUSIN AI( O)/YEIS, EI)=TA PERI\ TO\ *P STREFOME/NH €H( *P*M EU)QEI=A KU/KLON GRA/YEI, O( KU/KLOS OU(=TOS A(PASW=N E)FA/PTETAI TW=N €% KLA/SEWN, W(=N KLW=NTAI AI( O)/YEIS PROSPI/PTOUSAI PRO\S TO\ NE/FOS. KAI\ E)/STAI €PO/LOS E)KEI/NOU TOU= KU/KLOU TO\ *P, OU(= KE/NTRON E)NTO\S TOU= KU/KLOU H)RME/NON. €KAI\ KE/NTRON OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ PO/LOS E)N KU/KLW| W)/N. ‰“î{1<20*)EA\N OU)=N PERIAGA/GH|S TO\ H(MIKU/KLION TO\ E)F' W(=| TO\ *A PERI\ ‰”îTH\N E)F' H(=| H( *K*P.>20}1 ˆ•@*)/ESTI DH\ E)/QOS AU)TW=| A)PO\ TW=N A)RKTIKW=N STOIXEI/WN O)NOMA/ZEIN TA\ PRA/-€GMATA. TI/ GA\R DH/POTE TO\ H(MIKU/KLION *A E)KA/LESEN; E)/DEI GA\R MA=LLON *H €EI)PEI=N. H)\ DIA\ TOU/TOU E)NDEI/KNUTAI, O(/TI TO\ H(MIKU/KLION OU) TOU= O(RI/ZONTOS €LAMBA/NEI, A)LLA\ TO\ H(MISFAI/RION TOU= PANTO/S: O(/QEN E)PEIDH\ TOU=TO A)/NW E)STI/, €TOU/TOU XA/RIN *A AU)TO\ E)KA/LESE. TI/ OU)=N FHSIN; O(/TI E)A\N E)PINOI/A| PERIAGA/GH|S €TO\ H(MISFAI/RION PERI\ TO\N A)/CONA, E)N W(=| E)STIN H( *K*P, TOUTE/STI PE/RIC SUMPERI-€AGA/GH|S E)N AU)TW=| KAI\ TO\ *H*K*M TRI/GWNON, % W(S POLLA\ GENE/SQAI TRI/GWNA O(/MOIA €AU)TW=|, TOUTE/STIN I)SOGW/NIA AU)TW=| KAI\ I)SO/PLEURA E)N DIAFO/ROIS E)PIPE/DOIS KATA\ €TH\N PERIAGWGH\N GINO/MENA. @1 ‰î{1<20*KAI\ H)\N POIH/SWSI DE\ GWNI/AN AI( *H*P KAI\ *M*P E)PI\ TH=S ‰‚î*H*P, A)EI\ I)/SH E)/STAI.>20}1 ƒ@*OU) MO/NON, FHSI/, TA\ TRI/GWNA I)SOGW/NIA GENH/SETAI KAI\ I)SO/PLEURA, A(/PER €A)PO\ TW=N A)NAKLA/SEWN GI/NONTAI, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= PO/LOU GINOME/NH GWNI/A €A)PO\ TOU= *H*P % *D*C PO/LOU KAI\ TH=S *M*P TH=S E)PI\ TO\ NE/FOS E)PIZEUGNUME/NHS €KAI\ PERIAGOME/NHS NOHTH=S A)EI\ H( AU)TH\ E)/STAI PERIAGOME/NOU TOU= H(MISFAIRI/OU €KATA\ TH\N E)PI/NOIAN. ‰ˆî{1<20*TOU/TWN D' AI( KA/QETOI E)PI\ TO\ AU)TO\ SHMEI=ON PESOU=NTAI.>20}1 ˆ‰@<20*TOU/TWN,>20 POI/WN; H)\ TW=N TRIGW/NWN LE/GEI TW=N GINOME/NWN E)K TH=S PERI-€AGWGH=S. E)PEIDH\ GA\R O(/MOIAI/ EI)SI KAI\ I)/SAI, DHLONO/TI AI( A)PO\ TW=N GWNIW=N €AU)TW=N KA/QETOI E)F' E(\N SHMEI=ON PESOU=NTAI KAI\ E)KTO\S AU)TW=N, E)PEIDH\ A)MBLU-€GW/NIOI/ TE KAI\ A)NISO/PLEUROI/ EI)SIN: E(/KASTON GA\R AU)TW=N MEGI/STHN ME\N E)/XEI €TH\N A)PO\ TOU= NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION, E)LAXI/STHN DE\ TH\N A)PO\ TOU= O)/MMATOS €E)PI\ TO\ NE/FOS, ME/SHN DE\ TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU E)PI\ TO\ O)/MMA. ‰î{1<20*TW=N ME\N GA\R A)/NW TO\N H(/LION OU) KRATEI=N, TW=N DE\ PRO\S ‰î@TH=| GH=| STHRIZOME/NWN KRATEI=N, KAI\ DIAXEI=N TO\N A)E/RA.>20}1 ˆ‘@*)ENTAU=QA TH\N AI)TI/AN LE/GEI TOU= H(MIKU/KLION FAI/NESQAI TH\N I)=RIN. E)PEIDH\ €GA\R OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H( I)=RIS H)\ TO\ KRATEI=SQAI TO\N H(/LION U(PO\ TOU= NE/FOUS €[1O(/TAN GA\R AU)TO\S KRATH/SH|, DIALU/EI TO\ NE/FOS, KAI\ OU) GI/NETAI I)=RIS]1, O(/TAN OU)=N €A)NATE/LLH| O( H(/LIOS, DHLONO/TI E)KPEMPO/MENAI A)P' AU)TOU= A)KTI=NES H( ME/N E)STI €KA/QETOS, AI( DE\ PRO\S TH=| KAQE/TW|, AI( DE\ PO/RRW TH=S KAQE/TOU. E)PEIDH\ OU)=N €KA/TW AU)TOU= O)/NTOS H( KA/QETOS KAI\ AI( PRO\S TH=| KAQE/TW| KATA\ DIA/METRON PI/-€PTOUSIN E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS KAI\ PERI\ TO\N O(RI/ZONTA, AU(=TAI E)NTONW/TERAI OU)=SAI €DIALU/OUSI TA\ PERI\ TO\N O(RI/ZONTA NE/FH KAI\ OU)K E)W=SIN E)KEI= SUSTH=NAI TH\N €I)=RIN: AI( DE\ PO/RRW TH=S KAQE/TOU, TOUTE/STIN U(PERA/NW TOU= O(RI/ZONTOS PI/PTOUSAI, €E)PEIDH\ OU)/K EI)SIN E)KEI=NAI E)/NTONOI DIA\ TO\ E)PI\ PLE/ON DII/STASQAI KAI\ EI)S A)XANE\S €LOIPO\N XWREI=N, OU) DIALU/OUSI TA\ NE/FH: KAI\ LOIPO\N E)KEI= MO/NON GI/NETAI H( €I)=RIS, OU)KE/TI DE\ KAI\ KA/TW PERI\ TO\N O(RI/ZONTA. E)/NQEN OU) GI/NETAI KU/KLOS H( €I)=RIS E)FAPTO/MENOS TOU= O(RI/ZONTOS, A)LLA\ H(MIKU/KLION MO/NON, E)PEIDH\ OU) SUG-€XWROU=SIN AI( KA/QETOI A)KTI=NES SUSTH=NAI KA/TW NE/FOS ME/LAN. ‰Ÿî{1<20*GI/NESQAI DE\ KAI\ NE/FOS NUKTW=N A)PO\ TH=S SELH/NHS ‰ îO)LIGA/KIS.>20}1 ˆ¡@*TOU=TO W(S PRO\S A)PO/DEICI/N TINA E)PH/GAGE TOU= TH\N I)=RIN GI/NESQAI KRATOU- @1ME/NOU TOU= H(LI/OU, E)PEIDH\ GA\R KAI\ A)PO\ TH=S SELH/NHS I)=RIS GI/NETAI DIA\ TO\ EI)=NAI €AU)TH\N YUXROTE/RAN TOU= H(LI/OU KAI\ MH\ I)SXU/EIN TA\ NE/FH DIALU/EIN. A)/LLWS TE €KAI\ NU\C A)NTIPRA/TTEI TH=| DIALU/SEI TW=N NEFW=N, KAI\ LOIPO\N TA\ NE/FH E)PIKRA-€TOU=NTA TH=S SELH/NHS POIOU=SIN A)NAKLA=SQAI TA\S O)/YEIS E)P' AU)TH=S, KAI\ GI/NETAI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚„…H( I)=RIS. DHLONO/TI E)PI\ TOU= H(LI/OU TO/TE GI/NETAI I)=RIS, O(/TAN KATAKRATH/SANTA €TOU= H(LI/OU PAXUNQW=SI TA\ NE/FH, %2 PROSPIPTOU/SAS AU)TOI=S TA\S O)/YEIS MH\ DI-€IE/NAI, A)LL' A)NAKLA=SQAI W(S PRO\S TO\N H(/LION KAI\ GI/NESQAI TH\N I)=RIN. A)LL' EI)/-€POIS A)/N: OU)KOU=N E)/DEI SUNEXW=S TE GI/NESQAI E)PI\ TH=S SELH/NHS I)=RIN, E)PEIDH\ €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KATAKRATOU=SI TA\ NE/FH TH=S SELH/NHS, A(/MA TE DIA\ TH\N €FU/SIN AU)TH=S, A(/MA TE O(/TI KAI\ NU/KTWR GI/NETAI. H)\ R(HTE/ON, O(/TI O(/SON ME\N KAI\ €TOU=TO E)/DEI SUXNO/TERON GI/NESQAI, A)LL' E)/STIN A)/LLO TI TO\ E)MPODI/ZON. TA\ GA\R €I)RIOEIDH= XRW/MATA MELA/NTERA O)/NTA E)N ME/LANI TW=| NE/FEI KAI\ E)N TW=| SKOTEINW=| €A)E/RI LANQA/NOUSI: TA\ GA\R O(/MOIA PE/FUKE LANQA/NEIN E)N TOI=S O(MOI/OIS. ‰Žô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰î{1<20*PA/LIN E)/STW O(RI/ZWN>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ@*DIDA/CAS H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS TH\N AI)TI/AN TOU= KUKLIKOU= TH=S I)/RIDOS €SXH/MATOS, KAI\ O(/TI TOU= H(LI/OU O)/NTOS E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS H(MIKU/KLION FAI/NETAI, €E)/TI PRO\S TOU/TOIS KAI\ TO\N E(/TERON PO/LON TH=S I)/RIDOS O)/NTA METACU\ TOU= KE/NTROU €TH=S I)/RIDOS KAI\ TOU= E)C E)NANTI/AS PE/RATOS TH=S DIAME/TROU, NU=N PA/LIN A)RQE/NTOS A)PO\ €TOU= O(RI/ZONTOS TOU= H(LI/OU ZHTEI= TO\ SXH=MA TH=S I)/RIDOS, O(/PER E)STI\N H(MIKU/KLION. €OU)KE/TI DE\ H(MIKU/KLION FAI/NETAI H( I)=RIS, A)LL' E)LA/TTWN H(MIKUKLI/OU: A)RQE/NTOS GA\R €TOU= H(LI/OU A)PO\ TOU= O(RI/ZONTOS FAI/NETAI H( I)=RIS E)LA/TTWN H(MIKUKLI/OU, KAI\ GI/NETAI €TO\ KE/NTRON AU)TH=S U(PO\ GH=N KAI\ O( PO/LOS. KAI\ O(/SON E)CAI/RETAI O( H(/LIOS, TO-€SOU=TON E)LAXI/STH FAI/NETAI H( I)=RIS: KAI\ O(/TAN GE/NHTAI PRO\S TW=| MESHMBRINW=|, €KATAPI/NETAI. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ A)/LLA DU/O SHMAI/NEIN E)/FH O( ME/GAS FILO/-€SOFOS: TO\ KLI/NESQAI TH\N I)=RIN E)PI\ TA\ ME/RH, E)F' A(\ KAI\ O( PO/LOS GE/GONEN, €U(PO\ GH=N: PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N O(/TE ME/N E)STIN H(MIKU/KLION €H( I)=RIS, E)LA/TTONOS TMH=MA KU/KLOU EI)=NAI DOKEI=, O(/TE D' E)LA/TTWN H(MIKUKLI/OU €FAI/NETAI, MEI/ZONOS KU/KLOU. TAU=TA DEI/KNUTAI OU(/TWS, KAI\ PRW=TON TA\ *)ARI-€STOTE/LOUS EI)/PWMEN: E)/STW O(RI/ZWN KU/KLOS H( *A*B*G KAI\ E)CH|RH/SQW O( H(/LIOS €A)PO\ TOU= O(RI/ZONTOS KAI\ E)/STW W(S KATA\ TO\ *H. H( DE\ TOU= O(RI/ZONTOS DIA/-€METROS E)/STW H( *A*G, TO\ DE\ KE/NTRON TO\ *K. A)RQE/NTOS OU)=N TOU= H(LI/OU TO\ €KE/NTRON TH=S I)/RIDOS KAI\ O( PO/LOS U(PO\ GH=N GI/NETAI TOU= *K U(PE\R GH=S O)/NTOS, €KAINOU= O)/NTOS TOU= A)/CONOS TOU= *H*K*O*P, E)F' OU(= E)STI TO\ KE/NTRON TH=S I)/RIDOS €TO\ *O KAI\ O( *P PO/LOS. % E)PEI/ E)STI TO\ *K KE/NTRON E)PA/NW KAI\ H)/RQH O( H(/LIOS, @1 EI)/H A)\N TO\ KE/NTRON TH=S I)/RIDOS KAI\ O( *P PO/LOS U(POKA/TW E)PI\ TH=S *H*K*O*P, €E)F' H(=| E)STI TO\ KE/NTRON TH=S I)/RIDOS TO\ *O KAI\ O( *P PO/LOS. KAI\ E)PEIDH\ KE/N-€TROU U(POKEIME/NOU TOU= H(LI/OU TH=S I)/RIDOS H(MIKU/KLIO/N E)STI TO\ % *B*U*Y, FA-€NERO/N, O(/TI KA/TW O)/NTOS TOU= *O KE/NTROU TO\ U(PE\R GH=S TMH=MA TH=S I)/RIDOS E)/LAT-€TO/N E)STI H(MIKUKLI/OU, KAI/ E)STIN U(PE\R GH=S TO\ *Y TMH=MA TH=S I)/RIDOS E)/LATTON €TUGXA/NON H(MIKUKLI/OU. KAI\ FANERO/N, O(/TI O(/SW| METEWRI/ZETAI O( H(/LIOS, TOSOU/TW| €E)LAXI/STH FAI/NETAI H( I)=RIS: KAI\ O(/TAN GE/NHTAI E)PI\ TOU= MESHMBRINOU=, KATA-€PI/NETAI KAI\ OU) FAI/NETAI KATWTE/ROU GINOME/NOU TOU= KE/NTROU AU)TH=S KAI\ PO/LOU. €KAI\ E)/XEIS E)NTAU=QA, O(/TI KAI\ TO\ SXH=MA TH=S I)/RIDOS W(/RISTAI: H)\ GA\R H(MI-€KU/KLION FAI/NETAI, O(/TAN A)NATE/LLH| O( H(/LIOS, H)\ E)/LATTON H(MIKUKLI/OU, O(/TAN A)RQH=| €E)K TOU= O(RI/ZONTOS, H)\ KATAPI/NETAI, O(/TAN E)N TW=| MESHMBRINW=| GE/NHTAI. FANERO\N €DE/, O(/TI KAI\ KE/KLITAI H( I)=RIS, O(/TAN E)CAI/RHTAI O( H(/LIOS DIA\ TO\ TO\N PO/LON KA/TW €EI)=NAI. TOU/TOU DE\ KANO/NA E)/XOMEN, O(/TI E)A\N DIA\ POLLW=N TE/MNHTAI KU/KLOS, €DI/XA TE/MNETAI KAI\ PRO\S O)RQA/S. DIA\ TOU=TO OU)=N KE/KLITAI NU=N, E)PEIDH\ O( *A*B*G €O(RI/ZWN OU)K E)/STI TH=S I)/RIDOS DIA\ TO\N PO/LON: KA/TW GA/R E)STIN O( PO/LOS, OU)DE\ €GA\R KATA\ TO\ *U. H( DE\ KU/KLHSIS GI/NETAI E)PI\ TA\ ME/RH, E)F' A(\ O( PO/LOS U(PO\ €GH=N TUGXA/NEI, W(/SPER E)/STIN I)DEI=N E)PI\ TH=S KRIKWTH=S SFAI/RAS. KAI\ DH=LON €O(/TI W(S E)PI\ TO\N PO/LON GI/NETAI O)CEI=A GWNI/A. O(/TI DE\ KAI\ MEI/ZONOS KU/KLOU €FAI/NETAI TMH=MA, SULLOGISTE/ON OU(/TWS: O(/TAN E)STI\ TO\ LAMPRO\N E)PI\ TOU= O(RI/-€ZONTOS, DE/DEIKTAI, O(/TI H(MIKU/KLION FAI/NETAI H( I)=RIS. KAI\ DH=LON O(/TI A)PO/-€GEIO/N E)STI TO/TE TO\ H(MIKU/KLION W(S PRO\S TO\ E)/LASSON TOU= H(MIKUKLI/OU, W(/STE €O(/TAN FAI/NHTAI E)/LASSON H(MIKUKLI/OU TO\ FAINO/MENON ME/ROS, PERIGEIO/TERON TUG-€XA/NEI. E)PEI\ OU)=N PERIGEIO/TERON TUGXA/NEI, E)/XOMEN TO\ ZHTOU/MENON. E)PEIDH\ €GA\R MA=LLON PRO\S TOI=S PERIGEIOTE/ROIS PLEONA/ZOUSIN OI( A)TMOI/, DOKEI= TAU/TH| €MEI/ZWN FAI/NESQAI: TA\ GA\R E)N U(/DATI O(RW/MENA MEI/ZONA FAI/NETAI. H)\ TO\ A)LH-€QE/STERON: PERIGEIO/TERON TUGXA/NON TO\ TMH=MA MA=LLON TH=| O)/YEI U(POPI/PTEI DIA\ €TO\ DEU/TERON LHMMA/TION TO\ LE/GON, O(/TI TA\ E)K POLLOU= DIASTH/MATOS H( O)/YIS €E)LA/SSONA OI)/ETAI, TA\ D' E)GGU\S MEI/ZONA. A)PORH=SAI D' A)/CION PRO\S TO\N *)ARI-€STOTE/LHN, PW=S O(RI/ZONTA EI)PW\N TO\N *A*B*G KU/KLON KAI\ E)CH|RHME/NON TO\N H(/LION €E)K TOU= O(RI/ZONTOS E)/LABE TO\N H(/LION E)PI\ TOU= *H, O(/ E)STIN E)PI\ TOU= *A*B*G O(RI/-€ZONTOS. EI) GA\R E)PI\ TOU= *A*B*G E)STI\ TO\ *H, OU)KE/TI E)CH/|RHTAI: KAI\ EI) E)CH/|RHTAI €TO\ *H, OU)KE/TI E)STI\N E)PI\ TOU= *A*B*G O(RI/ZONTOS. H)\ R(HTE/ON, O(/TI OU)K E)/STIN O( €*A*B*G O(RI/ZWN A)KI/NHTOS, A)LLA\ SUGKINOU/MENOS TW=| PANTI/: E)/STI GA\R KAI\ O(RI/ZWN €KINOU/MENOS E)N TH=| SFAI/RA|. KAI\ TOU=TO OI)=DEN O( *PTOLEMAI=OS: TO\N GA\R TOI-€OU=TON O(RI/ZONTA E(KTHMO/RION O)NOMA/ZEI DIA\ TO\ E(\C QE/SEIS LAMBA/NEIN TH=S H(ME/RAS. €E)/STI GA\R H( PRW/TH W(=RAI KAI\ H( DEUTE/RA KAI\ E(CH=S I)/SAI: KAI\ OU(/TWS O( €KU/KLOS KATA\ TA\S W(/RAS TA\S AU)TA\S TH\N AU)TH\N I)/SXEI QE/SIN. W(/STE OU)DE\N €A)/TOPON U(PE/QETO O( *)ARISTOTE/LHS, A)LL' E)PEIDH\ E)/DEICEN, W(S KAI\ PO/TE E)LA/TTWN €H(MIKUKLI/OU FAI/NETAI H( I)=RIS KAI\ EI)PW/N, O(/TI O(/TAN GE/NHTAI O( H(/LIOS PRO\S TW=| @1 MESHMBRINW=|, KATAPI/NETAI KAI\ OU) FAI/NETAI H( I)=RIS, W(/S TINOS A)PORH/SANTOS, €O(/TI OU)DE/POTE PRO\S TW=| MESHMBRINW=| O)/NTOS TOU= H(LI/OU GI/NETAI I)=RIS, EI) MH\ €O(/TAN E)N TW=| O(RI/ZONTI/ E)STIN O( H(/LIOS H)\ MIKRO\N A)RQH=| A)PO\ TOU= O(RI/ZONTOS_ €EI) GA\R EI)/H E)PI\ TOU= MESHMBRINOU=, GI/NETAI DIA\ TO\ TA\ PROSA/RKTIA ME/RH TW=N €KU/KLWN W(S E)PI\ TH=S E)GKEKLEISME/NHS SFAI/RAS MEI/ZONA EI)=NAI H(MIKU/KLWN KAI\ €POLU\ AI)/RESQAI TO\ LAMPRO/N, KAI\ TAU/TH| A)FANI/ZESQAI TH\N I)=RIN. E)N GA\R TAI=S €MEGI/STAIS H(ME/RAIS O( H(/LIOS TA\ PROSA/RKTIA TMH/MATA DIW/KEI, E)N DE\ TAI=S XEI-€MERINAI=S TA\ NO/TIA KLI/MATA, A(/PER E)STI\N U(PE\R GH=S ME\N E)LA/XISTA, U(PO\ GH=N €DE\ ME/GISTA: H( GA\R E)/GKLISIS TOU= GI/NESQAI PARASKEUA/ZEI. E)LAXI/STWN OU)=N €O)/NTWN PRO\S TW=| XEIMERINW=| U(PE\R GH=S TMHMA/TWN FANERO/N, O(/TI O( H(/LIOS O(/TE €GE/NHTAI E)PI\ TOU= MESHMBRINOU=, O)LI/GON H)=RTAI A)PO\ TOU= O(RI/ZONTOS. KAI\ TAU/TH| €DU/NATAI E)N PA/SH| W(/RA| KAI\ E)PI\ TOU= MESHMBRINOU= O)/NTOS TOU= H(LI/OU GI/NESQAI €I)=RIS E)N TW=| NOTI/W| KLI/MATI. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰Žî{1<20*(O DE\ A)/CWN E)/STW NU=N E)F' W(=N TO\ *H*P.>20}1 ˆ@% *)/ARA O(/TI TO\ *H*P KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS, E)F' OU(= E)STI TO\ *O KE/NTRON KAI\ €O( *P PO/LOS. E)PEIDH\ OU)=N TAU=TA U(PO\ GH=N EI)SI, DH=LON O(/TI E)/LATTON H(MIKUKLI/OU €FAI/NETAI KAI\ TO\ *G*U*Y TMH=MA E)/LATTO/N E)STIN H(MIKUKLI/OU. ‰’î{1<20*TA\ ME\N OU)=N A)/LLA PA/NTA O(MOI/WS DEIXQH/SETAI.>20}1 ˆ“@<20*TA\ A)/LLA,>20 POI=A; TO\ SXH=MA TH=S I)/RIDOS O(/TI KUKLIKO\N KAI\ O(/TI KATA\ A)NA/-€KLASIN: TAU=TA GA\R A)PEDEI/XQH, KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TH=S €NU=N PTW/SEWS, O(/TAN E)LA/TTWN E)STI\N H(MIKUKLI/OU, DEIXQH/SETAI. ‰–î{1<20*)EPI\ GA\R TH=S AU)TH=S O(/ TE PO/LOS KAI\ TO\ KE/NTRON.>20}1 ˆ—@*TOU=TO/ FHSIN, O(/TI E)PI\ TH=S *H*K*O*P*C, TOUTE/STIN E)PI\ TOU= A)/CONOS GI/NETAI €TE/SSARA/ TINA: O( H(/LIOS, TO\ KE/NTRON TOU= O(RI/ZONTOS TO\ *K, KAI\ TO\ KE/NTRON TH=S €I)/RIDOS TO\ *O, KAI\ O( *P PO/LOS. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚†‰šô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰›î{1<20*TAU/TAS DE\ TA\S AI)TI/AS U(POLHPTE/ON KAI\ PERI\ PARHLI/WN ‰œîKAI\ R(A/BDWN.>20}1 ˆ@*SUMPLHRW/SAS O( *)ARISTOTE/LHS TO\N PERI\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS LO/GON TRE/PETAI @1 KAI\ E)PI\ TA\ SUGGENH= AU)TOI=S, PARHLI/OUS FHMI\ KAI\ R(A/BDOUS, DIA\ TH\N E)N A)RXH=| €PERI\ TOU/TWN EI)RHME/NHN U(F' H(MW=N TA/CIN. O)FEI/LWN D' E)NTEU=QEN PROTA/CAI €TOU\S PARHLI/OUS DIA\ TO\ TI/MION TOU= SXH/MATOS_KU/KLOS GA/R TIS O(/MOIOS TW=| €H(LI/W| DOKEI= FAI/NESQAI, AI( DE\ R(A/BDOI EU)QEI=AI. O( DE\ KU/KLOS A)EI/ E)STIN O(/MOIOS €E(AUTW=| KAI\ OU)/TE A)FAI/RESIN OU)/TE PRO/SQESIN E)PIDE/XETAI, W(S E)N TH=| *PERI\ OU)-€RANOU= PRAGMATEI/A| A)PODEI/KNUSI, KAI\ DIA\ TOU=TO TI/MIO/N E)STI TO\ KUKLIKO\N €SXH=MA: KAI\ GA\R EI)/TE PROSQH/KHN EI)/TE A)FAI/RESIN QELH/SOMEN TOU= KU/KLOU POI-€H=SAI, O(/LON AU)TO\N A)MEI/BOMEN, H( D' EU)QEI=A KAI\ PRO/SQESIN KAI\ A)FAI/RESIN E)PI-€DE/XETAI MH\ A)MEIBOME/NH KAQ' E(AUTH/N. DIA\ OU)=N TO\ TOU= SXH/MATOS TI/MION €E)/DEI PROTETA/XQAI TOU\S PARHLI/OUS TW=N R(A/BDWN. AU)TO\S DE\ DIA\ TO\ O(MOXRO/OUS €EI)=NAI TA\S R(A/BDOUS TH=| I)/RIDI PROTA/TTEI AU)TA\S TW=N PARHLI/WN: AI( GA\R R(A/BDOI €POIKI/LAI EI)SI\ TOI=S XRW/MASIN, O( DE\ PARH/LIOS MONO/XROUS: LEUKO\S GA/R, W(/SPER €H( A(/LWS. GI/NETAI DE/, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, KAI\ TAU=TA KATA\ A)NA/KLASIN: €A)NAKLWME/NH GA\R H( O)/YIS TOIOU/TWN SXHMA/TWN KAI\ XRWMA/TWN I)/SXEI FANTASI/AN. €A)LL' O( ME\N *)ALE/CANDRO/S FHSIN E)PI\ TW=N R(A/BDWN, O(/TI PROSPI/PTEI H( O)/YIS TW=| €NE/FEI KA)KEI=QEN A)NAKLA=TAI PRO\S TO\N H(/LION, KAI\ TOU= [2NE/FOUS]2 SUNEXOU=S GI-€NOME/NOU FAI/NONTAI POLLAI\ R(A/BDOI. OU(/TW GA\R GI/NONTAI KAI\ E)N U(/DATI KAI\ €A)NAKLWME/NHS O)/YEWS E)PI\ TO\ NE/FOS: H( GA\R A)PO\ KA/TWQEN E)PI\ TA\ A)/NW GINO-€ME/NH A)NA/KLASIS R(A/BDWN E)N TW=| U(/DATI DO/KHSIN PARE/XEI. OU(/TW ME\N O( *)AFRO-€DISIEU/S. O( ME/NTOI ME/GAS FILO/SOFOS A)/RISTA KAI\ PERI\ TOU/TWN FERO/MENOS OU)K €A)NE/XETAI TOU= E)CHGHTOU= DIA\ TO\ EI)S A)/TOPA PERIBA/LLESQAI TA\ *)ARISTOTE/LOUS. €E)/DEI GA\R MH\ R(A/BDOUS FAI/NESQAI, A)LLA\ KUKLIKO\N SXH=MA DIA\ TO\ KA/TOPTRON, €E)F' O(\ A)NAKLA=TAI, KUKLIKO\N EI)=NAI. TA/XA GA\R OU) DI' A)/LLO H( I)=RIS KAI\ H( €A(/LWS KUKLIKA\ E)FAI/NETO EI) MH\ DIA\ TOU=TO. KAI\ E)/XEIS FUSIKH\N AI)TI/AN TOU= €KUKLIKOU= KAI\ TH=S A(/LW KAI\ TH=S I)/RIDOS SXH/MATOS, W(S MHDE\ TH=S GRAMMIKH=S €E)KEI/NHS A)PODEI/CEWS DEI=SQAI TH=S KUKLIKA\ TAU=TA DEIKNUOU/SHS. OU(/TWS A)PORH/-€SAS PRO\S TH\N *)ALECA/NDROU E)CH/GHSIN E)PA/GEI TH\N OI)KEI/AN PERI\ TOU/TOU KRI/SIN €KAI/ FHSIN, O(/TI AI( R(A/BDOI GI/NONTAI OU) PROSPIPTOU/SHS TH=S O)/YEWS PRO\S TO\ €NE/FOS KA)KEI=QEN A)NAKLWME/NHS PRO\S TO\N H(/LION, A)LL' A)PO\ NE/FOS EI)S NE/FOS €PROSPIPTOU/SHS TH=S O)/YEWS KA)KEI=QEN A)NAKLWME/NHS PRO\S E(/TERON NE/FOS LEU-€KO/N. TOU=TO DE\ KATASKEUA/ZEI E)K DU/O TRO/PWN, E(NO\S ME\N TOU= E)K TH=S A)NALO-€GI/AS TH=S LEGOU/SHS, O(/TI W(/SPER E)N TW=| U(/DATI PROSPIPTOU/SHS TH=S O)/YEWS KAI\ €A)NAKLWME/NHS PRO\S TO\ NE/FOS GI/NONTAI R(A/BDOI XWRI\S H(LI/OU, OU(/TW KAI\ E)N-€TAU=QA XRH\ KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN XWRI\S H(LI/OU R(A/BDOUS GI/NESQAI, W(S KAI\ €TA\ FAINO/MENA MARTUREI=: KAI\ GA\R XWRI\S H(LI/OU R(A/BDOI W)/FQHSAN POLLA/KIS. €OU(/TW ME\N E)K TH=S A)NALOGI/AS TOU= *)ARISTOTELIKOU= PARADEI/GMATOS, PRO\S O(/ TINES €PEIRW=NTAI A)NTILE/GEIN, O(/TI *)ARISTOTE/LHS E)/FH PRO\S TO\N H(/LION A)NAKLA=SQAI: €O(/MWS ME/NTOI SU/MFWNA KAI\ TW=| FILOSO/FW| LE/GEIN OU)K H)PO/RHSEN O( ME/GAS OU(=- @1TOS A)NH/R. FHSI\ GOU=N, O(/TI H(/LION NU=N E)KA/LESEN *)ARISTOTE/LHS TO\ LEUKO\N NE/FOS. €KAI\ O(/TI TOU=TO OU)K A)/TOPON, DH=LON E)K TH=S A)NALOGI/AS, W(S LHFQE/NTOS PARA-€DEI/GMATOS TOU= E)N TW=| U(/DATI. LOIPO\N DE\ KAI\ E)K TH=S SUNHQEI/AS EI)W/QAMEN TA\ €KATALAMBANO/MENA U(PO\ TOU= H(LI/OU H(/LION KALEI=N. OU(/TW GA\R E)CATMI/ZESQAI/ TI €H)\ QERMAI/NESQAI BOULO/MENOI E)PITRE/POMEN E)N TW=| H(LI/W| A)POTI/QESQAI TO\N U(PO\ €TOU= H(LI/OU KATALAMBANO/MENON TO/PON H(/LION KALOU=NTES. KAI\ E)K TH=S SUSTA/-€SEWS DE\ TW=N NEFW=N TO\ AU)TO\ DEI/KNUSI. BOU/LETAI GA\R O( *)ARISTOTE/LHS TA\S €ME\N R(A/BDOUS E)PI\ A)NWMA/LOIS NE/FESI SUNI/STASQAI KAI\ MH\ PUKNOI=S: O(/PER KAI\ €AU)TO\ DH=LO/N E)STIN AI)/TION TOU= MH\ A)NAKLA=SQAI PRO\S TO\N H(/LION TH\N O)/YIN E)PI\ €TW=N R(A/BDWN. PROSPI/PTOUSA GA\R H( O)/YIS A)/LLW| NE/FEI, A)\N OU(/TW TU/XH| ME/-€LANI, KAI\ A)NAKLWME/NH E)PI\ TO\ LEUKO\N NE/FOS POIEI= TA\S R(A/BDOUS DIA\ TAU/THN €TH\N A)NWMALI/AN TW=N NEFW=N KAI\ POIKI/LLONTAI KATA\ TH\N XROIA\N AI( R(A/BDOI. €EI) GA\R PRO\S LEUKO\N % A)NAKLASQEI=SA H( O)/YIS PROSPESOU=SA ME/LANI, POIEI= TO\ €FOINIKOU=N XRW=MA: EI) DE\ KATA\ A)/LLO A)PO\ LEUKOU= MH\ KATAKRATOU=NTOS, TO\ €CANQO/N: KRATOUME/NOU DE\ TOU= LEUKOU= U(PO\ TOU= ME/LANOS TO\ PRA/SINON: E)/TI €MA=LLON KRATOUME/NOU TO\ A(LOURGO/N. A)NW/MALA DE\ E)/FH TA\ NE/FH KATA\ TO\ €XRW=MA, OU) KATA\ TO\ SXH=MA, E)PEIDH/ E)STI KAI\ KATA\ TO\ SXH=MA A)NW/MALA E)/N-€OPTRA, W(/SPER TA\ O)PISQOFANH= LEGO/MENA U(PO\ TW=N KATOPTRIKW=N KAI\ TA\ DECIO-€FANH=. E)/STIN OU)=N TOIAU/THN KATASKEUH\N %2, W(S POIEI=N TA\ ME\N DECIA\ FAI/NESQAI €E)N TOI=S A)RISTEROI=S, TA\ D' A)RISTERA\ E)N TOI=S DECIOI=S A)NWMA/LOIS KATA\ TO\ SXH=MA €TW=N KATO/PTRWN, W(/S POTE KAI\ A)/LLH| KATASKEUH=| E)NO/PTROU XRW/MENOS POIEI=N €FAI/NESQAI TH\N ME\N KEFALH\N KA/TW, TO\ DE\ GE/NEION %2%2%2 E)NO/PTROU E)PE/XEIN TA/CIN €U(PE/QETO KATA\ TO\ XRW=MA KAI\ KATA\ TH\N SU/NTACIN, OU) KATA\ TO\ SXH=MA. W(/STE €DE/DEIKTAI, O(/TI AI( R(A/BDOI GI/NONTAI A)PO\ NE/FOUS EI)S NE/FOS TH=S A)NTANAKLA/SEWS €GINOME/NHS, KAI\ O(/TI E)N A)NWMA/LOIS KATA\ TO\ XRW=MA. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ €R(A/BDWN. PERI\ DE\ TW=N PARHLI/WN E)KEI=NO XRH\ EI)DE/NAI, O(/TI H( A)NA/KLASIS A)PO\ €TOU= NE/FOUS GI/NETAI PRO\S TO\N H(/LION TOU= NE/FOUS PUKNOTE/ROU O)/NTOS KAI\ STERE-€MNI/OU H)\ KATA\ TO\ E)N TAI=S R(A/BDOIS KAI\ O(MALOU=. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ LEUKO\S €FAI/NETAI O( PARH/LIOS, E)PEIDH\ E)PI\ PUKNOU= H( O)/YIS R(A|DI/WS MA=LLON A)NAKLA=TAI €KAI\ SUNTO/MWS, A)PO\ DE\ O(MALOU= E(\N KAI\ TAU)TO\N TO\ XRW=MA DIASW/|ZETAI. E)PEIDH\ €OU)=N H( A)NA/KLASIS A)PO\ PUKNOU= KAI\ O(MALOU= PRO\S LEUKO\N TO\N H(/LION GI/NETAI, €KAI\ O( PARH/LIOS A)/RA O(MO/XROUS TW=| H(LI/W| FANH/SETAI, TOUTE/STI LEUKO/S. OU(/TW €OU)=N GI/NETAI H( A)NA/KLASIS E)PI\ PARHLI/WN W(S A)PO\ PUKNOU= XALKOU= KAI\ LEI/OU, €TOUTE/STIN E)NO/PTROU: TO\ GA\R E)/NOPTRON XALKOU=N W)NO/MASEN O( FILO/SOFOS. €XRH\ OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN SULLOGI/ZESQAI KA)KEI=NO, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S I)/RIDOS €U(ETO\N PROMANTEUO/MEQA, E)PI\ DE\ TH=S A(/LW EU)DI/AN, E)PI\ ME/NTOI TW=N PARHLI/WN €KAI\ R(A/BDWN TO\ A)NA/PALIN: AI( ME\N R(A/BDOI EU)DIW=N EI)SI\ SHMANTIKAI/, O( DE\ PAR-€H/LIOS U(ETOU=. KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS. EI) GA\R MANOTE/RWN NEFW=N XREI/A EI)S €GE/NESIN KAI\ OU) PUKNW=N, DH=LON O(/TI POLLH\ A)TMI/S E)STIN E)N AU)TOI=S PERIEXO- @1ME/NH: E)PI\ DE\ TOU= PARHLI/OU POLLH\ OU)=SA PUKNO/THS TOU= NE/FOUS U(/DATOS PERI-€OUSI/AN DHLOI=, U(F' OU(= KAI\ H( PU/KNWSIS. A)LL' E)PEIDH\ TO\N TRO/PON TW=N PAR-€HLI/WN KAI\ R(A/BDWN TH=S SUSTA/SEWS MEMAQH/KAMEN, FE/RE KAI\ TO\N TO/PON, E)N €W(=| SUSTH=NAI DU/NANTAI, POLUPRAGMONH/SWMEN KATAKOLOUQOU=NTES TH=| LE/CEI. GI/-€NONTAI OU)=N AI( R(A/BDOI KAI\ OI( PARH/LIOI OU)/TE KATA\ DIA/METRON OU)/TE KATA\ KA/-€QETON. KATA\ DIA/METRON GA\R OU) GI/NONTAI DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI A)PO\ TOSOU/TOU €A)NAKLA=SQAI TH\N O)/YIN: A)LLA\ MH\N OU)DE\ KATA\ KA/QETON DIA\ TO\ LU/ESQAI TH\N €TW=N NEFW=N SU/STASIN. KAI\ PW=S E)PI\ TH=S I)/RIDOS KATA\ DIA/METRON TH\N A)NA/-€KLASIN E)LE/GOMEN GI/NESQAI; H)\ R(HTE/ON, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S I)/RIDOS POLU\ KAI\ PU-€KNO\N TO\ NE/FOS H)/PER E)PI\ PARHLI/OU, KAI\ TAU/TH| KATA\ DIA/METRON H( A)NA/KLASIS €E)GI/NETO. O(PO/TE DE\ KAI\ KATA\ DIA/METRON E)GI/NETO, E)/MELLEN I)=RIS FAI/NESQAI KAI\ €OU)DE\N TOU/TWN. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S A(/LW PLEI/WN H)=N H( SU/STASIS TOU= NE/FOUS €KAI\ KATA\ KA/QETON AU)TH=| SUNI/STATO. H( GA\R SU/STASIS TW=N NEFW=N H)\ POLLH/ €E)STI KAI\ KATA\ KA/QETON KAI\ GI/NETAI A(/LWS, H)\ POLLH\ KAI\ KATA\ DIA/METRON KAI\ GI/NETAI €I)=RIS [2H)\]2 E)N E(KATE/RW| O)LI/GH. KAI\ EI) E)N E(KATE/RW| O)LI/GH, H)\ LEPTH\ KAI\ DIESPA-€SME/NH KAI\ POIEI= TA\S R(A/BDOUS, H)\ PAXEI=A KAI\ SUNHQROISME/NH KAI\ POIEI= TOU\S þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚‰ˆ‘PARHLI/OUS. A)LLA\ MH\N OU)D' E)N TOI=S PROHGOUME/NOIS H)\ E(POME/NOIS TOU= H(LI/OU €GI/NONTAI AI( R(A/BDOI H)\ OI( PARH/LIOI. E)N ME\N GA\R TOI=S PROHGOUME/NOIS OU) GI/-€NONTAI DIA\ TO\ KATALAMBA/NESQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU, OU)/TE D' E)N TOI=S E(POME/NOIS €DIA\ TO\ A)FI/STASQAI AU)TW=N TO\N H(/LION, A)LL' E)N TOI=S PLAGI/OIS, TOUTE/STIN E)N €TOI=S BOREI/OIS KAI\ E)N TOI=S NOTI/OIS: KAI\ OU)/TE PO/RRW PA/NU DIA\ TO\ A)PO\ SMIKROU= €E)NO/PTROU MH\ DU/NASQAI A)NAKLA=SQAI TH\N O)/YIN [1MIKRA\ DE\ E)PI\ TOU/TWN TA\ KA/T-€OPTRA A)NA/LOGON E)/FH]1, OU)/TE MH\N E)GGU\S DIA\ TO\ FQA/NEIN DIALU=SAI, A)LL' A)PO\ €SUMME/TROU DIASTH/MATOS, W(S A)\N MA=LLON TW=N O)/YEWN E)KEI= A)NTILAMBANOME/NWN. €GI/NONTAI DE\ KAI\ PRO\S TW=| A)NATOLIKW=| O(RI/ZONTI KAI\ PRO\S TW=| DUTIKW=|, OU)KE/TI €DE\ KAI\ E)N TW=| MESOURANH/MATI. KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS. PRO\S GA\R TW=| O(RI/-€ZONTI O)/NTOS TOU= H(LI/OU, TOUTE/STI PRO\S A)NATOLA\S H)\ DUSMA/S, W(S DIA\ STENOU= €PRO\S TH=| GH=| FE/RETAI H( O)/YIS KAI\ DOKEI= SUGKROTEI=SQAI KAI\ MA=LLON A)NTILAM-€BA/NESQAI. KAI\ DIA\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN KAI\ AI( DIO/PTRAI U(PO\ TW=N MHXANIKW=N €E)PINENO/HNTAI, W(S A)\N DIA\ STENOU= FEROME/NH H( O)/YIS E)CIQU/NOITO KAI\ MH\ ME/NOI €PERIPLANWME/NH. PRO\S DE\ MESHMBRI/AN O)/NTOS TOU= H(LI/OU EI)S TO\N MESOURA/NION €U(P' AU)TOU= KALOU/MENON TO/PON, %2%2 DIA\ TO\ U(PO\ TOU= H(LI/OU A)MBLU/NESQAI TA\S €O)/YEIS KAI\ PRO\S TOU/TOIS DIAXEI=SQAI TH\N O)/YIN KAI\ FE/RESQAI PEPLANHME/NWS €EI)S A)XANI/AN TW=N A)KTI/NWN XWROUSW=N. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ PARHLI/WN KAI\ €R(A/BDWN. €@*)EF' OI(=S O( FILO/SOFOS META\ TO\ PLHRW=SAI TA\ E)N TW=| METEW/RW| GINO/MENA €PA/QH U(PO\ TH=S DITTH=S A)NAQUMIA/SEWS ME/TEISI KAI\ E)PI\ TA\ GINO/MENA PA/QH €U(PO\ KATEXOME/NWN E)N TH=| GH=| TW=N DU/O A)NAQUMIA/SEWN. KAI\ MH\ A)PORH/SH|S, €PW=S *METE/WRA TO\ BIBLI/ON E)PIGE/GRAPTAI, EI)/ GE TW=N U(PO\ GH=N NU=N POIEI=TAI LO/GON. @1 EI)/RHTAI GA\R O( SKOPO\S TH=S PRAGMATEI/AS, O(/TI BOU/LETAI TA\ E)K TW=N DU/O A)NA-€QUMIA/SEWN GINO/MENA PARADOU=NAI, EI)/TE U(PO\ GH=N TUGXA/NOIEN EI)/TE E)N TW=| €METEW/RW|. KAI\ DIA\ TOU=TO *METE/WRA E)PIGE/GRAPTAI W(S A)\N DITTH=S A)NAQUMIA/-€SEWS E)N TW=| METEW/RW| TO/PW| QEOU/SHS. AU(=TAI TOI/NUN AI( A)NAQUMIA/SEIS KAT-€EXO/MENAI DU/O TINA\S POIOU=SI DIAFORA/S. U(PO\ ME\N GA\R TH=S KAPNW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS GI/NETAI TA\ KALOU/MENA U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS O)RUKTA/, A(/PER EI)SI\ KAI\ €LIQW/DH, KAQA/PER W)/XRA KAI\ QEI=ON KAI\ MI/LTOS KAI\ TA\ TOIAU=TA: TA\ D' E)K €TH=S A)TMIDW/DOUS GI/NETAI METALLEUTA/, A(/PER KAI\ XEI=TAI KAI\ E)LAU/NETAI. E)/STI €D' E)N E(KATE/RA| KAI\ POIHTIKO\N AI)/TION KAI\ U(LIKO/N. A)LL' E)N ME\N TOI=S O)RUKTOI=S €POIHTIKO\N ME\N AI)/TIO/N E)STIN H( QERMO/THS, U(LIKO\N DE\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. €OU)QE\N OU)=N E)LAU/NETAI: TA\ GA\R QERMW=| PHGNU/MENA E)KEI=NA OU)/TE XEI=TAI OU)/TE E)LAU/-€NETAI, W(/SPER PA/LIN TA\ YUXRW=| PHGNU/MENA QERMW=| LU/ETAI: OI(=A/PER E)STI\ TA\ €METALLEUTA/, A(/PER E)K TH=S A)TMIDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GI/NETAI. DIO\ KAI\ E)PI\ TOU/-€TWN PA/LIN POIHTIKO\N ME\N AI)/TIO/N E)STIN H( YU/CIS, U(LIKO\N DE\ O( A)TMO/S. OU)K A)NA-€LU/ETAI GA/R, EI) MH\ H)=N U(GRO/THS TIS H( TH\N PH=CIN A)NADECAME/NH. TO\ GA\R E)/LAION OU) €PH/GNUTAI U(PO\ YU/CEWS, A)LLA\ PAXU/NETAI DIA\ TO\ E)/XEIN E)N E(AUTW=| A)ERW/DH OU)SI/AN. €O( ME\N OU)=N *)ARISTOTE/LHS PH/CEI A)TMOU= DOCA/ZEI GI/NESQAI TA\ ME/TALLA, O( ME/NTOI €*PLA/TWN E)N *TIMAI/W| PH=CIN U(/DATOS U(PO\ YU/CEWS. KAI\ DOKOU=SI DIAFWNEI=N PRO\S €A)LLH/LOUS OI( FILO/SOFOI, OU) DIAFWNOU=SI DE/: KAI\ GA\R O( A)TMO\S U(/DWR E)STI\N €TRO/PON TINA/: E)/STI GA\R O( A)TMO\S METACU\ A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS. KATA\ OU)=N TO\ €U(DATW=DES GI/NETAI H( PH=CIS KAI\ %2 OU(/TW TA\ ME/TALLA. KAI\ PA/LIN U(/DWR E)STI\ €KATA\ *)ARISTOTE/LHN TO\ PHGNU/MENON: TOU=TO OU)=N KAI\ O( *PLA/TWN A)FORW=N PH=CIN €U(/DATOS E)/FH TA\ ME/TALLA. OU(/TW ME\N OU)=N DEI/KNUNTAI SUMFWNOU=NTES OI( FILO/-€SOFOI. PERI\ DE\ TW=N META/LLWN, OI(=ON XALKOU=, SIDH/ROU, MOLI/BDOU, XRUSOU=, €TAU=TA LE/GOMEN, O(/TI E)F' W(=N E)STI ME/ROS TI GEW=DES MEMIGME/NON, A)TMIDW/DH €E)KEI=NA I)OI= KAI\ KA/ETAI. O( GOU=N SI/DHROS MA=LLON I)OI= KAI\ KA/ETAI W(S A)\N E)K €TH=S A)TMI/DOS PAXUTA/THS OU)/SHS PAGEI/S. E)/TI DE\ E)/LATTON O( XALKO\S DIA\ TO\ €MA=LLON TOU= SIDH/ROU E)/XEIN TO\ U(GRO/N. KAI\ O( KASSI/TEROS DE\ PA/LIN E)/LATTON €I)OI= KAI\ KA/ETAI. O( ME/NTOI XRUSO\S W(S A)\N A)PO\ U(/DATOS KAQAROU= A)TMIDW/DOUS €TH\N PH=CIN KTHSA/MENOS OU)/TE I)OU=TAI OU)/TE FQEI/RETAI OU)/TE KA/ETAI. DIA\ GA\R €TAU/THN TH\N AI)TI/AN KAI\ BARU/TATO/S E)STI TW=N A)/LLWN W(S A)\N A)PO\ KAQARA=S €A)TMI/DOS TH\N PH=CIN A)NADECA/MENOS: E)K POLLH=S GA\R A)TMI/DOS EI)S E(\N SUNAXQEI/SHS €KAI\ PILHQEI/SHS GE/GONEN O( XRUSO/S, KAI\ DIA\ TOU=TO BARU/S E)STI. KAI\ TAU=TA €ME\N KAQOLIKW=S PERI\ META/LLWN PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS U(PISXNOU/MENOS €KAI\ I)/DIA GRA/FEIN. OU)K E)/GRAYE DE/, O(/SON H(MA=S KAI\ TOU\S PRO\ H(MW=N EI)DE/NAI: €O( ME/NTOI TOU/TOU MAQHTH\S *QEO/FRASTOS E)/GRAYEN I)DI/A| PERI\ E(KA/STOU META/LLOU. €I)STE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI O( QEI=OS *PRO/KLOS E)N TOI=S EI)S *TI/MAION U(POMNH/MASIN €A)NA/GEI TA\ ME/TALLA EI)S TOU\S E(PTA\ PLANWME/NOUS LE/GWN A)NAKEI=SQAI TO\N ME\N €MO/LIBDON TW=| *KRO/NW| DIA\ TO\ BARU\ KAI\ STUGNO\N KAI\ YUXRO/N, TO\ DE\ H)/LEKTRON @1 TW=| *DII\ DIA\ TO\ EU)/KRATON KAI\ ZW|OGO/NON TOU= A)STE/ROS: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ €MI=GMA: TO\ DE\ MI=GMA TIMIW/TERO/N E)STI XRUSOU= KAI\ EU)/KRATON. TW=| DE\ *)/AREI €TO\N SI/DHRON DIA\ TO\ TMHTIKO\N KAI\ O)CU/: H(LI/W| DE\ TO\N XRUSO\N W(SANEI\ PHGH=| €FWTO\S O)/NTI: *)AFRODI/TH| DE\ TO\N XALKO\N DIA\ TO\ A)NQHRO\N KAI\ O(/TI PLHSI/ON €E)STI\ TOU= H(LI/OU, W(/SPER KAI\ O( XALKO\S TOU= XRUSOU=: *(ERMH=| DE\ TO\N KASSI/TERON €DIA\ TO\ DIAFANE\S KAI\ STILPNO/N, A(/MA DE\ KAI\ DIA\ TO\ PLHSI/ON EI)=NAI TH=S SELH/NHS, €W(/SPER O( KASSI/TEROS TOU= A)RGU/ROU: TH=| DE\ SELH/NH| TO\N A)/RGURON, E)PEIDH\ KAI\ €O( A)/RGUROS PARA\ XRUSW=| TIQE/MENOS DOKEI= KATALA/MPESQAI U(PO\ TOU= XRUSOU= €KAI\ FWTEINO/TEROS GI/NESQAI, W(/SPER H( SELH/NH U(PO\ TOU= H(LI/OU KATALA/MPETAI. €TAU=TA KAI\ PERI\ META/LLWN, E)N OI(=S SUMPLHROU=TAI H( PAROU=SA QEWRI/A A(/MA €TW=| PARO/NTI LO/GW|. ‰Œî{1<20*TAU/TAS DE\ TA\S AI)TI/AS U(POLHPTE/ON KAI\ PERI\ PARHLI/WN ‰îKAI\ R(A/BDWN.>20}1 ˆŽ@*POI/AS; H)\ DHLONO/TI TA\S A)NAKLA/SEIS. ‰î{1<20*GI/NETAI GA\R PARH/LIOS ME\N A)NAKLWME/NHS TH=S O)/YEWS ‰îPRO\S TO\N H(/LION, R(A/BDOI DE\ DIA\ TO\ PROSPI/PTEIN TOIAU/THN OU)=SAN ‰‘î@TH\N O)/YIN, OI(/AN EI)/POMEN A)EI\ GI/NESQAI PRO\S TO\N H(/LION.>20}1 ˆ’@*TA\S DE\ R(A/BDOUS GI/NESQAI OU) TH=| PRO\S TO\N H(/LION A)NAKLA/SEI, A)LLA\ TH=| €PRO\S E(/TERON NE/FOS LEUKO/N, TOUTE/STIN U(PO\ TOU= H(LI/OU LELEPTUSME/NON, W(/SPER €E)PI\ TW=N NEFW=N AU)TO\S EI)S PARA/DEIGMA FE/REI TW=N O(RWME/NWN DIA\ U(/DATOS. €EI) ME\N GA\R A)/NTIKRUS TA\ NE/FH QEA/SAIO, OU)K %2%2%2 O)FQH/SONTAI R(A/BDOI I)RIO-€EIDEI=S E)N TW=| NE/FEI. H( AU)TH\ OU)=N A)NALOGI/A KAI\ E)PI\ TW=N E)N TW=| METARSI/W| €R(A/BDWN FULA/TTETAI, W(S KAI\ XWRI\S H(LI/OU GI/NESQAI. ‰˜î{1<20*GI/NETAI DE\ TOU=TO, O(/TAN A)NW/MALOS H)=| TOU= NE/FOUS SU/STASIS.>20}1 ˆ™@*(ORA=|S, PW=S TH\N A)NWMALI/AN TW=N NEFW=N AI)TIA=TAI E)PI\ TW=N R(A/BDWN. €DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ POIKI/LA XRW/MATA GI/NONTAI, DIA\ TO\ TINA\ ME\N AU)TW=N €EI)=NAI PUKNA/, TINA\ DE\ MANA/, KAI\ A)/LLA E)/TI MANO/TERA, W(S LEUKA\ EI)=NAI. EI) ME\N €GA\R PRO\S ME/LAN NE/FOS PROSPESOU=SA H( O)/YIS A)NAKLASQH=| PRO\S LEUKO\N MH\ €DIA\ POLLOU= A)XLUW/DOUS A)E/ROS, GI/NETAI FOINIKOU=N XRW=MA: EI) DE\ DIA\ PLEI/-€ONOS A)XLU/OS, PRA/SINON: E)K DE\ TH=S TOU/TWN KRA/SEWS TO\ CANQO/N: EI) D' E)/TI €PLEI/ONOS A)XLU/OS, TO\ A(LOURGO/N. @1 ‰î{1<20*DIAFE/REI GA\R OU)DE\N DIA\ TOIOU/TWN O(RA=N H)\ A)PO\ TOIOU/TWN.>20}1 ‚@*OU)DE\N DIAFE/REI H)\ A)PO\ NEFW=N O(RA=N TA\ I)RIOEIDH= XRW/MATA H)\ DIA\ NEFW=N. €<20DIA\>20 ME\N NEFW=N, I(/NA EI)/PH| TH\N E)N TW=| METARSI/W| FANTASI/AN TW=N R(A/BDWN: €<20A)PO\>20 DE\ NEFW=N TH\N E)N U(/DATI, O(/TAN KATA\ A)NA/KLASIN TH\N A)PO\ TOU= U(/DATOS €O(RW=NTAI. H( ME\N GA\R O(MALO/THS TOU= E)NO/PTROU POIEI= XROIA\N MI/AN: DIA\ DE\ €TH\N O(MALO/THTA TOU= NE/FOUS FAI/NETAI MONO/XROUS O( PARH/LIOS: DIA\ DE\ TO\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚Œ‡STEREO\N KAI\ PUKNO\N A)QRO/WS AI( O)/YEIS A)NAKLW=NTAI KAI\ A)KRIBW=S TOU= I)RIO-€EIDOU=S XRW/MATOS A)NTILAMBA/NONTAI: KAI\ DIA\ TOU=TO LEUKO\S O(RA=TAI. ‰‰î{1<20*DIA\ DE\ TOU=TO MA=LLON U(/DATOS SHMEI=ON O( PARH/LIOS TW=N ‰ŠîR(A/BDWN.>20}1 ˆ‹@*DIA\ POI/AN AI)TI/AN; E)PEIDH\ E)PI\ PAXEI= KAI\ SKLHRW=| NE/FEI GI/NETAI, W(S €DHLOI= H( R(WMALE/A A)NA/KLASIS. A)EI\ DE\ TA\ PAXE/A NE/FH TOU= LEPTOU= MA=LLON €E)PITHDEI/WS E)/XOUSI PRO\S GE/NESIN U(/DATOS. ‰Žî{1<20*(O DE\ NO/TIOS TOU= BOREI/OU MA=LLON, O(/TI MA=LLON O( NO/TIOS ‰îA)H\R EI)S U(/DWR METABA/LLEI TOU= PRO\S A)/RKTON.>20}1 ˆ@*(O NO/TIOS DE\ PARH/LIOS MA=LLO/N E)STIN U(/DATOS SHMANTIKO/S. <20NO/TION>20 DE\ €LE/GEI OU) TH=| QE/SEI, A)LLA\ TO\N U(PO\ NOTI/WN PNEUMA/TWN GINO/MENON. TAU=TA GA\R €W)QOU=SI TA\ NE/FH PRO\S A)/RKTON, KA)KEI= YUXO/MENA KAI\ PAXUNO/MENA E)PITH/DEIA €GI/NETAI PRO\S U(/DWR, E)PEI/ TOI/ GE E)N TW=| NO/TW| OU)K EU)XERW=S: % SUNI/STATAI GA\R €O( H(/LIOS DIA\ TH\N QERMO/THTA TOU= KLI/MATOS: DIALU/ETAI GA\R TO\ NE/FOS, DI' OU(= €GI/NETAI H( FANTASI/A H( TOIAU/TH. ‰–î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N E)/RGA SUMBAI/NEI PARE/RXESQAI TH\N E)/K-‰—îKRISIN E)N TOI=S TO/POIS TOI=S U(PE\R GH=N, SXEDO/N E)STI TOSAU=TA.>20}1 ˆ˜@*)ENTAU=QA TO\ SUMPE/RASMA TW=N E)N TW=| METARSI/W| TO/PW| GINOME/NWN U(PO\ €TH=S DITTH=S A)NAQUMIA/SEWS. LOIPO\N DIALE/GETAI KAI\ PERI\ TW=N GINOME/NWN U(P' €AU)TW=N U(PO\ GH=N KRATOUME/NWN KAI\ MH\ DIAFOROUME/NWN. PROSE/QHKE DE\ TO\ €<20SXEDO\N>20 H)\ DIA\ FILOSOFI/AS EU)LA/BEIAN H)\ DIA\ TO\ MH\ PA/NTA EI)RHKE/NAI TA\ €SXH/MATA TW=N KOMHTW=N. @1 ‰î{1<20*(H ME\N OU)=N CHRA\ A)NAQUMI/ASIS E)KPUROU=SA POIEI= TA\ ‰‚îO)RUKTA\ PA/NTA, OI(=ON LI/QWN TE GE/NH KAI\ O(/SA THKTA/, KAI\ SANDA-‰ƒîRA/XHN KAI\ W)/XRAN KAI\ MI/LTON KAI\ QEI=ON KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA.>20}1 „@*(H KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)KPUROUME/NH KAI\ PERIFRUTTOME/NH POIEI= €PA/NTA TA\ LIQW/DH, OI(=ON KRU/STALLON H)\ A)/LLOUS LI/QOUS TINA/S: POIEI= DE\ KAI\ €TA\ NU=N LEGO/MENA, A(/PER BOU/LETAI TH/KESQAI. DIA\ GA\R TOU= EI)PEI=N, O(/TI POIEI= €<20LI/QWN GE/NH TA\ A)/THKTA, POIEI= DE\ KAI\ SANDARA/XHN>20 KAI\ TA\ LOIPA/, €DH=LO/S E)STIN E)NDIDOU\S TW=| LO/GW| W(S THKOME/NWN AU)TW=N. A)LLA\ TO\ ME\N QEI=ON €I)/SMEN THKO/MENON, PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN ZHTHTE/ON. MH/TIS DE\ A)POREI/TW, PW=S €TAU=TA TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS O)/NTA TH/KONTAI. SUNA/GETAI GA\R U(PO\ €YU/CEWS AU)TA\ PEPH=XQAI: LE/GOMEN GA/R, O(/TI TA\ ME/TALLA XEI=TAI, TAU=TA DE\ TH/-€KONTAI: KAI\ I)/SWS KATA\ TH\N SUNEKTIKH\N AU)TW=N U(GRO/THTA TH/KONTAI. ‰î{1<20*TA\ DE\ PLEI=STA TW=N O)RUKTW=N TA\ ME\N KONI/A KEXRWMATI-‰ŽîSME/NH, TA\ DE\ LI/QOS E)K TOIAU/THS GE/GONE SUSTA/SEWS, OI(=ON TO\ ‰îKINNA/BARI.>20}1 ˆ@*TA\ PLEI=STA, FHSI/, TW=N O)RUKTW=N E)STI <20KONI/A KEXRWMATISME/NH>20 A)NTI\ €TOU= "3KONIW/DH KEXRWSME/NA"3, OI(=ON MI/LTOS KAI\ W)/XRA: YAMMW/DH GA/R EI)SI KAI\ €EU)DIA/LUTA, W(/SPER KO/NIS. TINA\ DE\ LIQW/DH EI)SI/N, W(/SPER TO\ KINNA/BARI, O(/PER €E)STI\N E)RUQRO\N KAI\ LIQW=DES: W(S O(RW=MEN KAI\ A)/LLOUS TINA\S KEXRWSME/NOUS €LI/QOUS, W(=N H( ME\N SU/STASIS E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GI/NETAI, TA\ DE\ €XRW/MATA AU)TW=N E)K TW=N A)NAQUMIWME/NWN TO/PWN. ‰–î{1<20*TH=S DE\ A)NAQUMIA/SEWS TH=S A)TMIDW/DOUS, O(/SA METALLEU/-‰—îETAI, KAI\ E)/STI XUTA\ H)\ E)LATA/, OI(=ON SI/DHROS, XRUSO/S, XALKO\S KAI\ ‰˜îTA\ TOIAU=TA.>20}1 ˆ™@*TI/ FHSIN; O(/TI H( A)TMIDW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)GKATAKLEIOME/NH TH=| GH=|, KAI\ €MA/LISTA O(/TAN E)N LIQW/DESI ME/RESI KAI\ YUXROI=S TH=S GH=S A)POKLEISQH=|, PH/GNU-€TAI/ TE KAI\ POIEI= TA\ ME/TALLA. KAI\ DIA\ TOU=TO TAU=TA QERMW=| LU/ONTAI W(S €U(PO\ YU/CEWS PAGE/NTA. ME/GISTON DE\ TEKMH/RION TOU= U(PO\ YU/CEWS A)NAPH/GNU-€SQAI TO\ E)N KATAYU/XROIS TO/POIS GI/NESQAI TA\ TOIAU=TA ME/TALLA. @1 ‰î{1<20*OI(=ON DRO/SOS H)\ PA/XNH, O(/TAN A)POKRIQH=|. E)NTAU=QA DE\ ‰‚îKAI\ PRI\N A)POKRIQH=NAI GENNA=TAI TAU=TA.>20}1 ƒ@*TAU/THN TH\N LE/CIN E)CHGEI=TAI O( *)AFRODISIEU\S OU(/TWS: PH/GNUTAI U(PO\ GH=N €TAU=TA, W(/SPER E)N TOI=S U(PE\R GH=N XWRI/OIS PA/XNH KAI\ KRU/STALLOS, O(/TAN A)PO-€KRIQH=| A)TMIDW/DHS A)NAQUMI/ASIS A)PO\ TOU= PRO\S GH=N EI)S TO\N U(PE\R GH=N TO/PON. €KAI\ PH=CIN EU)QU\S DECAME/NH POIEI= PA/XNHN, METABLHQEI=SA DE\ POIEI= DRO/SON, €METABLHQEI=SA DE\ KAI\ PAGEI=SA POIEI= KRU/STALLON, MH/PW DE\ A)POKRIQEI=SA, €A)LL' E)/TI U(PO\ GH=N OU)=SA KAI\ PAGEI=SA U(PO\ YU/CEWS POIEI= TA\ ME/TALLA. A)PO-€ROU=SI DE\ % AU)TW=N TINES W(S MH\ DEO/NTWS E)CHGHSA/MENOI. OU)/TE GA\R W(/SPER O( €KRU/STALLOS PH/GNUTAI, OU(/TW KAI\ TA\ ME/TALLA LE/GEI. O( GA\R *)ARISTOTE/LHS €KATIW\N LE/GEI, O(/TI MH/PW TH=S A)TMIDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS METABLHQEI/SHS PH/-€GNUTAI KAI\ POIEI= TA\ ME/TALLA: O( DE\ KRU/STALLOS META\ TO\ METABLHQH=NAI AU)-€TH\N GI/NETAI. % KALW=S D' A)/TOPON A)PO\ TOU= TW=N META/LLWN TA\ PLEI=STA KAI/E-€SQAI KAI\ I)OU=N DIA\ TO\ METE/XEIN GEW/DOUS OU)SI/AS, H(/TIS E)STI\N AU)TOI=S A)PO\ TH=S €KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. AU(/TH D' H( GEW/DHS OU)SI/A XWRI/ZETAI TH=S A)TMI-€DW/DOUS E)PI\ KRUSTA/LLOU KAI\ PA/XNHS. KA/LLION OU)=N E)CHGH/SATO O( ME/GAS FI-€LO/SOFOS EI)RHKW/S, O(/TI E)CE/RXONTAI PRO\S A)LLH/LAS AI( A)NAQUMIA/SEIS A)PO\ TOU= €U(PO\ GH=N EI)S TO\ U(PE\R GH=N. KAI\ EI) KATAKRATH/SEI H( YU/CIS, THNIKAU=TA A)PO-€KRI/NETAI H( KAPNW/DHS E)K TH=S A)TMIDW/DOUS KAI\ E)A=| AU)TH\N W(/SPER TI A)/XQOS. €KAI\ AU(/TH ME\N A)NAXWREI=: H( DE\ A)TMI/S, EI) ME\N PAGH=| PRO\ TOU= METABLHQH=NAI €EI)S U(/DWR, POIEI= PA/XNHN: EI) DE\ METABLHQH=|, POIEI= DRO/SON: EI) DE\ METABLHQH=| €KAI\ PAGH=|, POIEI= KRU/STALLON. E)PI\ DE\ TW=N META/LLWN U(PO\ GH=N OU)SW=N TW=N €DU/O A)NAQUMIA/SEWN GI/NETAI TA\ ME/TALLA E)PIPHGNUME/NHS TH=S A)TMIDW/DOUS A)NA-€QUMIA/SEWS PRINH\ A)POKRIQH=NAI A)P' AU)TH=S TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN. E)N-€TEU=QEN TO\ KA/ESQAI KAI\ I)OU=SQAI E)/XOUSI TA\ ME/TALLA. ‰šî{1<20*DIO\ E)/STIN W(S U(/DWR TAU=TA, E)/STI D' W(S OU)/. DUNA/MEI ME\N ‰›îGA\R H( U(/LH U(/DATOS, E)/STI D' OU)KE/TI, OU)D' E)C U(/DATOS GENOME/NOU DIA\ ‰œîTO\ BA/QOS.>20}1 ˆ@*TOU=TO/ E)STIN, O(/PER E)N TH=| QEWRI/A| E)LE/GOMEN, O(/TI O( ME\N *PLA/TWN PH=CIN €U(/DATOS LE/GEI EI)=NAI TA\ ME/TALLA, O( D' *)ARISTOTE/LHS PH=CIN A)TMOU=. TI/ GA/R €FHSIN; O(/TI KATA/ TI ME\N U(/DATOS PH=CI/S E)STI TAU=TA, KATA/ TI DE\ OU)/. KAQO\ €ME\N GA\R KAI\ O( A)TMO\S O( PHGNU/MENOS E)C U(/DATO/S E)STI, KATA\ TOU=TO KAI\ TA\ €ME/TALLA U(/DWR E)STI\ PEPHGO\S U(PO\ YU/CEWS: KAQO\ D' A)/NTIKRUS, U(/DWR E)STI/N, €A)LLA\ DUNA/MEI U(/DWR, LEPTOMERE/STERON TOU= E)NERGEI/A| U(/DATOS: A)TMO\S GA/R E)STI €MH/PW METABLHQEI\S EI)S U(/DWR DIA/ TINA PERI/STASIN. KAI\ TOU=TO OU)K E)/STIN €U(/DATOS PH=CIS, A)LL' A)TMOU=, W(/SPER OI( XUMOI/. OU)K E)/STI TA\ ME/TALLA E)C @1 U(/DATOS H)/DH A)PO\ TOU= A)TMOU= METABA/LLONTOS EI)S U(/DWR DIA/ TINA AI)TI/AN, W(/SPER €E)PI\ XUMW=N GI/NETAI. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N XUMW=N METABA/LLETAI OI(=ON A)TMO\S EI)S €U(/DWR. KAI\ META\ TO\ GENE/SQAI U(/DWR THNIKAU=TA E)PIGI/NETAI/ TIS I)DIO/THS POIO/-€THTOS TW=| U(GRW=|, KAI\ GI/NETAI XUMO\S PRO/TERON OU) XUMO\S U(PA/RXWN. OU)X OU(/-€TWS OU)=N GI/NETAI E)NTAU=QA. ‰†î{1<20*)ALLA\ PRI\N GENE/SQAI PAGEI/SHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS E(KA/STHS ‰‡îTOU/TWN.>20}1 ˆˆ@*)ALLA\ PRI\N EI)S U(/DWR METABLHQH=NAI TH\N A)TMI/DA PH/GNUTAI KAI\ POIEI= €E(/KASTON TW=N META/LLWN. ‰Šî{1<20*DIO\ KAI\ PUROU=TAI PA/NTA KAI\ GH=N E)/XEI: CHRA\N GA\R E)/XEI ‰‹îA)NAQUMI/ASIN.>20}1 ˆŒ@*(/OTI GA\R MH/PW METABLHQE/NTOS TOU= A)TMOU= EI)S U(/DWR PH/GNUTAI KAI\ POIEI= €TA\ ME/TALLA, DH=LON E)K TOU= E)/XEIN AU)TA\ GEW=DES KAI\ XEI=SQAI E)K PURW/SEWS €PRO\S KA/QARSIN. TO\ DE\ GEW=DES OU)K A)/LLOQEN E)/XEI EI) MH\ E)K TH=S SUMMEMI-€GME/NHS TW=| A)TMW=| KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. OU)K A)\N D' AU)TO\ SUNEME/MIKTO €H)/DH METABLHQEI/SHS EI)S U(/DWR: E)N GA\R TH=| EI)S U(/DWR METABOLH=| TOU= A)TMOU= €XWRI/ZETAI A)P' AU)TOU= H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. ‰’î{1<20*(O DE\ XRUSO\S MO/NOS OU) PUROU=TAI.>20}1 ˆ“@*)ANTI\ TOU= OU) KA/ETAI DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN SUMMEMIGME/NHN KAPNW/DH A)NA-€QUMI/ASIN TW=| A)TMW=| E)N TH=| TOU/TOU GENE/SEI, A)LL' EI)=NAI A)PO\ KAQARA=S U(/LHS. €KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, %2 A)PO\ TW=N XWRI/WN, E)N OI(=S GI/NETAI: PERI\ GA\R TO\N *PA-€KTWLO/N. KAQARO\N GA\R KAI\ A)QOLW/TATO/N E)STI TOU=TO TO\ XWRI/ON: DIO\ OU)/TE €I)OU=TAI OU)/TE FQEI/RETAI. @1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚‰ô{1*O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N ‰‚ô*B*I*B*L*I*W*N *T*E*T*A*R*T*O*N.}1 ‰ƒô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰„î{1<20*)EPEIDH\ TE/TTARA DIW/RISTAI AI)/TIA TW=N STOIXEI/WN.>20}1 …@*SKOPO\S TOU= PARO/NTOS BIBLI/OU DIALEXQH=NAI PERI\ PA/NTWN TW=N O(MOIOME-€RW=N. A)LL' E)PEIDH\ TOU=TO YEU=DOS [1O(MOIOMERH\S GA\R KAI\ O( OU)RANO/S, O(MOIO-€MERH= DE\ KAI\ TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, PERI\ W(=N E)NTAU=QA OU) DIALE/GETAI]1, XRH\ €PROSQEI=NAI TW=| LO/GW|, O(/TI PERI\ PA/NTWN O(MOIOMERW=N SUNQE/TWN. A)LL' E)PEIDH\ €O( OU)RANO\S SU/NQETOS KAI\ TA\ STOIXEI=A DE\ SU/NQETA [1E)C U(/LHS GA\R KAI\ EI)/DOUS €EI)SI/]1, XRH\ PROSQEI=NAI "3TW=N O(MOIOMERW=N SUNQE/TWN TW=N E)K TESSA/RWN STOIXEI/WN €SUGKEIME/NWN"3. A)LL' A)PORI/A DIADE/XETAI TO\N LO/GON. EI) GA\R PERI\ TW=N O(MOIO-€MERW=N TW=N SUGKEIME/NWN E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, PW=S E)/TI PERI\ METE-€W/RWN TW=N TESSA/RWN H( PRAGMATEI/A H)\ PERI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN TW=N A)NA-€QUMIA/SEWN GINOME/NWN, TH=S TE KAPNW/DOUS KAI\ A)TMIDW/DOUS, LE/GETAI, EI)/ GE SA\RC €KAI\ O)STE/ON KAI\ TA\ TOIAU=TA O(MOIOMERH= EI)SI SU/NQETA E)K TW=N TESSA/RWN STOI-€XEI/WN SUGKEI/MENA, OU)K E)K TW=N A)NAQUMIA/SEWN; LE/GOMEN PRO\S TOU=TO, O(/TI €PERI\ ME\N TW=N E)K TW=N A)NAQUMIA/SEWN GINOME/NWN O(MOIOMERW=N DIEI/LEKTAI E)N €TW=| PE/RATI TOU= TRI/TOU BIBLI/OU, E)/NQA E)/LEGE DITTA\ EI)=NAI TAU=TA, TA\ ME\N O)RUKTA/, €TA\ DE\ METALLEUTA/. E)PEIDH\ DE\ PERI\ TOU/TWN DIALEGO/MENOS H)/|SQETO KAI\ A)/LLA €O)/NTA O(MOIOMERH= E)K TH=S SUNQE/SEWS TW=N STOIXEI/WN GINO/MENA, DIA\ TOU=TO KATA\ €TO\ EI)WQO\S AU)TW=| A)PO\ TW=N MERIKWTE/RWN E)PI\ TA\ KAQO/LOU A)NAGO/MENOS E)N-€TAU=QA PERI\ TW=N A(PLW=S O(MOIOMERW=N DIALE/GETAI. E(\C GA\R O)/NTWN TINW=N, A(PLW=N @1 O(MOIOMERW=N, A(PLW=N A)NOMOIOMERW=N, [2A)YU/XWN O(MOIOMERW=N,]2 A)YU/XWN A)NOMOIO-€MERW=N, E)MYU/XWN O(MOIOMERW=N, E)MYU/XWN A)NOMOIOMERW=N, PERI\ ME\N TW=N A)YU/XWN €O(MOIOMERW=N DIEI/LEKTAI E)N TW=| PE/RATI TOU= TRI/TOU BIBLI/OU: PERI\ DE\ TW=N A(PLW=S €O(MOIOMERW=N E)NTAU=QA DIALE/GETAI E)N TW=| TETA/RTW| BIBLI/W|: PERI\ ME/NTOI TW=N €E)MYU/XWN O(MOIOMERW=N DIALE/GETAI E)N TH=| *PERI\ ZW/|WN MORI/WN [I(STORI/A|]. PERI\ DE\ €TW=N A)NOMOIOMERW=N TW=N A)YU/XWN OU) DIALAMBA/NEI, DIO/TI OU)K EI)SI\N A)/YUXA €A)NOMOIOMERH=, E)/MYUXA H(MW=N KALOU/NTWN TA\ O)RGANIKA/. DIO/TI KAI\ TH\N YUXH\N €O(RIZO/MENOI E)LE/GOMEN E)NTELE/XEIAN EI)=NAI SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU= DUNA/MEI €ZWH\N E)/XONTOS. W(/SPER OU)=N A)/YUXA A)NOMOIOMERH= O)RGANIKA\ OU)K EI)SI/, KAI\ DIA\ €TAU/THN TH\N AI)TI/AN PERI\ AU)TW=N OU) DIALE/GETAI, EI) MH/TOI GE/ TIS O(MW/NUMA €QE/LEI LE/GEIN O)RGANIKA\ O(MWNU/MWS, OI(=ON QRO/NON KAI\ KLI/NAS KAI\ TA\ TOIAU=TA. €OU)/TE MH\N PERI\ TW=N A(PLW=S A)NOMOIOMERW=N DIALE/GETAI: PRW=TON ME\N E)PEIDH\ €OU)K EI)SI\N A(PLW=S A)NOMOIOMERH=, EI)/ GE TA\ A)/YUXA OU)K EI)SI/N, A)LLA\ MO/NA TA\ €E)/MYUXA [1TO\ DE\ KAQ' E(NO\S EI)/DOUS LEGO/MENON OU) DU/NATAI EI)=NAI A(PLW=S, A)LL' €AU)TO\ MO/NON EI)=DOS TOU= A(PLW=S E)PI\ PLEIO/NWN QE/LONTOS U(PA/RXEIN EI)DW=N]1: DEU/-€TERON DE\ KAI\ O(/TI OU)X EU(RI/SKEI KOINOU\S LO/GOUS U(PA/RXONTAS E)PI\ PA/NTWN A)NO-€MOIOMERW=N. PERI\ ME/NTOI TW=N E)MYU/XWN A)NOMOIOMERW=N DIALE/GETAI E)N TH=| *PERI\ €ZW/|WN MORI/WN: W(/STE KOINW=S E)N E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A| DIALAMBA/NEI PERI\ €PA/NTWN TW=N E)MYU/XWN O(MOIOMERW=N TE KAI\ A)NOMOIOMERW=N, W(/STE SKOPO\N EI)=NAI €E)NTAU=QA TW=| FILOSO/FW| DIALEXQH=NAI PERI\ PA/NTWN A(PLW=S O(MOIOMERW=N TW=N €GINOME/NWN E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN. A)LL' EI) TOU=TO A)LHQE/S, A)POROU=SI €LOIPO\N PERI\ TH=S TA/CEWS, KAI\ DIA\ POI/AN AI)TI/AN MH\ TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ €FQORA=S SUNETA/TTETO TA\ E)NTAU=QA LEGO/MENA, EI) GA\R E)N E)KEI/NW| DIALE/GETAI PERI\ €TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN KAI\ E)XRH=N DIA\ TOU=TO KAI\ PERI\ TW=N GINOME/NWN E)C €AU)TW=N DIALEXQH=NAI. KAI\ EI)KO/TWS H)PATH/QHSAN, E)PEIDH\ E)K PROOIMI/WN EU)QU\S €O( *)ARISTOTE/LHS OI(=ON A)NAKEFALAI/WSIN POIEI=TAI TW=N EI)RHME/NWN E)N TH=| *PERI\ €GENE/SEWS KAI\ FQORA=S PERI\ TW=N STOIXEI/WN. O(/QEN KAI\ O( E)CHGHTH\S TOU= PAR-€O/NTOS BIBLI/OU *)ALE/CANDROS E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A| TO\ PARO\N BIBLI/ON €H)CI/OU SUNA/PTESQAI. LE/GOMEN D' H(MEI=S, O(/TI TRIW=N OU)SW=N PRAGMATEIW=N PERI\ €TW=N STOIXEI/WN KAI\ E)N ME\N TH=| *PERI\ OU)RANOU= DIDA/SKONTOS AU)TOU=, O(/TI OU) GI/-€NONTAI TA\ STOIXEI=A, E)N DE\ TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, O(/PWS EI)DOPOIEI=TAI, €E)N DE\ TAU/TH|, O(/PWS PAQAI/NETAI, EI)/PER PROETA/TTETO OU(=TOS O( LO/GOS TW=N A)/LLWN €TRIW=N BIBLI/WN TW=N *METEW/RWN, E)/MELLE DIAKO/PTESQAI H( QEWRI/A H( PERI\ TW=N €% EI)DOPOIOUME/NWN PAQAINOME/NWN STOIXEI/WN. E)XRH=N GA\R METACU\ TOU= O(/PWS OU) €GI/NETAI TA\ STOIXEI=A KAI\ O(/PWS EI)DOPOIEI=TAI EI)=NAI TH\N PERI\ TOU= O(/PWS PAQAI/- @1NONTAI: PRO/TERON GA\R PAQAI/NETAI KAI\ OU(/TWS EI)DOPOIEI=TAI. KAI\ TAU=TA ME\N €PERI\ TH=S LE/CEWS. €@*PERI\ DE\ TESSA/RWN TINW=N DIALE/GETAI E)NTAU=QA O( FILO/SOFOS: PRW=TON ME\N €O(/TI TESSA/RWN OU)SW=N POIOTH/TWN DU/O ME/N EI)SI POIHTIKA\ AI)/TIA, TO/ TE QERMO\N €KAI\ YUXRO\N POIHTIKA\ O)/NTA KAI\ DRASTIKA/ [1E(TOI/MWS METABA/LLOUSI, KAI\ TOU/-€TWN U(PERBOLAI\ FQEI/ROUSI TO\ ZW=|ON]1, TO\ DE\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N U(LIKA\ O)/NTA KAI\ €PAQHTIKA/. E)N TOU/TOIS U(LIKWTE/RA MA=LLON H( U(GRO/THS H)/PER H( CHRO/THS W(S €KAI\ MA=LLON EI)/KOUSA: U(/LHS ME\N GA\R TO\ EI)/KEIN, POIHTIKH=S DE\ AI)TI/AS TO\ A)NTI-€BAI/NEIN. OU(/TW GOU=N KAI\ I)ATRW=N PAI=DE/S FASIN, O(/TI R(A=|ON TA\ U(GRANQE/NTA CH-€RAI/NEIN H)/PER TA\ CHRANQE/NTA U(GRA=NAI. KAI\ H( ME\N U(GRO/THS E)KLU/EI, EI)/TE TOI=S €KOU/FOIS PROSTEQH=| KAI\ A)NWFO/ROIS, H(=TTON AU)TOI=S POIOU=SA FE/RESQAI, E)/N TE €TOI=S BA/RESIN AU)TA\ A)RGO/TERON POIOU=SA KA/TW FE/RESQAI. TO\ ME/NTOI CHRO\N E)N €E(KATE/RW| TOU/TWN PROTIQE/MENON E)PITEI/NEI AU)TOU= TH\N FORA/N. W(=| DH=LON, O(/TI €U(LIKO\N TO\ U(GRO/N, TO\ DE\ CHRO\N H(=TTON. KAI\ E)N TOI=S POIHTIKOI=S DE\ MA=LLON €POIHTIKO\N AI)/TION TO\ QERMO\N H)/PER TO\ YUXRO/N. KAI\ TOU=TO ME\N PRW=TON PARA-€DI/DWSIN E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W|. DEU/TERON DE\ PARADI/DWSI TA\ E)/RGA TOU= QERMOU= €KAI\ YUXROU=. TW=| ME\N QERMW=| GI/NETAI H( PE/YIS, H(=| E(/PETAI TRI/A TINA/: PE/PANSIS, €E(/YHSIS, O)/PTHSIS: TW=| DE\ YUXRW=| GI/NETAI H( A)PEYI/A, H(=| PARA/KEITAI TRI/A TINA/: €W)MO/THS, MO/LUNSIS, PA/XUNSIS. KAI\ H( ME\N W)MO/THS A)NTI/KEITAI TH=| PEPA/NSEI: €OU(/TW GA\R LE/GOMEN E)PI\ TW=N KARPW=N, O(/TI H)\ PE/PEIROI/ EI)SIN H)\ W)MOI/. H( DE\ €MO/LUNSIS A)NTI/KEITAI TH=| E(YH/SEI: TA\ GA\R MH\ E(YHQE/NTA MEMOLU/NQAI LE/GOMEN €MO/NON PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N E(YOME/NWN. H( DE\ PA/XUNSIS A)NTI/KEITAI TH=| €O)PTH/SEI STA/SIN E)RGAZOME/NH TOU= PURO\S KAI\ PAU/OUSA AU)TO/. TOU=TO ME\N DEU/-€TERON PARADI/DWSI. TRI/TON, O(/TI POIEI= ME\N TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, PA/SXEI €DE\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. TE/TARTON DIAGNWSTIKOU\S KANO/NAS PARADI/DWSI TW=N €GINOME/NWN U(PO\ TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=, KAI\ TI/NA ME\N QERMW=| PH/GNUTAI, €TI/NA DE\ YUXRW=|, KAI\ POI=AI TOU/TWN DIAGNW/SEIS, KAI\ TI/NA ME\N CHRW=|, TI/NA DE\ €U(GRW=|, TI/NA D' E)C A)MFOI=N TOU/TWN. KAI\ AU(/TH ME\N H( PERIPE/TEIA TOU= TETA/RTOU €LO/GOU. H( DE\ PROKEIME/NH LE/CIS TH\N KATASKEUH\N TOU= PRW/TOU PARADI/DWSIN, €O(/TI DU/O ME\N TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA, TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, DU/O DE\ TA\ U(LIKA/, €CHRO\N KAI\ U(GRO/N. KAI\ O(/TI POIHTIKA/ EI)SI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, KATA-€SKEUA/ZEI PRW=TON ME\N E)K TH=S E)PAGWGH=S, O(/TI E(KA/TERON TW=N DU/O, TOU= TE €QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=, E(PTA/ TINA E)/XEI. PRW=TON ME\N O(/TI TO\ QERMO\N O(RI/ZEI €TO\ U(GRO/N, W(/SPER TA\ W)|A/, W(=N EI)SI TA\ U(GRA\ E)N TH=| E(YH/SEI PERIORI/ZEI PHGNU/ON. €A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ YUXRO\N PERIORI/ZEI TO\ U(GRO\N E)N TW=| PHGNU/EIN TO\ KRU/STALLON. €DEU/TERON DE\ O(/TI TO\ QERMO\N SUMFU/EI. A)LLA\ MH\N TO\ ME\N QERMO\N TA\ O(MOIO-€EIDH= MO/NA SUMFU/EI, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ A)NOMOIOEIDH= SUNE/RXETAI TW=N A)NO-€MOIOEIDW=N U(FIZANO/NTWN KAI\ MENO/NTWN KAI\ TAU/TH| MH\ SUMFUOME/NWN: O(/QEN @1 TO\N A)/RGURON DIAKRI/NEI A)PO\ TOU= XRUSOU=. TO\ ME/NTOI YUXRO\N KAI\ O(MOIOEIDW=N €KAI\ A)NOMOIOEIDW=N E)STI SUMFUTIKO/N, O(/QEN E)N TH=| XIO/NI KAI\ KA/RFH TINA\ EU(RI/-€SKETAI. TRI/TON, O(/TI TO\ QERMO\N METABA/LLEI EI)S CHRO\N TO\ U(GRO/N: O(MOI/WS DE\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚“„KAI\ TO\ YUXRO/N. TE/TARTON, O(/TI TO\ QERMO\N U(GRAI/NEI DIA\ TO\ XEI=N: A)LLA\ KAI\ €TO\ YUXRO\N U(GRAI/NEI DIA\ TO\ A)POKLEI/EIN TH\N U(GRO/THTA. PE/MPTON, O(/TI TO\ €QERMO\N CHRAI/NEI, W(S DHLOU=SI TA\ E)N QERMW=| A)E/RI TIQE/MENA I(MA/TIA: A)LLA\ KAI\ €TO\ YUXRO\N CHRAI/NEI: O(RW=MEN GA\R TA\ U(GRA\ I(MA/TIA KAI\ E)N YU/CEI CHRAINO/MENA. €E(/KTON, O(/TI TO\ QERMO\N SKLHRU/NEI, W(/SPER E)PI\ TW=N E(YOME/NWN W)|W=N: A)LLA\ KAI\ €TO\ YUXRO/N, W(S E)PI\ KRUSTA/LLOU: KAT' A)/LLHN GA\R I)DIO/THTA TAU=TA O(RI/ZEI KAI\ €KAT' A)/LLHN SKLHRU/NEI. E(/BDOMON, O(/TI TO\ QERMO\N MALA/TTEI, W(/SPER E)PI\ CU/LWN €KAI\ KERA/TWN DIA\ TO\ XEI=N TH\N U(GRO/THTA TOU/TWN: A)LLA\ KAI\ TO\ YUXRO\N DIA\ €TO\ A)POKLEI/EIN TH\N U(GRO/THTA. W(/STE E(PTA\ EI)=NAI TA\ PA/NTA, PLH\N EI) MH\ QE-€LH/SEI TO\ METABA/LLEIN PERIGRA/YAI KAI\ E(\C AU)TA\ A)PARIQMH/SASQAI, O(/TI META-€BA/LLEI TAU=TA DIA\ TO\ CHRAI/NEIN KAI\ U(GRAI/NEIN H)/TOI MALA/TTEIN, W(S TO\ META-€BA/LLEIN E)N TOU/TOIS TOI=S DU/O PERIE/XESQAI, TW=| TE CHRAI/NEIN KAI\ MALA/TTEIN. €O(/TAN DE\ LE/GW, O(/TI TAU=TA E)RGA/ZETAI TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, KAI\ TO\ ME\N €QERMO\N YU/XEI H)\ U(GRAI/NEI, TO\ DE\ YUXRO\N QERMAI/NEI H)\ CHRAI/NEI H)/ TI TOIOU=TON €POIEI=, OU) KATA\ PRW=TON LO/GON TAU=TA POIEI=N LE/GW AU)TA/, A)LLA\ KATA\ SUMBE-€BHKO\S DIA\ ME/SOU TINO/S, E)PEI/ TOI/ GE KAQ' AU(TO\ KAI\ PRW/TWS TO\ ME\N QERMO\N €QERMAI/NEI, TO\ YUXRO\N YU/XEI. KAI\ OU(/TW ME\N E)K TH=S E)PAGWGH=S DEI/KNUSIN O( €FILO/SOFOS POIHTIKA\ O)/NTA TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. LOIPO\N DE\ KAI\ E)K TOU= €LO/GOU DEI/KNUSIN OU(/TWS, O(/TI EI) TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N O(RISTIKA/ TE KAI\ SUG-€KRITIKA/ EI)SI TOU= CHROU= KAI\ TOU= U(GROU=, TO\ DE\ O(RI/ZEIN KAI\ SUGKRI/NEIN POI-€HTIKW=N AI)TIW=N I)/DIO/N E)STI, DH=LON O(/TI POIHTIKA\ AI)/TIA/ EI)SI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO/N. KAI\ PA/LIN EI) TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N O(RI/ZONTAI PARA\ TOU= YUXROU= KAI\ €QERMOU=, KAI\ TO\ ME\N U(GRO\N TW=| OI)KEI/W| E)STI\ DUSO/RISTON, TW=| DE\ A)LLOTRI/W| EU)-€O/RISTON, TO\ DE\ CHRO\N TW=| ME\N OI)KEI/W| O(/RW| EU)O/RISTON, TW=| DE\ A)LLOTRI/W| DUS-€O/RISTON, TO\ DE\ O(RI/ZESQAI U(LIKW=N PAQHTIKW=N E)STI STOIXEI/WN, DH=LON O(/TI €U(LIKA/ EI)SIN AI)/TIA TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ €XEI=RA LE/CIS. ‰Ÿî{1<20*)EPEIDH\ TE/TTARA TA\ AI)/TIA DIW/RISTAI TW=N STOIXEI/WN.>20}1 ˆ @*TW=N STOIXEI/WN AI)/TIA LE/GEI TA\S EI)DOPOIOU\S AU)TW=N POIO/THTAS, LE/GW DH\ €TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, W(=N AI( ME\N DRASTIKAI/, AI( DE\ €U(LIKAI\ KATA\ SUZUGI/AN. QERMO/THS GA\R KAI\ YUXRO/THS U(/DATI KAI\ PURI\ A)PONE-€NE/MHNTAI EI)DOPOIOI\ AI)TI/AI, CHRO/THS DE\ KAI\ U(GRO/THS A)E/RI KAI\ GH=|. @1 ‰î{1<20*(H DE\ PI/STIS TOU/TWN E)K TH=S E)PAGWGH=S.>20}1 ‚@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI KATASKEUA/ZEIN, O(/TI DRASTIKA\ ME\N TO\ QERMO\N KAI\ €YUXRO/N, U(LIKA\ DE\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, <20E)K TH=S E)PAGWGH=S,>20 TOUT-€E/STIN E)K TW=N FAINOME/NWN. H( DE\ AU)TH\ DEI=CIS KAI\ E)PI\ TW=N U(LIKW=N: E)N OI(=S €GA\R A)\N W)/FQHSAN AI( DRASTIKAI\ POIOU=SAI, E)N TOU/TOIS O(RW=NTAI AI( U(LIKAI\ €PA/SXOUSAI. ‰‡î{1<20*FAI/NETAI GA\R E)N PA=SIN H( ME\N QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS ‰ˆîO(RI/ZOUSAI KAI\ SUMFU/OUSAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN O( KATA/LOGOS E)KEI/NWN TW=N % ZW/|WN POIOU=SI ME\N TO\ QERMO\N €KAI\ YUXRO/N, PA/SXOUSI DE\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. PLH\N EI) KAI\ TA\ AU)TA\ POI-€OU=SI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, A)LL' OU)=N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| LO/GW|. ‰Œî{1<20*)/ETI D' E)K TW=N LO/GWN DH=LON.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN H( DIA\ TOU= LO/GOU A)PO/DEICIS. E)DEI/XQH TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO\N O(RISTIKO/N TE KAI\ SUGKRITIKO/N. TO\ D' AU)TO\ POIOU=N POIHTIKO/N E)STI: POIH-€TIKO\N A)/RA AI)/TION A)\N EI)/H TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, U(LIKO\N DE\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‘î{1<20*DIWRISME/NWN DH\ TOU/TWN LHPTE/ON TA\S E)RGASI/AS AU)TW=N.>20}1 ˆ’@*DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI POIHTIKA\ AI)/TIA/ EI)SI TO\ QER-€MO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. KAI/ FHSIN, O(/TI TO\ QERMO\N AI)/TIO/N E)STI GENE/SEWS KAI\ €PE/YEWS KAI\ AU)CH/SEWS KAI\ A)LLOIW/SEWS KAI\ PA/SHS A)/LLHS METABOLH=S E)PI\ €TW=N E)MYU/XWN. KAI\ TA\ ZW=|A MA=LLON A)POKLI/NOUSI PRO\S TO\ QERMO/N: A)LLA\ €MH\N KAI\ TO\ YUXRO\N AI)/TIO/N E)STI, FHSI/, GENE/SEWS, W(/SPER E)PI\ TW=N KERA/MWN. €DEI= GA\R PRW=TON U(PO\ YU/CEWS PAGH=NAI TO\N PHLO/N, EI)=Q' OU(/TWS E)N TH=| KAMI/NW| €O)PTHQH=NAI: EI) MH\ GA\R E)PA/GH PRW=TON, OU)K H)DU/NATO R(UQMISQH=NAI TO\ SXH=MA €TOU= KERA/MOU, O(/POU GE KAI\ META\ TO\ PAGH=NAI KAT' A)RXA\S E)N TH=| O)PTH/SEI DIA-€STRE/FETAI POLLA/KIS XEOME/NHS TH=S E)N AU)TW=| U(GRO/THTOS, U(/STERON DE\ DIAFOROU-€ME/NHS TAU/THS E)N TH=| TELEI/A| O)PTH/SEI KATORQOU=TAI TO\ SXH=MA. A)LLA\ MH\N €KAI\ FQORA=S AI)TI/A GI/NETAI H( QERMO/THS. DIAFOROUME/NOU GA\R TOU= OI)KEI/OU €QERMOU= U(PO\ TOU= E)N TW=| PERIE/XONTI KATA\ FU/SIN QERMOU= KAI\ SUNUPA/GONTOS €E(AUTW=| U(GRO/THTA, H(/TIS O)/XHMA E(AUTW=| GI/NETAI, KATALIMPA/NETAI YUXRO/THS PLE/ON @1 OU)=SA H)\ KATA\ TH\N SUNOU=SAN QERMO/THTA, KAI\ LOIPO\N KRATOU=NTOS E)N TOU/TOIS €TOU= YUXROU= FQORA\ GI/NETAI H( KATA\ FU/SIN. KATA\ FU/SIN DE\ KALOU=MEN TH\N €KATA\ SH=YIN, H(/TIS GI/NETAI TOU= ME\N OI)KEI/OU QERMOU= A)SQENOU=NTOS KAI\ TH=S €FUSIKH=S U(GRO/THTOS O)LIGOUME/NHS DIA\ TO\ SUNDIAFOREI=SQAI TW=| OI)KEI/W| QERMW=|, €KRATOU=NTOS DE\ TOU= PARA\ FU/SIN QERMOU= KAI\ A)LLOTRI/OU KAI\ TOU= OI)KEI/OU YU-€XROU=: KATA\ FU/SIN TAU/THN KALOU=MEN TH\N FQORA/N. LE/GW DH\ TH\N KATA\ SH=YIN €GINOME/NHN PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S DI' E)/GKAUSIN GINOME/NHS: E)KEI/NH GA\R BI/-€AIO/S E)STI KAI\ PARA\ FU/SIN. KAI\ OU(/TW ME\N H(MEI=S TH\N DIA\ SH/YEWS FQORA/N €FAMEN E)GGI/NESQAI A)SQENOU=NTOS ME\N TOU= OI)KEI/OU QERMOU= KAI\ U(GROU=, KATAKRA-€TOU=NTOS DE\ TOU= A)LLOTRI/OU QERMOU= KAI\ TOU= OI)KEI/OU YUXROU=. OI( ME/NTOI €I)ATRIKOI\ OU)K A)NE/XONTAI U(PO\ TH=S PLEONECI/AS TOU= OI)KEI/OU YUXROU= KAI\ A)SQE-€NEI/AS TOU= OI)KEI/OU QERMOU= GI/NESQAI TH\N SH=YIN. OU) GA\R PA/NTWS, FASI/N, H( €A)SQE/NEIA TOU= OI)KEI/OU QERMOU= TH\N YU/CIN EI)SA/GEI: A)NTEISA/GETAI GA\R AU)TH=S €H( PLEONECI/A TOU= A)LLOTRI/OU QERMOU=, H(/TIS OU)K E)A=| GI/NESQAI YU/CIN E)N TW=| SW/MATI. €EI)=TA E)PEIDH\ O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PEN A)PO\ SH/YEWS TH\N KATA\ FU/SIN FQORA\N GI/-€NESQAI, E)PI/THDES TAU/THS MNHMONEU/SAS, I(/NA DEI/CH|, O(/TI KAI\ U(PO\ QERMO/THTOS €KAI\ U(PO\ YU/CEWS GI/NETAI, QERMO/THTOS ME\N A)LLOTRI/AS, YUXRO/THTOS DE\ OI)KEI/AS, €EI)KO/TWS KAI\ PERI\ SH/YEWS DIALE/GETAI. KAI/ FHSIN, O(/TI GI/NETAI AU(/TH E)NDEI/A| €QERMO/THTOS OI)KEI/AS DIAFOROUME/NHS U(PO\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS QERMASI/AS KAI\ €SUNUPAGOME/NHS AU)TH=| TH=S E)/NDON U(GRO/THTOS, H(/TIS O)/XHMA GI/NETAI TH=S QERMO/-€THTOS: EI)=Q' OU(/TW KATAKRATEI= TO\ E)/NDON YUXRO/N, W(S EI)=NAI DH=LON, O(/TI E)NDEI/A| €QERMO/THTOS OI)KEI/AS KAI\ U(GRO/THTOS GI/NETAI H( SH=YIS. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, €KATASKEUA/ZEI DIA\ PLEIO/NWN, KAI\ PRW=TO/N GE O(/TI DI' U(GRO/THTOS E)/NDEIAN, W(S DHLOI= €TA\ NEKRA\ TW=N SWMA/TWN, E)F' W(=N %2%2%2. KAI\ PRW=TON ME\N I)XWROEIDH\S U(GRO/THS €TOU/TWN A)POSTA/ZEI KAI\ DIAFOREI=TAI DIA\ TO\ E)/TI EI)=NAI TO\ QERMO/N, O(/PER SUNUP-€A/GETAI TH\N U(GRO/THTA. E)/TI DIA\ TO\ E)KKRIQH=NAI TO\ U(GRO\N THNIKAU=TA SH/PETAI €TO\ SW=MA KAI\ KOPRW=DES GI/NETAI KAI\ DIAPI/PTEI A(/TE MH\ E)/XON TINA\ U(GRO/THTA €DIA\ TO\ MHDE\ QERMASI/AN E)/XEIN TH\N E(/LKOUSAN AU)TH\N EI)S E(AUTO\ A)PO\ TOU= PERI-€E/XONTOS. W(=| DH=LON, O(/TI DI' E)/NDEIAN U(GRO/THTOS GI/NETAI H( SH=YIS. A)LLA\ MH\N €KAI\ [H)\] DI' E)/NDEIAN QERMO/THTOS: KAI\ TOU=TO DH=LON. TA\ GA\R A)NUPE/RBLHTON E)/XONTA €QERMASI/AN SW/MATA DIAME/NOUSI MH\ SHPO/MENA, OI(=ON TO\ PU=R. TOU= GA\R A)E/ROS €KAI\ TOU= U(/DATOS KAI\ TH=S GH=S SHPOME/NWN DIA\ TO\ E)/LATTON EI)=NAI TO\ E)N AU)TOI=S €QERMO\N KAI\ TOU= ME\N A)E/ROS SHPOME/NOU POIEI=N O)/RTUGAS, TH=S DE\ GH=S YU/LLAS, €TO\ PU=R MO/NON W(S A)/SHPTON OU) POIEI= ZW=|A DIA\ TO\ PLEI/STHN E)/XEIN QERMO/THTA. €KAI\ TA\ AU)TO/MATA DE\ QERMA\ H(=TTON SH/PETAI DIA\ TO\ E)/XEIN OI)KEI/AN QERMASI/AN: €A)LLA\ MH\N KAI\ TA\ KINOU/MENA TW=N STASI/MWN U(DA/TWN H(=TTON SH/PETAI DIA\ TO\ €E)K TH=S KINH/SEWS A)NARRW/NNUSQAI E)N AU)TOI=S TO\ QERMO/N. "KI/NHSIS GA\R KRATU/NEI, þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚•ˆ¦A)RGI/H DE\ TH/KEI", FHSI\N EI(=S TW=N I)ATRW=N. A)LLA\ MH\N KAI\ TA\ O)LI/GA U(/DATA €MA=LLON SH/PETAI W(S A)\N O)LI/GOU O)/NTOS TOU= E)N AU)TOI=S QERMOU=: TA\ DE\ POLLA\ @1 H(=TTON SH/PETAI W(S PLEI/ONA E)/XONTA QERMASI/AN. DIO\ KAI\ TA\ TELMATW/DH MA=LLON €SH/PETAI TW=N POTAMW=N, H)\ W(S AU)TO/S FHSIN, H( E)N TOI=S A)MFOREU=SI QA/LASSA €W(S O)LI/GH OU)=SA SH/PETAI. AU)TH\ D' OU) SH/PETAI DIA\ TO\ POLLOU= METE/XEIN €QERMOU=: POLLH=S GA\R METE/XEI TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS. A)LLA\ MH\N €KAI\ TO\ A)POKRINO/MENON QERMO\N E)K TW=N FQEIROME/NWN ZW/|WN SHMAI/NEI, O(/TI DI' €E)/NDEIAN QERMO/THTOS GI/NETAI H( SH=YIS [1META\ GA\R TH\N TOU/TOU DIAFO/RHSIN SH/-€PETAI TO\ SW=MA, O(/PER DIA\ TO\ EI)=NAI ZW|OGO/NON KAI\ GENE/SEWS A)/LLWN ZW/|WN €AI)/TION GI/NETAI]1 KAI\ TO\ EI)RHME/NON: €@@I(/PPOI ME\N SFHKW=N GE/NESIS, TAU=ROI DE\ MELISSW=N. €EI)=PON DE/ SOI E)/CWQEN E(/TERON E)PIXEI/RHMA TOU= E)NDEI/A| TOU= QERMOU= GI/NE-€SQAI TH\N SH=YIN. O(RW=MEN GA/R, O(/TI TA\ W)MA\ KRE/A TW=N E(FQW=N MA=LLON €SH/PONTAI DIA\ TO\ MO/NON TH\N OI)KEI/AN E)/XEIN QERMASI/AN, TA\ D' E(FQA\ MH\ MO/NON €TH\N OI)KEI/AN E)/XEIN QERMASI/AN, A)LLA\ KAI\ TH\N E)K TH=S E(YH/SEWS A)NADEDE/XQAI, €H(/TIS E)N E(/CEI AU)TW=| E)GE/NETO E)N TH=| E(YH/SEI. TAU=TA ME\N PA/NTA EI)/RHTAI PRO\S €TO\ DEI=CAI, O(/TI E)NDEI/A| QERMO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS OI)KEI/AS GI/NETAI H( SH=YIS. €O(/TI DE\ KAI\ E)PIKRATEI/A| TOU= A)LLOTRI/OU QERMOU= GI/NETAI, KATASKEUASTE/ON OU(/TWS: €O(RW=MEN GA/R, O(/TI E)N TW=| QE/REI MA=LLON GI/NETAI SH=YIS H)/PER E)N TW=| XEIMW=NI. €H( GA\R TOU= QE/ROUS QERMO/THS E)KDIAFOREI= TO\ OI)KEI=ON QERMO\N META\ TOU= U(GROU=: €KAI\ E)NTEU=QEN GI/NETAI H( SH=YIS E)PIKRATOU=NTOS TOU= OI)KEI/OU YUXROU= DIA\ TO\ MH\ €EI)=NAI TH\N E(/LKOUSAN TO\ U(GRO\N QERMO/THTA E)/NDON. A)LLA\ MH\N KAI\ TA\ PEPHGO/TA €OU) SH/PETAI DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI KATAKRATEI=N TH\N E)KTO\S QERMO/THTA TH=S E)/NDON €KAI\ DIAFOREI=N DIA\ TO\ E)/XEIN PRO/BOLON TH\N E)KTO\S YUXRO/THTA. TAU=TA PARA-€DI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰˜î{1<20*DIWRISME/NWN DH\ TOU/TWN LHPTE/ON A)\N EI)/H TA\S E)RGASI/AS ‰™îAU)TW=N, AI(=S OU(/TWS E)RGA/ZONTAI POIHTIKA/, KAI\ TW=N PAQHTIKW=N ‰šîTA\ EI)/DH.>20}1 ˆ›@*DIORISQE/NTOS, FHSI/, TOU= LO/GOU KAI\ DEI/CANTOS, POI=A ME/N EI)SI POIHTIKA\ €STOIXEI=A, POI=A DE\ U(LIKA/, E)/LQWMEN LOIPO\N KAI\ E)PI\ TH\N E)RGASI/AN AU)TW=N, €H(/TIS GI/NETAI POIOU=NTOS ME\N TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU=, PA/SXONTOS DE\ TOU= U(GROU= €KAI\ CHROU=: TAU)TO\N D' EI)PEI=N TA\S EI)SHGH/SEIS E)PISKEYW/MEQA, A(\S POIEI= TO\ €QERMO\N KAI\ YUXRO\N EI)S TO\ U(GRO\N KAI\ CHRO/N, A(/SPER EI)/DH TW=N PAQHTIKW=N €STOIXEI/WN E)KA/LESE DIA\ TO\ EI)DOPOIEI=SQAI PA/SXONTA U(PO\ TW=N DRASTIKW=N. @1 ‰î{1<20*PRW=TON ME\N OU)=N KAQO/LOU H( A(PLH= GE/NESIS KAI\ H( FUSIKH\ ‰‚îMETABOLH\ TOU/TWN TW=N DUNA/MEWN E)/RGON E)STI/, KAI\ H( A)NTIKEIME/NH ‰ƒîFQORA\ KATA\ FU/SIN.>20}1 „@*TI/ FHSIN; O(/TI W(S KAQO/LOU EI)PEI=N H( A(PLW=S GE/NESIS KAI\ KAQO/LOU H(/TIS €KATHGOREI=TAI KATA\ TW=N MERIKW=N GENE/SEWN, PE/YEWS LE/GW KAI\ A)LLOIW/SEWS €KAI\ TW=N LOIPW=N, U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU= GI/NETAI. H)\ MA=LLON OU(/TW R(HTE/ON, €O(/TI <20A(PLH=N GE/NESIN>20 LE/GEI OU) TH\N A(PLH=N, H(/TIS KATHGOREI=TAI KATA\ PA/SHS €MERIKH=S GENE/SEWS, A)LLA\ TH\N TW=N OU)SIW=N GE/NESIN, TH\N E)K TOU= A)FANOU=S EI)S €TO\ E)MFANE\S PROA/GOUSAN TA\ E)/MYUXA SW/MATA. TAU=TA GA\R H( FU/SIS O)RGA/NW| €KEXRHME/NH TW=| QERMW=| KAI\ YUXRW=|, U(/LH| DE\ TW=| CHRW=| KAI\ U(GRW=|, DHMIOUR-€GH/SASA PARH/GAGEN. W(=| DH=LON, O(/TI KATEXRH/SATO LE/GWN POIHTIKO\N AI)/TION €EI)=NAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. FAI/NETAI GA\R E)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ €FQORA=S LE/GWN MH\ EI)=NAI POIHTIKO\N AI)/TION TO\ QERMO/N. EI) GA\R KAI\ POIHTIKO\N €AI)/TION, XEI=RON A)\N H)=N TOU= O)RGANIKOU=, E)PEIDH\ TO\ ME\N % O)RGANIKO\N U(F' E(TE/ROU €TA/TTETAI, TOUTE/STI TOU= POIHTIKOU=: TO\ DE\ QERMO/N, EI)/PER H)=N POIHTIKO\N AI)/TION, €OU)K E)/MELLEN U(POTA/TTESQAI, A)LL' A)EI\ PROKO/PTEIN E)P' A)/PEIRON KAI\ AU)/CESQAI, €KAI\ E)LA/NQANE FQARTIKO\N %2 H)/PER POIHTIKO/N. NU=N OU)=N KATEXRH/SATO LE/GWN AU)TO\ €POIHTIKO/N. A)LLA\ TH=S ME\N A(PLW=S GENE/SEWS POIHTIKO\N AI)/TION LE/GEI EI)=NAI TO\ €QERMO\N KAI\ YUXRO/N, TH=S DE\ A(PLW=S FQORA=S OU)/K EI)SI POIHTIKA\ AI)/TIA, A)LLA/ €TINOS FQORA=S, MO/NHS GA\R TH=S A)NTIKEIME/NHS TH=| A(PLH=| GENE/SEI, TOUTE/STI TH=S €GINOME/NHS DIA\ SH/YEWS, H(/NTINA KAI\ KATA\ FU/SIN KALEI= PRO\S A)NTIDIASTOLH\N €TH=S KATA\ BI/AN GINOME/NHS FQORA=S, H)\ CI/FOUS H)\ PURO\S H)/ TINOS TOIOU/TOU. €W(/SPER GA\R H( A(PLH= GE/NESIS PERIOUSI/A| E)MFU/TOU QERMOU= KAI\ U(GROU= GI/NETAI, €OU(/TWS H( SH=YIS E)NDEI/A| TOU/TWN KAI\ PLEONECI/A| TOU= YUXROU= GI/NETAI. H( A(PLH= €DE\ GE/NESIS LE/GETAI H( TW=N OU)SIW=N A)NTIPARABALLOME/NH PRO\S TH\N TW=N SUMBE-€BHKO/TWN GE/NESIN, TAU)TO\N D' EI)PEI=N PE/YEWS KAI\ TW=N U(P' AU)TH/N, LE/GW DH\ €PEPA/NSEWS, SH/YEWS, O)PTH/SEWS KAI\ TH=S A)/LLHS METABOLH=S KAI\ A)LLOIW/SEWS. ‰œî{1<20*AU(=TAI ME\N OU)=N TOI=S TE FUTOI=S U(PA/RXOUSI KAI\ TOI=S ZW/|OIS ‰îKAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TW=N.>20}1 ˆž@*(H EI)RHME/NH A(PLH= GE/NESIS KAI\ H( KATA\ FU/SIN FQORA\ TW=N E)MYU/XWN E)STI/N. ‰Ÿî{1<20*)/ESTI DE\ A(PLH= KAI\ FUSIKH\ GE/NESIS KAI\ METABOLH\ U(PO\ ‰ îTOU/TWN TW=N DUNA/MEWN, O(/TAN E)/XWSI LO/GON E)K TH=S U(POKEIME/NHS ‰¡îU(/LHS E(KA/STH| FU/SEI.>20}1 ˆ¢@*OI(=O/N TINA O(RISMO\N PARADI/DWSI TH=S GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. KAI/ FHSIN, @1 O(/TI GE/NESI/S E)STIN, O(/TAN LO/GON E)/XH| TO\ POIHTIKO\N AI)/TION PRO\S TO\ PAQHTIKO/N, €I(/NA TO\ ME\N POIH=|, TO\ DE\ PA/SXH|, KAI\ TO\ ME\N KRATH=|, TO\ DE\ KRATH=TAI. EI) DE\ €TO\ A)NA/PALIN TO\ PAQHTIKO\N KRATEI=, TO\ DE\ POIHTIKO\N KRATEI=TAI, THNIKAU=TA €FQORA\ GI/NETAI, TOUTE/STIN O(/TAN MH\ E)/XH| LO/GON TO\ POIHTIKO\N AI)/TION PRO\S TO\ €PAQHTIKO/N: THNIKAU=TA GA\R KATA\ ME/ROS GI/NETAI A)PEYI/A. KAI\ TELEUTAI=ON €SH=YIS KATAKRATOUME/NOU TOU= OI)KEI/OU QERMOU= U(PO\ TOU= U(GROU= KAI\ TELEUTAI=ON €U(PO\ TOU= CHROU=, O(/TE KAI\ KOPRW=DES GI/NETAI TO\ SW=MA. ‰ˆî{1<20*TH=| DE\ A(PLH=| GENE/SEI E)NANTI/ON MA/LISTA KOINO\N SH=YIS.>20}1 ˆ‰@*TH=| TW=N OU)SIW=N GENE/SEI MA/LISTA H( DIA\ SH/YEWS FQORA/ E)STIN E)NANTI/ON. €KALW=S D' EI)=PE TO\ <20MA/LISTA>20 DIA\ TA\S E)C AI)FNIDI/OU GINOME/NAS FQORA\S TW=N SW-€MA/TWN, U(PO\ PURO/S, A)GXO/NHS H)\ CI/FOUS: SPA/NIAI GA/R EI)SIN AU(=TAI, SUNHQE-€STE/RA DE\ KAI\ KOINOTE/RA H( DIA\ TOU= GH/RWS KAI\ SH/YEWS. ‰î{1<20*DIO\ KAI\ U(GRA\ PRW=TON, EI)=TA CHRA/, TE/LOS GI/NETAI SHPO/MENA.>20}1 ˆŽ@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI KATASKEUA/ZEIN, O(/TI DI' E)/NDEIAN U(GRO/THTOS GI/NETAI H( €SH=YIS, E)PEIDH\ KAI\ TA\ NEKRA\ SW/MATA A)RXO/MENA SH/PESQAI O(RW=NTAI DIAFO-€ROU/MENA TH\N U(GRO/THTA I)XWROEIDH= GENOME/NHN. EI)=TA META\ TO\ DIAFORHQH=NAI €SH/PETAI KAI\ DIALU/ETAI, O(/TI U(GRO/THS AI)TI/A H)=N TH=S E(NW/SEWS TOU= SW/MATOS KAI\ €TOU= O(RISMOU= TW=N GHI/NWN AU)TOU= KAI\ CHRW=N MORI/WN, DRW/NTWN EI)S AU)TO\ DH-€LONO/TI TW=N POIHTIKW=N STOIXEI/WN, TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU=. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €E)N TOI=S CHROI=S KAI\ GHI/NOIS MORI/OIS. ‰•î{1<20*GI/NETAI DE\ FQORA/, O(/TAN KATAKRATH=| TOU= O(RI/ZONTOS TO\ ‰–îO(RIZO/MENON DIA\ TO\ PERIE/XON.>20}1 ˆ—@<20*(ORI/ZON>20 KALEI= TO\ QERMO\N W(S POIHTIKO/N, <20O(RIZO/MENON>20 DE\ TO\ U(GRO\N €W(S PAQHTIKO/N. TO/TE OU)=N GI/NETAI FQORA/, O(/TAN U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS QERMOU= €E)KDIAFORHQH=| TO\ E)/NDON QERMO\N TO\ KATA\ FU/SIN, W(S E)/LATTON GI/NESQAI TH=S €E)/NDON U(GRO/THTOS, ME/XRIS A)\N KAI\ AU)TH\ DIAFORHQH=|: TO/TE GA\R H( CHRO/THS €E)PIKRATEI=. ‰œî{1<20*(/OTAN XWRISQH=| TH=S FU/SEWS.>20}1 ˆ@*TOUTE/STIN O(/TAN XWRISQH=| H( QERMO/THS H( OI)KEI/A A)PO\ TOU= SUNQE/TOU. ‰žî{1<20*DIO\ KAI\ SH/PETAI A)/LLA PLH\N PURO/S.>20}1 ˆŸ@*)ENTEU=QEN DEI/KNUSIN, O(/TI KAI\ E)NDEI/A| QERMO/THTOS GI/NETAI H( SH=YIS, DIA\ @1 PLEIO/NWN E)PIXEIRHMA/TWN: PRW=TON ME\N A)PO\ TW=N STOIXEI/WN, DEU/TERON DE\ €A)PO\ TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS, TRI/TON A)PO\ TW=N PEPHGO/TWN, TE/TARTON A)PO\ TOU= €R(E/ONTOS U(/DATOS, PE/MPTON A)PO\ TOU= POLLOU= U(/DATOS, E(/KTON A)PO\ TH=S QALA/TTHS, €E(/BDOMON A)PO\ TW=N GINOME/NWN A)PO\ SH/YEWS ZW/|WN. ‰…î{1<20*SH=YIS D' E)STI\ FQORA\ TH=S E)N E(KA/STW| U(GRW=| OI)KEI/AS KAI\ ‰†îKATA\ FU/SIN QERMO/THTOS: AU(/TH D' E)STI\N H( TOU= PERIE/XONTOS.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚™‡@*(ORI/ZETAI TH\N SH=YIN. KAI\ O(/RA, PW=S SAFW=S E)DEI/KNUTAI U(PO\ E)NDEI/AS €QERMOU= OI)KEI/OU GI/NESQAI TH\N SH=YIN. A)LL' A)POROU=MEN, TI/ QE/LEI EI)=NAI <20TOI-€AU/TH D' E)STI\N H( TOU= PERIE/XONTOS,>20 EI)/ GE PERI\ TOU= E)MFU/TOU QERMOU= DIA-€LE/GETAI. H)\ R(HTE/ON, O(/TI TOU=TO PRO\S TO\ <20FQORA\>20 DEI= A)PODOU=NAI, W(S KAI\ €EI) OU(/TWS E)/LEGEN: "3H(/TIS FQORA\ GI/NETAI A)PO\ TOU= PERIE/XONTOS QERMOU=, €TOUTE/STIN A)LLOTRI/OU"3. O(/QEN PARAKATIW\N E)REI=, O(/TI QERMW=| A)LLOTRI/W| KAI\ €YUXRW=| OI)KEI/W| GI/NETAI H( SH=YIS. TO\ GA\R A)LLO/TRION QERMO\N E)PIKRATOU=N AI)/TION €GI/NETAI E)NDEI/AS ME\N TOU= OI)KEI/OU QERMOU= KAI\ U(GROU= KAI\ %2%2%2 YUXROU= KAI\ €CHROU=. E)KDIAFOROU=N GA\R TO\ E)/MFUTON QERMO\N SUNEKDIAFOREI=TAI MET' AU)TOU= €KAI\ H( U(GRO/THS. KAI\ O(/SW| TAU=TA DIAFOROU=NTAI, TOSOU/TW| H( YU/CIS KAI\ H( CHRO/THS €E)PIKRATEI=. ‰’î{1<20*)/AMFW A)\N AI)/TIA EI)/H, KAI\ KOINO\N TO\ PA/QOS H( SH=YIS, ‰“î@YUXRO/THTO/S TE OI)KEI/AS KAI\ QERMO/THTOS A)LLOTRI/AS.>20}1 ˆ”@*)IDOU/, PW=S DIARRH/DHN U(PO\ YUXRO/THTOS KAI\ QERMO/THTOS LE/GEI GI/NESQAI €TH\N SH=YIN. ‰–î{1<20*KAI\ E)N TOI=S YU/XESI D' H(=TTON SH/PETAI.>20}1 ˆ—@*TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS. E)N GA\R TW=| €XEIMW=NI H(=TTON GI/NETAI H( SH=YIS DIA\ TO\ E)MFWLEU/EIN E)/NDON TO\ E)/MFUTON QERMO\N €KAI\ MH\ EI)=NAI PRO/XEIRON EI)S TO\ DIAFORHQH=NAI. W(=| DH=LON, O(/TI E)NDEI/A| TOU= €OI)KEI/OU QERMOU= GI/NETAI H( SH=YIS KAI\ E)PIKRATEI/A| TOU= A)LLOTRI/OU. ‰›î{1<20*KAI\ OU)/TE TO\ PEPHGO/S.>20}1 ˆœ@*TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA. E)N GA\R TW=| PEPHGO/TI OU) DRA=| TO\ E)/CWQEN QERMO/N, €E)PEIDH\ DRASTIKWTE/RA AU)TOU= E)STIN H( E)N TW=| PEPHGO/TI YU/CIS. KAI\ DIA\ TOU=TO €OU) SH/PETAI, W(/STE DIA\ E)PIKRA/TEIAN TOU= E)/CWQEN QERMOU= GI/NETAI H( SH=YIS. @1 ‰î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ TO\ KINOU/MENON KAI\ TO\ R(E/ON H(=TTON SH/PETAI ‰‚îTOU= A)KINHTI/ZONTOS.>20}1 ƒ@*TO\ TE/TARTON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TOU= R(E/ONTOS U(/DATOS. TO\ GA\R R(E/ON, €FHSI/N, U(/DWR E)PEIDH\ U(PO\ TH=S KINH/SEWS A)NAZWPUROU=TAI TO\ E)/MFUTON AU)TOU= €QERMO/N, OU) SH/PETAI: TO\ D' I(STA/MENON SH/PETAI DIA\ TO\ A)SQENE\S EI)=NAI TO\ E)N €AU)TW=| QERMO/N. O(/TI GA\R KAI\ TO\ U(/DWR E)/XEI E)/MFUTON QERMO/N, DH=LON, E)PEIDH\ €KAI\ R(EI=: TO\ GA\R EI)=NAI R(UTO\N U(PO\ TOU= QERMOU= E)KTH/SATO, E)PEI\ E)/MELLE PEPHGO\S €EI)=NAI. ‰‰î{1<20*(H AU)TH\ DE\ AI)TI/A KAI\ TOU= TO\ POLU\ H(=TTON.>20}1 ˆŠ@*TO\ PE/MPTON E)PIXEI/RHMA TO\ A)PO\ TOU= PLH/QOUS. E)PEIDH\ GA\R E)N TW=| €POLLW=| U(/DATI POLU\ PERIE/XETAI QERMO/N, H(=TTON E)N AU)TW=| GI/NETAI H( SH=YIS, E)N DE\ €TW=| O)LI/GW| MA=LLON, E)PEIDH\ E)NDEE\S KAI\ TO\ QERMO/N. ‰î{1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ QALA/TTHS.>20}1 ˆŽ@*)/EXEIS KAI\ TO\ E(/KTON E)PIXEI/RHMA, %2%2%2 TO\ D' A)PO\ TW=N E)K SH/YEWS GINO-€ME/NWN ZW/|WN. KAI\ GA\R O(RW=MEN, O(/TI E)PI\ TH=| SH/YEI ZW=|A GI/NONTAI, DHLONO/TI €E)KDIAFOROUME/NOU TOU= E)MFU/TOU KAI\ ZW|OGO/NOU QERMOU= GI/NONTAI. EI) D' E)KDIAFO-€REI=TAI, DH=LON O(/TI MEIOU=TAI: U(PO\ E)NDEI/AS A)/RA QERMOU= GI/NETAI H( SH=YIS. ‰’ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰“î{1<20*TI/ ME\N OU)=N E)STI GE/NESIS KAI\ FQORA/, EI)/RHTAI. LOIPO\N ‰”îD' EI)PEI=N TA\ E)XO/MENA EI)/DH.>20}1 ˆ•@*META\ TA\S KOINA\S E)NERGEI/AS QERMO/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS, LE/GW DH\ €GE/NESIN KAI\ FQORA/N, KAI\ PERI\ TW=N I)DIAZOUSW=N E)NERGEIW=N E(KATE/RAS DIALE/GETAI €O( FILO/SOFOS. I)DIA/ZOUSAI D' E)NE/RGEIAI E)PI\ ME\N QERMO/THTOS PE/YIS KAI\ TA\ €U(P' AU)TH/N, PE/PANSIS, E(/YHSIS, O)/PTHSIS, TH=S DE\ YUXRO/THTOS A)PEYI/A KAI\ TA\ €U(P' AU)TH/N, W)MO/THS KAI\ MO/LUNSIS, STA/QEUSIS. H)\ GA\R DIA\ TO\ EI)=NAI KOINA\S €E)NERGEI/AS TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= TH\N GE/NESIN KAI\ FQORA\N PERI\ TOU/TWN €PRO/TERON DIEILE/XQH: EI)=Q' OU(/TW PERI\ TW=N I)DIAZOUSW=N, LE/GW DH\ PE/YEWS KAI\ €A)PEYI/AS. H)\ O(/TI E)KEI=NAI ME\N PRW=TAI E)NE/RGEIAI/ EI)SI TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU=, €AU(=TAI DE\ DEU/TERAI, KAI\ E)KEI=NAI ME\N PERI\ TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI KATAGI/NONTAI, €AU(=TAI DE\ PERI\ TO\ TOIW=SDE EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, AI(/TINES META\ TO\ GENE/SQAI TO\ €EI)=DOS U(FI/STANTAI. H)\ KAI\ DIA\ TRI/THN AI)TI/AN, O(/TI META\ TH\N A(PLW=S KAI\ KURI/WS @1 GE/NESIN BOU/LETAI KAI\ PERI\ TH=S TINOS GENE/SEWS DIALEXQH=NAI, H(/TIS E)STI\ PE/YIS €KAI\ A)PEYI/A KAI\ TA\ U(P' AU)TH\N O)/NTA. E)/STI TOI/NUN TH=S QERMO/THTOS I)DIKH\ €E)NE/RGEIA H( PE/YIS. AU(/TH DE\ TRITTH/ E)STIN. H( GA\R E)PI\ E)MYU/XWN KALEI=TAI €PE/PANSIS, KURI/WS TH=S PEPA/NSEWS E)PI\ KARPW=N LEGOME/NHS: H)\ E)PI\ A)YU/XWN, €KAI\ E)PI\ A)YU/XWN H)\ E)N U(GRW=| QERMW=| GI/NETAI KAI\ KALEI=TAI E(/YHSIS, H)\ E)N €A)NI/KMW| KAI\ KALEI=TAI O)/PTHSIS. A)NTI/KEITAI DE\ TH=| ME\N PE/YEI A(PLW=S A)PEYI/A. €U(PO\ DE\ TAU/THN E)STI\N W)MO/THS A)NTIKEIME/NH TH=| PEPA/NSEI: KURI/WS GA\R W)MO\N €LE/GOMEN E)PI\ TW=N KARPW=N, W(/SPER KAI\ PE/PONAS LE/GOMEN TOU\S A)KMA/SANTAS €KARPOU/S. H( DE\ MO/LUNSIS A)NTI/KEITAI TH=| E(YH/SEI, O(/TI H( ME\N E(/YHSIS DIALU/EI €TA\ E(YO/MENA, H( DE\ MO/LUNSIS A)RXH\ MO/NON OU)=SA E(YH/SEWS OU) POIEI= DIALU/ESQAI €TA\ MOLUNO/MENA, OU) TOU=TO/ MOU LE/GONTOS, O(/TI PA=SA E(/YHSIS PA/NTWS DIALU/EI €TA\ E(YO/MENA. I)DOU\ GA\R TA\ W)|A\ KAI\ OI( E)GKE/FALOI KAI\ OI( DI/DUMOI KAI\ TW=N €KREW=N TA\ TRIPTA\ E(YO/MENA OU) DIALU/ETAI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON SUNI/STATAI KAI\ €SXH=MA A)NADE/XONTAI. KAQO/LOU GA\R O(/SA ME\N E)NERGEI/A| E)/XOUSI TO\ U(GRO/N, €TAU=TA TH=| E(YH/SEI PAXU/NETAI, O(/SA DE\ DUNA/MEI E)/XEI TO\ U(GRO/N, TAU=TA E)N TH=| €E(YH/SEI DIALU/ETAI. H( DE\ STA/QEUSIS DIALU/ETAI: A)NTI/KEITAI GA\R TH=| O)PTH/SEI. €A)LL' A)/CIO/N E)STI ZHTH/SEWS, PW=S TOU/TWN MEMNHME/NOS TW=N I)DIAZOUSW=N E)NER-€GEIW=N O( FILO/SOFOS TH=S KURI/WS PE/YEWS OU) ME/MNHTAI, DI' H(=S PE/TTONTAI TA\ €SITI/A. H)\ LE/GOMEN, O(/TI DIA\ TOU= EI)PEI=N E(/YHSIN PARE/LABE KAI\ TAU/THN TH\N €PE/YIN: KAI\ GA\R KAI\ H( PE/YIS E)N U(GRW=| QERMW=| GI/NETAI, W(/SPER KAI\ H( E(/YHSIS. €KAI\ OI)=DE TOU=TO *(IPPOKRA/THS E)N TW=| *PERI\ O)CE/WN NOSHMA/TWN, E)/NQA FHSI\ MH/TE €DI\S E(/YEIN TA\ SITI/A TH\N GASTE/RA, TO\ "3E(/YEIN"3 EI)RHKW\S A)NTI\ TOU= "3PE/TTEIN"3. H)\ €EI)PE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN, O(/TI EI)KO/TWS E)KEI/NHS OU)K E)MNHMO/NEUSE TH=S E(YH/SEWS, €E)PEIDH\ E)KEI/NH U(PO\ FU/SEWS GI/NETAI E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI, NU=N D' OU) €PERI\ TW=N U(PO\ FU/SEWS GINOME/NWN BOU/LETAI DIALABEI=N, TAU)TO\N D' EI)PEI=N U(PO\ €FUSIKH=S DUNA/MEWS E)N SW/MATI ZW/|OU OU)/SHS, A)LLA\ PERI\ TW=N U(PO\ QERMOU= €KAI\ YUXROU= GINOME/NWN, TOUTE/STI TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN. H( GA\R PE/YIS €EI)/DOUS E)NALLAGH\N E)/XOUSA U(PO\ FU/SEWS GI/NETAI PRONOHTIKH=S. KAI\ MH\ LE/GE, €O(/TI H( PE/PANSIS U(PO\ FU/SEWS GI/NETAI. OU) GA\R EI)/DOUS E)STI\ METABOLH\ E)N TOU/TW|, €A)LLA\ POIO/THTOS MO/NHS: O(/POU DE\ EI)/DOUS METABOLH/, E)KEI= FU/SEWS E)/RGON €GI/NETAI KURI/WS. W(/STE TH\N O(/LHN PERI\ TOU/TWN DIAI/RESIN E)/XEIN TO\N TRO/PON €TOU=TON: H( PE/YIS H)\ EI)/DOUS E)RGA/ZETAI METABOLH\N KAI\ LE/GETAI PE/YIS O(MW-€NU/MWS TW=| GE/NEI LEGOME/NH KAI\ U(PO\ FU/SEWS PRONOHTIKH=S GINOME/NH, H)\ POIO/-€THTOS MO/NHS E)RGA/ZETAI METABOLH/N. KAI\ TAU/THN H)\ E)N E)MYU/XOIS KAI\ LE/GETAI €PE/PANSIS, H)\ E)N A)YU/XOIS, KAI\ E)N A)YU/XOIS H)\ E)N U(GRW=| QERMW=| KAI\ LE/GETAI €E(/YHSIS, H)\ E)N A)NI/KMW| KAI\ KALEI=TAI O)/PTHSIS. E)F' OI(=S O( *)ARISTOTE/LHS O(RISMO\N €PARADI/DWSI TH=S E(YH/SEWS KAI/ FHSIN, O(/TI PE/YIS E)STI\ TELEI/WSIS U(PO\ TOU= €FUSIKOU= QERMOU= KAI\ OI)KEI/OU E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN PAQHTIKW=N. A)LLA\ @1 ZHTHTE/ON, TI/NOS LE/GEI TELEI/WSIN TH\N PE/YIN, PO/TERON TOU= POIOU=NTOS H)\ TOU= €PA/SXONTOS. KAI/ FAMEN, O(/TI TOU= PA/SXONTOS, OU) TOU= POIOU=NTOS, A)LLA\ TOU= €GINOME/NOU, TOUTE/STI TH=S FU/SEWS, EI)/ GE TO\ PA/SXON FQEI/RETAI KAI\ METABA/LLEI €A)PO\ EI)/DOUS E)PI\ E(/TERON EI)=DOS. A)LLA/ FASIN OI( E)CHGHTAI/, O(/TI KAI\ TO\ PA/SXON €TELEIOU=TAI: A)PO\ GA\R TOU= DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A| A)/GETAI. A)LLA\ KAI\ OU(/TWS €OU)DE\N H(=TTON FQEI/RETAI TO\ GINO/MENON: FQEI/RETAI GA\R TOU= DUNA/MEI GINOME/NOU €E)NERGEI/A|. I)STE/ON TOI/NUN, O(/TI DITTO/N E)STI TO\ TE/LOS, W(S EI)/RHTAI E)N TH=| *META\ €TA\ FUSIKA/: TO\ ME\N OU(=, TO\ DE\ W(=|. KAI\ TO\ ME\N OU(= PWS E)PIGINO/MENON EI)=DOS €SHMAI/NEI AU)TO\ TO\ EI)=DOS TH=S QU/RAS FE/RE EI)PEI=N. TO\ DE\ W(=|, E(/NEKA TOU= GE/GONEN þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚œˆŠH( QU/RA, O(/TI PRO\S FULAKH\N TW=N E)/NDON A)POKLEIOME/NWN SKEUW=N, TAU)TO\N D' €EI)PEI=N PRO\S TH\N XRH=SIN. OU)KOU=N H( PE/YIS TELEI/WSI/S E)STI KATA\ TO\ W(=| TE/LOS: €SUMBA/LLETAI GA\R PRO\S TH\N TROFH\N TOU= TREFOME/NOU FUSIKOU= KAI\ OI)KEI/OU €QERMOU= TINOS, W(S *)ARISTOTE/LHS TO\ PE/TTON %2%2%2 W(S H( TOU= PETTOME/NOU €DHLONO/TI TOU= PE/TTONTOS, DIA/ TE *PLA/TWNA TO\N LE/GONTA, O(/TI DEI= TO\ POIOU=N €KEXWRI/SQAI E)K TW=N GINOME/NWN, I(/NA MH\ E)/NDON E)/XH| TO\ GINO/MENON TH\N FQEI/-€ROUSAN AI)TI/AN, KAI\ DIA\ TO\N *)ARISTOTE/LHN TO\N LE/GONTA TRI/A PE/YEWS EI)/DH €EI)=NAI, PE/PANSIN, E(/YHSIN, O)/PTHSIN, A(/TINA U(PO\ TOU= E)/CWQEN QERMOU= GI/NONTAI: €DHLONO/TI KAI\ E)NTEU=QEN E)PI\ TH=S KATHGOROUME/NHS PE/YEWS PASW=N TOU/TWN €QERMO\N LAMBA/NEI OU) TO\ OI)KEI=ON, A)LLA\ TO\ E)/CWQEN. TELEI/WSIN DE\ LE/GEI TH\N €PA/XUNSIN KAI\ PE/YIN TH=S U(GRO/THTOS PRO\S TH\N CHRO/THTA E)N TOI=S FUTOI=S U(PO\ €TOU= E)/CWQEN QERMOU= GINOME/NHN. PA=SA GA\R PE/YIS GI/NETAI TOU= QERMOU= PAXU/-€NONTOS TH\N U(GRO/THTA. O(/QEN KAI\ A)POROU=SI/ TINES, O(/TI EI) PE/YEWS E)/RGON TO\ €TA\ LEPTA\ PAXU/NEIN, PW=S TA\ KRE/A PAXE/A O)/NTA E)N TH=| PE/YEI LEPTU/NETAI KAI\ €E)CUDAROU=TAI, W(/SPER E)N TH=| XULOPOIH/SEI. KAI/ FAMEN, O(/TI H( FU/SIS OU)K €H)DU/NATO A)/LLWS AU)TA\ E(NW=SAI TH=| H(METE/RA| OU)SI/A|. PERI\ DE\ TAU/THS OU) DIA-€LAMBA/NEI O( NU=N O(RISMO/S, A)LLA\ PERI\ TH=S TRI/THS: E)N TAU/TH| GA\R A)PO\ LEPTW=N €PE/YEWN GENOME/NHS PAXEI=A GI/NETAI E)PI\ PROSFU/SEWS. A)LLA\ PA/LIN A)POROU=SI: €KAI\ TI/S XREI/A TH=S MATAIOPONI/AS TAU/THS, I(/NA A)PO\ PAXE/WN LEPTA\ GE/NHTAI, €KAI\ A)PO\ LEPTW=N PAXE/A; H)\ LE/GOMEN, O(/TI E)PEIDH\ A)NA/GKH H)=N TH\N TROFH\N KAI\ €PROSTI/QESQAI KAI\ E)COMOIOU=SQAI, DIA\ ME\N TO\ PROSTEQH=NAI GI/NETAI H( LE/PTUNSIS, €DIA\ DE\ TO\ E)COMOIWQH=NAI PA/XUNSIS. A)LLA\ PA/LIN A)POROU=SIN I)ATROI\ LE/GONTES: €PW=S PA=SA PE/YIS E)PI\ TO\ PAXU/TERON PROKO/PTEI, O(PO/TE LE/GEI TA\ PAXU/TERA €NOSH/MATA PE/TTESQAI, O(/TAN LEPTOTE/RA H( U(/LH GE/NHTAI; H)\ R(HTE/ON, O(/TI OU) €PERI\ TH=S TOIAU/THS PE/YEWS NU=N DIALE/GETAI O( FILO/SOFOS TH=S U(PO\ FUSIKH=S €DUNA/MEWS GINOME/NHS, A)LLA\ PERI\ MO/NHS TH=S KATHGOROUME/NHS PEPA/NSEWS. €<20E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN DE\ PAQHTIKW=N>20 E)/FH DIA\ TH\N U(GRO/THTA: TAU/THS GA/R €E)STI TELEI/WSIS DIA\ TH\N PA/XUNSIN. KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=PE <20PAQHTIKW=N:>20 @1 PA/SXEI GA\R H( U(GRO/THS. <20A)NTIKEIME/NWN>20 D' E)PEIDH\ TO\ TREFO/MENON E)/ST' A)\N €TRE/FHTAI, A)NO/MOIO/N E)STI TW=| TREFOME/NW| KAI\ A)NTIKEI/MENON. TA\ GA\R A)NTI-€KEI/MENA PA/NTWS KAI\ A)NO/MOIA: OU) PA/NTWS DE\ TA\ A)NO/MOIA KAI\ A)NTI/KEINTAI. €A)LL' A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, TI/ DIAFE/REI PE/YIS SH/YEWS, EI)/ GE KAI\ H( SH=YIS €A)LLOTRI/W| QERMW=| GI/NETAI KAI\ H( PE/YIS DE\ A)LLOTRI/OU TOU= PETTOME/NOU: E)/FAMEN €GA/R, O(/TI U(PO\ TOU= POIOU=NTOS QERMOU= PE/TTETAI TO\ PETTO/MENON. KAI\ LE/GOMEN €PRW=TON ME/N, O(/TI H( PE/YIS [2SH=YIS]2, A)LLA\ PRO\S TH\N H(MW=N XRH=SIN LE/GOMEN AU)TH\N €PE/YIN, E)PEI\ O(/SON PRO\S TO\ PETTO/MENON SH=YI/S E)STIN. I)DOU\ GOU=N TOU\S A)PI/OUS €META\ TH\N E)K TOU= DE/NDROU A)FAI/RESIN PE/TTESQAI LE/GOMEN W(S PRO\S TH\N H(MW=N €XRH=SIN A)FORW=NTES, E)KEI/NWN ME/NTOI E)PI\ SH=YIN O(DEUO/NTWN. H)\ EI)PE/, O(/TI DIA-€FE/REI PE/YIS SH/YEWS, O(/TI E)N ME\N TH=| PE/YEI KRATEI= TO\ QERMO\N TOU= U(GROU= KAI\ €O(RI/ZEI AU)TO\ E)PI\ PA/XUNSIN AU)TO\ FE/RON, E)N DE\ TH=| SH/YEI TO\ A)NA/PALIN KRATEI= €TO\ U(GRO\N TOU= QERMOU= TH\N A)RXH/N. A)LLA\ PA/LIN A)PORHTE/ON, KAI\ TI/ DIAFE/REI €SH=YIS A)PEYI/AS, EI)/ GE E)N A)MFOTE/ROIS KRATEI= TO\ U(GRO/N. H)\ R(HTE/ON, O(/TI POU= €ME\N KRATEI= % TO\ QERMO/N, W(S E)N TH=| A)PEYI/A|, POU= DE\ KRATEI= TO\ A)LLO/TRION €QERMO/N, W(S E)N TH=| SH/YEI. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN DIAFORA\N SH/YEWS KAI\ PE/YEWS, €O(/TI E)N ME\N TH=| SH/YEI TO\ A)LLO/TRION QERMO\N E)PIKRATEI= TOU= SW/MATOS, E)N W(=| €GI/NETAI H( SH=YIS, E)N DE\ TH=| PE/YEI TO\ OI)KEI=ON AU)TOU= E)/MFUTON QERMO\N E)PI-€KRATEI=, OU) LE/GW TOU= PETTOME/NOU, A)LLA\ TOU= SW/MATOS, E)N W(=| PE/YIS GI/NETAI. €KAI\ TAU=TA ME\N R(HTE/ON PERI\ TH=S PE/YEWS. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ €PEPA/NSEWS DIALE/GETAI, KAI\ TAU/THN O(RI/ZETAI LE/GWN: "3PE/PANSI/S E)STI SU/STASIS €KAI\ PA/XUNSIS TH=S E)N TOI=S PERIKARPI/OIS U(GRO/THTOS"3, TOUTE/STI PE/YIS: H( GA\R €PE/YIS SU/STASI/S E)STI KAI\ PA/XUNSIS TH=S U(GRO/THTOS, W(S EI)/RHTAI. KAI\ O(/RA, €PW=S META\ TA\ GE/NH, LE/GW DH\ PE/YIN KAI\ A)PEYI/AN, E)PI\ TA\ TIMIW/TERA TW=N €EI)DW=N E)XW/RHSE, PE/PANSI/N TE KAI\ W)MO/THTA. TIMIW/TATA GA\R TAU=TA TW=N €A)/LLWN EI)DW=N W(S E)N E)MYU/XOIS GINO/MENA [1E)N GA\R TOI=S FUTOI=S]1 E)KEI/NWN E)N €A)YU/XOIS GINOME/NWN. EU)QE/WS D' E)K TOU= O(RISMOU= TH=S PEPA/NSEWS E)DH/LWSEN, €O(/TI KAQOLIKWTE/RA E)STI\N H( PE/YIS TH=S PEPA/NSEWS: H( ME\N GA\R PE/YIS TELEI/-€WSIS E)LE/GETO KAI\ PA/XUNSIS TOU= A(PLW=S U(GROU= E)P' E)MYU/XOIS EI)/T' E)N A)YU/XOIS €H)=N, H( DE\ PE/PANSIS MO/NOU TOU= E)N TW=| PERIKARPI/W|. PERIKA/RPION D' E)STI\N €U(MH/N TIS, O(\S E)PINENO/HTAI TH=| FU/SEI PRO\S FULAKH\N KAI\ FROURA\N TOU= SPE/R-€MATOS, OU)DE\ GA\R A(PLW=S TOU= E)DWDI/MOU OU)DE\ KARPOU=, PLH\N EI) MH\ TO\ AU)TO\ €EI)/H KAI\ SPE/RMA KAI\ KARPO/S. TO\ GOU=N E)DW/DIMON POTE\ ME\N E)KTO/S E)STIN, W(S E)PI\ €FOINI/KWN, POTE\ D' E)NTO/S, W(S E)PI\ A)MUGDA/LWN: TO\N ME/NTOI KARPO\N PA/NTWS €E)/NDON PERIFROUREI= DIA\ TH\N PALIGGENESI/AN: E)F' W(=N E)PEI/SAKTON POIEI= TH\N €A)QANASI/AN. KALW=S DE\ PRO/SKEITAI, O(/TI TH=S E)N TOI=S PERIKARPI/OIS TROFH=S €PE/YIS E)STI\N H( PE/PANSIS, DIA\ TH\N A)/LLHN PE/YIN TH\N GINOME/NHN E)N TH=| R(I/ZH| €KAI\ E)N TOI=S KLA/DOIS TOU= FUTOU=. KAI\ GA\R KAI\ H( E)N TOU/TOIS U(GRO/THS PE/TTETAI €U(PO\ TOU= E)N AU)TOI=S E)MFU/TOU QERMOU= KAI\ TRE/FEI TO\ DE/NDRON, A)LL' OU)DE\ LE/GETAI @1 PE/PANSIS, A)LLA\ MO/NH PE/YIS: MO/NH GA\R H( E)N TW=| PERIKARPI/W| PE/YIS LE/GETAI €PE/PANSIS. KAI\ H( ME\N PERI\ TO\ A)/LLO U(GRO\N TOU= FUTOU= GINOME/NH PE/YIS TO\ €EI)=DOS E)NALLA/TTEI AU(TO/: H( DE\ PERI\ TO\ PERIKA/RPION PE/YIS, TAU)TO\N D' EI)PEI=N €H( PE/PANSIS, OU) GI/NETAI, EI) MH\ O(/TAN TE/LEION EI)/H TO\ FUTO/N, W(S DU/NASQAI €TI/KTEIN O(/MOIA. W(/SPER GA\R ZW=|ON E)KEI=NO LE/GOMEN TE/LEION TO\ DUNA/MENON €E(AUTW=| TI/KTEIN O(/MOIA, OU(/TW KAI\ FUTO/N. O(/QEN OU)DE\ TO\ TUXO\N GI/GARTON A)MPE/LOU €DEI= LABEI=N PRO\S TO\ POIH=SAI A)/LLHN A)/MPELON: OU) GA\R TO\ A)PO\ W)MH=S STAFULH=S, €A)LLA\ TO\ A)PO\ TH=S TELEIWQEI/SHS %2%2%2 KEGXRAMI/S E)STIN E)PITHDEI/A PRO\S TOU/-€TOIS: KAI\ GA\R E)K TW=N SPERMA/TWN TOU/TWN GI/NONTAI TA\ FUTA/. A)LLA\ TO\ POLU-€XRO/NION TH=S GENNH/SEWS AU)TW=N FEU/GONTES OI( PERI\ TAU=TA DEINOI\ OU) KE/XRHN-€TAI TOU/TOIS. E)PEIDH\ D' E)/FH, O(/TI H( PE/YIS PA/XUNSI/S E)STI KAI\ PA/NTWS PA-€XU/NEI, E)/STI DE\ KAI\ H( PE/PANSIS PE/YIS TIS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TH\ PAXU/NEI €KAI\ TA\ PEPAINO/MENA PAXU/TERA PA/NTWS QE/LEI GENE/SQAI. OU(/TW GA\R KAI\ E)N €H(MI=N O(/SA E)N A)TMOI=S KAI\ U(GROI=S U(PA/RXOUSIN H(MI=N A)/PEPTA, TAU=TA LEPTA\ O)/NTA €PAXU/NETAI PETTO/MENA U(PO\ TH=S FU/SEWS: E)N ME\N A)TMOI=S W(S E)PI\ TW=N A)NADI-€DOME/NWN E)PI\ TH=S KEFALH=S KA)KEI=SE PETTOME/NWN KAI\ A)NTIKATARREO/NTWN KAI\ €KO/RUZAN E)RGAZOME/NWN, E)N D' U(GROI=S W(S E)PI\ TW=N DIARROIW=N A)/PEPTA DIA-€XWRH/MATA/ TINA METABA/LLOUSA H( FU/SIS PE/TTEI E)N TOI=S U(/PNOIS DIA\ TO\ E)NERGEI=N €TO/TE TA\S FUSIKA\S DUNA/MEIS KAI\ DIA\ TO\ SUNNEU/EIN EI)S TO\ BA/QOS TO\ E)/MFUTON €QERMO\N KAI\ DIA\ TO\ MH\ SKEDA/NNUSQAI TH\N FU/SIN E)KTO\S U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N. €A)LLA\ MH\N KAI\ TA\ PNEUMATW/DH KAI\ U(DATW/DH A)/PEPTA O)/NTA KAI\ LEUKA/, W(/SPER €GLEU=KOS PETTO/MENON, PAXU/NETAI. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS PERI\ U(/DATOS DIA-€LE/GETAI. KAI/ FHSIN, O(/TI TO\ U(/DWR OU)/TE PEPAI/NETAI OU)/TE %2%2%2 PAXUNO/-€MENON OU)/TE W)MO\N LE/GETAI, OU)X O(/TI OU) PEPAI/NETAI, A)LL' O(/TI OU) PE/FUKEN O(/LWS €PEPAI/NESQAI. E)KEI=NA GA\R LE/GOMEN W)MA/, O(/SA PE/FUKE PEPAI/NESQAI KAI\ OU) €PE/PANTAI. OU(/TW GA\R KAI\ TO\N TOI=XON OU) LE/GOMEN TUFLO\N OU)X O(/TI OU) BLE/PEI, €A)LL' O(/TI OU) PE/FUKE BLE/PEIN. W(/STE DIA\ TOU/TWN DH=LO/S E)STIN O( *)ARISTOTE/LHS €LE/GWN MH\ TRE/FEIN TO\ U(/DWR, EI)/ GE LE/GEI AU)TO\ MH\ PE/TTESQAI, E)PEIDH\ OU) PA-€XU/NETAI. PA=SA DE\ TROFH\ U(PO\ PE/YEWS GI/NETAI. EI)PE\ GA\R TOIOU=TON SULLOGI-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚žˆžSMO/N: TO\ U(/DWR OU) PAXU/NETAI, TO\ MH\ PAXUNO/MENON OU) PE/TTETAI, TO\ MH\ PET-€TO/MENON OU) TRE/FEI: TO\ U(/DWR A)/RA OU) TRE/FEI. KAI\ O(/RA, PW=S SU/MFWNA LE/GEI €TOI=S EI)RHME/NOIS AU)TW=| E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. E)/LEGE GA\R E)KEI=SE, €O(/TI OU) TRE/FETAI TA\ SPO/RIMA E)K TOU= U(/DATOS KAQ' AU(TO/: EI) GA\R KAI\ DOKEI= €TRE/FEIN, DIA\ TO\ SUMMEMI=XQAI AU)TW=| GH=N KOPRW/DH TRE/FETAI. PLH\N E)PEIDH\ €POLU/S E)STI LE/GWN E)N A)/LLAIS AU)TOU= PRAGMATEI/AIS, O(/TI METABA/LLOUSIN EI)S €A)/LLHLA TA\ STOIXEI=A, KAI\ TA\ ME\N A(PLA= EI)S SU/NQETA, TA\ DE\ SU/NQETA EI)S @1 A(PLA= [1KAI\ U(/DWR GA\R E)COINOU=TAI KAI\ O( OI)=NOS E)CUDATOU=TAI]1, KA/LLION LE/GEIN, €O(/TI I)/SWS W(S DUSKO/LWS PAXUNO/MENON EI)=PE MH\ PAXU/NESQAI TO\ U(/DWR KAI\ W(S €O)LIGO/TROFON A)/TROFON. EI)KO\S OU)=N A)MFOTE/RAS E)/XEIN TA\S DO/CAS, TH/N TE TOU= €TRE/FEIN KAI\ TOU= MH\ TRE/FEIN TO\ U(/DWR. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰…î{1<20*TI/ OU)=N E)STI GE/NESIS KAI\ FQORA/, EI)/RHTAI PRO/TERON.>20}1 †@*(/OTI POIOU=NTOS TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU= GI/NETAI. ‰‡î{1<20*LOIPO\N D' EI)PEI=N TA\ E)XO/MENA EI)/DH, O(/SA AI( EI)RHME/NAI ‰ˆîDUNA/MEIS E)RGA/ZONTAI E)C U(POKEIME/NWN TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN.>20}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN DEI/KNUTAI, O(/TI OU) PERI\ PA/SHS PE/YEWS PRO/KEITAI AU)TW=| DIA-€LABEI=N, A)LLA\ PERI\ MO/NHS PEPA/NSEWS. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI DEI= H(MA=S EI)PEI=N €TA\ E)/RGA TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU=, O(/SA E)RGA/ZONTAI E)N TOI=S SW/MASI MENOU/SHS €TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS KAI\ MH\ METABALLOME/NHS. E)PEIDH\ OU)=N E)N ME\N TH=| €PE/YEI A)MEI/BETAI TO\ EI)=DOS TH=S TROFH=S [1METABA/LLETAI GA\R PRO\S TO\ TREFO/-€MENON: A)PO\ GA\R AI(/MATOS GI/NETAI SA\RC KAI\ NEU=RON]1, E)N DE\ TH=| PEPA/NSEI OU) €METABA/LLETAI TO\ EI)=DOS TOU= U(POKEIME/NOU, A)LLA\ TELEIOU=TAI, DH=LON, O(/TI OU) PERI\ €E)KEI/NHS LE/GEI TH=S PE/YEWS, A)LLA\ PERI\ TAU/THS. ‰‘î{1<20*DEI= DE\ U(POLAMBA/NEIN MH\ KURI/WS TAU=TA LE/GESQAI TA\ ‰’îO)NO/MATA TOI=S PRA/GMASIN: OU) GA\R KEI=TAI KAQO/LOU TOI=S O(MOI/OIS.>20}1 ˆ“@*(H MO/LUNSIS, FHSI/, KAI\ H( STA/QEUSIS OU) LE/GONTAI KURI/WS. DU/NATAI GA\R €KAI\ E)PI\ MOLU/NSEWS LE/GESQAI H( STA/QEUSIS, E)PEIDH\ OU) POIEI=TAI A)NA/LUSIN H( €STA/QEUSIS, A)LLA\ MA=LLON QERMW=| CHRW=| GI/NETAI. OU)KOU=N OU) KU/RIA/ EI)SI TAU=TA €TA\ O)NO/MATA. KU/RION D' AU)TO/ E)STIN O)/NOMA TO\ KAQOLIKO/N, TOUTE/STIN H( A)PEYI/A. ‰—î{1<20*TAU=TA D' E)STI\N H( OI)KEI/A E(KA/STOU U(/LH.>20}1 ˆ˜@*)EPEIDH\ EI)=PE TO\N O(RISMO\N TH=S PE/YEWS, U(PO\ TI/NOS GI/NETAI KAI\ E)K TI/NWN, €O(/TI GI/NETAI ME\N U(PO\ QERMOU= E)MFU/TOU TOU= POIOU=NTOS, EI)=TA KAI\ TO\ E)K TI/NWN €GI/NETAI EI)PW/N, O(/TI E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN PAQHTIKW=N, DIDA/SKEI, TI/NA LE/GETAI €A)NTIKEI/MENA PAQHTIKA/, O(/TI OI)KEI/A TOU= PA/SXONTOS U(/LH, TOUTE/STIN H( U(GRO/THS: €PA/SXEI GA\R TELEIWTIKO\N PA/QOS SUNISTAME/NH KAI\ PAXUNOME/NH. ‰î{1<20*KAI\ H( A)RXH\ TH=S TELEIW/SEWS U(PO\ QERMO/THTOS OI)KEI/AS ‰žîSUMBAI/NEI, KAI\ DIA/ TINOS TW=N E)KTO\S BOHQEI/AS SUNEPITELESQH=|.>20}1 ˆŸ@*)ENTAU=QA FAI/NETAI PERI\ TH=S E)N TOI=S ZW/|OIS PE/YEWS DIALAMBA/NWN. TI/ @1 GA/R FHSIN; O(/TI H( A)RXH\ TH=S TELEIW/SEWS, TAU)TO\N D' EI)PEI=N TH=S PE/YEWS, E)K €TOU= OI)KEI/OU QERMOU= GI/NETAI TOU= POIOU=NTOS, EI) KAI\ TA\ MA/LISTA POLLA\ SUN-€EPIBOHQOU=MEN AU)TW=| E)/CWQEN PRO\S TO\ PE/YAI KAI\ PERIGENE/SQAI TH=S U(/LHS: MH\ €GA/R, E)PEIDH\ DIA\ TROFW=N QERMW=N KAI\ LOUTRW=N H)\ A)/LLWN TOIOU/TWN R(A=|ON €GI/NETAI H( PE/YIS, H)/DH NOMI/SH|S, O(/TI TAU=TA/ EI)SI TA\ POIOU=NTA TH\N PE/YIN, A)LLA\ €TAU=TA SUNEPIBOHQOU=SI TW=| E)MFU/TW| QERMW=|. KAI\ O(/RA, PW=S A)NWTE/RW ME\N €PERI\ PEPA/NSEWS DIELA/MBANEN, NU=N DE\ PERI\ TH=S E)N ZW/|OIS, W(S EI)=NAI DH=LON, €O(/TI MA=LLON PERI\ TH=S KAQO/LOU PE/YEWS DIE/LABE TO\N O(RISMO\N TH=S KATHGOROU-€ME/NHS KATA/ TE TH=S E)N ZW/|OIS KAI\ TH=S PEPA/NSEWS KAI\ E(YH/SEWS KAI\ O)PTH/SEWS. €KAI\ TOU/TOU XA/RIN POTE\ ME\N EI)S E)KEI/NHN, POTE\ D' EI)S TAU/TAS METAFE/REI TO\N €LO/GON W(S A(RMO/ZONTOS PA/SAIS TOU= O(RISMOU= TH=S PE/YEWS TOU= LE/GONTOS, O(/TI €PE/YIS E)STI\ TELEI/WSIS U(PO\ TOU= FUSIKOU= KAI\ OI)KEI/OU QERMOU= E)K TW=N A)NTIKEI-€ME/NWN PAQHTIKW=N. ‰Žî{1<20*TO\ DE\ TE/LOS TOI=S ME\N FU/SIS E)STI/, FU/SIS DE\ H(\N LE/GOMEN ‰îW(S EI)=DOS KAI\ OU)SI/AN: TOI=S D' EI)S U(POKEIME/NHN TINA\ MORFH\N TO\ ‰îTE/LOS E)STI\ TH=S PE/YEWS.>20}1 ˆ‘@*TI/ FHSIN; O(/TI H( ME\N A)RXH\ TH=S PE/YEWS PA/SHS A)PO\ TOU= OI)KEI/OU QERMOU= €TOU= POIOU=NTO/S E)STIN, EI) KAI\ E)/CWQEN BOH/QEIA TOU/TWN GE/NHTAI PRO\S TO\ PERI-€GENE/SQAI. TO\ DE\ TE/LOS TH=S PE/YEWS POU= ME\N H( FU/SIS E)STI\N H( EI)DOPOIOU=SA €KAI\ METABA/LLOUSA A)PO\ EI)/DOUS EI)S E(/TERON EI)=DOS, W(/SPER E)N TOI=S ZW/|OIS TH\N €TROFH\N H( PRONOHTIKH\ FU/SIS META\ TH\N PE/YIN TH=S TROFH=S, TAU)TO\N D' EI)PEI=N €TH\N SU/STASIN KAI\ TH\N PA/XUNSIN, METABA/LLEI AU)TH\N EI)S E(/TERON EI)=DOS KAI\ €EI)S E(TE/RAN OU)SI/AN KAI\ POIEI= AU)TH\N SA/RKA H)\ NEU=RON H)\ E(/TERO/N TI A(PLW=S €PRO\S TH\N FU/SIN TOU= U(POKEIME/NOU MORI/OU. O(/PER O( *)ARISTOTE/LHS E)SH/MANE, TI/ €E)STI FU/SIS, O(/TI TO\ EI)=DOS KAI\ H( OU)SI/A TOU= U(POKEIME/NOU PRA/GMATOS, OU(/TW ME\N €OU)=N E)N TOI=S ZW/|OIS TO\ TE/LOS TH=S PE/YEWS H( FU/SIS E)STI/, TOUTE/STIN H( OU)SI/A €KAI\ TO\ EI)=DOS TOU= TREFOME/NOU MORI/OU: METABA/LLETAI GA\R EI)S AU)TO\ TO\ PEFQE/N. €E)N DE\ TOI=S KARPOI=S KAI\ TOI=S E(YOME/NOIS KAI\ O)PTWME/NOIS OU)X H( FU/SIS E)STI\ €TO\ TE/LOS TH=S PE/YEWS: OU)/TE GA\R GI/NETAI METABOLH\ TH=S U(GRO/THTOS EI)S E(/TERON €EI)=DOS, A)LLA\ TELEI/WSIS, TOUTE/STI SU/STASIS KAI\ PA/XUNSIS, W(/STE I(/STASQAI TO\ €EI)=DOS KAI\ TH\N MORFH\N TOU= PA/SXONTOS, TOUTE/STI TOU= U(GROU=, KAI\ TELEIOU=SQAI, €OU) METABA/LLESQAI EI)S E(/TERON EI)=DOS. BLE/PE OU)=N KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S LE/CEWS, €O(/TI PERI\ PA/SHS PE/YEWS DIALAMBA/NEI. ‰¢î{1<20*(/OTAN TOIO/NDE GE/NHTAI KAI\ TOSO/NDE TO\ U(GRO\N H)\ O)PTW/-‰£îMENON H)\ E(YO/MENON H)\ SHPO/MENON.>20}1 ˆ¤@*)EN TOU/TOIS GA\R PA=SIN OU)K A)MEI/BETAI TO\ EI)=DOS TOU= PA/SXONTOS, A)LLA\ €TELEIOU=TAI. <20SHPO/MENON>20 D' EI)=PE TO\ PEPAINO/MENON. DITTH\ GA\R H( SH=YIS, @1 E)PI\ TW=N KREITTO/NWN H)\ E)PI\ TW=N XEIRO/NWN: E)PI\ ME\N TW=N KREITTO/NWN, O(/TAN €KRATH=| TO\ QERMO\N TOU= U(GROU=, O(/TE KAI\ PE/PANSIS LE/GETAI, E)PI\ DE\ TW=N XEI-€RO/NWN, O(/TAN KRATH=| TO\ U(GRO\N TOU= QERMOU=, O(/TE KAI\ FQORA\ GI/NETAI. ‰„î{1<20*KAI\ PEPE/FQAI FAME/N, W(/SPER TO\ GLEU=KOS.>20}1 …@*)/ACIO/N E)STIN A)PORI/AS, PW=S LE/GEI TO\ GLEU=KOS A)/PEPTON PEPAI/NESQAI, EI)/ GE €PAXU\ O)\N PROKO/PTON LEPTO/TERON GI/NETAI [1PA=S GA\R OI)=NOS PALAIOU/MENOS LEPTU/NE-€TAI]1, H( DE\ PE/YIS TO\ A)NA/PALIN TA\ LEPTA\ PAXU/NEI. H)\ LE/GOMEN, O(/TI TO\ GLEU=KOS €KAQO\ ME\N GLEU=KOS LEPTO/TATO/N E)STIN: A)LLA\ SU/NEISIN AU)TW=| PNEU/MATA PAXE/A €KAI\ FUSW/DH TIN' A(\ TW=| XRO/NW| DIAFOREI=TAI, KAI\ LOIPO\N ME/NEI LEPTO\N GLEU=KOS. €TOU=TO H( PE/YIS PAXU/NEI KAI\ OI)=NON POIEI=: META\ DE\ TO\ GENE/SQAI OI)=NON THNI-€KAU=TA % TO\ XRW=MA KATA\ ME/ROS LEPTU/NETAI. A)LLA\ PA/LIN A)PORHTE/ON. EI) GA\R €H( PE/YIS PA/XUNSI/S E)STI, PW=S E)PI\ TW=N SWMA/TWN OI( PETTO/MENOI XUMOI\ LEPTO/-€TEROI GI/NONTAI; H)\ R(HTE/ON, O(/TI OU) PA/NTES, A)LLA\ MO/NON OI( PAXEI=S: OI( GA\R €LEPTOI\ PAXU/NONTAI PETTO/MENOI. KANW\N GA/R E)STI TOIOU=TOS, W(/STE TA\ DUNA/MEI €U(GRA\ PETTO/MENA H)\ E(YO/MENA DIALU/ESQAI, TA\ D' E)NERGEI/A| U(GRA\ PH/GNUSQAI. €OU)KOU=N E)PEIDH\ OI( PAXEI=S XUMOI\ SXEDO\N A)NO/MOIOI/ EI)SI TOI=S DUNA/MEI U(GROI=S, €TOU/TOU XA/RIN PETTO/MENOI DIALU/ONTAI KAI\ LEPTO/TEROI GI/NONTAI: OI( DE\ LEPTOI\ €O(/MOIOI O)/NTES TOI=S E)NERGEI/A| U(GROI=S PETTO/MENOI PAXU/NONTAI. ‰“î{1<20*(/EWS GA\R A)\N EI)/H E)N AU)TH=| O( LO/GOS, FU/SIS TOU=TO/ E)STIN.>20}1 ˆ”@*(/EWS A)\N E)PIKRATH=| O( LO/GOS O( TH=S QERMO/THTOS E)N TH=| U(GRO/THTI, FU/SIS €TOU=TO/ E)STIN A)NTI\ TOU= PE/YIS, I(/NA TOU= O(RISTOU=, TOUTE/STI TOU= U(GROU=, E)PIKRATH/SH| €H( QERMO/THS. ‰—î{1<20*)ANA/GKH DE\ TA\ PETTO/MENA PAXU/TERA KAI\ QERMO/TERA EI)=NAI.>20}1 ˆ˜@*)IDOU\ AU)TO\S DIARRH/DHN LE/GEI, O(/TI PA/NTWS H( PE/YIS PA/XUNSI/S E)STI. €PA/XUNSIN DE\ DEI= NOEI=N TH\N SU/MMETRON TH=| PE/YEI, E)PEI/, E)A\N A)ME/TRWS H)=| €PAXEI=A E)KEI/NH, KAI\ LEPTU/NETAI H( FU/SIS, I(/NA E)NE/GKH| TO\ SU/MMETRON PA/XOS: €E)KEI=NA DE\ PAXU/NEI, O(/SA A)ME/TRWS EI)SI\ LEPTA/. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚¡‰œî{1<20*)APEYI/A DE/ E)STIN A)TE/LEIA DI' E)/NDEIAN TH=S OI)KEI/AS QER-‰îMO/THTOS.>20}1 ˆž@*)ANA/PALIN TH=| PE/YEI TA\ TH=S A)PEYI/AS O(RI/ZETAI. W(/SPER H( PE/YIS TELEI/WSIS €H)=N TH=S E)N TW=| PETTOME/NW| U(GRO/THTOS, TOUTE/STI SU/STASIS KAI\ PA/XUNSIS, €OU(/TW KAI\ H( A)PEYI/A A)TE/LEIA TAU/THS E)STI/N. @1 ‰î{1<20*(H DE\ A)TE/LEIA/ E)STI TW=N A)NTIKEIME/NWN PAQW=N.>20}1 ‚@*(/ORA, PW=S FANERW=S LE/GEI TH\N A)TE/LEIAN TH=S U(GRO/THTOS EI)=NAI: W(=| DH=LON, €O(/TI KAI\ TH\N TELEI/WSIN TAU/THS A)NA/GKHN EI)=NAI. ‰„î{1<20*)EPEIDH\ H( PE/YIS TELEI/WSI/S TIS, TO/TE H( PE/PANSIS TELEI/-‰…îWSI/S TIS, O(/TAN TA\ E)N TW=| PERIKARPI/W| SPE/RMATA DU/NHTAI A)PO-‰†îTELEI=N TOIOU=TON E(/TERON OI(=ON AU)TO/.>20}1 ‡@*)IDOU\ KAI\ DIA\ TOU/TOU DH=LON, O(/TI H( TELEI/WSIS KAI\ A)TE/LEIA TH=S U(POKEI-€ME/NHS U(GRO/THTO/S E)STIN E)N TW=| PA/SXONTI. EI) GA\R TOU=TO GI/NETAI, TE/LEION TO\ €SPE/RMA, O(/TAN E)STI\ TOU= O(MOI/OU GENNHTIKO/N. TO/TE D' E)STI\ TOU= O(MOI/OU €GENNHTIKO/N, O(/TAN H( E)N AU)TW=| U(GRO/THS SU/STASIN KAI\ PA/XUNSIN LA/BH|. TH=S €A)/RA U(GRO/THTO/S E)STIN H( TELEI/WSIS. ‰Œî{1<20*)EK ME\N OU)=N PNEUMATIKW=N U(DATW/DH, E)K DE\ TW=N TOIOU/TWN ‰îTA\ GEHRA\ SUNI/STANTAI.>20}1 ˆŽ@*QE/LWN DEI=CAI, O(/TI A)EI\ H( PE/YIS E)PI\ PA/XUNSIN O(DEU/EI, E)K TW=N E)N H(MI=N €PERITTWMA/TWN DEI/KNUSIN, TW=N TE A)TMW=N KAI\ TW=N U(GRW=N. ‰î{1<20*OU)DE\N D' U(GRO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ PEPAI/NETAI A)/NEU CHROU=. ‰‘îU(/DWR GA\R OU) PAXU/NETAI MO/NON TW=N U(GRW=N.>20}1 ˆ’*BOULO/MENOS DEI=CAI, O(/TI H( ME\N PE/YIS GI/NETAI KATAKRATOU=NTOS ME\N TOU= €QERMOU=, KATAKRATOUME/NHS DE\ TH=S U(GRO/THTOS, H( DE\ A)PEYI/A TO\ A)NA/PALIN, €PARH/GAGE TO\ U(/DWR, E)PEIDH\ AU)TO\ OU) PAXU/NETAI DIA\ TH\N O)LIGO/THTA TOU= E)N €AU)TW=| QERMOU= KAI\ CHROU=. ‰–ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰—î{1<20*(/EYHSIS D' E)STI\ TO\ ME\N O(/LON PE/YIS U(PO\ QERMO/THTOS ‰˜îU(GRA=S TOU= E)NUPA/RXONTOS A)ORI/STOU.>20}1 ˆ™@*OU)X W(S A)/N TIS OI)HQEI/H, DIALEGO/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS PERI\ E(YH/SEWS €KAI\ O)PTH/SEWS O(/TI E)A/SAS TA\ FUSIKA\ PROBLH/MATA E)TRA/PH E)PI\ TA\ TEXNIKA\ @1 KAI\ MAGEIRIKH=S KAI\ O)YOPOIHTIKH=S E)/RGA H(MI=N PARADI/DWSI: TAU=TA GA\R OU) €MO/NON U(PO\ TE/XNHS GI/NONTAI, A)LLA\ KAI\ U(PO\ FU/SEWS. KAI\ GA\R H( PE/YIS TW=N €SITI/WN H( E)N TH=| GASTRI\ GINOME/NH E)/OIKEN E(YH/SEI: QERMW=| GA\R U(GRW=| GI/NETAI. €KAI\ AU)TO\S D' *(IPPOKRA/THS E(/YHSIN TH\N PE/YIN KALEI=: FHSI\ GA\R MH/TE DI\S €E(/YEIN TA\ SITI/A. KAI\ O)/PTHSIS DE\ GI/NETAI U(PO\ FU/SEWS. H( GA\R DU/SKRATOS €KAI\ QERMH\ GASTH\R O)PTA=| TA\ PROSAGO/MENA: KAI\ DHLOU=SI TAU=TA AI( E)RUGAI/. €A)LLA\ MH/TIS LEGE/TW, O(/TI KAI\ EI) A)/MFW TAU=TA U(PO\ FU/SEWS GI/NETAI, TI/ DH/-€POTE PROE/TACEN O( FILO/SOFOS TH\N O)/PTHSIN TH=S E(YH/SEWS; A)KOU/SETAI GA/R, €O(/TI E)PEIDH\ H( E(/YHSIS KATA\ FU/SIN, H( D' O)/PTHSIS PARA\ FU/SIN, TIMIW/TERA DE\ €TA\ KATA\ FU/SIN TW=N PARA\ FU/SIN. TRI/A DE/ TINA ZHTEI= PERI\ TH=S E(YH/SEWS O( €FILO/SOFOS: PRW=TON, TI/ E)STIN E(/YHSIS: DEU/TERON DE/, TI/NA E)STI\ TA\ E(YO/MENA €KAI\ TI/NA ME\N KURI/WS E(/YETAI, TI/NA DE\ KATA\ METAFORA/N, KAI\ TI/NA E)/TI MA=LLON €KATA\ METAFORA/N: TRI/TON PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS, TI/NA TA\ U(PA/RXONTA TOI=S E(YO-€ME/NOIS. A)RCW/MEQA A)PO\ TOU= PRW/TOU KAI\ EI)/PWMEN, TI/ E)STIN E(/YHSIS. E(/YHSIS €TOI/NUN E)STI\ PE/YIS TOU= U(GROU= TOU= E)N TW=| E(YOME/NW| U(PO\ QERMOU= U(GROU= GINO-€ME/NH: TA\ GA\R E(YO/MENA PA/NTA E)N U(GRW=| QERMW=| A)POTI/QETAI. O(/QEN KAI\ €A)POREI= O( *)ARISTOTE/LHS, POU= A)\N TAGH=| H( THGA/NISIS: MH/POTE OU)=N KAI\ TA\ €THGANIZO/MENA E(/YETAI, W(S A)\N E)N U(GRW=| E)LAI/W| THGANIZO/MENA. KAI\ LU/OMEN €LE/GONTES, O(/TI MA=LLON TAU/THN TH=| O)PTH/SEI PROSKEXW/RHKEN H)/PER TH=| E(YH/SEI, €E)PEIDH\ KAI\ TA\ THGANIZO/MENA MA=LLON QERMW=| CHRW=| THGANI/ZONTAI. DIA\ GA\R €TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU)D' E)N POLLW=| E)LAI/W| QE/LEI THGANI/ZESQAI, W(/STE YAU/EIN €TH=| E)PIFANEI/A| TOU= THGA/NOU. KAI\ TA\ ME\N E(YO/MENA A)POTI/QETAI MA=LLON TH\N €OI)KEI/AN U(GRO/THTA E)N TW=| U(GRW=|, E)N W(=| E(/YETAI, E(LKOME/NHS AU)TW=N TH=S U(GRO/THTOS €U(PO\ TH=S QERMASI/AS TH=S E)N TW=| U(GRW=|, E)N W(=| E(/YONTAI, W(S DHLOU=SIN OI( ZWMOI\ €METALAMBA/NONTES TH=S POIO/THTOS TW=N E(YOME/NWN: TA\ DE\ THGANIZO/MENA TOU)NANTI/ON €E(/LKEI PRO\S E(AUTA\ TO\ U(GRO/N, E)N W(=| E(/YETAI, E(/LKETAI D' H( U(GRO/THS AU)TW=N U(P' €AU)TOU=. O(/QEN KAI\ SUMBAI/NEI TW=N E(YOME/NWN TO\N ZWMO\N H(DU/TERON U(PA/RXEIN €W(S A)\N METALAMBA/NONTA TH=S POIO/THTOS TW=N E(YOME/NWN: MA=LLON DE\ AU)TO\ €TO\ THGANIZO/MENO/N E)STI H(DU/TERON TOU= E)LAI/OU, E)N W(=| THGANI/ZETAI, W(S A)\N AU)TO\ €MA=LLON METALAMBA/NON TOU= E)LAI/OU H)/PER E)KEI=NO TOU/TOU. KAI\ TOU=TO ME/N E)STI €TO\ PRW=TON. DEU/TERO/N FHSIN, O(/TI TA\ E(YO/MENA DEI= E)/NIKMA EI)=NAI KAI\ PA/NTWS €METE/XEIN U(GRO/THTOS AI)SQHTH=S [1DIA\ GA\R TAU/THN TH\N AI)TI/AN KAI\ LI/QOI OU)X €E(/YONTAI W(S MH\ METE/XONTES U(GRO/THTOS AI)SQHTH=S, EI) KAI\ TH\N SUNEKTIKH\N €E)/XOUSIN, H(=S STERO/MENOI DIAPI/PTOUSI KAI\ YA/MMOS GI/NONTAI]1, KAI\ U(GRO/THTOS €OU) TH=S TUXOU/SHS, A)LLA\ PAQHTIKH=S U(PO\ QERMO/THTOS, E)PEI/ TOI/ GE OU)DE\ TA\ CU/LA €E(/YONTAI KAI\ TA\ METE/XONTA U(GRO/THTOS. CU/LA DE\ OU) PA/NTA, A)LLA\ TA\ PUKNO/- @1TERA KAI\ O(/SA TOIAU=TA, E)PEI/ TOI/ GE TA\ MANO/TERA E(/YONTAI, A(/TINA U(PO\ TH=S A)N-€AGOME/NHS AI)QA/LHS TOU= PURO\S E(/YETAI: W(S TELEUTAI=ON KAI\ A)/KAPNA AU)TA\ KALEI=-€SQAI TW=| KAPNO\N MH\ POIEI=N PRODEDAPANHME/NHS AU)TW=N TH=S U(GRO/THTOS E)N TH=| €PROGENOME/NH| E(YH/SEI. % KURI/WS D' E(/YONTAI GLEU=KOS KAI\ GA/LA KAI\ O(/SA €TOIAU=TA, DIO/TI OU)K E)N A)LLOTRI/W| U(GRW=| E(/YONTAI. E)/TI DE\ MA=LLON KATA\ €METAFORA\N O( XRUSO/S, E)PEIDH\ OU(=TOS OU)D' A)POBA/LLEI TINA\ U(GRO/THTA E)N TH=| €E(YH/SEI [1O( KEKAQARME/NOS DHLONO/TI: O( GA\R R(UPARO\S TO\N PROSO/NTA AU)TW=| €R(U/PON MO/NON A)POBA/LLEI]1. KAI\ TOU=TO TO\ DEU/TERON. EI)=T' E)FECH=S KAI\ PERI\ €TW=N U(PARXO/NTWN TOI=S E(YOME/NOIS DIALAMBA/NEI [1TOU=TO GA\R H)=N TO\ TRI/TON TW=N €E)PAGGELLOME/NWN]1 KAI/ FHSIN, O(/TI KAQO/LOU U(PA/RXEI PA=SI TOI=S E(YOME/NOIS TO\ €E)LA/TTOSI GI/NESQAI, KAI\ H)\ BARUTE/ROIS H)\ PAXUTE/ROIS, TOU= "3H)/"3 E)NTAU=QA H(MW=N €MH\ W(S DIAZEUKTIKOU= A)KOUO/NTWN, A)LLA\ MA=LLON W(S SUMPLEKTIKOU=. E)P' E)/LATTON €ME\N GA\R GI/NETAI PA/NTWS TA\ E(YO/MENA, A)LL' H)\ O)LI/GA KAI\ BARE/A H)\ O)LI/GA KAI\ €PAXE/A. O(/QEN TO\ E)/LAION LE/GOMEN MH\ E(/YESQAI, E)PEIDH\ MH\ E)PIDE/XETAI PA/NTA €TA\ TOU= E(YOME/NOU I)/DIA: E)/LATTON ME\N GI/NETAI PA/NTWS, A)LL' OU)/TE BARU/TERON €OU)/TE PAXU/TERON. OU)/TE GA\R H( ME\N AU)TOU= A)ERW/DHS OU)SI/A KAI\ PNEUMATW/DHS €DIAFOREI=TAI MENOU/SHS TH=S U(GRO/THTOS, I(/NA TAU/TH| BARU/TERON GE/NHTAI A)PO-€STA/NTOS TOU= A)NOXOU=NTOS [1GLI/SXRAS GA\R OU)/SHS TH=S U(GRO/THTOS OU)K E)A=| TO\ €PNEUMATW=DES DIAFORHQH=NAI]1, OU)/TE MH\N H( U(GRO/THS DIAFOREI=TAI MENOU/SHS TH=S €PNEUMATW/DOUS OU)SI/AS, I(/NA TAU/TH| PAXU/TERON GE/NHTAI KAI\ KOUFO/TERON, A)LL' €O(MOTI/MWS DIAFOREI=TAI H(/ TE U(GRO/THS KAI\ H( A)ERW/DHS OU)SI/A, KAI\ OU) SUMBAI/NEI €O)LIGOU=SQAI. PARA/DEIGMA DE\ TOU= O)LI/GA KAI\ PAXE/A KAI\ KOU=FA GI/NESQAI TA\ €E(YO/MENA TA\ KRE/A. TAU=TA GA\R E)N TH=| E(YH/SEI TH\N U(GRO/THTA A)POLLU/NTA €A)NA/GKH PAXU/TERA AU)TA\ EI)=NAI KAI\ KOU=FA META\ TOU= O)LIGOU=SQAI. O(/QEN KAI\ €PLEI/ONOS TIMH=S TAU=TA POIOU=NTAI DIA\ TO\ O)LI/GHN O(LKH\N E)/XEIN TA\ KRE/A TA\ POLLA/. €TOU= DE\ O)LI/GA KAI\ BARU/TERA GI/NESQAI TA\ E(YO/MENA PARA/DEIGMA O( XALKO\S O( €KEKAUME/NOS: OU(=TOS GA\R E)N TH=| KAU/SEI A)POTI/QETAI TO\ A)ERW=DES, O(/PER EI)=XE, %2 €PAXU\N A)NA/GKH KAI\ H)XHTIKO\N AU)TO\N EI)=NAI DIA\ TOU=TO, W(S DHLOU=SI TA\ KU/MBALA €KAI\ OI( KW/DWNES: TOU=TO OU)=N A)POTIQE/MENOS E)N TH=| KAU/SEI BARU/TEROS GI/NETAI. €KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S E(YH/SEWS. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ O)PTH/SEWS €DIALE/GETAI KAI/ TINA PERI\ AU)TH=S PARADI/DWSI: PRW=TON ME/N, O(/TI E)RGWDE/STERON €TH\N O)/PTHSIN E)RGA/ZESQAI H)/PER TH\N E(/YHSIN, DIO/TI TW=N O)PTWME/NWN EU)QU\S OI( €PO/ROI SUMMU/OUSI DIA\ TH\N POLLH\N QERMO/THTA KAI\ TA\ ME\N E)/CWQEN PERIFRU/T-€TETAI, TA\ DE\ E)/NDON ME/NEI W)MA/. KAI\ OU)K E)/STI TH\N O)/PTHSIN O(MALH\N E)RGA/-€SASQAI: TH\N D' E(/YHSIN O(MALH\N DUNATO\N W(S A)\N DIIKNOUME/NHS TH=S QERMASI/AS þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚¤ˆ¤KAI\ PERI\ TO\ BA/QOS. O(/QEN KAI\ A)KRIBE/STERON U(PO\ FU/SEWS GE/NOIT' A)\N H( O)/PTHSIS €H)\ U(PO\ TE/XNHS, W(S A)\N TH=S FU/SEWS DUNAME/NHS METRH=SAI TO\ QERMO/N, W(S MH\ @1 EU)QU\S PERIFRU=CAI TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN H)\ MU/SAI TOU\S PO/ROUS PARASKEUA/SAI. €DEU/TERON DE\ PARADI/DWSI PERI\ O)PTH/SEWS, O(/TI TA\ O)PTW/MENA H(DU/TERA TW=N €E(YOME/NWN EI)SI\ DIA\ TO\ TH\N OI)KEI/AN AU)TW=N U(GRO/THTA E)NAPOKLEI/ESQAI PERI-€FRUTTOME/NHS TH=S E)PIFANEI/AS AU)TW=N. TRI/TON D' O(/TI H( O)/PTHSIS KAI\ H( E(/YHSIS €U(PO\ FU/SEWS GI/NONTAI. KAI\ EI)S TAU=TA MA=LLON DEI= A)NAGAGEI=N TH\N PE/YIN, €OU)X W(/S TINES E)NO/MISAN U(PO\ TH\N SH=YIN E)K TOU= GI/NESQAI E(/LMINQAS E)N TH=| €GASTRI/, O(/POU H( PE/YIS TW=N SITI/WN. LE/GOMEN GA/R, O(/TI OU)K E)N TH=| GASTRI\ €GI/NONTAI, A)LL' E)N TOI=S E)NTE/ROIS H)\ TOI=S LEPTOI=S H)\ TOI=S PAXE/SIN, W(S DHLOU=SIN €AI( TOU/TWN E)KKRI/SEIS, TW=| TAU/TAS LEPTA\S KAI\ STROGGU/LAS, A(/TE E)N TOI=S LEPTOI=S €E)NTE/ROIS GINO/MENAI, A)NEMEI=SQAI MO/NON, W(S A)\N TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN PARAKEI-€ME/NWN TH=| GASTRI/, KA/TWQEN DE\ PAXEI/AS KAI\ LEPTA\S E)KKRI/NESQAI: PAXEI/AS €ME/N, EI) E)N TOI=S PAXE/SIN E)NTE/ROIS W)=SI GEGENHME/NAI, LEPTA\S DE\ KAI\ STROGGU/LAS, €EI) E)N TOI=S LEPTOI=S. W(=| DH=LON, O(/TI E)NTO\S GI/NONTAI KAI\ OU)K E)N TH=| GASTRI/: OU) €GA\R E)/FEREN H( FU/SIS TOSAU/THN E)/MFRACIN KAI\ SH=YIN E)N TH=| GASTRI/. TELEUTAI=ON €DE\ PROSTI/QHSIN O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI OU)K A)NTI/KEITAI TH=| O)PTH/SEI H( STA/QEUSIS. €H)\ LE/GOMEN, O(/TI H( DUNAME/NH AU)TH=| KAI\ TH=| E(YH/SEI A)NTIKEI=SQAI: KAI\ GA\R H( €MO/LUNSIS STA/QEUSI/S TI/S E)STIN. A)LL' A)NW/NUMO/N E)STI TO\ KURI/WS A)NTIKEI/MENON €TH=| O)PTH/SEI. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰“î{1<20*(/EYHSIS D' E)STI\ TO\ ME\N O(/LON PE/YIS U(PO\ QERMO/THTOS ‰”îU(GRA=S TOU= E)NUPA/RXONTOS A)ORI/STOU E)N TW=| U(GRW=|.>20}1 ˆ•@<20*(/OLON>20 LE/GEI A)NTI\ TOU= "3TW=| GE/NEI H( E(/YHSIS LE/GETAI U(PO\ QERMOU= GINOME/NH"3. €<20A)O/RISTON>20 DE\ KALEI= TO\ U(GRO\N W(S MH\ O(RIZO/MENON OI)KEI/W| O(/RW|. ‰—î{1<20*LE/GETAI DE\ TOU)/NOMA KURI/WS MO/NON E)PI\ TW=N E(YOME/NWN.>20}1 ˆ˜@*(\O LE/GEI TOU=TO/ E)STIN, O(/TI LE/GETAI H( E(/YHSIS E)PI\ TW=N QERMW=N U(GRW=N €GINOME/NWN. TOU=TO DHLOI= <20TO\ E(YO/MENON:>20 GELOI=ON GA\R TO\ EI)PEI=N: "3E(/YHSIS €LE/GETAI A)PO\ TW=N E(YOME/NWN"3. ‰›î{1<20*TOU=TO D' A)\N EI)/H, W(/SPER EI)/RHTAI, PNEUMATW=DES.>20}1 ˆœ@*TOU=TO/ FHSI: % TW=| E)N TW=| E(YOME/NW| U(GRW=| E)/N TISI ME/N E)STI PNEUMATW=DES, €W(/SPER E)N O)SPRI/OIS, E)/N TISI D' U(DATW=DES, W(/SPER E)N LAXA/NOIS, E)N A)/LLOIS €D' A)/MFW, W(/SPER E)PI\ TOU= GLEU/KOUS. ‰Ÿî{1<20*(H DE\ PE/YIS GI/NETAI U(PO\ TOU= E)N TW=| U(GRW=| PURO/S: TA\ GA\R ‰ îE)PI\ TW=N THGA/NWN O)PTA=TAI.>20}1 ˆ¡@*(H PE/YIS H( E)PI\ TH=S E(YH/SEWS LEGOME/NH U(PO\ QERMOU= U(GROU= GI/NETAI. @1 LOIPO\N PERI\ THGANISMOU= A)POREI=, POU= QETE/ON TO\N PERI\ AU)TOU= LO/GON, PO/TERON €TW=N E(YOME/NWN H)\ TW=N O)PTWME/NWN. ‰ƒî{1<20*)EN W(=| D' E)STI\N U(GRW=|, POIEI= E)KEI=NO MA=LLON CHRO\N O)\N EI)S ‰„îE(AUTO\ A)NALAMBA/NON.>20}1 …@*META\ DE\ TOU= A)NWTE/RW EI)PEI=N <20O)PTA=TAI>20 META\ TW=N O)PTWME/NWN AU)TO\ €TI/QHSI: DIA\ DE\ TOU= NU=N EI)PEI=N <20E)N W(=| DE/ E)STIN U(GRO\N POIEI=N>20 META\ TW=N €E(YOME/NWN [1TA\ GA\R O)PTW/MENA OU)K E)N U(GRW=| GI/NONTAI]1, W(S EI)=NAI DH=LON, O(/TI €METACU/ E)STI TW=N E(YOME/NWN KAI\ O)PTWME/NWN. ‰‰î{1<20*DIO\ CHRO/TERA TA\ E(FQA\ TW=N O)PTW=N: OU) GA\R A)NASPA=| EI)S ‰ŠîE(AUTA\ TO\ U(GRO\N TA\ E(YO/MENA.>20}1 ˆ‹@% *(OPO/TAN OU)=N KOINW=S TA\ O)PTW/MENA KAI\ THGANIZO/MENA KALH=|. KAI/ FHSIN, €O(/TI TA\ E(FQA\ CHRO/TERA/ EI)SI TOU/TWN DIA\ TO\ E)N ZWMW=| TH\N OI)KEI/AN U(GRO/THTA €A)POLU/EIN, TAU=TA DE\ KATE/XEIN: OU) GA\R %2 DIA\ TO\ TH\N E)PIFA/NEIAN PERIFRU/TTESQAI. ‰Žî{1<20*)/ESTI D' OU) PA=N SW=MA E(YHTO/N.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN TO\ DEU/TERON LE/GEI PERI\ E(YH/SEWS, TOUTE/STI POI=A/ EI)SI TA\ €E(YO/MENA, KAI\ POI=A TA\ MH\ E(YO/MENA, KAI\ TW=N E(YOME/NWN POI=A ME\N KURI/WS, €POI=A DE\ KATA\ METAFORA/N. ‰’î{1<20*)ALL' O(/SA TW=N SWMA/TWN E)/XEI U(GRO/THTA PAQHTIKH\N U(PO\ ‰“îTH=S E)N TW=| U(GRW=| PURW/SEWS.>20}1 ˆ”@*DIA\ TOU/TOU E)SAFH/NISEN H(MI=N, POI=A/ EI)SI TA\ E(YO/MENA. ‰•î{1<20*OU) GA\R KEI=TAI TA\ O)NO/MATA TAI=S DIAFORAI=S.>20}1 ˆ–@*EI) H)=N TA\ KATA\ METAFORA\N E(YO/MENA A)/LLOIS O)NO/MASIN O)NOMA/SAI, OU)K A)\N €E)LE/GOMEN AU)TA\ E(/YESQAI, A)LL' A)/LLO TI PA/SXEIN, W(/SPER E)PI\ TOU= XRUSOU= KAI\ €TOU= GLEU/KOUS KAI\ TOU= GA/LAKTOS. A)LL' E)PEIDH\ OU)/K EI)SIN O)NO/MATA TOI=S TOI-€OU/TOIS PA/QESIN AU)TW=N, TOU/TOU XA/RIN E(/YESQAI AU)TA\ LE/GOMEN. ‰šî{1<20*(/OTAN O( E)N TW=| U(GRW=| XUMO\S EI)S EI)=DO/S TI METABA/LH|.>20}1 ˆ›@*TOUTE/STI PAXU/NETAI KAI\ SUNI/STATAI PRW/HN U(DATW/DHS W)/N. TOU=TO LE/GEI @1 E)PI\ TOU= GA/LAKTOS KAI\ TOU= GLEU/KOUS, DIA\ TO\ OI(=ON E(/YESQAI KAI\ AU)TA\ DIA\ TO\ €PAXU/NESQAI KAI\ O)LIGOU=SQAI: TOU=TO GA\R I)/DIO/N E)STI TW=N E(YOME/NWN. ‰ƒî{1<20*(/WSTE O(/SA PAXU/TERA DU/NATAI GENE/SQAI E)LA/TTW H)\ BA-‰„îRU/TERA.>20}1 …@*)ENTEU=QEN TO\ TRI/TON PARA/DEIGMA PARADI/DWSI KAI\ DIDA/SKEI, TI/NA EI)SI\ €TA\ E(PO/MENA TOI=S E(YOME/NOIS: KAI/ FHSIN, O(/TI PA=SI ME\N SUMBAI/NEI TO\ O)LI/GA €KAI\ PAXE/A GI/NESQAI, A)LL' H)\ O)LI/GA KAI\ BARE/A [2H)\]2 O)LI/GA KAI\ KOU=FA, TOU= PAXE/OS €E)F' E(KATE/ROU O)/NTOS. ‰‰î{1<20*TO\ D' E)/LAION OU)X E(/YETAI AU)TO\ KAQ' E(AUTO/, O(/TI TOU/TWN ‰ŠîOU)DE\N PA/SXEI.>20}1 ˆ‹@<20*TOU/TWN,>20 POI/WN; OU)DE\ GA\R PAXU/TERON OU)DE\ LEPTO/TERON OU)/TE BARU/TERON €OU)/TE KOUFO/TERON GI/NETAI, W(/SPER TA\ E(YO/MENA, O)LIGOU=TAI DE\ MO/NON. ‰î{1<20*KAI\ OU)DE\N DIAFE/REI E)N O)RGA/NOIS TEXNIKOI=S H)\ FUSIKOI=S, ‰ŽîE)A\N GE/NHTAI: DIA\ GA\R TH\N AU)TH\N AI)TI/AN GI/NETAI.>20}1 ˆ@*)=ARA PW=S TH\N E(/YHSIN KAI\ U(PO\ FU/SEWS LE/GEI GI/NESQAI; E(/YHSIN U(PO\ €FU/SEWS KALW=N TH\N TW=N SITI/WN PE/YIN: KAI\ GA\R KAI\ H( TEXNIKH\ E(/YHSIS KAI\ €H( FUSIKH\ U(PO\ QERMOU= U(GROU= GI/NETAI SUNISTW=NTOS KAI\ O(RI/ZONTOS TO\ E)N TW=| €E(YOME/NW| U(GRO/N. ‰“î{1<20*MO/LUNSIS D' E)STI\N A)PEYI/A E)NANTI/A E(YH/SEI. EI)/H D' A)\N ‰”îE)NANTI/A H(/ TE PRW/TH LEXQEI=SA A)PEYI/A TOU= E)N TW=| SW/MATI A)ORI/STOU.>20}1 ˆ•@*(ORISMO\N NU=N LE/GEI TH=S MOLU/NSEWS OU) PA/SHS, A)LLA\ TH=S PRW/THS. TI/S €D' E)STI\N H( PRW/TH MO/LUNSIS; H)\ DH=LON, O(/TI H( A)NTIKEIME/NH TH=| KURI/WS E(YH/SEI. €DITTH\ GA\R H( MO/LUNSIS: H( ME\N A)NTIKEIME/NH TH=| KURI/WS E(YH/SEI, H( DE\ TH=| €KATA\ METAFORA/N. AU(/TH OU)=N, FHSI/N, A)PEYI/A TI/S E)STI TOU= E)N TW=| E(YOME/NW| €U(GROU=. GI/NETAI DE\ DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS: H)\ GA\R DIA\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS €YU/CIN, H)\ DI' E)/NDEIAN PURO/S, H)\ DIA\ PLH=QOS U(/DATOS BALLOME/NOU YUXROU=, H)\ €DIA\ PLH=QOS TW=N E(YOME/NWN. KAI\ TAU=TA AU)TO\S KATA\ TH\N LE/CIN PARADI/DWSI. ‰œî{1<20*TO/TE GA\R SUMBAI/NEI TH\N E)N TW=| U(GRW=| QERMO/THTA PLEI/W ‰îME\N EI)=NAI H)\ W(/STE MH\ KINEI=SQAI. E)LA/TTW DE\ H)\ W(/STE O(MALU=NAI KAI\ ‰žîSUMPE/YAI.>20}1 ˆŸ@*TH\N AI)TI/AN NU=N LE/GEI, DI' H(\N POLLW=N O)/NTWN TW=N E(YOME/NWN OU) GI/NETAI @1 E(/YHSIS TELEI/A: OU)/TE MH\N PA/MPAN A)NE/YHTA MENOU=SI. KAI/ FHSIN, O(/TI E(YHTA\ €ME\N PA/MPAN OU) MENOU=SIN, E)PEIDH\ OU)X OU(/TWS E)STI\N O)LI/GH KAI\ A)SQENH\S H( €QERMO/THS, W(S MH/TE O(/LWS AU)TW=N A(/YASQAI TW=N E(YOME/NWN KAI\ TAKERW=SAI €AU)TA/, TOUTE/STI SUMPE/YAI: E)LA/TTWN GA/R E)STIN W(S PRO\S TH\N TOU=TO POIOU=SAN €QERMO/THTA. AU(/TH DE\ H( E)/NNOIA KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)TIW=N A(RMO/ZEI TH=S €MOLU/NSEWS: O(/QEN DIA\ TO\ MH\ KATAKRATH=SAI TH\N QERMO/THTA SKLHRA/ EI)SI TA\ €MEMOLUSME/NA. ‰ˆî{1<20*)/OPTHSIS D' E)STI\ PE/YIS U(PO\ QERMO/THTOS CHRA=S KAI\ ‰‰îA)LLOTRI/AS.>20}1 ˆŠ@*METH=LQE NU=N E)PI\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN. ‰‹î{1<20*)/ESTI DE/, W(/SPER E)LE/GOMEN, TA\ EI)/DH KAQO/LOU TAU=TA KAI\ ‰ŒîFUSIKA\ O(/MOIA TA\ GINO/MENA PA/QH, A)LL' A)NW/NUMA: MIMEI=TAI GA\R H(= ‰îTE/XNH TH\N FU/SIN.>20}1 ˆŽ@*(/WSPER KAQO/LOU EI)/POMEN O)/PTHSIN E(/YHSIN U(PO\ TE/XNHS GINOME/NHN, OU(/TW €KAI\ U(PO\ FU/SEWS O(RW=MEN GINOME/NHN. KAI\ MA=LLON U(PO\ FU/SEWS: H( GA\R TE/XNH €TH\N FU/SIN MIMHSAME/NH TAU=TA E)PETH/DEUSEN. O(MOI/A GA\R H( E)RGASI/A AU)TW=N €KAI\ E)PI\ TE/XNHS KAI\ E)PI\ FU/SEWS, O(/QEN OU)D' O)NO/MASI DIAFO/ROIS KE/KLHNTAI: €A)MFO/TERA GA\R PE/YIS KAI\ A)PEYI/A. ‰“î{1<20*(/OMOIA E)/NIA TH=| MOLU/NSEI.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚¨ˆ”@*DHLONO/TI AI( LO/GW| PE/YEWS GINO/MENAI: H( GA\R MO/LUNSIS DI' E)/NDEIAN €QERMOU= GI/NETAI. ‰–î{1<20*KAI\ ZW=|ON OU)K E)GGI/NETAI TH=| PE/YEI, W(/S TINE/S FASI.>20}1 ˆ—@*TOU=TO W(S PRO\S TOU\S LE/GONTAS SH=YIN EI)=NAI TH\N PE/YIN KATASKEUA/ZONTAS €TOU=TO E)K TOU= GENE/SQAI E(/LMINQAS E)N TH=| GASTRI\ U(PO\ SH/YEWS LE/GEI. OU)/PWS €GA\R GI/NONTAI OI( E(/LMINQES, FHSI/N, E)/NQA GI/NETAI H( PE/YIS, TOUTE/STIN E)N TH=| €GASTRI/, A)LL' E)N TOI=S E)NTE/ROIS: O(/TAN DE\ ME/LLH| E)MEI=SQAI, TO/TE A)NE/RXONTAI A)/NW. ‰›î{1<20*)\H SUMBAI/H A)\N H)\ DI' O)LIGO/THTA TOU= E)/CW PURO\S H)\ DIA\ ‰œîTO\ PLH=QOS TOU= E)N TW=| O)PTWME/NW| U(/DATOS.>20}1 ˆ@*TA\S AI)TI/AS NU=N TH=S STAQEU/SEWS PARADI/DWSIN. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰‚î{1<20*TW=N DE\ PAQHTIKW=N, TOU= U(GROU= KAI\ TOU= CHROU=, LHPTE/ON ‰ƒîTA\ EI)/DH.>20}1 „@*META\ TA\ GENIKW/TATA TW=N SUNQE/TWN, GE/NESIN LE/GW KAI\ FQORA/N, KAI\ €TA\ TOU/TWN POIHTIKA\ AI)/TIA, TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, KAI\ TA\ EI)/DH, PE/YIN €KAI\ A)PEYI/AN, KAI\ TW=N EI)DW=N TA\S DIAFORA/S, PE/PANSIN, O)/PTHSIN, E(/YHSIN, KAI\ €PA/LIN A)PEYI/AN, MO/LUNSIN, STA/QEUSIN, TRE/PETAI NU=N O( FILO/SOFOS KAI\ E)PI\ TA\S €DE/KA O)KTW\ A)NTIQE/SEIS, A(\S POIEI= ME\N TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, PA/SXEI DE\ €TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, DU/O TINA\ PROLABW/N, PRW=TON ME/N, O(/TI TW=N SUNQE/TWN €U(/LH E)STI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, DEU/TERON, O(/TI OU) TO\ TUXO\N U(GRO\N KAI\ CHRO\N €U(/LH E)STI\ TW=N SUNQE/TWN, A)LLA\ TO\ E)N GH=| KAI\ E)N U(/DATI MO/NON, OU)KE/TI DE\ E)N €GH=| KAI\ A)E/RI OU)DE\ TO\ E)N A)E/RI KAI\ PURI/. KAI\ KATASKEUA/ZEI TO\ PRW=TON, O(/TI €U(/LH E)STI\ TW=N SUNQE/TWN TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO/N, E)K TOU= KAQ' AU(TO\ TO\ €U(GRO\N KAI\ DIARREI=N KAI\ A)PO/LLUSQAI, TO\ DE\ CHRO\N KAQ' AU(TO\ DIALU/ESQAI: €DE/ONTAI GA\R A)LLH/LWN PRO\S TO\ SUSTH=NAI. E)PEIDH\ OU)=N OU)X OI(=A/ TE/ EI)SI KAQ' €AU(TA\ DIAME/NEIN, A)LLA\ DE/ONTAI TH=S A)LLH/LWN SUNEISFORA=S, % DH=LON A)EI\ TAU)TA\ €O)/NTA U(/LH TW=N SUNQE/TWN. A)LLA\ MH\N KAI\ *)EMPEDOKLH=S TOU=TO OU)K H)GNO/HSEN, €O(/TI DE/ONTAI TH=S A)LLH/LWN SUNA/RSEWS. E)/FH GA\R E)N TOI=S AU)TOU= R(H/MASIN: €"A)/LFITON U(/DATI KOLLH/SAS" TO\ U(GRO\N LE/GWN KAI\ TO\ CHRO/N. O(/TI DE\ KAI\ TO\ €E)N U(/DATI KAI\ GH=| CHRO\N KAI\ U(GRO/N E)STIN U(/LH TW=N SUNQE/TWN, DH=LON, E)PEIDH\ €E)N TW=| KOILOTA/TW| TO/PW| TOU= PANTO/S E)STIN H( GH= KAI\ TO\ U(/DWR, E)/NQA TAU=TA €U(PA/RXOUSIN: O(/TI DE\ OU)/TE TO\ E)N TH=| GH=| KAI\ A)E/RI U(GRO\N KAI\ CHRO/N E)STIN U(/LH €TW=N SUNQE/TWN, DH=LON, E)PEIDH\ TO\ ME\N A)NWFERE\S O)/N, TO\ DE\ KATWFERE/S, E)/MELLON €XWRI/ZESQAI A)P' A)LLH/LWN: KAI\ OU)K E)/TI SU/NQESIS H)=N TW=N SUNQE/TWN, A)LLA\ €DIA/LUSIS. OU)/TE MH\N TO\ E)N PURI\ KAI\ A)E/RI U(GRO\N KAI\ CHRO/N, E)PEIDH\ TO\ E)N €PURI\ CHRO\N DRASTIKW/TATON O)\N A)NH/LWSEN A)\N TO\ E)N A)E/RI U(GRO/N, KAI\ OU)K E)/TI €GE/NESIS H)=N TW=N SUNQE/TWN, A)LLA\ FQORA/. A)LL' A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, PW=S TO\ €E)N GH=| CHRO\N EI)DOPOIHTIKO\N O)\N DRASTIKW/TATON OU) LE/GOMEN, TO\ D' E)N TW=| PURI\ €CHRO\N MH\ O)\N EI)DOPOIO\N TOU= PURO\S DRASTIKO\N LE/GOMEN. H)\ R(HTE/ON, O(/TI AI( E)N €TOI=S DRASTIKOI=S STOIXEI/OIS POIO/THTES, KA)\N MH\ W)=SIN AU)TW=N EI)DOPOIOI/, DRASTI-€KW/TERAI TW=N U(LIKW=N STOIXEI/WN EI)SI/. PA/LIN D' A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, PW=S NU=N O( €*)ARISTOTE/LHS U(/DWR A)PONE/MEI TW=| U(GRW=|, W(S A)\N TOU=TO EI)DOPOIOU/MENON TO\N A)E/RA. €H)\ R(HTE/ON, O(/TI DITTO\N TO\ U(GRO/N, TO\ ME\N W(S KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ W(S [2PRO\S]2 TA\ SU/NQETA. €W(S ME\N KAQ' AU(TO/, O(/TAN AU)TH\N TH\N FU/SIN TOU= U(GROU= TIS E)CETA/ZEI, W(S DE\ €PRO\S TA\ SU/NQETA, O(/TAN TH\N PRO\S AU)TA\ GINOME/NHN TOU= U(GROU= E)NE/RGEIAN. O(/TAN €OU)=N LE/GH|, O(/TI TO\ U(GRO\N TOU= A)E/ROS E)STI/, THNIKAU=TA TH\N KAQ' AU(TO\ FU/SIN @1 TOU= U(GROU= E)CETA/ZEI: PA/NTWN GA\R TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN U(GRO/TATO/S E)STIN O( €A)H\R W(S R(UTO\S MA=LLON TOU= U(/DATOS. O(/TAN DE\ TW=| U(/DATI A)PONE/MH| TO\ U(GRO/N, €W(S PRO\S TA\ SU/NQETA A)FORW=N TOU=TO LE/GEI. MA=LLON GA\R H(MA=S U(GRAI/NEI TO\ €U(/DWR H)/PER O( A)H/R, E)PEIDH\ TO\ ME\N U(/DWR KATWFERE\S O)\N W(/SPER TA\ SU/NQETA E)PI\ €PLEI/ONA XRO/NON O(MILEI= TOI=S SW/MASIN A(/TE DH\ SU\N AU)TOI=S O)/N, O( DE\ A)H\R A)NW-€FERH\S W)\N KAI\ SPEU/DWN E)PI\ TH\N OI)KEI/AN FORA\N OU)K E)MBRADU/NEI PERI\ TA\ SW/-€MATA. KAI\ TOU/TOU XA/RIN H(=TTON U(GRAI/NEI TOU= U(/DATOS. €@*TAU=TA PROLABW\N O( FILO/SOFOS A)/RXETAI TW=N A)NTIQE/SEWN. KAI\ DIA-€LE/GETAI PRW=TON PERI\ TOU= MALAKOU= KAI\ TOU= SKLHROU=. TOU=TO DE\ POIEI= EI)KO/TWS, €E)PEIDH\ A)NTI/FASIN TAU=TA MIMOU=NTAI KAI/TOI KATAFATIKA\ U(PA/RXONTA W(/SPER TO\ €A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO/N. KAI\ O(RISMOU\S TOU/TWN PARADI/DWSI KAI/ FHSIN, O(/TI €MALAKO/N E)STI TO\ U(PEI=KON TH=| A(FH=|, SKLHRO\N DE\ TO\ MH\ U(PEI=KON. A)LL' E)PEIDH\ €O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR U(PEI/KEI TH=| A(FH=|, A)=RA PARA\ TOU=TO MALAKO/S E)STIN €O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR; OU)KOU=N DEI= PROSQEI=NAI OU) TO\ U(PEI=KON TH=| A(FH=| €KATA\ BA/QOS, A)LLA\ A)DIAIRE/TOU MENOU/SHS TH=S E)PIFANEI/AS, OI(=ON O( KHRO\S KAI\ €TO\ STE/AR H)/ TI TOIOU=TON. O( ME\N GA\R A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR OU) MO/NON KATA\ BA/QOS, €A)LLA\ KAI\ KATA\ PLA/TOS U(PEI/KEI DIAIROU/MENA, TA\ DE\ MALAKA\ A)DIAI/RETA ME/-€NONTA U(PEI/KEI KATA\ BA/QOS. E)NTEU=QEN E)PILAMBA/NETAI O( *)AFRODISIEU\S TOU= FILO-€SO/FOU, E)PEIDH\ EI)=PE TH\N A(FH\N PANTO\S SKLHROU= KAI\ PANTO\S MALAKOU= AI)SQA/-€NESQAI. OU) GA\R PANTO/S FHSIN AI)SQA/NESQAI [1OU) DH/POU GA\R TA\ O(/MOIA E)N €TOI=S O(MOI/OIS]1, A)LLA\ MA=LLON TOU= A)NOMOI/OU. O( DE\ ME/GAS FILO/SOFOS KALW=S €E)/FH LE/GEIN TO\N *)ARISTOTE/LHN. OU) GA\R O(/MOION E)/LEGEN EI)=NAI TO\ A(PTO/MENON €TOU= A(PTOU=, E)PEIDH\ OU)X OI( DA/KTULOI/ EI)SIN OI( AI)SQANO/MENOI TOU= MALAKOU= €KAI\ SKLHROU=, A)LLA\ TO\ PNEU=MA TO\ A(PTIKO/N, O(/PER E)N AU)TOI=S E)MPERIE/XETAI: €TOU=TO D' OU)/TE MALAKO/N E)STI OU)/TE SKLHRO/N, EI)/ GE OU)/TE O( A)H/R. A)LLA\ MA=LLON €E)/DEI LE/GEIN, O(/TI OU) PANTO\S QERMOU= KAI\ YUXROU= AI)SQA/NETAI H( A(FH/: OU) GA\R €KAI\ TOU= A)NOMOI/OU. O(/QEN OI( DA/KTULOI A(/MA GE/ PWS AI)SQA/NONTAI A)LLH/LWN €KAI\ OU) KURI/WS, DIA\ TO\ O(MOI/WS KEKRA=SQAI KAI\ E)LA/XISTON EI)=NAI E)N AU)TOI=S TH\N €PARATROPH/N. TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU= O(RISMOU= TOU= MALAKOU= KAI\ SKLHROU= €KAI\ TH=S A)PORI/AS. E)F' OI(=S FHSIN, O(/TI TO\ MALAKO\N KAI\ TO\ SKLHRO\N PRO/S TI/ EI)SI €TA\ TOIAU=TA: A)/LLO GA\R A)/LLW| MALAKO\N KAI\ A)/LLW| A)/LLO SKLHRO/N. I)DOU\ GOU=N €A)QLHTH/S TIS W)/FQH TA\ LEGO/MENA BOLI/DIA DIAQRU/YAS KAI/TOI SKLHRA\ O)/NTA TH=| €A(FH=|: A)LL' O(/MWS E)KEI/NW| MALAKA\ GE/GONEN. OU(/TW DE\ KAI\ O( *TUANEU\S *)APOL-€LW/NIOS "3TI/ POTE/ E)STI LO/GOS"3, E)/FH, "3W(=| TOU=TO EI)/KEI;"3 TO\N DA/KTULON KATA\ LI/QOU €PROSAGAGW/N, KAI/TOI LI/QOU PRO\S TH\N A(FH\N TOU= DAKTU/LOU U(POXWRH/SANTOS. €@*)ALL' E)PEIDH\ TO\ SKLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO\N U(PO\ TH/CEWS GI/NONTAI KAI\ €PH/CEWS, EI)KO/TWS KAI\ PERI\ TH/CEWS KAI\ PH/CEWS DIALE/GETAI O( FILO/SOFOS: TO\ €ME\N GA\R SKLHRO\N U(PO\ PH/CEWS, TO\ DE\ MALAKO\N U(PO\ TH/CEWS GI/NETAI. A)LL' @1 E)PEIDH\ TO\ THKTO\N KAI\ TO\ PHKTO\N U(GRW=| KAI\ CHRW=| GI/NETAI, TO\ ME\N THKTO\N €U(GRW=|, TO\ DE\ PHKTO\N CHRW=|, TOU/TOU XA/RIN KAI\ PERI\ CHROU= KAI\ U(GROU= DIA-€LE/GETAI. KAI\ DIDA/SKEI H(MA=S, KATA\ PO/SOUS TRO/POUS GI/NETAI TA\ CHRAINO/-€MENA, KATA\ PO/SOUS DE\ TA\ U(GRAINO/MENA. KAI/ FHSIN, O(/TI E(KA/TERON PENTAXW=S: €A)LLA\ PW=S ME\N U(GRAI/NEI TO\ U(GRAINO/MENON, H( E)FECH=S QEWRI/A PARASTH/SEI: NU=N €D' E)ROU=MEN, O(/PWS CHRAI/NETAI TO\ CHRAINO/MENON. PRW=TOS ME\N GA\R TRO/POS €CHRO/THTOS, W(S O(/TAN U(/DWR PAXU\ O)\N PRO\S TH\N OI)KEI/AN FU/SIN LEPTO/TERON KAI\ €EU)DIAFO/RHTON GE/NHTAI KAI\ DIA\ TOU/TOU CHRANQH=|. DEU/TEROS TRO/POS CHRO/THTOS €E)PI\ OI)/NOU KAI\ GA/LAKTOS H)\ O)RROU= H)/ TINOS TOIOU/TOU U(GROU=. TRI/TOS W(S E)PI\ €TW=N META/LLWN. KAI\ AU)TA\ GA/R, E)PEIDH\ U(GRO/THS E)STI\ PAGEI=SA, E)PIDE/XETAI €U(GRO/THTA W(S PRO\S TA\ KATAFRUTTO/MENA ME/TALLA. TE/TARTON W(S E)PI\ TH\N E)PI-€FA/NEIAN E)XO/NTWN U(GRW=N LI/QWN. E)PI\ TOU/TWN GA\R PA/NTWN GI/NETAI H( CHRO/THS, €W(S EI)=NAI DIAI/RESIN TOIAU/THN: PA=N TO\ CHRAINO/MENON H)\ SU/MFUTON E)/XEI TH\N €U(GRO/THTA H)\ DIA\ BA/QOUS AU)TH\N E)/XEI H)\ E)PIPOLH=S: DIA\ BA/QOUS ME/N, W(S TA\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚«ˆBEBREGME/NA I(MA/TIA, E)PIPOLH=S D' W(S KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN BEBREGME/NON MA/R-€MARON, O(/PER DIERO\N KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. €E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ TA\S AI)TI/AS TH=S CHRO/THTOS A)PODI/DWSIN. AI)TI/A GA/R, €FHSI/N, TOU= CHRAI/NESQAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. A)LLA\ TO\ ME\N QERMO\N €KATA\ PRW=TON LO/GON, TO\ DE\ YUXRO\N KATA\ SUMBEBHKO/S. KAI\ TO\ ME\N QERMO\N €E)KDIAFOROU=N TH\N E)NTO\S U(GRO/THTA KAI\ E)CATMI/ZON POIEI= TH\N CHRO/THTA, TO\ DE\ €YUXRO\N TW=| A)NTIPERII/STASQAI KAI\ A)POKLEI/EIN E)/NDON TH\N QERMO/THTA: AU(/TH €GA\R A)POKLEIOME/NH POLUPLASIA/ZEI TH\N E)/NDON QERMO/THTA, H(/TIS POLUPLASIA-€SQEI=SA E)KDAPANA=| TH\N U(GRO/THTA. E)NTEU=QEN PA/LIN % LE/GEI, QERMO/THTOS €GI/NETAI H)\ CHRO/THTOS. O(/QEN TH\N YUXRO/THTA MA=LLON PAQHTIKO\N KALEI= O( FILO/-€SOFOS, E)PEIDH\ TOI=S PAQHTIKOI=S MA=LLON U(PA/RXEI STOIXEI/OIS, GH=| KAI\ U(/DATI, €H)/PER POIHTIKH/. EI) GA\R KAI\ POIEI=N LE/GETAI, OU) KURI/WS POIEI=, A)LL' H)\ KATA\ €SUMBEBHKO/S, W(S H)/DH EI)/RHTAI, H)\ W(S FQARTIKO/N. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ €XEI=RA LE/CIS. ‰î{1<20*TW=N DE\ PAQHTIKW=N, TOU= U(GROU= KAI\ CHROU=, LHPTE/ON ‰žîTA\ EI)/DH.>20}1 ˆŸ@*)EPEIDH/, FHSI/N, H)/DH EI)/POMEN PERI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= TW=N DRASTIKW=N €KAI\ TW=N TOU/TOIS E(POME/NWN, EI)/PWMEN KAI\ PERI\ TW=N PAQHTIKW=N KAI\ TW=N €TOU/TOIS E(POME/NWN PAQW=N, A(/PER EI)/DH E)KA/LESEN: AI(/TINE/S EI)SIN AI( A)NTIQE/SEIS. @1 ‰î{1<20*EI)SI\ DE\ AI( ME\N A)RXAI\ TW=N SWMA/TWN AI( PAQHTIKAI\ U(GRO\N ‰‚îKAI\ CHRO/N.>20}1 ƒ@*PAQHTIKA\S A)RXA\S E)KA/LESE TA\S U(LIKA\S POIO/THTAS. E)/QOS GA\R AU)TW=| MH\ €MO/NON TO\ POIHTIKO\N AI)/TION A)RXH\N KALEI=N, A)LLA\ KAI\ TO\ U(LIKO/N: TOU=TO GA\R €KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| PEPOI/HKEN. ‰†î{1<20*TA\ D' A)/LLA MIKTA\ ME\N E)K TOU/TWN.>20}1 ‡@<20*)/ALLA,>20 TA\ POI=A; DHLONO/TI TA\ SU/NQETA, A(/PER E)STI\N U(PO\ SELH/NHS: €TAU=TA GA\R PA/NTA E)C U(GROU= KAI\ CHROU= SU/GKEITAI, TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU= €SUNUPA/RXONTOS TH=| TOU/TWN E(NW/SEI. E)/XEIS E)NTEU=QEN TO\ PRW=TON PRO/BLHMA, €O(/TI H( U(/LH TW=N SUNQE/TWN TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO/N. ‰‹î{1<20*(OPOTE/ROU DE\ MA=LLON, TOU/TOU TH\N FU/SIN.>20}1 ˆŒ@*EI) KAI\ PA/NTA TA\ SU/NQETA U(PO\ CHROU= KAI\ U(GROU= SU/GKEITAI, A)LLA\ TO\ €ME\N TOU=DE MA=LLON METE/XEI, TO\ DE\ TOU=DE. ‰Žî{1<20*PA/NTA DE\ TA\ ME\N E)NTELEXEI/A| E)/STAI, TA\ DE\ TOU= A)NTI-‰îKEIME/NOU.>20}1 ˆ@*PA/NTA, FHSI/, TA\ SU/NQETA TA\ ME\N DUNA/MEI CHRA/, W(/SPER LI/QOS, TA\ D' €E)NERGEI/A|, W(/SPER GH=: KAI\ TA\ ME\N DUNA/MEI U(GRA/, W(/SPER A(/LES, NI/TRON, TA\ D' €E)NERGEI/A| U(GRA/, W(/SPER U(/DWR. ‰“î{1<20*)/EXEI D' OU(/TW TH=CIS PRO\S TO\ THKTO/N.>20}1 ˆ”@*TO\ ME\N GA\R THKTO\N DUNA/MEI E)STI\N U(GRO/N, TO\ D' H)/DH TAKE\N E)NERGEI/A|. ‰•î{1<20*)EPEI\ D' E)STI\ TO\ ME\N U(GRO\N EU)O/RISTON, TO\ DE\ CHRO\N ‰–î@DUSO/RISTON, O(/MOIO/N TI TW=| O)/YW| KAI\ TOI=S H(DU/SMASIN.>20}1 ˆ—@*)ENTEU=QEN TH=S KATASKEUH=S A)/RXETAI TOU= PRW/TOU PROBLH/MATOS, O(/TI €PA/NTA TA\ SU/NQETA U(/LHN E)/XEI TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO/N. W(/SPER GA\R TA\ O)/YA €KAI\ TA\ KARUKEU/MATA XWRI\S ME\N A)LLH/LWN O)/NTA A)/BRWTA/ EI)SI, SUMMIXQE/NTA €DE/, TO/TE GI/NETAI H(/DUSMA, OU(/TW KAI\ TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAQ' E(AUTA\ ME\N €O)/NTA OU) SUNI/STANTAI, E(NWQE/NTA DE\ POIOU=SI TA\ SU/NQETA. @1 ‰î{1<20*(/WSPER KAI\ *)EMPEDOKLH=S E)POI/HSEN E)N TOI=S FUSIKOI=S.>20}1 ‚@*KALW=S TO\ <20E)POI/HSE>20 DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N POIHTH/N. ‰ƒî{1<20*LE/GETAI DE\ TW=N STOIXEI/WN I)DIAI/TATA, CHRO\N ME\N GH=S, ‰„îU(GRO\N DE\ U(/DATOS.>20}1 …@*TO\ DEU/TERON PRO/BLHMA TO\ LE/GON, O(/TI E)N GH=| KAI\ U(/DATI U(GRO\N KAI\ CHRO/N, €TOUTE/STIN U(/LH TW=N SUNQE/TWN: TOU/TWN GA\R TW=N SWMA/TWN EI)SI\N AU(=TAI AI( €POIO/THTES I)DIAI/TATAI. E)NTEU=QEN O( *PORFU/RIOS W)FELHQEI\S TO\ <20I)DIAI/TATAI>20 €EI)=PEN AU)TO\ E)PI\ TH=S DIAFORA=S E)K TAU/THS TH=S LE/CEWS. KAI\ H( A)PORI/A SUG-€KEKRO/THTAI, PW=S LE/GEI NU=N <20I)DIAI/TATA>20 TO\ U(GRO\N TOU= U(/DATOS. ‰Šî{1<20*KAI\ DIA\ TOU=TO A(/PANTA/ TE TA\ O(RW/MENA SW/MATA E)NTEU=QEN ‰‹îOU)K A)/NEU GH=S KAI\ U(/DATOS.>20}1 ˆŒ@*)EPEIDH\ AI( SUNQEI=SAI AU)TA\ POIO/THTES, U(GRO/THS LE/GW KAI\ CHRO/THS, TOU/-€TWN TW=N STOIXEI/WN EI)SI/. ‰Žî{1<20*KAI\ E)N GH=| KAI\ E)N U(/DATI ZW=|A MO/NON E)STI/N, E)N A)E/RI DE\ KAI\ ‰îPURI\ OU)K E)/STI.>20}1 ˆ@*DIA\ GA\R TAU/THN TH\N AI)TI/AN E)N U(/DATI MO/NON KAI\ GH=| GI/NONTAI ZW=|A %2%2%2, €E)PEIDH\ TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO\N KAI\ CHRO\N OU)K E)/STI ZW|OGO/NON. TOU=TO D' I)/SWS €KAI\ PRO\S *PLA/TWNA AI)NITTO/MENOS LE/GEI. E)/LEGE GA\R O( *PLA/TWN, O(/TI EI)SI\ €KAI\ PU/REIA ZW=|A KAI\ A)E/RIA, W(/SPER AI( NU/MFAI AI( LEGO/MENAI MAKRAI/WNES. €OU) GA\R PA=SA YUXH\ EI)S GE/NESIN E)RXOME/NH PA/NTWS KA/TEISIN EI)S TOU=TO TO\ €XWRI/ON, A)LL' AI( ME\N TELEIO/TERAI ME/XRI TH=S TOU= PURO\S SFAI/RAS, KA)KEI=QEN €DE\ A)NALAMBA/NOUSI PU/REION SW=MA DU/SFQARTON, A)/LLAI DE\ ME/XRI TOU= A)E/ROS €KAI\ A)NALAMBA/NOUSIN A)E/RION SW=MA. KAI\ O(/ROS E)STI\ TAI=S EI)S GE/NESIN E)RXO-€ME/NAIS TELEIOTE/RAIS YUXAI=S H( TOU= A)E/ROS SFAI=RA. MH/POTE OU)=N OU) DOKEI= €TOU=TO TW=| *)ARISTOTE/LEI. ‰šî{1<20*)/ESTI DE\ SKLHRO\N ME\N TO\ MH\ U(PEI=KON EI)S E(AUTO\ KATA\ TO\ ‰›î@E)PI/PEDON, MALAKO\N DE\ TO\ U(PEI=KON TW=| MH\ A)NTIPERII/STASQAI.>20}1 ˆœ@*)ENTAU=QA TO\N O(RISMO\N TOU= MALAKOU= KAI\ TOU= SKLHROU= PARADI/DWSIN, O(/TI @1 SKLHRO/N E)STI TO\ MH\ U(PEI=KON TH=| A(FH=| EI)S E(AUTO\ KATA\ TO\ E)PI/PEDON, TOUTE/STI €KATA\ TO\ BA/QOS, MALAKO\N DE\ TO\ U(PEI=KON KAI\ MH\ A)NTIPERIISTA/MENON, TOUTE/STI €[MH\] DIASPW/MENON. ‰„î{1<20*(APLW=S ME\N OU)=N SKLHRO\N H)\ MALAKO\N TO\ A(PLW=S TOIOU=TON, ‰…îPRO\S E(/TERON DE\ TO\ PRO\S E)KEI=NO TOIOU=TON.>20}1 †@*(WS ME\N KAQO/LOU EI)PEI=N TO\ A(PLW=S MALAKO\N TOIOU=TO/N E)STI KAI\ TO\ €SKLHRO\N O(MOI/WS. A)LLA\ DIAFE/REI AU)TOU= TO\ SKLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO\N PRO\S €TH\N DU/NAMIN TH=S A(FH=S [1A)/LLO GA\R A)/LLW| MALAKO\N KAI\ A)/LLO A)/LLW| SKLHRO/N, €[KAI\ TO\ MALAKO/N]]1, W(/STE PRO\S ME\N E(AUTA\ A)O/RISTA/ EI)SI TO\ SKLHRO\N KAI\ TO\ €MALAKO\N W(/SPER TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N [1TO\ GA\R PRO\S A)/LLO ME/GA PRO\S A)/LLO €MIKRO/N]1, PRO\S DE\ TH\N DU/NAMIN TH=S A(FH=S O(RI/ZETAI: DIO\ TO\ ME\N U(PERBA/LLON €AU)TH\N SKLHRO/N, TO\ D' E)LLEI=PON MALAKO\N EI)=NAI/ FAMEN. TOU/TOU TOU= LO/GOU €DRACA/MENOS O( *)AFRODISIEU\S KATESKEU/AZEN, O(/TI OU) PANTO\S MALAKOU= KAI\ SKLHROU= €A)NTILAMBA/NETAI H( A(FH/, A)LL' H)\ TOU= U(PERBA/LLONTOS AU)TH\N SKLHROU= H)\ TOU= E)LLEI/-€PONTOS MALAKOU=, TOU= DE\ O(MOI/WS AU)TH=| E)/XONTOS SKLHROU= H)\ MALAKOU= OU)K €A)NTILAMBA/NETAI DIA\ TH\N O(MOIO/THTA, A)GNOW=N, O(/TI TO\ SKLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO\N €TH=| A(FH=| KRI/NETAI, KAI\ OU)/TE SKLHRO\N OU)/TE MALAKO/N E)STIN H( A(FH/: PNEU=MA €GA/R E)STI TO\ A(PTO/MENON, W(S EI)/RHTAI, O(/PER OU)/TE MALAKO\N OU)/TE SKLHRO\N €DU/NATAI EI)=NAI DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS. ‰”î{1<20*)ANA/GKH DE\ SKLHRO\N H)\ MALAKO\N EI)=NAI TO\ W(RISME/NON ‰•îSW=MA OI)KEI/W| O(/RW|: H)\ GA\R U(PEI/KEI H)\ MH/.>20}1 ˆ–@*)ANA/GKH TO\ W(RISME/NON SW=MA OI)KEI/W| O(/RW|, TOUTE/STI TO\ SU/NQETON, % €PLE/ON METE/XEIN TOU= CHROU= KAI\ EI)=NAI MALAKO/N, KAI\ OU)K E)/STI PARA\ TAU=TA. ‰˜î{1<20*(/WSTE E)PI\ PA=N ME\N TO\ W(RISME/NON KAI\ SUNESTHKO\S H)\ ‰™îMALAKO\N H)\ SKLHRO/N, TAU=TA DE\ PH=CI/S E)STIN.>20}1 ˆš@*)EPEIDH/, FHSI/, PA=N SU/NQETON MALAKO\N KAI\ SKLHRO\N PH/CEI KAI\ TH/CEI €GI/NETAI, PERI\ PH/CEWS KAI\ TH/CEWS DIALA/BWMEN KAI\ ZHTH/SWMEN, TI/NA TOU/TWN €AI)/TIA U(LIKA\ KAI\ POIHTIKA/, EI)DIKA\ KAI\ TELIKA/: TA\ ME\N OU)=N U(LIKA\ CHRO/THS €KAI\ U(GRO/THS, TA\ DE\ POIHTIKA\ QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS, TA\ DE\ EI)DIKA\ PH=CIS €KAI\ TH=CIS. TAU=TA DE\ KAI\ TELIKA/: BOU/LETAI GA\R O( *)ARISTOTE/LHS TAU)TO\N EI)=NAI €TELIKO/N TE KAI\ EI)DIKO\N AI)/TION. @1 ‰î{1<20*)/ESTI DE\ TA\ AI)/TIA TA\ PARA\ TH\N U(/LHN DU/O, TO/ TE POIOU=N ‰‚îKAI\ TO\ PA/QOS.>20}1 ƒ@*TH\N DIAFORA\N TW=N AI)TIW=N TH=S PH/CEWS LE/GEI, O(/TI META\ TA\ U(LIKA\ AI)/TIA €A)/LLA DU/O AI)/TIA/ EI)SI, POIHTIKO\N KAI\ EI)DIKO/N, O(/PER EI)DIKO\N TO\ PA/QOS E)KA/LESEN €W(S GINO/MENON E)N TW=| U(GRW=| KAI\ CHRW=|: TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ TELIKO/N. ‰†î{1<20*POIEI= DE\ TO\ POIOU=N DUSI\ DUNA/MESI, KAI\ PA/SXEI PAQH/-‰‡îMASI DUSI/N, W(/SPER EI)/RHTAI: POIEI= ME\N QERMW=| KAI\ YUXRW=|.>20}1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚¯ˆˆ@*DH=LOS EI)=NAI E)NTAU=QA DOKEI= O( *)ARISTOTE/LHS BOULO/MENOS MHDE\ POIEI=N €A)F' E(AUTW=N TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, A)LL' H)\ E(TE/ROU TINO\S POIOU=NTOS, O)RGA/NOIS €DE\ TOU/TOIS KEXRHME/NOU, H)\ TOU=TO DEI= LE/GEIN, O(/TI SWMA/TWN EI)=NAI LE/GEI TO\ €POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN. TA\ OU)=N POIOU=NTA SW/MATA QERMW=| KAI\ YUXRW=| POIEI=, €TA\ DE\ PA/SXONTA CHRW=| KAI\ U(GRW=| PA/SXEI. ‰î{1<20*TO\ DE\ PA/QOS H)\ A)POUSI/A| H)\ PAROUSI/A| QERMOU= KAI\ YUXROU=.>20}1 ˆŽ@*POI=ON <20PA/QOS;>20 H( PH=CIS KAI\ H( TH=CIS. A)POUSI/A| ME\N GA\R QERMOU=, PAR-€OUSI/A| DE\ YUXROU= GI/NETAI H( PH=CIS, A)POUSI/A| DE\ YUXROU=, PAROUSI/A| DE\ QERMOU= €H( TH=CIS. ‰‘î{1<20*)EPEIDH\ TO\ PH/GNUSQAI CHRAI/NESQAI/ PW/S E)STI, PERI\ TOU/-‰’îTOU EI)/PWMEN PRW=TON.>20}1 ˆ“@*)EKO/LASE TH\N LE/CIN DIA\ TOU= EI)PEI=N <20CHRAI/NESQAI/ PWS.>20 OU) GA\R €KURI/WS CHRAI/NESQAI/ E)STI TO\ PH/GNUSQAI: E)/NDON GA\R H( U(GRO/THS PEPHGUI=A, €E)PI\ DE\ TOU= CHRAI/NESQAI DIAFOREI=TAI. DIALE/GETAI OU)=N PERI\ CHRO/THTOS, A)LLA\ €PRW=TON E)PANALAMBA/NEI TA\ PRW/HN EI)RHME/NA, O(/TI TO\ ME\N U(GRO\N U(/DWR E)STI/, €TO\ DE\ CHRO\N H( GH= KAI\ TA\ LOIPA/. ‰˜î{1<20*DIO\ KAI\ TO\ YUXRO\N TW=N PAQHTIKW=N MA=LLON E)N TOU/TOIS ‰™îE)STI/N.>20}1 ˆš@*)EPEIDH\ H( GH= PAQHTIKO/N E)STI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ U(/DWR, E)N TOU/TOIS D' €E)STI\ TO\ YUXRO/N [1OU)/TE GA\R E)N A)E/RI OU)/T' E)N PURI/]1, PAQHTIKO\N A)\N EI)/H MA=LLON €TO\ YUXRO\N H)/PER POIHTIKO/N. EI) GA\R KAI\ POIEI=, KATA\ SUMBEBHKO\S POIEI=, €W(S EI)/RHTAI E)N TH=| QEWRI/A|. @1 ‰î{1<20*POIHTIKO\N DE\ TO\ YUXRO\N W(S FQARTIKO\N H)\ KATA\ SUM-‰‚îBEBHKO/S.>20}1 ƒ@*)IDOU\ AU)TO\S LE/GEI SAFW=S TO\ YUXRO\N MH\ EI)=NAI POIHTIKO\N A)LL' H)\ €FQORA=S DIA\ TO\ KAT' E)PIKRA/TEIAN AU)TOU= GI/NESQAI [2AU)]2TH\N H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S, €W(S EI)/RHTAI. ‰†î{1<20*CHRAI/NETAI DE\ O(/SA E)STI\N U(/DWR KAI\ U(/DATOS EI)/DH, H)\ ‰‡îE)PE/XEI U(/DWR EI)/TE E)PAKTO\N EI)/TE SUMFUE/S.>20}1 ˆˆ@*)ENTEU=QEN LE/GEI, POSAXW=S CHRAI/NETAI TO\ CHRAINO/MENON, MA=LLON D' E)N €PO/SOIS GI/NETAI H( CHRO/THS. KAI\ E)/XEIS TH\N DIAI/RESIN E)N TH=| QEWRI/A| EI)RHME/NHN. ‰Šî{1<20*KAI\ O(/LWS O(/SA MHDEMI/AN H)\ BRAXEI=AN E)/XEI U(PO/STASIN ‰‹îMHDE\ GLISXRO/THTA.>20}1 ˆŒ@*TA\ TOU= U(/DATOS EI)/DH POI=A/ EI)SIN, O(/TI TA\ MH\ E)/XONTA U(PO/STASIN: A)LL' €E)NTAU=QA DEI= PROSQEI=NAI TO\ "3POLLH/N"3, E)PEI\ O(RW=MEN, O(/TI %2%2 TRU/GA E)/XEI BRA-€XEI=AN KAI\ TO\ OU)=RON U(PO/STASIN. A)LL' E)PEIDH/ EI)SI/ TINA MH\ E)/XONTA U(PO/STASIN €DIA\ GLISXRO/THTA, OI(=ON ME/LI, PI/TTA, W(S D' AU)TO/S FHSI, KAI\ TOU)/LAION [1H( GA\R €GLISXRO/THS OU)K E)A=| U(FIZA/NEIN TO\ PAXU/: KRATEI= GA\R AU)TO/]1, TOU/TOU XA/RIN €PROSE/QHKEN, O(/TI O(/SA MH\ E)/XEI <20U(PO/STASIN MHDE\ GLISXRO/THTA,>20 I(/NA TH\N €U(PO/STASIN DI' E(AUTO\ MH\ E)/XH|, OU) DIA\ TH\N SUNOU=SAN AU)TW=| GLISXRO/THTA. ‰“ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰”î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= CHRAI/NESQAI EI)/RHTAI. TO\ DE\ U(GRAI/-‰•îNESQAI E(\N ME\N TO\ U(/DWR GI/NESQAI SUNISTA/MENON.>20}1 ˆ–@*DEI/CAS O( *)ARISTOTE/LHS PENTAXW=S GINOME/NHN TH\N CHRO/THTA, DEI/KNUSI NU=N, €O(/TI % POSAXW=S H( U(GRO/THS GI/NETAI. W(/SPER GA\R PRW=TOS TRO/POS H)=N TH=S CHRO/-€THTOS TO\ PAXU\ U(GRO\N LEPTO\N GI/NESQAI KAI\ DIAFOREI=SQAI KAI\ TAU/TH| CHRAI/-€NESQAI, OU(/TW KAI\ NU=N PRW=TOS TRO/POS E)STI\N U(GRO/THTOS TO\ LEPTO\N U(GRO\N PA-€XU/NESQAI KAI\ SUNI/STASQAI KAI\ U(GRO/TERON E(AUTOU= GI/NESQAI, W(/SPER H( TOU= €A)E/ROS EI)S U(/DWR METABOLH/. O( GA\R A)H\R METABA/LLEI EI)S U(/DWR U(GRO/TEROS W(S €PRO\S H(MA=S, OU) PRO\S TH\N E(AUTOU= FU/SIN. KAI\ W(S E)KEI= DEU/TEROS TRO/POS H)=N @1 CHRO/THTOS O( A)PO\ TW=N U(GRW=N EI)DW=N TOU= U(/DATOS KAI\ TRI/TOS O( A)PO\ TW=N U(/DWR €E)XO/NTWN, W(/SPER TA\ ME/TALLA [1E)LE/GOMEN GA/R, O(/TI TO\ SUMFUE\S U(GRO\N H)\ U(/DATOS €EI)/DH E)STI/, KAQA/PER OI)=NOS, GA/LA, O)RRO/S, H)\ U(/DWR E)/XEI: TAU=TA DE\ PH/GNUTAI KAI\ €TAU/TH| DOKEI= CHRAI/NESQAI]1, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA DEU/TEROS KAI\ TRI/TOS TRO/POS €E)STI\N U(GRO/THTOS H( TOU/TWN TH=CIS: DEU/TEROS ME\N OI)/NOU KAI\ GA/LAKTOS TH=CIS, €TRI/TOS DE\ H( TW=N META/LLWN TH=CIS. KAI\ W(/SPER E)KEI=, TE/TARTOS KAI\ PE/MPTOS €TRO/POS E)STI\N U(GRO/THTOS TO\ DIERO\N GENE/SQAI % KAI\ H)\ BEBREGME/NON TO\ E)/XON E)PI/-€KTHTON TH\N U(GRO/THTA. KAI\ OU(=TOI/ EI)SIN OI( PE/NTE TRO/POI TH=S U(GRO/THTOS. €EI)=TA META\ TO\ DIALEXQH=NAI PERI\ CHRO/THTOS KAI\ DEI=CAI, PW=S E(/KASTON TOU/TWN €GI/NETAI, E)PEIDH\ H( CHRO/THS KAI\ H( U(GRO/THS SUGGENW=S E)/XOUSI PRO\S PH=CIN KAI\ €TH=CIN, KAI\ PERI\ PH/CEWS KAI\ TH/CEWS DIALE/GETAI O( FILO/SOFOS KAI\ PARADI/DWSI €TA\ AI)/TIA A)MFOTE/RWN. KAI/ FHSIN, O(/TI H( ME\N PH=CIS U(PO\ TRIW=N AI)TIW=N GI/NETAI, €U(PO\ QERMO/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS: PA=N GA\R PHGNU/MENON U(PO\ €E(NO\S TW=N TRIW=N TOU/TWN GI/NETAI: U(GRO/THS GA\R OU)DE/POTE PH/GNUSI. KAI\ TW=N €U(PO\ QERMO/THTOS PHGNUME/NWN PARA/DEIGMA KE/RAMOS: OU(=TOS GA\R PHLO\S W)\N €PA/LAI E)MBLHQEI\S E)N PURI\ PH/GNUTAI KAI\ GI/NETAI O)/STRAKON. TW=N DE\ YUXRW=| €PHGNUME/NWN PARA/DEIGMA O( KRU/STALLOS. %2%2%2 KAI\ TO\ NI/TRON: TAU=TA GA\R €CHRW=| PH/GNUTAI H)\ QERMW=|. O(/QEN U(GRW=| LU/ONTAI MO/NON, EI)/TE QERMO\N EI)/H TO\ €U(GRO\N EI)/TE YUXRO/N. EI)/TE QERMW=| A(PLW=S E)PEPH/GEISAN, H)\ A)/LUTA EI)=XON EI)=NAI €H)\ YUXRW=| MO/NON LUO/MENA: EI) DE\ YUXRW=| E)PEPH/GEISAN, QERMW=| MO/NON E)LU/ONTO €XWRI\S U(GROU=. TAU=TA ME\N OU)=N EI)SI TA\ AI)/TIA TH=S PH/CEWS KAI\ TAU=TA AU)TW=N €PARADEI/GMATA. TH=S DE\ TH/CEWS DU/O EI)SI\ TA\ AI)/TIA, QERMO/THS KAI\ U(GRO/THS: €QERMO/THS W(S E)PI\ TW=N META/LLWN, U(GRO/THS D' W(S E)F' A(LW=N KAI\ NI/TROU KAI\ €ME/LITOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN. A)LL' I(/NA MH\ KENEMBATH=| O( LO/GOS [1PA=S GA\R LO/GOS, €A)\N A)PH=| TA\ E)/RGA, MA/TAIO/N TI FAI/NETAI KAI\ KENO\N KATA\ TO\N *PAIANIE/A]1, TOU/-€TOU XA/RIN O( FILO/SOFOS META\ TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA PH/CEWS KAI\ TH/CEWS PARA-€DI/DWSIN H(MI=N KAI\ TA\ U(LIKA/. KAI\ E)PI\ TOU/TWN GUMNA/ZEI TO\N LO/GON TOU= €PH/GNUSQAI KAI\ TOU= TH/KESQAI KAI/ FHSIN, O(/TI TA\ PHGNU/MENA H)\ U(/DWR E)STI\ €MO/NON H)\ SU/NQETA E)K GH=S KAI\ U(/DATOS. KAI\ EI) ME\N U(/DWR E)STI\ MO/NON, PH/-€GNUTAI: OU) MH\N KAI\ PAXU/NETAI: EI) DE\ SU/NQETA/ EI)SIN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, KAI\ €PAXU/NETAI KAI\ PH/GNUTAI. TA\ ME\N YUXRW=| PAXUNO/MENA QERMW=| PH/GNUTAI, TO\ €A)NA/PALIN DE\ TA\ QERMW=| PAXUNO/MENA YUXRW=| PH/GNUTAI. TOU/TWN PARADEI/-€GMATA: TO\ GA\R U(/DWR OU) PAXU/NETAI, A)LLA\ PH/GNUTAI A)PO\ TOU= YUXROU=, KAQA/PER €O( KRU/STALLOS: KAI\ OU(=TOS U(PO\ YUXROU= PH/GNUTAI, DHLONO/TI U(PO\ QERMOU= @1 LU/ETAI. TW=N DE\ SUNQE/TWN TA\ ME\N U(PO\ YUXROU= PAXUNO/MENA U(PO\ QERMOU= €PH/GNUTAI, KAQA/PER O( KE/RAMOS: OU(=TOS GA\R PHLO\S W)\N PH/GNUTAI U(PO\ YU/CEWS, €META\ DE\ TH\N PH=CIN XALASQEI\S E)N TH=| KAMI/NW| PH/GNUTAI U(PO\ TOU= PURO/S. €TA\ D' U(PO\ QERMOU= PAXUNO/MENA U(PO\ TOU= YUXROU= PH/GNUTAI, KAQA/PER TO\ €E(FQO\N ME/LI. TOU=TO GA\R U(PO\ ME\N QERMOU= PAXU/NETAI E)N TH=| E(YH/SEI, U(PO\ €DE\ YUXROU= PH/GNUTAI META\ TH\N E(/YHSIN, EI) GA\R POLLA/KIS O(RW=MEN, O(/TI META\ €TH\N E(/YHSIN U(PO\ YUXROU= U(/DATOS PH/GNUTAI, A)LLA\ DIA\ TH\N YUXRO/THTA. TO\ €AU)TO\ DE\ KAI\ PERI\ GA/LAKTOS R(HTE/ON KAI\ O(/SA TOIAU=TA: KAI\ GA\R AU)TO\ PAXU/-€NETAI PRW=TON ME\N E)N TH=| E(YH/SEI U(PO\ TOU= QERMOU=, U(/STERON DE\ PH/GNUTAI €U(PO\ TOU= YUXROU=. TOU/TWN D' AU)TW=N TW=| QERMW=| ME\N PAXUNOME/NWN, TW=| €YUXRW=| DE\ PHGNUME/NWN TA\ ME\N TH=| QI/CEI TOU= YUXROU= PH/GNUTAI, TA\ D' AU)TH=| €TH=| OU)SI/A| TOU= YUXROU= SW/MATOS: TH=| ME\N QI/CEI, W(/SPER TO\ ME/LI [1TOU=TO GA\R €META\ TH\N E(/YHSIN O(MILH=SAN YUXRW=| U(/DATI PH/GNUTAI, QERMW=| D' OU) PH/GNUTAI]1, €TH=| D' OU)SI/A|, W(/SPER O( SI/DHROS: META\ GA\R TO\ PURAKTWQH=NAI AU)TO\N E)MBLHQEI\S €E)N U(/DATI EI)/TE QERMW=| EI)/TE YUXRW=| PH/GNUTAI OU) DIA\ TH\N QI/CIN A(PLW=S, A)LLA\ €DIA\ TH\N OU)SI/AN TOU= U(/DATOS YUXRA\N OU)=SAN. A)LL' EI) KAI\ LE/GW, O(/TI U(PO\ €YUXROU= GI/NETAI PA/XUNSIS KAI\ PH=CIS KAI\ U(PO\ QERMOU=, PLH\N OU) KATA\ TO\N AU)-€TO\N LO/GON. TO\ ME\N GA\R QERMO\N E)RGA/ZETAI TH\N PA/XUNSIN KAI\ TH\N PH=CIN E)K-€DIAFOROU=N KAI\ E)CANALI/SKON TH\N E)N TW=| PA/SXONTI U(GRO/THTA: TO\ DE\ YUXRO\N €OU)K E)N TW=| DIAFOREI=N E)RGA/ZETAI TAU=TA, A)LLA\ TH=| PILH/SEI KAI\ TH=| PUKNW/SEI þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚²ˆ•TOU= PA/SXONTOS SW/MATOS. U(PO\ GA\R TH=S PILH/SEWS E)KPURHNI/ZETAI TO\ E)N TW=| €SW/MATI QERMO/N, TOU=TO D' E)KPURHNIZO/MENON SUNE/LKEI ME\N MEQ' E(AUTOU= TH\N €U(GRO/THTA, KAI\ LOIPO\N CHRO/TERON GINO/MENON TO\ PA/SXON PAXU/NETAI H)\ PH/GNUTAI. €E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ TH/CEWS DIALE/GETAI KAI\ A)PODEI/KNUSIN, O(/TI DRA-€STIKW/TERO/N E)STI TO\ QERMO\N TOU= YUXROU=. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON, €E)PEIDH\ TA\ ME\N YUXRW=| PHGNU/MENA QERMW=| EU)/LUTA/ EI)SIN H)\ DU/SLUTA: EU)/LUTA €ME/N, W(/SPER KRU/STALLOS, KHRO\S KAI\ O(/SA TOIAU=TA, DU/SLUTA D' W(/SPER TA\ €ME/TALLA. TA\ DE\ QE/RMH| PHGNU/MENA H)\ DU/SLUTA/ EI)SIN H)\ PANTELW=S A)/LUTA: €DU/SLUTA ME\N W(/SPER A(/LES KAI\ NI/TRON [1KAI\ O(/RA, PW=S E)NTAU=QA KURI/WS KE/XRH-€TAI TOI=S PARADEI/GMASIN O( *)ARISTOTE/LHS. OU) GA\R U(PO\ QERMOU= PH/GNUNTAI OI( €A(/LES KAI\ NI/TRON, W(S A)NWTE/RW E)DEI/CAMEN, A)LL' U(PO\ CHROU=: O(/QEN U(GRW=| MO/NON €LU/ONTAI KAI\ OU) MO/NON QERMW=| H)\ YUXRW=|. A)ME/LEI PARAKATIW\N E)PILAMBA/-€NETAI E(AUTOU= LE/GWN CHRW=| MA=LLON PH/GNUSQAI TAU=TA, OU) MH\N QERMW=|]1, TA\ DE\ €PANTELW=S A)/LUTA, OI(=ON KE/RAMOS O)PTHQEI\S KAI\ W)|A\ E(YHQE/NTA KAI\ O(/SA TOIAU=TA. €EI)=T' E)PEIDH\ PERI\ TW=N PAXUNOME/NWN KAI\ PHGNUME/NWN KAI\ THKOME/NWN DIEI-€LE/XQH, A)POREI= PERI\ TOU= E)LAI/OU. KAI/ FHSIN, O(/TI POU= QETE/ON AU)TO/, PO/TERON €META\ TOU= U(/DATOS H)\ META\ TW=N SUNQE/TWN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS %2%2%2 META\ €TW=N SUNQE/TWN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, E)/DEI QERMW=| PH/GNUSQAI. NU=N D' O(RW=MEN, €O(/TI OU)/TE QERMW=| PH/GNUTAI OU)/TE YUXRW=|, A)LLA\ MO/NON PAXU/NETAI. KAI\ TOU=TO @1 DH=LON E)K TOU= MOLU/NEIN TH\N XEI=RA: TO\ DE\ PHGNU/MENON A)MO/LUNTO/N E)STIN. EI)=TA €KAI\ TH=S A)PORI/AS E)PA/GEI TH\N E)PI/LUSIN KAI/ FHSIN, O(/TI A(\ LE/GOMEN SU/NQETA, E)K €GH=S KAI\ U(/DATO/S EI)SI, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ ME\N QERMW=| PHGNU/MENA O(/SA MA=LLON €E)/XEI GH=S, TA\ DE\ YUXRW=| O(/SA MA=LLON E)/XEI U(/DATOS: TO\ D' E)/LAION SU/NQETO/N €E)STIN OU)K E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, A)LL' A)E/ROS KAI\ U(/DATOS. KAI\ TOU=TO DH=LON E)K €TOU= E)PIPOLA/ZEIN AU)TO\ E)N TW=| U(/DATI DIA\ TH\N KOUFO/THTA TOU= E)N AU)TW=| O)/NTOS €A)E/ROS. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN TW=| MH\ METE/XEIN GH=S OU) PH/GNUTAI OU)/Q' €U(PO\ QERMOU= OU)/Q' U(PO\ YUXROU=, PAXU/NETAI DE\ MO/NON KAI\ LEUKAI/NETAI. TRI/A €D' EI)SI\N AI)/TIA TH=S PAXU/NSEWS AU)TOU= KAI\ LEUKA/NSEWS: QERMO/THS, YU/CIS, €XRO/NOS. H( ME\N GA\R QERMO/THS PAXU/NEI TO\ E)/LAION OU) KAQ' E(AUTH\N OU)=SA, €A)LLA\ MEQ' U(/DATOS, W(/SPER E)N TW=| U(DRELAI/W|. H( GA\R KI/NHSIS H( GINOME/NH E)N TH=| €MI/CEI E)KDIAFOREI= AU)TOU= ME/ROS TI U(GRO/THTOS, KAI\ E)NTEU=QEN GI/NETAI PAXU/TERON. €LEUKAI/NETAI DE\ DIA\ TO\ KATERGA/ZESQAI TO\ E)N AU)TW=| A)ERW=DES U(PO\ TH=S KINH/-€SEWS. U(PO\ DE\ YU/CEWS PAXU/NETAI PA/LIN, E)PEIDH\ TO\N E)N E(AUTW=| A)E/RA PAXU/NEI €KAI\ OI(=ON U(DATW/DH POIEI=: PE/FUKE GA\R H( YU/CIS PAXU/NEIN TO\N A)E/RA KAQO/LOU €KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLEIN. PAXUNO/MENOS OU)=N O( E)N TW=| E)LAI/W| A)H\R KAI\ OI(=ON €U(DATW/DHS GINO/MENOS PAXU/NEI TOU)/LAION. O(RW=MEN GA\R KAI\ E)N TW=| U(DRELAI/W|, €O(/TI TO\ U(/DWR PAXUNTIKO/N E)STI TOU= E)LAI/OU. LEUKAI/NETAI D' U(PO\ YU/CEWS, €E)PEIDH\ PAXUNO/MENOS O( E)N AU)TW=| A)H\R OI(=ON XIONW/DHS GI/NETAI LEUKO/S: H( GA\R €XIW\N OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ A)H\R PEPHGW\S METABLHTO\S EI)S U(/DATOS GE/NESIN. €U(PO\ DE\ XRO/NOU PA/LIN PAXU/NETAI KAI\ LEUKAI/NETAI, W(=| TRO/PW| KAI\ U(PO\ YUXROU= €TAU=TA E)/PASXE: TW=| GA\R XRO/NW| A)POMARAI/NETAI TO\ E)N AU)TW=| E)/MFUTON QERMO\N €KAI\ A)POYU/XETAI. TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰˜î{1<20*TO\ D' U(GRAI/NESQAI/ E)STIN E(\N ME\N TO\ U(/DWR GI/NESQAI SUNI-‰™îSTA/MENON.>20}1 ˆš@*(O PRW=TOS TRO/POS U(GRO/THTOS GINO/MENOS PAXU/NSEI TOU= LEPTOU= U(GROU=, €W(/SPER TH=S EI)S U(/DWR A)E/ROS METABOLH=S. ‰œî{1<20*(\EN DE\ TO\ TH/KESQAI TO\ PEPHGO/S.>20}1 ˆ@*DIA\ TOU/TOU TOU= R(HSEIDI/OU TOU\S TRO/POUS E)NEDEI/CATO TH=S U(GRO/THTOS: €E(/NA ME\N E)PI\ TW=N TOU= U(/DATOS EI)DW=N GINO/MENON, TOUTE/STIN OI)/NOU KAI\ TW=N €LOIPW=N, E(/NA DE\ E)PI\ TW=N U(/DWR E)XO/NTWN, TOUTE/STI TW=N META/LLWN: A)MFO/TERA €GA\R TAU=TA PEPHGO/TA TH/KONTAI. TW=N D' A)/LLWN, TOU= DIEROU= KAI\ TOU= BEBRE-€GME/NOU, OU)K E)MNH/SQH W(S E)PI/KTHTON E)XO/NTWN U(GRO/THTA. ‰¢î{1<20*TOU/TWN DE\ SUNI/STATAI ME\N YUXO/MENON TO\ PNEU=MA.>20}1 ˆ£@*)APOMNHMONEU/EI TOU= TRO/POU TH=S PH/CEWS, O(/PWS PH/GNUTAI TOU= E)N AU)TOI=S €A)TMIDW/DOUS, O(/PER PNEU=MA E)KA/LESE, YUXOME/NOU [PH/GNUTAI]. @1 ‰î{1<20*PERI\ DE\ TH/CEWS A(/MA KAI\ PH/CEWS E)/STAI DH=LON.>20}1 ‚@*)ENTEU=QEN PERI\ TH/CEWS KAI\ PH/CEWS DIALE/GETAI KAI\ PARADI/DWSI TA\ AI)/TIA €A)MFOTE/RWN. ‰„î{1<20*DIO\ KAI\ LU/ESQAI SUMBAI/NEI TOI=S E)NANTI/OIS, O(/SA LU/ETAI ‰…îTW=N U(PO\ QERMOU= PAGE/NTWN KAI\ YUXROU=.>20}1 †@*KALW=S PROSE/QHKE TO\ <20O(/SA LU/ETAI TW=N U(PO\ QERMOU= PAGE/NTWN H)\ €YUXROU=.>20 OU)/TE GA\R PA/NTA LU/ETAI TA\ U(PO\ QERMOU= PAGE/NTA [1OU) GA\R KE/RAMOS]1, €TA\ DE\ OU)/Q' O(/LWS LU/ETAI TA\ QERMW=| PHGNU/MENA. PLH\N AU)TO\S E)NDE/DWKE €TW=| LO/GW| DIA\ TO\ OI)/ESQAI AU)TO\N QERMW=| PH/GNUSQAI TOU\S A(/LAS. ‰Šî{1<20*TA\ ME\N GA\R U(PO\ QERMOU= CHROU= PAGE/NTA U(PO\ U(/DATOS ‰‹îLU/ETAI, O(/ E)STI YUXRO\N U(GRO/N.>20}1 ˆŒ@*TOU=TO LE/GEI W(S PRO\S TOU\S A(/LAS A)FORW=N. O(/QEN PARAKATIW\N E)REI=, O(/TI €OI( A(/LES QERMW=| CHRW=| PH/GNUNTAI. H(MEI=S D' EI)/PAMEN, O(/TI PAXUMERW=S TOU=TO €LE/GEI: OI( GA\R A(/LES MO/NON CHRW=| PH/GNUNTAI. ‰î{1<20*PH/GNUSQAI D' E)/NIA DO/CEIEN U(PO\ U(/DATOS, OI(=ON TO\ ME/LI TO\ ‰îE(FQO/N.>20}1 ˆ‘@*TI/ FHSIN; O(/TI H( PH=CIS QERMW=|, YUXRW=|, CHRW=| GI/NETAI, OU) MH\N KAI\ U(GRW=|. €A)LL' I)/SWS DOKEI= KAI\ TO\ U(GRO\N PH=CIN POIEI=N, W(/SPER TO\ E(FQO\N ME/LI PH/GNUSI €TO\ YUXRO\N U(/DWR. FHSI\N OU)=N, O(/TI EI) KAI\ PH/GNUSIN, A)LLA\ DIA\ TH\N YU/CIN: €O(/QEN EI) QERMO\N EI)/H TO\ U(/DWR, OU) PH/GNUSI TO\ ME/LI. ‰•î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N E)STIN U(/DATOS, OU) PH/GNUTAI U(PO\ PURO/S.>20}1 ˆ–@*)ENTEU=QEN W(S E)PI\ TW=N U(LW=N GUMNA/ZEI TO\N LO/GON TO\N PERI\ PH/CEWS KAI\ €TH/CEWS, I(/NA MH\ KENEMBATH=| O( LO/GOS: KAI\ DEI/KNUSI, POI=A ME\N QERMW=| PH/-€GNUTAI, POI=A DE\ YUXRW=|, KAI/ FHSIN, O(/TI TA\ PHGNU/MENA H)\ U(/DWR E)STI\N H)\ €SU/NQETA E)K GH=S KAI\ U(/DATOS. KAI\ TO\ ME\N U(/DWR OU)X U(PO\ PURO\S PH/GNUTAI, €A)LL' U(PO\ YUXROU=: O(/QEN QERMW=| LU/ETAI DIA\ TO\N KANO/NA AU)TOU= TO\N PROSEXW=S €EI)RHME/NON, O(/TI TA\ LUO/MENA TOI=S E)NANTI/OIS LU/ETAI. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ OU)K E)/STIN AI)/TION ‰‚îTO\ E(/N.>20}1 ƒ@*(/INA MH/ TIS EI)/PH|, O(/TI SUMBAI/NEI TO\ U(/DWR OU) MO/NON U(PO\ YU/CEWS PH/-€GNUSQAI, A)LLA\ KAI\ A)PO\ QERMO/THTOS [1TW=| GA\R U(PANAXWREI=N TH\N E)N TW=| U(/DATI €QERMO/THTA GI/NETAI H( PH=CIS]1, FHSI\N AU)TO/S, O(/TI EI) KAI\ H( QERMO/THS AI)TI/A €GI/NETAI TOU/TOU, OU) KATA\ PRW=TON LO/GON, W(/SPER H( YU/CIS, W(/STE KATA\ SUMBE-€BHKO/S. W(SAU/TWS D' EI) KAI\ POLLA/KIS LE/GOMEN TO\ YUXRO\N QERMAI/NEIN OU)X €W(/SPER TO\ QERMO\N KATA\ PRW=TON LO/GON, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S QERMAI/NEI. ‰‰î{1<20*(H GA\R PA/XUNSIS U(GROU= ME\N A)PIO/NTOS GI/NETAI, TOU= DE\ ‰ŠîCHROU= SUNISTAME/NOU: U(/DWR DE\ TW=N U(GRW=N OU) PAXU/NETAI MO/NON.>20}1 ˆ‹@*AI)TI/AN LE/GEI, DI' H(\N OU) PAXU/NETAI TO\ U(/DWR, O(/TI A)NA/GKH TO\ PAXUNO/-€MENON TH=| DIAFORH/SEI TOU= SUMFU/TOU U(GROU= PAXU/NESQAI: TO\ D' U(/DWR OU) €PAXU/NETAI, E)PEIDH\ OU)/TE DIAFOREI=TAI TO\ U(GRO/N. ‰Žî{1<20*PAXU/NETAI D' U(P' A)MFOI=N, E)/STI ME\N W(S TO\N AU)TO\N TRO/PON, ‰îE)/STI D' W(S A)/LLWS.>20}1 ˆ@*TA\ DE\ SU/NQETA, FHSI/N, E)K GH=S KAI\ U(/DATOS KAI\ PH/GNUTAI KAI\ PAXU/NETAI €KAI\ U(PO\ YUXROU= KAI\ QERMOU=. A)LLA\ KAI\ KATA/ TI ME\N O( AU)TO\S TRO/POS E)STI\ €TH=S PH/CEWS KAI\ TH=S PAXU/NSEWS E)PI\ QERMOU= KAI\ YUXROU=, KATA/ TI DE\ DIA/-€FOROS: AU)TO\S ME/N, O(/TI AU)TO\ E)/RGON GI/NETAI U(P' A)MFOI=N TOU= QERMOU= KAI\ €YUXROU=, TOUTE/STI PA/XUNSIS KAI\ PH=CIS, DIA/FOROS DE\ POU= ME\N KATA\ PRW=TON €LO/GON, POU= DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S: E)PI\ ME\N GA\R TOU= QERMOU= KATA\ DIAFO/RHSIN, €E)PI\ DE\ TOU= YUXROU= KATA\ PERI/STASIN. ‰—î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N MALAKA\ MH\ U(GRA/, OU) PAXU/NETAI, A)LLA\ ‰˜îPH/GNUTAI.>20}1 ˆ™@*NU=N TA\ E)/RGA TOU= QERMOU= DIDA/SKEI, POI=A ME\N QERMW=| PH/GNUTAI, POI=A þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚µˆšDE\ KAI\ U(GRAI/NETAI U(PO\ QERMOU=. KAI/ FHSIN, O(/TI O(/SA PRW/HN DI/UGRA O)/NTA €U(PO\ YUXROU= E)PAXU/NQH, W(S MALAKA\ EI)=NAI, E)KEI=NA PH/GNUTAI MO/NON U(PO\ QERMOU=, €W(/SPER O( PHLO\S TOU= KERA/MOU. O(/SA DE\ U(GRA\ ME/N E)STI, MA=LLON DE\ METE/XEI €TH=S U(DATW/DOUS OU)SI/AS H)/PER TH=S GEW/DOUS, E)KEI=NA PAXU/NETAI MO/NON, W(/SPER €TO\ ME/LI. O(/SA DE\ R(UTA\ O)/NTA MA=LLON U(GRA/ EI)SIN, E)KEI=NA KAI\ PAXU/NETAI KAI\ €PH/GNUTAI U(PO\ QERMOU=, W(/SPER TO\ GA/LA. O(/SA DE\ PRW=TA DI/UGRA O)/NTA E)PA- @1XU/NQH U(PO\ YU/CEWS, TAU=TA PRW=TON U(GRAI/NETAI U(PO\ TOU= PURO/S, EI)=Q' OU(/TW €PH/GNUTAI, W(/SPER O( KE/RAMOS: BLHQEI\S GA\R E)N TH=| KAMI/NW| PRW=TON U(GRAI/NETAI €DIA\ TO\ TH/KESQAI TH\N U(GRO/THTA TH\N PAXUNQEI=SAN U(PO\ TOU= YUXROU=, EI)=Q' €OU(/TWS PH/GNUTAI. ‰…î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N U(PO\ YUXROU= PH/GNUTAI TW=N KOINW=N GH=S ‰†îKAI\ U(/DATOS.>20}1 ‡@*)ENTEU=QEN PERI\ PH/CEWS DIALE/GETAI KAI\ DIDA/SKEI, POI=A LU/ETAI U(PO\ €QERMOU=, KAI\ POI=A MALA/TTONTAI MO/NON, OU) MH\N LU/ONTAI. KAI/ FHSIN, O(/TI TA\ €PHGNU/MENA U(PO\ YUXROU=, KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)PEI\ GA\R A)POUSI/A| QERMOU= €E)PA/GHSAN, TH=| PAROUSI/A| AU)TOU= LU/ONTAI, W(/SPER E)PI\ TW=N META/LLWN %2 W(/SPER €E)PI\ TOU= KERA/MOU: KAI\ GA\R OU(=TOS PRW=TON OI(=ON TH/KETAI KAI\ OU(/TW PH/GNUTAI. €EI)=TA LE/GEI KAI\ PERI\ TW=N MH\ LUOME/NWN, A)LLA\ MA=LLON MALATTOME/NWN, KAI/ €FHSIN, O(/TI O(/SA E)N TW=| PH/GNUSQAI U(PO\ YU/CEWS A(/PAN AU)TW=N TO\ U(GRO\N E)K-€PURHNI/ZETAI A(/MA TW=| QERMW=|, E)KEI=NA MO/NON MALAKA\ GI/NONTAI, OU) MH\N LU/-€ONTAI, OI(=ON KE/RAS KAI\ SI/DHROS. ‰î{1<20*KAI\ AI( MU/LAI TH/KONTAI W(/STE R(EI=N.>20}1 ˆ‘@*MU/LH EI)=DO/S E)STI META/LLOU LIQW/DOUS. E(/TERON D' E)STI\ MU/LH PARA\ €TO\N MULI/AN LI/QON. TO\ ME\N GA/R E)STI LI/QOS A)/NTIKRUS, TO\ DE\ ME/TALLON: KAI\ €TO\ ME\N OU) TH/KETAI, TO\ DE\ TH/KETAI ME/N, OU) PH/GNUTAI DE\ U(/STERON, A)LLA\ €ME/NEI DIALELUME/NON, W(/SPER H( TI/TANOS. ‰•î{1<20*NI/TRON DE\ KAI\ A(/LES LUTA\ U(GRW=|, OU) PANTI\ DE/, A)LLA\ ‰–îYUXRW=| U(/DATI.>20}1 ˆ—@*PAXUMERW=S TOU=TO LE/GEI W(S NOMI/ZWN QERMW=| CHRW=| PH/GNUSQAI TOU\S €A(/LAS KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRW=| LU/ESQAI. O(/QEN FHSI/N: "OU)D' E)LAI/W| TH/KONTAI", €E)PEIDH\ METRI/A E)STI\N H( E)N AU)TW=| U(GRO/THS KAI\ OU) DU/NATAI TO\ U(PO\ QERMOU= €CHROU= PAGE\N LU=SAI/ POTE. LOIPO\N H( A)PORI/A E)STI\ H( PERI\ TOU= E)LAI/OU. ‰›ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰œî{1<20*(/OSA DE\ MIKTA\ U(/DATOS KAI\ GH=S, KATA\ TO\ PLH=QOS E(KATE/ROU ‰îA)/CION LE/GESQAI.>20}1 ˆž@*)APORH/SAS TH=| PROTERAI/A| PERI\ TOU= E)LAI/OU O( FILO/SOFOS LE/GWN, O(/TI META\ €TI/NOS QETE/ON AU)TO/, PO/TERON META\ TW=N A)PO\ U(/DATOS [1A)LL' OU) PA/SXEI TA\ @1 U(/DATOS: OU)/TE GA\R PH/GNUTAI MH\ PAXUNO/MENON KAQA/PER TO\ U(/DWR A)PO\ YUXROU=]1, €A)LLA\ MA=LLON META\ TW=N SUNQE/TWN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS [1A)LL' OU) PH/GNUTAI €U(PO\ QERMOU= W(/SPER O( KE/RAMOS KAI\ TA\ W)|A\ KAI\ O(/SA TOIAU=TA]1, NU=N TH\N €A)PORI/AN TH\N E)NANTI/AN A)POREI= E)PI\ TOU= OI)/NOU LE/GWN, PW=S O( OI)=NOS KAI\ TA\ U(/DATOS €PA/SXEI [1PH/GNUTAI GA\R U(PO\ YUXROU= MH\ PAXUNO/MENOS]1 KAI\ TA\ E)K TW=N SUN-€QE/TWN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS PA/SXEI [1PAXU/NETAI GA\R U(PO\ QERMOU= KAQA/PER TO\ €ME/LI]1. KAI\ LU/EI TH\N A)PORI/AN LE/GWN, O(/TI OU)X O( AU)TO\S OI)=NO/S E)STIN O( PA/SXWN €TA\ U(/DATOS KAI\ TA\ TW=N SUNQE/TWN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS. A)LLA\ TA\ ME\N U(/DATOS €PA/SXEI O( PALAIO\S OI)=NOS. OU(=TOS GA\R A)POQEI\S TA\ E)N AU)TW=| PAXUMERH= PNEU/-€MATA KAI\ TH\N GEW/DH OU)SI/AN LEPTOMERE/STEROS GE/GONE PARAPLHSI/WS TW=| €U(/DATI: KAI\ DIA\ TOU=TO W(S PARAKEI/MENOS TW=| U(/DATI KATA\ TH\N LEPTOME/REIAN €PA/SXEI TA\ U(/DATOS KAI\ YUXRW=| PH/GNUTAI MH\ PAXUNO/MENOS, KAQA/PER TO\ U(/DWR. €TA\ D' E)K TW=N SUNQE/TWN GH=S KAI\ U(/DATOS PA/SXEI O( NE/OS OI)=NOS O( GLEUKI/THS. €OU(=TOS GA\R KAI\ DIA\ TO\ POLU\ E)/XEIN TO\ GEW=DES E)/TI KAI\ TO\ BRI=QON PAXU/NETAI €E(YO/MENOS U(PO\ QERMOU= MH\ PHGNU/MENOS, KAQA/PER TO\ ME/LI: O(/QEN KAI\ O( TOI-€OU=TOS "3E(/YHMA"3 PROSAGOREU/ETAI DIA\ TO\ E(YO/MENOS PAXU/NESQAI. EI)=TA PA/LIN TH\N €AU)TH\N A)PORI/AN O( FILO/SOFOS A)POREI= KAI\ E)PI\ TOU= AI(/MATOS KAI\ E)PI\ TOU= €GA/LAKTOS: I)DOU\ GA/R, FHSI/, TAU=TA KAI\ TA\ U(/DATOS PA/SXOUSI KAI\ TA\ E)K TW=N €SUNQE/TWN GH=S KAI\ U(/DATOS. TO\ GA\R AI(=MA KAI\ PAXU/NETAI U(PO\ TOU= YUXROU= €KAQA/PER E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, A)LLA\ KAI\ PH/GNUTAI U(PO\ YUXROU= MH\ PAXUNO/-€MENON, KAQA/PER TO\ U(/DWR. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ GA/LA PH/GNUTAI U(PO\ YUXROU= €MH\ PAXUNO/MENON, W(/SPER KAI\ TO\ U(/DWR, KAI\ PA/LIN PAXU/NETAI KAI\ PH/GNUTAI €U(PO\ YUXROU= E)N TH=| TURW/SEI, U(PO\ DE\ QERMOU= E)N TH=| E(YH/SEI. EI)=TA KAI\ TOU/-€TWN TH\N E)PI/LUSIN E)PA/GEI LE/GWN: OU) TO\ AU)TO\ AI(=MA/ E)STI TO\ PA/SXON TA\ €A)MFOTE/RWN, OU)DE\ TO\ AU)TO\ GA/LA. E)KEI=NO GA\R TO\ AI(=MA/ E)STI TO\ PA/SXON TA\ €U(/DATOS, TOUTE/STI PHGNU/MENON U(PO\ YUXROU=, MH\ PAXUNQE/N, MH\ E)/XON I)=NAS: €AI( GA\R I)=NES GEW/DEIS OU)SI/AI U(PA/RXOUSAI PAXU/NOUSI TO\ AI(=MA. TO\ OU)=N AI(=MA €TO\ LEPTO\N KAI\ R(UTO\N MH\ E)/XON TAU/TAS TA\S I)=NAS H)\ E)LA/XISTA E)/XON OU) PAXU/-€NETAI. A)LLA\ R(UE\N A)PO\ TW=N A)GGEI/WN PH/GNUTAI U(PO\ TH=S YU/CEWS, W(/SPER TO\ €TW=N E)LA/FWN: O(/QEN KAI\ DEILAI/ EI)SIN AI( E)/LAFOI DIA\ TO\ E)/XEIN AU)TA\S TOIOU=TON €AI(=MA. TOIOU=TON D' E)STI\ KAI\ TO\ TW=N NOSHLEUOME/NWN AI(=MA DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN €TH=S DUNA/MEWS. TO\ D' E)/XON I)=NAS AI(=MA KAI\ O)\N U(GIE\S E)KEI=NO PA/SXEI TA\ TW=N €SUNQE/TWN A(/TE GEW/DEIS OU)SI/AS E)/XON: KAI\ PAXU/NETAI PRW=TON, EI)=Q' OU(/TWS €PH/GNUTAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= GA/LAKTOS R(HTE/ON. OU)/TE GA\R TO\ AU)TO\ €GA/LA E)/XEI TA\ A)MFO/TERA: A)LL' O( ME\N O)RRO\S PA/SXEI TA\ U(/DATOS KAI\ PH/GNUTAI €MH\ PAXUNO/MENON, W(S A(/TE U(DATW/DHS W)\N KAI\ LEPTO/S, TO\ DE\ TURW=DES KAI\ €PAXU/NETAI KAI\ PH/GNUTAI, W(/SPER TA\ SU/NQETA, GEW=DES MA=LLON U(PA/RXON. AU(=TAI €ME\N AI( A)PORI/AI KAI\ AI( TOU/TWN E)PILU/SEIS. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ @1 TW=N PHGNUME/NWN DIALAMBA/NEI KAQOLIKW/TERON KAI/ FHSIN, O(/TI TA\ ME/N EI)SIN €EU)/LUTA, TA\ DE\ DU/SLUTA: EU)/LUTA ME\N OI(=ON NI/TRON, A(/LES, KRU/STALLOS KAI\ O(/SA €TOIAU=TA, DU/SLUTA DE\ TA\ ME/TALLA KAI\ AU)TO\S O( SI/DHROS. BOU/LETAI GA\R KAI\ TO\N €SI/DHRON TH/KESQAI W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA ME/TALLA, OU) PA/NTA SI/DHRON, A)LLA\ €TO\N A)KA/QARTON TO\N POLLH\N SKWRI/AN E)/XONTA. TW=N DE\ A)LU/TWN TA\ ME/N EI)SI €MALAKTA/, TA\ DE\ A)MA/LAKTA. MALAKTA\ ME\N OU)=N EI)SIN OI(=ON SI/DHROS KAI\ O(/SA €TOIAU=TA. PLH\N E)NTAU=QA SI/DHRON PARALAMBA/NEI MALAKTO\N A)/THKTON TO\N €KAQARO\N TO\N STOMWTO\N LEGO/MENON, A)MA/LAKTON D' OI(=ON KE/RAMOS, LI/QOS KAI\ TA\ €TOIAU=TA. [2E)F']2 OI(=S A)POREI=, DI' H(\N AI)TI/AN TA\ ME\N TW=N PHGNUME/NWN LU/ONTAI, TA\ D' €OU) LU/ONTAI. A)LL' H(MEI=S DIA\ TO\ SAFE/STERON POIH=SAI TO\ LEGO/MENON A)NAMNH/-€SWMEN TW=N EI)RHME/NWN TH=| PROTERAI/A|. LE/GOMEN OU)=N, O(/TI TRI/A EI)SI\ TH=S PH/CEWS, €QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO/N, DU/O DE\ TH=S TH/CEWS. OU)KOU=N A)PODW/SOMEN €A)/RTI TA\S AI)TI/AS TW=N LUOME/NWN. TOU/TWN TA\ ME\N EU)XERW=S LU/ONTAI, TA\ DE\ €DUSXERW=S. O(/SA ME\N H)\ YUXRW=| MO/NW| H)\ CHRW=| MO/NW| %2, E)KEI=NA EU)/LUTA/ EI)SIN. €H)\ GA\R QERMW=| LU/ONTAI H)\ % YUXRW=| MO/NON, W(/SPER O( KRU/STALLOS, CHRW=| DE\ €MO/NON, W(/SPER OI( A(/LES KAI\ TO\ NI/TRON, EI) KAI\ MH\ BOU/LETAI TA\ NU=N *)ARISTOTE/LHS €CHRW=| MO/NON PH/GNUSQAI TOU\S A(/LAS, A)LLA\ CHRW=| QERMW=|: PARAKATIW\N GA\R €DIARQRW/SEI TO\N LO/GON. O(/SA D' OU) MO/NON U(PO\ YUXROU= E)PA/GHSAN, A)LLA\ KAI\ €CHROU=, E)KEI=NA DU/SLUTA/ EI)SIN, W(/SPER TA\ ME/TALLA. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLWS TH\N €DIAI/RESIN TW=N LUOME/NWN. O(/SA GA\R % DI' U(/DATOS O)/NTOS E)PA/GHSAN U(PO\ €YUXROU= H)\ CHROU=, E)KEI=NA EU)/LUTA/ EI)SIN, W(/SPER NI/TRON, A(/LES, KRU/STALLOS KAI\ €TA\ TOIAU=TA: O(/SA DE\ [E)STI] SU/NQETA O)/NTA E)K GH=S KAI\ U(/DATOS E)PA/GHSAN €YUXRW=| KAI\ CHRW=|, TAU=TA DU/SLUTA/ EI)SIN, W(/SPER TA\ ME/TALLA. TAU=TA ME\N GA\R €DIA\ TO\ E)PIMICI/AN E)/XEIN GEW/DOUS OU)SI/AS, TOU/TOU XA/RIN OU) MO/NON YUXRW=| €E)PA/GHSAN, A)LLA\ KAI\ CHRW=|: O(/QEN DIA\ TO\ QERMW=| MO/NON LU/ESQAI, OU)K E)/TI DE\ €KAI\ U(GRW=|, DIA\ TOU=TO DU/SLUTA/ EI)SI. KAI\ O( AU)TO\S LO/GOS TW=N LUOME/NWN E)STI/N. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚¸ˆ›E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TA\ A)/LUTA. TAU=TA GA\R MO/NW| QERMW=| PH/GNUTAI: EI) KAI\ €QERMW=| KAI\ YUXRW=|, QERMW=| MO/NON, O(/SA E)NERGEI/A| TH\N U(GRO/THTA E)/XOUSIN, €W(/SPER W)|A/, O)/RXEIS, E)GKE/FALOS, H(=PAR KAI\ O(/SA TOIAU=TA. A)LL' EI) DOKEI=, ZHTH/-€SWMEN TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N TAU=TA A)/LUTA/ EI)SIN. E)PEIDH\ GA\R TA\ U(PO\ MIA=S DRASTIKH=S €POIO/THTOS PHGNU/MENA E)LU/ETO U(PO\ TH=S E)NANTI/AS, TA\ ME\N U(PO\ YU/CEWS TH=| €QERMO/THTI, W(/SPER KRU/STALLOS KAI\ TA\ ME/TALLA, TA\ DE\ U(PO\ QERMO/THTOS YU/CEI, €W(/SPER OI( A(/LES KAI\ TO\ NI/TRON [1EI) KAI\ YEUDE/S E)STI TO\ PARA/DEIGMA: TA\ GA\R €U(PO\ QERMO/THTOS PHGNU/MENA A)/LUTA/ EI)SI]1. NU=N DE\ KAI\ U(PO\ QERMO/THTOS KAI\ €YU/CEWS %2 GE/GONE PH=CIS, TI/ A)\N E)/STAI TO\ LU=SON; OU)/TE GA/R E)STIN E(TE/RA DRASTIKH\ @1 POIO/THS H( LU/OUSA: OU)KOU=N A)/LUTA/ EI)SIN. A)LLA\ ZHTHTE/ON, PW=S KAI\ U(PO\ €YUXROU= KAI\ U(PO\ QERMOU= PH/GNUTAI TA\ TOIAU=TA. I)DOU\ GA\R O( KE/RAMOS PRW=TON €U(PO\ YUXROU= PH/GNUTAI E)/TI PHLO\S W)/N, E)/PEITA U(PO\ QERMOU= PAGEI\S A)/LUTO/S €E)STIN. A)LLA\ KAI\ O( SI/DHROS U(PO\ TW=N DU/O PH/GNUTAI, OU) KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON, A)LLA\ TO\ A)NA/PALIN: PRW=TON ME\N U(PO\ QERMOU= E)N TH=| KAMI/NW|, E)/PEITA €DE\ U(PO\ YUXROU=. KAI\ MH\ A)PORH/SH|S, PW=S U(PO\ QERMOU= EI)=PON PH/GNUSQAI TO\N €SI/DHRON E)N TW=| PURI/, EI)/ GE DH\ MA=LLON A)RAIOU=TAI KAI\ DIAXEI=TAI. KATA\ TOU=TO €GA\R E)/FHN AU)TO\N U(PO\ TOU= PURO\S PH/GNUSQAI, KAQO\ TO\ PU=R A)RAIOU=N AU)TO\N €KAI\ DIAFOROU=N TH\N SU/MFUTON A)TMIDW/DH U(GRO/THTA, EI) KAI\ MH\ PA=SAN, EU)ERGH= €AU)TO\N POIEI= TW=| YUXRW=| KAI\ EU)PAQH= PRO\S TO\ SKLHRUNQH=NAI U(P' AU)TOU= KAI\ €PAGH=NAI. KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN LE/GETAI KAI\ U(PO\ TOU= PURO\S PH/GNUSQAI O( €SI/DHROS KATA\ SUMBEBHKO/S. O(/QEN A)/LUTO/S E)STIN W(S U(PO\ TW=N DU/O DRASTIKW=N €PAGEI/S: U(PO\ ME\N GA\R QERMOU= OU) LU/ETAI, E)PEIDH\ U(P' AU)TOU= TH\N PH=CIN H)/TOI €TINA\ MORFH\N TH=S PH/CEWS E)/LABEN, A)LL' OU)/TE U(PO\ YUXROU=, E)PEIDH\ E)/NAGXOS €U(P' AU)TOU= PE/PHKTAI. LEI/PETAI U(PO\ U(GROU=, EI) KAI\ A)/RA, LU/ESQAI. A)LL' OU) €DUNATO\N TOU=TO DIEISDU=NAI EI)S TOU\S PO/ROUS E)KEI/NOUS, DI' W(=N DIEFORH/QH TH\N €A)TMIDW/DH U(GRO/THTA, E)PEIDH\ TO\ U(/DWR PAXUMERE\S O)\N OU) DU/NATAI DIEISDU=NAI €DIA\ TOIOU/TWN PO/RWN. TI/ FH/S, *)ARISTO/TELES; OU) DU/NATAI DIEISDU=NAI TO\ U(/DWR €EI)S E)KEI/NOUS TOU\S PO/ROUS, DI' W(=N TO\ A)TMIDW=DES E)CEKRI/QH; TI/ OU)=N DIA\ PO/RWN €GI/NETAI TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN; KAI\ PW=S E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S €E)/LEGES, O(/TI OU) GI/NETAI TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN DIA\ PO/RWN; E)PEIDH\ GA\R DI' €O(/LOU TOU= SW/MATOS POIEI= TO\ POIOU=N KAI\ PA/SXEI TO\ PA/SXON, EI) DIA\ PO/RWN €GI/NETAI TAU=TA, EU(REQH/SETAI PO/ROS O(/LON TO\ SW=MA. TAU/THN TH\N A)PORI/AN E)PI-€LUO/MENOS O( ME/GAS FILO/SOFO/S FHSIN, O(/TI PO/ROUS NU=N LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS OU) €TW=| O)/NTI PO/ROUS, A)LLA\ TA\ EU)PAQE/STERA MO/RIA TA\ E)N TW=| SIDH/RW| PO/ROUS €E)KA/LESE. TO\ AU)TO\ DE\ R(HTE/ON KAI\ E)PI\ TOU= KERA/MOU. KAI\ GA\R E)KEI= DIA\ TO\ €MH\ EI)SDE/XESQAI TO\ U(/DWR E)NTO/S, TOU/TOU XA/RIN OU)X U(GRAI/NEI OU)DE\ LU/ETAI. €A)LL' E)PEIDH\ E)LE/GOMEN A)NWTE/RW, O(/TI TOU/TWN TW=N A)LU/TWN TA\ ME\N MALAKTA/ €EI)SIN, W(S KHRO\S KAI\ SI/DHROS, ZHTH/SWMEN TOU/TWN TH\N AI)TI/AN. KAI/ FAMEN, €O(/TI E)N OI(=S E)N TH=| PH/CEI MEME/NHKEN A)MUDRO\N I)/XNOS U(GRO/THTOS, TOU/TOIS E)N PURI\ €PA/LIN QERMAINOME/NOIS A)NAKINEI=TAI H( A)POLEIFQEI=SA U(GRO/THS KINOUME/NH U(PO\ €TOU= PURO\S EI)S TO\ DIAFORHQH=NAI. KAI\ E)NTEU=QEN U(GRO/TERA GINO/MENA MALA/T-€TONTAI, W(/SPER SI/DHROS KAI\ KHRO/S. O(/QEN O( POLLA/KIS E)KKAEI\S SI/DHROS OU)DE\ €MALA/TTETAI, A)LLA\ QRU/PTETAI DIA\ TO\ A)NHLW=SQAI PA=SAN TH\N E)N AU)TW=| U(GRO/-€THTA. O(/SA D' E)N TH=| PH/CEI A(/PASA AU)TOI=S A)NHLW/QH H( A)TMIDW/DHS U(GRO/THS, €W(S MH\ MEI=NAI O(/LWS I)/XNOS U(GRO/THTOS PLH\N TH=S SUNEKTIKH=S TW=N MORI/WN, €TAU=TA PANTELW=S A)MA/LAKTA/ EI)SI: QRAU/ONTAI GA/R, W(/SPER KE/RAMOS, LI/QOS KAI\ €O(/SA TOIAU=TA. TA\ ME\N OU)=N R(HTE/ON PERI\ TW=N PHGNUME/NWN KAI\ THKOME/NWN, €E)C W(=N E)STI PO/RISMA KERDA=NAI, O(/TI PA/NTA TA\ U(PO\ SELH/NHN E)K TOU= CHROU= @1 KAI\ U(GROU= SU/GKEITAI, TOUTE/STI GH=S KAI\ U(/DATOS. EI) GA\R POTE\ ME\N PH/GNUNTAI, €POTE\ DE\ TH/KONTAI, TO\ DE\ PH/GNUSQAI KAI\ TO\ TH/KESQAI TOU= CHROU= KAI\ U(GROU= €E)STI, DH=LON O(/TI A)PO\ CHROU= KAI\ U(GROU= SU/GKEINTAI. A)LL' E)PEIDH\ TO\ TH/KESQAI €KAI\ TO\ PH/GNUSQAI OU)K A)F' E(AUTW=N E)/XOUSIN, A)LL' U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU=, €DHLONO/TI E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN EI)SI\ SUGKEI/MENA. A)LL' A)/POROS O( LO/GOS. €EI) GA\R POIHTIKA\ ME/N EI)SI TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, A)EI\ DE\ TO\ POIOU=N E)CAI/RE-€SQAI DEI= TOU= GINOME/NOU, PW=S LE/GOMEN E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= SUGKEI=SQAI TA\ SW/MATA; OU) GA\R DEI= TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA SUGKATARI-€QMEI=SQAI E)N TW=| SUNQE/TW|. H)\ R(HTE/ON, O(/TI POIHTIKA\ AI)/TIA LE/GEI TO\ QERMO\N €KAI\ YUXRO\N W(S DRW=NTA EI)S CHRO\N KAI\ U(GRO/N, OU) MH\N POIHTIKA\ AI)/TIA TH=S €FU/SEWS TW=N SWMA/TWN: O)/RGANA GA/R EI)SI TH=S TOU= DHMIOURGOU= FU/SEWS, KAI\ €W(S O)RGA/NOIS H( FU/SIS KEXRHME/NH TW=| QERMW=| KAI\ YUXRW=| DRA=| EI)S TO\ CHRO\N €KAI\ U(GRO/N. H)\ EI)PE\ KAI\ A)/LLWS: E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN LE/GETAI SUG-€KEI=SQAI TA\ SW/MATA, OU)X O(/TI E)K TW=N TESSA/RWN SU/GKEINTAI, A)LL' E)K TH=S €TW=N TESSA/RWN SUNDROMH=S GE/GONE. SU/GKEITAI ME\N GA\R E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, €METABA/LLONTAI D' U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU=. A)LL' EI) KAI\ LE/GW, O(/TI PA/NTA €TA\ U(PO\ SELH/NHN SU/GKEITAI U(PO\ CHROU= KAI\ U(GROU=, PROSDIORISMOU= DEI=TAI O( €LO/GOS. OU)/TE GA\R PA/NTA A(PLW=S SU/GKEITAI E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, W(/SPER GA\R €TA\ TW=N ZW/|WN MO/RIA KAI\ TA\ TW=N FUTW=N, TA\ D' E)K TW=N A)NALOGOU/NTWN TH=| €GH=| KAI\ U(/DATI, TOUTE/STI TH=S DITTH=S A)NAQUMIA/SEWS, W(/SPER TA\ ME/TALLA. €A)NALOGEI= ME\N GA\R H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS TH=| GH=|, H( D' A)TMIDW/DHS TW=| €U(/DATI, PLH\N EI)/TE E)K GH=S KAI\ U(/DATOS SU/GKEITAI EI)/TE E)K TW=N A)NALOGOU/NTWN €GH=| KAI\ U(/DATI SU/GKEITAI, E)K PAQHTIKW=N KAI\ POIHTIKW=N POIOTH/TWN TA\ SU/NQETA. €POIHTIKW=N ME\N LEUKOU=, ME/LANOS, O)SFRANTOU=, GEUSTOU=, YOFHTIKOU=, A(PTOU=: €TAU=TA GA\R POIOU=SIN EI)S TA\S H(METE/RAS AI)SQH/SEIS, TO\ ME\N LEUKO\N DIAKRI=NON, €TO\ DE\ ME/LAN SUGKRI=NON TH=| O)/YEI KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS E(/KASTON. A)LLA\ PERI\ €ME\N TOU/TWN OU) DIALE/GETAI TA\ NU=N O( FILO/SOFOS: E)N E(TE/RA| GA\R PRAGMATEI/A| €PERI\ TOU/TWN DIALAMBA/NEI, TOUTE/STIN E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU=. €NU=N DE\ PERI\ TW=N PAQHTIKW=N POIOTH/TWN DIALAMBA/NEI, TOUTE/STIN E)N TOU/TW|, €E)PEIDH\ PERI\ U(LIKW=N E)STIN AU)TW=| O( LO/GOS PAQHTIKW=N. SU/NESTI DE\ A)EI\ TO\ €PA/QOS TW=| PA/SXONTI, TO\ DE\ POIOU=N OU)K A)EI/. OU)KOU=N EU)LO/GWS PERI\ TW=N €PAQHTIKW=N MO/NWN E)NTAU=QA DIALE/GETAI, KAI\ PARADI/DWSI TA\S DE/KA O)KTW\ A)NTI-€QE/SEIS, A(\S POIEI= TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, PA/SXEI DE\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, A(\S €KATA\ TH\N LE/CIN MAQHSO/MEQA. PARE/LIPE DE\ E)N TAU/TAIS TO\ MALAKO\N KAI\ TO\ €SKLHRO\N A(/TE DIALEXQEI\S PERI\ AU)TW=N DIA\ TW=N E)N TOI=S PROLABOU=SI. ME/MNHTAI €DE\ PA/LIN TOU= PHKTOU= KAI\ THKTOU=, OU)X W(S MH\ PA/LAI AU)TW=N MNHMONEU/SAS, €A)LL' I(/NA TA\ DIA\ POLLW=N EI)RHME/NA PERI\ AU)TW=N DIA\ TW=N PROLABO/NTWN NU=N €E)PI\ TOMH=| TINI KAI\ SUNO/YEI PERILA/BH|. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @1 ‰î{1<20*(/OSA DE\ MIKTA\ U(/DATOS KAI\ GH=S, KATA\ TO\ PLH=QOS E(KATE/ROU ‰‚îA)/CION LE/GESQAI.>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ PERI\ TOU= E)LAI/OU DIEILE/XQH, O(/PER SU/NQETON H)=N OU)K E)K GH=S KAI\ €U(/DATOS, A)LL' E)C U(/DATOS KAI\ A)E/ROS, KAI\ H)PORH/SAMEN PERI\ AU)TOU= TA\S EI)RH-€ME/NAS A)PORI/AS, NU=N TA\S E)NANTI/AS A)PORH/SWMEN E)PI\ TW=N E)K GH=S KAI\ U(/DATOS €SUNISTAME/NWN, A(/TINA POTE\ ME\N GH=S E)/XEI PLH=QOS, POTE\ DE\ U(/DATOS. EI)/PWMEN €OU)=N PERI\ TOU= OI)/NOU, DIA\ TI/ OU(=TOS KAI\ TA\ U(/DATOS PA/SXEI KAI\ TA\ GH=S. ‰ˆî{1<20*OI)=NOS GA/R TIS KAI\ PH/GNUTAI KAI\ E(YA=TAI, OI(=ON GLEU=KOS.>20}1 ˆ‰@*PH/GNUTAI ME\N U(PO\ YUXROU=, E(YA=TAI DE/, TOUTE/STI PAXU/NETAI, DIAFOROU-€ME/NOU TOU= E)N AU)TW=| U(DATW/DOUS KAI\ R(UTOU= PA/SXEI TAU=TA. KAI\ O(/TI A)LHQE/S €E)STI, TOU=TO DH\ PARA/DEIGMA DI/DWSIN AU)TO/S. E)A\N GA/R, FHSI/, KAI\ E)PI\ TW=N þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚»ˆŒE(YOME/NWN E)KKREMA/SH| TIS SPO/GGON U(PERA/NWQEN, EI)=TA U(/STERON PIE/SH| AU)TO/N, €EU(RH/SEI AU)TO\N PLH/RH U(GROU=. H)\ DHLONO/TI TO\ LEPTOMERE\S KAI\ TO\ A)TMIDW=DES €DIEFORH/QH. ‰î{1<20*)/ENIA DE\ TOU/TWN KAI\ U(PO\ YUXRW=N, W(/SPER EI)/RHTAI, KAI\ ‰îPAXU/NETAI KAI\ CHRAI/NETAI.>20}1 ˆ‘@*OU) MO/NON, FHSI/, TO\ QERMO\N PH/GNUSI KAI\ PAXU/NEI TA\ SU/NQETA, A)LLA\ €KAI\ TO\ YUXRO\N AI(=MA KAI\ GA/LA KAI\ PH/GNUSI KAI\ PAXU/NEI, OU) MO/NON DE\ TAU=TA €POIEI=, A)LLA\ KAI\ CHRAI/NEI. PA/NTA DE\ TAU=TA POIEI= OU) KATA\ PRW=TON LO/GON, €A)LLA\ KAT' A)NTIPERI/STASIN E)/CWQEN I(STA/MENON KAI\ E)NAPOKLEI=ON TO\ QERMO\N €POIEI= AU)TO\ POLUPLASIASQH=NAI. E)KEI=NO DE\ POLUPLASIASQE\N A)NALI/SKEI TH\N €E)/NDON U(GRO/THTA KAI\ E)NTEU=QEN PAXU/NEI KAI\ CHRAI/NEI KAI\ PH/GNUSIN. OU(/TW KAI\ €TO\N A)E/RA PAXU/NEI KAI\ TO\ U(/DWR CHRAI/NEI, TOUTE/STI PH/GNUSIN. ‰˜î{1<20*(/OSA ME\N MH\ PAXU/NETAI U(PO\ YUXROU=, A)LLA\ PH/GNUTAI, ‰™îU(/DATO/S E)STI MA=LLON, OI(=ON OI)=NOS, OU)=RON, O)/COS KAI\ KONI/A, O)RRO/S.>20}1 ˆš@*PA/LIN E)KEI=NON E)PANALAMBA/NEI TO\N KANO/NA TO\N A)NWTE/RW EI)RHME/NON, €O(/TI O(/SA U(/DATO/S E)STI, PH/GNUTAI MH\ PAXUNO/MENA: O(/SA DE\ SU/NQETA, PAXUNO/-€MENA PH/GNUTAI, A)LLA\ SU/NQETA E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, W(/SPER ME/LI, KE/RAMOS, €W)|A\ KAI\ O(/SA TOIAU=TA. TA\ DE\ U(/DATOS KAI\ A)E/ROS, W(/SPER TOU)/LAION, O(/PER MO/NON €PAXU/NETAI, OU) PH/GNUTAI, W(S EI)=NAI TOIAU/THN DIAI/RESIN TW=N PASXO/NTWN U(PO\ @1 QERMOU= KAI\ YUXROU=: TA\ ME\N MO/NWS PH/GNUTAI, TA\ DE\ MO/NWS PAXU/NETAI, TA\ €DE\ KAI\ PH/GNUTAI KAI\ PAXU/NETAI. KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N U(PO\ QERMOU= PH/GNUTAI, €TA\ DE\ U(PO\ YUXROU= PAXU/NETAI, TA\ DE\ A)NA/PALIN. TOU/TWN DE\ PA/NTWN TA\ ME\N €A)/LUTA/ EI)SI, TA\ DE\ LUTA/, KAI\ TW=N LUTW=N TA\ ME\N EU)/LUTA, TA\ DE\ DU/SLUTA: €KAI\ TW=N A)LU/TWN TA\ ME\N MALAKTA/, TA\ DE\ A)MA/LAKTA. ‰†î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TO\ AI(=MA KAI\ TO\ GA/LA A)MFOI=N KOINA/, KAI\ ‰‡îU(/DATOS KAI\ GH=S.>20}1 ˆˆ@*)ENTEU=QEN A)POREI= KAI\ E)PI\ TOU= GA/LAKTOS KAI\ TOU= AI(/MATOS, W(/SPER E)PI\ €TOU= OI)/NOU H)PO/RHSE, KAI/ FHSIN, O(/TI KAI\ TAU=TA E)K GH=S KAI\ U(/DATO/S EI)SIN, €W(/SPER KAI\ PA=N U(GRO/N, E)C OU(= PAXUMERE\S GI/NETAI, W(/SPER A(/LES KAI\ NI/TRON, €LI/QOI OI( PW=ROI LEGO/MENOI. PW=S OU)=N TAU=TA KOINA\ O)/NTA E)K GH=S KAI\ U(/DATOS €W(/SPER KAI\ TA\ AU)TA\ U(PO\ TOU= AU)TOU= KAI\ PH/GNUTAI KAI\ PAXU/NETAI; TO\ AU)TO\ €KAI/TOI, A)LL' OU)X U(PO\ TOU= AU)TOU= KAI\ PH/GNUTAI KAI\ PAXU/NETAI, A)LLA\ TA\ ME\N U(PO\ €QERMOU=, TA\ DE\ U(PO\ YUXROU=, TAU=TA DE\ MO/NON U(PO\ YUXROU= A)MFO/TERA PA/SXEI. ‰î{1<20*DIO\ E)A\N XWRISQH=| O( O)RRO/S, E)KKA/ETAI U(PO\ TOU= PURO\S ‰î@E(YO/MENOS. TO\ DE\ GEW=DES SUNI/STATAI KAI\ U(PO\ TOU= O)POU=.>20}1 ˆ‘@*TOU=TO W(/SPER LU/SIN E)PA/GEI TH=S A)PORI/AS. TI/ GA/R FHSIN; O(/TI OU) TO\ AU)TO\ €ME/ROS E)STI\ TOU= GA/LAKTOS TO\ PHGNU/MENON KAI\ PAXUNO/MENON, A)LLA\ PH/GNUTAI €ME\N O)RRO/S, PAXU/NETAI DE\ TURW=DES. KAI\ O(/TI A)LHQE\S TOU=TO/ E)STI, DH=LON. €I)DOU\ GOU=N O( O)RRO\S [W)\N] E)A\N E(YA=TAI, OU) PAXU/NETAI %2%2%2 TO\ TURW=DES OU) €MO/NON U(PO\ YUXROU=, A)LLA\ KAI\ U(PO\ TOU= O)POU=. TO\ AU)TO\ DE\ R(HTE/ON KAI\ E)PI\ €TOU= AI(/MATOS, O(/TI OU) TO\ AU)TO/ E)STIN. ‰—î{1<20*(/OSA MH\ PH/GNUTAI, OI(=ON TO\ TH=S E)LA/FOU, TA\ TOIAU=TA ‰˜îU(/DATOS MA=LLON KAI\ YUXRA/.>20}1 ˆ™@<20*PH/GNUSQAI>20 NU=N A)NTI\ TOU= PAXU/NESQAI A)KOUSTE/ON, E)PEI\ PARA\ TH\N E)N-€A/RGEIA/N E)STI TO\ LEGO/MENON: O(RW=MEN GA/R, O(/TI PA=N AI(=MA PH/GNUTAI, OU) PA=N €DE\ PAXU/NETAI. ‰œî{1<20*TOU=TO D' E)STI/N, O(/TI OU) CHRAI/NETAI TO\ U(/DWR, LOIPO\N ‰îW(/SPER TO\ GA/LA TOU= TUROU= E)CAERWQE/NTOS.>20}1 ˆž@*AI)/TION D' E)STI\ TOU= MH\ PAXU/NESQAI TO\ U(DATW=DES AI(=MA, E)PEIDH\ OU)/TE €TO\ U(/DWR CHRAI/NETAI, TOUTE/STI PAXU/NETAI, W(/SPER OU)DE\ O( O)RRO/S: A)LLA\ MH\N @1 OU)DE\ TO\ FLE/GMA PAXU/NETAI, E)/ST' A)\N H)=| LEPTO\N KAI\ A)KRA/THTON U(PO\ FU/SEWS, €A)LL' E)/STIN U(/DWR. ‰ƒî{1<20*)/ETI DE\ TA\ ME\N LUTA/ E)STIN, OI(=ON NI/TRON, TA\ DE\ A)/LUTA, ‰„îOI(=ON KE/RAMOS KAI\ LI/QOS, KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N MALAKTA/, OI(=ON ‰…î@KHRO/S, TA\ DE\ A)MA/LAKTA, OI(=ON KE/RAMOS KAI\ LI/QOS.>20}1 †@*)ENTAU=QA H( DIAI/RESIS E)KEI/NH PA=SA TW=N U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU= PA-€SXO/NTWN. ‰ˆî{1<20*AI)/TION DE/, O(/TI TA)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN AI)/TIA.>20}1 ˆ‰@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS, O(/TI [2TI/]2 DH/POTE TW=N LUOME/NWN TA\ ME\N QERMW=| €LU/ONTAI, W(/SPER KRU/STALLOS, KHRO/S, QEI=ON, ME/TALLA, TA\ DE\ U(GRW=|, W(/SPER €NI/TRON KAI\ A(/LES, AU)TO\S A)PEKRI/NATO, O(/TI TA\ ME\N QERMW=| LUO/MENA U(PO\ YUXROU= €E)PA/GHSAN, TA\ DE\ U(GRW=| LUO/MENA U(PO\ CHROU=. ‰î{1<20*(/UDATI ME\N O(/SA PURI\ MO/NON, PURI\ DE\ O(/SA YUXRW=| MO/NON.>20}1 ˆŽ@*(/ORA, PW=S PAXUMERW=S LE/GWN FAI/NETAI TOU\S A(/LAS PURI\ MO/NON, TOUTE/STI €QERMW=| PH/GNUSQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO U(/DATI LU/ESQAI DIA\ TO\ YUXRO/N. A)/LLO GA\R €PARA/DEIGMA OU) FAI/NETAI TW=N U(PO\ QERMOU= PHGNUME/NWN KAI\ YUXRW=| LUOME/NWN. ‰‘î{1<20*(/WSTE E)PEI\ U(P' A)MFOI=N SUMBAI/NEI PH/GNUSQAI, TAU=TA ‰’îA)/LUTA MA/LISTA.>20}1 ˆ“@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS, KAI\ TI/ DH/POTE OU) PA/NTA LU/ONTAI, A)LLA\ TA\ ME\N €LU/ONTAI, TA\ DE\ A)/LUTA/ E)STIN, AU)TO\S DE\ PA/LIN E)PILU/ETAI, O(/TI TA\ U(PO\ TW=N DU/O €DRASTIKW=N POIOTH/TWN PAGE/NTA OU) LU/ETAI DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN E)NANTI/ON TO\ LU=SON. ‰–î{1<20*GI/NETAI DE\ TA\ TOIAU=TA, O(/SA QERMANQE/NTA E)/PEITA TW=| ‰—îYUXRW=| PH/GNUTAI.>20}1 ˆ˜@*(/WS TINOS PA/LIN E)RWTH/SANTOS LE/GEI H(MI=N *)ARISTOTE/LHS, KAI\ PW=S TO\ €AU)TO\ U(PO\ A)MFOI=N PH/GNUTAI TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN, AU)TO\S DIDA/SKEI. TI/ €GA/R FHSI; TA\ TOIAU=TA PH/GNUSQAI LE/GETAI U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU=, O(/TAN €U(PO\ TOU= QERMOU= E)KDAPANHQH=| SXEDO\N H( E)N AU)TW=| U(GRO/THS, E)KDAPANHQEI=SA €E)/PEITA EU)PAQH\S TW=| YUXRW=| GE/NHTAI PRO\S TO\ DIEISDU=NAI E)/NDON TOU= SW/MATOS €A(/TE A)RAIW=N O)/NTWN TW=N PO/RWN E)K TOU= PURO\S KAI\ PH=CIN POIH=SAI SFODRA\N €W(/SPER E)PI\ TOU= SIDH/ROU. @1 ‰î{1<20*SUMBAI/NEI GA/R, O(/TAN TO\ QERMO\N E)CIKMA/SH| E)CIO/N, TO\ ‰‚îPLEI=STON U(GRO\N SUNQLI/BESQAI PA/LIN U(PO\ TOU= YUXROU=, W(/STE MH\ ‰ƒîU(GRW=| DIDO/NAI DI/ODON.>20}1 „@*SUMBAI/NEI, FHSI/N, E)N TH=| PURW/SEI E)CIKMA/ZESQAI TO\ U(GRO\N U(PO\ TOU= €QERMOU=. KALW=S DE\ EI)=PE <20TO\ PLEI=STON>20 KAI\ OU)X "3O(/LON"3. E)PEIDH\ GA\R W(S €E)PI\ SIDH/ROU GUMNA/ZEI TO\N LO/GON, EI) O(/LON H)=N E)CIKMASQE/N, OU)K A)\N MALAKTO\S €O( SI/DHROS, A)LLA\ QRAUSTO\S W(/SPER O( KE/RAMOS. E)PEIDH\ OU)=N A)RAIOU=NTAI OI( PO/ROI €KAI\ E)CE/RXETAI TO\ U(GRO\N U(/STERON, PA/LIN OU)=N QLI/BONTAI U(PO\ TOU= YUXROU=, W(S €MH\ DIELQEI=N E)NTO\S U(GRO/TERON KAI\ LU=SAI TO\N SI/DHRON. LOIPO\N E)NTAU=QA H( €A)PORI/A: % A)/PORON LE/GEI PA/SXEIN, EI)/ GE TOU=TO A)NEI=LEN A)LLAXOU=. ‰‹î{1<20*KAI\ DIA\ TAU=TA OU)DE\ TO\ QERMO\N LU/EI.>20}1 ˆŒ@*DIA\ POI=A; E)PEIDH\ OU) MO/NON U(PO\ YUXROU= E)PA/GHSAN, A)LLA\ KAI\ U(PO\ €QERMOU=. ‰Žî{1<20*(O DE\ SI/DHROS TAKEI\S U(PO\ QERMOU=, YUXQEI\S PH/GNUTAI.>20}1 ˆ@*SI/DHRON NU=N OU) TO\N KAQARO\N LAMBA/NEI, A)LLA\ TO\N R(UPARO/N. OU(=TOS GA\R €TH/KEI, O( DE\ KAQARO\S MALA/TTEI MO/NON. ‰‘î{1<20*TA\ DE\ CU/LA E)STI\ GH=S KAI\ A)E/ROS: DIO\ KAUSTA\ KAI\ OU) THKTA/.>20}1 ˆ’@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS, O(/TI DIA\ TI/ TW=N SUNQE/TWN TA\ ME\N TH/KETAI, TA\ €DE\ MALA/TTETAI, TA\ DE\ CU/LA OU)DE\N TOU/TWN POIEI= KAI/TOI SU/NQETA O)/NTA, AU)TO/S €FHSIN, O(/TI EI) KAI\ SU/NQETA/ EI)SIN, A)LL' OU)K E)K GH=S KAI\ U(/DATOS OU)/T' E)C U(/DATOS €KAI\ A)E/ROS, W(/SPER TOU)/LAION, A)LL' E)K GH=S KAI\ A)E/ROS. KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, €DH=LON, E)PEIDH\ KA/ETAI KAI\ OU) TH/KETAI: TW=| GA\R EI)=NAI GH=S E)/XEI TO\ CHRO\N €E)PITH/DEION PRO\S KAU=SIN, TO\ DE\ A)E/ROS TA/XION E)KFLOGOU=TAI. EU)PAQH\S GA\R O( €A)H\R U(PO\ TOU= PURO/S. DIO\ KAI\ TO\ E)/LAION PA/NU KA/ETAI W(S A)ERW=DES. A)LLA\ €MH\N KAI\ E)K TOU= E)PINH/XESQAI DH=LO/N E)STIN, W(S A)E/ROS EI)SI/. PA/NTA GA\R E)PI-€NH/XETAI PLH\N PU/COU KAI\ TW=N TOIOU/TWN: TAU=TA GA\R DIA\ TO\ EI)=NAI PUKNO/PORA €E)LA/TTONA E)/XEI TO\N A)E/RA E)N E(AUTOI=S. ‰œî{1<20*TI/ ME\N OU)=N E)STI\ PH=CIS KAI\ TH=CIS, KAI\ DIA\ PO/SWN KAI\ E)N ‰îPOI/OIS E)STI/N, EI)/RHTAI.>20}1 ˆž@<20*DIA\ PO/SA>20 ME/N, TOUTE/STIN H( ME\N PH=CIS DIA\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ @1 þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚¿CHRO/N, H( DE\ TH=CIS DIA\ QERMO\N KAI\ U(GRO/N: <20E)N POI/OIS>20 DE/, TOUTE/STIN H)\ E)N €U(/DATI H)\ E)N TOI=S E)K GH=S KAI\ U(/DATOS. ‰ƒî{1<20*)EK DE\ TOU/TWN FANERO\N O(/TI U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU= ‰„îSUNI/STANTAI TA\ SW/MATA.>20}1 …@*)ENTEU=QEN TO\ PO/RISMA. KAI\ O(/RA, PW=S E)PISTHMONIKW=S EI)=PEN. OU) GA\R €EI)=PEN, O(/TI E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= SU/GKEITAI, I(/NA POIHTIKA\ AI)/TIA E)N TOI=S €GINOME/NOIS SUGKATATA/CH|, A)LL' EI)=PEN, O(/TI SUNI/STANTAI, DHLONO/TI TOU/TWN ME\N €POIOU/NTWN, TW=N U(LIKW=N PASXO/NTWN: W(S AU)TO\S GA/R FHSI PARAKATIW/N, O(/TI €TAU=TA ME\N DIA\ TO\ POIEI=N, U(GRO\N DE\ KAI\ CHRO\N DIA\ TO\ PA/SXEIN. ‰Šî{1<20*)EK ME\N OU)=N U(/DATOS KAI\ GH=S O(MOIOMERH= SW/MATA SUN-‰‹îI/STANTAI.>20}1 ˆŒ@*)ENTEU=QEN O( PROSDIORISMO/S, O(/TI OU)X A(PLW=S PA/NTA U(PO\ CHROU= KAI\ U(GROU= €SU/GKEINTAI, A)LL' E)K TW=N A)NALOGOU/NTWN AU)TOI=S. ‰Žî{1<20*TAU=TA DE\ DIAFE/REI A)LLH/LWN TOI=S TE PRO\S TA\S AI)SQH/SEIS.>20}1 ˆ@*)ENTAU=QA/ FHSIN, O(/TI PA/NTA SU/NQETA DIAFE/REI POIHTIKAI=S TE KAI\ PAQHTIKAI=S €POIO/THSIN. E)/STI DE\ TA/DE: PHKTO/N, A)/PHKTON: THKTO/N, A)/THKTON: MALAKTO/N, €A)MA/LAKTON: TEGKTO/N, A)/TEGKTON: KAMPTO/N, A)/KAMPTON: KATAKTO/N, A)KA/TAKTON: €QRAUSTO/N, A)/QRAUSTON: QLASTO/N, A)/QLASTON: PLASTO/N, A)/PLASTON: PIESTO/N, €A)PI/ESTON: E(LKTO/N, A)/NELKTON: E)LATO/N, A)NE/LATON: SXISTO/N, A)/SXISTON: TMHTO/N, €A)/TMHTON: GLI/SXRON, YAQURO/N: PILHTO/N, A)PI/LHTON: KAUSTO/N, A)/KAUSTON: QUMIA-€TO/N, A)QUMI/ATON. AU(=TAI AI( A)NTIQE/SEIS KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN. ‰–ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰—î{1<20*PERI\ ME\N OU)=N PHKTOU= KAI\ A)PH/KTOU KAI\ THKTOU= KAI\ ‰˜îA)TH/KTOU EI)/RHTAI ME\N KAQO/LOU PRO/TERON.>20}1 ˆ™@*TO\ PERI\ PHKTOU= KAI\ THKTOU= PA/LIN O( FILO/SOFOS E)PANAKEFALAIOU=TAI, €OU)X W(/S TINES W)|H/QHSAN BOULO/MENOS E)PITOMH\N POIH/SASQAI TW=N A)NWTE/RW PERI\ €AU)TW=N E)RGWDW=S EI)RHME/NWN: A)LLA\ TOU=TO POIEI= XA/RIN TOU= E)PANORQW/SASQAI €TO\ PAXUMERW=S EI)RHME/NON E)N TOI=S PROLABOU=SI, TAU)TO\N D' EI)PEI=N O(/TI E)/LEGE €TOU\S A(/LAS KAI\ TO\ NI/TRON QERMW=| PH/GNUSQAI KAI\ YUXRW=| LU/ESQAI. E)/STI DE\ €H( E)PANAKEFALAI/WSIS TOIAU/TH: TW=N PHGNUME/NWN TA\ ME\N U(/DATO/S E)STI, TA\ DE\ €GH=S. KAI\ O(/SA ME\N U(/DATO/S E)STIN, E)KEI=NA YUXRW=| PH/GNUTAI, A)POUSI/A| D' U(GRW=N @1 PH/GNUTAI, TOUTE/STI CHRW=|. A)LL' I(/NA TO\ MH\ POIEI=N U(LIKH=| AI)TI/A| A)PONE/MH| O( €*)ARISTOTE/LHS, TOUTE/STI TH\N PH=CIN, TH=| CHRO/THTI TH\N AI)TI/AN TH=S A)POSTASI/AS €TOU= U(GROU= PARATI/QETAI KAI\ TAU/TH| DI/DWSI TH\N PH=CIN, TOUTE/STI TH\N QER-€MO/THTA. H( GA\R QERMO/THS E)CIKMA/ZOUSA TH\N U(GRO/THTA POIEI= TH=| A)POUSI/A| TOU= €U(GROU= CHRO/THTA, H(/TIS PH/GNUSI TOU\S A(/LAS KAI\ TO\ NI/TRON, W(S EI)=NAI TA\ DU/O €PHGNU/NTA TAU=TA AI)/TIA QERMO/THTA KAI\ CHRO/THTA. A)LLA\ PO/RRW ME\N AI)/TION H( €QERMO/THS, PROSEXH\S D' H( CHRO/THS. EI)=TA E)PEIDH\ PERI\ PHKTOU= KAI\ THKTOU= €KAI\ A)TH/KTOU A)RKOU/NTWS DIEILE/XQH, LEI/PETAI D' E)/TI TO\ A)/PHKTON TW=| LO/GW|, €PERI\ TOU/TOU DIALE/GETAI KAI\ PARADI/DWSI TA\ TOU/TOU POIHTIKA\ AI)/TIA. KAI/ €FHSIN, O(/TI TRI/A EI)SI\ TA\ POIOU=NTA TO\ A)/PHKTON, QERMO/THS, A)ERW/DHS KAI\ U(DA-€TW/DHS OU)SI/A, GLISXRO/THS. QERMO/THS ME\N W(S E)PI\ TH=S TOU= BRA/ZONTOS U(/DATOS €KAI\ E)PI\ TOU= ZE/ONTOS GLEU/KOUS: TAU=TA GA\R DIA\ TH\N PAROUSI/AN QERMO/THTOS €OU) PH/GNUTAI. A)ERW/DHS DE\ KAI\ U(DATW/DHS OU)SI/A W(S E)PI\ TOU= E)LAI/OU: DIA\ GA\R €TH\N A)ERW/DH OU)SI/AN OU) PH/GNUTAI, E)PEIDH\ U(GROTA/TH E)STI\N H( TOIAU/TH, O(/QEN €PAXU/NETAI MO/NON, OU) PH/GNUTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO MOLUNTO\N GI/NETAI: MOLU/NEI €GA\R A(PTOME/NOIS TH\N XEI=RA TO\ PEPAXUMME/NON E)/LAION. KAI\ O(/TI E)/STIN E)N AU)TW=| €A)ERW/DHS OU)SI/A, DH=LON: E)PINH/XETAI GA\R TW=| U(/DATI. A)LL' A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS, €PW=S O( U(DRA/RGUROS, KAI/TOI A)ERW/DOUS KAI\ U(DATW/DOUS U(PA/RXWN OU)SI/AS, BRI/QEI €KAI\ BARU/TATO/S E)STIN. H)\ LE/GOMEN, O(/TI EI) KAI\ A)ERW/DOUS U(PA/RXEI OU)SI/AS O( €U(DRA/RGUROS, A)LL' OU)=N POLLH\ KAI\ SUMPEPILHME/NH E)STI\N E)N AU)TW=| A)ERW/DHS €OU)SI/A: KAI\ DIA\ TOU=TO POLLH\N A)/GEI TH\N O(LKH/N. A)ME/LEI PUROU/MENOS ME/XRI €TH=S O)ROFH=S A)NABRA/SSETAI DIA\ TO\ A)NALU/ESQAI TH\N A)ERW/DH OU)SI/AN TH\N E)N €AU)TW=| SUMPEPILHME/NHN KAI\ XWREI=N E)PI\ TO\ SUGGENE/S. OU(/TW ME\N OU)=N TO\ E)/LAION €OU) PH/GNUTAI DIA\ TH\N E)N AU)TW=| A)ERW/DH OU)SI/AN. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TA\ GLISXRO/-€THTA E)/XONTA PH/GNUTAI, OI(=ON U(GRA\ PI/SSA KAI\ I)CO/S. EI)=TA META\ TO\ SUMPLH-€RW=SAI TO\N PERI\ PHKTOU= KAI\ A)PH/KTOU KAI\ THKTOU= KAI\ A)TH/KTOU LO/GON ME/T-€EISIN O( FILO/SOFOS KAI\ E)PI\ TH\N TOU= MALAKTOU= A)NTI/QESIN KAI/ FHSIN, O(/TI €E)KEI=NA/ EI)SI TA\ MALAKTA/, A(/PER MH/TE U(/DATO/S EI)SI MO/NWS MH/TE GH=S MO/NWS, €A)LL' E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, W(/STE SUMME/TRWS E)/XEIN PRO\S A)MFOI=N. TA\ ME\N €U(/DATOS MO/NWS A)MA/LAKTA/ EI)SIN, OI(=ON KRU/STALLOS, A)LLA\ KAI\ TA\ TH=S GH=S €MO/NWS, OI(=ON KE/RAMOS KAI\ A(/LES KAI\ NI/TRON KAI\ O(/SA TOIAU=TA: TA\ DE\ SUM-€ME/TRWS E)/XONTA GH=S KAI\ U(/DATOS, E)KEI=NA MALAKTA/ EI)SI. TAU=TA GA\R TRITTA\ €U(PA/RXOUSIN: H)\ GA\R E(LKTA\ H)\ QLASTA\ H)\ KAMPTA/. KAI\ E(LKTA\ DIXW=S, H)\ I)DI/W| €U(GRW=| O)/NTA TOIAU=TA H)\ A)LLOTRI/W|: I)DI/W| ME/N, W(/SPER I(MA/S, NEU=RON, ME/LI, I)CO/S: €TAU=TA GA\R DIA\ TH\N SU/MFUTON U(GRO/THTA MALA/TTONTAI, OU(/TW DE\ KAI\ DE/RMA €KAI\ O(/SA TOIAU=TA. A)LLOTRI/W| DE/, W(/SPER TO\ STE/AR: TA\ GA\R A)/LEURA FURAQE/NTA €U(/DATI KAI\ MALAXQE/NTA GI/NETAI E(/LKIMA. TA\ DE\ E)LATA\ H)\ XEIRI\ TOIAU=TA/ EI)SIN €H)\ PURI\ H)\ PLHGH=| [2H)\]2 PURI\ A(/MA KAI\ U(/DATI. XEIRI\ ME\N W(/SPER KHRO/S: OU(=TOS @1 GA\R MALATTO/MENOS TH=| XEIRI\ E)LAU/NETAI. PURI\ D' O( SI/DHROS: OU(=TOS GA\R PURW-€QEI\S E)LAU/NETAI TUPTO/MENOS. PLHGH=| D' W(/SPER O( XALKO/S: OU(=TOS GA\R KAI\ MH\ €PURWQEI\S E)LAU/NETAI U(PO\ PLHGH=S. OU(/TW DE\ KAI\ O( XRUSO\S KAI\ O( A)/RGUROS €KAI\ MO/LIBDOS KAI\ KASSI/TEROS KAI\ O(/SA TOIAU=TA. PURI\ DE\ KAI\ U(/DATI W(/SPER €OI( LAMPTH=RES, TOUTE/STI TA\ DIAFANH= KE/RATA, E)N OI(=S E)NTI/QENTAI AI( LAMPA/DES €NU/KTWR: TA\ GA\R KE/RATA PRW=TON ME\N BREXO/MENA, E)/PEITA DE\ PURI\ O(MILOU=NTA €MALA/TTONTAI. A)LLA\ MH\ A)PORH/SH|S LE/GWN TAU=TA EI)=NAI MALAKTA\ KAI\ THKTA/, €E)PEIDH\ SUMBAI/NEI TOI=S E)LATOI=S MALAKTOI=S MH\ MO/NON E)LAU/NESQAI, A)LLA\ KAI\ €TH/KESQAI, W(/SPER KAI\ TW=| XALKW=| KAI\ TW=| XRUSW=| KAI\ O(/SA TOIAU=TA: EI) GA\R €KAI\ MALA/TTONTAI KAI\ TH/KONTAI TAU=TA, A)LL' OU)=N A)/LLW| ME\N MALA/TTONTAI H)/TOI €E)LAU/NONTAI, A)/LLW| DE\ TH/KONTAI TAU=TA. MALA/TTONTAI ME\N PLHGH=|, TH/KONTAI €DE\ PURI/. EI) D' EI)/PH|S, O(/TI KAI\ PURI\ TA\ AU)TA\ PA/SXOUSIN, A)LL' OU)=N OU)K E)N €TW=| AU)TW=|, A)LLA\ TW=| ME\N MALAKW=| MALA/TTONTAI, TW=| DE\ SFODRW=| TH/KONTAI. €TAU=TA ME\N OU)=N EI)SI TA\ E)LATA\ MALAKTA/. TA\ DE\ KAMPTA\ W(/SPER LU/GOS KAI\ €KA/LAMOS XLWRO\S KAI\ SANI/DES KAI\ O(/SA TOIAU=TA: KAI\ AU)TA\ GA\R MALA/TTESQAI €LE/GONTAI TW=| KA/MPTESQAI TH=|DE KA)KEI=SE. TAU=TA EI)PW\N PERI\ MALAKTOU= KAI\ €A)MALA/KTOU O( FILO/SOFOS KAI\ E)PI\ E(TE/RAN E)/RXETAI A)NTI/QESIN TH\N TOU= A)TE/GKTOU €KAI\ TEGKTOU=. KAI\ MH/ TIS NOMI/SH| TAU)TO\N EI)=NAI THKTO\N KAI\ A)/THKTON H)\ TEGKTO\N €KAI\ A)/TEGKTON. E)KEI=NO GA/R E)STI TO\ TEGKTO/N, O(/PER EI)SDECA/MENON A)LLOTRI/AN €U(GRO/THTA MH\ DIALU/ETAI, A)LLA\ SUNI/STATAI: O(/PER D' EI)SDECA/MENON DIALU/ETAI, €E)KEI=NO THKTO/N E)STIN, W(/SPER GH= KAI\ PHLO/S. KAI\ O(/TI OU) TAU)TO/N E)STI TEGKTO\N €KAI\ A)/TEGKTON, OU)/TE MH\N THKTO\N KAI\ A)/THKTON, DH=LON, E)PEIDH/ EI)SI/ TINA TEGKTA\ €ME/N, A)/THKTA DE/, W(/SPER E)/RION KAI\ PLI/NQOS O)PTWME/NH: TAU=TA GA\R BRE/XONTAI €ME/N, OU) LU/ONTAI DE/. TOIAU=TA D' EI)SI\ KAI\ TA\ *AI)GU/PTIA O)/STRAKA, A(/TINA MIKRA=S €NOTI/DOS A(YA/MENA KATA\ TO\N PUQME/NA ME/XRI TOU= XEI/LOUS A)NADI/DOTAI AU)TOI=S H( €U(GRO/THS. O(/QEN H)PO/RHSEN O( ME/GAS *)ASKLHPIO/DOTOS FILO/SOFOS, O(/TI PW=S €TAU=TA E(/LKOUSI TH\N U(GRO/THTA, PO/TERON E(LKTIKH=| TINI DUNA/MEI H)\ E(TE/RW| TINI/, €KAI\ E)/LUSE TH\N A)PORI/AN E)N TW=| U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NW| EI)S *TI/MAION U(POMNH/-€MATI. TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ O(/SA TOIAU=TA TEGKTA\ ME/N, A)/THKTA DE/: A)/LLA DE\ TO\ €A)NA/PALIN THKTA\ ME/N, OU) TEGKTA\ DE/, W(/SPER OI( A(/LES: TH/KONTAI ME/N, OU) TE/G-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚ÁˆŸGONTAI DE/, E)PEIDH\ PAROUSI/A| E(TE/RAS U(GRO/THTOS DIALU/ONTAI: E)KEI=NO DE\ LE/GOMEN €TEGKTO\N TO\ MH\ DIALUO/MENON. E(/TERA DE\ KAI\ TEGKTA\ KAI\ THKTA/, W(/SPER PLI/NQOS €W)MH/: AU(/TH GA\R PRW=TON ME\N TE/GGETAI %2%2%2 OU) TE/THKTAI DE/, W(/SPER KE/RAMOS, €LI/QOS. KAI\ KAQO/LOU FA/NAI E)KEI=NA ME/N EI)SI TEGKTA/, O(/SA LOCOU\S E)/XOUSI TOU\S €PO/ROUS: TO\ GA\R U(GRO\N E)PI\ TOU/TWN MH\ O(MALW=S DIO/LOU XWROU=N TE/GGEI ME/N, €OU) TH/KEI DE/. THKTA\ D' EI)SI/N, O(/SA EU)QEI=S E)/XEI TOU\S PO/ROUS: TO\ GA\R EI)S-€ERXO/MENON U(GRO\N O(MALW=S DIO/LOU DIERXO/MENON TH/KEI. TOU=TO DE\ LE/GW OU) PERI\ @1 PA/NTWN THKTW=N, A)LLA\ PERI\ MO/NWN TW=N A)LLOTRI/W| U(GRW=| THKOME/NWN. THKTA\ €DE\ KAI\ TEGKTA/ EI)SIN, O(/SA KAI\ LOCOU\S KAI\ EU)QEI=S E)/XEI TOU\S PO/ROUS. OU)/TE €DE\ THKTA\ OU)/TE TEGKTA/, O(/SA MH/TE LOCOU\S MH/T' EU)QEI=S E)/XEI TOU\S PO/ROUS H)\ €PA/NU SMIKROTA/TOUS, W(/SPER O( KE/RAMOS O)PTHQEI/S. TAU=TA ME\N PERI\ TEGKTW=N €KAI\ A)TE/GKTWN R(HTE/ON. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ E(TE/RAS A)NTIQE/SEWS €DIALE/GETAI, FHMI\ DH\ TOU= KAMPTOU= KAI\ A)KA/MPTOU. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TO\ EU)-€QUNTO\N KAI\ TO\ A)NEU/QUNTON TAU)TO/N E)STI TW=| KAMPTW=| KAI\ A)KA/MPTW|, ZHTHTE/ON, €TI/ DH/POTE MH\ MA=LLON PERI\ EU)QUNTOU= DIELA/BOMEN, A)LLA\ PERI\ KAMPTOU= KAI\ €A)KA/MPTOU. H)\ R(HTE/ON, O(/TI E)RGWDE/STERO/N PWS KAI\ A)SAFE/STERO/N E)STI TO\ PERI\ €KAMPTOU= KAI\ A)KA/MPTOU DIALEXQH=NAI, KAI\ TOU/TOU XA/RIN, I(/NA DIARQRW/SH| TO\N €PERI\ AU)TOU= LO/GON. KAI/ FHSIN, O(/TI E)KEI=NA/ EI)SI KAMPTA\ KAI\ EU)QUNTA/, O(/SA E)C €EU)QU/THTOS EI)S PERIFE/REIAN OI(=A/ T' EI)SI\ METABA/LLEIN H)\ A)PO\ PERIFEREI/AS EI)S €EU)QU/THTA, OI(=ON LU/GOS, KA/LAMOS XLWRO\S KAI\ O(/SA TOIAU=TA: A)/KAMPTA DE\ KAI\ €A)NEU/QUNTA, O(/SA MH\ OI(=A/ T' EI)SI\ METABA/LLEIN EI)S TAU=TA, OI(=ON KE/RAMOS, LI/QOS. €KAI\ TAU=TA ME\N KA/MPTESQAI H)\ MH\ KA/MPTESQAI LE/GONTAI. A)NAKA/MPTESQAI DE/, €O(/SA OU)K A)PO\ TOU= EU)QE/OS EI)S TO\ PERIFERE\S METABA/LLEI EI)S TO\ A)NA/PALIN, A)LL' €O(/SA A)PO\ PERIFEREI/AS EI)S E(TE/RAN PERIFE/REIAN METABA/LLEI E)NANTI/AN TH=| PRW/TH|, €W(/STE E)/NQA H)=N PRW=TON H( KURTO/THS, E)KEI= GENE/SQAI TH\N KOILO/THTA, E)/NQA D' H)=N €H( KOILO/THS, E)KEI= GENE/SQAI TH\N KURTO/THTA. KAI\ TOU/TOU PARA/DEIGMA/ EI)SIN OI( €PAI=DES OI( E)PI\ SKHNH=S E)PIDEIKNU/MENOI: OU(=TOI GA\R METABA/LLOUSIN EI)S E)NANTI/AS €PERIFEREI/AS, POTE\ ME\N E)PI\ TA\ PRO/SW, POTE\ DE\ E)PI\ TA\ O)PI/SW. PA/LIN A)PO-€RHTE/ON, PW=S LE/GONTAI A)NAKA/MPTESQAI, O(PO/TE E)K TOU= EU)QE/OS METABA/LLOUSIN €EI)S TO\ KAMPU/LON, H)\ E)PI\ TO\ PRO/SW H)\ E)PI\ TO\ O)PI/SW XWROU=NTES: A)NAKA/M-€PTESQAI DE\ LE/GOMEN EI)=NAI TO\ A)PO\ PERIFEREI/AS EI)S E)NANTI/AN PERIFE/REIAN META-€BA/LLEIN. KAI\ E)/LUSEN O( ME/GAS FILO/SOFOS DAIMONI/WS, LE/GWN, O(/TI OU) SW/|ZETAI €E)PI\ TW=N PAI/DWN TO\ EU)QU\ SXH=MA: FUSIKW=S GA\R E)PI\ TA\ PRO/SW E)SME\N KE-€KLIME/NOI DIA\ TO\ KATABAREI=N TA\ A)/NW MO/RIA KAI\ R(E/PEIN E)PI\ TA\ KA/TW. OU)KOU=N €E)PEIDH\ OI( PAI=DES A)PO\ TH=S E)/MPROSQEN FUSIKH=S KA/MYEWS A)NAKA/MPTOUSIN E)PI\ €TA\ O)PI/SW, TOU/TOU XA/RIN A)NA/KAMYIS LE/GETAI E)PI\ TOU/TWN KAI\ OU) KA/MYIS. €TAU=TA PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰Ÿî{1<20*TW=N GA\R SWMA/TWN O(/SA PH/GNUTAI KAI\ SKLHRU/NETAI, TA\ ‰ îME\N U(PO\ QERMOU= PA/SXEI TOU/TWN, TA\ DE\ U(PO\ YUXROU= E)KQLI/BONTOS ‰¡îTO\ QERMO/N.>20}1 ˆ¢@*)EPANAKEFALAIOU=TAI TA\ H)/DH EI)RHME/NA, I(/NA DIORQW/SH| KAI\ TO\N PERI\ TW=N €A(LW=N KAI\ NI/TROU LO/GON. @1 ‰î{1<20*(/WSTE TA\ ME\N U(GROU= A)POUSI/A|, TA\ DE\ QERMOU= TOU=TO PA/SXEIN.>20}1 ‚@*(/ORA, PW=S NU=N DIWRQW/SATO, O(\ PRW/HN E)/LEGE PAXUMERW=S. PRW=TON ME\N €GA\R LE/GWN TOU\S A(/LAS QERMW=| PH/GNUSQAI NU=N U(GROU= A)POUSI/A| AU)TOU\S LE/GEI €PH/GNUSQAI, TOUTE/STI CHRW=|. ‰…î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N U(/DATOS, QERMOU=, KAI\ O(/SA DE\ GH=S, U(GROU=.>20}1 †@*TO\N KRU/STALLON LE/GEI KAI\ TOU\S A(/LAS A(/MA TW=| NI/TRW|: O( ME\N GA\R KRU/-€STALLOS U(/DATOS W)\N A)POUSI/A| QERMOU= PH/GNUTAI, PAROUSI/A| DE\ LU/ETAI. ‰ˆî{1<20*TA\ ME\N OU)=N U(GROU= A)POUSI/A| U(PO\ U(GROU= DIATH/KETAI, E)A\N ‰‰îMH\ OU(/TWS SUNE/LQH|, W(/ST' E)LA/TTOUS TOU\S PO/ROUS LEIFQH=NAI TW=N ‰ŠîTOU= U(/DATOS O)/GKWN.>20}1 ˆ‹@*(/WS TINOS A)PORH/SANTOS "3KAI\ TI/ DH/POTE, *)ARISTO/TELES, O( KE/RAMOS GH=S W)\N €KAI\ U(GROU= A)POUSI/A| PAGEI\S MH\ TH=| PAROUSI/A| TOU= U(GROU= LU/ETAI;"3 AU)TO/S FHSIN, €O(/TI E)PI\ PLE/ON SUNH=LQON OI( PO/ROI TOU= KERA/MOU SUNIZH/SANTES E)N TH=| PH/CEI, €W(/STE MH\ XWREI=N TO\N TOU= U(/DATOS O)/GKON DI' E)KEI/NWN EI)SIE/NAI TW=N PO/RWN. €KAI\ DIA\ TOU=TO OU) LU/ETAI O( KE/RAMOS U(GRW=|. A)LLA\ PA/LIN PO/ROUS A)/KOUSON €TA\ EU)PAQH= MO/RIA, I(/NA E)KFU/GH|S TO\ A)/PORON. ‰‘î{1<20*)/APHKTA DE\ O(/SA MH\ E)/XEI U(GRO/THTA U(DATW/DH U(/DATOS.>20}1 ˆ’@*)ENTEU=QEN PERI\ TW=N A)PH/KTWN DIALE/GETAI KAI\ PARADI/DWSIN AU)TW=N TA\ €AI)/TIA TA\ EI)RHME/NA E)N TH=| QEWRI/A|. ‰”î{1<20*MALAKTA\ D' EI)SI\ TW=N PEPHGO/TWN O(/SA MH\ E)C U(/DATOS.>20}1 ˆ•@*METH=LQEN E)PI\ TH\N TOU= MALAKTOU= KAI\ A)MALA/KTOU A)NTI/QESIN KAI\ LE/GEI, €O(/TI POI=A/ EI)SI TAU=TA, O(/TI O(/SA MH\ E)C U(/DATOS MO/NOU, MH\ E)K GH=S MO/NHS, A)LL' €O(/SA A)/MFW, KAI\ MA=LLON GH=S, I(/NA MH\ QRU/PTHTAI. ‰˜î{1<20*)ALLA\ H)\ E(LKTA\ MH\ O)/NTA DIANTA/, H)\ E)LATA\ MH\ O)/NTA U(/DATOS, ˆ™KAI\ MALAKTA\ PURI/, OI(=ON SI/DHROS, KE/RAS, CU/LON.>20}1 €@*)ENTAU=QA TA\S DIAFORA\S TW=N MALAKTW=N LE/GEI. FHSI\ GA/R, O(/TI DEI= TAU/- @1TAS EI)=NAI H)\ E(LKTA\ A)DI/ANTA, TOUTE/STI MH\ DIAINO/MENA H)/TOI BREXO/MENA A)LLO-€TRI/W| U(GRW=| [1I(/NA EI)/PH| TO\ NEU=RON]1 H)\ E)LATA/ [1KAI\ TAU=TA H)\ PURI\ H)\ XEIRI\ H)\ €PURI\ KAI\ U(/DATI]1 H)\ KAMPTA/, I(/NA EI)/PH| TO\ CU/LON. ‰„î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TW=N THKTW=N TA\ ME\N TEGKTA/, TA\ DE\ A)/TEGKTA.>20}1 …@*)EPI\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN METH=LQE TW=N TEGKTW=N KAI\ A)TE/GKTWN. A)LL' €I(/NA MH/ TIS NOMI/SH| TAU)TO\N EI)=NAI THKTO\N KAI\ TEGKTO/N, PROE/LABE KAI\ EI)=PE €TOU/TWN TA\S DIAFORA/S, O(/TI TW=N THKTW=N TA\ ME\N TEGKTA/ E)STI, TA\ DE\ A)/TEGKTA, €W(/STE DIAFE/ROUSI TOU= THKTOU= KAI\ A)TH/KTOU. KAI\ LOIPO\N LE/GEI PARADEI/GMATA. ‰‰î{1<20*OU)DE\ GA\R A)/LLO TEGKTO/N, O(\ MH\ MALAKW/TERON GI/NETAI ‰ŠîBREXO/MENON.>20}1 ˆ‹@*TI/ FHSIN; O(/TI A(/LES KAI\ NI/TRON TH/KONTAI ME/N, OU) TE/GGONTAI DE/, E)PEIDH\ €TH=| TOU= U(GROU= O(MILI/A| GI/NONTAI PRW=TON MALAKA/, EI)=Q' OU(/TWS LU/ONTAI, EI) GA\R €TO\ TEGGO/MENON PA/NTWS MALAKO\N DEI= GI/NESQAI KAI\ OU(/TW LU/ESQAI H)\ MH\ LU/ESQAI: €LU/ESQAI ME/N, W(/SPER H( W)MH\ PLI/NQOS KAI\ O(/SA TOIAU=TA. ‰î{1<20*)/ENIA DE\ TEGKTA\ O)/NTA OU)/TE THKTA/ EI)SIN, OI(=ON E)/RIA KAI\ OI( ‰îKARPOI/.>20}1 ˆ‘@*PARA/DEIGMA LAMBA/NEI TW=N TEGGOME/NWN, MH\ THKOME/NWN DE\ TA\ E)/RIA KAI\ €TOU\S KARPOU/S. A)LL' A)/CIO/N E)STIN A)PORI/AS E)PI/ TINWN KARPW=N. O(RW=MEN GA/R, €O(/TI O( KARPO\S TOU= MEGA/LOU KARU/OU TOU= BASILIKOU= OU) MO/NON TE/GGETAI, A)LLA\ €TH/KETAI: E)N GA\R TW=| KA/ESQAI A)POSTA/ZEI TINA\ E)LAIW/DH U(GRO/THTA. PW=S OU)=N €LE/GEI MH\ TH/KESQAI TOU\S KARPOU/S; H)\ LE/GOMEN, O(/TI KATA\ A)LH/QEIAN OU) TH/KETAI €O( KARPO\S TOU= KARU/OU, A)LLA\ TH/KETAI W(/SPER AI( DA=|DES TH/KONTAI. TH/KESQAI €GA\R E)KEI=NO KURI/WS LE/GOMEN TO\ LUO/MENON MO/NON, MH\ ME/NTOI DAPANW/MENON H)\ €KAO/MENON, A)LL' O(/LHN ME\N TH\N OU)SI/AN A)NALUO/MENON, SUNISTA/MENON DE\ KAI\ MH\ €KAO/MENON, W(/SPER XRUSO/S, XALKO/S, MO/LIBDOS KAI\ O(/SA TOIAU=TA. DIA\ TOU=TO KAI\ €TO\ QEI=ON OU) LE/GOMEN TH/KESQAI H)\ TO\N KHRO/N, E)PEIDH\ KA/ONTAI U(PO\ TOU= PURO\S €KAI\ DAPANW=NTAI, A)LLA\ MA=LLON LU/ESQAI KAI\ KA/ESQAI. ‰œî{1<20*)/ESTI DE\ TEGKTA\ ME/N, O(/SA GH=S O)/NTA E)/XEI TOU\S PO/ROUS ‰îMEI/ZOUS TW=N TOU= U(/DATOS O)/GKWN SKLHROTE/RWN TW=N TOU= U(/DATOS.>20}1 ˆž@*(/WSPER E)PI\ TW=N A)TE/GKTWN E)/LEGEN, O(/TI E)KEI=NA/ EI)SIN A)/TEGKTA TA\ E)LA/TTONAS €E)/XONTA PO/ROUS H)\ KATA\ TO\N TOU= U(/DATOS O)/GKON, OU(/TW NU=N TO\ A)NA/PALIN LE/GEI, @1 O(/TI E)KEI=NA/ EI)SI TEGKTA\ TA\ MEI/ZONAS E)/XONTA PO/ROUS H)\ KATA\ TO\N TOU= U(/DATOS €O)/GKON. OU(=TOI DE\ OI( PO/ROI SKLHRO/TEROI/ EI)SIN H)\ KATA\ TO\ U(/DWR, O(/QEN OU) €LU/ETAI TO\ TEGGO/MENON. KAI\ E)NTEU=QEN STO/XASAI, O(/TI PO/ROUS LE/GEI TA\ A)SQENE/-€STERA MO/RIA, OU) TOU\S O)/NTWS PO/ROUS. O( GA\R O)/NTWS PO/ROS A)SW/MATOS W)\N €OU)DE\ SKLHRO/S E)STIN OU)DE\ MALAKO/S. þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚Å‰†î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ ME\N KAMPTA\ KAI\ EU)QUNTA/, OI(=ON KA/LAMOS ‰‡îKAI\ LU/GOS.>20}1 ˆˆ@*)EPI\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN METH=LQE KAI\ PARADI/DWSI TAU/THS TA\ I)/DIA. ‰‰î{1<20*EI) GA\R KAI\ EI)S TO\ EU)QU/, EI)/H A)NAKEKAMME/NON TO\ EU)QU/: ‰ŠîO(/PER A)DU/NATON, TO\ EU)QU\ KEKA/MFQAI. KAI\ EI) KA/MPTETAI PA=N, H)\ A)NA-‰‹îKA/MPTEI H)\ KATAKA/MPTEI.>20}1 ˆŒ@*DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN KATASKEUA/ZEI, O(/TI TO\ A)NAKAMPTO/MENON OU) META-€BA/LLEI A)PO\ EU)QE/OS EI)S TO\ KAMPU/LON H)\ TO\ A)NA/PALIN A)PO\ KAMPU/LOU EI)S %2%2%2 €E(/TERON KAMPU/LON. KAI\ E)/STI TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA TOIOU=TON: EI) TO\ A)NAKE-€KAMME/NON A)PO\ KAMPU/LOU EI)S EU)QU\ METABA/LLEI, EU(REQH/SETAI OU)KE/TI MO/NON €KAMPU/LON, A)LLA\ KAI\ EU)QU/, O(/PER A)DU/NATON: OU) LE/GETAI GA\R TO\ A)NAKEKAM-€ME/NON EU)QU/. TO\ DEU/TERON, O(/TI TO\ A)NAKAMPTO/MENON H)\ E)PI\ TA\ E)/MPROSQEN €KA/MPTETAI KAI\ LE/GETAI KATAKA/MPTESQAI, H)\ E)PI\ TA\ O)PI/SW KAI\ LE/GETAI A)NA-€KA/MPTESQAI: TO\ DE\ KATAKA/MPTESQAI KAI\ A)NAKA/MPTESQAI OU) LE/GETAI A)PO\ €KAMPU/LOU EI)S EU)QU\ METABA/LLEIN H)\ A)PO\ EU)QE/OS EI)S KAMPU/LON, A)LL' A)PO\ €KAMPU/LOU EI)S KAMPU/LON. OU)K A)/RA TO\ A)NAKAMPTO/MENON EI)S EU)QU\ METABA/LLEI. ‰–ô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰—î{1<20*KAI\ TA\ ME\N KATAKTA\ H)\ QRAUSTA\ A(/MA H)\ XWRI/S.>20}1 ˆ˜@*(/EKTHN TAU/THN A)NTI/QESIN PARADI/DWSIN O( FILO/SOFOS TH\N TOU= KATAKTOU= €KAI\ A)KATA/KTOU, H(=| PARA/KEITAI E(TE/RA A)NTI/QESIS TOU= QRAUSTOU= KAI\ A)QRAU/STOU. €DIAFE/REI GA\R KATAKTO\N QRAUSTOU=, O(/TI TO\ ME\N KATAKTO\N EI)S MEI/ZONA ME/RH DI-€AIREI=TAI TW=| EI)S MEI/ZONA DIASTH/MATA E)/XEIN TOU\S PO/ROUS, TO\ DE\ QRAUSTO\N EI)S €E)LA/XISTA TW=| PUKNOTE/ROUS E)/XEIN TOU\S PO/ROUS KATA\ TO\ DIA/STHMA, W(/STE TA\ €ME/N EI)SI MO/NWS KATAKTA/, O(/SA E)K DIASTH/MATOS E)/XEI TOU\S PO/ROUS, W(/SPER TO\ @1 CU/LON: TINA\ DE\ MO/NWS QRAUSTA/, O(/SA E)C E)LA/TTONOS DIASTH/MATOS E)/XEI TOU\S €PO/ROUS, W(/SPER KI/SHRIS, TI/TANOS, %2%2%2 W(/SPER KE/RAMOS KAI\ U(/ELOS. A)LL' A)/CIO/N €E)STIN A)PORI/AS, PW=S DUNATO\N TO\ AU)TO\ EI)=NAI KAI\ KATAKTO\N KAI\ QRAUSTO/N, EI)/ GE TA\ €ME\N E)K MEI/ZONOS DIASTH/MATOS E)/XEI TOU\S PO/ROUS, TA\ D' E)C E)LA/TTONOS: MH\ €A)/RA DUNATO\N TO\ AU)TO\ KAI\ E)K MAKROU= DIASTH/MATOS E)/XEIN TOU\S PO/ROUS KAI\ €E)K BRAXE/OS. H)\ LE/GOMEN, O(/TI DUNATO\N KAT' A)/LLA ME\N MO/RIA E)/XEIN E)K MAKROU= €DIASTH/MATOS, KAT' A)/LLA D' E)K BRAXE/OS, KAI\ E)N OI(=S ME\N MORI/OIS OI( PO/ROI €MHKO/QEN EI)SI/, KAT' E)KEI=NA KATA/GNUSQAI, E)N OI(=S DE\ PLHSI/ON EI)SI/, QRAU/ESQAI. €KAI\ I)DOU\ E)/XEIS E)N TAU)TW=| E(/KTHN KAI\ E(BDO/MHN A)NTI/QESIN KATAKTOU= KAI\ A)KAT-€A/KTOU, QRAUSTOU= KAI\ A)QRAU/STOU. EI)=TA DIALE/GETAI KAI\ PERI\ TH=S O)GDO/HS A)NTI-€QE/SEWS O( FILO/SOFOS, LE/GW DH\ QLASTOU= KAI\ A)QLA/STOU, H(=| PARA/KEINTAI E(/TERAI €TREI=S A)NTIQE/SEIS, H(/ TE TOU= PLASTOU= KAI\ A)PLA/STOU, KAI\ PIESTOU= KAI\ A)PIE/STOU, €KAI\ PILHTOU= KAI\ A)PILH/TOU. KAI/ FHSIN, O(/TI QLASTO\N E)KEI=NO/ E)STI TO\ U(PEI=KON €TH=| A(FH=| KATA\ BA/QOS, KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN ME/NON A)DIAI/RETON, W(S EI)=NAI €DH=LON, O(/TI TO\ U(/DWR OU)K E)/STI QLASTO/N, E)PEIDH\ MH/TE U(PEI/KEI TH=| A(FH=| KATA\ €BA/QOS, A)LLA\ DIAIREI=TAI: W(SAU/TWS DE\ OU)/TE LI/QOS OU)/TE CU/LON DIAIROU=NTAI. €A(FH=| DE\ LE/GW E)NTAU=QA U(PEI/KEIN DIA\ XEIRO\S GINOME/NH|, W(/SPER E)PI\ TW=N EU)-€QLA/STWN. I)STE/ON GA/R, O(/TI TW=N QLASTW=N TA\ ME\N EU)/QLASTA/ EI)SI, TA\ DE\ DU/S-€QLASTA: EU)/QLASTA ME/N, O(/SA U(PEI/KEI TH=| XEIRI\ MH\ DIAIROU/MENA, OI(=ON KHRO/S, €E)/RIA KAI\ O(/SA TOIAU=TA, DU/SQLASTA DE/, O(/SA PLHGH=| U(PEI/KEI MH\ DIAIROU/MENA, €OI(=ON SI/DHROS, XALKO\S KAI\ O(/SA TOIAU=TA. TW=N D' EU)QLA/STWN TA\ ME\N MO/NIMON €E)/XEI TH\N QLA/SIN KAI\ LE/GONTAI PLASTA/, OI(=ON KHRO/S [1KAI\ I)DOU\ LE/GEI SOI TH\N €TOU= PLASTOU= KAI\ A)PLA/STOU A)NTI/QESIN]1, TA\ DE\ OU) MO/NIMON E)/XEI TH\N QLA/SIN, €A)LLA\ PA/LIN A)POKAQI/STANTAI EI)S TO\ A)RXAI=ON KAI\ LE/GONTAI PIESTA/, W(/SPER €SPO/GGOS, E)/RIA KAI\ O(/SA TOIAU=TA. KAI\ I)DOU\ E)/XEIS TH\N TOU= PIESTOU= KAI\ €A)PIE/STOU A)NTI/QESIN. PIESTO\N GA/R E)STIN E)KEI=NO TO\ SUNIZA/NON KATA\ TOU\S E(AUTOU= €PO/ROUS KAI\ PA/LIN A)POKAQISTA/MENON. SUNIZA/NEI DE\ DIA\ TO\ KENOU\S AU)TOU\S €EI)=NAI SUGGENOU=S SW/MATOS, PLH/REIS DE\ AU)TOU\S EI)=NAI A)LLOTRI/OU SW/MATOS H)\ €PA/MPAN A)NEPAISQH/TOU, TOUTE/STIN A)E/ROS, H)\ U(GROU=, TOUTE/STIN U(/DATOS, W(/SPER €E)PI\ SPO/GGOU. TOU=TO DE\ TO\ PIESTO\N H)\ MO/NIMON E)/XEI TH\N PI/ESIN H)\ OU) MO/NIMON. €A)LL' EI) MH\ MO/NIMON, LE/GETAI A(PLW=S PIESTO\N TO\ TOIOU=TON: EI) DE\ [MH\] MO/NIMON, €LE/GETAI PILHTO/N, OI(=A/ EI)SI TA\ PILHTA/, E)F' OI(=S O)XOU=NTAI E)PI\ TW=N I(/PPWN. KAI\ €I)DOU\ E)/XEIS KAI\ TH\N TOU= PILHTOU= KAI\ A)PILH/TOU A)NTI/QESIN A)NAGOME/NHN U(PO\ €TO\ QLASTO/N. O(/QEN H(MEI=S META\ TO\ QLASTO\N KAI\ PLASTO\N KAI\ PIESTO\N EU)QU\S €PERI\ PILHTOU= DIEILE/XQHMEN DIA\ TO\ E)K TOU/TWN EI)=NAI. O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS €MET' A)/LLAS TINA\S A)NTIQE/SEIS PERI\ AU)TOU= DIALAMBA/NEI. E)F' OI(=S KAI\ E)P' A)/LLHN €A)NTI/QESIN PARAKEIME/NHN ME\N TW=| QLASTW=| KAI\ A)QLA/STW| METE/RXETAI O( FILO/-€SOFOS, LE/GW DH\ TO\ E)LATO\N KAI\ A)NE/LATON. OU)DE\N GA\R E(/TERO/N E)STIN E)LATO\N H)\ €QLASTO\N DU/SQLASTON, OI(=ON XALKO/S, SI/DHROS KAI\ O(/SA TOIAU=TA. KAI/ FHSIN, €O(/TI E)LATO\N E)KEI=NO/ E)STIN, O(/PER TH=| AU)TH=| PLHGH=| KINEI=TAI KATA\ TA\S TREI=S DIA-€STA/SEIS, KATA\ ME\N TO\ BA/QOS MEIOU/MENON, KATA\ DE\ TO\ PLA/TOS KAI\ TO\ MH=KOS @1 AU)CANO/MENON: A)NE/LATON DE\ KAI\ TO\ MH\ O)\N TOIOU=TON. KAI\ I)DOU\ E)/XEIS E(TE/RAN €A)NTI/QESIN PARAKEIME/NHN TW=| QLASTW=| KAI\ A)QLA/STW|, TO\ E)LATO\N KAI\ A)NE/LATON, €W(S EI)=NAI DIAI/RESIN TOIAU/THN: TW=N QLASTW=N TA\ ME\N MO/NIMON E)/XEI TH\N QLA/SIN, €W(/SPER TA\ PLASTA/, TA\ DE\ O)LIGOXRO/NION, W(/SPER TA\ PIESTA/, KAI\ TW=N PIESTW=N €TA\ ME\N O)LIGOXRO/NION E)/XOUSI TH\N PI/ESIN, W(/SPER TA\ A(PLW=S PIESTA/, TA\ DE\ €MO/NIMON, W(/SPER TA\ PILHTA/. DIALE/GETAI DE\ PRW=TON KAI\ PERI\ E(LKTOU= KAI\ €A)NE/LKTOU, W(=| PARA/KEITAI TO\ GLI/SXRON KAI\ TO\ YAQURO/N. A)LL' H(MEI=S DIA\ TH\N €PRO\S TO\ QLASTO\N SUGGE/NEIAN TOU= E)LATOU= PROETA/CAMEN AU)TO\ TOU= E(LKTOU=. KAI/ €FHSIN, O(/TI E(LKTO/N E)STIN E)KEI=NO TO\ EI)S MH=KOS E)PIDIDOU=N XWRI\S PLHGH=S. EI)S €MH=KOS DE\ E)PIDI/DWSI TA\ TOIAU=TA DI' U(GRO/THTA H)\ OI)KEI/AN H)\ A)LLOTRI/AN: OI)KEI/AN €ME\N W(S E)/RION, I(MA/S, ME/LI, QRI/C, DE/RMA KAI\ O(/SA TOIAU=TA: A)LLOTRI/AN DE\ W(/SPER €STAI=S, PHLO\S KAI\ O(/SA TOIAU=TA. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ E)/LAION E)PIMIGNU/MENON E(TE/RA| €U(GRO/THTI, OI(=ON O)/CEI, U(/DATI H)\ A)/LLW| TINI\ U(GRW=| E(/LKETAI E)PI\ BRAXU\ KAI\ E(LKTO\N €GI/NETAI. TW=N DE\ OI)KEI/AN E)XO/NTWN U(GRO/THTA A)/LLWS U(PA/RXOUSIN E(LKTA\ MO/NON, €OI(=ON E)/RIA, NEU=RA KAI\ O(/SA TOIAU=TA: TA\ D' E)NERGEI/A| TH\N SU/MFUTON E)/XONTA €U(GRO/THTA E(LKTA\ TAU=TA KAI\ GLI/SXRA U(PA/RXOUSIN, OI(=ON ME/LI, U(GRA\ PI/TTA. €O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ A)LLOTRI/AN U(GRO/THTA E)/XONTA E(LKTA\ GLI/SXRA EI)SI/N, W(/SPER €STAI=S, KO/MMI, PHLO/S. KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS DIA\ TO\ E)N AU)TW=| GLI/SXRON E)PIDI/-€DWSIN EI)S MH=KOS KAI\ E(/LKETAI MH\ DIAIROU/MENOS, W(S EI)=NAI GLI/SXRA E)K TW=N €E(LKTW=N TW=N TE A)LLOTRI/AN E)XO/NTWN U(GRO/THTA KAI\ TW=N OI)KEI/AN E)XO/NTWN E)NE/R-€GEIAN, W(S EI)=NAI DIAI/RESIN TOIAU/THN: TW=N E(LKTW=N TA\ ME\N A)LLOTRI/AN E)/XOUSIN €U(GRO/THTA, W(S STAI=S, KO/MMI, PHLO/S, A(\ KAI\ GLI/SXRA EI)SI/, TA\ DE\ SU/MFUTON, €KAI\ TW=N SU/MFUTON E)XO/NTWN U(GRO/THTA E(LKTW=N TA\ ME\N DUNA/MEI AU)TH\N E)/XOUSIN, €W(/SPER E)/RION, I(MA/S, DE/RMA, QRI/C, A(/TINA E(LKTA\ MO/NON EI)SI/, TA\ D' E)NERGEI/A|, €W(S ME/LI, U(GRA\ PI/TTA, FLE/GMA KAI\ O(/SA TOIAU=TA, A(/TINA E(LKTA/ EI)SI KAI\ GLI/SXRA. €A)NTI/KEITAI DE\ TW=| GLI/SXRW| W(S ME\N E)N U(GROI=S TO\ U(DATW=DES, W(S D' E)N STEREOI=S €TO\ YAQURO/N. E)/STI DE\ YAQURO\N TO\ MH/TE OI)KEI/AN E)/XON U(GRO/THTA MH/TE €A)LLOTRI/AN A)NA/PALIN TW=| GLI/SXRW|. E)F' OI(=S O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ SXISTOU= €KAI\ A)SXI/STOU KAI\ TMHTOU= KAI\ A)TMH/TOU DIALAMBA/NEI KAI/ FHSIN, O(/TI SXISTA\ €ME/N EI)SIN, O(/SA DIAIROU=NTAI PLE/ON H)\ TO\ DIAIROU=N DIAIREI=, TMHTA\ DE/, O(/SA E)PI\ €TOSOU=TON DIAIREI=TAI MO/NON, O(/SON DIAIREI= TO\ DIAIROU=N. TO\ GA\R CU/LON SXISTO\N þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚Çˆ U(PA/RXON U(PO\ BI/AS TH=S TOU= PELE/KEWS PLHGH=S E)PI\ POLU\ DIA/STHMA SXI/ZETAI €KAI\ KATA\ BA/QOS, A)LLA\ KAI\ TMHTO\N U(PA/RXON TOSOU=TON TE/MNETAI, O(/SON DIAIREI= €TO\ DIAIROU=N KATA\ PLA/TOS W(S E)PI\ TH=S PRI/SEWS, W(S EI)=NAI SXI/SIN ME\N BA/QOS €PLE/ON H)\ KATA\ TO\ POIOU=N, TMH=SIN DE\ PLA/TOS, E)F' O(/SON POIEI= TO\ POIOU=N. €TAU=TA GA\R PARADI/DWSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. ‰¥î{1<20*KAI\ TA\ ME\N KATAKTA\ KAI\ QRAUSTA\ A(/MA H)\ XWRI/S.>20}1 ˆ¦@*TA\S DU/O A)NTIQE/SEIS PARADI/DWSI TOU= KATAKTOU= KAI\ TOU= QRAUSTOU=. KAI/ @1 FHSIN, O(/TI TAU=TA H)\ A(/MA EI)SI\ H)\ XWRI/S, TOUTE/STIN H)\ MO/NWS KATAKTA\ H)\ €MO/NWS QRAUSTA\ H)\ A(/MA KATAKTA\ KAI\ QRAUSTA/. ‰ƒî{1<20*DIAFE/REI DE/, O(/TI KA/TACIS MO/NH E)STI\N H( EI)S MEGA/LA ME/RH ‰„îDIAI/RESIS KAI\ XW/RHSIS, QRAU=SIS D' EI)S TA\ TUXO/NTA KAI\ PLEI/W ‰…îDUOI=N.>20}1 †@*)ENTAU=QA DUOI=N TO\N O(RISMO\N TOU= KATAKTOU= KAI\ QRAUSTOU= PARADI/DWSI. ‰‡î{1<20*KAI\ TA\ ME\N QLASTA/, OI(=ON XALKO\S KAI\ KHRO/S, TA\ DE\ ‰ˆîA)/QLASTA, OI(=ON KE/RAMOS KAI\ U(/DWR.>20}1 ˆ‰@*)ENTEU=QEN PERI\ TOU= QLASTOU= KAI\ A)QLA/STOU DIALE/GETAI. ‰Šî{1<20*)/ESTI DE\ QLA/SIS E)PIPE/DOU KATA\ ME/ROS EI)S BA/QOS META/-‰‹îSTASIS W)/SEI H)\ PLHGH=|, TO\ D' O(/LON A(FH=|.>20}1 ˆŒ@*(ORI/ZETAI, TI/ E)STI TO\ QLASTO/N, KAI/ FHSIN, O(/TI QLASTO/N E)STI E)PIPE/DOU, €TOUTE/STI TH=S E)PIFANEI/AS, KATA\ ME/ROS EI)S BA/QOS META/STASIS. KALW=S D' EI)=PE €<20KATA\ ME/ROS:>20 TO\ GA\R U(PEI=KON KATA\ BA/QOS OU)K A)QRO/ON U(PEI/KEI, A)LLA\ KATA\ €ME/ROS, O(/QEN OU) DIAIREI=TAI. KALW=S D' EI)=PE KAI\ TO\ <20META/STASIS:>20 MEQI/STATAI €GA\R TO\ E)PI/PEDON A)PO\ TOU= O(MALOU= EI)S TO\ KOI=LON. E)PI/PEDON DE\ LE/GEI TH\N €E)PIFA/NEIAN, % E)KA/LOUN KAI\ TO\ A)NA/PALIN. PW=S D' A)/RA GI/NETAI H( META/STASIS €TH=S E)PIFANEI/AS EI)S TO\ BA/QOS; H)\ DHLONO/TI A(FH=| TINOS. POI/A| D' A(FH=|; H)\ €U(PO\ W)/SEWS GINOME/NH|, W(/SPER E)PI\ TW=N EU)QLA/STWN [1A)RKEI= GA\R E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN W)/QHSIS DAKTU/LOU MO/NH PRO\S TO\ KOILA=NAI TO\ E)PI/PEDON, W(/SPER E)PI\ €KHROU=, E)RI/OU KAI\ TW=N TOIOU/TWN]1, H)\ U(PO\ PLHGH=S, W(/SPER E)PI\ TW=N DUSQLA/-€STWN, OI(=ON XALKOU=. W(/STE H( QLA/SIS GI/NETAI U(PO\ A(FH=S KAI\ A(FH=S H)\ U(PO\ €W)/SEWS H)\ U(PO\ PLHGH=S GINOME/NHS. ‰˜î{1<20*)/ESTI DE\ TA\ TOIAU=TA KAI\ MALAKTA/, OI(=ON KHRO/S, KAI\ ‰™îSKLHRA/, OI(=ON XALKO/S.>20}1 ˆš@*)ENTEU=QEN TH\N DIAI/RESIN TW=N QLASTW=N PARADI/DWSIN, O(/TI TA\ ME\N TOU/-€TWN EI)SI\N EU)/QLASTA, TA\ DE\ DU/SQLASTA. EI)=TA KAI\ TA\ A)/QLASTA PARADI/DWSIN, €A(/PER EI)SI\ KRU/STALLOS KAI\ O(/SA MH\ U(PEI/KOUSI KATA\ BA/QOS TH=| A(FH=|, A)LLA\ €DIAIROU=NTAI. @1 ‰î{1<20*TW=N DE\ QLASTW=N O(/SA ME/NEI QLASQE/NTA KAI\ EU)/QLASTA ‰‚îXEIRI/, TAU=TA ME\N PLASTA/.>20}1 ƒ@*TH\N A)/LLHN DIAI/RESIN TW=N QLASTW=N PARADI/DWSIN, O(/TI TA\ ME\N MO/NIMON €E)/XONTA TH\N QLA/SIN EU)/QLASTA O)/NTA PLASTA/ EI)SIN E)KEI=NA, TA\ DE\ MH\ MO/NIMON, €E)KEI=NA PIESTA/. O(/QEN OU)D' A)PORHTE/ON, TI/ DH/POTE O( XALKO\S [MH\] MO/NIMON €E)/XWN TH\N QLA/SIN OU)K E)/STI PLASTO/S: E)KEI=NOS GA\R TW=N DUSQLA/STWN E)STI/N, €H(MEI=S DE\ PERI\ TW=N EU)QLA/STWN DIALEGO/MEQA. ‰ˆî{1<20*TA\ DE\ H)\ MH\ EU)/QLASTA, W(/SPER LI/QOS KAI\ CU/LON.>20}1 ˆ‰@*ZHTHTE/ON, PW=S LI/QON KAI\ CU/LON QLASTA\ LE/GEI O( FILO/SOFOS: OU)/TE GA\R €U(PEI/KEI EI)S BA/QOS H( TOU/TWN E)PIFA/NEIA, W(/SPER E)LE/GOMEN E)PI\ TW=N €QLASTW=N. H)\ LE/GOMEN, O(/TI OU) PERI\ PANTO\S LI/QOU LE/GEI, OU) PERI\ PANTO\S €CU/LOU, A)LLA\ LI/QOU MO/NON TOU= KORALI/OU, O(/PER E)STI\ BRU/ON QALA/SSION KAI\ PE-€PHGO/S: TOU=TO GA/R PWS KOILAI/NETAI. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)N CU/LOIS TO\ SU/KINON: €KAI\ TOU=TO GA\R U(PEI/KEI TH=| A(FH=| H)RE/MA PWS. ‰î{1<20*MH\ ME/NEI DE\ H( QLA/SIS, W(/SPER E)RI/OU H)\ SPO/GGOU, OU) ‰îQLASTA/, A)LLA\ PIESTA\ TAU=TA/ E)STI.>20}1 ˆ‘@*TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN LE/GEI TH\N E)K TOU= QLASTOU= GINOME/NHN, TH\N TOU= €PIESTOU=. ‰“î{1<20*)/ESTI D' W)=SIS ME\N KI/NHSIS U(PO\ KINOU=NTOS, H(\ GI/NETAI ‰”î@U(PO\ TH=S A(/YEWS: PLHGH\ DE/, O(/TAN H)=| A)PO\ TH=S FORA=S.>20}1 ˆ•@*)EPEIDH\ EI)=PE PA/NTA TA\ QLASTA\ H)\ PLHGH=| H)\ W)/SEI EI)/KEIN, TAU)TO\N D' €EI)PEI=N A(FH=|, NU=N O(RI/ZETAI, TI/ E)STI PLHGH/, O(/TI KI/NHSIS U(PO\ FORA=S GINOME/NH. €W)=SIS DE\ KAI\ KI/NHSIS U(PO\ TH=S A(PLW=S A(FH=S, H(/TIS OU) GI/NETAI U(PO\ FORA=S BIAI/WS. ‰˜î{1<20*KAI\ PIESTA\ TAU=TA, O(/SA DU/NATAI EI)S TA\ E(AUTW=N KENA\ ‰™îSUNIE/NAI.>20}1 ˆš@*TOUTE/STIN EI)S TOU\S E(AUTW=N PO/ROUS. @1 ‰î{1<20*)ENI/OTE GA\R OU) KENOI/ EI)SIN EI)S OU(\S SUNE/RXONTAI, OI(=ON O( ‰‚îBEBREGME/NOS SPO/GGOS.>20}1 ƒ@*TI/ DH/POTE EI)=PE TO\ <20E)NI/OTE;>20 TI/ GA/R E)STI TO\ KENO/N %2%2%2 AI)SQHTO\N KAI\ €A)NAI/SQHTON SW=MA LE/GEI. E)NI/OTE GA/R, FHSI/N, OU) KENOI/ EI)SIN %2%2 AI)SQHTOU= €SW/MATOS, TOUTE/STIN U(/DATOS, W(/SPER SPO/GGOS. ‰†î{1<20*(ELKTA/ D' E)STI/N, O(/SWN DU/NATAI EI)S TO\ PLA/GION MEQI/-‰‡îSTASQAI TO\ E)PI/PEDON.>20}1 ˆˆ@*(H E(TE/RA A)NTI/QESIS TOU= E(LKTOU= KAI\ A)NE/LKTOU. ‰‰î{1<20*)/ESTI DE\ E)LATA\ ME/N, O(/SA AU)TH=| PLHGH=| DU/NATAI A(/MA EI)S ‰Šî@PLA/TOS KAI\ EI)S BA/QOS TO\ E)PI/PEDON MEQI/STASQAI.>20}1 ˆ‹@*(H E(TE/RA A)NTI/QESIS TOU= E)LATOU= KAI\ A)NELA/TOU. ‰Œî{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ ME\N SXISTA/, OI(=ON CU/LON, TA\ D' A)/SXISTA, ‰îOI(=ON KE/RAMOS.>20}1 ˆŽ@*(H E(TE/RA A)NTI/QESIS TOU= SXISTOU= KAI\ A)SXI/STOU KAI\ H( TOU/TOU DIAFORA\ €PRO\S TMHTO\N KAI\ A)/TMHTON. ‰î{1<20*GLI/SXRON D' E)STI/N, O(/TAN E(LKTO\N H)\ U(GRO\N H)\ MALAKO/N.>20}1 ˆ‘@*(/ORA, PW=S NU=N TAU/THN TH\N A)NTI/QESIN PARADI/DWSIN. H(MEI=S DE\ META\ TO\ €E(LKTO\N AU)TO\ PARADEDW/KAMEN DIA\ TO\ E)/XEIN PRO\S AU)TO\ SUGGE/NEIAN. KAI\ O(/RA, €PW=S TO\ GLI/SXRON H)\ MALAKTO\N E(LKTO\N LE/GEI H)\ U(GRO\N E(LKTO/N. MALAKTO\N ME\N €GLI/SXRON, I(/NA EI)/PH| TO\ E)PI/KTHTON E)/XON TH\N U(GRO/THTA E(LKTO/N, W(/SPER TO\ STAI=S €H)\ PHLO\S H)\ KO/MMI, U(GRO\N D' E(LKTO\N EI)=PE TO\ SU/MFUTON E)/XON U(GRO/THTA, €O(/PER E)STI\ GLI/SXRON, W(S E)/LAION, ME/LI, PI/SSA U(GRA\ KAI\ TA\ TOIAU=TA. ‰—î{1<20*PILHTA\ D' O(/SA TW=N PIESTW=N MO/NIMON E)/XEI TH\N PI/ESIN.>20}1 ˆ˜@*)IDOU\ KAI\ TAU/THN TH\N A)NTI/QESIN NU=N PARADI/DWSIN. H(MEI=S DE\ META\ TA\ @1 PIESTA/, E)PEIDH\ E)LE/GOMEN E)KEI=NA EI)=NAI PILHTA/, O(/SA PIESTA\ MONI/MWS E)STI\ €PIESTA/: OU)KOU=N DIA\ TH\N PRO\S AU)TA\ SUGGE/NEIAN META\ E)KEI=NA PARADEDW/KAMEN. ‰ƒô{1<20*PRA=CIS .>20}1 ‰„î{1<20*KAI\ TA\ ME\N KAUSTA/ E)STI, TA\ D' A)/KAUSTA.>20}1 …@*)EPI\ TA\S LOIPA\S DU/O A)NTIQE/SEIS O( *)ARISTOTE/LHS META/GEI TO\N LO/GON KAI\ €DIALE/GETAI PERI\ KAUSTOU= KAI\ A)KAU/STOU KAI\ QUMIATOU= KAI\ A)QUMIA/TOU. EI)=TA €META\ TO\ SUMPLHRW=SAI TO\N PERI\ TW=N A)NTIQE/SEWN LO/GON PA/LIN E)PANALAM-€BA/NEI TO\N PERI\ KAUSTOU= KAI\ A)KAU/STOU KAI\ QUMIATOU= KAI\ A)QUMIA/TOU LO/GON. €TOU=TO D' OU) MA/THN, A)LL' I(/NA DEI/CH| KAI\ TO\ QUMIATO\N KAUSTO\N U(PA/RXON €[1E)DO/KEI GA\R O)SFRANTO\N EI)=NAI]1, KAI\ I(/NA TOU=TO DEIKNU\S A)PODEI/CH| TA\S A)NTI-€QE/SEIS A(PTA\ EI)=NAI PA/QH, I(/NA PA/NTA TA\ U(PO\ SELH/NHN MH\ E)KFU/GH| TOU= EI)=NAI €A(PTA/. PA=SAI GA\R AI( A)/LLAI A(PTAI\ H)=SAN O(MOLOGOUME/NWS, MO/NH H( TOU= QUMIA-€TOU= E)DO/KEI MH\ EI)=NAI A(PTH/, A)LL' O)SFRANTH/. KAI/ FHSIN, O(/TI KAUSTO/N E)STI €TO\ E)/XON PO/ROUS PAQHTIKOU\S PRO\S TO\ DE/CASQAI E)/NDON TO\ PU=R. I)DOU\ GA\R H( €SALAMA/NDRA DIA\ TO\ E)STERH=SQAI TW=N TOIOU/TWN PO/RWN OU) KA/ETAI U(PO\ TOU= €PURO/S, A)LLA\ TOU)NANTI/ON SBE/NNUSI KAI\ TA\S KAMI/NOUS. O(/QEN POLLH\ FRONTI\S €PARA\ TOI=S U(ELE/YAIS TOU= TINA/SSEIN TH\N PA/PURON XA/RIN TOU= MH\ EU(REQH=NAI €E)/NDON SALAMA/NDRAN KAI\ SBE/SAI TH\N KA/MINON: ZHMIW=DES GA\R AU)TOI=S TO\ TOI-€OU=TON KAQE/STHKEN. A)LL' OU) MO/NON TO\ E)/XEIN PO/ROUS TOIOU/TOUS A)PO/XRH PRO\S €TO\ EI)=NAI KAUSTO/N, A)LLA\ DEI= U(GRO/THTA E)/XEIN PAQHTIKH\N U(PO\ PURO/S, TOUTE/STIN €A)ERW/DH KAI\ OU)XI\ U(DATW/DH. I)DOU\ GOU=N TA\ XLWRA\ CU/LA E)PEIDH\ POLLH\N €E)/XOUSI TH\N U(DATW/DH U(GRO/THTA, OU) KA/ONTAI, A)LLA\ SBE/NNUSI TO\ PU=R, E)PEIDH\ €OU)X OI(=A/ TE/ E)STI KRATHQH=NAI U(PO\ PURO\S H( TOIAU/TH: TA\ DE\ CHRA\ CU/LA E)PEIDH\ €A)ERW/DH E)/XOUSI TH\N U(GRO/THTA, KAI/ONTAI. KAI\ O(/TI A)ERW/DHS E)STI\N H( E)N AU)TOI=S €U(GRO/THS, DH=LON, E)PEIDH\ MA/LISTA TAU=TA E)PINH/XONTAI TW=| U(/DATI. KAI\ TAU=TA €PERI\ TOU= KAUSTOU= KAI\ A)KAU/STOU. E)F' OI(=S LOIPO\N O( FILO/SOFOS KAI\ E)PI\ þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚Ëˆ›TH\N TELEUTAI/AN A)NTI/QESIN METE/RXETAI, LE/GW DH\ TH\N TOU= QUMIATOU=. KAI/ €FHSIN, O(/TI QUMIATO/N E)STIN, E)C OU(= E)KKRI/NETAI ME/ROS GH=S KAI\ U(/DATOS U(PO\ €PURO/S. KALW=S DE\ PRO/SKEITAI TO\ "3U(PO\ PURO/S"3, E)PEIDH\ GI/NETAI TOU/TOIS DIA-€FO/RHSIS KAI\ U(PO\ XRO/NOU, A(/PER OU)K E)/TI EI)SI\ QUMIATA/, A)LLA\ KOPRW/DH [1DIA-€LU/ONTAI GA\R KAQA/PER GH= TA\ XRO/NIA QUMIA/MATA MH\ E)/XONTA QUMI/ASIN]1, TO\ DE\ €U(PO\ PURO\S E)KKRINO/MENON ME/ROS GH=S KAI\ U(/DATOS, E)KEI=NO/ E)STI QUMIATO/N. O(/QEN €TO\ U(/DWR OU)K A)\N EI)/POIMEN QUMIATO/N, E)PEIDH\ QERMAINO/MENON A)TMI/DA MO/NON €U(DATW/DH E)KKRI/NEI, OU) MH\N KAI\ GEW/DH OU)SI/AN. KAI\ O(/TI GEW/DH OU)SI/AN E)K- @1KRI/NEI TO\ QUMIW/MENON, DH=LON, E)PEIDH\ TA\ PARAKEI/MENA OU) DIAI/NEI, TOUTE/STIN €OU)X U(GRAI/NEI, A)LLA\ MO/NON XRWMATI/ZEI [1MELAI/NEI GA\R AU)TA/]1: H( GA\R U(GRO/THS €E)CIKMAZOME/NH A)NALI/SKETAI U(PO\ TOU= PURO/S. EI)=TA W(/SPER E(AUTOU= E)PILANQANO/-€MENOS O( FILO/SOFO/S FHSIN, O(/TI TA\ QUMIATA\ DIAI/NEI, KAI\ A)/POROS O( LO/GOS. €DOKEI= GA\R A)NTIFA/SEI PERIPEPTWKE/NAI O( FILO/SOFOS POTE\ ME\N LE/GWN AU)TO\ DI-€AI/NEIN, POTE\ DE\ MH\ DIAI/NEIN. H)\ R(HTE/ON, W(S E)PELU/SATO O( ME/GAS FILO/SOFOS, €O(/TI OU)K A)NTIFA/SEI PERIPE/PTWKEN O( *)ARISTOTE/LHS. TA\ GA\R QUMIA/MATA KAI\ €DIAI/NEI KAI\ OU) DIAI/NEI: DIAI/NEI ME\N TH\N OI)KEI/AN E)PIFA/NEIAN E)CATMIZOME/NOU TOU= €E)N AU)TOI=S U(GROU=, KAQA/PER OI( KE/RAMOI TH\N A)RXH\N E)MBLHQE/NTES E)N TH=| KAMI/NW|, €O(/QEN E)LE/GOMEN AU)TOU\S KAI\ DIASTRE/FESQAI: OU) DIAI/NEI DE\ TA\ PARAKEI/MENA, €A)LLA\ MO/NON MELAI/NEI. OU(/TW TOI/NUN E)PILU/ONTAI TH\N A)PORI/AN. TAU=TA DE\ TA\ €QUMIA/MATA TRITTA/ EI)SIN: H)\ GA\R E)N CULW/DESI GI/NETAI H( QUMI/ASIS KAI\ KALEI=TAI €KAPNO/S, W(/SPER E)PI\ TW=N CU/LWN, H)\ E)N LIPAROI=S KAI\ GI/NETAI KNI/SSA, W(/SPER €E)PI\ E)LAI/OU H)\ STE/ATOS H)\ LI/POUS H)\ A)/LLOU TINO\S TOIOU/TOU, H)\ E)N PI/OSI KAI\ €LE/GETAI LIGNU/S, W(/SPER E)PI\ SARKO\S LI/POS E)XOU/SHS H)\ LIBA/NOU H)\ GLUKE/OS €OI)/NOU. KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS PI/WN E)STI\ KAI\ LI/POS, KAQA/PER TO\ ME/LI, DIA\ TO\ €GEW/DH POLLH\N E)/XEIN OU)SI/AN: O(/QEN OU)/TE MEQU/SKEI DIA\ TO\ A)POLWLE/NAI AU)TO\N €TH\N OI)NW/DH POIO/THTA. A)LLA\ ZHTHTE/ON, TI/ DIAFE/REI TO\ LIPARO\N KAI\ TO\ PI=ON. €DIAFE/REI, O(/TI TO\ LIPARO\N E)NERGEI/A| E)/XEI TH\N U(GRO/THTA KAI\ PROFANW=S W(/SPER €TOU)/LAION, W(/SPER TO\ LI/POS, TO\ DE\ PI=ON OU)K E)NERGEI/A| OU)/TE PROFANW=S, A)LLA\ €MI=GMA/ E)STI STEREWTE/ROU SW/MATOS KAI\ U(GROU=, W(/SPER E)PI\ TH=S SARKO\S TH=S €LI/POS E)XOU/SHS. A)LLA\ KAI\ O( POIHTH\S OI)=DE TH\N TOU/TOU DIAFORA/N. PERI\ GA\R €TOU= LIPAROU= FHSI "XRI=SE DE\ LI/P' E)LAI/W|": PERI\ DE\ TOU= PI/ONO/S FHSIN O( €AU)TO\S POIHTH\S "PI/ONA PENTAE/THRON". KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ QUMIATOU=. EI)=TA €PA/LIN A)NAKEFALAIOU=TAI TO\N PERI\ TOU= KAUSTOU= LO/GON KAI\ TRI/A PERI\ TOU/TOU €PARADI/DWSI, TO\N O(RISMO/N, TH\N DIAI/RESIN, TH\N PRO\S TO\ THKTO\N SU/GKRISIN. €KAI/ FHSIN, O(/TI KAUSTO/N E)STI TO\ EI)S TE/FRAN DIALUO/MENON. TI/ FH/S, *)ARISTO/TELES; €PA=N KAUSTO\N EI)S TE/FRAN DIALU/ETAI; OU)KOU=N KATA\ SE\ OU)K E)/STI TO\ A)/XURON €KAUSTO/N, E)PEIDH\ KAIO/MENON OU)K EI)S TE/FRAN DIALU/ETAI, A)LL' EI)S LIGNU/N. H)\ €R(HTE/ON, O(/TI H( TOIAU/TH LIGNU\S OU) KURI/WS E)STI\ LIGNU/S, E)PEIDH\ OU)K €A)PO\ PI/ONO/S E)STIN, A)LLA\ METRI/A TE/FRA PRO\S TH\N TOU= A)XU/ROU SU/STASIN. €A)LLA\ PA/LIN KAI\ H( A)/SBESTOS OU) KAUSTH/, % A)LL' E)PEIDH\ OU)K EI)S TE/FRAN €DIALU/ETAI, A)LL' OU)X O(MOI/AN TH=| TW=N CU/LWN, A)LL' E(TE/RA| TINI/: KAI\ GA\R €H( KONI/A OI(=ON TE/FRA TI/S E)STIN. A)LLA\ PA/LIN KAI\ O( PURI/MAXOS LI/QOS €OU) KAUSTO/S, E)PEIDH\ OU) DIALU/ETAI EI)S TE/FRAN: TOU)NANTI/ON DE\ PH/GNUTAI €TO\ A)POSTA/ZON. R(HTE/ON DE\ KAI\ PRO\S TOU=TO, O(/TI TW=| O)/NTI OU) KAUSTO/S @1 E)STIN OU(=TOS, O(/QEN KAI\ DIA\ TOU=TO PURI/MAXOS LE/GETAI. O( ME/NTOI MULI/AS €KAUSTO/S E)STIN, E)PEIDH\ TO\ A)POSTA/ZON EI)S KO/NIN DIALU/ETAI, KAQA/PER H( TI/TANOS: €KAI\ QRU/PTETAI GA/R. TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU= O(RISMOU= TOU= KAUSTOU=. LOIPO\N €EI)/PWMEN KAI\ TH\N TOU/TOU DIAI/RESIN. TW=N GA\R KAUSTW=N TA\ ME\N FLOGISTA/ €EI)SI, TA\ DE\ A)FLO/GISTA. KAI\ TW=N FLOGISTW=N TA\ ME\N KAQ' AU(TA/ EI)SI FLOGISTA/, €TA\ D' OU) KAQ' AU(TA/, A)LLA\ META\ A)/LLWN: KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ FLOGISTW=N €TA\ ME\N A)NQRAKEUTA/ EI)SI, TA\ D' OU)K A)NQRAKEUTA/. AU(/TH ME\N H( DIAI/RESIS, €LOIPO\N EI)/PWMEN PARADEI/GMATA. KAUSTA\ ME\N GA\R A)FLO/GISTA/ EI)SI, TOUTE/STI €MH\ POIOU=NTA FLO/GA, O(/SA MH\ E)/XEI A)ERW/DH U(GRO/THTA, OI(=ON TI/TANOS, LI/QOS KAI\ €O(/SA TOIAU=TA: FLOGISTA\ DE/, O(/SA E)/XEI A)ERW/DH U(GRO/THTA, W(/SPER TA\ CU/LA. €TOU/TWN DE\ TW=N FLOGISTW=N O(/SA E)NERGEI/A| E)/XOUSI TH\N U(GRO/THTA OU) KA/ONTAI €KAQ' AU(TA/, A)LLA\ MET' A)/LLOU SW/MATOS, W(/SPER TOU)/LAION KAI\ H( PI/TTA. €TAU=TA GA\R XWRI\S TOU= SUNEKFLOGWQH=NAI E(TE/ROIS OU) KA/ONTAI, W(/SPER TO\ €E)/LAION META\ STUPEI/OU H)\ A(/MA TW=| % TAPEINW=|: KAI\ AU)TA\ GA\R SUNEKFLOGOU=TAI. €O(/SA DE\ MHD' E)NERGEI/A| E)/XOUSI TH\N U(GRO/THTA, TAU=TA KA/ONTAI KAI\ FLOGOU=NTAI, €W(/SPER TA\ CU/LA. PA/LIN DE\ TOU/TWN TW=N KAQ' AU(TA\ E)KFLOGOUME/NWN O(/SA ME\N €MA=LLON GEW/DOUS OU)SI/AS METE/XOUSI, TAU=TA KAI\ A)/NQRAKAS POIOU=SI KAI\ A)NQRA-€KEUTA\ LE/GONTAI, W(/SPER TA\ STEREW/TERA CU/LA: O(/SA DE\ MA=LLON A)ERW/DOUS, €TAU=TA OU)K A)NQRAKEU/ETAI, W(/SPER PA/PUROS, XO/RTOS KAI\ O(/SA TOIAU=TA: OU) POI-€OU=SI GA\R A)/NQRAKAS KURI/WS, A)LLA\ TA/XION DIALU/ONTAI. EI)=TA KAI\ E)PI\ TH\N €SU/GKRISIN TOU= FLOGISTOU= KAI\ THKTOU= METE/RXETAI O( FILO/SOFOS. TW=N GA\R €U(PO\ PURO\S PASXO/NTWN TA\ ME\N FLOGISTA/ EI)SI MO/NWS, OI(=ON TA\ CU/LA, TA\ DE\ €THKTA\ MO/NWS, W(/SPER O( XALKO/S, TA\ DE\ KAI\ FLOGISTA\ KAI\ THKTA/, W(/SPER O( €LIBANWTO/S [1OU(=TOS GA\R KAI\ TH/KETAI KAI\ E)KFLOGOU=TAI]1, TA\ DE\ OU)/TE FLOGISTA\ €OU)/TE THKTA/, W(/SPER KE/RAMOS, SI/DHROS KAI\ O(/SA TOIAU=TA. O(/SA ME\N GA\R €A)ERW/DH POLLH\N E)/XEI OU)SI/AN KAI\ A)QRO/AN, TOUTE/STIN U(GRO/THTA, E)KEI=NA FLO-€GISTA/ EI)SIN: O(/SA DE\ H)\ MH\ POLLH\N H)\ MH\ A)QRO/AN, A)LLA\ DIESPARME/NHN, E)KEI=NA €A)/MFW KAI\ TH/KONTAI KAI\ FLOGOU=NTAI, W(/SPER O( LIBANWTO/S. E)K TOU/TWN OU)=N €PA/NTWN A)NAFAI/NETAI, O(/TI KAUSTO/N E)STI TO\ QUMIATO/N. KAI\ TAU=TA ME\N R(HTE/ON €PERI\ TW=N A)NTIQE/SEWN. A)LL' E)PEIDH\ TAU=TA E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS GI/NONTAI, €U(/LHS ME\N CHROU= KAI\ U(GROU=, EI)/DOUS DE\ TW=N POIHTIKW=N AI)TI/WN QERMOU= KAI\ €YUXROU=, AU(=TAI DE\ GI/NONTAI E)N TOI=S O(MOIOMERE/SI, DITTA\ DE\ TA\ O(MOIOMERH= [1H)\ €GA\R A)PO\ TW=N STOIXEI/WN GI/NONTAI H)\ A)PO\ TH=S DITTH=S A)NAQUMIA/SEWS, W(/SPER €XALKO\S KAI\ TA\ LOIPA\ ME/TALLA]1, DITTA\ DE\ KAI\ TA\ A)PO\ TW=N STOIXEI/WN O(MOIO-€MERH= [1H)\ GA\R E)N ZW/|OIS E)STI/N, W(/SPER NEU=RA, O)STA=, SA/RKES KAI\ TA\ O(/MOIA, H)\ E)N €FUTOI=S, W(/SPER FLOIO/S, CU/LON, R(I/ZA KAI\ O(/SA TOIAU=TA]1, E)FECH=S O( FILO/SOFOS €TH\N TOU/TWN DIA/GNWSIN H(MA=S DIDA/SKEI, TI/NA ME\N U(PO\ QERMOU= PA/SXEI, TI/NA DE\ €U(PO\ YUXROU=. A)LL' E)PEIDH\ H( DIA/GNWSIS H)\ A)PO\ TW=N POIHTIKW=N AI)TI/WN E)STI/, €TOUTE/STI TOU= EI)/DOUS, H)\ A)PO\ TW=N U(LIKW=N, E)/STI D' H( ME\N A)PO\ TOU= EI)/DOUS @1 DIA/GNWSIS A)PO/DEICIS, H( D' A)PO\ TH=S U(/LHS TEKMH/RION [1A)PO\ GA\R TOU= PA/QOUS €TOU= POIOU=NTOS TEKMAIRO/MEQA]1, KURIWTE/RA DE/ E)STIN H( A)PO/DEICIS TEKMHRI/OU, €O(/SON KAI\ TO\ POIHTIKO\N TOU= PAQHTIKOU=, TOU/TOU XA/RIN O( FILO/SOFOS PROTA/TTEI €TH\N A)PO\ TOU= POIOU=NTOS DIA/GNWSIN, EI)=Q' OU(/TWS E)PA/GEI KAI\ TH\N A)PO\ TH=S €U(/LHS. TI/ D' E)/STIN AU(/TH, H( E)FECH=S H(MI=N QEWRI/A PARASTH/SEI. ‰†î{1<20*)/ESTI DE\ KAUSTA/, O(/SA E)/XEI PO/ROUS DEKTIKOU\S PURO\S ‰‡îKAI\ U(GRO/THTA E)N TOI=S KAT' EU)QUWRI/AN PO/ROIS A)SQENE/STERON PURO/S.>20}1 ˆˆ@*)IDOU\ TA\ EI)/DH TOU= KAUSTOU= NU=N PARADI/DWSI, TO\ E)/XEIN PO/ROUS DEKTIKOU\S €KAI\ U(GRO/THTA PAQHTIKH\N U(PO\ PURO\S E)N TOI=S PO/ROIS, DIA\ TA\ XLWRA\ CU/LA. ‰Šî{1<20*QUMIATA\ D' E)STI\ TW=N SWMA/TWN, O(/SA U(GRO/THTAS E)/XEI ‰‹î@ME/N, OU(/TW D' E)/XEI, W(/STE MH\ E)CATMI/ZEIN PUROUME/NWN XWRI/S.>20}1 ˆŒ@*TI/ FHSIN; O(/TI E)KEI=NA/ EI)SI QUMIATA/, A(/PER E)/XEI U(GRO/THTA SUNECATMIZO-€ME/NHN TH=| OU)SI/A| TH=| GEW/DEI E)N TH=| PURW/SEI, OU) KAQ' E(AUTH\N D' E)CATMIZO-þï€´°±¹ÿï°°³ÿ›‚ÎˆŽME/NHN KAI\ XWRI\S TH=S GEW/DOUS OU)SI/AS. O(/QEN TO\ U(/DWR OU)K E)/STI QUMIATO\N €DIA\ TO\ TH\N U(GRO/THTA MO/NHN E)CATMI/ZESQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU H)\ U(PO\ PURO\S XWRI\S €GEW/DOUS OU)SI/AS. ‰‘î{1<20*)/ESTI GA\R A)TMI\S U(PO\ QERMOU= KAUSTIKOU= EI)S A)E/RA KAI\ ‰’îPNEU=MA E)/KKRISIS E)C U(GROU= DIANTIKH/.>20}1 ˆ“@*NU=N TH\N QUMI/ASIN O(RI/ZETAI, O(/TI QUMI/ASI/S E)STIN A)TMI\S U(PO\ QERMOU= €KAUSTIKOU=. KALW=S DE\ PROSE/QHKE TO\ <20U(PO\ QERMOU=>20 DIA\ TA\ U(PO\ XRO/NOU E)C-€ATMI/ZONTA: E)KEI=NA GA\R OU) QUMIW=NTAI, A)LLA\ DIALU/ONTAI. KALW=S DE\ KAI\ TO\ €<20U(PO\ KAUSTIKOU= QERMOU=>20 PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ TO\ H(LIAKO\N QERMO\N OU(/TWS OU) €POIEI= TH\N E)CA/TMISIN TW=N QUMIWME/NWN: OU) GA/R E)STI KAUSTIKO/N. <20EI)S A)E/RA>20 €D' EI)=PEN, I(/NA SHMA/NH| TH\N E)KKRINOME/NHN U(GRA\N OU)SI/AN, <20EI)S PNEU=MA>20 DE\ DIA\ €TH\N GEW/DH, TOUTE/STI TH\N LIGNU/N. EI)=TA PROSE/QHKEN <20E)C U(GROU= DIANTIKH/.>20 €KAI\ A)/POROS O( LO/GOS, PW=S EI)=PE DIAI/NEIN TA\ QUMIW/MENA. H)\ DIAI/NEI ME\N AU)TA/, €TOUTE/STI TH\N OI)KEI/AN E)PIFA/NEIAN: O(RW=MEN GA/R, O(/TI KAI\ LIBANWTO\S KAI\ STU/RAC €QUMIW/MENA U(GRAI/NONTAI ME\N AU)TA/, OU)X U(GRAI/NOUSI DE\ TA\ PARAKEI/MENA, A)LLA\ €XRW/NNUSIN. O(/QEN PARAKATIW\N E)REI= AU)TA\ MH\ DIAI/NEIN. ‰žî{1<20*TA\ DE\ QUMIATA\ XRO/NW| EI)S A)E/RA E)KKRI/NETAI.>20}1 ˆŸ@*TH\N E(TE/RAN TW=N QUMIATW=N LE/GEI DIAFO/RHSIN TH\N DIA\ TOU= XRO/NOU. @1 ‰î{1<20*DIAFE/REI DE\ AU(/TH H( E)/KKRISIS, O(/TI OU) DIAI/NEI OU)/TE PNEU=MA ‰‚îGI/NETAI.>20}1 ƒ@*POI/A; H( U(PO\ TOU= XRO/NOU. KAI\ O(/RA, PW=S TAU=TA LE/GEI MH\ DIAI/NEIN €MH/TE PNEU=MA POIEI=N, TOUTE/STI LIGNU/N, W(S TH=S E(TE/RAS DIAINOU/SHS KAI\ XRWNNU/SHS. ‰…î{1<20*)/ESTI DE\ PNEU=MA R(U/SIS SUNEXH\S A)E/ROS E)PI\ MH=KOS.>20}1 †@*PNEU=MA NU=N LE/GEI OU) TO\N A)/NEMON [1A)NWTE/RW GA\R KATE/TREXEN *(IPPO-€KRA/TOUS W(S LE/GONTOS TO\N A)/NEMON H)E/ROS EI)=NAI R(EU=MA KAI\ XEU=MA]1, A)LLA\ PNEU=MA €NU=N LE/GEI TH\N LIGNU\N TH\N E)K TW=N QUMIWME/NWN E)KKRINOME/NHN E)K TH=S GEW/DOUS €KAI\ A)ERW/DOUS OU)SI/AS TH=S E)N AU)TOI=S: PERI\ GA\R TOU/TWN H)=N KAI\ O( LO/GOS. ‰Šî{1<20*QUMI/ASIS D' E)STI\N H( U(PO\ QERMOU= KAUSTIKOU= KOINH\ E)/K-‰‹îKRISIS CHROU= KAI\ U(GROU= A)QRO/WS. DIO/PER OU) DIAI/NEI, A)LLA\ ‰ŒîXRWMATI/ZEI.>20}1 ˆ@*PA/LIN E)PANALAMBA/NEI TO\N O(RISMO\N TH=S QUMIA/SEWS TRANOTE/RAN AU)TH\N €LE/GWN. KALW=S EI)=PEN <20A)QRO/WS>20 DIA\ TO\ SUNEXH= AU)TH\N EI)=NAI KAI\ MH\ DIESPA-€SME/NHN, EI)/ GE PROSEXW=S E)/LEGE TOU=TO PNEU=MA R(U/SIN EI)=NAI SUNEXH= A)E/ROS. €O(/RA, PW=S NU=N LE/GEI AU)TH\N OU) DIAI/NEIN. EI)/RHTAI D' H( E)PI/LUSIS. ‰‘î{1<20*)/ESTI D' H( ME\N CULW/DOUS SW/MATOS QUMI/ASIS KAPNO/S.>20}1 ˆ’@*)ENTEU=QEN TH\N DIAFORA\N PARADI/DWSI TW=N QUMIAMA/TWN, O(/TI TA\ ME\N €CULW/DH O)/NTA KAI\ KAPNW/DH E)/XEI TH\N QUMI/ASIN, W(/SPER O)STA=, TRI/XES, O)/NUXES €KAI\ TA\ TOIAU=TA: TAU=TA GA\R A)NALOGEI= TOI=S CU/LOIS W(S GEW/DOUS O)/NTA KAI\ €A)ERW/DOUS OU)SI/AS. O(/QEN KAI\ *)EMPEDOKLH=S META\ TW=N CU/LWN %2 TA\ TOIAU=TA LE/GWN: €"3TAU=TA DE/ E)STI TRI/XES KAI\ FU/LLA KAI\ OI)WNW=N PTERA\ PUKNA/, KAI\ % FOLIDONI/DES €GI/NONTAI E)PI\ STIBAROI=SI MELE/ESSIN"3. O(/SA DE/ EI)SI LIPARA\ TW=N QUMIAMA/TWN, €KNISSW/DH E)/XOUSI TH\N QUMI/ASIN, W(S LI/POS, E)/LAION KAI\ TA\ TOIAU=TA: O(/SA DE\ €PI/ONA/ EI)SI, TAU=TA LIGNUW/DH, W(/SPER SA/RKES, GLEU=KOS, ME/LI KAI\ TA\ TOIAU=TA. @1 ‰î{1<20*DIA\ TOU=TO E)/LAION OU)X E(YA=TAI OU)/TE PAXU/NETAI, O(/TI ‰‚îQUMIATO/N E)STIN, A)LL' OU)K A)TMI/S: TO\ U(/DWR DE\ OU) QUMIATO/N, A)LL' ‰ƒîA)TMISTO/N.>20}1 „@*)EPEIDH\ EI)=PEN, O(/TI TO\ E)/LAION LIPARO\N O)\N QUMIW/MENON KNI/SSAN POIEI=, €KATASKEUA/ZEI, O(/TI LIPARO/N E)STI, KAI/ FHSIN, O(/TI DIA\ TOU=TO OU)X E(YA=TAI OU)/TE €PAXU/NETAI. KAI\ MH/N, *)ARISTO/TELES, A)NWTE/RW E)/LEGES TO\ E)/LAION PAXU/NESQAI €U(PO\ YUXROU= H)\ U(PO\ QERMOU= H)\ E(YA=SQAI. A)LLA\ MH\N A)KOUSTE/ON, O(/TI OU) KA/E-€TAI TO\ E)/LAION KAQ' AU(TO/, E)A\N MH\ META\ E(TE/RAS U(/LHS. "3PAXU/NESQAI"3 DE\ TO\ €PH/GNUSQAI LE/GEI. DIA\ TOU=TO GA/R, FHSI/N, OU)/TE KA/ETAI KAQ' AU(TO\ OU)/TE PH/-€GNUTAI, E)PEIDH\ LIPARO\N O)\N KAI\ GLI/SXRON OU)K E)CATMI/ZETAI H( E)N AU)TW=| U(GRO/THS €U(PO\ TOU= PURO/S: KATE/XEI GA\R AU)TH\N DIA\ TO\ EI)=NAI GLI/SXRON. TO\ DE\ U(/DWR TO\ €A)NA/PALIN E)CATMI/ZETAI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI GLI/SXRON, O(/QEN PAXU/NETAI. ‰î{1<20*OI)=NOS D' O( ME\N GLUKU\S QUMIA=TAI. PI/WN GA/R, KAI\ TAU)TA\ ‰ŽîPOIEI= TW=| E)LAI/W|.>20}1 ˆ@*POI=A; TO\ MH\ PH/GNUSQAI U(PO\ YU/XOUS, TO\ PAXU/NESQAI U(PO\ QERMOU=, TO\ €MH\ MEQU/SKEIN. KAI\ TAU=TA GA\R POIEI= TO\ E)/LAION. ‰‘î{1<20*(O TUXW\N D' OI)=NOS MIKRA\N E)/XEI QUMI/ASIN, DIA\ A)NI/HSI ‰’îFLO/GA.>20}1 ˆ“@*(O TUXW\N TH=S TOU= OI)/NOU FU/SEWS OI)=NOS, TOUTE/STIN OI)NW/DHS, MIKRA\N E)/XEI €QUMI/ASIN A(/TE U(DATWDE/STEROS W)\N KAI\ LEPTO/S. DIO\ KAI\ H(=TTON FLOGOU=TAI H)/PER €O( GLUKU/S. ‰–î{1<20*KAUSTA\ D' EI)=NAI DOKEI=, O(/SA EI)S TE/FRAN DIALU/ETAI TW=N ‰—îSWMA/TWN.>20}1 ˆ˜@*)EPANALAMBA/NEI PA/LIN TO\N PERI\ KAUSTW=N LO/GON KAI\ TO\N O(RISMO\N AU)TW=N €LE/GEI, O(/QEN H)PORH/SAMEN TA\S TREI=S A)PORI/AS. ‰šî{1<20*PA/SXEI DE\ TOU=TO PA/NTA, O(/SA PE/PHGEN U(PO\ QERMOU= H)\ ‰›îU(P' A)MFOI=N, YUXROU= TE KAI\ QERMOU=.>20}1 ˆœ@%2%2%2 @1 ‰î{1<20*TW=N DE\ KAUSTW=N TA\ ME\N FLOGISTA/ EI)SI, TA\ DE\ A)FLO/GISTA.>20}1 ‚@*)ENTAU=QA TH\N DIAI/RESIN AU)TW=N PARADI/DWSIN. ‰ƒî{1<20*)/ESTI DE\ FLOGISTA/, O(/SA MH\ U(GRA\ O)/NTA QUMIATA/ EI)SIN.>20}1 „@*OI(=ON TA\ XLWRA\ CU/LA. DIA\ TOU=TO GA\R TAU=TA OU)/K EI)SI QUMIATA\ KAI\ TA\ €O(/MOIA. <20QUMIATA\>20 D' EI)=PEN, I(/NA E)KFU/GH| TA\ GH=S O)/NTA MO/NA: OU)/TE GA\R €TAU=TA FLOGOU=NTAI, W(/SPER O( KE/RAMOS, O(/QEN OU)/TE QUMIA=TAI. ‰‡î{1<20*)/ETI D' E)/NIA THKTA\ O)/NTA OU) FLOGISTA/ EI)SIN, OI(=ON XALKO/S.>20}1 ˆˆ@*)ENTAU=QA TH\N SU/GKRISIN THKTOU= KAI\ FLOGISTOU= PARADI/DWSIN. ‰‰î{1<20*FLOGISTA\ D' EI)SI\ TW=N QUMIATW=N, O(/SA MH\ THKTA/ EI)SI ‰ŠîDIA\ TO\ MA=LLON EI)=NAI GH=S.>20}1 ˆ‹@%2%2%2 ‰Œî{1<20*KAI\ O(/SA H(/KISTA KA/ETAI MO/NA, O(/TI O)LI/GON CHROU= E)/XEI, H( ‰î@DE\ META/BASIS DIA\ TOU/TOU, META\ D' E(TE/ROU TA/XISTA.>20}1 ˆŽ@<20*(/HKISTA>20 "3OU)D' O(/LWS"3 A)KOUSTE/ON H)\ O)LI/GWS KAQ' E(AUTO\ LE/GEI KA/ESQAI TO\ €E)/LAION, E)PEIDH\ O)LI/GISTON E)/XEI TO\ CHRO/N, O(/PER E)STI\ SUGGENE\S TW=| PURI/, POLU\ €DE\ U(GRO/N. H( OU)=N META/BASIS EI)S PU=R DIA\ TOU= E)N AU)TW=| CHROU= GI/NETAI. MA/LISTA €D' EI)S PU=R METABA/LLEI MET' A)/LLHS TINO\S U(/LHS, OI(=ON STUPEI/OU: THNIKAU=TA €GA\R KAI\ U(/LH GI/NETAI TOU= PURO\S W(S A)ERW/DHS. ‰“î{1<20*TOU/TOIS DE\ TOI=S PAQH/MASI KAI\ TAU/TAIS TAI=S DIAFORAI=S ‰”îTA\ O(MOIOMERH= TW=N SWMA/TWN, W(/SPER EI)/RHTAI, DIAFE/REI A)LLH/LWN.>20}1 ˆ•@*POI/OIS PAQH/MASI; TW=| YU/XESQAI, TW=| PAXU/NESQAI KAI\ MH\ PAXU/NESQAI, €TW=| KA/ESQAI H)\ QUMIA=SQAI, A(/PER EI)SI\N A(PTIKA\ PA/QH, TOU/TOIS TOI=S PA/QESI €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN TA\ O(MOIOMERH=: POI=A; TA/ TE U(PO\ TW=N TESSA/RWN STOI-€XEI/WN GEGENHME/NA, OI(=ON TA\ E)N TOI=S ZW/|OIS KAI\ TOI=S FUTOI=S, TA/ TE E)K TH=S €DITTH=S A)NAQUMIA/SEWS, OI(=ON TA\ ME/TALLA. OU) MO/NON DE\ TOU/TOIS DIAFE/ROUSIN €A)LLH/LWN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S GEUSTA\S KAI\ O)SFRHTA\S POIO/THTAS: PERI\ W(=N OU) @1 NU=N KAIRO\S LE/GEIN [1EI)/RHTAI GA\R E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU=]1, A)LLA\ €PERI\ MO/NWN TW=N A(PTIKW=N PAQW=N. A)LLA\ TH\N DIA/GNWSIN POIHSO/MEQA E)/K TE €TW=N POIOU/NTWN E)/K TE TW=N PASXO/NTWN, W(S EI)/RHTAI, POI=A ME\N TW=N O(MOIO-€MERW=N GH=S MO/NON, POI=A DE\ U(/DATOS MO/NON, POI=A DE\ GH=S KAI\ U(/DATOS. @1 ï°°´ÿ‘‰ô{1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O*N *P*L*A*T*W*N*O*S *A*L*K*I*B*I*A*D*H*N ‰‚ô*A*P*O *F*W*N*H*S *O*L*U*M*P*I*O*D*W*R*O*U *T*O*U *M*E*G*A*L*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U}1 ƒ@*(O ME\N *)ARISTOTE/LHS A)RXO/MENOS TH=S E(AUTOU= QEOLOGI/AS FHSI/N: <20"3PA/N-€TES A)/NQRWPOI EI)DE/NAI O)RE/GONTAI FU/SEI, SHMEI=ON DE\ €H( TW=N AI)SQH/SEWN A)GA/PHSIS"3:>20 E)GW\ DE\ TH=S TOU= *PLA/TWNOS FILO-€SOFI/AS A)RXO/MENOS FAI/HN A)\N TOU=TO MEIZO/NWS, O(/TI PA/NTES A)/NQRWPOI TH=S €*PLA/TWNOS FILOSOFI/AS O)RE/GONTAI, XRHSTO\N PAR' AU)TH=S A(/PANTES A)RU/SA-€SQAI BOULO/MENOI KAI\ KA/TOXOI TOI=S TAU/THS NA/MASIN EI)=NAI SPOUDA/ZONTES KAI\ €TW=N *PLATWNIKW=N E)NQOUSIASMW=N PLH/REIS E(AUTOU\S KATASTH/SONTES. TE/S-SARES DE/ EI)SIN OU(=TOI PAR' AU)TW=| E)N TE/TRASI DIALO/GOIS: EI)=S ME\N E)N þï€´°±¹ÿï°°´ÿ’‚*TIMAI/W|, O(\N E)NQOUSIA=| QEO/LHPTOS GENO/MENOS KAI\ U(POKRINO/MENOS TO\N DH-€MIOURGO\N PRO\S TA\ OU)RA/NIA DHMHGOROU=NTA PERI\ TH=S TW=N TH=|DE DIOIKH/SEWS, €OU(\S <20"3NE/OUS QEOU\S"3>20 KALEI=: DIO\ KAI\ O( *)IA/MBLIXOS U(POMNHMATI/ZWN TO\N €DIA/LOGON E)PE/GRAYEN <20"3EI)S TH\N DHMHGORI/AN TOU= *DIO/S"3.>20 DEU/TEROS €E)NQOUSIASMO/S E)STIN E)N TH=| *POLITEI/A|, E)/NQA MOUSO/LHPTOS GEGONW\S U(PEKRI/QH €TA\S *MOU/SAS DIECIOU/SAS TH\N LU/SIN TH=S U(P' AU)TOU= SUSTA/SHS POLITEI/AS, €E)/NQA FHSI/N: <20"3PANTI\ GA\R GENOME/NW| KAI\ FQORA\ E(/PETAI E)C €A)NA/GKHS"3.>20 TRI/TOS E)NQOUSIASMO\S O( E)N *FAI/DRW|, E)/NQA U(PO\ TH\N PLA/TANON €O( *SWKRA/THS FILOSOFW=N PERI\ TOU= E)/RWTOS <20NUMFO/LHPTOS>20 E)GE/NETO. €TE/TARTOS O( E)N *QEAITH/TW|, O(/POU KATA\ FILOSOFI/AN E)NEQOUSI/ASE TO\N €<20KORUFAI=ON>20 U(POKRINA/MENOS FILO/SOFON, TOUTE/STI TO\N QEWRHTIKO/N. €TOU/TWN TOI/NUN E(/NEKEN A(/PANTES TH=| *PLA/TWNOS FILOSOFI/A| PROSTRE/XOUSI. €@*FE/RE DE\ KAI\ TO\ GE/NOS EI)/PWMEN TOU= FILOSO/FOU, OU) POLUHKOI/+AS XA/RIN, €A)LL' W)FELEI/AS KAI\ PAIDEU/SEWS MA=LLON TW=N PROSIO/NTWN AU)TW=|: OU) GA/R €TIS OU(=TOS *OU)/TIS, A)LLA\ MA=LLON POLLW=N <20E)PI/STROFOS H)=N A)NQRW/- @1€PWN.>20 LE/GETAI GA\R O( *PLA/TWN UI(O\S GENE/SQAI PATRO\S ME\N *)ARI/STWNOS TOU= €*)ARISTOKLE/OUS, A)F' OU(= TO\ GE/NOS EI)S *SO/LWNA TO\N NOMOQE/THN A)NE/FEREN: €DIO\ KAI\ KATA\ ZH=LON PROGONIKO\N *NO/MOUS E)/GRAYEN E)N IB# BIBLI/OIS KAI\ €*POLITEI/AS SU/STASIN E)N IA#: MHTRO\S DE\ PROH=LQE *PERIKTIO/NHS, H(/TIS A)PO\ €*NHLE/WS TOU= *KO/DROU KATH/GETO. FASI\N OU)=N O(/TI FA/SMA *)APOLLWNIAKO\N €SUNEGE/NETO TH=| MHTRI\ AU)TOU= TH=| *PERIKTIO/NH| KAI\ E)N NUKTI\ FANE\N TW=| *)ARI/-€STWNI E)KE/LEUSEN AU)TW=| MH\ MIGH=NAI TH=| *PERIKTIO/NH| ME/XRI TOU= XRO/NOU TH=S €A)POTE/CEWS, O( D' OU(/TW PEPOI/HKEN. KAI\ GENNHQE/NTA TO\N *PLA/TWNA LABO/NTES €OI( GONEI=S BRE/FOS O)/NTA TEQEI/KASIN E)N TW=| *(UMHTTW=|, BOULO/MENOI U(PE\R AU)TOU= €TOI=S E)KEI= QEOI=S *PANI\ KAI\ *NU/MFAIS KAI\ *)APO/LLWNI NOMI/W| QU=SAI. KAI\ KEIME/-€NOU AU)TOU= ME/LITTAI PROSELQOU=SAI PEPLHRW/KASIN AU)TOU= TO\ STO/MA KHRI/WN €ME/LITOS, I(/NA A)LHQE\S PERI\ AU)TOU= GE/NHTAI: €@<20"3TOU= KAI\ A)PO\ GLW/SSHS ME/LITOS GLUKI/WN R(E/EN AU)DH/"3.>20 €KALEI= DE\ E(AUTO\N PANTAXOU= KAI\ <20TOI=S KU/KNOIS O(MO/DOULON>20 W(S €E)C *)APO/LLWNOS PROELQW/N: *)APOLLWNIAKO\N GA\R TO\ O)/RNEON. €@*)EN H(LIKI/A| DE\ GENO/MENOS PRW=TON ME\N E)FOI/THSE *DIONUSI/W| TW=| GRAMMA-€TISTH=| PRO\S MA/QHSIN KOINW=N GRAMMA/TWN, OU(= KAI\ E)N *)ERASTAI=S ME/MNHTAI, €I(/NA MH/TE *DIONU/SIOS O( DIDA/SKALOS A)/MOIROS EI)/H TH=S PARA\ *PLA/TWNI MNH/MHS. €EI)=TA MET' E)KEI=NON GUMNASTH=| ME\N E)XRH/SATO DIDASKA/LW| *)ARI/STWNI TW=| €*)ARGEI/W|, U(F' OU(= KAI\ *PLA/TWN W(/S FASI METWNOMA/SQH, PRO/TERON *)ARISTO-€KLH=S LEGO/MENOS TW=| TOU= PA/PPOU O)NO/MATI: E)KLH/QH DE\ OU(/TWS DIA\ TO\ DU/O €MO/RIA TOU= SW/MATOS E)/XEIN PLATU/TATA, TO/ TE STE/RNON KAI\ TO\ ME/TWPON, €W(S DHLOU=SI PANTAXOU= AI( A)NAKEI/MENAI AU)TOU= EI)KO/NES OU(/TW FAINO/MENAI. @1 €A)/LLOI DE/ FASI MH\ DIA\ TOU=TO METONOMASQH=NAI AU)TO/N, A)LLA\ DIA\ TO\ PLATU\ €KAI\ KEXUME/NON KAI\ A)NAPEPTAME/NON TOU= A)NEIME/NOU XARAKTH=ROS, KAQA/PER €FASI\ KAI\ *QEO/FRASTON OU(/TW METONOMASQH=NAI DIA\ TO\ QEI=ON TH=S FRA/SEWS, €PRO/TERON *TU/RTAMON LEGO/MENON. MOUSIKH=S DE\ DIDA/SKALON E)/SXE *DRA/KONTA €TO\N *DA/MWNOS MAQHTH/N: ME/MNHTAI DE\ TOU/TOU E)N TH=| *POLITEI/A|. TRI/A DE\ TAU=TA €E)PAIDEU/ONTO OI( E)N *)AQH/NHSI PAI=DES, [4OU)X A(PLW=S,]4 FHMI\ DE\ GRA/MMATA, €MOUSIKH/N, PALAI/EIN, OU)X A(PLW=S, A)LLA\ GRA/MMATA ME\N DIA\ TO\ KOSMEI=N TO\N €LO/GON TO\N E)N AU)TOI=S, MOUSIKH\N DE\ DIA\ TO\ TIQASEU/EIN TO\N QUMO/N, PALAI/EIN €DE\ KAI\ GUMNA/ZESQAI DIA\ TO\ A)NARRWNNU/NAI TO\ TH=S E)PIQUMI/AS XALARO/N. €KAI\ O( *)ALKIBIA/DHS DE\ PAR' AU)TW=| TA\ TRI/A TAU=TA FAI/NETAI PAIDEUQEI/S, DIO\ €KAI/ FHSIN PRO\S AU)TO\N O( *SWKRA/THS <20"3AU)LEI=N DE/ GE OU)K H)BOU/LOU"3>20 €KAI\ TA\ E(CH=S. E)FOI/THSE DE\ KAI\ PARA\ GRAFEU=SI, PAR' W(=N W)FELH/QH TH\N €MI/CIN TW=N XRWMA/TWN, W(=N E)N *TIMAI/W| ME/MNHTAI. META\ TAU=TA DE\ KAI\ PARA\ €TOI=S TRAGIKOI=S E)PAIDEU/QH PAIDEUTAI=S O)NOMAZOME/NOIS EI)=NAI TH=S *(ELLA/DOS: €PROSH=LQE DE\ TOU/TOIS DIA\ TO\ A)PO\ TH=S TRAGIKH=S GNWMIKO\N KAI\ SEMNO\N €KAI\ TO\ H(RWI+KO\N TW=N U(POQE/SEWN. KAI\ TOI=S DIQURA/MBOIS DE\ PRO\S TIMH\N €TOU= *DIONU/SOU, E)FO/ROU LEGOME/NOU TH=S GENE/SEWS, W(MI/LHSEN: TOU/TW| GA\R €O( DIQU/RAMBOS A)NE/KEITO, A)F' OU(= KAI\ TO\ O)/NOMA E)/SXEN, *DIQU/RAMBOS GA\R O( €*DIO/NUSOS W(S E)K DU/O QURW=N E)CELQW/N, TH=S TE *SEME/LHS KAI\ TOU= MHROU= TOU= €*DIO/S. EI)W/QEISAN DE\ OI( A)RXAI=OI TA\ AI)TIATA\ O)NOMA/ZEIN TOI=S TW=N AI)TI/WN €O)NO/MASI, KAQA/PER KAI\ TO\N OI)=NON *DIO/NUSON KALOU=SIN: DIO\ KAI\ O( *PRO/KLOS €PERI\ TOU/TOU FHSI/N: €@<20"3O(/SS' EI)=DON TEKE/ESSIN E)FHMI/CANTO TOKEU=SIN"3.>20 €O(/TI DE\ KAI\ TOU\S DIQURA/MBOUS O( *PLA/TWN H)/SKHTO, DH=LON E)K TOU= *FAI/DROU €TOU= DIALO/GOU PA/NU PNEI/WN TOU= DIQURAMBW/DOUS XARAKTH=ROS, A(/TE TOU= €*PLA/TWNOS TOU=TON PRW=TON GRA/YANTOS DIA/LOGON, W(S LE/GETAI. E)/XAIREN DE\ €PA/NU KAI\ *)ARISTOFA/NEI TW=| KWMIKW=| KAI\ *SW/FRONI, PAR' W(=N KAI\ TH\N MI/MHSIN €TW=N PROSW/PWN E)N TOI=S DIALO/GOIS W)FELH/QH. LE/GETAI DE\ OU(/TWS AU)TOI=S €XAI/REIN W(/STE KAI\ H(NI/KA E)TELEU/THSEN EU(REQH=NAI E)N TH=| KLI/NH| AU)TOU= €*)ARISTOFA/NH KAI\ *SW/FRONA. KAI\ E)PI/GRAMMA DE\ TOIOU=TON EI)S *)ARISTOFA/NHN €AU)TO\S PEPOI/HKEN: €<20"3AI( *XA/RITES TE/MENO/S TI LABEI=N TO/PER OU)/TI PESEI=TAI €@ZHTOU=SAI YUXH\N EU(=RON *)ARISTOFA/NOUS"3.>20 €E)KWMW/|DHSE DE\ AU)TO\N E)N TW=| *SUMPOSI/W| TW=| DIALO/GW| W(S KWMW|DI/AN W)FELH- @1€QEI/S: KAI\ GA\R POIH/SAS AU)TO\N U(MNOU=NTA TO\N *)/ERWTA EI)SA/GEI AU)TO\N €METACU\ LUGGI\ PERIPESO/NTA KAI\ MH\ DUNA/MENON PLHRW=SAI TO\N U(/MNON. €E)POI/HSE DE\ KAI\ TRAGIKA\ POIH/MATA KAI\ DIQURAMBIKA\ KAI\ A)/LLA TINA/, €A(/PER PA/NTA KATE/KAUSE TH=S *SWKRA/TOUS PEIRAQEI\S DIATRIBH=S, EI)PW/N TI €TOIOU=TON E)/POS: €<20"3*(/HFAISTE, PRO/MOL' W(=DE: *PLA/TWN NU/ TI SEI=O XATI/ZEI."3>20 €GRAMMATIKO\S DE/ TIS *)ANATO/LIOS E)NTAU=QA/ POTE TO\ E)/POS EI)PW\N HU)DOKI/MHSEN €EI)S *(/HFAISTON A)/RXONTA E)PISTA/NTA TH=| PO/LEI, EI)=PEN DE\ AU)TO\ OU(/TWS: €<20"3*(/HFAISTE, PRO/MOL' W(=DE: *FA/ROS NU/ TI SEI=O XATI/ZEI."3>20 €@*FASI\ DE\ O(/TI H(NI/KA O( *SWKRA/THS H)/MELLEN DE/XESQAI, O)/NAR EI)=DEN O(/TI €KU/KNOS A)/PTEROS E)N TOI=S GO/NASIN AU)TOU= KAQH=STO KAI\ PARAXRH=MA PTERO-€FUH/SAS A)NE/PTH EI)S TO\N A)E/RA KAI\ E)/KLAGCE/ TI LIGURO/N, W(S PA/NTAS QE/LCAI €TOU\S A)KOU/ONTAS: TOU=TO DE\ E)DH/LOU TH\N ME/LLOUSAN DO/CAN TOU= A)NDRO/S. META\ €DE\ TH\N TELEUTH\N *SWKRA/TOUS DIDASKA/LW| PA/LIN E)XRH/SATO *KRATU/LW| TW=| €*(HRAKLEITEI/W|, EI)S O(\N KAI\ DIA/LOGON O(MW/NUMON E)POI/HSEN, E)PIGRA/YAS €<20"3*KRATU/LOS H)\ PERI\ O)RQO/THTOS O)NOMA/TWN"3.>20 META\ TOU=TON DE\ €PA/LIN STE/LLETAI EI)S *)ITALI/AN KAI\ DIDASKALEI=ON EU(RW\N E)KEI= TW=N *PUQA-€GOREI/WN SUNISTA/MENON *)ARXU/TAN PA/LIN E)/SXE DIDA/SKALON TO\N *PUQAGO/-€REION: FE/RETAI DE\ AU)TOU= KAI\ DIA/LOGOS O( *FI/LHBOS *PUQAGOREI/OU TINO\S €O(MW/NUMOS, E)/NQA KAI\ *)ARXU/TOU ME/MNHTAI. €@*)EPEIDH\ DE\ DEI= TO\N FILO/SOFON FILOQEA/MONA EI)=NAI TW=N TH=S FU/SEWS €E)/RGWN, STE/LLETAI KAI\ EI)S *SIKELI/AN QEASO/MENOS TOU\S KRATH=RAS TOU= €PURO\S TOU\S E)N TH=| *AI)/TNH|, KAI\ OU) <20*SIKELIKH=S TRAPE/ZHS>20 XA/RIN, W)= €GENNAI=E *)ARISTEI/DH, W(S SU\ FH/|S. GENO/MENOS DE\ E)N *SURAKOU/SAIS PRO\S *DIO-€NU/SION TO\N ME/GAN TU/RANNON O)/NTA E)PEIRA=TO EI)S A)RISTOKRATI/AN METABA/L-€LEIN TH\N TURANNI/DA, DIO\ KAI\ PRO\S AU)TO\N A)FI/KETO. KAI\ TOU= *DIONUSI/OU €E)ROME/NOU AU)TO\N "3TI/NA NOMI/ZEIS E)N A)NQRW/POIS EU)DAI/MONA EI)=NAI;"3 W(S DH\ €NOMI/ZWN O(/TI PERI\ AU)TOU= FH/SEI O( FILO/SOFOS KOLAKEU/WN AU)TO/N, O( DE\ €A)PEKRI/NATO O(/TI "3*SWKRA/THN"3. PA/LIN E)PANH/RETO AU)TO\N "3TI/ NOMI/ZEIS E)/RGON €A)NDRO\S EI)=NAI POLITIKOU=;"3 O( DE\ A)PEKRI/NATO "3TO\ TOU\S POLI/TAS BELTI/OUS €POIEI=N."3 TRI/TON AU)TO\N E)PANH/RETO "3TI/ OU)=N; TO\ O)RQW=S DIKA/ZEIN SMIKRO/N SOI €DOKEI=;"3 DO/CAN GA\R EI)=XEN O( *DIONU/SIOS E)PI\ TW=| O)RQW=S DIKA/ZEIN: O( DE\ €A)PEKRI/NATO MHDE\N U(POSTEILA/MENOS "3SMIKRO\N ME\N OU)=N KAI\ ME/ROS E)/SXATON: þï€´°±¹ÿï°°´ÿ’ˆëA)KESTAI=S GA\R E)OI/KASIN OI( O)RQW=S DIKA/ZONTES, OI(/TINES TA\ DIERRWGO/TA €I(MA/TIA A)NUFAI/NOUSIN."3 TE/TARTON AU)TO\N E)PANH/RETO "3TO\ TU/RANNON EI)=NAI OU)K €A)NDREI=ON;"3 "3PA/NTWN ME\N OU)=N"3 E)/FH "3DEILO/TATON, O(PO/TE KAI\ TA\ KOUREUTIKA\ @1 €MAXAIRI/DIA DE/DOIKEN, MH\ DIA\ TOU/TWN A)PO/LHTAI."3 E)PI\ TOU/TOIS OU)=N O( *DIONU/-€SIOS A)GANAKTH/SAS PROEI=PEN AU)TW=| H(LI/OU O)/NTOS U(PE\R GH=S E)K TW=N *SURA-€KOUSW=N A)PALLA/TTESQAI. KAI\ OU(/TWS A)TI/MWS O( *PLA/TWN A)PO\ TW=N *SURA-€KOUSW=N E)DIW/XQH. €@*TH=S DE\ DEUTE/RAS O(DOU= TH=S EI)S *SIKELI/AN AI)TI/A AU(/TH. META\ TO\N QA/NATON €*DIONUSI/OU TOU= MEGA/LOU DIADE/XETAI TH\N TURANNI/DA *DIONU/SIOS O( *DIONUSI/OU, €MHTRO\S A)DELFO\N E)/XWN TO\N *DI/WNA, O(\S E)K TH=S PRW/THS O(DOU= O(MILHTH\S €E)GE/NETO *PLA/TWNOS. GRA/FEI OU)=N AU)TW=| O( *DI/WN O(/TI "3E)A\N PARAGE/NH| NU=N €E)LPI/S E)STI METABALEI=N TH\N TURANNI/DA EI)S A)RISTOKRATI/AN."3 DIA\ TOU=TO €TOI/NUN TH\N DEUTE/RAN O(DO\N POIHSA/MENOS KAI\ DIABLHQEI\S U(PO\ TW=N DORU-€FO/RWN TOU= *DIONUSI/OU PRO\S AU)TO/N, W(S BOULEU/ETAI TH\N A)RXH\N PERIPOIH=SAI €TW=| *DI/WNI KAI\ KATALU=SAI TO\N *DIONU/SION, KRATHQEI\S U(P' AU)TOU= PAREDO/QH €*PO/LLIDI TW=| *AI)GINH/TH| E)MPOREUOME/NW| EI)S *SIKELI/AN PRO\S PRA=SIN. O( DE\ €A)GAGW\N AU)TO\N EI)S *AI)/GINAN EU(=REN *)ANNI/KERIN E)KEI= TO\N *LI/BUN ME/LLONTA €PLEI=N E)PI\ TH\N *)=HLIN E)F' W(=| TEQRI/PPW| A)GWNI/SASQAI. PERITUXW\N OU)=N TW=| €*PO/LLIDI W)NEI=TAI PAR' AU)TOU= TO\N *PLA/TWNA, KREI/TTW TH\N DO/CAN TAU/THN €PA/SHS E)N TEQRI/PPW| NI/KHS A)GWNISA/MENOS: PERI\ OU(= KAI\ *)ARISTEI/DHS FHSI\N €O(/TI OU)DEI\S E)GI/NWSKEN *)ANNI/KERIN, EI) MH\ *PLA/TWNA E)PRI/ATO. €@*TH=S DE\ TRI/THS O(DOU= PA/LIN A)FORMH\ GE/GONEN TH=S EI)S *SIKELI/AN AU(/TH. €DHMEUQEI\S O( *DI/WN U(PO\ TOU= *DIONUSI/OU KAI\ A)FAIREQEI\S TW=N O)/NTWN E)N €DESMWTHRI/W| E)BLH/QH. GRA/FEI OU)=N TW=| *PLA/TWNI O(/TI U(PE/SXETO *DIONU/SIOS €A)FEI=NAI AU)TO/N, EI) *PLA/TWN AU)=QIS A)FI/CETAI PRO\S AU)TO/N: O( DE\ TW=| E(TAI/RW| €BOHQH/SWN E(TOI/MWS U(PE/STH KAI\ TH\N TRI/THN O(DO/N. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S €A)PODHMI/AS TOU= FILOSO/FOU TH=S EI)S *SIKELI/AN. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI KAI\ EI)S *AI)/GUPTON A)PH=LQEN PRO\S TOU\S E)KEI= I(ERATIKOU\S €A)NQRW/POUS KAI\ E)/MAQEN PAR' AU)TW=N TH\N I(ERATIKH/N. DIO\ KAI\ E)N TW=| *GORGI/A| €FHSI\N <20"3OU) MA\ TO\N KU/NA TO\N PAR' *AI)GUPTI/OIS QEO/N"3:>20 O(\ GA\R €PARA\ TOI=S *(/ELLHSI DU/NATAI TA\ A)GA/LMATA, TOU=TO PARA\ TOI=S *AI)GUPTI/OIS €TA\ ZW=|A, SU/MBOLA O)/NTA E(KA/STOU TW=N QEW=N W(=| A)NA/KEINTAI. BOULO/MENOS DE\ €KAI\ TOI=S MA/GOIS E)NTUXEI=N, DIA\ TO\ KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N E)N *PERSI/DI €SUNESTA/NAI PO/LEMON MH\ DUNHQEI\S PAR' AU)TOU\S E)LQEI=N A)FI/KETO EI)S TH\N €*FOINI/KHN KAI\ MA/GOIS E)KEI= E)NTUXW\N PARE/LABEN TH\N MAGIKH/N. DIO\ KAI\ E)N €TW=| *TIMAI/W| FAI/NETAI TH=S QUTIKH=S E)/MPEIROS W)/N, SHMEI=A/ TE LE/GWN H(/PATOS €KAI\ SPLA/GXNWN KAI\ TOIAU=TA/ TINA. A)LLA\ TAU=TA ME\N PRO\ TW=N AI)TI/WN TW=N €EI)S *SIKELI/AN A)FI/CEWN E)/DEI R(HQH=NAI. €@*)AFIKO/MENOS DE\ EI)S TA\S *)AQH/NAS DIDASKALEI=ON E)N *)AKADHMI/A| SUNESTH/-€SATO, ME/ROS TI TOU/TOU TOU= GUMNASI/OU TE/MENOS A)FORI/SAS TAI=S *MOU/SAIS. €KAI\ MO/NW| TW=| *PLA/TWNI E)NTAU=QA *TI/MWN O( MISA/NQRWPOS SUNH=N: POLLOU\S DE\ €PA/NU PRO\S MA/QHSIN E)FEI/LKETO KAI\ A)/NDRAS KAI\ GUNAI=KAS A)NDREI/W| SXH/MATI @1 €PARASKEUA/ZWN A)KROA=SQAI AU)TOU= KAI\ KREI/TTONA PA/SHS FILOPONI/AS TH\N €E(AUTOU= FILOSOFI/AN E)PIDEIKNU/S. KAI\ GA\R KAI\ TH=S *SWKRATIKH=S EI)RWNEI/AS €A)PH/LLAKTO KAI\ TOU= E)N A)GORA=| KAI\ E)PI\ TW=N E)RGASTHRI/WN DIATRI/BEIN KAI\ €TOU\S NE/OUS QHRW=NTA POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS: A)PH/LLAKTO DE\ KAI\ TOU= €SEMNOU= O)/GKOU TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\ TOU= A)POKEKLEISME/NAS E)/XEIN TA\S €QU/RAS KAI\ TOU= <20"3AU)TO\S E)/FA"3,>20 POLITIKW/TERON E(AUTO\N PARE/XWN PRO\S €A(/PANTAS. POLLOU\S TOI/NUN E)RASTA\S AU(TOU= KATASTH/SAS KAI\ PLEI/STOUS €W)FELH/SAS, ME/LLWN TELEUTA=N E)NU/PNION EI)=DEN W(S KU/KNOS GENO/MENOS A)PO\ €DE/NDROU EI)S DE/NDRON METE/RXETAI KAI\ TAU/TH| PO/NON PLEI=STON PAREI=XE TOI=S €I)CEUTAI=S. O(\ *SIMMI/AS O( *SWKRATIKO\S E)/KRINEN, O(/TI A)/LHPTOS E)/STAI TOI=S MET' €AU)TO\N E)CHGEI=SQAI BOULOME/NOIS AU)TO/N: I)CEUTAI=S GA\R E)OI/KASI OI( E)CHGHTAI\ €TA\S E)NNOI/AS TW=N A)RXAI/WN QHRA=SQAI PEIRW/MENOI, A)/LHPTOS DE/ E)STIN E)PEIDH\ €KAI\ FUSIKW=S KAI\ H)QIKW=S KAI\ QEOLOGIKW=S KAI\ A(PLW=S POLLAXW=S E)STI\N €A)KOU/EIN TW=N AU)TOU=, KAQA/PER KAI\ TW=N *(OMH/ROU. DU/O GA\R AU(=TAI YUXAI\ €LE/GONTAI GENE/SQAI PANARMO/NIOI, DIO\ PANTODAPW=S E)STI\N A)KOU/EIN A)MFOTE/-€RWN. A)POQANO/NTOS DE\ AU)TOU= POLUTELW=S AU)TO\N E)/QAYAN OI( *)AQHNAI=OI KAI\ €E)PE/GRAYAN E)N TW=| TA/FW| AU)TOU=: €@<20"3DU/O *)APO/LLWN FU=S', *)ASKLHPIO\N H)DE\ *PLA/TWNA, €@TO\N ME\N I(/NA YUXH/N, TO\N D' I(/NA SW=MA SO/OI."3>20 KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= GE/NOUS TOU= FILOSO/FOU, LOIPO\N DE\ XWRHTE/ON KAI\ €E)PI\ TO\ PROKEI/MENON. €@*(O TOI/NUN SKOPO\S TOU= PARO/NTOS DIALO/GOU, W(S O( *PRO/KLOS FHSI/N, E)STI\N €PERI\ TOU= GNW=NAI E(AUTO/N: KAI\ TOU=TO PISTOU=TAI DIA\ POLLW=N E)PIXEIRHMA/TWN. €PRW=TON ME\N E)K TH=S E)PIGRAFH=S, E)PIGE/GRAPTAI GA\R <20"3*)ALKIBIA/DHS €MEI/ZWN H)\ PERI\ A)NQRW/POU FU/SEWS"3:>20 "3MEI/ZWN"3 DE/, E)PEIDH/ E)STIN €A)/LLOS AU)TW=| *)ALKIBIA/DHS O( E)LA/TTWN, W(/SPER *(IPPI/AS MEI/ZWN KAI\ O( E)LA/T-€TWN. E)/PEITA DE\ KAI\ A)PO\ R(HSIDI/WN TINW=N E)N TW=| DIALO/GW| LEGOME/NWN KATA-€SKEUA/ZEI TOIOU=TON EI)=NAI TO\N SKOPO/N, LE/GETAI GA\R E)N AU)TW=|: <20"3*)ALL', W)= €MAKA/RIE, PEIQO/MENOS E)MOI\ KAI\ TW=| E)N *DELFOI=S GRA/M-€MATI, GNW=QI SAUTO/N"3.>20 KAI\ PA/LIN E)N TW=| PARO/NTI DIALO/GW| TA\ TRI/A €E)KEI=NA PROSRH/MATA DIAKRI/NETAI: E)GW/, TO\ E)MO/N, TA\ TOU= E)MOU=. KA)K TOU= €LE/GESQAI O(/TI PA/NTES O(/SOI TOU= *)ALKIBIA/DOU SW/MATOS H)RA/SQHSAN, OU)K €*)ALKIBIA/DOU H)RA/SQHSAN, A)LLA/ TINOS TW=N AU)TOU= KTHMA/TWN, MO/NOS DE\ €*SWKRA/THS *)ALKIBIA/DOU AU)TOU= H)RA/SQH. E)/TI DE\ KA)K TOU= PARADI/DOSQAI TO\ €DI/KAION E)NTAU=QA KAI\ TO\ SUMFE/RON A)NTISTRE/FONTA, W(=| DH=LON O(/TI PERI\ YUXH=S €O( LO/GOS: TAU/TH| GA\R MO/NH| SUMFE/REI TO\ DI/KAION, OU) GA\R TW=| SUNAMFOTE/RW|: O( GA\R *MENOIKE/WS QA/NATOS DI/KAIOS ME/N, W(S U(PE\R PATRI/DOS, OU) SUNH/NEG- @1€KEN DE\ TW=| SW/MATI FQARE/NTI. KAI\ PA/LIN E)K TOU= META\ TO\ DEI=CAI E)N TW=| PE/RATI €TOU= DIALO/GOU O(/TI YUXH\ O( A)/NQRWPOS KATAPAU=SAI TO\N LO/GON, W(S PA/NTWN €TW=N PROEILHMME/NWN PRO\S TH\N TOU/TOU KATASKEUH\N PROLEXQE/NTWN. KAI\ O(/TI €O( *SWKRA/THS OU) MO/NON A)NA/GEIN SPOUDA/ZEI TA\ PAIDIKA/, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S €AU)TH=S O(DOU= H(=S KAI\ AU)TO\S A)NH/XQH: LE/GETAI DE\ PRO\S FILOSOFI/AN E)LQEI=N E)K €TOU= *PUQIKOU= GRA/MMATOS TOU= <20"3GNW=QI SAUTO/N"3.>20 E)/TI DE\ KA)K TOU= PARA-€DI/DOSQAI E)NTAU=QA R(HSI/DION TOIOU=TON: <20"3AU)TO/"3, "3AU)TO\ TO\ AU)TO/"3.>20 TOU=TO €DE\ A)/LLWS ME\N A)KOU/EI O( *PRO/KLOS, A)/LLWS DE\ O( *DAMA/SKIOS. O( ME\N GA\R €*PRO/KLOS <20"3AU)TO/"3>20 FHSIN TH\N TRIME/REIAN TH=S YUXH=S H)/TOI TH\N A(PLW=S YUXH/N, €<20"3AU)TO\"3>20 DE\ <20"3TO\ AU)TO\"3>20 TH\N LOGIKH\N YUXH/N: O( DE\ *DAMA/SKIOS OU)X OU(/TWS, €A)LL' <20"3AU)TO\"3>20 ME/N FHSI TH\N LOGIKH\N YUXH/N, <20"3AU)TO\"3>20 DE\ <20"3TO\ AU)TO\"3>20 TO\ €A)KRO/TATON KAI\ NOERW/TATON TH=S YUXH=S. KAI\ O( ME\N *PRO/KLEIOS SKOPO\S €OU(=TOS. €@*(O DE\ *DAMA/SKIOS A)KRIBE/STERON KAI\ A)LHQE/STERON PARADIDOU\S TO\N €SKOPO\N OU)X A(PLW=S FHSI\N AU)TO\N EI)=NAI PERI\ TOU= GNW=NAI E(AUTO/N, A)LLA\ PERI\ €TOU= POLITIKW=S GNW=NAI E(AUTO/N. TOU=TO DE\ KATASKEUA/ZEI E)K TOU= O(RI/ZESQAI €TO\N A)/NQRWPON E)N TW=| DIALO/GW| TOU/TW| YUXH\N LOGIKH\N O)RGA/NW| KEXRHME/NHN €TW=| SW/MATI: MO/NOS DE\ O( POLITIKO\S O)RGA/NW| KE/XRHTAI TW=| SW/MATI, DEO/MENOS €E)/STIN O(/TE QUMOU=, W(S U(PE\R PATRI/DOS, A)LLA\ KAI\ E)PIQUMI/AS TOU= EU)= POIH=SAI €TOU\S POLI/TAS. OU)/TE DE\ O( KAQARTIKO\S OU)/TE O( QEWRHTIKO\S DEI=TAI TOU= SW/MA-TOS. KAQARTIKO\S ME\N GA/R E)STI YUXH\ A)POLUOME/NH TOU= SW/MATOS, TW=N €DESMW=N ME/NTOI MENO/NTWN KAI\ MH\ LUOME/NWN, KAQA/PER TOU= *)AMPRAKIKOU= €MEIRAKI/OU, A)LLA\ DIA\ TOU= SUMPAQOU=S LUOME/NWN: E)/STIN GA\R KAI\ E)NTAU=QA €O)/NTAS A)/NW EI)=NAI DIA/ TINA SUMPA/QEIAN QEWRHTIKW=S KAI\ A)/NW O)/NTAS E)NTAU=QA þï€´°±¹ÿï°°´ÿ•…EI)=NAI, TH=S YUXH=S PTERORRUOU/SHS KAI\ KATIOU/SHS E)NTAU=QA KAI\ E)PTOHME/NHS €PERI\ AU)TA\ DIA\ TO\ FILOSW/MATON. QEWRHTIKO\S DE/ E)STI YUXH\ A)POLELUME/NH €TOU= SW/MATOS, PA/LIN E)NTAU=QA LU/SIN NOOU/NTWN H(MW=N KATA\ TO\ A)/SXETON: H( €GA\R TOU= QEWRHTIKOU= YUXH\ KATA\ [2TO\]2 QEIO/TATON E)N AU)TH=| E)NERGOU=SA, €OU(/TW TOU= O)STREI/+NOU KAI\ PNEUMATIKOU= O)XH/MATOS A)POLU/ETAI. PERI\ H(=S FHSI\N €KAI\ O( POIHTH\S €@<20"3AU)TA\R O( GUMNW/QH R(AKE/WN POLU/MHTIS *)ODUSSEU/S"3:>20 €POLU/MHTIS GA\R A)LHQW=S O( QEWRHTIKO\S TW=N R(AKW=N TW=N TOIOU/TWN A)PAL-€LAGEI/S. OU)KOU=N PERI\ TOU= POLITIKW=S GNW=NAI E(AUTO\N O( SKOPO/S, EI)/GE KAI\ @1 €E)MPODW\N TW=| KAQARTIKW=| KAI\ QEWRHTIKW=| GI/NETAI TO\ SW=MA, GNWRI/ZETAI DE\ €O( ME\N KAQARTIKO\S TH=| METRIOPAQEI/A|, O( DE\ QEWRHTIKO\S TH=| A)PAQEI/A|. OU(/TW €ME\N O( *DAMA/SKIOS. €@*EI) DE\ DEI= KAI\ H(MA=S TW=| *PRO/KLW| SUNHGOROU=NTAS EI)S SU/MBASIN A)/GEIN €AU)TW=| TO\N *DAMA/SKION, FHSI\N O(/TI PERI\ ME\N TOU= POLITIKW=S GNW=NAI E(AUTO/N E)STIN O( SKOPO\S PROHGOUME/NWS. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS R(HTE/ON. E)PEIDH\ GA\R €O( *SWKRA/THS E(W/RA TO\N *)ALKIBIA/DHN <20A)/|TTONTA PRO\S TA\ POLITIKA\>20 €PRA/GMATA, E)NO/HSEN O(/TI OU)X E(TOI/MWS A)NE/CETAI TH=S PERI\ TOU= GNW=NAI TH\N €YUXH\N KAI\ E(AUTO\N ZHTH/SEWS, EI) MH\ KAI\ PERI\ TH=S AU)TW=| PROSOU/SHS E)PIQU-€MI/AS LO/GON POIH/SETAI. TOIAU/TH GA\R H( *PLA/TWNOS FILOSOFI/A, POLLH\N €U(PERBOLH\N E)/XOUSA PRO\S TA\S A)/LLAS: E)OI/KASI GA\R AI( *SWKRATIKAI\ NOUQE-€TH/SEIS KAQARSI/OIS A)LU/POIS KAI\ FARMA/KOIS ME/LITI DEDEUME/NOIS. OU) GA\R DIA\ €TW=N E)NANTI/WN E)PANORQOU=TAI TA\S YUXA/S, W(/SPER *(IPPOKRA/THS KELEU/EI TA\ €SW/MATA, LE/GWN <20TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA:>20 OU)D' €W(/SPER *)ARISTOTE/LHS PARAKELEU/ETAI TO\N QUMO\N TH=| E)PIQUMI/A| PAU/EIN, TH\N €DE\ E)PIQUMI/AN TW=| QUMW=|, TOUTE/STI TOI=S E)NANTI/OIS: OU)D' W(S OI( *PUQAGO/REIOI €DIA\ TH=S A)POGEU/SEWS TW=N PAQW=N KAI\ TO\ LEGO/MENON <20A)/KRW| DAKTU/LW|.>20 €TO\N GA\R TOI=S PA/QESI FLEGMAI/NONTA OU)K A)/N TIS I)A/SAITO, FASI/, MH\ SMIKRO\N €AU)TOI=S E)NDOU/S. DIO\ KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| PEPOI/HTAI H( *)AQHNA= PROTRE/POUSA TO\N *PA/NDARON E)PIORKEI=N, W(S W)DI/NONTA PRO\S TOU=TO: EI) MH\ GA\R OU(/TW €NOH/SOMEN, A)/TOPON E)/STAI QEO\N NOMI/ZEIN E)KKALEI=SQAI PRO\S TO\ A(MARTA/NEIN: €DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ O( POIHTH\S TH=| GLW/TTH| POIEI= AU)TO\N KOLAZO/MENON, EI)S H(\N €KAI\ E)PIW/RKHSEN. O( OU)=N *SWKRA/THS OU)X OU(/TWS E)PANORQOU=TAI TA\S YUXA/S, €W(/SPER OI( PROEIRHME/NOI, A)LLA\ DIA\ TW=N O(MOI/WN MA=LLON: EI) ME/N TI/S E)STIN €E)RWTIKO/S, LE/GWN "3MA/QE TI/S O( TW=N KALW=N E)/RWS"3: EI) DE/ TIS FILOXRH/MATOS, €FAME\N "3MA/QE TI/ TO\ AU)/TARKES"3: EI) DE\ FILH/DONOS, "3TI/S H( A)LHQW=S R(A|STW/NH, €H(\N KAI\ QEOI=S O( POIHTH\S A)NATI/QHSI, LE/GWN <20"QEOI\ R(EI=A ZW/ONTES""3.>20 €W(/STE KAI\ PRO\S TO\N *)ALKIBIA/DHN TOIOU=TOS W)\N KAI\ PERI\ TOU= POLITIKW=S €E(AUTO\N GNW=NAI POIEI=TAI TO\N LO/GON, PAREMME/MIKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= €KAQARTIKW=S KAI\ QEWRHTIKW=S. FHSI\ GA\R E)NTAU=QA O(/TI "3W(/SPER EI) O( DHMIOUR-€GO\S PROSE/TACE TW=| O)/MMATI "I)/DE SEAUTO/", DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI AU)TOKI/NHTON €OU)K A)\N E)DU/NATO TOU=TO POIEI=N, A)LL' EI)S E(/TERON A)\N A)PE/BLEPEN O)FQALMO/N, €KAI\ TOU/TOU OU)K EI)S TUXO\N ME/ROS, A)LL' EI)S TO\ TH\N O)PTIKH\N E)MPEPISTEUME/NON E)NE/RGEIAN, O(\ KAI\ KO/RH KALEI=TAI DIA\ TO\ E)N AU)TW=| FAI/NESQAI TA\ EI)/DWLA, €OU(/TW KAI\ SU/, W)= *)ALKIBIA/DH, E)PEIDH\ TO\ E)N SOI\ AU)TOKI/NHTON A)PETU/FLWSAS €TAI=S A)LO/GOIS E)NERGEI/AIS E)KDOU\S SEAUTO/N, A)PO/BLEYON EI)S E)ME/, TOUTE/STI €TH\N *SWKRATIKH\N YUXH/N, KAI\ TAU/THS MH\ EI)S TO\ TUXO\N ME/ROS, A)LL' EI)S TO\ @1 €A)KRO/TATON, KAI\ O)/YEI E)N E)MOI\ NOU=N KAI\ QEO/N"3. DIA\ ME\N OU)=N TOU= EI)PEI=N €"3A)PO/BLEYON EI)S E)ME\"3 DEDH/LWKEN O(/TI PERI\ TOU= GNW=NAI POLITIKW=S E(AUTO/N €E)STIN O( SKOPO/S: DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N "3MH\ EI)S TO\ TUXO/N"3, O(/TI KAI\ KAQARTIKW=S, €TOU= GA\R A)KROTA/TOU TH=S YUXH=S TO\ KAQAI/REIN E(AUTO/N: DIA\ DE\ TOU= "3O)/YEI E)N €E)MOI\ NOU=N"3, O(/TI KAI\ QEWRHTIKW=S, PRE/PEI GA\R TW=| QEWRHTIKW=| TO\ KATA\ TO\N €NOU=N TOI=S PRA/GMASIN O(MILEI=N: DIA\ DE\ TOU= "3KAI\ QEO/N"3, O(/TI KAI\ E)NQOUSIASTI-€KW=S, KATA\ GA\R TO\ E)N H(MI=N QEI=ON E)NQOUSIW=MEN, A(PLOU=N O)\N W(/SPER KAI\ TO\ €QEI=ON AU)TO/. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ OI( PAI=DES MA=LLON KAI\ OI( E)N A)GROI=S DIATRI/-€BONTES, W(S A)FELEI=S KAI\ A(PLOI=, E)NQOUSIW=SIN: A)FANTASI/ASTOS GA\R O( E)NQOU-€SIASMO/S, DIO\ KAI\ FANTASI/A| LU/ETAI W(S E)NANTI/A| OU)/SH|. €@*)EPEIDH\ DE\ TOU= *DELFIKOU= GRA/MMATOS E)MNH/SQHMEN TOU= <20"3GNW=QI €SAUTO/N"3,>20 I)STE/ON O(/TI OU) MA/THN PRO\ TOU= NAOU= E)GE/GRAPTO: A)LL' E)PEIDH\ €PA/NTAS TOU\S A)FIKNOUME/NOUS E)KEI= E(W/RA H)\ PERI\ PAI/DWN E)RWTW=NTAS, W(S O( €*LA/I+OS, H)\ PERI\ A)RXW=N, W(S O( *KU/LWN, H)\ PERI\ POLE/MWN, W(S O( *KROI=SOS, E(AUTOU= €DE\ MHDE/NA LO/GON POIOU/MENON KATA\ TO\ *MEGARIKO\N E)KEI=NO, DIA\ TOU=TO €E)GRA/FH PRW=TON E(AUTOU= FRONTI/ZEIN KAI\ GINW/SKEIN E(AUTO\N KAI\ TO/TE TA\ A)/LLA. DIA\ DE\ TOU= PROSTA/GMATOS TO\ PROSTAXQE\N E)DH/LWSE, TOUTE/STIN O(/TI €YUXH\ LOGIKH\ O( A)/NQRWPOS. FHSI\ GA\R <20"3GNW=QI SAUTO/N"3,>20 TOU=TO DE\ PRO\S €TH\N GNWSTIKH\N EI)=PEN YUXH/N. OU) GA\R TO\ SW=MA GINW/SKEI, A)LL' OU)DE\ TO\ €SUNAMFO/TERON KATA\ TO\ SW=MA: H( DE\ FUTIKH\ OU) GINW/SKEI. A)LL' EI)/POI A)/N €TIS O(/TI EI) KAI\ MH\ AU(/TH, A)LL' OU)=N H( A)/LOGOS: A)LL' OU) PERI\ TAU/THS FHSI/N, €E)PH/GAGEN GA\R <20"3SAUTO/N"3:>20 H( DE\ A)/LOGOS OU)X E(AUTH\N GINW/SKEI, OU)/TE GA\R €E)PISTRE/FEI PRO\S E(AUTH/N, A)LLA\ MO/NH H( LOGIKH/. A)LLA\ KAI\ TA\ OU)RA/NIA KAI\ €GINW/SKOUSI KAI\ E(AUTA\ GINW/SKOUSIN W(S E)PISTRE/FONTA: A)LL' OU)DE\ TOU/TOIS €A(RMO/TTEI TO\ <20"3GNW=QI SAUTO/N"3,>20 E)C A)GNOI/AS GA\R FHSI\N E)PI\ GNW=SIN €METABEBLH=SQAI EI)PW\N <20"3GNW=QI"3,>20 O(/PER TELEIO/THS E)STI\ TH=S YUXH=S: E)KEI=NA €DE\ A)EI\ GINW/SKOUSIN, W(/STE PRO\S TH\N LOGIKH\N MO/NHN FHSI/N. O(/PER OU)=N PARA\ €ME\N TW=| *)APO/LLWNI TO\ E)PI/GRAMMA TOU=TO, PARA\ DE\ TOI=S *AI)GUPTI/WN NAOI=S €TA\ KA/TOPTRA, KEI/MENA ME\N PRO\ TW=N I(ERW=N, TAU)TO\N DE\ DUNA/MENA TW=| €*PUQIKW=| GRA/MMATI [1PRO\S GA\R TO\ GINW/SKEIN E(AUTOU\S E)TI/QESAN TAU=TA, DI' €AI)NIGMA/TWN A)EI\ DHLOU=NTES TA\ PRA/GMATA KAQA/PER OI( *(/ELLHNES DIA\ GRAM-€MA/TWN]1, KAI\ AU)=QIS O(\ TW=| *PLWTI/NW| TO\ A# KEFA/LAION TO\ E)N TAI=S *)ENNEA/SI, €<20TI/ TO\ ZW=|ON KAI\ TI/S O( A)/NQRWPOS,>20 E)/NQA DEI/KNUSI ZW=|ON ME\N TO\ €SUNAMFO/TERON, A)/NQRWPON DE\ TH\N YUXH/N, TOU=TO KAI\ TW=| *PLA/TWNI O( *)ALKI-€BIA/DHS TOIOU=TON E)/XWN SKOPO/N. E)N OI(=S H( PRA=CIS. @1 ‰”ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| B#}1 ˆ•@$1*)=W PAI= *KLEINI/OU, OI)=MAI/ SE QAUMA/ZEIN.$ €@*META\ TO\N SKOPO\N TRITTO\N O)/NTA, *PRO/KLEION, *DAMA/SKEION, E)CHGHTIKO/N €[1TOUTE/STI TO\N TOI=S E)CHGHTAI=S A)RE/SANTA]1, FE/RE KAI\ TO\ XRH/SIMON TOU= PARO/N-TOS DIALO/GOU POLUPRAGMONH/SWMEN, KAI\ AU)TO\ TRITTO\N U(PA/RXON. SUMBA/L-€LETAI GA\R H(MI=N O( PARW\N DIA/LOGOS PRW=TON ME\N PRO\S TH\N A)QANASI/AN TH=S €YUXH=S KAI\ TO\ A)I/+DION, EI)KO/TWS: EI) GA\R E)N TOU/TW| PERI\ TOU= GNW=NAI E(AUTO\N €DIALAMBA/NEI, DIA\ DE\ TOU= E)PISTRE/FEIN PRO\S E(AUTOU\S GINW/SKOMEN E(AUTOU/S, €DE/DEIKTAI DE\ MURI/AIS GRAMMIKAI=S TOI=S FILOSO/FOIS O(/TI PA=N TO\ E)PISTRE/FON €PRO\S E(AUTO\ A)I/+DION KAI\ A)QA/NATON, GNWSO/MEQA A)/RA E)NTAU=QA O(/TI A)QA/NATOS €H( YUXH/. DEU/TERON H(MI=N SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N GNW=SIN PA/NTWN TW=N O)/NTWN: €EI) GA\R GINW/SKOMEN TH\N YUXH/N, GNWSO/MEQA KAI\ OU(\S E)/XEI LO/GOUS E)N AU(TH=|, €PA/NTWN DE\ TW=N O)/NTWN E)/XEI TOU\S LO/GOUS KAI\ TOU\S TU/POUS W(S I)/NDALMA €TOU/TWN OU)=SA: SUMBA/LLETAI H(MI=N A)/RA H( AU)TH=S GNW=SIS KAI\ PRO\S TH\N TW=N €O)/NTWN PA/NTWN. TRI/TON PRO\S TO\ GNW=NAI TI/ A)GAQO\N TH=| YUXH=| KAI\ TI/ KAKO/N: €W(/SPER GA\R EI) SW=MA H)=N O( A)/NQRWPOS, TELEIO/THS AU)TOU= ME/GEQOS KAI\ KA/L-€LOS, EI) DE\ QUMO\S H)=N, TO\ FILO/TIMON, EI) DE\ E)PIQUMI/A, TO\ FILH/DONON, OU(/TWS €E)PEIDH\ LO/GOS E)STI/N, TOUTE/STI LOGIKH\ YUXH/, AU)TA/RKHS AU)TW=| KAI\ PRO\S €EU)DAIMONI/AN H( A)RETH\ KAI\ PRO\S KAKODAIMONI/AN H( KAKI/A. W(S GA/R FHSIN O( €*PLA/TWN, A)/PEISIN H( YUXH\ E)N A(/|DOU MHDE\N E)/XOUSA PLH\N A)RETH=S KAI\ KAKI/AS. €TOU=TO TO\ XRH/SIMON. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜Šˆ’@*PERI\ DE\ TH=S TA/CEWS R(HTE/ON O(/TI PRW=TON AU)TO\N DEI= TA/TTEIN TW=N *PLATW-€NIKW=N A(PA/NTWN. W(S GA\R E)N *FAI/DRW| FHSI/, GELOI=O/N E)STI TO\N E)PEIGO/MENON TA\ A)/LLA GINW/SKEIN E(AUTO\N A)GNOEI=N. DEU/TERON O(/TI DEI= *SWKRATIKW=S TA\ €*SWKRA/TOUS MANQA/NEIN, LE/GETAI DE\ O( *SWKRA/THS E)K TOU= <20"3GNW=QI SAU-€TO\N"3>20 E)PI\ FILOSOFI/AN E)LQEI=N. A)/LLWS TE DEI= NOMI/ZEIN O(/TI PROPULAI/OIS €E)/OIKEN OU(=TOS O( DIA/LOGOS, KAI\ W(/SPER E)KEI=NA TW=N A)DU/TWN PROHGOU=NTAI €OU(/TW KAI\ TO\N *)ALKIBIA/DHN PROPULAI/OIS DEI= A)PEIKA/ZEIN, A)DU/TOIS DE\ TO\N €*PARMENI/DHN. €@*PERI\ DE\ TH=S EI)S TA\ KEFA/LAIA H)/TOI ME/RH DIAIRE/SEWS I)STE/ON O(/TI EI)S TRI/A €DIAIREI=TAI O( DIA/LOGOS: E)LEGKTIKO/N, PROTREPTIKO/N, MAIEUTIKO/N. KAI\ E)N ME\N €TW=| E)LEGKTIKW=| DEI/KNUSIN AU)TO\N DIPLH=| A)MAQH=, O(/TI TE A)GNOEI= TA\ POLITIKA\ €KAI\ O(/TI NOMI/ZEI EI)DE/NAI. A)GNOEI= ME\N GA\R W(S MH/TE PARA\ DIDASKA/LOU MAQW\N €MH/TE A)F' E(AUTOU= ZHTH/SAS. DIXW=S GA\R H( GNW=SIS PROSGI/NETAI, H)\ DIA\ MA-€QH/SEWS TH=S DIA\ TW=N DIDASKA/LWN H)\ DIA\ ZHTH/SEWS H(MW=N AU)TW=N: KREI=TTON €DE\ TO\ AU)TO\N ZHTH/SANTA GNW=NAI H)\ PAR' E(TE/ROU MAQO/NTA, O(/SON KAI\ TO\ €AU)TOKI/NHTON TOU= E(TEROKINH/TOU, W(S *)ARISTOTE/LHS E)N *(RHTORIKAI=S TE/XNAIS @1 €FHSI/N, KAI\ TO\ AU)TOFUE\S KREI=TTON TOU= E(TERODIDA/KTOU. DEI/KNUSIN OU)=N TO\N €*)ALKIBIA/DHN, W(S EI)/RHTAI, MH/TE KAQ' E(/NA TRO/PON GNO/NTA TA\ POLITIKA/. €OU)/TE GA\R DIDASKA/LOIS E)SXO/LASEN: MO/NON GA\R GRA/MMATA KAI\ MOUSIKH\N €KAI\ PALAI/EIN E)/MAQEN, A)/LLWS TE OU)DE\ XRO/NOS FAI/NETAI E)N W(=| NOMI/SAS €A)GNOEI=N PROSH=LQE DIDASKA/LW| [1PAI=S GA\R W)\N KOMIDH=| KAI\ NE/OS A)STRAGA-€LI/ZWN E)/LEGEN PRO\S TOU\S A)/LLOUS E)POMNU/MENOS O(/TI "3A)DIKOU=MAI"3, W(S A)KRI-€BW=S EI)DW\S TO\ DI/KAION]1: OU)/TE DE\ ZHTH/SAS FAI/NETAI. W(/STE E)K TOU/TWN €A)GNOEI=, TI/ TE/LOS TOU= POLITIKOU=, O(/TI TO\ DI/KAION, O(/TI TO\ SUMFE/RON, E)/TI KAI\ €TO\ KALO/N. TOU=TO ME\N TO\ E)LEGKTIKO/N. @*TO\ DE\ PROTREPTIKO/N E)STIN E)N W(=| PROTRE/PEI AU)TO\N SOFI/A| TOU\S A)NTIPA/-€LOUS NIKH=SAI: PA/TRION GA\R *)AQHNAI/OIS SOFI/A| NIKA=N. E)XQROI\ DE\ TW=N *)AQH-€NAI/WN *LAKEDAIMO/NIOI KAI\ *PE/RSAI, W(S DHLOU=SI TA\ *PELOPONNHSIAKA\ KAI\ €TA\ *PERSIKA/. €@*TO\ DE\ MAIEUTIKO/N E)STIN E)N W(=| O( *SWKRA/THS DIA\ TW=N PROSFUW=N E)RWTH/-€SEWN POIEI= TO\N *)ALKIBIA/DHN A)POFH/NASQAI O(/TI YUXH\ O( A)/NQRWPOS, W(/STE €AU)TO\N E(AUTOU= DIDA/SKALON EI)=NAI: DO/GMA GA/R E)STIN E)NTAU=QA, O(/TI O( A)POKRI-€NO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN. TOIOU=TOS GA\R O( *SWKRA/THS, TA\S YUXA\S MAIEUO/ME-€NOS A)POTI/KTEIN TOU\S LO/GOUS: DIO\ KAI\ *FAINARE/THS LE/GOUSIN AU)TO\N UI(O/N, €MAI/AS OU)/SHS, KAQA/PER O( *(ERMH=S. W(/SPER GA\R O( I)ATRO\S TA\S LH/MAS A)FAIREI= €A)PO\ TW=N O)FQALMW=N MO/NON KAI\ TA\ E)MPO/DIA TH=S O)PTIKH=S E)NERGEI/AS, KAI\ €W(/SPER AI( MAI=AI FWSFOROU=SI ME\N TA\ E)/MBRUA, OU)K E)NTIQE/ASI DE\ AU(=TAI €TAU=TA TAI=S TIKTOU/SAIS, OU(/TW KAI\ O( *SWKRA/THS TA\S YUXA\S E)MAIEU/ETO, OU)X €W(/SPER E)N A)YU/XOIS A)GGEI/OIS E)NTIQEI\S TOI=S NE/OIS TA\ QEWRH/MATA. FHSI\ DE\ €KAI\ AU)TO\S E)N *QEAITH/TW| O(/TI <20"3O( *QEO\S MAIEU/ESQAI ME\N E)ME\ €E)POI/HSEN, A)POGENNA=N DE\ KWLU/EI"3.>20 €@*)EPI\ TE/LEI DE\ TOU= DIALO/GOU LOIPO\N METAMEI/BEI TO\ SXH=MA TH=S TU/XHS, KAI\ €POIEI= E(AUTO\N ME\N E)RW/MENON, PRO/TERON E)RW=NTA, TO\N DE\ *)ALKIBIA/DHN €E)RASTH/N, PRO/TERON E)RW/MENON O)/NTA. TOU=TO GA\R TE/LOS TH=S E)RWTIKH=S, O( €A)NTE/RWS. E)RWTIKO\S DE\ O( *SWKRA/THS, W(S KAI\ E)N *FAI/DRW| PRO\S TO\N *)/ERWTA/ FHSIN: <20"3TH\N DE\ E)RWTIKH/N, H(/N MOI PARE/SXES, DE/SPOTA, MH/ €ME A)FE/LH|S MHDE\ PHRW/SH|S DI' O)RGH/N TINA H)\ A)/LLHN €AI)TI/AN."3>20 LE/GETAI DE\ KAI\ O( *)ALE/CANDROS I)DW\N STRA/TEUMA/ TI KATAPE-€PTWKO\S [4W(S]4 EI)PEI=N "3KA/KISTA A)PO/LOITO O( TOIOU=TON PLH=QOS OU(/TW DIAQEI/S"3. €E)PI\ TE/LEI DE\ TOI=S PELARGOI=S A)PEIKA/SAS TO\N E(AUTOU= E)/RWTA KATE/PAUSE €TO\N LO/GON: E)PEIDH\ KAI\ OI( PELARGOI\ PRO/TERON U(PO\ TW=N GONE/WN TREFO/MENOI €TELEUTAI=ON AU)TOU\S GHROTROFOU=SIN, EI)S TO\ E)NANTI/ON KATA\ TOU=TO MEQISTA/-€MENOI. E)N TOU/TOIS H( PRA=CIS. @1 ‰‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| G#}1 ˆŠ@$1*)=W PAI= *KLEINI/OU, OI)=MAI/ SE QAUMA/ZEIN O(/TI PRW=TOS E)RASTH/S SOU €GENO/MENOS TW=N A)/LLWN PEPAUME/NWN MO/NOS OU)K A)PALLA/TTOMAI.$ €@*)EPEIDH\ E)RWTIKO\S O( DIA/LOGOS, DIA\ TOU= PROOIMI/OU TREI=S DIAFORA\S H(MI=N €PARADI/DWSIN E)NQE/OU E)RASTOU= PRO\S TO\N FORTIKO\N E)RASTH/N. PRW=TON ME\N O(/TI €O( ME\N FORTIKO\S E)RASTH\S QAUMA/ZEI TA\ PAIDIKA/, O( DE\ E)/NQEOS E)RASTH\S €QAUMA/ZETAI U(P' AU)TW=N: KAI\ TOU=TO DHLOI= DIA\ TOU= EI)PEI=N, <20"3W)= PAI= *KLEI-€NI/OU, OI)=MAI/ SE QAUMA/ZEIN,"3>20 TOUTE/STIN "3E)ME/"3. DEU/TERON DE\ O(/TI O( €ME\N FORTIKO\S E)RASTH\S W(/SPER O)PW/RA| TH=| H(LIKI/A| PARAMETRW=N TO\N E)/RWTA €TAXE/WS TW=N PAIDIKW=N A)PALLA/TTETAI, O( DE\ E)/NQEOS E)RASTH\S E)K SPARGA/NWN €ME/XRI TAFH=S SUMPAROMARTEI= TOI=S PAIDIKOI=S, EI) TA\ FUSIOGNWMONIKA\ €SHMEI=A TO\ TEXQE\N A)CIE/RASTON U(PAGOREU/SEIAN: DHLOI= DE\ TAU/THN DIA\ TOU= €<20"3PRW=TOS E)RASTH/S SOU GENO/MENOS TW=N A)/LLWN PEPAU-€ME/NWN MO/NOS OU)K A)PALLA/TTOMAI"3,>20 SHMAI/NWN O(/TI KAI\ PRO\ €AU)TW=N KAI\ MET' AU)TW=N KAI\ MET' AU)TOU\S A)KOLOUQEI= TOI=S PAIDIKOI=S. TRI/TH €DE/ E)STI DIAFORA\ O(/TI O( ME\N E)/NQEOS E)RASTH\S QEOEIDW=S KAI\ A)PAROUSIA/STWS SU/NESTI TOI=S PAIDIKOI=S: KAQA/PER GA\R TO\ QEI=ON TH=| ME\N E)LLA/MYEI PAN-€TAXOU= E)STI/, TH=| DE\ OU)SI/A| OU)DAMOU=, KAQO\ OU) PERIKLEI/ETAI E)N TO/PW|, OU(/TW €KAI\ O( E)/NQEOS E)RASTH\S PA/RESTI TO\N AU)TO\N TRO/PON MIMOU/MENOS: O( DE\ FORTI-€KO\S E)RASTH\S PA/RESTI TOI=S PAIDIKOI=S KATA\ TH\N AI)/SQHSIN BOULO/MENOS €E)NERGEI=N TOU= SW/MATOS, KAI\ TAU/THN KATA\ TH\N E)SXA/THN, TOUTE/STI TH\N A(FH/N. €KAI\ TOU=TO DEDH/LWKEN E)K TOU= LE/GEIN <20"3O(/TI OI( ME\N A)/LLOI DI' O)/XLOU €SOI E)GE/NONTO, E)GW\ DE\ TOSOU/TWN E)TW=N OU)DE\ PROSEI=-€PON"3,>20 DHLW=N O(/TI DIA\ ME\N TOU= SIWPA=N A)/PESTIN, DIA\ DE\ TOU= SUNAKOLOUQEI=N €KAI\ E)RA=N PA/RESTIN. KAI\ AU(=TAI ME\N AI( DIAFORAI\ E)NTAU=QA: FHSI\ DE\ KAI\ €TETA/RTHN DIAFORA\N E)N TW=| FAI/DRW| TOIAU/THN, O(/TI O( ME\N FORTIKO\S E)RASTH\S €E)PI\ LU/MH| TW=N PAIDIKW=N AU)TOI=S PA/RESTIN KAI\ KATA\ SW=MA KAI\ KATA\ YUXH\N €KAI\ KATA\ TA\ E)KTO/S. KATA\ ME\N SW=MA, O(/TI QHLUPREPH= KAI\ A)/NANDRON BOU/LE-€TAI POIEI=N AU)TO/N: KATA\ DE\ YUXH/N, O(/TI A)NO/HTON AU)TO\N QE/LEI EI)=NAI PRO\S TO\ €E)/XEIN AU)TO\N PEIQH/NION PRO\S O(\ BOU/LETAI: KATA\ DE\ TA\ E)KTO/S, O(/TI KAI\ PE/NHTA, €I(/NA DEO/MENOS AU)TOU= E(/TOIMOS H(=| PRO\S TA\S H(DONA/S: E)/TI DE\ KAI\ A)PA/TORA KAI\ €A)MH/TORA KAI\ A)/FILON BOU/LETAI AU)TO\N EI)=NAI, I(/NA MH\ E)/XH| TOU\S A)PEI/RGONTAS €AU)TO\N TH=S PRO\S AU)TO\N SUNOUSI/AS. O( DE\ E)/NQEOS E)RASTH\S OU)X OU(/TWS, OU)DE\ €E)PI\ TOIOU/TOIS A)LL' E)P' A)GAQW=| PA/RESTIN TOI=S PAIDIKOI=S, E)PISTRE/FWN AU)TA\ €PRO\S TA\ KALA/. €@*)EPEI\ TOI/NUN E)/GNWMEN TA\S DIAFORA\S TOU= E)NQE/OU E)RASTOU= PRO\S TO\N €FORTIKO\N E)RASTH/N, ZHTHTE/ON DIA\ TI/, EI) TOSAU/THN E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LOUS @1 €DIAFORA\N KAI\ E)NANTIO/THTA, E(NI\ O)NO/MATI A)/MFW PROSAGOREU/ONTAI KAI\ OU) €KAQA/PER TA\ E)NANTI/A, OI(=ON SWFROSU/NH KAI\ A)KOLASI/A. FAME\N OU)=N O(/TI DI' €U(PERBOLH\N DUNA/MEWS O( E)/RWS KAI\ TA\ E)NANTI/A XRW=SAI E)DUNH/QH E(AUTW=|. €PA=S GA\R E)/RWS SU/NTONO/S E)STI MANI/A, KAQO\ A)/MFW E)N KALW=| BOU/LONTAI €GENNA=N, O( ME\N E)/NQEOS E)N YUXH=| MAQH/MATA, O( DE\ FORTIKO\S E)N SW/MATI ZW=|A. €@*TOU= DE\ QEOEIDW=S PAREI=NAI KAI\ MH\ PROSEIPEI=N ME/XRI TOU= PARO/NTOS <20[2TO\ AI)/TION]2 OU)K A)NQRW/PEIO/N>20 FHSIN EI)=NAI, <20A)LLA/ TI DAIMO/NION €E)NANTI/WMA,>20 KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS. EI) GA\R TO\ AI)TIATO\N OU)K A)NQRW/PEION, €TOUTE/STI TO\ QEOEIDW=S PAREI=NAI, PO/SW| MA=LLON TO\ AI)/TION TOU= PAREI=NAI €OU) QEI=O/N E)STIN; €@*)EPEIDH\ DE\ DAIMONI/OU E)MNH/SQH, A)NA/GKH GE/GONE TOI=S E)CHGHTAI=S TO\N €PERI\ DAIMO/NWN LO/GON PERIERGA/SASQAI. I)STE/ON OU)=N O(/TI TREI=S EI)SI\ DIAFORAI\ €DAIMO/NWN: TW=N GA\R DAIMO/NWN OI( ME\N KAT' A)NALOGI/AN, OI( DE\ KAT' OU)SI/AN, €OI( DE\ KATA\ SXE/SIN. KAI\ GNW/MONES OI( KAT' OU)SI/AN TW=N TE KAT' A)NALOGI/AN €KAI\ TW=N KATA\ SXE/SIN U(PA/RXOUSIN: OI( ME\N GA\R KREI/TTOUS TW=N KAT' OU)SI/AN €LE/GONTAI KAT' A)NALOGI/AN, OI( DE\ XEI/ROUS KATA\ SXE/SIN. KAT' A)NALOGI/AN þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ˆ‹DE\ LE/GONTAI E)PEIDH\ PRW=TOI O)/NTES E)/XOUSI TOU\S LO/GOUS TW=N KAT' OU)SI/AN, €TOUTE/STI KAT' AI)TI/AN AU)TOI=S U(PA/RXOUSI DAI/MONES, DEI= GA\R PRW=TON EI)=NAI €TOU= KAQ' U(/PARCIN TO\ KAT' AI)TI/AN. O(/TI DE\ KAI\ OU(=TOI DAI/MONES LE/GONTAI DHLOI= €KAI\ *)ISOKRA/THS O( R(H/TWR LE/GWN <20"3TI/MA TO\ DAIMO/NION, A)EI\ ME/N, €MA/LISTA DE\ META\ TH=S PO/LEWS"3:>20 KAI\ *(/OMHROS <20"3META\ DAI/MO-€NAS A)/LLOUS"3:>20 KAI\ *)ORFEU\S TO\N *DI/A POIEI= PRO\S TO\N OI)KEI=ON PATE/RA €LE/GONTA: €@<20"3O)/RQOU D' H(METE/RHN GENEH/N, A)RIDEI/KETE DAI/MWN"3.>20 €E)PI\ GA\R TOU= QEI/OU E)N TOU/TOIS TO\ TOU= DAI/MONOS O)/NOMA TE/TAKTAI. KATA\ SXE/SIN DE\ LE/GONTAI DAI/MONES AI( YUXAI\ TW=N EU)= BEBIWKO/TWN, OI(=AI/ EI)SIN €AI( TOU= XRUSOU= GE/NOUS, AI(/TINES SXETIKW=S E)/XOUSAI PRO\S TOU\S DAI/MONAS €KAI\ AU(=TAI DAI/MONES PROSAGOREU/ONTAI, W(/S FHSI KAI\ *(HSI/ODOS PERI\ AU)TW=N: €@<20"3OI( ME\N DAI/MONES A(GNOI\ E)PIXQO/NIOI KALE/ONTAI, €@E)SQLOI/, A)LECI/KAKOI, FU/LAKES QNHTW=N A)NQRW/PWN."3>20 €TRITTO\N OU)=N TO\ TOU= DAI/MONOS O)/NOMA, W(S EI)/RHTAI. €@*ZHTHTE/ON DE\ DIA\ POI/AN AI)TI/AN EI)S E)/NNOIAN H)=LQON TOU= DAI/MONAS EI)PEI=N €EI)=NAI. FAME\N OU)=N O(/TI W(/SPER H( H(METE/RA YUXH\ PHGA/ZOUSA TH=| ZWH=| KAI\ €BLU/ZOUSA TAU/TH| KAI\ OU) DUNAME/NH XWRI\S EI)=NAI TOU= ZWOPOIEI=N [1KATA\ ME\N €GA\R TA\S GNWSTIKA\S E)/STIN O(/TE OU)K E)NERGEI=, OI)=ON O(/TE LHQA/RGW| KATE/XETAI, @1 €KATA\ DE\ TO\ ZWTIKO\N OU)DAMW=S]1, E)PEIDH\ TO\ O)STRE/I+NON SW=MA OU)K A)EI\ H)=N €AU)TH=S E)CHMME/NON, E)PENOH/QH AU)TH=| TO\ W)|OEIDE\S H)/TOI AU)GOEIDE\S O)/XHMA €[1A)MFOTE/RWS GA\R LE/GETAI: "3W)|OEIDE\S"3 ME\N DIA\ TO\ SXH=MA, OU) GA/R E)STI €PA/NTH| SFAIRIKO\N W(S TA\ OU)RA/NIA A)LL' H(=TTON SFAIRIKO/N, DIO\ KAI\ DIASTRO-FH/N POTE/ FASIN AU)TO\ PA/SXEIN, OU) MH\N FQEI/RESQAI: TH=S GA\R AU)TH=S OU)SI/AS €E)STI\N TW=N OU)RANI/WN, TOUTE/STI TOU= PE/MPTOU SW/MATOS, DIA\ TOU=TO KAI\ €A)I/+DION: "3AU)GOEIDE\S"3 DE\ LE/GETAI A)PO\ TH=S OU)SI/AS W(S DIAFANE\S KAI\ AI)QE/-€RION]1: KAQA/PER OU)=N TH=| YUXH=| TO\ AU)GOEIDE\S TOU=TO A)PODEDW/KASIN O)/XHMA, €I(/NA AU)TO\ A)EI\ ZWOPOIH=| E)CHMME/NON AU)TH=S DIA\ PANTO/S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N €OU)RANI/WN, MH\ DUNAME/NWN PAU/SASQAI TOU= E)NERGEI=N, E)CH=YAN AU)TW=N TO\ €DAIMO/NION GE/NOS TOU=TO TO\ KAT' OU)SI/AN: AI( GA\R H(ME/TERAI YUXAI\ OU)K A)EI\ €H)=SAN AU)TW=N E)CHMME/NAI DIA\ TO\ PTERORRUEI=N KAI\ KATIE/NAI EI)S GE/NESIN. €TOU=TO OU)=N DIERMHNEUTIKO/N E)STI TOI=S TH=|DE TW=N A)PO\ TW=N QEW=N W(S ME/SON O)/N. €@*)ALL' E)PEIDH\ PA/NTA TA\ PROSO/NTA TOI=S OU)RANI/OIS DIERMHNEU/EI, E(\C €TINW=N O)/NTWN E)N TOI=S OU)RANI/OIS, EI)S E(\C KAI\ AU)TO\ DIH/|RHTAI, LE/GW DH\ TO\ TW=N €DAIMO/NWN GE/NOS TO\ KAT' OU)SI/AN. E)/STIN GA\R E)N TOI=S OU)RANI/OIS QEO/THS, €NOU=S, YUXH\ LOGIKH/, YUXH\ A)/LOGOS, EI)=DOS, U(/LH: TOSAU=TAI OU)=N KAI\ TW=N DAIMO/NWN DIAFORAI/. OI( ME\N GA\R PRO\S TO\ QEI=ON TW=N OU)RANI/WN SUNDE/ONTES €H(MA=S LE/GONTAI QEI=OI, OI(/TINES TOI=S E)NQOUSIASMOI=S E)FESTH/KASIN. OI( DE\ TW=| €NW=| SUNA/PTONTES H(MA=S NOEROI/, OI(/TINES E)PI\ TW=N KOINW=N E)NNOIW=N EI)SI/, DI' W(=N €U(PE\R A)PO/DEICIN E)N TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS TINA\ GINW/SKOMEN KAI\ A)NAPO-€DEI/KTWS. OI( DE\ TH=| LOGIKH=| YUXH=| YUXIKOI\ LE/GONTAI, PERI\ W(=N FHSI\N O( €POIHTH\S €@<20"3A)/LLA DE\ KAI\ DAI/MWN U(POQH/SETAI"3>20 €KAI\ €@<20"3FA=ROS ME/N MOI PRW=TA E)NE/PNEUSEN ME/GA DAI/MWN"3.>20 €OI( DE\ PRO\S TH\N TW=N OU)RANI/WN A)/LOGON SUNA/PTONTES H(MA=S A)/LOGOI. OI( DE\ €PRO\S TO\ TW=N OU)RANI/WN EI)=DOS EI)DIKOI\ H)\ EI)DHTIKOI/. O(/TI GA\R SUNH=PTAI TOI=S €TW=N OU)RANI/WN EI)/DESIN TA\ H(ME/TERA EI)/DH, DH=LON E)K TOU= SUNAU/CESQAI AU)TA\ €KAI\ SUMMEIOU=SQAI TOI=S OU)RANI/OIS, KAI\ GA\R KAI\ OI( XUMOI\ PRO\S TH\N SELH/NHN @1 €KAI\ AU)/CONTAI KAI\ MEIOU=NTAI KAI\ AI( TRI/XES, DIO\ TOU\S I(ERATIKW=S ZW=NTA/S €E)STIN I)DEI=N MH\ A)POKEIROME/NOUS AU)COU/SHS TH=S SELH/NHS: DHLOI= DE\ KAI\ TO\ €SELHNIAKO\N PA/QOS, E)/TI DE\ KAI\ TA\ H(LIOTRO/PIA FUTA\ KAI\ OI( SELHNI=TAI LI/QOI SUNAU/CONTES KAI\ SUMMEIOU/MENOI PRO\S TH\N SELH/NHN: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ €O)/STREA, KAI\ SXEDO\N A(/PANTA, DIO\ KALW=S EI)/RHTAI: €<20"3AU)/CEIS AU)COME/NH, MINU/QOUSA DE\ PA/NTA XALE/PTEIS"3>20 €EI)S SELH/NHN. A)LLA\ MH\N KAI\ U(LW=|OI LE/GONTAI, OI( TH/NDE TH\N U(/LHN E)CA/PTONTES €TH=S TW=N OU)RANI/WN KAI\ DIA\ TOU/TOU FROUROU=NTES AU)TH\N KAI\ MH\ SUGXWROU=N-€TES R(EUSTH\N OU)=SAN PA/NTH| FQEI/RESQAI. FHSI\ GA\R KAI\ O( *)ORFEU/S: €@<20"3U(/LHS OU)RANI/HS KAI\ A)STERI/HS KAI\ A)BU/SSOU"3,>20 €W(S TH=S U(/LHS TRITTH=S OU)/SHS, KAI\ TH=S ME\N OU)RANI/AS, H(/TIS TAI=S E(PTA\ SFAI/-€RAIS U(PO/KEITAI, TH=S DE\ A)STRW/|AS, H(/TIS TOI=S A)/STROIS, TH=S DE\ XQONI/AS, <20H(\N €A)/BUSSON>20 E)KA/LESEN DIA\ TO\ E)SXA/THN EI)=NAI KAI\ R(EUSTH/N. €@*)EPEIDH\ DE\ PRW=TON EI)=DOS E)N TOI=S OU)RANI/OIS E)/FAMEN EI)=NAI TO\ QEI=ON, €I)STE/ON O(/TI TW=N QEW=N OI( ME\N U(PERKO/SMIOI, W(=N AI( H(ME/TERAI YUXAI/ EI)SIN €E)CHMME/NAI KAI\ OU)DE/ TI SW=MA: OI( DE\ E)GKO/SMIOI, W(=N TA\ SW/MATA MO/NON €E)CH=PTAI. TW=N DE\ E)GKOSMI/WN OI( ME/N EI)SIN OU)RA/NIOI, OI( DE\ AI)QE/RIOI H)/TOI €PU/RIOI, OI( DE\ A)E/RIOI, OI( DE\ E)NU/DRIOI, OI( DE\ XQO/NIOI, OI( DE\ U(POTARTA/RIOI, €W(S KAI\ O( POIHTH/S: €@<20"3TOU/S Q' U(POTARTARI/OUS KALE/OUSIN."3>20 TW=N DE\ XQONI/WN OI( ME/N EI)SI KLIMATA/RXAI, OI( DE\ POLIOU=XOI, OI( DE\ KATOI-€KI/DIOI. €@*ZHTHTE/ON DE\ POI/OUS TW=N EI)RHME/NWN E(\C TW=N KAT' OU)SI/AN <20EI)LHXO/TAS>20 €E(KA/STOU FASI/N. LE/GOUSI OU)=N O(/TI OI( ME\N KAT' OU)SI/AN E(AUTW=N BIOU=NTES KAI\ €W(S PEFU/KASI TO\N QEI=ON DAI/MONA E)/XOUSIN EI)LHXO/TA, DIO\ KAI\ EU)DOKIMOU=NTA/S €E)STIN AU)TOU\S O(RA=N E)N OI(=S E)PITHDEU/OUSI. KAT' OU)SI/AN DE/ E)STI ZH=N TO\ PRO/S-€FORON AI(REI=SQAI BI/ON TH=| SEIRA=| U(F' H(\N A)NA/GETAI: OI)=ON STRATIWTIKO\N ME/N, €E)A\N U(PO\ TH\N *)AREI+KH/N, LOGIKO\N DE/, E)A\N U(PO\ TH\N *(ERMAI+KH/N, I)ATRIKO\N DE\ €H)\ MANTEUTIKO/N, E)A\N U(PO\ TH\N *)APOLLWNIAKH/N, KAI\ A(PLW=S W(S EI)/RHTAI TO\ €KAQW\S PE/FUKE/ TI BIOU=N. EI) DE\ MH\ TO\N KAT' OU)SI/AN TIS BI/ON PROBA/LHTAI @1 €A)LL' E(/TERO/N TINA PARA\ TOU=TON KAI\ A)LLOTRIOPRAGH=| TOI=S E)PITHDEU/MASIN, €TO\N NOERO\N AU)TW=| LE/GOUSIN U(PA/RXEIN EI)LHXO/TA, DIO\ KAI\ W(S A)LLOTRIOPRA-€GW=N E)N E)NI/OIS A)POTUGXA/NEI. A)LLA\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= E(KA/STOU EI)LHXO/TOS €DAI/MONOS. @*PERI\ DE\ TOU= *SWKRA/TOUS EI)LHXO/TOS DAI/MONOS TRI/A TINA/ FASIN U(PA/RXEIN €E)CAI/RETA. PRW=TON ME\N O(/TI A)EI\ AU)TO\N A)PE/TREPEN, KAI\ SU/MBOLON H)=N €PROTROPH=S TO\ POTE\ MH\ A)POTRE/PEIN. EU)ERGETIKO\S GA\R W)\N O( *SWKRA/THS KAI\ €A)EI\ SPOUDA/ZWN PA/NTAS W)FELEI=N DI/KHN O)CE/WS I(/PPOU PRO\S DRO/MON E)PEI-€GOME/NOU XALINOU= KAI\ OU) MA/STIGOS E)DE/ETO. DEU/TERON O(/TI QEI=ON EI)=XE TO\N €EI)LHXO/TA DAI/MONA, KAI\ TOU=TO DHLOI=: FHSI\ GA\R E)N TW=| PARO/NTI DIALO/GW| €O(/TI <20"3O( E)MO\S E)PI/TROPOS KREI/TTWN E)STI\N H)\ O( SO/S"3,>20 KAI\ TOU= €NEANI/OU EI)PO/NTOS <20"3TI/S OU(=TOS;"3>20 E)/FH <20"3QEO/S, W)= *)ALKIBIA/DH, €QEO/S."3>20 TRI/TON O(/TI W(S FWNH=S AU)TOU= E)DO/KEI A)KOU/EIN, OU)X O(/TI E)KEI=NOS €E)LA/LEI, A)LL' E)/LLAMYI/S TIS AU)TOU= E)GI/NETO PERI\ TA\ A)KOUSTIKA\ O)/RGANA, €KAI\ FWNH\N E)NO/MIZEN EI)=NAI. OU(/TW GA\R KAI\ NU=N O(RW=MEN E)N TH=| SUNHQEI/A| TOU\S €I(ERATIKW=S ZW=NTAS EU)W/DOUS O)SFRAINOME/NOUS A)/FNW KAI\ LE/GONTAS A)GGE/LOU €PAROUSI/AN EI)=NAI, A(/TE E)LLA/MYEWS KAI\ AU)TOI=S GINOME/NHS PERI\ TA\ O)SFRAN-€TIKA\ O)/RGANA. €@*)ALL' E)PEIDH\ DAI/MONAS EI)LHXO/TAS EI)RH/KAMEN, DEI= GINW/SKEIN O(/TI KAI\ €PARA\ TH=| KOINH=| SUNHQEI/A| SUNE/GNWSTAI TAU=TA, EI) KAI\ MH\ TOI=S AU)TOI=S €O)NO/MASIN. A)NTI\ GA\R TOU= DAI/MONOS A)/GGELON E(KA/STOU FASI/N: A)ME/LEI E)STI\N €AU)TW=N A)KOU/EIN "3TO\N A)/GGELO/N SOU"3, E)PI\ TW=N MA/LISTA QEOFILW=S ZW/NTWN. €KAI\ O( *PLA/TWN DE\ E)MNHMO/NEUSEN A)\N TOU= TOIOU/TOU O)NO/MATOS TOU= A)GGE/LOU, EI) MH\ TO\ PLA/TOS TOU=TO TO\ A)PO\ TW=N OU)RANI/WN ME/XRI TW=N U(POSELH/NWN €A)DIAI/RETON EI)/ASEN, OU)X W(/SPER OI( *XALDAI=OI TOU=TO DIAIRW=N. E)KEI=NOI GA\R €EI)S TRI/A TOU=TO DIH/|ROUN, A)GGE/LOUS, DAI/MONAS, H(/RWAS: KAI\ TO\ ME\N PRO\S €TOI=S KREI/TTOSIN E)/LEGON TOU\S A)GGE/LOUS E)/XEIN, TO\ DE\ PRO\S H(MA=S TOU\S €H(/RWAS, TO\ DE\ ME/SON TOU\S DAI/MONAS, ME/SOUS E)N ME/SOIS O)/NTAS. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜–†@*KAI\ TO\N *)/ERWTA DE\ E)N TW=| *SUMPOSI/W| POTE\ ME\N <20QEO/N,>20 POTE\ DE\ <20ME/GAN>20 €KALEI= <20DAI/MONA.>20 KAI\ DIA\ TI/ ME\N <20QEO/N,>20 SAFE/S: <20DAI/MONA>20 DE\ W(S €ME/SON AU)TO\N PROSAGOREU/EI, ME/SOS GA/R E)STIN O( *)/ERWS OU)SI/AS KAI\ E)NER- @1€GEI/AS KAI\ E)RWME/NOU KAI\ E)RASTOU=: <20ME/GAN>20 DE/, E)PEIDH\ U(PE\R AI)/SQHSIN €KAI\ NOERW=S E)NERGEI=. DIO/ FHSIN KAI\ O( *)ORFEU/S: €@<20"3POIMAI/NWN PRAPI/DESSIN A)NO/MMATON W)KU\N *)/ERWTA"3:>20 €A)NO/MMATOS GA\R O( *)/ERWS W(S TW=| NW=| O(RW=N KAI\ A)KOU/WN, EI)/GE EI)/RHTAI: €@<20"3NOU=S O(RA=| KAI\ NOU=S A)KOU/EI"3.>20 €@*KAI\ TAU=TA ME\N OI( E)CHGHTAI\ PERI/ TE DAIMO/NWN KAI\ EI)LHXO/TWN: H(MEI=S €DE\ SUMBIBASTIKW=S TOI=S PAROU=SI TAU=TA PEIRASO/MEQA DIECELQEI=N. KAI\ GA\R €KAI\ *SWKRA/TOUS KW/NEION KATEYHFI/SQH W(S KAINA\ DAIMO/NIA TOI=S NE/OIS EI)SHGOUME/NOU KAI\ QEOU\S NOMI/ZONTOS OU(\S H( PO/LIS OU)X H(GEI=TO QEOU/S. €R(HTE/ON OU)=N EI)LHXO/TA DAI/MONA TO\ SUNEIDO\S U(PA/RXEIN, O(/PER <20A)/KRON €A)/WTO/N>20 E)STI TH=S YUXH=S KAI\ A)NAMA/RTHTON E)N H(MI=N KAI\ A)KLINH\S DIKASTH\S €KAI\ MA/RTUS TW=N E)NTAU=QA GINOME/NWN TW=| *MI/NWI+ KAI\ TW=| *(RADAMA/NQUI+. TOU=TO €DE\ KAI\ SWTHRI/AS H(MI=N AI)/TION GI/NETAI W(S A)NAMA/RTHTON A)EI\ DIAME/NON E)N €H(MI=N KAI\ MH\ SUGKATAYHFIZO/MENON TOI=S U(PO\ TH=S YUXH=S A(MARTANOME/NOIS, €A)LLA\ KAI\ A)NILLO/MENON E)PI\ TOU/TOIS KAI\ E)PISTRE/FON AU)TH\N PRO\S TO\ DE/ON. €KAQA/PER DE\ PAIDI/ON KLAUQMURI/ZON A)F' U(/PNOU GI/NETAI FANTASI/A| TINI/, €OU(/TW KAI\ TH\N YUXH\N E)PANA/GEI TO\ SUNEIDO\S A)PO\ TW=N PLHMMELHMA/TWN, €H(NI/KA FHSI/N: €@<20"3TI/ XRH=M' A)LU/EIS; TI/S S' A)PO/LLUSI NO/SOS;"3>20 €KA)KEI=NOS LE/GOI: €@<20"3H( SU/NESIS, O(/TI SU/NOIDA DEI/N' EI)RGASME/NOS"3.>20 €KA)K TW=N E)NANTI/WN O( LURIKO/S: <20"3E)LPI\S D' A)TA/LLOISA KAI\ A)GAQH\ €GHROTRO/FOS"3.>20 TO\ SUNEIDO\S OU)=N EI)LHXO/TA KALW=N DAI/MONA OU)K A)\N €A(MA/RTOIS. I)STE/ON DE\ O(/TI TOU= SUNEIDO/TOS TO\ ME\N E)PI\ TAI=S GNWSTIKAI=S H(MW=N €DUNA/MESI LE/GETAI [2PROSEKTIKO\N, TO\ DE\ E)PI\ TAI=S O)REKTIKAI=S DUNA/MESI LE/GETAI]2 SUNEIDO\S O(MWNU/MWS TW=| GE/NEI. €@$1*)=W PAI= *KLEINI/OU%10$ TRIXW=S E)STI\N E)CHGH/SASQAI TOU=TO. H( GA\R E)K PATRO\S €KLH=SIS H)\ KATA\ A)RXAI+SMO\N EI)/RHTAI [1W(S O( POIHTH/S: <20PATRO/QEN €KIKLH/SKWN O)NOMA/ZWN E)K GENEH=S A)/NDRA E(/KASTON, PA/N-TAS KUDAI/NWN]1:>20 H)\ O(/TI FILO/TIMOS W)\N O( NE/OS KAI\ SEMNUNO/MENOS E)PI\ €TW=| PATRI/, H)RISTEUKO/TI E)N TH=| E)PI\ *KORWNEI/A| MA/XH| KA)KEI= TELEUTH/SANTI, €E)BOU/LETO PRO\S E)/PAINON E)NTEU=QEN O)NOMA/ZESQAI: H)\ O(/TI DIEGHGERME/NH H( €PRO\S PATRO\S KLH=SIS [2KAI\]2 OI)KEI/A TOI=S E)RWTIKOI=S KAI\ AU)TOI=S TOIOU/TOIS €OU)=SI KAI\ POLU\ E)/XOUSI TO\ A)RRENWPO/N [1E)/RWS GA\R H)\ PARA\ TH\N R(W=SIN KAI\ €R(WSTIKO\N AU)TO\N EI)=NAI H)\ PARA\ TO\ H(RWI+KO\N LE/GETAI]1: MO/NON OU)=N OU)XI\ BOA=| €DIA\ TOU= PATRO/QEN AU)TO\N O)NOMA/SAI, @1 €@<20"3MHDE\ GE/NOS PATE/RWN AI)SXUNE/MEN"3,>20 €E)PISTRE/FWN AU)TO\N E)NTEU=QEN PRO\S TO\ GNW=NAI E(AUTO/N, OI)=O/S E)STI KAI\ E)K €TI/NWN, KAI\ PROTRE/PWN E)PI\ TO\ KALO/N. €@$1*OI)=MAI/ SE%10$ DOKEI= TOU=TO MH\ A)/CION EI)=NAI TH=S *SWKRATIKH=S E)PISTH/MHS, €TO\ EU)QE/WS E)N A)RXH=| A)MFIBA/LLEIN KAI\ EI)KA/ZEIN PERI\ W(=N ME/LLEI LE/GEIN. TI/ €OU)=N FAME/N; O(/TI A)GNOI/AS TOU=TO SHMEI=O/N E)STIN; OU)DAMW=S, A)LLA\ KAI\ TH=S €A)/KRAS E)PISTH/MHS, TO\ MEQO/DW| TINI\ PREPOU/SH| PROSIE/NAI TOI=S PROSW/POIS. €E)PEIDH\ GA\R E)NSTATIKO\N TO\ NE/ON A(/PAN KAI\ FILO/TIMON KAI\ MA/LISTA PRO\S €TA\S BEBAI/OUS A)POFA/NSEIS, MET' EU)LABEI/AS AU)TW=| PRO/SEISIN, W(/SPER OI( €O)RNIQOQH=RAI MEQ' U(POSTOLH=S TOI=S O)RNE/OIS PROSE/RXONTAI PRO\S TO\ MH\ €A)POSOBH=SAI TH\N QH/RAN. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( *SWKRA/THS H)QIKW=S TO\N LO/GON €PROAGAGW\N DIA\ TOU= DISTAKTIKOU= PEIQO/MENON AU(TW=| TO\N NE/ON E)/MELLEN €E)/XEIN KAI\ OU)K E)NANTIOU/MENON. €@$1*QAUMA/ZEIN%10$ PRO/SFOROS H( LE/CIS TW=| SKOPW=|, <20FILOSOFI/AS>20 GA\R €<20A)RXH\>20 TO\ QAU=MA. QAUMA/SANTES GA\R TO\ O(/TI E)PI\ TO\ DIO/TI E)RXO/MEQA: TOU=TO DE/ E)STI TO\ FILOSOFEI=N, TO\ TA\S AI)TI/AS TW=N O)/NTWN A)PODIDO/NAI, [4KAI\]4 EI)/GE €E)STI\ FILOSOFI/A GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/. KAI\ A)/LLWS DE/: FILOSOFI/A €GA\R H( *)=IRIS W(S PERI\ TW=N O)/NTWN E)ROU=SA, TAU/THN DE\ *QAU/MANTOS QUGATE/RA €MUQEU/OUSIN OI( POIHTAI/. KAI\ AU)TH\ DE\ H( *)=IRIS E)N TW=| A)E/RI FAINOME/NH €QAUMASTH/ E)STIN, PW=S E)N U(/LH| TOIAU/TH| MAQHMATIKO\N SXH=MA, TO\N KU/KLON, €A)POTELEI=. LE/GETAI DE/ TI SXH=MA KAI\ PARA\ TOI=S GRAMMIKOI=S KAI\ GEWME/-€TRAIS <20QAU=MA.>20 €@$1*(/OTI PRW=TOS E)RASTH/S SOU GENO/MENOS%10$ E(AUTO\N <20E(/NA>20 KAI\ <20PRW=TON>20 €KAI\ <20MO/NON>20 FHSI/N, TOU\S DE\ <20A)/LLOUS>20 KAI\ <20POLLOU\S>20 KAI\ <20TELEU-€TAI/OUS>20 KAI\ <20O)/XLON.>20 I)STE/ON DE\ O(/TI O( ME\N DH=MOS E)PE/KEINA TOU= O)/XLOU €PRO\S TA/CIN, O( DE\ XORO\S E)PE/KEINA TOU= DH/MOU. EU)TAKTO/TEROS GA\R O( ME\N €DH=MOS TOU= O)/XLOU [1DIO\ KAI\ O( *PAIANIEU\S PRO\S DIABOLH\N TOU= DH/MOU FHSI/N: €<20"3EI)/GE O( ME\N DH=MO/S E)STIN O)/XLOS, A)STAQMHTO/TATON"3>20 KAI\ €TA\ E(CH=S, PARALABW\N TO\N O)/XLON A)NTI\ TOU= DH/MOU]1: O( DE\ XORO\S EU)TAKTO/TE-€ROS TOU= DH/MOU, EI)/GE POLLH\N E(/NWSIN E)/XEI KAI\ PRO\S E(/NA MO/NON O(RA=| TO\N €XORODIDA/SKALON. OU(/TWS KAI\ O( *SWKRA/THS, EI)=S W)/N, PRO\S TH=| EU)TACI/A| E)STI/N, €E)KEI/NOUS DE\ <20DI' O)/XLOU>20 FHSI\N EI)=NAI. KALW=S D' EI)=PEN AU)TO\N QAUMA/ZEIN €E)PI\ XRO/NW| TW=| POLLW=| KAI\ TW=| PRW=TON E)RASQE/NTA MH/PW A)PHLLA/XQAI: OI( €GA\R POLLOI\ OU) PRO\S TH\N E(/CIN A)POBLE/PONTES KRI/NOUSIN, A)LLA\ PRO\S TO\N €XRO/NON. OU(/TW GA\R KAI\ SOFOU\S NOMI/ZOUSI TOU\S PLEI=STON XRO/NON E)N DIDAS- @1€KA/LOU DIATRI/YANTAS, OU) TOU\S O)LI/GON, EI) KAI\ SOFW/TEROI W)=SIN. FHSI\N OU)=N €O(/TI "3KAI\ SU\ QAUMA/ZEIS E)K TOU= XRO/NOU STOXAZO/MENOS O(\N E)RW= SOU, DH=LON €O(/TI W(S EI)=S W)\N TW=N POLLW=N"3. €@$1*)EGW\ DE\ TOSOU/TWN E)TW=N OU)DE\ PROSEI=PON%10$ *)ATTIKO\N TO\ SXH=MA, TO\ EI)PEI=N <20"3TOSOU/TWN E)TW=N"3,>20 DHLOI= GA\R O(/TI "3E)PI\ TOSOU=TON XRO/NON €OU)DE\ PROSEI=PON"3. €@$1*TOU/TOU DE\ TO\ AI)/TION OU)K A)NQRW/PEION%10$ TOU/TOU TI/NOS; DH=LON O(/TI TOU= €A)PAROUSIA/STWS E)RA=N: OU) GA\R TOU= A(PLW=S E)RA=N, A)LLA\ TOU= QEOEIDW=S. FHSI\ €GA\R O(/TI [2TO\]2 AI)/TION TOU= E)RW=NTA MH\ PROSEIPEI=N, O(/PER E)STI\ QEOEIDW=S €E)RA=N, DAIMO/NIO/N TI KAI\ OU)K A)NQRW/PEION. EU)LO/GWS TOU=TO/ FHSIN: TOU= GA\R €AI)TIATOU= QEOEIDOU=S [2O)/NTOS]2 DH=LON O(/TI KAI\ TO\ AI)/TION QEI=ON. €@$1*OU(= SU\ TH\N DU/NAMIN KAI\ U(/STERON PEU/SH|%10$ TOU= DAIMONI/OU. PRO/SFOROS €DE\ H( LE/CIS PRO\S TO\N A)KOU/ONTA: E)PEIDH\ GA\R OI)=DEN AU)TO\N DUNA/MEWS O)RE-€GO/MENON, U(POTI/QHSIN AU)TW=| E)LPI/DAS W(S PERI\ OI)KEI/WN AU)TW=| KAI\ W(=N BOU/LE-€TAI DIALE/CETAI. TO\ DE\ <20"3KAI\ U(/STERON"3>20 PERITTEU/EI TW=| KAI\ SUNDE/SMW|. €OU) GA/R E)STIN E)NTAU=QA SUMPLEKTIKO/S, A)LLA\ PARAPLHRWMATIKO/S: OU)DE\ €GA\R KAI\ PRO\ TOU/TOU E)PU/QETO TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, I(/NA MA/QH| KAI\ U(/STERON. €XRH=TAI DE\ TOU/TW| KAI\ O( POIHTH\S E)N TW=| €@<20"3*EU)/RUTOS, W(=| KAI\ TO/CON *)APO/LLWN AU)TO\S E)/DWKEN"3:>20 €OU) GA\R W(S KAI\ A)/LLO TI PARASXO/NTOS AU)TW=| KEI=TAI O( <20KAI/,>20 A)LLA\ MO/NON €PARAPLHRWMATIKO/S E)STIN. <20"3U(/STERON"3>20 DE/ FHSIN, E)PEIDH\ MIKRO\N U(/STERON €LE/GEI: <20"3NEWTE/RW| ME\N OU)=N O)/NTI SOI KAI\ PRI\N TOSAU/THS €E)LPI/DOS GE/MEIN, W(S E)MOI\ DOKEI=, OU)K EI)/A O( QEO\S DIA-€LE/GESQAI, I(/NA MH\ MA/THN DIALEGOI/MHN: NU=N DE\ E)FH=KE, €NU=N GA\R A)/N MOU A)KOU/SAIS"3.>20 €@$1*NU=N DE/, E)PEIDH\ OU)K E)NANTIOU=TAI%10$ ZHTHTE/ON DIA\ TI/ MH\ KAI\ NU=N E)NAN-€TIOU=TAI TO\ DAIMO/NION PROSIE/NAI TW=| *)ALKIBIA/DH|, EI)/GE ME/LLEI META\ TAU=TA €A(MARTA/NEIN. KAI\ GA\R PRO\S *LAKEDAIMONI/OUS AU)TOMOLH/SAS SUNEBOU/LEUSEN €E)PITEIXI/SAI TH=| PATRI/DI TH\N *DEKE/LEIAN KAI\ PRO\ TOU/TOU TO\N PO/LEMON AU)TO\S €EI)SHGH/SATO TW=| *PERIKLEI= KINH=SAI DIA\ TOU= GRA/YAI TO\ KATA\ *MEGARE/WN €YH/FISMA, I(/NA MH\ DW=| LO/GON TW=N A)NHLWME/NWN XRHMA/TWN EI)S TH\N *FEIDI/OU *)AQHNA=N: TAU/TH| GA\R AU)TO\S E)FEISTH/KEI. KAI\ A)/LLO DE/: AI)TI/AN GA\R E)/SXEN €TA\ MUSTH/RIA MIMH/SASQAI E)N TH=| *POLUTI/WNOS OI)KI/A|. PRO\S TAU=TA OU)=N FAME\N €O(/TI, W(/SPER O( H(/LIOS OU) DIWRISME/NWS FWTI/ZEI, A)LLA\ KAI\ TOU\S MH\ O(RW=NTAS, þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜›„EI) KAI\ E)KEI=NOI DIA\ TH\N OI)KEI/AN A)NEPITHDEIO/THTA OU)K A)POLAU/OUSI TH=S €E)NTEU=QEN A)KTI=NOS, OU(/TWS KAI\ TO\ DAIMO/NION OU)K E)KW/LUSE TO\N *SWKRA/THN, €EI) KAI\ A)NEPITH/DEIOS O( *)ALKIBIA/DHS, DIALE/GESQAI. OI)=MAI DE\ O(/TI TAU/TH| €E)NANTIOU=TAI TO\ ME/XRI TOU= PARO/NTOS E)NANTIOU=SQAI TO\ DAIMO/NION: PW=S @1 €GA\R E)C A)RXH=S OU)K E)PE/TREYEN; H( DE\ *CENOFW=NTOS LU/SIS R(HTORIKH\ ME/N, €E)/STIN DE\ AU(/TH: O(/TI XEI/RWN E(AUTOU= E)/MELLEN EI)=NAI O( *)ALKIBIA/DHS, EI) MH\ €SUNDIE/TRIYE *SWKRA/TEI. TRI/TH DE\ LU/SIS H( KAI\ A)LHQESTE/RA, O(/TI EI) MH\ KAI\ €E)N TW=| BI/W| TOU/TW| E)/MELLON W)FELH/SEIN TA\ PARA\ TOU= *SWKRA/TOUS, A)LL' OU)=N €E)N E(TE/RW| BI/W| TOU/TWN A)NAMIMNH|SKO/MENOS W)FELEI=TO E)NNOW=N W(S A)LHQH= €PRO/TERON H)=SAN TA\ LEGO/MENA KAI\ MO/NON OU) LE/GWN: €@<20"3A)LL' E)GW\ OU) PIQO/MHN: H)= T' A)\N POLU\ KE/RDION H)=EN"3:>20 €O(PO/TE O(RW=MEN KAI\ E)N TW=| AU)TW=| BI/W| TINA\S META\ TH\N LW/FHSIN TW=N PAQW=N €TOU=TO POIOU=NTAS KAI\ MO/NON H(NI/KA FLEGMAI/NOUSIN AU)TOI=S E)NDIDO/NTAS. €@$1*OU(/TWS PROSELH/LUQA%10$ KAI/TOI DIA\ PANTO\S PARH=N: PW=S OU)=N FHSI\N O(/TI €"3NU=N PROSELH/LUQA, E)PEIDH\ OU)K E)NANTIW/QH TO\ DAIMO/NION"3; H)\ LE/GOMEN O(/TI €<20PROSELH/LUQA>20 DHLOI= A)NTI\ TOU= AI)SQHTW=S KAI\ OU)X W(/SPER PRO/TERON, €MO/NON QEOEIDW=S KAI\ A)PAROUSIA/STWS. €@$1*EU)/ELPIS DE/ EI)MI KAI\ TO\ LOIPO/N%10$ E)RWTIKO\N KAI\ TOU=TO, TO\ TH\N W)FE/LEIAN €TOU= NE/OU OI)KEI/AN EU)ELPISTI/AN H(GH/SASQAI. PRO/SKEITAI DE\ TO\ ME\N <20EU)=>20 €DIA\ TO\N *SWKRA/THN, TO\ DE\ <20E)LPI\S>20 DIA\ TO\N *)ALKIBIA/DHN. A)BE/BAION GA\R H( E)LPI/S, KAI\ W(/S FHSIN O( *(HRO/DOTOS, <20E)GRHGORO/TOS E)NU/PNION.>20 €@$1*MH\ E)NANTIW/SESQAI%10$ EI)KO/TWS: EI) GA\R PRI\N A)KOU/SH| TW=N TOU= SWFRO-€NOU=NTOS STO/MATOS LO/GWN OU)K E)NANTIW/QH, DH=LON O(/TI META\ TO\ A)KOU=SAI €OU)K E)NANTIWQH/SETAI. ‰…ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| D#}1 †@$1*SXEDO\N OU)=N KATANENO/HKA E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| SKOPOU/MENOS.$ €@*DU/O EI)PW\N O( *SWKRA/THS, E(\N ME\N A)NQRW/PEION, TO\ DE\ E(/TERON QEI=ON, KAI\ €A)NQRW/PEION ME\N TO\ E)RA=N [1KOINO\N GA\R TOU=TO PA/NTWN A)NQRW/PWN]1, QEI=ON €DE\ TO\ A)PAROUSIA/STWS E)RA=N, PRW=TON TOU= DEUTE/ROU TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN, €QEO\N H)\ DAI/MONA TAU/THN EI)PW/N. KATA\ A)RXAI+SMO\N DE\ TOU=TO PEPOI/HKEN, TO\ €TO\ PE/RAS TW=N FQASA/NTWN A)RXH\N POIEI=SQAI TW=N MELLO/NTWN. OU(/TW KAI\ €*(/OMHROS: €@<20"3*(IPPO/QOO/N TE KAI\ *LAODI/KHN KAI\ *LAODA/MEIAN: €@*LAODAMEI/H| ME\N PARELE/CATO MHTI/ETA *ZEU/S"3:>20 €NUNI\ DE\ PRO\S TO\ PRW=TON E)PA/NEISI KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU/TOU FHSI/, LE/GW DE\ €TOU= E)RA=N. E)RA=| GA\R AU)TOU= DIO/TI TW=N A)/LLWN U(PERFRONEI=, U(PERFRONEI= DE\ €AU)TW=N DIA\ D# TINA: DIA\ KA/LLOS SW/MATOS, DI' EU)GE/NEIAN, DIA\ TOU\S FI/LOUS €POLLOU\S O)/NTAS, DIA\ TO\ *PERIKLEI= E)PITRO/PW| SEMNU/NESQAI. O(/TI GA\R KALO\S €H)=N TW=| SW/MATI DH=LON E)K TOU= KOINO\N E)RW/MENON AU)TO\N LE/GESQAI TH=S *(ELLA/- @1€DOS, E)K TOU= TOU\S *(ERMA=S *)AQH/NHSI KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN AU)TOU= €GRA/FESQAI, E)K TOU= TO\N *KUNIKO\N *)ANTISQE/NHN LE/GEIN PERI\ AU)TOU=, <20"3EI) MH\ €TOIOU=TOS H)=N O( *)AXILLEU/S, OU)K H)=N W(RAI=OS"3:>20 PERI\ OU(= FHSI\N €O( POIHTH\S BOULO/MENOS TO\N *NIRE/A EI)S KA/LLOS E)PAINE/SAI: €@<20"3*NIREU/S, O(\S KA/LLISTOS A)NH\R U(PO\ *)/ILION H)=LQEN €@TW=N A)/LLWN *DANAW=N MET' A)MU/MONA *PHLEI/WNA"3.>20 E)PI\ DE\ GE/NEI MEGA/LA E)FRO/NEI, E)PEIDH\ E)K PATRO\S ME\N *AI)AKI/DHS H)=N, E)K €MHTRO\S DE\ *)ALKMAIWNI/DHS, O(/PER ME/GISTON KAI\ PRW=TON GE/NOS E)N *)AQH/NAIS €KAI\ PA/SH| TH=| *(ELLA/DI E)NOMI/ZETO. E)PI\ DE\ FI/LOIS ME/GA E)FRO/NEI, E)PEIDH\ €KOINO\S W)\N E)RW/MENOS TH=S *(ELLA/DOS, W(S EI)/RHTAI, PLEI/STOUS E)K TOU/TOU €FI/LOUS E)KE/KTHTO. E)/TI DE\ KAI\ E)PI\ TW=| *PERIKLEI= DIKAI/WS E)SEMNU/NETO, E)PITRO/-€PW| O)/NTI KAI\ TA\ ME/GISTA DUNAME/NW| E)N TH=| PATRI/DI, PERI\ OU(= FHSI\N O( SUG-€GRAFEU/S: <20"3E)GI/NETO DE\ LO/GW| ME\N DHMOKRATI/A, E)/RGW| DE\ €U(PO\ TOU= PRW/TOU A)NDRO\S A)RXH/"3:>20 KAI\ O( KWMIKO\S DE\ PERI\ AU)TOU= €FHSI\N W(S €@<20"3E(KKAI/DEKA PODW=N H(/|REI LE/GWN TOU\S R(H/TORAS"3.>20 €KAI\ TAU=TA ME/N E)STI DI' A(/ FHSI TO\N *)ALKIBIA/DHN U(PERFRONEI=N TW=N A)/LLWN. €@*)EPEIDH\ DE\ TO\ NE/ON E)PAINEI=N U(PEROYI/AS AU)TW=| KAQE/STHKEN AI)/TION [1AU)QA-€DE/STERON GA\R E)/TI MA=LLON AU)TO\N POIEI=]1, TO\ DE\ KAI\ PARO/NTA, KOLAKIKOU= €SHMEI=O/N E)STIN [1KOLAKEU/ONTES GA\R TOU\S PARO/NTAS E)PAINOU=SI/ TINES]1, TO\ €DE\ KAI\ E)RW/MENON E)PAINEI=N PA/LIN U(PEROPTIKO\N AU)TO\N POIEI=, PW=S O( *SWKRA/-€THS KAI\ NE/ON KAI\ PARO/NTA KAI\ E)RW/MENON E)PAINEI= DIA\ TOU/TWN TO\N *)ALKI-€BIA/DHN; H)\ LE/GOMEN PRO\S TOU=TO, O(/TI FAINO/MENOI ME/N EI)SIN E)/PAINOI TA\ PARA\ €TOU= *SWKRA/TOUS NU=N LEGO/MENA, A)LHQEI=S DE\ YO/GOI KAI\ E)/LEGXOI. E)/DEI GA\R €AU)TO\N PRO\ TW=N A)MIGW=N E)LE/GXWN KAI\ A)POKEKALUMME/NWN TOU\S SUMMIGEI=S €A)PODOU=NAI, PRO\S TO\ MH\ A)NASOBH=SAI TH\N QH/RAN, A)LL' W(/SPER OI( DECIOI\ TW=N I)CEUTW=N A)YOFHTI\ TH=| QH/RA| PROSELQEI=N. A)/LLWS TE KAI\ PRO\S TOU= €*SWKRATIKOU= H)/QOUS TO\ TOIOU=TON: W(S GA\R EI)/RHTAI POLLA/KIS, E)OI/KASIN AI( €*SWKRATIKAI\ PARAINE/SEIS KAQARSI/OIS ME/LITI DEDEUME/NOIS KAI\ OU)X W(/SPER AI( €TW=N A)/LLWN I)ATRIKAI=S TOMAI=S KAI\ KAU/SESIN. E)/TI DE\ O(/TI KAI\ FUSIKA\S A)RETA\S €E)N TOI=S E)PAI/NOIS KATARIQMEI=TAI, AU(=TAI DE\ KAI\ E)PAINETAI/ EI)SI KAI\ YEKTAI/: €YEKTAI\ ME\N W(S E)K FU/SEWS KAI\ OU)K A)SKH/SEWS PROSGINO/MENAI KAI\ DIA\ €TOU=TO POLLA/KIS KAI\ A)NDRAPO/DOIS PROSOU=SAI, DIO\ KAI\ <20A)NDRAPODW/-€DEIS>20 TA\S TOIAU/TAS A)RETA\S O( *PLA/TWN E)KA/LESEN: E)PAINETAI\ DE/ EI)SI €KAQO\ A)RETAI\ KAI\ AU(=TAI LE/GONTAI, PA=SA GA\R A)RETH\ E)PAINETH/. O(/TI DE\ €SUMMIGEI=S TOI=S E)PAI/NOIS OI( E)/LEGXOI PARADI/DONTAI, DH=LON E)NTEU=QEN. €FHSI\ GA\R A)RXO/MENOS TOU/TWN "3W(S FH/|S"3, A)NTI\ TOU= "3W(S SU\ LE/GEIS KAI\ OU)K @1 €E)GW/"3, KATA\ TO\N TRAGIKO/N, €@<20"3SOU= TA/DE, KOU)K E)MOU= KLU/EIS"3.>20 EI)=TA DE\ O(/TI "3KAI\ LE/GEIS <20MHDENO\S EI)S OU)DE\N DEI=SQAI"3:>20 %PROTREP-€TH\N% GA\R AU)TO\N EI)=NAI DIA\ TOU/TWN AI)NI/TTETAI, EI)/GE U(PERBAI/NEI TH\N A)NQRW-€PI/NHN A)SQE/NEIAN TOU=TO, KAI\ MA/LISTA TO\N *)ALKIBIA/DHN FILO/TIMON O)/NTA KAI\ €PRO\S A(/PANTAS O(RW=NTA, MO/NOU GA\R QEOU= TO\ MH\ DEI=SQAI. TRI/TON O(/TI FHSI/: €<20"3TA\ U(PA/RXONTA/ SOI MEGA/LA>20 NOMI/ZEIS <20EI)=NAI>20 KAI\ E)PI\ TOU/TOIS €MEGA/LA FRONEI=S"3, A)NTI\ TOU= "3OU)K E)PI\ SAUTW=| SEMNU/NH|, A)LLA\ E)PI\ TOI=S €E)/CWQEN, SAUTO\N E)N OU)DENI\ LO/GW| KATA\ TO\ *MEGARIKO\N POIHSA/MENOS"3. €TE/TARTON O(/TI "3A)PO\ TW=N SWMATIKW=N A)GAQW=N A)RCA/MENOS KAI\ TELEUTW=N EI)S €TA\ YUXIKA\ MEGA/LA FRONEI=S, O(/PER OU)K E)/DEI. NOMI/ZEIS GA/R"3, FHSI/N, "3SAUTO\N €EI)=NAI KA/LLISTON, E)PI\ KA/LLEI D', O)PW/RA| O)/NTI, OU) PROSH=KEN SEMNU/NESQAI"3. €E)PEI\ KAI\ *PLA/TWN E)N TW=| *LAI/+DOS E)PIGRA/MMATI/ FHSIN: €@<20"3TH=| *PAFI/H| TO\ KA/TOPTRON: E)PEI\ TOI/H ME\N O(RA=SQAI €@OU)K E)QE/LEI, OI(/H D' H)=N PA/ROS OU) DU/NATAI"3.>20 €DHLOI= GA\R E)N TOU/TW| MH\ DEI=N W(S E)PI\ MONI/MW| TW=| KA/LLEI ME/GA FRONEI=N. €PA/LIN DE/ FHSIN O(/TI "3KAI\ E)PI\ EU)GENEI/A| FRONEI=S"3, W(S EI) E)/LEGEN, "3E)PI\ TOIOU/TW| €SEMNU/NH| E)F' OU(= A)/DHLON EI) O( PROPA/TWR PRO\ KE# PROGO/NWN DOU=LOS H)=N"3. €A)/LLOS DE\ E)/LEGXOS E)N OI(=S FHSI\N O(/TI "3NOMI/ZEIS TOU\S FI/LOUS U(PHRE/TAS EI)=NAI/ €SOI"3: EI) GA\R KATA\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS <20"3FILO/TAS I)SO/TAS"3>20 KAI\ KATA\ €*)ARISTOTE/LHN <20"3FI/LOS A)/LLOS E)GW/"3,>20 TI/ MA=LLON H(MI=N U(PHRETH/SOUSIN E)KEI=NOI H)/PER H(MEI=S AU)TOI=S; "3E)PI\ DE\ *PERIKLEI= TW=| E)PITRO/PW| OU)K EI)KO/TWS €FRONEI=S ME/GA"3, EI)/GE E)DEI/XQH OU(=TOS E)N *GORGI/A| MH\ W)\N POLITIKO/S. OU)DE\ GA\R €KALOU\S KAI\ A)GAQOU\S TOU\S POLI/TAS E)POI/HSEN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON XEI/ROUS: €FRO/NHMA GA\R AU)TOI=S FLEGMAI/NOUSIN E)NTE/QEIKEN NEW/RIA KAI\ LIME/NAS KAI\ €SUMMA/XOUS PERIPOIH/SAS AU)TOI=S: KAI\ O( KWMIKO\S DE/ FHSIN, *)ARISTEI/DHN €MO/NON E)PAINW=N W(S MHDENO\S A)GAQOU= GENOME/NOU MET' AU)TO/N. €@*)ALL' E)PEIDH\ PA=SA YEUDH\S DO/CA E)C A)LHQOU=S E)/XEI TH\N A)RXH/N [1A)PO/-€PTWSIS GA\R O)\N TO\ YEU=DOS TOU= A)LHQOU=S PARUFI/STATAI AU)TW=| KAI\ E)C AU)TOU= €H)/RTHTAI MH\ DUNA/MENON AU)QUPO/STATON EI)=NAI: TO\ GA\R A)LHQE\S DIA\ PERIOU-þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ ˆŠSI/AN DUNA/MEWS KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON YEU=DOS E(AUTW=| E)/XRWSEN KAI\ OU)DE\ @1 €PANTELW=S A)MAU/RWSIS E)GE/NETO TW=N KOINW=N E)NNOIW=N]1, R(HTE/ON PO/QEN O( €*)ALKIBIA/DHS TO\ FAINO/MENON A)GAQO\N ME/GISTON E)NO/MIZEN EI)=NAI KAI\ TOU/TW| €MEGA/LA E)FRO/NEI. FAME\N OU)=N O(/TI E)PI\ KA/LLEI E)MEGALAU/XEI TO\ NOHTO\N KA/L-€LOS E)NNOW=N KAI\ FANTASI/AN ME\N E)/XWN AU)TOU=, MH\ DUNA/MENOS DE\ A)LHQW=S €E)FIKE/SQAI PERI\ TO\ AI)SQHTO\N TOU=TO KAI\ FAINO/MENON E)SKIAMA/XEI, KATA\ TO\ €POIHTIKO\N €@<20"3A)MFI\ D' A)/R' EI)DW/LW| *TRW=ES KAI\ DI=OI *)AXAIOI\ €@DH/|OUN A)LLH/LOISIN E)PI\ STH/QESSI BOEI/AS €@A)SPI/DAS"3.>20 €E)PI\ EU)GENEI/A| DE\ PA/LIN E)SEMNU/NETO, E)PEIDH\ KAI\ E)N TW=| PANTI\ TA\ E)C EU)GE-€NESTE/RAS AI)TI/AS PROELQO/NTA TIMIW/TERA KAI\ KREI/TTW KAQE/STHKEN. OU(/TW €GA\R KAI\ O( *PLA/TWN TA\ ME\N E)C A)KINH/TOU AI)TI/AS A)I/+DIA/ FHSI KAI\ A)/FQARTA. E)PI\ DE\ FI/LOIS, DIO/TI KAI\ H( TW=N PA/NTWN A)RXH/, MI/A OU)=SA KAI\ €E(/N, H(/NWTAI: TOIAU/TH DE\ KAI\ H( FILI/A, E(/NWSI/S TIS OU)=SA, PRO\S TW=| E(NI/ E)STIN. €E)PI\ DE\ *PERIKLEI= E)PITRO/PW|, W(S E)/NNOIAN E)/XWN TOU= EI)LHXO/TOS: E)PITROPEU/EI €GA\R KA)KEI=NOS H(MA=S. TELEUTAI=ON DE/ FHSIN O( *SWKRA/THS O(/TI "3KAI\ PLOU/SIOS €W)/N, W)= *)ALKIBIA/DH, W(S U(PERORW=N XRHMA/TWN KAI\ FILO/TIMOS W)\N OU)K A)CIOI=S €E)PI\ TW=| PLOU/TW| ME/GA FRONEI=N"3. O(/TI GA\R U(PERORA=|, DH=LON: LE/GETAI GA\R €O(/TI POTE\ TW=N *)AQHNAI/WN E)KKLHSIAZO/NTWN PERI\ PO/ROU XRHMA/TWN AU)TEP-€A/GGELTOS OI)/KOQEN E)PIDE/DWKE DE/KA TA/LANTA. KREI=TTON DE\ TO\ FILO/TIMON €TOU= FILOXRHMA/TOU KAI\ FILHDO/NOU, E)PEIDH\ O( ME\N QUMO/S, E)C OU(= TO\ FILO/-€TIMON, XWRISTO\N E)/XEI TE/LOS, O)/RECIS GA/R E)STIN A)NTILUPH/SEWS KAI\ E)/FESIS €TOU= A)MU/NASQAI TO\N PROADIKH/SANTA: H( DE\ E)PIQUMI/A, O(/QEN TO\ FILOXRH/MATON €KAI\ FILH/DONON, OU) XWRISTO\N E)/XEI TO\ TE/LOS, A)LL' E)GKATAKE/XWSTAI TW=| €SW/MATI, H)\ TO\ LEI=PON A)NAPLHROU=SA, OI)=ON SITI/A KAI\ POTA\ KAI\ TA\ TOIAU=TA €E)/CWQEN E)PEISA/GOUSA, H)\ TO\ PERITTEU=ON A)POKRI/NOUSA, W(S E)N TOI=S A)FRODI-€SI/OIS TO\ SPE/RMA. KAI\ A)/LLWS DE\ O( QUMO\S E)PIQUMI/AS TIMIW/TEROS: MAXOME/NOU €GA\R TOU= LO/GOU KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS SU/MMAXOS TW=| LO/GW| GI/NETAI KAI\ W(S €EU)GENH\S STRATIW/THS KAI\ GENNAI=OS U(PE\R AU)TOU= KATA\ TH=S E)PIQUMI/AS TA\ €O(/PLA PROBA/LLETAI. €@$1*SXEDO\N OU)=N KATANENO/HKA%10$ SU/MFWNOS H( LE/CIS TOI=S PAR' H(MW=N EI)RH-€ME/NOIS. PA/RESTI GA\R O( *SWKRA/THS DIA\ TOU/TWN TOU= PRW/TOU TH\N AI)TI/AN €A)PODIDOU/S, LE/GW DE\ TOU= E)RA=N: TO\ ME\N OU)=N <20"3SXEDO\N"3>20 EI)/RHTAI DIA\ TO\N €*)ALKIBIA/DHN, TO\ DE\ <20"3KATANENO/HKA"3>20 DI' AU)TO\N *SWKRA/THN. EI) GA\R €MH\ OU(/TWS A)KOU/SWMEN, E)NANTI/ON E)/STAI PW=S <20"3SXEDO/N"3>20 FHSI KAI\ <20"3KATA-€NENO/HKA"3:>20 TOU=TO GA\R OU)K E)PISTHMONIKO/N, TW=| DE\ *)ALKIBIA/DH| NE/W| O)/NTI A(RMO/ZEI TO\ <20"3SXEDO/N"3.>20 H)\ KAI\ A)/LLWS PRO\S PEIQW\ MA=LLON H)QIKW=S KEI=TAI, €W(/SPER A)/NW TO\ <20"3OI)=MAI"3.>20 @1 €@$1*(WS PRO\S TOU\S E)RASTA\S E)/SXES%10$ SAFW=S E)NTAU=QA NOEI=N E)STIN TH\N DEU-€TE/RAN AI)TI/AN, O(/TI DIA\ TO\ KATAFRONHTIKW=S E)/XEIN PRO\S TOU\S A)/LLOUS €E)RASTA\S TO\N *)ALKIBIA/DHN FHSI\N O( *SWKRA/THS E)RA=N. €@$1*POLLW=N GA\R GENOME/NWN KAI\ MEGALOFRO/NWN%10$ ZHTHTE/ON PW=S E)NTAU=QA €<20MEGALO/FRONAS>20 E)KA/LESE TOU\S FORTIKOU\S E)RASTA/S. H)\ LE/GOMEN O(/TI €KAQA/PER E)PI\ TOU= E)/RWTOS PRW/HN EI)RH/KAMEN, O(/TI DIA\ PERIOUSI/AN DUNA/-€MEWS KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)/XRWSEN, W(/STE KAI\ E(NI\ O)NO/MATI A)/MFW PROSA-€GOREU/ESQAI E)RASTA/S, OU(/TW KAI\ NU=N FAME/N, O(/TI H( MEGALOFROSU/NH KAI\ TW=| €E)NANTI/W| METADE/DWKEN E(AUTH=S, W(/STE KAI\ TOU\S FORTIKOU\S E)RASTA\S €<20MEGALO/FRONAS>20 O)NOMA/ZESQAI. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI PANTAXOU= OI)KEI/OIS €O)NO/MASI TW=| NE/W| KE/XRHTAI. E)PEIDH\ GA\R OI)=DEN AU)TO\N E)PI\ TA\ KOINA\ SPAR-€GW=NTA PARELQEI=N KAI\ STRATHGIKH=S E)FIE/MENON, TOIAU=TA TI/QHSIN O)NO/MATA €DI' W(=N O( NE/OS E)LPI/ZEI PERI\ TW=N PROSDOKWME/NWN AU)TW=| DIALH/YESQAI. NU=N €GA/R FHSI <20"3MEGALOFRO/NWN"3,>20 EI)=TA <20"3U(PERBLHQEI\S TW=| FRONH/-€MATI"3,>20 PA/LIN DE\ TO\ <20"3PE/FEUGEN"3,>20 A(/TINA PA/NTA POLITIKW=| PRE/PONTA/ €E)STIN. €@$1*TO\N DE\ LO/GON W(=| U(PERPEFRO/NHKAS E)QE/LW DIELQEI=N%10$ DIA\ TOU/TWN E)QI/ZEI €TO\N NE/ON O( *SWKRA/THS KAT' AI)TI/AN ZH=N. I)/SWS GA\R O( *)ALKIBIA/DHS OU) DIA\ €SEMNO/THTA KAI\ MEGALOFROSU/NHN KATEFRO/NHSEN TW=N A)/LLWN E)RASTW=N, €A)LLA\ DIA\ XAUNO/THTA YUXH=S: O( DE\ W(S E)KEI/NOU META\ AI)TI/AS KATAFRONH/SAN-€TOS AU)TW=N, OU(/TW FHSI/N, OU)K A)GNOI/A| A)LLA\ A)PORRH/TW| MA=LLON E)PISTH/MH|, €PROSBIBA/ZWN AU)TO\N KAT' AI)TI/AN, W(S EI)/RHTAI, ZH=N. LE/GEI GA\R O(/TI <20"3TO\N €LO/GON KAQ' O(\N U(PERPEFRO/NHKAS"3:>20 OU) PA/NTWS DE\ LO/GW| TINI\ €KATEFRO/NHSEN AU)TW=N. @$1*OU)DENO\S FH/|S%10$ E)NTEU=QEN ME\N OI( DOKOU=NTES E)/PAINOI, SUMMIGEI=S DE\ €E)/LEGXOI PARADI/DONTAI: PRW=TOS GA\R "3W(S SU\ FH/S"3. €@$1*)ENDEH\S EI)=NAI EI)S OU)DE/N%10$ DEU/TEROS E)/LEGXOS: OU) GA\R A)NQRWPI/NHS €DUNA/MEWS TO\ MH\ DEI=SQAI MHDENO\S EI)S OU)DE/N, KAI\ MA/LISTA TOU= *)ALKIBIA/DOU €POLITIKOU= KAI\ DHMAGWGOU= BOULOME/NOU EI)=NAI KA)NTEU=QEN POLLW=N DEOME/NOU. €@$1*TA\ GA\R U(PA/RXONTA%10$ TRI/TOS E)/LEGXOS. €@$1*)APO\ TOU= SW/MATOS A)RCA/MENA%10$ TE/TARTOS E)/LEGXOS, EI)/GE DEI/KNUTAI DIA\ €TOU/TOU PROTIMW=N TA\ SWMATIKA\ A)GAQA\ TW=N YUXIKW=N. €@$1*OI)/EI GA\R DH\ EI)=NAI%10$ "3OU) GA/R"3, FHSI/N, "3A)KRIBW=S E)PI/STASAI, A)LLA\ NOMI/-€ZEIS MO/NON"3. €@$1*PRW=TON ME\N KA/LLISTO/S TE KAI\ ME/GISTOS%10$ TOU=TO PRW=TON TW=N KATEI-€LEGME/NWN D# E)N TH=| QEWRI/A| E)F' OI(=S O( *)ALKIBIA/DHS ME/GA FRONW=N U(PEREI=DEN €TOU\S E)RASTA/S, O(/TI KALO/S. €@$1*PANTI\ DH=LON I)DEI=N, O(/TI OU) YEU/DH|%10$ LELHQO/TWS E)NTAU=QA SKW/PTEI TO\N €*)ALKIBIA/DHN KAI\ OU)X W(/SPER FAI/NETAI E)PAINEI=. W(/SPER GA\R TO\ E)N TW=| QEW=| €A)GAQO\N A)/RRHTO/N E)STIN, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ E)N H(MI=N A)GAQO\N METE/XEI A)RRH/TOU €TINO/S. EI) DE\ NU=N FHSI\ PERI\ TOU= PROSO/NTOS TW=| *)ALKIBIA/DH| O(/TI <20PANTI\ @1 €DH=LON I)DEI=N,>20 DH=LON O(/TI FAU=LON TOU=TO KAI\ OU)K A)LHQW=S A)GAQO/N, €W(/STE KA)N TOU/TOIS E)/LEGXO/S E)STIN. €@$1*)/EPEITA NEANIKWTA/TOU GE/NOUS%10$ DEU/TERON TOU=TO E)F' W(=| FRONW=N O( *)AL-KIBIA/DHS U(PEROPTIKO\S TW=N A)/LLWN E)RASTW=N E)GE/NETO. EI)RH/KAMEN DE\ KA)N-€TAU=QA E)/LEGXON EI)=NAI: TI/ GA\R EI) PRO\ KE# GENEW=N PROPA/TWR DOU=LOS H)=N; €@$1*KAI\ E)NTAU=QA PRO\S PATRO/S TE/ SOI FI/LOUS%10$ TRI/TON E)STI\ TOU=TO DI' O(\ TW=N €A)/LLWN KATEFRO/NHSEN. €@$1*OI(\ EI)/ TI DE/OI U(PHRETOI=EN A)/N SOI%10$ KA)NTAU=QA A)/LLOS E)/LEGXOS: OU)DE\N €GA\R H(=TTON H(MEI=S TOI=S FI/LOIS U(PHRETH/SOMEN H)/PER H(MI=N E)KEI=NOI, EI)/GE €<20"3FILO/TAS I)SO/TAS"3>20 KATA\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS KAI\ <20"3FI/LOS A)/LLOS €E)GW\"3>20 KATA\ *)ARISTOTE/LHN. €@$1*CUMPA/NTWN DE\ W(=N EI)=PON MEI/ZW OI)/EI SOI DU/NAMIN%10$ I)DOU\ KA)NTAU=QA A)KO-€LOU/QWS TOI=S R(HQEI=SIN OI)KEI/AN PA/LIN TW=| NE/W| TE/QEIKEN LE/CIN EI)PW\N <20"3OI)/EI €SOI DU/NAMIN"3,>20 H(/TIS STRATHGIKOI=S A(RMO/DIOS: TOU/TWN DE\ O( NE/OS E)FI/ETAI €GENE/SQAI. POLLA/KIS DE\ EI)RH/KAMEN O(/TI O( *SWKRA/THS DIA\ TW=N O(MOI/WN PEI-€RA=TAI META/GEIN E)PI\ TA\ DE/ONTA TOU\S PROSDIALEGOME/NOUS. DIA\ GA\R TOU/TOU €MO/NON OU) BOA=|: "3MA/QE TI/S H( O)/NTWS DU/NAMIS, O(/TI H( E)PISTH/MH"3. W(S GA\R E)N €*QEAITH/TW| FHSI/N, <20"3E)PISTH/MHS D' E)NOU/SHS E)N YUXH=| DUNATW/-€TERON OU)DE/N"3:>20 MO/NH GA\R AU(/TH KAI\ H( EU)ZWI/+A OU)/TE A(LI/SKETAI U(PO\ €TURA/NNWN OU)/TE A)FAIREI=TAI. €@$1*PROSQH/SW D' O(/TI KAI\ TW=N PLOUSI/WN%10$ TAU/THN DEUTE/RAN AI)TI/AN FHSI\N €O( *SWKRA/THS TOU= E)RA=N *)ALKIBIA/DOU META\ TH\N PRW/THN, H(/TIS EI)S D# DIH/|RHTO: €AU(/TH DE/ E)STIN O(/TI KAI\ PLOU/TW| ME/GAS O( *)ALKIBIA/DHS KAI\ POLLW=N PLOUSI/WN €MEI/ZWN. A)NAIREI= DE\ AU)TH\N EU)QE/WS DIA\ TH=S E(CH=S LE/GWN: <20"3DOKEI=S DE/ MOI H(/KISTA E)PI\ TOU/TW| ME/GA FRONEI=N"3.>20 "3OU)DAMW=S"3 GA/R €FHSIN "3DIA\ PLOU=TON ME/GA FRONEI=S, OU) SEMNU/NH| GA\R E)PI\ TOU/TW|, A(/TE MH\ €W)\N FILOXRH/MATOS"3. €@$1*KEKRA/THKAS TW=N E)RASTW=N%10$ KA)N TOU/TOIS PA/LIN O( *SWKRA/THS DELEA/ZEI €TH=| TW=N O)NOMA/TWN OI)KEIO/THTI TO\N NE/ON PRO\S TO\ A)NE/XESQAI AU)TOU=. FHSI\ €GA\R <20"3KEKRA/THKAS"3>20 KAI\ AU)=QIS <20"3U(PODEE/STEROI O)/NTES E)KRA-þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜¥‡TH/QHSAN"3:>20 TAU=TA DE\ PA/NTA O( *)ALKIBIA/DHS H)SPA/ZETO. €@$1*KAI/ SE TAU=TA OU) LE/LHQEN%10$ DIA\ TOU/TWN E)PISTRE/FEI TO\N *)ALKIBIA/DHN €O( *SWKRA/THS PRO\S E(AUTO\N KAI\ PRO\S TO\ E(AUTO\N GNW=NAI, PRO/SFORA POIW=N €TW=| TOU= DIALO/GOU SKOPW=|. A)/LLWS TE KAQA/PER TO\ GNW=NAI E(AUTO\N A)POKA-€TASTATIKO/N E)STIN, OU(/TWS KAI\ O( LO/GOS DIA\ TOU= PARO/NTOS R(HSIDI/OU KAI\ €TOU= E(CH=S A)POKATASTATIKO/S E)STIN. E)N ME\N GA\R TH=| A)RGH=| E)/FH O(/TI <20"3OI)=MAI/ €SE QAUMA/ZEIN"3,>20 KAI\ NU=N DE\ TOU=TO/ FHSIN O(/TI "3OU) LE/LHQE/N SE"3. €@*EI)=TA SUNAGWGH\ TW=N *SWKRA/TOUS LO/GWN DIA\ TOU= $1"3O(/QEN D' EU)= OI)=DA O(/TI @1 €QAUMA/ZEIS"3:$ KAI\ A)/CION QAUMA/SAI, PW=S E)N A)RXH=| ME\N PRO\ TW=N A)PODEI/CEWN €E)NDOIASTIKW=S TE/QEIKEN TO\ <20"3QAUMA/ZEIS"3,>20 TO\ <20"3OI)=MAI"3>20 PROSQEI/S, NU=N €DE\ META\ TA\S A)PODEI/CEIS A)POFANTIKW=S EI)=PEN TO\ <20"3EU)= OI)=DA"3:>20 PROSFORW/-€TATA GA\R A)MFOTE/ROIS E)XRH/SATO. ‰“ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| E#}1 ˆ”@$1*KAI\ I)/SWS GE, W)= *SW/KRATES, OU)K OI)=SQ' O(/TI SMIKRO/N ME E)/FQHS.$ @*)EPEIDH\ TOU\S *SWKRA/TOUS LO/GOUS MEMAQH/KAMEN, FE/RE KAI\ TA\S *)ALKI-€BIA/DOU FWNA\S E)CETA/SWMEN. KALW=S DE\ TW=| ME\N *SWKRA/TEI TOU\S "3LO/GOUS"3 €A)PODEDW/KAMEN, TW=| DE\ *)ALKIBIA/DH| TA\S "3FWNA/S"3. OI( ME\N GA\R LO/GOI A)NQRW/-€POIS PRE/POUSIN, AI( DE\ FWNAI\ A)LO/GOIS: E)PEIDH\ OU)=N LOGOEIDE/STEROS O( €*SWKRA/THS, O( DE\ *)ALKIBIA/DHS A)LOGW/TEROS, OU(/TW TAI=S LE/CESIN E)XRHSA/-€MEQA. DU/O DE/ TINA E)N TOI=S *SWKRATIKOI=S LO/GOIS MEMAQH/KAMEN: PRW=TON €ME\N O(/TI E)RA=| O( *SWKRA/THS *)ALKIBIA/DOU, DEU/TERON DE\ O(/TI QEOEIDW=S E)RA=|, €SIWPH=| PAROMARTW=N AU)TW=|: KAI\ O(/TI A)RXAI+KW=| TRO/PW| TOU= B# PRW=TON EI)=PEN €TH\N AI)TI/AN DAIMO/NION H)\ QEI=ON U(PA/RXEIN E)NANTI/WMA, TOU= DE\ PRW/TOU €TELEUTAI=ON DU/O E)PH/GAGEN AI)TI/AS. MI/AN ME\N O(/TI U(PERFRONEI= TW=N A)/LLWN €E)RASTW=N. O(\ DIA\ D# TINA EI)=PEN AU)TO\N POIEI=N: KA/LLOS, EU)GE/NEIAN, FI/LOUS, €E)PI/TROPON *PERIKLE/A. DEUTE/RAN DE\ O(/TI A)NA/LWTO/S E)STI TW=| FILOXRHMA/TW| €PA/QEI: TO\ GA\R FILOXRH/MATON, EI) KAI\ KREI=TTO/N E)STI TOU= FILHDO/NOU [1E)/SXA-€TON GA/R E)STI TOU=TO PA/QOS, FHMI\ DE\ TO\ FILH/DONON]1, A)LL' OU)=N XEI=RON TOU= €FILOTI/MOU. O( GA\R FILO/TIMOS TA\ AU)TA\ POIEI= A(/PER KAI\ O( SPOUDAI=OS, A)LL' €O( ME\N FILO/TIMOS DIA\ TIMH/N. O( DE\ SPOUDAI=OS DIA\ TO\ A)GAQO/N: W(/SPER KAI\ €O( E)MPEIRIKO\S I)ATRO\S TOSAU=TA POIEI= O(/SA KAI\ O( LOGIKO/S, EI) KAI\ O( ME\N €META\ LO/GOU, O( DE\ A)/NEU LO/GOU KAI\ AI)TI/AS. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN E)N TOU/TOIS TOU\S *SWKRA/TOUS LO/GOUS, W(S EI)/RHTAI, €MEMAQH/KAMEN, POLUPRAGMONH/SWMEN LOIPO\N KAI\ TA\S *)ALKIBIA/DOU FWNA/S. €AU(=TAI ME\N OU)=N TE/SSARA/ TINA TOU= *SWKRA/TOUS QAUMA/ZOUSIN: TH\N EU)KAIRI/AN €TW=N LO/GWN AU)TOU=, TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, TH\N DU/NAMIN, TH\N E)NE/RGEIAN. KAI\ €TH\N ME\N EU)KAIRI/AN TW=N LO/GWN E)N OI(=S FHSI/N, <20"3SMIKRO/N ME E)/FQHS,"3>20 €W(S EI) E)/LEGEN, "3EI) MH\ O)LI/GON ME PROE/LABES, E)GW/ SE PRW=TOS EI)=XON E)RW-€TH=SAI, TI/ DH/ POTE/ MOI TOSOU=TON XRO/NON A)KOLOUQEI=S"3. EI) MH\ GA\R TO\ DAI-MO/NION KAI\ TO\ QEI=ON E)/DEI PROHGEI=SQAI TOU= A)NQRWPI/NOU [1TOU=TO DE/ E)STI €TO\ PROTRAPH=NAI TO\N *SWKRA/THN PROSELQEI=N KAI\ DIALEXQH=NAI TW=| *)ALKI-€BIA/DH DIA\ TOU= MH\ A)POTRAPH=NAI]1 KAI\ EI) MH\ TO\ E)NERGEI/A| PRW=TON H)=N TOU= €DUNA/MEI. TW=| A)CIW/MATI ME/NTOI [1E)NERGEI/A| DE/ E)STIN O( *SWKRA/THS, DUNA/MEI €DE\ O( *)ALKIBIA/DHS]1: EI) MH\ TAU=TA, FHSI/N, H)=N, OU)DE\ TO\ MIKRO\N PROELA/MBANE €TO\N *)ALKIBIA/DHN. QAUMA/ZEI OU)=N TH\N EU)KAIRI/AN DIA\ TOU/TWN: ME/GISTA DE\ @1 €DU/NATAI H( EU)KAIRI/A. <20"3YUXAI\"3>20 GA\R <20"3TW=N QERAPEIW=N OI( KAIROI/"3:>20 €KAI\ W(S *)ARISTOTE/LHS FHSI/, <20"3KAIRO/S E)STI XRO/NOS PROSLABW\N €TO\ DE/ON"3>20 KAI\ <20"3XRO/NOS PROSLABW\N TO\ EU)="3:>20 KAI\ O(/TI KAQA/PER €E(KA/STW| SW/MATI TO/PON OI)KEI=ON W(/RISEN H( FU/SIS, OU(/TW KAI\ E(KA/STH| PRA/CEI €XRO/NON, O(\S LE/GETAI KAIRO/S. E)/TI DE\ KAI\ O(/TI DEI= TO\ TELEIWSO/MENON OU(/TWS €E)/XEIN E)PITHDEIO/THTOS PRO\S TO\ TELEIOU=N W(S PARO/NTOS AU)TOU=, EI) KAI\ MH\ €PA/RESTIN: KAI\ TO\ A)NA/PALIN OU(/TWS E)/XEIN TO\ TELEIOU=N PRO\S TO\ TELEIWSO/-€MENON W(S PARO/NTOS AU)TOU=, EI) KAI\ MH\ PA/RESTI: TOU=TO DE\ E)PITHDEIO/THTO/S €E)STIN, OU) KAIROU=, TOUTE/STIN EU)KAIRI/AS. DEU/TERON TH\N OU)SI/AN AU)TOU= €QAUMA/ZEI LE/GWN <20"3TI/ BOU/LEI"3:>20 TO\ GA\R BOULHTO\N A)GAQO/N: DIA\ TOU/TOU €OU)=N TO\ A)GAQOEIDE\S TH=S OU)SI/AS AU)TOU= TEQAU/MAKEN. PA/NTES GA\R TA\ A)GAQA\ €BOULO/MEQA: EI) DE\ KAI\ TA\ KAKA\ PRA/TTOMEN, OU)X W(S BOULO/MENOI A)LL' W(S €DOKOU=NTA H(MI=N, W(/S FHSIN E)N TW=| *GORGI/A|: E)/NQA KAI\ TH\N DIAFORA\N BOULHTW=N €KAI\ DOKOU/NTWN GNWSO/MEQA SU\N QEW=|. E)FECH=S DE\ KAI\ E)PI\ LE/CEWS KALEI= AU)TO\N <20A)GAQO/N.>20 TRI/TON TH\N DU/NAMIN QAUMA/ZEI LE/GWN <20"3E)PIMELE/-€STATA PARW/N, O(/POU E)A\N W)="3:>20 TOU=TO DE\ DUNA/MEW/S E)STIN A)GRU/PNOU €KAI\ A)TRU/TOU, O(/QEN KAI\ *)ATRUTW/NH H( *)AQHNA=. SHMEI=ON OU)=N MEGI/STHS €DUNA/MEWS TO\ PANTAXOU= A)EI\ PAREI=NAI. TH\N DE\ E)NE/RGEIAN AU)TOU= TE/TARTON €QAUMA/ZEI DIA\ TOU= <20"3E)NOXLEI=S MOI"3:>20 TOU=TO DE\ A)NEMPODI/STOU KAI\ €A)PAU/STOU E)NERGEI/AS E)STI/N, LE/GW TO\ OU(/TWS E)NOXLEI=N. OU) GA\R O(/MOION TO\ €NU=N <20"3E)NOXLEI=S"3>20 TW=| A)/NW EI)RHME/NW| <20"3DI' O)/XLOU"3.>20 E)KEI= ME\N GA\R E)PI\ €TW=N FORTIKW=N E)RASTW=N EI)PW\N TO\ <20"3DI' O)/XLOU"3,>20 OI(/TINES A(PTIKW=S EI)S €AU)TO\N H)BOU/LONTO E)NERGEI=N, NU=N DE\ TO\ <20"3E)NOXLEI=S"3>20 A)NTI\ TOU= "3A)POREI=N €ME POIEI=S"3 EI)/RHTAI, E)K METAFORA=S TW=N E)N O)/XLW| BADIZO/NTWN KAI\ A)POROU/N-€TWN PROBAI/NEIN KAI\ OI(ONEI\ DESMWTW=N O)/NTWN. DESMO\S GA/R TIS TH=S YUXH=S €H( A)PORI/A, DIO\ KAI\ H( TAU/THS I)/ASIS, W(/SPER KAI\ H( TOU= DESMOU=, E)PI/LUSIS €LE/GETAI. FHSI\ DE\ KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS O( *)ARISTOTE/LHS: <20"3KAI\ €TOSAU=TA ME\N LE/GETAI PRO\S TA\S SOFISTIKA\S E)NOXLH/-€SEIS"3,>20 A)NTI\ TOU= "3A)PORI/AS"3: E)K METAFORA=S TOU= O)/XLOU KAI\ AU)TO\S O)/XLHSIN €EI)=PEN TH\N A)PORI/AN. <20"3E)NOXLEI=S"3>20 OU)=N "3A)POREI=N POIEI=S"3. TAU=TA ME\N O( €*)ALKIBIA/DHS. €@*)EPI\ TOU/TOIS DE\ O( *SWKRA/THS TO\N KORUFAI=ON MIMOU/MENOS FILO/SOFON €E)LAXI/STWN LO/GWN DEO/MENON DIA\ TO\ E)C A)NUPOQE/TWN POIEI=SQAI TA\S A)RXA/S, €A)PO\ GA\R TW=N KOINW=N E)NNOIW=N, AI(/TINES W(MOLO/GHNTAI_AI( GA\R A)/LLAI €TE/XNAI W(S E)C U(POQE/SEWS E)/XOUSAI TA\S A)RXA\S POLLW=N DE/ONTAI KATA- @1€SKEUW=N: OI)=ON H( I)ATRIKH\ E)C U(POQE/SEWS A)/RXETAI O(/TI E)K TW=N D# STOIXEI/WN €TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA: TOU=TO DE/, PRW=TON ME\N O(/TI D#, EI)=TA O(/TI E)K TOU/TWN EI)SI\ TA\ SW/MATA H(MW=N, TOU= PRW/TOU FILOSO/FOU E)STI\ DEI=CAI: _MIMOU/-€MENOS OU)=N O( *SWKRA/THS TO\N KORUFAI=ON FILO/SOFON, W(S EI)/RHTAI, TO\N E)C €A)NUPOQE/TWN POIOU/MENON TA\S A)RXA/S, O)LI/GA AI)TEI= PARA\ TOU= *)ALKIBIA/DOU, €KAI\ TAU=TA EU)TELH=: PRW=TON ME\N A)KROA/SASQAI TW=N AU)TOU= R(HMA/TWN, €E)/PEITA A)POKRI/NASQAI PRO\S TA\ E)RWTW/MENA. EI)=TA KATANEU/SANTOS TOU= €NE/OU POIH/SEIN TAU=TA FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)A\N OU(/TW POIH=|S, DU/NAMAI/ €SOI DU/NAMIN PERIPOIH=SAI H(\N OI( A)/LLOI E)RASTAI\ OU)K H)DUNH/QHSAN"3. €@*META\ TAU=TA DE\ DE/ON E)PAGAGEI=N TH\N G# AI)TI/AN DI' H(\N AU)TOU= E)RA=|, W(S €E)RWTIKO\S E)KKA/EI TO\N E)/RWTA KAI\ A)NABA/LLETAI PRO\S TOU=TO, I(/NA PLE/ON €E)/XOI TO\N NE/ON PROSE/XONTA TOI=S PAR' AU)TOU=. STOIXEI=A DE\ KAI\ TEKMH/RIA €E)NQE/OU E)RASTOU= LE/GEI DU/O TAU=TA, O(/TI DEI= TO\N E)/NQEON E)RASTH\N KAI\ KRI/SIN €E)/XEIN KAI\ SUMPA/QEIAN. EI) GA\R QA/TERON TOU/TWN MH\ E)/XOI, OU)K E)/STAI €TOIOU=TOS: EI)/TE GA\R KRI/SIN E)/XOI, SUMPA/QEIAN DE\ OU)/, E)PISTH/MWN E)/STAI KAI\ €OU) SPOUDAI=OS E)RASTH/S, EI)/TE TO\ A)NA/PALIN SUMPA/QEIAN ME\N E)/XOI, KRI/SIN €DE\ OU)/, FORTIKO/S E)STI MO/NON E)RASTH/S: W(/STE DEI= A)/MFW PAREI=NAI. POU= DE\ €TAU=TA PARADI/DWSIN; E)N OI(=S FHSI\N O(/TI <20"3MH\ QAUMA/SH|S EI), KAQA/PER €MO/GIS H)RCA/MHN, OU(/TW KAI\ MO/GIS PAU/SOMAI"3.>20 TO\ ME\N GA\R €<20MO/GIS A)/RCASQAI>20 SHMEI=ON KRI/SEWS [1H)/|DEI GA\R TO\N *)ALKIBIA/DHN €A)NEPITH/DEION O)/NTA]1, TO\ DE\ <20MO/GIS PAU/SASQAI>20 SUMPAQEI/AS E)STI\ €KAI\ E)PI\ PLE/ON E)FIEME/NOU TW=N PAIDIKW=N. A)/LLWS TE DI' AU)TO\N ME\N TO\N þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜©ˆ•*)ALKIBIA/DHN MO/GIS H)/RCATO, E)PEIDH\ W(S EI)/RHTAI A)NEPITH/DEIOS H)=N, DI' €E(AUTO\N DE\ O( *SWKRA/THS MO/GIS PAU/SETAI. E)PI\ GA\R W)FELEI/A| TW=N NE/WN O( €*SWKRA/THS W)\N KAI\ TOU= EU)ERGETEI=N A)EI\ O)REGO/MENOS, OU) PAU/SETAI PRI\N €TELEIW/SEI TA\ PAIDIKA/. FHSI\N DE\ O(/TI <20"3XALEPO\N>20 H)=N KAI\ NU=N TO\ PROSIE/NAI SOI"3: KALW=S DE\ TO\ <20"3XALEPO\N"3>20 TE/QEIKEN KAI\ OU)/TE "3EU)/KOLON"3 EI)=PEN €OU)/TE "3A)DU/NATON"3. EU)/KOLON ME\N GA\R OU)K H)=N, E)PEIDH\ DE/OS H)=N MH/, KAQA/PER €TOU\S A)/LLOUS E)RASTA\S U(PERFRONEI=, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\N *SWKRA/THN €A)POSTRAFH/SETAI: OU)K A)DU/NATON DE\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. E)PEIDH\ GA\R €TW=N A)/LLWN KATEFRO/NHSEN, OU)K A)DU/NATON H)=N TW=| *SWKRA/TEI PROSELQEI=N: €A)DU/NATON GA\R H)=N *SWKRA/TOUS A)KOU=SAI MH\ TW=N A)/LLWN KATAFRONH/SANTA. €@*TAU=TA EI)PW\N KAI\ ME/XRI TOU/TWN E)KKAU/SAS TO\N E)/RWTA A)POKALU/PTEI €TH\N TRI/THN AI)TI/AN KAI/ FHSIN O(/TI "3DIA\ TO\ KATAFRONEI=N TW=N U(PARXO/NTWN €SOI E)RW= SOU KAI\ TOSOU=TON XRO/NON OU)K A)PALLA/TTOMAI: OU) GA\R A)LHQW=S @1 €TOU/TWN TW=N FAINOME/NWN E)PIQUMEI=S"3. KAI\ PA/NTES DE\ A)/NQRWPOI OU)K AU)TW=N €TW=N PAQW=N O)RE/GONTAI, OI)=ON O( FILO/TIMOS, O( FILOXRH/MATOS KAI\ FILO/-€PLOUTOS, O( FILH/DONOS, A)LL' O( ME\N FILH/DONOS TH=S QEI/AS R(A|STW/NHS, PERI\ €H(=S EI)/RHTAI TO\ <20"3QEOI\ R(EI=A ZW/ONTES"3,>20 E)FI/ETAI KAI\ TAU/TH| E)/NNOIAN E)/XEI: €MH\ DUNA/MENOS DE\ TUXEI=N PERI\ TO\ EI)/DWLON KAI\ TH\N A)PO/PTWSIN E)KEI/NHS €SKIAMAXEI=. KAI\ O( FILOXRH/MATOS TOU= TELEI/OU KAI\ TH=S AU)TARKEI/AS E)FI/ETAI, €AU)/TARKES GA\R KAI\ TE/LEION TO\ QEI=ON: TOU/TOU OU)=N E)PIQUMEI=: MH\ DUNA/MENOS €DE\ TUXEI=N E)PEKTEI/NEI TO\ FILOXRH/MATON. PA/LIN DE\ O( FILO/TIMOS TOU= I(KANOU= €KAI\ METADOTIKOU= TOU= QEOU= E)FI/ETAI, EI) KAI\ MH\ DU/NATAI TUXEI=N. OU) TAU)TO\N DE\ TE/LEION KAI\ I(KANO/N: TE/LEION ME\N GA/R E)STIN TO\ MH\ DEO/MENON E(TE/ROU €MO/NON, I(KANO\N DE\ TO\ MH\ MO/NON OU) DEO/MENON, A)LLA\ KAI\ E(TE/ROIS METADIDO/NAI €DUNA/MENON. TOIOU=TOS DE\ O( FILO/TIMOS SPOUDA/ZEI FAI/NESQAI. O(/TI DE\ KATA-€FRONEI= TW=N U(PARXO/NTWN E(AUTOU= O( *)ALKIBIA/DHS, KATASKEUA/ZEI O( *SWKRA/-€THS TO\N TRO/PON TOU=TON. EI)SA/GEI GA\R QEO\N E)RWTW=NTA AU)TO/N: "3PO/TERON €BOU/LEI, W)= *)ALKIBIA/DH, DIAPESEI=N TH=S MEGALOURGOU= ZWH=S KAI\ E)F' OI(=S EI)= €MEI=NAI, H)\ TEQNA/NAI;"3 EI)=TA E(AUTO\N U(PE\R E)KEI/NOU A)POKRINO/MENON O(/TI €"3TEQNA/NAI MA=LLON"3. €@*)EPI\ TOU/TOIS DE\ A)NATE/MNEI TH\N *)ALKIBIA/DOU ZWH\N A(/PASAN KAI/ FHSIN €O(/TI "3E)LPI/ZEIS E)NTO\S O)LI/GWN H(MERW=N PARELQEI=N E)PI\ TO\N DH=MON KAI\ SUM-€BOULEU/SEIN *)AQHNAI/OIS"3. OU(=TOS DE\ H)=N O( ME/XRI TH=S E)FHBI/AS KAIRO/S: META\ €DE\ K# H(ME/RAS, W(S I(STOREI= O( *PRO/KLOS, E)/MELLEN E)GGRA/FESQAI EI)S E)FH/BOUS: €NO/MOS DE\ H)=N, PRI\N E)GGRA/FESQAI EI)S TOU/TOUS MH\ SUMBOULEU/EIN TINA\ €*)AQH/NHSIN. "3ME/LLEIS OU)=N"3, FHSI/N, "3SUMBOULEU/EIN KA)K TOU/TOU OI)/EI EU)DOKI-€MH/SEIN, EI)=TA TIMHQH/SESQAI E)N TH=| PO/LEI, KAI\ MH\ MO/NON E)NTAU=QA, A)LLA\ €KAI\ E)N TH=| *)ATTIKH=| KAI\ E)N TH=| *(ELLA/DI, EI)=TA E)N TOI=S *(/ELLHSI KAI\ E)N PA/SH| €TH=| *EU)RW/PH|, OU) MO/NON DE\ E)NTAU=QA, A)LLA\ KAI\ E)N TH=| *)ASI/A| KAI\ E)N PA/SH| €TH=| GH=|: KAI\ MHDE/NA A)/NQRWPON LO/GON E(TE/ROU POIEI=SQAI KAI\ QAUMA/ZEIN €PLE/ON SOU= PLH\N *KU/ROU KAI\ *CE/RCOU"3. KAI\ TAU=TA ME\N O( *SWKRA/THS. €@*FE/RE DE\ H(MEI=S E)REUNH/SWMEN TA\S E)RWTH/SEIS TOU= QEOU= [2KAI\]2 TA\S A)PO-€KRI/SEIS TOU= FILOSO/FOU PRO\S TO\N QEO\N U(PE\R TOU= *)ALKIBIA/DOU, TI/NA E)STI\N €E(LEI=N DO/GMATA E)K TW=N TOU= QEOU= E)RWTH/SEWN KA)K TW=N TOU= FILOSO/FOU @1 €A)POKRI/SEWN. PRO\ PA/NTWN DE\ TH\N AI)TI/AN EI)/PWMEN DI' H(\N QEO\N PEPOI/HKEN €E)RWTW=NTA TO\N *)ALKIBIA/DHN KAI\ E(AUTO\N U(PE\R E)KEI/NOU A)POKRINO/MENON. €QEO\N ME\N OU)=N E)PERWTW=NTA PEPOI/HKEN DIA\ TREI=S AI)TI/AS: H)\ I(/NA MH\ A)RNH/-€SHTAI O( NE/OS TOU\S OI)KEI/OUS LO/GOUS: _PEPEI/SMEQA GA\R PA/NTES KAI\ TH\N €TUXOU=SAN H(MW=N KI/NHSIN EI)DE/NAI TO\ QEI=ON, EI)/GE KALW=S EI)/RHTAI: €@<20"3PA/NTA QEOU= PLH/RH, PA/NTA DE/ OI(/ EI)SIN A)KOUAI/, @KAI\ DIA\ PETRA/WN KAI\ A)NA\ XQO/NA KAI/ TE DI' AU)TOU= €@A)NE/ROS O(/TTI KE/KEUQEN E)NI\ STH/QESSI NO/HMA"3.>20 €DEUTE/RA AI)TI/A, O(/TI ZH/LW| TRAGIKW=| TOU=TO PEPOI/HKEN O( *SWKRA/THS. ZHLWTH\S €GA\R TOU/TWN E)STI/N: W(/SPER OU)=N E)KEI=NOI POLLA/KIS A)PO\ MHXANH=S EI)SA/GOUSI €QEO\N E)PI\ LU/SEI TW=N SUMFORW=N, KAQA/PER E)N TH=| *)ALKH/STIDI *EU)RIPI/DHS TO\N €*)APO/LLW PEPOI/HKEN E)N TH=| *)ADMH/TOU OI)KI/A|, OU(/TW KA)NTAU=QA O( *SWKRA/THS €QEO\N EI)SH/GAGEN. KATA\ TRI/THN AI)TI/AN, O(/TI E)RWTIKO\S W)\N O( *SWKRA/THS [4KAI\]4 €KATA\ ME\N TH\N SUMPA/QEIAN E(NW=SAI E(AUTO\N BOU/LETAI TOI=S PAIDIKOI=S, KAI\ €TO\ QEI=ON DE\ E(NA/S E)STIN U(PEROU/SIOS: KATA\ DE\ TH\N KRI/SIN TELEIW=SAI €BOU/LETAI TA\ PAIDIKA/, TELEIWTIKO\N DE\ KAI\ TO\ QEI=ON. E(AUTO\N DE\ E)POI/HSEN €A)POKRINO/MENON U(PE\R TOU= *)ALKIBIA/DOU, E)PEIDH\ POLU\ H)=N TO\ ME/SON QEOU= €KAI\ *)ALKIBIA/DOU, KAI\ E)/MELLEN KENO\N EI)=NAI TO\ ME/SON, EI) MH\ OU(/TWS E(AUTO\N €E)/TACEN O( *SWKRA/THS. €@*)/IDWMEN DE\ LOIPO/N, TI/NA DO/GMATA A)NAKU/PTEI E)K TW=N E)RWTH/SEWN TOU= €QEOU=: PROEI/RHNTAI GA\R AI( E)RWTH/SEIS AU)TAI\ KAI\ AI( A)POKRI/SEIS. E)K ME\N OU)=N TW=N E)RWTH/SEWN A)NAKU/PTEI O(/TI KAQ' AI(/RESIN OI( BI/OI KAI\ OU) €KATHNAGKASME/NOI: FHSI\N GA\R <20"3TI/ BOU/LEI;"3>20 OU(/TW DE\ KAI\ E)N *TIMAI/W|, €<20"3AI)TI/A E(LOME/NOU, QEO\S A)NAI/TIOS"3:>20 KAI\ E)/TI E)N *POLITEI/A|, €<20"3U(MEI=S DAI/MONA AI(RH/SESQE, OU)X U(MA=S DAI/MWN LH/-€CETAI"3.>20 E)N H(MI=N ME\N GA/R E)STIN E(LE/SQAI TOIO/NDE BI/ON, E(LOME/NOUS DE\ €PRA/TTEIN TA\ E(PO/MENA TW=| BI/W| OU)K E)N H(MI=N, A)LL' A)NAGKAI/WS: W(/SPER KAI\ €LI/QON R(I=YAI ME\N E)F' H(MI=N, R(IFE/NTA DE\ STH=SAI OU)K E)F' H(MI=N. W(/STE DEI= €LE/GEIN TO\ POIHTIKO/N: €@<20"3E)GW\ DE\ OU)K AI)/TIO/S EI)MI, €@A)LLA\ *ZEU\S KAI\ *MOI=RA KAI\ I(EROFOI=TIS *)ERINU/S"3.>20 €E)K DE\ TW=N A)POKRI/SEW/N E)STI DO/GMATA TOSAU=TA: O(/TI SUMFE/REI MH\ EI)=NAI H)\ €KAKW=S EI)=NAI, FHSI\ GA\R <20"3DOKEI=S A)/N MOI E(LE/SQAI TEQNA/NAI>20 @1 €H)\ OU(/TW ZH=N"3. DEU/TERON, O(/TI TO\ SW=MA E)MPO/DION PRO\S A)RETH=S KTH=SIN, E)K €TOU= AU)TOU=: EI) GA\R TEQNA/NAI MA=LLON AI(REI=TAI, DH=LON O(/TI W(S TOU= SW/MATOS €E)MPODI/OU O)/NTOS W(=N E)PIQUMEI= TOU=TO PROAIREI=TAI. TRI/TON DO/GMA, O(/TI OU) €DIA\ TIMH\N OI)KEI/AN DEI= SUMBOULEU/EIN OI(=S TIS SUMBOULEU/EI, A)LLA\ DI' AU)TW=N €TW=N A)KROWME/NWN W)FE/LEIAN: O( DE\ *)ALKIBIA/DHS DIA\ TIMH\N MA=LLON E)BOU/LETO €PARIE/NAI E)PI\ TO\N DH=MON. TE/TARTON O(/TI DEI= TO\N FILO/TIMON DIAKRI/NEIN U(F' €OI(/WN TIMA=TAI, KAI\ MH\ U(PO\ TW=N TUXO/NTWN A)CIOU=N QAUMA/ZESQAI, KAQA/PER €O( *)ALKIBIA/DHS U(PO\ *(ELLH/NWN KAI\ BARBA/RWN KAI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN €BOU/LETAI QAUMA/ZESQAI. PE/MPTON, O(/TI KAI\ A)NO/MOIA TA\ PARADEI/GMATA €PARH/NEGKEN, *KU=RON KAI\ *CE/RCHN: O( ME\N GA\R *KU=ROS DIA\ TO\ PROSHNE\S TOU= €H)/QOUS KAI\ TO\ PRO\S TOU\S A)RXOME/NOUS E)PIEIKE\S <20PATH\R>20 W)NOMA/ZETO, O( €DE\ *CE/RCHS DIA\ TO\ LI/AN O)RGI/LON KAI\ KATHNAGKASME/NON <20DESPO/THS>20 [1OU(=TOS GA\R OU) MO/NON KATA\ A)NQRW/PWN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH=S FU/SEWS €AU)TH=S KAI\ TW=N STOIXEI/WN E)PH/|RETO, KAI\ W(/S FHSIN O( *)ARISTEI/DHS O(/TI €<20"3QA/LATTAN ME\N E)PE/ZEUSE ZEU/CAS TO\N *(ELLH/SPONTON, €GH=N DE\ E)/PLEUSE DIORU/CAS TO\N *)/AQW, TO\N DE\ H(/LION €E)KA/LUPTEN O(/TE"3,>20 FHSI/N, <20"3TOCEU/EIN KELEU/OI"3]1,>20 ME/SOS DE\ TOU/-€TWN H)=N O( *DAREI=OS, O(\S <20KA/PHLOS>20 E)KLH/QH DIA\ TO\ FILOXRH/MATON. AU)TO\S €GA\R E)/TACE TOI=S *PE/RSAIS TOU\S FO/ROUS, W(/S FHSIN O( *(HRO/DOTOS: O(\S KAI\ €NO/MOU O)/NTOS E)N *PE/RSAIS TOU\S PAI=DAS DIADE/XESQAI TA\S BASILEI/AS AU)TO\S €DIA\ XREMETISMOU= TOU= I(/PPOU E)KTH/SATO TH\N A)RXH/N. E)N OI(=S H( QEWRI/A. €@$1*KAI\ I)/SWS GE, W)= *SW/KRATES, OU)K OI)=SQ' O(/TI SMIKRO/N ME E)/FQHS%10$ I)DOU\ €SU/MFWNOS H( LE/CIS TOI=S E)N TH=| QEWRI/A|. TH\N GA\R EU)KAIRI/AN TW=N *SWKRA/TOUS €LO/GWN DIA\ TOU/TWN QAUMA/ZEI O( *)ALKIBIA/DHS, H(/TIS ME/GISTON E)N PA=SI €DU/NATAI, W(S E)DEI/XQH. EI) MH\ GA\R DIA\ TA\S PROEIRHME/NAS AI)TI/AS, OU)/TE TO\ €SMIKRO\N A)\N PROE/LABEN O( *SWKRA/THS. €@$1*TI/ POTE BOU/LEI%10$ E)NTAU=QA TH\N OU)SI/AN AU)TOU= QAUMA/ZEI A)GAQH\N OU)=SAN: þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜®ˆTO\ GA\R BOULHTO\N A)GAQO/N. EI)RH/KAMEN DE\ KAI\ O(/TI OU) TAU)TO\N BOULHTO\N €KAI\ DOKHTO/N, W(S E)N *GORGI/A| LEXQH/SETAI. €@$1*KAI\ E)S TI/NA E)LPI/DA BLE/PWN E)NOXLEI=S MOI%10$ TH\N E)NE/RGEIAN DIA\ TOU= €<20"3E)NOXLEI=S"3>20 E)DH/LWSEN. OU) TAU)TO\N DE\ TO\ NU=N <20"3E)NOXLEI=S"3>20 KAI\ TO\ €PRW/HN <20"3DI' O)/XLOU"3,>20 W(S MEMAQH/KAMEN. E)FECH=S DE\ KAI\ TH\N DU/NAMIN €AU)TOU= QAUMA/ZEI. €@$1*(/OPOU E)A\N W)= E)PIMELE/STATA PARW/N%10$ I)DOU\ KAI\ TH\N DU/NAMIN E)NTAU=QA €PARADE/DWKEN. TO\ GA\R PANTAXOU= PAREI=NAI KAI\ SUMPAROMARTEI=N DUNA/-€MEWS A)GRU/PNOU KAI\ A)TRU/TOU. €@$1*KAI\ H(/DIST' A)\N PUQOI/MHN%10$ EI)/RHTAI KAI\ E)N TH=| QEWRI/A| O(/TI KAI\ O( FILH/- @1DONOS OU) TAU/THS TH=S FAINOME/NHS H(DONH=S O)RE/GETAI, A)LLA\ TH=S A)LHQINH=S: €OU) DUNA/MENOS DE\ TUXEI=N PERI\ TO\ FAINO/MENON TOU=TO SKIAMAXEI=. E)K DE\ TOU= €<20"3H(/DISTA"3>20 EI)RH=SQAI E)PI\ TH\N E)PI/STASIN H)/LQOMEN, OI)KEI/A GA\R H( LE/CIS €TW=| FILHDO/NW|. €@$1*)AKOU/SEI ME\N A)/RA MOU%10$ E)NTAU=QA TO\N KORUFAI=ON MIMOU/MENOS FILO/SOFON €KATA\ TH\N A)NUPO/QETON FILOSOFI/AN O)LI/GA AI)TEI=: KAI\ NU=N ME\N W(/STE A)KOU=SAI €TW=N AU)TOU= R(HMA/TWN, MIKRO\N DE\ U(/STERON KAI\ W(/STE A)POKRI/NASQAI, E)/NQA €FHSI\N O(/TI "3TOIAU/THN DU/NAMAI/ SOI PERIPOIH=SAI DU/NAMIN, H(\N OI( A)/LLOI €E)RASTAI\ OU)K H)DUNH/QHSAN"3. €@$1*KAI\ W(S A)KOUSOME/NW| KAI\ PERIMENOU=NTI LE/GW;$ KAT' E)RW/THSIN TOU=TO €EI)/RHTAI KAI\ OU(/TWS A)NAGNWSTE/ON. DHLOI= GA\R H( PRO\S AU)TO\N A)PO/KRISIS: €E)PA/GEI GA\R <20"3PA/NU ME\N OU)=N"3>20 W(S E)KEI/NOU E)RWTH/SANTOS. €@$1*(/ORA DH/: OU) GA/R TOI EI)/H QAUMASTO\N EI), W(/SPER MO/GIS H)RCA/MHN, €OU(/TW MO/GIS PAUSAI/MHN%10$ E)NTAU=QA DE/ON EI)PEI=N TH\N TRI/THN AI)TI/AN, TOU=TO €ME\N OU) PEPOI/HKEN, I(/NA E)/TI PLE/ON E)KKAU/SH| TO\N E)/RWTA TO\N PRO\S TO\N NE/ON, €STOIXEI=A DE\ PARADI/DWSIN E)NQE/OU E)RASTOU=, OU) FANERW=S, A)LL' E)C W(=N TOI=S €PAR' AU)TOU= LEGOME/NOIS E(/PETAI. FHSI\N GA\R O(/TI <20"3W(/SPER MO/GIS €H)RCA/MHN"3,>20 DHLOU=TAI DE\ E)NTEU=QEN H( KRI/SIS: KRI/SEWS GA\R TO\ MH\ W(S €E)/TUXEN A)/RCASQAI. EI)=TA E)PA/GEI <20"3OU(/TW KAI\ MO/GIS PAUSAI/MHN"3,>20 €TOU=TO DE\ DHLOI= TH\N SUMPA/QEIAN: SUMPAQEI/AS GA\R TO\ POLU\N XRO/NON €SUMPARAME/NEIN TOI=S PAIDIKOI=S. KAI\ TO\ QEI=ON DE\ TOIOU=TON: KAI\ BRADE/WS €A)/RXETAI KAI\ BRADE/WS PAU/ETAI, XORHGOU=N TA\ A)GAQA\ TOI=S A)NQRW/POIS €PRO\S TH\N E)PITHDEIO/THTA TW=N DEXOME/NWN. O(RW=MEN GA\R KAI\ TOU\S EU)TUXOU=N-€TAS MO/GIS ME\N A)RXOME/NOUS TOU= EU)TUXEI=N, E)PIME/NONTAS DE\ TH=| EU)TUXI/A| €POLU\N XRO/NON: W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N DUSTUXOU/NTWN KAI\ KOLAZOME/NWN. €I)STE/ON GA\R O(/TI POIHTIKO\N A)EI\ TO\ QEI=ON U(PA/RXON TW=N A)GAQW=N OU) €DIALIMPA/NEI, A)LLA\ PHGH\ TOU/TWN E)STI\N DIHNEKW=S. KAI\ E)/STIN TW=N U(P' AU)TOU= GINOME/NWN A)GAQW=N DIAI/RESIS, O(/TI TA\ ME/N E)STI PRW=TA, TA\ DE\ €DEU/TERA. PRWTOURGA\ ME\N OU)=N EI)SI\N A)GAQA/, OI(=A E)/XOUSIN OI( A)LHQW=S €EU)TUXOU=NTES, E)N PAISI/N FHMI KAI\ LO/GOIS KAI\ PLOU/TW| KAI\ A(PLW=S A(/PASI €TOI=S TOIOU/TOIS: DEU/TERA DE\ A)GAQA\ AI( E)PI\ TW=N A(MARTHMA/TWN KOLA/SEIS. €KAI\ GA\R KAI\ AU(=TAI A)GAQAI/, EI)/GE OU) DEI= KAKO/N TI NOMI/ZEIN POIEI=N TO\ €QEI=ON: E)OI/KASI TOI/NUN OI( E)PI\ TAI=S TIMWRI/AIS A)NILLO/MENOI PAISI\ FEU/GOUSI €TA\S I)ATRIKA\S TOMA/S. TO\ ME\N OU)=N QEI=ON PARE/XEI A)EI\ TA\ A)GAQA/, H( DE\ €E)PITHDEIO/THS TW=N DEXOME/NWN H)\ TW=N PRW/TWN A)GAQW=N A)POLAU/EI H)\ TW=N €DEUTE/RWN: KAI\ BRADE/WS A)/RXONTAI KAI\ BRADE/WS PAU/ONTAI. €@$1*)=W A)GAQE\ LE/GE: A)KOU/SOMAI GA/R%10$ I)DOU\ KAI\ E)PI\ LE/CEWS <20A)GAQO\N>20 @1 €AU)TO\N KALEI=, KAI\ OU) MO/NON DIA\ TOU= <20"3BOU/LEI"3>20 TH\N OU)SI/AN AU)TOU= W(S €A)GAQOEIDH= TEQAU/MAKEN. €@$1*XALEPO\N ME\N OU)=N PRO\S A)/NDRA OU)X H(/TTONA%10$ PROEI/RHTAI W(S OU)/TE TW=| €"3A)DUNA/TW|"3 OU)/TE TW=| "3EU)KO/LW|"3 E)XRH/SATO, KAI\ W(S EI)KO/TWS TOU=TO E)POI/HSEN €DIEILH/FAMEN. €@$1*(/OMWS DE\ TOLMHTE/ON%10$ KALW=S <20"3TO/LMAN"3>20 KALEI= TH\N E)PI\ TA\ DEU/TERA €PRO/ODON: OU(/TW GA\R KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI TH\N DUA/DA <20"3TO/LMAN"3>20 E)KA/LESAN €W(S PRW/THN TOLMH/SASAN A)POSXI/SAI E(AUTH\N TH=S MONA/DOS. DEI= DE\ TH\N €YUXH\N KATIOU=SAN EI)S GE/NESIN LABU/RINQON OU)=SAN KAQA/PER MI/TW| KEXRH=SQAI €TH=| MONA/DI PRO\S TH\N E)NTAU=QA PLA/NHN, KAQA/PER KAI\ O( *QHSEU\S TW=| TH=S €*)ARIA/DNHS MI/TW| PRO\S TO\N *KRHTIKO\N LABU/RINQON. €@$1*)EGW\ GA/R, W)= *)ALKIBIA/DH%10$ E)NTEU=QEN H( TRI/TH AI)TI/A, DIO/TI E)RA=| O( *SW-€KRA/THS: FHSI\ GA\R KATAFRONEI=N AU)TO\N TW=N U(PARXO/NTWN KAI\ MH\ A)LHQW=S €A)GAPA=N A(\ PRO\ MIKROU= DIH=LQEN, TE/SSARA O)/NTA. DEIXQH/SETAI DE\ TOU=TO E)K €TW=N E)PAGOME/NWN TOU= QEOU= E)RWTH/SEWN KAI\ TW=N PRO\S AU)TA\S A)POKRI/SEWN. €@$1*PA/LAI A)\N A)PHLLA/GMHN%10$ E)NTAU=QA GENO/MENOS O( *(ARPOKRATI/WN KAI\ KALW=S PROSESXHKW\S TW=| R(HTW=|, GRAMMIKAI=S A)NA/GKAIS E)/DEICE TO\N *SWKRA/-€THN E)/NQEON E)RASTH/N: EI)/ FHSIN E)NTAU=QA O(/TI <20"3PA/LAI A)\N A)PHLLA/G-€MHN"3,>20 O( DE\ FORTIKO\S E)RASTH\S OU)X O(/TE QE/LEI A)PALLA/TTETAI A(/TE E)K €PA/QOUS TOIOU=TOS W)/N, TW=N DE\ PAQW=N OU)X O(/TE QE/LOMEN A)PALLATTO/MEQA, €KAQA/PER OU)/TE A)RXO/MEQA, DH=LON O(/TI E)/NQEO/S E)STIN E)RASTH/S. OU(=TOS GA\R €O(/TE QE/LEI A)/RXETAI, QE/LEI DE\ O(/TE A)CIE/RASTA EI)/H TA\ PAIDIKA/: OU)KOU=N KAI\ €O(/TE QE/LEI PAU/ETAI, KAQA/PER KAI\ E)NTAU=QA/ FHSIN O(/TI "3EI) E(W/RWN SE A)LHQW=S €TW=N FAINOME/NWN A)GAQW=N E)FIE/MENON, PA/LAI A)\N A)PHLLATTO/MHN TOU= €E)/RWTOS"3. €@$1*NU=N DE\ E(/TER' AU)= KATHGORH/SW DIANOH/MATA SA\ PRO\S AU)TO/N SE%10$ €E)PEIDH/, FHSI/N, OU) TOU/TWN A)LHQW=S E)PIQUMEI=S, A)LL' E(TE/RWN MEIZO/NWN, €A)GNOI/A| DE\ PERI\ TAU=TA SKIAMAXEI=S, E)RW= LOGISMOU\S A)F' W(=N DEI/CW MH\ €TOU/TWN SE E)FIE/MENON. TO\ DE\ <20"3SA\ PRO\S AU)TO/N SE"3>20 E)PH/GAGEN DEIKNU\S €O(/TI KREI=TTON OI)=DEN AU)TO\S TA\ E)KEI/NOU H)/PER E)KEI=NOS TA\ E(AUTOU=. DIO\ KAI\ €E)PH/NEGKEN, <20"3W(=| KAI\ GNW/SH| O(/TI PROSE/XWN GE/ SOI TO\N NOU=N €DIATETE/LEKA"3,>20 A)NTI\ TOU= "3E)K TOU= A)LHQH= SOI LE/GEIN PERI\ SOU="3. €E)RWTIKO\N DE\ KAI\ TO\ <20"3PROSE/XWN GE/ SOI TO\N NOU=N DIATETE/-€LEKA"3.>20 €@$1*DOKEI=S GA/R MOI, EI)/ TI/S SOI EI)/POI QEW=N%10$ E)NTEU=QEN AI( E)RWTH/SEIS TOU= €QEOU=. DI' H(\N DE\ AI)TI/AN QEO\N EI)SH/GAGEN E)RWTW=NTA TO\N *)ALKIBIA/DHN, E)N €TH=| QEWRI/A| PROEI/RHTAI. €@$1*PO/TERON BOU/LEI ZH=N E)/XWN A(\ NU=N E)/XEIS%10$ E)NTEU=QE/N E)STIN E(LEI=N DO/GMA, €O(\ KAI\ EI)/POMEN, O(/TI KAQ' AI(/RESIN OI( BI/OI KAI\ OU) KATA\ A)NA/GKHN. DHLOI= DE\ €TOU=TO KAI\ E)N TH=| *POLITEI/A|. €@$1*DOKEI=S A)/N MOI E(LE/SQAI TEQNA/NAI%10$ AU(/TH H( A)PO/KRISIS TOU= FILOSO/FOU @1 €U(PE\R TOU= NE/OU: KAI\ I)STE/ON O(/TI E)N E(NI\ PROSW/PW| DIALOGIKO\N SW/|ZEI XARAKTH=RA E)NTAU=QA, AU)TO\S PROA/GWN TA\S E)RWTH/SEIS W(S A)PO\ QEOU= KAI\ €TA\S A)POKRI/SEIS W(S PARA\ TOU= *)ALKIBIA/DOU. DU/O DE\ DO/GMATA E)K TOU= €R(HTOU= E)STI\N E(LEI=N: O(/TI KREI=TTON MH\ EI)=NAI H)\ KAKW=S EI)=NAI KAI\ O(/TI PRO\S €A)RETH=S KTH=SIN E)MPO/DION TO\ SW=MA. €@$1*)ALLA\ NU=N E)PI\ TI/NI DH/ POT' E)LPI/DI ZH=|S, E)GW\ FRA/SW%10$ E)NTEU=QEN A)NATO-€MH\ TH=S *)ALKIBIA/DOU ZWH=S: A)NAPTU/SSEI GA\R O( *SWKRA/THS TH\N DIA/NOIAN €AU)TOU= PA=SAN E)N TOI=S E)FECH=S. €@$1*TOU=TO DE\ E)/SESQAI MA/LA O)LI/GWN H(MERW=N%10$ I(STOREI= O( *PRO/KLOS O(/TI META\ €K# H(ME/RAS E)/MELLEN EI)S TOU\S E)FH/BOUS E)NTA/TTESQAI, EI)=TA SUMBOULEU/EIN €*)AQHNAI/OIS. €@$1*(/OTI A)/CIOS EI)= TIMA=SQAI W(S OU)/TE *PERIKLH=S%10$ A)/LLO DO/GMA E)NTEU=QEN €A)NAKU/PTEI: O(/TI DEI= MH\ TIMH=S XA/RIN POIEI=SQAI TH\N SUMBOULH/N, W(/SPER NU=N €O( *)ALKIBIA/DHS, A)LL' W)FELEI/AS TW=N A)KROWME/NWN. I)STE/ON DE\ O(/TI A)F' E(STI/AS €A)/RXETAI TH=S A(MI/LLHS KAI\ TW=N OI)KEI/WN, EI)PW\N <20"3W(S OU)/TE *PERIKLH=S"3.>20 €@$1*)EA\N DE\ E)NQA/DE ME/GISTOS H)=|S, KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS *(/ELLHSIN, KAI\ OU) €MO/NON E)N *(/ELLHSIN%10$ KLIMAKHDO\N O( LO/GOS AU)TW=| PRO/EISIN: E)PA/GEI GA\R €O(/TI <20"3OU) MO/NON E)N *(/ELLHSIN,>20 A)LLA\ KAI\ E)N TH=| *EU)RW/PH| KAI\ TOI=S €BARBA/ROIS KAI\ A(PLW=S A(PA/SH| TH=| GH=| E)PIQUMEI=S EU)DOKIMEI=N"3, KAI\ €<20MHDE/NA H(GEI=SQAI LO/GOU A)/CION PLH\N *KU/ROU KAI\ *CE/R-€COU.>20 E)GW\ DE/ FHMI O(/TI OU)/TE E)NTAU=QA E)LQW\N STH/SETAI TH=S FILOTIMI/AS, €A)LL' E)/TI MEIZO/NWN E)PIQUMH/SEI, KAI\ KATA\ TO\ KWMIKO/N: þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜²ˆ–@<20"3KA)\N TAU=TA A)NU/SH|, TETTARA/KONTA BOU/LETAI"3.>20 €W(S GA\R EI)/RHTAI, PA/NTES A)/NQRWPOI OU)K AU)TW=N TW=N PAQW=N O)RE/GONTAI €[1A)/PEIRA GA\R TAU=TA]1, A)LL' E(TE/RWN TINW=N E)/XONTES E)/NNOIAN KAI\ OU) €DUNA/MENOI TOU/TWN TUXEI=N E)FI/ENTAI TW=N PLEIO/NWN. ZHTHTE/ON DE\ DIA\ TI/ TO\ €FILO/TIMON PA/QOS PLE/ON PA/NTWN E)STI\ DUSE/KNIPTON: OU(/TW GA/R E)STIN, O(/TI KAI\ OI( MH\ BOULO/MENOI FILO/TIMOI EI)=NAI DIA\ FILOTIMI/AN POIOU=SIN AU)TO/, €W(/STE DOKEI=N O(/TI OU)/K EI)SI FILO/TIMOI. FAME\N OU)=N O(/TI DIA\ TOU=TO DUSAPO/-€LUTON PA/QOS TO\ FILO/TIMON, O(/TI MA=LLON TW=N A)/LLWN PLHSIA/ZEI TW=| LO/GW| €KAI\ SUGGENE/S E)STI TOU/TW|: O( DE\ LO/GOS A)NAPO/BLHTO/S E)STIN H(MW=N: OU)KOU=N €KAI\ TA\ PLHSIA/ZONTA AU)TW=| DUSAPO/BLHTA. H)\ DI' E(TE/RAN: O(/TI KATIOU=SA H( €YUXH\ E)NTAU=QA KAI\ FEU/GOUSA TO\ DOULEU/EIN TOI=S KREI/TTOSIN, E)PIQUMOU=SA €DE\ TOU= A)/RXEIN TW=N XEIRO/NWN, PRW=TON TW=N PAQW=N E)NDU/ETAI TO\ FILO/TIMON: €E)N TH=| OU)=N A)POBOLH=| TOU/TWN TELEUTAI=ON AU)TO\ A)PODU/ETAI E)C A)NA/GKHS. O(/TE €KAI\ E)/STIN LE/GEIN E)P' AU)TH=|: €@<20"3AU)TA\R O( GUMNW/QH R(AKE/WN"3.>20 €I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ FILO/TIMON PA/QOS E)N TAI=S ZWTIKAI=S [4H(]4 H(MW=N DUNA/MESIN @1 €E)STI\N DUSAPO/BLHTON, H( DE\ FANTASI/A E)N TAI=S GNWSTIKAI=S: PA/RESTI GA\R €A)EI\ TH=| H(METE/RA| YUXH=| H( FANTASI/A, TU/POUS A)NAPLA/TTOUSA W(=N A)GNOEI= H( €YUXH\ KAI\ TOI=S A)SWMA/TOIS SXH/MATA KAI\ MEGE/QH KAI\ SW/MATA PERITIQEI=SA €KAI\ TO/PW| PERIORI/ZOUSA TO\N QEO/N. €@$1*(O AU)TO\S QEO/S%10$ KALW=S E)PI\ ME\N TOU= QEOU= TO\ <20"3AU)TO\S"3>20 E)/TACEN, E(NA\S €GA\R O( QEO\S KAI\ E(NOEIDH/S: E)PI\ DE\ TW=N PRAGMA/TWN W(=N O( *)ALKIBIA/DHS €E)FI/ETAI PLHQUNTIKW=S EI)=PEN, POLLA\ GA\R TA\ META\ TO\ QEI=ON KAI\ TH\N MONA/DA €TA\ E)C AU)TH=S PARAGO/MENA, W(=N PA/NTES E)FIE/MEQA. O(/TI GA\R PLHQUNTIKW=S €E)PI\ TOU/TWN EI)=PEN, DH=LON KA)K TOU= E)PAGAGEI=N, <20"3E)PIQE/SQAI TOI=S €E)KEI= PRA/GMASIN"3>20. A(RMO/TTOUSA DE\ H( LE/CIS, TO\ <20"3E)PIQE/SQAI"3>20, TW=| €*)ALKIBIA/DH|. €@$1*PLH\N *KU/ROU KAI\ *CE/RCOU%10$ EI)/RHTAI O(/TI A)NOMOI/W| E)XRH/SATO TW=| PARA-€DEI/GMATI: OU) GA\R TA\ AU)TA\ OU(=TOI PROEI/LONTO, EI)/GE O( ME\N <20PATH/R,>20 O( DE\ €<20DESPO/THS>20 PROSHGOREU/ETO. @$1*EU)= OI)=DA KAI\ OU)K EI)KA/ZW%10$ KALW=S META\ TA\S A)PODEI/CEIS TO\ <20"3EU)= OI)=DA"3>20 €TE/TAXEN, W(/SPER KAI\ E)N A)RXH=| PEPOI/HKEN. E)/OIKEN DE\ TO\ *(OMHRIKO\N LE/GEIN, €W(/SPER KAI\ O( *DIOMH/DHS PRO\S TH\N *)AQHNA=N, <20"3OU)DE/ SE LH/QW KINOU/-€MENOS"3:>20 O( DE\ *SWKRA/THS E)K TOU= E)NANTI/OU, "3OU)DE/ ME LH/QEIS"3, EI)/GE FHSI/N: €<20"3O(/TI ME\N OU)=N E)/XEIS TAU/THN [2TH\N]2 E)LPI/DA, EU)= OI)=DA KAI\ €OU)K EI)KA/ZW"3.>20 ‰‡ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| #2#}1 ˆˆ@$1*TI/ DH\ OU)=N, W)= *SW/KRATES, TOU=T' E)/STI SOI PRO\S LO/GON, O(\N E)/FHSQA €E)REI=N, DIO\ E)MOU= OU)K A)PALLA/TTH|;$ €@*DU/O TINW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| PROOIMI/W|, PRW/TOU ME\N TOU= E)RA=N *SWKRA/-€THN, DEUTE/ROU DE\ TOU= E)RW=NTA SIWPH=| PAROMARTEI=N, TOUTE/STIN A)PAR-€OUSIA/STWS E)RA=N, KAI\ TOU= ME\N DEUTE/ROU TH=S AI)TI/AS A)NATEQEI/SHS EI)S €DAIMO/NION H)\ QEI=ON, TOU= DE\ PRW/TOU TRIW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN, TOU= U(PER-€FRONEI=N TO\N *)ALKIBIA/DHN TW=N A)/LLWN E)RASTW=N, TOU= A)NA/LWTON AU)TO\N EI)=NAI €TW=| FILOXRHMA/TW|, KAI\ TOU= KATAFRONEI=N TW=N U(PARXO/NTWN AU)TW=|, NU=N, €E)PEIDH\ OU) MO/NON TA\ DU/O TAU=TA PERIEI=XE TO\ PROOI/MION, A)LLA\ KAI\ TRI/TON, €TO\ TW=N A)/LLWN E)RASTW=N PEPAUME/NWN TO\N *SWKRA/THN MH\ A)PALLA/TTESQAI, €TOU/TOU TH\N AI)TI/AN PA/RESTI PARADW/SWN O( *SWKRA/THS. FHSI\N OU)=N O(/TI "3DIA\ €TOU=TO OU)K A)PALLA/TTOMAI, E)PEIDH\ MO/NOS DU/NAMAI PERIPOIH=SAI/ SOI DU/-€NAMIN, H(\N OI( A)/LLOI E)RASTAI\ PA/NTES OU)K H)DUNH/QHSAN"3. €@*KAI\ A)POROU=MEN, PRW=TON ME\N PW=S O( *SWKRA/THS E)NTAU=QA MEGALORRH-€MONEI=, O( PANTAXOU= EI)/RWN, PERI\ OU(= EI)/RHTAI, <20"3AU(/TH DE/ SOI H( EI)W-QUI=A EI)RWNEI/A, W)= *SW/KRATES"3:>20 O( LE/GWN A)EI\ MHDE\N EI)DE/NAI, €MHDE/NA DIDA/SKEIN, DIO\ KAI\ O( QEO\S O( E)N *DELFOI=S E)/FH PERI\ AU)TOU= O(/TI @1 €@<20"3A)NDRW=N A(PA/NTWN *SWKRA/THS SOFW/TATOS"3:>20 €O(/TI OU) PLHGH=| MO/NON A)E/ROS TAU=TA E)/LEGEN KAI\ FWNH=|, A)LLA\ ZWTIKW=S KAI\ €E)NQE/WS. ZHTHTE/ON OU)=N PW=S TOIOU=TOS W)\N E)NTAU=QA TOIAU=TA FRONEI=, MO/NOS €E)PAGGELLO/MENOS DU/NASQAI PERIPOIEI=N TW=| NE/W| DU/NAMIN. H)\ LE/GOMEN O(/TI €PRW=TON ME\N E)N KAIRW=| MEGALORRHMONEI= O( FILO/SOFOS: DE/OS GA\R H)=N MH/, €KAQA/PER TW=N A)/LLWN E)RASTW=N KATEFRO/NHSEN O( *)ALKIBIA/DHS, OU(/TWS KAI\ €AU)TOU=. OI)=DEN OU)=N O( *SWKRA/THS E)N KAIRW=| MEGALORRHMONEI=N. KAI\ GA\R €POLLAXOU= TOU=TO PEPOI/HKEN: OI)=ON E)N *QEAITH/TW| KRITH\N TA/CAS E(AUTO\N €TW=N <20GONI/MWN>20 KAI\ <20A)NEMIAI/WN>20 LO/GWN FHSI\N O(/TI <20"3QEO\S GA\R €DU/SNOUS OU)DEI\S A)NQRW/PW| OU)DE\ E)GW\ DUSNOI/A| TOU=TO €DRW=, A)LLA/ MOI YEU=DO/S TE SUGXWRH=SAI KAI\ A)LHQE\S €A)FANI/SAI OU)DAMW=S QEMITO/N"3.>20 I)DOU\ GA\R E)NTAU=QA TW=| QEW=| €SUNE/TACEN E(AUTO\N EI)PW\N <20"3QEO\S GA\R DU/SNOUS OU)DEI\S A)NQRW/-€PW| OU)DE\ E)GW\ DUSNOI/A| OU)DEMIA=| TOU=TO DRW="3.>20 KAI\ PA/LIN E)N €TH=| *)APOLOGI/A| MEGALORRHMONEI= LE/GWN, <20"3KREI/SSONI DE\ A)NDRI\ OU) €QEMITO\N U(PO\ XEI/RONOS A)/RXESQAI"3:>20 KAI\ AU)=QIS E)KEI= O(/TI €<20"3*)/ANUTOS KAI\ *ME/LITOS A)POKTEI=NAI ME/N ME DU/NANTAI, €BLA/YAI DE\ OU)DAMW=S"3,>20 TOU= ME\N PROTE/ROU <20"3ME"3>20 KOINO/TERON E)PI\ €TOU= SUNAMFOTE/ROU EI)RHME/NOU, TOU= DE\ DEUTE/ROU KURI/WS E)PI\ TH=S YUXH=S €MO/NHS. KAI\ AU(/TH ME\N MI/A LU/SIS, O(/TI E)N KAIRW=| OI)=DE MEGALORRHMONEI=N: DEUTE/RA DE/, O(/TI OU)/TE MEGALORRHMONEI=, FAU/LWN KAI\ A)GELAI/WN A)NDRW=N €PROKRI/NWN E(AUTO/N. OU)DE\ GA\R ME/GA EI) A(/PER EU)TELEI=S OU)K H)DUNH/QHSAN €POIH=SAI, TAU=TA PRA/CEI O( FILO/SOFOS. TRI/TON O(/TI, E)A/N TIS A)KRIBW=S E)NNOH/SH| €TA\ R(HQE/NTA, OU)/TE FAI/NETAI MEGALORRHMONW=N O( *SWKRA/THS. FHSI\N GA\R €O(/TI <20"3META\ TOU= QEOU= ME/NTOI"3>20 KAI\ <20"3A)/NEU E)MOU= TW=N DIANOH-€MA/TWN TE/LOS E)PITEQH=NAI A)DU/NATON"3.>20 TO\ DE\ <20"3A)/NEU"3>20 U(LIKO/N €E)STI PRO/SRHMA KAI\ U(/LH| PRE/PON, E)PEIDH\ A)/NEU TH=S U(/LHS OU)DE/N E)STIN E)PI-€NOH=SAI E)NTAU=QA O)/N. €@*DEU/TERON A)POROU=MEN, DIA\ TI/ TOIAU/TAIS E)LPI/SIN U(POTU/FESQAI POIEI= TO\N €NE/ON O( *SWKRA/THS, DU/NAMIN E)PAGGELLO/MENOS AU)TW=| PERIPOIH/SEIN. H)\ €LE/GOMEN O(/TI KAQA/PER OI( I)ATROI\ OU)K E)PITI/QENTAI TOI=S NOSOPOIOI=S AI)TI/OIS €PRI\N AU)TA\ TIQASEU/SOUSIN [1DIO\ KALW=S EI)/RHTAI TW=| *(IPPOKRA/TEI, <20"3PE/-€PONA FARMAKEU/EIN KAI\ KINEI=N, MH\ W)MA\ MHDE\ E)N A)R-€XH=|SIN"3>20]1, OU(/TW KAI\ O( *SWKRA/THS PRO/TERON TIQASEU/EI TA\ PA/QH, EI)=Q' €OU(/TWS E)KKO/PTEI AU)TA\ <20PURI\ KAI\ SIDH/RW|,>20 TO\ DH\ LEGO/MENON. I)STE/ON €GA\R O(/TI, KAQA/PER KAI\ E)N A)RXH=| EI)/RHTAI, TREI=S EI)SI\ TRO/POI KAQA/RSEWS, @1 €*PUQAGORIKO/S, *SWKRATIKO/S, *PERIPATHTIKO\S H)/TOI *STWI+KO/S. KAI\ O( ME\N €*STWI+KO\S DIA\ TW=N E)NANTI/WN TA\ E)NANTI/A I)A=TO, TW=| ME\N QUMW=| TH\N E)PIQUMI/AN €E)PA/GWN KAI\ OU(/TW MALA/SSWN AU)TO/N, TH\N DE\ E)PIQUMI/AN TW=| QUMW=| KAI\ OU(/TW €R(WNNU/WN AU)TH\N KAI\ A)NA/GWN PRO\S TO\ A)NDRIKW/TERON, DI/KHN TW=N KEKAM-€ME/NWN R(A/BDWN A(\S OI( QE/LONTES EU)QU=NAI PRO\S TO\ E)NANTI/ON PERILUGI/ZOUSIN, €I(/NA E)K TH=S EI)S TO\ E)NANTI/ON PERIFORA=S TO\ SU/MMETRON A)NAFANH=|: OU(/TWS KAI\ E)PI\ YUXH=S E)K TOU= TOIOU/TOU TRO/POU A(RMONI/AN E)MPOIEI=N E)PETH/DEUON. O( €DE\ *PUQAGORIKO/S E)STIN O( MIKRO\N KELEU/WN E)NDIDO/NAI TOI=S PA/QESI KAI\ €W(/SPER <20A)/KRW| DAKTU/LW|>20 AU)TW=N A)POGEU/ESQAI: O(/ FASIN OI( I)ATROI\ €<20"3SMIKRW=| E)/LATTON"3.>20 E)/LEGON GA\R O(/TI OI( FLEGMAI/NONTES PA/QEI TINI/, €EI) MH\ KAT' AU)TO\ E)NERGH/SWSIN, OU) PRO/TERON AU)TOU= A)FI/STANTAI. OU(/TW GA\R €KAI\ E)PI\ TOU= *PANDA/ROU PEPOI/HKEN H( *)AQHNA=: QE/LONTOS E)PIORKH=SAI €E)NDE/DWKEN AU)TW=|: DIO\ KAI\ TELEUTAI=ON TH=| GLW/SSH| PEPOI/HTAI KOLAZO/MENOS, €EI)S TH\N GENOME/NHN O)/RGANON AU)TW=| TH=S E)PIORKI/AS. O( DE\ *SWKRATIKO\S €TRO/POS TH=S KAQA/RSEWS A)PO\ TW=N O(MOI/WN E)PI\ TA\ O(/MOIA META/GEI: EI) ME/N TI/S €E)STI FILOXRH/MATOS, LE/GWN "3MA/QE TI/S H( O)/NTWS AU)TA/RKEIA"3: EI) DE\ FILH/-€DONOS, "3TI/S H( QEI/A R(A|STW/NH"3, KAI\ A(PLW=S O(/SA PROEI/RHTAI. KREI/TTWN DE\ O( €TOIOU=TOS TRO/POS TW=N A)/LLWN: O( ME\N GA\R KAKW=| TO\ KAKO\N I)A=TAI, EI)/GE þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜·ˆPA/QOS PA/QEI, O( DE\ OU)K E)A=| TH\N YUXH\N A)KHLI/DWTON DIA\ TH=S E)PAFH=S TW=N €PAQW=N. €@*TRI/TON A)POROU=MEN, PW=S FHSI\N O( *SWKRA/THS DU/NASQAI PERIPOIEI=N €DU/NAMIN TW=| *)ALKIBIA/DH|. PRO\S OU(\S TOU=TO R(HTE/ON O(/TI TH\N E)PISTH/MHN AU)TW=| €PERIPOIH/SEIN FHSI/N: DU/NAMIS DE/ TIS H( E)PISTH/MH, EI)/GE A)LLAXOU= LE/GEI €<20"3A)PODEI/CEWS D' OU)/SHS E)N YUXH=| DUNATW/TERON OU)DE/N"3>20 €[1E)PISTH/MHS DE\ H( A)PO/DEICIS]1 KAI\ O(/TI A)NA/LWTO/S E)STI TURA/NNW| H( E)PISTH/MH. €H)\ O(/TI SPOUDAI=OS W)\N O( *SWKRA/THS AU)TA/RKHS E)STI\N KAI\ TH=| TOU= QEOU= €AU)TARKEI/A| SUGGENH/S: E)NTEU=QEN W(S E)RWTIKO\S OU)=N SPOUDA/ZEI TH=S TOIAU/THS €AU)TARKEI/AS METADOU=NAI TOI=S PAIDIKOI=S KAI\ PRO\S TH\N TOU= QEOU= AU)TA/R-€KEIAN TELEIW/SAS A)NAGAGEI=N. TRI/TON O(/TI KATA\ TH\N TW=N *STWI+KW=N MEGA-€LORRHMOSU/NHN O( A)RXIKO/S, TOUTE/STIN O( EI)DW\S A)/RXEIN, MO/NOS A)/RXWN E)STI/N, EI) KAI\ MH\ E)/XH| TA\ O)/RGANA TH=S A)RXIKH=S E)PISTH/MHS: KAI\ O(/TI MO/NOS O( SOFO\S €PLOU/SIOS, TOUTE/STIN O( EI)DW\S XRH/SASQAI PARO/NTI TW=| PLOU/TW|, EI) KAI\ MH\ €PA/RESTIN. TH\N TOIAU/THN OU)=N DU/NAMIN O( *SWKRA/THS E)PAGGE/LLETAI TW=| NE/W| €PRO\S TO\ POLITIKO\N AU)TO\N EI)=NAI: MO/NOS GA\R A)LHQW=S TAU/THN PARE/XEIN €H)DU/NATO KAI\ OU)DEI\S TW=N A)/LLWN. €@*PRO\S DE\ TW=| TE/LEI TOU= PROOIMI/OU TO\ E(/TERON W(=N PROEIRH/KAMEN AI)TEI= €AU)TO/N, LE/GW DE\ TO\ A)POKRI/NASQAI PRO\S TA\ E)RWTW/MENA. KAI\ ZHTOU=MEN €E)NTAU=QA PA/LIN, TI/ DH/ POTE O( FILO/SOFOS TOU=TO TO\N *)ALKIBIA/DHN AI)TEI=. @1 €PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O( *SWKRA/THS OU) NEKROU\S KAI\ A)PEYUGME/NOUS E)BOU/LETO €PROA/GEIN TOU\S LO/GOUS AU)TOU=, A)LL' E)NERGOU\S KAI\ ZW=AS, W(S EI)PEI=N, KAI\ €PRE/PONTAS TOI=S PROSDIALEGOME/NOIS: TOU=TO DE\ QHRA=TAI E)K TW=N A)POKRI/-€SEWN. H)\ O(/TI E)RWTIKO\S W)\N O( *SWKRA/THS BOU/LETAI PERIPLAKH=NAI TOI=S €PAIDIKOI=S: E)/OIKE DE\ PERIPLOKH=| TO\ DIALOGIKO\N SXH=MA KAI\ H( KATA\ BRAXU\ €TW=N LO/GWN DIAPLOKH\ KATA\ PEU=SIN GINOME/NH KAI\ A)PO/KRISIN. H)/, W(/S FHSIN €E)N TW=| *FAI/DRW|, <20"3DEI= TO\N LO/GON E)OIKE/NAI ZW/|W|"3:>20 KAI\ TO\N OU)=N €A)/RISTA KATESKEUASME/NON LO/GON DEI= TW=| A)RI/STW| TW=N ZW/|WN E)OIKE/NAI. €A)/RISTON DE\ ZW=|ON O( KO/SMOS: W(/SPER OU)=N OU(=TOS LEIMW/N E)STI POIKI/LWN €ZW/|WN, OU(/TW DEI= KAI\ TO\N LO/GON EI)=NAI PLH/RH PANTODAPW=N PROSW/PWN. KAI\ €A)/LLWS O(/TI, KAQA/PER E)N TOU/TW| PA/NTA FQE/GGETAI KAI\ E)NERGEI= [1AI( GA\R €TW=N PRAGMA/TWN E)NE/RGEIAI OI(ONEI\ FWNAI\ AU)TW=N EI)SI/N]1, OU(/TW DE\ KA)N TW=| €LO/GW| PROSH/KEI PA/NTA LALEI=N TA\ E)N AU)TW=| PRO/SWPA KAI\ W(/SPER PA/NTAS €E)NERGEI=N. TE/TARTON, O(/TI TO\ KAT' E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRISIN SXH=MA DIEGERTI-€KO/N E)STIN KAI\ E)PISTREPTIKO/N. TOIGAROU=N KAI\ OI( R(H/TORES, O(/TE BOU/LONTAI €DIEGEI=RAI TO\N A)KROATH\N H)\ E)PISTRE/YAI [2PRO\S]2 TO\N LO/GON, AU)TW=| €KE/XRHNTAI, OI)=ON <20"3A)LLA/ MOI A)PO/KRINAI, PRO\S QEW=N"3.>20 O( DE\ KATA\ A)POTA/DHN LO/GOS KAQEU/DEIN POIEI= TOU\S A)KROATA/S: W(S GA/R FHSIN €O( *AI)SXI/NHS, <20"3O)/NAR D' E(W/RWN TH=S DI/KHS LEGOME/NHS"3.>20 BOULO/-€MENOS OU)=N E)PISTRE/YAI TO\N *)ALKIBIA/DHN AI)TEI= AU)TO\N A)POKRI/NESQAI PRO\S €TA\ E)RWTW/MENA. E)N OI(=S H( QEWRI/A KAI\ TO\ PROOI/MION TOU= DIALO/GOU: A)/RXETAI €GA\R E)NTEU=QEN LOIPO\N TO\ PRW=TON ME/ROS, TOUTE/STIN TO\ E)LEGKTIKO/N. €@$1*TI/ DH\ OU)=N, W)= *SW/KRATES, TOU=TO/ E)STI/N SOI PRO\S LO/GON O(\N E)/FHSQA €E)REI=N, DIO\ E)MOU= OU)K A)PALLA/TTH|;$ I)DOU\ KAI\ O( *)ALKIBIA/DHS AU)TO\S AI)TI/AN €A)PAITEI= TO\N *SWKRA/THN TOU= TRI/TOU LEXQE/NTOS E)N TW=| PROOIMI/W|, TOUTE/STIN €DIO/TI <20TW=N A)/LLWN PEPAUME/NWN MO/NOS OU)K A)PALLA/TTE-€TAI.>20 H(\N MIKRO\N U(/STERON KAI\ O( *SWKRA/THS A)PODW/SEI. €@$1*)EGW\ DH\ SOI/ GE E)RW=, W)= FI/LE PAI= *KLEINI/OU KAI\ *DEINOMA/XHS%10$ OU)K €A)/KAIROS OU)DE\ PERITTH/, W(S A)/N TIS OI)HQEI/H, KEI=TAI NU=N H( PRO\S PATRO\S KAI\ €MHTRO\S KLH=SIS: A)LL' E)PEIDH\ EU)GENH\S O( NE/OS E)C A)MFOTE/RWN E)STI/N, E)/OIKEN €E)N TOU/TOIS LE/GEIN O(/TI "3OU)/TE OI( PRO\S MHTRO\S SUGGENEI=S OU)/TE OI( PRO\S €PATRO\S DU/NANTAI PERIPOIH=SAI/ SOI DU/NAMIN H(/NPER E)GW\ DU/NAMAI"3. €@$1*TOU/TWN GA/R SOI A(PA/NTWN TW=N DIANOHMA/TWN TE/LOS E)PITEQH=NAI A)/NEU €E)MOU= A)DU/NATO/N E)STIN%10$ "3AU(/TH"3, FHSI/N, "3AI)TI/A TOU= MH\ A)PALLA/TTESQAI/ ME, €O(/TI W(=N E)LPI/ZEIS XWRI\S E)MOU= OU) DU/NASAI TUXEI=N"3. <20"3DIANOHMA/TWN"3>20 DE\ €LE/GEI W(=N A)NWTE/RW A)PHRIQMH/SATO, LE/GWN O(/TI "3H(GH=| QA=TTON PARELQEI=N EI)S €TOU\S *)AQHNAI/OUS KAI\ DEI=CAI O(/TI A)/CIOS EI)= TIMH=S KAI\ *PERIKLE/OUS PLE/ON €KAI\ E)/NDOCOS FANH=NAI E)N *(/ELLHSI KAI\ BARBA/ROIS"3, KAI\ A(PLW=S O(/SA E)KEI= €EI)RH/KAMEN. TO\ DE\ <20"3A)/NEU E)MOU="3,>20 U(/LHS O)\N PRO/SRHMA, DEI/KNUSIN O(/TI OU) €MEGALORRHMONEI= O( FILO/SOFOS, W(S E)N TH=| QEWRI/A| PROEI/RHTAI. @1 €@$1*EI)S TA\ SA\ PRA/GMATA KAI\ EI)S SE/%10$ <20"3EI)S TA\ SA\ PRA/GMATA"3>20 €FHSI\N A)NTI\ TOU= "3EI)S TA\S SA\S E)NERGEI/AS"3 <20"3EI)S SE\"3>20 DE\ "3AU)TO/N"3, A)NTI\ TOU= €"3EI)S TH\N SH\N YUXH/N"3: W(/SPER KAI\ TO\ <20"3E)ME\"3>20 E)PI\ TH=S YUXH=S KURI/WS EI)=PEN €E)N TH=| *)APOLOGI/A| LE/GWN: <20"3BLA/YAI DE/ ME OU) DU/NANTAI"3.>20 @$1*DIO\ DH\ KAI\ PA/LAI OI)=MAI/ ME TO\N QEO\N OU)K E)A=N DIALE/GESQAI/ SOI%10$ €A)NTI\ TOU= "3EI) PRO/TERON O( QEO\S DIA\ TOU=TO A)PE/TREPEN, I(/NA MH\ EI)S MA/THN OI( €LO/GOI GE/NOINTO, NU=N E)PEIDH\ OU)K A)POTRE/PEI, PA/NTWS PERIPOIH/SW SOI TH\N €DU/NAMIN H(=S E)PIQUMEI=S"3. OU) GA\R MA/THN O( QEO\S NU=N OU)K A)POTRE/PEI, EI)/GE €TO/TE, O(/TE PROSH=KEN, A)PE/TREPEN. EI) GA\R O( SPOUDAI=OS OU)DE\N MA/THN POIEI= €OU)DE\ H( FU/SIS, POLLW=| MA=LLON O( QEO/S. €@$1*(/WSPER GA\R SU\ E)LPI/DA E)/XEIS E)N TH=| PO/LEI%10$ A)NALOGI/AN TINA/ FHSIN E)N-€TAU=QA O( *SWKRA/THS: "3H(\N GA\R TA/CIN E)/XEIS SU/, W)= *)ALKIBIA/DH, PRO\S TOU\S €POLI/TAS, KREI/TTWN W)\N AU)TW=N W(S SU/MBOULOS SUMBOULEUOME/NWN [1DEI= GA\R €TOIOU=TON EI)=NAI TO\N SU/MBOULON]1, TAU/THN KAI\ E)GW\ PRO\S SE\ KAI\ O( QEO\S €PRO\S E)ME/"3. €@$1*)ENDEICA/MENOS O(/TI PANTO\S A)/CIO/S EI)MI%10$ I)STE/ON O(/TI TO\ <20"3E)NDEICA/-€MENOS"3>20 O( FILO/SOFOS E)PI\ TOU= DIALOGIKOU= SXH/MATOS A)EI\ TA/TTEI, TO\ DE\ €"3E)PIDEICA/MENOS"3 E)PI\ TOU= A)POTA/DHN: DIO\ KAI\ A)NTIDIAIREI= AU)TA\ A)LLH/LOIS €PANTAXOU=. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)NTAU=QA TOU/TW| KE/XRHTAI, O(/TI "3E)RWTW=N KAI\ €A)POKRINO/MENOS DEI/CW PO/SH DU/NAMIS E)/STAI SOI DI' E)MOU="3. €@$1*META\ TOU= QEOU= ME/NTOI%10$ I)DOU\ PA/LIN SHMEI=ON TOU= MH\ TO\N *SWKRA/THN €MEGALORRHMONEI=N: OU) GA\R A(PLW=S E(AUTO\N E)/FH DU/NASQAI, A)LLA\ <20"3META\ €TOU= QEOU="3.>20 €@$1*NEWTE/RW| ME\N OU)=N O)/NTI SOI%10$ TA\ AU)TA\ TOI=S A)NWTE/RW KAI\ E)NTAU=QA/ FHSIN. E)/LEGEN GA/R, <20"3DIO\ DH\ KAI\ PA/LAI OI)=MAI/ ME TO\N QEO\N €OU)K E)A=N DIALE/GESQAI/ SOI"3:>20 TOU=TO OU)=N KAI\ NU=N LE/GEI. EI)S TOU=TO €DE\ H)|NI/TTETO TO\ R(HTO\N E)N A)RXH=|, W(S E)PESHMHNA/MEQA, H(NI/KA E)/LEGEN, <20"3OU(= €SU\ TH\N DU/NAMIN KAI\ U(/STERON PEU/SH|"3:>20 W(=DE OU)=N H( E)KEI/NOU €A)PO/DOSIS, O(/TI "3DIA\ TO\ MH\ MA/THN DIALE/GESQAI/ SOI E)KW/LUEN"3. DIO\ E)PH/GAGEN €<20"3NU=N DE\ E)FH=KE, NU=N GA\R A)/N MOU A)KOU/SAIS"3,>20 E)/TI PLE/ON €PROTRE/PWN AU)TO\N DIA\ TOU/TWN PEI/QESQAI AU)TW=|, EI)/GE KAI\ O( QEO\S W(S €PEISOME/NW| AU)TW=| E)FH=KE DIALE/GESQAI DIA\ TOU= MH\ A)POTRE/YAI. €@$1*NU=N A)TOPW/TEROS AU)= FAI/NH|%10$ PARADOCO/TEROS KAI\ QAUMASIW/TEROS. €EI)KO/TWS DE\ NU=N E)PEIDH\ DIHLE/XQH O( *SWKRA/THS QAUMASIW/TEROS TW=| *)ALKI-€BIA/DH| DOKEI= H)/PER SIWPW=N. KAI\ GA\R KAI\ H(MEI=S TO\ QEI=ON TO/TE MA=LLON €TEQH/PAMEN O(/TE AI)SQHTW=S E)LLAMPO/MEQA KAI\ E)NQOUSIW=MEN H)/PER O(/TE MH/. @1 €@$1*EI) ME\N OU)=N E)GW\ TAU=TA DIANOOU=MAI H)\ MH/, W(S E)/OIKE, DIE/GNWKAS%10$ W(S €EU)FUH\S W)\N O( *)ALKIBIA/DHS OU)/TE PANTELW=S A)RNEI=TAI O(/TI OU) TAU=TA FRONEI= €A(/PER EI)=PEN O( *SWKRA/THS OU)/TE SUNTI/QETAI, A)LLA\ TH\N ME/SHN XWREI= DIA\ TOU= €U(POQETIKOU= SXH/MATOS. KAI\ OU) SUNTI/QETAI ME/N, E)PEIDH\ NO/MOS H)=N O( KELEU/WN €MH\ EI)=NAI SPOUDARXI/DHN E)N DHMOKRATI/A| KAI\ E)NTEU=QEN E)DEDOI/KEI: OU)K €A)RNEI=TAI DE/, E)PEIDH\ H)BOU/LETO, POLITIKO\S E)PIQUMW=N GI/NESQAI, A)KOU=SAI €PARA\ TOU= *SWKRA/TOUS KATA\ POI/OUS LO/GOUS TOIOU=TOS GENH/SETAI KAI\ TOU= €DH/MOU PROSTH/SETAI. FHSI\N OU)=N O(/TI "3EI) KAI\ W(/SPER LE/GEIS TAU=TA FRONW=, þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜»ˆ•PW=S TAU=TA/ MOI PERIPOIH/SEIS;"3 €@$1*PW=S DIA\ SOU= MOI E)/STAI;$ E)NTAU=QA GENO/MENOS O( FILO/SOFOS *)IA/MBLIXOS €H)PO/RHSEN O(/TI FAI/NETAI O( *)ALKIBIA/DHS TELEIO/TEROS W)\N TOU= *SWKRA/TOUS. OU(=TOS ME\N GA\R EI)=PEN O(/TI <20"3DIA\ SOU="3>20 PRO/SRHMA O)RGANIKH=S AI)TI/AS, €E)KEI=NOS DE\ O(/TI <20"3META\ TOU= QEOU="3>20, PRO/SRHMA POIHTIKH=S AI)TI/AS, KAI\ €SUNE/TACEN E(AUTO\N TW=| QEW=|, OU(=TOS DE\ W(S O)RGA/NOU O)/NTOS TW=| QEW=| TOU= €*SWKRA/TOUS EI)=PEN <20"3DIA\ SOU="3.>20 E)/LUSE DE\ AU)TO\S PAGKA/LWS LE/GWN O(/TI €E)N E(TE/ROIS FHSI\N O( *PLA/TWN O(/TI AI( ME\N TELEIO/TERAI YUXAI\ SUNEPITROPEU/-€OUSI TA\ TH=|DE TW=| QEW=| KAI\ SUNDIOIKOU=SIN, AI( DE\ A)TELE/STERAI W(S O)/RGANO/N €EI)SI KAI\ OU(/TWS XRH=TAI AU)TAI=S O( QEO\S PRO\S TA\ E)NTAU=QA: OU) MO/NON DE\ TAI=S €A)TELESTE/RAIS, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ TAI=S KAKAI=S, OI(=ON FONEU=SIN PRO\S TO\ €DI/KHN A)CI/AN DOU=NAI TOU\S O)FEI/LONTAS. O( ME\N OU)=N *SWKRA/THS PRO\S TA\S €TELEIOTE/RAS AU(TOU= DUNA/MEIS A)POBLE/YAS EI)=PEN <20"3META\ TOU= QEOU="3:>20 O( €DE\ *)ALKIBIA/DHS PRO\S TA\S A)TELESTE/RAS, DIO\ <20"3DIA\ SOU="3>20 EI)=PEN KAI\ E)PH/-€GAGEN PA/LIN <20"3KAI\ A)/NEU SOU="3,>20 PRO/SRHMA U(/LHS. €@$1*)=AR' E)RWTA=|S EI)/ TIN' E)/XW EI)PEI=N LO/GON MAKRO/N, OI(/OUS DH\ A)KOU/EIN €EI)/QISAI;$ BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN O( *SWKRA/THS PARASKEUA/SAI TO\N *)ALKI-€BIA/DHN W(/STE MH\ DIAKEI=SQAI W(S A)POTA/DHN AU)TOU= POIHSOME/NOU TOU\S €LO/GOUS. H)PI/STATO GA\R O(/TI R(HTORIKO\S W)\N O( *)ALKIBIA/DHS OU(/TWS AU)TO\N €H(GH/SETAI DIALE/GESQAI: DIO/ FHSIN, <20"3OI(/OUS DH\ EI)/QISAI A)KOU/EIN"3.>20 €E)NTI/QHSI DE\ AU)TW=| E)/NNOIAN O(/TI DIALOGIKW=S AU)TO\S DIALE/CETAI: E)PA/GEI GA/R, €<20"3OU) GA/R E)STI TOIOU=TON TO\ E)MO/N: A)LL' E)NDEI/CASQAI ME/N €SOI"3,>20 A)NTI\ TOU= "3KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/KRISIN PROSDIALEXQH=NAI"3. €@$1*)EA\N E(\N MO/NON E)QE/LH|S BRAXU\ U(PHRETH=SAI%10$ E)NTAU=QA TO\ E(/TERON AI)TEI= €TO\N *)ALKIBIA/DHN O( *SWKRA/THS, TOUTE/STIN TO\ A)POKRI/NASQAI. <20"3BRAXU\"3>20 DE\ EI)=PEN W(S TH\N A)NUPO/QETON A)SKW=N FILOSOFI/AN KAI\ MH\ DEO/MENOS POLLW=N €LO/GWN. DI' A(\S DE\ AI)TI/AS AI)TEI= AU)TO\N A)POKRI/NASQAI, EI)RH/KAMEN KAI\ E)N €TH=| QEWRI/A|: KAI\ NU=N DE\ R(HTE/ON O(/TI DIA\ TO\ AU)TOKINH/TWS E)NERGEI=N U(F' €E(AUTOU= E)LEGXO/MENOS DIA\ TW=N A)POKRI/SEWN DO/CEI DIORQOU=SQAI. I)STE/ON @1 €GA\R O(/TI PRO\S E(AUTOU\S E)PISTRE/FONTES AU)TOKINH/TWS E)NERGOU=MEN, MH\ €DEO/MENOI/ TINOS E)/CWQEN PRO\S E)PIDIO/RQWSIN KAI\ A)PALLAGH\N TW=N E)N H(MI=N €PAQW=N: O(/TE DE\ DIA\ TOU= E(TE/ROUS E)LE/GXESQAI KATAPAU/SWMEN TA\ PA/QH, €TO/TE E(TEROKINH/TWS. KAQA/PER E)N *GORGI/A|: KAI\ GA\R E)KEI= DIA\ TOU= *QRASU-€MA/XOU TO\N QUMO\N E)LE/GXONTOS TOU= *SWKRA/TOUS H(MEI=S E)NNOOU=MEN KATA-€PAU=SAI TO\N E)N H(MI=N *QRASU/MAXON. KAI\ PA/LIN DIA\ ME\N TOU= *KALLIKLE/OUS €TO\ FILH/DONON, DIA\ DE\ TOU= *PW/LOU TO\ FILO/TIMON. O(MOI/WS DE\ KAI\ DIA\ TOU= €*PRWTAGO/ROU TH\N FANTASI/AN: SOFISTH\S GA\R O( *PRWTAGO/RAS, E)/OIKE DE\ KAI\ €H( FANTASI/A SOFISTH=|, TA\ MH\ O)/NTA SOFIZOME/NH KAI\ A)NAPLA/TTOUSA. TO\N €OU)=N *)ALKIBIA/DHN E)NTAU=QA AU)TOKINH/TWS BOULO/MENOS E)NERGEI=N PARASKEUA/-€ZEI PRO\S AU)TO\N O( *SWKRA/THS A)POKRI/NASQAI: KAI\ TOU=TO/ FHSIN <20"3U(PHRE-€TH=SAI"3,>20 I(/NA O( PA/NTWN A)/RXEIN E)PIQUMW=N TW=| *SWKRA/TEI FANEI/H NU=N €U(PHRETW=N. €@$1*)ALL' EI)/GE DH\ MH\ XALEPO/N TI LE/GEIS TO\ U(PHRE/THMA%10$ EI)KO/TWS PRO\S TH\N €E)PAGGELI/AN TOU= *SWKRA/TOUS O( NE/OS TOIAU/THN OU)=SAN, O(/TI DU/NAMIN AU)TW=| €PERIPOIH/SEI H(\N OI( A)/LLOI OU)K H)DUNH/QHSAN, KAI\ TH\N AI)/THSIN MEGA/LHN €E)NO/MISEN. DIO/ FHSIN, <20"3EI) MH\ XALEPO/N TI LE/GEIS"3:>20 E)NO/MIZE GA\R €A)KO/LOUQON EI)=NAI KATA\ TO\ ME/GEQOS TOI=S E)PHGGELME/NOIS TH\N AI)/THSIN. I)DOU\ €DE\ KAI\ AU)TO\S O(MOLOGEI= TW=| *SWKRA/TEI U(PHRETEI=N, EI) MH\ EI)/H TOU=TO BARU/. €O( DE\ A)POKRI/NETAI, $1"3EI) XALEPO\N DOKEI= TO\ A)POKRI/NESQAI"3,$ I(/NA [4H)=|]4 E)KEI=NOS O(MOLOGW=N O(/TI OU) XALEPO\N E(TOI/MWS A)POKRI/NHTAI. TOIGAROU=N FHSI\N O( €NE/OS, $1"3OU) XALEPO/N"3$: TOU=TO DE\ EU)LO/GWS. EI) ME\N GA\R *)ARISTOTE/LHS H)=N O( €E)RWTW=N H)/ TIS A)/LLOS E)RISTIKO/S, PRO\S NI/KHN KAI\ MO/NHN O(RW=N KAI\ DIA\ TOU=TO €A)GAPW=N TA\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU PTAI/SMATA, DUSXERE\S H)=N KAI\ XALEPO\N €TO\ A)POKRI/NESQAI: E)PEIDH\ DE\ *SWKRA/THS E)STI\N O( MAIEUTIKO\S KAI\ PRO\S €W)FE/LEIAN KAI\ DIO/RQWSIN TW=N NE/WN SKOPW=N, EI)KO/TWS OU) XALEPO/N, €TOU)NANTI/ON DE\ MA=LLON TO\ E)RWTA=N XALEPO/N, KAQA/PER KAI\ E)N O(DW=| TO\ €H(GEI=SQAI TOU= E(/PESQAI. €@$1*OU)KOU=N W(S DIANOOUME/NOU SOU TAU=TA E)RWTW=;$ KAT' E)RW/THSIN A)NA-€GNWSTE/ON TOU=TO: PA/LIN GA\R E)K TH=S A)POKRI/SEWS SAFE\S TOIOU=TON O)/N, €A)POKRI/NETAI GA\R <20"3E)/STW"3.>20 KAI\ I)STE/ON O(/TI KAI\ E)N TH=| PAROU/SH| A)POKRI/SEI €O( *)ALKIBIA/DHS U(POQETIKW=S AU)=QIS A)POKRI/NETAI R(HTORIKH=| DEINO/THTI: E)PE-€PAI/DEUTO GA\R TAU/THN I(KANW=S PARA\ TW=| *PERIKLEI=, DEINW=| O)/NTI KAI\ E)PI-€TRO/PW| AU)TOU=. FHSI\N OU)=N, $1"3E)/STW, EI) BOU/LEI, OU(/TWS, I(/NA EI)DW= O(/ TI E)REI=S"3$: €U(POQETIKO\N GA\R TO\ <20"3EI) BOU/LEI"3.>20 KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ H)QIKW=S EI)/RHTAI KAI\ €OU) XALEPW=S SUGKATANEU/ONTOS. E)N TOU/TOIS PEPLH/RWTAI TO\ PROOI/MION TOU= €DIALO/GOU KAI\ A)RXH\ LOIPO\N TOU= E)LEGKTIKOU=. @1 ‰’ô{1*A*R*X*H *T*O*U *P*R*W*T*O*U *T*M*H*M*A*T*O*S ‰“ô*PRA=CIS SU\N QEW=| Z#}1 ˆ”@$1*FE/RE DH/: DIANOH=| GA/R, W(S E)GW/ FHMI, PARIE/NAI SUMBOULEU/SWN €*)AQHNAI/OIS.$ €@*TRIW=N O)/NTWN TOU/TWN STOIXEI/WN A)GAQOU= SUMBOU/LOU, PROAIRE/SEWS €A)GAQH=S, GNW/SEWS A)KRIBOU=S, DUNA/MEWS A)PAGGELTIKH=S [1DEI= GA\R KAI\ EU)/NOUN EI)=NAI TOI=S A)KROWME/NOIS TO\N SU/MBOULON, EI) DE\ MH/, OU)K A)GAQO/S: €A)LLA\ MH\N KAI\ EI)DE/NAI A)KRIBW=S PERI\ W(=N ME/LLEI E)REI=N, OU) GA\R A)GNOW=N €SUMBOULEU/SEI: E)/TI DE\ KAI\ DU/NASQAI TAU=TA PROA/GEIN KAI\ FRA/ZEIN A(\ €E)NEQUMH/QH, E)PEI\ A)NWFELH= TA\ PRO/TERA DU/O]1: TOU/TWN OU)=N O)/NTWN DEI/KNUSIN €O( *SWKRA/THS A)PO\ TH=S A)KRIBOU=S GNW/SEWS MH\ O)/NTA SU/MBOULON A)GAQO\N TO\N €*)ALKIBIA/DHN. KAI\ PRW=TON ME\N XRH=TAI SULLOGISMW=| TOIOU/TW|. "3O( A)GAQO\S €SU/MBOULOS OI)=DEN PERI\ W(=N ME/LLEI SUMBOULEU/EIN, KAI\ MA=LLON H)\ OI(=S SUM-€BOULEU/EI: OU)/TE GA\R E)P' I)/SHS [1MA/TAION GA\R TA\ AU)TA\ DIDA/SKEIN TOU\S €GINW/SKONTAS]1 OU)/TE E)P' E)/LATTON [1MANIKO\N GA\R TO\N MH\ GINW/SKONTA TOI=S €E)PISTH/MOSIN EI)SHGEI=SQAI/ TI]1: OU)KOU=N E)C A)NA/GKHS O( A)GAQO\S SU/MBOULOS €MA=LLON TW=N A)KROWME/NWN OI)=DEN PERI\ W(=N SUMBOULEU/EI: O( MA=LLON EI)DW\S €H)\ E)/MAQEN H)\ EU(=REN"3. DITTH\ GA\R H( GNW=SIS, EI)S MA/QHSIN DIAIROUME/NH KAI\ €EU(/RESIN: E(TEROKINH/TWS ME\N GA\R MANQA/NOMEN, AU)TOKINH/TWS DE\ EU(RI/SKOMEN. €OU(/TW DE\ KAI\ OI( POIHTAI\ TO\N *(ERMH=N GNW/SEWS E)/FORON O)/NTA KAI\ A)/GGELON €MUQEU/OUSIN EI)=NAI KAI\ *MAI/AS UI(O/N: A)/GGELON ME\N W(S MANQA/NONTA, A(\ GA\R €MANQA/NEI PAR' E(TE/RWN O( A)/GGELOS A)PAGGE/LLEI: *MAI/AS DE\ UI(O\N W(S €EU(RI/SKONTA, H( GA\R MAI=A OU)K AU)TH\ TAI=S TIKTOU/SAIS E)NTI/QHSI TA\ BRE/FH, €A)LL' O)/NTA FWSFOREI=: OU(/TWS OU)=N KAI\ O( EU(RI/SKWN TOU\S E)NO/NTAS AU)TW=| €LO/GOUS A)POTI/KTEI. EI) DE/ POTE TO\ MANQA/NEIN KREI=SSO/N E)STI TOU= EU(RI/SKEIN, €W(S H(NI/KA PARA\ QEW=N DI' O)NEI/RWN MANQA/NOMEN, I)STE/ON O(/TI TO/TE KAI\ TO\ €E(TEROKINH/TWS E)NERGEI=N TOU= AU)TOKINH/TWS AI(RETW/TERON: SUMFE/REI GA\R U(PO\ QEOU= MA=LLON H)\ U(F' E(AUTOU= A)/GESQAI. EI)=TA "3O( MAQW\N H)\ EU(RW\N H)\ €E)ZH/THSEN H)\ E)DIDA/XQH [1TA\ ME\N GA\R TE/LH, TO\ MAQEI=N KAI\ EU(REI=N, TAU=TA DE\ €O(DOI/, TO\ ZHTH=SAI KAI\ DIDAXQH=NAI]1: O( ZHTH/SAS H)\ DIDAXQEI\S E)/XEI XRO/NON €EI)PEI=N E)N W(=| OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI, I(/NA H)\ FOITH/SAI EI)S DIDASKA/LOUS H)\ E)N-€TALAIPWRH/SAI TAI=S ZHTH/SESIN: O( A)GAQO\S A)/RA SU/MBOULOS E)/XEI XRO/NON €EI)PEI=N E)N W(=| OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI. A)LLA\ MH\N O( *)ALKIBIA/DHS TOU=TON OU)K E)/XEI €LE/GEIN: NE/OS GA\R W)\N KOMIDH=| KAI\ TOI=S H(LIKIW/TAIS SUNASTRAGALI/ZWN @1 €W)/MNUEN U(P' AU)TW=N A)DIKEI=SQAI W(S DH\ H)KRIBWME/NOS TO\ DI/KAION"3. €@*KAI\ OU(/TW ME\N SUNQETIKW=S PROH=LQEN O( SULLOGISMO/S: E)/STI DE\ KAI\ €A)NALUTIKW=S AU)TO\N PROAGAGEI=N, OU(/TWS. "3O( A)GAQO\S SU/MBOULOS E)/XEI €XRO/NON EI)PEI=N E)N W(=| OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI: O( TOIOU=TOS H)\ E)ZH/THSEN H)\ E)DIDA/XQH: þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ÀˆŒO( TOIOU=TOS H)\ E)/MAQEN H)\ EU(=REN: O( TOIOU=TOS MA=LLON OI)=DEN PERI\ W(=N SUM-€BOULEU/EI H)\ OI(=S SUMBOULEU/EI: O( A)/RA A)GAQO\S SU/MBOULOS MA=LLON TW=N €A)KROWME/NWN OI)=DEN PERI\ W(=N SUMBOULEU/EI"3. E)/OIKE DE\ O( ME\N PRW=TOS SUL-€LOGISMO\S KAQO/DW| YUXH=S A)EI\ PROSLAMBANOU/SH| KAI\ E)NDUOME/NH| TA\ PA/QH, €O( DE\ DEU/TEROS A)NO/DW| A)EI\ A)POBALLOU/SH| TA\ PA/QH: O(/TE KAI\ LE/GOI A)/N TIS €PERI\ AU)TH=S TO\ POIHTIKO/N: €@<20"3AU)TA\R O( GUMNW/QH R(AKE/WN"3.>20 €@*)ELE/GXEI DE\ O( *SWKRA/THS TO\N *)ALKIBIA/DHN OU) MO/NON DIA\ TOU= EI)RHME/NOU €SULLOGISMOU=, A)LLA\ KAI\ DI' E(TE/ROU TRO/POU TOIOU/TOU, LE/GWN: "3A)=RA PERI\ €TI/NWN A)\N SUMBOULEU/SOIS *)AQHNAI/OIS; A)=RA PERI\ W(=N GINW/SKEIS KAI\ OI)/EI €EI)DE/NAI, OI)=ON PERI\ TOU= PALAI/EIN KAI\ KIQARI/ZEIN KAI\ PERI\ GRAMMA/TWN; €TAU=TA GA\R E)/MAQES. A)LL' OU) PERI\ TOU/TWN E)KKLHSIA/ZOUSIN OU)DE\ BOULEU/ON-€TAI: A)LL' EI) O(/LWS, OU) PERI\ TOU= PW=S DEI= KIQARI/ZEIN H)\ PALAI/EIN, A)LL' EI) €DEI= GUMNASTA\S H)\ KIQARISTA\S H)\ GRAMMATISTA\S E)N TH=| OI)KEI/A| PO/LEI PARA-LAMBA/NEIN"3. OU(/TW GOU=N KAI\ O( PAR' *(OMH/RW| *)AXILLEU\S POLITIKO\S W)\N €OU)K AU)TO\S E)MANTEU/SATO TOI=S *(/ELLHSIN, A)LLA\ SUNEBOU/LEUSEN MA/NTEI €XRH=SQAI: KAI\ PA/LIN O( *QEMISTOKLH=S OU)K AU)TO\S E)NAUPH/GHSE TA\S TRIH/REIS, €A)LL' EI)SHGH/SATO KATASKEUA/ZEIN NAUTIKO\N LU/SAS TO\N XRHSMO/N, €@<20"3TEI=XOS *TRITOGENEI= CU/LINON DIDOI="3.>20 €EI)KO/TWS DE\ TOU=TO. AI( GA\R E)PANABEBHKUI=AI TE/XNAI OU) FQEI/ROUSI TA\S U(P' €AU)TA\S PROLAMBA/NOUSAI TA\ E)KEI/NWN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON KAI\ SUNISTA=SIN, €I(/NA OU(/TWS H( FILOSOFI/A MEI/NH| <20TE/XNH TEXNW=N KAI\ E)PISTH/MH €E)PISTHMW=N,>20 SW|ZOME/NWN TW=N TEXNW=N MET' AU)TH\N KAI\ OU(/TWS AU)TAI=S €PARE/XOUSA TA\S A)RXA/S. "3OU)KOU=N OU) PERI\ W(=N GINW/SKEIS KAI\ OI)/EI EI)DE/NAI @1 €SUMBOULEU/SEIAS [1OU) GA\R PERI\ TOU/TWN, W(S EI)/RHTAI, BOULEU/ONTAI]1: A)LL' €OU)DE\ PERI\ W(=N A)GNOEI=S KAI\ NOMI/ZEIS MH\ EI)DE/NAI [1H( GA\R A(PLH= A)/GNOIA OU)K €E)/STIN A(MARTA/DOS AI)TI/A]1: A)LLA\ MH\N OU)DE\ PERI\ W(=N A)GNOEI=S KAI\ NOMI/ZEIS €EI)DE/NAI [1TOU=TO GA\R DIPLH=S A)MAQI/AS: <20EI)DO/TOS>20 DE\ <20PERI\ E(KA/STOU €H( SUMBOULH/, KAI\ OU) PLOUTOU=NTOS>20]1"3. TO\ DE\ E(/TERON SKE/LOS €A)SU/STATO/N E)STI, FHMI\ DE\ TO\ EI)DE/NAI ME/N, OI)/ESQAI DE\ MH\ EI)DE/NAI, H)/TOI €A)GNOEI=N O(/TI OI)=DEN: H( GA\R E)PISTH/MH, FW=S OU)=SA, OU) LANQA/NEI TO\N E)/XONTA. €KAI\ AU(/TH ME\N H( DIAI/RESIS DI' H(=S PA/LIN O( *)ALKIBIA/DHS E)LE/GXETAI MH\ W)\N €A)GAQO\S SU/MBOULOS KATA\ GNW=SIN. €@*TRI/A DE\ TAU=TA E)PAIDEU/ONTO E)N *)AQH/NHSI, GRA/MMATA, KIQARI/ZEIN, €PALAI/EIN, DIA\ TO\ E)PIKOSMEI=N, W(S E)N A)RXH=| PROEI/RHTAI, TH\N TRIME/REIAN TH=S YUXH=S: DIA\ ME\N TW=N GRAMMA/TWN TO\N LO/GON, DIA\ DE\ TH=S KIQA/RAS TO\N €QUMO\N TIQASEU/ONTES, DIA\ DE\ TOU= PALAI/EIN R(WNNU/NTES TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ €A)MA/LQAKTON AU)TH\N POIOU=NTES. E)PA/GEI DE\ O(/TI <20"3AU)LEI=N DE/ GE OU)K €H)/QELES"3.>20 DIA\ POLLA\S DE\ AI)TI/AS OU)K E)PETH/DEUON TO\N AU)LO/N: PRW=TON €ME\N O(/TI E)KSTATIKO\S OU(=TOS KAI\ MA=LLON E)NQOUSIASTIKO\S KAI\ OU) PAIDEUTI-€KO/S. E)N ME\N GA\R TW=| KIQARI/ZEIN DUNATO\N KAI\ LO/GW| XRH=SQAI, E)N DE\ TW=| €AU)LEI=N OU)DAMW=S: OU) MO/NON DE\ AU)TO\S OU) DU/NATAI LO/GW| XRH=SQAI H)\ A)/|DEIN, €A)LL' OU)DE\ A)/LLOU A)/|DONTOS A)KOU/EIN, QORUBW/DHS GA\R OU(=TOS: DIO\ "3KIQARW|-€DI/A"3 ME\N EI)/RHTAI, "3AU)LW|DI/A"3 DE\ OU)/. KAI\ H( *)AQHNA= DE\ DIA\ TOU=TO TO\N AU)LO\N €A)PE/RRIYEN W(S E)MPO/DION O)/NTA TW=| LO/GW| [1E)/FOROS DE\ SOFI/AS H( QEO/S]1: W(S €DE/ FASIN OI( POIHTAI/, DIO/TI TO\ PRO/SWPON A)PREPE\S E(W/RA. H)\ KAI\ TOU=TO €NOHTE/ON OU(/TWS, O(/TI PRO/SWPON TH=S A)PHXH/SEWS O( LO/GOS, O( DE\ AU)LO\S TW=| €LO/GW| POLE/MIOS. KAI\ O( POIHTH\S DE\ TOI=S *(/ELLHSIN A)PODI/DWSI PANTAXOU= €TO\ KIQARI/ZEIN, OU)DAMOU= DE\ AU)TOU\S EI)SH/GAGEN AU)LOU=NTAS: A)LLA\ TOI=S €*TRWSI\ BARBA/ROIS OU)=SIN A)PE/NEIME TO\N AU)LO/N, PERI\ W(=N KAI\ TO\ €@<20"3*TRW=ES ME\N KLAGGH=| E)NOPH=| T' I)/SAN, O)/RNIQES W(/S"3,>20 €EI)/RHKE. KALW=S DE\ TOU/TOIS TO\N AU)LO\N A)PODE/DWKEN, W(S *FRUCI/N: E)N *FRUGI/A| GA\R LE/GETAI EU(REQH=NAI O( AU)LO\S PERI\ TA\ MUSTH/RIA KAI\ TOU\S E)N-€QOUSIASMOU/S. E)/NQA KAI\ O( *MARSU/AS H)=N, O(\S A)GWNISA/MENOS PERI\ MOUSIKH=S €PRO\S *)APO/LLWNA H(TTH/QH XRW/MENOS AU)LW=|, E)KEI/NOU DE\ KIQA/RAN E)/XONTOS. €KAI\ AU)TO\S DE\ O( *)ALKIBIA/DHS PERI\ TW=N *QHBAI/WN E)/FH: <20"3AU)LEI/TWSAN €*QHBAI/WN PAI=DES, DIALE/GESQAI GA\R OU)K I)/SASIN"3.>20 E)N OI(=S @1 €H( QEWRI/A. €@$1*FE/RE DH/: DIANOH=| GA/R, W(S E)GW/ FHMI%10$ ZHTHTE/ON DIA\ TI/ A)PO\ TH=S GNW/-€SEWS MO/NHS E)LE/GXEI TO\N NE/ON O( *SWKRA/THS, OU)XI\ DE\ KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN. €H)/ FAMEN O(/TI A)PO\ TH=S A)PAGGELTIKH=S DUNA/MEWS OU)K H)DU/NATO: H)/|DEI GA\R €AU)TO\N TAU/THN E)/XONTA DIA\ *PERIKLE/OUS, W(=| SUNDIE/TRIYE PRO/TERON: E)K TOU/TOU €OU)=N R(HTORIKO\S H)=N TH\N FU/SIN. A)LL' OU)DE\ A)PO\ TH=S PROAIRE/SEWS: KAI\ GA\R €A)GAQO\S H)=N E)K TOU= A)NA/LWTOS EI)=NAI TW=| FILOXRHMA/TW| PA/QEI KAI\ MEGA-€LOFRONEI=N E)PI\ TOI=S U(PA/RXOUSIN KAI\ U(PERFRONEI=N TW=N A)/LLWN E)RASTW=N. €@$1*EI) OU)=N ME/LLONTO/S SOU I)E/NAI E)PI\ TO\ BH=MA%10$ W(S PRO\S R(HTORIKO\N DIA-€LEGO/MENOS PANTAXOU= PROSFO/ROIS O)NO/MASI KE/XRHTAI, W(/SPER KAI\ NU=N. €A)KROATA\S GA\R AU)TW=| KAI\ QE/ATRON A)PODI/DWSIN, TI/QHSI DE\ KAI\ BH=MA €KA)KEI=NON A)/|TTONTA PRO\S TOU=TO, E(AUTO\N DE\ XALINO\N E)PITI/QHSIN, I(/NA TA\ TOU= €NE/OU PA/QH XALINAGWGH/SH| KAI\ TH\N PRO\S TO\ SUMBOULEU/EIN O(RMH/N: FHSI\ €GOU=N, <20"3LABO/MENOS E)ROI/MHN"3.>20 €@$1*)=AR' E)PEIDH\ PERI\ W(=N SU\ E)PI/STASAI BE/LTION H)\ OU(=TOI;$ I)DOU\ PRW/TH €PRO/TASIS, O(/TI "3O( A)GAQO\S SU/MBOULOS MA=LLON OI)=DE PERI\ W(=N ME/LLEI SUM-€BOULEU/EIN H)/PER OI(=S SUMBOULEU/EI: OU)/TE GA\R E)P' E)/LATTON, MANIKO\N GA/R: €OU)/T' E)P' I)/SHS, KAI\ GA\R MA/TAION"3. €@$1*OU)KOU=N TAU=TA MO/NON OI)=SQA A(\ PAR' A)/LLWN E)/MAQES H)\ AU)TO\S E)CEU=RES;$ €H( DEUTE/RA PRO/TASIS, O(/TI "3O( MA=LLON EI)DW\S H)\ E)/MAQEN H)\ E)CEU=REN"3: DITTH\ GA\R €H( GNW=SIS, W(S MEMAQH/KAMEN. €@$1*TI/ DE/; H)QE/LHSAS A)\N ZHTH=SAI H)\ MAQEI=N%10$ H( TRI/TH PRO/TASIS, O(/TI "3O( €MAQW\N H)\ EU(RW\N H)\ E)ZH/THSEN H)\ E)DIDA/XQH: TA\ ME\N GA\R O(DOI/, TAU=TA DE\ TE/LH"3. €TO\ DE\ MAQEI=N A)NTI\ TOU= DIDAXQH=NAI A)KOUSTE/ON. @$1*)=HN XRO/NOS O(/TE OU)X H(GOU= EI)DE/NAI%10$ H( TETA/RTH PRO/TASIS KAI\ TELEU-€TAI/A, O(/TI "3O( ZHTH/SAS H)\ DIDAXQEI\S E)/XEI XRO/NON EI)PEI=N O(/TE OU)K W)/|ETO EI)DE/-€NAI"3. I)STE/ON DE\ O(/TI O( ME\N PROSULLOGISMO\S E)N PRW/TW| SXH/MATI/ E)STIN, O( €DE\ SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW|. E)/STI GA\R O( ME\N PROSULLOGISMO\S OU(=TOS: "3O( €A)GAQO\S SU/MBOULOS MA=LLON OI)=DE PERI\ W(=N SUMBOULEU/EI H)\ OI( SUMBOULEUO/-€MENOI: O( TOIOU=TOS H)\ E)/MAQEN H)\ EU(=REN: O( TOIOU=TOS H)\ E)ZH/THSEN H)\ E)DIDA/XQH: €O( TOIOU=TOS E)/XEI XRO/NON EI)PEI=N O(/TE OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI: O( A)GAQO\S A)/RA €SU/MBOULOS E)/XEI XRO/NON E)N W(=| OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI"3. O( DE\ SULLOGISMO\S €LAMBA/NWN TH\N TELEUTAI/AN A)PODEIXQEI=SAN PRO/TASIN E)N TW=| PROSULLO-€GISMW=| PROE/RXETAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU(/TWS: "3O( A)GAQO\S SU/MBOULOS €E)/XEI XRO/NON EI)PEI=N O(/TE OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI: O( *)ALKIBIA/DHS OU)K E)/XEI XRO/NON €EI)PEI=N O(/TE OU)K W)/|ETO: O( *)ALKIBIA/DHS A)/RA OU)K A)GAQO\S SU/MBOULOS"3. I)STE/ON €DE\ O(/TI AU)TO\S ME\N PLATU/TERON E)CH/PLWSE TO\N SULLOGISMO/N, H(MEI=S DE\ TA/CIN €A)PENEI/MAMEN AU)TW=| SULLOGISMOU=. €@$1*)ALLA\ MH\N A(/ GE MEMA/QHKAS SXEDO/N TI KAI\ E)GW\ OI)=DA%10$ KALW=S TO\ €<20"3SXEDO\N"3>20 PRO/SKEITAI: EI)KO\S GA\R TO\N *)ALKIBIA/DHN EI)DE/NAI SKEUA/RION €O(\ E)N TW=| AU)TOU= OI)/KW| E)/KEITO, O(/PER O( *SWKRA/THS OU)K E)GI/NWSKEN. €@$1*AU)LEI=N DE/ GE OU)K H)/QELES%10$ A)LHQE/S: AU)TOU= GA/R E)STI PERI\ *QHBAI/WN @1 €EI)PO/NTOS, <20"3AU)LEI/TWSAN *QHBAI/WN PAI=DES, DIALE/GESQAI €GA\R OU)K I)/SASIN"3.>20 €@$1*OI)=MAI DE\ OU)/TE NU/KTWR OU)/TE MEQ' H(ME/RAN E)CIW\N E)/NDOQEN%10$ TOUTE/STIN €"3OU) MEMA/QHKAS A)/LLO TI PLH\N TOU/TWN, EI)/GE OU)DE/POTE LE/LHQA/S ME"3: €KAQA/PER O( *DIOMH/DHS TH\N *)AQHNA=N, PRO\S H(/N FHSIN, <20"3OU) NU/ SE LH/QW €KINOU/MENOS"3.>20 DI/KHN GA\R SUNEIDO/TOS E(KA/STH| TW=N PRA/CEWN H(MW=N €PARAKOLOUQOU=NTOS, OU(/TW KAI\ O( *SWKRA/THS SUNH=N A)EI\ TW=| *)ALKIBIA/DH|. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜Äˆš@$1*PO/TERON OU)=N O(/TAN PERI\ GRAMMA/TWN *)AQHNAI=OI BOULEU/ONTAI%10$ E)NTEU=-€QEN O( DEU/TEROS E)/LEGXOS, O(\N H(MEI=S U(PO\ DIAI/RESIN A)NHGA/GOMEN, O(/TI H( €SUMBOULH\ H)\ PERI\ W(=N OI)=DEN KAI\ NOMI/ZEI EI)DE/NAI, H)\ PERI\ W(=N OU)K OI)=DE ME/N, €NOMI/ZEI DE\ EI)DE/NAI, H)\ PERI\ W(=N OU)/TE OI)=DEN OU)/TE NOMI/ZEI EI)DE/NAI: KAI\ TO\ TE/TARTON SKE/LOS KAI\ A)SU/STATON E)/FAMEN EI)=NAI TO\ EI)DE/NAI ME/N, NOMI/ZEIN €DE\ MH\ EI)DE/NAI. KATA\ PA/NTA OU)=N TAU=TA DEDEI/XAMEN MH\ DUNA/MENON A)GAQO\N €SU/MBOULON GENE/SQAI. H( DE\ LE/CIS DU/O MO/NWN ME/MNHTAI, TOU= EI)DE/NAI KAI\ €NOMI/ZEIN EI)DE/NAI [1PERI\ TOU/TWN DE\ OU)DE/POTE *)AQHNAI=OI E)KKLHSIA/ZOUSIN, €EI)/GE KIQARI/ZEIN KAI\ PALAI/EIN KAI\ GRA/MMATA MO/NON E)/MAQEN]1 KAI\ PERI\ W(=N €OU)K OI)=DE ME/N, GINW/SKEI DE\ O(/TI OU)K OI)=DEN [1E)PA/GEI GA\R O(/TI "3OU)/TE PERI\ €OI)KODOMI/AS AU)TOI=S SUMBOULEU/SEIS"3, TAU/THN DE\ MH\ EI)DW\S O( *)ALKIBIA/DHS €H)/|DEI O(/TI OU)K OI)=DEN]1. €@$1*OU) GA/R POU O(/TAN GE PERI\ OI)KODOMI/AS%10$ I)STE/ON O(/TI OU)X W(S EU)TELOU=S €O)/NTOS TOU= PERI\ OI)KODOMI/AS SUMBOULEU/EIN EI)=PEN O( *SWKRA/THS O(/TI "3OU) €TO/TE SUMBOULEU/SEIS, O(/TE PERI\ OI)KODOMI/AS BOULEU/ONTAI"3, A)LL' W(S €A)GNOOU=NTOS TOU= *)ALKIBIA/DOU TH\N OI)KODOMI/AN: E)PH/GAGEN GA\R O(/TI <20"3O( €OI)KODO/MOS TAU=TA/ GE SOU= BE/LTION BOULEU/SEI"3,>20 A)NTI\ TOU= €"3A)KRIBW=S TA\ PERI\ TH=S OI)KODOMI/AS"3. FULATTO/MENOS GA\R TOU=TO KAI\ PARA/-€DEIGMA A)PO\ TIMIWTE/RAS TE/XNHS E)PH/GAGEN EI)PW\N <20"3OU)DE\ MH\N O(/TAN €PERI\ MANTIKH=S"3,>20 I(/NA DEI/CH| O(/TI OU) TO\ TI/MION H)\ A)/TIMON TOU= U(POKEI-€ME/NOU PARASKEUA/ZEI SUMBOULEU/EIN H)\ MH/, A)LL' H( PERI\ TW=N PROKEIME/NWN €A)KRIBH\S GNW=SIS: W(S GA\R KAI\ E)FECH=S EU)QE/WS FHSI/N, <20"3EI)DO/TOS GA\R €OI)=MAI PERI\ E(KA/STOU H( SUMBOULH/, KAI\ OU) PLOUTOU=N-€TOS"3.>20 €@$1*OU)DE\ MH\N O(/TAN PERI\ MANTIKH=S%10$ DITTH/ E)STIN H( MANTIKH\ PARA\ *PLA/TWNI, €H( ME\N <20MANIKH/>20 TIS OU)=SA, W(S E)N FAI/DRW| FHSI/N, H(/TIS E)NQOUSIASTIKH/ E)STI KAI\ QEI/A, H( DE\ OI)=ON MASTEUTIKH\ KAI\ ZHTHTIKH/, H(/TIS KAI\ TE/XNH E)STI/N: €PERI\ H(=S NU=N DIALE/GETAI, O(/TI "3PERI\ TAU/THS A)/MEINON O( MA/NTIS SUMBOULEU/SEI €H)\ SU/"3. PERI\ GA\R TH=S PROTE/RAS W(S MH/TE DIDAKTH=S OU)/SHS OU)/TE SUMBOU-€LEU/SEI TIS. @1 ‰…ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| H#}1 †@$1*(/OTAN OU)=N PERI\ TI/NOS SKOPW=NTAI, TO/TE SU\ A)NISTA/MENOS W(S SUMBOU-€LEU/SWN O)RQW=S A)NASTH/SH|;$ €@*PA/LIN W(S EU)FUH\S O( *)ALKIBIA/DHS KAI\ R(HTORIKO\S A)POFEU/GEI TA\S *SWKRA-€TIKA\S E)RWTH/SEIS. DEIXQEI\S GA\R MH\ A)CIO/XREWS W)\N SU/MBOULOS, MH/TE PERI\ €W(=N OI)=DEN KAI\ OI)/ETAI EI)DE/NAI, OI)=ON GRAMMA/TWN, KIQARW|DI/AS, PA/LHS [1OU) €GA\R PERI\ TOU/TWN *)AQHNAI=OI SUMBOULEU/ONTAI, PW=S DEI= AU)TOI=S XRH=SQAI, €A)LL' EI) O(/LWS DEI= GRAMMATISTH\N H)\ A)QLHTH\N H)\ KIQARISTH\N E)N TH=| OI)KEI/A| €PO/LEI PARALAMBA/NEIN]1, A)LLA\ MH\N OU)/TE PERI\ W(=N OU)K OI)=DEN OU)/TE OI)/ETAI €EI)DE/NAI [1H( GA\R A(PLH= A)/GNOIA OU)X A(MARTHMA/TWN AI)TI/A]1, E)/TI DE\ OU)/TE PERI\ €W(=N OU)K OI)=DE ME/N, OI)/ETAI DE\ EI)DE/NAI [1<20"3EI)DO/TOS GA\R PERI\ E(/KASTON €H( SUMBOULH/, KAI\ OU) PLOUTOU=NTOS"3>20]1: TO\ DE\ E(/TERON SKE/LOS €A)SU/STATON E)DEI/XQH, TO\ EI)DE/NAI ME/N, OI)/ESQAI DE\ MH\ EI)DE/NAI [1FW=S GA\R €OU)=SA H( E)PISTH/MH OU) LANQA/NEI TO\N E)/XONTA]1: DEIXQEI\S OU)=N E)N TOU/TOIS MH\ €A)CIO/XREWS W)\N SU/MBOULOS KAI\ E)RWTHQEI\S U(PO\ TOU= *SWKRA/TOUS, "3O(/TE OU)=N €PERI\ TI/NOS BOULEU/ONTAI *)AQHNAI=OI, SUMBOULEU/SEIS AU)TOI=S;"3 EI)DW\S TH\N €DIAI/RESIN A)/FUKTON OU)=SAN E)A=| ME\N AU)TH/N, E)/CWQEN DE\ A)POKRI/NETAI LE/GWN: €<20"3O(/TAN PERI\ TW=N E(AUTW=N PRAGMA/TWN BOULEU/ONTAI"3.>20 KAI\ €EI) ME\N KATA\ [2TA\S]2 FILOSO/FOUS U(POQH/KAS <20"3E(AUTOU\S"3>20 ME\N E)KA/LEI TA\S €YUXA\S KAI\ TA\S KURI/WS OU)SI/AS, <20"3PRA/GMATA"3>20 DE\ TA\S E)NERGEI/AS, KALW=S €A)\N EI)=XEN AU)TW=| H( A)PO/KRISIS, EI) KAI\ MH\ H)DU/NATO PERI\ TOU/TWN SUMBOULEU/EIN. €E)PEIDH\ DE\ OU)X OU(/TWS, A)LL' A)DIORI/STWS A)PEKRI/NATO, E)RWTA=| PA/LIN AU)TO\N €O( *SWKRA/THS: "3POI/WN PRAGMA/TWN; A)=RA O(/TE <20PERI\ NAUPHGI/AS>20;"3 KAI\ KALW=S E)XRH/SATO TW=| PARADEI/GMATI: EI) GA\R KAI\ MH\ OI)KEI=ON POLITIKOU= €TO\ NAUPHGEI=N, A)LL' OU)=N TO\ PERI\ NAUPHGI/AS SUMBOULEU/EIN, OI)=ON POI/AS €DEI= EI)=NAI TA\S NAU=S, A)=RA STENA\S KAI\ MAKRA/S, OI(=AI/ EI)SIN AI( TRIH/REIS, H)\ €STROGGU/LAS KAI\ PLATEI/AS, OI(=AI AI( E)MPORIKAI/. TOIOU=TOS GA\R KAI\ O( €*QEMISTOKLH=S: MH\ NAUPHGW=N AU)TO\S PERI\ NAUTIKOU= SUNEBOU/LEUEN LU/SAS €TO\N XRHSMO/N. A)POKRI/NETAI DE\ O( *)ALKIBIA/DHS: <20"3O(/TAN PERI\ POLE/MOU €KAI\ EI)RH/NHS>20 BOULEU/ONTAI"3. KAI\ I)STE/ON O(/TI PE/NTE O)/NTWN EI)DW=N PERI\ €W(=N E)STI\N H( SUMBOULH\ KAI\ GI/NETAI, W(S *)ARISTOTE/LHS H(MA=S E)N *(RHTORIKAI=S €TE/XNAIS E)DI/DACE, KATA\ SUZUGI/AN PROERXOME/NWN: H)\ GA\R PERI\ NO/MWN €EI)SHGH/SEWS KAI\ A)RXO/NTWN KATASTA/SEWS [1KAI\ GA\R KAI\ O( NO/MOS OI)=ON €A)/RXWN TI/S E)STIN A)/YUXOS, W(/SPER KAI\ TO\ A)NA/PALIN O( A)/RXWN NO/MOS E)/M-€YUXOS]1, H)\ PERI\ PO/ROU KAI\ A)NALWMA/TWN, H)\ PERI\ EI)SAGWGI/MWN KAI\ €E)CAGWGI/MWN, H)\ PERI\ FULAKH=S PO/LEWS KAI\ XW/RAS, H)\ PERI\ POLE/MOU KAI\ @1 €EI)RH/NHS: AU)TO\S E)A/SAS TA\ A)/LLA FHSI/N, <20"3O(/TAN PERI\ POLE/MOU KAI\ €EI)RH/NHS"3.>20 TOU=TO DE\ DIA\ TREI=S AI)TI/AS PEPOI/HKEN. H)\ GA\R W(S FILO/NEIKOS €W)\N KAI\ KATA\ TO\ FILO/NEIKON EI)=DOS TH=S ZWH=S ZW=N <20"3PERI\ POLE/MOU €KAI\ EI)RH/NHS"3>20 FHSI/N. EI) ME\N GA\R A)RISTOKRATIKO\S H)=N, PERI\ NO/MWN EI)SHGH/SEWS A)\N EI)=PEN KAI\ A)RXO/NTWN KATASTA/SEWS: EI) DE\ O)LIGARXIKO\S €H)=N, PERI\ TW=N DU/O TW=N E)FECH=S, PERI\ PO/ROU KAI\ A)NALWMA/TWN KAI\ EI)SAGW-€GI/MWN KAI\ E)CAGWGI/MWN [1TOU/TWN GA\R MA/LISTA OI( O)LIGARXIKOI\ FRONTI/-€ZOUSIN]1: EI) DE\ DHMOKRATIKO\S H)=N, PERI\ TOU= TETA/RTOU A)\N E)/LEGEN, TOUTE/STI €PERI\ FULAKH=S PO/LEWS KAI\ XW/RAS [1A)NTIPOIOU=NTAI GA\R TAU/THN DIA\ TH\N €I)SHGORI/AN KAI\ TO\ PA/NTAS I)/SON DU/NASQAI]1: NU=N DE\ W(S FILO/NEIKOS PERI\ €POLE/MOU KAI\ EI)RH/NHS EI)=PEN. H)\ OU)=N DIA\ TOU=TO H)\ O(/TI STRATHGIKO\S W)\N PERI\ €TW=N OI)KEI/WN E(AUTW=| E)FRO/NTIZEN: OI)KEI=ON GA\R STRATHGOU= PO/LEMOS KAI\ €EI)RH/NH. H)\ DIA\ TRI/THN AI)TI/AN, O(/TI E(W/RA TOU\S *)AQHNAI/OUS QAMA\ PERI\ TOU= €POLEMEI=N BOULEUOME/NOUS E)N TW=| KAIRW=| TOU/TW|, POTE\ ME\N PRO\S *MEGARE/AS, €POTE\ DE\ PRO\S *AI)GINH/TAS KAI\ A)/LLOUS POLLOU/S. €@*TRIXW=S DE\ A(MARTA/NEI KATA\ TH\N A)PO/KRISIN O( *)ALKIBIA/DHS. PRW=TON €ME/N, O(/TI OU) PRO\S O(LIKW/TERON ME/ROS TOU= SUMBOU/LOU H)/TOI TOU= POLITIKOU= €A)PE/BLEYEN, KOINO\N U(PA/RXON TW=N E# PROEIRHME/NWN EI)DW=N, TOUTE/STI TO\ €SUMFE/RON, A)LLA\ PRO\S TO\ DI/KAION, EI)/GE, W(S DEI/COMEN, O( PO/LEMOS A)EI\ DIA\ €TO\ DI/KAION GI/NETAI. DEU/TERON O(/TI KAI\ PRO\S MERIKO\N A)PIDW\N OU) PROHGOU/-€MENON EI)=PEN TOU=TO, A)LLA\ PERISTATIKO/N: E)K PERISTA/SEWS GA\R E)RXO/MEQA €PRO\S TO\ POLEMEI=N. TRI/TON O(/TI KAI\ PERISTATIKO\N EI)PW\N OU)K A)PO\ TOU= €KREI/TTONOS KAI\ KATA\ FU/SIN O)/NTOS H)/RCATO, TH=S EI)RH/NHS FHMI/, A)LL' A)PO\ €TOU= POLE/MOU, XEI/RONOS O)/NTOS KAI\ PARA\ FU/SIN. DIO\ KAI\ O( *SWKRA/THS €E)PANORQOU/MENOS AU)TO\N LE/GEI E)FECH=S A)PO\ TOU= KREI/TTONOS A)RCA/MENOS, €"3PERI\ EI)RH/NHS FH\|S KAI\ POLE/MOU;"3 O(/TI GA\R PARA\ FU/SIN O( PO/LEMOS DH=LON €KA)K TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN. H(NI/KA ME\N GA\R H)REMEI= TA\ STOIXEI=A, E)N TW=| €KATA\ FU/SIN E)SME/N: H(NI/KA DE\ MA/XHTAI A)LLH/LOIS, PLEONA/ZONTOS E(KA/STOU, €TO/TE E)N TW=| PARA\ FU/SIN. OU(/TW ME\N TRIXW=S O( *)ALKIBIA/DHS A(MARTA/NEI. €@*DEIKTE/ON DE\ KAI\ O(/TI TE/LOS TOU= POLE/MOU TO\ DI/KAION KAI\ O(/TI TOU/TOU €E)FIE/MENOI POLEMOU=SIN OI( A)/NQRWPOI: DEI/KNUMEN DE\ TOU=TO DIA\ D# E)PIXEIRH-MA/TWN. PRW=TON ME/N, EI) OI( ME/GISTOI PO/LEMOI DIA\ TO\ DI/KAION O(MOLOGOU=NTAI €GEGENH=SQAI, OI)=ON O( *TRWI+KO\S KAI\ O( *PERSIKO/S. DEU/TERON, EI) KAI\ O( FUSIKO\S €PO/LEMOS DIA\ TO\ DI/KAION GI/NETAI, O(/TE TA\ E)NANTI/A MA/XETAI A)LLH/LOIS PERI\ €TOU= U(POKEIME/NOU TO/POU LA/FURON E)/XEIN TOU=TO BOULOME/NOU E(KA/STOU. €TRI/TON, O(/TI NEKROU\S KAI\ A)NOUSI/OUS E(AUTOU\S H(GOU=NTAI OI( A)/NQRWPOI H(NI/KA €A)DIKOU=NTAI, DIO\ KINOU=SI TO\N PO/LEMON. OU) GA\R W(/SPER TW=N A)/LLWN A)RETW=N €E(KA/STH DI' E(NO\S MORI/OU MO/NOU PEFOI/THKE TH=S YUXH=S [1OI)=ON H( ME\N SWFRO-þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ÉˆˆSU/NH DIA\ TOU= E)PIQUMHTIKOU=, H( DE\ FRO/NHSIS DIA\ TOU= LOGIKOU=, H( DE\ A)N-€DREI/A DIA\ TOU= QUMIKOU=]1, OU(/TW KAI\ H( DIKAIOSU/NH: OU)K E)/STI GA\R [2E(NO\S @1 €MORI/OU]2, A)LLA\ DIA\ PA/SHS TH=S TRIMEREI/AS E)XW/RHSE TH=S YUXH=S, DIO\ KAI\ €O(MOTI/MWS E(/KASTON MO/RION A)NTIPOIOU/MENON TH=S DIKAIOSU/NHS AI)/RETAI TO\N €PO/LEMON U(PE\R AU)TH=S. TE/TARTON O(/TI, W(/SPER A)/LLO ME\N TE/LOS STRATIW/TOU, €A)/LLO DE\ R(H/TOROS, A)/LLO DE\ STRATHGOU=, OU(/TW KAI\ A)/LLO TE/LOS POLITIKOU=. €TW=| ME\N GA\R STRATIW/TH| TE/LOS TO\ PLOUSI/W| GENE/SQAI A)PO\ TW=N LAFU/RWN: €TW=| DE\ R(H/TORI TO\ DIA\ TW=N LO/GWN PEI=SAI PRO\ TW=N O(/PLWN, I(/NA, EI) MH\ PEI/SOI, €TO/TE PARASKEUA/SEI TO\N STRATHGO\N DIA\ TW=N O(/PLWN BIA/SASQAI TOU\S €E)NANTIOUME/NOUS W(/STE TO\ DI/KAION POIH=SAI [1OU(/TW GA\R KAI\ OI( PAR' *(OMH/RW| €R(H/TORES, *)ODUSSEU\S KAI\ *MENE/LAOS, PRO\ TH=S MA/XHS PEPOI/HNTAI PRESBEUO/-€MENOI PRO\S TOU\S *TRW=AS]1: STRATHGOU= DE\ TE/LOS H( NI/KH KAI\ TO\ TW=N €POLEMI/WN KRATH=SAI. KAI\ OU)X A(PLW=S E(NO\S E(KA/STOU TO\ TH=S NI/KHS E)STI/N: €EI) GA\R TOU= KOINOU= PANTO\S H( NI/KH, H(GEMW\N DE\ TOU= KOINOU= O( STRATHGO/S, €DH=LON O(/TI KAI\ TO\ TOU= KOINOU= KATO/RQWMA EI)S TOU=TON O(RA=|, TOUTE/STIN H( €NI/KH. DIO\ KALW=S EI)/RHTAI: €@<20"3A)LL' O( STRATHGO\S TH\N DO/KHSIN A)/RNUTAI"3>20. TOU= DE\ POLITIKOU= TE/LOS TO\ A)GAQOU\S KAI\ XRHSTOU\S POIH=SAI TOU\S POLI/TAS €AU)TOU=, OU) GA\R TO\ NIKH=SAI [1POLLAI\ GA/R EI)SI <20*KADMEI=AI NI=KAI,>20 €POLLOI=S H(=TTAI SUNH/NEGKAN]1: POIEI= OU)=N AU)TOU\S A)GAQOU\S DIA\ TO\ TOU\S €POLEMI/OUS A)DIKOU=NTAS A)PEI/RGEIN KAI\ A)PODIDO/NAI TOI=S ME\N NIKH/SASI TO\ €DI/KAION KAI\ TO\ MH\ A)POSTERHQH=NAI TW=N OI)KEI/WN, TOI=S DE\ H(TTHQEI=SI TO\ MH\ €TW=N A)LLOTRI/WN KRATEI=N: DI/KAION GA\R KAI\ TOU=TO. W(/STE DE/DEIKTAI TE/LOS €O)\N TOU= POLE/MOU TO\ DI/KAION. KAI\ TAU=TA ME\N E)/CWQEN. €@*(O DE\ *SWKRA/THS DEI/KNUSI TO\N NE/ON MHDE\ PERI\ TOU/TWN A)CIO/XREWN O)/NTA €SU/MBOULON DIA\ TW=N AU)TW=N LO/GWN W(=N KAI\ PRO/TERON. OU) GA\R DE/OS MH\ €KATATRIBW=SIN OI( LO/GOI DI/KHN TW=N PALAIW=N SKEUARI/WN TW=N E)N POLLH=| €XRH/SEI PARALAMBANOME/NWN. DEI/KNUTAI DE\ MH/TE PERI\ POLE/MOU KAI\ EI)RH/NHS €A)GAQO\S W)\N SU/MBOULOS O( *)ALKIBIA/DHS, E)PEIDH\ OU)/TE E)/MAQEN OU)/TE HU(=REN €OU)/TE E)ZH/THSEN TO\ DI/KAION, O(/PER TE/LOS TOU= POLE/MOU. PRO\S DE\ TOU=TO €PARALAMBA/NEI O( *SWKRA/THS DU/O PARADEI/GMATA, TO\ TH=S GUMNASTIKH=S KAI\ @1 €TO\ TH=S MOUSIKH=S, OI)KEI=A O)/NTA KAI\ SAFH=. DEI= GA\R TA\ PARADEI/GMATA KAI\ €SAFE/STERA EI)=NAI W(=N EI)SI\N PARADEI/GMATA KAI\ OI)KEI=A TOU/TOIS. OI(=A/PER €EI)SI\ KAI\ TA\ PARO/NTA: SAFH= ME/N, E)PEIDH\ TAU=TA PROEPEPAI/DEUTO O( *)ALKI-€BIA/DHS, OI)KEI=A DE/, E)PEIDH\ KAI\ H( PA/LH MIKRO/S TI/S E)STI PO/LEMOS, H( DE\ €MOUSIKH\ KAI\ AU(/TH OI)KEI/A TH=| EI)RH/NH| DIA\ TO\ E)N A)MFOTE/RAIS QUMHDI/AN EI)=NAI. €E)N DE\ TOU/TOIS OU)/TE A)/MFW DIDA/SKEI O( *SWKRA/THS [1OU) GA\R E)BOU/LETO €DIDA/SKALOS MO/NON EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ MAIEUTH/S]1 OU)/TE A)/MFW E)RWTA=| €[1A)/GONOS GA\R E)/MELLEN EI)=NAI H( MAIEI/A MHDE\N PRODIDAXQE/NTOS TOU= NE/OU]1: €TA\ ME\N OU)=N DIDA/SKEI, TA\ DE\ E)RWTA=|. KAI\ PROTA/TTEI TH\N DIDASKALI/AN TH=S E)RWTH/SEWS, OU)X A(PLW=S, A)LL' I(/NA GO/NIMOS E)NTEU=QEN E)/SETAI H( MAIEI/A. €KAI\ DIDA/SKEI ME\N E(/N, E)RWTA=| DE\ DU/O [1E)PA/GEI GA\R TRI/A, KAI\ TI/ TE/LOS TOU= €POLITIKOU=]1: OU) MA/THN DE\ DU/O E)RWTA=|, A)LL' I(/NA PLOUSIWTE/RA TH=S DIDASKA-€LI/AS H( MAIEI/A GE/NHTAI. DIDA/SKEI OU)=N TO\ PRW=TON LE/GWN O(/TI "3KAQA/PER €E)GW\ TO\ KATA\ TH\N GUMNASTIKH\N O)RQW=S E)/XON H)/TOI TO\ TE/LOS TH=S GUMNASTI-€KH=S LE/GW EI)=NAI TO\ GUMNASTIKW=S, OU(/TW KAI\ SU\ LE/GE MOI TI/ TO\ TE/LOS €TH=S MOUSIKH=S"3: KAI\ META\ POLLA\ A)POKRI/NETAI O( NE/OS O(/TI "3TO\ MOUSIKW=S"3. €I)STE/ON DE\ O(/TI TRITTO/N E)STI TO\ MOUSIKW=S, H)\ GA\R E)N W)|DH=| H)\ E)N R(UQMW=| H)\ €E)N ME/LEI. QEWREI=TAI DE\ H( ME\N W)|DH\ E)N ME/TRW|: OU)DE\N GA/R E)STIN W)|DH\ H)\ €LO/GOS E)/MMETROS KAI\ TE/LOS AU)TH=S H)\ TO\ W)|DIKW=S H)\ TO\ E)MME/TRWS. PA/LIN €DE\ O( R(UQMO\S QEWREI=TAI E)N A)/RSEI KAI\ QE/SEI KAI\ TE/LOS AU)TOU= TO\ E)NRU/QMWS. €TO\ DE\ ME/LOS E)STI\N E)N A(RMONI/A|, TE/LOS DE\ AU)TOU= H)\ TO\ E)MMELW=S H)\ TO\ €A(RMONIKW=S. PA/LIN DE\ E)RWTA=| TI/ TE/LOS TOU= POLITIKOU=, KAI\ O(MOI/WS META\ €POLLA\ A)POKRI/NETAI O(/TI "3TO\ DI/KAION"3. €@*KAI\ A)POREI= O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS E)NTAU=QA, PW=S E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN €PARWNU/MWS E)/LEGEN TA\ TE/LH, A)PO\ ME\N TH=S GUMNASTIKH=S TO\ GUMNASTIKW=S, €A)PO\ DE\ TH=S MOUSIKH=S TO\ MOUSIKW=S, E)PI\ DE\ TOU= POLITIKOU= OU)X OU(/TWS €PEPOI/HKEN: OU) GA\R EI)=PEN TE/LOS AU)TOU= TO\ POLITIKW=S. KAI\ LU/EI TOU=TO O( €AU)TO\S PAGKA/LWS LE/GWN O(/TI KAI\ E)NTAU=QA PARWNU/MWS EI)=PEN, TA/XA DE\ €OU) PARWNU/MWS, A)LL' W(S TA\ A)F' E(NO/S: E)N DE\ TOI=S A)F' E(NO\S OU) XREI/A €KOINWNI/AS O)NOMA/TWN KAI\ DIAFORA=S, A)LLA\ MO/NON PRA/GMATOS KAI\ DIA-€FORA=S. OU) DIAFE/REI DE\ DIKAIOSU/NH POLITEI/AS H)\ TW=| MIKRW=| KAI\ MEGA/LW|: €O(\ GA\R DIKAIOSU/NH E)N YUXH=|, TOU=TO POLITEI/A E)N PO/LEI. DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN €TH\N *POLITEI/AN E)PE/GRAYEN <20"3*POLITEI/A H)\ PERI\ DIKAI/OU"3>20. TAU=TA €E)/XEI H( QEWRI/A. @$1*(/OTAN OU)=N PERI\ TI/NOS SKOPW=NTAI KAI\ TA\ E(CH=S%10$ E)PEIDH\ DIA\ TW=N €FQASA/NTWN E)DEI/XQH O( NE/OS E)N OU)DENI\ SKE/LEI TH=S EI)RHME/NHS DIAIRE/SEWS @1 €A)CIO/XREWS W)\N SU/MBOULOS, E)RWTA=| NU=N AU)TO\N O( *SWKRA/THS, "3E)N POI/OIS OU)=N €AU)TO\S A)NASTH/SH| SUMBOULEU/SWN, EI)/GE E)N TOI=S PROLABOU=SIN OU) FH\|S SUM-€BOULEU/SEIN;"3 O( DE\ W(S EU)FUH\S OU)/TE A)PO\ TH=S DIAIRE/SEWS A)POKRI/NETAI, €EI)DW\S AU)TH\N A)/FUKTON OU)=SAN OU)/TE DE\ A)POREI= A)POKRI/SEWS, A)LLA/ FHSIN €E)/CWQEN A)PROSDIORI/STWS: <20"3O(/TAN PERI\ TW=N E(AUTW=N PRAGMA/-€TWN"3>20. €@$1*TW=N PERI\ NAUPHGI/AS LE/GEIS%10$ TOU= NE/OU A)PROSDIORI/STWS XRHSAME/NOU €TH=| A)POKRI/SEI O( *SWKRA/THS E)RWTA=| TAU=TA. KAI\ KALW=S E)XRH/SATO TW=| PARA-€DEI/GMATI: OU) GA\R A)PRO/SFORON, EI)/GE DUNATO\N E)/STIN O(/TE TW=| POLITIKW=| PERI\ €NEW=N KATASKEUH=S SUMBOULEU/EIN, EI) KAI\ MH\ AU)TO\S NAUPHGEI=. O( DE\ *)ALKI-€BIA/DHS A)RNEI=TAI LE/GWN $1"3OU)K E)/GWGE, W)= *SW/KRATES"3$. KAI\ I)STE/ON O(/TI OU) €DIA\ TO\ EU)TELE\S TOU= PARADEI/GMATO/S FHSIN MH\ SUMBOULEU/EIN PERI\ TOU/TOU, €A)LLA\ DIA\ TO\ A)GNOEI=N. H)/DH GA\R W)FE/LHTO PARA\ TOU= *SWKRA/TOUS O(/TI €<20EI)DO/TOS PERI\ E(/KASTON H( SUMBOULH/, KAI\ OU) PLOUTOU=N-€TOS.>20 O(/TI DE\ TOU=TO AI)/TION, DH=LON KAI\ E)K TW=N E)PAGOME/NWN: TOU= GA\R €*SWKRA/TOUS E)RWTH/SANTOS, "3A)=RA E)PEIDH\ SU\ NAUPHGEI=N OU)K E)PI/STASAI;"3 €O( NE/OS SUNE/QETO. €@$1*(/OTAN PERI\ POLE/MOU, W)= *SW/KRATES, H)\ PERI\ EI)RH/NHS H)\ A)/LLOU TOU TW=N €TH=S PO/LEWS PRAGMA/TWN%10$ I)DOU\ O( *)ALKIBIA/DHS OU) MO/NON PERI\ POLE/MOU €FHSI\N SUMBOULEU/SEIN, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN [4DE\]4 TESSA/RWN €SUZUGIW=N: TAU/TAS GA\R EI)SA/GEI DIA\ TOU= EI)PEI=N <20"3H)\ A)/LLOU TOU"3>20. KAI\ ZHTHTE/ON DIA\ TI/ E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN A)NWNU/MWS EI)=PEN, E)PI\ DE\ TOU= POLE/MOU €OU) MO/NON O)NOMASTI/, A)LLA\ KAI\ E)N A)RXH=| EU)QE/WS TOU= LO/GOU AU)TO\N E)/TACEN. €H)/ FAMEN O(/TI KAQ' H(\N ZWH\N ZW=MEN, KATA\ TAU/THN KAI\ TA\ PRW=TA R(H/MATA €FQEGGO/MEQA: DHLOU=TAI GA\R DIA\ TW=N PRW/TWN H(MW=N FWNW=N, POI=OS O( BI/OS €H(MW=N KAI\ TI/SIN H(DO/MEQA. E)PEIDH\ OU)=N STRATHGIKO\S KAI\ A)H/TTHTOS W(MOLO/-€GHTAI GENE/SQAI, OU(/TW PROH/GAGE TO\N LO/GON. I(STOREI=TAI GA\R O(/TI E)/NQA A)\N €E)/RREYEN E)NI/KA, KAI\ POLLH\N E)POI/EI R(OPH/N. W(/STE EI)KO/TWS PERI\ TW=N €OI)KEIOTE/RWN AU)TW=| KAI\ O(/POU MA/LISTA I)/SXUEN A)PEKRI/NATO. €@$1*)=ARA LE/GEIS O(/TAN BOULEU/WNTAI PRO\S TI/NAS XRH\ EI)RH/NHN POIEI=SQAI €KAI\ TI/SIN POLEMEI=N KAI\ TI/NA TRO/PON;$ I)STE/ON O(/TI E)PANORQOU/MENOS TO\N €NE/ON O( *SWKRA/THS, W(S PROEI/RHTAI, TO\ KATA\ FU/SIN PROE/TACEN EI)PW\N €<20"3PRO\S TI/NAS XRH\ EI)RH/NHN POIEI=SQAI"3>20. PARALAMBA/NEI DE\ €E)NTAU=QA PA/NTA TA\ PERISTATIKA/, OI)=ON PRO/SWPON, PRO\S TI/NAS DEI= POLEMEI=N, €O(MO/ROUS H)\ CE/NOUS: TI/NA TRO/PON, NAUMAXOU=NTAS H)\ PEZOMAXOU=NTAS: E)N €POI/A| GH=|, TH=| H(METE/RA| H)\ TW=N POLEMI/WN: E)N POI/W| XRO/NW|, QE/ROUS XEIMW=NOS: €KAIRW=|, NU/KTWR MEQ' H(ME/RAN. €@$1*EI) OU)=N BOULEU/OINTO *)AQHNAI=OI TI/SIN XRH\ PROSPALAI/EIN H)\ TI/SIN þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜Íˆ’A)KROXEIRI/ZESQAI%10$ E)NTEU=QEN A)/RXETAI TW=N PARADEIGMA/TWN O( *SWKRA/THS @1 €KAI\ PARALAMBA/NEI PA/LIN KAI\ E)NTAU=QA PA/NTA TA\ PERISTATIKA/. I)STE/ON DE\ €O(/TI E)OI/KASI TA\ PARADEI/GMATA TOU= *SWKRA/TOUS SPINQH=RI: W(/SPER GA\R O( €SPINQH\R E)N QHMWNIA=| A)XU/RWN E)MPESW\N MEGA/LHN E)GEI/REI PURKAI+A/N, OU(/TW €KAI\ E)K TW=N PARADEIGMA/TWN TOU= *SWKRA/TOUS E)KLA/MPOUSIN OI( KAQO/LOU €LO/GOI TH=S YUXH=S. €@$1*SU\ D' E)KEI=NO TI/ KALEI=S; *OU)K E)NNOW=%10$ DIDA/CAS O( *SWKRA/THS TI/ TE/LOS €TH=S GUMNASTIKH=S, MAIEU/ETAI TO\N NE/ON EI)PEI=N TI/ TE/LOS TH=S MOUSIKH=S: O( DE/ FHSIN A)POREI=N. KAI\ ZHTHTE/ON, PW=S EU)FUH\S W)\N O( *)ALKIBIA/DHS OU)/TE €MAIEUO/MENOS LE/GEI TO\ E)RWTW/MENON. PRO\S TOU=TO DE\ OI( ME/N FASIN: E)PEIDH\ €KAI\ KOINO\N H)=N TE/LOS TH=S MOUSIKH=S, TO\ MOUSIKW=S, H)=N DE\ KAI\ TOU= KAT' €EI)=DOS, OI)=ON TH=S ME\N W)|DH=S TO\ W)|DIKO\N [2H)\]2 TO\ E)/MMETRON, TOU= DE\ R(UQMOU= €TO\ R(UQMIKO\N H)\ TO\ A(RMONIKO/N, TOU= DE\ ME/LOUS TO\ E)MMELE/S, H)PO/REI PO/TERON €TO\ KOINO\N A)PAITEI=TAI TE/LOS H)\ TO\ KAT' EI)=DOS E(/KASTON, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=PEN €<20"3OU)K E)NNOW="3.>20 A)LL' AU(/TH H( E)CH/GHSIS OU) SUNA/|DEI TW=| R(HTW=|: MIKRO\N €GA\R U(/STERON E)PI\ LE/CEWS A(PA/SHS TH=S MOUSIKH=S E)RWTW/MENOS TO\ TE/LOS €OU)D' OU(/TW LE/GEI. E)/STIN OU)=N H( A)LHQINH\ LU/SIS O(/TI O( ME\N *SWKRA/THS TA\ TRI/A €EI)/DH W(S E(\N EI)DW\S W(S E(\N KAI\ H)RW/THSE TO\N NE/ON, O( DE\ TA\ TRI/A MAQW\N W(S €TRI/A H)PO/REI POI=ON A)POKRI/NETAI, A)=RA TO\ W)|DIKO\N H)\ TO\ E)MMELE\S H)\ TO\ €E)/RRUQMON. O(/TI GA\R W(S E(\N O( *SWKRA/THS H)/|DEI TA\ TRI/A DH=LON E)NTEU=QEN, E)K €TOU= POLITIKO\N AU)TO\N EI)=NAI: O( DE\ POLITIKO\S BOULOME/NW| TINI\ TUXO\N A)NDREI=A €H)/QH MAQEI=N PRW=TON E)NTI/QHSIN AU)TW=| TOIAU/TAS E)NNOI/AS, EI)=TA KAI\ LE/CEIS €AU)TAI=S E)PITHDEI/AS E)FEURI/SKEI KAI\ ME/TRON [1H( GA\R W)|DH\ LO/GOS E)/MMETROS]1, €TELEUTAI=ON DE\ KAI\ ME/LH E)PA/GEI TOIAU=TA, E)C W(=N A(PA/NTWN A)NDREI=A H)/QH €PARASKEUA/ZEI. €@$1*)ORQW=S DE\ DH/POU E)/XEI TO\ KATA\ TH\N TE/XNHN GINO/MENON%10$ I)STE/ON O(/TI OU) €TO\ TI/MION U(POKEI/MENON O)RQW=S E)/XEIN POIEI=. OU) GA\R TAU)TO\N KA/LLISTON KAI\ €TO\ KATA\ TE/XNHN GINO/MENON: KA)\N GA\R AI)SXRO\N H)=| TO\ U(POKEI/MENON, KATA\ DE\ €TE/XNHN GI/NETAI, O)RQW=S E)/XEI. OI)=ON OU)X O( KA/LLISTON GRA/FWN TO\N *QERSI/THN, €OU(=TOS KATA\ TE/XNHN GRA/FEI AU)TO/N, OU)D' O( TO\N O)FQALMO\N A)PO\ TOU= TIMIW-€TA/TOU TW=N XRWMA/TWN, OI)=ON TOU= KUANOU=: A)LLA\ TO/TE E)STI\N EI)PEI=N TAU=TA €O)RQW=S E)/XEIN, O(/TE KATA\ TE/XNHN GRA/FEI TIS TO\N *QERSI/THN, KA)\N AI)SXRO\S H)=|, €KAI\ E)K TW=N PROSFO/RWN XRWMA/TWN TO\N O)FQALMO/N, EI) KAI\ MH\ E)K TOU= TIMI/OU. €@$1*)/IQI DH\ KAI\ SU/%10$ POLU\ TO\ <20"3I)/QI"3>20 E)STI\N EU(REI=N PARA\ TW=| *PLA/TWNI, OI)KEI=ON DE\ TOU=TO YUXH=| METABATIKW=S NOOU/SH| TA\ PRA/GMATA KAI\ OU)K €A)QRO/WS KAQA/PER O( NOU=S. E)PA/GEI DE\ TO\ $1"3PRE/POI GA\R A)/N POU KAI\ SOI\ TO\ €KALW=S DIALE/GESQAI"3$, TOUTE/STI "3KALW=| O)/NTI SOI PRE/PEI TO\ KALW=S PERI\ €TW=N PRAGMA/TWN E)REI=N"3. €@$1*TI/S H( TE/XNH H(=S TO\ KIQARI/ZEIN KAI\ TO\ A)/|DEIN KAI\ TO\ E)MBAI/NEIN O)RQW=S; €SUNA/PASA TI/S KALEI=TAI;$ I)DOU\ E)NTAU=QA KOINW=S TW=N TRIW=N EI)DW=N E)RWTW/-€MENOS EI)PEI=N TO\ TE/LOS OU) LE/GEI. TO\ ME\N OU)=N KIQARI/ZEIN E)PI\ TOU= ME/LOUS €EI)=PEN, TO\ DE\ A)/|DEIN E)PI\ TH=S W)|DH=S, TO\ DE\ E)MBAI/NEIN E)PI\ TOU= R(UQMOU=: KOINO\N €GA\R O)/NOMA H( BA/SIS A)/RSEWS KAI\ QE/SEWS, A(/PER EI)SI\ TOU= R(UQMOU=. PW=S OU)=N €OU)/TE O(/LHS TH=S MOUSIKH=S DU/NATAI TO\ TE/LOS EI)PEI=N; H)\ TOU=TO LUTE/ON KATA\ @1 €TH\N EI)RHME/NHN DEUTE/RAN E)CH/GHSIN. I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ O(/LON PARA\ TW=| €*PLA/TWNI TRITTO/N E)STIN, H)\ PRO\ TW=N MERW=N H)\ E)N TW=| ME/REI H)\ E)N TOI=S ME/RESI. €KAI\ PRO\ ME\N TW=N MERW=N E)STI\N W(=| LO/GW| TIS A)POBALW\N O)DO/NTA PA/LIN FU/EI €E(/TERON, W(S TH=S FU/SEWS E)XOU/SHS TOU\S LO/GOUS TOU= KAQO/LOU: E)N DE\ TW=| €ME/REI E)STI/N, W(S O(/TAN TIS A)PO\ ME/ROUS GNW=| TO\ O(/LON, W(/SPER OI( *PELOPI/DAI €A)PO\ TOU= W)/MOU E)LEFANTI/NOU O)/NTOS, KAI\ TO\ E)N TH=| PAROIMI/A| LEGO/MENON €<20"3E)C O)/NUXOS TO\N LE/ONTA"3>20, W(S TOU= ME/ROUS E(KA/STOU TOU\S KAQOLI-€KOU\S LO/GOUS E)/XONTOS: E)N DE\ TOI=S ME/RESI/N E)STI TO\ E)N TH=| A)QROI/SEI TW=N €MERW=N KAI\ TH=| SUSTA/SEI PA/NTWN QEWROU/MENON, O(/PER OU) SUNI/STATAI ME/ROUS €A)FAIROUME/NOU. E)NTAU=QA OU)=N E)PI\ TH=S MOUSIKH=S TO\ PRO\ TW=N MERW=N LE/GEI €KAI\ TO\ E)N TW=| ME/REI KAQO/LOU E)N TW=| LE/GEIN TO\ <20"3SUNA/PASA"3:>20 KAI\ GA\R €KAI\ XWRI\S O)/NTOS E(NO\S TW=N EI)DW=N TA\ LOIPA\ MOUSIKH\ LE/GETAI. €@$1*TI/NES AI( QEAI\ W(=N H( TE/XNH; *TA\S *MOU/SAS, W)= *SW/KRATES%10$ TOU= NE/OU E)PI\ €POLU\ A)POROU=NTOS O( *SWKRA/THS MAIEUO/MENOS TOU=TON, W(/STE A)POTEKEI=N A)F' €E(AUTOU= TI/ TO\ TE/LOS TH=S MOUSIKH=S, EI)S MNH/MHN A)/GEI TA\S *MOU/SAS KAI\ DIA\ AU)TW=N TH\N *MNHMOSU/NHN, I(/NA E)NTEU=QEN A)NAKINH/SH| TH\N E)N TH=| YUXH=| MNH/MHN €TOU= NE/OU KAI\ DIA\ TOU= TW=N *MOUSW=N O)NO/MATOS XEIRAGWGOU/MENOS EI)/PH| TO\ €TE/LOS TH=S MOUSIKH=S EI)=NAI TO\ MOUSIKW=S. ‰„ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| Q#}1 …@$1*)/IQI DH\ KAI\ TO\ E)N TW=| POLEMEI=N BE/LTION.$ €@*)ERWTHQEI\S O( *)ALKIBIA/DHS, TI/ TO\ TOU= POLE/MOU TE/LOS, KAI\ DE/ON AU)TO\N €EI)PEI=N O(/TI TO\ DI/KAION, DIO/TI E(/NEKEN TOU= DIKAI/OU E)RXO/MEQA E)PI\ TO\ POLEMEI=N, €KAQA/PER KAI\ OI( I)ATROI\ E)PI\ TA\S NO/SOUS E(/NEKEN TH=S U(GIEI/AS KAI\ TOU= EI)S €KRA=SIN A)GAGEI=N TA\ STOIXEI=A KAI\ SUMFWNI/AN [1DI/KAION GA/R PWS KAI\ €TOU=TO. W(/STE MH\ PLEONA/ZEIN E(/TERON E(TE/ROU]1, O( DE\ OU) TOU=TO A)POKRI/NETAI, €A)LLA/ FHSIN O(/TI <20E)RXO/MEQA E)PI\ TO\ POLEMEI=N H)\ A)PATW/MENOI €H)\ BIAZO/MENOI H)\ A)POSTEROU/MENOI.>20 TRIXW=S DE\ E)N TOU/TOIS €A(MARTA/NEI. PRW=TON ME\N O(/TI E(\N E)RWTHQEI\S TRI/A A)PEKRI/NATO. DEU/TERON O(/TI €OU)X A(PLA= TAU=TA, A)LL' E)PAMFOTERI/ZONTA: DU/NATAI GA/R TIS TOU/TOIS KAI\ €E)P' A)GAQW= XRH/SASQAI, OI)=ON E)A/N TINOS PARAKATAQH/KHN DO/NTOS CI/FOS, €EI)=TA MANE/NTOS, KAI\ E)N TW=| KAIRW=| TH=S MANI/AS A)PAITOU=NTI TOU=TO MH\ PARA/-€SXOIMEN, DI' O(/RKWN AU)TO\N A)PATH/SANTES KAI\ YEUSA/MENOI. OU) GA\R A)PO-€DEKTE/ON NU=N TO\N POIHTH\N E)N TW=| €@<20"3YEU=DOS D' OU)K E)REI=S"3>20, €A)LL' E)N E)KEI/NW MA=LLON: €@<20"3YEUDO/SUNOS KE/KASTO, QEO\S D' W(\S TI/ETO DH/MW|"3.>20 @1 €E)/STIN DE\ O(/TE OU)/TE YEUDO/MEQA O)MNU/NTES MHDE\N EI)LHFE/NAI PAR' AU)TOU=: KAI\ GA\R O(/TE DE/DWKEN U(GIAI/NWN DE/DWKEN, NU=N DE\ A)PAITEI= MAINO/MENOS, KAI\ €TO/TE ME\N W(S PARAKATAQH/KHN PARE/SXEN, NU=N DE\ W(S O)/RGANON A)PAITEI=: €W(/STE OU)/TE O( AU)TO/S E)STIN O( DEDWKW/S, A)LLA\ A)/LLOS, OU)/TE TO\ AU)TO/, A)LLA\ €A)/LLO. KAI\ BIAZO/MENOI DE\ KAI\ A)POSTEROU=NTES TO\N TOIOU=TON E)P' A)GAQW=| €PRA/TTOMEN TAU=TA. TRI/TON A(MARTA/NEI O(/TI AU)TO\S ME\N W(S TRI/A PROH/GAGE €TO\ A)PATA=SQAI H)\ BIA/ZESQAI H)\ A)POSTEREI=SQAI, KOINO\N DE/ E)STIN EI)PEI=N E)P' €AU)TW=N TH\N A)DIKI/AN: KAI\ GA\R KAI\ A)PATW/MENOI KAI\ E)RXO/MENOI E)PI\ TO\ €POLEMEI=N W(S A)DIKOU/MENOI TOU=TO POIOU=MEN, KAI\ BIAZO/MENOI O(MOI/WS KAI\ €A)POSTEROU/MENOI. E)/DEI OU)=N AU)TO\N TO\ KOINO\N EI)PO/NTA MH\ OU(/TWS W(S TRI/A €TAU=TA PROAGAGEI=N. OU(/TW ME\N TRIXW=S A(MARTA/NEI. DIXW=S DE\ A)PODEKTE/ON €E)N TOU/TOIS TO\N NE/ON. PRW=TON ME\N O(/TI DIA\ PA/SHS TH=S TRIMEREI/AS TH=S H(MW=N €YUXH=S DIH=LQEN KATA\ TH\N A)PO/KRISIN: DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N <20"3A)PATW/-€MENOI"3,>20 DIA\ TOU= LO/GOU [1TOU/TOU GA\R KAI\ H( GNW=SIS]1, DIA\ DE\ TOU= €<20"3BIAZO/MENOI"3,>20 DIA\ TOU= QUMOU= [1TOU/TOU GA\R KAI\ TO\ KRATEI=N]1, DIA\ DE\ €TOU= <20"3A)POSTEROU/MENOI"3,>20 DIA\ TH=S E)PIQUMI/AS [1TAU/THS GA\R KAI\ TO\ €FILOXRH/MATON]1. DEU/TERON DE\ KATORQOI= E)N TH=| A)POKRI/SEI, O(/TI KAI\ TH\N €DE/OUSAN TA/CIN E)FU/LACEN E)PI\ TW=N TRIW=N: W(/SPER GA\R O( LO/GOS QUMOU= €PRWTEU/EI KAI\ QUMO\S E)PIQUMI/AS, OU(/TW KAI\ O( NE/OS PRO/TERON EI)=PEN TO\ ME\N €A)PATA=SQAI TOU= BIA/ZESQAI, TO\ DE\ BIA/ZESQAI TOU= A)POSTEREI=SQAI. €@*EI)=TA O( *SWKRA/THS DEI/KNUSI TO\N NE/ON A)GNOOU=NTA TO\ DI/KAION DIA\ TW=N €AU)TW=N LO/GWN. W(S GA\R PROEI/RHTAI, OU)K E)/STI DE/OS MH\ KATATRIBW=SIN OI( €LO/GOI POLLA/KIS PARALAMBANO/MENOI, DI/KHN TW=N PALAIW=N SKEUARI/WN. €FHSI\N OU)=N O(/TI "3OU)/TE E)/MAQES OU)/TE EU(=RES"3 KAI\ TA\ E(CH=S. DU/O GA\R TRO/POI þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜Ñˆ˜GNW/SEWS. MA/QHSIS KAI\ EU(/RESIS, KAQW\S POLLA/KIS EI)/RHTAI. W(S ME\N OU)=N €AU)TOKINH/TWS E)NERGOU=NTES EU(RI/SKOMEN, W(S DE\ E(TEROKINH/TWS MANQA/NOMEN. €I)STE/ON GA\R O(/TI, KAQA/PER H( YUXH\ METADE/DWKEN I)/XNOS AU)TOKINHSI/AS TW=| €SW/MATI. OU(/TWS KAI\ AU(/TH METE/LABEN PAR' AU)TOU= E(TEROKINHSI/AS I)/XNOS. €TOU=TO DE\ KAI\ E)F' E(TE/RWN E)STI\N I)DEI=N: KAI\ GA\R KAI\ O( XRO/NOS METADE/DWKE ME\N TH=| KINH/SEI TOU= METREI=SQAI, METE/LABE DE\ PAR' AU)TH=S TOU= DIASTATO\S €EI)=NAI: KAI\ PA/LIN TO\ EI)=DOS METADE/DWKE ME\N TH=S MORFH=S TH=| U(/LH|, A)MERE\S €DE\ O)\N METE/LABEN E)C AU)TH=S TOU= DIASTATOU=, DIO\ POLLA/KIS FAME\N "3W(DI\ ME\N @1 €PO/DAS, W(DI\ DE\ KEFALH/N"3. AI( DE\ EU)FUE/STERAI TW=N YUXW=N W(S AU)TOKI/NHTOI €MA=LLON EU(RI/SKOUSI KAI\ A)POTI/KTOUSIN H)/PER MANQA/NOUSIN, W(/SPER KAI\ TO\ €A)NA/PALIN AI( A)FUE/STERAI W(S E(TEROKI/NHTOI MA=LLON MANQA/NOUSIN H)/PER €EU(RI/SKOUSI. TAU=TA DE\ DHLOI= TH\N MESO/THTA TH=S OU)SI/AS TH=S H(METE/RAS €YUXH=S: OU)/TE GA\R A)EI\ A)TELH/S E)STIN, W(S EU(RI/SKOUSA, OU)/TE A)EI\ TELEI/A, W(S €MANQA/NOUSA. €@*)EF' OI(=S A)POROU=MEN DU/O TINA/. PRW=TON ME\N PW=S O( *)ALKIBIA/DHS MH\ €EI)DW\S TO\ DI/KAION OI)/ETAI EI)DE/NAI: KAI\ DEU/TERON PW=S TOU= *SWKRA/TOUS E)RW-€TW=NTOS AU)TO\N EI)PEI=N XRO/NON E)N W(=| OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI TO\ DI/KAION, A)POREI= €TOU=TON LE/GEIN. KAI\ PRO\S ME\N TO\ PRW=TO/N FAMEN O(/TI W)/|ETO EI)DE/NAI TO\ €DI/KAION MH\ EI)DW/S, E)PEIDH\ U(PO\ TW=N KAQO/LOU LO/GWN E)SAI/NETO E)MPEFUTEU-€ME/NWN TH=| YUXH=|: KAI\ E)W/|KEI TOI=S KAT' O)/NAR PLOUTOU=SI KAI\ A)NISTAME/NOIS €KAI\ EU(RI/SKOUSI KENA\S TA\S XEI=RAS. PRO\S DE\ TO\ DEU/TERON R(HTE/ON O(/TI €A)POREI=, E)PEIDH\ O( ME\N *SWKRA/THS PRO\S TH\N KAT' E)NE/RGEIAN E)PISTH/MHN €A)FORW=N H)RW/TA LE/GEIN XRO/NON E)N W(=| OU)K W)/|ETO EI)DE/NAI, O( DE\ PRO\S TH\N €KAQ' E(/CIN E)PISTH/MHN A)FORW=N H)PO/REI LE/GEIN, DIO/TI E)C A)I+DI/OU SUNH=N AU)TH=| €TH=| YUXH=| KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K EI)=XEN EI)S XRO/NON A)NENEGKEI=N TH\N A)/GNOIAN. €E)N OI(=S H( QEWRI/A. €@$1*)/IQI DH\ KAI\ TO\ E)N TW=| POLEMEI=N BE/LTION%10$ W(S KAI\ E)N TOI=S FQA/SASI PROEI/RHTAI, KATAKE/XRHTAI O( *PLA/TWN TW=| <20"3I)/QI"3>20 OI)KEI/W| O)/NTI YUXH=| €METABATIKW=S NOOU/SH| TA\ PRA/GMATA KAI\ OU)K A)QRO/WS, W(/SPER O( NOU=S. €FHSI\N OU)=N E)NTAU=QA O( *SWKRA/THS O(/TI "3KAQA/PER E)PI\ TW=N DU/O TW=N PROLA-€BO/NTWN PARADEIGMA/TWN EI)/RHKAS TA\ TE/LH, EI) KAI\ TOU= ME\N MAIEUO/MENOS, €TOU= DE\ DIDASKO/MENOS, OU(/TW KAI\ NU=N EI)PE\ TI/ TO\ TE/LOS TOU= POLE/MOU"3: TOU=TO €GA/R E)STI TO\ "3BE/LTION NOMI/ZEIS"3. TA\ GA\R TE/LH TW=N PRAGMA/TWN H)\ AI(RETA/ €E)STIN H)\ FEUKTA\ KAI\ TOU/TWN E(/NEKEN POIOU=MEN AU)TA\ H)\ OU)/. €@$1*(/WSPER E)KEI= E)F' E(KA/STW| E)/LEGES%10$ TO\ <20"3E)F' E(KA/STW|"3>20 A)KOUSTE/ON €E)PI\ TW=N EI)DW=N TH=S MOUSIKH=S. H)=SAN GA\R TRI/A, KAI\ TE/LH AU)TW=N O(MOI/WS €TRI/A, H)\ TO\ W)|DIKW=S H)\ TO\ E)MMELW=S H)\ TO\ E)RRU/QMWS. EI) GA\R KAI\ E(\N EI)=PEN €TE/LOS TH=S MOUSIKH=S TO\ MOUSIKW=S, A)LL' OU)=N W(S E)N KOINW=| KAI\ GENIKW=| €PERIE/XONTAI TOU/TW| TA\ TRI/A. E)NTAU=QA TO\ <20"3E(/KASTON"3>20 E)P' AU)TW=N DEI= €LAMBA/NEIN KAI\ OU) TW=N DU/O PARADEIGMA/TWN, EI)/GE TO\ E)/LATTON E)PI\ TRIW=N €LE/GETAI TO\ <20"3E(/KASTON"3.>20 O(/TI GA\R TO\ E(\N TW=N PARADEIGMA/TWN, TO\ TH=S €MOUSIKH=S, LABW\N EI)=PEN PERI\ TW=N EI)DW=N AU)TH=S TO\ <20"3E(/KASTON"3>20, DH=LON, €EI)/GE E)PA/GEI PERI\ TOU= A)/LLOU PARADEI/GMATOS, TOUTE/STI TH=S GUMNASTIKH=S, @1 €<20"3KAI\ E)PI\ TW=| E(TE/RW|, O(/TI GUMNASTIKW/TERON"3.>20 €@$1*)ALL' OU) PA/NU E)/XW%10$ TOU=TO E)GKATADUOME/NOU E)STI\ KAI\ E)RUQRIW=NTOS E)F' €OI(=S A)POREI= PERI\ W(=N E)PAGGE/LLETAI SU/MBOULOS EI)=NAI. TOU=TO GA\R DHLOI= €TO\ <20"3OU) PA/NU"3,>20 EI)RHME/NON W(S AI)SXUNOME/NOU TOU= NE/OU E)PI\ TH=| A)PORI/A|. €@$1*)ALLA\ ME/NTOI AI)SXRO/N GE EI) ME/N TI/S SE LE/GONTA%10$ ME/LLWN O( *SWKRA/-€THS E)PITIMA=N TW=| NE/W| E)F' OI(=S A)GNOEI= TI/ TO\ TE/LOS TOU= POLE/MOU, KAI\ DEDIW\S €TH\N A)PO\ TOU= E)LE/GXOU DUSME/NEIAN, OU)X A(PLW=S OU)DE\ A)PARAKALU/PTWS E)PI\ €TH\N E)PITI/MHSIN E)/RXETAI, A)LL' E)K PARAQE/SEWS GNW/SEWS E(TE/RAS TOU= NE/OU, €TAU/TH| PARAMUQOU/MENOS TH\N A)PO\ TOU= E)LE/GXOU DRIMU/THTA. FHSI\ GOU=N O(/TI €"3AI)SXRO/N E)STI PERI\ ME\N I)ATRIKW=N TINW=N EI)DE/NAI SE SUMBOULEU/EIN, W(=N OU) €PROSPOIH=| SU/MBOULOS EI)=NAI OU)DE\ SPOUDA/ZEIS PERI\ AU)TW=N, PERI\ DE\ W(=N €NOMI/ZEIS E)PISTH/MWN EI)=NAI KAI\ ME/LLEIS SUMBOULEU/EIN A)GNOEI=N"3. KALW=S DE\ KAI\ TO\ <20"3AI)SXRO/N GE"3>20 EI)=PEN: E)NANTI/ON GA\R FILOTI/MW| TO\ AI)SXRO\N KAI\ €TW=| E)PI\ KA/LLEI SEMNW=| KAI\ LAMPRW=| FAINOME/NW|. €@$1*(/OTI BE/LTION TO/DE TOU=DE KAI\ NU=N KAI\ TOSOU=TON%10$ TA\ PERISTATIKA/ FH-€SIN: DIA\ ME\N TOU= <20"3TO/DE TOU=DE"3>20 TO\ POIO\N TOU= SITI/OU, EI) E(FQO\N KAI\ OU)K €W)MO/N, EI) EU)ALLOI/WTON KAI\ EU)/PEPTON H)\ TOU)NANTI/ON: DIA\ DE\ TOU= <20"3NU=N"3>20, EI) €E(SPE/RA| QREPTE/ON KAI\ OU) NU/KTWR, DIA\ TO\N KAIRO\N TH=S PE/YEWS: TO\ DE\ €<20"3TOSOU=TON"3>20 A)NTI\ TOU= EI) MH\ PLH=QOS PROSAKTE/ON, DIA\ TO\ PARA\ *(IPPO-€KRA/TEI <20"3E)/NDEIA MH/THR U(GEI/HS"3>20. €@$1*OU)DE\ OI)=SQA, E)PEIDA\N PO/LEMON POIW/MEQA, O(/ TI E)GKALOU=NTES A)LLH/-€LOIS%10$ TOU= *)ALKIBIA/DOU PLE/ON A)POME/NONTOS TH=| A)PORI/A| DAIMONI/WS O( €*SWKRA/THS E)PI\ TO\ SAFE/STERON TH\N MAIEI/AN METH/GAGEN. E)PEIDH\ GA\R TA\ €METE/XONTA TW=N METEXOME/NWN SAFE/STERA KAI\ TA\ SU/NQETA TW=N A(PLW=N, €FHSI/N: <20"3TI/ E)GKALOU=NTES A)LLH/LOIS E)RXO/MEQA E)PI\ TO\ €POLEMEI=N;"3>20 TOUTE/STIN "3W(S A)DI/KOIS OU)=SIN"3. O( DE\ A)/DIKOS METE/XEI, €KA)NTEU=QEN SU/NQETOS, H( DE\ A)DIKI/A METE/XETAI, KAI\ A(PLOU=N E)STI/. DIO\ KAI\ €TELEUTAI/AN AU)TH\N E)/TACE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20"3KAI\ TI/ AU)TO\ O)NOMA/-€ZONTES E)RXO/MEQA"3,>20 DHLONO/TI "3A)DIKI/AN"3: "3AU)TO\"3 DE/ FHSI TO\ PA/-€QHMA. O( DE\ PRO\S TAU=TA E)PA/GEI "3TA\ TRI/A E)KEI=NA E)GKALOU=NTES POLEMOU=MEN, €H)\ <20A)PATW/MENOI H)\ BIAZO/MENOI H)\ A)POSTEROU/MENOI"3.>20 €@$1*)/EXE: PW=S E(/KASTA TOU/TWN PA/SXONTES;$ TOU=TO KATA\ ZH=LON POIHTIKO/N: €@<20"3A)LLA\ SU\ SH=|SIN E)/XE FRESI/N"3.>20 €I)STE/ON DE\ O(/TI OU)/TE TO\ PRW=TON E)GKALEI= AU)TW=| [1TOUTE/STIN O(/TI TRI/A PRO\S €E(\N A)PEKRI/NATO]1 OU)/TE TO\ TRI/TON [1PARH=KE GA\R KAI\ TOU=TO, O(/ E)STI, DIO/TI €OU)X W(S TRI/A PA/SXONTES E)RXO/MEQA E)PI\ TO\ POLEMEI=N, A)LLA\ KATA\ TO\ KOINO/N, €TH\N A)DIKI/AN]1: E)GKALEI= OU)=N AU)TW=| TO\ DEU/TERON A(MA/RTHMA, O(/TI OU)X A(PLA= €A)LL' E)PAMFOTERI/ZONTA TAU=TA EI)=PEN. FHSI\ GOU=N O(/TI <20"3PW=S E(/KASTA TOU/TWN PA/SXONTES;"3>20 TOUTE/STIN A)DI/KWS H)\ DIKAI/WS: EI)=TA E)RWTA=| €AU)TO/N, EI) DIAFE/ROUSI TAU=TA A)LLH/LWN, TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20"3PEIRW= @1 €EI)PEI=N TI/ DIAFE/REI TO\ W(=DE H)\ TO\ W(=DE"3.>20 KAI\ A)NTERWTH/SANTOS €TOU= NE/OU O(/TI <20"3EI) TO\ W(=DE LE/GEIS TO\ DIKAI/WS H)\ A)DI/KWS;"3>20 €KAI\ SUNQEME/NOU TOU= *SWKRA/TOUS E)PA/GEI O( *)ALKIBIA/DHS O(/TI <20O(/LON TE €KAI\ PA=N>20 DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN TAU=TA. I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ <20O(/LON TE €KAI\ PA=N>20 PAROIMI/A E)KRA/THSEN E)PI\ TW=N POLU\ DIAFERO/NTWN A)LLH/LWN €KAI\ A)NTIDIH|RHME/NWN: TO\ GA\R <20"3O(/LON"3>20 KAI\ TO\ <20"3PA=N"3>20 A)NTIDIH/|RHNTAI €A)LLH/LOIS. EI) GA\R KAI\ A)/MFW TO\ KAQO/LOU DHLOU=SIN, A)LL' OU)=N TO\ ME\N €<20"3O(/LON"3>20 SHMAI/NEI TO\ SUNEXE/S, TO\ DE\ <20"3PA=N"3>20 TO\ DIWRISME/NON. KAI\ DU/NATAI/ €TIS KATA\ ME\N TO\ O(/LON KREI/TTWN EI)=NAI, KATA\ DE\ TO\ PA=N XEI/RWN: OI(=ON E)A\N €EI)/PWMEN TO\ O(/LON, TO\ A)NDREI=ON GE/NOS W(S O(/LON KREI=TTO/N E)STI TOU= GUNAI-€KEI/OU, OU) MH\N KAI\ PA=N PANTO/S, OU)/TE GA\R *QERSI/THS KREI/TTWN *QEANOU=S, €H)\ *KO/ROIBOS. @$1*EI) GA\R KAI\ DIANOEI= TAI/ TIS W(S DEI= PRO\S TOU\S TA\ DI/KAIA PRA/TTONTAS €POLEMEI=N%10$ O( ME\N *KALLIKLH=S KAI\ O( *QRASU/MAXOS E)/FASAN E)N *GORGI/A| KAI\ €DIANOEI=SQAI DEI=N POLEMEI=N PRO\S TOU\S TA\ DI/KAIA PRA/TTONTAS, A)LLA\ MH\N €KAI\ E)/RGW| POLEMEI=N: O( DE\ *SWKRA/THS OU)/TE DIANOEI=SQAI TH\N A)RXH\N PANTE-€LW=S OU)/TE POLEMEI=N: O( DE\ *)ALKIBIA/DHS W(S ME/SOS W)\N DIANOEI=SQAI ME/N FHSIN, €OU) MH\N POLEMEI=N. LE/GEI GA\R <20"3EI) GA\R KAI\ DIANOEI=TAI/ TIS"3>20 W(S €TOU=TO SUGXWRW=N, E)PA/GEI DE\ KAI\ O(/TI OU)/TE DIANOOU/MENO/S TIS O(MOLOGEI= €TOU=TO. €@$1*OU) GA\R NO/MIMON TOU=Q', W(S E)/OIKEN. *OU) DH=TA. *OU)DE/ GE KALO\N DOKEI= þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ÖˆŠEI)=NAI%10$ NO/MIMON ME/N E)STI TO\ QE/SEI DI/KAION, KALO\N DE\ TO\ FU/SEI. FHSI\N OU)=N €O( *SWKRA/THS O(/TI OU)/TE KATA\ TO\ QE/SEI DI/KAION, TOUTE/STI TO\ NO/MIMON, OU)/TE €KATA\ TO\ FU/SEI, TOUTE/STI TO\ KALO/N, PROSH/KEI POLEMEI=N TOI=S TA\ DI/KAIA €PRA/TTOUSIN. KAI\ SUNOMOLOGEI= TOU/TOIS O( NE/OS W(S PROKO/PTWN E)PI\ TO\ €TE/LEION. €@$1*)/ALLO TI OU)=N, O(\ NU=N DH\ E)GW\ H)RW/TWN, BE/LTION PRO\S TO\ POLEMEI=N%10$ €META\ TO\ DIA\ POLLW=N SUNQE/SQAI TO\N NE/ON O(/TI TE/LOS TOU= POLE/MOU TO\ €DI/KAION KAI\ O(/TI OU) DEI= TOI=S DIKAIOPRAGOU=SI POLEMEI=N, A)LLA\ TOI=S A)DIKOU=SI €DHLONO/TI [1KAI\ GA\R A)\N OU(/TWS E(/NEKEN TOU= DIKAI/OU POLEMOI/HMEN]1, A)NA-€MIMNH/|SKEI TO\N NE/ON O( *SWKRA/THS TH=S E)RWTH/SEWS PRO\S H(\N H)PO/REI A)PO-€KRI/NASQAI. AU(/TH DE\ H)=N, TI/ TE/LOS TOU= POLE/MOU: TAU)TO\N GA\R DHLOI= TO\ "3TI/ €BE/LTION"3, W(S EI)/RHTAI. FHSI\N OU)=N, <20"3A)/LLO TI OU)=N, O(\ NU=N DH\ E)GW\ €H)RW/TWN"3>20, A)NTI\ TOU= <20"3EI) MH\ TOU=TO"3>20. TH=S GA\R *PLATWNIKH=S FRA/SEWS TO\ €"3A)/LLO TI OU)=N"3 KATA\ PARA/LEIYIN TOU= "3EI) MH\ TOU=TO"3 LE/GEIN. META\ DE\ TW=N €PERISTATIKW=N A)NAMIMNH/|SKEI TI/ TO\ BE/LTION TOU= POLEMEI=N, LE/GWN <20"3OI(=S €DEI="3>20 KAI\ <20"3O(PO/TE"3.>20 €@$1*PW=S OU)=N, W)= FI/LE *)ALKIBIA/DH; PO/TERON SAUTO\N LE/LHQAS O(/TI OU)K €E)PI/STASAI, KAI\ TA\ E(CH=S%10$ OU) MA/THN E)NTAU=QA KEI=TAI TO\ <20"3W)= FI/LE"3,>20 A)LL' @1 €E)PEIDH/, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, ME/LITI DEDEUME/NOIS FARMA/KOIS E)OI/KASIN AI( *SWKRATIKAI\ PARAINE/SEIS KAI\ E)/LEGXOI, ME/LLEI DE\ TO\N NE/ON E)PI\ TW=| MH\ €GINW/SKEIN TO\ DI/KAION LUPEI=N TOI=S E)LE/GXOIS KAI\ PRO\S O)RGH\N E)CA/GEIN, €PROTIQASEU/EI AU)TO\N PRW=TON <20"3FI/LON"3>20 O)NOMA/ZWN, KAI\ PA/LIN O)MNU\S €MIKRO\N U(/STERON <20"3MA\ TO\N FI/LION TO\N E)MO/N TE KAI\ SO/N"3.>20 KAI\ €ZHTOU=SIN E)KEI=, TI/NA QEO\N KALEI= <20FI/LION.>20 KAI\ OI( ME/N FASI TO\N *)/ERWTA, €OU)K E)/STI DE/: O( GA\R FI/LOS FI/LW| FI/LOS, E)NTAU=QA DE\ O( ME\N *SWKRA/THS E)RA=| €TOU= NE/OU, O( DE\ NE/OS OU)K A)NTERA=| TOU= *SWKRA/TOUS: TOU= GA\R TE/LOUS TOU= €DIALO/GOU TOU=TO/ E)STIN, E)/NQA O( A)NTE/RWS PARADI/DOTAI. TI/NA OU)=N KALEI= €<20FI/LION;>20 H)/ FAMEN O(/TI TO\N *DI/A: KAI\ GA\R A)MFOTE/ROIS PROSH/KEI KATA\ €TO\ A)RXIKO\N O( *ZEU/S. *SWKRA/TEI ME\N DIA\ TH\N FILOSOFI/AN [1H(GEMW\N GA\R €AU(/TH PASW=N TW=N A)/LLWN TEXNW=N]1 KAI\ O(/TI KATA\ TOU\S *STWI+KOU\S O( EI)DW\S €PW=S DEI= A)/RXEIN A)/RXWN E)STI/N, EI) KAI\ MH\ KE/XRHTAI TH=| A)RXH=|: TOIOU=TOI DE\ €OI( FILO/SOFOI: DIO\ KAI\ E)N *FAI/DRW| FHSI/N, <20"3META\ ME\N DH\ *DIO/S EI)MI"3.>20 €*)ALKIBIA/DH| DE\ W(S FILA/RXW| KAI\ STRATHGIKW=| A(RMO/TTEI, W(/STE OU) MA/THN €TO\ EI)PEI=N <20"3TO\N E)MO/N TE KAI\ SO/N"3.>20 A)LLA\ TAU=TA ME\N E)N TOI=S E)FECH=S €A(RMO/TTEI LEXQH=NAI: E)NTAU=QA DE/ FHSIN O(/TI <20"3PO/TERON SAUTO\N LE/-€LHQAS>20 A)GNOW=N TO\ DI/KAION"3 [1OI)KEI=ON DE\ H( LH/QH TH=| A)GNOI/A, A)/MFW GA\R €GNW/SEW/S EI)SIN A)POUSI/A]1 <20"3H)\ E)ME\ E)/LAQES MAQW/N;"3>20 A)NTI\ TOU= "3PW=S, €EI)/GE DI/KHN SUNEIDO/TOS E)F' E(KA/STH| H(MW=N E)NERGEI/A| PARO/NTOS KA)GW\ €SUNAKOLOUQW= SOI, LAQEI=N ME E)/MELLES;"3 €@$1*KAI\ FOITW=N EI)S DIDASKA/LOU%10$ E)NTEU=QE/N E)STI MAQEI=N O(/TI KAI\ OI( MANQA/-€NONTES PARA\ A)/LLOU E)/XOUSI/ TI AU)TOKI/NHTON, TOUTE/STI TO\ PROAIREI=SQAI MANQA/NEIN KAI\ FOITA=N EI)S DIDASKA/LOU KAI\ MH\ BI/A| KAI\ MOXLEI/A| PROS-€LAMBA/NEIN TO\ MANQA/NEIN, EI) KAI\ PAR' E(TE/RWN AU)TOI=S H( GNW=SIS PROSE/RXE-€TAI. €@$1*KAI\ TI/S E)STIN OU(=TOS; FRA/SON KAI\ E)MOI/, I(/NA AU)TW=| FOITHTH\N PROCENH/-€SHS E)ME/%10$ ZHTHTE/ON PW=S, EI) DEI= KAI\ TA\S EI)RWNEI/AS TOU= FILOSO/FOU A)LHQEI=S €EI)=NAI, NU=N O( *SWKRA/THS EI)DW\S TO\ DI/KAION LE/GEI PRO\S TO\N NE/ON O(/TI "3FRA/SON €MOI PAR' O(/TOU TO\ DI/KAION E)/MAQES, I(/NA AU)TW=| FOITH/SW"3. H)/ FAMEN O(/TI DEI= TO\N €E)RWTIKO\N KAI\ SUNAGNOEI=N KAI\ SUNANA/GESQAI TOI=S PAIDIKOI=S: W(S ME\N OU)=N €E)RWTIKO\S O( *SWKRA/THS H)GNO/EI TO\ DI/KAION A)GNOOU=NTOS TOU= NE/OU, W(S DE\ €DIDA/SKALOS H)PI/STATO. H)\ KAI\ B# LU/SIN: O(/TI H)\ PRO\S KREI/TTONA E)FOI/TA O( €*SWKRA/THS KAI\ W)FE/LHTO, H)\ PRO\S XEI/RONA KAI\ W)FE/LEI, H)\ PRO\S I)/SON, KAI\ €<20"3KOINA\ TA\ FI/LWN"3.>20 €@$1*(\ON E)GW\ H(/KIST' A)\N E)PIORKH/SAIMI%10$ E)NTAU=QA ZHTHTE/ON PW=S FHSI/N, "3O(\N €E)GW\ OU)DAMW=S A)\N E)PIORKH/SW"3. TI/ GA/R; E(/TERON E)PIW/RKEI; H)/ FAMEN O(/TI @1 €PROSUPAKOUSTE/ON TO\ "3PRO\S SE/"3: METRIW/TERON GA\R TO\ PRO\S A)LLOTRI/OUS €KAI\ CE/NOUS E)PIORKEI=N H)\ PRO\S FI/LOUS. H)\ O(/TI DEINO/TERO/N E)STIN TOU\S META\ €I)DIO/THTOS QEOU\S E)PIORKEI=N H)\ TOU\S A)/LLOUS: AI( GA\R I)DIO/THTES KAI\ OI( PROS-€DIORISMOI\ PARABAINO/MENOI XALEPW/TERA POIOU=SI TA\ A(MARTH/MATA, PRO/S-€KEITAI DE\ TO\ <20"3FI/LION"3.>20 OU(/TW KAI\ E)N *KRATU/LW| FHSI\N MH\ DEI=N E)PIORKEI=N €TO\N CE/NION H)\ O(MO/GNION, DHLONO/TI W(S TW=N PROSDIORISMW=N MH\ O)FEILOME/NWN €PARABAI/NESQAI. H)\ O(/TI OU) PRO\S A)NTIDIASTOLH\N E)NTAU=QA TO\ "3O(\N"3 EI)/RHTAI. @$1*TI/ DE/, EI) MH\ E)/XW; OU)K A)\N OI)/EI ME A)/LLWS EI)DE/NAI;$ E)N TOU/TOIS A)NA-€LUTIKW=S PARADI/DOTAI O( SULLOGISMO/S, O(\N A)NWTE/RW SUNQETIKW=S PROH/-€GAGEN. EI)PW\N GA\R O( *SWKRA/THS O(/TI "3H)PI/STASO A)\N TA\ DI/KAIA, EI) E)FOI/THSAS €PARA\ DIDASKA/LW|"3, KAI\ TOU= NE/OU EI)PO/NTOS "3TI/ DE/; OU)K E)NDE/XETAI A)/LLWS €ME GINW/SKEIN;"3 E)PA/GEI O( *SWKRA/THS E(TE/RAN PRO/TASIN, O(/TI "3EI)/ GE EU(/ROIS"3, €KAI\ PA/LIN "3EI) E)ZH/THSAS: E)ZH/THSAS DE\ A)/N, EI) E)NO/MISAS MH\ EI)DE/NAI: A)LLA\ €MH\N OU)K E)/XEIS XRO/NON EI)PEI=N O(\N H(GH/SW A)GNOEI=N"3. A)NALOGI/ZETAI GA\R €PA=SAN TH\N H(LIKI/AN TOU= NE/OU KA)NTEU=QEN DEI/KNUSIN AU)TO\N A)GNOOU=NTA TO\ €DI/KAION. €@$1*KAI\ MA/LA G', EI) ZHTH/SAIS%10$ OU)X A(PLW=S E)NTAU=QA PRO/SKEITAI TO\ €<20"3MA/LA"3,>20 A)LLA\ QARROU=NTO/S E)STI TH=| EU)FUI/+A| TOU= NE/OU, O(/TI EI) E)ZH/THSE €PA/NTWS A)\N H)/MELLEN EU(REI=N. €@$1*KAI\ TA)LHQH= A)POKRI/NOU, I(/NA MH\ MA/THN OI( DIA/LOGOI GI/NWNTAI%10$ A)/NW €ME/N, E)/NQA KAQOLIKAI\ U(PH=RXON AI( PROTA/SEIS, OU)K H)/|TEI TO\N NE/ON A)LHQH= €A)POKRI/NASQAI: EI) GA\R KAI\ E)YEU/SATO, A)LL' OU)=N E)C E(TE/RWN DIA\ TOU= €KAQOLIKOU= TW=N PROTA/SEWN H)LE/GXETO. E)NTAU=QA DE/, E)PEIDH\ MERIKAI/ EI)SI €KAI\ A)PO\ I(STORI/AS EI)LHMME/NAI, AI)TEI= AU)TO\N A)LHQEU=SAI: EI) GA\R MH\ TA\ €A)LHQH= A)POKRI/NHTAI, OI)/XETAI KAI\ MA/TAIOS E)/STAI O( SULLOGISMO/S. KAI\ €E)/STIN E)NTEU=QEN E(LEI=N *PLATWNIKO\N DO/GMA, O(/TI E)K YEUDW=N PROTA/SEWN €OU)DE\N A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI, A)LLA\ MA/TAIOS E)/STAI O( SULLOGISMO/S: FHSI\ €GA\R <20"3I(/NA MH\ MA/THN"3.>20 EI) GA\R KAI\ A)LHQE/S POTE E)K YEUDW=N SUNAXQH/-€SETAI, OU) DIA\ TO\ A)NAGKASTIKO\N TW=N PROTA/SEWN, A)LLA\ DIA\ TO\ E)NDEXO/-€MENON TH=S U(/LHS TOU=TO GI/NETAI. €@$1*)ALLA\ MH\N TO/ GE PRO\ TOU/TOU PAI=S H)=SQA%10$ DIAFE/REI PAI=S PAIDI/OU: PAI-DI/ON ME\N GA/R E)STIN O( ME/XRI E(PTA\ E)TW=N, PAI=S DE\ O( A)PO\ E(BDO/MOU E)/TOUS €ME/XRI TESSARESKAIDEKA/TOU, O(/TE KAI\ LOIPO\N E)/FHBOS GI/NETAI. KALW=S OU)=N €O( *SWKRA/THS PAI=DA TO\N NE/ON EI)=PEN EI)=NAI PRO\ PE/NTE E)TW=N, EI)/GE NU=N K# €E)TW=N OU)/PW E)STI/N. @1 €@$1*(WS PONHRO\S KAI\ A)/DIKOS EI)/H%10$ TOU=TO SHMEI=ON MEGA/LHS KAI\ DECIA=S €FU/SEWS TOU= NE/OU, EI) E)K PAIDO\S PONHROU\S H(GEI=TO TOU\S A)DI/KOUS EI)=NAI, A)PO\ €TH=S KOINH=S E)NNOI/AS MO/NON GINW/SKWN TOU=TO. OU) GA\R EI)S DIDASKA/LWN PW €TOIOU/TWN E)PEFOITH/KEI, DUNAME/NWN DIDA/CAI TO\ DI/KAION. €@$1*SU\ DE\ EI) TU/XOIS A)GNOW=N EI)/T' A)DIKOI=O EI)/TE MH/, KAI\ TA\ E(CH=S%10$ TI/ FHSI; €TOU= NE/OU EI)RHKO/TOS "3TI/ GA/R ME PROSH=KE POIEI=N A)DIKOU/MENON H)\ LE/GEIN O(/TI €A)DIKOU=MAI;"3 O( *SWKRA/THS LE/GEI, "3EI) DE\ O(/LWS W(S A)GNOW=N TO\ DI/KAION €H)GNO/EIS EI)/TE A)DIKH=| EI)/TE MH/, TO/TE LE/GEIS TI/ E)/DEI SE POIEI=N; DH=LON GA\R O(/TI €U(PELEI/PETO/ SOI TO\ FILEI=N MANQA/NEIN"3. [4TO\ <20"3TO/TE LE/GEIS TI/ SE E)XRH=N €POIEI=N;"3>20]4 EI)=TA PRO\S TAU=TA PA/LIN TOU= NE/OU O)MNU/NTOS MH\ A)GNOEI=N, €A)LLA\ SAFW=S EI)DE/NAI O(/TI H)DIKEI=TO, O( *SWKRA/THS PA/LIN TW=| AU)TW=| SULLO-€GISMW=| KE/XRHTAI, O(/TI <20"3E)N POI/W| XRO/NW| E)CEURW/N;>20 PO/TE, O(MOLO-€GH/SAS A)GNOEI=N, E)ZH/THSAS; EI) DE\ MH/TE ZHTH/SAS EU(=RES MH/TE E)/MAQES MH\ €FOITH/SAS EI)S DIDASKA/LOU [1TOU=TO GA\R A)NWTE/RW W(MOLO/GHSAS]1, DHLONO/TI €OU)K OI)=SQA TO\ DI/KAION"3. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜Úˆ”@*TO\ DE\ A)/NW EI)RHME/NON, $1"3POLLA/KIS SOU= E)N DIDASKA/LWN H)/KOUON"3,$ E)PI\ €KIQARISTOU= KAI\ GRAMMATISTOU= KAI\ PAIDOTRI/BOU MO/NWN DEI= NOEI=N: TAU=TA €GA\R MO/NA E)PAIDEU/QH O( NE/OS. €@$1*PW=S OI)=SQA KAI\ PO/QEN;$ <20"3PW=S;"3>20 A)NTI\ TOU= "3MH\ ZHTH/SAS KAI\ EU(RW/N"3: €<20"3PO/QEN;"3>20 A)NTI\ TOU= "3MH\ FOITH/SAS PAR' A)/LLW| KAI\ MAQW/N"3. ‰™ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| I#}1 ˆš@$1*)ALL' I)/SWS TOU=TO/ SOI OU)K O)RQW=S A)PEKRINA/MHN.$ €@*DEIXQEI\S O( *)ALKIBIA/DHS MH\ EI)DW\S TO\ DI/KAION [1OU)/TE GA\R E)/MAQEN OU)/TE EU(=REN, W(S PROAPODE/DEIKTAI]1, W(S EU)FUH\S W)\N A)NTITI/QETAI PRO\S TH\N MI/AN €TW=N PROTA/SEWN TH\N LE/GOUSAN O(/TI GINW/SKEI TA\ DI/KAIA W(S EU(RW/N. E)PEIDH\ €GA\R PROSEXW=S E)LH/LEGKTAI AU(/TH, FHSI\N MH\ KALW=S TOU=TO A)POKRI/NASQAI: €"3GINW/SKW GA\R OU)X EU(RW/N, A)LLA\ MAQW/N"3. KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS ME/LLONTOS €TOI=S AU)TOI=S LO/GOIS XRH=SQAI, O(/TI "3E)N POI/W| XRO/NW|, PARA\ POI/OIS DIDASKA/-€LOIS;"3 KAI\ TA\ TOIAU=TA, O( *)ALKIBIA/DHS DIDASKA/LOUS PROBA/LLETAI TOU\S €POLLOU\S KAI\ LE/GEI MEMAQHKE/NAI TA\ DI/KAIA PARA\ TW=N POLLW=N. OU) GA\R €MO/NWN TW=N DIKAI/WN, FHSI/N, EI)SI\N OU(=TOI DIDA/SKALOI, A)LLA\ KAI\ TOU= E(LLHNI/-€ZEIN. W)/|ETO DE\ AU)TOU\S TAU=TA EI)DE/NAI KAI\ DIDA/SKEIN W(S A)/MFW NOMI/ZWN €QE/SEI EI)=NAI: TOU/TWN GA\R DESPO/TAI EI)SI\N OI( POLLOI/: KAI\ GA\R GINW/SKOUSIN €A(\ TEQEI/KASIN, OI)=ON TA\ O)NO/MATA. OU) MH\N TO\ DI/KAION QE/SEI E)STI/N: DIO\ O( €*SWKRA/THS TO\ ME\N E(\N A)PODE/XETAI, TO\ DIDASKA/LOUS EI)=NAI TOU\S POLLOU\S €TOU= E(LLHNI/ZEIN, TO\ DE\ E(/TERON OU)DAMW=S, TO\ DIDA/SKEIN TA\ DI/KAIA. €@*PRW=TON ME\N GA/R FHSIN: "3PW=S OI( TA\ EU)TELE/STERA KAI\ XEI/RW MH\ €GINW/SKONTES, OI(=ON TO\ PETTEU/EIN, TA\ KREI/TTW GINW/SKONTES, OI)=ON TA\ DI/KAIA @1 €KAI\ TA\ A)/DIKA, DU/NANTAI PERI\ AU)TW=N DIDA/SKEIN;"3 KAI\ A)/POROS O( LO/GOS €OU(=TOS, PW=S O( *SWKRA/THS FHSI\ TOU\S POLLOU\S MH\ EI)DE/NAI TA\ DI/KAIA DIO/TI €TA\ XEI/RW MH\ GINW/SKOUSIN. OU)/TE GA\R *(IPPOKRA/THS, E)PEIDH\ TA\ TEKTONIKA\ €OU)K H)PI/STATO, DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ D' STOIXEI=A H)GNO/EI, E)C W(=N E)/FH SUGKEI=SQAI €TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA: KAI/TOI TAU=TA KREI/TTW TW=N TEKTONIKW=N. PRO\S €TOU=TO OU)=N O( *PRO/KLOS OU(/TWS E)PILU/ETAI: FHSI\ GA\R O(/TI OI( TA\ EU)TELE/STERA €KAI\ OI)KEIO/TERA MH\ GINW/SKONTES, OU(=TOI OU)DE\ TA\ KREI/TTW GINW/SKOUSIN. O( €DE\ *DAMA/SKIOS OU)X OU(/TWS: OU) GA/R FHSIN XREI/AN EI)=NAI TH=S PROSQH/KHS €TAU/THS, TOU= EI)PEI=N "3OI)KEIO/TERA"3, A)LL' E)PILU/ETAI LE/GWN OU(/TWS. OI( TA\ €EU)TELE/STERA MH\ DUNA/MENOI MANQA/NEIN, OU(=TOI OU)DE\ TA\ KREI/TTW GINW/SKOU-€SIN: EU)TELE/STERON DE\ TO\ PETTEU/EIN TOU= TA\ DI/KAIA EI)DE/NAI, TOU=TO DE\ A)GNOOU=SIN: DH=LON O(/TI KAI\ TA\ DI/KAIA A)GNOOU=SIN OI( POLLOI/. €@*EI)=TA DE\ E)PI\ TOU/TOIS O( *SWKRA/THS LE/GWN TOU\S POLLOU\S MH\ EI)DE/NAI TA\ €DI/KAIA, FHSI\N AU)TOU\S DIAFWNEI=N PERI\ TOU/TOU PRO\S A)LLH/LOUS: A)/LLOI GA\R €A)/LLO DI/KAION H(GOU=NTAI. SHMEI=ON DE\ A)GNOI/AS KAI\ A)NEPISTHMOSU/NHS H( €A)SUMFWNI/A: OU)X O(/TI OI( SUMFWNOU=NTES A)LLH/LOIS PA/NTWS E)PISTH/MONE/S EI)SIN €[1DIA\ TOU\S *DHMOKRITEI/OUS, SUMFWNOU=NTAS ME\N PERI\ TOU= KENOU= O(/TI E)STI/N, €A)NEPISTH/MONAS DE\ DIA\ TOU=TO O)/NTAS, OU)K E)/STI GA/R]1, A)LL' OI( ME\N E)PISTH/-€MONES SUMFWNOU=SIN A)LLH/LOIS, KATA\ TH\N SU\N A)NTIQE/SEI A)NTISTROFH\N A)PO\ €TOU= E(POME/NOU GINOME/NHN OI( MH\ SUMFWNOU=NTES A)NEPISTH/MONE/S EI)SIN. AU)=QIS €DE\ E)PA/GEI KAI\ E)PI/TASIN TH=S DIAFWNI/AS, O(/TI KAI\ STASIA/ZOUSIN OI( POLLOI\ €PERI\ TW=N DIKAI/WN PRO\S A)LLH/LOUS, OU) MO/NON DE\ STASIA/ZOUSIN, A)LLA\ KAI\ €PO/LEMOI ME/GISTOI DIA\ TOU=TO GEGO/NASIN. H( ME\N GA\R STA/SIS MIKRA\ MA/XH €E)STI/N [1EI) KAI/, O(/TI PRO\S OI)KEI/OUS GI/NETAI, XEI/RWN E)STI\ TOU= POLE/MOU]1, O( €DE\ PO/LEMOS MEGA/LH MA/XH. KAI\ GA/R, W(S PROEI/RHTAI, E)PEIDH\ DIA\ PA/SHS €TH=S OU)SI/AS H(MW=N KAI\ TH=S TRIMEREI/AS TH=S YUXH=S DIH=LQE TO\ DI/KAION, DIA\ €TOU=TO OI( A)DIKOU/MENOI NEKROU\S KAI\ A)NOUSI/OUS E(AUTOU\S H(GOU=NTAI, EI) MH\ €TU/XWSI TOU= DIKAI/OU: DI' O(\ KAI\ TOU\S MEGI/STOUS POLE/MOUS KINOU=SI. KAI\ €PARADEI/GMATA TOU= DIA\ TO\ DI/KAION TOU\S POLE/MOUS GI/NESQAI/ FHSIN TH/N TE €*)ILIA/DA KAI\ TH\N *)ODU/SSEIAN EI)=NAI. OU)DE\N GA/R E)STIN H( *)ILIA\S H)\ R(AYW|DI/A DIKAIOLOGI/AS BARBA/RWN PRO\S *(/ELLHNAS, TW=N ME\N BARBA/RWN LEGO/NTWN €PROHDIKH=SQAI DIA\ TO\N *)IA/SONA *(/ELLHNA O)/NTA KAI\ TH\N *MH/DEIAN A(RPA/-€SANTA BA/RBARON OU)=SAN, TW=N DE\ *(ELLH/NWN MA=LLON LEGO/NTWN H)DIKH=SQAI €DIA\ TH\N A(RPAGH\N TH=S *(ELE/NHS. TAU=TA DE\ O( *(HRO/DOTOS EU)QE/WS E)N A)RXH=| €TH=S OI)KEI/AS I(STORI/AS FHSI/N. KAI\ E)N *)ODUSSEI/A| DE\ DIKAIOLOGI/A E)STI\ €MNHSTH/RWN KAI\ *THLEMA/XOU, TW=N ME\N MNHSTH/RWN LEGO/NTWN MH\ DEI=N €GUNAI=KA XH/RAN TOU\S PRW/TOUS TH=S *)IQA/KHS META\ POLLW=N E)/DNWN PROSIO/N-€TAS A)POSTRE/FESQAI, TOU= DE\ *THLEMA/XOU LE/GONTOS MH/PW FANERO\N EI)=NAI €EI) TE/QNHKEN O( PATH/R, KAI\ O(/TI OU) DI/KAIO/N E)STI TO\N PATRW=|ON OI)=KON U(P' @1 €AU)TW=N KEI/RESQAI. E)PI\ DE\ KAI\ A)/LLO PARA/DEIGMA TH\N E)N *KORWNEI/A| MA/XHN €LE/GWN, O(/TI KAI\ AU(/TH DIA\ TO\ DI/KAION GE/GONEN, KAI\ DUNA/MENOS E(/TERON €PO/LEMON MEI/ZONA PARAGAGEI=N OU) PEPOI/HKEN TOU=TO, KATAPOIKI/LLWN TH\N €E(AUTOU= DIDASKALI/AN. TO\N ME\N GA\R *TRWI+KO\N DIA\ TO\ LAMPRO/TERON TOU= €U(POKEIME/NOU TE/QEIKEN, TO\N DE\ E)N *KORWNEI/A| DIA\ TO\ OI)KEIO/TERON AU)TO\N €EI)=NAI TW=| NE/W|: KAI\ GA\R *KLEINI/AS O( *)ALKIBIA/DOU PATH\R A)RISTEU/SAS E)KEI= €E)TEQNH/KEI. KATA\ ZH=LON DE\ POIHTIKO\N TOU=TO PEPOI/HKEN: KAI\ GA\R PARA\ TW=| €POIHTH=| DIALEGO/MENOS O( *NE/STWR PRO\S TO\N *)AXILLE/A TOU= POLE/MOU ME/MNH-€TAI TW=N *LAPIQW=N, E)N W(=| O( *PHLEU\S H)RI/STEUSEN, W(S KAI\ O( *)ISOKRA/THS E)N €*EU)AGO/RA| FHSI/N. OU(/TW DE\ KAI\ O( *PRI/AMOS PRO\S TO\N *)AXILLE/A: €@<20"3MNH=SAI PATRO\S SEI=O, QEOI=S E)PIEI/KEL' *)AXILLEU="3.>20 €E)N OI(=S H( QEWRI/A. €@$1*)ALL' I)/SWS TOU=TO OU)K O)RQW=S A)PEKRINA/MHN, TO\ FA/NAI EI)DE/NAI AU)TO\S €E)CEURW/N%10$ E)NTAU=QA, W(S PROEI/RHTAI, PRO\S TH\N MI/AN TW=N PROTA/SEWN A)NTI-€TI/QETAI, LE/GWN MH\ KALW=S EI)RHKE/NAI O(/TI OI)=DE TA\ DI/KAIA E)CEURW/N: OU) GA\R €E)CEURW\N A)LLA\ MAQW/N, FHSI/, GINW/SKW TAU=TA. KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS A)PAITOU=NTOS EI)PEI=N TOU\S DIDASKA/LOUS, I(/NA KAI\ AU)TO\S FOITH/SH| PRO\S €AU)TOU/S, O( NE/OS FHSI\ <20PARA\ TW=N POLLW=N>20 MEMAQHKE/NAI. EI)=TA €DEI/KNUSIN O( *SWKRA/THS O(/TI OU)/K EI)SIN OU(=TOI TW=N DIKAI/WN A)KRIBEI=S €DIDA/SKALOI, A)LLA\ MH\N OU)/TE <20"3KRH/GUOI"3,>20 W(S E)PI\ LE/CEWS MIKRO\N €U(/STERO/N FHSIN. TO\ DE\ <20"3KRH/GUOI"3>20 A)NTI\ TOU= "3A)GAQOI\"3 KEI=TAI, W(S KAI\ E)K €TH=S PRO\S TO\ KAKO\N A)NTIQE/SEWS PARA\ TW=| POIHTH=| DH=LON TOU=TO: EI)PW\N GA\R €@<20"3MA/NTI KAKW=N, OU)PW/POTE/ MOI TO\ KRH/GUON EI)=PES"3,>20 €E)PH/GAGEN €@<20"3AI)EI/ TOI TA\ KA/K' E)STI\ FI/LA FRESI\ MANTEU/ESQAI"3:>20 €A)NTE/QHKE GA\R <20"3TA\ KAKA\"3>20 PRO\S <20"3TO\ KRH/GUON"3>20 W(S A)GAQO\N O)/N. €@$1*OU)K EI)S SPOUDAI/OUS TE DIDASKA/LOUS KATAFEU/GEIS EI)S TOU\S POLLOU\S €A)NAFE/RWN%10$ TO\ A)PO/FQEGMA TW=N E(PTA\ SOFW=N E)N TOU/TOIS PARW|DEI=: <20"3OI( €PLEI/ONES KAKI/OUS"3.>20 ZHTOU=MEN DE\ PW=S, EI) TO\ KATA\ FU/SIN PLE/ON €E)STI\ TOU= PARA\ FU/SIN_KATA\ FU/SIN GA/R EI)SI PA/NTES A)/NQRWPOI PENTA-€DA/KTULOI, KAI\ TOU=TO W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STI, PARA\ FU/SIN DE\ E(CADA/KTULOI, €KAI\ TOU=TO E)P' E)/LATTON: _PW=S OU)=N, EI) TO\ KATA\ FU/SIN PLEONA/ZEI TOU= €PARA\ FU/SIN <20OI( PLEI/OUS KAKOI\>20 LE/GONTAI EI)=NAI; H)/ FAMEN O(/TI, €KAQA/PER E)N LOIMW/TTONTI XWRI/W| OU) QAUMA/ZOMEN EI) POLLOI\ NOSOU=SIN, €A)LL' EI) O)LI/GOI U(GIAI/NOUSIN, OU(/TW KAI\ E)N TOU/TOIS DEI= NOMI/ZEIN O(/TI €KATELQOU=SAI E)NTAU=QA AI( YUXAI\ MA=LLON NOSOU=SIN H)/PER U(GIAI/NOUSIN W(S €E)N TO/PW| OU)=SAI A)NOIKEI/W|, KAI\ DIA\ TOU=TO OI( PLEI=STOI KAKOI/. PATH\R GA\R @1 €H(MW=N KAI\ PATRI\S A)LHQH\S A)/NW MO/NON E)STI/N. @$1*KAI/TOI FAULO/TERA AU)TA\ TW=N DIKAI/WN EI)=NAI%10$ E)NTAU=QA H( A)PORI/A H(\N €E)N TH=| QEWRI/A| PROEILH/FAMEN, KAI\ TA\S PRO\S AU)TH\N DU/O LU/SEIS *PRO/KLOU €KAI\ *DAMASKI/OU. €@$1*TA\ DE\ SPOUDAIO/TERA TOU= PETTEU/EIN. *POI=A TAU=TA; *OI)=ON TO\ E(LLHNI/-€ZEIN%10$ O(/TI OU) MO/NON TW=N DIKAI/WN EI)SI\N OI( POLLOI\ DIDA/SKALOI, FHSI\N O( NE/OS: þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ß†O(/TI KAI\ TO\ E(LLHNI/ZEIN OU(=TOI DIDA/SKOUSIN, EI) KAI\ TA\ FAULO/TERA OU)K €E)PI/STANTAI, OI)=ON TO\ PETTEU/EIN. KAI\ KATA\ ZH=LON *PUQAGO/REION PRW=TON €E)CAI/REI TO\ E(LLHNI/ZEIN DIA\ TOU= EI)PEI=N <20SPOUDAIO/TERA>20 OI(/OUS T' EI)=NAI €DIDA/SKEIN, KAI\ E)PAGAGEI=N TO\ <20E(LLHNI/ZEIN.>20 I)STE/ON GA\R O(/TI OI( €*PUQAGO/REIOI E)QAU/MAZON TOU\S PRW/TOUS EU(RO/NTAS TOU\S A)RIQMOU/S, LE/-€GONTES E)GNWKE/NAI TOU/TOUS TH\N OU)SI/AN TOU= NOU=, EI)/GE A)RIQMOU\S E)KA/LOUN €TA\S I)DE/AS, AI( DE\ I)DE/AI E)N TW=| NW=| EI)SI/N. E)QAU/MAZON DE\ KAI\ TOU\S PRW/TOUS €QE/NTAS TA\ O)NO/MATA: OU(=TOI GA/R, FASI/, TH\N OU)SI/AN E)/GNWSAN TH=S YUXH=S: €TAU/THS GA\R TO\ O)NOMATOQETEI=N KAI\ OU) NOU=, EI)/GE O( ME\N NOU=S FU/SEI PA/NTA €PARA/GEI, H( DE\ YUXH\ QE/SEI, QE/SEI DE\ TA\ O)NO/MATA. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( €*)ALKIBIA/DHS PROECUMNEI= TO\ E(LLHNI/ZEIN, ME/LLWN TOU/TOU DIDASKA/LOUS €E)REI=N TOU\S POLLOU/S, PAR' W(=N AU)TO\S E)/FH MEMAQHKE/NAI TO\ DI/KAION. TO\ €DE\ E(LLHNI/ZEIN DITTO/N: H)\ TO\ A(PLW=S *(ELLA/DI FWNH=| MO/NH| KEXRH=SQAI, OU(= €DIDA/SKALOI/ EI)SIN OI( POLLOI/: H)\ TO\ A)PTAI/STWS DIALE/GESQAI, OU(= DIDA/SKALOI/ €EI)SIN OI( GRAMMATIKOI/, PERI\ GA\R E(LLHNISMOU= H( GRAMMATIKH/. €@$1*)ALL', W)= GENNAI=E, TOU/TOU ME\N A)GAQOI\ DIDA/SKALOI%10$ E)PEIDH\ A)GENEI=S OI( POLLOI/, E)CAI/REI TW=N POLLW=N O( *SWKRA/THS TO\N NE/ON <20"3GENNAI=ON"3>20 €AU)TO\N PROSEIPW/N. KAI\ I)DOU\ KAQW\S PROEI/RHTAI TOU= ME\N E(NO/S, TOU= E(LLHNI/-€ZEIN, A)PODE/XETAI DIDASKA/LOUS EI)=NAI TOU\S POLLOU/S, TOU= DE\ E(TE/ROU OU)-€DAMW=S, TW=N DIKAI/WN. DIELE/GXEI GA\R AU)TOU\S E)N TOU/TW| DIA\ TW=N E)FECH=S: €E)PAINEI= GA\R AU)TOU\S W(S SUMFWNOU=NTAS PERI\ TO\ E(LLHNI/ZEIN, I(/NA PERI\ TO\ €DI/KAION DEIXQW=SIN A)MAQEI=S MH\ SUMFWNOU=NTES A)LLH/LOIS. €@$1*OU) TAU/THN O(MOLOGOU=SI KAI\ E)PI\ TAU/THN O(RMW=SI%10$ TO\ ME\N <20"3O(MOLO-€GOU=SI"3>20 GNW/SEW/S E)STI, TO\ DE\ <20"3O(RMW=SI"3>20 ZWH=S. SUNE/PLECEN DE\ A)LLH/-€LOIS KAI\ SUNH=YEN A)MFO/TERA, DEIKNU\S O(/TI KAI\ H( ZWH\ DO/GMATA GENNA=| KAI\ €TA\ DO/GMATA ZWH/N. KAI\ GA\R O( DOCA/ZWN A)GAQO\N EI)=NAI TH\N H(DONH\N PEIRA=TAI €H(/DESQAI KAI\ KATA\ TAU/THN ZH=N, KAI\ TO\ A)NA/PALIN O( H(DONIKW=S ZW=N KAI\ @1 €DO/GMATA TOIAU=TA/ FHSIN, A)GAQO\N EI)=NAI TH\N H(DONH/N. €@$1*SXEDO\N GA/R TI MANQA/NW TO\ E(LLHNI/ZEIN E)PI/STASQAI O(/TI TOU=TO LE/GEIS%10$ €I)DOU\ KA)NTEU=QEN DH=LON O(/TI DITTO\N TO\ E(LLHNI/ZEIN. O( GA\R *SWKRA/THS META\ €TO\ EI)PEI=N TO\N NE/ON O(/TI LI/QON KAI\ CU/LON KAI\ TA\ TOIAU=TA A(/PANTES W(SAU/TWS €I)/SASI KALEI=N KAI\ OU)X OI( ME\N A)/LLWS OI( DE\ A)/LLWS, O(/PER DHLOI= TO\ *(ELLA/DI €FWNH=| MO/NON XRH=SQAI, E)PH/GAGEN LOIPO\N E)K TOU/TWN O(/TI <20"3MANQA/NW €SXEDO\N TOU=TO/ SE LE/GEIN"3,>20 KAI\ OU) TO\ E(LLHNI/ZEIN [2TO\]2 E(/TERON, €PERI\ O(\ OI( GRAMMATIKOI/: E)KEI=NO GA\R OU) PERI\ TO\ W(SAU/TWS TAU)TA\ KALEI=N €KATAGI/NETAI, A)LLA\ PERI\ TO\ TA\ KEI/MENA O)NO/MATA A)PTAI/STWS PROA/GEIN. €@$1*)ALLA\ KAI\ TI/NES AU)TW=N DROMIKOI/ TE KAI\ MH/%10$ ME/LLWN O( *SWKRA/THS €METABAI/NEIN E)PI\ TO\ DEI=CAI TOU\S POLLOU\S A)MAQEI=S PERI\ TO\ DI/KAION PRO-€LAMBA/NEI TAU=TA, LE/GWN O(/TI "3EI) MH\ MO/NON QELH/SWMEN GNW=NAI POI=O/N E)STIN A)/NQRWPOS H)\ POI=O/N E)STIN I(/PPOS"3 [1W(/SPER A)/NW LI/QON H)\ CU/LON, A(/TINA TOU= €E(LLHNI/ZEIN EI)SI/N]1, "3A)LLA\ KAI\ TI/NES DROMIKOI/"3 [1KAI/, W(S E)FECH=S E)PA/GEI, €TI/NES U(GIEINOI/]1, "3A)=RA KAI\ PERI\ TOU/TWN GINW/SKOUSIN OI( POLLOI/;"3 KAI\ O( €NE/OS FHSI\N "3OU)DAMW=S"3: DH=LON GA\R O(/TI TE/XNAI PERI\ TAU=TA/ EI)SIN, A(\S OU) €GINW/SKOUSIN OI( POLLOI/, PERI\ ME\N TA\ U(GIEINA\ I)ATRIKH/, PERI\ DE\ TOU\S €DROMIKOU\S DIAKRI/NEIN FUSIOGNWMONIKH=S. I)STE/ON GA\R O(/TI DIAFE/REI DROMEU\S €DROMIKOU=: TO\ ME\N GA/R E)STIN E(/CEWS O)/NOMA, TO\ TOU= DROME/WS, TO\ DE\ E)PITH-€DEIO/THTOS, TO\ TOU= DROMIKOU=. I)/SWS OI( POLLOI\ PERI\ ME\N DROME/WN, OI(=ON €I(/PPWN, DU/NANTAI DIDA/CAI, TI/NES AU)TW=N MA=LLON O)CU/TERON QE/OUSI, TI/NES €DE\ H(=TTON, O(PO/TE KAI\ TOU=TO GUMNASTIKH=S E)STI/: PLH\N EI) KAI\ TOU=TO I)/SASIN, €A)LL' OU)=N TOU\S DROMIKOU\S OU) DU/NANTAI DIAGNW=NAI, TE/XNHS GA\R TOU=TO €MEGI/STHS, TH=S TOU= FUSIOGNW/MONOS, EI)PEI=N TI/NES DROMIKOI\ E)/SONTAI H)\ €PUKTIKOI\ KAI\ TA\ TOIAU=TA. €@$1*(/HKISTA NH\ *DI/A, W)= *SW/KRATES%10$ E)PEIDH\ TO\ "3MA\"3 A)POFATIKO/N E)STIN, €KAQA/PER TO\ "3NAI\"3 KATAFATIKO/N, E)/DEI AU)TO\N A)POFATIKO\N TO\ "3MA\ *DI/A"3 €EI)PEI=N, O( DE\ OU)DE\N H(=TTON TH\N A)PO\ TOU= <20"3NH\ *DI/A"3>20 KATA/FASIN A)NEI=LEN €DIA\ TOU= <20"3H(/KISTA"3,>20 DHLOU=NTOS TO\ "3OU)DAMW=S"3, O(/PER E)STI\ KAI\ AU)TO\ DH=LON €O(/TI A)POFATIKO/N. €@$1*)AKH/KOAS GOU=N A)/LLWN TE POLLW=N KAI\ *(OMH/ROU%10$ ZHTHTE/ON PW=S, EI) €TRI/A MO/NON E)/FAMEN GINW/SKEIN TO\N *)ALKIBIA/DHN, GRA/MMATA, KIQARI/ZEIN, €PALAI/EIN, NU=N O( *SWKRA/THS KAI\ POIHTIKH\N AU)TO\N LE/GEI MEMAQHKE/NAI. H)/ €FAMEN O(/TI E)KEI=NA ME\N TA\ TRI/A W(S TE/XNAS H)/|DEI, POIHMA/TWN DE\ EI) KAI\ €H)KROA/SATO, A)LL' OU)=N OU)X W(S TE/XNHN MAQW/N. @$1*PERI\ W(=N OU(/TW PLANA=|%10$ META\ TO\ DEIXQH=NAI TOU\S POLLOU\S MH\ EI)DO/TAS €TO\ DI/KAION KAI\ TOU=TO TO\N NE/ON O(MOLOGH=SAI, FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3PW=S €EI)KO/S E)STIN GINW/SKEIN SE\ TA\ DI/KAIA, PERI\ W(=N OU(/TW PLANA=|;"3 [1KAI\ GA\R @1 €PLANA=TAI O( NE/OS PERI\ TAU=TA, POTE\ ME\N LE/GWN TOU\S POLLOU\S EI)DE/NAI TA\ €DI/KAIA KAI\ PARA\ TOU/TWN MAQEI=N, NU=N DE\ DIA\ TW=N E)LE/GXWN O(MOLOGW=N €AU)TOU\S A)GNOEI=N]1 KAI\ O(/TI "3PRO\ TOU/TWN W)/FQHS MH\ E)CEURW/N, NU=N DE\ O(/TI €OU)/TE MAQW/N, OU) GA\R E)/SXES DIDASKA/LOUS"3. ‰ˆô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IA#}1 ˆ‰@$1*)EK ME\N W(=N SU\ LE/GEIS OU)K EI)KO/S.$ €@*DEIXQEI\S O( *)ALKIBIA/DHS DIPLH=| A)MAQAI/NWN PERI\ TO\ DI/KAION [1OU)/TE GA\R €H)/|DEI TOU=TO KAI\ MH\ EI)DW\S W)/|ETO EI)DE/NAI: KAI\ O(/TI DIDASKA/LOUS E(AUTW=| TOU\S €POLLOU\S E)PEGRA/FETO MH\ EI)DO/TAS TO\ DI/KAION, W(S E)DH/LWSEN H( PERI\ TOU/TOU €AU)TOI=S DIAFWNI/A]1 W(S EU)FUH\S KAI\ R(HTORIKO/S FHSIN O(/TI "3W(S SU\ LE/GEIS, €EI)KO/S ME MH\ EI)DE/NAI TO\ DI/KAION"3. FHSI\N <20"3E)K ME\N W(=N SU\ LE/GEIS OU)K €EI)KO/S"3,>20 DIA\ TOU= <20"3EI)KO\S"3>20 KAI\ TOU= <20"3SU\"3>20 TO\ FILO/TIMON H)=QOS E(AUTOU= €DEIKNU/S. DUSAPO/BLHTON GA\R PA/QOS, W(S EI)/RHTAI POLLA/KIS, TO\ FILO/TIMON, €DIO/TI A(\ PRW=TON E)NEDU/SATO H( YUXH/, TAU=TA U(/STERON A)POBA/LLETAI. TA\ ME\N €GA\R A)/LLA PA/QH TAXE/WS PAU/ETAI, W(/SPER TO\ FILH/DONON E)N GH/RA|: DHLOI= €GOU=N E)N TH=| *POLITEI/A| *SOFOKLH=S LE/GWN <20"3A)SMENE/STATA ME/NTOI €DIE/FUGON AU)TA/"3.>20 €@*(O DE\ *SWKRA/THS LE/GEI TO\N *)ALKIBIA/DHN MH\ KALW=S EI)RHKE/NAI, AU)TO\S €GA\R PERI\ AU(TOU= E)MARTU/RHSEN W(S MH\ EI)DO/TOS TO\ DI/KAION. KAQO/LOU GA\R €E)N OI(=S E)RWTH/SEIS EI)SI\ KAI\ A)POKRI/SEIS O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN, €A)LL' OU)X O( E)RWTW=N. KAI\ E)PEIDH\ E)N TAI=S DIALEKTIKAI=S E)RWTH/SESIN TA\ AU)TA\ LE/GEI KAI\ O( E)RWTW=N KAI\ O( A)POKRINO/MENOS [1OI)=ON "3H( YUXH\ A)QA/NATOS €H)\ OU)K A)QA/NATOS;"3 KAI\ A)POKRI/NETAI O(/TI H)\ "3A)QA/NATOS"3 H)\ "3OU)/"3]1 KAI\ LANQA/NEI €E)PI\ TOU/TWN TI/S E)STIN O( LE/GWN, E)PI\ DE\ TW=N PUSMATIKW=N E)RWTH/SEWN, E)N AI(=S €A)/LLA ME\N LE/GEI O( E)RWTW=N, A)/LLA DE\ O( A)POKRINO/MENOS [1DEI=TAI GA\R €LO/GOU]1, E)PI\ TOU= SAFESTE/ROU DEI/KNUSI TO\N LO/GON O(/TI O( A)POKRINO/MENO/S €E)STIN O( LE/GWN. H(MEI=S DE\ DEI/COMEN O(/TI KAI\ E)N TW=| DIALEKTIKW=| LO/GW| O( €A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN, A)LL' OU)X O( E)RWTW=N. EI) MO/NOS O( A)PO-€KRINO/MENOS A)LHQEU/EI KAI\ YEU/DETAI [1MO/NOS GA\R A)POFANTIKW=S AU)TO\S €LE/GEI, E)KEI=NOS GA\R E)RWTHMATIKW=S, A)NTIDIAIREI=TAI DE\ O( A)POFANTIKO\S €LO/GOS TW=| E)RWTHMATIKW=| KAI\ MO/NOS TW=N LO/GWN A)LHQEU/EI KAI\ YEU/DETAI]1, €KAI\ O(/TI MO/NOS LE/GEI DH=LON: O( GA\R MH/TE A)LHQEU/WN MH/TE YEUDO/MENOS OU) €LE/GEI. DEU/TERON, EI) SU/GKEITAI O(/LOS O( SULLOGISMO\S E)K TW=N E)RWTH/SEWN €TOU= PROSDIALEGOME/NOU, O( E)RWTW/MENO/S E)STIN O( LE/GWN. KAI\ O(/TI POLLA/KIS €DI/DWSIN O( PROSDIALEGO/MENOS PROTA/SEIS TOIAU/TAS MH\ DOKOU/SAS TW=| €E)RWTW=NTI, E)C W(=N SU/GKEITAI O( SULLOGISMO/S. KAI\ O(/TI EI) KAI\ OI( A)/LLOI @1 €E)RWTW=NTES LE/GOUSIN, A)LLA\ *SWKRA/THS W(S MAIEUTIKO\S OU) LE/GEI, DIO/TI, €W(/SPER H( MAI=A OU) TI/KTEI A)LLA\ TA\S W)DINOU/SAS GENNA=N PARASKEUA/ZEI, þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ãˆ’OU(/TW KAI\ OU(=TOS. TI/ OU)=N; OU)DE\N LE/GEI O( E)RWTW=N; H)\ KAI\ AU)TO\S LE/GEI, A)LL' €OU) TA\S PROTA/SEIS, A)LLA\ TH\N PLOKH\N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: TO\ GA\R SUM-€PE/RASMA OU)K E)RWTA=TAI, E(PO/MENON E)C A)NA/GKHS TAI=S PROTA/SESI. DIO\ KAI\ €MEMFO/MEQA, EI) ME\N YEUDE\S SUNAXQH=|, TW=| A)POKRINOME/NW| W(S KAKW=S A)PO-€KRINOME/NW| [1EI) MH\ GA\R DEDW/KEI MI/AN YEUDH= PRO/TASIN, OU)K A)\N YEUDE\S €SUNH/GETO]1: EI) DE\ MHDE\N SUNAXQH=| E)K TW=N PROTA/SEWN, TW=| E)RWTW=NTI W(S €MHDE\N E)K TW=N E)RWTH/SEWN SUNA/CANTI. A)LL' EI) KAI\ O( E)RWTW=N LE/GEI, PW=S €FHSI\N O( *SWKRA/THS TO\N A)POKRINO/MENON MO/NON LE/GEIN; H)\ OU)X A(PLW=S FHSI\N €MH\ LE/GEIN TO\N E)RWTW=NTA, A)LL' <20E)N OI(=S E)STI\N E)RW/THSIS KAI\ €A)PO/KRISIS,>20 FHSI/N, O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN: OU)DE\ GA\R A(\ €LE/GEI O( E)RWTW=N E)RWTA=|, OI)=ON TH\N PLOKH\N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, TAU=TA GA\R €OU)K E)RWTA=TAI. KAI\ AU)TO\S DE\ OU)K H)GNO/HSEN O( *PLA/TWN A)MFO/TERA, A)LL' €OI)=DE TO\ ME\N LE/GEIN TO\N A)POKRINO/MENON E)NTAU=QA [1"3E)N OI(=S E)RW/THSI/S E)STI €KAI\ A)PO/KRISIS, O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN"3]1, TO\ DE\ A)/LLO E)FECH=S €LE/GWN "3DEI=CO/N MOI O(/TI OI)=DAS TO\ DI/KAION H)\ AU)TO\S E)RWTW=N H)\ A)POTA/DHN TO\N LO/GON POIOU/MENOS"3, A(/TE EI)DW\S O(/TI POTE\ KAI\ O( E)RWTW=N LE/GEI. DIO/, €W(S EI)/RHTAI, KAI\ MEMFO/MEQA AU)TW=| W(S MHDE\N SUNAGAGO/NTI. €@*TAU=TA EI)PW\N KAI\ PLHRW/SAS TO\N TRI/TON SULLOGISMO/N [1H)=N GA\R O( €PRW=TOS E)N W(=| E)DEI/KNU AU)TO\N DIPLH=| A)MAQAI/NONTA PERI\ TO\ DI/KAION, MH\ GA\R €EI)DW\S W)/|ETO EI)DE/NAI: DEU/TEROS, E)N W(=| E)K TW=N POLLW=N TOU=TO KATESKEU/AZEN, €DIDASKA/LOUS GA\R E(AUTOU= TOU\S POLLOU\S E)PEGRA/FETO: KAI\ TRI/TOS, E)N W(=| €KAQO/LOU E)/DEICEN O(/TI E)N OI(=S E)RW/THSI/S E)STIN KAI\ A)PO/KRISIS O( E)RWTW/MENO/S €E)STIN O( LE/GWN, A)LL' OU)X O( E)RWTW=N]1: PLHRW/SANTOS OU)=N TO\N TRI/TON €A)NATI/QETAI PA/LIN O( NE/OS W(S EU)FUH\S PRO\S TH\N LOIPH\N PRO/TASIN. PA/LAI €ME\N GA\R A)NE/QETO PRO\S TH\N E(TE/RAN LE/GWN O(/TI "3KAKW=S EI)=PON O(/TI OU)K €E)/MAQON, E)/MAQON GA\R E)K TW=N POLLW=N"3: NU=N DE\ PRO\S TH\N LOIPH/N, O(/TI "3OU)K €O)RQW=S A)PEKRINA/MHN TOU\S *)AQHNAI/OUS PERI\ DIKAI/WN BOULEUOME/NOUS, OU) €GA\R PERI\ DIKAI/WN BOULEU/ONTAI, A)LLA\ PERI\ SUMFERO/NTWN"3: TOU=TO DE\ W(S €R(HTORIKO/S, E)PEIDH\ H)/|DEI O(/TI TOU= SUMBOULEUTIKOU= TE/LOS E)STI\ TO\ SUMFE/RON, €A)LL' OU) TO\ DI/KAION. KAI\ PA/LIN FHSI\N O( *SWKRA/THS "3A)LLA\ DIA\ TW=N AU)TW=N €LO/GWN DEIXQH/SH| MH\ EI)DW\S TO\ SUMFE/RON, H)\ GA\R E)/MAQES H)\ EU(=RES. OU) GA\R €DE/OS MH\ KATATRIBW=SIN OI( LO/GOI DI/KHN SKEUARI/WN TW=| XRO/NW| KATATRIBO-€ME/NWN. H)\ GA\R TAU)TO/N E)STI TO\ DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON, KAI\ DEIXQEI\S MH\ €EI)DW\S TO\ DI/KAION SUNAPEDEI/XQHS MHDE\ TO\ SUMFE/RON EI)DW/S: H)\ A)/LLO KAI\ €A)/LLO, KAI\ DEIXQH/SH| DU/O A)NQ' E(NO\S A)GNOW=N. OU) GA\R E)/XEIS XRO/NON EI)PEI=N €TO\N O(/TE OU)K W)/|OU EI)DE/NAI TO\ A)GAQO/N, PA/NTA GA\R TOU= A)GAQOU= E)FI/ETAI"3. €TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @1 @$1*)EK ME\N W(=N SU\ LE/GEIS OU)K EI)KO/S%10$ I)DOU\ PW=S TO\ FILO/TIMON E)NDEI/KNU-€TAI O( *)ALKIBIA/DHS DIA\ TOU= <20"3OU)K EI)KO\S"3>20 KAI\ <20"3E)C W(=N SU\ LE/GEIS"3,>20 €MH\ A)NEXO/MENOS A(PLW=S O(MOLOGH=SAI O(/TI OU)K OI)=DEN TO\ DI/KAION. DUSAPO/-€QETON GA/R E)STI TO\ PA/QOS TOU=TO KAI\ OU(/TWS O(/TI, KA)\N QE/LWMEN MH\ EI)=NAI €FILO/TIMOI, LANQA/NOMEN PA/LIN KAI\ OU(/TWS TW=| PA/QEI TW=| AU)TW=| PERIPI/PTONTES €KAI\ DIA\ TO\ FILO/TIMON TOU=TO POIOU=NTES, W(/STE KATAFRONOU=NTES TIMH=S DIA\ €TO\ PLE/ON TIMA=SQAI TO\ TOIOU=TO POIEI=N. KAI\ W(/SPER O( *)EPI/KTHTOS O( *STWI+KO/S, €GENO/MENOS *STWI+KO\S TH\N YUXH/N, FHSI\N <20"3A)PAIDEU/TOU E)/RGON A)/L-€LOIS E)GKALEI=N E)F' OI(=S AU)TO\S PRA/SSEI KAKW=S: H)RGME/-€NOU DE\ PAIDEU/ESQAI TO\ E(AUTW=| E)GKALEI=N, MH\ ME/NTOI €A)/LLOIS: PEPAIDEUME/NOU DE\ TO\ MH/TE E(AUTW=| MH/TE A)/L-€LOIS"3,>20 OU(/TWS OU)=N KAI\ O( *)ALKIBIA/DHS W(S A)PAI/DEUTOS TW=| *SWKRA/TEI €E)GKALEI= LE/GWN "3W(S SU\ FH/|S, OU)K OI)=DA TO\ DI/KAION"3: A)RXO/MENOS DE\ PAIDEU/-€ESQAI E)FECH=S E(AUTW=| E)GKALE/SEI: EI) DE\ E)TELEIW/QH E)N TW=| PARO/NTI DIALO/GW|, €OU)K A)\N OU)/TE E(AUTW=| OU)/TE TOI=S A)/LLOIS E)NEKA/LEI. PARA\ DE\ TW=| POIHTH=| €PEPOI/HTAI A)/LLOIS E)GKALW=N E)N TW=| €<20"3E)GW\ D' OU)K AI)/TIO/S EI)MI, €@A)LLA\ *ZEU\S KAI\ *MOI=RA KAI\ I(EROFOI=TIS *)ERINU/S"3.>20 €@$1*TI/ D', OU) SU\ LE/GEIS%10$ TO\ TH=S *FAI/DRAS FHSI\N E)NTAU=QA O( *SWKRA/THS: TH=S GA\R TROFOU= EI)POU/SHS O(/TI "3TO\N *(IPPO/LUTON LE/GEIS;"3 FHSI\N O(/TI <20"3SOU= €TA/DE KOU)K E)MOU= KLU/EIS"3.>20 OU(/TWS OU)=N KAI\ O( *SWKRA/THS: "3SU\ TAU=TA €EI)=PAS, OU)K E)GW/"3. KAI\ E)NTAU=QA PA/RODOS GI/NETAI TOU= TRI/TOU SULLOGISMOU=, €E)N W(=| DEI/KNUSI GRAMMIKAI=S A)NA/GKAIS O(/TI O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN, €A)LL' OU)X O( E)RWTW=N. €@$1*)EA/N SE E)/RWMAI TO\ E(\N KAI\ TA\ DU/O%10$ I)DOU\ PUSMATIKA\S E)RWTH/SEIS PROS-€A/GEI, O(/TI "3E)A\N E)/RWMAI/ SE POI=A PLEI/W, TO\ E(\N H)\ TA\ DU/O, FH/SEIS TA\ DU/O: €KAI\ PO/SW| PLEI/W, FH/SEIS O(/TI E(NI/"3. E)N OI(=S GA\R XREI/A LO/GOU PA/NTWS KAI\ €OU)K A)RKEI= PRO\S A)PO/KRISIN TO\ "3NAI\"3 H)\ TO\ "3OU)\"3 H)\ A)NA/NEUSIS H)\ KATA/NEUSIS, €AU(/TH PUSMATIKH\ A)PO/KRISI/S E)STIN, A)LL' OU) DIALEKTIKH/. €@$1*(/OTI TA\ DU/O TOU= E(NO\S E(NI\ PLEI/W%10$ SUNA/GEI TA\S DU/O A)POKRI/SEIS TOU= €NE/OU O( *SWKRA/THS. €@$1*)/EGWGE. *TI/ GA/R; E)GW\ E)A\N E)/RWMAI POI=A GRA/MMATA *SWKRA/TOUS%10$ €I)DOU\ FAI/NETAI W)FELHQEI\S O( NE/OS, DIA\ TOU= <20"3E)/GWGE"3:>20 FAI/NETAI GA\R €E(AUTW=| E)GKALW=N: EI) DE\ TELEI/WS W)FELH/QH, OU)/TE E(AUTW=| H)/MELLEN E)GKALEI=N €OU)/TE A)/LLOIS. PA/LIN DE\ KE/XRHTAI E(TE/RA| PUSMATIKH=| E)RWTH/SEI, O(/TI "3E)A\N @1 €E)/RWMAI/ SE POI=A/ EI)SI TA\ GRA/MMATA *SWKRA/TOUS, FH/SEIS TUXO\N O(/TI TAU=TA €SU\ EI)= O( LE/GWN;"3 O( DE/ FHSIN O(/TI "3NAI/"3. €@$1*)/IQI DH/, E(NI\ LO/GW| EI)PE/%10$ A)NTI\ TOU= "3KAQO/LOU EI)PE/, E)N OI(=S E)STI\N E)RW/-€THSIS KAI\ A)PO/KRISIS, TI/S E)STIN O( LE/GWN;"3 O( DE/ FHSIN <20"3O( A)POKRINO/-€MENOS"3>20. KAI\ KALW=S TO\ "3E)N OI(=S E)STI\N E)RW/THSIS KAI\ A)PO/KRISIS"3: EI) GA\R €KAI\ O( E)RWTW=N FA/SKEI, A)LL' OU)K E)N OI(=S E)STI\N E)RW/THSIS KAI\ A)PO/KRISIS. €@*FAI/NOMAI, W)= *SW/KRATES%10$ I)DOU\ PA/LIN PW=S FILO/TIMOS W)\N OU)K A)NE/XETAI €TELEI/WS O(MOLOGH=SAI A)/GNOIAN, A)LLA/ FHSI <20"3FAI/NOMAI"3>20. €@$1*OU)KOU=N E)LE/XQH O(/TI PERI\ DIKAI/WN O( *)ALKIBIA/DHS%10$ TO\ LEGO/MENON TOU=-€TO/ E)STIN O(/TI "3OU)K E)LE/XQH"3 [1PRO/SQES "3U(PO\ *)ALKIBIA/DOU"3]1 "3O(/TI O( *)ALKIBIA/DHS €O( KALO\S OU)K E)PI/STATAI;"3 E)N KAIRW=| GA/R, E)PEIDH\ W(MOLO/GHSEN MH\ EI)DE/NAI €TO\ DI/KAION, KE/XRHTAI KATADROMH=| E)LE/GXWN KATA\ TOU= *)ALKIBIA/DOU. KAI\ E)PEIDH\ FORTIKO/N E)STI TO\ E)C OI)KEI/OU PROSW/POU PROSFE/REIN TOU\S €E)LE/GXOUS_OU(/TW GA\R KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| O( *FOI=NIC BOULO/MENOS KATA-€DROMH=| XRH/SASQAI E)LE/GXWN KATA\ TOU= *)AXILLE/WS OU)K E)K PROSW/POU €OI)KEI/OU EI)SA/GEI TOU\S LO/GOUS, A)LL' EI)SAGAGW\N TO\N *PHLE/A OU(/TWS E)LE/GXEI: €OU(/TWS KAI\ O( *DHMOSQE/NHS E)LE/GCAI QE/LWN TOU\S *)AQHNAI/OUS TH=| KATADROMH=| €XRH=TAI W(S E)K TW=N *(ELLH/NWN PA/NTWN: O( DE\ *SWKRA/THS OU)K A)RKEI=TAI TW=| €A)/LLW| PROSW/PW| XRH/SASQAI, A)LLA\ XRH=TAI KAI\ TW=| E)LEGXOME/NW| PRO\S €MEI/ZONA KATADROMH/N, LE/GWN O(/TI "3E)LE/XQH U(PO\ *)ALKIBIA/DOU O(/TI MH\ EI)DW\S €TO\ DI/KAION ME/LLEI SUMBOULEU/EIN PERI\ W(=N OU)K OI)=DEN"3. KAI\ E)CE/PESEN O( €*)ALKIBIA/DHS TW=N TRIW=N A)RXIKW=N U(POSTA/SEWN, NOU=, QEOU=, YUXH=S. YUXH=S €ME\N DIO/TI OU)K OI)=DEN, YUXH=S DE\ I)/DION TO\ GINW/SKEIN. NOU= DE\ E)CE/PESEN O(/TI €MH\ EI)DW\S OI)/ETAI EI)DE/NAI, NOU= GA\R I)/DION TO\ E)PISTRE/FEIN: SFAI/RA| GA\R €A)NALOGEI= O( NOU=S, E(/KASTON SHMEI=ON POIOU/SH| KAI\ A)RXH\N KAI\ PE/RAS. QEOU= €DE\ DIO/TI KAI\ KAKOPOIO/S E)STI: PERI\ GA\R W(=N OU)K OI)=DEN ME/LLEI SUMBOU-€LEU/EIN, I(/NA KAKOI=S PERIBA/LH| TOU\S SUMBOULEUOME/NOUS, O( DE\ QEO\S €A)GAQO/THTI XARAKTHRI/ZETAI. W(/SPER GA\R O( MH\ EI)DW\S I)ATRIKA\ KAI\ MH\ €SUMBOULEU/WN PERI\ I)ATRIKW=N OU) PTAI/EI [4OU) POIEI=]4, O( DE\ MH\ EI)DW\S KAI\ €E)PIXEIRW=N SUMBOULEU/EIN TO\ A)NA/PALIN, KAI\ O( PERI\ TEKTONIKW=N SUMBOU-€LEU/WN MH\ EI)DW\S TAU=TA, E)KEI=NOS A(MARTA/NEI [1OU) GA\R A(MARTA/DOS AI)TI/A H( þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜çˆ”A(PLH= A)/GNOIA, A)LL' H( DIPLH=]1, OU(/TW KAI\ O( *)ALKIBIA/DHS. KAI\ E)/OIKE TOI=S €MAINOME/NOIS O( *)ALKIBIA/DHS: W(/SPER GA\R O( PARA\ TW=| *SOFOKLEI= *AI)/AS €E)FO/NEUE TA\ PRO/BATA OI)O/MENOS AU)TA\ TOU\S *(/ELLHNAS EI)=NAI, OU(/TWS KAI\ €OU(=TOS MH\ EI)DW\S TA\ DI/KAIA OI)/ETAI EI)DE/NAI, DIO\ KAI\ KAKOI=S PERIBA/LLEI €TOU\S SUMBOULEUOME/NOUS: KAI\ O(/TI W(/SPER A)/XRHSTO/S E)STIN O( DIDA/SKALOS €PARW\N PRO\S DIPLH=| A)GNOOU=NTA, OU)DE\N GA\R O)NH/SEI AU)TO\N OI)O/MENON EI)DE/NAI, €OU(/TW KAI\ I)ATRO\S PRO\S MAINO/MENON: DIO\ KAI\ <20"3MANIKO\N"3>20 AU)TO\N A)POKALEI=. @1 @$1*(O KALO\S O( *KLEINI/OU%10$ TOU=TO E)MFATIKO/N E)STIN O(/TI "3OU)DE/N SE W)/NHSEN €PRO\S TO\ EI)DE/NAI TA\ DI/KAIA OU) KA/LLOS, OU) PLOU=TOS, OU)K EU)GE/NEIA"3. €@$1*FAI/NETAI. *TO\ TOU= *EU)RIPI/DOU A)/RA%10$ DIDA/SKEI H(MA=S O( *PLA/TWN PW=S DEI= €PARW|DEI=N XRH/SEIS, O(/TI OU) DEI= AU)TA\S TA\S XRH/SEIS EI)SA/GEIN [1PROSKORE\S €GA\R TOU=TO KAI\ E)KLUTIKO\N TW=N LO/GWN]1, A)LLA\ LE/CEIS TINA/S: DIO\ OU) PA=SAN €TH\N XRH=SIN PARATI/QETAI. €@$1*KINDUNEU/EI%10$ OU) MO/NON E)N TOI=S PRA/GMASI/N E)STIN O( KI/NDUNOS, A)LLA\ KAI\ €E)N TOI=S LO/GOIS, E)F' W(=N H( SUGKATA/QESIS GI/NETAI DIA\ TH\N BI/AN TW=N LO/GWN €KAI\ TH\N E)CE/TASIN: DIO\ TO\ <20"3KINDUNEU/EIN"3.>20 €@$1*OU)DE\ E)GW/ EI)MI O( TAU=TA LE/GWN%10$ A)NALOGEI= GA\R O( ME\N E)RWTW=N QEW=| €TW=| PROTEI/NONTI TAI=S YUXAI=S AI(/RESIN BI/OU, DIA\ TOU= PROTEI/NEIN AU)TOI=S TH\N €A)NTI/FASIN [1OU(/TW GOU=N KAI\ E)N *POLITEI/A|: <20"3U(MEI=S DAI/MONA AI(RH/-€SESQE, OU)X U(MA=S DAI/MWN LH/CETAI"3>20]1: O( DE\ A)POKRINO/MENOS €A)NALOGEI= YUXH=| AI(ROUME/NH| TOU\S BI/OUS. €@$1*MANIKO\N GA\R E)/XEIS E)N NW=| E)PIXEI/RHMA%10$ I)DOU\ <20"3MANIKO\N"3>20 AU)TO\N KA-€LEI=, W(S PROEI/RHTAI. €@$1*OI)=MAI ME/N, W)= *SW/KRATES, O)LIGA/KIS%10$ I)DOU\ W(S R(HTORIKO\S A)POFEU/GEI €TW=| LE/GEIN: "3OU) BOULEU/ONTAI *)AQHNAI=OI PERI\ DIKAI/WN, A)LLA\ PERI\ SUM-€FERO/NTWN: TOU=TO GA\R TE/LOS E)STI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU="3. E(/TERON DE/ E)STI €TO\ DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON PARA\ TOI=S R(H/TORSIN, DIO/TI [4E)STI\]4 TO\ E)K PO/RWN €A)DI/KWN E)/XEIN E)/LEGON EI)=NAI SUMFE/RON, OU) MH\N DI/KAION, KAI\ TH\N U(PE\R €PATRI/DOS A)NAI/RESIN DIKAI/AN ME/N, OU) MH\N SUMFE/ROUSAN, OU) GA\R SUN-€H/NEGKEN TW=| SW/MATI. DIO\ KAI\ O( *SWKRA/THS POLLA/KIS H)RA=TO TOI=S PRW/TOIS €DIASTH/SASI TAU=TA A)P' A)LLH/LWN W(S ME/GISTON O)/LISQON TAI=S YUXAI=S €EI)SAGAGOU=SI KAI\ SUGXE/ASI KAI\ TH\N YUXIKH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N TELEIO/THTA €H(MW=N. EI) GA\R DEIXQH=| TO\ DI/KAION A)NTISTRE/FON TW=| SUMFE/RONTI, KAI\ PA=N DI/KAION KAI\ SUMFE/RON KAI\ TO\ A)NA/PALIN, O( A)/NQRWPOS H( YUXH\ E)/STAI, €A)LL' OU) TO\ SUNAMFO/TERON: OU(/TW ME\N TH\N OU)SI/AN H(MW=N SUNE/XEAN. E)/TI DE\ €KAI\ O(/TI E)/STAI AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN KAI\ H( KAKI/A PRO\S €KAKODAIMONI/AN: DIO\ KAI\ TH\N TELEIO/THTA H(MW=N SUNE/XEAN: EI) DE\ MH/, OU)DE\N €O)NH/SETAI O( EI)PW\N "3PTI/SSE"3. A)LLA\ PO/QEN O( *)ALKIBIA/DHS H)=LQEN EI)S TO\ EI)PEI=N €O(/TI OU) PERI\ TOU/TWN *)AQHNAI=OI BOULEU/ONTAI, OI)=ON TW=N DIKAI/WN; E)PEIDH\ €E(W/RA AU)TOU/S, W(S R(HTORIKO\S KAI\ POLLH\N PARASKEUH\N E)/XWN A)PO\ R(HTORI-€KH=S DIA\ *PERIKLE/OUS, A)/LLO ME\N LE/GONTAS TO\ DIKANIKO\N TE/LOS E)/XEIN, A)/LLO @1 €DE\ TO\ SUMBOULEUTIKO/N, O(/TI TO\ SUMFE/RON, E)K TW=N KEFALAI/WN: POTE\ ME\N €GA\R E)/LEGON KEFA/LAION EI)=NAI A)PO\ TOU= NOMI/MOU H)\ A)PO\ TOU= DIKAI/OU H)\ A)PO\ €TOU= SUMFE/RONTOS. H)\ O(/TI E)PEIDH\ QE/SEI PA/NTES OI)/ONTAI TO\ DI/KAION EI)=NAI, TA\ €DE\ A)GAQA\ FU/SEI: OU)DEI\S GA\R A)NQRW/PWN QE/SEI TA\ A)GAQA\ W)|H/QH, EI) MH\ €MO/NOS *KLEITOFW=N E)N TH=| *POLITEI/A|, DIO\ KAI\ OU)/TE H)CI/WSEN AU)TO\N O)NOMA/SAI, €A)LLA/ FHSIN <20"3EI)=PE/N TIS TW=N PARO/NTWN"3>20 W(S PARA\ TH\N KOINH\N €E)/NNOIAN EI)PO/NTOS: _DIA\ TOU=TO OU)=N DIA/FORON W)|H/QH EI)=NAI TO\ DI/KAION KAI\ €TO\ SUMFE/RON. €@$1*)ALLA\ ME/NTOI EU)= LE/GEIS%10$ TO\ <20"3EU)= LE/GEIS"3>20 O( ME\N *DHMO/KRITOS E)PI/-KLHN XNA# [1DIO/TI METROU/MENON TO\ O)/NOMA AU)TOU= XNA# POIEI=]1 W(S A)PO\ €*SWKRA/TOUS E)KDE/XETAI, O( DE\ *DAMA/SKIOS W(S A)PO\ *)ALKIBIA/DOU. KAI\ A)/MEINON €TO\ B#, DIO/TI, W(S E)LE/GETO, H)/RCATO W)FELEI=SQAI O( *)ALKIBIA/DHS KAI\ E)LE/GXEI €E(AUTO/N. €@$1*TA\ ME\N GA\R TOIAU=TA H(GOU=NTAI DH=LA%10 KALW=S O( *)ALKIBIA/DHS: W(S ME\N €GA\R QE/SEI O)/NTA TA\ DI/KAIA KAI\ POIHTAI\ O)/NTES AU)TW=N OU)K A)CIOU=SI DIDA/SKEIN €OU)/TE SUMBOULEU/EIN, PERI\ DE\ TW=N SUMFERO/NTWN BOULEU/ONTAI. €@$1*TI/ OU)=N; EI) O(/TI MA/LISTA E(/TERA ME\N TA\ DI/KAIA%10$ A)/RXETAI TOU= E)LE/GXOU €KAI\ DEI/KNUSIN AU)TO\N MH\ EI)DO/TA TA\ SUMFE/RONTA E)K TH=S A)NTIPARASTA/SEWS, €DIO/TI POLLW=N LO/GWN DEI=TAI H( E)/NSTASIS EI)S TO\ DEI=CAI O(/TI TAU)TO\N DI/KAION €KAI\ SUMFE/RON, O(\ E)FECH=S POIH/SEI: NU=N DE/ FHSIN O(/TI "3EI) ME\N TAU)TO/N E)STI €TO\ DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON, E)DEI/XQHS DE\ MH\ EI)DW\S TO\ DI/KAION, OU)KOU=N €KAI\ TO\ SUMFE/RON: EI) DE\ E(/TERON, DEIXQEI/HS DE\ MH\ EI)DW\S TO\ SUMFE/RON DIA\ €TW=N AU)TW=N LO/GWN, DU/O A)NQ' E(NO\S DEIXQH/SH| A)GNOW=N"3. €@$1*TI/ GA\R KWLU/EI, W)= *SW/KRATES; EI) MH/ ME AU)= E)RWTH/SEIS%10$ "3TI/ KWLU/EI"3, €FHSI\N O( *)ALKIBIA/DHS, "3EI)DE/NAI ME TO\ SUMFE/RON, EI) KAI\ A)GNOW= TA\ DI/KAIA; €EI) MH\ E)RWTH/SH|S ME PA/LIN TOU\S AU)TOU\S LO/GOUS: EI) GA\R E)RWTH/SH|S ME, €DEIXQH/SOMAI MH\ EI)DW/S"3. €@$1*DI' OU(=PER KAI\ TO\ PRO/TERON O( LO/GOS%10$ E)/OIKE GA\R O( *)ALKIBIA/DHS TRU-€FW=NTI E)N TOI=S LO/GOIS. DIO\ OU)K A)RKEI=TAI MIA=| A)PODEI/CEI, A)LLA\ DIA\ POLLW=N €A)PODEI/CEWN QE/LEI TO\ AU)TO\ DEI/KNUSQAI, O(MOI/WS TOI=S TRUFW=SIN E)N TROFAI=S €KAI\ MH\ MIA= TROFH= A)RKOUME/NOIS. €@$1*(WS TW=N PROTE/RWN OI)=ON SKEUARI/WN KATATETRIMME/NWN%10$ TA\ <20"3SKEUA/-€RIA"3>20 OU) TA\ SKEU/H, W(S H( SUNH/QEIA, DHLOU=TAI U(PO\ *PLA/TWNOS, E)PA/GEI GA\R €<20"3KAI\ OU)KE/T' A)\N AU)TA\ A)MPI/SXOIO"3,>20 A)LLA\ <20"3SKEUA/RIA"3>20 FHSI\N TA\S SKEUA\S TA\S TW=N KWMIKW=N KAI\ TW=N TRAGIKW=N. EI) D' A)/RA BOU/LEI KAI\ €PERI\ TW=N SKEUW=N E)KLABEI=N TO\N LO/GON, G# DHLOI= TA\ <20SKEUA/RIA>20 PARA\ €*PLA/TWNI: H)\ TA\ SKEU/H H)\ TA\ E)NDU/MATA [1DI' W(=N E)PA/GEI <20"3KAI\ OU)K A)\N @1 €AU)TA\ A)MPI/SXOIO"3>20]1 H)\ TH\N TRUFH/N, POLLH=| GA\R TRUFH=| E)KE/XRHTO O( €*)ALKIBIA/DHS, W(S POLLOU\S POLU/STIXA BIBLI/A GRA/YAI PERI\ TH=S TRUFH=S €TH=S *)ALKIBIA/DOU: KAI\ TAU=TA GA\R W(S TW=N E)KTO\S O)/NTA SKEUAI/ EI)SIN. A)LLA\ €TI/ DH/POTE E)FI/ETAI H( YUXH\ TH=S SKEUH=S TH=S E)/CWQEN TW=N I(MATI/WN; H)\ A)/LLWN €E)FI/ETAI KAI\ PERI\ A)/LLA E)NEILEI=TAI: E)/NNOIAN GA\R E)/XOUSA TW=N E)/NDOQEN €XITW/NWN AU)TH=S, TOU= AU)GOEIDOU=S KAI\ TOU= PNEUMATIKOU= KAI\ TOU= O)STREI/+NOU, €E)FI/ETAI DIA\ TH=S FAINOME/NHS STOLH=S TAU/THS KAQAROU\S E)/XEIN TOU\S E)/NDON €XITW=NAS [1OU(/TW KAI\ O( POIHTH\S €@<20"3EI(/MATA/ T' A)MFIE/SAI"3>20]1: €E)/CW OU)=N SPI/LWN BOU/LETAI TOU/TOUS E)/XEIN. €@$1*TA\S SA\S PRODROMA/S%10$ <20"3PRODROMH\"3>20 LE/GETAI O(/TAN E)N POLE/MW| KATA-€LA/BH| TIS FROU/RIO/N TI E)C OU(= DU/NATAI A)SFALW=S POLEMEI=N: PRODROMA\S OU)=N €W)/|ETO O( *)ALKIBIA/DHS TO\ MH\ E)RWTA=SQAI DIA\ TW=N AU)TW=N LO/GWN U(PO\ TOU= €*SWKRA/TOUS. €@$1*(OPO/QEN MAQW\N AU)TA\ SUMFE/RONTA%10$ SUNTO/MWS PARE/XETAI TA\S E)RWTH/-€SEIS O( *SWKRA/THS E)K TOU= "3PO/QEN MAQW\N H)\ EU(RW/N;"3 DIO/TI H)/DH EI)/RHTAI AU)TW=| €TAU=TA, W(/SPER O( POIHTH/S: €@<20"3XALEPO\N DE/ KEN EI)/H €@AU)=QIS A)RIZH/LWS EI)RHME/NA MUQOLOGEU/EIN"3.>20 €@$1*PO/TERON DE\ TAU)TA/ E)STI DI/KAIA/ TE KAI\ SUMFE/RONTA%10$ TH\N E)/NSTASIN €DIA\ TOU/TWN FHSI/N, O(/TI "3E)/DEI SE DEI=CAI O(/TI OU) TAU)TA/ E)STI TA\ DI/KAIA KAI\ TA\ SUMFE/RONTA: EI) GA\R MH\ DEI/CH|S, DEIXQH/SH| DU/O A)NQ' E(NO\S A)GNOW=N"3. €@$1*EI) ME\N BOU/LEI, E)RWTW=N W(/SPER E)GW\ SE/, EI) DE/, KAI\ AU)TO\S E)PI\ SEAUTOU= €LO/GON DIE/CELQE%10$ I)DOU\ OI)=DE KAI\ TO\N E)RWTW=NTA LE/GONTA KAI\ OU)DAMOU= €E)PH/GAGEN "3E)RWTW=N KAI\ A)POKRINO/MENOS"3, EI)DW\S O(/TI E)A\N A)PO/KRISIS KAI\ €E)RW/THSI/S E)STIN O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN. A)LLA\ DIA\ TI/ E)BOU/LETO €O( *SWKRA/THS E)RWTA=N TO\N *)ALKIBIA/DHN H)\ A)POTA/DHN TO\N LO/GON POIEI=SQAI; €H)\ E)PEIDH\ H)/|DEI O(/TI OU)K E)BOU/LETO E)/TI A)POKRI/NASQAI W(S E)LEGXQEI\S U(PO\ €*SWKRA/TOUS, TAU/TH| METH/GAGE TO\ EI)=DOS TW=N LO/GWN. A)POTA/DHN DE/, DIO/TI þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ìˆ‰EI) ME\N *SWKRA/THS H)=N O( DIALEGO/MENOS, DE/OS H)=N MH\ PRO\S KAQEU/DONTA TO\N €LO/GON POIH/SHTAI, W(/S FHSIN *AI)SXI/NHS: "3OU(/TW DE\ TH=S DI/KHS LEGOME/NHS O)/NAR €E)/BLEPON OI( DIKASTAI/"3: E)PEIDH\ DE\ *SWKRA/THS E)STI/N, OU) DE/OS MH\ PA/QOI €TOU=TO. @1 €@$1*)=W *SW/KRATES, PRO\S SE\ DIECELQEI=N%10$ "3OU)K OI)=DA"3, FHSI/N, "3EI) DUNATO/S €EI)MI PRO\S SE\ DIALEXQH=NAI"3: KAI\ TO\ <20"3PRO\S SE\"3>20 MA/XHS KAI\ FILONEIKI/AS €H)=N. E)N OI(=S SU\N QEW=| H( PRA=CIS. ‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IB#}1 ˆ‘@$1*)ALL' OU)K OI)=DA EI) OI)=O/S TE EI)/HN, W)= *SW/KRATES, PRO\S SE\ DIECELQEI=N.$ €@*)ANAQE/MENOS O( *)ALKIBIA/DHS W(S EU)FUH\S PRO\S TH\N LOIPH\N PRO/TASIN €LE/GWN "3A)LL' OU) BOULEU/ONTAI *)AQHNAI=OI PERI\ DIKAI/WN, A)LLA\ PERI\ SUM-€FERO/NTWN O(/TI TE/LOS E)STI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU= OU) TO\ DI/KAION, A)LLA\ TO\ €SUMFE/RON"3: KAI\ E)LE/GCAS AU)TO\N DIA\ TH=S A)NTIPARASTA/SEWS LE/GWN O(/TI €"3[2EI)]2 KAI\ DW=MEN O(/TI DIA/FORO/N E)STI TO\ DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON, A)LLA\ €DIA\ TW=N AU)TW=N LO/GWN DEIXQH/SH| MH\ EI)DW\S TO\ SUMFE/RON DI' W(=N KAI\ TO\ €DI/KAION E)DEI/XQHS MH\ EI)DW/S [1OU)DE\ GA\R DE/OS MH\ KATATRIBH/SONTAI OI( LO/GOI DI/KHN TW=N SKEUARI/WN]1"3: E)NTEU=QEN KAI\ E)PI\ TH\N E)/NSTASIN E)/RXETAI, I(/NA €DIELE/GCH| AU)TO/N, E)N H(=| DEI/KNUSIN O(/TI PA=N DI/KAION SUMFE/RON KAI\ PA=N SUM-€FE/RON DI/KAION, I(/NA DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TH\N TAUTO/THTA DIKAI/OU KAI\ €SUMFE/RONTOS DEI/CH|. €@*KAI\ SUMBA/LLETAI O( PARW\N SULLOGISMO\S KAI\ PRO\S TH\N OU)SI/AN H(MW=N €KAI\ PRO\S TH\N TELEIO/THTA. PRO\S ME\N TH\N OU)SI/AN, O(/TI EI) DEIXQH=| TAU)TO\N TO\ €DI/KAION KAI\ SUMFE/RON, E)/NQA E)STI\N [2TO\]2 DI/KAION, E)KEI= KAI\ TO\ SUMFE/RON: €E)N YUXH=| DE/ E)STI TO\ DI/KAION, E)N YUXH=| A)/RA E)STI\ KAI\ TO\ SUMFE/RON: KAI\ €E)PEIDH\ TO\ SUMFE/RON EU)= EI)=NAI/ E)STIN, E)/NQA DE\ TO\ EU)= EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=NAI €PA/NTWS, KAI\ TO\ EI)=NAI A)/RA H(MW=N E)N YUXH=| E)STI/N. A)LLA\ KAI\ TH\N TELEIO/THTA €H(MW=N DIA\ TOU/TOU DEI/KNUSIN: EI) GA\R TAU)TO/N E)STI DI/KAION KAI\ SUMFE/RON, €TE/LOS H(MW=N E)STI\ TO\ DI/KAION KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S €EU)DAIMONI/AN KAI\ H( KAKI/A PRO\S KAKODAIMONI/AN, KA)\N TA\ A)/LLA TA\ E)/CWQEN €EU)= E)/XOI. €@*)ALLA\ PW=S TAU=TA LE/GETAI U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS, O(/TI PA=N DI/KAION SUM-€FE/RON E)STI\N KAI\ PA=N SUMFE/RON DI/KAIO/N E)STIN KAI\ A)NTISTRE/FEI TAU=TA: €E)FECH=S DE\ DEI/CEI O(/TI KAI\ TO\ KALO\N TOU/TOIS A)NTISTRE/FEI KAI\ TO\ A)NA/PALIN; €EI)/GE KANW/N E)STI *PRO/KLEIOS TA\ U(YHLO/TERA MH\ SUMPAU/ESQAI MH/TE SUN-€A/RXESQAI TOI=S KOILOTE/ROIS, A)LL' E)PI\ MEI/ZONA PRO/ODON PROI+E/NAI, DI/KHN €TRIW=N A)NI/SWN KATA\ TH\N DU/NAMIN TOCOTW=N KAI\ TW=N I)SXUROTE/RWN E)PI\ POLU\ €TO\ BE/LOS A)FIE/NTWN. KAI\ TO\ ME\N SUMFE/RON PRO\S TW=| A)GAQW=| E)STI/, TO\ DE\ @1 €KALO\N PRO\S TW=| NW=| [1DIO/TI A)FRO\S KAI\ A)/NQOS TOU= EI)/DOUS E)STI\ TO\ KA/LLOS, €TO\ DE\ EI)=DOS PRO\S TW=| NW=| E)STI\N E)PISTREPTIKW=| O)/NTI: KAI\ TOU=TO GA\R W(S €A)MERE\S E)PISTREPTIKO/N E)STI, DIA\ GA\R TH\N U(/LHN MERI/ZETAI: E)PEI\ PA/NTES OI( LO/GOI E)N TW=| SPE/RMATI/ EI)SIN W(S A)MEREI=S, O(/QEN KAI\ ME/ROUS E)KRIPTOME/NOU €TO\ LOIPO\N TH\N XREI/AN A)POPLHROI=]1, TO\ DE\ DI/KAION A)PO\ YUXH=S A)/RXETAI. €DIO\ TO\ ME\N A)GAQO\N KAI\ A)/XRI TH=S U(/LHS KA/TEISIN [1A)GAQH\ GA\R KAI\ AU)TH\ €KAI\ XREI/AN E)KTELOU=SA TW=| PANTI/]1: H( DE\ DO/SIS TOU= NOU= A)/XRI TW=N EI)DO-€PEPOIHME/NWN: H( DE\ TH=S YUXH=S DO/SIS A)/XRI TH=S A)LO/GOU YUXH=S [1E)/STIN GA\R €KAI\ E)N AU)TH=| TO\ DI/KAION, DIA\ TOU\S PELARGOU/S]1. MA/QOIS D' A)\N TO\ LEGO/MENON €E)PI\ A)/LLWN PARADEIGMA/TWN: E)PEIDH\ TO\ O)\N PRO\ ZWH=S, ZWH\ DE\ PRO\ TOU= NOU=, €W(S E)N TW=| *SOFISTH=| E)N TOI=S PERI\ TOU= O)/NTOS LO/GOIS A)KRIBE/STERON MAQHSO/-€MEQA, DIA\ TOU=TO OU)=N PLEI/ONA E)/STIN H)/PER ZH=| KAI\ PLEI/ONA ZH=| H)/PER NOEI=. €PW=S OU)=N TAU=TA A)NTISTRE/FEI, TO\ DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON; H)\ E)PI\ A)NQRW/POU €A)GAQOU= KAI\ SUMFE/RONTOS KAI\ KALOU= A)LHQH\S H( A)NTISTROFH/, W(/SPER KAI\ €PERI\ TOU= O)/NTOS TOU= E)N YUXH=| KAI\ NOU= KAI\ ZWH=S TAU=TA A)NTISTRE/FEI: E)/NQA €GA\R E(/N, KAI\ TA\ LOIPA/. OU(/TW ME\N KATA\ TO\N FILO/SOFON *PRO/KLON. O( DE\ €QEI=OS *)IA/MBLIXOS OU) DIAKRI/NEI TA\ U(YHLO/TERA A)PO\ TW=N KOILOTE/RWN TH=| €PLEI/ONI METADO/SEI [1PA/NTA GA\R A)/XRI TH=S U(/LHS KA/TEISI: DO/GMA GA/R E)STIN, €A)F' OU(= A)/N TI A)/RCHTAI E)NERGEI=N MH\ PAU/ESQAI A)/XRI TW=N E)SXA/TWN: EI) GA\R €KAI\ I)SXURO/TERO/N E)STIN, A)LLA\ DU/NATAI DIA\ TH=S PO/RRW DIASTA/SEWS €A)NTANI/SWSIS GI/NESQAI PRO\S TO\ A)SQENE/STERON]1, A)LLA\ DIAKRI/NEI TW=| DRIMUTE/RAN TH\N META/DOSIN TW=N U(YHLOTE/RWN EI)=NAI. MA=LLON GA\R E)FIE/MEQA €EI)=NAI H)/PER ZWH=S, KAI\ MA=LLON TOU= ZH=N H)/PER TOU= NOEI=N. €@*KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS E)FE/NTOS TH\N AI(/RESIN TW=| *)ALKIBIA/DH|, DIA\ TO\ MH\ €BOU/LESQAI AU)TO\N A)POKRI/NESQAI, EI)/TE E)RWTA=N EI)/TE E)F' E(AUTOU= A)POTA/DHN €TOU\S LO/GOUS POIH/SASQAI, O( *)ALKIBIA/DHS FHSI/N: "3OU)K OI)=DA EI) OI(=O/S TE/ EI)MI €PRO\S *SWKRA/THN TO\N LO/GON POIH/SASQAI TOU= SUMFE/RONTOS"3. DIO\ E)PA/GEI €A)/LLON SULLOGISMO\N O( *SWKRA/THS, O(/TI "3KAI\ PW=S PEI/SEIS *)AQHNAI/OUS SUM-€BOULEU/WN; O( GA\R E(/NA PEI/QWN KAI\ POLLOU\S PEI/QEI KAI\ O( POLLOU\S PEI/QWN €KAI\ E(/NA PEI/QEI"3. KAI\ DIA\ TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= A)NAFAI/NETAI H( TELEIO/-€THS H(MW=N O(/TI A)SW/MATO/S E)STIN, EI)/GE TO\ ME\N SW=MA OU) DU/NATAI METADOU=NAI €E(AUTOU= A)/LLOIS A)MEIW/TWS, H( DE\ TELEIO/THS H( E)N YUXH=| DU/NATAI KAI\ E(NI\ KAI\ €POLLOI=S METADOU=NAI E(AUTH=S A)MEIW/TWS: TA/XA DE\ KAI\ MEI/ZONA E)PI/DOSIN €PROSLAMBA/NOUSA, DIO/TI TELEIOU=TAI O( DIDA/SKALOS DIA\ TOU= TOU\S LO/GOUS €PROFE/REIN. @1 €@*KAI\ PW=S TOU=TO LE/GETAI U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS; TI/ OU)=N; O( E(/NA A)NO/HTON €PEI/QWN KAI\ PLH=QOS FILOSO/FWN PEI/QEI; H)\ O( PLH=QOS FILOSO/FWN PEI/QWN €KAI\ E(/NA A)NO/HTON PEI/QEI; PRO\S O(/ FAMEN O(/TI DIA\ MIA=S LE/CEWS TAU=TA PA/NTA €E)/LUSEN O( *PLA/TWN EI)PW\N <20"3E(/NA E(/KASTON"3:>20 O( GA\R E(/NA PEI/QWN KAI\ €POLLOU\S PEI/QEI, E)PEIDA\N TA\ E(/NA E)KEI=NA, I(/NA OU(/TWS EI)/PW, ME/ROS H(=| TOU= €PLH/QOUS, E)DH/LWSE DE\ TAU=TA DIA\ TOU= <20"3E(/KASTON"3:>20 KAI\ E)PEIDA\N TO\ €PLH=QOS SUGKEI/MENON H(=| E)K TW=N E(NA/DWN, TO/TE O( POLLOU\S PEI/QWN KAI\ E(/NA PEI/QEI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS, E)A\N PERI\ W(=N PEI/QEI E)PISTH/MWN H)=|: O( GA\R €A)RIQMHTIKO\S DU/NATAI PERI\ TW=N A)RIQMW=N KAI\ E(/NA KAI\ POLLOU\S PEI=SAI €E)PISTH/MONAS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*)ALL' OU)K OI)=DA EI) OI(=O/S TE EI)/HN, W)= *SW/KRATES%10$ I)DOU\ A)RNEI=TAI TH\N PRO\S €*SWKRA/THN A)PO/KRISIN: DIO/ FHSIN "3PW=S OU)=N SUMBOULEU/EIS *)AQHNAI/OIS; O( €GA\R E(/NA KAI\ POLLOU\S PEI/QEI"3. KAI\ EI)SFE/REI E)KKLHSI/AN KAI\ DIKASTH/RION €KAI\ DH=MON, DIO/TI R(HTORIKO\S O( NE/OS. €@$1*KAI\ E)KEI= TOI SE\ DEH/SEI E(/NA E(/KASTON PEI/QEIN%10$ I)DOU\ O( KANW/N, O(/TI O( €PEI/QWN E(/NA KAI\ POLLOU\S PEI/QEI: KAI\ DIA\ TOU= <20"3E(/KASTON"3>20 E)DH/LWSEN O(/TI €DEI= ME/ROS EI)=NAI TOU= PLH/QOUS. €@$1*OU)KOU=N TOU= AU)TOU= E(/NA TE OI(=O/N TE EI)=NAI KATA\ MO/NAS KAI\ SUMPO/LLOUS%10$ €I)DOU\ PA/LIN DIA\ TOU= EI)PEI=N <20"3KATA\ MO/NAS KAI\ SUMPO/LLOUS"3>20 €E)DH/LWSEN O(/TI TOU= AU)TOU= E)STI\ TO\ PEI/QEIN POLLOU\S KAI\ E(/NA, O(/TAN SUGKE/HTAI €TO\ PLH=QOS E)K TW=N E(NA/DWN. KAI\ PW=S A)DOLESXEI=; KAI\ A)/NW GA\R TOU=TO €EI)=PEN. H)\ POU= ME\N LAMBA/NEI TO\N E(/NA ME/ROS O)/NTA TOU= PLH/QOUS, W(/SPER €E)NTAU=QA, POU= DE\ KATA\ MO/NAS A)FH|RHME/NON TOU= PLH/QOUS, W(/SPER A)NWTE/RW, €OI)=OS % *SWKRA/TH PERI\ AU)TOU= %: OU(=TOS GA\R A)FH/|RHTO TW=N POLLW=N, DUNA/-€MENOS SUGKATARIQMHQH=NAI AU)TOI=S. €@$1*PERI\ W(=N A)\N EI)DH=|, W(/SPER GRAMMATISTH/S%10$ I)DOU\ O( DEU/TEROS PROSDIO-€RISMO/S, O(/TI DEI= KAI\ AU)TO\N EI)DE/NAI. O( GA\R EI)DW\S PERI\ GRAMMA/TWN, OU(=TOS €PEI/SEI KAI\ E(/NA KAI\ POLLOU/S. €@$1*OU(=TOS LE/GETAI O( EI)DW\S A)RIQMHTIKO/S%10$ OU)K H)RKE/SQH TAI=S MAQHMATI-€KAI=S A)NA/GKAIS PEIQOU/SAIS [1KAI\ GA\R O( A)RIQMHTIKO\S TOU= MAQHMATIKOU=]1, A)LL' E)PH/GAGEN KAI\ "3O( EI)DW\S PERI\ TOU/TWN"3. €@$1*(/OTI O( ME\N A)QRO/OUS PEI/QEI TA\ AU)TA/, O( DE\ KAQ' E(/NA%10$ I)DOU\ PA/LIN TW=| €<20A)QRO/W| TO\ KAQ' E(/NA>20 A)NTE/TACEN: DHLONO/TI TOU\S AU)TOU\S BOU/LETAI, €POTE\ ME\N KATA\ MO/NAS O)/NTAS, POTE\ DE\ A)QRO/OUS. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ñ…@$1*KINDUNEU/EI%10$ PERI\ TW=N DIA\ KLIMAKTH=RA A)NA/GKHS MELLO/NTWN DIA\ TH\N €A)NA/GKHN METATRE/PESQAI EI)S TO\ E)NANTI/ON DO/GMA TO\ <20"3KINDUNEU/EIN"3>20 €LE/GETAI. @1 €@$1*(UBRISTH\S EI)=, W)= *SW/KRATES%10$ <20"3U(BRISTH\N"3>20 A)POKALEI= TO\N E)LEGKTIKO/N. €O( DE\ *SWKRA/THS KATADE/XETAI TOU=TO KAI/ FHSIN: "3OU) MO/NON U(BRISTH/S, A)LLA\ €KAI\ U(BRISTIKW/TATOS W(S OU) MO/NON YEUDEI=S BOULO/MENOS E)LE/GCAI TOU\S €LO/GOUS SOU, A)LLA\ KAI\ TO\ E)NANTI/ON DEI=CAI A)LHQE/S, O(/TI PA=N DI/KAION €SUMFE/RON KAI\ TO\ A)NA/PALIN"3. EI)SI\ GA/R TINA YEUDH= ME/N, OU) ME/NTOI DIA\ TW=N €E)NANTI/WN E)LEGXO/MENA, A)LLA\ DIA\ TOU= ME/SOU, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= "3PA=S A)/N-€QRWPOS PERIPATEI="3. OU)DE\ GA\R E)K TOU= E)NANTI/OU E)LE/GXETAI TOU=TO [1KA)KEI=NO €GA\R YEU=DO/S E)STIN]1, A)LLA\ DIA\ TOU= ME/SOU. €@$1*NU=N GOU=N U(F' U(/BREWS ME/LLW SE PEI/QEIN TA)NANTI/A%10$ TOUTE/STIN "3W(S €U(BRISTH\S OU) MO/NON E)LE/GXW SE, A)LLA\ KAI\ ME/LLW SE PEI/QEIN TA\ E)NANTI/A, €EI)/ MOI A)POKRI/NAIO"3. O( DE\ OU) BOU/LETAI A)POKRI/NASQAI, DIO/TI W(S EU)FUH\S €H)/|DEI O(/TI E)PA\N E)RW/THSI/S E)STIN KAI\ A)PO/KRISIS O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( €LE/GWN. A)LL' OU)X O( E)RWTW=N. KA)KEI=NOS E)PITI/QETAI AU)TW=| A)POKRI/NESQAI, €DIO/TI A)NUSIMW/TATO/S E)STIN O( TOIOU=TOS E)/LEGXOS, DIO/TI MA=LLON PEIQO/MEQA €U(F' E(AUTW=N E)LEGXO/MENOI, E)/XETAI [2DE\]2 E)N TAI=S DIALEKTIKAI=S E)RWTH/SESIN €O( E)LE/GXWN TOU= E)LEGXOME/NOU MA=LLON H)/PER TOU= SW/MATOS TA\ TH=S E)XI/DNHS €DH/GMATA. €@$1*)ALLA\ SU\ AU)TO\S LE/GE%10$ TO\ <20"3LE/GE"3>20 E)NTAU=QA PARA\ *PLA/TWNI "3A)POTA/-€DHN EI)PE/"3. @$1*TI/ D'; OU)KE/TI MA/LISTA BOU/LEI PEISQH=NAI;$ O( *SWKRA/THS: "3TI/ A)/LLO €QE/LEIS EI) MH\ PEISQH=NAI O(/TI PA=N DI/KAION SUMFE/RON KAI\ TO\ A)NA/PALIN;"3 DIA\ €GA\R TOU= LO/GOU TOU/TOU DU/O SULLOGISMOI\ DEIXQH/SONTAI. €@$1*)APOKRI/NOU DH/: KAI\ A)\N EI) MH\ AU)TO\S SU\ SAUTOU= A)KOU/SH|S%10$ "3A)POKRI/NOU"3, €FHSI/, "3TA\ E)RWTW/MENA: KAI\ EI) MH\ SU\ SAUTOU= LE/GONTOS A)KOU/SHS O(/TI PA=N €DI/KAION SUMFE/RON KAI\ TO\ A)NA/PALIN, A)/LLW| LE/GONTI MH\ PISTEU/SH|S"3. DEI= €GA\R TOU\S W)FELOUME/NOUS E)K TW=N KAT' A)POTA/DHN LO/GWN LE/GEIN: €@<20"3PW=S A)\N SU/ MOI LE/CEIAS A(/ ME XRH\ LE/GEIN;"3>20 €AU)TO\N GA\R E)/DEI A)POKRI/NESQAI TAU=TA, I(/NA MH\ E)/CWQEN OI( LO/GOI E)PIPLA/T-€TWNTAI DI/KHN A)GGEI/OU A)YU/XOU E)/CWQEN E(AUTOU= TO\ U(/DWR E)/XONTOS, A)LLA\ €DEI= A)F' E(AUTOU= PROBA/LLESQAI TOU\S E)LE/GXOUS: OU(/TW GA\R AI( MAQH/SEIS €EI)SI\N A)NAMNH/SEIS. €@$1*)ALL' A)POKRITE/ON: KAI\ GA\R OU)DE\N OI)=MAI BLABH/SESQAI%10$ W(S EU)FUH\S €PA/LIN A)/LLHN A)POFUGH\N EU(RI/SKEI, O(/TI "3A)POKRI/NOMAI, OU)DE\N GA\R OI)/OMAI €BLABH/SESQAI"3. O( DE\ A)PODE/XETAI AU)TO\N KAI/ FHSIN $1"3MANTIKO\S EI)="3:$ KAI\ GA\R €O( MANTIKO\S EU)STO/XWS E)PIBA/LLEI KAI\ O( EU)FUH\S PERI\ TW=N MELLO/NTWN. €E)/MELLEN DE\ OU) MO/NON OU)DE\N BLABH/SESQAI, A)LLA\ KAI\ W)FELHQH/SESQAI. OU)K €EI)=PEN DE\ "3MA/NTIS"3, DIO/TI O( MA/NTIS E)PISTH/MWN E)STI/N, O( DE\ MANTIKO\S A)TELH/S @1 €E)STIN: W(/SPER OU) TAU)TO\N I)ATRO\S KAI\ I)ATRIKO/S. KAI\ O( *)ALKIBIA/DHS DE\ OU)K €E)PISTHMONIKW=S TAU=TA E)/LEGEN, A)LLA\ KATA\ DO/CAN A)PEMANTEU/ETO. E)N OI(=S €H( PRA=CIS. ‰–ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IG#}1 ˆ—@$1*KAI/ MOI LE/GE: TW=N DIKAI/WN FH\|S E)/NIA ME\N SUMFE/REIN, E)/NIA DE\ OU)/;$ €@*DE/KA O)/NTWN SULLOGISMW=N TOU= PARO/NTOS DIALO/GOU O( PE/MPTOS PRO-€TI/QETAI DEI=CAI O(/TI TAU)TO\N DI/KAION KAI\ SUMFE/RON. TOU=TO DE\ DEI/KNUSI DIA\ €DU/O SULLOGISMW=N: DIA\ TOU= DEI=CAI PA=N DI/KAION KAI\ SUMFE/RON, KAI\ €DEU/TERON PA=N SUMFE/RON DI/KAION: H( GA\R A)NTISTROFH\ TH\N TAUTO/THTA EI)SA/GEI. KAI\ PROA/GEI TO\N SULLOGISMO\N OU(/TWS: "3PA=N DI/KAION KALO/N: PA=N €KALO\N SUMFE/RON: PA=N A)/RA DI/KAION SUMFE/RON"3. KAI\ O( NE/OS PRO\S ME\N TH\N €E)LA/TTONA PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN "3PA=N DI/KAION KALO\N"3 OU)K A)NTILE/GEI €W(S FILO/TIMOS, DIO/TI H)/|DEI TA\ DI/KAIA E)PAINETA/ [1DIO\ KAI\ AU)TEPA/GGELTOS €DE/DWKE TH=| BOULH=| DE/KA TA/LANTA]1: PRO\S DE\ TH\N MEI/ZONA MA/XETAI TH\N €LE/GOUSAN "3PA=N KALO\N SUMFE/RON"3, LE/GWN EI)=NAI/ TINA KALA/ [4KAKA/]4, KAKA\ €DE/, KAI\ A)/LLA AI)SXRA\ A)GAQA/. KAI\ OU)K A)NTI/FASIS TAU=TA. DU/O GA/R EI)SIN €A)NTIQE/SEIS: KALO\N AI)SXRO/N, A)GAQO\N KAKO/N: KAI\ A)NTI/KEITAI TO\ ME\N KALO\N €TW=| AI)SXRW=|, TO\ DE\ A)GAQO\N TW=| KAKW=|, OU) MH\N TO\ KALO\N TW=| KAKW=|. E)/STIN €GA/R, FHSI/, KALO\N KAKO/N, W(S TO\ POLEMH=SAI U(PE\R PATRI/DOS KAI\ TO\ U(PE\R €FI/LOU TEQNA/NAI: TOU=TO KALO\N DIO/TI E)PAINETO/N [1U(PE\R GA\R TOU= FI/LOU]1, OU) €MH\N A)GAQO/N, DIO/TI OU) SUNH/NEGKEN TW=| SW/MATI: E)/STIN KAI\ TO\ A)NA/PALIN €AI)SXRO\N A)GAQO/N, W(S TO\ MH\ A)POQANEI=N U(PE\R FI/LOU. KAI\ A)/MFW TAU=TA KAI\ €O( XRHSMO\S E)DH/LWSEN, TO\ ME\N MH\ U(PE\R FI/LOU A)POQANEI=N EI)PW/N: €@<20"3A)NDRI\ FI/LW| QNH/|SKONTI PARW\N PE/LAS OU)K E)PAMU/NAS €@H)/LUQES OU) KAQARO/S: PERIKALLE/OS E)/CIQI NHOU="3>20 PERI\ DE\ TOU= U(PE\R FI/LOU A)NATEI/NANTOS TH\N XEI=RA KAI\ A)/KONTOS PLH/CANTOS €AU)TO\N OU(/TWS: €@<20"3E)/KTEINAS SO\N E(TAI=RON A)MU/NWN: OU)/ SE MIAI/NEI €@AI(=MA, FO/NOU DE\ PE/LEIS KAQARW/TEROS H)\ PA/ROS H)=SQA"3.>20 €@*KAI\ E)NH=N ME\N E)LE/GCAI TO\N *)ALKIBIA/DHN LE/GONTA: "3A)LL' H( YUXH/ E)STIN €O( A)/NQRWPOS KAI\ OU) TA\ TOU= O)RGA/NOU KAKA\ A)NA/GETAI E)PI\ TO\N XRW/MENON. €TA\ ME\N GA\R TW=N MERW=N KAKA\ A)NA/GETAI E)PI\ TO\ O(/LON: EI) OU)=N SUNE/KEITO O( €A)/NQRWPOS E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS, TO/TE TA\ TOU= SW/MATOS KAKA\ A)NH/GETO €E)PI\ TO\ O(/LON: A)LL' E)PEIDH\ O)/RGANO/N E)STI KAI\ XRW/MENON, OU) DEI= TA\ TOU= €O)RGA/NOU A(MARTH/MATA E)PI\ TO\ XRW/MENON A)/GEIN, W(/SPER OU)DE\ TO\ A)MBLU\ TOU= @1 €SKEPA/RNOU E)PI\ TO\N XRW/MENON"3. A)LL' E)PEI\ TAU=TA FILOSOFW/TERA [1KAI\ TO\ €E)N A)RXH=| DE\ H)|TEI=TO: PO/QEN GA\R O(/TI O( A)/NQRWPOS YUXH/;]1 DEI/KNUSI DIA\ TRIW=N €LO/GWN O(/TI TAU)TO\N TO\ DI/KAION KAI\ SUMFE/RON: KAI\ PRW=TON O(/TI PA=N KALO\N €SUMFE/RON E)STI/N. KAI\ E)/STIN O( PRW=TOS LO/GOS TOIOU=TOS: "3OU)X E(NI/, TUXO\N TH=| €A)NDREI/A|, DU/O TINA\ E(/PETAI, KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ KAKO/N, A)LLA\ DU/O DUSI/N. €TH=| ME\N GA\R A)NDREI/A| TH=| U(PE\R FI/LOU E(/PETAI TO\ KALO/N, TW=| DE\ QANA/TW| TO\ €KAKO/N: OU) TAU)TO\N DE\ A)NDREI/A KAI\ QA/NATOS, EI)/GE MHDE\ PA=S A)NDREI=OS E)N €POLE/MW| A)POQNH/|SKEI MHDE\ PA=S E)N POLE/MW| A)POQNH/|SKWN A)NDREI=O/S E)STIN. €W(/STE DU/O DUSI\N E(/PETAI KAI\ OU)X E(NI/, TH=| A)NDREI/A|, KAI\ TO\ KAKO\N TO\ E)K TOU= €QANA/TOU KAI\ TO\ KALO/N"3. KAI\ TAU=TA/ FHSI SUGXWRW=N O(/TI O( QA/NATOS KAKO/N, €DIO/TI PRO\S *)ALKIBIA/DHN TOU\S LO/GOUS POIEI=TAI. €@*DEU/TEROS LO/GOS: "3EI) KAI\ DW=MEN O(/TI TH=| A)NDREI/A| W(S A)NDREI/A| DU/O €E)PHKOLOU/QHSAN, TO\ KALO\N KAI\ TO\ E)K TOU= QANA/TOU KAKO/N, A)LL' OU)X O( €AU)TO\S TRO/POS: TH=| ME\N GA\R A)NDREI/A| W(S A)NDREI/A| E)PHKOLOU/QHSE TO\ KALO/N, €KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TO\ KAKO/N, TW=| FQEI=RAI TO\ U(POKEI/MENON KAI\ E)A=SAI €TH\N A)NDREI/AN W(S A)NDREI/AN. EI) GA\R E)/FQEIREN TH\N A)NDREI/AN W(S A)NDREI/AN, €DEILO\S A)\N E)GI/NETO KAI\ OU) QA/NATOS AU)TW=|: H( GA\R DEILI/A FQEI/REI TH\N €A)NDREI/AN W(S A)NDREI/AN"3. €@*EI)=TA E)PEIDH\ TAU=TA OU)X W(S *SWKRA/THS DIALE/GETAI, A)LL' W(S DI-DA/SKALOS, KAI\ PARA/GGELMA QEOU= PARABAI/NEI TO\ LE/GON <20"3MAIEU/ESQAI/ €ME O( QEO\S E)POI/HSEN, GENNA=N DE\ KWLU/EI"3:>20 _NU=N GA\R €DIDA/SKEI TAU=TA, A)LL' OU) MAIEU/ETAI, E)/DEI GA\R H(MA=S TOU/TWN A)KOU=SAI A)PO\ €*)ALKIBIA/DOU, A)LL' OU)X U(PO\ *SWKRA/TOUS: _KAI\ O(/TI MAI/AS UI(O\S H)=N, META-€BA/LLEI TO\ SXH=MA KAI\ AU)TA\ TAU=TA E)RWTW=N TO\N *)ALKIBIA/DHN POIEI= A)PO-€KRI/NASQAI. KAI\ GUMNA/ZEI TO\N LO/GON E)PI\ A)NDREI/AS, DIO/TI PRO\S STRATHGIKO\N €DIELE/GETO: KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI H( A)NDREI/A TI\ KALO\N OU)=SA A)GAQO/N E)STIN. €EI)/PER GA\R PRO\S *XARMI/DHN DIELE/GETO TO\N SWFRONE/STATON [1DIO\ KAI\ E)PI-€GE/GRAPTAI AU)TW=| DIA/LOGOS <20"3*XARMI/DHS H)\ PERI\ SWFROSU/NHS"3]1,>20 €PERI\ SWFROSU/NHS A)\N E)GU/MNASE TO\N LO/GON. E)RWTA=| OU)=N AU)TO\N "3PO/TERON €AI(RH=| DEILO\S EI)=NAI H)\ TEQNA/NAI;"3 O( DE\ AI(REI=TAI TEQNA/NAI DIA\ TO\ EI)=NAI €A)NDREI=OS. KAI\ PA/LIN "3I)/SON H(GEI= TO\ TEQNA/NAI TW=| DEILO\N EI)=NAI;"3 O( DE\ €SUGKATATI/QETAI KAI\ E)NTAU=QA, A(MARTA/NWN: A)/MEINON GA\R TEQNA/NAI H)\ þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜õˆŽDEILO\N EI)=NAI, DIO/TI H( A)NDREI/A EU)= EI)=NAI H(MA=S POIEI=, H( DE\ ZWH\ EI)=NAI: OU)KOU=N €KAI\ H( A)PO/PTWSIS XEI/RWN TH=S A)POPTW/SEWS, TO\ KAKW=S TOU= MH\ EI)=NAI. A)LL' €E)PEIDH\ TAU=TA FILOSOFW/TERA, PAREA=| TAU=TA O( *SWKRA/THS KAI\ DEI/KNUSIN €O(/TI PA=N KALO\N A)GAQO\N E)K TW=N AU)TOU= LO/GWN. KAI\ PA/LAI ME\N PRO\ TH=S €MAIEI/AS DEI/KNUSIN O(/TI PA=N KALO\N A)GAQO/N, TOU=TON TO\N TRO/PON: "3H( A)NDREI/A €TI\ KALO/N"3 [1TOU=TO GA\R SUNEXW/RHSEN O( NE/OS KAI\ E)PI\ TH=S DIKAIOSU/NHS]1: €"3PA=N KALO\N H(=| KALO\N A)GAQO/N"3 [1TOU=TO GA\R E)/DEICEN O( DEU/TEROS SULLO-€GISMO\S O( LE/GWN "3KAQ' AU(TO\ TH=| A)NDREI/A| KALH=| OU)/SH| E)PHKOLOU/QHSE TO\ @1 €A)GAQO/N, KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R E)PHKOLOU/QHSE TW=| TINI\ KALW=| O( QA/NATOS, €O(/ E)STI KAKO/N"3]1: "3KAI\ E)PEIDH\ TO\ "H(=|" E)PI\ A)NTISTREFO/NTWN LE/GETAI, KAI\ H(=| €A)GAQO\N KALO/N E)STI. TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ E)PI\ SWFROSU/NHS"3, FHSI/N, "3KAI\ TW=N €A)/LLWN A)RETW=N POIH/SANTES E(/COMEN O(/TI PA=N KALO\N H(=| KALO\N A)GAQO/N E)STI, €KAI\ DIA\ TOU=TO TAU)TO/N E)STI"3. META\ DE\ TH\N MAIEI/AN A)/LLWS PLE/KEI TO\N €SULLOGISMO/N, LE/GWN "3H( A)NDREI/A E)FETO\N TW=| *)ALKIBIA/DH|: PA=N E)FETO\N A)GAQO/N, O(/TI SUNEPITEI/NETAI KAI\ SUNANI/ETAI TW=| A)GAQW=| H( E)/FESIS [1TOU= €GA\R MEI/ZONOS A)GAQOU= MEI/ZWN H( E)/FESIS]1: H( A)/RA A)NDREI/A A)GAQO/N: TA\ €AU)TA\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N: W(/STE PA=N KALO\N A)GAQO/N"3. EI) GA\R €H( A)NDREI/A TI\ KALO\N OU)=SA E)FETO/N E)STIN, EI)/GE KAI\ E)RASTO/N E)STI [1TO\ GA\R €KALO\N PRO\S TW=| E)/RWTI]1, TO\ DE\ E)FETO\N A)GAQO/N E)STIN, H( A)NDREI/A A)/RA €A)GAQO/N E)STI: TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ SWFROSU/NHS POIH/SANTES KAI\ DEI/CANTES €TI\ A)GAQO\N OU)=SAN TH\N SWFROSU/NHN KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N O(MOI/WS, €E(/COMEN O(/TI PA=N KALO\N A)GAQO/N, W(S EI)/RHTAI. KAI\ E)PEIDH\ H( MERIKH\ KATA/-€FASIS A)N[2TI]2STRE/FEI PRO\S E(AUTH/N, DE/DEIKTAI DE\ PA=N KALO/N, KAI\ TO\ E)K €TW=N MERIKW=N KATAFATIKW=N XU/MA, A)GAQO/N, KAI\ TO\ O(/LON XU/MA A)NTISTRE/FEI. €@*)EF' OI(=S DEI/KNUSI KAI\ DIA\ TRI/TOU SULLOGISMOU= O(/TI PA=N [2KALO\N]2 €A)GAQO\N KAI\ TO\ A)NA/PALIN: KAI\ KE/XRHTAI DEI/CEI H(\N W)FELH/QH *)ARISTOTE/LHS €E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=. LABW\N GA\R DU/O A)NTIQE/SEIS KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON €SKE/LOS E(KATE/RW| TH=S LOIPH=S A)NTIQE/SEWS A)NTISTRE/FON, DEI/KNUSIN O(/TI AI( €DIAGW/NIOI OU) DU/NANTAI SUNALHQEU=SAI. EI)SI\ DE\ AI( DU/O A)NTIQE/SEIS AU(=TAI: €GENHTO/N, A)GE/NHTON: FQARTO/N, A)/FQARTON. E)PEI\ OU)=N DE/DEIKTAI O(/TI TO\ €GENHTO\N TW=| FQARTW=| A)NTISTRE/FEI [1PA=N GA\R GENHTO\N FQARTO/N E)STI KAI\ TO\ €A)NA/PALIN]1, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S A)/LLHS SUZUGI/AS [1PA=N A)GE/NHTON €A)/FQARTON KAI\ PA=N A)/FQARTON A)GE/NHTON]1, OU) DU/NANTAI E)PI\ TW=N DIAGWNI/WN €A)LHQEU=SAI, OI)=ON FQARTO\N KAI\ A)GE/NHTON: EI) GA\R SUNALHQEU/SWSIN, E)PEIDH\ €DE/DEIKTAI PA=N FQARTO\N GENHTO/N, E)/STAI TI\ GENHTO\N A)GE/NHTON, KAI\ SUNALH-€QEU/SEI H( A)NTI/FASIS. TAU/TH| TH=| A)PODEI/CEI KE/XRHTAI E)NTAU=QA O( *PLA/TWN €LABW\N DU/O A)NTIQE/SEIS: A)GAQO/N, KAKO/N: KALO/N, AI)SXRO/N: KAI\ DEI/CAS O(/TI €A)NTISTRE/FEI TO\ A)GAQO\N TW=| KALW=| KAI\ TO\ KAKO\N TW=| AI)SXRW=|, DEI/KNUSI MH\ €DUNA/MENON EI)=NAI/ TI KALO\N KAKO/N. EI) GA\R H)=|, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI O(/TI TO\ KALO\N @1 €A)GAQO/N E)STIN, E)/STAI TI A)GAQO\N KAKO/N, O(/PER A)DU/NATON. TAU=TA E)/XEI H( €QEWRI/A. @$1*KAI/ MOI LE/GE: TW=N DIKAI/WN FH\|S E)/NIA ME\N SUMFE/REIN, E)/NIA DE\ OU)/;$ €TI/S O( SKOPO\S TH=S PRA/CEWS; DEI=CAI DIA\ TRIW=N LO/GWN O(/TI TAU)TO/N E)STI €DI/KAION KAI\ SUMFE/RON: DEI/KNUSI DE\ TOU=TO DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S DIKAI/OU €KAI\ SUMFE/RONTOS. KAI\ SKO/PEI O(/TI OU)K H)RW/THSEN AU)TO\N O(/TI EI) MHDE\N TW=N €DIKAI/WN OI)/ETAI SUMFE/RON EI)=NAI, A)LLA\ TO\ PIQANW/TERON MA=LLON, O(/TI EI) TI\ €DI/KAION OI)/ETAI SUMFE/RON, TI\ DE\ OU)/. KAI\ PROA/GEI TO\N SULLOGISMO\N E)KEI=NON, €O(/TI "3PA=N DI/KAION KALO/N"3, KAI\ TAU/TH| SUGXWREI=: TH=| DE\ MEI/ZONI TH=| LEGOU/SH| €"3KAI\ PA=N KALO\N SUMFE/RON"3 MA/XETAI. €@$1*PW=S TOU=TO E)RWTA=|S;$ OU) MA/THN A)MFE/BALLEN O( NE/OS, A)LL' E)PEIDH\ O( €*SWKRA/THS DU/O EI)=PEN, DI/KAIA KAI\ SUMFE/RONTA, KAI\ H)RW/THSEN EI) TOU/TWN €TINA\ ME\N KALA/ E)STI, TINA\ DE\ AI)SXRA/, A)MFE/BALLE PRO\S TI/ A)POKRI/NETAI. €@$1*EI)/ TIS H)/DH SOI E)/DOCEN AI)SXRA\ ME/N, DI/KAIA DE\ PRA/TTEIN;$ I)DOU\ E)RWTA=| €AU)TO\N TH\N E)LA/TTONA, KAI\ DI/DWSIN W(S FILO/TIMOS O( NE/OS O(/TI PA=N DI/KAION €KALO/N. €@$1*)/ENIA TW=N KALW=N KAKA\ EI)=NAI%10$ I)DOU\ TH=| MEI/ZONI MA/XETAI, O(/TI OU) PA=N €KALO\N A)GAQO/N, DIA\ TA\ E)N POLE/MW| TRAU/MATA. €@$1*OU)KOU=N TH\N TOIAU/THN BOH/QEIAN KALH\N ME\N LE/GEIS%10$ TA\ AU)TA\ DH\ H)=N €DUNATO\N KAI\ E)PI\ SWFROSU/NHS EI)PEI=N, A)LL' E)PEIDH\ PRO\S STRATHGIKO\N O( €LO/GOS, TOIOU=TON EI)=PEN PARA/DEIGMA. H( GA\R *(IPPOLU/TOU SWFROSU/NH KALO\N €ME/N, OU) MH\N A)GAQH/, DIA\ TO\N QA/NATON. €@$1*)=ARA OU)=N OU)K A)/LLO ME\N H( A)NDREI/A, A)/LLO DE\ O( QA/NATOS;$ H( PRW/TH €LU/SIS, O(/TI DU/O DUSI\N E)PHKOLOU/QHSEN, OU) DU/O E(NI/: OU) GA\R TAU)TO\N A)NDREI/A €KAI\ QA/NATOS. @$1*(/ORA TOI/NUN EI), H(=| GE KALO/N, KAI\ A)GAQO/N%10$ O( DEU/TEROS SULLOGISMO\S €O( LE/GWN O(/TI "3EI) KAI\ DW=MEN O(/TI E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| PRA/GMATI, OI)=ON TH=| €A)NDREI/A|, KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ KAKO\N TO\ E)K TOU= QANA/TOU E)PHKOLOU/QHSEN, €A)LL' OU)X W(SAU/TWS, A)LLA\ TH=| ME\N A)NDREI/A| W(S A)NDREI/A| TO\ KALO/N, KATA\ €SUMBEBHKO\S DE\ TO\ KAKO/N, DIA\ TO\ A)FEI=NAI TOU=TO KAI\ MA/XESQAI TW=| U(PO-€KEIME/NW|"3. DIO/ FHSIN: "3SKO/PEI [2EI)]2, H(=| [4KAQO\]4 KALO/N E)STI, KAI\ A)GAQO/N €E)STI"3 [1TOU=TO DE\ TO\ "3H(=|"3 E)PI\ A)NTISTREFO/NTWN LE/GETAI]1, "3W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= €PARO/NTOS PARADEI/GMATOS TH=S A)NDREI/AS. PA/LAI GA\R DU/O PRA/GMATA DUSI\N €E)LE/GETO ME\N A)KOLOUQEI=N, NU=N DE\ DU/O E(NI/: TH=| GA\R A)NDREI/A| TO\ KALO\N KAQ' €AU(TO/, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TO\ KAKO/N. SKO/PEI OU)=N, EI) TO\ KALO\N TOU=TO €A)GAQO/N E)STIN H)\ KAKO/N"3. €@$1*(=WDE DE\ [2SKO/PEI:]2 PO/TERON A)\N DE/CAIO/ SOI EI)=NAI A)GAQA\ H)\ KAKA/;$ €METABA/LLEI TO\N LO/GON E)PI\ TH\N MAIEI/AN, I(/NA MH\ PARA/GGELMA TOU= QEOU= €PARABAI/NH|: <20"3MAIEU/ESQAI GA/R ME"3,>20 FHSI/N, <20"3O( QEO\S E)POI/HSEN, €GENNA=N DE\ A)POKWLU/EI"3>20. KAI\ E)RWTA=| AU)TO\N TO\N SULLOGISMO\N LE/GWN €O(/TI "3H( A)NDREI/A E)FETO/N: PA=N TO\ E)FETO\N A)GAQO/N, DIO/TI SUNEPITEI/NETAI TAU=TA €A)LLH/LOIS [1TW=| GA\R MEI/ZONI A)GAQW=| MEI/ZWN E)/FESI/S E)STIN]1: H( A)NDREI/A A)/RA €A)GAQO/N"3. TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KALW=N GUMNA/SANTES, DIO/TI @1 €A)/QROISMA TW=N A)RETW=N TO\ KA/LLOS_OI)=ON E)PI\ SWFROSU/NHS: "3H( GA\R TOU= €*(IPPOLU/TOU SWFROSU/NH KATA\ SUMBEBHKO\S KAKH/ E)STIN, DIO/TI E)PHKOLOU/-€QHSE QA/NATOS"3_ €@$1*)EC I)/SOU TOU= TEQNA/NAI%10$ I)DOU\ E)NTAU=QA A(MARTA/NEI O( NE/OS: XEI=RON GA/R €E)STI TO\ MH\ EI)=NAI TOU= KAKW=S EI)=NAI. €@$1*TO\ A)/RA BOHQEI=N E)N POLE/MW|%10$ E)NTEU=QEN TO\ PRW=TON E)PIXEI/RHMA/ FHSIN, €O(/TI DU/O PRA/GMASI DU/O E)PHKOLOU/QHSE, QANA/TW| GA\R KAI\ A)NDREI/A| KALO\N €KAI\ KAKO/N, DIA\ MAIEI/AS. €@$1*OU)KOU=N W(=DE DI/KAION PROSAGOREU/EIN E(KA/STHN TW=N PRA/CEWN%10$ TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA, O(/TI "3TO\ KALO\N H(=| KALO\N A)GAQO/N E)STIN"3. €@$1*)=ARA OU)=N KAI\ H(=| A)GAQO\N KALO/N E)STIN%10$ TH=| A)NTISTROFH=| XRH=TAI NU=N, €O(/TI, E)PEIDH\ TO\ "3H(=|"3 E)PI\ A)NTISTREFO/NTWN LE/GETAI, KAI\ H(=| A)GAQO\N KALO/N E)STI. €@$1*KALH\N ME\N EI)=NAI, KAKH\N DE/%10$ E)NTEU=QEN TO\N TRI/TON SULLOGISMO/N FHSI €TO\N E)K TW=N DU/O A)NTIQE/SEWN, O(\N W)FELH/QH O( *)ARISTOTE/LHS. KAI/ FHSIN O(/TI €"3TH\N PRA=CIN TH\N KALH/N, KAKH\N DE/, FAI/NH| ME\N MH\ LE/GWN A)NTI/FASIN, €DUNA/MEI DE\ A)NTIFA/SKEIS SAUTW=|, DIO/TI OU)DE\N A)/LLO FH\|S H)\ TO\ KAKO\N A)GAQO/N, €DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN TO\ KALO\N TW=| A)GAQW=| KAI\ PA=N KALO\N EI)=NAI A)GAQO/N"3. ‰‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| ID#}1 ˆŠ@$1*)/ETI TOI/NUN KAI\ W(=DE SKE/YAI: O(/STIS KALW=S PRA/TTEI.$ €@*)EPEIDH\ E)/DEICEN O( *SWKRA/THS PA=N KALO\N A)GAQO\N PARADEI/GMATI €XRHSA/MENOS TH=| A)NDREI/A| [1E)/LEGE GA\R "3TO\ KALO\N H(=| KALO\N E)FETO/N E)STI: PA=N €E)FETO\N A)GAQO/N E)STI: PA=N A)/RA KALO\N A)GAQO/N"3]1, TH\N DE\ A)NDREI/AN TI\ KALO\N €E)DI/DOU O( *)ALKIBIA/DHS, H( A)NDREI/A A)/RA A)GAQO/N. TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TW=N þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜ùˆA)/LLWN A)RETW=N POIH/SANTES, E)PEIDH\ OI(=ON A)/QROISMA KAI\ OI(=ON A)/NQOS TW=N €A)RETW=N E)STI\N TO\ KALO/N, E(/COMEN O(/TI KAI\ PA=N KALO\N A)GAQO/N. E)PEIDH\ OU)=N €KAI\ PRO\ *)ARISTOTE/LOUS H)/|DEI O(/TI A)SQENH/S E)STIN H( DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA €A)PO/DEICIS, BOU/LETAI KAI\ DIA\ TOU= KAQO/LOU LO/GOU DEI=CAI TOU=TO: KAI\ €LAMBA/NEI KAQOLIKA\S PROTA/SEIS, DI' W(=N DEI/KNUSIN O(/TI PA=N KALO\N A)GAQO\N €KAI\ TO\ A)NA/PALIN. KAI\ E)/STIN O( SULLOGISMO\S TOIOU=TOS: "3O( KALA\ PRA/TTWN €EU)= PRA/TTEI: O( EU)= PRA/TTWN EU)DAIMONI/AN E)/XEI: O( EU)DAIMONI/AN E)/XWN A)GAQA\ €PRA/TTEI: O( A)/RA KALA\ PRA/TTWN A)GAQA\ PRA/TTEI, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ KALO\N €A)/RA A)GAQO/N"3. KAI\ TOU/TWN R(HQE/NTWN U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS POLLH\N A)/DEIAN EU(RI/SKOUSIN OI( DIASU/REIN TO\N SULLOGISMO\N TOU=TON BOULO/MENOI, LE/GONTES €O(/TI "3TI/ DIAFE/ROUSIN AI( PROTA/SEIS A)LLH/LWN; TI/ GA\R DIAFE/REI TO\ TA\ KALA\ €PRA/TTEIN TOU= EU)= PRA/TTEIN; H)\ TO\ EU)= PRA/TTEIN TOU= EU)DAIMONEI=N;"3 LE/GOMEN €DE\ H(MEI=S PRO\S TO\ PRW=TON O(/TI OU) TAU)TO\N TO\ KALW=S PRA/TTEIN TW=| EU)= @1 €PRA/TTEIN. TO\ ME\N GA\R EU)= ME/SON E)STI\ TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= KALOU=: A)PO/R-€ROIA GA\R KAI\ OI(=ON E)/LLAMYI/S E)STI TOU= A)GAQOU= E)PI\ TO\ KALO\N TO\ EU)=, €A)RXO/MENON ME\N A)PO\ TOU= A)GAQOU=, TELEUTW=N DE\ EI)S TO\ KALO/N. DIO\ KAI\ TO\ €KALO\N "3EU)="3 LE/GETAI, FAME\N GA\R TOU\S KALW=S LE/GONTAS EU)= LE/GEIN. A)LLA\ €KAI\ E)PI\ TOU= A)GAQOU= FE/RETAI TO\ "3EU)="3, DIO\ KAI\ TOU\S PROSHNEI=S H(MI=N KAI\ €A)GAQA\ H(MI=N QE/LONTAS "3EU)/NOUS"3 H(MI=N FAME/N. KAI\ W(S E)FETO\N E(KA/TERON TO\ €EU)= E)/XEI: KAI\ GA\R KAI\ TO\ KALO\N E)FETO/N E)STIN W(S KALOU=N E)F' E(AUTO\ KAI\ €TO\ A)GAQO\N W(S A)/GAN QEI=N E)PI\ AU)TO\ POIOU=N PA/NTAS. DIO\ KAI\ O( DAIMO/NIOS €*)ARISTOTE/LHS A)RXH\N U(POQE/MENOS OU) TO\ PRW=TON AI)/TION, A)LLA\ TO\N NOU=N, E)N €TH=| *META\ TA\ FUSIKA\ PERI\ AU)TOU= DIALEGO/MENOS E)/LEGEN DITTO\N EI)=NAI TO\ EU)=, €TO\ ME\N E)N TW=| STRATHGW=|, TO\ DE\ E)N TW=| STRATOPE/DW|, KAI\ AI)/TION EI)=NAI TO\ €E)N TW=| STRATHGW=| TOU= E)N TW=| STRATOPE/DW|: OU(/TWS W)|KEI/WTAI TW=| KALW=| TO\ €EU)=, OI)KEI=ON GA\R TW=| NW=| TO\ KALO/N. EI) GA\R PERI\ TOU= A)GAQOU= TO\N LO/GON €E)POIEI=TO, OU)K A)\N TO\ EU)= PARELA/MBANEN, DIO/TI U(PE\R TOU=TO/ E)STI TO\ PRW=TON. €A)LLA\ KAI\ H( DEUTE/RA OU)K E)/STIN H( AU)TH/, A)/LLO GA/R E)STI TO\ EU)= PRA/TTEIN €PARA\ TO\ EU)DAIMONEI=N: TO\ ME\N GA\R W(S AU)TOKINH/TOIS A(RMO/TTEI [1TO\ GA\R KATA\ A)RETH\N ZH=SAI AU)TOKINHSI/AS I)/DION]1, TO\ DE\ EU)DAIMONEI=N A)/NWQEN H(MI=N €E)FH/KEI TOI=S KAT' A)RETH\N ZH/SASI: TOI=S GA\R E)PITHDEI/OUS E(AUTOU\S POIH/SASIN €H( QEO/QEN E)/LLAMYIS PARAGI/NETAI, H(/TIS EU)DAIMONI/A E)STI/, KAI\ KREI=TTON TO\ €TOIOU=TON E(TEROKI/NHTON TOU= AU)TOKINH/TOU: KREI=TTON GA\R TO\ QEO/QEN A)/GESQAI €H)\ U(F' E(AUTW=N. €@*EI)=TA E)PISUNA/PTEI TOI=S EI)RHME/NOIS DU/O PROTA/SEIS KAI\ OU(/TWS SUNA/GEI €TO\ PROKEI/MENON, A)/NWQEN MI/AN KAI\ KA/TWQEN. KA/TWQEN ME/N, O(/TI O( TA\ A)GAQA\ €POIW=N SUMFE/RONTA POIEI= [1TAU)TO\N GA/R E)STIN A)GAQO\N KAI\ SUMFE/RON]1: €A)/NWQEN DE/, DIO/TI O( TA\ DI/KAIA POIW=N KALA\ POIEI= [1TOU=TO GA\R H)=N SUGXW-€RH/SAS O( *)ALKIBIA/DHS, "3PA=N DI/KAION KALO/N"3]1: KAI\ SUNA/GEI O(/TI "3OU)KOU=N €KAI\ PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3. €@*EI)=TA MI/AN TW=N PROTA/SEWN TW=N R(HQEISW=N METACU\ A)NTISTRE/FEI LE/GWN €"3KAI\ O( EU)= PRA/TTWN KALA\ PRA/TTEI"3. TOU=TO DE\ POIEI= E)NDEIKNU/MENOS O(/TI €PA=SAI AI( PROTA/SEIS A)NTISTRE/FOUSIN KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. €PROE/QETO ME\N GA\R DEI=CAI O(/TI OU) MO/NON PA=N DI/KAION SUMFE/RON, A)LLA\ KAI\ €PA=N SUMFE/RON DI/KAION, I(/NA H)=| H( A)NTISTROFH\ AU(/TH: "3TO\ SUMFE/RON A)GAQO/N: €TO\ A)GAQO\N EU)DAIMONI/AN POIEI=: TO\ EU)DAIMONI/AN POIOU=N EU)PRACI/A U(PA/RXEI: €TO\ TOIOU=TON KALA\ PRA/TTEIN E)STI/: TO\ TOIOU=TO DIKAIOSU/NH U(PA/RXEI: TO\ A)/RA €SUMFE/RON DI/KAIO/N E)STI"3. @1 €@*KAI\ OU(/TW PROELQO/NTOS TOU= *SWKRATIKOU= LO/GOU O( *)ALKIBIA/DHS €A)PALLAGEI\S TH=S DIPLH=S A)MAQI/AS, MH/PW DE\ E)PI\ A(PLH=N A)MAQI/AN E)LQW/N, €A)LL' E)N MEQORI/W| DIPLH=S A)MAQI/AS W)\N KAI\ A(PLH=S, O(MOLOGEI= MH\ EI)DE/NAI €POI/OIS SUGKATAQE/SQAI, EI)/TE TOU/TOIS EI)/TE E)KEI/NOIS. FHSI\ GA\R <20"3OU)K OI)=DA €O(/ TI LE/GW: POTE\ ME\N GA\R E(/TERA/ MOI DOKEI=, POTE\ DE\ €<20A)/LLA"3: ME/SON DE/ E)STI TOU=TO A(PLH=S A)GNOI/AS [1TOUTE/STI TOU= EI)DE/NAI O(/TI €OU)K OI)=DEN]1 KAI\ DIPLH=S [1TOUTE/STI TOU= OI)/ESQAI BEBAI/WS O(/TI OI)=DE]1, TO\ €POTE\ ME\N OI)/ESQAI, POTE\ DE\ MH\ OI)/ESQAI, W(/SPER H( DO/CA ME/SH E)STI\ DIPLH=S €A)GNOI/AS KAI\ E)PISTH/MHS. E)KEI/NWN GA\R E)K DIAME/TROU A)NTIKEIME/NWN €A)LLH/LOIS O( DOCASTIKO\S EI)DW\S ME\N TO\ O(/TI, A)GNOW=N DE\ TH\N AI)TI/AN, E)N MEQORI/W| PW/S E)STI. DIO\ KAI\ E)LE/GETO O(/TI OU)DE\N DIAFE/REI TOU= E)PISTH/MONOS, €EI) MH\ TH=| AI)TI/A|: PA/NTA GA\R TA\ AU)TA\ POIEI=, W(/SPER O( E)MPEIRIKO\S I)ATRO\S €TA\ AU)TA\ POIEI= TW=| LOGIKW=| I)ATRW=|. €@*)EF' OI(=S BOULO/MENOS O( *SWKRA/THS TELEI/WS A)PALLAGH=NAI TO\N *)ALKI-€BIA/DHN TH=S DIPLH=S A)GNOI/AS KATATRE/XEI TAU/THS KAI\ E)KTRAGW|DEI= AU)TH/N, €LE/GWN AU)TH\N PLA/NHS AI)TI/AN, A(MARTA/DOS AI)TI/AN, AI)SXISTOTA/THN. €<20AI)SXI/STH>20 ME\N GA\R H( A(PLH= A)/GNOIA, <20AI)SXISTOTA/TH>20 DE\ AU(/TH H)\ €<20E)PONEIDISTOTA/TH.>20 E)KEI/NH| GA\R <20E)PONEIDISTOTA/TH,>20 PLA/NHS €ME\N GA\R AI)TI/A: DIO/TI OU)/TE O( EI)DW\S TH\N O(DO\N PLANA=TAI OU)/TE O( MH\ EI)DW\S €GINW/SKWN O(/TI OU)K OI)=DEN: OU(=TOS GA\R OU)DE\ E)PIXEIRH/SOI POREU/ESQAI TAU/THN, €A)LL' O( MH\ EI)DW/S, OI)O/MENOS DE\ EI)DE/NAI. OU(=TOS DE\ KAI\ A(MARTHMA/TWN E)STI\N €AI)/TIOS: E)PIXEIREI= GA\R KAI\ A)/LLOUS DIDA/SKEIN A(\ MH\ OI)=DE KAI\ MOXQHRA\S €DO/CAS E)NTI/QHSIN AU)TOI=S. <20"3AI)SXISTOTA/THN"3>20 DE/ FHSIN AU)TH/N, DIO/TI €KAI\ H( A(PLH= A)/GNOIA AI)SXI/STH W(S A)/GNOIA OU)=SA. H( GA\R A)/GNOIA AI)=SXOS €POIEI= TH=| YUXH=|: A)/LLO DE\ AI)=SXOS KAI\ A)/LLO NO/SOS. TO\ ME\N GA\R AI)=SXOS E)N €TW=| LO/GW| MO/NW| QEWREI=TAI, H( DE\ PONHRI/A NO/SOS OU)=SA TH=S YUXH=S OU)K E)N E(NI\ €MORI/W| MO/NW|, OI)=ON E)N TW=| LO/GW| [1OU) GA\R E)N E(NI\ H( NO/SOS, W(/S FHSIN O( *(IPPO-€KRA/THS: <20"3EI) GA\R E(\N H)=N O( A)/NQRWPOS, OU)K A)\N H)/LGEEN"3]1,>20 A)LL' E)N TH=| DIAMA/XH| TW=N MORI/WN TH=S YUXH=S. AU(/TH DE\ <20AI)SXISTOTA/TH>20 €W(S DIPLH=| A)GNOOU=SA KAI\ <20E)PONEIDISTOTA/TH,>20 DIO/TI O)NEIDI/ZOMEN OU) €TOU\S MH\ E)/XONTAS, A)LLA\ TOU\S E)/XONTAS KAI\ MH\ XRWME/NOUS H)\ TOU\S KAKW=S @1 €XRWME/NOUS. OU(/TWS KAI\ H( A(PLH= A)MAQI/A <20E)PONEI/DISTO/S>20 E)STI, DIO/TI O( €E)/XWN TAU/THN E)/XWN TOU\S LO/GOUS SUNOUSIWME/NOUS OU) XRH=TAI AU)TOI=S: €<20E)PONEIDISTO/TATOS>20 DE\ O( KAI\ E)/XWN KAI\ KAKW=S TOU/TOIS XRW/MENOS, €W(S E)PI\ DIPLH=S A)MAQI/AS. <20"3KAKOURGOTA/TH"3>20 DE/ E)STI, DIO/TI SPOUDA/ZEI €PARALOGI/ZESQAI KAI\ PEI/QEIN PERI\ W(=N OU)K OI)=DEN. KAI\ E)CE/PESEN O( E)/XWN €TAU/THN KAI\ YUXH=S KAI\ NOU= KAI\ QEOU=. W(S ME\N GA\R DIPLH=| A)MAQAI/NWN, €YUXH=S, H(=S OI)KEI/A H( GNW=SI/S E)STIN: W(S DE\ <20AI)/SXISTOS,>20 NOU= E)CE/PESEN, €W(S MH\ DUNA/MENOS E)PISTRE/YAI PRO\S E(AUTO/N, O(\ I)/DION NOU=, KAI\ O(/TI OI)KEI=ON €TO\ KALO\N TW=| NW=|: E)CE/PESEN OU)=N AU)TOU= W(S AI)/SXISTOS: W(S DE\ <20KAKOURGO-€TA/TH KAI\ E)PONEI/DISTOS>20 E)CE/PESE QEOU=, W(=| OI)KEI/A H( A(PLO/THS, E)C €OU(= E)FH/KEI KAI\ TO\ EU)=. TO\ GA\R "3EU)="3 PRO/SRHMA/ E)STIN A(PLO/THTOS, DIO\ KAI\ €TOU\S A(PLOU=S TOU\S TRO/POUS EU)H/QEIS FAME/N. "3KAI\ PW=S SUMBOULEU/SEIS, W)= €*)ALKIBIA/DH, FILO/TIMOS QE/LWN EI)=NAI, <20E)PONEI/DISTOS>20 W)/N; KAI\ KA/L-€LISTOS QE/LWN EI)=NAI, <20AI)/SXISTOS>20 W)/N; TO\ SUMFE/RON QE/LWN EI)DE/NAI KAI\ €SUMBOULEU/EIN, <20KAKOURGO/TATOS>20 W)/N;"3 I)STE/ON DE\ [2O(/TI]2 W(S E)PONEI-€DISTO/TATOS E)CE/PESEN QEOU= KAI\ W(S MAKARI/OU: "3MAKA/RIOS"3 GA\R EI)/RHTAI OU(= €KH=RES OU)K E)FA/PTONTAI, DIO\ KAI\ A)NTI/KEITAI TW=| MAKARI/W| TO\ E)PONEI/DISTON €E)N TW=| €@<20"3O( GA\R MAKA/RIOS, KOU)K O)NEIDI/ZW TU/XAS"3.>20 €TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*)/ETI TOI/NUN KAI\ W(=DE SKE/YAI%10$ DIA\ TOU= <20"3E)/TI"3>20 E)DH/LWSEN O(/TI TO\ AU)TO\ BOU/LETAI KATASKEUA/SAI KAI\ DIA\ A)/LLOU LO/GOU. PA/LAI ME\N GA\R DIA\ TW=N €KAQ' E(/KASTA TOU=TO KATESKEU/ASEN, NU=N DE\ DIA\ TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ˜þƒ@$1*(/OSTIS KALW=S, OU)K EU)= PRA/TTEI;$ TH\N PRW/THN PRO/TASI/N FHSIN, O(/TI O( €TA\ KALA\ PRA/TTWN EU)= PRA/TTEI. OU)K E)PEIDH\ DE\ TAU)TO\N EI)=NAI/ FHSI DI/KAION €KAI\ SUMFE/RON DIA\ ME/SOU TOU= KALOU=, H)/DH TA\ AU)TA\ A)/NTIKRUS BOU/LETAI €EI)=NAI [1A)/LLH GA\R FU/SIS TOU= A)GAQOU= KAI\ A)/LLH TOU= KALOU=: KAI\ GA\R KAI\ €A)/NWQEN E)PANABE/BHKEN TO\ A)GAQO\N TOU= KALOU= KAI\ KA/TWQEN DIA\ TH\N U(/LHN €AI)SXRA\N OU)=SAN, METASXOU=SAN DE\ TOU= A)GAQOU=]1, A)LL' O(/TI W(S E)N A)NQRW/PW| €A)NTISTRE/FOUSIN: TW=| GA\R U(POKEIME/NW| A)NTISTRE/FOUSIN. W(/SPER GA/R FAMEN €TO\N A)/NQRWPON MHDE\N DIAFE/REIN TOU= GELASTIKOU=, OU)X O(/TI TO\ AU)TO/ E)STIN, €A)LL' O(/TI OU)DE\N E)KPE/FEUGEN TO\ U(POKEI/MENON TOU= A)NQRW/POU OU(= TO\ GELASTI- @1€KO\N MH\ KATHGORH=TAI, OU(/TWS KAI\ TAU=TA W(S E)N A)NQRW/PW| A)NTISTRE/FEI. KAI\ €O(/TI TO\ E)N A)NQRW/PW| DI/KAION LAMBA/NEI KAI\ A)GAQO/N, DH=LON, EI)/GE KAI\ €A)NWTE/RW E)/LEGEN PERI\ A)NDREI/AS, O(/TI AU(/TH A)GAQO/N: KAI\ E)NTAU=QA DE/ FHSIN €O(/TI OI( TA\ KALA\ PRA/TTONTES EU)= PRA/TTOUSIN KAI\ DIA\ TOU=TO EU)DAI/MONES KAI\ €DIA\ TOU=TO A)GAQA\ PRA/TTOUSI, TO\ DE\ PRA/TTEIN YUXW=N E)STI\ KAI\ TO\ EU)DAI-€MONEI=N KAI\ TO\ EU)= PRA/TTEIN: KAI\ O(/TI E)N TH=| LE/CEI FHSI\N <20"3E)/K GE TOU/TOU €TOU= LO/GOU>20 TAU)TO/N E)STI KALO\N KAI\ A)GAQO/N"3, A)NTI\ TOU= "3KATA\ TO\ €U(POKEI/MENON TA\ AU)TA/ E)STI TW=| MHDE\N E)KFEU/GEIN TO\ U(POKEI/MENON"3. KAI\ €OU(/TW ME\N O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS: O( DE/ GE *DAMA/SKIOS KAI\ A)/LLWS AU)TO\ €E)CHGEI=TAI, O(/TI OU)DE\ EI) KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TAU)TA/ E)STI TO\ KALO\N KAI\ €TO\ DI/KAION KAI\ SUMFE/RON, H)/DH KAI\ KATA\ TH\N I)DIO/THTA TA\ AU)TA/ E)STIN, €A)LLA\ MEI/NANTA A)SU/GXUTA KATA\ TH\N I)DIO/THTA E(AUTW=N A)NTISTRE/FOUSI, €KAI\ H(=| A)NTISTRE/FOUSI LE/GONTAI TA\ AU)TA\ EI)=NAI. W(/SPER GA\R AI( A)RETAI\ €A)SU/GXUTON FULA/CASAI TH\N I)DIO/THTA E(AUTW=N A)NTISTRE/FOUSIN: OU) GA\R €E)PEIDH\ A)NTISTRE/FOUSIN AI( AU)TAI/ EI)SIN, OU)DE\ E)PEIDH\ A)NTISTRE/FEI TO\ €GELASTIKO\N TW=| A)NQRW/PW| TO\ AU)TO/ E)STIN, A)LLA\ A)NTISTRE/YAN E)/MEINEN €E(KA/TERON KATA\ TH\N OI)KEI/AN I)DIO/THTA: OU(/TWS OU)DE\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KALO\N TAU)TA/ E)STIN, EI) KAI\ A)NTISTRE/FEI. DIO\ KAI\ H( LE/CIS FHSI\N "3PA=N O(\ €A)\N EI)/H TOIOU=TON"3, A)NTI\ TOU= "3TA\ AU)TA\ O)/NTA KATA\ TO\ U(POKEI/MENON DIAFE/REI €KATA\ TH\N I)DIO/THTA"3. €@$1*OI( DE\ EU)= PRA/TTONTES OU)K EU)DAI/MONES;$ H( DEUTE/RA PRO/TASIS: KAI\ €EI)/RHNTAI AI( A)PORI/AI AI( PRO\S TAU/THN KAI\ AI( LU/SEIS. €@$1*KTW=NTAI DE\ TAU=TA TW=| EU)= KAI\ KALW=S PRA/TTEIN;$ SUNE/XEEN AU)TA/, TO\ EU)= €PRA/TTEIN KAI\ KALW=S PRA/TTEIN: TOU=TO DE\ OU) MA/THN, A)LL' O(/TI ME/SON E)STI\ €TO\ EU)= TOU= KALOU= KAI\ TOU= A)GAQOU= KAI\ E)FH/KEI A)PO\ TOU= A)GAQOU= E)PI\ TO\ €KALO\N TO\ EU)=, KAI\ DESMO/S E)STI. DIO\ KAI\ DE/ON E)N TW=| SUMPERA/SMATI EI)PEI=N €"3O( A)/RA KALW=S PRA/TTWN A)GAQA\ PRA/TTEI"3, FHSI\N A)NTI\ TOU/TOU <20"3TO\ EU)= €A)/RA PRA/TTEIN A)GAQO/N E)STIN"3>20 W(S PA/NTA TAU=TA EI)DW/S. €@$1*OU)KOU=N KALO\N H( EU)PRAGI/A;$ I)DOU\ E)NTAU=QA A)NTISTRE/FEI MI/AN PRO/-€TASIN E)/NNOIAN H(MI=N DIDOU\S KAI\ TA\S A)/LLAS A)NTISTRE/FEIN KAI\ DIA\ TOU=TO €PA=N SUMFE/RON [2DI/KAION]2 EI)=NAI: TOU=TO GA\R PROE/KEITO DEI=CAI. A)NTE/STREYE €GA\R EI)PW\N "3H( EU)PRAGI/A KALO/N E)STI"3. €@$1*TAU)TO\N A)/RA E)FA/NH H(MI=N PA/LIN%10$ OU) MA/THN TO\ <20"3PA/LIN"3,>20 A)LL' O(/TI €DE/DEIKTAI TOU=TO H)/DH KAI\ DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA SULLOGISMW=N, NU=N DE\ DIA\ €TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS. €@$1*(/O TI OU)=N A)\N EU(/RWMEN KALO/N, KAI\ A)GAQO\N EU(RH/SOMEN E)/K GE TOU/TOU €TOU= LO/GOU%10$ I)DOU\ PW=S SUMFW/NWS E)CHGH/SATO O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS. FHSI\ €GA\R O(/TI "3PA=N O(\ A)\N EU(/RWMEN KALO/N, KAI\ A)GAQO\N EU(RH/SOMEN"3 A)NTI\ TOU= O(/TI €"3A)NTISTRE/FEI DIA\ TO\ U(POKEI/MENON"3. OU)DE\ GA\R E)KFEU/GEI TI TOU= U(POKEIME/NOU €TH=| DIKAIOSU/NH| W(=| MH\ U(PA/RXH| TO\ A)GAQO/N. XA/RIS GA\R TW=| FILOSO/FW| OU(/TW €TAU=TA E)CHGHSAME/NW|. @1 €@$1*TI/ DE/; TA\ A)GAQA\ SUMFE/RONTA;$ E)NTEU=QEN PROSTI/QHSI TA\S A)/LLAS DU/O €PROTA/SEIS: PRW/THN ME\N TH\N KA/TWQEN, O(/TI "3TA\ A)GAQA\ SUMFE/REI"3, U(/STERON €DE\ TH\N A)/NWQEN, O(/TI "3TA\ DI/KAIA W(MOLO/GHSAS KALA\ EI)=NAI"3. KAI\ DIA\ TOU=TO PA=N DI/KAION SUMFE/RON KAI\ TO\ A)NA/PALIN. €@$1*TA\ DI/KAIA A)/RA, W)= *)ALKIBIA/DH, SUMFE/RONTA/ E)STIN%10$ O(/TE E)PH/GAGEN €TO\ SUMPE/RASMA, EI)KO/TWS KAI\ TOU= O)NO/MATOS E)MNH/SQH TOU= *)ALKIBIA/DOU, €I(/NA TO\ PROSEKTIKO\N AU)TOU= DIEGEI/RH| KAI\ DEI/CH| O(/TI AU)TO/S E)STIN O( TAU=TA €DOU/S, KAI\ OU) *SWKRA/THS. €@$1*TI/ OU)=N; TAU=TA OU) SU\ O( LE/GWN%10$ "3TI/S OU)=N"3, FHSI/N, "3A)PEKRI/QH TAU=TA KAI\ €DE/DWKEN; A)=RA OU) SU\ O( A)POKRINO/MENOS;"3 DIO/TI, W(S EI)/RHTAI POLLA/KIS, O( €A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( LE/GWN KAI\ OU)X O( E)RWTW=N. €@$1*EI) OU)=N TIS A)NI/STATAI SUMBOULEU/SWN%10$ EI) ME\N H)=N A)/LLOS SUGGRAFEU\S €O( TAU=TA LE/GWN, KAI\ OU) *SWKRA/THS, PA/NTWS A)\N FORTIKA\ R(H/MATA E)/LEGEN €A)\N PRO\S TO\N *)ALKIBIA/DHN META\ TO\N E)/LEGXON, O(/TI "3KAI\ PW=S E)PAGGE/LLH| €SUMBOULEU/EIN PERI\ W(=N OU)K OI)=DAS;"3 A)LL' E)PEI\ *SWKRA/THS E)STI\N O( LE/GWN, €FHSI\N PRO\S AU)TO\N O(/TI "3A)=RA OU)=N EI) A)NE/STH TIS SUMBOULEU/SWN PERI\ W(=N €OU)K OI)=DEN, OU)K A)\N SU\ PARESTW\S KATEGE/LAS A)\N AU)TOU=;"3 KAI\ KATE/STHSE €TO\N GELW/MENON GELW=NTA A)/LLOUS. OU(=TOS GA\R KARPO\S TH=S SUNOUSI/AS €*SWKRA/TOUS, TO\ KATASTH=SAI A)NTI\ GELW=NTOS GELW/MENON. €@$1*TO\ DE\ "3EI)/TE *PEPARHQI/OIS"3,$ DIO/TI H( *PEPA/RHQOS EU)TELH\S H)=N NH=SOS: E)N-€DEIKNU/MENOS E)NTEU=QEN O(/TI OU)DE\N O)NH/SEI TO\ KLEINO\N O)/NOMA TH=S *)ATTIKH=S €PRO\S TO\ POIH=SAI E)PISTH/MONA TW=N DIKAI/WN TO\N DIPLH=| A)MAQAI/NONTA PERI\ €TAU=TA. <20"3EI)DO/TOS GA\R PERI\ E(/KASTON H( SUMBOULH/>20, A)LL' €OU)K *)AQHNAI/OU"3: PROSFORW/TERON GA\R OU(/TW LE/GEIN E)NTAU=QA. €@$1*)ALLA\ MA\ TOU\S QEOU/S, W)= *SW/KRATES%10$ I)DOU\ A)PHLLA/GH TH=S DIPLH=S A)MAQI/AS O( NE/OS KAI\ E)N TW=| METACU\ E)GE/NETO: FHSI\N GA\R O(/TI "3POTE\ ME\N €DOKEI= MOI A)/LLA, A)/LLOTE DE\ A)/LLA"3. OU)K A)/KAIROS DE\ O( O(/RKOS, A)LLA\ DHLOI= €E)N A)FASI/A| AU)TO\N O)/NTA: E)PEI\ DIA\ TI/ PA/LAI OU)K W)/MNUEN; DIO\ KAI\ O( *SWKRA/-€THS E)PEGKALOU/MENOS AU)TO\N <20"3FI/LON"3>20 O)NOMA/ZEI, KAI\ DIO/TI E(/NA BAQMO\N €A)NH=LQEN: A)PO\ GA\R DIPLH=S A)GNOI/AS EI)S ME/SHN E(/CIN A(PLH=S KAI\ DIPLH=S €E)NE/PESEN. €@$1*OI)/EI A)\N OU)=N, EI)/ TIS E)RWTW/|H SE DU/O O)FQALMOU\S E)/XEIS H)\ TREI=S%10$ E)NTEU=-€QEN BOU/LETAI DEI=CAI O(/TI DIA\ TH\N A)/GNOIAN DIAFWNEI= E(AUTW=|. KAI\ KE/XRHTAI €POLLOI=S PARADEI/GMASIN OI)KEI/OIS TW=| PROKEIME/NW| LE/GWN O(/TI "3EI)/ TIS €E)RWTW/|H SE EI) DUNH/SH| A)NELQEI=N EI)S TO\N OU)RANO/N"3: OI)KEI=ON DE/ PWS TOU=TO €DIA\ *PERIKLE/A OI)KEI=ON O)/NTA AU)TW=|, O(\S <20*)OLU/MPIOS>20 E)LE/GETO. DIO\ PERI\ €AU)TOU= EI)/RHTAI: €@<20"3H)/STRAPTEN, E)BRO/NTA, SUNEKU/KA TH\N *(ELLA/DA"3,>20 @1 €KAI\ TAU=TA OU)K E)P' A)GAQOI=S PRA/GMASI SEMNUNO/MENOS, A)LL' E)PI\ XRH/MASIN, €W(S H( E)LEUQE/RA H(MA=S KWMW|DI/A E)DI/DACEN: O(\S DIA\ TO\ MH\ POIH=SAI LO/GOUS €TW=N A)NHLWME/NWN XRHMA/TWN EI)S TH\N *FEIDI/OU *)AQHNA=N E)KI/NHSE TO\N €*PELOPONNHSIAKO\N PO/LEMON. "3PA/LIN EI)/ TI/S SE E)RWTH/SH| PERI\ KUBERNHTIKH=S, €A)PEKRI/NW A)\N AU)TW=|; H)\ PERI\ O)YOPOII/+AS; KAI/TOI E)NTAU=QA OU) DIAFWNEI=S €SAUTW=|, DIO/TI OI)=DAS O(/TI A)GNOEI=S"3. OI)KEI=A DE\ KAI\ TAU=TA TA\ PARADEI/GMATA: €TO\ ME\N PRW=TON DIO/TI DHLOI= O(/TI DEI= E)CH|RH=SQAI TO\N POLITIKO\N TW=N E)PI-€TROPEUOME/NWN: TO\ DE\ TOU= KUBERNH/TOU DIO/TI DEI=, W(/SPER O( KUBERNH/THS €PRONOEI=TAI TH=S NEW/S, PRO/NOIAN POIEI=SQAI TW=N E)PITROPEUOME/NWN, EI) KAI\ €E)CH|RHME/NOS EI)/H: TO\ DE\ TRI/TON, TO\ TOU= O)YOPOIOU=, DIO/TI DEI= TO\N POLITIKO\N €PROSHNH= EI)=NAI KATA\ TOU\S LO/GOUS TOI=S SUMBOULEUOME/NOIS. EI) MH\ GA\R €PEISQW=SIN OI( SUMBOULEUO/MENOI O(/TI E)P' W)FELEI/A| SUMBOULEU/EI O( SUM-BOULEU/WN, OU)K A)/N POTE PEISQEI=EN AU)TW=|. DIA\ GA\R TO\ PROSHNE\S MO/NON €KAI\ O( PARA\ TOI=S *(/ELLHSI SU/MBOULOS H)/KOUSE €@<20"3TOU= KAI\ A)PO\ GLW/SSHS ME/LITOS GLUKI/WN R(E/EN AU)DH/"3.>20 €E)RWTA=| [2DE\]2 OU) TO\ E)NDEXO/MENON, A)LLA\ TO\ A)DU/NATON. OU) GA\R H)RW/THSEN €EI) "3DU/O H)\ E(/NA E)/XEIS;"3 E)PEIDH\ TOU=TO E)NDEXO/MENON H)=N KAI\ H)DU/NATO POTE\ ME\N þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›‚†TO/DE A)POKRI/NASQAI, POTE\ DE\ TO/DE: A)LL' EI) TREI=S E)/XOI O)FQALMOU/S, H)\ DU/O €H)\ TE/SSARAS XEI=RAS. €@$1*DE/DOIKA ME\N E)/GWGE H)/DH%10$ FOBEI=TAI O( *)ALKIBIA/DHS KAI\ PRO\S TA\ OU(/TW €SAFH= A)POKRI/NASQAI. TOU=TO DE\ E)NDEIKNUME/NOU E)STI\N TH\N PERIOUSI/AN TH=S €DIALEKTIKH=S DUNA/MEWS TOU= *SWKRA/TOUS: W(S GA\R PROPEIRAQEI\S TAU/THS €FOBEI=TAI A)POKRI/NASQAI. <20"3I)/SASI GA\R *)ARGEI/WN OI( PEPLHG-€ME/NOI"3,>20 TO\ DH\ LEGO/MENON. €@$1*)ANAGKAI=ON PERI\ TOU/TOU PLANA=SQAI TH\N YUXH/N%10$ E)NTEU=QEN, E)PEIDH\ €W)FELH/QH O( *)ALKIBIA/DHS PAXUMERW=S, KATADROMH=| KE/XRHTAI O( *SWKRA/THS €KATA\ TH=S DIPLH=S A)GNOI/AS KAI\ LE/GEI PA/NTA E)KEI=NA MIKRO\N U(/STERON KAT' €AU)TH=S. €@$1*)ENNOEI=S OU)=N O(/TI KAI\ TA\ A(MARTH/MATA E)N TH=| PRA/CEI DIA\ TAU/THN TH\N A)/GNOIA/N E)STIN;$ KALW=S TO\ <20"3DIA\ TAU/THN TH\N A)/GNOIAN"3,>20 DIO/TI €TA\ E)N LO/GW| A(MARTH/MATA DIA\ TH\N A)/GNOIAN GI/NETAI: NU=N DE\ A(MARTH/MATA €KATA\ GNW=SIN E)CETA/ZOMEN, E)/NQA LO/GOS E)STI\ DIPLH=S KAI\ A(PLH=S A)GNOI/AS. €E)/STI GA\R KAI\ A)/LLOQEN GI/NESQAI A(MARTH/MATA, OI)=ON DIA\ BI/AN: DITTA\ GA\R €TA\ A(MARTH/MATA, H)\ DIA\ A)/GNOIAN H)\ DIA\ BI/AN. E)NTEU=QEN DE\ DEI/KNUSIN O(/TI €KAI\ A(MARTHMA/TWN AI)TI/A. OU) GA\R A(MARTA/NOUSIN OU)/TE OI( EI)DO/TES, DIO/TI €E)PITUGXA/NOUSIN, OU)/TE OI( A(PLH=| A)GNOOU=NTES, DIO/TI OU)K E)PIXEIROU=SI POIEI=N. €@$1*KAI\ H( E)PONEI/DISTOS A)MAQI/A%10$ TOUTE/STIN O(/TI KAI\ W(S E)PONEI/DISTOS TOU= @1 €A)GAQOU= E)CE/PESEN. A)NTI/KEITAI GA\R TW=| MAKARI/W| TO\ E)PONEI/DISTON, TO\ DE\ €MAKA/RION TOI=S QEOI=S PRE/PEI, PAR' OI(=S KH=RES OU)/K EI)SIN. €@$1*TI/ OU)=N; E)/XEIS MEI=ZON EI)PEI=N DIKAI/WN TE KAI\ KALW=N%10$ <20"3ME/GISTA"3>20 LE/-€GEI TA\ DI/KAIA KAI\ A)GAQA\ KAI\ SUMFE/RONTA, DIO/TI PA/NTES E)K PAI/DWN W(S €A)PO\ KOINH=S E)NNOI/AS E)PIXEIROU=SI TOU/TOIS XRH=SQAI KAI\ OU)X W(/SPER E)PI\ €TW=N A)/LLWN TEXNW=N TINE\S A)FWRISME/NWS E)/XOUSI TAU/TAS: OI)=O/N TINES TW=N €A)NQRW/PWN KAI\ OU) PA/NTES XRW=NTAI GRAMMATIKH=| H)\ FILOSOFI/A|, A)LLA\ €PA/NTES E)PIXEIROU=SI KAI\ PROTRE/PEIN KAI\ A)POTRE/PEIN KAI\ E)PAINEI=N KAI\ €YE/GEIN KAI\ KATHGOREI=N KAI\ A)POLOGEI=SQAI, KAI\ A(PLW=S TOI=S TRISI\N EI)/DESI €TH=S R(HTORIKH=S XRH=SQAI. KAI\ OU)DE\N DIAFE/ROUSIN, EI) MH\ TW=| EU)MEQO/DW| KAI\ €A)MEQO/DW|, OI( R(H/TORES TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN: TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TEXNIKW=| €TE KAI\ A)TE/XNW|. DIO\ <20"3ME/GISTA"3>20 AU)TA/ FHSI DIH/KONTA DIA\ PA/NTWN. TOU=TO €OU)=N MO/NHS E)STI\ TH=S R(HTORIKH=S, W(/SPER E(LLHNI/ZEIN PA/NTWN *(ELLH/NWN E)STI/N, €TO\ DE\ KATA\ TE/XNHN POIEI=N E(LLHNI/ZEIN MO/NHS GRAMMATIKH=S. ‰—ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IE#}1 ˆ˜@$1*BABAI/, W)= *)ALKIBIA/DH, OI)=ON PA/QOS PE/PONQAS.$ @*DU/O O)/NTWN MORI/WN TH=S YUXH=S, TOU= ME\N GNWSTIKOU=, TOU= DE\ ZWTIKOU=, €KAI\ TOU= ME\N GNWSTIKOU= DI' E)LE/GXOU KAQAIROME/NOU, TOU= DE\ ZWTIKOU= DI' €E)PIPLH/CEWS, TO\ ME\N GNWSTIKO\N TOU= *)ALKIBIA/DOU KAQA/RAS O( *SWKRA/THS €DIA\ TOU= DEI=CAI AU)TO\N DIPLH=| A)MAQAI/NONTA, TO\ DE\ ZWTIKO\N DIA\ TOU= €E)KTRAGW|DH=SAI PO/SA KAI\ POI=A KAKA\ E(/PETAI TH=| DIPLH=| A)MAQI/A| [1EI)=PEN €GA\R AU)TH\N A(MARTHMA/TWN AI)TI/AN, <20AI)SXI/STHN, E)PONEIDISTOTA/-€THN, KAKOURGOTA/THN>20]1, E)NTEU=QEN META\ TA\ KOINA\ U(PA/RXONTA TH=| €DIPLH=| A)MAQI/A| LE/GEI KAI\ TA\ I)/DIA E(PO/MENA TW=| *)ALKIBIA/DH| LE/GWN €<20"3BABAI/, W)= *)ALKIBIA/DH"3.>20 TOU=TO DE\ SXETLIA/ZONTO/S E)STI KAI\ A)PO-€DUROME/NOU TO\N *)ALKIBIA/DHN W(S A)POLO/MENON KAI\ W(S PERI\ A)POIXOME/NOU €TO\N LO/GON POIOUME/NOU. TOU=TO DE\ *PUQAGO/REIO/N E)STIN: E)KEI=NOI GA\R TOU\S €A)NEPITHDEI/OUS E)CE/BALLON E)K TOU= O(MAKOI/+OU SU\N TOI=S OI)KEI/OIS XRH/MASI €KAI\ KENOTA/FION AU)TW=N POIOU=NTES A)PWDU/RONTO AU)TOU\S KAI\ W(S PERI\ €A)POIXOME/NOU DIELE/GONTO. @1 €@*KAI\ TO\ $1"3OI)=ON"3 DE\ "3PA/QOS PE/PONQAS"3$ O(/MOION TW=| TH=S TRAGW|DI/AS €@<20"3OU)K E)/STIN OU)DE\N DEINO\N OU)DE\ EI)PEI=N E)/POS"3.>20 @$1"3*(\O E)GW\ ME\N O)NOMA/ZEIN O)KNW="3:$ O(\ OI)KEI=ON TH=| A)POSIWPH/SEI, E)CAI/REI €TO\N E)/LEGXON, TOUTE/STIN "3A)NE/KPUSTON KAI\ E)CAI/SIO/N E)STI KAI\ A)/FRASTON €TOU=TO"3. KALW=S DE\ KAI\ TO\ <20"3O)NOMA/ZEIN O)KNW="3,>20 DIO/TI W(S PRO\S TH=| U(/LH| €O)\N A)/FRASTO/N E)STI TOU=TO KAI\ A)/RRHTON, W(/SPER H( U(/LH A)/RRHTO/S E)STI KAI\ €A)NEI/DEOS. EI) DE\ KAI\ TO\ PRW=TON AI)/TION A)/RRHTO/N E)STIN, A)LL' W(S U(PE\R EI)=DOS €O)/N: H( DE\ U(/LH W(S XEI/RWN PANTO\S EI)/DOUS A)/RRHTO/S E)STIN. €@$1"3*(/OMWS DE/, E)PEIDH\ MO/NW E)SME/N, R(HTE/ON"3:$ POLE/MION GA\R FILOTI/MW| €H)/QEI H( E)PI\ POLLW=N E)/GKLHSIS. DIO\ KAI/ TIS *PUQAGO/REIOS E)GKALOU/MENOS €U(PO\ TOU= DIDASKA/LOU PARA\ POLLOI=S MH\ FE/RWN TH\N AI)SXU/NHN E)CH/GAGEN E(AUTO/N. KAI\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS DE\ E)/QOS H)=N I)DI/A| E)GKALEI=N, A)LL' OU) €PRO\S TOU\S POLLOU/S. €@$1"3*)AMAQI/A| SUNOIKEI=S TH=| E)SXA/TH|, W)= BE/LTISTE"3$: KALW=S TO\ <20"3SUNOI-€KEI=S"3,>20 EI)/GE DIA\ TOU=TO XEI/RWN H( STA/SIS TOU= POLE/MOU, DIO/TI O( ME\N U(PO\ €TW=N E)/CWQEN GI/NETAI KAI\ PO/RRW O)/NTWN, H( DE\ U(PO\ TW=N E)/NDON KAI\ PLHSI/ON €O)/NTWN: PERI\ H(=S EI)/RHTAI <20"3A)FRH/TWR, A)QE/MISTOS"3>20 KAI\ TA\ E(CH=S: €POLLW=| MA=LLON XEI=RON TH=S STA/SEWS TO\ SU/NOIKON EI)=NAI TW=| POLE/MW|, O(/SW| €KAI\ PLHSIAI/TERON. OU)X A(PLW=S DE/ FHSIN <20"3A)MAQI/A| SUNOIKEI=S"3,>20 A)LLA\ €<20"3TH=| E)SXA/TH|"3.>20 €@$1"3*(WS O( LO/GOS SOU KATAMARTUREI= KAI\ SU\ SAUTOU="3:$ KAI\ I)SXUROU\S €MA/RTURAS E)/XEIS TOU/TOU, O(/ TE GA\R LO/GOS KATAMARTUREI= SOU [1DE/DEIKTAI €GA\R O(/TI E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS OU)/SHS O( A)POKRINO/MENO/S E)STIN O( €LE/GWN, A)LL' OU)X O( E)RWTW=N]1, A)LLA\ DH\ KAI\ A)NUPO/STATON E)/XEIS MA/RTURA €SAUTO/N. €@$1"3*DIO\ KAI\ A)/|TTEIS A)/RA E)PI\ TA\ POLITIKA/"3$: TOUTE/STIN O(/TI "3TA\ DO/GMATA €ZWH\N GENNA=| E)N SOI/: E)PEIDH\ GA\R DIPLH= A)MAQAI/NEIS KAI\ OI)/EI EI)DE/NAI TA\ €DI/KAIA PRI\N MAQEI=N, O(RMA=|S E)PI\ TA\ POLITIKA\ PRA/GMATA"3. €@$1"3*PE/PONQAS DE\ TOU=TO OU) MO/NOS, A)LLA\ KAI\ OI( POLLOI/"3:$ KAI\ *)ALKIBIA/DH| ME\N PARAYUXH/, META\ TW=N POLLW=N EI)=NAI KAKW=|: *SWKRA/TEI DE\ OU) TOU=TO €H)=N PARAYUXH/, PA/NTAS GA\R H)BOU/LETO EI)=NAI A)GAQOU/S, EI)/GE KHDEMW\N H)=N €TH=S A)NQRWPO/THTOS. €@$1"3*PLH\N O)LI/GWN KAI\ I)/SWS TOU= SOU= E)PITRO/POU *PERIKLE/OUS"3$. KAI\ ZHTOU=-€MEN PW=S E)NTAU=QA E)PAINEI= TO\N *PERIKLE/A LE/GWN AU)TO\N <20SOFO/N,>20 META\ @1 €MIKRO\N DE\ KATATRE/XEI AU)TOU= LE/GWN AU)TO\N MH\ EI)=NAI POLITIKO/N, W(/SPER €KAI\ E)N TW=| *GORGI/A| DEI/KNUSIN AU)TO\N MH\ O)/NTA POLITIKO/N, DIO\ KAI\ TO\N €*)ARISTEI/DHN PRO\S A)NTILOGI/AN E)KI/NHSEN DIA\ TA\ E)N *GORGI/A| LEGO/MENA. O( €ME\N OU)=N FILO/SOFOS *PRO/KLOS FHSI/N: E)LE/GXEI AU)TO\N W(S MH\ O)/NTA E)PISTH/-€MONA, A)PODE/XETAI DE\ AU)TO\N W(S O)/NTA O)RQODOCASTIKO/N. O( DE/ GE FILO/SOFOS €*DAMA/SKIOS OU)K A)PODE/XETAI TOU=TO, OU)DE\ GA\R DIAFE/REI O( O)RQODOCASTIKO\S €TOU= E)PISTH/MONOS EI) MH\ TW=| EI)DE/NAI TH\N AI)TI/AN, W(/SPER OU)DE\ O( LOGIKO\S €I)ATRO\S TOU= E)MPEIRIKOU= DIAFE/REI, E)N TH=| PRA/CEI GA\R TA\ AU)TA\ POIOU=SIN: €EI) OU)=N H)=N O)RQODOCASTIKO/S, OU)K A)\N H(MA/RTANEN. LU/EI OU)=N AU)TO\S TOU=TO O(/TI €A)PODE/XETAI AU)TO\N W(S STRATHGO/N, DIO/TI TE/LOS E)STI\ TOU/TOU TO\ NIKA=N, OU) €MH\N W(S POLITIKO/N, DIO/TI OU)K E)POI/HSE TOU\S E(AUTOU= POLI/TAS KALOU\S KAI\ €A)GAQOU/S. EI)=TA LABW\N O)LI/GHN A)NA/PAUSIN O( *)ALKIBIA/DHS W(S OI)KEI/OU AU)TW=| €E)PAINEQE/NTOS, I(/NA MH\ PA/LIN A(\ H)RW/THSEN AU)TO\N E)RWTH/SH| KAI\ E)PI\ TOU= €*PERIKLE/OUS, O(/TI "3PO/QEN GE/GONEN SOFO/S, MAQW\N H)\ EU(RW/N;"3 PROLAMBA/NEI €KAI\ A)PARIQMEI=TAI TOU\S DIDASKA/LOUS AU)TOU=. E)N ME\N GA\R FILOSOFI/A| GE/GONEN MAQHTH\S *)ANACAGO/ROU, E)N DE\ MOUSIKH=| *PUQOKLE/OUS. EI)=TA €E)CAI/RWN TOU\S AU)TOU= DIDASKA/LOUS FHSI\N "3KAI\ NU=N U(PA/RXWN <20E)PI\ GH/-€RAOS OU)DW=|>20 FOITA=| PARA\ *DA/MWNI TW=| MOUSIKW=|"3. O( DE/ FHSIN: "3A)LL' OU)DE\ €OU(=TO/S E)STI POLITIKO/S, DIO/TI OU) DU/NATAI POIEI=N KALOU\S KAI\ A)GAQOU\S TOU\S €POLI/TAS"3. KAI\ KALW=S OU)K EI)=PEN "3POIEI="3, DIO/TI OU)K E)/STIN XARAKTHRI/SAI E)K €TOU/TOU TO\N SOFO/N. TI/ GA\R EI) MH\ PERI\ TA\ DEU/TERA A)SXOLOI=TO, A)LLA\ H)\ €KAQA/RSEI SXOLA/ZOI H)\ QEWRI/A, O(/TE XWRI/ZEI E(AUTO\N E)K TW=N POLLW=N: TI/ €DE\ EI) POLITIKW=S ZW=N A)NEPITHDEI/OUS SXOI/H TOU\S O(MILOU=NTAS AU)TW=|; A)LL' þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›ˆˆ‰EI)=PEN O(/TI "3EI) H)=N SOFO/S, DUNATO\S H)=N POIH=SAI A)/LLON SOFO/N: KAI/TOI OU)/TE €SE\ OU)/TE TO\N A)DELFO/N SOU *KLEINI/AN OU)/TE TOU\S OI)KEI/OUS UI(EI=S SOFOU\S €E)POI/HSEN"3. OU(\S E)/SXEN A)PO\ *)ASPASI/AS TH=S *MILHSI/AS, H(/TIS KAI\ DIDA/SKALOS €AU)TOU= E)GE/NETO. H)=N GA\R O( *PERIKLH=S GUNAIKODI/DAKTOS, W(/SPER *)ARI/STIPPOS €MHTRODI/DAKTOS. EI) DE\ LE/GOIS O(/TI "3A)LLA\ POLITIKO\S H)=N DIA\ TOU\S FO/ROUS €OU(\S E)/TACEN"3, A)LL' OU)DE\ OU(/TW SOFO\S H)=N. DIO/TI FLEGMAINOU/SH PO/LEI DUNA/-€MEIS PERIEPOIEI=TO, DUNA/MENOS METABA/LLEIN TH\N OI)KEI/AN POLITEI/AN A)PO\ DHMOKRATI/AS EI)S A)RISTOKRATI/AN [1H)=N GA\R H( KAT' AU)TO\N POLITEI/A, W(S O( €SUGGRAFEU/S FHSIN, <20"3LO/GW| ME\N DHMOKRATI/A, E)/RGW| DE\ E(NO\S €A)NDRO\S DUNASTEI/A"3.>20 KALW=S DE\ EI)S A)RISTOKRATI/AN EI)=PEN O( *PLA/TWN, €A)LL' OU)K EI)S BASILEI/AN, DIO/TI U(PO/PTWS E)/XEI O( *PLA/TWN PRO\S TH\N BASI-€LEI/AN DIA\ TO\N QA/NATON TOU= GINOME/NOU BASILE/WS. DIA\ OU)=N TO\ SFALERO\N €PLEI/OSI KATEPI/STEUSE TH\N E(AUTOU= POLITEI/AN]1, KAI/TOI FUSIKOU= NO/MOU @1 €KELEU/ONTOS <20"3TA\ MH\ KAQARA\ TW=N SWMA/TWN O(KO/SW| A)\N QRE/-€YH|S MA=LLON BLA/YEIS"3.>20 E)N OI(=S PLHROU=TAI SU\N QEW=| TO\ PRW=TON €TMH=MA TOU= DIALO/GOU, E)N W(=| KAI\ KATA\ TO\ GNWSTIKO\N KAI\ KATA\ TO\ ZWTIKO\N €H)/LEGCE TO\N *)ALKIBIA/DHN. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*DIO\ KAI\ OI( POLLOI\ TW=N PRATTO/NTWN%10$ DIA\ TAU=TA O( *SWKRA/THS KATE-€DIKA/SQH KWNEI/OU, DIO/TI TOU\S POLLOU\S DIE/BALLEN W(S MH\ EI)DO/TAS TO\ DI/KAION €KAI\ E)PIXEIROU=NTAS AU)TOI=S. €@$1*LE/GETAI GA/R TOI, W)= *SW/KRATES, OU)K A)PO\ TAU)TOMA/TOU SOFO\S GEGONE/-€NAI%10$ I)DOU\ PW=S A)NANH/YAS O( NE/OS DEI/KNUSI TO\N *PERIKLE/A DIDASKA/LOUS €E)SXHKO/TA, I(/NA MH\ KAI\ E)PI\ AU)TOU= OI( AU)TOI\ LO/GOI A(RMO/SWSIN OI)=OI KAI\ E)PI\ €*)ALKIBIA/DOU GEGO/NASI. DIO\ KAI/ FHSIN "3OU)K A)PO\ TAU)TOMA/TOU E)GE/NETO €SOFO/S, A)LL' A)PO\ DIDASKA/LWN"3. KAI\ I)DOU\ PW=S EU)FUW=S A)PANTA=| PRO\S TA\S €E)RWTH/SEIS O( *)ALKIBIA/DHS. €@$1*KAI\ *PUQOKLEI= DH\ KAI\ *)ANACAGO/RA|%10$ PARA\ ME\N *)ANACAGO/ROU W)FELH/QH TO\ A)/RXEIN, PRW=TOS GA\R OU(=TOS TO\N NOU=N EI)SH/GAGE TOI=S PRA/GMASIN, €E)CH|RHME/NWS A)/RXONTA TW=N MET' AU)TO/N, MH\ E)GKATATETAGME/NON AU)TOI=S €O)/NTA: OU(/TWS OU)=N KAI\ O( *PERIKLH=S E)N DHMOKRATI/A| A)SU/GKRITOS H)=N PRO\S €TOU\S POLLOU\S KAI\ H)=RXEN AU)TW=N, OI)=ON NOU=S AU)TW=N GENO/MENOS. *PUQOKLE/OUS €DE\ ME/MNHTAI OU)X A(PLW=S W(S MOUSIKOU=, A)LL' W(S A(RMO/ZONTOS DIA\ TW=N €PROSHKO/NTWN MELW=N TOU\S POLI/TAS. W(/SPER GA/R EI)SI SWFRONIKA\ ME/LH €[1DIO\ KAI\ O( *AI)/GISQOS OU)K A)/LLWS H)DUNH/QH TH\N *KLUTAIMNH/STRAN DIAFQEI=-€RAI EI) MH\ PRO/TERON TO\N W)|DO\N A)PE/KTEINEN E)N TH=| <20E)RH/MH| NH/SW|,>20 O(\N O( €*)AGAME/MNWN FU/LAKA KATALE/LOIPEN, W(S O( POIHTH/S FHSIN]1, OU(/TWS EI)SI\ €KAI\ A(RMO/ZONTA TOU\S POLI/TAS ME/LH, A(\ W)FELH/QH O( *PERIKLH=S PARA\ €*DA/MWNOS, DI' W(=N H(/RMOZE TH\N PO/LIN. €@$1*KAI\ NU=N E)/TI THLIKOU=TOS W)\N *DA/MWNI%10$ <20"3THLIKOU=TOS"3,>20 A)NTI\ TOU= €<20"3E)PI\ GH/RAOS OU)DW=|"3,>20 PARA\ TW=| *DA/MWNI E)FOI/THSEN. TOU/TOU DE\ €ME/MNHTAI PA/LIN O( *PLA/TWN E)N TH=| *POLITEI/A| W(S PAR' AU)TOU= W)FELHQEI\S €MOUSIKH/N. €@$1*TI/ OU)=N; H)/DH TINA\ EI)=DES SOFO/N%10$ E)NTEU=QEN KATATRE/XEI TOU= *PERIKLE/OUS €KAI\ DEI/KNUSIN AU)TO\N MH\ O)/NTA SOFO\N E)K TOU= MH\ POIH=SAI A)/LLOUS SOFOU/S. €TRI/A GA/R EI)SI XARAKTHRISTIKA\ SOFW=N, TO\ ME\N A)PO\ TW=N PROHGHSAME/NWN, €TO\ DE\ A)PO\ TW=N SUNO/NTWN, TO\ DE\ A)PO\ TW=N MEQUPARCA/NTWN. A)PO\ ME\N TW=N €PROHGHSAME/NWN, EI) E)/XOI EI)PEI=N DIDASKA/LOUS: A)PO\ DE\ TW=N SUNO/NTWN, EI) @1 €SUMFWNH=| KAI\ E(AUTW=| KAI\ TOI=S SOFOI=S: A)PO\ DE\ TW=N MEQUPARCA/NTWN, EI) €E)/XOI EI)PEI=N EI) A)/LLOUS TOIOU/TOUS E)POI/HSEN. KAI\ E(KA/STOU TOU/TWN ME/MNHTAI O( *PLA/TWN E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| ME/REI TOU= DIALO/GOU: TOU= ME\N PRW/TOU O(/TE €E)ZH/TEI EI)PEI=N DIDASKA/LOUS TW=N DIKAI/WN, TOU= DE\ DEUTE/ROU O(/TE E)/LEGEN €"3OU)K I)/SASIN OI( POLLOI\ TO\ DI/KAION, DIO/TI MH\ SUMFWNOU=SIN"3: TOU= DE\ TRI/TOU €E)NTAU=QA, EI) E)/XOI *PERIKLH=S EI)PEI=N A)/LLOUS TOIOU/TOUS E(AUTO\N POIH/SANTA. €@$1*KALO\N GA\R DH/POU TOU=TO TEKMH/RION%10$ KRH/GUON GA\R TOU=TO TEKMH/RION €SOFOU=, TO\ DU/NASQAI POIH=SAI KAI\ A)/LLOUS SOFOU/S. €@$1*TI/ DE/; E)/XEIS EI)PEI=N A)\N *PERIKLH=S TINA\ E)POI/HSEN SOFO/N;$ "3TI/ OU)=N;"3 €FHSI\N O( *SWKRA/THS, "3TOU\S UI(EI=S AU)TOU= E)POI/HSE SOFOU/S;"3 O( DE/ FHSIN "3TI/ €DE/, EI) H)LI/QIOI E)GE/NONTO KAI\ A)NEPITH/DEIOI PRO\S TO\ MANQA/NEIN;"3 O( DE\ €E)RWTA=| "3TI/ OU)=N; *KLEINI/AN TO\N A)DELFO/N SOU E)POI/HSEN;"3 O( DE\ KATHGOREI= €AU)TOU= MANI/AN LE/GWN "3TI/ DE/, EI) MH\ DUNATO\S H)=N;"3 "3TI/ DE\ SE/;"3 O( DE/ FHSIN €"3DIA\ TH\N E)MH\N R(A|QUMI/AN"3. TRI/A GA\R AI)/TIA TAU=TA TOU= MH\ GI/NESQAI SOFO/N, €H)LIQIO/THS, MANI/A, R(A|QUMI/A. O(/MOION DE/ E)STI TOU/TW| KAI\ TO\ POIHTIKO/N: €@<20"3NH/PIOS EI)=S, W)= CEI=NE, TO/SON XRO/NON, H)E\ XALI/FRWN;"3>20 €DIA\ GA\R TOU= PRW/TOU A)/NOIAN E)DH/LWSEN, DIA\ DE\ TOU= <20"3H)E\ XALI/FRWN"3>20 €TH\N MANI/AN, DIA\ DE\ TOU= €@<20"3H)\ E(KW\N MEQI/HS KAI\ TE/RPEAI A)/LGEA PA/SXWN;"3>20 €TH\N R(A|QUMI/AN. TO\ DE\ <20"3KAI\ TE/RPEAI A)/LGEA PA/SXWN"3>20 E)KFRA/ZWN €O( *EU)RIPI/DHS FHSI\N €@<20"3MAKRH/ TE LE/SXH KAI\ SXOLH\ TERPNO\N KAKO/N"3.>20 €@$1*)ALLA\ TW=N A)/LLWN *)AQHNAI/WN H)\ TW=N CE/NWN%10$ E)RWTA=| AU)TO/N: "3TI/ OU)=N; €A)/LLON TINA\ E)POI/HSEN SOFO/N;"3 EI) GA\R EI)/POIS O(/TI "3A)LLA\ PA/NTES A)NEPITH/-DEIOI H)=SAN"3, A)LLA\ TOU=TO *TI/MWNO/S E)STI TOU= MISANQRW/POU, TO\ TH\N E)PI-€THDEIO/THTA E)CORI/ZEIN A)PO\ PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN. €@$1*KAI\ *KALLI/AN TO\N *KALLIA/DOU%10$ *KALLI/AN FHSI/N, OU) TO\N E)N TH=| KWMW|-€DI/A|, OU(=TOS GA\R H)=N *(IPPONI/KOU UI(O/S: TOU=TON DE\ *KALLIA/DOU FHSI/N. €@$1*(EKATO\N MNA=S TELE/SAS SOFO/S TE KAI\ E)LLO/GIMOS%10$ <20"3E)LLO/GIMON"3>20 TO\N €LO/GOU A)/CIO/N FHSIN, A)LL' OU)X O(\N NU=N FAME/N, TO\N LO/GOUS EI)DO/TA, EI)=PEN €GA\R PERI\ E)KEI/NOU <20"3SOFO/S"3.>20 A)LLA\ DIA\ TI/, EI) FILO/SOFOS O( *ZH/NWN, MISQO\N €E)PRA/TTETO; H)/ FAMEN O(/TI I(/NA SUNEQI/SH| TOU\S MAQHTA\S KATAFRONEI=N €XRHMA/TWN: H)\ I(/NA TOI=S DEOME/NOIS E)PARKH=| PARA\ TW=N EU)PO/RWN LAMBA/NWN: €H)\ I(/NA A)NTANI/SWSIN POIH/SHTAI TH=S PERIOUSI/AS KAI\ I)SO/THTA FULA/CH| TOI=S €H(=TTON E)/XOUSI PARE/XWN. PROSEPOIEI=TO GA\R LAMBA/NEIN MH\ LAMBA/NWN: €TOIOU=TOS GA\R H)=N O( *ZH/NWN, PROSPOIEI=SQAI I(KANO/S, O(\S KAI\ DIA\ TOU=TO @1 €<20"3A)MFOTERO/GLWSSOS"3>20 H)/KOUEN, OU)X O(/TI E(KATE/RW| TW=N A)NTIKEIME/NWN €SUNHGO/REI, A)LL' O(/TI PROSEPOIEI=TO. DIO\ KAI/ TINOS TURA/NNOU E)ROME/NOU €AU)TO\N TOU\S SU\N AU)TW=| E)PIBOULEU/SANTAS TH=| TURANNI/DI TOU\S DORUFO/ROUS €AU)TOU= U(PE/DEICEN, O( DE\ A)NELW\N E)KEI/NOUS E(TOI/MWS A)NH|RE/QH. KAI\ E)/XEIS E)K €TOU/TOU O(/TI PRW=TOS *PLA/TWN E)PETH/DEUSEN A)MISQI/AN, EI)/GE SU/GXRONOS €GE/GONEN *ZH/NWNI EI)SPRATTOME/NW| MISQOU/S. A)LLA\ DIA\ TI/ MO/NH H( FILOSOFI/A €OU)K EI)SPRA/TTETAI MISQOU/S, TW=N A)/LLWN TEXNW=N TOU=TO POIOUSW=N; H)\ E)PEIDH\ €OI( ME\N A)/LLOI TEXNI=TAI OU)K E)PAGGE/LLONTAI A)GAQOU\S POIH=SAI TOU\S PROS-€IO/NTAS A)LLA\ MO/NON TEXNI/TAS, OI)=ON OI( I)ATROI\ I)ATROU\S KAI\ O( TE/KTWN €TE/KTONAS: O( DE\ FILO/SOFOS A)GAQOU\S E)PAGGE/LLETAI POIEI=N KAI\ TAU/TH| E)LPI/ZEI MH\ A)GNWMONHQH/SESQAI U(P' AU)TW=N. I)/SWS DE\ O( *PLA/TWN W(S €EU)PORW=N A)MISQI/AN E)PETH/DEUSEN: DIO\ KAI\ ME/XRI TOU= PARO/NTOS SW/|ZONTAI €TA\ DIADOXIKA/, KAI\ TAU=TA POLLW=N DHMEU/SEWN GINOME/NWN. ‰„ô{1*TE/LOS SU\N QEW=| TOU= A# TMH/MATOS. ‰ô*A*R*X*H *T*O*U *B# *T*M*H*M*A*T*O*S ‰‚ô*PRA=CIS SU\N QEW=| I#2#}1 ƒ@$1*EI)=EN: TI/ OU)=N DIANOH=| PERI\ SEAUTOU=; PO/TERON E)A=N.$ €@*)ELE/GCAS O( *SWKRA/THS TO\N *)ALKIBIA/DHN E)N TW=| PRW/TW| TMH/MATI, KAI\ €KATA\ TO\ GNWSTIKO\N DEI/CAS AU)TO\N DIPLH=| A)MAQAI/NONTA KAI\ KATA\ TO\ €ZWTIKO\N E)KTRAGW|DH/SAS TA\ E(PO/MENA TH=| DIPLH=| A)MAQI/A| KAKA/, KAI\ EI)PW\N €AU)TH\N <20AI)SXI/STHN, KAKOURGOTA/THN, E)PONEIDISTOTA/THN,>20 €PLA/NHS AI)TI/AN, A(MARTHMA/TWN AI)TI/AN, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PIGRAFOME/NW| €E)LEGKTIKW=|, KAI\ KATABALW\N AU)TO\N DIA\ TOU/TWN, E)N TW=| DEUTE/RW| TMH/MATI €KATABLHQE/NTA AU)TO\N A)NEGEI/REI KAI\ A)NUYOI= LE/GWN AU)TW=|: "3EU)/ELPIS E)/SO, €W)= *)ALKIBIA/DH: E)/XEIS GA/R TI E)N SOI\ E)PITH/DEION PRO\S POLITIKH\N E)PISTH/MHN þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›ŽˆŒKAI\ PRO\S TO\ DIOIKEI=N TA\ TH=S PO/LEWS PRA/GMATA, TO\ H(GEMONIKO/N: DIO\ DEI= €SE POLLH\N PRO/NOIAN SAUTOU= POIH/SASQAI DIA\ TH=S E)PIMELEI/AS"3. A)NEGEI/REI €DE\ AU)TO\N E)N TOU/TW| TW=| TMH/MATI, PROTREPTIKW=| O)/NTI, I(/NA E)N TW=| TELEUTAI/W| €MAIEUO/MENOS AU)TO\N PARASKEUA/SEI AU)TO\N EI)PEI=N, TI/S O( POLITIKO\S A)/N-€QRWPOS, O(/TI YUXH\ LOGIKH\ W(S O)RGA/NW| XRWME/NH TW=| SW/MATI: DIO/TI OU(=TO/S €E)STIN O( O(RISMO\S TOU= POLITIKOU=, O( GA\R KAQARTIKO\S KAI\ O( QEWRHTIKO\S OU)DE\ O)RGA/NW| XRW=NTAI TW=| SW/MATI, EI)/GE E)MPODW\N AU)TOI=S GI/NETAI. €@*(O DE\ W(S R(A/|QUMOS KAI\ FILO/TIMO/S FHSIN MH\ DEI=N PRA/GMATA E)/XEIN E)PI-€MELO/MENON E(AUTOU=, OU)DE\ GA\R PRO\S A)/NDRAS STRATHGOU\S KAI\ A)NTA- @1€GWNISTA\S A)CIOLO/GOUS E)/XEI: "3EI) ME\N GA\R PRO\S MEI/ZONAS EI)=XON, I)/SWS A)\N €E)FRO/NTIZON TOU= PERIEI=NAI AU)TW=N, A)LL' E)PEIDH\ PRO\S U(PODEESTE/ROUS E)/XW, €OU) DE/OS E)STI\N MH\ PERIE/SONTAI/ MOU: DU/NAMAI GA\R TH=| OI)KEI/A| FU/SEI PERI-€GENE/SQAI AU)TW=N"3: A)/MFW DIA\ TOU/TWN PRAGMATEUO/MENOS, TO\ MH/TE PRA/G-€MATA QE/LEIN E)/XEIN E)PIMELO/MENON E(AUTOU= MH/TE MH\N DIA\ TOU=TO A)DU/NATON €EI)=NAI DO/CAI DIOIKEI=N TA\ TH=S PO/LEWS PRA/GMATA. O( DE\ *SWKRA/THS A)PO-€DU/RETAI AU)TO/N, DIO/TI PRW=TON ME\N TOU\S SUNAGWNISTA\S A)NTAGWNISTA\S €OI)/ETAI EI)=NAI. TOU\S GA\R *)AQH/NHSI STRATHGOU\S SUNAGWNISTA\S O)/NTAS €A)NTAGWNISTA\S OI)/ETAI EI)=NAI, W(S EI)/ TIS KUBERNH/THS W)\N NEW\S OI)/OITO TOU\S €NAU/TAS A)NTAGWNISTA\S EI)=NAI, A)LL' OU) SUNAGWNISTA/S, KAI\ OU) SU\N TOU/TOIS €PRO\S A)/LLOUS A)NTAGWNISTA\S E)/XEIN, PRO\S TH\N TU/XHN TH=S FORA=S TW=N €A)NE/MWN KAI\ TW=N PNEUMA/TWN. W(/SPER GA\R AI(ROU/MEQA U(GIAI/NEIN KAI\ €PLOUTEI=N, EI) KAI\ MHDEI\S EI)DEI/H, OU(/TW DEI= H(MA=S E)PIMELEI=SQAI E(AUTW=N, €KA)\N MH\ E)/XOIMEN PRO\S OU(\S A)GWNISW/MEQA. OU) GA\R PRO\S E(TE/ROUS E)STI\N H( €A)RETH\ H(MW=N, A)LLA\ PRO\S E(AUTOU/S, KAI\ KAQ' E(AUTH/N, A)LL' OU) PRO/S TI H( €A)RETH/. KAI\ DIA\ TOU=TO OU) DEI= PRO\S A)/LLOUS A)FORA=N: KAI\ O(/TI EI) DEI= PRO\S €A)/LLOUS A)FORA=N, OU) DEI= PRO\S TOU\S POLLOU/S, A)LLA\ PRO\S TOU\S O)LI/GOUS, €KAI\ TOU/TOUS OU) FAU/LOUS, A)LLA\ SPOUDAI/OUS. E)LE/GXEI DE\ AU)TO\N KAI\ KATA\ €A)NTIPARA/STASIN LE/GWN O(/TI "3EI) KAI\ MH\ POLI/TAS E)/XEIS A)NTAGWNISTA/S, €A)LLA\ SUNAGWNISTA/S, A)LLA\ CE/NOUS E)/XEIS A)CI/OUS LO/GOU, TO\N GA\R *PERSW=N BASILE/A ME/GAN KAI\ TOU\S *LAKEDAIMONI/WN BASILEI=S, PRO\S OU(\S EI)/WQEN H( €TW=N *)AQHNAI/WN PO/LIS DIA\ PANTO\S A)GWNI/ZESQAI, W(S DHLOU=SI TA\ *PERSIKA\ €KAI\ TA\ *PELOPONNHSIAKA/: PA/TRION DE/ E)STIN *)AQHNAI/OIS SOFI/A| NIKA=N"3. €@*(O DE\ OU)DE\ OU(/TWS A)FI/STATAI TH=S R(A|QUMI/AS KAI\ TOU= FILOTI/MOU H)/QOUS, €A)LLA/ FHSIN O(/TI OU)DE\ OU(=TOI A)/CIOI LO/GOU EI)SI/N. DIO\ TOU= *SWKRA/TOUS DIA\ €TO\ E)COGKW=SAI TOU\S POLEMI/OUS KALE/SANTOS POU= ME\N <20"3BASILE/A ME/-€GAN"3,>20 POU= DE\ <20"3BASILEI=S *LAKEDAIMONI/WN"3,>20 AU)TO\S <20"3TOU\S €*LAKEDAIMONI/WN"3>20 FHSI\ <20"3STRATHGOU/S"3,>20 A)NTI\ DE\ <20"3MEGA/LOU €BASILE/WS"3 "3BASILE/A"3>20 A(PLW=S. O( DE\ *SWKRA/THS BOULO/MENOS AU)TO\N €A)PALLA/CAI TH=S TOIAU/THS FILONEIKI/AS KAI\ TOU= R(A|QU/MOU H)/QOUS E)LE/GXEI €KATA\ E)/NSTASIN KAI\ A)NTIPARA/STASIN: KATA\ ME\N E)/NSTASIN LE/GWN O(/TI "3ME/-€GISTOI/ EI)SIN OI( POLE/MIOI PRO\S OU(\S EI)/WQEN H( PO/LIS A)NTAGWNI/ZESQAI"3, KATA\ €DE\ A)NTIPARA/STASIN O(/TI "3EI) KAI\ DOI/HMEN AU)TOU\S MHDENO\S LO/GOU A)CI/OUS, €A)LL' OU)=N DEI= H(MA=S U(POQE/SQAI AU)TOU\S A)CI/OUS LO/GOU, I(/NA OU(/TWS A)RETH=S €A)NTIPOIHSW/MEQA"3. KAI\ *)ARISTOTE/LHS ME\N E)N TW=| *PROTREPTIKW=| E)/LEGEN O(/TI €"3EI)/TE FILOSOFHTE/ON, FILOSOFHTE/ON: EI)/TE MH\ FILOSOFHTE/ON, FILOSOFHTE/ON: €PA/NTWS DE\ FILOSOFHTE/ON"3. *PLA/TWN DE/ FHSIN "3EI)/TE A)/CIOI LO/GOU OI( *PERSW=N BASILEI=S KAI\ *LAKEDAIMONI/WN, FRONTISTE/ON A)RETH=S, I(/NA OU(/TWS PERIESW/-€MEQA AU)TW=N: EI)/TE MH\ TOIOU=TOI/ EI)SI, DEI= U(POQE/SQAI AU)TOU\S TOIOU/TOUS, I(/NA €A)RETH=S A)NTIPOIHSW/MEQA: PA/NTWS DE\ A)RETH=S A)NTIPOIHTE/ON"3. KAI\ PA/LIN E)N €*QEAITH/TW|: "3EI)/TE YEU/DETAI *PRWTAGO/RAS, YEU/DETAI: EI)/TE MH\ YEU/DETAI, @1 €YEU/DETAI: PA/NTWS DE\ YEU/DETAI"3. POLLA\ GA\R TOIAU=TA E)/XOMEN PARA\ TOI=S €FILOSO/FOIS. KAI\ E)/XEIS E)NTEU=QEN DO/GMA *PLATWNIKO/N, O(/TI BOU/LETAI OU)X €W(S *)ARISTOTE/LHS TO\N NOU=N A)RXH\N EI)=NAI, A)LLA\ TO\ A)GAQO/N, EI)/GE O( NOU=S €TW=| YEU/DEI OU)X I(KANO\S GE/GONE METADOU=NAI E(AUTOU=, TO\ DE\ A)GAQO\N KAI\ TW=| €YEU/DEI METADE/DWKEN E(AUTOU=, E)/STI GA\R A)GAQO\N YEU=DOS: W(/SPER E)NTAU=QA €TO\ MH\ TA\ A)LHQH= U(POLABEI=N W(S A)LHQH= DIA\ TO\ A)GAQO/N: NOERO\N DE\ YEU=DOS €OU)K E)/STIN, W(/SPER E)STI\N A)GAQO/N. €@*PE/NTE DE\ O)/NTWN TRO/PWN KAQA/RSEWS OI( PE/NTE PARADE/DONTAI E)N TW=| €PARO/NTI DIALO/GW| U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS. E)/STI GA\R KAQARQH=NAI KAI\ DIA\ TOU= €A)POFUGEI=N EI)S TEME/NH H)\ EI)S DIDASKA/LOUS H)\ DIA\ TOU= A)SXOLEI=SQAI E)N-€TUGXA/NONTA BIBLI/OIS: TOU=TON DE\ TO\N TRO/PON PARADE/DWKEN, H(NI/KA E)/LEGEN €<20"3A)LL', W)= MAKA/RIE, PEIQO/MENOS E)MOI/ TE KAI\ TW=| E)N *DEL-€FOI=S GRA/MMATI, GNW=QI SAUTO/N"3.>20 B# DI' E)PIPLH/CEWS, O(\N PARA-€DE/DWKEN H(NI/KA KATADROMH=| E)XRH=TO, E)LE/GXWN AU)TOU= KAI\ TO\ GNWSTIKO\N €DIA\ TH=S DIPLH=S A)MAQI/AS KAI\ TO\ ZWTIKO\N E)KTRAGW|DW=N KAI\ TA\ E(PO/MENA TH=| €DIPLH=| A)MAQI/A| [2OI(=A/]2 E)STIN. TRI/TOS O( *PUQAGO/REIOS, O(\S KAI\ SFALERO/S, €<20A)/KRW| DAKTU/LW|>20 POIW=N A)POGEU/ESQAI TW=N PAQW=N, W(=| KAI\ OI( I)ATROI\ €XRW=NTAI TO\ "3SMIKRW=| XEI=RON"3 PARALAMBA/NONTES: KAI\ TOU=TON DE\ PARA-€DE/DWKEN E)NTAU=QA LE/GWN O(/TI "3E)/XEIS TI E)PITH/DEION PRO\S TO\ A)/RXEIN TH=S PO/LEWS, TO\ FU/SEI H(GEMONIKO/N, EI) BOULHQEI/HS TOU=TO DIA\ PAIDEI/AS E)PI-€KOSMH=SAI"3: DIA\ TOU/TWN GA\R U(/YWSEN TO\ FILO/TIMON AU)TOU=. TE/TARTOS O( €*)ARISTOTELIKO\S O( KAKW=| TO\ KAKO\N I)W/MENOS KAI\ TH=| DIAMA/XH| TW=N E)NANTI/WN €EI)S SUMMETRI/AN A)/GWN: KAI\ TOU=TON DE\ E)NTAU=QA PARADE/DWKEN, POTE\ ME\N €DIA\ TOU= E)GKLHTIKOU= KATABA/LLWN AU)TO/N, A)/LLOTE DE\ EI)S U(/YOS DIA\ PRO-€TROPH=S A)NEGEI/RWN AU)TO/N, KAI\ OU(/TWS AU)TO\N A)POGENNH=SAI POIW=N TO\N €O(RISMO\N TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS. PE/MPTOS, O( KAI\ A)NUSIMW/TATOS, O( €*SWKRATIKO/S, O( TH=| TOU= O(MOI/OU METABA/SEI XRW/MENOS: KAI\ TOU/TW| DE\ €XRH=TAI E)NTAU=QA LE/GWN "3DUNA/MEWS E)RA=|S; MA/QE TI/S H( O)/NTWS DU/NAMIS, H(/TIS €A)NAFAI/RETO/S E)STIN U(PO\ TURA/NNOU: H(DONH=S E)RA=|S; MA/QE TI/S H( O)/NTWS €R(A|STW/NH, H(/TIS KAI\ PARA\ QEOI=S QEWREI=TAI"3. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @1 €@$1*EI)=EN: TI/ OU)=N DIANOH=| PERI\ SEAUTOU=;$ KAI\ TO\ <20"3EI)=EN"3>20 DIEGEI/RONTO/S E)STI: €"3TI/ POIEI=S;"3 E)PEIDH\ H)LE/GXQH KAI\ KATA\ TO\ GNWSTIKO\N KAKW=S E)/XWN, DIPLH=| €GA\R A)MAQAI/NWN, KAI\ KATA\ TO\ ZWTIKO/N, DIA\ TOU= DEIXQH=NAI PO/SWN KAKW=N €E)STI\N AI)TI/A H( DIPLH= A)MAQI/A. €@*(O DE/ FHSIN $1"3KOINH\ BOULH/"3,$ A)NTI\ TOU= "3KOINW=S BOULEUSW/MEQA, TI/ O(\ €O)FEI/LW POIH=SAI"3: TO\ POIHTIKO\N LE/GWN €@<20"3XREIW\ BOULH=S E)ME\ KAI\ SE/, DIOTREFE/S"3.>20 €KAI\ TE/WS A)PHLLA/GH TH=S DIPLH=S A)MAQI/AS KAI\ H)=LQEN E)PI\ A(PLH=N. OU)/TE GA\R €O( DIPLH=| A)MAQAI/NWN BOULEU/ETAI OU)/TE O( E)PISTH/MWN. O( GA\R TEXNI/THS W(S €TEXNI/THS OU) BOULEU/ETAI: EI) GA\R KAI\ BOULEU/ETAI O( TE/KTWN, OU)X W(S TE/KTWN, €A)LL' W(S A)/NQRWPOS: E)/NDEIA GA\R FRONH/SEW/S E)STIN H( BOULH/: PERI\ W(=N GA\R €OU)K OI)=DE/N E)STIN H( BOULH/. KAI\ LOIPO\N A)POGUMNOI= TA\ OI)KEI=A PA/QH, TO\ €R(A/|QUMON KAI\ FILO/TIMON, KAI/ FHSIN O(/TI "3PA/NTES PLH\N O)LI/GWN OI( TA\ TH=S €PO/LEWS DIOIKOU=NTES A)PAI/DEUTOI/ EI)SI"3 [1TO\ DE\ "3PLH\N O)LI/GWN"3 DIA\ *PERI-KLE/A]1, "3OU) PRO\S MEGA/LOUS OU)=N H(MI=N O( A)GW/N"3. €@$1*MAQO/NTA KAI\ A)SKH/SANTA%10$ MA/QHSIS LE/GETAI E)PI\ LO/GOU, A)/SKHSIS DE\ €E)PI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN, DIO/TI DI' E)PIMELEI/AS KAI\ A)SKH/SEWS TAU=TA TIQA-€SEU/ETAI. €@$1*KAI\ MANQA/NONTA PRA/GMATA E)/XEIN%10$ <20"3PRA/GMATA E)/XEIN"3>20 KAI\ KATA\ €TO\N LO/GON KAI\ KATA\ TO\ A)/LOGON, KAI\ A(PLW=S KATA\ PA=SAN H(MW=N TH\N €OU)SI/AN. "3OI)=DA GA\R O(/TI"3, FHSI/, "3TH=| FU/SEI TOU/TWN PERIE/SOMAI"3. KAI\ I)DOU\ €PW=S QAUMASTW=S U(POGRA/FEI A)/MFW TA\ PA/QH TOU= NE/OU. €@$1*BABAI/, OI(=ON, W)= A)/RISTE, TOU=TO EI)/RHKAS: W(S A)NA/CION TH=S I)DE/AS%10$ PA/LIN €A)PODU/RETAI O( *SWKRA/THS TO\N NE/ON KAI\ E(AUTO\N KAI\ SXETLIA/ZEI LE/GWN þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›“ˆ‹O(/TI <20"3A)GANAKTW= U(PE\R SOU= KAI\ U(PE\R E)MAUTOU=:>20 U(PE\R SOU= €ME/N, DIO/TI SMIKROPREPH\S U(PA/RXEIS, U(PE\R E)MAUTOU= DE/, DIO/TI SMIKROPRE-€POU=S E)RW="3. TO\ DE\ <20"3OI)=ON TOU=TO EI)/RHKAS"3>20 TO\ POIHTIKO\N PA/LIN €PARW|DEI= €@<20"3POI=O/N SE E)/POS FU/GEN E(/RKOS O)DO/NTWN;"3>20 €KAI\ TO\ €@<20"3KAI/ TI E)/POS PROSE/HKEN O(/PER T' A)/RRHTON A)/MEINON"3.>20 €TO\ DE\ <20"3A)NA/CION TH=S I)DE/AS"3>20 TOUTE/STIN <20"3EI)=DOS>20 E)/PESTIN, €@<20A)LL' OU)K E)/STIN BI/H FRESI\N OU)DE/ TIS A)LKH/"3.>20 €@$1*PW=S DH\ LE/GEIS; OU) PRO\S TOU/TOUS MOI O( A)GW/N;$ O( *)ALKIBIA/DHS E)RW-€THMATIKW=S TOU=TO PROA/GEI: "3OU) PRO\S TOU\S TH=S PO/LEW/S E)STIN O( A)GW/N;"3 €O( DE/ FHSIN O(/TI "3EI) H)BOU/LOU TRIH/RH KUBERNA=N, A)=R' A)\N PRO\S TOU\S SUNNAU/TAS €H)=N SOI O( A)GW/N; H)\ TOU/TOUS ME\N E)/XWN SUNAGWNISTA\S PRO\S A)/LLOUS E)POIOU= €TO\N A)GW=NA, OI)=ON PRO\S TH\N TU/XHN TH=S FORA=S TW=N A)NE/MWN KAI\ TW=N KUMA/-€TWN;"3 E)PI/THDES DE\ O( *PLA/TWN TH=| TRIH/REI E)XRH/SATO PARADEI/GMATI, A)LL' €OU) TH=| TUXOU/SH| NHI/+, DIO/TI PRO\S TO\ POLEMEI=N E)STI\N AU(/TH E)PITHDEI/A. @1 @$1*)=ARA/ SOI A)/CION A)GAPA=N EI) TW=N STRATIWTW=N%10$ OU) GA\R DEI= TO\N STRA-€THGO\N A(MILLA=SQAI PRO\S TOU\S STRATIW/TAS, O(/PWS BELTI/WN AU)TW=N GE/NHTAI, €A)LLA\ TOU/TOUS SUNAGWNISTA\S E)/XEIN, PRO\S DE\ TOU\S POLEMI/OUS A)NTAGWNI/-€ZESQAI MET' AU)TW=N. €@$1*)ALLA\ PRO\S *MEIDI/AN SE DEI= TO\N O)RTUGOKO/PON%10$ O( *MEIDI/AS OU(=TOS O)R-€TUGOKO/POS H)/KOUEN O(/TI TOU\S O)/RTUGAS MAXI/MOUS E)/TREFEN. A(/MA DE\ KAI\ €PLHKTIKO\N TOU=TO PRO\S TO\N *)ALKIBIA/DHN, DIO/TI FASI\N *)ALKIBIA/DOU POTE\ €E)F' U(YHLOU= BH/MATOS SUNHGOROU=NTOS A)POPTH=NAI E)C AU)TOU= O)/RTUGA. €*MEIDI/AN DE/ FHSIN OU) TO\N DO/NTA *DHMOSQE/NEI TO\N KO/NDULON: OU(=TOS GA\R €E)KEI/NOU PROGENE/STEROS H)=N. €@$1*)/ETI TH\N A)NDRAPODW/DH, FAI=EN A)\N AI( GUNAI=KES, TRI/XA E)/XONTES%10$ €PAROIMI/A E)STI\ GUNAIKW=N E)PI\ TW=N E)LEUQEROUME/NWN DOU/LWN KAI\ E)PIMENO/N-€TWN E)N TH=| DOULEI/A|, O(/TI "3E)/XEIS TH\N A)NDRAPODW/DH TRI/XA E)N TH=| KEFALH=|"3, TOUTE/STIN "3E)/TI TH\N DOULIKH\N TRI/XA E)/XEIS"3. PA/LAI GA\R KAI\ TOI=S O)NO/MASI €DIEKE/KRINTO OI( E)LEU/QEROI TW=N DOU/LWN KAI\ TAI=S QRICI/, *GE/TAI GA\R KAI\ €*DA/OI KAI\ *FRU/GES W)NOMA/ZONTO: NU=N DE\ KAI\ TAU=TA SUNEXU/QHSAN. O( DE\ A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "3E)N TH=| KEFALH=|"3 FHSI\N O(/TI <20"3TH\N A)NDRAPODW/DH TRI/XA €E)/XEIS E)N TH=| YUXH=| U(PO\ A)MOUSI/AS"3.>20 €@$1*KAI\ PA=SAN PARASKEUH\N PARASKEUASA/MENON%10$ TOUTE/STIN O(/TI DEI= €FRONTI/DA POIH/SASQAI KAI\ TW=N O)RGA/NWN, DO/RATOS KAI\ A)SPI/DOS, TW=N PRO\S €TA\ POLEMIKA\ SUMBALLOME/NWN: €@<20"3EU)= ME/N TIS DO/RU QHCA/SQW, EU)= D' A)SPI/DA QE/SQW"3:>20 €KAI\ MH\ A)MELEI=N, I(/NA TOU=TO DH\ <20"3E)N PI/QW| TH\N KERAMEI/AN"3>20 KAI\ TH\N €TW=N POLEMIKW=N E)PISTH/MHN E)KMA/QWMEN. OU(/TW DE\ KAI\ OI( *)AQHNAI=OI A)MELEI=S €O)/NTES TU/XH| MA=LLON H)\ PARASKEUH=| TOU\S POLE/MOUS METH/RXONTO, OI( DE\ €*LAKEDAIMO/NIOI SPOUDH=| MA=LLON KAI\ A)SKH/SEI KATW/RQOUN. €@$1*TOU/S TE *LAKEDAIMONI/WN STRATHGOU/S%10$ I)DOU\ A)NTI\ ME\N <20"3BASILE/WN"3 €"3STRATHGOU\S"3>20 TOU/TOUS FHSI/N, A)NTI\ <20"3MEGA/LOU"3>20 DE\ <20"3BASILE/WS"3 €"3BASILE/A TO\N *PE/RSHN"3.>20 €@$1*POTE/RWS A)\N OI)/EI SAUTOU= MA=LLON E)PIMELHQH=NAI%10$ I)DOU\ TH=| A)NTIPARA-€STA/SEI KE/XRHTAI, O(/TI EI) KAI\ MH/ EI)SIN TW=| O)/NTI A)/CIOI LO/GOU, A)LL' OU)=N DEI= €AU)TOU\S TOIOU/TOUS OI)HQH=NAI, I(/NA E)PIME/LEIAN E(AUTW=N POIHSW/MEQA. @1 ‰‘ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IZ#}1 ˆ’@$1*PO/TERON EI)KO\S A)MEI/NOUS GENE/SQAI FU/SEIS E)N GENNAI/OIS GE/NESIN €H)\ MH/;$ €@*)/EDEI ME\N TO\N *)ALKIBIA/DHN KATA\ TH\N U(FH/GHSIN TOU= *SWKRA/TOUS, EI) €KAI\ MH\ H)=SAN A)/CIOI LO/GOU OI( A)NTAGWNISTAI/, U(POQE/SQAI AU)TOU\S TOIOU/TOUS, €I(/NA POLLH\N FRONTI/DA POIH/SHTAI TOU= A)RETH=S A)NTIPOIH/SASQAI. O( DE\ W(S €R(A/|QUMOS, KAI/TOI A)CI/OUS LO/GOU O)/NTAS, O(/MWS OU)X U(POTI/QETAI AU)TOU\S TOIOU/TOUS O)/NTAS, I(/NA MH\ PRA/GMATA E)/XH| E(AUTOU= E)PIMELO/MENOS. DIO\ KAI\ €KATASKEUA/ZEI O( *SWKRA/THS O(/TI KREI/TTOUS EI)SI\ *LAKEDAIMO/NIOI KAI\ *PE/RSAI €*)ALKIBIA/DOU. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO A)PO\ TESSA/RWN E)PIXEIRHMA/TWN: A)PO\ €GE/NOUS [1SUMPARALAMBA/NEI DE\ E)N TW=| GE/NEI KAI\ TH\N PATRI/DA, GE/NOS GA\R €KAI\ H( PATRI/S, W(S O( *PORFU/RIO/S FHSIN]1, A)PO\ GENE/SEWS, A)PO\ TROFH=S, A)PO\ €PAIDEI/AS: KAI\ TAU/THS DITTH=S, H)\ PROPAIDEI/AS H)\ PAIDEI/AS. A)PO\ ME\N GE/NOUS, €O(/TI"3 E)KEI=NOI A)PO\ *DIO\S KATA/GONTAI, SU\ DE\ E)C A)NQRW/PWN"3: H)=N GA\R *PERSEU\S €*DIO\S KAI\ *DANA/HS, *PERSE/WS DE\ KAI\ *)ANDROME/DAS TH=S KAT' OU)RANO\N €*)AXAIME/NHS, DIO\ KAI\ OI( *PE/RSAI *)AXAIMENI/DAI LE/GONTAI. O( DE\ *)ALKIBIA/DHS €FHSI\N KAI\ AU)TO\S E)K *DIO\S KATA/GESQAI, H)=N GA\R A)NE/KAQEN *AI)AKI/DHS. O( DE\ €*SWKRA/THS A)STEI+ZO/MENOS KAI\ E(AUTO/N FHSI *DI/I+ON EI)=NAI, DIO/TI *DAIDA/LOU €H)=N A)PO/GONOS, O( DE\ *DAI/DALOS *(HFAI/STOU TOU= TOU= *DIO\S U(PH=RXEN. *DAIDA/LOU €DE\ E)/LEGEN E(AUTO\N EI)=NAI DIO/TI PRW=TOS O( *DAI/DALOS TW=N A)GALMA/TWN €SUNHGME/NOUS E)XO/NTWN TOU\S PO/DAS DIE/STHSEN, SU/MBOLON DHLW=N BADI/SEWS €KAI\ TOU= AU)TOKINH/TOU: KAI\ *SWKRA/THS DE\ PRW=TOS TOU\S A)NQRW/POUS AU)TO-€KINH/TOUS E)POI/HSEN MH\ E)A/SAS AU)TOU\S DIA\ DIDAXH=S E)PISTH/MAS EI)DE/NAI, A)LLA\ DIA\ MAIEI/AS KAI\ EU(RE/SEWS, DIA\ TOU/TOU AU)TOKINH/TOUS AU)TOU\S €POIH/SAS. KAI/ FHSIN O(/TI "3H(MEI=S ME/N, EI) KAI\ E)K *DIO\S KATAGO/MEQA KA)KEI=NOI, €A)LL' OU)X O(MOI/WS E)P' A)MFOI=N TO\ GE/NOS E)STI/N: H(MEI=S ME\N E)CUDARW/SAMEN €TO\ H(ME/TERON GE/NOS TAI=S METACU\ GENEAI=S KAI\ MH\ FULA/CANTES A)KE/RAION €TOU=TO, E)KEI=NOI DE\ OU)X OU(/TWS, A)LL' A)NO/QEUTON TOU=TO TETHRH/KASI TH=| €DIADOXH=| TOU= GE/NOUS O)/NTES BASILEI=S"3. LOIPO\N DE\ KAI\ A)PO\ PATRI/DOS W(S @1 €A)PO\ GE/NOUS KATASKEUA/ZEI O(/TI KREI/TTOUS E)KEI=NOI: FHSI\N O(/TI "3OU)K *)AQH-€NAI=OS EI)= TO\ A)NE/KAQEN, W)= *)ALKIBIA/DH, EI)/GE E)C *AI)AKOU= TO\ GE/NOS EI)/LHFAS: €H)=N GA\R *AI)GINH/THS O( *AI)AKO/S, KAI\ O( *AI)/AS E)K *TELAMW=NOS *SALAMI/NIOS H)=N €KAI\ *EU)RUSA/KHS E)K TOU/TOU GENO/MENOS"3: KAI\ O(/TI "3A)/DHLON MH\ OU)X U(PA/RXEIS €*DI/I+OS, A)LLA\ MOIXI/DIOS, DIO/TI A)PARAFU/LAKTOI/ EI)SIN AI( *)AQHNAI/WN GUNAI=-€KES"3: AI( DE\ TW=N *LAKEDAIMONI/WN E)FULA/TTONTO, W(S E)DH/LWSEN H( PA/NTOLMOS €KWMW|DI/A LE/GOUSA €@<20"3*LAKWNIKH\ KLEI/S E)STI KOU) PERIOISTE/A"3.>20 E)FULA/TTONTO DE\ DIO/TI XRHSMO\N E)/LABON OI( *LAKEDAIMO/NIOI A)TUXH/SEIN, EI) €PROBA/LOINTO BASILE/A XWLO\N TW=| GE/NEI, TOUTE/STI MH\ O)/NTA E)K TW=N *(HRA-€KLEIDW=N. DIO\ *LEWTUXI/DOU BASILEU/SANTOS *LAKEDAIMONI/WN E)PIMOIXIDI/OU €O)/NTOS KATO/PIN E)/PRACAN *LAKEDAIMO/NIOI: O( GA\R *)ALKIBIA/DHS LAKWNI/SAS €SUNEGE/NETO TH=| TOU/TOU MHTRI/, GUNAIKI\ TOU= *)/AGIDOS, O(/QEN E)GE/NETO. PARA\ €DE\ *PE/RSAIS OU)DE\ H)CI/OUN FULA/TTEIN A)RKOU/MENOI FULAKH=| TW=| DE/EI TW=N €E(POME/NWN KOLA/SEWN. KAI\ OU(/TW ME\N A)PO\ GE/NOUS: A)PO\ DE\ GENE/SEWS, O(/TI €PARA\ ME\N *PE/RSAIS E)K PRW/THS A)FETHRI/AS KAI\ PRW/THS BALBI=DOS SUNAI/-€SQHSIN PARE/XEI TH=S E(AUTOU= BASILEI/AS O( ME/LLWN BASILEU=SAI PA=SI TOI=S €U(PHKO/OIS. NO/MOS GA\R H)=N TO\N PRESBU/TERON BASILEU/EIN: EU)QU\S GOU=N €QU/OUSIN AU)TW=| KAI\ SPE/NDOUSIN TIMW=NTES W(S QEO\N *PE/RSAI TE KAI\ PA=SA €H( *)ASI/A [1H)=N GA\R PRO\ *)ALECA/NDROU U(PO\ *PE/RSAS PA=SA H( *)ASI/A]1: *)ALKI-€BIA/DOU DE\ TEXQE/NTOS OU)DE\ TOI=S GEI/TOSI SUNAI/SQHSIS GI/NETAI. A)PO\ DE\ TH=S €TROFH=S, O(/TI "3PAR' E)KEI/NOIS ME\N TEXQE/NTOS TOU= BASILE/WS EU)QU\S E)N TOI=S €BASILEI/OIS E)PEMELOU=NTO OI( DOKOU=NTES A)/RISTOI TW=N EU)NOU/XWN KAI\ TA\ €TOU/TOU MO/RIA EI)S KA/LLOS DIAPLA/TTOUSI, GRUPH\N KAI\ TH\N R(I=NA POIOU=NTES, €E)NDEIKNU/MENOI TO\ H(GEMONIKO\N EI)=NAI KAI\ BASILIKO\N TO\N PAI=DA"3. [1OU(/TW GA\R KAI\ O( A)ETO\S GRUPO/S E)STIN, W(S BASILIKO/S: KAI\ DIA\ *KU=RON DE\ TOU=TO €E)PETH/DEUON GRUPO\N GENO/MENON, O(\S BASILIKW/TATOS H)=N KAI\ PRAO/TATOS.]1 €"3SU\ DE\ TEXQEI\S U(PO\ *QRA/|TTHS W)NHTH=S TH\N E)PIME/LEIAN EI)=XES, H(/TIS OU)DE\N €E)FRO/NTISEN TOU= KA/LLOUS TOU= SOU=: OU)DE\N GA\R E)/XEIS PLEI/W W(=N H( FU/SIS €E)DWRH/SATO/ SOI"3. A)PO\ DE\ PAIDEI/AS, O(/TI "3E)KEI=NOI KAI\ PROPAIDEU/ONTAI KAI\ €PAIDEU/ONTAI. META\ GA\R E(/BDOMON E)/TOS DIDA/SKONTAI QH/RAS POIEI=SQAI OU)K þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›š‡I)XQU/WN OU)DE\ PTHNW=N, A)LLA\ TETRAPO/DWN: E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| E(BDOMA/DI €TE/SSARAS PAIDAGWGOU\S TOU/TOIS A)FORI/ZOUSIN, KAI\ O( ME\N AU)TOI=S SOFI/AN @1 €DIDA/SKEI, O( DE\ DIKAIOSU/NHN, O( DE\ A)NDREI/AN, O( DE\ SWFROSU/NHN"3. [1TAU/TH| €GA\R O( *CENOFW=N I(STOREI= PERI\ TH=S *PERSW=N PAIDEI/AS.]1 "3SU\ DE\ OU)DE\N TOU/TWN €E)/MAQES, EI) MH\ GRA/MMATA, KIQARI/ZEIN, PALAI/EIN, *PERIKLE/OUS TA/CANTO/S SOI PAIDAGWGO\N *ZW/PURON A)NA/PHRON O)/NTA TO\ SW=MA KAI\ A)XREI=ON U(PO\ €GH/RWS: O(\N EI) MH\ TOIOU=TOS H)=N, OU)DE\ AU)TW=| A)/N SOI E)PE/STHSE KAI\ PARE/SXEN"3. €@*)ALL' A)=RA POI/AS A)RETA\S E)PAIDEU/ONTO OI( *PE/RSAI; FAME\N O(/TI OU) TA\S €FUSIKA/S, AU(=TAI GA\R A)DI/DAKTOI/ EI)SIN: OU)DE\ MH\N TA\S POLITIKA/S, E)PEI\ OU)K €A)\N E)/LEGEN O(/TI O( ME\N TO/DE, O( DE\ TO/DE DIDA/SKEI, A)LLA\ PA/SAS EI)=S MO/NOS €I(KANO\S H)=N DIDA/CAI, DIO/TI AU(=TAI A)NTISTRE/FOUSIN A)LLH/LAIS: A)LLA\ TA\S €H)QIKA/S, AU(=TAI GA\R KAI\ PAIDEU/ONTAI KAI\ OU)K A)NTISTRE/FOUSIN. A)LLA\ PW=S €A)\N A)LHQEU/SOI O( *PLA/TWN NU=N ME\N LE/GWN AU)TOU\S SOFI/AN PAIDEU/ESQAI, €E)FECH=S DE\ LE/GWN TW=| *)ALKIBIA/DH| O(/TI "3DEI= SE E)PIMELH/SASQAI SAUTOU=, €PA/TRION GA\R TH=| PO/LEI SOFI/A| NIKA=N"3; EI) OU)=N KA)KEI=NOI SOFI/AN E)PAIDEU/ONTO, €DIA\ TI/ KAT' E)CAI/RETON PERI\ TW=N *)AQHNAI/WN FHSI/N; H)\ DU/NATAI A)LHQEU/EIN €O( LO/GOS KAI\ MH\ A)LHQEU/EIN KAT' A)/LLON KAI\ A)/LLON XRO/NON. OU)DE\ GA\R €A)/TOPON PA/LAI ME\N TOIAU/THN POLITEI/AN AU)TOU\S E)/XEIN, E)PI\ DE\ TW=N XRO/NWN €*SWKRA/TOUS METAPESEI=N, KAI\ MH\ DUSXERE\S EI)=NAI TO\ E)PEGKALE/SASQAI TH\N €POLITEI/AN TAU/THN. DIO\ OU)/TE TO\ A)PO\ TOU= GE/NOUS A)LHQE\S H)=N: O( GA\R *DAREI=OS €E)BASI/LEUSEN AU)TW=N DIA\ XREMETISMOU= I(/PPOU MH\ W)\N *)AXAIMENI/DHS: W(/STE €PALAIA\N POLITEI/AN I(STOREI=. H)\ DUNATO\N LE/GEIN O(/TI I)/SWS KAI\ *DAREI=OS €*)AXAIMENI/DHS, EI) KAI\ MH\ UI(WNO/S, A)LL' E)K PLAGI/OU GE/NOUS: OI)=ON, EI) KAI\ €MH/, W(/S FHSIN O( POIHTH/S, €@<20"3UI(O\S UI(WNO/S TE *DIO\S NEFELHGERE/TAO"3,>20 €A)LL' OU)=N H)\ QUGATRIDOU=S H)=N H)\ KAI\ A)/LLWS SUGGENH/S, E)PEI\ OU)K A)\N I)/SWS €E)MA/XETO PERI\ BASILEI/AS MH\ W)\N *DI/I+OS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*PO/TERON EI)KO\S A)MEI/NOUS GI/NESQAI FU/SEIS%10$ E)RWTA=| AU)TO\N O(/TI "3NOMI/ZEIS €A)MEI/NOUS EI)=NAI TOU\S KATAGOME/NOUS E)K GENNAI/WN PROGO/NWN, GENNAI/OUS DE\ FH/SEIS TOU\S EU)GENEI=S, A)LL' OU) TOU\S I)SXUROU/S;"3 W(S E)PI/PAN GA\R OI( E)C €EU)GENW=N A)MEI/NOUS EI)SI/: DIO\ KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=|: €@<20"3LA/QRA| *LAOME/DONTOS U(POSXW\N QH/LEAS I(/PPOUS"3.>20 €PEPEISME/NOI GA/R EI)SI PA/NTES TOU\S E)C EU)GENW=N EU)GENEI=S E)/SESQAI. €@$1*TOI=S E)KEI/NWN TA\ H(ME/TERA A)NTITIQE/NTES%10$ OU) POLITEI/AN *)AQHNAI/WN PRO\S €*PERSIKH\N H)BOULH/QH SUGKRI=NAI, A)LLA\ POLITEI/AN PRO\S *)ALKIBIA/DHN. W(S €DE\ E)RWTIKO\S OI)KEIOPOIEI=TAI TO\N NE/ON: OU) GA\R BOU/LETAI O( E)RWTIKO\S MO/NOS €A)NA/GESQAI, A)LLA\ META\ TW=N PAIDIKW=N. @1 €@$1*TO\ D' *(HRAKLE/OUS GE/NOS KAI\ TO\ *)AXAIME/NOUS%10$ E)K GA\R *DIO\S KAI\ *DA-€NA/HS *PERSEU/S: *PERSE/WS DE\ A)PO\ ME\N *)ANDROME/DAS *)AXAIME/NHS, E)C A)/LLWN €DE\ *)ALKAI=OS KAI\ *)HLEKTRU/WN: KAI\ *)ALKAI/OU ME\N *)AMFITRU/WN, *)HLEKTRU/O-€NOS DE\ *)ALKMH/NH: *)AMFITRU/WNOS DE\ KAI\ *)ALKMH/NHS *(HRAKLH=S. DIO\ €*(HRAKLH=S E(KATE/RWQEN *DI/I+OS, KAI\ GA\R E)K PATRO\S KAI\ MHTRO\S POLU\ TO\ €*DI/I+ON EI)=XE KAI\ TO\ GO/NIMON: LE/GETAI GOU=N E)N MIA=| NUKTI\ PENTH/KONTA €GUNAICI\ SUGGENE/SQAI KAI\ PA/SAS E)C AU)TOU= TETOKE/NAI. KAI\ A)POREI= O( €FILO/SOFOS *PRO/KLOS DIA\ TI/ KAI\ TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS DUNA/MENOS DEI=CAI €DI' *(HRAKLE/OUS A)PO\ *DIO\S KATAGOME/NOUS, TOU=TO ME\N OU) POIEI=, DIA\ DE\ €TOU= A)NA/GEIN EI)S *PERSE/A DEI/KNUSIN AU)TOU/S. KAI\ LU/EI AU)TO/S, O(/TI TOU=TON EI)KO\S KAI\ W(S PTERWTO\N PROETI/MHSEN. E(KA/TEROS ME\N GA\R E)PI\ KAQA/RSEI €TW=N KAKW=N GE/GONEN, KAI\ GA\R KAI\ O( *(HRAKLH=S: DIO/ FHSI PERI\ AU)TOU= O( €*PEI/SANDROS <20"3DIKAIOTA/TOU DE\ FONH=OS"3,>20 E)PI\ GA\R KAQA/RSEI TOU\S €FO/NOUS E)POI/EI. A)LLA\ KAI\ O( *PERSEU\S TOIOU=TOS, EI)=XE DE\ KAI\ TO\ EI)=NAI €PTERWTO/S, W(S E)DH/LWSEN H( KWMW|DI/A KAI\ H( *GORGW\ KAI\ H( A(/RPH. €@$1*OI( ME\N *)/ARGOUS TE KAI\ *LAKEDAI/MONOS%10$ E)CAI/RWN TH\N *PELOPO/NNHSON €TOU=TO/ FHSIN, DIO/TI PA/LAI AU(/TH EI)S PE/NTE MOI/RAS DIH/|RHTO: *)ARGOLIKH/N, €*MESSHNIAKH/N, *)ARKADIKH/N, *)HLIAKH/N, *LAKWNIKH/N. €@$1*(=WN AI( GUNAI=KES DHMOSI/A| FULA/TTONTAI%10$ DIA\ GA\R TO\ FULA/TTESQAI TO\ €TW=N *(HRAKLEIDW=N GE/NOS TH=| BASILEI/A| OI( E)/FOROI TA\S GUNAI=KAS TW=N €BASILE/WN E)FU/LATTON. TRI/A DE\ H)=N PAR' AU)TOI=S E)PITI/MIA GA/MOU: A)GAMI/A, €BRADUGAMI/A, KAKOGAMI/A. KAKOGAMI/AN DE\ E)/LEGON TH\N DIA\ XRHMA/TWN €GINOME/NHN. €@$1*PRW=TON ME\N E(ORTA/ZOUSI PA/NTES%10$ E)NTEU=QEN A)PO\ TH=S GENE/SEWS DEI/KNU-€SIN: E)C AU)TH=S GA\R BALBI=DOS SUNAI/SQHSIN PARE/XETAI O( TIKTO/MENOS TOI=S €U(PHKO/OIS. DIO\ PA/NTES EU)QU\S QU/OUSI KAI\ TA\ GENE/QLIA KAT' E)NIAUTO\N €E(/KASTON TIMW=SI TOU= BASILE/WS: DIO/TI TIMW=SIN OI( *PE/RSAI TA\ KAT' OU)RANO/N, €KAI\ TOU/TWN MA/LISTA TO\N H(/LION, DIO\ KAI\ KAT' E)NIAUTO\N E)N TOI=S GENEQLI/OIS €E(ORTA/ZOUSIN, W(S TOU= E)NIAUTOU= SUMBO/LOU O)/NTOS TOU= H(LI/OU. "3E)NIAUTO\S"3 @1 €GA\R LE/GETAI W(S E)N E(AUTW=| POIW=N TO\N H(/LION. €@$1*TO\ TOU= KWMW|DIOPOIOU=, OU)D' OI( GEI/TONES%10$ *PLA/TWN GA\R O( KWMIKO\S TOU=TO PARATI/QETAI. €@$1*)EPEIDA\N DE\ E(PTAE/TEIS GE/NWNTAI%10$ KATA\ GA\R E(PTA\ E)/TH E)NH/LLATTON €TH\N E)PIME/LEIAN: DIO/TI TIMI/A E)STI\N H( E(BDOMA\S W(S KRI/SIMOS, KAI\ O(/TI TA\ €E(PTA/MHNA ZW/SIMA, KAI\ O(/TI "3E(PTA\"3 LE/GETAI W(S SEPTA/. DIO\ KAI\ OI( *(RWMAI=OI TO\N A)RIQMO\N "3SEPTOU\M"3 KALOU=SIN, A)PO\ TOU= Z#, W(S TIMIWTE/ROU, TO\ O(/LON, €W(S TO\ <20"3*TEU=KRE, FI/LH KEFALH/"3.>20 €@$1*OU(\S E)KEI=NOI BASILEI/OUS PAIDAGWGOU/S%10$ EI) MH\ PRO\S *ZW/PURON PARE/-€BALLON TOU/TOUS PAIDAGWGO\N O)/NTA EU)TELH=, E)PEI\ DIDASKA/LOUS A)\N AU)TOU\S €E)PWNO/MAZON DIDA/SKONTAS AU)TOU\S TA\S H)QIKA\S A)RETA/S. €@$1*OI( A)/RISTOI DO/CANTES%10$ A)NTI\ TOU= "3KAQ' E(KA/STHN H(LIKI/AN OI( PEI=RAN €DEDWKO/TES E(AUTW=N E)N TAI=S PRA/CESI"3: TOU/TOUS GA/R FHSI TOU\S <20"3A)/RISTA €DO/CANTAS"3.>20 €@$1*(/O TE SOFW/TATOS KAI\ O( DIKAIO/TATOS%10$ PROTA/TTEI TH\N SOFI/AN W(S TOU= €TIMIWTE/ROU E)N H(MI=N MORI/OU OU)=SAN, TOU= LO/GOU: EI)=TA EU)QU\S TH\N DIKAIOSU/NHN €W(S DI' O(/LHS TH=S OU)SI/AS H(MW=N DIELQOU=SAN. KAI\ TO\N ME\N SOFI/AN DIDA/SKONTA/ €FHSI <20MAGEI/AN DIDA/SKEIN,>20 I(/NA DE\ MH/ TIS OI)HQH=| MAGEI/AN LE/GEIN €TH\N MAGGANEI/AN KAI\ GOHTEI/AN, E)PA/GEI $1"3E)/STI DE\ TOU=TO QEW=N QERAPEI/A"3$. €E)TI/MWN GA\R OI( *PE/RSAI, W(S EI)/RHTAI, TA\ KAT' OU)RANO/N, OU(\S <20QEOU\S>20 KALEI= €PARA\ TO\ A)EI\ QEI=N. OU) GA\R TH\N GOHTEI/AN FHSI\ TH\N PARA\ *DHMOSQE/NEI LEGO-€ME/NHN PERI\ TH=S MHTRO\S *AI)SXI/NOU: H)=N GA\R OU(=TOS MHTRAGU/RTHS. €@$1*DIDA/SKEIN DE\ KAI\ TA\ BASILIKA/%10$ EI) DE\ DIDAKTH\ H( BASILEI/A, OU)K A)/RA €KATA\ KLH=RO/N E)STIN AU(/TH, A)LLA\ KAT' E)PISTH/MHN, KAI\ OU) DEI= A)PODE/XESQAI €TH\N KATA\ KLH=RON GINOME/NHN BASILEI/AN. €@$1*(O DE\ DIKAIO/TATOS A)LHQEU/EIN DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU%10$ OU) GA\R MO/NON €E)N TAI=S PRA/CESI QEWREI=TAI H( DIKAIOSU/NH, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S LO/GOIS. O( DE\ @1 €DI/KAIOS TA\ PROSH/KONTA E(KA/STW| A)PONE/MEI: KAI\ TOI=S LO/GOIS A)/RA TO\ PROSH=KON A)PONE/MWN A)LHQEU/SEI: OU) GA\R TA\ YEUDH= A)PONE/MEI. €@$1*MHDE\ U(PO\ MIA=S A)/RXESQAI TW=N H(DONW=N%10$ A)/TOPON GA/R E)STI KRATH/-€SANTAS TW=N POLEMI/WN U(PO\ TW=N LAFU/RWN NIKA=SQAI, EI) TU/XOIEN W(RAI=AI €GUNAI=KES OU)=SAI. MH\ KRATOU/MENOI DE\ O)/NTWS E)LEU/QEROI EI)/HMEN, MHDE/NA €DEDIO/TES: "3DOU=LOS"3 GA\R EI)/RHTAI PARA\ TO\ DE/OS: O( GA\R DOU=LOS H)=| DOU=LOS €<20DE/DIEN>20 KAI\ <20O(/LOS>20 E)STI\ TOU= DESPO/TOU, A)EI\ E)N NW=| AU)TO\N E)/XWN. €@$1*TO\N A)XREIO/TATON U(PO\ GH/RWS%10$ OU) MO/NON A)XREIO/TATON U(PO\ GH/RWS, €A)LLA\ KAI\ A)NA/PHRON O)/NTA, O(\N OU)K A)\N KATE/STHSE/N SOI PAIDAGWGO\N MH\ €TOIOU=TON O)/NTA, KAI\ A)XREI=ON. KAI\ GA\R KAI\ NU=N TOIOU=TOI/ EI)SIN OI( PAIDA-€GWGOI\ TW=N PAI/DWN. €@$1*DIH=LQON DE\ A)/N SOI KAI\ TH\N A)/LLHN TW=N A)NTAGWNISTW=N%10$ TO\ KATA\ PA-€RA/LEIYIN SXH=MA, O(\ KAI\ E)COGKOI= TO\N LO/GON KAI\ TO\N LE/GONTA KAI\ TH=| €SIWPH=| MEI/ZONA AI)NI/TTETAI. FHSI\N OU)=N O(/TI "3EI)=XON A)/N SOI EI)PEI=N KAI\ TA\ þï€´°±¹ÿï°°´ÿ› ˆŽA)/LLA, EI) MH\ E)NO/MIZON A)RKEI=N TAU=TA"3. €@$1*EI) MH/ TIS E)RASTH/S SOU TUGXA/NEI W)/N%10$ E)/DEI EI)PEI=N AU)TO\N "3TH=S SH=S €E)PIMELEI/AS OU)DEI\S FRONTI/ZEI"3: O( DE\ DIA\ TO\ FILOKAQO/LOU TW=N FILOSO/FWN €FHSI\N O(/TI "3OU)DEI\S FRONTI/ZEI SOU, PLH\N EI)/ TIS TU/XOI E)RASTH/S SOU €TUGXA/NWN"3. ‰“ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IH#}1 ˆ”@$1*EI) D' AU)= E)QE/LH|S EI)S PLOU=TON A)POBLE/YAI.$ €@*PARABALW\N O( *SWKRA/THS TO\N *)ALKIBIA/DHN TW=| *PERSW=N BASILEI= KAI\ DEI/CAS AU)TO\N E)K TESSA/RWN TINW=N H(TTW/MENON E)KEI/NOU, A)PO\ PATRI/DOS €H)/TOI GE/NOUS, A)PO\ GENE/SEWS, A(\ <20"3GENE/QLIA"3>20 E)KA/LEI, A)PO\ TROFH=S, A)PO\ €PAIDEI/AS, KAI\ DIELW\N TH\N PAIDEI/AN EI)S PROPAIDEI/AN KAI\ PAIDEI/AN, E)PEIDH\ €MH\ PARE/BALEN AU)TO\N KAI\ TOI=S *LAKEDAIMONI/WN BASILEU=SI KAI\ A)PE/DEICEN €E)K TW=N AU)TW=N TESSA/RWN H(TTW/MENON KAI\ TW=N *LAKEDAIMONI/WN, NU=N PARA-€BA/LLEI TO\N NE/ON EI)S DI/AITAN KAI\ PLOU=TON KOINW=S A)MFOTE/ROIS. KAI\ €DUSXERAI/NEI ME\N E)F' OI(=S O(/LWS E)N TOU/TOIS PARABA/LLEI TO\N *)ALKIBIA/DHN €[1EI) GA\R O( A)/NQRWPO/S E)STIN H( YUXH/, OU) DEI= E)N TOU/TOIS TH\N PARABOLH\N €POIEI=SQAI]1, DUSXERANTIKO\S DE\ MA=LLO/N E)STIN E)N TH=| PARABOLH=| TOU= €PLOU/TOU, DIO/TI E)/CWQEN H(MW=N MA=LLO/N E)STIN OU(=TOS. H( ME\N GA\R DI/AITA PERI\ €SW=MA, O( PLOU=TOS DE\ TW=N E)/CWQEN: DIO\ E)PI\ ME\N TH=S DIAI/THS FHSI\ TO\ <20"3EI) €D' AU)= E)QE/LEIS"3,>20 E)PI\ DE\ TOU= PLOU/TOU <20"3MHDE\ TOU=TO H(MI=N A)/R-€RHTON E)/STW"3.>20 KAI/ FHSIN O(/TI "3EI) KAI\ SU/, W)= *)ALKIBIA/DH, TH=| TRUFHLH=| €DIAI/TH| XAI/REIS"3 [1TOIOU=TOS GA\R H)=N O( *)ALKIBIA/DHS, W(S DHLOU=SIN OI( GRA/- @1€YANTES PERI\ TH=S *)ALKIBIA/DOU TRUFH=S POLU/STIXA BIBLI/A, W(/SPER FE/RETAI €E)/TI NU=N MAGEIRIKA\ BIBLI/A]1, "3A)LL' OU)=N U(PERBAI/NEI TH\N SH\N DI/AITAN H( €*PERSIKH\ TRA/PEZA, KAI\ TH=S *SUBARITIKH=S TRUFHLOTE/RA OU)=SA: EI) DE\ €*LAKEDAIMO/NIOI MH\ XRW=NTAI TRUFH=|, A)LL' OU)=N NIKA=| KAI\ U(P' E)KEI/NWN TH=| €LITH=| DIAI/TH|"3. O(/QEN A)POROU=SI PW=S O( *SWKRA/THS TO\N *)ALKIBIA/DHN TOI=S €*PE/RSAIS PARABA/LLEI KATA\ TH\N TRUFH/N: MA=LLON GA\R AU)TO\N POIEI= ZHLOU=N €AU)TOU\S KATA\ TAU/THN KAI\ MIMEI=SQAI AU)TOU\S TAU/TH|. LU/OMEN DE\ H(MEI=S €TOU=TO LE/GONTES O(/TI "3A)LL' OU) PRO\S *PE/RSAS PARABA/LLEI AU)TO\N MO/NON €TRUFW=NTAS, A)LLA\ KAI\ PRO\S *LAKEDAIMONI/OUS LITH=| TH=| DIAI/TH| XRWME/NOUS"3: €KAI\ O(/TI E)K TOU= PARA\ *)ALKIBIA/DH| FAINOME/NOU A)GAQOU= TO\N LO/GON POIEI=TAI, €PAR' E)KEI/NW| GA\R A)GAQO\N H( TRUFH/. €@"3*)ALLA\ KAI\ KATA\ PLOU=TON H(/TTWN EI)= TW=N *LAKEDAIMONI/WN"3. TRITTOU= GA\R €O)/NTOS TOU= PLOU/TOU, H)\ AU)TOKINH/TOU H)\ E(TEROKINH/TOU H)\ A)KINH/TOU, KAQ' €E(/KASTON TOU/TWN H(TTA=TAI O( NE/OS TW=N *LAKEDAIMONI/WN PLOU/TOU. KATA\ ME\N €GA\R TO\N A)KI/NHTON, O(/TI *MESSH/NHN E(LO/NTES H)FW/RISAN AU)TH\N EI)=NAI PRO\S TH\N A)NAGKW=N XORHGI/AN: PERI\ H(=S E)/FH *TURTAI=OS O( POIHTH\S €<20"3*MESSH/NHN A)GAQO\N ME\N A)ROU=N, A)GAQO\N DE\ FUTEU=SAI"3:>20 €H)=N GA\R EU)/GEOS H( XW/RA. A)LLA\ KAI\ TW=| PLOU/TW| TW=N AU)TOKINH/TWN ME/GA €E)FRO/NOUN, EI)/GE O(/LW| E)/QNEI TW=| TW=N *EI(LW/TWN PRO\S U(PHRESI/AN E)XRW=NTO: €A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ FAINO/MENON AU)TOKI/NHTON, EI)/GE I(PPIKW/TATOI H)=SAN, W(S €DHLOI= TO\ <20"3*)/ARGOS E)S I(PPO/BOTON"3.>20 KAI\ TW=| E(TEROKINH/TW| DE\ PLOU/TW| €U(PEREI=XON, EI)/GE LE/GETAI PERI\ AU)TW=N O(/TI DU/O MOI/RAS TW=N PROSO/DWN €A)PH/|TOUN TOU\S U(PHKO/OUS, KAI\ O(/TI LE/GONTAI EI)=NAI FLE/BES A)RGURI/TIDES KAI\ €XRUSI/TIDES: KAI\ TO\ <20"3POLUXRU/SOIO *MUKH/NHS"3:>20 KAI\ O(/TI LE/GETAI €PERI\ AU)TW=N O(/TI EI)SIO\N TO\ XRUSI/ON PAR' AU)TOI=S OU)K E)/TI E)CH/|EI. DIO\ KAI\ €KE/XRHTAI MU/QW| TOIOU/TW| PROSFO/RW|, O(/TI LE/GETAI/ POTE LE/WN GHRA/SAS €PROSPOIH/SASQAI NO/SON: KAI\ EI)SELQEI=N TA\ A)/LLA QHRI/A EI)S E)PI/SKEYIN €AU)TOU=, KAI\ TAU=TA E)KEI=NON LAMBA/NONTA E)SQI/EIN KAI\ A)POLLU/NAI. TH\N DE\ €A)LW/PEKA KERDW\ OU)=SAN MH\ A)NASXOME/NHN EI)SELQEI=N, A)LL' E)PI\ TOU= OU)DOU= €STH=NAI: AU)TOU= DE\ PARAKELEUOME/NOU EI)SIE/NAI, EI)PEI=N MHDAMW=S TOU=TO €POIH=SAI, DIO/TI I)/XNH ME\N O(RA=| TW=N EI)SIO/NTWN PRO\S AU)TO/N, OU) MH\N DE\ TW=N €E)CIO/NTWN, KAI\ A)PO\ TOU= ME\N OU)DOU= PROSIO/NTWN E)/NDON I)/XNH BLE/PEIN, OU) €MH\N E)PI\ TO\N OU)DO\N METERXOME/NWN. OU(/TWS OU)=N KAI\ PARA\ *LAKEDAIMONI/OIS @1 TO\ NO/MISMA EI)SIE/NAI ME/N FHSIN, OU)K E)/TI DE\ E)CIE/NAI. A)PEIKA/ZEI DE\ AU)TOU\S €LE/ONTI GEGHRAKO/TI, DIO/TI KATA\ A)RISTOKRATI/AN ZW=NTES, H(=| OI)KEI=OS O( LE/WN, €E)KNENEURISME/NHN AU)TH\N E)POI/HSAN, W(S KINDUNEU/EIN A)PO\ A)RISTOKRATI/AS EI)S €O)LIGARXI/AN METAPESEI=N. €@*EI) DE\ OI( *LAKEDAIMO/NIOI NIKW=SI PLOU/TW| TO\N *)ALKIBIA/DHN, POLLW=| €MA=LLON OI( *PERSW=N BASILEI=S U(PERE/XOUSI KAI\ E)N TOU/TW| TOU= *)ALKIBIA/DOU. €LE/GETAI GA\R PERI\ AU)TW=N PO/LEIS O(/LAS, H(MERHSI/AS O(DOU= DIA/STHMA €E)XOU/SAS, EI)S E(/KASTON KO/SMON A)FORI/ZEIN TW=N GUNAIKW=N, W(S E)K TW=N PROSO/-€DWN E(/KASTON KO/SMON GI/NESQAI. DIO\ KAI\ O)NO/MATA SUNE/BAINEN A)PO\ TOU/TWN €E)/XEIN TA\S PO/LEIS: POU= ME\N GA\R E)LE/GETO "3ZW/NH BASILI/DOS"3, POU= DE\ €"3KALU/PTRA"3 H)\ TI\ A)/LLO TOIOU=TO. KAI\ OU)K A)PI/QANON, O(/POU KAI\ *QEMISTOKLEI= €AU)TOMOLH/SANTI TREI=S PO/LEIS A)FW/RISEN O( BASILEU\S PRO\S TH\N XREI/AN TW=N €E)PITHDEI/WN, AI)TH/SANTI E)NIAUTO\N POIH=SAI PAR' AU)TOI=S, A)/XRIS A)\N TA\ €*PERSW=N E)KMA/QOI, KAI\ OU(/TW PERI\ TH=S PRODOSI/AS TH=S *(ELLA/DOS DIALE/-€GESQAI AU)TO/S: W(S GA/R FHSIN O( SUGGRAFEU/S, *MAGNHSI/AN KAI\ *MUOU=NTA €KAI\ *LA/MYAKON AU)TW=| PARE/SXEN. €@*KAI\ PA/LIN A)POROU=SI, PW=S FAI/NETAI O( *SWKRA/THS PROTRE/PWN MH\ O)/NTA TOIOU=TON TO\N *)ALKIBIA/DHN W(/STE GENE/SQAI TOIOU=TON, PARABA/LLWN AU)TO\N €TOI=S *PE/RSAIS KAI\ A)NUYW=N TA\ *PERSW=N. H)\ OU)K E)COGKOI= TA\ TOU/TWN, A)LL' €EI)S GUNAI=KAS MA=LLON AU)TOU\S PARAPE/MPETAI FILOXRHMA/TOUS OU)/SAS, DIA\ €TH\N DUSGE/NEIAN TH=S FU/SEWS OU)/SAS TOIAU/TAS: W(S GA\R A)SQENE/STERAI TH\N €FU/SIN KAI\ FILOXRH/MATOI MA=LLO/N EI)SI. KAI\ O(/TI OI( *PE/RSAI TOIOU=TOI, QHLU/-€MORFOI, DIO\ KAI\ E(LKESI/PEPLOI/ EI)SI KAI\ KOSMI/OIS XRW=NTAI. OU) MO/NON DE\ €OU(=TOI TOIOU=TOI, A)LLA\ KAI\ *)INDOI\ E)/XONTAI TW=| PA/QEI TOU/TW|. OU)/TE DE\ TOU\S €*LAKEDAIMONI/OUS E)COGKOI= KAI\ QAUMA/ZEI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON O)NEIDI/ZEI TA\ €TOU= XRHSMOU= LE/GWN: €<20"3A( FILOXRHMOSU/NA TA\N *SPA/RTAN O)LEI=, A)/LLO K' OU)DE/N"3.>20 €KAI\ O(/TI DIA\ TOU=TO O( *LUKOU=RGOS E)PE/TREPE TA\ NOMI/SMATA PAR' AU)TOI=S €[4SIDHRA=]4 XALKA= EI)=NAI, KAI\ O)/CEI BRE/XEIN, I(/NA TAXE/WS DIAFQARW=SIN KAI\ €MH\ ME/NWSI POLU\N XRO/NON PAR' AU)TOI=S. KAI\ O(/TI LE/GETAI *FEREKU/DHS O( €DIDA/SKALOS *PUQAGO/ROU, OU(= KAI\ BI/BLOS QEOLO/GOS FE/RETAI, A)FIKE/SQAI €PARA\ *LA/KWSIN KAI\ QEA/SASQAI O)/NAR, EI)PEI=N TOI=S *LAKEDAIMONI/WN BASI-€LEU=SIN MH\ FEI/DESQAI XRHMA/TWN, KAI\ TH=| AU)TH=| NUKTI\ LE/GETAI FANH=NAI TW=| €E(TE/RW| TW=N BASILE/WN, PEI/QESQAI *FEREKU/DEI: KAI\ A)NASTA/NTOS *FEREKU/DOU €KAI\ EI)RHKO/TOS TW=| BASILEI= LE/GETAI METABALEI=N AU)=QIS ME/LLOUSAN EI)S €O)LIGARXI/AN METAPESEI=N TH\N E(AUTW=N POLITEI/AN. @*)EF' OI(=S E)LE/GCAS TO\N *)ALKIBIA/DHN O( *SWKRA/THS KAI\ DIA\ TOU= KATA\ @1 €A)POTA/DHN LO/GOU_DIO/TI E)N TAI=S I(STORI/AIS TW=| KATA\ A)POTA/DHN LO/GW| €DEI= KEXRH=SQAI, E)PEIDH\ PERI\ MERIKW=N E)STI\N O( LO/GOS, E)N DE\ TOI=S KAQO/LOU €PRE/PEI H( KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/KRISIN DIA/LEKTOS, DIO/TI O( ME\N KATA\ PEU=SIN €LO/GOS PRE/PEI TOI=S A)SWMA/TOIS A)MERE/SIN OU)=SIN, O( DE\ KATA\ A)POTA/DHN €LO/GOS TOI=S SW/MASIN E)/OIKEN MERISTOI=S OU)=SI KAI\ DIASTATOI=S: DIO\ KAI\ OI( €R(H/TORES TW=| KATA\ A)POTA/DHN XRW=NTAI LO/GW| W(S PERI\ MERIKA\ KATAGINO/-€MENOI: _E)LE/GCAS OU)=N AU)TO\N DIA\ TOU= PRW/TOU TMH/MATOS A)GNOOU=NTA €E(AUTO/N, E)NTEU=QEN A)RXO/MENOS TOU= TRI/TOU TMH/MATO/S FHSIN: <20"3A)LL', W)= €MAKA/RIE, PEIQO/MENOS E)MOI/ TE KAI\ TW=| E)N *DELFOI=S €GRA/MMATI, GNW=QI SAUTO/N"3.>20 E)F' OI(=S SU\N QEW=| PLHROU=TAI TO\ €DEU/TERON TMH=MA KAI\ H( PAROU=SA QEWRI/A. €@$1*EI) D' AU)= E)QE/LH|S EI)S PLOU=TON A)POBLE/YAI%10$ I)DOU\ PW=S DUSXERAI/NEI O( €*SWKRA/THS PARABA/LLWN TO\N *)ALKIBIA/DHN TOI=S *PERSW=N BASILEU=SI KATA\ €DI/AITAN: DIO\ KAI/ FHSIN <20"3EI) D' AU)= E)QE/LH|S"3.>20 E)FECH=S DE\ E)/TI DUSXERANTI-€KW/TEROS O)FQH/SETAI, O(/TE EI)S PLOU=TON PARABA/LLEI AU)TO/N, DIO/TI E)/TI E)KTO\S þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›¥ˆ‘H(MW=N E)STI\N O( PLOU=TOS: DIO\ KAI\ W(S E)/TI DUSXERAI/NWN FHSI\N <20"3MHDE\ €TOU=TO A)/RRHTON H(MI=N E)/STW"3.>20 KAI\ O(/RA PW=S E)N KAIRW=| R(HTOREU/EI €O( *SWKRA/THS KAI\ POMPEI/A| KE/XRHTAI, A)NTI\ E(NIKOU= PA/NTA PLHQUNTIKW=S €PARAFE/RWN, <20"3PLOU/TOUS"3>20 LE/GWN KAI\ <20"3TRUFA/S"3. "3I(MATI/WN"3>20 DE\ €"3E(/LCEIS"3>20 FHSI\ DU/O ME/RH LE/GWN, DIO/TI PODH/REIS XITW=NAS FOROU=SIN OI( €*PE/RSAI [1DIO\ KAI\ "3E(LKESI/PEPLOI"3]1 KAI\ *)INDOI/, KAQA/PER KAI\ OI( *)/IWNES. @$1*KAI\ QERAPO/NTWN PLH/QOUS A)KOLOUQI/AS%10$ I)DOU\ KAI/TOI MIA=S OU)/SHS TH=S €A)KOLOUQI/AS PLHQUNTIKW=S PROH/GAGEN DIA\ TO\ E)COGKW=SAI. €@$1*EI) D' AU)= E)QELH/SEIAS EI)S SWFROSU/NHN KAI\ KOSMIO/THTA%10$ TRE/PETAI €META\ TH\N PARABOLH\N TH\N PRO\S *PE/RSAS, KAI\ PARABA/LLEI AU)TO\N TOI=S €*LA/KWSIN. KAI\ ZHTHTE/ON PW=S SW/FRONAS LE/GEI TA\S *LAKAI/NAS, EI)/GE A)LHQE/S €E)STI TO\ TH=S KWMW|DI/AS €@<20"3*LAKWNIKH\ KLEI/S E)STI KOU) PERIOISTE/A"3>20 €KAI\ TO\ €@<20"3OU) PANTO\S A)NDRO\S EI)S *KO/RINQO/N E)SQ' O( PLOU=S"3:>20 @1 €E)KEI=QEN GA\R H)=N H( *LAI/+S, *LA/KAINA DE\ H( *(ELE/NH. H)\ SW/FRONAS LE/GEI TOU\S €*LA/KWNAS W(S U(POKATAKLINOME/NOUS TOI=S A)/RXOUSIN. OU(/TW GA\R KAI\ O( €POIHTH\S PERI\ ME\N TW=N *TRW/WN FHSI\N <20"3*TRW=ES DE\ KLAGGH=|"3>20 KAI\ TA\ €E(CH=S, PERI\ DE\ TW=N *(ELLH/NWN <20"3SIGH=| DEIDIO/TES SHMA/NTORAS"3.>20 €OI)KEI=ON DE\ TOU=TO TH=| SWFROSU/NH|, TA\ XEI/RW U(POKATAKLI/NEIN TOI=S KREI/T-€TOSI: PERI\ GA\R TO\ E)/SXATON MO/RION KATAGINOME/NH TH=S YUXH=S U(POKATAKLI/-€NESQAI TOU=TO POIEI= TW=| LO/GW|. €@$1*KAI\ FILOPONI/AN KAI\ FILONIKI/AN KAI\ FILOTIMI/AN%10$ FILO/PONOI GA\R KAI\ €OI( *LA/KWNES, DIO\ E)K PAI/DWN E)QI/ZONTES E(AUTOU\S PONEI=N E)MASTIGOU=NTO: A)PO\ €GA\R TETRAE/TOUS XRO/NOU AI( MASTIGW/SEIS PARELAMBA/NONTO. A)LLA\ KAI\ €FILOGUMNASTI/AN H)/SKOUN PARA\ TO\N *EU)RW/TAN, W(/S FHSIN O( *EU)RIPI/DHS, KOINW=S A)/NDRES KAI\ [2GUNAI=KES]2 GUMNAZO/MENOI. TO\ DE\ FILONIKI/AN DIA\ €TOU= I GRAPTE/ON, E)/XAIRON GA\R TH=| NI/KH|. KAI\ I)DOU\ KATH/NTHSEN EI)S TH\N €FILOTIMI/AN, DIO/TI KATA\ TH\N TOIAU/THN POLITEI/AN E)POLITEU/ONTO, KATA\ GA\R €TO\ FILO/TIMON. €@$1*GH=N ME\N GA\R O(/SHN E)/XOUSI TH=S TE E(AUTW=N KAI\ *MESSH/NHS%10$ I)DOU\ A)/RXE-€TAI A)PO\ TH=S SUGKRI/SEWS TOU= PLOU/TOU: KAI\ PRW=TON SUGKRI/NEI KATA\ TO\N €E(TEROKI/NHTON PLOU=TON. PENTAMEROU=S D' OU)/SHS TH=S *PELOPONNH/SOU E(\N €ME/ROS H)=N TO\ TH=S *MESSH/NHS. TO\ DE\ R(HTO\N U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON: "3GH=N €ME\N GA\R O(/SHN E)/XOUSI PLH/QEI OU)D' A)RETH=| TH=S TE E(AUTW=N KAI\ *MESSH/NHS €OU)D' A)\N EI)=S A)MFISBHTH/SEIEN"3. €@$1*POLLA\S GA\R H)/DH GENEA\S EI)SE/RXETAI ME\N AU)TOI=S E)K PA/NTWN TW=N €*(ELLH/NWN%10$ I)DOU\ KAI\ E)K TOU/TWN E)STI\ DEI=CAI O(/TI O)NEIDI/ZEI AU)TOI=S MA=LLON €O( *PLA/TWN, EI)/GE FQONERO\N TO\ METALAMBA/NEIN MO/NON KAI\ MH\ METADIDO/NAI. €KAI\ E)/NULON GA\R POIEI= TO\N PLOU=TON AU)TW=N: OI)KEI=ON GA\R TH=| U(/LH| TOU=TO TO\ €METALAMBA/NEIN MO/NON KAI\ MH\ METADIDO/NAI, DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN OU)K A)/LLWS €AU)TH\N KALEI= E)N TW=| *TIMAI/W| EI) MH\ METALHPTIKO/N. PW=S OU)=N A)PODE/XETAI €AU)TOU/S, O(\S O)NEIDI/ZEI AU)TOI=S, META\ TH=S *PUQI/AS KAI\ *FEREKU/DOU KAI\ €*LUKOU/RGOU; KAI\ PARA/GEI LOIPO\N TO\ PARA/DEIGMA TH=S A)LW/PEKOS, €XARIE/NTWS KAI\ PROSFO/RWS PEFRASME/NON. H( GA\R *PLATWNIKH\ XA/RIS A)EI\ €A)KMA/ZEI, MHDE/POTE GHRW=SA. €@$1*KAI\ TOU= EI)S *LAKEDAI/MONA NOMI/SMATOS%10$ METE/BALE TO\ O)/NOMA TOU= LE/ON-€TOS EI)S TO\ NO/MISMA: QHRI/W| GA\R A)PEI/KASEN AU)TO/. €@$1*)EPEI/ POTE H)/KOUSA E)GW\ A)NDRO\S A)CIOPI/STOU%10$ PERI\ *CENOFW=NTO/S FASI €LE/GEIN AU)TO/N: OU(=TOS GA\R E)N TH=| *)ANABA/SEI I(STO/RHKEN TA\ *PERSW=N, *KU/RW| @1 SUNANELQW\N E)PI\ TO\N A)DELFO\N *)ARTOCE/RCHN. €@$1*ZW/NHS TH=S BASILE/WS GUNAIKO/S%10$ OU)K A)/TOPON A)FWRI/SQAI PO/LEIS PRO\S €KO/SMON E(/KASTON TW=N PARA\ *PE/RSAIS BASILI/DWN, EI)/GE KAI\ PAR' H(MI=N H( €*TU/ROS PORFURI/A LE/GETAI, A)F' H(=S H( PORFU/RA, DIA\ TO\ AU)TH\N MO/NHN €A)FWRI/SQAI PRO\S TH\N A(LOURGI/DA TOU= BASILE/WS. KAI\ I)DOU\ EI)S GUNAI=KAS €A)PE/PEMYE TO\N TOIOU=TON LO/GON: DIA\ GA\R TH\N DUSGE/NEIAN TH\N E(AUTW=N €AU(=TAI KAI\ TH\N A)SQENH= FU/SIN FILO/PLOUTOI/ EI)SI. DIO\ KAI\ OI( *PE/RSAI QHLU/-€MORFOI/ EI)SI, XAI/RONTES TW=| TOIOU/TW| KO/SMW|. EI) DE\ KAI\ PAR' H(MI=N KOSMI/OIS €XRW=NTAI OI( STRATEUO/MENOI, W(S METABA/LLONTES TO\ E(AUTW=N H)=QOS EI)S €BA/RBARON TOU=TO POIOU=SIN. €@$1*EI)/ TIS EI)/POI TH=| BASILE/WS MHTRI/%10$ E)COGKOI= TO\N LO/GON A)PO\ TW=N PRO-€U+PARXO/NTWN KAI\ SUNUPARXO/NTWN KAI\ MEQUPARXO/NTWN, BASILE/WS LE/GWN €MHTRI/, GUNAIKI/, QUGATRI/. FHSI\ DE\ O(/TI "3EI)/ TIS EI)/POI O(/TI *)ALKIBIA/DHS DIA-€GWNI/SASQAI QE/LEI TW=| AU)TH=S UI(EI=, TW=| POTE\ TRO/PW| SE\ E)/DEI QARROU=NTA €AU)TW=| A)GWNI/SASQAI; OU)DENI\ GA\R A)/LLW| E)PIXEIRHTE/ON SOI TOU=TO POIEI=N H)\ €TH=| E)PIMELEI/A| TH=| A)PO\ SOFI/AS: PA/TRION GA/R E)STI TO\ TOU\S *)AQHNAI/OUS SOFI/A| €NIKA=N"3. O(/TE A)/RA A)/NW E)/LEGEN O(/TI PAIDEU/OUSI TOU\S *PERSW=N BASILEI=S OI( D# €U(/STERON, KAI\ O( ME\N DIDA/SKEI A)NDREI/AN, O( DE\ FRO/NHSIN, OU) TA\S KURI/WS €A)RETA\S XRH\ A)KOU/EIN. "3EI)=TA OU)K AI)SXRO/N"3, FHSI/N, "3W)= *)ALKIBIA/DH, H(TTA=SQAI €H(MA=S U(PO\ POLEMI/WN, KAI\ OU) MO/NON U(PO\ POLEMI/WN, A)LLA\ KAI\ U(PO\ GUNAI-KW=N TOU/TWN; KAI\ MH\ MO/NON TOU=TO, A)LL' O(/TI KA)KEI=NAI I)/SASI TO\N TRO/PON €TH=S SWTHRI/AS H(MW=N, H(MEI=S DE\ A)GNOOU=MEN"3. €@$1*(O *DEINOMA/XHS UI(O/S%10$ KAI\ TOU=TO E)MFATIKO/N: POU= ME\N GA\R E)CW/GKWSE €TO\N LO/GON A)PO\ TW=N PROU+PARXO/NTWN KAI\ SUNUPARXO/NTWN KAI\ MEQUPAR-€XO/NTWN, NU=N DE/ FHSIN <20"3O( *DEINOMA/XHS UI(O/S"3.>20 €@$1*OU(=TOS O( *)ALKIBIA/DHS%10$ KAI\ TOU=TO W(S E)MFATIKO/N, TOUTE/STIN "3O( MH/PW €GEGONW\S [2E)/TH K#]2, E)N G# MOI/RA| TA/CAS E(AUTO/N: €@<20"KEI=NOS GA\R PANA/RISTOS O(\S AU)TO\S PA/NTA NOH/SEI, €@E)SQLO\S D' AU)= KA)KEI=NOS O(\S EU)= EI)PO/NTI PEI/QHTAI""3:>20 €O( DE\ *)ALKIBIA/DHS E)N TH=| G# MOI/RA| E)/RRIPTAI W(S MH/TE A)/LLW| PEIQO/MENOS. €@$1*)/EPEITA PANTA/PASIN A)PAI/DEUTOS%10$ A)NTI\ TOU= "3DIPLH=| A)MAQAI/NWN KAI\ €A)GNOW=N E(AUTO\N KAI\ TA\ PRA/GMATA"3. €@$1*MAQO/NTA KAI\ E)PIMELHQE/NTA AU(TOU= KAI\ A)SKH/SANTA%10$ H( ME\N MA/QHSIS €E)PI\ LO/GOU EI)/RHTAI, H( DE\ A)/SKHSIS E)PI\ TH=S A)LO/GOU YUXH=S. A)NTIDIH/|RHTAI €GA\R H( MA/QHSIS TH=| A)SKH/SEI, KAI\ GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA DI' A)SKH/SEWS €PAIDEU/ONTAI: KOINH\ D' A)MFOI=N H( E)PIME/LEIA. €@$1*OI)=MAI DE\ KAI\ *LAMPIDW\ TH\N *LEWTUXI/DOU QUGATE/RA%10$ A)/LLHN POLITEI/AN €U(POGRA/FEI, *LAKEDAIMONI/WN POLITEI/AN, KAI\ PA/LIN E)COGKOI= TO\N LO/GON @1 €A)PO\ TW=N PROU+PARXO/NTWN KAI\ SUNUPARXO/NTWN KAI\ MEQUPARXO/NTWN. €@$1*KAI/TOI OU)K AI)SXRO\N DOKEI= EI)=NAI, EI) AI( TW=N POLEMI/WN GUNAI=KES%10$ €TO\ EI)RHME/NON FHSI/N, O(/TI AI)SXRO/N E)STIN H(TTA=SQAI TW=N POLEMI/WN, KAI\ OU) €MO/NON TW=N POLEMI/WN, A)LLA\ KAI\ TW=N GUNAIKW=N TOU/TWN: KAI\ E)/TI AI)SXRO/-€TATON, TO\ E)KEI/NAS ME\N EI)DE/NAI TO\N TRO/PON TH=S QERAPEI/AS, H(MA=S DE\ €A)GNOEI=N. ‰™ô{1*TE/LOS SU\N QEW=| TOU= B# TMH/MATOS. ‰ô*A*R*X*H *T*O*U *G# *T*M*H*M*A*T*O*S ‰‚ô*PRA=CIS SU\N QEW=| IQ#}1 ƒ@$1*)ALL', W)= MAKA/RIE, E)MOI\ PEIQO/MENOS KAI\ TW=| E)N *DELFOI=S GRA/MMATI, €GNW=QI SAUTO/N.$ €@*)EPEIDH\ KOINO\N KATAGW/GION U(PH=RXEN TO\ A# KAI\ TO\ B# TMH=MA TW=N €E)LE/GXWN TOU= *)ALKIBIA/DOU [1E)N ME\N GA\R TW=| A# E)/DEICEN AU)TO\N A)GNOOU=NTA €E(AUTO\N KATA\ YUXH/N, E)N DE\ TW=| B# KATA\ SW=MA KAI\ KATA\ TA\ E)KTO/S: KATA\ €ME\N YUXH/N, W(S O(/TI MH\ EI)DW\S OI)/ETAI EI)DE/NAI KAI\ DIPLH=| A)MAQAI/NEI: H)\ W(/S €TIS I)ATRO\S U(PA/RXWN OI)/OITO E(AUTO\N FILOSOFEI=N, PRO\S O(\N KAI\ E)/GRAYEN O( €*)ALE/CANDROS €@<20"3ME/NE, W)= TALAI/PWRE, A)TRE/MAS SOI=S E)N SPLHNI/OIS, €@OU)DE\N GA\R OI)=DAS W(=N DOKEI=S SA/F' EI)DE/NAI"3:>20 H)\ KATA\ TO\ SW=MA, W(S EI)/ TIS *QERSI/THS W)\N NOMI/SOI E(AUTO\N W(RAI=ON EI)=NAI: €H)\ KATA\ TA\ E)KTO/S, W(S EI)/ TIS A)/SWTOS U(PA/RXOI DIA\ TO\ OI)/ESQAI E(AUTO\N €PLOU/SION EI)=NAI MH\ O)/NTA]1, DIA\ TAU=TA OU)=N E)N TW=| G# TMH/MATI PROOIMIAZO/-€MENOS A)PANTA=| PRO\S TOU\S DU/O E)LE/GXOUS TOU\S PARADOQE/NTAS E)N TOI=S DU/O €TMH/MASI LE/GWN: <20"3A)LL', W)= MAKA/RIE, E)MOI/ TE PEIQO/MENOS €KAI\ TW=| E)N *DELFOI=S GRA/MMATI, GNW=QI SAUTO/N"3. "3MAKA/-€RION"3>20 DE\ AU)TO/N FHSIN W(S ME/LLWN AU)TO\N SUNA/PTEIN QEOI=S: E)N TOU/TOIS þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›«ˆˆGA\R H( MAKARIO/THS DIA\ TH\N STE/RHSIN TH=S <20KHRO/S,>20 TO\ GA\R <20MA>20 STERHTI-€KO/N. PROTA/TTEI DE\ AU(TO\N TOU= QEOU= W(S PROSEXE\S AI)/TION W)\N TH=S TOU= €*)ALKIBIA/DOU SWTHRI/AS. DIA\ DE\ TOU= <20"3GNW=QI SAUTO/N"3>20 E)DH/LWSE TO\ €PROSTATTO/MENON, DIA\ GA\R TH=S PROSTA/CEWS TO\ PROSTATTO/MENON E)DH/-€LWSEN: DIA\ ME\N TOU= <20"3GNW=QI"3,>20 O(/TI OU)/K E)SMEN SW=MA [1TOU=TO GA\R OU) €GINW/SKEI]1, OU) SUNAMFO/TERON [1OU)/TE GA\R TOU=TO KAQO\ SUNAMFO/TERON €GINW/SKEI, OU) GA\R DH\ KATA\ TO\ SW=MA]1, A)LLA\ YUXH/, KAI\ YUXH\ OU) FUTIKH/, €[1AU(/TH GA\R OU) GINW/SKEI]1: DIA\ DE\ TOU= <20"3SEAUTO\N"3>20 O(/TI OU)DE\ A)/LOGOS €[1A)NEPI/STROFOS GA/R E)STI PRO\S E(AUTH\N H( A)/LOGOS]1, A)LLA\ LOGIKH/, KAI\ €LOGIKH\ OU)K A)EI\ TELEI/A, A)LLA\ POTE\ KAI\ A)GNOOU=SA. DIO\ KAI\ PROSTA/TTEI TO\ €<20"3GNW=QI"3:>20 OU)DEI\S GA\R TW=| POIOU=NTI PROSTA/TTEI POIEI=N: NU=N DE\ PROSTA/TTEI €AU)TW=| GNW=NAI E(AUTO/N. @1 €@"3*POLLH=S GA/R"3, FHSI/N, "3E)PIMELEI/AS XREI/AN E)/XEIS, KAI\ OU) MO/NON SU/, A)LLA\ €KAI\ E)GW/. PA/NTES ME\N GA\R A)/NQRWPOI MA=LLON TW=N A)/LLWN ZW/|WN POLLH=S €E)PIMELEI/AS DE/ONTAI, KAT' E)CAI/RETON DE\ KAI\ MA/LISTA E)GW/ TE KAI\ SU/"3. KAI\ ZHTH/SWMEN O(/PWS E)/XEI TA\ TRI/A DO/GMATA TAU=TA: PW=S GA\R A)GNOEI= E(AUTO\N €O( *SWKRA/THS; PW=S DE\ MO/NOS A)/NQRWPOS TW=N A)/LLWN ZW/|WN E)PIMELEI/AS €DEI=TAI; PW=S DE\ KAI\ TO\ TRI/TON KAT' E)CAI/RETON TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN €*SWKRA/THS KAI\ *)ALKIBIA/DHS DE/ONTAI E)PIMELEI/AS; TO\ ME\N OU)=N PRW=TON, €O(/TI POLLAXW=S E)STI\ GNW=NAI E(AUTO/N: E)/STI GA\R GNW=NAI E(AUTO\N KATA\ TA\ €E)KTO/S: A)LLA\ DH\ KAI\ KATA\ SW=MA: E)/STI GNW=NAI E(AUTO\N POLITIKW=S, O(/TE €TIS GNW=| E(AUTO\N KATA\ TH\N TRIME/REIAN TH=S YUXH=S: E)/STI GNW=NAI E(AUTO\N €KAQARTIKW=S, O(/TE TIS GNW=| E(AUTO\N A)POLUO/MENON TW=N PAQW=N: E)/STI GNW=NAI €E(AUTO\N QEWRHTIKW=S, O(/TE A)POLELUME/NON E(AUTO/N TIS QEA/SHTAI: E)/STI KAI\ €QEOLOGIKW=S, O(/TE TIS GNW=| E(AUTO\N KATA\ TH\N I)DE/AN TH\N E(AUTOU=: E)/STI KAI\ €E)NQOUSIASTIKW=S, O(/TE TIS GNW=| E(AUTO\N KATA\ TO\ E(/N, KAQ' O(\ SUNAPTO/MENOS €TW=| OI)KEI/W| QEW=| E)NQOUSIA=|. H)GNO/EI OU)=N E(AUTO\N O( *SWKRA/THS E)NQOUSIASTI-€KW=S: DIO\ KAI\ E)N *FAI/DRW| FHSI\ <20"3GELOI=O/N E)STI TA\ ME\N A)/LLA €EI)DE/NAI, E(AUTO\N DE\ A)GNOEI=N"3.>20 PRO\S DE\ TO\ DEU/TERO/N FASI O(/TI €MA=LLON TW=N A)/LLWN ZW/|WN E)PIMELEI/AS DEI=TAI O( A)/NQRWPOS, OU) MO/NON KATA\ €TO\ SW=MA, DIO/TI GUMNO\N TOU=TO E)POI/HSEN H( FU/SIS, TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS DI' €O(/LOU TRI/XAS KAI\ KE/RATA/ TISI KAI\ O(PLA\S POIH/SASA: OU) MO/NON KATA\ TA\ €E)KTO/S, DIO/TI DEI=TAI TOU=TO MO/NON TO\ ZW=|ON SKE/PHS TH=S A)PO\ TW=N OI)/KWN: €A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\N LO/GON, DIO/TI DRIMU/TATAI/ EI)SI AI( KAKI/AI TW=N A)NQRW/-€PWN, TW=N A)/LLWN ZW/|WN PLE/ON, DIO/TI E)/NDON E)STI\N O( POLUMH/XANOS LO/GOS €OI)=O/N TIS *)ODUSSEU\S E)CUPHRETW=N TH=| E)PIQUMI/A| KAI\ POIKI/LLWN TA\ PA/QH. €DIO\ KAI\ EI)/RHTAI: €@<20"3OU)DE\N A)KIDNO/TERON GAI=A TRE/FEI A)NQRW/POIO"3.>20 DIA\ TOU=TO OU)=N, FHSI/, MA=LLON O( A)/NQRWPOS DEI=TAI E)PIMELEI/AS. TO\ DE\ €TRI/TON, O(/TI MA=LLON TW=N A)NQRW/PWN *)ALKIBIA/DHS KAI\ *SWKRA/THS. *)ALKI-€BIA/DHS ME/N, DIO/TI AI( MEGA/LAI FU/SEIS A)MELOU/MENAI MEGA/LWN KAKW=N €AI)/TIAI GI/NONTAI, W(/SPER E)PIMELEI/AS TUGXA/NOUSAI MEGA/LWN A)GAQW=N. KAI\ €GA\R W(/SPER H( PI/EIRA GH= E)PIMELOUME/NH ME\N KAI\ GEWRGOUME/NH A)GAQOU\S @1 €KARPOU\S E)KDI/DWSIN, A)MELOUME/NH DE\ A)KA/NQAS PE/FUKEN A)POTI/KTEIN [1OU)DE\N €GA\R OI)=DEN H)\ GENNA=N MH\ PROSLOGISAME/NH TO\ KA/RPIMON, EI)/TE A)KANQW=DE/S €E)STIN EI)/TE E(/TERON]1, OU(/TW KAI\ AI( DECIAI\ FU/SEIS DIA/KEINTAI. O(/QEN KAI\ O(/POU €E)/RREYEN O( *)ALKIBIA/DHS TROPH\N E)POI/HSE. KAI\ PARA\ *LA/KWSI GENO/MENOS €SUNEGE/NETO TH=| TOU= BASILE/WS GUNAIKI/ TE KAI\ MHTRI\ KAI\ QUGATRI/: GENO/-€MENOS DE\ E)N TAI=S *)AQH/NAIS SUNEBOU/LEUSE TW=| E)PITRO/PW| *PERIKLEI= BOULEU/-€SASQAI O(/PWS MH\ POIH/SOI LO/GOUS *)AQHNAI/OIS TW=N A)NALWQE/NTWN XRHMA/-€TWN EI)S TH\N *FEIDI/OU *)AQHNA=N. DIO\ KA)KEI=NOS E)/LEGE PRO\S TOU\S E)CETA/ZONTAS €TH\N DAPA/NHN TW=N XRHMA/TWN O(/TI "3EI)S TO\ DE/ON A)NHLW/QH"3. KAI\ H( KWMW|DI/A €PERI\ AU)TOU= FHSI\N <20"3EI)S TO\ DE/ON A)PW/LESA"3,>20 OU)K "3A)NH/LWSA"3. O(/QEN €E)KINH/QH O( *PELOPONNHSIAKO\S PO/LEMOS. DIA\ TAU=TA POLLH=S E)PIMELEI/AS €E)DEI=TO O( *)ALKIBIA/DHS: A)LLA\ KAI\ *SWKRA/THS O(MOI/WS DIA\ TO\ U(YHLO\N TH=S €AU)TOU= FILOSOFI/AS. H)\ KAI\ W(S E)RWTIKO\S BOU/LETAI TA\ AU)TA\ E)/XEIN TOI=S €PAIDIKOI=S KAI\ SU\N AU)TOI=S FHSI\N E(AUTO\N POLLH=S E)PIMELEI/AS DEI=SQAI. €TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*PEIQO/MENOS E)MOI/ TE KAI\ TW=| E)N *DELFOI=S%10$ SUNTA/TTEI E(AUTO\N TW=| QEW=|: POLLAXOU= DE\ TOU=TO POIEI=. OU(/TWS E)N TW=| *FAI/DRW| <20O(MO/DOULON>20 E(AUTO\N €<20TOI=S KU/KNOIS>20 FHSI/N: OU(/TWS E)N TW=| PARO/NTI DIALO/GW| SUNE/TATTEN €E(AUTO\N TW=| *)APO/LLWNI O)NEIDI/ZWN TOI=S *LAKEDAIMONI/OIS TO\ FILOXRH/MATON €[1H)=N GA\R O( XRHSMO\S DOQEI\S PERI\ AU)TW=N €@<20"3A( FILOXRHMOSU/NA TA\N *SPA/RTAN O)LEI=, A)/LLO DE/ K' €@OU)DE/N"3>20]1: €OU(/TWS E)N TW=| *QEAITH/TW| <20"3QEO\S OU)DEI\S DU/SNOUS A)NQRW/PW|, €OU)DE\ E)GW\ TOU=TO DUSNOI/A| DRW=, A)LLA/ MOI YEUDE/S TE €SUGXWRH=SAI KAI\ A)LHQE\S A)FANI/SAI OU)DAMW=S QE/MIS"3.>20 €@$1*(/OTI OU(=TOI H(MI=N EI)SI\N [4OU(=TOI]4 A)NTI/PALOI%10$ OI( GA\R *PE/RSAI KAI\ *LA/-€KWNES H(MI=N EI)SI\N A)NTI/PALOI KAI\ A)NTAGWNISTAI/, <20A)LL' OU)X W(S SU\ €W)/|OU"3>20 [1E)KEI=NOI GA\R SUNAGWNISTAI\ H)=SAN]1: "3W(=N OU) DUNA/MEQA PERIGENE/SQAI €A)/LLW| TINI\ H)\ SOFI/A| KAI\ E)PIMELEI/A|"3. KAI\ I)DOU\ KAI\ E(AUTO\N EI)=PEN A)GNOEI=N €E(AUTO/N. €@$1*)EN *(/ELLHSI/ TE KAI\ BARBA/ROIS, OU(= MOI DOKEI=S E)RA=N%10$ H( QERAPEI/A H( €*SWKRATIKH/, O(/TI "3EI) O)NOMASTO\S E)FI/H| GENE/SQAI, MA/QE TI/S H( POLITIKH\ E)PI-€STH/MH: AU(/TH GA\R MO/NH O)NOMASTO/N SE DU/NATAI POIH=SAI"3. A)PO\ GA\R TW=N @1 €O(MOI/WN H( *SWKRATIKH\ I)/ASIS GI/NETAI E)PI\ TA\ O(/MOIA, DI/KHN TW=N I)ATRW=N TW=N €TA\ O(/MOIA FA/RMAKA TOI=S XUMOI=S PROSAGO/NTWN KAI\ TAU/TH| KENOU/NTWN TH\N PLEONA/ZOUSAN KAKOXUMI/AN. €@$1*)/EXEIS E)CHGH/SASQAI; PANTO\S GA\R MA=LLON E)/OIKAS%10$ EU)FUW=S O( NE/OS €A)PEKRI/NATO: E)CHGHTH\N GA\R AU)TO\N KALEI=, DIO/TI E)TIMA=TO *)AQH/NHSIN O( €*)APO/LLWN W(S E)CHGHTH/S, DIO/TI DIA\ TH=S TW=N XRHSMW=N E)CHGH/SEWS SWTHRI/AS €AI)/TIOS U(PH=RXEN TOI=S *(/ELLHSIN. W(S OU)=N SUNTA/CANTA E(AUTO\N TW=| QEW=| €"3E)CHGHTH\N"3 AU)TO\N EI)=PEN. €@$1*NAI/: A)LLA\ GA\R KOINH=| BOULH=|%10$ I)DOU\ A)GNOEI= KAI\ *SWKRA/THS, DIO\ KAI\ €KOINW=S BOULEU/ETAI. BOULEU/ETAI ME\N GA\R A)GNOW=N META\ TW=N PAIDIKW=N, €W(S DE\ E)PISTH/MWN DU/NATAI EI)DE/NAI. SUNAGNOEI= DE\ TOI=S PAIDIKOI=S W(S €E)RWTIKO/S. €@$1*)EGW\ GA\R OU) PERI\ ME\N SOU= LE/GW W(S XRH\ PAIDEUQH=NAI%10$ "3KOINO\N GA\R €TOU=TO"3, FHSI/N, "3E)MOI/ TE KAI\ SOI/, TO\ A)GNOEI=N E(AUTOU\S KAI\ DEI=SQAI PAIDEI/AS €DIA\ TOU=TO: DIAFE/ROMEN DE\ E(NI/ TINI MO/NW|, TW=| TO\N ME\N E)PI/TROPON TO\N SO\N €*PERIKLE/A EI)=NAI, TO\N DE\ E)MO\N QEO\N EI)=NAI"3, O(/PER E(\N TO\ O(/LON E)STI/N. OU(/TW €KAI\ A)LLAXOU=: <20"3E)GW\ ME\N GA\R OU)DE\N OI)=DA PLH\N E(\N MO/NON, €TO\ DIDO/NAI LO/GOUS KAI\ LAMBA/NEIN"3>20, TOUTE/STI TH\N DIALEKTI-€KH/N, O(/PER TO\ O(/LON E)STI/N, EI)/GE FILOSOFI/A E)STI\N PA/NTA TA\ O)/NTA GINW/-€SKOUSA. TI/ OU)=N; *)ALKIBIA/DOU OU)K H)=N E)PI/TROPOS QEI=OS; KAI/TOI LE/GETAI €E)N TW=| *FAI/DWNI O(/TI META\ TELEUTH\N A)/GEI AU)TO\N O( DAI/MWN PRO\S TOU\S €DIKASTA/S, <20O(/SPER ZW=NTA EI)LH/XEIN>20 [4EI)=XEN]4 AU)TO/N. A)LL' OU) META\ €SUNAISQH/SEWS, W(/SPER O( *SWKRA/THS. €@$1*(/OTI H( E)PIFA/NEIA%10$ KOINW=| O)NO/MATI E)XRH/SATO TH=| <20E)PIFANEI/A|>20 KAI\ €E)PI\ TOU= QEOU= KAI\ E)PI\ TOU= *)ALKIBIA/DOU: DIO/TI KURI/WS <20E)PIFA/NEIA>20 E)PI\ €QEOU= LE/GETAI. H)=N GA\R [2FILO/TIMOS]2 O( *)ALKIBIA/DHS, TW=| DE\ FILOTI/MW| FI/LON €U(PA/RXEI TO\ E)PIFANEI= EI)=NAI. KAI\ I)DOU\ PW=S E)N KAIRW=| MEGALHGOREI=, O(/TI "3DI' E)MOU= E)/STAI SOI H( E)PIFA/NEIA"3. €@$1*PAI/ZEIS, W)= *SW/KRATES. *)/ISWS%10$ <20PAI/ZEIN>20 AU)TO/N FHSIN DIA\ TO\ LE/GEIN €AU)TO\N O(/TI "3KA)GW\ E)PIMELEI/AS DE/OMAI"3. O( DE/ FHSIN "3I)/SWS PAI/ZW"3: H( GA\R €PERI\ TA\ DEU/TERA E)NE/RGEIA PAI/GNIO/N E)STI. DIO\ KAI\ TO\ €@<20"3A)/SBESTOS D' A)/R' E)NW=RTO GE/LWS MAKA/RESSI QEOI=SIN, €@W(S I)/DON *(/HFAISTON PERI\ DW/MATA POIPNU/ONTA"3.>20 þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›°‡TO\N GA\R E)/FORON TOU= SWMATIKOU= PANTO\S E(KATE/RWQEN XWLEU/ONTA EI)RH/-€KASIN OI( POIHTAI/: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20"3A)MFIGUH/EIS"3.>20 €@$1*PA/NTES A)/NQRWPOI, A)TA\R NW=I TE KAI\ MA/LA SFO/DRA%10$ SKO/PEI TH\N DIA-€FORA\N TW=N *SWKRA/TOUS R(HMA/TWN KAI\ TOU= PAR' *(OMH/RW| *)AXILLE/WS. €E)KEI=NOS GA/R FHSI PRO\S TO\N *PA/TROKLON DIEGEI/RONTA AU)TO\N POLEMEI=N: @1 €@<20"3MHDE/ TIS W)\N *TRW/WN QA/NATON FU/GOI, O(/SOI E)/ASI, €@MH/TE TIS *)ARGEI/WN, NW=I+N DE\ FU/GOIMEN O)/LEQRON"3.>20 €O( ME\N GA/R FHSI "3PA/NTES A)PO/LWNTAI, H(MEI=S DE\ SWQW=MEN"3: *SWKRA/THS DE\ W(S €KHDEMW\N TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS LE/GEI PA/NTAS A)NQRW/POUS E)PIMELEI/AS €POLLH=S DEI=SQAI. €@$1*OU)K A)PORHTE/ON OU)DE\ MALQAKISTE/ON%10$ <20"3OU)K A)PORHTE/ON"3,>20 DIA\ TO\N €LO/GON: DEI= GA\R KAI\ TO\N LO/GON MH\ E)/XEIN E)KNENEURISME/NON: <20"3OU) MALQA-€KISTE/ON"3>20 DE/, DIA\ TH\N E)PIQUMI/AN: DEI= GA\R E)/XEIN TAU/THN A)MA/LQAKTON €KAI\ SUNTETAME/NHN PRO\S E)/FESIN W)FELEI/AS. ‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| K#}1 ‚@$1*KAI/ MOI LE/GE: FAME\N GA\R A)/RISTOI BOU/LESQAI GENE/SQAI.$ €@*)EPEIDH\ SKOPO\S TOU= DIALO/GOU TO\ GNW=NAI E(AUTOU/S: OU) KATA\ TO\ SW=MA, €OU) KATA\ TA\ E)KTO/S [1E)PIGE/GRAPTAI GA\R <20"3*)ALKIBIA/DHS H)\ PERI\ A)N-€QRW/POU FU/SEWS"3]1,>20 A)LLA\ KATA\ YUXH/N: KAI\ YUXH\N OU) TH\N FUTIKH/N, €OU) TH\N A)/LOGON, A)LLA\ TH\N LOGIKH/N: KAI\ KATA\ TAU/THN OU) DH/POU GNW=NAI €E(AUTOU\S KAQARTIKW=S E)NERGOU=NTAS H)\ QEWRHTIKW=S H)\ QEOLOGIKW=S H)\ €QEOURGIKW=S, A)LLA\ POLITIKW=S [1OU)K A)\N GA\R O( *)ALKIBIA/DHS H)BOU/LETO €PRA/GMATA E)/XEIN PERI\ TO\ ZHTOU/MENON, EI) MH\ EI)=XE DE/LEA/R TI TO\ ZHTOU/-€MENON, O(/POU GE KAI\ E)N TOU/TW| DUSXERAI/NEI W(S R(A/|QUMOS PERI\ TH\N ZH/THSIN: €U(PO/KEITAI GA/R, W(/S FHSIN H( LE/CIS, <20A)/|TTWN E)PI\ TA\ TH=S PO/LEWS €PRA/GMATA,>20 KAI\ DIA\ TOU=TO O(PWSOU=N E)/XEI TINA\ PO/QON PERI\ TO\ ZHTOU/-€MENON]1: KAI\ O(/TI KAI\ TA\ E)PAGO/MENA SUMFWNEI= TW=| TOIOU=TON EI)=NAI TO\N €SKOPO/N [1O(RI/ZETAI GA\R E)FECH=S TO\N A)/NQRWPON "3YUXH\N LOGIKH\N O)RGA/NW| €XRWME/NHN TW=| SW/MATI"3: MO/NOS DE\ O( POLITIKO\S TOIOU=TOS: O( GA\R KAQARTIKO\S €OU)DE\ O)RGA/NW| AU)TW=| XRH=TAI, EI)/GE TA\ O)/RGANA PARALAMBANO/MENA SUNTELEI= €TW=| XRWME/NW|, E)PI\ DE\ TOU= KAQARTIKOU= MA=LLON E)MPO/DION GI/NETAI TO\ SW=MA, €KALW=S EI)RHME/NOU TOU= U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS <20"3O( GA\R NOU=S POI=ON €E)FE/CEI MO/RION H)\ PW=S, XALEPO\N KAI\ PLA/SAI"3>20]1: KAI\ O(/TI €E)/DEI TINA\ PARALHFQH=NAI E)PI\ TW=| TE/LEI TOU= PARO/NTOS DIALO/GOU SUMBALLO/-€MENA PRO\S TO\N E)FECH=S DIA/LOGON TO\N *GORGI/AN, PERI\ TW=N POLITIKW=N €A)RETW=N DIALAMBA/NONTA, E)/DEI OU)=N EI)PEI=N TI/S O( POLITIKO/S: [4DIA\ TOU=TO OU)=N]4 DIA\ DH\ TOU=TO PARADI/DWSIN E)NTAU=QA TA\ AI)/TIA TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS, €TO\ U(LIKO/N, TO\ EI)DIKO/N, TO\ POIHTIKO/N, TO\ TELIKO/N. €@*(ULIKO\N ME\N OU)=N E)STI\N OU)XI\ TA\ QEWRHTA/, A)LLA\ TA\ PRAKTA/: KAI\ PRAKTA\ @1 €OU) TINA/ [1KAI\ GA\R TW=| TE/KTONI TINA\ PRAKTA\ U(PO/KEITAI, OI)=ON TA\ CU/LA, KAI\ €H( NAUPHGI/A TINA\ E)/XEI, OI)=ON TA\S NAU=S]1, A)LLA\ PA/NTA TA\ PRAKTA/. W(/SPER €GA\R E(KA/STH ME\N TE/XNH E(\N OI)=DEN, POLLA\ DE\ A)GNOEI=, O( DE\ FILO/SOFOS PA/NTA €TA\ O)/NTA OI)=DEN, OU(/TWS E(KA/STHS TW=N A)/LLWN TEXNW=N E(\N E)XOU/SHS U(POKEI/-€MENON KAI\ PERI\ AU)TO\ EU)= BOULEUOME/NHS H( POLITIKH\ PA/NTA TA\ O)/NTA E)/XEI €U(POKEI/MENA PRO\S TO\ A)/MEINON PRA/TTEIN PERI\ AU)TA/. A)/TOPON GA\R E(\N MO/NON €AU)TH\N E)/XEIN U(POKEI/MENON, EI)/GE O( POLITIKO\S MIMEI=TAI TO\N DHMIOURGO\N KAI\ €BOULEU/ETAI MIMEI=SQAI E)KEI=NON PARA/GONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO KA)KEI=NOS €A)/MEINON AU)TA\ BOU/LETAI DIOIKEI=N. KAI\ OU) DIA\ TOU=TO A)DIKEI= TA\S U(PO-€BEBHKUI/AS TE/XNAS H( POLITIKH/, XRWME/NH TOI=S E)/RGOIS E)KEI/NWN, TOU)NANTI/ON €GA\R KAI\ SW/|ZEIN AU)TA\S BOU/LETAI SUMBOULEU/OUSA EI) DEI= XRH=SQAI E)KEI/NAIS €KAI\ PO/TE DEI=. OU(/TW GOU=N KAI\ O( PAR' *(OMH/RW| *)AXILLEU\S PARAKELEU/ETAI €MA/NTEI XRH/SASQAI, MH\ TA\ TOU= MA/NTEWS POIH/SAS KAI\ MANTEUSA/MENOS. €@*EI)=DOS DE\ TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS TO\ A)/RXEIN: A)/RXEIN DE\ OU)K A)LO/GWN €TW=N <20PLHGH=| NEMOME/NWN,>20 A)LL' A)NQRW/PWN: KAI\ A)NQRW/PWN OU)X €A(PLW=S, E)PEI\ KAI\ O( I)ATRO\S A)/RXEI A)NQRW/PWN TW=N KAMNO/NTWN: OU) QERISTW=N €[1GEWRGI/AS GA\R TOU=TO]1, OU) PLEO/NTWN [1KUBERNHTIKH=S GA\R TOU=TO]1, OU)K €A)|DO/NTWN [1XORODIDASKALIKH=S GA\R TOU=TO]1, A)LL' <20A)NQRW/PWN>20 W(S €<20A)NQRW/POIS XRWME/NWN.>20 A)LL' E)PEI\ KAI\ O( KUBERNH/THS A)/RXEI A)N-€QRW/PWN TW=N KELEUSTW=N [1LE/GONTAI DE\ <20KELEUSTAI\>20 OI( PERI\ TA\ A)/RMENA I(STA/MENOI]1 A)RXO/NTWN A)NQRW/PWN TW=N E)RETW=N, KAI\ O( XORODIDA/SKALOS €A)/RXEI TW=N AU)LHTW=N TW=N H(GOUME/NWN TW=N A)|DO/NTWN, DIA\ TOU=TO PROSTI/QHSIN €O(/TI O( POLITIKO\S A)/RXEI A)NQRW/PWN, A)NQRW/PWN ME\N H(GOUME/NWN, KOINW-€NOU/NTWN DE\ A)LLH/LOIS E)N TAI=S KATA\ TA\ SUMBO/LAIA O(MOLOGI/AIS. €@*TO\ DE\ POIHTIKO\N AI)/TION OU) SOFI/A, A)LLA\ FRO/NHSIS H( PERI\ TA\ PRAKTA\ €KATAGINOME/NH. €@*TE/LOS DE\ E)/XEI O( POLITIKO\S TO\ O(MO/NOIAN KAI\ STORGH\N E)MPOIEI=N TH=| PO/LEI, €H)\ E)N GNW/SESI, KAI\ POIEI= O(MO/NOIAN [1OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\N O(MO/NOIA H)\ €KOINWNI/A GNW/SEWN KAI\ O(MODOCI/A]1, H)\ E)N ZWAI=S, KAI\ POIEI= STORGH/N [1H( €GA\R [2STORGH\]2 FUSIKH\ FILI/A]1. KAI\ OU) TAU)TO\N A)/MFW TAU=TA, DIO/TI E)STI\ €KAI\ STORGH\ MH\ E)/XOUSA O(MO/NOIAN, EI)/GE A)NH\R KAI\ GUNH\ STE/RGOUSIN A)LLH/-€LOUS MH\ O(MONOOU=NTES [1OU) GA\R SUMFWNOU=SI PERI\ GNW=SIN: OU)/TE GA\R H( €GUNH\ SUMFWNEI= TW=| A)NDRI\ E)N TOI=S POLEMIKOI=S KAI\ E)N TW=| EI)DE/NAI O(PLITEU/EIN €OU)/TE O( A)NH\R TH=| GUNAIKI\ E)N TH=| GNW/SEI TH=| PERI\ TALASIOURGI/AN]1, E)/STI DE\ @1 €KAI\ TO\ A)NA/PALIN O(MO/NOIA MH\ E)/XOUSA STORGH/N, EI)/GE OI( KERAMEI=S O(MO-€NOOU=SIN W(S PERI\ TA\ AU)TA\ GNWSTA\ KATAGINO/MENOI KAI\ TA\ AU)TA\ NOOU=SI €[1DIA\ GA\R TOU=TO LE/GETAI O(MO/NOIA]1, OU) MH\N KAI\ STE/RGOUSIN A)LLH/LOUS, €DIA\ TO\ €@<20"3KAI\ KERAMEU\S KERAMEI= FQONE/EI KAI\ TE/KTONI €@TE/KTWN"3.>20 KAI\ PW=S A)\N POIH/SOI O( POLITIKO\S O(MO/NOIAN KAI\ STORGH\N E)N TH=| PO/LEI; €STORGH\N ME\N POIH/SOI, EI) TOU\S POLI/TAS POIH/SH| DIAKEI=SQAI PRO\S A)LLH/LOUS €W(/SPER E(NO\S GE/NOUS OU)/SHS TH=S PO/LEWS KAI\ W(/STE PARAMETREI=SQAI TAI=S €H(LIKI/AIS TA\S SUGGENEI/AS, KAI\ TOU\S ME\N GE/RONTAS PA/NTAS PATE/RAS €OI)/ESQAI, TOU\S DE\ POLLW=| SMIKROTE/ROUS UI(E/AS, TOU\S DE\ O(MH/LIKAS A)DEL-€FOU/S, I(/NA A)NQ' W(=N FHSI\N E)KEI=NOS <20"3H(=LIC H(/LIKA TE/RPEI"3>20 H(MEI=S €EI)/PWMEN "3POLI/THS POLI/THN TE/RPEI"3. O(MO/NOIA DE\ GI/NETAI, EI) TOI=S AU)TOI=S €PA/NTES A)KOUSTOI=S XAI/ROIEN KAI\ TOI=S AU)TOI=S O(RATOI=S. H)=N GA\R H( O(MO/NOIA €KOINWNI/A GNW/SEWN: TAU=TA DE\ E)/XONTES KOINH\N O)/YIN KAI\ KOINH\N A)KOH\N €E)/XOIEN, AI( GA\R AI)SQH/SEIS GNW/SEIS TINE/S EI)SI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*KAI/ MOI LE/GE: FAME\N GA\R DH\ W(S A)/RISTOI BOU/LESQAI GENE/SQAI%10$ €TOUTE/STI "3BOULO/MEQA A)/RISTOI GENE/SQAI, DEI= OU)=N DIA\ TOU=TO MAQEI=N TH\N €POLITIKH\N E)PISTH/MHN"3. KAI\ E)NTEU=QEN EI)=PE TO\ PROOI/MION TH=S PRA/CEWS, E)N €W(=| LE/GEI TI/S H( U(/LH TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS. €@$1*DH=LON O(/TI H(/NPER OI( A)/NDRES OI( A)GAQOI/%10$ W(S MEIRA/KION O( *)ALKIBIA/DHS €OU) KALW=S A)PEKRI/NATO EI)PW\N "3TH\N A)RETH\N DEI= E)/XEIN <20H(/NPER OI( A)/N-DRES OI( A)GAQOI/"3.>20 E)/DEI GA\R EI)PEI=N, POI/AN A)RETH/N, A)=RA TH\N KATA\ €TA\ QEWRH/MATA H)\ TH\N KATA\ TA\ PRAKTA/. DIO\ O( *SWKRA/THS E)RWTA=| AU)TO\N €"3OI( TI/ A)GAQOI/;"3 OU)/TE GA\R PROE/RXETAI H( LE/CIS KAQW\S H( QEWRI/A, PARA-€DIDOU=SA TH\N U(/LHN TOU= POLITIKOU= EU)TA/KTWS, A)LLA\ DI' E)RWTH/SEWS KAI\ €A)POKRI/SEWS, DIO/TI MH\ BOU/LETAI O( *SWKRA/THS AU)TO\S EI)PEI=N TH\N U(/LHN, €A)LLA\ META\ TOU= *)ALKIBIA/DOU, W(S MAIEUTIKO/S: EI) GA\R H)/QELEN KAQ' E(AUTO\N €EI)PEI=N, W(S H( QEWRI/A A)\N E)/LEGEN. €@$1*DH=LON O(/TI OI( PRA/TTEIN TA\ PRA/GMATA%10$ I)DOU\ TE/WS E(/NA BAQMO\N W)FELH/-€QH O( *)ALKIBIA/DHS: H)TO/MWSE GA\R TO\N LO/GON, EI)PW\N TA\ PRAKTA\ U(PO-€KEI=SQAI TOI=S POLITIKOI=S. DIO\ PA/LIN E)RWTA=| AU)TO\N <20"3POI=A>20 PRAKTA/; <20A)=RA €TA\ I(PPIKA/;"3>20 O( DE/ FHSIN <20"3OU)/"3:>20 BOULO/MENOI GA\R TAU=TA MAQEI=N PRO\S €I(PPIKOU\S E)FOITW=MEN. <20EI)DO/TOS GA\R PERI\ E(KA/STOU H( SUM-€BOULH/, KAI\ OU) PLOUTOU=NTOS.>20 þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›µˆŽ@$1*(/APER *)AQHNAI/WN OI( KALOI/ TE KA)GAQOI/%10$ TOU=TO MO/NON W)FELH/QH O( €*)ALKIBIA/DHS, O(/TI A)NTISTRE/FEI KALO\N KAI\ A)GAQO/N. LOIPO\N E)RWTA=| AU)TO\N €O(/TI "3A)=RA KAQO\ OI)=DE/ TIS OU)K E)/STI FRO/NIMOS; OU)KOU=N KAI\ O( SKUTOTO/MOS €FRO/NIMOS W)\N EI)S U(PODHMA/TWN E)RGASI/AN KAI\ A)GAQO\S E)/STAI, EI)S DE\ A)/LLO, €OI)=ON EI)S U(FANTIKH/N, A)/FRWN: KAI\ E)/STAI O( AU)TO\S A)GAQO\S KAI\ KAKO/S"3. KAI\ @1 €OU)K A)/TOPON ME\N TOU=TO E)PI\ SKUTOTO/MOU, E)PI\ DE\ POLITIKOU= TOU= BOULO-€ME/NOU PA/NTA TA\ PRAKTA\ W)FELEI=N, DIO/TI U(PODU/ETAI TO\N DHMIOURGO/N, €A)/TOPON. €@$1*TI/ OU)=N; LE/GEIS TOU\S A)GAQOU\S A)/NDRAS EI)=NAI KAKOU/S;$ I)DOU\ E)N TW=| €SUMPERA/SMATI DI/DWSIN O(/TI PA/NTA TA\ PRAKTA\ U(PO/KEITAI TW=| POLITIKW=|: €FHSI\ GA\R O(/TI OI( A)GAQOI\ OU)DAMW=S EI)SI\ KAKOI/, O(/PER E)PI\ TW=N TEXNITW=N €SUMBAI/NEI, KAI\ A)GAQOU\S KAI\ KAKOU\S EI)=NAI. €@$1*)ALLA\ TI/NAS POTE\ TOU\S A)GAQOU\S KALEI=S;$ E)NTEU=QEN TO\ EI)=DOS PARA-DI/DWSI TOU= POLITIKOU=, O(/TI TO\ A)/RXEIN. KAI\ PA/LIN DIA\ TW=N OI)KEI/WN E)RWTH/-€SEWN A)PO\ TW=N KAQO/LOU E)PI\ TO\ TW=| O)/NTI EI)=DOS E)/RXETAI. A)NAGKA/ZEI GA\R €AU)TO\N EI)PEI=N DIA\ TW=N PROSFUW=N E)RWTH/SEWN O(/TI TO\ A)/RXEIN A)NQRW/PWN €XRWME/NWN A)NQRW/POIS E)N TOI=S KATA\ NO/MON SUMBOLAI/OIS. KAI\ E)/STI €QAUMA/SAI TH\N MAIEI/AN TH\N *SWKRATIKH/N, PW=S TW=| PLH/QEI TW=N PARA-€DEIGMA/TWN TO\ STENO\N TH=S YUXH=S A)NEURU/NEI KAI\ A)POTEKEI=N POIEI= TO\ €A)LHQE/S. €@$1*)ALL' OU)DE\N POIOU/NTWN%10$ TOUTE/STIN "3A)RGOU/NTWN"3. O( DE/ FHSIN "3OU)/"3. €@$1*OU)KOU=N TW=N KAI\ SUMBALLO/NTWN E(AUTOI=S%10$ I)DOU\ PA/LIN W)FELH/QH O( NE/OS €O(/TI A)NQRW/PWN OI)KOU/NTWN A)/RXONTA KAI\ <20SUMBALLOME/NWN>20 A)/LLOIS, €TOUTE/STIN A)RXO/NTWN A)/LLWN. €@$1*KOINWNOU/NTWN E)GW\ LE/GW POLITEI/AS KAI\ SUMBALLO/NTWN PRO\S A)L-€LH/LOUS%10$ I)DOU\ TELEI/A A)PO/KRISIS, O(/TI A)/RXEIN A)NQRW/PWN XRWME/NWN A)/LLOIS €E)N TOI=S KATA\ NO/MON SUMBOLAI/OIS. €@$1*TI/S OU)=N AU(/TH H( TE/XNH;$ E)NTEU=QEN TO\ POIHTIKO/N, O(/TI FRO/NHSIS KAI\ OU) €SOFI/A. €@$1*EU)BOULI/AN E)/GWGE, W)= *SW/KRATES%10$ A)NTI\ E(/CEWS E)PI\ E)NE/RGEIAN METH=LQEN €O( NE/OS. E)/DEI GA\R AU)TO\N EI)PEI=N FRO/NHSIN, O( DE\ EI)=PEN EU)BOULI/AN: KAI\ EI)PW\N €EU)BOULI/AN A(PLW=S EI)=PEN, E)/DEI GA\R EI)PEI=N POI/AN EU)BOULI/AN. SHMEIWTE/ON €DE\ O(/TI KAI\ A)NWTE/RW A)NTI\ TH=S E(/CEWS TH=S METEXOME/NHS, MH\ DUNA/MENOS €TAU/THN KAQORA=N, E)PI\ TA\ METE/XONTA METH=LQEN, W(/SPER TIS MH\ DUNA/MENOS €KATIDEI=N TA\ MIKRA\ GRA/MMATA E)PI\ TA\ MEGA/LA TRA/POITO GRA/MMATA. @$1*)/AMEINON DE\ DIOIKEI=TAI/ TIS PARAGENOME/NOU%10$ O(/TI TUXO\N STORGH=S €PARAGENOME/NHS KAI\ DIXONOI/AS A)POGENOME/NHS, H(\N E)FECH=S "3STA/SIN"3 KALEI=, €TOUTE/STI TO\N E)MFU/LION PO/LEMON. PERI\ OU(= KALW=S EI)/RHTAI TO\ POIHTIKO\N €@<20"3A)FRH/TWR, A)QE/MISTOS, A)NE/STIO/S E)STIN E)KEI=NOS, €@O(\S POLE/MOU E)/RATAI E)PIDHMI/OU, O)KRUO/ENTOS"3.>20 €@$1*TUFLO/THTOS DE\ A)POGINOME/NHS%10$ TI/ OU)=N; DUNATO\N TUFLO/THTA A)PO-€GENE/SQAI DI' A)NQRWPI/NHS E)PINOI/AS; QEI/AS GA\R E)LLA/MYEWS TOU=TO. H)\ €DUNATO\N TUFLO/THTA LE/GEIN AU)TO\N TH\N DI' E)PI/XUSIN GINOME/NHN. €@$1*(/OTAN FILI/A ME\N AU)TOI=S GI/NHTAI%10$ TOU= *SWKRA/TOUS POLLOI=S XRHSA-€ME/NOU PARADEI/GMASIN PRO\S TO\ TO\N NE/ON EI)PEI=N TI/ TO\ TELIKO\N AI)/TION TOU= €POLITIKOU=, E)NTEU=QEN O( *)ALKIBIA/DHS A)POTI/KTEI TOU=TO LE/GWN O(/TI "3TO\ FILI/AN @1 €E)MPOIEI=N TOI=S POLI/TAIS"3. A(PLW=S DE\ EI)RHKO/TOS AU)TOU= TOU=TO, DIA\ TW=N €E)FECH=S POIEI= AU)TO\N O( *SWKRA/THS DIAKRI=NAI TO\ TE/LEION KAI\ A)POFH/NASQAI. ‰Žô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KA#}1 ˆ@$1*)=ARA OU)=N FILI/AN LE/GEIS O(MO/NOIAN H)\ DIXO/NOIAN;$ €@*)EPEIDH\ TE/LOS E)/LEGEN O( *)ALKIBIA/DHS TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS TH\N €FILI/AN, A)NTILE/GEI AU)TW=| O( *SWKRA/THS, OU)X W(S OU) BOULO/MENOS TE/LOS EI)=NAI €KAI\ AU)TO\S TH\N FILI/AN, A)LL' O(/TI W)/|ETO TO\N *)ALKIBIA/DHN MH\ H(GEI=SQAI €STORGH\N DIAKRI/NEIN A)PO\ FILI/AS, A)LLA\ TAU)TO\N EI)=NAI. DEI/KNUSI DE\ O(/TI KAI\ €H( O(MO/NOIA FILI/A E)STI\ KAI\ E)P' EU)QEI/AS KAI\ DIA\ A)DUNA/TOU. E)P' EU)QEI/AS ME\N €OU(/TWS: "3EI) H( DIXO/NOIA E)/XQRA E)STI/N, H( O(MO/NOIA A)/RA FILI/A: KAI\ DIA\ TOU=TO €OU) MO/NON H( STORGH\ FILI/A E)STI/N, A)LLA\ KAI\ H( O(MO/NOIA"3. DIA\ A)DUNA/TOU DE\ OU(/TWS: "3EI) A)NH\R KAI\ GUNH\ MH\ O(MONOOU=SIN, EI)/GE E)LE/GOMEN O(MO/NOIAN TH\N €TW=N AU)TW=N GNW=SIN, [2OU)]2 TA\ AU)TA\ DE\ OU(=TOI GINW/SKOUSIN, O( ME\N GA\R €OI)/ETAI MH\ O)FEI/LEIN EI)DE/NAI TA\ PERI\ TALASIOURGI/AS, H( DE\ TA\ I(PPIKA/: OI( €MH\ TOI=S AU)TOI=S GNWSTOI=S XAI/RONTES OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS: A)NH\R A)/RA €KAI\ GUNH\ OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS"3. DH=LON DE\ O(/TI OU)X O(MONOOU=SI KATA\ TO\ €PROSEXE\S TE/LOS, KAQ' O(/SON O( ME\N OI)=DE TUXO\N I(PPIKH/N, H( DE\ TALASIOUR-€GI/AN: E)PEI\ KATA\ TO\ PO/RRW O(MONOOU=SIN, O( ME\N GA\R POLEMEI= DIA\ TO\ SW=SAI €TH\N GUNAI=KA [1<20"3PRO/ TE PAI/DWN"3>20 GA\R <20"3KAI\ PRO\ GUNAIKW=N"3>20]1, €H( DE\ TALASIOURGEI= PRO\S FULAKH\N TOU= A)NDRO/S, I(/NA MH\ FQEI/RHTAI U(PO\ €PROSBOLH=S TOU= A)E/ROS. €@*EI)=TA LABW\N E)C AU)TOU= O(/TI OI( MH\ TOI=S AU)TOI=S GNWSTOI=S XAI/RONTES OU) €FILOU=SIN A)LLH/LOUS, DEI/KNUSIN O(/TI OU) DU/NANTAI OI( DI/KAIOI KALW=S OI)KEI=N €TA\S PO/LEIS. KAI\ PROSLAMBA/NEI LH=MMA E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DEIKNU/MENON: €"3OI( TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES KAI\ MH\ A)LLOTRIOPRAGOU=NTES OU) FILOU=SIN A)LLH/-€LOUS: OI( EU)= OI)KOU=NTES TH\N PO/LIN FILOU=SIN A)LLH/LOUS [1H)=N GA\R TOU=TO TE/LOS €TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS, H( FILI/A KAI\ H( E(/NWSIS]1: OI( A)/RA TA\ AU(TW=N €PRA/TTONTES OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS"3. TOU=TO TO\ SUMPE/RASMA LABW\N SULLO-€GI/ZETAI PROSTIQEI\S E)/CWQEN A)/LLHN PRO/TASIN: "3OI( DI/KAIOI TA\ AU(TW=N PRA/T-€TOUSIN: OI( TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS: OI( A)/RA €DI/KAIOI OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS"3. €@*)/EDEI DE\ TO\N *)ALKIBIA/DHN E)NNOEI=N O(/TI POLLAXW=S H( FILI/A. E)/STI GA\R @1 €FILI/A H( KATA\ TO\ E(/N, H(/TIS KAI\ E(/NWSIS LE/GETAI, H(/TIS E)N E)NQOUSIASMOI=S €GI/NETAI TOU= E(NO\S PRO\S TO\ KREI=TTON. E)/STIN H( E)N NW=| FILI/A, H(/TIS O(MO/NOIA €LE/GETAI. E)/STIN H( E)N DIANOI/A, H(/TIS O(MOFROSU/NH LE/GETAI: DIO\ KAI\ TO\ <20"3E)N €FRESI\ PEUKALI/MH|SI"3.>20 E)/STIN FILI/A E)N DO/CH|, H(/TIS O(MODOCI/A LE/GETAI. €E)/STIN E)N H)/QESIN, H(/TIS O(MOIOPA/QEIA: DIO\ KAI\ TO\ <20"3A(=LIC A(/LIKA TE/RPEI"3,>20 €DIA\ TO\ O(MOIOPAQE/S, OI( GA\R PAI=DES A)LLH/LOIS XAI/ROUSI KAI\ OI( NE/OI KAI\ OI( PRESBU=TAI, DIA\ TO\ XAI/REIN TOI=S AU)TOI=S PA/QESIN. E)/STIN KAI\ A)/LLH FILI/A €H( KATA\ TA\ GE/NH, H(/TIS LE/GETAI SUGGE/NEIA. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*)=ARA OU)=N FILI/AN LE/GEIS O(MO/NOIAN, KAI\ TA\ E(CH=S%10$ TO\ LEGO/MENON TOU=-€TO/ E)STIN, O(/TI "3O(MO/NOIAN LE/GEIS DIA\ TO\ TOI=S AU)TOI=S GNWSTOI=S XAI/REIN; €OI)=ON O(MONOEI=N PERI\ A)RIQMOU\S LE/GEIS TA\ AU)TA\ NOEI=N DIA\ TH\N A)RIQMHTIKH/N; €A)=RA KAI\ PERI\ MEGE/QH OU) LE/GEIS O(MONOEI=N DIA\ TH\N METRHTIKH/N, KAI\ E)N €STAQMOI=S DIA\ TH\N STATIKH/N;"3 KAI\ E)/XEIS TE/WS E)NTEU=QEN O(/TI TRI/A EI)/DH €BOU/LETAI POSOU= O( *PLA/TWN, DIWRISME/NON, SUNEXE/S, R(OPH/N, EI)/GE E)K TW=N €TRIW=N E)PEXEI/RHSEN KAI\ A)NTIDIE/STEILEN TH\N STATIKH\N TAI=S A)/LLAIS. KAI\ E)PI\ €ME\N A)RIQMHTIKH=S A)PO\ TOU= PLH/QOUS A)RCA/MENOS KATH/NTHSEN EI)S TO\ E(\N €EI)PW\N <20"3O(MONOOU=SIN AI( PO/LEIS PERI\ A)RIQMW=N PRO\S A)L-€LH/LAS DIA\ TH\N A)RIQMHTIKH\N"3>20 KAI\ <20"3OI( I)DIW=TAI"3>20 KAI\ €<20"3AU)TO\S E(AUTW=|"3.>20 E)PI\ DE\ TH=S GEWMETRI/AS TO\ A)NA/PALIN A)PO\ TOU= E(NO\S €H)/RCATO KAI\ KATH/NTHSEN EI)S TO\ PLH=QOS EI)PW\N "3TI/ DE\ PERI\ MEGE/QOUS; OU)K €<20AU)TO\S E(AUTW=|, KAI\ OI( I)DIW=TAI A)LLH/LOIS KAI\ AI( PO/-€LEIS;"3>20 DIO/TI OI)KEI=ON TH=| A)RIQMHTIKH=| ME\N TO\ PLH=QOS, PERI\ A)RIQMOU\S €KATAGINOME/NH|, TH=| DE\ GEWMETRI/A| TO\ E(/N, PERI\ TO\ SUNEXE\S KATAGINOME/NH|, €E)KEI/NH DE\ PERI\ TO\ DIWRISME/NON POSO/N. E)PI\ DE\ STATIKH=S OU)DE\N TOU/TWN €EI)=PEN, OU)/TE A)PO\ TOU= E(NO\S H)/RCATO KATH/NTHSEN DE\ EI)S TO\ PLH=QOS, OU)/TE €A)PO\ TOU= PLH/QOUS KAI\ KATH/NTHSEN EI)S TO\ E(/N, DIO/TI E(TE/RA E)STI\ TOU/TWN. €O(/TI GA\R E(TE/RA E)STI\ PARA\ TO\ SUNEXE\S H( R(OPH\ DH=LON, EI)/GE A)NTIPEPO/NQASI TAU=TA A)LLH/LOIS: O)LI/GH GA\R R(OPH\ E)N POLLW=| MEGE/QEI KAI\ TO\ A)NA/PALIN. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›º‚KAI\ *(/OMHROS ME\N KATEFRO/NHSE SOLOIKISMOU=, I(/NA A)TACI/AN KINH/SEWS €I(/PPOU U(FHGH/SHTAI, E)COMOIW=N TOU\S LO/GOUS TOI=S PERI\ W(=N O( LO/GOS KAI\ €EI)PW\N €@<20"3W(S D' O(/TE TIS STATO\S I(/PPOS A)KOSTH/SAS E)PI\ FA/TNHN €R(I/MFA E( GOU=NA FE/REI"3:>20 €*PLA/TWN DE\ A)/NEU TOU= A(MARTA/NEIN E)N TOI=S LO/GOIS MIMEI=TAI TA\ PRA/GMATA. €@$1*TI/S E)STI KAI\ PERI\ TOU=, KAI\ TI/S AU)TH\N TE/XNH PARASKEUA/ZEI;$ A)/CION €ZHTH=SAI PW=S POLLA\ E)RWTA=| O( *SWKRA/THS. E)RWTA=| GA\R TI/S E)STIN H( O(MO/NOIA €AU(/TH, KAI\ E)N TI/SI, KAI\ TI/S H( POIHTIKH\ AU)TH=S AI)TI/A, KAI\ EI) TAU)TO\N TO\ €POLITIKO\N TW=| H)QIKW=| KAI\ OI)KONOMIKW=|. DIO\ EI)DW\S KAI\ AU)TO\S O(/TI POLLA\ @1 €H)RW/THSEN, FHSI\N <20"3MH\ KA/MH|S A)POKRINO/MENOS"3,>20 EU)KAI/RWS R(HQE/N-€TOS TOU= <20"3MH\ KA/MH|S"3>20 DIA\ TA\S E)RWTH/SEIS POLLA\S OU)/SAS. KAI/TOI AU)TO\S €E)N TW=| *GORGI/A| E)ME/MYATO TW=| *PW/LW| W(S POLLA\ E)RWTH/SANTI. TE/WS ME\N OU)=N €MA/QWMEN, TI/NES EI)SI\N AI( E)RWTH/SEIS, PRO\ TH=S LU/SEWS. "3TI/S AU(/TH H( O(MO/-€NOIA"3: O(/TI KOINWNI/A GNW/SEWS. "3E)N TI/SIN E)STI/N"3: O(/TI E)N TOI=S DIDAKTOI=S €GNWSTOI=S, A)LL' OU)K E)N TOI=S PRAKTOI=S. "3TI/S E)STIN H( TE/XNH H( POIHTIKH\ €TAU/THS"3: H( POLITIKH/, AU(/TH GA\R POIEI= XAI/REIN TOI=S AU)TOI=S GNWSTOI=S DIA\ €DIDAXH=S: OU) GA\R W(/SPER H( STORGH\ FUSIKH/ E)STI PATE/RWN PRO\S TE/KNA, €OU(/TWS KAI\ H( O(MO/NOIA. KAI\ "3EI) TAU)TO\N POLITIKO/N, H)QIKO/N, OI)KONOMIKO/N, €H)\ OU) TAU)TO/N"3: TAU)TO/N E)STIN: W(/SPER GA\R OU) DIAFE/ROUSI TA\ MEGA/LA €GRA/MMATA TW=N MIKRW=N GRAMMA/TWN TW=| EI)/DEI [1TO\ GA\R MA=LLON KAI\ H(=TTON €OU) POIEI= EI)/DOUS E)CALLAGH/N]1, OU(/TWS OU)DE\ TA\ PRA/GMATA DIAFE/REI DIA\ €TO\ ME/GEQOS: KAI\ O(/TI E)/XOMEN E)N TOI=S PROLABOU=SIN O(/TI O( E(/NA PEI/QWN KAI\ €POLLOU\S PEI/QEI, KAI\ TOU= AU)TOU= E)STI\ TOU=TO TOU= POLLOU\S PEI/QONTOS KAI\ E(/NA PEI/QEIN: KAI\ O(/TI W(/SPER OU) DIAFE/REI I)ATRO\S O( E(/NA I)ATREU/WN TOU= €POLLOU\S I)ATREU/ONTOS KAI\ TOU= PA/NTAS [1OU) GA\R H( DIAFORA\ H( KATA\ TO\ €POLU\ KAI\ O)LI/GON TOU= U(POKEIME/NOU DIAFORA\N POIEI= TW=N E(/CEWN]1, OU(/TWS €OU)DE\ O( POLITIKO\S TOU= OI)KONOMIKOU= KAI\ H)QIKOU=. LEKTE/ON LOIPO\N DIA\ TI/ €POLLA\ E)RWTA=|. H)\ O(/TI TA\ POLLA\ EI)S E(\N KATANTA=| KAI\ SUNE/XEIAN E)/XEI TA\ €E)RWTW/MENA. PRW=TON GA\R H)RW/THSE "3TI/S AU(/TH"3, KAI\ "3E)N TI/SIN E)STI/N"3, KAI\ €"3TI/S TE/XNH POIHTIKH\ TAU/THS"3, KAI\ "3EI) DIAFE/REI POLITIKO\N H)QIKOU=, OI)KONO-€MIKOU="3: KAI\ OI)=ON PA/NTA E(/N EI)SIN. EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN LU/SIN: O(/TI OU) DEI= €POLLA\ E)RWTA=N E)N DIALEKTIKAI=S E)RWTH/SESIN, E)/NQA OU) XREI/A LO/GOU, A)LL' €A)RKEI= H)\ KATANEU=SAI H)\ A)NANEU=SAI KAI\ TO\ NAI\ H)\ OU)/, DIO/TI EI) POLLA\ E)RWTH/-€SWMEN A)/DHLO/N E)STI PRO\S POI/AN A)PEKRI/NATO E)RW/THSIN, E)N DE\ TAI=S €PUSMATIKAI=S E)RWTH/SESIN TOU=TO OU)K A)DU/NATON, DIO/TI DU/NATAI KAI\ DIA\ €LO/GOU PROSENEXQH=NAI KAI\ DIORI/SASQAI PRO\S POI/AN A)POKRI/NETAI. OU(/TW €KAI\ O( POIHTH\S E)N TAI=S PUSMATIKAI=S E)RWTH/SESIN POLLA\ EI)=PEN: €<20"3TI/S PO/QEN EI)=S A)NDRW=N; PO/QI TOI PO/LIS H)DE\ TOKH=ES;"3>20 €O(/TE H)DU/NATO DIA\ LO/GOU A)POKRI/NASQAI. €@$1*)=ARA H(/PER PO/LEI AU)TH=| KAI\ I)DIW/TH|%10$ TO\ TE/TARTON E)RWTA=|: A)=RA TAU)TO/N €E)STIN OI)KONOMIKO/N, POLITIKO/N, H)QIKO/N; DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N <20"3H(/PER €PO/LEI"3>20 E)DH/LWSE TO\ POLITIKO/N, DIA\ DE\ TOU= <20"3AU)TW=| TE PRO\S E(AU-€TO\N"3>20 TO\ H)QIKO/N, DIA\ DE\ TOU= <20"3KAI\ PRO\S A)/LLON"3>20 TO\ OI)KONOMIKO/N. O( €DE\ *)ALKIBIA/DHS FHSI\N "3EI)KO/S GE"3. KAI\ PO/QEN THLIKOU=TO DO/GMA H)/|DEI O( €*)ALKIBIA/DHS, O(/TI TAU)TA/ EI)SI TAU=TA; H)\ W)FELH/QH E)K TOU= PARO/NTOS DIA-€LO/GOU, E)K TOU= LO/GOU TOU= LE/GONTOS "3O( E(/NA PEI/QWN KAI\ POLLOU\S PEI/QEI"3. €@$1*)EGW\ ME\N OI)=MAI FILI/AN TE LE/GEIN KAI\ O(MO/NOIAN%10$ I)DOU\ DIA\ TAU=TA E)DE/HSEN TW=| *SWKRA/TEI TOU= E)LE/GXOU TOU= LE/GONTOS O(/TI OU) TE/LOS TH=S €POLITIKH=S E)PISTH/MHS H( FILI/A, EI)/GE FAI/NETAI FILI/AN KAI\ STORGH\N TAU)TO\N @1 €LE/GWN O( *)ALKIBIA/DHS. FHSI\ GA\R O(/TI "3E)GW\ O(MO/NOIAN LE/GW TH\N PATRO\S €PRO\S TE/KNA KAI\ A)DELFW=N PRO\S A)DELFOU/S"3. €@$1*OI)/EI A)\N OU)=N, W)= *)ALKIBIA/DH, A)/NDRA GUNAIKI/%10$ E)NTEU=QEN E)LE/GXEI KAI\ €PARADI/DWSI TH\N DIA\ A)DUNA/TOU DEI=CIN, DEIKNU\S O(/TI KAI\ H( O(MO/NOIA FILI/A. €<20TALASIOURGI/A>20 DE\ LE/GETAI H( CANTIKH\ PARA\ TO\ TA\ LA/SIA E)RGA/-€ZESQAI: H)\ PARA\ TOU\S TALA/ROUS: EI) DE\ KAI\ AI( H(MI/ONOI "3TALAERGOI\"3 €LE/GONTAI, PARA\ TO\ U(POMENHTIKO\N KAI\ TO\ PERI\ TA\ E)/RGA TALAIPWREI=N, €EI)/LHPTAI DE\ A)PO\ TH=S TALASIOURGI/AS. TOIAU=TAI DE\ KAI\ AI( GUNAI=KES, €U(POMENHTIKAI/, OU) GA\R OI( A)/NDRES: DIO\ KAI\ EI)/RHTAI PERI\ AU)TW=N €@<20"3E)/CW MOLW\N E)/PAUSE KARDI/AS A)/SHN"3.>20 €@$1*GUNAIKEI=ON GA\R TOU=TO/ GE TO\ MA/QHMA%10$ KAI\ PW=S, EI) KOINAI\ AI( A)RETAI\ €A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N, DIA\ TI/ FHSI <20"3GUNAIKEI=ON GA\R TOU=TO/ GE €[2TO\]2 MA/QHMA"3;>20 H)\ KATA\ TH\N TOIAU/THN POLITEI/AN. @$1*DU/NAITO A)\N O(MONOEI=N MH\ MAQOU=SA%10$ KALW=S TO\ <20"3MH\ MAQOU=SA"3>20, €DIA\ TA\S *)AMAZO/NAS POLEMIKA\S OU)/SAS. €@$1*)/ISWS AU)= FAI/HS A)\N EI)=NAI%10$ KALW=S TO\ <20"3I)/SWS"3>20 KAI\ TO\ <20"3FAI/HS A)\N €EI)=NAI"3>20. KOINAI\ GA\R AI( A)RETAI\ TW=N A)NDRW=N, EI)/GE KOINAI\ AI( FU/SEIS: €EI)SWQOU/MENA GA\R TA\ A)NDREI=A MO/RIA GUNAIKEI=A GI/NETAI, KAI\ TO\ A)NA/PALIN €TA\ GUNAIKEI=A E)CWQOU/MENA: KAI\ EI) H( KU/WN OU)DE\N DIAFE/REI TOU= A)/RRENOS €KATA\ TO\ FROUREI=N, A)LL' A)/MFW FROURHTIKOI/ EI)SIN. EI) OU)=N KOINAI\ AI( FU/SEIS, €DIA\ TI/ MH\ KAI\ KOINAI\ AI( GNW/SEIS KAI\ AI( A)RETAI/; KAI\ OU)KE/TI DEI= EI)PEI=N €"3GUNAIKEI=ON"3 H)\ "3A)NDREI=ON"3 TO\ MA/QHMA, A)LL' "3A)NQRW/PINON"3, KOINW=S GA\R €"3A)/NQRWPOI"3. €@$1*OU)DE\ A)/RA FILI/A%10$ "3EI)/GE MH\ O(MONOOU=SIN, OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS, EI)/PER €H( FILI/A O(MO/NOIA H)=N"3, FHSI/N. €@$1*OU)DE\ EU)= A)/RA OI)KOU=NTAI AI( PO/LEIS%10$ E)NTEU=QEN BOU/LETAI DEI=CAI O(/TI OI( €DI/KAIOI OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS. KAI\ PROSLAMBA/NEI TO\ LH=MMA KAI\ LOIPO\N SULLOGI/ZETAI O(/TI "3FILI/AS MH\ PAROU/SHS E)N TOI=S TA\ E(AUTW=N PRA/T-€TOUSIN, H(=S E)GGINOME/NHS E)LE/GOMEN KALW=S DIOIKEI=SQAI TA\S PO/LEIS"3, TO\N €SULLOGISMO\N PLE/KWN OU(/TWS: "3OI( TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES OU) FILOU=SIN €A)LLH/LOUS: OI( EU)= OI)KOU=NTES TH\N PO/LIN FILOU=SIN A)LLH/LOUS, DIO/TI TOU=TO €TE/LOS TH=S POLITIKH=S: OI( TA\ E(AUTW=N A)/RA PRA/TTONTES OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S €PO/LEIS"3. €@$1*)ALLA/ MOI DOKEI= KATA\ TA\ AU)TA/%10$ A)NTILE/GEI O( *)ALKIBIA/DHS TW=| *SW-€KRA/TEI O(/TI "3A)LL' EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS DI' AU)TO\ TOU=TO, DIO/TI TA\ AU(TW=N €PRA/TTOUSIN"3: O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3PA/LAI U(PO\ SOU= TAU=TA E)LE/GETO"3. @1 €@$1*DI/KAIA DE\ PRA/TTOUSIN H)\ A)/DIKA%10$ E)NTEU=QEN TO\N SULLOGISMO\N PARA-€DI/DWSIN, O(/TI OI( DI/KAIOI TA\ AU(TW=N PRA/TTOUSIN. €@$1*)ALLA\ MA\ TOU\S QEOU/S, W)= *SW/KRATES, OU)DE\ AU)TO\S OI)=DA O(/ TI LE/GW%10$ €I)DOU\ E)NARGW=S O( *)ALKIBIA/DHS W)FE/LHTAI: KAI\ GA\R H)=LQEN A)PO\ DIPLH=S €A)MAQI/AS E)PI\ A(PLH=N, O(MOLOGEI= GA\R A)GNOEI=N. KAI\ *)ARISTEI/DHS ME/N [2FHSI]2 €PERI\ *DHMOSQE/NOUS TOU= R(H/TOROS O(/TI <20*(ERMOU= LOGI/OU TU/POS H)=N €EI)S A)NQRW/POUS E)LQW/N:>20 E)GW\ DE\ FAI/HN A)\N EU)KAIRO/TERON PERI\ €*SWKRA/TOUS TOU=TO, EI)/GE PRW=TON ME\N TW=| *(ERMH=| W)|KEI/WTAI [1LE/GETAI GA\R €E(RMOGLU/FOU UI(O\S EI)=NAI]1, KAI\ O(/TI W(/SPER O( *(ERMH=S MIA=| R(A/BDW| KAI\ U(/PNON €E)POI/EI KAI\ E)GRH/GORSIN €@$1[1<20"3OU(\S E)QE/LEI, TOU\S D' AU)=TE KAI\ U(PNW/ONTAS E)GEI/REI"3>20]1, OU(/TW KAI\ O( *SWKRA/THS MIA=| R(A/BDW|, TH=| DIALEKTIKH=|, KAI\ A)PAUQADIZOME/-€NOUS KATE/KLINEN KAI\ PA/LIN KATABLHQE/NTAS DIANI/STH KAI\ E)PANEKALEI=TO. €OU(/TW TO\N *)ALKIBIA/DHN A)/NW ME\N DIA\ TW=N E)LE/GXWN KATE/BALLEN DEIKNU\S €AU)TO\N DIPLH=| A)MAQAI/NONTA, NU=N DE\ DIEGEI/REI AU)TO\N KATABLHQE/NTA LE/GWN €"3QA/RREI, NE/OS GA\R EI)= KAI\ DU/NH| MAQEI=N"3 [1<20"3NE/WN"3>20 GA\R <20"3OI( MEGA/LOI €PO/NOI"3,>20 KAI\ <20"3NE/W| DE/ TE PA/NT' E)PE/OIKEN"3>20]1: "3EI) ME\N GA\R H)=S U(PE\R €TA\ N# E)/TH, XALEPO\N H)=N SE MAQEI=N"3. KAI\ KALW=S TO\ <20"3XALEPO/N"3,>20 A)LL' OU)K €"3A)DU/NATON"3: BOU/LETAI GA\R O( *SWKRA/THS PA/NTAS A)NQRW/POUS W)FELH=SAI, €KAI\ EI) NE/OS E)STI\ KAI\ EI) PRESBU/THS. þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›¿ˆŠ@$1*TI/ OU)=N TO\N AI)SQANO/MENON XRH\ POIEI=N;$ E)RWTA=| AU)TO\N TI/ DEI= POIEI=N €PRO\S TO\ MAQEI=N: O( DE/ FHSIN OU)DE\N XALEPO\N OU)/TE TA\ TOU= *)/WTOU KAI\ €*)EFIA/LTOU POIH=SAI €@[1<20"3*)/OSSAN E)P' *OU)LU/MPW| ME/MASAN QE/MEN"3>20]1, €A)LLA\ DOU=NAI LO/GON KAI\ LABEI=N. KAI\ *)ARXIMH/DHS ME\N META\ TH\N EU(/RESIN €TOU= BARUOU/LKOU, E)N W(=| E)/DEICEN O(/TI TH=| TUXOU/SH| DUNA/MEI TO\ TUXO\N BA/ROS €KINH/SEI, E)PEIDH\ O(/SON E)PI\ TOU/TW| KAI\ EI)=S A)/NQRWPOS H)DU/NATO KINH=SAI TH\N €GH=N, ME/GA E)FQE/GCATO KAI\ A)DU/NATON, O(/TI <20"3PA=| BW= KAI\ KINW= TA\N €GA=N"3:>20 A)DU/NATON GA\R MH\ EI)=NAI E)N TO/PW|: *SWKRA/THS DE\ EU)TELH= AI)TEI=. €@$1*)EA\N QEO\S QE/LH|%10$ <20"3QEO\N"3>20 LE/GEI TO\N EI)LHXO/TA DAI/MONA, TOU=TON GA\R KAI\ A)/NW <20"3QEO\N"3>20 E)/LEGEN. TO\ DE\ "3EI)/ TI DH\ KAI\ TH=| E)MH=| MANTEI/A|"3 E)STI/N, €DIO/TI DITTH\ H( MANTEI/A: H( ME\N QEI/A, H(/TIS KAI\ MANI/A E)STI/N: H( DE\ TEXNIKH/, €H(/TIS MASTEI/A LE/GETAI. KATA\ OU)=N TH\N DIPLH=N MANTEI/AN NU=N FHSI\N O( *SW-€KRA/THS: KAI\ DIA\ TH\N QEI/AN, DIO/TI FHSI\N <20"3E)A\N QE/LH|"3>20 KAI\ QEOU= E)MNHMO/-€NEUSEN, KAI\ DIA\ TH\N TEXNIKH/N, EI)/GE E)TEKMH/RATO E)K TH=S FU/SEWS TOU= €*)ALKIBIA/DOU DU/NASQAI AU)TO\N MAQEI=N. @1 €@$1*SU/ TE KA)GW\ BE/LTION SXH/SOMEN%10$ PW=S KAI\ *SWKRA/THS BE/LTION SXH/SEI; €H)\ DH=LON O(/TI W(S SUNANAGO/MENOS TOI=S PAIDIKOI=S. ‰‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KB#}1 ˆŠ@$1*)=ARA OU)=N FILI/AN LE/GEIS O(MO/NOIAN H)\ DIXO/NOIAN;$ €@*)EPEIDH\ TE/LOS E)/LEGEN O( *)ALKIBIA/DHS TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS TH\N €FILI/AN, E)NTEU=QEN E)LE/GXEI TOU=TON O( *SWKRA/THS, OU)X O(/TI OU) BOU/LETAI €TOU=TO, A)LLA\ NOMI/ZWN LE/GEIN TAU)TO\N TH\N FILI/AN TH=| STORGH=|. KAI\ TRI/A €TAU=TA DEI/KNUSIN H( META\ XEI=RA LE/CIS. PRW=TON O(/TI H( FILI/A OU) MO/NON €STORGH\ U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ O(MO/NOIA: KAI\ TOU=TO EU)QU\S E)N A)RXH=| DEI/KNUSIN. €EI) GA\R H( DIXO/NOIA E)/XQRA E)STI/N, H( O(MO/NOIA FILI/A: A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON, €KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RA. DEU/TERON DEI/KNUSIN O(/TI E)STI\ FILI/A H( KATA\ TH\N €O(MO/NOIAN, W(S E)PI\ TW=N TEXNW=N: OI( GA\R TEXNI=TAI O(MONOOU=SIN A)LLH/LOIS KAI\ €KATA\ TOU=TO FILOU=SIN A)LLH/LOUS, KAQO\ TOI=S AU)TAI=S GNWSTOI=S XAI/ROUSIN, €OU) MH\N STE/RGOUSI, DIA\ TO\ <20"3KAI\ KERAMEU\S KERAMEI= KOTE/EI"3>20 €[1AU)TO\S DE\ FILOSO/FOIS XRH=TAI PARADEI/GMASIN, A)RIQMHTIKOI=S TE KAI\ €GEWMETRIKOI=S KAI\ STATIKOI=S]1: OU)KOU=N E)STI\ FILI/A MH\ OU)/SHS STORGH=S. €TRI/TON DEI/KNUSIN O(/TI E)STI\ KAI\ TO\ A)NA/PALIN STORGH\ A)/NEU O(MONOI/AS: A)NH\R €GA\R KAI\ GUNH\ STE/RGOUSIN A)LLH/LOUS, OU) MH\N O(MONOOU=SIN: OU) GA\R TA\ AU)TA\ FRONEI= O( A)NH\R PERI\ TALASIOURGI/AS TH=| GUNAIKI/ [1PW=S GA/R, EI)/GE €A)GNOEI=;]1 OU)/TE MH\N PERI\ I(PPIKH=S H( GUNH\ TW=| A)NDRI/. DH=LON DE\ O(/TI KATA\ €TO\ PROSEXE\S TE/LOS OU)X O(MONOOU=SIN, E)PEI\ W(S EI)/RHTAI KATA\ TO\ PO/RRW €O(MONOOU=SIN. TOU=TO DE\ POIEI= DEIKNU\S O(/TI H( FILI/A KAI\ TH=| O(MONOI/A| U(PA/RXEI €KAI\ TH=| STORGH=|, EI)/GE E)STI\ FILI/A QATE/ROU MO/NOU TOU/TWN U(PA/RXONTOS. €@$1*DIA\ TI/NA OU)=N TE/XNHN O(MONOOU=SIN AI( PO/LEIS PERI\ A)RIQMOU/S;$ I)DOU\ TO\ €DEU/TERON DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSIN, O(/TI E)STI\ FILI/A KATA\ TH\N GNW=SIN, OU) MH\N €KATA\ TH\N STORGH/N, DIA\ TOU\S TEXNI/TAS: FILOU=SI GA\R A)LLH/LOUS KATA\ €TOU=TO, EI)/GE TA\ AU)TA\ NOOU=SI, KAI\ H(=| ME\N TEXNI=TAI FI/LOI EI)SI/N, W(S DE\ A)/N-€QRWPOI FQONOU=SIN A)LLH/LOIS KAI\ MISOU=SIN. DEI= DE\ PROSQEI=NAI E)NTAU=QA TA\ €A)/NW EI)RHME/NA. €@$1*)\HN DE\ DH\ SU\ LE/GEIS O(MO/NOIAN, TI/ E)STIN;$ E)NTAU=QA DE/ON E)PAGAGEI=N €KAI\ TO\ A)/LLO, O(/TI E)STI\ STORGH\ A)/NEU O(MONOI/AS, W(S E)PI\ A)NDRO\S KAI\ GUNAI-€KO/S, MESOLABEI= TO\N LO/GON KAI\ E)RWTA=| AU)TO\N TE/SSARA/ TINA: TI/S H( O(MO/NOIA, €E)N TI/SIN E)STI/N [1O(/TI E)N DIDAKTOI=S, A)LL' OU)K E)N PRAKTOI=S]1, TI/S H( POIHTIKH\ €AU)TH=S, EI) TAU)TO/N E)STIN OI)KONOMIKO/N, POLITIKO/N, H)QIKO/N. I)STE/ON DE\ O(/TI KAI\ €A)/LLOQE/N E)STI DEI=CAI O(/TI OU)K A)/TOPON E)N PUSMATIKAI=S E)RWTH/SESI POLLA\ €E)RWTA=N. AU)TO\S GOU=N E)N *)APOLOGI/A| POLLA\ E)RWTA=|: <20"3TI/S, KAI\ PODA-€PO/S, KAI\ POI=OS O( MISQO/S;"3>20 O( DE\ A)POKRI/NETAI AU)TW=|, PRO\S ME\N €TO\ <20"3TI/S"3>20 LE/GWN <20"3*EU)/HNOS,"3>20 PRO\S DE\ TO\ <20"3PODAPO\S"3>20 LE/GWN O(/TI €<20"3*PA/RIOS"3,>20 PRO\S DE\ TO\ TRI/TON O(/TI "3E# <20MNA=S LABW/N"3.>20 @1 €@$1*EI)KO/S GE/ TOI%10$ I)DOU\ KREI/TTWN *)ALKIBIA/DHS *)ARISTOTE/LOUS, W)FELHQEI\S €E)K TOU= PARO/NTOS DIALO/GOU O(/TI O( E(/NA PEI/QWN KAI\ POLLOU\S PEI/QEI, O(/TI €TAU)TO/N E)STIN H)QIKO/N, OI)KONOMIKO/N, POLITIKO/N, MO/NON TW=| MEGA/LW| KAI\ €MIKRW=| DIAFE/RONTA KAI\ MH\ E)/XONTA PARA\ TOU=TO E(TE/RAN FU/SIN, E)KEI/NOU €A)NTIDIAIROU=NTOS TAU=TA. PLH\N I(/NA MH\ KAQE/LWMEN TO\ A)CI/WMA TOU= *)ARISTO-TE/LOUS, EI)/PWMEN O(/TI KREI/TTWN *)ALKIBIA/DHS *)ARISTOTE/LOUS OU) KAQ' €E(AUTO/N, A)LLA\ META\ *SWKRA/TOUS E)NERGW=N. €@$1*)EGW\ ME\N OI)=MAI FILI/AN TE LE/GEIN%10$ DIA\ TOU=TO H)NAGKA/SQH O( *SWKRA/THS €E)LE/GCAI TO\N *)ALKIBIA/DHN TE/LOS LE/GONTA TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS TH\N €FILI/AN, DIO/TI TAU)TO\N FAI/NETAI EI)DW\S E)NTAU=QA FILI/AN KAI\ STORGH/N, DIA\ €TW=N PARADEIGMA/TWN: PLH\N KAI\ A(MARTA/NWN E)N TOU/TW| OU)/TE TOU= EI)/DOUS €TH=S STORGH=S H)DUNH/QH KATADRA/CASQAI, A)LLA\ KATH=LQEN E)PI\ PARADEIGMA/-€TWN: KAI\ O(/TI OU)K H)DUNH/QH TO\ A(PLOU=N EI)=DOS AU)TH=S SUNIDEI=N, A)LLA\ €KATH=LQEN E)PI\ TO\ SU/NQETON, KAI\ A)PO\ MIKRW=N GRAMMA/TWN EI)S MEGA/LA. €@$1*OI)/EI A)\N OU)=N, W)= *)ALKIBIA/DH, A)/NDRA GUNAIKI/%10$ TO\ TRI/TON DEI/KNUSIN, €O(/TI E)STI\ STORGH\ A)/NEU O(MONOI/AS, KAI\ E)RWTA=| O(/TI "3O( A)NH\R TH=| GUNAIKI\ €O(MONOEI= PERI\ TALASIOURGI/AS, E)A\N TA\ AU)TA\ FRONH=|;"3 H)=N GA\R H( O(MO/NOIA €H( TW=N AU)TW=N GNW=SIS O(MOI/WS. KALW=S DE\ <20"3TO\N MH\ E)PISTA/MENON TH=| €E)PISTAME/NH|"3:>20 DU/NATAI GA/R TIS MAQEI=N U(FA/NTHS. EI) MH\ OU)=N O(MONOOU=-€SIN, OU)/TE FILOU=SIN A)LLH/LOUS: E)/LEGE GA\R O( *)ALKIBIA/DHS PROSEXW=S DIA\ €TW=N PARADEIGMA/TWN TAU)TO\N O(MO/NOIAN KAI\ FILI/AN, O(MO/NOIAN LE/GWN TH\N €STORGH/N. €@$1*)ANDREI=ON GA\R TOU=TO/ GE I)/SWS A)\N FAI/HS%10$ EI) AI( A)RETAI\ KOINAI\ A)NDRW=N €KAI\ GUNAIKW=N EI)SI/N, W(S E)N TH=| *POLITEI/A| A)PODE/DEIKTAI, EI)/GE KOINH\ FU/SIS €E)STI/N [1TA\ GA\R AU)TA/ E)STI MO/RIA A)NDREI=A KAI\ GUNAIKEI=A, PARA\ TH\N QE/SIN €MO/NON E)/XONTA TH\N DIAFORA/N]1 KAI\ KOINH\ PAIDEI/A [1W(SAU/TWS GA\R TO\ €FROURHTIKO\N U(PA/RXEI KAI\ TAI=S QHLEI/AIS KUSI\N W(/SPER TOI=S A)/RRESI]1, KAI\ €O(/TI O( *)AGAME/MNWN E)N MIA=| CUNWRI/DI E)/MICE TO\ QH=LU TW=| A)/RRENI, W(S DHLOI= TO\ €@<20"3*AI)/QHN TH\N *)AGAMEMNONE/HN TO\N NE/ON TE *PO/DARGON"3,>20 €PW=S FHSI\ NU=N A)/LLO E)/RGON EI)=NAI A)/RRENOS KAI\ A)/LLO QH/LEOS KAI\ MH\ E(\N €E)/RGON EI)=NAI A)NQRW/POU PANTO/S; H)\ TAU=TA LE/GETAI OU) KATA\ TH\N EU)= E)/XOUSAN €POLITEI/AN A)LLA\ KATA\ A)/LLHN: KAI\ O(/TI FHSI\ <20"3KATA\ TO\N SO\N LO/GON"3,>20 €KAI\ O(/TI <20"3I)/SWS"3>20 FHSI/N, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. PLE/KETAI DE\ O( SULLOGISMO\S €E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU(/TWS: "3GUNH\ KAI\ A)NH\R OU)X O(MONOOU=SIN, OU) GA\R €PERI\ TA\ AU)TA\ GNWSTA\ KATAGI/NONTAI: OI( FILOU=NTES A)LLH/LOUS O(MONOOU=SIN, €EI)/GE DE/DEIKTAI O(/TI H( DIXO/NOIA E)/XQRA E)STI/N: A)NH\R A)/RA KAI\ GUNH\ OU) €FILOU=SIN A)LLH/LOUS"3. @1 €@$1*OU)DE\ EU)= A)/RA TAU/TH| OI)KOU=NTAI AI( PO/LEIS%10$ DEI/CAS DI' E(NO\S A)TO/POU €O(/TI OU) TAU)TO\N FILI/A KAI\ O(MO/NOIA, A)LL' E)PI\ PLE/ON E)STI\N H( FILI/A, DIA\ TOU= €DEI=CAI O(/TI A)NH\R KAI\ GUNH\ OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS, E)NTEU=QEN KAI\ DEU/TERON €A)/TOPON E)PA/GEI TW=| LO/GW|, O(/TI OI( DI/KAIOI OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS. €PROA/GEIN DE\ DEI= TO\N SULLOGISMO\N OU)X W(S H( QEWRI/A E)POI/HSEN E)N PRW/TW| €SXH/MATI, E)PEI\ A)TO/PW| DIALEKTIKW=| E)MPI/PTOMEN TW=| E)C A)POFA/SEWN PLE/KEIN €SULLOGISMO/N, A)LLA\ DEI= A)NALU=SAI TO\ LEGO/MENON EI)S PROSULLOGISMOU\S €KAI\ SULLOGISMO/N. PROSULLOGI/ZETAI GA\R OU(/TWS: "3OI( TA\ AU(TW=N PRA/T-€TONTES OU)X O(MONOOU=SIN, DIO/TI MH\ TA\ AU)TA\ GNWSTA\ E)/XOUSIN: OI( FILOU=NTES €A)LLH/LOUS O(MONOOU=SIN: OI( TA\ AU(TW=N A)/RA PRA/TTONTES OU) FILOU=SIN A)LLH/-€LOUS"3. B# PROSULLOGISMO/S, LABW\N TO\ SUMPE/RASMA TOU= SULLOGISMOU=: €"3OI( TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS: OI( EU)= OI)KOU=NTES TA\S þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›Ãˆ—PO/LEIS FILOU=SIN A)LLH/LOUS: OI( A)/RA TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS"3. LOIPO\N O( SULLOGISMO/S: "3OI( DI/KAIOI TA\ AU(TW=N PRA/TTOUSIN, €OU) GA\R A)DIKOU=SIN A)LLH/LOUS: OI( TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES OU)K EU)= OI)KOU=SI €TA\S PO/LEIS: OI( DI/KAIOI A)/RA OU)K EU)= OI)KOU=SI TA\S PO/LEIS"3. €@$1*PW=S LE/GEIS, FILI/AS MH\ PAROU/SHS%10$ E)PEIDH\ EI)=PEN O( *)ALKIBIA/DHS O(/TI €"3OI)=MAI EU)= OI)KEI=SQAI TA\S PO/LEIS O(/TAN E(/KASTOI TA\ AU(TW=N PRA/TTOUSI KAI\ €MH\ A)DIKW=SIN A)LLH/LOUS"3, E)RWTA=| AU)TO\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3PW=S LE/GEIS, €FILI/AS MH\ PAROU/SHS DUNATO/N POTE OI)KEI=SQAI KALW=S TA\S PO/LEIS; DE/DW-€KAS GA\R O(/TI OI( TA\ AU(TW=N PRA/TTONTES OU) FILOU=SIN A)LLH/LOUS, O(/TE PERI\ €A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO\S E)POIOU/MEQA TO\N LO/GON"3. O( DE/ FHSIN "3A)LLA\ KAT' €AU)TO\ TOU=TO, KAQO\ TA\ AU(TW=N PRA/TTOUSI KAI\ MH\ A)DIKOU=SIN A)LLH/LOUS, €FILI/A GI/NETAI"3. €@$1*OU)K A)/RTI GE: NU=N DE\ PW=S AU)= LE/GEIS;$ O( *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3OU)K €A)/RTI GE TOU=TO W(MOLO/GHSAS, NU=N DE\ E)RWTW= SE PA/LIN: PW=S LE/GEIS; €O(MONOI/AS MH\ PAROU/SHS FILI/A DU/NATAI/ POTE GENE/SQAI; H)\ DUNATO\N O(MO/-€NOIAN EI)=NAI PERI\ W(=N MH/ E)STIN O(MOIO/THS GNW/SEWN;"3 KAI\ [4OI(]4 E)N TOU/TOIS €A)NALU/EI A(\ PA/LAI KATA\ SU/NQESIN E)/DEICEN. €@$1*TI/NA OU)=N POTE\ LE/GEIS TH\N FILI/AN H)\ TH\N O(MO/NOIAN%10$ E)RWTA=| PA/LIN O( €*SWKRA/THS, E)PEIDH\ H)/LEGCEN AU)TO\N KAI\ E)/DEICE TOU\S DIKAI/OUS MH\ EU)= €OI)KOU=NTAS TA\S PO/LEIS, O(/TI "3EI)PE/ MOI OU)=N, TI/ LE/GEIS TH\N FILI/AN H)\ TH\N €O(MO/NOIAN;"3 TOUTE/STI "3PRO\S OI(/AN QE/LEIS TW=N PROTA/SEWN A)NA/QOU"3. €@$1*)ALLA\ MA\ TOU\S QEOU/S, W)= *SW/KRATES, OU)DE\ AU)TO\S OI)=DA O(/ TI LE/GW%10$ @1 €POLLAXOU= E)LEGXQEI\S O( *)ALKIBIA/DHS, KAI\ O(/TE E)/DEICEN AU)TO\N DIPLH=| €A)MAQAI/NONTA PERI\ TO\ DI/KAION, KAI\ O(/TE E)/LEGEN E(/TERON EI)=NAI DI/KAION KAI\ €SUMFE/RON, KAI\ NU=N, OU)DAMOU= OU(/TWS A)SXA/LLEI W(S E)NTAU=QA, DIO/TI PERI\ O(\ €MA/LISTA E)SPOU/DAZEN E)DEI/XQH A)GNOW=N, PERI\ GA\R TO\ TE/LOS TH=S POLITIKH=S €E)PISTH/MHS: DIO/ FHSIN <20"3OU)DE\ OI)=DA O(/ TI LE/GW"3>20. €@$1*KINDUNEU/W DE\ KAI\ PA/LAI LELHQE/NAI E(AUTO\N AI)/SXISTA E)/XWN%10$ KAI\ I)DOU\ W)FELH/QH, TH\N A)MAQI/AN <20AI)=SXOS>20 KALE/SAS. DITTH\ GA\R H( KAKI/A, W(S E)N €TW=| *SOFISTH=| EI)/RHTAI: H)\ E)N YUXH=|, KAI\ LE/GETAI AI)=SXOS KAI\ PONHRI/A: H)\ E)N €TW=| ZW/|W|, KAI\ LE/GETAI NO/SOS. €@$1*)APOKRI/NASQAI TA\ E)RWTW/MENA, W)= *)ALKIBIA/DH%10$ TOUTE/STIN "3OU)DE\N ME/-€GA, A)LL' H)\ A)POKRI/NASQAI PRO\S TA\ E)RWTW/MENA H)\ KATADE/CASQAI LO/GON €E)C E)MOU= MAQEI=N"3. ‰‡ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KG#}1 ˆˆ@$1*FE/RE DH/, TI/ E)STI TO\ E(AUTOU= E)PIMELEI=SQAI;$ €@*)EPEIDH\ KATH/NTHSEN O( *SWKRA/TOUS LO/GOS EI)S TO\ DEI=N POLLH\N E)PIME/-€LEIAN POIH/SASQAI, PRO\ TOU= DIDA/CAI TI/S O( TRO/POS TH=S E)PIMELEI/AS DU/O €LH/MMATA PROLAMBA/NEI SUMBALLO/MENA AU)TW=| PRO\S TH\N A)PO/DEICIN TOU= €PROKEIME/NOU. PRW=TON O(/TI OU)X O( TW=N AU)TOU= E)PIMELOU/MENOS KAI\ E(AUTOU= €E)PIMELEI=TAI. TRI/A GA/R TINA/ EI)SIN TA\ EI)WQO/TA PERIFE/RESQAI: E)GW/, TO\ €E)MO/N, TA\ TOU= E)MOU=. FHSI\N OU)=N O(/TI OU)X O( E)PIMELOU/MENOS TW=N AU)TOU= H)/DH €KAI\ AU)TOU= E)PIMELEI=TAI OU)DE\ O( TW=N TOU= AU)TOU= E)PIMELOU/MENOS H)/DH KAI\ €TW=N AU)TOU= E)PIMELEI=TAI. KAI\ A)POROU=SI PRO\S TO\ DEU/TERON A)PORI/AS: "3I)DOU\ €GA\R GUMNASTIKH\ KAI\ I)ATRIKH\ TW=N AU)TOU= E)PIMELOU=NTAI [1H( ME\N GA\R €U(GIEI/AS E)STI\ PERIPOIHTIKH/, H( DE\ FULAKTIKH/]1, KAI\ O(/MWS KAI\ AU)TOU= E)PI-€MELOU=NTAI: DIA\ GA\R TOU= U(GI/EIAN PERIPOIEI=N E)PIMELOU=NTAI TOU= E)NERGEI=N €TH\N YUXH\N A)PARAPODI/STWS DIA\ TOU= SW/MATOS"3. H)\ A)/LLO E)STI\N AU)TOU= €FRONTI/SAI KAI\ A)/LLO E)PIMELH/SASQAI YUXH=S EI)S TO\ E)NERGH=SAI. O( ME\N GA\R €TH=S OU)SI/AS AU)TH=S FRONTI/ZEI, O( DE\ TH=S E)NERGEI/AS: H( DE\ E)NE/RGEIA PRW=TON €KTH=MA/ E)STI TH=S YUXH=S, A)LL' OU)K AU)TH/. PA/LIN A)POROU=SIN "3I)DOU\ H( U(FANTIKH\ €KAI\ U(PODHMATOURGIKH\ E)PIMELOU/MENAI TW=N TOU= AU)TOU=, H( ME\N E)SQH=TOS, H( €DE\ U(PODHMA/TWN, KAI\ TW=N AU)TOU= E)PIMELOU=NTAI, H( ME\N PODW=N, H( DE\ TOU= O(/LOU SW/MATOS"3. H)\ PA/LIN A)/LLH E)STI\N H( TH=S OU)SI/AS TOU= SW/MATOS FRONTI/-€ZOUSA GUMNASTIKH\ KAI\ I)ATRIKH/, KAI\ A)/LLH H( TH=S E)NERGEI/AS AU)TOU=, W(S €U(FANTIKH\ KAI\ U(PODHMATOURGIKH/, I(/NA EU)KO/LWS E)NERGH=|. O(/QEN DIA\ TA\S @1 €A)PORI/AS TAU/TAS FHSI\N O(/TI DEI= FRONTI/ZEIN TH=S OU)SI/AS TH=S YUXH=S, O(/PWS €BELTI/STHN AU)TH\N POIH/SWMEN. DEU/TERON LH=MMA, O(/TI DEI= TO\N E)PIMELOU/MENO/N €TINOS POLLW=| PRO/TERON TH\N OU)SI/AN AU)TOU= EI)DE/NAI: PRO\S GA\R TH\N DIA/FORON €OU)SI/AN DIA/FOROS KAI\ H( E)PIME/LEIA KAI\ H( TELEIO/THS. EI) ME\N GA\R SW=MA €H)=MEN, E)PEMELO/MEQA A)\N O(/PWS KA/LLOS E(/CWMEN KAI\ I)SXU/N: EI) DE\ FUTIKH\ €YUXH/, PA/LIN E)FRONTI/ZOMEN O(/PWS E)KKRI/NWMEN TA\ PERITTA\ KAI\ A)NUFA/NWMEN €TO\ LEI=PON: EI) DE\ QUMO/S, TE/LOS H)=N H(MW=N H( NI/KH [1TOIOU=TOS GA\R O( QUMO/S, €<20PA/NTWN ME\N KRATE/EIN E)QE/LWN]1:>20 EI) DE\ H( TRIME/REIA H)=N H(MW=N €H( OU)SI/A, TE/LOS A)\N H(MW=N U(PH=RXEN H( METRIOPA/QEIA [1XRH=TAI GA\R O( €TOIOU=TOS E)N KAIRW=| TW=| QUMW=| MEMETRHME/NWS KATA\ TW=N E)PIO/NTWN, W(/SPER €KAI\ E)PIQUMI/A| A)NTIPOIOU/MENOS TH=S E)PIMELEI/AS TOU= SW/MATOS]1: E)PEIDH\ DE\ €LO/GOS E)SME/N, TE/LOS E)STI\N H(MW=N H( A)PA/QEIA. €@*TAU=TA EI)PW/N, DE/ON E)PAGAGEI=N KAI\ EI)PEI=N TO\N TRO/PON TH=S E)PIMELEI/AS €E(AUTW=N, A)NTI\ TOU/TOU O(RI/ZETAI TI/S O( A)/NQRWPOS: KAI\ DOKEI= POIEI=N O(\ MH\ €PROE/QETO, OU)DAMOU= GA\R E)PA/GEI TOU=TO. KAI\ LU/OMEN TOU=TO, O(/TI DI' W(=N €E)POI/HSEN KAI\ TO\ PROKEI/MENON E)DI/DACEN. E)N ME\N GA\R I)ATRIKH=| OU)X O( MAQW\N €TOU\S I)ATRIKOU\S LO/GOUS, OU(=TOS PA/NTWS KAI\ QERAPEU/EI: E)PI\ DE\ FILOSOFI/AS €O( GNOU\S TH\N OU)SI/AN TOU= A)NQRW/POU, OU(=TOS EU(RI/SKEI O(/TI YUXH/ E)STIN: O( DE\ €EI)DW\S TH\N YUXH\N KAI\ TOU\S E)N AU)TH=| LO/GOUS OI)=DEN: O( DE\ EI)DW\S TOU\S E)N €AU)TH=| LO/GOUS PA/NTA TA\ O)/NTA OI)=DEN, DIO/TI EU(RI/SKEI AU)TH\N PA/MMORFON €A)/GALMA TW=N O)/NTWN PA/NTWN, KAI\ DI' E(NO\S PRA/GMATOS OI)=DE TA\ O)/NTA PA/NTA KAI\ OU) MOXQEI= PERI\ TH\N GNW=SIN TW=N A)/LLWN: O( TOIOU=TOS OI)=DE TO\N LO/GON €TOU= DIKAI/OU E)N AU)TH=| O)/NTA: KAI\ E)PEI/, W(S E)N TW=| *GORGI/A| DEI/KNUTAI, O( EI)DW\S €TA\ DI/KAIA DI/KAIOS, O( EI)DW\S TH\N YUXH\N A)/RA DI/KAIOS E)/STAI. KAI\ KALW=S €TOU=TO MO/NON E)PEGE/GRAPTO E)N TH=| *PUQI/A| PRO\ TW=N NAW=N TOU= *)APO/LLWNOS, €TO\ <20"3GNW=QI SAUTO/N"3,>20 DIO/TI O( EI)DW\S E(AUTO\N TA\ O)/NTA PA/NTA OI)=DEN, €MA/NTEWS DE\ TO\ TA\ O)/NTA PA/NTA EI)DE/NAI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@<20*TI/ E)STI TO\ E(AUTOU= E)PIMELEI=SQAI;>20 "3DEI="3, FHSI/N, "3EI)DE/NAI TI/ E)STI TO\ €E(AUTOU= E)PIMELEI=SQAI, TI/ TO\ TOU= AU)TOU=, KAI\ TRI/TON TI/ TW=N TOU= AU)TOU=, €I(/NA MH\ LA/QWMEN KAI\ OI)HQW=MEN TW=N E)KTO\S E)PIMELOU/MENOI [4TOU=]4 E(AUTW=N €E)PIMELEI=SQAI. KAI\ DEI= EI)DE/NAI PO/TE TOU=TO AU)TO\ POIEI= A)/NQRWPOS, KAI\ €E(AUTOU= E)PIMELEI=TAI: A)=RA O(/TAN FRONTI/ZH| TW=N E(AUTOU=;"3 O( DE\ A)POKRI/NETAI €W(S A)MAQH\S O(/TI "3NAI/"3. €@$1*TI/ DE/; PODW=N A)/NQRWPOS PO/TE E)PIMELEI=TAI;$ E)RWTA=| AU)TO\N PA/LIN EI) €PODW=N E)PIMELEI=TAI O( U(PODHMA/TWN E)PIMELOU/MENOS. O( DE/ FHSIN O(/TI <20"3OU) €MANQA/NW"3,>20 DIO/TI DOKEI= O( E)PIMELOU/MENOS U(PODHMA/TWN KAI\ PODW=N @1 €E)PIMELEI=SQAI. DIO\ O( *SWKRA/THS EI)S TO\ A)NAMFISBH/THTON META/GEI TO\N €LO/GON LE/GWN O(/TI "3A)=RA O( DAKTULI/OU E)PIMELOU/MENOS DAKTU/LOU E)PIMELEI=-€TAI;"3 DH=LON GA\R E)NTAU=QA O(/TI OU)DE\N SUMBA/LLETAI TW=| DAKTU/LW| PRO\S TH\N €OU)SI/AN O( DAKTU/LIOS, MA=LLON H)/PER E)PI\ U(PODHMA/TWN KAI\ U(FANTIKH=S. DIO\ €KAI\ O( *)ALKIBIA/DHS E(TOI/MWS A)POKRI/NETAI E)NTAU=QA O(/TI <20"3OU) DH=TA"3,>20 E)PI\ €DE\ TW=N A)/LLWN META\ E)NDOIASMOU= <20"3OU) PA/NU MANQA/NW, W)= *SW/-€KRATES"3.>20 E)NTAU=QA EU)KAIRO/TERO/N E)STIN EI)PEI=N "3A)LLA\ TOU=TO *)ALKIBIA/DHS €OU)/PW E(W/RA, O(/TI O( TW=N E(AUTOU= E)PIMELOU/MENOS OU)X E(AUTOU= E)PIMELEI=TAI"3, O(\ *)ARISTOTE/LHS PERI\ *PARMENI/DOU EI)=PEN E)N TH=| FUSIKH=|, TOU= DIDASKA/LOU €*PLA/TWNOS. €@$1*)=ARA OU)=N O(/TAN BE/LTIO/N TIS POIH=|, TO/TE O)RQH\N E)PIME/LEIAN LE/GEIS;$ €I)DOU\ DIA\ TOU/TWN E)/LUSE TA\S DU/O A)PORI/AS, O(/TI "3E)KEI=NON LE/GW E)PIMELEI=SQAI þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›È…TO\N TH\N OU)SI/AN BELTI/W POIOU=NTA, OU) TH\N E)NE/RGEIAN"3. TREI=S GA/R EI)SI €SUSTOIXI/AI KAI\ TRI/A PRA/GMATA: E)GW/, TO\ E)MO/N, TO\ TOU= E)MOU=. KAI\ OU)/TE €TA\ PRA/GMATA SUGXE/ONTAI PRO\S A)/LLHLA OU)/TE H( E)PIME/LEIA OU)/TE AI( TELEIO/-€THTES, A)LLA\ MH\N OU)/TE AI( TE/XNAI AI( PORISTIKAI\ TH=S TELEIO/THTOS. E(AUTW=N €ME\N GA\R TELEIO/THS GI/NETAI DIA\ FILOSOFI/AS, TOU= E)MOU= DE\ DIA\ GUMNASTIKH=S €KAI\ I)ATRIKH=S, TW=N DE\ TOU= E)MOU= DIA\ XRHMATISTIKH=S. €@$1*(\H E)KEI/NH H(=| PO/DAS BELTI/OUS POIOU=MEN;$ TOUTE/STIN O(/TI "3OU) DIA\ SKUTIKH=S €BELTI/OUS POIOU=MEN TOU\S PO/DAS, A)LLA\ A)/LLH| TE/XNH|: AU(/TH DE/ E)STIN H( KAI\ €TO\ A)/LLO SW=MA POIOU=SA BE/LTION, W(S H( GUMNASTIKH/"3. @$1*)=H OU)=N E)/GNWMEN A)/N POTE TI/S TE/XNH%10$ TO\ DEU/TERON LH=MMA, O(/TI A)DU/-€NATON E)PIMELEI=SQAI/ TINOS MH\ EI)DO/TA PRO/TERON TH\N OU)SI/AN AU)TOU=. €@$1*KAI/ TIS H)=N FAU=LOS O( TOU=TO A)NAQEI\S EI)S TO\N E)N *PUQOI= NEW/N;$ €"3FAU=LOS"3 E)NTAU=QA OU)X O( MOXQHRO\S TO\N TRO/PON, A)LL' O( EU)TELH/S. €TOUTE/STIN "3EU)TELH\S H)=N A)/NQRWPOS EI)=S TW=N Z# SOFW=N O( A)NAQEI\S TOU=TO EI)S €TO\N NAO\N TOU= MANTW/|OU QEOU=;"3 H)=N DE\ *XI/LWN O( *LAKEDAIMO/NIOS. €@$1*)EMOI\ ME/N, W)= *SW/KRATES, POLLA/KIS E)/DOCE PANTO\S EI)=NAI%10$ E)DO/KEI TW=| €*)ALKIBIA/DH| TOU=TO POTE\ ME\N R(A/|DION, POTE\ DE\ PAGXA/LEPON, TO\ GNW=NAI €E(AUTO/N, DIA\ TH\N TRAGW|DI/AN LE/GOUSAN €@<20"3TO\ GNW=QI SAUTO\N E)N LO/GOIS OU)DE\N ME/GA, €@E)/RGW| MO/NOS DE\ *ZEU\S E)PI/STATAI QEW=N"3.>20 €TW=| ME\N GA\R O)NO/MATI E)DO/KEI MIKRO\N EI)=NAI, TW=| DE\ PRA/GMATI DUSXERE/S. €@$1*)ALL', W)= *)ALKIBIA/DH, EI)/TE R(A/|DION%10$ TO\ A)LLAXOU= LEGO/MENON <20"3EI)/TE @1 €R(A/|DION EI)/TE MH/, TAU/TH| I)TE/ON"3.>20 EI)/TE GA\R DUSXERE/S E)STIN EI)/TE €R(A/|DION TO\ GNW=NAI E(AUTOU/S, DEI= PA/NTWS GNW=NAI E(AUTOU/S. ‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KD#}1 ˆ‘@$1*FE/RE DH/, TI/NA TRO/PON EU(REQEI/H AU)TO\ TO\ AU)TO/;$ @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STIN EU(REI=N TI/S H( OU)SI/A H(MW=N, O(/TI OU) TO\ SW=MA/ E)STIN €O( A)/NQRWPOS, OU) TO\ SUNAMFO/TERON. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO DIA\ DU/O SULLO-€GISMW=N, E(NO\S KATHGORIKOU= KAI\ E(TE/ROU U(POQETIKOU=. KAI\ PROTA/TTEI TO\N €KATHGORIKO/N, W(S I)SXURO/TERON, TOU= U(POQETIKOU=: KAI\ E)N ME\N TH=| PAROU/SH| €QEWRI/A| TO\N KATHGORIKO\N PARADI/DWSIN, E)FECH=S DE\ KAI\ TO\N U(POQETIKO\N €PARADW/SEI. E)/STI DE\ O( KATHGORIKO\S TOIOU=TOS: "3O( A)/NQRWPOS O)RGA/NW| €XRH=TAI TW=| SW/MATI, KAI\ GA\R DESPO/ZEI AU)TOU=, O(/TE GA\R BOU/LETAI KAI\ E)F' €O(/SON BOU/LETAI KAI\ O(/POU BOU/LETAI KINEI= AU)TO/: TO\ O)RGA/NW| XRW/MENON TW=| €SW/MATI YUXH/ E)STIN: O( A)/NQRWPOS A)/RA YUXH/ E)STI"3. €@*FE/RE DH/, E(KATE/RAN TW=N PROTA/SEWN KWDWNI/SWMEN: DO/CEI GA\R MH\ EU)= €E)/XEIN H( E)LA/TTWN, A)LLA\ TO\ ZHTOU/MENON O(MOLOGOU/MENON LABEI=N. ZHTOU/-€MENON GA/R, EI) O( A)/NQRWPOS YUXH/ E)STIN: EI)=PEN DE\ O(/TI O)RGA/NW| XRH=TAI TW=| €SW/MATI, O(\ YUXH=S I)/DION: W(/STE PRO\ TOU= DEI=CAI LAMBA/NEI O(MOLOGOU/MENON €O(/TI O( A)/NQRWPO/S E)STIN H( YUXH/. KAI\ AU)TO\S ME\N KATASKEUA/ZEI TH\N E)LA/TTONA DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA LE/GWN "3EI) O( KIQARISTH\S XRH=TAI O)RGA/NW| TW=| €PLH/KTRW| KAI\ O( SKUTOTO/MOS TH=| XEIRI/, KAI/ EI)SIN E(/TEROI AU)TOI\ PARA\ TA\ €O)/RGANA, DH=LON A)/RA O(/TI KAI\ O( A)/NQRWPOS O)RGA/NW| XRW/MENOS TW=| SW/MATI €A)/LLOS A)\N EI)/H"3. A)LL' E)PEI\ DOKEI=, W(S EI)/RHTAI, TO\ ZHTOU/MENON W(S O(MOLOGOU/-€MENON LABEI=N, R(HTE/ON O(/TI TO\ O(/LON, E)N TOI=S ME/RESIN E)/XON TH\N U(PO/STASIN, €OU) PERIFRONEI= TOU= ME/ROUS, E)PEI\ TH=S OI)KEI/AS E)FEQH/SETAI FQORA=S: O( A)/N-€QRWPOS DE\ PRODI/DWSI TO\ SW=MA E)N TOI=S DEINOI=S A)NDRIZO/MENOS: O( A)/NQRW-€POS A)/RA OU)K E)/STI TO\ SUNAMFO/TERON. A)LL' O(/SON E)PI\ TOU/TW| KAI\ TA\ A)/LOGA €ZW=|A H( A)/LOGOS YUXH\ E)/SONTAI, EI)/GE PERIFRONEI= TOU= EI)=NAI E)N TW=| MA/XESQAI €TOI=S PROSIOU=SIN. H)\ KA)KEI=NA PE/PEISTAI O(/TI H( YUXH\ H( A)/LOGOS OU)K E)/STIN €E)N TW=| O)STREI/+NW|, E)PEI\ OU)K A)\N PROEDI/DOU TO\ SW=MA: PRODI/DWSI DE\ A(/TE DH\ €EI)DO/TA O(/TI OU) SUNAPO/LLUTAI H( YUXH\ TW=| SW/MATI, OU) GA\R SUGKINDUNEU/EI €TO\ XRW/MENON TW=| O)RGA/NW|, W(/SPER TO\ O(/LON TOI=S ME/RESIN. W(/STE KALW=S E)/XEI @1 €H( E)LA/TTWN PRO/TASIS. A)LLA\ KAI\ H( MEI/ZWN: TO\ GA\R TW=| SW/MATI W(S O)RGA/NW| €XRW/MENON H( YUXH/ E)STIN, OU)/TE GA\R SW=MA OU)/TE SUNAMFO/TERON. SW=MA ME/N, €E)PEIDH\ OU)DE/POTE SW=MA SW/MATI XRH=TAI W(S O)RGA/NW|, E(TEROKI/NHTON O)/N: €A)LLA\ MH\N OU)/TE TO\ SUNAMFO/TERON, DIO/TI DIA/FORO/N E)STI TO\ XRW/MENON PARA\ €TO\ O)/RGANON. I(/NA OU)=N MH\ TAU)TO\N H)=| ME/ROS KAI\ O)/RGANON, YUXH\ A)/RA E)STI/N. €KAI\ TAU=TA ME\N TA\ TH=S LE/CEWS. €@*FE/RE DE\ E)/CWQEN PERI\ O)NOMA/TWN DIALEXQW=MEN KAI\ ZHTH/SWMEN, TI/ ME\N €KATA\ TO\N FILO/SOFON *PRO/KLON E)STI\N <20"3AU)TO\"3>20 KAI\ <20"3AU)TO\ TO\ AU)TO/"3,>20 €TI/ DE\ KATA\ TO\N FILO/SOFON *DAMA/SKION. TRI/A TOI/NUN LE/GEI O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS EI)=NAI: <20"3AU)TO/"3,>20 TH\N TRIME/REIAN TH=S YUXH=S: <20"3AU)TO\"3>20 DE\ <20"3TO\ €AU)TO\"3>20 KALEI= TH\N LOGIKH\N YUXH/N: <20"3AU)TO\"3>20 DE\ <20"3TO\ AU)TO\ E(/KASTON"3>20 €TO\ A)/TOMON. EI) GA/R, FHSI\N H( LE/CIS, GNOI/HMEN TI/ E)STIN <20"3AU)TO\ TO\ AU)TO/"3,>20 €DEI= MAQEI=N TI/ E)STIN KAI\ <20"3AU)TO\ TO\ AU)TO\ E(/KASTON"3,>20 DIO/TI OU)K €A)RKEI= TO\ GNW=NAI A(PLW=S A)/NQRWPON, A)LLA\ DEI= EI)DE/NAI KAI\ TI/ E)STI TO\ €A)/TOMON, DIO/TI PRO/KEITAI W)FELH=SAI *)ALKIBIA/DHN KAI\ GNW=NAI AU)TO\N TI/S €E)STIN OU(=TOS, O(/TI H( YUXH/: AI( DE\ PRA/CEIS PERI\ TA\ KAQ' E(/KASTA KATA-€GI/NONTAI. KAI\ OU) MO/NON DIA\ TOU=TO, A)LLA\ KAI\ O(/TI H(/MARTEN O( *PERI/PATOS €PERI\ TO\ A)/TOMON, OI)HQEI\S AU)TO\ E)K TH=S SUNDROMH=S TW=N SUMBEBHKO/TWN €GI/NESQAI. DIO\ KAI\ OU(/TWS O(RI/ZETAI AU)TO/: <20"3OU(= TO\ A)/QROISMA OU)K A)\N €E)P' A)/LLOU POTE\ GE/NOITO"3:>20 KAI\ A)PO\ TW=N XEIRO/NWN, TW=N SUM-€BEBHKO/TWN, TA\ KREI/TTONA E)POI/OUN. O( DE/ GE *DAMA/SKIOS <20"3AU)TO\"3>20 ME\N €KALEI= TH\N POLITIKH\N YUXH/N, TH\N O)RGA/NW| XRWME/NHN TW=| SW/MATI: <20"3AU)TO\"3>20 €DE\ <20"3TO\ AU)TO\"3>20 TH\N KAQARTIKH\N KAI\ TH\N QEWRHTIKH/N, H(/TIS OU)DE\ O)RGA/NW| €XRH=TAI TW=| SW/MATI. KAI\ E)/OIKEN O( ME\N *DAMA/SKIOS E)PISTHMONIKW/TERON LE/GEIN, O( DE/ GE FILO/SOFOS *PRO/KLOS E)CHGHMATIKW/TERON TH=S LE/CEWS €SUMFWNEI= GA\R AU)TW=| H( LE/CIS: A)RXO/MENOS GA/R FHSIN O(/TI, E)A\N EU(REQH=| €<20"3AU)TO\ TO\ AU)TO/"3,>20 DEI= ZHTH=SAI KAI\ TI/ <20"3AU)TO\ TO\ AU)TO\ E(/KASTON"3.>20 €PRO/KEITAI DE\ E)NTAU=QA PARADOU=NAI OU) KAQARTIKO/N, OU) QEWRHTIKO/N, A)LLA\ €TO\N POLITIKO\N A)/NQRWPON: DIO\ KAI\ OU(/TWS O(RI/ZETAI AU)TO/N, "3YUXH\N LOGIKH\N €O)RGA/NW| XRWME/NHN TW=| SW/MATI"3. W(/STE O( ME\N TOI=S PRA/GMASI PROSE/SXEN, €O( DE\ TH=| LE/CEI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @1 €@$1*OU(/TW ME\N GA\R TA/X' A)\N EU(/ROIMEN TI/ POT' E)SME\N AU)TOI/%10$ "3EI) MA/QOIMEN"3, €FHSI/N, "3TI/ E)STIN O( A)/NQRWPOS, DEI= PRO\S TOU/TW| EI)DE/NAI KAI\ TI/ E)STIN E(/KASTOS €H(MW=N, OU(/TW GA\R TAXU\ A)\N MA/QOIMEN TOU=TON: TOU/TOU DE\ A)GNOOUME/NOU, TOU= €KOINOU=, A)DU/NATON TO\ A)/TOMON EI)DE/NAI"3. €@$1*)/EXE OU)=N, PRO\S *DIO/S: TW=| DIALE/GH| SU\ NU=N;$ E)NTEU=QEN KATASKEUA/SAI €BOU/LETAI TH\N E)LA/TTONA, O(/TI O( A)/NQRWPOS O)RGA/NW| XRH=TAI TW=| SW/MATI. "3EI) €GA/R"3, FHSI/N, "3SU\ E)MOI\ DIALE/GH|, TO\ DE\ DIALEGO/MENON YUXH/ E)STIN O)RGA/NW| €XRHSAME/NH TW=| SW/MATI"3 [1E)/STI GA\R H( DIA/LEKTOS KAI\ A)POTE/LESMA KAI\ €O)/RGANON YUXH=S: DIA\ GA\R AU)TH=S E)CAGGE/LLEI TA\ NOH/MATA, W(/SPER KAI\ H( €LOGIKH\ *)ARISTOTE/LOUS KAI\ O)/RGANO/N E)STI KAI\ A)POTE/LESMA, W(/SPER O( €A)/KMWN TOU= XALKE/WS KAI\ H( SFU=RA TOU= TE/KTONOS]1: "3A)LLA\ DH\ KAI\ O( A)KOU/WN €*)ALKIBIA/DHS E)STI/N, KAI\ TOU=TO DE\ I)/DION A)NQRW/POU, TO\ A)KOU/EIN"3 [1PRO/SQES SU\ TO\ OU(/TWS A)KOU/EIN, DIA\ DIALE/KTOU: A)KOU/EI GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA ZW=|A]1: €"3KAI\ W(S OU)=N DIALEGOME/NH KAI\ W(S A)KOU/OUSA A)/NQRWPO/S E)STIN H( YUXH\ €MERIKW=| O)RGA/NW| XRWME/NH"3. A)LL' E)PEI\ OU) DEI= PARA/DEIGMA LABEI=N TO\ €MERIKO\N O)/RGANON, LE/GEI PARA/DEIGMA TH\N SKUTIKH\N O(/LW| O)RGA/NW| XRW-€ME/NHN E)N TAI=S E)RGASI/AIS. €@$1*(/WSPER SKUTOTO/MOS TE/MNEI POU TOMEI=%10$ I)DOU\ TO\ PARA/DEIGMA TO\ XRW/-€MENON O)RGA/NW| O(/LW| TW=| SW/MATI. EI) GA\R KAI\ MO/NH| XEIRI\ XRH=TAI, A)LLA\ þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›ÎˆˆDE/XETAI A)PORROI/AS KAI\ ME/RH E)K TW=N A)RXW=N, OI(=ON A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS €KAI\ NEU=RA. DIO\ KAI\ KALW=S O( *PERI/PATOS E)/LEGE MH\ DEI=N TH\N XEI=RA LE/GEIN €U(FAI/NEIN, A)LLA\ TO\N A)/NQRWPON TH=| XEIRI\ U(FAI/NEIN, TO\ GA\R O(/LON E)STI\N TO\ €POIOU=N DIA\ TOU= ME/ROUS. DU/NASAI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TH=S GLW/TTHS TO\ AU)TO\ €EI)PEI=N, O(/TI PARADEI/GMATI XRH=TAI O(/LW| DIA\ TAU=TA: A)LL' E)NARGE\S E)PI\ TOU/-€TWN. OU) TAU)TO\N DE\ SMI/LH KAI\ TOMEU/S: SMI/LH ME\N GA/R E)STIN H( I)SO/PEDON €E)/XOUSA TH\N BA/SIN, TOMEU\S DE\ O( KUKLIKH/N. €@$1*TE/MNEIN O)RGA/NOIS MO/NON H)\ KAI\ XERSI/N;$ <20"3O)RGA/NOIS"3>20 TOI=S E)/CWQEN, €<20"3XERSI\"3>20 DE\ A)NTI\ TOU= "3TOI=S SUMFUE/SIN"3, W(=N KAI\ DEO/MEQA E)N TW=| LO/GW|. €@$1*OU)K E)/XW LE/GEIN%10$ KALW=S O( *)ALKIBIA/DHS A)MFE/BALEN PRO\S TO\N O(RISMO\N €TOU= A)NQRW/POU, DIO/TI LEI/PEI AU)TW=| H( MEI/ZWN PRO/TASIS PRO\S A)PO/DEICIN TOU= €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON YUXH\N LOGIKH/N: KAI\ E)PA/GEI AU)TH/N. ‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KE#}1 ‚@$1*OU)KOU=N A)/RXOUSA; *NAI/. *KAI\ MH\N TO/DE G' OI)=MAI OU)DE/NA.$ €@*DEI/CAS O( *SWKRA/THS DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= O(/TI A)/NQRWPOS €YUXH/ E)STI, NU=N TOU=TO AU)TO\ KAI\ DI' U(POQETIKOU= KATASKEUA/ZEI. KAI\ €PROSLAMBA/NEI TOU/TOU LH=MMA TOIOU=TON, O(/TI A)/NQRWPOS A)/RXEI TOU= SW/-€MATOS: KAI\ TOU=TO DH=LON OU) MO/NON E)K TW=N E)GKRATW=N, A)LLA\ KAI\ E)K TW=N €A)KRATW=N, EI)/GE DUNA/MENOI KRATH=SAI E(AUTW=N OU)K E)KRA/THSAN: EI) GA\R E)C €A)NA/GKHS A)KRATEI=S H)=SAN, OU)K A)\N E)PEPLH/TTOMEN AU)TOI=S. TOU/TOU PROS- @1€LHFQE/NTOS KATASKEUA/ZEI DI' U(POQETIKOU= LO/GOU OU(/TWS: "3O( A)/NQRWPOS H)\ €SW=MA/ E)STIN H)\ YUXH\ H)\ TO\ SUNAMFO/TERON: A)LLA\ SW=MA ME\N OU) DU/NATAI €EI)=NAI, DIO/TI SW=MA ME\N OU)DE/POTE A)/RXEI TOU= SW/MATOS, E)PEI\ KAI\ E(AUTOU= €A)/RCEI KAI\ E)PISTRE/YEI PRO\S E(AUTO/: A)LL' OU)/TE TO\ SUNAMFO/TERON H(=| €SUNAMFO/TERON, E)PEI\ PA/LIN, E)PEIDH\ SW/MATOS A)/RXEI, E(AUTOU= A)/RXEI TO\ €SW=MA, KAI\ E)/STI PA/LIN SW=MA: LEI/PETAI A)/RA TH\N YUXH\N A)/NQRWPON EI)=NAI"3. €@*OU(/TW PROELQO/NTOS TOU= LO/GOU TINE\S LAMBA/NONTAI AU)TOU= LE/GONTES €"3O(/SON E)PI\ TOU/TW|, E)PEIDH\ TO\ MELI/KRATON U(/DWR E)STI\N H)\ ME/LI H)\ ME/LI KAI\ €U(/DWR: KAI\ ME/LI ME\N OU)K E)/STIN, OU)DE\ MH\N ME/LI KAI\ U(/DWR: U(PO/LOIPON AU)TO\ U(/DWR EI)=NAI"3. A)LLA/ FAMEN O(/TI "3TA\ ME\N U(MW=N LH/MMATA YEUDH= EI)SI/N, DIO/TI €A(MHGE/PWS ME/LI E)STI\ TO\ MELI/KRATON KAI\ A(MHGE/PWS ME/LI KAI\ U(/DWR, EI) €KAI\ NENOQEUME/NON: TA\ DE\ TOU= *PLA/TWNOS A)LHQH=. O( GA\R A)/NQRWPOS OU)DE\ €O(/LWS SW=MA/ E)STIN, EI)/GE O( A)/NQRWPOS TOU= SW/MATOS A)/RXEI, OU)DE/POTE DE\ TO\ €SW=MA, W(S EI)/RHTAI, E(AUTOU= A)/RXEI: OU)/TE MH\N TO\ SUNAMFO/TERON, E)PEI\ EI) €KAQO\ SUNAMFO/TERON A)/RXEI TOU= SW/MATOS, KAI\ E(AUTOU= A)/RCEI: W(/STE OU)X €O(/MOIO/N E)STI TO\ PARA/DEIGMA"3. €@*TAU=TA PROLABW\N O(RI/ZETAI TO\N A)/NQRWPON YUXH\N LOGIKH\N O)RGA/NW| €XRWME/NHN TW=| SW/MATI. KAI\ I(/NA MH\ PERILAMBA/NH| O( O(/ROS KAI\ TA\S OU)RANI/AS €YUXA/S, DEI= PROSQEI=NAI "3TW=| EU)QUFOROUME/NW| SW/MATI"3. KAI\ LAMBA/NETAI €TOU/TWN TW=N A)PODEI/CEWN LE/GWN AU)TA\S PAXUMEREI=S EI)=NAI, KAI\ TAU/TAS €DIORISMOU= DEOME/NAS, DIO/TI O(RISMO\N E)POI/HSAN TOU= POLITIKOU= A)NQRW/POU, €OU) DH/POU DE\ TOU= KAQARTIKOU= H)\ TOU= QEWRHTIKOU= H)\ TOU= E)NQOUSIASTIKOU=: €E)KEI=NOI GA\R OU)DE\ O)RGA/NW| XRW=NTAI TW=| SW/MATI. PAXUMERW=S OU)=N E)KA/LESEN €TO\N POLITIKO\N A)/NQRWPON W(S PRO\S E)KEI/NOUS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*OU)KOU=N A)/RXOUSA;$ DIA\ TOU= R(HTOU= TOU/TOU TO\ LH=MMA PARADI/DWSIN, O(/TI €O( A)/NQRWPOS A)/RXEI TOU= SW/MATOS, OU) MO/NON DIA\ TOU\S E)GKRATEI=S, A)LLA\ €KAI\ DIA\ TOU\S A)KRATEI=S: MEMFO/MEQA GA\R AU)TOI=S, OU)K A)\N DE\ TOU=TO, EI) E)C €A)NA/GKHS H(MA/RTANON. @$1*)=ARA OU)=N KAI\ SW=MA AU)TO\ AU(TOU= A)/RCEI;$ OU) GA\R DUNATO\N SW=MA SW/-€MATOS A)/RCAI, E)PEI\ KAI\ AU)TEPI/STROFON E)/STAI. €@$1*)ALL' A)=RA TO\ SUNAMFO/TERON%10$ OU) GA\R TO\ SUNAMFO/TERON KAQO\ SUNAM-€FO/TERON A)/RXEI. PA/LIN GA\R TO\ AU)TO\ A)/TOPON SUMBH/SETAI KAI\ TO\ SW=MA €E(AUTOU= A)/RCEI. €@$1*)/ETI OU)=N DEI= SAFE/STERON A)PODEIXQH=NAI O(/TI H( YUXH\ O( A)/NQRWPOS;$ €E)RWTA=| AU)TO\N O(/TI "3NOMI/ZEIS E)/TI O)FEI/LEIN SAFE/STERON A)PODEIXQH=NAI O(/TI H( @1 €YUXH\ O( A)/NQRWPOS H)\ DEO/MEQA A)KRIBESTE/RWN LO/GWN DEI=CAI O(/TI KAI\ O( €KAQARTIKO\S KAI\ O( QEWRHTIKO\S KAI\ O( E)NQOUSIASTIKO\S A)/NQRWPOS H( YUXH/ €E)STIN; H)\ A)SU/MMETRO/N E)STI TOU=TO PRO\S SE/;"3 O( DE/ FHSIN <20"3I(KANW=S E)/XEI"3>20, €W(S R(A/|QUMOS. €@$1*EI) DE/ GE MH\ A)KRIBW=S%10$ I)DOU\ KAI\ AU)TO\S LAMBA/NETAI TW=N TOIOU/TWN €LO/GWN, KAI\ TAU=TA E)C O(RISMOU= PROELQO/NTWN, KAI/ FHSIN AU)TOU\S PAXU-€MEREI=S, PARABA/LLWN PRO\S TO\N E)NQOUSIASTIKO\N KAI\ TOU\S LOIPOU/S. €@$1*(\O A)/RTI OU(/TW PWS E)RRH/QH%10$ PA/LAI ME\N E)KRA/TEI H( E)CH/GHSIS TOU= FILO-€SO/FOU *PRO/KLOU, O(/TI <20"3AU)TO\"3>20 ME\N KALEI= TH\N YUXH/N, <20"3AU)TO\"3>20 DE\ <20"3TO\ €AU)TO\"3>20 TH\N LOGIKH/N: NU=N DE\ H( TOU= FILOSO/FOU *DAMASKI/OU, O(/TI <20"3AU)TO\"3>20 €H( POLITIKH\ YUXH/, <20"3AU)TO\"3>20 DE\ <20"3TO\ AU)TO\"3>20 H( KAQARTIKH\ KAI\ H( QEWRHTIKH\ €YUXH/. FHSI\ GA\R O(/TI "3NU=N PARH/LQOMEN A(PLW=S EI)PO/NTES <20AU)TO\ TO\ AU)TO\>20 €E)PI\ TH=S POLITIKH=S YUXH=S: TO/TE DE\ A)KRIBW=S EI)SO/MEQA O(/TI O( A)/NQRWPOS H( €YUXH/, KAI\ TI/ KURI/WS <20AU)TO\ TO\ AU)TO\>20 A)KRIBOLOGHSO/MEQA"3. ‰–ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| K#2# ‰—ô*)APOSHMEIW/SEIS}1 ˆ˜@$1*FE/RE DH/, TI/NA A)\N TRO/PON:$ <20"3AU)TO\ TO\ AU)TO\"3>20 KALEI= TH\N LOGIKH\N YUXH\N TH\N MH\ XRWME/NHN O)RGA/NW| TW=| SW/MATI H)\ TW=| E)N SW/MATI ZH=N, OI)=ON €TO\N KAQARTIKO\N H)\ TO\N QEWRHTIKO/N: <20"3AU)TO\"3>20 DE\ TH\N LOGIKH\N YUXH\N TH\N €PROSXRWME/NHN O)RGA/NW| TOI=S PA/QESI KAI\ TW=| SW/MATI, TOUTE/STI TH\N POLITI-€KH\N YUXH/N. TOU=TO DE\ TO\ <20"3AU)TO\"3>20 KAI\ <20"3AU)TO\ E(/KASTON"3>20 KALEI= DIA\ €TH\N PROSFU=SAN A)/TOMON ZWH\N E)K TOU= PERI\ TA\ A)/TOMA E)NERGEI=N. KAI\ E)PEI\ €PROQE/MENOS EU(REI=N <20AU)TO\ TO\ AU)TO\>20 [2EU(=REN]2 <20AU)TO\ E(/KASTON,>20 €E)PISHMAI/NETAI E(CH=S O(/TI OU)X EU(=RE TO\ PROKEI/MENON. TA/XA DE\ OU)DE\ <20AU)TO\ €E(/KASTON>20 EU(RI/SKEI, A)LL' AU)TO\ MO/NON: TI/S GA\R O( POLITIKO\S A)/NQRWPOS €EU(RI/SKEI, A)LL' OU) TI/S O( *SWKRA/THS. DIO\ O( *PRO/KLOS ZHTEI= [4O(\]4 OU)K E)N €PARENQH/KHS ME/REI, A)LLA\ TH\N LE/CIN E)CHGOU/MENOS, TI/S O( KOINO\S A)/NQRWPOS €KAI\ TI/S O( I)/DIOS. OU) GA\R KATORQOI= O( *PERI/PATOS PERI\ TO\N A)/TOMON A)/N-€QRWPON, E)K SUMBEBHKO/TWN POIW=N TH\N OU)SI/AN. KAI\ TOU=TO KAI\ H( LE/CIS €E)FECH=S E)PA/GEI LE/GOUSA "3E)A\N ME\N GA\R EU(/RWMEN TO\N KOINO\N A)/NQRWPON, €KAI\ TO\N KAQ' E(/KASTA EU(RH/SOMEN TA/XA, OU(= KAI\ DEO/MEQA: TOU/TOU GA\R KAI\ €E)PIMELOU/MEQA: PERI\ GA\R *SWKRA/TOUS KAI\ *)ALKIBIA/DOU H)=N O( LO/GOS. EI) €DE\ MH\ TO\ A#, OU)DE\ TO\ B#"3. @1 €@*(/OTI LOGIKH=S YUXH=S O( LO/GOS KAI\ E)NE/RGEIA KAI\ O)/RGANON, W(S KAI\ H( €SFU=RA TOU= TE/KTONOS KAI\ O( A)/KMWN TOU= XALKE/WS, W(S KAI\ H( LOGIKH\ €PRAGMATEI/A TOI=S FILOSO/FOIS. €@*(/OTI KAI\ TO\ A)KOU/EIN, TO\ DHLOU=N, TO\ CUNIE/NAI LO/GOU, LOGIKH=S E)STI\ €YUXH=S. €@*(/OTI <20SMI/LH>20 ME/N E)STIN H( TH\N BA/SIN EU)QEI=AN E)/XOUSA, <20TOMEU\S>20 DE\ €O(/TAN H( BA/SIS PERIFERH\S H)=|: TOIOU=TOS GA\R KAI\ O( E)N GEWMETRI/A| TOMEU/S. @*(/OTI KAI\ H( SKUTIKH\ TH=S LOGIKH=S, E)PEI\ KAI\ PA=SA TE/XNH NOU= A)PH/XHMA. €KAI\ PRW=TOS TEXNI/THS O( *(/HFAISTOS, KAI\ AI( PAR' AU)TW=| FU=SAI TH\N FU/SIN €DHLOU=SIN. €@*(/OTI KURI/WS TO\ <20"3I)/SWS"3>20: *)ALKIBIA/DH| ME\N GA\R A)RKEI= O( POLITIKO\S €A)/NQRWPOS, *SWKRA/TEI DE\ OU)K A)RKEI=. €@*(/OTI OU)DE\ TO\ ZW=|ON E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS, A)LL' E)C I)NDA/LMATOS A)LO/GOU €KAI\ SW/MATOS: A)LL' EI) A)/RA, MO/NON TO\ FUTO\N E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS. €@*(/OTI O( *PLA/TWN OU)DE\ TO\ SW=MA E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS BOU/LETAI EI)=NAI, A)LL' €EI)=DOS E)N U(/LH|, W(S KAI\ O( E)N TW=| TO/PW| A)/NQRWPOS KAI\ O( E)N TW=| PI/NAKI *)AXILLEU/S. SKIA\S GA\R BOU/LETAI TA\ TH=|DE EI)/DH TW=N I)DEW=N: KAI\ TH\N U(/LHN €<20"3E)N W(=|"3>20 KALEI=, OU)K <20"3E)C OU(="3>20, TO\ DE\ EI)=DOS "3O(/"3. KAI\ TA\ E)/K TINWN O)/NTA E)K €POIOU/NTWN KAI\ PASXO/NTWN E)STI/N, W(S TO\ MELI/KRATON, OU)DE\N DE\ PA/SXEI U(P' €A)LLH/LWN U(/LH KAI\ EI)=DOS. E)K POLLOU= A)/RA TOU= PERIO/NTOS OU)K E)/STIN O( þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›Ô…A)/NQRWPOS PARA\ *PLA/TWNI E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS. €@$1*TI/ POTE OU)=N O( A)/NQRWPOS;$ I)DOU\ TO\N ME/SON O(/RON TOU= PRW/TOU SULLO-€GISMOU= O(RISMO\N BOU/LETAI EI)=NAI, W(S KAI\ A)KRIBOI= TO\N SULLOGISMO\N OU) €MO/NON E)K TW=N KAQ' AU(TO/, A)LLA\ KAI\ E)K TW=N MET' AU)TO/, E)K GA\R TW=N O(/RWN €A)NTISTREFO/NTWN. €@*(/OTI O( A)/NQRWPO/S E)STI KATA\ *PLA/TWNA YUXH\ XRWME/NH SW/MATI EU)QU-€PO/RW|: TOU=TO GA\R PROSQETE/ON DIA\ TA\S TW=N OU)RANI/WN YUXA/S. FUTIKH\ DE\ €KAI\ A)/LOGOS OU) PARALHFQH/SONTAI, W(S PROEI/RHTAI, DIA\ TO\ MH\ MO/NON €O)RGA/NW| KEXRH=SQAI TW=| SW/MATI, A)LLA\ KAI\ U(POKEIME/NW|. €@*(/OTI E)SPOUDASME/NOI EI)SI\N OI( LO/GOI TW=| *PLA/TWNI OI( DEI/CANTES TO\N A)/N-€QRWPON YUXH\N O)/NTA H)\ TH\N YUXH\N A)/NQRWPON OU)=SAN, A)LL' OU)K E)NDOIA/ZEI €PERI\ AU)TOU\S KAI\ POLITIKW=| SKOPW=| PROFE/RETAI AU)TOU/S, TO\N *)ALKIBIA/DHN €E)PISTRE/YAI MO/NON BOULO/MENOS, DHLOI= TO\ <20"3H(/KISTA PA/NTWN"3,>20 DIA-€TATIKO\N O)/N, KAI\ TO\ <20"3A)PODEIXQE/N"3.>20 €@$1*)/EXE OU)=N%10$ O(/TI O( A)/NQRWPOS O)RGA/NW| XRH=TAI TW=| SW/MATI, DEI/KNUSIN H( €LE/CIS DI' E)PAGWGH=S, EI) O( *SWKRA/THS *)ALKIBIA/DH| DIALE/GETAI, O( DE\ DIA-€LEGO/MENOS LO/GW| XRH=TAI, O( DE\ LO/GW| XRW/MENOS O)RGA/NW| KE/XRHTAI TW=| @1 €SW/MATI: EI) O( SKUTOTO/MOS KAI\ O( KIQARISTH\S O)RGA/NW| KE/XRHNTAI TW=| SW/-€MATI: KAI\ GA\R DIH|RHME/NW| KAI\ SUMFUEI=, KAI\ ME/REI KAI\ TW=| O(/LW| SW/MATI. €TH\N DE\ MEI/ZONA E)NARGW=S E)K DIAIRE/SEWS DEI/KNUSIN. €@*(/OTI, E)PEIDH\ TO\ O(/LON TW=| ME/REI KE/XRHTAI, DIA\ TH=S AU)TH=S E)PAGWGH=S €DEI/KNUSIN O(/TI TO\ XRW/MENON E(/TERO/N E)STI TOU= W(=| KE/XRHTAI O)RGA/NW|. ‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KZ#}1 ‚@$1*OU)KOU=N KALW=S E)/XEI OU(/TW NOMI/ZEIN.$ €@*TO\ <20DIALE/GESQAI *SWKRA/THN *)ALKIBIA/DH|>20 KAI\ PROOI/MION €E)POIH/SATO TW=N DIALEKTIKW=N A)GW/NWN KAI\ SUMPE/RASMA DIA\ TO\ MEQU/EIN €TA\ E)RWTIKA/. PRE/PEI GA\R TW=| E)/RWTI KAI\ H( A)POKATA/STASIS, E)PISTROFH=| €O)/NTI, KAI\ TO\ DIALE/GESQAI TO\N E)RASTH\N TW=| E)RWME/NW|: O)/RGANON GA\R €KOINWNI/AS O( LO/GOS. TOU=TO DE\ TO\ <20DIALE/GESQAI>20 PA/LAI ME\N E)NO/EI €TOU=TO: "3E)PEIDH\ *SWKRA/THS *)ALKIBIA/DH| DIALE/GETAI, LO/GW| PROSKE/XRHTAI, €KAI\ DIA\ TOU=TO O)/RGANON E)/XEI TO\ SW=MA"3. NU=N DE\ TO\ AU)TO\ <20DIALE/GESQAI>20 €DIA/NOIAN E)/XEI TOIAU/THN: "3E)PEIDH\ *SWKRA/THS *)ALKIBIA/DH| DIALE/GETAI, YUXAI\ €DE\ E)DEI/XQHSAN, AI( YUXAI\ DIALE/GONTAI A)LLH/LAIS E)FIE/MENAI TH=S A)LLH/LWN €KOINWNI/AS"3: KAI\ E)/STI NU=N PO/RISMA. DIO\ KAQEI\S E(AUTO\N EI)S PO/RISMA KAI\ €A)/LLA TRI/A PORI/SMATA TOU/TW| SUNA/PTEI. TW=N GA\R E)N TW=| DIALO/GW| TOU/TW| €TA\ ME/N E)STIN O( SKOPO/S, OI(=ON OI( SULLOGISMOI\ OI( DEIKNU/NTES O(/TI H( YUXH/ €E)SMEN: TA\ DE\ PROHGEI=TAI TOU= SKOPOU=, W(S H( KA/QARSIS TH=S B# A)GNOI/AS €KAI\ H( PROTROPH/: TA\ DE\ E(/PETAI, W(S TA\ NU=N PORI/SMATA. €@*DEU/TERON PO/RISMA, O(/TI OU)DEI\S TW=N KAQ' E(/KASTA XEIROTEXNW=N E(AUTO\N €OI)=DE. KAI\ A)NAFAI/NETAI E)NTAU=QA DO/GMA *PLATWNIKO/N, O(/TI OU) BOU/LETAI TW=N €TEXNHTW=N EI)=NAI LO/GOUS [1EI) GA\R H)=SAN E)N TH=| YUXH=|, E)GI/NWSKEN E(AUTO\N O( €TEXNI/THS]1: KAI\ O(/TI E)KEI/NWN TW=N MAQHMA/TWN FRONTISTE/ON. A(\ MH\ PERIGRA/FH €TO\ XRH/SIMON E(AUTW=N ME/XRI TOU= TH=|DE BI/OU, A)LLA\ SUMBA/LLETAI H(MI=N KAI\ €META\ TH\N E)/CODON. PROPAIDEI/A GA\R TA\ TH=|DE TOU= E)KEI= BI/OU POLLAPLASI/OU €O)/NTOS. €@*TRI/TON PO/RISMA: OU)DEI\S KAQ' E(/KASTA TEXNI/THS SW/FRWN E)STI\N W(S MH\ GINW/SKWN E(AUTO/N. A)LLA\ PW=S TO\ GINW/SKEIN E(AUTO\N <20SWFROSU/NHS>20 €E)STI\N KAI\ OU) FRONH/SEWS: H)\ O(/TI SWFROSU/NHS H( E)PISTROFH/: PERI\ GA\R TO\ €XEI/RISTON E)/XOUSA KAI\ MH\ E)/XOUSA PERAITE/RW KATELQEI=N, A)/NEISIN. H)\ DIA\ €TO\ E)NANTI/ON: <20AI( E)P' A)/KRON EU)ECI/AI SFALERAI/.>20 O(/LWS GA\R TO\ €GINW/SKEIN E(AUTO\N PA/SHS A)RETH=S E)STI/: KAI\ GA\R SWFROSU/NHS, DIA\ TH\N €E)PISTROFH/N, W(S EI)/RHTAI: KAI\ FRONH/SEWS, E)PEIDH\ DIA\ GNW/SEWS H( E)PISTRO-€FH/: KAI\ A)NDREI/AS, E)PEIDH\ MH\ U(POKATAKLI/NETAI TAI=S PERI\ E(AUTOU= ZHTH/- @1€SESIN: KAI\ DIKAIOSU/NHS, E)PEIDH\ PROSH/KEI PRO\ TW=N A)/LLWN E(AUTO\N EI)DE/NAI. €KAI\ PW=S E)N *PARMENI/DH| DIH/LEGCEN O( *SWKRA/THS TO\N O(/RON TH=S SWFROSU/NHS €TO\N LE/GONTA SWFROSU/NHN EI)=NAI TH\N E(AUTOU= GNW=SIN; O(/TI EI) KAI\ A)NTA-€KOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS AI( A)RETAI/, A)LLA\ TH=| I)DIO/THTI DIAFE/ROUSIN: OU) GA/R €EI)SI MI/A, A)LLA\ PA=SAI E)N ME\N TH=| A)NDREI/A| EI)SI\N A)NDREI/WS, E)N A)/LLH| DE\ €SWFRONIKW=S: W(S KAI\ PA/NTES OI( QEOI\ E)N ME\N TW=| *DII/+ EI)SI *DII/+WS, E)N A)/LLW| €DE\ *(HRAI/WS, OU)DEI\S GA\R QEO\S A)TELH/S. KAI\ W(S *)ANACAGO/RAS E)/LEGEN PA/NTA €E)N PA=SIN, E(\N DE\ PLEONA/ZEIN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N QEI/WN E)ROU=MEN. PA=SA GA\R €A)RETH\ FRO/NHSI/S E)STIN W(S TA\ PRAKTA\ EI)DUI=A: PA=SA A)NDREI/A W(S A)GWNIZO-€ME/NH: PA=SA SWFROSU/NH W(S E)PI\ TO\ KREI=TTON E)PANA/GOUSA: PA=SA DIKAIO-SU/NH W(S TA\ PROSH/KONTA TOI=S PRAKTOI=S A)PONE/MOUSA. KAI\ TW=N ME\N €POLITIKW=N A)RETW=N E(KA/STH U(POKEI/MENON I)/DION E)/XEI, AI( DE\ U(PE\R TAU/TAS €PA=SAI E(\N TW=| LO/GW| EI)SI/N. A)LLA\ PW=S OU)DEI\S TEXNI/THS SW/FRWN; H)\ TRITTH\ €H( SWFROSU/NH. PA=SA ME\N GA\R E)PISTROFH\ A)PO\ TOU= XEI/RONOS E)PI\ TO\ €KREI=TTON: KAI\ O(/TE ME\N O( LO/GOS PRO\S E(AUTO\N E)PISTRE/FEI, W(S E)PISTRE/FWN €XEI/RWN E)STI\ TOU= PRO\S O(\ E)PISTRE/FEI. KAI\ H( ME\N TOU= A)LO/GOU PRO\S TO\N €LO/GON E)PISTROFH\ POLITIKH/ E)STI SWFROSU/NH, KAI\ MO/NON TH\N SWFROSU/NHN €TAU/THN DU/NANTAI E)/XEIN KAI\ OI( KAQ' E(/KASTA TEXNI=TAI KAI\ OI( POLITIKOI/: H( €DE\ TOU= LO/GOU PRO\S E(AUTO\N H( KAQARTIKH\ SWFROSU/NH: H( DE\ TOU= LO/GOU €PRO\S TA\ KREI/TTONA W(S H( QEWRHTIKH\ SWFROSU/NH. OI)=DEN OU)=N O( POLITIKO\S €E(AUTO\N KATA\ TH\N KOINH\N SWFROSU/NHN, TH\N A)LO/GOU PRO\S LO/GON, OU) KATA\ €TH\N KAQARTIKH\N H)\ QEWRHTIKH\N SWFROSU/NHN. €@*TE/TARTON PO/RISMA: OU)DEI\S TW=N A)/LLWN E)RASTW=N *)ALKIBIA/DOU E)RA=|, €A)LLA/ TINOS TW=N *)ALKIBIA/DOU, MO/NOS DE\ *SWKRA/THS *)ALKIBIA/DOU E)RA=| KAI\ €MO/NOS E)STI\ KURI/WS E)RASTH/S: E)PEIDH\ TE/LOS TOU= E)/RWTOS H( E(/NWSIS, TA\ DE\ €SW/MATA TO/PW| PERIGRA/FETAI KAI\ DI' A)LLH/LWN OU) XWREI=, AI( DE\ YUXAI\ €DU/NANTAI DI' O(MOHQEI/AS KAI\ O(MOZWI/+AS DIELQEI=N DI' A)LLH/LWN [1KAI\ GA\R €PRO\ TH=S E)NTAU=QA KAQO/DOU PA=SAI E(\N H)=SAN, W(S KAI\ PA=SAI AI( I)DE/AI E(/N €EI)SIN KAI\ TO\ AU)TOZW=|ON POIOU=SI TH=| DII/+CEI KAI\ TO\N NOHTO\N KO/SMON PRO\ TOU= €AI)SQHTOU=]1: KAI\ O(/TI O( E)/RWS TOU= KALOU= E)STI/N, O)/NTWS DE\ KALO\N TO\ E)N YUXH=|, €TO\ GA\R SW=MA AI)SXRA=| TH=| U(/LH| E)PINH/XETAI. €@*)EF' OI(=S TO\ TH=S E)RWTIKH=S TE/LOS GI/NETAI, O( A)NTE/RWS. A)NTERA=| GA\R €*)ALKIBIA/DHS *SWKRA/TOUS KAI\ E)KLIPAREI= AU)TO\N MH\ A)POSTH=NAI: KAI\ E)PAG-€GE/LLETAI *SWKRA/THS MH\ A)FI/STASQAI TOU= E)RA=N, EI) MH\ DIAFQARH=| U(PO\ TOU= €DH/MOU. DEINO\S GA\R DIDA/SKALOS O( DH=MOS, DIO/TI E)PAINW=N TOU\S R(H/TORAS PARASKEUA/ZEI AU)TOU\S LO/GOUS SUNTIQE/NAI A)RE/SKONTAS TW=| DH/MW|. KAI\ @1 €W(/SPER *(ERMH=S *)ODUSSEI=, TW=| *)ALKIBIA/DH| GI/NETAI O( *SWKRA/THS: I)E/NAI PRO\S €TO\N DH=MON A)NTI\ TH=S *KI/RKHS ME/LLONTI FA/RMAKON A)LECHTH/RION TO\ KLH=QEN €MW=LU DI/DWSI: DI/DWSI DE\ PRO\S TO\ MH\ QHRIWQH=NAI U(PO\ TOU= DH/MOU. TO\ DE\ €FA/RMAKON, MH\ O(/LON O(MOU= TO\N DH=MON QEA/SASQAI, A)LLA\ SKOPH=SAI TA\ E)C €W(=N O( DH=MOS. <20OU) GA\R A)PO\ DRUO\S H)\ A)PO\ PE/TRHS>20 TH\N GE/NESIN €E)/XEI O( DH=MOS, A)LL' E)K TW=N KAQ' E(/KASTA: EU(RH/SEIS GA\R TOU\S ME\N GNAFEI=S, €TOU\S DE\ SKUTEI=S, TOU\S DE\ TE/KTONAS, KAI\ E)OI/KASIN OI( TO\N DH=MON KATA-€PLHTTO/MENOI TOI=S E(NO\S ME\N KIBDH/LOU NOMI/SMATOS KATAFRONOU=SIN, POLLA\ €DE\ A(/MA TOIAU=TA QAUMA/ZOUSI. KAI/TOI MURI/AI A)POFA/SEIS E(/NA SULLOGISMO\N €OU) POIOU=SI, TH=S MIA=S POIOU/SHS. KAI\ OU) DEI= E)QE/LEIN U(PO\ POLLW=N KUNW=N €U(LAKTEI=SQAI: KAI\ MA=LLON GA\R SUGKE/XUTAI TO\ PLH=QOS H)\ E(/KASTON. KAI\ €TO\ PLH=QOS OU)K E)PITH/DEION EI) MH\ PRO\S TH\N DIA\ XEIRW=N BI/AN. OU(/TW DE\ KAI\ €*SWKRA/THS *)ALKIBIA/DH| PEPOI/HKEN: PERIAGAGW\N GA\R AU)TO\N EI)S TA\ €E)RGASTH/RIA KAQ' E(/KASTON H)RW/TA, EI) A)CIOI= U(PO\ TOU/TOU E)PAINEI=SQAI, TOU= €DE\ KAQ' E(/KASTON A)POFA/SKONTOS E)PH/GAGEN "3A)LLA\ MH\N O( DH=MOS E)K TOU/-€TWN"3. KAI\ KALEI= TO\ FA/RMAKON OU) MW=LU, A)LLA\ "3A)PO/DUSIN"3: A)PODU/EI GA\R þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›Øˆ’A)P' AU)TOU= TO\ PLH=QOS, OI)=ON POLLOU\S XITW=NAS. OU(/TW KAI\ O( PAR' *(OMH/RW| €*)ODUSSEU\S OU) TO\ KOINO\N O(/LON A(/MA E)QEA/SATO, A)LL' <20"3E(/KASTON E)SE/-€DRAKEN O)FQALMOI=SIN"3.>20 DHLOI= DE\ KAI\ H( *KI/RKH, E)PEIDH\ TAU/THS €E)MNH/SQHMEN, TO\N E)/FORON TH=S AI)SQHTIKH=S ZWH=S: DIO\ KAI\ *(HLI/OU QUGA/THR €TOU= H(GEMONOU=NTOS E)N TOI=S AI)SQHTOI=S. PARE/XEI DE\ AU)TW=| KAI\ A)/LLO A)LECIFA/RMAKON: PARAINEI= GA\R AU)TW=| E)PIMELEI=SQAI A)RETH=S DI' A)SKH/SEWS €KAI\ MAQH/SEWS: KAI\ H( ME\N A)/SKHSIS PRE/PEI TW=| A)LO/GW|, H( DE\ MA/QHSIS TW=| €LO/GW|. H)/|DEI GA\R TO\N NE/ON E)PTOHME/NON PERI\ TO\N DH=MON. €@*ME/XRI TOU/TWN DIALEXQEI\S PERI\ TOU= <20AU)TO\>20 KAI\ DIDA/CAS TI/S O( POLITI-€KO\S A)/NQRWPOS, DIALE/GETAI E)NTEU=QEN KAI\ PERI\ TOU= <20AU)TO\ TO\ AU)TO/>20, €TOUTE/STI TOU= KAQARTIKOU= KAI\ QEWRHTIKOU=, KAI/ FHSIN O(/TI "3W(/SPER EI) €PROSE/TATTEN TH=| KO/RH| O( *PU/QIOS "I)/DE SEAUTH/N""3 [1KAI\ OI)KEI=ON TO\ PROSTA/T-€TON TW=| PROSTATTOME/NW|, DIO/TI W(/SPER O( H(/LIOS PHGH\ FWTO/S, OU(/TW KAI\ H( €O)/YIS H(LIOEIDH\S OU)=SA A)NALOGEI= H(LI/W|]1 "3KA)KEI/NH PEISQEI=SA TW=| PROSTA/T-€TONTI W(S OI)KEI/W| H(GEMO/NI KAI\ MH\ DUNAME/NH EI)S E(AUTH\N E)PISTRE/YAI DIA\ €TO\ E(TEROKI/NHTON, PA/NTWS A)\N H)\ EI)S A)/LLHN A)FEW/RA H)\ EI)S KA/TOPTRON, E)C €OU(= DU/NATAI E(AUTH\N QEA/SASQAI: OU(/TW KAI\ SU/, E)PEIDH\ E)CETU/FLWSAS TO\ €E)N SOI\ AU)TOKI/NHTON KAI\ E(TEROKINH/TWS E)NERGEI=S, MH\ DUNA/MENOS EI)S €E(AUTO\N E)PISTRE/YAI I)/DE EI)S TH\N E)MH\N YUXH/N, KAI\ GNW/SH| DI' AU)TH=S KAI\ €TH\N SH/N. A)POBLE/PWN DE\ EI)S TH\N E)MH\N EU(RH/SEIS E)NO/NTA <20QEI=A A)GA/L- @1€MATA,>20 NOU=N GA\R KAI\ QEO/N: KAI\ DIA\ ME\N TOU= NOU= KAQARTIKW=S E)NERGH/SEIS, €DIA\ DE\ TOU= QEOU= QEWRHTIKW=S. E)/STIN GA\R E)N AU)TH=| O( KATA\ SXE/SIN QEO/S: €KAI\ DIA\ ME\N TH=S TOU= NOU= E)LLA/MYEWS E)/XOMEN TA\S KOINA\S E)NNOI/AS, DIA\ DE\ €TH=S TOU= QEOU= TOU\S E)NQOUSIASMOU/S"3. E)BOU/LETO GA\R W(S E)RWTIKO\S MH\ KAQ' €E(AUTO\N A)NA/GESQAI TO\N NE/ON, A)LLA\ MEQ' E(AUTOU=. DIO\ KAI\ DIA\ TH=S E(AUTOU= €YUXH=S E)BOU/LETO AU)TO\N A)NA/GESQAI KAI\ MH\ E)/XEIN DIESTRAMME/NON TO\ E(AUTOU= €AU)TOKI/NHTON. €@*)ALL' E)PEIDH\ PERI\ TW=N E)N TOI=S KATO/PTROIS FAINOME/NWN EI)DW/LWN €GE/GONEN O( LO/GOS, OU) DEI= OI)HQH=NAI, KAQW\S O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS OI)/ETAI, €TO\N *PLA/TWNA DOCA/ZEIN O(/TI A)NAKLA/SEIS EI)SI/N. AU(=TAI GA\R *PERIPATHTIKAI\ €KAI\ MHXANIKAI/ EI)SIN E)/NNOIAI, TO\ LE/GEIN TA\S SKIA\S DI' E)PIPRO/SQHSIN SW/-MATOS GI/NESQAI. OU) GA\R OI)/ETAI AU)TA\S O( *PLA/TWN A)MENHNA\S KAI\ A)SQENEI=S €KAI\ A)DRANEI=S, A)LL' U(POSTA/SEIS BOU/LETAI AU)TA\S EI)=NAI: DIA\ GA\R A)POR-€ROIW=N GI/NESQAI TAU/TAS E)K TW=N AI)SQHTW=N E)CIOU/SAS, OI)=ON E)N TW=| O)FQALMW=|, €KAI\ PHGNUME/NAS E)N TW=| KATO/PTRW| FAINOME/NAS, W(S PA/LIN DI' O(MOIO/THTOS €GI/NESQAI TH\N GNW=SIN. E)OI/KASI GA\R AI( A)PO/RROIAI TOI=S W(=N EI)SI\N A)PO/RROIAI €DIO\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S DIA\ TW=N OI)KEI/WN A)PORROIW=N OI)=ON E(AUTO\ O(RA=| E)N €TW=| KATO/PTRW|. W(/SPER GA/R, FHSI\N O( FILO/SOFOS *DAMA/SKIOS, O( E)N EI)KO/NI €E(AUTO\N O(RW=N OU) DI' A)NAKLA/SEWS E(AUTO\N O(RA=|, OU(/TW KAI\ E)N TW=| KATO/PTRW| €OU) DI' A)NAKLA/SEWS, A)LLA\ TW=| EI)=NAI E)KEI= A)PEIKO/NISMA TOU= O)FQALMOU=. KAI\ €TOU=TO KAI\ A)LLAXOU= BOU/LETAI O( *PLA/TWN. E)N GA\R TW=| *SOFISTH=| LE/GEI TA\S €SKIA\S <20DAIMONI/A| MHXANH=|>20 GI/NESQAI, DIA\ TO\ O)CU\ TH=S PH/CEWS: PA=N €GA\R TO\ O)CU\ DAIMO/NION KALOU=SIN OI( PALAIOI\ DIA\ TO\ DRASTH/RION TW=N €DAIMO/NWN, DIO\ KAI\ *)ARISTOTE/LHN DAIMO/NION KALOU=SIN W(S O)CU/TATON GENO/-€MENON. KAI\ PERI\ TOU= *(/ULLOU DE\ TOU= POTAMOU= I(STOROU=SIN O(/TI EI)/ TIS E)K €TOU= U(/DATOS AU)TOU= POTH/RION PLHRW/SH EU)QU\S GENNA=SQAI I)XQU=S: DIO\ KAI\ €O( POIHTH\S KAT' E)CAI/RETO/N FHSIN TO\ <20"3*(/ULLW| E)N I)XQUO/ENTI"3,>20 KAI/TOI KAI\ A)/LLWN POTAMW=N I)XQU=S GENNW/NTWN, A)LLA\ DIA\ TO\ TAXU\ TH=S PH/CEWS €KAI\ TH=S GENE/SEWS. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE/S E)STI, KATASKEUA/ZOUSIN OI( €PALAIOI/, TOUTE/STI TO\ EI)=NAI U(POSTA/SEIS TA\S SKIA/S: PRW=TON ME\N O(/TI, EI) €KUNO\S KAQEU/DONTOS E)N U(YHLW=| TO/PW| H( SKIA\ AU)TOU= E)KPE/MPOITO EI)S TH\N €GH=N, U(/AINA DIELQOU=SA KAI\ PATH/SASA TH\N SKIA\N KATAPESEI=N POIEI= TO\N €KU/NA: DH=LON A)/RA O(/TI OU)/K EI)SIN E)MFA/SEIS, A)LLA\ A)PO/RROIAI. DEU/TERON O(/TI @1 €EI) AI( KAQAIRO/MENAI GUNAI=KES TH\N E)PIMH/NION FORA\N I)/DOIEN EI)S KA/TOPTRON, €EU)QE/WS AU)TO\ KHLIDOU=SIN, W(/STE SAFE\S E)C A)PORROI/AS AU)TW=N TOU=TO GI/NE-TAI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. €@$1*EU)= GE POIW=N, W)= *SW/KRATES%10$ I)DOU\ PW=S E)KLIPAREI= AU)TO\N MEI=NAI, DI' OU(= €DHLOU=TAI O( A)NTE/RWS. TOU=TO GA\R TE/LOS TOU= E)RWTIKOU=, TO\ A)NTERA=SQAI €U(PO\ TW=N PAIDIKW=N KAI\ METABA/LLEIN TO\ SXH=MA TOU= E)/RWTOS, W(S TO\N ME\N €PA/LAI E)RW=NTA E)RW/MENON POIH=SAI, TO\N DE\ PA/LAI E)RW/MENON E)RASTH/N. €@$1*PROQUMOU= TOI/NUN O(/TI KA/LLISTOS EI)=NAI%10$ TOUTE/STIN "3EI) BOU/LEI ME MH\ €A)POSTH=NAI, E)/SO KA/LLISTOS"3: W(S GA\R E)RWTIKO\S OU)K A)NE/XETAI EU)TELOU=S €E)RA=N. O( GA\R E)/RWS W(S <20E)RRWME/NOS>20 W)/N [1DIO\ KAI\ OU(/TWS W)NO/MASTAI]1 €KAI\ W(S <20H(RWI+KO\S>20 W)\N EU)TELOU=S PRA/GMATOS OU)K A)NE/XETAI, A)LL' €U(YHLO\N BOU/LETAI EI)=NAI TO\N E)RW/MENON. €@$1*(WS OU(/TW GE/ SOI E)/XEI: OU)/TE E)GE/NETO, W(S E)/OIKEN%10$ FHSI\N O(/TI "3BOU/LOMAI/ €SE KA/LLISTON EI)=NAI, OU) GA\R E)GE/NETO/ TIS E)RW=N *)ALKIBIA/DOU EI) MH\ MO/NOS €*SWKRA/THS"3. TI/ DE\ A)/RA E)STI\N $1"3A)LL' H)\ EI)=S MO/NOS, KAI\ OU(=TOS A)GAPHTO/S"3;$ €DOKEI= GA\R A)DIANO/HTON EI)=NAI TOU=TO: EI) GA\R EI)=S, KAI\ A)GAPHTO/S. H)\ OU(/TWS €DEI= A)KOU/EIN TOU= LO/GOU, O(/TI "3EI)=S SOU GE/GONEN E)RASTH/S, KAI\ OU(=TOS O( €A)GAPHTO/S"3 [1LEI/PEI GA\R TO\ A)/RQRON]1, <20"3*SWKRA/THS O( *FAINARE/THS>20 €TH=S MAI/AS O( UI(O\S <20KAI\ *SWFRONI/SKOU>20 TOU= LIQOCO/OU"3: W(/STE OU)K €W)FE/LHSEN OU)DE\N TO\N *)ALKIBIA/DHN H( EU)GE/NEIA [1H)=N GA\R *)ALKMAIWNI/DHS KAI\ *AI)AKI/DHS]1 OU)/TE KATE/BLAYE TO\N *SWKRA/THN PRO\S SOFI/AN H( DUSGE/NEIA. €TO\ DE\ <20"3W(S OU(/TW GE/ SOI E)/XEI"3>20 TOUTE/STIN "3OU(/TWS E)/XEI TA\ PRA/G-€MATA"3. €@$1*OU)KOU=N E)/FHSQA SMIKRO\N FQH=NAI/ ME PARELQO/NTA SOI%10$ TOU=TO GA\R E)N €A)RXH=| E)/LEGEN, O(/TI "3SMIKRO/N ME E)/FQHS DIEILEGME/NOS, E)PEI\ E)GW\ E)BOULO/MHN €SE E)RE/SQAI, DIA\ TI/ OU)K A)PALLA/TTH| MOU"3. KAI/ FHSIN O(/TI "3TOU=TO MO/NON €AI)/TION TOU= MH\ A)PALLA/TTESQAI/ ME, TO\ MO/NON EI)=NAI/ ME E)RASTH\N SO/N. DIO\ €E)KEI=NOI ME\N A)NQOU=NTOS TOU= SW/MATOS PARH=SAN, E)GW\ DE\ TOU/TOU ME\N A)PAN-€QOU=NTOS, TH=S DE\ YUXH=S A)NQOU/SHS PA/REIMI. <20KAI\ NU=N"3,>20 FHSI/N, "3KAI\ A)EI/, €<20EI) MH\ DIAFQARH=|S U(PO\ TOU= *)AQHNAI/WN DH/MOU"3>20 [1H)/|DEI GA\R €AU)TO\N FILO/DHMON O)/NTA]1 <20"3OU) MH/ SE A)POLEI/PW"3.>20 OI)=ON GA/R E)STIN €O(/TI E(NO\S E(KA/STOU KATAFRONOU=MEN, TO\N DE\ POLU\N O)/XLON PERI\ POLLOU= €POIOU/MEQA. KAI/TOI MI/A ME\N A)PO/FASIS SULLOGISMO\N POIEI=, POLLAI\ DE\ OU) €POIOU=SIN: E)/OIKE GA\R TO\ PLH=QOS A)POFA/SEI SUNAGOU/SH| EI)S MI/AN SU/GXUSIN €TA\ PRA/GMATA, OU(/TW GA\R KAI\ TO\ PLH=QOS SUGXU/SEWS AI)/TION. €@$1*POLLOI\ GA\R H)/DH KAI\ A)GAQOI\ AU)TO\ PEPO/NQASIN%10$ EI) A)GAQOI/, PW=S DH/-€MOU E)RASTAI\ GEGO/NASI KAI\ DIEFQA/RHSAN; H)\ KATA\ TH\N E(/CIN MO/NON H)=SAN €A)GAQOI/. €@$1*EU)PRO/SWPOS GA\R O( TOU= MEGALH/TOROS DH=MOS%10$ PARW|DEI= TO\ E)/POS @1 €<20"3DH=MOS *)EREXQH=OS MEGALH/TOROS"3.>20 "3A)LLA\ DEI= AU)TO\N A)PODU/NTA €TO\ PLH=QOS QEA/SASQAI"3: KAI\ I)DOU\ TO\ O)/NOMA TOU= *SWKRATIKOU= MW/LUOS €A)PO/DUSIS. OU(/TW KAI\ *)ODUSSEU/S: <20"3AU)TA\R E(/KASTON E)SE/DRAKEN €O)FQALMOI=SIN"3.>20 TO\ DE\ <20"3EU)PRO/SWPOS"3>20 E)PI\ O(/LOU W(S O(/LOU EI)/RHTAI, €E)PEI\ E(/KASTOS AU)TW=N EU)TELH/S. @$1*GU/MNASAI PRW=TON, W)= MAKA/RIE, KAI\ MA/QE%10$ I)DOU\ A)/LLO A)LECIFA/RMA-€KON DI/DWSI, TH\N A)/SKHSIN KAI\ TH\N MA/QHSIN TH=S A)RETH=S. €@$1*)ALLA\ PEIRW= E)CHGEI=SQAI%10$ I)DOU\ PA/LIN SHMEI=ON TOU= A)NTE/RWTOS, €LIPAREI= GA\R AU)TO\N DIDA/CAI. TO\ DE\ <20"3H(MW=N AU)TW=N"3>20 DHLOI= DIA\ TOU= €DIPLASIASMOU= TO\ <20AU)TO\ TO\ AU)TO/,>20 TO\N KAQARTIKO\N BI/ON KAI\ TO\N €QEWRHTIKO/N: ME/XRI GA\R TW=N E)NTAU=QA O( POLITIKO\S BI/OS. A)LL' EI) H)QIKO\S €O( SKOPO\S TOU= DIALO/GOU, PW=S DIALE/GETAI PERI\ TOU= KAQARTIKOU= KAI\ þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›ÞˆˆQEWRHTIKOU= BI/OU; E)NTEU=QEN GA\R OI( PERI\ AU)TOU= LO/GOI. H)\ KATA\ ME\N TO\N €FILO/SOFON *PRO/KLON H)QIKO/S E)STIN O( SKOPO/S, <20AU)TO\>20 ME\N GA\R A)KOU/EI TH\N €TRIME/REIAN, <20AU)TO\ DE\ TO\ AU)TO\>20 TH\N LOGIKH\N YUXH\N O)RGA/NW| XRWME/NHN €TW=| SW/MATI: KATA\ DE\ TO\N FILO/SOFON *DAMA/SKION KAI\ POLITIKO\N SKOPO\N €E)/XEI KAI\ KAQARTIKO\N KAI\ QEWRHTIKO/N, DIO/TI <20AU)TO\>20 A)KOU/EI TH\N LOGIKH\N €YUXH\N O)RGA/NW| XRWME/NHN TW=| SW/MATI, <20AU)TO\>20 DE\ <20TO\ AU)TO\>20 TH\N A)/NEU €O)RGA/NOU. €@$1*(\O GA/R E)SMEN E)PIEIKW=S W(MOLO/GHTAI%10$ I)DOU/ FHSI "3PEPE/RANTAI TO\ €GNW=NAI H(MA=S POLITIKW=S E(AUTOU/S"3: TOU=TO GA\R DHLOI= DIA\ TOU= <20"3E)PIEI-€KW=S"3,>20 TO\N POLITIKO\N BI/ON. TO\ DE\ "3E)/STI TAU=TA"3 DIA\ TOU= PLHQUNTIKOU= TO\ €<20AU)TO\ TO\ AU)TO\>20 E)DH/LWSEN. €@$1*(/OTI YUXH=S E)PIMELHTE/ON KAI\ EI)S TOU=TO BLEPTE/ON%10$ "3YUXH=S OU)=N FRON-€TI/DA POIHTE/ON"3, FHSI/N, "3A)LL' OU) TOU= PRW/TOU KTH/MATOS, OI)=ON TOU= SW/MATOS, H)\ TOU= DEUTE/ROU, OI)=ON TW=N XRHMA/TWN: E)PEI\ PA/LIN POLITIKW=S E(AUTOU\S €EI)SO/MEQA, NU=N DE\ KAQARTIKW=S KAI\ QEWRHTIKW=S BOULO/MEQA E(AUTOU\S €GNW=NAI"3. €@$1*TI/NA OU)=N TRO/PON A)\N GNOI/HMEN AU)TA\ E)NARGE/STATA;$ OI)KEI=ON TO\ €<20"3E)NARGE/STATA"3>20 TW=| <20"3GNW=QI SAUTO/N"3,>20 H(LI/W| O)/NTI, O(\S E)/FOROS TH=S €E)NARGEI/AS. PA/LIN DE/ FHSIN <20"3H(MA=S AU)TOU\S"3>20 E)FECH=S, DIA\ TOU= A)NA-€DIPLASIASMOU= TO\ <20AU)TO\ [2TO\]2 AU)TO\>20 DHLW=N. €@$1*KINDUNEU/EI GA\R OU)DE\ POLLAXOU= EI)=NAI PARADEI/GMATA AU)TH=S%10$ TOU-€TE/STIN "3OU)K E)/STIN OI)KEIO/TERON PARA/DEIGMA/ TI O)/YEWS DIA\ TO\ KAI\ AU)TH\N €H(LIOEIDH= EI)=NAI KAI\ OI)KEI/AN TW=| PROSTA/CANTI"3. €@$1*EI)S TA\ KA/TOPTRA/ TE KAI\ TA\ TOIAU=TA%10$ DIA\ ME\N TW=N <20KATO/PTRWN>20 €E)DH/LWSE TA\ TEXNHTA\ KA/TOPTRA, DIA\ DE\ TOU= <20"3KAI\ TA\ TOIAU=TA"3>20 TA\ €FUSIKA/, OI)=ON U(/ALON H)\ KE/RAS. I)STE/ON DE\ O(/TI <20"3KO/RH"3>20 LE/GETAI H)\ DIA\ TO\ @1 €PLHSIA/ZEIN TW=| KRUSTALLOEIDEI= KAQARW=| O)/NTI: TOIAU/TH DE\ KAI\ H( KO/RH, €H)I/+QEOS OU)=SA: H)\ DIA\ TO\ PEFULA/XQAI POLLOI=S XITW=SIN, KAQA/PER KAI\ H( KO/RH. ‰ô{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KH#}1 ‚@$1*TO\ DE\ GINW/SKEIN E(AUTO\N O(MOLOGOU=MEN.$ €@*)EPEIDH\ E)/GNWMEN E(AUTOU\S KAI\ POLITIKW=S [1GNO/NTES O(/TI YUXH/ E)STIN O( €A)/NQRWPOS O)RGA/NW| XRWME/NH TW=| SW/MATI]1 KAI\ KAQARTIKW=S [1GNO/NTES O(/TI €YUXH/ E)STI LOGIKH\ MH\ PROSXRWME/NH O)RGA/NW| TW=| SW/MATI, A)LL' E)PISTRE/-€FOUSA PRO\S E(AUTH/N]1 KAI\ QEWRHTIKW=S [1GNO/NTES YUXH\N LOGIKH\N O)/NTA TO\N €A)/NQRWPON MHDE\ W(S O)RGA/NW| XRWME/NHN TW=| SW/MATI, E)PISTRE/FOUSAN PRO\S €TA\ KREI/TTONA]1, E)CAI/REI TO\ GINW/SKEIN E(AUTO/N, LE/GWN O(/TI O( MH\ GINW/SKWN €E(AUTO\N OU)K E)/STI POLITIKO/S. TOU=TO DE/ FHSIN, DIO/TI O( *)ALKIBIA/DHS €E)FRO/NTIZE TOU= POLITIKO\S EI)=NAI: E(W/RA GA\R AU)TO\N <20A)/|TTONTA>20 E)PI\ TA\ TH=S €PO/LEWS PRA/GMATA. KAI\ OU) MO/NON POLITIKO\S OU)K E)/STIN, A)LLA\ KAI\ A)/QLIOS, €W(S A(MARTA/NWN: KAI\ MA=LLON A)/QLIOS, EI) DU/NAMIN PROSLA/BOI: KAI\ OU) MO/NON €A)/QLIOS, A)LLA\ KAI\ A)QLIOPOIO/S, DIO/TI E(TE/RWN PROE/STHKEN: KAI\ MA/LISTA €A)QLIOPOIO/S, EI) DU/NAMIN AU)TOI=S PERIPOIH/SHTAI, OI)=ON NEW/RIA KAI\ LIME/NAS €KAI\ TEI/XH KAI\ PRO/SODON. TAU=TA DE\ LE/GEI AI)NITTO/MENOS EI)S *PERIKLE/A TO\ €TEI=XOS KTI/SANTA TOU= *PEIRAIW=S KAI\ *QEMISTOKLE/A TA\S TRIH/REIS KATA-€SKEUA/SANTA DIA\ TO\N XRHSMO/N: €@<20"3TEI=XOS *TRITOGENEI= CU/LINON DIDOI= EU)RU/OPA *ZEU/S"3.>20 @*KAI\ KATASKEUA/ZEI TRI/A TINA/: O(/TI O( A)GNOW=N E(AUTO\N KAI\ TA\ E(AUTOU= €A)GNOEI=. [1KAI\ PW=S E)LE/GOMEN A)NWTE/RW TO\N I)ATRO\N EI)DE/NAI ME\N TA\ E(AUTOU=, €A)GNOEI=N DE\ E(AUTO/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N XRHMATISTH/N; H)\ TA\ E(AUTOU= KAI\ €TA\ [4TW=N]4 TOU= E(AUTOU= H)\ OI)KEI/AN FU/SIN E)/XEI, KAI\ OU(/TWS OI)=DEN AU)TA\ O(/ TE €XRHMATISTH\S KAI\ O( I)ATRO/S: H)\ SUNTELOU=NTA PRO\S TO\ XRW/MENON KAI\ €O)/RGANA O)/NTA, KAI\ OU(/TWS A)GNOOU=SIN OU(=TOI TAU=TA. OU(/TWS OU)=N E)LEUQERW/-€SWMEN AU)TO\N TH=S FAINOME/NHS E)NANTIOLOGI/AS TH=S PRO\S E(AUTO/N. DIO\ KAI\ €AU)TO\S E)PISHMAI/NETAI LE/GWN O(/TI <20"3OU) PA/NU O)RQW=S W(MOLOGH/-€SAMEN O(MOLOGOU=NTES A)/RTI EI)=NAI/ TINAS OI(\ E(AUTOU\S €ME\N OU) GINW/SKOUSIN, TA\ E(AUTW=N DE/"3.>20 A)/MFW GA\R A)LHQH= KATA\ €TO\N EI)RHME/NON TRO/PON.]1 OI( TA\ E(AUTW=N A)GNOOU=NTES KAI\ TA\ A)/LLWN €A)GNOOU=SIN, MI/A GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWN E)PISTH/MH: O( TA\ TW=N A)/LLWN €A)GNOW=N TA\ TW=N POLITW=N A)GNOEI=: O( TOIOU=TOS OU) POLITIKO/S: O( A)/RA A)GNOW=N @1 €E(AUTO\N OU)K E)/STI POLITIKO/S. €@*EI)=TA E)POIKODOMEI= TOU/TW| KAI\ A)/LLA POLLA\ A)/TOPA, <20"3*)/OSSAN E)P' €*OU)LU/MPW|"3,>20 KATA\ TO\ POIHTIKO/N: O(/TI OU)DE\ H)QIKO/S E)STIN OU)DE\ OI)KONO-€MIKO/S, OU(/TWS: "3O( A)GNOW=N E(AUTO\N OU)K E)/STI POLITIKO/S: O( MH\ W)\N POLITIKO\S €OU)K E)/STIN OU)/TE H)QIKO\S OU)/TE OI)KONOMIKO/S, TW=| GA\R MEGA/LW| KAI\ MIKRW=| €DIAFE/ROUSIN, W(/SPER TA\ MIKRA\ GRA/MMATA KAI\ TA\ MEGA/LA: O( MH/TE H)QIKO\S €MH/TE OI)KONOMIKO/S, EI) ME\N H)QIKO\S H)=|, EI)S E(AUTO\N A(MARTA/NEI, EI) DE\ POLITI-€KO/S, EI)S POLLOU/S: O( EI)S E(AUTO\N A(MARTA/NWN A)/QLIOS, KAI\ MA/LISTA A)/QLIOS, €EI) DU/NAMIN E)/XOI: O( DE\ EI)S POLLOU/S, A)QLIOPOIO/S, KAI\ MA/LISTA EI) DU/NAMIN €AU)TOI=S PERIPOIH/SH|: O( A)/RA A)GNOW=N E(AUTO\N OU) MO/NON A)/QLIO/S E)STIN, A)LLA\ €KAI\ A)QLIOPOIO/S"3. €@*TRI/TOS SULLOGISMO/S, O(/TI O( POLITIKO\S GINW/SKEI E(AUTO/N: "3O( GA\R €POLITIKO\S A)GAQOU\S POIEI= TOU\S POLI/TAS [1OU(=TOS GA\R O( O(RISMO\S TOU= €POLITIKOU=, TO\ A)GAQOU\S POIEI=N]1: O( A)GAQOU\S POIW=N A)GAQO/S [1OU)DE\ GA\R €METADI/DWSIN OU(= MH\ E)/XH|]1: O( A)GAQO\S QEOFILH/S [1TAU)TO\N GA\R A)GAQO\S KAI\ €QEO/S]1: O( QEOFILH\S TO\ E)N AU(TW=| QEI=ON OI)=DEN: O( TOIOU=TOS E(AUTO\N OI)=DEN, DIO/TI TO\ A)KRO/TATON OI)=DEN TH=S YUXH=S KAI\ TO\ A)PA/NQISMA: O( A)/RA POLITIKO\S €OI)=DEN E(AUTO/N"3. €@*DEI/KNUSI DE\ KAI\ TO\ LOIPO/N, O(\ PARE/LABEN E)N TW=| B# SULLOGISMW=| A)NAPO/-€DEIKTON, O(/TI O( A)GNOW=N E(AUTO\N MA=LLON A)QLIOPOIO/S E)STIN, EI) DU/NAMIN €PROSLA/BOI. PRW=TON ME/N, O(/TI E)/OIKEN OU(=TOS NOSOU=NTI NOU=N MH\ E)/XONTI, MH\ €PEIQOME/NW| I)ATROI=S, A)LL' E)KTRE/FONTI TO\ SW=MA KAKO/XUMON O)/N, KAI/TOI EI)S €KAKOXUMI/AN TH=S TROFH=S METABALLOME/NHS. KALW=S GA\R EI)/RHTAI: <20"3TA\ MH\ €KAQARA\ TW=N SWMA/TWN O(KO/SW| A)\N QRE/YH|S MA=LLON €BLA/YEIS"3.>20 DEU/TERON E)PIXEI/RHMA, O(/TI E)/OIKEN O( TOIOU=TOS TURA/NNW|: OU)DE\N €GA/R E)STIN O( TU/RANNOS H)\ DU/NAMIS E)STERHME/NH LO/GOU. TRI/TON, OU)/TE DU/NAMIN €E)/XEI: H( ME\N GA\R DU/NAMIS SWSTIKH/ E)STI TOU= E)/XONTOS, OU(=TOS DE\ FQEI/REI TO\ €E)/XON. W(S GA\R KAKI/A FQARTIKH/ E)STI, KAI\ O(/MOION W(S EI) A)/PEIROS KUBERNHTI-€KH=S E)PIXEIRH/SOI KUBERNA=N: AI)/TIOS GA\R GI/NETAI OU) MO/NON TH=S E(AUTOU= €A)PWLEI/AS, A)LLA\ KAI\ TH=S TW=N SUNNAUTW=N KAI\ TW=N SUMPLEO/NTWN. €@*)EF' OI(=S DEI/KNUSIN O(/TI TOU= PALAIOU= LO/GOU LE/GONTOS TH\N A)RETH\N €A)DE/SPOTON KAI\ E)LEUQE/RAN_E)/STI GA\R FU/SEI E)LEUQE/RA H( A)RETH/, MH\ €A)NEXOME/NH TOI=S XEI/ROSIN U(POKATAKLIQH=NAI, DIO\ KAI\ H( YUXH\ FU/SEI €E)LEUQE/RA E)STI\N W(S AU)TOKI/NHTOS KAI\ FU/SEI A)RXIKH/: O(/QEN KAI\ DUSXERE\S €A)NQRW/PWN A)/RXEIN W(S FU/SEI A)RXIKW=N, DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN TA\S DUNA/MEIS €TH=S YUXH=S E)N TW=| *FAI/DRW| I(/PPOIS A)PEI/KASEN DIA\ TO\ GAU=RON, TOIOU=TO DE\ €KAI\ TO\ A)RXIKO/N: _O( DE\ *SWKRA/THS OU)K A)NE/XETAI MO/NON TOU/TWN, A)LLA\ €KAI\ A)/RXEIN LE/GEI TH\N A)RETH\N KAI\ TO\N KAKO\N DOU=LON EI)=NAI, KA)\N BASILEU\S @1 €H)=|. FU/SEI GA\R DOU=LOS O( KAKO/S, KA)\N PA/NTWN A)NQRW/PWN A)/RXH|, W(/SPER O( €A)GAQO\S E)LEU/QEROS, KA)\N DOU=LOS H)=|. KAI\ DEI/KNUSI TOU/TWN E(KA/TERON: O( ME\N €GA\R A)GAQO\S A)/RXWN, DIO/TI SUNA/PTEI E(AUTO\N QEW=| PA/NTWN A)/RXONTI, O( DE\ €KAKO\S FU/SEI DOU=LOS, DIO/TI SUNA/PTEI E(AUTO\N TH=| U(/LH| XEIRI/STH| OU)/SH| KAI\ €U(PO\ PA/NTWN A)RXOME/NH|. @*)EF' OI(=S E)N TW=| PE/RATI TOU= DIALO/GOU A)NAFAI/NETAI O( A)NTE/RWS: A)NTERA=| €GA\R *)ALKIBIA/DHS *SWKRA/TOUS. DIO\ KAI\ A)NTIPELARGH=SAI AU)TO\N BOU/LETAI: €W(/SPER GA\R OI( PELARGOI\ GHRA/SANTAS TOU\S GONEI=S E)KTRE/FOUSIN, LOU/OUSIN, €E)POXOU=SI, PA/NTA A(PLW=S E)KTELOU=SIN O(/SA OI( PATE/RES EI)S AU)TOU\S E)PETE/-€LESAN, OU(/TW KAI\ *)ALKIBIA/DHS MIMEI=TAI TO\N PELARGO/N. A)PEI/KASTAI GA\R þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›ã†O( A)NTE/RWS TW=| PELARGW=|, OU) MO/NON DIA\ TH\N E)PISTROFH/N, H(\ OI)KEI/A TW=| €E)/RWTI, A)LLA\ KAI\ DIO/TI <20U(PO/PTEROS>20 O( E)/RWS, W(S E)N *FAI/DRW| FHSI/N: DIO\ €KAI\ <20"3PTE/RWS"3>20 LE/GETAI PARA\ TO\ PTE/RON. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A: €SUGKATAPAU/ETAI GA\R AU)TH=| SU\N QEW=| KAI\ O( PARW\N DIA/LOGOS. €@$1*TO\ DE\ GINW/SKEIN E(AUTO\N LE/GOMEN SWFROSU/NHN EI)=NAI%10$ E)LE/GETO GA\R €KAI\ PA/LAI W(S H( SWFROSU/NH OI)KEI/A TH=| E)PISTROFH=|, DIO/TI PERI\ TO\ E)/SXATON €MO/RION E)POXEI=TAI TH=| E)PIQUMI/A|. E)PEIDH\ OU)=N OU) DU/NATAI H)REMEI=N H( H(METE/RA €FU/SIS, MH\ DUNAME/NH PROI+E/NAI E)/TI U(POSTRE/FEI PRO\S TA\ KREI/TTW. <20AI(>20 GA\R €<20EI)S A)/KRON EU)ECI/AI>20 DIA\ TOU=TO LE/GONTAI <20SFALERAI/.>20 €@$1*)=ARA OU)=N GINW/SKONTES H(MA=S AU)TOU/S%10$ E)NTEU=QEN TOU= PRW/TOU PROBLH/-€MATOS H( PRW/TH PRO/TASIS, O(/TI O( A)GNOW=N E(AUTO\N OU)DE\ TA\ E(AUTOU= OI)=DEN. €KAI\ EI)/RHTAI H( A)PORI/A E)N TH=| QEWRI/A| KAI\ H( LU/SIS. €@$1*KAI\ PW=S A)\N TOU=TO GE/NOITO, W)= *SW/KRATES;$ E(TOI/MWS A)POKRI/NETAI O( *)ALKIBIA/DHS, DIO/TI W)FELH/QH E)N TW=| DIALO/GW| TOU/TW| O(/TI O( MH\ EI)DW\S TH\N €E(AUTOU= OU)SI/AN OU)DE\ TH\N TELEIO/THTA E(AUTOU= OI)=DEN. E)PEIDH\ OU)=N EI)=PEN €<20"3A)GAQA\ KAI\ KAKA/"3,>20 FHSI\N O(/TI "3KAI\ PW=S TOU=TO DUNATO/N;"3 €@$1*)ADU/NATON I)/SWS SOI FAI/NETAI%10$ I)DOU\ H( LU/SIS TH=S A)PORI/AS DIA\ TOU= €<20"3I)/SWS"3,>20 O(/TI A)DU/NATON <20I)/SWS>20 E)STI\ DIA\ TO\N I)ATRO/N, EI)DO/TA ME\N TA\ €E(AUTOU=, OU) MH\N E(AUTO/N. LE/GEI DE\ SAFE/STERON TH\N LU/SIN E)FECH=S: FHSI\N €GA\R O(/TI OU) GINW/SKEI TA\ *)ALKIBIA/DOU O(/TI *)ALKIBIA/DOU E)STI/N, A)NTI\ TOU= €"3EI) KAI\ KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N OI)=DEN AU)TA/, A)LL' OU) TH=| PRO\S E(/TERON €A)NAFORA=|"3. €@$1*EI) A)/RA MHDE\ TA\ H(ME/TERA, OU)DE\ TA\ TW=N H(METE/RWN%10$ TOU=TO E)K PERIT-€TOU=, O(/TI O( A)GNOW=N TA\ H(MW=N KTH/MATA KAI\ TA\ TOU= H(MW=N: H)/RKEI GA\R TO\ €PRW=TON, A)LLA\ DIA\ PERIOUSI/AN DUNA/MEWS PA/LIN [4DE\]4 DIA\ TOU/TWN AI)NI/TTETAI €TH\N LU/SIN, LE/GWN <20"3TA\ TW=N H(METE/RWN"3,>20 O(/TI TH=| PRO\S AU)TO\N SXE/SEI. €@$1*OU)K A)/RA PA/NU TI O)RQW=S O(MOLOGOU=MEN%10$ I)DOU\ KAI\ AU)TO/S, W(S EI)/RHTAI €E)N TH=| QEWRI/A|, E)PISHMAI/NETAI TA\ A)NWTE/RW. FHSI\N GA\R O(/TI "3OU) KALW=S @1 €E)LE/GOMEN TO\N XRHMATISTH\N KAI\ TO\N I)ATRO\N EI)DE/NAI TA\ H(MW=N KAI\ TA\ TOU= €H(MW=N MH\ EI)DO/TAS E(AUTOU/S: EI)=S GA\R KAI\ O( AU)TO\S OI)=DEN E)ME/, TO\ E)MO/N, TO\ €TOU= E)MOU="3. €@$1*(/OSTIS DE\ TA\ AU)TOU= A)GNOEI=%10$ H( DEUTE/RA PRO/TASIS: MI/A GA\R TW=N €A)NTIKEIME/NWN E)PISTH/MH. LOIPO\N DE\ E)PA/GEI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, O(/TI OU)DE\ €[4O(]4 POLITIKO/S. €@$1*OU)K A)/R' A)\N GE/NOITO O( TOIOU=TOS A)NH\R POLITIKO/S%10$ E)N TW=| SUMPERA/SMA-€TI E)CAI/REI TO\N LO/GON LE/GWN O(/TI OU) DU/NATAI O( TOIOU=TOS A)NH\R POLITIKO\S €EI)=NAI, TOUTE/STI "3TOU= A)GAQOU= TOU= PARA\ SOI\ OU) DU/NATAI A)POLAU=SAI"3. OU(/TW €KAI\ OI( R(H/TORES E)N TOI=S E)PILO/GOIS E)CAI/ROUSI TA\ PERI\ W(=N OI( LO/GOI. €@$1*OU) MH\N OU)DE\ OI)KONOMIKO/S%10$ O( DEU/TEROS SULLOGISMO/S, O(/TI [2O(]2 MH\ €POLITIKO\S OU)DE\ H)QIKO\S OU)DE\ OI)KONOMIKO/S: TW=| GA\R MEGA/LW| KAI\ MIKRW=| €DIAFE/REI. €@$1*(O DE\ MH\ EI)DW\S OU)X A(MARTH/SETAI;$ KAT' E)RW/THSIN TOU=TO: O(/TI KAI\ €A)/QLIO/S E)STIN, EI) E(AUTOU= MO/NOU E)PIMELOI=TO, EI) DE\ KAI\ A)/LLWN, A)QLIOPOIO/S, KAI\ MA/LISTA EI) DU/NAMIN LA/BOI. €@$1*OU)DE\ O( PLOUTH/SAS A)QLIO/THTOS A)PALLA/TTETAI%10$ O( ME\N *TI/MAIOS TH=| €E)PINOI/A| E)XW/RISEN TO\ QEI=ON TOU= KO/SMOU, I(/NA KATO/YHTAI TO\N KO/SMON, €O(POI=OS E)/DEI EI)=NAI XWRIZOME/NOU TOU= QEOU=: O( DE\ *SWKRA/THS TH\N DU/NAMIN €E)XW/RISEN FILOSOFI/AS, I(/NA KATO/YHTAI AU)TH\N TOIAU/THN OU)=SAN, O(POI/A €O)FEI/LEI EI)=NAI XWRIZOME/NH TOU= SPOUDAI/OU. €@$1*OU)K A)/RA TEIXW=N OU)DE\ TRIH/RWN%10$ E)NTEU=QEN A)/RXETAI TOU= DEUTE/ROU €SULLOGISMOU= TOU= LE/GONTOS O(/TI O( POLITIKO\S GINW/SKEI E(AUTO/N. FHSI\N GA\R €O(/TI "3OU)K A)/RA FRONTISTE/ON TEIXW=N KAI\ TRIH/RWN, TAU=TA GA\R OU)/K EI)SIN €AI)/TIA TOU= EU)DAIMONEI=N, A)LLA\ TOU= KAKODAIMONEI=N: FRONTISTE/ON DE\ TW=| €POLITIKW=| TOU= A)GAQOU\S POIEI=N TOU\S POLI/TAS KAI\ [2OU)]2 PLOUSI/OUS"3. €@$1*DU/NAITO D' A)/N TIS METADIDO/NAI O(\ MH\ E)/XOI;$ H( DEUTE/RA PRO/TASIS, O(/TI €"3O( A)GAQOU\S POIW=N A)GAQO/S, OU)DE\ GA\R OU(= MH\ E)/XH| METADI/DWSIN. EI) DE\ €TOU=TO, DEI= SE A)RETH=S A)NTIPOIEI=SQAI"3. €@$1*OU)K A)/RA E)COUSI/AN SOI OU)DE\ A)RXH/N%10$ O(/TI OU) DEI= PLOU=TON KAI\ E)C-€OUSI/AN PERIPOIEI=N, A)LLA\ DIKAIOSU/NHN KAI\ SWFROSU/NHN. TOU/TWN DE\ TW=N €A)RETW=N E)MNH/SQH, DIO/TI TA\S A)/LLAS EI)=XEN, FRO/NHSIN W(S E(/CIN E)/XWN €DIOIKHTIKH\N TW=N TH=S PO/LEWS PRAGMA/TWN, KAI\ A)NDREI/AN W(S STRATHGIKO/S. €@$1*DIKAI/WS ME\N GA\R PRA/TTONTES KAI\ SWFRO/NWS%10$ TH\N TRI/THN PRO/TASIN, €O(/TI O( A)GAQO\S QEOFILH/S. €@$1*EI)S TO\ QEI=ON KAI\ LAMPRO/N%10$ A)/LLH PRO/TASIS, O(/TI O( QEOFILH\S TO\ E)N €E(AUTW=| QEI=ON OI)=DE. DIA\ DE\ TOU= <20LAMPROU=>20 E)DH/LWSE TO\ NOERO/N: DIO\ KAI\ €E)FECH=S A)NTITA/TTEI TOU/TOIS <20TO\ A)/QEON KAI\ SKOTEINO/N.>20 EI) DE\ €TOU=TO, PERI\ TOU= QEI/OU TOU= A)NQRWPI/NOU KAI\ TOU= NOEROU= TOU= A)NQRWPI/NOU €DIALE/GETAI, EI)/GE KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)MNH/SQH: TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA E)N €MIA=| U(/LH| QEWREI=TAI. PW=S DE\ A)/RA LE/GEI TO\N POLITIKO\N QEWREI=N EI)S TO\ E)N @1 €E(AUTW=| QEI=ON, EI)/GE KAI\ O( E)PANABEBHKW\S TOU=TON OU)K OI)=DEN TO\ E)N E(AUTW=| €QEI=ON, O( KAQARTIKO/S; TOU=TO GA\R OI)KEI=ON TW=| E)NQEASTIKW=|. H)\ TO\ QEI=ON TRITTO/N E)STIN: H)\ KAT' AI)TI/AN H)\ KAQ' U(/PARCIN H)\ KATA\ ME/QECIN. OI)=DEN OU)=N €O( E)NQEASTIKO\S TO\ E)N E(AUTW=| KAQ' U(/PARCIN, OU(=TOS DE\ TO\ KATA\ ME/QECIN. €@$1*)ALLA\ MH\N OU(/TW GE PRA/TTONTAS U(MA=S%10$ DEI/CAS DIA\ TOU= PRW/TOU LO/GOU €TOU= LE/GONTOS O(/TI O( A)GNOW=N E(AUTO\N A)/QLIO/S E)STIN, KAI\ OU) MO/NON TOU=TO, €A)LLA\ KAI\ A)QLIOPOIO/S_DIA\ TOU=TO AU)TA/RKH TH\N KAKI/AN PRO\S KAKODAI-€MONI/AN DEI/CAS: DIA\ DE\ TOU= DEUTE/ROU SULLOGISMOU= TOU= LE/GONTOS O(/TI O( €POLITIKO\S GINW/SKEI E(AUTO\N DEI/CAS O(/TI AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S EU)DAI-€MONI/AN: FHSI\N E)NTAU=QA O(/TI "3E)GGUH/SASQAI TOU=TO AU)TO\ BOU/LOMAI E(KATE/RW| €LO/GW|, O(/TI O( ME\N EU)DAI/MWN, O( DE\ KAKODAI/MWN"3. <20A)SFALH\S DE\ E)GGUH-€TH\S>20 O( *SWKRA/THS W(S E)PISTH/MWN E)N LO/GOIS A)SFALH\S E)GGUHTH/S. KAI\ O( €ME\N *PERI/PATOS E(\N TOU/TWN DE/XETAI, O(/TI AU)TA/RKHS H( KAKI/A PRO\S KAKODAI-€MONI/AN, OU) MH\N TO\ LOIPO/N, DIO/TI BOU/LETAI A)NQRWPINW/TERON O( *)ARISTO-€TE/LHS DEI=SQAI PRO\S EU)DAIMONI/AS KTH=SIN KAI\ TW=N E)KTO/S: O( DE\ *PLA/TWN €A)/MFW DE/XETAI. €@$1*(=WI GA/R, W)= FI/LE *)ALKIBIA/DH, E)COUSI/A ME\N H)=| POIEI=N O(\ BOU/LETAI%10$ €E)NTEU=QEN DEI/KNUSIN TO\ A)KATASKEU/WS PAREILHMME/NON, O(/TI MA=LLON A)/QLIO/S €E)STIN O( DU/NAMIN E)/XWN KAI\ KATASKEUA/ZEI TOU=TO DIA\ TRIW=N LO/GWN, PRW/TOU €ME\N TOIOU/TOU: "3E)/OIKEN OU(=TOS NOSOU=NTI I)ATRIKO\N NOU=N MH\ E)/XONTI KAI\ MH\ €PEIQOME/NW| I)ATRW=|: OU(=TOS GA\R XRW/MENOS TROFAI=S A)TA/KTOIS E)PAU/CEI TH\N €KAKOXUMI/AN"3. KAI\ TAU=TA DEI= U(PEKKAI/EIN E)N TH=| YUXH=| DI/KHN A)RGURI/OU, I(/NA SUNOUSIW=NTAI H(MI=N. €@$1*TURANNOU=NTI DE\ W(S MHDE\N E)PIPLH/TTOI TIS AU)TW=|%10$ TO\ DEU/TERON, O(/TI €E)/OIKE TURA/NNW|. TA\ GA\R O)/RGANA MA/LISTA BLA/PTEI TOU= XRWME/NOU KALW=S €A)MOIRH/SANTA: DIO\ KAI\ EI)/RHTAI €@<20"3AU)TO\S GA\R E)FE/LKETAI A)/NDRA SI/DHROS"3.>20 €@$1*)=ARA OU)X, W(S TO\ EI)KO/S, DIAFQARH=NAI TO\ SW=MA;$ TO\ TRI/TON, O(/TI OU)/TE €DU/NAMI/S E)STIN, A)LL' A)DUNAMI/A, DIO/TI OU)DEMI/A DU/NAMIS FQEI/REI TO\N E)/XONTA. €KAI\ PARA/GEI TO\ TOU= KUBERNH/TOU PARA/DEIGMA, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ €A)/QLIOS O( KAKH\N DU/NAMIN E)/XWN KAI\ A)QLIOPOIO/S. €@$1*PRI\N DE\ TH\N A)RETH\N E)/XEIN TO\ A)/RXESQAI A)/MEINON%10$ TO\ A)/LLO KATA-€SKEUA/ZEI, O(/TI OU) MO/NON E)LEUQE/RA E)STI\N H( A)RETH/, A)LLA\ KAI\ A)RXIKH/: H( €GA\R A)RETH\ SUNA/PTEI E(AUTH\N QEW=| TW=| PA/NTWN A)/RXONTI, H( DE\ KAKI/A TH=| €U(/LH| U(PO\ PA/NTWN A)RXOME/NH| KAI\ E)SXATIA=| OU)/SH|. TI/ OU)=N; OU) DOULEU/EI QEW=| €O( SPOUDAI=OS; H)\ H( DOULEI/A AU(/TH KREI/TTWN E)STI\ PA/SHS A)RXH=S KAI\ TH=| €TOIAU/TH| DOULEI/A| A)/RXEI TW=N A)/LLWN, A)/MEINON GA\R TO\ TOIOU=TO E(TEROKI/NHTON €TOU= AU)TOKINH/TOU. FHSI\N OU)=N O(/TI A)/MEINON DOU=LON EI)=NAI H)\ DESPO/THN KAI\ þï€´°±¹ÿï°°´ÿ›çˆ‘A)/RXONTA TO\N MH\ E)/XONTA A)RETH/N. @1 €@$1*OU)KOU=N TO/ GE A)/MEINON KAI\ KA/LLION;$ DE/DEIKTAI GA\R O(/TI PA=N KALO\N €A)GAQO\N KAI\ TO\ A)NA/PALIN. €@$1*PRE/PEI A)/RA TW=| KAKW=| DOULEU/EIN%10$ O( A)/RA *)ALKIBIA/DHS O( PA/NTWN A)N-€QRW/PWN A)/RXEIN E)QE/LWN DOU=LOS A)PODE/DEIKTAI, EI) MH\ A)RETH=S A)NTIPOIH/-€SHTAI. €@$1*MA/LISTA/ GE, W)= *SW/KRATES%10$ E(TOI/MWS A)POKRI/NETAI, DIO/TI A)RXIKO\S €FU/SEI W)\N OU)K A)NE/XETAI DOULEU/EIN. €@$1*AI)SQA/NEI DE\ NU=N PW=S E)/XEIS; E)LEUQEROPREPW=S%10$ H)=N GA\R FU/SEI E)LEU-€QEROPREPH\S O( *)ALKIBIA/DHS: DIO\ KAI\ TOI=S *)AQHNAI/OIS E)KKLHSIAZOME/NOIS €PERI\ PO/ROU XRHMA/TWN AU)TEPA/GGELTOS DE/KA TA/LANTA E)PIDE/DWKE TH=| €BOULH=|. @$1*(/INA MH\ O)NOMA/ZWMEN%10$ TH=| A)POSIWPH/SEI E)COGKOI= TO\ PRA=GMA, OI(=ON "3TO\ €DOULOPREPE/S"3: PRE/PEI GA\R TH=| U(/LH| W(S AI)SXRA=| KAI\ A)NEIDE/W| TO\ A)KATONO/-€MASTON. O( DE/ FHSIN O(/TI <20"3E)A\N BOU/LH| SU/, W)= *SW/KRATES,>20 A)PO-€FUGEI=N E)/XW"3. KAI\ OU)K A)PODE/XETAI TO\N LO/GON O( *SWKRA/THS: FHSI\ GA\R O(/TI €"3OU) KALW=S EI)=PAS, A)LL' E)A\N BOULHQH=| O( QEO/S"3. AI( GA\R A)RETAI\ W(S ME\N €A)RETAI\ A)NQRW/PINAI/ EI)SIN, W(S DE\ EU)DAIMONI/AS PERIPOIHTIKAI\ KAI\ QEO/QEN €PARA/GONTAI: DIO\ A)/MFW A)LHQH=, KAI\ TO\ *)ALKIBIA/DOU KAI\ TO\ *SWKRA/TOUS. €@$1*KAI\ PRO\S TOU/TOIS ME/NTOI TO/DE LE/GW%10$ E)NTEU=QEN O( A)NTE/RWS: FHSI\ GA\R €O(/TI "3KINDUNEU/OMEN METABALEI=N TO\ SXH=MA KAI\ GENE/SQAI E)GW\ E)RASTH/S, SU\ €DE\ E)RW/MENOS"3. €@$1*KAI\ A)/RCOMAI/ GE E)NTEU=QEN TH=S DIKAIOSU/NHS%10$ A)KOU/SAS PELARGOU= FH-€SI\N O(/TI "3A)/RCOMAI DI/KAIOS EI)=NAI"3, DIO/TI DI/KAION TO\ ZW=|ON. €@$1*BOULOI/MHN D' A)/N SE KAI\ DIATELE/SAI%10$ "3H)/QELON ME\N DIATELE/SAI SE, €FOBOU=MAI DE\ DIO/TI DH/MOU E)RASTH\S U(PA/RXEIS"3. KAI\ I)DOU\ KAI\ O( *SWKRA/THS €OI)=DEN O(/TI OU) MENEI=, A)LLA\ XWRH/SEI E)PI\ TO\ XEI=RON. €@$1*MH\ E)MOU= TE KAI\ SOU= KRATH/SH|%10$ PW=S KRATEI= KAI\ *SWKRA/TOUS O( DH=MOS; €H)\ W(S E)RWTIKOU= KAI\ META\ TW=N PAIDIKW=N AU)TOU= KRATH/SEI. ‰’ô{1*QEW=| TELEI/W| XA/RIS. ‰“ô*SXO/LIA EI)S TO\N *PLA/TWNOS *)ALKIBIA/DHN ‰”ôA)PO\ FWNH=S *)OLUMPIODW/ROU TOU= MEGA/LOU FILOSO/FOU.}1 @1 ï°°µÿ¯ðÿŸôÿ{1*SXO/LIA SU\N QEW=| EI)S TO\N *GORGI/AN A)PO\ FWNH=S €*)OLUMPIODW/ROU TOU= MEGA/LOU FILOSO/FOU}1 ‘@<20*POLE/MOU KAI\ MA/XHS FASI\ XRH=NAI, W)= *SW/KRATES>20 €[&`447 a 1$]. €@*)ISTE/ON O(/TI O( DIA/LOGOS PERIE/XEI DIALEGO/MENA PRO/SWPA, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( LO/GOI *PLA/TWNOS DIA/LOGOI PROSAGO-€REU/ONTAI W(S E)/XONTES PRO/SWPA. KAI\ A)/CION ZHTH=SAI DIA\ €POI/AN AI)TI/AN, MEMFO/MENOS E)N TH=| *POLITEI/A| TOU\S KWMW|DI/AN €E)PAGGELLOME/NOUS KAI\ TRAGW|DI/AN KAI\ E)KBA/LLWN AU)TOU\S DIA\ €TO\ TOU\S ME\N TRAGIKOU\S AU)/CEIN TO\ E)N H(MI=N LUPHRO/N, TOU\S DE\ €KWMW|DIOPOIOU\S TO\ E)N H(MI=N FILH/DONON, AU)TO\S MIMEI=TAI AU)-€TOU\S KAI\ EI)SFE/REI PRO/SWPA. FAME\N O(/TI EI) TH\N POLITEI/AN €*PLA/TWNOS E)DIW/KOMEN, EI)=XON A)\N KAI\ PLHGAI=S O(MILEI=N OI( €KAKOU\S EI)SHGOU/MENOI LO/GOUS: E)PEIDH\ DE\ OU)X OU(/TWS ZW=MEN, €EI)SFE/RONTAI ME\N PRO/SWPA, OU)K A)NE/LEGKTA DE\ W(S PAR' €E)KEI/NOIS A)LL' E)LEGXO/MENA KAI\ E)PIRRAPIZO/MENA. ME/MFETAI €GA\R TW=| *GORGI/A| KAI\ TW=| *PW/LW| KAI\ TW=| *KALLIKLEI= KAI\ €TW=| *QRASUMA/XW| W(S A)NAIDEI= KAI\ MHDE/POTE E)RUQRIW=NTI, €E)PAINEI= DE\ TOU\S XRHSTOU\S KAI\ E)MFILOSO/FWS ZW=NTAS. @*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU/TOU. DEI= DE\ ZHTH=SAI PRO\ TOU= DIA-€LO/GOU PRW=TON ME\N TH\N DRAMATIKH\N DIASKEUH\N TOU= DIALO/GOU: €DEU/TERON DE\ TO\N SKOPO/N: TRI/TON TH\N DIAI/RESIN AU)TOU=: TE/TAR- @1€TON KAI\ TA\ PRO/SWPA KAI\ TH\N A)NALOGI/AN TW=N PROSW/PWN: €PE/MPTON TO\ U(PO\ TW=N POLLW=N ZHTOU/MENON KAI\ OU)K A)/CION €LO/GOU OU)DE\ H)PORHME/NON PARA\ TOI=S PALAIOTE/ROIS, DIA\ POI/AN €AI)TI/AN O( *PLA/TWN PERI\ *GORGI/OU GRA/FEI MH\ O)/NTOS E)N TOI=S €AU)TOI=S AU)TW=| XRO/NOIS A)LLA\ POLLW=| DIAFE/RONTOS. @*(H ME\N OU)=N DIASKEUH\ AU(/TH: *GORGI/AS O( *LEONTI=NOS A)PO\ €*LEONTI/NWN TW=N E)N TH=| *SIKELI/A| H)=LQE PRESBEUSO/MENOS PRO\S €*)AQHNAI/OUS PERI\ SUMMAXI/AS KAI\ TOU= PRO\S *SURAKOSI/OUS €POLE/MOU, EI)=XE DE\ MET' AU)TOU= *PW=LON R(HTORIKH=| XAI/RONTA. €E)/MEINAN DE\ E)N TW=| OI)/KW| TOU= *KALLIKLE/OUS, DHMAGWGOU= €TW=N *)AQHNAI/WN: OU(=TOS DE\ O( *KALLIKLH=S E)/XAIRE ME\N TOI=S DEI-€NOI=S R(H/TORSIN, H(DONH\N DE\ E)POIEI=TO [2TE/LOS]2 TOU= BI/OU KAI\ €H)PA/TA TOU\S *)AQHNAI/OUS TO\ *DHMOSQENIKO\N E)KEI=NO PROA/GWN €AI)EI/, "3TI/ BOU/LESQE; TI/ GRA/YW; TI/ U(MI=N XARI/SWMAI;"3 O( TOI/-€NUN *GORGI/AS E)PEDEI/CATO, KAI\ OU(/TWS EI(=LEN TO\N *)AQHNAI/WN €DH=MON W(S TA\S ME\N H(ME/RAS E)N AI(=S E)PEDEI/KNUTO E(ORTA\S A)PO-€KALEI=N, TA\ DE\ KW=LA LAMPA/DAS. O(/QEN O( *SWKRA/THS O(RW=N €OU(/TWS A)PATW/MENON TO\N DH=MON, W(S E)/XWN E)FHPLWME/NON TO\ €A)GAQO\N E)PI\ PA/NTAS TOU\S NE/OUS PROAIREI=TAI SW/|ZEIN AU)TW=N €TW=N *)AQHNAI/WN TA\S YUXA\S KAI\ AU)TOU= TOU= *GORGI/OU. OU)K €A)PACIOI= OU)=N, A)LLA\ PARALABW\N *XAIREFW=NTA, OU(= KAI\ H( €KWMW|DI/A ME/MNHTAI, TO\N FILO/SOFON, A)/PEISIN EI)S TO\N OI)=KON €*KALLIKLE/OUS KA)KEI=SE GI/NONTAI E)NTEU/CEIS KAI\ QEWRHMA/TWN €KINH/SEIS. PARE/LABEN DE\ TO\N *XAIREFW=NTA KAI\ OU) MO/NOS €AU)TO\S A)PH=LQEN, I(/NA DEIXQH=| PW=S E)PISTH/MONES GI/NONTAI KAI\ €DIALE/GONTAI. @1 @*OU)KOU=N E)N TOU/TOIS H( DIASKEUH\ PLHROU=TAI: O( DE\ SKOPO\S €A)/LLOS A)/LLOIS E)/DOCEN EI)=NAI. OI( ME\N GA/R FASIN O(/TI SKOPO\S €AU)TW=| PERI\ R(HTORIKH=S DIALEXQH=NAI KAI\ E)PIGRA/FOUSI "3*GOR-€GI/AS H)\ PERI\ R(HTORIKH=S"3, KAKW=S DE/. OU(=TOI GA\R A)PO\ ME/ROUS €TO\ O(/LON XARAKTHRI/ZOUSIN: E)PEIDH\ GA\R *GORGI/A| DIHLE/XQH €PERI\ R(HTORIKH=S, E)K TOU/TOU TO\N SKOPO\N E)PORI/SANTO, KAI/TOI €OU)DE\ POLLOI/ EI)SIN OI( TOIOU=TOI LO/GOI. A)/LLOI DE/ FASIN O(/TI PERI\ €DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS DIALE/GETAI, W(S A)\N TW=N ME\N DI-€KAI/WN EU)DAIMO/NWN O)/NTWN TW=N DE\ A)DI/KWN A)TUXW=N KAI\ A)QLI/WN, €KAI\ O(/SW| A)\N A)/DIKO/S TIS EI)/H TOSOU/TW| A)QLIW/TEROS, KA)\N POLU-€XRO/NION E)/XH| TH\N A)DIKI/AN MA=LLON A)QLIW/TEROS, KA)\N A)QA/NATOS €DE\ H)=| E)/TI POLLW=| MA=LLON A)QLIW/TATOS. KAI\ OU(=TOI DE\ A)PO\ ME/-€ROUS TO\N SKOPO\N E)KLAMBA/NOUSIN, E)K TW=N PRO\S TO\N *PW=LON €LO/GWN. A)/LLOI DE\ LE/GOUSIN O(/TI SKOPO\N E)/XEI PERI\ TOU= DHMIOUR-€GOU= DIALEXQH=NAI. KAI\ OU(=TOI DE\ A)PO\ ME/ROUS LAMBA/NOUSIN, €E)PEIDH\ E)N TW=| MU/QW| W(S E)/XOMEN MAQEI=N ME/MNHTAI TOU= DH-€MIOURGOU=: A)TO/PWS DE\ KAI\ OU(=TOI KAI\ E)CH|RHME/NWS. FAME\N €TOI/NUN O(/TI SKOPO\S AU)TW=| PERI\ TW=N A)RXW=N TW=N H)QIKW=N DIA-€LEXQH=NAI TW=N FEROUSW=N H(MA=S E)PI\ TH\N POLITIKH\N EU)DAI-€MONI/AN. @*)EPEI\ TOI/NUN A)RXW=N TE KAI\ POLITEI/AS E)MNHMONEU/SAMEN, €FE/RE EI)/PWMEN PERI\ TW=N A)RXW=N KAQO/LOU KAI\ PERI\ TH=S POLI-€TIKH=S EU)DAIMONI/AS KAI\ POI=AI TH=S POLITIKH=S E)PISTH/MHS €A)RXAI/. A)RXAI\ ME\N OU)=N PANTO\S PRA/GMATOS E(/C: U(/LH, EI)=DOS, @1 €POIHTIKO\N AI)/TION, PARA/DEIGMA, O)/RGANON, TE/LOS. U(/LH €ME\N OU)=N W(S E)PI\ TE/KTONOS TA\ CU/LA: EI)=DOS DE\ TO\ A)BA/KION H)/ TI €TOIOU=TON: POIHTIKO\N DE\ AU)TO\S O( TE/KTWN: PARA/DEIGMA DE\ PRO\S €O(\ TH\N FANTASI/AN A)PAGAGW\N E)POI/HSEN: O)/RGANON DE\ PRI/WN €TUXO\N H)\ SKE/PARNON: TE/LOS DE\ DI' O(\ GE/GONEN. FASI\ TOI/NUN €OI( POLLOI\ KAI\ MH\ PRO\S A)LH/QEIAN O(RW=NTES R(H/TORES O(/TI TH=S €POLITIKH=S U(/LH ME\N TO\ E)ZWWME/NON SW=MA, EI)=DOS DE\ H( TRUFH/, €POIHTIKO\N DE\ AI)/TION H( R(HTORIKH/, PARA/DEIGMA DE\ H( TURANNI/S €[1W(/SPER GA/R, FASI/N, OI( TU/RANNOI PA/NTWN KRATOU=SIN, OU(/TWS €DEI= KA)NTAU=QA KATAKRATEI=N]1, O)/RGANON DE\ H( PEIQW/, TE/LOS €DE\ H( H(DONH/. TAU=TA ME\N E)KEI=NOI. H(MEI=S DE/ FAMEN U(/LHN ME\N €TH\N YUXH/N, KAI\ TAU/THN OU) TH\N LOGIKH\N A)LLA\ KAI\ TH\N TRI-€MERH=, POLITEI/AN GA\R MIMEI=TAI: KAI\ W(/SPER E)N TAI=S PO/LESI/N €E)STIN A)/RXWN, EI)SI\ KAI\ STRATIW=TAI, E)/TI DE\ KAI\ QH=TES, OU(/TWS €KAI\ E)N H(MI=N A)NALOGEI= TW=| ME\N A)/RXONTI O( LO/GOS, TW=| DE\ STRA-€TIW/TH| O( QUMO\S ME/SOS W)\N KAI\ U(PAKOU/WN ME\N TW=| LO/GW| KELEU/-€WN DE\ KAI\ TA/TTWN TOU\S QH=TAS, O(/ E)STI TH\N E)PIQUMI/AN. U(/LH €OU)=N AU(/TH H( TRIME/REIA, QE/LEI GA\R O( POLITIKO\S KAI\ QUMOU=- @1€SQAI KAI\ E)PIQUMEI=N, O(/SWN TE DEI= KAI\ O(/TE XRH/: W(/SPER GA\R €H( NH/TH SUMFQE/GGETAI TH=| U(PA/TH| KAI\ TO\N AU)TO\N A)FI/HSIN €AU)TH=| FQO/GGON, EI) KAI\ O)CU/TERON, OU(/TWS KAI\ H( E)PIQUMI/A PRO\S þï€´°±¹ÿï°°µÿ¯ðÿ•ˆšTO\N LO/GON SUNA/PTETAI. EI)=DOS DE\ H( DIKAIOSU/NH KAI\ SWFRO-€SU/NH. POIHTIKO\N DE\ AI)/TION H( E)MFILO/SOFOS ZWH/. PARA/DEIGMA €DE\ O( KO/SMOS: PRO\S GA\R TO\ PA=N TO\ EU)TACI/AS GE/MON TA/TTEI €PA/NTA O( POLITIKO/S, KO/SMOS GA\R TO\ PA=N TOU=TO KATA\ *PLA/-€TWNA, OU)K A)KOSMI/A. O)/RGANON DE\ TA\ H)/QH KAI\ H( PAIDEI/A. TE/LOS €DE\ TO\ A)GAQO/N. I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ A)GAQO\N DITTO/N E)STI, TO\ ME\N €GINOME/NOIS H(MI=N, TO\ DE\ A)POGINOME/NOIS E)RXO/MENON: TO\ ME\N €OU)=N GINOME/NOIS E)STI\ TO\ POLITIKO/N, TO\ DE\ A)POGINOME/NOIS TO\ QEWRHTIKO/N. PRO\S ME\N OU)=N TO\N *GORGI/AN PERI\ TOU= POIHTI-€KOU= DIALE/GETAI, PRO\S DE\ TO\N *PW=LON PERI\ TOU= EI)DIKOU=, PRO\S €DE\ TO\N *KALLIKLE/A PERI\ TOU= TELIKOU=. PLH\N EI) KAI\ TOU=TO OU(/-€TWS E)/XH|, OU) DEI= QAUMA/ZEIN EI) PA/NTA E)N PA=SIN FAI/NETAI: E)N €GA\R TW=| POIHTIKW=| KAI\ TA\ A)/LLA EU(RI/SKETAI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS €PA/NTA: KOINWNI/A GA/R TI/S E)STI KAI\ PEFOITH/KASI DI' A)LLH/LWN, €A)PO\ DE\ TOU= PLEONA/ZONTOS TH\N TA/CIN EI)LH/FASIN. €@*)ENTEU=QEN TOI/NUN KAI\ H( DIAI/RESIS A)NAFAI/NETAI TOU= DIALO/-€GOU: EI)S TRI/A GA\R DIH/|RHTAI, EI)S TOU\S PRO\S *GORGI/AN LO/GOUS €KAI\ EI)S TO\ ME/ROS TO\ E)/XON TOU\S PRO\S TO\N *PW=LON KAI\ EI)S TO\ €PRO\S TO\N *KALLIKLE/A. @1 €@*SUNANAFAI/NETAI DE\ KAI\ H( TA/CIS TW=N DIALO/GWN. MAQO/NTES €GA\R E)N TW=| *)ALKIBIA/DH| O(/TI YUXH/ E)SMEN, KAI\ YUXH\ H( LOGIKH/, €O)FEI/LOMEN KATORQW=SAI TA/S TE POLITIKA\S AU)TH=S A)RETA\S KAI\ €TA\S KAQARTIKA/S: OU)KOU=N E)PEIDH\ DEI= TA\ POLITIKA\ PRO/TERON €EI)DE/NAI, A)NAGKAI/WS OU(=TOS O( DIA/LOGOS MET' E)KEI=NON A)NAGINW/-€SKETAI, KAI\ META\ TOU=TON O( *FAI/DWN W(S E)/XWN TA\S KAQARTIKA/S. @*)ISTE/ON DE\ O(/TI I)DI/WS EI)/RHTAI TH=S POLITIKH=S EI)=DOS H( DIKAIO-€SU/NH KAI\ H( SWFROSU/NH: DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI PA=SAI ME\N AI( €A)RETAI\ SUMBA/LLONTAI, MA/LISTA DE\ AU(=TAI. DIA\ GA\R TOU=TO €TOU/TWN A)EI\ TW=N DU/O ME/MNHTAI W(S A)MELOUME/NWN PARA\ TOI=S €A)NQRW/POIS. TA\S GA\R A)/LLAS DU/O, EI) KAI\ MH\ O(LOSXERW=S, O(/MWS €EI)DWLIKW=S KAI\ YEUDWNU/MWS QE/LOUSIN EI)DE/NAI, FRONI/MOUS €E(AUTOU\S LE/GONTES, O(/QEN FASI\ "3FRO/NIMO/S E)STIN, OI)=DE KERDA=-€NAI"3: W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ A)NDRI/AS. AI( DE\ DU/O AU(=TAI A)MELOU=NTAI: €XREI/A DE\ AU)TW=N, E)PEIDH\ DIA\ PA/NTWN TW=N MORI/WN TH=S YUXH=S €XWROU=SIN. W(/SPER GA\R O( TO\ OI)KEI=ON PRA/TTWN E)/RGON E)N TH=| PO/-€LEI KAI\ TA\ PRO\S A)CI/AN E(KA/STW| A)PONE/MWN LE/GETAI DI/KAIOS, €OU(/TWS KAI\ E)N TH=| YUXH=| DIKAIOSU/NH KRATEI= TOU= LO/GOU TO\ €OI)KEI=ON PRA/TTONTOS KAI\ TOU= QUMOU= KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS. EI) DE\ €TOU=TO, KAI\ SWFROSU/NH E)STI\N E(KA/STOU ME/ROUS TOU= A)LLOTRI/OU €MH\ E)RW=NTOS. @*)/ACION LOIPO\N ZHTH=SAI TO\N A)RIQMO\N KAI\ TH\N A)NALOGI/AN @1 €TW=N PROSW/PWN. PE/NTE TOI/NUN PARALAMBA/NETAI PRO/SWPA, €*SWKRA/THS *XAIREFW=N *GORGI/AS *PW=LOS *KALLIKLH=S. A)NA-€LOGEI= TOI/NUN O( ME\N *SWKRA/THS TW=| NOERW=| KAI\ E)PISTHMONIKW=|, €O( DE\ *XAIREFW=N TW=| O)RQODOCASTIKW=|, O( DE\ *GORGI/AS TW=| DIE-€STRAMME/NW| [1OU(=TOS GA\R OU) PA/NU H)=N KATAKRATHQEI\S TH=| €A)DIKI/A| A)LL' A)MFIBO/LWS EI)=XEN EI) PEISQEI/H H)\ MH/]1, O( DE\ *PW=LOS €TH=| A)DIKI/A| KAI\ TW=| MO/NWS FILOTI/MW|, O( DE\ *KALLIKLH=S TW=| €U(W/DEI KAI\ FILHDO/NW|. A)POROU=SI DE/ TINES DIA\ POI/AN AI)TI/AN €OI( ME\N R(H/TORE/S EI)SI TREI=S, OI( DE\ FILO/SOFOI DU/O, DIA\ TI/ O( €ME\N TW=N R(HTO/RWN A)RIQMO\S A)DIAI/RETOS, O( DE\ TW=N FILOSO/FWN €DIAIRETO/S. FAME\N O(/TI OU)K A)LHQE\S TOU=TO. O( GA\R *SWKRA/THS €MONA/DA MIMEI=TAI PRO\S TO\ E(\N O(RW=N: A(PLOU=S GA\R O( QEO\S E)C €OU)DENO\S PARAGO/MENOS, O(/QEN KAI\ U(/MNOS LE/GETAI EI)S AU)TO\N €FA/SKWN €@@"3E)C OU(= PA/NTA PE/FHNE, SU\ D' OU)DENO\S OU(/NEKA MOU=NOS"3: €KAI\ O( *XAIREFW=N DE\ MONA/DA MIMEI=TAI, A)LL' OU(=TOS ME\N €E)/NULON KAI\ A)XW/RISTON U(/LHS, E)KEI=NOS DE\ XWRISTH/N. KAI\ €E)PEIDH\ A)ME/SWS TA\ XEI/RONA PRO\S TA\ KREI/TTONA OU) XWREI= H)\ €TA\ KREI/TTONA PRO\S TA\ XEI/RONA, DIA\ TOU=TO/ E)STIN O( *XAIRE-€FW=N ME/SHN TA/CIN E)/XWN KAI\ O)FEI/LWN DIAPORQMEU/EIN TA\ PAR' €AU)TW=N. @*(UPO/LOIPON ZHTH=SAI PW=S ME/MNHTAI *GORGI/OU. LE/GOMEN €TOI/NUN O(/TI PRW=TON ME\N OU)DE\N A)/TOPON TO\N GRA/FONTA I(STOREI=N €KAI\ A)GNW/STOUS A)NQRW/POUS KAI\ POIEI=N AU)TOU\S DIALEGO-€ME/NOUS. DEU/TERON DE\ E)ROU=MEN O(/TI E)PI\ TW=N AU)TW=N XRO/NWN @1 €H)=SAN, O( ME\N GA\R *SWKRA/THS E)PI\ TH=S OZ# O)LUMPIA/DOS TW=| €G# E)/TEI, O( DE\ *)EMPEDOKLH=S O( *PUQAGO/REIOS, O( DIDA/SKALOS €*GORGI/OU, E)FOI/THSEN PAR' AU)TW=|: A)ME/LEI KAI\ GRA/FEI O( *GOR-€GI/AS PERI\ FU/SEWS SU/GGRAMMA OU)K A)/KOMYON TH=| PD# O)LUM-€PIA/DI, W(/STE KH# E)/TESIN H)\ O)LI/GW| PLEI/OSIN EI)=NAI PRW=TON TO\N €*SWKRA/TH. A)/LLWS TE/ FHSIN E)N TW=| *QEAITH/TW| O( *PLA/TWN €O(/TI "3NE/OS W)\N KOMIDH=| E)NE/TUXON *PARMENI/DH| O)/NTI PA/NU PRES-€BU/TH| KAI\ EU(=RON BAQU/TATON A)/NDRA"3. OU(=TOS DE\ O( *PARMENI/DHS €DIDA/SKALOS E)GE/NETO *)EMPEDOKLE/OUS TOU= DIDASKA/LOU *GOR-€GI/OU. KAI\ O( *GORGI/AS DE\ PRESBU/THS H)=N, W(S GA\R I(STO/RHTAI €TE/QNHKEN W)\N RQ# E)TW=N, W(/STE PERI\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS €H)=SAN. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ¡Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| A#}1 ‘@<20*POLE/MOU KAI\ MA/XHS FASI\N XRH=NAI, W)= *SW/KRATES>20 €[&`447 a 1_c 4$]. €@*PERI\ A)NQRW/PWN DIALE/GONTAI ME\N POIHTAI/, DIALE/GONTAI €DE\ KAI\ FILO/SOFOI. A)LL' E)PEIDH\ DITTO\S O( A)/NQRWPOS, O( ME\N €KATA\ TH\N YUXH\N O(RW/MENOS, O( DE\ KATA\ TO\ FAINO/MENON [1A)NTI\ €TOU= KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON]1, OI( ME\N POIHTAI\ PERI\ TOU= SUN-€AMFOTE/ROU DIALE/GONTAI: OU(/TW GOU=N KAI\ O( POIHTH\S EI)SA/GEI €TO\N *NE/STORA LE/GONTA O(/TI "3SUNEGENO/MHN TRIW=N GENEW=N A)N-€QRW/POIS"3 KAI/ FHSIN O(/TI €@@"3TOU= KAI\ A)PO\ STO/MATOS ME/LITOS GLUKI/WN R(E/EN AU)DH/"3, €PANTAXOU= TO\ SUNAMFO/TERON E)MFAI/NWN: OU(/TW DE\ KAI\ TH\N €*(ELE/NHN POIEI= E)RWTWME/NHN "3TI/S E)STIN E)KEI=NOS;"3 KAI\ LE/GOU- @1€SAN O(/TI "3O( *AI)/AS"3 H)\ "3O( *MENE/LAOS"3. OI( DE\ FILO/SOFOI TH\N YUXH\N €TO\N A)/NQRWPON LE/GOUSIN. I)STE/ON OU)=N O(/TI EI)SA/GOUSI PRO/SWPA €DIALEGO/MENA KAI\ E)C W(=N FQE/GGONTAI TA\S ZWA\S AU)TW=N XARAK-€THRI/ZOUSIN: OI(=ON O( *KALLIKLH=S FILHDONIKOU\S LO/GOUS KATA-€BA/LLETAI, OU)KOU=N ZWH\N E)/XEI TO\ FILH/DONON PA/QOS: A)GWNI/-€ZETAI TOI/NUN KAI\ E)KKO/PTEI TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS. DEI= GA\R €EI)DE/NAI O(/TI TA\ H)QIKA\ PARAGGE/LMATA O)RQODOCASTIKA/ EI)SI, €TO\ LE/GEIN "3E)/QIZE SAUTO\N KRATEI=N QUMOU="3 KAI\ "3GONEI=S TI/MA"3: €OU) TOU/TOIS OU)=N E)PANAPAU/ONTAI OI( FILO/SOFOI, A)LLA\ TAI=S €A)PODEI/CESIN: O( OU)=N *SWKRA/THS TA\ R(H/MATA KRATU/NEI TA/ TE €TOU= *KALLIKLE/OUS U(PE\R TOU= FILHDO/NOU KAI\ TA\ TOU= *QRASU-€MA/XOU U(PE\R TH=S A)NAIDEI/AS KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN, KAI\ OU(/TWS €LOIPO\N E)LE/GXEI TAU=TA, I(/NA MH\ E)RH/MH H( NI/KH GE/NHTAI. @*KAI\ TAU=TA ME\N OU(/TWS EI)RH/SQW. META\ DE\ TO\ E)PIDEI/CASQAI €TO\N *GORGI/AN PARAGI/NETAI O( *SWKRA/THS: E)NTAU=QA OU)=N KATA\ €TO\ PROOI/MION TA\ PRO/SWPA/ E)STIN TAU=TA, *SWKRA/THS *XAIRE-€FW=N *KALLIKLH=S. PROLOGI/ZEI DE\ O( *KALLIKLH=S KAI\ LE/GEI TW=| €*SWKRA/TEI O(/TI "3O)/NTOS POLE/MOU KAI\ MA/XHS E)PIKEIME/NHS €E)/DEI SE U(STERH=SAI: E)N GA\R TOI=S TOIOU/TOIS A)POLIMPA/NESQAI €KALO/N"3 [1I(/NA MH\ W(S EI)KO\S KATA\ TO\N PO/LEMON PROLAMBA/NWN €EU(REQEI/H PA/SXWN]1: "3NU=N DE\ E)PIDEI/CEWS OU)/SHS PW=S U(STE/RH-€SAS;"3 E)PIPLH/TTEI OU)=N KAI\ E)GKALEI= TW=| *SWKRA/TEI MH\ EI)DW\S €MH/TE TA\ E(AUTOU= ME/TRA MH/TE TA\ TOU= FILOSO/FOU E)PANA-€BEBHKO/TA. O(/RA TOI/NUN PW=S E)K TW=N LO/GWN AU)TOU= A)NAFAI/-€NETAI H( ZWH\ H( FILH/DONOS: FHSI\N GA\R O(/TI "3EI) H)=N PO/LEMOS, €E)/DEI SE U(STERH=SAI, I(/NA MH\ FONEUQH=|S"3. TOU=TO DE\ FILOSWMA/-€TOU YUXH=S I)/DION KAI\ OU)DE\N E)XOU/SHS A)NDREI=ON MHDE\ PRO\S €A)RETH\N O(RW/SHS. MA/LISTA GA\R OU)K E)/DEI E)N POLE/MW| U(STERH=-€SAI, TOU=TO GA\R "3FUGOPTOLE/MOU"3 KATA\ TH\N POI/HSIN KAI\ "3A)NA/L-€KIDOS"3 E)/RGON: W(S OU)=N FILOSW/MATOS PROFE/REI TO\N LO/GON. €E)PEI\ OU)=N META\ TO\ E)PIDEI/CASQAI TO\N *GORGI/AN, EI)/TE E)N TW=| €OI)/KW| TOU= *KALLIKLE/OUS EI)/TE KAI\ DHMOSI/A|, H)=LQEN O( *SWKRA/- @1€THS META\ TOU= *XAIREFW=NTOS KAI\ EU(=REN TO\N *KALLIKLE/A PRO\ €TW=N QURW=N TW=N I)DI/WN, E)RWTA=| AU)TO\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN €ZWH\N O( *KALLIKLH=S KAI\ LE/GEI "3W(S E)N POLE/MW| H)=LQES; W(S E)N þï€´°±¹ÿï°°µÿ¡’ˆ—MA/XH| H)=LQES;"3 W(S A)\N TW=N E)PI\ PO/LEMON TOLMW/NTWN METALAM-€BANO/NTWN TO\ U(STERI/ZEIN: FILOSWMA/TWN DE\ TOU=TO. OU(/TW €GA\R A)\N OU)DE\ U(PE\R PATRI/DOS OU)DE\ U(PE\R FI/LWN A)GWNISAI/MEQA. @*)/ACION DE\ ZHTH=SAI DIA\ POI/AN AI)TI/AN META\ TH\N E)PI/DEICIN €H)=LQEN KAI\ OU)K E)N AU)TH=| TH=| E)PIDEI/CEI. FAME\N O(/TI EI) H)=LQEN €E)N AU)TH=| TH=| E)PIDEI/CEI, DUOI=N QA/TERON E)GI/NETO: H)\ GA\R A)NA/G-€KHN EI)=XEN SIWPA=N KAI\ SUGKATATI/QESQAI TOI=S YILW=S LEGO-€ME/NOIS PARA\ *GORGI/OU, A)LLO/TRION DE\ TOU=TO E)PISTH/MONOS: €H)\ EI) MH\ E)SIW/PA, E)MPODI/OU KAI\ SUGXU/SEWS AI)/TIOS E)GI/NETO €A)EI\ A)NAKO/PTWN KAI\ QE/LWN DIALE/GESQAI. A)/LLWS TE KAI/, W(S €AU)TO/S FHSIN, E)N A)GORA=| DIE/TRIBEN DIA\ MEIZO/NWN PRAGMA/-€TWN W)FE/LEIAN, W(S MAQHSO/MEQA: A)/MEINON DE\ TW=N KREITTO/-€NWN A)NTILAMBA/NESQAI H)\ PRO\S TA\ XEI/RONA TRE/XEIN. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI A)PAI/DEUTON BI/ON E)/XWN O( *KALLIKLH=S E)K €PAROIMI/AS EU)QE/WS A)/RXETAI: LE/GEI GA\R O(/TI "3FASI\N E)N POLE/MW| €XRH=NAI U(STERI/ZEIN MA=LLON"3. EI)=TA O( *SWKRA/THS PAROIMI/A| TH\N €PAROIMI/AN I)A=TAI KAI\ LE/GEI KAI\ AU)TO\S PAROIMI/AN: E)REI= GA\R €"3A)LL' H)/, TO\ LEGO/MENON, KATO/PIN E(ORTH=S H(/KOMEN;"3 KAI\ BLE/PE €PW=S OU)X H( AU)TH\ PAROIMI/A. E)KEI=NOS ME\N GA\R POLEMW/DH KAI\ €FILOSW/MATON KAI\ TARAXW/DH PAROIMI/AN FE/REI, OU(=TOS DE\ €E)PI\ E(ORTH=S, PRW=TON ME\N O(/TI H( E(ORTH\ E)GGI/ZEI TW=| QEW=|, €E)/PEITA KAI\ AI)NITTO/MENOS KAI\ SKW/PTWN TH\N A)/GNOIAN AU)TW=N, €O(/TI TA\S H(ME/RAS E)N AI(=S E)PEDEI/KNUTO O( *GORGI/AS E(ORTA\S €E)KA/LOUN. @<20*KAI\ MA/LA GE A)STEI/AS E(ORTH=S>20 [&`447 a 5$]%10 O( *KALLI-€KLH=S LE/GEI TOU=TO E)PAINW=N TH\N E(ORTH\N KAI\ TH\N E)PI/DEICIN. €FAI/NETAI DE\ KAI\ E)NTEU=QEN TO\ A)PAI/DEUTON AU)TOU=: PA/NU GA\R @1 €E)PAINEI=: LE/GEI GA\R "3KAI\ MA/LA"3 KAI\ E)PIFE/REI TO\ "3A)STEI/AS"3. €OU) DEI= DE\ OU)DE\ EI)S A)/KRON E)PAINEI=N OU)DE\ EI)S A)/KRON SKW/P-€TEIN: DEI/CEI TOI/NUN AU)TO\N MET' O)LI/GON SKW/PTONTA TH\N R(H-€TORIKH\N KAI\ LE/GONTA MHDENO\S AU)TH\N A)CI/AN. @<20*POLLA\ GA\R KAI\ KALA/>20 [&`447 a 5$]%10 I)DOU\ KAI\ TOU=TO €A)/XRHSTON: OU) GA\R TO\ PLH=QOS DEI= E)PAINEI=N A)LLA\ TA\ LEGO/-€MENA. E)PH/GAGEN DE\ TO\ "3KALA\"3 W(S KRITH\N E(AUTO\N KAQISTA/S: €POI/A DE\ KRI/SIS *KALLIKLE/OUS; W(/STE PA/NTA A)PAIDEU/TWS €FQE/GGETAI. @<20*TOU/TWN ME/NTOI, W)= *KALLI/KLEIS>20 [&`447 a 7$]%10 "3TOU= MH\ €EU(REQH=NAI/ ME"3, FHSI/N, "3W)= *KALLI/KLEIS, AI)/TIOS GE/GONEN O( *XAI-€REFW=N A)NAGKA/SAS ME E)PI\ POLU\ DIATRI=YAI E)N A)GORA=|"3. KAI\ €A)/CION ZHTH=SAI PW=S FILO/SOFOS A)GORA/ZEI: DEI= GA\R H(SU/XION €BI/ON A)/GEIN. FAME\N O(/TI KAI\ O( FILH/DONOS A)GORA/ZEI KAI\ O( €FILOXRH/MATOS KAI\ O( FILO/TIMOS KAI\ O( FILO/SOFOS, A)LL' OU)X €O(MOI/WS PA/NTES: O( ME\N GA\R FILH/DONOS A)GORA/ZEI O)PIPEU/SWN €KO/RAS KALA/S, I(/NA A)PATH/SH|, O( DE\ FILOXRH/MATOS PERIBLEPO/-€MENOS EI) DUNHQEI/H PWLOU/MENO/N TI W)NH/SASQAI KALW=S KAI\ €KERDA=NAI, O( DE\ FILO/TIMOS DIA\ TO\ PA/NTAS AU)TW=| PROSE/XEIN €W(S KA/LLOS E)/XONTI KAI\ SW=MA ME/GA, O( DE\ FILO/SOFOS I(/NA €NE/OUS PLANWME/NOUS E)PISTRE/FOI KAI\ PRO\S TO\ KA/LLION FE/ROI. €OU(/TW KAI\ *QEAI/THTON SWFRONI/ZEI KAI\ *XARMI/DHN KAI\ *)ALKI-€BIA/DHN. A)ME/LEI FILO/SOFO/S TIS DIYH/SAS EI)SH=LQEN EI)S KAPH-€LEI=ON KAI\ E)/PIEN U(/DWR: EI)=TA E)CIO/NTI AU)TW=| A)PH/NTHSE/ TIS A)PO\ €I(EROU= E)CERXO/MENOS KAI\ LE/GEI AU)TW=| O(/TI "3FILO/SOFOS W)\N A)PO\ €KAPHLEI/OU E)CE/RXH|;"3 O( DE/ FHSIN O(/TI "3E)GW\ ME\N A)PO\ TOU= €KAPHLEI/OU E)CE/RXOMAI W(S A)PO\ I(EROU=, SU\ DE\ A)PO\ TOU= I(EROU= €W(S A)PO\ KAPHLEI/OU"3. H( POLITEI/A OU)=N KRI/NETAI, OU)X H( DIA-€TRIBH/. €@*PA/LIN DE\ KA)KEI=NO DEI= ZHTH=SAI, DIA\ TI/ TO\ "3A)NAGKA/SAS"3 @1 €EI)=PEN: TI/ OU)=N; A)NAGKA/ZETAI FILO/SOFOS; FAME\N OU)=N O(/TI H( €A)NA/GKH DITTH/ E)STIN, H( ME\N U(LIKH/, [2H( DE\ QEI/A: U(LIKH\]2 ME/N, €W(S O(/TAN EI)/PWSIN OI( I)ATROI\ "3A)NA/GKHN E)/XEIS FLEBOTOMHQH=-€NAI, E)PEI\ NOSH/SEIS"3, QEI/A DE/, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3A)NA/GKHN €E)/XEI O( QEO\S EU)ERGETEI=N TO\N KO/SMON"3, A)NTI\ TOU= A)NAGKAI/WS. €TAU/THN TH\N A)NA/GKHN H)NAGKA/ZETO KAI\ O( *SWKRA/THS. €@*DIA\ DE\ TOU= *XAIREFW=NTOS QHRA=| TOU\S NE/OUS, E)PEIDH\ KAI\ €OU(=TOS W(S NE/OS KAI\ SUNH/QHS TOI=S NE/OIS W(MI/LEI AU)TOI=S KAI\ €E)/FEREN AU)TOU\S PRO\S TO\N *SWKRA/TH. @<20*OU)DE\N PRA=GMA, W)= *SW/KRATES, E)GW\ GA\R KAI\ €I)A/SOMAI>20 [&`447 b 1$]%10 O( *XAIREFW=N FHSI\N O(/TI "3OU)DE\N GE/GONEN: €E)GW\ GA\R O( AI)/TIOS GENO/MENOS I)A/SOMAI, FI/LOS GA/R MOI/ E)STI €*GORGI/AS KAI\ PEI/SW AU)TO\N PA/LIN E)PIDEI/CASQAI"3. BLE/PE DE\ €PA/LIN PW=S KAI\ O( *XAIREFW=N PAROIMI/AN LE/GEI A(RMO/TTOUSAN €AU)TW=|: TO\ GA\R "3E)GW\ KAI\ I)A/SOMAI"3 PAROIMI/A E)STI\N A)PO\ TOU= €*THLE/FOU KAI\ TOU= TRW/SANTOS AU)TO\N *)AXILLE/WS TOU= KAI\ €I)ASAME/NOU LEXQEI=SA, O(/TI "3O( TRW/SAS KAI\ I)A/SETAI"3. FE/REI €OU)=N O( *XAIREFW=N PAROIMI/AN PRA/GMATOS QERAPEUOME/NOU, €E)PEIDH\ ME/SHN TA/CIN W(S EI)/RHTAI E)/XEI. O(/QEN OU)DE\ TRAU/MATOS €E)MNH/SQH [1OU(/TW GA\R TARAXW=DE/S TI E)/LEGEN KAI\ MIMOU/MENON €TA\ TOU= *KALLIKLE/OUS R(H/MATA]1, A)LLA\ TO\ I)A/SASQAI MO/NON: €*SWKRA/TOUS GA\R MO/NOU KAI\ TW=N AU)TOU= MAQHTW=N A)KRIBW=S €QERAPEU/EIN TA\ TH=S YUXH=S PA/QH. @<20*FI/LOS GA/R MOI *GORGI/AS>20 [&`447 b 2$]%10 FHSI\N O( *XAIRE-€FW=N O(/TI "3FI/LOS MOI/ E)STIN O( *GORGI/AS KAI\ PEI/SW AU)TO\N €PA/LIN E)PIDEI/CASQAI, W)= *SW/KRATES: EI) ME\N BOU/LEI, NU=N, EI) €DE\ MH\ NU=N, E)SAU=QIS"3. TO\ DE\ "3E)SAU=QIS"3 E)/MFASIN E)/XEI TOU= "3A)/L-€LOIS, O(/TAN BOU/LWNTAI"3: OU) GA\R E)PIDEI/CEWS AU)TOU= E)/XRH|ZEN. @1 €E)K DE\ TOU= EI)PEI=N O(/TI "3FI/LOS MOI/ E)STIN KAI\ PEI/QW AU)TO\N"3 €SHMAI/NEI TO\ E(TEROKI/NHTON TOU= *GORGI/OU KAI\ EI)KH=| PANTI\ €A)KOLOUQOU=NTOS KAI\ PEIQOME/NOU. @<20*TI/ D', W)= *XAIREFW=N, E)PIQUMEI= *SWKRA/THS>20 [&`447b 4$]%10 €E)PEIDH\ OI)=DEN O( *KALLIKLH=S O(/TI PA/NTES AU)TOU= H)KROA/SANTO, €MO/NOS DE\ O( *SWKRA/THS OU)/, E)PI/STATAI DE\ AU)TO\N KU=ROS ME/GA €POLITEI/AS EI)=NAI KAI\ W(S DEI= KAI\ AU)TO\N A)KOU=SAI, FHSI\N O(/TI €"3A)=RA GA/R, W)= *XAIREFW=N, E)PIQUMEI= A)KOU=SAI;"3 KAI\ PA/LIN €BLE/PE O(/TI OU)K EI)=PEN "3TI/ GA/R; BOU/LETAI A)KOU=SAI;"3 A)LL' €"3E)PIQUMEI="3, W(S A)\N PERI\ H(DONA\S H)SXOLHME/NOS KAI\ E)PIQUMI/AIS €AI)SXRAI=S XAI/RWN. @<20*)EP' AU)TO/ GE/ TOI TOU=TO PA/RESMEN>20 [&`447 b 6$]%10 O( €*XAIREFW=N ME/SHN TA/CIN E)/XWN OU)DE\ EI)=PEN O(/TI "3NAI/, E)RA=| €*SWKRA/THS TOU= A)KOU=SAI"3, E)YEU/DETO GA/R, OU) GA\R E)/XRH|ZEN O( €*SWKRA/THS A)KROA/SASQAI: OU)/TE DE\ PA/LIN O(/TI "3OU)/"3, A)/NTIKRUS €GA\R U(/BRIZE *GORGI/AN KAI\ MA/THN E)DO/KEI PARAGEGONE/NAI. €O(/QEN ME/SHN O(DO\N E)BA/DISEN KAI\ EI)=PEN O(/TI "3E)PI\ TOU/TW| H)/LQO-€MEN"3. SHMAI/NEI DE\ TOU=TO ME/SHN TINA\ A)PO/KRISIN. @<20*OU)KOU=N O(/TAN BOU/LHSQE>20 [&`447 b 7$]%10 O( *KALLIKLH=S €FHSI\N O(/TI "3O(/TAN QE/LHTE, E)/LQETE EI)S TO\N OI)=KON KAI\ POIW= €AU)TO\N E)PIDEI/CASQAI"3. PA/LIN DE\ KAI\ E)K TOU/TOU TO\ E(TEROKI/NH-€TON TOU= *GORGI/OU DEI/KNUTAI: OU(/TW GA\R PERI\ AU)TOU= TO\N LO/GON €PROFE/REI O( *KALLIKLH=S W(S DIA\ TOU=TO TRE/FWN AU)TO\N EI)S TO\N €OI)=KON, I(/NA O(/TAN BOU/LHTAI POIEI= AU)TO\N E)PIDEI/KNUSQAI. @<20*)ALLA\ A)=RA E)QELH/SEI>20 [&`447 b 9$]%10 "3A)=RA GA\R QELH/SEI €DIALEXQH=NAI H(MI=N; OU) GA\R A)NA/GKHS XREI/A, A)LL' EI) PROH/|RHTAI €E)NTUGXANE/TW"3. KALW=S DE\ TO\ "3DIALEXQH=NAI"3: OU) GA\R E)QE/LEI €AU)TO\N E)PIDEI/CASQAI, A)LL' EI)S DIA/LEKTON E)LQEI=N, A)NTI\ TOU= €KAT' E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRISIN PROAGAGEI=N TOU\S LO/GOUS. O( €GA\R KATA\ A)POTA/DHN LO/GOS O)/XLON TE TW=| MH/KEI TI/KTEI KAI\ EI)-€KO\S TO\N R(A/|QUMON, EI) EI)/H KAI\ H)GRUPNHKW/S, PRO\S U(/PNON E(/LKEI. @1 @<20*BOU/LOMAI GA\R PUQE/SQAI PAR' AU)TOU=>20 [&`447 c 1$]%10 €I)DOU\ OU)K EI)=PEN "3E)PIQUMW="3 A)LLA\ "3BOU/LOMAI E)RWTH=SAI AU)TO\N €TI/S H( DU/NAMIS TOU= A)NDRO\S KAI\ TI/ E)STIN O(\ E)PAGGE/LLETAI"3. €I)STE/ON TOI/NUN O(/TI H( R(HTORIKH\ DITTH/ E)STIN, H( ME\N A)LHQH\S €KAI\ TEXNIKH/, H( DE\ YEUDW/NUMOS KAI\ E)MPEIRI/A: KAI\ TEXNIKH\ €ME/N E)STIN H( TW=| POLITIKW=| E(POME/NH, YEUDW/NUMOS DE\ H( PRO\S €H(DONH\N O(RW=SA. DIARQRW/SWMEN TOI/NUN TO\ LEGO/MENON. DEI= €EI)DE/NAI O(/TI POLLA\ EI)/DH POLITEIW=N: E)PEI\ GA\R TRIMERH\S H( €YUXH/, LO/GON TE E)/XOUSA KAI\ QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN, O(/TAN ME\N þï€´°±¹ÿï°°µÿ¡˜ˆŠO( LO/GOS KRATH=|, POIEI= TH\N A)RISTOKRATI/AN, O(/TAN DE\ O( QUMO/S, €TH\N TIMOKRATI/AN. H( DE\ E)PIQUMI/A DITTH/ E)STIN, H( ME\N FILH/DO-€NOS, H( DE\ FILOXRH/MATOS: H( ME\N OU)=N FILOXRHMOSU/NH POIEI= €TH\N O)LIGARXI/AN, E)N GA\R TH=| O)LIGARXI/A| OI( PLOU/SIOI KAI\ €O)LI/GOI: EI) DE\ FILH/DONON, E)PEIDH\ TOU=TO H)\ E)/NNOMO/N E)STIN H)\ €PARA/NOMON, EI) ME\N TO\ E)/NNOMON KRATEI=, GI/NETAI DHMOKRATI/A, €NO/MOUS GA\R E(/KASTOS TW=N DHMOTW=N OU(\S BOU/LETAI TI/QETAI, €OI(=ON O(/TI DEI= TOU\S A)RISTE/AS TIMA=SQAI H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON: €EI) DE\ TO\ PARA/NOMON, GI/NETAI H( TURANNI/S. TAU=TA TA\ E# EI)/DH €TW=N POLITEIW=N: MA=LLON DE\ TO\ ME\N EI)=DOS TO\ PRW=TON O)/NTWS €E)STI\ POLITIKO/N, TO\ TH=S A)RISTOKRATI/AS, TA\ DE\ LOIPA\ YEU-€DW/NUMA KAI\ OU) KURI/WS EI)/DH TH=S POLITIKH=S. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI E(/KASTON EI)=DOS TOU/TWN OI)KEI/AN E)/XEI R(HTO-€RIKH/N, W(/STE E# EI)SI\N R(HTORIKAI/. KAI\ A)LHQH\S TOI/NUN E)STI\N €R(HTORIKH\ H( TH=S A)RISTOKRATIKH=S, E)F' H(=S O( POLITIKO\S A)/RXEI: €TO/TE GA\R U(PHRETEI= O( R(H/TWR TW=| POLITIKW=| PRO\S TO\ PEI/QEIN €O(\ A)\N KELEU/SH|, OI(=ON O(/TI "3PEI=SON I)ATRO\N EI)=NAI E)N TH=| PO/LEI"3, @1 €"3PEI=SON MH\ EI)=NAI KWMW|DI/AN"3. KAI\ W(/SPER I)ATRO\S PRO\S E(\N €ME\N TE/LOS O(RA=|, TO\ PA/NTA KA/MNONTA QERAPEU=SAI, POIKI/LOIS €DE\ KAI\ OU) TOI=S AU)TOI=S KE/XRHTAI BOHQH/MASIN, OU(/TWS KAI\ O( €R(H/TWR PEI=SAI ME\N O)FEI/LEI PA/NTWS, DIAFO/ROIS DE\ LO/GOIS €KE/XRHTAI, A)/LLOIS GA\R PRO\S I)ATRO/N, A)/LLOIS PRO\S STRATIW/-€THN, A)/LLOIS PRO\S QH=TA. AU(/TH OU)=N E)STI\N H( A)LHQH\S R(HTORIKH/, €AI( DE\ A)/LLAI YEUDW/NUMOI: PLH\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN POLITEIW=N €OU) TA\ AU)TA/ EI)SIN TA\ PA/QH, A)LLA\ TA\ ME\N MA=LLON TA\ DE\ H(=TTON. €OI(=ON TO\ FILH/DONON KA/KISTON, OU)KOU=N KAI\ H( PERI\ TOU/TOU €R(HTORIKH\ KAKI/STH: DIA\ TOU=TO KAI\ *DHMOSQE/NHS E)KBA/LLEI €AU)TH\N KAI\ SKW/PTEI TO\N LE/GONTA "3TI/ BOU/LESQE; TI/ GRA/YW; €TI/ U(MI=N XARI/SWMAI;"3 O(/SAI DE\ R(HTORIKAI\ PERI\ TO\ FILO/TIMON €MA=LLON KAI\ TO\ SW/|ZEIN O(PWSOUNDH/POTE TH\N PO/LIN KATA-€GI/NONTAI, AU(=TAI W(S E)NDE/XETAI KREI/TTOUS EI)SI/. TOU/TWN TW=N €R(HTORIKW=N H)=SAN AI(=S E)KE/XRHNTO OI( PERI\ *DHMOSQE/NHN KAI\ €*PERIKLE/A KAI\ *QEMISTOKLE/A: O(/TI ME\N GA\R O(/LWS E)/SW|ZON €TH\N PO/LIN KALW=S E)POI/OUN, O(/TI DE\ H)NEI/XONTO DHMOKRATOU-€ME/NHS AU)TH=S KAI\ OU)K E)LA/MBANON E(AUTOU/S, KAKW=S. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU) DIA\ TOU=TO KO/LAKAS AU)TOU\S O( *PLA/TWN €LE/GEI, W(/S FHSIN O( *)ARISTEI/DHS [1PW=S GA\R KO/LAKES OI( E)COSTRA-€KISQE/NTES;]1, DIAKO/NOUS DE\ AU)TOU\S KALEI=. DEI= GA\R EI)DE/NAI €O(/TI O( DIAKONW=N TOU= KELEU/ONTOS DIAKONEI=N XEI/RWN E)STI/N. €W(/SPER OU)=N O( ME\N I)ATRO\S E)PITA/TTEI, O( DE\ PIMENTA/RIOS DIA-€KONEI= TA\ PRO\S TH\N XREI/AN EU)TREPI/ZWN, OU(/TWS KAI\ OI( PERI\ €TO\N *QEMISTOKLE/A E)/SW|ZON ME\N TH\N PO/LIN, DIAKO/NWN DE\ DIA\ €TOU=TO XREI/AN PAREI=XON: POLITIKOU= GA\R TO\ KELEU/EIN SW/|ZEIN: €OU)KE/TI DE\ KAI\ POLITIKOI\ H)=SAN, YUXA\S GA\R OU)K E)/SW|ZON. €W(/STE *PU/QWNOS TOU= R(H/TOROS *FILI/PPOU TOU= A)KROASAME/NOU €*)ISOKRA/TOUS, TOU= QAUMAZOME/NOU U(PO\ *DHMOSQE/NOUS, KAI\ @1 €TW=N A)/LLWN FILHDO/NWN KREI/TTOUS H)=SAN: OI( ME\N GA\R MHDE\N €SW/|ZONTES A)LLA\ KAI\ KOLAKEU/ONTES KAI\ PA/NTA PRO\S H(DONH\N €POIOU=NTES E)OI/KASIN I)ATROI=S TOI=S E)/XOUSI KA/MNONTAS A)TA/K-€TOUS PERI\ TH\N DI/AITAN AU)TW=N KAI\ MH\ A)NAXAITI/ZOUSIN AU)TOU/S, €A)LLA\ TOU)NANTI/ON KAI\ PROTRE/POUSIN E)PI\ POLLW=N O)/YWN €BRW=SIN, I(/NA KAI\ AU)TOI\ MET' AU)TW=N FA/GWSIN: OI( DE\ PERI\ €*QEMISTOKLE/A E)MIMOU=NTO I)ATROU\S E)/XONTAS ME\N A(BRODIAI/TOUS €KA/MNONTAS, MH\ KATALIMPA/NONTAS DE\ AU)TOU\S PLHMMELOU=NTAS, €MH\ ME/NTOI MHDE\ A)MELOU=NTAS, A)LLA\ PRO\S E(\N E(/KASTON GINO/-€MENON E)K TH=S DIAI/THS A(MA/RTHMA E)NISTAME/NOUS. TAU=TA TOI/-€NUN EI)/RHTAI, E)PEIDH\ H)LE/XQH O(/TI XREI/A PUQE/SQAI TOU= *GOR-€GI/OU, POI/AN R(HTORIKH\N E)PAGGE/LLETAI KAI\ TI/S H( DU/NAMIS TH=S €TE/XNHS AU)TOU= KAI\ EI) A)/RA TW=| O)/NTI TE/XNHN E)/XEI H)\ DU/NAMIN €MO/NHN: OU) TAU)TO\N GA\R DU/NAMIS KAI\ TE/XNH. A)ME/LEI TAU/THN €TH\N DHMW/DH R(HTORIKH\N DU/NAMIN O(RI/ZONTAI TOU= PERI\ E(/KASTON €E)NDEXOME/NOU PIQANOU= LO/GOU. @<20*)EPAGGE/LLETAI/ TE KAI\ DIDA/SKEI>20 [&`447c 2_3$]%10 TO\ €ME\N "3E)PAGGE/LLETAI"3 TW=N E)NTO/S E)STI, TO\ DE\ "3DIDA/SKEIN"3 TW=N €E)KTO/S: O( ME\N GA\R DIDA/SKWN PROFE/REI E)/CW TOU\S LO/GOUS, O( €DE\ E)PAGGELLO/MENOS EI)KO\S ME\N OI)=DEN O(\ E)PAGGE/LLETAI, OU) €PA/NTWS DE\ DIDA/SKEI. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| B#}1 ‘@<20*OU)DE\N OI(=ON TO\ AU)TO\N E)RWTA=N, W)= *SW/KRATES>20 €[&`447c 5_448c 3$]. €@*)/HDH EI)RH/KAMEN O(/TI DITTH/ E)STIN H( R(HTORIKH/, H( ME\N TE/XNH, €H( DE\ E)MPEIRI/A. A)/CION OU)=N ZHTH=SAI PW=S OU)K E)/STIN H( E)MPEIRI/A €TE/XNH: KAI\ GA\R KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN EI)PEI=N E)/XEI O(/TI @1 €"3TE/XNHN AU)TH\N OU) KALW="3. I(/NA OU)=N TOU=TO EU(/RWMEN, DIAKRI/-€NOMEN TA\S TE/XNAS: EI)/RHTAI KALW=S E)N TW=| *FAI/DRW| O(/TI DEI= €TO\N PERI/ TINOS DIALEGO/MENON PRO/TERON DIORI/ZEIN, EI)=Q' OU(/TWS €DIDA/SKEIN, E)PEI\ TO\N MH\ TOU=TO POIOU=NTA A)NA/GKH TOU= PAN-€TO\S A(MARTA/NEIN. OI(=ON ZHTOU=MEN EI) H( YUXH\ A)QA/NATOS: OU)K €O)FEI/LOMEN A)POFH/NASQAI, A)LLA\ PRO/TERON DIAKRI=NAI KAI\ €EI)PEI=N O(/TI H( YUXH\ OU)X E(/N TI/ E)STIN A)LLA\ POLLA/: E)/STI GA\R €YUXH\ KAI\ LOGIKH\ KAI\ A)/LOGOS, E)/TI DE\ KAI\ FUTIKH/, O(/QEN KAI\ €TA\ FUTA\ ZH=N LE/GOMEN. FAME\N OU)=N O(/TI H( ME\N LOGIKH\ A)QA/NA-€TOS, AI( DE\ LOIPAI\ DU/O QNHTAI/. KAI\ PA/LIN LE/GOMEN O(/TI H( €LOGIKH\ A)QA/NATOS KAI\ OU)K A)QA/NATOS: OU)K A)QA/NATOS ME/N, €EI) TO\ A)QA/NATON LA/BOIMEN KATA\ TO\ A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XON, €A)QA/NATOS DE\ KATA\ TO\ A)I/DION KAI\ KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ KATA\ €TH\N E)NE/RGEIAN. @*DEI= OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N TOU=TO ZHTH=SAI. I)STE/ON O(/TI €DITTO\S O( O(/ROS TH=S TE/XNHS. TE/XNH GA/R E)STI ME/QODOS O(DW=| €KAI\ TA/CEI META\ FANTASI/AS PROI+OU=SA: TO\ DE\ "3META\ FANTA-€SI/AS"3 PROSE/QHKEN O( FILO/SOFOS PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S €FU/SEWS, KAI\ H( FU/SIS GA\R O(DW=| KAI\ TA/CEI PRO/EISIN, A)LL' OU) €META\ FANTASI/AS. E)/STI DE\ PA/LIN TE/XNH SU/STHMA E)K KATA-€LH/YEWN SUGGEGUMNASME/NON PRO/S TI TE/LOS EU)/XRHSTON TW=N €E)N TW=| BI/W|. KATA\ ME\N OU)=N TO\N PRW=TON O(/RON KAI\ H( YEUDW/NUMOS €R(HTORIKH\ TE/XNH A)\N KLHQEI/H: O(DW=| GA\R KE/XRHTAI KAI\ TA/CEI, €PROOI/MIA PRO/TERON TA/TTOUSA EI)=TA KATA/STASIN KAI\ TA\ E)F-€ECH=S. KATA\ DE\ TO\N DEU/TERON OU)K E)/STIN TE/XNH AU(/TH, A)LLA\ @1 MO/NH H( A)LHQH\S R(HTORIKH\ H( TA\S AI)TI/AS A)PODIDOU=SA. TI/ DE\ €LE/GW O(/TI H( R(HTORIKH\ H( YEUDW/NUMOS KATA\ TO\N PRW=TON O(/RON €TE/XNH E)STI/N; O(/POU GE KAI\ H( O)YOPOIHTIKH\ KAI\ H( KOMMWTIKH/. €KAI\ GA\R OU) TUXO/NTOS E)STI\N O)YOPOIH=SAI, A)LLA\ TOU= E)MPEI/ROU €KAI\ O(DW=| TINI\ PROI+O/NTOS KAI\ A(RMOZOME/NOU PRO\S TO\N DESPO/THN €H)\ GLUKE/SIN H)\ TOIOI=S XAI/RONTA: W(SAU/TWS H( KOMMW/TRIA €OI)=DE TA\ A)LEI/MMATA KAI\ GINW/SKEI PW=S DEI= KOSMH=SAI TA\S €TRI/XAS. H( OU)=N MH\ DUNAME/NH A)PODOU=NAI AI)TI/AN R(HTORIKH\ €A)LL' E)F' E(KA/TERA XWROU=SA E)PI/ TE TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS €OU)K E)/STIN TE/XNH [1TE/XNHS GA\R TO\ DI' E(\N TE/LOS A)GAQO\N E)/XEIN]1, €H( DE\ A)LHQH\S R(HTORIKH\ H( U(PO\ TO\N POLITIKO\N TE/XNH E)STI/N. €W(/SPER GA\R O( LOGIKO\S I)ATRO\S OI)=DEN O(/TI TOI=S PURE/TTOUSIN €AI( U(GRAI\ DI/AITAI SUMBA/LLONTAI, OU(/TWS KAI\ OI( E)MPEIRIKOI/, €KAI\ W(/SPER O( LOGIKO\S OI)=DEN O(/TI O( O)FQALMIW=N XRH/|ZEI A)KRATO-€POSI/AS H)\ LOUTROU= H)\ PURI/AS, OU(/TW KAI\ O( E)MPEIRIKO/S. A)LL' O( €ME\N LOGIKO\S KAI\ TEXNI/THS KAI\ TA\S AI)TI/AS A)PODI/DWSIN, O( DE\ €E)MPEIRIKO\S OU)K OI)=DEN: OU(/TWS OU)=N KAI\ O( ME\N A)LHQH\S R(H/TWR €TA\S AI)TI/AS OI)=DEN, O( DE\ YEUDH\S OU)/. @*EI) OU)=N KAI\ O( R(H/TWR O( A)LHQH\S TA\S AI)TI/AS OI)=DEN KAI\ €O( POLITIKO/S, TI/ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN; FAME\N O(/TI DIA-€FE/ROUSI KAQO\ O( R(H/TWR W)FELEI=TAI E)K TOU= POLITIKOU= OU)K €OI)/KOQEN E)/XWN TH\N GNW=SIN: O( GA\R POLITIKO\S A)KRIBW=S OI)=DEN €KAI\ KELEU/EI AU)TW=|. PA/LIN EI)/ TIS EI)/POI "3TI/ OU)=N DIAFE/REI TE/XNH €E)PISTH/MHS, EI)/ GE KAI\ H( TE/XNH TA\S AI)TI/AS A)PODI/DWSIN;"3 €EI)PE\ O(/TI H( E)PISTH/MH A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN PRAGMA/TWN @1 €POIEI=TAI TA\S GNW/SEIS, H( DE\ TE/XNH KAI\ R(EUSTW=N. A)=RA OU)=N O( þï€´°±¹ÿï°°µÿ¢”ˆ‰FUSIOLO/GOS OU)K E)/STIN E)PISTH/MWN R(EUSTW=N POIOU/MENOS KAI\ €E)NU/LWN PRAGMA/TWN ZH/THSIN; FAME\N O(/TI "3NAI/, E)PISTH/MWN €E)STI/N, OU)X H(=| E)NU/LWN PRAGMA/TWN E)STI\ ZHTHTH/S, A)LL' H(=| E)PI\ €TA\ KAQO/LOU AU)TA\ A)NAFE/REI KAI\ ZHTEI= TW=N KAQO/LOU FUSI-€KW=N PRAGMA/TWN TH\N U(PO/STASIN"3. €@*(/WSTE I)STE/ON O(/TI TH\N YEUDH= DIABA/LLEI R(HTORIKH/N, OU) TH\N €A)LHQH=. A)ME/LEI AU)TO\S LE/CEI O(/TI "3TAU=TA DE\ LE/GW OU) PERI\ TH=S €A)LHQINH=S R(HTORIKH=S"3. EI) OU)=N KAI\ E)/SW|ZON OI( PERI\ *QEMISTO-€KLE/A, OU)K H)=SAN R(H/TORES A)LHQEI=S W(S MH\ A)/GONTES TH\N DHMO-€KRATI/AN E)PI\ TH\N A)RISTOKRATI/AN. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI OU)K €H)DU/NANTO, AU)TO\ TOU=TO LE/GEI O(/TI OU)K H)=SAN A)LHQEI=S KAI\ SUN-€HGOREI= H(MI=N: W(/STE DIAKONIKOI\ H)=SAN A)NALOGOU=NTES FARMA-€KOPW/LAIS PRO\S I)ATROU/S. @<20*TO\ AU)TO\N E)RWTA=N>20 [&`447 c 5$]%10 E)PIEIKW=S O( *KALLIKLH=S €A)POKRI/NETAI: I(/NA GA\R MH\ DO/CH| A)POFAI/NESQAI U(PE\R A)/LLOU, €LE/GEI O(/TI KALO/N E)STIN AU)TO\N TO\N *GORGI/AN E)RWTH=SAI EI) €H(DE/WS E)/XEI DIALEXQH=NAI. KAI\ GA\R TOU=TO E(/N E)STI TH=S E)PI-€DEI/CEWS AU)TOU=, TO\ LE/GEIN O(/TI "3O( QE/LWN E)RWTA/TW KAI\ €PRO\S PA/NTA A)POKRI/NOMAI E(TOI/MWS"3. TAU=TA DE\ DIELE/GONTO EI)S-€IO/NTES E)/SW EI)S TO\N OI)=KON TOU= *KALLIKLE/OUS. @<20*)=W *XAIREFW=N E)ROU= AU)TO/N>20 [&`447 c 9$]%10 W(S EI)RH/KAMEN €ME/SHN E)/XEI TA/CIN O( *XAIREFW=N KAI\ DIA\ TOU=TO KELEU/EI TW=| €*XAIREFW=NTI E)RWTH=SAI TO\N *GORGI/AN. @<20*TI/ E)/RWMAI>20 [&`447 c 10$]%10 DEI/KNUSIN O( *XAIREFW=N TH\N PRO\S €TO\N DIDA/SKALON AI)DW=: OU)K E)RWTA=| GA\R TO\N *GORGI/AN PRO-€PETW=S, A)LLA\ PRO/TERON MANQA/NEI PARA\ TOU= *SWKRA/TOUS TI/ €O)FEI/LEI E)RWTH=SAI. @<20*(/OSTIS E)STI/N>20 [&`447 d 1$]%10 I)STE/ON O(/TI O( A)/NQRWPOS KAI\ €POLUMERH\S KAI\ A)MERH/S E)STIN: A)MERH\S ME\N KATA\ TO\ O)/NOMA, @1 €A)/NQRWPOS GA\R KALEI=TAI E(NI/ TINI O)NO/MATI, POLUMERH\S DE\ €KATA\ TO\N O(RISMO/N, ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. LE/GEI OU)=N AU)TW=| €O(/TI "3E)RW/THSON O(/STIS E)STI/N"3, A)NTI\ TOU= "3TI/S TE KALEI=TAI KAI\ €TI/NA R(HTORIKH\N E)PAGGE/LLETAI"3. I)STE/ON DE\ O(/TI KATA\ TO\N €*)ARISTOTE/LHN DEI= PRO/TERON ZHTEI=N, EI) O)/N TI/ E)STIN, EI)=TA TI/ €E)STI KAI\ O(POI=O/N TI/ E)STI KAI\ DIA\ TI/ E)STI. TO\ OU)=N EI) E)/STIN €E)GNWSME/NON H)=N, "3LOIPO\N MA/QE O(/STIS E)STI/N"3. €@*EI)=TA LE/GEI O( *XAIREFW=N O(/TI "3PW=S LE/GEIS;"3 A)NTI\ TOU= "3PW=S €E)RWTH/SW TI/S E)STIN;"3 O( *SWKRA/THS OU)=N W(S E)/QOS E)/XWN PARA-€DEI/GMASI KEXRH=SQAI EI)WQO/SI FW=S A)NA/PTEIN LE/GEI O(/TI €"3W(/SPER EI) DHMIOURGO\N U(PODHMA/TWN H)RW/THSAS TI/S E)STIN €A)PEKRI/QH A)\N O(/TI SKUTOTO/MOS, OU(/TWS KAI\ TOU=TON E)RW/THSON €TI/S E)STIN"3. LE/GEI TOI/NUN O( *XAIREFW=N O(/TI "3NU=N MANQA/NW €KAI\ E)RH/SOMAI"3. E)NTEU=QEN DE\ H)QIKO\N H(MI=N QEW/RHMA PARA-€DI/DOTAI SUMBALLO/MENON PRO\S EU)DAIMONI/AN. POI=ON TOU=TO; €O(/TI OU) DEI= FH/MAIS PISTEU/EIN A)LL' AU)TO\N E)KEI=NON PERI\ OU(= O( €LO/GOS E)RWTA=N. OI(=ON EI) LE/GOIEN MURI/OI A)/NQRWPOI O(/TI "3O(/DE €TIS DIISXURI/ZETAI W(S DI\S DU/O GI/NETAI R#"3, MH\ PISTEU/SWMEN €TW=| PLH/QEI, A)LL' E)KEI=NON E)RWTH/SWMEN: EI)KO\S GA\R YEU=DO/S €E)STIN. "3OU(/TWS OU)=N KAI\ NU=N MH\ PEISQW=MEN"3, FHSI/, "3*KALLI-€KLEI=, A)LL' AU)TO\N E)KEI=NON E)RWTH/SWMEN"3. @<20*EI)PE/ MOI, W)= *GORGI/A, A)LHQH= LE/GEI>20 [&`447 d 6_7$]%10 €EI)=PEN O(/TI "3A)LHQH= LE/GEI;"3 QE/LWN KATAIDH=SAI TO\N *GORGI/AN, €O(/TI TOSAU=TA U(PE/ROGKA PERI\ AU)TOU= LE/GOUSIN. O( DE\ *GORGI/AS €OU)K H)|DE/SQH, A)LLA\ A)NA/PTEI TO\ PA/QOS: LE/GEI GA\R O(/TI "3NAI/, €A)LHQH= LE/GEI, PRO\S A(/PANTA GA\R A)POKRI/NOMAI KAI\ OU)K E)/STI €TI NE/ON O(\ O)FEI/LW E)RWTHQH=NAI"3. TOU=TO DE\ FQE/GGETAI W(S €A)PODUSPETW=N PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ OI(ONEI\ LE/GWN O(/TI €"3PA/NTA H)RWTH/QHN KAI\ PA/NTA E)PELUSA/MHN, KAI\ OU)K E)/STIN €TI O(\ LOIPO\N O)FEI/LW E)RWTHQH=NAI"3. @<20*)=H POU A)/RA R(A|DI/WS A)POKRI/NH|, W)= *GORGI/A>20 [&`448 a 4$]%10 €"3A)=RA OU)=N, "3FHSI/N, "3R(A=|STA A)POKRI/NH| H(MI=N, W)= *GORGI/A;"3 O( DE/ @1 €FHSIN O(/TI "3PA/RESTI TOU/TOU PEI=RAN LABEI=N"3. O( DE\ *PW=LOS €W(S FILO/TIMOS PROPHDA=| TOU= I)DI/OU DIDASKA/LOU KAI/ FHSIN €O(/TI "3MA\ TO\N *DI/A, E)A\N BOU/LH|, E)GW/ SOI DIALE/GOMAI"3. I)STE/ON €DE\ O(/TI EI)KO\S MH\ W(S FILO/TIMON KAI\ KATAFRONOU=NTA TOU= I)DI/OU €DIDASKA/LOU TOU=TO LE/GEIN, A)LL' E)PEIDH\ TOU= ME\N FILOSO/FOU €DIDASKALEI/OU H(GEI=TO ME\N O( *SWKRA/THS EI(/PETO DE\ O( *XAIRE-€FW=N, TOU= DE\ R(HTORIKOU= H(GEI=TO ME\N O( *GORGI/AS EI(/PETO DE\ O( €*PW=LOS, FHSI\N O(/TI "3SU\ E(PO/MENOS W)\N MH\ DIALE/GOU TW=| H(GOU-€ME/NW| A)LL' E)MOI\ TW=| E(POME/NW|"3. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI OI( MAQHTAI\ €O)FEI/LOUSI PARO/NTWN [2TW=N]2 DIDASKA/LWN TO/TE A)POKRI/NESQAI, €O(/TAN KELEU/SWSIN OI( DIDA/SKALOI KAI\ O(/TAN OI( ME\N DIDA/SKALOI €MH\ PRO/XEIRA E)/XWSI TA\ MAQH/MATA, OI( DE\ MAQHTAI\ NAI/. PRO\S €TOU/TOIS DE\ KAI\ TOU=TO I)STE/ON O(/TI O( *SWKRA/THS TO\N *XAIRE-€FW=NTA E)POI/HSEN E)RWTH=SAI, OU)X W(S MH\ A)CIW=N AU)TO\S E)RW-€TH=SAI, MWRO\N GA/R, A)LL' W(S QE/LWN LAMPRU=NAI TO\ DIDASKA-€LEI=ON AU)TOU= A(/PAN KAI\ KOSMEI=N KAI\ ZHTW=N MANQA/NEIN EI) OI(=OI/ €TE/ EI)SIN OI( MAQHTAI\ AU)TOU= EU(RI/SKEIN TI XRHSTO/N. @<20*GORGI/AS ME\N GA/R>20 [&`448 a 7$]%10 "3O( GA\R *GORGI/AS KAI\ A)PEI-€RHKE/NAI MOI DOKEI= PRO\S U(MA=S DIALE/GESQAI"3. @<20*TI/ DE/, W)= *PW=LE>20 [&`448 a 9$]%10 "3TI/ OU)=N, W)= *PW=LE"3, FHSI\N O( €*XAIREFW=N, "3KA/LLION TOU= DIDASKA/LOU A)POKRI/NH|;"3 O( DE\ *PW=-€LOS OU)/TE NAI/ FHSIN, U(/BRIZEN GA\R AU)TO/N, OU)/TE DE\ OU)/, TO\ FILO/-€TIMON MH\ QE/LWN KAQELEI=N, A)LLA\ ME/SHN A)PO/KRISIN DI/DWSIN: €LE/GEI GA\R O(/TI "3EI)/TE KREI=TTON EI)/TE XEI=RON A)POKRI/NWMAI, TI/ €ZHTEI=S, EI) MH\ I(/NA A)RKE/SW SOI\ KAI\ PRO\S PA/NTA TA\ LEGO/MENA €A)PANTH/SW;"3 @<20*EI) E)TU/GXANE *GORGI/AS E)PISTH/MWN W)\N TH=S TE/X-€NHS H(=SPER O( A)DELFO\S AU)TOU= *(HRO/DIKOS>20 [&`448 b 4_5$]%10 €A)/RXETAI E)RWTA=N. I)STE/ON DE\ O(/TI DU/O *(HRODI/KOUS OI)=DEN O( *PLA/- @1€TWN, E(/NA TO\N A)DELFO\N *GORGI/OU TO\N *LEONTI=NON KAI\ A)/LLON €*(HRO/DIKON TO\N *SHLUMBRIANO/N: MH\ OU)=N EU(RI/SKONTES E)N TOI=S €DIALO/GOIS NOMI/SHTE E(/NA EI)=NAI KAI\ TARAXQH=TE. E)NTAU=QA €TOI/NUN PERI\ TOU= *LEONTI/NOU FHSI/N: LE/GEI OU)=N O(/TI "3EI) E)PISTH/-€MWN H)=N O( *GORGI/AS TH=S TE/XNHS TOU= *(HRODI/KOU TOU= A)DELFOU= €AU)TOU="3 [1O(/ E)STI TH=S I)ATRIKH=S, I)ATRO\S GA\R H)=N]1, "3TI/ A)\N AU)TO\N €W)NOMA/ZOMEN; A)=RA OU)X O(/PER H)=N E)KEI=NOS;"3 [1A)NTI\ TOU= I)ATRO/N]1. €FHSI\N O( *PW=LOS O(/TI "3PA/NU GE"3. "3I)ATRO\N OU)=N AU)TO\N FA/SKON-€TES"3, FHSI\N O( *XAIREFW=N, "3KALW=S A)\N E)LE/GOMEN;"3 FHSI\N O( *PW=-€LOS "3NAI/"3. PA/LIN FHSI\N O( *XAIREFW=N O(/TI "3EI) DE\ H(=S TE/XNHS O( €PAI=S *)AGLAOFW=NTOS, *)ARISTOFW=N LE/GW, H)\ O( A)DELFO\S AU)TOU=, €O( *POLU/GNWTO/S FHMI, E)/MPEIROS H)=N"3 [1O( *POLU/GNWTOS GA\R H)=N €O( A)DELFO\S AU)TOU=, W(S TO\ E)PI/GRAMMA DHLOI=: O(/POU OU)=N EU(/RH|S €TO\N A)DELFO\N TOU= *)ARISTOFW=NTOS, TO\N *POLU/GNWTON NO/EI]1, €"3OU)K A)\N ZWGRA/FON AU)TO\N E)KALE/SAMEN;"3 FHSI\N O( *PW=LOS €O(/TI "3DH=LON O(/TI ZWGRA/FON"3. "3NU=N OU)=N E)PEIDH\ TE/XNHS TI/NOS O( €*GORGI/AS E)PISTH/MWN E)STI/, TI/NA A)\N KALOU=NTES AU)TO\N O)RQW=S €KALE/SOIMEN;"3 I)STE/ON DE\ O(/TI A(RMODI/WS PARE/LABEN TA\ DU/O €TAU=TA PARADEI/GMATA, TO\ TH=S I)ATRIKH=S KAI\ TO\ TH=S GRAFI-€KH=S, E)PEIDH\ DITTH\ H( R(HTORIKH/, I(/NA TH\N ME\N A)LHQH= R(HTORI-€KH\N A)PEIKA/SH| TH=| I)ATRIKH=|, TH\N DE\ YEUDH= KAI\ SUW/DH TH=| €GRAFIKH=|. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| G#}1 ‘@<20*)=W *XAIREFW=N, POLLAI\ TE/XNAI>20 [&`448 c 4_449 c 8$]. €@*NEWTEROPREPW=S A)POKRI/NETAI O( *PW=LOS. TOU= GA\R *XAIRE-€FW=NTOS PROTREYAME/NOU AU)TO\N DIALEKTIKW/TERON A)POKRI/- @1€NASQAI AU)TO\S QEATRIKW=S PROFE/REI TO\N LO/GON: KAI\ OU) MO/NON €TOU=TO, A)LLA\ KAI\ PARA\ QU/RAS A)PANTA=|, O(/PER MA/LISTA SKW/-€PTEI AU)TOU= O( *SWKRA/THS. E)RWTH/SANTOS GA\R AU)TO\N TOU= *XAI-€REFW=NTOS TI/S E)STIN H( TE/XNH H(\N E)PAGGE/LLETAI, AU)TO\S TO\ €O(POI=O/N TI/ E)STIN H( TE/XNH LE/GEI, MH\ EI)DW\S TH\N TW=N PROBLHMA/-€TWN TA/CIN TW=N TESSA/RWN MHDE\ TH\N TOU/TWN ME/QODON. €@*)ISTE/ON GA\R O(/TI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TE/SSARES ME/QODOI/ €EI)SIN. PRW/TH ME\N H( DIAIRETIKH/: DEI= GA\R PRO/TERON DIAIREI=N þï€´°±¹ÿï°°µÿ£ˆŒTA\ GE/NH EI)S TA\ EI)/DH KAI\ A)/XRI TW=N A)TO/MWN E)/RXESQAI: OU(/TW €TH\N OU)SI/AN DIAIROU=MEN EU)TA/KTWS. DEUTE/RA E)STI\N H( O(RISTIKH/, €H(/TIS LABOU=SA TA\ A(RMO/ZONTA E(KA/STW| PRA/GMATA O(/RON OI)KEI=ON €E)PITI/QHSIN, KAI\ DIA\ TOU=TO O(RISMO\S LE/GETAI A)PO\ METAFORA=S €TW=N O(/RWN TOU/TWN TW=N PERIORIZO/NTWN TA\S PO/LEIS KAI\ TA\ €XWRI/A. H( DE\ A)PODEIKTIKH\ LOIPO\N TO\N O(RISMO\N LABOU=SA €PRO/EISIN E)K TW=N KOINW=N E)NNOIW=N KAI\ A)PODEI/KNUSIN. H( DE\ €A)NALUTIKH\ A)PO\ TW=N SUNQE/TWN E)PI\ TA\ A(PLA= XWREI=: OI(=O/N €FAMEN O(/TI "3O( LE/GWN LO/GOS "O( *SWKRA/THS PERIPATEI=, TO\ €PERIPATOU=N KINEI=TAI, O( *SWKRA/THS A)/RA KINEI=TAI" SU/NQETO/S €E)STIN H)\ A(PLOU=S;"3 LE/GOMEN O(/TI SU/NQETOS, E)K PROTA/SEWN GA\R €SU/GKEITAI, AI( DE\ PROTA/SEIS E)C O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN, TA\ €DE\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA KAI\ AU)TA\ SU/NQETA, E)K SULLA-€BW=N GA/R, KAI\ AU(=TAI SU/NQETOI, E)K STOIXEI/WN GA/R, TA\ DE\ STOI-€XEI=A A(PLA=. @*TAU=TA TOI/NUN EI)/RHTAI I(/NA DEI/CWMEN O(/TI O( *PW=LOS A)NTI\ @1 €TH=S O(RISTIKH=S TH=| A)PODEIKTIKH=| E)XRH/SATO: E)RWTHQEI\S GA\R €TI/S E)STIN H( TE/XNH TOU= *GORGI/OU, O(\ O(RISTIKH=S E)STI\N I)/DION, TO\ €O(POI=O/N TI/ E)STI LE/GEI, O(\ A)PODEIKTIKH=S O)\N TUGXA/NEI. ME/MFETAI €OU)=N AU)TW=| DIA\ TOU=TO: A)/LLWS TE KAI\ DIA\ TA\ PA/RISA KAI\ €O(MOIOKATA/LHKTA, KATAKORH= GA\R TAU=TA GINO/MENA A)HDH= EI)-€SI/N, EI) KAI\ TH=S EU)PREPOU=S I)DE/AS OI)/ONTAI TAU=TA EI)=NAI, OI(=ON €"3*PAUSANI/OU DE\ PAUSAME/NOU"3 KAI\ TA\ TOIAU=TA. OU(/TW GOU=N €KAI\ AU)TO\S NU=N KE/XRHTAI: FHSI\N GA\R "3E)MPEIRI/A"3 KAI\ "3A)PEIRI/A"3 €KAI\ "3KATA\ TE/XNHN"3 KAI\ "3KATA\ TU/XHN"3 KAI\ PA/LIN "3A)/LLOI €A)/LLWN A)/LLWS"3: TAU=TA DE\ O(MOIOKATA/LHKTA. I)STE/ON DE\ O(/TI, €W(/S FHSIN O( *SWKRA/THS, TAU=TA TA\ R(H/MATA W(S E)C AU)TOSXE-€DI/OU LE/GEI, KATA\ A)LH/QEIAN DE\ PROSKEYA/MENOS H)=N KAI\ A)PO-€GRAYA/MENOS E)N XA/RTH| KAI\ E)MMELETH/SAS. DEI= DE\ KA)KEI=NO €EI)DE/NAI, O(/TI OU)DE\ TO\ O(POI=O/N TI/ E)STIN E)/SWSEN O( *PW=LOS. E)/DEI €GA\R TO\ KAT' OU)SI/AN EI)PEI=N, AU)TO\S DE\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S €E)/LABEN, E)PH/|NESEN GA\R TH\N R(HTORIKH/N: E)GKW/MION OU)=N EI)=PEN €AU)TH=S KAI\ OU) TH\N OU)SI/AN E)ZH/THSEN. €@*KA)KEI=NO DE\ H(/MARTEN EI)RHKW\S O(/TI "3H( E)MPEIRI/A POIEI= TO\N €AI)W=NA H(MW=N"3 [1A)NTI\ TOU= TO\N XRO/NON H(MW=N]1 "3POREU/ESQAI €KATA\ TE/XNHN, A)PEIRI/A DE\ KATA\ TU/XHN"3. KAKW=S OU)=N EI)=PEN: €DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI PE/NTE TAU=TA/ E)STIN, AI)/SQHSIS MNH/MH €PEI=RA E)MPEIRI/A TE/XNH: KAI\ H( ME\N AI)/SQHSIS U(POFAI/NEI H(MI=N @1 €PA/NTA, LOIPO\N DE\ H( MNH/MH KRATEI=, EI)=TA PEI/RA| PARADI/DWSIN, €E)NTEU=QEN E)/MPEIROI GINO/MEQA, EI)=TA TEXNI=TAI. DIAFE/REI TOI/-€NUN E)MPEIRI/A PEI/RAS O(/TI H( ME\N E)MPEIRI/A KAI\ E)PI\ PRA/CEWN €LE/GETAI, H( DE\ PEI=RA E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS TEXNITW=N: KAI\ €PA/LIN H( PEI=RA ME/N E)STIN H( PERI\ TA\ KATA\ ME/ROS KATAGINO-€ME/NH, E)MPEIRI/A DE\ H( PERI\ TA\ KAQOLIKW/TERA: PA/LIN DE\ E)MPEI-€RI/A ME/N E)STIN H( TO\ O(/TI EI)DUI=A, TE/XNH DE\ H( KAI\ TO\ DIO/TI. €KAKW=S TOI/NUN EI)=PEN O(/TI H( E)MPEIRI/A TH\N TE/XNHN POIEI=, EI)/ GE €XEI/RWN H( E)MPEIRI/A: EI) GA\R TOU=TO, TA\ KREI/TTONA E)K TW=N XEI-€RO/NWN GI/NETAI KAI\ A)/NW POTAMW=N I(ERW=N XWROU=SI PAGAI/. €W(SAU/TWS OU)DE\ H( PEI=RA TH\N E)MPEIRI/AN. TI/ OU)=N; OU)K A)PO\ €PEI/RAS E)PI\ E)MPEIRI/AN E)RXO/MEQA KAI\ A)PO\ E)MPEIRI/AS E)PI\ €TE/XNHN; FAME\N O(/TI NAI/: W(/STE SUMBA/LLETAI ME\N H( PEI=RA €PRO\S TH\N E)MPEIRI/AN KAI\ H( E)MPEIRI/A PRO\S TH\N TE/XNHN, OU) €MH\N POIHTIKA/ EI)SIN AI)/TIA. TOU=TO DE\ GI/NETAI, E)PEIDH\ E)/XOMEN €TOU\S LO/GOUS TOU\S GNWSTIKOU\S KAI\ A)NAKINOU=MEN. W(/SPER €OU)=N TOU\S SPINQH=RAS TOU\S PA/LAI U(PO\ TE/FRAS KRUPTOME/NOUS €EI)/ TIS DIADH/LOUS POIH/SH| LABW\N TH\N TE/FRAN, OU) LE/GETAI €PEPOIHKE/NAI TO\ FW=S A)LLA\ DEDEIXE/NAI: KAI\ O( LH/MHN O)FQAL-€MOU= KAQA/RAS SUNEBA/LETO, E)PEI\ OU)K E)POI/HSEN AU)TO\S TO\ €FW=S: OU(/TWS KAI\ OI( E)N H(MI=N LO/GOI XREI/AN E)/XOUSI TOU= A)NAMI-€MNH/|SKONTOS, A)NALOGOU=MEN GA\R GEWME/TRH| KAQEU/DONTI. W(/STE €OU)K E)/STI POIHTIKO\N H( E)MPEIRI/A. PLH\N EI) KAI\ O( *PW=LOS MH\ €EI)DO/TWS LE/GEI, DUNATO\N TH\N E)MPEIRI/AN POIEI=N TE/XNHN, W(S €E)PI\ TH=S GEWRGI/AS. TW=N GA\R GEWRGOUME/NWN TA\ ME\N U(PO\ €TOU= PANTO\S MO/NOU GI/NETAI, TA\ DE\ KAI\ U(PO\ TOU= PANTO\S KAI\ €U(PO\ TE/XNHS, OI(=ON AI( BOTA/NAI AI( AU)TOMA/TWS FUO/MENAI U(PO\ €MO/NOU TOU= PANTO/S, TA\ DE\ SPE/RMATA KAI\ U(PO\ TOU= PANTO\S €KAI\ U(PO\ TH=S E)PIMELEI/AS: PA/LIN DE\ KA)NTAU=QA H( E)MPEIRI/A €KAI\ H( E)PIME/LEIA SUMBA/LLETAI TH=| TE/XNH|. @1 @<20*)/ALLOI A)/LLWN A)/LLWS>20 [&`448 c 7_8$]%10 I)DOU\ TA\ PARISA/-€ZONTA. "3E(KA/STWN DE\ TOU/TWN"3 FHSI\N "3A)/LLOI A)/LLWN A)/LLWS €METALAMBA/NOUSI"3: DIA\ ME\N TOU= "3A)/LLOI"3 E)SH/MANE TA\ META-€LAMBA/NONTA PRO/SWPA, DIA\ DE\ TOU= "3A)/LLWN"3 TA\ PRA/GMATA, €DIA\ DE\ TOU= "3A)/LLWS"3 TO\N TRO/PON TH=S METALH/YEWS. "3TW=N DE\ €A)RI/STWN"3 FHSI\ "3PRAGMA/TWN OI( A)/RISTOI A)/NDRES METALAM-€BA/NOUSI: TOU/TWN TOI/NUN TW=N A)RI/STWN KAI\ O( *GORGI/AS E)STI\N €KAI\ METE/XEI TH=S KALLI/STHS TW=N TEXNW=N KAI\ A)RI/STHS"3. <20*KALW=S GE, W)= *GORGI/A, FAI/NETAI *PW=LOS>20 [&`448 d 1$]%10 €E)RWTH/SANTOS TOU= *XAIREFW=NTOS TO\N *PW=LON TI/S E)STIN H( €TE/XNH H(\N E)PAGGE/LLETAI O( *GORGI/AS, O( *PW=LOS PARA\ QU/RAS €A)PANTA=| LE/GWN O(/TI "3QAUMASTH/ E)STIN H( R(HTORIKH/"3, KAI\ €QEATRIKW/TERON MA=LLON H)\ DIALEKTIKW/TERON. E)PEI\ OU)=N O( €*PW=LOS A)TA/KTWS A)PEKRI/QH, O( *SWKRA/THS TH\N PRO/NOIAN €MIMOU/MENOS TH\N TA/TTOUSAN TA\ A)/TAKTA KAI\ MHDE\N E)W=SAN €A)/TAKTON H)\ A)O/RISTON, TA/TTEI KAI\ E)PIPLH/TTEI. KAI\ E)PEIDH\ €OI)=DEN [3H(]3 E)PI/PLHCIS SFODRA\ MI=SOS A)POTI/KTEIN KAI\ A)PO-€STROFH/N, DIA\ TOU=TO OU)K A)/RXETAI A)PO\ E)PIPLH/CEWS, I(/NA €MH\ A)POSKIRTH/SH| O( *GORGI/AS [1OU(/TWS DE\ E)POI/HSEN KAI\ E)PI\ €TOU= *)ALKIBIA/DOU]1, A)LLA\ E)PAINEI= PRO/TERON KAI\ LE/GEI O(/TI €"3KALW=S O( *PW=LOS PARESKEU/ASTAI PRO\S LO/GOUS"3: KAI\ GA\R €KATA\ TO\ A)LHQE\S R(HTORIKW=S PROH/NEGKEN TO\N LO/GON XRHSA/-€MENOS PARI/SOIS TE KAI\ O(MOIOKATALH/KTOIS. KAI\ E)N AU)TW=| DE\ €TW=| E)LE/GXW| MI/GNUSIN E)PIEIKH= R(H/MATA O( *SWKRA/THS: OU)K €EI)=PEN GA\R O(/TI PARA\ QU/RAS A)PH/NTHSE TW=| *XAIREFW=NTI, €A)LLA/ FHSIN O(/TI O(\ U(PE/SXETO AU)TW=| OU)K E)POI/HSEN. E)NTAU=QA €DE\ PARADI/DOTAI H(MI=N QEWRH/MATA H)QIKA\ ME\N DU/O, DIALEKTI-€KO\N DE\ E(/N: DIALEKTIKO\N ME\N O(/TI DEI= A)EI\ PRO\S TA\S E)RWTH/SEIS €POIEI=SQAI TA\S A)POKRI/SEIS, H)QIKA\ DE\ PRW=TON ME\N O(/TI DEI= €O(\ U(PISXNEI=TAI/ TIS E)KPLHROU=N KAI\ MH\ YEU/DESQAI, DEU/TERON €DE\ O(/TI TOI=S AI)DHMONESTE/ROIS DEI= SPEU/DEIN O(MILEI=N KAI\ MH\ @1 €TOI=S A)NAIDESTE/ROIS: OU(/TW GOU=N KAI\ O( *SWKRA/THS PRO\S TO\N €*GORGI/AN POIEI=TAI TO\N LO/GON E)A/SAS TO\ A)NAIDE\S TOU= *PW/LOU. @<20*TH\N KALOUME/NHN R(HTORIKH/N>20 [&`448 d 9$]%10 TH\N YEUDW/-€NUMO/N FHSI KAI\ E)MPEIRI/AN. @<20*TI/ DH/, W)= *SW/KRATES>20 [&`448 e 1$]%10 O( *PW=LOS TOU=TO LE/GEI. @<20*(/OTI DH/, W)= *PW=LE>20 [&`448 e 2$]%10 "3TOU=TO/ FHMI, W)= *PW=LE, €O(/TI E)ROME/NOU SE *XAIREFW=NTOS TI/S H( TE/XNH H(\N E)PAGGE/L-€LETAI *GORGI/AS, SU\ TO\ O(POI/A TI/S E)STIN EI)=PAS E)GKWMIA/ZWN €AU)TH/N, W(S DH/ TINOS SKW/YANTOS AU)TH/N"3. O(/RA TOI/NUN PW=S €KAI\ O( *PLA/TWN DIAKRI/NEI KAI\ PRO\ *)ARISTOTE/LOUS TA\ PRO-€BLH/MATA. @<20*OU) GA\R A)PEKRINA/MHN>20 [&`448 e 5$]%10 "3TI/ OU)=N; OU)K EI)=PON €O(/TI KALH/;"3 FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3KAI\ MA/LA: A)LL' OU)K €E)/DEI OU(/TWS TO\ O(POI=O/N TI/ E)STIN A)POKRI/NASQAI, A)LLA\ TI/S, €KAI\ OI(=O/N TINA DEI= TO\N *GORGI/AN KALEI=N. W(/SPER OU)=N E)/M-€PROSQEN SUNTO/MWS A)PEKRI/NOU TW=| *XAIREFW=NTI O(/TI A)PO\ €TH=S I)ATRIKH=S I)ATRO\S KALEI=TAI O( *(HRO/DIKOS KAI\ A)PO\ TH=S ZW-€GRAFIKH=S O( ZWGRA/FOS, OU(/TWS KAI\ NU=N EI)PE\ TI/S H( TE/XNH €*GORGI/OU"3. @<20*TH=S R(HTORIKH=S, W)= *SW/KRATES>20 [&`449 a 5$]%10 O( *GOR-€GI/AS KALW=S A)PEKRI/QH: EI)=PEN GA\R O(/TI "3TH=S R(HTORIKH=S E)PI-€STH/MWN EI)MI/"3. "3R(H/TORA TOI/NUN"3, E)/FH O( *SWKRA/THS, "3XRH/ SE €KALEI=N;"3 O( *GORGI/AS LE/GEI O(/TI "3NAI/, KAI\ A)GAQO\N R(H/TORA: €A)GAQO\S GA\R EU)/XOMAI EI)=NAI, W(S *(/OMHROS LE/GEI"3. I)STE/ON TOI/-€NUN O(/TI DU/O EI)SI\N R(HTORIKAI/: TOU/TWN DE\ KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ @1 þï€´°±¹ÿï°°µÿ£˜‰‡TE/LH KAI\ AI( O(DOI\ DIA/FOROI. TH=S ME\N GA\R A)LHQOU=S GE/NOS H( €TE/XNH, TH=S DE\ YEUDOU=S H( E)MPEIRI/A: PA/LIN TH=S ME\N A)LHQOU=S €TE/LOS TO\ A)GAQO/N, TH=S DE\ A)/LLHS TO\ PEI=SAI, EI)/TE KAKO/N €E)STIN EI)/TE OU)/: KAI\ PA/LIN TH=S ME\N A)LHQOU=S O(DO\S TO\ EI)DE/NAI €TA\S DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, TH=S DE\ A)/LLHS OU)/: KAI\ TH=S ME\N €A)LHQOU=S O(DO\S H( DIDASKALIKH\ PI/STIS, TH=S DE\ A)/LLHS H( PISTEU-€TIKH/. QE/LEI GA\R KAI\ O( GEWME/TRHS PEI=SAI, A)LLA\ A)PODEIKTI-€KW=S KAI\ OU) PISTEUTIKW=S W(S O( R(H/TWR. W(/SPER OU)=N H( I)ATRIKH\ €U(GI/EIAN E)PAGGE/LLETAI, DI' A)/LLWN ME/NTOI KAI\ A)/LLWN BOHQH-€MA/TWN, OU(/TWS KAI\ AI( R(HTORIKAI\ DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN O(DW=N €BADI/ZOUSIN. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI, W(/SPER CI/FOS AU)TO\ €KAQ' AU(TO\ OU)K E)/STIN OU)/TE KALO\N OU)/TE KAKO/N, PRO\S DE\ TO\N €XRW/MENON H)\ KALO/N E)STIN H)\ KAKO/N, OU(/TWS KAI\ H( R(HTORIKH\ €AU)TH\ ME\N KAQ' AU(TH\N OU)K E)/STIN KALH/, PRO\S DE\ TO\N XRW/ME-€NON GI/NETAI A)GAQH/. EI)DW\S OU)=N TOU=TO O( *GORGI/AS LE/GEI O(/TI €"3A)GAQO/S EI)MI R(H/TWR"3 A)NTI\ TOU= "3E)GW\ W(S DEI= KE/XRHMAI AU)TH=|"3. @<20*OU)KOU=N KAI\ A)/LLOUS SE FW=MEN>20 [&`449 b 1$]%10 "3OU)KOU=N"3, €FHSI\N O( *SWKRA/THS, "3KAI\ A)/LLOUS TOIOU/TOUS DU/NASAI POIH=-€SAI;"3 TOU=TO DE\ PROKATASKEUA/ZEI W(S ME/LLWN XRH/|ZEIN AU)TOU= €EI)S TH\N A)PO/DEICIN TOU= O(/TI KAKO\N ME\N TO\ A)/DIKON KALO\N DE\ TO\ €DI/KAION, KAI\ O(/TI TO\ ME\N A)/DIKON QE/SEI TO\ DE\ DI/KAION FU/SEI. €EI) GA\R TO\ DI/KAION H)=N QE/SEI, O( AU)TO\S A)\N H)=N KAI\ DI/KAIOS KAI\ €A)/DIKOS KAI\ QEOFILH\S KAI\ QEOMISH/S: O( GA\R PARA\ *PE/RSAIS €DI/KAIOS, O( KELEU/WN MI/GNUSQAI TAI=S MHTRA/SIN, PAR' H(MI=N €A)/DIKO/S E)STI, KAI\ O( PAR' H(MI=N A)/DIKOS PAR' E)KEI/NOIS DI/KAIOS. €OU)K A)/RA OU)=N QE/SEI A)LLA\ FU/SEI, W(S TELEIO/TERON EI)/RHTAI E)N €TW=| *)ALKIBIA/DH|. KAI\ O( LE/GWN TO\ A)/DIKON KALO\N TO\ DE\ DI/KAION €KAKO\N E)/OIKEN, W(/S FHSIN O( *PLA/TWN E)N TW=| *FAI/DRW|, TW=| €LE/GONTI O(/TI O( I(/PPOS FAI/NETAI I(/PPOS E)PEI\ O)/NOU E)/RGA E)/XEI, €KAI\ O( O)/NOS I(/PPOU E)/RGA E)/XEI: O( TOIOU=TOS GA\R TW=| ME\N I(/PPW| €A)NTI\ O)/NOU XRH/SETAI, TW=| DE\ O)/NW| A)NTI\ I(/PPOU, KAI\ E)KBALW\N @1 €E)N POLE/MW| TO\N O)/NON W(S I(/PPON PEIRAQH/SETAI POLLW=N €KAKW=N. KALW=S DE\ E)PH/GAGEN "3OU)KOU=N KAI\ A)/LLOUS DU/NASAI €POIH=SAI;"3 DIO/TI E(/N E)STI TW=N XARAKTHRIZO/NTWN TO\N E)PISTH/-€MONA TO\ KAI\ A)/LLOUS DU/NASQAI POIEI=N E)PISTH/MONAS, W(S KAI\ €E)N TW=| *)ALKIBIA/DH| EI)/RHTAI. @<20*TO\ ME\N E)RWTW=N, TO\ DE\ A)POKRINO/MENOS>20 [&`449 b 5$]%10 €TW=N E)RWTH/SEWN AI( ME/N EI)SI DIALEKTIKAI/, AI(\ TO\ NAI\ H)\ OU)\ €E)/XOUSI MO/NON PRO\S A)PO/KRISIN, AI( DE\ PUSMATIKAI/, AI( DIA\ €MAKRW=N LO/GWN E)/XOUSAI TA\S A)POKRI/SEIS. FHSI\N OU)=N O(/TI €"3DIATE/LESON OU(/TWS, W)= *GORGI/A, KATA\ E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRI-€SIN DIALEGO/MENOS"3. QAUMASTO\N GA\R TOU=TO, E(AUTOU= GA\R €KATH/GOROS GI/NETAI O( NIKW/MENOS: E)N GA\R TOI=S KATA\ A)PO-€TA/DHN LO/GOIS FHSI\N O(/TI "3OU)K E)GW\ TOU=TO EI)=PON A)LLA\ SU\ €SUNEPE/RANAS"3. @<20*EI)SI\ ME/N, W)= *SW/KRATES>20 [&`449 b 9$]%10 LE/GEI O( *GORGI/AS €O(/TI "3U(PA/RXOUSI ME/N TINES TW=N E)RWTH/SEWN KAI\ MAKROU= €LO/GOU XRH/|ZOUSAI, O(/MWS DE\ KAI\ E)N TAU/TAIS DIA\ BRAXUTA/TOU €PROAGA/GW TO\N LO/GON, OU(/TWS KEKO/SMHMAI."3 KATA\ A)LH/QEIAN €GA\R QAUMASTO\N TO\ POLLA\ DI' O)LI/GWN PERILAMBA/NEIN. @<20*TOU/TOU ME/NTOI DEI=, W)= *GORGI/A>20 [&`449 c 4$]%10 E)/STIN €O(/TE KAI\ TOI=S PA/QESIN EI)S A)GAQO\N KEXRH/MEQA. OI(=ON LE/GEI €TIS O(/TI "3KALO\N H( H(DONH/"3: FAME\N O(/TI "3NAI\ KALO/N, A)LLA\ SKO-€PH/SWMEN POI/A H(DONH/: OU) GA\R H( AI)SXRA/, A)LL' H( PRO\S QEO\N €O(RW=SA"3. KAI\ PA/LIN E)STI/ TIS FILO/TIMOS: FAME\N O(/TI "3KALO\N €TO\ EI)=NAI FILO/TIMON, A)LL' OU) KATA\ TO\ SW=MA A)LLA\ KATA\ TH\N €YUXH/N: W(/STE DEI= SPEU/DEIN U(PO\ O)LI/GWN ME\N FILEI=SQAI, €SPOUDAI/WN DE/, H)/PER U(PO\ POLLW=N KAI\ A)TA/KTWN"3. OU(/TWS €OU)=N KAI\ E)NTAU=QA PA/QOUS O)/NTOS TOU= E(AUTO\N E)PAINEI=N TO\N *GOR-€GI/AN KAI\ LE/GEIN O(/TI "3DI' O)LI/GWN A)POKRI/NOMAI"3, O( *SWKRA/THS @1 €A)PODE/XETAI KAI\ LE/GEI O(/TI "3E)MOI\ TOU=TO E)PI/DEICON, XARI/ZH| €GA\R DI' O)LI/GWN A)POKRINO/MENOS"3. @<20*)ALLA\ POIH/SW>20 [&`449 c 7$]%10 "3A)LLA\ BRAXU/LOGOS GENH/SO-€MAI, KAI\ OU(/TW BRAXU/LOGOS W(S FH=SAI/ SE O(/TI OU)DENO\S TOIOU/-€TOU POTE\ H)/KOUSAS"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| D#}1 ‘@<20*FE/RE DH/: R(HTORIKH=S GA\R FH\|S E)PISTH/MWN TE/XNHS €EI)=NAI>20 [&`449 c 9_451 d 6$]. €@*SAFW=S EI)RHKO/TOS TOU= *GORGI/OU O(/TI "3R(HTORIKH\N E)PAG-€GE/LLOMAI"3, O( *SWKRA/THS LOIPO\N TH\N E)NE/RGEIAN E)RWTA=|: €W(/SPER GA\R TH=S I)ATRIKH=S E)NE/RGEIA/ E)STI TO\ U(GIA/ZEIN KAI\ TH=S €MOUSIKH=S TO\ MELI/ZEIN KAI\ TH=S TEKTONIKH=S TO\ TEKTAI/NESQAI, €OU(/TW KAI\ TH=S R(HTORIKH=S TO\ PEI/QEIN. QE/LEI OU)=N O( *SWKRA/THS €TOU=TO A)KOU=SAI PARA\ TOU= *GORGI/OU, I(/NA EU(REQH=| LOIPO\N H( €A)RXH\ TH=S POLITIKH=S EU)DAIMONI/AS: W(S GA\R EI)/RHTAI, SKO-€PO\S TOU= DIALO/GOU TO\ PERI\ TW=N H)QIKW=N A)RXW=N TH=S POLITI-€KH=S EU)DAIMONI/AS DIDA/CAI. O( TOI/NUN *GORGI/AS PARA\ QU/RAS €A)PANTA=| KAI\ LE/GEI O(/TI E)NE/RGEIA TH=S R(HTORIKH=S OI( LO/GOI. €I(/NA DE\ GNW=MEN TI/ E)STI TO\ LEGO/MENON, PROLA/BWMEN TAU=TA. €TW=N TEXNW=N AI( ME\N TW=| U(POKEIME/NW| DIAFE/ROUSIN, W(S TEKTO-€NIKH\ KAI\ XALKEUTIKH/: AI( DE\ TW=| TE/LEI MO/NON, OI(=ON NAUPHGIKH\ €KAI\ KLINOPOIIKH/ [1A)MFOTE/RAIS GA\R CU/LA U(PO/KEINTAI, TO\ DE\ €TE/LOS DIA/FORON]1: AI( DE\ TW=| TRO/PW|, W(S A)MFIBLHSTRIKH\ KAI\ @1 €A)GKISTREUTIKH/ [1A)MFO/TERAI GA\R QHRW=SIN I)XQU/AS, A)LL' O( €TRO/POS TH=S A)/GRAS DIA/FOROS: H( ME\N GA\R DI' A)MFIBLH/STROU, H( DE\ DI' A)GKI/STROU]1. ZHTEI= TOI/NUN KAI\ E)NTAU=QA O( *SWKRA/THS, €TI/ DH\ U(PO/KEITAI TH=| R(HTORIKH=|, OI(=ON O(/TI TO\ DI/KAION KAI\ TO\ €SUMFE/RON: KAI\ TO\ POIHTIKO\N AU)TH=S: KAI\ TO\ TELIKO/N, OI(=ON €TO\ PEI=SAI, KAI\ PEI=SAI A)=RA E)PI\ A)GAQW=| H)\ E)PI\ FAU/LW|: KAI\ €[2TO\N]2 TRO/PON: KAI\ EI) OI)=DEN TI/ E)STI DI/KAION KAI\ TI/ A)/DIKON. €O( GA\R MH\ EI)DW\S E(AUTO\N BLA/PTEI, AI(REI=TAI GA\R TO\ A)/DIKON €W(S DI/KAION. €@*)ERWTHQEI\S TOI/NUN TH\N E)NE/RGEIAN O( *GORGI/AS OU)K A)PO-€DI/DWSI TAU/THN: LE/GEI GA\R [2PERI\]2 LO/GOUS E)/XEIN TH\N R(HTORI-€KH/N. DITTW=S OU)=N E)STI\N E)PILABE/SQAI TOU= *GORGI/OU. PRW=TON €ME\N O(/TI A)NTI\ TH=S E)NERGEI/AS TO\ O)/RGANON A)PODE/DWKEN: O)/RGANA €GA\R TH=S R(HTORIKH=S OI( LO/GOI. DEU/TERON DE\ O(/TI TA\ I)DI/WS €U(PA/RXONTA TH=| R(HTORIKH=| OU)K EI)=PEN, O(/PER I)/DION O(RISMOU=: €W(/SPER GA\R TH=S U(FANTIKH=S I)/DION H( TW=N I(MATI/WN E)RGASI/A €KAI\ TH=S MOUSIKH=S I)/DION TO\ PERI\ TA\ ME/LH KATAGI/NESQAI, €OU(/TW KAI\ TH=S R(HTORIKH=S E)/DEI I)/DIO/N TI EI)PEI=N: TO\ GA\R PERI\ €LO/GOUS KATAGI/NESQAI KAI\ GRAMMATIKH=S E)STI\ KAI\ I)ATRIKH=S. €DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI TA\ DU/O AU)TW=| OU)K E)GKALEI=, A)LLA\ €MO/NON O(/TI I)DI/WS OU)K A)PODE/DWKEN, PARE/LIPE GA\R TO\ EI)PEI=N €O(/TI A)NTI\ E)NERGEI/AS O)/RGANON EI)=PEN, H)\ O(/TI A)SAFE\S H)=N TOU=TO €KAI\ PARH=KEN DIA\ TOU=TO, H)\ O(/TI AU)TO\S O( *GORGI/AS EI)S TOU=TO €E)PELA/BETO E(AUTOU=, H)/, TO\ A)LHQE/STERON, I(/NA MH\ POLLAI=S €E)PIPLH/CESIN AU)TO\N PLH/CH|. €@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI PO/QEN H)=LQEN O( *GORGI/AS EI)S TH\N FANTA-€SI/AN TOU= EI)PEI=N LO/GOUS U(POKEI=SQAI TH=| R(HTORIKH=|. FAME\N O(/TI €E)PEIDH\ MA/LISTA AU(/TH FRONTI/ZEI LO/GWN KAI\ ZHTEI= PROOIMI/WN €TA/CIN, KATASTA/SEWS, A)GW/NWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN: E)/DEI OU)=N €AU)TO\N MH\ A(PLW=S EI)PEI=N LO/GOUS A)LLA\ TOIOU/SDE LO/GOUS. I)STE/ON @1 €GA\R O(/TI OU) MO/NON DIA\ LO/GWN PEI/QEI A)LLA\ KAI\ DIA\ SIGH=S, €W(/STE KAI\ SIGH\ U(PO/KEITAI AU)TH=|: LE/GEI GOU=N "3TA/DE DE\ SIWPW=: €TI/ GA\R XRH\ KAI\ LE/GEIN;"3 U(PO/KEITAI DE\ AU)TH=| KAI\ U(PO/KRISIS €E(/LKOUSA PRO\S PEIQW/, OI(=ON "3*)ANDROTI/WN, W)= GH= KAI\ QEOI/"3. €W(/STE OU)X A(PLW=S LO/GOI U(PO/KEINTAI. @<20*NH\ TH\N *(/HRAN>20 [&`449d 5$]%10 E)PEIDH\ TW=| O)/NTI KATA\ TA\S €U(POSXE/SEIS BRAXULOGI/A| E)XRH/SATO [1"3NAI\"3 GA\R MO/NON EI)=PEN]1, €E)PAINEI= KAI\ META\ O(/RKWN, E)PEIDH\ EI)W/QASIN OI( O(/RKOI PEI/QEIN €KAI\ POIEI=N ME/NEIN E)PI\ TW=N AU)TW=N. I)STE/ON DE\ O(/TI *(/HRA E)STI\N €O( A)H\R O( KAQARO\S KAI\ A(PLW=S H( LOGIKH\ YUXH/, H(/TIS TO\ PERI-€PE/ZION KAI\ GEW=DES TH=S A)LO/GOU YUXH=S E)A/SASA KA/TW FE/RE-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¤“‡TAI A)/NW KAQARA/. O)/MNUSIN OU)=N KAT' AU)TH=S W(S A)\N E)KKO/PTWN €TA\ A)/LOGA PA/QH KAI\ QE/LWN YUXH\N LOGIKH\N KAI\ NOERA\N €XARI/ZESQAI, KAI\ A)/LLWS E)PEIDH\ PERI\ LO/GWN E)STI\N H( O(MILI/A. €@*OU) DEI= OU)=N TA\ E)N MU/QWN SXH/MATI LEGO/MENA OU(/TWS E)PI-€POLAI/WS E)KLAMBA/NEIN. KAI\ GA\R I)/SMEN KAI\ H(MEI=S E(\N TO\ PRW=-€TON AI)/TION TO\N QEO/N, OU)DE\ GA\R POLLA\ PRW=TA: KAI\ TOU=TO TO\ €PRW=TON OU)DE\ O)NO/MATOS E)/TUXEN, TA\ GA\R O)NO/MATA I)DIOTH/TWN €TINW=N EI)SI\ SHMANTIKA/: EI) DE\ E)PI\ QEOU= OU)K E)/STIN I)DIO/THS €[1U(PE\R I)DIO/THTA GA/R E)STIN]1, OU)DE\ O)/NOMA W(=| PROSAGOREU/ETAI. €A)ME/LEI LE/GWN TIS U(/MNON EI)S TO\N QEO/N FHSIN €@@"3W)= PA/NTWN E)PE/KEINA: TI/ GA\R PLE/ON A)/LLO SE ME/LYW; €@@PW=S SE TO\N E)N PA/NTESSIN U(PEI/ROXON U(MNOPOLEU/SW; €@@PW=S SE LO/GW| ME/LYAIMI TO\N OU)DE\ NO/W| PERILHPTO/N;"3 €A)LL' OU)DE\ DUNATO\N E)P' AU)TOU= TO\ A)/RREN KAI\ TO\ QH=LU LE/GE-€SQAI, TAU=TA GA\R SU/STOIXA/ EI)SI: TO\ GA\R A)/RREN W(S PRO\S TO\ €QH=LU LE/GOMEN KAI\ TO\ QH=LU W(S PRO\S TO\ A)/RREN: E)KEI= DE\ OU)DE\N @1 €SU/STOIXON AU)TW=|. E)PEI\ OU)=N EU)QE/WS MEQ' H(MA=S A)/TOPO/N €E)STIN EI)PEI=N TO\ QEI=ON, DIA\ TOU=TO A)/LLAS DUNA/MEIS LE/GOMEN €EI)=NAI, TA\S ME\N PROSEXEI=S H(MI=N, TA\S DE\ PO/RRW. TO\ OU)=N KA/TW €DEDE/SQAI W(S E)N A)/KMONI KATA\ TO\N POIHTH\N TOU\S PO/DAS TH=S €*(/HRAS SHMAI/NEI TA\ BARU/TATA DU/O STOIXEI=A, TO\ DE\ E)K TW=N €XEIRW=N E)CH=FQAI TOU= AI)QE/ROS SHMAI/NEI TO\ A)EIKI/NHTON, EI)/ GE €AI( XEI=RES KINH/SEW/S EI)SIN AI)/TIAI. W(/STE TOU\S MU/QOUS LAM-€BA/NOMEN DIA\ TA\ E)PIMU/QIA. MH\ OU)=N NO/MIZE E)KEI= PAIDOPOII/AS €EI)=NAI: EI) GA/R E)STI PAR' AU)TOI=S PAI/DWN SPORA/, PW=S "3AI)E\N €E)O/NTES"3 EI)SI/N; H( GA\R SPORA\ TW=N A)KMAZO/NTWN E)STI/N, O(/POU €DE\ A)KMH/, E)KEI= KAI\ PARAKMH/, O(/POU DE\ PARAKMH/, E)KEI= KAI\ €FQORA/. OU)DE\N OU)=N E)KEI= SWMATIKO/N, W(S KAI\ AU)TO\S O( *)EMPE-€DOKLH=S LE/GEI PRO\ *PLA/TWNOS: FHSI\ GA\R €@@"3OU)DE\ GA\R A)NDROME/H KEFALH\ KATA\ GUI=A KE/KASTAI"3 €KAI\ TA\ E(CH=S. @*LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS TW=| *GORGI/A|: "3EI)PE\ POI/AN R(HTORI-€KH\N E)PAGGE/LLH| KAI\ TI/ U(PO/KEITAI TH=| R(HTORIKH=|, I(/NA GNW=MEN €EI) TH\N A)LHQH= R(HTORIKH\N PRESBEU/H|S"3. U(PO/KEITAI DE\ KATA\ €ME\N TO\ DIKANIKO\N TO\ DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON, KATA\ DE\ TO\ €PANHGURIKO\N TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO/N, KATA\ DE\ TO\ SUMBOU-€LEUTIKO\N TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N: PROTROPH\N GA\R KAI\ €A)POTROPH\N E)/XEI TO\ SUMBOULEUTIKO/N, E)/STI DE\ TH=S ME\N PRO-€TROPH=S TO\ A)GAQO\N TH=S DE\ A)POTROPH=S TO\ KAKO/N. EI)RHKO/TOS €TOI/NUN TOU= *SWKRA/TOUS "3PERI\ TI/ TW=N O)/NTWN E)STI\N E)PISTH/MH @1 €H( R(HTORIKH/;"3 LE/GEI O( *GORGI/AS O(/TI "3PERI\ LO/GOUS"3: KAI\ W(S €H)/DH EI)/RHTAI DITTH\N E)/XEI E)/GKLHSIN H( A)PO/KRISIS. O( TOI/NUN €*SWKRA/THS, E)PEIDH\ OU)K E)BOU/LETO A)DOCH=SAI TO\N *GORGI/AN €A)LLA\ W)FELHQH=NAI, FHSI\N O(/TI "3E)PEIDH\ KAI\ H( I)ATRIKH\ PERI\ €LO/GOUS TW=N KAMNO/NTWN KATAGI/NETAI KAI\ A)/LLAI POLLAI/, €DIO/RISAI PERI\ POI/OUS LO/GOUS KATAGI/NH|"3. @<20*)ALLA\ MH\N LE/GEIN GE POIEI= DUNATOU/S>20 [&`449e 4_5$]%10 €FHSI\N O(/TI "3A)=RA KAI\ DIDA/SKEIN DU/NATAI A)/LLOUS LE/GEIN;"3 @<20*OU)KOU=N PERI\ W(=N>20 [&`449e 5$]%10 "3OU)KOU=N,"3 FHSI/N, "3W)= *GOR-€GI/A, PERI\ E)KEI/NWN TW=N LO/GWN POIH=| TH\N E)PISTH/MHN PERI\ W(=N €KAI\ LE/GEIN KAI\ FRONEI=N E)PAGGE/LLH|; EI) DE\ TOU=TO, O(RW=MEN DE\ €KAI\ TH\N I)ATRIKH\N KAI\ LE/GEIN KAI\ FRONEI=N E)PAGGELLOME/NHN €PERI\ TW=N KAMNO/NTWN, KA)KEI/NH PERI\ LO/GOUS KATAGI/NETAI €KAI\ OU)KE/TI MO/NH H( R(HTORIKH/"3. @<20*OU)KOU=N KAI\ H( GUMNASTIKH/>20 [&`450 a 5$]%10 OU) PERI\ TW=N €PAIDOTRIBW=N TOU/TWN LE/GEI, A)LLA\ PERI\ TW=N PA/LAI: H( ME\N €GA\R I)ATRIKH\ A)POU=SAN U(GI/EIAN A)NEKALEI=TO, H( DE\ GUMNASTIKH\ €TH\N PAROU=SAN E)FU/LATTE: NU=N DE\ SUGKE/XUNTAI TAU=TA. @<20*(/OTI, W)= *SW/KRATES>20 [&`450 b 6$]%10 O( *GORGI/AS FHSI\N O(/TI €"3DIA\ TOU=TO TA\S A)/LLAS R(HTORIKA\S OU) KALW=, E)PEIDH\ E)KEI=NAI €KAI\ PERI\ XEIROURGI/AS"3 [1A)NTI\ TOU= KAI\ PERI\ PRA/CEIS]1 "3KATA-€GI/NONTAI, AU(/TH DE\ MO/NH PERI\ LO/GOUS MO/NOUS"3. YEU/DETAI €DE/: W(S GA\R EI)RH/KAMEN, OU) PERI\ LO/GOUS MO/NOUS KATAGI/NETAI €A)LLA\ KAI\ PERI\ SIWPH\N KAI\ PERI\ U(PO/KRISIN. EI)=TA LOIPO\N O( €*SWKRA/THS E)PIEIKW=S DIARQROI= TO\N LO/GON KAI\ PARADI/DWSI €PA/SAS TA\S TE/XNAS E)K DIAIRE/SEWS OU(/TWS: @1 €<70TW=N TEXNW=N šˆãïì±ÿˆŠ<71AI( ME\N PERI\ E)/RGA MO/NA €KATAGI/NONTAI, W(S ZWGRA-€FIKH\ A)NDRIANTOPOIIKH/>71 ˆŠ<71H( DE\ PERI\ LO/GOUS, €W(S H( DIALEKTIKH/>71 ˆŠ<71H( DE\ KAI\ PERI\ E)/RGA KAI\ €PERI\ LO/GOUS, W(S I)ATRIKH\ €GEWMETRI/A KAI\ A)RIQMHTIKH/>71 šˆãïì±ÿˆ<71AI( ME\N MA=LLON ME\N PERI\ €E)/RGA H(=TTON DE\ PERI\ LO/-€GOUS, W(/SPER H( I)ATRIKH/>71 ˆ<71AI( DE\ MA=LLON ME\N PERI\ €LO/GOUS, H(=TTON DE\ PERI\ €E)/RGA, W(S A)RIQMHTIKH\ €GEWMETRI/A KAI\ LOGISTIKH/>71 ˆ<71AI( DE\ E)C I)/SOU, €W(S PETTEUTIKH/>71>70 ˜ˆˆ‘PERI\ E)/RGA ME\N OU)=N MO/NA KATAGI/NETAI ZWGRAFIKH\ A)NDRIAN-€TOPOIIKH\ KAI\ AI( TOIAU=TAI: PERI\ LO/GOUS DE\ MO/NOUS H( DIALEK-€TIKH/: PERI\ LO/GOUS DE\ KAI\ E)/RGA I)ATRIKH/ TE KAI\ GEWMETRI/A €KAI\ A)RIQMHTIKH\ KAI\ H( LOGISTIKH/. A)LL' H( ME\N I)ATRIKH\ PLEI=ON €ME\N PERI\ TA\ E)/RGA, H(=TTON DE\ PERI\ TOU\S LO/GOUS: H( DE\ GEWME-€TRI/A KAI\ H( A)RIQMHTIKH\ KAI\ H( LOGISTIKH\ PLE/ON ME\N PERI\ TOU\S €LO/GOUS, H(=TTON DE\ PERI\ TA\ E)/RGA: PETTEUTIKH\ DE/, H(/TIS DIA-€FE/REI TH=S KUBIKH=S KATA\ TO\ SXH=MA [1O( GA\R PESSO\S DIESTH-€KW\S KU/BOS E)STI\N E)K TRIW=N TRIGW/NWN PERIEXO/MENOS]1, E)C €I)/SOU E)/XEI TO/ TE E)/RGON KAI\ TO\N LO/GON, A(/MA GA\R TW=| R(I/PTEIN €TA\S YH/FOUS KAI\ E)PILE/GOUSI/ TINA, OI(=ON, "3#2# E# D#"3 H)\ "3TRI/EKTA"3 €H)/ TI TOIOU=TON. €@*)EPEIDH\ DE\ E)MNHMONEU/SAMEN A)RIQMHTIKH=S TE KAI\ LOGISTI-€KH=S, DEI= EI)DE/NAI O(/TI DIAFE/ROUSI TW=| TH\N ME\N A)RIQMHTIKH\N €PERI\ TA\ EI)/DH TW=N A)RIQMW=N KATAGI/NESQAI, TH\N DE\ LOGISTI-€KH\N PERI\ TH\N U(/LHN. EI)/DH DE\ A)RIQMOU= DU/O, TO/ TE A)/RTION KAI\ @1 €TO\ PERITTO/N: KAI\ PA/LIN TOU= ME\N A)RTI/OU EI)/DH TRI/A, TO/ TE €A)RTIA/KIS A)/RTION TO\ A)/XRI MONA/DOS DIAIROU/MENON, KAI\ TO\ €PERISSA/RTION TO\ E)PIDEXO/MENON ME\N PLEI/OUS DIAIRE/SEIS OU) €MH\N A)/XRI MONA/DOS, A)RTIOPE/RITTON DE\ TO\ MI/AN MO/NON DIAI/-€RESIN DEXO/MENON: TO\ DE\ PERITTO\N KAI\ AU)TO\ EI)S G#, EI)/S TE TO\ €PRW=TON KAI\ A)SU/NQETON KAI\ EI)S A)/LLA DU/O, PERI\ W(=N A)KRIBW=S €O( *NIKO/MAXOS PARADI/DWSIN. U(/LH DE/ E)STI TO\ PLH=QOS TW=N €MONA/DWN, OI(=ON O( POLLAPLASIASMO/S, O(/ E)STI TETRA/KI D# €KAI\ PENTA/KI E# KAI\ TA\ TOIAU=TA. KAI\ OU) MO/NON TOU=TO: OU(/TW €GA\R A)\N EU)EPI/BATOS H)=N PA=SIN, EI)/ GE KAI\ OI( MIKROI\ PAI=DES €I)/SASI TOU\S POLLAPLASIASMOU/S: A)LLA\ KAI\ GLAFURA/ TINA €DIDA/SKEI, W(S E)PI\ TW=N A)NDRIA/NTWN E)N OI(=S E)PEGE/GRAPTO €"3E)/XW TO\N E(CH=S KAI\ TO\ TOU= TRI/TOU TRI/TON"3 KAI\ E)PI\ TOU= B# €"3KA)GW\ TO\N E(CH=S KAI\ TO\ TOU= PRW/TOU TRI/TON"3 KAI\ E)PI\ TOU= G# €"3O)KTW\ D' E)GW\ MNA=S KAI\ TO\ TOU= ME/SOU TRI/TON"3: KAI\ E)PI\ TW=N €KROUNW=N TOU= LE/ONTOS TW=N EI)S TH\N DECAMENH\N E)MBALLO/NTWN, €KAI\ PERI\ A)/LLWN MEQO/DWN. €@*(O TOI/NUN *SWKRA/THS FHSI/N_OU) PRO\S A)DOCI/AN TOU= R(H/TOROS €O(RW=N EI)S E(AUTO\N A)NAFE/REI TO\N LO/GON O(\N EI)=PEN O( *GORGI/AS, €KAI/ FHSIN O(/TI "3EI) H)RW/THSE/ ME/ TIS "PERI\ TI/ KATAGI/NETAI H( €DIALEKTIKH/;" EI)=XON EI)PEI=N "PERI\ LO/GOUS": EI) DE\ EI)=PEN "PERI\ €POI/OUS;" E)/LEGON A)/N: W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ I)ATRIKH=S KAI\ TW=N €A)/LLWN. W(SAU/TWS OU)=N KAI\ SU\ EI)PE\ PERI\ POI/OUS LO/GOUS KATA-€GI/NETAI H( R(HTORIKH/"3. @<20*XEIROU/RGHMA>20 [&`450 b 9$]%10 OI( PERI\ TA\S LE/CEIS DEINOI\ @1 €LAMBA/NONTAI TW=N DU/O LE/CEWN, TOU= TE "3XEIROURGH/MATOS"3 €KAI\ TH=S "3KURW/SEWS"3, W(S MH\ LEGOME/NWN: KATA\ A)LH/QEIAN €GA\R OU)DE\ LE/GONTAI. FAME\N OU)=N O(/TI E)PEIDH\ *GORGI/AS O( LE/GWN, €W(S A)P' E)KEI/NOU PROFE/REI TA\S LE/CEIS E)GXWRI/OUS OU)/SAS: €*LEONTI=NOS GA\R H)=N. OU(/TW KAI\ E)N TW=| *FAI/DWNI TO\N *KE/BHTA €E)GXWRI/W| GLW/TTH| KEXRHME/NON EI)SFE/REI: LE/GEI GOU=N "3I)/TTW €*ZEU/S"3. @<20*KAI\ GEWMETRIKH=|>20 [&`450 d 6_7$]%10 TELEI/AN A)NA/GNWSIN €POI/HSON E(/WS E)NTAU=QA KAI\ OU(/TWS A)/RCAI E)PI\ TH=S PETTEUTI-€KH=S, I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON OU(/TWS "3KAI\ PETTEUTIKH/ GE KAI\ A)/LLAI €TE/XNAI E)C I)/SOU E)/XOUSIN"3. þï€´°±¹ÿï°°µÿ¤˜‹@<20*KAI\ TO\ KU=ROS AU)TAI=S DIA\ LO/GWN>20 [&`450 d 9_e 1$]%10 €I)DOU\ E)PEIDH\ *SWKRA/THS O( LE/GWN, OU)K EI)=PEN "3KU/RWSIS"3 €A)LLA\ "3KU=ROS"3. @<20*KAI\ U(POLA/BOI A)/N TIS EI) BOU/LOITO DUSXERAI/NEIN>20 €[&`450 e 6_7$]%10 "3EI)/ TIS QE/LEI DUSXERAI/NEIN KAI\ FILONEIKEI=N, €U(POLA/BOI A)/N SE TH\N A)RIQMHTIKH\N R(HTORIKH\N LE/GEIN, E)PEIDH\ €KA)KEI/NH PERI\ LO/GOUS: E)GW\ DE\ OU)K OI)=MAI/ SE TOU=TO LE/GEIN"3. €DUNATO\N DE\ E)K TOU/TWN E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLOGI/SASQAI €OU(/TWS: "3H( A)RIQMHTIKH\ TO\ KU=ROS PERI\ LO/GOUS E)/XEI: H( PERI\ €TOU\S LO/GOUS TO\ KU=ROS E)/XOUSA R(HTORIKH/ E)STIN: H( A)RIQMH-€TIKH\ A)/RA R(HTORIKH/ E)STIN"3. @<20*(/WSPER A)\N EI)/ TI/S ME E)/ROITO>20 [&`451 a 7$]%10 O(RA=|S PW=S EI)S €E(AUTO\N A)NAFE/REI TO\ A(MA/RTHMA; DIAFAI/NETAI OU)=N E)NTEU=QEN €TO\ H)=QOS TOU= *SWKRA/TOUS. @<20*(/WSPER OI( E)N TW=| DH/MW| SUGGRAFO/MENOI>20 [&`451 b 7 u. €&ad c 1$]%10 PA/LAI EI) EI)=XE/ TIS YH/FISMA H)\ NO/MON H)\ A)/LLO TI EI)-€PEI=N, O( KH=RUC E)/LEGE TO/ TE O)/NOMA AU)TOU= KAI\ TO\N DH=MON KAI\ €TO\N PATE/RA, OI(=ON "3*DHMOSQE/NHS *DHMOSQE/NOUS *PAIANIEU/S"3: @1 €EI) TOI/NUN PLEI/ONA EI)=XEN A)NAGNW=NAI YHFI/SMATA, E)N TW=| A# €YHFI/SMATI O( KH=RUC E)/LEGEN TO\ O)/NOMA TOU= GRA/YANTOS KAI\ €TOU= PATRO\S TOU/TOU KAI\ TOU= DH/MOU, E)N DE\ TOI=S LOIPOI=S €YHFI/SMASIN, I(/NA MH\ PERITTOLOGH=|, E)/LEGEN "3TA\ ME\N A)/LLA €O(MOI/WS, A)NAGINWSKE/TW DE\ E(/TERON YH/FISMA"3. OU(/TWS OU)=N €KAI\ O( *SWKRA/THS FHSI\N "3EI) DE\ PA/LIN E)/ROITO/ ME/ TIS O(/TI "PERI\ €TI/ KATAGI/NETAI H( LOGISTIKH/;" EI)/POIMI TH\N TW=N KHRU/KWN €FWNH/N, O(/TI "TA\ ME\N A)/LLA TA\ AU)TA/""3. I)STE/ON GA\R O(/TI PERI\ €A(\ H( A)RIQMHTIKH\ KATAGI/NETAI, PERI\ TAU=TA KAI\ H( LOGISTIKH/, €PERI\ TO\ A)/RTION KAI\ PERI\ TO\ PERITTO/N, A)LL' H( ME\N A)RIQMH-€TIKH\ PERI\ TO\ EI)=DOS AU)TW=N, H( DE\ LOGISTIKH\ PERI\ TH\N U(/LHN. @<20*TW=| MH\ MO/NON KAQ' AU(TA\ A)LLA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA €PW=S E)/XEI PLH/QOUS E)PISKOPEI=N>20 [&`451 c 3_4$]%10 O( GA\R €POLLAPLASIASMO\S H)\ PRO\S E(AUTO\N GI/NETAI H)\ PRO\S A)/LLA: €PRO\S E(AUTO\N ME\N O(/TAN POLLAPLASIA/SW TO\N A)/RTION E)PI\ A)/R-€TION H)\ PERITTO\N E)PI\ PERITTO/N, PRO\S A)/LLA DE\ O(/TAN PERITTO\N €E)PI\ A)/RTION H)\ A)/RTION E)PI\ PERITTO/N. @<20*KAI\ EI) PERI\ A)STRONOMI/AS>20 [&`451 c 5$]%10 TH\N ME\N A)RIQ-€MHTIKH\N PARE/LABEN DIA\ TO\ A)KRIBE/S, TH\N DE\ A)STRONOMI/AN €DIA\ TO\ TI/MION. @<20*KAI\ H(LI/OU KAI\ SELH/NHS>20 [&`451 c 9$]%10 TOU/TWN E)MNHMO/-€NEUSEN O(/TI TE FWSTH=RE/S EI)SI, KAI\ O(/TI DIA\ TH=S TOU/TWN GNW/-€SEWS KAI\ TOU\S A)/LLOUS GINW/SKOMEN, KAI\ O(/TI AI( E)KLEI/YEIS €AU)TW=N DUSXEREI=S EI)SI\ PRO\S GNW=SIN, KAI\ O(/TI TH=| TOU/TWN €TROPH=| A)LLOIOU=TAI AI)SQHTW=S PA/NTA TA\ TH=|DE. @<20*TW=N PERI\ TI/ E)STIN>20 [&`451 d 5$]%10 "3EI)PE/"3, FHSI/N, "3KAI\ SU/, €W)= *GORGI/A, TI/ E)STI TOU=TO TW=N O)/NTWN PERI\ OU(= EI)SI\N OI( LO/GOI €OU(=TOI, OI(=S H( R(HTORIKH\ XRH=SQAI E)PAGGE/LLETAI"3. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| E#}1 ‘@<20*TA\ ME/GISTA TW=N A)NQRWPEI/WN PRAGMA/TWN, W)= €*SW/KRATES>20 [&`451 d 7_454 b 4$]. €@*PAIDAGWGHQEI\S O( *GORGI/AS U(PO\ TW=N *SWKRATIKW=N PARA-€DEIGMA/TWN E)GGI/ZEI PRO\S TH\N A)LH/QEIAN: O(/MWS KAI\ AU)TO\S €TO\ XAU=NON TOU= *PW/LOU MIMEI=TAI, KAI\ W(/SPER E)KEI=NOS E)N-€EKWMI/ASE TH\N R(HTORIKH\N KAI\ OU)K A)PODE/DWKE TI/S E)STIN, €OU(/TWS KAI\ OU(=TOS OU) LE/GEI PERI\ POI/OUS LO/GOUS KATAGI/NETAI €H( R(HTORIKH\ H)\ PERI\ POI/WN PRAGMA/TWN POIEI=TAI TOU\S LO/GOUS, €A)LL' E)GKWMIA/ZEI TA\ PRA/GMATA. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU)K EI)DO/TWS PROFE/RETAI TO\N LO/GON: E)PEI\ €KATA\ A)LH/QEIAN KALW=S LE/GEI ME/GISTA EI)=NAI PRA/GMATA €TAU=TA KAI\ A)/RISTA, TOU= GA\R A)GAQOU= KAI\ TOU= KALOU= KAI\ TOU= €DIKAI/OU OU)DE\N MEI=ZON. TO\ ME\N GA\R A)GAQO\N A)PO\ QEOU= E)PI\ €PA/NTA E)KTE/TATAI, W(S KAI\ E)PI\ TH\N U(/LHN AU)TH\N FE/RESQAI, EI)/ €GE PRO\S DHMIOURGI/AN SUMBA/LLETAI, KAI/ FAMEN AU)TH\N A)GA-€QH\N EI)=NAI. TO\ DE\ KALO\N OU)K E)PI\ PA/NTA: H( GA\R U(/LH A)GAQH\ €ME/N, OU) KALH\ DE/, AI)SXRA\ GA/R. TO\ GA\R KALO\N E)PI\ TW=N EI)DW=N €MO/NWN LE/GETAI: A)ME/LEI EI)=DOS [2OU)]2 PRE/PON AI)SXRO\N KALOU=-€MEN: OU(/TW GOU=N PERI\ TOU= *QERSI/TOU O( POIHTH/S FHSIN €@@"3AI)/SXISTOS DE\ A)NH\R U(PO\ *)/ILION H)=LQE"3. €TO\ DE\ DI/KAION E)PI\ TW=N E)MYU/XWN, KAI\ TOU/TWN OU) PA/NTWN, €A)LLA\ TW=N DUNAME/NWN E(KA/STW| TA\ PRO\S A)CI/AN NE/MEIN, OU)DE\ €O(/LWS DE\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN: OU)DEI\S GOU=N LEIMW=NA DI/KAION @1 LE/GEI. KAI\ A(PLW=S, [2W(S]2 EI)/RHTAI E)N TW=| *)ALKIBIA/DH|, EI) ME\N €E)PI\ TA\ O(RATA\ PA/NTA E)KTEI/NWMEN E(AUTOU/S, OU)K A)NTISTRE/FEI €TA\ G# TAU=TA, EI) DE\ E)PI\ TA\S PRA/CEIS NAI/: PA=SA GA\R A)GAQH\ €PRA=CIS KAI\ DIKAI/A E)STI\N KAI\ KALH/, KAI\ PA=SA KALH\ KAI\ €A)GAQH\ KAI\ DIKAI/A, KAI\ PA=SA DIKAI/A KAI\ A)GAQH\ KAI\ KALH/. €@*ME/MFETAI OU)=N TH=| A)POKRI/SEI DITTW=S, O(/TI TE A)MFI/BOLO/S €E)STI KAI\ O(/TI A)SAFH/S: DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI O( O(RISMO\N A)PO-€DIDOU/S TINOS KAI\ A)NAMFI/BOLON QE/LEI LE/GEIN KAI\ SAFH=. W(S €GA\R E)N E(TE/ROIS FHSI\N O( *PLA/TWN, DEI= TO\N PERI/ TINOS SKO-€POU=NTA EI)DE/NAI TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, E)PEI\ TO\N A)GNOOU=NTA TH\N €OU)SI/AN TOU= ZHTOUME/NOU A)NA/GKH TOU= PANTO\S A(MARTEI=N: OI(=ON €O( ZHTW=N TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S O)FEI/LEI PRO/TERON TH\N €OU)SI/AN AU)TH=S ZHTH=SAI. TH\N DE\ OU)SI/AN OI( O(RISMOI\ DIDA/SKOU-€SIN: QE/LOUSI TOI/NUN OI( O(RISMOI\ O(MOLOGOU/MENOI EI)=NAI, W(S €A)\N A)PODEI/CEWS A)RXAI\ GINO/MENOI. A)MFI/BOLOS ME\N OU)=N E)STI\N €O( LO/GOS TOU= *GORGI/OU O(/TI OU) MO/NON OI( LO/GOI AU)TOU= ME/GISTOI/ €EI)SI KAI\ A)/RISTOI: KAI\ GA\R KAI\ O( I)ATRO\S TO\ AU)TO\ LE/GEI, O(/TI €"3E)GW\ PERI\ ME/GISTA PRA/GMATA E)/XW, TI/ GA\R MEI=ZON U(GIEI/AS;"3 €KAI\ O( PAIDOTRI/BHS DE/ FHSIN O(/TI "3E)GW\ PERI\ ME/GISTA E)/XW, €TI/ GA\R KREI=TTON KA/LLOUS;"3 KAI\ O( XRHMATISTH\S DE\ W(SAU/TWS €TA\ XRH/MATA E)PAINEI=. KAI\ O( ME\N I)ATRO\S KAI\ O( GUMNASTH\S €PRO\S TO\N *GORGI/AN MA/XONTAI [1OU) GA\R PRO\S E(AUTOU/S: H( U(GI/-€EIA GA\R META\ KA/LLOUS TINO\S KAI\ A(RMONI/AS, EI) KAI\ MH\ SWMA-€TIKOU= KA/LLOUS]1, O( DE\ XRHMATISTH\S KAI\ PRO\S *GORGI/AN MA/XE-€TAI KAI\ PRO\S PA/NTAS. OU(/TW ME\N OU)=N A)MFI/BOLOS: A)SAFH\S DE\ €O(/TI OU) DIH/RQRWSE TA\ PRA/GMATA A)LL' EI)S E)/PAINON E)XW/RHSEN. @*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU)K AU)TO\S SKW/PTEI AU)TO/N, A)LL' W(S A)PO\ €KAPH/LWN TINW=N KAI\ A)NDRW=N E)N SUMPOSI/W| EU(RISKOME/NWN €GRA/FEI TO\N LO/GON. EI)=TA E)PEIDH\ ME/MNHTAI SKOLIOU=, DEI= MNH-€SQH=NAI I(STORI/AS KAI\ OU(/TWS A)PODOU=NAI TH\N E)CH/GHSIN. DEI= €EI)DE/NAI O(/TI PA/LAI H( MOUSIKH\ PERISPOU/DASTOS H)=N: TA\ GA\R @1 €PA/QH E)KH/LEI: MOUSIKH\ DE\ H( QEI/A KAI\ OU)X H( E)/KPTWSIS. O(/TI €GA\R QEI/A H)=N DHLOU=SI TA\ I)/XNH TA\ E)/TI SW|ZO/MENA. OU(/TW GOU=N €SA/LPIGGOS A)KOU/ONTES PRO\S PO/LEMON E)GEIRO/MEQA, KAI\ AU)LW=N €H)\ KIQA/RAS PRO\S H(DONH/N. PA/LAI OU)=N H)=SAN ME/LH I)ATIKA\ TW=N €PAQW=N: OU(/TW GOU=N KA/MNONTES A)/|DONTES A)NAKWXH\N TOU= KO/POU €E)LA/MBANON, KAI\ E)N TOI=S I(EROI=S DE\ PRE/PONTA ME/LH E)LE/GONTO, €KAI\ E)/RWTES DE\ E)PAU/ONTO E)K TOIW=NDE MELW=N. OU(/TW GOU=N €O( *PUQAGO/RAS A)PANTH/SAS NE/W| O)/NTI META\ KIQARIZOU/SHS €KO/RHS KAI\ GNOU\S W(S FUSIOGNWMONIKO\S O(/TI FU/SEW/S E)STI €DECIA=S O( NE/OS KAI\ DU/NATAI W)FELHQH=NAI, H)LE/HSEN AU)TO\N KAI\ €E)PE/TREYEN TH=| KO/RH| METASTRE/YAI TO\N AU)LO\N H)/TOI TH\N KIQA/RAN €KAI\ TOIW=SDE XRH/SASQAI, KAI\ ME/LOS KATESKEU/ASEN EU)QE/WS A)POPAU=SAN TO\N NE/ON TOU= E)/RWTOS. DIA\ TOU=TO TOI/NUN KAI\ O( €*PLA/TWN MOUSIKH\N E)KE/LEUEN ZHLOU=N TOU\S E)N TH=| *POLITEI/A|, €A)LLA\ MOUSIKH\N OU) TH\N DHMW/DH A)LLA\ TH\N KOSMOU=SAN TH\N €YUXH/N. E)/LEGEN OU)=N FRONTI/ZEIN NOHMA/TWN, A)PAGGELI/AS, €A(RMONI/AS, R(UQMOU=, SXH/MATOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN. NOHMA/TWN €ME\N W(S MH\ TA\ POIHTIKA\ A)/|DEIN, O(/TI O( *)AXILLEU\S QRHNW=N KAI\ €LUPOU/MENOS H)=N PARA\ TA\S NAU=S, A)LLA\ TA\ KATAKRATOU=NTA €TW=N PAQW=N, OI(=ON €@@"3TE/TLAQI DH/, KRADI/H: KAI\ KU/NTERON A)/LLO POT' E)/TLHS"3: €KAI\ A)PAGGELI/AN DE\ E)KE/LEUEN QEI/AN EI)=NAI KAI\ MH\ AI)SXRA/N, €W(SAU/TWS KAI\ A(RMONI/AN, KAI\ R(UQMO\N PRE/PONTA, KAI\ SXH=MA €SEMNO/N. @*MA/LISTA TOI/NUN E)N TOI=S SUMPOSI/OIS MOUSIKH=| E)KE/XRHNTO, €E)PEIDH\ TA\ SUMPO/SIA OI(=A/ TE H)=N EI)S PA/QH KINH=SAI. XORO\S þï€´°±¹ÿï°°µÿ¥•ƒOU)=N E)GI/NETO, KAI\ EI) ME\N A)PO\ A)RISTERW=N E)PI\ TO\ DECIO\N ME/ROS @1 €E)FE/RONTO, E)KALEI=TO PROW|DO\S TO\ TOIOU=TON, EI) DE\ E)PI\ A)RISTE-€RO\N E)PW|DO/S, EI) DE\ E)PI\ TO\ ME/SON MESW|DO/S: KAI\ PA/LIN EI) E)PI\ €TA\ O)/PISQEN STRAFE/NTES E)PI\ TO\ DECIO\N ME/ROS H)/|ESAN, STROFH\ €E)KALEI=TO, EI) DE\ E)PI\ TO\ ME/SON MESW|DO/S, EI) DE\ E)PI\ TO\ A)RISTE-€RO\N A)NTISTROFH/. TOU/TWN ME\N OU)=N KAI\ *STHSI/XOROS ME/MNHTAI. €SUMBOLIKA\ DE\ TAU=TA H)=SAN, E)MIMOU=NTO GA\R TA\S OU)RANI/AS €KINH/SEIS: H( ME\N GA\R A)PO\ TW=N A)RISTERW=N EI)S TA\ DECIA\ DUTIKH/ €E)STIN, H( DE\ A)PO\ TW=N DECIW=N E)PI\ TA\ A)RISTERA\ A)NATOLIKH/: €W(SAU/TWS KAI\ OI( A)RXO/MENOI A)/|DEIN KAI\ MESOU=NTES KAI\ LH/GON-€TES TH\N GH=N H)|NI/TTONTO, H(/TIS A)RXH\ ME/N E)STIN W(S KE/NTRON, €ME/SH DE\ DIA\ TH\N QE/SIN, TELEUTAI/A DE\ W(S U(POSTA/QMH TOU= €PANTO/S. E)PEI\ TOI/NUN E)CELI/MPANE KATA\ ME/ROS H( MOUSI-€KH/, MURRI/NAIS E)KE/XRHNTO: KAI\ E)LA/MBANE/ TIS AU)TH\N KAI\ €A)/|DWN OU) PAREI=XE TW=| MET' AU)TO\N A)LLA\ TW=| KATA\ A)NTIKRU\ €AU)TOU=, EI)=TA E)KEI=NOS TW=| PRW/TW| KAI\ PA/LIN E)KEI=NOS TW=| DEU-€TE/RW|, KAI\ SKOLIA\ H( META/DOSIS E)GI/NETO KAI\ E)NTEU=QEN TO\ SKO-€LIO\N ME/LOS EI)/RHTAI. @*)ISTE/ON TOI/NUN O(/TI ME/LH E)/LEGON: KAI\ O( ME\N I)ATRO\S E)/LEGEN €O(/TI "3ME/GISTON TO\ E)MO\N E)/RGON: TI/S GA\R OU)K A)GAPA=| E)/XEIN €U(GI/EIAN;"3 O( DE\ GUMNASTH\S PERI\ KA/LLOUS E)/FASKEN, O( DE\ €XRHMATISTH\S PERI\ XRHMA/TWN, A)/LLOS DE\ O(/TI KALO\N TO\ H(BA=N €META\ FI/LWN. TOU=TO TOI/NUN PARALIMPA/NEI W(S MH\ XRHSI-€MEU=ON AU)TW=|, TOI=S DE\ TRISI\ KE/XRHTAI. O(\ OU)=N LE/GEI TOIOU=TO/N €E)STIN, O(/TI "3EI)RHKO/TOS SOU, W)= *GORGI/A, O(/TI "PERI\ TA\ ME/GISTA €TW=N PRAGMA/TWN KATAGI/NOMAI", EI)/POI MOI O( I)ATRO\S O(/TI €"A)NE/XH| AU)TOU= TAU=TA LE/GONTOS; YEU/DETAI, E)GW\ GA\R PERI\ @1 €TA\ ME/GISTA KATAGI/NOMAI: KAI\ GA\R KAI\ SU\ KAI\ *GORGI/AS €MEI=ZON U(GIEI/AS OU)K E)/XETE". W(SAU/TWS DE\ TO\ I)/DION AU)TOU= €E)/RGON KAI\ O( GUMNASTH\S E)PAINE/SEI KAI\ O( XRHMATISTH\S TO\ €OI)KEI=ON. E)PEI\ OU)=N TAU=TA LE/GOUSI, PEIRW= E)KEI/NOIS TE KAI\ €E)MOI\ LE/GEIN SAFW=S TO\ U(POKEI/MENON TH=| R(HTORIKH=|"3. O( DE\ €A)POKRI/NETAI E)GGU\S ME\N TH=S A)LHQEI/AS, OU) MH\N SAFW=S KAI\ €DIHRQRWME/NWS: LE/GEI GA\R O(/TI "3TO\ PEI/QEIN E)STI\N E)/N TE €DIKASTHRI/W| DIKASTA\S KAI\ E)N BOULEUTHRI/W| BOULEUTA\S KAI\ €E)N E)KKLHSI/A| E)KKLHSIASTA/S"3. I)DOU\ OU)=N O(/TI A)SAFW=S LE/GEI. €PLH\N DIA\ ME\N TOU= DIKASTHRI/OU TO\ DI/KAION AI)NI/TTETAI, DIA\ €DE\ TOU= BOULEUTHRI/OU TO\ SUMFE/RON, DIA\ DE\ TOU= E)KKLHSIASTOU= €TO\ KALO/N. EI)=PEN DE\ KAI\ TO\ "3PEI/QEIN"3, O(/ E)STI TH\N E)NE/RGEIAN, €KALW=S KAI\ TOU=TO: E)NE/RGEIAN ME\N GA\R QE/LEI E)/XEIN, OU) PA/NTWS €DE\ TO\ TE/LOS. OU(/TW GOU=N KAI\ O( I)ATRO\S U(GIA/ZEI ME/N, A)NTI\ TOU= €"3E)NE/RGEIAN E)/XEI U(GIEI/AS PERIPOIHTIKH/N"3, OU) PA/NTWS DE\ €PA/NTA A)/NQRWPON U(GIA/ZEI: OU(/TW KAI\ O( R(H/TWR PEI/QEIN ME\N €E)PAGGE/LLETAI, OU) PA/NTWS DE\ TE/LOS E)/XEI TO\ PEI=SAI. @<20*TO\ PLOUTEI=N A)DO/LWS>20 [&`451e 5$]%10 O( ME\N XRHMATISTH\S €OU) QE/LEI PLOUTEI=N A)DO/LWS A)LLA\ META\ POLLH=S TURANNI/DOS: €A)LL' E)PEIDH\ W(S A)PO\ TOU= POIHTOU= TOU= TO\ ME/LOS LE/GONTOS €PROFE/REI TO\N LO/GON, TO\ "3A)DO/LWS"3 PROSE/QHKEN. @<20*EI) DE\ AU)= META\ TOU=TO O( PAIDOTRI/BHS>20 [&`452b 1$]%10 €TO\N PAIDOTRI/BHN META\ TO\N I)ATRO\N EI)=PEN, E)PEIDH\ O( ME\N I)ATRO\S €PERI\ TA\ STOIXEI=A AU)TA\ KAQ' AU(TA\ KATAGI/NETAI, O( DE\ PAI-€DOTRI/BHS PERI\ TH\N SU/NQESIN AU)TW=N KAI\ TH\N TOIA/NDE TW=N €MORI/WN SUNQH/KHN KAI\ TO\ KA/LLOS AU)TW=N. @<20*KATAFRONW=N A(PA/NTWN>20 [&`452b 8$]%10 I)DOU\ OU)KE/TI TO\ €"3A)DO/LWS"3 PROSE/QHKEN, E)PEIDH\ AU)TO\S O( XRHMATISTH\S LE/GEI, €O(\S PA/NTWN KATAFRONEI=. @1 @<20*(/OPER E)STI/N, W)= *SW/KRATES>20 [&`452d 5$]%10 O( *GORGI/AS €A)POKRI/NETAI KAI/ FHSIN O(/TI "3E)KEI=NO/ MOU/ E)STI TO\ E)/RGON, O(/PER €TH=| A)LHQEI/A| ME/GISTO/N E)STIN A)GAQO\N KAI\ AI)/TION A(/MA ME\N €TH=S E)LEUQERI/AS TOI=S A)NQRW/POIS, A(/MA DE\ TOU= A)/LLWN A)/RXEIN €E(/KASTON R(H/TORA E)N TH=| AU)TOU= PO/LEI"3. I)STE/ON DE\ O(/TI KAKW=S €LE/GEI: PW=S GA\R E)LEUQERI/AS E)STI\N AI)/TIOS O( TH\N E(AUTOU= €DOULEI/AN MH\ A)POBA/LLWN, LE/GW DH\ TH\N TW=N PAQW=N; W(S GA\R €EI)/RHTAI E)N TAI=S *POLITEI/AIS U(PO\ TOU= *SOFOKLE/OUS, LUTTW=NTI €KUNI\ KAI\ A)GRI/W| DESPO/TH| TA\ PA/QH E)OI/KASIN. H( OU)=N R(HTORIKH\ €AU(/TH KAI\ PRO\S TO\ KAKO\N O(RW=SA OU) DU/NATAI E)LEUQERI/AN €TI/KTEIN. A)/LLWS TE OU)DE\ KRATEI= PA/NTWN, A)LLA\ KAI\ KRATEI=TAI: €AI( GA\R TE/XNAI A)LLH/LWN XRH/|ZOUSIN, W(/STE EI) KAI\ O( I)ATRO\S €PRA=GMA E)/XWN XRH/|ZH| TOU= R(H/TOROS, A)LLA\ KAI\ O( R(H/TWR NOSW=N €XRH/|ZEI TOU= I)ATROU= KAI\ PARAKALEI= AU)TO/N. @<20*KAI/TOI E)N TAU/TH| TH=| DUNA/MEI>20 [&`452e 4_5$]%10 I)DOU\ O( €*SWKRA/THS NU=N DU/NAMIN AU)TH\N KALEI=, PROI+W\N DE\ DEI/CEI AU)TH\N €MH\ OU)=SAN DU/NAMIN: H( GA\R DU/NAMIS A)EI\ PRO\S TO\ A)GAQO\N O(RA=|. €LE/GEI OU)=N AU)TW=| O(/TI "3EI) OU(/TWS E)PAGGE/LLH|, E(/CEIS PA/NTAS €DOU/LOUS, KAI\ TO\N I)ATRO\N KAI\ TO\N PAIDOTRI/BHN KAI\ TO\N XRHMA-€TISTH/N"3. EI)/RHTAI DE\ O(/PWS A)LLH/LWN AI( TE/XNAI DE/ONTAI. @<20*)EGW\ GA\R EU)= I)/SQI O(/TI, W(S E)MAUTO\N PEI/QW>20 [&`453a €&`8_b 1$]%10 E)/XEI DEI=CAI TO\N TRO/PON TH=S KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/-€KRISIN PROFORA=S DITTO/N, TO\N ME\N PRO\S NI/KHN O(RW=NTA, TO\N DE\ €PRO\S EU(/RESIN A)LHQEI/AS. DIAFE/ROUSI TOI/NUN A)LLH/LWN OU(=TOI €OI( TRO/POI KATA/ TE TH\N GNW=SIN KAI\ TH\N ZWH/N: KATA\ ME\N €[2TH\N]2 ZWH/N, O(/TI O( ME\N DIA\ TH\N EU(/RESIN TH=S A)LHQEI/AS QE/LEI €KAI\ E)LE/GXESQAI KAI\ META\ FILI/AS A)NAXWREI=N, O( DE\ PRO\S NI/KHN €O(RW=N OU) QE/LEI E)LE/GXESQAI A)LL' EI)KO\S KAI\ TU/PTEIN TO\N €PROSDIALEGO/MENON, [2W(S]2 KAI\ TOU\S A)KROATA\S A)/XQESQAI: €KATA\ DE\ TH\N GNW=SIN, O(/TI QE/LEI META\ A)GNOI/AS NIKA=N O( PRO\S @1 €NI/KHN O(RW=N, O( DE\ PRO\S EU(/RESIN PEIRA=TAI MANQA/NEIN. PARA-€KALEI= OU)=N O( *SWKRA/THS E)LE/GXESQAI MA=LLON H)\ E)LE/GXEIN: O( €GA\R E)LEGXO/MENOS W)FELEI=TAI. LE/GEI OU)=N O(/TI "3E)GW\ TAU/THS €EI)MI\ TH=S PROAIRE/SEWS: EI)PE\ OU)=N KAI\ SU\ PRW=TOS EI) PROH/|RHSAI €OU(/TWS DIALEXQH=NAI, I(/NA EI) ME\N PEI/SH|S A)KOLOUQH/SW TOI=S €SOI=S DO/GMASIN, EI) DE\ E)LE/GCW KAI\ PEI/SW SU\ A)KOLOUQH/SEIS €TOI=S E)MOI=S"3. O( *GORGI/AS TOI/NUN QE/LWN FUGEI=N TH\N SUNOUSI/AN €LE/GEI O(/TI "3POLLOI/ EI)SIN OI( QE/LONTES E)RWTH=SAI/ ME KAI\ DEI= €E)KEI/NOIS A)POKRIQH=NAI W(S E)RW=SIN, I(/NA MH\ A)NAXWRH/SWSIN"3. €EI)=TA E)KEI/NWN EI)PO/NTWN O(/TI "3OU)K O)KNOU=MEN, A)LLA\ KAI\ XAI/RO-€MEN E)PI\ TH=| SUNOUSI/A|"3 KAI\ TW=| O)/NTI PROSFO/RWS LEGO/NTWN TO\ €"3OU)DEI\S KA/MNEI SOU= A)KROW/MENOS"3, AI)DESQEI\S SUNTI/QETAI €POIEI=SQAI TH\N E)RW/THSIN KAI\ TH\N A)PO/KRISIN. E)PEI\ OU)=N, W(S €EI)/RHTAI, E)/XEI TAU=TA EI)PEI=N, PROLE/GEI AU)TW=| O( *SWKRA/THS €O(/TI "3DIA\ SAUTOU= LE/GE TA\ A)RE/SKONTA/ SOI, KAI\ E)GW\ DI' E)MAU-€TOU="3, DIDA/SKWN E)NTAU=QA O(/TI OU) DEI= PROPHDA=N TO\N DIALEGO/ME-€NON KAI\ LE/GEIN O(/TI "3OI)=DA TI/ QE/LEIS EI)PEI=N KAI\ OU)K E)/STIN OU(/-€TWS"3. E)A\N GA\R EI)/PH| TOU=TO KAI\ A)/RCHTAI A)NATRE/PEIN, E(AUTO\N €A)NATRE/PEI KAI\ OU) TO\N PROSDIALEGO/MENON: LE/GEI GA\R O(/TI €"3OU)K E)GW\ TOU=TO EI)=PON A)LLA\ SU/"3. @<20*(O TA\ POI=A TW=N ZW/|WN GRA/FWN>20 [&`453c 7_8$]%10 EI) ME\N €GA\R MO/NOS H)=N O( *ZEU=CIS, DH=LON O(/TI AU)TO\S PA/NTA TA\ ZW=|A €E)/GRAYEN, KAI\ OU)K H)=N PRO/SFORON E)RWTH=SAI O(POI=A ZW=|A. NU=N €DE\ E)PEIDH\ KAI\ A)/LLOI H)=SAN, E)RWTW=N TO\ O(POI=A OU)X A(MARTA/NEI. €"3EI)PE/ MOI OU)=N KAI\ SU\ PERI\ POI=A TH\N PEIQW\ POIH=|, E)PEIDH/ €E)STIN KAI\ H( A)RIQMHTIKH\ PERI\ PEIQW\ KATAGINOME/NH: PEI/QEI €GA\R PERI\ TW=N QEWRHMA/TWN TOU= TE A)RTI/OU KAI\ TOU= PERIT-€TOU="3. DEI= OU)=N EI)DE/NAI O(/TI H( ME\N TH=S R(HTORIKH=S PEIQW\ PI-€STEUTIKH/ E)STIN, H( DE\ TH=S A)RIQMHTIKH=S KAI\ TW=N E)PISTHMW=N €TOU/TWN DIDASKALIKH/. @<20*)APO/KRINAI DH/, W)= *GORGI/A>20 [&`454 b 3$]%10 "3E)PEIDH\ KAI\ €SOI/, W)= *GORGI/A, DOKEI= O(/TI KAI\ A)/LLWN TEXNW=N E)STI\N H( PEI-€QW/, QE/LHSON EI)PEI=N POI/AS PEIQOU=S H( R(HTORIKH\ TUGXA/NEI €OU)=SA DHMIOURGO/S"3. @1 þï€´°±¹ÿï°°µÿ¦Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| #2#}1 ‘@<20*TAU/THS TOI/NUN TH=S PEIQOU=S>20 [&`454 b 5_455 d 5$]. €@*PAIDAGWGHQE/NTOS TOU= *GORGI/OU KAI\ EI)RHKO/TOS TH/N TE €E)NE/RGEIAN TH=S R(HTORIKH=S, O(/TI TO\ PEI/QEIN, KAI\ TO\ TE/LOS, O(/TI €H( PEIQW/, KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TH=| R(HTORIKH=|, NU=N O( *SWKRA/-€THS ZHTEI= PO/SOI TRO/POI EI)SI\ TH=S PEIQOU=S. W(S GA\R LE/CEI €AU)TO\S O( *SWKRA/THS, TH=S PEIQOU=S H( ME/N E)STI DIDASKALIKH/, €H( DE\ PISTEUTIKH/: KAI\ H( ME\N DIDASKALIKH\ AU)TOKI/NHTO/S TE/ €E)STI KAI\ TW=N BLEPO/NTWN, H( DE\ PISTEUTIKH\ E(TEROKI/NHTO/S TE €KAI\ TUFLW/TTOUSIN E)OIKUI=A. OI(=ON TO\N E)PISTH/MONA E)A/N TIS €E)RWTH/SH| EI) H( YUXH\ A)QA/NATOS, OU)X E(TEROKINH/TWS FE/RETAI €KAI\ LE/GEI O(/TI "3NAI\ A)QA/NATOS, *PLA/TWN GA\R KAI\ *)ARISTOTE/LHS €OU(/TWS DOCA/ZEI"3, A)LLA\ PEIRA=TAI AU)TOKINH/TWS OI)/KOQEN TA\S €A)PODEI/CEIS PROBA/LLESQAI. H( DE\ PISTEUTIKH\ E(TEROKI/NHTO/S €E)STIN A)/LLOIS PISTEU/OUSA: KAI\ EI) ME\N A)GAQO\N EI)/H TO\ PRA=GMA €PERI\ OU(= E(TE/RW| PISTEU/EI, E)/OIKE TUFLW=| O(DHGOUME/NW| U(PO\ €BLE/PONTOS, EI) DE\ FAU=LON H)=| TO\ DO/GMA KAI\ E(TERODO/CWS FE/ROITO €PRO\S AU)TO/, O(MOIOU=TAI TUFLW=| U(PO\ TUFLOU= A)GOME/NW|. W(/STE €TOI/NUN DEI= EI)DE/NAI O(/TI H( ME\N PISTEUTIKH\ KAI\ PERI\ TA\ A)LHQH= €KAI\ PERI\ TA\ YEUDH= KATAGI/NETAI, H( DE\ MA/QHSIS, O(/ E)STIN H( €DIDASKALIKH/, PERI\ MO/NA TA\ A)LHQH=. E)/STIN OU)=N E)N B# SXH/MATI €SULLOGI/SASQAI OU(/TWS: "3H( PISTEUTIKH\ A)LHQH= KAI\ YEUDH= €DOCA/ZEI, H( E)PISTHMONIKH\ A)LHQH= KAI\ YEUDH= OU) DOCA/ZEI, €H( PISTEUTIKH\ A)/RA E)PISTHMONIKH\ OU)K E)/STIN"3. @*LE/GEI TOI/NUN O( *GORGI/AS O(/TI "3PERI\ PEIQW\N KATAGI/NOMAI €O(RW=SAN PRO\S PLH=QOS"3. W(/STE E)K TRIW=N DEI/KNUTAI O(/TI TH=| €PISTEUTIKH=| E)XRH=TO O( *GORGI/AS: PRW=TON ME\N E)K TH=S POIO/TH-€TOS TW=N PROSW/PWN, O(/TI PRO\S I)DIW/TAS KAI\ DHMOKRATI/AN €E)/LEGEN KAI\ OU) PRO\S A)RISTOKRATI/AN: DEU/TERON E)K TW=N "3MEGI/-€STWN PRAGMA/TWN"3, O(/TI PRA/GMATA ME/GISTA I)DIW=TAI H)/KOU- @1€ON: TRI/TON E)K TOU= XRO/NOU, O(/TI E)N O)LI/GW| XRO/NW| E)/LEGON, PRO\S €KLEYU/DRAN GA\R E)/LEGON. EI) TOI/NUN KAI\ PRO\S I)DIW/TAS PERI\ €MEGI/STWN PRAGMA/TWN E)/LEGON KAI\ E)N O)LI/GW| XRO/NW| E)PEIRW=N-€TO PEI/QEIN, OU)K E)PISTHMONIKH/. EI)KO\S ME\N GA/R E)STI KAI\ I)DIW/-€TAS PEISQH=NAI, A)LL' OU)K E)N O)LI/GW| XRO/NW| DUNATO\N AU)TOU\S €E)PISTH/MONAS GENE/SQAI, A)LLA\ PLEI/ONOS XREI/A: W(/STE OU)K €H)/SKEI DIDASKALIKH\N PEIQW/. €@*)/ACION DE\ A)PORH=SAI DIA\ TI/ MEMFO/MEQA TH=| R(HTORIKH=| W(S €MH\ OU)/SH| DIDASKALIKH=|: EI) GA\R AI( A)PODEI/CEIS KAI\ AI( E)PISTH=-€MAI TW=N KAQO/LOU EI)SI/N, AU(/TH DE\ PERI\ TA\ KAQE/KASTA KATA-€GI/NETAI, EI)KO/TWS OU)K E)/STI DIDASKALIKH\ A)LLA\ PISTEUTIKH/. €FAME\N O(/TI KAI\ OI( PERI\ TA\ KAQE/KASTA KATAGINO/MENOI DU/NAN-€TAI KEXRH=SQAI SULLOGISMOI=S, OI( DE\ SULLOGISMOI\ OU) DU/NAN-€TAI E)K DU/O MERIKW=N PROTA/SEWN EI)=NAI, A)LLA\ PA/NTWS H( MI/A €KAQOLIKH\ QE/LEI EI)=NAI: OI(=ON "3O( DEI=NA KLE/PTHS, PA=S KLE/PTHS €A)/DIKOS"3 [1I)DOU\ H( KAQO/LOU]1, "3O( DEI=NA A)/RA A)/DIKOS"3. E)/DEI OU)=N €KAI\ AU)TOU\S KAQOLIKH=| PROTA/SEI KEXRH=SQAI, OU)K H)DU/NANTO €DE/, E)PEIDH\ PRO\S I)DIW/TAS E)/XONTES OU(/TW POIOU=NTAI TOU\S €LO/GOUS. @<20*KAI\ PERI\ TOU/TWN A(/ E)STI DI/KAIA/ TE KAI\ A)/DIKA>20 €[&`454 b 7$]%10 DIKAI/WN KAI\ A)DI/KWN MO/NON E)MNHMO/NEUSEN E)A/SAS €TO\ KALO\N KAI\ TO\ SUMFE/RON, E)PEIDH\ MA/LISTA H( R(HTORIKH\ €PERI\ TO\ DI/KAION KAI\ A)/DIKON KATAGI/NETAI. @<20*KAI\ E)GW/ TOI U(PW/PTEUON>20 [&`454 b 8$]%10 H)/DH EI)RH/KAMEN €O(/TI OU) DEI= TO\N PROSDIALEGO/MENON PROARPA/ZEIN KAI\ LE/GEIN €TW=| A)/LLW| O(/TI "3OI)=DA TI/ QE/LEIS EI)PEI=N"3, E)PEI\ EI) QELH/SOI E)LE/G-€CAI, E(AUTO\N E)LE/GXEI KAI\ OU)K A)/LLON. O(\ OU)=N LE/GEI O( *SWKRA/-€THS TOU=TO/ E)STIN: "3U(PW/PTEUON KAI\ H)/|DEIN O(/TI TOU=TO E)/XEIS €EI)PEI=N, A)LL' OU) PROEI=PON, I(/NA KAI\ SU\ FULA/CH|S MOI TOU=TO KAI\ €MH\ PROARPA/SH|S TA\ E)MA/: OU) GA\R DIA\ SE\ TAU=TA LE/GW, A)LLA\ €BOU/LOMAI TO\ ME/LLON KALW=S PERANQH=NAI"3. @1 @<20*KALEI=S TI MEMAQHKE/NAI>20 [&`454 c 7_8$]%10 A)/RXETAI E)NTEU=-€QEN DIAIREI=N TH\N PEIQW\ EI)/S TE TH\N PISTEUTIKH\N KAI\ EI)S TH\N €DIDASKALIKH/N. PRO/TERON GA\R DIAIREI=, EI)=TA A)PODEI/KNUSIN, €E)PEIDH\ E)K TH=S DIAIRE/SEWS AI( A)PODEI/CEIS. I)STE/ON DE\ O(/TI DU/NA-€TAI KAI\ DITTH\ EI)=NAI H( PEIQW/, W(S H)/DH EI)/RHTAI: DU/NATAI KAI\ €TRITTH/, E)A\N LA/BWMEN KAI\ TH\N U(PE\R A)PO/DEICIN PI/STIN TH\N €A)PO\ TW=N KOINW=N E)NNOIW=N O(RMWME/NHN, TH\N LE/GOUSAN "3TA\ TW=| €AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA"3 KAI\ "3E)A\N I)/SOIS I)/SA PROSTEQH=| €TA\ O(/LA E)STI\N I)/SA"3. @<20*KALW=S GA\R OI)/EI>20 [&`454 d 4$]%10 O( ME\N *GORGI/AS E)/LABEN €AU)TO\ OU(/TWS E)/XON, O( DE\ *SWKRA/THS A)PODEI/KNUSIN AU)TO/. @<20*PI/STIS YEUDH\S KAI\ A)LHQH/S>20 [&`454 d 5$]%10 I)DOU\ MI/A €PRO/TASIS TOU= SULLOGISMOU=. @<20*TI/ DE/; E)PISTH/MH E)STI/N>20 [&`454 d 6_7$]%10 E)NTAU=QA H( €E(TE/RA PRO/TASIS H( LE/GOUSA O(/TI H( E)PISTH/MH OU)K E)/STI KAI\ €A)LHQH\S KAI\ YEUDH/S. @<20*DH=LON A)/RA O(/TI OU) TAU)TA/ EI)SIN>20 [&`454 d 7_8$]%10 TO\ €SUMPE/RASMA, O(/TI OU)K E)/STIN H( PISTEUTIKH\ KAI\ E)PISTHMO-€NIKH/. @<20*)/ANEU TOU= EI)DE/NAI>20 [&`454 e 4$]%10 TO\ EI)DE/NAI A)NTI\ TH=S E)PI-€STH/MHS PARALAMBA/NEI, W(S KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOI=S €*)APODEIKTIKOI=S FHSI/N, "3E)PEIDH\ TO\ EI)DE/NAI KAI\ TO\ E)PI/STA-€SQAI TAU)TO/N E)STI"3. ME/MNHSO OU)=N TOU=TO, E)PEIDH\ ME/LLOMEN €XREI/AN TOU/TOU E)/XEIN. @<20*OU)K A)/RA DIDASKALIKO\S O( R(H/TWR>20 [&`455 a 2_3$]%10 "3OU)K €E)/STIN OU(=TOS DIDASKALIKO/S"3, FHSI/N, "3A)LLA\ PISTEUTIKO/S"3: €TOU=TO DE\ GI/NETAI, E)PEIDH\ SU/GXUSI/S E)STI. DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI €PERI\ TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS DUNATO\N FRONTI/SAI KAI\ TO\N €POLITIKO\N KAI\ TO\N R(H/TORA KAI\ TO\N KAQE/KASTA TEXNI/THN @1 €KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO. A)LL' O( ME\N POLITIKO\S KELEU/EI O(/TI DEI= €I)ATRO\N EI)=NAI E)N TH=| PO/LEI, KAI\ I)ATRO\N XEIROURGO/N, I(/NA €@@"3I)OU/S T' E)KTA/MNH| E)PI/ T' H)/PIA FA/RMAKA PA/SSH|"3. €LOIPO\N O( R(H/TWR PEI/QEI MO/NON: KAI\ W(/SPER O( I)ATRO\S DIA-€FO/ROIS BOHQH/MASI KE/XRHTAI PRO\S TA\ DIA/FORA PA/QH, €OU(/TWS KAI\ O( R(H/TWR PRO\S TA\ KAQE/KASTA A)/LLWS KAI\ A)/LLWS €PEI/QEI: E(TE/ROIS ME\N GA\R LO/GOIS PEI/QEI I)ATRO/N, A)/LLOIS DE\ €A)RXITE/KTONA. LOIPO\N PEISQE/NTOS TOU= I)ATROU= OU)KE/TI O)FEI/LEI €TI LE/GEIN O( R(H/TWR E(/NEKEN I)ATRIKW=N LO/GWN, A)LL' O( I)ATRO/S, €E)PEI\ OU(/TW SU/GXUSIS E)/STAI. A)ME/LEI AU)TO\S O( *GORGI/AS LE/GEI €O(/TI "3KAI\ I)ATRW=N I)ATRIKW/TERO/S EI)MI, TOU= GA\R A)DELFOU= MOU €*(HRODI/KOU MH\ DUNHQE/NTOS PEI=SAI TO\N KA/MNONTA DE/CASQAI €FA/RMAKON, E)GW\ E)/PEISA"3. I)STE/ON DE\ O(/TI OU) DEI= OU(/TWS, OU)DE\ €GA\R E)PISTH/MH| I)ATRIKH=| E)/PEISEN: EI) OU)=N I)ATRO\S E)PAGGE/L-€LETAI EI)=NAI, E)/STAI KAI\ A)RXITE/KTWN KAI\ OI)KODO/MOS, KAI\ SU/G-€XUSIS E)/STAI. DEI= OU)=N TA/CIN EI)=NAI. OU(/TW GOU=N KAI\ O( *DHMO-€SQE/NHS R(H/TWR W)\N SU/GXUSIN E)POI/HSEN EI)PW\N O(/TI DEI= E)N *MAKE-€DONI/A| POLEMH=SAI, OU) R(H/TOROS GA\R TOU=TO A)LLA\ STRATHGOU=: €OU(=TOS GA\R LE/GEI POU= TE DEI= POLEMH=SAI KAI\ PW=S, W(/SPER O( €A)RXITE/KTWN POU= TE DEI= LIME/NA EI)=NAI H)\ TEI=XOS KAI\ POU= OU) €XRH/. DEI= OU)=N E(/KASTON E)PI\ TW=N OI)KEI/WN BAQMW=N ME/NEIN, TO\N €I)ATRO\N E)PI\ TW=N I)ATRIKW=N E)/RGWN, TO\N A)RXITE/KTONA E)PI\ TW=N €A)RXITEKTONIKW=N, TO\N MOUSIKO\N E)PI\ TW=N E)/RGWN TW=N I)DI/WN, €I(/NA MH\ MO/NON A(RMONI/AS [1O(/ E)STI KIQA/RAS]1 FRONTI/ZH|, A)LLA\ €KAI\ NOHMA/TWN KALLI/STWN, E)PEIDH\ PRO\S A)NQRW/POUS H( MOU-€SIKH\ KAI\ OU) PRO\S A)/LOGA. KAI\ GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA H(/DONTAI €ME/LEI: A)ME/LEI OI( POIME/NES ME/LEI KE/XRHNTAI E)GEI/RONTI PRO\S €NOMH\N TA\ PRO/BATA KAI\ PA/LIN A)/LLW| PROSKALOUME/NW| AU)TA\ €KAI\ FE/RONTI EI)S E(/NA TO/PON. DEI= OU)=N MH\ OU(/TWS A(PLW=S A)SKEI=N €MOUSIKH/N, A)LLA\ KAI\ TA\ NOH/MATA A)STEI=A EI)=NAI, KAI\ MH/TE @1 €MUQW/DH A(\ PERI\ QEW=N LE/GONTAI MH/TE MH\N OI(=A PERI\ H(RW/WN €DAKRUO/NTWN, O(/POU GE OU)DE\ PERI\ AU)TW=N A)NQRW/PWN XRH\ €LE/GEIN A)/|SMATA O(/TI TE KRE/A E)SQI/OUSI KAI\ PI/NOUSIN OI)=NON: €TAU=TA GA\R A(RMO/ZEI TOI=S DI/KHN BOSKHMA/TWN ZW=SIN. PANTA-€XOU= OU)=N E(/KASTOS TOU= OI)KEI/OU E)/RGOU FRONTIZE/TW KAI\ MH\ €A(RPAZE/TW TA\ A)/LLOU, E)PEI\ SU/GXUSIN A)NA/GKH GI/NESQAI. þï€´°±¹ÿï°°µÿ¦˜Œ@<20*)EGW\ GA/R TOI OU)DE\ AU)TO/S PW DU/NAMAI>20 [&`455 b 1$]%10 €POIEI= E(AUTO\N SUMFURO/MENON O( *SWKRA/THS, I(/NA PROKALE/SHTAI €EI)S DIALEKTIKH\N SUNOUSI/AN TO\N *GORGI/AN. @<20*KAI\ E)ME\ NU=N NO/MISON>20 [&`455 c 5$]%10 E)N TOI=S PROLABOU=SIN €EI)/RHTAI O(/TI TOI=S PA/QESIN E)/STIN O(/TE KEXRH/MEQA E)N KAIRW=| €PRO\S TO\ SUMFE/RON: OU(/TW GOU=N A)NWTE/RW TO\ BRAXULOGH=SAI €H)/|THSEN AU)TO\N O( *SWKRA/THS. KAI\ NU=N OU)=N TW=| FILOTI/MW| AU)TOU= €E)N SUMFE/RONTI KE/XRHTAI: FHSI\ GOU=N O(/TI "3EI)SI\N E)NTAU=QA €OI( BOULO/MENOI/ SOU A)KROA/SASQAI: E)GW\ OU)=N TW=N MAQHTW=N €H(GEMW\N GI/NOMAI KAI\ U(PE\R AU)TW=N E)RWTW= SE. EI)KO\S GA\R €AU)TOI\ AI)SXU/NONTAI E)RWTH=SAI/ SE: U(P' E)MOU= OU)=N E)RWTW/MENOS €NO/MISON KAI\ U(P' E)KEI/NWN E)RWTA=SQAI, KAI\ TOIAU=TA/ TINA: €"TI/ H(MI=N GENH/SETAI, W)= *GORGI/A, E)A/N SOI SUNW=MEN; A)=RA PERI\ €TI/NWN E)/XOMEN DUNATOI\ GENE/SQAI TH=| PO/LEI SUMBOULEU=SAI; €A)=RA PERI\ DIKAI/OU MO/NOU KAI\ A)DI/KOU H)\ KAI\ PERI\ W(=N O( *SW-€KRA/THS E)/LEGEN;" PEIRW= OU)=N, W)= *GORGI/A, A)POKRI/NESQAI E)MOI/ €TE KAI\ AU)TOI=S"3. O(/RA TOI/NUN H)=QOS *SWKRATIKO/N, O(/TI KAI\ €MAQHTH\N E(AUTO\N A)POKALEI= TH\N W)FE/LEIAN A)SPAZO/MENOS. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| Z#}1 ‘@<20*)ALL' E)GW/ SOI PEIRA/SOMAI, W)= *SW/KRATES>20 [&`455 d €&`6_457 c 3$]. €@*)EPARQEI\S O( *GORGI/AS U(PO\ TW=N *SWKRATIKW=N LO/GWN @1 €A)POKALU/PTEIN U(PISXNEI=TAI TW=| *SWKRA/TEI PA/NTA TA\ MUSTH/-€RIA TH=S R(HTORIKH=S. LE/GEI OU)=N O(/TI "3TH\N DU/NAMIN TH=S R(HTORI-€KH=S SAFW=S A)POKALU/PTW SOI"3. KAI\ I)DOU\ "3DU/NAMIN"3 AU)TH\N €E)KA/LESEN: H( DE\ DU/NAMIS E)F' E(KA/TERA E)PIXEIREI=, E)PI/ TE TO\ €A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N, TO\ DE\ E)F' E(KA/TERA E)PIXEIROU=N OU)K E)/STIN €A)GAQO/N. TI/ OU)=N; E)/XONTES E)K TOU= QEOU= TO\ AU)TOKI/NHTON OU)K €O)FEI/LOMEN A)EI\ A)GAQO\N E)/XEIN; FAME\N O(/TI AU)TO\S ME\N TO\ AU)TO-€KI/NHTON DE/DWKEN, KAI\ OU)K E)/STIN AI)/TIOS H(MW=N A(MARTANO/N-€TWN: DE/DWKEN DE\ H(MI=N KAI\ KOINA\S E)NNOI/AS, KAQ' A(\S O)FEI/LO-€MEN KRI/NONTES PARABA/LLEIN TA\ PRATTO/MENA KAI\ MH\ DIA-€PRA/TTESQAI TO\ XEI=RON. OU(/TWS OU)=N KAI\ O)FQALMOU\S E)P' €A)GAQW=| DE/DWKEN H(MI=N, A)LL' H(MEI=S E)PI\ KAKW=| E)/STIN O(/TE €XRW/MEQA AU)TOI=S: OU(/TW GOU=N KAI\ O( *)ALE/CANDROS A)KOLA/STOIS €O)FQALMOI=S E)QEA/SATO TH\N *(ELE/NHN. @*)ISTE/ON DE\ O(/TI KAI\ A)POLOGEI=TAI U(PE\R TH=S I)DI/AS TE/XNHS €O( *GORGI/AS. DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI EI)S TO\ *)/ARGOS A)PH=LQEN €O( *GORGI/AS, KAI\ OU(/TWS A)PEXQW=S EI)=XON E)KEI=NOI PRO\S AU)-€TO\N O(/TI KAI\ POINH=| U(PE/BALON TOU\S FOITW=NTAS PAR' AU)TW=|. €LE/GEI OU)=N O(/TI "3OU) DEI= MISEI=N TOU\S DIDASKA/LOUS TH=S R(H-€TORIKH=S: W(/SPER GA\R O( PAIDOTRI/BHS KAI\ O( PAGKRATIASTH\S @1 €KAI\ O( DIDA/SKWN O(/PLOIS MA/XESQAI OU)/K EI)SIN MEMPTE/OI, A)LL' €OI( MAQO/NTES KAI\ KAKW=S AU)TOI=S KEXRHME/NOI, OU(/TWS KAI\ O( €DIDA/SKALOS TH=S R(HTORIKH=S OU)K E)/STIN AI)/TIOS, A)LL' OI( MAN-€QA/NONTES KAI\ KAKW=S AU)TH=| XRW/MENOI"3. FAME\N DE\ O(/TI KAI\ OI( €DIDA/SKONTES AU)TH\N AI)/TIOI/ EI)SIN: EI) GA\R E)/LEGON O(/TI "3MH\ XRH/SH| €E)PI\ KAKW=|"3, A)/MEMPTOI H)=SAN, NU=N DE\ OU) PARAGGE/LLOUSIN AU)-€TOI=S. OU)D' EI) PARH/GGELLON DE/, A)GAQOI\ H)=SAN, E)PEIDH\ E)PISTH-€MONIKW=S OU)K I)/SASI TA\ PRA/GMATA. O(/TI DE\ OU) PARAGGE/LLOUSIN €A)GAQW=| XRH=SQAI, DH=LON E)K TOU= KAI\ A)SU/STATA LE/GEIN TA\ ZHTH/-€MATA TW=N I)/SWN GERW=N A)CIOU/MENOI. W(/STE MA/THN MEGALAUXEI= €U(FARPA/ZWN TA\ TW=N KATA\ ME/ROS TEXNITW=N: FHSI\ GOU=N O(/TI €"3H(MEI=S PERI\ NEWRI/WN PEI/QOMEN KAI\ PERI\ A)/LLWN PRAGMA/-€TWN KAI\ KA/MNONTAS DE/CASQAI FA/RMAKA"3. I)STE/ON GA\R O(/TI €OU)K I)/DION TOU=TO R(HTO/RWN: O( ME\N GA\R POLITIKO\S KELEU/EI €EI)=NAI I)ATRO/N, O( DE\ R(H/TWR PEI=SAI O)FEI/LEI MO/NON, O( DE\ KATA\ €ME/ROS TEXNI/THS LOIPO\N W(S BOU/LETAI KATASKEUA/ZEI. <20*LE/GETAI TAU=TA, W)= *GORGI/A, PERI\ *QEMISTOKLE/-€OUS>20 [&`455 e 4$]%10 PALAIO/TEROS O( *QEMISTOKLH=S TOU= *SWKRA/-€TOUS, O(/QEN KAI\ TO\ "3LE/GETAI"3 EI)=PEN. O( DE\ *PERIKLH=S TW=N AU)-€TOU= XRO/NWN H)=N, W(S E)N TW=| *)ALKIBIA/DH| ME/MNHTAI. "3DIA/MESON"3 €DE\ "3TEI=XOS"3 LE/GEI, O(\ KAI\ A)/XRI NU=N E)STI\N E)N *(ELLA/DI: E)N TH=| €*MOUNUXI/A| GA\R E)POI/HSEN KAI\ TO\ ME/SON TEI=XOS, TO\ ME\N BA/L-€LON E)PI\ TO\N *PEIRAIA=, TO\ DE\ E)PI\ *FA/LHRA, I(/NA EI) TO\ E(\N KATA-€BLHQH=| TO\ A)/LLO U(PHRETOI/H A)/XRI POLLOU=. @<20*TAU=TA KAI\ QAUMA/ZWN, W)= *GORGI/A, PA/LIN E)RWTW=>20 €[&`456 a 4$]%10 "3DAIMONI/AN"3 AU)TH\N KALEI= OU)K E)PAINW=N A)LLA\ €SKW/PTWN: LAMBA/NETAI GA\R KAI\ E)PI\ U(/BREWS. I)STE/ON GA\R @1 €O(/TI TA\ A)I/DIA A)EI\ A)GAQA\ KAI\ OI( A)/GGELOI, O(/QEN OU) LE/GOMEN €A)/GGELON KAKO/N: H( DE\ TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= KAKOU= DIAI/RESIS €A)PO\ TW=N DAIMO/NWN H)/RCATO GI/NESQAI, KAKOI\ GA\R OI( DAI/MO-€NES: "3DAIMONI/AN"3 OU)=N A)NTI\ TOU= "3KAKH/N"3. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI €"3KAI\ EI) SKW/PTEI, DIA\ TI/ QAUMA/ZEI AU)TH/N;"3 EI)PE\ O(/TI KAI\ E)PI\ €KAKOU= TO\ QAUMA/ZEIN PARALAMBA/NETAI. @<20*EI) PA/NTA GE EI)DEI/HS>20 [&`456 a 7$]%10 W)|H/QH E)KEI=NOS O(/TI €KATA\ A)LH/QEIAN E)PH/|NESEN AU)TH\N KAI/ FHSIN O(/TI "3EI) PA/NTA €H)/|DEIS TH=S R(HTORIKH=S, MA/LISTA A)\N AU)TH\N E)PH/|NESAS."3 @<20*FHMI\ DH\ KAI\ EI)S PO/LIN>20 [&`456 b 6$]%10 A)PO\ TOU= MERIKOU= €PARADEI/GMATOS E)PI\ TO\ KAQO/LOU A)/NEISIN KAI\ U(PISXNEI=TAI €PA/NTA A)/NQRWPON PEI/QEIN. @<20*EI) DE/OI LO/GW| DIAGWNI/ZESQAI>20 [&`456 b 7$]%10 KALW=S €TO\ "3LO/GW|"3, E)N GA\R TOI=S E)/RGOIS OU)KE/TI: OU)DE\ GA\R O( R(H/TWR €OI)=DEN POI=ON DEI= KAQA/RSION DOQH=NAI. @<20*)EN PLH/QEI>20 [&`456 c 6$]%10 KALW=S TO\ "3E)N PLH/QEI"3, W(S A)\N €PRO\S A)PAIDEU/TOUS A)NQRW/POUS KAI\ SURFETO\N POLU\N E)/XWN. @<20*)EN TOI=S PLH/QESIN>20 [&`457 a 6$]%10 I)DOU\ PA/LIN PRO\S PLH=-€QOS LE/GEIN E)PAGGE/LLETAI. "3E)/MBRAXU"3 DE\ A)NTI\ TOU= "3SU/NTOMON"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| H#}1 ‘@<20*OI)=MAI, W)= *GORGI/A>20 [&`457 c 4_458 e 2$]. €@*(\O A)NWTE/RW EI)RH/KAMEN, TOU=TO E)NTAU=QA BOU/LETAI EI)PEI=N: €E)PEIDH\ GA\R E)LE/GCAI AU)TO\N PROH/|RHTAI, I(/NA MH\ LUPHQH=| €E)LEGXO/MENOS PRO/TERON DIORI/ZETAI TO\N TRO/PON TH=S SUNOU- @1€SI/AS, KAI/ FHSIN O(/TI DITTO/S E)STIN, O( ME\N PRO\S A)LHQEI/AS EU(/-€RESIN O(RW=N, O( DE\ PRO\S NI/KHN. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI OI( €TRO/POI OU(=TOI KAI\ TH=| O(DW=| KAI\ TW=| TE/LEI KATA/ TE TH\N GNW=SIN €KAI\ TH\N ZWH\N DIAFE/ROUSIN: E)N ME\N TH=| O(DW=| KATA\ TH\N ZWH/N, €O(/TI O( ME\N PRO\S A)LH/QEIAN O(RW=N META\ EU)NOI/AS PROBA/LLETAI €TOU\S LO/GOUS, O( DE\ E(/TEROS PRO\S MA/XHN: KATA\ DE\ TH\N GNW=SIN, €O(/TI O( ME\N A)LH/QEIAN A)SPAZO/MENOS PRO\S W)FE/LEIAN OI)KEI/AN €O(RA=|, O( DE\ A)/LLOS PRO\S MA/XHN KAI\ KATA/LUSIN: KATA\ DE\ TO\ €TE/LOS E)N ZWH=| ME\N DIAFE/ROUSIN, O(/TI OI( ME\N PRO\S A)LH/QEIAN €O(RW=NTES BEBAIOTA/THN FILI/AN KTHSA/MENOI A)PE/RXONTAI, OI( €DE\ PRO\S NI/KHN MAXO/MENOI KAI\ TU/PTONTES A)LLH/LOUS, W(S KAI\ €TOU\S A)KROATA\S DUSXERAI/NEIN KAI\ ME/MFESQAI E(AUTOI=S DIO/TI €O(/LWS H)KROA/SANTO. FHSI\N OU)=N O(/TI "3E)LEGXQH=NAI/ TE KAI\ E)LE/G-€CAI PROH/|RHMAI: E)LEGXQH=NAI ME/NTOI MA/LISTA, EI)/PER KAKW=S €LE/GW, E)PEIDH\ KREI=TTON TO\ W)FELEI=SQAI"3 [1KAI\ GA\R O( I)ATRO\S €U(GIA/ZESQAI MA=LLON PROH/|RHTAI H)\ U(GIA/ZEIN]1_E)LE/GCAI DE\ €KAKW=S AU)TO\N LE/GONTA, A)SEBE\S GA\R PERIIDEI=N. EI) GA\R OI( €I)ATROI\ TA\S KAKOXUMI/AS TW=N SWMA/TWN E)KMOXLEU/OUSI, POL-€LW=| MA=LLON OI( FILO/SOFOI TA\S MOXQHRA\S TH=S YUXH=S DO/CAS €E)KKAQAI/REIN SPEU/DOUSIN. @*PRO\S TAU=TA TOI/NUN A)POFUGEI=N QE/LWN O( *GORGI/AS FHSI/N: €"3A)LL' OI( PARO/NTES EI)KO\S OU) LO/GWN E)RW=SIN A)LLA\ PRAGMA/-€TWN, KAI\ DEI= FRONTI/SAI KAI\ AU)TW=N KAI\ A)POLU=SAI AU)TOU/S"3. €EI)=TA E)PEIDH\ EI)=PEN TOU=TO, QO/RUBOS E)GE/NETO LEGO/NTWN TW=N €PARO/NTWN O(/TI "3XAI/ROMEN A)KOU/ONTES"3. O( TOI/NUN *XAIREFW=N €LE/GEI O(/TI "3QE/LOUSIN KAI\ OI( PARO/NTES PA/NTES KA)GW\ A)KOU=-€SAI"3: EI)=TA O( *KALLIKLH=S FHSI\N O(/TI "3H(DE/WS E)/XW PA=SAN TH\N €H(ME/RAN A)KROA/SASQAI"3. E)PEI\ OU)=N EI)=PON TAU=TA, KAI\ A)/KWN @1 €DIA\ TH\N AI)SXU/NHN O(MOLOGEI= XAI/REIN TW=| E)LE/GXESQAI: KAI\ €LOIPO\N PROBA/LLONTAI TOU\S LO/GOUS KAI\ E)/RXONTAI EI)S TH\N €SUNOUSI/AN, KAI\ E)LE/GXEI AU)TO/N. @<20*)ORQW=S LE/GEIN H)\ MH\ SAFW=S>20 [&`457 d 2_3$]%10 TO\ ME\N €"3O)RQW=S"3 PERI\ TH\N DIA/NOIAN QEWREI=TAI, TO\ DE\ "3SAFW=S"3 PERI\ €TH\N FRA/SIN. þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨ˆ”@<20*OU) PA/NU A)KO/LOUQA LE/GEIN>20 [&`457 e 2$]%10 O(/RA H)=QOS €QEI=ON TOU= *SWKRA/TOUS: OU)K EI)=PEN GA\R O(/TI "3A)NAKO/LOUQA KAI\ €YEUDH= LE/GEIS"3, A)LLA\ "3OU) PA/NU A)KO/LOUQA"3, TW=| METRI/W| KO-€LA/ZWN TO\ DRIMU\ TH=S E)GKLH/SEWS. @<20*)\H A)/LLON A)PALLA/CAI>20 [&`458 a 7$]%10 O( GA\R MH\ E(AUTO\N €PRO/TERON KAQA/RAS A)/LLON OU)K A)/N POTE KAQA/ROI. @<20*(/OSON DO/CA YEUDH/S>20 [&`458 a 8_b 1$]%10 TOU=TO KAI\ E)N TW=| €*QEAITH/TW| LE/GEI. OU)DE\N GA\R XEI=RON YEUDOU=S DO/CHS: KAI\ EI) €ME\N PERI\ O)NO/MATA H)=N MO/NON H( DO/CA H( YEUDH/S, OU)DE\N ME/GA €LUMAI/NETAI, EI) DE\ PERI\ ME/GISTA PRA/GMATA, KAKW=N PAMPO/L-€LWN AI)TI/A GI/NETAI. @<20*)/ISWS ME/NTOI XRH\ E)NNOEI=N KAI\ TO\ TW=N PARO/NTWN>20 €[&`458 b 5_6$]%10 FILAU/TOU GA/R E)STI TO\ E(AUTOU= MO/NOU FRONTI/-€ZEIN KAI\ MH\ KAI\ TW=N PARO/NTWN: DEI= GA\R SPEU/DEIN PA/NTAS €W)FELEI=SQAI. @<20*)APOTENOU=MEN>20 [&`458 b 7_c 1$]%10 "3MH/"3, FHSI/N, "3E)KTEI/NWMEN €TO\N LO/GON KAI\ EU(REQW=SIN OI( PARO/NTES MHDE\N W)FELOU/MENOI"3. @<20*TOU= ME\N QORU/BOU>20 [&`458 c 3$]%10 FHSI\N O( *XAIREFW=N: "3W)= €*GORGI/A TE KAI\ *SW/KRATES, W(S OI)=MAI A)KOU/ETE TOU= QORU/BOU, €PW=S QE/LOUSI PA/NTES U(MW=N A)KOU=SAI"3, @<20*)EMOI\ GOU=N KAI\ AU)TW=| MH\ GE/NOITO TOIAU/TH A)SXO-€LI/A>20 [&`458 c 5$]%10 W(S FILO/SOFOS O( *XAIREFW=N H)/|DEI KAI\ H)/QELEN €A)KROA/SASQAI TW=N TOIOU/TWN LO/GWN. @<20*OU)K OI)=DA EI)/ POTE H(/SQHN>20 [&`458 d 2$]%10 OU)K EI)=PEN O( @1 €*KALLIKLH=S O(/TI "3W)FELH/QHN"3, A)LL' "3H(/SQHN"3, SHMAI/NWN €AU)TOU= TO\ FILH/DONON. @<20*AI)SXRO\N DH\ TO\ LOIPO/N, W)= *SW/KRATES>20 [&`458 d 7$]%10 €LOIPO\N O( *GORGI/AS FHSI\N O(/TI "3EI) QE/LOUSI PA/NTES A)KROA/-€SASQAI, AI)SXRO\N TO\ MH\ DIALEXQH=NAI. U(PESXO/MHN GA\R PRO\S €PA/NTAS A)POKRI/NESQAI: QELO/NTWN OU)=N AU)TW=N A)NA/GKH O(\ €U(PESXO/MHN POIH=SAI"3. PARADI/DOTAI TOI/NUN E)NTAU=QA H)QIKO\N €QEW/RHMA, O(/TI DEI= TO\N U(POSXO/MENO/N TI POIH=SAI AU)TO\ KAI\ MH\ €YEU/SASQAI A)LLA\ PA/NTWS EI)S PE/RAS E)NE/GKAI. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| Q#}1 ‘@<20*)/AKOUE DH/, W)= *GORGI/A, [2A(\]2 QAUMA/ZW E)N TOI=S €LEGOME/NOIS>20 [&`458 e 3_460 a 4$]. €@*)AKOU/SAS O( *SWKRA/THS TOU= *GORGI/OU A)NAKO/LOUQA R(H/MATA €E)PIPLH/TTEI AU)TW=|: PROFE/RETAI DE\ OU)K E)PAXQW=S TO\N E)/LEG-€XON A)LLA\ PRA/WS KAI\ E)PIEIKW=S. OU)K EI)=PEN GA\R O(/TI "3U(BRI/ZW"3 €H)\ "3KATAGINW/SKW"3 H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON, A)LLA\ "3QAUMA/ZW E)N €TOI=S LEGOME/NOIS U(PO\ SOU=: I)/SWS GA/R TOI SOU= O)RQW=S LE/GONTOS €E)GW\ KAKW=S E)NO/HSA"3. A)/CION OU)=N E)STI\N EI)PEI=N PW=S ME\N H)DU/-€NATO O( *GORGI/AS KALW=S LE/GEIN O( DE\ *SWKRA/THS MH\ KALW=S €NOEI=N, PW=S DE\ O( ME\N *GORGI/AS H)DU/NATO MH\ KALW=S LE/GEIN O( €DE\ *SWKRA/THS KALW=S LAMBA/NESQAI. EI)=PEN O(/TI O( R(H/TWR PERI\ €TA\ DI/KAIA/ TE KAI\ TA\ A)/DIKA KATAGI/NETAI: PA/LIN E)/FH U(POKAT-€IW\N O(/TI DU/NAMIN E)/XEI H( R(HTORIKH\ E)F' E(KA/TERA R(E/POUSAN, €KAI\ E)PI\ TO\ A)/DIKON KAI\ E)PI\ TO\ DI/KAION, A)LLA\ TOU= A)DI/KOU €KATAFRONEI=. EI) TOI/NUN PERI\ TO\ A)/DIKON KAI\ TO\ DI/KAION E)/XEI €H( R(HTORIKH/, OI)=DEN TH\N FU/SIN AU)TW=N: O( DE\ EI)DW\S TH\N FU/SIN €AU)TW=N, OU(=TOS E)PISTH/MWN E)STI/N: O( DE\ E)PISTH/MWN A)META-€QE/TWS E)/XEI [1AI( GA\R DO/CAI EI)SI\N AI( DRAPE/TIDES, OU)X AI( E)PI- @1€STH=MAI]1: O( DE\ A)META/PEISTOS A)EI\ E)KEI=NO DIW/KEI OU(= E)STI\N €E)PISTH/MWN: W(/STE KAI\ H( R(HTORIKH\ A)EI\ PROSAGKALI/ZETAI TO\ €DI/KAION: PW=S OU)=N KAI\ E)PI\ TO\ KAKO\N R(E/PEI; @*OU(/TWS ME\N OU)=N E)LE/GXETAI KAKW=S LE/GWN. A)LL' I)/SWS €E)KEI=NOS ME\N KALW=S LE/GEI, O( DE\ *SWKRA/THS A)/LLWS NOW=N €E)LE/GXEI. DU/NATAI GA\R LE/GEIN O(/TI "3TI/ OU)=N; E)PEIDH\ KAI\ O(/RKOS €PROTE/TAKTAI TW=N I)ATRIKW=N O( KELEU/WN FQO/RIA MH\ DI/DOSQAI, €KAI\ PARE/XOUSI/ TINES KATAFRONOU=NTES, H)/DH A)NATE/TRAPTAI H( €I)ATRIKH/; W(/STE EI) KAI/ EI)SI/ TINES E)PI\ KAKW=| KEXRHME/NOI TH=| €R(HTORIKH=|, OU)K O)FEI/LEI AU(/TH EU)QU/NESQAI"3. FAME\N PRO\S €TOU=TO O(/TI OU)X W(/SPER E)KEI= AU)TO\ TOU=TO PROKEKH/RUKTAI O(/TI €OU) DEI= FQO/RIA DIDO/NAI, OU(/TWS KAI\ SU\ PROLE/GEIS O(/TI €"MHDEI\S E)PI\ KAKW=| XRH/SHTAI": KAI\ GA\R OU(=TOS AU)TO/S E)STIN €O(/ROS TH=S R(HTORIKH=S O( KELEU/WN DU/NAMIN AU)TH\N EI)=NAI TEXNIKH\N €TOU= PERI\ E(/KASTA PIQANOU= LO/GOU"3. W(/STE DE/DEIKTAI DIA\ PA/N-€TWN O(/TI A)NAKOLOU/QWS E)FQE/GCATO. €@*LOIPO\N TOI/NUN DITTO\N PROFE/REI TO\N E)/LEGXON, TO\N ME\N E)K €TW=N PRAGMA/TWN, W(S MAQHSO/MEQA PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU, €TO\N DE\ E)C AU)TOU= TOU= TRO/POU TH=S A)POKRI/SEWS: KAI\ O( E)K TOU= €TRO/POU DITTO/S E)STIN, O( ME\N E)NTREPTIKO/S, O( DE\ A)PODEIKTI-€KO/S. KAI\ O( E)NTREPTIKO\S ME/N E)STIN O( TO\ A)PAI/DEUTON MO/NON KAI\ €OU) KALO\N DEIKNU/S, OU) MH\N TO\ E)NANTI/ON, O( DE\ A)PODEIKTIKO\S €AU)TO\ TO\ E)NANTI/ON E)C A)NTIFA/SEWS, O(/TI O(/LWS OU)K OI)=DEN TO\ €DI/KAION. €@*TO\N DE\ E)NTREPTIKO\N E)KTI/QETAI METALH/YEI XRHSA/MENOS. €OI(=O/N TI LE/GW: EI)=PEN O( *GORGI/AS O(/TI "3E)N PLH/QEI LE/GW"3 KAI\ €O(/TI "3KAI\ TW=N KAQE/KASTA TEXNITW=N MEI/ZWN EI)MI/: OU(/TW GOU=N €TOU= A)DELFOU= MOU= *(HRODI/KOU MH\ PEI/SANTOS TO\N KA/MNONTA €LABEI=N FA/RMAKON E)GW\ E)/PEISA"3. E)RWTW=MEN OU)=N AU)TO\N O(/TI @1 €"3TI/ OU)=N; I)ATROU= KREI/TTWN EI)=;"3 LE/GEI O(/TI "3OU)/: OU) GA\R OI)=DA €I)ATRIKH/N, A)LLA\ E)/PEISA"3. "3O( DE\ I)ATRO\S E)PISTH/MWN E)STI/N; NAI\ €H)\ OU)/;"3 E)REI= O(/TI "3NAI/"3. "3E)/PEISAS TOI/NUN SU\ H)\ O( A)DELFO/S SOU €E)N PLH/QEI: TO\ DE\ PLH=QOS A)PAI/DEUTON: PLH=QOS DE\ LAMBA/NEIS €KAI\ AU)TO\N TO\N KA/MNONTA, EI) GA\R H)/|DEI I)ATRIKH\N E)PISTH/MHN, €E)PEI/SQH A)\N TW=| I)ATRW=|. EI) OU)=N SU\ OU)K OI)=SQA, W)= *GORGI/A, €E)PISTH/MHN I)ATRIKH/N, O( DE\ I)ATRO\S OI)=DEN, E)/PEISAS DE\ MA=LLON €AU)TOU= TO\ PLH=QOS, O(/ E)STI TOU\S OU)K EI)DO/TAS, DH=LON O(/TI SUN-€A/GETAI TOU=TO W(S O( MH\ EI)DW\S TOU= EI)DO/TOS E)N OU)K EI)DO/SI POLU\ PIQANW/TEROS"3. E)/DEI OU)=N OU(/TWS EI)PEI=N: O( DE\ *SWKRA/THS OU)K €A)/RXETAI A)PO\ TOU= MH\ EI)DO/TOS, I(/NA MH\ E)NDW=| TH=| SUNOUSI/A| O( €*GORGI/AS W(S U(BRIZO/MENOS, A)LLA\ A)PO\ TOU= PLH/QOUS H)/RCATO, €EI)=TA H)=LQEN E)PI\ TO\N I)ATRO\N EI)DO/TA, KAI\ OU(/TWS E)PI\ TO\N MH\ €EI)DO/TA ME\N PEI/SANTA DE/. A)ME/LEI E)N ME\N TAI=S PROTA/SESIN €OU(/TWS PROA/GEI TO\N LO/GON, A)PO\ TOU= PLH/QOUS A)RCA/MENOS, E)N €DE\ TW=| SUMPERA/SMATI A)PO\ TOU= MH\ EI)DO/TOS. €@*OU(/TWS ME\N OU)=N O( E)NTREPTIKO\S PROE/RXETAI LO/GOS, O( DE\ €A)PODEIKTIKO\S TOIOU=TO/S E)STIN. "3OI( R(H/TORES OI( E)RXO/MENOI PRO\S €SE\ EI)DO/TES TA\ DI/KAIA E)/RXONTAI PRO\S SE\ H)\ OU)K EI)DO/TES; EI) €ME\N MH\ EI)DO/TES, QE/LOUSIN W)FELHQH=NAI: EI) DE\ EI)DO/TES, A)=RA €TA\ ME\N DI/KAIA I)/SASIN AU)TOI/, O(/TI FU/SEI EI)SI/N, TOU\S DE\ LO/GOUS €OI(=S XRH/SOINTO PERI\ AU)TW=N QE/LOUSI MAQEI=N, H)\ TOU\S ME\N LO/-€GOUS I)/SASI, TA\ DE\ DI/KAIA QE/LOUSI MAQEI=N; EI) ME\N GA\R MHDE\N €I)/SASI, MAQEI=N DE\ QE/LOUSI PARA\ SOU=, DI/DACON AU)TOU/S: EI) €DE\ TA\ DI/KAIA ME\N I)/SASI, TOU\S DE\ LO/GOUS OU)/, DI/DACON TOU\S €LO/GOUS: EI) DE\ TA\ DI/KAIA QE/LOUSIN AU)TA/, DI/DACON TAU=TA. DEI= €GA\R PRO\ PA/NTWN TA\ U(POBEBLHME/NA TH=| TE/XNH| EI)DE/NAI: NU=N €DE\ O(RW=MEN O(/TI OU)DE\N TOU/TWN DIDA/SKETAI O( E)RXO/MENOS: PAN-€TAXOU= GA\R OI)/ESQE TO\ DI/KAION QE/SEI EI)=NAI, W(/STE OU)DE\ O(/LWS €PERI\ DIKAI/WN POIEI=SQE TOU\S LO/GOUS"3. KAI\ O( ME\N *GORGI/AS €DI/DWSIN O(/TI "3PERI\ DI/KAIA E)/XOMEN"3, O( DE\ *PW=LOS A)GANAKTEI= €KAI\ LE/GEI O(/TI "3KAKW=S, W)= *GORGI/A, EI)=PAS O(/TI PERI\ TAU=TA @1 €MO/NA, KAI\ GA\R KAI\ PERI\ A)/DIKA"3. PW=S DE\ E)LE/GCEI TO\N *PW=LON, €E)N E)KEI/NOIS TOI=S LO/GOIS MAQHSO/MEQA. @<20*OU) DIDA/SKONTA A)LLA\ PEI/QONTA>20 [&`458 e 7_459 a 1$]%10 €KAI\ MH\N KAI\ O( DIDA/SKWN PEI/QEI, A)LL' O( ME\N DIDA/SKWN META\ €E)PISTH/MHS, O( DE\ R(H/TWR O( YEUDH\S AU)TO\ TOU=TO PEI=SAI QE/LEI. €"3YEUDH\S"3 DE\ EI)=PON, E)PEIDH\ KAI\ E)N TW=| *FAI/DRW| E)PAINEI= TH\N €A)LHQH= R(HTORIKH\N KAI\ E)N TOU/TW| TW=| DIALO/GW|. @<20*OU)KOU=N TO\ "3E)N O)/XLW|"3 TOU=TO/ E)STIN>20 [&`459 a 3_4$]%10 €I)DOU\ A)PO\ TOU= O)/XLOU H)/RCATO KAI\ OU)K A)PO\ TOU= MH\ EI)DO/TOS. @<20*OU)K EI)DW\S A)/RA>20 [&`459 b 3$]%10 O(/RA O(/TI NU=N SUMPERAI/NWN €A)PO\ TOU= MH\ EI)DO/TOS H)/RCATO. @<20*OU)KOU=N POLLH\ R(A|STW/NH>20 [&`459 c 3$]%10 "3MEGA/LH OU)=N H(DONH\ €TO\ MI/AN TE/XNHN EI)DO/TA KAI\ MH\ MAQO/NTA TA\S A)/LLAS MH\ EI)=NAI þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨‰—ƒE)LA/TTONA TW=N DHMIOURGW=N"3. TAU=TA ME\N O( *GORGI/AS: DEI= DE\ €EI)DE/NAI O(/TI OU)DE\ O( NOU=S A)/NEU H(DONH=S E)STI\N OU)DE\ KAQ' €AU(TH\N H( H(DONH\ KALO/N TI/ E)STIN. H( ME\N GA\R KAQ' AU(TH\N AI)SXRA/ €TI/S E)STI KAI\ PRO\S KAKI/AN O(RW=SA, H( DE\ META\ TW=N LO/GWN €KALLI/STH. KAI\ PA/LIN O( NOU=S A)/NEU H(DONH=S A)GLEUKH/S E)STI: €DEI= OU)=N AU)TO\N E)/XEIN H(DONH\N QEI/AN: O(/TI DE\ E)/XEI, DH=LON E)K TOU= €EU(RI/SKONTAS H(MA=S QEW/RHMA/ TI H(/DESQAI W(S KAI\ XEI=SQAI KAI\ €DAKRU/EIN KAI\ XRO/AN A)RI/STHN FE/REIN. @<20*)EA/N TI H(MI=N PRO\ LO/GOU H)=| NU=N>20 [&`459 c 7_8$]%10 A)NTI\ €TOU= "3E)A\N H(MI=N XRH/SIMON H)=| TO\ U(PE\R LO/GOU ZHTEI=N"3. @<20*)=ARA TUGXA/NEI KAI\ PERI\ TO\ DI/KAION>20 [&`459 c 8_d 1$]%10 €TOU= A)PODEIKTIKOU= E)PIXEIRH/MATOS A)/RXETAI, LE/GWN O(/TI "3A)=RA €PERI\ TO\ A)/DIKON KAI\ TO\ DI/KAION OU(/TWS E)/XWN TUGXA/NEI O( €R(H/TWR W(/SPER KAI\ O( I)ATRO\S KAI\ AI( A)/LLAI TE/XNAI, OU)K EI)DW\S €ME\N TI/ E)STIN A)GAQO\N H)\ TI/ KAKO\N H)\ TI/ DI/KAION H)\ A)/DIKON, @1 €PEIQW\ DE\ E)/XWN AU)TW=N W(/STE DOKEI=N EI)DE/NAI MH\ EI)DW/S; H)\ €A)NA/GKH EI)DE/NAI, KAI\ DEI= PROEPISTA/MENON AU)TO\N OU(/TWS €E)LQEI=N PRO\S SE\ W(S ME/LLONTA MAQH/SESQAI R(HTORIKH/N; EI) €DE\ MH\ OI)=DAS SU\ O( TH=S R(HTORIKH=S DIDA/SKALOS, TOU/TWN ME\N €OU)DE\N DIDA/CEIS AU)TO/N [1OU) GA\R SO\N E)/RGON]1, POIH/SEIS DE\ E)N €TOI=S POLLOI=S DOKEI=N EI)DE/NAI AU)TO\N TA\ TOIAU=TA; H)\ TO\ PARA/-€PAN OU)DE\N DUNH/SH| AU)TO\N DIDA/CAI, E)A\N MH\ PROEIDH=| PERI\ TOU/-€TWN TO\ A)LHQE/S; H)\ A(PLW=S EI)PE/ MOI PW=S TAU=TA E)/XEI, KAI\ €PRO\S TOU= *DIO/S, W(S EI)=PAS PRO\ O)LI/GOU, A)POKA/LUYO/N MOI €PA/NTA TA\ TH=S R(HTORIKH=S"3. @<20*)ALL' E)GW\ ME\N OI)=MAI, W)= *SW/KRATES>20 [&`460 a 3$]%10 €A)MFIBO/LWS TE KAI\ META\ DEILI/AS PROFE/REI TOU\S LO/GOUS KAI\ €A)MAQW=S: I)DOU\ GA\R EI)=PEN "3W(S OI)=MAI"3, TOU=TO DE\ A)MFIBA/LLON-€TOS, KAI\ "3E)A\N TU/XH|"3, DEILI/AS TOU=TO: TH=| GA\R TU/XH| TAU=TA €A)NATI/QHSIN KRI/SIN E)PISTH/MHS MH\ E)/XWN. @<20*KAI\ TAU=TA PAR' E)MOU= MAQH/SETAI>20 [&`460 a 4$]%10 I)DOU\ €PW=S A)MAQW=S: FHSI\ GA\R "3KAI\ TAU=TA W(S E)N PARE/RGW| E)RW="3: €KAI/TOI PRO\ PA/NTWN DEI= TA\ U(POBEBLHME/NA TH=| TE/XNH| PERI\ €H(=S O( LO/GOS EI)DE/NAI. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| I#}1 ‘@<20*)/EXE DH/: KALW=S GA\R LE/GEIS>20 [&`460 a 5_461 b 2$]. €@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI TOU= DEUTE/ROU E)LE/GXOU, TOU= A)PODEIKTI-€KOU=, LE/GW TOU= EI)S A)NTI/FASIN FE/RONTOS TO\N LO/GON. I)STE/ON €DE\ O(/TI E)STI\ DI/KAION A)GAQO\N KALO/N, KAI\ TO\ A)GAQO\N E)FH/PLW-€TAI E)PI\ PA/NTA. E(KA/STW| OU)=N PROSW/PW| PREPO/NTWS H)FO/RISEN €O( *PLA/TWN TO\N LO/GON. E)PEIDH\ GA\R EI)SI/ TINES TO\ DI/KAION KAI\ €A)GAQO\N KAI\ KALO\N EI)=NAI LE/GONTES, E(/TEROI DE\ KALO\N ME\N OU)K @1 €A)GAQO\N DE/, A)/LLOI DE\ OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KALO/N, O( ME\N *GOR-€GI/AS W(S E)PIEIKH\S TO\ DI/KAION KAI\ A)GAQO\N KAI\ KALO\N LE/GEI, €O( DE\ *PW=LOS KALO\N ME\N OU) MH\N A)GAQO/N, O( DE\ *KALLIKLH=S €KATA\ TO\ FILH/DONON TO\ E(AUTOU= ZW=N OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KALO\N €AU)TO\ LE/GEI. O( ME\N OU)=N *GORGI/AS LE/GEI E)PISTH/MONA EI)=NAI TO\N €R(H/TORA TW=N DIKAI/WN, O( DE\ *PW=LOS OU)DE\ TOU=TO DI/DWSIN. €@*)/ARXETAI TOI/NUN SULLOGISTIKW=S OU(/TWS: "3O( R(HTORIKO\S E)PI-€STH/MWN E)STI\ TW=N DIKAI/WN"3 [1TOU=TO GA\R O( *GORGI/AS W(MOLO/-€GHSE KAT' A)RXA/S, U(/STERON DE\ E)/FH O(/TI KAI\ E)F' E(KA/TERA E)PI-€XEIREI=]1_"3O( OU)=N R(HTORIKO\S E)PISTH/MWN TW=N DIKAI/WN, O( €E)PISTH/MWN TW=N DIKAI/WN BOU/LETAI TO\ DI/KAION, O( BOULO/-€MENOS TA\ DI/KAIA DI/KAIA [2PRA/TTEI, O( DI/KAIA]2 PRA/TTWN A)/DIKOS OU)K E)/STIN, O( A)/RA R(HTORIKO\S A)/DIKOS OU)K E)/STIN"3. TOU/-€TWN TW=N PROTA/SEWN AI( ME\N A)/KRAI W(MOLO/GHNTAI, AI( DE\ €METACU\ DU/O A)MFIBA/LLONTAI: O(/TI ME\N GA\R O( R(H/TWR E)PISTH/-€MWN E)STI\ TW=N DIKAI/WN, AU)TO\S O( *GORGI/AS DE/DWKEN: O(/TI DE\ €KAI\ O( DI/KAIA PRA/TTWN A)/DIKOS OU)K E)/STI, PA/NTES O(MOLOGOU=-€SIN. PO/QEN LOIPO\N DH=LON O(/TI O( E)PISTH/MWN TW=N DIKAI/WN TA\ €DI/KAIA BOU/LETAI; I)STE/ON O(/TI TRITTO/N E)STI TO\ DI/KAION, TO\ €ME\N E)N DO/CH| QEWROU/MENON, TO\ DE\ E)N PROAIRE/SEI, TO\ DE\ E)N €E)PISTH/MH|. E)N DO/CH| ME/N, W(S O(/TAN DOCA/ZWMEN O(/TI TO\ DI/KAION €KALO\N E)PI\ PLE/ON, E)/XONTES TOU= O(/TI MO/NOU GNW=SIN KAI\ META-€PEIQO/MENOI POLLA/KIS: AI( GA\R DO/CAI DRAPE/TIDE/S EI)SIN. E)N €PROAIRE/SEI DE/, W(S O(/TAN E)PIEIKH\S ME/N TIS H)=| KAI\ BOULO/MENOS €DI/KAIOS EI)=NAI, A)NAGKASQH=| DE\ POLLA/KIS A)PELQEI=N PRO\S €TA\S QU/RAS TW=N DIKAZO/NTWN KAI\ PARAKALW=SIN AU)TO\N A)DIKH=-€SAI. E)N E)PISTH/MH| DE/ E)STI TO\ EI)DE/NAI TO\ O(/TI KAI\ TO\ DIO/TI KAI\ €DUSEKNI/PTWS E)/XEIN MHDE/ POTE METAPEISQH=NAI. O( OU)=N E)PI-€STH/MHN E)/XWN TOU= DIKAI/OU OI)=DEN TH\N FU/SIN AU)TOU=, O( DE\ EI)DW\S @1 €TH\N FU/SIN AU)TOU= OU)DE/POTE A)POSTH/SETAI AU)TOU= A)LL' A)EI\ €DIW/CEI AU)TO\ KAI\ PROSAGKALI/SETAI MHDE/POTE A(MA/RTHMA €POIW=N MH/TE E(KOU/SION MH/TE A)KOU/SION. @*KAI\ E)PEIDH\ PARA\ TO\ A)KOU/SION GEGO/NAMEN, I)STE/ON O(/TI O( €*PLA/TWN PA/NTA TA\ A(MARTH/MATA A)KOU/SIA LE/GEI. TI/ OU)=N; €OU)/K EI)SIN KAI\ E(KOU/SIA; FAME\N O(/TI NAI/: A)LLA\ A)KOU/SIA LE/GEI €E)PEIDH\ PA/NTWS XREI/A YEUDOU=S PROTA/SEWS, I(/NA GE/NHTAI TO\ €A(MA/RTHMA: TO\ DE\ YEU=DOS PERI\ TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN GI/NE-€TAI. OI(=ON *)ORE/STHS LE/GEI O(/TI "3H( MH/THR E)FO/NEUSE TO\N PATE/RA, €PA=SA FONEU/SASA I)/DION A)/NDRA FONEU/ESQAI O)FEI/LEI, FONEU-€QH/SETAI A)/RA H( MH/THR"3. I)DOU\ DIA\ TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN €H(/MARTEN: EI) GA\R KAI\ PA=SA FONEU/ETAI FONEU/OUSA, A)LL' OU)X €U(PO\ I)DI/OU UI(OU=. E)PEI\ OU)=N YEU/DETAI H( PRO/TASIS, DIA\ TOU=TO €A)KOUSI/WS H(MARTHKE/NAI LE/GETAI, E)PEIDH\ A)KOUSI/WS PERI-€PI/PTOMEN TW=| YEU/DEI: OU)DEI\S GA\R E(KW\N QE/LEI TO\ YEU=DOS, EI)/ €GE PA/NTES A)LHQEI/AS E)RW=MEN. €@*(O OU)=N E)PISTH/MWN TOU= DIKAI/OU DI/KAIA BOU/LETAI, E)PEIDH\ €OI)=DEN TH\N FU/SIN TW=N DIKAI/WN: EI) DE\ DI/KAIA BOU/LETAI E)PI-€STH/MWN GENO/MENOS, DH=LON O(/TI KAI\ PRA/CEI AU)TA/, W(/STE KALW=S €PROH=LQEN O( SULLOGISMO/S: EI) DE\ TOU=TO, DE/DEIKTAI H( A)NTI/-FASIS. "3EI) GA\R TA\ DI/KAIA OI)=DEN O( R(H/TWR, OU)DE/POTE A)DIKH/SEI: €SU\ DE\ E)/LEGES O(/TI DU/NATAI KAI\ A)DIKEI=N, O(/PER A)/TOPON"3. €@*DEI= DE\ PROSE/XEIN TH=| TA/CEI TOU= SULLOGISMOU=. EI)=PEN GA\R €"3O( R(H/TWR E)PISTH/MWN E)STI\ TW=N DIKAI/WN"3, I)DOU\ A)PO\ E)PISTH/-€MHS H)/RCATO: PA/LIN E)/FH O(/TI "3O( E)PISTH/MWN TW=N DIKAI/WN BOU/-€LETAI TA\ DI/KAIA"3, O(/RA DEUTE/RAN TH\N E(/CIN, TO\ GA\R BOU/LESQAI €E(/CEW/S E)STIN: EI)=TA LE/GEI O(/TI "3O( BOULO/MENOS TA\ DI/KAIA @1 €[2DI/KAIA]2 PRA/TTEI"3, TH\N E)NE/RGEIAN DEIKNU/S: E)PAGAGW\N DE\ TO\ €"3O( TA\ DI/KAIA PRA/TTWN OU)DE/POTE A)DIKEI="3 TH\N STE/RHSIN €EI)=PEN. TA/CIS OU)=N POLLH/: E)/STIN GA\R PRW/TH E)PISTH/MH, EI)=TA €E(/CIS KAI\ E)NE/RGEIA KAI\ TELEUTAI/A STE/RHSIS. €@*)=ARA GA\R DIA\ POI/AN E)/NNOIAN O( *GORGI/AS H)=LQEN EI)S TO\ EI)PEI=N €O(/TI KAI\ E)PISTH/MWN E)STI\N O( R(H/TWR TW=N DIKAI/WN KAI\ O(/TI €DU/NATAI KAI\ A)DIKEI=N; FAME\N O(/TI TO\ ME\N O(/TI E)PISTH/MWN €E)STI\N E)K TH=S KOINH=S E)NNOI/AS E)/LABEN, TO\ DE\ O(/TI DU/NATAI KAI\ €A)DIKEI=N, E)C A)GNOI/AS: W(/STE E)NTEU=QEN EI)S TAU=TA E)CHNE/XQH €O( *GORGI/AS KAI\ PERIE/PESEN TH=| A)NTIFA/SEI. @*)/ACION DE\ ZHTH=SAI DIA\ POI/AN AI)TI/AN O( ME\N I)ATRO\S PARA-€BAI/NWN TO\N O(/RKON KAI\ DIDOU\S FQO/RIA OU)K E)GKALEI=TAI W(S MH\ €I)ATRO/S, A)LL' OU)DE\N H(=TTON I)ATRO/S E)STIN, O( DE\ R(H/TWR PERI\ €TO\ A)/DIKON KATAGINO/MENOS SKW/PTETAI. FAME\N O(/TI O( I)ATRO\S €PERI\ SW=MA E)/XEI, OU) PA/NTWS O(/TI FRONTI/ZEI KAI\ TH=S YUXH=S, €TO\ DE\ DI/KAION TH=S YUXH=S E)STI/N: TI/ DE\ YUXH=S TIMIW/TERON; €OU) DEI= OU)=N TO\ TH=S YUXH=S PRODIDO/NAI. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI DUNATO\N KAI\ E)K TOU= E)NANTI/OU SUMPERA=NAI €KAI\ EI)PEI=N: "3O( R(H/TWR E)PISTH/MWN TOU= A)DI/KOU, O( E)PISTH/MWN €TOU= A)DI/KOU A)/DIKA BOU/LETAI, O( A)/DIKA BOULO/MENOS A)/DIKA €DIAPRA/TTETAI, O( DIAPRATTO/MENOS A)/DIKA OU)K E)/STI POTE\ €DI/KAIOS: O( A)/RA R(H/TWR OU)DE/POTE DI/KAIO/S E)STIN"3. A)LLA/ FAMEN €O(/TI DU/NATAI O( R(H/TWR EI)DE/NAI TO\ A)/DIKON, OU)X I(/NA XRH/SHTAI, €A)LL' I(/NA FU/GH| AU)TO\ KAI\ MH\ A)GNOW=N PERIPE/SH|. @<20*OU(/TW QAUMA/SAS KAI\ H(GHSA/MENOS>20 [&`461 a 1_2$]%10 €O(/RA META\ TO\N E)/LEGXON OU)DE\N U(BRISTIKO\N R(H=MA H)\ PLHKTIKO\N þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨Š–ƒPROFE/REI O( *SWKRA/THS, O(/PER EI)KO\S A)/LLON EI)PEI=N E)PAIRO/ME-€NON: "3QAUMA/SAS"3 GA\R MO/NON FHSI/N. @1 @<20*MA\ TO\N KU/NA, W)= *GORGI/A>20 [&`461 a 7_b 1$]%10 SUMBOLIKW=S €TOU=TO: O( GA\R KU/WN SU/MBOLO/N E)STI TH=S LOGIKH=S ZWH=S, W(S €EI)/RHTAI E)N TAI=S *POLITEI/AIS: "3E)/XEI TI O( KU/WN FILO/SOFON, TO\ €DIAKRITIKO/N, DIAKRI/NEI GA\R TOU\S OI)KEI/OUS A)PO\ TW=N A)LLO-€TRI/WN: A)ME/LEI U(PO\ ME\N TW=N OI)KEI/WN A)NE/XETAI TU/PTESQAI, €U(PO\ DE\ TW=N A)LLOTRI/WN OU)DAMW=S A)LLA\ PRO\S QUMO\N E)GEI/RETAI"3. €E)PEI\ OU)=N H( LOGIKH\ ZWH\ DIAKRI/NEI TA\ KALA\ A)PO\ TW=N AI)SXRW=N, €DIA\ TOU=TO SUMBOLIKW=S TH\N ZWH\N TAU/THN TW=| TOU= KUNO\S €O)NO/MATI PROSHGO/REUSEN. E)/TI DE\ KAI\ E)PEIDH\ O( *SWKRA/THS €A)PODEIKTIKH=| MEQO/DW| TA\ PARA\ TOU= *GORGI/OU SUGKEXUME/NWS €EI)RHME/NA DIE/KRINEN KAI\ TO\ A)LHQE\S SUNEPE/RANEN, DIA\ TOU=TO €TOU= KUNO\S E)MNH/SQH. @<20*(/WSTE I(KANW=S DIASKE/YASQAI>20 [&`461 b 1_2$]%10 PEPLH/-€RWTAI E(/WS E)NTAU=QA TA\ PERI\ TOU= *GORGI/OU. @<20*(HMW=N E)PISKOPOUME/NWN>20 [&`461 a 5$]%10 I)DOU\ PW=S KOI-€NH\N POIEI=TAI TH\N EU(/RESIN. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IA#}1 ‘@<20*TI/ DE/, W)= *SW/KRATES>20 [&`461 b 3_462 b 10$]. €@*)EPISTH/MONOS A)NDRO\S E)/RGON E)STI\ TO/ TE TA\ YEUDW=S U(POLAM-€BANO/MENA E)KKO/PTEIN DI/KHN MOXQHRW=N XUMW=N E)NOXLOU=NTA €TH=| YUXH=| KAI\ TO\ U(FHGEI=SQAI TO\ O)/NTWS POIHTIKO\N AI)/TION TW=N €U(POBEBLHME/NWN E(KA/STW| PRAGMA/TWN. OU(/TW TOI/NUN KA)N-€TAU=QA TI/S ME\N OU)K E)/STI TH=S POLITIKH=S EU)DAIMONI/AS POIH- @1€TIKH\ AI)TI/A E)/DEICEN, O(/TI OU)X H( R(HTORIKH/, LOIPO\N DE\ E)NTEU=QEN €EI)SHGEI=TAI TI/S E)STIN: E)/DEI GA\R PRO/TERON EI)PEI=N TI/S OU)K €E)/STIN, EI)=Q' OU(/TWS TI/S E)STIN. O(/TI DE\ OU)K E)/STIN H( R(HTORIKH/, €E)/DEICE DIA\ SULLOGISMW=N TOIOU/TWN: "3O( R(H/TWR KATA\ TO\N €*GORGI/AN E)PISTH/MWN E)STI\ TW=N DIKAI/WN, O( R(H/TWR PA/LIN €KATA\ TO\N *GORGI/AN DU/NATAI A)DIKEI=N, TI\S A)/RA E)PISTH/MWN €DU/NATAI A)DIKEI=N"3. MERIKO\N GA\R SUNA/GETAI, E)PEIDH\ E)N TRI/TW| €SXH/MATI/ E)STIN. EI)=TA TO\ SUMPE/RASMA TOU/TOU TOU= SULLOGIS-€MOU= A)RXH\ GI/NETAI E(TE/ROU SULLOGISMOU= E)N PRW/TW| SXH/MATI €E)/XONTOS OU(/TWS: "3TI\S E)PISTH/MWN DU/NATAI A)DIKEI=N, O( DUNA/-€MENOS A)DIKEI=N E)PISTH/MWN OU)K E)/STI, TI\S A)/RA E)PISTH/MWN €E)PISTH/MWN OU)K E)/STIN, O(/PER A)/TOPON"3. @*)EPEI\ TOI/NUN TAU=TA EI)/RHTAI, O( *PW=LOS TH=| ME\N A)PO\ TH=S €KOINH=S E)NNOI/AS LHFQEI/SH| PROTA/SEI U(PO\ TOU= *GORGI/OU OU) €SUGXWREI=, TH=| LEGOU/SH| O(/TI O( R(H/TWR E)PISTH/MWN E)STI\ TW=N €DIKAI/WN [1KOINH\ GA\R E)/NNOIA O(/TI QE/LEI TA\ U(POBEBLHME/NA €E(AUTH=| EI)DE/NAI E(KA/STH TE/XNH]1, TH=| DE\ E(TE/RA| TH=| KAKW=S €DOQEI/SH| U(PO\ TOU= *GORGI/OU, O(/TI DU/NATAI KAI\ A)DIKEI=N, TI/QETAI, €KAI\ E)K TAU/THS BOU/LETAI A)NASKEUA/ZEIN TO\N LO/GON. €@*KAI\ A(PLW=S I)STE/ON O(/TI PARA\ TW=| DHMIOURGW=| E)STI\ TRI/A €TAU=TA: A)GAQO/N, W(S KAI\ OI( POIHTAI\ MARTUROU=SI LE/GONTES €"3QEOI\ DWTH=RES E)A/WN"3, KAI\ GNW=SIS, O(/QEN EI)/RHTAI "3QEOI\ DE/ €TE PA/NTA I)/SASI"3, KAI\ DU/NAMIS, E)PEIDH\ "3QEOI\ DE/ TE PA/NTA €DU/NANTAI"3. E)NTEU=QEN OU)=N E)STI\ DIELE/GCAI KAI\ TOU\S LE/GONTAS €O(/TI H)DU/NATO ME\N O( QEO\S POIH=SAI TO\ KAKO/N, OU)K H)BOULH/QH €DE/, H)\ FQARTO\N TO\N KO/SMON. I)STE/ON GA\R O(/TI OU) DUNA/MEW/S @1 €E)STI TO\ KAKO\N A)LLA\ A)DUNAMI/AS: EI) OU)=N O( QEO\S OU)K E)/XEI €A)DUNAMI/AN, PW=S KAKO\N H)DU/NATO POIH=SAI; "3DIA\ TI/"3 GA/R FASI €"3FQARTO\S OU)K E)/STIN O( KO/SMOS; E)PEIDH\ A)GAQO\S O( QEO/S, €A)GAQW=| DE\ PERI\ OU)DENO\S E)GGI/NETAI FQO/NOS"3. A)/LLWS TE KAI\ €E)NE/RGEIAI/ EI)SIN E)KEI= XWRI\S DUNA/MEWN. I)STE/ON OU)=N O(/TI O( ME\N €*GORGI/AS W(S PRO\S TW=| TELEI/W| W)\N TA\ G# E)PI\ TH=S R(HTORIKH=S €LAMBA/NEI [1LE/GEI GA\R KAI\ A)GAQO\N TO\N R(H/TORA: OU(/TW GOU=N €EI)=PEN PERI\ E(AUTOU= O(/TI "3A)GAQO/S EI)MI R(H/TWR"3: KAI\ TH\N DU/-€NAMIN, E)/FH GA\R O(/TI DU/NATAI A)DIKH=SAI: KAI\ TH\N GNW=SIN DE/, E)/FH GA\R O(/TI O( R(H/TWR E)PISTH/MWN E)STI\ TW=N DIKAI/WN]1: O( DE\ €*PW=LOS W(S A)TELE/STEROS TW=| ME\N A)GAQW=| KAI\ TH=| DUNA/MEI €TI/QETAI, TH=| DE\ E)PISTH/MH| OU)/: O( DE\ *KALLIKLH=S TW=| A)GAQW=| €MO/NW| TI/QETAI, KATA\ TO\ FILH/DONON TO\ E(AUTOU= NOMI/ZWN PA=N €A)GAQO\N H(DONH\N EI)=NAI KAI\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO/N. PW=S DE\ €E)LE/GCEI AU)TO/N, MAQHSO/MEQA. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI NU=N PRO\S TO\N *PW=LON POIEI=TAI TO\N LO/GON: €O( GA\R *PW=LOS E)/FH O(/TI "3SU/ TE, W)= *SW/KRATES, KAKOU/RGWS €E)XRH/SW TH=| E)RWTH/SEI O(/ TE *GORGI/AS E)RUQRIA/SAS KAKW=S €DE/DWKEN O(/TI E)PISTH/MWN E)STI\ TW=N DIKAI/WN, KAI\ E)/BLAYEN €AU)TO\N H( AI)SXU/NH PARA\ TO\ POIHTIKO\N €@@"AI)DW/S, H(/ T' A)/NDRAS ME/GA SI/NETAI": €E)PEI\ E)GW\ LE/GW O(/TI DU/NATAI A)DIKEI=N"3. PRO\S TAU=TA O( *SWKRA/-€THS OU) TRAXU/NETAI, A)LL' E)PEIDH\ OI)=DEN O(/TI, W(/SPER E)N MIA=| €YUXH=| TA\ ME\N A)/NWQE/N E)STI, TA\ A)GAQA/, TA\ DE\ KA/TWQEN, TA\ €PA/QH, OU(/TWS KAI\ E)N TW=| *PW/LW| TA\ PA/QH SFRIGA=|, AU)TO\S TA\ €A)/NWQEN A)GAQA\ MIMOU/MENOS E)PISTRE/FEI PRO\S E(AUTO\N TO\N €*PW=LON KAI\ KATAYH/XEI AU)TOU= TA\ PA/QH. FHSI\ GA\R O(/TI "3W)= €*PW=LE, DIA\ TOU=TO KAI\ UI(OU\S POIOU=MEN KAI\ E(TAI/ROUS KTW/MEQA, €I(/NA H(MA=S U(/STERON GHRA/SANTAS A)NAMIMNH/|SKWSIN: KALW=S €OU)=N POIEI=S KAI\ SU\ E)PISTRE/FWN KAI\ A)NAPALAI/WN TAI=S PRO- @1€TA/SESIN"3. [1"3A)NAQE/SQAI"3 GA/R E)STI TO\ TAI=S PROTA/SESIN A)NA-€PALAI=SAI: QE/SIS GA/R E)STIN H( PRO/TASIS, W(S KAI\ O( O(RISMO\S €TOU= SULLOGISMOU= DHLOI= LE/GWN O(/TI "3SULLOGISMO/S E)STIN E)N €W(=| TEQE/NTWN TINW=N E(/TERO/N TI E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI"3.]1 "3GUM-€NA/SWMEN TOI/NUN TA\S PROTA/SEIS A)/NWQEN KAI\ E)/LEGCON A(\S €BOU/LEI, E(\N MO/NON XARIZO/MENOS TO\ PAU/SASQAI ME\N TOU= QEA-€TRIKOU= KAI\ MAKROU= LO/GOU, KATA\ PEU=SIN DE\ KAI\ A)PO/KRISIN, W(S €KAI\ O( *GORGI/AS, POIH/SASQAI TH\N SUNOUSI/AN"3. PRO\S TAU=TA €O( *PW=LO/S FHSIN O(/TI "3TI/ OU)=N; OU)K E)/CESTI/ MOI PLEI/ONA LE/GEIN;"3 €PA/LIN PRO\S TOU=TO XARIE/NTWS O( *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3AI)S-€XRO/N, EI) OI( ME\N *)AQHNAI=OI PARA\ PA/NTAS TOU\S *(/ELLHNAS E)PI-€TRE/POUSI POLLA\ LE/GEIN, E)GW\ DE/ SE E)N *)AQH/NAIS O)/NTA KWLU/SW €LE/GEIN. PLH\N E)COUSI/AN ME\N E)/XEIS POLLA\ LE/GEIN, E)GW\ DE/ SOU €OU)K A)KOU/SW"3. AI)NI/TTETAI DE\ KAI\ U(BRI/ZEI TOU\S *)AQHNAI/OUS €W(S O(/LON TO\N E)NIAUTO\N DI/KAIS SXOLA/ZONTAS DIA\ TO\ XAI/REIN TW=| €FILODI/KW|: OU(/TW GOU=N KAI\ OI( KWMW|DIOPOIOI\ SKW/PTONTES €TOU\S *)AQHNAI/OUS FASI\N O(/TI OI( ME\N TE/TTIGES DU/O MO/NOUS H)\ €TREI=S MH=NAS A)/|DOUSIN, OI( DE\ *)AQHNAI=OI O(/LON TO\N E)NIAUTO\N €DI/KAS LE/GOUSIN. @*LE/GEI TOI/NUN TW=| *PW/LW| O(/TI "3EI) BOU/LEI DIALEXQH=NAI, H)\ €E)RW/THSON KAI\ A)POKRI/NOMAI, H)\ E)RWTW="3. TOU=TO DE\ POIEI= €QARRW=N TAI=S A)PODEI/CESIN. O( DE\ OI)O/MENOS O(/TI O( E)RWTW=N €KREI/TTWN E)STI\ TOU= E)RWTWME/NOU PROTRE/XEI EI)S TO\ E)RWTH=SAI, €OU)K EI)DW\S O(/TI O( ME\N E)RWTW/MENOS EI) KAI\ A)GNOH/SH| SUGGNW/-€MHS TUGXA/NEI W(S A)\N TOU= E)RWTW=NTOS MH\ DIASTELLOME/NOU €EI)KO\S TA\S O(MWNUMI/AS H)/ TI TOIOU=TON, O( DE\ E)RWTW=N KAI\ PTAI/WN €A)SU/GGNWSTO/S E)STIN, EI)/ GE TA\ OI)KEI=A PROENEGKEI=N OU) DU/NATAI. €A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S OU(=TOS O( *PW=LOS KAKW=S E)RWTA=|: TO\N GA\R @1 €*SWKRA/THN KELEU/EI A)POKRI/NASQAI TI/S H( R(HTORIKH/, KAI/TOI O( €*SWKRA/THS OU) R(HTORIKH\N E)PAGGE/LLETAI. O(/MWS O( *SWKRA/THS €FILOSO/FWS A)POKRI/NETAI: E)PEIDH\ GA\R TO\ TI/ KAI\ E)PI\ GE/NOUS €LAMBA/NETAI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3TI/ E)STIN O( A)/NQRWPOS;"3 TO\ €"3ZW=|ON"3 MO/NON QE/LONTES A)KOU=SAI, KAI\ E)PI\ O(RISMOU= DE/, W(S €O(/TAN META\ TOU= GE/NOUS KAI\ TA\S DIAFORA\S QELH/SWMEN A)KOU=-€SAI, OI(=ON "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N"3, _LE/GEI OU)=N AU)TW=| O(/TI €"3[2TI/]2 E)STIN O(\ E)RWTA=|S ME, PO/TERON I(/NA A)POKRIQW= SOI O(/TI €TE/XNH E)STI\N H)\ O(/TI TE/XNH TOIA/DE;"3 O(/TI DE\ H( ME/N TIS AU)TH=S €E)STI\ TE/XNH, H( DE\ E)MPEIRI/A, KAI\ O(/TI KAI\ AU(/TH H( E)MPEIRI/A DU/NA-€TAI KAI\ TE/XNH EI)=NAI KAI\ OU)K E)/STIN, E)N A)/LLH| QEWRI/A| MAQH-€SO/MEQA. @<20*)/ISWS TH=S O(MOLOGI/AS>20 [&`461 b 8$]%10 MH\ QE/LWN H(=TTAN €O(MOLOGH=SAI TO\ "3I)/SWS"3 LE/GEI W(S A)MFIBA/LLWN KAI\ LE/GWN €O(/TI "3I)/SWS E)K TAU/THS TH=S O(MOLOGI/AS E)NANTI/ON TI SUNE/BH"3. €KAI\ PA/LIN "3E)NANTI/ON TI"3 FHSI\N SMIKRU/NWN TOU\S LO/GOUS KAI\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨‹•…MHDE\N AU)TOU\S OI)O/MENOS EI)=NAI. "3TOU=TO DE\ GE/GONEN E)PEIDH\ €E)KAKOU/RGHSAS A)GAGW\N TOIAU=TA R(H/MATA: TI/S GA\R OU)K AI)SXU/-€NETAI LE/GWN O(/TI "[2TA\]2 DI/KAIA OU)K E)PI/STAMAI"; PAQW\N €TOU=TO *GORGI/AS SUGKATE/QETO: A)GROIKI/A OU)=N E)STI\N EI)S €TOU=TO FE/REIN TOU\S LO/GOUS"3. @<20*)=W KA/LLISTE *PW=LE>20 [&`461 c 5$]%10 KA/LLISTON AU)TO\N EI)=PEN, €E)PEIDH\ TW=| KA/LLEI TH=S I)DE/AS XAI/REI TA\ PA/RISA KAI\ O(MOIO-€KATA/LHKTA A)GAPW=N. @<20*)EA\N KAQE/RCH|S>20 [&`461 d 6$]%10 W(/SPER QHRI/ON A)POKLEI/WN €TH\N MAKROLOGI/AN KAI\ QEATRIKH\N E)PI/DEICIN. @<20*DEINA\ MENTA)\N PA/QOIS>20 [&`461 e 1$]%10 "3EI) A)PIW\N PARA\ TOI=S €*)AQHNAI/OIS LAMBA/NEIS PARRHSI/AN TOU= LE/GEIN, PA/NU BIA/ZH| €E)NTAU=QA MO/NOS W)\N KAI\ MH\ LE/GWN. E)COUSI/AN OU)=N E)/XEIS LE/GEIN, €A)LL' OU)K A)KOU/SOMAI: KAI\ GA\R KAI\ E)GW\ TOU/TOU E)COUSI/AN €E)/XW"3. @1 @<20*)/ELEGXE/ TE KAI\ E)LE/GXOU>20 [&`462a 4_5$]%10 O(/RA PA/LIN TO\ €ME/TRION H)=QOS TOU= FILOSO/FOU KAI\ E)K TH=S TA/CEWS TW=N LE/CEWN. @<20*FH\|S GA\R DH/POU KAI\ SU/>20 [&`462a 5$]%10 OU) DEI= PRO\S TO\N €TUXO/NTA POIEI=SQAI TA\S SUNOUSI/AS: DIA\ TOU=TO OU)=N LE/GEI €O(/TI "3OU)K EI)= TW=N TUXO/NTWN, LE/GEIS GA\R KAI\ SU\ E)PI/STASQAI €A(\ KAI\ *GORGI/AS, W(/STE DIALE/COMAI/ SOI"3. @<20*OU)KOU=N KAI\ SU\ KELEU/EIS>20 [&`462a 8$]%10 "3OU)KOU=N KAI\ SU\ €E(/KASTON E)RWTA=N SE KELEU/EIS, I(/NA A)POKRIQH=|S PRO\S PA/NTA A(\ €BOU/LETAI/ TIS;"3 @<20*KAI/ MOI A)PO/KRINAI>20 [&`462b 3$]%10 I)DOU\ PROARPA/ZEI TH\N €E)RW/THSIN. @<20*)=ARA E)RWTA=|S>20 [&`462b 6$]%10 I)DOU\ O( *SWKRA/THS O(RI/ZEI TO\ TI/ €KAI/ FHSIN "3A)=RA E)RWTA=|S ME TI/ E)STIN H( R(HTORIKH\ H)\ TI/S TE/XNH €E)STI/N;"3 O( DE\ *PW=LO/S FHSIN O(/TI "3NAI/, POI/A TE/XNH E)STI/N"3. O( DE\ €*SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3EI) DEI= TO\ A)LHQE\S EI)PEI=N PRO\S SE/, €OU)DEMI/A E)/MOIGE DOKEI="3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IB#}1 ‘@<20*PRA=GMA O(\ FH\|S SU\ POIH=SAI>20 [&`462b 11_463a 5$]. €@*EI)RHKO/TOS TOU= *PW/LOU O(/TI "3EI)PE/ MOI, *SW/KRATES, TI/ E)STIN €H( R(HTORIKH/;"3 AU)TO\S E)RW/THSIN E)RWTH/SEI SUNH=YE KAI\ EI)=PEN €O(/TI %2%2 OU)K E)/STI TE/XNH. I(/NA TOI/NUN GNW=MEN, PW=S TE TE/XNH €E)STI\ KAI\ PW=S OU)\ SKOPH/SWMEN: EI)SI\ GA\R LO/GOI KATASKEUA/-€ZONTES O(/TI TE/XNH E)STI\N KAI/ EI)SIN OI( A)NASKEUA/ZONTES. OI( ME\N €OU)=N KATASKEUA/ZONTE/S EI)SIN OU(=TOI: DEI= TOU\S TH=S TE/XNHS €O(/ROUS EI)PEI=N, KAI\ EI) A(RMO/ZOUSIN E)PI\ TH=S R(HTORIKH=S DH=LON €O(/TI TE/XNH E)STI/N. *KLEA/NQHS TOI/NUN LE/GEI O(/TI "3TE/XNH E)STI\N €E(/CIS O(DW=| PA/NTA A)NU/OUSA"3. A)TELH\S D' E)STI\N OU(=TOS O( O(/ROS, KAI\ @1 €GA\R H( FU/SIS E(/CIS TI/S E)STIN O(DW=| PA/NTA POIOU=SA: O(/QEN O( €*XRU/SIPPOS PROSQEI\S TO\ "3META\ FANTASIW=N"3 EI)=PEN O(/TI €"3TE/XNH E)STI\N E(/CIS O(DW=| PROI+OU=SA META\ FANTASIW=N"3. H( €TOI/NUN R(HTORIKH\ U(POPI/PTEI TW=| O(/RW| TOU/TW|, E(/CIS GA/R E)STIN €O(DW=| KAI\ TA/CEI PROI+OU=SA: OU(/TW GOU=N O( R(H/TWR PROOIMI/OIS €PRO/TERON KE/XRHTAI, EI)=TA PROKATASTA/SEI KAI\ KATASTA/SEI €KAI\ TOI=S E(CH=S, TA/CIN A)SPAZO/MENOS. *ZH/NWN DE/ FHSIN O(/TI "3TE/X-€NH E)STI\ SU/STHMA E)K KATALH/YEWN SUGGEGUMNASME/NON PRO/S €TI TE/LOS EU)/XRHSTON TW=N E)N TW=| BI/W|"3. PI/PTEI TOI/NUN KAI\ U(PO\ €TOU=TON TO\N O(RISMO\N H( R(HTORIKH/, E)/SXEN GA\R KAI\ SU/STHMA €KAI\ KATELH/FQH KAI\ SUNEGUMNA/SQH KAI\ PRO\S TE/LOS XRH/-€SIMON O(RA=|: PRESBEU/ONTAI GA\R OI( R(H/TORES U(PE\R PO/LEWN KAI\ €TW=N TOIOU/TWN, W(/SPER *DHMOSQE/NHS, W(/SPER *PU/QWN, W(/SPER €*AI)SXI/NHS, KAI\ OI( TOIOU=TOI, W(/STE TE/XNH E)STI/N. @*FAME\N TOI/NUN O(/TI EI) ME\N KATA\ TAU=TA XARAKTHRI/ZONTAI €AI( TE/XNAI, TE/XNH E)STI/N: EI) DE\ PROSQEI/HMEN TO\ KAI\ QE/LEIN €EI)DE/NAI TH\N TE/XNHN TA\ U(POBEBLHME/NA AU)TH=| KAI\ TOU\S LOGIS-€MOU\S KAI\ AI)TI/AS A)PODIDO/NAI W(=N POIEI=, OU)K E)/STI TE/XNH. €OU)DE\ GA\R TA\ DI/KAIA OI)=DEN OU)DE\ AI)TI/AS A)PODI/DWSIN, W(S DE\ €KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN E)/XEI EI)PEI=N, "3TE/XNH OU) KALEI=TAI O(\ A)\N €H)=| A)/LOGON PRA=GMA"3. OU(/TW GOU=N KAI\ O( ME\N I)ATRO\S E)/XEI TE/XNHN €W(S EI)DW\S LO/GON A)PODOU=NAI: O( DE\ E)MPEIRIKO/S, OI(=ON OI)KE/THS €AU)TOU= H)/ TIS A)/LLOS TA\ KATA\ XEI=RA E)PISTA/MENOS, OU)KE/TI, €E)PEIDH\ AI)TI/AN OU)K A)PODI/DWSIN. A)LL' OU)DE\ TOU\S LO/GOUS €E)PI/STATAI O( R(H/TWR PERI\ W(=N SPEU/DEI PEI=SAI, EI) DE\ KAI\ €OI)=DEN AU)TOU/S, OU)/K EI)SI TELIKOI\ A)LL' O)RGANIKOI/. KAI\ PA/LIN H( €PEIQW\ OU)K E)/STIN DIKAI/A A)LLA\ A)/DIKOS. A)/LLWS TE H( TE/XNH €KANO/NA QE/LEI E)/XEIN A)STRABH=, DI' OU(= TA\ U(POBEBLHME/NA AU)TH=| @1 €FULA/TTEI, H( DE\ R(HTORIKH\ DIAFQEI/REI TO\N I)/DION KANO/NA: €KANW\N DE\ AU)TH=S O( DIKASTH/S: SPEU/DEI OU)=N A)PATH=SAI AU)TO\N €E)LEEINOLOGOUME/NH. W(SAU/TWS KAI\ NO/MOUS PARABAI/NEI KATA\ €R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN LE/GOUSA O(/TI "3H( DIA/NOIA A)/LLH E)STI\ TOU= €NO/MOU"3. @*OU(/TWS ME\N OU)=N E)STI\ TE/XNH KAI\ OU)K E)/STIN. E)PEIDH\ D' O( €*SWKRA/THS SPORADIKW=S A)PODE/DWKE TO\N O(RISMO\N TH=S R(HTORI-€KH=S, DEI= H(MA=S SUNAGAGEI=N AU)TO\N KAI\ EI)PEI=N OU(/TWS, O(/TI E)STI\ €TRI/A TAU=TA, E)PISTH/MH TE/XNH E)MPEIRI/A. KAI\ E)PISTH/MH ME\N €TE/XNHS DIAFE/REI TW=| U(POKEIME/NW|, O(/TI TH=| ME\N E)PISTH/MH| €A)I/DIA KAI\ A)/PTAISTA U(PO/KEITAI, W(S TH=| GEWMETRI/A|, TH=| €DE\ TE/XNH| R(EUSTA\ KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS E)/XONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO €TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ AI( TE/XNAI. PA/LIN TE/XNH E)MPEIRI/AS DIA-€FE/REI O(/TI H( ME\N TE/XNH W(/SPER KAI\ H( E)PISTH/MH A)PODI/DWSI €TA\S AI)TI/AS, H( DE\ E)MPEIRI/A OU)/. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN I)STE/ON €O(/TI E)STI\N E)PITH/DEUSIS E)N TH=| YUXH=|, E)PITH/DEUSIS DE\ LE/GETAI €PARA\ TO\ E)PITHDEI/WS E)/XEIN TO/DE TI POIH=SAI. DEI= TOI/NUN EI)DE/-€NAI O(/TI TH=S YUXH=S DUNA/MEIS DU/O, AI( ME\N GNWSTIKAI/, AI( DE\ €ZWTIKAI\ KAI\ O)REKTIKAI/. GNWSTIKAI\ ME\N OU)=N EI)SI\ NOU=S DIA/-€NOIA DO/CA FANTASI/A AI)/SQHSIS, O)REKTIKAI\ DE\ QUMO\S E)PIQUMI/A €BOU/LHSIS. E)N ME\N OU)=N TH=| GNW/SEI QEWREI=TAI H( E)MPEIRI/A, E)N €DE\ TH=| ZWH=| H( KOLAKEI/A. EI) ME\N OU)=N U(PA/LLHLA H)=SAN TAU=TA, €H(/ TE E)MPEIRI/A KAI\ H( KOLAKEI/A, KALW=S A)\N A)MFO/TERA A(/MA €PARELAMBA/NOMEN, W(/SPER TO\N A)/NQRWPON U(PO\ TO\ ZW=|ON KAI\ €TH\N OU)SI/AN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ ZW=|ON OU)SI/A: E)PEIDH\ DE\ DIA/FORA/ €EI)SI, PW=S A(/MA; O(/TI DE\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS OU)/K EI)SI, DH=LON: €OU)DE\ GA\R H( E)MPEIRI/A PA/NTWS KAI\ KOLAKEI/A, OU(/TW GOU=N O( €E)MPEIRIKO\S I)ATRO\S KAI\ KA/EI KAI\ TE/MNEI MH\ PRO\S KOLAKEI/AN @1 €O(RW=N: OU)DE\ O( KO/LAC E)MPEIRIKO/S E)STIN, A)ME/LEI A)PEI/RWS €FERO/MENOS E)/STIN O(/TE KAI\ MISEI=TAI KAI\ E)KBA/LLETAI. KAI\ €GI/NWSKE QAUMASTO\N QEW/RHMA, O(/TI TOSOU=TON FI/LOS €KREI/TTWN KO/LAKOS O(/SON TO\ A)GAQO\N TOU= H(DE/OS: O( ME\N GA\R €FI/LOS DIA\ TO\ A)GAQO\N KAI\ LUPH=SAI A)NE/XETAI, O( DE\ KO/LAC €PRO\S TO\ H(DU\ BLE/PWN BLA/PTEI TO\N PLHSIA/ZONTA. AU(/TH €TOI/NUN H( KOLAKEI/A H)\ PERI\ YUXH\N QEWREI=TAI H)\ PERI\ SW=MA. €KAI\ EI) ME\N PERI\ SW=MA, POIEI= TH\N O)YOPOIHTIKH\N KAI\ TH\N €KOMMWTIKH/N [1KOLAKEU/EI GA\R O( TA\ O)/YA POIW=N TO\ H(DU\ MNH-€STEUO/MENOS TW=| E)SQI/ONTI, KA)\N BLABERO\N H)=|: W(SAU/TWS KAI\ €H( KOMMWTIKH\ TO\ KA/LLOS TW=N TRIXW=N FULA/TTOUSA]1: EI) DE\ €PERI\ YUXH/N, POIEI= TH\N SOFISTIKH/N TE KAI\ TH\N R(HTORIKH/N. €EI) TOI/NUN TOU= POLITIKOU= TO\ ME/N E)STI PERI\ NOMOQETIKO/N, TO\ €DE\ DIKASTIKO/N, TO\ ME\N NOMOQETIKO\N O(/MOION TH=| GUMNASTIKH=|, €FULA/TTEI GA\R TOU\S KALW=S KEIME/NOUS NO/MOUS, W(/SPER E)KEI/NH €TH\N U(GEI/AN: TO\ DE\ DIKASTIKO\N TH=| I)ATRIKH=|, E)PANORQOU=TAI €GA\R TA\ PLHMMELHQE/NTA, W(/SPER E)KEI/NH TA\ PARA\ FU/SIN E)PI\ €TA\ KATA\ FU/SIN A)/GEI. I)STE/ON OU)=N O(/TI TH\N ME\N NOMOQETIKH\N €U(PODU/ETAI H( SOFISTIKH/, TH\N DE\ DIKASTIKH\N H( R(HTORIKH/. €W(/STE E)STI\N SUNAGAGEI=N KAI\ EI)PEI=N O(/TI "3R(HTORIKH/ E)STIN €E)MPEIRI/A KOLAKIKH\ PERI\ TH\N YUXH/N, TH=S POLITIKH=S MORI/OU @1 €TOU= DIKASTIKOU= EI)/DWLON"3. TAU=TA TOI/NUN PERI\ TH=S DHMW/DOUS €EI)/RHTAI R(HTORIKH=S: H( GA\R O)/NTWS R(HTORIKH\ H( TW=| POLITIKW=| €A)KOLOUQOU=SA QEI/A E)STI/N, H(\N A)DU/NATON KATORQW=SAI/ TINA €MH\ PRO/TERON FILOSOFH/SANTA. @<20*PRA=GMA O(\ FH\|S SU/>20 [&`462 b 11$]%10 E)RWTH/SANTOS TOU= €*PW/LOU O(/TI "3META\ TO\ GE/NOS TH=S R(HTORIKH=S, O(/ E)STI TH\N €TE/XNHN, EI)PE\ TA\S DIAFORA/S"3, O( *SWKRA/THS LE/GEI O(/TI "3OU) þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨Œ”„TI/QHMI TO\ GE/NOS, OU)DE\ GA\R TE/XNHN LE/GW TH\N R(HTORIKH/N, €A)LL' E)MPEIRI/AN"3. EI)=TA PRO\S A)LH/QEIAN O(RW=N O( *SWKRA/THS €KAI\ OU) PRO\S MA/XHN OU) LE/GEI A)/NTIKRUS O(/TI E)MPEIRI/A E)STI/N, €A)LLA/ FHSIN O(/TI "3PRA=GMA/ E)STIN H( R(HTORIKH\ O(\ SU\ FH/|S"3. O( €GA\R *PW=LOS, W(S E)/GNWMEN A)/NW, E)MPEIRI/AN W)NO/MASE LE/GWN €O(/TI "3E)MPEIRI/A POIEI= TO\N AI)W=NA H(MW=N POREU/ESQAI KATA\ €TE/XNHN"3: EI) TOI/NUN H( E)MPEIRI/A TH=S TE/XNHS E)STI\ POIHTIKO\N €AI)/TION, TO\ DE\ POIHTIKO\N KREI=TTON TOU= A)POTELE/SMATOS, €E)MPEIRI/AN A)/RA DEI= KALEI=N TH\N R(HTORIKH/N, KAI\ E)MPEIRI/AN €TINA/: KAI\ GA\R H( O)YOPOIHTIKH\ KAI\ H( KOMMWTIKH\ E)MPEIRI/AI, €A)LL' OU) TOIAU=TAI. E)MPEIRI/A TOI/NUN E)STI\ XA/RITOS KAI\ €H(DONH=S, XARI/ZETAI GA\R H( R(HTORIKH\ TA\ H(DE/A: OU(/TWS DE\ KAI\ €H( O)YOPOIHTIKH\ A)NAFAI/NETAI KAI\ H( KOMMWTIKH/, KAI\ GA\R €AU(=TAI E)MPEIRI/AI TO\ H(DU\ XARIZO/MENAI. H(DU\ DE\ PARE/XEI H( €R(HTORIKH\ TO\ PRO\S KAKI/AN O(RW=N, OU) GA\R TO\ O)/NTWS: E)KEI=NO €GA\R META\ TOU= NOU= E)STI/. SU/NQETOS GA\R H(MW=N O( BI/OS E)/K TE €TOU= NOU= KAI\ TH=S H(DONH=S: OU)/TE GA\R O( NOU=S W(S EI)/RHTAI A)GLEU-€KH\S KAQ' E(AUTO\N QE/LEI EI)=NAI OU)/TE H( H(DONH\ A)/NEU NOU=. E)PEI\ €OU)=N E)/XONTES TO\ A)NEMPO/DISTON H(DO/MEQA, O(/SW| A)\N EI)/H TO\ €A)NEMPO/DISTON TOSOU/TW| PLE/ON H(DO/MEQA: E)PEI\ OU)=N O( NOU=S €A)/ULOS W)\N A)NEMPO/DISTOS PA/NTH|, A)EI\ H(DONH\N A(PLH=N E)/XEI. @1 €@*PRO\S H(DONH\N OU)=N O(RA=| H( R(HTORIKH/. EI) DE/ TIS EI)/POI "3KAI\ MH\N €O( *DHMOSQE/NHS DIABA/LLEI TOU\S PRO\S H(DONH\N O(RW=NTAS KAI\ €LE/GONTAS "TI/ BOU/LESQE; TI/ GRA/YW; TI/ DE\ U(MI=N XARI/SW-€MAI;""3 EI)PE\ PRO\S AU)TO\N O(/TI TA\ PA/QH POLLA/ E)STIN. E)/STIN €GA\R PA/QOS FILO/TIMON, E)/STIN PA/QOS KOLAKIKO/N, E)/STIN PA/QOS €A)KO/LASTON: EI) OU)=N KAI\ TO\ KOLAKIKO\N PA/QOS OU)K EI)=XEN O( €*DHMOSQE/NHS, A)LL' OU)=N H(DONH\N FILOTIMI/AS EI)=XEN. KAI\ A)/LLWS €A)NASTREFO/MENOS E)N DHMOKRATI/A| PW=S OU) KO/LAC H)=N A)RISTO-€KRATI/AS A)MELW=N; €@*(O ME\N OU)=N *SWKRA/THS LE/GEI TA\ DU/O, O(/TI XA/RITOS E)/XEI €H(DONH/N: O( DE\ *PW=LOS KAKOU/RGWS KAI\ A)PAIDEU/TWS TO\ ME\N €"3H(DONH=S"3 PARALIMPA/NEI, TO\ DE\ "3XA/RITOS"3 LAMBA/NEI, KAI\ €SULLOGI/ZETAI O(/TI "3H( R(HTORIKH\ XARI/ZETAI, PA=N TO\ XARIZO/ME-€NON A)GAQO/N E)STIN, H( R(HTORIKH\ A)/RA A)GAQO/N E)STI"3. PRW=TON €ME\N OU)=N TO\ E(/TERON TH=S PROTA/SEWS LABW\N KAKW=S POIEI=: €E)/PEITA TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN O(/TI "3PA=N €TO\ XARIZO/MENON KALO/N E)STIN"3 PARALAMBA/NEI, MH/TE TOU= €*SWKRA/TOUS TOU=TO DEDWKO/TOS MH/TE TOU= *PW/LOU AU)TO\ KATA-€SKEUA/SANTOS. KAI\ PA/LIN E(AUTO\N PARALOGI/ZETAI: EI)RHKO/TOS €GA\R TOU= *SWKRA/TOUS O(/TI "3H( R(HTORIKH\ E)MPEIRI/A E)STI/N, H( €O)YOPOIHTIKH\ E)MPEIRI/A E)STI/N"3, E)KEI=NOS SUNA/GEI O(/TI "3H( R(HTORI-€KH\ O)YOPOIHTIKH/ E)STIN"3, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)K DU/O KATA-€FATIKW=N O)/NTOS TOU= SULLOGISMOU=, [2OU)K]2 EI)DW\S O(/TI OU) TA\ €U(PO\ TO\ AU)TO\ A)NAGO/MENA H)/DH KAI\ TAU)TA/ EI)SIN. OU)DE\ GA\R €E)PEIDH\ KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS U(PO\ TO\ AU)TO\ A)NA/GONTAI, €TOUTE/STI TO\ ZW=|ON, H)/DH KAI\ TAU)TO/N E)STIN A)/NQRWPOS KAI\ €I(/PPOS: W(/STE OU)DE\ O)YOPOIHTIKH\ KAI\ R(HTORIKH\ TAU)TO/N, EI) €KAI\ E)MPEIRI/AI A)MFO/TERAI. @<20*)EN TW=| SUGGRA/MMATI>20 [&`462 b 11$]%10 EI) ME/MNHSQE, E)LE/-€GOMEN O(/TI OU)K EI)=PEN O( *PW=LOS E)C AU)TOSXEDI/OU TOU\S LO/GOUS @1 €TOU\S A)NWTE/RW, A)LL' H)=N AU)TOU\S PROGRA/YAS KAI\ MELETH/SAS: €AI)NITTO/MENOS OU)=N LE/GEI O(/TI "3E)NE/TUXON TW=| SUGGRA/MMATI €E)/NAGXOS"3. @<20*EI) MH/ TI SU\ A)/LLO LE/GEIS>20 [&`462c 5$]%10 O(RA=|S O(/TI PERI\ €TH=S DHMW/DOUS R(HTORIKH=S E)STI\N O( LO/GOS: FHSI\ GA\R O(/TI €"3NAI/, E)MPEIRI/AN AU)TH\N LE/GW, EI) MH/ TI SU\ A)/LLO LE/GH|S"3, A)NTI\ €TOU= "3EI) MH\ PERI\ TH=S A)LHQINH=S DIALE/GH|"3. @<20*)EROU= NU=N ME>20 [&`462d 8$]%10 PROTRE/PETAI AU)TO\N E)RWTA=N: €KAI\ O( *SWKRA/THS LE/GEI AU)TW=| TA\S E)RWTH/SEIS A(\S O)FEI/LEI €E)RWTH=SAI AU)TO\N TO\N *SWKRA/THN. KAI\ BLE/PE O(/TI A)NWTE/RW €QE/LWN H(GEI=SQAI KAI\ MH\ A)CIW=N E)RWTA=SQAI NU=N OU)DE\ DU/NA-€TAI E)RWTH=SAI, A)LL' E)K TOU= *SWKRA/TOUS TA\S E)RWTH/SEIS LAM-€BA/NEI. @<20*)ALLA\ TI/; FAQI/>20 [&`462d 10$]%10 TOU= *SWKRA/TOUS E)STI\ TOU=TO €LE/GONTOS O(/TI "3EI)PE/ MOI SU/, W)= *PW=LE, A)LLA\ TI/ E)STIN;"3 @<20*TAU)TO\N A)/RA E)STI/N>20 [&`462e 2$]%10 I)DOU\ PW=S KAKW=S SUM-€PERAI/NEI: OU)K E)/STI GA\R TAU)TO/N, EI) KAI\ TH=S AU)TH=S E)PITHDEU/-€SEWS MO/RIO/N E)STI, TH=S E)MPEIRI/AS. @<20*MH\ A)GROIKO/TERON>20 [&`462e 6$]%10 O( ME\N *KALLIKLH=S W(S €A)LOGI/AN PA=SAN NOSW=N OU)K E)RUQRIA=|, A)LLA\ PARO/NTOS TOU= €*SWKRA/TOUS U(BRI/ZEI TH\N FILOSOFI/AN, W(S MAQHSO/MEQA: O( €DE\ *SWKRA/THS W(S QEI=OS OU)X OU(/TWS, A)LLA\ DIA\ TO\ FILOMAQE\S €TOU= *GORGI/OU FHSI\N O(/TI "3A)GROI=KO/N E)STI *GORGI/OU PARO/NTOS €DIASU/REIN TH\N R(HTORIKH/N, OU) GA\R OI)=DA POI/AN PRESBEU/EI, €KAI\ OI)HQH/SETAI/ ME DIAKWMW|DEI=N TO\ E(AUTOU= E)PITH/DEUMA. €W(/STE TI/ ME\N PRESBEU/EI OU)K OI)=DA: MO/RION DE/ E)STIN H( R(HTO-€RIKH\ OU)DENO\S TW=N KALW=N"3. AI)SXRA\ GA/R E)STI: TO\ GA\R KALO\N €PRO\S TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= EI)/DOUS. A)ME/LEI KAI\ TA\ A)KALLE/-€STERA TW=N EI)DW=N AI)SXRA/ FAMEN: @1 €@@"3AI)/SXISTOS D' A)NH\R U(PO\ *)/ILION H)=LQEN"3. @*)EPEIDH\ PARH/KAMEN R(H=SIN E)KQW/MEQA AU)TH/N. <20TI/ DH/, €W)= *PW=LE; H)/DH PE/PUSAI>20 [&`462c 10$]%10 MH/PW DEDEIGME/NOU €TI/ E)STIN R(HTORIKH/, O( *PW=LOS E)RWTA=| TO\ O(POI=O/N TI/ E)STI. ME/M-€FETAI OU)=N AU)TW=| O(/TI "3A)/LLO E)RWTA=|S TOU/TOU MH\ DEIXQE/NTOS"3. €KAI\ E)NTEU=QEN A)NAFAI/NETAI H( TA/CIS TW=N TESSA/RWN PRO-€BLHMA/TWN. @<20*TI/NOS, W)= *SW/KRATES>20 [&`463a 5$]%10 "3TI/NOS TW=N OU) KALW=N €E)STI\N EI)PE/, W)= *SW/KRATES"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IG#}1 ‘@<20*DOKEI= TOI/NUN MOI>20 [&`463a 6_464c 3$]%10 €@*)ENTAU=QA TO\N KAQOLIKO\N O(/RON TH=S R(HTORIKH=S BOU/LETAI €A)PODOU=NAI O( *SWKRA/THS. EI)=TA LAMBA/NEI DU/O GE/NH, TO\ ME\N €PROSEXE/S, TO\ DE\ PO/RRW: W(/SPER GA\R TOU= A)NQRW/POU DU/O €GE/NH EI)SI/N, A)LLA\ TO\ ME\N PROSEXE/S, W(S TO\ ZW=|ON, TO\ DE\ PO/RRW, €W(S H( OU)SI/A, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S R(HTORIKH=S PROSEXE\S ME\N €LAMBA/NEI TH\N KOLAKEI/AN, PO/RRW DE\ TH\N E)PITH/DEUSIN. €I)STE/ON TOI/NUN O(/TI O( KOLAKIKO\S TRI/A TAU=TA QE/LEI E)/XEIN, €STOXASTIKO\N, DEINO/N, A)NDREI=ON: STOXASTIKO\N ME\N I(/NA STO-€XA/ZHTAI TH=S FU/SEWS TOU= KOLAKEUOME/NOU, POI/OIS XAI/REI, €I(/NA [2TOU/]2TOIS KE/XRHTAI: DEINO\N DE\ I(/NA EI)DEI/H TA\S O(DOU\S DI' €W(=N O)FEI/LEI E)PI\ TO\ KOLAKEU/EIN I)E/NAI: A)NDREI=ON DE\ I(/NA E)MME/NH| €KAI\ MH\ XAU/NW| FRONH/MATI KEXRHME/NOS A)PANAXWRH=|, E)PEI\ €OU(/TWS KAI\ FWRA=TAI. €@*)EPEI\ TOI/NUN PLEI/OUS EI)SI\ KOLAKEI=AI, DEI= EI)PEI=N POI/A KOLA-€KEI/A E)STI\N H( R(HTORIKH/: QE/LONTES TOI/NUN TOU=TO EU(REI=N O)FEI/-€LOMEN LABEI=N TA/ TE U(POKEI/MENA TOI=S KO/LACI KAI\ TA\S E(/CEIS @1 €DI' W(=N E)RXO/MEQA E)PI\ TOU=TO. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI H( E)PITH/DEUSIS €DITTH/ E)STIN, H( ME\N GNWSTIKH/, H( DE\ ZWTIKH/. KAI\ H( GNWSTIKH\ €H)\ TA\S AI)TI/AS PARADI/DWSIN H)\ OU)/: KAI\ H( TA\S AI)TI/AS A)PODI-€DOU=SA H)\ TW=N A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN H)\ TW=N R(EUSTW=N. €A)LL' H( ME\N PERI\ TA\ A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XONTA KALEI=TAI E)PI-€STH/MH, H( DE\ PERI\ TA\ R(EUSTA\ TE/XNH, H( DE\ MH\ TA\S AI)TI/AS €A)PODIDOU=SA/ E)STIN E)MPEIRI/A. PA/LIN H( ZWH\ H)\ PERI\ TO\ SW=MA €H)\ PERI\ TH\N YUXH\N E)CETA/ZETAI: KAI\ PERI\ TO\ SW=MA H)\ TO\ A)GA-€QO\N H)\ TO\ H(DU/, KAI\ PERI\ TH\N YUXH\N O(MOI/WS: KAI\ PERI\ TO\ €SW=MA H)\ TW=| FULA/TTEIN AU)TO\ U(GIAI=NON H)\ TW=| NOSOU=N E)PANOR-€QOU=SQAI. KAI\ TO\ ME\N E)PANORQOU=N E)STI\N I)ATRIKH=S A)GAQO/N, TO\ DE\ FULA/TTEIN GUMNASTIKH=S: O(/TI GA\R OU) FULA/TTEI O( I)A-€TRO/S, AU)TO\ TO\ O)/NOMA DHLOI=, I)ATRIKH\ GA\R LE/GETAI OI(=ON I)ATIKH/ €TIS OU)=SA: W(/STE MH/, E)PEIDH\ NU=N SUGKEXUME/NAI EI)SI/N, OI)HQH=|S €TAU)TO\N EI)=NAI GUMNASTIKH\N KAI\ I)ATRIKH/N. PERI\ DE\ TH\N YUXH\N €TO\ ME\N FULA/TTON AU)TH/N E)STI TO\ NOMOQETIKO/N, TO\ DE\ E)PAN-€ORQOU=N TO\ DIKASTIKO/N, TA\ DU/O DE\ TAU=TA U(PO\ TO\ POLITIKO\N €A)NA/GETAI: GUMNASTIKH=S DE\ KAI\ I)ATRIKH=S OU)K E)/STI KOINO\N €GE/NOS, E)PEIDH\ TA\ ME\N DU/O TAU=TA, H(/ TE GUMNASTIKH\ KAI\ H( €I)ATRIKH/, TOU= SW/MATO/S E)STI, TOU=TO DE\ MEMERISME/NON KAI\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨’ˆŠOU)K E)/XON E(NO/THTA, TO\ DE\ NOMOQETIKO\N KAI\ DIKASTIKO\N TH=S €YUXH=S, H(/TIS A)MERH/S E)STI KAI\ E(NWTIKH\ KAI\ KOINO\N GE/NOS €POIOU=SA E)PIDE/XESQAI TA\ AU)TH=| A(RMO/ZONTA. @1 €@*POI=AI TOI/NUN EI)SI\N E(/CEIS MIMOU/MENAI TAU/TAS KAI\ PRO\S €TO\ FAINO/MENON A)GAQO\N O(RW=SAI, O(/ E)STI TO\ H(DU/; PA=N GA\R €PA/QOS A)PO\ E)KPTW/SEWS GI/NETAI U(POKRINO/MENON TO\ A)GAQO/N. €U(PODU/ETAI TOI/NUN TH\N ME\N GUMNASTIKH\N H( KOMMWTIKH/, €KAI\ GA\R AU(/TH TO\ PARO\N KA/LLOS TW=N TRIXW=N DIAFULA/TTEI DIA\ €TW=N A)LLOTRI/WN XRWMA/TWN: TH\N DE\ I)ATRIKH\N H( O)YOPOIHTIKH/, €KAI\ GA\R AU(/TH TH\N O)/RECIN A)NAKINEI=, A)LL' AU(/TH PRO\S TO\ €H(DU\ O(RW=SA, KAI\ POLLA/KIS E(\N MO/RION OI(=ON TO\ A)/KRON TH=S €GLW/TTHS EI)S O)/RECIN FE/REI, TO\ DE\ O(/LON SW=MA A)NATRE/PEI. €PA/LIN E)PI\ TH=S YUXH=S TH\N ME\N NOMOQETIKH\N U(PODU/ETAI H( €SOFISTIKH/, E)PEIDH\ KAI\ AU(/TH PERI\ TA\ KAQO/LOU KATAGI/NETAI €[1OU(/TW GOU=N KAI\ *PRWTAGO/RAS SOFI/ZETAI O(/TI OU)DE/N E)STI €YEU=DOS A)LLA\ PA/NTA A)LHQH= E)STI/N, KAI\ O(/TI H( AI)/SQHSIS E)PI-€STH/MH E)STI/N]1: H( DE\ R(HTORIKH\ U(PODU/ETAI TH\N DIKASTIKH/N, €E)PEIDH\ PERI\ TA\ MERIKA\ KATAGI/NETAI. E)/STI TOI/NUN H( R(HTO-€RIKH\ E)PITH/DEUSIS E)MPEIRIKH\ KOLAKIKH\ TH=S YUXH=S, TH=S €POLITIKH=S MORI/OU EI)/DWLON TOU= DIKASTIKOU=: "3TOU="3 ME\N OU)=N €"3DIKASTIKOU="3 PRO/SKEITAI, E)PEIDH/ E)STI KAI\ TO\ NOMOQETIKO/N, €"3TH=S"3 DE\ "3YUXH=S"3 PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= SW/MATOS, "3KOLA-€KIKH\"3 DE\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= A)GAQOU=. @<20*(\O DOKEI= ME\N EI)=NAI TE/XNH>20 [&`463 b 3$]%10 A)ME/LEI KAI\ €ME/XRI TOU= PARO/NTOS FAME\N "3O( MA/GEIROS TEXNI/THS E)STI/N"3. @<20*OU) GA\R DI/KAION, W)= *PW=LE>20 [&`463 c 6$]%10 W(/SPER E)N TOI=S €PRA/GMASI QEWREI=TAI TO\ DI/KAION, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S LO/GOIS: @1 €FHSI\N O(/TI OU) DI/KAIO/N E)STI PRI\N MAQEI=N TO\ TI/ E)STIN, TO\ €O(POI=O/N TI/ E)STIN E)REUNA=N. @<20*)=ARA OU)=N MA/QOIS A)POKRINAME/NOU>20 [&`463 d 1$]%10 E)PI/TH-€DES A)SAFE/STERON O( *SWKRA/THS A)POKRI/NETAI QE/LWN GNW=NAI €EI) W)FE/LHTAI/ TI O( *PW=LOS: EU(RI/SKETAI DE\ MHDE\N PLE/ON KATOR-€QW/SAS. @<20*AI)SXRO\N E)/GWGE>20 [&`463 d 4$]%10 POIKI/LAI ME/N EI)SIN AI( I)A/SEIS €TW=N PAQW=N, MI/A DE/ E)STI KAI\ AU(/TH, TO\ E)NDIDO/NAI TOI=S PA/QESI, €KAI\ LOIPO\N O( KO/ROS PAU/EI: OU(/TW KAI\ E)PI\ GE/LWTOS A)ME/TROU €POIOU=MEN POLLA/KIS. E)PEI\ OU)=N E)KRATEI=TO O( *PW=LOS TW=| PA/QEI €TW=| A)NTI\ TOU= TI/ E)STIN E)RWTA=N TO\ O(POI=O/N TI/ E)STIN, E)NDI/DW-€SIN AU)TW=| O( *SWKRA/THS KAI\ LE/GEI O(/TI AI)SXRO/N, A)POPLHRW=N €AU)TOU= TH\N E)RW/THSIN. €@*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI TRI/A EI)SI\ TAU=TA, A)GAQO\N DI/KAION €KALO/N: KAI\ E)PI\ ME\N TW=N PRA/CEWN A)NTISTRE/FOUSIN, E)PI\ DE\ €TW=N PRAGMA/TWN OU)/, A)LLA\ TO\ ME\N A)GAQO\N E)PI\ PLE/ON A(PA/N-€TWN, TO\ DE\ KALO\N MET' AU)TO/, EI)=TA TO\ DI/KAION. W(/STE KAI\ €EI)/ TI ME\N KALO/N, TOU=TO KAI\ A)GAQO/N, OU)KE/TI DE\ EI)/ TI A)GAQO/N, €TOU=TO KAI\ KALO/N: I)DOU\ GA\R H( U(/LH A)GAQH\ ME/N, E)PEIDH\ SUNEIS-€FE/REI TH=| GENE/SEI TI KAI\ SUNTELEI=, OU) KALH\ DE/, A)LLA\ KAI\ €AI)SXRA/. E)PEI\ TOI/NUN TW=| ME\N A)GAQW=| A)NTI/KEITAI TO\ KAKO/N, €TW=| DE\ KALW=| TO\ AI)SXRO/N, E)PI\ PLE/ON DE\ TO\ A)GAQO\N TOU= KALOU=, €DH=LON O(/TI TO\ KAKO\N A)NTIKEI/MENON TW=| A)GAQW=| E)PI\ PLE/ON €O)/NTI E)P' E)/LATTON E)/STAI, TO\ DE\ AI)SXRO\N E)PI\ PLE/ON. O(/QEN EI)/ €TI ME\N KAKO/N, PA/NTWS KAI\ AI)SXRO/N, OU)K EI)/ TI DE\ AI)SXRO/N, €PA/NTWS KAI\ KAKO/N: OU(/TWS OU)=N H( U(/LH AI)SXRA\ ME/N E)STIN, €OU) KAKH\ DE/. E)PEI\ OU)=N TOU=TO OI)=DEN O( *SWKRA/THS, DIA\ TOU=TO €EI)=PEN O(/TI "3TA\ GA\R KAKA\ AI)SXRA\ KALW="3. @<20*MA\ TO\N *DI/A, W)= *SW/KRATES>20 [&`463 d 6$]%10 W(S FILOMAQH\S @1 €O( *GORGI/AS FHSI\N O(/TI "3E)GW\ OU)K OI)=DA TI/ LE/GEIS, W)= *SW/KRA-€TES: QE/LHSON OU)=N MET' E)MOU= DIALEXQH=NAI"3. @<20*(/ODE E)LE/GCEI>20 [&`463e 6_464a 1$]%10 I)DOU\ ME/TRION H)=QOS, €O(/TI QE/LEI KAI\ U(PO\ *PW/LOU E)LEGXQH=NAI EI) KAKW=S LE/GH|. @<20*MI/AN ME\N OU(/TWS O)NOMA/SAI OU)K E)/XW>20 [&`464 b 4_5$]%10 €EI)/RHTAI GA\R O(/TI GUMNASTIKH=S KAI\ I)ATRIKH=S KOINO\N GE/NOS €OU)K E)/STIN. @*)EPEIDH\ PARELEI/POME/N TINA A)NWTE/RW, DEI= AU)TA\ EI)PEI=N. €I)STE/ON W(S, O(/TE E)LE/GOMEN O(/TI TRI/A TAU=TA E)/XEI O( KO/LAC STOI-€XEI=A, STOXASTIKO\N DEINO\N A)NDREI=ON, _TAU=TA OU)=N E)STI\ €TOU= KO/LAKOS STOIXEI=A, W(/SPER TOU= POLITIKOU=, W(S EI)/RHTAI €E)N TAI=S *POLITEI/AIS, TOU= FILO/SOFON E)/XONTOS H)=QOS, TO\ EU)MA-€QE\S TO\ MNHMONEUTIKO\N TO\ PRO\S TA\ KAQOLIKA\ O(RA=N: TAU=TA €GA\R TA\ TRI/A QE/LEI E)/XEIN O( FILOSOFW=N. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| ID#}1 ‘@<20*TETTA/RWN DE\ TOU/TWN OU)SW=N>20 [&`464c 3_466a 3$]. €@*)/HDH EI)RH/KAMEN TO\N O(RISMO\N TH=S R(HTORIKH=S KAI\ TI/S TI/NA €U(PODU/ETAI. BOU/LETAI OU)=N E)NTEU=QEN PERI\ TH=S KOLAKEI/AS €EI)PEI=N, O(/TI AU(/TH EI)S TE/SSARA DIAIREQEI=SA U(PODU/ETAI A)/LLA, €H( ME\N GA\R O)YOPOIHTIKH\ TH\N I)ATRIKH/N, H( DE\ KOMMWTIKH\ TH\N €GUMNASTIKH/N. W(/SPER GA\R O( GUMNASTH\S R(IPI/ZWN TO\ E)N H(MI=N €E)/MFUTON QERMO\N A)NQEI=N POIEI= TH\N EU)/XROIAN E)N TW=| PANTI\ €SW/MATI, OU(/TWS KAI\ H( KOMMWTIKH\ SPEU/DEI A)LLOTRI/W| KO/SMW| €KAI\ XRW/MASI KOSMEI=N TA\S TRI/XAS. KAI\ TAU=TA ME\N TA\ EI)/DWLA €PERI\ TO\ SW=MA: TA\ DE\ PERI\ TH\N YUXH/N EI)SIN, W(S EI)/RHTAI, H(/ €TE SOFISTIKH\ KAI\ H( R(HTORIKH/, H( ME\N SOFISTIKH\ U(PODUOME/NH @1 €TH\N NOMOQETIKH/N, H( DE\ R(HTORIKH\ TH\N DIKASTIKH/N. LE/GEI €TOI/NUN TH\N KOLAKEUTIKH\N AI)SQA/NESQAI KAI\ STOXA/ZESQAI €TI/SIN XAI/REI O( KOLAKEUO/MENOS, OU) GINW/SKEIN: GNW=SIN GA\R €OU)K E)/XEI, EI)/ GE AU(/TH PRO\S TW=| NW=| E)STI/N: OU) GNOU=SA OU)=N A)LLA\ €STOXAZOME/NH KAI\ AI)SQANOME/NH E)NERGEI=. @*)ISTE/ON DE\ O(/TI TOSOU=TON DIAFE/REI, W(/S FHSIN *)ARISTO-€TE/LHS, FI/LOS KO/LAKOS, O(/SON TO\ A)GAQO\N TOU= H(DE/OS: O( ME\N €GA\R FI/LOS KAI\ LUPEI= DIA\ TO\ A)GAQO/N, O( DE\ KO/LAC KAI\ BLA/P-€TEI DIA\ TO\ H(DU/. KAI\ LE/GEI KRITH/RION DIAKRI=NON TO/N TE FI/LON €KAI\ TO\N KO/LAKA: FHSI\ GA\R O(/TI "3PROBALOU= E)NANTI/A, KAI\ EI) €ME\N TO\ E(\N A)PODE/CHTAI TO\ DE\ E(/TERON OU)/, FI/LOS O( TOIOU=TOS, €EI) DE\ A)MFO/TERA KO/LAC"3. OI(=O/N TI LE/GW, EI)PE\ O(/TI "3[2QE/LW]2 €EI)S PROA/STEION A)PELQEI=N"3 KAI\ I)/DE TI/ LE/GEI: EI) ME\N EI)/POI O(/TI €"3NAI/: KAI\ GA/R E)STIN E)NTAU=QA POLLH\N KAI\ TW=N E)PITHDEI/WN €A)FQONI/AN EU(REI=N KAI\ TW=N A)E/RWN EU)KRASI/AN"3, EI)PE\ SU\ O(/TI €"3A)LHQW=S TA/XA OU)K A)/PEIMI: POLLH\ GA/R E)STIN E)NTAU=QA €QERMASI/A KAI\ TW=N E)PITHDEI/WN OU)K A)POLAU/OMEN"3. EI) ME\N €OU)=N E)NANTIWQH=| KATA\ KRA/TOS KAI\ EI)/PH| O(/TI "3DEI= PA/NTWS €A)PELQEI=N"3, O( TOIOU=TOS FI/LOS E)STI/N: EI) DE\ PA/LIN EI)/POI O(/TI €"3A)LHQW=S KALW=S LE/GEIS, OU) DEI= A)PELQEI=N, KAI\ GA\R E)/XOMEN €A)SXOLI/AS"3 KAI\ TA\ TOIAU=TA, GI/NWSKE KO/LAKA TO\N TOIOU=TON €PRO\S TO\N LO/GON TOU= KOLAKEUOME/NOU BLE/PONTA. @<20*(/WST' EI) DE/OI E)N PAISI/N>20 [&`464 d 5$]%10 "3W(/STE"3, FHSI/N, €"3EI) A)NOH/TWN QE/ATRON SUGKROTH/SOMEN KAI\ E)PI\ AU)TW=N KRI-€NOU=MEN I)ATRO\N KAI\ O)YOPOIOU=NTA, O( ME\N I)ATRO\S E)COSTRAKI-€SQH/SETAI U(PO\ TW=N PAI/DWN, TA\ GA\R PAIDI/A KAI\ FRI/TTOUSI TO\N €I)ATRO\N W(S POLLA/KIS KAI\ A)SITI/AN E)PITA/TTONTA, O( DE\ O)YOPOIO\S €FILHQH/SETAI W(S PRO\S TO\ H(DU\ O(RW=N"3. EI)=PEN DE\ "3H)\ E)N PAISI\N @1 €H)\ E)N A)NDRA/SIN"3, E)PEIDH\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS FHSI\N O(/TI H( A)/NOIA €GI/NETAI H)\ PARA\ TH\N H(LIKI/AN, W(S E)PI\ TW=N PAIDI/WN [1TAU=TA €GA\R A)NO/HTA DIA\ TH\N H(LIKI/AN]1, H)\ DIA\ TO\N LOGISMO/N, W(S E)PI\ €TW=N TELEI/WN ME\N A)NDRW=N A)PAIDEU/TWN DE/, E)F' W(=N E)STI\N €EI)PEI=N O(/TI DI\S PAI=DA E)/DEI GENE/SQAI E(/KASTON I(/NA E)N TW=| DE-€DIE/NAI KATETRI/BETO. @<20*KAI\ AI)SXRO/N FHMI EI)=NAI>20 [&`464 e 2_465 a 1$]%10 E)K €SULLOGISMOU= DEI/KNUTAI O( KO/LAC AI)SXRO\S OU(/TWS: "3O( KO/LAC €PRO\S TO\ H(DU\ BLE/PEI, O( PRO\S TO\ H(DU\ BLE/PWN E)KKALEI=TAI €TO\ PA/QOS, O( E)KKALOU/MENOS TO\ PA/QOS E)PI/PROSQEN E(AUTOU= €A)/GEI TO\ PA/QOS, O( E)PI/PROSQEN E(AUTOU= A)/GWN TO\ PA/QOS E)PI/-€PROSQEN FE/REI TO\ PA/QOS TOU= LOGISMOU=, O( E)PI/PROSQEN €FE/RWN TO\ PA/QOS TOU= LOGISMOU= E)PI/PROSQEN FE/REI TH\N U(/LHN €TOU= EI)/DOUS, O( E)PI/PROSQEN FE/RWN TH\N U(/LHN TOU= EI)/DOUS AI)S-€XRO/S E)STIN [1H( GA\R U(/LH AI)SXRA/]1, O( KO/LAC A)/RA AI)SXRO/S"3. I(/NA þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨Ž”ˆŠDE\ MH/ TIS H(MA=S EI)/PH| A)SULLO/GISTO/N TI POIH=SAI DIA\ TOSOU/-€TWN SUMPERA/NANTAS TO\ ZHTOU/MENON, FAME\N O(/TI DUNATO\N €DIA\ PROSULLOGISMW=N TA\S PA/SAS PROTA/SEIS KATATEMO/NTAS €OU(/TWS E)PISTHMO/NWS TOU=TO SUMPERA=NAI. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI PRO\S TO\N *PW=LON PROA/GEI TO\N LO/GON TOU=TON €KAI/ FHSIN O(/TI "3AI)SXRO/N FHMI, W)= *PW=LE"3, E)PEIDH\ AU)TO\S €A)/NW KAI\ KA/TW %2%2 MAQEI=N O(POI=O/N TI/ E)STIN H( R(HTORIKH/. O(/RA €DE\ TO\ FILO/SOFON H)=QOS TOU= *SWKRA/TOUS: PRO\S ME\N TO\N *GOR-€GI/AN W(S E)PIEIKH= DIDASKALIKW=S DIALE/GETAI, PRO\S DE\ TO\N €*PW=LON W(S PROPETH= A)GWNISTIKW=S. @<20*TE/XNHN DE\ AU)TH/N>20 [&`465 a 2$]%10 I)DOU\ BOA=| MH\ EI)=NAI TAU/THN €TH\N DHMW/DH R(HTORIKH\N TE/XNHN W(S A)\N MH\ EI)DUI=AN TA\ U(PO- @1€BEBLHME/NA AU)TH=| PRA/GMATA MHDE\ LO/GON PARE/XOUSAN: OU)K €E)/STIN GA\R TE/XNH E)KEI=NO PA=N O(\ A)\N H)=| A)/LOGON. @<20*TOU/TWN DE\ PE/RI EI) A)MFISBHTEI=S>20 [&`465 a 6$]%10 E)PEI-€DH\ A)POFAI/NETAI O( *SWKRA/THS, QE/LEI DEI=CAI O(/TI DIA\ TA\S A)PO-€DEI/CEIS A)POFAI/NETAI KAI/ FHSIN O(/TI "3EI) KAKW=S LE/GW, QE/LW €U(POSXEI=N LO/GON"3. @<20*KAKOU=RGO/S TE>20 [&`465 b 3$]%10 "3KAKOU=RGOS"3 ME\N W(S KAKO-€POIHTIKH/, "3A)PATHLH\"3 DE\ W(S PRO\S TO\ H(DU\ BLE/POUSA, "3A)GEN-€NH\S"3 DE\ DIA\ TO\ MALQAKO\N KAI\ OU) STAQERO/N, "3A)NELEU/QEROS"3 €DE\ DIA\ TO\ A)NDRAPODW=DES. @<20*SXH/MASI KAI\ XRW/MASIN>20 [&`465 b 4$]%10 H( GA\R KOMMW-€TIKH\ KELEU/EI KAI\ SXH/MATOS KAI\ XRW/MATOS KAI\ TOU= LEI/OU €TOU= PROSW/POU KAI\ AU)TOU= TOU= BLE/MMATOS FRONTI/ZEIN: OU(/TW €KA)KEI=NOS E)/FH "3TW=| SXH/MATI, TW=| BLE/MMATI, TH=| FWNH=|"3. €TAU=TA OU)=N A)SKEI=TAI H( KOMMWTIKH/. @<20*)EQE/LW SOI EI)PEI=N W(/SPER OI( GEWME/TRAI>20 [&`465 b 7$]%10 €GEWMETRIKH\ A)NALOGI/A E)STI\N "3W(S TO/DE PRO\S TO/DE, OU(/TWS €TO/DE PRO\S TO/DE"3, A)NTI\ TOU= "3W(S K# PRO\S I#, OU(/TWS KAI\ D# PRO\S €B#"3. FHSI\N OU)=N O(/TI "3GEWMETRIKH=| A)NALOGI/A| E)PI\ TOU/TWN QE/LW €XRH/SASQAI DIA\ TO\ SAFE/S"3. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI H)\ TA\ EI)/DW-€LA PRO\S TA\ EI)/DWLA PARABA/LLEI H)\ TA\ PARADEI/GMATA PRO\S TA\ €PARADEI/GMATA H)\ TA\ PARADEI/GMATA PRO\S TA\ EI)/DWLA: KAI\ H)\ €TA\ TOU= SW/MATOS EI)/DWLA PRO\S TA\ PARADEI/GMATA AU)TOU= TOU= €SW/MATOS H)\ PRO\S TA\ PARADEI/GMATA TH=S YUXH=S, H)\ TA\ EI)/DWLA €TH=S YUXH=S PRO\S TA\ PARADEI/GMATA AU)TH=S TH=S YUXH=S H)\ PRO\S €TA\ PARADEI/GMATA TOU= SW/MATOS. OI(=O/N TI LE/GW, EI)SI\ YUXH=S €PARADEI/GMATA TO\ NOMOQETIKO\N KAI\ TO\ DIKASTIKO/N, SW/MATOS €DE\ H( I)ATRIKH\ KAI\ H( GUMNASTIKH/: PA/LIN YUXH=S ME\N EI)/DWLA @1 €SOFISTIKH\ KAI\ R(HTORIKH/, SW/MATOS DE\ O)YOPOIHTIKH\ KAI\ €KOMMWTIKH/. PW=S OU)=N EI)/DWLA PRO\S EI)/DWLA PARABA/LLO-€MEN; E)A\N EI)/PW O(/TI "3W(S E)/STIN O)YOPOIIKH\ PRO\S R(HTORIKH/N, €OU(/TWS KOMMWTIKH\ PRO\S SOFISTIKH/N"3: I)DOU\ GA\R EI)/DWLA €PA/NTA, KAI\ TA\ ME\N SW/MATOS TA\ DE\ YUXH=S. PARADEI/GMATA €DE\ PRO\S PARADEI/GMATA, "3W(S GUMNASTIKH\ PRO\S NOMOQETIKH/N, €OU(/TWS I)ATRIKH\ PRO\S DIKASTIKH/N"3. PA/NTA GA\R PARADEI/GMATA, €KAI\ TA\ ME\N SW/MATOS TA\ DE\ YUXH=S. PARADEI/GMATA DE\ PRO\S €EI)/DWLA, "3W(S GUMNASTIKH\ PRO\S KOMMWTIKH/N, OU(/TWS I)ATRIKH\ €PRO\S O)YOPOIHTIKH/N"3. GUMNASTIKH\ ME\N GA\R KAI\ I)ATRIKH\ €PARADEI/GMATA, O)YOPOIHTIKH\ DE\ KAI\ KOMMWTIKH\ EI)/DWLA, €PA/NTA DE\ TOU= SW/MATOS. E)A\N DE\ EI)/PW "3W(S NOMOQETIKH\ PRO\S €SOFISTIKH/N, OU(/TWS DIKASTIKH\ PRO\S R(HTORIKH/N"3, E)/LABON €ME\N KAI\ OU(/TWS TA\ ME\N PARADEI/GMATA TA\ DE\ EI)/DWLA, A)LLA\ €PA/NTA YUXH=S. E)PEI\ TOI/NUN MAKRO\N DIA\ TOU/TWN E)POIH/SATO €TO\N LO/GON, A)POLOGEI=TAI KAI/ FHSIN "3E)PEIDH/, W)= *PW=LE, OU)K €E)NO/EIS TA\ LEGO/MENA, H)NAGKA/SQHN PLATU=NAI TO\N LO/GON, W(S €EI)/ GE E)NO/EIS, OU)K A)\N E)MH/KUNA. W(/STE KAI\ SU/, EI) ME\N NOH/SW, €MH\ MHKU/NH|S, EI) DE\ MH\ DUNHQW= PARAKOLOUQH=SAI, E)/KTEINON €TO\N LO/GON"3. @<20*(/ATE DE\ E)GGU\S O)/NTWN FU/RONTAI>20 [&`465 c 4$]%10 SU/GXUSIS €GA\R GI/NETAI SOFISTIKH=S KAI\ R(HTORIKH=S: OU(/TW GOU=N KAI\ O( €*GORGI/AS SOFISTH\S W)\N E(AUTO\N R(H/TORA E)POI/EI. A)/CION DE\ ZHTH=-€SAI DIA\ TI/ SOFISTIKH\ ME\N KAI\ R(HTORIKH\ SUGXE/ONTAI, KOM-€MWTIKH\ DE\ KAI\ O)YOPOIHTIKH\ OU)/. FAME\N O(/TI H( O)YOPOIHTIKH\ €KAI\ H( KOMMWTIKH\ EI)/DWLA/ E)STI SW/MATOS: EI) OU)=N SW=MA €AU)TA\S DIEGI/NWSKEN, SU/GXUSIS A)\N KAI\ AU)TW=N E)GI/NETO: PW=S €GA\R TO\ SW=MA TO\ KRATOU/MENON TOI=S E)C AU)TW=N PA/QESIN EI)=XEN €DIAKRI=NAI; NUNI\ DE\ E)PEIDH\ SW/MATOS ME/N EI)SIN EI)/DWLA, H( €YUXH\ DE/ E)STIN H( DIAKRI/NOUSA, DIA\ TOU=TO OU) SUGXE/ONTAI TH=S €YUXH=S DIORIZOU/SHS. R(HTORIKH\ DE\ KAI\ SOFISTIKH\ TH=S YUXH=S €EI)/DWLA: EI) OU)=N YUXH\ H( PA/SXOUSA, PW=S E)/XEI DIAKRI=NAI @1 €KATAKRATHQEI=SA KAI\ A)NDRAPODISQEI=SA; W(/STE DIA\ TOU=TO H( €SU/GXUSIS. @<20*PRO\S DIKAIOSU/NHN>20 [&`465 c 3$]%10 A)NTI\ TOU= "3PRO\S DIKA-€STIKH/N"3. @<20*PRO\S AU)TO/, TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU>20 [&`465 d 3_4$]%10 €O( *)ANACAGO/RAS O(MOIOMEREI/AS E)PRE/SBEUEN: KAI\ O(RW=N O(/TI €PA/NTA E)K PA/NTWN GI/NONTAI, MH\ DUNA/MENOS TH=| A)NALU/SEI €PROSSXEI=N W)/|ETO PA/NTA E)N PA=SIN EI)=NAI KAI\ E)/FASKEN "3H)=N A)/RA €O(MOU= PA/NTA XRH/MATA"3. FHSI\N OU)=N O(/TI "3EI) TO\ SW=MA E)/KRINE €TA\ TOU= SW/MATOS, H)=N A(/PANTA E)N PA=SIN"3, A)NTI\ TOU= "3SU/GXUSIS €E)GI/NETO"3. "3TAU=TA DE\ LE/GW SOI, W)= *PW=LE, E)PEIDH\ E)/MPEIROS €EI)= TW=N *)ANACAGO/ROU LO/GWN"3: I)STE/ON GA\R O(/TI O( ME\N *GORGI/AS €*)EMPEDO/KLEIOS H)=N, O( DE\ *PW=LOS TOI=S DO/GMASIN *)ANACAGO/ROU €E)/XAIREN. @<20*(\O ME\N OU)=N E)GW/ FHMI>20 [&`465 d 7$]%10 NU=N A)/LLON O(RISMO\N €E)K TW=N EI)DW/LWN A)PODI/DWSI LE/GWN O(/TI "3R(HTORIKH/ E)STIN €A)NTI/STROFOS O)YOPOII/A| PERI\ YUXH/N: O(\ GA/R E)STIN O)YOPOII/A €E)N SW/MATI, TOU=TO R(HTORIKH\ E)N YUXH=|"3. I)STE/ON DE\ O(/TI PERI\ €TH=S DHMW/DOUS LE/GEI, E)PEI\ E)N TW=| *FAI/DRW| TH\N A)LHQH= TH=| €I)ATRIKH=| A)NTI/STROFON LE/GEI. @<20*)/ISWS ME\N OU)=N A)/TOPON>20 [&`465 e 1_2$]%10 I)DOU\ A)POLOGEI=-€TAI DIA\ TI/ MAKRW=| LO/GW| E)XRH/SATO TH\N BRAXULOGI/AN FILEI=N €E)PAGGEILA/MENOS. @<20*KAI\ NU=N TAU/TH| TH=| A)POKRI/SEI>20 [&`466 a 2_3$]%10 "3EI) €E)/XEIS"3, FHSI/N, "3TI/POTE XRH/SASQAI TAU/TH| TH=| A)POKRI/SEI KAI\ €E)NANTIWQH=NAI, XRW= KAI\ PEIRW= A)NTILE/GEIN"3. @1 @<20*(\O ME\N OU)=N E)GW/ FHMI>20 [&`465 d 7$]%10 O( *PLA/TWN E)NTAU=QA €KATAKO/RWS TW=| *)ATTIKW=| SXH/MATI KE/XRHTAI TW=| KALOUME/NW| €A)MERI/STW|: A)ME/RISTON DE/ E)STIN, O(/TAN POLLOI\ ME\N LE/GONTAI €"3ME\N"3 SU/NDESMOI, MHDAMOU= DE\ O( "3DE/"3. "3O(\ ME\N OU)=N E)GW/ €FHMI"3: I)DOU\ EI(=S "3ME\N"3 SU/NDESMOS. "3I)/SWS ME\N OU)=N A)/TOPON"3: €I)DOU\ A)/LLOS "3ME\N"3 KAI\ OU)DAMOU= O( "3DE/"3. "3A)/CION ME\N OU)=N MOI €SUGGNW/MHN"3: I)DOU\ A)/LLOS "3ME/N"3: TINE\S DE\ GRA/FOUSIN "3A)/CION €ME/NTOI"3, KAKW=S DE/, DEI= GA\R "3A)/CION ME\N OU)=N"3 GRA/FEIN. "3E)A\N €ME\N OU)=N KAI\ E)GW/ SOU"3: I)DOU\ KAI\ A)/LLOS "3ME\N"3 SU/NDESMOS. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IE#}1 ‘@<20*TI/ OU)=N FH/|S; KOLAKEI/A DOKEI= SOI>20 [&`466 a 4_467 c 4$]. €@*(O SKOPO\S W(S EI)/RHTAI TOU= DIALO/GOU E)STI\N E)PISKE/YASQAI €TA\S H)QIKA\S A)RXA\S TH=S POLITIKH=S EU)DAIMONI/AS: EI)/RHTAI €TOI/NUN O(/TI OU)X H( R(HTORIKH\ A)LL' O(/TI H( POLITIKH\ E)PISTH/MH. €I)STE/ON TOI/NUN O(/TI DIA\ ME\N TW=N PROLABO/NTWN TO\ POIHTIKO\N €AI)/TION A)PODE/DOTAI, DIA\ DE\ TOU/TWN TO\ EI)DIKO\N ZHTOU=MEN. €E)PEI\ GA\R EI)/RHTAI TI/ OU)K E)/STIN H( R(HTORIKH/, E)/DEI EI)PEI=N KAI\ €TI/ E)STIN: E)PEI\ TOI/NUN KOLAKEI/AN AU)TH\N EI)=PEN O( *SWKRA/THS, €O( *PW=LOS E)NANTIOU=TAI. A)LLA\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI H( E)NANTI/WSIS €TW=N SULLOGISMW=N TRITTH/ E)STIN: H)\ GA\R TAI=S PROTA/SESIN €E)NANTIOU/MEQA H)\ TW=| SXH/MATI H)/, EI) MHDE\ TAI=S PROTA/SESI €MHDE\ TW=| SXH/MATI DUNA/MEQA E)NANTIWQH=NAI, E(/TERON TRO/PON €A)NASKEUASTIKO\N ZHTOU=MEN. OI(=ON EI) ME\N EI)/POI TIS O(/TI "3O( €A)/NQRWPOS LI/QOS, O( LI/QOS I(/PPOS, O( A)/RA A)/NQRWPOS I(/PPOS"3, €TAI=S PROTA/SESIN E)NANTIOU/MEQA W(S YEUDE/SIN. EI) DE\ EI)/POI TIS @1 €O(/TI "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, O( I(/PPOS ZW=|ON, O( A)/NQRWPOS A)/RA €I(/PPOS"3, E)NTAU=QA AI( ME\N PROTA/SEIS E)/RRWNTAI [1A)LHQEI=S GA/R: €KAI\ GA\R KAI\ H( LE/GOUSA O(/TI O( I(/PPOS ZW=|ON KAI\ H( LE/GOUSA €O(/TI O( A)/NQRWPOS ZW=|ON]1, TO\ DE\ SXH=MA/ E)STI TO\ YEUDE/S: E)N €GA\R DEUTE/RW| SXH/MATI A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/. EI) DE\ KAI\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨ˆ•TO\ SXH=MA KALW=S E)/XOI KAI\ AI( PROTA/SEIS MH\ YEUDEI=S W)=SIN, €E)/DEI TO/TE E(TE/RWS A)NASKEUA/ZEIN, W(/SPER KAI\ *)ARISTOTE/LHS €E)N TAI=S *FUSIKAI=S POIEI=, DI' W(=N A)POROU=SI DIA\ TOU/TWN E)PI-€LU/WN KAI\ E)LE/GXWN TA\ SOFI/SMATA AU)TW=N. @*OU(/TW TOI/NUN KAI\ E)NTAU=QA O( *PW=LOS MH/TE TW=N PROTA/-€SEWN DUNHQEI\S E)PILABE/SQAI MH/TE TOU= SXH/MATOS DI' A)/LLWN €A)NASKEUA/ZEIN PEIRA=TAI. PROE/RXONTAI TOI/NUN OI( SULLOGIS-€MOI\ TOU= *PW/LOU OU(/TWS: "3EI) O( KO/LAC FAU=LOS NOMI/ZETAI E)N €TAI=S PO/LESIN, O( R(H/TWR DE\ FAU=LOS OU) NOMI/ZETAI E)N TAI=S €PO/LESIN, O( R(H/TWR A)/RA OU) KO/LAC"3. LAMBA/NETAI TOI/NUN O( €*SWKRA/THS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS TH=S A)POFATIKH=S KAI\ €LE/GEI O(/TI "3OU) MO/NON DEI/KNUMI O(/TI FAU=LOI NOMI/ZONTAI OI( €R(H/TORES E)N TH=| PO/LEI, A)LL' O(/TI O(/LWS OU)DE\ GINW/SKONTAI €AU)TO\ TOU=TO W(S R(H/TORES E)N PO/LEI"3. EI)=TA O( *PW=LOS TOU=TO €KATASKEUA/ZEI DI' E(TE/RWN PROTA/SEWN OU(/TWS: "3O( R(H/TWR €MEGA/LA DU/NATAI, O( MEGA/LA DUNA/MENOS FAU=LOS OU) NOMI/ZETAI, €O( A)/RA R(H/TWR FAU=LOS OU) NOMI/ZETAI"3. PA/LIN KA)NTAU=QA TH=S €E)LA/TTONOS LAMBA/NETAI, W(S DEI/COMEN, KAI\ LE/GEI O(/TI "3OI( €R(H/TORES MEGA/LA OU) DU/NANTAI"3. PA/LIN O( *PW=LOS KATASKEUA/-€ZEI TOU=TO OU(/TWS O(/TI "3OI( R(H/TORES A(\ BOU/LONTAI POIOU=SIN, €OI( POIOU=NTES A(\ BOU/LONTAI MEGA/LA DU/NANTAI, OI( R(H/TORES €A)/RA MEGA/LA DU/NANTAI"3. PA/LIN LAMBA/NETAI TH=S E)LA/TTONOS, €O(/TI "3A(\ BOU/LONTAI OU) POIOU=SIN"3. EI)=TA PA/LIN KATASKEUA/ZEI €TOU=TO O( *PW=LOS OU(/TWS: "3OI( R(H/TORES TA\ E(AUTOI=S DOKOU=NTA €POIOU=SIN, OI( TA\ E(AUTOI=S DOKOU=NTA POIOU=NTES A(\ BOU/LONTAI €POIOU=SIN, OI( R(H/TORES A)/RA A(\ BOU/LONTAI POIOU=SIN"3. E)NTAU=QA €TH=S MEI/ZONOS LAMBA/NETAI, O(/TI "3OU)X A(\ DOKEI= AU)TOI=S TAU=TA €KAI\ BOU/LONTAI"3. PRO\S TOU=TO OU)KE/TI OU)DE\N O( *PW=LOS LE/GEI. @1 @*)/ACION DE\ ZHTH=SAI PW=S OU)/K EI)SIN EU)DAI/MONES OI( R(H/TORES €E)N TAI=S PO/LESIN: O(RW=MEN GA\R O(/TI OU) FAU/LWS EI)SI/N, KAI\ GA\R €NO/MWN KRATOU=SI KAI\ A)RXO/NTWN KAI\ PA/NTWN. FAME\N O(/TI €"3PRO/SEXE TI/ EI)=PEN O( *SWKRA/THS, O(/TI FAU=LOI/ EI)SIN E)N TAI=S €PO/LESI TAI=S O)/NTWS, OU)K E)N TAI=S O)XLOPOLITEI/AIS KAI\ STA-€SIOPOII/AIS A)LL' E)N TAI=S EU)TA/KTOIS"3. A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S E)/FH €O(/TI "3AU(/TH PO/LIS ME\N OU)K E)/STI, PO/LEIS DE/ EI)SIN"3, A)NTI\ TOU= €"3PLH=QOS A)/TAKTON, OU)X E(NO/THS A)LLA\ DIAFWNI/A"3. W(/STE E)N €TH=| O)/NTWS PO/LEI OU) NOMI/ZONTAI OI( R(H/TORES, EI)/ GE KAI\ E)N €AU)TAI=S TAI=S A)TA/KTOIS TO\ A)KRIBE/STERON A)KROATH/RION, TO\ €TOU= *)AREI/OU PA/GOU, A)PH/LLAKTO TH=S TOIAU/THS R(HTORIKH=S: €OU)DE\ GA\R PROOI/MIA E)KEI= E)LE/GONTO OU)DE\ A)/LLO TI PERITTO/N. €W(/STE KALW=S EI)=PEN O(/TI FAU=LOI NOMI/ZONTAI. €@*PA/LIN PW=S MEGA/LA OU) DU/NANTAI; DEI= O(MOLOGOU/MENON €LABEI=N TOU=TO, O(/TI H( DU/NAMIS PRO\S TOU= A)GAQOU= E)STI/N, W(S €KAI\ AU)TO\S O( *PW=LOS OI)/ETAI, H( DE\ A)DUNAMI/A PRO\S TOU= KAKOU=. €A)ME/LEI OU)DE\ DEI= LE/GEIN O(/TI H)DU/NATO ME\N O( QEO\S KAKOPOIH=-€SAI, OU)K E)BOULH/QH DE/: O(/LWS GA\R OU)DE\ DU/NATAI E)/XEIN TAU/THN €TH\N KAKOPOIO\N DU/NAMIN, MA=LLON DE\ A)DUNAMI/AN: H( GA\R OU)SI/A €AU)TOU= E)N TH=| A)GAQO/THTI/ E)STIN. W(/STE KAI\ H(MEI=S DU/NAMIN €E)/XOMEN KAQO/SON O(PWSDH/POTE A)GAQOU= METE/XOMEN. O( OU)=N €KAKO/N TI POIW=N OU) LE/GETAI E)/XEIN DU/NAMIN: EI) OU)=N EI)/H TIS €TU/RANNOS NOSW=N KAI\ MH\ BOU/LOITO A(/YASQAI AU)TOU= I)ATRO/N, €A)LLA\ FONEU/OI, AU(/TH A)DUNAMI/A MA=LLO/N E)STIN H)\ DU/NAMIS: @1 €W(SAU/TWS KAI\ EI) A)NIA/TRW| DW=|S TE/MNON FLEBOTO/MON H)\ A)MOU/-€SW| XRUSH=N KIQA/RAN H)\ MELAGXOLW=NTI CI/FOS O)CU/, OU(=TOI €OU) LE/GONTAI E)/XEIN DU/NAMIN A)LLA\ A)DUNAMI/AN, E)PEIDH\ OU)DE\N €XRHSTO\N POIOU=SIN. OU(/TWS KAI\ OI( R(H/TORES KAI\ E)PI\ KAKW=| TH=| €DUNA/MEI KEXRHME/NOI OU) LE/GONTAI DU/NASQAI A)LLA\ MA=LLON €A)DUNAMI/AN A)SKOU=SIN. @*PW=S TOI/NUN PA/LIN A(\ DOKOU=SIN OU) BOU/LONTAI; DEI= EI)DE/NAI €O(/TI PA/NTES AU)TOFUW=S TOU= A)GAQOU= E)FI/ENTAI: A)ME/LEI KAI\ €AU)TA\ TA\ A)/YUXA: OU(/TW GOU=N KAI\ H( BW=LOS DIA\ TO\ OI)KEI=ON €A)GAQO\N TO\ E)K TOU= TO/POU E)PEI/GETAI KA/TW KAI\ O( SPINQH\R €[2A)/NW]2. O( OU)=N TU/RANNOS H)\ O( KLE/PTHS H)/ TIS E(/TEROS W(S A)GA-€QW=| TW=| KAKW=| KE/XRHTAI, KAI\ DOKEI= ME\N A)GAQO\N POIEI=N, OU) €BOU/LETAI DE\ TOU=TO: TO\ GA\R FAINO/MENON A)GAQO\N DIW/KEI. €A)ME/LEI TOSOU=TON O(/TI OU) BOU/LETAI TOU=TO, O(/TI EI) XALINAGWGH-€QEI/H E)PISTRE/FEI E)PI\ TO\ O)/NTWS A)GAQO/N: OU)K A)/RA OU)=N A(\ €DOKOU=SI TAU=TA KAI\ BOU/LONTAI. KAI\ OI( R(H/TORES OU)=N KAKOI=S €E)PIXEIROU=SIN KAI\ OU)X A(\ DOKOU=SI TAU=TA KAI\ BOU/LONTAI. PRO\S €TOU=TO TOI/NUN MHDE\N E)/XWN EI)PEI=N O( *PW=LOS PRW=TON ME\N €SXETLIA/ZEI KAI\ LE/GEI O(/TI "3NAI/, TAU=TA TOLMA=|S LE/GEIN; TI/ €OU)=N; OU)X O(/ TIS OI)/ETAI, TOU=TO KAI\ BOU/LETAI;"3 LOIPO\N DE\ A)CIOI= €A)PODEIKNU/EIN TO\N *SWKRA/THN, KAI\ O( PA/LAI MH\ A)CIW=N E)RWTA=-€SQAI NU=N E)RWTA=TAI U(PO\ TOU= *SWKRA/TOUS KAI\ A)POKRI/NETAI. @<20*TI/ OU)=N FH/|S; KOLAKEI/A DOKEI= SOI EI)=NAI>20 [&`466 a 4$]%10 €TA\ H)/DH TEQEWRHME/NA BOU/LETAI EI)PEI=N KAI\ O(/TI OU) TRUFH\ KAI\ €XRH/MATA KAI\ TA\ TOIAU=TA/ E)STIN EI)DIKO\N AI)/TION TH=S POLITIKH=S €EU)DAIMONI/AS, A)LL' O(/TI AI( A)RETAI/, KAI\ O(/TI OU)X O(\ OI)/ETAI E(/KA-€STOS TOU=TO KAI\ BOU/LETAI. W(/SPER GA\R O( *AI)/AS H)BOU/LETO ME\N €FONEU=SAI TO\N *)AGAME/MNONA KAI\ TO\N *)ODUSSE/A, MANEI\S DE\ KAI\ €E)LQW\N KATA\ TW=N POIMNI/WN E)DO/KEI ME\N AU)TOU\S FONEU/EIN, €KATA\ A)LH/QEIAN DE\ OU)K E)POI/EI A(\ E)BOU/LETO: KAI\ W(/SPER O( @1 €QE/LWN ME\N I)ATREUQH=NAI, MH\ E)/XWN DE\ NOU=N I)ATRIKO\N A)LL' €U(/DWR PARA\ KAIRO\N LAMBA/NWN, TA\ ME\N DOKOU=NTA E(AUTW=| €POIEI= OU)X A(\ BOU/LETAI DE/ [1BOU/LETAI ME\N GA\R U(GI/EIAN, OU) €PROSGI/NETAI DE\ AU)TW=| U(GI/EIA A)LLA\ KAI\ AU)/CETAI O( PURETO/S]1: €OU(/TWS KAI\ O( R(H/TWR TA\ ME\N DOKOU=NTA E(AUTW=| PRA/TTEI, OU)X €A(\ DE\ BOU/LETAI, TO\ GA\R DOKEI=N A)DUNAMI/AS E)STI/N. KAQO/LOU €OU)=N DE/DEIKTAI O(/TI OU)X O( TA\ E(AUTW=| DOKOU=NTA PRA/TTWN €A(\ BOU/LETAI PRA/TTEI. €@*)ISTE/ON DE\ KA)KEI=NO, O(/TI KAI\ H( TURANNI\S O)XLOKRATI/A LE/GE-€TAI KAI\ OU)K O)/NTWS POLITEI/A, E)PEIDH\ E)/XEI KAI\ O( TU/RANNOS €PLH=QOS PAQW=N E)NOXLOU=N AU)TW=|, O( DE\ PLH=QOS PAQW=N E)/XWN €POLLW=N A)NQRW/PWN FAU/LWN XEI/RWN E)STI/N: TI/ GA\R DEINO/TERON €PA/QOUS E)NOXLOU=NTOS H(MW=N TH=| YUXH=|; €@*)ISTE/ON TOI/NUN O(/TI O( *PW=LOS TW=N SULLOGISMW=N TA\S PRO-€TA/SEIS LAMBA/NEI. E)/STIN GA\R O(/TE DU/O A(/MA LAMBA/NEI, KAI\ €ME/MFETAI AU)TW=| O( *SWKRA/THS: DEI= GA\R MI/AN E(KA/STHN I)DI/A| €PROFE/REIN, I(/NA KAI\ O( A)POKRINO/MENOS OI)=DEN PRO\S POI/AN O)FEI/-€LEI TO\N LO/GON PROENEGKEI=N. @<20*KOLAKEI/AS ME\N OU)=N E)/GWGE>20 [&`466 a 6$]%10 LE/GEI OU)=N O(/TI €MO/RIO/N E)STI KOLAKEI/AS: OU) GA\R A(PLW=S KOLAKEI/A, E)PEIDH\ €W(S E)DEI/CAMEN POLLAI\ AI( KOLAKEI=AI. @<20*)=ARA OU)=N DOKOU=SI/N SOI>20 [&`466 a 9$]%10 I)DOU\ O( *PW=LOS €SUGKEXUME/NWS E)RWTA=|: EI)=TA O( *SWKRA/THS, E)PEIDH\ OI)=DEN €O(/TI O( "3A)/RA"3 SUMPERASMATIKO/S E)STI KAI\ E)RWTHMATIKO/S, €A)MFIBA/LLEI KAI\ LE/GEI O(/TI "3E)RWTA=|S H)\ A)RXH\N LO/GOU LE/GEIS;"3 @<20*)ELA/XISTON TOI/NUN MOI DOKOU=SIN>20 [&`466 b 9$]%10 KALW=S €TO\ "3E)LA/XISTON"3, E)PEIDH\ O(/PWS A)\N PE/SH| YUXH/, OU) DU/NATAI €MH\ E)/NNOIA/N TINA KAI\ I)/XNOS A)POSW/|ZEIN TOU= A)GAQOU=. @<20*MA\ TO\N_OU) SU/ GE>20 [&`466 e 6$]%10 ME/LLWN O)MNU/EIN OU)K @1 €E)TELEI/WSEN A)LL' A)NE/KOYE, DIDA/SKWN H(MA=S W(S DEI= E)QI/ZESQAI €TO\ KRATEI=N TW=N O(/RKWN. @<20*PW=S A)\N OU)=N OI( R(H/TORES>20 [&`467 a 8$]%10 DUNATO\N TO\N SUL-€LOGISMO\N PLE/CAI, O(/TI OI( R(H/TORES OU) POIOU=SIN A(\ BOU/LONTAI, €TOIOU=TON: "3OI( R(H/TORES KO/LAKES, OI( KO/LAKES PRO\S TO\ H(DU\ €O(RW=SIN, OI( PRO\S TO\ H(DU\ O(RW=NTES PRO\S TO\ A)GAQO\N OU)X O(RW=-€SIN, OI( MH\ PRO\S TO\ A)GAQO\N O(RW=NTES OU)DE\ TE/XNHN E)/XOUSIN €OU)DE\ E)PISTH/MHN, OI( DE\ MH/TE TE/XNHN E)/XONTES MH/TE E)PISTH/-€MHN NOU=N OU)K E)/XOUSIN, OI( MH\ E)/XONTES NOU=N TA\ ME\N DOKOU=NTA €E(AUTOI=S PRA/TTOUSIN A(\ DE\ BOU/LONTAI OU)/, OI( A)/RA R(H/TORES TA\ €ME\N DOKOU=NTA E(AUTOI=S PRA/TTOUSIN A(\ DE\ BOU/LONTAI OU)/. @<20*SXE/TLIA/ GE LE/GEIS>20 [&`467 b 10$]%10 I)DOU\ PW=S SXET-€LIA/ZEI KAI\ KATABOA=| TOU= *SWKRA/TOUS. @<20*MH\ KATHGO/REI>20 [&`467 b 11$]%10 E)PEIDH\ TOI=S O(MOIOKATA-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨˜Œ‚LH/KTOIS XAI/REI, DIA\ TOU=TO LE/GEI AU)TW=| "3W)= LW=|STE *PW=LE"3. €EI)=TA E)N AU)TW=| TW=| QE/LEIN AU)TW=| E)PIPLH=CAI KAI\ EI)PEI=N O(/TI €"3SU\ TOU/TOIS XAI/REIS TOI=S O(MOIOKATALH/KTOIS"3 PA/LIN KE/XRH-€TAI TH=| TOIAU/TH| I)DE/A| LE/GWN "3I(/NA PROSEI/PW SE KATA\ SE/"3. @<20*)ALLA\ E)QE/LW A)POKRI/NESQAI>20 [&`467 c 3$]%10 I)DOU\ O( PA/LAI €MH\ A)CIW=N A)POKRI/NESQAI NU=N A)POKRI/NESQAI E)PAGGE/LLETAI €QE/LWN MAQEI=N TI/ LE/GEI O( *SWKRA/THS. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| I#2#}1 ‘@<20*PO/TERON OU)=N SOI DOKOU=SIN>20 [&`467 c 5_468 e 5$]. €@*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI O(/TI A(\ BOU/LETAI/ TIS PRA/TTEIN, €TAU=TA A)GAQA/ E)STIN: I(/NA DE\ TOU=TO DEI/CH|, KE/XRHTAI TOIOU/TW| €SULLOGISMW=|: "3O( PRA/TTWN A(\ BOU/LETAI OU(= E(/NEKA PRA/TTEI, €OU(= DE\ E(/NEKA A)GAQO/N E)STIN, O( A)/RA PRA/TTWN A(\ BOU/LETAI A)GA-€QO\N PRA/TTEI"3. PA/LIN I(/NA DEI/CH| PW=S O( A(\ BOU/LETAI PRA/TTWN @1 €OU(= E(/NEKA POIEI=, KATASKEUA/ZEI E)K DIAIRE/SEWS KAI/ FHSIN €O(/TI TW=N PRAGMA/TWN PA/NTWN TA\ ME\N OU(= E(/NEKA/ E)STIN MO/NWS, €TA\ DE\ E(/NEKA/ TOU MO/NWS, TA\ DE\ E)PAMFOTERI/ZEI W(S EI)=NAI KAI\ €OU(= E(/NEKA KAI\ E(/NEKA/ TOU. OU(= ME\N OU)=N E(/NEKA/ E)STI MO/NWS TO\ €PRW=TON AI)/TION, DI' AU)TO\ GA\R TE/LOS O)\N A)GAQO\N PA/NTA H(MI=N €PONEI=TAI: E(/NEKA DE/ TOU OU)K E)/STIN OU)DE/POTE: EI) GA\R TO\ E(/NE-€KA/ TOU PARALAMBANO/MENON XEI=RO/N E)STIN E)KEI/NOU OU(= E(/NEKA €PARALAMBA/NETAI, E)/STAI XEI=RO/N TINOS, O(/PER OU) QEMITO/N. €A)/LLWS TE EI) E)/STAI KAI\ OU(= E(/NEKA KAI\ E(/NEKA/ TOU, DU/O E)/SON-€TAI/ TINA, DUA\S DE\ OU) QEWREI=TAI E)KEI=: EI) DE\ H(/NWNTAI, PA/-€LIN E)/STAI TI KREI=TTON TO\ E(NW=SAN, O(/PER A)/TOPON: OU(= A)/RA €E(/NEKA/ E)STI MO/NWS. E(/NEKA DE/ TOU MO/NWS H( U(/LH, E(/NEKA GA\R €TW=N EI)DW=N H( U(/LH PARALAMBA/NETAI: OU(= DE\ E(/NEKA OU)K E)/STIN: €EI) GA\R KREI=TTON TO\ OU(= E(/NEKA TOU= E(/NEKA/ TOU, XEIRI/STH DE\ H( €U(/LH, PW=S DU/NATAI OU(= E(/NEKA EI)=NAI; TA\ DE\ ME/SA PA/NTA E)P-€AMFOTERI/ZEI: OU(/TW GOU=N KAI\ TA\ SW/MATA KAI\ OU(= E(/NEKA/ EI)-€SIN KAI\ E(/NEKA/ TOU, W(S ME\N PRO\S TH\N U(/LHN PARABALLO/MENA €OU(= E(/NEKA, W(S DE\ PRO\S TH\N YUXH\N E(/NEKA/ TOU. KAI\ E)PI\ TW=N PRA/-€CEWN DE\ TA\ TRI/A QEWREI=TAI: H( ME\N GA\R EU)DAIMONI/A MO/NWS €OU(= E(/NEKA, TO\ DE\ FLEBOTO/MON KAI\ TO\ FA/RMAKON MO/NWS E(/NEKA/ €TOU, H( DE\ U(GI/EIA E)PAMFOTERI/ZEI: W(S ME\N GA\R PRO\S TO\ FLE-€BOTO/MON KAI\ TO\ FA/RMAKON [3MO/NWS]3 OU(= E(/NEKA, W(S DE\ PRO\S €TH\N EU)DAIMONI/AN E(/NEKA/ TOU. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI TO\ TE/LOS @1 €E)STI\ TO\ OU(= E(/NEKA, TO\ DE\ TE/LOS A)GAQO/N, KAI\ TOU=TO BOU-€LO/MEQA PRA/TTEIN: O( A)/RA PRA/TTWN A(\ BOU/LETAI TO\ OU(= E(/NE-€KA PRA/TTEI. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3TI/ OU)=N; OU) BOULO/MEQA €KAI\ KAKO/N;"3 EI)PE\ O(/TI "3OU) KURI/WS, A)LL' E)PEIDH\ TO\ A)GAQO\N H)\ €FAINO/MENO/N E)STIN H)\ O)/NTWS, E)/STIN O(/TE TOU= FAINOME/NOU E)PI-€QUMOU=NTES NOMI/ZOMEN TO\ O)/NTWS A)GAQO\N DIW/KEIN: W(/STE TO\ €OU(= E(/NEKA KURI/WS TO\ A)GAQO/N E)STIN"3. O(/TI DE\ W(S EI)/RHTAI MO/NWS €OU(= E(/NEKA TO\ PRW=TON AI)/TION, DHLOI= KAI\ O( U(/MNOS O( LE/GWN €@@"3E)K SOU= PA/NTA PE/FUKE, SU\ D' OU)DENO\S OU(/NEKA MOU=NOS"3. €DE/DEIKTAI TOI/NUN O(/TI O( A(\ BOU/LETAI PRA/TTWN TO\ OU(= E(/NEKA €PRA/TTEI. @*PA/LIN TOI/NUN I(/NA DEI/CH| O(/TI TO\ OU(= E(/NEKA A)GAQO/N E)STI, €LE/GEI O(/TI "3TO\ OU(= E(/NEKA E)FETO/N E)STI, TO\ E)FETO\N A)GAQO/N €E)STI, TO\ A)/RA OU(= E(/NEKA A)GAQO/N"3. O(/TI DE\ TO\ E)FETO\N A)GAQO/N €E)STI, DH=LON E)K TOU= E)FI/ESQAI H(MA=S AU)TOFUW=S TOU= A)GAQOU=, €O(/QEN KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS E)PAINEI= TOU\S LE/GONTAS A)GAQO\N €EI)=NAI OU(= PA/NTA E)FI/ETAI. PO/QEN TOI/NUN DH=LON O(/TI TO\ OU(= E(/NE-€KA E)FETO/N E)STI KAI\ A)GAQO/N; PA/LIN DIAI/RESIN LAMBA/NEI €TOIAU/THN: TW=N PRAGMA/TWN TA\ ME/N EI)SIN A)GAQA/, W(S EU)-€DAIMONI/A, KAI\ PLOU=TOS DE/, W(S O( *PW=LOS OI)/ETAI, TA\ DE\ €KAKA/, W(S TO\ LH|STEU/EIN KAI\ TA\ TOIAU=TA, TA\ DE\ ME/SA: KAI\ €TA\ ME/SA H)\ POTE\ ME\N KALA/ EI)SI POTE\ DE\ KAKA/ [1DU/NATAI €GA\R KAI\ E)P' A)GAQW=| TIS PLEU=SAI QE/LWN EU)/CASQAI H)/ TI €E(/TERON EU)SEBH=SAI, DU/NATAI KAI\ E)PI\ KAKW=|, I(/NA LH|STEU/SH| KAI\ €A)PATH/SH|]1 H)\ OU)DE\ KAKA\ OU)DE\ A)GAQA/, W(S TO\ CU/LON KAI\ O( €LI/QOS KAI\ TA\ TOIAU=TA: AU)TA\ GA\R KAQ' E(AUTA\ OU)/TE A)GAQA/ @1 €EI)SIN OU)/TE KAKA/, A)LLA\ PRO\S TO\N KEXRHME/NON. I)STE/ON TOI/NUN €O(/TI TO\ KAKO\N E)PI\ TW=N PRA/CEWN QEWREI=TAI: TO\ GA\R MH\ €E)/XON PRA=CIN OU)/TE A)GAQO\N A)\N KLHQEI/H OU)/TE KAKO/N. DEI= TOI/-€NUN EI)DE/NAI O(/TI TO\ ME\N A)GAQO\N OU(= E(/NEKA/ E)STI, DI' AU)TO\ GA\R €KAI\ A)NAGINW/SKOMEN KAI\ E)KMANQA/NOMEN KAI\ A)PODHMOU=MEN €KAI\ PA=N O(TIOU=N POIOU=MEN. TO\ DE\ KAKO\N OU)DE\ E(/NEKA/ TOU OU)DE\ €OU(= E(/NEKA. O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)/STIN OU(= E(/NEKA DH=LON, MO/NWS €GA\R TO\ A)GAQO\N TOIOU=TON: O(/TI DE\ OU)DE\ E(/NEKA/ TOU, E)NTEU=QEN €E)STIN E(LEI=N: TO\ E(/NEKA/ TOU DI' A)/LLO PARALAMBA/NETAI, TO\ €DE\ KAKO\N OU) MO/NON OU) FE/REI E)PI\ TO\ A)GAQO/N, A)LLA\ KAI\ POLU\ €DII/STHSIN: W(/STE OU)DE\ E)/STI TO\ KAKO/N. TA\ DE\ ME/SA A)MFO/TERA €DE/XONTAI, OI(=ON TO\ PLEI=N KAI\ TA\ TOIAU=TA. W(/STE TO\ OU(= E(/NEKA €A)GAQO/N E)STIN: EI) DE\ TOU=TO, BOULO/MEQA DE\ PA/NTA TA\ W(=N €E(/NEKA, O( PRA/TTWN A)/RA A(\ BOU/LETAI A)GAQO/S E)STIN. @*TOU/TWN OU(/TWS EI)RHME/NWN DEI= SUMPERA=NAI O(/TI OI( R(H/TORES €MEGA/LA OU) DU/NANTAI. E)/STI TOI/NUN PRW=TOS ME\N SULLOGIS-€MO\S OU(=TOS: "3OI( R(H/TORES A)POKTEINNU/ASI/ TE KAI\ XRH/MATA €A)FAIROU=NTAI KAI\ PROPHLAKI/ZOUSIN, OI( TAU=TA POIOU=NTES €PRA=GMA POIOU=SIN O(\ KAI\ EU)= KAI\ KAKW=S PE/FUKEN, OI( POIOU=N-€TES EU)= KAI\ KAKW=S E)PISTH/MHS KAI\ NOU= A)MOIROU=SI"3. DEU/TE-€ROS DE\ OU(=TOS U(POQETIKO/S: "3OI( R(H/TORES EI) A)DIKOU=SIN, E)PISTH/-€MH| KAI\ NW=| OU) KE/XRHNTAI: A)LLA\ MH\N E)PISTH/MH| KAI\ NW=| OU) €KE/XRHNTAI: OI( R(H/TORES A)/RA A)DIKOU=SI"3. TRI/TOS DE/ E)STIN E)N €DEUTE/RW| SXH/MATI OU(=TOS: "3OI( R(H/TORES KAKW=S PRA/TTOUSIN, €OI( A(\ BOU/LONTAI POIOU=NTES KAKW=S OU) PRA/TTOUSIN, OI( A)/RA €R(H/TORES OU) POIOU=SIN A(\ BOU/LONTAI"3. TE/TARTOS SULLOGISMO\S €E)N TRI/TW| SXH/MATI: "3OI( R(H/TORES TA\ DOKOU=NTA E(AUTOI=S POIOU=-€SIN, OI( R(H/TORES A(\ BOU/LONTAI OU) POIOU=SIN, TINE\S A)/RA POIOU=N-€TES TA\ DOKOU=NTA E(AUTOI=S A(\ BOU/LONTAI OU) POIOU=SIN"3. PE/M-€PTOS SULLOGISMO/S: "3OI( R(H/TORES A(\ BOU/LONTAI OU) POIOU=SIN, €OI( MH\ POIOU=NTES A(\ BOU/LONTAI MEGA/LA OU) DU/NANTAI, [2OI( A)/RA €R(H/TORES MEGA/LA OU) DU/NANTAI]2"3. TAU=TA/ E)STIN A(\ BOU/LETAI DIA\ €TOU/TWN EI)PEI=N. @1 @<20*PLOU/TOU GA\R E(/NEKA PLE/OUSIN>20 [&`467d 5$]%10 TOU=TO €DIA\ TO\N *PW=LON OI)O/MENON A)GAQO\N AU)TO\N EI)=NAI, W(/STE OU(= €E(/NEKA/ E)STI, DIA\ TOU=TO GA\R PLE/OUSI: TO\ DE\ PLEI=N E(/NEKA/ TOU €TUGXA/NEI O)/N. @<20*)=ARA OU)=N E)STI/ TI TW=N O)/NTWN>20 [&`467e 1_2$]%10 E)NTEU=QEN €H( DEUTE/RA DIAI/RESIS A)/RXETAI, H( PERI\ TOU= A)GAQOU=. @<20*TA\ GA\R A)GAQA\ BOULO/MEQA, W(S FH\|S SU/>20 [&`468c €&`5_6$]%10 TO\ "3W(S FH\|S SU\"3 EI)=PEN OU)X W(S AU)TO\S MH\ DEXO/MENOS €O(/TI TA\ A)GAQA\ BOULO/MEQA, A)LL' O(/TI KAI\ AU)TO\S O( *PW=LOS €W(MOLO/GHSE TOU=TO: DIA\ TOU=TO OU)=N TO\ "3W(S SU\ FH/|S"3, A)NTI\ TOU= €"3W(S KAI\ SU\ O(MOLOGEI=S"3. @<20*TI/ OU)K A)POKRI/NH|>20 [&`468c 7_8$]%10 O(RW=N O( *PW=LOS O(/TI €TO\ SUMPE/RASMA LOIPO\N E)GGI/ZEI, O)KNHRO/TERON DIELE/GETO €W(S TW=| H(TTA=SQAI ME/LLWN O(MILEI=N: DIA\ TOU=TO OU)=N LE/GEI €AU)TW=| O(/TI "3[2TI/]2 OU)K A)POKRI/NH|;"3 @<20*OU)KOU=N EI)/PER TAU=TA O(MOLOGOU=MEN>20 [&`468d 1$]%10 TO\ €SUMPE/RASMA, E)C OU(= LOIPO\N DEI/KNUTAI O(/TI OI( MH\ POIOU=NTES €A(\ BOU/LONTAI OU)DE\ MEGA/LA DU/NANTAI. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IZ#}1 ‘@<20*(WS DH\ SU/, W)= *SW/KRATES, OU)K A)\N DE/CAIO E)CEI=NAI/ €SOI>20 [&`468e 6_470a 12$]. €@*)IDIWTIKO/N E)STI KAI\ A)NQRW/PWN E)N TRIO/DOIS A)NATEQRAM-€ME/NWN TO\ MH\ E)/XONTA/ TINA A)NTEIPEI=N PRO\S TA\ LEGO/MENA EI)S €TH\N ZWH\N A)NATRE/XEIN KAI\ FA/SKEIN O(/TI "3TI/ OU)=N; SU\ TOIOU=TOS €EI)= OI(=ON KELEU/EIS LE/GEIN;"3 DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI KA)\N AI)SXRO\S H)=| €*SWKRA/THS KA)\N MOXQHRO/S, DEI= TOI=S LO/GOIS PROSE/XEIN TOI=S €PAR' AU)TOU=, EI) TA\S A)PODEI/CEIS E)/XOUSI: XRH\ GA\R A)EI\ E)PI\ TA\ @1 €KAQO/LOU FE/RESQAI KAI\ TW=N MERIKW=N KATAFRONEI=N. A)ME/LEI þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨‘ˆŠKAI\ *)EPI/KTHTOS KELEU/EI E)N TAI=S E)NTEU/CESI MH\ POLLA\ O(MILEI=N €A)LL' O)LI/GA KAI\ A)NAGKAI=A, KAI\ MHDE\N PERI\ BRWMA/TWN H)\ €POTW=N, MHDE\ E)PAINEI=N TINA H)\ LOIDOREI=N: TAU=TA GA\R PA/NTA €OI)=DEN POIEI=N KATAFRO/NHSIN ME\N TW=N KAQO/LOU, SPOUDH\N DE\ €TW=N KAQE/KASTA. MEMPTO\S OU)=N E)STI\ KAI\ *PW=LOS LE/GWN €*SWKRA/TEI O(/TI "3OU) DOKEI= SOI KALO\N EI)=NAI A)POKTEINNU/NAI €KAI\ A(RPA/ZEIN;"3 LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS: "3PW=S LE/GEIS €A)POKTEINNU/EIN, DIKAI/WS H)\ A)DI/KWS;"3 O( *PW=LOS PRO\S TOU=TO/ €FHSIN O(/TI "3EI)/TE DIKAI/WS EI)/TE A)DI/KWS, ZHLWTO/S E)STIN O( €FONEU/WN"3. PRO\S TOU=TO O( *SWKRA/THS FHSI\N "3EU)FH/MEI, W)= €*PW=LE"3. @*DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI TE/SSARA/ EI)SI TAU=TA: O( DIKAI/WS €FONEU/WN, O( A)DI/KWS FONEU/WN, O( DIKAI/WS A)POKTEINNU/MENOS, €O( A)DI/KWS A)POKTEINNU/MENOS. PRW=TOS ME\N OU)=N A)QLIW/TATO/S €E)STIN O( A)DI/KWS FONEU/WN: DIA\ TI/; E)PEIDH\ E(AUTO/N TE A)DIKEI= €KAI\ O(\N FONEU/EI, KAI\ PRO/TERON E(AUTO\N A)DIKEI=. I)STE/ON GA\R O(/TI €TRI/A EI)SI\ TAU=TA, YUXH\ SW=MA XRH/MATA. TA\ ME\N OU)=N XRH/MATA €OU)DE\ E)N LO/GW| TI/QESQAI DEI=, W(/STE OU)K E)/STIN A)/QLIOS H)\ O( €PE/NHS H)\ O( A)POLE/SAS XRH/MATA: OU)DE\ GA\R SUNTIKTO/MEQA €AU)TOI=S OU)DE\ SUNAPERXO/MEQA. MA=LLON OU)=N TOU= SW/MATOS €FRONTISTE/ON H)\ TW=N XRHMA/TWN. PA/LIN E)PEI\ TH=S YUXH=S €O)/RGANON TO\ SW=MA, POLLW=| MA=LLON E)PIMELHTE/ON YUXH=S. O( €TOI/NUN A)DI/KWS TI POIW=N U(POSTRW/NNUSI TO\N LOGISMO\N TOI=S €PA/QESI KAI\ TARA/TTEI TH\N E(AUTOU= YUXH/N, O( DE\ PA/SXWN TOU=-€TO E(AUTO\N A)DIKEI=. E)PEI\ OU)=N ME/GISTON PA/QOS, DIA\ TOU=TO KAI\ €A)QLIW/TATO/S E)STI. DEU/TERO/S E)STI META\ TOU=TON A)/QLIOS O( €DIKAI/WS FONEUO/MENOS. DEU/TEROS DE/ E)STIN E)PEIDH\ O( ME\N PRW=- @1€TOS EI)S TOU=TO H)=LQEN, EI)S TO\ A)DI/KWS POIH=SAI/ TI, KAI\ A)EI\ €A)PO\ TH=S U(GIEI/AS E)PI\ TH\N NO/SON O(DEU/EI TO\ PARA\ FU/SIN A)SPA-€ZO/MENOS: O( DE\ DIKAI/WS FONEUO/MENOS, EI) KAI\ A)/CIOS H)=N, A)LL' €OU)=N I)ATREU/ETAI KAI\ E)PI\ TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXETAI. TRI/TOS €A)/QLIO/S E)STIN O( A)DI/KWS FONEUO/MENOS. I)STE/ON GA\R O(/TI OU)K €E)/STIN E)N TW=| PANTI\ A)TACI/A, A)LLA\ PRO/NOIA TA\ PA/NTA O(RA=|, €W(/STE KA)\N DOKH=| A)DI/KWS FONEU/ESQAI, O( DHMIOURGO\S OI)=DEN €TH\N TA/CIN AU)TOU=: E)PEI\ OU)=N E)PEPLHMME/LHTO AU)TW=| E)N TH=| €PROBIOTH=|, DIA\ TOU=TO A)PEKTA/NQH. W(/STE O( ME\N FONEU/SAS €AU)TO\N KAKW=S E)POI/HSEN A)DI/KWS FONEU/SAS, OU(=TOS DE\ KAT' €A)CI/AN TE/QNHKEN. TRI/TOS D' E)STI\N E)PEIDH\ A)DI/KWS DOKEI= €FONEU/ESQAI: A)ME/LEI FE/RETAI O(/TI EI)=PE/ TIS TW=| *SWKRA/TEI €O(/TI "3MH\ GA\R LUPOU=MAI O(/TI A)POQNH/|SKEIS, A)LL' O(/TI A)DI/-€KWS"3, O( DE\ *SWKRA/THS EI)=PEN AU)TW=| "3TI/ OU)=N; H)/QELES I(/NA KAI\ €DIKAI/WS;"3 W(/SPER OU)=N A)/GROIKOS EI)SELQW\N EI)S DIKASTH/RION €KAI\ O(RW=N TOU\S ME\N GERW=N TOU\S DE\ KOLA/SEWS A)CIOUME/NOUS €KATAGNW/SETAI MH\ MAQW\N TH\N AI)TI/AN DI' H(\N TOU=TO GI/NETAI, €GNOU\S DE\ E(KA/STOU TA\S PRA/CEIS A)PODE/CETAI, OU(/TWS KAI\ €H(MEI=S E)PEIDH\ MH\ I)/SMEN TH\N A)CI/AN DI' H(\N TE/QNHKEN MEMFO/-€MEQA. EI) TOI/NUN EI)DEI/HMEN O(/TI KATA\ A)CI/AN E(/KASTOS A)PO-€LAMBA/NEI, OU)K A)\N FQEGCAI/MEQA/ POTE TO\ TRAGIKO\N TO\ LE/GON €@@"3TOLMW= GA\R EI)PEI=N MH/POT' OU)K EI)SI\N QEOI/: €@@KAKOI\ GA\R EU)TUXOU=NTES E)KPLH/TTOUSI/N ME"3. €O(\ OU)=N LE/GEI O( *)EPI/KTHTOS, O(/TI W(/SPER O( ME/LLWN U(POKRI/NA-€SQAI DRA=MA O)FEI/LEI KALW=S U(POKRI/NASQAI, I(/NA EU)DOKIMH/SH|, €OU(/TWS TO\ PISTEUQE\N SW=MA KALW=S DEI= DIOIKEI=N. KAT' A)CI/AN €ME\N GA\R DE/DOTAI TO\ SW=MA, XRH\ DE\ H(MA=S AU)TOKINH/TOUS €O)/NTAS TH\N PROAI/RESIN E)PI\ TO\ A)GAQO\N E)/XEIN, E)PEI\ KOLA/-€SEWS A)CIOU/MEQA KAI\ A)NTIKATALLATTO/MEQA KAI\ LAMBA/- @1€NOMEN TA\ XQO/NIA A)NTI\ TW=N OU)RANI/WN, KAI\ TO\ *(OMHRIKO\N €PA/SXOMEN TO\ TOU= *GLAU/KOU, "3XRU/SEA XALKEI/WN"3. TETA/R-€THN TA/CIN E)/XEI O( DIKAI/WS FONEU/WN, O(/S E)STI KAI\ "3A)ZH/LWTOS"3: €TI/ GA/R E)STIN A)ZH/LWTOS; A)ZH/LWTO/S E)STIN O(\N OU) DEI= ZHLOU=N. €OU)/TE OU)=N TO\N DIKAI/WS FONEU/ONTA DEI= ZHLOU=N OU)/TE TO\N A)/QLION: €A)LLA\ TO\N ME\N A)QLIW/TATON W(S PA/QESIN A)NHKE/STOIS DOULEU/-€ONTA, TO\N DE\ DIKAI/WS FONEU/ONTA [2A)ZH/LWTON]2 W(S O(/LWS EI)S €TOU=TO E)RXO/MENON. KAI\ GA\R AU)TO\S EU)/XETAI MH\ E)LQEI=N EI)S €TOU=TO, W(/SPER OU)=N KAI\ O( I)ATRO\S EU)/XETAI ME\N MHDE/POTE €GUNAI=KA DUSXEREI= PA/QEI A(LW=NAI, A(LOU=SAN DE\ AU)TH\N MHTRW/|W| €PA/QEI E)MBRUOTOMEI=: A)ZH/LWTON OU)=N TOU=TO, EI)/ GE OU)DE\ AU)TO\S €H)/QELEN EI)S TOU=TO E)LQEI=N. @*DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI DU/O TAU=TA/ E)STIN, E(/CIS KAI\ E)NE/RGEIA. €KAI\ PA/LIN H( E(/CIS H)\ EU)SU/STROFO/S E)STI KAI\ AI(RETH\ H)\ A)SU/STRO-€FOS KAI\ FEUKTH/: O(MOI/WS KAI\ H( E)NE/RGEIA. H)\ KAI\ H( E(/CIS KAI\ €H( E)NE/RGEIA/ EI)SIN AI(RETAI/, H)\ A)MFO/TERAI/ EI)SI FEUKTAI/, H)\ H( €ME\N E(/CIS E)STI\N AI(RETH\ H( DE\ E)NE/RGEIA FEUKTH/, H)\ H( ME\N E)NE/R-€GEIA AI(RETH\ H( DE\ E(/CIS FEUKTH/. A)LL' EI) ME\N A)MFO/TERAI W)=SIN €AI(RETAI/, POIOU=SI TO\N POLITIKO/N, O(/STIS EU)NOMEI=SQAI BOU/LE-€TAI TH\N PO/LIN KAI\ O(MO/NOIAN PA/NTAS E)/XEIN W(S MHDE/NA FO-€NEU/EIN, KAI\ OU(=TO/S E)STIN O( ZHLWTO/S. EI) DE\ A)MFO/TERAI W)=SI €FEUKTAI/, POIOU=SI TO\N A)QLIW/TATON TO\N A)DI/KWS A)POKTEIN-€NU/NTA. EI) DE\ H( ME\N E(/CIS EI)/H FEUKTH\ H( DE\ E)NE/RGEIA AI(RETH/, €GI/NETAI H( KENODOCI/A: TAU/THS GA\R H( ME\N E(/CIS OU)X AI(RETH/, @1 €O(/TI DIA\ TO\ A)GAQO\N OU) GE/GONEN A)LLA\ DIA\ DO/CAN A)NQRWPI/-€NHN, H( DE\ E)NE/RGEIA KALH/, DIO/TI A(PLW=S E)RGA/ZETAI. DEI= €OU)=N FEU/GEIN TH\N KENODOCI/AN, W(S KAI\ O( *)EPI/KTHTO/S FHSIN €O(/TI "3KRATH/SAS TOU\S A)NDRIA/NTAS KAI\ DIYH/SAS E)/KPIE KAI\ €PTU/SON, I(/NA KRATH/SH|S TOU= PA/QOUS TH=S DI/YHS, MHDENI\ DE\ €EI)/PH|S"3, E)PEI\ TOU=TO PRO\S DO/CAN O(RA=|: W(/STE OU) DEI= LE/GEIN €"3E)GW\ NHSTEU/W, E)GW\ SWFRONW="3. EI) DE\ H( ME\N E(/CIS EI)/H AI(-€RETH\ H( DE\ E)NE/RGEIA FEUKTH/, GI/NETAI O( DIKAI/WS FONEU/WN: €H( ME\N GA\R E(/CIS AI(RETH/, OU)DE\ GA\R H)/QELEN E)LQEI=N EI)S TOU=TO, €H( DE\ E)NE/RGEIA FEUKTH/, TI/ GA\R EI)=XEN POIH=SAI; W(/SPER KAI\ O( €I)ATRO\S O( TH=| E)MBRUOTOMI/A| XRW/MENOS. OU) DEI= OU)=N TOU=TON €ZHLOU=N, A)LLA\ TO\N POLITIKO/N, TO\N DE\ A)/QLION E)LEEI=N. @*TAU=TA ME\N OU)=N E)N TOU/TOIS. E)/LQWMEN DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/ME-€NON KAI\ EI)/PWMEN O(/TI MEMPTE/OS O( *PW=LOS OI)O/MENOS TA\S A)PO-€DEI/CEIS MH\ EI)=NAI A)LHQEI=S, EI) H( ZWH\ MH\ U(PA/RXOI A)CI/A: OU) €DEI= GA\R E)PI\ TA\ KAQE/KASTA KATIE/NAI, A)LLA\ TOU/TWN ME\N €KATAFRONEI=N, TW=N DE\ KAQO/LOU A)NTILAMBA/NESQAI, W(S AU)TO/S €TE KELEU/EI *PLA/TWN KAI\ *)EPI/KTHTOS, O(/S FHSIN O(/TI "3E)NTEU/-€CEIS POIOU/MENOS MH\ SUNEXW=S FQE/GGOU, KAI\ FQEGGO/MENOS €DE\ PERI\ A)NAGKAI/WN, MH\ PERI\ BRWMA/TWN H)\ POMA/TWN, O(/TI €"E)GW\ SH/MERON TO/DE E)/FAGON H)\ E)/PION", MHDE\ SKW/YH|S H)\ €E)PAINE/SH|S TINA\ SUNEXW=S"3, E)PEIDH\ TAU=TA PA/NTA MERIKA\ €O)/NTA KWLU/EI SE E)PI\ TA\ KAQO/LOU A)NABAI/NEIN. @<20*(/OSTIS A)POKTEI/NNUSIN O(\N A)\N DO/CH| AU)TW=|>20 [&`469 a 9$]%10 €O(/RA PW=S TETARAGME/NWS E)RWTA=|: TOU= GA\R *SWKRA/TOUS EI)PO/N-€TOS PERI\ TW=N A)DI/KWS A)POKTEINNU/NTWN AU)TO\S KAQO/LOU €E)/LABEN TOU=TO KAI\ E)RWTA=| AU)TO\N O(/TI "3TI/ OU)=N; O(\S A)\N A)PO-€KTEI/NH| DIKAI/WS, A)/QLIO/S E)STIN; O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI €"3OU)/: PW=S GA/R;"3 @<20*)=H POU O(/ GE A)POQNH/|SKWN>20 [&`469 b 3$]%10 LE/GEI O( *SWKRA/- @1€THS O(/TI O( A)POQNH/|SKWN H(=TTON A)/QLIO/S E)STIN H)\ O( FONEU/WN €A)DI/KWS, O( DE\ *PW=LOS TO\ E)NANTI/ON MA=LLON A)/QLION LE/GEI TO\N €A)POQNH/|SKONTA A)DI/KWS H)\ TO\N A)POKTEINNU/NTA: KAI\ E)NTEU=-€QEN A)NAFAI/NETAI TO\ QEW/RHMA TO\ KELEU=ON A)DIKEI=SQAI MA=L-€LON H)\ A)DIKEI=N. O( ME\N GA\R A)DIKW=N E(/TERON PRO/TERON E(AUTO\N €A)DIKEI=, E)PEIDH\ W(S EI)/RHTAI TARA/TTETAI H( YUXH\ KAI\ U(PO-€STRW/NNUSIN E(AUTH\N TOI=S PA/QESIN: O( DE\ A)DIKOU/MENOS KAI\ €GENNAI/WS FE/RWN KAI\ MH\ TARATTO/MENOS A)LLA\ KATAFRONW=N €OU)DE\ A)DIKEI=SQAI LE/GETAI, EI)/ GE OU)DE\ E)TARA/XQH OU)DE\ H)DI/-€KHSE/ TINA. @<20*EI) TO\ TURANNEI=N GE LE/GEIS O(/PER E)GW\ LE/GW>20 €[&`469 c 4$]%10 TO\ EI)PEI=N "3EI) LE/GH|S TO\ TURANNEI=N O(/PER E)GW\"3 €E)DH/LWSEN O(/TI E)STI\ TURANNI\S A)GAQO/N. FAME\N OU)=N O(/TI W(/SPER €H( BASILEI/A O(MW/NUMON PRA=GMA/ E)STIN, OU(/TWS KAI\ H( TURAN-€NI/S. W(/SPER GA\R H( BASILEI/A H)\ NO/MOUS A)RI/STOUS TI/QHSIN þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨‘—†KAI\ LE/GETAI O)/NTWS BASILEI/A, H)\ MOXQHROU/S, OU(/TWS KAI\ H( €TURANNI\S A)NATRE/PEI TOU\S NO/MOUS: A)LL' H( ME\N TOU\S KAKW=S €KEIME/NOUS A)NATRE/POUSA TURANNI/S E)STIN A)GAQH/, PERI\ H(=S €EI)=PEN E)N TH=| *POLITEI/A| O(/TI XREI/A EU)FUOU=S KAI\ EU)MAQOU=S KAI\ €MNH/MONOS KAI\ NE/OU TURA/NNOU, H( DE\ TOU\S KALW=S KEIME/NOUS €A)NATRE/POUSA KAKI/STH E)STI/N. @<20*)=W MAKA/RIE>20 [&`469c 8$]%10 FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)LA/-€BOU MOU TOU= LO/GOU OU(/TWS: E)/XWN U(PO\ MA/LHS E)GXEIRI/-€DION KAI\ LU/XNON LE/GW SOI O(/TI "DU/NAMI/S MOI/ E)STIN KAI\ TURAN-€NI\S QAUMASI/A: DU/NAMAI GA\R PLH/QOUS O)/NTOS E)N A)GORA=| PA/N-€TAS FONEU=SAI KAI\ E)/TI E)MPRH=SAI TA\ NEW/RIA KAI\ TA\S TRIH/REIS €KAI\ TA\ PLOI=A KAI\ A(PLW=S KAI\ I(MA/TIA KATASXI/SAI KAI\ KEFA-€LA\S A)NDRW=N LABEI=N DU/NAMAI". EI) OU)=N A)PISTOU=NTI/ SOI PRO\S €TOU=TO DEI/CAIMI TO/ TE E)GXEIRI/DION KAI\ TO\N LU/XNON, EI)/POIS A)\N @1 €O(/TI "OU) TOU=TO/ E)STI TO\ ME/GA DU/NASQAI: OU(/TW GA\R R(A=|ON €PA/NTAS FONEU/EIN KAI\ A(/PANTAS KA/EIN". EI) DE\ EI)/PW "DIA\ TI/ €OU) ME/GA DU/NAMAI;" EI)/POIS A)\N "E)PEIDH\ O( TOIAU=TA PRA/TTWN €BLA/PTETAI KAI\ FONEU/ETAI U(PO\ DIKASTIKH=S KATAKRINO/MENOS €YH/FOU". PW=S OU)=N, EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KALO\N H(GH=| TO\ €A)POKTEINNU/NAI;"3 @<20*(/OTI A)NAGKAI=ON TOU=TO PRA/TTONTA ZHMIOU=SQAI>20 €[&`470 a 5$]%10 ZHMIOU=SQAI ZHMI/AN OU) XRHMA/TWN A)LLA\ A)P-€WLEI/AS: EI) OU)=N AU(/TH H( ZHMI/A KAKH/, POLLW=| PLE/ON H( TH=S YU-€XH=S. TH\N ME\N GA\R TOU= A)/RXONTOS O)RGH\N DUNATO\N DIA\ XRHMA/-€TWN DO/SEWS QWPEU=SAI: POLLA\ GA\R KLE/YAS EI) O)LI/GA DW=|S, €OU)DE\N U(POMENEI=S: TH\N DE\ TH=S YUXH=S ZHMI/AN OU)DEI\S SUGXW-€RH/SEI. KAI\ OU) LE/GW O(/TI DEI= E)NQUMEI=SQAI TA\ ME/LLONTA GI/NE-€SQAI U(PO\ GH=N DIKAIWTH/RIA, A)LLA\ KAI\ NU=N MEGI/STH E)STI\N €SUMFORA\ TH=S YUXH=S TARATTOME/NHS. DEI= OU)=N MH\ A)DIKEI=N €A)LLA\ TH\N YUXH\N E)/XEIN SW/FRONA: OU) GA\R TA\ XRH/MATA O)RQH\N €POLITEI/AN XARI/ZETAI [1OU(/TW GOU=N DU/NATAI KAI\ PE/NHS A)/RISTA €DIA/GEIN]1 OU)/TE KA/LLOS SW/MATOS, KAI\ GA\R LELWBHME/NOI €A)/NQRWPOI KAI\ AI)SXROI\ TH\N QE/AN A)/RISTA DIA/GOUSIN EI) KA/L-€LOS E)/XOIEN YUXH=S. @<20*EI) DE\ MH/, KAKO\N KAI\ SMIKRO/N>20 [&`470 a 12$]%10 "3EI) DE\ €MH\ E(/PHTAI W)FE/LIMON, OU)K E)/STI ME/GA KAI\ A)GAQO/N, A)LLA\ €KAKO\N KAI\ SMIKRO/N"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IH#}1 ‘@<20*SKEYW/MEQA DE/>20 [&`470 b 1_471 d 2$]. €@*DEI= DIARQRW=SAI TA/ TE H)/DH PROAPODEDEIGME/NA KAI\ TA\ €DEIXQHSO/MENA. I)STE/ON D' OU)=N O(/TI EI)/RHTAI W(S DEI= ZHTEI=N TI/ €TO\ EI)=DOS TH=S POLITIKH=S EU)DAIMONI/AS. E)DEI/CAMEN OU)=N O(/TI OU)K @1 €E)/STIN H( R(HTORIKH/: EI)=TA O( *PW=LOS E)/FH O(/TI PA=S O( TA\ DOKOU=NTA €PRA/TTWN KAI\ A(\ BOU/LETAI PRA/TTEI: A)PE/DEICEN O( *SWKRA/THS €O(/TI OU)/, OU)DE\ MEGA/LA DU/NATAI O( TA\ DOKOU=NTA PRA/TTWN: €KAI\ TOU= *PW/LOU EI)PO/NTOS O(/TI "3TI/ OU)=N; A(PLW=S O( TA\ DOKOU=N-€TA PRA/TTWN A(\ BOU/LETAI OU) PRA/TTEI;"3 %2%2 E)NTAU=QA TOI/NUN €DEDWKO/TOS TOU=TO TOU= *PW/LOU ZHTEI=TAI POI=A/ E)STI TA\ €W)FE/LIMA: O( ME\N GA\R *SWKRA/THS LE/GEI TA\ DI/KAIA, O( DE\ €*PW=LOS TA\ A)/DIKA. KAI\ GA\R A)/LLOS A)/LLO OI)/ETAI TO\ W)FE/LI-€MON: O( ME\N GA\R KAQ' H(DONH\N ZW=N, W(S O( *KALLIKLH=S, TO\ H(DU\ €LE/GEI W)FE/LIMON, O( DE\ KATA\ TO\ A)/DIKON, W(S O( *PW=LOS, TH\N €A)DIKI/AN, O( DE\ KATA\ TH\N A)NAI/DEIAN, TAU/THN, W(S O( *QRA-€SU/MAXOS. DEI/CEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS GRAMMIKAI=S A)NA/GKAIS €O(/TI O( DI/KAIO/S E)STIN EU)DAI/MWN KAI\ O( MH\ E)/XWN DIKAIOSU/NHN €OU)K E)/STIN EU)DAI/MWN. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI DIA\ PANTO\S TOU= €LO/GOU TOU/TOU DEIXQH/SETAI, TI/ ME/N E)STIN W)FE/LIMON, TI/ DE\ €OU)K W)FE/LIMON. @*LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS O(/TI "3PA=S DI/KAIOS EU)DAI/MWN"3. €I)STE/ON DE\ O(/TI H( KAQOLIKH\ KATAFATIKH\ DU/NATAI A)NATRAPH=-€NAI KAI\ U(PO\ E(NO\S MERIKOU= A)/LLWS E)/XONTOS. OI(=O/N TI LE/GW, €FHMI\ O(/TI "3PA=SA YUXH\ A)NQRWPI/NH A)QA/NATOS"3: EI) TOI/NUN €E)PI\ E(NO\S A)NQRW/POU DEIXQH=| QNHTH/, A)NATRE/PETAI TO\ KAQ-€O/LOU, E)PEI\ DE\ OU) DU/NATAI DEIXQH=NAI, E)/RRWTAI. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ E)PI\ TH=S KATAFA/SEWS TH=S LEGOU/SHS O(/TI "3PANTO\S €TRIGW/NOU AI( DU/O PLEURAI\ TH=S LOIPH=S MEI/ZONE/S EI)SIN"3. A)NA-€TRE/PETAI DE\ POLLA/KIS, W(S E)PI\ TH=S LEGOU/SHS KATAFA/SEWS €O(/TI "3PA=N ZW=|ON TH\N KA/TW GE/NUN KINEI="3: O( GA\R KROKO/DEILOS €TH\N A)/NW KINW=N A)NATRE/PEI TOU=TO. OU(/TW TOI/NUN KA)NTAU=QA @1 €EI)RHKO/TOS TOU= *SWKRA/TOUS O(/TI "3PA=S DI/KAIOS EU)DAI/MWN"3, €O( *PW=LOS R(HTORIKW=S KAI\ YEUDW=S E)K PARADEI/GMATOS PEIRA=-€TAI A)NATRE/YAI. W(/SPER DE\ O(/TAN EI)/PW A)/NQRWPON NEKRO/N, €YEU=DO/S E)STIN [1EI) GA\R NEKRO/S E)STIN, OU)K A)/NQRWPOS]1, OU(/TWS €KAI\ O(/TAN EI)/PW "3R(H/TWR GINW/SKEI TO\ YEU=DOS"3. LE/GEI GOU=N €O(/TI "3YEU/DH| FA/SKWN PA/NTA DI/KAION EU)DAI/MONA EI)=NAI"3, KAI\ €KATASKEUA/ZEI TOU=TO DIA\ SULLOGISMOU= E)N TRI/TW| SXH/MATI €OU(/TWS: "3O( *)ARXE/LAOS A)/DIKOS, O( *)ARXE/LAOS EU)DAI/MWN, TI\S €A)/RA A)/DIKOS EU)DAI/MWN"3. E)NTAU=QA TOI/NUN TH=| ME\N MIA=| E)C €U(POQE/SEWS SUGXWREI=, TH\N DE\ E(TE/RAN A)NASKEUA/ZEI: €FHSI\ GA\R O(/TI "3EI) A)/DIKO/S E)STIN, W(S SU\ FH/|S, *)ARXE/LAOS, €A)DU/NATON, OU)K E)/STIN EU)DAI/MWN"3. FHSI\N OU)=N O( *PW=LOS "3TI/ €OU)=N; EU)DAI/MWN SOI DOKEI= EI)=NAI H)\ A)/QLIOS;"3 A)POKRI/NETAI O( €*SWKRA/THS KAI\ LE/GEI O(/TI "3OU)K OI)=DA, OU) GA/R PW SUGGE/GONA €TW=| A)NDRI/"3, DIA\ TOU/TOU DIDA/SKWN H(MA=S W(S OU) DEI= TOI=S LEGO-€ME/NOIS PEI/QESQAI: TI/ GA\R EI) OI( LE/GONTES H)\ DIA\ TH\N PERI\ €H(MA=S EU)/NOIAN H)\ DIA\ TH\N PERI\ H(MA=S A)PE/XQEIAN H)\ E)PAINOI=EN €H)\ SKW/PTOIEN; DEI= OU)=N A)NAME/NEIN KAI\ PEI=RAN LAMBA/NEIN KAI\ €OU(/TWS A)POFAI/NESQAI. FHSI\N DE\ PRO\S TOU=TO O( *PW=LOS "3TI/ €OU)=N; OU)DE\ O( ME/GAS BASILEU\S DOKEI= SOI EU)DAI/MWN EI)=NAI €KRATW=N A(PA/NTWN, W(/S FHSIN E)KEI=NOS, ME/XRI *XELIDONI/WN €KAI\ *KUANE/WN;"3 O( DE\ *SWKRA/THS LE/GEI O(/TI "3OU)DE\N PERI\ TOU/-€TOU A)POFAI/NOMAI, OU) GA\R OI)=DA O(/PWS E)/XH| PAIDEI/AS H)\ €DIKAIOSU/NHS"3: OU) GA\R O( KRATW=N PA/NTWN EU)DAI/MWN, A)LL' €O( TA\ DU/O TAU=TA E)/XWN, KA)\N H)=| PENE/STEROS *)/IROU, E)PISTH/MHN €TE KAI\ DIKAIOSU/NHN. I)STE/ON GA\R O(/TI O( A)/NQRWPOS, W(S DE/-€DEIKTAI, OU)DE\ TA\ XRH/MATA/ E)STIN OU)DE\ TO\ SW=MA OU)DE\ TO\ SUN-€AMFO/TERON YUXH\ KAI\ SW=MA, A)LLA\ YUXH\ MO/NWS, KAI\ YUXH\ OU) @1 €PA=SA: OU)DE\ GA\R H( A)/LOGOS OU)DE\ H( E)C A)LOGI/AS KAI\ LO/GOU, €A)LLA\ MO/NH H( LOGIKH/, H( OU)=SA AU)TO\ TO\ AU)TO/. OU)KOU=N E)PEIDH\ €YUXH/ E)STI LOGIKH/, TH=S DE\ YUXH=S DITTAI\ AI( DUNA/MEIS, AI( ME\N €GNWSTIKAI/, AI( DE\ O)REKTIKAI/, KAI\ DEI= DIA\ ME\N TH=S E)PISTH/MHS €TA\S GNWSTIKA\S A)SKEI=N, DIA\ DE\ TH=S DIKAIOSU/NHS TA\S O)REKTI-€KA/S, A)/LLWS OU)=N OU)K A)\N EU)DAIMONH/SWMEN EI) MH\ DIA\ TOU/TWN €TW=N DU/O. @*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN. O( DE\ *PW=LOS R(HTORIKW/TERON €E)KTI/QETAI TA\ KATA\ TO\N *)ARXE/LAON KAI/ FHSIN O(/TI "3OU) PALAIA\ €DIHGH/MATA FE/RWN A)NATRE/PW SE, TO\ GA\R PALAIO\N A)NANTAGW-€NI/STW| EU)NOI/A| TETI/MHTAI, A)LLA\ NEWTE/RW| KE/XRHMAI TW=| TOU= €*)ARXELA/OU. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI GEGO/NASI DU/O A)DELFOI/, €*PERDI/KKAS KAI\ *)ALKE/THS: KAI\ O( *PERDI/KKAS E)/GHMEN DOU/-€LHN TOU= OI)KEI/OU A)DELFOU= KAI\ E)POI/HSEN E)C AU)TH=S NO/QON €UI(O\N TO\N *)ARXE/LAON, E)K DE\ NOMI/MHS A)/LLHS GUNAIKO\S A)/LLO €PAIDI/ON, OU(= TO\ O)/NOMA OU) FE/RETAI, O( DE\ *)ALKE/THS E)POI/HSEN €UI(O\N *)ALE/CANDRON. O( TOI/NUN *PERDI/KKAS EI)=XE TH\N TURANNI/DA: €TEQNHKO/TOS DE\ O( *)ARXE/LAOS, O( E)K DOU/LHS W)\N TOU= QEI/OU €AU)TOU=, A)NTI\ TOU= PARADOU=NAI TH\N A)RXH\N TW=| DESPO/TH| TE €KAI\ QEI/W|, KALE/SAS EI)S DEI=PNON KAI\ MEQU/SAS E)FO/NEUSE TO/N TE €QEI=ON AU)TOU= KAI\ TO\N UI(O\N AU)TOU= *)ALE/CANDRON, "QEW=N O)/PIN €OU)K A)LE/GWN": LABW\N DE\ KAI\ TO\N GNH/SION TOU= PATRO\S PAI=DA €E(PTAE/TH EI)S FRE/AR E)/RRIYEN KAI\ EI)=PEN TH=| *KLEOPA/TRA| O(/TI €XH\N AU)TO\N E)/BALEN KA/TW"3. TOIAU=TA OU)=N LE/GWN PERI\ AU)TOU= @1 €O( *PW=LOS KAT' EI)RWNEI/AN FHSI\N O(/TI "3A)/QLIO/S E)STIN OU(=TOS €KATA\ SE/: KAI\ MH\N EU)DAI/MWN TOSOU/TWN A)CIWQEI/S"3. I)STE/ON €DE\ O(/TI EI) KAI\ H)=N PA/NTA KATA\ TA/CIN POIH/SAS KAI\ MHDE/NA €FONEU/SAS O( *)ARXE/LAOS, H)=N DI/KAIOS, E)PEIDH\ W)FEI/LETO AU)TW=| €TAU=TA POIH=SAI. @<20*TI/NA O(/RON O(RI/ZH|>20 [&`470 b 10$]%10 OU)X O(RISMO\N LE/GEI, A)LLA\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨’”‚PERIGRAFH\N KAI\ DIORISMO/N. @<20*SU\ ME\N OU)=N, W)= *SW/KRATES>20 [&`470 b 11$]%10 MH\ DUNA/MENOS €A)POKRIQH=NAI A)CIOI= TO\N *SWKRA/THN A)POKRIQH=NAI. @<20*XALEPO/N TE/ SE E)LE/GCAI>20 [&`470 c 4$]%10 KAT' EI)RWNEI/AN: €FHSI\ GA\R O(/TI "3R(A=|STA KAI\ PAI=S SE E)LE/GCEI KAKW=S LE/GONTA: €OU) GA\R TO\ DI/KAION A)LLA\ TO\ A)/DIKON EU)DAI/MONA POIEI="3. O( DE\ €*SWKRA/THS OU)K O)RGI/ZETAI, A)LLA\ H)=QOS E)/XWN FILO/SOFON €LE/GEI O(/TI "3KAI\ PAIDI\ E)LE/GXONTI XA/RIN E)/XW KAI\ EU)ERGE/THN €A)POKALW= TO\N E)PISTRE/FONTA"3. @<20*KAI\ A)PALLA/CH|S FLUARI/AS>20 [&`470 c 7$]%10 DIA\ TI/ EI)=PEN €FLUARI/AS; KAI\ MH\N OU)K EI)=PEN POLLA/. FAME\N O(/TI FLUARI/AN €KALEI= PA=N TO\ PERITTO/N, O(/ TI/ POTE H)=|: OU(/TW KAI\ E)N TW=| €*FAI/DWNI. FHSI\N OU)=N O(/TI "3PERITTH=S KAI\ MOXQHRA=S DO/CHS €A)PALLA/TTWN ME KALW=S POIEI=S"3. @<20*(ORA=|S A)/RXONTA>20 [&`470 d 5_6$]%10 E)PEIDH\ TO\ O(RA=N A)NTI\ TOU= €A)KOU/EIN EI)=PEN O( *PW=LOS, LE/GEI O( *SWKRA/THS O(/TI "3EI) KAI\ MH\ €O(RW=, A)LL' OU)=N A)KOU/W GE"3. KAI\ O( *PW=LOS DE\ KATEXRH/SATO €TH=| AI)SQH/SEI. @<20*)/ANDRA KAI\ GUNAI=KA>20 [&`470 e 10$]%10 KAT' OU)DE\N GA\R DIA-€FE/REI GUNH\ A)NDRO/S, EI) MH\ KATA\ TA\ PAIDOURGA\ MO/RIA: €W(/STE POLLA/KIS KAI\ KREI=TTON A)\N POLITEU/SOITO GUNH\ A)NDRO/S, €KAI\ OU(/TWS KREI=TTON W(/STE KAI\ A)NDRI/SASQAI KAI\ A)POQA-€NEI=N. DEI= GA\R KATAFRONEI=N QANA/TOU KAI\ MH\ OI)/ESQAI O(/TI @1 €MO/NOS KALO\S QA/NATOS O( U(PO\ PURETOU= GINO/MENOS. OU(/TW €GOU=N KAI\ O( FILO/SOFOS *PLWTI=NOS EI)RHKO/TOS TINO\S O(/TI "3O( €DEI=NA E)SFA/GH KAI\ OU) FUSIKW=| QANA/TW| TE/QNHKEN"3 E)FQE/G-€CATO: "3W)\ TH=S MIKROLOGI/AS, O(/TI OI)/ONTAI OI( A)/NQRWPOI TO\N €TOIOU=TON QA/NATON KA/KISTON EI)=NAI"3. @<20*)ALLA\ MH\N DH\ PW=S OU)K A)/DIKOS>20 [&`471 a 4$]%10 LOIPO\N €KAT' EI)RWNEI/AN PROA/GEI TO\N LO/GON. @<20*DESPO/THN KAI\ QEI=ON>20 [&`471 b 1_2$]%10 TO\N PATE/RA H)BOU-€LH/QHSAN PA/LAI QEO\N KALE/SAI, KAI\ DIA\ TO\ DU/SFHMON TO\N €A)DELFO\N W)NO/MASAN QEI=ON E)C AU)TOU= EI)S E)/NNOIAN TOU= PATRO\S €E)RXO/MENOI. @<20*(HLIKIW/THN>20 [&`471 b 4$]%10 PARA\ TOU= H(/LIKOS TO\ H(LIKIW/-€THS, O(/QEN KAI\ LE/GETAI "3H(=LIC H(/LIKA TE/RPEI"3. @<20*)/ELAQEN AU(TO\N A)QLIW/TATOS GENO/MENOS>20 [&`471 b €&`6_7$]%10 KAT' EI)RWNEI/AN PANTAXOU= PROFE/REI TO\N LO/GON. @<20*PAI=DA W(S E(PTAE/TH>20 [&`471 c 1_2$]%10 PROSE/QHKE TO\N €A)RIQMO\N TW=N E)TW=N, I(/NA DEI/CH| O(/TI OU)DE\N PROADIKH/SANTA TO\N €PAI=DA E)FO/NEUSEN: TI/ GA\R H)/|DEI H)\ H)DU/NATO E(PTAE/THS W)/N; @<20*KAI\ I)/SWS E)/STIN O(/STIS *)AQHNAI/WN>20 [&`471 c 8$]%10 KAT' €EI)RWNEI/AN KAI\ TOU=TO; O(/TI "3E)/STIN O(/STIS A)PO\ SOU= A)RCA/MENOS €QE/LEI A)/LLOS MA=LLON GENE/SQAI H)\ *)ARXE/LAOS;"3 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| IQ#}1 ‘@<20*KAI\ KAT' A)RXA/S, W)= *PW=LE, TW=N LO/GWN>20 [&`471 d 3 €&u. ad 473 b 11$]. €@*)APOFHNAME/NOU TOU= *SWKRA/TOUS O(/TI O( A)/DIKOS KAKODAI/MWN @1 €E)STI/N, O( *PW=LOS LAMBA/NETAI KAI\ R(HTORIKW=S KAI\ YEUDWNU/MWS €SULLOGIZO/MENO/S FHSIN O(/TI "3OU) PA=S A)/DIKOS KAKODAI/MWN: €EI) A)/RA GA/R, TI\S A)/DIKOS KAKODAI/MWN, KAI\ OU) PA=S: I)DOU\ GA\R €*)ARXE/LAOS A)/DIKOS ME/N E)STIN, OU) KAKODAI/MWN DE/"3. KAI\ LE/GEI €O(/TI "3MA/RTURA/S SOI FE/RW LE/GONTAS O(/TI OU)K E)/STI KAKODAI/MWN"3. €LOIPO\N O( *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3SULLABW\N TH\N U(PO/QESIN €A)NA/GKASO/N ME A)PODEIKTIKOI=S LI/NOIS O(MOLOGH=SAI O(/TI E)STI/ €TIS A)/DIKOS EU)DAI/MWN, E)PEI\ YEUDOMA/RTUSIN OU) DEI= PISTEU/-€EIN: OU)DE\N GA/R E)STIN H( TW=N POLLW=N MARTURI/A, EI) MH\ €A)PO/DEICIS H)=| PROI+STAME/NH"3. W(S GA\R EI)=PEN KAI\ E)N TW=| *)ALKI-€BIA/DH|: "3EI) MH\ SU\ SAUTOU= LE/GONTOS A)KOU/SH|S, A)/LLW| LE/GONTI €MHDE/POTE PISTEU/SH|S"3. E)PEI\ TOI/NUN H)=N O( *PW=LOS EI)RHKW\S €O(/TI "3KAI\ *)AQHNAI=OI QE/LOUSIN EI)=NAI TOIOU=TOI OI(=OS *)ARXE/LAOS, €OU(/TWS MARTUROU=SIN O(/TI EU)DAI/MWN E)STI/N"3, FHSI\N O( *SWKRA/-€THS O(/TI "3EI) *)AQHNAI=OI PA/NTES EI)/TE O(/LOS O( OI)=KOS *PERIKLE/OUS €KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES KAI\ OU) MO/NON OI( *)AQHNAI=OI A)LLA\ KAI\ €CE/NOI EI)/PWSI/N MOI, OU)K A)\N PISTEU/SW A)/NEU A)PODEI/CEWS"3. €DIDASKO/MEQA TOI/NUN E)NTEU=QEN MH\ A(PLW=S PEI/QESQAI A)/NEU €A)PODEI/CEWS, KA)\N BASILEU\S KA)\N STRATHGO\S KA)\N A)/LLOS TIS TW=N E)N MEI/ZOSIN A)CIW/MASIN EI)/H O( MARTURW=N. DEI= TOI/NUN MH\ €TOI=S POLLOI=S PISTEU/EIN: OU(/TW GA/R, EI) PISTEU/SOIMEN TOI=S €POLLOI=S, E)SO/MEQA KAI\ H(MEI=S PRESBEU/ONTES O(/TI O( H(/LIOS €PODIAI=O/S E)STI, KAI\ MH\N POLLW=| MEI/ZWN E)STI\ TH=S GH=S: W(/STE €OU) DEI= E)KEI/NOIS PISTEU/EIN A)LLA\ TAI=S TW=N A)STRONO/MWN A)PO-€DEI/CESIN: O(/TI GA\R A)LHQEI=S EI)SI\N AI( AU)TW=N A)PODEI/CEIS, FANE-€RO\N E)K TOU= PROLE/GEIN TA\S E)KLEI/YEIS KAI\ MH\ SFA/LLESQAI, €A)LLA\ PA/NTWS E)KBAI/NEIN. OU) XRH\ OU)=N O)FQALMOI=S A)LO/GOIS €PISTEU/EIN A)LL' O)/MMATI YUXH=S A)KRIBEI= TE KAI\ E)PISTH/MONI. €@*OU) MO/NON DE\ DEI/KNUSIN O( *SWKRA/THS O(/TI O( A)/DIKOS A)/QLIOS €KAI\ KAKODAI/MWN E)STI/N, A)LL' O(/TI KAI\ EI) W)=SIN DU/O TU/RANNOI, €W(=N O( ME\N A)EI\ A)DIKEI=, A(RPA/ZWN XRH/MATA, A)POKTEINNU/S, @1 €OU)DE/POTE DE\ A)DIKEI=TAI, O( DE\ E(/TEROS KAI\ A)DIKH/SAS KAI\ A)DI-€KHQH=| KAI\ I)/DOI FONEUO/MENA ME\N TA\ E(AUTOU= TE/KNA, SFATTO-€ME/NHN DE\ TH\N E(AUTOU= GUNAI=KA KAI\ PA/NTA TA\ AU)TOU= A(RPA-€ZO/MENA, O( TU/RANNOS O( KAI\ PA/SXWN H(=TTON A)QLIW/TERO/S E)STI €TOU= MO/NWS A)DIKOU=NTOS, [3KAI\]3 W(/SPER O( MAINO/MENOS ME\N SUN-€DEDEME/NOS DE\ KAI\ MH\ DUNA/MENOS A)/TOPO/N TI DIAPRA/CASQAI €H(=TTON A)/QLIO/S E)STI TOU= MAINOME/NOU ME\N MH\ SUNDEDEME/NOU €DE\ A)LLA\ PRA/TTONTOS BLABERA/ TINA. DEI= OU)=N PROSE/XEIN TOI=S €PARE/XOUSI DI/KAS KAI\ TOI=S OU)/: E)PEI\ PA/SXOUSIN E)KEI=NOI O(\ €PA/SXOUSIN OI( LELWBHME/NON TINA\ E)PI\ KLI/NHS XRUSH=S O(RW=NTES €KAI\ H)MFIESME/NON E)SQH=TA SHRIKH\N H)/GOUN A)/LLHN TINA\ POLU-€TELH=. W(/SPER GA\R E)KEI=NON DIA\ TO\ KEKRU/FQAI TO\ PA/QOS U(PO\ €TH=S PERIBOLH=S TOU= E)/CWQEN KO/SMOU OI)O/MEQA ME/GAN TINA\ €KAI\ A)LW/BHTON EI)=NAI, OU(/TWS NOMI/ZOUSI/ TINES KAI\ TO\N TU-€RANNOU=NTA EU)DAI/MONA EI)=NAI MH\ DUNA/MENOI QEWRH=SAI TO\ TH=S €YUXH=S PA/QOS. W(/STE KAI\ TOU= A)DIKOU=NTOS KAI\ TOU= PA/SXONTOS €TURA/NNOU A)QLI/WN O)/NTWN MA=LLON A)/QLIO/S E)STIN O( A)DIKW=N, €H(=TTON DE\ O( PA/SXWN, E)PEIDH\ O( ME\N A)EI\ POIW=N E)N TW=| PARA\ €FU/SIN E)STI/N, O( DE\ PA/SXWN I)ATREU/ETAI, I)ATREUO/MENOS DE\ €H(=TTON A)/QLIOS. KAI\ EI) I)ATREU/ETAI, PW=S A)/QLIOS; FAME\N O(/TI €A)/QLIO/S E)STIN E)PEIDH\ O(/LWS EI)S TOIAU/THN H)=LQEN A)CI/AN W(/STE €PAQEI=N, A)QLIW/TATOS DE\ E)KEI=NOS O( A)DIKW=N KAI\ KOLA/ZWN, O(\ €A)DI/KWS AU)TO\S POIEI=. O( ME\N GA\R A)DIKOU/MENOS [3A)DI/KWS]3, EI) €KAI\ DOKEI= A)DI/KWS KOLA/ZESQAI, OU)K A)DI/KWS PA/SXEI, E)PEI-€DH\ OU)DE\N A)/DIKON E)N TW=| PANTI/: A)LLA\ PA/NTWS PROH/MARTE/N €TI, O(\ OU)K I)/SMEN: A)/QLIOS DE\ O( A)DIKW=N DIO/TI A)DI/KWS O(/SON TO\ €E)F' E(AUTW=| KOLA/ZEI AU)TO/N. @*EI) DE/ TIS EI)/POI "3KAI\ DIA\ TI/ O( QEO\S TO/NDE TINA\ POIW=N KOLA/-€ZEIN AU)TO\N W(S PROHMARTHKO/TA KAI\ TW=| KOLA/SANTI E)PIFE/REI €KOLA/SEIS AU)TW=| W(S A)DI/KWS KOLA/ZONTI; AU)TO\S GA\R E)KE/LEU-€SEN AU)TO\N KOLA/SAI E)KEI=NON W(S PROHMARTHKO/TA"3, FAME\N €PRO\S TOU=TO O(/TI DE/DOTAI H(MI=N TO\ AU)TOPROAI/RETO/N TE KAI\ @1 €AU)TECOU/SION: H)/|DEI OU)=N O( QEO\S ME/LLONTOS AU)TOU= TOI=S E)P' €A)GAQW=| DOQEI=SI PA/QESIN E)PI\ KAKW=| KEXRH=SQAI KAI\ O)RGA/NW| €AU)TW=| KAKW=| KE/XRHTAI DI' AU)TOU= TO\N PROHMARTHKO/TA I)ATREU/-€WN. A)QLIW/TATOS DE/ E)STIN O(/TI O(/LWS KAKW=S E)XRH/SATO TOI=S €PA/QESIN. W(/SPER OU)=N O( POLITIKO\S A)/RXWN E)/XEI U(P' AU)TO\N TO\N €DH/MION KAI\ KE/XRHTAI AU)TW=| O)RGA/NW| EI)S TO\ FONEU/EIN, EI) DE\ €GNW=| O(/TI DHMI/OU PIKRO/TERO/N TI E)POI/HSEN KOLA/ZEI AU)TO/N, €OU(/TW KAI\ O( DHMIOURGO\S DE/DWKE ME\N TA\ PA/QH AU)TW=| I(/NA E)P' €A)GAQW=| XRH/SHTAI TW=| QUMW=| KAI\ TH=| E)PIQUMI/A|, E)PEIDH\ DE\ €U(PE\R TO\ DE/ON E)XRH/SATO KOLA/ZEI AU)TO/N. €@*EI) DE/ TIS EI)/POI "3PW=S OU)=N A)DIKW=N OU)DE\N FORTIKO\N U(PO-€ME/NEI A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON KAI\ PARRHSIA/ZETAI KAI\ PLOUTEI= €KAI\ A(RPA/ZEI PA/NTA KAI\ TIMA=TAI;"3 EI)PE\ O(/TI PRO\S TO\ SUMFE/-€RON A)FORW=N O( QEO\S KAIRO\N ZHTEI=: W(/SPER GA\R O( I)ATRO\S E)PI-€XUQE/NTA TINA\ OU)K EU)QE/WS I)A=TAI, A)LL' A)NAME/NEI A)/XRI A)\N I)/DH| €PEPHGO\S TO\ U(GRO\N KAI\ O( XRO/NOS TH=S A)NABOLH=S PRO\S W)FE/LEIAN þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨““ˆ–O(RA=|, OU) PRO\S BLA/BHN, OU(/TW KAI\ O( QEO\S E)A=| PRO\S PLEI/ONA €SWFRONISMO/N. EI) OU)=N TIS EI)/POI "3O( DEI=NA A)DIKW=N KALW=S €PRA/TTEI"3, MH\ TAU/THN EU)DAIMONI/AN H(GH/SH| A)LLA\ LE/GE H)\ O(/TI €"3E)N TH=| PROBIOTH=| H)=N EU)= PRA/CAS KAI\ DIA\ TOU=TO GERW=N A)CIOU=-€TAI"3 H)\ O(/TI "3OU)K E)/STIN AU(/TH O)/NTWS EU)DAIMONI/A, A)LLA\ PA/NTWS €SUMBH/SETAI/ TI MOXQHRO\N AU)TW=|, O(/TE OI)=DEN SUMFE/REIN"3. @<20*)/EGWGE/ SE E)PH/|NESA>20 [&`471 d 3_4$]%10 KATA\ A)LH/QEIAN GA\R €E)PH/|NESEN AU)TOU= TH\N SUNQH/KHN TW=N LO/GWN KAI\ TO\ U(/YOS TW=N €DIHGHMATIKW=N TOU= *)ARXELA/OU LO/GWN: SKW/PTEI DE\ AU)TO\N €W(S MH\ EI)DO/TA DIALEXQH=NAI, [3KAI\]3 A)NTI\ TOU= W(S MH\ E)PISTA/-€MENON DIALEKTIKH\N KAI\ A)PODEIKTIKH\N QEWRI/AN. @<20*KAI\ NU=N A)/LLO TI>20 [&`471 d 5$]%10 A)NTI\ TOU= "3O( LO/GOS O( U(PO\ €SOU= NU=N R(HQEI\S PRO\S A)/LLO TI/ E)STIN KAI\ OU) PRO\S TO\ U(PO\ SOU= @1 €A)NWTE/RW EI)RHME/NON, O(/TI KAI\ PAI=S DU/NATAI/ ME E)LE/GCAI TAU=TA €LE/GONTA"3. @<20*(O U(PO\ POLLW=N>20 [&`472 a 1_2$]%10 KALW=S TO\ "3U(PO\ POLLW=N"3 €KAI\ OU)X "3U(PO\ PA/NTWN"3: OU) DUNATO\N GA\R TELEI/WS PA/NTAS €YEUDOMARTUREI=N, OU) GA\R E)KLE/POIPEN TO\ A)GAQO/N. @<20*)EN TW=| *DIONU/SW|>20 [&`472a 7$]%10 OU(/TWS H)=SAN LAMPROI\ O(/TI €E)N TW=| I(ERW=| I(/STANTO: QE/LEI OU)=N DEI=CAI O(/TI, O(/PWS A)\N W)=SI/ €TINES LAMPROI/, OU) DEI= A)BASANI/STWS AU)TOI=S PISTEU/EIN. @<20*(H *PERIKLE/OUS O(/LH OI)KI/A>20 [&`472 b 2$]%10 OU)K EI)=PEN €"3*PERIKLE/A"3 A)LL' "3H( *PERIKLE/OUS O(/LH OI)KI/A"3, E)PEIDH\ AU)TO\S €E)TEQNH/KEI. @<20*OU) GA/R ME SUNANAGKA/ZEIS>20 [&`472 b 4$]%10 I)DOU\ A)NA/GKHN €KALEI= TH\N A)PODEIKTIKH\N PI/STIN. @<20*)EKBA/LLEIN ME E)K TH=S OU)SI/AS>20 [&`472 b 5_6$]%10 E)PEIDH\ €E)N TOI=S DIKASTHRI/OIS PERI\ OU)SIW=N KAI\ XRHMA/TWN KAI\ TW=N €TOIOU/TWN E)DIKA/ZONTO, DIA\ TOU=TO EI)=PEN "3OU)SI/AN"3: KURI/WS DE\ €O( *SWKRA/THS OU)SI/AN LE/GEI TH\N A)LH/QEIAN. @<20*OU) DH=TA, W)= *PW=LE, A)LLA\ A)DU/NATON>20 [&`473 b 10$]%10 €E)PEIDH\ EI)=PEN O( *PW=LOS O(/TI "3OU) XALEPO/N E)STI TO\ E)LE/GCAI SE"3, €O( *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3XALEPO\N GA/R E)STIN, E)PEIDH\ KAI\ €A)DU/NATON"3. O( ME\N GA\R *PW=LOS KAT' EI)RWNEI/AN E)/LEGE "3XALE-€PO\N"3 A)NTI\ TOU= "3EU)XERE/S"3, O( DE\ *SWKRA/THS EI)S TO\ E)NANTI/ON €A)/GEI TO\N LO/GON KAI\ LE/GEI O(/TI "3XALEPO\N TO\ E)LE/GCAI, E)PEIDH\ €A)DU/NATON"3. @<20*FI/LON GA/R SE H(GOU=MAI>20 [&`473 a 3$]%10 O( *SWKRA/THS FI/LON €H(GEI=TAI TO\N *PW=LON, OU)X W(S TA\ AU)TA\ AU)TW=| PRESBEU/ONTA, €A)LL' W(S A)/NQRWPON AU)TO\N FILEI= DIA\ TH\N EU)/NOIAN. @<20*)ALL' E)/TI TOU=TO E)KEI/NOU XALEPW/TERON>20 [&`473 b 8$]%10 €PA/LIN KAT' EI)RWNEI/AN, O(/TI "3MA=LLON TOU=TO DU/NAMAI E)LE/GCAI"3. @1 @<20*TO\ GA\R A)LHQE\S OU)DE/POTE E)LE/GXETAI>20 [&`473 b 10 u. €&ad 11$]%10 "3H( GA\R A)LH/QEIA OU)DE/POTE U(PO\ E)LE/GXOU SALEU/E-€TAI, A)LL' AI)EI\ ME/NEI E)PI\ TW=N OI)KEI/WN BA/QRWN STAQERA/"3. @<20*SU\ H(GH=| OI(=O/N TE EI)=NAI>20 [&`472 d 1_2$]%10 TA\ H)/DH EI)RHME/NA €PLATIKW/TERON A)NAKEFALAIOU=TAI O( *SWKRA/THS, PRW=TON ME\N €DIA\ TH\N MNH/MHN [1EI)/WQEN GA\R TA\ ME\N PLATE/WS LEGO/MENA €SAFH/NEIAN GENNA=N, TA\ DE\ SUNTO/MWS KAI\ KEFALAIWDW=S €DESMEI=N TH\N MNH/MHN]1, DEU/TERON DE\ KAI\ DIA\ TO\N *PW=LON, I(/NA €E(/CH| NOH=SAI TA\ PARA\ TOU= *SWKRA/TOUS KAI\ PROSKORH= AU)TW=| €GE/NHTAI KAI\ MH\ ME/LLH| E)C W(=N OU)K EI)=PEN O( *SWKRA/THS PARA-€LOGI/ZESQAI. KAI\ GA\R E)N TOI=S PROLABOU=SI POLLA/KIS A(\ MH\ €DE/DWKEN O( *SWKRA/THS, O( *PW=LOS W(S DEDOME/NA E)/LABEN: A)NAG-€KA/ZETAI OU)=N TA\ AU)TA\ LE/GEIN, I(/NA GNW=| O( *PW=LOS A)KRIBW=S €TA\ PAR' AU)TOU= DIDO/MENA KAI\ MH\ PARALOGI/ZHTAI E(AUTO/N [1OU) €GA\R TO\N *SWKRA/THN]1 LAMBA/NWN PROTA/SEIS A(\S *SWKRA/THS €OU)X O(MOLOGEI=. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| K#}1 ‘@<20*PW=S LE/GEIS>20 [&`473 b 12_474 c 3$]. €@*TOU= *SWKRA/TOUS EI)RHKO/TOS O(/TI O( A)DIKH/SAS KAI\ PAQW\N €H(=TTON A)/QLIO/S E)STI TOU= A)DIKH/SANTOS ME\N MH\ PAQO/NTOS DE/, €O( *PW=LOS EI)=PEN KAT' EI)RWNEI/AN O(/TI "3XALEPO/N E)STIN E)LE/GCAI €SE"3, KAI\ O( *SWKRA/THS TW=| PAR' U(PO/NOIAN XRHSA/MENOS E)/FH €O(/TI "3OU) XALEPO\N A)LLA\ A)DU/NATON"3. LOIPO\N OU)=N O( *PW=LOS €A)/RXETAI TOU= A(LO/NTOS ME\N TURA/NNOU TA\S SUMFORA\S DIHGEI=-€SQAI E)NQUMHMATIKW=S AU)/CWN AU)TA\S KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TH=| €DIAFORA=|, TOU= DE\ A)DIKH/SANTOS ME\N MH\ A(LO/NTOS DE\ TH\N PRA=-€CIN: KAI/ FHSIN O(/TI "3PW=S LE/GEIS TOU=TON ME\N TO\N TOIAU=TA €PA/SXONTA EU)DAI/MONA, TO\N DE\ FUGO/NTA KAKODAI/MONA;"3 KAI\ €I)STE/ON O(/TI O(\ MH\ EI)=PEN O( *SWKRA/THS SUNEPE/RANEN: OU)K EI)=PEN @1 €GA\R AU)TO\N EU)DAI/MONA A)LL' H(=TTON A)/QLION. KAI\ A)/CION ZHTH=SAI, €DIA\ TI/ MH/, W(/SPER E)STI\N E)PI\ TOU= KAKOU= KREI=TTON KAKO\N KAI\ €H(=TTON, W(S KAI\ O( POIHTH/S FHSIN €@@"3KAKO\N DE/ KE FE/RTERON EI)/H"3, €OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= EU)DAI/MONOS LE/GOMEN KAI\ "3H(=TTON EU)DAI/MWN"3. €LE/GOMEN TOI/NUN O(/TI H( EU)DAIMONI/A TO\ ME/GISTON A)GAQO/N €E)STIN, E)PI\ DE\ TOU= MEGI/STOU TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON XW/RAN €OU)K E)/XEI. @*EI)=TA O( *PW=LOS TOU= *SWKRA/TOUS E)LEGXQH=NAI BOULOME/NOU €TOU\S POLLOU\S A)NQRW/POUS EI)S MARTURI/AN KALEI=, KAKW=S GE €POIW=N: DEI= GA\R A)PODEIKTIKW=S SULLOGI/ZESQAI KAI\ MH\ A)PO\ €TOU= O)/XLOU. QEI=OI TOI/NUN LO/GOI PARADI/DONTAI KAI\ E)PW|DAI\ €ME/GISTAI DUNA/MENAI KATEUNA/SAI H(MW=N TA\ PA/QH KAI\ EI)-€PEI=N AU)TOI=S €@@"3ME/NETE A)TRE/MAS E)N DEMNI/OIS"3. €LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)GW\ OU)/K EI)MI TW=N POLITI-€KW=N"3 [1A)NTI\ TOU= TW=N POLLW=N]1: "3A)ME/LEI KAI\ PA/LAI A)RIQMW=N €TA\S YH/FOUS E)GELW/MHN"3. I)STE/ON GA\R O(/TI DE/KA FULW=N OU)SW=N €PARA\ TOI=S *)AQHNAI/OIS KATA\ FULA\S E)PRUTA/NEUON: OI( OU)=N €TH=S FULH=S KAI\ TA\S YH/FOUS H)RI/QMOUN, PO/SAI ME\N AI( LEUKAI/, €PO/SAI DE\ AI( ME/LAINAI. O( OU)=N *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3PA/LAI €E)GW\ W)\N E)PI\ TW=N YH/FWN TOSOU=TON KATEFRO/NOUN TOU/TWN €O(/TI OU)DE\ H)/|DEIN, PO/SAI ME\N AI( LEUKAI/, PO/SAI DE\ AI( ME/LAINAI: €KAI\ LOIPO\N KATEGE/LWN MOU W(S MH\ QE/LONTOS TW=| PLH/QEI DIA-€LE/GESQAI"3. KAI\ A)/CION ZHTH=SAI TI/ DH/POTE LE/GEI O(/TI "3OU) DIA-€LE/GOMAI TW=| PLH/QEI"3: KAI\ MH\N E)N TW=| *KLEITOFW=NTI DIA-€LE/GETAI AU)TW=| LE/GWN O(/TI "3A)/NQRWPOI, POU= FE/RESQE;"3 LE/GO- @1€MEN OU)=N O(/TI E)STI\N KAI\ PARAINETIKW=S DIALEXQH=NAI: OU) DIA-€LE/GETAI OU)=N A)PODEIKTIKW=S A)LLA\ PARAINETIKW=S. OU) DU/NANTAI €DE\ OI( POLLOI\ A)KOU=SAI A)PODEI/CEWS, E)PEIDH\ PERI\ E(/N TI OU)K €E)/XOUSIN, A)LL' A)/LLOS A)/LLHN E)/XEI DO/CAN: PW=S OU)=N DUNATO\N €A)PODEI/CEI MH\ OU)/SH| PERI\ E(\N XRH/SASQAI; €@*LE/GEI TOI/NUN O( *PW=LOS O(/TI "3A)/MEINO/N E)STIN A)DIKEI=N MO/NON €KAI\ MH\ A)DIKEI=SQAI"3: PRO\S O(/ FHSIN O( *SWKRA/THS O(/TI "3KAI\ SU/, €W)= *PW=LE, KAI\ PA/NTES I)/STE, OU)K E)GW\ MO/NOS, O(/TI KREI=TTON €TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= A)DIKEI=N"3. KAI\ A)/CION ZHTH=SAI DIA\ TI/ EI)=PEN €TOU=TO: KAI\ MH\N O( *PW=LOS E)/FH A)DIKEI=N MA=LLON H)\ A)DIKEI=SQAI. €FAME\N O(/TI PA/NTES KATA\ KOINH\N E)/NNOIAN TO\ A)GAQO\N DIW/KO-€MEN: "3EI) TOI/NUN"3, FHSI/N, "3W)= *PW=LE, KAI\ SU\ KAI\ PA/NTES OI( €KATA\ SE\ A)KOLOUQH/SWSI TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS, TO\ A)GA-€QO\N PROSAGKALI/SONTAI KAI\ BOULHQEI/HSAN A)DIKHQH=NAI MA=L-€LON H)\ A)DIKH=SAI"3. @<20*MORMOLU/TTH| AU)=>20 [&`473 d 3$]%10 E)/KLUTON AU)TO\N POIEI= DIA\ €TOU= EI)PEI=N O(/TI "3MORMOLU/TTH|"3 A)NTI\ TOU= "3W(S PAIDI/ON FOBH=| €KAI\ OU) QE/LEIS E)LE/GXEIN"3. @<20*)/ARTI DE\ E)MARTU/ROU>20 [&`473 d 4$]%10 A)NTI\ TOU= "3MA/RTURA/S €MOI *)AQHNAI/OUS E)/FERES"3. @<20*TI/ TOU=TO, W)= *PW=LE; GELA=|S>20 [&`473 e 2$]%10 E)GE/LASEN O( €*PW=LOS E)PI\ TOU/TW|: LE/GEI OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3MH\ KAI\ O( €GE/LWS A)/LLOS E)/LEGXO/S E)STI KAI\ DIA\ TOU= GE/LWTOS E)LE/GXEIS;"3 €I)STE/ON GA\R O(/TI *GORGI/OU E)STI\ PARA/GGELMA O(/TI "3EI) ME\N O( €E)NANTI/OS SPOUDAI=A LE/GEI, GE/LA, KAI\ E)KKROU/EIS AU)TO/N: EI) DE\ €E)KEI=NOS GELA=| SOU= SPOUDAI=A LE/GONTOS, SU/NTEINON SAU-€TO/N, I(/NA MH\ FANH=| AU)TOU= O( GE/LWS"3. KAI\ O( *PW=LOS OU)=N W(S €MAQHTH\S TOU= *GORGI/OU E)GE/LASEN. @<20*(\A OU)DEI\S A)\N FH/SEIEN A)NQRW/PWN>20 [&`473 e 5$]%10 I)DOU\ €E)PI\ TO\N POLU\N A)/NQRWPON FE/REI TH\N MARTURI/AN. @1 @<20*(/ENA ME\N PARE/XESQAI MA/RTURA E)PI/STAMAI>20 [&`474 a €&`5_6$]%10 I)DOU\ TO\ "3E)PI/STAMAI"3, I(/NA DEI/CH| O(/TI E)PI\ POLLW=N E)PI-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨”—ƒSTHMONIKW=S OU) DUNATO\N DIALEXQH=NAI, EI(=S DE\ MA/RTUS A)KO-€LOUQW=N TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS ME/GAS E)STI/N: OU(/TW GOU=N KAI\ €O( *(HRA/KLEITOS E)/LEGEN "3EI(=S E)MOI\ A)NTI\ POLLW=N, KAI\ LE/GW €TOU=TO KAI\ PARA\ *PERSEFO/NH| W)/N"3. @<20*)EGW\ DE/ GE OU)/TE E)ME/>20 [&`474 b 6$]%10 E)PI\ POLU\ LE/GEI AU)TW=| €O(/TI "3OU)DE\ SU\ OU)DE\ A)/LLOS A)DIKEI=N QE/LEI"3, I(/NA SUNTONW/TEROS €O( *PW=LOS GENO/MENOS A)GAPH/SH| TO\ TELEI/WS PROSDIALEXQH=-€NAI TW=| *SWKRA/TEI. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KA#}1 ‘@<20*LE/GE DH/ MOI, I(/NA EI)DH=|S>20 [&`474 c 4_476 a 2$]. €@*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DIA\ TOU/TWN TA\ DU/O PROBLH/MATA A(\ €EI)=PEN O( *SWKRA/THS KATASKEUA/SAI. TW=N DE\ PROBLHMA/TWN €TO\ ME\N PRW=TO/N E)STIN O(/TI KREI=TTON TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= A)DI-€KEI=N, TO\ DE\ DEU/TERON O(/TI TW=N A)DIKOU/NTWN O( MH\ DIDOU\S DI/KHN €POLLW=| A)QLIW/TERO/S E)STI TOU= DIDO/NTOS. TO\ PRO/TERON OU)=N TE/WS €KATASKEUA/ZEI: TOU=TO DE\ DEI/KNUTAI, W(S EI)/RHTAI E)N TW=| €*)ALKIBIA/DH|, E)K TOU= E)PI\ TW=N PRA/CEWN A)NTISTRE/FEIN TO/ TE €DI/KAION KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ A)GAQO/N. O( ME\N OU)=N *PW=LOS €O(PWSDH/POTE A)KOLOUQW=N TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS TO\ ME\N €DI/KAION KALO\N LE/GEI, OU)KE/TI DE\ SUGXWREI= O(/TI TO\ KALO\N €A)GAQO/N, A)LLA\ PRO\S TOU=TO DIAMA/XETAI: O( DE\ *KALLIKLH=S €OU)DEMIA=| PROTA/SEI SUGXWREI=. LE/GEI TOI/NUN O( *PW=LOS O(/TI TO\ @1 €DI/KAION KALO/N E)STIN [1A)ME/LEI KAI\ E)LEOU=MEN TOU\S A)DIKOU-€ME/NOUS, OU(/TWS AI)SXRO\N TO\ A)DIKEI=N]1, OU)KE/TI DE\ KAI\ A)GA-€QO/N: DUNA/MENOS GA\R O( DI/KAIOS XRH/MATA A)FELE/SQAI KAI\ €PA/MPOLLA KERDA=NAI, W(S DI/KAIA PRA/TTWN OU)DE\N KERDAI/NEI. €O( DE\ *SWKRA/THS PANTAXOU= LE/GEI O(/TI E)PI\ TW=N PRA/CEWN PA=N €DI/KAION KALO/N, KAI\ PA=N DE\ KALO\N A)GAQO/N, KAI\ PA=N A)/RA €DI/KAION A)GAQO/N. W(/STE KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN TO\ AU)TO/ E)STI: €KAI\ PA=N A)/DIKON AI)SXRO/N, KAI\ PA=N AI)SXRO\N KAKO/N, KAI\ PA=N A)/RA A)/DIKON KAKO/N. TAU=TA ME\N OU)=N OU(=TOI: O( DE\ *KALLIKLH=S €MHDE\ EI) EI)SI\N KOINAI\ E)/NNOIAI EI)DW\S OU)DE\ TO\ DI/KAION KALO\N €LE/GEI OU)DE\ TO\ KALO\N A)GAQO/N. KAI\ W(S A)LOGI/AN NOSW=N E)K €TW=N A)LO/GWN FE/REI TA\ PARADEI/GMATA LE/GWN O(/TI PANTAXOU= €O( I)SXURO/TEROS O)FEI/LEI PLEONEKTEI=N TO\N A)SQENE/STERON KAI\ €KATAKRATEI=N AU)TOU=: OU(/TW GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N A)LO/GWN TA\ €I)SXURO/TERA KRATEI= TW=N A)SQENESTE/RWN KAI\ BOHQOU=SIN AU(-€TOI=S: O( GOU=N LE/WN OU) DI/KAIOS MH\ E)SQI/WN TA\ A)SQENE/STERA €AU)TOU=. FHSI\N OU)=N O(/TI OI( A)SQENE/STEROI KATAGOHTEU/OUSI KAI\ €A)PATW=SI TOU\S I)SXUROTE/ROUS KAI\ LE/GOUSIN AU)TOI=S O(/TI "3TO\ €DI/KAION KALO/N, TO\ A)/DIKON AI)SXRO/N, TO\ KALO\N A)GAQO/N, TO\ €AI)SXRO\N KAKO/N"3, I(/NA POIW=SI DEI=SQAI AU)TW=N E)K TH=S TOIAU/THS €KOLAKEI/AS TOU\S I)SXUROTE/ROUS. TAU=TA ME\N OU)=N O( *KALLIKLH=S: €PW=S DE\ E)CELE/GXETAI, MAQHSO/MEQA E)N TOI=S PRO\S AU)TO\N LO/-€GOIS. I)STE/ON DE\ O(/TI O( *SWKRA/THS E(NI\ OU) DI/DWSI PA/NTAS TOU\S €LO/GOUS, E)PEI\ OU(/TWS TA\ E)NANTI/A E)/MELLON PRESBEU/EIN: A)LLA\ €TO\N ME\N *GORGI/AN U(POTI/QETAI DEXO/MENON TA\ TRI/A, TO\N DE\ €*PW=LON TO\ E(/N, O(/TI PA=N DI/KAION KALO/N, TO\N DE\ *KALLIKLE/A €LE/GONTA O(/TI OU)DE\N A)LHQE/S. €@*)EPEI\ TOI/NUN SUGKRITIKAI=S FWNAI=S KE/XRHTAI LE/GWN "3KA/-€KION"3 KAI\ "3AI)/SXION"3, DEI= TAU=TA EI)S TA\ A(PLA= METALAMBA/-€NEIN, EI)S TO\ KAKO\N KAI\ TO\ AI)SXRO/N, KAI\ E)PI\ AU)TW=N POIH=SAI €TO\N LO/GON, KAI\ OU(/TWS E)PI\ TW=N SUGKRITIKW=N PA/LIN E)CETA/SAI. @1 A)LL' E)PEIDH\ STERH/SEIS EI)SI\N AU(=TAI, TO/ TE KAKO\N KAI\ TO\ €AI)SXRO/N, DEI= E)PI\ TW=N E(/CEWN PA=N GUMNA/SAI, E)PI/ TE TOU= KALOU= €KAI\ TOU= A)GAQOU=, I(/NA A)PO\ TOU= KALOU= KAI\ TOU= A)GAQOU= E)/L-€QWMEN E)PI\ TO\ KAKO\N KAI\ TO\ AI)SXRO\N KAI\ OU(/TW E)PI\ TO\ KA/KION €KAI\ TO\ AI)/SXION. TO\ OU)=N KALO\N DITTO/N E)STIN, H)\ TO\ PRO\S H(DO-€NH\N O(RW=N H)\ TO\ PRO\S TH\N XREI/AN. OI(=ON LE/GW KALO\N OI)=KON TO\N €E)/XONTA ME\N MA/RMARA QAUMASTA\ KAI\ POLLH\N EU)PRE/PEIAN, €MH\ ME/NTOI AU)/RAS E)/XONTA: OU(=TOS PRO\S H(DONH\N ME\N LE/GETAI €KALO/S, OU) MH\N PRO\S TH\N XREI/AN: EI) DE\ TO\ E)NANTI/ON EI)/H €A)PREPH\S ME/N, DEXO/MENOS DE\ PNEU/MATA, KALO\S ME\N KAI\ €OU(=TOS LE/GETAI, A)LL' OU) PRO\S H(DONH\N A)LLA\ PRO\S TH\N XREI/AN: €EI) DE\ A)MFOTE/ROIS KEKO/SMHTAI, TO/TE KALO\S KAI\ PRO\S H(DONH\N €KAI\ PRO\S XREI/AN. W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ PAIDO\S KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN: EI) ME\N GA\R EU)PREPH\S MO/NON EI)/H O( OI)KE/THS, OU)K €EU)/NOUS DE/, PRO\S H(DONH\N MO/NON KALO/S E)STIN: EI) DE\ EU)/NOUS €ME/N, A)/MORFOS DE/, PRO\S XREI/AN KALO/S: EI) DE\ A)MFO/TERA E)/XOI, €KAI\ PRO\S H(DONH\N KAI\ PRO\S XREI/AN KALO/S. KAI\ A(PLW=S, W(/S €FHSIN O( *SWKRA/THS, KAI\ E)PI\ SWMA/TWN E)STI\N TOU=TO EU(REI=N €KAI\ E)PI\ XRWMA/TWN KAI\ E)PI\ FWNH=S KAI\ E)PI\ E)PITHDEUMA/TWN €KAI\ E)PI\ NO/MWN KAI\ E)PI\ MAQHMA/TWN. KAI\ O(/RA TH\N TA/CIN. PRO/TERON ME\N GA\R TA\ SW/MATA EI)=PEN: EI)=TA TA\ XRW/MATA, A(\ €E)N SW/MATI ME/N E)STIN, A)SW/MATA DE/, TOU/TWN DE\ TA\ ME\N A(PLW=S €H(DE/A, TA\ DE\ KAI\ PRO\S XREI/AN, W(S E)PI\ O)FQALMI/AS: KALO\N €GA\R TO/TE TO\ ME/LAN XRW=MA. EI)=TA KAI\ META\ TA\ XRW/MATA AI( €FWNAI\ KAI\ H(DEI=AI/ EI)SI KAI\ W)FE/LIMOI [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ €XREIW=DES]1: H(DEI=AI ME\N W(S AI( TW=N TRAGW|DW=N, W)FE/LIMOI DE\ €W(S AI( PARAINETIKAI\ AI( PAU/OUSAI PA/QH: TA\S FWNA\S DE\ €META\ TA\ XRW/MATA, E)PEIDH\ AU(=TAI KAI\ YUXH=S EI)SI/. LOIPO\N TA\ €E)PITHDEU/MATA KAI\ NO/MOI: H( GA\R YUXH/, EI) ME\N PRO\S TA\ KATA- @1€DEE/STERA E(AUTH\N DW=| KAI\ FRONTI/SH| AU)TW=N, POIEI= TOU\S NO/-€MOUS, EI) DE\ PRO\S E(AUTH/N, TA\ MAQH/MATA. TAU=TA GA\R TH\N €YUXH\N H(MW=N W)FELEI=, KAI\ O(\ EI)=PEN O( *PLA/TWN, I(/NA MHDE\N €A)/LLO W)FE/LOUN H(MA=S, ME/GISTON W)FELH=SAI [3H)\]3 O(/[2TI]2 TH\N €YUXH\N O)CUTE/RAN POIEI=: DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI KAI\ PRO\S TO\N BI/ON €W)FELOU=SIN, H( GA\R GEWMETRI/A KATACIW/SASA EI)S U(/LHN E)LQEI=N €POIEI= TH\N MHXANIKH/N, H(/TIS EU)DOKIMEI= KAI\ KE/RDH E)/XEI E)K TW=N €GINOME/NWN E)/RGWN. TO\ OU)=N KALO\N H)\ PRO\S H(DONH/N E)STIN H)\ PRO\S XREI/AN. I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ O)/NTWS KALO\N A)EI\ W)FE/LIMON €KAI\ PRO\S H(DONH\N A)RI/STHN O(RA=|: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ KALO\N €EI)/RHTAI, W(/S FHSIN E)N TOI=S *NO/MOIS, W(S E)RA/SMION KAI\ KA-€LOU=N PA/NTAS PRO\S E(AUTO/. E)N PROQU/ROIS GA/R E)STI TOU= A)GA-€QOU= U(PE\R PA/NTA O)/NTOS, W(/STE W(S PLHSIA/ZON TO\ KALO\N TW=| €A)GAQW=| E)RA/SMIO/N E)STI KAI\ H(DONH\N E)/XEI A)RI/STHN, PERI\ H(=S €O( *PLA/TWN FHSI\N PERI\ TH=S MOUSIKH=S [2LE/GWN]2. LE/GEI GA\R €O(/TI MOUSIKH\ O)FEI/LEI O)RQW=| LO/GW| KEXRH=SQAI, EI) DE\ MH\ H)=| €O)RQO\S LO/GOS, E)/STW H(DONH\ OU)K A)/TAKTOS A)LLA\ MIMOUME/NH O)R-€QO\N LO/GON. E)PEI\ TOI/NUN TO\ KALO\N H)\ H(DU/ E)STIN H)\ W)FE/LIMON, €DEI= EI)DE/NAI O(/TI TO\ E)NANTI/ON AU)TW=|, TO\ AI)SXRO/N, H)\ LUPHRO/N €E)STIN H)\ BLABERO\N H)\ TO\ SUNAMFO/TERON. "3W(/STE E)PEIDH\ TO\ €A)DIKEI=N, W(S O(MOLOGEI=S, W)= *PW=LE, AI)SXRO/N E)STI, DH=LON O(/TI €H)\ LUPHRO/N E)STIN H)\ BLABERO\N H)\ TO\ SUNAMFO/TERON. A)LLA\ €MH\N LUPHRO\N OU)K E)/STIN: OU) GA\R DIA\ TO\N A)DIKOU=NTA LUPOU/-€MEQA, A)LLA\ DIA\ TO\N A)DIKOU/MENON. A)LL' OU)DE\ TO\ SUNAMFO/- @1€TERON: O(/LWS GA\R EI) OU)K E)/STI LUPHRO/N, OU)DE\ TO\ SUNAMFO/-€TERON. LEI/PETAI OU)=N BLABERO\N EI)=NAI: TO\ A)/RA A)DIKEI=N BLABE-€RO/N, TO\ DE\ BLABERO\N KA/KION, KAI\ KAKO\N A)/RA TO\ A)DIKEI=N"3. €@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI, PW=S LE/GEI O( *SWKRA/THS O(/TI O( ME\N A)DI-€KW=N LUPEI=, O( DE\ A)DIKOU/MENOS LUPEI=TAI KAI\ LU/PHS E)STI\N €A)/CIOS. TI/ OU)=N; EI) H)=| SPOUDAI=OS, LUPEI=TAI; FAME\N O(/TI A)/LLO €E)STI\ ZHTEI=N TI AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ A)/LLO KATA\ SUMBEBH-€KO/S. I)DOU\ GA\R TH\N GRAMMH\N LE/GW KAI\ E)/XEIN PE/RATA TA\ €SHMEI=A KAI\ MH\ E)/XEIN: TH\N ME\N GA\R GRAMMH\N TH\N KAT' EU)QU\ €LE/GW E)/XEIN, TH\N DE\ KUKLOFORIKH\N OU)K E)/XEIN, EI)/ GE OU)DE\ €A)RXH\N E)/XEI O( KU/KLOS: W(/STE O(/TAN LE/GW MH\ E)/XEIN AU)TH/N, €OU)X W(S GRAMMH\N A(PLW=S E)CETA/ZW, A)LL' W(S POIO/THTA E)/XOU-€SAN, W(S TOIA/NDE GRAMMH/N, E)PEI\ H( GRAMMH\ E)/XEI. OU(/TWS OU)=N €KAI\ NU=N H(=| ME\N A)DIKEI=TAI O( A)DIKOU/MENOS LUPEI=TAI, H(=| DE\ €SPOUDAI=OS KATAKRATW=N TW=N PAQW=N OU) LUPEI=TAI: W(/STE O( €A)DIKOU/MENOS W(S A)DIKOU/MENOS LUPEI=TAI: OU(/TW GOU=N OI( MH\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨••ˆ¡SPOUDAI=OI LUPOU=NTAI. KAI\ A)/LLWS AU)TO\S O( *SWKRA/THS EI)=PEN €O(/TI KALO\N ME\N MH/TE A)DIKEI=N MH/TE A)DIKEI=SQAI, EI) DE\ A)/RA, €KREI=TTON TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= A)DIKEI=N. @*)APODEI/CANTOS TOI/NUN TOU= *SWKRA/TOUS TOU=TO O( *PW=LOS €A)/RXETAI O)KNEI=N KAI\ KATAPI/PTEIN. LE/GEI TOI/NUN AU)TW=| O( *SW-€KRA/THS O(/TI "3MH\ O)KNH/SH|S KAI\ PA/QH|S TO\ TW=N PAIDI/WN TW=N €EI)S I)ATROU\S ME\N FOITW/NTWN DIA\ TO\ I)AQH=NAI, KLAO/NTWN DE/. €A)LLA\ QA/RREI, KALO\N GA/R E)STI TO\ W)FELHQH=NAI/ SE KAI\ MH\ €PROSE/XEIN TOI=S POLLOI=S KAI\ TH=| TOU/TWN MARTURI/A|: DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ E)/LEGO/N SOI PRO\ MIKROU= O(/TI KA)GW\ KAI\ SU\ KAI\ €PA/NTES I)/SMEN O(/TI KREI=TTON TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= A)DIKEI=N, E)A\N €PROSE/XWMEN TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS"3. O( TOI/NUN *PW=LOS MH\ €QE/LWN O(MOLOGH=SAI TO\ A)LHQE/S, A)LLA\ MH\N MH/TE DUNA/MENOS €A)NATRE/YAI, FHSI\N O(/TI "3OU(=TOS ME\N O( LO/GOS O( NU=N PARA\ SOU= €EI)RHME/NOS DEI/KNUSI TOU=TO: EI)SI\ DE\ A)/LLOI LO/GOI OI( O)FEI/LON- @1€TE/S SE A)NATRE/YAI"3. I)STE/ON DE\ O(/TI A)DU/NATON EU(REQH=NAI, €E)PEIDH\ TO\ A)LHQE\S OU)DE/POTE E)LE/GXETAI. @<20*KAI\ KALW=S GE NU=N O(RI/ZH|>20 [&`475 a 2_3$]%10 E)PEIDH\ O( €*SWKRA/THS TO\ KALO\N H(DONH=| W(RI/SATO, W)|H/QH O( *PW=LOS O(/TI €H(DONH=| TH=| KAT' AU)TO\N A)TA/KTW|, KAI\ A)PODE/XETAI: O( DE\ *SWKRA/-€THS TH=| A)RI/STH| LE/GEI. @<20*OU)KOU=N TO\ AI)SXRO/N>20 [&`475 a 4$]%10 EI) TO\ KALO\N TW=| AI)SXRW=| €E)NANTI/ON, TO\ DE\ KALO\N H)\ H(DU\ H)\ W)FE/LIMON, KAI\ TO\ AI)SXRO\N €H)\ LUPHRO\N H)\ BLABERO/N: E)/STI GA\R TO/POS O( LE/GWN "3EI) TW=| €E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON, KAI\ TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON"3. A)LL' €I)/SWS A)NATRE/YEI TIS LE/GWN O(/TI "3I)DOU\ TW=| A)QLHTH=| H( NO/SOS €H(=TTAN PARE/XEI: EI) DE\ TH=| NO/SW| E)NANTI/A H( U(GI/EIA, TH=| DE\ H(/TTH| €H( NI/KH, H( U(GI/EIA A)/RA NI/KHN AU)TW=| PARE/CEI: KAI\ MH\N OU) PA/N-€TWS NIKA=| U(GIAI/NWN"3. FAME\N PRO\S TOU=TO O(/TI EI) KAQ' AU(TO\ €LA/BOIS TH\N NO/SON POIOU=SAN TH\N H(=TTAN, PA/NTWS KAI\ H( U(GI/EIA €NI/KHN POIH/SEI: NU=N DE\ META\ TH=S NO/SOU KAI\ TO\ I)SXURO/TERON €EI)=NAI TO\N A)NTIPALAI/ONTA SUNERGEI= EI)S TH\N H(=TTAN, W(/STE €A)LHQH\S O( TO/POS OU(=TOS. @<20*)ALL' OU)K A)\N DECAI/MHN>20 [&`475 e 1$]%10 A)NTI\ TOU= "3PW=S €E)/XW DE/CASQAI; OU)DE\ GA\R KA)\N U(PO\ TOU/TOU TOU= LO/GOU PEI-€SQEI/H TIS A)/LLOS A)NQRW/PWN: EI)SI\ GA\R LO/GOI OI( A)NATRE/PONTES €KAI\ E)NANTIOU/MENOI"3. I)STE/ON D' O(/TI OU)K E)/STI LO/GOS E)NANTIOU/-€MENOS, E)PEIDH\ OU)DE\ TW=| A)GAQW=| E)STI\N A)GAQO\N E)NANTI/ON: €KAKO\N ME\N GA\R KAKW=| KAI\ KAKO\N A)GAQW=| A)NTI/KEITAI, A)GA-€QO\N DE\ A)GAQW=| OU)DE/POTE. @<20*(ORA=|S OU)=N, W)= *PW=LE>20 [&`475 e 7$]%10 "3O(RA=|S OU)=N O(/TI POLLW=| €KREI/TTWN E)STI\N O( E)/LEGXOS O( E)C H(MW=N AU)TW=N KAI\ OU)X O( E)K €TW=N POLLW=N; A)RKEI=S GA/R MOI SU\ U(PE\R PA/NTAS O(MOLOGW=N"3. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KB#}1 ‘@<20*KAI\ TOU=TO ME\N H(MI=N OU(/TWS E)XE/TW>20 [&`476 a 2_477 €&a 8$]. €@*DU/O PROBLH/MATA PROEBA/LETO O( *SWKRA/THS, E(\N ME\N TO\ €LE/GON O(/TI KREI=TTON TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= A)DIKEI=N, E(/TERON DE\ €TO\ LE/GON O(/TI TW=N A)DIKOU/NTWN O( PA/SXWN KAI\ PARE/XWN TIMW-€RI/AN H(=TTON A)QLIW/TERO/S E)STI TOU= A)DIKOU=NTOS ME\N MHDE\N DE\ €U(POME/NONTOS A)LL' A)EI\ A)DIKOU=NTOS. TOU/TWN TOI/NUN TO\ ME\N €PRO/TERON DE/DEIKTAI, NU=N DE\ TO\ DEU/TERON KATASKEUA/ZETAI, €O(/TI O( A)DIKH/SAS KAI\ DIA\ TOU=TO DIKAI/WS KOLAZO/MENOS H(=TTON €A)/QLIO/S E)STIN, W)FELEI=TAI GA/R. LAMBA/NEI TOI/NUN TO\ POIOU=N €KAI\ PA/SXON, KAI\ LE/GEI O(/TI "3W(S POIEI= TO\ POIOU=N, OU(/TWS €PA/SXEI TO\ PA/SXON: EI) SFODRW=S KAI/OI TO\ KA=ON, SFODRW=S €KAI/ETAI TO\ KAIO/MENON, EI) DIA\ BA/QOUS KAI/OI, DIA\ BA/QOUS €KAI/ETAI, EI) E)PIPOLH=S, KA)KEI=NO E)PIPOLH=S"3. E)PI\ TOU= POIOU=N-€TOS TOI/NUN PRO/TERON GUMNA/ZEI TO\N LO/GON KAI\ OU(/TWS E)PI\ TO\ €PA/SXON METABAI/NEI, E)PEIDH\ AI( A)PODEI/CEIS E)K TW=N AI)TI/WN €LAMBA/NONTAI KAI\ OU)K E)K TW=N AI)TIATW=N. LE/GEI TOI/NUN O(/TI "3O( €DIKAI/WS KOLA/ZWN KALW=S POIEI=_TOU=TO GA\R KAI\ SU\ O(MOLO-€GEI=S, W)= *PW=LE, O(/TI TO\ DI/KAION KALO/N_O( DIKAI/WS OU)=N KOLA/-€ZWN KALW=S POIEI=: OU)KOU=N KAI\ O( DIKAI/WS KOLAZO/MENOS €KALW=S KOLA/ZETAI: TO\ DE\ KALO\N H)\ PRO\S H(DONH\N BLE/PEI H)\ €PRO\S W)FE/LEIAN H)\ PRO\S TO\ SUNAMFO/TERON: A)LLA\ MH\N H(DU\ €OU)K E)/STI TW=| KOLAZOME/NW| TO\ KOLA/ZESQAI, OU)DE\ MH\N TO\ €SUNAMFO/TERON, O(/POU GE O(/LWS OU)DE\ H(DU/: LEI/PETAI A)/RA €W)FE/LIMON EI)=NAI: O( A)/RA DIKAI/WS KOLAZO/MENOS W)FELEI=TAI, EI) €DE\ W)FELEI=TAI, H(=TTO/N E)STIN A)/QLIOS, I)A/SEWS GA\R A)CIOU=TAI"3. €LOIPO\N E)/XEI DEI=CAI O(/TI W)FELEI=TAI OU)K W)FE/LEIAN XRHMA/- @1€TWN, OU)K W)FE/LEIAN SW/MATOS, A)LLA\ YUXH=S W)FE/LEIAN: DEI/-€CEI TOI/NUN PA/LIN DI' E(TE/RAS QEWRI/AS O(/TI H( MEGI/STH W)FE/LEIA €PERI\ YUXH\N QEWREI=TAI, E)PEIDH\ KAI\ TO\ ME/GISTON PA/QOS PERI\ €YUXH/N. DEI= TOI/NUN DEI=CAI O(/TI O( DIKAI/WS KOLAZO/MENOS LE/GE-€TAI KOLA/ZESQAI. O( GA\R A)DI/KWS OU)DE\ KOLA/ZESQAI A)\N €LEXQEI/H, KO/LASIS GA\R LE/GETAI PARA\ TO\ KOLOU/EIN TW=N PAQW=N: €O( OU)=N DIKAI/WS KOLAZO/MENOS DIA\ TA\ PA/QH, E)PEIDH\ KOLOU/E-€TAI TW=N PAQW=N, LE/GETAI KOLA/ZESQAI, O( DE\ MH\ E)/XWN PA/QH €A)LL' A)DI/KWS U(POME/NWN TI OU) LE/GETAI KOLA/ZESQAI: O(/LWS €GA\R OU)K E)/SXEN PA/QH, KAI\ TI/ E)/XEI KOLOUQH=NAI; @*)/ACION DE\ A)PORH=SAI PW=S FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI W(S DRA=| €TO\ DRW=N, OU(/TWS KAI\ TO\ PA/SXON PA/SXEIN O(RW=MEN. EI) GA\R €U(BRI/SH| TIS SPOUDAI=ON, H( ME\N U(/BRIS E)/DRASEN, OU)DE\N DE\ E)/PA-€QEN AU)TO/S, KATAFRONEI= GA/R. OU(/TWS GA\R U(/BRIZE/ TIS TO\N *DIO-€GE/NH, KAI/ FHSIN AU)TW=| A)/LLOS "3W)= *DIO/GENES, U(BRI/ZEI SE O( €A)/NQRWPOS"3: O( DE\ E)/FH "3E)GW\ OU)X U(BRI/ZOMAI OU)DE\ GELW=MAI"3. €TI/ OU)=N LE/GOMEN; O(/TI KATA\ A)LH/QEIAN OU)K E)/DRASEN H( U(/BRIS: €E)PEXEI/RHSE ME\N GA\R U(BRI/SAI, E)PEIDH\ DE\ YEUDH= U(/BRIZEN OU)K €H)DUNH/QH DRA=SAI. EI)S GA\R TO\N SUNEIDO/TA E(AUTW=| TA\S E)P-€AGOME/NAS U(/BREIS DRA=| H( U(/BRIS, KAI\ TO/TE PA/NTWS PA/SXEI O( €DIKAI/WS U(BRIZO/MENOS, EI)/ GE MH\ A)NAI/SQHTOS H)=|: EI) GA\R A)N-€AISQHTEI=, KA)\N DIKAI/WS U(BRI/ZHTAI OU) PA/SXEI. EI) DE/ TIS EI)/POI €O(/TI "3EI) AI)SXRW=S ME\N E)POLITEU/SATO/ TIS, KAT' E)KEI=NON DE\ TO\N €XRO/NON KAQ' O(\N U(BRI/ZETAI H)=| SWFRO/NWS DIAKEI/MENOS, PA/SXEI €H)\ OU)/;"3 A)KOUSA/TW O(/TI OU) PA/SXEI: O( ME\N GA\R U(BRI/ZWN TA\ €PRO/TERON PRAXQE/NTA E)LE/GXEI, O( DE\ U(BRIZO/MENOS OU) PA/SXEI €EI)DW\S O(/TI E)N METAMELEI/A| GENO/MENOS OU)KE/TI O(MILEI= TOI=S €KAKOI=S. @1 @<20*)ANA/GKH TI EI)=NAI KAI\ PA/SXON>20 [&`476 b 4$]%10 I)STE/ON €O(/TI *)ARISTOTE/LHS E)N TAI=S *KATHGORI/AIS DU/O TRO/POUS TOU= €PRO/S TI XARAKTHRISTIKOU\S LE/GEI: E(/NA ME\N O(/TI PRO/S TI/ E)STI €TO\ E(TE/ROU TINO\S LEGO/MENON, OI(=ON TO\ A)RISTERO\N PRO/S TI €DECIO\N A)RISTERO\N LE/GETAI, KAI\ O( DOU=LOS PRO\S DESPO/THN €DOU=LOS LE/GETAI: DEU/TERON DE\ O(/TI TO\ PRO/S TI PRO\S E(/TERON €E)/STIN, OU) GA\R LE/GETAI: EI) GA\R EI)/PWMEN "3LE/GETAI"3, SUM-€PERILAMBA/NONTAI KAI\ OU)SI/AI [1KAI\ GA\R KEFALH\ TINO\S LE/GE-€TAI KEFALH/]1, TO\ DE\ "3E)/STI PRO\S E(/TERON"3 KURI/WS E)PI\ TOU= PRO/S €TI. TINE\S TOI/NUN TW=N E)CHGHTW=N TA\ *PLA/TWNOS MH\ NOH/SAN-€TES LE/GOUSIN O(/TI A)PO\ *PLA/TWNOS TO\N PRW=TON TRO/PON E)/LA-€BEN, O( GA\R *PLA/TWN KATA\ TO\ LE/GETAI XARAKTHRI/ZEI TA\ €PRO/S TI KAI\ OU) KATA\ TO\ E)/STIN. SKOPH/SATE OU)=N O(/TI E)STI\ ME\N €KAI\ E)C A)/LLWN POLLW=N PISTW/SASQAI O(/TI OU) TOU=TO OI)/ETAI, €A)LLA\ PRO\ *)ARISTOTE/LOUS KATA\ TO\ E)/STIN AU)TO\S LAMBA/NEI, €MA/LISTA DE\ KA)K TW=N E)NTAU=QA LEGOME/NWN: OU)K EI)=PEN GA\R €O(/TI "3EI) E)/STI TO\ POIOU=N, A)NA/GKH KAI\ TO\ PA/SXON LE/GESQAI"3, €A)LLA\ "3A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ TO\ PA/SXON"3 I(/NA H)=| TO\ POIOU=N PA/SXON-€TOS POIOU=N. W(/STE E)/XE E)NTEU=QEN TOU=TO/ SOI PORIZO/MENON. @<20*KAKI/AS A)/RA YUXH=S A)PALLA/TTETAI>20 [&`477 a 7$]%10 €DE/DEIKTAI TOI/NUN O(/TI PRO\S W)FE/LEIAN KOLA/ZETAI O( DIKAI/WS €KOLAZO/MENOS: TH\N GA\R TH=S YUXH=S KAKI/AN E)KKO/PTEI O( KOLA/-€ZWN TO\N TOIOU=TON. EI) DE\ DIDOU\S TIMWRI/AN DIKAI/WS I)A=TAI, €PW=S OU)K A)\N H(/TTONA AU)TO\N A)/QLION KALE/SOMEN TOU= MHDE\N €O(/LWS PA/SXONTOS A)LL' A)EI\ A)DIKOU=NTOS A)/LLOUS; @1 þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨—Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KG#}1 ‘@<20*)=ARA OU)=N TOU= MEGI/STOU A)PALLA/TTETAI>20 [&`477 a 8 €&u. ad 479 e 9$]. €@*)/EDEICE DIA\ TW=N PROLABO/NTWN O(/TI MEI=ZO/N E)STIN A)DIKOU=NTA/ €TINA DIDO/NAI DI/KAS H)\ MH\ DIDO/NAI: E)NTEU=QEN TOI/NUN BOU/LETAI €DEI=CAI POI=O/N E)STI TO\ ME/GISTON KAKO/N, OU(= A)PALLA/TTETAI O( €PARE/XWN DI/KAS. LE/GEI TOI/NUN O(/TI "3E)KEI=NA LA/BWMEN OI(=S TA\ €KAKA\ U(PA/RXEI, KAI\ EU(RI/SKOMEN TO\ ZHTOU/MENON. E)/STI TOI/NUN €TRI/A TAU=TA, TA\ E)KTO\S TO\ SW=MA H( YUXH/. PERI\ ME\N OU)=N TA\ €XRH/MATA KAKO\N QEWREI=TAI H( PENI/A: PERI\ DE\ TO\ SW=MA €NO/SOS A)SQE/NEIA AI)=SXOS, NO/SOS ME\N TW=N TESSA/RWN STOI-€XEI/WN STASIAZO/NTWN, A)SQE/NEIA DE\ TW=N O(MOIOMERW=N OU)K €EU)= E)XO/NTWN, AI)=SXOS DE\ TW=N O)RGANIKW=N KAKW=S SUNTEQE/N-€TWN: PERI\ DE\ TH\N YUXH\N A)DIKI/A KAI\ TA\ TOIAU=TA. A)=RA TOI/NUN €TI/ ME/GISTON KAKO/N E)STI TOU/TWN KAI\ KAKIZO/MENON PAR' €H(MW=N KAI\ A)POSTROFH=S A)CIOU/MENON; A)=RA PENI/A; OU)DAMW=S: €KAI\ GA\R PARE/XOMEN TOI=S DEOME/NOIS KAI\ E)LEOU=MEN AU)TOU/S: €W(SAU/TWS KAI\ TOU\S NOSOU=NTAS I)A/SEWS A)CIOU=MEN: MO/NOUS DE\ €TOU\S E)N KAKI/A| YUXH=S ZW=NTAS A)POSTREFO/MEQA KAI\ KAKOU\S €NOMI/ZOMEN, W(/STE ME/GISTON KAKO/N E)STI TO\ PERI\ TH\N YUXH/N. €E)PEI\ OU)=N PERI\ TH\N YUXH\N BLA/PTETAI O( A)DIKW=N ME\N MH\ PAR-€E/XWN DE\ DI/KHN, ME/GISTON E)/XEI KAKO/N: W(/STE BLABERO\N TO\ MH\ €DIDO/NAI DI/KHN. EI)=TA E)PEIDH\ TO\ ME/GISTON POLU\ PLA/TOS E)/XEI €[1H)\ GA\R H(=TTON ME/GISTON H)\ POLLW=|]1, ZHTEI= PW=S ME/GISTON €BLABERO/N, KAI\ LE/GEI O(/TI A)/FATON BLABERO/N E)STI. @1 @*PISTOU=TAI DE\ OU(/TWS TOU=TO. I)STE/ON O(/TI E)A\N LA/BWMEN €PARALLHLO/GRAMMON CD# A)RIQMW=N, W(S TH\N MI/AN PLEURA\N €EI)=NAI I#2#, TH\N DE\ E(TE/RAN D#, PA/NTWS O(/SW| MEI/ZWN E)STI\N H( €PLEURA\ H( TW=N I#2# TH=S PLEURA=S TW=N D#, TOSOU/TW| KAI\ H( E)LA/T-€TWN E)LLEI/PEI TH=S MEI/ZONOS, KAI\ TOU=TO KAQO/LOU A)LHQE/S: €W(/SPER GA\R TA\ I#2# U(PERE/XEI TW=N D# IB#, OU(/TWS KAI\ TA\ D# €TW=N I#2# E)LLEI/PEI IB#. E)PEI\ TOI/NUN TO\ A)DIKEI=N AI)/SXIO/N E)STI, €TO\ DE\ AI)/SXION H)\ A)NIARO/N E)STIN H)\ BLABERO/N, A)=RA OU)=N TO\ A)DI-€KEI=N TOU= PE/NESQAI KAI\ TOU= TE/MNESQAI KAI\ TW=N TOIOU/TWN €A)NIARO/TERO/N E)STIN; OU)DAMW=S, OU)DE\ O(/LWS: XAI/REI GA\R O( A)DI-€KW=N. EI) TOI/NUN OU)K E)/STIN A)NIARO/N, BLABERO/N E)STI: KAI\ €E)PEIDH\ O(/LWS OU)K E)/STIN A)NIARO/N, OU) DUNA/MEQA PARABALEI=N €TO\ BLABERO\N KAI\ EI)PEI=N O(/TI H)\ POLLW=| H)\ O)LI/GW|: W(/STE EI) MH/ €E)STIN A)NIARO/N, A)/FATO/N E)STI BLABERO\N TO\ A)DIKEI=N, TO\ DE\ €A)/FATON BLABERO\N ME/GISTON KAKO/N E)STIN. O( A)/RA A)DIKW=N €ME/GISTON KAKO\N POIEI=. €@*(/WSPER TOI/NUN A)POFE/ROMEN TOU\S PENOME/NOUS PARA\ XRH-€MATISTIKH\N TE/XNHN, I(/NA LA/BWSI/ TI, KAI\ TOU\S KA/MNONTAS €PARA\ I)ATRIKH/N, OU(/TWS KAI\ TOU\S A)DIKOU=NTAS A)PA/GOMEN PRO\S €TOU\S TIMWROUME/NOUS PRO\S TH\N A)CI/AN TW=N PEPRAGME/NWN: €EI) DE\ TOU=TO, A)PALLAGH/SETAI KAI\ E)/STAI H(/TTWN A)/QLIOS. W(/STE €KAI\ E)NTEU=QE/N E)STI DEI=CAI O(/TI OU) DEI= DUSXERAI/NEIN E)PI\ TOI=S €A)DIKOU=SI ME\N PLOUTOU=SI DE/: OU) GA\R O( BI/OS OU(=TOS ZHLWTO/S @1 €E)STIN. A)ME/LEI KAI\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3KALO\N ME/N E)STI €MHDE/NA MISEI=N A)LLA\ PA/NTAS E(/NWSIN E)/XEIN: EI) DE\ A)/RA MISH=|S €TINA\ KAI\ O(RA=|S AU)TO\N A)DIKOU=NTA KAI\ XRHMATI/ZONTA KAI\ €PA/NTA TA\ PRO\S TRUFH\N E)/XONTA, EU)=CAI MH\ DOU=NAI AU)TO\N €DI/KHN, KATA\ A)LH/QEIAN GA\R A)QLIW/TEROS GI/NETAI: EI) DE\ FILH=|S €AU)TO/N, PEIRW=, H( GA\R FAINOME/NH TRUFH\ POLLW=N AU)TW=| KAKW=N €AI)TI/A GI/NETAI. @*KAI\ PRO/SEXE PW=S QEIO/TATA KATASKEUA/ZEI TO\ ME/GISTON €KAKO\N EI)=NAI TH\N KAKI/AN TH=S YUXH=S. TINE\S GA\R QE/LONTES €H(MA=S E)PI\ TO\ A)GAQO\N E)LQEI=N, E)PEIDH\ I)/SASIN O(/TI EU)KO/LWS €E)PI\ TO\ KAKO\N NEU/OMEN, A)POTRE/POUSIN H(MA=S A)PO\ TH=S TW=N €POLLW=N A)DOCI/AS: LE/GOUSI GA\R O(/TI "3MH\ A)DIKH/SH|S, MH\ FONEU/-€SH|S, E)PEI\ A)DOCEI=S"3. A)LLA\ MH\N KAI\ A)PO\ TW=N NO/MWN PISTOU=N-€TAI LE/GONTES O(/TI "3EI) POIH/SH|S KAKO/N, OI( NO/MOI KALOU=SI/N SE €PRO\S TIMWRI/AN"3. A)LLA\ MH\N KAI\ A)PO\ TW=N U(PO\ GH=N DIKAIWTH-€RI/WN: LE/GOUSI GA\R O(/TI "3E)/STI *PURIFLEGE/QWN KAI\ *)AXE/RWN €KAI\ *KWKUTO/S, KAI\ ME/LLEIS E)N TOU/TOIS KOLA/ZESQAI"3. I)STE/ON €TOI/NUN O(/TI TINE\S TAU=TA A)NATRE/POUSI LE/GONTES O(/TI "3NAI/, KAI\ €A)DIKEI=N W(/STE KAI\ GNWRI/ZESQAI KAI\ A)DOCEI=N KAKO/N: DEI= OU)=N €OU(/TWS A)DIKH=SAI W(S MH\ KATAGNWSQH=NAI, A)LL' E)N TW=| PONH-€RW=| DOKEI=N XRHSTO/N TI DIAPRA/TTESQAI, W(/STE OU)DE\ NO/MOIS €U(POPI/PTOMEN META\ MHXANH=S A)DIKOU=NTES"3. KAI\ PA/LIN FASI\N €O(/TI "3PO/QEN DH=LON O(/TI EI)SI\N U(PO\ GH=N DIKAIWTH/RIA; TI/S A)PH/G-€GEILEN; TI/S H)=LQEN E)KEI=QEN; EI) DE\ A)/RA KAI/ EI)SIN KATA\ A)LH/-€QEIAN, A)RGURI/DION MIKRO\N PARE/XOMEN TOI=S DEOME/NOIS PRO\S €A)FOSI/WSIN KAI\ OU)KE/TI PA/SXOMEN PARA\ TOU= QEOU="3. O( TOI/NUN €*PLA/TWN EI)DW\S TA\S TOIAU/TAS MWRA\S A)NTIQE/SEIS DI' A)/LLWN €KAI\ OU) DIA\ TOU/TWN PISTOU=TAI QAUMASTW=S. LE/GEI GA\R O(/TI €"3DI' AU)TO\ TO\ H(ME/TERON A)GAQO\N SPEU/SWMEN E)KKO/YAI TH\N KA-€KI/AN"3: KAI\ LAMBA/NEI TH\N NO/SON KAI/ FHSIN O(/TI "3TH\N U(GI/EIAN €DIW/KOMEN KAI\ E)KKO/PTOMEN TH\N NO/SON: DIA\ TI/; MH\ DI' A)/LLO €TI H)\ DI' H(MA=S AU)TOU/S, I(/NA U(GIAI/NWMEN; A)ME/LEI TOI=S PAISI\ €MO/NON KAI\ TOI=S PAIDARIW/DH NOU=N E)/XOUSIN A)NQRW/POIS FAME\N @1 €O(/TI "E)A\N MH\ QELH/SH|S XEIROURGHQH=NAI, A)POQANEI=N E)/XEIS": €E)PEI\ OI( EU)= FRONOU=NTES A)F' E(AUTW=N E)/RXONTAI EI)S TO\ PA=N €O(TIOU=N U(POMEI=NAI E(/NEKEN TH=S U(GIEI/AS"3. OU(/TW TOI/NUN KA)NTAU=-€QA U(POQW/MEQA MH/TE DIKAIWTH/RIA EI)=NAI [1EI) KAI\ O(/TI €[2EI)SI\N]2 A)PODE/DEIKTAI E)N TW=| *FAI/DWNI]1 MH/TE NO/MOUS MH/TE €A)DOCI/AN MH/TE A)/LLO TI OU)=N EI)=NAI, OU)K O)FEI/LOMEN DI' AU)TO\ TO\ €A)GAQO\N A)RETH\N DIW/KEIN; EI) GA\R KAI\ MHDE\N U(POME/NEI O( A)DI-€KW=N, A)LL' OU)=N AU)TO\ TOU=TO H( A)DIKOU=SA YUXH\ E)N TW=| PARA\ €FU/SIN E)STI\N A)EI/, KAI\ A)RKEI= AU)TH=| TOU=TO PRO\S ME/GISTON €KAKO/N. W(/STE DI' AU)TO\ TO\ TH=S YUXH=S A)GAQO\N O)FEI/LOMEN €A)EI\ A)RETH\N DIW/KEIN: H( GA\R KAKI/A H(MA=S AU)TOU\S BLA/PTEI, E)N TW=| PARA\ FU/SIN GA/R E)SMEN. €@<20*)EN XRHMA/TWN KATASKEUH=| A)NQRW/POU KAKI/AN>20 €[&`477 b 1_2$]%10 E)PEIDH\ KURI/WS KAKI/A E)PI\ YUXH=S LE/GETAI, €NU=N DE\ E)PI\ XRHMA/TWN E)/LABEN TO\ O)/NOMA, OU)K H)RKE/SQH TW=| €EI)PEI=N "3XRHMA/TWN"3, A)LL' E)PH/GAGEN "3TOU= A)NQRW/POU"3, I(/NA €DEI/CH| O(/TI OU) TOSOU=TON XRHMA/TWN O(/SON A)NQRW/POU [1TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N YUXH=S]1 E)STI\N H( KAKI/A. €@[3<20*DI/KH DE\ A)KOLASI/AS KAI\ A)DIKI/AS]3 *OU)K A)LGH-€DO/NI GE, W(/S FHSIN O( SO\S LO/GOS>20 [&`477 e 2$]%10 A)NTI\ TOU= €"3W(S KAI\ SU\ W(MOLO/GHSAS"3: OU) GA\R LE/GEI "3E)GW\ OU) TI/QHMI, €A)LLA\ SU\ FH/|S"3, DE/XETAI GA\R KAI\ AU)TO\S TOU=TO: OU)K A)NTILE/GEI €DE\ O( *PW=LOS, A)LL' O(MOLOGEI= OU(/TWS E)/XEIN. €@[2<20*DI/KH DE\ A)KOLASI/AS KAI\ A)DIKI/AS>20]2 [&`478 b 1$]%10 W(/STE €KA/LLISTON TO\ DIDO/NAI DI/KHN, E)PEIDH\ A)PALLA/TTETAI TOU= €BLABEROU= KAI\ I)ATREU/ETAI TH\N YUXH/N. EI) OU)=N KALW=N A)POLAU/EI €O( PE/NHS XRHMATISA/MENOS KAI\ O( KA/MNWN U(GIA/NAS, POLLW=| €PLE/ON O( YUXH\N E)PI\ TO\ KREI=TTON FE/RWN GERW=N MEGI/STWN €A)CIOU=TAI. EI) DE/ TIS EI)/POI "3DIA\ TI/ OU)=N TO\N NOSOU=NTA I)ATREU/O-€MEN; E)/DEI GA\R E)A=N AU)TO/N, I(/NA TIMWRHQH=| E)F' OI(=S E)PLHMME/LH- @1€SEN"3, LE/GOMEN O(/TI "3KAI\ GA\R O( POLITIKO\S KELEU/EI TOU\S KAKOU\S €MH\ I)A=SQAI, O( ME/NTOI I)ATRO\S SWMA/TWN FRONTI/ZWN I)A=TAI AU)-€TO\N TO\ TOU= SW/MATOS A)GAQO\N O(RW=N: A)/LLWS TE KAI\ E)N AU)TW=| €TW=| NOSEI=N DI/KAS DI/DWSIN KAI\ DEI= AU)TO\N KAI\ E)PIMELEI/AS €A)CIOU=SQAI"3. DEI= OU)=N PANTAXOU= E)PISTRE/FEIN PRO\S TO\ A)GA-€QO/N: KAI\ EI) A)DIKH/SWMEN, O)FEI/LOMEN SPEU/DEIN E)PI\ TO\ KREI=T-€TON FE/RESQAI. OU(/TW GA\R KAI\ A)QLHTH\S KATAPI/PTWN E)LAI/W| €KEXRHME/NOS KAI\ GUMNAZO/MENOS PA/LIN NIKHTH\S GI/NETAI: DEI= €OU)=N KAI\ H(MA=S DIDO/NAI DI/KAS PLHMMELOU=NTAS, I(/NA I)ATREU-€QE/NTES E)PIGNW=MEN TO\ A)LHQE\S KAI\ FEISW/MEQA TOU= MEGI/STOU €PA/QOUS. @<20*TI/ OU)=N TOU/TWN KA/LLISTO/N E)STIN>20 [&`478b 3$]%10 EI)RH-€KW\S O(/TI KREI=TTON A)DIKOU=NTA DOU=NAI DI/KHN H)\ MH\ DOU=NAI NU=N €E)K TOU= A)FEREPO/NOU KATASKEUA/ZEI KAI/ FHSIN O(/TI "3W(/SPER OI( €PAI=DES H)\ OI( PAIDARIW/DH NOU=N E)/XONTES OU)K A)NE/XONTAI DIA\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨—–…TO\ A)FERE/PONON PIEI=N FA/RMAKON H)\ TMHQH=NAI KAI\ MEGI/STAIS €SUMFORAI=S PERIPI/PTOUSIN, OI( DE\ QARRH/SANTES KAI\ PAQO/N-€TES I)W=NTAI, OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA OI( ME\N DO/NTES DI/KHN I)ATREU/-€ONTAI, OI( DE\ MH\ DO/NTES E)N TW=| PARA\ FU/SIN EI)SI/N"3. A)/CION DE\ €A)PORH=SAI TOU=TO: EI)/ TIS E)C A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS EU)= POLITEU/-€SHTAI, E(/TEROS DE\ KAT' A)RXA\S ME\N E)/TI NEA/ZWN A)SE/MNWS DI-€AGA/GOI, U(/STERON DE\ E)PISTRE/YOI KAI\ QEI/AN A)SKH/SEI POLITEI/AN, €A)=RA A)MFO/TEROI O(MOI/WS EI)SI\N EU)DAI/MONES H)\ OU)/; FAME\N O(/TI €H( AU)TH\ ME\N EU)DAIMONI/A E)STI/N, PLH\N TW=| ME\N E)C A)RXH=S EU)= €BIOU=NTI PLE/ON, TW=| DE\ U(/STERON OU)X OU(/TWS. DEI= TOI/NUN SPEU/-€DEIN MH\ A)DIKEI=N, EI) DE\ A)/RA A)DIKH/SWMEN, O)FEI/LOMEN SPOU-€DA/SAI DOU=NAI DI/KHN. EI) GA\R A)PALLA/TTONTAI TOU= SWMATIKOU= €PA/QOUS OI( TMHQE/NTES KAI\ KAE/NTES KAI\ PIO/NTES FA/RMAKON, €POLLW=| PLE/ON OI( KAQA/RANTES TH\N YUXH/N. O( TOI/NUN O(/LWS MH\ €A)DIKH/SAS, E)KEI=NOS EU)/MOIRO/S E)STI KAI\ EU)DAI/MWN, O( DE\ O(/LWS €A)DIKH/SAS KAI\ DOU\S DI/KHN EU)DAI/MWN ME\N H)\ EU)/MOIROS OU) LE/GE-€TAI, H(=TTON DE\ A)/QLIOS. A)NTI/STROFOS TOI/NUN E)STI\N H( DIKASTI-€KH\ TH=| I)ATRIKH=|, W(/SPER GA\R E)KEI/NH SW/MATA I)A=TAI, OU(/TWS €AU(/TH YUXA/S. @1 @<20*KAI\ I)ATRIKH\ GI/NETAI PONHRI/AS H( DI/KH>20 [&`478d €&`6_7$]%10 I)DOU\ TH\N DIKASTIKH\N I)ATRIKH\N YUXH=S E)KA/LESEN. @<20*DEU/TEROS DE/ POU>20 [&`478 e 1_2$]%10 TO\ "3DEU/TEROS"3 DEI= MH\ €PRO\S TO\ A)/NW EI)RHME/NON "3EU)DAIMONE/STEROS"3 NOH=SAI, E)PEI\ €E)/STAI KAI\ O( DIDOU\S DI/KHN EU)DAI/MWN A)LLA\ H(=TTON: MH\ OU)=N €PRO\S TO\ A)/NW, A)LLA\ DEU/TEROS TH=| TA/CEI, A)NTI\ TOU= "3OU) TOIOU=-€TOS, A)LLA\ A)/QLIOS ME/N, H(=TTON DE\ A)/QLIOS TOU= MH\ DO/NTOS €DI/KHN"3. @<20*KAI\ A)RETH\ SW/MATOS>20 [&`479b 3_4$]%10 I)DOU\ TH\N U(GI/EIAN €SW/MATOS A)RETH\N KALEI= KAI\ OU) YUXH=S. @<20*)=ARA AI)SQA/NH| TA\ SUMBAI/NONTA>20 [&`479c 4_5$]%10 I)DOU\ €E)NTEU=QEN *)ARISTOTE/LHS W)FELH/QH KAI\ EI)=PEN O(/TI "3SULLOGIS-€MO/S E)STI LO/GOS E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N TO\ E(/TERON E)C A)NA/GKHS €SUMBAI/NEI"3. O(/RA GA\R PW=S EI)=PEN "3A)=RA AI)SQA/NH| TA\ SUMBAI/-€NONTA;"3 A)NTI\ TOU= "3PARHKOLOU/QHSAS TW=| SUMPERA/SMATI;"3 @<20*EI) SOI/ GE A)/LLWS DOKEI=>20 [&`479c 7$]%10 TOU=TO O( *PW=LOS €LE/GEI, O(/TI "3EI) DOKEI= SOI KAI\ A)/LLWS SULLOGI/SASQAI, LE/GE"3. €LOIPO\N OU)=N O( *SWKRA/THS A)NAKEFALAIOU=TAI TA\ LEXQE/NTA, €I(/NA MEI/NH| TA\ DO/GMATA E)N TH=| MNH/MH|. O(/RA DE\ O(/TI EI)S MARTU-€RI/AN OU)K H)=LQON OI( POLLOI\ A)/NQRWPOI, A)LL' H( A)NA/GKH TH=S €A)PODEI/CEWS EU(=RE TO\ A)LHQE/S. @<20*OU)KOU=N A)PODE/DEIKTAI>20 [&`479e 8$]%10 "3KATA\ KRA/TOS OU)=N €TO\ A)LHQE\S A)NEFA/NH KAI\ A(\ PROEXEIRISA/MEQA E)C A)RXH=S, W)= €*PW=LE, A)PODE/DEIKTAI: KAI\ DH=LON O(/TI EI)/TE *)ARXE/LAOS EI)/TE €A)/LLOS O(STISOU=N A)DIKH/SEI MH\ PARE/XWN DI/KHN, A)/QLIOS E)/STAI"3. €KAI\ EI) A)QA/NATON U(POQH=| TO\N *)ARXE/LAON, E)/TI MA=LLON A)/QLIOS €E)MME/NWN, E)PEIDH\ A)IDI/WS BLA/PTETAI, W(S EI)/RHTAI E)N TOI=S €*NO/MOIS. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KD#}1 ‘@<20*EI)=EN>20 [&`480 a 1_481 b 5$]. €@*)EZHTEI=TO E)C A)RXH=S TI/ TO\ POIHTIKO\N AI)/TION TH=S POLITIKH=S €EU)DAIMONI/AS. O( *SWKRA/THS TOI/NUN E)/LEGEN O(/TI OU)K H)=N H( €R(HTORIKH/, O( *GORGI/AS E)/FASKEN O(/TI NAI/: EI)=TA LE/GEI O( *SWKRA/-€THS O(/TI "3E)PISTH/MWN E)STI\N O( R(H/TWR TW=N DIKAI/WN H)\ OU)/;"3 €KAI\ A)PEDEI/XQH O(/TI OU)K E)/STI. DE/DWKE TOI/NUN O( *GORGI/AS O(/TI €OU)K E)/STIN, O)FEI/LWN EI)=NAI: O( *PW=LOS LOIPO\N LE/GEI O(/TI KAKW=S €SUNEXW/RHSEN O( *GORGI/AS O(/TI DEI= PA/NTWS E)PISTH/MONA EI)=NAI €TO\N R(H/TORA TW=N DIKAI/WN. E)NTEU=QEN KAI\ TO\ EI)DIKO\N E)ZHTH/QH €KAI\ E)DEI/XQH TA\ DI/KAIA EI)DIKA\ AI)/TIA O)/NTA. PA/NTA TOI/NUN O( €*SWKRA/THS A)PE/DEICEN, KAI\ O(/TI AI(RETW/TERON MA=LLON A)DIKEI=-€SQAI H)\ A)DIKEI=N KAI\ O(/TI O( [2MH\]2 DIDOU\S DI/KHN TOU= [3MH\]3 DIDO/N-€TOS POLLW=| A)QLIW/TEROS. NU=N TOI/NUN O( *SWKRA/THS BOU/LETAI €DEI=CAI KAKOPOIO/N TE KAI\ A)PEMFAI/NOUSAN KAI\ MATAI/AN: KA-€KOPOIO\N ME/N, O(/TI SUNHGOREI= TOI=S A)DIKOU=SI KAI\ A)POLOGEI=TAI €U(PE\R AU)TW=N KE/RDOUS XA/RIN, TOU\S DE\ DIKAI/OUS MISEI= KAI\ €KAT' AU)TW=N LE/GEI: A)PEMFAI/NOUSAN DE/, O(/TI EI) EI)=XE LOGIS-€MO\N PROI+STA/MENON, W)/FELEN O( R(H/TWR TOU\S ME\N FI/LOUS KAI\ €E(AUTO\N KAI\ TOU\S GONE/AS A)DIKOU=NTAS KRI/NEIN, KAI\ KATHGOREI=N €AU)TW=N, I(/NA I)ATREUQW=SIN, TOU\S DE\ E)XQROU/S, EI) A)/RA E)/XOI €E)XQROU/S [1OU) GA\R DEI=]1, MH\ KRI/NEIN MHDE\ KATHGOREI=N AU)TW=N €A)LLA\ KAI\ U(PERAPOLOGEI=SQAI AU)TW=N, I(/NA ME/NOIEN E)PI\ TW=N AU)TW=N KAI\ MH\ I)ATREU/OINTO. W(/STE KAI\ E)NTEU=QEN E)/XEIS O(/TI OU) €DEI= NOMI/ZEIN TOU\S A)DIKOU=NTAS KAI\ KERDAI/NONTAS DECIW=S @1 €PRA/TTEIN. OU(/TW GOU=N EI)SI/ TINES LE/GONTES O(/TI "3O( DEI=NA EU)TU-€XEI= A)DIKW=N, KAI\ OU(/TWS A)DIKW=N KAKW=S OU)DE/POTE E)/PTAISEN €OU)DE\ PROSE/KOYEN"3. MH\ OU)=N TAU=TA LE/GETE, A)LL' EI) A)/RA €MISEI=TE AU)TOU/S, EU)/XESQE I(/NA MEI/NOIEN KERDAI/NONTES KAI\ €MH\ DOI=EN DI/KHN: OU) GA\R I)ATREU/ONTAI. OU(/TW GOU=N FHSI\N O( €FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS O(/TI TW=| DIDASKA/LW| *PRO/KLW| E)/LEGE/ TIS €LUPOU/MENOS O(/TI "3O( DEI=NA SKAIO\S W)\N KALW=S PRA/TTEI KA)GW\ €DUSTUXW="3: KAI\ A)PEKRI/QH AU)TW=| O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS O(/TI €"3EI) E)XQRO/S SOI/ E)STI, PANHGU/RIZE E(/WS OU(= BLE/PEIS AU)TO\N MH\ €DIDO/NTA DI/KHN"3. W(/STE H( R(HTORIKH\ PANTO\S E)STE/RHTAI A)GA-€QOU=, EI)/ GE MH/TE U(PE\R TW=N DIKAI/WN LE/GEI TI O( R(H/TWR MH/TE €A(MARTA/NONTA E(AUTO\N DI/DWSI PRO\S DI/KHN. MA/TAIOS DE/ E)STIN €O( R(H/TWR MHDE\N O)RQO\N E)RGAZO/MENOS. @*)/ACION DE\ ZHTH=SAI PW=S LE/GEI E)NTAU=QA O(/TI DEI= TW=N GONE/WN €KAI\ TW=N A)DELFW=N A(MARTANO/NTWN KATHGOREI=N, I(/NA DOI=EN €DI/KAS. KAI\ MH\N E)N TOI=S *NO/MOIS KELEU/EI TOU\S PAI=DAS U(POTA/T-€TESQAI KAI\ A)DIKOUME/NOUS: LE/GEI GA\R O(/TI H( FU/SIS OU)K OI)=DEN €A)GAQO\N H)\ KAKO\N PATE/RA A)LLA\ A(PLW=S PATE/RA, W(/STE DEI= €TIMA=N TO\N PATE/RA KA)\N A)DIKH=|. KAI\ PA/LIN FHSI\N O(/TI "3EI) A)DIKEI= €SE O( A)DELFO/S SOU, MH\ E)NQUMOU= O(/TI A)DIKEI= SE, A)LL' O(/TI A)DEL-€FO/S E)STI"3. FAME\N O(/TI E)NTAU=QA KATHGORI/AN LE/GEI TH\N PRO\S €TO\N LO/GON. W(/SPER GA\R E(AUTW=N KATHGOROU=MEN TW=| LO/GW| €LE/GONTES "3PH= PARE/BHN; TI/ DE\ E)/RECA;"3 KAI\ TA\ TOIAU=TA, OU(/-€TWS KAI\ PATRO\S KAI\ A)DELFOU= KATHGO/RHSON, OU)K E)N DIKA-€STAI=S A)LLA\ TW=| LO/GW|, LE/GWN TW=| PATRI\ META\ E)PIEIKEI/AS "3W)= €PA/TER, MH\ PRA/CWMEN TO/DE, A)/DIKON GA/R E)STI, KAI\ MH\ LUPH-€RO/N TI A)PANTH/SH| H(MI=N"3: PEI/QEIN OU)=N QE/LE, EI) DE\ MH\ DUNHQH=|S, €PARAXW/REI. @1 €@*DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N A(MARTA/-€NOUSIN, OI( DE\ OU)X A(MARTA/NOUSIN: KAI\ TW=N A(MARTANO/NTWN €OI( ME\N E)FISTA/NOUSIN, OI( DE\ OU)K E)FISTA/NOUSIN: KAI\ TW=N €E)FISTANO/NTWN OI( ME\N EI)S E(AUTOU\S A)NAFE/ROUSI TH\N AI)TI/AN €KAI\ ME/MFONTAI E(AUTOI=S, OI( DE\ EI)S A)/LLOUS. OI( ME\N OU)=N MHDO/-€LWS A(MARTA/NONTES QEOI/ EI)SIN, OI( DE\ A(MARTA/NONTE/S TE KAI\ €MH\ E)FISTA/NONTES E)K DIAME/TROU TOU/TOIS A)QLIW/TATOI: O(/SOI €DE\ E)FISTA/NOUSI KAI\ E)FISTA/NONTES EI)S E(AUTOU\S A)NAFE/ROUSI €TH\N AI)TI/AN H(=TTON A(MARTA/NOUSIN, OI( DE\ EI)S A)/LLOUS MA=LLON €A(MARTA/NOUSI, QEI=A LE/GONTES AI)/TIA EI)=NAI TH=S A(MARTI/AS, W(S €E)KEI=NOS E)/FH €@@"3A)LLA\ *ZEU\S KAI\ *MOI=RA KAI\ I(EROFOI=TIS *)ERINU/S"3. €W(/STE DEI= E(AUTW=| ME/MFESQAI KAI\ PA/LIN E)PISTRE/FEIN E)PI\ TO\ €KREI=TTON: OU(/TW GOU=N KA)KEI=NOS EI)=PEN €@@"3A)LL' E)PEI\ A)ASA/MHN FRESI\ LEUGALE/H|SI PIQH/SAS, €@@A)\Y E)QE/LW A)RE/SAI"3. €E)K PA/NTWN TOI/NUN DE/DEIKTAI A)/XRHSTOS OU)=SA H( R(HTORIKH/. @<20*(/OPOU W(S TA/XISTA DW/SEI DI/KHN>20 [&`480 a 7_8$]%10 €I)DOU\ AI)NI/TTETAI TO\N LO/GON. MA/LISTA GA\R O( LO/GOS QA=TTON €E)PIRRAPI/ZEI KAI\ A)PA/GEI: O( GA\R DIKASTH\S E)/STIN O(/TE KAI\ €E)A=| KAI\ OU)K E)PISTRE/FEI. @<20*KAI\ A)NI/ATON>20 [&`480 b 2$]%10 DIA\ TI/ A)NI/ATON; TI/ OU)=N; A)EI\ €KOLA/ZETAI MHDE/POTE A)PALLATTO/MENOS; KAI\ MH\N OU)K @1 €AI)WNI/A H( KO/LASIS, EI)/ GE BOU/LETAI O( QEO\S E)PI\ TO\ A)GAQO\N €H(MA=S FE/RESQAI, TO\ DE\ A)EI\ DI/KAS DIDO\N A)EI\ E)N TW=| PARA\ FU/SIN €E)STI/N, TO\ DE\ PARA\ FU/SIN KAKO/N: A)/LLWS TE EI) E)PISTRE/FW-€MEN I(/NA LOIPO\N NH/YWMEN, EI) TOI/NUN A)EI\ KOLAZO/MEQA MA/THN þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨˜•‡H( KO/LASIS. PW=S TOI/NUN LE/GETAI AI)WNI/A H( U(PO\ GH=N KO/LASIS, €E)N TW=| MU/QW| MAQHSO/MEQA, O(/TI PERI/ODOI/ TINE/S EI)SIN A(\S €KALEI= AI)W=NA, KAI\ TAU/TAS DEI= U(POMEI=NAI KAI\ OU(/TWS I)ATREU-€QH=NAI. @<20*EI)/PER TA\ PRO/TERON>20 [&`480 b 3$]%10 A)NTI\ TOU= "3EI) AI( PROTA/-€SEIS W(MOLOGH/QHSAN A)LHQEI=S EI)=NAI, PA/NTWS E(/PONTAI A)LHQH= €SUMPERA/SMATA"3. @<20*MU/SANTAS>20 [&`480 c 6$]%10 W(/SPER OI( A)FERE/PONOI ME\N DO/NTES €DE\ E(AUTOU\S DIA\ TO\ I)AQH=NAI TOI=S I)ATROI=S MU/OUSI TOU\S O)FQAL-€MOU/S, I(/NA MH\ O(RW=SI PW=S TE/MNONTAI, OU(/TWS DEI= KAI\ TOU\S €ME/LLONTAS TW=N PAQW=N A)PALLA/TTESQAI MU/EIN KAI\ A)N-€E/XESQAI. @<20*)/ATOPA ME/N>20 [&`480 e 1$]%10 AI)SXU/NETAI TELEI/WS O(MOLOGH=SAI €KAI/ FHSIN O(/TI "3A)/TOPA ME\N LE/GEIS, O(/MWS TOI=S PROWMOLO-€GHME/NOIS A)KO/LOUQA TAU=TA"3. O(/RA TOI/NUN NEU=RA A)PODEI/CEWS. @<20*)EA\N MO/NON MH\ AU)TO/S>20 [&`480 e 6$]%10 FHSI\N O(/TI "3EI) DE/ E)STI/ €TIS E)XQRO/S SOU, MH\ A)DIKH=| DE\ SE\ A)LLA\ A)/LLON TINA/, MH\ QELH/-€SH|S AU)TO\N DOU=NAI DI/KHN, A)LLA\ KAI\ BOH/QHSON AU)TW=|, EI) DU/NA-€SAI, I(/NA E)/TI PLE/ON TIMWRHQH=|"3. TI/ OU)=N; [2O(]2 A)DIKOU/MENOS A)DI-€KEI/SQW; OU)/: PRW=TON ME\N GA\R MA=LLON O( E)XQRO/S, W(S DE/DEIK-€TAI, A)QLIOU=TAI H)\ O( A)DIKOU/MENOS, E)/PEITA DE\ DEI= TW=| A)DIKOU-€ME/NW| LA/QRA| LE/GEIN O(/TI "3MH\ PEI/QOU AU)TW=|"3. I)STE/ON DE\ O(/TI €QEIO/TERO/N TI AI)NI/TTETAI: FHSI\ GA\R O(/TI "3EI)/ SE/ TIS A)DIKEI="3, €A)NTI\ TOU= "3TH\N YUXH/N SOU EI) LUPH=| PA/QH, KATHGO/RHSON AU)TW=N @1 €KAI\ E)/KKOYON AU)TA/"3: "3EI) DE\ A)/LLOUS TINA\S A)DIKEI= O( A)DIKW=N"3, €A)NTI\ [2TOU=]2 "3EI) TW=N E)KTO\S XRHMA/TWN H)/ TINOS TOIOU/TOU STEREI= €SE/ TIS, R(A=|ON FE/RE"3. @<20*(/OPWS MH\ A)POQANH=TAI>20 [&`481a 6$]%10 A)QA/NATOS GA\R €ME/NWN MA=LLON TH=| KAKI/A| DOULOU=TAI. @<20*OU) MEGA/LH TI/S MOI>20 [&`481 b 3$]%10 TO\ "3OU) MEGA/LH"3 EI)=PEN, €E)PEIDH\ OI)=DEN O(/TI KAI\ H( R(HTORIKH\ KATA\ TO\ SPA/NION U(PE\R €DIKAI/OU POIEI=, EI) KAI\ MH\ PRW/TWS, A)LLA\ DIA\ SUMBEBHKO/S, €H)\ DIA\ KE/RDOS H)\ DI' A)/LLO TI. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KE#}1 ‘@<20*EI)PE/ MOI, W)= *XAIREFW=N>20 [&`481 b 6_482 c 3$]. €@*(/WSPER E)N TOI=S PRO\S *GORGI/AN LO/GOIS TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU €TH=S POLITIKH=S EU)DAIMONI/AS DIDASKOME/NOU O( LO/GOS E)ZH/THSEN €TO\ EI)DIKO/N, KAI\ E)N TW=| PRO\S *PW=LON A)PEDO/QH O(/TI TO\ DI/KAIO/N €E)STIN, OU(/TWS E)NTAU=QA KAT' A)RXA\S ME\N TO\ EI)DIKO\N PARA-€LAMBA/NEI, DEI/KNUSI DE\ TO\ TELIKO/N, E)PEIDH\ O( *KALLIKLH=S TH\N €H(DONH\N E)TI/QETO TH\N AI)SXRA/N, AU)TO\S DE\ H(DONH\N TH\N NOERA\N €KAI\ PRO\S TO\ QEI=ON E)KKALOU=SAN. EI)KO/TWS TOI/NUN TAU/TH| TH=| €TA/CEI E)XRH/SATO TW=N PROSW/PWN, E)PEIDH\ OU)K E)DU/NATO E(\N €PRO/SWPON PA/NTA TAU=TA E)NANTI/A O)/NTA PRESBEU/EIN. O(/QEN €TOU= *GORGI/OU EI)RHKO/TOS O(/TI "3QE/LEI O( R(H/TWR E)PISTH/MWN €EI)=NAI TOU= DIKAI/OU"3 KAI\ E)LEGXQE/NTOS KAI\ MHKE/TI DUNAME/NOU €TO\ E)NANTI/ON EI)PEI=N, O(/TI "3OU)KOU=N OU) QE/LEI E)PISTH/MWN EI)=NAI"3, €O( *PW=LOS TOU=TO LE/GEI: EI)=TA PA/LIN TOU= *PW/LOU QE/NTOS O(/TI €"3TO\ DI/KAION KALO/N E)STIN"3, W(S A)\N PLHSIA/ZONTOS O(PWSOUN- @1€DH/POTE TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS, O( *KALLIKLH=S PO/RRW POU W)\N €LE/GEI O(/TI "3YEU=DOS, OU)K E)/STI GA\R TO\ DI/KAION KALO\N A)LLA\ €TO\ A)/DIKON"3. E)PEI\ TOI/NUN KATAKEKRA/THTAI TAU/TH| TH=| NO/SW|, €PLEIO/NWN XREI/A E)NTAU=QA LO/GWN KAI\ PLEI/ONOS MOXLEI/AS. €O( *KALLIKLH=S TOI/NUN A)EI\ PAIDIW/DH BI/ON KAI\ AI)SXRO\N ZW=N €E)RWTA=| TO\N *XAIREFW=NTA W(S ME/SON O)/NTA O(/TI "3A)=RA PAI/ZEI O( €*SWKRA/THS H)\ SPOUDA/ZWN TAU=TA LE/GEI;"3 E)MFILOSO/FWS TOI/-€NUN O( *XAIREFW=N A)POKRI/NETAI KAI\ LE/GEI O(/TI "3E)GW\ NOMI/ZW €U(PERFUW=S AU)TO\N SPOUDA/ZEIN"3 [1U(PE\R FU/SIN GA/R EI)SIN OI( €LO/GOI]1, "3O(/MWS DE\ PA/RESTIN O( *SWKRA/THS, KAI\ E)RW/TA EI) SPOUDA/ZEI"3. O( *KALLIKLH=S LE/GEI O(/TI "3MA\ TOU\S QEOU\S E)PI-€QUMW= MAQEI=N"3: KAI\ O(/RA PA/LIN PW=S EI)=PEN "3E)PIQUMW="3 €KATA\ TO\ FILH/DONON ZW=N. LE/GEI TOI/NUN O( *KALLIKLH=S O(/TI "3EI) €TAU=TA KAI\ SPEU/DWN LE/GEI, A)NATE/TRAPTAI H(MW=N O( BI/OS €MHKE/TI A)DIKOU/NTWN KAI\ KERDAINO/NTWN"3: W(/STE OI)/ETAI €TOU=TO EI)=NAI KALO/N, TO\ A)DIKEI=N, KAI\ OU)K OI)=DEN O(/TI O( BI/OS €E)KEI/NOU A)NATE/TRAPTAI, OU) GA\R O( SW/FRWN. E)PEI\ TOI/NUN EI)=PEN €O( *KALLIKLH=S O(/TI "3W)= *SW/KRATES, SPOUDA/ZEIS H)\ PAI/ZEIS;"3 €DEI/KNUSIN O( *SWKRA/THS O(/TI SPOUDA/ZEI. KAI\ I(/NA TOU=TO PISTW/-€SHTAI, FHSI\N O(/TI "3EI) MH\ EI)/XOMEN OI( A)/NQRWPOI KOINA\ PA/QH, €OU)K A)\N A)/LLOI TA\ A)/LLWN E)GNW/RIZON"3. OI(=ON EI) MH\ E)PU/RECE/ €TIS, A)/LLON BLE/PWN PURE/SSONTA OU)K H)/|DEI O(/TI KA/MNEI, EI)DW\S €DE\ E)K TH=S PEI/RAS MANQA/NEI. KAI\ E)/TI SAFE/STERON TOU=TO/ E)STIN €E)PI\ FWNH=S: EI) GA\R MH\ H)/|DEIMEN TA\S A)LLH/LWN FWNA/S, OU)K €A)\N E)GNWRI/ZOMEN: EI) GA\R E(/KASTOS I)DI/AN FWNH\N EI)=XEN, OU)DE\N €E)NOOU=MEN. OU(/TWS O( *(ELLA/DI FWNH=| KEXRHME/NOS KAI\ TAU/THN €MO/NHN EI)DW\S OU) NOEI= TH\N TW=N *AI)GUPTI/WN. LE/GEI TOI/NUN O( €*SWKRA/THS TW=| *KALLIKLEI= O(/TI "3EI) MH\ EI)/XOMEN KOINA\ PA/QH, OU)K A)\N H)/|DEIMEN TA\ A)LLH/LWN"3. TI/ OU)=N E)STI\ KOINO\N PA/QOS @1 €*SWKRA/TOUS KAI\ *KALLIKLE/OUS; I)STE/ON DE\ O(/TI KAI\ O( *SWKRA/-€THS E)/RWTA EI)=XE KAI\ O( *KALLIKLH=S: H)/RWN TOI/NUN KAI\ PROS-€W/POU KAI\ PRA/GMATOS. PRA=GMA ME\N OU)=N H)=N *SWKRA/TOUS H( €FILOSOFI/A, TAU/THN GA\R EI)=XEN E)RWME/NHN, PRO/SWPON DE\ O( €*)ALKIBIA/DHS KAI\ OI( TOIOU=TOI: W(SAU/TWS KAI\ O( *KALLIKLH=S €E)/RWTA EI)=XE TOU= TE DH/MOU TW=N *)AQHNAI/WN, E)QW/PEUE GA\R €AU)TO/N, KAI\ MEIRAKI/OU TINO\S W(=| O)/NOMA KU/RION *DH=MOS, OU(=TOS €DE\ O( *DH=MOS H)=N *PURILA/MPOUS, "3SU\ ME\N OU)=N, W)= *KALLI/KLEIS, €A(\ QE/LOUSIN A(/PANTES OI( E)RW/MENOI POIEI=S: A)ME/LEI KAI\ EI) €E)/LEGE/S TI PARA\ TW=| DH/MW| TW=N *)AQHNAI/WN H)\ TW=| *DH/MW| TW=| €*PURILA/MPOUS KAI\ H)/|SQOU O(/TI OU)K A)RE/SKONTAI AU)TW=|, KAI\ €TAU=TA DEINO\S W)\N KAI\ MHDENO\S FEIDO/MENOS, O(/MWS METH/|EIS €KAI\ TA\ A)RE/SKONTA AU)TOI=S E)/LEGES. E)GW\ DE\ TW=| ME\N E(NI\ E)RW-€ME/NW| TI/QHMI KAI\ TA\ A)RE/SKONTA AU)TW=| POIW= KAI\ OU)DE/POTE €A)FI/STAMAI: TI/S DE/ E)STIN OU(=TOS; H( FILOSOFI/A: TO\N DE\ E(/TERON, €O(/ E)STI TO\N *)ALKIBIA/DHN, E)/STIN O(/TE KAI\ A)POSTRE/FOMAI MH\ €QE/LONTA E)PISTRE/YAI. W(/STE SU\ ME\N PA=SI TA\ A)RE/SKONTA POI-€EI=S, E)GW\ DE\ TA\ MO/NH| TH=| FILOSOFI/A|. OU)K E)GW\ OU)=N EI)=PON A(\ €EI)=PON, A)LLA\ AU(/TH, TAU)TO\N DE/ E)STIN EI)PEI=N PA/LIN H( A)LH/QEIA: €H( DE\ A)LH/QEIA A)EI\ SPOUDA/ZEI KAI\ OU)DE/POTE PAI/ZEI: TAU/THN €OU)=N E)/LEGCON, EI) DUNHQEI/HS"3. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI O( *SWKRA/THS, W(S EI)/RHTAI KAI\ E)N TW=| €*)ALKIBIA/DH| KAI\ TELEIO/TERON E)N TW=| *FAI/DRW|, E)/NQEOS H)=N E)RA-€STH/S. DIAFE/REI DE\ O( E)/NQEOS TOU= FORTIKOU= O(/TI O( ME\N E)/NQEOS €TH\N YUXH\N O(RA=| KAI\ PA/NTA POIEI= PRO\S TO\ E)PISTRE/YAI TO\N €E)RW/MENON PRO\S TO\ A)GAQO/N, O( DE\ FORTIKO/S, EI) DEI= TA)LHQE\S €EI)PEI=N, MISEI=, OU)K E)RA=|. QE/LEI GA\R TO\N E)RW/MENON YUXH=S ME\N @1 €A)MELEI=N, TOU= DE\ SWMATIKOU= KA/LLOUS FRONTI/ZEIN: TOU= GA\R €SW/MATOS E)RA=|: QE/LEI OU)=N AU)TO\N KAI\ PE/NHTA EI)=NAI, I(/NA E)NDEH\S €W)\N PA=N O(TIOU=N POIH/SH|, QE/LEI DE\ AU)TO\N KAI\ A)/POLIN EI)=NAI KAI\ €A)/NEU PATRO\S KAI\ MHTRO/S, I(/NA SXH=| KAIRO\N O(/TE BOU/LETAI €E)NTUGXA/NEIN AU)TW=|. @<20*PO/TERO/N SE FW=MEN>20 [&`481 c 1$]%10 TINA\ TW=N BIBLI/WN E)/XEI €TO\ "3FW=MEN"3, TINA\ OU)/. EI) ME\N OU)=N MH\ E)/XH|, OU) DEI= AU)TO\ PROS-€UPAKOU/EIN, I(/STATAI GA\R KAI\ A)/NEU AU)TOU= O( LO/GOS: EI) DE\ €E)/XH|, E)/TI PLE/ON SAFE\S TO\ LEGO/MENON. @<20*TOI=S ME\N A)/LLO TI, TOI=S DE\ A)/LLO>20 [&`481 c 6$]%10 PROS-€UPA/KOUE TO\ "3KOINO\N A)/LLOIS PRO\S A)/LLO"3. @<20*)AEI\ A(\ NU=N E)MOU= A)KOU/EIS>20 [&`482 a 5$]%10 I)DOU\ TO\ "3A)EI\"3 KAI\ €PA/LIN "3E)N PANTI\ TW=| BI/W|"3: OU(/TWS A)META/QETON PRA=GMA H( €E)PISTH/MH. A)ME/LEI E)N TOI=S U(POKA/TW EI)PO/NTOS TOU= *KALLI-€KLE/OUS O(/TI "3A)EI\ TA\ AU)TA\ LE/GEIS, W)= *SW/KRATES"3, FHSI\N O( €*SWKRA/THS "3KAI\ GA\R OU) MO/NON TA\ AU)TA\ LE/CW, A)LLA\ KAI\ €PERI\ TW=N AU)TW=N"3. @<20*POLU\ H(=TTON E)/KBLHTOS>20 [&`482 a 6$]%10 GRA/FETAI KAI\ €"3E)/KBLHTOS"3 KAI\ "3E)/MPLHKTOS"3. A(PLW=S DE\ LE/GEI O(/TI "3O( E(/TEROS €E)RW/MENOS"3 [1A)NTI\ [2TOU=]2 O( *)ALKIBIA/DHS H)/ TIS TOIOU=TOS]1 "3POL-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨™—„LA/KIS E)/MPLHKTO/S E)STI PAR' E)MOI\ KAI\ E)KBALLO/MENOS, O( DE\ €E(/TEROS E)RW/MENOS"3 [1A)NTI\ [2TOU=]2 H( FILOSOFI/A]1 "3A)EI\ TIMA=TAI €PAR' E)MOI/, KAI\ A(\ KELEU/EI FQE/GGOMAI"3. @<20*(O ME\N GA\R *KLEINH/IOS>20 [&`482 a 6_7$]%10 A)NTI\ [2TOU=]2 "3O( €*)ALKIBIA/DHS A)/LLOTE A)/LLOIS XAI/REI LO/GOIS, H( DE\ FILOSOFI/A €A)EI\ TW=N AU)TW=N E)FI/ETAI LO/GWN A)LHQW=N GE O)/NTWN"3. @<20*PARH=SQA DE\ KAI\ AU)TO/S>20 [&`482 b 1_2$]%10 "3KAI\ SU\ AU)TO\S €PARH=S KINOUME/NWN TW=N LO/GWN TW=N PRO\S *PW=LON: EI) OU)=N €DU/NASAI E)LE/GCAI, E)/LEGCON"3. @<20*TO\N *AI)GU/PTION QEO/N>20 [&`482 b 5$]%10 H)/DH EI)RH/KAMEN O(/TI @1 €TO\ DIAKRITIKO\N TH=S LOGIKH=S YUXH=S E)NDEI/KNUTAI DIA\ TOU= €KUNO/S: *AI)GU/PTION DE\ EI)=PEN, E)PEIDH\ MA/LISTA PA/NTWN OI( €*AI)GU/PTIOI TOI=S SUMBO/LOIS E)KE/XRHNTO. @<20*OU)/ SOI O(MOLOGH/SEI *KALLIKLH=S, W)= *KALLI/KLEIS>20 €[&`482 b 5_6$]%10 FHSI\N O(/TI "3EI) A)NE/LEGKTON E)A/SH|S TO\N LO/GON, €W)= *KALLI/KLEIS, KAI\ MH\ QELH/SH|S ZHTHQH=NAI TOU\S LO/GOUS, €OU)DE/POTE/ SOI SUMFWNH/SEI O( *KALLIKLH=S"3, A)NTI\ TOU= "3OU)DE/-€POTE SAUTW=| SUMFWNH/SEIS, A)LL' E)N A(/PANTI TW=| BI/W| DIA-€FWNH/SEIS TUFLW/TTWN: KA/LLION DE/ GE LU/RAS XORDA\S DIA-€FWNH=SAI KAI\ MH\ POIEI=N A(RMONI/AN H)/GOUN XORO\N DIAFWNH=SAI, €KAI\ MH\ YUXH\N AU)TH\N E(AUTH=| MA/XESQAI KAI\ DIAFWNEI=N"3. ME/GI-€STON GA\R TOU=TO KAKO/N. @<20*)EME\ E)MAUTW=|>20 [&`482 c 2$]%10 "3A)/TOPON E)ME\ E)MAUTW=| MH\ SUM-€FWNEI=N, A)LL' E)NANTI/A LE/GEIN"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| K#2#}1 ‘@<20*)=W *SW/KRATES, DOKEI=S MOI NEANIEU/ESQAI>20 [&`482 c €&`4_486 d 1$]. €@*(O *KALLIKLH=S DU/O TAU=TA AI)TIA=TAI TOU= *SWKRA/TOUS, TH/N €TE PROAI/RESIN KAI\ TH\N GNW=SIN. TH\N ME\N PROAI/RESIN, O(/TI €KAKOU/RGWS PROFE/RETAI TOU\S LO/GOUS KAI\ E)PI/THDES TOIAU=TA €E)RWTA=| EI)S A(\ OU) DU/NATAI O( E)RWTW/MENOS TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| €A)POKRIQH=NAI DIA\ TO\ AI)SXU/NESQAI TOU\S PARESTW=TAS: "3OU(/TW €GOU=N E)PI\ TOU= *GORGI/OU E)POI/HSAS, W)= *SW/KRATES, KAI\ H)RW/TH-€SAS AU)TO\N EI) DEI= E)PISTH/MONA EI)=NAI TW=N DIKAI/WN TO\N R(H/TORA, €I(/NA E)RUQRIA/SAS TOU\S PARESTW=TAS EI)/PH| O(/TI "NAI\ DEI=", DO-€KEI= GA\R TOI=S POLLOI=S A)/TOPON EI)=NAI TO\ MH\ EI)DE/NAI TO\N R(H/TORA €TA\ DI/KAIA. O( TOI/NUN *PW=LOS KALW=S POIW=N EI)=PEN O(/TI KAKW=S @1 €SOI SUNEXW/RHSEN: EI)=TA PA/LIN EI)=PAS TW=| *PW/LW|"3, E)/FH, "3O(/TI €"DOKEI= SOI TO\ DI/KAION KALO\N EI)=NAI;" O( DE\ PA/LIN E)RUQRIA/-€SAS DE/DWKE TOU=TO KAI\ EI)=PEN O(/TI TO\ A)/DIKON AI)SXRO/N E)STIN"3. @*OU(/TWS ME\N TH=S PROAIRE/SEWS LAMBA/NETAI, TH=S DE\ GNW/-€SEWS OU(/TWS. I)STE/ON O(/TI O( SULLOGISMO\S TO\ E)LA/XISTON E)K €DU/O PROTA/SEW/N E)STIN. AI( DE\ PROTA/SEIS QE/LOUSI MH\ PA/NTH| €DIAFE/REIN, E)PEI\ OU)DE\N GI/NETAI: OU)DEI\S GA\R LE/GEI O(/TI "3H( €YUXH\ A)QA/NATOS, O( KO/SMOS A)I/DIOS, H( YUXH\ A)/RA A)I/DIOS"3, €E)PEIDH\ AI( PROTA/SEIS KATA\ PA/NTA DIAFE/ROUSIN: QE/LOUSIN €OU)=N KATA/ TI KOINWNEI=N, OI(=ON I(/NA EI)/PH|S "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, €TO\ AU)TOKI/NHTON A)I/DION, H( YUXH\ A)/RA A)I/DIOS"3. KAI\ PA/LIN DEI= €EI)DE/NAI O(/TI O( ME/SOS O(/ROS QE/LEI MH\ O(MW/NUMOS EI)=NAI, E)PEI\ €PARALOGISMOU= AI)/TIOS GI/NETAI, OI(=ON E)A\N EI)/PW "3O( KU/KNOS €LEUKO/S, TO\ LEUKO\N XRW=MA, O( KU/KNOS A)/RA XRW=MA"3. TI/ OU)=N; €OU)K E)/STIN OU)SI/A A)LLA\ XRW=MA; LE/GOMEN OU)=N O(/TI AI( ME\N PRO-€TA/SEIS A)LHQEI=S, TO\ DE\ SUMPE/RASMA OU) SUNA/GETAI A)LHQE/S, €E)PEIDH\ H( ME\N E)LA/TTWN PRO/TASIS TO\ METE/XON E)/XEI, O( GA\R €KU/KNOS METE/XEI TOU= LEUKOU=, H( DE\ MEI/ZWN TO\ METEXO/MENON, €TO\ GA\R EI)PEI=N "3TO\ LEUKO\N XRW=MA"3 TO\ METEXO/MENON LE/GEI, €A)NTI\ TOU= "3LEUKO/THS"3. EI)SI\ DE\ TOIAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA/, OI(=ON €E)A\N EI)/PW "3OU(=TOS *AI)/AS E)STI/N, O( *AI)/AS E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI, €OU(=TOS A)/RA E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI"3: KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PW €"3OU(=TOS A)NDRIA/S E)STIN, O( A)NDRIA\S A)/NQRWPOS, OU(=TOS A)/RA €A)/NQRWPO/S E)STIN"3: I)DOU\ TOI/NUN H( O(MWNUMI/A PLANA=|. LE/GEI €TOI/NUN O( *KALLIKLH=S O(/TI "3W)= *SW/KRATES, GNW=SIN OU)K E)/XEIS €A)LLA\ PARALOGI/ZH|: O(/TI ME\N GA\R TO\ A)/DIKON AI)SXRO\N KAI\ TO\ €AI)SXRO\N KAKO\N A)LHQE/S, TO\ DE\ SUMPE/RASMA YEU=DOS, O(/TI TO\ €A)/DIKON KAKO/N. DEI= GA\R EI)DE/NAI"3, FHSI\N O( *KALLIKLH=S, "3O(/TI €TO\ ME\N A)/DIKON AI)SXRO/N E)STI KATA\ TO\N NO/MON, E)PEI\ OU) KATA\ €TH\N FU/SIN, TO\ DE\ AI)SXRO\N KAKO\N TH=| FU/SEI E)STI/N: W(/STE €PARALOGI/ZH| TO\ ME\N A)PO\ TOU= NO/MOU LAMBA/NWN, TO\ DE\ A)PO\ €TH=S FU/SEWS"3. LE/GEI TOI/NUN O(/TI "3TO\ A)/DIKON TOI=S TOU\S NO/MOUS €E)KQEME/NOIS AI)SXRO/N E)STIN, I(/NA MH\ OI( I)SXURO/TEROI TW=N A)SQE- @1€NESTE/RWN KRATOU=SI: DIA\ TOU=TO GOU=N OI( A)SQENEI=S GOHTEU/-€OUSI KAI\ PARAKALOU=SI TOU\S I)SXUROU\S KAI\ LE/GOUSIN O(/TI OU) DEI= A)DIKEI=N, I(/NA POIW=SIN E)KEI/NOUS MH\ A)DIKEI=N. E)PEI\ H( FU/SIS €TOU=TO OI)=DEN KALO/N: OU(/TW GOU=N KAI\ E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS €O(RW=MEN O(/TI TO\ I)SXURO/TERON TOU= A)SQENESTE/ROU PLE/ON E)/XEI, €KATESQI/EI GOU=N TA\ A)SQENE/STERA TA\ AU)TW=N I)SXURO/TERA KAI\ €E)NTEU=QEN ZH=|"3. TAU=TA ME\N O( *KALLIKLH=S A)/LOGA FE/RWN EI)S €PARA/DEIGMA, A)LOGI/A| SUZW=N KAI\ MH\ EI)DW\S O(/TI OI( KAT' AU)TO\N €KAI\ A)LO/GWN XEI/ROUS EI)SI/N: E)KEI=NA ME\N GA\R A)/XRI KO/ROU €E)SQI/EI MO/NON, OI( DE\ QHRIW/DEIS KAI\ KAT' AU)TO\N O)/NTES A)/NDRES €OU)DE/POTE KORE/NNUNTAI A)DIKOU=NTES. LOIPO\N DE\ KAI\ TOU=TO €A)GNOEI= O(/TI TA\ ME\N A)/LOGA TOU= EI)=NAI MO/NON E)FI/ENTAI KAI\ DIA\ €TOU=TO TOI=S A)SQENESTE/ROIS E)PITI/QENTAI DIA\ TO\ ZH=N, OI( DE\ €A)/NQRWPOI U(PERFUE/S TI E)/XOUSI KAI\ OU)K O)FEI/LOUSI TA\ XEI/RONA €MIMEI=SQAI A)LLA\ TA\ KREI/TTONA KAI\ ZH=N NOERW=S. €@*PRO/KEITAI TOI/NUN TW=| *SWKRA/TEI DEI=CAI O(/TI SUNTRE/XEI O( €XRHSTO\S NO/MOS TH=| FU/SEI. I)STE/ON GA\R O(/TI QEO/QEN A)/MFW €PARA/GETAI, KAI\ O( NOU=S KAI\ H( FU/SIS SUNUPA/RXOUSIN A)LLH/-€LOIS KAI\ MEI/ZWN E)STI\N O( NOU=S: NO/MOS DE/ E)STIN O( NOU=S: DIA\ TOU=-€TO GA\R KAI\ NO/MOS LE/GETAI, A)NTI\ TOU= "3O( DIANE/MWN E(KA/STW| €TA\ PRO\S A)CI/AN"3. W(/STE OU) DEI= SKW/PTEIN TOU\S EU)= KEIME/NOUS €NO/MOUS, OU) GA\R DEI= BIA/ZESQAI TO\N A)SQENE/STERON. TI/ OU)=N; €OU) DEI= TO\N I)SXURO/TERON PLE/ON TI E)/XEIN TOU= A)SQENESTE/ROU; €FAME\N O(/TI NAI/, A)LLA\ PLE/ON OU) POSO/THTI A)LLA\ POIO/THTI, W(S €EI)=NAI A)LHQE\S TO\ TOU= *(HSIO/DOU: €@@"3NH/PIOI, OU)DE\ I)/SASIN O(/SW| PLE/ON H(/MISU PANTO/S"3. €TO\ GA\R H(/MISU, DI/KAION O)/N, TOU= FAU/LOU KAI\ A)DI/KOU TW=| ME\N POSW=| E)/LATTON, TW=| DE\ POIW=| POLLW=| MEI=ZON. DEI= OU)=N PLE/ON @1 €E)/XEIN TO\N I)SXURO/TERON AU)TO\ TOU=TO, TO\ DU/NASQAI ME\N A)DI-€KEI=N, MH\ A)DIKEI=N DE/: A)RKEI= GA\R TOU=TO TO\ A)GAQO\N AU)TW=| EI)S €TO\ DU/NASQAI PLE/ON AU)TOU=. O( GA\R A)DIKW=N OU) DU/NATAI DESPO/-€ZEIN: PW=S GA/R, DOULEU/WN MURI/OIS DESPO/TAIS TOI=S PA/QESI; €KAI\ A)/LLWS O(/RA PHLI/KON E)STI\ TO\ DI/KAION, O(/TI AU)TOI\ OI( €A)DIKOU=NTES OU) DU/NANTAI A)DIKH=SAI A)/NEU TOU= DIKAI/OU: EI) MH\ €GA\R OI( A)DIKOU=NTES PRO\S A)LLH/LOUS TO\ DI/KAION FULA/CWSIN, €OU)D' A)/N POTE DUNHQEI=EN A)/LLOUS A)DIKH=SAI, E)/SONTAI GA\R €MAXO/MENOI KAI\ OU)DE\N POIH/SOUSIN. €@*LE/GEI TOI/NUN O( *KALLIKLH=S TW=| *SWKRA/TEI: "3E)MOI\ EI)=PAS W(S €TA\ DOKOU=NTA TW=| DH/MW| POIW=, MH\ EI)DW\S O(/TI SU\ EI)= DHMHGO/ROS, €SU\ GA\R TA\ A)RE/SKONTA TW=| DH/MW| POIEI=S E)KEI=NA E)RWTW=N A(\ €TOI=S POLLOI=S KAI\ A)SQENE/SIN A)RE/SKEI. O(/QEN A)/GAMAI ME\N TO\N €*PW=LON E)F' OI(=S H)/LEGCE/N SE EI)RHKO/TA W(S DEI= E)PISTH/MONA €EI)=NAI TO\N R(H/TORA TW=N DIKAI/WN: PA/LIN DE\ OU)K A)/GAMAI O(/TI €KAI\ AU)TO\S H)RUQRI/ASEN KAI\ SUNE/QETO W(S TO\ DI/KAION KALO/N €E)STI KAI\ OU)K EI)=PEN TA\ DOKOU=NTA AU)TW=|"3. @<20*SUMPODISQEI/S>20 [&`482 e 1$]%10 A)PO\ METAFORA=S TW=N A)LO/-€GWN ZW/|WN TW=N SUMPODIZOME/NWN E)PI\ TO\ SFAGH=NAI. @<20*)EDIW/KAQES>20 [&`483 a 7$]%10 A)NTI\ TOU= E)DI/WKES. @<20*(/OPER KA/KION TO\ A)DIKEI=SQAI>20 [&`483 a 8$]%10 "3TO\ A)DI-€KEI=SQAI FU/SEI AI)/SXION KAI\ KA/KION, W)= *SW/KRATES, TO\ DE\ €A)DIKEI=N KALO/N"3. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI TAU=TA ME\N O( *KALLIKLH=S: €EI) DE\ A)DIKEI=TAI/ TIS PERI\ TA\ E)KTO\S H)\ TO\ SW=MA, OU)K E)/STI €KAKO/N, OU)DE\ GA\R SUNEGENNH/QHMEN TOU/TOIS, W(/STE TA\ MH\ E)F' €H(MI=N A)POLLU/NTES OU)K O)FEI/LOMEN A)/XQESQAI: EI) DE\ A)DIKOI=TO €H( YUXH/, KA/KISTON, KAI\ DEI= TO/TE SPEU/DEIN TAU/THS A)PALLA-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨š—ˆˆGH=NAI TH=S A)DIKI/AS. FRONTI/SWMEN OU)=N TOU= SWQH=NAI TH\N €YUXH/N, EI)DO/TES W(S TA\ XRH/MATA KAI\ TO\ SW=MA OU)DE\N SUMBA/L-€LONTAI: POIH/SWMEN OU)=N O(\ EI)=PEN E)KEI=NOS: @1 €@@"3AU)TO\N ME/N M' E)SA/WSA: TI/ MOI ME/LEI A)SPI\S E)KEI/NH; €@@E)RRE/TW"3. €MA/THN OU)=N O( *KALLIKLH=S TOIAU=TA FQE/GGETAI. O(/RA DE\ DU/NAMIN €TOU= *SWKRA/TOUS: PA/NTAS GA\R TOU\S U(PE\R A)DIKI/AS LO/GOUS €E)N ME/SW| FE/REI KAI\ PA/NTAS E)LE/GXEI, I(/NA MHDE\N A)NE/LEGKTON €MEI/NH| O)FEI=LON TARA/CAI H(MA=S, A)LLA\ PA/NTA KATA\ KRA/TOS LU-€QH/SETAI. @<20*FAULO/TEROI O)/NTES>20 [&`483 c 6$]%10 OU) "3KA/KISTOI"3 A)LLA\ €"3A)SQENE/STEROI"3. @<20*CE/RCHS PERI\ TH\N *(ELLA/DA>20 [&`483 d 6_7$]%10 OI)/ETAI O( €*KALLIKLH=S DI/KAIA PEPRAXE/NAI TO\N *CE/RCHN: O(/TI DE\ A)DI-€KI/A| KAI\ POLLH=| E)XRH/SATO, DH=LON E)K TOU= A)MOIBA\S AU)TO\N A)CI/AS €DEDWKE/NAI TW=N AU)TOU= A)QEMI/TWN PRA/CEWN. @<20*KAI\ GOHTEU/ONTES>20 [&`483 e 6$]%10 OU(=TOS TO\ GOHTEU/EIN €E)NU/LWS E)/LABEN, E)PEI/ E)STIN KAI\ E)NQE/WS GOHTEU=SAI: OU(/TW €GOU=N DEI= GOHTEU/EIN LO/GOIS KAI\ KATAYH/XEIN TA\ PA/QH. @<20*)APOSEISA/MENOS KAI\ DIARRH/CAS>20 [&`484a 3$]%10 A)LH-€QEI/AS ME\N OU) FRONTI/ZEI O( *KALLIKLH=S, PA/NU DE\ R(HTORIKW=S €DIAGI/NETAI E)PAI/RWN TO\N LO/GON. @<20*)ANEFA/NH DESPO/THS H(ME/TEROS>20 [&`484a 6$]%10 PW=S DES-€PO/THS O( PA/QESI DOULEU/WN; W(/STE KA/KISTOS DOU=LOS MA=LLO/N €E)STIN H)/PER DESPO/THS O( TOIOU=TOS. @<20*DOKEI= DE/ MOI KAI\ *PI/NDAROS>20 [&`484 b 1_2$]%10 A)PO\ €POIHTW=N O( *KALLIKLH=S PISTOU=TAI O(/TI OI( I)SXURO/TEROI KRA-€TOU=SI TW=N A)SQENESTE/RWN: OU)K EI)DO/TWS DE\ FQE/GGETAI, DEI= €GA\R EI)DE/NAI KATA\ POI/AN E)/NNOIAN TAU=TA LE/GOUSIN, E)PEI\ KAI\ €OI( MU=QOI AU)TOI\ E)/XOUSIN A)/LLO TI KEKRUMME/NON. OU(/TW GOU=N €KAI\ O( *PI/NDAROS NO/MON LE/GEI TO\N O)/NTWS NO/MON: KAI\ GA\R O( €*(HRAKLH=S OU)K A)/DIKOS A)LLA\ PROSEKKO/PTWN TA\ PA/QH: OU) €GA\R E)BIA/SATO TO\N *GHRUO/NHN KAI\ A)/NEU TOU= PRI/ASQAI TA\S €BOU=S E)/LABEN BI/A|, A)LLA\ TW=N A)DI/KWS E)XO/NTWN A)FH|REI=TO. €PROFE/REI DE\ KAI\ A)PO\ *)ANTIO/PHS TOU= DRA/MATOS *EU)RIPI/DOU @1 €I)AMBEI=A DIA/FORA PROTREPO/MENOS TO\N *SWKRA/THN MH\ FILO-€SOFEI=N A)LLA\ MA=LLON TO\N POLITIKO\N BI/ON ZH=N: KAI\ LE/GEI €AU)TW=| O(/TI "3TO\ MEIRA/KIA PAIDEI/AN METAXEIRI/ZESQAI FILO-€SOFI/AN E)PAINW=, TO\ DE\ GE/RONTAS MH\ KATAFRONEI=N MWRO/N"3. €I)STE/ON O(/TI DEI= A)EI\ ME\N METADIW/KEIN TH\N FILOSOFI/AN, KAI\ €NE/ON O)/NTA DIA\ TO\ KATEUNA/ZESQAI TA\ PA/QH, MA/LISTA DE\ KAI\ €GE/RONTAS, E)PEIDH\ TO/TE H)/RCANTO ME\N LWFA=N TA\ PA/QH, A)NQEI= €DE\ O( LO/GOS. DEI= OU)=N A)EI\ E)/XEIN TH\N FILOSOFI/AN PROSTA/TIN, €E)PEIDH\ AU(/TH TO\ TH=S *(OMHRIKH=S *)AQHNA=S POIEI=, A)XLU\N A)PO-€SKEDANNU=SA. I)STE/ON DE\ O(/TI E)PEIDH\ AI( XRH/SEIS E)/XOUSI LE/CEIS €POIHTIKA/S, DIA\ TO\ TOU= LO/GOU PEZO\N A)MEI/BEI LE/CEIS KAI\ OU(/TW €PROFE/REI TO\N LO/GON. @<20*)EA\N GA\R KAI\ PA/NU EU)FUH\S H)=|>20 [&`484c 8$]%10 TAU=TA €PA/NTA OU)K EI)S TO\N *SWKRA/THN A)POTEINO/MENOS LE/GEI, A)LL' €EI)S TO\ KOINO\N AU)TA\ FE/REI, I(/NA MH/, FHSI/N, LUPH/SH| AU)TO/N. @<20*KAI\ TH\N H(DONH/N TE>20 [&`484d 5$]%10 KAI\ A)LHQEU/EI KAI\ YEU/-€DETAI: H(DONA\S ME\N GA\R TA\S KAT' AU)TO\N LE/GWN A)LHQEU/EI, €TW=N GA\R TOIOU/TWN KATA\ TO\ A)LHQE\S A)/PEIROS H( FILOSOFI/A, €TW=N DE\ QEI/WN KAI\ PRO\S A)RETH\N A)GOUSW=N MA/LISTA PA/NTWN €E)/MPEIRO/S E)STIN. @<20*KATAGE/LASTOI GI/NONTAI>20 [&`484e 1$]%10 KAI\ GA\R QE/LOU-€SIN U(PO\ TW=N A)NOH/TWN KATAGELA=SQAI. OU(/TW GOU=N KAI\ O( €*QALH=S PERIPATW=N KAI\ TO\N NOU=N EI)S TO\N OU)RANO\N E)/XWN KAI\ €A)STRONOMW=N EI)S TE/LMA E)NE/PESEN: KAI/ FHSIN AU)TW=| *QRH=|SSA €GUNH\ O(/TI "3OU(=TOS TA\ KATA\ GH=N OU)K OI)=DEN KAI\ TA\ E)N OU)RANOI=S €QE/LEI EI)DE/NAI"3. DEI= TOI/NUN TW=N TOIOU/TWN A)MELEI=N, KA)\N KATA\ €KO/RRHS PATA/CWSIN H(MA=S, PRO\S DE\ TO\ QEI=ON A)NATEI/NEIN E(AU-€TOU/S. @1 @<20*KAI\ E)LEUQE/RION>20 [&`485b 4$]%10 E)LEUQE/RION, E)PEIDH\ TO\ €KATA\ FU/SIN AU)TW=| POIEI=, TO\ DE\ KATA\ FU/SIN KALO/N, TO\ DE\ €KALO\N E)LEUQE/RION. @<20*FEU/GONTI TA\ ME/SA TH=S PO/LEWS>20 [&`485 d 5$]%10 KAI\ €FEU/GEI KAI\ OU) FEU/GEI O( FILO/SOFOS: O( ME\N OU)=N QEWRHTIKO\S €A)EI\ FEU/GEI PRO\S TO\ QEI=ON O(RW=N, O( DE\ POLITIKO/S, E)A\N A)CI/OUS €E)/XH| POLI/TAS, ME/NEI KAI\ R(UQMI/ZEI AU)TOU/S, EI) DE\ MH\ W)=SIN €A)/CIOI KATA\ A)LH/QEIAN A)NAXWREI= KAI\ TEIXI/ON E(AUTW=| POIH/SAS €KAQE/ZETAI FEU/GWN TH\N TRIKUMI/AN TH=S PO/LEWS. OU(/TW €GOU=N KAI\ O( *SWKRA/THS KAI\ O( *PLA/TWN E)POI/HSAN: ME/GAS €TOI/NUN *SWKRA/THS GE/GONEN OU(/TWS W(S KAI\ TO\N *PU/QION €*)APO/LLWNA MARTURH=SAI AU)TW=|. @<20*)ARIPREPEI=S GI/NESQAI>20 [&`485d 6$]%10 I)STE/ON O(/TI KAI\ O( €POIHTH\S OI)=DEN R(H/TORA KALO/N, E)PH/GAGEN GA\R "3AI)DOI= MEILIXI/H|"3: €W(/STE DEI= A)NASTRE/FESQAI META\ TW=N A)GAQW=N TE KAI\ KALW=N. €I)STE/ON GA\R O(/TI TO\ ME\N DIKA/SAI U(PE\R KALOU= TO\ SUMFE/RON €OU)DE\N ME/GA, TO\ DE\ POIH=SAI/ TINA A)GAQO/N TE KAI\ KALO\N €ME/GISTON. @<20*PRO\S TO\N *)AMFI/ONA>20 [&`485e 4$]%10 O( *)AMFI/WN OU(=TOS €MOUSIKO\S H)=N. "3O( OU)=N *ZH=QOS O( A)DELFO\S AU)TOU= E)/LEGEN AU)TW=| €O(/TI "R(I=YON TH\N LU/RAN KAI\ KE/XRHSO O(/PLOIS": KA)GW\ OU)=N €LE/GW SOI O(/TI "R(I=YON TH\N FILOSOFI/AN KAI\ E)PI\ TH\N PO/LIN €DEU=RO KAI\ DI/KAZE""3. @<20*MEIRAKIW/DEI TINI\ DIAPRE/PEIS>20 [&`485e 7_486a 1$]%10 €O(RA=|S PW=S TOU= *EU)RIPI/DOU "3GUNAIKW/DEI"3 EI)RHKO/TOS AU)TO\S €"3MEIRAKIW/DEI"3 EI)=PEN. @<20*KAI\ OU)/T' A)\N DI/KAIS BOULAI=SIN>20 [&`486a 1_2$]%10 O( @1 €*EU)RIPI/DHS EI)=PEN "3KAI\ OU)K A)\N A)SPI/DOS KU/TEI PROSOMILH/SEIS"3, €OU(=TOS DE/ FHSIN "3DI/KAIS SXO/LAZE, W)= *SW/KRATES"3. @<20*EU)NOI/A| GA\R E)RW= TH=| SH=|>20 [&`486a 4_5$]%10 KATA\ A)LH/-€QEIAN O( *KALLIKLH=S W(S EU)NOW=N E)/LEGEN, A)LL' O( *SWKRA/THS €KELEU/EI AU)TO\N SKOPH=SAI EI) TW=| O)/NTI H( EU)/NOIA AU(/TH E)PWFELH/S €E)STIN: OU(/TW GOU=N KAI\ E)N TW=| *KRI/TWNI PRO\S TO\N *KRI/TWNA/ €FHSIN. @<20*PRAGMA/TWN DE\ EU)MOUSI/AN>20 [&`486c 4_5$]%10 E)KEI=NOS €EI)=PEN TW=| *)AMFI/ONI O(/TI "3POLE/MWN DE\ EU)MOUSI/AN A)/SKEI"3, OU(=TOS €DE/ FHSI "3PRAGMA/TWN"3. @<20*)EC W(=N KENOI=SIN>20 [&`486c 7$]%10 "3PAU=SAI TOU/TWN E)C W(=N €E)N KENOI=S KAI\ MATAI/OIS KATOIKH/SEIS OI)/KOIS: OU)DE\N GA\R E)K €TOU/TWN KERDANEI=S"3. I)STE/ON DE\ O(/TI DEI= KAI\ SWMA/TWN KAI\ €XRHMA/TWN KATAFRONEI=N DIA\ TH\N TH=S YUXH=S W)FE/LEIAN KAI\ €EU)DAIMONI/AN. A)ME/LEI KAI\ O( *)EPI/KTHTO/S FHSIN O(/TI "3EI) PAIDI/ON €FILH=|S, LOGI/ZOU O(/TI A)/NQRWPON FILEI=S, I(/NA EI) A)POQA/NOI €MHDE\N LUPHQH=|S MHDE\ TARAXQH=|S. KA)\N XU/TRA DE\ KLASQH=|, €E)NQUMOU= O(/TI XU/TRA H)=N: MH\ OU)=N EI)/PH|S O(/TI "W)\ OI(/A XU/TRA €E)KLA/SQH". E)PI\ MHDENI\ OU)=N TARAXQH=|S, A)LLA\ R(A=|ON FE/RE €STOMOU/MENOS MA=LLON E)K TOU/TWN"3. @<20*KAI\ BI/OS KAI\ DO/CA>20 [&`486d 1$]%10 BI/ON E)NTAU=QA KALEI= €TO\N PLOU=TON. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KZ#}1 ‘@<20*EI) XRUSH=N E)/XWN E)TU/GXANON TH\N YUXH/N>20 [&`486d 2 €&u. ad 488 d 3$]. €@*TH=| SUNH/QEI W)FELEI/A| O( *SWKRA/THS KEXRHME/NOS FHSI\ @1 €PRO\S TO\N *KALLIKLE/A O(/TI "3OU) LUPOU=MAI TAU=TA/ SOU LE/GONTOS €A)LLA\ KAI\ PA/NU XAI/RW: QE/LW GA/R SE PA=N O(\ A)\N E)/XH|S EI)PEI=N, €I(/NA H)\ E)LE/GCH|S H)\ E)LEGXQH=|S: A)PO/REI OU)=N O(\ QE/LEIS"3. I)STE/ON €GA\R O(/TI OU)K A)POROU=SIN H)\ OI( U(PE\R H(MA=S, OI(=ON TA\ QEI=A, H)\ OI( €PANTA/PASIN MHDE\N EI)DO/TES. W(/SPER OU)=N PURI/ON PURI/W| PARA-€TRIBO/MENON FW=S A)NA/PTEI, OU(/TWS KAI\ A)PORI/A A)PORI/A| PARA-€TRIBOME/NH EU(RE/SEWS AI)TI/A GI/NETAI. LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/-€THS O(/TI "3EI) EI)=XON XRUSH=N YUXH/N, EI)=XON ZHTH=SAI TH\N LI/QON €H(=|TINI BASANI/ZOUSI KAI\ KRI/NOUSI TO\N KALO\N XRUSO/N: E)PEI\ €OU)=N OU)K E)/STI XRUSH= A)LLA\ LOGIKH/, POLLW=| MA=LLON ZHTW= TO\N €O)FEI/LONTA KAQA=RAI AU)TH\N KEKIBDHLEUME/NHN"3. KAI\ I)DOU\ PW=S €OI)KEI/WS TO\N ME\N *KALLIKLE/A W(S STERE/MNION KAI\ SKLHRO\N €TW=| H)/QEI LI/QW| A)PEI/KASEN, E(AUTO\N DE\ XRUSW=| KAQARW=| KAI\ €I)O\N MH\ POIOU=NTI: DIA\ GA\R TOU=TO KA)KEI=NOS EI)=PEN "3XRUSE/W| €E)N DAPE/DW|"3, DIA\ TO\ KAQARO/N. DEI= OU)=N PA/NTAS TOU\S LO/GOUS €E)KQE/SQAI, I(/NA TO\ A)LHQE\S O)FQH=|. €@*LE/GEI TOI/NUN AU)TW=| O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)PEIDH\ FI/LOS MOI €EI)=, MH\ A)PATH/SH|S ME, A)LLA\ E)/LEGCON, EI) DU/NASAI. OI)=DA DE\ €O(/TI EU)NOEI=S MOI, E)PEIDH\ OI)=DA O(/TI E(TAI=ROI TE/SSARES GEGO/-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨›ˆ—NATE PA/LAI KAI\ E)LE/GETE PRO\S A)LLH/LOUS O(/TI "ME/XRI PO/SOU €FILOSOFOU=MEN KAI\ OU)K A)PERXO/MEQA KAI\ LOIPO\N POLITIKOI\ €GINO/MEQA;" TAU=TA OU)=N KAI\ PRO\S E)ME\ EI)=PAS, KAI\ DH=LON O(/TI KA)ME\ FILW=N TOU/TOIS E)XRH/SW TOI=S LO/GOIS"3. DEI= TOI/NUN EI)DE/-€NAI O(/TI DIA\ TOU/TWN O( *SWKRA/THS KANO/NA H(MI=N PARADI/DWSIN €DIAKRITIKO\N TOU= SUMBOU/LOU: LE/GEI TOI/NUN O(/TI SU/MBOULOS €QE/LEI TA\ TRI/A TAU=TA E)/XEIN, E)PISTH/MHN EU)/NOIAN PARRHSI/AN. €EI) OU)=N E)PISTH/MHN ME\N E)/XOI, EU)/NOIAN DE\ MH/, OU)K A)\N SUMBOU-€LEU/SOI MISW=N TA\ DE/ONTA: OU(/TW GOU=N KAI\ O( I)ATRO\S MISW=N €TO\N KA/MNONTA OU)K I)A/SETAI. KAI\ PA/LIN EI) E)/XOI ME\N E)PISTH/- @1€MHN KAI\ EU)/NOIAN, MH\ ME/NTOI PARRHSI/AN, OU)K A)\N SUMBOU-€LEU/SOI: OU(/TW GOU=N BASILEU=SIN OU) SUMBOULEU/OUSIN, E)PEIDH\ €OU) QARROU=SIN. FHSI\N OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)PEIDH\ E)/XEIS €E)PISTH/MHN, W(S OI)/EI KAI\ MARTUROU=SI/N SOI OI( *)AQHNAI=OI"3 €[1KAI\ I)DOU\ TO\N POLU\N A)/NQRWPON FE/REI MARTUROU=NTA AU)TW=|]1, €"3E)/XEIS DE\ KAI\ EU)/NOIAN, FILEI=S GA/R, W(SAU/TWS DE\ KAI\ PARRH-€SI/AN, EI) KAI\ MH\ KURI/AN A)LLA\ A)/LOGON_A)NAI/DEIAN GA\R E)/XEIS, €EI)/ GE E)GKALEI=S *GORGI/A| TE KAI\ *PW/LW| W(S AI)SXUNQEI=SIN: _ €E)PEI\ OU)=N E)/XEIS TA\ TRI/A, GENOU= SU/MBOULOS KAI\ E)/LEGCON EI) €KAKW=S FRONW="3. €@*)EPEI\ TOI/NUN DIA\ TA\ TRI/A TAU=TA TA\ ME/GISTA A(MARTA/NOMEN, €H)\ DIA\ TO\ E)/XEIN DIA/STROFON DO/CAN H)\ DIA\ QUMO\N H)\ DI' E)PIQU-€MI/AN, E)LH/LEGKTAI DE\ TO\ DIA/STROFON H)=QOS E)N TOI=S PRO\S *GOR-€GI/AN LO/GOIS, TO\ DE\ QUMOEIDE\S E)N TOI=S PRO\S *PW=LON, NU=N OU)=N €DEI= E)LEGXQH=NAI TO\ E)PIQUMHTIKO/N, I(/NA TELE/WS PISTEU/SWMEN €TH=| A)LHQEI/A| KAI\ PLHSI/ON, O(/SON OI(=O/N TE/ E)STI, GENW/MEQA €TW=N KOINW=N E)NNOIW=N. @*(/ORA DE\ MEGI/STHN SOFI/AN TOU= *SWKRA/TOUS: A(\ GA\R E)/DEI €TO\N *KALLIKLE/A POIEI=N EI)S E(AUTO\N A)NAFE/REI, I(/NA OU(/TWS E)PI-€STRE/YH| AU)TO/N. LE/GEI GA\R O(/TI "3W)= *KALLI/KLEIS, E)A/N ME PEI/SH|S €FRONEI=N W(S SU/, OU) MO/NON LO/GOIS E)/XW SUGKATAQE/SQAI A)LLA\ €KAI\ E)/RGOIS E)/XW TOU\S LO/GOUS PARADOU=NAI: OU) DEI= GA\R A)/XRI €LO/GWN I(/STASQAI, A)LLA\ TA\ PRA/GMATA ZHTEI=N, O(/POU GE KAI\ €AU)TOU\S TOU\S LO/GOUS DIA\ TA\ E)/RGA TA\ XRHSTA\ PARALAMBA/NO-€MEN. W(/STE OU)=N EI) KA)GW/ SE PEI/SW, W)= *KALLI/KLEIS, A)EI\ PRA=TTE €A(\ SUGKATATI/QH|, KAI\ MH\ MO/NON LO/GOIS"3. €@*)EPEI\ TOI/NUN O( *KALLIKLH=S E)/LABEN TOU\S KREI/TTONAS KAI\ €TOU\S BELTI/ONAS KAI\ TOU\S A)MEI/NONAS PLEI/ONA DU/NASQAI, €LE/GEI O(/TI "3EI)PE/ MOI TAU=TA TA\ O)NO/MATA, PO/TERON DIA/FORA/ €EI)SIN H)\ TAU)TO/N TI/ E)STI TAU=TA PA/NTA, KAI\ A(PLW=S PO/TERON €KATA\ DU/NAMIN LAMBA/NEIS TAU=TA TA\ O)NO/MATA"3 [1A)NTI\ TOU= @1 €"3KATA\ R(W/MHN"3, O(/TI I)SXUROI/ EI)SIN]1 "3H)\ KAT' E)PISTH/MHN"3. €KAI\ TE/WS LAMBA/NEI KATA\ DU/NAMIN KAI\ LE/GEI O(/TI "3TOU/TOUS €PA/NTAS I)SXUROU\S KALW="3. PLE/KETAI TOI/NUN TOIOU=TOS SULLO-€GISMO/S: "3TO\ DI/KAION KALO/N E)STI KAI\ A)GAQO\N PARA\ TOI=S POL-€LOI=S, OI( POLLOI\ TOU= E(NO\S I)SXURO/TEROI, OI( I)SXURO/TEROI KREI/T-€TOUS KAI\ A)MEI/NOUS KAI\ BELTI/OUS, TO\ DI/KAION A)/RA KALO\N €KAI\ A)GAQO/N E)STI PARA\ TOI=S KREI/TTOSI KAI\ A)MEI/NOSI"3. TAU=TA €TE/WS A)RKE/SEI H(MI=N. @<20*POI=O/N POTE XRH\ EI)=NAI TO\N A)/NDRA>20 [&`487 e 9$]%10 DI/KAION €H)\ A)/DIKON. @<20*KAI\ TI/ E)PITHDEU/EIN>20 [&`487e 9_488a 1$]%10 E)PISTH/MHN €H)\ OU)K E)PISTH/MHN. @<20*KAI\ ME/XRI TOU=>20 [&`488a 1$]%10 A)=RA E)N NEO/THTI MO/NON, W(/S €FHSIN O( *KALLIKLH=S, H)\ A)/XRI GH/RWS. @<20*(/OTI OU)X E(KW\N E)CAMARTA/NW>20 [&`488a 3$]%10 I)DOU\ A)KOU/-€SIA LE/GEI TA\ A(MARTH/MATA, E)PEIDH\ A)KOU/SION TO\ YEU=DOS: €PARALOGIZO/MEQA OU)=N E(AUTOU\S YEUDO/MENOI KATA\ TH\N KAQ-€OLIKH\N PRO/TASIN. @<20*BLA=KA EI)=NAI>20 [&`488 a 8$]%10 A)NTI\ TOU= "3XAU=NON TH=| PROAIRE/-€SEI"3. TO\ DE\ BLA\C O)/NOMA GE/GONEN A)PO\ TOU= MALAKOU=, H)\ OU)=N €MA/LAC TIS: EI)=TA EI)=XEN EI)=NAI MLA/C, A)LL' E)PEIDH\ TO\ M META\ €TOU= L OU) SUMPLE/KETAI, E)TRA/PH EI)S TO\ B KAI\ GE/GONE BLA/C. €I)STE/ON DE\ O(/TI DEI= EI)DE/NAI H(MA=S KAI\ TO\ TE/LOS, O(/ E)STI TO\ A)GA-€QO/N, KAI\ TH\N O(DO\N TH\N A)/GOUSAN E)PI\ TO\ TE/LOS. @<20*)EC A)RXH=S DE/ MOI>20 [&`488 b 2$]%10 A)NALAMBA/NEI TA\ EI)RHME/NA €PARA\ TOU= *KALLIKLE/OUS KAI\ LE/GEI O(/TI "3TI/ SOI BOU/LONTAI TA\ €O)NO/MATA TOU= KREI/TTONOS KAI\ TW=N LOIPW=N;"3 KAI\ PLE/KETAI €W(S EI)/RHTAI SULLOGISMO/S. @1 @<20*)/H E)STI BELTI/W ME\N EI)=NAI, H(/TTW DE/>20 [&`488 c 7$]%10 "3H)\ €OU)K E)/STI TAU)TO/N, A)LLA\ DU/NATAI BELTI/WN ME/N TIS EI)=NAI, H(/TTWN €DE\ KAI\ A)SQENE/STEROS; TAU=TA OU)=N DIASA/FHSO/N MOI KALW=S"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KH#}1 ‘@<20*)ALL' E)GW/ SOI SAFW=S LE/GW O(/TI TAU)TO/N E)STIN>20 €[&`488 d 4_491 d 3$]. €@*(WS EI)/RHTAI PERI\ AU)TA\ TA\ O)NO/MATA AU)TOU= E)LA/BETO KAI\ €EI)=PEN O(/TI "3PW=S LE/GEIS TO\N KALLI/ONA KAI\ KREI/TTONA, A)=RA €KATA\ TH\N R(W/MHN H)\ KATA\ TH\N A)NDREI/AN; KAI\ TAU/THN META\ €E)PISTH/MHS H)\ A)/NEU E)PISTH/MHS;"3 PRO/TERON OU)=N KATA\ TH\N €R(W/MHN LAMBA/NEI, KAI\ SULLOGI/ZETAI O(/TI "3EI) TO\ DI/KAION €KALO\N KAI\ A)GAQO\N PARA\ TOI=S POLLOI=S, OI( DE\ POLLOI\ TOU= €E(NO\S I)SXURO/TEROI, OI( DE\ I)SXURO/TEROI BELTI/OUS KAI\ A)MEI/-€NOUS, OI( DE\ A)MEI/NOUS KAI\ BELTI/OUS KATA\ FU/SIN, TO\ A)/RA €DI/KAION KATA\ FU/SIN"3. PRO\S TOU=TO TOI/NUN A)GANAKTEI= O( *KAL-€LIKLH=S KAI\ U(BRI/ZEI TO\N *SWKRA/THN O(/TI "3FLUAREI=S KAI\ LE/CEIS €QHRA=|S: OU)K E)/DEI GA/R SE LABE/SQAI MOU KAKW=S EI)PO/NTOS €MI/AN LE/CIN, OU) GA\R TOU\S I)SXUROU\S LE/GW"3. KAI\ PRW=TON ME\N O( €*SWKRA/THS OU) FLUAREI= A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON KAI\ PRO\S A)GAQO\N €E(/LKEI, E)/PEITA DE\ FAI/NETAI A)PAI/DEUTOS O( *KALLIKLH=S O(MO-€LOGW=N KAKW=S DEDWKE/NAI. LOIPO\N O( *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI €"3MH\ OU)=N OU) TOU=TO H)/QELES EI)PEI=N; H)/|DEIN GA\R KA)GW\ O(/TI OU)K €H)/QELES TOU=TO EI)PEI=N"3: KAI\ DIA\ TOU/TWN TW=N LO/GWN A(/MA ME\N €U(BRI/ZEI AU)TO/N, A(/MA DE\ KAI\ ME/TRION H)=QOS E)NDEI/KNUTAI. @*FHSI\N OU)=N AU)TW=| O( *SWKRA/THS O(/TI "3MH\ A)=RA TOU\S FRONI/-€MOUS QE/LEIS;"3 O( DE/ FHSIN O(/TI NAI/: "3NAI/, TOU=TO H)/QELON EI)PEI=N"3. €KAI\ I)DOU\ PA/LIN OU)DE\N I)/DION FQE/GGETAI. E)PEI\ OU)=N TOU=TO €EI)=PEN, FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3OI( FRO/NIMOI/ EI)SIN OI( KREI/T- @1€TOUS KAI\ A)MEI/NOUS: PLE/ON OU)=N QE/LOUSIN E)/XEIN KAT' AU)TO\ €TOU=TO, TO\ FRONEI=N PLE/ON TW=N A)/LLWN. OI(=ON EI) U(PA/RXOI I)ATRO\S €EI(=S META\ A)NIA/TRWN POLLW=N, FRO/NIMOS E)/STAI O( EI(=S, KAI\ €PROSTATTE/TW TOI=S ME\N BO/EIA KRE/A TOI=S DE\ A)/LLA: A)=RA €EI) EI)/H A)SQENH/S, QELH/SEI PLE/ON TW=N A)/LLWN FAGEI=N I(/NA €NOSH/SH|; OU)DAMW=S: W(/STE OU) TOU=TO/ E)STI TO\ PLE/ON, A)LLA\ €PLE/ON E)/XEI KATA\ TH\N FRO/NHSIN. KAI\ PA/LIN O( U(FA/NTHS TW=N €MH\ EI)DO/TWN TOU=TO PLE/ON E)/XEI, TO\ EI)DE/NAI, OU) GA\R TO\ POLLH\N €E)SQH=TA FOREI=N, E)PEI\ OU(/TWS KAI\ KATAGELASQH/SETAI POLLA\ €A(/MA E)NDUSA/MENOS: W(SAU/TWS KAI\ O( SKUTOTO/MOS"3. EI)=TA PRO\S €TAU=TA O( *KALLIKLH=S LE/GEI O(/TI "3TI/ GA/R; E)GW\ KATA\ TOU=TO €LE/GW AU)TOU\S PLE/ON E)/XEIN, KATA\ TO\ FOREI=N H)\ E)SQI/EIN; OU)/, €A)LLA\ KATA\ TO\ XRH/MATA A)FAIREI=SQAI KAI\ TA\ TOIAU=TA"3. €PARAKALEI= OU)=N AU)TO\N O( *SWKRA/THS EI)PEI=N TELEI/WS TA\ A)RE/-€SKONTA AU)TW=| KAI\ OU(/TWS E)LE/GXEI. I)STE/ON DE\ O(/TI EI)=PEN AU)TW=| €O(/TI "3MH\ TOU\S FRONI/MOUS LE/GEIS;"3 E)PEIDH\ PA/NTES A)/NQRWPOI €SPEU/DOUSI FRONH/SEWS A)NTIPOIEI=SQAI DIA\ TO\ SUMFE/RON €AU)TOI=S, W(SAU/TWS KAI\ SWFROSU/NHS. EI) OU)=N H)=N EI)RHKW\S €"3DIKAI/OUS"3, O( *KALLIKLH=S EU)QU\S A)PESTRE/FETO. @*PLE/KEI TOI/NUN SULLOGISMO\N O( *SWKRA/THS, SULLOGISMO\N €TOIOU=TON: "3TO\ TO\ PLE/ON E)/XON TOU= PROSH/KONTOS BLABERO\N €KAI\ AI)SXRO\N PARA\ TOI=S FRONI/MOIS NOMI/ZETAI, TO\ PARA\ TOI=S €FRONI/MOIS NOMIZO/MENON PARA\ TOI=S KREI/TTOSI KAI\ A)MEI/NOSI €NOMI/ZETAI, TO\ PARA\ TOI=S KREI/TTOSI KAI\ A)MEI/NOSI NOMIZO/-€MENON KATA\ FU/SIN E)STI/, TO\ A)/RA DI/KAION NO/MW| O)\N KATA\ €FU/SIN E)STI/N"3. W(SAU/TWS KAI\ E)K TOU= E)NANTI/OU: "3TO\ TO\ A)/DIKON €E)/XON KALO\N KAI\ A)GAQO\N PARA\ TOI=S OU) FRONI/MOIS NOMI/ZETAI, €TO\ PARA\ TOI=S OU) FRONI/MOIS NOMIZO/MENON PARA\ TOI=S KREI/TTOSI €KAI\ A)MEI/NOSIN OU) NOMI/ZETAI, TO\ MH\ PARA\ TOU/TOIS NOMIZO/-€MENON OU)DE\ PARA\ TH=| FU/SEI, TO\ A)/RA A)/DIKON NO/MW| MH\ O)\N €OU)DE\ PARA\ TH=| FU/SEI E)STI/N"3. þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨œ“ˆ@*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TW=N SULLOGISMW=N. E)PEIDH\ DE\ TOI=S €PARADEI/GMASI KE/XRHTAI TOI=S TOU= I)ATROU= KAI\ TOU= U(FA/NTOU @1 €KAI\ TOU= SKUTOTO/MOU, LE/GEI AU)TW=| O( *KALLIKLH=S O(/TI "3A)EI\ TA\ €AU)TA/ MOI LE/GEIS"3, O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3KAI\ PERI\ TW=N €AU)TW=N, OU) MO/NON TA\ AU)TA/"3: OU(/TWS AI( A)PODEI/CEIS A)SFALEI=S €EI)SI/N. O( TOI/NUN *KALLIKLH=S PROSTI/QHSI TW=| FRONI/MW| KAI\ TO\ €A)NDREI=ON, O(/TI "3TOU\S FRONI/MOUS KAI\ A)NDREI/OUS LE/GW KREI/T-€TONAS KAI\ BELTI/ONAS"3. LE/GEI OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3I)DOU\ €PW=S E)NANTI/OI E)SME/N: E)GW\ ME\N GA\R PERI\ TW=N AU)TW=N KAI\ TA\ €AU)TA\ LE/GW, SU\ DE\ A)/LLOTE A)/LLA. PRO\ O)LI/GOU ME\N GA\R E)/LEGES €MO/NON TOU\S FRONI/MOUS, NU=N DE\ KAI\ TOU\S A)NDREI/OUS: A)KRI-€BW=S OU)=N EI)PE/ MOI KAI\ DIO/RISAI TI/NAS LE/GEIS MOI"3. @<20*PA/LAI TOPA/ZW>20 [&`489 d 1$]%10 FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI €"3EI)KA/ZW SE TOU=TO QE/LEIN EI)PEI=N, A)LL' OU) DU/NASAI A)KRIBW=-€SAI"3. PO/QEN DE\ H)/|DEI O( *SWKRA/THS O(/TI H)/QELEN EI)PEI=N O(/TI €TAU)TA/ E)STIN; E)PEIDH\ O(/PWS A)/N TIS KATABAPTISQH=| TW=| KAKW=|, €OU) DU/NATAI MH\ O(PWSOUNDH/POTE E)/NNOIAN E)/XEIN TW=N KOINW=N €E)NNOIW=N. @<20*)APOFOITH/SW PARA\ SOU=>20 [&`489 d 7_8$]%10 EI) KAI\ EI)RW-€NEU/ETAI, A)LL' OU)=N KAI\ A)LHQEU/EI: DIDA/SKEI GA\R AU)TO\N MH\ €TRAXU\N EI)=NAI A)LLA\ PRA=ON. EI)=TA TOU= *KALLIKLE/OUS EI)PO/NTOS €O(/TI "3KAT' EI)RWNEI/AN TAU=TA LE/GEIS"3, FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI €"3OU) MA\ TO\N *ZH=QON"3: O)/MNUSI DE\ KATA\ TOU= *ZH/QOU W(S PAI/ZWN, €E)PEIDH\ O( *KALLIKLH=S A)/NW TO\N *)AMFI/ONA KAI\ TO\N *ZH=QON FE/-€RWN EI)RWNEU/ETO AU)TO\N LE/GWN O(/TI "3YUXH\N GENNAI/AN E)/XEIS"3. @<20*)AQRO/OI>20 [&`490 b 2$]%10 KALW=S TO\ "3A)QRO/OI"3, A)NTI\ TOU= "3A(/MA €PA/NTES"3, E)PEIDH\ DU/NANTAI POLLOI\ ME\N EI)=NAI, MH\ A)QRO/OI DE\ €KAI\ A(/MA. @<20*)ALLA\ KAI\ A)NDREI=OI>20 [&`491 b 2$]%10 I)DOU\ PROSE/QHKE TO\ €"3A)NDREI=OI"3 NU=N. @<20*SU/ TE E)MOU= KATHGOREI=S KAI\ E)GW\ SOU=>20 [&`491 b 5_6$]%10 €"3SU\ ME\N GA\R KATHGOREI=S MOU W(S TA\ AU)TA\ LE/GONTOS, E)GW\ DE\ €O(/TI OU) TA\ AU)TA\ LE/GEIS, A)LLA\ A)/LLOTE A)/LLA: W(/STE, A)GAQE/, €A)KRIBW=S EI)PE\ TI/NAS LE/GEIS TOU/TOUS"3. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| KQ#}1 ‘@<20*TI/ DE\ AU)TW=N, W)= E(TAI=RE>20 [&`491 d 4_492 e 1$]. €@*)EPEIDH\ A)SAFW=S PROEBA/LLONTO KAI\ A)DIARQRW/TWS TA\ €O)NO/MATA, KAI\ OI( DU/O E)/LEGON FRO/NIMON KAI\ A)NDREI=ON KAI\ O(/TI €TO\ PLE/ON E)/XOUSIN OI( FRO/NIMOI KAI\ A)NDREI=OI, KAI\ A)/LLWS ME\N €O( *SWKRA/THS TO\ FRO/NIMON KAI\ A)NDREI=ON E)NO/EI KAI\ TO\ PLE/ON €E)/XEIN, A)/LLWS DE\ O( *KALLIKLH=S, QE/LEI O( *SWKRA/THS A)GAGEI=N €AU)TO\N E)PI\ TH\N E(TE/RAN A)RETH/N, TH\N SWFROSU/NHN FHMI/. EI)=TA €E)PEIDH\ EI)=XEN A)NIAQH=NAI KAI\ O( *KALLIKLH=S, OU)K EU)QE/WS €A)/RXETAI A)P' AU)TH=S A)LLA\ PRO/TERON LE/GEI AU)TW=| O(/TI "3TO\N €A)/RXONTA/ TINOS DEI= PRO/TERON E(AUTOU= A)/RXEIN H)\ OU)/;"3 O( TOI/NUN €*KALLIKLH=S OU) NOEI= TI/ AU)TW=| LE/GEI, A)LLA/ FHSIN O(/TI "3H)\ TOU=TO"3 €A)NTI\ TOU= "3LE/GEIS;"3 PA/LIN FHSI\N O(/TI "3DEI= E(AUTOU= A)/RXEIN H)\ €OU)/;"3 KAI\ PA/LIN OU) NOEI=, EI)=TA PA/LIN E)RWTA=|. O( DE\ U(PENO/EI €O(/TI LE/GEI AU)TW=| O(/TI E(AUTOU= A)/RXEIN O)FEI/LEI TO\N MH\ E)/XONTA €PATE/RA A)LLA\ AU)TECOU/SION O)/NTA KAI\ PA/NTA TA\ DOKOU=NTA €PRA/TTONTA. W(S TOI/NUN OU) NOEI=, FHSI\N O(/TI "3A)POKALU/PTW SOI €KAI\ LE/GW O(/TI E(AUTOU= LE/GW A)/RXEIN TO\N TW=N E)PIQUMIW=N TW=N €I)DI/WN KAI\ TW=N A)KOLA/STWN H(DONW=N KRATOU=NTA KAI\ O)/NTA SW/-€FRONA"3. KAI\ E)NTEU=QEN A)NAFAI/NETAI TO\ TELIKO\N AI)/TION, O(/TI €KATA\ ME\N TO\N *KALLIKLE/A H( H(DONH/ E)STIN H( AI)SXRA/: TI/ DE\ TO\ €TE/LOS KATA\ *SWKRA/THN MAQHSO/MEQA. LE/GEI TOI/NUN O( *KALLI-€KLH=S O(/TI "3SW/FRONA KALEI=S TO\N H)LI/QION"3. TOU=TO DE\ LE/GEI €E)PEIDH\ PARA/KEINTAI TH=| A)RETH=| DU/O KAKI/AI: AU)TO\S OU)=N W(S €A)KO/LASTOS TOU\S SW/FRONAS H)LIQI/OUS E)/LEGEN, O( *SWKRA/THS DE\ LE/GEI O(/TI "3OU) TOU/TOUS KALW="3. LOIPO\N O( *KALLIKLH=S @1 €A)/RXETAI KATA\ TH=S SWFROSU/NHS LE/GEIN, O(/TI OI( MH\ E)/XONTES €XRH/MATA I(/NA DW=SIN E)N AI)SXRAI=S H(DONAI=S, OU(=TOI LE/GOUSI TH\N €SWFROSU/NHN KALH/N: E)PEI\ OI( E)/XONTES A)POSTRE/FONTAI AU)TH/N. €OU(/TW GOU=N BASILE/WN UI(OI\ KAI\ DUNA/STAI, EI) H)/QELON H)\ NO/MOUS €EU)LABEI=SQAI TOU\S KELEU/ONTAS MH\ MOIXEU/EIN H)\ LO/GOUS H)\ YO/-€GOUS KAT' AU)TW=N, OU)K A)\N E)/ZWN W(S H)/QELON [1E)/STI DE\ "3NO/MOS"3 €ME\N O( E)/GGRAFOS, "3LO/GOS DE\ KAI\ YO/GOS"3 A)/GRAFOI]1: DEI= OU)=N €H(DONH=S A)NTIPOIEI=SQAI KAI\ TOU= E)/XEIN. E)/FH DE\ "3UI(E/AS BASI-€LE/WN"3 KAI\ OU)K AU)TOU\S TOU\S BASILE/AS, E)PEIDH\ OI( PAI=DES W(S €NE/OI A)TAKTOU=SIN. €@*)ISTE/ON TOI/NUN O(/TI PARAKALEI= TO\N *KALLIKLE/A PA/NTA E)K-€QE/SQAI TA\ U(PE\R AI)SXRA=S H(DONH=S, I(/NA MHDE\N A)NE/LEGKTON €ME/NH|. A)/CION DE\ ZHTH=SAI EI) DEI= A)PODE/XESQAI TOU\S O(MOLOGOU=N-€TAS PERI\ TW=N E(AUTW=N KAKW=N H)\ OU)/. LE/GOMEN TOI/NUN O(/TI EI) €ME\N W(S METAMELO/MENOS LE/GEI KAI\ QE/LWN E)PISTRE/YAI, O)FEI/-€LOMEN XAI/REIN O(/TI DHMOSIEU/OUSI TA\ KAKA/, I(/NA E)KMOXLEU-€QW=SIN: OU(/TW GA\R KAI\ O( I)ATRO\S XAI/REI E)/CW FEROME/NHS TH=S €U(/LHS KAI\ LE/GEI "3EU)= GE O(/TI E)/CW H)NE/XQH"3: EI) DE\ KAI\ A)PODEI/CEIS €PEIRW=NTAI LE/GEIN U(PE\R AU)TW=N, DEI= E)PISTOMI/ZEIN. O( TOI/NUN €*SWKRA/THS POIEI= TO\N *KALLIKLE/A PA/NTA EI)PEI=N, I(/NA KAI\ E)PI-€STOMI/SH| AU)TO\N KAI\ DIDA/CH|. @*)ELE/GXEI TOI/NUN AU)TO\N E)/K TINWN E(\C E)PIXEIRH/SEWN, TRIW=N €ME\N E)NDO/CWN, TRIW=N DE\ PRAGMATEIWDESTE/RWN. KAI\ TW=N €E)NDO/CWN H( ME\N PRW/TH E)K TH=S TW=N POLLW=N DO/CHS LAMBA/-€NETAI, H( DE\ DEUTE/RA E)K TW=N POIHTW=N, H( DE\ TRI/TH E)K TW=N €*PUQAGOREI/WN. TW=N DE\ PRAGMATEIWDESTE/RWN H( ME\N PRW/TH €E)C EI)KO/NOS TINO/S, W(S MAQHSO/MEQA, H( DE\ DEUTE/RA E)K TOU= €A)PEMFAI/NONTOS, H( DE\ TRI/TH E)C A)PODEI/CEWS, KAI\ AU(/TH H)\ KAT' €EU)QU\ H)\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|. @1 €@*(H ME\N OU)=N TW=N E)NDO/CWN PRW/TH E)STI\N AU(/TH: "3OI( POLLOI\ €MAKA/RION LE/GOUSI TO\N MHDENO\S DEO/MENON, O( DE\ MHDENO\S €DEO/MENOS OU)X A(RPA/ZEI, OU)K A)DIKEI=, A)LLA\ KRATEI= PA/NTWN €TW=N AI)SXRW=N, O( A)/RA MAKA/RIOS DI/KAIO/S E)STI KAI\ EU)DAI/-€MWN"3. PRO\S TOU=TO O( *KALLIKLH=S LE/GEI O(/TI "3OU)KOU=N KAI\ OI( €LI/QOI W(S MH\ DEO/MENOI EU)DAI/MONE/S EI)SIN"3. A)FUW=S DE\ LAMBA/-€NETAI: E)KEI=NO GA\R MH\ DE/ESQAI LE/GETAI, H)\ O(\ E)/XEI POLLA\ €KAI\ OU) DEI=TAI, H)\ TO\ PEFUKO\S ME\N DE/XESQAI, MH\ ME/NTOI €[3DEXO/MENON]3 E)/TI DEO/MENON. OU)DEI\S GOU=N TO\N KU/NA [2MH\]2 GRAM-€MATIKO\N LE/GEI, E)PEIDH\ OU)DE\ PE/FUKEN: OU(/TWS OU)=N TO\N LI/QON €OU)DEI\S LE/GEI [2MH\]2 DE/ESQAI, E)PEIDH\ OU) PE/FUKEN. €@*DEU/TERON PISTOU=TAI E)K TOU= *EU)RIPI/DOU, E)PEIDH\ KAI\ O( €*KALLIKLH=S TW=| *EU)RIPI/DH| E)XRH/SATO, KAI/ FHSIN O(/TI "3O( €*EU)RIPI/DHS LE/GEI O(/TI TO\ ME\N ZH=N KATQANEI=N E)STI/, TO\ DE\ €KATQANEI=N ZH=N. E)NTAU=QA GA\R E)RXOME/NH H( YUXH/, W(S DI/DWSI €ZWH\N TW=| SW/MATI, KAI\ METALAMBA/NEI A)ZWI/+AS TINO/S: KAKO\N €DE\ TOU=TO. XWRIZOME/NH OU)=N TW=| O)/NTI ZH=|, TE/QNHKEN GA\R E)NTAU=-€QA A)ZWI/+AS METE/XOUSA, W(/STE KAKW=N AI)/TION GI/NETAI TO\ SW=MA: €DEI= OU)=N KATAKRATEI=N AU)TOU="3. @*(H DE\ *PUQAGO/REIOS E)PIXEI/RHSIS SUMBOLIKH/ E)STI. LAM-€BA/NEI GA\R MUQA/RION KAI\ LE/GEI O(/TI "3H(MEI=S OI( E)NTAU=QA TE-€QNH/KAMEN KAI\ E)/XOMEN TA/FON: E)/STI DE\ E)KEI= *(/AIDHS KAI\ DU/O €PI/QOI, O( ME\N EI(=S TETRHME/NOS, O( DE\ EI(=S U(GIH/S. OI( ME\N OU)=N €E)NTAU=QA TELESQE/NTES E)N TW=| U(GIEI= EI)SI/N, OI( DE\ MH\ MUHQE/N-€TES KAI\ TELESQE/NTES PARA/GOUSIN U(/DWR EI)S KO/SKINON E)PI-€BA/LLEIN EI)S TO\N TETRHME/NON PI/QON. A)NH/KESTA OU)=N PA/SXOU- @1€SIN OU(=TOI: PRW=TON ME\N GA\R PW=S DU/NANTAI DIA\ TOU= KOSKI/-€NOU A)GAGEI=N TO\ U(/DWR; E)/PEITA DE\ OU)DE\ EI) TOU=TO DUNATO\N €H)=N, O( PI/QOS E)GEMI/ZETO DIARRE/WN"3. DEI= TOI/NUN MH\ STH=NAI E)N €TW=| FAINOME/NW| TOU/TW|, A)LL' EI)PEI=N TI/ ME/N E)STI TO\ TEQNA/NAI €H(MA=S, TI/S DE\ O( TA/FOS, KAI\ TI/NES OI( MEMUHME/NOI KAI\ TI/NES €OI( MH\ MEMUHME/NOI, KAI\ TI/NES OI( PI/QOI O(/ TE U(GIH\S KAI\ O( €TETRHME/NOS, KAI\ TI/ TO\ U(/DWR, KAI\ TI/ TO\ KO/SKINON. A)LLA\ €TAU=TA ME\N E(TE/RA| PARALELEI/FQW QEWRI/A|, A)NAGINWSKE/SQW €DE\ H( LE/CIS. @<20*)\H TOI=S E)XQROI=S>20 [&`492c 2$]%10 "3OU)DE\N GA\R H)\ TOU\S FI/LOUS þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨•‚EU)ERGETOU=SIN H)\ TOU\S E)XQROU\S A)MU/NONTAI OI( QE/LONTES DI/KAIOI €EI)=NAI: DEI= OU)=N LAMBA/NEIN"3, FHSI/N, "3KAI\ TAI=S H(DONAI=S XARI/-€ZESQAI"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| L#}1 ‘@<20*FHMI\ TAU=TA>20 [&`492e 2_495b 3$]. €@*)/HDH EI)/RHTAI O(/TI TO\ TELIKO\N AI)/TION ZHTEI=TAI TH=S EU)DAI-€MONI/AS: QE/LOMEN OU)=N DEI=CAI O(/TI OU)X H( KATA\ *KALLIKLE/A €H(DONH/ E)STI TO\ TE/LOS, A)LLA\ TO\ A)GAQO/N. #2# OU)=N W(S EI)/RHTAI €E)PIXEIRH/SEIS TI/QHSIN, KAI\ EI)/RHNTAI H)/DH AI( B#: LOIPO\N DEI= €TH\N *PUQAGOREI/AN EI)PEI=N, A)NAPTU/CWMEN OU)=N TO\N MU=QON. €I)STE/ON O(/TI TEQNA/NAI LEGO/MEQA, E)PEIDH\ H( YUXH\ A)ZWI/+AS @1 €METALAMBA/NEI. TO\N DE\ TA/FON O(\N PERIFE/ROMEN, TI/ E)STIN, €AU)TO\S E)CHGEI=TAI: LE/GEI GA\R TA/FON TO\ SH=MA, SH=MA DE\ TO\ €SW=MA. *(/AIDHN DE\ LE/GEI TO\ A)FANE/S, O(/TI E)N A)FANEI= E)SME\N TH=S €YUXH=S DOULWQEI/SHS TW=| SW/MATI. PI/QOUS DE\ LE/GEI TA\S E)PI-€QUMI/AS, H)\ PARA\ TO\ SPEU/DEIN PLHROU=N TA\S E)PIQUMI/AS, €W(/SPER KAI\ TOU\S PI/QOUS, H)\ PARA\ TO\ A)NAPEI/QEIN H(MA=S AU)-€TOU\S O(/TI KALO\N H( E)PIQUMI/A. EI)S ME\N OU)=N TO\N U(GIA= EI)SI\N OI( €TETELESME/NOI, O(/ E)STIN OI( TELEI/AN E)/XONTES GNW=SIN: OU(=TOI €GA\R PEPLHRWME/NON E)/XOUSI TO\N PI/QON, A)NTI\ TOU= TELEI/AN €TH\N A)RETH\N E)/XOUSIN: OI( DE\ MH\ TETELESME/NOI, A)NTI\ TOU= OI( €MHDE\N TE/LEION E)/XONTES, TOU\S TETRHME/NOUS E)/XOUSIN, E)PEIDH\ €OI( E)PIQUMI/A| DOULEU/ONTES A)EI\ PLHROU=N QE/LOUSIN KAI\ MA=L-€LON E)KKA/ONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO TETRUPHME/NOUS E)/XOUSI TOU\S €PI/QOUS W(S A)\N MHDE/POTE E)MPIMPLA/MENOI. KO/SKINON DE/ E)STIN H( LOGIKH\ YUXH\ MEMIGME/NH TH=| A)LO/GW|. I)STE/ON GA\R €O(/TI H( YUXH\ KU/KLOS KALEI=TAI DIA\ TO\ AU)TH\N ZHTEI=N, AU)TH\N €ZHTEI=SQAI, AU)TH\N EU(RI/SKEIN, AU)TH\N EU(RI/SKESQAI: H( DE\ A)/LO-€GOS EU)QEI=AN MIMEI=TAI, E)PEIDH\ PRO\S E(AUTH\N OU)K E)PISTRE/FEI €W(/SPER O( KU/KLOS. E)PEI\ TOI/NUN E)STI\ TO\ KO/SKINON KUKLO-€TERE/S, LAMBA/NETAI EI)S TH\N YUXH/N, E)PEIDH\ DE\ U(PE/STRWTAI €TAI=S EU)QEI/AIS TAI=S E)K TW=N O)PW=N GINOME/NAIS, LAMBA/NETAI €KAI\ EI)S TH\N A)/LOGON: EI)SI\N OU)=N TA\ E)N ME/SW| TW=N O)PW=N EU)QEI=AI. €DIA\ OU)=N TOU= KOSKI/NOU SHMAI/NEI TH\N LOGIKH\N U(PESTRWME/NHN €TH=| A)LO/GW|. U(/DWR DE/ E)STI TO\ R(EUSTO\N TH=S FU/SEWS: W(S GA\R €E)/FH O( *(HRA/KLEITOS, YUXH=S E)STI\ QA/NATOS H( U(GRASI/A. TAU=TA €ME\N OU)=N E)/XEI TA\ SU/MBOLA, W(/STE DEI= KALW=S POLITEU/ESQAI. €TOU\S DE\ TOIOU/TOUS MU/QOUS "3OU) PA/NU A)TO/POUS"3 KALEI= W(S €PRO\S TOU\S POIHTIKOU\S PARABA/LLWN, E)PEIDH\ E)KEI=NOI ME\N €BLA/PTOUSIN, OU(=TOI DE\ W)FELOU=SI TOU\S EU)= FRONOU=NTAS. @1 @*OU)K A)RE/SKETAI TOI/NUN O( *KALLIKLH=S TOU/TOIS: KAI\ LOIPO\N €E)/RXETAI EI)S TA\S PRAGMATEIW/DEIS, KAI\ A)PO/ TINOS EI)KO/NOS €A)/RXETAI. FHSI\ GA\R O(/TI "3E)/STWSAN DU/O A)/NQRWPOI E)/XONTES €PI/QOUS DUSPO/RISTA/ TINA BA/LLONTES EI)S AU)TOU/S"3. [1I)STE/ON €DE\ O(/TI SXEDO\N TO\ AU)TO/ E)STI TO\ E)PIXEI/RHMA TOU=TO TW=| *PUQ-€AGOREI/W|: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ EI)=PEN O( *SWKRA/THS O(/TI "3TOU= €AU)TOU= GUMNASI/OU A)/KOUE LOIPO/N"3.]1 "3DUSPO/RISTA DE\ BALLE/-€TWSAN, OI(=ON GA/LA KAI\ ME/LI KAI\ OI)=NON KAI\ TA\ TOIAU=TA, KAI\ €PA/LIN O( ME\N EI(=S PI/QOS E)/STW U(GIH/S, O( DE\ E(/TEROS TETRH-€ME/NOS: A)=RA TI/S MA=LLON KA/MNEI, O( E)/XWN TO\N PEPLHRWME/NON €H)\ O( E)/XWN TETRHME/NON ME\N QLIBO/MENOS DE\ KAI\ METABA/LLWN €KAI\ A)GORA/ZWN PLEI/ONA;"3 I)STE/ON O(/TI O( E)/XWN PEPLHRWME/NON €XAI/REI KAI\ A)NAPAU/ETAI, O( DE\ A)/LLOS MOXQEI=. "3DUSPO/RISTA"3 €DE\ E)/FH, E)PEIDH\ TAU=TA TW=N E)KTO/S E)STI, TA\ DE\ E)KTO\S DUS-€XERW=S KTW/MEQA: TH\N DE\ A)RETH\N E)F' H(MI=N OU)=SAN QA=TTON €LAMBA/NOMEN, FANOTA/TH GA/R E)STIN. OU(/TW GOU=N E)N TOI=S €*META\ TA\ FUSIKA\ O( *)ARISTOTE/LHS FHSI\N O(/TI TA\ QEI=A KAI\ €FANO/TATA/ E)STI KAI\ A)FANH=: FANO/TATA ME\N TH=| OI)KEI/A| E)NER-€GEI/A|, A)FANH= DE\ H(MI=N TUFLW/TTOUSIN. W(/SPER OU)=N O( H(/LIOS €AI)EI\ FANO/TATO/S E)STI, TAI=S DE\ NUKTERI/SI DIA\ TO\ A)NEPITH/-€DEION AU)TW=N A)FANH/S E)STIN, OU(/TWS KAI\ H(MI=N NUKTERI/SIN €OU)=SIN A)FANH= TA\ QEI=A. €@*OU) PEI/QEI TOI/NUN OU)DE\ OU(/TWS O(\ QE/LEI: LOIPO\N TW=| A)PEM-€FAI/NONTI KE/XRHTAI KAI/ FHSIN O(/TI "3E)PEIDH\ TH\N H(DONH\N EU)DAI-€MONI/AN LE/GEIS, OI( YWRIW=NTES EU)DAI/MONE/S EI)SIN, OU(=TOI GA\R KNW/MENOI H(/DONTAI"3. O( *KALLIKLH=S TOI/NUN PRO\S TOU=TO/ FHSIN €O(/TI "3DHMHGO/ROS EI)=, W)= *SW/KRATES, TA\ GA\R TOI=S POLLOI=S A)RE/-€SKONTA LE/GEIS: OU(=TOI GA\R OU)K A)\N EI)/POIEN TOU\S TOIOU/TOUS €EU)DAI/MONAS"3. E)PEI\ TOI/NUN O(RA=| O( *SWKRA/THS TO\N *KALLI-€KLE/A A)NAI/DEIAN POLLH\N NOSOU=NTA, OU)K A)NE/XETAI AI)SXUN-€QH=NAI W(S EI)DW\S O(/TI E)/STIN O(/TE BLA/PTEI [1E)/FH GA\R KA)KEI=NOS @1 €"3AI)DW/S, H(/ T' A)/NDRAS ME/GA SI/NETAI"3]1, A)LLA\ KAI\ TW=N AI)SXRW=N €A)NAGKA/ZETAI A(/PTESQAI PROSDOKW=N PEI/QEIN. LE/GEI TOI/NUN €O(/TI "3OU)KOU=N KAI\ O( TW=N KINAI/DWN BI/OS EU)DAI/MWN E)STI/N, E)PEI-€DH\ PRA/TTONTES AI)SXRW=S H(/DONTAI, KAI\ MH\N KAI\ DEINOI/ EI)SIN €OI( TOIOU=TOI KAI\ AI)SXROI\ KAI\ A)/QLIOI"3: "3DEINOI\"3 ME\N A)NTI\ TOU= €MEGA/LWS KAKOI\ W(S PEPTWKO/TES TOU= A)GAQOU=, "3AI)SXROI\"3 €DE\ W(S PRO\S TH=| U(/LH| O)/NTES, "3A)/QLIOI"3 DE\ W(S MH\ E)/XONTES E)LPI/DA €SWTHRI/AS. €@*)EPEI\ TOI/NUN OU)DE\ E)K TOU/TOU PEI/QETAI, A)NAGKA/ZETAI LOI-€PO\N E(TE/RA| A)PODEI/CEI KEXRH=SQAI: LE/GEI GA\R O( *KALLI-€KLH=S O(/TI "3TAU)TO/N E)STI PAR' E)MOI\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ A)GAQO/N"3. €U(/STERON TOI/NUN E)/XEI EI)PEI=N O(/TI TI\S H(DONH\ A)GAQO/N E)STIN, €E)PEI\ OU) PA=SA: KAI\ LOIPO\N A)PODEI=CAI E)/XEI O( *SWKRA/THS, POI/A €ME\N H(DONH\ A)GAQO/N E)STI POI/A DE\ OU)/. @<20*SIKELIKO/S>20 [&`493 a 6$]%10 OI(=ON *)EMPEDOKLH=S, *PUQAGO/REIOS €GA\R H)=N OU(=TOS: U(PH=RXEN DE\ *)AKRAGANTI=NOS, *)AKRA/GAS DE\ TH=S €*SIKELI/AS. @<20*DI' A)PISTI/AN TE KAI\ LH/QHN>20 [&`493 c 3$]%10 A)PISTI/AN ME\N €TW=| MHDE\ O(/LWS PARADE/XESQAI, LH/QHN DE\ TW=| PARADE/XESQAI €ME\N E)PILANQA/NESQAI DE/. @<20*TOU=TO A)LHQE/STATON EI)/RHKAS>20 [&`493d 4$]%10 "3O(/TI MUQO-€LOGEI=S, KAI\ MU/QOIS OU) PISTEU/W"3. @<20*XARADRIOU=>20 [&`494 b 6$]%10 H)\ ZW=|ON LE/GEI, O(\ E)SQI/EI KAI\ EU)- @1€QE/WS E)KKRI/NEI: H)\ AU)TA\ TA\ KOI=LA TW=N PETRW=N, A(\ DE/XETAI TO\ €U(/DWR KAI\ A)POBA/LLEI. O( OU)=N PLH/RH E)/XWN [2TO\N PI/QON]2 QEOU= €BI/ON ZH=|: O( *KALLIKLH=S DE\ OI)/ETAI LI/QOU BI/ON AU)TO\N ZH=N. @<20*MH\ A)PAISXU/NH|>20 [&`494 c 5$]%10 A)NTI\ TOU= "3MH\ AI)SXUNQEI/HS, €A)LLA\ LE/GE PA/NTA TA\ E)NOXLOU=NTA/ SOI"3. @<20*(O TW=N KINAI/DWN BI/OS>20 [&`494 e 4$]%10 I)ATRO\N MIMEI=TAI MH\ €AI)SXUNO/MENON E)MBRUOULKI/AN POIH=SAI, A)LLA\ DIA\ TO\ SUMFE/-€RON A(PTO/MENON KAI\ W(=N OU) QE/MIS E)STI/N. @<20*(/INA DH/ MOI MH\ O(MOLOGOU/MENOS>20 [&`495 a 5$]%10 GRA/-€FETAI KAI\ "3A)NOMOLOGOU/MENOS"3 KAI\ "3MH\ O(MOLOGOU/MENOS"3: €A)LL' EI) ME\N "3A)NOMOLOGOU/MENOS"3, A)POFAI/NETAI O(/TI "3I(/NA MH\ €O(MOLOGH/SW E)MAUTW=| TAU)TO\N LE/GWN H(DU\ KAI\ A)GAQO/N"3. EI) DE\ €"3MH\ O(MOLOGOU/MENOS"3, H)QIKW=S PROBA/LLETAI, O(/TI "3EI)S TAU=TA/ ME €FE/REIS"3, FHSI/N, "3W)= *SW/KRATES, I(/NA MH\ O(MOLOGH/SW TAU)TO\N €H(DU\ KAI\ A)GAQO/N"3. MA=LLON DE\ TO\ A)POFAI/NESQAI KA/LLION: €A)ME/LEI FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)NANTI/A SAUTW=| LE/GEIS: €EI)=PAS GA\R SU\ O(/TI DEI= TA\ DOKOU=NTA LE/GEIN: PW=S OU)=N PRO\S €A)NTIPA/QEIAN TAU=TA FQE/GGH|; O(MOLO/GHSON OU)=N PW=S OI)/EI TO\ €H(DU\ TAU)TO\N EI)=NAI TW=| A)GAQW=|. EI) ME\N GA\R TW=| O)/NTI OU(/TWS €E)/XEIS, DEI= E)LE/GCAI, EI) DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEIS A)LLA\ MO/NON LE/GEIS, €OU) XREI/A E)LE/GXOU. H( GA\R PROAI/RESIS E)LE/GXETAI, OU) TO\ LEGO/-€MENON"3. @<20*OU) TOI/NUN O)RQW=S>20 [&`495 b 2$]%10 "3EI) E)KEI=NA MH\ PRESBEU/W €A(\ LE/GW, OU)DE\ E)GW\ KALW=S POIW="3. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LA#}1 ‘@<20*)ALL' W)= MAKA/RIE, A)/QREI>20 [&`495 b 3_499 b 3$]. €@*TOU= E(/KTOU E)PIXEIRH/MATOS E)FAPTO/MEQA, O(\ DITTO/N E)STI, €TO\ ME\N KAT' EU)QU/, TO\ DE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. €TI/ OU)=N E)/LEGEN O( *KALLIKLH=S; DU/O TAU=TA, O(/TI TE TO\ H(DU\ KAI\ €TO\ A)GAQO\N TAU)TO/N E)STI, KAI\ O(/TI H( FRO/NHSIS KAI\ H( A)NDREI/A €E(/TERAI/ TE/ EI)SIN A)LLH/LWN KAI\ E(/TERAI TOU= A)GAQOU=. O(/TI GA\R €E(/TERON W)/|ETO TH\N FRO/NHSIN TH=S A)NDREI/AS, DH=LON E)K TOU= €MNHSQH=NAI AU)TO\N FRONH/SEWS A)NWTE/RW KAI\ PA/LIN U(/STERON þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨Ÿˆ‰E)PAGAGEI=N TH\N A)NDREI/AN. A)NATRE/YWMEN TOI/NUN O(/TI OU)K €E)/STIN TAU)TO\N TO\ H(DU\ TW=| A)GAQW=|, PROLABO/NTES LH=MMA TOU=TO, €O(/TI TE TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| A(/MA OU) SUNI/STANTAI KAI\ O(/TI €A(/MA OU)K A)POGI/NONTAI, OU) GA\R A(/MA U(GI/EIA KAI\ NO/SOS A)PO-€GI/NETAI. TOU/TWN TOI/NUN OU(/TWS EI)RHME/NWN I)STE/ON O(/TI H(DONH\ €GI/NETAI E)K PROHGHSAME/NHS LU/PHS: EI) TOI/NUN SFODRA\ EI)/H H( €LU/PH, SFODRA\ KAI\ H( H(DONH/, EI) METRI/A, METRI/A: OU(/TW GOU=N €O(RW=MEN O(/TI EI) PA/NU DIYW=MEN, PA/NU H(DO/MEQA PI/NONTES. E)N €TW=| PI/NEIN TOI/NUN A)MFO/TERA QEWREI=TAI, H(/ TE H(DONH\ KAI\ H( €LU/PH: O(/TI DE\ A)MFO/TERA QEWREI=TAI, DH=LON: EI) GA\R A)NAXAI-€TI/SWMEN PRO\ KAIROU= E(AUTOU\S AI)SQANO/MEQA TH=S LU/PHS €PA/LIN, EI) DE\ E)MPLH/SWMEN E(AUTOU\S GI/NETAI H(MI=N TO\ LEXQE\N €@@"3PI/ON TE A)KE/ONTO/ TE DI/YAN"3. @*EI)/PWMEN TOI/NUN OU(/TWS: TA\ E)NANTI/A OU)/TE A(/MA SUNI/STAN-€TAI OU)/TE A(/MA A)POGI/NONTAI, H( H(DONH\ KAI\ H( LU/PH A(/MA SUN-€I/STANTAI KAI\ A(/MA A)POGI/NONTAI, H( H(DONH\ A)/RA TH=| LU/PH| OU)K €E)/STIN E)NANTI/A. EI) TOI/NUN H( H(DONH\ KAI\ H( LU/PH A(/MA SUNI/STAN-€TAI, E)/STIN DE\ TW=| ME\N H(DEI= TAU)TO\N TO\ A)GAQO\N TW=| DE\ LUPHRW=| @1 €TO\ KAKO/N, W(S SU\ DE/DWKAS, E)/SONTAI KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ €KAKO\N A(/MA SUNISTA/MENA, O(/PER A)/TOPON: E)NANTI/ON GA\R TO\ €A)GAQO\N TW=| KAKW=|. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3A)LL' OU)/K EI)SIN E)NAN-€TI/A, TA\ GA\R E)NANTI/A EI)DOPEPOIHME/NA QE/LEI EI)=NAI, W(S TO\ €LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, TO\ DE\ KAKO\N OU)K EI)DOPEPOI/HTAI"3, €E)/TI MA=LLON TO\ A)/TOPON TOU= *KALLIKLE/OUS AU)CH/SEI. O(MOI/WS €GA/R E)STI STE/RHSIS TO\ KAKO/N: OU)DE/POTE OU)=N META\ TH=S OI)KEI/AS €E(/CEWS EU(REQH/SETAI, W(/STE E)LH/LEGKTAI O( *KALLIKLH=S. EI) €DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3DIA\ TI/ LE/GEIS, W)= *SW/KRATES, A(/MA AU)TA\ €SUNI/STASQAI, TH/N TE H(DONH\N KAI\ TH\N LU/PHN; KAI\ MH\N PRO-€GI/NETAI H( LU/PH"3, EI)PE\ PRO\S AU)TO\N O(/TI "3A)GNOEI=S W(S A)/LLO €E)STI\N EI)PEI=N U(FI/STASQAI KAI\ A)/LLO PROGI/NESQAI: PROGI/NE-TAI ME\N OU)=N H( LU/PH, LOIPO\N DE\ A(/MA QEWROU=NTAI"3. PA/LIN DE\ €EI) A)PORH/SOI TIS O(/TI "3PW=S LE/GEIS MH\ EI)=NAI E)NANTI/AN TH\N €H(DONH\N TH=| LU/PH|; KAI\ MH\N E)N TW=| *FAI/DWNI TOU=TO EI)/RHKAS"3, €EI)PE\ PRO\S AU)TO\N O(/TI "3OU)DE\ E)KEI= TOU=TO EI)=PEN, A)LLA\ E)NANTI/A €ME\N E)/LABEN TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA/N, TO\ KATA\ FU/SIN €KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN, TH\N DE\ H(DONH\N KAI\ TH\N LU/PHN AU)TA\S €ME\N OU)K E)NANTI/AS, O(DOU\S DE\ TW=N E)NANTI/WN. W(S OU)=N O(DOI\ €E)NANTI/WN KALOU=NTAI E)NANTI/AI, E)PEI\ OU)/K EI)SIN E)NANTI/AI"3. EI) €DE\ PA/LIN EI)/POI TIS O(/TI "3PW=S LE/GEIS O(/TI TA\ E)NANTI/A A(/MA E)N €TW=| AU)TW=| OU) SUNI/STANTAI; KAI/TOI E)N TW=| FAIW=| E)STI\ TO\ LEU-€KO\N KAI\ TO\ ME/LAN, KAI\ E)N TW=| XLIARW=| TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO/N"3, EI)PE\ O(/TI "3TA\ E)NANTI/A A)/KRA OU) SUNI/STANTAI A(/MA, €A)LLA\ KOLAZOME/NWN TW=N A)KROTH/TWN: E)N OU)=N TW=| FAIW=| KAI\ €TOI=S TOIOU/TOIS E)KOLA/SQHSAN AI( A)KRO/THTES KAI\ OU)K E)NE/MEI-€NAN A)/KRA TA\ E)NANTI/A"3. @*OU(/TWS ME\N OU)=N PERI\ TOU/TOU: E)/LQWMEN DE\ LOIPO\N E)PI\ TO\ €E(/TERON KAI\ DEI/CWMEN PW=S OU)K E)/STIN A)/LLH H( FRO/NHSIS @1 €PARA\ TH\N A)NDREI/AN H)\ AI( DU/O PARA\ TO\ A)GAQO/N. "3E)PEI\ GA\R €LE/GEIS DIAFO/ROUS EI)=NAI TA/S TE DU/O PRO\S A)LLH/LAS KAI\ PRO\S €TO\ A)GAQO/N, U(POKEI/SQWSAN DU/O A)/NQRWPOI, O( ME\N EI(=S DEI-€LO\S O( DE\ E(/TEROS A)NDREI=OS, KAI\ E)/STWSAN E)N TH=| PO/LEI POLE/-€MIOI QE/LONTES A)NELEI=N TOU\S POLI/TAS: A)NAXWREI/TWSAN TOI/-€NUN OI( POLE/MIOI: A)=RA A)NAXWROU/NTWN AU)TW=N TI/S MA=LLON €H(/DETAI, O( A)NDREI=OS H)\ O( DEILO/S;"3 LE/GEI TOI/NUN O( *KALLIKLH=S €O(/TI "3H)\ PARAPLHSI/WS H)\ MA=LLON O( DEILO/S"3. SULLOGI/ZETAI TOI/-€NUN OU(/TWS, O(/TI "3O( DEILO\S KAI\ A)NDREI=OS O(MOI/WS, W(S FH/|S, €H(/DONTAI, OI( O(MOI/WS H(DO/MENOI O(MOI/WS PRO\S TH=| H(DONH=| EI)SI/N, €OI( O(MOI/WS PRO\S TH=| H(DONH=| O)/NTES O(MOI/WS PRO\S TW=| A)GAQW=| €EI)SI/N, OI( O(MOI/WS PRO\S TW=| A)GAQW=| O)/NTES O(MOI/WS A)GAQOI/ €EI)SIN: E)/STIN DE\ O( DEILO\S KAKO/S, O(/TI O(/LWS DEILI/AN NOSEI=, O( €DE\ A)NDREI=OS A)GAQO/S: O( KAKO\S A)/RA E)/STAI O(MOI/WS A)GAQO\S €TW=| A)GAQW=|, O(/PER A)/TOPON. A)/LLWS TE W(S ME\N DEILO\S KAKO/S €E)STIN, W(S DE\ H(DO/MENOS A)GAQO/S: O( AU)TO\S A)/RA KAI\ KAKO/S E)STI €KAI\ A)GAQO/S, O(/PER A)/TOPON. EI) DE\ MA=LLON H(/DETAI O( DEILO/S, €E)/TI MA=LLON TO\ A)/TOPON AU)CHQH/SETAI: O( GA\R MA=LLON H(DO/-€MENOS MA=LLON PRO\S TH=| H(DONH=| E)STI/N, O( MA=LLON PRO\S TH=| €H(DONH=| W)\N MA=LLON PRO\S TW=| A)GAQW=| E)STI/N, O( MA=LLON PRO\S TW=| €A)GAQW=| W)\N MA=LLON A)GAQO/S E)STIN, O( A)/RA DEILO\S MA=LLON TOU= €A)NDREI/OU A)GAQO/S E)STI: KAI\ KAKO\S DE/ E)STIN W(S DEILO/S: O( €KAKO\S A)/RA TOU= A)GAQOU= MA=LLON A)GAQO/S E)STI, KAI\ O( AU)TO\S €E)/STAI KAI\ KAKO\S KAI\ MA=LLON A)GAQO/S, O(/PER A)/TOPON"3. E)K €PA/NTWN TOI/NUN DE/DEIKTAI O(/TI A)RETH=S DEI= E)PIMELEI=SQAI KAI\ €TH\N E)K TAU/THS H(DONH\N LAMBA/NEIN. LOIPO\N DE\ O( *KALLIKLH=S €TI/QETAI O(/TI OU) PA=SAN H(DONH\N DEI= LE/GEIN A)GAQH/N, KAI\ O( €*SWKRA/THS A)PODEI/KNUSIN POI/A ME\N H(DONH/ E)STIN A)GAQH/, €POI/A DE\ KAKH/. @<20*FE/RE DH\ O(/PWS MEMNHSO/MEQA>20 [&`495 d 2_3$]%10 E)PEIDH\ €OI)=DEN TO\ A)/STATON AU)TOU=, DIA\ TOU=TO A)NALAMBA/NEI KAI\ E)RWTA=| €AU)TO\N EI) BOU/LETAI SUNQE/SQAI. @<20*OI)=MAI DE/ GE OU)DE\ *KALLIKLH=S>20 [&`495e 1$]%10 FHSI\N O( €*SWKRA/THS O(/TI "3OU)DE\ SU/, W)= *KALLI/KLEIS, TAU=TA O(MOLOGEI=S: €EI) GA\R GNW=|S TI/S EI)= KAI\ A)NADRA/MH|S E)PI\ TA\S KOINA\S E)NNOI/AS, €PAU/SASQAI E)/XEIS TH=S DO/CHS TAU/THS"3. @1 @<20*AU)TO\ LE/GW TO\ PEINH=N>20 [&`496 c 7$]%10 KALW=S "3AU)TO\ TO\ €PEINH=N"3, I(/NA H( PEI/NH E)CETASQH/SETAI W(S PEI/NH: EI) GA\R PEINH=| €TIS ME/LLWN POLUTELW=S E)SQI/EIN, O)RFOU\S TUXO\N KAI\ I)SI/KOUS €KAI\ TA\ TOIAU=TA, OU)K A)NIARA\ AU)TW=| H( PEI/NH. @<20*AI)SQA/NH| OU)=N TO\ SUMBAI=NON>20 [&`496 e 4_5$]%10 I)DOU\ KAI\ €AU)TO\S PRO\ *)ARISTOTE/LOUS TO\ "3SUMBAI/NEIN"3 E)PI\ SULLOGISMOU= €EI)=PEN. @<20*EI)/TE YUXH=S EI)/TE SW/MATOS BOU/LEI>20 [&`496 e 7_8$]%10 €E)PEIDH\ OU)DE\ MO/NWS SW/MATO/S E)STIN [1A)/ZWON GA\R TOU=TO]1 €OU)DE\ YUXH=S [1A)SW/MATOS GA/R]1 A)LLA\ TOU= SUNAMFOTE/ROU, €DIA\ TOU=TO/ FHSIN "3OU(=TINOS A)\N H)=|, OU) PRO/KEITAI NU=N ZHTEI=N"3. @<20*)ALLA\ A)KKI/ZEI>20 [&`497 a 7$]%10 *)AKKW\ GE/GONE GUNH/ TIS €MWRA\ KAI\ A)NO/HTOS: FHSI\N OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3OI)=SQA TI/ €LE/GW, A)LLA\ A)KKI/ZEI"3, A)NTI\ TOU= "3A)LLA\ PROSPOIH=| MWRI/AN €KAI\ TO\ MH\ EI)DE/NAI"3. @<20*MHDAMW=S, W)= *KALLI/KLEIS>20 [&`497 b 4$]%10 O( *GORGI/AS €QE/LWN TE W)FELHQH=NAI KAI\ E)/TI E)LEGXQH=NAI TO\N *KALLI-€KLE/A, I(/NA MH\ AU)TO\S EI)/H MO/NOS E)LHLEGME/NOS, PARAKALEI= TO\N €*KALLIKLE/A O(/TI "3MH\ PAU/SH| A)LLA\ MEI=NON, I(/NA EI)DW=MEN TI/ €SUMPERAI/NEI"3. O( TOI/NUN *KALLIKLH=S FHSI\N O(/TI "3A)EI\ SMIKRA\ €TOIAU=TA KAI\ EU)TELH= E)RWTA=| O( *SWKRA/THS"3. O( *GORGI/AS PA/LIN €FHSI\N O(/TI "3KAI\ TI/ PRO\S SE/; OU) GA\R SH/ E)STIN AU(/TH H( TIMH/, €A)LL' EI)/TE KAKW=S E)RWTA=| EI)/TE KALW=S, OU)DE\N PRO\S SE/"3. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LB#}1 ‘@<20*PA/LAI TOI SOU= A)KROW=MAI, W)= *SW/KRATES>20 [&`499 b €&`4_501 c 8$]. €@*)ISTE/ON O(/TI DIA\ TW=N PROLABO/NTWN A)PEDEI/XQH O(/TI OU) PA=SA €H(DONH\ A)GAQO/N E)STI, TOU= *KALLIKLE/OUS LE/GONTOS O(/TI PA=SA €H(DONH\ A)GAQO/N E)STI. PE/PONQE TOI/NUN TI O( *KALLIKLH=S U(PO\ €TW=N *SWKRATIKW=N LO/GWN, A)LL' OU)K EU)GNWMO/NWS FE/RETAI €A)LLA/ FHSIN O(/TI "3PAI/ZWN E)/LEGON O(/TI PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N €E)STIN: E)PEI\ TI/S OU)K OI)=DEN O(/TI TINE\S ME\N H(DONAI\ A)GAQAI/ EI)SI, €TINE\S DE\ KAKAI/;"3 E)PEI\ TOI/NUN TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, KAI\ TINE\S €ME\N A)GAQAI/ EI)SI, TINE\S DE\ KAKAI/, DEI= ZHTH=SAI TE/XNHN TH\N €DUNAME/NHN DIAKRI=NAI TH\N A)GAQH\N H(DONH\N A)PO\ TH=S KAKH=S. €I)/DWMEN TOI/NUN TA\S A)/LLAS TE/XNAS, PW=S DIAKRI/NOUSI, KAI\ €OU(/TWS EU(RI/SKOMEN KAI\ E)PI\ TOU/TWN. H( TEKTONIKH\ E)/XEI O)/RGA-€NON TO\ DIAKRI=NON TO\ KAMPU/LON A)PO\ TOU= EU)QE/OS, W(SAU/TWS €KAI\ H( OI)KODOMIKH\ O)/RGANON E)/XEI KAQ' O(\ KOSMEI= KAI\ TA/TTEI €TO\ E)/RGON: OU)KOU=N KAI\ E)NTAU=QA XREI/A O)RGA/NWN DIAKRITI-€KW=N TH=S A)GAQH=S KAI\ TH=S OU)K A)GAQH=S H(DONH=S. DU/O DE\ TAU=TA/ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨ ˆ’E)STI, TA/CIS KAI\ KO/SMOS: A)LL' H( ME\N TA/CIS TH=S DIKAIOSU/NHS €E)STI/N, O( DE\ KO/SMOS TH=S SWFROSU/NHS. OU)KOU=N DIA\ DIKAIO-€SU/NHS KAI\ SWFROSU/NHS EU(RI/SKOMEN TAU=TA. @*SKOPO\S TOI/NUN E)STI\N E)N TOI=S E)FECH=S DIDA/CAI TI/S E)STIN H( €POLITIKH\ EU)DAIMONI/A. EI)=TA TOU= *KALLIKLE/OUS MNHSQE/NTOS €TW=N TESSA/RWN E)KEI/NWN, *PERIKLE/OUS *QEMISTOKLE/OUS *MIL-€TIA/DOU *KI/MWNOS, KAI\ LE/GONTOS O(/TI "3TI/ OU)=N; OU(=TOI OU)/K EI)SI €POLITIKOI/;"3 FHSI\N O(/TI OU)/, KAI\ KALW=S A)POFAI/NETAI, KAI\ €MA/THN O( *)ARISTEI/DHS POLLOU\S FLHNA/FOUS LO/GWN KATA-€BA/LLEI KAI\ E)KEI=NA DIA\ POLLW=N LE/GEI PERI\ AU)TW=N A(\ PRO\ AU)TOU= €O( *PLA/TWN AU)TO\S EI)=PEN. A)ME/LEI KALW=S EI)=PE/ TIS TW=N E)CHGH- @1€TW=N O(/TI, A(\ O( *PLA/TWN KALW=S EI)=PEN PERI\ AU)TW=N, TAU=TA O( €*)ARISTEI/DHS DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N LO/GWN A)MFI/BOLA E)POI/HSEN: €LE/GEI GA\R KAI\ AU)TO\S O(/TI E)/SWSAN TH\N PO/LIN A)LL' OU)K H)=SAN €POLITIKOI/, KAI\ FE/REI PARA/DEIGMA TH\N I)ATRIKH/N. €@*FHSI\N DE\ O( FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS O(/TI "3LABW\N A)FORMA\S €E)K TOU= TETA/RTOU TW=N *POLITEIW=N TRANW=SAI E)LPI/ZW TO\ €DO/GMA TOU=TO"3. E)/STI DE\ TOIO/NDE. I)STE/ON O(/TI TRITTH/ E)STIN H( €I)ATRIKH/, H( ME\N YEUDW/NUMOS, H( DE\ A)LHQH/S, H( DE\ ME/SH. YEU-€DW/NUMOS ME\N H( PRO\S KOLAKEI/AN O(RW=SA KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN €TOU= KA/MNONTOS E)MPIPLW=SA, KAI\ EI) EI)/POI TUXO\N O(/TI "3I)TRO/-€GALA QE/LW FAGEI=N"3, LE/GEI O( I)ATRO/S, KA)\N BLA/PTH| AU)TO/N, O(/TI €"3NAI\ DE/SPOTA FA/GE"3, MA/LISTA EI) KAI\ ME/LLOI MET' AU)TOU= €E)SQI/EIN. A)LHQH\S DE/ E)STIN H( A)RXONTIKH\ KAI\ MHDENO\S FEIDO-€ME/NH, A)LL' EI)/TE A)/RXONTAS O(RW/|H EI)/TE BASILEI=S E)PIPLH/TTOUSA €KAI\ LE/GOUSA O(/TI "3EI) MH\ POIH/SH|S TA\ PROSTASSO/MENA, OU)KE/TI €SE O(RW="3. ME/SH DE/ E)STIN H(/TIS PRO\S KOLAKEI/AN ME\N OU)X O(RA=| €A)LL' OI)=DE TA\ W)FELOU=NTA, MH\ ME/NTOI MHDE\ PRO\S TO\ A)LHQE\S €O(RW=SA A)LLA\ DIA\ XRH/MATA H)/ TI E(/TERON KE/RDOS SIWPW=SA €KAI\ MH\ A)NAXAITI/ZOUSA KATAKO/RWS, A)LLA\ PRO\S A(/PAC ME\N €LE/GOUSA TO\ SUMFE/RON, LOIPO\N DE\ KATAPI/PTOUSA: A)ME/LEI €EI)/ TI A)PANTH/SOI LUPHRO\N U(/STERON, FHSI\N O(/TI "3TI/ E)STIN; OU)K E)/LEGO/N SOI, MH\ POIH/SH|S TO/DE;"3 OU(/TW TOI/NUN KAI\ H( €R(HTORIKH\ TRITTH/ E)STIN: H( ME\N YEUDW/NUMOS, H( PRO\S KOLA-€KEI/AN O(RW=SA, W(S O(/TAN EI)/PH| "3TI/ BOU/LESQE; TI/ GRA/YW; TI/ @1 €U(MI=N XARI/SWMAI;"3 H( DE\ A)LHQH/S, H( KAI\ SUNE/RIQOS TH=| POLI-€TIKH=|, H( DE\ ME/SH, H( A)POSTREFOME/NH ME\N TOU\S KO/LAKAS €[1H(=S H)=N KAI\ *DHMOSQE/NHS, DIABA/LLEI GA\R TOU\S KOLAKEU/ON-€TAS]1, MH\ ME/NTOI MHDE\ AU(/TH PRO\S TO\ A)LHQE\S O(RW=SA. €@*TAU/THS TOI/NUN TH=S ME/SHS H)=SAN OI( TE/SSARES E)KEI=NOI: €E)/SW|ZON ME\N GA\R TOU\S POLI/TAS, TH\N DE\ O)/NTWS SWTHRI/AN KAI\ €EU)ZWI/+AN OU)K E)XARI/ZONTO AU)TOI=S. W(MOIOU=NTO OU)=N TOI=S PIMEN-€TARI/OIS: W(/SPER GA\R E)KEI=NOI E)/XOUSI ME\N BOTA/NAS KAI\ €A)/LLA BOHQH/MATA, OU)K I)/SASI DE\ XRH=SQAI A)LLA\ DIAKONOU=SI €TOI=S I)ATROI=S, OU(/TWS KAI\ OU(=TOI OI( TE/SSARES DIAKONIKOI\ €H)=SAN, FULA/TTONTES ME\N TH\N SWTHRI/AN, MH\ EI)DO/TES DE\ E)PI\ €TO\ KALO\N A)/GEIN KAI\ YUXH\N SW=SAI. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3TI/ €OU)=N; KAKW=S E)POI/OUN SW/|ZONTES; KAI\ MH\N XREI/A SWTHRI/AS, €I(/NA SW|ZO/MENOI W)FELW=NTAI: OU) GA\R TO\ MH\ O)\N W)FELEI=TAI €A)LLA\ TO\ O)\N KAI\ SW|ZO/MENON"3, EI)PE\ O(/TI "3XREI/A ME\N TH=S SW-€THRI/AS TW=N SWMA/TWN, A)LL' OU) TAU/THS MO/NHS A)LLA\ PRO\ €TAU/THS TH=S O)/NTWS TW=N YUXW=N SWTHRI/AS: O(/TI GA\R OU)DE\N €XRHSTO\N E)POI/OUN, O(/RA E)K TOU= E)N DHMOKRATI/A| AU)TOU\S EI)=NAI KAI\ MHDE/POTE A)RISTOKRATI/AN PEPOIHKE/NAI. DEI= TOI/NUN MH\ €DUNA/MENO/N TINA R(UQMI/ZEIN TOU\S A)RXOME/NOUS A)PANAXWREI=N €KAI\ MH\ ME/NEIN MET' AU)TW=N: O(/MOION GA\R OI( ME/NONTES PA/SXOUSI €TOI=S E(AUTOU\S E)N ME/SW| POLLW=N KAI\ DEINW=N QHRI/WN BA/LLOUSI €KAI\ QE/LOUSI KATAYH/XEIN AU)TA/"3. TAU=TA/ E)STIN A(\ ME/LLEI €LE/GEIN DIA\ TW=N MELLO/NTWN. €@<20*PA/LAI TOI SOU= A)KROW=MAI, W)= *SW/KRATES>20 [&`499 b 4$]%10 €W(S EI)/RHTAI, E)PEIDH\ O( *KALLIKLH=S E)/FH O(/TI "3PROSPAI/ZWN €SOI TAU=TA DE/DWKA, E)PEI\ OI)=DA O(/TI TW=N H(DONW=N TINE\S ME/N €EI)SIN A)GAQAI/, TINE\S DE\ KAKAI/"3, DIA\ TOU=TO TOI/NUN O( *SWKRA/-€THS FHSI\N O(/TI "3NAI/, MHKE/TI PAI/CH|S, A)LLA\ ZH/THSON TE/XNHN €DIAKRITIKH\N TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= H(DE/OS, KAI\ DEI/CWMEN EI) €TW=| O)/NTI OI( TE/SSARES E)KEI=NOI A)/NDRES POLITIKOI\ H)=SAN: O)FQH/- @1€SONTAI GA\R MH\ O)/NTES POLITIKOI/, A)LLA\ DIAKONIKOI\ KAI\ E)PI-€QUMI/AS PROTREPTIKOI/"3. E)PEIDH\ DE\ A)/XQONTAI OI( R(H/TORES PRO\S €TAU=TA TA\ O)NO/MATA, EI)/PWMEN TI/ EI)SIN. I)STE/ON O(/TI DIAKONI-€KOI\ KALOU=NTAI E)PEIDH\ MIMOU=NTAI TOU\S PIMENTARI/OUS: W(/SPER €GA\R E)KEI=NOI DIAKONOU=SI TOI=S I)ATROI=S, OU(/TWS KAI\ OU(=TOI DIA/-€KONOI H)=SAN TW=N POLITIKW=N AU)TOI\ MH\ O)/NTES POLITIKOI/. PW=S €GA\R H)=SAN POLITIKOI\ OI( E)N DHMOKRATI/A| O)/NTES, TETARAGME/NH| €POLITEI/A| KAI\ KLHRWTIKW=S KAI\ KATA\ TU/XHN A)/RXONTAS E)XOU/SH| €KAI\ MH\ O)RQOU\S A)/NDRAS, MHDE\ E)N A)RISTOKRATI/A|, E)N H(=| KELEU/EI €O( *PLA/TWN DIA\ MOUSIKH=S KAI\ GUMNASTIKH=S KAI\ TW=N MAQH-€MA/TWN FE/RESQAI, KAI\ I(/NA I)/DION MHDE\N E)/XWSIN A)LLA\ TRE/FWN-€TAI A)PO\ TW=N A)RISTOKRATOUME/NWN, KAI\ I(/NA OI( ME\N A)/RXONTES €TOU\S A)RXOME/NOUS TROFE/AS LE/GOIEN OI( DE\ A)RXO/MENOI TOU\S €A)/RXONTAS SWTH=RAS; QEO\N GA\R E)MIMOU=NTO A)/RISTOI O)/NTES €KAI\ SW/|ZONTES TH\N PO/LIN, KAI\ OU)K H)=N A)/DIKON QEI/OUS AU)TOU\S €O)/NTAS KATIE/NAI EI)S TA\ TH=S PO/LEWS PRA/GMATA: H( GA\R PO/LIS €H)=N AU)TOU\S POIH/SASA TOIOU/TOUS, KAI\ E)/DEI TROFEI=A TH=| PO/LEI A)PODOU=NAI. DIA\ TOU=TO OU)=N DIA/KONOI E)LE/GONTO. PA/LIN O(/TAN €A)KOU/SWSIN E)PIQUMI/AS AU)TOU\S EI)=NAI PROTREPTIKOU/S, OU)K €E)PIQUMI/AS FAME\N AI)SXRA=S A)LLA\ MO/NON SWMATIKH=S: W(/SPER €GA\R OI( U(FA/NTAI KAI\ OI( U(PODHMA/TWN TEXNI=TAI E)PIQUMI/AS €A)NTIPOIOU=NTAI OU)K AI)SXRA=S A)LLA\ KAI\ A)NAGKAI/AS [1XRH/|ZO-€MEN GA\R E)SQH=TOS KAI\ U(PODHMA/TWN]1, SWMATIKH=S DE\ O(/MWS €KAI\ OU) YUXIKH=S, OU(/TWS KAI\ OI( A)/NDRES OU(=TOI E)/SW|ZON TH\N €PO/LIN E)N TOI=S POLE/MOIS KAI\ E)PIQUMI/AN SWMATIKH\N E)XORH/-€GOUN, OU)DAMOU= DE\ YUXH=S W)FE/LEIA E)GI/NETO. TH=| ME/SH| OU)=N €I)ATRIKH=| W(MOI/WNTO: O( ME\N GA\R O)/NTWS POLITIKO\S OU)DE/POTE €PRO\S H(DONH\N O(RA=| A)LLA\ A)EI\ TA\ A)LHQH= LE/GEI, KA)\N LUPHRA\ €H)=|, KAI\ OU)DE/POTE KRU/PTEI TO\ LUPHRO/N, OU(=TOI DE\ OI( A)/NDRES @1 €E)/STIN O(/TE ME\N E)/LEGON TA\ LUPOU=NTA, E)/STIN O(/TE DE\ OU)/. KAI\ GA\R €O( *DHMOSQE/NHS FHSI\N "3TE/QNHKE *FI/LIPPOS; OU) MA\ *DI/A A)LLA\ €A)SQENEI="3 KAI\ DIA\ TOU=TO E)LU/PHSE TOU\S *)AQHNAI/OUS E)PI\ TO\ €XRHSTO\N AU)TOU\S FE/RWN: A)LLA\ FAI/NETAI PA/LIN E)N A)/LLOIS MH\ €LUPW=N. DIA\ TOU=TO TOI/NUN FAME\N O(/TI OU)K H)=SAN POLITIKOI\ €A)LLA\ DIAKONIKOI\ KAI\ E)PIQUMI/AS PROTREPTIKOI/: OU) DEI= GA\R €SWMA/TWN MO/NON FRONTI/ZEIN, A)LLA\ MA/LISTA YUXH=S: H( GA\R €EU)DAIMONI/A TH=S YUXH=S E)STI/N, OU) TOU= SW/MATOS. XRH\ OU)=N €TO\ A)GAQO\N AI)EI\ PROSAGKALI/ZESQAI. €@*KAI\ TAU=TA ME\N TA\ PARA\ *PLA/TWNOS: KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS €DE\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S FHSI\N O(/TI H( EU)DAIMONI/A H( ME\N KOINH/ €E)STIN, H( DE\ I)DI/A KAI\ KAT' E)CAI/RETON: KOINH\ ME\N H(/TIS KAI\ €TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS U(PA/RXEI, OI(=ON H( TH=S U(GIEI/AS KAI\ TH=S €I)SXU/OS KAI\ TW=N TOIOU/TWN, KAT' E)CAI/RETON DE\ H( MO/NOIS €A)NQRW/POIS U(PA/RXOUSA, LOGISMO\N E)/XOUSA, KAQ' H(\N XWRI-€ZO/MEQA A)PO\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN. AU(/TH DE/ E)STIN H( TOU= A)GA-€QOU= E)FIEME/NH: TAU/THN TOI/NUN QE/LEI E)/XEIN O( POLITIKO/S, €W(/STE A)RISTOKRATI/AN POIEI=N KAI\ MH\ EI)=NAI E)N DHMOKRATI/A|. @<20*KAI/ MOI W(/SPER PAIDI\ XRH=|>20 [&`499 b 9_c 1$]%10 "3TA\ GA\R €PAIDI/A EI)W/QASI PAI/ZESQAI: OU) DEI= SE OU)=N OU(/TWS MOI PROS-€IE/NAI"3. @<20*KATA\ TO\N PALAIO\N LO/GON TO\ PARO\N EU)= POIEI=N>20 €[&`499 c 4_5$]%10 PAROIMI/A E)STI\N LE/GOUSA "3TO\ PARO\N EU)= €TI/QEI"3: DIA\ TOU/TOU DE\ SHMAI/NETAI O(/TI "3TA\ E)K TH=S TU/XHS €DIDO/MENA KO/SMEI"3. MA/LISTA DE\ TOU=TO LE/GETAI U(PO\ TW=N €KUBEUO/NTWN: E)A\N GA\R A)RIQMO\S NIKHTH/RIOS PE/SOI, EI)/H DE\ KAI\ €TEXNI/THS O( KUBEU/WN, QAUMASTW=S NIKA=|: EI) DE\ H( TU/XH ME\N €PARE/XOI TA\ DECIA/, O( DE\ DEXO/MENOS A)/TEXNOS W)\N MH\ EI)DEI/H €XRH/SASQAI, OU)DE\N XRHSTO\N A)POBAI/NEI. @1 þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨ ˜ˆ@<20*KAI\ E)KEI/NOU E(/NEKA DEI=N PA/NTA TA\ A)/LLA PRA/T-€TESQAI>20 [&`499 e 9$]%10 I)STE/ON GA\R O(/TI TO\ A)GAQO\N OU)K E)/STIN €E(/NEKA/ TOU, A)LLA\ OU(= E(/NEKA. E(/NEKA ME\N GA/R TOU/ E)STIN H( O(DO\S €H( A)/GOUSA E)PI\ TO\ TE/LOS, OU(= DE\ E(/NEKA AU)TO\ TO\ TE/LOS: TO\ €OU)=N A)GAQO\N OU(= E(/NEKA/ E)STIN. @<20*)EK TRI/TWN>20 [&`500 a 1_2$]%10 TO\N *GORGI/AN KAI\ TO\N *PW=LON €W(S E(/NA LAMBA/NEI, E)PEIDH\ H)/DH KATALE/LUTAI O( PRO\S AU)TOU\S €A)GW/N. E)/STIN OU)=N O( *GORGI/AS KAI\ O( *PW=LOS W(S EI(=S, E)/STIN O( €*KALLIKLH=S, E)/STIN O( *SWKRA/THS I)DOU\ TREI=S. @<20*)=ARA OU)=N PANTO\S A)NDRO/S E)STIN>20 [&`500 a 4$]%10 TOU=TO/ €FHSIN, E)PEIDH\ O( *PW=LOS E)/LEGEN O(/TI PANTO\S A)NDRO/S E)STIN EI)-€DE/NAI POI=A A)GAQA/ E)STI KAI\ POI=A H(DE/A: FHSI\N OU)=N O(/TI "3A)=RA €PANTO\S A)NDRO/S E)STIN E)KLE/CASQAI H)\ OU)/, A)LLA\ XREI/A TE/XNHS;"3 @<20*KAI\ PRO\S *FILI/OU, W)= *KALLI/KLEIS>20 [&`500 b 5_6$]%10 €E)PI\ TO\N E)/FORON TH=S FILI/AS FE/REI AU)TO/N, I(/NA EI)DW\S O(/TI QEO/S €E)STIN O( TH=S FILI/AS PROSTA/THS MH\ PA/LIN PAI/CH|: O( GA\R PAI/-€ZWN EI)S FI/LON TO\N PROSTA/THN TAU/THS QEO\N PAI/ZEI. @<20*MH/TE AU)TA\ PAR' E)MOU= OU(/TWS A)PODE/XOU W(S PAI/-€ZONTOS>20 [&`500 b 7_c 1$]%10 "3OU) DEI= GA/R, W(S E)KEI=NO/S FHSIN, €"PARA\ TA\ SPOUDAI=A TOI=S GELOI/OIS XAI/REIN", KAI\ MA/LISTA €NU=N, O(/POU XREI/A ZHTH=SAI PW=S H(MI=N BIWTE/ON, EI) TW=| O)/NTI €KAQ' H(DONH\N H)\ OU)/"3. @<20*TA\ TOU= A)NDRO\S DH\ TAU=TA PRA/TTONTA>20 [&`500 c 4_5$]%10 €TOU=TO PRO\S TO\ EI)PEI=N A)NWTE/RW TO\N *KALLIKLE/A O(/TI "3DEI= €E)KEI=NA PRA/TTEIN A(\ O( *GORGI/AS KELEU/EI"3: FHSI\N OU)=N O( *SWKRA/-€THS O(/TI "3DEI= EI)DE/NAI TO\N BI/ON E)F' O(\N O)FEI/LOMEN E)LQEI=N, EI)/TE €E)F' O(\N O( A)NH\R OU(=TOS KELEU/EI, EI)/TE E)F' O(\N H( FILOSOFI/A PRO-€TRE/PEI"3. EI)RHKW\S DE\ "3TA\ TOU= A)NDRO\S DH\ TAU=TA"3 E)/MFASIN €EI)RWNEI/AS DIA\ TOU= "3DH\"3 DE/DWKEN POLLH/N. @1 @<20*DIAIREI=SQAI DIELOME/NOUS>20 [&`500 d 1_2$]%10 I)STE/ON O(/TI €TINA\ TW=N PRAGMA/TWN PLEI/ONA ME\N E)/XOUSIN O)NO/MATA, E(\N €DE\ PRA=GMA, W(S TO\ "3ME/ROY"3 KAI\ "3BROTO\S"3 KAI\ "3A)/NQRWPOS"3 €KAI\ A(PLW=S TA\ POLUW/NUMA. FHSI\N OU)=N O(/TI DEI= PRO/TERON €DIELE/SQAI TA\ O)NO/MATA KAI\ I)DEI=N EI) TAU)TA/ E)STIN H)\ DIA/FORA, €KAI\ OU(/TWS LOIPO\N ZHTH=SAI TO\ PROKEI/MENON. DEI= DE\ EI)DE/NAI €O(/TI TAU)TO/N E)STI POLITIKO\S KAI\ A)RISTOKRATIKO\S KAI\ BASI-€LEU/S. @<20*OU)DE\N DIARIQMHSAME/NH>20 [&`501 a 6_7$]%10 A)NTI\ TOU= €"3DIAKRI/NASA"3: A)PO\ TOU= A)RIQMOU= DE\ EI)/RHTAI TO\ "3DIARIQMHSA-€ME/NH"3, E)PEIDH\ KAI\ OI( A)RIQMOI\ DIAKE/KRINTAI A)P' A)LLH/LWN. €H( PRO\S H(DONH\N OU)=N O(RW=SA I)ATRIKH\ MO/NON SPEU/DEI A)RE/SAI, €KAI\ PW=S I(/NA A)RESQH=| O(/DE O( KA/MNWN TW=| ZWMW=|, E)PEI\ OU) €ME/LEI AU)TW=| EI)/TE BLA/YH| EI)/TE MH/. @<20*OU)K E)/GWGE, A)LLA\ CUGXWRW=>20 [&`501 c 7$]%10 "3SUGXWRW= €TOI=S LEGOME/NOIS PARA\ SOU=, KAI\ PERAI/NEIN QE/LE O(\ BOU/LEI"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LG#}1 ‘@<20*PO/TERON DE\ PERI\ ME\N MI/AN YUXH/N>20 [&`501 d 1 u. ad €&`503 d 4$]. €@*)/HDH H(MI=N EI)/RHTAI O(/TI XREI/A TEXNW=N PRO\S TO\ DIAKRI=NAI €TO\ A)GAQO\N A)PO\ TOU= H(DE/OS: E)RWTA=| TOI/NUN O( *SWKRA/THS TO\N €*KALLIKLE/A O(/TI "3POI=AI/ EI)SIN TE/XNAI PRO\S H(DONH\N O(RW=SAI €KAI\ POI=AI PRO\S TO\ A)GAQO/N;"3 KAI\ A)/RXETAI A)PO\ TW=N PRO\S €H(DONH\N O(RWSW=N, KAI\ TOU/TWN A)PO\ TH=S AU)LHTIKH=S W(S PO/RRW €OU)/SHS TOU= LO/GOU. PO/RRW DE\ LO/GOU KALOU=MEN TH\N AU)LHTI-€KH/N, E)PEIDH\ PRW=TON ME\N OU) KE/XRHTAI LO/GW| W(/SPER H( KIQAR- @1€W|DI/A: E)KEI/NH ME\N GA\R DU/NATAI KAI\ KROU/EIN TAI=S XERSI\ €TA\S XORDA\S KAI\ A)/|DEIN ME/LOS, AU(/TH DE\ TO\ STO/MA KATA\ TOU= €AU)LOU= BALOU=SA LO/GON OU) PROFE/RETAI: A)/LLWS TE DE\ KALEI=-€TAI PO/RRW LO/GOU O(/TI H( ME\N AU)LHTIKH\ DU/NATAI KAI\ A)/LOGA €ZW=|A KINH=SAI, H( DE\ KIQARISTIKH\ OU)/, A)LLA\ MO/NA TA\ LOGIKA/. €LE/GEI TOI/NUN O(/TI AU(/TH PRO\S H(DONH\N O(RA=|, W(SAU/TWS KAI\ H( €KIQARISTIKH\ KAI\ H( POIHTIKH/. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI H( POIHTIKH\ €GI/NETAI DHMHGORI/A: O(/PER GA\R LE/GEI KAI\ O( *)ISOKRA/THS, €LA/BE TH=S POIHTIKH=S TA\ ME/TRA KAI\ TO\N R(UQMO\N KAI\ ME/NEI €DHMHGORI/A, H(=| KE/XRHNTAI OI( DHMAGWGOI/: DHMAGWGOU\S €DE\ KALW= TOU\S R(H/TORAS, E)PEIDH\ AU)TOI\ TO\N DH=MON A)/GOUSIN €O(/PH| BOU/LONTAI. TH=S DE\ R(HTORIKH=S H( ME/N E)STI DIDASKALIKH/, €KAQ' H(\N OU(=TOI OI( SOFISTAI\ DIDA/SKOUSIN, H( DE\ E)RGAZOME/NH, €W(S H( TW=N DIKOLO/GWN. @*LE/GEI TOI/NUN O(/TI AU(=TAI AI( TE/XNAI H)\ PRO\S TA\ KAQE/KASTA €LAMBA/NONTAI H)\ PRO\S TA\ KAQO/LOU, KAI\ H)\ PRO\S A)/NDRAS MO/-€NOUS H)\ KAI\ PRO\S GUNAI=KAS, KAI\ H)\ PRO\S DESPO/TAS MO/NOUS H)\ €KAI\ PRO\S DOU/LOUS. H( ME\N OU)=N AU)LHTIKH\ KAI\ PRO\S A)/NDRAS €GI/NETAI KAI\ PRO\S GUNAI=KAS, KAI\ PRO\S POLLOU\S A)NQRW/POUS €KAI\ PRO\S E(/NA, KAI\ PRO\S DOU/LOUS KAI\ PRO\S E)LEUQE/ROUS: H( €DE\ DHMHGORI/A PRO\S A)/NDRAS MO/NOUS, OU) GA\R EU(RI/SKONTAI €GUNAI=KES E)N SULLO/GW|. OU) PERI\ MI/AN TOI/NUN E)STI\N YUXH\N TO\ €DIAKRI=NAI TO\ A)GAQO\N A)PO\ TOU= H(DE/OS A)LLA\ PERI\ PLEI/ONAS. €@*FHSI\N OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3OU)K E)/STI TIS O(\S TO\ A)GAQO\N €DIW/KEI E)N TH=| PO/LEI"3, O( *KALLIKLH=S DE\ LE/GEI O(/TI "3NAI/, GEGO/-€NASIN OI( TE/SSARES E)KEI=NOI A)/NDRES"3. KAI\ O( ME\N *KALLIKLH=S €A)/RXETAI A)PARIQMEI=SQAI AU)TOU\S A)PO\ TOU= *QEMISTOKLE/OUS €POLLA\ DEDWKO/TOS TH=| PO/LEI KAI\ POIH/SANTOS TO\ CU/LINON €TEI=XOS, LH/GEI DE\ E)PI\ TO\N *PERIKLE/A W(S GNW/RIMON TW=| *SWKRA/- @1€TEI [1E)ME/MNHTO GA\R O( *SWKRA/THS TOU= *PERIKLE/OUS, TO\N ME\N €GA\R *QEMISTOKLE/A OU) KATE/LABEN, TO\N DE\ *PERIKLE/A NAI/]1: €O( ME/NTOI *SWKRA/THS OU) KE/XRHTAI TAU/TH| TH=| TA/CEI, A)LLA\ €A)PO\ *PERIKLE/OUS A)/RXETAI, I(/NA A)PO\ TW=N KOUFOTE/RWN KOLA/-€SEWN LH/CH| E)PI\ TA\S BARUTE/RAS. TOU= ME\N GA\R *PERIKLE/OUS €KLOPH=S KATHGO/RHSAN [1I)DOU\ PW=S KOU/FH H( E)/GKLHSIS]1, TO\N €DE\ *KI/MWNA E)CWSTRA/KISAN, TO\N DE\ *QEMISTOKLE/A E)PEXEI/RH-€SAN ME\N SULLABEI=N, O(/TE H)|TIA/SANTO KAI\ AU)TO\N OI( *LAKEDAI-€MO/NIOI MHDI/ZEIN META\ TOU= *PAUSANI/OU, MH\ DUNHQE/NTWN €DE\ AU)TW=N TOU=TO POIH=SAI FUGA\S GENO/MENOS O( *QEMISTOKLH=S €PERI\ TO\N BASILE/A TW=N *PERSW=N E(AUTW=| A)PEXRH/SATO AI(/MATI €TAUREI/W| XRHSA/MENOS [1O(/QEN KAI\ O( KWMIKO\S PERI\ TOU/TOU €FHSI\N "3O( *QEMISTOKLE/OUS QA/NATOS AI(RETW/TEROS"3]1. LH/GEI €DE\ E)PI\ TO\N *MILTIA/DHN W(S BARUTE/RAN U(POMEI/NANTA KO/LASIN, €E)N DESMOI=S GA\R AU)TO\N A)PE/QENTO SFODROI=S, W(S KAI\ A)PO-QANEI=N AU)TO\N DESMW/THN O)/NTA. FHSI\N OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI €DIA\ TOU=TO OU)K E)GE/NONTO O)/NTWS POLITIKOI/, E)PEIDH\ KAKW=S €AU)TOI=S O( DH=MOS E)KE/XRHTO: DIAKONIKOI\ OU)=N H)=SAN, E)PEIDH\ €DIHKO/NOUN TW=| DH/MW|, KAI\ E)PIQUMI/AS H)=SAN PARASKEUASTAI/, €E)PIQUMI/AS DE\ OU)K AI)SXRA=S. E)/STIN GA\R KAI\ KALH\ E)PIQUMI/A: €OU(/TW GOU=N O( NOSW=N E)PIQUMEI= U(GIEI/AS, E)PIQUMOU=MEN GA\R €TW=N MH\ PARO/NTWN. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3PW=S OU)=N OI( U(GIAI/NON-€TES E)PIQUMOU=SIN U(GIEI/AS; KAI\ MH\N PA/RESTIN"3, LE/GE O(/TI €"3E)PIQUMOU=SIN I(/NA MEI/NH| KAI\ MH\ A)PANAXWRH/SH|"3. W(/STE LE/GEI @1 €O( *SWKRA/THS O(/TI OU)DE\ A)LHQEI=S H)=SAN R(H/TORES OU)DE\ TH=S €KOLAKIKH=S, A)LLA\ TH=S ME/SHS. ME/MNHSQE OU)=N O(/TI OU)DAMOU= €KO/LAKAS AU)TOU\S LE/GEI, A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON FHSI\N O(/TI OU)K €H)=SAN KO/LAKES: W(/STE SUKOFANTOU=SI TO\N *PLA/TWNA OI( EI)RH-€KO/TES O(/TI KO/LAKAS AU)TOU\S A)POKALEI=. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI TH\N TRAGW|DI/AN KAI\ TH\N KWMW|DI/AN E)CE/FEREN €TH=S E(AUTOU= POLITEI/AS O( *PLA/TWN: DIA\ TI/ ME\N OU)=N TH\N KWMW|-€DI/AN DH=LON, E)PEIDH\ GRAW/DH EI)SFE/REI MUQA/RIA, TH\N DE\ TRA-€GW|DI/AN, E)PEIDH\ TA\ PA/QH H(MW=N E)KKALEI=TAI KAI\ TO\ LUPHRO\N €TO\ E)N H(MI=N AU)/CEI. OI( DE\ QE/LONTES EI)SFE/RESQAI TH\N TRAGW|-€DI/AN A)POLOGOU=NTAI O(/TI DEI= EI)SFE/RESQAI, PRW=TON ME\N E)PEIDH\ €H(RWI+KA\ PRA/GMATA MIMEI=TAI, E)/PEITA E)PEIDH\ OU)K E)A=| E)N H(MI=N €ME/NEIN TA\ PA/QH FLEGMAI/NONTA A)LLA\ PROKALEI=TAI AU)TA\ KAI\ €E)KBA/LLEI. O(/TI DE\ LU/PHS E)STI\N A)NA/MESTA, E)/FH TIS O(/TI €"3EI) MH\ KLAU/SWSIN OI( QEW/MENOI, OU)DE\N E)POI/HSEN H( TRAGW|DI/A"3. €A)/CION DE\ A)PORH=SAI PW=S E)/FH O( *PLA/TWN E)N TOU/TOIS O(/TI H( €TRAGW|DI/A H(DONH\N POIEI=: KAI\ MH\N W(S EI)/RHTAI LU/PHN GENNA=|. €FAME\N O(/TI E)STI\ KAI\ E)N LU/PH| H(DONH/: OU(/TW GOU=N GUNAI=KES EI) þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¡“ˆœQRHNOI=EN DIA\ A)POBOLH\N TE/KNWN, LUPOU=NTAI EI)/ TIS AU)TA\S KW-€LU/SH|, H(/DONTAI OU)=N QRHNOU=SAI. H( OU)=N TRAGW|DI/A LU/PHN ME\N €POIEI=, E)PEI\ DE\ H(/DONTAI OI( A)KROW/MENOI E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| €LUPEI=SQAI, DIA\ TOU=TO E)/FH TH\N TRAGW|DI/AN H(DONH\N POIEI=N. €TAU=TA/ E)STIN A(\ BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN EI)PEI=N. @<20*(H E)N TOI=S A)GW=SIN>20 [&`501 e 5_6$]%10 EI) GA\R AU)TH\ H( E)N TOI=S €A)GW=SI PARALAMBANOME/NH KAI\ DOKOU=SA A)GAQO/N TI POIEI=N €PRO\S H(DONH\N MO/NHN O(RA=|, POLLW=| MA=LLON H( A)/NEU A)GW=NOS €H(DONH=S E(/NEKEN PARALAMBA/NETAI. @1 @<20*KINHSI/AN TO\N *ME/LHTOS>20 [&`501 e 10$]%10 OU(=TOS DIDA/SKA-€LOS H)=N MELW=N PRO\S H(DONH\N O(RW/NTWN: O( DE\ PATH\R OU) MO/NON €OU) PRO\S H(DONH\N E(W/RA, A)LLA\ KAI\ H)NI/A A)/TEXNOS W)\N KAI\ A)HDI/-€ZWN TOU\S A)KOU/ONTAS. @<20*)ECARKEI=>20 [&`503a 5$]%10 A)PODE/XETAI O( *SWKRA/THS O(/TI O( €*KALLIKLH=S OU)X A(PLH=N OI)/ETAI TH\N R(HTORIKH/N. E)/FH GA\R O(/TI €"3EI)SI\ R(H/TORES OI( W)FELOU=NTES, EI)SI\ DE\ OI( BLA/PTONTES"3. FH-€SI\N OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3A)RKEI= O(/TI O(/LWS KATE/QOU: TOU=TO €GA\R KA)GW\ QE/LW A)PODEI=CAI"3. @<20*EI) E)/STI GE, W)= *KALLI/KLEIS>20 [&`503c 4$]%10 FHSI\N O( *SWKRA/-€THS O(/TI "3EI) ME\N A)RETH/ E)STI TO\ E)MPIMPLA/NAI TH\N E)PIQUMI/AN, €W(/SPER PRO\ TOU/TOU E)/LEGES, TW=| O)/NTI GEGO/NASIN OU(=TOI KAT' €A)RETH\N ZW=NTES: EI) DE/, W(S NU=N DE/DWKAS, OU) PA=SA H(DONH\ €A)GAQH/, OU)/PW O(MOLOGW= O(/TI A)GAQOI\ OI( A)/NDRES OU(=TOI E)GE/-€NONTO. EI)PE/ MOI GA/R, KU/RIOI H)=SAN OU(=TOI TW=N PRAGMA/TWN H)\ €OU)/; EI) ME\N GA\R KU/RIOI H)=SAN, W)/FEILON EU)= SW/|ZEIN TOU\S POLI/-€TAS KAI\ A)/GEIN AU)TOU\S W(S BOU/LONTAI: EI) DE\ OU)K H)=SAN KU/RIOI, €DH=LON O(/TI H)/RXONTO U(PO\ TOU= DH/MOU, A)RXO/MENOI DE\ DIHKO/-€NOUN AU)TW=|, DIAKONIKOI\ A)/RA H)=SAN"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LD#}1 ‘@<20*)/IDWMEN DE\ A)TRE/MA>20 [&`503d 5_506c 4$]. €@*DIORISA/MENOS O( *SWKRA/THS TA\S TE/XNAS TA\S DIAKRITIKA\S €TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= H(DE/OS KAI\ DEI/CAS TI/ I)/DION TOU= POLI-€TIKOU=, KAI\ EI)RHKO/TOS TOU= *KALLIKLE/OUS O(/TI OI( TE/SSARES €OU(=TOI A)/NDRES POLITIKOI\ GEGO/NASIN, EI)=PEN AU)TO\S O(/TI OU)/. A)/CION €OU)=N ZHTH=SAI EI) TW=| O)/NTI GEGO/NASI POLITIKOI\ H)\ OU)/. LE/GEI OU)=N €O(/TI "3A)TRE/MA SKOPH/SWMEN"3, H)/GOUN H(SU/XWS KAI\ A)TARA/-€XWS: EI)/WQE GA\R O( TA/RAXOS KAI\ H( A)TACI/A POLLW=N KAKW=N €AI)TI/A GI/NESQAI. EI)=TA O( *SWKRA/THS A)PO\ TW=N KAQOLIKW=N €A)RXO/MENOS E)PI\ TA\ MERIKA\ PROKO/PTEI: LE/GEI GA\R O(/TI "3PA/NTES @1 €A)/NDRES A)GAQOI/ EI)SI KO/SMOU KAI\ TA/CEWS YUXIKH=S FRONTI/-€ZONTES"3, EI)=TA PISTOU=TAI TAU=TA E)K MERIKW=N TINW=N. KAI/ TINES €ME\N NOMI/ZOUSIN O(/TI E)PAGWGH=| KE/XRHTAI, OU)K E)/STI DE/: €A)LLA\ TA\ KAQOLIKA\ PISTOU=TAI, W(/SPER O(/TAN EI)/PWMEN O(/TI €"3TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA"3, LOIPO\N DIA\ TW=N €MERIKW=N PISTOU/MEQA, O(/TI "3EI) GA\R TOI=S I# KAI\ I# PROSQH=|S E# €KAI\ E#, TA\ AU)TA\ I)/SA POIH/SEIS"3. OU(/TWS KAI\ NU=N TA\ KAQO/LOU €E)K TW=N MERIKW=N PISTOU=TAI, KAI\ MA/LISTA NU=N DIA\ TO\N *KAL-€LIKLE/A, E)PEIDH\ TA\ ME\N KAQO/LOU A)KOU/ONTES PISTEU/OMEN, €OU)KE/TI DE\ TOI=S MERIKOI=S PEIQO/MEQA. OI(=ON LE/GONTES O(/TI "3PA=SA €A)GAQH\ H(DONH\ KALO/N E)STIN"3 A)RESKO/MEQA, OU)KE/TI DE\ E)PI\ TW=N €MERIKW=N, O(/TI "3TO\ A)DIKEI=N KAKO/N"3. OU(/TW GOU=N OU)K A)NE/XETAI €O( *KALLIKLH=S TH=S KATHGORI/AS TH=S A)KOLASI/AS. @*PISTOU=TAI TOI/NUN E)K TW=N MERIKW=N O( *SWKRA/THS: TRI/A €DE/ EI)SI TAU=TA, EI)KO/NES, PARADEI/GMATA, YUXH\ AU)TH/. TOU/-€TWN DE\ TA\ ME\N DU/O, TA\ E)K TH=S EI)KO/NOS KAI\ TW=N PARADEIGMA/-€TWN, E)PI\ A)YU/XWN PARALAMBA/NEI, TO\ DE\ E(\N E)PI\ TW=N E)MYU/XWN. €FHSI\N OU)=N O(/TI "3OI( ZWGRA/FOI EI)KO/NAS POIOU=NTES KAI\ KO/SMOU €FRONTI/ZOUSI KAI\ TA/CEWS, KAI\ OI( OI)KODO/MOI PARADEI/GMATA €A)/YUXA POIOU=NTES KOSMOU=SI TOU\S OI)/KOUS KAI\ TA\ TOIAU=TA: €EI) TOI/NUN AU(=TAI AI( TE/XNAI AI( PERI\ A)/YUXA KATAGINO/MENAI €FRONTI/ZOUSI KO/SMOU KAI\ TA/CEWS, POLLW=| MA=LLON AI( PERI\ €YUXA/S. KO/SMOS DE/ E)STI YUXH=S H( SWFROSU/NH, KO/SMOS GA/R €E)STI TA\ XEI/RONA TOI=S KREI/TTOSIN U(POTA/TTESQAI, O(/ E)STI €TH\N E)PIQUMI/AN TW=| LO/GW|: TA/CIS DE/ E)STIN H( DIKAIOSU/NH, TA/-€CEWS GA/R E)STI TO\ E(KA/STW| TA\ PRO\S A)CI/AN NE/MEIN"3. E)RWTA=| €TOI/NUN O( *SWKRA/THS TO\N *KALLIKLE/A O(/TI "3EI)PE/ MOI, TI/ ME\N €TE/LOS TOU= I)ATROU=, TI/ DE\ TOU= GUMNASTOU=;"3 LE/GEI O( *KALLI-€KLH=S O(/TI "3TOU= ME\N U(GI/EIA, TOU= DE\ EU)ECI/A"3. "3EI)PE/ MOI OU)=N KAI\ €TI/ TH=S PERI\ YUXH\N TE/XNHS KATAGINOME/NHS TO\ TE/LOS"3. QE/LEI €DE\ A)KOU=SAI O(/TI "3SWFROSU/NH KAI\ DIKAIOSU/NH"3: O( DE\ *KALLI- @1€KLH=S, H)\ MH\ EI)DW\S H)\ EI)DW\S ME\N A)POKRUPTO/MENOS DE/, OU)K €A)POKRI/NETAI OU)DE/N, A)LLA\ FEU/GEI TH\N SUNOUSI/AN KAI/ FHSIN €O(/TI "3EI)/ TI QE/LEIS LE/GE, E)MOI\ GA\R OU) ME/LEI"3. €@*LOIPO\N O( *SWKRA/THS PLHRW/SAS TOU\S LO/GOUS TOU/TOUS, €E)PEIDH\ MH\ QE/LEI DIALEXQH=NAI O( *KALLIKLH=S, AU)TO\S KAQ' €AU(TO\N E)CETA/ZEI TO\N LO/GON KAI\ DEI/KNUSI TO\N SKOPO\N TOU= €DIALO/GOU KAI\ LE/GEI PERI\ TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU TH=S POLI-€TIKH=S EU)DAIMONI/AS KAI\ TOU= EI)DIKOU=. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS POIEI= KAI\ KAQ' AU(TO\N E)CETA/ZEI. DEI= GA\R PRO/TERON KATAGW-€NI/ZESQAI TA\ POLUKE/FALA [2QHRI/A]2, O(/ E)STIN A)NASTOMOU=N TA\ €PA/QH, KAI\ OU(/TWS LOIPO\N AU)TO\N KAQ' AU(TO\N GI/NESQAI: E)PEI\ €OU)=N KATHGWNI/SATO *PW=LON KAI\ *KALLIKLE/A, LOIPO\N AU)TO\S €KAQ' AU(TO\N E)REUNA=| TO\ A)LHQE\S KAI/ FHSIN O(/TI "3E)GW\ ME\N €KAT' E)MAUTO\N DEI/KNUMI, O(/MWS DE/, EI) KAKW=S LE/GW, MH\ SUG-€XWRH/SHTE/ MOI OI( PARO/NTES A)LLA\ E)LE/GCATE"3. TOU=TO DE\ KAI\ €PRO\S PA/NTAS A)NQRW/POUS A(RMO/ZEI, OU) DEI= GA\R PISTEU/EIN €*SWKRA/TEI A(PLW=S, A)LLA\ TH=| A)LHQEI/A|: TOU=TO GA\R KAI\ E)N TW=| €*FAI/DWNI POIEI= KAI\ LE/GEI O(/TI "3*SWKRA/TOUS ME\N MHDE\ O)LI/GON €FRONTI/SHTE, TH=S DE\ A)LHQEI/AS POLU/, KAI\ ZHTH/SATE EI) TW=| €O)/NTI A)QA/NATOS H( YUXH/"3. KAI\ NU=N OU)=N KELEU/EI LAMBA/NESQAI €AU)TOU= PA/NTAS EI) KAKW=S LE/GOI: FHSI\ GA\R O(/TI "3OU) PA/NTWS €W(S EI)DW\S LE/GW"3. KAI\ A)/CION A)PORH=SAI DIA\ TI/ LE/GEI O(/TI "3OU)K €EI)DW\S LE/GW"3: TI/ OU)=N; O( *SWKRA/THS A)GNOEI=; FAME\N O(/TI €PRW=TON ME\N DIDA/SKEI ME/TRION H)=QOS KAI\ O(/TI OU) DEI= E(AUTO\N €E)PAINEI=N: E)/PEITA DE\ W(/SPER GNW/SEWS POLLAI\ DIAFORAI/, €OU(/TWS KAI\ A)LHQEI/AS. PW=S DE\ GNW/SEWS POLLAI\ DIAFORAI/; €R(HTE/ON O(/TI A)/LLH GNW=SIS H( KATA\ TH\N AI)/SQHSIN KAI\ A)/LLH H( @1 €KATA\ TH\N DO/CAN [1H( ME\N GA\R TW=N MERIKW=N E)STI/N, H( DE\ TW=N €KAQO/LOU]1 KAI\ A)/LLH PA/LIN GNW=SIS H( NOERA\ KAI\ QEI/A. TAU/THN €OU)=N TH\N GNW=SIN O( *SWKRA/THS LE/GEI MH\ EI)DE/NAI: TI/S GA\R €OU(/TWS GINW/SKEI W(S O( NOU=S AU)TO/S; PARAKALEI= TOI/NUN LABE/-€SQAI KAI\ EU)ERGE/THN KALEI= TO\N W)FELOU=NTA, E)PEIDH\ MEI=ZON €TH=S A)LHQEI/AS OU)DE/N E)STIN. @*LE/GEI TOI/NUN O(/TI "3BOU/LESQE KINH/SW TO\N LO/GON, I(/NA €KEFALH\N E)/XH| O( MU=QOS, H)\ OU)/;"3 KEFALH\ DE\ TOU= MU/QOU TO\ E)PI-€MU/QION: AU)TO\ GA\R TO\ A)LHQE\S TO\ KEKRUMME/NON E)N TW=| MU/QW| €DIDA/SKEI, O(\ E)XRH=N KAI\ TOU\S POIHTIKOU\S E)/XEIN, KAI\ OU)K A)\N €H)PATW/MEQA EU)QE/WS TH\N A)LH/QEIAN MANQA/NONTES. E)/DEI OU)=N €MH\ E)A=SAI A)KE/FALON TO\N LO/GON. O( TOI/NUN *GORGI/AS H(SQEI\S €AI)TEI= TO\N *SWKRA/THN DEI=CAI KAI/ FHSIN O(/TI "3A)KROW=NTAI/ SOU €PA/NTES KAI\ AU)TO\S O( *KALLIKLH=S"3. LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/-€THS O(/TI "3H)/QELON E)PIMEI=NAI TO\N *KALLIKLE/A, I(/NA A)NTEI=PON, €W(/SPER KAI\ O( *)AMFI/WN TW=| *ZH/QW|"3. TOU=TO DE/ FHSIN, E)PEIDH\ €E)N TOI=S PROLABOU=SIN O( *KALLIKLH=S A)PO\ TH=S *)ANTIO/PHS H)/GA-€GEN I)AMBEI=A KAI\ EI)=PEN O(/TI "3W(/SPER O( *ZH=QOS STRATIW/THS W)\N €E)/LEGEN TW=| A)DELFW=| AU)TOU= TW=| *)AMFI/ONI O)/NTI KIQARW|DW=| O(/TI €"MA/THN KIQARI/ZEIS MHDE\N W)FELW=N, A)LLA\ E)/CELQE, STRA-€TIWTIKO\N BI/ON ZH=SON KAI\ PO/RISON KAI\ TURA/NNHSON", OU(/TWS €KAI\ SU/, W)= *SW/KRATES, TI/ FILOSOFEI=S; MA=LLON GA\R PLOU/-€THSON KAI\ A(/RPASON"3. "3W(/SPER OU)=N A)NTEI=PEN O( *)AMFI/WN TW=| €A)DELFW=|, H)/QELON KA)GW\ TW=| *KALLIKLEI= PRO\S TAU=TA A)NTEI-€PEI=N"3. E)PEI\ OU)=N O( *GORGI/AS H)/|THSEN EI)PEI=N, LE/GEI O( *SWKRA/-€THS AU)TO\S KAQ' AU(TO/N. @<20*KAI\ MH\N TA\ SW/MATA>20 [&`504 b 2$]%10 E)K TOU= H(/TTONOS €KATASKEUA/ZEI, O(/TI EI) TO\ SW=MA KO/SMOU KAI\ TA/CEWS XRH/|ZEI, þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¢•ƒPOLLW=| PLE/ON H( YUXH\ QEIOTE/RA OU)=SA. @1 @<20*TI/ OU)=N O)/NOMA/ E)STIN E)N TW=| SW/MATI>20 [&`504 b 7$]%10 €U(PERBATW=S NO/HSON, "3TI/ OU)=N O)/NOMA/ E)STI TH=S TA/CEWS KAI\ TOU= €KO/SMOU TW=N E)N SW/MATI GINOME/NWN;"3 OU) GA\R O)/NOMA SW/MATOS €QE/LEI EI)PEI=N, A)LLA\ TH=S TA/CEWS KAI\ TOU= KO/SMOU. @<20*KAI\ E)A/N TI A)FAIRH=TAI>20 [&`504 d 8$]%10 EI) GA/R TIS A)DIKH/SH| €TINA\ KAI\ LA/BH| TA\ AU)TOU=, O( POLITIKO\S BI/A| A)POLAMBA/NEI €AU)TA/. @<20*TI/ GA\R O)/FELOS>20 [&`504 e 6$]%10 O( ME\N *KALLIKLH=S SUNEXW/RH-€SEN, O( DE\ *SWKRA/THS OU)DE\N H(=TTON KATASKEUA/ZEI KAI/ FHSIN €O(/TI "3[2TI/]2 O)/FELOS TO\ ME\N SW=MA FRONTI/ZESQAI KAI\ MH\ E)A=-€SQAI A)TAKTEI=N, A)LL' EI) E)MPLHSQH=| DIAITA=N AU)TO\ KAI\ KENOU=N, €TH\N DE\ YUXH\N MH\ MOXQHRW=N E)MPEPLHSME/NHN DOCW=N KAQAI/-€RESQAI KAI\ KATEUNA/ZESQAI;"3 @<20*(UGIAI/NONTA ME\N E)W=SIN OI( I)ATROI/>20 [&`505 a 7_8$]%10 €A)/CION A)PORH=SAI DIA\ TI/ EI)=PEN O(/TI TO\N U(GIAI/NONTA E)W=SIN OI( €I)ATROI\ O(/SA QE/LEI E)SQI/EIN. TI/ OU)=N; EI) A)KOLASTAI/NWN O)RE/-€GOITO PLEIO/NWN, DEI= DIDO/NAI AU)TW=|; FAME\N O(/TI PRW=TON €ME\N "3U(GIAI/NONTA"3 EI)=PEN, EI) DE\ A)KOLASTAI/NOI OU)X U(GIAI/NEI, €AU)TW=| GA\R TW=| A)KOLASTAI/NEIN NOSEI=: E)/PEITA E)PELU/SATO €AU)TO\S TH\N A)PORI/AN TH=| PROSQH/KH| TOU= "3W(S TA\ POLLA/"3. @<20*OU)K OI)=DA A(/TTA LE/GEIS>20 [&`505 c 1$]%10 H)GANA/KTHSE KAKH-€GORHQEI/SHS TH=S A)KOLASI/AS. @<20*OU(=TOS A)NH\R OU)X U(POME/NEI>20 [&`505 c 3$]%10 LOIPO\N KATA-€FORIKW=S AU)TW=| KE/XRHTAI. @<20*AU)TO\S GNW/SH|>20 [&`505 c 9$]%10 A)NTI\ TOU= "3EI)/ TI QE/LEIS, POI/EI: €E)MOI\ GA\R OU) ME/LEI"3. @<20*(/INA MOI TO\ TOU= *)EPIXA/RMOU GE/NHTAI>20 [&`505 e 1$]%10 €OU(=TOS GE/GONEN O( *)EPI/XARMOS KWMIKO\S KAI\ EI)SH/GAGE DU/O €TINA\S DIALEGOME/NOUS PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ U(/STERON E(/NA TW=N €DU/O PA/LIN TA\ TW=N DU/O DIALEGO/MENON. @1 @<20*)ALL' E)MOI\ ME\N OU) DOKEI=, W)= *SW/KRATES>20 [&`506 a 8$]%10 €O( *GORGI/AS PARAKALEI= PERAI/NEIN AU)TO\N TO\N LO/GON. @<20*OU)K A)XQESQH/SOMAI/ SOI>20 [&`506 c 1_2$]%10 I)DOU\ TO\ ME/-€TRION TOU= *SWKRA/TOUS. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LE#}1 ‘@<20*)/AKOUE DH\ E)C A)RXH=S E)MOU=>20 [&`506 c 5_508 c 3$]. €@*)/HDH EI)/RHTAI O(/TI POLITIKO/S E)STIN A)/NQRWPOS O(\S OI)=DEN €DIAKRI=NAI TO\ H(DU\ A)PO\ TOU= W)FELI/MOU KAI\ TO\ A)GAQO\N A)PO\ TOU= €KAKOU= KAI\ TO\ KALO\N A)PO\ TOU= AI)SXROU=. EI)=XE TOI/NUN O( *SW-€KRA/THS DEI=CAI LOIPO\N TO\ TE/LOS TH=S POLITIKH=S EU)DAIMONI/AS, €O(/TI TO\ A)GAQO/N E)STIN, O(\ PARAGI/NETAI DIA\ SWFROSU/NHS €KAI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N. A)LLA\ O( *KALLI-€KLH=S A)PESKI/RTHSEN, OU) GA\R E)KARTE/RHSEN A)KOU=SAI KAKH-€GOROUME/NHN TH\N A)KOLASI/AN: NU=N TOI/NUN O( *SWKRA/THS PRO\S €E(AUTO\N DIALE/GETAI KAI\ E(AUTO\N E)RWTA=| KAI\ A)POREI= KAI\ A)PO-€KRI/NETAI. LE/GEI TOI/NUN O(/TI "3E)PEIDH\ DIE/KOYEN O( *KALLIKLH=S €TH\N O(RMH\N TOU= LO/GOU, E)C A)RXH=S A)NALAMBA/NW TO\N LO/GON"3. €E)C A)RXH=S DE\ LE/GEI OU) TOU= DIALO/GOU, MWRO\N GA/R, A)LL' E)C €A)RXH=S, E)/K TINOS A)RXH=S, OI(=ON E)K TH=S TOU= TELIKOU= AI)TI/OU €A)RXH=S. €@*)ANALAMBA/NWN OU)=N SULLOGI/ZETAI O(/TI O( EU)DAI/MWN SW/FRWN €E)STI\ KAI\ DI/KAIOS, TOU=TON TO\N TRO/PON: "3O( EU)DAI/MWN ME/-€GISTA A)GAQA\ KE/KTHTAI, O( ME/GISTA A)GAQA\ KEKTHME/NOS €I)/DIA A)GAQA\ KE/KTHTAI, TO\ GA\R ME/GISTON TW=N A)GAQW=N I)/DION €H(MW=N E)STI/N: O( I)/DIA A)GAQA\ KEKTHME/NOS A)RETA\S E)/XEI, O( A)RE-€TA\S E)/XWN KO/SMIO/S E)STI KAI\ TETAGME/NOS, O( KO/SMIOS KAI\ €TETAGME/NOS SW/FRWN E)STI\ KAI\ DI/KAIOS, EI)/ GE O( ME\N KO/SMOS €TOU= SW/FRONO/S E)STIN W(S U(POTA/TTONTAS TA\ XEI/RONA TOI=S €KREI/TTOSIN, H( DE\ TA/CIS TOU= DIKAI/OU W(S EI)DO/TOS TA\ PRO\S @1 A)CI/AN E(KA/STW| A)PONE/MEIN. O( A)/RA EU)DAI/MWN SW/FRWN E)STI\ €KAI\ DI/KAIOS: KAI\ OU) MO/NON TOU=TO, A)LLA\ KAI\ FRO/NIMOS KAI\ €A)NDREI=OS, SUNTRE/XOUSI GA\R TAU/TAIS KA)KEI=NAI. O( GA\R SW/-€FRWN U(POTA/TTEI TO\ XEI=RON TW=| KREI/TTONI: E)/MFRONOS DE/ €E)STIN A)NDRO\S KAI\ PA/NU FRONIMWTA/TOU TO\ EI)DE/NAI TA\ KREI/T-€TONA KAI\ POIEI=N AU)TA\ PROU)/XEIN TW=N XEIRO/NWN. PA/LIN O( €SW/FRWN KAI\ DI/KAIO/S E)STI KAI\ A)NDREI=OS: O( GA\R U(POTA/TTWN €TA\ XEI/RONA TOI=S KREI/TTOSI KAI\ MH\ E)W=N H(TTA=SQAI TO\N LO/GON €U(PO\ TOU= QUMOU=, OU(=TOS A)NDREI=O/S E)STIN. H( DE\ DIKAIOSU/NH €E)/XEI KAI\ TO\ O(/SION: QEW=| GA\R A)RE/SKEI O( TOIOU=TOS"3. €@*SUNTRE/XOUSIN OU)=N A)LLH/LAIS AI( A)RETAI/. KAI\ E)/STIN E)K €TOU/TWN E)PILU/SASQAI TO\ FERO/MENON PERI\ TH=S PRONOI/AS €A)/PORON, O(/TI "3EI) AU)TA/RKHS H( EU)DAIMONI/A PRO\S A)RETH/N, OI( €E)/XONTES TA\S A)RETA\S OU)K O)FEI/LOUSIN EU)/XESQAI KAI\ DEI=SQAI €TOU= QEOU=, A)LLA\ A)RKEI=SQAI"3. FAME\N OU)=N O(/TI "3EI)RH/KAMEN W(S €O( SW/FRWN QE/LEI TA\ KREI/TTONA EI)DE/NAI KAI\ POIEI=N AU)TA\ €PROU)/XEIN: TOU=TO GA\R O(/SION: W(/STE DEI= EU)/XESQAI, H( GA\R €EU)XH\ SHMEI=ON GI/NETAI TOU= EI)DE/NAI H(MA=S TA\ KREI/TTONA KAI\ €PARAKALEI=N AU)TA/, W(/STE E)N AU)TAI=S TAI=S A)RETAI=S TO\ EU)/XE-€SQAI DIA\ TOU= O(SI/OU PERIE/XETAI"3. @*EI)PW\N TOI/NUN TAU=TA O( *SWKRA/THS LOIPO/N FHSIN O(/TI "3EI) €TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAKW=S TE O( *PW=LOS E)LA/BETO TOU= *GORGI/OU €LE/GWN O(/TI "KAKW=S SUNEXW/RHSAS, W)= *GORGI/A, O(/TI TW=N €DIKAI/WN E)PISTH/MWN MO/NWN QE/LEI EI)=NAI O( R(H/TWR" KAI\ E)/TI €PA/LIN PAGKA/KWS O( *KALLIKLH=S TOU= *PW/LOU E)LA/BETO LE/GWN €O(/TI "H( A)KOLASI/A A)GAQO/N E)STI": DE/DEIKTAI GA\R O(/TI [3OU)]3 €TW=N DIKAI/WN MO/NWN O( EU)DAI/MWN QE/LEI A)NTE/XESQAI, KAI\ O(/TI €H( SWFROSU/NH KAI\ DIKAIOSU/NH E)STI\N A)GAQO/N. DEI= OU)=N MH\ €E)PIME/NEIN TOI=S PA/QESIN, A)LLA\ E)KTE/MNEIN AU)TA/: EI) GA\R TOI=S €I)ATROI=S XA/RIN E)/XWMEN POLUXRONI/WN PAQW=N A)PALLA/TTOUSI €TA\ SW/MATA, POLLW=| MA=LLON TOI=S YUXH\N A)PALLA/TTOUSIN €E)SKIRRWME/NWN PAQW=N DEI= XA/RIN E)/XEIN. KAI\ PA/LIN EI) OI( TA\ @1 €SW/MATA KAKW=S E)/XONTES PARE/XOUSIN E(AUTOU\S E(TOI/MWS KAI\ €PRO\S KAU=SIN KAI\ TOMH\N KAI\ A)LGHDO/NAS E(TE/RAS XA/RIN TOU= €I)AQH=NAI, POLLW=| MA=LLON OI( YUXH\N NOSOU=NTES O)FEI/LOUSI PURI\ €KAI\ SIDH/RW| E)KKO/PTEIN TA\ PA/QH"3. DEI= OU)=N MEMNH=SQAI TW=N €LO/GWN TOU/TWN: I(KANOI\ GA/R EI)SI KATAYH=CAI TA\ E)N H(MI=N €POLUKE/FALA QHRI/A. @<20*PA/NU GE>20 [&`506 d 2$]%10 E(AUTW=| A)POKRI/NETAI O( *SWKRA/THS. @<20*KAI\ TE/XNH TIS E(KA/STW|>20 [&`506 d 7$]%10 I)DOU\ TO\ POIHTI-€KO\N AI)/TION LE/GEI. @<20*(/OTI, EI) SW/FRWN A)GAQH/ E)STIN>20 [&`507 a 5$]%10 E)K TOU= €E)NANTI/OU PISTOU=TAI: EI) GA\R H( SW/FRWN YUXH\ A)GAQH/ E)STIN, €H( A)KO/LASTOS DHLONO/TI KAKH/. @<20*OU)/TE DIW/KEIN OU)/TE FEU/GEIN>20 [&`507 b 5_6$]%10 OU)/TE GA\R €DIW/KEIN DEI= KAI\ PROSAGKALI/ZESQAI TO\N DI/KAION TA\ KAKA\ €PRA/GMATA OU)/TE PA/LIN TA\ A)GAQA\ FEU/GEIN: OU) PROSH/KEI €GA\R OU(/TW DIAPRA/TTESQAI. @<20*KAI\ LU/PAS>20 [&`507 b 7$]%10 I)DOU\ O(/TI DEI= POLLA/KIS ME\N FEU/-€GEIN TA\S LU/PAS, EI) MHDE\N SUMBA/LLOINTO PRO\S EU)DAIMONI/AN, €POLLA/KIS DE\ KAI\ DIW/KEIN AU)TA\S KAI\ A)SPA/ZESQAI, EI) A)RETH\N €PROCENOU=SIN H(MI=N. @<20*(WS E)/XEI PODW=N E(/KASTOS H(MW=N>20 [&`507 d 2$]%10 A)NTI\ €TOU= "3O(/SON DUNA/MEQA O)FEI/LOMEN FUGEI=N TA\S KAKA\S PRA/-€CEIS"3: KATA\ A)NALOGI/AN OU)=N EI)=PEN PO/DAS, W(/SPER "3PO/DAS €*)/IDHS"3. DEI= OU)=N FEU/GEIN TA\ A)/XRHSTA KAI\ AI)SXRA\ PRA/GMATA, €KAI\ OU)K O)FEI/LOMEN DI/KHN O)STRA/KOU PERISTROFH=S PERIA/GE-€SQAI A)LLA\ KATAFRONEI=N TW=N PAQW=N. @1 @<20*OU(=TOS E)/MOIGE DOKEI= SKOPO\S EI)=NAI>20 [&`507 d 6$]%10 PA/LAI €OI( SOFISTAI\ H(MILLW=NTO, O(/TI SKOPO\S OU)DAMOU= EU(/RHTAI E)PI\ €TH=S PROQE/SEWS: I)DOU= OU)=N E)NTAU=QA EU(/RHTAI. SKOPO\N GA\R €DEI= E)/XEIN TOU=TO, A)NTI\ TOU= "3DEI= PROTI/QESQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ €TOU=TO TELEIOU=N"3. SKOPO\S DE\ KAI\ TE/LOS TH=| SXE/SEI MO/NH| €DIAFE/ROUSIN, O(/TI SKOPO\S ME/N E)STIN H( A)RXH/, TE/LOS DE\ SKO-€PO\S EI)S E)NE/RGEIAN A)XQEI/S. @<20*)ANH/NUTON KAKO/N, LH|STOU= BI/ON ZW=NTA>20 [&`507 e 3$]%10 €"3A)NH/NUTON"3 ME\N "3KAKO/N"3, E)PEIDH\ A)EI\ SXOLA/ZEI TOU/TOIS KAI\ €OU)DE/POTE TE/LOS E)/XEI OU)DE\ PLHROU=TAI, W(/SPER OU)DE\ O( PI/QOS €O( TETRHME/NOS POTE\ PLHROU=TAI, E)PEIDH\ E)K TOU= R(EI=N A)EI\ TO\ €E)MBALLO/MENON KAI\ MEI/ZWN TH=| R(U/MH| H( O)PH\ GI/NETAI. "3LH|-€STOU="3 DE\ "3BI/ON"3 O( TOIOU=TOS ZH=|, E)PEIDH\ A)DIKEI=: OU)KOU=N TW=N €A)LLOTRI/WN E)RA=|: E)PE/RXETAI OU)=N KAI\ GUNAICI\ KAI\ XRH/MASI. þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨£˜‹ˆˆLA/QRA| DE\ TAU=TA POIEI= W(/SPER LH|STH/S, LH|STOU= GA\R BI/ON €ZH=| O( A)DIKI/AS A)NA/PLEWS. @<20*KOINWNEI=N GA\R A)DU/NATOS>20 [&`507 e 5$]%10 H( GA\R KOINW-€NI/A FILI/A TI/S E)STIN, H( DE\ FILI/A, W(S OI( SOFOI/ FASIN [1O(/ E)STIN €OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ O( *)EMPEDOKLH=S FA/SKWN TH\N FILI/AN €E(NOU=N TO\N *SFAI=RON]1, E(NOPOIO/S E)STIN: H( GA\R FILI/A PRO\S TH=| €MIA=| TW=N PA/NTWN E)STI\N A)RXH=|, EI)/ GE E)KEI= E(/NWSIS PANTAXOU= €KAI\ OU)DAMOU= DIA/KRISIS. O( OU)=N A)/DIKOS PANTI\ E)XQRO/S E)STI €KAI\ OU)DENI\ KOINWNEI=. @<20*TH\N KOINWNI/AN SUNE/XEIN>20 [&`508 a 1$]%10 "3GH=N GA\R KAI\ €OU)RANO\N KAI\ PA/NTA TO\N KO/SMON H( FILI/A SUNE/XEI E(NOPOIO\S €OU)=SA. SE\ DE\ LE/LHQEN, W)= *KALLI/KLEIS, O(/TI H( GEWMETRIKH\ €I)SO/THS ME/GA DU/NATAI KAI\ E)N QEOI=S KAI\ E)N A)NQRW/POIS"3. @1 €I)STE/ON GA\R O(/TI TREI=S EI)SI\N I)SO/THTES: GEWMETRIKH/, A)RIQMH-€TIKH/, A(RMONIKH/. KAI\ H( ME\N GEWMETRIKH\ I)SO/THS E)STI\N O(/TAN €A)NALOGI/A FULA/TTHTAI, OI(=ON W(S O( H# PRO\S TO\N D#, OU(/TWS O( €D# PRO\S TO\N B#: PANTAXOU= GA\R O( DIPLA/SIOS LO/GOS. A)RIQ-€MHTIKH\ DE/ E)STIN O(/TAN H( U(PEROXH\ H( AU)TH\ FULA/TTHTAI. A)RIQ-€MHTIKH\ DE\ LE/GETAI, E)PEIDH\ KAI\ H( TA/CIS TW=N A)RIQMW=N €OU(/TWS PROBAI/NEI KAQ' U(PEROXH/N: H( GA\R DUA\S TH=S MONA/DOS €MONA/DI U(PERE/XEI, KAI\ O( G# TOU= B# MONA/DI, KAI\ O( D# TOU= G#, €KAI\ O( E# TOU= D#, KAI\ E)FECH=S. O( OU)=N #2# KAI\ O( E# KAI\ O( D# A)RIQ-€MHTIKH\N I)SO/THTA E)/XOUSIN. H( ME\N OU)=N A)RIQMHTIKH\ I)SO/THS €U(PEROXH\N ME\N E)/XEI TH\N AU)TH/N, A)NALOGI/AN DE\ OU)KE/TI: W(/SPER €GA\R O( #2# TOU= E# MONA/DI U(PERE/XEI, OU(/TWS KAI\ O( E# TOU= D#: €I)DOU\ OU)=N H( AU)TH\ U(PEROXH/, OU)KE/TI DE\ H( AU)TH\ A)NALOGI/A, O( €ME\N GA\R #2# TOU= E# E)PI/PEMPTO/S E)STIN, O( DE\ E# TOU= D# OU)KE/TI €E)PI/PEMPTOS A)LL' E)PITE/TARTOS. E)N ME/NTOI TH=| GEWMETRIKH=| €I)SO/THTI TO\ A)NA/PALI/N E)STIN: H( ME\N GA\R A)NALOGI/A SW/|ZETAI €KAI\ E)/STIN I)SO/THS, W(/SPER GA\R O( H# TOU= D# DIPLA/SIOS, OU(/TWS €KAI\ O( D# TOU= B#: H( DE\ U(PEROXH\ OU)KE/TI I)/SH, O( ME\N GA\R H# TOU= €D# TOI=S D# U(PERE/XEI, O( DE\ D# TOU= B# DUA/DI. A(RMONIKH\ DE/ €E)STIN E)N H(=| TA\ ME/RH TW=N PLEONASMW=N TA\ AU)TA/ E)STIN, OI(=ON @1 €IB# H# #2#: O( GA\R IB# TOU= H# TE/TRASIN U(PERE/XEI, TA\ DE\ D# €TRI/TON ME/ROS E)STI\ TOU= IB#: OU(/TWS TOI/NUN KAI\ O( H# TW=N #2# €U(PERE/XEI DUA/DI, KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ B# TRI/TON ME/ROS E)STI\ TOU= €#2#. TAU=TA ME\N OU)=N O(/SON EI)PEI=N TI/ E)STIN I)SO/THS. I)STE/ON DE\ €O(/TI H( ME\N GEWMETRI/A PRO\S DIANOMA\S SUMBA/LLETAI, H( DE\ €A)RIQMHTIKH\ PRO\S SUMBO/LAIA. OU(/TW GOU=N GEWMETRI/AS €E)STI\ TO\ DIANOMH\N POIH=SAI TH\N PRE/POUSAN: KAI\ GA\R STRA-€THGO\S LA/FURA DIANE/MWN STRATIW/TAIS OU) PA=SI TA\ AU)TA\ €PARE/XEI, A)LLA\ TOI=S ME\N A)RISTEU/SASI PLEI/ONA TOI=S DE\ MH\ €E)LA/TTONA: KAI\ O( POIHTH\S GOU=N FHSI\N "3E)SQLA\ ME\N E)SQLO\S €E)/DUNE, XEREI/ONA DE\ XEI/RONI DO/SKEN"3. OU(/TW GOU=N KAI\ E)N TW=| €PANTI/ E)STIN H( GEWMETRI/A, EI)/ GE OU)DE\N A)/TAKTON A)LL' E(/KA-€STON TW=| OI)KEI/W| ME/TRW| TETI/MHTAI. @<20*EI) SPOUDA/ZWN LE/GOIMI>20 [&`508 b 4_5$]%10 W)/|ETO GA\R O( €*KALLIKLH=S O(/TI PAI/ZWN LE/GEI: A)ME/LEI KAI\ TO\N *XAIREFW=NTA €H)RW/TA O(/TI "3A)=RA O( *SWKRA/THS TAU=TA SPOUDA/ZWN LE/GEI H)\ €PAI/ZWN;"3 O( TOI/NUN *SWKRA/THS OU) MO/NON OU) PAI/ZWN TAU=TA €BOA=| A)LLA\ KAI\ A)DAMANTI/NOIS LI/NOIS QHRA=TAI TH\N TOU/TWN €A)PO/DEICIN. @<20*KAI\ A(\ *PW=LON AI)SXU/NH| W)/|OU>20 [&`508 b 7$]%10 "3KAI\ A(\ E)NO/-€MIZES AI)SXU/NH| [3TI/]3 TO\N *PW=LON O(MOLOGEI=N, TAU=TA A)LHQH= €E)STI/N"3. W(/STE OU)K E)/STIN TO\ PARADEIGMATIKO\N AI)/TION TOU= €POLITIKOU= H( TURANNI/S, A)LL' O( KO/SMOS, PRO\S O(\N DEI= A)PO-€BLE/PEIN TO\N QE/LONTA EU)DAIMONI/AS A)NTIPOIHQH=NAI. @<20*(\O AU)= *GORGI/AN>20 [&`508 c 3$]%10 DE/DEIKTAI A)/RA KAI\ O(/TI DEI= €TO\N R(H/TORA TO\N O)RQO\N DI/KAION EI)=NAI. OU)K E)/STIN OU)=N O(\ *PW=LOS €E)/LEGEN: E)/FASKEN GA\R O( *PW=LOS O(/TI AI)SXUNO/MENOS O( *GORGI/AS €DE/DWKE TOU=TO, O(/TI O( R(H/TWR DIKAI/WN QE/LEI PRAGMA/TWN €A)NTIPOIEI=SQAI. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| L#2#}1 ‘@<20*TOU/TWN DE\ OU(/TWS E)XO/NTWN>20 [&`508 c 4_509 c 5$]. €@*)EN PANTI\ PROBLH/MATI XREI/A DU/O LO/GWN TINW=N: DITTOI\ €GA\R A)NAGKAI/WS GI/NONTAI TRO/POI LO/GWN, EI(=S ME\N O( AU)TO\ TO\ €PRO/BLHMA AU)TO\ KAQ' AU(TO\ SKOPW=N, OI(=ON O(/TI H( YUXH\ A)QA/NA-€TOS H)\ O(/TI O( KO/SMOS A)I/DIOS [1AU)TO\ GA\R TOU=TO TO\ PROBALLO/ME-€NON KAQ' AU(TO\ [3TO\]3 PRO/BLHMA KATASKEUA/ZEI]1, E(/TEROS DE\ €LO/GOS O( TA\S A)PORI/AS TA\S FEROME/NAS KATA\ TH=S KATASKEUH=S €A)NAIRW=N KAI\ E)KKO/PTWN AU)TA/S. TOU=TO TOI/NUN KAI\ O( *SWKRA/-€THS POIEI=, KAI\ PRO/TERON ME\N KATASKEUA/ZEI TO\ PRO/BLHMA €AU)TO\ KAQ' AU(TO/, EI)=TA KAI\ TA\S A)PORI/AS E)PILU/ETAI. POI=ON €DE\ H)=N TO\ PRO/BLHMA; TO\ LE/GON O(/TI O( EU)DAI/MWN SW/FRWN €E)STI\ KAI\ DI/KAIOS: TOU=TO OU)=N H)/DH DIA\ TW=N PROLABO/NTWN €KATESKEU/ASEN LE/GWN O(/TI "3O( EU)DAI/MWN TO\ ME/GISTON TW=N €A)GAQW=N E)/XEI, O( TO\ ME/GISTON TW=N A)GAQW=N E)/XWN A)RETH\N €E)/XEI, O( A)RETH\N E)/XWN KO/SMIO/S E)STI KAI\ TETAGME/NOS, O( €KO/SMIOS KAI\ TETAGME/NOS SW/FRWN KAI\ DI/KAIO/S E)STIN, O( €EU)DAI/MWN A)/RA SW/FRWN KAI\ DI/KAIO/S E)STI"3: KAI\ O(/TI H( ME\N €A)KOLASI/A KAKO/N, O( DE\ KO/SMOS A)GAQO/N. KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ €*)ISOKRA/THS KAI\ A)/LLOI H)QIKA\ GRA/YANTES PARADEDW/KASIN €H(MI=N, A)LLA\ XA/RIS *SWKRA/TEI META\ A)PODEI/CEWS AU)TA\ EI)RH-€KO/TI. @*TOU=TO ME\N OU)=N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ PRO/BLHMA, LOIPO\N DE\ €QE/LEI KAI\ TA\S A)PORI/AS E)LE/GCAI TA\S TOU= *KALLIKLE/OUS. I)STE/ON €DE\ O(/TI KAI\ O( *KALLIKLH=S DITTW=| TRO/PW| H)PO/REI, E(NI\ ME\N W(=| €AU)TO\S PROETRE/PETO PRA/TTEIN, E(NI\ DE\ W(=| A)PE/TREPEN. PRO-€E/TREPEN ME\N GA\R TRUFA=N KAI\ PLOUTEI=N KAI\ A)DIKEI=N KAI\ €A)POKTEINNU/NAI, KAI\ E)/FASKEN TOU=TON EU)DAI/MONA EI)=NAI TO\N €BI/ON: A)PE/TREPEN DE\ A)PO\ TOU= FILOSO/FOU BI/OU KAI\ E)/LEGEN €O(/TI "3O( TW=N FILOSO/FWN BI/OS E)LEEINO\S KAI\ A)/QLIOS: E)CO\N GA/R, @1 €W)= *SW/KRATES, TO\N BOULO/MENON KATA\ TH=S KO/RRHS SE PATA/-€CAI KAI\ U(BRI/SAI KAI\ FONEU=SAI KAI\ A)DIKH=SAI KAI\ A(PLW=S PA=N €O(TIOU=N POIH=SAI"3. AU(=TAI OU)=N AI( A)PORI/AI. PRO\S TAU/TAS TOI/NUN €A)NTILE/GEI O( *SWKRA/THS KAI/ FHSIN O(/TI "3TO\ MH\ A)DIKEI=SQAI H)\ €A)/RXONTO/S E)STIN H)\ E(TE/ROU TH=S TOIAU/THS POLITEI/AS: OU)/TE €GA\R O( A)/RXWN A)DIKEI=TAI OU)/TE O( MH\ W)\N ME\N A)/RXWN, FI/LOS DE\ €TUGXA/NWN TOI=S A)/RXOUSIN, FI/LOS DE\ OU) KATA\ U(PO/KRISIN €A)LLA\ KAQ' E(/CIN. EI) GA\R KATA\ A)LH/QEIAN ME\N E)XQRO\S EI)/H TOI=S €A)/RXOUSIN, U(POKRI/SEI DE\ DOULEU/WN DOKEI= FI/LOS EI)=NAI, U(/STE-€RON TW=| XRO/NW| PEIRA=TAI KAI\ MISEI=TAI KAI\ E)KBA/LLETAI: EI) DE\ €TW=| O)/NTI FILOI/H TOU\S A)/RXONTAS, A)/XRI A)\N W)=SIN OI( A)/RXONTES FILEI=TAI KAI\ OU)K A)DIKEI=TAI"3. TAU=TA A)KOU/SAS O( *KALLIKLH=S €XAI/REI KAI\ LE/GEI O(/TI "3TI/ E)STIN, W)= *SW/KRATES; OU) TAU=TA €KA)GW\ E)/LEGON KAI\ U(PENO/EIS ME KAKW=S FQE/GGESQAI;"3 OI)O/ME-€NOS O(/TI TW=| O)/NTI TAU=TA LE/GEI O( *SWKRA/THS: O( TOI/NUN *SW-€KRA/THS A)PODEIKTIKAI=S A)NA/GKAIS A)POFAI/NETAI O(/TI OI( TOIOU=TOI €A)/QLIOI/ EI)SIN: LE/GEI OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI "3E)A\N DEI/CW MH\ €BLAPTO/MENOS EI)S TO\ ME/GISTON TW=N A)GAQW=N, TI/ MOI ME/LEI, €KA)\N TU/PTWMAI KA)\N U(BRI/ZWMAI; OU) ME/LEI GA/R MOI TOU= SW/MA-€TOS TOU/TOU"3. OU(/TW TOI/NUN KAI\ *)ANA/CARXOS E)/LEGE "3PTI/SSE €PTI/SSE TO\N *)ANACA/RXOU QU/LAKA, AU)TO\N GA\R *)ANA/CARXON OU) €PTI/SEIS POTE/"3. I(/NA TOI/NUN EU(/RWMEN TO\ ME/GISTON A)GAQO/N, TRI/A €TINA\ LA/BWMEN: YUXH/N, SW=MA, TA\ E)KTO/S. PRW/THN TOI/NUN €TA/CIN E)/XEI H( YUXH/, E)PEIDH\ AU(/TH E)STI\N H( KINOU=SA TO\ SW=MA, €ME/SON E)STI\ TO\ SW=MA, KAI\ TRI/TON TA\ E)KTO/S. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI @1 €E)PI\ TOU/TWN DIA/FORA ME/TRA E)STI\N A)GAQO/THTOS, W(SAU/TWS KAI\ €KAKI/AS: ME/GISTON ME\N A)GAQO\N TO\ TH=S YUXH=S, H(=TTON DE\ TO\ €TOU= SW/MATOS, E)/TI DE\ H(=TTON TO\ TW=N E)KTO/S. DEI= OU)=N TOU= MEGI/-€STOU A)GAQOU= MA=LLON FRONTI/ZEIN KAI\ AI(REI=SQAI TO\ H(=TTON €KAKO\N DIA\ TO\ ME/GISTON A)GAQO/N. OU(/TW GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N €E)KTO\S O(RW=MEN: E)/STIN GA\R A)GAQO\N ME\N TOU= SW/MATOS H( U(GI/EIA €KAKO\N DE\ H( NO/SOS, TW=N DE\ E)KTO\S ME/GISTON ME\N A)GAQO\N O( €PLOU=TOS KAKO\N DE\ H( PENI/A: A)=RA OU)=N TI/ KREI=TTON, U(GI/EIAN þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¤“ˆ—E)/XEIN META\ PENI/AS H)\ PLOU=TON META\ NO/SOU A)NIA/TOU; DH=LON €O(/TI KREI=TTO/N E)STI PE/NESQAI META\ U(GIEI/AS, E)PEIDH\ H( U(GI/EIA MEI=ZON A)GAQO/N E)STIN. EI) TOI/NUN E)PI\ SW/MATOS TOU=TO, POLLW=| €MA=LLON E)PI\ YUXH=S. A)/MEINON OU)=N TO\ TH=S YUXH=S A)GAQO\N E)/XEIN €META\ TOU= TO\ SW=MA TU/PTESQAI KAI\ U(BRI/ZESQAI KAI\ META\ TOU= €KAI\ TA\ E)KTO\S A)FAIREI=SQAI: EI) OU)=N KAI\ TU/PTETAI O( FILO/SO-€FOS KAI\ A)FAIREI=TAI XRHMA/TWN, KATAFRONEI= TOU/TWN E(NO\S €MO/NOU A)NTIPOIOU/MENOS, TO\ TH=S YUXH=S A)GAQO\N MH\ A)FAIRE-€QH=NAI. MA/THN OU)=N O( *KALLIKLH=S OI)/ETAI KAI\ A)DIKEI=N TOU\S €FILOSO/FOUS, OU)K A)FAIREI=TAI GA\R TO\ O)/NTWS A)GAQO\N TO\ TH=S €YUXH=S: W(/STE DEI= PANTAXOU= TOU= MEGI/STOU A)GAQOU= FRONTI/-€ZEIN KATAFRONOU=NTAS TOU= SW/MATOS. KAI\ KALO\N ME/N E)STIN, €W(S EI)/RHTAI, MHDE/TERON PRODIDO/NAI, MH/TE YUXH\N MH/TE €SW=MA, EI) DE\ BI/A TIS BIA/SOITO, KREI=TTO/N E)STI TH\N YUXH\N €PROSAGKALI/SASQAI KAI\ MH\ PRODIDO/NAI AU)TH/N, TO\ DE\ SW=MA €TW=| BOULOME/NW| PRO\S PLHGA\S KAI\ U(/BREIS PARE/XEIN. €@*KAI\ TAU=TA ME\N KALW=S EI)/RHTAI. O( DE\ *)ARISTEI/DHS O( R(H/TWR, €O( GRA/YAS TO\N *PANAQHNAI+KO/N, E)N TH=| *)EPISTOLH=| TH=| PRO\S TO\N €*KAPI/TWNA LE/GEI O(/TI "3E)GW\ DEI/KNUMI TO\N *PLA/TWNA AU)TO\N €O(MOLOGOU=NTA O(/TI H( R(HTORIKH\ KREI/TTWN E)STI\ TH=S FILOSO-€FI/AS"3. E)KQW/MEQA OU)=N KATA\ PLA/TOS TA\ DO/GMATA. FHSI\N O( €*)ARISTEI/DHS O(/TI "3E)N TW=| O)GDO/W| TW=N *NO/MWN LE/GEI O( *PLA/TWN @1 €O(/TI TO\ ME\N MH\ A)DIKEI=N H(=TTON A)GAQO/N E)STI, TO\ DE\ MH\ A)DIKEI=-€SQAI ME/GA A)GAQO\N KAI\ QEI=ON: E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N MH\ A)DIKEI=SQAI €ME/GISTON A)GAQO/N E)STI KAI\ QEI=ON KATA\ TO\N *PLA/TWNA, TO\ €DE\ MH\ A)DIKEI=N H(=TTON A)GAQO/N, E)/STI DE\ TO\ ME\N MH\ A)DIKEI=SQAI €R(HTORIKH=S, TO\ DE\ MH\ A)DIKEI=N FILOSOFI/AS, KAI\ H( R(HTORIKH\ €A)/RA MEI=ZON A)GAQO/N E)STI TH=S FILOSOFI/AS"3. TAU=TA ME\N OU)=N €O( *)ARISTEI/DHS, PARELOGI/SATO DE\ E(AUTO\N E)K TH=S O(MWNUMI/AS. DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI SXEDO\N A(/PANTES OI( PARALOGISMOI\ E)K €TH=S O(MWNUMI/AS GI/NONTAI. TO/ TE OU)=N MH\ A)DIKEI=SQAI KAI\ TO\ €MH\ A)DIKEI=N DITTO/N E)STI, TO\ ME\N KURI/WS TO\ DE\ OU) KURI/WS: €LE/GETAI GA\R KAI\ TO\ MH\ A)DIKEI=SQAI KURI/WS KAI\ OU) KURI/WS €KAI\ TO\ MH\ A)DIKEI=N KURI/WS KAI\ OU) KURI/WS. KURI/WS ME\N OU)=N, €O(/TAN E)PI\ YUXH=S LAMBA/NETAI, OU) KURI/WS DE/, O(/TAN E)PI\ SW/MA-€TOS H)\ TW=N E)KTO/S. OI(=ON E)PI\ YUXH=S LAMBA/NETAI TO\ MH\ A)DI-€KEI=SQAI A)NTI\ TOU= MH\ TARA/TTESQAI TH\N YUXH\N MHDE\ SUNEI-€DE/NAI E(AUTH=| A)/DIKO/N TI PRA=GMA: O( TOI/NUN MH\ A)DIKOU/MENOS €TH\N YUXH/N, OU(=TOS OU)DE\N A)DIKEI=. O(/LWS GA\R EI) OU) TARA/TTETAI €H( YUXH/, OU)DE\ H)DI/KHSE/ TINA: SUNTRE/XEI OU)=N TO\ MH\ A)DIKEI=-€SQAI TH\N YUXH\N TW=| MH\ A)DIKEI=N. I)STE/ON DE\ O(/TI, EI) E)/XOI TIS €KATA\ ME\N TO\ A)GAQO\N *SWKRATIKO\N KAI\ *PLATWNIKO\N BI/ON, €KATA\ DE\ TO\ A)LECI/KAKON *)AXI/LLEION KAI\ *(HRA/KLEION, OU(=TOS €OU)DE\ KATA\ YUXH\N A)DIKEI=TAI OU)DE\ KATA\ TO\ SW=MA H)\ TA\ E)KTO/S: €KATA\ ME\N TH\N YUXH\N OU)K A)DIKHQH/SETAI W(S A)GAQO\S W)/N, €KATA\ DE\ TO\ SW=MA KAI\ TA\ E)KTO\S OU)K A)DIKHQH/SETAI W(S DUNA/- @1€MENOS DIA\ TH\N *)AXI/LLEION KAI\ *(HRA/KLEION DU/NAMIN E(AUTW=| €BOHQEI=N. EI) DE\ A)GAQO\S MO/NON EI)/H, DU/NATAI ME\N MH\ A)DIKEI=-€SQAI KATA\ TH\N YUXH/N, A)DIKEI=SQAI DE\ KATA\ TA\ E)KTO\S KAI\ €KATA\ TO\ SW=MA. E)N TW=| O)GDO/W| TOI/NUN TW=N *NO/MWN O( *PLA/TWN €FHSI\N O(/TI TO\ MH\ A)DIKEI=SQAI, OU) KATA\ TA\ E)KTO\S A)LLA\ KATA\ €TH\N YUXH/N, ME/GISTON A)GAQO/N E)STI KAI\ QEI=ON. KAI\ O(/TI PERI\ €TH=S YUXH=S LE/GEI DHLOI= TO\ E)PAGO/MENON: FHSI\ GA\R "3TOU=TO DE\ €OU)DENI\ PROSGI/NETAI EI) MH\ MO/NW| TW=| A)GAQW=|"3. O(RA=|S O(/TI PERI\ €YUXH=S LE/GEI; OU) DEI= OU)=N PARALOGISMOI=S KATA\ TH=S A)LHQEI/AS €O(PLI/ZESQAI, E)PEI\ AU)TOI\ E)LE/GXONTAI KAI\ OU)X H( A)LH/QEIA, €EI)/ GE TO\ A)LHQE\S OU)DE/POTE E)LE/GXETAI. @<20*OU)/TE TO\ BALA/NTION>20 [&`508 e 1$]%10 A)NTI\ TOU= "3OU)/TE TO\ ZH-€MIOU=SQAI"3. @<20*KAI\ EI) A)GROIKO/TERO/N TI EI)PEI=N E)STI/N>20 [&`508 e 7_509 €&a 1$]%10 I)DOU\ E)PEIDH/ TINES LE/GOUSIN O(/TI A)MFIBA/LLWN TAU=TA €LE/GEI O( *SWKRA/THS, ME/MNHSQE O(/TI A)POFAI/NETAI KAI/ FHSIN €O(/TI "3A)DAMANTI/NOIS KAI\ SIDHROI=S LO/GOIS A)PODE/DEIKTAI TOU=TO"3: €TO\ DE\ "3A)GROIKO/TERON"3 LE/GEI E)PEIDH\ KATAKE/XRHTAI TOU/TW| €"3SI/DHRON"3 KAI\ "3A)DA/MANTA"3 E)PI\ LO/GWN FQEGGO/MENOS. @<20*)\H SOU= TIS NEANIKW/TEROS>20 [&`509 a 3$]%10 E)PEIDH\ EI)=PEN €O(/TI "3SIDHROI=S DESMOI=S DE/DENTAI OI( LO/GOI"3, DIA\ TOU=TO E)P-€E/MEINEN TH=| PROTROPH=| KAI\ EI)=PEN O(/TI "3EI) E)/XEIS SOU= NEANIKW/-€TERON, FE/RE I(/NA LU/SH| TOU\S LO/GOUS"3: OU) DU/NANTAI DE\ LUQH=-€NAI, E)PEIDH\ E)RRWME/NOI EI)SI/N. @<20*MEGI/STOU O)/NTOS EI) OI(=O/N TE/ E)STIN>20 [&`509 b 2_3$]%10 €E)PEIDH\ EI)RHKW\S "3ME/GISTON"3 E)PITA/SEI H)QE/LHSE XRH/SASQAI, €OU)K E)/STI DE\ TOU= MEGI/STOU MEI=ZO/N TI, DIA\ TOU=TO EI)=PEN "3EI) €OI(=O/N TE/ E)STI"3. @1 @<20*DEUTE/RAN DE\ TH\N TOU= DEUTE/ROU KAKOU=>20 [&`509 b 8 €&u. ad c 1$]%10 TH\N TOU= SW/MATOS: DEU/TERON GA\R META\ TH\N €YUXH\N TOU=TO/ E)STI, TRI/TON DE\ TA\ E)KTO/S. @<20*OU)K A)/LLWS>20 [&`509 c 5$]%10 OU)DEI\S GA\R DU/NATAI A)NTEIPEI=N TOI=S €A)PODEIKTIKOI=S LO/GOIS. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LZ#}1 ‘@<20*DUOI=N ME\N OU)=N O)/NTOIN>20 [&`509 c 6_511 b 6$]. €@*PA/NTA ME\N H)/DH EI)/RHTAI TA\ PARADIDO/MENA, PA/LIN DE\ €A)NAMIMNH/|SKOMEN TW=N AU)TW=N. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI E)/TI PRO\S €*KALLIKLE/A E)NI/STATAI LE/GONTA O(/TI TO\ A)DIKEI=N KALO/N E)STI, €TO\ DE\ A)DIKEI=SQAI FAU=LON KAI\ AI)SXRO\N KAI\ PRE/PON FILO-€SO/FOIS: EI)=PEN DE\ O( *SWKRA/THS O(/TI KALO\N ME\N MHDE/TERON €PA/SXEIN, EI) DE\ A)/RA A)NA/GKH FQA/SOI, KREI=TTON A)DIKEI=SQAI €MA=LLON H)\ A)DIKEI=N. LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS TW=| *KALLI-€KLEI= O(/TI "3EI)PE/ MOI, PRO\S TO\ MH\ A)DIKEI=SQAI TI/NWN XREI/A; €A)=RA BOULH/SEWS MO/NHS, H)\ OU) MO/NHS A)LLA\ KAI\ DUNA/MEWS;"3 €DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI KAI\ DUNA/MEWS: EI) GA\R BOULO/MEQA €ME\N MH\ A)DIKEI=SQAI, MH\ ME/NTOI DUNA/MEQA, OU)DE\N DIAPRAT-€TO/MEQA. DEI= OU)=N KAI\ DU/NASQAI %2%2 A)/RXONTA EI)=NAI H)\ A)/RXONTOS €FI/LON. PA/LIN PRO\S TO\ MH\ A)DIKEI=N TI/NOS XREI/A; BOULH/SEWS €XREI/A MO/NHS H)\ KAI\ DUNA/MEWS; [2DEI= EI)DE/NAI O(/TI KAI\ DUNA/ME-€WS,]2 KAI\ OU) MO/NON DUNA/MEWS A)LLA\ KAI\ TE/XNHS. O( GA\R MH\ €QE/LWN A)DIKEI=N O)FEI/LEI TE/XNHN E)/XEIN TH\N EI)DUI=AN TH\N FU/SIN €TOU= A)DI/KOU KAI\ TOU= DIKAI/OU, E)PEI\ EI) MH\ EI)DEI/H TI/ ME\N DI/KAION €TI/ DE\ A)/DIKON, A)DIKH/SEI O(/LWS MH\ EI)DW/S. XREI/A OU)=N TE/XNHS: @1 €KAI\ QE/LEI TAU/THN O( AU)TO\S E)/XEIN, W(/SPER O( I)ATRO\S OI)=DEN TA\ €W)FELOU=NTA KAI\ BLA/PTONTA PRO\S TO\ TA\ ME\N E(LEI=N TA\ DE\ €FUGEI=N, H)\ EI) MH\ E)/XOI AU)TO\S TH\N TE/XNHN, O)FEI/LEI PARA\ TOU= E)/XONTOS MANQA/NEIN. OU(/TW GOU=N EI)SI/ TINES E)RWTW=NTES O(/TI €"3PW=S E)/XW A)PALLAGH=NAI TOU= PRA/GMATOS, I(/NA MH\ A)DIKH/SW;"3 €XREI/A OU)=N KAI\ TE/XNHS. €@*EI) TOI/NUN KAI\ E)N TW=| MH\ A)DIKEI=SQAI XREI/A DUNA/MEWS KAI\ €E)N TW=| MH\ A)DIKEI=N XREI/A DUNA/MEWS, TI/S H( DIAFORA\ TW=N DUNA/-€MEWN; LE/GW O(/TI H( ME\N TOU= MH\ A)DIKEI=SQAI POLITIKH/ E)STIN, €A)RKTIKH\ OU)=SA H)\ FI/LH A)/RXONTI, H( ME/NTOI TOU= MH\ A)DIKEI=N €KATA\ A)RETH/N E)STIN. A)RETH=S GA/R E)STI TO\ MH\ A)DIKEI=N: KURI/WS €GA\R AU(/TH DU/NAMI/S E)STI, TO\ GA\R A)DIKEI=N A)DUNAMI/AS E)STI\N €KAI\ OU) BOULO/MEQA A)DIKEI=N. SUNTRE/XEI GA\R TO\ A)GAQO\N KAI\ H( €DU/NAMIS KAI\ H( BOU/LHSIS: H( GA\R DU/NAMIS SWSTIKH/ E)STIN. O( €GA\R A)DIKW=N OI)/ETAI KALW=S POIEI=N, OU) GA\R BOU/LETAI: MO/NOS €GA\R BOU/LETAI O( TO\ A)GAQO\N QE/LWN. W(/STE E)NTAU=QA A)NA-€FAI/NETAI *PLATWNIKO\N DO/GMA TO\ LE/GON O(/TI PA/NTA TA\ A(MAR-€TH/MATA A)KOU/SIA/ E)STIN, EI)/ GE OU) BOULO/MEQA. KAI\ E)/STI PARA/-€DOCON: O(RW=MEN GA\R KAI\ E(KOU/SIA A(MARTH/MATA, KAI\ AU)TO\S €DE\ O( *PLA/TWN E)N TAI=S *POLITEI/AIS LE/GEI O(/TI TW=N A(MARTH-€MA/TWN TA\ ME\N E(KOU/SIA TA\ DE\ A)KOU/SIA. OI(=ON O( *)ORE/STHS E(KOU-€SI/WS H(/MARTEN A)POKTEI/NAS TH\N MHTE/RA, O( DE\ A)/LLON A)NT' €A)/LLOU FONEU/SAS E)N NUKTI\ H)\ E)N H(ME/RA|, OU(=TOS A)KOUSI/WS H(/MAR-€TEN: PW=S OU)=N E)NTAU=QA A)KOU/SIA PA/NTA LE/GEI; FAME\N O(/TI €A)KOU/SIA LE/GEI KAQO\ PARALOGIZO/MEQA E(AUTOU/S: OI(=ON O( þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¥’ˆ—*)ORE/STHS E)NQUMHQEI\S O(/TI PA=SA GUNH\ A)NDROKTO/NOS O)FEI/LEI €A)POQNH/|SKEIN, EU)QE/WS A)PE/KTEINEN TH\N I)DI/AN MHTE/RA. I)DOU\ €OU)=N PARELOGI/SATO E(AUTO/N: EI) GA\R KAI\ E)/DEI AU)TH\N FONEU-€QH=NAI, E)XRH=N U(PO\ A)/LLOU KAI\ OU)X U(PO\ TOU= OI)KEI/OU UI(OU=: LE/GE- @1€TAI OU)=N A)KOUSI/WS PEFONEUKE/NAI AU)TH/N, KAQO\ H)GNO/HSEN TH\N €E)LA/TTONA PRO/TASIN KAI\ PARELOGI/SATO E(AUTO/N. A)KOU/SION €OU)=N LE/GETAI E)PEIDH\ A)/KONTES PERIPI/PTOMEN TW=| YEU/DEI: OU)DEI\S €GA\R A)GNOI/AS E)RA=|, A)LLA\ "3PA/NTES TOU= EI)DE/NAI E)FI/ENTAI, SH-€MEI=ON DE\ H( TW=N AI)SQH/SEWN A)GA/PHSIS"3. @*(/WSTE OU) DEI= A)DIKEI=N, E)PEI\ O( A)DIKW=N KAI\ O( A)FAIROU/-€MENOS TA\ A)LLO/TRIA, OI(=ON A)GROU\S H)/ TINA TOIAU=TA, TO\N ME\N €A)GRO\N LAMBA/NEI, TH\N DE\ YUXH\N LELWBHME/NHN A)POTELEI= KAI\ €A)NTIKATALLA/TTETAI TOU= A)GROU= TH\N YUXH/N: OU) XRUSA= A)NTI\ €XALKEI/WN W(S O( *DIOMH/DHS, A)LLA\ XA/LKEA A)NTI\ XRUSW=N W(S O( €*GLAU=KOS, KAI\ XQO/NIA A)NTI\ OU)RANI/WN: TA\ GA\R E)KTO\S PRO-€KRI/NEI KAI\ A)PO/LLUSI TH\N YUXH/N. W(/STE OU) DEI= TO\N A)/DIKON €FONEU/EIN TO\N O(/SION, E)PEI\ KA/KISTON TOU=TO. LE/GEI TOI/NUN O( €*KALLIKLH=S O(/TI "3KAI\ GA\R A)GANAKTEI=N DEI=, EI) O(/SIOS FONEU-€QEI/H"3: O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3OU) DEI= A)GANAKTEI=N E)F' €OI(=S O( O(/SIOS TE/QNHKEN, E)KEI=NOS GA\R TH\N YUXH\N E)/SWSEN, EI) €KAI\ TO\ SW=MA A)PW/LESEN: A)LLA\ XRH\ TO\N FONEU/SANTA E)LEEI=N €KAI\ QRHNEI=N O(/TI TH\N YUXH\N AU)TOU= E)RRU/PWSE KAI\ DIA\ TH\N €E)KTO\S PERIOUSI/AN A)/NQRWPON MHDE\N BLA/YANTA AU)TO\N A)DI/-€KWS E)FO/NEUSEN"3. DEI= OU)=N FEU/GEIN TOU\S TOIOU/TOUS KAI\ MH\ €EI)=NAI FI/LOUS AU)TW=N. I)STE/ON GA\R O(/TI KAKO\S KAKW=| OU)K E)/STI €FI/LOS: H( GA\R FILI/A TW=N SUMME/TRWN E)STI\N KAI\ TA\ O(/MOIA €TW=N O(MOI/WN E)STI\ FI/LA, TA\ DE\ A)/METRA, W(S EI)/RHTAI E)N TOI=S €*NO/MOIS, OU)/TE A)LLH/LOIS FI/LA OU)/TE TOI=S E)MME/TROIS, PW=S €GA\R TO\ A)/METRON FI/LON DU/NATAI EI)=NAI; EI) OU)=N TIS TOIOU=TOS €FI/LOS, TU/RANNOS, TURA/NNW| GE/NHTAI, EI)/H DE\ O( TU/RANNOS A)/DI-€KOS, AU)CH/SEI TH\N KAKI/AN AU)TOU=: XREI/A OU)=N PANTAXOU= TH=S €O)RQH=S POLITEI/AS. @<20*)/ESTW SOI TOU=TO, W)= *SW/KRATES>20 [&`510a 1$]%10 A)GA-€NAKTW=N KAI\ MH\ EU(RI/SKWN TI/ O)FEI/LEI EI)PEI=N PRO\S TAU=TA, €FHSI\N O(/TI "3E)/STW TAU=TA, SUMPE/RANON O(\ BOU/LEI"3. @<20*)\H W(S O)LI/GISTA; SKE/YAI>20 [&`510a 7$]%10 KALW=S "3H)\ W(S @1 €O)LI/GISTA"3, E)PEIDH\ DU/NATAI KAI\ A)/RXWN EI)=NAI KAI\ MH\ A)DIKEI=-€SQAI, O(/MWS ME/NTOI EI)KO\S KLE/PTETAI U(PO\ A)NDRAPO/DOU OI)KEI/OU €KAI\ LE/GETAI A)DIKEI=SQAI. DIA\ TOU=TO EI)=PEN "3H)\ W(S O)LI/GISTA"3 €A)NTI\ TOU= "3OU) DU/NATAI A)DIKEI=SQAI, EI) MH/ TI A)/RA KATA\ TO\ €SPA/NION I)/DIOS DOU=LOS KLE/YH|"3. PA/LAI ME/NTOI TW=| *)ALECA/N-€DRW| TW=| *MAKEDO/NI E)/FH TIS O(/TI "3E)/KLEYE/ SOU/ TIS TO/DE TI"3, O( €DE\ A)PEKRI/QH O(/TI "3OU)K E)/KLEYEN, KAI\ PA/LIN GA\R E)MA/ E)STIN"3: €OU(/TWS E)QA/RREI TW=| FRONH/MATI TW=| OI)KEI/W| O(/TI PA/NTWN KRATEI=. @<20*(ORA=|S, W)= *SW/KRATES>20 [&`510a 11$]%10 NOMI/ZWN O( *KALLI-€KLH=S O(/TI TW=| O)/NTI OU(/TWS E)/XEI O( *SWKRA/THS, A)PODE/XETAI KAI/ €FHSIN O(/TI "3KA)GW/, W)= *SW/KRATES, OU(/TWS E)/XW W(S LE/GEIS"3. @<20*KAI\ SOFOI\ LE/GOUSIN>20 [&`510 b 4$]%10 TOU=TO GA\R EI)=PEN KAI\ €A)NWTE/RW, O(/TI OI( *PUQAGO/REIOI/ FASIN W(S H( FILI/A TO\ PA=N €TOU=TO KRATEI=. @<20*OU)K A)/N POTE DU/NAITO FI/LOS GENE/SQAI>20 [&`510c 1$]%10 €E)PEIDH\ OU)/K EI)SIN O(/MOIOI, A)LL' A)METRI/A E)STI/N: O( ME\N GA\R €A)SQENE/STEROS, O( DE\ POLU\ BELTI/WN. @<20*KATAFRONOI= GA\R A)\N AU)TOU=>20 [&`510 c 4$]%10 TA\ ME\N GA\R €KREI/TTONA FOBOU/MEQA W(S MEI/ZONA, TA\ DE\ EU)TELH= PA/LIN OU)K €A)CIOU=MEN LO/GOU W(S EU)KATAFRO/NHTA O)/NTA KAI/, TO\ LEGO/ME-€NON, "3OU)DE\ E)N LO/GW| OU)DE\ E)N A)RIQMW=|"3. @<20*KAI\ A)/XQESQAI TW=| DESPO/TH|>20 [&`510d 7$]%10 I)DOU\ DOU=LON €TO\N TOIOU=TON E)POI/HSEN W(S A)NDRAPODWDW=S ZW=NTA KAI\ A)QLI/-€WS KAI\ KATA\ A)LH/QEIAN MA=LLON DOU/LOU. @<20*(WS O( U(ME/TEROS LO/GOS>20 [&`510e 1$]%10 I)DOU\ OU)K EI)=PEN "3W(S €O( E)MO\S LO/GOS"3, A)LL' "3W(S O( U(ME/TEROS"3, I(/NA DEI/CH| A)DIKI/A| €AU)TOU\S SUZW=NTAS KAI\ E)LEEINOU\S KAI\ A)QLI/OUS KAI\ E)SXA/TOUS. @<20*KAI\ LELWBHME/NW|>20 [&`511 a 2$]%10 I(/NA GA\R MIMH/SHTAI W(S €DOU=LOS E)/TI PLE/ON TO\N E(AUTOU= DESPO/THN KAI\ A(RPA/SH| TO\N €A)GRO\N H)/ TI E(/TERON, E)/XEI TH\N YUXH\N LELWBHME/NHN. @1 @<20*OU)K OI)=DA O(/PH| STRE/FEIS>20 [&`511 a 4$]%10 PA/LIN A)GANAKTEI= €O( *KALLIKLH=S. @<20*EI) MH\ KWFO/S GE/ EI)MI>20 [&`511 b 1$]%10 "3A)KOU/W GA\R PARA\ €PANTO\S TOU= SURFETOU= O(/TI ME/GAS E)STI\ PA=S O( DUNA/MENOS €A)POKTEINNU/NAI KAI\ A)FAIREI=N: A)LLA\ KAI\ SU\ E)MOU= A)/KOUE O(/TI €FONEU/EI PONHRO\S W)\N A)GAQO/N"3. EI)=TA O( *KALLIKLH=S FHSI\N O(/TI €"3TOU=TO/ E)STI TO\ A)GANAKTHTE/ON"3, O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI €"3OU) DEI= E)KEI=NON QRHNEI=N TO\N FONEUQE/NTA, A)LLA\ TO\N A)DI/KWS €FONEU/SANTA KAI\ DOKOU=NTA ZH=N"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LH#}1 ‘@<20*OU) NOU=N GE E)/XONTI, W(S O( LO/GOS SHMAI/NEI>20 [&`511 b 7 €&u. ad 512 d 6$]. €@*PE/PONQE/ TI O( *KALLIKLH=S U(PO\ TW=N *SWKRATIKW=N LO/GWN, €A)LL' EI) KAI\ PE/PONQEN, OU)DE/PW E)CENI/YATO PA/NTA TA\ PA/QH. €O(/TI GA\R OU) DEI= TH\N A)KOLASI/AN PRO\S TW=| A)GAQW=| TI/QESQAI, €W(MOLO/GHSEN. NU=N DE\ E)PIEIKE/STERON PA/QOS NOSEI=, O(\ KAI\ O( €POLU\S A)/NQRWPOS OI)/ETAI, O(/TI ME/GISTON KAKO/N E)STI TO\ €A)POQANEI=N ME/GISTON DE\ A)GAQO\N TO\ ZH=N: TOU=TO TOI/NUN KAI\ O( €*KALLIKLH=S OI)/ETAI KAI/ FHSIN O(/TI "3EI) ME/GISTON A)GAQO/N E)STI €TO\ EI)=NAI, ME/GISTON DE\ KAKO\N TO\ A)POQANEI=N, H( DE\ R(HTORIKH\ €A)PALLA/SSEI TOU\S A)NQRW/POUS FO/NOU, H( ME/NTOI FILOSOFI/A €FONEU/EI"3 [1W(S KAI\ O( *SWKRA/THS SUKOFANTHQEI\S A)PE/QANEN]1, €"3KREI/TTWN A)/RA H( R(HTORIKH\ FILOSOFI/AS"3. LE/GEI TOI/NUN O( €*SWKRA/THS O(/TI "3OU)K E)/STIN ME/GISTON KAKO\N O( QA/NATOS: TOU= €SW/MATOS GA/R E)STI: TO\ DE\ EI)=NAI KURI/WS KATA\ TH\N YUXH\N €E)/XOMEN. DEI= OU)=N FRONTI/ZEIN TH=S YUXH=S PANTAXOU= KAI\ MH\ €ME/LEIN H(MI=N EI) TO\ SW=MA A)POQNH/|SKEI: EI) GA\R TO\ EI)=NAI KATA\ €TH\N YUXH\N E)/XWMEN, FRONTI/SWMEN TAU/THS A)EI/. OU)KOU=N TOU= €A)GAQOU= A)NTILABW/MEQA: TO\ GA\R A)GAQO\N E)PI\ PLE/ON E)STI\ @1 €TOU= EI)=NAI, KAI\ OU) DH/POU TO\ MH\ O)\N H)/DH KAI\ E)N KAKOI=S E)STI/: €DU/NATAI GA\R KAI\ MH\ EI)=NAI/ TIS MHDE\ ZH=N KAI\ E)N A)GAQW=| €EI)=NAI DIA\ TO\ TH\N YUXH\N EU)= POLITEU/ESQAI. OU)DE\ GA\R TO\ €SW=MA/ E)SMEN H(MEI=S OU)DE\ TO\ SUNAMFO/TERON, A)LLA\ YUXH\ €MO/NH O)RGA/NW| TW=| SW/MATI KEXRHME/NH"3. @*PISTOU=TAI DE\ TOU=TO O( *SWKRA/THS TOU=TON TO\N TRO/PON: €LE/GEI O(/TI "3[2EI)]2 H( SWTHRI/A A(PLW=S KAI\ H( ZWH\ ME/GISTON A)GA-€QO/N, O( DE\ QA/NATOS ME/GISTON KAKO/N, O(/SAI ME\N TE/XNAI XARI/-€ZONTAI H(MI=N TH\N ZWH\N ME/GISTAI/ EI)SIN, O(/SAI DE\ TO\N QA/NATON €KA/KISTAI. OU)KOU=N EI) TOU=TO, H( KUBERNHTIKH\ MEGI/STH E)STI/N, €MA/LISTA EI) SW/SOI KAI\ TA\ XRH/MATA E)N TH=| QALA/TTH| KAI\ PAI-€DI/A KAI\ GUNAI=KAS KAI\ A)/NDRAS: E)/DEI OU)=N AU)TH\N MEGALAU-€XEI=N: KAI\ MH\N OU) SEMNU/NETAI W(S H( R(HTORIKH/. E)/TI DE\ PLE/ON €MEGI/STH E)STI\N H( MHXANIKH\ W(S PO/LEIS O(/LAS SW/|ZOUSA: OU(/TW €GOU=N O( *)ARXIMH/DHS DIA\ TW=N PURI/WN TA\S TRIH/REIS KAT-€E/FLECE KAI\ PO/LIN O(/LHN E)/SWSEN. ME/GISTAI OU)=N AU(=TAI AI( TE/X-€NAI KAI\ MEI/ZOUS R(HTORIKH=S: A)=RA OU)=N SU\ H(DE/WS EI)=XES H)\ QUGA-€TE/RA KUBERNH/TOU H)\ A)DELFH\N H)\ A(PLW=S TINA\ AU)TOU= PRO\S €GA/MON LABEI=N; OU) GA\R A)\N H)CI/WSAS: KAI\ MH\N E)/DEI, E)PEIDH\ €SW/|ZEI. W(/STE OU) DEI= PROSE/XEIN TW=| OU(/TWS SW/|ZONTI, O(/POU €GE MA=LLON KAI\ A)XARISTEI=N. TI/ GA\R EI) SW/SOI A)/NQRWPON O( €KUBERNH/THS A)NI/ATON E)/XONTA PA/QOS KAI\ SUMPEPARME/NON; €HU)/XETO GA\R E)KEI=NOS MH\ DIASWQH=NAI, A)LLA\ MA=LLON A)PO-€QANEI=N H)\ ZH=N OU(/TWS DUSTUXW=S. KAI\ PA/LIN OU) XARI/ZETAI TW=| €A)NQRW/PW| TW=| E)/XONTI PA/QH YUXIKA/, E)/DEI GA\R AU)TO\N MA=LLON €A)POQANEI=N. W(/STE OU)=N DEI= KATAFRONEI=N QANA/TOU KAI\ PANTA-€XOU= E(/NA SKOPO\N [2E)/XEIN]2 TO\ W)FELEI=N TH\N YUXH/N"3. €@*TAU=TA ME\N OU)=N KALW=S EI)/RHTAI. O( DE\ A)NTILOGIKO\S KAI\ @1 €MAKRO\S FLH/NAFOS O( *)ARISTEI/DHS PARALOGI/ZETAI E(AUTO\N E)N €TOU/TOIS [1OU)DE\ GA\R TO\N *SWKRA/THN]1 KAI/ FHSIN O(/TI "3OU)KOU=N €KAI\ TA\ XRH/MATA KA/KISTA/ E)STI SW/|ZONTA H(MA=S A)PO\ QANA/-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¦’ˆ›TOU KAI\ TA\ A)NAGKAI=A PARE/XONTA, KAI\ H( SWMATIKH\ U(GI/-€EIA: KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)XARISTH/SWMEN TOI=S QEOI=S, O(/TI GE DH\ TO\ EI)=NAI H(MI=N E)XARI/SANTO KAI\ SW/|ZOUSIN H(MA=S;"3 LE/GO-€MEN TOI/NUN O(/TI OU)K OI)=DEN O( *)ARISTEI/DHS TH\N FU/SIN TW=N PRAG-€MA/TWN. DIA/FORA GA\R ME/TRA E)STI\ TW=N A)GAQW=N: E)/STIN GA\R €A)GAQO\N E)N PLOU/TW|, E)/STIN A)GAQO\N E)N SW/MATI, E)/STIN A)GA-€QO\N KAI\ E)N YUXH=|. KALO\N TOI/NUN PA=SIN E)P' A)GAQW=| KEXRH=-€SQAI, A)LLA\ MA/LISTA ME\N TOU= TH=S YUXH=S A)GAQOU= FRONTI-€STE/ON, H(=TTON DE\ TOU= PERI\ TO\ SW=MA, KAI\ E)/TI H(=TTON TOU= PERI\ €TA\ XRH/MATA. XA/RIN GOU=N O(MOLOGOU=MEN KAI\ TOI=S DOU=SIN €H(MI=N XRH/MATA KAI\ TOI=S I)ATROI=S QERAPEU/SASIN KAI\ TOI=S €DIDASKA/LOIS DIDA/CASI KAI\ TH\N YUXH\N W)FELH/SASIN: A)LL' €OU)X O(MOI/WS PA=SIN, A)LLA\ TOI=S ME\N YUXH\N U(GIA= POIH/SASI €PLEI/STHN, H(=TTON DE\ TOI=S I)ATROI=S, KAI\ E)/TI H(=TTON TOI=S PERI\ €XRH/MATA. KAI\ GA\R KAI\ O( *PLA/TWN TO\N PLOU=TON TO\N KO/SMION €E)PAINEI= KAI/ FHSIN O(/TI "3E)/STIN PLOU=TOS TUFLO/S, E)/STI DE\ KAI\ €O)CU/S, E)A\N A(/MA FRONH/SEI E(/PHTAI"3: I)DOU\ GA\R KAI\ TO\ "3A(/MA"3 €EI)=PEN KAI\ TO\ "3E(/PHTAI"3, I(/NA MH\ PO/RRW A)KOLOUQH/SH| TH=| FRO-€NH/SEI A)LL' E)GGU/S. E)PEIDH\ DE\ EI)=PEN O(/TI KAI\ QEOI=S A)XARISTOU=-€MEN TO\ EI)=NAI XARISAME/NOIS, BLE/PE PW=S MA/THN FQE/GGETAI. €O( GA\R QEO\S TO\ EI)=NAI E)XARI/SATO META\ TOU= EU)= EI)=NAI, OU) GA\R €BOU/LETAI O( QEO\S AI)SXRW=S H(MA=S ZH=N: A)ME/LEI KAI\ TO\ EI)=NAI €H(MI=N DE/DWKE META\ TW=N KOINW=N E)NNOIW=N, I(/NA PRO\S TO\ A)GA-€QO\N O(RW=MEN, KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO, TO\ EU)= EI)=NAI, LOGIKA\S H(MI=N €DE/DWKEN YUXA/S, I(/NA DUNA/MEQA E)PI\ TO\ A)/MEINON E)PISTRE/FEIN. €W(/STE DEI= TO\ EU)= EI)=NAI MA=LLON AI(REI=SQAI H)\ TO\ EI)=NAI. @*EI) DE\ EI)/POI O( *KALLIKLH=S O(/TI H( ME\N KUBERNHTIKH/, EI) KAI\ €SW/|ZEI, A)LL' OU)=N A)/LOGO/S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO OU) TIMI/A, H( DE\ @1 €R(HTORIKH\ LOGIKH/ E)STI TE/XNH, EI)PE\ O(/TI MA=LLON O)FEI/LEI DIA\ €TOU=TO A)TIMA/ZESQAI H( R(HTORIKH/, O(/TI LOGIKEUOME/NH PEIRA=TAI €A)DI/KWS SW/|ZEIN. W(/SPER GA\R E)K FU/SEWS ZH=| TA\ A)/LOGA ZW=|A €KAI\ OU) MEMPTE/A W(S MH\ KEXRHME/NA LO/GW| H(MEI=S DE\ OI( LOGI-€KOI\ A(MARTA/NOMEN KAI\ TIMWROU/MEQA W(S META\ LO/GOU KATA-€FRONH/SANTES KAI\ PRA/CANTES KAKW=S, OU(/TWS KAI\ H( R(HTORIKH\ €MEMPTE/A E)STI\N W(S PEIRWME/NH DIA\ LO/GOU SW/|ZEIN. €@*(/WSTE TOI/NUN KAI\ H(MEI=S TOU\S PERI\ TO\N *PERIKLE/A E)P-€AINOU=MEN W(S SW/MATA SW/SANTAS, OU)KE/TI W(S YUXA/S. EI) DE/ TIS €EI)/POI O(/TI KAI\ TOU= DIKAI/OU E)FRO/NTIZON KAI\ OU) SUNEXW/ROUN €A)DIKEI=SQAI, O(/QEN E)KW/LUON KAI\ TO\N E)PI\ *SIKELI/AN PLOU=N, €EI)PE\ O(/TI OU)X A(PLW=S DI' AU)TO\ TO\ KALW=S E)/XON, A)LLA\ DIA\ TO\ €MH\ A)/LLOUS A)DIKEI=N A)LLA\ E)KEI/NOUS, EI)/ GE KAI\ OI( A)/DIKOI OU) €SUNI/STANTAI EI) MH\ PRO\S A)LLH/LOUS FULA/CWSI TA\ DI/KAIA. €DIA\ TOU=TO OU)=N PRO\S A)LLH/LOUS DI/KAIA E)FU/LATTON, I(/NA DUNH-€QW=SIN A)/LLOUS A)DIKH=SAI: W(/STE DIAKONIKOI\ H)=SAN KAI\ E)PI-€QUMI/AS PARASKEUASTAI/. @<20*(\H OU) MO/NON TA\S YUXA\S SW/|ZEI>20 [&`511 d 1_2$]%10 YUXA\S €NU=N KALEI= TA\S ZWA/S, O(/ E)STI TH\N SWMATIKH\N ZWH/N: E)PEI\ DH=LON €O(/TI H( LOGIKH\ YUXH\ KA)\N A)POQA/NH| ME/NEI, EI)/ GE A)QA/NATO/S €E)STI KAI\ OU) FQEI/RETAI. @<20*KAI\ OU) SEMNU/NETAI>20 [&`511 d 4$]%10 OU)DE\N GA\R U(PE/ROGKON €E)/XEI H( KUBERNHTIKH\ OU)DE\ SEMNU/NETAI E)F' OI(=S ZWH\N XARI/-€ZETAI. @<20*)ALLA\ TAU)TA\ DIAPRACAME/NH>20 [&`511 d 5$]%10 "3OU) SEMNU/NE-€TAI H( KUBERNHTIKH/, A)LLA\ TA\ AU)TA\ H)\ KAI\ MEI/ZONA TH=| R(HTO-€RIKH=| DIAPRACAME/NH, E)A\N ME\N O)LI/GON DIA/STHMA DIASW/SH|, €OI(=ON A)PO\ *AI)GI/NHS E)NTAU=QA, DU/O O)BOLOU\S LAMBA/NEI: EI) DE\ A)PO\ €POLLOU=, OI(=ON A)PO\ *PO/NTOU H)\ A)PO\ *AI)GU/PTOU DIASW/SH| KAI\ €PAIDI/A KAI\ GUNAI=KAS KAI\ A)/NDRAS KAI\ A)GA/GH| E)PI\ TO\N LIME/NA, @1 €MO/NAS DU/O DRAXMA\S A)PAITEI=: KAI\ LOIPO\N META\ TO\ DIASW=SAI €E)KBA\S A)PO\ TH=S QALA/SSHS METRI/WS A)NAPATEI= KAI\ KOSMI/WS €MHDE\N A)LAZONIKO\N E)/XWN"3. @<20*LOGI/ZESQAI GA\R OI)=MAI E)PI/STATAI>20 [&`511 e 6$]%10 TO\ €LOGI/ZESQAI E)/LABEN A)NTI\ TW=N KOINW=N E)NNOIW=N: FHSI\N OU)=N €O(/TI "3DIA\ TOU=TO OU)K A)LAZONEU/ETAI O( KUBERNH/THS, E)PEIDH\ €O(PWSOUNDH/POTE KATA\ TA\S KOINA\S E)NNOI/AS ZW=N OI)=DEN O(/TI €TINA\S KAKW=S E)POI/HSEN DIASW/SAS: OU)DE\N GA\R AU)TOU\S W)FE/-€LHSEN, A)LLA\ TOIOU=TOI DIE/MEINAN OI(=OI KAI\ EI)SH=LQON, H)\ KATA\ €TA\ SW/MATA NOSOU=NTES A)NIA/TWS H)\ KATA\ TH\N YUXH\N POIKI/LOIS €PA/QESI DOULEU/ONTES"3. @<20*)ALL' AU)TO\ TOU=TO/ E)STIN A)RETH=S>20 [&`512 d 3$]%10 "3EI) A)RETH/ €E)STI TO\ SW/|ZEIN TA\S PO/LEIS KAI\ TA\ SW/MATA, KATAGE/LASTO/S €SOI FAI/NETAI O( YO/GOS TOU= I)ATROU= KAI\ TOU= MHXANOPOIOU=: €E)/DEI GA\R AU)TOU\S E)PAINEI=N W(S KALW=S POIH/SANTAS. DEI= TOI/NUN €MA=LLON TH\N YUXH\N SW/|ZEIN, AU(/TH GA/R E)STIN A)RETH/"3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| LQ#}1 ‘@<20*)ALL' W)= MAKA/RIE, A)/RA>20 [&`512 d 6_5513 d 1$]. €@*TO\ PROKEI/MENO/N E)STIN E)LE/GCAI TH\N E)PIXEI/RHSIN TOU= *KAL-€LIKLE/OUS TH\N LE/GOUSAN O(/TI "3TO\ ME/GISTON TW=N KAKW=N, O(/ €E)STIN O( QA/NATOS, DIA\ TH=S FILOSOFI/AS H(MI=N PARAGI/NETAI"3. €LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS O(/TI "3OU)K E)/STI TOU=TO ME/GISTON €KAKO/N: EI) GA\R ME/GISTON A)GAQO\N H( EU)DAIMONI/A E)STI\ KAI\ €TOU=TO TUGXA/NEI O)\N TO\ TE/LOS, ME/GISTON KAKO/N E)STI TO\ E)NAN-€TI/ON H( KAKI/A KAI\ TO\ A)KOLASTAI/NEIN: W(/STE OU)X O( QA/NATOS €KAKO/N, A)LLA\ TO\ KAKW=S ZH=N"3. PARAPE/MPEI TOI/NUN AU)TO\N E)PI\ €TA\S GUNAI=KAS, O(/TI "3EI) AI( GUNAI=KE/S FASIN O(/TI OU)K E)/STIN PAR' €EI(MARME/NHN A)POQANEI=N, DIA\ TI/ ME/GISTON KAKO/N E)STIN; O(/TAN €GA\R BOU/LETAI H( EI(MARME/NH, A)POQNH/|SKWMEN"3. PARAPE/MPEI €DE\ AU)TO\N E)PI\ TA\S GUNAI=KAS, E)PEIDH\ TW=| O)/NTI TEQHLUMME/NHS @1 €E)STI\ PROAIRE/SEWS TO\ OI)/ESQAI PA/NTA E)C A)NA/GKHS EI)=NAI KAI\ €KAQ' EI(MARME/NHN KAI\ MHDE\N E)K TH=S PROAIRE/SEWS TH=S H(ME-€TE/RAS GI/NESQAI. O(\ GA\R EI)/RHTAI, DEI= E(AUTW=| ME/MFESQAI KAI\ €MH\ A)/LLW|: KA/LLION DE\ MHDE\ E(AUTW=| MHDE\ A)/LLW|. EI(MARME/NH €GA\R OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ H( PERI/ODOS TW=N OU)RANI/WN, TH=| €TOIA=|DE GA\R KINH/SEI TW=N OU)RANI/WN TA\ KAQ' H(MA=S A)/GETAI. €W(/STE MH\ NO/MIZE O(/TI OU) DUNATO\N PAR' EI(MARME/NHN A)POQA-€NEI=N: DUNATO\N GA/R, EI)/ GE H( PROAI/RESIS A)NAGKA/SOI, KAI\ GA\R €H( EI(MARME/NH E)K TH=S PRONOI/AS H)/RTHTAI. KAI\ A(PLW=S TW=N €PRAGMA/TWN TA\ ME/N EI)SIN E)F' H(MI=N, TA\ DE\ OU)K E)F' H(MI=N. DEI= €TOI/NUN E)PIQUMEI=N TW=N E)F' H(MI=N, OI(=ON SWFROSU/NHS KAI\ TW=N €A)/LLWN A)RETW=N: EI) GA\R E)PIQUMH/SWMEN TW=N OU)K E)F' H(MI=N, €OI(=ON PLOU/TOU BASILEI/AS KAI\ TW=N TOIOU/TWN, MA/TAIOI/ E)SMEN €KAI\ E)OI/KAMEN TOI=S E)N O)NEI/ROIS DOKOU=SI PE/TASQAI. KAI\ PA/LIN €O)FEI/LOMEN E)KKLI/NEIN TA\ E)F' H(MI=N, OI(=ON A)KOLASI/AN A)/NOIAN €A)DIKI/AN, OU) GA\R TA\ OU)K E)F' H(MI=N: OI(=ON MA/TAIOS O( QE/LWN E)K-€KLI=NAI FI/LON AU)TOU= A)PO\ QANA/TOU H)\ A)PO\ ZHMI/AS, TAU=TA GA\R €OU)K E)F' H(MI=N. @*PANTAXOU= OU)=N DEI= SPEU/DEIN TOU= A)GAQOU= A)NTILAMBA/NE-€SQAI. O( GA\R QE/LWN MH\ A)DIKEI=SQAI O)FEI/LEI TH=S KRATOU/SHS €POLITEI/AS FI/LOS EI)=NAI, O( DE\ W)\N FI/LOS TH=S PAROU/SHS POLI-€TEI/AS O(MOIOU=TAI AU)TH=|, O(MOIOU/MENOS DE\ AU)TH=| LWBA=TAI TH\N €YUXH\N KAI\ PRO/RRIZOS A)NAIREI=TAI KATA\ TA\S *QETTALIKA\S €GUNAI=KAS. H( DE\ I(STORI/A E)STI\N AU(/TH: W(/SPER NU=N E)N TAI=S E)K-€LEI/YESIN NOMI/ZOUSI MA/GOUS KATAFE/REIN TH\N SELH/NHN, OU(/TW €KAI\ PA/LAI W)/|ONTO TA\S *QETTALIKA\S GUNAI=KAS LE/GEIN TINA/, €KAI\ EI) ME\N DUNHQEI/HSAN, FASI/N, KATAGAGEI=N, E)POI/OUN TO\ €SPOUDAZO/MENON, EI) DE\ A)DUNA/TWS E)/SXON PRO\S TO\ KATAGAGEI=N, €PRO/RRIZOI A)PW/LONTO AU)TAI/ TE KAI\ TA\ PAIDI/A KAI\ OI( A)/NDRES @1 €KAI\ AI( PO/LEIS. TOU=TO OU)=N LE/GEI, O(/TI O( O(MOIOU/MENOS TH=| KRA-€TOU/SH| POLITEI/A| PRO/RRIZON TH\N YUXH\N A)PO/LLUSIN. I)STE/ON DE\ €O(/TI OU) DEI= PISTEU/EIN TOI=S MUQARI/OIS TOU/TOIS O(/TI KATAFE/ROUSI €TH\N SELH/NHN, A)LL' E)/KLEIYIS GI/NETAI, OI( POLLOI\ DE\ A)PATW=N-€TAI. OU(/TW GOU=N KAI\ E(/WS NU=N FASI\N O(/TI E)N *AI)GU/PTW| EI)SI\ MA/GOI €OI(/TINES TOU\S A)NQRW/POUS KROKODEI/LOUS POIOU=SI KAI\ O)/NOUS €KAI\ EI)S OI(/AN BOU/LONTAI I)DE/AN A)MEI/BOUSI, KAI\ OU) DEI= PISTEU/EIN. €O( TOI/NUN FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS EI)=PEN H(MI=N E)CHGOU/MENOS þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨§’ˆ”O(/TI "3E)KRA/THSE/ MOU TO\ PA/QOS TOU=TO KAI\ TELW=N PAI=S W)|O/MHN €A)LHQH= TAU=TA EI)=NAI"3. €@*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN. A)/CION DE\ A)PORH=SAI PW=S €LE/GEI O(/TI OU) DEI= O(MOIOU=SQAI TH=| POLITEI/A|: KAI\ MH\N AU)TO\S €KELEU/EI A)LLAXOU= O(MOIOU=SQAI. FAME\N O(/TI OU) TH=| TOIAU/TH| €A)LLA\ TH=| O)/NTWS: FHSI\ GA\R O(/TI PO/LIS H(MW=N E)STI\N O( KO/SMOS, €A)/RXWN DE\ O( QEO/S: DEI= OU)=N E)COMOIOU=SQAI TW=| TE QEW=| KAI\ €TW=| KO/SMW| KAI\ PRO\S E)KEI/NHN TH\N POLITEI/AN ZH=N KAI\ MH\ PRO\S €TAU/THN. @<20*OU) FILOYUXHTE/ON>20 [&`512 e 2$]%10 A)NTI\ TOU= "3OU) FILOZWW-€TE/ON"3: YUXH\N GA\R PA/LIN KA)NTAU=QA KALEI= TH\N ZWH/N. @<20*EI)/TE E)PI\ TO\ BE/LTION EI)/TE E)PI\ TO\ XEI=RON>20 [&`513 b 2$]%10 €TO\ GA\R A)NO/MOION H)\ KATA\ TO\ BE/LTIO/N E)STIN A)NO/MOION H)\ KATA\ €TO\ XEI=RON, W(/SPER KAI\ TO\ A)/NISON H)\ KATA\ TO\ MEI=ZON H)\ KATA\ €TO\ E)/LATTON. @<20*OU) GA\R MIMHTH\N DEI= EI)=NAI>20 [&`513 b 3_4$]%10 KAI\ MH\N €A)NWTE/RW EI)=PEN O(/TI DEI= MIMEI=SQAI TO\N KRATOU=NTA: PW=S €OU)=N LE/GEI O(/TI OU) DEI= MIMHTH\N EI)=NAI; PRO/SQES TO\ "3OU) MO/NON"3, €OU) GA\R MO/NON DEI= MIMHTH\N EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ AU)TOFUW=S O)RE/-€GESQAI TOU= O(MOI/OU, E)PEI\ EI) MO/NON MIMEI=TAI PLATTO/MENOS €FWRA=TAI KAI\ E)KBA/LLETAI. @1 @<20*OU)K OI)=DA O(/NTINA/ MOI TRO/PON>20 [&`513 c 4$]%10 O( QEO\S €E)GKATE/SPEIREN H(MI=N TA\S KOINA\S E)NNOI/AS, I(/NA MH\ TELE/WS €A)POLLU/MEQA. O(/PWS OU)=N A)/N TIS EI)/H A)/QEOS KAI\ A)KO/LASTOS, €E)FI/ETAI O(PWSDH/POTE TOU= A)GAQOU=: OU(/TW TOI/NUN KAI\ O( *KAL-€LIKLH=S O(MOLOGEI= ME\N O(/TI KALW=S LE/GEI O( *SWKRA/THS, E)PEIDH\ €DE\ SUNETRA/FH KAI\ SUNE/ZHSE TW=| POLLW=| A)NQRW/PW|, OU) €QE/LEI TELEI/WS E)KNI/YASQAI TA\ PA/QH KAI\ PEISQH=NAI TOI=S €*SWKRATIKOI=S LO/GOIS. @<20*(O DH/MOU GA\R E)/RWS>20 [&`513 c 7$]%10 "3TO\ DHMERASTEI=N SE, €W)= *KALLI/KLEIS, TOU=TO POIEI=: SPEU/DEIS GA\R TW=| TE *)AQHNAI/WN €DH/MW| KAI\ TW=| *PURILA/MPOUS A)RE/SKEIN KAI\ OU(/TWS OU) BOU/LEI €METATEQH=NAI"3. @<20*)ALL' E)A\N POLLA/KIS I)/SWS>20 [&`513 c 8$]%10 O(\ EI)/RHTAI E)N TW=| €*FAI/DWNI LE/GEI, O(/TI DEI= POLLA/KIS TAU)TA\ LE/GEIN: H( GA\R SUN-€EXH\S XRH=SIS TW=N A)GAQW=N LO/GWN KATEPA/|DEI TA\ PA/QH KAI\ €I)/SWS E)KKO/PTEI AU)TA/. TO\ DE\ "3I)/SWS"3 PROSE/QHKEN, E)PEIDH\ OU) €PA/NTWS: TI/ GA\R EI) PA/NU EI)/H FLEGMAI/NONTA TA\ PA/QH KAI\ €MH\ TEMNO/MENA MHDE\ I)W/MENA U(PO\ TW=N LO/GWN; Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| M#}1 ‘@<20*)ANAMNH/SQHTI D' OU)=N>20 [&`513 d 1_515 c 4$]. €@*)EPEIDH\ TH=| PROTERAI/A| PERI\ TW=N *QETTALIKW=N GUNAIKW=N €E)/FAMEN, A)/CION EI)PEI=N TO\ E)/QOS, DIA\ TI/ TE NOMI/ZOUSIN OI( €A)/NQRWPOI TOU\S GO/HTAS KATAFE/REIN TH\N SELH/NHN KAI\ DIA\ TI/ €KTUPOU=SIN E)N XALKW=| OI( POLLOI\ A)/NQRWPOI. I)STE/ON O(/TI €E)/KLEIYIS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ STE/RHSIS FWTO/S: E)N GOU=N €TH=| STERH/SEI TAU/TH| SKO/TOUS O)/NTOS MA/LISTA DAI/MONES XQO/-€NIOI/ TINES PERIPLANW=NTAI W(S A)FEGGOU=S O)/NTOS TOU= PANTO/S: @1 €OI( TOI/NUN A)NO/SIOI KAI\ QEOSTUGEI=S GO/HTES TO/TE KE/XRHNTAI €E)PIKLH/SESI/ TISI KAI\ A)/GOUSI TOU\S TOIOU/TOUS DAI/MONAS. O( €OU)=N POLU\S A)/NQRWPOS OI)/ETAI O(/TI E)KEI=NOI KATAFE/ROUSI TH\N €SELH/NHN. E)PEI\ TOI/NUN DAIMO/NWN E)STI\ TO/TE PAROUSI/A, KTU-€POU=SIN E)N TW=| XALKW=|, DIA\ TOU= TOIOU/TOU KTU/POU A)POSEI/ON-€TES KAI\ A)PODIW/KONTES TA\S DAIMONIKA\S E)NOXLH/SEIS. @*TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI DIA\ TO\ MH\ A)NENNOH/TOUS U(MA=S €EI)=NAI TW=N E)QW=N TOU/TWN, LOIPO\N DE\ E)/LQWMEN H(MEI=S E)PI\ TO\ €PROKEI/MENON. E)NTAU=QA O(RMA=| KATASKEUA/SAI O(/TI OI( TE/SSA-€RES E)KEI=NOI OI( POLUQRU/LHTOI A)/NDRES OU)K H)=SAN POLITIKOI/: €KAI\ KE/XRHTAI TOIOU/TW| SULLOGISMW=| E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, €O(/TI "3OI( POLITIKOI\ KALOU\S KA)GAQOU\S POIOU=SI TOU\S POLI/TAS, €TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N SW/FRONAS KAI\ DIKAI/OUS: OI( DHMAGWGOI\ €OU) POIOU=SI TOU\S POLI/TAS KALOU\S KAI\ A)GAQOU/S: OI( POLITI-€KOI\ A)/RA OU)/K EI)SI DHMAGWGOI/: OI( ME/NTOI TE/SSARES E)KEI=NOI €DHMAGWGOI\ H)=SAN, E)N DHMOKRATI/A| GA\R H)=SAN"3. EI) DE/ TIS EI)/POI €"3KAI\ MH\N E)/SW|ZON TOU\S POLI/TAS KAI\ PARH/|NOUN PAU/ESQAI TOU= €A)DIKEI=N"3, EI)PE\ O(/TI "3OU)K E)K TOU/TWN E)KRI/NONTO W(S POLITIKOI/, €KAI\ GA\R OI( LH|STAI\ PRO\S A)LLH/LOUS TA\ DI/KAIA FULA/TTOUSI"3. €KAI\ GA\R I)STE/ON O(/TI AU)TH\ H( A)DIKI/A, EI) MH\ E)/XOI DIKAIOSU/NHN, €OU) DU/NATAI U(POSTH=NAI: QE/LOUSI GA\R PRO\S A)LLH/LOUS FULA/T-€TEIN TO\ DI/KAION, I(/NA SUMFRA/CWNTAI. AU)TOI\ TOI/NUN OI( LH|STAI\ €I)/SASIN POU= ME\N O)FEI/LOUSIN E)PEMBH=NAI, POU= DE\ OU)/: E)/STI €GOU=N A)KOU=SAI AU)TW=N O(/TI "3EI) QELH/SWMEN TW=|DE E)PELQEI=N, €DUNATO/S E)STI KAI\ MH\ FONEU/SH| H(MA=S, PAUSW/MEQA OU)=N TOU/-€TOU"3. OU(/TW TOI/NUN KAI\ OU(=TOI OI( TE/SSARES SKOPOU=NTES POI=OI €ME\N OI( I)SXURO/TEROI POI=OI DE\ OI( A)SQENE/STEROI, TOU\S ME\N €I)SXUROTE/ROUS OU)K H)/QELON A)DIKEI=N, E)PEI\ MHDE\ H)DU/NANTO, €TOI=S ME/NTOI A)SQENESTE/ROIS E)PE/BAINON. @*DEI= TOI/NUN PANTAXOU= POLITIKO\N EI)=NAI KAI\ TOU= A)GAQOU= @1 €A)NTIPOIEI=SQAI KAI\ E)PIPLH/TTEIN TOI=S KAKW=S POLITEUOME/-€NOIS. OU(/TW GOU=N E)N TOI=S *NO/MOIS PRO\S TO\N *LA/KWNA DIALE-€GO/MENOS E)PIPLH/TTEI: EI)RHKO/TOS GA\R TOU= *LA/KWNOS O(/TI "3H( €H(METE/RA POLITEI/A QAUMASTH/ E)STIN, A)EI\ GA\R E)N LU/PAIS €A)NASTREFO/MEQA KAI\ GUMNASI/OIS KAI\ KINH/SESI"3, LE/GEI O(/TI €"3OU) DEI= MO/NON U(MA=S TA\ A)RISTERA\ DIW/KEIN A)LLA\ KAI\ TA\ DECIA/"3: €A)RISTERA\ DE\ KALEI= TA\ LUPHRA/, DECIA\ DE\ TA\ TH=S H(DONH=S. FH-€SI\N OU)=N O(/TI "3DEI= U(MA=S KAI\ H(DONH=| O(MILEI=N, I(/NA MA=LLON STO-€MWQH=| H( YUXH/: GI/NESQE GA\R MA=LLON PRO/QUMOI EI)S TO\ TH\N €FAU/LHN H(DONH\N FUGEI=N KAI\ TH\N XRHSTH\N LABEI=N"3. KAI\ PA/LIN €TH\N KAKH\N H(DONH\N KAKI/ZEI A)POTEINO/MENOS PRO\S TOU\S *KRH=-€TAS: E)KEI=NOI GA\R E)/LEGON O(/TI "3DEI= H(DONH=| DOULEU/EIN, E)PEIDH\ €KAI\ OI( QEOI\ KE/XRHNTAI AU)TH=|: EI) OU)=N O( *ZEU/S"3, FASI/, "3META\ €*GANUMH/DOUS H(/DETAI, O)FEI/LOMEN KAI\ H(MEI=S MIMEI=SQAI AU)TO/N"3. €LE/GEI TOI/NUN AU)TOI=S O(/TI "3U(MEI=S DIA\ TA\S AI)SXRA\S U(MW=N PRA/-€CEIS TO\N MU=QON LO/GON E)POIH/SATE"3. MU=QOS GA/R E)STIN OU(=TOS, €E)PEI\ OU)K A)\N MI/CIS H)=N E)PI\ QEOU=, KAI\ MI/CIS PARA/NOMOS: A)LLA\ €DHLOU=TAI DIA\ TOU/TOU O(/TI *GANUMH/DHS TIS A)NH/GAGEN E(AU-€TO\N PRO\S TA\ QEI=A, W(S KAI\ SUNESTIA=SQAI AU)TOI=S LE/GETAI KAI\ €OI)NOXOEI=N, A)NTI\ TOU= A)U/LWS KAI\ QEI/WS POLITEU/ESQAI PA/SHS €DUSXEREI/AS A)PHLLAGME/NON. @*DEI= OU)=N POLITEI/AN A)GAQH\N PROSAGKALI/ZESQAI: OU)K A)\N €DE\ A)/LLWS POLITIKO/S TIS GE/NOITO, EI) MH\ DIA\ TW=N MAQHMA/-€TWN A)XQH=|, KAI\ PRO/TERON DIA\ MOUSIKH=S KAI\ GUMNASTIKH=S, €KAI\ OU(/TWS KATA\ MIKRO\N A)XQEI/H E)PI\ TA\ MEI/ZONA. EI) DE/ TIS €EI)/POI O(/TI "3TI/ OU)=N; OU) DUNATO\N A)/NEU E)PISTH/MHS QAUMASTO/N €TINA GENE/SQAI;"3 EI)PE\ O(/TI "3NAI/, DUNATO\N DIA\ EU)ZWI/+AS MO/NHS €ME/GISTON A)GAQO\N KTH/SASQAI KAI\ A)RE/SAI QEW=|: POLITIKO\N €ME/NTOI GENE/SQAI A)/NEU E)PISTH/MHS OU) DUNATO/N. O( GA\R POLI- @1€TIKO\S QE/LEI EI)DE/NAI TOU\S U(POBEBLHME/NOUS AU)TW=| A)NQRW/POUS: €EI) DE\ TOU=TO, QE/LEI EI)DE/NAI KAI\ TI/S H( OU)SI/A TOU= A)NQRW/POU, €EI) TO\ SW=MA, EI) TA\ E)KTO/S, EI) H( YUXH/: KAI\ O(/TAN EU(/RH| O(/TI H( €YUXH/, PA/LIN POI/A YUXH/: W(/STE QE/LEI E)PISTH/MHN A)SKEI=N"3. €TAU=TA TOI/NUN POLLA/KIS LE/GEI O( *SWKRA/THS KAI\ MH\ TARA-€XQH=TE: POTE\ ME\N SULLOGISTIKW=S PROFE/REI TO\N LO/GON, POTE\ €DE\ A)NAKEFALAIWDW=S, POTE\ DE\ A)POTA/DHN, PANTAXOU= TH=| €SUNEXEI/A| E(/LKWN H(MA=S E)PI\ TO\ A)GAQO/N. A)GAPHTO\N GA\R EI) €DUNHQEI/HMEN TH=| SUNEXEI/A| PAQEI=N TI U(PO\ TW=N LO/GWN TOU/-€TWN KAI\ E)KKO/YAI TA\ PA/QH. @*QE/LWN TOI/NUN EI)PEI=N PW=S OU)K H)=SAN POLITIKOI/, PRW=TON €KANO/NA LAMBA/NEI TOU=TON O(/TI "3O( POLITIKO\S QE/LEI E)PISTH/-€MWN EI)=NAI TW=N POLITIKW=N PRAGMA/TWN"3, DEU/TERON DE\ OU)X €A(PLOU=N A)LLA\ POLLAXW=S LAMBANO/MENON, TO\N LE/GONTA O(/TI €"3PO/QEN DH=LON O(/TI OI( POLITIKOI\ E)PISTH/MONE/S EI)SI;"3 LAM-€BA/NETAI OU(=TOS POIKI/LWS KAI\ OU)X A(PLW=S, H)\ GA\R E)K TW=N €PROHGOUME/NWN H)\ E)K TW=N E(POME/NWN. E)K ME\N TW=N PROHGOU-€ME/NWN, I(/NA GNW=MEN EI) E)/SXON DIDASKA/LOUS H)\ E)ZH/THSAN [1OU) €TOSAU/THN DE\ W)FE/LEIAN H( ZH/THSIS PARE/XEI O(/SHN H( DIDASKA-€LI/A: E)PEIDH\ GA\R A)GNOOU=NTES A)PO\ TOU= DUNA/MEI E)PI\ TO\ E)NERGEI/A| þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¨•ˆ‹O(DEU/OMEN, XREI/A E(TE/ROU E)NERGEI/A| TOU= O)FEI/LONTOS H(MA=S EI)S €E)NE/RGEIAN A)/GEIN, E)NERGEI/A| DE\ OI)=DEN O( DIDA/SKALOS]1: E)K DE\ €TW=N E(POME/NWN, H)\ A)POTELESMA/TWN H)\ MAQHTW=N. E)K TOU/TWN @1 €GA\R PA/NTWN GNWRI/ZOMEN EI)/TE E)PISTH/MWN TI/S E)STIN [2EI)/TE €OU)/]2: EI) ME\N GA\R EU)TU/XHSEN A)GAQOU= DIDASKA/LOU KAI\ E)ZH/TH-€SEN, O)FEI/LEI E)PISTH/MWN EI)=NAI: EI) DE\ MH/TE E)ZH/THSEN MH/TE €E)DIDA/XQH, PO/QEN E)/XEI EI)DE/NAI; PA/LIN ZH/THSON EI) FE/RONTAI €AU)TOU= A)POTELE/SMATA: EI) A)RXITEKTONIKH/N TIS E)PAGGE/LLE-€TAI, ZH/THSON EI) E)POI/HSEN A)POTELE/SMATA E)N TH=| PO/LEI: KAI\ €EI) E)POI/HSEN KALA/ [1TOU= GA\R KALOU= XREI/A, E)PEI\ DU/NATAI KAI\ €POLLA\ PEPOIHKE/NAI, A)LLA\ KA/KISTA]1, LE/GE O(/TI E)PISTH/MWN €E)STI/N. W(SAU/TWS KAI\ EI) MH\ E)POI/HSEN ME\N A)POTELE/SMATA, €E)/XOI DE\ A)RI/STOUS MAQHTA/S, LE/GE E)PISTH/MONA AU)TO\N EI)=NAI. €@*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI O( TOIOU=TOS QE/LEI PRO/TERON E(AUTO\N €KOSMEI=N KAI\ OU(/TWS A)/LLOUS: OI(=ON EI) I)ATRO/S TIS EI)/H, O)FEI/LEI €PRO/TERON E(AUTO\N U(GIA= POIEI=N KAI\ OU(/TWS A)/LLOUS. OU(/TW GOU=N, €W(/S FHSIN O( FILO/SOFOS O( H(ME/TEROS *)AMMW/NIOS, E)/LEGEN O( €*)IA/KWBOS O(/TI OU) DEI= I)ATRO\N NOSEI=N, O)FEI/LEI OU)=N PRO/TERON €E(AUTO\N U(GIA/ZEIN KAI\ OU(/TWS A)/LLOUS: EI) DE\ H( FU/SIS DU/S-€KRATON AU)TW=| PARE/SXEN SW=MA, O)FEI/LEI O(/SON OI(=O/N TE/ E)STIN €O(PWSOUNDH/POTE SPEU/DEIN E)PI\ EU)KRASI/AN AU)TO\ FE/REIN. @*LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS TW=| *KALLIKLEI= O(/TI "3EI) MHDE\N €EI)DO/TES TH=S I)ATRIKH=S QELH/SWMEN E)N TH=| PO/LEI I)ATREU=SAI, €KATAGNW=NAI H(MW=N E)/XOUSIN, E)PEIDH\ OU)DE\N E)K DIDASKA/LWN €OU)DE\ E)K ZHTH/SEWS KOSMOU/MEQA, A)LL' OU)DE\ A)POTELE/SMATA €H(MW=N FE/RETAI OU)DE\ MAQHTAI/"3. PA/NU DE\ A)KRIBW=S KAI\ E)MME-€LW=S E)RWTA=| TO\N *KALLIKLE/A: E)PEIDH\ GA/R, W(S EI)/RHTAI, DEI= €PRO/TERON E(AUTOU= E)PIMELEI=SQAI KAI\ OU(/TWS A)/LLOU, OU) LE/GEI €O(/TI "3W)= *KALLI/KLEIS, A)=RA SAUTOU= E)PEMELH/SW;"3 I(/NA MH\ DO/CH| €O)NEIDI/ZEIN AU)TW=| [1H)/DH GA\R MEGA/LH| TH=| FWNH=| E)BO/HSEN O(/TI €A)KOLASI/AN PRESBEU/EI]1, A)LL' A)KRIBW=S POIW=N TO\ ME\N E(AU-€TOU= FRONTI/ZEIN E)PI\ E(AUTOU= LAMBA/NEI O( *SWKRA/THS KAI/ FHSIN €O(/TI "3A)=RA DU/NAMAI E(AUTO\N I)A/SASQAI MH\ EI)DW\S I)ATRIKH/N;"3 TO\ €DE\ O(/TI DEI= KAI\ A)/LLOUS I)A/SASQAI E)MMELW=S POIW=N TE KAI\ €MH\ O)NEIDI/ZWN E)PI\ TO\N *KALLIKLE/A FE/REI KAI/ FHSIN O(/TI "3EI) @1 €QELH/SOUSI/ TINES POLITIKO/N SE POIH=SAI, DU/NASAI BOHQH=SAI €AU)TOU/S; SKOPOU=MEN OU)=N MH/PWS MH\ DUNHQEI/HMEN: EI) GA\R €OI)KODO/MOS FILEI=TAI O(/ TE E(AUTW=| PRO/TERON SKEUA/ZWN KALO\N €OI)=KON KAI\ FI/LOIS, O( DE\ MH\ DUNA/MENOS MISEI=TAI, DH=LON O(/TI €KAI\ E)PI\ TOU= POLITIKOU= TOU=TO/ E)STI, KAI\ OU) XRH\ A(PLW=S KAI\ €W(S E)/TUXEN. EI) GA\R O)/NOS H)\ I(/PPOS U(PO\ TW=N TUXO/NTWN OU) TRE/-€FETAI A)LL' U(PO\ TW=N DUNAME/NWN QRE/YAI, POLLW=| PLE/ON €YUXH\ U(PO\ TW=N E)PITHDEI/WN O)FEI/LEI PAIDEU/ESQAI KAI\ E)N €KAIRW=|. EI) GA\R "TA\ MH\ KAQARA\ TW=N SWMA/TWN O(KO/SW| A)\N €QRE/YH|S MA=LLON BLA/YEIS", POLLW=| PLE/ON YUXH\N R(UPARA/N: €O(/SW| GA\R A)\N A)QLI/AN YUXH\N PLOUSIWTE/RAN POIEI=S, TOSOU/TW| €KAKODAI/MONA AU)TH\N A)PERGA/ZH|. DEI= OU)=N KATA\ MIKRO\N E)N-€TRE/FESQAI KAI\ PAIDEU/ESQAI. KATA\ GA\R TH\N KERAMEI/AN OU) €PRO/TERO/N TIS E)PITHDEU/EI PI/QON POIH=SAI [1GELOI=ON GA\R A)PO\ €TW=N MEIZO/NWN A)/RXESQAI]1 A)LLA\ PRO/TERON EU)TELH= TINA\ O( €A)RXO/MENOS KERAMEU\S PLA/TTEI, OI(=ON PI/NAKAS H)/ TI TOIOU=-€TON, KAI\ OU(/TWS E)PI\ PI/QOUS KAI\ TA\ MEI/ZONA E)/RXETAI: KAI\ DEI= €PRO/TERON META\ TW=N DIDASKA/LWN POIEI=N, KAI\ META\ TO\ MA-€QEI=N OU(/TWS KAI\ KAQ' E(AUTOU/S, A)DU/NATON GA\R MH\ A(MARTEI=N €TI PRO/TERON. OU(/TW GOU=N KAI\ I)ATROI\ KAT' A)RXA\S ME\N A(MAR-€TA/NOUSI, TW=| DE\ XRO/NW| H( PEI=RA DIDA/SKALOS AU)TOI=S GI/NETAI. €OU) DEI= OU)=N OU)DE\ E)PI\ TH\N POLITIKH\N A)ME/SWS E)PEISPHDA=N, €A)LLA\ PRO/TERON E)PISTH/MONA GI/NESQAI"3, I(/NA DE\ MH\ NU=N PRA/G-€MATA EU(/RWMEN, E)A/SWMEN TO\N LO/GON [2TO\N]2 KATASKEUA/ZONTA €O(/TI OU)K H)=SAN OI( D# E)KEI=NOI POLITIKOI/, E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| €MNHMONEU/ONTES AU)TW=N E)N W(=| AU)TO\S *SWKRA/THS LE/CEI PERI\ €AU)TW=N. @<20*)\H XRH/MATA POLLA\ LAMBA/NEIN>20 [&`514a 2$]%10 I)DOU\ €O(/TI KAI\ O( *SWKRA/THS QE/LEI LAMBA/NEIN XRH/MATA A)LL' OU) @1 €POLLA/: TW=| GA\R O)/NTI XREI/A TOU= SUMME/TROU, E)PEI\ PO/QEN €PE/NHS TIS W)\N ZH/SETAI; O( OU)=N POLITIKO\S O)FEI/LEI A)FAIREI=-€SQAI A)PO\ TW=N MH\ KAT' A)CI/AN E)XO/NTWN KAI\ DIDO/NAI TOI=S XRH/|-€ZOUSIN. @<20*KAI\ E)LLOGI/MOUS>20 [&`514 b 8_c 1$]%10 E)LLOGI/MOUS KALEI= OU) €TOU\S NU=N E)LLOGI/MOUS O)NOMAZOME/NOUS POLULO/GOUS, A)LLA\ TOU\S €LO/GOU A)CI/OUS. @<20*(O *SWKRA/THS PW=S E)/XEI>20 [&`514 d 6$]%10 I)DOU\ E)PI\ E(AUTOU= €PROFE/REI TO\N LO/GON, I(/NA MH\ O)NEIDI/SH| TW=| *KALLIKLEI=. @<20*)\H DOU=LOS H)\ E)LEU/QEROS>20 [&`514 d 8$]%10 OU) GA\R PARA\ TH\N €TU/XHN KATABIBA/ZETAI TO\ A)CI/WMA TH=S TE/XNHS, A)LL' EI)/TE €DOU=LON EI)/TE E)LEU/QERON I(KANO\S H)=| I)A/SASQAI, I)ATRO/S. KAI\ E)N €TW=| *FAI/DRW| DE\ TH=| I)ATRIKH=| O(MOIOI= TO/N TE A)LHQH= R(H/TORA €KAI\ TO\N POLITIKO/N: A)ME/LEI FHSI\N O(/TI "3EI) ME\N *(IPPOKRA/TEI €TW=| TW=N *)ASKLHPIADW=N DEI= PEI/QESQAI"3 KAI\ O(/TI "3W(/S FHSIN €*(IPPOKRA/THS TE KAI\ O( A)LHQH\S LO/GOS"3. TAU=TA DE\ LE/GEI TH=| €I)ATRIKH=| O(MOIW=N TO/N TE POLITIKO\N KAI\ TO\N A)LHQH= R(H/TORA, €O(\S A)LHQH\S R(H/TWR QE/LEI U(PHRETEI=N TW=| POLITIKW=|. @<20*KALLIKLH=S H)/DH TINA\ BELTI/W PEPOI/HKEN>20 [&`515 a 4$]%10 €I)DOU\ TOU=TO E)PI\ TO\N *KALLIKLE/A FE/REI KAI/ FHSIN O(/TI "3A)=RA €E)POI/HSEN O( *KALLIKLH=S TINA\ BELTI/ONA;"3 POIEI= DE\ TO\N ME\N €*KALLIKLE/A H(GOU/MENON, E(AUTO\N DE\ E(PO/MENON, E)PEIDH\ H)/DH €EI)=PEN O(/TI "3E(/POMAI/ SOI, W)= *KALLI/KLEIS"3. @<20*FILO/NEIKOS EI)=, W)= *SW/KRATES>20 [&`515 b 5$]%10 A)PORW=N TI/ €EI)PEI=N FILO/NEIKON AU)TO\N A)POKALEI=: O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N €O(/TI "3OU) FILONEIKI/A| XRW/MENOS TAU=TA LE/GW, A)LL' E)RW=N TOU= €A)LHQOU=S KAI\ QE/LWN TOU=TO MAQEI=N"3. @<20*(UPE\R SOU= A)POKRINOU=MAI>20 [&`515 c 4$]%10 E)PEIDH\ OU)K €E)BOU/LETO O( *KALLIKLH=S A)POKRIQH=NAI [1OU) GA\R EI)=XE TI/ EI)/POI @1 €U(PO\ TOIOU/TWN LO/GWN E)LEGXO/MENOS]1, FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI €"3U(PE\R SOU= E)GW\ A)POKRI/NOMAI KAI\ LE/GW O(/TI "NAI/, O(MOLO-€GOU=MEN O(/TI DEI= TAU=TA PA/NTA PRA/TTEIN TO\N POLITIKO/N""3. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MA#}1 ‘@<20*EI) TOI/NUN TOU=TO DEI= TO\N A)GAQO\N A)/NDRA PARA-€SKEUA/ZEIN>20 [&`515 c 4_517 a 6$]. €@*TO\ PROKEI/MENON AU)TW=| E)STI\ DEI=CAI DIA\ TOU/TWN O(/TI OI( TE/S-€SARES E)KEI=NOI OI( POLUQRU/LHTOI A)/NDRES OU)K H)=SAN POLITIKOI/. €QE/LWN DE\ TOU=TO DEI=CAI LAMBA/NEI MI/AN KAQOLIKH\N KATA-€FATIKH\N PRO/TASIN O(MOLOGOUME/NHN TH\N LE/GOUSAN O(/TI "3OI( €POLITIKOI\ QE/LOUSI TOU\S E)N TH=| PO/LEI POIEI=N KALOU\S KAI\ A)GA-€QOU/S, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N SW/FRONAS KAI\ DIKAI/OUS"3. E)PEI\ OU)=N €W(MOLO/GHTAI AU(/TH H( PRO/TASIS, LOIPO\N TH\N MERIKH\N KATA-€SKEUA/ZEI: "3OU(=TOI OI( A)/NDRES OU)K H)=SAN POLITIKOI/, OU) GA\R €E)POI/HSAN KALOU\S KA)GAQOU\S TOU\S E)N TH=| PO/LEI"3. PO/QEN TOI/NUN €DH=LON O(/TI OU)K E)POI/HSAN KALOU\S KAI\ A)GAQOU/S; E)PEIDH\ OU)DEI\S €AU)TOI=S HU)XARI/STHSEN, A)LLA\ *QEMISTOKLH=S ME\N E)CWSTRA-€KI/SQH KAI\ TELEUTAI=ON PE/PONQEN A(\ PROEI/RHTAI, OI( DE\ A)/LLOI €KAI\ AU)TOI\ A)NHKE/STOIS DEINOI=S W(MI/LHSAN, O( ME/NTOI *MILTIA/DHS €O( KAI\ POLLA\ A)GAQA\ DOU\S KAI\ TO\N *PERSIKO\N PO/LEMON TO\N €E)N *MARAQW=NI NIKH/SAS E)N DESMOI=S A)PE/QANEN: W(/STE OU)=N OU)K €E)POI/HSAN KALOU\S KAI\ A)GAQOU/S, OU) GA\R A)\N OU(/TWS A)TI/MWS €KATE/LUSAN. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3A)LLA\ PA/LIN TO\N *PERIKLE/A €E)POI/HSAN STRATHGO\N META\ TO\ KAQELEI=N AU)TO/N"3, EI)PE\ O(/TI €"3OU) PROAIRE/SEI GNHSI/A| KAI\ EU)XARISTHRI/W| TRO/PW|, A)LL' €A)NA/GKH|, E)PEIDH\ OU)K H)=N A)/LLOS O( BOHQH/SWN"3. @*)ISTE/ON OU)=N O(/TI OU)K H)=SAN POLITIKOI\ E)N DHMOKRATOU- @1€ME/NH| PO/LEI O)/NTES KAI\ MH\ H)\ FEU/GONTES TH\N PO/LIN H)\ EI)S A)RI-€STOKRATI/AN METABA/LLONTES: DEI= GA\R W(S E)N TEIXI/W| A)PANA-€XWREI=N TO\N MH\ DUNA/MENO/N TI W)FELH=SAI, E)PEI\ ME/NWN O(/MOIO/N €TI POIEI= TOI=S E)CIOU=SIN EI)S E)/RHMON TO/PON E)/XONTA POIKI/LA €QHRI/A KAI\ BOULOME/NOIS AU)TA\ KATAYH/XEIN. E)/DEI OU)=N AU)TOU\S þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨©’‡ME/NONTAS A)RISTOKRATI/AN POIH=SAI. TAU/THN DE\ O( *PLA/TWN €DIA\ MOUSIKH=S KAI\ GUMNASTIKH=S E)KE/LEUEN KATORQOU=SQAI: €OU) DH/POU MOUSIKH=S TAU/THS TH=S DHMW/DOUS, A)LL' E)PEIDH\ E)C €A(PALW=N O)NU/XWN YEU/DESI SUNTREFO/MEQA MU/QOUS POIHTI-€KOU\S A)KOU/ONTES, E)KE/LEUE ME/LH TINA\ PARADI/DOSQAI H(MI=N, €A(\ MU=QOI ME\N H)=SAN A)LLA\ A)LHQEI=S KAI\ OU) YEUDEI=S, O(/TI O( €QEO\S A)GAQO/S, O(/TI DEI= TOU\S GONEI=S TIMA=N KAI\ TA\ TOIAU=TA, €KAI\ DIA\ TOU/TWN KATA\ MIKRO\N E)PI\ TH\N POLITEI/AN E)/FEREN €AU)TOU/S. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3KAI\ MH\N TAU=TA OU)/K EI)SI MU=QOI €A)LLA\ KOINAI\ E)/NNOIAI, TO\ GA\R QEOU\S TIMA=N OU)K E)/STI MU=QOS"3, €EI)PE\ O(/TI "3OU)K A)/NTIKRUS TAU=TA E)KE/LEUE MANQA/NEIN A)LLA\ €*PUQARGOREI/WS KAI\ SUMBOLIKW=S, A)LLA\ TA\ AI)NI/GMATA SUN-€A/|DONTA H)=SAN TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS: E)PEI\ OU)=N PERIKEKALUM-€ME/NWS PAREDI/DONTO OU(=TOI OI( LO/GOI, DIA\ TOU=TO MU/QOUS AU)-€TOU\S KALEI="3. @*)EPEI\ OU)=N TAU=TA OU(/TWS EI)/RHTAI, A)POROU=SI/ TINES PRO\S TA\ €EI)RHME/NA: PRW=TON ME\N PERI\ *SWKRA/TOUS, O(/TI "3PW=S OU)=N €AU)TO\S OU)K H)DUNH/QH METAKOSMH=SAI *)ALKIBIA/DHN KAI\ *KRI-€TI/AN;"3 E)/PEITA DE\ KAI\ TOU=TO A)POROU=SIN, O(/TI "3EI) DIA\ TO\ A)XA-€RISTHQH=NAI KAI\ PAQEI=N KAKW=S OU)K H)=SAN POLITIKOI/, OU)DE\ €*SWKRA/THS H)=N POLITIKO/S, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S A)NH|RE/QH"3. A)PO-€ROU=SI DE\ KAI\ PRO\S *PLA/TWNA, O(/TI "3PW=S TO\N *DIONU/SION TO\N €TU/RANNON OU)K E)DUNH/QH PEI=SAI;"3 PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ PERI\ @1 €*)ARISTOTE/LOUS LE/GOUSIN O(/TI KAI\ AU)TO\S DIEFW/NHSE PRO\S €*PLA/TWNA, O(/QEN E)BOULH/QH, W(/S FHSIN *)ARISTEI/DHS, KAI\ E)PI-€TEIXI/SAI TO\ *LU/KEION KAI\ E(/TERA DO/GMATA EI)SAGAGEI=N. €@*TAU=TA/ E)STI TA\ A)POROU/MENA, E)PILUSW/MEQA DE\ E(/KASTON €AU)TW=N: KAI\ PRO/TERON TA\ PRO\S *SWKRA/THN. PRW=TON ME\N €OU)=N O( *SWKRA/THS POLLOU\S KALOU\S KAI\ A)GAQOU\S E)POI/HSEN, €*KE/BHTA *PLA/TWNA *)ARISTOTE/LH KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS: DEU/-€TERON DE\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI A)/LLO E)STI\ DIDA/SKALON EI)=NAI KAI\ €A)/LLO POLITIKO/N, O( ME\N GA\R POLITIKO\S PISTEU/ETAI TA\ TH=S €PO/LEWS KAI\ A)NA/GKHN E)/XEI KALW=S A)/GEIN AU)TH/N, O( DE\ DIDA/S-€KALOS TI/ POIH/SOI EI) MH\ PEI/QOINTO OI( A)KROATAI/; O( OU)=N *)ALKI-€BIA/DHS OU)K E)PEI/QETO A)KOU/WN TA\ XRHSTA/, OU)DE\N OU)=N PRO\S €TO\N *SWKRA/THN: OI( ME/NTOI TE/SSARES OU(=TOI OU)K E)PE/PLHTTON €A)EI/. A)/LLWS TE DE\ OU)DE\ POLU\N XRO/NON PARE/MEINEN *)ALKIBIA/-€DHS *SWKRA/TEI W(S DRA=SAI/ TI EI)S TH\N YUXH\N AU)TOU= TOU\S LO/-€GOUS: A)ME/LEI KAI\ *)ISOKRA/THS ME/MNHTAI TOU/TOU E)N TW=| *BOU-€SI/RIDI LE/GWN "3O(\N OU)DEI\S H)/|SQETO PAR' AU)TW=| PAIDEUO/MENON"3, €DHLONO/TI DIA\ TO\ O)LI/GON TOU= XRO/NOU. PRO\S DE\ TOU/TOIS KA)KEI=NO €I)STE/ON, O(/TI OU)DE\ E)POLITEU/SATO *)ALKIBIA/DHS KAKW=S FOITW=N €EI)S *SWKRA/THN, A)LL' U(/STERON A)POFOITH/SAS. A)/LLWS TE DE\ €E)KEI=NA E)POI/HSEN *)ALKIBIA/DHS A(\ KAI\ E)MANTEU/SATO O( *SWKRA/-€THS: E)N OU)=N TW=| *)ALKIBIA/DH| MEMAQH/KAMEN O(/TI EI)=PEN AU)TW=| O( €*SWKRA/THS O(/TI "3EU)FUH\S ME\N EI)=, TO\ DE\ DHMERASTEI=N SE OU)K €A)GAQO/N, KAI\ DE/DOIKA MH\ EI)S KAKO/N SOI A)POBH=|"3. W(/STE DIA\ €PA/NTWN A)PODE/DEIKTAI O(/TI OU)K H)=N *SWKRA/THS AI)/TIOS, EI)/ GE €KAI\ AU)TO\S O( *)ALKIBIA/DHS PANTAXOU= DI' EU)FHMI/AS E)/XEI TO\N €*SWKRA/THN KAI\ E)GKWMIA/ZEI AU)TO/N. TAU=TA ME\N PERI\ *)ALKI-BIA/DOU: O( DE\ *KRITI/AS EI(=S H)=N TW=N L# A)RXO/NTWN, KAI\ E)PEIDH\ €A)EI\ E)PE/PLHTTEN AU)TOI=S, DIA\ TOU=TO E)SUKOFA/NTHSAN AU)TO\N €KAI\ PRO\S QA/NATON DE/DWKAN. @1 €@*TO\ DE\ LE/GEIN "3PW=S OU)=N KAI\ AU)TO\S TE/QNHKEN;"3 GELOI=ON: DI' €AU)TO\ GA\R TOU=TO TE/QNHKEN, E)PEIDH\ E)PE/PLHTTEN PA=SI KAI\ €FILTA/THN H(GEI=TO TH\N A)LH/QEIAN, W(/STE QE/LWN R(UQMI/ZEIN €AU)TOU\S EU(=REN TO\N QA/NATON. A)ME/LEI KAI\ PARH/|NOUN AU)TW=| O(/TI €"3MH\ EU(RI/SKOU META\ TW=N NE/WN"3, O( DE/ FHSIN O(/TI "3MHDE\ TOI=S €PWLOU=SI NE/OIS O(MILH/SW; AI)SXU/NESQE MA=LLON EI)PEI=N MOI €O(/TI "E)/CELQE TH\N PO/LIN": MA=LLON GA\R *)AQH/NHSIN W)\N E)/XW €*MEGAREU=SIN O(MILEI=N"3: TOSAU/TH H)=N H( PARRHSI/A TOU= A)NDRO/S: €KATEFRO/NEI OU)=N A(PA/NTWN KAI\ E)PE/PLHTTEN KAI\ A)PANEXW/REI. €EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3PW=S OU)=N E)DI/KAZEN;"3 EI)PE\ O(/TI "3PRW=TON €ME\N OU)K E)/XOMEN TOU=TO, EI) DE\ A)/RA KAI\ E)DI/KAZEN, OU)X W(S €POLITIKO\S A)LL' W(S POLI/THS: OU)K H)DU/NATO GA\R MH\ O(PWSOUN-€DH/POTE SUMPA/SXEIN TOI=S POLI/TAIS"3. O(/QEN KAI\ POLLOI\ E)LUPH/-QHSAN E)PI\ TW=| QANA/TW| AU)TOU=. A)ME/LEI DIA\ TO\ POLU\ KLE/OS €TOU= *SWKRA/TOUS H)=LQO/N TINES E)KEI= PAIDEUQH=NAI: KAI\ E)PEIDH\ €A)PE/QANEN, O( *)ISOKRA/THS A)NIW/MENOS LABW\N TOU\S NE/OUS A)P-€H/GAGE PRO\S *)/ANUTON KAI\ *ME/LHTON LE/GWN O(/TI "3DE/CASQE, PAI-€DEU/SATE AU)TOU\S U(MEI=S, E)PEIDH\ *SWKRA/THS OU)KE/TI E)STI/N"3. €W(/STE PANTAXOU= TO\N POLITIKO\N E)ZH/LWSEN. EI) DE/ TIS EI)/POI €O(/TI KAI\ OI( TE/SSARES OU(=TOI A)DWRODO/KHTOI H)=SAN KAI\ OU)K €E)/KLEPTON, OU)DE\N ME/GA: OU) GA\R A)RKEI= TO\ MH\ KLE/PTEIN PRO\S €EU)DAIMONI/AN, A)LLA\ TO\ TH\N YUXH\N E)N PA=SI KOSMEI=SQAI, E)PEI\ €TO\ MH\ KLE/PTEIN OU)DE/N E)STIN. A)ME/LEI E)/FH TI/S TINI "3O( A)/RXWN €KALO/S E)STIN, OU) GA\R KLE/PTEI"3, O( DE\ PROSFUW=S A)PEKRI/QH €O(/TI "3EI) DE\ E)/KLEPTEN, OU)DE\ A)NDRA/PODON KALO\N POIEI="3. OU(/TWS €OU)DE/N E)STI TOU=TO. @*TAU=TA ME\N OU)=N PRO\S *SWKRA/THN, PERI\ DE\ *PLA/TWNOS DEI= €EI)PEI=N OU(/TWS: W(S MEMAQH/KAMEN E)N TW=| *FAI/DWNI, TELEUTW=N €O( *SWKRA/THS EI)=PEN TOI=S E(TAI/ROIS AU)TOU= O(/TI "3TOU/TOIS TOI=S @1 €LO/GOIS SUNEXW=S KATEPA/|DETE E(AUTOU/S, I(/NA MH\ KRATH/SWSIN €U(MW=N TA\ PA/QH"3: TW=N DE\ EI)PO/NTWN O(/TI "3KAI\ TI/S O( KATEPA/|DWN €SOU= A)PIO/NTOS;"3 E)/FH O( *SWKRA/THS O(/TI "3MESTH\ ME\N H( *(ELLA/S, €MESTH\ DE\ TW=N BARBA/RWN H( XW/RA: MH\ KATOKNH/SHTE OU)=N KAI\ €XRH/MATA A)NALW=SAI PRO\S TO\ W)FELHQH=NAI, KALO\N GA\R TO\ E)N €KAIRW=| A)NALI/SKEIN"3. E)PEI\ TOI/NUN TOU=TO EI)=PEN, O( *PLA/TWN €E)FU/LACEN: KAI\ A)KOU/SAS E)N *SIKELI/A| *PUQAGOREI/OUS EI)=NAI €A)PH=LQEN W)FELHQHSO/MENOS. PARA\ GA\R *SWKRA/TOUS TA\ €H)QIKA\ W)FE/LHTO MO/NON, A(\ DIA\ QEMELI/OUS EI)LH/FEI: NE/OS €GA\R H)=N E)/TI *SWKRA/TOUS A)POQANO/NTOS KAI\ OU)DE/PW H)=N A(YA/-€MENOS TW=N BAQUTE/RWN TOU= *SWKRA/TOUS LO/GWN. O(/TI DE\ NE/OS €H)=N, DH=LON E)K TOU= A)POLOGHTIKOU= AU)TOU=: H)QE/LHSEN GA\R U(PE\R €*SWKRA/TOUS A)POLOGH/SASQAI, KAI\ A)NELQW\N E)PI\ TO\ BH=MA €EI)=PEN "3NEW/TATOS EI)PEI=N"3, EI)=TA OU) SUNEXWRH/QH A)/LLO TI €EI)PEI=N, A)LL' EU)QE/WS TOU=TO AU)TW=| EI)RHKO/TI E)/KRACAN A(/PAN-TES "3KATA/BA, KATA/BA"3. A)PH=LQEN OU)=N EI)S *SIKELI/AN KAI\ EU(=REN €TOU\S *PUQAGOREI/OUS A)SKOU=NTAS EI)S A)/KRON TA\ MAQH/MATA, €GEWMETRI/AN KAI\ A)STRONOMI/AN, KAI\ U(PE/STREYEN O)FEI/LWN KAI\ €AU)TO\S KATORQW=SAI: EI)=TA H)=LQEN EI)S TH\N *LIBU/HN KAI\ E)N *KU-€RH/NH| PARA\ *QEODW/RW| E)PAIDEU/QH TH\N GEWMETRI/AN: E)KEI=QEN €E)LQW\N EI)S *AI)/GUPTON KAI\ A)STRONOMI/AN KATW/RQWSEN. KAI\ €O(/PWS E)TIMH/QH PAIDEUO/MENOS, OU) DEI= LE/GEIN. KATORQW/SAS €TOI/NUN U(PE/STREYEN E)PI\ *SIKELI/AN BOULO/MENO/S TE I(STORH=SAI €TOU\S PURI/NOUS KRATH=RAS TH=S *AI)/TNHS KAI\ E)NTUXEI=N TOI=S €*PUQAGOREI/OIS: E)LQW\N TOI/NUN EI)S *SIKELI/AN EU(=REN TO\N *DI/W-€NA GNH/SION E)RASTH\N TH=S FILOSOFI/AS, KAI\ E)TI/MHSE TO\N *PLA/- @1€TWNA DIA\ TO\ QEI=ON H)=QOS. OU(=TOS DE\ O( *DI/WN EI)=XEN A)DELFH\N €*)ARISTOMA/XHN, H(/NTINA *DIONU/SIOS O( TU/RANNOS EI)=XE GUNAI=KA, €*SURAKOSI/A DE\ H)=N AU(/TH: EI)=XE DE\ KAI\ E(TE/RAN GUNAI=KA, *LOKRI=-€TIN, TOSOU=TON GA\R A)/DIKO/S TIS H)=N O(/TI E)N MIA=| H(ME/RA| DU/O GUNAI=-€KAS E)/GHMEN, TH/N TE *)ARISTOMA/XHN TH\N *SURAKOSI/AN TH\N €A)DELFH\N *DI/WNOS KAI\ TH\N *LOKRI=TIN. EI)=XE DE\ KAI\ A)DELFO\N €*LEPTI/NHN O( *DIONU/SIOS. LE/GEI TOI/NUN O( *DI/WN TW=| *PLA/TWNI €O(/TI "3E)/NTUXE TW=| *DIONUSI/W|, EI)KO\S PEI/QEIS AU)TO\N TOI=S LO/GOIS €SWFRO/NWS POLITEU/SASQAI KAI\ SW/|ZEIS O(/LAS PO/LEIS"3. O( DE\ €EI)/CAS TH=| FILI/A| E)NTUGXA/NEI AU)TW=|. EI)=TA E)RWTA=| O( *DIONU/SIOS €TO\N *PLA/TWNA O(/TI "3TI/S GE/GONEN EU)DAI/MWN A)NQRW/PWN;"3 NOMI/-€ZWN O(/TI E)/XEI EI)PEI=N O( *PLA/TWN O(/TI "3SU/"3, O( DE\ E)/FH O(/TI "3*SW-€KRA/THS"3. EI)=TA E)PEIDH\ FH/MHN EI)=XEN W(S KALW=S DIKA/ZWN, €LE/GEI AU)TW=| O( *DIONU/SIOS O(/TI "3ME/GISTON A)GAQO\N TO\ DIKA/ZEIN"3, €O( DE\ *PLA/TWN E)/FH O(/TI "3OU)/: E)/OIKE GA\R TO\ DIKA/ZEIN TAI=S A)KE-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨©—ˆ›STRI/SI GUNAICI/N, O(/ E)STI TAI=S R(APTOU/SAIS: W(/SPER GA\R E)KEI=-€NAI U(GIH= ME\N KAI\ SW=A TA\ I(MA/TIA OU) POIOU=SIN, E)PANORQOU=NTAI €DE\ TA\ DIERRWGO/TA, OU(/TWS KAI\ O( DIKA/ZWN A)NAMARTH/TOUS €ME\N OU) POIEI=, E)PANORQOU=TAI DE\ A(MARTA/NONTAS"3. KAI\ PA/LIN €H)RW/THSEN AU)TO\N O(/TI "3O( *(HRAKLH=S OU) FAI/NETAI/ SOI GEGO-€NW\S EU)DAI/MWN;"3 O( DE\ *PLA/TWN FHSI\N O(/TI "3EI) TOIOU=TOS GE/GO-€NEN OI(=ON AU)TO\N OI( MU=QOI LE/GOUSIN, OU)DE\ O(/LWS H)=N EU)DAI/MWN: €EI) DE\ SU\N A)RETH=| E)/ZHSEN, KATA\ A)LH/QEIAN TO/TE H)=N EU)DAI/MWN"3. @1 E)PEI\ TOI/NUN OU)K E)FEI/DETO AU)TOU= A)LLA\ TA\ KA/LLISTA SUN-€EBOU/LEUEN AU)TW=|, W)RGI/ZETO KAI\ E)FLE/GMAINEN: KAI/ TINES ME/N €FASIN O(/TI O( *DI/WN EU)LABHQEI\S MH/ PWS E)PIBOULEU/SH| AU)TW=| €W(S MIARO\S O( *DIONU/SIOS, H)/|THSEN *PO/LLHTA/ TINA STRATHGO\N €*LAKEDAIMONI/WN NU/KTWR E)KPORI/SAI AU)TO\N E)PI\ TA\S *)AQH/NAS, €I(/NA LA/QH|: A)/LLOI DE/ FASIN O(/TI AU)TO\S O( *DIONU/SIOS EI)=PEN TW=| €*PO/LLHTI LA/QRA| I(/NA AU)TO\N E)KBA/LH|. KAI\ DH\ E)CEBLH/QH KAI\ €H)/GAGEN AU)TO\N EI)S *AI)/GINAN: EI)=TA GNOU\S O( *PO/LLHS O(/TI POLI=-€TAI AU)TOU= *LAKEDAIMO/NIOI AI)XMA/LWTOI/ EI)SI PARA\ *)AQHNAI/-€OIS FHSI\N O(/TI "3EI) MH\ A)POLU/SWSIN AU)TOU/S, OU)K A)POLU/W SE"3. €KAT' E)KEI=NON TOI/NUN TO\N XRO/NON *)ANNI/KERI/S TIS PARH=LQEN €E)PI\ TA\ *)OLU/MPIA A)PIW\N A)GWNISO/MENOS, I)DW\N DE\ TO\N *PLA/-€TWNA KAI\ MAQW\N DI/DWSIN K# MNA=S KAI\ LAMBA/NEI AU)TO\N A)PO\ €TW=N DESMW=N META\ POLLH=S TIMH=S: U(/STERON DE\ H)QE/LHSEN O( €*PLA/TWN DOU=NAI AU)TW=| TA\S K# MNA=S KAI\ OU)K H)QE/LHSEN LABEI=N €LE/GWN O(/TI "3MEI/ZONA EU)/KLEIAN H(GHSA/MHN LU/SAS SE TH=S E)K €TOU= *)OLUMPIA/SI GINOME/NHS MOI A)GW=NOS"3. TOU/TWN OU(/TWS €E)XO/NTWN TE/QNHKEN O( TU/RANNOS *DIONU/SIOS KATALEI/YAS E)C €E(KATE/RAS TW=N GUNAIKW=N A)NA\ E(/NA UI(O/N. E)MA/XONTO TOI/NUN, €TI/S O)FEI/LEI TURANNEI=N, OU) GA\R H)/|DESAN AI( GUNAI=KES POI/A| €PROTE/RA| E)MI/XQH, I(/NA O( E)K TH=S PROTE/RAS BASILEU/SH|: E)PI/-€THDES GA\R O( *DIONU/SIOS E)SPOU/DASEN LAQEI=N POI/A| PROTE/RA| €SUNEKAQEU/DHSEN. H( *)ARISTOMA/XH TOI/NUN W)/|ETO E)PIBOULEU/-€EIN TW=| UI(W=| AU)TH=S TO\N A)DELFO\N AU)TH=S *DI/WNA KAI\ E)MI/SEI €AU)TO/N. GI/NETAI TOI/NUN O( E)K TH=S *LOKRI/TIDOS GUNAIKO\S UI(O\S €TU/RANNOS, *DIONU/SIOS KAI\ AU)TO\S KALOU/MENOS: FI/LOS OU)=N H)=N €AU)TW=| *DI/WN, KAI\ LE/GEI AU)TW=| O(/TI "3EI) QE/LH|S KRATH=SAI KOS-€MI/WS, PE/MYON FE/RE TO\N *PLA/TWNA, KAI\ AU)TO/S SE PAIDEU/EI"3. €E)/PEMYAN OU)=N PRO\S AU)TO/N: O( DE\ *PLA/TWN TOI=S MEGISTA=SIN €A)NEKOINW/SATO, EI) QE/LOUSIN AU)TO\N A)PELQEI=N: KAI\ DH\ OI( @1 €ME\N E(TAI=ROI AU)TOU= KATE/NEUSAN W(S QE/LONTES AU)TO\N TOU\S €LO/GOUS E)PI\ TW=N E)/RGWN AU)TW=N DEI=CAI, OI( DE\ POLITIKOI\ W(S €BOULO/MENOI PA/SAS TA\S PO/LEIS EU)= DIATEQH=NAI. A)PH=LQE TOI/-€NUN: KAI\ A)KOU/SAS *DIONU/SIOS O( NEW/TEROS O(/TI PARAGI/NETAI, €TA\ EU)AGGE/LIA QUSI/AS KAI\ PANHGU/REIS E)POI/HSEN. KAI\ DH\ €E)PAIDEU/ETO KATA\ TA/CIN: KAI\ KO/NIS H)=N KAI\ R(UPARI/A E)N TW=| €A)RXEI/W| AU)TOU= MH\ PROI+O/NTOS A)LLA\ GEWMETROU=NTOS. E)PEIDH\ €DE\ H)=N A)TUXH/S, KO/LAKE/S TINES A)NAPEI/QOUSIN AU)TO\N LE/GONTES €O(/TI "3O( *DI/WN QE/LEI SOI E)PIBOULEU=SAI, PAU=SAI OU)=N TOU/TWN €KAI\ E)/XOU TW=N PATRW/|WN QRO/NWN"3: KAI\ DH\ DI/DWSIN E(AUTO\N €TOI=S KO/LACI KAI\ KATAFRONEI= TW=N LO/GWN, KAI\ OU(/TWS A)NA-€XWREI= *PLA/TWN PANTAXOU= TH\N A)LH/QEIAN A)GAPH/SAS. @*TAU=TA KAI\ PERI\ *PLA/TWNOS: PERI\ DE\ *)ARISTOTE/LOUS LEK-€TE/ON O(/TI PRW=TON ME\N OU)DE\N DIAFWNEI= PRO\S *PLA/TWNA, €A)LLA\ KATA\ TO\ FAINO/MENON: DEU/TERON DE/, EI) KAI\ DIAFWNEI=, €PA/LIN W)FELHQEI\S E)K *PLA/TWNOS. FHSI\ GA\R E)N *)ALKIBIA/DH| €O(/TI "3EI) MH\ SU\ SAUTOU= LE/GONTOS A)KOU/SH|S, A)/LLW| LE/GONTI €MHDE/POTE PISTEU/SH|S"3: KAI\ PA/LIN E)N TW=| *FAI/DWNI/ FHSIN €O(/TI "3*SWKRA/TOUS ME\N O)LI/GON U(MI=N MELE/TW, TH=S DE\ A)LHQEI/AS €POLU/"3: W(/STE AU)TO\S O( *PLA/TWN KELEU/EI MH\ PEI/QESQAI AU)TW=| €A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXEN, A)LLA\ ZHTEI=N. A)ME/LEI FHSI\N O( FILO/SO-€FOS *)AMMW/NIOS O(/TI "3EI) KAI\ KAKW=S E)POI/HSA, A)LL' OU)=N POTE\ €LE/GONTI/ TINI KAI\ FA/SKONTI O(/TI "*PLA/TWN E)/FH" EI)=PON O(/TI €"OU)K E)/FH ME\N OU(/TWS, O(/MWS [1I(LH/KOI MOI O( *PLA/TWN]1 EI) KAI\ €EI)=PEN OU(/TWS OU) PEI/QOMAI, EI) MH\ META\ A)PODEI/CEWS""3. O(/TI €DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS SE/BEI AU)TO\N W(S DIDA/SKALON, DH=LO/S €E)STI GRA/YAS O(/LON LO/GON E)GKWMIASTIKO/N: E)KTI/QETAI GA\R @1 €TO\N BI/ON AU)TOU= KAI\ U(PEREPAINEI=: OU) MO/NON DE\ E)GKW/MION €POIH/SAS AU)TOU= E)PAINEI= AU)TO/N, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S E)LEGEI/OIS €TOI=S PRO\S *EU)/DHMON AU)TO\N E)PAINW=N *PLA/TWNA E)GKWMIA/ZEI €GRA/FWN OU(/TWS: €@@@"3E)LQW\N D' E)S KLEINO\N *KEKROPI/HS DA/PEDON €@@EU)SEBE/WS SEMNH=S FILI/HS I(DRU/SATO BWMO\N €@@@A)NDRO\S O(\N OU)D' AI)NEI=N TOI=SI KAKOI=SI QE/MIS: €@@O(\S MO/NOS H)\ PRW=TOS QNHTW=N KATE/DEICEN E)NARGW=S €@@@OI)KEI/W| TE BI/W| KAI\ MEQO/DOISI LO/GWN, €@@W(S A)GAQO/S TE KAI\ EU)DAI/MWN A(/MA GI/NETAI A)NH/R: €@@@OU) NU=N D' E)/STI LABEI=N OU)DENI\ TAU=TA/ POTE"3. @<20*EI) TOI/NUN TOU=TO DEI= TO\N A)GAQO\N A)/NDRA>20 [&`515 c €&`4_5$]%10 E)PEIDH\ LEI/PEI TI TOI=S H)/DH EI)RHME/NOIS, DEI= KA)KEI=NO €PROSQEI=NAI PERI\ *PLA/TWNOS. GEGO/NASI R(H/TORES QAUMASTOI\ €*)ISOKRA/THS KAI\ *DHMOSQE/NHS KAI\ *LUKOU=RGOS: A)LL' O( ME\N €*)ISOKRA/THS I)SO/XRONOS AU)TW=|, O( DE\ *DHMOSQE/NHS KAI\ O( *LU-€KOU=RGOS MAQHTAI\ AU)TOU=. EI) TOI/NUN *DHMOSQE/NHS E)PAINEI= €TO\N *PLA/TWNA, PW=S DEI= PEI/QESQAI TOI=S FLHNA/FOIS *)ARISTEI/-€DOU; O( GA\R *DHMOSQE/NHS GRA/FWN PRO\S *(HRAKLEO/DWRO/N €TINA A)KROASA/MENON E)P' O)LI/GON *PLA/TWNOS, EI)=TA A)TUXW=S €FERO/MENON KAI\ KATAFRONH/SANTA TW=N LO/GWN, E)PIPLH/TTEI €AU)TW=| KAI\ LE/GEI O(/TI "3OU)K AI)SXU/NH| PAIDEI/AS KATAFRONH/SAS €KAI\ LO/GWN W(=N *PLA/TWNOS H)KROA/SW;"3 KAI\ PA/LIN O( *FILI/SKOS €TO\N BI/ON GRA/FWN TOU= *LUKOU/RGOU FHSI\N O(/TI "3ME/GAS GE/GONE €*LUKOU=RGOS KAI\ POLLA\ KATW/RQWSEN A(\ OU)K E)/STI DUNATO\N €KATORQW=SAI TO\N MH\ A)KROASA/MENON TW=N LO/GWN *PLA/TW-€NOS"3. DEI= DE\ KAI\ TO\ XARI/EN EI)PEI=N O(\ E)/FH TIS FILO/SOFOS, O(/TI @1 €E(AUTW=| E)NANTIOU/MENOS O( *)ARISTEI/DHS OU)K OI)=DEN: EI) GA\R AU)TO\S €O( *)ARISTEI/DHS *(ERMOU= TU/PON E)/FH TO\N *DHMOSQE/NHN, O( DE\ €*DHMOSQE/NHS E)PAINEI= *PLA/TWNA, POLLW=| PLE/ON *PLA/TWN €QEI=OS"3. LO/GOS TOI/NUN O(/TI O( *DHMOSQE/NHS H)KROA=TO *PLA/TWNOS €KAI\ TH\N FRA/SIN E)PH/|NEI, EI)=TA E(TAI=RO/S TIS PARE/SXEN AU)TW=| €KO/NDULON W(S MH\ PROSE/XONTI TOI=S QEWRH/MASI. @*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ *PLA/TWNOS. DIA\ TOU=TO DE/ FHSIN O(/TI €OU)K H)=SAN OI( D# E)KEI=NOI POLITIKOI/, E)PEIDH\ KAKW=S U(PE/MEINAN €PAR' AU)TW=N. H)\ GA\R A)GRI/OUS AU)TOU\S PARALABO/NTES W)/FELON €AU)TOU\S H(ME/ROUS KAI\ DIKAI/OUS POIH=SAI, H)\ EI) H(ME/ROUS AU)TOU\S €PARE/LABON W)/FELON H)\ FULA/CAI AU)TOU\S OU(/TWS H)\ KAI\ E)PI-€TEI=NAI TO\ H(/MERON. NU=N DE\ KAI\ A)GRIW/TEROI GEGO/NASIN: OU)K €A)/RA POLITIKOI\ H)=SAN. KAI\ GA\R KAI\ H(NI/OXOS I(/PPOUS LAMBA/NWN €A)GRI/OUS H(ME/ROUS AU)TOU\S POIEI=: EI) GA\R A)PO\ H(ME/RWN A)GRI/OUS €POIH/SH|, PEIRA=TAI KAKW=N, KATABA/LLOUSI GA\R AU)TO/N. W(/SPER €OU)=N O( TRE/FWN O)/NOUS H)\ I(/PPOUS OU) TH=S EU)MORFI/AS O)FEI/LEI €FRONTI/SAI, A)LLA\ TOU= H(ME/ROUS AU)TOU\S POIEI=N, OU(/TW POLLW=| €MA=LLON E)PI\ A)NQRW/PWN DEI= H(MERO/THTOS FRONTI/ZEIN. LE/GEI €TOI/NUN O(/TI OU(=TOI OI( D# STRATHGOI\ ME\N H)=SAN A)GAQOI/, O(/TI €O(/LWS E)/SW|ZON: KAI\ I)DOU\ PRO\ TOU= *)ARISTEI/DOU TAU=TA BOA=|: €OU) ME/NTOI TH=| A)LHQEI= R(HTORIKH=| E)XRW=NTO, OU) GA\R A)\N E)CE/PE-€SON. I)DOU\ OU)=N O(/TI OI)=DEN KAI\ A)LHQH= R(HTORIKH/N, U(PE\R H(=S €R(HTORIKH=S OU)DE\ O)/NAR E)/SXE FANTASI/AN EI)PEI=N O( *)ARISTEI/DHS, €A)LL' U(PE\R TH=S DHMW/DOUS. €@*FHSI\ TOI/NUN O( *SWKRA/THS O(/TI OU(=TOI OI( D# H)=SAN KAI\ A)RGOI\ €KAI\ DEILOI\ KAI\ LA/LOI KAI\ FILA/RGUROI: PW=S DE\ E(/KASTON €TOU/TWN LE/GETAI I)/DWMEN. A)RGOU\S AU)TOU\S LE/GEI, E)PEIDH\ €TW=N *LAKEDAIMONI/WN E)PIO/NTWN KAI\ PRO\S PEZOMAXI/AN PRO-€KALOUME/NWN OU(=TOI OU) SUNEXW/ROUN OU(/TWS POLEMEI=N, A)LLA\ €NAUMAXI/A| E)KE/XRHNTO: KAI\ KALW=S ME\N W(S STRATHGOI\ E)/SW|- @1€ZON TH\N PO/LIN, OU) MH\N W(S POLITIKOI/. PARAKELEU/ETAI GA\R €O( *PLA/TWN A)EI\ ME\N O(POUDH/POTE A)NQI/STASQAI META\ TH=S €YUXH=S KAI\ TAU/THN SPEU/DEIN SW=SAI: EI) DE\ BI/A KALE/SOI, KAI\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨©˜‹ˆœDIA\ TOU= SW/MATOS BOHQEI=N E(AUTW=|, EI) DE\ E)/TI MA=LLON GE/NHTAI €BI/A, DO/RATI KAI\ A)KONTI/W| KEXRH=SQAI, KAI\ E)PITEINOME/NOU TOU= KAKOU= I(/PPW|, NAUSI\ DE\ MHDE/POTE. KAI\ DHLOI= TOU=TO KAI\ €*(/OMHROS EI)SFE/RWN TO\N *)ODUSSE/A TO\N E)/MFRONA LE/GONTA TW=| €*)AGAME/MNONI: €@@"3*)ATREI/DH, POI=O/N SE E)/POS FU/GEN E(/RKOS O)DO/NTWN;"3 €KAI\ TA\ LOIPA/, E)N OI(=S E)KE/LEUE "3MH\ NAU=S A(/LADE E(LKE/MEN €A)MFIELI/SSAS, MH\ XA/RMA GENW/MEQA DUSMENE/ESSIN"3. DEI= €OU)=N FEU/GEIN TH\N NAUMAXI/AN, PRW=TON ME\N O(/TI OU) POLEMOU=SI €PROQU/MWS, A)LL' EI) I)/DOIE/N TI FORTIKO\N E(/TOIMON E)/XONTES TH\N €DIA\ TW=N PLOI/WN FUGH\N FEU/GOUSI, KAI\ A)NO/NHTOS O( PO/LEMOS €GI/NETAI. DEU/TERON DE\ O(/TI OU)DE\ OI( QE/LONTES W(S DEI= E)NANTIW-€QH=NAI DU/NANTAI AU)TOKINH/TWS E)NERGH=SAI, A)LL' E(TEROKINH/-€TWS: POLLOI=S GA\R KAKOI=S DOULEU/OUSI, KU/MASI, NAUSI/N, A)NE/-€MOIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS. TRI/TON O(/TI, EI) NIKH/SWSIN, O( POLI-€TIKO\S OU)K OI)=DEN TI/NA TIMH/SOI W(S NIKH/SANTA: A)/DHLON GA\R €EI) OI( STRATIW=TAI KALW=S E)POLE/MHSAN H)\ OI( KUBERNH=TAI KALW=S €PARESKEUA/SANTO. W(/STE DIA\ TAU=TA PA/NTA OU) DEI= NAUMA-€XI/A| KEXRH=SQAI. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3PW=S OU)=N O( *)APO/LLWN €E)RWTHQEI\S PW=S DEI= SWQH=NAI, E)/XRHSEN O(/TI DIA\ NAUMAXI/AS;"3 €EI)PE\ O(/TI H)RWTH/QH PW=S DEI= SWQH=NAI, OU) ME/NTOI PW=S EU)= @1 €SWQH=NAI, W(/STE OU) TAU)TO/N E)STI TO\ TOU= XRHSMOU= KAI\ TOU= €POLITIKOU=. O( ME\N GA\R QEO\S E)N AU)TW=| TW=| EI)=NAI KAI\ TOU= EU)= €EI)=NAI PROI/+STATAI, O( ME/NTOI POLITIKO\S O(/SON OI(=O/N TE/ E)STIN €O)FEI/LEI SPEU/DEIN EU)= SW/|ZEIN TOU\S A)RXOME/NOUS. EI) DE\ OI( E)N €*SALAMI=NI NAUMAXH/SANTES E)SW/QHSAN, OU)DE\N ME/GA KATA\ €SUMBEBHKO\S NIKH=SAI KAI\ TO\ SPA/NION. DEI= OU)=N PANTAXOU= €I(/STASQAI KAI\ MH\ FEU/GEIN A)LLA\ MIMEI=SQAI TOU\S E)N *QERMO-€PU/LAIS T# *LAKEDAIMONI/OUS: OU(=TOI GA\R PRO\S A)PEI/ROUS MU-€RIA/DAS STA/NTES KAI\ POLEMH/SANTES, EI) KAI\ E)FONEU/QHSAN TA\ €SW/MATA, A)LL' OU)=N AI( YUXAI\ A)NDREI=AI, O(/TI PRO\S TOSOU/TOUS €E)/STHSAN A)/NDRAS. €@*OU(/TWS ME\N OU)=N H)=SAN A)RGOI/. DEILOI\ DE\ O(/TI A)PE/KLEION €AU)TOU\S E)N TOI=S TEI/XESI KAI\ OU)K E)CH/|ESAN QA=TTON. LA/LOI DE\ €O(/TI PRW=TOS *PERIKLH=S TA\S NHSIWTIKA\S DI/KAS EI)S *)AQH/NAS €METH/GAGEN, I(/NA SXOI=E/N TI LE/GEIN. OU(/TW GOU=N KAI\ OI( KWMI-€KOI/ FASIN O(/TI OI( ME\N TE/TTIGES E)PI\ DU/O MH=NAS A)/|DOUSIN, OI( €DE\ *)AQHNAI=OI E)N DI/KAIS O(/LON TO\N XRO/NON. FILA/RGUROI DE\ O(/TI €FO/ROUS E)PENO/OUN DI' W(=N E)TRE/FONTO: TAU=TA DE\ DIA\ KE/RDOS €E)GI/NETO. @<20*TW=N TA\ W)=TA KATEAGO/TWN>20 [&`515e 8$]%10 PERI\ *LAKE-€DAIMONI/WN LE/GEI, H)\ O(/TI E)N TAI=S PALAI/STRAIS U(PE/TRIBON TA\ €W)=TA, H)\ TOU=TO LE/GEI PRO\S TOU\S MH\ DUNAME/NOUS U(PEI=NAI TA\ €W)=TA KAI\ A)KOU=SAI TW=N LEGOME/NWN. @<20*KLOPH\N AU)TOU= KATEYHFI/SANTO>20 [&`516a 1_2$]%10 A)PO\ €TW=N KOUFOTE/RWN PAQW=N A)/RXETAI KAI\ LH/GEI E)PI\ TA\ BARU/-€TERA. H)\ OU)=N W(S A)PO\ KOU/FOU PA/QOUS TH=S KLOPH=S A)/RXETAI, €H)\ O(/TI GNW/RIMOS H)=N AU)TW=| O( *PERIKLH=S KAI\ A)PO\ GNWRIMWTE/-€ROU A)/RXETAI. @<20*MHDE\ KURI/TTONTAS>20 [&`516a 7$]%10 A)NTI\ TOU= "3TOI=S KE/RA-€SIN E)PERXOME/NOUS"3: EI) OU)=N TOU\S TA\ A)/LOGA ZW=|A H(MEROU=NTAS @1 €A)PODEXO/MEQA KAI\ I)ATROU\S SW/MATA QERAPEU/ONTAS TIMW=MEN, €PW=S OI( R(H/TORES OU(=TOI, EI)/ GE H(ME/ROUS E)POI/HSAN TOU\S €A)NQRW/POUS, OU)K A)\N E)DOCA/SQHSAN; A)LLA\ *MILTIA/DHS O( €*MARAQW/NIOS [1KAI\ DIA\ TOU= "3*MARAQW/NIOS"3 AU)/CEI AU)TOU= TH\N €DO/CAN]1 E)N DESMOI=S A)PE/QANEN: KAI\ O( UI(O\S AU)TOU= O( *KI/MWN €E)/MELLEN OU(/TWS DIAFQEI/RESQAI, EI) MH\ H( A)DELFH\ AU)TOU= H( €*)ELPINI/KH EU)PREPESTA/TH OU)=SA E)KDE/DWKEN E(AUTH\N PRO\S €GA/MON ZAPLOU/TW| TINI\ *KALLI/A|, KAI\ XRHMA/TWN EU)PORH/SASA €KAI\ DOU=SA TH\N TOU= PATRO\S KATADI/KHN E)RRU/SATO AU)TO/N. @<20*KAI\ EI) MH\ DIA\ TO\N PRU/TANIN>20 [&`516 e 1$]%10 O( GA\R PRU/-€TANIS E)/SWSEN AU)TO/N. @<20*OU)DE/NA H(MEI=S I)/SMEN>20 [&`517 a 1$]%10 KALW=S TO\ "3H(MEI=S €I)/SMEN"3: OU)DE\ GA\R A)/TOPON H)\ PROGEGONE/NAI POLITIKOU\S H)\ KAI\ €A)LLAXOU= EI)=NAI, O(/POU OU)K H)/|DESAN: OU(/TW GOU=N KAI\ *TI/MAIOS €O( *PUQAGO/REIOS POLITIKW=S H)=RCEN E)N *)ITALI/A|. @<20*OU)DE\ TH=| KOLAKIKH=|>20 [&`517 a 6$]%10 I)DOU\ A)/NTIKRUS BOA=| O(/TI €OU)K H)=SAN KO/LAKES: MA/THN OU)=N AU)TO\N SUKOFANTEI= O( *)ARISTEI/-€DHS. PLH\N [2EI)]2 KAI\ O( *)ARISTEI/DHS GUMNA/SASQAI H)QE/LHSEN, €A)LL' E)PI\ A)TUXEI= U(POQE/SEI DUSFHMW=N KATA\ THLIKOU/TOU €A)NDRO/S. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MB#}1 ‘@<20*)ALLA\ ME/NTOI POLLOU= GE DEI=>20 [&`517 a 7_519 b 2$]. €@*TO\N *(OMHRIKO\N *SI/SUFON MIMEI=TAI O( *KALLIKLH=S: W(/SPER €GA\R E)KEI=NOS KATA\ TO\N POIHTH\N POTE\ ME\N A)NA/GEI TO\N LI/QON, €POTE\ DE\ KAQE/LKEI PA/LIN, OU(/TW KAI\ O( *KALLIKLH=S POTE\ ME\N €SUNTI/QETAI TW=| *SWKRA/TEI A)NAGKAZO/MENOS, POTE\ DE\ PA/LIN €KATAPI/PTEI. LE/GEI TOI/NUN O(/TI "3A)/RISTOI H)=SAN OI( R(H/TORES €E)KEI=NOI"3: O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3OU) SKW/PTW AU)TOU\S €W(S STRATHGOU/S, A)LL' E)PAINW= KAI/ FHMI O(/TI QAUMASTOI\ €H)=SAN STRATHGOI/, DIAKONIKOI\ ME/NTOI KAI\ OU) POLITIKOI/. €W(/SPER GA\R O( I)ATRO\S E)/XEI TOU\S U(PHRETOU=NTAS AU)TW=|, OI(=ON €KAPH/LOUS DIA\ KALO\N OI)=NON KAI\ AI)GEIOPRA/TAS DIA\ TO\ KELEU/-€EIN QA/LPESQAI TO\ SW=MA KAI\ PIMENTARI/OUS, W(SAU/TWS KAI\ O( €GUMNASTH\S E)/XEI O)YOPOIOU\S KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS, OU(/TWS KAI\ €O( POLITIKO\S E)/XEI U(PHRE/TAS: KAI\ H(\N PARE/XOUSI XREI/AN OI( €O)YOPOIOI\ KAI\ OI( PIMENTA/RIOI TOI=S GUMNASTAI=S KAI\ TOI=S I)A-€TROI=S, TAU/THN KAI\ OI( I)ATROI\ KAI\ OI( GUMNASTAI\ TW=| POLITIKW=|, €U(PHRETOU=SI GA\R OU(=TOI. W(/SPER TOI/NUN E)PAINOU=MEN TO\N U(GIA/-€ZONTA I)ATRO\N KAI\ FONE/A KAI\ MOIXO\N W(S I)ATRO/N, OU) ME/NTOI €W(S POLITIKO/N [1O( GA\R POLITIKO\S E)KE/LEUSEN A)NAIREQH=NAI €AU)TO\N MA=LLON W(S FONE/A, OU) GA\R U(GIASQH=NAI]1, OU(/TWS KAI\ €TOU/TOUS E)PAINOU=MEN W(S SW/|ZONTAS TOU\S POLI/TAS, OU) ME/NTOI €W(S POLITIKOU/S: OU) GA\R I(KANH/ E)STIN H( U(GI/EIA PRO\S EU)DAIMO-€NI/AN, O(/POU GE POLLA/KIS KAI\ E)PI\ KAKW=| TINE\S E)/XOUSI TH\N €U(GI/EIAN"3. PRO\ TOU= *)ARISTEI/DOU OU)=N KAI\ AU)TO\S E)PAINEI= AU)TOU\S €W(S STRATHGOU/S: LE/GEI DE\ AU)TOU\S "3E)PIQUMI/AS PARASKEUA-€STA\S"3 OU) DH/POU W(S KO/LAKAS H)\ AI)SXROU/S, A)LL' E)PIQUMI/AS €H(DEI/AS ME/N, %OU)K A)GAQH=S% DE/. E)PIQUMOU=MEN GA\R KAI\ ZH=N €KAI\ U(GIAI/NEIN: TAU/THN OU)=N TH\N E)PIQUMI/AN PARESKEU/AZON €AU)TOI=S, TH\N PRO\S SWTHRI/AN TW=N SWMA/TWN. @1 @*(/OTI DE\ DEI= MH\ DHMOKRATI/AN EI)=NAI A)LL' A)RISTOKRATI/AN, €E)NTEU=QEN DH=LON. I)STE/ON O(/TI OU) MO/NON O( A)/NQRWPOS MIKRO\S €KO/SMOS E)STI/N, A)LLA\ KAI\ H( PO/LIS: EI) OU)=N KO/SMOS E)STI\N H( PO/-€LIS, DEI= MIMEI=SQAI TOU\S A)NQRW/POUS TO\N KO/SMON. PO/LIS GA/R €E)STIN, W(S KAI\ O( *DHMOSQE/NHS FHSI/N, OU) TA\ KTI/SMATA A)LLA\ €OI( A)/NQRWPOI: LE/GEI GA\R O(/TI "3PO/LIN DE\ O(/TAN LE/GW, U(MA=S €LE/GW"3. DEI= OU)=N MIMEI=SQAI TO\N O(/LON KO/SMON, E)N DE\ TW=| O(/LW| €KO/SMW| EI(=S E)STI\N A)/RXWN: TI/S OU(=TOS; O( QEO/S, EI)/ GE €@@"3OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H, EI(=S KOI/RANOS E)/STW"3. €DEI= OU)=N MH\ PLH=QOS DHMOTW=N A)/RXEIN, A)LL' E(/NA E)/MFRONA KAI\ €POLITIKO/N. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3A)LL' AU(/TH MONARXI/A E)STI\N €KAI\ OU)K A)RISTOKRATI/A, KAI\ OU)K E)/STIN TAU)TO/N"3, EI)PE\ O(\ €EI)=PEN O( FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS: "3DO\S AU)TW=| KO/NDULON KAI\ €EU)FH/MEI. TAU)TO\N GA/R E)STIN, EI)/ GE EI)/RHTAI E)N TAI=S *POLITEI/AIS €O(/TI O( KRATW=N H)\ A)RIQMW=| QE/LEI EI(=S EI)=NAI H)\ ZWH=|: EI) OU)=N KAI\ €POLLOI\ W)=SIN A)/RISTOI A)/NQRWPOI, EI(=S EI)SI\ TH=| ZWH=|, KOINA\ GA\R €E)/XOUSI PA/NTA"3. A)/XRHSTOS OU)=N PANTAXOU= H( DHMOKRATI/A, €KAI\ O( W)\N E)N DHMOKRATOUME/NH| PO/LEI QEOU= XRH/|ZEI TOU= O)FEI/-€LONTOS R(U/SASQAI AU)TO\N E)K TW=N MEGI/STWN KAKW=N, W(/SPER €KAI\ *SWKRA/THS U(PO\ QEOU= E)FULA/XQH KAI\ E)/MEINEN QEI=OS KAI\ €MA=LLON STOMOU/MENOS. €@*)EPEIDH\ DE\ PARABA/LLEI AU)TOU\S *QEARI/WNI TW=| A)RTOPOIW=| €KAI\ *MIQAI/KW| TW=| O)YOPOIW=| KAI\ *SARA/MBW| TW=| KAPH/LW|, €A)GANAKTEI= O( *)ARISTEI/DHS: KAI/TOI OU)DEI\S ME/MFETAI TW=| €*(OMH/RW| EI)SAGAGO/NTI TO\N *AI)/ANTA, TO\N [2"3A)/RISTON"3,]2 W(S €EI)=PEN, "3MET' A)MU/MONA *PHLEI/WNA"3, O)/NW| E)OIKO/TA KAI\ A)RGW=| €O)/NW|: FHSI\ GA\R €@@"3W(S D' O(/T' O)/NOS PAR' A)/ROURAN"3 @1 €KAI\ PA/LIN þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨ª’ˆž@@"3W(=| TE R(O/PAL' A)MFI\S E)A/GH"3. €OU) DEI= OU)=N DIA\ TH\N PARABOLH\N KAKI/ZEIN: LE/GEI GA\R O(/TI €W(/SPER E)KEI=NOI KALOI\ H)=SAN KA/LLISTA PARASKEUA/ZONTES TA\ €PRO\S TH\N XREI/AN, OU(/TWS KAI\ OI( D# OU(=TOI W(S SW/|ZONTES ME\N €E)PAI/NOU A)/CIOI, W(S ME/NTOI POLITIKOI\ OU)KE/TI. <20*PRA=GMA OU)=N GELOI=ON POIOU=MEN E)GW/ TE KAI\ SU/>20 €[&`517 c 4_5$]%10 SUGKATARIQMEI= E(AUTO\N TW=| GELOI/W|, H)\ DIA\ TO\ €ME/TRION H)=QOS H)\ BOULO/MENOS DEI=CAI O(/TI E)A\N KATAGELA/STWS €O( MAQHTH\S POLITEU/HTAI, KAI\ O( DIDA/SKALOS U(BRI/ZETAI. @<20*)\H SKUTODEYO/N>20 [&`517 e 1_2$]%10 *)ATTIKW/TERON TO\ "3SKUTO-€DEYO/N"3, E)PEIDH\ TA\ SKU=LA, O(/ E)STI TA\ NEKRA\ SW/MATA KAI\ €DE/RMATA, E(YW=NTAI. @<20*KAI\ TA\S A)RXAI/AS SA/RKAS>20 [&`518 c 7$]%10 A)NTI\ TOU= "3TA\S €KATA\ FU/SIN"3: H( GA\R POLLH\ TRUFH\ KAI\ TO\ POLU\ PA/XOS NO/SOU €AI)/TION GINO/MENON MA=LLON FQEI/REI TH\N SA/RKA. @<20*KAI\ AI)TI/OUS TW=N KAKW=N>20 [&`518 d 7$]%10 MA/LISTA, W(/S €FHSIN O( FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS, EI) EI)/HSAN A)TUXEI=S OI( I)ATROI/, €TO/TE OI( KA/MNONTES LE/GOUSIN "3TI/S MOI H)/NEGKE TOU/TOUS TOU\S €I)ATROU/S;"3 KAI\ SKW/PTEI AU)TOU\S MH\ O)/NTAS O(/LWS AI)TI/OUS KAI\ €E)PAINEI= TOU\S PA/LAI QRE/YANTAS AU)TO\N KAI\ PAXU/NANTAS TO\ €SW=MA AU)TOU=, MH\ EI)DW\S O(/TI E)KEI=NOI TH=S NO/SOU E)GE/NONTO AI)/TIOI €KAI\ OU)X OI( I)ATROI/. NU=N GA\R TOU\S I)ATROU\S LAMBA/NEI W(S MH\ €TW=N KOLA/KWN O)/NTAS AU)TOU\S KAI\ POIH/SANTAS TH\N NO/SON, €A)LL' W(S META\ TH\N NO/SON PARO/NTAS. EI) DE\ KAI\ AU)TOI\ QE/LON-€TES E)SQI/EIN PARASKEUA/SWSIN A)/NQRWPON E)SQI/EIN POLLA\ KAI\ €LOIPO\N OU(=TOS NOSH/SH|, OU)DE\ TO/TE AI)/TIOI TOU= PA/QOUS EI)SI\N OI( €I)ATROI\ A)LLA\ SUNAI/TIOI: O(/LWS GA\R DIA\ TI/ E)PEI/QETO E)KEI=NOS €TAI=S KOLAKEI/AIS; @<20*KAI\ U(/POULO/S E)STIN>20 [&`518 e 4$]%10 U(/POULON GA\R O)\N TO\ €PA/QOS TW=| XRO/NW| OI)DEI= KAI\ E)LE/GXETAI KAI\ OU)K AI)SQA/NONTAI €O(/TI E)/KPALAI TOU=TO E)MELETA=TO. @1 @<20*KAI\ TOIOU/TWN FLUARIW=N>20 [&`519 a 3$]%10 A)NTI\ TOU= "3KAI\ €PA/NTWN TW=N PERITTW=N"3: EI) GA\R H( FLUARI/A PERITTO\S LO/GOS €E)STI/, KAI\ PA=N TO\ PERITTO\N FLU/ARO/N E)STI: DIA\ TOU=TO GOU=N €PA=N O(/ TI A)\N H)=| PERITTO\N FLUARI/AN O( *SWKRA/THS KALEI=. @<20*SOU= DE\ I)/SWS E)PILH/YONTAI>20 [&`519 a 7$]%10 "3SE\ DE\ LO-€RH/SOUSIN W(S E)KEI/NWN A)NAITI/WN O)/NTWN"3. E)NTAU=QA DE\ *MILTIA/-€DOU OU)K E)MNH/SQH, E)PEIDH\ E)FRO/NHSEN KREI=TTON TW=N A)/LLWN €KAI\ OU) NAUMAXI/A| A)LLA\ PEZOMAXI/A| E)NI/KHSEN. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MG#}1 ‘@<20*KAI/TOI E)/GWGE A)NO/HTON PRA=GMA>20 [&`519b 2_521a 1$]. €@*TEKMHRI/W| E)XRH/SATO O( *SWKRA/THS TOU= MH\ PEPOIHKE/NAI €KALOU\S KA)GAQOU\S TOU\S E)N TH=| PO/LEI TOU\S D# E)KEI/NOUS TW=| MH\ €EU)XARISTEI=SQAI PARA\ TW=N POLITW=N A)LLA\ MEMISH=SQAI KAI\ €MH\ EU)GNWMOSU/NHS DEDE/XQAI PRA/GMATA. O( *KALLIKLH=S TOI/-€NUN KAI\ OI( KAT' AU)TO\N I)/SWS EI)/POIEN O(/TI "3OU)DE\N PRO\S AU)TOU/S: €TOU=TO GA\R TH=S E)KEI/NWN A)NOI/AS TE KAI\ A)XARISTI/AS E)STI/N, OU) €TH=S TOU/TWN. OU(/TW GOU=N KAI\ QEO\S ME\N XARI/ZETAI A)FQO/NWS €TA\ AU(TOU= A)GAQA/, EI) DE\ OI( A)SEBEI=S KAI\ QEOSTUGEI=S A)XARI-€STH/SWSIN, OU(=TOI/ EI)SIN OI( ME/MYEWS A)/CIOI, OU)X O( QEO/S. DEI= €TOI/NUN KAI\ E)PI\ TOU/TWN TOI=S POLI/TAIS ME/MYASQAI TOI=S A)GNW-€MONH/SASIN, OU) TOI=S EU)HRGETHKO/SIN"3. LU/EI TOI/NUN O( *SWKRA/-€THS TAU/THN TH\N A)PORI/AN FA/SKWN OU(/TWS: "3DIA/FORA/ E)STI TA\ €ME/TRA TW=N EU)ERGESIW=N. H)\ GA\R YUXH/N TIS EU)ERGETEI= H)\ SW=MA €H)\ TA\ E)KTO/S: EI) ME\N OU)=N EU)ERGETH/SH| TI/S TINA E)N XRH/MASI €KAI\ U(/STERON E)KEI=NOS A)XARISTH/SH| AU)TW=|, DEI= TW=| O)/NTI OU) TO\N €EU)ERGETH/SANTA ME/MFESQAI A)LLA\ TO\N EU)ERGETHQE/NTA W(S €A)XARISTH/SANTA: W(SAU/TWS DE\ KAI\ I)ATRO\S EI) W)FELH/SOI @1 €SW=MA KAI\ U(GIE\S POIH/SOI KAI\ MH\ DW=| O( QERAPEUQEI\S MISQOU\S €MHDE\ XA/RIN E)/XOI, E)KEI/NW| DEI= ME/MFESQAI, OU) TW=| I)ATRW=|. EI) €DE/ TIS PROQE/MENOS YUXH\N EU)ERGETEI=N, A)XARISTHQH=| DE\ U(PO\ €TOU= EU)ERGETOUME/NOU TH\N YUXH/N, DEI= KAI\ TW=| EU)ERGETH=SAI €E)PAGGEILAME/NW| TH\N YUXH\N ME/MYASQAI, DH=LON GA\R O(/TI €OU)K E)POI/HSEN O(\ E)PHGGEI/LATO: EI) GA\R H)=N EU)ERGETH/SAS TH\N €YUXH/N, PA/NTWS OU)K H)XARISTEI=TO: AU)TO\ GA\R TOU=TO O( W)FELH-€QEI\S TH\N YUXH\N OU)K H)NEI/XETO A)DIKH=SAI KAI\ A)GNW/MWN O)FQH=-€NAI PERI\ TO\N W)FELH/SANTA TH\N YUXH/N. DH=LON OU)=N O(/TI OU)K €W)FE/LHSEN: KAI\ GA\R EI) I)ATRO\S E)PAGGE/LLOITO QERAPEU/EIN TI, €MH\ QERAPEU/SH| DE\ A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON KAI\ E)PITEI/NOI TO\ PA/QOS, €A)XARISTEI=TAI U(PO\ TOU= KA/MNONTOS KAI\ EI)KO/TWS A)XARISTEI=-TAI, E)PEIDH\ O(\ E)PHGGEI/LATO OU)K E)POI/HSEN. W(/STE OU)=N KAI\ €OU(=TOI OI( D# H)XARISTH/QHSAN, E)PEIDH\ OU)K E)POI/HSAN A(\ E)PHGGEI/-€LANTO: EI) GA\R H)=SAN POIH/SANTES O)RQA\S TA\S YUXA/S, OU)K A)\N €A)GNWMOSU/NHN A)PHNE/GKANTO"3. W(/SPER OU)=N O( *DIOGE/NHS E(WRA-€KW\S A)TAKTOU=N MEIRA/KION TO\N PAIDAGWGO\N E)/TUYEN [1EI) GA\R €H)/QELEN E)KEI=NOS FRONTI/ZEIN, OU)K H)TA/KTEI]1, OU(/TWS KAI\ E)PI\ €TOU/TWN: E)PEIDH\ A)GNWMO/NWS E)KEI=NOI H)NE/XQHSAN, DEI= TOU/-€TOIS ME/MYASQAI W(S MH\ POLITIKOI=S. EI) GA\R E)PAI/DEUSAN W(S €E)/DEI, KAI\ E(KO/NTES A)F' E(AUTW=N XA/RIN EI)=XON. OU(/TWS GOU=N KAI\ €MAQHTAI\ AI)SQO/MENOI W)FELEI/AS OU) DE/ONTAI A)KOU=SAI PARA\ €TW=N DIDASKA/LWN E)NEGKEI=N MISQOU/S, A)LL' E)C E(AUTW=N O(RMW=-€SIN EI)S TO\ QERAPEU=SAI KAI\ EU)XARI/STWS E)NEXQH=NAI. @*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN. E)PEIDH\ DE\ TH=| PROTERAI/A| €E)/FH TIS O(/TI "3TI/ GA\R O(/LWS E)STI\N A)RISTOKRATI/A;"3 FAME\N "3E)N @1 €H(=| TO\ A)/RISTON A)/RXEI, O(/ E)STIN O( LO/GOS"3. E)PEIDH\ GA\R TRIMERH\S €H(MW=N E)STI\N H( YUXH/_E)/XEI GA\R KAI\ LO/GON KAI\ QUMO\N KAI\ €E)PIQUMI/AN, _O(/TAN A)/RXH| O( LO/GOS, KALLI/STH GI/NETAI POLI-€TEI/A. GI/NETAI OU)=N A)RISTOKRATI/A, E)PEIDH\ TO\ A)/RISTON KRATEI= €TW=N E)N H(MI=N, LE/GW DH\ O( LO/GOS. EI) DE\ O( QUMO\S KRATH/SOI, €GI/NETAI TIMARXI/A. EI) DE\ H( E)PIQUMI/A, AU(/TH H)\ FILOXRH/MATO/S €E)STIN H)\ FILH/DONOS: EI) ME\N OU)=N TO\ FILOXRH/MATON KRATH/SOI, €POIEI= TH\N O)LIGARXI/AN, O)LI/GOI GA\R E)/XOUSI XRH/MATA: EI) DE\ TO\ €FILH/DONON, H)\ E)/NNOMO/N E)STI TOU=TO H)\ PARA/NOMON: EI) ME\N OU)=N €TO\ E)/NNOMON KRATH/SOI, POIEI= TH\N DHMOKRATI/AN, EI) DE\ TO\ €PARA/NOMON, POIEI= TH\N TURANNI/DA. @<20*TW=N POLITIKW=N A)NDRW=N METAXEIRI/ZHTAI>20 [&`519 b €&`4_5$]%10 TW=N MH\ O)/NTWN ME\N POLITIKW=N, NOMIZOME/NWN DE\ EI)=NAI €POLITIKW=N. @<20*(WS A)LHQW=S DHMHGOREI=N ME H)NA/GKASAS>20 [&`519 d €&`5_6$]%10 E)PEIDH\ O( *KALLIKLH=S A)NWTE/RW EI)=PEN O(/TI "3DHMHGO/ROS €EI)=, W)= *SW/KRATES"3, NU=N O( *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3TW=| O)/NTI €DHMHGO/RON ME E)POI/HSAS: E)GW\ GA\R PA/NTA LE/GW SOU= MHDE\N €A)POKRINOME/NOU"3. O(/TI DE\ A)LHQE/S E)STIN W(S OU) DEI= TO\N DI-€DA/SKALON PERI\ MISQOU= LE/GEIN_PA/NTWS GA\R EI) W)FELH/QH €O( MAQHTH/S, OU)K A)DIKH/SEI, EI) GA\R A)DIKH/SH| OU)K W)FE/LHTAI: _ €O(/TI OU)=N A)LHQE/S E)STI TOU=TO, SHMEI=ON E)K TOU= *)ALKIBIA/DOU: €OU(/TWS GOU=N KA)KEI=NOS PA/LAI ME\N E)/FEUGEN TO\N *SWKRA/THN, €W(S DE\ W)FELEI/AS H)/|SQETO, TOSOU=TON EU)GNWMO/NWS H)NE/XQH €O(/TI MHDENO\S A)NAGKA/ZONTOS E)/FH W(S "3TA\ E)NANTI/A FRONOU=MEN @1 €NU=N, PA/LAI ME\N GA\R SU\ E)RASTH/S MOU H)=S, W)= *SW/KRATES, NU=N €DE\ KINDUNEU/EIS SU\ ME\N EI)=NAI O( E)RW/MENOS, E)GW\ DE\ O( E)RASTH/S"3. @<20*SU\ DE\ DI' A)/GNOIAN>20 [&`520 a 8$]%10 O( ME\N GA\R *SWKRA/THS €AI)SXUNQEI\S TO\N *GORGI/AN OU)DE\N EI)=PEN KATA\ TH=S SOFISTIKH=S, €O( DE\ *KALLIKLH=S E)LOIDORH/SATO AU)TH=| MH\ AI)SXUNQEI/S. DIA-€FE/REI DE\ TH=S R(HTORIKH=S O(/TI H( ME\N SOFISTIKH\ PERI\ TA\ KAQ-€O/LOU KATAGI/NETAI, E)KEI/NH DE\ PERI\ TA\ MERIKA/. @<20*OU)KOU=N EI)/ TIS AU)TO\ TOU=TO A)FAIREI=, TH\N A)DIKI/AN>20 €[&`520 d 4$]%10 E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN EI)KO\S A)XARISTHQH=NAI H)\ TO\N €I)ATRO\N H)\ TO\N PAIDOTRI/BHN KAI\ MEMFQH=NAI TO\N A)GNWMONH/-€SANTA: EI) DE\ EU)ERGETW=N TIS TH\N YUXH\N A)DIKHQH=| U(P' AU)TOU= €TOU= EU)ERGETOUME/NOU, AU)TW=| TW=| EU)ERGETOU=NTI DEI= ME/MFESQAI €W(S MH\ W)FELH/SANTI. AU)TO\ GA\R TOU=TO E)PHGGE/LLETO DIDA/S-€KEIN AU)TO/N, TO\ MH\ A)DIKEI=N: TOU=TO GA/R E)STI YUXH\N EU)ERGE-€TH=SAI. EI) OU)=N H)DI/KHSEN, OU)K W)FELH/QH, W)FELHQEI\S GA\R OU)K €A)/N POTE H)DI/KHSEN. @<20*(/ONTINA A)/N TIS TRO/PON W(S BE/LTISTOS EI)/H>20 [&`520 e þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨«˜ˆ‚&`2_3$]%10 O( *)ARISTOTE/LHS TO\ PRAKTIKO\N DIAIREI= EI)S H)QIKO\N KAI\ €OI)KONOMIKO\N KAI\ POLITIKO/N: I)DOU\ DE\ KAI\ PRO\ *)ARISTOTE/LOUS €TOU=TO POIEI= O( *PLA/TWN. DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N "3W(S BE/LTI-€STOS EI)/H"3 TO\ H)QIKO\N E)DH/LWSEN, DIA\ DE\ TW=N E)FECH=S TA\ LOIPA/: €DIA\ ME\N GA\R TOU= "3KAI\ A)/RISTA A)\N TH\N AU(TOU= OI)KI/AN DIOIKOI/H"3 €TO\ OI)KONOMIKO\N E)SH/MANEN, DIA\ DE\ TOU= "3KAI\ PO/LIN"3 TO\ POLITI-€KO/N. O( OU)=N MAQW\N TAU=TA OU)K A)\N A)XARISTH/SOI TW=| DIDA/CANTI, €A)LLA\ E)/SPEUSEN A)\N O( EU)= PAQW\N A)NTIPOIH=SAI TO\N DIDA/SKA-€LON. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MD#}1 ‘@<20*)EPI\ POTE/RAN OU)=N>20 [&`521 a 2$]. €@*DEI= KAI\ PRO\S TA\S TUXOU/SAS A)PORI/AS A)PANTA=N, I(/NA MH\ €DO/CWSI/ TI EI)=NAI KAI\ QORUBEI=N TH\N YUXH/N. H)=SAN DE\ A)PORI/AI €PERI/ TE *LUKOU/RGOU KAI\ *QHSE/WS, KAI\ E)LE/GETO O(/TI "3A)=RA €POLITIKOI\ H)=SAN, E)PEIDH\ OI( I(STORIKOI\ ME/MNHNTAI AU)TW=N W(S €MH\ MEGI/STWN A)LL' W(S KAKW=S A)NAIREQE/NTWN;"3 FAME\N OU)=N €O(/TI YEU=DOS, OU) GA\R TOIAU=TA LE/GETAI PERI\ *LUKOU/RGOU, A)LLA\ €QAUMASTA/: PRW=TON ME\N GA\R O( XRHSMO\S O( *PUQIKO\S E)P-€H/|NESEN AU)TO\N W(S QEI/AN E)/XONTA POLITEI/AN, E)/PEITA DE\ KAI\ €A)/LLA POLLA\ MARTUREI= AU)TW=| O(/TI H)=N POLITIKO/S. PRW=TON ME\N €TOU= A)DELFOU= AU)TOU= A)POQANO/NTOS KAI\ KATALEI/YANTOS PAI=DA €KAI\ BASILEU/SANTOS TOU= PAIDO/S, KAI\ PA/LIN E)/GKUON GUNAI=KA €AU)TOU= KATALIPO/NTOS KAI\ TEQNHKO/TOS H( GUNH\ E)DH/LWSE TW=| €*LUKOU/RGW| O(/TI "3EI) BOU/LEI, DIAFQEI/RW TO\ E)/MBRUON KAI\ BASI/-€LEUSON SU/"3: O( DE\ E)ME/MYATO PA/NU TH=| GUNAIKI\ KAI\ TEXQE\N TO\ €BRE/FOS E)KE/LEUSEN E)PI\ TOU= BASILIKOU= QRO/NOU AU)TO\ TEQH=NAI, KAI\ PA/NTES E)QAU/MASAN TO\ DI/KAION AU)TOU=. PRO\S TOU/TOIS €PA/LIN TW=N *(HRAKLEIDW=N [2KATELQO/NTWN]2 EI)S *MESSH/NHN KAI\ €*)/ARGOS KAI\ *SPA/RTHN AU)TO\S E)BASI/LEUSEN TH=S *SPA/RTHS: KAI\ €TA\ ME\N LOIPA\ DU/O, TA/ TE *MESSH/NIA KAI\ TA\ TOU= *)/ARGOUS, €E)FQA/RH PRA/GMATA, TA\ DE\ TH=S *SPA/RTHS E)/MEINEN, E)PEIDH\ E)PO-€LITEU/SATO *PLATWNIKW=| NO/MW|. O( GA\R *PLA/TWN KELEU/EI E)N €TH=| PO/LEI MH/TE DOU/LOUS PA/NTAS EI)=NAI, E)PEI\ MI=SOS GENH/SETAI €E)K TOU/TOU PRO\S TOU\S A)/RXONTAS, MH/TE PA/NTAS E)LEUQE/ROUS, @1 €E)PEI\ PA/LIN KATAFRONOU=SI TW=N A)RXO/NTWN, A)LLA\ KAI\ DOU/-€LOUS KAI\ E)LEUQE/ROUS. O( TOI/NUN *LUKOU=RGOS U(PO\ KH# GERO/N-€TWN E)KE/LEUSEN DIOIKEI=SQAI, I(/NA W(S GE/RONTES MH/TE TW=N €A)RXO/NTWN FEI/DOINTO, EI) FAU=LO/N TI DIAPRA/COINTO PERI\ TO\N €DH=MON, A)LL' E)PIPLH/COUSIN, MH/TE TW=N POLITW=N, EI) I)/DOIE/N €TI A)/TAKTON AU)TOU\S PRA/TTONTAS. A)ME/LEI KAI\ E)LA/TTONA €E)POI/HSE TH\N PO/LIN: KAI\ E)RWTHQEI\S O(/TI "3E)LA/TTWN GE/GONEN €H( PO/LIS"3, E)/FH O(/TI "3A)LL' A)SFALESTE/RA"3. PRO\S DE\ TOU/TOIS €KAI\ A)GW=NAS KAI\ GUMNA/SIA E)POI/HSE TOI=S *LAKEDAIMONI/OIS €KAI\ E)KE/LEUSE SUNESTIA=SQAI AU)TOU/S, I(/NA FILI/AN SXOI=EN, KAI\ €SUNTE/LEIAN E)POI/HSE TW=N PLOUSI/WN. O(/QEN TINE\S ME\N I(STO-€ROU=SIN O(/TI OI( PLOU/SIOI A)XQESQE/NTES E)FO/NEUSAN AU)TO/N: €*DIOSKOURI/DHS DE\ O( I(STORIKO\S LE/GEI O(/TI "3OU)/, A)LL' E)PH=LQON €AU)TW=|, KAI\ *KLE/ANDRO/S TIS E)CETU/FLWSEN AU)TO\N KAI\ E)/FRICAN €PA/NTES OI( A)/LLOI A)NIAQE/NTES"3. A)LHQE/STERON DE\ EI)PEI=N OU)DE\ €E)BLA/BHSAN OI( O)FQALMOI\ AU)TOU= A)LLA\ E)/SXEN KALW=S. I(STO-€REI=TAI GA\R O(/TI *PTILLI/AS *)AQHNA=S I(ERO\N E)POI/HSEN, PTI/LLOUS €DE\ E)KA/LOUN TOU\S O)FQALMOU/S: EI) DE\ H)=N TUFLWQEI/S, OU)K A)\N €E)POI/HSEN I(ERO/N. KAI\ A)/LLO DE\ E)POI/HSEN, E)MHXANH/SATO GA\R TO\N €PLOU=TON A)/XRHSTON EI)=NAI, W(S MHDE/NA QE/LEIN PLOUTEI=N: E)KE/-€LEUSE GA\R XRUSOU=N KAI\ A)RGUROU=N NO/MISMA MH\ POLITEU/ESQAI, €A)LLA\ XALKOU=N, KAI\ TOU=TO O)/CEI BREXO/MENON, I(/NA SH/POITO. €LOIPO\N OU)=N KAI\ CENHLASI/AI E)GI/NONTO: E(/KASTOS GA\R E)NEQU-€MEI=TO O(/TI "3EI) E)NTAU=QA MEI/NW KAI\ E)RGA/SWMAI KAI\ LA/BW €NOMI/SMATA TOIAU=TA E)N TH=| E)MH=| PO/LEI, OU) DU/NAMAI AU)TOI=S €XRH/SASQAI"3. TAU=TA ME\N PERI\ *LUKOU/RGOU: KAI\ OU)DE\N A)/TO-€PON U(/LHN TINA\ EU(REQEI=SAN A)/XRHSTON, OI(=ON TO\N *KLE/ANDRON, €E)PIBOULEU=SAI THLIKOU/TW| A)NDRI/. @*EI)/PWMEN DE/ TI KAI\ PERI\ *QHSE/WS. I)STE/ON O(/TI OI( I(STORIKOI\ @1 €POLLA\ MUQW/DH W(S I(STORI/AS LE/GOUSIN. OU(/TWS GOU=N FASI\N €AU)TO/XQONAS EI)=NAI TOU\S *)AQHNAI/OUS: KAI\ MH\N MUQW=DES KAI\ €PANTELW=S A)NO/HTON. MU=QOS GA/R E)STIN O(/TI, O(/TE O( *(/HFAISTOS €A)PE/TEMEN TH\N KEFALH\N TOU= *DIO/S, E)CH=LQEN H( *)AQHNA=, KAI\ €H)/RCATO DIW/KEIN AU)TH\N O( *(/HFAISTOS W(S QE/LWN MIGH=NAI, €EI)=TA MH\ KATALABW\N A)PESPE/RMAINEN E)N TH=| GH=|, KAI\ E)GE/NETO €O( *)ERIXQO/NIOS, E)C OU(= OI( *)ATTIKOI/. I)DOU\ OU)=N O(/TI TAU=TA W(S €I(STORI/AS OI( I(STORIKOI\ PARALAMBA/NOUSIN, E)/DEI DE\ KATA\ €*PLA/TWNA AU)TO/XQONAS EI)PEI=N. LE/GEI GA\R AU)TO\S O(/TI "3EI)/PW-€MEN TOU\S E)N [2TH=|]2 PO/LEI AU)TO/XQONAS YEUSA/MENOI *FOINIKIKO/N €TI"3 [1E)/STI DE\ *FOINIKIKO\N TO\ TOU= *KA/DMOU, O(/TI E)/SPEIREN O)DO/N-€TAS DRA/KONTOS KAI\ A)NH=LQON]1: "3O)DO/NTAS OU)=N A)\N QRE/YWMEN €TOU\S A)NQRW/POUS YEUSW/MEQA, KAI\ EI)/PWMEN AU)TOU\S AU)TO/-€XQONAS, I(/NA MH\ MO/NON W(S QREYAME/NHN EU)ERGETH/SWSI TH\N €PO/LIN, A)LLA\ KAI\ W(S E)NEGKAME/NHN, KAI\ MH\ W(S CE/NOI POLI-TEU/SWNTAI"3. OU) DEI= OU)=N TA\ MUQW/DH PARADE/XESQAI, A)LL' €EI)DE/NAI O(/TI DRA/KWN ME/N E)STIN H( MERIKH\ TW=N YUXW=N ZWH/ €[1W(/SPER GA\R OU(=TOS A)PODU/ESQAI TO\ GH=RAS LE/GETAI, OU(/TWS €KAI\ H( YUXH\ TW=| A)EI\ E)/RXESQAI EI)S TH\N GE/NESIN NEA/ZEI]1, GH= €DE/ E)STI TO\ PERI/GEION TH=S YUXH=S FRO/NHMA, O)DO/NTES DE\ TO\ €MERISTO\N TH=S ZWH=S, E)PEIDH\ TOI=S O)DOU=SI MERI/ZOMEN TH\N €TROFH\N KAI\ KATALEAI/NOMEN. PA/LIN *XI/MAIRA/N FASIN TH\N €E)/XOUSAN LE/ONTOS EI)=DOS KAI\ DRA/KONTOS. KAI/ TINES A)LLHGO-€ROU=NTES XEI/ROSI PERIPI/PTOUSIN, FASI\N GA\R O(/TI *LE/WN KAI\ €*DRA/KWN GEGO/NASIN A)/NDRES DEINOI/: O( DE\ FILO/SOFOS *)AMMW/-€NIOS E)/FH O(/TI "3E)MOI\ EI)=PEN POLLA/KIS O( *SO/LWN O( TH=S *)ALECAN-€DREI/AS GENO/MENOS STRATHLA/THS O(/TI "OU)/, A)LL' E)N *LUKI/A| €E)GE/NETO GUNH\ H(/TIS E)KALEI=TO *XI/MAIRA, KAI\ AU(/TH E)/TEKEN DU/O €TE/KNA *LE/ONTA KAI\ *DRA/KONTA KALOU/MENA""3. PANTELW=S DE\ €A)NO/HTA TAU=TA: A)LLA\ DIA\ ME\N TOU= LE/ONTOS OI( POIHTAI\ TO\ E)N @1 €H(MI=N QUMOEIDE\S SHMAI/NOUSI, DIA\ DE\ TOU= DRA/KONTOS TO\ E)N H(MI=N E)PIQUMHTIKO/N. KAI\ PA/LIN, I(/NA E)/LQWMEN EI)S TO\N *QHSE/A, €FASI\N O(/TI *PASIFA/H GE/GONEN *(HLI/OU QUGA/THR KAI\ E)FI/LHSE €TAU=RON KAI\ E)POI/HSE TO\N *MINW/TAURON, O(\N E)FO/NEUSEN O( €*QHSEU/S. KAI/ TINE/S FASIN O(/TI *TAU=RO/S TIS A)/NQRWPOS STRATH-€GO\S TOU= *MI/NWOS EI)S E)/XQRAN AU)TW=| H)=LQEN KAI\ E)POLE/MHSEN €AU)TW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO *MINW/TAUROS E)KLH/QH A)NTI\ TOU= "3O( €*MI/NWOS STRATHGO\S *TAU=ROS"3: PRO\S TOU=TON OU)=N E)PE/MFQH PO-€LEMH/SWN O( *QHSEU/S. YEU=DOS DE/: META\ DASMOU= GA\R A)PESTA/LH, €OU)K A)\N DE\ PRO\S TOIOU=TON STRATHGO\N PEMPO/MENOS DASMW=| €E)PE/MPETO. KAI\ PA/LIN FASI\N *)ARIA/DNHN MI/TON DEDWKE/NAI KAI\ €OU(/TWS SESWKE/NAI AU)TO\N E)K TOU= LABURI/NQOU. PA/NTA OU)=N €TAU=TA E(/TERO/N TI SHMAI/NEI: O( ME\N GA\R *MINW/TAUROS TA\ E)N €H(MI=N QHRIW/DH PA/QH SHMAI/NEI, O( DE\ MI/TOS QEI/AN TINA\ DU/NA-€MIN E)CHMME/NHN, O( DE\ LABU/RINQOS TO\ SKOLIO\N KAI\ POLU-€POI/KILON TOU= BI/OU. O( TOI/NUN *QHSEU\S A)/RISTOS W)\N KATEKRA/-€THSE TW=N PAQW=N TOU/TWN, KAI\ OU) MO/NON AU)TO\S KATEKRA/TH-SEN, A)LLA\ KAI\ A)/LLOUS E)PAI/DEUSEN: TOU=TO GA/R E)STI TO\ SW=-€SAI KAI\ A)/LLOUS PEMFQE/NTAS MET' AU)TOU=. I)STE/ON OU)=N O(/TI €MEI/ZONA EI)=XEN O( *QHSEU\S ME/TRA TOU= *)ODUSSE/WS: E)KEI=NOS ME\N €GA\R E(AUTO\N E)PAI/DEUSEN, A)/LLOUS DE\ OU)K E)DUNH/QH PAIDEU=SAI, €OU) GA\R E)/SWSE TOU\S E(TAI/ROUS AU)TOU=, O( ME/NTOI *QHSEU\S KAI\ €A)/LLOUS E)PAI/DEUSEN. KAI\ PA/LIN FASI\N O(/TI O( *(HRAKLH=S KATH=L-€QEN EI)S *(/AIDOU KAI\ TO\N *QHSE/A E)/LABEN PEI/SAS TO\N *KE/RBERON €KU/NA: KAI/ TINES PA/LIN E)ROU=SIN O(/TI *KU/WN TIS GE/GONEN A)PH-€NH\S A)/NQRWPOS. YEU=DOS DE/: A)LLA\ KU/WN E)STI\N H( E)LEGKTIKH\ €ZWH/, O( OU)=N *(HRAKLH=S EU)DAI/MWN W)\N KAI\ ME/GISTOS E)LE/GXWN €PA/NTAS E)/SW|ZEN. KAI\ GA\R OI( IB# AU)TOU= A)=QLOI E(/TERA SHMAI/-€NOUSIN. KAI\ PA/LIN FASI\ TO\N *SKI/RWNA E)N TW=| *)ISQMW=| O)/NTA €PERI\ KRHMNW/DEIS TO/POUS, OU(\S O( FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS E)/FH €I(STORHKE/NAI, KELEU/EIN TOU\S PARIO/NTAS NI/PTEIN AU)TOU= TOU\S @1 þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¬–ˆPO/DAS KAI\ LAKTI/ZEIN AU)TOU\S KAI\ FONEU/EIN: A)/LLOI DE\ EU)NO-€MW/TATON AU)TO\N KAI\ DIKAIO/TATO/N FASIN. W(/STE A)MFIBA/LLE-€TAI TAU=TA W(S MUQW/DH KAI\ OU) DEI= PISTEU/EIN A)MFIBA/LLOUSIN €AU)TOI=S. @*EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3OU)KOU=N OU)DE\ TOI=S FILOSO/FOIS PISTEU-€TE/ON, E)PEIDH\ A)MFIBA/LLOUSI, KAI\ OI( ME\N U(/DWR FASI\ TH\N €YUXH\N OI( DE\ A)E/RA, OI( DE\ QNHTH\N OI( DE\ A)QA/NATON"3, FAME\N €O(/TI E)NTAU=QA PISTEU/OMEN TOI=S MA=LLON TAI=S KOINAI=S E)N-€NOI/AIS A)KOLOUQOU=SIN, E)KEI= DE\ OU)/K EI)SI KOINAI\ E)/NNOIAI, I(/NA €DIA\ TOU/TWN PAIDAGWGHQW=MEN. DEI= OU)=N PRO/TERON A)NAPTU/S-€SEIN TOU\S MU/QOUS, KAI\ GA\R KAI\ O( *PLA/TWN A)NAPTU/SSEI: €OU(/TWS GOU=N E)N TOI=S PROLABOU=SIN EI)=PEN, TI/ ME/N E)STI PI/QOS, €TI/ DE\ TA\ KO/SKINA KAI\ TA\ LOIPA/. OU) DEI= OU)=N E)PI\ TW=N MU/QWN €ME/NEIN, A)LLA\ FRONTI/ZEIN A)RI/STHS POLITEI/AS. A)ME/LEI KAI\ E)N €TW=| *FAI/DRW| E)RWTHQEI\S O( *SWKRA/THS, TI/ E)STI TO\ TOU= *MINW-€TAU/ROU KAI\ TA\ TW=N TOIOU/TWN MU/QWN, FHSI\N O(/TI "3E)GW\ OU)K €OI)=DA TI/S O(/LWS EI)MI/, KAI\ PW=S E)/XW TH\N E)MAUTOU= FU/SIN E)A/SAS €TAU=TA ZHTEI=N;"3 SPEU/DEIN OU)=N XRH\ TH\N E(AUTOU= OU)SI/AN, TI/S €POTE/ E)STI, MANQA/NEIN: TOU/TOU GA\R MEI=ZON OU)DE/N. O(/TI DE\ O( €*SKI/RWN EU)DAI/MWN H)=N, PISTOU=NTAI/ TINES E)K TOU= *AI)AKOU= €PENQERO\N EI)=NAI, O(/ E)STI PA/PPON *PHLE/WS KAI\ *TELAMW=NOS. A)/LLWS TE DEI= TOI=S TA\ TOIAU=TA MUQA/RIA LE/GOUSIN EI)PEI=N O(\ €A)PEKRI/QH *PLA/TWN TW=| *DIONUSI/W| PERI\ TOU= *(HRAKLE/OUS, €O(/TI "3EI) ME\N TAU=TA A)LHQH= E)STI\N A(\ PERI\ AU)TOU= LE/GOUSIN, OU)/TE €*DI/IOS H)=N OU)/TE EU)DAI/MWN, A)LL' A)/QLIOS: EI) DE\ *DI/IOS H)=N KAI\ €EU)DAI/MWN, YEUDH= E)STI\ TAU=TA"3. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ *QHSE/-€WS DEI= EI)PEI=N O(/TI "3EI) TOIAU=TA E)POI/EI OI(=A OI( MU=QOI LE/GOUSIN, €AI)SXRO\S H)=N, EI) DE\ H(/RWS H)=N, DH=LON O(/TI A)/LLA TINA\ DIA\ TOU/TWN €AI)NI/TTONTAI"3. E)PEIDH\ DE\ H)PO/ROUN TINE\S O(/TI E)FO/NEUSAN AU)TO\N €OI( *)AQHNAI=OI, YEU=DOS: E)CEBLH/QH ME\N GA\R U(P' AU)TW=N, OU) @1 €MH\N E)FONEU/QH. PANTAXOU= TOI/NUN DEI= KATAFRONEI=N TW=N MU/QWN €KAI\ E)PEI/GESQAI E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TAU/THN DIW/KEIN W(S €EU)ZWI/+AS H(MI=N AI)TI/AN GINOME/NHN. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| ME#}1 ‘@<20*)EPI\ POTE/RAN OU)=N ME PARAKALEI=S>20 [&`521 a 2_522 e 8$]. €@*)/EDEICEN O( *SWKRA/THS TO\ POIHTIKO\N AI)/TION TH=S POLITIKH=S €EU)DAIMONI/AS O(/TI H( A)RETH/ E)STIN, E)PEI\ OU)/TE H( DIDASKALIKH\ €R(HTORIKH\ OU)/TE H( DHMAGWGIKH/. H( GA\R DIDASKALIKH\ H)\ E)PI-€STH/MONAS POIEI= H)\ OU)/: A)LL' EI) ME\N OU) POIEI= E)PISTH/MONAS, TI/S €H)=N XREI/A AU)TH=S; EI) DE\ POIEI=, PW=S OU)DE/NA E)POI/HSEN; PA/LIN H( €DHMAGWGIKH\ A)XREI/A E)STI\N W(S TW=| DH/MW| U(PHRETOU=SA KAI\ €TH\N DHMOKRATI/AN A)SPAZOME/NH. DIA\ TOU=TO TOI/NUN KAI\ *LUKOU=R-€GOS QAUMA/ZETAI, E)PEIDH\ TH\N *LAKEDAIMONI/WN POLITEI/AN EI)S €TO\ A)/MEINON METH/GAGEN. A)ME/LEI I(STOREI=TAI PERI\ AU)TOU= O(/TI €XRHSTH\N AU)TOI=S POLITEI/AN PARADOU/S, E)PEIDH\ H)/|DEI TOU\S €A)NQRW/POUS MH\ ME/NONTAS BEBAI/WS, O(/RKON AU)TW=N E)/LABEN €O(/TI "3E)PEIDH\ E)CE/RXOMAI A)PO\ TH=S PO/LEWS, A)/XRI OU(= E)/RXOMAI €FULA/CATE TH\N POLITEI/AN TAU/THN"3. KAI\ DH\ FILOU=NTES AU)TO\N €W)/MOSAN, KAI\ E)PEIDH\ E)FU/LATTON, I(/NA TH=| AI)DOI= TH=| PERI\ TO\N €O(/RKON KRATH/SWSI TH\N POLITEI/AN, E)PI\ CE/NHS A)PE/QANEN O( €*LUKOU=RGOS: KAI\ E)/SPEUSEN A)FANE\S GENE/SQAI AU)TOU= TO\ SW=MA, €I(/NA MH\ META\ QA/NATON LA/BWSIN AU)TO\ *LAKEDAIMO/NIOI KAI\ €LOIPO\N LU/SWSI TOU\S O(/RKOUS W(S H)/DH DECA/MENOI TO\N *LUKOU=R-€GON. E)/MEINE TOI/NUN E)PI\ POLU\ PAR' AU)TOI=S A)RI/STH POLITEI/A €A)/XRI *)/AGIDOS TOU= TOU= *)ARXIDA/MOU. DEI= OU)=N PANTAXOU= TH\N €A)RETH\N DIW/KEIN: XWRI\S GA\R TAU/THS A)DU/NATON POLITIKO\N €GENE/SQAI. @1 €@*(O TOI/NUN *KALLIKLH=S, W(S EI)/RHTAI, TO\N *SI/SUFON MIMEI=TAI: €U(PERKU/PTEI ME\N GA\R TW=N PAQW=N, PA/LIN DE\ KAQE/LKETAI. €KAI\ A(PLW=S E)/PAQE/N TI U(PO\ TW=N *SWKRATIKW=N LO/GWN: KAI\ €TW=N ME\N A)/LLWN PAQW=N KAQUFH=KEN, TARA/TTEI DE\ AU)TO\N TO\ €TOU= QANA/TOU PA/QOS KAI\ ME/GISTON KAKO\N OI)/ETAI TO\N QA/NATON. €O( TOI/NUN *SWKRA/THS LE/GEI O(/TI OU)K E)/STIN TOU=TO ME/GISTON €KAKO/N, OU)DE\ GA\R DEI= LUPEI=SQAI E)PI\ TW=| QANA/TW|, E)PEIDH\ €OU)DE\ E)F' H(MI=N E)STI/N: O( PISTEU/SAS OU)=N TOU=TO H(MI=N TO\ SW=MA PA/LIN A)FAIREI=TAI AU)TO/, O(/TE BOU/LETAI. W(/STE OU)=N ME/GISTON €KAKO/N E)STI TO\ TH\N YUXH\N BLA/PTEIN. OU) DEI= OU)=N A)FAIREI=SQAI €XRH/MATA, E)PEI\ TH\N OI)KEI/AN YUXH\N A)DIKEI= O( TOU=TO POIW=N: €KA)\N GA\R PA/NTA A(\ A)FEI=LEN XRH/MATA A)DI/KWS DW=| TOI=S DEO-€ME/NOIS, OU)DE\N H(=TTON H)DI/KHSE TH\N E(AUTOU= YUXH/N, E)/DEI GA\R €AU)TO\N MA=LLON PEI=SAI TO\N E)/XONTA DIADOU=NAI TOI=S DEOME/NOIS €KAI\ MH\ AU)TO\N BI/A| LABEI=N. LE/GEI TOI/NUN O( *KALLIKLH=S O(/TI €ME/GISTON KAKO\N O( QA/NATOS: H( OU)=N R(HTORIKH\ MEGI/STH E)STI\N €W(S R(UOME/NH TOU= KAKOU=, H( DE\ FILOSOFI/A TO\ A)NA/PALIN, KAI\ €KATAFRONEI=TAI. OU(/TWS GOU=N KAI\ E(/LKETAI O( FILO/SOFOS BI/A| €KAI\ KATA\ KO/RRHS TU/PTETAI KAI\ OU)DE\N TOLMA=| POIH=SAI. O( TOI/-€NUN *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI "3PW=S I(/NA MH\ TH\N YUXH/N MOU A)DI-€KH/SW: E)PEI\ EI) E(/LKEI ME/ TIS, W(S PONHRO\N AU(TO\N E)XE/TW EI)DW\S €O(/TI A)DI/KWS TOU=TO POIEI="3. €@*LE/GEI TOI/NUN AU)TW=| O( *KALLIKLH=S O(/TI "3O)FEI/LEIS EI)=NAI E)N €TH=| PO/LEI KAI\ POIEI=N TA\ SUMFE/RONTA TW=| DH/MW|"3. O( DE\ SULLO-€GISMO/N FHSIN, O(/TI "3O( E)N TH=| PO/LEI W)\N KAI\ TA\ SUMFE/RONTA €AU)TOI=S POIW=N KAI\ TA\ PRO\S XA/RIN LE/GWN A)NO/HTO/S E)STIN"3. €U(POQETIKW=| TOI/NUN KE/XRHTAI SULLOGISMW=| KAI\ LE/GEI O(/TI €"3EI) O( POIW=N TA\ SUMFE/RONTA AU)TOI=S A)NO/HTO/S E)STIN, A)LLA\ MH\N €E)GW\ A)NO/HTOS OU)/K EI)MI, OU) POIW= A)/RA TA\ SUMFE/RONTA AU)TOI=S"3. €I)STE/ON TOI/NUN O(/TI TH\N PRO/SLHYIN W(S E)PAXQH= OU) KATASKEUA/- @1€ZEI OU)DE\ E)KTI/QETAI: POI/A DE/ E)STIN H( PRO/SLHYIS; H( LE/GOUSA €O(/TI "3A)LLA\ MH\N E)GW\ A)NO/HTOS OU)/K EI)MI"3: OU)K E)KTI/QETAI OU)=N €AU)TH\N W(S FORTIKH/N, A)/TOPON GA\R E(AUTO\N E)PAINEI=N. LOIPO\N €FE/REI PARA/DEIGMA O)YOPOIOU= KAI\ I)ATROU= KAI/ FHSIN O(/TI "3O( €ME\N I)ATRO\S DI/DWSI KAI\ PIKRA\ FA/RMAKA, EI) XREI/A KALE/SOI, €O( DE\ O)YOPOIO\S PRO\S TO\ H(DU\ A)EI\ BLE/PEI: EI) TOI/NUN KATHGO-€RHQH=| O( I)ATRO\S KAI\ PRO\S PAIDI/A TOU\S A)GW=NAS POIOI=TO, NIKH/-€SOI O( O)YOPOIO/S: PW=S GA\R PEI=SAI E)/XEI TOU\S A)NOH/TOUS O(/TI DIA\ €TO\ SUMFE/RON PROSE/FEREN PIKRA\ FA/RMAKA; A)LLA\ PA/NTES €KATAYHFI/SONTAI AU)TOU=: OU(/TWS TOI/NUN KAI\ E)MOU= E)A\N KAT-€HGORH/SWSI, DIA\ TI/ TOU\S NE/OUS DIDA/SKW, PO/TE PEISQH/SONTAI €O(/TI U(PE\R TOU= SUMFE/RONTOS AU)TW=N, I(/NA GE/NWNTAI KALOI\ KAI\ €A)GAQOI/;"3 DEI= TOI/NUN E)PI\ TH=S TOIAU/THS POLITEI/AS TEIXI/ON €E(AUTW=| POIEI=N KA)KEI= TO\N PA/NTA XRO/NON H(SUXA/ZEIN. @<20*)\H W(S DIAKONH/SONTA KAI\ PRO\S XA/RIN O(MILH/-€SONTA>20 [&`521 a 4_5$]%10 FHSI\N O(/TI "3BOU/LEI ME DIA/KONON EI)=NAI €*)AQHNAI/WN KAI\ PRO\S XA/RIN LE/GEIN, O(/ E)STI KO/LAKA EI)=NAI;"3 €KAI\ I)DOU\ E)NTEU=QEN NOMI/ZOUSIN AU)TO\N KAI\ TOU\S D# E)KEI/NOUS €KO/LAKAS LE/GEIN: EI) GA\R DIAKO/NOUS AU)TOU\S EI)=PEN A)/NW, NU=N DE\ €TOU\S DIAKO/NOUS KO/LAKAS LE/GEI_EI)=PEN GA\R O(/TI "3DIAKONH/-€SONTA KAI\ PRO\S XA/RIN O(MILH/SONTA"3, _W(/STE KA)KEI=NOI DIA/-€KONOI O)/NTES KAI\ KO/LAKES H)=SAN. FAME\N OU)=N O(/TI "3OU)/: EI)=PEN €GA\R O(/TI "OU)DE\ TH=| KOLAKIKH=| E)XRW=NTO", NU=N DE\ TOU=TO PERI\ €E(AUTOU= LE/GEI. E)KEI=NOI ME\N GA\R OI( D# OU)K H)=SAN KO/LAKES, €A)LLA\ DIA/KONOI, E)PEIDH\ O(\ U(PENO/OUN EI)=NAI A)GAQO/N, EI) KAI\ MH\ €KATWRQWME/NWS, O(/MWS GOU=N AU)TO\ SUNEBOU/LEUON: O( ME/NTOI €*SWKRA/THS OI)=DEN TO\ O)/NTWS A)GAQO/N. EI) TOI/NUN EI)DW\S TO\ €O)/NTWS A)GAQO\N O( *SWKRA/THS DIAKONH/SOI TH=| PO/LEI KAI\ TA\ €SUMFE/RONTA AU)TOI=S PRA/COI KAI\ PARI/DOI TO\ O)/NTWS A)GAQO/N, €O(MOLOGOUME/NWS KO/LAC E)STI\N W(S EI)DW\S ME\N TO\ A)GAQO\N KRU/P-€TWN DE\ AU)TO\ DIA\ TH\N KOLAKEI/AN. @1 @<20*EI)/ SOI *MUSO/N>20 [&`521 b 2$]%10 H( PAROIMI/A AU(/TH E)K TOU= €*THLE/FOU E)STI\N *EU)RIPI/DOU: E)KEI= GA\R E)RWTA=| TIS PERI\ TOU= €*THLE/FOU KAI/ FHSIN TO\ "3*MUSO\N *TH/LEFON"3: EI)/TE DE\ *MUSO\S €H)=N EI)/TE A)/LLOQE/N POQEN, PW=S O(/TI O( *TH/LEFOS GNWRI/ZETAI; €OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA, "3EI)/TE KO/LAKA QE/LEIS EI)PEI=N TO\N TOIOU=-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨”†TON EI)/TE DIA/KONON EI)/TE O(NTINAOU=N, DEI="3, FHSI\N O( *KALLIKLH=S, €"3TOIOU=TON EI)=NAI PERI\ TH\N PO/LIN"3. @<20*OU)X E(/CEI O(/ TI XRH/SETAI AU)TOI=S>20 [&`521 b 7_8$]%10 TI/ €OU)=N; OU) XRH/SETAI TOI=S XRH/MASIN O( A)FAIRW=N; FAME\N O(/TI €KAKW=S XRH=TAI, TOU=TO DE\ OU)K E)/STI XRH/SASQAI: A)DIKW=N GA\R €TH\N OI)KEI/AN YUXH\N XRH=TAI AU)TOI=S. @<20*KAI\ FAU/LOU>20 [&`521 c 5_6$]%10 A)NTI\ TOU= "3EU)TELOU=S"3, NU=N €GA\R OU) SHMAI/NEI TO\ "3KAKOU="3: H)/DH GA\R EI)=PEN "3MOXQHROU="3. @<20*KAI\ I)SXNAI/NWN>20 [&`521 e 8_522a 1$]%10 GRA/FETAI KAI\ €"3I)/SXWN"3 KAI\ "3PNI/GWN"3: A)LL' EI) ME\N "3I)/SXWN"3 KAI\ "3I)SXNAI/NWN"3, €PRO\S TOU=TO A)PODI/DWSI TO\ "3PEINH=N KAI\ DIYH=N"3: EI) DE\ "3PNI/-€GWN"3, TO\ "3PROSFE/RWN PIKRA\ FA/RMAKA"3 DEI= A)PODOU=NAI. @<20*TO\ U(ME/TERON DH\ TOU=TO, W)= A)/NDRES DIKASTAI/>20 €[&`522 c 1_2$]%10 E)/QOS GA\R TOI=S R(H/TORSI PANTAXOU= LE/GEIN TO\ €"3W)= A)/NDRES DIKASTAI/"3: "3A)NAGKASQH/SOMAI OU)=N KA)GW\ MH\ €DUNA/MENOS TA)LHQH= LE/GEIN TOU/TOIS KEXRH=SQAI TOI=S LO/GOIS"3. @<20*)AGANAKTOI/HN A)/N>20 [&`522 d 7$]%10 OU) KATA\ TOU= DHMIOURGOU= €LE/GEI W(S POIOU=NTOS AU)TO\N A)POQNH/|SKEIN, A)LLA\ KAQ' E(AU-€TOU=, O(/TI A)POQNH/|SKEI MHDE\N A)GAQO\N DIAPRACA/MENOS. @<20*TO\ GE/MONTA TH\N YUXH/N>20 [&`522 e 3_4$]%10 "3TO\N A)/NQRW-€PON GE/MONTA KATA\ TH\N YUXH\N POLLW=N A)DIKHMA/TWN A)PO-€QANEI=N E)/SXATON KAKO/N E)STIN"3. @<20*)ALL' E)PEI/PER GE KAI\ TA\ A)/LLA E)PE/RANAS>20 [&`522 e 7$]%10 €E)/SXON TE/LOS OI( LO/GOI: LOIPO\N E)NTEU=QEN O( MU=QOS DIADE/XETAI. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| M#2#}1 ‘@<20*)/AKOUE DH/, FASI/, MA/LA KALOU= LO/GOU>20 [&`523a 1$]. €@*)ISTE/ON O(/TI H( A)RISTOKRATI/A MA/LISTA PARA\ TOI=S *PUQA-€GOREI/OIS H)/NQEI. A)RISTOKRATI/A GA/R E)STIN H( POIOU=SA KALOU\S €KAI\ A)GAQOU\S TOU\S POLI/TAS: GI/NONTAI DE\ KALOI\ KAI\ A)GAQOI\ €TELEI/AN E)/XONTES TH\N YUXH/N: TELEIO/THS DE\ OU)K A)\N GE/NOITO €YUXH=S EI) MH\ DIA\ ZWH=S TE KAI\ GNW/SEWS: KAI\ PA/LIN GNW=SIS €OU)K A)\N GE/NOITO EI) MH\ PRO/TERON DIA\ ZWH=S KATWRQWME/NHS, €E)RRUPWME/NH| GA\R YUXH=| OU)K E)GGI/NETAI GNW=SIS. PRO/TERON TOI/-€NUN OI( *PUQAGO/REIOI TH\N ZWH\N E)KA/QAIRON DIA\ TOU= E)QI/ZEIN €SIGH\N A)SKEI=N KAI\ A)POGEU/ESQAI TW=N O)/YWN A)/KRW| MO/NW| DAK-€TU/LW|, KAI\ LOIPO\N TH\N GNW=SIN PAREDI/DOSAN: W(/STE A)RISTO-€KRATI/A| SUNE/ZWN. @*TAU=TA E)/DEI PROSTEQH=NAI KAI\ PROSTE/QHTAI W(/SPER TIS €KOLOFW\N TW=N H)/DH LELEGME/NWN: LOIPO\N E)/LQWMEN E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON. A)LL' E)PEIDH\ MU=QON E)KTI/QETAI O( *PLA/TWN, PRO/-€TERON ZHTH/SWMEN PO/QEN O(/LWS H)=LQON OI( PALAIOI\ EI)S TO\ MU/-€QOUS PLA/TTEIN, DEU/TERON DE\ TI/S H( DIAFORA\ TW=N FILOSO/FWN €MU/QWN PRO\S TOU\S POIHTIKOU/S, KAI\ TRI/TON TI/S O( SKOPO\S TOU= €NU=N PARADIDOME/NOU MU/QOU. €@*)ARCW/MEQA TOI/NUN A)PO\ TOU= PROTE/ROU PROBLH/MATOS KAI\ €EI)/PWMEN PO/QEN PROETRA/PHSAN EI)S TO\ POIEI=N MU/QOUS. DEI= €TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI EI)S DU/O TAU=TA A)POBLE/YANTES MU/QOIS €E)XRH/SANTO, EI)/S TE TH\N FU/SIN KAI\ EI)S TH\N H(METE/RAN YUXH/N. €KAI\ EI)S ME\N TH\N FU/SIN TE KAI\ DHMIOURGI/AN OU(/TWS: DEI= EI)DE/NAI €O(/TI TA\ A)FANH= E)K TW=N FANERW=N PISTOU=TAI KAI\ TA\ A)SW/MATA €E)K TW=N SWMA/TWN. EI)SI\ GA\R A)SW/MATOI DUNA/MEIS, KAI\ O(/TI €EI)SI/N, E)K TW=N SWMA/TWN E)N NW=| E)RXO/MEQA: O(RW=MEN GA\R @1 €AU)TA\ EU)/TAKTA, KAI\ E)NNOOU=MEN O(/TI PROI/+STATAI/ TIS A)SW/MA-€TOS DU/NAMIS: OU(/TWS OU)=N KAI\ TW=N OU)RANI/WN PROE/STHKEN €DU/NAMIS KINHTIKH/. E)PEI\ OU)=N O(RW=MEN O(/TI TO\ SW=MA TO\ H(ME/-€TERON KINEI=TAI, KAI\ META\ QA/NATON OU)KE/TI, E)NNOOU=MEN O(/TI €H)=N TIS A)SW/MATOS DU/NAMIS H(/TIS AU)TO\ E)KI/NEI: I)DOU\ OU)=N O(/TI E)K €TW=N FANERW=N TE KAI\ SWMATIKW=N TA\ A)SW/MATA/ TE KAI\ A)FA-€NH= PISTOU/MEQA. KAI\ OI( MU=QOI TOI/NUN GEGO/NASIN I(/NA E)K TW=N €FAINOME/NWN EI)S A)FANH= TINA\ E)RXO/MEQA, OI(=ON A)KOU/ONTES €MOIXEI/AS QEW=N KAI\ DESMOU\S KAI\ SPARAGMOU\S KAI\ *OU)RANOU= €A)POTOMA\S KAI\ TA\ TOIAU=TA, E)K TW=N TOIOU/TWN MH\ AU)TO\ TO\ €FAINO/MENON DIW/KOMEN, A)LL' E)PI\ TO\ A)FANE\S E)RXO/MEQA KAI\ €ZHTOU=MEN TO\ A)LHQE/S. OU(/TWS OU)=N EI)S TH\N FU/SIN A)POBLE/PON-€TES MUQOPOII/AIS E)XRH/SANTO. @*EI)S DE\ TH\N H(METE/RAN YUXH\N OU(/TWS: PAI=DES O)/NTES KATA\ €FANTASI/AN ZW=MEN, TO\ DE\ FANTASTIKO\N ME/ROS E)N MORFAI=S €KAI\ TU/POIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS: I(/NA OU)=N TO\ E)N H(MI=N FANTASTI-€KO\N THRH=TAI, MU/QOIS XRW/MEQA, W(S A)\N TOU= FANTASTIKOU= €XAI/RONTOS TOI=S MU/QOIS. A)/LLWS TE KAI\ MU=QOS OU)DE\N E(/TERO/N €E)STIN H)\ LO/GOS YEUDH\S EI)KONI/ZWN A)LH/QEIAN. EI) OU)=N EI)KW/N €E)STIN A)LHQEI/AS O( MU=QOS, E)/STI DE\ KAI\ H( YUXH\ EI)KW\N TW=N PRO\ €AU)TH=S, EI)KO/TWS MU/QOIS XAI/REI H( YUXH\ W(S EI)KW\N EI)KO/NI. €E)PEI\ OU)=N E)K PAI/DWN KAI\ A(PALW=N O)NU/XWN SUNTREFO/MEQA €MU/QOIS, DEI= AU)TOU\S PARALAMBA/NESQAI. @*TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI EI)S TO\ DEI=CAI TO\ PRW=TON PRO/BLHMA €TO\ ZHTOU=N PO/QEN EI)S E)/NNOIAN H)=LQON TW=N MU/QWN: LOIPO\N DE\ €EI)PEI=N TI/ DIAFE/ROUSIN OI( TW=N FILOSO/FWN MU=QOI TW=N POIH-€TIKW=N. FAME\N O(/TI E(KA/TEROS AU)TW=N KAI\ PLEONEKTEI= TO\N €E(/TERON KAI\ PA/LIN E)/XEI E)LA/TTWMA. OI(=ON O( POIHTIKO\S E)/XEI €PLEONE/KTHMA O(/TI TOIAU=TA LE/GEI W(S KAI\ TO\N TUXO/NTA MH\ €PEI/QESQAI A)LL' E)/RXESQAI E)PI\ KEKRUMME/NHN A)LH/QEIAN. TI/S @1 €GA\R NOU=N E)/XWN PISTEU/EI O(/TI O( *ZEU\S H)/QELEN *(/HRA| MIGH=NAI €KAI\ E)N AU)TW=| TW=| E)DA/FEI, MHDE\ E)PI\ TOU= DWMATI/OU E)RXO/MENOS; €W(/STE OU)=N PLEONE/KTHMA E)/XEI O(/TI TOIAU=TA LE/GEI O( POIHTIKO\S €MU=QOS A(\ MH\ E)A=| EI)S TO\ FAINO/MENON I(/STASQAI A)LLA\ ZHTEI=N €POIEI= KEKRUMME/NHN A)LH/QEIAN. OU) MO/NON DE\ PERI\ QEW=N TAU=TA €LE/GOUSIN A)LLA\ KAI\ PERI\ H(RW/WN: PW=S GA\R STRATIW/THS EI)=XE €LE/GEIN BASILEI= €@@"3OI)NOBARE/S, KUNO\S O)/MMAT' E)/XWN"3, €PW=S DE\ KAI\ DIA\ GU/NAION E)DA/KRUSEN H(/RWS A)/NQRWPOS KAI\ €OU) SWFROSU/NHN H)SPA/ZETO; KAI\ MH\N AU)TO\S *(/OMHROS TH\N ME\N €*)/ANTEIAN MAINOME/NHN EI)=PEN W(S PO/RNHN, E)/FH GA\R €@@"3TW=| DE\ GUNH\ *PROI/TOU E)PEMH/NATO DI=' *)/ANTEIA"3, €TO\N DE\ *BELLEROFO/NTHN W(S SW/FRONA E)/FH "3A)GAQA\ FRONE/EIN"3. €PW=S OU)=N O( TAU=TA LE/GWN NU=N E)PI\ *)AXILLE/WS TA\ E)NANTI/A €FQE/GGETAI; W(/STE E(/TERO/N TI SHMAI/NEI, KAI\ DEI= TO\ KEKRUM-€ME/NON ZHTEI=N. PLEONEKTOU=SIN OU)=N KATA\ TOU=TO, OU) GA\R €H)/|DESAN O(/TI MOXQHRO\S E)/XEI BI/OS A)NQRW/PWN GENE/SQAI €O(\S TIMA=| MO/NON TO\ FAINO/MENON KAI\ OU)DE\ O(/LWS ZHTEI= TO\ E)N €BA/QEI TOU= MU/QOU KEKRUMME/NON. €@*(/WSTE PLEONEKTEI= ME\N O( POIHTIKO\S MU=QOS KATA\ TOU=TO, €O(/TI TOIAU=TA LE/GEI A(\ MH\ PARADE/XETAI MHDE\ TUXOU=SA A)KOH/, €A)LL' E)PI\ TO\ KEKRUMME/NON E)/RXETAI: E)/XEI DE\ E)LA/TTWMA O(/TI A)PATA=| NE/AN A)KOH/N. A)ME/LEI O( *PLA/TWN DIA\ TOU\S TOIOU/TOUS €MU/QOUS E)KBA/LLEI E)K TH=S E(AUTOU= POLITEI/AS TO\N *(/OMHRON. €LE/GEI GA\R O(/TI NE/OI TOIOU/TWN MU/QWN OU) DU/NANTAI GNHSI/WS €A)KROA=SQAI, W(/STE OU) DEI= TOU\S NE/OUS A)KOU/EIN TOIOU/TWN MU/-€QWN OU)DE\ A)/XRI "3U(PONOI/AS"3 A)/GEIN, A)NTI\ TOU= "3A)/XRI A)LLHGO-€RI/AS"3. OU)DE\ GA\R TH=S A)LLHGORI/AS A)NE/XONTAI, OU) DEI= OU)=N AU)-€TOU\S A)KOU/EIN: OU)K I)/SASI GA\R OI( NE/OI KRI/NEIN, O(/ TI/ TE TOIOU=-€TO/N E)STI KAI\ O(/ TI MH/, KAI\ O(\ A)\N KRATH/SWSI DUSEKNI/PTWS @1 €E)/XOUSIN. A)/LLOUS OU)=N PARAKELEU/ETAI MU/QOUS AU)TOU\S MAN-€QA/NEIN. @*OU(/TWS ME\N OU)=N OI( POIHTIKOI/: OI( DE\ FILO/SOFOI MU=QOI TO\ €A)NA/PALIN E)/XOUSIN O(/TI, KA)\N MEI/NH| TIS E)PI\ TW=N FAINOME/NWN, €OU) BLA/PTETAI. U(POTI/QENTAI GA\R U(PO\ GH=N KOLA/SEIS KAI\ €POTAMOU/S: EI) OU)=N KAI\ A)/XRI TOU/TWN MEI/NWMEN, OU) BLAPTO/-€MEQA. W(/STE TOU=TO E)/XOUSIN OU(=TOI PLEONE/KTHMA, O(/TI KA)\N €MEI/NWMEN E)PI\ TOU= FAINOME/NOU, OU) BLAPTO/MEQA: E)/XOUSI €DE\ E)LA/TTWMA O(/TI, E)PEIDH\ TO\ FAINO/MENON AU)TW=N OU) BLA/PTEI, €POLLA/KIS E)N AU)TOI=S A)POME/NOMEN KAI\ OU) ZHTOU=MEN TH\N A)LH/-€QEIAN. €@*OU(/TWS OU)=N DIAFE/ROUSIN OI( MU=QOI. GEGO/NASI DE\ OU(=TOI KAI\ €PRO\S TO\ MH\ W(S E)/TUXEN PARADI/DOSQAI TA\ DO/GMATA: W(/SPER €GA\R E)N I(EROI=S TA/ TE I(ERATIKA\ O)/RGANA KAI\ TA\ MUSTH/RIA €PARAPETA/SMATA E)/XEI, I(/NA MH\ OI( A)NA/CIOI W(S E)/TUXEN QEW=N-€TAI, OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA PROKALU/MMATA/ EI)SIN OI( MU=QOI TW=N €DOGMA/TWN, I(/NA MH\ GUMNA\ W)=SI KAI\ BATA\ TOI=S BOULOME/NOIS. €KAI\ A)/LLWS OI( FILO/SOFOI MU=QOI PRO\S TA\S G# E)NERGEI/AS TH=S þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨®–ˆ‘YUXH=S O(RW=SIN. EI) ME\N GA\R PANTA/PASIN H)=MEN MO/NWS NOI= €MHDE\N E)/XONTES FANTASIW=DES, OU)K A)\N E)XRH/|ZOMEN MU/QWN €A)EI\ TOI=S NOEROI=S O(MILOU=NTES: EI) DE\ PA/LIN H)=MEN PANTA/PASIN €A)/LOGOI KAI\ KATA\ FANTASI/AN ZW=NTES KAI\ TAU/THN MO/NON €PRO/BOLON E)/XONTES, E)/DEI H(MA=S A(/PANTA TO\N BI/ON MUQW/DH E)/XEIN: €E)PEIDH\ DE\ E)/XOMEN KAI\ NOU=N KAI\ DO/CAN KAI\ FANTASI/AN, PRO\S €ME\N TO\N NOU=N E)DO/QHSAN AI( A)PODEI/CEIS, _KAI/ FHSIN O( *PLA/-€TWN O(/TI "3EI) BOU/LEI KATA\ NOU=N E)NERGH=SAI, E)/XEIS A)PODEI/CEIS €A)DAMANTI/NOIS DESMOI=S QHRAQEI/SAS, EI) DE\ KATA\ DO/CAN, E)/XEIS €E)NDO/CWN PROSW/PWN MARTURI/AS, EI) DE\ KATA\ FANTASI/AN, €E)/XEIS MU/QOUS E)GEI/RONTAS TAU/THN, W(/STE E)K PA/NTWN E)/XEIS €TO\ SUMFE/RON"3. @1 @*TAU=TA KAI\ PERI\ TOU= DEUTE/ROU PROBLH/MATOS. LOIPO\N DEI= €ZHTH=SAI TI/S O( SKOPO\S TOU= MU/QOU TOU/TOU. KAT' A)RXA/S, EI) €ME/MNHSQE, E)ZHTOU=MEN TO\ POIHTIKO\N AI)/TION TH=S POLITIKH=S €E)PISTH/MHS KAI\ E)/FAMEN O(/TI OU)K E)/STIN H( R(HTORIKH\ OU)/TE H( €DIDASKALIKH\ OU)/TE H( DHMAGWGIKH/, A)LLA\ H)=N EU)DAIMONI/A, KAI\ €A)PEDEI/CAMEN TOU=TO: PA/LIN E)N TOI=S PRO\S *KALLIKLE/A LO/GOIS €A)PEDEI/XQH TO\ TELIKO\N AU)TH=S AI)/TION, O(/TI OU) TO\ H(DU\ A)LLA\ TO\ €A)GAQO/N: NU=N TOI/NUN DIA\ TOU= MU/QOU TOU/TOU TO\ PARADEIGMA-€TIKO\N AI)/TION LE/GEI. KAI\ H)/DH ME\N KAI\ TOU=TO A)PODE/DEIKTAI, €E)/NQA H)/GAGEN TO\ PA=N TOU=TO KAI\ EI)=PEN O(/TI KO/SMOS E)STI/N, OU)K €A)KOSMI/A, KAI\ DEI= PRO\S TOU=TO O(RA=N: KAI\ NU=N DE\ LE/GEI TO\ €PARADEIGMATIKO/N. FHSI\N OU)=N O(/TI EI)SI\N KAQOLIKOI\ A)/RXONTES, €OI(/TINES DIKA/ZOUSI META\ TH\N E)/CODON TOU= SW/MATOS TOU/TOU €KAI\ A)PONE/MOUSI TA\ PRO\S A)CI/AN E(KA/STW|. E)PEI\ OU)=N O( *KALLI-€KLH=S E)/LEGEN O(/TI "3MEGA/LH E)STI\N H( R(HTORIKH/, R(U/ETAI GA\R A)PO\ €DIKASTHRI/WN TOU\S A)NQRW/POUS"3, FHSI\N O( *SWKRA/THS O(/TI €"3MH\ A)PO/BLEPE PRO\S TOU/TOUS TOU\S MERIKOU\S DIKASTA\S A)LLA\ €PRO\S TOU\S KAQO/LOU: E)PI\ E)KEI/NWN GA\R O( EU)= BEBIWKW\S LH/YE-€TAI TH\N YH=FON KAI\ OU)DENO\S A)CI/A E)STI\N H( R(HTORIKH/, A)DWRO-€DO/KHTOI GA\R OI( DIKASTAI/. EI) TOI/NUN A)POBLE/YH|S PRO\S €E)KEI/NOUS, TO/TE EU(RH/SEIS KAI\ TO\ QE/SEI NO/MIMON SUNTRE/XON €TH=| FU/SEI, KAI\ OU)K EI)/POIS O(/TI OU)/K EI)SIN FU/SEI OI( NO/MOI A)LLA\ €QE/SEI"3. DIA\ TOU=TO TOI/NUN E)NTAU=QA PARALAMBA/NETAI O( MU=QOS: €TI/ DE\ PERIE/XEI E)N TH=| KATA\ ME/ROS E)CHGH/SEI LE/COMEN. @*TE/WS DE\ PRO\S TOU/TOIS PA=SI ZHTH/SWMEN KAI\ TOU=TO: A)=RA €NE/KUIA/ E)STIN O( MU=QOS OU(=TOS H)\ MO/NON MUQOPOII/A; I(/NA DE\ €GNW=MEN TI/ E)STI TO\ LEGO/MENON, EI)/PWMEN OU(/TWS. POLLAXOU= €O( *PLA/TWN FAI/NETAI MU/QOUS E)KTIQE/MENOS: EI)=PE GA\R MU=QON €KAI\ E)N TW=| *POLITIKW=| LE/GWN O(/TI PA/LAI E)N TW=| XRUSW=| GE/NEI €OU)K H)=N TOIAU/TH H( KI/NHSIS TW=N OU)RANI/WN W(S E)NANTI/AN @1 €EI)=NAI TH\N TW=N PLANH/TWN TH=| A)PLANEI=, A)ME/LEI OU)K H)=N QE/ROS €OU) XEIMW/N: O(MOLOGOUME/NWS OU)=N MU=QOS O( TOIOU=TOS, A)/LLA €DIA\ TOU/TWN AI)NITTO/MENOS. EI)=PEN DE\ KAI\ E)N TW=| *SUMPOSI/W| €PERI\ E)/RWTOS MU=QON, LE/GEI KAI\ E)N TAI=S *POLITEI/AIS MU=QON, €E)/FH KAI\ E)N TW=| *FAI/DWNI, KAI\ A)NWTE/RW DE\ E)N TOU/TW| TW=| DIA-€LO/GW| E)CE/QETO MU=QON: I)DOU\ KAI\ NU=N. A)LLA\ XRH\ GINW/SKEIN €O(/TI OU) PA=SA MUQOPOII/A KAI\ NE/KUIA/ E)STIN, A)LL' E)KEI=NOI OI( €MU=QOI NE/KUIA KALOU=NTAI O(/SOI PERI\ YUXH=S TI DIALE/GONTAI. €O( TOI/NUN E)N TW=| *POLITIKW=| OU)K E)/STI NE/KUIA, OU) GA\R PERI\ YUXH=S EI)=PE/N TI, A)LLA\ PERI\ OU)RANI/WN: W(SAU/TWS OU)DE\ O( E)N €TW=| *SUMPOSI/W|. TREI=S TOI/NUN MO/NAI EI)SI\N NE/KUIAI, MI/A E)N €TAI=S *POLITEI/AIS [1O( GA\R MU=QOS TH=S *POLITEI/AS PERI\ YUXW=N €DIALE/GETAI]1 KAI\ MI/A E)N TW=| *FAI/DWNI KAI\ H( E)NTAU=QA PARA-€DIDOME/NH. I)STE/ON DE\ O(/TI EI)SI\N E)KEI= DIKASTAI/, EI)SI\ KAI\ TA\ €KOLASTH/RIA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS AU)TOI\ OI( KRINO/MENOI. E)N ME\N €OU)=N TW=| *FAI/DWNI PERI\ AU)TW=N TW=N KOLASTIKW=N TO/PWN DIA-€LE/GETAI, O(/TI EI)SI\ TE/SSARES POTAMOI\ KAI\ O(/TI E)N TH=| *)AXEROU-€SI/A| LI/MNH| A)POKAQAI/RONTAI AI( YUXAI/, KAI\ A)/LLA O(/SA KAI\ OI( €POIHTAI\ LE/GOUSIN. KAI\ O(/TI ME/N EI)SIN U(PO\ GH=N PU/REIA STOI-€XEI=A, PISTOU=TAI TOU=TO E)K TW=N *SIKELIKW=N TH=S *AI)/TNHS €O)RW=N: LE/GEI GA\R O(/TI "3TO\ ME\N OI)/ESQAI EI)=NAI PU=R U(PO\ GH=N €E)/MFRONOS A)NDRO/S, TO\ DE\ DIISXURI/ZESQAI O(/TI KAI\ E)N AU)TOI=S €TOI=S POTAMOI=S KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS ME/LLOMEN KOLA/ZESQAI, €OU)K E)/XOMEN LE/GEIN: O(/MWS DE\ OI)=DA O(/TI H)\ TW=| O)/NTI TAU=TA/ €E)STIN H)/, EI) MH\ TAU=TA, A)LL' OU)=N GE TOIAU=TA"3. W(/STE E)KEI= €PERI\ TW=N TO/PWN DIALE/GETAI, E)N ME/NTOI TAI=S *POLITEI/AIS €PERI\ TW=N KRINOME/NWN, E)NTAU=QA DE\ PERI\ TW=N DIKASTW=N TW=N €KRINO/NTWN. @1 €@*)EPEI\ TOI/NUN KAI\ TAU=TA KALW=S EI)/RHTAI, A)/CION ZHTH=SAI TI/ €DH/POTE, W(S LE/LEKTAI, TRIW=N OU)SW=N NEKUIW=N, FAI/NETAI O( €*)IA/MBLIXOS E)/N TINI AU)TOU= E)PISTOLH=| TW=N DU/O MO/NWN MNH-€MONEU/WN, TH=S TE E)N TW=| *FAI/DWNI KAI\ TH=S E)N TH=| *POLITEI/A|, €TAU/THS DE\ OU)/. FAME\N OU)=N O(/TI I)/SWS O( A)/NQRWPOS PRO\S O(\N €E)POIEI=TO TH\N E)PISTOLH/N, PERI\ TOU/TWN TW=N DU/O NEKUIW=N €H)=N AU)TO\N AI)TH/SAS EI)PEI=N TI, KAI\ DIA\ TOU=TO E)KEI/NWN €MO/NON E)MNH/SQH: OU) GA\R O( THLIKOU=TOS FILO/SOFOS H)GNO/EI €TAU/THN. €@*EI)SI\ DE\ U(PO\ GH=N A)LGU/NSEIS, E)PEIDH\ TA\ PA/QH H(MW=N DIA\ €GLUKUQUMI/AN A)NA/PTETAI: EI) OU)=N DIA\ H(DU/NSEWS TA\ PA/QH, €DIA\ A)LGU/NSEWS DHLONO/TI H( E)KKOPH\ TW=N PAQW=N KAI\ E)PI\ TO\ €KA/LLION A)NAGWGH/. KRATEI= GA\R KA)NTAU=QA H( *(IPPOKRATEI/A €DIA/TACIS H( LE/GOUSA TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI I)A/MATA. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MZ#}1 ‘@<20*)/AKOUE DH/, FASI/, MA/LA KALOU= LO/GOU>20 [&`523 a 1 u. ad €&b 4$]. €@*TO\ PROOI/MION TOU= MU/QOU [3PRO\S]3 E)PISTREPTIKO\N POIEI=TAI €TO\N A)KROW/MENON. E)PEIDH\ DE/, O(/TAN QE/LWME/N TINI TI/POTE EI)-€PEI=N, FAME\N "3A)/KOUE E(TAI=RE"3 KAI\ OI(ONEI\ LOIPO\N EI)S PAROI-€MI/AN E)CH=LQEN TO\ "3A)/KOUE"3 TOU=TO [1PA/NTES GA\R AU)TW=| KE/XRHN-€TAI PROSDIALEGO/MENOI]1, DIA\ TOU=TO EI)=PEN TO\ "3FASI/N"3, A)NTI\ €TOU= "3A)/KOUE, OU(/TWS GA\R OI( PROSDIALEGO/MENOI/ FASIN, "A)/KOUE €DH\ MA/LA KALOU= LO/GOU""3. DIA\ TI/ DE\ EI)=PEN "3MA/LA KALOU="3; €FAME\N O(/TI PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N POIHTIKW=N MU/QWN. @1 €E)KEI=NOI GA\R MO/NWS KALOI/ EI)SIN, OU)KE/TI DE\ MA/LA, OU) GA\R KAI\ €TO\ FAINO/MENON E)/XOUSI KALO/N, A)LLA\ MO/NON TO\ BA/QOS: OI( DE\ €FILO/SOFOI KAI\ TO\ FAINO/MENON KALO\N E)/XONTES "3MA/LA KALOI/"3 €EI)SIN. O(/TI GA\R KAI\ OI( POIHTAI\ W(S E)N MU/QOU SXH/MATI TA\ PERI\ €QEW=N PROFE/RONTAI, DH=LON E)NTEU=QEN: LE/GOUSI TOU\S QEOU\S €"3AI)E\N E)O/NTAS"3, KAI\ PA/LIN FASI\N AU)TOU\S A)POSPERMAI/NEIN. €KAI\ MH\N A)SU/GKLWSTA TAU=TA/ E)STI: TO\ GA\R A)POSPERMAI/NEIN €A)KMH=S E)STI/N, E)N GA\R TH=| A)KMH=| A)POSPERMAI/NOMEN, TO\ DE\ €E)/XON A)KMH\N KAI\ PARAKMH\N E)/XEI, TO\ DE\ E)/XON PARAKMH\N A)EI\ €EI)=NAI OU) DU/NATAI: PW=S OU)=N A)POSPERMAI/NONTES "3QEOI\ AI)E\N €E)O/NTES"3 EI)SI/N; W(/STE A)/LLA DIA\ TOU/TWN TINA\ AI)NI/TTONTAI. €E)PEI\ TOI/NUN O( *SWKRA/THS DIA\ BA/QOUS XWREI= TW=N MU/QWN KAI\ €OU) PROSE/XEI TW=| FAINOME/NW|, DIA\ TOU=TO LE/GEI O(/TI "3E)GW\ €OI)/OMAI LO/GON A)LHQH=, SU\ DE/, W)= *KALLI/KLEIS, MU=QON, E)PEIDH\ €OU)X OI(=O/S TE EI)= TO\ KEKRUMME/NON E(LEI=N"3. @*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI OI( FILO/-€SOFOI MI/AN TW=N PA/NTWN A)RXH\N OI)/ONTAI EI)=NAI KAI\ E(\N TO\ PRW/-€TISTON AI)/TION U(PERKO/SMION, "3E)C OU(= PA/NTA PE/FUKEN"3, O(\ OU)DE\ €O)NO/MATI E)KA/LESAN: TI/S GA\R O)NOMATOQESI/A E)KEI/NOU; A)ME/LEI €KAI/ FHSI/N TIS E)N U(/MNW|: €@@"3PW=S SE TO\N E)N PA/NTESSIN U(PEI/ROXON U(MNOPOLEU/SW; €@@TI/S DE\ LO/GOS ME/LYEI SE TO\N OU)DE\ NO/W| PERILHPTO/N;"3 €W(/STE LE/GOUSI MI/AN EI)=NAI TH\N PA/NTWN A)RXH/N, OU)K A)ME/SWS €DE\ TAU/THN PARA/GEIN TA\ TH=|DE: TOU=TO GA\R A)\N A)/TAKTON H)=N, €EI) H(MEI=S AU)TO/QEN U(PO\ TOU= PRW/TOU AI)TI/OU PARHGO/MEQA. €QE/LEI GA\R O(/SON OI(=O/N TE/ E)STI TO\ AI)TIATO\N E)COMOIOU=SQAI TW=| €AI)TI/W|: O(/SON OU)=N A)\N H)=| MEI=ZON TO\ AI)/TION TOU= AI)TI/OU, TOSOU=-€TON KAI\ TO\ AI)TIATO\N TOU= AI)TIATOU=: OU(/TW GOU=N KAI\ O( MA=LLON @1 €E)PISTH/MWN MA=LLON EU)DOKI/MOUS MAQHTA\S DIDA/SKEI. E)XRH=N €OU)=N A)/LLAS MEI/ZONAS DUNA/MEIS U(PO\ TOU= PRW/TOU PARAXQH=NAI, þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¯’ˆEI)=Q' OU(/TWS U(PO\ TOU/TWN H(MA=S: H(MEI=S GA\R TRU/C E)SMEN TOU= €PANTO/S, E)PEIDH\ E)/DEI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI A)TELH= TO\N KO/SMON. €EI)SI\N OU)=N MEI/ZOUS A)/LLAI DUNA/MEIS, A(\S KAI\ XRUSH=N SEIRA\N OI( €POIHTAI/ FASIN DIA\ TH\N SUNE/XEIAN AU)TW=N. E)/STIN OU)=N PRW/TH €DU/NAMIS NOERA/, EI)=TA H( ZWOPOIO\S KAI\ H( PAIWNI/A KAI\ E)FECH=S, €A(\S O)NO/MASI QE/LONTES SHMA=NAI KALOU=SI SUMBOLIKW=S: OU) €DEI= OU)=N TARA/SSESQAI PRO\S TA\ O)NO/MATA A)KOU/ONTA *KRONI/AN €DU/NAMIN KAI\ *DII/AN KAI\ TA\ TOIAU=TA, A)LLA\ TW=N PRAGMA/TWN €FRONTI/ZEIN, O(/TI GA\R A)/LLO TI OU)=N SHMAI/NOMEN TAU=TA LE/GON-€TES. EI) BOU/LEI MH\ NO/MIZE TAU/TAS TA\S DUNA/MEIS E)/XEIN I)DI/AS €OU)SI/AS KAI\ DIAKEKRI/SQAI A)P' A)LLH/LWN, A)LLA\ A)POTI/QESO €AU)TA\S E)N TW=| PRW/TW| AI)TI/W| KAI\ LE/GE O(/TI EI)SI\N E)N AU)TW=| KAI\ NOERAI\ KAI\ ZWTIKAI\ DUNA/MEIS. O(/TAN OU)=N *KRO/NON LE/GWMEN, €MH\ TARA/TTOU PRO\S TO\ O)/NOMA, A)LLA\ ZH/TEI TI/ LE/GW: *KRO/NOS €GA/R E)STIN O( KO/ROS NOU=S, O(/ E)STIN O( KAQARO/S: OU(/TW GOU=N €KAI\ TA\S KAQARA\S KAI\ PARQE/NOUS GUNAI=KAS KO/RAS KALOU=MEN. €DIA\ OU)=N TOU= O)NO/MATOS TOU/TOU TH\N NOERA\N DU/NAMIN SHMAI/-€NOMEN: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ OI( POIHTAI/ FASIN AU)TO\N KATA-€PI/NEIN TA\ I)/DIA TE/KNA KAI\ PA/LIN E)MEI=N, E)PEIDH\ O( NOU=S PRO\S €E(AUTO\N E)PISTRE/FEI KAI\ AU)TO\S ZHTEI= KAI\ AU)TO\S ZHTEI=TAI. €DIA\ TOU=TO OU)=N LE/GETAI TA\ I)/DIA TE/KNA KATAPI/NEIN, E)MEI=N DE\ €O(/TI OU) MO/NON ZHTEI= KAI\ TI/KTEI, A)LLA\ KAI\ PROA/GEI KAI\ W)FE-€LEI=. DIA\ TOU=TO KAI\ "3A)GKULOMH/THN"3 AU)TO/N FASIN, E)PEIDH\ TO\ €A)GKU/LON SXH=MA PRO\S E(AUTO\ E)PINEU/EI. KAI\ PA/LIN E)PEIDH\ €OU)DE\N A)/TAKTON KAI\ NEW/TERON E)N TW=| NW=|, DIA\ TOU=TO GE/RONTA €AU)TO\N I(STOROU=SIN KAI\ BRADUKI/NHTON: A)ME/LEI KAI\ OI( A)POTE- @1€LESMATIKOI/ FASIN TOU\S E)/XONTAS KALW=S TO\N *KRO/NON FRONI/-MOUS KAI\ NOUNEXEI=S GI/NESQAI. TAU=TA OU)=N SHMAI/NETAI DIA\ €TOU/TWN. PA/LIN TH\N ZWH\N PROSAGOREU/OUSI TW=| TOU= *ZHNO\S €O)NO/MATI KAI\ TW=| TOU= *DIO/S, O(/TI DI' E(AUTOU= TH\N ZWH\N DI/DWSI. €KAI\ PA/LIN FASI\ TO\N ME\N *(/HLION E)PI\ D# PW/LWN BEBHKE/NAI €KAI\ NE/ON AU)TO\N I(STOROU=SI, TA\S D# TROPA\S KAI\ TO\ A)KMAI=ON €AU)TOU= SHMAI/NONTES, TH\N DE\ *SELH/NHN E)PI\ DU/O TAU/RWN: €E)PI\ DU/O ME\N DIA\ TH\N AU)/CHSIN KAI\ TH\N MEI/WSIN, E)PI\ €TAU/RWN DE\ E)PEIDH\ W(/SPER OU(=TOI TH\N GH=N E)RGA/ZONTAI, €OU(/TWS KAI\ AU(/TH TO\N PERI/GEION KO/SMON KUBERNA=|. KAI\ PA/LIN €TO\N ME\N *(/HLION A)/RRENA/ FASI, TH\N DE\ *SELH/NHN QH/LEIAN, E)PEI-€DH\ PROSH=KEN A)/RRENI ME\N DIDO/NAI, TW=| DE\ QH/LEI DE/XESQAI: €E)PEI\ OU)=N O( ME\N *(/HLIOS DI/DWSI TO\ FW=S, H( DE\ *SELH/NH DE/XE-€TAI, DIA\ TOU=TO TO\N ME\N A)/RRENA, TH\N DE\ QH/LEIAN O)NOMA/ZOU-€SIN. TAU=TA OU)=N E)STI\ TA\ POIHTIKA/, KAI\ OU) DEI= TARA/TTESQAI. €@*LE/GEI TOI/NUN O(/TI A)PO\ TOU= *KRO/NOU DIENEI/MANTO TH\N BASI-€LEI/AN O( *ZEU\S KAI\ O( *POSEIDW=N KAI\ O( *PLOU/TWN. KAI\ E)PEIDH\ €O( *PLA/TWN POIHTIKO\N OU) PLA/TTEI MU=QON A)LLA\ FILO/SOFON, €OU)K EI)=PEN, W(S OI( POIHTAI/, O(/TI BI/A| TINI\ E)/LABON TH\N BASI-€LEI/AN TOU= *KRO/NOU, A)LLA\ E)/FH "3DIENEI/MANTO"3. TI/ DE/ E)STI TO\ €A)PO\ *KRO/NOU LABEI=N TO\N NO/MON; NO/MOS E)STI\N H( TOU= NOU= DIA-€NOMH/, EI)/RHTAI DE\ O(/TI O( *KRO/NOS SHMAI/NEI TO\N NOU=N: DIA\ TOU=TO €OU)=N E)KEI=QEN O( NO/MOS. I)STE/ON DE\ O(/TI TRITTH\ H( FU/SIS TW=N €E)GKOSMI/WN META\ TA\ U(PERKO/SMIA_E)KEI=NA GA\R KAI\ A)/NEU €SWMA/TWN PANTELW=S, KAI\ TW=N OU)RANI/WN, TUGXA/NEI O)/NTA: _ €TRITTA\ OU)=N E)STI\ TA\ E)GKO/SMIA: TA\ ME\N OU)RA/NIA, TA\ DE\ €XQO/NIA, KAI\ TA\ METACU\ TOU/TWN, A(/ E)STI PU/RIA, A)E/RINA, U(DA/-€TINA. TA\ ME\N OU)=N OU)RA/NIA E)/XEI O( *ZEU/S, TA\ DE\ XQO/NIA O( *PLOU/-€TWN, TA\ DE\ METACU\ O( *POSEIDW=N. PA/LIN DIA\ TOU/TWN DUNA/- @1€MEIS E)FESTHKUI=AI TOU/TOIS SHMAI/NONTAI: O( GA\R *ZEU\S SKH=P-€TRON DIA\ TOU=TO E)/XEI W(S SHMAI/NWN TO\ DIKASTIKO/N, O( DE\ €*POSEIDW=N DIA\ TOU=TO TRI/AINAN W(S E)/FOROS TOU= TRITTOU= TOU/-€TOU TOU= METACU/, O( DE\ *PLOU/TWN KUNE/AN DIA\ TO\ SKOTEINO/N: €W(/SPER GA\R H( KUNE/A KRU/PTEI TH\N KEFALH/N, OU(/TWS KAI\ AU(/TH €H( DU/NAMIS TW=N A)FANW=N E)STI/. @*KAI\ MH\ NOMI/SHTE O(/TI OI( FILO/SOFOI LI/QOUS TIMW=SI KAI\ TA\ €EI)/DWLA W(S QEI=A: A)LL' E)PEIDH\ KAT' AI)/SQHSIN ZW=NTES OU) €DUNA/MEQA E)FIKE/SQAI TH=S A)SWMA/TOU KAI\ A)U/LOU DUNA/MEWS, €PRO\S U(PO/MNHSIN E)KEI/NWN TA\ EI)/DWLA E)PINENO/HTAI, I(/NA O(RW=N-€TES TAU=TA KAI\ PROSKUNOU=NTES EI)S E)/NNOIAN E)RXW/MEQA TW=N €A)SWMA/TWN KAI\ A)U/LWN DUNA/MEWN. €@*LE/GETAI TOI/NUN KAI\ TOU=TO PARA\ TW=N POIHTW=N, O(/TI O( *ZEU\S €TH=| *QE/MIDI MIGEI\S E)POI/HSE TREI=S QUGATE/RAS, *EU)NOMI/AN €*DI/KHN *EI)RH/NHN. *EU)NOMI/A ME\N OU)=N POLITEU/ETAI E)N TH=| A)PLA-€NEI=, E)KEI= GA\R A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS H( AU)TH\ KI/NHSIS KAI\ OU)DE\N €DIH|RHME/NON: E)N ME/NTOI TH=| TW=N PLANWME/NWN H( *DI/KH, E)NTAU=QA €GA\R H( TW=N A)STE/RWN DIA/KRISIS, O(/POU DE\ DIA/KRISIS, E)KEI= €XREI/A DI/KHS TH=S PRO\S A)CI/AN NEMOU/SHS: E)NTAU=QA DE\ H( *EI)RH/NH, €E)PEIDH\ KAI\ H( MA/XH E)NTAU=QA, O(/POU GA\R MA/XH, E)KEI= XREI/A €EI)RH/NHS_MA/XH DE\ QERMOU= YUXROU=, U(GROU= CHROU=, PLH\N €KAI/PER MA/XH OU)=SA SUMBA/LLETAI. €@*TAU=TA OU)=N E)STI\ TA\ U(PO\ TW=N POIHTW=N. DIA/ TOI TOU=TO KAI\ €TO\N *)ODUSSE/A LE/GOUSIN KATA\ QA/LATTAN PLANA=SQAI BOULH=| €TOU= *POSEIDW=NOS: SHMAI/NOUSI GA\R TH\N *)ODU/SSEION ZWH/N, €O(/TI OU)DE\ XQONI/A H)=N A)LL' OU)DE\ MH\N E)/TI OU)RANI/A, A)LLA\ ME/SH: €E)PEI\ OU)=N O( *POSEIDW=N TOU= METACU\ TO/POU KU/RIO/S E)STI, DIA\ @1 €TOU=TO KAI\ TO\N *)ODUSSE/A FASI\ [2PLANA=SQAI]2 BOULH=| *POSEI-€DW=NOS, E)PEIDH\ TO\N KLH=RON TOU= *POSEIDW=NOS EI)=XEN. OU(/TW €GOU=N KAI\ TOU\S ME/N FASIN *DIO\S UI(OU/S, TOU\S DE\ *POSEIDW=NOS, €TOU\S DE\ *PLOU/TWNOS, PRO\S TOU\S KLH/ROUS E(KA/STOU: TO\N ME\N €GA\R E)/XONTA QEI/AN KAI\ OU)RANI/AN POLITEI/AN *DIO/S FAMEN €UI(O/N, TO\N DE\ XQONI/AN *PLOU/TWNOS, TO\N DE\ TH\N METACU\ *POSEI-€DW=NOS. KAI\ PA/LIN O( *(/HFAISTOS DU/NAMI/S TI/S E)STIN TOI=S SW/MA-€SIN E)FESTHKUI=A, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=PEN PERI\ AU)TOU= "3PA=N DE\ €H)=MAR FERO/MHN"3, E)PEIDH\ A)EI\ TW=N SWMA/TWN E)PIMELEI=TAI: €DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ E)N FU/SAIS E)RGA/ZETAI, A)NTI\ TOU= "3E)N TAI=S €FU/SESIN"3, AU(/TH GA\R H( DU/NAMIS PROA/GEI TH\N FU/SIN EI)S TO\ €KH/DESQAI TW=N SWMA/TWN. @*)EPEI\ TOI/NUN ME/MNHTAI E)NTAU=QA MAKA/RWN NH/SWN KAI\ DI/KHS €KAI\ TI/SEWS KAI\ DESMWTHRI/OU, EI)/PWMEN TI/ E)STIN E(/KASTON €AU)TW=N. OI( ME\N OU)=N GEWGRA/FOI FASI\ TA\S MAKA/RWN NH/SOUS €PERI\ TO\N *)WKEANO\N EI)=NAI KA)KEI= A)PIE/NAI TA\S YUXA\S TA\S EU)= €BEBIWKUI/AS. TOU=TO DE\ A)NO/HTON: *KNH/MWNOS GA\R BI/ON OU(/TWS €E)/ZWN AI( YUXAI\ E)KEI= E)CWTA/TW A)PIOU=SAI W(S MHDENO\S QE/LOU-€SAI METE/XEIN. TI/ OU)=N FAME/N; I)STE/ON O(/TI OI( FILO/SOFOI TO\N €BI/ON TO\N A)NQRW/PEION QALA/TTH| A)PEIKA/ZOUSIN DIA\ TO\ TARA-€XW=DES KAI\ GO/NIMON KAI\ A(LMURO\N KAI\ E)PI/PONON. DEI= DE\ EI)DE/NAI €O(/TI AI( NH=SOI U(PERKU/PTOUSI TH=S QALA/SSHS A)NWTE/RW OU)=SAI: €TH\N OU)=N POLITEI/AN TH\N U(PERKU/YASAN TOU= BI/OU KAI\ TH=S €GENE/SEWS MAKA/RWN NH/SOUS KALOU=SIN. TAU)TO\N DE/ E)STI KAI\ €TO\ *)HLU/SION PEDI/ON: DIA/ TOI TOU=TO KAI\ O( *(HRAKLH=S TELEU-€TAI=ON A)=QLON E)N TOI=S E(SPERI/OIS ME/RESIN E)POIH/SATO, A)NTI\ TOU= @1 €KATHGWNI/SATO TO\N SKOTEINO\N KAI\ XQO/NION BI/ON, KAI\ LOIPO\N €E)N H(ME/RA|, O(/ E)STIN E)N A)LHQEI/A| KAI\ FWTI/, E)/ZH. @*)ISTE/ON DE\ O(/TI DIAFE/REI TI/SIS DI/KHS. H( ME\N GA\R DI/KH KAQ-€OLIKWTE/RA E)STI/N, FE/RETAI GA\R KAI\ KATA\ TW=N A)NOSI/WN H( €DI/KH TIMWROUME/NH AU)TOU/S, FE/RETAI DE\ KAI\ KATA\ TW=N DIKAI/WN €A)POLAU/EIN PARE/XOUSA E)PIKARPIW=N: H( DE\ TI/SIS MERIKH/ E)STI €KATA\ MO/NWN TW=N H(MARTHKO/TWN GINOME/NH. €@*TI/ DE/ E)STI TO\ EI)=NAI E)N TH=| TI/SEI DESMWTH/RION; I)STE/ON O(/TI €OI( FILO/SOFOI OI)/ONTAI SH/RAGGAS E)/XEIN TH\N GH=N W(/SPER TH\N €KI/SHRIN, KAI\ O(/TI DIATE/TRHTAI A)/XRI TOU= E)SXA/TOU TOU= KE/N-€TROU AU)TH=S: E)NTAU=QA DE\ KATA\ TO\ KE/NTRON DIAFO/ROUS TINA\S €TO/POUS KAI\ PURI/NOUS KAI\ KATAYU/XROUS KAI\ *XARWNI/AS DU-€NA/MEIS EI)=NAI, W(S DHLOU=SIN AI( A)NAQUMIA/SEIS TH=S GH=S. KA-€LEI=TAI OU)=N OU(=TOS O( TO/POS O( E)/SXATOS *TA/RTAROS. DEI= TOI/NUN €EI)DE/NAI O(/TI ME/NOUSIN E)NTAU=QA AI( YUXAI\ AI( KAKW=S BIW/SA-þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨¯—ˆŽSAI XRO/NON TINA/, A)/XRI OU(= TO\ O)/XHMA AU)TW=N DW=| DI/KHN: E)PEIDH\ €GA/R, W(S EI)/RHTAI, DIA\ GLUKUQUMI/AN H(/MARTON, DI' A)LGU/N-€SEWS KAI\ KOLA/ZONTAI. I)STE/ON OU)=N O(/TI TO\ DESMOU/MENON A)KI/-€NHTON ME/NEI KRATOU/MENON: E)PEI\ OU)=N FERO/MENAI E)N TW=| *TAR-€TA/RW| OU)KE/TI KINOU=NTAI_KE/NTRON GA/R E)STI TH=S GH=S KAI\ @1 €OU)K E)/STIN AU)TOU= KATWTE/RW: EI) GA\R KINHQW=SIN, PA/LIN A)/NW €A)PE/RXONTAI, TA\ GA\R U(PE\R TO\ KE/NTRON A)/NW E)STI/N: _DIA\ €TOU=TO OU)=N E)KEI= E)STI\ TO\ DESMWTH/RION, TW=N DAIMONI/WN KAI\ €XQONI/WN DUNA/MEWN E)FISTAME/NWN. TA\S DAIMONIW/DEIS GA\R €DUNA/MEIS DIA\ TOU= *KERBE/ROU KUNO\S KAI\ TW=N TOIOU/TWN SHMAI/-€NOUSIN. KAI\ I)DOU\ E)/XEIS E)NTEU=QEN DIAFORA\N QEI/WN KAI\ NERTE-€RI/WN DUNA/MEWN. @<20*)=HN OU)=N NO/MOS O(/DE>20 [&`523 a 5$]%10 EI)/RHTAI POLLA/KIS O(/TI €E)PI\ TOU= QEI/OU OU)DE\ TO\ H)=N OU)DE\ TO\ E)/STAI LE/GETAI, E)PEIDH\ €TO\ ME\N H)=N PARH=LQEN KAI\ OU)KE/TI E)STI/N, TO\ DE\ E)/STAI A)TELE\S €KAI\ MH/PW O)/N: OU)DE\N DE\ TOU/TWN E)PI\ TOU= QEI/OU E)NNOH=SAI €DUNATO/N. OU)DE\ OU)=N TO\ H)=N OU)DE\ TO\ E)/STAI E)PI\ AU)TOU= LE/GETAI, €TO\ DE\ E)/STIN A)EI/. E)PEI\ TOI/NUN O( *PLA/TWN W(S MU=QON PROFE/REI €TOU=TON, DIA\ TOU=TO EI)=PEN TO\ "3H)=N"3, I(/NA DW=| XW/RAN TW=| MU/QW|: €E)PEIDH\ DE\ OU) POIHTIKO\S O( MU=QOS A)LLA\ FILO/SOFOS, E)PH/GA-€GEN KAI\ TO\ "3A)EI/ E)STIN"3. H)\ TO\ "3A)EI/ E)STIN"3 EI)=PEN, E)PEIDH\ A)PO\ €TOU= *KRO/NOU EI)=PEN PROENHNE/XQAI, O(/ [2E)STIN]2 A)PO\ TOU= NOU=: €TAU=TA DE\ A)EI/ E)STIN. @<20*KAI\ O(SI/WS>20 [&`523 a 7_b 1$]%10 DI/KAIOS LE/GETAI O( PERI\ A)N-€QRW/POUS FULA/TTWN TA\ DI/KAIA, O(/STIS DE\ KAI\ PERI\ TO\ QEI=ON €EU)= E)/XEI, OU(=TOS KAI\ O(/SIOS: A)ME/LEI A)NOSI/OUS TOU\S A)QE/OUS €A)POKALOU=MEN. DI/KAIOS OU)=N KAI\ O(/SIO/S E)STIN O( KAI\ QEO\N €TIMW=N KAI\ A)NQRW/POIS TA\ PRO\S A)CI/AN NE/MWN. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MH#}1 ‘@<20*TOU/TWN DE\ DIKASTAI\ E)PI\ *KRO/NOU>20 [&`523 b 4_e 6$]. €@*(H POLITIKH\ H(/ TE QEI/A KAI\ H( A)NQRWPI/NH DIAI/RESIN POIEI= €TW=N O)/NTWN KAI\ DIAIREI= EI)/S TE TOU\S A)/RXONTAS, O(/ E)STI TOU\S €DIKA/ZONTAS KAI\ NOMOQETOU=NTAS, KAI\ EI)S TOU\S DIKAZOME/-€NOUS. MU=QON TOI/NUN PARADI/DWSI TOIOU=TON, O(/TI PA/LAI O( €*PLOU/TWN A)PH/GGEILEN TW=| *DII\ W(S MOXQHRW=S AI( DI/KAI GI/NON-€TAI KAI\ PAR' A)CI/AN: EI)SI\N GA/R TINES OI(\ EU)= BIW/SANTES EI)S TO\N €*TA/RTARON E)/RXONTAI KAI\ OU)K A)PI/ASIN EI)S MAKA/RWN NH/SOUS, €KAI\ A)/LLOI AI)SXRW=S BIW/SANTES KAI\ O)FEI/LONTES TOU= *TARTA/ROU €A)POLAU=SAI, KAI\ EI)S TA\S MAKA/RWN NH/SOUS A)PE/RXONTAI. LE/GEI €TOI/NUN O( *ZEU\S O(/TI "3E)GW\ PAU/SW TH\N DI/KHN TAU/THN, PAU/SW €DE\ POIH/SAS MHKE/TI TOU\S DIKA/ZONTAS E)N SW/MASI DIKA/ZEIN €A)LLA\ GUMNOU/S, KAI\ TOU\S DIKAZOME/NOUS O(MOI/WS OU)KE/TI E)N €SW/MASIN A)LLA\ KAI\ AU)TOU\S GUMNOU/S: PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ €A)FELW= TH\N PRO/GNWSIN TOU= QANA/TOU, W(/STE MH\ EI)DE/NAI PO/TE €A)POQNH/|SKOUSIN"3. €@*OU(/TWS ME\N OU)=N O( MU=QOS W(S MU=QOS PROI+W\N TA\ A(/MA O)/NTA €A)EI\ OU) FULA/TTEI A(/MA, A)LLA\ DIAIREI= EI)S TO\ PRO/TERON KAI\ €U(/STERON, KAI\ PRO/TERA TA\ A)TELE/STERA LE/GEI, EI)=Q' OU(/TWS €TA\ TE/LEIA: DEI= GA\R A)PO\ TW=N A)TELW=N E)PI\ TA\ TE/LEIA PRO-€KO/PTEIN. O(\ DE\ LE/GW TOU=TO/ E)STIN: FHSI\N O( MU=QOS O(/TI PA/LAI €ME\N E)N SW/MASIN H)=SAN OI( DIKA/ZONTES, NU=N DE\ GUMNOI/, KAI\ €O(/TI PA/LAI ME\N MOXQHRW=S E)GI/NONTO AI( DI/KAI, NU=N DE\ A)GAQW=S. €I)DOU\ TOI/NUN O(/TI DIAIREI=: DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI W(S MU=QOS TOU=TO €POIEI=, E)PEI\ KATA\ A)LH/QEIAN, W(S DEI/COMEN, KAI\ A)EI\ GUMNOI\ OI( €DIKASTAI\ KAI\ A)EI\ META\ SWMA/TWN, KAI\ A)EI\ OI( DIKAZO/MENOI €GUMNOI\ KAI\ A)EI\ META\ SWMA/TWN, KAI\ A)EI\ MOXQHRAI\ DI/KAI KAI\ A)EI\ KA/LLISTAI. EI)/PWMEN OU)=N TA\S E)CHGH/SEIS TOU= MU/QOU, €KAI\ A)NAFAI/NETAI TOU=TO. @1 €@*FHSI\N O( *PLA/TWN O(/TI MOXQHRAI\ GI/NONTAI AI( DI/KAI, KAI\ OI( €ME\N KAKW=S BIOU=NTES A)POSTE/LLONTAI EI)S MAKA/RWN NH/SOUS, €OI( DE\ EU)= POLITEUSA/MENOI EI)S *TA/RTARON. TOU=TO SHMAI/NEI €TH\N DI/KHN TH\N H(METE/RAN TH\N TOU= BI/OU TOU/TOU: H(MEI=S GA\R €POLLA/KIS MOXQHROU= A)NQRW/POU A)POQNH/|SKONTO/S FAMEN O(/TI €"3BABAI/, OI(=OS A)/NQRWPOS QEI=OS A)PE/QANEN: A)PE/LQOI EI)S MAKA/-€RWN NH/SOUS"3: KAI\ I)DOU\ H(MEI=S KATA\ TH\N H(METE/RAN KRI/SIN OU) €PE/MPOMEN AU)TO\N EI)S *TA/RTARON W(S A)/QLION, A)LL' EI)S MAKA/-€RWN NH/SOUS. TOU=TO DE\ POIOU=MEN E)MPAQW=S KRI/NONTES: POL-€LA/KIS GA\R KAI\ I)/SMEN O(/TI MOXQHRO\S H)=N, A)LL' E)PEIDH\ SUN-€EKRO/TEI H(MA=S H)/GOUN TRE/FWN H)\ KE/RDH PERIPOIW=N H)/ TI E(/TE-€RON, EU)FHMOU=MEN AU)TO\N W(S A)GAQO/N. E)/STI DE\ O(/TE OU)K E)MPA-€QW=S ZW=NTES TAU=TA POIOU=MEN, A)LLA\ A)PAQW=S ME\N H)PATHME/-€NWS DE/: POLLA/KIS GA\R NOMI/ZOMEN KATA\ TO\ FAINO/MENON A)GAQO\N €AU)TO\N EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO E)PAINOU=MEN, H)PATH/MEQA DE/: E)/XEI €GA\R KEKRUMME/NHN KHLI=DA. I)DOU\ OU)=N O(/TI H(MEI=S KAKW=S KRI/NO-€MEN: OI( DE\ QEI=OI DIKASTAI\ KALW=S, I)/SASI GA\R TOU/S TE O)FEI/-€LONTAS EI)S TO\N *TA/RTARON A)PELQEI=N KAI\ TOU\S EI)S TA\S MAKA/-€RWN NH/SOUS. PRO\S OU)=N TH\N H(METE/RAN KRI/SIN O( MU=QOS EI)=PEN €MOXQHRW=S GI/NESQAI TA\S DI/KAS. O(/RA TOI/NUN O(/TI KAI\ H(MEI=S €A)EI\ DIESTRAMME/NWS KAI\ MOXQHRW=S KRI/NOMEN KAI\ TA\ QEI=A €A)EI\ QEI/WS: O( ME/NTOI MU=QOS A)PO\ TW=N A)TELW=N A)RCA/MENOS KAI\ €EI)PW\N O(/TI "3PA/LAI MOXQHRW=S AI( DI/KAI E)GI/NONTO"3, E)PI\ TA\ €TE/LEIA XWREI= FA/SKWN O(/TI "3NU=N DE\ DIKAI/WS"3. DIA\ TI/ DE\ MH\ O( €*ZEU\S A)F' E(AUTOU= TOU=TO E)POI/HSEN, A)LL' O( *PLOU/TWN A)GGE/L-€LEI AU)TW=|; FAME\N O(/TI DIA\ TOU/TOU SHMAI/NETAI O(/TI A)EI\ TA\ €XEI/RONA PRO\S TA\ KREI/TTONA E)PISTRE/FEI: W(S XEI/RWN OU)=N DU/NA-€MIS E)PI\ TH\N DIKASTIKH\N DU/NAMIN E)PISTRE/FEI. €@*TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TOU= EI)PEI=N TI/ SHMAI/NEI TO\ TW=N MOXQH-RW=N DIKW=N, E)/LQWMEN DE\ PA/LIN EI)S TO\ DEI=CAI TI/ E)STI TO\ PA/LAI €ME\N E)N SW/MASI, NU=N DE\ GUMNOI/. PA/LIN KA)NTAU=QA TA\ A(/MA O( €MU=QOS DIAIREI= KAI\ A)PO\ TW=N A)TELESTE/RWN H(MA=S E)PI\ TO\ TE/-€LEION PROKALEI=TAI. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI KA)NTAU=QA TO/N TE @1 €BI/ON H(MW=N TOU=TON AI)NI/TTETAI KAI\ TO\N E)KEI=: H(MEI=S ME\N GA\R €E)N SW/MASIN O)/NTES KRI/NOMEN E)N SW/MASIN O)/NTAS TOU\S KRI-€NOME/NOUS, E)NTEU=QEN DE\ A)PA/TH GI/NETAI, DIA\ GA\R TO\N PLOU=-€TON TO\N PERIKEI/MENON KAI\ TH\N POLLH\N PERIOUSI/AN TOU= KRI-€NOME/NOU A)NAGKAZO/MEQA KAKW=S KRI/NEIN KAI\ KEXARISME/NA €LE/GEIN A)/RXOUSI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS: E)KEI= DE\ GUMNOI\ OI( DIKA-€STAI/. W(/SPER GA\R OI( DIA\ SFE/KLOU O(RW=NTES OU) KAQARW=S €O(RW=SIN, OU(/TWS KAI\ OI( META\ SWMA/TWN KRI/NONTES OU)K A)KRAI-€FNW=S KRI/NOUSIN. GUMNOI\ OU)=N OI( E)KEI= DIKASTAI/: W(SAU/TWS KAI\ €OI( KRINO/MENOI, OU) GA\R E)CAPATW=SI PERIOUSI/A| XRHMA/TWN TOU\S €DIKASTA/S. I)DOU\ OU)=N KAI\ PERI\ TOU= [2O(/TI]2 A)EI/ TE GUMNOI\ OI(/ TE €DIKA/ZONTES KAI\ OI( DIKAZO/MENOI KAI\ A)EI\ META\ SWMA/TWN: €A)LL' W(S MU=QOS TO\ A)TELE\S PROE/TACEN E)PI\ TO\ GUMNO\N KAI\ €TE/LEION O(DEU/WN. TAU=TA DE\ OI( E)CHGHTAI\ H)DUNH/QHSAN E(LEI=N €DIA\ BA/QOUS XWRH/SANTES TW=N *PLATWNIKW=N LE/CEWN: SAFW=S €GA\R TAU=TA BOA=| KAI\ OU)DE\N E(/TERON. @*)EPEI\ TOI/NUN EI)RH/KAMEN PERI\ TOU/TOU, LOIPO\N KAI\ TO\ G# €ZHTH/SWMEN, TI/ E)STI TO\ A)FELEI=N TH\N PRO/GNWSIN TOU= QANA/-€TOU. FAME\N GA\R O(/TI "3W(S A)GAQO/N TI E)POI/HSE TH\N PRO/GNWSIN €TOU= QANA/TOU H)\ W(S KAKO/N; EI) ME\N GA\R W(S A)GAQO/N, DIA\ TI/ €NU=N A)FH/|RHTAI AU)TH\N A)GAQH\N OU)=SAN; EI) DE\ W(S KAKO\N AU)TH\N €OU)=SAN A)FEI/LATO, DIA\ TI/ O(/LWS KAKO/N TI OU)=SAN AU)TH\N PROH/GA-€GEN E)C A)RXH=S;"3 E)PEI\ OU)=N TAU=TA A)POREI=TAI KATA\ TO\ FAINO/ME-€NON, DEI= EI)PEI=N TH\N KEKRUMME/NHN A)LH/QEIAN. FASI/ TINES O(/TI €"3KALW=S E)POI/HSEN A)FELO/MENOS TH\N PRO/GNWSIN TOU= QANA/TOU: €EI) GA\R H)/|DEIMEN PO/TE A)POQNH/|SKOMEN, EI)/XOMEN A)EI\ KAKW=S €KAI\ A)DI/KWS BIOU=N, KAI\ PRO\S TH=| W(/RA| TOU= QANA/TOU MIKRA/N €TINA MOI=RAN A)GAQOU= E)RGA/ZESQAI KAI\ DOKEI=N A)GAQW=S POLI-€TEU/ESQAI: NU=N DE\ ME/GISTON A)GAQO\N TO\ MH\ EI)DE/NAI TO\N KAI-€RO\N TOU= QANA/TOU, A)NAGKAZO/MEQA GA\R AU)TOKINH/TWS E)NER-€GEI=N KAI\ TW=| O)/NTI W(S LOGIKOI/. A)ME/LEI KAI\ O( *)EPI/KTHTO/S FHSIN @1 €O(/TI "MA/LISTA TO\N QA/NATON E)N NW=| E)/XE KAI\ OU) POIH/SEIS TI €FAU=LON E)N TW=| PANDOKEI/W| TOU/TW|""3. KAI\ A)/LLWS ME\N OU)=N KAI\ þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨°”ˆ’TOU=TO LE/GETAI, DEI= DE\ EI)PEI=N TI/ E)STI TO\ PA/LAI ME\N EI)=NAI PRO/-€GNWSIN, NU=N DE\ A)FH|RH=SQAI AU)TH/N. XRH\ GINW/SKEIN O(/TI TREI=S €EI)SI\N A)NTIQE/SEIS: PRW/TH ME\N H( ZHTOU=SA EI) "3A)=RA E)NTAU=QA €MO/NON META\ TOU= SW/MATOS BIOI= H( YUXH\ KAI\ SUMFQEI/RETAI €AU)TW=| H)\ KAI\ XWRI/ZETAI TOU= SW/MATOS KAI\ ME/NEI AU)TH\ KAQ' €AU(TH/N;"3 DEUTE/RA DE\ O(/TI "3A)=RA E)NTAU=QA MO/NON E)N TW=| BI/W| €TOU/TW| KRI/NETAI H)\ KAI\ E)N A)/LLW| BI/W|;"3 KAI\ TRI/TH "3A)=RA MO/NOI €A)/NQRWPOI/ EI)SI KRI/NONTES H)\ KAI\ QEI/A DU/NAMIS;"3 TOU/TWN €TOI/NUN TW=N A)NTIQE/SEWN AI( ME\N E(/TERAI TREI=S A)LLH/LAIS A)NTI-€STRE/FOUSIN, AI( DE\ A)/LLAI PA/LIN A)LLH/LAIS: OI(=ON EI) E)NTAU=QA €MO/NON BIOI= H( YUXH\ KAI\ SUMFQEI/RETAI TW=| SW/MATI, DH=LON O(/TI €KAI\ E)NTAU=QA MO/NON KRI/NETAI KAI\ A)LLAXOU= OU)/, KAI\ O(/TI A)/NQRW-€POI MO/NOI EI)SI\N OI( KRI/NONTES KAI\ OU) QEI/A DU/NAMIS. PA/LIN AI( €A)/LLAI TREI=S A)LLH/LAIS I)SODUNAMOU=SIN: EI) GA\R AU)TH\ KAQ' €AU(TH/N E)STIN H( YUXH\ XWRIZOME/NH TOU= SW/MATOS, DH=LON O(/TI €KAI\ KRI/NETAI E)N A)/LLW| BI/W|, KAI\ O(/TI QEI/A DU/NAMIS KRI/NEI KAI\ €OU)K A)/NQRWPOI. PA/LIN OU)=N KA)NTAU=QA O( MU=QOS DIAKRI/NEI: €H(MEI=S ME\N GA\R PRO/GNWSIN QANA/TOU TAU/THN OI)O/MEQA TH\N €E)NTAU=QA A)PALLAGH/N, NOMI/ZONTES MHKE/TI KRI/NESQAI AU)TH/N, €TO\ DE\ A)LHQE\S E)KEI= E)STI\N H( O)/NTWS KRI/SIS: TH\N E)NTAU=QA OU)=N €PRO/GNWSIN, A)LHQE/STERON DE\ EI)PEI=N A)/GNOIAN, A)FAIREI=TAI €H(MW=N DIDA/SKWN H(MA=S O(/TI DEI= PRO\S E)KEI/NOUS TOU\S DIKASTA\S €BLE/PEIN. @*(O MU=QOS TOI/NUN PRO\S TO\N *KALLIKLE/A, DIDA/SKWN W(S OU) €DEI= TOI=S PAROU=SI PEI/QESQAI DIKASTAI=S A)LLA\ PRO\S TOU\S €E)KEI= O(RA=N: OU(/TWS GA\R AU)TOKINH/TWS A)\N E)NERGH/SWMEN: E)F' €H(MI=N GA\R E(LE/SQAI A)RETH\N KAI\ MH/, OU)DE\ GA\R A)NAGKASTI-€KO/N. OU)DE\ GA\R H( A)STROLOGI/A E)/XEI XW/RAN, E)PEI\ OU(/TWS A)N-€H|REI=TO H( PRO/NOIA KAI\ OI( NO/MOI KAI\ AI( DI/KAI. KAI/ FHSIN @1 €O( FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS O(/TI "3E)GW\ OI)=DA A)NQRW/POUS TINA/S, €O(/SON KATA\ TH\N A)STROLOGI/AN QE/MATA MOIXW=N E)/XONTAS, KAI\ €SWFRONOU=NTAS, PERIGINOME/NOU TOU= AU)TOKINH/TOU TH=S YU-€XH=S."3 PRO\S TH\N A)CI/AN OU)=N E(KA/STOU KAI\ TO\N KLH=RON DOKEI= €EI)=NAI/ TI H( A)STROLOGI/A: E)PEI\ EI) AU)TOKINH/TWS TIS E)NERGH/SEI, €OU)DE\N E)K TAU/THS A)POBH/SETAI, KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS DE\ DIA\ €TOU= EI)SFE/REIN TO\ E)NDEXO/MENON A)POSEI/ETAI AU)TH/N. KAI\ O( €*PLWTI=NOS DE\ E)K DIAIRE/SEWS A)NAIREI= TH\N A)STROLOGI/AN LE/GWN €O(/TI "3TA\ A)/STRA E)/MYUXA/ E)STIN H)\ A)/YUXA: EI) ME\N GA\R A)/YUXA, €O(/PER OU)DE/ E)STIN, PW=S DU/NATAI/ TI POIH=SAI A)YU/XWS E)NERGOU=N-€TA; EI) DE\ E)/MYUXA/ E)STI KAI\ QEIOTE/RWS H)\ KAQ' H(MA=S E)NERGEI=, €PW=S TW=|DE ME/N TINI PLOU=TON KAI\ A)/LLA TINA\ XARI/ZONTAI, TW=|DE €DE\ PENI/AN KAI\ A)/LLA A)TUXH/MATA;"3 DEI= OU)=N W(S AU)TOKINH/TOUS €H(MA=S E)NERGEI=N W(S EI)DO/TAS O(/TI E)F' H(MI=N TOU=TO. @*)EPEIDH\ DE\ LE/GEI O(/TI TW=| *PROMHQEI= E)KE/LEUSEN PAU=SAI TH\N €PRO/GNWSIN, EI)/PWMEN KAI\ TH\N E)CH/GHSIN TOU= POIHTIKOU= KATA\ €TO\N *PROMHQE/A MU/QOU. *PROMHQEU/S E)STIN O( E)/FOROS TH=S €KAQO/DOU TW=N LOGIKW=N YUXW=N: TOU=TO GA\R E)/RGON TH=S LOGI-€KH=S YUXH=S, TO\ PROMHQEI=SQAI KAI\ PRO\ A)/LLOU E(AUTH\N GINW/-€SKEIN. TA\ ME\N GA\R A)/LOGA PLHTTO/MENA TH=| PLHGH=| SUNAISQA/-€NETAI, E)PEI\ PRO\ PLHGH=S OU)DE\N GINW/SKEI, H( DE\ LOGIKH\ KAI\ €PRO\ A)/LLOU DU/NATAI E)PIBA/LLEIN TOI=S XRHSTOI=S. DIA\ TOU=TO €GOU=N KAI\ O( *)EPIMHQEU\S EI)S TO\N E)/FORON TH=S A)LO/GOU YUXH=S €LAMBA/NETAI, O(/TI E)PI\ TH=| PLHGH=| GINW/SKEI KAI\ OU) PRO\ TAU/-€THS. E)/STIN OU)=N *PROMHQEU\S ME\N H( DU/NAMIS H( E)FESTHKUI=A €TH=| KAQO/DW| TW=N LOGIKW=N YUXW=N: PU=R DE/ E)STIN H( LOGIKH\ @1 €AU(/TH YUXH/, E)PEIDH\ W(/SPER TOU=TO A)NW/FORO/N E)STI, OU(/TWS KAI\ €H( YUXH\ TA\ A)/NW DIW/KEI KAI\ TOU/TWN A)NTE/XETAI. DIA\ TI/ DE\ €LE/GETAI KEKLOFE/NAI TO\ PU=R; TO\ KLEPTO/MENON A)PO\ TOU= OI)KEI/-€OU TO/POU EI)S A)LLO/TRION META/GETAI: E)PEI\ OU)=N KAI\ H( LOGIKH\ €YUXH\ A)PO\ TW=N A)/NW, TW=N OI)KEI/WN TO/PWN, KATAPE/MPETAI €E)NTAU=QA W(S EI)S A)LLO/TRION, DIA\ TOU=TO LE/GETAI KAI\ KEKLE/-€FQAI TO\ PU=R. DIA\ TI/ DE\ DIA\ NA/RQHKOS; O( NA/RQHC SHRAGGW/DHS €E)STI/: SHMAI/NEI OU)=N TO\ R(EUSTO\N SW=MA EI)S O(\ FE/RETAI H( YUXH/. €DIA\ TI/ DE\ PARA\ GNW/MHN TOU= *DIO\S KEKLOFE/NAI; PA/LIN O( €MU=QOS W(S MU=QOS DIAGI/NETAI: A)MFO/TEROI ME\N GA\R H)/QELON, €O(/ TE *PROMHQEU\S KAI\ O( *ZEU/S, A)/NW ME/NEIN TH\N YUXH/N: A)LL' €E)PEIDH\ E)/DEI KATENEXQH=NAI, O( MU=QOS TA\ OI)KEI=A TOI=S PROS-€W/POIS E)POI/HSEN, KAI\ TO\ ME\N KREI=TTON, O(/ E)STI TO\N *DI/A, W(S MH\ €QE/LONTA POIEI= [1BOU/LETAI GA\R AU)TH\N A)EI\ A)/NW EI)=NAI]1, TO\ DE\ XEI=RON A)NAGKA/ZEI KAQE/LKESQAI AU)TH/N. DE/DWKE TOI/NUN TH\N €*PANDW/RAN GUNAI=KA, A)NTI\ TOU= "3TO\ QHLUPREPE/S"3: TI/ DE/ E)STI €TOU=TO; H( A)/LOGOS YUXH/. E)PEIDH\ GA\R H( YUXH\ PE/PTWKEN E)N-€TAU=QA, OU)K H)DU/NATO DE\ A)SW/MATOS OU)=SA KAI\ QEI/A A)ME/SWS €SW/MATI SUNAFQH=NAI, SUNA/PTETAI DIA\ TH=S A)LO/GOU YUXH=S. DIA\ €TOU=TO GA\R *PANDW/RA LE/GETAI, E)PEIDH\ E(/KASTOS, FHSI/, TW=N €QEW=N DW=RON AU)TH=| E)XARI/SATO: SHMAI/NETAI DE\ DIA\ TOU/TOU €O(/TI H( E)/LLAMYIS TOI=S TH=|DE DIA\ TW=N OU)RANI/WN SWMA/TWN: €E)/FH GA\R O(/TI "3TRE/PESQE U(MEI=S KATA\ TW=N KATADEESTE/RWN"3. €E)PEIDH\ GA/R, W(S TO\ FW=S AU)TH=| TH=| E)NERGEI/A| FWTI/ZEI, OU(/TWS €KAI\ O( QEO\S AU)TH=| TH=| E)NERGEI/A| KOSMOPOIEI=_E)/DEI OU)=N TE/LEION €EI)=NAI TO\N KO/SMON, TO\ DE\ TE/LEION E)/XEI A)RXH\N KAI\ ME/SA KAI\ €TE/LH: E)XRH=N OU)=N KAI\ TRU/GA KAI\ E)/SXATON E)/XEIN TO\N KO/SMON, €I(/NA H)=| TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|. EI)=PEN DE\ O( *(HSI/ODOS O(/TI €DE/DWKEN H(MI=N AU)TH\N KAI\ E)LA/BOMEN AU)TH\N €@@"3E(O\N KAKO\N A)MFAGAPW=NTES"3, @1 €SHMAI/NWN W(S DIA\ TH=S A)LO/GOU YUXH=S H( E)MPAQH\S H(MI=N ZWH\ €PROSGI/NETAI. €@*TAU=TA KAI\ PERI\ TOU/TWN. E)PEI\ DE\ KAI\ *MI/NWA KAI\ *(RADA/-€MANQU/N FHSIN O( MU=QOS DIKA/ZEIN, FAME\N O(/TI YUXA\S QEOFILEI=S €LE/GEI: OU)DE\N GA\R QAUMASTO\N EU)= BEBIWKUI/AS YUXA\S EI)DE/NAI €TA\ A)/LLWN YUXW=N A(MARTH/MATA. PLH\N ME/NTOI EI) KAI\ I)/SASI, €KAQ' E(AUTA\S E)/XOUSIN, OU) DIKA/ZOUSAI: DIKASTOU= GA/R E)STIN €E)PIQEI=NAI TH\N YH=FON. O(/TI GA\R OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS *MI/NWS €H)\ *(RADA/MANQUS DH=LON, PRW=TON ME\N O(/TI E)KEI= A)/NQRWPOI OU) €DIKA/ZOUSIN, E)/PEITA DE\ EI)/ EI)SIN A)/NQRWPOI DIKA/ZONTES, A)=RA €PRI\N OU(=TOI A)PE/LQWSIN E)KEI= AI( YUXAI\ OU)K E)DIKA/ZONTO KAI\ €E)KRI/NONTO; GNWRI/ZOUSI DE\ KAI\ A)LLH/LAS AI( YUXAI\ E)KEI=SE A)SW-€MA/TWS E)NERGOU=SAI META\ TO\ KAQARQH=NAI. TAU=TA H(MI=N EI)/RH-€TAI KAI\ OU)DE\N E)/TI DU/SKOLON E)N TW=| LO/GW|. @<20*ZW=NTES GA\R KRI/NONTAI>20 [&`523 c 4$]%10 I)DOU\ E)K TOU/TWN €PA/NTWN E)STI\N E(LEI=N O(/TI PERI\ TW=N E)NTAU=QA LE/GEI KAI\ TW=N €E)KEI=SE. @<20*)OFQALMOU\S KAI\ W)=TA KAI\ O(/LON TO\ SW=MA>20 [&`523 d 3$]%10 €I)DOU\ PW=S PERI\ TW=N E)NTAU=QA KRINO/NTWN KAI\ KRINOME/NWN €SAFW=S BOA=|. @<20*)EKEI/NH| TH=| H(ME/RA|>20 [&`523 b 6$]%10 AU(/TH H( LE/CIS A)NWTE/RW €KEI=TAI PLHSI/ON TH=S A)RXH=S TH=S PRA/CEWS, A)LLA\ KATA\ LH/QHN €E)N TW=| OI)KEI/W| TO/PW| E)CHGH/SEWS OU)K E)/TUXEN. "3H(ME/RAN E)KEI/NHN"3 €KALEI= H)\ TO\N BI/ON TOU=TON H)\ TH\N TOU= QANA/TOU W(/RAN: DIA\ GA\R €TOU=TO E)/FH KAI\ O( *SO/LWN "3O(/RA TE/LOS MAKROU= BI/OU"3. FHSI\N €OU)=N O(/TI OI( ZW=NTES E)N TH=| H(ME/RA| TOU= QANA/TOU E)DI/KAZON KRI/-€NONTES EI)/TE KALO\S H)=N O( A)POQNH/|SKWN EI)/TE FAU=LOS, MH\ EI)DO/-€TES O(/TI A)/LLOI EI)SI\N OI( E)KEI=SE DIKASTAI\ PRO\S OU(\S DEI= O(RA=N. €E)KEI=NOI GA\R A)DEKA/STWS DIKA/ZOUSIN U(PO\ MHDENO\S A)PATW/-€MENOI, OU) GA/R E)STIN E)KEI/NOUS POTE\ DWRODOKHQH=NAI. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| MQ#}1 ‘@<20*)EGW\ ME\N OU)=N TAU=TA E)GNWKW\S PRO/TERON H)\ U(MEI=S>20 €[&`523 e 6_524 d 7$]. €@*PA/NU FILANQRW/PWS POIW=N O( *PLA/TWN LE/GEI TI KAI\ A)LH-€QE\S E)N TW=| MU/QW|, I(/NA MH\ E)MME/NWMEN E)N TW=| MU/QW| KAI\ KATA-€FRONW=MEN TH=S E)N BA/QEI KEKRUMME/NHS A)LHQEI/AS: E)PEI\ TOI/NUN €E)/FH O( MU=QOS O(/TI PA/LAI ME\N MOXQHRW=S E)GI/NONTO AI( DI/KAI, €U(/STERON DE\ O( *PLOU/TWN KAI\ OI( AU)TOU= E)PIMELHTAI/, O(/ E)STIN AI( €A)GGELIKAI\ DUNA/MEIS, H)=LQON PRO\S TO\N *DI/A KAI\ EI)RH/KASIN O(/TI €"3KAKW=S GI/NONTAI KAI\ DEI= DIORQWQH=NAI"3_E)PEI\ OU)=N TAU=TA þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨±ˆŠEI)=PEN O( MU=QOS, I(/NA MH\ MEI/NWMEN E)PI\ TOU= FAINOME/NOU, POIEI= €TO\N *DI/A LE/GONTA O(/TI "3E)GW\ PRO/TEROS U(MW=N E)/GNWKA TAU=TA, €KAI\ E)POI/HSA TOU\S E)MAUTOU= UI(OU\S DIKASTA/S"3. I)DOU\ OU)=N O(/TI €O( ME\N MU=QOS W(S MU=QOS TA\ A(/MA TH=| FU/SEI DIAKRI/NEI KAI\ A)PO\ €TW=N A)TELESTE/RWN FE/REI H(MA=S E)PI\ TA\ TELEIO/TERA. W(/STE OU)=N €H)/|DEI O( QEO/S: EI) GA\R AU)TW=| TW=| EI)=NAI PARA/GEI TA\ TH=|DE, PW=S €OU)K OI)=DEN PA/NTA TA\ GINO/MENA; O(\S KAI\ E)/FH O(/TI €@@"3KAI\ KWFOU= CUNI/HMI KAI\ OU) LALE/ONTOS A)KOU/W"3. €@*)EPEI\ TOI/NUN EI)/RHTAI TAU=TA, EI)/PWMEN DIA\ TI/ PAI=DES ME\N €*DIO\S KALOU=NTAI OU(=TOI, DIA\ TI/ DE\ OI( ME\N TOU\S E)N *)ASI/A| KRI/NOU-€SIN, OI( DE\ TOU\S A)PO\ *EU)RW/PHS: OU) DH/POU GA\R TAU=TA OU(/TWS €E)/XEI. DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI EI) TAU=TA W(S A)LHQH= LA/BWMEN, GE-€LOI=OS E)/STAI O( LO/GOS, PRW=TON ME\N POIOU/NTWN H(MW=N KA)KEI= €A)NQRW/POUS PA/LIN DIKA/ZEIN: E)/PEITA DE\ PW=S KAI\ QEOI\ A)NQRW/-€POUS TI/KTOUSI; GELOI=ON GA\R KAI\ A)/PISTON. A)/LLWS TE KAI\ @1 €SUMBAI/NEI TOU\S PRO\ TOU/TWN TW=N A)NDRW=N TEQNHKO/TAS MH\ €KEKRI/SQAI, E)PEIDH\ OU)K H)=N O( KRI/NWN. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ €OU) KRI/NONTAI AI( TOU= PANTO\S KO/SMOU YUXAI/: OU)DE\ GA\R O(/LOS €O( KO/SMOS EI)S *)ASI/AN KAI\ *EU)RW/PHN MEME/RISTAI, A)LL' H( KAQ' €H(MA=S OI)KOUME/NH, E)PEI\ E)N TH=| A)NTOIKOUME/NH| SFAIROEIDOU=S OU)/-€SHS TH=S GH=S OU)K E)/STIN *EU)RW/PH H)\ *)ASI/A: EU(REQH/SONTAI OU)=N AI( YUXAI\ E)KEI=NAI MH\ KRINO/MENAI. EI)/PWMEN OU)=N TO\ A)LH-€QE/S: PRO\S TH\N ZWH\N H(\N E(/KASTOS E)/XEI LE/GETAI PATE/RA E)/XEIN €QEO\N SUMBOLIKW=S, OI(=ON O( NOERW=S E)NERGW=N LE/GETAI *KRO/NOU €PAI=S, E)PEIDH\ QEOEIDW=S E)NERGEI=, W(SAU/TWS KAI\ O( DIKASTI-€KO\S LE/GETAI *DIO\S UI(O/S. E)PEIDH\ OU)=N OU(=TOI OI( TREI=S, O(/ TE €*MI/NWS KAI\ O( *(RADA/MANQUS, OI(/TINES TOU\S E)K TH=S *)ASI/AS €E)/KRINON, KAI\ O( *AI)AKO/S, O(/STIS TOU\S E)K TH=S *EU)RW/PHS, DIKASTI-€KH\N ZWH\N E)SXH/KASIN E)NTAU=QA, DIA\ TOU=TO PAI=DAS *DIO\S €AU)TOU\S O( MU=QOS LE/GEI KAI\ DIKA/ZEIN E)KEI=. TI/ DE\ SHMAI/NEI €*)ASI/A KAI\ *EU)RW/PH; I)STE/ON O(/TI H( ME\N *)ASI/A W(S I)/SMEN A)NATO-€LIKH/ E)STIN, H( DE\ *EU)RW/PH DUTIKWTE/RA: A)NALOGEI= DE\ TA\ ME\N €A)NATOLIKA\ DIA\ TO\ FW=S TOI=S OU)RANI/OIS, H( DE\ *EU)RW/PH DIA\ €TH\N KRU/YIN TOI=S XQONI/OIS: DIA\ OU)=N TOU/TWN TW=N DU/O, TH=S TE €*)ASI/AS KAI\ TH=S *EU)RW/PHS, TH/N TE OU)RANI/AN KAI\ TH\N XQONI/AN €POLITEI/AN DHLOI=. E)/STI DE\ KAI\ ME/SH POLITEI/A, H(\N SHMAI/NEI €DIA\ TH=S TW=N A)/KRWN DIDASKALI/AS: EI)RHKW\S GA\R OU)RANI/AN €KAI\ XQONI/AN POLITEI/AN DHLOI= KAI\ TH\N ME/SHN, W(/SPER KAI\ A)NW-€TE/RW EI)RHKW\S TA\S ME\N EI)S MAKA/RWN NH/SOUS A)PIE/NAI, TA\S €DE\ EI)S TO\N *TA/RTARON, E)DH/LWSEN KAI\ TA\S ME/SHS ZWH=S OU)/SAS €YUXA/S. A)/CION DE\ ZHTH=SAI DIA\ TI/ [2EI)=PEN]2 DU/O ME\N DIKA/ZEIN €TOU\S E)C *)ASI/AS, E(/NA DE\ TO\N E)C *EU)RW/PHS: KAI\ GA\R E)/DEI TO\ A)NA/-€PALIN EI)PEI=N, EI)/ GE TA\ OU)RA/NIA PRO\S TH=| MONA/DI E)STI/N, TA\ €DE\ XQO/NIA PRO\S TH=| DUA/DI. LE/GOMEN TOI/NUN O(/TI OU)DE\ E)NTAU=QA €LAMBA/NEI DU/O MONA/DAS KAI\ TH\N MI/AN MONA/DA E)CH|RHME/NHN: @1 €TI/ GA\R EI)=PEN O( MU=QOS; O(/TI "3TA\ PRESBEI=A DW/SW TW=| *MI/NWI+, €I(/NA EI) A)PORH=TON OI( DU/O, O(/ TE *(RADA/MANQUS KAI\ O( *AI)AKO/S, A)NA-€FE/ROUSI TW=| *MI/NWI+"3. O(RA=|S PW=S H( DUA\S H)/RTHTAI E)K TH=S OU)RA-€NI/AS MONA/DOS; A)POROU=SIN OU)=N OI( E)KEI= DIKASTAI/; FAME\N O(/TI €E)PEIDH\ EI)/WQEN H( A)PORI/A GNW=SIN TI/KTEIN, TH\N KATADEESTE/RAN €GNW=SIN W(S PRO\S TH\N QEI/AN GNW=SIN KAI\ E)CH|RHME/NHN A)PORI/AN €E)KA/LESEN. E)PEI\ OU)=N AI( KATADEE/STERAI DUNA/MEIS H)/RTHNTAI €TH=S MIA=S PA/NTWN A)RXH=S, DIA\ TOU=TO OU(/TWS EI)=PEN. @*LE/GEI DE\ KAI\ TO\N TO/PON E)/NQA DIKA/ZOUSIN OU(=TOI, KAI/ FHSIN €O(/TI E)N TW=| LEIMW=NI KAQE/ZONTAI KAI\ DIKA/ZOUSIN E)N TRIODI/A|. €TI/ TOI/NUN E)STI\N O( LEIMW/N; I)STE/ON O(/TI TH\N GE/NESIN U(GRA\N €KALOU=SIN OI( PALAIOI/: OU(/TW GOU=N KAI\ LE/GETAI PERI\ TH=S €YUXH=S "3YUXH=|SIN BROTE/AIS QA/NATOS U(GRH=|SI GENE/SQAI"3, DIA\ €TO\ R(EUSTO\N KAI\ U(DRHLO\N KAI\ DIA\ TO\ A)NQEI=N AU)TW=N E)NTAU=QA €TA\S ZWA/S. LE/GETAI TOI/NUN O( DIKASTIKO\S TO/POS E)N TW=| AI)QE/RI €EI)=NAI META\ TA\ U(PO\ SELH/NHN. E)PEI\ OU)=N E)N TW=| TELEUTAI/W| TO/PW| €TH=S GENE/SEW/S E)STIN O( DIKASTIKO\S TO/POS, LEIMW\N DE/ E)STIN €OU(=TOS W(S EI)/RHTAI DIA\ TO\ DI/UGRON KAI\ POIKI/LON, DIA\ TOU=TO €LEIMW\N LE/GETAI. E)/STIN DE\ E)KEI= TRIODI/A, E)PEIDH\ A)PO\ TOU= €TO/POU E)KEI/NOU AI( ME\N A)NA/GONTAI W(S A)/CIAI TH=S A)NAGWGH=S TH=S €E)PI\ TA\ OU)RA/NIA, AI( DE\ KATAPE/MPONTAI E)PI\ TA\ XQO/NIA, AI( €DE\ E)N TW=| METACU\ TO/PW| KATE/RXONTAI, O(/ E)STIN E)N TH=| GENE/SEI €PA/LIN. DIKASTH\S DE\ LE/GETAI OI(=ON DIXASTH\S NU=N TIS W)/N, €E)PEIDH\ DIXA/ZEI, KAI\ TO\N ME\N A)DIKOU=NTA KATAKRI/NEI TO\N DE\ €EU)= BIOU=NTA GERW=N A)CIOI=. TAU=TA DE\ KATA\ A)NALOGI/AN NO/EI, €OU) GA\R TOPIKW=S A)NE/RXONTAI H)\ KATA/GONTAI. PA/LIN TOI KA)N- @1€TAU=QA EI)RHKW\S TRIODI/AN EI)=NAI E)N TH=| DIDASKALI/A| TH=S TE €OU)RANI/AS O(DOU= KAI\ TH=S XQONI/AS ME/MNHTAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ €TH=S E)PI\ TH\N GE/NESIN TH=S METACU/, W(S A)\N PA/LIN H(MW=N O)FEI-€LO/NTWN E)K TW=N A)/KRWN E)PINOEI=N TA\ ME/SA. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI KAI\ TOU=TO OI( FILO/SOFOI MU=QOI PLE/ON TW=N €POIHTIKW=N E)/XOUSIN, O(/TI OI( FILO/SOFOI KAI\ A)PODEI/CEIS E)N €TW=| ME/SW| TW=N MU/QWN PROBA/LLOUSI, MIMOU/MENOI TO\ E)PIMU/-€QION TW=N *AI)SWPEI/WN MU/QWN. OU(/TWS TOI/NUN KA)NTAU=QA, €E)PEIDH\ H)/MELLE/ TIS LE/GEIN O(/TI "3KA)KEI= O)/NTES OI( DIKASTAI\ €A)EI\ PW=S I)/SASI TA\ TH=|DE GINO/MENA;"3 FHSI\N O(/TI "3OU)DE\N E(/TE-€RO/N E)STIN QA/NATOS H)\ XWRISMO\S YUXH=S A)PO\ SW/MATOS: W(/SPER €OU)=N TO\ SW=MA E)/XEI META\ QA/NATON A)/XRI TINO\S XRO/NOU TA\ €PA/QH H)/GOUN TA\ BOHQH/MATA, OI(=ON TH\N FALAKRO/THTA, EI) H)=N €FALAKRO/S, TO\ ME/GA, EI) H)=N ME/GAS, TO\ MIKRO/N, EI) H)=N MIKRO/S, €OU)LA/S, EI) EI)=XEN E)C E(LKW=N OU)LA/S, KAI\ TA\ TOIAU=TA, OU(/TWS €KAI\ AI( YUXAI\ E)CIOU=SAI E)/XOUSI TO\ EI)=DOS AU)TW=N TH=S ZWH=S, €OI(=ON TO\ SUNEIDO/S: KAI\ LOIPO\N O(RW=SIN OI( DIKASTAI\ TO\ EI)=DOS €TOU=TO KAI\ TO\ SUNEIDO\S KAI\ GINW/SKOUSI TA\S PRA/CEIS"3. I)DOU\ €OU)=N O(/TI KAI\ A)PE/DEICEN W(S PRO\S MU=QON A)PANTW=N: E)PEI\ TI/S €OU)K OI)=DEN O(/TI QEI=AI OU)=SAI DUNA/MEIS AI( KRI/NOUSAI KAI\ TA\ €TH=|DE KAI\ TA\ PANTAXOU= I)/SASIN; A)LLA\ A)PODEI/KNUSIN W(S PRO\S €MU=QON A)POTEINO/MENOS: TOU=TO GA\R KAI\ E)N TW=| *FAI/DWNI PE-€POI/HKEN PERI\ TOU= PURO/S, KAI\ EI)=PEN O(/TI OU)DE\N QAUMASTO\N €EI)=NAI PU=R U(PO\ GH=N, W(S DHLOU=SIN AI( A)NAQUMIA/SEIS. @<20*TAU=TA/ E)STIN, W)= *KALLI/KLEIS>20 [&`524 a 8$]%10 E)PEIDH\ KAI\ €O( *KALLIKLH=S H)/|DEI TOU\S MU/QOUS TOU/TOUS, A)LLA\ DIA\ BA/QOUS €OU)K H)/RXETO AU)TW=N, DIA\ TOU=TO TOU/TOUS AU)TW=| PROFE/REI KAI\ €LE/GEI AU)TW=| TO\ BA/QOS, I(/NA GNW=| O(/TI E)KEI=NOI OI( DIKASTAI\ €A)DWRODO/KHTOI/ EI)SIN KAI\ OU)DE\N E)KEI= W)FELH/SEI R(HTORIKH\ €QE/LOUSA A)DIKEI=N. @1 @<20*)\H TA\ POLLA\ E)PI/ TINA XRO/NON>20 [&`524 d 3$]%10 KALW=S €KAI\ TO\ "3E)PI/ TINA XRO/NON"3: OU) GA\R DIA\ PANTO/S. KAI\ A)/LLWS €KAI\ TO\ "3H)\ TA\ POLLA/"3: TI/ GA/R; O(/TI E)PIPO/LAIA/ TINA EI)=XE PA/QH, €A(\ EU)QE/WS A(/MA TW=| A)POQANEI=N SUNE/PESEN KAI\ A)FANH= E)GE/NETO. @<20*TA/ TE TH=S FU/SEWS>20 [&`524 d 5_6$]%10 MH\ NOMI/SH|S E)K TOU/-€TOU O(/TI FUSIKH/ E)STIN H( KAKI/A TH=| YUXH=|: E)PEI\ EI) A)SW/MATO/S €E)STIN KAI\ A)QA/NATOS H( YUXH/, E)/XOI DE\ KAI\ E)K FU/SEWS TH\N €KAKI/AN, KAI\ H( KAKI/A E)/STAI A)QA/NATOS, O(/PER A)/TOPON: A)LL' €E)K FU/SEWS LE/GEI H)\ TH\N SUZH/SASAN TOI=S AI)SXROI=S, W(S OI(ONEI\ €SUNOUSIWQH=NAI AU)TH=| TH\N KAKI/AN, H)\ TH\N TAI=S KRA/SESI TOU= €SW/MATOS DOULEU/SASAN. EI)/RHTAI GA\R O(/TI "3TAI=S TOU= SW/MA-€TOS KRA/SESIN E(/PONTAI AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS"3: A)LLA\ PROS-€TIQE/ASI "3XWRI\S EI) MH\ TA\ KATA\ FILOSOFI/AN A)NTIPRA/COI"3. €DI/DWSIN OU)=N KAI\ U(PE\R TOU/TOU TIMWRI/AS H( YUXH/, O(/TI O(/LWS €AU)TOKI/NHTOS OU)=SA KAI\ PARALABOU=SA QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN €KAI\ TOIA/SDE TINA\S KRA/SEIS OU)K E)RRU/QMISEN AU)TA\S TW=| AU)TO-€KINH/TW| KAI\ E)PI\ TO\ KA/LLION H)/GAGEN. W(/SPER GA\R TO\N O)FQAL-€MIW=NTA O( I)ATRO\S EI)KO\S MASTI/ZEI, OU)XI\ DIO/TI O)FQALMIA=|, €A)LL' O(/TI YHLAFA=| TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ E)REQI/ZEI KAI\ OU) þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨±–ˆFULA/TTEI TO\ U(PO\ TOU= I)ATROU= GEGONO\S SXH=MA, OU(/TW KAI\ O( €DHMIOURGO\S TIMWREI=TAI TA\S YUXA\S W(S MH\ TW=| AU)TOKINH/TW| €KRATHSA/SAS TW=N E)P' A)GAQW=| DEDOME/NWN PAQW=N: E)/DEI GA\R €KRATH=SAI KAI\ E)P' A)GAQW=| XRH/SASQAI KAI\ MH\ E)PI\ KAKW=|. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=| N#}1 ‘@<20*)EPEIDA\N OU)=N A)FI/KWNTAI PARA\ TO\N DIKASTH/N>20 €[&`524 d 7_527 e 7$]. €@*MU=QON ME\N H(MI=N O( *PLA/TWN PARADI/DWSIN, OU)K E)A=| DE\ AU)TO\N €POIHTIKO\N EI)=NAI A)LLA\ KAI\ A)PODEI/CEIS PROSTI/QHSIN: TOU=TO @1 €GA\R I)/DION FILOSO/FWN MU/QWN. E)PEI\ TOI/NUN EI)=PEN PERI\ TW=N €KRINO/NTWN, O(/TI GUMNOI/ EI)SIN OI( KRI/NONTES, EI)=PEN DE\ KAI\ PERI\ €TW=N KRINOME/NWN, O(/TI A)POFE/ROUSI TO\ SUNEIDO\S TO\ OI)KEI=ON €KAI\ KRI/NONTAI, QE/LEI TOI/NUN EI)PEI=N O(/TI MA/LISTA OI( DUNA/STAI €KRI/NONTAI: OI( GA\R PTWXOI\ OU)DE\N DU/NANTAI A)/CION LO/GOU €A(MARTEI=N, OU) GA\R E)/XOUSIN O)/RGANA TA\ U(PHRETOU=NTA AU)TOI=S €PRO\S TH\N KAKI/AN TAU/THN: KAI/ FHSIN O(/TI KAI\ *(/OMHROS MAR-€TUREI= TOU/TW| LE/GWN O(/TI O( *)ODUSSEU\S KATELQW\N EI)S *(/AIDOU €OU)K EI)=DE TO\N *QERSI/THN KRINO/MENON, E)PEIDH\ OU)DE\ H)=N DUNATO/S, €KAI\ TI/ EI)=XEN A(MARTEI=N; A)LLA\ TO\N *SI/SUFON KAI\ TO\N *TITUO\N €KAI\ TO\N *TA/NTALON. KAI\ TO\N ME\N *TITUO\N E)PI\ TH=S GH=S EI)=DEN KEI/-€MENON, KAI\ O(/TI TO\ H(=PAR AU)TOU= H)/SQIE GU/Y: TO\ ME\N OU)=N H(=PAR €SHMAI/NEI O(/TI KATA\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N ME/ROS E)/ZHSE KAI\ DIA\ €TOU=TO E)SWFRONI/ZETO, H( DE\ GH= SHMAI/NEI TO\ XQO/NION AU)TOU= €FRO/NHMA. O( DE\ *SI/SUFOS KATA\ TO\ FILO/TIMON KAI\ QUMOEI-€DE\S ZH/SAS E)KU/LIE TO\N LI/QON KAI\ PA/LIN KATE/FEREN, E)PEIDH\ €PERI\ AU)TA\ KATARREI= O( KAKW=S POLITEUO/MENOS: LI/QON DE\ €E)KU/LIE DIA\ TO\ SKLHRO\N KAI\ A)NTI/TUPON TH=S AU)TOU= ZWH=S. TO\N €DE\ *TA/NTALON EI)=DEN E)N LI/MNAIS, KAI\ O(/TI E)N DE/NDROIS H)=SAN €O)PW=RAI KAI\ H)/QELE TRUGA=N KAI\ A)FANEI=S E)GI/NONTO AI( O)PW=RAI: €TOU=TO DE\ SHMAI/NEI TH\N KATA\ FANTASI/AN ZWH/N, AU(/TH DE\ €SHMAI/NEI TO\ O)LISQHRO\N KAI\ DI/UGRON KAI\ QA=TTON A)POPAUO/-€MENON. @*LE/GEI DE\ O(/TI O( *(RADA/MANQUS E)KEI= KRI/NEI TO\N ME/GAN BASI-€LE/A [1ME/GAS DE\ BASILEU/S E)STIN O( TW=N *PERSW=N]1, E)PEIDH\ EI)=PEN €TO\N *(RADA/MANQUN TOU\S TH=S *)ASI/AS KRI/NEIN, O( DE\ *PERSW=N €BASILEU\S E)KRA/TEI TH=S *)ASI/AS. €@*)EPEIDH\ DE\ H)PO/RHSE/ TI/S POTE O(/TI "3DIA\ POI/AN AI)TI/AN TO\N €*(RADA/MANQUN KAI\ TO\N *MI/NWA TH=S *)ASI/AS LE/GEI KRITA/S; @1 €KAI/TOI O( ME\N *LI/BUS H)=N, O( DE\ *KRH/S"3, EI)PE\ O(/TI "3E)PEIDH\ KATA\ €TOU\S GEWGRA/FOUS TOU\S DIAIROU=NTAS EI)S DU/O TH\N KAQ' H(MA=S €OI)KOUME/NHN, EI)S *)ASI/AN KAI\ *EU)RW/PHN, KAI\ H( *LIBU/H KAI\ H( €*KRH/TH TH=S *)ASI/AS EU(RI/SKETO"3. €@*DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI AI( ME\N ME/TRIA H(MARTHKUI=AI YUXAI\ €E)P' O)LI/GON XRO/NON KRI/NONTAI KAI\ LOIPO\N KAQAIRO/MENAI €A)NA/GONTAI [1O(/TAN DE\ LE/GW "3A)NA/GONTAI"3, OU) TOPIKW=S, A)LLA\ €DIA\ TH=S ZWH=S: KAI\ GA\R O( *PLWTI=NO/S FHSIN O(/TI "3A)NA/GETAI DE\ €H( YUXH\ OU) PODI\ A)LLA\ ZWH=|"3]1, AI( DE\ ME/GISTA A(MARTH/SASAI €"3EU)QU\S"3 EI)S TO\N *TA/RTARON PE/MPONTAI [1A)NTI\ TOU= "3QA=TTON"3: €TO\ DE\ "3EU)QU\S"3 EI)=PEN E)PEIDH\ H( EU)QEI=A E)LAXI/STH E)STI\N TW=N €TA\ AU)TA\ PE/RATA E)XOUSW=N]1 KAI\ "3A)EI\"3 AU(=TAI KRI/NONTAI MHDE/-€POTE KAQAIRO/MENAI. KAI\ A)/CION A)PORH=SAI DIA\ TI/ LE/GEI €"3A)EI/"3: TI/ OU)=N; OU)DE/POTE LH=CIS GI/NETAI TH=S KOLA/SEWS; €DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI DEI= ME\N DI' A)LGU/NSEWS H(MA=S E)PISTRA-€FH=NAI, E)PEIDH\ DIA\ GLUKUQUMI/AS GEGO/NASI TA\ PA/QH, TA\ DE\ €E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA: PLH\N ME/NTOI OU)K A)EI\ KOLAZO/-€MEQA. KREI=TTON GA\R LE/GEIN FQARTH\N TH\N YUXH\N H)\ TOU=TO €PRESBEU/EIN: EI) GA\R A)EI\ KOLA/ZETAI H( YUXH\ KAI\ OU)DE/POTE €A)GAQOU= A)POLAU/EI, A)EI\ E)N KAKI/A| E)STI/N: A)/LLWS TE KAI\ H( €KO/LASIS PRO/S TI A)GAQO\N BLE/PEI: OU) DEI= OU)=N A)EI\ E)N TW=| €PARA\ FU/SIN EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TO\ KATA\ FU/SIN O(DEU/EIN. EI) €OU)=N MHDE\N H(MA=S W)FELEI= H( KO/LASIS MHDE\ E)PI\ TO\ KREI=TTON €FE/REI, MA/THN GE/GONEN, OU)DE\N DE\ MA/THN OU)DE\ O( QEO\S OU)DE\ H( FU/SIS POIEI=. TI/ OU)=N E)STI\ TO\ LEGO/MENON PAR' AU)TOU= O(/TI "3A)EI/"3; €FAME\N O(/TI E(PTA/ EI)SI SFAI=RAI, H( TH=S *SELH/NHS KAI\ TOU= *(HLI/OU @1 €KAI\ AI( LOIPAI/, E)/STIN DE\ H# H( TH=S A)PLANOU=S. H( ME\N OU)=N *SELH-€NIAKH\ QA=TTON A)POKAQI/STATAI, DIA\ GA\R L# H(MERW=N: H( DE\ TOU= €*(HLI/OU BRADU/TERON, DI' E)NIAUTOU= GA/R: E)/TI DE\ MA=LLON H( TOU= €*DIO/S, DIA\ IB# GA/R: POLLW=| DE\ MA=LLON H( TOU= *KRO/NOU, DIA\ L# €GA/R. OU)KOU=N OU)DE\ SUNAPOKAQI/STANTAI OI( A)STE/RES A)LLH/LOIS, €EI) MH\ KATA\ TO\ SPA/NION. OU(/TW GOU=N O( TOU= *KRO/NOU KAI\ O( TOU= €*DIO\S DIA\ C# E)TW=N SUNAPOKAQI/STANTAI: EI) GA\R O( TOU= *DIO\S €A)PO\ TOU= AU)TOU= E)PI\ TO\ AU)TO\ DIA\ IB# E)TW=N E)/RXETAI, O( DE\ TOU= €*KRO/NOU DIA\ L#, DH=LON O(/TI O(/SON O( *ZEU\S PENTA/KIS KINEI=TAI, E)N €TOSOU/TW| O( *KRO/NOS DI/S, KAI\ GI/NETAI DI\S ME\N L# C#, PENTA/KIS €DE\ IB# C#, W(/STE SUNAPOKAQI/STANTAI DIA\ C# E)TW=N. AI( OU)=N €YUXAI\ TOIAU/TAS TINA\S PERIO/DOUS KOLA/ZONTAI. SUNAPOKAQ-€I/STANTAI DE\ KAI\ AI( Z# SFAI=RAI TH=| A)PLANEI=, A)LLA\ DIA\ POL-€LW=N MURIA/DWN E)TW=N: TAU/THN OU)=N TH\N PERI/ODON TH=S SUNAPO-€KATASTA/SEWS TW=N Z# META\ TH=S A)PLANOU=S "3TO\N A)EI\ XRO/NON"3 €EI)=PEN. AI( OU)=N PATROFO/NOI YUXAI\ H)\ MHTROKTO/NOI H)\ A(PLW=S €AI( TOIAU=TAI "3TO\N A)EI\ XRO/NON"3 KOLA/ZONTAI, A)NTI\ TOU= "3TH\N €PERI/ODON TAU/THN"3. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3KAI\ EI) A)POQA/NOI SH/ME-€RON PATROFO/NOS YUXH\ KAI\ META\ #2# MH=NAS H)/GOUN E)/TH H)\ KAI\ €H(ME/RAS GE/NHTAI H( SUNAPOKATA/STASIS TW=N Z# META\ TH=S €A)PLANOU=S, E)KEI=NON MO/NON TO\N XRO/NON KOLA/ZONTAI;"3 EI)PE\ O(/TI €"3OU) TOU=TO LE/GW, A)LL' O(/TI TOSAU=TA E)/TH KOLA/ZETAI O(/SA A)RKEI= €PRO\S TH\N SUNAPOKATA/STASIN: OI(=ON EI) DIA\ XILI/WN GI/NETAI H( €SUNAPOKATA/STASIS E)TW=N, O(TEDH/POTE A)POQA/NH|, XI/LIA E)/TH €KOLA/ZETAI"3. TOU=TON OU)=N TO\N XRO/NON KAI\ TAU/THN TH\N PERI/-€ODON "3A)EI\"3 EI)=PEN, E)PEI\ A)DU/NATON E)P' A)/PEIRON KOLA/ZESQAI. €@*)EPISTRE/FEI OU)=N KAI\ AU)TH\ PRO\S E(AUTH\N H( YUXH/, A)LLA\ €KATA\ MIKRO/N, KAI\ LOIPO\N PRO\S TH\N OI)KEI/AN A)CI/AN DE/XETAI €PA/LIN E)NTAU=QA O)/RGANON: PRO/S TE TH\N PROGEGENHME/NHN €AU)TW=N POLITEI/AN TOI=A H)\ TOI=A, OI(=ON LELWBHME/NA H)\ PHRA\ €H)\ E(/TERA DE/XONTAI O)/RGANA. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI KAI\ TOU=TO, O(/TI @1 €E)CH=PTAI TH=S YUXH=S PNEUMATIKO\S XITW/N: KAI\ KOLA/ZETAI ME\N €KAI\ OU(=TOS H)\ QERMAINO/MENOS A)/GAN H)\ YUXO/MENOS, E)/STIN DE\ €EI)PEI=N O(/TI KAI\ FANTA/ZONTAI TOIAU=TA/ TINA KAI\ E)KDEIMATOU=N-€TAI, W(/S FHSI KAI\ O( TRAGIKO/S, "3TA\S AI(MATWPOU\S KO/RAS"3 KAI\ €TA\ TOIAU=TA. @*KA)KEI=NO DE\ GI/NWSKE, O(/TI OU) MO/NON E)KEI= KOLA/ZONTAI AI( €O)FEI/LOUSAI KAQARQH=NAI, A)LLA\ KAI\ E)NTAU=QA, KAI\ E)/STIN O(/TE €E)NTAU=QA KAQAI/RONTAI E)KEI=SE MH\ KAQARQEI=SAI: DEI= GA\R €EI)DE/NAI O(/TI H( KO/LASIS SWFRONESTE/RAN AU)TH\N POIEI= KAI\ €E)PITHDEIOTE/RAN AU)TH\N E)RGA/ZETAI EI)S TO\ KAQARQH=NAI: E)PEI\ €OU)DE\N AU)TH\N KAQAI/REI EI) MH\ H( E)PI/GNWSIS H( PRO\S E(AUTH/N, €H(/TIS DI' A)RETH=S KATORQOU=TAI: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ A)RETH\ €LE/GETAI AI(RETH/ TIS OU)=SA KAI\ LHPTH\ DI' E(AUTH/N. MH\ OU)=N €NO/MIZE O(/TI KOLA/SEIS AU)TH\N KAQAI/ROUSIN: EI) GA\R KOLA/ZOITO €ME/N, MH\ E)PISTRE/FOI DE/, OU) KEKA/QARTAI. O(/TAN OU)=N NH/YH| KAI\ €E)PISTRE/YH| W(S AU)TOKI/NHTOS, TO/TE KAQAI/RETAI, E)PEI\ KAI\ €I)ATRO\S KAQAI/REI MOXQHRO\N SW=MA KAI\ OU)K A)RKEI=TAI TH=| €KAQA/RSEI, A)LLA\ O( KA/MNWN LOIPO\N AI)/TIOS GI/NETAI U(GIEI/AS €FULA/TTWN E(AUTO\N KAI\ MH\ PA/LIN A)TAKTW=N KAI\ PLHMMELW=N €KATA\ TH\N A)/XRHSTON TROFH/N. KAI\ W(/SPER PA/LIN O( A)PO\ U(GIEI/AS €E)PI\ NO/SON E)RXO/MENOS E)PILANQA/NETAI/ TINWN W(=N E)N TH=| U(GIEI/A| €E)POI/HSEN, BADI/ZWN DE\ E)PI\ U(GI/EIAN PA/LIN ME/MNHTAI, OU(/TWS €KAI\ H( YUXH\ E)RXOME/NH E)NTAU=QA E)PILANQA/NETAI TW=N E)KEI=SE €KOLA/SEWN KAI\ OU(/TWS A(MARTA/NEI: EI) GA\R A)EI\ SUNAI/SQHSIN €EI)=XEN, OU)K A)\N H(MA/RTANEN. DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI O(/TI E)P' A)GA-€QW=| DE/DOTAI AU)TH=| TO\ E)PILANQA/NESQAI: EI) GA\R E)ME/MNHTO €KAI\ DIA\ TO\N FO/BON MH\ H(MA/RTANEN, DIA\ DE/OS HU(RI/SKETO €FULA/TTOUSA TO\ A)GAQO\N KAI\ OU)KE/TI DI' AU)TO\ TO\ KALW=S E)/XON @1 €KAI\ W(S AU)TOKI/NHTOS: E)PILANQA/NETAI OU)=N, I(/NA ZHTH/SH| W(S þï€´°±¹ÿï°°µÿ¨²”ˆ™AU)TOKI/NHTOS TO\ A)GAQO/N. E)PEI\ KAI\ OI)KE/TAS A)GAPW=MEN KAI\ €PLEI/ONOS E)SQH=TOS A)CIOU=MEN, OU) TOU\S KATA\ FO/BON DOULEU/ON-€TAS A)LLA\ TOU\S OI)KEI/A| GNW/MH|. I)STE/ON OU)=N O(/TI KAI\ E)NTAU=QA €KOLA/ZONTAI, MA/LISTA DE\ E)KEI= DOKOU=SI KAQAI/RESQAI, E)PEIDH\ €H( A)/NEU SW/MATOS ZWH\ MA=LLON AU)TAI=S E)STI\N OI)KEIOTE/RA. €@*EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3DIA\ TI/ MH\ KAI\ OI( PTWXOI\ KOLA/ZONTAI €OI( PROAI/RESIN E)/XONTES A)DIKH=SAI, A)LLA\ MO/NOI OI( DUNA/STAI; €KAI\ GA\R KAI\ OI( PTWXOI/, EI) EI)=XON O)/RGANA TA\ U(PHRETOU=NTA, €OI(=ON PLOU=TON KAI\ TA\ TOIAU=TA, KAI\ AU)TOI\ A)\N H(MA/RTANON"3, _ €FAME\N OU)=N O(/TI KAI\ AU)TOI/, EI) E)/SXON A)/DIKON PROAI/RESIN, €KOLA/ZONTAI, A)LLA\ DIA/FORA TA\ ME/TRA: OU) GA\R O(MOI/WS KOLA-€SQH/SETAI O(/ TE MO/NHN PROAI/RESIN E)SXHKW\S KAI\ O( E)NERGH/SAS €KAI\ PRA/CAS. €@*LE/GEI TOI/NUN O( *SWKRA/THS TW=| *KALLIKLEI= O(/TI "3OU(=TOI MU=QOI €ME\N LOGI/ZONTAI PARA\ SOI/, LO/GOI DE/ EI)SIN A)LHQEI=S: OU)DE\ €GA\R *GORGI/AS OU)DE\ *PW=LOS OU)DE\ SU\ OU)DE\ A)/LLOS TIS OU)=N DU/NA-€TAI TAU=TA A)NATRE/YAI. EI) OU)=N KEKRA/TUNTAI TAU=TA, E)XW/MEQA €W(S A)SFALOU=S A)GKU/RAS AU)TW=N. PRO/SEXE OU)=N, W)= *KALLI/KLEIS, €MH\ E)KEI= TUFQH/SH| KAI\ E)PI\ KO/RRHS PATAXQH/SH|."3 TAU=TA DE\ €LE/GEI AU)TW=|, E)PEIDH\ A)NWTE/RW E)KEI=NOS TW=| *SWKRA/TEI E)/LEGEN €O(/TI "3KATAPAI/ZH| KAI\ E)PI\ KO/RRHS TU/PTH|"3. TO\ OU)=N E)NTAU=QA €TUFQH=NAI OU)DE/N E)STI, PW=S I(/NA E)KEI= QEI/AS LH/CEWS TU/XWMEN. @<20*QEA=TAI E(KA/STOU TH\N YUXH/N>20 [&`524e 2$]%10 A)NTI\ TOU= "3TW=| €SUNEIDO/TI PROSE/XEI"3. OU) ZHTEI= GA/R, TI/S TE/ E)STIN [1A)NTI\ TOU= €EI) EU)GENH\S EI) A)GENH/S, OU)/TE EI) PLOU/SIOS OU)/TE EI) PE/NHS]1 OU)/TE €E)K POI/WN [1A)NTI\ TOU= E)C EU)GENW=N H)\ A)GENW=N, H)\ KAKW=N H)\ A)GA-€QW=N]1 A)LLA\ TA\S PRA/CEIS ZHTEI=. @<20*KAI\ PA/NTA SKOLIA/>20 [&`525a 2$]%10 E)RRUPWME/NH GA\R YUXH\ €KAI\ TETRAUMATISME/NH TOI=S PA/QESIN OU)DE\N O)RQO\N E)/XEI A)LLA\ €SKOLIA\ PA/NTA. @1 @<20*PARA/DEIGMA A)/LLOIS GI/NETAI>20 [&`525b 2_3$]%10 KAI\ GA\R €AU)TH\ SWFRONI/ZETAI PA/SXOUSA KAI\ TAI=S BLEPOU/SAIS PARA/-€DEIGMA GI/NETAI, E)PEIDH\ KAI\ A)/RXWN DHMOSI/A| KOLA/ZEI, I(/NA €OI( O(RW=NTES SWFRONE/STEROI GE/NWNTAI. @<20*EI) A)LHQH= LE/GEI *PW=LOS>20 [&`525 d 1_2$]%10 I)DOU\ PW=S €A)SFALW=S: EI)/PER KATA\ *PW=LON A)/DIKO/S E)STIN, OU)K EU)DAI/MWN €O( TOIOU=TOS, A)LLA\ DW/SEI DI/KAS. @<20*OU)DE\N MH\N KWLU/EI KAI\ E)N TOU/TOIS A)GAQOU/S>20 €[&`526a 2$]%10 E)PEIDH\ KATEI=PEN TW=N DUNASTW=N, H)/MELLE/ TIS €LE/GEIN O(/TI "3TI/ OU)=N; OU)DEI\S E)N DUNASTEI/A| W)\N A)GAQW=S POLI-€TEU/ETAI;"3 PRO\S TOU=TO OU)=N FHSI\N O(/TI "3NAI/, OU)DE\N KWLU/EI KAI\ €DUNATOU\S A)/NDRAS EU)= POLITEU/ESQAI, KAI\ DEI= QAUMA/ZEIN AU)-€TOU/S, W)= *KALLI/KLEIS: QAUMASTO\N GA\R TO\ E)/XONTAS E)COUSI/AN €AU)TOU\S POLLH\N KATAFRONH=SAI KAI\ QEI/WS POLITEU/SASQAI. €KAI\ GEGO/NASIN OU)=N KALOI\ A)/NDRES DUNA/STAI KAI/ EI)SI KAI\ €GENH/SONTAI: OU(/TWS GOU=N KAI\ PARA\ TOI=S *(/ELLHSI GE/GONEN €DUNA/STHS KALO\S *)ARISTEI/DHS O( *LUSIMA/XOU"3. KAI\ I)DOU\ O(/TI €E)PAINEI= AU)TO/N, OU) ME/NTOI W(S POLITIKO\N A)LL' W(S TW=N A)/LLWN €PLE/ON TI E)/XONTA. O(/TI DE\ KAI\ AU)TO\S OU)K H)=N EI)S A)/KRON POLITI-€KO/S, DH=LON O(/TI KAI\ KAKW=S E)/PAQEN, KAI\ O(/TI H( KWMW|DI/A FHSI\ €PERI\ AU)TOU= O(/TI E)PI\ *)ARISTEI/DOU OU)DE\N GE/GONEN NEO/TTION. @<20*EI(=S E)LLO/GIMOS>20 [&`526 b 1$]%10 E)LLO/GIMON KALEI= OU) KATA\ €TH\N SUNH/QEIAN TO\N POLLA\ EI)DO/TA, A)LLA\ TO\N LO/GOU A)/CION. @<20*(RA/BDON E)/XWN>20 [&`526 c 6$]%10 DIA\ TH=S R(A/BDOU SHMAI/NETAI €TO\ EU)QU\ KAI\ I)/SON TH=S DI/KHS: OU)DE\N GA\R E)KEI= A)/DIKON. @<20*XRUSOU=N SKH=PTRON>20 [&`526 c 7_d 1$]%10 PA/LIN TO\ SKH=P-€TRON TH\N I)SO/THTA DHLOI=. "3XRUSOU=N"3 DE\ A)NTI\ TOU= "3A)/ULON"3. @1 €A)/ULOS GA\R H( I)SO/THS PANTO\S KE/RDOUS A)PHLLAGME/NH. TO\ DE\ €A)/ULON DIA\ TOU= XRUSOU= SHMAI/NETAI, E)PEIDH\ MO/NOS O( XRUSO\S €I)O\N OU) POIEI= PASW=N TW=N A)/LLWN U(LW=N TOU=TO PASXOUSW=N. @<20*PARAKALW= DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS>20 [&`526 e 1$]%10 E)FH/PLW-€TAI GA\R TO\ *SWKRATIKO\N A)GAQO\N E)PI\ PA/NTAS KAI\ BOU/LETAI €E(/KASTON EU)= POLITEU/ESQAI. @<20*TO\N TH=S *AI)GI/NHS UI(O/N>20 [&`527a 1$]%10 PROSE/QHKEN TH\N €*AI)/GINAN, E)PEIDH\ KAI\ O( *KALLIKLH=S A)PO\ *AI)GI/NHS H)=N. @<20*MO/NOS OU(=TOS H)REMEI= O( LO/GOS>20 [&`527 b 3_4$]%10 A)NTI\ €TOU= "3A)SA/LEUTOS ME/NEI, U(PO\ MHDENO\S E)LEGXO/MENOS"3. @<20*OU)DE\N GA\R DEINO\N PEI/SEI>20 [&`527 d 1$]%10 "3OU) GA\R BLA/PTH| €E)NTAU=QA TUPTO/MENOS"3. @<20*TOU/TW| OU)=N E(PW/MEQA>20 [&`527 e 5$]%10 "3W(S H(GEMO/NI TW=| €LO/GW| TOU/TW| KAI\ U(PO\ MHDENO\S NIKHQE/NTI DEI= E(/PESQAI, KAI\ €PA/NTWS KAI\ E)NTAU=QA KA)KEI= E)/XOMEN EU)= BIOU=N"3. ‰„ô{1*SXO/LIA EI)S TO\N *GORGI/AN A)PO\ FWNH=S ‰…ô*)OLUMPIODW/ROU TOU= MEGA/LOU FILOSO/FOU}1 @1 ï°°¶ÿ¡Ÿôÿ{1[2*PRA=CIS SU\N QEW=|]2}1 ‘@<20*OU) ME/NTOI I)/SWS BIA/SETAI AU(TO/N: OU) GA/R FASI QEMITO\N EI)=NAI>20 €[&`61c9_62c9$]. €@*EI)PW\N O( *SWKRA/THS O(/TI EI) FILOSOFEI= O( *EU)/HNOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN, I(/NA MH\ €DO/CH| DIA\ TOU/TWN PAREGGUA=N H(MI=N TW=| E(KOUSI/W| QANA/TW|, FHSI\N O(/TI "3OU) ME/NTOI I)/SWS €BIA/SETAI E(AUTO/N: KAI\ GA\R A)NO/SION TO\ E)CAGAGEI=N E(AUTO/N"3. KAI\ TOU=TO H( ME\N LE/CIS €DEI/KNUSI DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN, E(NO\S ME\N MUQIKOU= KAI\ *)ORFIKOU=, E(TE/ROU DE\ €DIALEKTIKOU= KAI\ FILOSO/FOU. @*(HMEI=S DE\ PRO\ TH=S LE/CEWS FE/RE OI)KEI/OIS E)PIXEIRH/MASI TOU=TO AU)TO\ DEI/CWMEN, €O(/TI OU) DEI= E)CAGAGEI=N E(AUTOU/S. €@*EI) TOU= QEOU= DITTA\S E)/XONTOS DUNA/MEIS, A)NAGWGOU/S TE KAI\ PRONOHTIKA/S, MH\ €E)MPODI/ZONTAI AI( PRONOHTIKAI\ TW=N DEUTE/RWN DUNA/MEIS U(PO\ TW=N A)NAGWGW=N KAI\ €AU)TEPISTRO/FWN, A)LL' A(/MA KATA\ A)/MFW E)NERGEI=, OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\N FILO/SOFON @1 €MIMHTH\N O)/NTA QEOU= [1O(MOI/WSIS GA\R QEW=| H( FILOSOFI/A]1 OU)DE\N KWLU/EI [4E)NERGEI=N]4 A(/MA €KAI\ GENESIOURGW=S E)NERGEI=N KAI\ PRONOHTIKW=S TW=N DEUTE/RWN, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ €KAQARTIKW=S. XWRISQE/NTA ME\N GA\R TOU= SW/MATOS META\ TO\N QA/NATON OU)DE\N ME/GA €KAQARTIKW=S ZH=N, E)N DE\ TW=| SW/MATI KATEXO/MENON GENNAI=O/N E)STIN A)NTE/XESQAI TH=S €KAQA/RSEWS. €@*DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: W(/SPER TO\ QEI=ON A)EI\ PA=SI PA/RESTI, KAI\ TA\ ME\N AU)TOU= €DI' OI)KEI/AN E)PITHDEIO/THTA H)\ A)NEPITHDEIO/THTA MA=LLON H)\ H(=TTON METE/XEI, OU(/TWS €KAI\ TH\N YUXH\N DEI= PAREI=NAI TW=| SW/MATI KAI\ MH\ XWRI/ZEIN E(AUTH/N, TOU=TO DE\ DI' €OI)KEI/AN E)PITHDEIO/THTA H)\ A)NEPITHDEIO/THTA MEQE/CEI AU)TH=S H)\ OU) MEQE/CEI. OU(/TW GA\R €KAI\ E)N TW=| *QEAITH/TW| [&`173c6_174a2$] U(POTI/QETAI TO\N KORUFAI=ON FILO/SOFON MHDE\ €O(POI=O/S E)STIN EI)DO/TA, A)LLA\ KAI\ A)GNOOU=NTA O(/TI A)GNOEI=, KAI/TOI E)N TW=| SW/MATI O)/NTA. €@*TRI/TON E)PIXEI/RHMA: TO\N ME\N E(KOU/SION DESMO\N E(KOUSI/WS DEI= LU/EIN, TO\N DE\ A)KOU/SION €A)KOUSI/W| LU/SEI LUTE/ON KAI\ MH\ A)NAMI/C: TH\N ME\N OU)=N FUSIKH\N ZWH\N A)KOU/SION OU)=SAN €A)KOUSI/W| LU/SEI LUTE/ON TW=| FUSIKW=| QANA/TW|, TH\N DE\ MET' E)MPAQEI/AS ZWH/N, H(\N €H(MEI=S KATA\ PROAI/RESIN H(|RHSA/MEQA, E(KOUSI/W| LU/SEI LUTE/ON TH=| KAQA/RSEI. @*KAI\ TAU=TA ME\N E)/CWQEN: H( DE\ LE/CIS W(S EI)/RHTAI DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN KATASKEU-€A/ZEI O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTOU/S. €@*KAI\ E)/STI TO\ MUQIKO\N E)PIXEI/RHMA TOIOU=TON: PARA\ TW=| *)ORFEI= [&frg. 220$] TE/SSARES €BASILEI=AI PARADI/DONTAI. PRW/TH ME\N H( TOU= *OU)RANOU=, H(\N O( *KRO/NOS DIEDE/CATO €E)KTEMW\N TA\ AI)DOI=A TOU= PATRO/S: META\ DE\ TO\N *KRO/NON O( *ZEU\S E)BASI/LEUSEN KATATAR-€TARW/SAS TO\N PATE/RA: EI)=TA TO\N *DI/A DIEDE/CATO O( *DIO/NUSOS, O(/N FASI KAT' E)PIBOULH\N €TH=S *(/HRAS TOU\S PERI\ AU)TO\N *TITA=NAS SPARA/TTEIN KAI\ TW=N SARKW=N AU)TOU= A)PO-€GEU/ESQAI. KAI\ TOU/TOUS O)RGISQEI\S O( *ZEU\S E)KERAU/NWSE, KAI\ E)K TH=S AI)QA/LHS TW=N €A)TMW=N TW=N A)NADOQE/NTWN E)C AU)TW=N U(/LHS GENOME/NHS GENE/SQAI TOU\S A)NQRW/POUS. €OU) DEI= OU)=N E)CA/GEIN H(MA=S E(AUTOU/S, OU)X O(/TI, W(S DOKEI= LE/GEIN H( LE/CIS, DIO/TI E)/N TINI @1 €DESMW=| E)SMEN TW=| SW/MATI [1TOU=TO GA\R DH=LO/N E)STI, KAI\ OU)K A)\N TOU=TO A)PO/RRHTON €E)/LEGEN]1, A)LL' O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN H(MA=S E(AUTOU\S W(S TOU= SW/MATOS H(MW=N *DIONUSIA-€KOU= O)/NTOS: ME/ROS GA\R AU)TOU= E)SMEN, EI)/ GE E)K TH=S AI)QA/LHS TW=N *TITA/NWN SUGKEI/MEQA €GEUSAME/NWN TW=N SARKW=N TOU/TOU. þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¡”@*(O ME\N OU)=N *SWKRA/THS E)/RGW| TO\ A)PO/RRHTON DEIKNU\S TOU= MU/QOU OU)DE\N PLE/ON €PROSTI/QHSIN TOU= "3W(S E)/N TINI FROURA=| E)SMEN"3 [&`62b3_4$]: OI( DE\ E)CHGHTAI\ TO\N MU=QON €PROSTIQE/ASIN E)/CWQEN, KAI\ E)/STIN H( TOU= MU/QOU A)LLHGORI/A TOIAU/TH. W(/SPER O( *)EMPE-€DOKLH=S [&frg. B 17$] E)/LEGE TO\N NOHTO\N KAI\ TO\N AI)SQHTO\N PARA\ ME/ROS GI/NESQAI TO/POUS, €OU)X O(/TI POTE\ ME\N OU(=TOS GI/NETAI, POTE\ DE\ O( NOHTO/S [1A)EI\ GA/R EI)SIN]1, A)LL' O(/TI H( €H(METE/RA YUXH\ POTE\ ME\N KATA\ NOHTO\N ZH=| KAI\ LE/GETAI TO/TE GI/NESQAI O( NOHTO\S KO/SMOS, €POTE\ DE\ KATA\ AI)SQHTO\N KAI\ LE/GETAI O( AI)SQHTO\S GI/NESQAI KO/SMOS, OU(/TWS KAI\ €PARA\ TW=| *)ORFEI= [&frg. 107$] AI( TE/SSARES BASILEI=AI AU(=TAI OU) POTE\ ME/N EI)SI, POTE\ €DE\ OU)/, A)LL' A)EI\ ME/N EI)SI, AI)NI/TTONTAI DE\ TOU\S DIAFO/ROUS BAQMOU\S TW=N A)RETW=N €KAQ' A(\S H( H(METE/RA YUXH\ [2E)NERGEI=]2 SU/MBOLA E)/XOUSA PASW=N TW=N A)RETW=N, TW=N TE QEWRHTIKW=N KAI\ KAQARTIKW=N KAI\ POLITIKW=N KAI\ H)QIKW=N. H)\ GA\R KATA\ TA\S €QEWRHTIKA\S E)NERGEI=, W(=N PARA/DEIGMA H( TOU= *OU)RANOU= BASILEI/A, I(/NA A)/NWQEN €A)RCW/MEQA: DIO\ KAI\ *OU)RANO\S EI)/RHTAI PARA\ TO\ TA\ A)/NW O(RA=N. H)\ KAQARTIKW=S ZH=|, @1 €H(=S PARA/DEIGMA H( *KRONI/A BASILEI/A: DIO\ KAI\ *KRO/NOS EI)/RHTAI, OI(=ON [4O(]4 KORO/NOUS €TIS W)\N DIA\ TO\ E(AUTO\N O(RA=N: DIO\ KAI\ KATAPI/NEIN TA\ OI)KEI=A GENNH/MATA LE/GETAI €W(S AU)TO\S PRO\S E(AUTO\N E)PISTRE/FWN. H)\ KATA\ TA\S POLITIKA/S, W(=N SU/MBOLON H( TOU= €*DIO\S BASILEI/A: DIO\ KAI\ DHMIOURGO\S O( *ZEU/S, W(S PERI\ TA\ DEU/TERA E)NERGW=N. H)\ KATA\ €TA\S H)QIKA\S KAI\ FUSIKA\S A)RETA/S, W(=N SU/MBOLON H( TOU= *DIONU/SOU BASILEI/A: DIO\ €KAI\ SPARA/TTETAI, DIO/TI OU)K A)NTAKOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS AI( A)RETAI/. KAI\ TA\S SA/RKAS €MASW=NTAI OI( *TITA=NES, TH=S MASH/SEWS DHLOU/SHS TO\N POLU\N MERISMO/N, DIO/TI TW=N €TH=|DE E)/FORO/S E)STIN, E)/NQA O( POLU\S MERISMO\S DIA\ TO\ E)MO\N KAI\ SO/N. KAI\ U(PO\ TW=N €*TITA/NWN SPARA/TTETAI, TOU= "3TI\"3 MERIKO\N DHLOU=NTOS, SPARA/TTETAI DE\ TO\ KAQO/LOU €EI)=DOS E)N TH=| GENE/SEI: MONA\S DE\ *TITA/NWN O( *DIO/NUSOS. LE/GETAI DE\ SPARA/TTESQAI €U(PO\ TH=S GENE/SEWS, [2GENE/SEWS]2 TW=N AI)TI/WN TAU/THS A)KOUO/NTWN: OU(/TW GA\R KAI\ €TH\N *DH/MHTRAN PUROU\S KALOU=MEN KAI\ TO\N *DIO/NUSON OI)=NON: FHSI\ GA\R O( *PRO/KLOS €[&3hymn. &frg. I$] €@@"3O(/SS' I)/DON E)N TEKE/ESSIN E)FHMI/CANTO TOKEU=SIN"3. €KAT' E)PIBOULH\N DE\ TH=S *(/HRAS, DIO/TI KINH/SEWS E)/FOROS H( QEO\S KAI\ PROO/DOU: DIO\ €KAI\ SUNEXW=S E)N TH=| *)ILIA/DI E)CANI/STHSIN AU(/TH KAI\ DIEGEI/REI TO\N *DI/A EI)S PRO/NOIAN @1 TW=N DEUTE/RWN. KAI\ GENE/SEWS A)/LLWS E)/FORO/S E)STIN O( *DIO/NUSOS, DIO/TI KAI\ ZWH=S €KAI\ TELEUTH=S: ZWH=S ME\N GA\R E)/FOROS, E)PEIDH\ KAI\ TH=S GENE/SEWS, TELEUTH=S DE/, DIO/TI €E)NQOUSIA=N O( OI)=NOS POIEI= KAI\ PERI\ TH\N TELEUTH\N DE\ E)NQOUSIASTIKW/TEROI GINO/MEQA, €W(S DHLOI= O( PAR' *(OMH/RW| [*P &`851_854$] *PA/TROKLOS MANTIKO\S GEGONW\S PERI\ TH\N €TELEUTH/N. KAI\ TH\N TRAGW|DI/AN DE\ KAI\ TH\N KWMW|DI/AN A)NEI=SQAI/ FASI TW=| *DIONU/SW|, €TH\N ME\N KWMW|DI/AN PAI/GNION OU)=SAN TOU= BI/OU, TH\N DE\ TRAGW|DI/AN DIA\ TA\ PA/QH €KAI\ TH\N TELEUTH/N. OU)K A)/RA KALW=S OI( KWMIKOI\ TOI=S TRAGIKOI=S E)GKALOU=SIN W(S €MH\ *DIONUSIAKOI=S OU)=SIN LE/GONTES O(/TI "3OU)DE\N TAU=TA PRO\S TO\N *DIO/NUSON"3. KERAUNOI= €DE\ TOU/TOUS O( *ZEU/S, TOU= KERAUNOU= DHLOU=NTOS TH\N E)PISTROFH/N, PU=R GA\R E)PI\ TA\ €A)/NW KINOU/MENON: E)PISTRE/FEI OU)=N AU)TOU\S PRO\S E(AUTO/N. @*KAI\ TOU=TO ME\N TO\ MUQIKO\N E)PIXEI/RHMA. TO\ DE\ DIALEKTIKO\N KAI\ FILO/SOFON €TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI EI) QEOI\ H(MW=N EI)SIN E)PIMELHTAI\ KAI\ KTH/MATA E)KEI/NWN E)SME/N, €OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTOU/S, A)LL' E)PITRE/PEIN E)KEI/NOIS. EI) ME\N GA\R QA/TERON H)=N TOU/TWN, €KAI\ H)\ KTH/MATA H)=MEN TW=N QEW=N OU) MH\N E)PEMELOU=NTO H(MW=N, H)\ A)NA/PALIN, XW/RAN €O(/PWS OU)=N EI)=XEN EU)/LOGON TO\ E)CA/GEIN H(MA=S E(AUTOU/S: NU=N DE\ DI' A)/MFW OU) DEI= LU/EIN €TO\N DESMO/N. @*TI/ OU)=N OU) DEI= SUNHGORH=SAI KAI\ TW=| A)NTIKEIME/NW| KAI\ DEI=CAI O(/TI DEI= E)CA/GEIN €E(AUTOU/S; @1 €@*PRW=TON ME\N O(/TI E)N AU)TH=| TH=| NU=N PROKEIME/NH| LE/CEI, E)N H(=| KATASKEUA/ZEI O( *PLA/TWN €O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTOU/S, E)/MFASIN DI/DWSI KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU, PRW=TON ME\N €LE/GWN "3OU) ME/NTOI I)/SWS BIA/SETAI E(AUTO/N"3 [&`61c9$], TO\ GA\R "3I)/SWS"3 U(PO/NOIAN DI/DWSIN €O(/TI POTE\ KAI\ DEI= E)CA/GEIN E(AUTOU/S: KAI\ PA/LIN E)FECH=S FHSIN O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN €E(AUTOU/S, "3EI) MH\ MEGA/LHN O( QEO\S A)NA/GKHN E)PIPE/MYOI, OI(/AN TH\N NU=N PAROU=SAN"3 €[&`62c7_8$]. €@*DEU/TERON E)PIXEI/RHMA. EI) AU)TO\S O( *PLA/TWN FHSI\N O(/TI E)CA/GEIN E(AUTO\N E)PITRE/PEI €KAI\ TW=| SPOUDAI/W| KAI\ TW=| ME/SW| KAI\ TW=| POLLW=| KAI\ FAU/LW| A)NQRW/PW|. TW=| SPOUDAI/W|, €W(S E)NTAU=QA: TW=| ME/SW|, W(S E)N *POLITEI/A| [&III 407d4_e2$] LE/GWN O(/TI DEI= TO\N NO/SW| €A)NIA/TW| KAI\ MAKRA=| KATEXO/MENON E)CA/GEIN E(AUTO\N W(S A)/XRHSTON O)/NTA TH=| PO/LEI, €DIO/TI BOU/LETAI O( *PLA/TWN TOU\S E(AUTOU= POLI/TAS TH=| PO/LEI XRHSI/MOUS EI)=NAI KAI\ €OU)X E(AUTOI=S: E)N DE\ TOI=S *NO/MOIS [&IX 854a5_c5$] TW=| POLLW=| A)NQRW/PW| LE/GWN €O(/TI DEI= TO\N A)NIA/TOIS PA/QESI KATEXO/MENON, OI(=ON E)/RWTI MHTRO\S H)\ I(EROSULI/AS H)\ €TW=N TOIOU/TWN TINI/, KAI\ MH\ DUNA/MENON KRATEI=N E(AUTOU= E)CA/GEIN E(AUTO/N. €@*TRI/TON E)PIXEI/RHMA. EI) *PLWTI/NW| [&I 9$] GE/GRAPTAI "3PERI\ EU)LO/GOU E)CAGWGH=S"3: €DEI= A)/RA POTE\ E)CA/GEIN E(AUTO/N. €@*TE/TARTON. EI) OI( *STWI+KOI\ [&3SVF &III 768$] PE/NTE TRO/POUS E)/LEGON EU)LO/GOU €E)CAGWGH=S. A)PEI/KAZON GA\R TO\N BI/ON SUMPOSI/W| KAI\ E)/LEGON O(/TI DI' O(/SAS AI)TI/AS €LU/ETAI TO\ SUMPO/SION, DIA\ TA\S AU)TA\S DEI= KAI\ TO\N BI/ON LU/EIN. LU/ETAI TOI/NUN TO\ €SUMPO/SION H)\ DIA\ XREI/AN A)/FNW MEGA/LHN E)PISTA=SAN, OI(=ON DIA\ PAROUSI/AN FI/LOU €A)/FNW E)LQO/NTOS, H)\ DIA\ TOU\S E)PEISKWMA/ZONTAS AI)SXRORRHMONOU=NTAS, H)\ DIA\ €KATALABOU=SAN ME/QHN: LU/ETAI TO\ SUMPO/SION KAI\ DIA\ TA\ PARATIQE/MENA NOSERA\ €O)/NTA, E)/TI MH\N KAI\ DIA\ PE/MPTON TRO/PON, DI' E)/NDEIAN TW=N PARATIQEME/NWN. KAI\ €TO\N BI/ON DE\ LUTE/ON DIA\ E# TRO/POUS. OI(=ON DIA\ XREI/AN LU/ETAI TO\ SUMPO/SION: DEI= @1 €LU/EIN TO\N BI/ON KAI\ DIA\ MEGA/LHN XREI/AN, W(S *MENOIKEU\S A)POSFA/CAS E(AUTO\N U(PE\R €TH=S PATRI/DOS. A)LLA\ KAI\ DI' AI)SXRORRHMOSU/NHN: OU(/TW DEI= LU/EIN KAI\ TO\N BI/ON €DIA\ TU/RANNON A)NAGKA/ZONTA EI)PEI=N TA\ A)PO/RRHTA. O(\ KAI\ *PUQAGOREI/A TIS GUNH\ €PEPOI/HKEN A)NAGKAZOME/NH EI)PEI=N DIA\ TI/ OU)K E)SQI/EI KUA/MOUS: E)/FH GA\R "3FA/GOIMI €A)\N H)\ EI)/POIMI A)/N"3, EI)=TA A)NAGKAZOME/NH FAGEI=N E)/FH "3EI)/POIMI A)\N H)\ FA/GOIMI A)/N"3, €KAI\ TE/LOS A)PE/TEMEN TH\N GLW=TTAN W(S KAI\ DIALEKTIKO\N KAI\ GEUSTIKO\N O)/RGANON. €A)LLA\ KAI\ DIA\ ME/QHN LU/ETAI TO\ SUMPO/SION: OU(/TW KAI\ TO\N BI/ON LU/EIN DEI= DIA\ TO\N €PAREPO/MENON TW=| SW/MATI LH=RON, FUSIKH\ GA/R E)STI ME/QH O( LH=ROS. A)LLA\ KAI\ DIA\ €TA\ PARATIQE/MENA NOSERA\ O)/NTA: KAI\ TO\N BI/ON LUTE/ON DIA\ [4TO\]4 TO\ SW=MA NO/SOIS €A)NIA/TOIS KATEXO/MENON KAI\ A)NEPITH/DEION PRO\S TO\ U(POURGEI=N TH=| YUXH=|. A)LLA\ KAI\ €DI' E)/NDEIAN TW=N PROSAGOME/NWN LU/ETAI TO\ SUMPO/SION: OU(/TW KAI\ DIA\ PENI/AN DEI= €E)CA/GEIN E(AUTOU/S, E)A\N MH\ PA/RESTIN A)PO\ A)GAQW=N LAMBA/NEIN: OU) GA\R LHPTE/ON A)PO\ €FAU/LWN, MIARA\ GA\R A)PO\ MIARW=N DW=RA, KAI\ OU) DEI= [4OU)DE\]4 TOU/TOIS MOLU/NEIN E(AUTO/N. @*TI/ OU)=N H(MEI=S FAMEN; EI)S A)NTI/FASIN GA\R PERIE/STH O( LO/GOS: PW=S GA\R KAI\ A)QE/MITON €TO\ E)CA/GEIN E(AUTO\N KAI\ EU)/LOGON; H)\ OU) DEI= ME\N E)CA/GEIN E(AUTO\N O(/SON E)PI\ TW=| SW/MATI, €PRO\S KAKOU= GA/R E)STI TOU=TO TW=| SW/MATI: A)LLA\ KAI\ EU)/LOGON E)CA/GEIN E(AUTOU\S DIA\ €MEI=ZON A)GAQO\N SUNTELOU=N TH=| YUXH=|, OI(=ON W(S H(NI/KA BLA/PTETAI U(PO\ TOU= SW/MATOS. €W(/SPER GA\R O( BOULEUO/MENOS E)KEI=NA AI(REI=TAI OI(=S E)LA/SSONA ME\N KAKA\ E(/PETAI, @1 €MEI/ZW DE\ A)GAQA/, KAI\ W(/SPER A)NO/SION ME\N FI/LW| TUPTOME/NW| MH\ A)MU/NEIN, EI) DE\ €TU/PTOITO U(PO\ PATRO/S, OU)K EU)/LOGON A)MU/NEIN, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA KAI\ A)QE/MITON €E)CA/GEIN E(AUTO\N DIA\ TO\ SW=MA KAI\ EU)/LOGO/N POTE DIA\ TH\N YUXH/N, LUSITELOU=NTOS €AU)TH=| POTE\ TOU/TOU. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¡˜Š@<20*KAI\ A(/MA LE/GWN TAU=TA KAQH=KE TA\ SKE/LH>20 [&`61c10_d1$]%10 SUNTONW/TERON €SXH=MA A)NE/LABE KAI\ SEMNO/TERON W(S PERI\ PROBLH/MATOS SEMNOTE/ROU ME/LLWN €DIALE/GESQAI. @<20*)/HRETO OU)=N AU)TO\N O( *KE/BHS: PW=S TOU=TO LE/GEIS, W)= *SW/KRATES>20 €[&`61d3_4$]%10 PARA\ *KE/BHTI ME\N A)/PORON H)=N, PW=S A)QE/MITON TO\ E)CA/GEIN E(AUTO/N, DEI= €DE\ TO\N FILO/SOFON E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN: EI) GA\R SUMBA/LLETAI AU)TW=| O( QA/NATOS, €OU) PERIMENEI= A)/LLON, A)LL' AU)TO\S E(AUTO\N EU)ERGETH/SEI. PARA\ DE\ *SWKRA/TEI OU)K H)=N €TOU=TO A)/PORON, PERI\ A)/LLOU GA\R KAI\ A)/LLOU QANA/TOU E)/LEGEN: PRO/DHLON DE\ TOU=TO €E)K TW=N E)GKUKLI/WN E)CHGH/SEWN, O(/TI TO\ ME\N PERI\ TOU= FUSIKOU= QANA/TOU LE/GETAI, €O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTO/N, TO\ DE\ PERI\ TOU= PROAIRETIKOU=, TO\ E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN. @<20*PW=S TOU=TO LE/GEIS, W)= *SW/KRATES, TO\ MH\ QEMITO\N EI)=NAI E(AUTO\N €BIA/ZESQAI, E)QE/LEIN DE\ A)\N TW=| A)POQNH/|SKONTI TO\N FILO/SOFON E(/PESQAI;>20 €[&`61d3_5$]%10 DU/O O)/NTWN PROBLHMA/TWN, TOU= TE MH\ DEI=N E)CA/GEIN E(AUTO\N KAI\ TOU= @1 €E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN, O( ME\N *SWKRA/THS PROTA/TTEI TO\ QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN TOU= €MH\ E)CA/GEIN E(AUTO/N [&`61c8_10$], O( DE\ *KE/BHS TO\ A)NA/PALIN TO\ MH\ QEMITO\N EI)=NAI €A)POQNH/|SKEIN KAI\ OU(/TWS E)PA/GEI TO\ E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN: KAI\ O( *SWKRA/THS E)N TH=| €PRO\S TOU=TON A)POLOGI/A| OU)X E(AUTW=| KATAKOLOUQEI=, A)LLA\ TH=| TA/CEI TOU= *KE/BHTOS, €KAI\ O(\ *KE/BHS PRW=TON H)RW/THSE, PRO\S E)KEI=NO KAI\ AU)TO\S A)POKRI/NETAI [&`62a1_c8$]. €TOU/TWN OU)=N TH\N AI)TI/AN DEI= EI)PEI=N. O( ME\N OU)=N *SWKRA/THS PROE/TACEN TO\ E)QE/LEIN €A)POQNH/|SKEIN TOU= MH\ E)CA/GEIN E(AUTO\N EI)KO/TWS, E)PEIDH\ TOU=TO PROHGOU/MENON H)=N €AU)TW=|, LE/GW DH\ TO\ PERI\ TOU= E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN, KAI\ KATA\ PARE/KBASIN LOIPO\N EI)=PEN €KAI\ O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTO/N: O( DE\ *KE/BHS H)/|DEI ME\N E)K TW=N FILOSO/FWN SUNOUSIW=N €O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTO/N, H)PO/REI DE\ PW=S E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN O( FILO/SOFOS, €DIO\ O(\ H)PO/REI E)/SXATON EI)=PEN. O( DE\ *SWKRA/THS A)/RXETAI A)PO\ TOU= MH\ E)CA/GEIN E(AUTO\N €W(S KAQOLIKWTE/ROU KAI\ KOINOTE/ROU: TOU=TO GA\R PA=SIN E)PITRE/PETAI, OU) MO/NON €FILOSO/FOIS, A)LLA\ KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW|, TO\ MH\ E)CA/GEIN E(AUTO/N, TO\ DE\ E)QE/LEIN €A)POQNH/|SKEIN MO/NOIS FILOSO/FOIS E)PITRE/PETAI, DIO\ TO\ MERIKW/TERON U(/STERON E)/TACEN. @<20*OU)K A)KHKO/ATE SU/ TE KAI\ *SIMMI/AS *FILOLA/W| SUGGEGONO/TES;>20 €[&`61d6_7$]%10 E)RWTA=| EI) OU)DE\N TOIOU=TON H)/KOUSAN PARA\ TOU= *FILOLA/OU. O( DE\ *FILO/LAOS €*PUQAGO/REIOS H)=N, E)/QOS DE\ H)=N TOI=S *PUQAGOREI/OIS DI' AI)NIGMA/TWN LE/GEIN: TOU/TWN €GA\R KAI\ H( SIWPH\ E)NDEIKNUME/NWN DIA\ TH=S SIWPH=S TO\ A)PO/RRHTON TOU= QEOU=, O(\N €MIMEI=SQAI DEI= TO\N FILO/SOFON. H)=N DE\ O( *FILO/LAOS EI)PW\N O(/TI OU) DEI= E)CA/GEIN E(AUTO\N €DI' AI)NIGMA/TWN: E)/LEGEN GA\R "3A)PIO/NTI EI)S I(ERO\N OU) DEI= E)PISTRE/FESQAI"3 KAI\ "3E)N €O(DW=| MH\ SXI/ZEIN CU/LA"3. E)DH/LOU DE\ TOU=TO, TOUTE/STI "3MH\ SXI/ZE KAI\ TE/MNE TO\N BI/ON"3, €O(DO\S GA\R O( BI/OS: TO\ DE\ MELETA=N QA/NATON E)DH/LOU DIA\ TOU= "3A)PIO/NTA EI)S I(ERO\N MH\ €E)PISTRE/FESQAI"3, I(ERO\N GA\R O( E)KEI=SE BI/OS, "3PATH\R GA\R H(MW=N KAI\ PATRI\S E)KEI="3 €[&Plot. I 6,8.21$]. E)/LEGEN OU)=N O(/TI "3KAQARTIKW=S ZW=N MH\ E)PISTRE/FOU"3, TOUTE/STI €"3MH\ DIA/KOPTE TH\N KAQARTIKH\N ZWH/N"3. E)/LEGE DE\ KAI\ A)/LLWS MH\ E)CA/GEIN E(AUTO/N, DIO/TI @1 €*PUQAGO/REION PARA/GGELMA "3MH\ A)POTIQE/NAI, A)LLA\ SUNEPITIQE/NAI BA/RH"3, TOUTE/STI €SUMPRA/TTEIN TH=| ZWH=|, OU)K A)NTIPRA/TTEIN. SUNEGE/NETO DE\ O( *KE/BHS *FILOLA/W| E)N €*BOIWTI/A|, E)N TAI=S *QH/BAIS GA/R. PW=S DE\ A)/RA KATALE/LOIPE TO\ O(MAKO/I+ON, O(/PER H)=N €E)N *)ITALI/A| *PUQAGORIKO\N DIDASKALEI=ON; I)STE/ON DE\ O(/TI E)/QOS H)=N PAR' AU)TOI=S W(/STE €E)N KOINW=| BI/W| ZH=N TH\N OU)SI/AN PA=SAN KOINH\N POIOUME/NOUS. EI)/ TIS OU)=N A)NEPITH/DEIOS €HU(RE/QH PRO\S FILOSOFI/AN, E)CH=GON AU)TO\N META\ TH=S OU)SI/AS KAI\ KENOTA/FION E)POI/OUN €KAI\ W(S PERI\ A)POIXOME/NOU A)PWDU/RONTO. *GU/LWN DE/ TIS EI)SELQW\N KAI\ PEPONQW\S €TOU=TO U(FH=YE PU=R TW=| DIDASKALEI/W| KAI\ PA/NTES E)KAU/QHSAN PLH\N DU/O, *FILOLA/OU €KAI\ *(IPPA/RXOU. H)=LQEN OU)=N O( *FILO/LAOS EI)S *QH/BAS O)FEI/LWN XOA\S TW=| OI)KEI/W| €DIDASKA/LW| TEQNEW=TI KAI\ E)KEI= TEQAMME/NW| POIH/SASQAI, TW=| *LU/SIDI, OU(= KAI\ KATA\ €O(MWNUMI/AN GE/GRAPTAI TW=| *PLA/TWNI DIA/LOGOS "3*LU/SIS H)\ PERI\ FILI/AS"3. TAU=TA E)/XEI €H( QEWRI/A. @<20*)ALLA\ MH\N KAI\ E)GW\ E)C A)KOH=S PERI\ AU)TW=N LE/GW>20 [&`61d9$]%10 "3E)C A)KOH=S"3, €TOUTE/STIN OU)K A)PO\ DIAQE/SEWS TOIAU/THS, A)LLA\ E)C A)KOH=S DI/KHN QULA/KOU E)N W(=| €H)=SAN OI( LO/GOI. @<20*(\A ME\N OU)=N TUGXA/NW A)KHKOW\S FQO/NOS OU)DEI\S LE/GEIN>20 [&`61d9_10$]%10 €TO\ GA\R FQONEI=N E)/SXATON PA/QOS E)STI\ TH=| U(/LH| A)NH=KON TH=| METALAMBANOU/SH| MO/NON. €[4OU)K]4 E)/STI DE\ FQONEI=N TO\ METALAMBA/NEIN MO/NON, A)LLA\ [4KAI\ TO\]4 MH\ METADIDO/NAI. @<20*KAI\ GA\R I)/SWS KAI\ MA/LISTA PRE/PEI ME/LLONTA E)KEI=SE A)PODHMEI=N>20 €[&`61d10_e1$]%10 TO\ ME\N "3I)/SWS"3 EI)/RHTAI DIA\ TO\ MUQIKO\N E)PIXEI/RHMA, TO\ DE\ "3MA/LISTA"3 €DIA\ TO\ FILO/SOFON. MH/POTE OU) KALW=S EI)=PEN "3A)PODHMEI=N"3, E)/DEI GA\R EI)PEI=N "3E)PIDH-€MEI=N"3, DIO/TI "3PATH\R H(MW=N KAI\ PATRI\S E)KEI="3 [&Plot. I 6, 8.21$]. H)\ OU)=N KATEFRO/NHSEN €TH=S SUNHQEI/AS H)\ A)PODHMI/AN AU)TH\N EI)=PEN W(S PRO\S TO\ SW=MA: TW=| GA\R DEDHMEUME/NW| €A)PODHMI/A E)STI\N H( A)NAXW/RHSIS TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS. @1 @<20*)EN TW=| ME/XRI H(LI/OU DUSMW=N XRO/NW|>20 [&`61e3_4$]%10 NO/MOS GA\R H)=N PARA\ €TOI=S *)AQHNAI/OIS TO\ MHDE/NA FONEU/EIN E)N H(ME/RA|, W(S KAI\ PARA\ *PUQAGOREI/OIS MHDE/NA €KAQEU/DEIN E)N MESHMBRI/A|, H(NI/KA O( H(/LIOS TH\N I)SXUROTA/THN AU)TOU= E)NE/RGEIAN €E)NDEI/KNUTAI. @<20*TA/XA GA\R A)\N KAI\ A)KOU/SAIS. I)/SWS>20 [&`62a1_2$]%10 KALW=S TO\ "3I)/SWS"3 DIA\ €TO\ MUQIKO\N E)PIXEI/RHMA, DIO/TI MA=LLON SIWPA=| H)\ LE/GEI. OU) GA\R DIAFORA\ MU/QOU €TO\ "3EU)= LE/GEIN"3 [&`62b6_7$] TA\ PRA/GMATA H)\ KAKW=S, O(/POU GE OU)DE\N LE/GEI O(/LWS. @<20*EI) TOU=TO MO/NON TW=N A)/LLWN A(PLOU=N E)STIN>20 [&`62a2_3$]%10 "3QAUMASTO/N €SOI FAI/NETAI"3, FHSI/N, "3O(/TI TW=N A)/LLWN PA/NTWN E)PAMFOTERIZO/NTWN KAI\ A)GAQW=N €KAI\ KAKW=N DUNAME/NWN EI)=NAI, OI(=ON PLOU/TOU, CI/FOUS, O( QA/NATOS MO/NWS A)GAQO/S E)STIN"3. @<20*KAI\ O( *KE/BHS H)RE/MA E)PIGELA/SAS, I)/TTW *ZEU/S, E)/FH, TH=| E(AUTOU= €FWNH=|>20 [&`62a8_9$]%10 E)GE/LASE DIO/TI E)KA/LESE TO\N FONEU/ONTA E(AUTO\N EU)ERGE/THN. TO\ €DE\ "3I)/TTW"3 E)PIXWRIA/ZONTO/S E)STIN A)NTI\ TOU= "3I)/STW"3 TH=| *BOIWTI/DI DIALE/KTW|: KAI\ €EI)KO/TWS E)GXWRI/A| GLW/TTH| E)XRH/SATO E)NDEIKNU/MENOS TO\ FUSIKO\N KAI\ E)GXW/RION €QAU=MA O(\ EI)=XE PRO\S TO\N *SWKRA/THN. KAI\ EI)KO/TWS PERI\ ZWH=S O)/NTOS TOU= LO/GOU EI)S €TO\N *DI/A W)/MOSE, *ZEU\S GA\R EI)/RHTAI DI' OU(= TO\ ZH=N: W(S GA\R E)N TW=| *KRATU/LW| LE/GETAI €[&`396a2_b3$], OU)K A)/TOPON E)K PLEIO/NWN O)NOMA/TWN MI/AN E)TUMOLOGI/AN POIEI=N. @<20*OU(/TW GA\R EI)=NAI A)/LOGON>20 [&`62b1_2$]%10 A)NAITIOLO/GHTON: LO/GOS GA\R H( AI)TI/A, €W(S E)N *GORGI/A| EI)/RHTAI [&Ol., &3Gorg. &`70.16_21$]. @<20*KAI\ OU) R(A|DI/WS DIIDEI=N>20 [&`62b5_6$]%10 TOUTE/STIN OU) DUNATO\N AI)SQHTIKW=S €E)NERGOU=NTA DIIDEI=N TOU=TON: DIO\ KAI\ O)/YEWS E)MNHMO/NEUSEN, PRW/TH GA\R AU(/TH E)NE/RGEIA €TW=N AI)SQH/SEWN. A)NA/GKH OU)=N MU=SAI TO\N ME/LLONTA QEA/SASQAI AU)TO/N. @<20*TO\ QEOU\S EI)=NAI H(MW=N TOU\S E)PIMELOUME/NOUS>20 [&`62b7$]%10 TO\ DEU/TERON €E)PIXEI/RHMA. E)N OI(=S TO\ PRW=TON PRO/BLHMA TO\ PERI\ E)CAGWGH=S: DIADE/XETAI KAI\ TO\ €DEU/TERON TO\ TO\N FILO/SOFON E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*(\O ME\N TOI/NUN H)/DH E)/LEGES, TO\ TOU\S FILOSO/FOUS R(A|DI/WS>20 [&`62c9-€&`63e8$]. €@*TOU= *SWKRA/TOUS DEI/CANTOS O(/TI A)QE/MITON TO\ E)CA/GEIN E(AUTO/N, EI) KAI/ POTE EU)/LOGON €[1A)QE/MITON GA\R O(/SON E)PI\ TH=| YUXH=| BIAZOME/NH| TO\ SW=MA]1, ME/LLONTOS DE\ DEI/CEIN €O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN, O( *KE/BHS TW=| ME\N PRW/TW| MH\ PEPEISME/NOS €EI)KO/TWS H)PO/REI PRO\S AU)TO/: TO\ DE\ DEU/TERON LABW\N O(MOLOGOU/MENON_H)/|DEI GA\R €A(/TE *FILOLA/W| SUGGEGONW/S, O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN_TOU=TO OU)=N þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¢ˆˆLABW\N O(MOLOGOU/MENON SUNA/GEI A)/TOPON TW=| *SWKRA/TEI TOIOU=TON: "3O( FILO/SOFOS €E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN, O( A)POQNH/|SKEIN QE/LWN TOU\S A)GAQOU\S FEU/GEI DESPO/TAS, €O( A)GAQOU\S FEU/GWN DESPO/TAS A)NO/HTO/S E)STIN, O( FILO/SOFOS A)/RA A)NO/HTOS"3. OU(= €MEI/ZWN TI/S A)\N EI)/H A)NTI/FASIS, TO\N E)PAGGELLO/MENON PA/NTA TA\ O)/NTA EI)DE/NAI KAI\ DIA\ €TOU=TO FRONIMW/TATON A)NO/HTON DEIXQH=NAI; PLE/KEI DE\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS E)N DEUTE/RW| €SXH/MATI KATA\ TO\N LEGO/MENON PARA\ *)ARISTOTE/LEI [&3Anal. pr. &II 15$] E)C A)NTIKEIME/NWN €PARASULLOGISMO\N OU(/TWS: "3O( FILO/SOFOS FEU/GEI TO\ A)GAQO/N: OU)DEI\S FILO/SOFOS €FEU/GEI TO\ A)GAQO/N, O(/POU GE OU)DE\ A)/LLOS A)/NQRWPOS [1PA/NTA GA\R TOU= A)GAQOU= E)FI/ETAI]1: €O( FILO/SOFOS A)/RA OU) FILO/SOFOS"3. KAI\ E)/STIN AU(/TH MEGI/STH A)NTI/FASIS, O(/ E)STI/ TI, €MH\ EI)=NAI. @*(O DE\ *SIMMI/AS TO\ AU)TO\ A)/TOPON SUNA/GEI E)PI\ TOU= *SWKRA/TOUS, LE/GWN O(/TI *SWKRA/THS €A)/RA E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN KATALIPW\N FI/LOUS KAI\ DESPO/TAS. KAI\ A)NAFAI/NETAI €E)NTEU=QEN O(/TI TELEIO/TEROS *KE/BHS *SIMMI/OU, EI)/ GE O( ME\N TA\S A)FORMA\S TW=N LO/GWN €E)K TOU= *SWKRA/TOUS LAMBA/NEI, O( DE\ *SIMMI/AS E)K TW=N *KE/BHTOS LO/GWN. KAI\ E(KA/TEROS €LO/GOS DEO/NTWS PROH/XQH: O( ME\N GA\R TOU= *KE/BHTOS E)PI\ TOU= KAQO/LOU PROELQW\N €FILOSOFI/AS MO/NHS KAQH/YATO, O( DE\ TOU= *SIMMI/OU E)PI\ TOU= *SWKRA/TOUS TH=S MEI/ZONOS €PROTA/SEWS OU)K E)MNHMO/NEUSE TH=S LEGOU/SHS O(/TI O( TOIOU=TOS A)NO/HTOS, I(/NA MH\ TOU= *SWKRA/TOUS KAQA/YHTAI. E(KA/TEROS DE\ TW=N LO/GWN KAI\ NIKA=| KAI\ NIKA=TAI, O( ME\N €TOU= *KE/BHTOS W(S E)PISTHMONIKW/TEROS, DIO/TI E)PI\ TOU= KAQO/LOU PROH=LQEN, OI)KEI=ON €DE\ TH=| E)PISTH/MH| TO\ KAQO/LOU, O( DE\ TOU= *SIMMI/OU TH=| SUMPAQEI/A| KAI\ EU)GNWMOSU/NH| @1 €TH=| PERI\ TO\N DIDA/SKALON. FHSI\ GA\R O(/TI "3MH\ KATALEI/YH|S H(MA=S, W)= *SW/KRATES, O(/RA €GA\R TI/ FHSIN O( *KE/BHS"3. DIO\ KAI\ FI/LWN ME/MNHTAI O( *SIMMI/AS: KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS €E)N TOI=S OI)KEI/OIS LO/GOIS QEOU= KAI\ QEW=N MNHMONEU/SANTOS E)MERI/SANTO OU(=TOI TOU\S €LO/GOUS TOU= OI)KEI/OU DIDASKA/LOU KAI\ ME/MNHTAI A)/MFW KAI\ QEOU= KAI\ QEW=N. @*(O DE\ *SWKRA/THS PRO\S A)/MFW TA\S A)PORI/AS, TH/N TE A)PO\ TW=N FI/LWN KAI\ QEW=N €PROELQOU=SAN KAI\ TH\N A)PO\ QEOU= KAI\ QEW=N, KOINH\N LU/SIN E)PA/GEI. DIXW=S DE\ TAU/THN €PROA/GEI KAI\ U(POQETIKW=S, KATA/ TE TO\N PRW=TON TRO/PON TW=N U(POQETIKW=N KAI\ TO\N €DEU/TERON. KAI\ TE/WS KATA\ TO\N DEU/TERON: FHSI\ GA\R O(/TI "3EI) MH\ W)/|MHN PARA\ KREI/TTOUS €DESPO/TAS KAI\ FI/LOUS A)PIE/NAI, H)DI/KOUN A)\N MH\ A)GANAKTW=N E)PI\ TW=| QANA/TW|: A)LLA\ €MH\N OI)=MAI: OU)K A)DIKW= A)/RA MH\ A)GANAKTW=N"3. PARA\ KREI/TTOUS GA\R DESPO/TAS €A)/PEISIN U(PERKOSMI/OUS TW=N E)GKOSMI/WN. A)LLA\ PW=S TH=| SU\N A)NTIQE/SEI A)NTISTROFH=| €E)K TOU= H(GOUME/NOU E)XRH/SATO EI)PW\N "3A)LLA\ MH\N OI)=MAI"3, DE/ON E)K TOU= E(POME/NOU; €H)\ E)PI\ TW=N E)CISAZO/NTWN O(/RWN A)DIA/FORON O(/QEN BOU/LETAI/ TIS XRH=SQAI, W(/SPER €E)NTAU=QA. PROA/GEI DE\ AU)TH\N KAI\ KATA\ TO\N PRW=TON TRO/PON TW=N U(POQETIKW=N LE/GWN €"3EI) PARA\ KREI/TTOSI FI/LOIS KAI\ DESPO/TAIS A)/PEIMI, DIKAI/WS A)/RA OU)K A)GANAKTW= €E)PI\ TW=| QANA/TW|: A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON: KAI\ TO\ DEU/TERON [2A)/RA]2"3: NO/MW| TOU= PRW/TOU €TRO/POU TW=N U(POQETIKW=N TH=| QE/SEI TOU= H(GOUME/NOU EI)SA/GWN KAI\ TO\ E(PO/MENON. KAI\ €O(/RA O(/TI E)N ME\N TW=| PRW/TW| LO/GW| EI)=PEN O(/TI "3H)DI/KOUN A)\N MH\ A)GANAKTW=N"3, E)NTAU=QA €DE\ O(/TI "3KAI\ DI/KAIA POIW= MH\ A)GANAKTW=N"3. @*DU/O DE\ O)/NTWN LO/GWN TI/ DH/ POTE E)N ME\N TW=| PRW/TW| PROE/TACEN O( *SWKRA/THS €TOU\S DESPO/TAS TW=N FI/LWN, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| TOU\S FI/LOUS TW=N DESPOTW=N; [2H)\]2 €E(KATE/RA TW=N E)PIXEIRH/SEWN A)PO\ TOU= MA=LLON PROH=LQEN: E)N ME\N GA\R TH=| PRW/TH| €PROE/TACEN TOU\S DESPO/TAS TW=N FI/LWN, E)NDEIKNU/MENOS O(/TI, EI) MH/ EI)SI QEOI\ A)GAQOI/, €POLLW=| MA=LLON OU)DE\ A)/NQRWPOI A)GAQOI/, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| DHLW=N O(/TI, EI) EI)SI\N FI/LOI €A)GAQOI/, POLLW=| MA=LLON KAI\ QEOI/: PA=N GA\R A)GAQO\N E)K QEOU=, W(/SPER KAI\ PA=N FW=S €A)F' H(LI/OU, DIO/TI MONA\S A)GAQO/THTOS O( QEO/S. @1 @*)/ACION DE\ ZHTH=SAI, TI/ DH/ POTE E)PI\ TW=N QEW=N DIABEBAIOU=TAI O( *SWKRA/THS LE/GWN €"3O(/TI ME\N PARA\ QEOU\S KREI/TTOUS, EU)= OI)=DA, EI) DE\ PARA\ A)/NDRAS A)GAQOU/S, OU) PA/NU €DIISXURISAI/MHN"3. TI/ OU)=N TO\ AI)/TION AU)TW=| TH=S A)MFIBOLI/AS E)PI\ TW=N A)NDRW=N; PRO\S €TOU=TO/ TINE/S FASIN O(/TI "3EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R A)NDRW=N E)MNHMO/NEUSE KAI\ OU)K A)NQRW/PWN, €A)/DHLON DE\ MH/POTE OU)K A)NDRW=N YUXAI\ A)LLA\ QHLEIW=N A)GAQAI\ EU(REQW=SIN E)KEI=, €DIA\ TOU=TO OU) PA/NU DIISXURI/ZETAI: TI/ GA\R KWLU/EI QHLEI/AS A)GAQA\S YUXA\S EI)=NAI €E)KEI=;"3 TOU=TO DE\ SMIKROPREPE\S KAI\ TH=S MEGALONOI/AS *PLA/TWNOS A)LLO/TRION. LEKTE/ON €OU)=N O(/TI METRIA/ZWN LE/GEI MH\ PA/NU TOU=TO DIISXURI/ZESQAI: FORTIKO\N GA\R H)=N TO\ €PERI\ AU(TOU= TAU=TA LE/GEIN, "3KA)\N E(TE/ROU"3 GA\R "3LE/GONTOS E)RUQRIA/SEIEN"3: W(/SPER €E)FECH=S FHSIN O(/TI "3E)KEI=SE A)PIO/NTES TA)KRIBE\S MAQHSO/MEQA"3 [&`69d5_6$], OU)X O(/TI €A)MFI/BOLON, A)LL' O(/TI FORTIKO\N TO\ E(AUTO\N E)PAINEI=N. @*DU/O DE\ O)/NTWN LHMMA/TWN E)C W(=N AI( LU/SEIS AI( *SWKRATIKAI\ PROH=LQON, E(NO\S ME\N €TOU= A)QA/NATON EI)=NAI TH\N YUXH/N, I(/NA KAI\ LH/CEW/S TINOS TU/XH|, E(TE/ROU DE\ TOU= EI)=NAI €PRO/NOIAN TA\ KAT' A)CI/AN A)PONE/MOUSAN E(KA/STW|, TO\ ME\N EI)=NAI PRO/NOIAN TO\ KAT' €A)CI/AN A)PONE/MOUSAN E(KA/STW| SUGXWROU=SIN OI( PERI\ TO\N *KE/BHTA, ZHTOU=SI DE\ EI) €A)QA/NATOS H( YUXH/, I(/NA KAI\ LH/CEWN TOI/WN H)\ TOI/WN TU/XH|. DIO\ EI)KO/TWS DIADE/XONTAI €OI( PERI\ A)QANASI/AS PE/NTE LO/GOI, A)YOFHTI\ TH=S METABA/SEWS GENOME/NHS DI/KHN E)LAI/OU €R(E/ONTOS: OU) GA\R LOGOGRAFIKO\N TO\ DIAIREI=N EI)S A# KAI\ B# KEFA/LAION. @*(O DE\ *KRI/TWN FHSI\ PRO\S TO\N *SWKRA/THN: "3MH\ DIALE/GOU POLLA/: E)PITRE/PEI GA\R €TOU=TO O( TO\ FA/RMAKON TRI/BWN, I(/NA MH\ E)K TH=S KINH/SEWS QERMANQH=|S KAI\ PE/YH|S TO\ €KW/NEION KAI\ DEH/SH| SE DI\S H)\ KAI\ TRI\S PI/NEIN"3. O( DE\ *SWKRA/THS FHSI/N: "3E)/A TOU=TON €XAI/REIN: MO/NON TO\ E(AUTOU= POIEI/TW W(S E)MOU= KAI\ DI\S KAI\ TRI\S LHYOME/NOU, E)A\N DEH/SH|"3. €KAI\ O( *KRI/TWN FHSI\N O(/TI H)/|DEI O(/TI TOU=TO ME/LLEI LE/GEIN. KAI\ A)NALOGEI= O( ME\N *SWKRA/THS €TH=| NOERA=| KAI\ KAQARTIKH=| ZWH=|, O( DE\ *KRI/TWN TH=| DEUTEROURGW=| KAI\ E)CHMME/NH| TAU/THS €ZWH=|, O( DE\ TO\ FA/RMAKON TRI/BWN TH=| FQOROPOIW=| KAI\ PRO\S TH=| U(/LH| E)FESTW/SH| AI)TI/A| €TH=| KAI\ STERH/SEWS E)FO/RW|. DIO\ OU)DE\ A)ME/SWS TW=| *SWKRA/TEI DIALE/GETAI O( TO\ FA/RMAKON €TRI/BWN, E)NDEIKNUME/NOU TOU= LO/GOU O(/TI TA\ E)/SXATA TOI=S PRW/TOIS OU) SUNA/PTETAI €A)ME/SWS. FHSI\ DE\ O( *KRI/TWN EI)DE/NAI O(/TI TOU=TO ME/LLEI LE/GEIN O( *SWKRA/THS, DIO/TI €PEI=RAN AU)TOU= EI)=XEN E)N TW=| O(MWNU/MW| DIALO/GW| W(S KATAFRONHTIKW=S E)/XONTOS PERI\ €TO\N QA/NATON: XRH/MATA GA\R AU)TW=| PROTEI/NANTOS E)F' W(=| E)CELQEI=N E)K TOU= DESMW-€THRI/OU, OU)X EI(/LETO, FA/SKWN MH\ A)RNEI=SQAI TOU\S NO/MOUS OI(=S E)C A)RXH=S E)MMENEI=N €W(MOLO/GHSEN. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @1 @<20*OU) GA/R POU AU)TO/S GE AU(TOU= OI)/ETAI A)/MEINON E)PIMELH/SESQAI €E)LEU/QEROS GENO/MENOS>20 [&`62d6_7$]%10 KREI=TTON TO\ U(PO\ QEOU= H(MA=S E)PIMELEI=SQAI H)\ €U(F' E(AUTW=N, KAI\ TO\ TOIOU=TON E(TEROKI/NHTON A)/MEINO/N E)STI TOU= AU)TOKINH/TOU. DIA\ €TOU/TWN DE\ PA/NTWN O( PRW=TOS SULLOGISMO\S PARADI/DOTAI. @<20*(/OTI OU)DEI/S GE TOU= A)GAQOU= FEU/GEI>20 [&`62e1_2$]%10 O( DEU/TEROS SULLOGISMO/S, €O( KATA\ TO\N E)C A)NTIKEIME/NWN PARASULLOGISMO/N. @<20*(HSQH=NAI/ TE/ MOI E)/DOCE TH=| TOU= *KE/BHTOS PRAGMATEI/A|>20 [&`62e8_63a1$]%10 €TH\N PRAGMATEIW/DH A)PORI/AN PRAGMATEI/AN E)KA/LESEN O( *PLA/TWN: A)NWTE/RW DE/, €H(NI/KA O( *SIMMI/AS H)RW/TA, A)PORI/AN MO/NHN E)KA/LESE TH\N E)RW/THSIN AU)TOU=. @<20*KAI\ E)PIBLE/YAS EI)S H(MA=S>20 [&`63a1$]%10 OU) "3PRO\S TO\N *KE/BHTA"3 A)LLA\ "3PRO\S €H(MA=S"3, E)NDEIKNU/MENOS W(S "3DEI= TOU= *KE/BHTOS U(MA=S A)NTE/XESQAI W(S ZHTHTIKOU= O)/NTOS."3 @<20*DI/KAIA, E)/FH, LE/GETE>20 [&`63b1$]%10 "3DI/KAIA LE/GETE: PW=S GA\R E)C A)LHQW=N PROTA/-€SEWN YEUDE\S SUMPE/RASMA SUNH/XQH, A)/CION ZHTH=SAI"3. A)DIKI/A GA/R E)STIN E)N LO/GOIS €TO\ E)C A)LHQW=N MH\ A)LHQE\S SUNA/GESQAI. þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¢˜Ž@<20*(/WSPER E)N DIKASTHRI/W|>20 [&`63b2$]%10 EI)KO/TWS W(S E)N DIKASTHRI/W|, DIO/TI PERI\ €KAQA/RSEWS O( SKOPO/S, KAI\ H( DIKAIOSU/NH E)N I)DIOPRAGI/A| QEWREI=TAI TW=N MORI/WN €TH=S YUXH=S. @<20*FE/RE D', H)= D' O(/S, PEIRAQW=>20 [&`63b4$]%10 OU)K EI)=PEN O(/TI "3PA/NTWS A)POLOGH/SOMAI"3 €A)LLA\ "3PEIRAQW="3: DEI= GA\R KAI\ TH=S SULLH/YEWS TH=S A)PO\ TH=S TU/XHS. W(S GA\R POLLA/KIS €E)LE/XQH, KRI/SIN MELETWME/NHN KRU/OS A)/FNW E)PISTA\N A)NE/KOYEN. @1 @<20*PIQANW/TERON PRO\S U(MA=S A)POLOGH/SASQAI H)\ PRO\S TOU\S DIKASTA/S>20 €[&`63b4_5$]%10 EI)KO/TWS PIQANW/TERON PRO\S TOU/TOUS H)\ PRO\S TOU\S DIKASTA/S, DIO/TI E)N €PLH/QEI OU) DIDASKALIKH=| PEIQOI=, A)LLA\ PISTEUTIKH=| A)NA/GKH XRH=SQAI, PRO\S DE\ TOU\S €MAQHTA\S DIDASKALIKH=|: H)\ KAI\ O(/TI E)KEI= ME\N PRO\S TOU\S DIKASTA\S PERI\ MERIKH=S ZWH=S €H)=N O( LO/GOS, TA\ DE\ MERIKA\ E)K MO/NHS I(STORI/AS PISTOU=TAI, E)NTAU=QA DE\ PERI\ O(LIKH=S €ZWH=S. PIQANW/TERON OU)=N H)\ DIA\ TO\ PLH=QOS H)\ DIA\ TO\ U(POKEI/MENON KAQO/LOU O)\N H)\ MERIKO/N. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*)ALL' U(MI=N DH\ TOI=S DIKASTAI=S BOU/LOMAI H)/DH>20 [&`63e8_65a8$]. €@*DU/O O)/NTWN PROBLHMA/TWN, E(NO\S ME\N TOU= TO\N FILO/SOFON MH\ E)CA/GEIN E(AUTO/N, €E(TE/ROU DE\ TOU= TO\N FILO/SOFON E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN, TO\ ME\N PRW=TON, O(/TI OU)K E)CA/GEI €E(AUTO\N O( FILO/SOFOS, E)/DEICEN O( *SWKRA/THS H)/DH DIA\ DU/O LO/GWN, E(NO\S ME\N MUQIKOU= €KAI\ *)ORFIKOU= KAI\ A)PORRH/TOU, E(TE/ROU DE\ A)PODEIKTIKOU= KAI\ FILOSO/FOU: O(/TI DE\ €KAI\ A)DEW=S E(/CEI PERI\ TO\N QA/NATON KAI\ MELETH/SEI, NU=N DEI/KNUSIN. DU/O GA\R O)/NTWN, €TOU= TE E)PITHDEU/EIN A)POQNH/|SKEIN KAI\ TOU= E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN, TO\N ME\N PROAIRETIKO\N €QA/NATON KAI\ TO\N XWRISMO\N TW=N PAQW=N KAI\ E)PITHDEU/EI KAI\ E)QE/LEI, TO\N DE\ SWMATIKO\N €E)QE/LEI ME/N, OU) MH\N E)PITHDEU/EI. @*(/OTI DE\ E)QE/LEI A)POQNH/|SKEIN DEI/KNUSIN H( LE/CIS DI' U(POQETIKOU= SULLOGISMOU= €TOU=TON TO\N TRO/PON: "3EI) O( FILO/SOFOS QA/NATON MELETA=|, H(/KONTOS A)/RA AU)TOU= OU) €DE/DIEN, OU) DUSXERAI/NEI, OU)K A)NI/LLETAI: A)LLA\ MH\N TO\ A#: KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RA"3. €KAI\ TO\ ME\N SUNHMME/NON DIA\ BRAXE/WN DEI/KNUSI, LE/GWN O(/TI A)/TOPO/N E)STIN, OU(= PAR' €O(/LON TO\N BI/ON MELE/THN KAI\ E)PITH/DEUSIN POIEI=TAI, LE/GW DH\ A)POQNH/|SKEIN TE KAI\ €TEQNA/NAI, TOU/TOU H(/KONTOS DEDIE/NAI. KAI\ MH/ TIS A)POREI/TW O(/TI "3EI) PA=SA E)NE/RGEIA @1 €E)N TE/LEI OU)=SA DI' AU)TO\ TO\ TE/LOS E)STI\N KAI\ OU) DEI=TAI A)/LLOU TE/LOUS, OI(=ON TO\ EU)/XESQAI €DI' AU)TO\ TO\ EU)/XESQAI AI(ROU/MEQA: _EI) OU)=N KAI\ H( E)PITH/DEUSIS TOU= QANA/TOU, E)NE/RGEIA/ €E)STIN E)N TE/LEI OU)=SA, OU) DEH/SETAI A)/LLOU TE/LOUS, OI(=ON AU)TOU= TOU= QANA/TOU, A)LLA\ A)EI\ QELH/SEI O( FILO/SOFOS E)N TW=| EI)=NAI QA/NATON E)PITHDEU/EIN"3. PRO\S GA\R TOU=TO €R(HTE/ON: "3A)LL' OU) TOU=TO TE/LOS E)STI\N A(PLW=S, TO\ QA/NATON MELETH=SAI, KAI\ OU)X O(/MOION €TO\ PARA/DEIGMA TOU=TO TO\ TH=S EU)XH=S, A)LLA\ TO\ TEQNA/NAI TE/LOS E)STI/. DIO\ KAI\ DIAFE/REI €TO\ A)POQNH/|SKEIN TOU= TEQNA/NAI: A)POQNH/|SKEI ME\N GA\R QA/NATON MELETW=N O( KAQARTIKO/S, €KAQAI/RWN E(AUTO\N TW=N PAQW=N, TE/QNHKEN DE\ H)/DH O( QEWRHTIKO/S, KEXW/RISTAI GA\R €TW=N PAQW=N: DIO\ OU) PROSPOIH/SETAI OU(=TOS TO\ A)POQNH/|SKEIN"3. €@*TH\N DE\ PRO/SLHYIN KATASKEUA/ZEI DIA\ A)PODEI/CEWS KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=. €KAI\ E)PEIDH\ PA=SA A)PO/DEICIS DI' O(RISMOU= PRO/EISIN, KAI\ H)\ TOU= U(POKEIME/NOU H)\ TOU= €KATHGOROUME/NOU: _OU(/TW GA\R E)N ME\N TW=| *FAI/DRW| [&`245c5_246a2$] E)/DEICE TH\N €YUXH\N A)QA/NATON O(RISA/MENOS TO\N KATHGOROU/MENON O(/RON ME/SON O)/NTA TO\ AU)TOKI/NHTON, €E)N DE/ GE TW=| *FILH/BW| [&`20d1_11$] TH\N H(DONH\N E)/DEICEN A)GAQO\N EI)PW\N TO\N O(RISMO\N €TOU= A)GAQOU=, O(/TI, EI) A)GAQO/N E)STIN E)F' O(\ PA/NTA QEI=, KAI\ H( H(DONH\ A)GAQO/N, PA=N GA\R €ZW=|ON TH=S H(DONH=S E)FI/ETAI: _O(RI/ZETAI OU)=N DIA\ TOU=TO TO\N QA/NATON LE/GWN O(/TI €QA/NATO/S E)STI XWRISMO\S TOU= TE SW/MATOS A)PO\ TH=S YUXH=S KAI\ TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS. KALW=S DE\ E(KA/TERON EI)=PEN, DIO/TI E)PI\ TW=N FILOSWMA/TWN YUXW=N XWRI/ZETAI €ME\N TO\ SW=MA TH=S YUXH=S, OU) MH\N H( YUXH\ TOU= SW/MATOS, A)LLA\ SXETIKW=S E)/TI SUNH=PTAI €AU)TW=| KATA\ TH\N H(MI/SXETON SXE/SIN. E)C W(=N KAI\ TA\ SKIOEIDH= FANTA/SMATA PERI\ €TOU\S TA/FOUS E)NEILEI=TAI [&`81d1$], W(S KAI\ O( POIHTH\S [*P &`857$] LE/GEI PERI\ TH=S TOU= €*PATRO/KLOU YUXH=S, O(/TI €@@"3O(\N PO/TMON GOO/WSA, LIPOU=S' A)NDROTH=TA KAI\ H(/BHN"3. €XWRISMO\S DE/ E)STIN O( QA/NATOS OU)X A(PLW=S PA/SHS YUXH=S, OU) GA\R DH\ KAI\ TH=S A)LO/GOU €[1AU(/TH GA\R SUNAPOSBE/NNUTAI TW=| SW/MATI]1, A)LLA\ TH=S LOGIKH=S: O( GA\R XWRISMO\S @1 €FE/RETAI OU) MO/NON KATA\ TW=N XWRI/ZESQAI DUNAME/NWN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TW=N XWRI\S €EI)=NAI. @*TOU/TOU PROLHFQE/NTOS DEI/KNUSI TO\ PROKEI/MENON OU(/TWS: "3O( FILO/SOFOS, O(/ TI €MH\ PA=SA A)NA/GKH, KATAFRONEI= TH=S PERI\ TO\ SW=MA QERAPEI/AS"3: KAI\ KATASKEUA/ZEI €TAU/THN TH\N PRO/TASIN E)LA/TTONA OU)=SAN OU(/TWS. TRIW=N OU)SW=N E)NERGEIW=N, H)\ FUSIKW=N €KAI\ A)NAGKAI/WN, W(S TO\ TRE/FESQAI KAI\ KAQEU/DEIN, H)\ FUSIKW=N ME/N, OU)K A)NAGKAI/WN €DE/, W(S TO\ A)FRODISIA/ZEIN, H)\ OU)/TE FUSIKW=N OU)/TE A)NAGKAI/WN, W(S KALLWPISMO\S €KAI\ O(/SA TA\ TH=S POIKI/LHS E)SQH=TOS: _AU(=TAI GA\R OU)/TE FUSIKAI\ OU)/TE A)NAGKAI=AI, €W(S DHLOU=SI TA\ A)/LLA ZW=|A TAU/TAIS MH\ XRW/MENA: _TRIW=N OU)=N OU)SW=N E)NERGEIW=N €TAI=S ME\N FUSIKAI=S KAI\ OU)K A)NAGKAI/AIS KAI\ TAI=S OU)/TE FUSIKAI=S OU)/TE A)NAGKAI/AIS €OU) XRH/SETAI O(/LWS O( FILO/SOFOS, A)LLA\ A)PW/SETAI AU)TA/S [1A)RKE/SEI GA\R AU)TW=| PRO\S €E)/KKRISIN TOU= SPE/RMATOS TO\ O)NEIRW/TTEIN]1, TAI=S DE\ PRW/TAIS E)P' O)LI/GON XRH/SETAI €A)FOSIWTIKW=S, W(S MH\ E)MFOREI=SQAI AU)TW=N. "3EI) OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, O( FILO/SOFOS, €O(/ TI MH\ PA=SA A)NA/GKH, KATAFRONEI= TOU= SW/MATOS: O( TOIOU=TOS E)QELH/SEI A)POQNH/|S-€KEIN: O( FILO/SOFOS A)/RA MELETA=| QA/NATON"3. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*EI)KO/TWS A)NH\R TW=| O)/NTI E)N FILOSOFI/A|>20 [&`63e9_10$]%10 "3TW=| O)/NTI FILO/SOFON"3 €LE/GEI OU) PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= SOFISTOU= U(PODUOME/NOU TO\N FILO/SOFON, W(S €OI( PERI\ *(ARPOKRATI/WNA [&frg. 2$] H)CI/WSAN A)KOU/EIN [1TOU=TO GA\R PO/RRW TH=S *PLA/TWNOS €MEGALONOI/AS]1, A)LLA\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= POLITIKOU=. KAQARTIKO\S GA\R O( €DIA/LOGOS: OU) KURI/WS DE\ FILO/SOFOS OU(=TOS, O(\S KAI\ TOI=S PA/QESIN E)N KAIRW=| XRH=TAI €KAI\ QUMW=| KAI\ E)PIQUMI/A|, QUMW=| ME\N A)MUNO/MENOS TOU\S KATA\ TH=S PATRI/DOS POLEMI/OUS, €E)PIQUMI/A| DE\ DIO/TI KAI\ TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S GENE/SEWS FRONTI/DA POIEI=TAI: OU) €GA\R E(AUTOI=S GEGO/NAMEN, A)LLA\ KAI\ TW=| PANTI/. @<20*)ORQW=S A(PTO/MENOI FILOSOFI/AS>20 [&`64a4_5$]%10 PA/LIN TOU=TO DIA\ TO\N POLITIKO\N €EI)/RHTAI. @<20*LELHQE/NAI TOU\S A)/LLOUS>20 [&`64a5$]%10 EI)KO/TWS TOU\S POLLOU\S LANQA/NOUSIN €W(S KATA\ TO\ A)FANE\S ZW=NTES OI( FILO/SOFOI, TW=N POLLW=N TA\ FANERA\ EI)DO/TWN. @1 @<20*NH\ TO\N *DI/A, E)/FH, W)= *SW/KRATES, OU) PA/NU GE/ ME NU=N DH\ GELA-€SEI/ONTA>20 [&`64a10_b1$]%10 OU)K E)GE/LA O( *SIMMI/AS H)\ O(/TI FU/SEI OU)K H)=N E)PITH/DEIOS €PRO\S TO\ GELA=N H)\ DIA\ TH\N PERI\ TO\N DIDA/SKALON LU/PHN. @<20*KAI\ CUMFA/NAI A)\N TOU\S ME\N PAR' H(MI=N A)NQRW/POUS>20 [&`64b3_4$]%10 EI)KO/TWS: €*QHBAI=OS GA\R H)=N O( *SIMMI/AS, PAR' OI(=S KAI\ H( "3*BOIWTI/A U(=S"3 KAI\ "3AU)LOU/NTWN *QHBAI/WN €PAI=DES, DIALE/GESQAI GA\R OU) MEMAQH/KASIN"3. KAI\ O( POIHTH\S DE\ [*K &`13$] TO\N AU)LO\N €DE/DWKE TOI=S *TRWSI/N, OU)DAMOU= DE\ TOI=S *(/ELLHSIN: E)MPO/DION GA\R GI/NETAI OU) MO/NON €TW=| DIALE/GESQAI, A)LLA\ KAI\ TW=| A)KOU/EIN KAI\ A(PLW=S PA/SH| LOGIKH=| E)NERGEI/A|: DIO\ €KAI\ H( *)AQHNA=, H( TW=N *)AQHNAI/WN POLIOU=XOS TW=N DIALE/GESQAI MO/NWN E)PISTAME/NWN, €A)PE/RRIYE TOU\S AU)LOU/S. @<20*LE/LHQE GA\R AU)TOU\S EI)/TE QANATW=SIN KAI\ A)/CIOI/ EI)SI QANA/TOU KAI\ €OI(/OU QANA/TOU>20 [&`64b8_9$]%10 A)NTI/FASIS SUNA/GETAI DIA\ TOU/TWN. O( ME\N GA\R *SIMMI/AS €FHSI\N O(/TI OU) LE/LHQE TOU\S POLLOU\S O(/TI QANATW=SIN, O( DE\ *SWKRA/THS FHSI\N O(/TI €LE/LHQEN, O( DE\ E)PA/GEI O(/TI OU) LE/LHQEN: KAI\ TOU=TO GE/GONE DIA\ TH\N O(MWNUMI/AN. LE/LHQE €GA\R AU)TOU\S O(/TI TO\N PROAIRETIKO\N QA/NATON MELETW=SI [1DIO/ FHSIN O(/TI "3QANATW=SIN"3, þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ£˜‹†TOUTE/STI XWRI/ZOUSIN E(AUTOU\S TOU= SW/MATOS, KAI\ "3A)/CIOI/ EI)SI QANA/TOU"3 TOU= PROAIRE-€TIKOU=]1: OU) LE/LHQE DE\ AU)TOU\S O(/TI TO\N FUSIKO\N QA/NATON MELETW=SIN, AI(RH/SONTAI GA\R €KAI\ TOU=TON OI( FILO/SOFOI, EI)/ GE EI)/DWLO/N E)STI TOU= PROAIRETIKOU= QANA/TOU. @<20*(HGOU/MEQA TI/ TO\N QA/NATON EI)=NAI;>20 [&`64c2$]%10 OU) TOU=TO LE/GEI, EI) E)/STIN €O( QA/NATOS [1W(MOLO/GHTAI GA\R TOU=TO]1, A)LLA\ "3TI/ H(GOU/MEQA TO\N QA/NATON EI)=NAI;"3 @<20*XWRI\S ME\N A)PO\ TH=S YUXH=S A)PALLAGE\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ GEGONE/NAI €TO\ SW=MA>20 [&`64c5_6$]%10 I)DOU\ TO\N QA/NATON W(RI/SATO OU) MO/NON TO\ XWRISQH=NAI TH\N €YUXH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ TO\ XWRISQH=NAI TO\ SW=MA A)PO\ TH=S YUXH=S: KAI\ €E)PI\ ME\N TH=S YUXH=S TO\ "3EI)=NAI"3 EI)=PEN, DIO/TI A)GE/NHTOS AU(/TH, E)PI\ DE\ TOU= SW/MATOS €TO\ "3GEGONE/NAI"3, GENHTO\N GA\R TOU=TO. @<20*)EK GA\R TOU/TWN MA=LLON OI)=MAI H(MA=S EI)/SESQAI PERI\ W(=N SKOPOU=-€MEN>20 [&`64d1_2$]%10 "3E)K TOU/TWN"3: TW=N PROTA/SEWN. "3PERI\ W(=N"3: PROBLHMA/TWN. @1 @<20*DIAFERO/NTWS TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN>20 [&`65a2$]%10 A)=RA GA\R KAI\ OI( A)/LLOI A)/N-€QRWPOI XWRI/ZOUSI TH\N YUXH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS; H)\ E)PEIDH\ AU)TOKI/NHTOI/ EI)SI KAI\ €KATA\ TA\S KOINA\S E)NNOI/AS O(RMW=NTAI, TRO/PON TINA\ I)/SASI XWRI/ZEIN A)PO\ TOU= SW/MATOS €TH\N YUXH/N. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*TI/ DE\ DH\ PERI\ AU)TH\N TH\N TH=S FRONH/SEWS KTH=SIN>20 [&`65a9_d3$]. €@*DEI/CAS O( *SWKRA/THS O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN E)K TH=S ZWH=S €[1E)/LEGE GA\R O(/TI O( FILO/SOFOS, O(/ TI MH\ PA=SA A)NA/GKH, OU) KH/DETAI TOU= SW/MATOS]1, €E)NTEU=QEN TOU=TO AU)TO\ KATASKEUA/ZEI A)PO\ TH=S GNW/SEWS OU(/TWS: "3O( FILO/SOFOS €KATAFRONEI= TW=N AI)SQH/SEWN: O( TOIOU=TOS KAI\ TOU= SW/MATOS, E)N W(=| AI( AI)SQH/SEIS, €KATAFRONEI=: O( KATAFRONW=N TOU= SW/MATOS FEU/GEI: O( TOIOU=TOS XWRI/ZEI E(AUTO\N €TOU= SW/MATOS: O( XWRI/ZWN E(AUTO\N A)POQNH/|SKEIN E)QE/LEI, OU)DE\N GA\R H)=N O( QA/NATOS €H)\ XWRISMO\S TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS"3. @*FE/RE DH\ A)NADRA/MWMEN E)PI/ TINA QEWRI/AN. TRIW=N OU)SW=N E)NERGEIW=N TH=S YUXH=S: €H)\ GA\R PRO\S TA\ DEU/TERA E)PISTRE/FEI TA\ AI)SQHTA\ GINW/SKOUSA, H)\ PRO\S E(AUTH\N DI' €E(AUTH=S PA/NTA TA\ O)/NTA O(RW=SA, DIO/TI "3PA/MMORFON A)/GALMA/"3 E)STI PA/NTWN TW=N €O)/NTWN E)/XOUSA LO/GOUS, H)\ PRO\S TO\ NOHTO\N A)NATEI/NETAI TA\S I)DE/AS O(RW=SA: _TRIW=N €OU)=N OU)SW=N E)NERGEIW=N TH=S YUXH=S OU) TAU/TH| OI)HTE/ON DIAFE/REIN A)LLH/LWN POLITIKO\N €KAI\ KAQARTIKO\N KAI\ QEWRHTIKO/N, TW=| TO\N ME\N POLITIKO\N TA\ AI)SQHTA\ GINW/SKEIN, @1 €TO\N DE\ KAQARTIKO\N TOU\S E)N TH=| YUXH=| LO/GOUS, TO\N DE\ QEWRHTIKO\N TA\S I)DE/AS, E)PEI\ €OU)DEI\S KATA\ A)LH/QEIAN FILO/SOFOS E)/STAI MH\ "3PA/NTWN TW=N O)/NTWN GNW=SIN"3 E)/XWN, €A)LLA\ MO/NON MERIKH/N, KAI\ OU)DE\ TOU= ME/ROUS A)KRIBH\S QEWRO\S E)/STAI, EI)/ GE MH\ OI)=DE TH\N SXE/SIN AU)TOU= TH\N PRO\S TA\ A)/LLA. A)NA/GKH GA\R E(/KASTON TA\ TRI/A EI)DE/NAI. O( ME\N €GA\R POLITIKO\S KATA\ TOU\S E)N E(AUTW=| LO/GOUS TA/TTEI TA\ AI)SQHTA\ A)POBLE/PWN PRO\S €TH\N YUXH/N: KAI\ PRO\S ME\N TO\N LO/GON A)FORW=N TA/TTEI TOU\S FU/LAKAS, PRO\S DE\ TO\N €QUMO\N TOU\S STRATIW/TAS, KATA\ DE\ TH\N E)PIQUMI/AN TOU\S QH=TAS: A)LLA\ KAI\ A)NA/GEI €TOU\S FU/LAKAS DIA\ TH=S PAIDEI/AS E)PI\ TO\ A)GAQO/N, W(/STE TW=N TRIW=N E)PISTH/MWN €E)STI/N. A)LLA\ KAI\ O( KAQARTIKO\S PERI\ TA\ ME/SA EI(LOU/MENOS KAI\ TA\ PE/RIC OI)=DEN: E)K €GA\R TW=N ME/SWN KAI\ TA\ A)/KRA GINW/SKETAI. A)LLA\ KAI\ O( QEWRHTIKO\S TA\ ME\N AI)SQHTA/, €A)NA/GWN AU)TA\ A)PO\ TOU= PLH/QOUS E)PI\ TO\ E(\N TO\ E)N TW=| NOHTW=|: A)LL' E)PEIDH/, EI) KAI\ €E(/N E)STIN E)N TW=| NOHTW=|, A)LLA\ KAI\ PLH=QOS, A)NA/GEI TO\ E(\N TO\ E)N TW=| NOHTW=| E)PI\ TO\ €E(\N TO\ E)N TW=| QEW=|: TOU=TO GA\R KURI/WS E(\N A)PLH/QUNTO/N E)STIN, OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\ €QEO\S H)\ MONA\S A)PLH/QUNTOS. OU) TAU/TH| OU)=N DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN POLITIKO/S, €KAQARTIKO/S, QEWRHTIKO/S, A)LL' O(/TI O( ME\N POLITIKO\S KAI\ PERI\ H(DONA\S KAI\ LU/PAS €KATAGI/NETAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU= SW/MATOS FRONTI/DA POIEI=TAI W(S O)RGA/NOU, KAI\ €TE/LOS AU)TOU= OU)X H( A)PA/QEIA A)LL' H( METRIOPA/QEIA: KAQARTIKO\S DE\ KAI\ QEWRHTIKO\S €TOU= SW/MATOS FRONTI/ZOUSIN W(S FLUA/ROU GEI/TONOS, I(/NA MH\ E)MPODW\N GE/NHTAI TAI=S €E)NERGEI/AIS FLUAROU=N, KAI\ TE/LOS AU)TW=N H( A)PA/QEIA. @*KAI\ A)/LLWS DE\ DIAFE/REI O( POLITIKO\S TOU/TWN, O(/TI O( ME\N E)K MEI/ZONOS PROTA/SEWS €EI)LHMME/NHS E)K TH=S DIANOI/AS KAQO/LOU KAI\ E)C E)LA/TTONOS MERIKH=S TO\ SUMPE/RASMA €SUNA/GEI: TW=| GA\R SW/MATI W(S O)RGA/NW| XRH=TAI, OU)KOU=N PERI\ TA\ PRAKTA\ KATAGI/NETAI, €TA\ DE\ PRAKTA\ MERIKA/, TA\ DE\ TOIAU=TA KAQ' E(/KASTA, W(/STE E)K TH=S MIA=S MERIKH=S €SULLOGI/ZETAI O( POLITIKO/S. KAQARTIKO\S DE\ KAI\ QEWRHTIKO\S OU)X OU(/TWS: PERI\ GA\R €TA\ KAQO/LOU EI)/DH KATAGI/NONTAI. A)LLA\ TI/NI DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN KAQARTIKO\S €KAI\ QEWRHTIKO/S, EI) E(KA/TEROS PERI\ TA\ EI)/DH KATAGI/NETAI; H)\ O( ME\N KAQARTIKO\S @1 €PERI\ EI)/DH DIAKEKRIME/NA: TA\ GA\R E)N TH=| YUXH=| DIAKEKRIME/NA E)STI\N A)P' A)LLH/LWN, €OU) GA\R A(/MA I(/PPON KAI\ A)/NQRWPON KAI\ PLEI/W EI)/DH DU/NATAI EI)DE/NAI H( YUXH/. O( DE\ €PERI\ EI)/DH KATAGI/NETAI OU) DIAKEKRIME/NA, PERI\ GA\R TA\ E)N TW=| NOHTW=|, A)DIA/KRITA €DE\ TAU=TA A)P' A)LLH/LWN W(S DI' A)LLH/LWN DIIO/NTA. O(/QEN KAI/ TIS TO\ NOHTO\N W)|W=| €A)PEI/KASEN [&3Orphica &frg. 60$]: W(S GA\R E)N TOU/TW| A)DIA/KRITA/ E)STI PA/NTA TA\ ME/RH €KAI\ OU)X W(DI\ ME\N KEFALH/, W(DI\ DE\ POU/S, OU(/TW KAI\ E)N TW=| NOHTW=| A)DIA/KRITA/ E)STI €PA/NTA TA\ EI)/DH H(NWME/NA A)LLH/LOIS. @*KATASKEUA/ZEI OU)=N H( LE/CIS O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN, TO\N TRO/PON €TOU=TON: "3EI) TO\ SW=MA AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)X OI(=O/N TE GINW/SKEIN E(AUTO/, A)LLA\ DIA\ TO\ €METE/XEIN YUXH=S, POLLW=| MA=LLON E)MPO/DION GI/NETAI H( AI)SQHTIKH\ GNW=SIS TH=| YUXH=| €PRO\S TO\ GINW/SKEIN TA\ O)/NTA: W(/STE E)QELH/SEI O( FILO/SOFOS XWRI/ZEIN E(AUTO\N TOU= €SW/MATOS"3. @*)/ACION DE\ ZHTH=SAI TRI/A TAU=TA. PW=S FAI/NETAI H( LE/CIS LE/GOUSA O(/TI O)/YIS KAI\ €A)KOH\ OU)DE\N A)KRIBE\S GINW/SKOUSIN; EI) GA\R A)EI\ YEU/DONTAI KAI\ MHDE/POTE A)LHQEU/OUSIN €AI( AI)SQH/SEIS, E)/STAI TI A)EI\ E)N TW=| PARA\ FU/SIN. €@*KAI\ A)/LLWS: EI) H( PRW/TH GNW=SIS MO/NWS A)LHQH/S E)STIN, A)NA/GKH KAI\ TA\S A)/LLAS €GNW/SEIS, I(/NA MH\ TH=S OI)KEI/AS PHGH=S E)KPE/SWSIN, MH\ PA/NTH| YEUDEI=S EI)=NAI. PW=S @1 €DH\ "3A)TUXH= OU)SI/AS"3 TH\N AI)/SQHSIN "3KAI\ A)LHQEI/AS"3 FHSI/N [&3Theaet. &`186c7_9$]; H)\ €TOU=TO ME\N EU)QU\S E)PILUSO/MEQA: H( GA\R AI)/SQHSIS OU) MO/NON TA\ PA/QH GINW/SKEI, W(S €O( *PERI/PATOS OI)/ETAI [&Ar., &3an. &II 5, 416b32_417a21$], A)LLA\ KAI\ OU)SI/AS: A)PO\ €GA\R TH=S TOIA=SDE I)DIOPRAGI/AS TOU= E)RUQROU= OI)=DE TO\ R(O/DON KAI\ E)C O)NU/XWN TO\N €LE/ONTA. EI) DE\ LE/GOIE/N TINES O(/TI DO/CHS E)STI\ TOU=TO, TO\ TH\N OU)SI/AN EI)DE/NAI, FAME\N €O(/TI "3KAI\ PW=S TA\ A)/LOGA MO/NOIS TOI=S O(MOEIDE/SI SUNDUA/ZETAI KA)KEI/NOIS OU)K E)PE/RXETAI €DO/CHS A)MOIROU=NTA;"3 E)C OU(= KAI\ SUNA/GETAI O(/TI KAI\ TA\ KAQO/LOU OI)=DEN, LE/GETAI €DE\ "3A)TUXH\S OU)SI/AS"3 H( AI)/SQHSIS TH=S TW=| O)/NTI OU)SI/AS. @*KA)KEI=NO DE\ A)/CION A)PORH=SAI, PW=S O( *PERI/PATOS [&Ar., &3anal. post. &II 19, 100a3_9$] €A)RXH\N E)PISTH/MHS LE/GEI TH\N AI)/SQHSIN, EI)/ GE A)EI\ YEU/DETAI, PW=S DE\ AU)TO\S O( *PLA/TWN €E)N TW=| *TIMAI/W| [&`47b1$] DI' O)/YEWS KAI\ A)KOH=S FHSIN O(/TI TO\ "3FILOSOFI/AS E)PORISA/MEQA €GE/NOS"3. €@*PRO\S ME\N OU)=N TO\ PRW=TON R(HTE/ON O(/TI A)EI\ YEU/DESQAI LE/GEI TH\N AI)/SQHSIN €O( *PLA/TWN DIO/TI OU) KURI/WS GINW/SKEI. SUMPEFURME/NON GA\R E)/XEI TO\ PA/QOS TH=| €GNW/SEI DIA\ PA/QOUS GINW/SKOUSA: KAI\ TA\ PO/RRW OI)=DEN [1E)PEI\ TO\N PURH=NA TH=S €MH/LHS TO\N E)N TW=| O)FQALMW=| OU)X O(RA=|, KAI\ H( A(FH\ DE\ DIA\ ME/SOU A)E/ROS A)NTILAMBA/-€NETAI]1, O(/PER AI)/TION MH\ A)KRIBOU=S GNW/SEWS. DIA\ GA\R TOU=TO TO\N NOU=N FAMEN A)KRIBW=S €GINW/SKEIN, DIO/TI AU)TO/S E)STI TO\ NOHTO\N KAI\ AU)TO\S E(AUTO\N GINW/SKEI: TH=| OU)=N TAU)TO/THTI €TOU= NOOU=NTOS KAI\ NOHTOU= H( A)KRI/BEIA TH=S GNW/SEWS PARAKOLOUQEI=, W(/STE KAI\ €E(TERO/THTI TO\ A)EI\ YEU/DESQAI: O(/POU GE OU)DE\ TH=S A)KRIBEI/AS TW=N AI)SQHTW=N A)NE/XETAI, €OI(=ON TOU= A)/GAN LEUKOU=, AI( GA\R U(PERBOLAI\ TW=N AI)SQHTW=N FQEI/ROUSI TA\S AI)SQH/SEIS. þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¤—ˆŽKAI\ DIA\ TOU=TO H( AI)/SQHSIS LE/GETAI A)EI\ YEU/DESQAI: E)PEI\ EI)/POIS A)\N AU)TH\N KAI\ A)EI\ €A)LHQEU/EIN KAI\ A)KRIBH=, PARABA/LLWN AU)TH\N W(S PRO\S TH\N EI)KASI/AN, OI(=ON TH\N €GNW=SIN TW=N E)N TOI=S E)NO/PTROIS EI)DW/LWN. @1 @*PRO\S DE\ TO\ DEU/TERO/N FAMEN O(/TI OU) PEISO/MEQA TW=| *PERIPA/TW| LE/GONTI €A)RXH\N E)PISTH/MHS TH\N AI)/SQHSIN: OU)DE/POTE GA\R TA\ XEI/RW KAI\ DEU/TERA A)RXAI\ H)\ €AI)/TIA/ EI)SI TW=N KREITTO/NWN. EI) DE\ DEI= KAI\ TAI=S E)GKUKLI/OIS E)CHGH/SESI PEI/QESQAI €KAI\ A)RXH\N EI)PEI=N TH\N AI)/SQHSIN TH=S E)PISTH/MHS, LE/COMEN AU)TH\N A)RXH\N OU)X W(S €POIHTIKH/N, A)LL' W(S E)REQI/ZOUSAN TH\N H(METE/RAN YUXH\N EI)S A)NA/MNHSIN TW=N KAQO/LOU €KAI\ TA\ A)GGE/LOU KAI\ KH/RUKOS POIOU=SAN, KINOU=SAN TH\N H(METE/RAN YUXH\N EI)S PROBOLH\N €TW=N E)PISTHMW=N, KATA\ TAU/THN DE\ TH\N E)/NNOIAN EI)/RHTAI KAI\ TO\ E)N *TIMAI/W| [&`47b1$], €O(/TI DI' O)/YEWS KAI\ A)KOH=S "3TO\ TH=S FILOSOFI/AS E)PORISA/MEQA GE/NOS"3, DIO/TI E)K TW=N €AI)SQHTW=N EI)S A)NA/MNHSIN A)FIKNOU/MEQA. @*KAI\ O( ME\N *PRO/KLOS BOU/LETAI TA\ OU)RA/NIA O)/YIN MO/NHN KAI\ A)KOH\N E)/XEIN, KAQA/PER €KAI\ *)ARISTOTE/LHS: MO/NAS GA\R TW=N AI)SQH/SEWN E)KEI/NAS E)/XEI TA\S PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI €SUMBALLOME/NAS, OU) MH\N TA\S PRO\S TO\ EI)=NAI, AI( DE\ A)/LLAI AI)SQH/SEIS PRO\S TO\ EI)=NAI €SUMBA/LLONTAI. KAI\ O( POIHTH\S DE\ MARTUREI= TOU/TOIS LE/GWN [*G &`277$] €@@"3*)HE/LIOS, O(\S PA/NT' E)FORA=|S KAI\ PA/NT' E)PAKOU/EIS"3, €W(S A)\N O)/YIN MO/NHN KAI\ A)KOH\N AU)TW=N E)XO/NTWN. KAI\ O(/TI AU(=TAI MA/LISTA AI( AI)SQH/SEIS €E)N TW=| E)NERGEI=N MA=LLON GINW/SKOUSIN H)/PER E)N TW=| PA/SXEIN, KAI\ OI)KEIO/TERAI AU(=TAI AU)TOI=S W(S A)NALLOIW/TOIS. O( DE/ GE *DAMA/SKIOS KAI\ TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS BOU/LETAI €AU)TA\ E)/XEIN: H)\ GA\R PA/SAS E(/COUSI, FHSI/N, H)\ OU)DEMI/AN: EI) GA\R MH/, ME/LLEI TA\ TH=|DE €ZW=|A TELEIO/TERA AU)TW=N EI)=NAI W(S MH\ PA/SAS E)XO/NTWN: A)NA/GKH OU)=N PA/SAS KA)KEI=NA €E)/XEIN, EI) ME/LLOI TE/LEIA EI)=NAI ZW=|A. KAI\ O(/TI, EI) MH\ PA/SAS E)/XH|, OU)DE\ TW=N A)/LLWN €DEHQH/SONTAI: OU)DE\ GA\R O)/YEWS, E)PEI\ MHDE\ KATA\ KRHMNW=N E)FE/RONTO A)MOIROU=NTA €O)/YEWS: OU)DE\ A)KOH=S DEI=TAI, I(/NA E)CAGGE/LLH| TA\ NOH/MATA A)LLH/LOIS. TINE\S DE\ KAI\ €TH\N FUTIKH\N BOU/LONTAI AU)TA\ E)/XEIN, EI)/ GE A)EI\ SUNE/XETAI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @1 @<20*TI/ DE\ DH\ PERI\ AU)TH\N TH\N TH=S FRONH/SEWS KTH=SIN>20 [&`65a9$]%10 TI/ DH/ POTE €FRONH/SEWS E)MNHMO/NEUSE KAI\ OU)K E)PISTH/MHS, EI)/ GE PERI\ KAQARTIKOU= FILOSO/FOU €E)STI\N O( SKOPO/S, OI)KEI/A DE\ H( ME\N E)PISTH/MH TW=| KAQARTIKW=|, H( DE\ FRO/NHSIS TW=| €POLITIKW=|, EI)/ GE PERI\ TA\ PRAKTA\ KATAGI/NETAI; H)\ E)PEIDH\ PROSEXW=S PERI\ H(DONH=S €KAI\ LU/PHS H)=N O( LO/GOS, AU(=TAI DE\ FRONH/SEWS DE/ONTAI DIAKRINOU/SHS AU)TA\S KAI\ €TO\ ME/TRON AU)TW=N: PRAKTA\ GA\R KAI\ AU(=TAI. O( ME\N GA\R KAQARTIKO\S OU)X AI(RH/SETAI €O(/LWS H(DONH\N KAI\ LU/PHN, TE/LOS GA\R AU)TOU= H( A)PA/QEIA: O( DE\ POLITIKO\S E)P' O)LI/GON €AI(RH/SETAI, TE/LOS GA\R TOU/TOU H( METRIOPA/QEIA. @<20*)=AR' E)/XEI A)LH/QEIA/N TINA H( O)/YIS>20 [&`65b1_2$]%10 KALW=S TO\ "3TINA/"3, DIO/TI OU)DE\ €PA/NTH| YEU/DETAI OU)DE\ PA/NTH| A)LHQEU/EI. @<20*KAI\ OI( POIHTAI\ A)EI\ H(MI=N QRULOU=SIN>20 [&`65b3$]%10 POIHTA\S LE/GEI *PARMENI/DHN, €*)EMPEDOKLE/A, *)EPI/XARMON: OU(=TOI GA\R OU)DE\N A)KRIBE\S LE/GOUSIN EI)DE/NAI TH\N €AI)/SQHSIN, KAQA/PER *)EPI/XARMO/S FHSIN [&frg. 12$] "3NOU=S O(RH=| KAI\ NOU=S A)KOU/EI, TA\ €DE\ A)/LLA PA/NTA KWFA\ KAI\ TUFLA/"3. KAI\ OI( POIHTAI\ DE/ FASI [*E &`127_128$] PERI\ €TOU= *DIOMH/DOUS O(/TI €@@"3A)XLU\N D' A)P' O)FQALMW=N E(/LEN, H(\ PRI\N E)PH=EN, €@@O)/FR' EU)= GINW/SKOI"3. €EI) MH\ GA\R E)/TUXE TH=S *)AQHNA=S, OU)K A)\N E(W/RA TI A)KRIBE/S. @<20*)=AR' OU)=N OU)K E)N TW=| LOGI/ZESQAI, EI)/PER POU A)/LLOQI>20 [&`65c2$]%10 OI)KEI=ON €TO\ LOGI/ZESQAI TH=| YUXH=| DIAKEKRIME/NWS GINWSKOU/SH| TA\ PRA/GMATA, KAI\ OU)X €H(NWME/NWS KAQA/PER O( NOU=S. TO\ GA\R LOGI/ZESQAI DIAKRI/NEIN E)STI/N: "3E)N D' H(ME/AS €LE/GE KH/TESSIN"3, O( POIHTH/S [D &`452$]: O( GA\R A)RIQMO\S PRO\S TW=| DIWRISME/NW| E)STI/N. €EI) DE\ KAI\ E)N TW=| *TIMAI/W| [&`30b1$] FHSI\ TO\N DHMIOURGO\N LOGI/ZESQAI, A)LLA\ KAT' €AI)TI/AN LOGI/ZETAI. @<20*KAI\ KAQ' O(/SON DU/NATAI MH\ KOINWNOU=SA AU)TW=|>20 [&`65c8_9$]%10 EI) FEU/GEI €O( KAQARTIKO\S TO\ SW=MA, KAI\ E)N AU)TW=| TW=| FEU/GEIN SXE/SIN E)/XEI PRO\S AU)TO\ KAI\ OI)=DEN €O(\ FEU/GEI. O( GA\R QEWRHTIKO\S OU)/TE FEU/GEI OU)/TE OI)=DEN TO\ SW=MA: A)GNOEI= GA\R O(/POI €GH=S E)STIN, KAI\ O(/TI A)GNOEI= A)GNOEI=. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*TI/ DE\ DH/, W)= *SIMMI/A; FAME/N TI EI)=NAI DI/KAION AU)TO/>20 [&`65d4_66b7$]. €@*TRITTH=S OU)/SHS TH=S H(METE/RAS ZWH=S, _H( GA\R YUXH\ H)\ PRO\S TA\ DEU/TERA E)PISTRE/FEI €GINW/SKOUSA AU)TA\ KAI\ KOSMOU=SA, H)\ PRO\S E(AUTH\N GINW/SKOUSA E(AUTH/N, H)\ PRO\S €TA\ KREI/TTONA A)NATEI/NETAI, _DEI/CAS O( *SWKRA/THS TO\N FILO/SOFON E)QE/LONTA €A)POQNH/|SKEIN A)PO/ TE TH=S PRO\S TA\ DEU/TERA E)PISTROFH=S, DIO/TI FEU/GEI TO\ SW=MA €KATAFRONW=N AU)TOU=, A)LLA\ MH\N KAI\ E)K TH=S PRO\S E(AUTO\N E)PISTROFH=S, DIO/TI FRONTI/DA €[2OU)]2 POIEI=TAI TOU= SW/MATOS O(/ TI MH\ PA=SA A)NA/GKH, NU=N DEI/KNUSI KAI\ E)K TH=S PRO\S €TA\ KREI/TTW E)PISTROFH=S O(/TI E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN. €@*)EQE/LEI GA\R EI)DE/NAI TA\S I)DE/AS, TAU/TAS DE\ A)DU/NATON E)PI/STASQAI E)NERGOU=NTA €META\ TOU= SW/MATOS H)\ E)/XONTA KOINWNO\N TOU=TO E)N TH=| ZHTH/SEI. EI) GA\R H( AI)/SQHSIS €E)/XEI TI A)MERE/S, W(S DHLOI= TO\ A(/MA EI)DE/NAI AU)TH\N O(/TI TUXO\N TOU=TO LEUKO\N KAI\ OU) €ME/LAN [1EI) GA\R MERISTW=S TAU=TA H)/|DEI, O(/MOION H)=N W(S EI) TOU= ME\N E)GW/, TOU= DE\ SU\ €AI)/SQOIO]1, POLLW=| MA=LLON H( LOGIKH\ YUXH/. OI)=DE GA\R KAI\ AU(/TH TA\ AI)SQHTA\ A)MERW=S €KAI\ DIAFE/REI TH=S AI)SQH/SEWS O(/TI H( ME\N OI)=DEN, OU) MH\N OI)=DEN O(/TI OI)=DEN [1OU)DE\ GA\R €E)PISTRE/FEI PRO\S E(AUTH/N, E)PEIDH\ MHDE\ TO\ SW=MA E)PISTRE/FEI PRO\S E(AUTO/, OU) TA\ €E)N TW=| SW/MATI TO\ EI)=NAI E)/XONTA]1, H( DE\ LOGIKH\ YUXH\ OI)=DE TA\ AI)SQHTA\ KAI\ E(AUTH/N, €OI)=DE GA\R O(/TI OI)=DEN. EI) OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XOI, OU) SUMPARALH/YETAI E)N TH=| ZHTH/SEI €KOINWNO\N H( YUXH\ H)\ TO\ SW=MA H)\ TA\S AI)SQH/SEIS H)\ TA\ AI)SQHTH/RIA, EI)/ GE TA\ A)MERH= €BOU/LETAI EI)DE/NAI, TW=| DE\ O(MOI/W| TO\ O(/MOION GINW/SKETAI. @*)EF' OI(=S KAI\ DU/O TRIA/DAS I)DEW=N H(MI=N PARATI/QETAI, MI/AN ME\N A)GAQOU= DIKAI/OU KALOU=, €E(TE/RAN DE\ MEGE/QOUS U(GIEI/AS I)SXU/OS. KAI\ OU) TAU/TH| DIAFE/ROUSIN AI( TRIA/DES AU(=TAI €A)LLH/LWN, W(/S TINES W)|H/QHSAN, TW=| TH\N ME\N PRW/THN PERI\ YUXH\N KATAGI/NESQAI, TH\N @1 €DE\ DEUTE/RAN PERI\ SW=MA: E(KATE/RA GA\R DIA\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN DIH=LQEN. KAI\ GA\R €KAI\ TO\ A)GAQO\N DIH=LQE DIA\ PA/NTWN, EI)/ GE O( DHMIOURGO\S "3A)GAQO/S E)STIN, A)GAQW=| €DE\ OU)DEI\S PERI\ OU)DENO\S E)GGI/NETAI FQO/NOS"3 [&3Tim. &`29e1_2$], O(/MOIA A)/RA E(AUTW=| €PARA/CEI: KAI\ O(/TI, W(S E)N *POLITEI/A| EI)/RHTAI [&II 379b1_11$], A)GAQO\S OU) DI/DWSI €TW=| FLAU/RW| U(PO/STASIN: KAI\ O(/TI %2%2. A)LLA\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH, EI)/ GE E(/KASTON €A)SU/GXUTO/N E)STIN PRO\S TO\ LOIPO/N, TO\ DE\ DIORI/ZEIN TA\ PRA/GMATA KAI\ I)DIOPRAGEI=N €DIKAIOSU/NHS. A)LLA\ KAI\ TO\ KA/LLOS, EI)/ GE KOINWNI/AN TINA\ KAI\ E(/NWSIN E)/XEI TA\ €PRA/GMATA, TO\ DE\ KA/LLOS PRO\S TH=| E(NW/SEI. KAI\ TO\ ME/GEQOS DE\ DIA\ PA/NTWN DIH=LQEN: €E)/STI GA\R KAI\ E)N TOI=S NOHTOI=S OU)X A(PLW=S TO\ POSO\N TO\ SUNEXE/S, A)LLA\ KAQO\ €PEPLH/QUNTAI KAI\ OU)K E)/STIN O(/PER TO\ E(/N: PA=N GA\R TO\ META\ TO\ E(\N PLH/QOUS METE/XEI €KAI\ TAU/TH| ME/GEQOS E)/XEI. A)LLA\ KAI\ U(GI/EIAN: W(S GA\R E)K STOIXEI/WN E(/KASTON €SUGKEI/MENON SUMMETRI/AN SW|ZO/NTWN PRO\S A)/LLHLA U(GI/EIAN E)/XEI. A)LLA\ KAI\ I)SXU/N, €KAQO\ OU) KRATEI=TAI U(PO\ TW=N XEIRO/NWN. @*)EN DE/ GE TW=| *FILH/BW| [&`20d1_11$] A)/LLHN TRIA/DA FHSI\N EI)=NAI I)DEW=N, E)FETOU= €TELEI/OU I(KANOU=: KAI\ DIAFE/REI TO\ TE/LEION TOU= I(KANOU=, O(/TI TO\ ME\N I(KANO\N GO/NIMO/N €E)STIN, W(S KAI\ A)/LLOIS METADIDO/NAI E(AUTOU=, TO\ DE\ TE/LEION AU)/TARKE/S E)STI. KAI\ €TO\ ME\N TE/LEION PRO\S TH=| DIKAIOSU/NH| E)STI/N, OI(=ON GA\R I)DIOPRAGEI=: TO\ DE\ I(KANO\N €PRO\S TW=| A)GAQW=|, KAI\ A)/LLOIS METADIDOU=N: TO\ DE\ E)FETO\N PRO\S TW=| KA/LLEI. þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¥”@*EI)=TA KAI/ FHSIN O(/TI OU(/TWS E)NERGW=N "3E)GGU/TATA/"3 E)STI TOU= EI)DE/NAI TO\ A)LHQE/S €[&`65e4$]. TI/ FH/|S; TI/ OU)=N OU)K AU)TO\ TO\ A)LHQE\S OI)=DEN; H)\ E)GGU/TATA W(S PRO\S PARABOLH\N €TOU= QEWRHTIKOU=: H)\ O(/TI PERI\ DIANOHTIKH=S E)NERGEI/AS, AU(/TH DE\ E)GGU/S E)STI TOU= €A)LHQOU=S PARABALLOME/NH W(S PRO\S TH\N NOERA\N E)NE/RGEIAN. €@*EI)=TA KAI/ FHSIN O(/TI TAU/THN TH\N "3A)TRAPO\N"3 I)TE/ON [&`66b4$], OU) TH\N LEWFO/RON, €TOUTE/STI KAQARTIKW=S ZHTE/ON: A)TRAPO\S GA\R H( O(DO/S, TOUTE/STIN H( KA/QARSIS H( €E)PI\ TH\N QEWRI/AN A)/GOUSA. OU) TH\N LEWFO/RON DE\ DEI= I)E/NAI, TOUTE/STI TH\N TW=N @1 €POLLW=N: KAI\ *PUQAGO/REION GA\R H)=N PARA/GGELMA FEU/GEIN TA\S LEWFO/ROUS, W(/SPER €TO\ [&Callim. frg. 1.25_26$] €@@@"3TA\ MH\ PATE/OUSIN A(/MACAI, €@@TA\ STEI/BEIN, E(TE/RWN D' I)/XNIA MH\ KAQ' O(MA/"3. €TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*FAME/N TI EI)=NAI DI/KAION AU)TO\ H)\ OU)DE/N;>20 [&`65d4_5$]%10 AU)TODI/KAION KALEI= €TH\N I)DE/AN. A)NA/GKH DE\ EI)=NAI TOU=TO: TA\ GA\R TH=|DE PAXUMERH= E)STIN KAI\ OU)K A)KRIBH=, €DEI= DE\ PRO\ TW=N O(LOSXERW=N TA\ A)KRIBH= EI)=NAI. TO\ GA\R TH=|DE SXH=MA TH=S SFAI/RAS €O)\N OU)K E)/STIN A)KRIBE/S: EI) GA\R YAMMIAI=ON ME/GEQOS A)FE/LOIMEN E)C AU)TH=S, OU)DE\N €H(=TTON TO\ TOIOU=TO FAI/NETAI SXH=MA. KAI\ AI( POIO/THTES DE\ AI( TH=|DE OU)K A)MIGEI=S €EI)SIN, A)LLA\ SUNE/ZEUKTAI TH=| QERMO/THTI TOU= PURO\S CHRO/THS, KAI\ DEI= PRO\ TOU/TWN €TA\ A)NO/QEUTA EI)=NAI. @<20*FAME/N TOI, NH\ *DI/A>20 [&`65d6$]%10 O( *SIMMI/AS E(TOI/MWS SUGKATATI/QETAI TW=| PERI\ €TW=N I)DEW=N LO/GW| W(S SUNH/QHS *PUQAGOREI/OIS TA\S I)DE/AS PRESBEU/OUSI. DIO\ KAI\ €MEQ' O(/RKOU TOU=TO PROH/GAGEN, KAI\ TO\N OI)KEI=ON QEO\N O)/MNUSI, TO\N *DI/A: E)N TOU/TW| €GA\R AI( I)DE/AI EI)SI\N W(S DHMIOURGW=|. @<20*TOI=S O)FQALMOI=S EI)=DES>20 [&`65d9$]%10 A)/NW E)/LEGEN "3O)/YEI KAI\ A)KOH=|"3 [&`65b2$], NU=N €"3O)FQALMOI=S KAI\ W)SI/N"3 [&`66a4$]: DIO\ KAI\ TRIO/FQALMON E(AUTO\N E)QEA/SATO, H(NI/KA TA\S €I)DE/AS HU(=REN. @<20*DIA\ TOU= SW/MATOS TO\ A)LHQE/STATON AU)TW=N QEWREI=TAI>20 [&`65e1_2$]%10 €H( GA\R AI)/SQHSIS DIA\ TOU= SW/MATOS GINW/SKEI. TO\ GA\R GINW=SKON H)\ PA/NTH| E(/TERO/N €E)STI TOU= GINWSKOME/NOU, KAQA/PER H( AI)/SQHSIS OI)=DE TA\ AI)SQHTA\ E(/TERA O)/NTA: H)\ €PA/NTH| TAU)TO/N, W(/SPER O( NOU=S E(AUTO\N GINW/SKWN OI)=DE TA\ NOHTA/: H)\ KAT' A)RXA\S €ME\N E(/TERON, U(/STERON DE\ TAU)TO/N, W(/SPER H( YUXH\ H(NI/KA ME\N OI)=DE TA\ E)/CW, E(/TERO/N €E)STI TO\ GINWSKO/MENON TOU= GINW/SKONTOS, H(NI/KA DE\ E(AUTH/N, TAU)TO/N. @<20*MH/TE A)/LLHN AI)/SQHSIN E)FE/LKWN>20 [&`65e8_66a1$]%10 BI/A GA/R E)STI KAI\ O(LKH\ €TH=S AI)SQH/SEWS TO\ PEIRA=SQAI XWRISTW=S E)NERGEI=N. @<20*)EPIXEIROI= QHREU/EIN>20 [&`66a3$]%10 OI)KEI=ON TO\ "3QHREU/EIN"3 E)PI\ TW=N NOHTW=N, €DIO/TI A)FANEI= DUNA/MEI TH=S YUXH=S GINW/SKETAI TAU=TA, KAQA/PER KAI\ OI( QHRATAI\ €A)FANEI=S SPEU/DOUSIN EI)=NAI TOI=S QHRA/MASIN. @<20*)APALLAGEI\S O(/TI MA/LISTA O)FQALMW=N TE KAI\ W)/TWN>20 [&`66a3_4$]%10 OU)X @1 €O(/TI DEI= E)CA/GEIN E(AUTO/N [1A)QE/MITON GA\R TOU=TO]1, DIA\ TOU=TO "3A)PALLAGEI/S"3, A)LLA\ €XWRISTW=S ZH/SAS. @<20*(UPERFUW=S, E)/FH O( *SIMMI/AS>20 [&`66a9$]%10 KALW=S TO\ "3U(PERFUW=S"3, DIO/TI KAI\ €PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS, PERI\ GA\R NOHTW=N. @<20*PARI/STASQAI DO/CAN TINA\ TOI=S GNHSI/WS FILOSOFOU=SIN>20 [&`66b1_2$]%10 €DO/CAN OU) TH\N KA/TWQEN DEXOME/NHN, A)LLA\ TH\N DIANOI/AS OU)=SAN A)POTELEU/THSIN: €DITTH\ GA\R H( DO/CA. "3GNHSI/OIS"3 DE\ "3FILOSO/FOIS"3 EI)=PEN DIA\ TOU\S POLITIKOU/S. @<20*(/WSPER A)TRAPO\S E)KFE/REIN H(MA=S>20 [&`66b3_4$]%10 A)LL' OU)K E)PI\ KAKW=|, KAQA/PER €E)/NIAI TW=N A)TRAPW=N, A)LL' E)P' A)GAQW=|. @<20*SUMPEFURME/NH H(MW=N H( YUXH/>20 [&`66b5_6$]%10 TI/NES TAU=TA LE/GOUSIN, A)/CION €ZHTH=SAI. EI) ME\N OI( FILO/SOFOI, KAI\ PW=S SUMPE/FURTAI AU)TW=N H( YUXH\ TW=| SW/MATI; €EI) DE\ OI( POLLOI/, KAI\ PW=S EI)=PEN "3OI( FILO/SOFOI"3; H)\ OI( FILO/SOFOI TAU=TA LE/GOUSI €PARABA/LLONTES TO\N TH=|DE AU)TW=N BI/ON PRO\S TO\N PROHGHSA/MENON. @<20*META\ TOU= TOIOU/TOU KAKOU=, OU) MH/POTE KTHSO/MEQA>20 [&`66b6$]%10 PW=S €KAKO\N LE/GEI TO\ SW=MA; H)\ PRO/S TI KAKO/N: TW=| GA\R KAQARTIKW=| E)MPODW\N GI/NETAI €XWRISTW=S E)NERGEI=N, E)PEI\ TOU= POLITIKOU= KAI\ O)/RGANO/N E)STIN. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*MURI/AS ME\N GA\R H(MI=N A)SXOLI/AS PARE/XEI TO\ SW=MA>20 [&`66b7_67b6$]. €@*)/ETI PRO\S A)LLH/LOUS OI( FILO/SOFOI DIALE/GONTAI. DEI/CANTOS GA\R TOU= *SWKRA/TOUS €E)K TH=S TRITTH=S ZWH=S O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN, SUMPE/RASMA SUNH=GEN €O(/TI A)DU/NATO/N E)STI TH\N H(METE/RAN YUXH\N TUXEI=N OU(= E)FI/ETAI SUMPEFURME/NHN TW=| €SW/MATI. TOU=TO OU)=N AU)TO\ DIA\ PARADEIGMA/TWN E)KTRAGW|DOU=SIN A)FHGOU/MENOI TA\ €SUMBAI/NONTA E)MPO/DIA TH=| YUXH=| A)PO\ TOU= SW/MATOS KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XONTOS E)N @1 €TAI=S A)NAGKAI/AIS TROFAI=S [&`66b7_c1$] KAI\ PARA\ FU/SIN E)N TAI=S NO/SOIS [&c1_2$]. €A)LLA\ MH\N KAI\ H( A)LOGI/A E)MPODW\N GI/NETAI, H(/ TE ZWTIKH/_DITTH\ DE\ AU(/TH, H)\ PERI\ €TO\ SW=MA MO/NON QEWROUME/NH, W(/SPER FO/BOI KAI\ E)PIQUMI/AI KAI\ E)/RWTES [&c2_5$], €H)\ PERI\ TA\ E)/CW, OI(=ON PO/LEMOI KAI\ FILOXRHMATI/AI [&c5_d2$]: _A)LLA\ MH\N KAI\ H( €GNWSTIKH\ E)MPODW\N GI/NETAI, W(/SPER H( FANTASI/A A)EI\ E)MPODW\N GINOME/NH TAI=S €H(METE/RAIS NOH/SESI [&d3_7$]. @*DU/O GA\R DUSE/KNIPTA PA/QH, E)N ME\N GNW/SESIN H( FANTASI/A, E)N DE\ ZWAI=S H( FILOTIMI/A. €A(\ GA\R PRW=TA E)NDU/ETAI, TAU=TA KAI\ U(/STERON A)POTI/QETAI. PRW=TOS DE\ XITW\N TH=S €YUXH=S E)N ZWAI=S H( FILOTIMI/A, W(S GA\R FI/LARXOS H( H(METE/RA YUXH\ H(|RH/SATO KATELQEI=N €EI)S GE/NESIN: EI) GA\R KAI\ DOKOU=MEN MH\ EI)=NAI FILO/TIMOI, A)LLA\ DI' AU)TO\ TOU=TO, DIA\ €FILOTIMI/AN, W(/STE PA/LIN OU)K E)CEFU/GOMEN TO\ PA/QOS. E)N DE\ GNW/SESIN H( FANTASI/A: €DIO\ KAI\ O( *)ODUSSEU\S MW/LUOS E)DEH/QH *(ERMAI+KOU= KAI\ LO/GOU O)RQOU= PRO\S TO\ E)KFUGEI=N €TH\N *KALUYW\ FANTASI/AN OU)=SAN KAI\ DI/KHN NE/FOUS E)MPODW\N GENOME/NHN TW=| LO/GW| €H(LI/W| O)/NTI: KA/LUMMA GA\R AU(/TH, DIO\ KAI/ TIS E)/FH "3*FANTASI/H TANU/PEPLE"3. DIO\ KAI\ €PRW=TON KATH/XQH O( *)ODUSSEU\S E)PI\ TH\N *KI/RKHN AI)/SQHSIN OU)=SAN W(S QUGATE/RA €TOU= *(HLI/OU. PAREMPODW\N OU)=N H( FANTASI/A GI/NETAI TAI=S NOH/SESIN H(MW=N. DIO\ KAI\ €E)N TW=| E)NQOUSIA=N E)A\N FANTASQW=MEN, PAU/ETAI H( E)NQOUSIASTIKH\ E)NE/RGEIA: E)NANTI/WS €GA\R E)/XEI E)NQOUSIASMO\S KAI\ FANTASI/A. DIO\ KAI\ *)EPI/KTHTOS [&3man. &`1,5$] E)KE/LEUSEN €H(MA=S E)PILE/GEIN E(AUTOI=S "3FANTASI/A, FANTASI/A EI)= KAI\ OU) PA/NTWS TO\ FAINO/MENON"3. @1 €DIO\ KAI\ O( FILO/SOFOS XORO\S O( TW=N *STWI+KW=N DIA\ TO\ KATA\ FANTASI/AN E)NERGEI=N €SW=MA TO\N QEO\N U(PE/LABON: AU(/TH GA\R TOI=S A)SWMA/TOIS SW/MATA PERITI/QHSIN. TI/ €OU)=N FHSIN; OU)K E)/STI NO/HSIS A)FANTASI/ASTOS; H)\ H(NI/KA TA\ KAQO/LOU GINW/SKEI H( €YUXH/, TO/TE A)/NEU FANTASI/AS E)NERGEI=. @*FE/RE DE\ TO\ PRO/BLHMA AU)TO\ E)CETA/SWMEN KAQ' AU(TO/, A)=RA/ E)STIN E)N TW=| SW/MATI €O)/NTA DIO/LOU KAQARTIKW=S H)\ QEWRHTIKW=S ZH=N. OI( ME\N OU)=N PALAIOI\ OU) BOU/LONTAI €TOU=TO, FAI/NETAI DE\ KAI\ O( *PLA/TWN MH\ BOULO/MENOS, EI)/ GE/ FHSIN O(/TI OU) MH/ POTE €DUNATO\N E)N TW=| SW/MATI O)/NTAS GNW=NAI TO\ A)LHQE/S. O( DE\ FILO/SOFOS O( KAQ' H(MA=S €FHSIN O(/TI DUNATO/N: EI) GA/R E)STIN E)/CW TOU= SW/MATOS O)/NTA POLITIKW=S E)NERGH=SAI, €DIA\ TI/ MH\ KAI\ E)N TW=| SW/MATI KAQARTIKW=S H)\ QEWRHTIKW=S; KAI\ EI) E)N TW=| *FAI/DRW| €[&`248d2_e3$] MEMNHME/NOS BI/WN E)NQOUSIASTIKO\N OU) LE/GEI PAR' O(/LON TO\N XRO/NON €BI/ON EI)=NAI, QEWRHTIKOU= DE\ ME/MNHTAI BI/OU, DIO/TI PAR' O(/LON ME\N TO\N BI/ON E)NQOU-€SIASTIKW=S OU)K E)/STIN E)NERGH=SAI, KAQARTIKW=S DE\ KAI\ QEWRHTIKW=S TI/ KWLU/EI; €EI) GA\R KAI\ TREFO/MEQA, A)LL' W(S KAQARTIKOI/, I(/NA GA\R MH\ PARAPODI/ZHTAI H( YUXH\ €E)N TAI=S E)NERGEI/AIS TOU= SW/MATOS E)MPODI/ZONTOS. OI(=ON OU)=N FLU/ARON GEI/TONA TO\ €SW=MA QERAPEU/EI O( KAQARTIKO\S KAI\ QEWRHTIKO/S, I(/NA E)N TAI=S NOH/SESIN A)KW/LUTOS H)=|: €W(/SPER FHSI\N PERI\ TOU= KORUFAI/OU FILOSO/FOU O(/TI A)GNOEI= O(/POI GH=S E)STIN, KAI\ €A)GNOEI= O(/TI A)GNOEI= [&3Theaet. &`173c6_174a2$]. KAI\ EU(=REN O( LO/GOS DIPLH=N A)MAQI/AN €E)PISTH/MHS KREI/TTONA. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*MURI/AS ME\N GA\R A)SXOLI/AS PARE/XEI TO\ SW=MA>20 [&`66b7_8$]%10 EI)KO/TWS þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¦”‚"3MURI/AS"3, DIO/TI, W(S EI)/RHTAI, KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XON KAI\ PARA\ FU/SIN E)MPODW\N €GI/NETAI: KAI\ OU) MO/NON TO\ SW=MA, A)LLA\ KAI\ H( A)LOGI/A, KAI\ AU(/TH POLLAXW=S. @1 @<20*)ERW/TWN DE\ KAI\ E)PIQUMIW=N>20 [&`66c2$]%10 EI)KO/TWS PLHQUNTIKW=S TAU=TA PRO-€H/GAGEN E)NDEIKNU/MENOS TH\N A)PO/STASIN TH\N A)PO\ TOU= E(NO/S. E)/RWS DE/ E)STI SU/NTONOS €E)PIQUMI/A. @<20*KAI\ FO/BWN KAI\ EI)DW/LWN PANTODAPW=N>20 [&`66c2_3$]%10 O( FO/BOS E)N TH=| €TRIMEREI/A| TH=S YUXH=S QEWREI=TAI. FOBEI=TAI GA\R H( ME\N E)PIQUMI/A A)FAI/RESIN XRHMA/TWN, €O( DE\ QUMO\S A)TIMI/AN, O( DE\ LO/GOS A)PA/THN: A)PATA=TAI DE\ H)\ U(PO\ YEUDOU=S LO/GOU H)\ €DIA\ A)/GNOIAN. "3EI)/DWLA"3 DE\ KALEI= TA\S TH=|DE H(DONA\S W(S PRO\S TH\N QEI/AN R(A|STW/NHN €PARABA/LLWN AU)TA/S: PW=S GA\R H(DONH\ H( TH=|DE, H(\ SUMMIGH/S E)STI TH=| OI)KEI/A| LU/PH|; €EI) MH\ GA\R TH=| MEGI/STH| LU/PH| SUNH=N TH=| A)PO\ TOU= DIYH=N, OU)DE\ E)PHKOLOU/QEI H( A)PO\ €TOU= PI/NEIN MEGI/STH H(DONH/. @<20*KAI\ FLUARI/AS E)MPI/PLHSIN H(MA=S>20 [&`66c3_4$]%10 FLUARI/AN KALEI= O( *PLA/TWN €PA=N TO\ PERITTO/N, OU) MO/NON TO\ E)N LO/GOIS, A)LLA\ KAI\ TO\ E)N E)/RGOIS: W(/SPER NU=N TO\ €SW=MA KAI\ TA\ PERI\ TO\ SW=MA, TOUTE/STI TA\S E)NERGEI/AS TA\S A)LO/GOUS, FLUARI/AS €E)KA/LESEN. @<20*DIA\ GA\R TH\N TW=N XRHMA/TWN KTH=SIN PA/NTES OI( PO/LEMOI GI/NONTAI>20 €[&`66c7_8$]%10 TI/ FH/|S; DIA\ TH\N TW=N XRHMA/TWN KTH=SIN PA/NTES OI( PO/LEMOI GI/NONTAI; €OU) GI/NONTAI OU)=N PO/LEMOI KAI\ DIA\ KA/LLOS, W(S O( *TRWI+KO\S DIA\ TH\N *(ELE/NHN; TINE/S €FASIN O(/TI A)/NEU XRHMA/TWN PO/LEMOS OU) GI/NETAI: "3DEI= DE\ XRHMA/TWN, KAI\ A)/NEU €TOU/TWN OU)DE/N E)STI GENE/SQAI TW=N DEO/NTWN"3 [&Demosth. 1,20$]. A)LL' OU) TOU=TO/ €FHSIN H( LE/CIS, A)LL' O(/TI DIA\ TA\ XRH/MATA OI( PO/LEMOI GI/NONTAI. A)/LLOI FASI\N O(/TI €XRH/MATA KALEI= O( *PLA/TWN PA/NTA TA\ KTH/MATA: PA/NTES OU)=N OI( PO/LEMOI DIA/ TI €TW=N KTHMA/TWN GI/NONTAI, KTH=MA DE\ KAI\ H( GUNH/. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI "3A)LLA\ GI/NETAI €PO/LEMOS KAI\ DIA\ TO\ MH\ DOULEU=SAI"3. R(HTE/ON OU)=N O(/TI OU) DIAIRETE/ON, W(S OI( POLLOI/, €TO\N A)/NQRWPON EI)S YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TA\ E)KTO/S, OI(=ON E)GW\ KAI\ TO\ E)MO\N KAI\ €TA\ TOU= E)MOU=, A)LL' EI)S YUXH\N KAI\ TA\ E)KTO/S, KAI\ TO\ SW=MA GA\R TW=N E)KTO\S W(S PRO\S €TH\N YUXH/N: DIAIRETE/ON OU)=N EI)S TO\ E)GW\ KAI\ TA\ TOU= E)MOU=, KAI\ E)PEIDH\ TA\ XRH/MATA €O(MOLOGOUME/NWS E)KTO/S E)STIN, DIA\ TOU=TO/ FHSIN PA/NTAS TOU\S POLE/MOUS DIA\ TA\ E)KTO\S €GI/NESQAI. A)/LLOI FASI\N O(/TI PA/NTES OI( PO/LEMOI DIA\ XRH/MATA GI/NONTAI, TOUTE/STI €DIA\ LA/FURA: A)LLA\ GI/NONTAI PO/LEMOI KAI\ DIA\ FILOTIMI/AN, EI) MH\ A)/RA TIS KAI\ TAU/THN €E)QE/LEI LE/GEIN LA/FURON. @1 @<20*)APALLAKTE/ON AU)TOU=>20 [&`66e1$]%10 OU)X O(/TI DEI= E)CA/GEIN E(AUTOU/S, A)LLA\ TOUTE/STI €XWRISMO\N ZHTHTE/ON. @<20*)\H OU)DAMOU= E)STI KTH/SASQAI TO\ EI)DE/NAI H)\ TELEUTH/SASIN>20 [&`66e6$]%10 €DILH/MMATON PLE/KEI TOIOU=TON E)NTAU=QA O( *SWKRA/THS. "3H)\ A)DU/NATON TO\N FILO/SOFON €E)N TW=| SW/MATI KATEXO/MENON EI)DE/NAI TA\ NOHTA\ H)\ E)NDE/XETAI: A)LLA\ MH\N OU)K A)DU/NATON, €DIO/TI E)FI/ENTAI OI( FILO/SOFOI TH=S TOIAU/THS GNW/SEWS, OU)K A)\N DE\ TOU\S FILOSO/FOUS €O)REKTIKOU\S MA/THN E)POI/HSEN H( FU/SIS TW=N A)DUNA/TWN O)REGOME/NOUS, KAI/TOI E)F' €W(=N OU)K EI)SI\N A)LLO/KOTOI AI( O)RE/CEIS %2%2: E)NDE/XETAI A)/RA EI)DE/NAI TA\ NOHTA\ E)N TW=| €SW/MATI KATEXO/MENON"3. @<20*)EGGUTA/TW E)SO/MEQA TOU= EI)DE/NAI>20 [&`67a3$]%10 "3E)GGUTA/TW"3 DIA\ TH\N QEWRH-€TIKH\N GNW=SIN: AU(/TH GA\R TE/LOS. @<20*)EA\N O(/TI MA/LISTA MHDE\ O(MILW=MEN TW=| SW/MATI>20 [&`67a3_4$]%10 KATA\ €SXE/SIN, E)PEI/ E)STI KAI\ E)N TOU/TW| O)/NTAS KAQARTIKW=S PAR' O(/LON TO\N BI/ON ZH=N. €E)NQOUSIASTIKW=S ME\N GA\R E)N O(/LW| TW=| BI/W| OU)K E)/STI ZH=SAI, DIO/TI DIAKO/PTETAI €U(PO\ TH=S FANTASI/AS: E)NANTI/WS GA\R E)/XEI AU(/TH PRO\S E)NQOUSIASTIKH\N E)NE/RGEIAN. €OU(/TW KAI\ E)N TW=| PTA/RNUSQAI A)FANTASIA/STWS E)NERGOU=MEN: EI) GA\R FANTASQW=MEN, €DIAKO/PTETAI KAI\ O( PTARMO/S: DIO\ KAI\ "3ZH=QI"3 FAME/N, W(S TOU= ZW/|OU DEOME/NOU KATA\ €FANTASI/AN E)NERGEI=N KAI\ KINDUNEU/ONTOS MH\ EI)=NAI. @<20*(/EWS A)\N O( QEO\S AU)TO\S A)POLU/SH|>20 [&`67a6$]%10 QEO\N E)NTAU=QA KALEI= TO\N *DIO/-€NUSON, DIO/TI OU(=TOS E)/FOROS KAI\ ZWH=S KAI\ QANA/TOU, ZWH=S ME\N DIA\ TOU\S *TITA=NAS, €QANA/TOU DE\ DIA\ TH\N MANTEI/AN TH\N PERI\ TO\N QA/NATON. E)/FOROS GA\R PA/SHS BAKXEI/AS: €DIO\ OU) MO/NON KWMIKW=N E)/FORO/S E)STIN W(S PERI\ H(DONA\S KATAGINOME/NWN, A)LLA\ KAI\ €TRAGIKW=N PERI\ LU/PAS KAI\ QANA/TOUS KATAGINOME/NWN. @<20*(WS TO\ EI)KO/S>20 [&`67a7_8$]%10 OU)K E)NDOIA/ZWN TO\ "3EI)KO/S"3, A)LLA\ TOUTE/STI TO\ E)OIKO/S. €E)PA/GEI DE\ TO\ "3I)/SWS TO\ A)LHQE\S GNWSO/MEQA"3 DI' EU)LA/BEIAN: E)PEI\ AU)TO/S E)STIN O( @1 €LE/GWN O(/TI "3A)DAMANTI/NOIS DESMOI=S DEI= TAU=TA E)/XONTA KATIE/NAI EI)S *(/AIDOU"3 [&3Rep. &X €&`618e4_619a1$]. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*OU)KOU=N, E)/FH O( *SWKRA/THS, EI) TAU=TA A)LHQH=, W)= E(TAI=RE>20 [&`67b7_68c4$]. €@*SUNAGAGW\N O( *SWKRA/THS DIA\ TOU= KAQO/LOU LO/GOU O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI €A)POQNH/|SKEIN, TO\ AU)TO\ NU=N SUNA/GEI [&`67b7_c4$]: KAI\ OU)DE\N PLE/ON PROSTI/QHSIN KAI\ €OU) TAU)TOLOGEI=: A)NWTE/RW ME\N GA\R E)PI\ TOU= KAQO/LOU TO\N LO/GON PROH/GAGEN, €NU=N DE\ W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS AU)TO\N PROA/GEI KAI\ MERIKW/TERON TO\N LO/GON POIEI= €E)F' E(AUTOU= LE/GWN: "3*SWKRA/THS A)/RA E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN META\ A)GAQH=S E)LPI/DOS €TEU/CESQAI OU(= PA/LAI E)PEQU/MEI: OU)KOU=N KAI\ *EU)/HNOS, EI) FILO/SOFOS, E)QELH/SEI €KATAKOLOUQH=SAI *SWKRA/TEI A)POQNH/|SKEIN E)QE/LONTI"3. €@"3*)ELPI/DA"3 DE\ A)KOUSTE/ON E)NTAU=QA [&`67b8$] OU) TH\N PARA\ *(HRODO/TW|, TH\N "3E)GRHGO-€RO/TWN E)NU/PNION"3, TH\N A)PO\ AI)SQHTW=N GINOME/NHN, A)LLA\ TH\N QEI/AN KAI\ A)PO\ NOU= €KATIOU=SAN KAI\ BEBAI/AN, PERI\ H(=S TO\ LO/GION E)/FH [&frg. 47$] €@@"3E)LPI\S DE\ TREFE/TW SE PURI/OXOS"3: €PURI/OXON GA\R KALEI= TH\N QEI/AN, E)PEIDH\ OI( PALAIOI\ PURI\ A)PEI/KAZON TO\ QEI=ON. @"3*PRE/PEI DE\ E)KEI=SE A)PODHMOU=NTA TA\ TOIAU=TA PRAGMATEU/ESQAI."3 "3A)PODHMI/AN"3 €DE\ E)KA/LESE TH\N E)KEI=SE POREI/AN W(S A)PO\ TOU= DH/MOU OU)=SAN: DH=MOS GA\R PA=N TO\ €AI)SQHTO\N DIA\ TO\ A)STA/QMHTON AU)TOU= KAI\ R(EUSTO/N: A)PODHMI/A OU)=N H( E)KEI=SE [2POREI/A]2: €"3PATH\R GA\R H(MW=N KAI\ PATRI\S [2E)KEI=]2"3 [&Plot. I 6,8.21$]. TI/ DE\ DHLOI= A)/RA TO\ "3PRAGMA-€TEU/ESQAI"3; H)\ OU) DEI= LO/GW| MO/NW| A)/NW KAI\ KAI\ KA/TW QRULEI=N TA\S KAQARTIKA\S €A)RETA/S, A)LLA\ KAI\ E)/RGW| AU)TA\S DEIKNU/NAI. @1 €@*)EF' OI(=S O(RI/ZETAI TO\N QA/NATON KA/QARSIN YUXH=S A)PO\ SW/MATOS [&`67c5_d6$]. €KAI\ DIA\ TI/ KAI\ PA/LAI O(RISA/MENOS TO\N QA/NATON [&`64c4_8$] KAI\ NU=N TOU=TO POIEI=; €H)\ PA/LIN A)PO\ TOU= KAQOLIKWTE/ROU E)PI\ TO\ MERIKW/TERON PROH=LQEN: PA/LAI ME\N GA\R €W(RI/ZETO TO\N QA/NATON XWRISMO\N YUXH=S A)PO\ SW/MATOS KAI\ SW/MATOS A)PO\ YUXH=S €[1KAI\ E)LE/GOMEN O(/TI OU) MA/THN TW=N DU/O E)MNHMO/NEUSE]1, NU=N DE\ TO\N QA/NATON €O(RI/ZETAI KA/QARSIN MO/NON YUXH=S A)PO\ SW/MATOS: KAI\ KAQOLIKW/TEROS O( QA/NATOS €TH=S KAQA/RSEWS, DIO/TI O( ME\N KAQAIRO/MENOS PA/NTWS KAI\ A)POQNH/|SKEI, OU) MH\N €O( A)POQNH/|SKWN KAI\ KAQAI/RETAI DIA\ TA\S FILOSWMA/TOUS YUXA\S PERI\ TOU\S TA/FOUS €KAI\ META\ TO\N QA/NATON EI(LOUME/NAS. KAI\ OU(/TWS H)LEUQERW/SAMEN AU)TO\N A)DOLESXI/AS. @*EI)=TA DEI/KNUSI PA/LIN O(/TI O( FILO/SOFOS E)QELH/SEI A)POQNH/|SKEIN, OU(/TWS: "3O( €FILO/SOFOS FEU/GEI TA\ AI)SQHTA\ KAI\ DIW/KEI TA\ NOHTA/, O( TOIOU=TOS XWRI/ZEI E(AUTO\N €TOU= SW/MATOS, O( XWRI/ZWN E(AUTO\N A)POQNH/|SKEIN E)QE/LEI, KAI\ DH=LON TO\ SUMPE/RASMA"3. €EI) DE\ KAI\ A)NWTE/RW [&`64a4_66a10$] TOU/TOU E)MNHMO/NEUSEN, A)LL' OU)K A)DOLESXEI=: €A)NWTE/RW ME\N GA\R A(PLOU=N H)=N TO\ SUNHMME/NON, E)/LEGE GA\R "3O( FILO/SOFOS FEU/GEI €TA\ AI)SQHTA/"3, E)NTAU=QA DE\ SU/NQETO/N E)STIN, E)/FH GA\R O(/TI "3O( FILO/SOFOS FEU/GEI TA\ €AI)SQHTA\ KAI\ DIW/KEI TA\ NOHTA/"3. €@*EI)=TA/ FHSIN O(/TI "3GELOI=O/N"3 E)STI PAR' O(/LON TO\N BI/ON E)QE/LEIN A)POQNH/|SKEIN, €H(/KONTOS DE\ TOU= QANA/TOU DEDIE/NAI [&`67d12$]. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ A)NWTE/RW KAI\ E)NTAU=QA €GELOI/OU E)MNHMO/NEUSEN, TI/ TO\ GELOI=ON PARA\ *PLA/TWNI; GELOI=ON TOI/NUN E)STI\N €AI)SXRO\N A)SQENE/S: DIO\ KAI\ O( *QERSI/THS GELOI=OS H)=N, "3AI)/SXISTOS"3 GA\R "3A)NH\R U(PO\ þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ§“ˆŒ*)/ILION H)=LQEN"3 [*B &`216$]. OI)KEI=ON DE\ TH=| U(/LH| KAI\ TO\ AI)SXRO\N W(S A)NEIDE/W| KAI\ A)KALLEI=: €A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ A)DU/NAMON, DIO/TI A)DUNAMI/AN E)/XEI PA/NTWN TW=N O)/NTWN. KAI\ H( €H(METE/RA DE\ YUXH\ DE/DIEN TO\N QA/NATON H)\ DIA\ A)/GNOIAN KAI\ AI)=SXOS H)\ DIA\ A)SQE/NEIAN €KAI\ DEILI/AN. @*EI)=TA KAI\ A)/LLWS KATASKEUA/ZEI O(/TI OI( FILO/SOFOI A)POQNH/|SKEIN E)QE/LOUSIN €[&`68a3_b4$]. EI) GA\R OI( PAR' H(MI=N A)NQRWPI/SKOI TELEUTA=N BOU/LONTAI E)RW=NTE/S TINWN, @1 €OI)O/MENOI E)KEI=SE O)/YESQAI TA\ PAIDIKA\ KAI\ SUNE/SESQAI TOU/TOIS, KAI/TOI MH\ PA/NTWS €QEW/MENOI DIA\ TO\ U(PO\ DIAFO/ROUS A)GELA/RXAS TELEI=N: _AI( ME\N GA\R TW=N YUXW=N €*PAIW/NIOI, AI( DE\ *SELHNAI=AI: W(S GA/R FHSIN E)N *TIMAI/W| [&`42d4_5$], E)GKATE/SPEIREN O( €DHMIOURGO\S *(HLI/W| KAI\ *SELH/NH| TA\S YUXA/S: DIO\ KAI\ A)POTUXI/AI H)\ E)PITUXI/AI E)N €TOI=S E)PITHDEU/MASI GI/NONTAI DIA\ TO\ A)SU/MFWNON EI)=NAI POLLA/KIS TH\N PROBOLH\N €TAI=S E)C A)RXH=S AI(RE/SESIN: AI( GA\R MEGALOURGOI\ ZWAI\ KAI\ MEGA/LA KATORQW/MATA €E)/XOUSI SU/MFWNON E)/XOUSAI TH=| AI(RE/SEI TH\N PROBOLH/N, AI( DE\ A)POTUXI/AI DIA\ TO\ €A)NA/PALIN GI/NONTAI, "3POLLOI\ GA\R *PLA/TWNES TH\N GH=N SKA/PTOUSIN"3, W(S E)/FH TIS: _ €POLLW=| OU)=N MA=LLON OI( FILO/SOFOI E)QE/LOUSIN A)POQNH/|SKEIN, EI)DO/TES A)KRIBW=S O(/TI €TEU/CONTAI E)KEI=SE TOU= E)FETOU=. €@*KAI/ FHSIN [&`68b5_c4$] O(/TI EI) FILO/SOFOS, A)DEH\S PERI\ TO\N QA/NATON, OU)K EI)=PEN €DE/, EI) A)DEH\S PERI\ TO\N QA/NATON, KAI\ FILO/SOFOS: POLLOI\ GA\R DIA\ QRA/SOS KAI\ PROPE/-€TEIAN E)QE/LOUSIN A)POQNH/|SKEIN MH\ O)/NTES FILO/SOFOI. EI) OU)=N FILO/SOFOS, KAI\ A)DEH\S @1 €PERI\ TO\N QA/NATON, KAI\ EI) MH\ A)DEH\S PERI\ TO\N QA/NATON, OU) FILO/SOFOS, A)LLA/ TIS €FILOSW/MATOS: O( TOIOU=TOS DE\ H)\ FILOXRH/MATO/S E)STIN H)\ FILO/TIMOS. @*KAI\ DIA\ TI/ TO\ FILH/DONON PARH=KEN [&`68b7_c3$]; O( ME\N *(ARPOKRATI/WN [&frg. 4$] €A)PORH/SAS OU)K E)PELU/SATO: O( DE/ GE *PRO/KLOS FHSI\N O(/TI FILHDO/NOU OU)K E)MNHMO/-€NEUSEN, DIO/TI A)NWTE/RW [&`64d1_4$] EI)=PEN O(/TI DEI= FEU/GEIN TA\S H(DONA/S. OU)DE\N DE\ €PRO\S TO\ PROKEI/MENON: DIA\ TI/ GA\R FILHDO/NOU OU)K E)MNHMO/NEUSEN; O( DE/ GE FILO/SOFOS €*)AMMW/NIO/S FHSIN O(/TI E)PEIDH\ SKOPO\S AU)TW=| DIAKRI=NAI OU) FILO/SOFON A)PO\ MH\ €FILOSO/FOU, A)LLA\ A)PO\ PROSPOIOUME/NOU EI)=NAI FILOSO/FOU, O( DE\ TOIOU=TOS KA)\N €FILH/DONOS H)=| SUGKRU/YEI ME\N TA\S H(DONA\S KAI\ PROSPOIH/SETAI SWFRONEI=N, TO\ DE\ €FILOXRH/MATON OU) SUGKRU/YEI I)/SWS OU)DE\ TO\ FILO/TIMON, A)LLA\ PROFASI/SOITO €EU)LO/GOUS TINA\S AI)TI/AS, KAQA/PER KAI\ *ZH/NWN E)/LEGEN LAMBA/NEIN E)K TW=N MAQHTW=N €H)\ E)QI/ZWN AU)TOU\S KATAFRONEI=N MISQOU= H)\ DIA\ TO\ METADIDO/NAI TOI=S A)PORWTE/ROIS: €FILOTIMI/AS DE/ FHSIN A)NTE/XESQAI DIA\ TO\ EI)S ZH=LON KINH=SAI TOU\S MAQHTA/S, DIO\ €TH\N FILOTIMI/AN A)GAQO\N E)KA/LEI PA/QOS, PA/QOS DE\ O(/MWS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*POLLH\ E)LPI\S A)FIKOME/NW| OI(= E)GW\ POREU/OMAI>20 [&`67b8$]%10 E)LPI\S H( QEI/A, €PERI\ H(=S E)/FH "3E)LPI\S DE\ TREFE/TW SE PURI/OXOS"3 [&3Or. Chald. &frg. 47$]. KAI\ E)/STIN €KATA\ *PLA/TWNA [&3Phil. &`32b9_c2$] KAI\ *)ARISTOTE/LHN [&3mem. &`1, 449b10_13$] H( €E)LPI\S DO/CA: DIO\ TA\ LOGIKA\ MO/NA E)LPI/ZEI, TA\ DE\ A)/LOGA OU)K E)LPI/ZEI, DIO/TI H( E)LPI\S €TW=N A)PO/NTWN E)STI/N, OI(=ON E(LEPI/STIS, TA\ DE\ A)/LOGA TOU= PARO/NTOS MO/NOU SUNAISQA/- @1€NETAI, OU) MH\N TOU= A)PO/NTOS. A)LLA\ KATA\ ME\N *PLA/TWNA DO/CA E)STI\N ZWTIKH\ H( E)LPI/S, €KAI\ TOU=TO/ E)STIN E(LEI=N E)K TW=N EI)RHME/NWN AU)TW=| E)N TW=| *FILH/BW| [&`40a6_7$]: E)/FH €GA\R AU)TH\N E)OIKE/NAI SULLOGISMW=|: EI) DE\ E)OIKE/NAI EI)=PEN, OU) MH\N AU)TO/QEN SULLOGIS-€MO/N, ZWTIKH\N A)/RA DO/CAN AU)TH\N BOU/LETAI. O( DE/ GE *)ARISTOTE/LHS DO/CAN AU)TH\N €BOU/LETAI EI)=NAI GNWSTIKH/N. OI)KEI=ON DE\ TO\ "3A)FIKOME/NW|"3 KAI\ "3POREU/OMAI"3 TH=| YUXH=|, €E)GXRO/NWS KAI\ OU)K A)XRO/NWS, KAI\ MERISTW=S, OU)K A)MERI/STWS H)\ A)QRO/WS GINWSKOU/SH| €TA\ PRA/GMATA, KAQA/PER O( NOU=S A)METABA/TWS KAI\ AI)WNI/WS KAI\ A)QRO/WS GINW/SKEI. €OI)KEI/A GA\R H( KI/NHSIS TH=| YUXH=|, DIO/TI PRW/TH TW=N KINH/SEWN H( KATA\ TO/PON, PRW=TON €DE\ TW=N KINOUME/NWN TO\ AU)TOKI/NHTON: TRI/A GA/R E)STIN, A)KI/NHTON, AU)TOKI/NHTON, €E(TEROKI/NHTON. DIO\ KAI\ TO\ "3A)FIKOME/NW|"3 KAI\ "3POREU/OMAI"3, O(/PER OI)KEI=ON, W(S EI)/RHTAI, €TOPIKH=| KINH/SEI. @<20*(IKANW=S E)KEI=>20 [&`67b8$]%10 TO\ I(KANO\N OI(=O/N TE/ E)STIN A)POGENNH=SAI KAI\ A)/LLA TOIAU=TA. @<20*KAI\ A)/LLW| A)NDRI/>20 [&`67c2$]%10 OU)K E)NE/MEINE TOI=S KATA\ ME/ROS, KAI\ TAU=TA TOU=TON €E)/XWN SKOPO/N, E)PEIDH\ A)FILO/SOFON TOU=TO, A)LLA\ A)NH=LQEN E)PI\ TO\ KAQO/LOU. @<20*PARESKEUA/SQAI TH\N DIA/NOIAN W(/SPER KEKAQARME/NHN>20 [&`67c2_3$]%10 €OI)KEI/A H( DIA/NOIA TH=| KAQARTIKH=| ZWH=|, W(/SPER O( NOU=S TH=| QEWRHTIKH=|. TO\ DE\ "3W(/SPER"3 €EI)=PEN DIA\ TO\N QEWRHTIKO\N BI/ON, E)KEI=NOS GA\R KATA\ A)LH/QEIA/N E)STI KEKAQARME/NOS. @<20*SUNAGEI/RESQAI/ TE KAI\ A)QROI/ZESQAI KAI\ OI)KEI=N>20 [&`67c8_9$]%10 TI/ BOU/LETAI €O( E)PANADIPLASIASMO\S TW=N LE/CEWN TOU/TWN; OU) GA\R MA/THN EI)/RONTAI OU)DE\ E)PI/DEICIN €LE/CEWS NU=N SKOPO\N E)/XEI POIH/SASQAI O( *PLA/TWN, A)LLA\ DIA\ ME\N TOU= "3SUNAGEI/RESQAI"3 €TOUTE/STIN A)PO\ TH=S SWMATOEIDOU=S ZWH=S E)PISTRE/FESQAI, DIA\ DE\ TOU= "3A)QROI/ZESQAI"3 €TOUTE/STIN A)PO\ TH=S DOCASTIKH=S. PW=S DE\ A)/RA OU) TA\ *)ORFIKA\ E)KEI=NA [&frg. 211$] @1 €PARW|DEI= NU=N O( *PLA/TWN, O(/TI O( *DIO/NUSOS SPARA/TTETAI ME\N U(PO\ TW=N *TITA/NWN, €E(NOU=TAI DE\ U(PO\ TOU= *)APO/LLWNOS; DIO\ "3SUNAGEI/RESQAI"3 KAI\ "3A)QROI/ZESQAI"3 TOUTE/STIN €A)PO\ TH=S *TITANIKH=S ZWH=S E)PI\ TH\N E(NOEIDH=. KAI\ H( *KO/RH DE\ KATA/GETAI ME\N EI)S €*(/AIDOU, A)NA/GETAI DE\ PA/LIN KAI\ OI)KEI= E)/NQA PA/LAI H)=N U(PO\ TH=S *DH/MHTROS: DIO\ KAI\ €TO\ "3OI)KEI=N"3: PARW|DEI= GA\R PANTAXOU= TA\ *)ORFE/WS. DIO\ KAI\ STI/XON AU)TOU= [&frg. 235$] €FHSIN E)FECH=S [&`69c8_d1$]: €@@"3POLLOI\ ME\N NARQHKOFO/ROI, PAU=ROI DE/ TE *BA/KXOI"3. €KAI\ NARQHKOFO/ROI ME/N, OU) MH\N *BA/KXOI, OI( POLITIKOI\ FILO/SOFOI, NARQHKOFO/ROI €DE\ *BA/KXOI OI( KAQARTIKOI/. DIO\ KAI\ ZWH=S KAI\ QANA/TOU, W(S EI)/RHTAI, €O( *DIO/NUSOS AI)/TIOS: QANA/TOU GA\R W(S MANTEI/AS E)/FOROS A)FANTA/STOU OU)/SHS: €DIO\ KAI\ TO\N U(/PNON A)DELFO\N TOU= QANA/TOU FASI\N OI( POIHTAI\ KAI\ "3KASI/GNHTON"3 €[&Hom.$ *C &`231$], DIO/TI XWRI/ZEI H(MA=S KAI\ OU(=TOS A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS, EI) KAI\ MH\ €A)PO\ FANTASI/AS, KAQA/PER O( QA/NATOS. @<20*)AEI\ MA/LISTA KAI\ MO/NOI OI( FILOSOFOU=NTES>20 [&`67d7_8$]%10 DIA\ ME\N TOU= €"3A)EI\"3 TO\ A)DIA/KOPON E)DH/LWSE TH=S KAQA/RSEWS, DIA\ DE\ TOU= "3MA/LISTA"3 TO\ SU/NTONON. €DU/O GA\R TAU=TA [2TA\]2 E)PITHDEU/MATA SUNI/STHSIN, TO\ A)DIA/KOPON TH=S E)NERGEI/AS €KAI\ TO\ SU/NTONON. @<20*)/ANDRA PARASKEUA/ZONTA E(AUTO/N>20 [&`67d12_e1$]%10 GELOI=ON GA/R E)STI PAR' €O(/LON ME\N TO\N XRO/NON E)FI/ESQAI TOU/TOU, H(/KONTOS DE\ TOU= E)FETOU= XALEPW=S H)\ DUSFO/RWS €FE/REIN, W(S EI) KAI\ TO\ PU=R E)FIE/MENON TOU= A)/NW TO/POU, DI' O(\N KINEI=TAI, MH\ E)QE/LEIN €DE\ E)N TOU/TW| EI)=NAI. @<20*EI) GA\R DIABE/BLHTAI PANTAXH=| TW=| SW/MATI>20 [&`67e6_7$]%10 TO\ "3DIABE/BLHTAI"3 €ME/SON O)\N DU/NATAI KAI\ E)PI\ E)NERGEI/AS LAMBA/NESQAI, W(/SPER E)NTAU=QA, A)NTI\ TOU= €"3DIABA/LLEI"3. SHMEIWTE/ON DE\ TH\N SU/NTACIN, O(/TI PRO\S DOTIKH\N A)PODE/DOTAI. @<20*)\H A)NQRWPI/NWN ME\N PAIDIKW=N KAI\ GUNAIKW=N>20 [&`68a3_4$]%10 TO\ A)/LLO E)PIXEI/-€RHMA, O(/TI OI( PAR' H(MI=N A)NQRWPI/SKOI E)QE/LOUSIN A)POQNH/|SKEIN, KAQA/PER H( *EU)A/DNH, €H(\ E)N PURKAI+A=| E)NE/BALLEN E(AUTH\N DIA\ TO\ OI)/ESQAI SUNEI=NAI TW=| A)NDRI\ TELEUTH/SANTI. @1 Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*)=ARA OU)=N, E)/FH, W)= *SIMMI/A, OU) KAI\ H( O)NOMAZOME/NH A)NDREI/A>20 [&`68c5_69e5$]. €@*)APODOU\S O( *SWKRA/THS TH\N FRO/NHSIN TH=| KAQARTIKH=| ZWH=|, H(NI/KA E)/LEGEN "3TI/ €DE\ DH/; PERI\ AU)TH\N TH\N TH=S FRONH/SEWS KTH=SIN PW=S E(/COUSIN;"3 [&`65a9$] E)NTEU=QEN €BOU/LETAI KAI\ A)NDREI/AN KAI\ SWFROSU/NHN A)PODOU=NAI TH=| KAQARTIKH=| ZWH=|: DIKAIOSU/NHS €DE\ EI)KO/TWS OU)K E)MNHMO/NEUSEN W(S E)PIFAINOME/NHS TAI=S A)/LLAIS A)RETAI=S. H)/RCATO €DE\ A)PO\ TH=S FRONH/SEWS, DIO/TI KAQARTIKOU= E)/RGON TO\ PRO\S E(AUTO\N E)PISTRE/FEIN, €NOU= DE\ A)PO/RROIA KAI\ H( FRO/NHSIS TOU= PRO\S E(AUTO\N E)PISTRE/FONTOS. A)/LLOI DE\ TH\N þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨ˆˆˆA)NDREI/AN A)PEIKA/ZOUSIN TH=| KAQARTIKH=| DIA\ TO\ PRO\S TA\ DEU/TERA A)MA/LQAKTON: €TOIAU/TH GA\R KAI\ H( A)NDREI/A, A)RREPH\S OU)=SA PERI\ TA\ DEU/TERA: OU(/TW DE\ KAI\ O( *SWKRA/THS €OU)DE\N PE/PONQEN U(PO\ *CANQI/PPHS KAI\ TOU= PAIDI/OU KLA/ONTOS, A)LL' A)KLINW=S E)/SXE €PRO\S AU)TOU/S [&`60a1_8$]. @*)ALL' E)PEIDH\ A)RETW=N E)MNHMONEU/SAMEN, FE/RE EI)/PWMEN TOU\S BAQMOU\S TW=N @1 €A)RETW=N. PE/NTE TOI/NUN BAQMOI\ TW=N A)RETW=N EI)SIN. H)\ GA\R FUSIKAI/ EI)SIN, AI(\ A)PO\ €KRA/SEWS E)PIGI/NONTAI H(MI=N: H)\ H)QIKAI/, W(S AI( A)PO\ SUNHQISMOU=. KAI\ OI)KEI=AI AI( ME\N €FUSIKAI\ MA/LISTA TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS, AI(\ A)PO\ KRA/SEW/S EI)SIN: PA/NTES GA\R OI( LE/ONTES €A)NDREI=OI DIA\ TH\N KRA=SIN KAI\ OI( A)PO\ TOU/TWN PA/NTES, O(/PER OU)K E)/STIN EU(REI=N €SW|ZO/MENON E)F' H(MW=N, PA/NTES OI( BO/ES SW/FRONES, PA/NTES OI( PELARGOI\ DI/KAIOI, €PA=SAI AI( GE/RANOI FRO/NIMOI. AI( DE\ H)QIKAI\ OI)KEI=AI MA/LISTA H(MI=N KAI\ TW=N A)/LLWN €ZW/|WN O(/SA TELEIOTE/RAN E)/XEI FANTASI/AN KAI\ SUNHQI/ZESQAI DUNAME/NHN, H(\N KALEI= €DIDAKTIKH\N O( *)ARISTOTE/LHS. EI) DE\ LO/GW| XRW=|NTO AI( A)RETAI/, H)\ TH=| TRIMEREI/A| €[2XRW=NTAI]2 TH=S YUXH=S KAI\ TOI=S PA/QESI MEMETRHME/NOIS, W(S AI( POLITIKAI/: H)\ OU) €XRW=NTAI, KAI\ H)\ FEU/GOUSI TA\ PA/QH, W(S AI( KAQARTIKAI/, H)\ PEFEU/GASIN, W(S AI( €QEWRHTIKAI/. O( DE/ GE *PLWTI=NOS [&I 2,7.2_6$] KAI\ A)/LLON BAQMO\N BOU/LETAI EI)=NAI €A)RETW=N PARA\ TAU/TAS, TO\N TW=N PARADEIGMA/TWN. EI)SI\ GA\R KAI\ PARADEIGMATIKAI\ €A)RETAI/: W(/SPER GA\R TO\ H(ME/TERON O)/MMA PRO/TERON ME\N FWTIZO/MENON U(PO\ TOU= €H(LIAKOU= FWTO\S E(/TERO/N E)STI TOU= FWTI/ZONTOS W(S E)LLAMPO/MENON, U(/STERON DE\ €E(NOU=TAI/ PWS KAI\ SUNA/PTETAI KAI\ OI(=ON E(\N KAI\ H(LIOEIDE\S GI/NETAI, OU(/TW KAI\ H( H(METE/RA €YUXH\ KAT' A)RXA\S ME\N E)LLA/MPETAI U(PO\ NOU= KAI\ E)NERGEI= KATA\ TA\S QEWRHTIKA\S €A)RETA/S, KAI\ U(/STERON OI(=ON O(/PER TO\ E)LLA/MPON GI/NETAI KAI\ E(NOEIDW=S E)NERGEI= KATA\ €TA\S PARADEIGMATIKA\S A)RETA/S. KAI\ FILOSOFI/AS ME\N E)/RGON NOU=N H(MA=S POIH=SAI, €QEOURGI/AS DE\ E(NW=SAI H(MA=S TOI=S NOHTOI=S, W(S E)NERGEI=N PARADEIGMATIKW=S. @*KAI\ W(S ME\N FUSIKA\S A)RETA\S E)/XONTES GINW/SKOMEN TA\ E)GKO/SMIA SW/MATA, €SW/MATA GA\R KAI\ TA\ U(POKEI/MENA TAI=S TOIAU/TAIS A)RETAI=S: W(S DE\ H)QIKA\S A)RETA\S €E)/XONTES TH\N EI(MARME/NHN I)/SMEN TOU= PANTO/S, DIO/TI KAI\ AU(/TH PERI\ A)LO/GOUS ZWA\S €KATAGI/NETAI, OU) GA\R H( LOGIKH\ YUXH\ U(PO\ EI(MARME/NHN E)STI/N, KAI\ AI( H)QIKAI\ DE\ €A)RETAI\ A)/LOGOI/ EI)SI: KATA\ DE\ TA\S POLITIKA\S TA\ E)GKO/SMIA I)/SMEN: KATA\ DE\ TA\S €KAQARTIKA\S TA\ U(PERKO/SMIA: W(S DE\ QEWRHTIKA\S E)/XONTES TA\ NOERA/: W(S DE\ PARA-€DEIGMATIKA\S TA\ NOHTA/. @1 €@*OI)KEI/A DE\ H( ME\N SWFROSU/NH TAI=S H)QIKAI=S A)RETAI=S, H( DE\ DIKAIOSU/NH TAI=S €POLITIKAI=S DIA\ TA\ SUNALLA/GMATA, H( DE\ A)NDREI/A TAI=S KAQARTIKAI=S DIA\ TO\ A)RREPE\S €TO\ PRO\S TH\N U(/LHN, H( DE\ FRO/NHSIS TAI=S QEWRHTIKAI=S. @*)EKEI=NO DE\ A)/CION A)PORH=SAI: EI) DO/GMA *PLATWNIKO/N E)STI TO\ TA\S A)RETA\S ZWA\S €EI)=NAI [1TAU/TH| GA\R KAI\ A)NTIDIH/|RHNTAI TH=| E)PISTH/MH| GNWSTIKH=| OU)/SH|]1, PW=S H( FRO/NHSIS €ZWH/ E)STIN; LU/SIS, O(/TI E)KLOGH\ KAI\ A)PEKLOGH\ TW=N PRAKTW=N H( FRO/NHSIS, A)LL' €OU)X A(PLW=S KRI/SIS GNWSTIKH\ TW=N TOIOU/TWN H)\ MH/. €@*KALEI= DE\ O( *PLA/TWN TA\S ME\N FUSIKA\S A)RETA\S "3A)NDRAPODW/DEIS"3 W(S KAI\ A)NDRAPO/-€DOIS DUNAME/NAS U(PA/RXEIN: TA\S DE\ H)QIKA\S "3SKIAGRAFI/AS"3, TO\ O(/TI GA\R MO/NON E)/XOUSIN, €SKIA\ DE\ TO\ O(/TI TOU= DIO/TI. €@*)EKEI=NO DE\ A)/CION ZHTH=SAI, TI/NAS E)N TH=| LE/CEI O( *PLA/TWN A)RETA/S FHSIN PA/QH €PAQW=N A)NTALLATTOME/NAS KAI\ TA\ MEGA/LA PA/QH FEU/GEIN, TA\ DE\ E)LA/TTW AI(REI=SQAI, €OI(=ON "3XRU/SEA XALKEI/WN"3 [&Hom.$ *Z &`236$] A)MEIYAME/NAS. TINE\S ME\N OU)=N TW=N E)CHGHTW=N TAU=TA W)|H/QHSAN E)PI\ TW=N FUSIKW=N KAI\ H)QIKW=N A)RETW=N LE/GESQAI. TO\ DE\ OU)X OU(/TWS: €OU)DE\ GA\R AU(=TAI PA/QH PAQW=N A)NTALLA/TTONTAI TW=| EI)=NAI AU)TW=| POIOU=SAI. A)LLA\ €TAU=TA O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS LE/GESQAI/ FHSIN E)PI\ A)RETW=N OU) DIA\ BI/OU TOIOU/TWN, €A)LL' E)/N TINI XRO/NW| DIA\ A)NA/GKHN TINA/, OI(=ON POLLOI\ DEILI/A| A)NDRI/ZONTAI KAI\ A)KOLASI/A| @1 €SWFRONOU=SI: POLLOI\ GA\R DEILOI\ O)/NTES DE/EI MEIZO/NWN KAKW=N, OI(=ON TOU= DOULEU/EIN, €AI(ROU=NTAI A)NDREI/WS A)POQANEI=N, PA/QH PAQW=N A)NTALLATTO/MENOI, OI(=ON TO\N QA/NATON €DOULEI/AS, KAI\ POLLOI\ OU)K EI)S KO/RON E)SQI/OUSIN A)KO/LASTOI O)/NTES DIA\ TO\ MEIZO/NWN €H(DONW=N A)POLAU=SAI E)N TH=| U(GIEI/A|. TAU/TAS OU)=N LE/GEI O( *PLA/TWN YEUDWNU/MOUS €A)RETA\S KAI\ PA/QH PAQW=N A)NTALLATTOME/NAS. @*DIAKRI/NEI DE\ TA\S FUSIKA\S KAI\ H)QIKA\S TW=N YEUDWNU/MWN, O(/TI AU(=TAI ME\N €AU)TW=| TW=| EI)=NAI POIOU=SI, KAQA/PER KAI\ O( QEO\S KAI\ H( FU/SIS TW=| EI)=NAI POIOU=SIN, €AI( DE\ YEUDW/NUMOI E)PI/PLASTOI OU)=SAI OU)K AU)TW=| TW=| EI)=NAI, A)LLA\ META\ BOULH=S €U(POKRI/NONTAI O(\ MH/ EI)SIN. TAU/TAS DE\ DIAKRI/NEI TW=N POLITIKW=N, O(/TI AI( ME\N POLITIKAI\ €OU) PA/QH PAQW=N A)NTALLA/TTONTAI, EI)/ GE E)KEI=NAI E(/NA SKOPO\N E)/XOUSI TO\ A)GAQO\N €KAI\ OU) KAQA/PER AI( YEUDW/NUMOI. DIAKRI/NEI DE\ POLITIKA\S KAQARTIKW=N KAI\ QEWRH-€TIKW=N, O(/TI AI( ME\N POLITIKAI\ TH=| TRIMEREI/A| TH=S YUXH=S XRW=NTAI [&`69b4_5$], AI( DE\ €KAQARTIKAI\ KAI\ QEWRHTIKAI\ OU)X OU(/TWS: KAI\ O(/TI AI( ME\N POLITIKAI\ "3TW=| O)/NTI"3 [&b2$] €EI)SI\N A)RETAI\ KAI\ "3A)LHQEI=S"3 [&b3$], OU) MH\N A)/MFW, TW=| O)/NTI A)LHQEI=S, AI( DE\ KAQARTIKAI\ €KAI\ QEWRHTIKAI\ A(/MA A)/MFW EI)SI/N, "3TW=| O)/NTI A)LHQEI=S"3 [&b8$]: W(/SPER GA\R E)N TW=| €*)ALKIBIA/DH| [&`129a8_b1$] E)/LEGEN "3AU)TO\"3 ME\N TH\N YUXH/N, "3AU)TO\"3 DE\ "3TO\ AU)TO\"3 TH\N €LOGIKH\N YUXH/N, OU(/TW KAI\ NU=N "3TW=| O)/NTI"3 MO/NON KALEI= TA\S POLITIKA\S A)RETA/S, "3TW=| O)/NTI"3 €DE\ "3A)LHQEI=S"3 TA\S KAQARTIKA\S KAI\ QEWRHTIKA/S: DIAKRI/NEI DE\ AU)TA\S KAI\ A)/LLWS, €O(/TI AI( ME\N POLITIKAI\ OU)K EI)SI\ TELESTIKAI/, AI( DE\ KAQARTIKAI\ KAI\ QEWRHTIKAI\ €TELESTIKAI/ EI)SI [&c3_d2$]: DIO\ KAI\ TO\ O)/NOMA TOIOU=TON E)/XOUSI, KAQARTIKAI\ ME\N A)PO\ €TOU= KAQARMOU=, W(=| E)N TAI=S TELETAI=S XRW/MEQA, QEWRHTIKAI\ DE\ A)PO\ TOU= TA\ QEI=A €O(RA=N. @*DIO\ KAI\ PARW|DEI= E)/POS *)ORFIKO\N [&frg. 235$] TO\ LE/GON O(/TI "3O(/STIS D' H(MW=N €A)TE/LESTOS, W(/SPER E)N BORBO/RW| KEI/SETAI E)N *(/AIDOU"3, TELETH\ GA/R E)STIN H( TW=N €A)RETW=N BAKXEI/A: KAI/ FHSIN €@@"3POLLOI\ ME\N NARQHKOFO/ROI, PAU=ROI DE/ TE *BA/KXOI"3, €NARQHKOFO/ROUS OU) MH\N *BA/KXOUS TOU\S POLITIKOU\S KALW=N, NARQHKOFO/ROUS DE\ €KAI\ *BA/KXOUS TOU\S KAQARTIKOU/S. KAI\ GA\R E)NDOU/MEQA ME\N TH=| U(/LH| W(S *TITA=NES DIA\ @1 €TO\N POLU\N MERISMO/N_POLU\ GA\R TO\ E)MO\N KAI\ SO/N, _A)NEGEIRO/MEQA DE\ W(S *BA/KXOI: €DIO\ KAI\ PERI\ TO\N QA/NATON MANTIKW/TEROI GINO/MEQA, KAI\ E)/FOROS DE\ TOU= QANA/TOU €O( *DIO/NUSOS, DIO/TI KAI\ PA/SHS BAKXEI/AS. KAI\ EU)= GE TOU= LO/GOU, DIO/TI KAI\ A)PO\ QEOU= €H)/RCATO, H(NI/KA E)/LEGEN "3O( ME\N E)N A)PORRH/TOIS PERI\ AU)TW=N LEGO/MENOS LO/GOS, W(S €E)/N TINI FROURA=| E)SMEN [&`62b2_4$], KAI\ EI)S QEO\N KATE/LHCEN E)C OU(= KAI\ H)/RCATO, LE/GW €DH\ TO\N *DIO/NUSON. E)N OI(=S SU\N QEW=| TO\ PRW=TON TMH=MA: DIADE/XONTAI GA\R OI( PERI\ €A)QANASI/AS TH=S YUXH=S LO/GOI. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA QEWRI/A. @<20*OU) KAI\ H( O)NOMAZOME/NH A)NDREI/A TOI=S OU(/TW>20 [&`68c5$]%10 "3O)NOMAZOME/NH"3 €U(PO\ TW=N POLLW=N: O)NO/MATOS GA\R MO/NOU KOINOU= METE/XOUSIN [4H)\]4 PERI\ TO\ PRA=GMA €DIAFERO/MENOI, A)GNOOU=SI GA\R TA\S A)LHQEI=S A)RETA/S. @<20*)OLIGWROU=SI/ TE KAI\ E)N FILOSOFI/A| ZW=SIN>20 [&`68c11_12$]%10 "3ZHTOU=SIN OI( €E)CHGHTAI\ TI/ DH/ POTE DIKAIOSU/NHS OU)K E)MNHMO/NEUSE MO/NHS TW=N A)/LLWN A)RETW=N. €KAI\ O( ME\N *PRO/KLOS FHSI\N O(/TI OU)K E)/STIN E)NARGW=S KRA=SIS H(=| E(/PETAI H( DIKAIOSU/NH: €OU)DE\ GA/R, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N E)STIN EU(REI=N KRA=SIN A)FWRISME/NHN €E(KA/STH| TW=N A)RETW=N, OU(/TWS E)STI\N EU(REI=N KAI\ E)PI\ TH=S DIKAIOSU/NHS: OU) GA/R E)STIN €AU(/TH SWMATIKH\ A)RETH/, KAQA/PER AI( A)/LLAI, A(\S NU=N A)NDRAPODW/DEIS LE/GEI. TOU=TO €DE\ OU) PIQANO/N, A)LLA\ MA=LLON R(HTE/ON TO\ E)N TH=| QEWRI/A| EI)RHME/NON, O(/TI W(S €E)PIFAINOME/NHN TAI=S A)/LLAIS A)RETAI=S PARH=KEN TH\N DIKAIOSU/NHN, TOU=TO DH\ TO\ €TOU= *DAMASKI/OU. @<20*OI)=SQA, H)= D' O(/S, O(/TI TO\N QA/NATON H(GOU=NTAI PA/NTES OI( A)/LLOI TW=N þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨ˆ˜Š‚MEGA/LWN KAKW=N;>20 [&`68d5_6$]%10 EI) OU)=N TIS H(MA=S E)/ROITO, "3PO/TERON O( *SWKRA/THS €KAKO\N H(GEI=TO TO\N QA/NATON H)\ OU) KAKO/N; EI) ME\N OU)=N KAKO/N, OU) FILO/SOFOS: EI) DE\ €OU) KAKO/N, OU)K A)NDREI=OS, OI(=S MH\ H(GEI=TAI KAKOI=S E)PIBATEU/WN, OU) GA\R A)NDREI=OS €O( TA\ [2MH\]2 FOBERA\ MH\ DEDIW/S"3; H)\ KAT' AU)TO\ TOU=TO A)NDREI=OS, DIO/TI TA\ TOI=S €A)/LLOIS FOBERA\ OU) FOBERA\ W)/|ETO, E)PEI\ KAI\ PA=SA A)NDREI/A E)N TOU/TW| QEWREI=TAI. @<20*)=W MAKA/RIE *SIMMI/A, MH\ GA\R OU)K AU)TH\>20 [&`69a6$]%10 PROSFO/RWS NU=N TO\ €"3W)= MAKA/RIE"3, DIO/TI A)NA/GEI E)PI\ MEI/ZOUS A)RETA/S, TA\S POLITIKA/S, AI(=S OI)KEI=ON TO\ €MAKARISTO/N. DIA\ DE\ TW=N EI)RHME/NWN DIAKRI/NAS TA\S YEUDWNU/MOUS A)RETA\S TW=N €H)QIKW=N KAI\ FUSIKW=N E)NTEU=QEN TA\S POLITIKA\S DIAKRI/NEI KAI\ TW=N YEUDWNU/MWN. @1 @<20*(/WSPER NOMI/SMATA, A)LL' H)\ E)KEI=NO MO/NON NO/MISMA O)RQO/N>20 [&`69a9_10$]%10 €TA\S ME\N KATALLAGA\S TW=N YEUDWNU/MWN A)RETW=N PLHQUNTIKW=S "3NOMI/SMATA"3 KALEI=, €TA\S DE\ POLITIKA\S A)RETA\S E(NIKW=S "3NO/MISMA"3: OI)KEI=ON GA\R AU)TAI=S TO\ E(\N H)/PER TAU/TAIS. @<20*)WNOU/MENA/ TE KAI\ PIPRASKO/MENA>20 [&`69b1_2$]%10 E)NE/MEINE TH=| METAFORA=| €TOU= NOMI/SMATOS MNHSQEI\S W)NH=S KAI\ PRA/SEWS. @<20*KAI\ CULLH/BDHN A)LHQH\S A)RETH/>20 [&`69b3$]%10 I)DOU\ E)PI\ TW=N POLITIKW=N "3TW=| €O)/NTI"3 I)DI/A| KAI\ "3A)LHQEI=S"3 I)DI/A|, OU) MH\N A(/MA A)/MFW, E)PI\ DE\ TW=N KAQARTIKW=N A(/MA €A)/MFW. @<20*TO\ DE\ A)LHQE\S TW=| O)/NTI H)=| KA/QARSI/S TIS TW=N TOIOU/TWN>20 [&`69b8_c1$]%10 €PARWNU/MWS A)PO\ TH=S KAQARTIKH=S ZWH=S "3KA/QARSIS"3. DIAKRI/NEI DE\ DIA\ TOU/TWN €TA\S KAQARTIKA\S A)RETA\S TW=N POLITIKW=N: EI)=TA KAI\ TAU/TAS DIAKRI/NEI TW=N QEWRH-€TIKW=N, O(/TI AI( ME\N FEU/GOUSI TA\ PA/QH KAI\ FILOSOFOU=SIN OI( TAU/TAS E)/XONTES, AI( DE\ €PEFEU/GASIN. @<20*KAI\ KINDUNEU/OUSI KAI\ OI( TA\S TELETA\S H(MI=N OU(=TOI>20 [&`69c3_4$]%10 KINDU-€NEU/OUSI FAU=LOI EI)=NAI DIA\ TO\ MUQW/DH LE/GEIN. @<20*KAI/ TI H)NU/SAMEN, E)KEI=SE E)LQO/NTES SAFE/S>20 [&`69d5$]%10 OU)X O(/TI H)GNO/EI €O( *SWKRA/THS KAI\ DISTA/ZWN TAU=TA LE/GEI, A)LLA\ TOU=TO DIA\ FILO/SOFON EU)LA/BEIAN: €FORTIKO\N GA\R TO\ E(AUTO\N E)PAINEI=N. OU(/TW DH\ KAI\ A)NWTE/RW [&`63b9_c4$] E)/LEGEN €"3O(/TI PARA\ DESPO/TAS A)GAQOU\S A)/PEIMI, A)KRIBW=S OI)=DA, EI) DE\ PARA\ A)NDRA/SIN €A)GAQOI=S, OU)/PW DH=LON"3. TINE\S DE/ FASIN O(/TI A)MFIBA/LLEI O( *PLA/TWN EI) A)QA/NATOS €H( YUXH/, DIO\ TAU=TA LE/GEI O( *SWKRA/THS. O( DE/ GE FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS MONO/BIBLON €E)/GRAYEN EI)S TO\ XWRI/ON A)POLOGOU/MENOS U(PE\R AU)TOU=. PW=S DE\ A)MFIBA/LLEIN EI)=XEN €O( E)FECH=S DIA\ A)RRAGW=N LO/GWN DEIKNU\S TH\N YUXH\N A)I/DION KAI\ O( A)LLAXOU= [&3Rep. &X €&`618e4_619a1$] EI)PW\N O(/TI "3DEI= A)DAMANTI/NOIS DESMOI=S TAU=TA E)/XONTA KATIE/NAI €EI)S *(/AIDOU"3; @<20*EI)/ TI OU)=N U(MI=N PIQANW/TERO/S EI)MI E)N TH=| A)POLOGI/A|>20 [&`69e3_4$]%10 EI)KO\S €GA\R H)=N AU)TO\N PIQANW/TERON EI)=NAI PARA\ TOI=S MAQHTAI=S H)\ PARA\ TW=| DH/MW|, DIO/TI €DIDASKALIKH=| PEIQOI= OU)K H)=N XRH/SASQAI E)PI\ DH/MOU. KAI\ O(/TI PARA\ ME\N TW=| DH/MW| @1 €PERI\ TH=S POLITIKH=S AU)TOU= ZWH=S E)KRI/NETO, PARA\ DE\ TOI=S MAQHTAI=S PERI\ TH=S €KAQARTIKH=S, KAI\ A)KRIBE/STERON TOU= U(POKEIME/NOU TO\ U(POKEI/MENON: DIO\ EI)KO\S €KAI\ PIQANW/TERON. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*EI)PO/NTOS DE\ TOU= *SWKRA/TOUS TAU=TA U(POLABW\N O( *KE/BHS>20 [&`69e6_70c5$]. €@*DEI/CAS O( *SWKRA/THS O(/TI O( FILO/SOFOS A)DEH\S PERI\ TO\N QA/NATON DIO/TI E)LPI/ZEI €PARA\ KREI/TTOSI DESPO/TAIS KAI\ FI/LOIS A)PIE/NAI, E)PEIDH\ DU/O TAU=TA EI)SH/GAGEN, €KAI\ TO\ EI)=NAI PRO/NOIAN TO\ KAT' A)CI/AN E(KA/STW| A)FORI/ZOUSAN, I(/NA KAI\ LH/CEWN €PROSHKOUSW=N TU/XH| O( FILO/SOFOS, E)/TI MH\N KAI\ TO\ TH\N YUXH\N A)I/DION EI)=NAI, I(/NA €TU/XH| TW=N KAT' A)CI/AN, O( *KE/BHS PRO\S ME\N TO\ PRW=TON, TO\ EI)=NAI PRO/NOIAN, OU)K €A)POREI= A(/TE DH\ PEPEISME/NOS TOU/TW|, E)PIZHTEI= DE\ EI) H( YUXH\ A)QA/NATOS: DIO\ DIA-€DE/XONTAI OI( PERI\ A)QANASI/AS TH=S YUXH=S LO/GOI. DEI/KNUSIN OU)=N O( *SWKRA/THS O(/TI H( €YUXH\ A)QA/NATOS DIA\ LO/GOU TOIOU/TOU: "3EI) TO\ ZW=N KAI\ TO\ TEQNEO\S E)C A)LLH/LWN, €EI)SI\N A)/RA H(MW=N AI( YUXAI\ E)N *(/AIDOU: A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON: KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RA"3. @*(/INA DE\ TOU/TW| PARAKOLOUQH/SWMEN, A)/NWQE/N POQEN A)RCW/MEQA. I)STE/ON TOI/NUN €O(/TI DITTA\ TA\ E)NANTI/A BOU/LETAI EI)=NAI O( *PLA/TWN, H)\ GA\R AU)TA\S TA\S POIO/THTAS H)\ €TA\ E)/XONTA TA\S POIO/THTAS [&`103a11_c2$]: KAI\ AU)TA\S ME\N TA\S POIO/THTAS OU) BOU/LETAI €METABA/LLEIN EI)S A)LLH/LAS, A)LLA\ META\ A)LLH/LAS AU)TA\S BOU/LETAI, DIO/TI OU)DE\N €ME/ROS TH=S LEUKO/THTOS E)N TH=| METABOLH=| TH=| EI)S TO\ ME/LAN, TA\ DE/ GE DEDEGME/NA €SW/MATA BOU/LETAI METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA, DIO/TI ME/NEI [2TI]2 E)N TH=| METABOLH=| TW=N €E)NANTI/WN, OI(=ON TO\ SW=MA. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, E)PEIDH\ KAI\ ZWH\ KAI\ QA/NATOS €E)NANTI/A E)STI/ [1KAI\ TOU=TO DEI/KNUSIN O( *PRO/KLOS H)/TOI O( *SURIANO/S: SUNTA/TTEI GA\R €AU)TA\ TOI=S OI)KEI/OIS U(POMNH/MASIN, LE/GW DH\ TA\ *SURIANOU=, MH\ GRA/FWN EI)S AU)TA\ €W(S TOU= DIDASKA/LOU GRA/YANTOS: DEI/KNUSIN OU)=N TOU=TO OU(/TWS: "3ZWH\ KAI\ QA/NATOS @1 €SU/GKRISIS KAI\ DIA/KRISI/S E)STIN, TAU=TA E)NANTI/A, KAI\ DH=LON TO\ SUMPE/RASMA"3]1: _ €E)PEIDH\ TAU=TA [4OU)]4 METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA W(S AI( POIO/THTES, H)/TOI MET' A)/LLHLA/ €EI)SIN, DEI= A)/RA E)N TH=| METABOLH=| TOU/TWN EI)=NAI/ TI TO\ ME/NON, DIO/TI KAI\ E)N PA/SH| €METABOLH=|: KAI\ E)PEIDH\ TO\ SW=MA OU) ME/NEI, A)NASTOIXEIOU=TAI GA/R, U(PO/LOIPO/N E)STI €TH\N YUXH\N ME/NEIN: KAI\ EI) A)EI\ ME/NEI, A)EI\ A)/RA E)STI\N H( YUXH/. @*)ALL' O(/SON E)PI\ TOU/TW|, KAI\ H( FUTIKH\ YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN, EI)/ GE KAI\ SUGKRI/NETAI €TW=| FUTW=| KAI\ DIAKRI/NETAI. H)\ OU)K A)KRIBH\S AU(/TH H( SU/GKRISIS OU)DE\ H( DIA/KRISIS: €DEI= GA\R TO\ SUGKRINO/MENON EI)=NAI PRO\ TH=S SUGKRI/SEWS, W(SAU/TWS TE KAI\ TO\ €DIAKRINO/MENON, O(/PER OU)K E)/STIN EI)PEI=N E)PI\ TH=S FUTIKH=S YUXH=S. EI) DE/ TIS LE/GOI €"3A)LL' OU)DE\ E)PI\ TH=S LOGIKH=S W(MOLO/GHTAI O(/TI E)STI\ PRO\ TH=S SUGKRI/SEWS KAI\ META\ €TH\N DIA/KRISIN, KAI\ TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=TAI O( *PLA/TWN"3, R(HTE/ON O(/TI TOU=TO O(MOLO-€GOU/MENON E)C AU)TOU= TOU= PROSDIALEGOME/NOU. O( GA\R *KE/BHS H)RW/THSEN EI) KAQA/PER €KAPNO\S H)\ PNEU=MA E)CIO\N E)C A)SKOU= META\ TH\N E)/CODON FQEI/RETAI: EI) DE\ PNEU/MATI €AU)TH\N A)PEI/KASEN KAI\ KAPNW=|, DH=LOS A)/RA E)STI\ BOULO/MENOS KAI\ META\ TH\N E)/CODON €U(FESTA/NAI AU)TH/N. @*)APOROU=SI DE/ TINES LE/GONTES O(/TI OU) PA/NTA TA\ E)NANTI/A E)C A)LLH/LWN GI/NETAI: €I)DOU\ GA\R TO\ KAQEU=DON ME\N E)K TOU= E)GRHGORO/TOS GI/NETAI, OU) PA/NTWS DE\ KAI\ TO\ €E)GRHGORO\S E)K TOU= KAQEU/DONTOS, TO\ GA\R PAIDI/ON E)GRHGORO\S GENNA=TAI MH\ PRO/TERON €KAQEUDH=SAN: TI/ OU)=N A)/TOPON KAI\ TO\N QA/NATON ME\N E)K TH=S ZWH=S GI/NESQAI KAI\ TO\ €ZW=N EI)S TO\ TEQNEO\S METABA/LLEIN, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ A)NA/PALIN; DIA\ TI/ GA\R O( *PLA/TWN €SUNE/TACE ZWH\N KAI\ QA/NATON TOI=S METABA/LLOUSIN A)/MFW EI)S A)/LLHLA E)NANTI/OIS, OU) MH\N €U(/PNW| KAI\ E)GRHGO/RSEI; @1 €@*PA/LIN FASI\N O(/TI TO\ ME\N PRESBU/TERON E)K NEWTE/ROU GE/GONEN, OU)KE/TI DE\ KAI\ €TO\ NEW/TERON E)K TOU= PRESBUTE/ROU. €@*)EK TRI/TOU DE\ A)POROU=SI LE/GONTES O(/TI TO\ ME\N NEW/TERON METABA/LLEI EI)S TO\ €PRESBU/TERON, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ PRESBU/TERON EI)S TO\ NEW/TERON. @*PRO\S ME\N OU)=N TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERO/N FHSIN O( *PRO/KLOS H)/TOI O( *SURIANO\S €O(/TI TO\ E)GRHGORO\S OU) KATA\ PRW=TON LO/GON E)K TH=S FU/SEWS GI/NETAI, €A)LLA\ PARE/PETAI TOU=TO: E)PEI\ EI) PROELOME/NHS TH=S FU/SEWS TOU=TO E)GI/NETO, PA/NTWS €A)\N E)K KAQEU/DONTOS E)GEGO/NEI. A)LL' W(/SPER E)N TW=| A)POCE/EIN TO\N TE/KTONA TO\ CU/LON €E(/LIKES PARAKOLOUQOU=SIN E)N TH=| CE/SEI TOU= TE/KTONOS MH\ PROELOME/NOU TAU/TAS €POIH=SAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= E)GRHGORO/TOS PARAKOLOU/QHMA/ E)STI TOU=TO TH=S FU/SEWS €OU) PROELOME/NHS. OU(/TW DE\ KAI\ NEW/TERON GI/NETAI OU)K E)K PRESBUTE/ROU, DIO/TI OU) €KATA\ PRW=TON SKOPO\N TOU=TO U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GE/NETO, E)PEI\ PA/NTWS A)\N E)K €PRESBUTE/ROU E)GEGO/NEI. €@*PRO\S DE\ TO\ TRI/TON TO\ LE/GON O(/TI OU)K A)NA/GKH METABA/LLEIN TA\ E)NANTI/A EI)S €A)/LLHLA, I)DOU\ GA\R TO\ PRESBU/TERON OU) METABA/LLEI EI)S TO\ NEW/TERON, FHSI\N þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨‰•ˆŒO(/TI DUNATO\N TW=| TRO/PW| TOU/TW| METABA/LLEIN KAI\ TO\ PRESBU/TERON EI)S TO\ €NEW/TERON, KAI\ MHXANA=TAI TRO/PON TOIOU=TON: E)A\N GA/R, FHSI/N, U(POQW/MEQA/ TINA €Z# XRO/NWN O)/NTA KAI/ TINA NEWSTI\ TEXQE/NTA, OU(=TOS KAT' A)RXA\S ME\N O(/LW| E(AUTW=| €U(PERE/XEI TOU= TEXQE/NTOS [1TA\ GA\R E(PTA\ TOU= MHDENO\S O(/LW| U(PERE/XEI]1, PROKO/PTONTOS €DE\ TOU= XRO/NOU O( ME\N O)KTW\ E)TW=N GI/NETAI, O( DE\ E)NIAUTOU=, KAI\ METABA/LLEI E)K TOU= €O(/LW| E(AUTW=| U(PERE/XEIN EI)S TO\ ME/REI TINI\ E(AUTOU= U(PERE/XEIN [1TA\ GA\R O)KTW\ TOU= €E(NO\S ME/REI KAI\ OU)X O(/LW| E(AUTW=| U(PERE/XOUSIN]1, KAI\ OU(/TW PROKO/PTONTOS TOU= XRO/NOU €KAQAIREI=TAI O( O)KTAPLASI/WN LO/GOS KAI\ E)LA/SSWN GI/NETAI, W(/STE METABA/LLEIN TO\ €PRESBU/TERON E)PI\ TO\ NEW/TERON, KATA\ ME/ROS GA\R NEW/TEROS GI/NETAI W(S PRO\S TO\N €E)C A)RXH=S PARABALLO/MENOS. OU(/TW DE\ E)/XEI KAI\ TA\ PRA/GMATA: O(RW=MEN GA/R TINOS €A)/RTI TEXQE/NTOS U(PERBA/LLONTAS H(MA=S POLLW=|, EI)=TA PROI+O/NTOS TOU= XRO/NOU KAQAI-€ROUME/NHN TH\N U(PEROXH\N KAI\ E)LA/TTONA TO\N LO/GON TH=S AU)CH/SEWS GINO/MENON. @1 @*KAI\ TAU=TA ME\N W(S PRO\S TA\S A)PORI/AS. A)LL' E)PEIDH\ EI)/WQEN A)/NW KAI\ KA/TW €[2QRULEI=SQAI]2 W(S EI)SA/GEI O( *PLA/TWN TH\N METEMYU/XWSIN_H)/TOI TH\N METENSW-€MA/TWSIN, DIO/TI OU) POLLAI\ YUXAI\ E(\N SW=MA EI)DOPOIOU=SIN, E)PEI\ AU(/TH METEMYU/XWSIS €H)=N, A)LLA\ MI/A YUXH\ DIA/FORA SW/MATA METAMPI/SXETAI, _FE/RE DEI/CWMEN YEUDH= €O)/NTA TO\N PERI\ TH=S METEMYUXW/SEWS LO/GON [1H)/TOI METENSWMATW/SEWS: TAU)TO\N €GA\R SHMAI/NEI]1. O(\ GA\R AU)TO\S E)PI\ TH=S LOGIKH=S A)POREI= [&`87b2_88b8$], LE/GWN O(/TI €ZHTHTE/ON MH/POTE H( YUXH/, DI/KHN U(FA/NTOU POLLA\ I(MA/TIA KATATRI/YANTOS KAI\ €U(/STERON FQARE/NTOS, OU(/TW KAI\ H( YUXH\ POLLA\ SW/MATA E)NDUSAME/NH U(/STERON KAI\ €AU)TH\ DIEFQA/RH, TOU=TO OU)=N E)STIN EU)LOGW/TERON E)PI\ TH=S A)LO/GOU A(RMO/SAI: E)PEIDH\ €GA/R E)STI KAI\ META\ TO\N XWRISMO\N TOU= SW/MATOS, A)/DHLON MH/POTE POLLA\ SW/MATA €E)NDUSAME/NH U(/STERON DIAFQARH=|. EI) OU)=N MH\ E)LE/GOMEN TH\N A)/LOGON METEMYU-€XOU=SQAI KAI/TOI OU)=SAN META\ TO\N XWRISMO/N, POLLW=| MA=LLON OU)DE\ TH\N LOGIKH/N, €KAI\ H)\ DW/SEI O( *PLA/TWN KAI\ E)K TH=S A)LO/GOU METEMYU/XWSIN H)\ OU)DE\ E)K TH=S LOGIKH=S. €TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*KAI/ TINA DU/NAMIN E)/XEI KAI\ FRO/NHSIN>20 [&`70b3_4$]%10 TINA\ ZWH\N E)/XEI KAI\ €GNWSTIKH\N %E)PISTH/MHN%: H( ME\N GA\R "3DU/NAMIS"3 TH\N ZWTIKH\N E)NE/RGEIAN DHLOI=, €H( DE\ "3FRO/NHSIS"3 TH\N E)PISTHMONIKH\N E(/CIN. @<20*BOU/LEI OU)=N DIAMUQOLOGW=MEN>20 [&`70b6$]%10 TI/ OU)=N; MU=QOS TA\ LEGO/MENA U(PO\ €TOU= *SWKRA/TOUS; H)\ TH\N E)C E(POME/NOU PI/STIN MUQOLOGI/AN E)KA/LESEN O( *SWKRA/THS, €OI(=O/S E)STIN O( PROKEI/MENOS LO/GOS: KATASKEUA/ZEI GA\R TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S €OU)K E)K TH=S OU)SI/AS O(RMW/MENOS, A)LL' E)/K TINOS E(POME/NOU, TOU= METABA/LLEIN TO\N €QA/NATON KAI\ TH\N ZWH\N EI)S A)/LLHLA. TAU/THN OU)=N MUQOLOGI/AN EI)=PEN. @1 @<20*EI)PEI=N TINA SUNAKOU/SANTA, OU)DE\ EI) KWMW|DOPOIO\S EI)/H>20 [&`70b10_c1$]%10 €TI/ BOU/LETAI E)NTAU=QA TW=| *PLA/TWNI H( MNH/MH TW=N KWMW|DOPOIW=N; H)\ TO\ LEGO/MENON €TOU=TO/ E)STIN, O(/TI "3OU) DW/SW XW/RAN TOI=S KWMW|DOPOIOI=S DIALOIDOREI=SQAI/ MOI"3: €O( GA\R *EU)/POLI/S FHSIN [&frg. 352$] PERI\ TOU= *SWKRA/TOUS: €@@"3TI/ DH=TA E)KEI=NON TO\N A)DOLE/SXHN KAI\ PTWXO/N, €@@O(\S TA)=LLA ME\N PEFRO/NTIKEN, €@@O(PO/QEN [2DE\]2 KATAFAGEI=N E)/XOI, TOU/TOU KATHME/LHKEN"3. €"3NU=N OU)=N OU)K E)REI= TAU=TA PERI\ E)MOU= ZHTOU=NTOS MAQEI=N EI) EI)SI\N AI( YUXAI\ H(MW=N €E)N *(/AIDOU H)\ MH/, XREIW/DHS GA\R H( TOIAU/TH ZH/THSIS"3. KAI\ EU)= GE TOU= *PLA/TWNOS €E)N KAIRW=| PARW|DH/SANTOS TA\ *EU)PO/LIDOS: ME/GISTA GA\R DU/NATAI O( KAIRO/S: "3YUXAI\"3 €GA\R "3TW=N QERAPEIW=N OI( KAIROI/"3, KAI\ E)/STIN O( KAIRO\S "3XRO/NOS PROSLABW\N TO\ EU)="3. €O(/RA DE\ O(/TI E)P' O)LI/GON AU)TOU= E)MNHMO/NEUSEN KAI\ OU)K E)NE/MEINEN PARW|DW=N TOU=TO. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*PALAIO\S ME\N OU)=N E)STI/ TIS O( LO/GOS OU(=TOS OU(= MEMNH/MEQA>20 [&`70c5_72e2$]. €@*(O PERI\ METEMYUXW/SEWS LO/GOS H)/TOI METENSWMATW/SEWS A)NAGKAI=O/S E)STI €DU/O TOU/TWN PROLHFQE/NTWN, TOU= TO\N KO/SMON A)I/DION EI)=NAI KAI\ TOU= TH\N YUXH\N €A)QA/NATON EI)=NAI: EI) GA\R A)/MFW SW/|ZETAI, A)NA/GKH METEMYU/XWSIN EI)=NAI, I(/NA MH\ €TO\ A)/PEIRON U(POSTH=| E)NERGEI/A|. DIO\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS A)MFIBA/LLETAI, LE/GWN TO\N €KO/SMON A)I/DION, MH/POTE TH\N YUXH\N QNHTH\N LE/GEI, DIA\ TO\ E)PITWQA/ZEIN AU)TO\N E)N €TH=| *PERI\ YUXH=S [&I 3, 407b22$] TH=| METEMYUXW/SEI LE/GONTA: "3KATA\ GA\R TOU\S @1 €*PUQAGOREI/OUS MU/QOUS TO\ ZW=N E)K TOU= TEQNEW=TOS A)NABIW/SKETAI"3. EI) OU)=N MU=QON €E)KA/LESEN, DH=LO/S E)STI MH\ DOCA/ZWN METEMYU/XWSIN, KAI\ ME/GISTON TOU=TO E)PIXEI/RHMA €KATA\ *)ARISTOTE/LOUS A)NAGKASTIKO\N TOU= TH\N YUXH\N MH\ LE/GEIN A)QA/NATON. €@*PRW=TON TOU=TO, [2B# DE\]2 O(/TI O( SKOPO\S TW=| PROKEIME/NW| LO/GW| DEI=CAI OU)K A)QA/NATON €TH\N YUXH/N, A)LL' E)PIDIAME/NOUSAN XRO/NON TINA\ META\ TO\N XWRISMO\N TOU= SW/MATOS, €KAI\ OU) KAQA/PER *)IA/MBLIXOS OI)/ETAI, E(/KASTON LO/GON DEIKNU/NAI TH\N A)QANASI/AN €TH=S YUXH=S. TAU=TA GA\R E)NQOUSIW=N W(S KATA\ PERIWPH/N FHSIN, "3OI(=OS E)KEI/NOU QUMO/S"3, €OU) MH\N TH=| LE/CEI TAU=TA OI)KEI=A: OU)DE\ GA\R O( E)RWTW=N TOU=TO W(/RISEN TO\ PRO/BLHMA €OU)/TE O( A)POKRINO/MENOS E)/DEICE TH\N YUXH\N A)QA/NATON. O( ME\N GA\R *KE/BHS H)RW/THSEN €EI) DUNATO\N TH\N YUXH\N XWRISQEI=SAN A)PO\ TOU= SW/MATOS E)PIDIAME/NEIN KAI\ MH\ DI/KHN €PNEU/MATOS DIASKORPI/ZESQAI, KAI\ O( *SWKRA/THS DEI/KNUSIN O(/TI E)PIDIAME/NEI XRO/NON €TINA\ META\ TO\N XWRISMO\N TOU= SW/MATOS, OU) MH\N O(/TI KAI\ A)EI\ E)/DEICEN. KAI\ O(/TI TAU=TA KAI\ TH=| A)LO/GW| U(PA/RXEI, KAI\ O(/SON E)PI\ TOU/TW| E)/STAI KAI\ AU(/TH A)I/DIOS. TREI=S GA\R €AU(=TAI DO/CAI YEUDEI=S PERI\ YUXH=S GEGO/NASI, MI/A ME\N H( LE/GOUSA A(/MA FQEI/RESQAI €TW=| SW/MATI TH\N YUXH/N, W(S H( LE/GOUSA TH\N YUXH\N A(RMONI/AN, H(=S DO/CHS H)=N O( €*SIMMI/AS [&`85e3_86d4$] KAI/ TINES TW=N *PUQAGOREI/WN. DEUTE/RA DE\ H( LE/GOUSA TH\N €YUXH\N OI(=ON SW=MA OU)=SAN LEPTOMERE\S KAI\ KAPNW=| E)OIKUI=AN META\ TH\N E)/CODON TH\N €A)PO\ TOU= SW/MATOS SKEDA/NNUSQAI KAI\ FQEI/RESQAI, H(=S DO/CHS H)=N KAI\ O( POIHTH/S €@@[1"3YUXH\ DE\ E)K R(EQE/WN PTAME/NH *)/AIDO/SDE BEBH/KEI"3 [*P &`856$, *X &`362$] €KAI\ €@@"3W)/|XETO TETRIGUI=A KATA\ XQONO\S H)U/TE KAPNO/S"3 [*Y &`100_101$]]1. €TAU/THS TH=S DO/CHS KAI\ O( NU=N A)PORW=N *KE/BHS E)STI/, PRO\S H(\N KAI\ E)NI/STATAI O( €*SWKRA/THS DEIKNU\S O(/TI E)PIDIAME/NEI XRO/NON TINA/. TRI/TH DO/CA H( LE/GOUSA TH\N ME\N €A)PAI/DEUTON YUXH\N E)CIOU=SAN TOU= SW/MATOS EU)QU\S FQEI/RESQAI, TH\N DE\ PEPAIDEUME/NHN €STOMWQEI=SAN TAI=S A)RETAI=S E)PIME/NEIN TH\N E)KPU/RWSIN TOU= PANTO\S KO/SMOU, H(=S €DO/CHS H)=N KAI\ O( *(HRA/KLEITOS. @1 @*TRI/TON ZHTH/SWMEN TI/S H( SULLOGISTIKH\ A)GWGH\ TOU= E)PIXEIRH/MATOS, H(\N KAI\ €MU=QON KALEI= H( LE/CIS [&`70b6$], TH\N DIA\ SULLOGISMOU= GNW=SIN MU=QON KALE/SASA €W(S DIA\ ME/SOU O(/ROU GINOME/NHN KAI\ MH\ AU)TOPTOU=SAN TA\ PRA/GMATA, KAQA/PER H( €NOERA\ OI(=ON E)C EI)KO/NWN E)STI\N GNW=SIS KAI\ MU=QO/S E)STIN PARABALLOME/NH PRO\S TH\N €PARADEIGMATIKH/N: W(/STE TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODON, E)F' H(=| O( *PERI/PATOS SEMNU/-€NETAI, MU=QON O( *PLA/TWN E)KA/LESEN. E)/STI DE\ O( LO/GOS OU(=TOS: "3EI) TO\ ZW=N KAI\ TO\ €TEQNEO\S E)C A)LLH/LWN, EI)SI\N A)/RA H(MW=N AI( YUXAI\ E)N *(/AIDOU: A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON: €KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RA"3. KAI\ O(/TI TO\ ZW=N KAI\ TO\ TEQNEO\S E)C A)LLH/LWN, KATASKEUA/ZEI €H( LE/CIS E)K TH=S MARTURI/AS TW=N PALAIW=N POIHTW=N, A)PO\ *)ORFE/WS, FHMI/, LE/GONTOS €[&frg. 224a$]: €@@"3OI( D' AU)TOI\ PATE/RES TE KAI\ UI(E/ES E)N MEGA/ROISIN €@@H)D' A)/LOXOI SEMNAI\ KEDNAI/ TE QU/GATRES"3. €[1PANTAXOU= GA\R O( *PLA/TWN PARW|DEI= TA\ *)ORFE/WS: OU(/TW GOU=N KAI\ A)NWTE/RW [&`62b2_3$] €E)/LEGEN "3O( ME\N OU)=N E)N A)PORRH/TOIS PERI\ AU)TW=N LEGO/MENOS"3 KAI\ PA/LIN [&`69c8_d1$] €@@"3POLLOI\ ME\N NARQHKOFO/ROI, PAU=ROI DE/ TE *BA/KXOI"3.]1 €A)LLA\ MH\N KAI\ O( *)EMPEDOKLH=S E)/FH [&frg. B 117$]: €@@"3H)/DH GA/R POT' E)GW\ GENO/MHN KOU=RO/S TE KO/RH TE €@@QA/MNOS T' OI)WNO/S TE KAI\ EI)N A(LI\ NH/XUTOS [4E)/CALOS A)/MFOROS]4 I)XQU/S"3. €O( DE/ GE *PRO/KLOS H)/TOI O( *SURIANO\S KATASKEUA/ZEI O(/TI TO\ ZW=N KAI\ TO\ TEQNEO\S E)C þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨Š“ˆ”A)LLH/LWN, O(/TI "3H( ZWH\ KAI\ O( QA/NATOS SU/GKRISIS KAI\ DIA/KRISIS, TAU=TA DE\ E)NANTI/A, €TA\ DE\ E)NANTI/A METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA: W(/STE KAI\ TO\ ZW=N KAI\ TO\ TEQNEO\S META-BA/LLEI EI)S A)/LLHLA"3. O(/TI GA\R TA\ E)NANTI/A METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA, DEI/KNUSIN H( €LE/CIS TRIXO/QEN. PRW=TON ME\N E)K TH=S E)PAGWGH=S: PARATI/QETAI GA\R POLLA\ E)NANTI/A, €A(\ DEI/KNUSI METABA/LLONTA EI)S A)/LLHLA [&`70d7_71a11$]. DEU/TERON E)K TW=N GENE/SEWN €AU)TW=N KAI\ TW=N O(DW=N: EI) GA\R AI( O(DOI\ METABA/LLOUSIN EI)S A)LLH/LAS, OI(=ON H( LEU/KANSIS @1 €EI)S TH\N ME/LANSIN, POLLW=| MA=LLON KAI\ TA\ TE/LH METABA/LLOUSIN EI)S A)/LLHLA, OI(=ON €TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN [&`71a12_72a10$]. TRI/TON O(/TI XWLEU/EI H( FU/SIS, EI) E(\N €ME\N TW=N E)NANTI/WN METABA/LLEI EI)S TO\ A)/LLO, E(\N DE\ OU) METABA/LLEI, KAI\ TW=| XRO/NW| €E)PILEI/POI QA/TERON TW=N E)NANTI/WN, KAI\ OU)DE\ E)NANTI/ON E)/STAI TO\ LOIPO/N, MHDE\N €E)/XON EI)S O(\ METABALEI=, _KAI\ TO\ E)GRHGORE/NAI, EI) TU/XOI, METABA/LLOI EI)S TO\ €KAQEU/DEIN, OU)KE/TI KAI\ TO\ KAQEU/DEIN EI)S TO\ E)GRHGORE/NAI, LH=RON TO\N *)ENDUMI/WNA €A)PODEI/COMEN: OU)DE\ GA\R MO/NOS OU(=TOS, A)LLA\ PA/NTES A)EI\ KAQEUDH/SOUSIN. E)LE/GETO €DE\ OU(=TOS A)EI\ KAQEU/DEIN, DIO/TI A)STRONOMW=N E)P' E)RHMI/AS DIE/TRIBEN, DIO\ KAI\ FI/LOS €TH=| *SELH/NH|. O(\ KAI\ PERI\ *PTOLEMAI/OU FASI/N: OU(=TOS GA\R E)PI\ M# E)/TH E)N TOI=S LEGOME/NOIS €*PTEROI=S TOU= *KANW/BOU W)/|KEI A)STRONOMI/A| SXOLA/ZWN, DIO\ KAI\ A)NEGRA/YATO TA\S STH/LAS €E)KEI= TW=N EU(RHME/NWN AU)TW=| A)STRONOMIKW=N DOGMA/TWN. KAI\ EI) H( DIA/KRISIS EI)S TH\N €SU/GKRISIN METABA/LLEI, TW=| XRO/NW| PA/NTA SUGKRIQH/SETAI, KAI\ A)LHQE\S E)/STAI TO\ €*)ANACAGO/ROU [&frg. B 1$] TO\ "3H)=N O(MOU= PA/NTA XRH/MATA"3 [&`72a11_d5$]. @*)HPORH/SAMEN DE\ H(MEI=S KAI\ PRO\S TO\ SUNHMME/NON LE/GONTES O(/TI O(/SON E)PI\ €TOU/TW| KAI\ H( FUTIKH\ YUXH\ A)QA/NATOS E)/STAI KAI\ H( A)/LOGOS, KAI\ E)/STAI KAI\ AU(/TH €METEMYUXOUME/NH: KAI\ E)PELUSA/MEQA E)PI\ ME\N TH=S FUTIKH=S YUXH=S, O(/TI OU) LE/GETAI €AU(/TH O(/LWS SUGKRI/NESQAI H)\ DIAKRI/NESQAI, E)PI\ DE\ TH=S A)LO/GOU, O(/TI BOU/LETAI KAI\ €TAU/THN O( *PLA/TWN METEMYUXOU=SQAI KAI\ POLLA\ O)STRE/INA SW/MATA KATATRI/YASAN €DI/KHN U(FA/NTOU POLLA\ I(MA/TIA KATATRI/YANTOS U(/STERON KAI\ AU)TH\N DIAFQARH=NAI. €@*)HPO/RHTAI DE\ KAI\ PRO\S TH\N PRO/SLHYIN E)K TOU= E)GRHGORE/NAI KAI\ KAQEU/DEIN €KAI\ NEWTE/ROU KAI\ PRESBUTE/ROU: EI) GA/R TIS LE/GEI TAU=TA MH\ E)NANTI/A A)LLA\ PRO/S €TI, A)LLA\ TO\ NE/ON KAI\ GEGHRAKO\S OU) PRO/S TI A)LLA\ KAQ' AU(TA\ E)NANTI/A. KAI\ LE/LUTAI €O(/TI OU) KATA\ PROHGOU/MENON SKOPO\N TAU=TA U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/NETAI, A)LLA\ €PARE/PETAI E(LI/KWN DI/KHN. TAU/THN DE\ TH\N LU/SIN O( *PLA/TWN E)N TW=| *PARMENI/DH| €[&`152a5_7$] FAI/NETAI LE/GWN, E)PIKAI/RWS DE\ O( *SURIANO\S E)NTAU=QA AU)TH=| XRH=TAI €W(S OI)KEI/A| [2KAI\]2 KATA\ A)LH/QEIAN *PLATWNIKH=| OU)/SH|. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A: E)N OI(=S €SU\N QEW=| KAI\ O( PERI\ E)NANTI/WN LO/GOS. @1 @<20*PALAIO\S ME\N OU)=N TIS LO/GOS OU(= MEMNH/MEQA>20 [&`70c5_6$]%10 *)ORFIKO\S GA/R €E)STI KAI\ *PUQAGO/REIOS. @<20*MH\ TOI/NUN KATA\ A)NQRW/PWN, H)= D' O(/S, SKO/PEI MO/NON TOU=TO>20 [&`70d7$]%10 €TINE\S E)K TOU/TOU TOU= R(HSIDI/OU A)PATHQE/NTES W)|H/QHSAN TO\N *PLA/TWNA PA=SAN YUXH\N €A)PAQANATI/ZEIN. SKO/PEI GA\R TI/ FHSIN: "3MH\ MO/NON KATA\ A)NQRW/PWN SKO/PEI MOI €TO\N LO/GON, A)LLA\ KAI\ KATA\ A)LO/GWN KAI\ FUTW=N"3, W(S A)\N KAI\ TH\N A)/LOGON YUXH\N €KAI\ TH\N FUTIKH\N A)QA/NATON AU)TOU= BOULOME/NOU. KAI\ KATASKEUA/ZOUSI TOU=TO OU(/TWS, €O(/TI PA=SA YUXH\ ZWH=S OU)=SA XORHGO\S OU)K E)PIDE/XETAI QA/NATON, OU)DE\N GA\R W(=| E)PA/GEI €TO\ E)NANTI/ON E)PIDE/XETAI: OU)DE\ GA\R TO\ PU=R QERMO/THTA E)PA/GON YU/CEW/S E)STI DEKTIKO/N, €O(/POU GE, W(/S FHSIN O( *)IA/MBLIXOS, OU)DE\ O(\ E)PA/GEI DE/XETAI, OU)DE\ GA\R QERMO/THTA €XORHGOU=N QERMO/THTA DE/XETAI. A)/MEINON DE\ O( FILO/SOFOS *)AMMW/NIOS E)CHGH/SATO €TO\ XWRI/ON TOU=TO LE/GWN O(/TI TOU=TO/ FHSIN PRO\S TO\ E)FECH=S E)PIXEI/RHMA TO\ KATA-€SKEUA/ZON O(/TI TA\ E)NANTI/A METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA, O(/ FHSIN O(/TI "3KAI\ CULLH/BDHN €O(/SAPER E)/XEI GE/NESIN"3: TAU=TA GA\R PA/NTA METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA, KAI\ OU) MO/NON €A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A KAI\ FUTA/. @<20*KAI\ DI/KAION A)DI/KW| KAI\ A)/LLA DH\ MURI/A>20 [&`70e3_4$]%10 SHMEIWTE/ON DIA\ €TOU/TWN O(/TI BOU/LETAI O( *PLA/TWN TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTON E)NANTI/A EI)=NAI KAI\ META-€BA/LLEIN EI)S A)/LLHLA, KAI\ OU) KAQA/PER O( *PERI/PATOS [&Ar., &3cat. &`6,5b15_6a4$] PRO/S €TI AU)TA\ OI)/ETAI. EI) DE\ LE/GOI TIS "3KAI\ PW=S PRO/S TI O)/NTA E)NANTI/A E)STI\N KAI\ META-€BA/LLEI EI)S A)/LLHLA;"3 LEKTE/ON "3KAQO\ E)NANTI/WN METE/XEI, KA)\N PRO/S TI/ E)STI, META-€BA/LLEI EI)S A)/LLHLA: W(/SPER GA\R TO\ QERMO/TERON KAI\ YUXRO/TERON KAI\ PRO/S TI/ E)STI €KAI\ E)NANTI/A, DIO/TI TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N E)NANTI/A E)STI/N, W(=N TA\ PRO/S TI METE/XEI, €KAI\ W(/SPER TO\ DIKAIO/TERON KAI\ A)DIKW/TERON, OU(/TW KAI\ KAQ' AU(TA/ E)STIN E)NANTI/A €A)POKEKRIME/NA TW=N PRO/S TI ME/GA KAI\ MIKRO/N, A(/PER E)NANTI/A EI)/DH E)STI/N: W(/RISTAI €GA\R TH=| FU/SEI TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N, W(=N METE/XEI KAI\ TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTON, KAI\ €PRO/S TI O)/NTA E)NANTI/A E)STI/N"3. E)KEI=NO DE\ A)/CION ZHTH=SAI, PERI\ POI/WN A)/RA E)NANTI/WN @1 €TAU=TA LE/GEI O( *PLA/TWN. A)=RA PERI\ TW=N KURI/WS E)NANTI/WN; A)LLA\ PW=S KAI\ TW=N PRO/S €TI ME/MNHTAI, A(/PER OU) KURI/WS E)NANTI/A E)STI/N, KAI\ TAU=TA LE/GEI METABA/LLEIN EI)S €A)/LLHLA; EI) DE\ PERI\ TW=N A(PLW=S A)NTIKEIME/NWN, A)LLA\ TAU=TA OU) PA/NTWS META-€BA/LLOUSIN EI)S A)/LLHLA: H( ME\N GA\R E(/CIS EI)S TH\N STE/RHSIN METABA/LLEI, OU) MH\N H( €STE/RHSIS EI)S TH\N E(/CIN. LEKTE/ON OU)=N O(/TI PERI\ TW=N KURI/WS E)NANTI/WN E)STI\N AU)TW=| €O( LO/GOS: EI) DE\ KAI\ TW=N PRO/S TI ME/MNHTAI, A)LLA\ TAU=TA, W(S EI)/RHTAI, TH=| MEQE/CEI €TW=N E)NANTI/WN METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA. @<20*KAI\ MH\N E)C I)SXUROTE/ROU GE TO\ A)SQENE/STERON>20 [&`71a3$]%10 EI) E)N PA/SH| €METABOLH=| TO\ ME\N A)SQENE/STERON METABA/LLEI, TO\ DE\ I)SXURO/TERON ME/NEI, META-€BALLOU/SHS A)/RA TH=S ZWH=S EI)S TO\N QA/NATON TO\ I)SXURO/TERON ME/NEI, OI(=ON H( YUXH/. €TINE\S DE/ FASIN O(/TI DUNATO\N A)/LLO TI U(POQE/SQAI ME/NON, KAI\ OU)K A)NA/GKH TH\N YUXH\N €ME/NEIN: TO\ GA\R SW=MA U(POME/NEI, ME/NEI GA\R W(S SW=MA: A)LLA\ KAI\ H( PO/RRW U(/LH ME/NEI. €LUTE/ON OU)=N W(S OU) ME/NEI TO\ SW=MA W(S U(/LH META\ TO\N XWRISMO/N: E)/FQARTAI GA\R €META\ TO\N XWRISMO\N KAI\ H( U(/LH W(S U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS W(S EI)=DOS, OI(=ON H( E)MYUXI/A. @<20*TI/ DE\ AU)=; E)/STIN KAI\ TOIO/NDE E)N AU)TOI=S, OI(=ON METACU\ A)MFOTE/RWN €PA/NTWN>20 [&`71a12_13$]%10 E)NTEU=QEN TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TW=N O(DW=N, O(/TI €EI) AI( O(DOI\ E)NANTI/AI EI)SI\N KAI\ METABA/LLOUSIN EI)S A)LLH/LAS, POLLW=| MA=LLON KAI\ €TA\ TE/LH. KAI\ E)/XEIS E)NTEU=QEN PO/RISMA, O(/TI PA/NTA TA\ E)NANTI/A E)/MMESA BOU/LETAI €EI)=NAI O( *PLA/TWN. TI/ GA\R KWLU/EI OU) MO/NON E)/MMESA AU)TA\ EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ A)/PEIRA €EI)=NAI TA\ ME/SA, TH\N GA\R FU/SIN PROELQOU=SAN KAI\ KINHQEI=SAN E)N O(TW|OU=N ME/REI €TH=S KINH/SEWS H)REMH=SAI; KAI\ EI) H( KI/NHSIS E)P' A)/PEIRO/N E)STI DIAIRETH\ LO/GW| TW=N €SUNEXW=N, KAI\ TA\ ME/SA TW=N E)NANTI/WN A)/PEIRA E)/STAI. KAI\ DIA\ TI/ DU/O MO/NAS LE/GOMEN €EI)=NAI O(DOU\S KAI\ MH\ A)PEI/ROUS; H)\ W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS [&3phys. &V 1, 224b30_35$], €DIO/TI PA/NTA W(S E(\N MA/XETAI: TA\ GA\R PARA\ TO\ LEUKO\N W(S ME/LANA TW=| LEUKW=| MA/XETAI. €OU)K A)/RA E)STI/N, W(S O( *PERI/PATOS OI)/ETAI, A)/MESA E)NANTI/A. @1 @<20*GI/NESQAI/ TE AU)TA\S E)C A)LLH/LWN GE/NESI/N TE EI)=NAI E(KATE/ROIS>20 €[&`71b9_10$]%10 OU)K A)DOLESXEI= O( *PLA/TWN, A)LLA\ TO\ ME\N "3GI/NESQAI AU)TA\S E)C A)LLH/LWN"3 €PERI\ TW=N O(DW=N EI)/RHTAI, TO\ DE\ "3GE/NESIN EI)=NAI E(KATE/ROIS"3 PERI\ TW=N TELW=N. @<20*TH\N ME\N TOI/NUN E(TE/RAN SUZUGI/AN W(=N NUNDH\ E)/LEGON>20 [&`71c9$]%10 TO\ €LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI "3DU/O OU)SW=N SUZUGIW=N TH\N ME\N MI/AN"3, FHSI/N, "3E)GW/ €SOI E)RW="3, O( *SWKRA/THS, "3TH\N DE\ A)/LLHN SU\ A)PO/KRINAI. E)PEIDH\ GA\R E)NANTI/A TE/LH €E)STI\ TO\ KAQEU/DEIN TW=| E)GRHGORE/NAI KAI\ EI)SI\N O(DOI\ TOU/TWN TO\ KATADARQA/NEIN €KAI\ E)GEI/RESQAI, PRO\S ME\N TH=| E)GRHGO/RSEI TO\ E)GEI/RESQAI, PRO\S DE\ TW=| KAQEU/DEIN þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨Š˜Œ†TO\ KATADARQA/NEIN: _TOU=TO GA\R KALOU=SIN OI( PALAIOI\ TO\ O(/SON OU)/PW KAQEU=DON: _ €EI)PE\ DE\ SU\ TH\N LOIPH\N A)NTI/QESIN TH\N PERI\ ZWH=S KAI\ QANA/TOU"3. E)/STIN GA\R E)NANTI/A €TAU=TA TE/LH, O(DOI\ DE\ PRO\S ME\N TH=| ZWH=| TO\ A)NABIW/SKESQAI, PRO\S DE\ TW=| QANA/TW| €TO\ YUXORRAGEI=N. @<20*)ALLA\ TAU/TH| XWLH\ E)/STAI H( FU/SIS>20 [&`71e9$]%10 TO\ A)/LLO E)PIXEI/RHMA, O(/TI €"3EI) E)PILEI/POI POTE\ H( METABOLH\ TOU= E(NO\S EI)S TO\ LOIPO\N METABA/LLONTOS, OU)KE/TI €DE\ KAI\ TO\ A)NA/PALIN"3. @<20*)ALL' EU)QEI=A/ TIS EI)/H H( GE/NESIS E)K TOU= E(TE/ROU EI)S TO\ KATANTIKRU/>20 €[&`72b1_3$]%10 EI) BOU/LETAI TA\ ZW=NTA PA/NTA E)K TW=N TEQNEW/TWN KAI\ A)NA/PALIN, PO/RISMA €E)/XEIS E)NTEU=QEN O(/TI OU) BOU/LETAI O( *PLA/TWN EI)=NAI A)I/DION KO/LASIN, A)LLA\ PA/LIN €E)/RXESQAI EI)S BI/ON TA\S A)KOLA/STOUS YUXA/S. EI) DE\ KAI\ A)LLAXOU= [&3Gorg. &`525c6; e1$] €LE/GEI AI)W/NION TH\N KO/LASIN, A)LL' OU)=N AI)W=NA KALEI= PERI/ODO/N TINA KAI\ A)POKATA/STASIN: €OU(/TW GA\R KAI\ O( POIHTH\S TO\N MERIKO\N BI/ON AI)W=NA E)KA/LESEN [1"3A)=NER, A)P' AI)W=NOS PA/ROS €W)/LEO"3 [*W &`725$]]1, KAI\ "3E)MPEIRI/A ME\N POIEI= TO\N AI)W=NA H(MW=N POREU/ESQAI KATA\ €TE/XNHN"3 [&3Gorg. &`448c5_6$]. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TA\S TW=N QEOURGW=N YUXA\S BOU/LETAI €ME/NEIN A)EI\ E)N TW=| NOHTW=|, A)LLA\ KAI\ KATIE/NAI EI)S GE/NESIN: PERI\ W(=N FHSIN TO\ LO/GION €"3A)GGELIKW=| E)NI\ XW/RW|"3 [&frg. 138$]. @<20*KAI\ H(MEI=S TAU=TA OU)K E)CAPATW/MENOI O(MOLOGOU=MEN>20 [&`72d7$]%10 OU)K €E)FEKTIKO\S A)/RA O( *PLA/TWN, EI)/ GE A)POFAI/NETAI PERI\ TH=S A)QANASI/AS TH=S YUXH=S €KAI\ LE/GEI MHDE\ E)CHPATH=SQAI: EI) DE\ KAI\ A)NWTE/RW [&`69d5_6$] LE/GEI A)MFIBA/LLWN O(/TI €"3E)KEI=SE E)LQO/NTES TO\ SAFE\S EI)SO/MEQA"3, TOU=TO PERI\ TH=S E(AUTOU= LH/CEWS E)/LEGEN O( €*SWKRA/THS, OU) PERI\ TH=S A)QANASI/AS. @1 @<20*KAI\ TAI=S ME\N A)GAQAI=S A)/MEINON EI)=NAI, TAI=S DE\ KAKAI=S KA/KION>20 €[&`72e1_2$]%10 KAI\ E)NTEU=QEN A)/LLO PO/RISMA KE/RDANON, TOI=S ME\N A)GAQOI=S KREI=TTON €EI)=NAI TO\ TEQNA/NAI TOU= ZH=N, TOI=S DE\ KAKOI=S A)NA/PALIN A)/MEINO/N E)STIN EI)=NAI H)\ TEQNA/NAI. €EI) ME\N GA\R SUNEFQEI/RETO H( YUXH\ TW=| SW/MATI, KAI\ TOI=S A)GAQOI=S A)/MEINON H)=N TO\ €ZH=N KAI\ TOI=S KAKOI=S TO\ MH\ EI)=NAI: E)PEIDH\ DE\ OU) SUMFQEI/RETAI, A)/MEINO/N E)STI TOI=S €KAKOI=S ZH=N, EI)KO\S GA\R AU)TOU\S ZW=NTAS PROKO/PTEIN KAI\ BIBLI/A E)/XONTAS KAI\ €DIDASKA/LOUS KAI\ A)MEI/NONAS E(AUTW=N GI/NESQAI, W(S KEKAQARME/NOUS E)KEI=SE A)PIE/NAI. €E)N OI(=S SU\N QEW=| O( E)K TW=N E)NANTI/WN LO/GOS. ‰‰ô{1*(O E)K TW=N A)NAMNH/SEWN LO/GOS SU\N QEW=| Ÿôÿ*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*KAI\ MH/N, E)/FH O( *KE/BHS U(POLABW/N, KAI\ KAT' E)KEI=NO/N GE TO\N LO/GON>20 €[&`72e3_74a9$]. €@*DEI/CAS O( *SWKRA/THS E)K TOU= ZW=NTOS KAI\ TOU= TEQNEW=TOS O(/TI E)PIDIAME/NEI H( €YUXH\ META\ TO\N XWRISMO\N TOU= SW/MATOS, TOUTE/STIN O(/TI MEQUPA/RXEI, DEI/KNUSI €DIA\ TOU= PROKEIME/NOU LO/GOU O(/TI KAI\ PROU+PA/RXEI H( YUXH\ TOU= SW/MATOS E)K TOU= €TA\S MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS EI)=NAI: W(S E)C A)MFOTE/RWN TW=N LO/GWN SUNA/GESQAI O(/TI €POLUXRONIWTE/RA H( YUXH\ TOU= SW/MATOS, EI)/ GE KAI\ PROU+PA/RXEI AU)TOU= KAI\ MEQUPA/RXEI. @*KAI\ TREI=S E)KDOXAI\ FE/RONTAI TW=N DU/O TOU/TWN LO/GWN. O( ME\N GA\R *)IA/MBLIXOS €OI)/ETAI E(KA/TERON LO/GON KAQ' AU(TO\N DEIKNU/NAI TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S: "3EI) GA/R"3, €FHSI/, "3TO\ ZW=N KAI\ TEQNEO\S E)C A)LLH/LWN KAI\ A)EI\ E)C A)LLH/LWN, A)I/DIOS A)/RA H( YUXH/: €A)LLA\ MH\N KAI\ EI) A)EI\ AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS, A)I/DIOS A)/RA KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N €LO/GON H( YUXH/"3. A)/LLOI DE\ DIA\ A)/MFW TW=N LO/GWN E)RANI/ZONTAI TH\N A)QANASI/AN TH=S €YUXH=S: O( ME\N GA\R PRW=TOS LO/GOS O( DEIKNU\S O(/TI EI)SI\N H(MW=N AI( YUXAI\ E)N *(/AIDOU €DEI/KNUSIN AU)TH\N A)/FQARTON, O( DE/ GE PARW\N LO/GOS O( E)K TW=N A)NAMNH/SEWN A)GE/NHTON, @1 €W(/STE EI) SUNQH=|S A)/MFW TOU\S LO/GOUS A)GE/NHTON SUNA/CEIS TH\N YUXH\N KAI\ A)/FQARTON. €TAU=TA DE/, FHSI\N O( FILO/SOFOS, OU)K OI)KEI=A TH=| LE/CEI: OI)O/MEQA GA\R MHDE\ E(/NA TW=N €LO/GWN MHDE\ A)/MFW DEIKNU/NAI AU)TH\N A)QA/NATON, A)LLA\ KAI\ PROU+PA/RXOUSAN XRO/NON €TINA\ KAI\ MEQUPA/RXOUSAN. DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN AI)SQO/MENOS O(/TI OU)/PW I(KANW=S TO\ €PROKEI/MENON A)PE/DEICEN E)PA/GEI KAI\ A)/LLOUS LO/GOUS TOU= AU)TOU= KATASKEUASTIKOU/S, €KAI\ MO/NOS O( E# O( E)K TH=S OU)SI/AS TH=S YUXH=S KURI/WS TH\N A)QANASI/AN AU)TH=S DEI/KNUSIN: €KAI\ O(/TI E)N TH=| LE/CEI FHSI\N [&`73a2_3$] A)/MFW TOU\S LO/GOUS "3TI\ A)QA/NATON"3 DEDEIXE/NAI, €W(S A)\N MH\ KURI/WS DEI/CAS O(/TI A)QA/NATOS H( YUXH/. @*)ALL' E)PEIDH\ PERI\ A)NAMNH/SEWS O( LO/GOS, PARA/KEITAI DE\ TH=| A)NAMNH/SEI H( MNH/MH, €A)NTI/KEITAI DE\ TH=| MNH/MH| H( LH/QH, FE/RE E(/KASTON TW=N TRIW=N O(RISW/MEQA, TI/ A)NA/MNHSIS, €TI/ MNH/MH, TI/ LH/QH, E)K TW=N O)NOMA/TWN. A)NA/MNHSIS TOI/NUN E)STI\N A)NANE/WSIS MNH/MHS, €W(S TOU)/NOMA DHLOI=: MNH/MH DE\ MONH\ TOU= NOU=: LH/QH DE\ OI(=ON LH/MH TIS, W(S GA\R H( €LH/MH E)MPO/DIO/N E)STI TH=S O)/YEWS, OU(/TW KAI\ H( LH/QH OI(=ON LH/MH E)STI\N TH=S H(METE/RAS €GNW/SEWS OI(=ON [4TH=S]4 O)/YEWS. H( GA\R MNH/MH MONH\ TOU= NOU=, PRW/TWS GA\R E)N TW=| €NW=| QEWREI=TAI: PH=CIS GA\R TH=S GNW/SEWS H( MNH/MH: W(S GA\R PAGI/WSI/S E)STI TOU= €O)/NTOS TO\ A)EI/ [1O)\N GA\R A)EI/ E)STI TO\ A)I/DION]1, TH=S DE\ ZWH=S PH=CIS H( A)QANASI/A [1ZWH\ GA\R A)/SBESTO/S E)STIN]1, OU(/TW KAI\ [4H(]4 PH=CIS TH=S GNW/SEWS H( MNH/MH. H( GA\R A)NA/MNHSIS €LH/QHS DIAKOPTOU/SHS: DIO\ OI)KEI/A H(MI=N MA/LISTA H( A)NA/MNHSIS: E)PEIDH\ GA\R OU)K €A)PEIRODU/NAMOS H( H(METE/RA YUXH\ KATA\ GNW=SIN, EI) KAI\ KATA\ ZWH\N A)PEIRODU/NAMO/S €E)STI, DIA\ TOU=TO [4OI(=ON]4 LH/QHS DIADRAMOU/SHS OI(=ON PALIGGENESI/A TIS TH=S GNW/SEW/S €E)STIN H( A)NA/MNHSIS. DEUTE/RA GA\R GNW=SIS TOU= AU)TOU= E)STIN: H( GA\R GNW=SIS H)\ KATA\ €PRW/THN E)PIBOLH/N E)STIN, W(S H(NI/KA QEASW/MEQA *SWKRA/THN MHDE/POTE AU)TO\N €QEASA/MENOI, KAI\ LE/GETAI MA/QHSIS: H)\ KATA\ DEUTE/RAN, KAI\ H)\ LH/QHS METACU\ GINO-€ME/NHS, W(S H(NI/KA *KE/BHTA QEASA/MENOI EI)S A)NA/MNHSIN E)/LQWMEN *SIMMI/OU DIA\ TO\ €SUNEI=NAI AU)TO\N TW=| *SIMMI/A|, H)\ MH\ DIADRAMOU/SHS LH/QHS, KAI\ LE/GETAI MNH/MH. KAI\ €E)PE/KEINA MNH/MH TH=S A)NAMNH/SEWS: H( GA\R MNH/MH PRW/TWS ME\N E)N TW=| NW=| E)STI, €DIO/TI OU(=TOS A)EI\ E(AUTO\N NOEI= KAI\ ME/NEI E)N E(AUTW=|, DEUTE/RWS DE\ E)N TAI=S YUXAI=S @1 €W(S METABAINOU/SAIS KAI\ MH\ A)QRO/WS PA/NTA KAI\ A)XRO/NWS GINWSKOU/SAIS, TRI/TWS €DE\ KAI\ E)N TAI=S H(METE/RAIS YUXAI=S, E)N AI(=S KAI\ LH/QH DIATRE/XEI: KAI\ O(/TI H( ME\N MNH/MH €AI)W=NI E)/OIKEN A)EI\ PERI\ TO\ AU)TO\ OU)=SA, H( DE\ A)NA/MNHSIS XRO/NW| DIA\ TH\N META/BASIN: €KAI\ O(/TI H( ME\N MNH/MH KAI\ [2E)N]2 TOI=S MH\ E)PILANQANOME/NOIS E)STI/N, H( DE\ A)NA/MNHSIS €E)N OI(=S MO/NOIS LH/QH E)STI/N: KAI\ O(/TI TA\ I)SXURO/TERA AI)/TIA PLEI/OSIN METADIDO/ASIN €E(AUTW=N, TA\ DE\ A)SQENE/STERA SUNESTALME/NHN E)/XEI TH\N META/DOSIN, DIO\ MNH/MH ME\N €KAI\ E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS, H( DE\ A)NA/MNHSIS ME/XRI TW=N LOGIKW=N YUXW=N I(/STATAI. @*E# DE\ TOU/TWN SUNDRAMO/NTWN GI/NETAI A)NA/MNHSIS. DEI= GA\R TH\N A)NA/MNHSIN €DEUTE/RAN EI)=NAI GNW=SIN: EI) GA\R A)NANE/WSI/S E)STI MNH/MHS H( A)NA/MNHSIS, A)NANEOU=TAI €DE\ TO\ PALAIWQE/N, DEUTE/RA A)/RA GNW=SI/S E)STI: KAI\ O(/TI H( GNW=SIS H)\ KATA\ PRW/THN €E)PIBOLH\N GI/NETAI, W(S H( MA/QHSIS, H)\ KATA\ DEUTE/RAN, W(S H( A)NA/MNHSIS [&`73c1_2$]. €DEU/TERON DEI= META/BASIN EI)=NAI A)PO\ GNW/SEWS E)PI\ GNW=SIN KAI\ A)PO\ GNWSTOU= E)PI\ €GNWSTO/N. OI(=ON O( *KE/BHTA QEASA/MENOS EI)S A)NA/MNHSIN E)/RXETAI *SIMMI/OU, KAI\ I)DOU\ €A)PO\ GNW/SEWS E)PI\ GNW=SI/N E)STIN H( META/BASIS, A)PO\ GA\R AI)SQH/SEWS E)PI\ FANTASI/AN, €FANTASI/AS GA\R TO\ PERI\ TO\ A)PO\N E)NERGEI=N: A)LLA\ KAI\ A)PO\ GNWSTOU= E)PI\ GNWSTO/N, €A)PO\ GA\R *KE/BHTOS E)PI\ *SIMMI/AN [&`73c4_d11$]. TRI/TON LH/QHS DIADRAMOU/SHS DEI= €METACU\ GI/NESQAI TH\N A)NA/MNHSIN: EI) GA\R MH\ DIADRA/MOI, OU) LE/GETAI TO\ TOIOU=TO @1 €A)NA/MNHSIS, A)LLA\ MNH/MH [&`73e1_3$]. TE/TARTON TO\ TH\N META/BASIN GI/NESQAI A)PO\ €O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION H)\ A)PO\ A)NOMOI/OU E)PI\ A)NO/MOION: O( ME\N GA\R TH\N EI)KO/NA *SWKRA/TOUS €QEASA/MENOS KAI\ A)P' AU)TH=S A)NAMNHSQEI\S TOU= *SWKRA/TOUS A)PO\ O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION €METH=LQEN, O( DE\ A)PO\ *KE/BHTOS *SIMMI/OU A)NAMNHSQEI\S A)PO\ A)NOMOI/OU E)PI\ A)NO/MOION þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨‹•ˆ[&`73e5_74a4$]. PE/MPTON, H(NI/KA A)PO\ O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION A)NA/MNHSIS GI/NETAI, DU/NASQAI €H(MA=S KAI\ PROSQEI=NAI TO\ LEI=PON [&`74a5_8$]. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A)NA/MNHSI/S €E)STI DEUTE/RA GNW=SIS A)PO\ GNW/SEWS E)PI\ GNW=SIN KAI\ A)PO\ GNWSTOU= E)PI\ GNWSTO\N €LH/QHS DIADRAMOU/SHS H)\ A)PO\ O(MOI/OU H)\ A)PO\ A)NOMOI/OU TH=S METABA/SEWS GINOME/NHS, €KAI\ H(NI/KA A)PO\ O(MOI/OU, DU/NASQAI/ TI KAI\ PROSTIQE/NAI. @*)ALLA\ A)PORH/SWMEN PRO\S DU/O LH/MMATA TW=N PROEIRHME/NWN. PRO\S ME\N TO\ B#, €O(/TI OU) PA/NTWS H( A)NA/MNHSIS A)PO\ GNW/SEWS E)PI\ GNW=SI/N E)STIN KAI\ A)PO\ GNWSTOU= €E)PI\ GNWSTO/N: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ MH\ META/BASIN EI)=NAI MH/TE GNW/SEWS MH/TE GNWSTOU=, €OI(=ON EI)/ TIS PA/LAI *SWKRA/THN QEASA/MENOS KAI\ AU)=QIS AU)TO\N I)DW\N META\ TO\ E)PILA-€QE/SQAI AU)TOU= EI)S A)NA/MNHSIN E)/LQH|. I)DOU\ OU) GE/GONE META/BASIS GNW/SEWS, AI)SQHTIKH\ €GA\R E(KATE/RA GNW=SIS: A)LL' OU)DE\ GNWSTOU= GE/GONE META/BASIS, *SWKRA/THS GA\R H)=N O( KAI\ €PA/LAI KAI\ NU=N GINWSKO/MENOS. A)LLA\ KAI\ PRO\S A)/LLO LH=MMA/ E)STIN A)PORH=SAI, TO\ €LE/GON O(/TI H( META/BASIS H)\ A)PO\ O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION GI/NETAI H)\ A)PO\ A)NOMOI/OU E)PI\ €A)NO/MOION: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ A)PO\ TOU= AU)TOU= E)PI\ TO\ AU)TO/, W(/SPER EI)/ TIS QEASA/MENOS €PA/LAI *SWKRA/THN KAI\ E)PILAQO/MENOS AU)TOU= KAI\ NU=N QEW/MENOS AU)TO\N EI)S A)NA/MNHSIN €AU)TOU= E)/LQH|: KAI\ I)DOU\ A)PO\ TOU= AU)TOU= E)PI\ TO\ AU)TO/. TI/ OU)=N; YEU/DETAI TA\ *PLATWNIKA\ €LH/MMATA; H)\ EI) ME\N E)PI\ PA/SHS A)NAMNH/SEWS A)KOU/SWMEN TW=N LHMMA/TWN, YEU/DONTAI: €E)PEIDH\ DE\ OU) PERI\ PA/SHS A)NAMNH/SEWS LE/GEI O( FILO/SOFOS, A)LLA\ PERI\ TH=S NU=N €PROKEIME/NHS, KAQ' H(\N H( YUXH\ AU)TW=| NUTTOME/NH KAI\ E)REQIZOME/NH U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N A)POKUI/+SKEI TA\ E)/NDON E)N E(AUTH=| EI)/DH, TAU/TH| A)LHQH= TA\ LH/MMATA. E)PEIDH\ GA\R €"3PA/MMORFON A)/GALMA/"3 E)STIN H( YUXH\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN E)/XOUSA LO/GOUS, E)REQIZOME/NH €U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N A)NAMIMNH/SKETAI W(=N E)/NDON E)/XEI LO/GWN KAI\ TOU/TOUS PROBA/LLETAI: €OI(=ON QEASAME/NH TO\ TH=|DE PROBA/LLETAI TO\ A(PLW=S. KAI\ I)DOU\ TE/WS E)/XOMEN O(/TI E)PI\ €TH=S H(METE/RAS YUXH=S META/BASI/S E)STIN A)PO\ GNW/SEWS E)PI\ GNW=SIN, A)PO\ GA\R AI)SQH-€TIKH=S E)PI\ DIANOHTIKH/N: A)LLA\ KAI\ A)PO\ GNWSTOU= E)PI\ GNWSTO/N, A)PO\ GA\R TOU= TH=|DE €I)/SOU E)PI\ TO\ A(PLW=S I)/SON H( META/BASIS GI/NETAI. A)LLA\ KAI\ A)PO\ O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION, €A)PO\ GA\R I)/SOU E)PI\ I)/SON. KAI\ E)PEIDH\ A)PO\ O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION GE/GONEN H( META/BASIS, €DUNA/MEQA KAI\ PROSTIQE/NAI TO\ LEI=PON. TO\ ME\N GA\R E)NTAU=QA I)/SON OU)K A)KRIBE/S €E)STI: PW=S GA\R A)KRIBW=S I)/SON TO\ KAI\ YAMMIAI/OU MEGE/QOUS A)FAIREQE/NTOS H)\ PROS-€TEQE/NTOS I)/SON MEI=NAN; "3OU)DE\"3 GA\R "3O(RW=MEN OU)DE\N A)KRIBE\S OU)DE\ A)KOU/OMEN"3 KATA\ €TO\N AU)TOU= LO/GON [&`65b3_4$]: A)PO\ OU)=N TOU= PAXUMEROU=S I)/SOU E)PI\ TO\ A)KRIBE\S I)/SON €E)/RXETAI, KAI\ I)DOU\ TO\ LEI=PON PROSTI/QHSIN. @1 @*)=ARA DE\ KAI\ TA\ A)/LLA DU/O LH/MMATA TH=S A)NAMNH/SEWS OU) SW/|ZOMEN, TO\ DEUTE/RAN €EI)=NAI GNW=SIN KAI\ TO\ LH/QH| METACU\ DIAKO/PTESQAI; H)\ KAI\ TAU=TA SW/|ZOMEN. O(/TI €GA\R DEUTE/RA E)STI\ GNW=SIS, DHLOI= AU)TH\ H( META/BASIS [2KAI\ H( PRO/SQESIS]2: EI) GA\R €PRW/TH H)=N, OU)DE\N PROSTIQE/NAI O(/LWS E)DUNA/MEQA, OU)DE\ META/BASIS E)GI/NETO: O( GA\R €TH\N EI)KO/NA *SWKRA/TOUS QEASA/MENOS, MH\ PRO/TERON DE\ TO\N *SWKRA/THN QEASA/MENOS €I(/STATAI ME/XRI TH=S EI)KO/NOS. O(/TI DE\ KAI\ LH/QH DIE/DRAME METACU/, DHLOI= TO\ MH\ €E)FISTA/NEIN H(MA=S A)NAMIMNHSKOME/NOUS O(/TI PROH/|DEIMEN AU)TA/: TOU=TO GA\R ME/GISTON €SHMEI=ON LH/QHS, TO\ MH\ E)FISTA/NEIN O(/TI PRO/TERON H)/|DEI AU)TA/, A)LL' OI)/ESQAI NU=N MEMAQH-€KE/NAI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*KAI\ KAT' E)KEI=NO/N GE TO\N LO/GON, W)= *SW/KRATES, EI) A)LHQH/S E)STIN, €O(\N EI)/WQAS QAMA\ LE/GEIN>20 [&`72e3_5$]%10 W(S *SWKRATIKO\S O( *KE/BHS E(TOI/MWS E)/XEI €PERI\ TO\ PEISQH=NAI O(/TI AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS EI)SI/N. TOU=TO GA\R E)/DEICEN AU)TW=| €O( *SWKRA/THS E)N TW=| *ME/NWNI TW=| DIALO/GW| [&`81e3_86b6$]: LABW\N TO\N TOU= *ME/NWNOS €OI)KE/THN KAI\ E)RWTH/SAS GRAMMIKO/N TI KA)KEI/NOU O)RQW=S A)POKRINAME/NOU E)/DEICEN €O(/TI AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS, E)PEI\ OU)K A)\N A)/LLWS TO\ A)LHQE\S A)PEKRI/NANTO OI( O)RQW=S €E)RWTW/MENOI, EI) MH\ EI)=XON E)N E(AUTOI=S TOU\S LO/GOUS W(=N H)RWTW=NTO. DIO\ KAI\ O( *KE/BHS €A)NATI/QHSI TO\ DO/GMA *SWKRA/TEI, LE/GWN QAMA\ A)KHKOE/NAI AU)TOU= TOU=TO LE/GONTOS. @<20*)AQA/NATO/N TI E)/OIKEN H( YUXH\ EI)=NAI>20 [&`73a2_3$]%10 I)DOU\ "3TI\ A)QA/NATON"3 KAI\ €OU)X A(PLW=S. @<20*(UPO/MNHSO/N ME: OU) GA\R SFO/DRA GE E)N TW=| PARO/NTI>20 [&`73a5_6$]%10 A)NTI\ €TOU= "3PERI\ A)NAMNH/SEWS O)/NTOS LO/GOU A)NA/MNHSO/N ME, PW=S E)DEI/XQHSAN AI( MAQH/SEIS €A)NAMNH/SEIS"3. @<20*)EA/N TIS KALW=S E)RWTA=|>20 [&`73a8$]%10 TOUTE/STIN O)RQW=S KAI\ *PLATWNIKW=S, KAI\ €MH\ *PERIPATHTIKW=S KAI\ MH\ BWMOLO/XWS, A)LLA\ XEI=RA O)RE/GH| TOI=S O)LISQH/MASI TW=N €PROSDIALEGOME/NWN. @1 @<20*)EA/N TIS E)PI\ TA\ DIAGRA/MMATA A)/GH|>20 [&`73b1$]%10 E)N GA\R TOI=S GEWMETRIKOI=S €H( A)PO/KRISIS, DIO/TI MI/A H( O(DO\S KAI\ STENH/, KAI\ PERI\ AU)TH=S KURI/WS A(RMO/ZEI TO\ €"3A)TRAPO\S"3 KAI\ OU) "3LEWFO/ROS"3. @<20*PRO/TERO/N POTE E)PI/STASQAI>20 [&`73c2$]%10 TO\ PRW=TON LH=MMA. @<20*)EA/N TIS E(/TERON I)DW\N H)\ A)KOU/SAS>20 [&`73c6$]%10 TO\ DEU/TERON, O(/TI DEI= META/-€BASIN EI)=NAI KAI\ GNW/SEWS KAI\ GNWSTOU=. @<20*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, TO\ TOIOU=TON A)NA/MNHSI/S TI/S E)STIN>20 [&`73e1$]%10 E)NTEU=QEN €TO\ TRI/TON LH=MMA, O(/TI DEI= KAI\ LH/QHN EI)=NAI METACU/. GI/NETAI DE\ LH/QH H)\ DIA\ TO\ €MH\ E)PISKOPEI=N, O(\ PA/SXOUSIN OI( R(A/QUMOI, [4H)\ DIA\ TO\ MH\]4 H)\ DIA\ XRO/NON, W(S E)PI\ €TW=N GERO/NTWN, H)\ DIA\ NO/SON, W(S O( LH/QARGOS TO\ PARA\ TOI=S I)ATROI=S PA/QOS. KAI\ €TAU=TA TA\ AI)/TIA TH=S LH/QHS: R(AQUMI/A, XRO/NOS, NO/SOS. @<20*TI/ DE/; H)= D' O(/S: E)/STIN I(/PPON>20 [&`73e5$]%10 E)NTEU=QEN TO\ D# LH=MMA. @<20*)ALL' O(/TAN GE, E)/FH, A)PO\ TW=N O(MOI/WN>20 [&`74a5$]%10 E)NTEU=QEN TO\ PE/MPTON. Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*FAME/N POU/ TI EI)=NAI I)/SON, OU) CU/LON LE/GW CU/LW|>20 [&`74a9_%2%2$]. €@*(H META\ XEI=RA LE/CIS DU/O TAU=TA DEI/KNUSIN, O(/TI E)STI\N TA\ EI)/DH [1OU)/ TI/ FHMI €AI( I)DE/AI, A)LLA\ TA\ E)N TH=| YUXH=| EI)/DH]1 KAI\ O(/TI AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS, E)K TOU= €DEIKNU/NAI E)FARMO/ZONTA TH=| MAQH/SEI TA\ EI)RHME/NA STOIXEI=A E# TH=S A)NAMNH/SEWS €KAI\ O(/TI ME/N EI)SIN EI)/DH, DEI/KNUSI DIA\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN: O(/TI DE\ KAI\ €AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS, TW=| EI)RHME/NW| TRO/PW| DEI/KNUSIN. €@*(/OTI GA/R EI)SI TA\ EI)/DH, DH=LON. EI) GA\R DEI= EI)=NAI PRO\ TW=N POLLW=N [4EI)DW=N]4 TO\ €E(\N KAI\ PRO\ TW=N KATA\ ME/ROS TO\ A(PLW=S, DEI= GA\R PROHGEI=SQAI TW=N AI)SQHTW=N TO\ €NOHTO\N KAI\ TW=N E)NU/LWN TO\ A)/ULON, E)/STIN A)/RA TA\ EI)/DH [&`74a9_b7$]. DEU/TERON, €EI) DEI= PRO\ TOU= PAXUMEROU=S TO\ A)KRIBE\S KAI\ [2PRO\ TOU=]2 A)MUDROU= KAI\ O(LOSXEROU=S €TO\ DIHRQRWME/NON, TA\ DE\ E)NTAU=QA EI)/DH OU)K A)KRIBH= E)STIN, DIO/TI I)/SA E)STI\ TA\ MEGE/QH @1 €KAI\ YAMMIAI/OU TINO\S PROSTEQE/NTOS AU)TOI=S H)\ A)FAIREQE/NTOS E)C AU)TW=N I)/SA ME/NEI €[&`74b7_c6$]. A)LL' E)PEIDH\ TAU=TA OU)DE\N H(=TTON TW=N I)DEW=N H)\ TW=N E)N TH=| YUXH=| LO/GWN €E)STI\N KATASKEUASTIKA/, FE/RE E)/CWQEN DEI/CWMEN O(/TI EI)SI\ LO/GOI E)N TH=| YUXH=|. EI) €GA\R DIAKRI/NEI H( H(METE/RA YUXH\ TA\ TH=|DE EI)/DH KAI\ TO\ ME\N LE/GEI MA=LLON KALO/N, €TO\ DE\ H(=TTON, DH=LON [2O(/TI PRO/S]2 TINA O(/RON KAI\ PRO/S TI EI)=DOS PARABA/LLOUSA KRI/NEI €TAU=TA: OU) GA\R H)DU/NATO, W(=N MH\ EI)=XE LO/GOUS, TAU=TA DIAKRI/NEIN. OU) GA\R PEISTE/ON €TW=| *PERIPA/TW| [&Ar., &3anal. post. &II 19, 99b35$] LE/GONTI O(/TI KRITIKH=| TINI DUNA/MEI €TAU=TA DIAKRI/NEI: OU) GA\R FUSIKW=S E)NERGEI= H( H(METE/RA YUXH/, KAQA/PER O( A)RA/XNHS €TO\ A)RA/XNION. A)/LLWS TE EI) PROSTI/QHSI KAI\ METABAI/NEI, DH=LON A)/RA O(/TI E)/XEI E)N €E(AUTH=| EI)/DH TINA/, E)PEI\ OU)DE\ TH\N A)RXH\N METE/BAINEN KAI\ TO\ LEI=PON PROSETI/QEI €MH\ E)/XOUSA EI)/DH: O( GA\R TH\N EI)KO/NA *SWKRA/TOUS QEASA/MENOS KAI\ MH\ PRO/TERON €TO\N *SWKRA/THN ME/XRI TH=S EI)KO/NOS I(/STATAI. A)/LLWS TE EI) E)FI/ETAI GNW=NAI TA\ A)KRIBH= þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨Œˆ˜EI)/DH H( YUXH\ KAI\ MH\ MA/THN E)STI\N H( E)/FESIS, DH=LON O(/TI DIA\ TA\ E)N AU)TH=| EI)/DH E)STI\N €H( E)/FESIS: TAU=TA GA\R BOU/LETAI MAQEI=N. @*(/OTI DE\ KAI\ AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS, DH=LON E)K TOU= TA\ STOIXEI=A TH=S A)NAMNH/SEWS €U(PA/RXEIN TH=| H(METE/RA| YUXH=|. A)PO\ GA\R TH=S AI)SQHTIKH=S GNW/SEWS, OI(=ON A)PO\ TOU= €TH=|DE I)/SOU, E)RXO/MEQA E)PI\ TO\ A(PLW=S I)/SON: A)LLA\ KAI\ DI' O(MOI/OU E)NTAU=QA SUNE/BH: €KAI\ PROSTI/QEMEN DE\ TO\ LEI=PON, DIO/TI OU)K A)KRIBE\S TO\ TH=|DE I)/SON: E)/TI MH\N KAI\ €DEUTE/RA E)STI\N GNW=SIS, EI)/ GE PROSTI/QEMEN, E)PEI\ O( TH\N EI)KO/NA *SWKRA/TOUS QEASA/-€MENOS I(/STATAI ME/XRI AU)TH=S: A)LLA\ MH\N KAI\ LH/QH DIE/DRAMEN, KAI\ TOU/TOU ME/GISTON €SHMEI=ON TO\ A)NAMIMNH|SKOME/NOUS H(MA=S MH\ E)FISTA/NEIN O(/TI PROEGNW/KEIMEN AU)TA/. €KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N, EI) TOU=TO SUMBAI/NEI: DIA\ GA\R SWMATIKO\N SA/LON OU)K €E)FISTA/NOMEN. W(/SPER GA\R OI( ME\N E)N NO/SW| O)/NTES OU) ME/MNHNTAI TW=N E)N TH=| U(GEI/A| €[1"3SFA=S TE"3 GA\R "3E(AUTOU\S U(PO\ TH=S NO/SOU KAI\ TOU\S A)/LLOUS H)GNO/OUN"3, FHSI\N O( €SUGGRAFEU/S [&Thuc. 2, 49, 8$]]1, E)N DE\ TH=| U(GIEI/A| MEMNH/MEQA TW=N E)N NO/SW| PLHGW=N €KAI\ TRAUMA/TWN, OU(/TW KAI\ H( YUXH\ XWRISQEI=SA ME\N TOU= SW/MATOS DIA\ TO\ MH\ @1 €E)MPODI/ZESQAI U(PO/ TINOS DU/NATAI MEMNH=SQAI TW=N SUMBA/NTWN [4TW=N]4 META\ TOU= €SW/MATOS PLHGW=N KAI\ TRAUMA/TWN, E)N DE\ TW=| SW/MATI OU)=SA OU) ME/MNHTAI TW=N E)N €TW=| PROTE/RW| BI/W|. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N: EI) GA\R E)N E(NI\ BI/W| O)/NTES OU) MEMNH/MEQA €TW=N SUMBAINO/NTWN, A)LL' OU(/TW POLLA/KIS E)PILANQANO/MEQA W(S KAI\ POLLW=N H(MI=N €TEKMHRI/WN LEGOME/NWN MH\ E)FISTA/NEIN, A)LL' OI)/ESQAI NU=N PRW=TON AU)TO\ MANQA/NEIN, €POLLW=| MA=LLON E)N DIAFO/RW| BI/W| TOU=TO SUMBH/SETAI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*FW=ME/N TI EI)=NAI H)\ MHDE/N; *FW=MEN>20 [&`74a12_b1$]%10 TO\ EI)RHME/NON €O(/TI A)NA/GKH EI)=NAI PRO\ TW=N POLLW=N TO\ E(/N: OU)DE\ GA\R O)XLOKRATI/AN EI)=NAI, "3OU)K €A)GAQO\N"3 GA\R OU)DE\ E)NTAU=QA "3POLUKOIRANI/H"3 [*B &`204$]. O( DE\ *SIMMI/AS E(TOI/MWS €SUNTI/QETAI TW=| EI)=NAI TA\ EI)/DH [1DIO\ KAI\ O(/RKON E)PA/GEI KAI/ FHSIN O(/TI "3QAUMASI/WS €PE/PEISMAI"3]1 W(S SUNH/QHS TW=N *SWKRATIKW=N DOGMA/TWN: DIO\ KAI\ A)NWTE/RW E)/LEGEN €O(/TI "3PE/PEISMAI, A)LLA\ A)NAMNH/SEWS DE/OMAI"3 [&`73b6_7$]. @<20*SKO/PEI DE\ KAI\ TH=|DE>20 [&`74b7$]%10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . €. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ÿôÿ{1*PRA=CIS SU\N QEW=|}1 ‘@<20*OU)KOU=N TOIO/NDE TI, H)= DE\ O(\S O( *SWKRA/THS, DEI= H(MA=S A)NERE/SQAI €E(AUTOU/S>20 [&`78b4_%2%2$]. €@*(/INA TW=| E)K TH=S O(MOIO/THTOS LO/GW| PARAKOLOUQH/SWMEN, PROLA/BWMEN O(/TI €A)NTIDIAIRW=N O( *SWKRA/THS TH\N OU)SI/AN TH=| GENE/SEI, _W(/SPER KAI\ E)N *TIMAI/W| €[&`27d6_28a1$] E)POI/HSEN: "3TI/ TO\ O)\N ME\N A)EI/, GE/NESIN DE\ OU)K E)/XON, KAI\ TI/ TO\ GINO/-€MENON ME/N, O)\N DE\ OU)DE/POTE;"3 OU)SI/AN ME\N GA\R TA\ PARADEIGMATIKA\ EI)/DH, GE/NESIN €DE\ TO\ AI)SQHTO/N: _TAU=TA A)NTIDIAIRW=N E(\C I)/DIA E(KA/STOU PARADI/DWSIN, TH=S ME\N €OU)SI/AS TO\ QEI=ON, TO\ A)QA/NATON, TO\ NOHTO/N, TO\ A)DIA/LUTON, TO\ MONOEIDE/S, TO\ A)EI\ €KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XEIN E(AUTW=|, TH=S DE\ GENE/SEWS TO\ SWMATOEIDE/S €[1A)NTI/KEITAI GA\R TW=| QEI/W|]1, TO\ QNHTO/N, TO\ A)NO/HTON, TO\ DIALUTO/N, TO\ POLUEIDE/S, €TO\ MHDE/POTE KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XEIN E(AUTW=|. @1 @*(EKA/STOU DE\ TOU/TWN TO\N A)POLOGISMO\N EI)/PWMEN. €@"3*QEI=ON"3 ME\N OU)=N E)KA/LESEN TO\ NOHTO/N, DIO/TI QEOU= E)CH=PTAI TOU=TO KATA\ *PLA/TWNA, €A)LL' OU) QEO/S E)STI: QEI=ON OU)=N E)STI TO\ QEOU= E)CHMME/NON. €@*)ALLA\ KAI\ "3A)QA/NATON"3, DIO/TI ZWH\N E)/XEI A)/SBESTON: H( GA\R KURI/WS A)QANASI/A €E)N AU)TW=| E)STIN W(S AI)WNI/WS O)/NTI KAI\ MH\ E)/XONTI TO\ H)=N KAI\ E)/STI KAI\ E)/STAI. TA\ €ME\N GA\R A)I/DIA OU)DE\ KURI/WS A)EI/ E)STIN, DIO/TI E)STI\N E)PI\ AU)TW=N TA\ XRONIKA\ PROS-€RH/MATA TO\ H)=N KAI\ E)/STIN KAI\ E)/STAI, A(/PER OU)K A)EI/ E)STIN, A)LLA\ FQEI/RETAI TA\ ME/RH €TOU= XRO/NOU, TO\ H)=N KAI\ E)/STIN KAI\ E)/STAI: O( GA\R H(/LIOS OU)K A)EI\ E)N *KRIW=| E)STIN, A)LL' €H)=N KAI\ E)/STAI, A)/LLOS DE/ E)STI TW=| LO/GW| E)N *KRIW=| W)\N KAI\ E)N A)/LLW| ZW|DI/W|. E)PI\ E)KEI/NWN €DE\ TO\ E)/STIN MO/NON A(RMO/TTEI, OU) TO\ A)NTIDIAIROU/MENON TOI=S A)/LLOIS XRONIKOI=S €PROSRH/MASIN, A)LLA\ TO\ SHMAI=NON U(/PARCIN: €@@"3OU) GA\R E)/HN, OU)K E)/STAI, O(MOU= PA=N E)/STI DE\ MOU=NON"3. €*)ALLA\ KAI\ "3NOHTO/N"3 E)STIN, OU)X W(S NOOU/MENON: PERI\ GA\R NOERW=N EI)DW=N O( LO/GOS €E)STI/N, A(\ NOEI= ME/N, OU) NOEI=TAI DE/. TA\ ME\N GA\R NOHTA\ NOEI=TAI ME\N, OU) MH\N NOEI=, €U(PE\R NOU=N GA/R E)STI [1DIO\ KAI\ PRO/NOIA LE/GETAI W(S PRO\ TOU= NOU=, O(\ KAI\ *)ORFEU\S @1 €[&frg. 82$] E)PESHMH/NATO, NOHTO\N BOULO/MENOS EI)PEI=N TO\N *)/ERWTA: E)/FH GA\R €@@"3POIMAI/NWN PRAPI/DESSIN A)NO/MMATON W)KU\N *)/ERWTA"3: €TO\ GA\R O)/MMA [2NOU=]2 SU/MBOLO/N E)STI DIA\ TO\ O)CU\ TH=S E)NERGEI/AS, A)NO/MMATON OU)=N €TO\N MH\ NOOU=NTA]1: EI) DE\ KAI\ NOEI=TAI TA\ NOERA/, E)K TOU= KAT' E)CAI/RETON NOEI=N LE/GETAI, €OU) MH\N NOEI=SQAI. O(/TI GA\R NOHTO\N LE/GEI O( *PLA/TWN E)NTAU=QA TO\ NOOU=N, OU) MH\N €NOOU/MENON, DH=LO/S E)STIN A)NTITA/CAS AU)TW=| TO\ A)NO/HTON: A)NO/HTON GA\R LE/GETAI OU) €TO\ MH\ NOOU/MENON, A)LLA\ TO\ MH\ NOOU=N. OU(/TW DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS [&3&an. III 7, €&`431b26_28$] AI)SQHTO\N TO\ AI)SQHTIKO\N E)KA/LESEN, W(S KAI\ NU=N O( *PLA/TWN NOHTO\N €TO\ NOOU=N. €@*)ALLA\ KAI\ "3A)DIA/LUTO/N"3 E)STIN W(S MH\ E)K MERW=N SUGKEI/MENON: TO\ GA\R DIALUO/MENON €EI)S OI)KEI=A ME/RH DIALU/ETAI, E)KEI=NO DE\ W(S A)SU/NQETON KAI\ A)MERE\S OU) DIALU/ETAI. €PA=N GA\R EI)=DOS, KA)\N E)/NULON H)=|, TW=| E)N AU)TW=| LO/GW| A)MERE/S E)STI: KAI\ GA\R TO\ E)/NULON €EI)=DOS A)MERE\S O)\N MERI/ZETAI DIA\ TH\N U(/LHN, KAI\ E)N PANTI\ ME/REI TOU= SPE/RMATOS €PA/NTWN O)/NTWN TW=N LO/GWN, W(S DHLOI= TO\ ME/ROUS AU)TOU= A)FAIREQE/NTOS MHDE\N €H(=TTON TE/LEION DHMIOURGEI=SQAI TO\ ZW=|ON: DIA\ DE\ TH\N U(/LHN W(DI\ ME\N KEFALH/, W(DI\ €DE\ R(I/S. EI) OU)=N A)SU/NQETON, KAI\ A)DIA/LUTON: DO/GMA GA\R *PLATWNIKO/N, O(/TI TO\ SU/NQETON €KAI\ DIALU/ETAI [&`78c1_2$]. DIO\ KAI\ TA\ OU)RA/NIA SU/NQETA O)/NTA DIALU/ETAI, OU) KATA\ €XRO/NON A)LLA\ KATA\ TO\N E(AUTW=N LO/GON: GENHTA\ GA\R O)/NTA, E)PEIDH\ PA=N SU/NQETON €KAI\ GENHTO\N KAI\ MERISTO/N, KAI\ DIALUTA/ E)STI KAI\ FQARTA/. PLH\N W(S E)/STI GENHTA/, €OU(/TWS E)STI\ KAI\ FQARTA/: GENHTA\ TOI/NUN E)STI\ KAT' AI)TI/AN, DIO/TI MH\ E(AUTA\ ZWOI= €MHDE\ E(AUTA\ PARH/GAGEN [1DO/GMA GA\R *PLATWNIKO\N TO\ AU)TOPARAGWGO\N EI)=NAI @1 €TH\N YUXH/N]1: OU)KOU=N KAI\ FQARTA/ E)STIN O(/SON E)F' E(AUTOI=S, OU) GA\R E(AUTA\ SUNE/XEI €A)LL' E)PINA/ETAI H( A)QANASI/A AU)TW=N, KA/LLISTA TOU= *)ARISTOTE/LOUS FUSIOLOGH/SANTOS €PA=N SW=MA PEPERASME/NON PEPERASME/NHS EI)=NAI DUNA/MEWS [&3phys. &VIII 10, €&`266a24_26$]. €@[2*)ALLA\ KAI\ "3MONOEIDH="3]2: MONOEIDH= GA/R E)STI, DIO/TI A(PLA= E)STIN. E)PI\ GA\R TW=N €A(PLW=N TAU)TO/N E)STI TO\ TW=|DE EI)=NAI KAI\ TO/DE, E)PI\ DE\ TW=N SUNQE/TWN DIA/FORON, €KAI\ TO\ ME\N E)PI\ TOU= EI)/DOUS LE/GETAI MO/NOU, TO\ DE\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS TOU= E)N TH=| U(/LH|: €A)/LLO GA/R E)STI TO\ ZW/|W| EI)=NAI KAI\ A)/LLO TO\ ZW=|ON EI)=NAI. KAI\ A)/LLWS DE\ MONOEIDH= €E)STIN W(S MH\ SUNO/NTA TW=| OI)KEI/W| MH\ O)/NTI, A)LL' EI)LIKRINH= O)/NTA KAI\ A)MIGH= TOU/TOU: TA\ €GA\R E)NTAU=QA EI)/DH SUNANAPE/FURTAI TH=| OI)KEI/A| STERH/SEI. €@*)ALLA\ KAI\ "3A)EI\ KAI\ W(SAU/TWS KAI\ KATA\ TA\ AU)TA\ E)/XEI E(AUTW=|"3. KAI\ KALW=S TO\ €"3E(AUTW=|"3: NOU= GA\R OI)KEI/A H( PRO\S E(AUTO\N E)PISTROFH/, TA\ DE\ AI)SQHTA\ OU)DE/POTE/ €E)STIN TA\ AU)TA/: OU) MO/NON GA\R A)LLH/LWN DIAFE/REI, A)LLA\ KAI\ E(AUTW=N, E)N R(EUSTW=| €TW=| XRO/NW| KAI\ E)N KINH/SEI O)/NTA. I(/NA OU)=N E)NDEI/CHTAI TO\ PLOU/SION TH=S METABOLH=S, €O(/TI TA\ ME\N E)PE/STRAPTAI PRO\S E(AUTA\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA, TA\ DE\ PA/NTH| E)CH/LLAKTAI, €DIA\ TOU=TO TO\ "3E(AUTW=|"3 PROSE/QHKEN. @*EI)=TA DIAIREI= KAI\ TH\N H(METE/RAN SU/STASIN EI)S YUXH\N KAI\ SW=MA, KAI\ ZHTEI= €TI/ MA=LLON E)/OIKE TOI=S A)DIALU/TOIS, PO/TERON H( YUXH\ H)\ TO\ SW=MA. KAI\ KATASKEUA/ZEI €O(/TI H( YUXH\ MA=LLON E)/OIKE TOI=S A)DIALU/TOIS, DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN: E)K TOU= þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨“„A)ORA/TOU, KAI\ E)K TOU= DIANOHTIKOU= AU)TH=S, KAI\ E)K TOU= DESPO/ZEIN TOU= SW/MATOS. €KAI\ E)/OIKE TAU=TA E)K TH=S YUXIKH=S U(POSTA/SEWS EI)LH=FQAI, A)PO\ OU)SI/AS, A)PO\ GNW/SEWS, €A)PO\ ZWH=S. TH=| ME\N GA\R OU)SI/A| OI)KEI=ON TO\ A)O/RATON, DIO/TI DIAIROU=NTAI AI( OU)SI/AI @1 €EI)S O(RATA/S, W(S TA\ SWMATIKA\ EI)/DH, KAI\ A)ORA/TOUS, W(S TA\ EI)/DH: TO\ DE\ A)PO\ TOU= €TAU/THN ME\N DIANOEI=SQAI, TO\ DE\ SW=MA META\ TH=S AI)SQH/SEWS E)NERGEI=N, E)K TH=S €GNW/SEWS: TO\ DE\ A)PO\ TOU= DESPO/ZEIN TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS, E)K TH=S ZWH=S, W(S €GA\R EI)DOPOIOU=SA TO\ SW=MA KAI\ AU)TOKI/NHTOS OU)=SA DESPO/ZEI AU)TOU=. AI( GA\R A)/LLAI €YUXAI\ OU) ZWOPOIOU=SIN, A)LLA\ ZWAI\ AU)TOU= EI)SIN: A)LL' H( ME\N A)/LOGOS TOU= PNEUMA-€TIKOU= ZWH/ E)STIN, H( DE\ FUTIKH\ TOU= O)STREI/+NOU. KATASKEUA/ZEI OU)=N DIA\ TW=N G# €E)PIXEIRHMA/TWN O(/TI MA=LLON E)/OIKEN H( YUXH\ TW=| A)DIALU/TW|, OU(/TWS: "3H( YUXH\ A)O/RATOS, €TO\ A)O/RATON MA=LLON PRE/PEI TOI=S A)DIALU/TOIS"3: "3H( YUXH\ NOEI= MA=LLON TOU= SW/MATOS, €TO\ TOIOU=TO PRE/PEI MA=LLON TOI=S A)DIALU/TOIS"3. "3H( YUXH\ DESPO/ZEI TOU= SW/MATOS, €TO\ TOIOU=TO PRE/PEI MA=LLON TOI=S A)DIALU/TOIS"3. E)F' OI(=S SULLOGI/ZETAI TO\ PROKEI/MENON €OU(/TWS: "3H( YUXH\ KATA\ PA/NTA MA=LLON TOU= SW/MATOS E)/OIKE TOI=S A)DIALU/TOIS, TO\ €KATA\ PA/NTA E)OIKO\S MA=LLON A)DIA/LUTO/N E)STIN, H( YUXH\ MA=LLON A)DIA/LUTO/S E)STIN"3: €"3TO\ MA=LLON A)DIA/LUTON POLUXRONIW/TERO/N E)STI TOU= SW/MATOS, H( YUXH\ A)/RA €POLUXRONIWTE/RA TOU= SW/MATOS"3: "3TO\ POLUXRONIW/TERON E)PIME/NEI KAI\ META\ TO\N €XWRISMO/N, EI)/ GE OU)DE\ AU)TA\ TA\ SW/MATA EU)QE/WS FQEI/RETAI A)LL' E)PIDIAME/NEI [1KAI\ €MA/LISTA EI) TU/XOI TARIXEUQE/NTA, W(S TA\ PAR' *AI)GUPTI/OIS SW/MATA]1, H( YUXH\ A)/RA €E)PIDIAME/NEI META\ TO\N XWRISMO/N"3: O(/PER E)ZH/TOUN OI( NEANI/AI, MH/POTE SKEDA/NNUTAI €EU)QU\S KAI\ DIALU/ETAI E)CELQOU=SA TOU= SW/MATOS. @*KAI\ ZHTOU=SIN OI( E)CHGHTAI\ EI) DEI/KNUSIN O( LO/GOS TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S. @1 €PA/NTES ME\N OU)=N OI( E)CHGHTAI\ MO/NON TO\N E)K TH=S OU)SI/AS LO/GON FASI\ TH=S YUXH=S €DEIKNU/NAI TH\N A)QANASI/AN AU)TH=S. O( ME\N GA\R E)K TW=N A)NAMNH/SEWN LO/GOS E)/DEICEN €O(/TI PROU+PA/RXEI H( YUXH\ TOU= SW/MATOS PA/NTWS, OU) MH\N O(/TI KAI\ A)EI/ E)STIN: OU(=TOS €DE\ DEI/KNUSIN E)K TH=S O(MOIO/THTOS [2O(/TI]2 MEQUPA/RXEI W(S MA=LLON A)DIA/LUTOS OU)=SA €KAI\ E)PIDIAME/NEI W(S POLUXRONIWTE/RA, OU) MH\N O(/TI KAI\ A)QA/NATOS. O( DE\ FILO/SOFOS €*)IA/MBLIXOS KAI\ TOU=TON TO\N LO/GON BOU/LETAI TELEI/AN A)PODEIKNU/NAI TH\N A)QANASI/AN TH=S €YUXH=S. O(/SON ME\N GA\R E)K TH=S O(MOIO/THTOS POLUXRONIWTE/RAN A)PE/DEICEN, E)K DE\ €TW=N KEIME/NWN E)N TH=| LE/CEI LHMMA/TWN H( A)QANASI/A TH=S YUXH=S SUNA/GETAI. A)SU/NQETON €GA\R AU)TH\N EI)=PEN [&`78c1_9$] KAI\ DESPO/ZEIN TOU= SW/MATOS [&`79e8_80a6$]: KA/LLISTA €DE\ TW=| *PLWTI/NW| [&IV 7,2_11?$] H)/RESEN PA=N FQEIRO/MENON DI' E(/NA TW=N DU/O TRO/PWN €TOU/TWN FQEI/RESQAI, H)\ W(S SU/NQETON H)\ W(S E)N U(POKEIME/NW| O)/N: TA\ ME\N GA\R A)SW/MATA €DIA\ TO\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI FQEI/RETAI, TA\ DE\ SW/MATA W(S SU/NQETA. EI) OU)=N H( YUXH\ €OU)DE\ SU/NQETO/S E)STIN [1W(/S FHSIN O( *)IA/MBLIXOS, KAI\ TOU=TO KAI\ H( LE/CIS E)DH/LWSEN, €OU)DAMOU= GA\R "3A)O/RATON"3 AU)TH\N EI)=PEN A)LLA\ "3A)SU/NQETON"3, W(S A)\N TAU)TOU= O)/NTOS €A)ORA/TOU KAI\ A)SUNQE/TOU]1, A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N, EI)/ GE DESPO/ZEI €TOU= SW/MATOS, ZWOPOIOU=SA AU)TO\ KAI\ AU)TOKI/NHTOS OU)=SA, KAT' OU)DE/NA A)/RA TRO/PON €FQARH/SETAI, OU)DE\ W(S SU/NQETOS OU)DE\ W(S E)N U(POKEIME/NW|. @*ZHTEI= DE\ O( *PRO/KLOS PERI\ POI/WN A)/RA EI)DW=N TW=| *PLA/TWNI O( LO/GOS, A)=RA PERI\ €TW=N A(PLW=S TW=N E)N TW=| DHMIOURGW=| H)\ PERI\ TW=N YUXIKW=N. E)/STIN GA\R E(KATE/RW| €SUNHGORH=SAI, TW=| ME\N PRW/TW| DIO/TI DO/CEI PERI\ TW=N E)N TW=| DHMIOURGW=| EI)=NAI O( €LO/GOS EI)DW=N, EI)/ GE "3AU)TOI/+SON"3 FHSI\N KAI\ "3AU)TOKALO/N"3 [&`78d3$], TA\ DE\ PROSRH/MATA €TAU=TA E)KEI/NOIS TOI=S EI)/DESIN A(RMO/TTEI: KAI\ O(/TI LE/GEI E)OIKE/NAI TH\N YUXH\N E)KEI/NOIS €[&`79b4_17$], EI) DE\ PERI\ TW=N YUXIKW=N H)=N AU)TW=| O( LO/GOS, OU)K E)KEI/NOIS O(MOI/A H)=N, €A)LL' AU)TA\ E)KEI=NA H)=N. E)/STI DE\ KAI\ TW=| A)NTIKEIME/NW| SUNHGORH=SAI: DO/CEI GA\R PERI\ €TW=N YUXIKW=N EI)DW=N EI)=NAI O( LO/GOS DIO/TI FHSI\N E)N TH=| LE/CEI "3PERI\ W(=N QAMA\ QRULOU=MEN €KAI\ E)/XOMEN LO/GON DIDO/NAI"3 [&`78d1_2$], TO\ DE\ LE/GEIN KAI\ KAT' E)PISTH/MHN EI)DE/NAI TAU=TA €TOI=S YUXIKOI=S EI)/DESIN A(RMO/TTEI, E)KEI=NA GA\R NOERAI=S E)PIBOLAI=S GINW/SKETAI. €KAI\ E)PIKRI/NEI O( *PRO/KLOS O(/TI PERI\ A)MFOI=N E)STIN AU)TW=| O( LO/GOS: E)PEIDH\ GA\R KAI\ €PARADEI/GMATA TA\ NOERA\ EI)/DH TW=N YUXIKW=N KAI\ EI)KO/NES TAU=TA E)KEI/NWN, PRO/S €TI DE\ TO\ PARA/DEIGMA KAI\ H( EI)KW/N, TA\ DE\ PRO/S TI DI/XA A)LLH/LWN OU) GINW/SKETAI, €A)NA/GKH PERI\ TW=N PARADEIGMA/TWN DIALEGO/MENON KAI\ PERI\ EI)KO/NWN DIALE/GESQAI. @1 @*)ALLA\ A)POROU=SIN O(/TI "3DIA\ TI/ H( YUXH\ MA=LLON A)DIA/LUTOS LE/GETAI DIA\ TO\ E)OIKE/NAI €TW=| A)DIALU/TW|; O(/SON GA\R E)PI\ TOU/TW|, E)PEIDH\ MA=LLON E)/OIKE KU/WN LU/KW| H)/PER I(/PPOS, €KAI\ LU/KOS E)/STAI O( KU/WN"3. H)\ OI( TAU=TA LE/GONTES OU)K E)NO/HSAN TH\N A)GWGH\N TOU= €LO/GOU: E)DEI/XQH GA\R H( YUXH\ A)DIA/LUTOS W(S MA=LLON TOU= SW/MATOS E)OIKUI=A TW=| €A)DIALU/TW|, W(S A)\N KAI\ TOU= SW/MATOS A)DIALU/TOU O)/NTOS, O( DE\ KU/WN OU) LU/KOS W)\N €MA=LLON TOU= I(/PPOU E)/OIKE TW=| LU/KW|: E)KEI= DE\ A)MFOTE/ROIS U(PH=RXE TO\ A)DIA/LUTON. €@*PA/LIN FASI\N O(/TI "3O(/SON E)PI\ TOU/TW|, E)PEIDH\ KAI\ TO\ EI)=DOS MA=LLON TH=S U(/LHS €E)/OIKE TW=| A)DIALU/TW|, E)/STAI MA=LLON TOU=TO A)DIA/LUTON: KAI\ PW=S TH=S U(/LHS A)FQA/RTOU €OU)/SHS AU)TO\ FQEI/RETAI;"3 H)\ TO\ EI)=DOS OU) KATA\ PA/NTA E)/OIKE TOI=S A)DIALU/TOIS: KATA\ €ME\N GA\R TO\ PE/RAS EI)=NAI KAI\ O(/ROS KAI\ E)NE/RGEIA E)/OIKE, KATA\ DE\ TO\ E)N U(POKEIME/NW| €EI)=NAI OU)K E)/OIKEN. €@*PA/LIN FASI/N: "3O(/SON E)PI\ TOU/TW| KAI\ TH\N FU/SIN E)/DEI A)DIA/LUTON EI)=NAI, O(/TI MA=LLON €E)/OIKE TOU= SW/MATOS TOI=S A)DIALU/TOIS W(S SUNE/XOUSA TO\ SW=MA KAI\ EI)DOPOIOU=SA €AU)TO/"3. H)\ KAI\ AU(/TH OU)K E)/STIN A)DIA/LUTOS, DIO/TI E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N TW=| SW/MATI. €TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. @<20*OU)KOU=N TOIO/NDE TI, H)= DE\ O(\S O( *SWKRA/THS>20 [&`78b4$]%10 "3DEI="3, FHSI/N, "3E)PI-€ZHTH=SAI, W)= NEANI/AI, EI) E)PIDIAME/NEI H( YUXH\ META\ TO\N QA/NATON"3: TH\N GA\R PROU/+PARCIN €AU)TH=S O( E)K TW=N A)NAMNH/SEWN LO/GOS E)/DEICEN. @<20*TW=| POI/W| TINI\ A)/RA PROSH/KEI TOU=TO TO\ PA/QOS PA/SXEIN, TO\ DIASKE-€DA/NNUSQAI>20 [&`78b5_6$]%10 FAI/NETAI O( *SWKRA/THS TRI/TON TO\ AU)TO\ LE/GWN: FHSI\ GA\R €"3TW=| POI/W| TINI\ PROSH/KEI TO\ PA/QOS TOU=TO PA/SXEIN"3 KAI\ "3U(PE\R POI/OU TINO\S DEDIE/NAI €MH\ PA/QH| AU)TO\"3 KAI\ "3TW=| POI/W| TINI/"3. H)\ OU) TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI E(/KASTON TOU/TWN. €TO\ ME\N GA\R PERI\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N LE/GETAI, O(/TI "3POI/W| ME/REI PROSH/KEI €TO\ DIASKEDA/NNUSQAI"3, OI(=ON O(/TI TH=| E)MYUXI/A|, OU) MH\N TH=| YUXH=|: KAI\ "3U(PE\R TOU= POI/OU €TINO\S DEDIE/NAI"3 TOUTE/STI "3PERI\ TI/NOS DEI= H(MA=S KRI/SIN E)/XEIN W(S TOU=TO PEISOME/NOU"3: €KAI\ "3TI/NAS DEI= DEDIE/NAI W(S TOU=TO PA/SXONTAS"3, DIO/ FHSIN "3TW=| POI/W| TINI/"3. TO\ ME\N OU)=N €LE/GETAI PERI\ TW=N PRAGMA/TWN, TO\ DE\ PERI\ TH=S KRI/SEWS, TO\ DE\ PERI\ TW=N PROSW/PWN. @1 @<20*)=ARA OU)=N TW=| ME\N SUNTEQE/NTI TE KAI\ SUNQE/TW| O)/NTI>20 [&`78c1$]%10 I)DOU\ €DO/GMA *PLATWNIKO/N, O(/TI TO\ SU/NQETON W(S SU/NQETON DIALU/ETAI. KAI\ H)PO/RHTAI €PERI\ TW=N OU)RANI/WN KAI\ LE/LUTAI. "3SUNTEQE/NTI"3 DE/, I(/NA EI)/PH| PERI\ TW=N MERW=N, €TAU=TA GA\R SUNTI/QETAI: "3SUNQE/TW|"3 DE/, I(/NA EI)/PH| TO\ O(/LON, TOU=TO GA/R E)STI TO\ SU/NQETON. @<20*AU(/TH H( OU)SI/A H(=S LO/GON DI/DOMEN>20 [&`78d1$]%10 I)DOU\ E)NTEU=QE/N E)STIN SUNH-€GORH=SAI O(/TI PERI\ TW=N YUXIKW=N EI)DW=N DIALE/GETAI: PERI\ GA\R E)KEI/NWN OU)K E)/STIN €LO/GON DIDO/NAI U(PE\R E)PISTH/MHN O)/NTWN. @<20*AU)TO\ TO\ I)/SON, AU)TO\ TO\ KALO/N>20 [&`78d3$]%10 DIA\ TOU/TOU DH=LO/S E)STI PERI\ TW=N €PARADEIGMATIKW=N EI)DW=N DIALEGO/MENOS. KAI\ EI)/RHTAI H)/DH H( *PROKLEI/A E)PI/KRISIS. @<20*OU)KOU=N TOU/TWN ME\N KA)\N A(/YAIO KA)\N I)/DOIS KA)\N TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/-€SESIN AI)/SQOIO>20 [&`79a1_2$]%10 PW=S W(S E)CAI/RETON TOU=TO LE/GEI O( *SWKRA/THS TW=N þï€´°±¹ÿï°°¶ÿ¨˜ŒƒPARADEIGMATIKW=N EI)DW=N, TO\ MH\ EI)=NAI AU)TA\ AI)SQHTA/; TOU=TO GA\R KAI\ TOI=S DIA-€NOHMATIKOI=S EI)/DESIN U(PA/RXEI. H)\ OU)X O(/MOION: TA\ ME\N GA\R DIANOHMATIKA\ EI)/DH €DUNATO\N A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS SUNNOH=SAI [1A)PO\ GOU=N TW=N E)N TW=| PROSW/PW| SHMEI/WN €TEKMAIRO/MEQA TO\ EI)=DOS TH=S ZWH=S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ EI) NOEI= H)\ MH/, TOUTE/STI TO\ €EI)=DOS TH=S GNW/SEWS]1, TA\ DE\ PARADEIGMATIKA\ KAT' OU)DE/NA TRO/PON DUNATO\N AI)SQH/SEI €KATALABEI=N. @<20*(/OTW| POTE\ A)/LLW| E)PILA/BOIO>20 [&`79a3$]%10 TO\ "3E)PILABE/SQAI"3 TO\ METRI/WS €E)FA/YASQAI: OU)K EI)=PEN OU)=N O(/TI DRATTO/MEQA E)KEI/NWN, A)LL' EI) A)/RA, E)PILAMBANO/MEQA. @<20*(OMOIO/TERON TW=| EI)/DEI FAI=MEN A)\N EI)=NAI KAI\ SUGGENE/STERON>20 [&`79b4_5$]%10 €I(/NA TH\N POLLH\N O(MOIO/THTA DHLW/SH| KAI\ OI)KEIO/THTA, E)PH/GAGE TO\ "3KAI\ SUGGE-€NE/STERON"3. @<20*OU)X U(P' A)NQRW/PWN GE, W)= *SW/KRATES, E)/FH>20 [&`79b8$]%10 DOKEI= O( *KE/BHS €TELEIO/TERON TOU= *SWKRA/TOUS E)NTAU=QA A)POFAI/NESQAI: E)RWTH/SANTOS GA\R O(/TI €"3H( YUXH\ O(RATO/N;"3 FHSI\N O(/TI "3OU)X U(P' A)NQRW/PWN"3, KAI\ E)PH/GAGEN O( *SWKRA/THS €O(/TI "3TO\ MH\ A)NQRW/POIS O(RATO\N OU)DENI/ E)STIN O(RATO/N"3. KAI\ DOKEI= YEU=DOS EI)=NAI TO\ €LEGO/MENON DIA\ TO\ EI)=NAI A)/LLA ZW=|A MA/LISTA H)KRIBWME/NA PERI\ TO\ O(RA=N. €H)\ POLLAXW=S TO\ O(RA=N E)STIN: H)\ GA\R TO\ SUNEGNWSME/NON TOU=TO, KAQ' O(\ PA/NTES €O(RW=MEN: H)\ KATA\ FUSIKH/N TINA I)DIO/THTA, KAQ' O(\ O( *LUGKEU\S E(W/RA TA\ PO/RRW: @1 €H)\ TE/XNH| TINI/, OI(/AN *OU)/AROS DIDA/SKEI DIA/ TINWN E)GXRISMA/TWN TOU\S SUNO/NTAS A)LLOI/OUS €O(RA=N: H)\ KATA\ E)NQOUSIASMO\N KAI\ QEWRHTIKW=S, E)NQOUSIA=| GA/R POTE KAI\ H( O)/YIS, €W(/SPER PERI\ *)APOLLWNI/OU LE/GETAI O(/TI E)N *(RW/MH| W)\N E(W/RA TA\ E)N *AI)GU/PTW| E)PITE-€LOU/MENA. TO\ OU)=N MH\ A)NQRW/PW| KAQ' E(/NA TW=N TRO/PWN TOU/TWN O(RATO\N OU)DENI/ E)STIN €O(RATO/N. @<20*OU)KOU=N KAI\ TO/DE PA/LAI E)LE/GOMEN>20 [&`79c2$]%10 TO\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA €O(/TI MA=LLON E)/OIKEN H( YUXH\ TOU= SW/MATOS TOI=S A)DIALU/TOIS, TO\ E)K TH=S GNW/SEWS. @<20*EI)S TA\ OU)DE/POTE KATA\ TA\ AU)TA\ E)/XONTA>20 [&`79c6_7$]%10 DITTH\ GA\R H( E)NE/RGEIA €TH=S YUXH=S, H)\ KATA\ FU/SIN, H(NI/KA OU)X E(/LKETAI U(PO\ TOU= SW/MATOS, A)LLA\ DESPO/ZEI €AU)TOU=, H)\ PARA\ FU/SIN, W(S E)N TAI=S SUMPAQEI/AIS TAI=S PRO\S TO\ SW=MA. @<20*PLANA=TAI KAI\ TARA/TTETAI KAI\ EI)LIGGIA=| W(/SPER MEQU/OUSA>20 [&`79c7_8$]%10 €TO\ ME\N TH=S "3PLA/NHS"3 O)/NOMA KOINW=S KAI\ E)PI\ ZWH=S KAI\ GNW/SEWS FE/RETAI, TO\ DE\ €"3TARA/TTETAI"3 E)PI\ ZWH=S MO/NHS, TO\ DE\ "3EI)LIGGIA=|"3 E)PI\ GNW/SEWS MO/NHS. KALW=S DE\ €TO\ "3EI)LIGGIA=|"3: W(/SPER GA\R OI( TOIOU=TOI DIA\ TH\N E)/NDOQEN AU)TOI=S DI/NHN KAI\ TA\ E)/CW €TOIAU=TA NOMI/ZOUSIN, OU(/TWS KAI\ H( YUXH\ DIA\ TO\ MO/NA TA\ AI)SQHTA\ O(RA=N PA/NTA €NOMI/ZEI R(EUSTA\ KAI\ E)N KINH/SEI EI)=NAI. @<20*KAI\ TOU=TO AU)TH=S TO\ PA/QHMA FRO/NHSIS KE/KLHTAI>20 [&`79d6_7$]%10 PW=S €"3PA/QHMA"3 TH=S YUXH=S FRO/NHSIN KE/KLHKEN; H)\ PA=SAI AI( A)RETAI\ PAQH/MATA/ EI)SIN: €DO/GMA GA\R *PLATWNIKO\N TA\ METE/XONTA "3PA/SXEIN"3 [1A)NTI\ TOU= DIA\ PA/QOUS AI)SQA/NE-€SQAI]1 TA\ METEXO/MENA. W(S GA\R PRO\S TA\ METEXO/MENA PA/SXEI TA\ METE/XONTA: DIO\ €KAI\ TO\ O)\N "3PEPONQE/NAI"3 LE/GEI TO\ E(\N [&3Soph. &`245b7_8$] W(S METE/XON TOU= E(NO/S. E)PEIDH\ €OU)=N TH=S AU)TOFRONH/SEWS TH=S E)N TW=| NW=| METE/XEI H( YUXH/, TAU/TH| "3PA/QHMA"3 AU)TH=S €E)KA/LESE TH\N FRO/NHSIN. H)\ E)PEIDH\ O(/LH DI' O(/LHS AU)TOKI/NHTO/S E)STI KAI\ W(S ME\N €KINOU=SA POIEI=, W(S DE\ KINOUME/NH PA/SXEI, DIA\ TOU=TO KAI\ PA/QHMA H( FRO/NHSIS. @<20*(/ORA DE\ KAI\ TH=|DE>20 [&`79e8$]%10 TO\ TRI/TON E)PIXEI/RHMA, TO\ E)K TH=S ZWH=S, €O(/TI H( YUXH\ DESPO/ZEI TOU= SW/MATOS [1TO\ GA\R XRW/MENON TOU= O)RGA/NOU DESPO/ZEI]1, €KAI\ O(/TI ZWOPOIEI= AU)TO/, KAI\ W(S AU)TOKI/NHTOS. AI( GA\R A)/LLAI YUXAI\ ZWAI/ EI)SI TW=N €SWMA/TWN, OU) ZWOU=SIN AU)TA/. @1 ï°°¸ÿŸøøöéÿ*)OLUMPIODW/ROU. €<1*)/ESTI ME\N OU)=N TA\ E)N TH=| FWNH=| TW=N E)N TH=| YUXH=| PAQHMA/TWN SU/MBOLA>1. €A)POROU=SI/ TINES DIA\ TI/ A)PO\ FWNW=N KAI\ MH\ A)PO\ GRAMMA/TWN H)/RCATO: €KAI\ LE/GOMEN PRO\S TOU=TO E)PILUO/MENOI O(/TI LOGIKH/ E)STIN H( PRAGMA-€TEI/A, LOGIKW=| DE\ KAQH/KEI PERI\ FWNA\S KATAGI/NESQAI. DIA\ TOU=TO €OU)=N A)PO\ FWNW=N TH\N A)RXH\N E)POI/HSEN. €*)OLUMPIODW/ROU. €<1*)/ONOMA>1. META\ TA\S KOINWNI/AS KAI\ DIAFORA\S TW=N TESSA/RWN, FHMI\ DH\ €GRAMMA/TWN FWNW=N NOHMA/TWN PRAGMA/TWN, NU=N KATA\ TH\N PRO/QESIN E)/R-€XETAI E)PI\ TO\ PARADOU=NAI TOU\S O(RISMOU\S TW=N E(\C TW=N SUMBALLOME/NWN €TH=| DIDASKALI/A| TH=S PAROU/SHS PRAGMATEI/AS. A)LL' E)PEIDH\ E)/FH "PRW=-€TON DEI= QE/SQAI TI/ O)/NOMA KAI\ TI/ R(H=MA," DIA\ TOU=TO KATA\ TH\N U(PO/-€SXESIN A)PO\ TOU= O)NO/MATOS A)/RXETAI TH\N PARA/DOSIN TW=N O(RISMW=N POI-€EI=SQAI. O(RI/ZETAI TOI/NUN TO\ O)/NOMA LE/GWN OU(/TWS: "O)/NOMA/ E)STI FWNH\ @1 ŸøøöééÿSHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN A)/NEU XRO/NOU W(RISME/NON TI DHLOU=SA, H(=S €MHDE\N ME/ROS E)STI\ SHMANTIKO\N KEXWRISME/NON KAI\ META\ TOU= H)=N H)\ €E)/STIN H)\ E)/STAI A)LHQEU/OUSA H)\ YEUDOME/NH." KAI\ OU(=TOS ME/N E)STIN O( €O(RISMO/S. FE/RE OU)=N KAI\ H(MEI=S A)RCW/MEQA POLUPRAGMONEI=N A)PO\ TH=S €FWNH=S E(KA/STHN TW=N LE/CEWN TOU/TWN KATALEPTOLOGOU=NTES. €<1*FWNH/>1. KALW=S EI)=PE FWNH\N KAI\ OU) YO/FON: O( GA\R YO/FOS PLHGH/ E)STIN €A)E/ROS, H( DE\ FWNH\ DIA\ FWNHTIKW=N O)RGA/NWN GI/NETAI. KALW=S DE\ PRO/S-€KEITAI KAI\ TO\ SHMANTIKO/N, E)PEIDH\ KAI\ TO\ BLI/TURI KAI\ O( SKINDAYO\S €FWNAI/ EI)SIN A)LL' OU) SHMANTIKAI/: DIA\ TOU=TO OU)=N PRO/SKEITAI KAI\ TO\ €SHMANTIKAI/. A)LL' OU) MO/NON TOU=TO A)RKEI=: I)DOU\ GA\R KAI\ A)/NARQROI €FWNAI/ EI)SI SHMANTIKAI/, OI(=ON O( BLHXHQMO\S TOU= PROBA/TOU SHMAI/NEI €TH\N PEI=NAN KAI\ H( U(LAKH\ TOU= KUNO\S PAROUSI/AN CE/NOU, A)LLA\ KAI\ H( €BH\C FWNH/ E)STI SHMAI/NOUSA MA/XHN U(GROU= KAI\ CHROU= PNEU/MATOS. €DIA\ TOU=TO OU)=N PROSE/QHKE TO\ KATA\ SUNQH/KHN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ €TO\ R(H=MA FWNH/ E)STI SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN, E)/XEI DE\ XRO/NON, DIA\ €TOU=TO PROSDIORIZO/MENOS EI)=PEN "A)/NEU XRO/NOU." OU) TOU=TO DE\ LE/GEI €O(/TI OU)DE/POTE TO\ O)/NOMA DHLOI= XRO/NON: E)/STI GA\R O)/NOMA TUXO\N AU)TO\N €TO\N XRO/NON DHLOU=N, W(/SPER O( E)NIAUTO\S KAI\ O( MH/N: A)/NEU OU)=N XRO/NOU €A)KOUSTE/ON A)NTI\ TOU= A)/NEU XRONIKH=S PROSSHMASI/AS, O(/PER TO\ R(H=MA E)R-€GA/ZETAI. A)LL' E)PEIDH/ E)STIN A)/LLO O(/PER KAI\ FWNH/ E)STI KAI\ SHMAN-€TIKO\N KAI\ KATA\ SUNQH/KHN KAI\ A)/NEU XRO/NOU, OI(=ON W(/SPER "OU)K A)/N- @1ŸøøöéééÿQRWPOS," DIA\ TOU=TO PROSE/QHKE TO\ "W(RISME/NON TI DHLOU=SA." TO\ €DE\ "OU)K A)/NQRWPOS" OU)DE\N W(RISME/NON DHLOI=, DIO\ OU)K E)/XOMEN TI/ €AU)TO\ KALE/SAI: O)/NOMA GA\R OU)K E)/STI DIA\ TO\ A)O/RISTON. A)LL' OU)-€DE\ KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS: PA=SA GA\R KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS H)\ A)-€LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI. A)LL' OU)DE\ LO/GOS E)STI/N: TOU= GA\R LO/GOU €PENTAXW=S LEGOME/NOU, W(S E)MA/QOMEN, KAT' OU)DE/NA TW=N SHMAINOME/-€NWN TOU=TO DUNA/MEQA EI)PEI=N. A)LL' E)PEIDH/ E)STI KAI\ E(/TERON O(/PER €KAI\ FWNH/ E)STI KAI\ SHMANTIKO\N KAI\ KATA\ SUNQH/KHN KAI\ A)/NEU XRO/-€NOU KAI\ W(RISME/NON TI DHLOI=, W(S TO\ "TOU= *FI/LWNOS," DIA\ TOU=TO €PROSE/QHKE "META\ TOU= H)=N H)\ E)/STIN H)\ E)/STAI A)LHQEU/OUSA H)\ YEUDOME/NH:" €E)N MO/NH| GA\R TH=| EU)QEI/A| H( TRIME/REIA TOU= XRO/NOU PROSAPTOME/NH €H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI: MO/NH GA\R AU(/TH TH\N OU)SI/AN DHLOI=, E)N DE\ €TAI=S PLAGI/AIS OU)DAMW=S A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI, DIO/TI OU) TH\N OU)-€SI/AN DHLOU=SIN A)LLA\ TA\ PERI\ TH\N OU)SI/AN. €*)OLUMPIODW/ROU. €*)APOROU=SI/ TINES: DIALEKTIKW=N KANO/NWN E)PITREPO/NTWN DI' A)PARI-€QMH/SEWS EI)DW=N O(RISMO\N MH\ GI/NESQAI, PW=S AU)TO\S NU=N DI' A)PARIQMH/-€SEWS EI)DW=N TO\N LO/GON W(RI/SATO; OI(=ON A)PARI/QMHSI/S E)STIN, H(NI/KA €TIS QE/LWN TO\N A)RIQMO\N O(RI/SASQAI EI)/POI O(/TI A)RIQMO/S E)STI TO\ E)K @1 ŸøøéøÿMONA/DWN SUGKEI/MENON PLH=QOS, OU(=TOS DE\ H)\ A)/RTIOS H)\ PERITTO/S: €KAI\ TOU=TO LE/GWN E)SMI/KRUNE TO\ PRA=GMA [1SKOPO\S GA/R E)STI PA/NTA €A)RIQMO\N O(RI/SASQAI]1. OU(/TWS DE\ KA)NTAU=QA POIEI= KAI\ DI' A)PARI-€QMH/SEWS EI)DW=N TO\N LO/GON O(RI/ZETAI: EI)=PE GA\R "W(S FA/SIS A)LL' €OU)X W(S KATA/FASIS." KAI\ AU(/TH ME\N H( A)PORI/A, OU)X H( TUXOU=SA €OU)=SA. LE/GOMEN DE\ H(MEI=S PRO\S TOU=TO O(/TI OU)X W(S O(RIZO/MENOS þï€´°±¹ÿï°°¸ÿŸøøéøÿ‡NU=N TA\ PARADEI/GMATA A)LLA\ SAFHNEI/AS XA/RIN E)PH/GAGEN. O( O(RISMO\S €TOU= LO/GOU OU(=TO/S E)STIN: "FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN, H(=S TW=N €MERW=N TI SHMANTIKO/N E)STI KEXWRISME/NON." EI)=TA DIA\ TH\N SAFH/-€NEIAN, E)PEIDH\ GA\R "W(S FA/SIS A)LL' OU)X W(S KATA/FASIS:" A)/LLH E)PI/-€LUSIS O(/TI OU)DE\ KURI/WS O(RISMO/S E)STIN OU(=TOS A)LL' U(POGRAFIKO\S €O(RISMO/S. €*)OLUMPIODW/ROU. €*)APOROU=SI PW=S EI)/RHKEN E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS "E)/STI DE\ EI(=S LO/-€GOS A)POFANTIKO\S KATA/FASIS, EI)=TA A)PO/FASIS:" DI' W(=N GA\R EI)=PE €TO\ EI(=S KAI\ TO\ EI)=TA E)NE/FHNEN O(/TI PROTE/RA H( KATA/FASIS TH=S A)PO-€FA/SEWS: TO\ GA\R EI(=S KAI\ TO\ EI)=TA E)PI\ PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU TA/TTE-€TAI: E)N OI(=S DE\ EU(RI/SKETAI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON TOU/TWN TO\ @1 ŸøøøÿKOINW=S KATHGOROU/MENON OU)K E)/STI GE/NOS. KAI/ FAMEN O(/TI KALW=S €EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS E)NTAU=QA TH\N A)PO/FANSIN GE/NOS TH=S KATA-€FA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/SEWS: OU) GA\R PROTEREU/EI H( KATA/FASIS TH=S €A)POFA/SEWS XRO/NW|, A)LL' O(MOTI/MWS DIH/|RHTAI A)P' AU)TH=S KAI\ FU/SEI €DIH/|RHTAI H( A)PO/FANSIS EI)S AU)TA/S. O( DE\ KANW\N O( LE/GWN "E)N OI(=S €TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON" PERI\ TW=N TW=| XRO/NW| LE/GEI PROTE/RWN €KAI\ U(STE/RWN, OU) MH\N TH=| TA/CEI. €*)OLUMPIODW/ROU. €*TINE\S DE\ TW=N E)CHGHTW=N SUNHGOROU=NTES TH=| A)STRW/|A| KINH/SEI KAI\ €TH=| EI(MARME/NH| KATHGOROU=SI TH=S U(PA/RCEWS TOU= E)NDEXOME/NOU KAI/ €FASIN O(/TI OU)K E)/STI TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ A)PODEIKNU/OUSI TOU=TO €DIA/ TINWN E)PIXEIRHMA/TWN. I)STE/ON DE\ O(/TI TOU=TO TO\ E)NDEXO/ME-€NON OU) TH\N TUXOU=SAN DU/NAMIN EI)/LHXEN: E)/STI GA\R DIALEKTIKO/N, €E)/STI KAI\ H)QIKO/N, E)/STI KAI\ FUSIKO/N. KAI\ DIALEKTIKO\N ME/N, €E)PEIDH\ O( DIALEKTIKO\S PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA KATAGI/NETAI, DIO/TI €A)NASKEUA/ZEIN BOU/LETAI KAI\ KATASKEUA/ZEIN, TOU=TO DE\ TW=N E)NDE-€XOME/NWN E)STI/N. E)/STI GA\R DIALEKTIKH\ DU/NAMIS LO/GOU PIQANOU= @1 ŸøøøéÿA)F' OU(= DUNHSO/MEQA PERI\ PANTO\S TOU= PROKEIME/NOU SULLOGI/ZESQAI €AU)TOI\ MHDE\N E)ROU=NTES U(PENANTI/ON: W)/STE O( DIALEKTIKO\S PERI\ TA\ €E)NDEXO/MENA KATAGI/NETAI W)/SPER O( A)PODEIKTIKO\S PERI\ TA\ A)NAGKAI=A. €A)LLA\ KAI\ H)QIKO/N E)STIN, W(S EI)/RHTAI, TOU=TO TO\ E)NDEXO/MENON: E)A\N €GA\R A)NAGKAI=A H)=| PA/NTA, KAQA\ KAI\ OI( A)STROLO/GOI LE/GOUSI, KAI\ E)C €A)NA/GKHS TUXO\N [2O(/TI]2 MOIXEI/AS TIS H)\ FO/NOU DRASTH/RIOS GI/NE-€TAI, OU)KE/TI EI)S EU)/NOIAN TW=N A)NQRW/PWN GI/NETAI TA\ U(PO\ GH=N DI-€KAIWTH/RIA KAI\ O(/TI EI)SI\N A)MOIBAI\ KAKW=N KAI\ KALW=N PRA/CEWN: TAU=-€TA DE\ MH\ E)NNOW=N O( A)/NQRWPOS OU)KE/TI TW=N A)GAQW=N E)N E)PIMELEI/A| GI/-€NETAI E)K TOU/TOU, A)LLA\ ... KATORQOU=N H(NI/KA TO\ A(MARTA/NEIN H(MI=N €NOMI/ZETAI. W)/STE KAI\ H)QIKO/N. A)LLA\ KAI\ FUSIKO/N E)STIN [2W(S]2 €TO\ PENTADA/KTULON DHMIOURGEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON. €*)OLUMPIODW/ROU. €*TOUTE/STIN O(\N LO/GON E)/XEI O( DU/O PRO\S TO\N E(/NA, TO\N AU)TO\N LO/GON €E)/XEI KAI\ O( TE/SSARA PRO\S TO\N E(/NA KATA\ TO\ E)PI\ PLE/ON, OU)X O(\N DE\ €LO/GON E)/XEI O( EI(=S PRO\S TO\N DU/O KATA\ TO\ E)/LATTON, TOU=TON KAI\ O( €TE/SSARA: MEI/ZWN GA\R O( TE/SSARA TOU= DU/O. KAI\ PA/LIN O(\N LO/GON @1 ŸøøøééÿE)/XEI O( TRI/A PRO\S TO\N TE/SSARA KATA\ TO\ E)/LATTON, TO\N AU)TO\N €TRO/PON KAI\ O( EI(=S PRO\S TO\N TE/SSARA: OU)X O(\N DE\ LO/GON E)/XEI O( €TE/SSARA PRO\S TO\N TRI/A KATA\ TO\ E)PI\ PLE/ON, TO\N AU)TO\N LO/GON €KAI\ O( EI(=S PRO\S TO\N TRI/A: E)LA/TTWN GA\R O( EI(=S TOU= TRI/A. €*)OLUMPIODW/ROU. €*DEI= EI)DE/NAI O(/TI H(NI/KA DU/O EI)SI\N A)NTIFA/SEIS, E)A\N TO\ E(\N SKE/-€LOS TH=S PRW/THS KAQOLIKW/TERON U(PA/RXH| E(NO\S SKE/LOUS TH=S DEUTE/-€RAS PROTA/SEWS, TO\ LOIPO\N SKE/LOS TH=S DEUTE/RAS TOU= LOIPOU= TH=S €PRW/THS PROTA/SEWS SKE/LOUS KAQOLIKW/TERO/N E)STIN. DEI= GA\R A)N-€TANI/SWSIN GENE/SQAI. E)TA/XQH DE\ U(PO\ TH\N A(PLH=N KATA/FASIN H( €STERHTIKH\ KAI\ H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS DIA\ TO\ E(/PESQAI TAU/-€TAS TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI [OU) MH\N TA\S KATAFATIKA/S]. €*)OLUMPIODW/ROU. €*PW=S A)NWTE/RW E)A/SAS TOU\S PROSDIORISMOU\S TW=| KATHGOROUME/NW| KAI\ €TW=| PROSKATHGOROUME/NW| TH\N "3OU)"3 A)/RNHSIN PROSH=YE PRO\S TH\N TH=S €A)POFA/SEWS GE/NESIN; LE/GOMEN OU)=N O(/TI W(S MH/PW DIARQRWQE/NTWN €TW=N PERI\ TW=N PROSDIORISMW=N QEWRHMA/TWN TOU=TO E)POI/HSE. NU=N @1 ŸøøøéééÿDE/, E)PEIDH\ W(/SPER I)DI/WS PERI\ PROSDIORISMOU= A)PEDI/DOU, DIA\ €TOU=TO OU)K A)DU/NATON MH\ EI)PEI=N TOU/TWN TA\S E)NERGEI/AS. €*)OLUMPIODW/ROU. €*BOULO/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ E)C A)ORI/STOU U(POKEIME/NOU A)N-€TI/FASIN EI)PEI=N EI)S PARA/DEIGMA EI)=PE TO\ "PA=S OU)K A)/NQRWPOS U(-€GIAI/NEI" KAI\ "PA=S OU)K A)/NQRWPOS OU)X U(GIAI/NEI." I(/NA OU)=N MH/ €TIS A)PORH/SH| PRO\S *)ARISTOTE/LHN KAI\ EI)/PH| DIA\ TI/ E)N TH=| A)POFA/-€SEI TOU= A)ORI/STOU U(POKEIME/NOU MH\ TW=| PROSDIORISMW=| SUNH=YAS TH\N €"3OU)"3 A)/RNHSIN KAI\ EI)=PAS O(/TI "OU) PA=S A)/NQRWPOS OU)X U(GIAI/NEI" €[1OU(/TW GA\R A)O/RISTOS E)GI/NETO O( U(POKEI/MENOS]1, DIA\ TOU=TO/ FHSIN €"OU) GA\R TO\ PA=S TO\ FUSIKO\N TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI A)LLA\ TO\ SXE-€TIKO/N:" EI) GA\R TO\ FUSIKO\N E)SH/MAINEN, E)/DEI KAI\ TA\ KAQ' E(/KA-€STA KAQO/LOU POIEI=N H(NI/KA TOU/TOIS PROSA/PTETAI, OU) SHMAI/NEI €DE\ TO\ FUSIKO\N KAQO/LOU EI)=PEN A)NTI\ TOU= OU)K E)/STIN AI)/TION TOU= €EI)=NAI KAQO/LOU TH\N PRO/TASIN, A)LLA\ TO\ O)\N E)N AU)TH=| KAQO/LOU MO/-€NON DHMOSIEU/EI. A)LL' EI)KO/TWS TIS EI)/POI "KAI\ TI/ PRO\S TO\ PRO-€KEI/MENON OI(=ON TOU= EI)=NAI TO\N U(POKEI/MENON H)\ W(RISME/NON H)\ A)O/RI- @1ŸøøøéöÿSTON;" LE/GOMEN O(/TI W(/SPER TO\ OU)K A)/NQRWPOS PA=SAN TH\N A)NQRW-€PO/THTA A)NAIREI=, OU(/TWS E)/MELLE KAI\ TO\ OU) PA=S TH\N PA=SAN A)NAI-€REI=N A)NQRWPO/THTA, EI) E)SH/MAINE TO\ FUSIKO\N TO\ KAQO/LOU KAI\ H)=N €AI)/TION TOU= EI)=NAI KAQO/LOU TH\N PRO/TASIN. E)PEIDH\ OU)=N A)NTI/FA-€SI/S E)STI MA/XH TOU= AU)TOU= KATA\ TOU= AU)TOU=, DIA\ TOU=TO KAI\ O( *)A-€RISTOTE/LHS FHSI\N O(/TI OU) TO\ FUSIKO\N KAQO/LOU SHMAI/NEI TO\ PA=S, €I(/NA KURI/WS GE/NHTAI A)NTI/FASIS. €*)OLUMPIODW/ROU. €*)EN TOI=S PROLABOU=SI TEXNW/SAS TO\N A)POKRINO/MENON, H(NI/KA E)/LE-€GE POI/W| MORI/W| DEI= PROSA/PTEIN TH\N E)K TH=S A)POKRI/SEWS E)PIFAI-€NOME/NHN A)NTI/FASIN, EI)=TA TW=| METACU\ LO/GW| XRHSA/MENOS, NU=N TE-€LEIOI= KAI\ TO\N E)RWTW=NTA. A)LL' E)PEIDH\ H( KURI/WS E)RW/THSIS KATA\ €TH\N MI/AN PRO/TASIN GI/NETAI, DIALE/GETAI PERI\ TAU/THS KAI\ DIDA/-€SKEI O(MOU= TI/S E)STIN H( KURI/WS MI/A PRO/TASIS. KAI\ MH\ NOMI/SH| €TIS TO\N FILO/SOFON A)DOLESXEI=N: EI) GA\R KAI\ A)NWTE/RW PERI\ MIA=S PRO-€TA/SEWS DIELE/XQH, A)LL' OU)=N PERI\ E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS TO\N €LO/GON E)POIEI=TO, E)NTAU=QA DE\ PERI\ E)RWTH/SEWS DIALEGO/MENOS, PA/-€LIN PROANAFWNEI= TI/S H( MI/A PRO/TASIS KAQ' H(\N E)RW/THSIS GI/NETAI, @1 ŸøøøöÿW(/STE OU)=N OU)DAMW=S A)DOLESXEI= FA/SKWN O(/TI MI/A PRO/TASI/S E)STIN €H( E(\N KAQ' E(NO\S SHMAI/NOUSA, H(/TIS E)/STAI KAI\ KURI/WS. €TOU= AU)TOU=. €<1*LE/GW DE\ E(\N OU)K E)A\N O)/NOMA E(\N H)=| KEI/MENON, MH\ H)=| DE\ E)/N TI TO\ €E)K TOU/TWN>1. E)PEIDH\ EI)=PEN O(/TI E)A\N POLLA\ KAQ' E(NO\S KATHGORH=-€TAI H)\ E)A\N E(\N KATA\ POLLW=N, OU)K E)/STI KATA/FASIS E)A\N MH\ E(/N TI €SHMAI/NWSI TA\ POLLA/, I(/NA MH\ NOMI/SH| TIS O(/TI H( TOU= E(NO\S SHMA-€SI/A KATA\ TO\ O)/NOMA/ E)STIN, OI(=ON W(S E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN, DIA\ TOU=-€TO PROSDIORISMW=| KE/XRHTAI: FHSI\ GA\R O(/TI "LE/GW E(\N OU)K E)A\N O)/-€NOMA E(\N H)=| TO\ KEI/MENON, MH\ H)=| DE\ E(/N TI E)C E)KEI/NWN," A)NTI\ TOU= €TOU=TO/ E)STIN E(/N, I(/NA MI/A FU/SIS E)K TW=N POLLW=N A)POTELESQH=|. €DIO\ KAI\ E)PA/GEI TO\ A)PO\ TOU= O(RISMOU= PARA/DEIGMA, O(/TI TA\ POLLA\ €MI/AN FU/SIN A)POTELOU=SIN, O(/PER OU)K E)/STIN E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN: O( €GA\R XERSAI=OS KAI\ A)STRW=|OS KAI\ QALA/TTIOS KU/WN OU)K A)POTELOU=SI €MI/AN FU/SIN, A)LLA\ MO/NON O(/TI E(\N E)/XOUSIN O)/NOMA: OU) PERI\ O)NO/MA-€TOS DE/ E)STIN O( LO/GOS, A)LLA\ E(NO\S PRA/GMATOS E)K TW=N POLLW=N €SUNISTAME/NOU. @1 Ÿøøøöéÿ*)OLUMPIODW/ROU. €*)EPI\ TW=N I)DI/A| LEGOME/NWN TRI/A DEI= PARAFULA/TTEIN, EI) SUNA/YAI €AU)TA/ TIS BOU/LOITO. PRW=TON ME\N EI) KAI\ SUMBEBHKO/TA EI)=EN A)/M-€FW E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ MOUSIKO\N €E)N TW=| *SWKRA/TEI, H)\ EI) QA/TERON SUMBEBHKO\S QATE/RW| SUMBEBHKO/TI €SUNE/BH, OI(=ON LEUKW=| O)/NTI SUMBE/BHKE MOUSIKW=| EI)=NAI, H)\ EI) A)M-þï€´°±¹ÿï°°¸ÿŸøøøöéÿ‡FO/TERA EI)=EN ME\N OU)SIW/DH, PROHGEI=TAI DE\ TO\ MERIKW/TERON TOU= €KAQO/LOU, W(S E)N TW=| "A)/NQRWPOS DI/POUN E)STI/N" "O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N €E)STIN:" TAU=TA GA\R I)DI/A| ME\N LE/GETAI, A(/MA DE\ KAI\ SUNHMME/NWS €OU)DE/POTE LE/GETAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A(/MA ME\N LEGOME/NWN, €I)DI/A| DE\ OU)/, TRI/A DEI= PARATHREI=N. PRW=TON ME\N EI) H( LE/CIS TH=| €LE/CEI MA/XOITO W(S A)NTI/FASIS, W(S TO\ "A)/NQRWPOS OU)K A)/NQRWPOS:" €DEU/TERON EI) OI( O(RISMOI\ TOI=S O(RISMOI=S MA/XOINTO, W(S E)PI\ TOU= €"O( TEQNEW\S A)/NQRWPOS NEKRO/S E)STIN:" TRI/TON O(/TAN TO\ U(PARKTIKO\N €R(H=MA KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ OU) KAQ' AU(TO\ KATHGOREI=TAI TOU= U(PO-€KEIME/NOU, W(S E)PI\ TOU= "*(/OMHROS POIHTH/S E)STIN." €*)OLUMPIODW/ROU. €*KAI\ E)PI\ TOU/TOU, OI(=ON "KU/WN SO\S" LE/GOMEN, DIO/TI SO\N KTH=MA. @1 ŸøøøöééÿKAI\ PA/LIN "O( KU/WN PATH/R," DIO/TI TW=N SKULAKI/WN PATH/R: OU)X A(/MA €DE\ TAU=TA DUNATO\N EI)PEI=N, OI(=ON "KU/WN SO\S PATH/R," W(/STE OU) PA/N-€TWS TA\ I)DI/A| KAI\ A(/MA LE/GONTAI. €*)OLUMPIODW/ROU. €*TRISI\N OU)=N A)TOPH/MASIN O( TAU=TA POIW=N U(POPI/PTEI: YEU/DETAI, A)-€DOLESXEI=, KAI\ A)DIANO/HTA LALEI=. YEU/DETAI O( LALW=N TO\N SKUTE/A €A)GAQO/N. A)DOLESXEI= DE\ PA/LIN TOIOU/TW| TRO/PW|: A)LHQE\S GA\R EI)PEI=N €I)DI/A| TO\N A)/NQRWPON LEUKO\N KAI\ PA/LIN I)DI/A| LEUKO/N: EI) DE\ TA\ I)-€DI/A| PA/NTWS KAI\ A(/MA, E)/STAI LEUKO\N LEUKO\N TOU=TO EI)PEI=N. KAI\ €E)PEIDH\ OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ TOIOU=TON EI)PEI=N, DIO/TI POLLA/KIS €DIA\ TO\ A)KRAIFNE\S TH=S A)/GAN LEUKO/THTOS TW=| TOIOU/TW| E)PANADIPLASI-€ASMW=| KEXRH/MEQA KAI\ LE/GOMEN TO\N A)/NQRWPON LEUKO\N LEUKO/N, DIA\ €TOU=TO/ FHSI "KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON," I)/NA TUXO\N I)DI/A| LEGO/MENON €TO\ "LEUKO\S" KAI\ PA/LIN "LEUKO/S," W(SAU/TWS KAI\ PA/LIN "LEUKO/S," €TAU=TA KAI\ A(/MA LEGO/MENA E)/STAI A)DOLESXI/A, OI(=ON TO\ EI)PEI=N "A)/N-€QRWPOS LEUKO\S LEUKO\S LEUKO\S" KAI\ E)P' A)/PEIRON. A)LLA\ KAI\ A)-€DIANO/HTA POLLA/KIS LALH/SEI O(/STIS A)EI\ TA\ I)DI/A| LEGO/MENA KAI\ A(/MA €EI)/PH|. E)/STI GA\R I)DI/A| EI)PEI=N TO\N A)/NQRWPON QNHTO\N KAI\ I)DI/A| ZW=|ON, €TO\ DE\ A(/MA EI)PEI=N TAU=TA A)DIANO/HTON, OI(=ON TO\ QNHTO\N ZW=|ON: PA/N-€TWS GA\R DIA\ TOU= QNHTOU= KAI\ TO\ ZW=|ON EI)SA/GETAI. @1 Ÿøøøöéééÿ*)OLUMPIODW/ROU. €*)ISTE/ON O(/TI OU) MO/NON E(\N KATHGO/RHMA KATA\ TOU= A)TO/MOU: KA)\N €GA\R A)/NQRWPON MO/NON W)NO/MASEN, A)LL' OU)=N TI\S A)/NQRWPOS GI/NETAI, €E)A\N MH\ TINA\ I)DIO/THTA EI)/PWMEN, TUXO\N H)\ FALAKRO\N H)\ KOMH/THN. €DEI= OU)=N SUNEPINOEI=N TH\N I)DIO/THTA META\ TOU= A)NQRW/POU KATHGO-€ROUME/NHN TOU= A)TO/MOU TUXO\N W(/SPER EI) E)/LEGE TO\N TINA\ A)/NQRWPON €FALAKRO\N KAI\ I)DI/A| A)/NQRWPON, O(MOI/WS DE\ KAI\ FALAKRO/N. €*)OLUMPIODW/ROU. €<1*)ALL' E)/STIN E)F' W(=N>1. H)/GOUN E)F' O(/SWN DUNA/MEWN PROHGEI=TAI LO/-€GOS [1TAU/TAS GA\R LE/GEI TA\S META\ LO/GOU DUNA/MEIS, OI(=ON TA\S A)PO\ €TH=S BOULH=S]1, AU(=TAI E)NDEXO/MENAI/ EI)SIN: OU)DEI\S GA\R PERI\ A)NAGKAI/-€OU BOULEU/ETAI. O(/SWN DE/, FHSI/N, OU) PROHGEI=TAI LO/GOS [1TAU/TAS €GA\R PA/LIN H)|NI/CATO DIA\ TOU= EI)PEI=N "MH\ KATA\ LO/GON DUNA/MEIS"]1, €TOU/TWN OU) PA=SAI E)/XOUSI TH\N PRO\S TO\ A)NTIKEI/MENON E)PITHDEIO/THTA, €A)LLA\ TINE\S E)C AU)TW=N, OI(=ON E)PI\ TW=N KAQ' O(RMH/N: OU)DE\ TOU/TWN GA\R €PROHGEI=TAI LO/GOS, KAI\ E)/XOUSI KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TH\N DU/NAMIN: €DU/NATAI GA\R KAI\ BADI/SAI O( I(/PPOS KAI\ MH\ BADI/SAI. EI)SI\ DE\ KAI\ €E)PI\ TW=N A)YU/XWN DUNA/MEIS TINE\S A)NAGKAI=AI [1A)LO/GOUS GA\R KAI\ TA\S €E)N TOU/TOIS DUNA/MEIS E)KA/LESE KATA\ TO\ MH\ PROHGEI=SQAI LO/GON]1: @1 ŸøøøéøÿTOU/TWN OU)=N, W(S EI)/RHTAI, A)NAGKAI=AI/ EI)SIN AI( POIHTIKAI/, O(/TI €A)EI\ E)NERGOU=SIN, OI(=ON TO\ PU=R DU/NAMIN A)NAGKAI/AN E)/XEI TOU= QER-€MAI/NEIN, OU)/PW DE\ KAI\ MH\ QERMAI/NEIN DU/NATAI: AI( DE\ PAQHTIKAI\ €DUNA/MEIS KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NANTAI, OI(=ON TO\ U(/DWR DU/NATAI €E)CATMI/ZESQAI KAI\ MH\ E)CATMI/ZESQAI. €*)OLUMPIODW/ROU. €<1*)/ENIAI DE\ DUNA/MEIS>1. NU=N PA/LIN DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS O(MW/-€NUMON TO\ DUNATO\N KAI\ KAT' A)/LLON TRO/PON KAI\ MH\ MO/NON KATA\ TO\ €E)/XEIN H)\ MH\ E)/XEIN A)NTIKEI/MENA EI)=NAI O(MW/NUMON, A)LLA\ KAI\ KATA\ €TO\ DUNA/MEI KAI\ KATA\ TO\ E)NERGEI/A|. FHSI\ GOU=N O(/TI "E)/NIAI DE\ DU-€NA/MEIS O(MW/NUMOI/ EI)SIN." LE/GETAI GA\R DUNATO\N KAI\ TO\ NU=N E)NER-€GOU=N, OI(=ON TUXO\N DUNATO\N GRA/FEIN *PLA/TWNA O(/TI NU=N GRA/FWN E)STI/N: €LE/GETAI DUNATO\N KAI\ TO\ MH/PW A)XQE\N EI)S E)NE/RGEIAN, OI(=ON TUXO\N €DUNATO\N TO\ PAIDI/ON GENE/SQAI GRAMMATIKO/N, O(/TI ME/LLEI GENE/SQAI: €NOU= GA\R KAI\ E)PISTH/MHS E)STI\ DEKTIKO\N KAI\ E)/XEI DU/NAMIN TOU/TOU. €*)OLUMPIODW/ROU. €*)EKO/LASE TO\N LO/GON KAI\ EI)=PEN "E)/STIN A)RXH\ I)/SWS TO\ A)NAGKAI=ON," @1 ŸøìÿE)PEIDH/ E)STI LO/GOS ME\N O( A)NAGKA/ZWN TO\ PROTAGH=NAI AU)TO/, E)/STI €DE\ KAI\ KWLU/WN E(/TEROS. A)NAGKA/ZEI ME\N GA\R LO/GOS TO\ PROTAGH=-€NAI TO\ A)NAGKAI=ON DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\ A)META/PTWTON, KWLU/EI DE\ €DIA\ TO\ EI)=NAI TO\ DUNATO\N KAQOLIKW/TERON, TA\ DE\ KAQO/LOU TW=N €MERIKW/TERON TIMIW/TERA. DIA\ GOU=N TOU=TO KOLA/SAS EI)=PE TO\ "E)/S-€TI DE\ A)RXH\ I)/SWS TO\ A)NAGKAI=ON." €*)OLUMPIODW/ROU. €*KAI\ A)/LLWS. FU/SEI PRW=TON E)NTAU=QA A)KOUSTE/ON OU) TO\ SUNANAIROU=N €KAI\ MH\ SUNANAIROU/MENON KAI\ SUNEISFERO/MENON KAI\ MH\ SUNEISFE/RON, €A)LLA\ FU/SEI PRO/TERON A)KOUSTE/ON NU=N O(\N E)/XEI PRW=TON SKOPO\N H( FU/-€SIS POIH=SAI. E)PEIDH\ DE\ SKOPO\S TH=| FU/SEI E)NERGEI/A| POIH=SAI O(/PER €POIEI=, KATA\ TOU=TO KAI\ TH=| FU/SEI E)STI\ PRW=TON, TW=| DE\ XRO/NW| U(/STE-€RON, W(/SPER TH\N DU/NAMIN: A)PO\ GA\R TW=N DUNA/MEWN AI( E)NE/RGEIAI €PROBA/LLONTAI. €*)OLUMPIODW/ROU. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI A)NA/GKH, W(S A)\N E)/XH| TO\ E(\N ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS, €OU(/TWS E)/XEIN KAI\ TO\ E(/TERON. OU) GA\R E)NDE/XETAI KATA/ TI MO/RION @1 ŸøìéÿAU)TH=S EI)=NAI KAQ' AU(TO/, KATA/ TI DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S. DIA\ €GA\R TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ H( KATA/FASIS H( LE/GOUSA TO\ A)GAQO\N €KAKO/N, KATA\ SUMBEBHKO\S YEUDH/S: DE/DEIKTAI GA\R H( TAU/THS A)PO/-€FASIS KATA\ SUMBEBHKO\S A)LHQH/S. W(/STE OU)=N A)/RA MA=LLON YEUDH\S €H( TOU= A)GAQOU= A)PO/FASIS H)/PER H( TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS: EI) DE\ €MA=LLON YEUDH/S, KAI\ MA=LLON E)NANTIOU=TAI H)/PER H( TOU= E)NANTI/OU €KATA/FASIS. €*)OLUMPIODW/ROU. €*DIDA/CAS O(/TI TH\N A)PO/FASIN KATAKRATEI=N E)F' W(=N E)STI\N E)NANTIO/-€THS, W(/SPER KAI\ E)F' W(=N OU)K E)/STIN E)NANTIO/THS, NU=N KAI\ TO\N €TRO/PON H(MA=S DIDA/SKEI TH=S A)NTIQE/SEWS O(\N E)/XEI H( A)PO/FASIS PRO\S €TH\N KATA/FASIN E)F' W(=N OU)K E)/STIN E)NANTIO/THS, OI(=ON W(/SPER E)PI\ €TH=S OU)SI/AS. KAI/ FHSIN O(/TI A)NTI/KEITAI H( A)PO/FASIS PRO\S TH\N €KATA/FASIN KAQO\ H( ME\N A)LHQEU/EI, H( DE\ YEU/DETAI, KAI\ E)PA/GEI PA-€RA/DEIGMA TOU=TO, O(/TI O( OI)O/MENOS KAI\ A)POFA/SKWN TO\N A)/NQRWPON MH\ €EI)=NAI A)/NQRWPON DIE/YEUSTAI: EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, OU(/TW DEI= €KRI/NEIN TH\N MA/XHN TH=| A)POFA/SEI KAI\ E)F' W(=N E)STI\N E)NANTIO/THS. @1 ðþ