ï€´°²°ÿï°°±ÿ‘‰ô{1*P*R*O*L*E*G*O*M*E*N*A *S*U*N *Q*E*W*I *T*H*S *F*I*L*O*S*O*F*I*A*S.}1 ‰‚ô{1*PRA=CIS A#.}1 ƒ@*)EPEIDH\ PA/NTA TOU= A)GAQOU= E)FI/ETAI KAI\ KOINO\S PA/NTWN O(/RMOS E)STI\ TO\ €A)GAQO/N [1A)GAQO\N GA\R EI)/RHTAI DIA\ TO\ A)/GAN QE/EIN E)P' AU)TO\ PA/NTA: TO\ DE\ €A)GAQO\N E)PI/TASIN DHLOI=, O(/QEN KAI\ GRAMMATIKW=N PAI=DES PARAGGE/LLOUSI MH\ €LE/GEIN A)GAQW/TERON KAI\ A)GAQW/TATON DIA\ TO\ MH\ E)N MIA=| LE/CEI DU/O EI)=NAI E)PI-€TATIKW/TERA, A)LLA\ LE/GEIN MA=LLON A)GAQO/N, DU/O GA\R LE/CEIS E)NTAU=QA/ EI)SI, KAI\ €MA/LISTA A)GAQO/N, O(/PER E)PITATIKW/TERON KAI\ TOU= MA=LLO/N E)STI]1, TOU/TOU XA/RIN €TOU= EI)=NAI ME\N KATAFRONOU=MEN POLLA/KIS, TOU= DE\ A)GAQOU= OU) KATAFRONOU=MEN: €KAI\ AU)TOI\ GA\R OI( TA\ KAKA\ DIAPRATTO/MENOI OU)X H(=| KAKA\ DIAPRA/TTONTAI, A)LL' €H(=| A)GAQA/: O( GOU=N I)ATRO\S E(LKOI= TO\ SW=MA FLEBOTOMW=N, OU)X E(LKW=SAI PROQE/-€MENOS A)LL' U(GIA/SAI BOULO/MENOS, KAI\ O( FONEU\S E)GXEIREI= TW=| FO/NW| OU)X W(S €FO/NOU O)REGO/MENOS A)LLA\ DIA\ TO\ PROSGINO/MENON AU)TW=| E)C AU)TOU= KE/RDOS, O(/PER €E)KEI=NOS A)GAQO\N NOMI/ZEI. PA/NTA OU)=N TOU= A)GAQOU= E)FI/ETAI, A)LL' H)\ TOU= O)/NTWS €A)GAQOU= H)\ TOU= NOMIZOME/NOU, OU) PA/NTWS DE\ A)GAQOU=. €@*EI) OU)=N PA/NTA TOU= A)GAQOU= E)FI/ETAI, O(\ A)\N DEIXQH=| MA=LLON A)GAQO/N, €TOU/TOU MA=LLON E)FI/ETAI: W(S GA\R TO\ MA=LLON QERMO\N MA=LLON QERMAI/-€NEI KAI\ TO\ MA=LLON YUXRO\N MA=LLON YU/XEI, OU(/TW KAI\ TOU= MA=LLON A)GAQOU= €MA=LLON PA/NTA E)FI/ETAI. KAI\ H(MEI=S OU)=N DIA/PUROI KAI\ E)KMANEI=S E)RASTAI\ FILO-€SOFI/AS GINO/MEQA, EI) TO\ PARAGINO/MENON H(MI=N E)C AU)TH=S A)GAQO\N GNW=MEN O(POI=O/N €E)STI: ME/GA GA\R TO\ A)GAQO\N TH=S FILOSOFI/AS KAI\ TOIOU=TON O(POI=ON E)DH/LWSEN @1 O( *PLA/TWN PERI\ AU)TOU= EI)PW\N O(/TI "3TOIOU=TON A)GAQO\N EI)S A)NQRW/POUS OU)DE\ H)=LQEN €OU)DE\ H(/CEI POTE\ DWRHQE\N E)K QEOU=."3 A)LL' E)PEIDH\ TO\ A)GAQO\N TH=S FILOSOFI/AS €GNW=NAI OU) DUNATO\N TH=S FU/SEWS AU)TH=S A)GNOOUME/NHS, DEI= TH\N FU/SIN AU)TH=S €EI)PEI=N O(POI/A TUGXA/NEI: TH=S GA\R DIAFO/ROU FU/SEWS DIA/FORON KAI\ TO\ A)GAQO/N. €OU(/TW GOU=N I(/PPOU A)GAQO\N TO\ I)/THN EI)=NAI KAI\ POREUTIKO\N TOI=S POSI/N, A)NQRW/POU €DE\ A)GAQO\N TO\ A)NAQREI=N A(\ O)/PWPEN: MO/NOS GA\R TW=N ZW/|WN A)/NQRWPOS A)NA-€MIMNH/SKETAI TW=N A)LO/GWN MNH/MHN E)XO/NTWN MO/NON, W(S DHLOI= O( KU/WN TOU= €*)ODUSSE/WS O( *)/ARGOS FULA/CAS TH\N MNH/MHN EI)S EI)/KOSIN E)/TH. OU) TAU)TO\N DE\ €MNH/MH KAI\ A)NA/MNHSIS: MNH/MH ME\N GA/R E)STI MONH\ NOU=, A)NA/MNHSIS DE\ A)POLO-€ME/NHS MNH/MHS A)NANE/WSIS. KAI\ H(MEI=S ME\N OU(/TWS. O( DE\ FILO/SOFOS *PRO/KLOS €BOU/LETAI E)N TOI=S EI)S *FAI/DWNA U(POMNH/MASIN E)/XEIN KAI\ TA\ A)/LOGA A)NA/MNHSIN: €U(PERBAI/NEI GA/R, FHSI/, TH\N E)KEI/NWN ZWH\N TO\ A)META/PTWTON TH=S GNW/SEWS: TO\ €GA\R DIA\ PANTO\S MEMNH=SQAI AU)TA\ KAI\ MH\ E)PILANQA/NESQAI U(PE\R TH\N E)KEI/NWN €FU/SIN E)STI/: TOI=S GA\R A)NQRW/POIS KREI/TTOSIN OU)=SIN OU)X U(PA/RXEI TOU=TO. E)PI-€LANQA/NETAI DE\ KAI\ TA\ A)/LOGA: DEINOI=S GA/R POTE PERIPESO/NTA AU)=QIS TOI=S €AU)TOI=S PERIPI/PTEI KAI\ TA\ PRO/TERON SAI/NONTA META\ XRO/NON U(LAKTEI= KAI\ A)GRI-€AI/NEI PRO\S TOU/S POTE SUNH/QEIS. O(/QEN DH=LON O(/TI E)PILANQA/NETAI KAI\ A)NAMI-€MNH/SKETAI. O(/TI DE\ E)/XEI A)NA/MNHSIN, DH=LON KA)NTEU=QEN E)K TOU= MH\ O(MOI/WS EI)S €SUNH/QEIAN A)/GESQAI TW=| PROORAQE/NTI KAI\ TW=| PA/NTH| CE/NW|: QA=TTON GA\R E)N €SUNHQEI/A| GI/NETAI TOU= PROORAQE/NTOS, W(S FULA/CAS DH=LON O(/TI TU/PON TINA\ KAI\ €DI' AU)TOU= LABW\N A)FORMH\N A)NAMNH/SEWS. PLH\N EI) KAI\ E)PI\ A)MFOTE/RWN E)STI\N €A)NA/MNHSIS, A)LL' OU)=N DIAFORA/ TI/S E)STIN: E)PI\ ME\N GA\R A)NQRW/POU SU\N TH=| A)NA-€MNH/SEI E)STI\ KAI\ TO\ SUNAISQA/NESQAI AU)TOU\S TH=S A)NAMNH/SEWS, E)PI\ DE\ TW=N €A)LO/GWN OU)K E)/STI TOU=TO: OU)DE\ GA\R SUNAISQA/NETAI E)KEI=NA O(/TI A)NEMNH/SQH: €W(/SPER GA\R H( O)/YIS O(RA=| ME/N, OU)K OI)=DEN DE\ O(/TI O(RA=|, OU(/TWS KAI\ E)P' E)KEI/NWN E)STI/N. €@*)/EDEICEN OU)=N O( LO/GOS O(/TI TH=S DIAFO/ROU FU/SEWS KAI\ TO\ A)GAQO\N DIA/-€FORON. DIA\ TOU=TO OU)=N XRH\ KAI\ TH=S FILOSOFI/AS TH\N FU/SIN EI)DE/NAI. A)LL' €E)PEIDH\ TAU/THN XWRI\S O(RISMOU= GNW=NAI A)DU/NATON [1OI( GA\R O(RISMOI\ A)NATOMAI\ €KAI\ A)NAPTU/CEIS EI)SI\ TW=N FU/SEWN]1, DEI= E)K TOU= O(RISMOU= A)/RCASQAI: EI)S TOIAU/THN €GA\R A)NA/GKHN KATH/NTHSEN O( LO/GOS. TOU= DE\ O(RISMOU= PRO/SRHMA TO\ TI/ E)STIN: €E)K TOU/TOU OU)=N DEI= A)/RCASQAI, W(S E)/DEICEN O( LO/GOS. TI/S DE\ O( O(RISMO\S TH=S €FILOSOFI/AS, E)N E(TE/RA| QEWRI/A| EU)MENEI/A| TOU= KREI/TTONTOS PARASTH/SOMEN. @1 ‰ô{1*PRA=CIS B#.}1 ‚@*KAI\ KATA\ DEUTE/RAN DE\ AI)TI/AN O)FEI/LOMEN A)PO\ TOU= TI/ E)STIN A)/RCASQAI, €TOU=T' E)/STI TOU= O(RISMOU=, PARE/NTES TO\ EI) E)/STIN: E)/DEI ME\N GA\R H(MA=S A)RXOME/-€NOUS TH=S FILOSOFI/AS A)PO\ TOU= EI) E)/STIN A)/RCASQAI, E(POME/NOUS NO/MW| DIALEKTIKW=| €TW=| LE/GONTI DEI=N E)PI\ PA/SHS TE/XNHS KAI\ E)PISTH/MHS TE/SSARA PROBLH/MATA €ZHTEI=N, EI) E)/STI, TI/ E)STIN, O(POI=O/N TI/ E)STI KAI\ DIA\ TI/ E)STI. KAI\ EI)KO/TWS KAI\ €TO\ ME\N EI) E)/STI ZH/THMA, E)PEIDH\ POLLA\ ME\N O)NOMA/ZONTAI, OU)X U(FESTH/KASI DE/, €OI(=ON TRAGE/LAFOS, SKINDAYO\S KAI\ TA\ TOIAU=TA. E(/TERA DE\ O)NOMA/ZONTAI ME/N, €A)MFIBALLOME/NHN DE\ E)/XOUSI TH\N U(/PARCIN, OI(=ON H( A)/NASTROS SFAI=RA KAI\ OI( A)NTI/-€PODES. E)PI\ TOU/TWN PA/NTWN ZHTOU=MEN TO\ EI) E)/STI. TO\ DE\ TI/ E)STI ZHTOU=MEN €E)PI\ TW=N U(/PARCIN E)XO/NTWN, QELO/NTWN DE\ H(MW=N GNW=NAI TI/ EI)SIN, OI(=ON A)/NQRW-€POS KAI\ I(/PPOS. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ AU)TOI\ OI( A)NAIROU=NTES AU)TH\N A)/KONTES DEDW/-€KASI TO\ EI)=NAI AU)TH/N [1A)PODEI=CAI GA\R BOULO/MENOI O(/TI OU)K E)/STIN EI)SA/GOUSIN €AU)TH/N: H( GA\R A)PO/DEICIS ME/ROS FILOSOFI/AS]1, TOU/TOU XA/RIN A)FE/NTES TO\ EI) €E)/STIN A)PO\ TOU= TI/ E)STI TH\N A)RXH\N POIHSW/MEQA, XA/RIN E)KEI/NOIS TOI=S A)NAIREI=N €AU)TH\N E)SPOUDAKO/SIN O(MOLOGOU=NTES, O(/TI TOU=TO E)PITHDEU/SANTES MA=LLON H(MI=N €KATA/DHLON AU)TH\N PEPOIH/KASI DIA\ TW=N A)PODEI/CEWN, H)\ KAI\ W(/S FHSIN *)ARISTO-€TE/LHS E)N TW=| *PROTREPTIKW=| E)PIGEGRAMME/NW|, E)N W(=| PROTRE/PEI TOU\S NE/OUS PRO\S €FILOSOFI/AN: FHSI\ GA\R OU(/TWS: "EI) ME\N FILOSOFHTE/ON, FILOSOFHTE/ON, KAI\ EI) €MH\ FILOSOFHTE/ON, FILOSOFHTE/ON: PA/NTWS A)/RA FILOSOFHTE/ON": EI) ME\N GA\R €E)/STI, PA/NTWS O)FEI/LOMEN FILOSOFEI=N OU)/SHS AU)TH=S, EI) DE\ MH\ E)/STI, KAI\ OU(/TWS €O)FEI/LOMEN ZHTEI=N PW=S OU)K E)/STIN H( FILOSOFI/A: ZHTOU=NTES DE\ FILOSOFOU=MEN, €E)PEIDH\ TO\ ZHTEI=N AI)TI/A TH=S FILOSOFI/AS E)STI/. €@*KAI\ KATA\ TRI/THN DE\ AI)TI/AN DEI= A)PO\ TOU= TI/ E)STIN A)/RCASQAI: EI) GA\R AI( €PROELQOU=SAI E)K TH=S FILOSOFI/AS R(HTORIKH\ KAI\ GRAMMATIKH\ KAI\ I)ATRIKH\ EU)QE/WS €O(RI/ZONTAI E(AUTA\S KAI\ U(POGRA/FOUSI, POLLW=| MA=LLON H( FILOSOFI/A TOU=TO PRA/CEI €EU(RE/TIS OU)=SA TOU/TWN KAI\ TOI=S E(AUTH=S XRH/SETAI EI)S E(AUTH/N: TAU/THS GA\R €EU(/RHMA H( O(RISTIKH\ KAI\ H( DIAIRETIKH/. €@*DE/DEIKTAI GOU=N DIA\ TRIW=N AI)TIW=N O(/TI DEI= H(MA=S A)PO\ TOU= O(RISMOU= €A)/RCASQAI. A)LL' E)PEIDH\ TO\N O(RISMO\N TH=S FILOSOFI/AS GNW=NAI OU) DUNATO\N TOU= €A(PLW=S O(RISMOU= A)GNOOUME/NOU, W(/SPER OU)DE\ GRA/FEIN KALW=S DUNATO\N TO\N AU)TO\ €TOU=TO A(PLW=S GRA/FEIN MH\ E)PISTA/MENON OU)DE\ A)TTIKI/ZEIN A)/NEU TOU= A(PLW=S @1 DIALE/GESQAI, OU(/TWS OU)DE\ TO\N TINA\ O(RISMO\N DUNATO\N GNW=NAI TOU= A(PLW=S O(RI-€SMOU= A)GNOOUME/NOU. FE/RE OU)=N TRI/A TINA\ PERI\ O(RISMOU= ZHTH/SWMEN: PRW=TON €ME\N TI/ E)STIN O(RISMO/S, DEU/TERON PO/QEN EI)/RHTAI O(RISMO/S, TRI/TON PO/QEN LAM-€BA/NETAI PA=S O(RISMO/S. KAI\ A)RKTE/ON A)PO\ TOU= PRW/TOU. €@*(ORISMO\S TOI/NUN E)STI\ LO/GOS SU/NTOMOS TH=S E(KA/STOU FU/SEWS DHLWTIKO/S. €"3LO/GOS"3 DE\ EI)/RHTAI DIA\ TO\ O)/NOMA, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\ DHLOI= FU/SIN [1E)A\N GA\R €EI)/PW A)/NQRWPON, TW=N LOIPW=N ZW/|WN XWRI/ZW]1, A)LLA\ MI/A LE/CIS TO\ O)/NOMA, O( €DE\ O(RISMO\S SWREI/A KAI\ SUNAGWGH/ E)STI PLEIO/NWN LE/CEWN. TO\ DE\ "3SU/NTOMOS"3 €PRO/SKEITAI DIA\ TA\ A)POTA/DHN LEGO/MENA R(HTORIKA\ KAI\ I)ATRIKA\ H)\ KAI\ DIA\ TO\ €O)/NOMA: SUNTOMWTA/TH GA\R H( DIA\ TW=N O)NOMA/TWN DH/LWSIS, SU/NTOMOS DE\ KAI\ €H( DIA\ TW=N O(RISMW=N. DIO\ KAI\ TO\N O(RISMO/N TINE/S FASIN O)/NOMA E)CHPLWME/NON, €TO\ DE\ O)/NOMA O(RISMO\N SUNESTALME/NON. PRO/SKEITAI DE\ "3TH=S E(KA/STOU FU/SEWS €DHLWTIKO/S"3 DIA\ TA\S U(POGRAFA/S: AI( GA\R U(POGRAFAI\ OU) TH\N E(KA/STOU FU/SIN þï€´°²°ÿï°°±ÿ”ˆŽDHLOU=SIN A)LLA\ TO\ SUMBAI=NON E(KA/STW|, OI( DE\ O(RISMOI\ TH\N E(KA/STOU FU/SIN DH-€LOU=SI. KAI\ EI)KO/TWS, E)PEIDH\ OI( O(RISMOI\ E)K TW=N KAT' OU)SI/AN LAMBA/NONTAI €[1KAT' OU)SI/AN DE\ E)KEI=NA LE/GW W(=N XWRI\S OU) DU/NATAI U(POSTH=NAI TO\ O(RIZO/MENON, €OI(=ON A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: OU)DE\ €GA\R XWRI\S TOU= ZW/|OU H)\ LOGIKOU= H)\ QNHTOU= H)\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKOU= €U(FI/STATAI/ POTE O( A)/NQRWPOS H)\ E)PINOEI=TAI, KAI\ E(NO\S DE\ TOU/TWN A)PO/NTOS OU)X €U(FI/STATAI]1, AI( DE\ U(POGRAFAI\ E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN LAMBANO/NTAI, A(\ DU/NANTAI €XWRI/ZESQAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU: OI(=ON *SWKRA/THS E)STI\N *)AQH-€NAI=OS FALAKRO\S PROGA/STWR SIMO\S ME/LAS: TOU/TWN XWRI\S DU/NATAI U(PO-€STH=NAI O( *SWKRA/THS. EI)KO/TWS OU)=N TO\N O(RISMO\N LE/GOMEN DHLWTIKO\N TH=S €FU/SEWS, W(S TW=N U(POGRAFW=N OU) TH\N FU/SIN DHLOUSW=N A)LLA\ TO\ SUMBAI=NON €E(KA/STW|: O(/QEN KAI\ U(POGRAFH\ EI)/RHTAI OI(ONEI\ U(FEIME/NH GRAFH\ OU)=SA KAI\ €SKIAGRAFI/A, W(S TW=N O(RISMW=N TH=| TELEI/A| GRAFH=| A)NALOGOU/NTWN, LE/GW DH\ TH=| €DIA\ TW=N XRWMA/TWN. A)POROU=SI DE/ TINES O(/TI "3EI) TOU= O(RISMOU= O(RISMO\N EI)=PAS, €EI)PE\ KA)KEI/NOU O(RISMO\N KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON"3. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O( TO\N €KAQO/LOU O(RISMO\N O(RISA/MENOS LO/GOS KAI\ E(AUTO\N SUMPERIE/LABEN, W(S EI)/ TIS €A)/NQRWPOS O(RI/SAITO TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON: O( GA\R TOIOU=TOS KAI\ E(AUTO\N SUM-€PERIE/LABE: KAI\ O( O(RIZO/MENOS GA\R ZW=|ON LOGIKO\N KAI\ O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS. €E)N OI(=S TO\ PRW=TON KEFA/LAION. ‰¡ô{1*PRA=CIS G#.}1 ˆ¢@*DEU/TERON ZHTEI/SQW PO/QEN EI)/RHTAI O(RISMO/S. O(RISMO\S TOI/NUN EI)/RHTAI €W(S E)K METAFORA=S TW=N O(ROQESI/WN TH=S GH=S: PA/LAI GA\R TOU= *NEI/LOU A)NIO/NTOS @1 KAI\ SUGXE/ONTOS TA\S A)ROU/RAS META\ TH\N A)PO/STASIN AU)TOU= PO/LEMOI E)GI/NONTO €KAI\ FO/NOI PERI\ TH\N DIANOMH\N TH=S GH=S. E)PENO/HSAN OU)=N O(ROQE/SIA/ TINA PRO\S €DH/LWSIN TW=N TO/PWN, KAI\ E)PAU/SANTO TOU= POLEMEI=N. DIO\ KAI\ A)/KAINA ME/TRON €KE/KLHTAI PAR' AU)TOI=S PARA\ TH\N STE/RHSIN TOU= FO/NOU: KAI/NW GA\R TO\ FONEU/W. €OU(/TWS OU)=N KAI\ OI( E)CHGHTAI\ TW=N FU/SEWN O(RISMOI/, TOU= DIKAI/OU KAI\ TH=S A)NTI-€STROFH=S STOXAZO/MENOI, OU)DE\ E)LLEI/PEIN QE/LOUSIN OU)DE\ PLEONA/ZEIN: TO/TE GA\R €MO/NON A)NTISTRE/FOUSIN, A)NTI\ TOU= I)SO/STROFOI/ EI)SI TW=| PRA/GMATI: TO\ GA\R A)NTI/ €E)PI\ TOU= I)/SOU LAMBA/NETAI, W(/SPER A)NTI/QEOS KAI\ A)NTIA/NEIRA KAI\ TA\ TOIAU=TA. €KAI\ QAUMASTO\S O( TH=S KAKI/AS TW=N O(RISMW=N TRO/POS: EI)/ TE GA\R E)LLEI/YWSI TH=| €LE/CEI, TW=| PRA/GMATI PLEONA/ZOUSIN, EI)/ TE PLEONA/SWSI TH=| LE/CEI, TW=| PRA/GMATI, €TW=| O(RISTW=| FHMI, E)LLEI/POUSIN: OI(=ON W(S I(/NA EI)/PW "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON"3, I)DOU\ €TH=| LE/CEI E)NE/LEIPON, E)PLEO/NASA DE\ TW=| PRA/GMATI SUMPERILABW\N A)GGE/LOUS KAI\ €A)/LLA ZW=|A. EI) DE\ PA/LIN EI)/PW "3O( A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= €KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N MHXANIKO/N"3, E)PLEO/NASA ME\N TH=| LE/CEI, TW=| DE\ PRA/G-€MATI E)NE/LIPON, FHMI\ TW=| O(RISTW=|, DIO/TI OU) PA=S A)/NQRWPOS MHXANIKO/S: EI)/ TI €ME\N GA\R MHXANIKO/N, A)/NQRWPOS, OU)K EI)/ TI DE\ A)/NQRWPOS, MHXANIKO/N. TO/TE €OU)=N A)NTISTRE/FOUSIN, O(/TE MH/TE E)LLEI/PWSI MH/TE PLEONA/ZWSIN. E)N OI(=S KAI\ €TO\ DEU/TERON KEFA/LAION. €@*TRI/TON KEFA/LAION, E)N W(=| ZHTHTE/ON PO/QEN LAMBA/NETAI PA=S O(RISMO/S. KAI\ €LE/GOMEN O(/TI E)K TOU= U(POKEIME/NOU H)\ E)K TOU= TE/LOUS H)\ E)K TOU= SUNAMFO-€TE/ROU. KAI\ EI)KO/TWS: PA=SA GA\R TE/XNH KAI\ E)PISTH/MH KAI\ U(POKEI/MENON €E)/XEI KAI\ TE/LOS, U(POKEI/MENON ME\N PERI\ O(\ KATAGI/NETAI, TE/LOS DE\ O(\ PRO-€TI/QETAI POIH=SAI. TH=| I)ATRIKH=| U(PO/KEINTAI TA\ A)NQRW/PEIA SW/MATA, TE/LOS €DE\ E)/XEI TH\N U(GI/EIAN, TH=| R(HTORIKH=| U(PO/KEINTAI TA\ I)DIWTIKA\ KAI\ POLITIKA\ PRA/G-€MATA [1I)DIWTIKA\ DE\ LE/GW TOU\S E)PITROPIKOU\S *DHMOSQE/NOUS LO/GOUS H)\ O(/TAN €E(NI/ TINI SUNHGORH=|, POLITIKA\ DE\ TA\ DHMO/SIA PA/NTA, O(/TAN SUMBOULEU/H| TH=| PO/LEI €*FILI/PPW| POLEMH=SAI]1, TE/LOS DE\ TAU/THS TO\ PEI=SAI, TH=| GRAMMATIKH=| U(PO/KEINTAI €PA=SAI AI( *(ELLHNI/DES FWNAI/, TE/LOS DE\ AU)TH=S MHDE/POTE A(MARTEI=N PERI\ AU)TA\S €MH/TE PERI\ MI/AN MH/TE PERI\ POLLA/S: H( ME\N GA\R PERI\ MI/AN A(MARTA\S BARBA-€RISMO\S EI)/RHTAI H( DE\ PERI\ PLEI/ONAS SOLOIKISMO/S: SOLOIKISMO\S DE\ EI)/RHTAI W(S €SW/OU LO/GOU AI)KISMO/S. €@*EI) OU)=N PA=SA TE/XNH KAI\ U(POKEI/MENON E)/XEI KAI\ TE/LOS, EI)KO/TWS OI( O(RI-€SMOI\ H)\ E)C E(NO\S TW=N DU/O H)\ E)K TOU= SUNAMFOTE/ROU LAMBA/NONTAI. E)K TOU= U(PO-€KEIME/NOU ME/N, W(S I(/NA EI)/PW "3I)ATRIKH/ E)STI TE/XNH PERI\ TA\ A)NQRW/PEIA SW/MATA @1 KATAGINOME/NH"3, E)K TOU= TE/LOUS DE\ "3U(GEI/AS PERIPOIHTIKH/"3, E)K DE\ TOU= SUNAM-€FOTE/ROU "3TE/XNH PERI\ TA\ A)NQRW/PEIA SW/MATA KATAGINOME/NH U(GEI/AS PERI-€POIHTIKH/"3. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI E)PI\ PASW=N TW=N A)/LLWN TEXNW=N KAI\ E)PISTH-€MW=N MO/NOS O( E)K TOU= SUNAMFOTE/ROU TE/LEIOS O(RISMO/S, E)PEIDH\ TA\ U(POKEI/MENA €AU)TAI=S KAI\ A)/LLAIS U(PO/KEINTAI TE/XNAIS, OI(=ON TA\ A)NQRW/PEIA SW/MATA U(PO/KEIN-€TAI KOUREI=, PAIDOTRI/BH|. A)LLA\ KAI\ TA\ POLITIKA\ U(PO/KEINTAI KAI\ A)/LLAIS €O(MOI/WS. KAI\ TA\ TE/LH OU)X U(PO\ MO/NWN TW=N EI)RHME/NWN GI/NONTAI, A)LLA\ KAI\ €U(PO\ TU/XHS KAI\ U(PO\ A)/LLWN TINW=N: TH\N GA\R U(GEI/AN OU) MO/NOS I)ATRO\S POIEI=, €A)LLA\ KAI\ E)K TU/XHS GI/NETAI, W(S EI)/RHTAI E)N TW=| *PERI\ AI(RE/SEWN. KAI\ GRAU=S €E)PA/|DOUSA U(GEI/AN POIEI= KAI\ PERI/APTON O(MOI/WS. KAI\ H( PEIQW\ OU)X U(PO\ MO/NHS €R(HTORIKH=S GI/NETAI, A)LLA\ KAI\ XRUSO\S PEI/QEI KAI\ KA/LLOS PEI/QEI KAI\ E(/TERA €POLLA/. O( GOU=N *(UPEREI/DHS O( R(H/TWR SUNHGORW=N *FRU/NH| TH=| PO/RNH|, AI)SQO/-€MENOS E)N TOI=S E(AUTOU= E)PILO/GOIS O(/TI OU)K E)/PEISE TOU\S DIKASTA/S, E)PE/TREYE €TH=| PO/RNH| DIARRH=CAI TOU\S XITW=NAS, KAI\ TO/TE DIA\ TH=S TW=N MAZW=N QE/AS EI(=LEN €AU)TOU/S. €@*KRITE/ON OU)=N TA\S E(/CEIS OU)K E)K TOU= TE/LOUS A)LL' E)K TH=S TOU= TE/LOUS €PARASKEUH=S: I)/DION GA\R I)ATROU= OU) TO\ U(GIA/SAI A)LLA\ TO\ MHDE\N PARALIPEI=N €TW=N EI)S U(GEI/AN A)GO/NTWN, KAI\ R(H/TOROS TE/LOS OU) TO\ PEI=SAI A)LLA\ TO\ MHDE\N €PARALIPEI=N TW=N EI)S PEIQW\ A)GO/NTWN. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN €TEXNW=N KAI\ E)PISTHMW=N MO/NOS O( E)K TOU= SUNAMFOTE/ROU TE/LEIOS O(RISMO/S, E)PI\ €DE\ TH=S FILOSOFI/AS KAI\ O( E)K QATE/ROU TE/LEIOS, DIO/TI TO\ U(POKEI/MENON TH=| FILO-€SOFI/A| A)/LLH| TE/XNH| H)\ E)PISTH/MH| OU)X U(PO/KEITAI. ‰—ô{1*PRA=CIS D#.}1 ˆ˜@*MEMAQH/KAMEN DIA\ TW=N FQASA/NTWN O(/TI OI( O(RISMOI\ E)K TRIW=N LAMBA/-€NONTAI, E)K TOU= U(POKEIME/NOU, E)K TOU= TE/LOUS, E)K TOU= SUNAMFOTE/ROU: FE/RE €OU)=N MA/QWMEN TI/ U(PO/KEITAI TH=| FILOSOFI/A| KAI\ TI/ TO\ TE/LOS AU)TH=S KAI\ PW=S €E)K TOU/TWN O(RI/ZETAI. DEI= EI)DE/NAI O(/TI PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO/KEINTAI TH=| FILO-€SOFI/A|, DIO\ KAI\ GNW=SIS TW=N O)/NTWN E)STI\N W(S MO/NH PA/NTA GINW/SKOUSA: AI( €ME\N GA\R A)/LLAI TE/XNAI H)/GOUN E)PISTH=MAI PERI\ E(\N KATAGINO/MENAI E(\N ME/N TI €GINW/SKOUSI, POLLA\ DE\ A)GNOOU=SI, KAI\ MA=LLON A)/GNOIAI/ EI)SIN H)/PER GNW/SEIS: H( €DE\ FILOSOFI/A MA=LLON GNW=SIS W(S PA/NTA TA\ O)/NTA E)PAGGELLOME/NH EI)DE/NAI. €TE/LOS DE\ TH=S FILOSOFI/AS TO\ DIA\ TH=S GNW/SEWS PA/NTWN TW=N O)/NTWN QEO\N E)PI\ €GH=S DEI=CAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ TOIOU=TON OI(=ON TO\N *LUKOU=RGON H( *PUQI/A €PROSEI=PEN: @1 @@H)/LUQES, W)= *LUKO/ERGE, E)MO\N POTI\ PI/ONA NHO/N: €@@DI/ZW EI)/ SE QEO\N MANTEU/SOMAI H)E\ KAI\ A)/NDRA. €KAI\ MH\ NOMI/SH|S, E)PEIDH\ EI)=PE "DI/ZW," O(/TI H)GNO/EI [KATA\ TA\S *(ELLH/NWN FHMI\ €YEUDEI=S DO/CAS] [1H)= GA\R A)\N H( *PUQI/A E(TE/RAS E)DEI=TO *PUQI/AS]1, A)LL' E)PEIDH\ €FU/SEI A)MFI/BOLON H)=N EI) QEO\S O( *LUKOU=RGOS H)\ A)/NQRWPOS. TA\ DE\ A)MFIBALLO/-€MENA A)/LLWS OU) GINW/SKETAI, EI) MH\ META\ TOU= A)MFIBA/LLEIN: W(/SPER GA\R TO\ €XLIARO\N ME/SON O)\N YUXROU= KAI\ QERMOU=, E)A\N EI)/PWMEN AU)TO\ QERMO/N, YEUDO/-€MEQA, O(MOI/WS KAI\ YUXRO/N: EI) DE\ META\ A)MFIBOLI/AS EI)/PWMEN "3OU)K OI)=DA TI/ €AU)TO\ KALE/SW, QERMO\N H)\ YUXRO/N"3, E)/NNOIAN PARE/XOMEN TW=| A)KOU/ONTI, O(/TI €METE/XEI KAI\ QERMO/THTOS, METE/XEI KAI\ YUXRO/THTOS. O(MOI/WS KAI\ TO\ FAIO\N €ME/SON O)\N LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, E)A\N EI)/PWMEN AU)TO\ LEUKO/N, YEUDO/MEQA, O(MOI/WS €KAI\ ME/LAN: EI) DE\ META\ A)MFIBOLI/AS, DH=LON GI/NETAI TW=| A)KOU/ONTI, O(/TI METE/XEI þï€´°²°ÿï°°±ÿ—ˆE(KATE/ROU. OU(/TWS KAI\ H( *PUQI/A EI) EI)=PEN AU)TO\N QEO/N, E)YEU/DETO, A)/NQRWPON €O)/NTA, KAI\ EI) A)/NQRWPON EI)=PEN AU)TO/N, O(POI=OI/ EI)SIN OI( POLLOI\ TW=N A)GELAI/WN, €E)YEU/DETO [1OU) GA\R H)=N TOIOU=TOS]1, A)LLA\ E)/NQEON A)/NQRWPON AU)TO\N EI)=PEN. O(MOI/WS €KAI\ O( *PLA/TWN E)N TOI=S *NO/MOIS EI)SA/GEI TO\N *SWKRA/TH E)RWTW=NTA *KRH=TA KAI\ €*LA/KWNA POLI/THN PERI\ *MI/NWOS KAI\ *LUKOU/RGOU, OU(\S H)/|DEI NOMOQE/TAS, *MI/NW €ME\N *KRHTW=N, *LUKOU=RGON DE\ *LAKW/NWN: "3QEO\S U(MI=N, W)= CE/NOI, H)/ TIS A)NQRW/-€PWN TH=S AI)TI/AS TW=N NO/MWN GE/GONEN AI)/TIOS;"3 KAI\ A)PEKRI/NATO O( *KRH\S W(S €TIMIW/TEROS: "3QEO/S, W)= CE/NE, QEO/S"3: TIMIW/TEROS GA\R O( *MI/NWS DIA\ TO\N *DI/A: €LE/GOUSI GA\R AU)TO\N *(/ELLHNES U(PE\R E)NNE/A E)/TH A)NIE/NAI PRO\S TO\N *DI/A DIORQW/-€SEWS TW=N NO/MWN XA/RIN, KAI\ TOU=TO AI)NI/TTETAI *(/OMHROS LE/GWN €@@E)NNE/WROS BASI/LEUE *DIO\S MEGA/LOU O)ARISTH/S. €TOIOU=TON OU)=N H( FILOSOFI/A QE/LEI DEI=CAI TO\N A)/NQRWPON E)PI\ TH=S GH=S. €@*)EPEI\ OU)=N E)/GNWMEN TI/ TO\ TE/LOS TH=S FILOSOFI/AS KAI\ TI/ TO\ U(POKEI/MENON €AU)TH=|, FE/RE EI)/PWMEN KAI\ PW=S E)K TOU/TWN O(RI/ZETAI. DEI= EI)DE/NAI O(/TI E(/C EI)SIN €O(RISMOI\ TH=S FILOSOFI/AS KAI\ OU)/TE PLEI/OUS OU)/TE E)LA/TTOUS, DU/O E)K TOU= U(PO-€KEIME/NOU, DU/O E)K TOU= TE/LOUS, EI(=S E)K TH=S U(PEROXH=S KAI\ EI(=S E)K TH=S E)TUMO-€LOGI/AS. H( DE\ TA/CIS AU)TW=N E)STIN AU(/TH: E)/SXATOS PA/NTWN O( E)K TH=S E)TUMO-€LOGI/AS, W(S PERI\ FWNA\S MO/NAS H)SXOLHME/NOS KAI\ OU)DE\N TOU= PRA/GMATOS LE/GWN €TH=S FILOSOFI/AS PERI\ TA\ O)/NTA E)PTOHME/NHS. MET' AU)TO/N E)STIN O( E)K TH=S @1 U(PEROXH=S, E)PEIDH\ TA\ KOINA\ PROHGOU=NTAI TW=N I)DIKW=N KAI\ KOINOI\ ME\N PA/SHS €TE/XNHS KAI\ E)PISTH/MHS O(RISMOI\ OI( E)K TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ E)K TOU= TE/LOUS €LAMBANO/MENOI, O( DE\ E)K TH=S U(PEROXH=S O(RISMO\S I)/DIOS TH=S FILOSOFI/AS: MO/NH €GA\R AU(/TH E)K TH=S U(PEROXH=S O(RISMO\N E)/SXE TW=N A)/LLWN, W(S EI)/RHTAI, E)K TOU= €SUNAMFOTE/ROU O(RIZOME/NWN. META\ DE\ TO\N E)K TH=S U(PEROXH=S EI)SIN OI( E)K TOU= €TE/LOUS, KAI\ META\ [2TOU\S E)K]2 TOU= TE/LOUS EI)SI\N OI( E)K TOU= U(POKEIME/NOU: A)EI\ GA\R €TO\ U(POKEI/MENON PROHGEI=TAI TOU= TE/LOUS. KAI\ OU(/TWS ME\N A)NALUTIKW=S. SUN-€QETIKW=S DE\ PA/LIN OU(/TWS: PRW=TOS O( LE/GWN "3GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/"3, €DEU/TEROS O( LE/GWN "3GNW=SIS QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN"3, MET' AU)TO\N €O( LE/GWN "3MELE/TH QANA/TOU"3, TE/TARTOS O( LE/GWN "3O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ €DUNATO\N A)NQRW/PW|"3, PE/MPTOS O( E)K TH=S U(PEROXH=S O( LE/GWN "3TE/XNH TEXNW=N €KAI\ E)PISTH/MH E)PISTHMW=N"3, E(/KTOS O( E)K TH=S E)TUMOLOGI/AS O( LE/GWN "3FILI/A SO-€FI/AS"3. AU(/TH ME\N H( TA/CIS. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN TI/NES EU(=RON TOU\S O(RISMOU\S TH=S FILOSOFI/AS. DEI= EI)DE/NAI €O(/TI TO\N E)K TH=S E)TUMOLOGI/AS TO\N E(/KTON KAI\ TOU\S DU/O TOU\S E)K TOU= U(POKEI-€ME/NOU O( *PUQAGO/RAS EI)=PE, TOU\S DU/O TOU\S E)K TOU= TE/LOUS O( *PLA/TWN, TO\N ME\N €E)N *QEAITH/TW| TO\N LE/GONTA "3O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|"3, TO\N €DE\ E)N *FAI/DWNI TO\N LE/GONTA "3MELE/TH QANA/TOU"3, TO\N E)K TH=S U(PEROXH=S *)ARISTO-€TE/LHS FHSI\N E)N TH=| *META\ TA\ FUSIKA/. €@*)EF' OI(=S A)POROU=SI/ TINES O(/TI "3DIA\ TI/ E(\C O(RISMOI\ TH=S FILOSOFI/AS;"3 KAI\ €LE/GOMEN TOU/TOU AI)TI/AN TOIAU/THN: O(/TI H( FILOSOFI/A OU)/TE PRA=GMA/ E)STIN A)NW/NU-€MON, OI(=A POLLA/ EI)SIN [1H( GA\R PRO\S MOUSIKH\N E)PITHDEIO/THS O)/NOMA OU)K E)/XEI: €OU)DE\ GA\R LE/GETAI MOUSIKO/THS]1, A)LL' OU)DE\ FWNH\ A)/SHMOS: E)PEI\ OU)=N KAI\ €O)NOMA/ZETAI KAI\ U(FE/STHKE, DIO/TI ME\N O)NOMA/ZETAI, E)/XEI TO\N E)K TH=S E)TUMOLOGI/AS, H(=| €DE\ U(FE/STHKE, TO\ EI)=NAI E)N PRW/TH| E)/SXEN E)PISTH/MH|, KAI\ H(=| ME\N E)N PRW/TH|, TO\N E)K €TH=S U(PEROXH=S E)/SXE [1TO\ GA\R PRW=TON U(PEROXH/]1, H(=| DE\ E)PISTH/MH|, E)/SXE TOU\S DU/O €TOU\S E)K TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TOU\S DU/O TOU\S E)K TOU= TE/LOUS. E)F' OI(=S A)POROU=SIN O(/TI €"3DIA\ TI/ DU/O E)K TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ DU/O E)K TOU= TE/LOUS;"3 KAI/ FAMEN PRO\S TOU=TO €O(/TI TO\ U(POKEI/MENON DITTO/N, H)\ KAQO/LOU H)\ MERIKO/N, OI(=ON TW=| TE/KTONI U(PO/KEITAI KAI\ €TO/DE TO\ CU/LON, TO\ A)KA/NQINON FE/RE EI)PEI=N H)\ DRU/I+NON, KAI\ PA=N CU/LON. DIA\ ME\N €OU)=N TO\ KAQO/LOU E)/SXE TO\N LE/GONTA "3GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/"3, DIA\ DE\ €TO\ MERIKO\N E)/SXE TO\N LE/GONTA "3GNW=SIS QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN"3. €O(MOI/WS TO\ TE/LOS DITTO/N, PROSEXE\S H)\ PO/RRW, OI(=ON PROSEXE\S TE/LOS TW=| I)ATRW=| €TH/NDE TH\N DIA/QESIN U(GIA/SAI, TH\N PUREKTIKH\N FE/RE EI)PEI=N, PO/RRW DE\ PA=SAN €DIA/QESIN U(GIA/SAI. DIA\ ME\N OU)=N TO\ PROSEXE\S E)/SXE TO\N LE/GONTA "3MELE/TH @1 QANA/TOU"3, DIA\ DE\ TO\ PO/RRW E)/SXE TO\N LE/GONTA "3O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ DU-€NATO\N A)NQRW/PW|"3: PROSEXE/STERON GA\R TO\ KAQA=RAI TH\N YUXH\N E(AUTOU=, EI)=TA €KAQARQEI=SAN E)COMOIW=SAI QEW=|: PRO/TERON GA\R KAQAI/REI TIS E(AUTO\N KAI\ EI)=Q' €OU(/TWS E)COMOIOU=TAI QEW=|: MH\ KAQARO\N GA\R KAQAROU= E)FA/PTESQAI OU)XI\ QEMI-€TO\N KATA\ TA\S *PLA/TWNOS FWNA/S. €@*TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ A)/LLON O(RISMO\N E(/BDOMON: OI( GA\R I)ATROI/, €XA/LKEA XRUSE/WN A)MEIYA/MENOI, OU)K E)/MPALIN XRU/SEA XALKEI/WN KAQ' *(/OMHRON, €TOU\S O(RISMOU\S H)/MEIYAN KAI\ TH\N I)ATRIKH\N W(RI/SANTO FILOSOFI/AN SWMA/TWN, €TH\N DE\ FILOSOFI/AN I)ATRIKH\N YUXW=N. A)LL', W)= I)ATROI/, DIA/LLHLOS H( TOIAU/TH €DEI=CIS TO\ SAFE\S E)K TOU= A)SAFOU=S DEIKNU/OUSA. DIA/LLHLOS DE/ E)STI DEI=CIS, O(/TE €DU/O TINW=N A)MFIBALLOME/NWN PRAGMA/TWN E(KA/TERON DIA\ TOU= LOIPOU= QELH/SWMEN €PISTW/SASQAI, OI(=ON A)GNOW=N POU= ME/NEI *QE/WN KAI\ POU= ME/NEI *DI/WN, EI) E)RWTH/SW €"3POU= ME/NEI *QE/WN"3 KAI\ EI)/PH|S "3O(/POU *DI/WN"3, EI) E)PANERWTH/SW "3KAI\ POU= ME/NEI €*DI/WN"3 KAI\ EI)/PH|S "3O(/POU *QE/WN"3. O(MOI/WS "3H( DEI=NA TE/TOKEN, E)PEIDH\ GA/LA E)/XEI, €GA/LA DE\ E)/XEI, E)PEIDH\ TE/TOKE"3. FEUKTE/A DE\ H( DIA/LLHLOS DEI=CIS PARA\ FILO-€SO/FOIS, W(S TA\ AU)TA\ TW=N AU)TW=N PRO/TERA POIOU=SA KAI\ U(/STERA, SAFE/STERA €KAI\ A)SAFE/STERA, AI)/TIA KAI\ AI)TIATA/: O(/TE ME\N GA\R DIA\ TOU= *DI/WNOS DEI/KNUTAI €POU= ME/NEI *QE/WN, O( *DI/WN SAFE/STERO/S E)STI, PRO/TEROS, AI)/TIOS: O(/TE DE\ E)/MPALIN €DIA\ TOU= *QE/WNOS GI/NETAI H( DEI=CIS, O( *QE/WN SAFE/STERO/S E)STI KAI\ PRO/TEROS €KAI\ AI)/TIOS. A)/LLWS TE A)DOLESXI/AN EI)SA/GEI O( LO/GOS: EI) GA\R *QE/WN ME/NEI O(/POU €*DI/WN, *DI/WN DE\ ME/NEI O(/POU *QE/WN, *QE/WN A)/RA ME/NEI O(/POU *QE/WN. KAI\ EI) H( €DEI=NA TE/TOKEN E)PEIDH\ GA/LA E)/XEI, GA/LA DE\ E)/XEI E)PEIDH\ TE/TOKE, TE/TOKEN A)/RA €E)PEIDH\ TE/TOKEN, O(/PER E)STI\N A)DOLESXH=SAI. FEUKTE/ON OU)=N TO\ TOIOU=TON OU) €MO/NON E)PI\ TW=N A)PODEI/CEWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N O(RISMW=N A)RXW=N O)/NTWN A)PO-€DEI/CEWS. KAI\ OU(=TOS DE\ O( O(RISMO\S A)NA/GETAI U(PO\ TO\N E)K TOU= TE/LOUS TO\N LE/-€GONTA "3MELE/TH QANA/TOU"3: O( GA\R QA/NATOS TH=S A)KOLA/STOU ZWH=S I)ATREI/A YUXH=S €E)STIN. €@*)/ALLON O)/GDOON O(RISMO\N A)NAFE/ROUSI TW=| *PLA/TWNI EI)RHME/NON E)N *FAI/DWNI: €FHSI\ GA\R E)KEI= TH\N FILOSOFI/AN MEGI/STHN MOUSIKH/N, MOUSIKH\N DE\ OU) XORDA\S €A(RMO/ZOUSAN [1EU)TELE\S GA\R TOU=TO]1, A)LLA\ TA\ MO/RIA TH=S YUXH=S, LO/GON, QUMO/N, €E)PIQUMI/AN, I(/NA O( ME\N LO/GOS A)EI\ A)/RXH|, O( DE\ QUMO\S A)/RXHTAI U(PO\ TOU= LO/GOU €KAI\ A)/RXH| TH=S E)PIQUMI/AS, H( DE\ E)PIQUMI/A A)/RXHTAI: O(/TAN GA\R TAU=TA I)DIOPRA-€GW=SI, SW/ZETAI H( A(RMONI/A TH=S YUXH=S: EI) DE\ TA\ XEI/RW TURANNH/SEI, POIEI= €A)NARMOSTI/AN, E)A\N H( E)PIQUMI/A KRATH/SH|, W(S E)PI\ TH=S *FAI/DRAS DI' E)/RWTA @1 A)PAGCAME/NHS, H)\ O(/TAN O( QUMO\S KRATH=| TOU= LO/GOU, W(S E)PI\ TH=S *MHDEI/AS €FASKOU/SHS €@@KAI\ MANQA/NW ME\N OI(=A DRA=N ME/LLW KAKA/, €@@QUMO\S DE\ KREI/SSWN TW=N E)MW=N BOULEUMA/TWN. €A)LLA\ KAI\ OU(=TOS O( O(RISMO\S A)NA/GETAI U(PO\ TO\N E)K TH=S U(PEROXH=S: TO\ GA\R €ME/GISTON U(PEROXH/ E)STIN. ‰‡ô{1*PRA=CIS E#.}1 ˆˆ@*META\ TO\ PLH=QOS TW=N O(RISMW=N TH=S FILOSOFI/AS KAI\ TH\N TA/CIN AU)TW=N €KAI\ TOU\S EU(RETA\S AU)TW=N KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(/N EI)SIN E(/C [1E)K DIAIRE/SEWS TOU=TO €DE/DEIKTAI KAI\ E)K TOU= A)NELEI=N H(MA=S TOU\S PROSTEQE/NTAS DU/O]1, FE/RE E)/LQWMEN €E)PI\ TH\N E)CH/GHSIN AU)TW=N. PRW=TOS TOI/NUN O(RISMO/S E)STI TH=S FILOSOFI/AS E)K þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ŠˆŒTOU= KAQO/LOU U(POKEIME/NOU LAMBANO/MENOS KAI\ EI)S *PUQAGO/RAN A)NAGO/MENOS O( €LE/GWN "3GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/"3. KAI\ OU)K E)/XOMEN EI)PEI=N E)N POI/W| €SUGGRA/MMATI O( *PUQAGO/RAS EI)=PEN AU)TO/N: OU)DE\ GA\R KATE/LIPE SUGGRA/MMATA, €A)LL' O(/PER TOI=S A)/LLOIS TA\ SUGGRA/MMATA, TOU=TO E)KEI/NW| OI( MAQHTAI/: OU)DE\ €GA\R W(S E)N A)GGEI/W| A)YU/XW| W)/|ETO DEI=N KATALIPEI=N TOU\S E(AUTOU= LO/GOUS, DIO/TI €OU)DE\N PLE/ON U(PE\R E(AUTW=N H)\ TW=N DIDASKA/LWN DU/NANTAI A)POLOGEI=SQAI. KALW=S €DE\ PRO/SKEITAI E)N TW=| O(RISMW=| TO\ "3H(=| O)/NTA"3 A)NTI\ TOU= "3KAQO\ O)/NTA"3, I(/NA %2 %2 €OI)=DE TH\N FU/SIN TW=N A)STE/RWN TO\ PO/QEN EI)SI\ KAI\ TH\N FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN: €OU)DE\ GA\R PO/SOI OI( A)STE/RES H)\ PO/SOI OI( A)/NQRWPOI QE/LEI EI)DE/NAI, A)LLA\ TH\N €FU/SIN AU)TW=N: O( GA\R TOU\S A)NQRW/POUS H(=| A)/NQRWPOI E)PISTA/MENOS OU(=TOS KAI\ €TOU\S GEGONO/TAS KAI\ TOU\S O)/NTAS KAI\ TOU\S ME/LLONTAS EI)/SETAI, KAI\ KATA\ TO\N €POIHTH\N €@@@MA/NTIS A)/RISTOS, €@@O(/S K' EI)DH=| TA/ T' E)O/NTA TA/ T' E)SSO/MENA PRO/ T' E)O/NTA. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI "3DIA\ TI/ MH\ EI)=PE PA/NTWN TW=N O)/NTWN;"3 KAI\ €LE/GOMEN O(/TI TW=| "3H(=| O)/NTA"3 SUMPERIE/XETAI TO\ PA/NTWN: O( GA\R TO\ O)\N H(=| O)\N €EI)DW\S KAI\ PA=N O)\N OI)=DE, KAI\ O( TO\N A)/NQRWPON H(=| A)/NQRWPOS EI)DW\S KAI\ PA/NTA €A)/NQRWPON OI)=DEN. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI TO\ "3TW=N"3 A)/RQRON I)SODUNAMEI= TW=| PA/N-€TWN: TA\ GA\R A)/RQRA TOI=S KAQO/LOU PROSDIORISMOI=S I)SODUNAMEI=, EI) MH\ A)NA- @1FORIKA\ EI)/H, OI(=ON "3O( A)/NQRWPOS H)=LQE"3: TOU=TO GA\R W(S E)PI\ E)GNWSME/NOU LE/GE-€TAI A)NQRW/POU. EI) DE\ EI)/PW O(/TI O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, I)SODUNAMEI= TO\ "3O( A)/NQRWPOS"3 TW=| €"3PA=S A)/NQRWPOS"3: PA=S GA\R A)/NQRWPOS ZW=|ON. A)/LLH PA/LIN A)PORI/A: EI) PA/NTA €TA\ O)/NTA GINW/SKEI H( FILOSOFI/A, PERI/ERGOI AI( A)/LLAI TE/XNAI: OU)DE\N GA\R EU(RI/-€SKETAI U(POKEI/MENON AU)TAI=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI TH=| FILOSOFI/A| U(PO/KEINTAI €PA/NTA TA\ O)/NTA PRO\S GNW=SIN KAI\ QEWRI/AN MO/NON, TAI=S DE\ A)/LLAIS TE/XNAIS, €I(/NA PRA/CWSI/ TI PERI\ AU)TA/: OI(=ON H( FWNH\ U(PO/KEITAI TW=| FILOSO/FW|, I(/NA GNW=| €TA\ AI)/TIA AU)TH=S KAI\ U(PO\ POI/AS DUNA/MEWS GI/NETAI, TW=| DE\ GRAMMATIKW=|, I(/NA €TI PRA/CH| PERI\ AU)TH\N KAI\ GNW=| TH\N SUNQH/KHN AU)TH=S. TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA €U(PO/KEINTAI TW=| FILOSO/FW|, I(/NA GNW=| TH\N FU/SIN AU)TW=N MO/NON KAI\ TA\ STOIXEI=A, €TW=| DE\ I)ATRW=|, I(/NA E)RGA/SHTAI PERI\ AU)TA\ U(GEI/AN. EI) DE\ LE/GEIS O(/TI "3TI/ OU)=N; €OU) PROGINW/SKEI O( I)ATRO/S;"3, KAI\ LE/GOMEN O(/TI PROGINW/SKEI, I(/NA MH\ MO/NON EI)DH=| €AU)TA\ W(S O( FILO/SOFOS, A)LL' I(/NA KAI\ PRA/CH| TI DIA\ TH=S PROGNW/SEWS. O(MOI/WS €KAI\ O( GRAMMATIKO\S OI)=DE TA\ O)KTW\ ME/RH TOU= LO/GOU, OU)X I(/NA EI)DH=| AU)TO\ TOU=TO, €A)LL' I(/NA E)RGA/SHTAI *(ELLHNI/DA FWNH/N. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N O( FILO/SOFOS TA\S €FU/SEIS AU)TW=N OI)=DEN, AI( DE\ A)/LLAI TE/XNAI TA\ SUMBAI/NONTA TOI=S OU)=SIN. €@*)/ALLOS O(RISMO\S TH=S FILOSOFI/AS E)K TOU= MERIKOU= U(POKEIME/NOU LAMBANO/-€MENOS KAI\ AU)TO\S EI)S *PUQAGO/RAN A)NAGO/MENOS O( LE/GWN "3GNW=SIS QEI/WN TE KAI\ €A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN"3. TI/ FH/S, W)= *PUQAGO/RA, QEI=A KAI\ A)NQRW/PINA MO/NON €OI)=DEN H( FILOSOFI/A, OU)K OI)=DEN I(/PPOU FU/SIN KAI\ BOO\S KAI\ FUTOU= KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN; KAI\ LE/GOMEN O(/TI PA/NTA PERIE/LABE: DITTW=N GA\R O)/NTWN PA/N-€TWN, H)\ A)IDI/WN H)\ FQARTW=N, KAI\ E)N ME\N TOI=S A)IDI/OIS PROU)/XONTOS TOU= QEI/OU, €E)N DE\ TOI=S FQARTOI=S TOU= A)NQRWPEI/OU, A)F' E(KA/STOU TOU= TIMIWTE/ROU MNHSQEI\S €KAI\ TA\ LOIPA\ EI)SH/GAGEN. E)F' OI(=S A)POROU=SIN O(/TI "3DIA\ TI/ KA)NTAU=QA MH\ PRO/S-€KEITAI TO\ H(=| O)/NTA E)STI/;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI %2 %2 O(/LWS E)/FH EI)S DIAFORA\S €E)LQEI=N KAI\ PERITTO\N H)=N TO\ H(=| O)/NTA: MNHSQEI\S GA\R QEI/WN H(=| QEI=A AU)TA\ OI)=DE, €KAI\ A)NQRWPEI/WN MNHSQEI\S H(=| A)NQRW/PEIA AU)TA\ OI)=DEN. PA/LIN A)POROU=SI O(/TI €"3EI) LE/GEIS KAI\ TO\N PRW=TON O(RISMO\N PA/NTA PERILABEI=N KAI\ TOU=TON, TI/ DIAFE/REI €OU(=TOS E)KEI/NOU, KAI\ PW=S E)KEI=NON ME\N KAQOLIKO/N, TOU=TON DE\ MERIKO/N FATE;"3 €PRO\S O(\ LEKTE/ON O(/TI AU)TO\ TOU=TO MERIKO\N AU)TO\N POIEI= TO\ MNHSQH=NAI AU)TO\N €O)NOMASTI\ QEI/WN KAI\ A)NQRWPI/NWN. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI PLEONEKTEI= O( PRW=TOS €O(RISMO\S TO\N DEU/TERON SUNTOMI/A| KAI\ A)KRIBEI/A|, SUNTOMI/A| ME\N EI)PW\N "3TW=N O)/NTWN"3, €A)KRIBEI/A| DE\ PROSKEIME/NOU TOU= "3H(=| O)/NTA"3. O( ME/NTOI DEU/TEROS PLEONEKTEI= TO\N €PRO\ AU)TOU= SAFHNEI/A|: A(\ GA\R E)KEI=NOS E)/KRUYEN, OU(=TOS E)SAFH/NISEN EI)PW\N €"3QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN"3: TA\ GA\R O)/NTA H)\ QEI=A/ EI)SIN H)\ A)NQRW/-€PINA SUNEPINOOUME/NWN TW=N ME/SWN, W(S EI)/RHTAI: OU(/TWS GA\R O( *ZEU\S PATH\R @1 A)NDRW=N TE QEW=N TE LE/GETAI, OU)X O(/TI KAI\ TW=N A)/LLWN OU)K E)/STI PATH/R [KATA\ €TOU\S *(ELLH/NWN YEUDEI=S MU/QOUS], A)LLA\ DIA\ TOU/TWN KAI\ TA\ LOIPA\ EI)SA/GETAI. €@*)/ALLOS O(RISMO\S TH=S FILOSOFI/AS E)K TOU= PROSEXOU=S TE/LOUS LAMBANO/MENOS €O( LE/GWN AU)TH\N MELE/THN QANA/TOU: E)N GA\R TW=| *FAI/DWNI TW=| DIALO/GW| OU(/TWS €O( *PLA/TWN O(RI/ZETAI: FHSI\ GA\R O(/TI "3KINDUNEU/OUSIN OI( FILOSOFOU=NTES LELHQE/NAI €SFA=S TE AU)TOU\S KAI\ TOU\S A)/LLOUS MHDE\N E(/TERON MELETW=NTES PLH\N A)POQNH/-€SKEIN TE KAI\ TEQNA/NAI"3, TOU=T' E)/STIN H)\ KAQAROI\ QE/LOUSI GI/NESQAI H)\ H)/DH €KEKAQARME/NOI, W(=N TO\ ME\N QNH/SKEIN E)NESTW=TOS XRO/NOU E)STI\ KAI\ DHLOI= TO\N €KAQARTIKO\N FILO/SOFON TO\ DE\ TEQHA/NAI PARW|XHKO/TOS KAI\ DHLOI= TO\N KEKAQAR-€ME/NON: W(S SUNA/GESQAI O(/TI OU)DE\N E(/TERON MELETW=SIN OI( FILO/SOFOI H)\ KAQAI/-€RESQAI H)\ KEKAQA/RQAI, TOU=T' E)/STI FILOSOFI/A E)STI\ MELE/TH QANA/TOU. TO\ DE\ €"3KINDUNEU/OUSIN"3 A)NTI\ TOU= "3DI' A)NA/GKHS KAI\ A)PODEI/CEWS TOU=TO AU)TOI=S SUNA/-€GETAI."3 E)F' OI(=S A)POROU=SI LE/GONTES: TI/ FH/S, W)= *PLA/TWN; O( FILO/SOFOS, O(\N €E)/QOU TW=| QEW=| O(/MOION E)PI\ GH=S, TURANNI/DA MELETA=| KATA\ TOU= DHMIOURGOU= KAI\ €O(\N E)/DHSEN E)KEI=NOS DESMO/N, OU(=TOS E)PIXEIREI= LU/EIN DI/KHN TW=N TA\S EI(RKTA\S €DRAPETEUO/NTWN DOU/LWN PARA\ GNW/MHN TW=N A)RXO/NTWN; OU)K AU)TO\S E)/FHS E)N TW=| €AU)TW=| DIALO/GW| E)NANTI/AS FWNA\S "3W(S E)/N TINI DH\ FROURA=| E)SMEN KAI\ OU) DEI= €TAU/THN LU/EIN, A)/XRIS OU(= LU/SEI O( DH/SAS"3; TI/ OU)=N POIHTE/ON, W)= *PLA/TWN; MELE-€THTE/ON QA/NATON DIA\ TH\N PRW/THN SOU R(H=SIN; OU) MELETHTE/ON QA/NATON DIA\ TH\N €DEUTE/RAN SOU R(H=SIN; PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU) DIAFWNEI= O( *PLA/TWN E(AUTW=| OU)/TE €O( FILO/SOFOS PROECANI/STATAI TOU= DHMIOURGOU= KAI\ O(\N E)/DHSEN E)KEI=NOS DESMO/N, €OU(=TOS E)PIXEIREI= LU/EIN. A)LL' E)PEIDH\ O( QA/NATOS DITTO/S, MA=LLON DE\ H( ZW/H, €I(/NA A)PO\ TW=N SAFESTE/RWN A)/RCWMAI [1SAFE/STERAI GA\R AI( E(/CEIS TW=N STERH/-€SEWN]1: E)/STI GA\R FUSIKH\ ZWH\ KAI\ PROAIRETIKH\ ZWH/, KAI\ FUSIKH\ ME\N ZWH/ €E)STI DESMO\S YUXH=S KAI\ SW/MATOS, O(/TE H( YUXH\ XORHGEI= AI)/SQHSIN KAI\ KI/NHSIN €TW=| SW/MATI, H(\N PA/NTES OI( A)/NQRWPOI U(POME/NOMEN, PROAIRETIKH\ DE\ ZWH/ E)STI €DESMO\S YUXH=S KAI\ SW/MATOS, O(/TAN H(MEI=S E)PITRE/YWMEN TH=| YUXH=| E(/PESQAI €TAI=S H(DUPAQEI/AIS TOU= SW/MATOS: FHSI\ GA\R OU(/TWS O( *PLA/TWN O(/TI E(KA/STH €H(DONH\ DI/KHN H(/LOU PROSPERONA=| TH\N YUXH\N TW=| SW/MATI: TAU/THN OU) PA=S €A)/NQRWPOS ZH=|, A)LL' O( A)KO/LASTOS MO/NON: EI) OU)=N DITTH\ H( ZWH/, KAI\ O( €QA/NATOS A)/RA DITTO/S: O(SAXW=S GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON, TOSAUTAXW=S KAI\ TO\ A)NTI-€KEI/MENON, O)/NTWN AU)TW=N I)SOSQENW=N, E)PEI\ A)EI\ TO\ I)SXURO/TERON KATAKRATH/SEI €KAI\ E)/STAI E(/N, OU)KE/TI DU/O. FUSIKO\S ME\N OU)=N QA/NATO/S E)STI XWRISMO\S YUXH=S €A)PO\ SW/MATOS, O(\N PA/NTES A)/NQRWPOI U(POME/NOMEN, H(NI/KA MH\ XORHGEI= H( YUXH\ @1 TW=| SW/MATI AI)/SQHSIN KAI\ KI/NHSIN: PROAIRETIKO\S DE\ QA/NATO/S E)STIN, H(NI/KA MH\ €SUGXWROU=MEN TH=| YUXH=| E(/PESQAI TAI=S H(DUPAQEI/AIS, A)LL' E)PISTATH/SEI LOIPO\N €H( YUXH/, O(/TI AU)TH\ ME\N *)OLUMPI/A GHGENE\S DE\ TO\ SW=MA, KAI\ OU) QE/MIS TO\ €KREI=TTON U(PO\ TOU= XEI/RONOS A)/RXESQAI. TOU=TON TO\N QA/NATON OI( FILO/SOFOI €U(POME/NOUSI MO/NOI, PERI\ W(=N FHSIN O( POIHTH\S €@@DISQANE/ES, O(/TE T' A)/LLOI A(/PAC QNH/SKOUS' A)/NQRWPOI. €EI) OU)=N DITTO\S O( QA/NATOS, OU) DIAFWNEI= GE E(AUTW=| O( *PLA/TWN, POTE\ ME\N LE/GWN þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ˆˆO(/TI DEI= MELETA=N TO\N QA/NATON, POTE\ DE\ LE/GWN MH\ LU/EIN, A)/XRIS OU(= LU/SEI O( €DH/SAS, A)LLA\ TO\N ME\N FUSIKO\N DESMO\N E)ATE/ON TH=| FU/SEI LU/EIN, O(/TE FI/LON €AU)TH=|, TO\N DE\ PROAIRETIKO\N DESMO/N, [2O(\N]2 H(MEI=S E)DH/SAMEN, H(MEI=S KAI\ LU/SWMEN, €I(/NA PANTAXOU= TA\ TOU= *PLA/TWNOS KRATH=| KAI\ TO\ DH=SAN E)KEI=NO KAI\ TH\N LU/SIN €E)PAGA/GH|. LE/GOUSI DE\ KAI\ TOIAU/THN DIAI/RESIN, O(/TI TE/SSARA/ TINA PARA/KEINTAI €A)LLH/LOIS, EI)=NAI, MH\ EI)=NAI, EU)= EI)=NAI, KAKW=S EI)=NAI, KAI\ EI)=NAI ME\N POIEI= H( FUSIKH\ €ZWH/, MH\ EI)=NAI DE\ O( FUSIKO\S QA/NATOS, EU)= EI)=NAI O( PROAIRETIKO\S QA/NATOS, KAKW=S €EI)=NAI H( PROAIRETIKH\ ZWH/. DU/O DE\ OU)SW=N A)NTIQE/SEWN E(\C GI/NONTAI SUMPLOKAI/, €W(=N AI( ME\N TREI=S SUNI/STANTAI, AI( DE\ A)/LLAI TREI=S A)SU/STATOI/ EI)SI, KAQW\S TO\ €DIA/GRAMMA TOU=TO DHLOI=: €<70<71FUSIKH\ ZWH/>71 <72A)SU/STATON>72 <71FUSIKO\S QA/NATOS>71 €<72SUN-€I/-€STA-€TAI>72 ˆ–<72SUNI/STATAI>72 ˆ–<72SUNI/STATAI>72 €<72A)-€SU/-€STA-€TON>72 €<71PROAIRETIKH\ ZWH/>71 <72A)SU/STATON>72 <71PROAIRETIKO\S QA/NATOS>71>70 €@*QA/NATON OU)=N MELETHTE/ON, OU) TO\N MH\ EI)=NAI POIOU=NTA, A)LLA\ TO\N EU)= €EI)=NAI. E)/STI DE\ FUSIKH\ ME\N ZWH\ KAI\ PROAIRETIKO\S QA/NATOS, O(/TAN TH=S YUXH=S €XORHGOU/SHS TW=| SW/MATI AI)/SQHSIN KAI\ KI/NHSIN MH\ SUGXWRW=MEN AU)TH=| E(/PESQAI €TAI=S H(DUPAQEI/AIS TOU= SW/MATOS, A)LL' A)/RXH| TO\ KREI=TTON TOU= XEI/RONOS. €FUSIKO\S DE\ QA/NATO/S E)STI KAI\ PROAIRETIKH\ ZWH/, O(/TAN AI( FILOSW/MATOI YUXAI\ €META\ TO\N FUSIKO\N QA/NATON PERIPOLW=SIN EI)S TOU\S TA/FOUS SKIOEIDH= POIOU=SAI €FANTA/SMATA. KAI\ TOU=TO AI)NI/TTETAI *(/OMHROS, H(NI/KA FHSI\N €@@O(\N PO/TMON GOO/WSA, LIPOU=S' A)NDROTH=TA KAI\ H(/BHN. €FUSIKH\ DE\ ZWH\ KAI\ PROAIRETIKH\ ZWH/ E)STIN, O(/TAN TH\N KATA\ FU/SIN ZWH\N @1 ZW=NTES A)KOLA/STWS TO\N BI/ON METERXW/MEQA. E)BOULO/MHN DE\ TOU/TWN TW=N LO/GWN €A)KOU=SAI *KLEO/MBROTON: OU(=TOS GA\R PERINOH/SAS TO\ E)N *FAI/DWNI R(HTO\N %2 %2, €W(S DHLOI= TO\ EI)S AU)TO\N E)PI/GRAMMA TOU= *KALLIMA/XOU OU(/TW LE/GON: €@@*EI)/PAS "3*(/HLIE XAI=RE"3 *KLEO/MBROTOS *)AMBRAKIW/THS €@@@H(/LAT' A)F' U(YHLOU= TEI/XEOS EI)S *)AI/DHN, €@@A)/CION OU)/TI PAQW\N QANA/TOU KAKO/N, A)LLA\ *PLA/TWNOS €@@@E(\N TO\ PERI\ YUXH=S GRA/MM' A)NALECA/MENOS. €E)GW\ DE\ TA)NANTI/A E)KEI/NW| FHMI\ E)/PH OU(/TWS: €@@EI) MH\ GRA/MMA *PLA/TWNOS E)MH\N E)PE/DHSEN E)RWH/N, €@@H)/DH LUGRO\N E)/LUSA BI/OU POLUKHDE/A DESMO/N, €TOU=T' E)/STIN EI) MH\ W)FELH/QHN E)K *PLA/TWNOS TRO/PON EU)ZWI/+AS, PROE/KRINON A)\N MH\ €EI)=NAI H)\ KAKW=S EI)=NAI. E)/STIN OU)=N TIS QA/NATOS ZWH=S TINOS KREI/TTWN, O(\N H( €FILOSOFI/A MELETA=N A)EI\ E)PAGGE/LLETAI. ‰Žô{1*PRA=CIS #2#.}1 ˆ@*OU) MO/NOS O( *KLEO/MBROTOS, A)LLA\ KAI\ OI( *STWI+KOI\ FILO/SOFOI OI(=ON €*KLEO/MBROTOI/ TINES O)/NTES TH\N FILOSFI/AN U(PE/LABON MELE/THN EI)=NAI TOU= FUSIKOU= €QANA/TOU. DIO\ KAI\ PE/NTE TRO/POUS EU)LO/GOU E)CAGWGH=S E)/GRAYAN: E)/OIKE GA/R, €FASI/N, O( BI/OS MAKRW=| SUMPOSI/W|, E)N W(=| DOKEI= EU)WXEI=SQAI H( YUXH/, KAI\ PAR' €O(/SOUS TRO/POUS LU/ETAI TO\ SUMPO/SION, PARA\ TOSOU/TOUS TRO/POUS GI/NONTAI KAI\ €AI( EU)/LOGOI E)CAGWGAI/: LU/ETAI GA\R TO\ SUMPO/SION KATA\ PE/NTE TRO/POUS: H)\ €DIA\ XREI/AN MEGA/LHN A)/FNW KATALABOU=SAN OI(=ON PAROUSI/AN FI/LOU DIA\ XRO/NOU €[1U(PO\ XARA=S GA\R A)NI/STANTAI OI( FI/LOI KAI\ LU/ETAI TO\ SUMPO/SION]1, H)\ DIA\ TOU\S €E)PEISKWMA/ZONTAS KAI\ AI)SXRORRHMONOU=NTAS LU/ETAI O(MOI/WS TO\ SUMPO/SION, H)\ €DIA\ TO\ NEKRA\ KAI\ NOSW/DH EI)=NAI TA\ PARATIQE/MENA H)\ DIA\ SPA/NIN E)DESMA/TWN H)\ €DIA\ ME/QHN LU/ETAI TO\ SUMPO/SION. KATA\ TOU\S AU)TOU\S OU)=N PE/NTE TRO/POUS €GI/NONTAI KAI\ EU)/LOGOI E)CAGWGAI/: H)\ DIA\ XREI/AN MEGA/LHN KATALABOU=SAN, W(S €PROSE/TACEN H( *PUQI/A TINI\ A)POSFA/CAI E(AUTO\N U(PE\R TH=S I)DI/AS PO/LEWS, FQORA=S €TH=| PO/LEI E)PIKEIME/NHS, O(/PER PEPOI/HKEN O( *MENOIKEU\S A)POSFA/CAS E(AUTO\N U(PE\R €TH=S I)DI/AS PATRI/DOS KAI\ SW/SAS AU)TH/N. H)\ DIA\ TOU\S E)PEISKWMA/ZONTAS TURA/NNOUS €KAI\ A)NAGKA/ZONTAS H(MA=S H)\ PRA/TTEIN AI)SXRA\ H)\ LE/GEIN TA\ A)PO/RRHTA: OU(/TW @1 GOU=N *PUQAGO/REION GU/NAION U(PO\ TURA/NNOU SUSXEQE\N KAI\ A)NAGKAZO/MENON E)C-€ORXH/SASQAI TA\ A)PO/RRHTA, TOU=T' E)/STI TH\N AI)TI/AN EI)PEI=N, DI' H(\N OU)K E)SQI/OUSI €KUA/MOUS [1H)=N GA\R PAR' AU)TOI=S TO\ €@@I)=SO/N TOI KUA/MOUS FAGE/EIN KEFALA/S TE TOKH/WN]1, €E)/FH "3FA/GOIMI A)\N H)\ EI)/POIMI,"3 TOU= DE\ FAGEI=N A)NAGKA/ZONTOS PA/LIN EI)=PEN "3EI)/POIMI €A)\N H)\ FA/GOIMI."3 TE/LOS OU)=N A)NAGKAZOME/NH DUOI=N QA/TERON PRA=CAI, H)\ FAGEI=N €H)\ EI)PEI=N, MASHSAME/NH TH\N E(AUTH=S GLW=TTAN A)PE/TEMEN W(S O)/RGANON DIALE/KTOU €KAI\ GEU/SEWS, KAI\ E)NTEU=QEN AI)KIZOME/NH METH/LLACE TO\N BI/ON. H)\ DIA\ MAKRA\N €NO/SON KWLU/OUSAN E)PI\ POLU\ O)RGA/NW| XRH=SQAI TH\N YUXH\N TW=| SW/MATI EU)LO/GWS €DEI= E)CA/GEIN AU(TH/N: DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN OU)K A)PODE/XETAI TO\ DIAITHTIKO\N TH=S €I)ATRIKH=S W(S PAIDAGWGOU=N TA\ NOSH/MATA KAI\ POIOU=N E)GXRONI/ZEIN, A)LL' A)PO-€DE/XETAI TO\ XEIROURGIKO\N KAI\ FARMAKEUTIKO/N, W(=| E)XRH=TO *)ARXIGE/NHS O( STRATO/-€PEDON QERAPEU/WN. FHSI\ DE\ KAI\ *SOFOKLH=S €@@@OU) PRO\S I)ATROU= SOFOU= €@@QRHNEI=N E)MPW|DA\S PRO\S TOMW=NTI TRAU/MATI. €H)\ DIA\ PENI/AN: KAI\ KALW=S FHSIN O( *QE/OGNIS €@@XRH\ PENI/HN FEU/GONTA KAI\ E)S MEGAKH/TEA PO/NTON €@@@R(IPTEI=N KAI\ PETRW=N, *KU/RNE, KAT' H)LIBA/TWN. €H)\ DIA\ LH=RON: W(/SPER GA\R E)KEI= H( ME/QH E)/LUE TO\ SUMPO/SION, OU(/TWS KA)NTAU=QA €EU)LO/GWS E)/STI TINA\ E)CAGAGEI=N E(AUTO\N DIA\ LH=RON: OU)DE\N GA/R E)STI LH=ROS, EI) €MH\ FUSIKH\ ME/QH, KAI\ OU)DE/N E)STI ME/QH, EI) MH\ PROAIRETIKO\S LH=ROS. KAI\ €TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TOU. €@*(O ME/NTOI *PLWTI=NOS PERI\ EU)LO/GOU E)CAGWGH=S GRA/FEI MONO/BIBLON KAI\ OU)-€DE/NA TW=N PE/NTE TRO/PWN TOU/TWN A)PODE/XETAI: FHSI\ GA\R O(/TI W(/SPER O( QEO\S €OU)K A)FI/STATAI H(MW=N PRONOOU/MENOS, A)LL' H(MEI=S E(AUTOU\S POIOU=MEN A)NEPI-€THDEI/OUS KAI\ NOMI/ZOMEN TO\N QEO\N PO/RRW EI)=NAI A)F' H(MW=N A)EI\ PARO/NTA PA=SIN €E)PI/SHS, W(S DHLOU=SIN OI( KAQAROI\ TO\N BI/ON, AU)TO/PTAI TOU= QEI/OU KAI\ SUNOMILHTAI\ €GINO/MENOI: W(/SPER KAI\ O( H(/LIOS XORHGEI= E)PI/SHS TO\ FW=S, A)LL' AI( NUKTERI/DES €A)NEPITH/DEIOI OU)=SAI A)POFEU/GOUSIN AU)TO\N KAI\ OU) FWTI/ZONTAI E)C AU)TOU=, A)LLA\ €SKO/TOS AU)TO\N NOMI/ZOUSIN EI)=NAI PHGH\N FWTO\S U(PA/RXONTA: OU(/TWS DEI= KAI\ €TO\N FILO/SOFON MIMOU/MENON QEO\N KAI\ H(/LION MH\ A)MELEI=N PA/NTH| TOU= SW/MATOS €DI' E)PIME/LEIAN TH=S YUXH=S, A)LLA\ TH\N PROSH/KOUSAN AU)TOU= POIEI=SQAI PRO/NOIAN, @1 E(/WS OU(= E)KEI=NO A)NEPITH/DEION GENO/MENON DIASTH/SOI E(AUTO\ TH=S PRO\S TO\ SW=MA €KOINWNI/AS: A)/TOPON GA\R TO\ PRO\ KAIROU= E)CA/GEIN E(AUTO/N, PRO\ OU(= LU/SH| O( DH/SAS. €DHLOU=SI DE\ KAI\ OI( *(RWMAI/WN NO/MOI, MH\ PRO/TERON TAFH=| PARADIDO/NTES TA\ TW=N €E)CAGAGO/NTWN E(AUTOU\S SW/MATA, PRI\N A)\N AI)KI/SWNTAI KATA\ TW=N PODW=N, H)\ €KAI\ E)/STIN EI)PEI=N E)P' AU)TW=N TO\ R(HQE\N U(PO\ TOU= POIHTOU= E)PI\ TW=| SW/MATI €TOU= *(/EKTOROS €@@KWFH\N GA\R DH\ GAI=AN A)EIKI/ZEI MENEAI/NWN. €KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TOU. €@*)/ALLOS O(RISMO\S TH=S FILOSOFI/AS E)K TOU= PO/RRW AU)TH=S TE/LOUS LAMBA-€NO/MENOS O( LE/GWN AU)TH\N "3O(MOI/WSIN QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|"3: E)N GA\R €TW=| *QEAITH/TW| TW=| DIALO/GW| PRO/S TINA *QEO/DWRON *KURHNAI=ON GEWME/TRHN EI)S-€A/GEI TO\N *SWKRA/TH TO\N E(AUTOU= DIDA/SKALON O( *PLA/TWN DIALEGO/MENON. E)/XEI DE\ €H( R(H=SIS OU(/TW: "3A)LL' E)PEI\ TA\ KAKA/, W)= *QEO/DWRE, E)NQA/DE KAI\ TO/NDE TO\N BI/ON €PERIPOLEI=, FEUKTE/ON E)NQE/NDE."3 "3TI/S DE\ FUGH/;"3 EI)PO/NTOS TOU= *QEODW/ROU, TOU= €PRO\S O(\N O( LO/GOS, E)/FH O( *SWKRA/THS "3O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)N-€QRW/PW|."3 "3KAI\ TI/S O( TRO/POS TH=S O(MOIW/SEWS;"3 EI)PO/NTOS E)/FH "3DI/KAION €GENE/SQAI KAI\ O(/SION META\ FRONH/SEWS KAI\ TAU=TA GINW/SKEIN."3 TAU=TA ME\N OU)=N €O( *PLA/TWN. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI "3PW=S DU/NATAI O( FILO/SOFOS O(/MOIOS TW=| QEW=| €GENE/SQAI;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)PEIDH\ E)/XEI TA\ XARAKTHRI/ZONTA TO\ QEI=ON: OI( €GA\R POIHTAI\ TRISSW=S TO\ QEI=ON XARAKTHRI/ZOUSI, TW=| A)GAQW=|, TW=| DUNATW=|, TW=| €GNWSTIKW=|, W(S DHLOI= TO\ €@@QEOI\ DWTH=RES E)A/WN, €@@QEOI\ DE/ TE PA/NTA DU/NANTAI, €@@QEOI\ DE/ TE PA/NTA I)/SASIN. €OU)K A)SFALW=S DE\ E)NTAU=QA EI)/RHTAI TO\ QEI=ON PA/NTA DU/NASQAI DIA\ TO\ A)DUNAMEI=N þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ˆ›PERI\ TO\ KAKOPOIEI=N U(PERBOLH=| A)GAQO/THTOS: W(S GA\R TO\ PU=R YU/XEIN OU) DU/NATAI €DIA\ TO\ E)N QERMO/THTI AU)TO\ OU)SIW=SQAI KAI\ H( XIW\N QERMAI/NEIN OU) DU/NATAI €DIA\ TO\ E)N YUXRO/THTI AU)TO\ OU)SIW=SQAI, OU(/TW KAI\ TO\ QEI=ON KAKOPOIEI=N OU) DU/-€NATAI DIA\ TO\ E)N A)GAQO/THTI AU)TO\ OU)SIW=SQAI. OU(/TW GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N A)N-€QRW/PWN E)/STIN I)DEI=N O(/TI TINE\S O)/NTES FU/SEI A)GAQOI/, KA)\N EI) E)PITHDEU/SWSI €KAKOI\ GENE/SQAI, OU) DU/NANTAI. DUNATO\N DE\ KAI\ TO\ U(PO\ TW=N POIHTW=N EI)RH-€ME/NON EI)=NAI A)LHQE/S: TO\ GA\R KAKOPOIEI=N OU)K E)/STI DU/NAMIS A)LL' A)DUNAMI/A A)GA-€QO/THTOS, W(/SPER KAI\ AI( SUMBAI/NOUSAI A)RRWSTI/AI E)C A)DUNAMI/AS TOU= U(GIAI/NEIN €GI/NONTAI. E)PEIDH\ DE\ A)/LLO TO\ E)N TW=| QEW=| A)GAQO\N KAI\ DUNATO\N KAI\ GNWSTIKO\N @1 KAI\ A)/LLO TO\ E)N TW=| FILOSO/FW|: TO\ ME\N GA\R E)N TW=| QEW=| A)GAQO\N OU)K A)/LLO €PAR' AU)TO/N E)STIN, A)LL' AU)TOAGAQO/THS E)STI\ TO\ MEQEKTO\N A)GAQO/N, TO\ DE\ E)N €TW=| FILOSO/FW| A)GAQO\N MEQEKTO\N KAI\ A)/LLO PAR' AU)TO/N, W(S LELEUKWME/NON CU/LON €E(/TERON O)\N PARA\ TO\ LEUKO/N. A)LLA\ KAI\ TO\ DUNATO\N TOU= QEOU= E(/TERON: O( GA\R €QEO\S PA/NTA, O(/SA BOU/LETAI, DU/NATAI, O( FILO/SOFOS DE\ OU) PA/NTA, O(/SA BOU/LETAI, €DU/NATAI: A)LHQE\S GA\R €@@@OU)/POTE FU=LON O(MOI=ON €@@A)QANA/TWN TE QEW=N XAMAI\ E)RXOME/NWN T' A)NQRW/PWN. €A)LL' OU)DE\ TO\ GNWSTIKO\N TOU= QEOU= KAI\ TOU= FILOSO/FOU O(/MOION: O( GA\R QEO\S €KAI\ PA/NTA OI)=DE KAI\ A(/MA KAI\ A)EI/, O( DE\ FILO/SOFOS PA/NTA ME\N E)PAGGE/LLETAI €EI)DE/NAI, OU)X A(/MA DE/, A)LL' E(/KASTON I)DI/A| PROXEIRI/ZETAI, KAI\ OU)K A)EI\ AU)TA\ €OI)=DEN, A)LLA\ POTE/, W(S DHLOI= O( *PLA/TWN LE/GWN O(/TI "3A)GAPHTO\N O(/TW| KA)\N E)N €GH/RA| PARH=| SOFI/A KAI\ FRO/NHSIS"3: DIA\ TOU=TO PRO/SKEITAI "3KATA\ TO\ DUNATO\N A)N-€QRW/PW|,"3 O(/TI W(S E)NDE/XETAI A)/NQRWPON QEW=| O(MOIWQH=NAI, O( FILO/SOFOS O(MOI-€OU=TAI: DEI= GA\R AU)TO\N E)N A(/PASI TO\N QEO\N MIMEI=SQAI, E)N ME\N TW=| A)GAQW=|, €I(/NA PRONOH=| KAI\ AU)TO\S TW=N A)TELESTE/RWN YUXW=N [1W(/SPER O( *SWKRA/THS PERI-€ERXO/MENOS TA\ E)RGASTH/RIA KAI\ E)KLEGO/MENOS TA\S E)PITHDEI/AS FU/SEIS PRO\S FILO-€SOFI/AN]1, E)N DE\ TW=| DUNATW=|, I(/NA DIA\ MHXANH=S TINOS DUNHQH=| TO\ PANTODU/NAMON €TOU= QEOU= PORI/SASQAI, EI) MO/NA E)KEI=NA BOU/LETAI, O(/SA DU/NATAI, KAI\ MH\ A)LLO-€KO/TWN O)RE/GETAI, OI(=ON I(/PTASQAI, E)N DE\ TW=| GNWSTIKW=|, I(/NA PA/NTWN E)PI/STHTAI €TA\S AI)TI/AS. €@*)EF' OI(=S KAI\ A)POROU=SIN O(/TI "3EI) TO\ O(/MOION O(MOI/W| O(/MOION, E)/STAI KAI\ O( €QEO\S TW=| FILOSO/FW| O(/MOIOS, EI) O( FILO/SOFOS TW=| QEW=|, KAI\ OU)DE\N PLE/ON E(/CEI €O( QEO\S H(LIKI/A| TOU= FILOSO/FOU"3. PRO\S O(\ LEKTE/ON O(/TI PARALOGISMO/S E)STI TO\ €TOIOU=TO: KAQ' A(\ ME\N GA\R E)OI/KASIN A)LLH/LOIS, OU)DE\N DIAFE/ROUSIN, KAT' A)/LLA €DE\ POLLA\ DIAFE/ROUSIN: W(/SPER H( EI)KW\N TOU= *SWKRA/TOUS O(MOI/A E)STI\N AU)TW=|, €DIAFE/REI DE\ O( *SWKRA/THS TH=S EI)KO/NOS, W(S E)/MYUXON A)YU/XOU, OU(/TW KAI\ O( €QEO\S DIAFE/REI TOU= FILOSO/FOU W(S E)/MYUXON A)YU/XOU KAI\ W(S PARA/DEIGMA A)RXE-€TU/POU. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI H( ME\N EI)KW\N TW=| *SWKRA/TEI LE/GETAI O(MOI/A, O( DE\ €*SWKRA/THS TH=| EI)KO/NI OU) LE/GETAI O(/MOIOS W(S A)RXE/TUPON, OU(/TWS KAI\ E)PI\ QEOU= €KAI\ FILOSO/FOU: O( ME\N FILO/SOFOS LE/GETAI TW=| QEW=| O(/MOIOS W(S EI)KW\N A)RXE-€TU/PW|, O( DE\ QEO\S E)PEIDH\ A)RXE/TUPON TW=| FILOSO/FW| W(S EI)KO/NI I)DI/A| OU)K E)/STIN €O(/MOIOS. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI O( ME\N FILO/SOFOS METE/XEI TOU= QEOU= TW=| A)GAQW=| €KAI\ DUNATW=| KAI\ GNWSTIKW=|, METE/XETAI DE\ O( QEO\S O(MOI/WS U(PO\ TOU= FILOSO/FOU €TOI=S AU)TOI=S KAI\ KATA\ TOU=TO LE/GETAI O(/MOIOS. @1 ‰ô{1*PRA=CIS Z#.}1 ‚@*)EPEIDH\ MH\ H)RKE/SQH O( *PLA/TWN EI)PEI=N TH\N FILOSOFI/AN O(MOI/WSIN QEW=| €KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|, A)LLA\ KAI\ TO\N TRO/PON TH=S O(MOIW/SEWS PROSE/-€QHKEN EI)PW\N "3O(MOI/WSIS DE/ E)STI DI/KAION KAI\ O(/SION GENE/SQAI META\ FRONH/SEWS €KAI\ TAU=TA GINW/SKEIN"3, FE/RE TRI/A TINA\ ZHTH/SWMEN: PRW=TON ME\N DIA\ TI/ €PROSE/QHKE TW=| DIKAI/W| TO\ O(/SION, DEU/TERON DIA\ TI/ TESSA/RWN OU)SW=N A)RETW=N €DU/O MO/NWN E)MNH/SQH, DIKAIOSU/NHS KAI\ FRONH/SEWS, TRI/TON DIA\ TI/ EI)=PE "3KAI\ €TAU=TA GINW/SKEIN"3. KAI\ PRO\S ME\N TO\ PRW=TON, E)N W(=| E)ZHTH/SAMEN DIA\ TI/ €PROSE/QHKE TW=| DIKAI/W| TO\ O(/SION [1FAI/NETAI GA/R, FASI/N, E)K TOU/TOU A)DOLESXW=N €O( *PLA/TWN KAI\ TA\ AU)TA\ LE/GWN, E)PEI\ MHDE\N DIAFE/REI TOU= DIKAI/OU TO\ O(/SION]1, €LEKTE/ON O(/TI OU)K A)DOLESXEI= O( *PLA/TWN: POLU\ GA\R TO\ DIA/FORON TOU/TWN: €DI/KAION ME\N GA/R E)STI TO\ PRO\S A)NQRW/POUS TA\ KAQH/KONTA PRA/TTEIN, O(/SION €DE\ TO\ PRO\S TO\ QEI=ON TA\ PRE/PONTA DIAPRA/TTESQAI, O(/QEN TOU\S PERI\ TA\ I(ERA\ €H)SXOLHME/NOUS O(SI/OUS KALOU=MEN: E)PITETAME/NH GA\R DIKAIOSU/NH H( O(SIO/THS, €DIO\ KAI\ H( E)PITETAME/NH A)DIKI/A A)NOSIO/THS LE/GETAI: TO\ GA\R DI/KAION PRO\S TA\ €O(/MOIA LE/GETAI, OI(=ON PRO\S A)NQRW/POUS, TO\ DE\ O(/SION PRO\S TA\ KREI/TTW. TO\ €OU)=N DI/KAION H)\ PRO\S TA\ KREI/TTONA LE/GETAI KAI\ POIEI= TO\ O(/SION, H)\ PRO\S TA\ €XEI/RW KAI\ LE/GETAI KHDEMONIKO/N. TH\N DE\ DIAFORA\N TOU= DIKAI/OU KAI\ TOU= €O(SI/OU OU)DE\ O( *PLA/TWN H)GNO/HSEN: DU/O GA\R DIALO/GOUS GRA/YAS, *EU)QU/FRONA €KAI\ *POLITEI/AN, TO\N ME\N *EU)QU/FRONA E)PE/GRAYEN "*EU)QU/FRWN H)\ PERI\ O(SI/OU", €TH\N DE\ *POLITEI/AN "*POLITEI/A H)\ PERI\ DIKAI/OU". H( GA\R POLITEI/A A)NQRW/PWN €E)STI/. KAI\ KALW=S KLIMAKHDO\N PROH=LQEN O( LO/GOS: PRO/TERON GA\R TO\ DI/KAION €TOU= O(SI/OU: OU)DE\ GA\R DUNATO\N EI)=NAI/ TINA O(/SION MH\ GENO/MENON DI/KAION, W(/SPER €OU) DUNATO\N TO\N PRO\S A)NQRW/POUS TA\ KAQH/KONTA MH\ PRA/TTONTA PRO\S TO\ QEI=ON €TAU=TA E)PITHDEU/EIN. E)N TOU/TOIS OU)=N H( LU/SIS TH=S PRW/THS ZHTH/SEWS. €@*DEU/TERON KEFA/LAION. XRH\ ZHTH=SAI DIA\ TI/ TESSA/RWN OU)SW=N A)RETW=N €DU/O MO/NWN E)MNH/SQH. KAI\ LE/GOMEN O(/TI TW=N DU/O TW=N TIMIWTE/RWN MNHSQEI\S €KAI\ TA\S A)/LLAS PERIE/LABE: TIMIW/TERAI GA\R AU(=TAI TW=N A)/LLWN, W(S DEI/COMEN: €TRIW=N GA\R O)/NTWN MORI/WN TH=S YUXH=S, LOGIKOU=, QUMIKOU=, E)PIQUMHTIKOU=, E(KA/STH €TW=N A)/LLWN E(NI\ MORI/W| E)POXEI=TAI [1H( ME\N FRO/NHSIS TW=| LO/GW|, H( DE\ A)NDRI/A €TW=| QUMW=|, KAI\ H( SWFROSU/NH TH=| E)PIQUMI/A|]1, H( DE\ DIKAIOSU/NH OU)K H)CI/WSEN €E(NI\ MORI/W| E)POXEI=SQAI TH=S YUXH=S, A)LLA\ DIA\ TH=S TRIMEREI/AS PEFOI/THKEN: €DIKAIOSU/NHS GA\R TO\ TO\N KAT' A)CI/AN KO/SMON E)PA/GEIN TW=| KOSMOUME/NW|: O(/TAN €GA\R E(/KASTON I)DIOPRAGH=| KATA\ FU/SIN E)/XON, OI(=ON I(/NA O( LO/GOS A)/RXH| W(S O( €BASILEU/S, O( QUMO\S A)/RXH| KAI\ A)/RXHTAI [1A)/RXH| ME\N TH=S E)PIQUMI/AS, A)/RXHTAI @1 DE\ U(PO\ TOU= LO/GOU]1 A)NALOGW=N STRATIW/TAIS, H( E)PIQUMI/A A)/RXHTAI E)OIKUI=A €DH/MW|, TO/TE E)PIFAI/NETAI H( DIKAIOSU/NH A(RMONI/A TIS OU)=SA TOU/TWN. O(/TI DE\ DI' €O(/LHS TH=S YUXH=S PEFOI/THKEN H( DIKAIOSU/NH, DHLOU=SIN OI( A)DIKOU/MENOI NEKROU\S €E(AUTOU\S KALOU=NTES KAI\ A)NOSI/OUS, W(S TH=S OU)SI/AS AU)TW=N E)STERHME/NHS TOU= €DIKAI/OU OI(=ON SUNE/XONTOS AU)TH\N KAI\ ZWOU=NTOS. DIO\ KAI\ A)POROU=SI/ TINES O(/TI "3EI) €H( DIKAIOSU/NH A(RMONI/A E)STI\ TW=N A)/LLWN KAI\ E(/PETAI AU)TAI=S, PW=S SUNARIQMEI=TAI €AU)TAI=S KOINH\ AU)TW=N OU)=SA;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI TO\ KOINO\N DITTO/N, H)\ W(S GE/NOS €EI)S EI)/DH DIAIROU/MENON OI(=ON TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON [1TO/TE GA\R OU) €SUNARIQMEI=TAI TO\ GE/NOS TOI=S EI)/DESIN]1, H)\ W(S KTH=MA, O(/TE KAI\ SUNARIQMEI=TAI: €OI(=ON U(POKEI/SQWSAN TREI=S TINES E)/XONTES TREI=S OI)KE/TAS, E(/KASTOS E(/NA I)/DION, E)XE/-€TWSAN DE\ KAI\ E(/NA KOINO/N, OU(=TOS SUNARIQMEI=TAI TOI=S A)/LLOIS, W(S EI)=NAI TE/SSARAS. €OU(/TWS OU)=N KA)NTAU=QA LHPTE/ON: AI( GA\R A)RETAI\ KTH=MA/ EI)SI TH=S YUXH=S, E(KA/STH €E(NI\ MORI/W| E)POXOUME/NH, KOINO\N DE\ KTH=MA TH=S TRIMEREI/AS TH=S YUXH=S H( €DIKAIOSU/NH, DIO\ KAI\ SUNARIQMEI=TAI TAI=S A)/LLAIS A)RETAI=S, KAI/ EI)SI TE/SSARES. €E)/DEICEN OU)=N O( LO/GOS O(/TI TIMIWTE/RA H( DIKAIOSU/NH W(S DIA\ TH=S TRIMEREI/AS TH=S €YUXH=S PEFOITHKUI=A, MET' AU)TH\N H( FRO/NHSIS W(S E)N TW=| TIMIWTE/RW| MORI/W| TH=S €YUXH=S TW=| LO/GW| E)POXOUME/NH, MET' AU)TH\N H( A)NDRI/A W(S E)N TW=| QUMOEIDEI= €E)POXOUME/NH, KAI\ TETA/RTH H( SWFROSU/NH W(S E)N TH=| E)PIQUMI/A| TH=| XEI/RONI E)PO-€XOUME/NH. E)/RGON DE\ TH=S ME\N DIKAIOSU/NHS TO\ TO\N KAT' A)CI/AN KO/SMON E)PA/-þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜“ˆ”GEIN TW=| KOSMOUME/NW|, TH=S DE\ FRONH/SEWS TO\ TA\ DE/ONTA POIEI=N, TH=S A)NDRI/AS €TO\ NIKA=N TO\ A)NQISTA/MENON, TH=S SWFROSU/NHS TO\ MH\ EI)/KEIN TW=| XEI/RONI: EI) €GA/R E)STI KAI\ A)NDRI/AS TO\ MH\ TW=| XEI/RONI EI)/KEIN, A)LL' OU)=N KURI/WS TO\ XEI=RON €E)PI\ TH=S H(DONH=S LE/GETAI E)GKATAKEXWSME/NHS TW=| SW/MATI, O( DE\ QUMO\S PERI-€XWRISTO\N E)/XEI TE/LOS A)NTILUPH=SAI TO\N LUPH/SANTA: O( GA\R LUPH/SAS E)KTO/S. €EI) OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, O( E)/XWN MI/AN A)RETH\N KAI\ TA\S LOIPA\S E(/CEI, KAI\ €E)/STAI E(KA/STH AU)TW=N DIKAIOSU/NH TO\N PRE/PONTA KO/SMON E)PA/GOUSA TW=| KOSMOU-€ME/NW|, E(KA/STH FRO/NHSIS TA\ DE/ONTA POIOU=SA, E(KA/STH A)NDRI/A NIKW=SA TO\ A)NQI-€STA/MENON, E(KA/STH SWFROSU/NH MH\ EI)/KOUSA TW=| XEI/RONI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ €TOU/TOU. €@*TRI/TON E)STI\ KEFA/LAION ZHTH=SAI DIA\ TI/ EI)=PE TO\ "3KAI\ TAU=TA GINW/SKEIN"3. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS, I(/NA E)/XOIMEN A)RETA\S TA\S META\ PAIDEI/AS KAI\ PO/NOU €PARAGINOME/NAS, KAI\ MH\ TA\S FUSIKA\S KAI\ H)QIKA/S: AI( ME\N GA\R FUSIKAI\ A)RETAI\ €E)K KRA/SEWS PARAGI/NONTAI, OI(=ON OI( YUXROI\ SW/FRONES A)LLA\ DEILOI/, OI( QERMOI\ €A)NDREI=OI A)LL' A)KO/LASTOI. AU(=TAI ME\N OU)=N FUSIKAI\ A)RETAI/, AI(/TINES KAI\ A)LO/GOIS €U(PA/RXOUSIN: O( GOU=N PELARGO\S DI/KAIOS, FRO/NIMOS H( A)LW/PHC, A)NDREI=OS O( @1 LE/WN, SW/FRWN H( TRUGW/N. AI( DE\ H)QIKAI\ A)RETAI\ E)K SUNHQEI/AS TINO\S PARA-€GI/NONTAI, DIA\ TO\ E)SXHKE/NAI TINA\ H)\ GONEI=S TOIOU/TOUS H)\ DIDASKA/LOUS. KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N TW=N A)RETW=N AI( ME\N META\ LO/GOU, AI( DE\ XWRI\S LO/GOU, KAI\ AI( €ME\N PA/NTH| XWRI\S LO/GOU W(S AI( FUSIKAI/, AI( DE\ META\ LO/GOU ME\N A)LL' H)\ TOU= €QU/RAQEN, TOU=T' E)/STI TOU= DIDA/SKONTOS, OI(=AI AI( H)QIKAI/, H)\ TOU= OI)/KOQEN, OI(=AI/ €EI)SIN AI( META\ PAIDEI/AS KAI\ PO/NOU TINI\ PROSGINO/MENAI. DIA\ TOU=TO OU)=N PRO/S-€KEITAI TO\ "3KAI\ TAU=TA GINW/SKEIN"3 A)NTI\ TOU= I(/NA E)/XWMEN A)RETA\S OU)K A)LO/GOUS, €A)LLA\ TA\S META\ LO/GOU, TOU= OI)/KOQE/N FHMI, TA\S META\ PO/NOU TINI\ PROSGINO-€ME/NAS: O( GA\R *PLA/TWN TA\S FUSIKA\S A)RETA\S A)NDRAPODW/DEIS KALEI= W(S KAI\ €A)NDRAPO/DOIS DUNAME/NAS U(PA/RXEIN, O( DE\ *PLWTI=NOS A)TELEI=S, DIO/TI PRO\S TO\ MH\ €A)NTISTRE/FEIN KAI\ A)NTIPRA/TTOUSIN A)LLH/LAIS: W(S GA\R EI)/POMEN, EI)/ TIS QERMO\S €W)\N E)PITHDEU/SEI A)NDREI=OS EI)=NAI, O( TOIOU=TOS OU) PA/NTWS SW/FRWN [1DIA\ GA\R TH\N €QERMO/THTA A)KO/LASTOS]1, KAI\ EI)/ TIS PA/LIN YUXRO\S W)\N E)PITHDEU/SEI SW/FRWN €EI)=NAI, O( TOIOU=TOS OU) PA/NTWS A)NDREI=OS A)LLA\ DEILO/S. AI( DE\ META\ PO/NOU KAI\ €PAIDEI/AS A)RETAI\ A)NTISTRE/FOUSI MH\ A)NTIPRA/TTOUSAI. TAU=TA KAI\ PERI\ TOU= €TETA/RTOU O(RISMOU= TH=S FILOSOFI/AS EI)PEI=N E)/XOMEN. ‰‘ô{1*PRA=CIS H#.}1 ˆ’@*PE/MPTOS O(RISMO\S TH=S FILOSOFI/AS EI)S *)ARISTOTE/LHN A)NAGO/MENOS O( LE/GWN €AU)TH\N "3TE/XNHN TEXNW=N KAI\ E)PISTH/MHN E)PISTHMW=N"3: E)N GA\R TH=| *META\ TA\ €FUSIKA\ PRAGMATEI/A| *QEOLOGIKH=| E)PIGEGRAMME/NH| EI)/RHTAI AU)TW=| O( O(RISMO\S OU(=TOS. €KAI\ EI)KO/TWS E)K TH=S U(PEROXH=S OU(=TOS LE/GETAI W(S KAI\ E)N TH=| *QEOLOGIKH=| PRAG-€MATEI/A| EI)RHME/NOS. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN O(/TI "3DIA\ TI/ TOIOU/TW| E)PANADIPLASIASMW=| €KE/XRHTAI;"3 KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU AI)TI/AS PE/NTE. €@*PRW/THN, O(/TI QAUMA/SANTE/S TINES TO\ U(/YOS TH=S FILOSOFI/AS TOU/TW| E)XRH/-€SANTO TW=| E)PANADIPLASIASMW=|: W(S EI) KAI/ TIS QEASA/MENOS LEUKO\N EI)/POI €POLLA/KIS "3LEUKO\N LEUKO\N KAI\ PA/NTH| MELANI/AS A)NE/MFATON"3, KAI\ GLUKE/OS TIS €GEUSA/MENOS EI)/POI "3GLUKU\ GLUKU\ KAI\ PA/NTH| PIKRI/AS A)/YAUSTON"3, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S €FILOSOFI/AS QAUMA/SAS TIS TO\ U(PERE/XON TH=S GNW/SEWS EI)/POI "3GNW=SIS GNW=SIS"3 €POLLA/KIS "3KAI\ OU)DAMW=S A)/GNOIA"3: MO/NH GA\R H( FILOSOFI/A GNW=SIS. AU(/TH PRW/TH €AI)TI/A. €@*DEUTE/RA AI)TI/A, O(/TI E)/OIKEN H( FILOSOFI/A BASILEI= KAI\ QEW=|. KAI\ W(/SPER €O( BASILEU\S KAQISTA=| A)/RXONTAS, DI' W(=N O(MILEI= PA=SI, KAI\ PA/NTAS O(RA=| MHDE/NA €O(RW=N MHDE\ DIALEGO/MENOS [1OU)DE\ GA\R R(UPAI/NETAI TW=| POLLW=| TW=N A)NQRW/PWN €O(MI/LW|]1, KAI\ W(/SPER O( QEO\S KATE/STHSEN A)RXAGGELIKA\S DUNA/MEIS, DI' W(=N @1 FROUREI= TO\N KO/SMON, OU(/TWS KAI\ H( FILOSOFI/A E)N A)KROPO/LEI TINI\ OU)=SA DIA\ €TW=N KATA\ ME/ROS TEXNW=N KAI\ E)PISTHMW=N GINW/SKEI TA\ KATA\ ME/ROS. KAI\ €W(/SPER O( BASILEU\S A)/RXWN E)STI\N A)RXO/NTWN, OU(/TWS H( FILOSOFI/A TE/XNH TE-€XNW=N LE/GETAI. KAI\ W(/SPER PA/LIN O( QEO\S LE/GETAI BASILEU\S BASILE/WN, OU(/TWS €KAI\ H( FILOSOFI/A E)PISTH/MH E)PISTHMW=N. TOU=TO DEU/TERON. €@*TRI/TH AI)TI/A, O(/TI TAI=S A)/LLAIS TE/XNAIS KAI\ E)PISTH/MAIS XORHGEI= TA\S €A)RXA\S H( FILOSOFI/A: FHSI\ GA\R *)ARISTOTE/LHS E)N *)APOFQE/GMASIN O(/TI "3O(/SOI €TAI=S A)/LLAIS TE/XNAIS KAI\ E)PISTH/MAIS SXOLA/ZONTES TH=S FILOSOFI/AS A)MELOU=SIN, €E)OI/KASI TOI=S MNHSTH=RSI TH=S *PHNELO/PHS, OI(/TINES AU)TH=| SUGGENE/SQAI MH\ DUNA/-€MENOI H)GA/PWN KA)\N TAI=S QERAPAI/NAIS AU)TH=S SUGGI/NESQAI"3. TH=S GA\R GRAM-€MATIKH=S LEGOU/SHS "3TW=N FWNHE/NTWN TA\ ME/N E)STI FU/SEI MAKRA/, TA\ DE\ FU/SEI €BRAXE/A, TA\ DE\ E)PAMFOTERI/ZEI"3, E)RWTWME/NH DIA\ TI/ TO\ KAI\ TO\ FU/SEI €MAKRA/, A)GNOEI=N O(MOLOGH/SEI, EI)S DE\ TO\N MOUSIKO\N FILO/SOFO/N SE A)POPE/MYEI. €O(MOI/WS TH=S I)ATRIKH=S LEGOU/SHS TE/SSARAS TOU\S XUMOU/S, E)PEIDH\ KAI\ TE/SSARA €TA\ STOIXEI=A, E)RWTWME/NH DIA\ TI/ TE/SSARA KAI\ OU)DE\ PLEI/ONA OU)DE\ E)LA/TTONA, €A)NAPE/MYEI H(MA=S EI)S TO\N FUSIKO\N FILO/SOFON: TW=| DE\ *)ARISTOTE/LEI DE/DEIKTAI €E)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S DIA\ TI/ OU)DE\ PLEI/ONA TW=N TESSA/RWN TA\ €STOIXEI=A OU)DE\ E)LA/TTONA. O(MOI/WS TH=S R(HTORIKH=S DIELOME/NHS E(AUTH\N EI)S TRI/A, €EI)S TO\ SUMBOULEUTIKO\N KAI\ DIKANIKO\N KAI\ PANHGURIKO/N, KAI\ TE/LOS EI)POU/SHS €EI)=NAI TOU= ME\N SUMBOULEUTIKOU= TO\ SUMFE/RON, TOU= DE\ DIKANIKOU= TO\ DI/KAION, €TOU= PANHGURIKOU= TO\ KALO/N, KAI\ E)RWTWME/NHS TI/ TO\ O)/NTWS SUMFE/RON, TI/ TO\ €O)/NTWS DI/KAION H)\ TI/ TO\ KALO/N, AU)TH\ TOU=TO A)GNOEI=N O(MOLOGH/SEI, PARAPE/MYEI €DE\ H(MA=S TW=| POLITIKW=| FILOSO/FW|. OU) MO/NON DE\ TAI=S TOIAU/TAIS TE/XNAIS KAI\ €E)PISTH/MAIS A)RXA\S XORHGEI=, A)LLA\ KAI\ TAI=S BANAU/SOIS TE/XNAIS: H( GOU=N TEKTO-€NIKH\ BOULOME/NH POIH=SAI EU)QEI=AN A)POTEI/NEI TH\N STA/QMHN O(/TI MA/LISTA, LA-€BOU=SA PARA\ GEWMETRI/AS O(/TI EU)QEI=A/ E)STIN H(=S TA\ ME/SA TOI=S A)/KROIS E)PIPRO-€SQEI=: TO/TE GA\R LE/GOMEN E)P' EU)QEI/AS TREI=S E(STA/NAI A)NQRW/POUS, EI) I)SXU/SEI €O( ME/SOS TOI=S A)/KROIS E)PIPROSQH=SAI, EI) DE\ PERIFE/REIAN POIOU=SIN, A)LLH/LOUS €O(RW=SIN: DIA\ TOU=TO GA\R TA\ QE/ATRA KUKLOTERH= DIA\ TO\ A)LLH/LOUS BLE/PEIN, KAI\ €AI( DIATRIBAI\ KUKLOTEREI=S, I(/NA O(RW=SIN A)LLH/LOUS KAI\ TO\N DIDA/SKALON. A)LLA\ €KAI\ TH=| OI)KODOMIKH=| DI/DWSIN A)RXA/S: BOULOME/NH GA\R GNW=NAI EI) O)RQO\S O( TOI=-€XOS, KE/XRHTAI BARULLI/W|, I)DOU=SA O(/TI TA\ BARE/A PRO\S O)RQA\S FE/RETAI TW=| O(RI/- @1ZONTI, OI(=ON MO/LUBOS H)/ TI TOIOU=TON, EI) DE\ PTERO\N EI)/H, OU) KAT' EU)QU\ FE/RETAI, €A)LLA\ PERIFE/REIAN POIEI=. TAU=TA KAI\ TO\ TRI/TON. €@*TETA/RTH AI)TI/A, O(/TI TA\ SFA/LMATA DIORQOU=TAI TW=N A)/LLWN TEXNW=N: TH=S €GA\R R(HTORIKH=S QE/SEI LEGOU/SHS TO\ DI/KAION, [1KATA\ GA\R TOU\S TEQE/NTAS FHSI\ €NO/MOUS, A)/LLOUS O)/NTAS PAR' A)/LLOIS, PARA\ ME\N *PE/RSAIS TO\ TAI=S MHTRA/SIN €E(AUTW=N SUGGI/NESQAI KAI\ A)DELFAI=S KAI\ QUGATRA/SI, PARA\ DE\ *TRIBALLOI=S TO\ €TOU\S PATE/RAS GHRA/SKONTAS A)POSFA/TTEIN]1, H( FILOSOFI/A E)FI/STHSI LE/GOUSA O(/TI €O( ME\N NO/MOS QE/SEI [1A)/LLOS GA\R PAR' A)/LLOIS]1, TO\ DE\ DI/KAION FU/SEI PANTAXOU= €O)\N TO\ AU)TO/: A)/DIKON GA\R TO\ TA\ AI)/TIA SUGXEI=N TOI=S AI)TIATOI=S KAI\ POIEI=N TO\ €AI)/TION AI)TIATO\N KAI\ TO\ AI)TIATO\N AI)/TION H)\ TA\ A)/RXONTA A)RXO/MENA POIEI=N, O(/PER €E)STI\N E)PI\ TH=S MHTROGAMI/AS: H( GA\R PA/LAI AI)TI/A KAI\ A)/RXOUSA W(S MH/THR €AI)TIATH\ KAI\ A)RXOME/NH W(S GUNH\ GI/NETAI. A)/DIKON DE\ PARA\ FILOSOFI/A| KAI\ TO\ €TOU\S PATE/RAS GHRA/SKONTAS KATASFA/TTEIN, W(S LU/ONTAS TO\N FUSIKO\N DESMO\N €PARA\ GNW/MHN TOU= DH/SANTOS. PA/LIN TH=S R(HTORIKH=S A)NTIDIAIROU/SHS TO\ DI/KAION €TW=| SUMFE/RONTI, KAI\ TH\N *)ANTILO/XOU PERI\ TO\N I)/DION PATE/RA TO\N *NE/STORA €PRA=CIN DIKAI/AN ME\N OU)=SAN W(S U(PE\R PATRO\S OU) SUMFE/ROUSAN DE\ TW=| SW/MATI €O(/TI E)TRW/QH, H( FILOSOFI/A FHSI\ "3KAI\ DI/KAION TO\ TOIOU=TO KAI\ SUMFE/RON: PA=N þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜–ˆ’GA\R SUMFE/RON DI/KAION KAI\ PA=N MH\ SUMFE/RON OU) DI/KAION: TI/ GA\R PRO\S H(MA=S €TA\ TOU= SW/MATOS TRAU/MATA;"3, H(MA=S TH\N YUXH\N EI)POU=SA. OU(/TW TRWQEI/S TIS €E)N POLE/MW| U(PE\R FI/LOU E)/FH €@@AU)TO/N M' E)CESA/WSA: TI/ MOI ME/LEI A)SPI\S E)KEI/NH; €@@E)RRE/TW, €AU)TO\N ME\N TH\N I)DI/AN YUXH\N EI)PW/N, A)SPI/DA DE\ TO\ I)/DION SW=MA KALE/SAS. KAI\ €A)/LLOS DIYH/SAS E)/FH "3A)PE/RXOMAI TO\N O)/NON MOU POTI/SAI"3, O)/NON TO\ SW=MA €KALE/SAS, KAI\ TO\ "3PTI/SSE, PTI/SSE TO\N *)ANACA/RXOU QU/LAKON, AU)TO\N GA\R *)ANA/-€CARXON OU) MH\ PTI/SH|S POTE/"3. PA/LIN TH=S R(HTORIKH=S LEGOU/SHS O(/TI KREI=SSON €TO\ A)DIKEI=N H)\ TO\ A)DIKEI=SQAI, H( FILOSOFI/A TOU)NANTI/ON FHSI\N O(/TI "3MAKRW=| XEI=RON €TO\ A)DIKEI=N TOU= A)DIKEI=SQAI: O( GA\R A)DIKW=N EI)S E(AUTO\N BLA/PTETAI KAI\ EI)S €YUXH/N, O( DE\ A)DIKOU/MENOS H)\ EI)S TO\ PRW=TON KTH=MA A)DIKEI=TAI, TOU=T' E)/STIN €EI)S TO\ SW=MA, H)\ EI)S TO\ DEU/TERON KTH=MA, FHMI\ TA\ U(PA/RXONTA: MAKRW=| DE\ €XEI=RON TH\N YUXH\N KAKW=S E)/XEIN H)\ TO\ SW=MA KAI\ TA\ E)KTO/S"3, FHSI\N "3OU)DEI/S €SE BLA/YEI, EI) MH\ SU\ SAUTO/N: KATA\ TH\N YUXH\N GA\R OU)K E)/STIN U(F' E(TE/ROU €A)DIKHQH=NAI"3: O( GA\R *PLA/TWN OU)K OI)=DE TO\N A)/NQRWPON YUXH\N KAI\ SW=MA, A)LLA\ €YUXH\N LOGIKH\N O)RGA/NW| XRWME/NHN TW=| SW/MATI: TRISI\ GA\R PROSRH/MASI PROS-€AGOREU/EI TO\N A)/NQRWPON, E)GW/, TO\ E)MO/N, TA\ TOU= E)MOU=, E)GW\ KALW=N TH\N YUXH/N, @1 TO\ E)MO\N TO\ SW=MA, TA\ TOU= E)MOU= TA\ KTH/MATA. O(/TI DE\ TAU=TA GINW/SKEI H( €FILOSOFI/A, *PLA/TWN FHSI\N O(/TI "3BOULOI/MHN ME\N OU)DE/TERON, MH/TE A)DIKEI=N MH/TE €A)DIKEI=SQAI: AI(RE/SEWS DE\ OU)/SHS E(LOI/MHN MA=LLON A)DIKEI=SQAI H)\ A)DIKEI=N"3. E)N €OI(=S KAI\ TOU=TO. €@*PE/MPTH AI)TI/A, O(/TI H( FILOSOFI/A KATESKEU/ASEN E(AUTH=| TO\N SULLOGISMO\N €KAI\ KE/XRHTAI AU)TW=| O)RGA/NW|, AI( DE\ A)/LLAI TE/XNAI KE/XRHNTAI ME\N SULLOGISMW=|, €POIH=SAI DE\ OU) DU/NANTAI. KAI\ E)/OIKEN H( ME\N FILOSOFI/A SKUTOTO/MW| TW=| KAI\ €POIOU=NTI U(PODH/MATA KAI\ FOROU=NTI, AI( DE\ A)/LLAI TE/XNAI FOROU=NTI MO/NON, OU) €MH\N KAI\ POIOU=NTI. E)N OI(=S KAI\ H( PE/MPTH AI)TI/A. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI "3EI) TE/XNH TEXNW=N H( FILOSOFI/A, TE/XNH E)/STAI KAI\ €AU)TH/"3. KAI\ LE/GOMEN O(/TI TE/XNH TEXNW=N OU)=SA U(PE\R TE/XNHN E)STI/N, H)\ KAI\ W(S €TEXNOU=SA TA\S A)/LLAS TE/XNAS TE/XNH LE/GETAI TEXNW=N. H)\ KAI\ A)/LLWS: OU) TA\ €A(/MA LEGO/MENA KAI\ I)DI/A| DU/NANTAI LE/GESQAI: NEKRO\S GA\R A)/NQRWPOS LE/GETAI ME/N, €A)/NQRWPOS DE\ OU)/, KAI\ LIQI/NH NAU=S, NAU=S DE\ OU)/, KAI\ KI/BDHLOS XRUSO/S, XRUSO\S €DE\ OU)/: O( GA\R XRUSO\S E)GGUHTH/S E)STIN W(=N BOULO/MEQA E)/XEIN, O( DE\ KI/BDHLOS €TOU=TO OU) POIEI=. TO\ DE\ E)/MPALIN OU) TA\ I)DI/A| LEGO/MENA KAI\ A(/MA DU/NANTAI €LE/GESQAI, W(S I(/NA EI)/PW "3O( KU/WN SO/S, O( KU/WN PATH/R"3, "3O( DE\ KU/WN SO\S €PATH/R"3 OU) DU/NATAI LE/GESQAI. E)N TOU/TOIS KAI\ O( PE/MPTOS O(RISMO\S TH=S FILO-€SOFI/AS. ‰”ô{1*PRA=CIS Q#.}1 ˆ•@*OU) DEI= PERIFRONH=SAI TOU= E(/KTOU O(RISMOU= TH=S FILOSOFI/AS W(S PERI\ MO/NAS €FWNA\S H)SXOLHME/NOU, TW=N A)/LLWN PERI\ TO\ PRA=GMA E)PTOHME/NWN H)/TOI E)SPOU-€DAKO/TWN: E)/XEI GA/R TI PLE/ON E)KEI/NWN OU(=TOS: E)KEI=NOI ME\N GA\R MO/NON TO\ €PRA=GMA LE/GOUSIN, OU(=TOS DE\ KAI\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ PRA=GMA. E(/KTOS TOI/NUN €O(RISMO\S TH=S FILOSOFI/AS EI)S *PUQAGO/RAN A)NAGO/MENOS O( LE/GWN AU)TH\N FILI/AN €SOFI/AS. KAI\ EU)=GE O(/TI A)RXH\ KAI\ PE/RAS TW=N O(RISMW=N TH=S FILOSOFI/AS GE/-€GONEN H(MI=N O( *PUQAGO/RAS O( A)EI\ DIA\ TH=S SIWPH=S PRO\S E(AUTO\N E)PISTRE/FWN. €A)LL', W)= *PUQAGO/RA, OU)K A)NTISTRE/FEI O( O(RISMO\S OU(=TOS, O(/PER H)=N A)RETH\ O(/ROU: €EI)/ TI ME\N GA\R FILOSOFI/A, FILI/A SOFI/AS, OU)K EI)/ TI DE\ E)/FESIS SOFI/AS, FILO-€SOFI/A: PA=SA GA\R TE/XNH KAI\ E)PISTH/MH E)FI/ETAI TOU= OI)KEI/OU U(POKEIME/NOU. €A)LL' E)PEIDH\ OU)/TE *PUQAGO/RAS E)RWTW/MENOS A)POKRI/NETAI OU)/TE OI( MAQHTAI\ €AU)TOU= A)/LLO TI A)POKRI/NONTAI H)\ O(/TI "AU)TO\S E)/FA", TH\N A)PO/FASIN TOU= DIDA-€SKA/LOU U(PE\R A)PO/DEICIN H(GOU/MENOI, FE/RE H(MEI=S EI)/PWMEN U(PE\R *PUQAGO/ROU, A(/PER €A)\N *PUQAGO/RAS EI)=PEN, EI)/PER LE/GEIN H)NE/SXETO. PA/LAI ME\N TOI/NUN KAI\ ME/XRI €TW=N *(OMH/ROU XRO/NWN H)DIKEI=TO KAI\ E)RUPAI/NETO TO\ TH=S SOFI/AS O)/NOMA, FERO/-€MENON KATA\ PANTO\S TOU= O(TIOU=N EI)DO/TOS, W(/S FHSI KAI\ O( POIHTH\S @1 @@EU)= EI)DW\S SOFI/HS U(POQHMOSU/NH|SIN *)AQH/NHS, €KAI\ €@@E)PEI\ SOFO\S H)/RARE TE/KTWN. €O( GOU=N *PUQAGO/RAS O)YE/ POTE E)PIGENO/MENOS SUNE/STEILE TO\ TH=S SOFI/AS O)/NOMA €E)PI\ MO/NOUS TOU\S TA\ A)/ULA EI)DO/TAS, TOU=T' E)/STI TOU\S FILOSO/FOUS: SAFH= GA\R €KAI\ FANA\ TA\ QEI=A AU)TOI=S, EI) KAI\ H(MI=N A)SAFH= DIA\ TH\N H(MW=N A)NEPITHDEIO/-€THTA, W(S KAI\ TAI=S NUKTERI/SIN O( H(/LIOS. PARA\ *PUQAGO/ROU OU)=N LEGO/MENOS OU(=TOS €O( O(RISMO\S TE/LEIOS: PA=SA GA\R FILOSOFI/A FILI/A SOFI/AS, KAI\ PA=SA E)/FESIS €SOFI/AS [1SOFI/AN A)KOUO/NTWN H(MW=N TH\N TW=N A)U/LWN GNW=SIN]1 FILOSOFI/A E)STI/N. €@*)ALL' E)PEIDH\ OU) MO/NHS MA/STIGOS DEI= TOI=S LO/GOIS A)LLA\ KAI\ XALINOU= €[1MA/STIGOS ME/N, I(/NA XARISW/MEQA TH=| MAQH/SEI, XALINOU= DE/, I(/NA TH=| MNH/MH| €XARISW/MEQA: MEMNH/MEQA GA\R TW=N DI' O)LI/GWN LEXQE/NTWN, MANQA/NOMEN DE\ TA\ €DIA\ PLEIO/NWN LEGO/MENA]1, FE/RE META\ TH\N PLATIKH\N DIE/CODON TW=N O(RISMW=N €SUNO/YEI AU)TOU\S PERILA/BWMEN. GNW=SIS TOI/NUN TW=N O)/NTWN H( FILOSOFI/A H)\ €GNW=SIS QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN: TA\ GA\R O)/NTA H)\ QEI=A H)\ A)NQRW/-€PEIA: SUMMETRI/A GA\R OU)=SA KAI\ A)RETH\ OU)/TE TW=N QEI/WN H)ME/LHSE DIA\ TH\N €POIKILI/AN TW=N A)NQRWPEI/WN OU)/TE TW=N A)NQRWPEI/WN DIA\ TH\N MEGALEIO/THTA €TW=N QEI/WN, A)LL' E(KATE/ROU PRO/NOIAN E)POIH/SATO. A)LLA\ KAI\ MELE/TH QANA/TOU €H( FILOSOFI/A, EI)/PER OI( AU)TO/XEIRES E(AUTW=N GINO/MENOI O(\N E)/DHSEN O( DHMIOURGO\S €LU/OUSI DESMO/N, OI( DE\ FILO/SOFOI O(\N E)/DHSAN DESMO\N AU)TOI\ KAI\ LU/OUSIN. A)LLA\ €KAI\ O(MOI/WSIS QEW=| H( FILOSOFI/A, DIA\ TO\ EI)RHME/NON TW=| *LUKOU/RGW| FILO-€SO/FW| O)/NTI €@@DI/ZW EI) SE QEO\N MANTEU/SOMAI H)E\ KAI\ A)/NDRA. €A)LLA\ KAI\ TE/XNH TEXNW=N KAI\ E)PISTH/MH E)PISTHMW=N W(S TEXNOU=SA TA\S A)/LLAS €TE/XNAS. A)LLA\ KAI\ FILI/A SOFI/AS W(S TA\ A)/ULA GINW/SKOUSA. €@*QAUMA/SAI DE\ E)/STIN KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N O(RISMW=N TH=S FILOSOFI/AS: E(\C €GA/R EI)SIN, O( DE\ E(\C TE/LEIOS, W(S I)/SOS TOI=S E(AUTOU= ME/RESI: TA\ GA\R ME/RH AU)TOU= €SUNERXO/MENA OU)/TE PLEONA/ZEI OU)/TE E)LLEI/PEI. OU(/TWS H(/MISU TW=N E(\C TRI/A, TRI/TON €TW=N E(\C DU/O, E(/KTON H( MONA/S, KAI\ I)DOU\ TE/LEIOS: TA\ GA\R TRI/A KAI\ TA\ DU/O KAI\ €TO\ E(\N SUNTEQE/NTA E(\C A)POTELEI= MO/NON: TW=N GA\R A)RIQMW=N OI( ME/N EI)SI TE/LEIOI, €OI( DE\ U(PERTELEI=S, OI( DE\ E)LLEIPEI=S. KAI\ E)/OIKEN O( ME\N TE/LEIOS A)RIQMO\S A)RETH=|, €O( DE\ U(PERTELH\S KAI\ E)LLEIPH\S TAI=S A)NTIKEIME/NAIS TH=| A)RETH=| KAKI/AIS: H( GA\R €A)RETH\ SUMMETRI/A OU)=SA DU/O KAKI/AIS PARASPI/ZETAI, OI(=ON H( DIKAIOSU/NH PLEONECI/A| €KAI\ MEIONECI/A|, H( FRO/NHSIS PANOURGI/A| KAI\ A)NOI/A|, H( A)NDRI/A DEILI/A| KAI\ QRA/SEI, @1 H( SWFROSU/NH A)KOLASI/A| KAI\ H)LIQIO/THTI. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( TE/LEIOS A)RIQMO\S €A)RETH=| E)/OIKE KAI\ SUMMETRI/A|, OI( DE\ LOIPOI\ A)METRI/AIS H)/TOI KAKI/AIS. €@*TE/LEIOI ME\N OU)=N A)RIQMOI/ EI)SIN OI( I)/SOI TOI=S E(AUTW=N ME/RESI W(S OU(=TOS €O( E(/C, U(PERTELEI=S DE\ W(S O( DUOKAI/DEKA: TOU/TOU GA\R SUNTEQE/NTWN TW=N MERW=N €GI/NONTAI DEKAE\C OU(/TWS: H(/MISU TW=N DEKADU/O E(/C, TRI/TON TW=N DEKADU/O TE/SSARA, €TE/TARTON TW=N DEKADU/O TRI/A, E(/NTON TW=N DEKADU/O DU/O, KAI\ TO\ DWDE/KATON H( €MONA/S, DEKAE\C A)POTELOU=SIN. E)LLEIPEI=S DE\ W(S O( O)KTW/: TA\ GA\R ME/RH AU)TOU= €SUNTEQE/NTA E(PTA\ MO/NON POIOU=SIN OU(/TWS: H(/MISU TW=N O)KTW\ TE/SSARA, TE/TARTON €TW=N O)KTW\ DU/O, KAI\ TO\ O)/GDOON H( MONA/S, E(PTA\ POIOU=SI. KAI\ POLLOI\ ME\N OI( €U(PERTELEI=S KAI\ OI( E)LLEIPEI=S, OI( DE\ TE/LEIOI TE/SSARES MO/NON: A)PO\ GA\R €MONA/DOS E(/WS DEKA/DOS EI(=S TE/LEIOS O( E(/C, KAI\ A)PO\ DEKA/DOS E(/WS E(KATONTA/DOS €O( EI)KOSTO\S O)/GDOOS, KAI\ A)PO\ E(KATONTA/DOS E(/WS XILIA/DOS O( TETRAKOSIOSTO\S €E)NENHKOSTO\S E(/KTOS, KAI\ A)PO\ XILIA/DOS E(/WS MURIA/DOS O( O)KTAKISXILIOSTO\S E(KATO-€STO\S EI)KOSTO\S O)/GDOOS. €@*KAI\ A)/LLWS DE\ TE/LEIOS O( A)RIQMO\S TW=N O(RISMW=N TH=S FILOSOFI/AS, DIO/TI þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜™ˆTE/SSARES H)=SAN AI( A)FORMAI/, E)C W(=N E)LAMBA/NONTO OI( O(RISMOI/: H)\ GA\R E)K TOU= €U(POKEIME/NOU H)\ E)K TOU= TE/LOUS H)\ E)K TH=S U(PEROXH=S H)\ E)K TH=S E)TUMOLOGI/AS. €O( DE\ TE/SSARA A)RIQMO\S DUNA/MEI DE/KA: SUNTEQEI\S GA\R META\ TW=N PRO\ AU)TOU= €A)RIQMW=N O( TE/SSARA, TOU=T' E)/STI TOU= TRI/A KAI\ DU/O KAI\ E(NO/S, TO\N DE/KA A)POTELEI=. €O( DE\ DE/KA TE/LEIOS, OU)X W(S I)/SOS TOI=S E(AUTOU= ME/RESIN, A)LL' O(/TI PA=S A)RIQMO\S €KAMPTH=RI AU)TW=| KE/XRHTAI, KAI\ O(/TI PA/NTA A)RIQMO\N DE/XETAI, DIO\ KAI\ DEXA\S €EI)/RHTAI. E)/OIKE DE\ TOU/TW| KAI\ H( FILOSOFI/A W(S PA/NTA TA\ O)/NTA GINW/SKOUSA. ‰—ô{1*PRA=CIS I#.}1 ˆ˜@*META\ TO\ GNW=NAI H(MA=S TH\N FILOSOFI/AN O(/LHN W(S O(/LHN DIA\ TW=N E(\C O(RI-€SMW=N, FE/RE KAI\ W(S ME/RH E)/XOUSAN AU)TH\N DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS POLUPRAGMONH/-€SWMEN. A)LL' W(/SPER E)PI\ TW=N O(RISMW=N TRI/A TINA\ E)ZHTOU=MEN, TI/ E)STIN O(RI-€SMO/S, PO/QEN EI)/RHTAI O(RISMO/S, PO/QEN LAMBA/NETAI O(RISMO/S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S €DIAIRE/SEWS TRI/A ZHTH/SWMEN, TI/ DIAI/RESIS KAI\ E)PIDIAI/RESIS KAI\ U(PODIAI/RESIS: €POU= GA\R OI)KEIO/TERON TAU=TA ZHTH/SWMEN H)\ TH\N FILOSOFI/AN DIAIROU=NTES, H(=S €EU(/RHMA O(RISMO\S KAI\ DIAI/RESIS; DIAI/RESIS ME\N OU)=N E)STIN H( PRW/TH TOMH\ TOU= €PRA/GMATOS, OI(=ON W(S I(/NA DIE/LW TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, E)PIDIAI/RESIS €DE/ E)STIN H( TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS DEUTE/RA TOMH/, OI(=ON W(S I(/NA DIE/LW TO\ AU)TO\ €ZW=|ON EI)S QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON [1OU)DE\N DE\ DIAFE/REI DIAI/RESIS E)PIDIAIRE/SEWS: @1 H(\N GA\R A)\N PROTA/CWMEN, E)KEI/NH E)STI\ DIAI/RESIS, KAI\ H(\N U(POTA/CWMEN, E)KEI/NH €E)STI\N E)PIDIAI/RESIS]1, U(PODIAI/RESIS DE/ E)STIN H( E(NO\S TW=N DIAIREQE/NTWN TOMH/, €W(S I(/NA DIE/LH| TIS TO\ LOGIKO\N EI)S QEI=A KAI\ A)NQRW/PEIA KAI\ TO\ A)/LOGON EI)S €SARKOFA/GA H)\ POHFA/GA. U(PODIAI/RESIS OU)=N E)STIN H( E(NO\S TMH/MATOS TW=N DIAIRE-€QE/NTWN TOMH/. €@*TOU/TWN OU(/TWS PROLHFQE/NTWN EI)/PWMEN TH\N DIAI/RESIN TH=S FILOSOFI/AS. €DIAIREI=TAI TOI/NUN H( FILOSOFI/A EI)S TO\ QEWRHTIKO\N KAI\ PRAKTIKO/N. TAU=TA DE\ €DE\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| TE/LEI: TW=| ME\N GA\R €QEWRHTIKW=| PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO/KEITAI EI)S GNW=SIN, TW=| DE\ PRAKTIKW=| OU) PA/NTA €U(PO/KEITAI EI)S KATAKO/SMHSIN, EI) MH\ MO/NAI AI( A)NQRW/PEIAI YUXAI/: OU)DE\ GA\R €E)PAGGE/LLETAI O( FILO/SOFOS KOSMEI=N I(/PPOU YUXH\N H)\ BOO\S H)/ TINOS A)/LLOU PLH\N €A)NQRW/POU. OU(/TWS ME\N TW=| U(POKEIME/NW| DIAFE/ROUSIN. A)LLA\ KAI\ TW=| TE/LEI: €O( ME\N GA\R QEWRHTIKO\S PERI\ TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TO\ YEU=DOS KATAGI/NETAI, TE/LOS €DE\ POIEI=TAI MO/NON TO\ A)LHQE/S, O( DE\ PRAKTIKO\S PERI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ €KAKO\N KATAGI/NETAI, TE/LOS DE\ POIEI=TAI MO/NON TO\ A)GAQO/N: QE/LEI GA\R GINW/SKEIN €TO\ A)GAQO\N KAI\ KAKO\N KAI\ TH\N DIAFORA\N EI)DE/NAI A)GAQOU= KAI\ KAKOU= U(PE\R TOU= €TA\ ME\N E(LEI=N TA\ DE\ FUGEI=N, TOU=T' E)/STIN I(/NA MH/TE LE/GH| KAKO/N TI O( FILO/-€SOFOS MH/TE PRA/TTH|, W(/SPER KAI\ O( I)ATRO\S QE/LEI GINW/SKEIN TA\ DHLHTH/RIA, €OU)X I(/NA XRH/SHTAI AU)TOI=S, A)LL' I(/NA DIA\ TH=S GNW/SEWS PARAITH/SHTAI AU)TA/. €A)POROU=SI DE/ TINES O(/TI "3EI) TOU= QEWRHTIKOU= TE/LOS TO\ A)LHQE/S, TOU= DE\ PRAKTI-€KOU= TO\ A)GAQO/N, TAU)TO\N A)/RA TO\ QEWRHTIKO\N TW=| PRAKTIKW=|: W(=N GA\R TA\ TE/LH €TAU)TA/, KAI\ AU)TA\ TAU)TA/"3. LEKTE/ON OU)=N O(/TI POLLH\ H( E)N TOU/TOIS DIAFORA/: €POLLA/KIS GA\R YEUDO/MEQA E)P' A)GAQW=| KAI\ A)LHQEU/OMEN E)PI\ KAKW=|: OI(=ON U(GIAI/-€NWN TIS PARE/QETO CI/FOS TINI/, A)/FNW DE\ MANEI\S AI)TEI= TH\N PARAKATAQH/KHN, €I(/NA H)\ E(AUTO\N H)\ E(/TERO/N TINA SFA/CH|, O( DE\ A)RNEI=TAI KAI\ YEU/DETAI ME/N, E)P' €A)GAQW=| DE/, W(S EI)/ GE H)LH/QEUSEN, E)PI\ KAKW=| H)LH/QEUEN. DU/NATAI DE\ MERIKW=S €KAI\ A)LHQEU/EIN O( TOIOU=TOS: A)/LLOS GA\R H)=N U(GIAI/NWN O( TO\ CI/FOS PARAQE/MENOS €KAI\ A)/LLOS MAINO/MENOS. €@*(/INA DE\ MH\ LA/QWMEN E(AUTOU\S KAKOU= MAGEI/ROU DI/KHN PARA\ A)/RQRA TA\S €DIAIRE/SEIS POIOU/MENOI, O(/POU MH\ E)/STI DIFUI/+A, W(/SPER OI( PRI/ZONTES TA\ CU/LA €H(GEMO/NI KE/XRHNTAI TH=| MI/LTW|, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S H(GEMO/NI XRHSA/MENOI TW=| €LO/GW|, EI)S O(/SA KAI\ OI(=A U(PAGOREU/EI, OU(/TWS POIHSO/MEQA TA\S DIAIRE/SEIS, O(/POU €DIFUI/+A E)STI/ %2 %2 PE/FUKE DIAIREI=SQAI, TOU=T' E)/STI KAQ' E(KA/STHN DIAI/RESIN DEI= €ZHTEI=N DIA\ TI/ EI)S TOSAU=TA KAI\ TOIAU=TA DIAIREI=TAI. €@*DIAIREI=TAI TOI/NUN H( FILOSOFI/A EI)S DU/O KAI\ OU)XI\ EI)S TRI/A, W(S OI( TO\ LOGI-€KO\N AU)TH=| PROSNE/MONTES: DEIXQH/SETAI GA\R SU\N QEW=| E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S €O(/TI H( LOGIKH\ OU) ME/ROS TH=S FILOSOFI/AS, A)LL' O)/RGANON, DIO/TI TO\ ME\N ME/ROS @1 SUMFUE/S, TO\ DE\ O)/RGANON E)PEI/SAKTON. EI)S DU/O DE\ DIAIREI=TAI H( FILOSOFI/A, OU)X W(/S €FASIN AI( E)GKU/KLIOI E)CHGH/SEIS, O(/TI E)PEIDH\ H( FILOSOFI/A GNW=SIS QEI/WN KAI\ A)NQRW-€PEI/WN E)STI/, DIA\ ME\N TA\ QEI=A TO\ QEWRHTIKO\N PROEBA/LLETO [1QEWRHTIKO\N GA/R, €FASI/N, EI)/RHTAI W(S TE/LOS E)/XON TA\ QEI=A O(RA=N]1, DIA\ DE\ TA\ A)NQRW/PINA PROEBA/LLETO €TO\ PRAKTIKO/N: PARALOGI/ZONTAI GA\R E)K TH=S O(MWNUMI/AS TOU= A)NQRWPEI/OU: A)/LLO €GA\R A)NQRW/PEION E)N TW=| O(RISMW=| E)LAMBA/NETO [1TO\ GA\R E)K TOU= TIMIWTE/ROU KATA\ €PANTO\S FQARTOU= FERO/MENON]1, A)/LLO DE\ A)NQRW/PEION E)NTAU=QA LAMBA/NOUSI, TO\ €E)PI\ TOU= KURI/WS A)NQRW/POU. FE/RE OU)=N EI)/PWMEN H(MEI=S TOU/TOU AI)TI/AS DU/O: €PRW/THN ME\N TOIAU/THN, O(/TI H( FILOSOFI/A O(MOI/A E)STI\ QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N €A)NQRW/PW|, KAI\ E)PEIDH\ O( QEO\S KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA GINW/SKEI KAI\ TW=N DEUTE/-€RWN PRO/NOIAN POIEI=TAI, EI)KO/TWS KAI\ H( FILOSOFI/A MIMOUME/NH QEO\N DIA\ ME\N €TH\N KAQO/LOU GNW=SIN AU)TH=S TO\ QEWRHTIKO\N PROEBA/LLETO, DIA\ DE\ KAI\ [2TO\]2 TW=N €DEUTE/RWN PRONOEI=N PROEBA/LLETO TO\ PRAKTIKO/N. AU(/TH ME\N H( PRW/TH AI)TI/A. €DEUTE/RA DE\ O(/TI H( FILOSOFI/A I)ATRIKH\ YUXW=N E)STIN: H( DE\ YUXH\ DITTA\S E)/XEI €DUNA/MEIS, GNWSTIKA\S KAI\ PRAKTIKA/S, A)/MFW DE\ SUNOUSI/WNTAI H(MI=N, W(S DHLOI= €TO\ E)K PAI/DWN FILOMU/QOUS H(MA=S EI)=NAI KAI\ XAI/REIN E)N TH=| PERIERGI/A|, W(/S FHSI €*ME/NANDROS €@@FILW= S', *)ONH/SIME, KAI\ SU\ PERI/ERGOS EI)=, €KAI\ PA/LIN €@@OU)DE\N GA\R GLUKU/TERON H)\ PA/NT' EI)DE/NAI. €O(MOI/WS DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS: "PA/NTES A)/NQRWPOI TOU= EI)DE/NAI O)RE/GONTAI €FU/SEI, SHMEI=ON DE\ H( TW=N AI)SQH/SEWN A)GA/PHSIS". A)LLA\ KAI\ TO\ PRAKTIKO\N €SUNOUSI/WTAI H(MI=N, W(S DHLOI= TO\ E)N TAI=S E)RHMI/AIS A)SXA/LLEIN H(MA=S KAI\ TRI/XAS €TI/LLEIN H)\ DAKTU/LION PERIELI/TTEIN H)\ KHRO\N MALA/TTEIN DIA\ TO\ MH\ A)NE/XESQAI €H(MA=S PANTELOU=S A)RGI/AS. DIA\ TA\S GNWSTIKA\S OU)=N EI)KO/TWS PROEBA/LETO TO\ €QEWRHTIKO/N, DIA\ DE\ TA\S PRAKTIKA\S TO\ PRAKTIKO/N. €@*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN EI)/PWMEN TH\N U(PODIAI/RESIN TOU= QEWRHTIKOU=. €KAI\ E)NH=N ME\N PROTA/CAI QA/TERON QATE/ROU, KAI\ TO\ QEWRHTIKO\N TOU= PRAKTI-€KOU=, W(S PA/NTA TA\ O)/NTA GINW=SKON, TE/LOS DE\ E)/XON TO\ A)LHQE/S, KAI\ TO\ €PRAKTIKO\N TOU= QEWRHTIKOU=, O(/TI EI) KAI\ MH\ U(PO/KEINTAI AU)TW=| PA/NTA TA\ O)/NTA €EI)S KATAKO/SMHSIN, A)LL' E)/XEI TE/LOS TO\ A)GAQO/N, O(/PER, W(S E)DEI/XQH, E)PE/KEINA/ €E)STI TOU= A)LHQOU=S: TO\ GA\R A)GAQO\N PRO\S TW=| QEW=|. DIO\ KAI\ PRO/NOIA KALEI=TAI €TO\ A)GAQO\N W(S PRO\ TOU= NOU= O)/N, NOU= DE/ E)STI TO\ A)LHQEU/EIN. A)LL' W(S E)N €LOGIKH=| PRAGMATEI/A| TA\ KAQO/LOU PROTAKTE/ON: DIO\ TO\ QEWRHTIKO\N DEI= PRO/TE-€RON U(PODIELEI=N. DIAIREI=TAI TOI/NUN TOU=TO EI)S TRI/A, EI)S FUSIKO/N, MAQHMATIKO/N, €QEOLOGIKO/N. KAI\ EI)KO/TWS: O( GA\R FILO/SOFOS PA/NTA TA\ O)/NTA QE/LEI GINW/SKEIN: €PA/NTA DE\ TA\ O)/NTA TRITTA/, H)\ PA/NTH| E)/NULA, W(S O)STE/A TRI/XES O)/NUXES, PERI\ €A(\ KATAGI/NETAI TO\ FUSIKO/N, H)\ PA/NTH| A)/ULA, W(S TA\ QEI=A, H)\ PH=| ME\N E)/NULA, @1 PH=| DE\ A)/ULA, W(S TRI/GWNA KAI\ TETRA/GWNA SXH/MATA E)N KHRW=| H)\ A)BAKI/W| €XARATTO/MENA, PERI\ A(\ KATAGI/NETAI TO\ MAQHMATIKO/N: TAU=TA GA\R TH\N ME\N €U(PO/STASIN E)N U(/LH| E)/XOUSIN, E)N A)BAKI/W| FE/RE EI)PEI=N H)\ KHRW=|, DU/NANTAI DE\ €E)PINOHQH=NAI U(PO\ TH=S FANTASI/AS KAI\ XWRI\S TH=S U(/LHS, DI/KHN KHROU= A)NAMATTO-€ME/NOU TO\ EI)=DOS TOU= SFRAGISTH=ROS, KATALIMPA/NONTOS DE\ TO\N XALKO/N. DIO\ KAI\ €O( *PLA/TWN E)KMAGEI=ON KALEI= TH\N FANTASI/AN DIA\ TO\ E)KMA/TTESQAI KAI\ A)POSULA=N €TA\ EI)/DH A)PO\ TH=S U(/LHS. þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜œˆˆ@*)APOROU=SI DE/ TINES DIA\ TI/ MH\ KAI\ TA\ FUSIKA\ LE/GOMEN MAQHMATIKA/, €EI)/ GE DUNA/MEQA KAI\ TO\ TH=S SARKO\S EI)=DOS E)PINOH=SAI XWRI\S TH=S U(/LHS. PRO\S €OU(\S E)ROU=MEN O(/TI TA\ ME\N SXH/MATA E)PINOH=SAI DUNA/MEQA XWRI\S U(/LHS, E)PEIDH\ €MHDEMIA=S KRA/SEWS DE/ONTAI, SA/RKA DE\ E)PINOH=SAI A)/NEU KRA/SEWS OU) DUNA/MEQA, €E)N H(=| TH\N U(PO/STASIN E)/XEI: H( GA\R KRA=SIS U(/LH E)STI/. €@*DEI= OU)=N PRW=TON TA\ PA/NTH| E)/NULA KAI\ FUSIKA\ A)NALE/GESQAI, MET' E)KEI=NA €TA\ MAQHMATIKA\ KLI/MACIN E)OIKO/TA H)\ GEFU/RAIS: OU)DE\ GA\R A)QRO/ON A)PO\ TW=N €PA/NTH| E)NU/LWN E)PI\ TA\ A)/ULA METIE/NAI DEI=: TAU)TA\ GA\R PEISO/MEQA TOI=S A)PO\ €ZOFW/DOUS SPHLAI/OU TOLMH/SASIN A)QRO/ON A)NTWPH=SAI TAI=S H(LIAKAI=S A)KTI=SI: €DEI= GA\R TOU\S TOIOU/TOUS PRO/TERON E)N OI)KI/SKW| E)/XONTI SU/MMETRON FW=S PROE-€QISQE/NTAS OU(/TWS A)NTWPH=SAI TAI=S H(LIAKAI=S A)KTI=SIN. W(SAU/TWS OU)=N XRH\ KAI\ €A)PO\ TW=N PA/NTH| E)NU/LWN A)NALOGOU/NTWN SPHLAI/W| EI)S TA\ MAQH/MATA E)GGUMNA-€SQH=NAI A)NALOGOU=NTA OI)KI/SKW| SU/MMETRON E)/XONTI FW=S, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS XWREI=N €E)PI\ TA\ A)/ULA A)NALOGOU=NTA TAI=S TOU= H(LI/OU A)KTI=SIN: OU(/TW GA/R FASI KAI\ OI( €*PUQAGO/REIOI "SXA=MA KAI\ BA=MA" A)NTI\ TOU= "3KAQ' E(/KASTON SXH=MA BAQMO\N €A)/NIMEN E)PI\ QEOLOGI/AN, KATA\ ME/ROS E)N NW=| LAMBA/NONTES TA\ PA/NTH| A)/ULA."3 €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI EI) PA/NTA MANQA/NOMEN KAI\ TA\ A)/ULA KAI\ TA\ €E)/NULA KAI\ TA\ ME/SA, DIA\ TI/ MH\ PA/NTA KALEI=TAI MAQH/MATA, A)LLA\ MO/NA TA\ €ME/SA E)SFETERI/SATO TO\ KOINO\N O)/NOMA. KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU AI)TI/AS DU/O, MI/AN €ME\N O(/TI E)/XOUSI TA\ MAQH/MATA TO\ A)RARO\S TW=N A)PODEI/CEWN: TAU=TA GA\R MAN-€QA/NOMEN A)KRIBW=S, TA\ DE\ A)/LLA EI)KA/ZOMEN MA=LLON H)\ MANQA/NOMEN, DIO\ KAI\ O( €FILO/SOFOS *MARI=NOS E)/FH "EI)/QE PA/NTA MAQH/MATA H)=N". DEUTE/RAN DE\ O(/TI €TAU=TA H(DE/WS MANQA/NOMEN PA/SXONTES TO\ TW=N *LWTOFA/GWN: GEUSA/MENOI GA\R €AU)TW=N OU) QE/LOMEN AU)TW=N A)POSTH=NAI, A)LL' E)XO/MEQA AU)TW=N W(S LWTOU=. H(=| €FHSI KAI\ *PLA/TWN OU(/TWS "3A(\ GA\R A)\N E(KOU=SA H( YUXH\ LA/BH|, DUSE/KNIPTA KAI\ €A)META/STATA FILEI= GI/NESQAI"3, W(/SPER KAI\ TOU)NANTI/ON FHSI\N "3YUXH=S BI/AION €OU)DE\N E)/MMONON MA/QHMA"3. KAI\ *)ARXIMH/DHS DE/ POTE BARBA/RWN E)PISTA/NTWN €TAI=S *SURAKOU/SAIS OU)K E)/FUGEN QEW/RHMA/ TI GEWMETRIKO\N KATAGRA/FWN, A)LL' @1 E)/FH "TA\N KEFALA\N KAI\ MH\ TA\N GRAMMA/N", TOU=T' E)/STI PARA\ TH\N KEFALH\N €KAI\ MH\ PARA\ TH\N GRAMMH/N. KAI\ TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA PRA=CIS. ‰ƒô{1*PRA=CIS IA#.}1 „@*TOU= QEWRHTIKOU= EI)S TRI/A DIAIREQE/NTOS, EI)S FUSIKO/N, MAQHMATIKO/N, QEO-€LOGIKO/N, MO/NOU TOU= MAQHMATIKOU= TH\N DIAI/RESIN OI( E)CHGHTAI\ NU=N PARADIDO/ASIN, €W(S A)\N TOU/TOU SUMME/TRWS E)/XONTOS PRO\S EI)SAGOME/NOUS. E)F' OI(=S EI)/PWMEN TH\N €U(PODIAI/RESIN TOU= MAQHMATIKOU=. DIAIREI=TAI TOI/NUN EI)S TE/SSARA, EI)S A)RIQMHTI-€KH/N, MOUSIKH/N, GEWMETRI/AN, A)STRONOMI/AN. KAI\ EI)KO/TWS, E)PEIDH\ H( MAQH-€MATIKH\ PERI\ A)RIQMO\N KATAGI/NETAI KAI\ ME/GEQOS, TOU= DE\ A)RIQMOU= TO\ ME\N KAQ' €AU(TO/, TO\ DE\ E)N SXE/SEI, TOU= DE\ MEGE/QOUS TO\ ME\N A)KI/NHTON, TO\ DE\ KINOU/MENON. €KAI\ PERI\ ME\N TO\N KAQ' AU(TO\ A)RIQMO\N KATAGI/NETAI H( A)RIQMHTIKH/, ZHTOU=SA €TA\S FU/SEIS TW=N A)RIQMW=N KAI\ TA\ PA/QH, W(S O(/TAN LE/GH| "3TW=N A)RIQMW=N OI( €ME\N A)/RTIOI, OI( DE\ PERITTOI/"3, KAI\ TOU/TWN TA\ EI)/DH: OU)DEMI/AN GA\R E)/MFASIN €E(TE/ROU A)RIQMOU= PARE/XEI, EI) DE\ EI)/PH| DIPLA/SION, TRIPLA/SION, E)/MFASIN KAI\ €E(TE/ROU PARE/XEI, POU\ ME\N H(MI/SEOS, POU\ DE\ TRI/TOU. H( DE\ MOUSIKH\ PERI\ €TO\N E)N SXE/SEI A)RIQMO\N KATAGI/NETAI, ZHTOU=SA POI=ON LO/GON E)/XEI H( A)PH/XHSIS €TH=SDE TH=S XORDH=S PRO\S TH/NDE, A)=RA DIPLA/SION KAI\ POLLAPLA/SION H)\ H(MI-€O/LION. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN O(/TI EI) H( MOUSIKH\ PERI\ SUMMETRI/AN FQO/GGWN KATA-€GI/NETAI KAI\ A)SUMMETRI/AN, PW=S PERI\ TA\S SXE/SEIS TW=N A)RIQMW=N LE/GOUSIN AU)-€TH\N KATAGI/NESQAI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI MH/POTE [2PERI\]2 TH=S KATA\ *PUQAGO/RAN MOUSI-€KH=S TAU=TA EI)/RHTAI W(S A)ULOTE/RAS OU)/SHS, H(/TIS OU) PROSPOIEI=TAI U(/LHN H)\ FQO/GGOUS, €A)LL' AU)TA\S TA\S SXE/SEIS TW=N A)RIQMW=N QEWREI= KATAMO/NAS: FASI\ GA\R AU)-€TO/N POTE PARIO/NTA DIA\ XALKEI/OU A)KOU=SAI ME/LOUS TINO\S KAI\ A(RMONI/AS E)K €TW=N PLHGW=N TW=N SFURW=N A)POTELOUME/NOU. KAI\ E)PE/TREYEN AU)TOI=S A)LLA/CAI €TOU\S A)/KMONAS. TOU= DE\ ME/LOUS OU)DE\N H(=TTON TOU= AU)TOU= FULAXQE/NTOS E)P-€E/TREYE PA/LIN AU)TOI=S TA\S SFU/RAS A)LLA/CAI. TOU= DE\ ME/LOUS E)PI\ TOU/TOIS PARA-€FQARE/NTOS E)STA/QMHSE KAI\ TA\S PRW/TAS SFU/RAS KAI\ TA\S DEUTE/RAS, POI=ON LO/GON €E)/SXON PRO\S A)LLH/LAS KAI\ TA\ ME/LH, KAI\ W(S A(RMONIKO\N LO/GON A)PEGRA/YATO €TOU\S LO/GOUS AU)TOU\S KAQ' AU(TOU\S SUGKRI/NAS XWRI\S TH=S U(/LHS, W(S EI)/ GE SUN-€E/BH TOIAU/THN A)NALOGI/AN A)RIQMW=N E)N O)CUBA/FOIS H)\ AU)LOI=S EI)=NAI, TO\ AU)TO\ A)\N €ME/LOS A)PETELEI=TO. H( DE\ GEWMETRI/A PERI\ A)KI/NHTON ME/GEQOS KATAGI/NETAI KAI\ €PERI\ TA\ SXH/MATA TH=S GH=S, H( DE\ A)STRONOMI/A PERI\ KINOU/MENON ME/GEQOS, OU) €MO/NON DE\ KINOU/MENON A)LL' A)EIKI/NHTON: FANTASI/AS GA\R MO/NHS E)STI\N H( DOKOU=SA €AU)TW=N EI)=NAI STA/SIS. @1 @*EU(=RON DE\ TH\N ME\N A)RIQMHTIKH\N *FOI/NIKES [1E)MPORIKW/TATOI GA\R O)/NTES E)DE-€H/QHSAN YH/FWN]1, TH\N DE\ MOUSIKH\N EU(=RON OI( *QRA=|KES W(S A)/GAN POLEMIKOI\ €O)/NTES: H( GA\R YU=CIS A)POKLEI/OUSA TO\ QERMO\N E)N TW=| BA/QEI DRIMU/TERON AU)TO\ €POIEI=. O(/QEN KAI\ QUMW/DEIS EI)SI\ KAI\ POLEMIKOI\ TH=| BI/A| TOU= QERMOU=, KAI\ O)R-€XHSTIKOI\ DE\ DIA\ TA\S E(TOI/MOUS A)POFUGA\S TW=N BELW=N: E)/STI GA\R KAI\ PURRI/XIOS €PAR' AU)TOI=S O)/RXHSIS, O(/ E)STIN E)/NOPLOS KATA\ TO\ EI)RHME/NON TW=| POIHTH=| €@@*MHRIO/NH, TA/XA KE/N SE KAI\ O)RXHSTH/N PER E)O/NTA. €A)LLA\ KAI\ E)MBATH/RIA ME/LH E)STI\ PAR' AU)TOI=S. TH\N DE\ GEWMETRI/AN EU(=RON *AI)-€GU/PTIOI, W(S KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI, DIA\ TO\ A)NIO/NTA TO\N *NEI=LON SUGXEI=N TA\ €O(ROQE/SIA AU)TW=N. TH\N DE\ A)STRONOMI/AN EU(=RON *XALDAI=OI W(S KAQARO\N OI)KOU=NTES €A)E/RA: A)NATOLIKOI\ GA\R O)/NTES TH=| QERMO/THTI TOU= H(LI/OU E)/XOUSI LEPTUNOME/NHN €E(TOI/MWS TH\N A)TMI/DA: TRI/TOU GA\R KLI/MATOS *)ALECA/NDREIA *)AFRIKH\ KAI\ *PERSI/S. €E)F' OI(=S TOU/TWN LEXQE/NTWN EI)/PWMEN TH\N TA/CIN AU)TW=N. €@*PRO/TERAI TOI/NUN AI( PERI\ A)RIQMOU\S TW=N PERI\ ME/GEQOS KATAGINOME/NWN €EI)SI/N: A)ULO/TEROS GA\R O( A)RIQMO\S TOU= MEGE/QOUS W(S DUNA/MENOS DIA/FORA EI)/DH €SXHMA/TWN DE/CASQAI A)SUGXU/TWS: O( GA\R AU)TO\S A)RIQMO\S DU/NATAI KU/KLOS A(/MA €KAI\ TETRA/GWNOS GENE/SQAI. KU/KLOS DE/ E)STIN O( NO/MW| KU/KLOU A)PO\ TOU= AU)TOU= €A)RCA/MENOS KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GWN, OI(=ON O( TETRA/KIS E(\C EI)/KOSI TE/SSARA. €TETRA/GWNOS DE\ O( E(AUTO\N POLUPLASIA/ZWN, OI(=ON O( TETRA/KIS TE/SSARA DEKAE/C: E)C €A)RIQMOU= GA\R E(AUTO\N POLUPLASIA/SANTOS E)GE/NETO. KU/KLOS DE\ A(/MA KAI\ TETRA/-€GWNOS O( E)C A)RIQMOU= E(AUTO\N POLUPLASIA/SANTOS GENO/MENOS KAI\ A)PO\ TOU= AU)TOU= €A)RCA/MENOS KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GWN, OI(=ON O( E(CA/KIS E(\C TRIA/KONTA E(\C KAI\ O( €PENTA/KIS PE/NTE EI)/KOSI PE/NTE: I)DOU\ GA\R A)PO\ TOU= AU)TOU= A)/RXETAI KAI\ EI)S TO\ €AU)TO\ LH/GEI, KAI\ E)C A)RIQMOU= POLUPLASIA/SANTOS E(AUTO\N E)GE/NETO. KAI\ POLLOI\ €ME\N KU/KLOI KAI\ TETRA/GWNOI, KU/KLOS DE\ A(/MA KAI\ TETRA/GWNOS O( EI)/KOSI PE/NTE €KAI\ O( TRIA/KONTA E(/C, KAI\ PLH\N TOU/TWN TW=N DU/O OU)K E)/STIN A)/LLOS. E)PI\ DE\ €TW=N MEGEQW=N TOU=TO OU)K E)/STI: TO\ GA\R FQA/SAN ME/GEQOS SXHMATISQH=NAI OU)K €E)PIDE/XETAI E(/TERON SXH=MA A)SUGXU/TWS W(S E)NULO/TERON. OU(/TWS KAI\ DEIKNU/OUSIN €OI( FILO/SOFOI O(/TI H( FANTASI/A A)SW/MATOS W(S PLEI/ONAS TU/POUS DEXOME/NH €A)SUGXU/TWS: A)U/LOU GA\R TOU=TO. PROTE/RA DE\ H( A)RIQMHTIKH\ TH=S MOUSIKH=S, €E)PEIDH\ H( ME\N A)RIQMHTIKH\ PERI\ TO\N KAQ' AU(TO\ A)RIQMO\N KATAGI/NETAI, H( DE\ €MOUSIKH\ PERI\ TO\N E)N SXE/SEI, PROHGEI=TAI DE\ TA\ KAQ' AU(TO\ TW=N E)N SXE/SEI, €EI)/ GE PRW=TON GI/NETAI/ TIS A)/NQRWPOS, EI)=Q' OU(/TWS PATH/R. E)N DE\ TAI=S PERI\ €ME/GEQOS KATAGINOME/NAIS PROTE/RA H( GEWMETRI/A TH=S A)STRONOMI/AS, O(/TI H( ME\N €GEWMETRI/A PERI\ A)KI/NHTON KAI\ ME/NON POSO\N KATAGI/NETAI, H( DE\ A)STRONOMI/A @1 PERI\ KINOU/MENON: OU) DEI=TAI DE\ H( MONH\ TH=S KINH/SEWS, A)LL' H( KI/NHSIS TH=S €MONH=S, DIO/TI OU) DUNATO\N KINEI=SQAI/ TI A)/NEU MONH=S, OU)DE\ BADI/ZEIN TIS DU/NATAI þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ŸƒE)N TOI=S YAMMW/DESI TO/POIS MH\ E)/XONTOS TOU= PODO/S POU ME/NEIN KAI\ E)PEREI/DE-€SQAI: PA=SA GA\R KI/NHSIS PERI/ TI ME/NON KAI\ A)KI/NHTON KATAGI/NETAI, KAI\ TO\ €OU)RA/NIO/N FASI SW=MA PERI\ ME/NON KINEI=SQAI, FHMI\ DH\ TH\N GH=N, H(/TIS TH=| OI)KEI/A| €FU/SEI A)KI/NHTO/S E)STIN. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI EI) PA/NTA TA\ MAQH/MATA DEI=TAI TH=S TW=N MOU-€SW=N E)PIPNOI/AS, DIA\ TI/ MI/A MO/NH LE/GETAI MOUSIKH/. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TAU/-€THS MO/NHS E)/RGON PA/QH YUXH=S I)A=SQAI KAI\ SW/MATOS: DIO\ KAI\ H( FILOSOFI/A €MEGI/STH MOUSIKH\ W(S PA/QH YUXH=S I)WME/NH, O(/QEN KAI\ I)ATRIKH\ YUXW=N LE/GETAI. €O(/TI DE\ I)A=TAI YUXW=N PA/QH H( MOUSIKH/, FASI/ POTE TO\N *PUQAGO/RAN QEASA/MENON €PAIDA/RION E(PO/MENON KO/RH| AU)LOU/SH| E)PITRE/YAI AU)TH=| STRE/YAI TOU\S AU)LOU/S, KAI\ €TOU= ME/LOUS DIAFQARE/NTOS E)/PAUSEN AU)TO\N TOU= E)RA=N. A)LLA\ KAI\ ME/XRI TH=S €SH/MERON E)/XOMEN E)PA/|SMATA MOUSIKA/: A)KOU/SANTES GA\R QEATRIKW=N MELW=N E)K-€NENEURISME/NOI GINO/MEQA KAI\ E)/KLUTOI, POLEMIKW=N DE\ TOU)NANTI/ON. KAI\ TA\ BO-€SKH/MATA DE\ TH=| TOIA=|DE SU/RIGGI PEI/QETAI EI)S NOMH\N E)CIO/NTA KAI\ PA/LIN EI)S TOU\S €SHKOU\S E)PISTRE/FONTA. KAI\ SA/LPIGC E)N POLE/MW| TOU\S I(/PPOUS PARORMA=| KAI\ €DIEGEI/REI. A)LLA\ KAI\ TO\N *)AGAME/MNONA/ FASI ME/LLONTA E)PISTRATEU/EIN TH=| €*TROI/A| MH\ PRO/TERON E)CORMH=SAI, PRI\N A)OIDO/N TINA KATALIPEI=N FU/LAKA TH=S €SWFROSU/NHS TH=S I)DI/AS GUNAIKO\S *KLUTAIMNH/STRAS. O(/QEN O( *AI)/GISQOS E)QE/LWN €E)QELOU/SH| OU)K H)DUNH/QH AU)TH=| SUGGENE/SQAI, PRI\N TO\N A)OIDO\N DIE/FQEIREN E)/N €TINI NH/SW| E)RH/MH| KALOUME/NH|. KAI\ TO/TE AU)TH\N A)NH/GAGEN EI)S TO\N E(AUTOU= €OI)=KON, W(S DHLOI= TA\ *(OMHRIKA\ E)/PH. KAI\ *SUNE/SIOS DE\ O( FILO/SOFOS O( GENO/MENOS €U(/STERON *KURH/NHS E)PI/SKOPOS BARBA/RWN E)PISTA/NTWN TH=| *KURH/NH| DIA/ TINWN €MELW=N E)/TREYE TOU/TOUS, KAI\ FEU/GONTES E)/KOPTON A)LLH/LOUS MHDENO\S DIW/KONTOS. ‰šô{1*PRA=CIS IB#.}1 ˆ›@*LEKTE/ON TH\N DIAI/RESIN TOU= PRAKTIKOU=: TOU=TO GA\R MO/NON LEI/PEI TH=| DI-€AIRE/SEI. DIAIREI= TOI/NUN TOU=TO O( *)ARISTOTE/LHS EI)S TRI/A, EI)S H)QIKO/N, OI)KO-€NOMIKO/N, POLITIKO/N: O( GA\R PRAKTIKO\S FILO/SOFOS A)NQRWPEI/AS YUXA\S KOSMEI=N €E)PAGGELLO/MENOS H)\ A)F' E(AUTOU= A)/RXETAI TOU= KO/SMOU KAI\ LE/GETAI H)QIKO/S [1GE-€LOI=OS GA\R EI)/H, EI) A)/LLOUS E)PAGGE/LLOITO KOSMEI=N AU)TO\S A)/KOSMOS W)/N]1, H)\ €O)LI/GOUS KOSMEI= KAI\ LE/GETAI OI)KONOMIKO/S, H)\ POLLOU\S KAI\ LE/GETAI POLITIKO/S. @1 @*)EGKALOU=SI DE\ OI( *PLATWNIKOI\ TH=| TOIAU/TH| DIAIRE/SEI TE/SSARA E)GKLH/MATA: €PRW=TON O(/TI E)N OU)DEMIA=| DIAIRE/SEI TO\ GE/NOS E(NI\ EI)/DEI E(AUTOU= PA/NTH| TAU)TO/N €E)STIN: OI(=ON TO\ ZW=|ON DIAIREI=TAI EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, KAI\ OU) PA/NTH| TAU)TO/N €E)STI TO\ ZW=|ON TW=| LOGIKW=|, E)PEI\ PW=S E(AUTO\ TW=| A)LO/GW| PARA/SXOI; E)NTAU=QA €DE\ TAU)TO\N TO\ PRAKTIKO\N TW=| POLITIKW=|: KAI\ O( PRAKTIKO\S GA\R H)\ E(/NA KOSMEI= €H)\ O)LI/GOUS H)\ POLLOU/S, KAI\ O( POLITIKO\S O(MOI/WS H)\ E(/NA H)\ O)LI/GOUS H)\ POLLOU\S €KOSMEI=. DEU/TERON E)/GKLHMA, O(/TI E)N OU)DEMIA=| DIAIRE/SEI TA\ EI)/DH PERIE/XEI €A)/LLHLA: AI( GA\R DIAIRE/SEIS DIAKRI/SEWS XA/RIN E)PENOH/QHSAN: E)PA\N OU)=N TO\ €E(/TERON U(PO\ TOU= E(TE/ROU PERIE/XHTAI, OU)K E)/STI DIAI/RESIS: OI(=ON OU)DEI\S DIAIREI= €TO\N *SWKRA/THN EI)S XEI=RAS KAI\ DAKTU/LOUS [1PERIE/XEI GA\R H( XEI\R TOU\S DAKTU/-€LOUS]1, PA/LIN OU)DEI\S DIAIREI= TO\ ZW=|ON EI)S A)/NQRWPON KAI\ *SWKRA/THN [1O( GA\R €A)/NQRWPOS PERIE/XEI TO\N *SWKRA/THN]1, A)LLA\ DIAIREI= TO\ ZW=|ON EI)S A)/NQRWPON €KAI\ BOU=N, KAI\ TO\N A)/NQRWPON EI)S XEI=RAS KAI\ PO/DAS, A(\ OU) PERIE/XOUSIN €A)/LLHLA. E)NTAU=QA DE\ PERIE/XOUSIN A)/LLHLA TA\ EI)/DH: TO\ GA\R H)QIKO\N PERI-€E/XETAI U(PO\ TOU= OI)KONOMIKOU= KAI\ TO\ OI)KONOMIKO\N U(PO\ TOU= POLITIKOU=, E)PEIDH\ €KAI\ TO\ E(\N U(PO\ TW=N O)LI/GWN PERIE/XETAI KAI\ TA\ O)LI/GA U(PO\ TW=N POLLW=N, KAI\ €EI)/PER PA=SA H( PO/LIS KEKO/SMHTAI, DH=LON O(/TI KAI\ OI( E)N TW=| OI)/KW|, KAI\ EI) OI( €E)N TW=| OI)/KW|, DH=LON O(/TI KAI\ O( KAQ' E(/KASTON TW=N E)N TW=| OI)/KW|. TRI/TON €E)/GKLHMA, O(/TI OU)K A)EI\ O( O)LI/GOUS KOSMW=N LE/GETAI OI)KONOMIKO/S, O( DE\ POLLOU\S €POLITIKO/S: TI/ GA\R POIEI= [2O(]2 E)PI\ TW=N OI)/KWN TW=N E)XO/NTWN PLEI/ONAS A)NQRW/POUS €TINW=N PO/LEWN; E)/STAI GA\R TO/TE TO\ OI)KONOMIKO\N POLITIKO\N KAI\ TO\ POLITIKO\N €OI)KONOMIKO/N. TE/TARTON E)/GKLHMA, O(/TI EI) DW=MEN A)PO\ TOU= POSOU= TW=N W)FELOU-€ME/NWN TA\S E(/CEIS DIAIREI=SQAI TW=| H)\ E(/NA W)FELEI=N H)\ O)LI/GOUS H)\ POLLOU/S, LH/-€SOMEN OU(/TWS PA=SAN TE/XNHN KAI\ E)PISTH/MHN DIAIROU=NTES: PA=SA GA\R TE/XNH €KAI\ E)PISTH/MH SKOPO\N E)/XEI H)\ E(/NA W)FELEI=N H)\ O)LI/GOUS H)\ POLLOU/S. €@*TAU/THN TH\N DIAI/RESIN W(S KAKW=S E)/XOUSAN A)POSEISA/MENOI OI( *PLATWNIKOI\ €LE/GOUSIN E(TE/RAN DIAI/RESIN. DIAIROU=SI TOI/NUN TO\ PRAKTIKO\N EI)S DU/O, EI)S NOMO-€QETIKO\N KAI\ DIKASTIKO/N, DIO/TI O( PRAKTIKO\S FILO/SOFOS H)QW=N W)\N E)PANORQWTH\S €KAI\ NO/MOUS TI/QHSI, KAQ' OU(\S DEI= ZH=N TOU\S EU)= BIW/SONTAS, KAI\ E)PITI/MIA €O(RI/ZEI, OI(=S DEI= U(POPI/PTEIN TOU\S MH\ E)MMEI/NANTAS TOI=S PROEKTEQEI=SI NO/MOIS. €@*)ALLA\ PO/QEN O(/TI *)ARISTOTE/LOUS H( EI)S TRI/A DIAI/RESIS, PO/QEN DE\ O(/TI *PLA/-€TWNOS H( EI)S DU/O, PO/QEN DE\ O(/TI OU) PROSI/ETAI O( *PLA/TWN TH\N EI)S TRI/A TOU= *)ARISTO-€TE/LOUS DIAI/RESIN; *)ARISTOTE/LOUS TOI/NUN H( EI)S TRI/A DIAI/RESIS DIA\ TA\S GE-€GRAMME/NAS AU)TW=| TOIAU/TAS PRAGMATEI/AS: DIA\ ME\N GA\R TO\ H)QIKO\N GEGRAM-€ME/NA AU)TW=| EI)SI TA\ *)HQIKA\ PRO\S *EU)/DHMON MAQHTH\N KAI\ A)/LLA PRO\S *NIKO/- @1MAXON TO\N PATE/RA, TA\ *MEGA/LA *NIKOMA/XEIA, KAI\ PRO\S *NIKO/MAXON TO\N UI(O/N, €TA\ *MIKRA\ *NIKOMA/XEIA. DIA\ DE\ TO\ OI)KONOMIKO\N GE/GRAPTAI AU)TW=| O( *OI)KO-€NOMIKO\S TO\ SU/NTAGMA, E)N W(=| FHSIN E)K TESSA/RWN SXE/SEWN SUGKEKROTH=SQAI €TO\N OI)=KON, PATRO\S PRO\S TE/KNA, A)NDRO\S PRO\S GUNAI=KA, DESPO/TOU PRO\S DOU/LOUS, €EI)SIO/NTWN PRO\S E)CIO/NTA, I(/NA MH/TE PLEI/ONA TA\ EI)SIO/NTA TW=N E)CIO/NTWN [1FEI-€DWLI/A GA\R TOU=TO KAI\ A)NELEUQERI/A]1 MH/TE PLEI/ONA TA\ E)CIO/NTA TW=N EI)SIO/NTWN €[1A)SWTI/A GA\R TOU=TO]1, A)LL' E)PI/SHS. DIA\ DE\ TO\ POLITIKO\N GE/GRAPTAI AU)TW=| O( €*POLITIKO/S. GEGRAMME/NAI DE\ AU)TW=| EI)SI KAI\ *POLITEI=AI, DIAKO/SIAI PENTH/KONTA €TO\N A)RIQMO/N, A(\S SUNEGRA/YATO E)K TOU= POLLH\N GH=N SUMPERIELQEI=N *)ALECA/NDRW| €TW=| BASILEI=. €@*)ALLA\ KAI\ *PLA/TWNOS H( EI)S DU/O DIAI/RESIS: DIA\ ME\N GA\R TO\ NOMO-€QETIKO\N GEGRAMME/NOI EI)SI\N AU)TW=| *NO/MOI E)N DEKADU/O DIALO/GOIS, DIA\ DE\ TO\ €DIKASTIKO\N GEGRAMME/NAI EI)SI\N AU)TW=| TREI=S NEKUI/+AI, H( E)N *GORGI/A| [1E)KEI= GA\R €DIALE/GETAI PERI\ TW=N DIKASTW=N, *MI/NWOS KAI\ *(RADAMA/NQUOS KAI\ *AI)AKOU=]1, KAI\ €H( E)N *FAI/DWNI [1E)KEI= GA\R LE/GEI PERI\ TW=N DIKASTIKW=N TO/PWN, *KWKUTOU=, *TAR-€TA/ROU, *PURIFLEGE/QONTOS KAI\ *)AXE/RONTOS]1, KAI\ H( E)N TW=| DEKA/TW| TH=S *POLI-€TEI/AS: E)KEI= GA\R DIALE/GETAI PERI\ TW=N DIKAZOME/NWN YUXW=N: EI)SA/GEI GA\R E)KEI= €H(/RWA/ TINA POLLA\ PLHMMELH/SANTA KAI\ DI/KAS DIDO/NTA TW=N PRAXQE/NTWN AU)TW=|. €A)LLA\ PO/QEN O(/TI OU) PROSI/ETAI O( *PLA/TWN TH\N EI)S TRI/A TOU= *)ARISTOTE/LOUS €DIAI/RESIN; TOU=TO OU)=N DEI/KNUMEN E)K DIAFO/RWN: E)N ME\N GA\R TW=| *GORGI/A| LE/GEI €O(/TI "3H(/PER PO/LEI, KAI\ I)DIW/TH|, AU)TW=| PRO\S E(AUTO\N KAI\ PRO\S E(TE/ROUS"3 A)NTI\ €TOU= "3MI/A E(/CIS H)QIKH/, OI)KONOMIKH/, POLITIKH/"3: DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N "3H(/PER €PO/LEI"3 TO\ POLITIKO\N E)SH/MANEN, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N "3AU)TW=| PRO\S E(AUTO/N"3 €TO\ H)QIKO/N, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N "3KAI\ PRO\S E(TE/ROUS"3 TO\ OI)KONOMIKO/N. BOU/LETAI €OU)=N DEI=CAI O(/TI E)A\N H( PO/LIS PA=SA KAKW=S BIOI=, TOU=T' E)/STI TO\ POLITIKO/N, KAI\ €O( I)DIW/THS KAKW=S BIW/SEI, TOU=T' E)/STI TO\ H)QIKO/N, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)/RHKE TO\ €"3H(/PER PO/LEI, KAI\ I)DIW/TH|"3. TO\ DE\ "3AU)TW=| PRO\S E(AUTO\N KAI\ PRO\S E(TE/ROUS"3 €DHLOI= TOU\S O)LI/GOUS, TAU)TO\N DE\ LE/GEIN TO\ OI)KONOMIKO/N. E)N DE\ TW=| *)ALKIBI-€A/DH| FHSI\N O(/TI "3O( E(/NA PEI/QWN KAI\ O)LI/GOUS KAI\ POLLOU\S PEI/QEI, KAI\ TOU= AU)-€TOU= E(/NA PEI/QEIN KAI\ POLLOU/S"3. A)LL' OU)K A)NA/GKH, FHSI/ TIS, TO\N PEI/QONTA €POLLOU\S KAI\ E(/NA PEI/QEIN, E)A\N H)=| I)DIW/THS O( EI(=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)A\N H)=| TOI-þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜¡ˆ OU=TOS OI(=OI OI( POLLOI/, TO/TE PEI/QETAI. KAI\ PA/LIN E)N A)/LLW| DIALO/GW| FHSI\N O( €*PLA/TWN O(/TI "3OU)DE\N DIAFE/REI H( E)N MIA=| PO/LEI DIKAIOSU/NH TH=S E)N MIA=| YUXH=|, @1 EI) MH\ O(\ DIAFE/REI TA\ MIKRA\ GRA/MMATA TW=N MEGA/LWN"3. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ €TOU/TWN. €@*FE/RE DE\ H(MEI=S EI)/PWMEN U(PE\R *)ARISTOTE/LOUS O(/TI KA)\N SUNEGRA/YATO €H)QIKA\ H)\ POLITIKA/, OU) DIAIREI= EI)S TAU=TA TO\ PRAKTIKO/N, A)LL' OI)=DEN O(/TI TO\ €NOMOQETIKO\N KAI\ DIKASTIKO\N DIH/KEI DI' AU)TW=N, E)PEI\ TOI=S AU)TOI=S A)TO/POIS PERI-€PESOU=NTAI KAI\ OI( GRAMMATISTAI/: E)PEIDH\ GA\R DIALE/GONTAI PERI\ GRAMMA/TWN, €SULLABW=N KAI\ LE/CEWN, MH\ NOMI/SH|S O(/TI EI)S TRI/A TO\ E)KFWNOU/MENON DIAIROU=SIN, €AU)TO\ TOU=TO TI/ E)STI DIAI/RESIS MH\ E)PISTA/MENOI. E)PI/STATAI DE\ KAI\ TH\N EI)S TO\ €NOMOQETIKO\N KAI\ DIKASTIKO\N DIAI/RESIN O( *)ARISTOTE/LHS, EI)/PER E)/STI KAI\ E(AUTW=| €NOMOQETEI=N KAI\ DIKA/ZEIN: NOMOQETEI=N ME/N, W(S H(NI/KA E)PA/|DWMEN E(AUTOI=S TA\ €TW=| O)/NTI XRUSA= E)/PH *PUQAGO/ROU, TO\ €@@PA/NTWN DE\ MA/LIST' AI)SXU/NEO SAUTO/N: €TOU=TO GA\R NO/MOS KAI\ KRHPI\S A)SFALH\S A)RI/STOU BI/OU: O( GA\R DIA\ TH\N PRO\S €A)/LLON AI)DW= TW=N A)NHKE/STWN FEIDO/MENOS LH/SAS E)KEI=NON I)/SWS MEIZO/NWS TAU=TA €DIAPRA/CETAI, O( DE\ DIA\ TH\N PRO\S E(AUTO\N AI)DW= TOU/TWN FEIDO/MENOS OU)DE/POTE €PRA/CEI KAKO\N A)NAPO/STATON E(AUTO\N E(AUTOU= PERIFE/RWN MA/RTURA. KAI\ DIKA/ZEIN €DE\ E)/STIN E(AUTW=|, W(S H(NI/KA PA/LIN E)PA/|DWMEN E(AUTOI=S TA\ AU)TA\ XRUSA= E)/PH: €@@MHD' U(/PNON MALAKOI=SIN E)P' O)/MMASI PROSDE/CASQAI, €@@PRI\N TW=N H(MERINW=N E)/RGWN TRI\S E(/KASTON E)PELQEI=N: €@@PH=| PARE/BHN; TI/ D' E)/RECA; TI/ MOI DE/ON OU)K E)TELE/SQH; €@@AI)SXRA\ ME\N E)KPRH/CAS E)PIPLH/SSEO, E)SQLA\ DE\ TE/RPOU. €A)LLA\ KAI\ OI)/KW| E)/STI NOMOQETEI=N KAI\ DIKA/ZEIN: NOMOQE/THS GA\R KAI\ DIKASTH\S €O( KU/RIOS TH=S OI)KI/AS TOU\S ME\N PEIQOME/NOUS TOI=S AU(TOU= LO/GOIS E)KTRE/FWN, TOU\S €DE\ MH\ PEIQOME/NOUS E)KBA/LLWN. A)LLA\ KAI\ PO/LEI E)/STI NOMOQETEI=N KAI\ DIKA/ZEIN: €POU= GA\R OI)KEIO/TERON TAU=TA PRAXQEI/H H)\ E)N PO/LEI; @1 ‰ô{1<20*PROLEGO/MENA TH=S *EI)SAGWGH=S *PORFURI/OU.>20}1 ‰‚ô{1*PRA=CIS IG#.}1 ƒ@*)EPEIDH\ O(/LHN W(S O(/LHN E)/GNWMEN TH\N FILOSOFI/AN DIA\ TW=N E(\C O(RISMW=N €KAI\ W(S ME/RH E)/XOUSAN AU)TH\N DIA\ TW=N DIAIRE/SEWN, FE/RE KAI\ TOU= PARO/NTOS €BIBLI/OU FRONTI/DA POIHSW/MEQA TA\ EI)WQO/TA O)KTW\ TO\N A)RIQMO\N O)/NTA, TO\N €SKOPO/N, TO\ XRH/SIMON, TH\N TA/CIN, TH\N E)PIGRAFH/N, TO\ GNH/SION, TH\N EI)S TA\ €KEFA/LAIA TOU= BIBLI/OU DIAI/RESIN, TO\N TRO/PON TO\N DIDASKALIKO/N, KAI\ U(PO\ €POI=ON ME/ROS H)\ MO/RION TH=S FILOSOFI/AS A)NA/GETAI TO\ BIBLI/ON, A(\ KAI\ KEFA/LAIA €EI)/RHTAI W(S E)K METAFORA=S TH=S E)N TOI=S ZW/|OIS KEFALH=S: W(/SPER GA\R E)KEI/NH €E)N BRAXEI= TH\N DU/NAMIN PA=SAN TOU= ZW/|OU PERIE/XEI, OI)KHTH/RION OU)=SA TW=N €PE/NTE AI)SQH/SEWN, OU(/TWS KAI\ TAU=TA E)N BRAXEI= TO\ BOU/LHMA PARISTW=SI TW=N €LEGOME/NWN: DIO\ KAI\ PARA\ TOI=S R(H/TORSI TO\ "3W(S E)N KEFALAI/W|"3 EI)/RHTAI A)NTI\ €TOU= "3E)N BRAXEI= POLLA\ PERILABEI=N"3. €@*SKOPO\N TOI/NUN E)/XEI O( *PORFU/RIOS E)NTAU=QA PA/SAS TA\S KATA\ FILOSOFI/AN €FWNA\S U(PO\ PE/NTE A)RXA\S KAI\ KOINO/THTAS A)NAGAGEI=N, KAI\ DEI=CAI O(/TI PA=SA €FILO/SOFOS FWNH\ H)\ GE/NOS E)STI\N H)\ DIAFORA\ H)\ EI)=DOS H)\ I)/DION H)\ SUMBEBHKO/S, €KAI\ E(/KTH PARA\ TAU/TAS OU)DE\ E)PINOHQH=NAI DU/NATAI. TOU=TO DE\ KAI\ E)K DIAIRE/-€SEWS DEI/KNUSIN, H(\N AI)NI/TTETAI E)N TW=| PERI\ GE/NOUS LO/GW|. E)/XEI DE\ OU(/TWS: H( €FWNH\ H)\ SHMANTIKH/ E)STIN H)\ A)/SHMOS. A)LL' AI( ME\N A)/SHMOI XAIRE/TWSAN: €GRAMMATIKOI=S AU(=TAI MELH/SOUSIN, PAR' OI(=S OU)DE\N DIAFE/REI TO\ *(/OMHROS TOU= €SKINDAYO/S [SKINDAYOU=]: FILOSO/FOIS DE/, OI(=S SHMAINOME/NWN KAI\ MO/NON E)STI\ €FRONTI/S, POLLH\N DIAFORA\N EI)SA/GEI TO\ SHMAI/NEIN H)\ MH\ SHMAI/NEIN: EI) GA\R MH\ €SHMAI/NEI, OU)DE\ DIALE/GONTAI PERI\ AU)TW=N: EI) GA\R H)=N TA\ PRA/GMATA DIDA/CAI €XWRI\S FWNW=N, OU)K A)/N POTE FWNAI=S E)XRH/SANTO. A)LL' E)PEIDH\ TOU=TO A)DU/NA-€TON [1XWRI\S GA\R FWNW=N OU) DIDA/SKETAI PRA=GMA]1, E)C A)NA/GKHS DIALE/GONTAI KAI\ €PERI\ FWNW=N. TW=N DE\ SHMANTIKW=N AI( ME\N KAQO/LOU, AI( DE\ MERIKAI/. A)LLA\ @1 KAI\ AI( MERIKAI\ META\ TW=N A)SH/MWN E)KBALE/SQWSAN: POIHTAI=S GA\R AU(=TAI ME-€LH/SOUSI KAI\ R(H/TORSI, TOI=S ME\N DIA\ TA\S I(STORI/AS, TOI=S DE\ DIA\ TO\N FEU/-€GONTA KAI\ TO\N DIW/KONTA. €@*TW=N DE\ KAQO/LOU AI( ME\N OU)SIW/DEIS EI)SI/N, AI( DE\ E)PEISODIW/DEIS. E)KEI=NA €DE\ LE/GETAI OU)SIW/DH, O(/SA KAI\ PARO/NTA SW/ZOUSI KAI\ A)PO/NTA FQEI/ROUSIN: €OI(=ON TO\ LOGIKO\N TW=| A)NQRW/PW| OU)SIWDW=S U(PA/RXEI [1KAI\ PARO\N GA\R SW/ZEI €AU)TO\N KAI\ A)PO\N FQEI/REI]1, O(MOI/WS KAI\ H( QERMO/THS TW=| PURI\ KAI\ H( YUXRO/THS €TH=| XIO/NI. E)PEISODIW/DH DE\ LE/GETAI O(/SA TOU)NANTI/ON MH/TE PARO/NTA SW/ZEI €MH/TE A)PO/NTA FQEI/REI: TO\ GA\R LEUKO\N TW=| A)NQRW/PW| E)PEISODIWDW=S U(PA/RXEI: €OU)/TE GA\R PARO\N SW/ZEI AU)TO\N OU)/TE A)PO\N FQEI/REI. TA\ ME\N OU)=N OU)SIW/DH H)\ €U(/PARCIN DHLOU=SIN H)\ TRO/PON U(PA/RCEWS: KAI\ EI) ME\N TRO/PON U(PA/RCEWS, POIEI= €TH\N DIAFORA\N OI(=ON TO\ LOGIKO/N [1TOU=TO GA\R TOIO/NDE POIEI= TO\ ZW=|ON]1, EI) DE\ €U(/PARCIN DHLOI=, H)\ EU)QE/WS EI)S TA\ A)/TOMA DIAIREI=TAI, *SWKRA/THN FHMI\ KAI\ €*PLA/TWNA KAI\ *)ALKIBIA/DHN, KAI\ LE/GETAI TO\ DIAIROU/MENON EI)=DOS, H)\ PRW=TON €EI)S TA\ EI)/DH DIAIREI=TAI, EI)=TA DIA\ TW=N EI)DW=N EI)S TA\ A)/TOMA, KAI\ LE/GETAI GE/NOS €TO\ DIAIROU/MENON. TA\ DE\ E)PEISODIW/DH H)\ MIA=| MO/NH| FU/SEI U(PA/RXOUSI KAI\ €LE/GONTAI I)/DIA, W(S TO\ GELASTIKO\N TW=| A)NQRW/PW|, TO\ XREMETISTIKO\N TW=| I(/PPW|, €TO\ U(LAKTIKO\N TW=| KUNI/, H)\ POLLAI=S KAI\ LE/GONTAI SUMBEBHKO/TA, W(S TO\ LEUKO\N €OU) MO/NON A)NQRW/PW| U(PA/RXEI A)LLA\ KAI\ I(/PPW| KAI\ BOI\+ KAI\ A)YU/XOIS. H)\ KAI\ €A)/LLWS: PA=SA FWNH\ H)\ SHMANTIKH\ H)\ A)/SHMOS: KAI\ EI) ME\N SHMANTIKH/, H)\ KAQ-€O/LOU H)\ MERIKH/. TH=S DE\ KAQO/LOU TA\ ME\N OU)SIW/DH, TA\ DE\ E)PEISODIW/DH. €TA\ ME\N OU)=N OU)SIW/DH H)\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KAI\ H)\ E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOREI=TAI KAI\ POIEI= TO\ GE/NOS, H)\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KAI\ POIEI= TH\N DIA-€FORA/N, H)\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI KAI\ €POIEI= TO\ EI)=DOS. TA\ DE\ E)PEISODIW/DH H)\ A)NTISTRE/FEI KAI\ POIEI= TO\ I)/DION, W(S €TO\ GELASTIKO/N [1PA=N GA\R GELASTIKO\N A)/NQRWPOS KAI\ PA=S A)/NQRWPOS GELASTI-€KO/N]1, H)\ OU)K A)NTISTRE/FEI KAI\ POIEI= TO\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON TO\ LEUKO/N: OU)DE\ €GA\R A)NTISTRE/FEI TO\ LEUKO\N PRO\S TO\N A)/NQRWPON: OU)DE\ GA\R EI)/ TI LEUKO/N, €E)KEI=NO KAI\ A)/NQRWPOS, OU)DE\ EI)/ TI A)/NQRWPOS, TOU=TO LEUKO/N: O( GA\R *AI)QI/OY €A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ OU) LEUKO/N. ‰Ÿô{1*PRA=CIS ID#.}1 ˆ @*META\ TO\ PRW=TON KEFA/LAION EI)/PWMEN KAI\ TO\ DEU/TERON, FHMI\ TO\ XRH/-€SIMON. XRHSIMEU/EI TOI/NUN TO\ PARO\N BIBLI/ON EI)S TH\N H(MW=N AU)TW=N OU)SI/AN, €EI)S PA=SAN FILOSOFI/AN, EI)S TA\S DIALEKTIKA\S MEQO/DOUS, EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS €KAI\ TW=N A)/LLWN *KATHGORI/AS: OU(=TOI GA\R KATA\ ZH=LON TOU= OI)KEI/OU DIDASKA/LOU €O(MW/NUMA SUGGRA/MMATA TOU/TW| KATE/LIPON. XRHSIMEU/EI OU)=N H(MI=N EI)S TH\N €H(MW=N AU)TW=N OU)SI/AN, E)PEIDH\ KOINWNIKO\N ZW=|ON O( A)/NQRWPOS: A)ME/LEI KAI\ E)N €TAI=S H)REMI/AIS A)SXA/LLOMEN W(S PARA\ FU/SIN ZW=NTES KAI\ MH\ E)/XONTES O(/TW| @1 KOINWNH/SOMEN. KOINWNOU=MEN DE\ A)LLH/LOIS DIA\ FWNW=N, O(/QEN KAI\ FWNH\ EI)/RH-€TAI W(S EI)S FW=S A)/GOUSA TA\ TOU= NOU= GENNH/MATA, DIO\ KAI\ FW\S MO/NOS O( A)/N-€QRWPOS LE/GETAI W(S POLU\ TO\ FWTISTIKO\N E)/XWN KAI\ E)CAGGELTIKO/N: OU(=TOS €GA\R KAI\ TA\ GNWSTIKA\ E(AUTOU= PA/QH E)CAGGE/LLEI DIA\ TH=S FWNH=S TH=S E)NA/RQROU €KAI\ TA\ ZWTIKA\ DIA\ TH=S A)NA/RQROU, OI(=ON BHXO\S SURI/GMATOS STENAGMOU=, TA\ DE\ €A)/LOGA DIA\ TW=N A)NA/RQRWN MO/NON TA\ ZWTIKA\ H(MI=N E)MFAI/NEI. EI) OU)=N PERI\ €FWNW=N DIALE/GETAI, PW=S OU) XRHSIMEU/EI H(MI=N EI)S TH\N H(MW=N AU)TW=N OU)SI/AN; €A)LLA\ KAI\ EI)S PA=SAN FILOSOFI/AN, EI)/ GE PA=SAN FILO/SOFON FWNH\N E)NTAU=QA €DIDASKO/MEQA. A)LLA\ KAI\ EI)S TA\S DIALEKTIKA\S MEQO/DOUS: TE/SSARES GA\R AU(=TAI, €DIAIRETIKH/, O(RISTIKH/, A)PODEIKTIKH/, A)NALUTIKH/, E)PEIDH\ KAI\ TE/SSARA TA\ €DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA, EI) E)/STI, TI/ E)STIN, O(POI=O/N TI/ E)STI KAI\ DIA\ TI/ E)STI. þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜¥ˆŒKAI\ TO\ ME\N EI) E)/STIN A)NALOGEI= TH=| DIAIRETIKH=| [1EI) GA\R E)/STI PA/NTWS U(PO\ TH\N €DIAI/RESIN PI/PTEI]1, TO\ DE\ TI/ E)STI TH=| O(RISTIKH=| %2 %2 %2 [1PA=SAI GA\R AI( A)PODEI/-€CEIS TOU= O(POI=O/N TI/ E)STI: SPANI/WS GA\R A)MFIBA/LLETAI TO\ EI)/ E)STI KAI\ O(RISMOU= €A)PO/DEICIS OU)K E)/STI]1, TO\ DE\ DIA\ TI/ E)STIN A)NALOGEI= TH=| A)NALUTIKH=|: E(KATE/RA €GA\R AU)TW=N AI)TI/AS EU(/RESI/S E)STI. KAI\ TOSAU/TH E)STI\N H( DU/NAMIS TH=S A)NA-€LUTIKH=S, W(S I)SXU/EIN PA/SAIS A)NTITA/SSESQAI: TH=| ME\N O(RISTIKH=|, O(/TI E)KEI/NHS TA\ €POLLA\ E(\N POIOU/SHS AU(/TH TO\ E(\N POLLA\ POIEI=, TH=| DE\ DIAIRETIKH=|, O(/TI TH=S €DIAIRETIKH=S TO\ E(\N POLLA\ POIOU/SHS KAI\ AU(/TH TO\ AU)TO\ POIEI=. A)LLA\ KAI\ TH=| €A)PODEIKTIKH=|: TH=S GA\R A)PODEIKTIKH=S A)PO\ AI)TI/WN KAI\ PRW/TWN A)RXOME/NHS €AU(/TH A)PO\ TW=N AI)TIATW=N KAI\ DEUTE/RWN A)/RXETAI: OU)DE\N GA/R E)STIN A)NA/LUSIS, €EI) MH\ A)PO/DEICIS A)NTESTRAMME/NH, O(/QEN KAI\ A)NA/LUSIS W(S A)NA/PALIN LU/SIS €OU)=SA TOU= PROKEIME/NOU. €@*)/IDION DE\ TH=S ME\N DIAIRETIKH=S TO\ E(\N POLLA\ POIEI=N, OI(=ON TO\ ZW=|ON €DIELEI=N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON. TH=S DE\ O(RISTIKH=S €TOU)NANTI/ON TA\ POLLA\ E(\N POIEI=N, TOU=T' E)/STI LABEI=N TO\ ZW=|ON, TO\ LOGIKO/N, TO\ €QNHTO\N KAI\ O(RI/SASQAI TO\N A)/NQRWPON. I)/DION DE\ TH=S A)PODEIKTIKH=S TO\ DEI=CAI €A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXON DI' A)/LLOU ME/SOU: OI(=ON QE/LONTES DEI=CAI O(/TI TO\ E)/MYUXON €U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW| PARALAMBA/NOMEN ME/SON TO\ ZW=|ON KAI\ SULLOGIZO/MEQA €OU(/TWS: E)A\N TO\ E)/MYUXON U(PA/RXH| TW=| ZW/|W|, TO\ DE\ ZW=|ON TW=| A)NQRW/PW|, €PA=SA A)NA/GKH KAI\ TO\ E)/MYUXON U(PA/RXEIN TW=| A)NQRW/PW|. H)\ KAI\ A)/LLWS: O( €A)/NQRWPOS ZW=|ON, TO\ ZW=|ON OU)SI/A, O( A)/NQRWPOS A)/RA OU)SI/A. I)/DION DE\ TH=S €A)NALUTIKH=S TO\ LABEI=N SU/NQETO/N TI PRA=GMA KAI\ A)NALU=SAI EI)S TA\ A(PLA=, E)C €W(=N SUNTE/QH, W(/SPER A)NALU/ETAI O( LO/GOS EI)S LE/CEIS, AI( LE/CEIS EI)S SULLABA\S €KAI\ AI( SULLABAI\ EI)S STOIXEI=A. PRW/TH TOI/NUN E)STI\N H( DIAIRETIKH/, DEUTE/RA H( €O(RISTIKH/, TRI/TH H( A)PODEIKTIKH\ KAI\ TETA/RTH H( A)NALUTIKH/: DEI=TAI GA\R H( €O(RISTIKH\ TH=S DIAIRETIKH=S: EI) MH\ GA\R PROHGH/SHTAI H( DIAI/RESIS, O( O(RISMO\S €OU) GI/NETAI. PA/LIN DE\ EI) MH\ PROKATASKEUASQH=| O( O(RISMO/S, OU) DU/NATAI XRH=- @1SQAI AU)TW=| H( A)PO/DEICIS. H( DE/ GE A)NALUTIKH\ SKOPO\N E)/XEI, W(S EI)/RHTAI, E(/N €TI SU/NQETON PRA=GMA LABEI=N KAI\ TOU=TO A)NALU=SAI EI)S TA\ A(PLA=, E)C W(=N SUNE-€TE/QH, OI(=ON LAMBA/NEI W(S O(/LON TI SU/NQETON PRA=GMA TO\N *SWKRA/THN KAI\ DI-€AIREI= AU)TO\N EI)S XEI=RAS KAI\ PO/DAS KAI\ TA\ LOIPA\ ME/RH TOU= SW/MATOS XW-€ROU=SA ME/XRIS AU)TW=N TW=N STOIXEI/WN. €@*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN SUMBA/LLETAI H(MI=N EI)S TH\N DIAIRETIKH/N, E)PEIDH\ €TRI/A TINA\ SUGKROTEI= TH\N DIAI/RESIN, TO\ DIAIROU/MENON, TO\ DIAIROU=N, TA\ DIAIRE-€QE/NTA: OI(=ON TO\ DIAIROU/MENON TA\ CU/LA, TO\ DIAIROU=N O( PRI/WN, TA\ DIAIREQE/NTA €AI( SANI/DES. OU(/TWS KA)NTAU=QA DIAIROU/MENON ME\N TO\ GE/NOS, DIAIROU=N DE\ H( DIA-€FORA/, TA\ DIAIREQE/NTA EI)/DH: GE/NH DE\ KAI\ DIAFORA\S KAI\ EI)/DH E)NTAU=QA DIDA-€SKO/MEQA, PW=S OU)K A)\N EI)/H XRH/SIMON; KAI\ EI)S TH\N O(RISTIKH\N DE\ SUMBA/LLETAI €H(MI=N TO\ PARO\N BIBLI/ON, EI)/ GE E)K TW=N DIAIRE/SEWN OI( O(RISMOI/. A)LLA\ KAI\ EI)S €TH\N A)PODEIKTIKH/N, EI)/ GE TW=N A)PODEI/CEWN A)RXAI\ OI( O(RISMOI/. A)LLA\ KAI\ EI)S €TH\N A)NALUTIKH/N, EI)/ GE H( A)NALUTIKH\ A)PO/DEICI/S E)STI A)NTESTRAMME/NH. OU(/TWS €ME\N EI)S TA\S TE/SSARAS DIALEKTIKA\S MEQO/DOUS: A)LLA\ KAI\ EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS €KAI\ TW=N A)/LLWN *KATHGORI/AS: AU(=TAI GA/R, OU(=TINOS A)\N W)=SI GE/NH, GENIKW/TATA/ €EI)SI: GE/NH DE\ GENIKW/TATA GNW=NAI OU) DUNATO\N AU)TO\ TOU=TO TI/ E)STI GE/NOS €A)GNOOU=NTAS: GE/NH DE\ E)NTAU=QA DIDASKO/MEQA, PW=S OU)K A)\N EI)/H XRH/SIMON; A)LL' €E)PEIDH\ TA\ GE/NH EI)S EI)/DH DIAIREI=TAI DIA\ ME/SOU TW=N DIAFORW=N, DIAFORA\S DE\ €KAI\ EI)/DH E)NTAU=QA DIDASKO/MEQA, PW=S OU)K A)\N EI)/H XRH/SIMON TO\ PARO\N BIBLI/ON; €A)LL' E)PEIDH\ AI( KATHGORI/AI GE/NH GENIKW/TATA OU)=SAI OU)X O(RI/ZONTAI, A)GAPHTO\N €KA)\N DIA\ TW=N I)DI/WN AU)TA\S U(POGRA/YAI: I)/DION DE\ E)NTAU=QA DIDASKO/MEQA, €PW=S OU) XRH/SIMON; A)LL' E)PEIDH\ DE/KA OU)SW=N KATHGORIW=N MI/A MO/NH OU)SI/A, €AI( DE\ LOIPAI\ SUMBEBHKO/TA, PW=S OU) TO\ POLU\ ME/ROS EI)S TO\ SUMBEBHKO\S SUN-€TELEI=; DIALE/GETAI GA\R KAI\ PERI\ SUMBEBHKO/TOS. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA €QEWRI/A. ‰›ô{1*PRA=CIS IE#.}1 ˆ›@*META\ TO\ EI)PEI=N H(MA=S TO\N SKOPO\N KAI\ TO\ XRH/SIMON, E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ €TA\ LOIPA\ TW=N KEFALAI/WN KAI\ EI)/PWMEN TO\ TRI/TON KEFA/LAION, TOU=T' E)/STI TH\N €TA/CIN. DEI= TO\ PARO\N BIBLI/ON PRO\ TW=N *KATHGORIW=N A)NALE/GESQAI, EI)/ GE E)N-€TAU=QA TA\S FWNA\S DIDASKO/MEQA, E)KEI= DE\ TA\ PRA/GMATA, PROHGEI=TAI DE\ A)EI\ H( €GNW=SIS TW=N FWNW=N TH=S GNW/SEWS TW=N PRAGMA/TWN. AU(/TH ME\N H( TA/CIS. E)F' €OI(=S LEGE/SQW H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S. E)PIGE/GRAPTAI TOI/NUN <20*EI)SAGWGH/>20, €E)PEIDH\ H( GNW=SIS TW=N FWNW=N EI)SAGWGH/ E)STI TH=S GNW/SEWS TW=N PRAGMA/TWN. €XRH\ DE\ ZHTH=SAI TI/NOS XA/RIN FILOSOFI/AS GRA/FWN EI)SAGWGH\N A)PROSDIORI/STWS €E)PE/GRAYE, MH\ DHLW/SAS TI/NOS E)STI\N EI)SAGWGH/. KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU DU/O AI)-€TI/AS: MI/AN ME/N, O(/TI PRE/PEI TOI=S E)CE/XOUSI TW=N PRAGMA/TWN TO\ A)PROSDIO/RI-€STON: OU(/TW GOU=N "3O( POIHTH/S"3 A)KOU/SANTES *(OMH/ROU E)/NNOIAN E)/XOMEN W(S €PROU)/XONTOS TW=N A)/LLWN KAI\ "3O( R(H/TWR"3 A)KOU/SANTES *DHMOSQE/NOUS E)/NNOIAN @1 LAMBA/NOMEN. DEUTE/RAN DE/, O(/TI EI)SAGWGH\ OU)=SA FILOSOFI/AS H( PAROU=SA €PRAGMATEI/A, TH=S TEXNOU/SHS TA\S A)/LLAS TE/XNAS KAI\ E)PISTH/MAS, PA/SHS TE/XNHS €KAI\ E)PISTH/MHS KOINW=S E)STIN EI)SAGWGH/. AU(/TH ME\N H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S. €E)F' OI(=S EI)/PWMEN TO\ GNH/SION. GNH/SION TOI/NUN POLUEIDW=S E)STI *PORFURI/OU TO\ €PARO\N BIBLI/ON, E)K TW=N E)NQUMHMA/TWN KAI\ E)K TH=S PRO\S A)/LLAS PRAGMATEI/AS €O(MOIO/THTOS: OU) GA\R MO/NON H( PAROU=SA PRAGMATEI/A AU)TW=| GE/GRAPTAI PRO\S €*XRUSAO/RION, A)LLA\ KAI\ A)/LLAI, OI(=ON TO\ *PERI\ DIASTA/SEWS *PLA/TWNOS KAI\ €*)ARISTOTE/LOUS: PAIDEU/ONTOS GA\R TOU= *PORFURI/OU E)N *(RW/MH| TO\N *XRUSAO/RION €TA\ MAQHMATIKA\ TA\ PRW=TA FE/RONTA TH=S E)KEI=SE GEROUSI/AS [1A)PO/GONOS GA\R H)=N €*SUMMA/XOU E)KEI/NOU, EI)S O(\N EI)/RHTAI €@@*SU/MMAXE *SUMMAXI/DH, POLUSU/MMAXE, SU/MMAXE *(RW/MHS]1, €KAI\ A)PODHMH/SANTOS AU)TOU= *PORFURI/OU E)N *SIKELI/A| DIA\ TOU\S E)N TH=| *AI)/TNH| €TOU= PURO\S KRATH=RAS, DIO/TI DEI= TO\N FILO/SOFON FILOQEA/MONA EI)=NAI TW=N TH=S €FU/SEWS E)/RGWN, SXOLA/SAS O( *XRUSAO/RIOS A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN E)NE/TUXE €TAI=S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AIS KAI\ MH\ DUNHQEI\S NOH=SAI AU)TA\S E)PISTE/LLEI €TW=| *PORFURI/W| H)\ TH\N TAXI/STHN E)PANELQEI=N KAI\ E)CHGH/SASQAI AU)TW=| TA\S AU)-€TA\S *KATHGORI/AS H)\ GRA/YAI AU)TW=| U(PO/MNHMA: KAI\ AI(REI=TAI O( *PORFU/RIOS TO\ €DEU/TERON KAI\ GRA/FEI AU)TW=| TH\N PAROU=SAN PRAGMATEI/AN, OI(=ON U(PO/MNHMA €OU)=SAN *KATHGORIW=N. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN TH\N EI)S TA\ KEFA/LAIA TOU= BIBLI/OU DIAI/RESIN. €DIAIREI=TAI TOI/NUN TO\ PARO\N BIBLI/ON EI)S TRI/A. KAI\ E)N ME\N TW=| PRW/TW| €TMH/MATI TH\N OU)SI/AN TW=N PE/NTE FWNW=N U(POGRA/FEI, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| €KOINW=S TA\S DIAFORA\S AU)TW=N LE/GEI KAI\ TA\S KOINWNI/AS, KAI\ E)N TW=| TRI/TW| €I)DI/A| E(KA/STHN SUGKRI/NEI TAI=S LOIPAI=S, PARADIDOU\S TOU= GE/NOUS KAI\ TH=S DIA-€FORA=S TA\S KOINWNI/AS KAI\ TA\S DIAFORA/S, EI)=TA TOU= GE/NOUS KAI\ TOU= EI)/DOUS €KAI\ E)PI\ TW=N E(CH=S O(MOI/WS. META\ TAU=TA O( TRO/POS LEGE/SQW TH=S DIADASKA-€LI/AS. PANTI\ TOI/NUN KE/XRHTAI TRO/PW|, O(RISTIKW=| ME\N U(POGRA/FWN TA\S FWNA/S, €DIAIRETIKW=| DE\ DIAIRW=N AU)TA\S EI)S TA\ OI)KEI=A SHMAINO/MENA, A)PODEIKTIKW=| €H(NI/KA A)PODEI/KNUSI TA\S DIAFORA\S DUNA/MEI OU)/SAS E)N TW=| GE/NEI KAI\ OU)K E)NER-€GEI/A|, A)NALUTIKW=| DE\ O(/TE TA\S DIAFORA\S TW=N PE/NTE FWNW=N LE/GEI: H( GA\R DIA-€FORA\ DIA/KRISI/S E)STI KAI\ OI(=ON A)NA/LUSIS. A)NA/GETAI DE\ U(P' OU)DE\N ME/ROS TH=S €FILOSOFI/AS, A)LL' U(PO\ TO\ O)/RGANON AU)TH=S, FHMI\ TH\N LOGIKH/N, W(S DEIXQH/SETAI €SU\N QEW=| E)N TH=| *)APODEIKTIKH=|. @1 þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜¨‰ô{1[2*PRA=CIS I#2#]2.}1 ‰‚ô{1<20*EI)SAGWGH\ *PORFURI/OU.>20}1 ‰ƒî{1<20*)/ONTOS A)NAGKAI/OU, *XRUSAO/RIE, KAI\ EI)S TH/N.>20}1 „@*)EPEIDH\ META\ TO\ PROTELEI=SQAI KAI\ TOU= TELEI=SQAI KAIRO/S, KAI\ PROTE-€LOU=SI ME\N TA\ H(ME/TERA, TELOU=SI DE\ AI( TOU= FILOSO/FOU FWNAI/, FE/RE TW=N ME\N €H(METE/RWN A(/LIS, E)P' AU)TOU\S DE\ LOIPO\N TOU\S A)GW=NAS A)PODUSW/MEQA, TH\N E)CH/-€GHSIN TH=S LE/CEWS. TO\ TOI/NUN PROOI/MION AU)TH=S TRI/A DIDA/SKEI, TO\N SKOPO/N, €TO\ XRH/SIMON KAI\ TO\N TRO/PON TO\N DIDASKALIKO/N, MA=LLON DE\ TO\ E)/MPALIN TO\ €XRH/SIMON, TO\N SKOPO\N KAI\ TO\N TRO/PON TO\N DIDASKALIKO/N, EI)/ GE TOU= A)GAQOU= €PA/NTA E)FI/ETAI, E)N DE\ TW=| XRHSI/MW| TO\ A)GAQO/N: DU/O GA\R O)/NTWN KANO/NWN €MAXOME/NWN A)LLH/LOIS KAI\ TOU= ME\N E(NO\S LE/GONTOS O(/TI DEI= TO\ XRH/SIMON PROH-€GEI=SQAI, DIO/TI PA/NTA TOU= A)GAQOU= E)FI/ETAI, E)N TW=| XRHSI/MW| DE\ TO\ A)GAQO/N, €KAI\ O(/TI DE/LEAR PROTEI/NETAI H( E)C AU)TOU= W)FE/LEIA TOI=S MANQA/NOUSI PRO\S E)RW-€TIKH\N DIA/QESIN, KAI\ KATA\ *PI/NDARON LE/GONTA €@@@PANTO\S E)/RGOU PRO/SWPON €@@XRH\ QE/MENAI THLAUGE/S, €KAI\ O(/TI QAUMA/ZOMEN TO\ BIBLI/ON DIA\ TO\ XRH/SIMON AU)TOU=, KAQA/ FHSI KAI\ €*)ARISTOTE/LHS O(/TI "3QAUMA/SANTES TO\ O(/TI E)PI\ TH\N ZH/THSIN TOU= DIO/TI E)RXO/MEQA"3, €TOU=T' E)/STI TO\ FILOSOFEI=N. KAI\ PARA\ TOI=S POIHTAI=S H( *)=IRIS *QAU/MANTOS €LE/GETAI QUGA/THR W(S FILOSOFI/A TIS OU)=SA KAI\ A)GGELI\S TW=N U(P' AU)TW=N LEGO-€ME/NWN QEW=N, PARA\ TO\ E)REI=N O)NOMASQEI=SA *)=IRIS. QAUMASTH\ DE\ KAI\ H( O(MW/-€NUMOS AU)TH=| I)=RIS E)N U(GRW=| KAI\ R(EUSTW=| U(POKEIME/NW| TW=| A)E/RI TOIOU=TON A)PO-€TETORNEUME/NON KAI\ MAQHMATIKO\N FULA/CASA SXH=MA KAI\ TO\ A)SU/GXUTON TW=N @1 XRWMA/TWN. KAI\ OU(/TWS ME\N PERI\ TOU= XRHSI/MOU. TOU= DE\ A)/LLOU KANO/NOS €FA/SKONTOS DEI=N TO\N SKOPO\N PROTA/TTEIN DIA\ TO\ MH\ A)GNOOUME/NOU TOU= PRA/GMATOS €E)PAI/NOUS KATABA/LLESQAI [1E)/PAINOS DE\ TOU= BIBLI/OU TO\ XRH/SIMON]1 KAI\ DIA\ *PLA/-€TWNA EI)RHKO/TA "3W)= PAI=, MI/A A)RXH\ TOU= KALW=S BOULEU/ESQAI TO\ EI)DE/NAI PERI\ €O(/TOU E)STI\N H( SKE/YIS, E)PEI\ TOU= PANTO\S A(MARTA/NEIN A)NA/GKH"3. TW=N DU/O OU)=N €MAXOME/NWN KANO/NWN QAUMASTW=S DIH/|THSEN O( EU)MH/XANOS FILO/SOFOS KERA/SAS €TO\ PRA=GMA: H)/RCATO ME\N GA\R A)PO\ TOU= XRHSI/MOU MHDE\N TOU= A)GAQOU= NOMI/-€SAS EI)=NAI E)PE/KEINA, EI)=TA POLLW=N O)/NTWN TRO/PWN TOU= XRHSI/MOU E(NO\S MNHSQEI/S, €PRI\N TOU\S A)/LLOUS EI)/PH|, E)PA/GEI TO\N SKOPO\N KAI\ LE/GEI PA/LIN TO\ XRH/SIMON, €I(/NA DO/CH| QA/TERON QATE/ROU PROTA/TTEIN KAI\ TO\N SKOPO\N TOU= XRHSI/MOU KAI\ TO\ €XRH/SIMON TOU= SKOPOU=. FE/RE DE\ H(MEI=S, W(S EI)W/QAMEN, DIA\ TO\ SAFE\S A)PO\ €TOU= SKOPOU= A)RCW/MEQA. €@*SKOPO\N TOI/NUN E)/XEI O( *PORFU/RIOS PA=SAN FILO/SOFON FWNH\N DIDA/CAI H(MA=S €KAI\ U(PO\ PE/NTE KOINO/THTAS KAI\ A)RXA\S A)NAGAGEI=N, KAI\ OU)X, W(/S TINES U(POLAM-€BA/NOUSIN, O(/TI SKOPO\N E)/XEI PERI\ PE/NTE TINW=N DIALABEI=N, PERI/ TE GE/NOUS KAI\ €TW=N LOIPW=N, I(/NA MH\ E(NO\S O)/NTOS BIBLI/OU KAI\ TAU=TA BRAXUTA/TOU PLEI/ONAS €POIH/SH| SKOPOU/S, TOU= *PLA/TWNOS LE/GONTOS PANTO\S BIBLI/OU O(/SON A)\N H)=| KAI\ €OI(=ON A)\N H)=| E(/NA SKOPO\N POIEI=SQAI. A)/LLOI DE\ LE/GOUSIN O(/TI SKOPO\N E)/XEI TA\ €A)SAFW=S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS EI)RHME/NA SAFHNI/SAI: YEU=DOS GA\R KAI\ TOU=TO, €EI)/ GE ME/MNHTAI E)N TAI=S *KATHGORI/AIS TOU= DUNA/MEI A)SAFESTA/TOU O)/NTOS, O(/PER €E)NTAU=QA OU) SAFHNI/ZEI. KAI\ OU(/TWS ME\N O( SKOPO/S. E)F' OI(=S EI)/PWMEN TO\ €XRH/SIMON. TESSA/RWN TOI/NUN O)/NTWN TRO/PWN TOU= XRHSI/MOU, W(S EI)/RHTAI E)N €TOI=S PROLABOU=SI, TW=N DU/O E)NTAU=QA ME/MNHTAI, TOU= EI)S TA\S *KATHGORI/AS XRHSI-€MEU/EIN KAI\ EI)S TA\S DIALEKTIKA\S MEQO/DOUS, H)\ TA\ KATEPEI/GONTA EI)S TH\N PAR-€OU=SAN PRAGMATEI/AN EI)PW\N H)\ <20KAI\>20 TA\ LOIPA\ AI)NICA/MENOS DIA\ TOU= <20KAI/>20 SUNDE/SMOU: €EI)PW\N GA\R <20KAI\ EI)S TH\N TW=N PARA\ *)ARISTOTE/LEI *KATHGORIW=N>20 DIA\ €TOU= <20KAI/>20 SUNDE/SMOU KAI\ TA\ LOIPA\ E)MFAI/NEI. OU(/TWS KAI\ TO\ XRH/SIMON. E)F' €OI(=S O( TRO/POS TH=S DIDASKALI/AS LEGE/SQW. DEI= EI)DE/NAI O(/TI OU)DENI\ TW=N PROEIRH-€ME/NWN TRO/PWN KE/XRHTAI TH=S DIDASKALI/AS, A)LLA\ NU=N PARADI/DWSI TRO/PON €DIDASKALI/AS KAQARO/N, KAQAREU/ONTA PANTO\S TRO/POU A)SAFEI/AS: TREI=S GA\R €TRO/POI EI)SI\N A)SAFEI/AS, DI' OU(\S A)POKNOU=SIN OI( NE/OI TOI=S BIBLI/OIS E)NTUGXA/NEIN: @1 H)\ GA\R DIA\ TO\ SKOTEINO\N KAI\ U(POBRU/XION TW=N NOHMA/TWN, W(S TA\ *(HRAKLEI/TEIA €[1DIO\ KAI/ TIS TA\ *(HRAKLEI/TOU E)/FH BAQE/OS DEI=SQAI KOLUMBHTOU=]1, H)\ DIA\ TO\ €E)CHPLWME/NON TH=S FRA/SEWS W(S XALINOU= DEI=SQAI, OI(=ON TA\ *GALH/NEIA KAI\ TA\ €*PRO/KLEIA, H)\ DIA\ TO\ A)PESTENWME/NON TH=S FRA/SEWS, W(S TA\ *)ARISTOTELIKA\ KAI\ €TA\ *(IPPOKRA/TEIA. PA/NTAS OU)=N TOU/TOUS E)CE/FUGE, TO\N ME\N E)K TH=S BAQU/THTOS €TW=N NOHMA/TWN EI)PW\N <20TW=N ME\N BAQUTE/RWN A)PEXO/MENOS ZHTHMA/TWN, €TW=N D' A(PLOUSTE/RWN SUMME/TRWS STOXAZO/MENOS>20, TO\N DE\ E)K TH=S €POLULOGI/AS EI)PW\N <20SU/NTOMO/N SOI PARA/DOSIN POIOU/MENOS PEIRA/SOMAI €DIA\ BRAXE/WN>20, TO\N DE\ E)K TOU= A)PESTENWME/NOU TH=S FRA/SEWS, H(NI/KA LE/GEI €<20W(/SPER E)N EI)SAGWGH=S TRO/PW|>20. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA PRA=CIS. ‰‹ô{1[2*PRA=CIS IZ#]2.}1 ‰Œî{1<20*)/ONTOS A)NAGKAI/OU, *XRUSAO/RIE.>20}1 ˆ@*DIA\ TI/ TO\ O)\N PROE/TACE TOU= A)NAGKAI/OU; KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S KAQOLIKW/TERON: €TO\ GA\R O)\N FE/RETAI KAI\ KATA\ A)NAGKAI/OU, FE/RETAI KAI\ KATA\ E)NDEXOME/NOU. LE/GETAI €DE\ A)NAGKAI=A ME\N TA\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA, OI(=ON A)NAGKAI/WS TO\ PU=R QERMAI/NEI, €O( H(/LIOS FWTI/ZEI, E)NDEXO/MENA DE\ TA\ DUNA/MENA KAI\ A)/LLWS E)/XEIN, OI(=ON TO\ €PERIPATEI=N TO\N A)/NQRWPON [1DU/NATAI GA\R KAI\ MH\ PERIPATEI=N]1, KAI\ TO\ DIALE/GE-€SQAI: DU/NATAI GA\R KAI\ MH\ DIALE/GESQAI. W(S OU)=N KATA\ TW=N DU/O FERO/MENON €TO\ O)/N, TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, KAQOLIKW/TERO/N E)STI MO/NOU @1 TOU= A)NAGKAI/OU: EI)/ TI ME\N GA\R A)NAGKAI=ON, PA/NTWS KAI\ O)/N, OU) MH\N EI)/ TI O)/N, €TOU=TO KAI\ A)NAGKAI=ON DIA\ TO/, W(S EI)/RHTAI, FE/RESQAI KAI\ KATA\ E)NDEXOME/NOU. €KAI\ PA/LIN EI)/ TI ME\N E)NDEXO/MENON, PA/NTWS O)/N, OU) MH\N EI)/ TI O)/N, PA/NTWS KAI\ €E)NDEXO/MENON DIA\ TO\ FE/RESQAI KAI\ KATA\ A)NAGKAI/OU. TRI/A TINA\ PARA/KEITAI €A)LLH/LOIS, A)GAQO/N, A)NAGKAI=ON KAI\ XRH/SIMON: KAI\ A)GAQO\N ME/N E)STI TO\ DI' €E(AUTO\ AI(RETO\N OI(=ON U(GEI/A: AU)TH\ GA\R DI' E(AUTH\N AI(RETH/ E)STI KAI\ OU) DI' €A)/LLO, EI)/ GE QE/LOMEN U(GIAI/NEIN, KAI\ EI) LH/SESQAI ME/LLOIMEN PA/NTAS A)NQRW/POUS €O(/TI U(GIAI/NOMEN, KAI/TOI KA/LLOS MH\ QE/LONTES E)/XEIN MHDE\ PLOU=TON, EI) MHDEI\S €A)NQRW/PWN OI)=DEN O(/TI TAU=TA E)/XOMEN. A)NAGKAI=ON DE\ KAI\ XRH/SIMO/N E)STI TO\ €DI' A)/LLO AI(RETO/N: A)LL' EI) ME\N A)PARAI/THTON H)=|, LE/GETAI A)NAGKAI=ON W(S TO\ €A)NAPNEI=N TOI=S PNEU/MONA E)/XOUSI ZW/|OIS, EI) DE\ PARAI/THSIN E)PIDE/XETAI, LE/GETAI €XRH/SIMON W(S TO\ U(PODEDE/SQAI E)N XEIMW=NI: DUNATO\N GA\R KAI\ MH\ U(PODEDE/SQAI. €TW=N OU)=N TRIW=N TOU/TWN, W(S EI)/RHTAI, PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS OU)K EI)=PEN O( *POR-€FU/RIOS "3A)GAQOU= O)/NTOS TOU= GNW=NAI TI/ GE/NOS KAI\ DIAFORA\ H)\ XRHSI/MOU O)/NTOS"3, A)LL' €<20A)NAGKAI/OU O)/NTOS>20, E)PEIDH\ H( GNW=SIS TW=N PE/NTE FWNW=N OU)DE\ A)GAQO/N E)STIN €[1A)GAQO\N GA\R H)=N TO\ DI' E(AUTO\ AI(RETO\N O)/N, QE/LOMEN DE\ EI)DE/NAI TA\S FWNA\S €OU) DI' E(AUTA\S A)LLA\ DIA\ TA\ PRA/GMATA]1, OU)DE\ XRH/SIMOS H( GNW=SIS TW=N PE/NTE €FWNW=N: XRH/SIMON GA\R H)=N TO\ PARAI/THSIN E)NDEXO/MENON, OU)K E)NH=N DE\ H(MA=S €PARAITH/SASQAI TA\S PE/NTE FWNA\S QE/LONTAS EI)DE/NAI TA\ PRA/GMATA. TOU= DE\ €A)NAGKAI/OU DITTOU= O)/NTOS, H)\ DI' E(AUTO\ ME\N FEUKTOU=, DI' A)/LLO DE\ AI(RETOU=, W(S €TO\ FLEBOTO/MON [1TOU=TO GA\R O(/SON ME\N E)F' E(AUTO\ FEUKTO/N E)STIN E(LKWTIKO\N O)\N €KAI\ DIALU/ON TO\ SUNEXE/S, DI' A)/LLO DE\ AI(RETO/N: DIA\ GA\R TH\N KE/NWSIN TOU= €LUPOU=NTOS XUMOU=]1, H)\ KAI\ DI' AU(TO\ AI(RETOU= KAI\ DI' A)/LLO, W(/SPER KAI\ U(GEI/A €[1AU(/TH GA\R KAI\ DI' E(AUTH\N AI(RETH/ E)STIN W(S SUMMETRI/A KAI\ DI' A)/LLO, I(/NA €U(POURGH=| TO\ SW=MA TAI=S TH=S YUXH=S E)NERGEI/AIS]1, TW=| DEUTE/RW| TOI/NUN SHMAINO-€ME/NW| E)XRH/SATO E)NTAU=QA O( *PORFU/RIOS: H( GA\R GNW=SIS TW=N PE/NTE FWNW=N KAI\ €DI' E(AUTH\N AI(RETH/ E)STIN W(S GNW=SIS [1PA=SA GA\R GNW=SIS KALH/, KAQA/ FHSIN þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜«ˆœO( *)ARISTOTE/LHS, KAI\ AU)TH\ H( TW=N KAKW=N GNW=SIS KALH/, I(/NA MH\ DI' A)/GNOIAN €XRHSW/MEQA AU)TOI=S: KAI\ OI( I)ATROI\ DIDA/SKOUSI TA\ DHLHTH/RIA, OU)X I(/NA XRHSW/-€MEQA, A)LL' I(/NA FU/GWMEN]1, KAI\ DI' A)/LLO AI(RETH/: DIA\ GA\R TH\N GNW=SIN TW=N €PRAGMA/TWN. @1 ‰î{1<20*KAI\ EI)S TH\N TW=N PARA\ *)ARISTOTE/LEI *KATHGORIW=N DIDASKALI/AN.>20}1 ‚@*TO\N E(/NA TRO/PON TOU= XRHSI/MOU E)NTAU=QA DIDA/SKEI. ‰ƒî{1<20*TOU= GNW=NAI TI/ GE/NOS KAI\ TI/ DIAFORA/,>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 „@*)ENTAU=QA TO\N SKOPO\N LE/GEI, O(/TI SKOPO\N E)/XEI PERI\ GENIKW=N FWNW=N DIA-€LABEI=N KAI\ KAQOLIKW=N. ‰†î{1<20*EI)/S TE TH\N TW=N O(RISMW=N A)PO/DOSIN KAI\ O(/LWS EI)S TA\ PERI\ ‰‡îDIAIRE/SEWS.>20}1 ˆˆ@*META\ TO\ EI)PEI=N TO\N E(/NA TRO/PON TOU= XRHSI/MOU, EI)=TA E)PAGAGEI=N TO\N €SKOPO/N, PA/LIN TO\N E(/TERON TRO/PON TOU= XRHSI/MOU LE/GEI. TINE\S DE/ FASI DIA\ €TI/ PROE/TACEN TH\N O(RISTIKH\N TH=S DIAIRETIKH=S, EI)/ GE E)K TW=N DIAIRE/SEWN OI( €O(RISMOI/: TH=S GA\R DIAIRETIKH=S TO\ E(\N POLLA\ POIOU/SHS, OI(=ON TO\ ZW=|ON DIAIROU/-€SHS EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON, H( O(RISTIKH\ TOU)NANTI/ON €TA\ POLLA\ E(\N POIEI= LAMBA/NOUSA QA/TERON SKE/LOS TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN KAI\ €POIOU=SA TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI DIA\ TO\ KATEPEI=GON: BOU/LETAI GA\R O(RI/SASQAI E(KA/STHN FWNH\N €DIA\ TO\N EI)SAGWGIKO\N TRO/PON. ‰‘î{1<20*KAI\ O(/LWS EI)S TA\ PERI\ DIAIRE/SEWS KAI\ A)PODEI/CEWS.>20}1 ˆ’@*DIA\ TI/, FASI/ TINES, TH=S A)NALUTIKH=S OU)K E)MNH/SQH; KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)DE\ €TAU/THN PARH=KEN: TH=| GA\R A)PODEI/CEI E)MPERIE/XETAI, W(S MEMAQH/KAMEN: A)PO/-€DEICIS GA/R E)STIN A)NTESTRAMME/NH A)NA/LUSIS. ‰•î{1<20*KAI\ XRHSI/MHS OU)/SHS TH=S TOU/TWN QEWRI/AS.>20}1 ˆ–@*PW=S A)NWTE/RW ME\N EI)=PEN A)NAGKAI/AN TH\N GNW=SIN TW=N FWNW=N, NU=N DE\ €XRH/SIMON; PRO\S O(\ LEKTE/ON O(/TI A)NAGKAI/A ME\N H( GNW=SIS TW=N FWNW=N, W(S EI)/RH-€TAI, H( DE\ PERI\ TW=N FWNW=N PRAGMATEI/A XRH/SIMOS KAI\ OU)K A)NAGKAI/A: E)NH=N €GA\R KAI\ XWRI\S TOU=DE TOU= BIBLI/OU NOH=SAI TA\S *KATHGORI/AS. @1 ‰î{1<20*SU/NTOMO/N SOI PARA/DOSIN POIOU/MENOS.>20}1 ‚@*TO\N TRO/PON TO\N DIDASKALIKO\N LE/GEI. ‰ƒî{1<20*PEIRA/SOMAI DIA\ BRAXE/WN W(S E)N EI)SAGWGH=S.>20}1 „@*TOU=TO METRIA/ZWN O( FILO/SOFOS EI)=PEN: DEI= GA\R A)/NQRWPON O)/NTA KAI\ TO\N €EU)TUXOU=NTA E)N NW=| E)/XEIN TO\ EI)RHME/NON €@@TO\ TH=S TU/XHS GA\R R(EU=MA METAPI/PTEI TAXU/. €DIO\ KAI\ OI( ZWGRA/FOI TH\N TU/XHN E)PI\ TROXOU= I(STOROU=SI TO\ A)/STATON AU)TH=S €AI)NITTO/MENOI. KAI\ OU) DEI= ME/GA FRONEI=N E)PI/ TINI TW=N PARO/NTWN, A)LLA\ KAI\ €TO\N A)PODEIKNU/NTA TI DEI= MH\ ME/GA FRONEI=N: EI)KO\S GA\R A)/NQRWPON O)/NTA A)PA-€TA=SQAI PERI\ TH\N A)PO/DEICIN, EI)/ GE KAI\ PERI\ TA\ E)NARGH= A)PATW/MEQA TO\N H(/LION €PHXUAI=ON O(RW=NTES KAI\ TH\N E)N TW=| U(/DATI KW/PHN KEKLASME/NHN. ‰Œî{1<20*TA\ PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS.>20}1 ˆ@*)/ALLH E)LPI\S SAFHNEI/AS PROTEI/NETAI TOI=S NE/OIS: O(/SW| GA\R KATHMACEUME/NA €H)\ KAI\ A)/LLOIS EI)RHME/NA PALAIOI=S, SAFE/STERA. ‰î{1<20*TW=N ME\N BAQUTE/RWN A)PEXO/MENOS.>20}1 ˆ@*(/OTE ME\N DIDA/SKEIN E)PAGGE/LLETAI, PROTREPTIKW=S FHSI TO\ <20PEIRA/SOMAI €DIA\ BRAXE/WN>20, O(/TE DE\ PARAITEI=TAI, A)POTREPTIKOI=S KE/XRHTAI LO/GOIS FA/SKWN €TA\ PROEIRHME/NA. ‰“î{1<20*TW=N DE\ A(PLOUSTE/RWN SUMME/TRWS STOXAZO/MENOS.>20}1 ˆ”@*OU) PRE/PEI TW=| A)PODEIKTIKW=| TO\ <20STOXA/ZESQAI>20: H( GA\R A)PO/DEICIS €E)PISTHMONIKH/. KAI\ LE/GOMEN PRO\S TOU=TO, O(/TI TO\ <20STOXAZO/MENOS>20 OU) PRO\S €TH\N A)PO/DEICIN KAI\ TO\N E)PISTH/MONA EI)/RHTAI, A)LLA\ PRO\S *XRUSAO/RION, A)KROATH\N €EI)SAGO/MENON. ‰˜î{1<20*AU)TI/KA PERI\ TW=N GENW=N TE KAI\ EI)DW=N TO\ ME\N EI)/TE U(FE/STHKEN>20 ‰™îKAI\ TA\ E(CH=S.}1 ˆš@*EI)PW\N O( *PORFU/RIOS O(/TI TW=N ME\N BAQUTE/RWN A)PE/XOMAI ZHTHMA/- @1TWN, TW=N DE\ A(PLOUSTE/RWN SUMME/TRWS STOXA/ZOMAI, W(/S TINOS DH=QEN €EI)PO/NTOS PRO\S AU)TO\N "3MA/THN KALLWPI/ZH|, W)= *PORFU/RIE: TI/ GA\R KAI\ EI) H)QE/LH-€SAS A)SAFE/S TI EI)PEI=N PERI\ AU)TW=N, EI)=XES FU/SEI SAFW=N O)/NTWN, W(/SPER KAI\ €A)/LLA FU/SEI EI)SI\ SAFH= W(S TO\ DI\S DU/O, O(/PER OU) DU/NATAI A)SAFE/S POTE GENE/-€SQAI;"3, KATA/LOGON POIEI=TAI O( *PORFU/RIOS POLLW=N ZHTHMA/TWN, O(/SA E)NH=N ZHTEI=N, €EI) MH\ FEIDOI= TH=S NEOLAI/AS FILA/NQRWPON EI)=DOS METH/|EI SUGGRAFH=S: TW=N GA\R €O)/NTWN PA/NTWN H)\ U(FESTW/TWN H)\ E)N YILAI=S E)PINOI/AIS QEWROUME/NWN KAI\ U(FESTA/- @1NAI ME\N E)KEI/NWN LEGOME/NWN, O(/SA MH/TE E)PEIDH\ GINW/SKETAI E)/STI MH/TE E)PEIDH\ €A)GNOEI=TAI OU)K E)/STI, W(S QEO/S, NOU=S, YUXH/ [1TAU=TA GA\R KA)/N TE GINW/SKHTAI E)C €H(MW=N KA)/N TE A)GNOH=TAI OU)DE\N H(=TTON E)/STIN]1, E)N YILAI=S DE\ E)PINOI/AIS LEGOME/NWN €O(/SA E)PEIDH\ GINW/SKETAI E)/STI KAI\ E)PEIDH\ A)GNOEI=TAI OU)K E)/STIN, W(S EI)=NAI GE/NESIN €ME\N AU)TW=N TH\N H(METE/RAN GNW=SIN, O)/LEQRON DE\ TH\N H(MW=N A)/GNOIAN, W(S TRAGE/-€LAFOS KAI\ I(PPOKE/NTAUROS [1OU)DE\ GA\R OI)=DEN H( FU/SIS TOIAU/THN KRA=SIN, A)LL' €H( H(METE/RA DIA/NOIA E)TURA/NNHSEN E)K TW=N A(PLW=N SU/NQETO/N TI E)PINOH/SASA: €LABOU=SA GA\R TRA/GON KAI\ E)/LAFON E)POI/HSE TRAGE/LAFON KAI\ I)DOU=SA I(/PPON KAI\ €A)/NQRWPON E)POI/HSEN I(PPOKE/NTAURON]1, TW=N OU)=N O)/NTWN PA/NTWN, KAQA\ EI)/RHTAI, €H)\ U(FESTW/TWN H)\ E)N MO/NAIS YILAI=S E)PINOI/AIS QEWROUME/NWN, H)DUNA/MHN, FHSI/N, €ZHTEI=N TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH POTE/ROIS METEI/H. EU)LO/GOUS DE/ MOI TA\S ZHTH/-€SEIS E)POI/EI KAI\ H( TW=N PALAIW=N PERI\ TAU=TA DIAFWNI/A: OI( ME\N GA\R E)/LEGON €U(FESTA/NAI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, W(S *PLA/TWN KAI\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ OI( TOI-€OU=TOI, *)ANTISQE/NHS DE\ O( *KUNIKO\S O( TOU= *DIOGE/NOUS DIDA/SKALOS E)/LEGEN MH\ €EI)=NAI TA\ KAQO/LOU OU(/TWS E)PIXEIRW=N: "3A)/NQRWPON O(RW=, A)NQRWPO/THTA DE\ €OU)X O(RW=, KAI\ I(/PPON O(RW=, I(PPO/THTA DE\ OU)X O(RW="3. "3A)LL', W)= *)ANTI/-€SQENES"3, FHSI\ PRO\S AU)TO\N O( *PLA/TWN, "3OI(=S ME\N O(RA=TAI I(/PPOS KAI\ A)/NQRW-€POS TA\ KATA\ ME/ROS E)/XEIS, TOU=T' E)/STIN O)FQALMOU/S, OI(=S DE\ O(RA=TAI A)NQRW-€PO/THS KAI\ I(PPO/THS TA\ KAQO/LOU OU)K E)/XEIS: NOU=N GA\R OU)K E)/XEIS"3: O(/TI GA/R €EI)SI TA\ KAQO/LOU KAI\ OU)K E)N YILAI=S E)PINOI/AIS MO/NON KAQE/STHKEN, DHLOI= KATA\ €TH\N O(MOIOPA/QEIAN: PO/QEN GA\R O(RW=NTES XASMWME/NOUS TINA\S H)\ A)POROU=NTAS €PARAXRH=MA A)NA/GKH| TINI\ KINOU/MEQA PRO\S TO\ O(MOIOPAQE\S E)NERGEI=N, EI) MH\ €KOINO/N TI KAQO/LOU U(PH=RXE PRO\S A)LLH/LOUS; €@*)ALLA\ KAI\ TOU/TOU DEIXQE/NTOS O(/TI U(FESTH/KASI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, OU) €TOU=TO PE/RAS E)POIOU/MHN TH=S ZHTH/SEWS, A)LL' E)/TI POIKILWTE/RA ME/ TIS ZH/THSIS €E)CEDE/XETO: TW=N GA\R U(FESTW/TWN PA/NTWN H)\ SWMA/TWN O)/NTWN H)\ A)SWMA/TWN €E)NH=N ZHTEI=N PO/TERON TA\ KAQO/LOU, TOU=T' E)/STI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, SW/MATA €H)\ A)SW/MATA. EU)LO/GOUS DE/ MOI PA/LIN TA\S ZHTH/SEIS E)POI/EI TW=N PALAIW=N H( €PERI\ TAU=TA DIAFWNI/A: OI( GA\R *STWI+KOI\ SW/MATA EI)=NAI E)/LEGON TA\ KAQO/LOU, OU) €TAU=TA DE\ MO/NON A)LLA\ KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ TO\ QEI=ON AU)TO\ SW=MA E)/XEIN, €A)LLA\ LEPTOMERE/S [1TOU=TO DH=QEN TO\ O(/SION AU)TW=N]1, I(/NA DIA\ PA/NTWN DH=QEN TW=N €O)/NTWN DIE/LQH|, A)/NQRWPOI TAI=S A)LHQEI/AIS SPARTOI\ KAI\ GHGENEI=S A)PO\ DRUO\S H)\ A)PO\ €PE/TRAS TH\N FILOSOFI/AN E)RANISA/MENOI, OU)K E)/K TINOS PARADO/SEWS, A)LLO/TRIOI €O)/NTES KAI\ AU)TOU= TOU= FILOSOFI/AS O)NO/MATOS, EI) MH\ EI)=XO/N TINA XARAKTHRI/- @1ZONTA TO\N FILO/SOFON, TO\ U(YHLO/N FHMI TH=S ZWH=S, O(/PER E)/RGON E)STI\ TOU= €PRAKTIKOU= FILOSO/FOU: E)KEI/NWN GA/R EI)SIN AI( MEGALHGORI/AI AU(=TAI: MO/NOS O( €SOFO\S PLOU/SIOS W(S MH\ TO\N E)FH/MERON PLOU=TON PLOUTW=N A)LLA\ TO\N A)EI\ PARA-€ME/NONTA [1SOFI/A GA\R MO/NH TW=N KTHMA/TWN A)QA/NATON]1, MO/NOS O( SOFO\S EU)TU-€XH\S W(S TW=N E)P' AU)TW=| O)REGO/MENOS KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE/POTE A)POTUGXA/NWN, €MO/NOS O( SOFO\S A)/RXWN W(S EI)DW\S PW=S DEI= A)/RXEIN KAI\ DIA\ TOU=TO A)EI\ E(AUTOU= €A)/RXWN KAI\ MH\ A)RXO/MENOS. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S MEGALHGORI/AS H)CIW/QHSAN €TOU= TH=S FILOSOFI/AS O)NO/MATOS. "3A)LL', W)= *STWI+KOI/"3, E)/STI PRO\S AU)TOU\S EI)PEI=N, €"3OU) DU/NATAI TO\ AU)TO\ SW=MA MIKRW=| KAI\ MEGA/LW| O(MOI/WS U(PA/RXEIN, E)PEI\ DIA-€SPASQH/SETAI AU)TO\ E(AUTOU=, TO\ DE\ A)SW/MATON OI(=ON TO\ KAQO/LOU ZW=|ON €O(MOI/WS U(PA/RXEI KAI\ DIPH/XEI KAI\ TRIPH/XEI: A)SW/MATON A)/RA TO\ KAQO/LOU. E)/TI þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜°ˆŒOU)DE/POTE TO\ AU)TO\ SW=MA E)N DIAFO/ROIS KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON QEWREI=TAI €A)DIASPA/STWS, TA\ DE\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH A)DIASPA/STWS E)N DIAFO/ROIS QEWREI=TAI: €OU)K A)/RA EI)SI\ SW/MATA A)LL' A)SW/MATA"3. €@*)ALLA\ KAI\ TOU/TOU A)PODEIXQE/NTOS OU)DE\ TO/TE PE/RAS E)POIOU/MHN TW=N ZHTH/-€SEWN, A)LLA\ TO/TE O( KOLOFW/N ME TW=N ZHTHMA/TWN E)CEDE/XETO: TOU= GA\R KAQO/LOU €TRITTOU= O)/NTOS, H)\ PRO\ TW=N POLLW=N H)\ E)N TOI=S POLLOI=S H)\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S, U(PO\ €POI=ON TOU/TWN TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS TELEI=; OI(=ON W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS U(PO-€KEI/SQW DAKTU/LIOS E)/XWN SFENDO/NHN KAI\ E)N AU)TH=| E)KTU/PWMA E(NO\S TW=N A)RISTE/WN, €*)AXILLE/WS H)\ *AI)/ANTOS H)\ *(/EKTOROS, KAI\ DIA/FOROI KHROI\ A)POMATTO/MENOI TO\ E)KTU/-€PWMA TOU= DAKTULI/OU KAI/ TIS E(STW\S KAI\ QEW/MENOS TA\ E)N TOI=S KHROI=S, O(\S KAI\ A)NA-€XWREI/TW LE/GWN "3EI)=DON POLLOU\S KHROU\S TO\ AU)TO\ E)KTU/PWMA E)/XONTAS"3: E)/STIN OU)=N €TO\ E)N TW=| DAKTULI/W| TO\ PRO\ TW=N POLLW=N, TO\ E)N TOI=S KHROI=S TO\ E)N TOI=S POLLOI=S, O( €E(STW\S KAI\ QEASA/MENOS TOU\S TU/POUS TO\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S. KAI\ OU(/TWS ME\N €E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS. E)PI\ DE\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N TA\ PRO\ TW=N POLLW=N €E)STIN E)N TW=| DHMIOURGW=|, TOU=T' E)/STIN OI( LO/GOI KAQ' OU(\S TA\ O)/NTA DHMIOURGEI= [1KAI\ €TOU/TOUS TOU\S DHMIOURGIKOU\S LO/GOUS O( *PLA/TWN I)DE/AS KALEI=]1, TA\ E)N TOI=S POLLOI=S €E)N TH=| U(/LH, E)PEIDH\ A)XW/RISTA/ EI)SI TH=S U(/LHS [1E)N TAU/TH| GA\R QEWROU=NTAI]1, KAI\ €TO\ EI)=NAI E)/XOUSI TA\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S E)N TAI=S YUXAI=S TW=N E)PISTHMO/NWN: E)N GA\R €TH=| TOU/TWN FANTASI/A| TO\ EI)=NAI E)/XOUSI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH H)/TOI TA\ KAQO/LOU. €@*TAU=TA PA/NTA DUNA/MENOS ZHTH=SAI OU) ZHTH/SW, A)LL' W(/SPER E)PI\ EI)SA-€GWGIKH=| DIDASKALI/A| DIALEKTIKW/TERON TA\ PERI\ AU)TW=N DIDA/CW, TOU=T' E)/STI €TI/ TI/NI U(PO/KEITAI KAI\ TI/ TI/NOS KATHGOREI=TAI. U(POKEI/MENON TUXO/N E)STI €TO\ PERI\ OU(= O( LO/GOS, KATHGOROU/MENON DE\ TO\ PERI\ E)KEI/NOU LEGO/MENON: @1 OI(=ON "3A)/NQRWPOS NIKA=|"3: TO\ A)/NQRWPOS U(PO/KEITAI, KATHGOREI=TAI DE\ TO\ NIKA=|. H)\ €KAI\ A)/LLWS: U(POKEI/MENO/N E)STI TO\ TW=| A)/RQRW| SUNTATTO/MENON, KATHGOROU/MENON €DE\ TO\ MH\ SUNTATTO/MENON A)/RQRW|, OI(=ON "3O( A)/NQRWPOS PERIPATEI="3. KAI\ A)/LLWS €DE/, O(/TI TO\ ME\N KATHGOROU/MENON H)\ MEI=ZO/N E)STI TOU= U(POKEIME/NOU H)\ I)/SON AU)TW=|, €E)/LATTON DE\ OU)DE/POTE, TO\ DE\ U(POKEI/MENON PA=N TOU)NANTI/ON H)\ I)/SON H)\ E)/LATTON, €OU)DE/POTE DE\ MEI=ZON: EI) GA\R EI)/PW "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON"3, TO\ ZW=|ON KATHGOREI=TAI €TOU= A)NQRW/POU KAQOLIKW/TERON AU)TOU= O)/N, E)A\N DE\ EI)/PW "3O( A)/NQRWPOS GELASTI-€KO/N"3, TO\ GELASTIKO\N KATHGOREI=TAI I)/SON O)\N TW=| A)NQRW/PW|: EI)/ TI GA\R A)/NQRWPOS, €GELASTIKO/N, KAI\ EI)/ TI GELASTIKO/N, A)/NQRWPOS. TO\ DE\ U(POKEI/MENON OI(=ON O( €A)/NQRWPOS H)\ I)/SON E)STI\ TW=| KATHGOROUME/NW| OI(=ON TW=| GELASTIKW=|, W(S EI)/RHTAI, €H)\ E)/LATTON TOU= KATHGOROUME/NOU OI(=ON TOU= ZW/|OU, OU)DE/POTE DE\ MEI=ZON. ‰Œî{1<20*AU)TI/KA PERI\ TW=N GENW=N TE KAI\ EI)DW=N.>20}1 ˆ@*EI)PW\N O(/TI TW=N BAQUTE/RWN A)PE/XOMAI ZHTHMA/TWN PROSFO/RWS E)PH/-€GAGE TO\ <20AU)TI/KA PERI\ TW=N GENW=N TE KAI\ EI)DW=N>20, O(/TI PERI\ TOU/TWN €H)DUNA/MHN POLLA\ ZHTH=SAI. ‰î{1<20*TO\ ME\N EI)/TE U(FE/STHKEN.>20}1 ˆ‘@*DIAFE/REI E)PI/NOIA YILH=S E)PINOI/AS, O(/TI H( E)PI/NOIA TO\ O)\N A)/LLWS POIEI= NOEI=-€SQAI, OI(=ON E)K TOU= XALKOU= TRIGW/NOU XWRI/ZOUSA TO\ SXH=MA KAI\ AU)TO\ KAQ' €AU(TO\ E)PINOOU=SA TO\ TRI/GWNON, YILH\ DE\ E)PI/NOIA H( TA\ A)DU/NATA TH=| FU/SEI €A)NAPLATTOME/NH W(S TRAGE/LAFON KAI\ TA\ TOIAU=TA. ‰•î{1<20*KAI\ PO/TERON XWRISTA/.>20}1 ˆ–@<20*XWRISTA\>20 TA\ PRO\ TW=N POLLW=N NOHTE/ON, <20E)N TOI=S AI)SQHTOI=S>20 TA\ E)N €TOI=S POLLOI=S, <20PERI\ TAU=TA U(FESTW=TA>20 TA\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S, W(S KAI\ A)NW-€TE/RW EI)/RHTAI. ‰™î{1<20*PARAITH/SOMAI LE/GEIN BAQUTA/THS.>20}1 ˆš@*MHDEI\S E)GKALEI/TW TW=| *PORFURI/W|, O(\ KAI\ TOI=S R(H/TORSIN E)GKALOU=SIN U(PIS-€XNOUME/NOIS ME\N SIWPA=N, LE/GOUSI DE\ TA\ O)FEI/LONTA SIWPHQH=NAI: OU)DE\ GA\R €TOU=TO E)POI/HSEN, A)LLA\ LE/GEI ME\N TA\ PROBLH/MATA, SIWPA=| DE\ TA\ E)PIXEIRH/MATA. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ O(/PWS PERI\ AU)TW=N KAI\ TW=N PROKEIME/NWN.>20}1 ‚@*MHDEI\S NOMI/SH| DITTOLOGEI=N TO\N *PORFU/RION EI)PO/NTA <20AU)TW=N KAI\ TW=N €PROKEIME/NWN:>20 <20AU)TW=N>20 ME\N GA\R NOHTE/ON GENW=N TE KAI\ EI)DW=N [1TOU/TWN GA\R €KAI\ PROSEXW=S E)MNH/SQH]1, <20TW=N>20 DE\ <20PROKEIME/NWN>20 A)NTI\ TOU= U(FE\N O(/LWN O(MOU= €TW=N PE/NTE FWNW=N. ‰†ô{1[2*PRA=CIS IH#]2.}1 ‰‡ô{1<20*PERI\ GE/NOUS.>20}1 ‰ˆî{1<20*)/EOIKE DE\ MH/TE TO\ GE/NOS MH/TE TO\ EI)=DOS.>20}1 ˆ‰@*META\ TA\ PROOI/MIA KAI\ E)P' AU)TOU\S I)TE/ON TOU\S A)GW=NAS. A)RXH\ DE\ TW=N €A)GW/NWN H(MI=N GENE/SQW TO\ GE/NOS W(S KAI\ OU)SIW=DES KAI\ KAQO/LOU: W(S ME\N GA\R €OU)SIW=DES PROTE/TAKTAI I)DI/OU KAI\ SUMBEBHKO/TOS, E)POUSIWDW=N O)/NTWN, KAI\ NIKA=| €E)N TOU/TOIS, W(S DE\ KAQO/LOU NIKA=| DIAFORA\N KAI\ EI)=DOS: TRIW=N GA\R OU)SW=N OU)SIW-€DW=N FWNW=N KAQOLIKW/TATON ME\N TO\ GE/NOS, MERIKW/TATON DE\ TO\ EI)=DOS, ME/SH €TOU/TWN H( DIAFORA/, TOU= ME\N GE/NOUS MERIKWTE/RA, TOU= DE\ EI)/DOUS KAQOLIKWTE/RA. €A)LLA\ KAI\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN A)PO\ TOU= GE/NOUS A)RKTE/ON, DIO/TI TO\ ME\N GE/NOS €R(I/ZH| E)/OIKE, PRE/MNOIS AI( DIAFORAI/, KLA/DOIS TA\ EI)/DH, PARAFUA/SI TA\ I)/DIA KAI\ €TA\ SUMBEBHKO/TA. KAI\ W(/SPER AI( PARAFUA/DES MH\ E)/XOUSAI OI)KEI/AN R(I/ZAN A)/LLOIS €PARAFU/ONTAI KAI\ PARAPLE/KONTAI, OU(/TWS KAI\ TA\ I)/DIA KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA €MH\ E)/XONTA I)DI/AN U(PO/STASIN PARUFI/STANTAI TOI=S AU)QUPOSTA/TOIS. EI)KO/TWS €OU)=N A)PO\ TOU= GE/NOUS A)RKTE/ON. KAI\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN TO\ GE/NOS PROTAKTE/ON: €GE/NOUS GA\R O)/NTOS EI)/DH EI)SI\ KAI\ DIAFORAI\ KAI\ I)/DIA KAI\ SUMBEBHKO/TA, TOU/TOU @1 DE\ MH\ O)/NTOS OU)DE\N TOU/TWN E)/STI. KAI\ MH\ A)NTISTRE/YH|S LE/GWN O(/TI TO\ EI)=DOS €PROTAKTE/ON: EI)/DOUS GA\R MH\ O)/NTOS OU)DE\ GE/NOS OU)DE\ DIAFORA/, OU)K I)/DION OU)DE\ €SUMBEBHKO/S: EI) GA\R KAI\ TO\ GE/NOS TW=| EI)/DEI AI)/TION KAI\ TO\ EI)=DOS TW=| GE/NEI, €A)LL' OU)XI\ TA\ AU)TA\ ME/TRA: W(/SPER GA\R O( PATH\R PARH/GAGE TO\N UI(O\N AI)/TIOS €AU)TW=| GEGONW\S TOU= EI)=NAI KAI\ TH=S SXE/SEWS, TOU=T' E)/STI KAI\ TOU= A)/NQRWPON €EI)=NAI KAI\ UI(O/N, O( DE\ UI(O\S AI)/TIOS TW=| PATRI\ TH=S SXE/SEWS MO/NHS, TOU=T' E)/STI €TOU= EI)=NAI AU)TO\N PATE/RA, OU) MH\N KAI\ TOU= A)/NQRWPON EI)=NAI [1H)=N GA\R A)/NQRW-€POS, KAI\ PRI\N A)\N GE/NHTAI PATH/R]1: OU(/TWS KAI\ TO\ GE/NOS AI)/TION TW=| EI)/DEI KAI\ €TOU= EI)=NAI KAI\ TH=S SXE/SEWS, TO\ DE\ EI)=DOS AI)/TION TW=| GE/NEI SXE/SEWS MO/NHS. €EU)LO/GWS OU)=N A)PO\ TOU= GE/NOUS DEI= A)/RCASQAI. €@*)ALL' E)PEI\ TO\ GE/NOS O(MW/NUMO/S E)STI FWNH/ [1E)N GA\R TAI=S DE/KA KATH-€GORI/AIS QEWREI=TAI, EI)/ GE E(KA/STH GE/NOS LE/GETAI, A)RKEI= DE\ PRO\S TO\ POIH=SAI €O(MWNUMI/AN TO\ E)N DU/O MO/NOIS PRA/GMASI QEWREI=SQAI, OU)/TI LE/GW E)N DE/KA]1, €FE/RE DIASTEI/LWMEN TH\N O(MWNUMI/AN: EI) GA\R MH\ TOU=TO POIH/SWMEN, EU(RISKO/-€MEQA A)DIANO/HTA FQEGGO/MENOI, TOU= ME\N KATA\ A)/LLO SHMAINO/MENON E)RWTW=NTOS, €TOU= DE\ KATA\ A)/LLO NOOU=NTOS. A)LLA\ KAI\ YEUDO/MEQA MH\ YEUDO/MENOI, W(S O(/TAN €EI)/PWMEN "3*AI)/AS E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI"3: TOU=TO GA\R KAI\ A)LHQE\S KAI\ YEU=DOS €DIA\ TO\ DIA/FORON TW=N SHMAINOME/NWN. A)LLA\ KAI\ TO\ QAUMASTO\N OI)XH/SETAI €TO\ KOINWNIKO\N TW=N A)NQRW/PWN PRA=GMA TH=S OU)SI/AS H(MW=N PARASTATIKO/N: W(S €GA\R OU)K E)/STI *PE/RSAS *AI)GUPTI/OIS SUMPOLITEU/ESQAI DIA\ TO\ A)LLO/TRION TH=S DIA-€LE/KTOU, OU(/TWS OU)DE\ OI( TA\ O(MW/NUMA FQEGGO/MENOI DU/NANTAI POLITEU/ESQAI MET' €A)LLH/LWN. E)PEI\ OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, FE/RE TOI=S DIHGOREUME/NOIS KANO/SIN €U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS E)N TH=| *TOPIKH=| PRAGMATEI/A| PERI\ TH=S DIAKRI/SEWS TW=N €O(MWNU/MWN XRHSW/MEQA: FHSI\ GA\R O(/TI PRA/GMATOS PROTEQE/NTOS, OU(= H( SHMANTIKH\ €FWNH\ OU)K AU)TO\ MO/NON SHMAI/NEI A)LLA\ PLEI/ONA, DEI= TRI/A TINA\ TO/TE POIEI=N, €A)PARIQMEI=SQAI TA\ SHMAINO/MENA KAI\ DIORI/SAI PERI\ OU(= O( LO/GOS KA)KEI=NO U(PO-€GRAFH=S H)\ O(RISMOU= A)CIOU=N: OU) GA\R A)PODEKTE/ON TO\N POIHTH\N LE/GONTA PERI\ €TOU= KUNO\S €@@O(/S TE FE/REI POLLO\N PURETO\N DEILOI=SI BROTOI=SIN: €E)/DEI GA\R A)PARIQMH/SASQAI TA\ SHMAINO/MENA KAI\ DIORI/SAI PERI\ POI/OU O( þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜³ˆŸLO/GOS, A)=RA PERI\ A)STRW/|OU KUNO/S, PERI\ XERSAI/OU, PERI\ E)NU/DROU, KAI\ OU(/TWS €EI)PEI=N O(/PER E)BOU/LETO. FE/RE OU)=N EI)/PWMEN TA\ SHMAINO/MENA TOU= GE/NOUS. @1 @*DEI= EI)DE/NAI O(/TI TO\ GE/NOS TRI/A SHMAI/NEI, KAI\ E)/STIN E(\N AU)TOU= SHMAINO/-€MENON PLH=QOS A)NQRW/PWN E)K MIA=S A)RXH=S PROELQO\N META\ TW=N E)C E)PIGAMBRI/AS €AU)TOI=S KOINWNHSA/NTWN, OU(\S A)GXISTEI=S OI( POIHTAI\ KALOU=SIN, OI(=ON OI( *(HRAKLEI=DAI €PLH=QOS O)/NTES A)NQRW/PWN E)K MIA=S A)RXH=S PROELQO\N TOU= *(HRAKLE/OUS. E)NTAU=QA €DE\ TREI=S SXE/SEIS KEKRUMME/NAI EI)SI/N, E(NO\S PRO\S POLLOU\S OI(=ON TOU= *(HRAKLE/OUS €PRO\S TOU\S *(HRAKLEI/DAS, EI)/ GE LE/GONTAI OI( FU/SANTES GO/NOI KAI\ PRO/GONOI: €@@OU) GA/R PW/ TIS E(O\N GO/NON AU)TO\S A)NE/GNW: €POLLW=N PRO\S E(/NA. TW=N *(HRAKLEIDW=N PRO\S TO\N *(HRAKLE/A, EI)/ GE LE/GONTAI €A)PO/GONOI KAI\ E)/KGONOI KAI\ METE/KGONOI KAI\ GO/NOI PA/LIN: €@@AI)/Q' O)/FELES A)/GONO/S T' E)/MENAI A)/GAMO/S T' A)POLE/SQAI: €A)LLA\ KAI\ POLLW=N PRO\S POLLOU/S, TW=N *(HRAKLEIDW=N PRO\S A)LLH/LOUS, EI)/ €GE OI( TOIOU=TOI SUGGENEI=S LE/GONTAI. DEU/TERON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS H( €E(KA/STOU TH=S GENE/SEWS A)RXH/. AU(/TH DE\ H)\ E)/MYUXOS H)\ A)/YUXOS, KAI\ E)/MYUXOS €ME\N O( PATH\R A)/YUXOS DE\ H( PATRI/S. KAI\ KAQ' E(KA/TERON H)\ PROSEXE\S H)\ PO/RRW, €OI(=ON PROSEXE\S E)/MYUXON O( PATH\R PO/RRW DE\ O( PA/PPOS. O(MOI/WS KAI\ TO\ €A)/YUXON H)\ PROSEXE\S H)\ PO/RRW, PROSEXE\S ME\N H( PATRI\S PO/RRW DE\ H( TH=S €PATRI/DOS MHTRO/POLIS H)/GOUN H( E)PARXI/A. KAI\ O( ME\N *PORFU/RIOS E)PI\ TESSA/RWN €PARADEIGMA/TWN GUMNA/ZEI TO\N TOIOU=TON LO/GON, H(MEI=S DE\ E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| €A)RKESQW=MEN PARADEI/GMATI: I)DOU\ GA\R O( *)AXILLEU\S *PHLEI/DHS ME\N DIA\ TO\N €PROSEXH= PATE/RA TO\N *PHLE/A, *AI)AKI/DHS DE\ DIA\ TO\N PO/RRW TO\N *AI)AKO/N, KAI\ €*FQIW/THS DIA\ TH\N PROSEXH= PATRI/DA TH\N *FQI/AN, KAI\ *QETTALO\S DIA\ TH\N PO/RRW €PATRI/DA TH\N *QETTALI/AN: KAI\ GA\R KAI\ H( PATRI\S A)RXH\ GENE/SEWS W(S U(PODECAME/NH €KAI\ H(MA=S KAI\ TOU\S FU/SANTAS KAI\ I)DIOTROPI/AN H)QW=N XARIZOME/NH, EI)/ GE KAI\ €H(MEI=S OU)K E)K PANTO\S E)/QNOUS BOULO/MEQA W)NEI=SQAI A)NDRA/PODA DIA\ TO\ KAI\ €TH\N PATRI/DA, KAQA\ EI)/RHTAI, W(S TOU\S GONEI=S I)DIOTROPI/AN H)QW=N XARI/ZESQAI: €DIO\ KAI\ PATRI\S EI)/RHTAI W(S A)PO\ TOU= TIMIWTE/ROU KAI\ OU)XI\ MHTRI/S. E)/STI KAI\ €TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS, W(=| U(POTA/SSETAI TO\ EI)=DOS, PERI\ OU(= KAI\ TOI=S €FILOSO/FOIS O( LO/GOS. A)LL' OU) ME/XRI TOU/TWN TA\ SHMAINO/MENA TOU= GE/NOUS, €W)= *PORFU/RIE: POU= GA\R TAXQH/SETAI TA\ PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S TRI/A GE/NH, €A)RSENIKO/N, QHLUKO/N, OU)DE/TERON; POU= TA\ PARA\ *PLA/TWNI E)N TH=| QEOLOGI/A| PE/NTE €GE/NH TOU= O)/NTOS, OU)SI/A, TAU)TO/N, E(/TERON, KI/NHSIS, STA/SIS; DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI @1 PA/NTA TA\ O)/NTA, H(=| ME\N O)/NTA EI)SI/N, OU)SI/A LE/GONTAI, H(=| DE\ KOINWNI/AN E)/XOUSI, €TAU)TO\ KALOU=NTAI, H(=| DE\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, E(/TERA PROSAGOREU/ONTAI, H(=| DE\ €KINOU=NTAI, KI/NHSIS, H(=| DE\ I(/STANTAI, STA/SIS: OU(/TWS GA\R KAI\ AU)TA\ O( *PLA/TWN €E)KA/LESE TH\N ME\N E(KA/STOU U(/PARCIN OU)SI/AN, TH\N DE\ KOINWNI/AN TAUTO/THTA, TH\N €DE\ DIAFORA\N E(TERO/THTA, TH\N E)NE/RGEIAN KI/NHSIN, TH\N A)NA/PAULAN AU)TW=N STA/SIN. €POU= TA\ PARA\ *)ARISTOTE/LEI E)N TH=| *FUSIKH=|; E(KA/STHS GA\R TE/XNHS TO\ U(POKEI/-€MENON GE/NOS KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS. LEKTE/ON OU)=N O(/TI TA\ ME\N PARA\ GRAMMA-€TIKOI=S PARH=KEN W(S MH\ SUNA/|DONTA TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN: POU= GA/R E)STIN, €W)= GRAMMATIKOI/, A)/YUXON A)RSENIKO\N H)\ QHLUKO/N; KAI/TOI TO\N KI/ONA LE/GETE €A)RSENIKO/N, TH\N DE\ QU/RAN QHLUKO/N. POU= DE/ E)STIN E)/MYUXON, O(\ OU)DE\ A)RSENIKO\N €OU)DE\ QHLUKO/N; TO\ DE\ PAIDI/ON OU)DE/TERON LE/GETAI, [2E)/STI]2 DE\ PA/NTWS H)\ A)RSENI-€KO\N H)\ QHLUKO/N. TA\ DE\ PARA\ *PLA/TWNI, E)PEI\ MH\ QEOLOGH=SAI KAIRO/S, KAI\ TA\ €PARA\ *)ARISTOTE/LEI, E)PEI\ MH\ FUSIOLOGH=SAI KAIRO/S. TW=N OU)=N TRIW=N SHMAINO-€ME/NWN TOU= GE/NOUS MNHSQEI\S O( FILO/SOFOS DIE/STEILE KAI\ DIWRI/SATO PERI\ OU(= €O( LO/GOS. ‰ô{1*PRA=CIS [2IQ#]2.}1 ‰‘î{1<20*)/EOIKE DE\ MH/TE TO\ GE/NOS.>20}1 ˆ’@*TO\ <20E)/OIKE>20 TRI/A SHMAI/NEI: TO\ O(/MOION, H(=| FAMEN €@@BASILH=I GA\R A)NDRI\ E)/OIKE, €KAI\ TO\ PRE/PEI, KAQO/ FAMEN €@@OU)K E)/ST' OU)D' E)PE/OIKE TEO\N E)/POS A)RNH/SASQAI, €KAI\ TO\ FAI/NETAI, H(=| FAMEN "3OU(TOSI\ O( PROSIW\N E)/OIKE *SWKRA/THS EI)=NAI"3. E)NTAU=QA €OU)=N TO\ E)/OIKE TO\ FAI/NETAI DHLOI=: FAI/NETAI GA\R TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS MH\ €A(PLW=S LEGO/MENA. DIA\ TI/ DE/, FASI/, GE/NOUS MNHSQEI\S KAI\ EI)/DOUS E)MNHMO/NEUSE; €KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)PEIDH\ TW=N PRO/S TI/ EI)SI TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS, TA\ DE\ €PRO/S TI XWRI\S A)LLH/LWN OU)/TE E)/STIN OU)/TE GINW/SKETAI. ‰›î{1<20*(APLW=S LE/GESQAI.>20}1 ˆœ@*TO\ <20A(PLW=S>20 TRI/A SHMAI/NEI, KURI/WS, KAQO/LOU KAI\ MONAXW=S: KURI/WS ME/N, @1 W(S O(/TAN FAME\N O(/TI "3A)/NQRWPOS O( GEGRAMME/NOS, A(PLW=S DE\ A)/NQRWPOS O( *SWKRA/-€THS O( KAI\ DIALEGO/MENOS"3, TOU=T' E)/STIN OU(=TO/S E)STI KURI/WS A)/NQRWPOS. KAQO/LOU €DE/, W(S O(/TAN FAME\N O(/TI "3KAI\ *SWKRA/THS A)/NQRWPOS KAI\ *)ALKIBIA/DHS, A(PLW=S €DE\ A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N"3 A)NTI\ TOU= KAQO/LOU. MONAXW=S DE/, W(S €O(/TAN LE/GHTAI €@@A(PLOU=S O( MU=QOS TH=S A)LHQEI/AS E)/FU €A)NTI\ TOU= MONAXW=S. E)NTAU=QA OU)=N TO\ A(PLW=S MONAXW=S DHLOI=, O(/TI OU) MONOEI-€DH\S O( TOU= GE/NOUS LO/GOS, A)LL' O(MW/NUMON TO\ GE/NOS KAI\ POLLA\ SHMAI/NEI, W(S €H)/DH EI)/RHTAI A)NWTE/RW. ‰Šî{1<20*GE/NOS GA\R LE/GETAI KAI\ H( TINW=N E)XO/NTWN PWS PRO\S E(/N TI ‰‹îKAI\ H( PRO\S A)LLH/LOUS A)/QROISIS, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON TO\ *(HRA-‰ŒîKLEIDW=N LE/GETAI GE/NOS E)K TH=S A)F' E(NO\S SXE/SEWS.>20}1 ˆ@*)ENTAU=QA TA\S SXE/SEIS DHLOI= TOU= PRW/TOU SHMAINOME/NOU: TO\ GA\R <20H( €TINW=N E)XO/NTWN PWS PRO\S E(/N TI>20 DHLOI= TH\N TW=N POLLW=N PRO\S E(/NA SXE/SIN, €TO\ DE\ <20KAI\ H( PRO\S A)LLH/LOUS A)/QROISIS>20 DHLOI= TH\N TW=N POLLW=N PRO\S €POLLOU/S, E)PEIDH\ OU) PA/NTES OU(=TOI O(MOI/WS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LOUS [1OI( ME\N GA\R €A)DELFOI/, OI( DE\ A)NEYIOI/, OI( DE\ E)PIGAMBREU/SANTES]1, TO\ DE\ <20KAQ' O(\ SHMAINO/-€MENON TO\ *(HRAKLEIDW=N LE/GETAI GE/NOS>20 DHLOI= TH\N A)F' E(NO\S PRO\S POLLOU\S €SXE/SIN. ‰”î{1<20*KATA\ A)POTOMH\N TW=N A)/LLWN GENW=N.>20}1 ˆ•@*)APOTOMA\S KALEI= TA\ O)NO/MATA OI(=ON *(HRAKLEIDW=N, *PELOPIDW=N, *AI)AKI-€DW=N, E)PEIDH\ TA\ O)NO/MATA A)POTE/MNOUSI KAI\ A)POXWRI/ZOUSI TA\ DIA/FORA PRA/G-€MATA A)P' A)LLH/LWN: TO\ GA\R *(HRAKLEIDW=N O)/NOMA A)POTE/MNEI A)F' E(AUTOU= KAI\ €A)POXWRI/ZEI TOU\S *PELOPI/DAS KAI\ *AI)AKI/DAS KAI\ *KEKROPI/DAS. @1 ‰î{1<20*KAI\ E)/OIKE PRO/XEIRON.>20}1 ‚@*PRI\N EI)PEI=N TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS SUGKRI/NEI TA\ DU/O PRW=TA €KAI\ E(/KASTON AU)TW=N PRW=TON LE/GEI. KAI\ PW=S PRW=TON DEUTE/ROU MH\ O)/NTOS LE/GEI; €KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)NDE/XETAI E(KA/TERON AU)TW=N PRW=TON EI)=NAI KATA\ A)/LLO KAI\ €A)/LLO: TO\ ME\N GA\R TH=| SUNHQEI/A| PRW=TON TO\ PLH=QOS TW=N A)NQRW/PWN: A)KOU/-€SANTES GA\R GE/NOUS EI)S E)/NNOIAN POLLW=N A)NQRW/PWN E)RXO/MEQA, DIO\ KAI\ <20PRO/-€XEIRON>20 AU)TO\ EI)=PEN, OU)X A(PLW=S PRW=TON: PRW=TON GA/R E)STI TO\ TH=| FU/SEI €PRW=TON, TOU=T' E)/STIN H( E(KA/STOU TH=S GENE/SEWS A)RXH/, O(/ TE PATH\R KAI\ H( €PATRI/S: PRW=TON GA\R GI/NETAI EI(=S E)C E(NO/S, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS POLLOI\ E)C E(NO/S. €KAI\ QAUMASTO\N O(/TI TA\ TH=| FU/SEI PRW=TA DEU/TERA H(MI=N FAI/NETAI KAI\ TA\ DEU/-€TERA TH=| FU/SEI PRW=TA H(MI=N FAI/NETAI, OI(=ON O( *SWKRA/THS H(MI=N PRW=TO/S E)STI, €TH=| DE\ FU/SEI DEU/TEROS: SKOPO\N GA\R E)/XEI H( FU/SIS OU) *SWKRA/THN POIH=SAI €A)LL' A(PLW=S A)/NQRWPON, OU(=TOS DE\ E)/K TINOS PERISTA/SEWS GENO/MENOS FALAKRO\S €H)\ PROGA/STWR GE/GONE *SWKRA/THS: O( DE\ KAQO/LOU A)/NQRWPOS E)/MPALIN TH=| €FU/SEI PRW=TOS W)\N H(MI=N DEU/TERO/S E)STI. KAI\ OU) MO/NON H(MEI=S A)NTIPEPO/NQAMEN €TH=| FU/SEI, A)LLA\ KAI\ H( QEWRI/A TH=| PRA/CEI: TO\ GA\R TE/LOS TH=S QEWRI/AS A)RXH\ €TH=S PRA/CEWS GI/NETAI: OI(=ON BOULO/MEQA SW=SAI TO\ ZW=|ON A)PO\ QA/LPOUS KAI\ €KRU/OUS KAI\ O)/MBROU KAI\ A)NE/MWN, OU)KOU=N DEI= POIH=SAI AU)TW=| O)ROFH/N: A)LL' €E)PEIDH\ AU(/TH ME/NEIN XWRI\S TOI/XWN OU) DU/NATAI, DEI= A)NASTH=SAI TOI/XOUS TOU\S €SUNE/XONTAS: E)PEI\ DE\ OU(=TOI STH=NAI OU) DU/NANTAI MH\ QEMELI/WN KATABLHQE/NTWN, þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜·ˆ•DEI= KAI\ QEMELI/OUS KATABALE/SQAI, KAI\ E)PEIDH\ OU(=TOI GENE/SQAI OU) DU/NANTAI MH\ €O)RUSSOME/NHS TH=S GH=S, DEI= O)RU/CAI TH\N GH=N: KAI\ LH/GEI ME\N H( QEWRI/A EI)S €TOU=TO, A)/RXETAI DE\ H( PRA=CIS A)PO\ TH=S O)RU/CEWS TH=S GH=S. ‰˜î{1<20*)/ALLWS DE\ PA/LIN GE/NOS LE/GETAI, W(=| U(POTA/SSETAI TO\ EI)=DOS, ‰™îKAQ' O(MOIO/THTA I)/SWS TOU/TWN EI)RHME/NON.>20}1 ˆš@*TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS, PERI\ OU(= PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS O( €LO/GOS, KAQ' O(MOIO/THTA I)/SWS TW=N PRW/TWN GENW=N EI)/RHTAI: W(/SPER GA\R TO\ €PRW=TON GE/NOS POLLW=N PERIEKTIKO/N E)STIN, OU(/TWS KAI\ TO\ EI)S EI)/DH DIAIROU/-€MENON POLLW=N E)STI PERIEKTIKO/N, KAI\ W(/SPER TO\ DEU/TERON GE/NOS, TOU=T' E)/STIN €H( E(KA/STOU TH=S GENE/SEWS A)RXH/, O( PATH\R KAI\ H( PATRI/S, O(/LA E(AUTA\ PARE/SXON @1 TOI=S E)C AU(TW=N [1OU)DE\ GA/R E)STI MA=LLON TOU=DE PATH\R H)\ PATRI\S KAI\ H(=TTON €TOU=DE]1, OU(/TWS KAI\ TOU=TO TO\ GE/NOS O(/LON E(AUTO\ E(KA/STW| TW=| EI)/DEI PARE/SXEN: €OU)DE\ GA/R E)STI MA=LLON ZW=|ON KAI\ H(=TTON ZW=|ON. ‰„ô{1[2*PRA=CIS K#]2.}1 ‰…î{1<20*(\O KAI\ U(POGRA/FONTES A)PODEDW/KASI.>20}1 †@*)APARIQMHSA/MENOS TA\ SHMAINO/MENA TOU= GE/NOUS O( *PORFU/RIOS, O(/TI TRI/A, €KAI\ DIORI/SAS PERI\ POI/OU O( LO/GOS, BOU/LETAI TOU=TO U(POGRAFH=S H)\ O(RISMOU= €A)CIW=SAI. KAI\ E)/DEI ME\N AU)TO\N ME/LLONTA TW=N PERI\ TOIOU/TOU GE/NOUS A)PA/R-€XESQAI LO/GWN A)PO\ TOU= EI) E)/STIN A)/RCASQAI, A)LL' E)PEIDH\ TOU=TO E)/FQH €PARAITHSA/MENOS, H(NI/KA E)/LEGEN "3TW=N ME\N BAQUTE/RWN A)PE/XOMAI ZHTHMA/TWN €KAI\ EI)/TE U(FE/STHKEN EI)/TE MH/"3, E)PI\ TO\ TI/ E)STIN E)/RXETAI. TO\ DE\ TI/ E)STIN TOU= €O(RISMOU= PRO/SRHMA H)\ U(POGRAFH=S. DIAFE/REI DE\ TAU=TA A)LLH/LWN, O(/TI O( ME\N €O(RISMO\S E)K TW=N KAT' OU)SI/AN LAMBA/NETAI, H( DE\ U(POGRAFH\ E)K TW=N KATA\ €SUMBEBHKO/S. XEI/RWN DE\ H( U(POGRAFH\ TOU= O(RISMOU=, O(/QEN KAI\ U(POGRAFH\ LE/GETAI €W(S U(PO\ TH\N GRAFH\N TELOU=SA, TOU= O(RISMOU= TH=| TELEI/A| MORFH=| TH=S GRAFH=S €A)NALOGOU=NTOS TH=| E)N XRW/MASI TH=S DE\ U(POGRAFH=S TH=| SKIAGRAFI/A| KAI\ LEUKO-€GRAFI/A|. E)NTAU=QA OU)=N TO\ TI/ E)STIN E)PI\ TH=S U(POGRAFH=S KEI=TAI: U(POGRA/FEI €GA\R TO\ GE/NOS, OU)X O(RI/ZETAI. KAI\ EI)KO/TWS, E)PEIDH\ OI( O(RISMOI\ E)K GE/NOUS KAI\ €DIAFORW=N LAMBA/NONTAI, TOU= DE\ GE/NOUS OU)K E)/STIN U(PERANABEBHKO\S GE/NOS. €DIA\ TOU=TO OU)X O(RI/ZETAI AU)TO/, A)LL' U(POGRA/FEI. A)LL' O(/SON E)PI\ TOU=TO E)/DEI €TO\ EI)=DOS O(RI/SASQAI [1TOU= GA\R EI)/DOUS E)/STI GE/NOS]1, DIO\ R(HTE/ON A)/LLHN AI)TI/AN, €DI' H(\N OU)DEMI/AN TW=N PE/NTE FWNW=N O(RI/ZETAI. DEI= EI)DE/NAI O(/TI AI( PE/NTE FWNAI\ €O(MW/NUMOI/ EI)SIN W(S DIA\ PA/SHS XWROU=SAI KATHGORI/AS, TW=N DE\ O(MWNU/MWN OU)K €E)/STIN O(RISMO/S, EI)/ GE OI( O(RISMOI\ KOINWNI/AN PRAGMA/TWN ZHTOU=SIN, OU)XI\ O)NOMA/-€TWN [1W(=N GA\R OI( O(/ROI OI( AU)TOI/, TOU/TWN KAI\ TA\ PRA/GMATA TAU)TA/]1, TA\ DE\ €O(MW/NUMA TOU)NANTI/ON KOINWNI/AN O)NOMA/TWN, OU)XI\ PRAGMA/TWN. DIO\ EU)LO/GWS €U(POGRA/FEI TO\ GE/NOS KAI\ OU)X O(RI/ZETAI. DEI= EI)DE/NAI O(/TI E(/KASTON O)/N, KAQO\ €ME\N LE/GETAI E(/N, DHLOU=TAI DI' O)NO/MATOS, KAQO\ DE\ E)K PLEIO/NWN SU/GKEITAI, €TAU=TA TA\ PLEI/ONA H)\ OU)SIW/DH E)STI\N H)\ E)PEISODIW/DH, KAI\ EI) ME\N OU)SIW/DH, €POIEI= TO\N O(RISMO/N, EI) DE\ E)PEISODIW/DH, POIEI= TH\N U(POGRAFH/N. A)POROU=SI DE/ @1 TINES O(/TI OI( O(RISMOI\ E)K GE/NOUS KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N SUNI/STANTAI, KAI\ €TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI H( DE\ DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI/ €E)STI, KAI\ TO\ ME\N GE/NOS E(\N E)N TOI=S O(RISMOI=S, POLLAI\ DE\ AI( DIAFORAI/: TI/ DH/-€POTE; MH\ KAI\ OI( O(RISMOI\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROU=NTAI A)KOLOUQOU=NTES €OU) TW=| GE/NEI TW=| E(NI\ A)LLA\ TAI=S DIAFORAI=S TAI=S POLLAI=S TAI=S KAI\ TO\ KU=ROS €E)N AU(TAI=S E)PEXOU/SAIS, AI(/TINES KAI\ EI)DOPOIOU=SI TO\N O(RISMO\N TOU= GE/NOUS U(/LH| €E)OIKO/TOS A)MO/RFW|; KAI\ LE/GOMEN PRO\S TOU=TO O(/TI OU)K E)/MEINAN AI( DIAFORAI\ E)N €TOI=S O(RISMOI=S DIAFORAI/, A)LL' W(S SULLHFQEI=SAI TW=| GE/NEI EI)/DH E)GE/NONTO, ZW=|ON €LOGIKO/N, ZW=|ON QNHTO/N, ZW=|ON NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, A(/PER E)STI\N EI)/DH, €W(S MAQHSO/MEQA: TO\ DE\ EI)=DOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, DIO\ KAI\ OI( O(RI-€SMOI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU=NTAI. €@*)EF' OI(=S U(POGRA/FEI TO\ GE/NOS OU(/TWS: <20GE/NOS E)STI\ TO\ KATA\ PLEIO/-€NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON, €OI(=ON TO\ ZW=|ON:>20 TOU=TO GA\R KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATH-€GOREI=TAI, OI(=ON I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU, OI(\ TW=| EI)/DEI DIAFE/ROUSIN. A)LL' E)PEIDH\ €O(\ PU=R E)N XRUSW=|, TOU=TO O(RISMO\S E)N O(RISTW=| KAI\ U(POGRAFH\ E)N U(POGRAFOME/NW|: €TO\ GA\R PU=R A)POXWRI/ZEI TO\N XRUSO\N A)PO\ PA/NTWN TW=N A)LLOTRI/WN, KAI\ PRW=-€TON ME\N TW=N A)LLOTRIWTA/TWN OI(=ON R(U/POU KAI\ MOLU/BDOU, EI)=TA A)PO\ TOU= SU/NEGGUS €OI(=ON XALKOU= [1SUGGENH\S GA\R O( XALKO\S TW=| XRUSW=| DIA\ TO\ O(MO/XROON]1: OU(/TWS €KAI\ O( O(RISMO\S A)POXWRI/ZEI TO\ O(RISTO\N A)PO\ TW=N LOIPW=N: E)A\N GA\R EI)/PW ZW=|ON, €E)XW/RISA TW=N A)YU/XWN, EI) DE\ LOGIKO/N, E)XW/RISA TW=N A)LO/GWN, EI) DE\ QNHTO/N, €E)XW/RISA TW=N A)QANA/TWN LOGIKW=N. O(MOI/WS KAI\ H( U(POGRAFH/: E)A\N GA\R EI)/PW €O(/TI *SWKRA/THS *)AQHNAI=OS, E)XW/RISA TW=N CE/NWN, UI(O\S *SWFRONI/SKOU, E)XW/RISA €TW=N POLITW=N, FILO/SOFOS, E)XW/RISA TW=N A)DELFW=N: FE/RE OU)=N KAI\ TH\N PAROU=SAN €U(POGRAFH\N TOU= GE/NOUS DEI/CWMEN TA\ PURO\S KAI\ O(RISMOU= POIH/SASAN: E(PTA\ €GA\R OU)SW=N TW=N FWNW=N, OU)/TI LE/GW FILOSO/FWN MO/NON A)LLA\ KAI\ A)FILOSO/FWN, €TOU=T' E)/STI MERIKW=N [2KAI\]2 A)SH/MWN, KAI\ TW=N PARA\ FILOSO/FOIS PE/NTE, H( PAR-€OU=SA U(POGRAFH\ TW=N E(\C E)XW/RISEN TO\ GE/NOS: DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N <20KATA\ €PLEIO/NWN>20 E)XW/RISE TW=N KAQ' E(NO\S MO/NOU KATHGOROUME/NWN, TOU=T' E)/STI €MERIKW=N, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI>20 E)XW/RISEN AU)TO\ A)PO\ €TOU= I)DI/OU KAI\ EI)/DOUS [1TAU=TA GA\R KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| €KATHGOROU=NTAI]1, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20E)N TW=| TI/ E)STIN>20 E)XW/RISEN AU)TO\ DIAFORA=S €KAI\ SUMBEBHKO/TOS [1TAU=TA GA\R E)N TW=| POI=O/N TI KATHGOROU=NTAI: E)RWTHQE/NTES @1 GA\R TI/ E)STIN A)/NQRWPOS, ZW=|ON A)POKRINO/MEQA, E)RWTHQE/NTES DE\ POI=O/N TI/ E)STIN €A)/NQRWPOS, LOGIKO/N, KAI\ POI=O/N TI/ E)STI KO/RAC, ME/LAN A)POKRINO/MEQA]1: DIA\ DE\ €TOU= EI)PEI=N <20KATHGOROU/MENON>20 E)XW/RISE TW=N A)SH/MWN: AI( GA\R A)/SHMOI U(/PAR-€CIN MH\ DHLOU=SAI O(/LWS OU)DE\ KATHGOROU=NTAI. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI "3PO/QEN LE/GOMEN TO\N A)PODOQE/NTA TOU= GE/NOUS €LO/GON, TO\N LE/GONTA <20GE/NOS E)STI\ TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN €TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON,>20 U(POGRAFH\N EI)=NAI KAI\ OU)XI\ €O(/RON;"3 LEKTE/ON OU)=N TOU/TOU AI)TI/AS TREI=S: PRW/THN ME\N O(/TI E)K TOU= EI)PEI=N €<20PLEIO/NWN>20 DH=LO/N E)STIN O(/TI U(POGRAFH/ E)STI KAI\ E)K TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S €E)NUPARXO/NTWN TW=| U(POKEIME/NW| TO\N LO/GON E)POIH/SATO: OU)DE\ GA\R TW=| ZW/|W| €OU)SIWDW=S U(PA/RXEI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI: E)NEDE/XETO GA\R AU)TO\ €U(FESTA/NAI W(S EI) KAI\ MH\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TO TOSOU=TON, O(/TI E)N TW=| OI)KEI/W| €O(RISMW=| TO\ ZW=|ON OU)K E)/XEI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI: ZW=|ON GA/R E)STIN €OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/. TO\ OU)=N KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI E)PISUMBE/-€BHKEN AU)TW=| KAI\ OU)K E)/STIN AU)TW=| OU)SIW=DES. EI) OU)=N OI( O(RISMOI\ E)K TW=N €OU)SIWDW=S E)NUPARXO/NTWN LAMBA/NONTAI, AI( DE\ U(POGRAFAI\ E)K TW=N E)PEISODIWDW=N, €OU)K E)/STI DE\ TO\ GE/NOS OU)SIW=DES TW=| ZW/|W|, A)LL' E)PISUMBE/BHKEN AU)TW=| KAI\ €E)PEISODIW=DES AU)TW=| E)STI, KALW=S FAMEN O(/TI U(POGRAFH/ E)STIN O( A)PODOQEI\S €LO/GOS, OI(=A MH\ E)K TW=N OU)SIWDW=N LAMBANO/MENOS, KAI\ OU)X O(RISMO/S. AU(/TH €PRW/TH AI)TI/A. DEUTE/RA DE\ O(/TI O( A)PODOQEI\S LO/GOS U(POGRAFH\ KAI\ OU)X O(RI-€SMO/S E)STI: OU)DE/POTE GA\R E)N A)PODO/SEI O(RISMOU= KE/XRHTAI TH=| U(PALLH/LW| H)/TOI €DIALLH/LW| DEI/CEI: EI) OU)=N KE/XRHTAI E)NTAU=QA TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI, W(S MIKRO\N €U(/STERON MAQHSO/MEQA, FA/SKWN E)N ME\N TW=| LO/GW| TOU= GE/NOUS "3GE/NOS E)STI\ TO\ €DIAIROU/MENON EI)S EI)/DH"3 E)N DE\ TW=| LO/GW| TOU= EI)/DOUS "3EI)=DO/S E)STI TO\ U(POKEI/-þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ºˆ™MENON TW=| GE/NEI"3, AU(/TH DE\ DIA/LLHLO/S E)STI DEI=CIS, OU) DU/NATAI O( A)PODOQEI\S €LO/GOS EI)=NAI O(RISMO/S: OU)DE\ GA/R, W(S EI)/RHTAI, E)N O(RISMW=| EI)W/QASIN OI( FILO/SOFOI €TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI KEXRH=SQAI. LEI/PETAI OU)=N TO\N A)PODOQE/NTA TOU= GE/NOUS €LO/GON U(POGRAFH\N EI)=NAI. TRI/TH PA/LIN E)STI\N A)PO/DEICIS AU(/TH: AI( U(POGRAFAI\ €A)EI\ E)K TW=N KA/TW LAMBA/NONTAI, OI( DE\ O(RISMOI\ E)K TW=N A)/NW: O(RIZO/MENOI ME\N €GA\R TO\N A)/NQRWPO/N FAMEN "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N"3 €A)PO\ TW=N A)/NW KEIME/NWN A)RCA/MENOI, LE/GW DH\ TOU= ZW/|OU, U(POGRAFO/MENOI DE\ €E)K TW=N KA/TW: OU(/TWS KAI\ AU)TO\ TO\ GE/NOS U(POGRA/FOMEN KAI/ FAMEN TO\ <20KATA\ €PLEIO/NWN>20 E)K TW=N KA/TW LABO/NTES TH\N U(POGRAFH/N: TA\ GA\R PLEI/ONA KA/TW @1 EI)SI/. ZHTOU=SIN OU)=N TINES O(/TI "3E)A\N EU(REQH=| E)N TW=| O(RISMW=| MI/A FWNH\ E)PEISODIW/-€DHS, PA=SAI DE\ AI( LOIPAI\ OU)SIW/DEIS W)=SI, TI/ DE/ON KALEI=N TOU=TON TO\N LO/GON, €O(RISMO\N H)\ U(POGRAFH/N; O(RISMO\N ME\N GA\R OU) DUNATO/N, E)PEIDH\ O( O(RISMO\S E)K €TW=N OU)SIWDW=N FWNW=N QE/LEI SUNI/STASQAI, A)LL' OU)DE\ U(POGRAFH/N, E)PEIDH\ H( €U(POGRAFH\ OU)DEMI/AN FWNH\N OU)SIW/DH BOU/LETAI E)/XEIN"3. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI €A)NA/GKH PA=SA U(POGRAFH\N KALE/SAI TOU=TON: W(/SPER GA\R E)PI\ TH=S LU/RAS U(GIW=S €ME\N DIAKEIME/NWN TW=N XORDW=N PASW=N A(RMONI/A TIS KAI\ R(UQMO/S E)STI, MIA=S DE\ €DE\ R(HGNUME/NHS KAI\ OU) PASW=N EU)QU\S A)NARMOSTI/A GI/NETAI, OU(/TWS KAI\ E)N TW=| €A)PODOQE/NTI LO/GW| E)PEIDH\ MH\ PA=SAI AI( FWNAI\ OU)SIW/DEIS EI)SI\N A)LL' EU(RE/QH €MI/A E)PEISODIW/DHS, E)/STIN EI)PEI=N O(/TI H( A(RMONI/A TOU= O(RISMOU= E)LU/QH KAI\ TH\N €A)NARMOSTI/AN TH=S U(POGRAFH=S E)DE/CATO. ‰î{1<20*(\O KAI\ U(POGRA/FONTES A)PODEDW/KASI.>20}1 ˆŽ@*KALW=S EI)=PEN <20A)PODEDW/KASI>20: TW=N GA\R PRO\ AU)TOU= E)STIN AU(/TH H( U(PO-€GRAFH/: I)STE/ON GA\R O(/TI H( PAROU=SA PRAGMATEI/A SUNAGWGH/ E)STI TW=N E)N TH=| €*TOPIKH=| PRAGMATEI/A| SPORA/DHN EI)RHME/NWN TW=| *)ARISTOTE/LEI. ‰‘î{1<20*OI(=ON *SWKRA/THS KAI\ TO\ OU(=TOS KAI\ TO\ TOU=TO.>20}1 ˆ’@*(/INA MH\ TOI=S KATA\ ME/ROS E)NDIATRI/BWN MHKU/NH| TO\N LO/GON, KE/XRHTAI €DEIKTIKAI=S A)NTWNUMI/AIS: TO\ GA\R TOI=S KATA\ ME/ROS PA=SIN E)PECIE/NAI A)FI-€LO/SOFON. ‰•î{1<20*KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KOINW=S A)LLA\ MH\ I)DI/WS.>20}1 ˆ–@*KALW=S EI)=PEN <20KOINW=S A)LLA\ MH\ I)DI/WS TINI\>20 TO\ SUMBEBHKO\S KATA\ €PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI: MO/NON GA\R TO\ SUMBEBHKO\S DU/NATAI KAQO/LOU EI)=NAI €KAI\ MERIKO/N, KAQO/LOU ME\N W(S TO\ LEUKO\N KATA\ PLEIO/NWN FERO/MENON, MERIKO\N €DE\ W(S H( OU)LH\ TOU= *)ODUSSE/WS, A)F' H(=S E)PE/GNW AU)TO\N H( *EU)RU/KLEIA. ‰šî{1<20*SUMBEBHKO\S DE\ OI(=ON TO\ LEUKO/N, TO\ ME/LAN, TO\ KAQE/-‰›îZESQAI.>20}1 ˆœ@*DIA\ TI/ E)PI\ MO/NOU TOU= SUMBEBHKO/TOS KAI\ O)NO/MASI KAI\ R(H/MASIN E)XRH/- @1SATO EI)S PARA/DEIGMA, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN MO/NOIS O)NO/MASIN E)XRH/SATO; KAI\ €LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS: TA\ GA\R GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ AI( DIAFORAI\ KAI\ TA\ I)/DIA €A)EI\ W(SAU/TWS E)/XOUSI MH\ METABA/LLONTA TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA METABA/LLOUSI/ €POTE. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN TO\ O)/NOMA E)/LABEN EI)S PARA/DEIGMA €W(S E)N TAI=S KLI/SESI KATA\ XRO/NON MH\ METABA/LLON, E)PI\ DE\ TOU= SUMBEBHKO/TOS €E)XRH/SATO KAI\ TW=| R(H/MATI W(S METABA/LLONTI KATA\ XRO/NON: A(RMO/DION A)/RA H)=N €TO\ METABA/LLON KATA\ XRO/NON TW=| METABA/LLONTI KATA\ FU/SIN EI)S TO\ E)NANTI/ON. ‰ˆî{1<20*OI(\ DIAFE/ROUSI KAI\ TW=| EI)/DEI A)LLH/LWN A)LL' OU)XI/.>20}1 ˆ‰@*KALW=S EI)=PE <20TW=| A)RIQMW=| MO/NON>20: TA\ GA\R TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTA KAI\ €TW=| A)RIQMW=| PA/NTWS DIAFE/ROUSIN, TA\ DE\ TW=| A)RIQMW=| DIAFE/RONTA OU) PA/NTWS €TW=| EI)/DEI DIAFE/ROUSIN. ‰Œî{1<20*(\A OU)K E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI.>20}1 ˆ@*(H ME\N DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATHGOREI=TAI MO/NON, TO\ DE\ SUM-€BEBHKO\S H)\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STIN H)\ E)N TW=| PW=S E)/XON KATHGOREI=TAI. KAI\ €EU)LO/GWS, O(/TI H( ME\N DIAFORA\ H( KURI/WS OU)DE/POTE METABA/LLEI H)\ XWRI/ZETAI, €TO\ DE\ SUMBEBHKO\S DITTO/N, H)\ XWRISTO\N H)\ A)XW/RISTON, KAI\ TW=| ME\N A)XWRI/STW| €OI)KEI=ON TO\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATHGORHQH=NAI, TW=| DE\ XWRISTW=| OI)KEI=ON €TO\ E)N TW=| PW=S E)/XON KATHGOREI=SQAI: OI(=ON PW=S E)/XEI *SWKRA/THS; U(GIAI/NEI H)\ €NOSEI=, A(/ E)STI XWRISTA\ SUMBEBHKO/TA. ‰”ô{1[2*PRA=CIS KA#]2.}1 ‰•ô{1<20*PERI\ EI)/DOUS.>20}1 ‰–î{1<20*TO\ DE\ EI)=DOS LE/GETAI ME\N KAI\ E)PI\ TH=S E(KA/STOU MORFH=S, ‰—îKAQO\ EI)/RHTAI.>20}1 ˆ˜@*OU)/PW PE/PAUTAI O( PERI\ TOU= GE/NOUS LO/GOS: E)KKREMH\S GA/R E)STI KAI\ €KATA\ GNW=SIN KAI\ KAQ' U(/PARCIN, A)NAME/NWN TO\ EI)=DOS, KAI\ I(/NA GNWSQH=| KAI\ I(/NA €U(POSTH=|. KAI\ MH\ LEGE/TWSAN OI( E)CHGHTAI\ DIA\ TI/ PROE/TACE TO\ EI)=DOS TH=S DIA-€FORA=S: OU)DE\N GA\R E(/TERON ZHTOU=SIN H)\ DIA\ TI/ PROE/TACE TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S. €TO\ DE\ ZHTEI=N TOU=TO EU)/HQES: TO\ GA\R GE/NOS E)N E(AUTW=| E)/XEI TO\ EI)=DOS. KAI\ €PW=S, FASI/N, A)NWTE/RW TH\N DIAFORA\N PROE/TACE; KAI\ LE/GOMEN O(/TI O(/POU YILH=S @1 A)PARIQMH/SEWS H)/GOUN PROO/DOU KAIRO\S H)=N, TH=S GINOME/NHS A)PO\ TW=N KAQOLIKW-€TE/RWN E)PI\ TA\ MERIKW/TERA, PROE/TACE TH\N DIAFORA\N TOU= EI)/DOUS W(S KAQOLIKW-€TE/RAN MERIKWTE/ROU [1KAQOLIKWTE/RA GA\R H( DIAFORA\ TOU= EI)/DOUS, EI)/PER TO\ LOGI-€KO\N OU) MO/NW| A)NQRW/PW| A)LLA\ KAI\ A)GGE/LW| U(PA/RXEI, TO\ DE\ EI)=DOS MERIKW/TERON, €EI)/PER A)/NQRWPOS EI)=DOS W)\N MERIKW/TEROS TH=S TOU= QNHTOU= DIAFORA=S]1, O(/POU DE\ €U(POSTA/SEWS KAI\ U(POGRAFH=S KAIRO\S H)=N, PROE/TACE TO\ EI)=DOS: TO\ GA\R GE/NOS €XWRI\S TOU= EI)/DOUS OU)/TE U(FI/STATAI OU)/TE GINW/SKETAI, E)PEIDH\ PRO/S TI TAU=TA, €TA\ DE\ PRO/S TI XWRI\S A)LLH/LWN OU)/TE E)/STIN OU)/TE GINW/SKETAI. €@*)ALL' W(/SPER TO\ GE/NOS O(MW/NUMON, OU(/TWS KAI\ TO\ EI)=DOS O(MW/NUMON: FE/RE €OU)=N KA)NTAU=QA TW=| AU)TW=| KANO/NI XRHSW/MEQA KAI\ PRO/TERON DIASTEI/LWMEN TH\N €O(MWNUMI/AN KAI\ OU(/TWS TO\ A)FORISQE\N U(POGRAFH=S A)CIW/SWMEN. DU/O TOI/NUN €SHMAI/NEI TO\ EI)=DOS: LE/GETAI GA\R EI)=DOS KAI\ E)PI\ TH=S E(KA/STOU MORFH=S, KAQO/ €FAMEN TO\ €@@PRW=TON ME\N EI)=DOS A)/CION TURANNI/DOS: €OU)K A)\N GA\R TO\ EU)EIDE\S KAI\ DUSEIDE\S MORFH=S DIA/FORON E)DH/LOU, EI) MH\ TO\ €EI)=DOS MORFH\N E)DH/LOU. LE/GETAI DE\ EI)=DOS KAI\ TO\ U(PO\ TO\ A)PODOQE\N GE/NOS, €PERI\ OU(= DIALE/GONTAI OI( FILO/SOFOI: W(/SPER GA\R OU) PERI\ PANTO\S GE/NOUS DIELE/-€GONTO A)LLA\ PERI\ TOU= EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOU, OU(/TWS OU)DE\ PERI\ PANTO\S EI)/DOUS €DIALE/GONTAI A)LLA\ PERI\ TOU= A)NAGOME/NOU U(PO\ TO\ GE/NOS. A)LL' OU) ME/XRI TOU/-€TWN TA\ SHMAINO/MENA TOU= EI)/DOUS, W)= *PORFU/RIE: POU= GA\R TO\ PARA\ *)ARISTOTE/LEI €E)N TH=| *FUSIKH=| E)/NULON EI)=DOS, OU(= A)POPERA/TWSIS H( MORFH/; KAI\ LE/GOMEN O(/TI €TOU=TO PARH=KEN, E)PEI\ MH\ FUSIOLOGH=SAI KAIRO/S. TOU= DE\ NU=N PROKEIME/NOU €EI)/DOUS LE/GEI U(POGRAFA\S TREI=S: PRW/THN ME/N, O(/TI <20EI)=DO/S E)STI TO\ A)NAGO/-€MENON U(PO\ TO\ A)PODOQE\N GE/NOS>20, TAU)TO\N EI)PEI=N U(POGRAFE/N, DEUTE/RAN DE\ €<20EI)=DO/S E)STIN OU(= TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI>20, KAI\ TRI/THN €<20EI)=DO/S E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| €TI/ E)STI KATHGOROU/MENON>20. AI( ME\N OU)=N PRW=TAI DU/O U(POGRAFAI\ TH=| SXE/SEI €MO/NH| DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN KAI\ W(=| DIAFE/REI A)NA/BASIS KATABA/SEWS KAI\ KATA/-€BASIS A)NABA/SEWS KAI\ H( A)PO\ *)AQHNW=N EI)S *QH/BAS O(DO\S KAI\ A)PO\ *QHBW=N EI)S €*)AQH/NAS [1AU(=TAI GA\R TH=| SXE/SEI MO/NH| DIAFE/ROUSI, TW=| H)\ E)/NQEN A)/RCASQAI H)\ €E)/NQEN]1: OU(/TWS KAI\ AU(=TAI AI( U(POGRAFAI\ A)NO/DW| E)OI/KASI KAI\ KAQO/DW|: H( GA\R €PRW/TH H( LE/GOUSA <20TO\ A)NAGO/MENON U(PO\ TO\ A)PODOQE\N GE/NOS>20 A)NO/DW| €E)/OIKEN, H( LE/GOUSA <20OU(= TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI>20 KAQO/DW| €E)/OIKEN. AU(=TAI DE\ AI( DU/O U(POGRAFAI\ PANTI\ EI)/DEI A(RMO/ZOUSI [1PA=N GA\R EI)=DOS €E)/XEI GE/NOS]1, H( DE\ TRI/TH OU) PANTI\ A)LLA\ TW=| EI)DIKWTA/TW|. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI €OU) MO/NON TO\ A(PLW=S GE/NOS POLLAXW=S LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ TO\ PERI\ OU(= OI( FILO/- @1SOFOI DIALE/GONTAI POLLAXW=S LE/GETAI, O(MOI/WS KAI\ TO\ EI)=DOS: E)/STI GA\R GE/NOS €PERI\ OU(= OI( FILO/SOFOI DIALE/GONTAI, O(\ MO/NON GE/NOS EI)=DOS [DE\] OU)DE/POTE DUNA/-€MENON GENE/SQAI, O(/ E)STI GENIKW/TATON W(S LEUKO/TATON KAI\ MELA/NTATON. O(MOI/WS þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜¾„E)/STI KAI\ EI)=DOS, O(\ MO/NON EI)=DOS GE/NOS MH\ DUNA/MENON GENE/SQAI, O(\ KALEI=TAI €EI)DIKW/TATON. METACU\ DE\ TOU/TWN E)/STI GE/NOS A)/LLO, O(\ GE/NOS A(/MA KAI\ EI)=DOS €LE/GETAI KAI\ U(PA/LLHLON GE/NOS U(FEIME/NH| FWNH=|, KAI\ EI)=DOS PA/LIN A)/LLO, O(\ EI)=DOS €A(/MA KAI\ GE/NOS LE/GETAI, PANTAXOU= TA\ OI)KEI=A TW=N A)LLOTRI/WN PROTATTO/NTWN €H(MW=N KAI\ TO\ PRO\S O(\ LE/GETAI E(/KASTON POTE\ ME\N GE/NOS A(/MA KAI\ EI)=DOS POTE\ €DE\ EI)=DOS A(/MA KAI\ GE/NOS PRO\S TH\N DIA/FORON SXE/SIN. A)LLA\ LELH/QAMEN E(AUTOU/S, €FASI/N, TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI PERIPESO/NTES FEUKTE/A| OU)/SH| PARA\ FILOSO/FOIS: KAI\ €TO\ GE/NOS GA\R U(POGRA/FONTES TOU= EI)/DOUS E)MNHMONEU/SAMEN KAI\ TO\ EI)=DOS U(PO-€GRA/FONTES TOU= GE/NOUS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)K A)EI\ FEUKTE/A H( DIA/LLHLOS DEI=CIS: €EI) ME\N GA\R TA\ PRA/GMATA TA\ PERI\ W(=N OI( LO/GOI MHDE\N DE/ONTAI A)LLH/LWN PRO\S €U(PO/STASIN W(S E)PI\ BOO\S KAI\ I(/PPOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN, PANTI\ SQE/NEI FEUKTE/ON €TH\N DIA/LLHLON DEI=CIN, EI) DE\ TA\ PRA/GMATA DE/ONTAI A)LLH/LWN PRO\S U(/PARCIN, €OU)DE\ A)/LLWS AU)TA\ E)/STI DIDA/CAI, EI) MH\ DIA\ TH=S DIALLH/LOU DEI/CEWS: W(/SPER €GA\R A)DU/NATON H)REMEI=N TH\N SKIA\N TOU= POIOU=NTOS TH\N SKIA\N MH\ H)REMOU=NTOS, €OU(/TWS A)DU/NATON TOU\S LO/GOUS MH\ DEI=SQAI A)LLH/LWN TW=N PRAGMA/TWN TW=N PERI\ €W(=N EI)SIN OI( LO/GOI DEOME/NWN A)LLH/LWN. A)LL' EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, E(TE/RA H(MA=S €A)PORI/A DIADE/XETAI: DIA\ TI/ GA\R E)N TH=| MIA=| U(POGRAFH=| TOU= EI)/DOUS OU)K E)MNH/SQH €TOU= GE/NOUS; KAI\ EI)S TOU)NANTI/ON METE/PESEN H( TU/XH TOU= LO/GOU: PA/LAI ME\N GA\R €E)ZHTOU=MEN DIA\ TI/ E)XRHSA/MEQA TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI, NU=N DE\ ZHTOU=MEN DIA\ TI/ OU)K €E)XRHSA/MEQA. LU/SIS DE\ TOU/TOU PRO/XEIROS, O(/TI TOU= EI)/DOUS DU/O SXE/SEIS E)/XON-€TOS, MI/AN TH\N PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ MI/AN TH\N PRO\S TA\ A)/TOMA, E)MERI/SANTO AI( €TREI=S U(POGRAFAI\ TA\S DU/O AU)TOU= SXE/SEIS, AI( ME\N PRW=TAI DU/O TH\N SXE/SIN €AU)TOU= TH\N PRO\S TO\ GE/NOS, H( DE\ MI/A H( E)SXA/TH TH\N PRO\S TA\ A)/TOMA. ‰›ô{1[2*PRA=CIS KB#]2.}1 ‰œî{1<20*TO\ DE\ EI)=DOS LE/GETAI ME\N KAI\ E)PI\ TH=S E(KA/STOU MORFH=S.>20}1 ˆ@*TW=| SUNDE/SMW| TW=| <20KAI/>20 E)XRH/SATO, H)\ O(/TI E)MNH/SQH TOU= A)/LLOU SHMAINO-€ME/NOU TOU= EI)/DOUS E)N TW=| GE/NEI H)\ O(/TI O( KAI/ SU/NDESMOS EU(/RHTAI KAI\ E)N A)RXH=| €TOU= LO/GOU. ‰ î{1<20*KAQ' E(KA/STHN KATHGORI/AN.>20}1 ˆ¡@*PW=S KAQ' E(KA/STHN KATHGORI/AN LE/GETAI GENIKW/TATA; E)N GA\R E(KA/STH| @1 KATHGORI/A| E(/N E)STI TO\ GENIKW/TATON. MH/POTE OU)=N TO\ <20KAQ' E(KA/STHN>20 A)NTI\ TOU= €E)N PA/SAIS, W(S KAI\ O( POIHTH\S €@@W(\S FA/TO, OI( D' A)/R' E(/KASTOI E(/LON DE/PAS A)MFIKU/PELLON €A)NTI\ TOU= "3PA/NTES"3. ‰…î{1<20*GINE/SQW DE\ E)PI\ MIA=S KATHGORI/AS SAFE\S TO\ LEGO/MENON.>20}1 †@*)EPEIDH\ TA\ PARADEI/GMATA FWSTH=RE/S EI)SI TW=N LEGOME/NWN [1AI)SQH/SEIS GA/R €EI)SI LOGIKAI\ DAKTU/LW| H(MI=N DEIKNU=SAI TA\ PRA/GMATA KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(\ KAQ' €*(/OMHRON ME\N "3XRUSOU=S LU/XNOS"3, KATA\ DE\ *)APOLLW/NION TO\N TW=N *)ARGONAUTI-€KW=N SUGGRAFE/A H( *)ANA/FH NH=SOS]1, BOU/LETAI O( *PORFU/RIOS DIA\ PRAGMA/TWN €FWTI/SAI TA\ LEGO/MENA KAI\ KE/XRHTAI DUSI\ PARADEI/GMASIN, E(NI\ ME\N A)PO\ TH=S €FILOSOFI/AS, TOU=T' E)/STIN E)K TW=N KATHGORIW=N, E(TE/RW| DE\ A)PO\ TW=N GENEALOGIW=N, €A)/MFW ME\N GE/NESIN OU)=SIN, A)LLA\ TW=| ME\N A)PO\ TH=S FILOSOFI/AS TW=| DE\ A)PO\ TH=S €SUNHQEI/AS. POLLW=N DE\ OU)SW=N KATHGORIW=N MIA=| KE/XRHTAI, FHMI\ TH=| OU)SI/A| €MO/NH|, E)K TW=N DE/KA TW=N GENIKWTA/TWN DI' AU)TH=S KAI\ TA\S LOIPA\S E)/XWN KAT-€HGORI/AS [1E)NDU/MATA GA\R TH=S OU)SI/AS AI( LOIPAI\ KATHGORI/AI]1, KAI\ POLLW=N OU)SW=N €GENEALOGIW=N MIA=| MO/NH| KE/XRHTAI TH=| TOU= *DIO\S DI' AU)TH=S KAI\ TA\S LOIPA\S €E)/XWN DIA\ TO\ €@@PATH\R A)NDRW=N TE QEW=N TE. €FE/RE DE\ H(MEI=S PRO\ TOU/TWN SAFESTE/RW| XRHSW/MEQA PARADEI/GMATI. U(PO-€KEI/SQWSAN TREI=S TINES E)P' EU)QEI/AS E(STW=TES: E)N TOU/TOIS O( ME/N E)STI DECIO/S, €O(\N EI)/POIS A)\N DECIW/TATON BIAZO/MENOS TH\N SUNH/QEIAN, KAI\ A)NALOGEI= TW=| GENI-€KWTA/TW|, O( DE\ A)RISTERO/S, O(\N EI)/POIS A)\N A)RISTERW/TATON, KAI\ A)NALOGEI= TW=| €EI)DIKWTA/TW|, O( DE\ ME/SOS DECIO\S A(/MA KAI\ A)RISTERO/S, O(/TI TOU= ME\N DECIOU= E)STIN €A)RISTERO\S TOU= DE\ A)RISTEROU= DECIO\S A)NALOGW=N TW=| U(PALLH/LW|. TOU/TWN OU(/-€TWS E)XO/NTWN PRO/EISIN H( DIAI/RESIS TO\N TRO/PON TOU=TON: H( OU)SI/A DIAIREI=TAI €EI)S SW=MA KAI\ A)SW/MATON, TO\ SW=MA EI)S E)/MYUXON KAI\ A)/YUXON, TO\ E)/MYUXON €EI)S ZW=|ON, ZW|O/FUTON KAI\ FUTO/N, TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, TO\ LOGIKO\N €EI)S QEO/N, A)/GGELON KAI\ A)/NQRWPON: E)N TOU/TOIS TO\ ME\N O(/QEN H)RCA/MHN, FHMI\ €TH\N OU)SI/AN, E)STI\ GENIKW/TATON W(S MH\ E)/XON E(/TERON PRO\ AU)TOU= U(PERANABEBHKO\S €GE/NOS, TO\ DE\ EI)S O(\ KATE/LHCA, FHMI\ TO\N A)/NQRWPON, E)STI\N EI)DIKW/TATON W(S €MH\ E)/XON E(/TERON MET' AU)TO\ U(POBEBHKO\S EI)=DOS [1TA\ GA\R A)/TOMA EI) KAI\ U(PO-€BEBH/KASIN, A)LL' OU)/K EI)SIN EI)/DH OU) GA\R KATHGOROU=NTAI KAI\ AU)TA\ KATA\ PLEIO/-€NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| A)LLA\ TA\ EI)/DH MO/NON]1, TA\ DE\ ME/SA TOU= €GENIKWTA/TOU KAI\ TOU= EI)DIKWTA/TOU, DI' W(=N W(DEU/SAMEN, EI)SI\N U(PA/LLHLA. @1 @*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI "3PW=S DIAIREI=TAI H( OU)SI/A EI)S SW=MA KAI\ A)SW/-€MATON; TI/ OU)=SA; EI) ME\N GA\R SW=MA, PW=S EI)S A)SW/MATON; EI) DE\ A)SW/MATON, €PW=S EI)S SW=MA;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)DE/TERON TOU/TWN H( OU)SI/A, I(/NA EU)LO/GWS €A)MFO/TERA H)=|, DI/KHN A)DWRODOKH/TOU DIKASTOU= E)C I)/SOU DIKA/ZONTOS DIA\ TO\ MH\ €PROKATEILH=FQAI DW/ROIS, DI/KHN TOU= A)E/ROS A)XRWMATI/STOU O)/NTOS, I(/NA PA=N €XRW=MA DIAKOMI/SH|, DI/KHN LEUKW=N E)RI/WN A(/PER E)N XRW/MASIN A)XRWMA/TISTA/ €E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO PA=SAN BAFH\N E)PIDE/XONTAI. AU(/TH H( LU/SIS A(RMO/ZEI OU) €MO/NH| TH=| OU)SI/A|, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN, OI(=ON TW=| ZW/|W|: EI)/POI GA\R A)/N €TIS "3TI/ O)\N TO\ ZW=|ON DIAIREI=TAI EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON; EI) ME\N GA\R LOGIKO/N, €PW=S EI)S A)/LOGON; EI) DE\ A)/LOGON, PW=S EI)S LOGIKO/N;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)DE/TERON €TOU/TWN, I(/NA A)MFO/TERA H)=|. E(TE/RAN A)PORI/AN A)POROU=SIN O(/TI "3PW=S TO\ SW=MA €EI)S TO\ O(/LON DIAIREI=S, EI)S E)/MYUXON KAI\ A)/YUXON; TO\ GA\R ME/ROS, TOU=T' E)/STI €TO\ SW=MA, EI)S TO\ O(/LON DIAIREI=S, TOU=T' E)/STIN EI)S TO\ E)/MYUXON"3. PRO\S O(/ FAMEN €O(/TI OU) TO\ ME/ROS EI)S TO\ O(/LON DIAIROU=MEN, A)LLA\ TO\ O(/LON EI)S TA\ ME/RH AU)TOU= €DIH|RE/QH: TO\ GA\R A(PLW=S SW=MA EI)S TOIO/NDE KAI\ TOIO/NDE DIH|RE/QH, TOU=T' E)/STIN €EI)S TO\ PEFUKO\S DE/XESQAI YUXH\N KAI\ EI)S TO\ MH\ PEFUKO/S: OU)DE\ GA\R O(/LOU €TOU= E)MYU/XOU KATHGOREI=TAI TO\ SW=MA, E)PEI\ KAI\ TH\N YUXH\N EI)/POIS A)\N SW=MA, €O(/PER A)/TOPON. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN E(TE/RAN A)PORI/AN A)POROU=SI: TO\ GA\R €E)/MYUXON DIEI/LOMEN EI)S ZW=|ON, ZW|O/FUTON KAI\ FUTO/N: E)NTAU=QA DE\ OU)XI\ KATA\ €TA/CIN H( DIAI/RESIS PROH=LQEN %2 %2 EI)S DU/O A)NTIDIH|RHME/NA, I(/NA A)/FUKTOS H)=|, A)LL' €EI)S TRI/A: EI) DE\ O(/LWS DOQH=| E)COUSI/A EI)S TRI/A DIAIREI=N, TI/ A)/TOPON KAI\ EI)S TE/S-€SARA KAI\ EI)S PE/NTE TA\S DIAIRE/SEIS POIEI=SQAI, KAI\ EI)S O(/SA D' A)/N TIS QELH/SOI; €FASI\N OU)=N PRO\S TOU=TO TH\N LU/SIN TOIAU/THN, O(/TI PA=N E)/MYUXON TREI=S E)/XEI DUNA/-€MEIS, QREPTIKH/N, AU)CHTIKH/N, TOU= O(MOI/OU GENNHTIKH/N: KAI\ EI) ME\N TAU/TAS €E)/XOI MO/NAS, LE/GETAI FUTO/N, DIO\ KAI\ O( FILO/SOFOS *PLWTI=NOS E)/LEGE PERI\ TW=N €TAI=S DUNA/MESI TAU/TAIS SXOLAZO/NTWN OI(=ON TW=| E)SQI/EIN KAI\ SUNOUSIA/ZEIN, KATA-€FRONOU/NTWN DE\ LOGIKH=S QEWRI/AS, O(/TI KINDUNEU/OUSIN A)PODENDRWQH=NAI. EI) DE\ PRO\S €TAU/TAIS TAI=S DUNA/MESI KAI\ KI/NHSIN KAI\ AI)/SQHSIN PROSLA/BOI, GI/NETAI ZW=|ON, €EI) DE\ AI)/SQHSIN MO/NON PROSLA/BOI, KI/NHSIN DE\ MH/, POIEI= TO\ ZW|O/FUTON, W(S E)PI\ TOU= €O)STRE/OU KAI\ TW=N TOIOU/TWN: TAU=TA GA\R AI)SQA/NETAI ME/N, OU) KINEI=TAI DE/: €KA/RFOUS GA\R PROSFEROME/NOU SUSTE/LLETAI, A(PLOU=TAI DE\ E)PI\ GLUKEI= U(/DATI, A)LL' €OU) KINEI=TAI, E)PEIDH\ E)RRI/ZWTAI E)N TAI=S PE/TRAIS: H( GA\R DOKOU=SA AU)TW=N EI)=NAI €KI/NHSIS, TO\ E)KTEI/NESQAI AU)TA\ KAI\ SUSTE/LLESQAI, A)PO\ ME/ROUS E)STI/N. W(/SPER €DE\ TO\ O)/NOMA TOU= ZW|OFU/TOU SU/NQETON, OU(/TWS KAI\ TO\ PRA=GMA: TOU= ME\N GA\R €ZW/|OU E)/XOUSI TO\ AI)SQA/NESQAI, TOU= DE\ FUTOU= TO\ A)KI/NHTON. DEI=TAI DE\ PROS-þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜Àˆ¤DIORISMOU= O( LO/GOS: TO/TE GA\R PA=N E)/MYUXON TREI=S E)/XEI DUNA/MEIS, O(/TAN KAI\ @1 QNHTO\N H)=| KAI\ E)C O(MOI/OU E(AUTW=| E)GE/NETO, QNHTO\N ME\N DIA\ TA\ OU)RA/NIA, E)C €O(MOI/OU DE\ E(AUTW=| DIA\ TA\ E)K SH/YEWS GENO/MENA: TAU=TA GA\R OU) GENNA=TAI PA/NTA €E)C O(MOI/WN. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN FE/RE KAI\ TH\N DIAI/RESIN E)/NTEXNON POIH/-€SWMEN KAI\ DIE/LWMEN OU(/TWS: TO\ E)/MYUXON DIAIREI=TAI EI)S DIWRGANWME/NON SW=MA €KAI\ A)DIORGA/NWTON, KAI\ TO\ ME\N DIWRGANWME/NON POIEI= TO\ ZW=|ON, TO\ DE\ A)DIORGA/-€NWTON EI) ME\N MH\ E)/XEI KI/NHSIN MHDE\ AI)/SQHSIN, POIEI= TO\ FUTO/N, EI) DE\ AI)/SQH-€SIN ME\N E)/XEI KI/NHSIN DE\ MH/, POIEI= TO\ ZW|O/FUTON: DU/O GA\R E)NTAU=QA/ EI)SIN €A)NTIQE/SEIS, AI)SQHTIKO\N A)NAI/SQHTON, KINOU/MENON A)KI/NHTON: DU/O DE\ OU)SW=N A)NTI-€QE/SEWN E(\C GI/NONTAI SUMPLOKAI/, KAQA\ TO\ DIA/GRAMMA TOU=TO DHLOI=: €<70<71AI)SQHTIKO/N>71 <72A)SU/STATON>72 <71A)NAI/SQHTON>71 €<72SUN-€I/STA-€TAI ˆŒZW=|-€ON>72 ˆ‹<72SUNI/STATAI €ZW|O/FUTON>72 ˆ‹<72A)SU/STATON>72 ˆ‹<72FU-€TO/N ˆ‹SUN-€I/STA-€TAI>72 €<71KINOU/MENON>71 <72A)SU/STATON>72 <71A)KI/NHTON>71>70 €TOU/TWN AI( ME\N TREI=S SUNI/STANTAI, AI)SQHTIKO\N KAI\ KINOU/MENON, A)NAI/SQHTON €KAI\ A)KI/NHTON KAI\ AI)SQHTIKO\N KAI\ A)KI/NHTON, AI( DE\ TREI=S OU) SUNI/STANTAI, €AI)SQHTIKO\N A)NAI/SQHTON KAI\ KINOU/MENON A)KI/NHTON KAI\ KINOU/MENON A)NAI/SQHTON, €O(/PER OU)K A)\N EU(/ROIS POTE/, E)PEI\ PRO\S KAKO\N E(AUTW=| KINHQH/SETAI MH\ AI)SQANO/-€MENON: KATA\ KRHMNOU= GA\R E)NEXQH/SETAI. OU)DE\N DE\ MA/THN H( FU/SIS POIEI=: TO\N €GA\R SKW/LHKA TUFLO\N O)/NTA MALAKO\N H( FU/SIS EI)RGA/SATO, I(/NA KA)\N KATA\ €KRHMNOU= E)/LQH|, A)BLABH\S ME/NH|. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TOU. TO\ DE\ ZW=|ON €DIAIREI=TAI EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON. A)POROU=SI KAI\ PRO\S TOU=TO PW=S TO\ ZW=|ON €DIAIREI=TAI EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON KAI\ TO\ LOGIKO\N EI)S QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON: €E)NH=N GA\R KAI\ A)NA/PALIN TO\ QNHTO\N DIELEI=N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: E)PEIDH\ €OU)=N TO\ DIAIROU/MENON QE/LEI KAQOLIKW/TERON EI)=NAI TW=N EI)S A(\ DIAIREI=TAI, E)/STAI €KAI\ TO\ LOGIKO\N TOU= QNHTOU= KAQOLIKW/TERON KAI\ TO\ QNHTO\N TOU= LOGIKOU=, O(/PER €A)/TOPON. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI OU)K E)/STIN U(PODIAI/RESIS H( TOU= QNHTOU= KAI\ €A)QANA/TOU, A)LL' E)PIDIAI/RESIS H)/TOI DEUTE/RA DIAI/RESIS TOU= ZW/|OU, [2W(S]2 I(/NA EI)/PW-€MEN TOU= ZW/|OU TO\ ME\N LOGIKO\N TO\ DE\ A)/LOGON, KAI\ PA/LIN TOU= ZW/|OU TO\ ME\N €QNHTO\N TO\ DE\ A)QA/NATON, W(/SPER KAI\ EI)S A)/LLA DU/NATAI DIAIREI=SQAI, OI(=ON TOU= €ZW/|OU TO\ ME\N PEZO\N TO\ DE\ PTHNO\N TO\ DE\ E)/NUDRON, H)\ TO\ ME\N A)/POUN W(/SPER @1 TA\ E(RPETA\ TO\ DE\ U(PO/POUN W(S TA\ A)/LLA ZW=|A. TO\ LOGIKO\N DIAIREI=TAI EI)S QEO\N €KAI\ A)/NQRWPON. PA/LIN A)POROU=SIN O(/TI EI) QEO\S U(PO\ TO\ LOGIKO/N, TO\ DE\ LOGIKO\N €U(PO\ TO\ ZW=|ON, TO\ ZW=|ON U(PO\ TO\ E)/MYUXON, TO\ E)/MYUXON U(PO\ TO\ SW=MA, EU(REQH/-€SETAI O( QEO\S U(PO\ TO\ SW=MA. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)K A)/TOPON TO\N QEO\N SW=MA €EI)=NAI: TA\ GA\R OU)RA/NIA KATA\ *)ARISTOTE/LHN QEOI\ DIA\ TO\ QE/EIN A)EI\ KAI\ KINEI=-€SQAI. A)LL' OU)DE\N H(=TTON ME/NEI H( A)PORI/A: PERI\ GA\R TOU= QEOU= TI/ A)\N EI)/POI €TIS TOU= PRW/TOU AI)TI/OU; LOGIKO\N H)\ OU)/; KAI\ LE/GOMEN O(/TI LOGIKO\S O( QEO/S, A)LLA\ €LOGIKO\N E)/XEI OU) TO\ A)NAGO/MENON U(PO\ TO\ ZW=|ON TO\ A)TELE\S TO\ DEO/MENON PROTA/-€SEWN KAI\ SUMPERASMA/TWN KAI\ DIA\ TOU=TO SU/NQETON, A)LLA\ LOGIKO\N W(S U(PE\R €LO/GON: OU(/TWS GA\R KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S LOGIKO\N LE/GOMEN OU)XI\ TO\ U(PO\ TO\ €ZW=|ON [1EI) GA\R U(PO\ TO\ ZW=|ON H( YUXH/, KAI\ U(PO\ TO\ E)/MYUXON, KAI\ EU(REQH/SETAI €H( YUXH\ E)/MYUXON]1, A)LL' U(PE\R LO/GON TO\ E)N TH=| YUXH=| LOGIKO/N. ‰ô{1[2*PRA=CIS KG#]2.}1 ‰Žî{1<20*(H OU)SI/A E)STI\ ME\N KAI\ AU)TH\ GE/NOS, U(PO\ DE\ TAU/THN SW=MA ‰îKAI\ U(PO\ TO\ SW=MA.>20}1 ˆ@*DIA\ TI/, FASI/, MH\ W(S H(MEI=S EI)S DU/O DIEI=LE TH\N OU)SI/AN, EI)S SW=MA KAI\ €A)SW/MATON, KAI\ OU(/TWS E)FECH=S EI)S A)NTIDIH|RHME/NA; KAI\ LE/GOMEN O(/TI TH=S KATA\ €BA/QOS MO/NON E)/XRHZE PROO/DOU DIA\ TO\ GENIKW/TATON KAI\ EI)DIKW/TATON KAI\ €U(PA/LLHLON. ‰”î{1<20*KAI\ PA=N TO\ PRO\ TW=N A)TO/MWN.>20}1 ˆ•@*KALW=S EI)=PE <20TO\ PRO\ TW=N A)TO/MWN PROSEXW=S>20, E)PEIDH\ KAI\ TA\ U(PA/L-€LHLA KAI\ TO\ GENIKW/TATON PRO\ TW=N A)TO/MWN, A)LL' OU) PROSEXH=. ‰—î{1<20*TA\ DE\ A)/KRA MI/AN E)/XEI SXE/SIN.>20}1 ˆ˜@*TO\ ME\N GENIKW/TATON TH\N PRO\S TA\ MET' AU)TO\ E)/XEI MO/NON SXE/SIN [1GE/NOS €GA\R PRO\ AU)TOU= OU)K E)/XEI: TO\ GA\R O)\N PRO\ TOU= GENIKWTA/TOU, A)LL' OU) GE/NOS]1, €TA\ DE\ EI)/DH KAI\ PRO\S TA\ A)/TOMA E)/XEI SXE/SIN A)LL' OU)K A)/LLHN: KAI\ TW=N @1 A)TO/MWN GA\R EI)=DOS W(S PERIE/XON AU)TA\ KAI\ TW=N GENW=N EI)=DOS W(S PERIEXO/MENON €E)C AU)TW=N. ‰ƒî{1<20*TA\ DE\ PRO\ TW=N EI)DIKWTA/TWN A)/XRI TOU= GENIKWTA/TOU A)N-‰„îIO/NTA GE/NH TE LE/GETAI KAI\ EI)/DH KAI\ U(PA/LLHLA GE/NH, W(S O( ‰…î*)AGAME/MNWN *)ATREI/DHS KAI\ *PELOPI/DHS.>20}1 †@*(UPOSXO/MENOS O( *PORFU/RIOS DU/O PARADEI/GMASIN U(POBA/LLEIN TA\ GENIKW/-€TATA KAI\ EI)DIKW/TATA KAI\ U(PA/LLHLA, E(NI\ ME\N A)PO\ TW=N KATHGORIW=N E(TE/RW| €DE\ A)PO\ TW=N GENEALOGIW=N, H)/DH ME\N TW=| A)PO\ TW=N KATHGORIW=N E)XRH/SATO. €E)/RXETAI DE\ KAI\ E)PI\ TO\ DEU/TERON, FHMI\ TO\ A)PO\ TW=N GENEALOGIW=N, KAI\ MIA=| €KE/XRHTAI TH=| A)PO\ TOU= *DIO\S DIA\ TAU/THS KAI\ TA\S LOIPA\S E)/XWN DIA\ TO\ €@@PATH\R A)NDRW=N TE QEW=N TE. €E)NTAU=QA OU)=N E)PI\ TW=N GENEALOGIW=N O( ME\N MO/NWS PATH/R, FE/RE EI)PEI=N O( *ZEU/S, €O( DE\ MO/NWS UI(O\S W(S *)ORE/STHS, OI( DE\ PATE/RES A(/MA KAI\ UI(EI=S W(S *)ATREU/S, €*TA/NTALOS. KAI\ A)NALOGEI= O( ME\N MO/NWS PATH\R TW=| GENIKWTA/TW|, O( DE\ MO/NWS €UI(O\S TW=| EI)DIKWTA/TW|, OI( DE\ PATE/RES A(/MA KAI\ UI(EI=S U(PALLH/LOIS. KAI\ MH\ €NOMI/SH|S, FHSI\N O( *PORFU/RIOS, O(/TI E)PEIDH\ PARADEI/GMATI TW=N KATHGORIW=N €E)XRHSA/MHN TAI=S GENEALOGI/AIS, O(/TI W(/SPER E)PI\ TW=N GENEALOGIW=N EI)S E(\N GE/NOS €TO\ A)NWTA/TW A)NA/GONTAI, EI)S TO\N *DI/A, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N KATHGORIW=N E)/XEI: €OU)DE\ GA\R A)NA/GONTAI U(PO\ E(\N GE/NOS PA=SAI, A)LLA\ DE/KA GENIKW/TATA/ EI)SI KAI\ €A)RXAI\ DE/KA PA/NTWN TW=N O)/NTWN, KAI\ E)/STIN E)N E(KA/STH| AU)TW=N KAI\ GENIKW/TATON €KAI\ EI)DIKW/TATON KAI\ U(PA/LLHLON, KAI\ OU) TELEI= TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON: €OU)DE\ GA\R TO\ O)\N GE/NOS TW=N KATHGORIW=N: OU)DE\ GA\R W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIREI=-€TAI A)LL' W(S O(MW/NUMOS FWNH\ EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA: E(CAXW=S GA\R €GINOME/NHS TH=S DIAIRE/SEWS DEIXQH/SETAI O(/TI KAT' OU)DE/NA TW=N PE/NTE TRO/PWN €DU/NATAI DIAIREI=SQAI TO\ O)\N EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS: LEI/PETAI OU)=N KATA\ TO\N E(/KTON. €E(CAXW=S GA\R DIAIREI=TAI TA\ DIAIROU/MENA, H)\ W(S GE/NOS EI)S EI)/DH, W(S TO\ ZW=|ON €EI)S TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, H)\ W(S O(/LON EI)S ME/RH, KAI\ TOU=TO DIXW=S H)\ W(S EI)S @1 O(MOIOMERH= H)\ W(S EI)S A)NOMOIOMERH= [1O(MOIOMERH= LEGO/NTWN H(MW=N TA\ KAI\ O)NO/-€MATOS KAI\ PRA/GMATOS E)/XONTA KOINWNI/AN KAI\ PRO\S E(AUTA\ KAI\ PRO\S TO\ O(/LON, €OU(=PE/R EI)SI ME/RH: TO\ GA\R O)STE/ON EI)S ME/RH DIH|RHME/NON KAI\ O)NO/MATOS KAI\ €O(RISMOU= KOINWNI/AN E)/XEI, O(MOI/WS KAI\ NEU=RA KAI\ FLE/BES: A)NOMOIOMERH= DE/, €A(\ OU)/TE O)NO/MATOS OU)/TE O(RISMOU= KOINWNI/AN E)/XEI PRO\S E(AUTA\ KAI\ PRO\S O(/LON, €W(S TA\ ME/RH TOU= PROSW/POU, O)FQALMOI\ R(I\S XEI/LH, OU)/TE LE/GONTAI PRO/SWPA €OU)/TE EI)SI/N, OU)/TE DE\ OI( O)FQALMOI\ R(I\S LE/GONTAI H)\ EI)SI\N OU)/TE H( R(I\S O)FQALMOI\ €H)\ TA\ XEI/LH R(I\S H)\ O)FQALMOI/]1, H)\ W(S OU)SI/A EI)S SUMBEBHKO/S, W(S I(/NA EI)/PW €"3TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N LEUKOI\ OI( DE\ ME/LANES KAI\ TOU= ZW/|OU TO\ ME\N A)/RREN €TO\ DE\ QH=LU"3 [1METABA/LLEI GA\R KATA\ TOU=TO, W(S O( *)ARISTOTE/LHS I(STO/RHSEN €O(/TI E)/STI ZW=|ON, O(\ POLLA/KIS TH=S H(ME/RAS METABA/LLEI EI)S TO\ A)/RREN KAI\ TO\ €QH=LU, O(\ KAI\ TROXO\S KALEI=TAI DIA\ TO\ E)PITRE/XEIN TA\ EI)/DH, KAI\ H( U(/AINA DE\ €TW=N METABALLO/NTWN E)STI\N EI)S TO\ QH=LU KAI\ A)/RREN, EI) KAI\ DI' E(\C MHNW=N €TOU=TO PA/SXEI, KAI\ O( LAGWO\S DE\ O(MOI/WS TOU=TO PA/SXEI KAI\ METABA/LLEI]1, H)\ €A)NA/PALIN W(S SUMBEBHKO\S EI)S OU)SI/AN, W(S H(NI/KA EI)/PWMEN O(/TI TOU= LEUKOU= TO\ €ME\N KU/KNOS TO\ DE\ YIMU/QION TO\ DE\ XIW/N, H)\ W(S O(MW/NUMOS FWNH\ EI)S DIA/FORA €SHMAINO/MENA, W(S H( KU/WN FWNH\ EI)S XERSAI=ON QALA/TTION A)STRW=|ON FILO/SOFON, þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜Äˆ’H)\ W(S EI)=DOS EI)S A)/TOMA, W(S O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS EI)S TOU\S KATA\ ME/ROS. €DEI/CWMEN OU)=N O(/TI W(S GE/NOS EI)S EI)/DH OU) DU/NATAI DIAIREI=SQAI: E)PI\ GA\R TW=N €A)PO\ TOU= GE/NOUS DIAIREQE/NTWN EI)DW=N OU)K E)/STI TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON €[1TOU= GA\R LOGIKOU= KAI\ A)LO/GOU, EI)DW=N O)/NTWN TOU= ZW/|OU, OU)DE\N OU)DENO\S PRO/TERON]1, €E)PI\ DE\ TW=N KATHGORIW=N E)/STI TO\ PRW=TON KAI\ U(/STERON: PROTE/RA GA\R H( OU)SI/A €TW=N A)/LLWN TH=| FU/SEI: SUNANAIREI= GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA KAI\ OU) SUNANAIREI=TAI €AU)TOI=S: TH=S GA\R OU)SI/AS A)NAIROUME/NHS SUNANAIREI=TAI AU)TH=| TA\ SUMBEBHKO/TA €[1E)N AU)TH=| GA\R TO\ EI)=NAI E)/XOUSI]1, TW=N DE\ SUMBEBHKO/TWN A)NAIROUME/NWN OU) €SUNANAIREI=TAI H( OU)SI/A W(S A)NQUPO/STATOS. KAI\ SUNEISA/GETAI H( OU)SI/A TOI=S €SUMBEBHKO/SIN, OU) SUNEISA/GETAI DE\ AU)TH=| TA\ SUMBEBHKO/TA: O)/NTWN GA\R TW=N €SUMBEBHKO/TWN PA/NTWS KAI\ H( OU)SI/A E)/STIN [1E)N AU)TH=| GA\R U(FI/STATAI TA\ SUM-€BEBHKO/TA]1, TH=S DE\ OU)SI/AS OU)/SHS OU) PA/NTWS EI)SI\ TA\ SUMBEBHKO/TA: TH=| GA\R €QEI/A| OU)SI/A| OU)DE\N SUMBE/BHKE. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA E)N TOI=S W(S GE/NOS EI)S @1 EI)/DH DIAIROUME/NOIS: OU)K A)NA/GKH E(NO\S EI)/DOUS A)NAIROUME/NOU KAI\ TA\ LOIPA\ €A)NAIREI=SQAI [1OU)DE\ GA\R TOU= LOGIKOU= A)NAIREQE/NTOS A)NAIREI=TAI TO\ A)/LOGON]1, E)N-€TAU=QA DE\ E(NO\S EI)/DOUS A)NAIREQE/NTOS KAI\ TA\ LOIPA\ A)NAIREI=TAI: TH=S GA\R OU)SI/AS €A)NAIREQEI/SHS PA=SAI A)NAIROU=NTAI AI( KATHGORI/AI. TRI/TON E)PIXEI/RHMA E)N TOI=S €W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOIS: %2 %2 H)\ PA/NTA KAQ' AU(TO\ W(STO\ LOGIKO\N €KAI\ A)/LOGON, H)\ PA/NTA E)N SXE/SEI, W(S TOU= POLUPLASI/OU TA\ EI)/DH TO\ TRIPLA/SION €TO\ TETRAPLA/SION KAI\ TA\ E)FECH=S: E)PI\ DE\ TW=N KATHGORIW=N AI( ME\N E)NNE/A KAQ' €AU(TO/ EI)SI, TA\ DE\ PRO/S TI E)N SXE/SEI. OU(/TWS ME\N O(/TI OU)X W(S GE/NOS EI)S €EI)/DH. A)LL' OU)DE\ W(S O(/LON EI)S ME/RH O(MOIOMERH=: EI) GA\R O(MOIOMERE\S TO\ KAI\ €O)NO/MATOS KAI\ O(RISMOU= METE/XON KOINOU=, AI( KATHGORI/AI O(RISMO\N OU)K E)/XOUSI €KOINO/N. A)LL' OU)DE\ EI)S A)NOMOIOMERH=, E)PEIDH\ A)NOMOIOMERE/S E)STI TO\ KAI\ O)NO/-€MATOS KAI\ PRA/GMATOS E)/XON DIAFORA/N, AI( DE\ KATHGORI/AI O)/NOMA KOINO\N E)/XOUSI: €PA=SAI GA\R KATHGORI/AI LE/GONTAI. A)LL' OU)DE\ W(S OU)SI/A EI)S SUMBEBHKO/S, €E)PEIDH\ E)/DEI PA/SAS SUMBEBHKO/TA EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ W(S SUMBEBHKO\S EI)S €OU)SI/AN, E)PEI\ E)/DEI PA/SAS OU)SI/AS EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ W(S EI)=DOS EI)S A)/TOMA, €E)PEIDH\ TA\ A)/TOMA A)/PEIRA KAI\ A)PERIO/RISTA KAI\ MH\ U(POPI/PTONTA E)PISTH/MH|, €AI( DE\ KATHGORI/AI DE/KA TO\N A)RIQMO/N. LEI/PETAI TOI/NUN W(S O(MW/NUMON FWNH\N €EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA DIAIREI=SQAI TO\ O)\N EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS. ‰“î{1<20*)ALL' E)PI\ ME\N TW=N GENEALOGIW=N EI)S E(/NA A)NAFE/ROUSI, FE/RE ‰”îEI)PEI=N TO\N *DI/A, [2TH\N A)RXH\N]2 W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON.>20}1 ˆ•@*KALW=S EI)=PEN <20W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON>20: I)DOU\ GA\R *(ALIRRO/QIOS U(PO\ *POSEI-€DW=NA TELW=N KATA\ TOU\S TW=N POIHTW=N LHRW/DEIS MU/QOUS OU)K A)NA/GETAI U(PO\ €TO\N *DI/A DIA\ TO\ €@@TRIXQA\ DE\ PA/NTA DE/DASTAI. €DIO\ KAI\ A)POROU=SIN O(/TI EI) TRIXQA\ PA/NTA DE/DASTAI, PW=S O( *ZEU\S PATH\R €A)NDRW=N TE QEW=N TE U(P' E)KEI/NWN EI)/RHTAI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI DITTO\S O( *ZEU\S €PARA\ TOI=S POIHTAI=S, O( ME\N EI(=S TW=N TRIW=N, W(S O(/TAN LE/GWSIN E)NA/LIOS *ZEU/S, €XQO/NIOS *ZEU/S, AI)QE/RIOS *ZEU/S, O( DE\ PRO\ TW=N TRIW=N, W(S O(/TAN LE/GHTAI PATH\R €A)NDRW=N TE QEW=N TE. @1 ‰ô{1[2*PRA=CIS KD#]2.}1 ‰‚î{1<20*TA\ DH\ PRO\ TW=N EI)DIKWTA/TWN A)/XRI TOU= GENIKWTA/TOU A)NI-‰ƒîO/NTA GE/NH LE/GONTAI KAI\ EI)/DH KAI\ U(PA/LLHLA GE/NH, OI(=ON *)AGAME/-‰„îMNWN *)ATREI/DHS *PELOPI/DHS *TANTALI/DHS.>20}1 …@*DEI/CANTOS TOU= *PORFURI/OU O(/TI W(S O(MW/NUMOS FWNH\ DIAIREI=TAI TO\ €O)\N EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS, O( *PLA/TWN W(S GE/NOS TO\ O)\N BOU/LETAI DIAI-€REI=SQAI KATASKEUA/ZWN OU(/TWS: O(/TI "3A(\ LE/GETE U(MEI=S E)PI\ TW=N GENW=N O(/TI €OU)K E)/STI TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, TA\ AU)TA\ LE/GW KA)GW\ E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN €O(/TI OU)K E)/STIN OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN TA/CIS: OU)DE\ GA\R PRO/TEROS O( E)/NUDROS KU/WN €TOU= XERSAI/OU. EI)=TA PA/LIN LE/GETE E)PI\ TW=N GENW=N O(/TI OU)K A)NA/GKH E(NO\S EI)/-€DOUS A)NAIROUME/NOU KAI\ TA\ LOIPA\ A)NAIREI=SQAI: TA\ AU)TA\ DE\ KA)GW\ LE/GW KAI\ €E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN O(/TI OU)K A)NA/GKH TOU= XERSAI/OU A)NAIREQE/NTOS KAI\ TO\N €E)/NUDRON SUNANAIREI=SQAI. PA/LIN DE\ LEGO/NTWN U(MW=N O(/TI E)PI\ TW=N GENW=N H)\ €PA/NTA KAQ' AU(TO\ H)\ PA/NTA E)N SXE/SEI, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN TO\ €AU)TO/ E)STIN: O( XERSAI=OS GA\R KAI\ O( E)/NUDROS KAQ' AU(TO/"3. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ O( €*PLA/TWN E)N TW=| *PARMENI/DH| W(S GE/NOS TO\ O)\N DIAIREI= KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS DE\ €E)N TAI=S *KATHGORI/AIS W(S O(MW/NUMON FWNH\N DIAIREI= TO\ O)/N, FE/RE MH\ PERII/DW-€MEN TH\N A)LH/QEIAN MHDE\ THLIKOU/TOUS A)/NDRAS DIAFWNOU=NTAS E)A/SWMEN. DIAI-€REI=TAI TOI/NUN TO\ O)\N OU)X W(S O(MW/NUMOS FWNH/ [1W(/SPER E)N *KATHGORI/AIS *)ARI-€STOTE/LHS KAI\ NU=N O( *PORFU/RIOS EI)/RHKEN]1, OU)DE\ W(S GE/NOS EI)S EI)/DH [1W(/SPER O( €*PLA/TWN EI)=PEN]1, A)LL' W(S TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N. OU(=TO/S E)STIN E(/BDOMOS €TRO/POS TH=S DIAIRE/SEWS. A)F' E(NO\S DE\ LE/GW TA\ A)PO/ TINOS POIHTIKOU= AI)TI/OU €PARWNOMASME/NA, OI(=ON I)ATRIKA\ BIBLI/A, I)ATRIKA\ O)/RGANA [1A)PO\ GA\R TH=S I)ATRIKH=S]1, @1 PRO\S E(\N DE\ TA\ PRO\S E(\N TE/LOS A)FORW=NTA, OI(=ON U(GIEINO\N OU)=RON KAI\ €U(GIEINO\N SITI/ON: TAU=TA GA\R PRO\S E(\N TE/LOS O(RA=|, TH\N U(GEI/AN. TAU=TA DE\ TA\ €A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N ME/SA E)STI\N O(MWNU/MWN KAI\ GENW=N: TW=N GA\R O(MWNU/-€MWN O)/NOMA KOINO\N MO/NON E)XO/NTWN O(RISMO\N DE\ OU)DE\ O(/LWS KOINO/N, TW=N DE\ €GENW=N KAI\ O)NO/MATOS KAI\ O(RISMOU= KOINOU= METADIDO/NTWN TOI=S EI)/DESI KAI\ TOU/-€TOU E)C I)/SOU METEXOME/NOU [1TOU= GA\R O(RISMOU= TOU= ZW/|OU PA/NTES O(MOTI/MWS €METE/XOMEN]1, TAU=TA TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N O)/NOMA ME\N KOINO\N E)/XOUSI KAI\ €PRA=GMA KOINO/N, A)LL' A)NOMOI/WS METEXO/MENA: U(GIEINO\N GA\R LE/GETAI KAI\ TO\ €OU)=RON KAI\ TO\ SITI/ON KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU= U(GIEINOU= E)PIDE/XONTAI, TO\ SUMME/-€TRWS E)/XEIN PRO\S U(GEI/AN, MA=LLON DE\ U(GIEINO/N E)STI TO\ SITI/ON H)/PER TO\ OU)=RON: €TO\ ME\N GA\R SITI/ON POIEI= TH\N U(GEI/AN, TO\ DE\ OU)=RON SHMAI/NEI MO/NON. OU(/TWS OU)=N KAI\ €TO\ O)\N EI)S TA\S KATHGORI/AS DIAIREI=TAI: AI( GA\R KATHGORI/AI KAI\ O)NO/MATOS KAI\ €O(RISMOU= TOU= AU)TOU= METE/XOUSI [1PA=SAI GA\R KATHGORI/AI LE/GONTAI]1, A)LL' A)NO-€MOI/WS: MA=LLON GA\R O)\N H( OU)SI/A, E)PEIDH\ DIA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TA\ LOIPA/: €W(/SPER GA\R TO\N PAIDAGWGO\N FILOU=NTES DIA\ TO\N PAI=DA MA=LLON TO\N PAI=DA FI-€LOU=MEN KAI\ W(/SPER TO\N A)/KRATON OI)=NON MA=LLON LE/GOMEN MEQU/SKEIN, E)PEIDH\ €DIA\ TO\N A)/KRATON KAI\ O( KEKERASME/NOS MEQU/SKEI, OU(/TW KAI\ H( OU)SI/A MA=LLON €O)/N E)STIN, E)PEIDH\ DI' AU)TH\N KAI\ AI( A)/LLAI KATHGORI/AI. EI) OU)=N ME/SA TA\ A)F' €E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, W(S E)DEI/CAMEN, TA\ DE\ ME/SA E)/CESTI TOI=S TW=N A)/KRWN O)NO/-€MASIN O)NOMA/ZEIN, W(S EI)/ TIS TO\ FAIO\N POTE\ ME\N LEUKO\N POTE\ DE\ ME/LAN O)NO-€MA/ZOI KAI\ TO\ XLIARO\N POTE\ ME\N QERMO\N POTE\ DE\ YUXRO\N KALOI/H, OU)DEMI/A €DIAFWNI/A PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS EU(RI/SKETAI, TOU= ME\N LE/GONTOS W(S GE/NOS DIAI-€REI=SQAI TO\ O)/N, TOU= DE\ W(S FWNH\N O(MW/NUMON. ‰˜ô{1[2*PRA=CIS KE#]2.}1 ‰™î{1<20*DE/KA ME\N OU)=N TA\ GENIKW/TATA, TA\ DE\ EI)DIKW/TATA E)N A)RIQMW=| ‰šîME/N TINI, OU) MH\N A)PEI/RW|.>20}1 ˆ›@*)EPEIDH\ MH\ MI/A FU/SIS TW=N O)/NTWN PA/NTWN E)DEI/XQH [1TO\ GA\R O)\N OU)X W(S €GE/NOS A)LL' W(S O(MW/NUMOS FWNH\ DIAIREI=TAI KATA\ *)ARISTOTE/LHN KAI\ *PORFU/RION]1, €FE/RE TH\N FU/SIN TW=N O)/NTWN PA/NTWN POLUPRAGMONH/SWMEN. TESSA/RWN TOI/NUN @1 O)/NTWN, GENIKWTA/TWN U(PALLH/LWN EI)DIKWTA/TWN KAI\ A)TO/MWN, TINA\ ME\N KAI\ TH=| €FU/SEI KAI\ TH=| H(METE/RA| GNW/SEI W(/RISTAI, W(S TA\ GENIKW/TATA [1TAU=TA GA\R W(/RI-€STAI TH=| FU/SEI: DE/KA GA\R A)EI\ KAI\ OU)DE/POTE PLEI/ONA OU)/TE TH=| FU/SEI OU)/TE TH=| €H(METE/RA| GNW/SEI]1, TINA\ DE\ OU)/TE TH=| FU/SEI OU)/TE TH=| GNW/SEI H(MW=N W(/RISTAI, W(S €TA\ A)EI\ GINO/MENA A)/TOMA [1TH=| GA\R FU/SEI OU)X W(/RISTAI, DIO/TI OU)K A)EI\ O( AU)TO\S €A)RIQMO\S TW=N A)TO/MWN, A)LL' OU)DE\ TH=| GNW/SEI H(MW=N TAU=TA W(/RISTAI, EI)/ GE TO\N þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜È‡NU=N A)RIQMO\N TW=N A)TO/MWN A)GNOOU=MEN, OU)/TI LE/GW TO\N TW=N MHDE/PW GENOME/-€NWN]1, TINA\ DE\ TH=| ME\N FU/SEI W(/RISTAI, H(MI=N DE\ A)/PEIRA/ E)STIN, W(S TA\ EI)DIKW/TATA: €TAU=TA GA\R H(MI=N A)/GNWSTA DIA\ TO\ EI)=NAI ZW=|A/ TINA E)N A)BA/TOIS H(MI=N TO/POIS €GINO/MENA: EI) GA\R KAI\ *)ARISTOTE/LHS PERI\ ZW/|WN E)/GRAYEN, TA\ PLEI=STA KAI\ OU)XI\ €PA/NTA I(STO/RHSEN: KAI\ OI( MET' AU)TO\N GA/R TINWN EI)DW=N E)MNHMO/NEUSAN, A(/PER €PARH=KEN AU)TO/S: EI)KO\S GA\R KAI\ AU)TO\N A)/NQRWPON O)/NTA LAQEI=N TINA EI)/DH ZW/|WN €E)N A)BA/TOIS AU)TW=| TO/POIS GENNHQE/NTA. TH=| DE\ FU/SEI W(/RISTAI TA\ EI)DIKW/TATA: €EI) GA\R A)/PEIRA H)=N TH=| FU/SEI, E)PEIDH\ E(/KASTON EI)DIKW/TATON KATA\ POLLW=N A)TO/-€MWN KATHGOREI=TAI, E)/STAI TOU= A)PEI/ROU A)PEIRO/TERON, O( A)RIQMO\S TW=N A)TO/MWN €TOU= A)RIQMOU= TW=N EI)DIKWTA/TWN, O(/PER A)DU/NATON: A)NUPE/RBLHTON GA\R TO\ A)/PEI-€RON W(S POSO\N A)DIECI/THTON. DIA\ TOU=TO OU)=N E)PEIDH\ OU)K E)/STI TOU= A)PEI/ROU €A)PEIRO/TERON, OU)K A)DU/NATA E)/LEGEN O( E)N *DELFOI=S €@@OI)=DA E)GW\ YA/MMOU T' A)RIQMO\N KAI\ ME/TRA QALA/SSHS €@@KAI\ KWFOU= CUNI/HMI KAI\ OU) LALE/ONTOS A)KOU/W, €KWFO\N LE/GWN TO\N E)K GENNHTH=S A)/LALON W(S MH\ DIDAXQE/NTA TA\S FU/SEI €FWNA/S: OU)DE\ GA\R A)/PEIROS O( A)RIQMO\S TH=S YA/MMOU, I(/NA MH\ H)=| TOU= A)PEI/ROU €A)PEIRO/TERON: MEI/ZWN GA\R O( A)RIQMO\S TH=S YA/MMOU PROSLABW\N TO\N A)RIQMO\N €TO\N TW=N A)NQRW/PWN MO/NOU TOU= A)RIQMOU= TH=S YA/MMOU. %2 %2 %2 KA)\N ME/XRI TH=S €A)PLANOU=S GE/NHTAI H( YA/MMOS, OU)K A)/PEIROS. €@*)EPEIDH\ DE\ A)TO/MWN E)MNH/SQH, I(/NA MH\ NOMI/SH| TIS O(/TI ME/XRI TW=N A)TO/- @1MWN DEI= PROA/GEIN TA\S DIAIRE/SEIS, EI)/RGEI TOU=TO O( *PORFU/RIOS DIA/ TINOS *PLA-€TWNIKOU= DIAIRETIKOU= PARAGGE/LMATOS. DIA\ DE\ TOU=TO KAI\ A)/LLA DU/O DIAIRETIKA\ €PARAGGE/LMATA PARADI/DWSIN H(MI=N: PRW=TON ME\N OU)=N TOU=TO O(/TI DEI= TA\S DIAI-€RE/SEIS A)PO\ TW=N GENIKWTA/TWN PROA/GEIN ME/XRI TW=N EI)DIKWTA/TWN KAI\ MHDE\ €PROAFI/STASQAI TW=N EI)DIKWTA/TWN, I(/NA MH\ KOLOBO\S GE/NHTAI H( DIAI/RESIS [1OU)K €E)/STI GA\R DI/KTUON A)/FUKTON H( DIAI/RESIS]1, MHDE\ MH\N A(/PTESQAI TW=N A)TO/MWN: €A)ME/QODON GA\R TOU=TO KAI\ E)PISTH/MH| OU)X U(POBE/BLHTAI: E)PISTH/MH GA\R EI)/RHTAI €W(S EI)S E)PI/STASIN A)/GOUSA TO\N NOU=N, W(S E)N *KRATU/LW| E)TUMOLOGEI=. TOU=TO OU)=N €PRW=TON. DEU/TERON OU) DEI= U(PERBA/QMION PO/DA TEI/NEIN KAI\ A)PO\ TW=N GENIKW-€TA/TWN E)/RXESQAI E)PI\ TA\ EI)DIKW/TATA U(PERBAI/NONTA TA\ ME/SA, TOU=T' E)/STI MH\ €DIE/LH|S TH\N OU)SI/AN EI)S A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON KAI\ A(PLW=S EI)S TA\ EI)DIKW/TATA, €E)PEI\ YEU=DOS TO\ TH\N DIAIRETIKH\N ME/QODON OU)DE\N KAUXH/SETAI FUGO/N, A)LLA\ DEI= €TH\N OU)SI/AN DIELEI=N EI)S SW=MA KAI\ A)SW/MATON, W(S KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI, KAI\ €OU(/TWS E)FECH=S. DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN KAKI/ZEI TOU\S O(RIZOME/NOUS TO\N A)/NQRWPON €OU(/TWS "3ZW=|ON NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N"3 KAI\ TA\ A)/LLA E)A/SANTAS KAI\ MO/NHS €FRONTI/SANTAS TH=S A)NTISTROFH=S [1OU)DE\ GA\R TOU=TO I)/DION O(RISMOU=, A)LLA\ OI( O(RISMOI\ €TH=S A)NATOMH=S KAI\ A)NAPTU/CEWS XA/RIN TW=N FU/SEWN E)PENOH/QHSAN]1, KAI\ DE/ON €AU)TOU\S PA/NTA KATALE/GEIN TA\ OU)SIW/DH KAI\ SUSTATIKA\ TOU= PRA/GMATOS. TOU=TO DEU/-€TERON. TRI/TON O(/TI OU) DEI= KAKOU= MAGEI/ROU DI/KHN PAR' A)/RQRA TA\S TOMA\S POIEI=SQAI €H)/TOI TA\S DIAIRE/SEIS, TOU=T' E)/STIN OU) DEI= SUMBEBHKUI/AIS DIAFORAI=S TE/MNEIN TA\ €KAQO/LOU, A)LL' OU)SIW/DESI. MH\ DIE/LH|S OU)=N TO\ ZW=|ON EI)S LEUKO\N KAI\ ME/LAN H)\ €A)/RREN KAI\ QH=LU, E)PEI\ A)/PEIROI AI( DIAIRE/SEIS, W(S KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA €A)/PEIRA, A)LLA\ DI/ELE TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON KAI\ OU(/TWS KATA\ TA/CIN €PRO/ELQE, KAI\ OU)K E)/SONTAI A)/PEIROI AI( DIAIRE/SEIS. TOU=TO KAI\ TO\ TRI/TON. ‰™ô{1<20[2*PRA=CIS K#2#]2.>20}1 ‰šî{1<20*DE/KA ME\N OU)=N TA\ GENIKW/TATA.>20}1 ˆ›@*DIA\ TOU= EI)PEI=N OU(/TWS A(PLW=S KAI\ A)PROSDIORI/STWS <20DE/KA ME\N OU)=N TA\ €GENIKW/TATA>20, E)PEIDH\ TO\ A)PROSDIO/RISTON TW=| KAQO/LOU I)SODUNAMEI=, DIA\ TOU/-€TWN E)DH/LWSEN O(/TI KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| GNW/SEI H(MW=N W(/RISTAI TA\ GENIKW/-€TATA, E)PEIDH\ DE/KA MO/NON. @1 ‰î{1<20*TA\ DE\ EI)DIKW/TATA E)N A)RIQMW=| ME/N TINI, OU) MH\N A)PEI/RW|.>20}1 ‚@*KAI\ E)NTAU=QA DIA\ TOU= EI)PEI=N <20E)N A)RIQMW=| ME/N TINI>20 E)DH/LWSEN O(/TI €TH=| FU/SEI E)/GNWSTAI, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20OU) MH\N A)PEI/RW|>20 O(/TI H(MI=N A)/GNWSTA. ‰„î{1<20*TA\ DE\ A)/TOMA, A(/PER E)STI\ META\ TA\ EI)DIKW/TATA.>20}1 …@*KAI\ E)NTAU=QA DIA\ TOU/TOU E)DH/LWSEN O(/TI OU)/TE TH=| FU/SEI OU)/TE TH=| GNW/SEI €H(MW=N W(/RISTAI TA\ A)/TOMA. ‰‡î{1<20*DIO\ A)/XRI TW=N EI)DIKWTA/TWN A)PO\ TW=N GENIKWTA/TWN KATI-‰ˆîO/NTAS PAREKELEU/ETO O( *PLA/TWN PAU/ESQAI.>20}1 ˆ‰@*)ENTAU=QA DHLOI= TO\ PRW=TON DIAIRETIKO\N PARA/GGELMA TO\ LE/GON DEI=N TA\S €DIAIRE/SEIS A)PO\ TW=N GENIKWTA/TWN ME/XRI TW=N EI)DIKWTA/TWN PROA/GEIN KAI\ MH\ €A(/PTESQAI TW=N A)TO/MWN. H( ME/NTOI SU/NTACIS KAQ' U(PE/RBATO/N E)STIN. ‰Œî{1<20*KATIE/NAI DE\ DIA\ TW=N DIA\ ME/SOU.>20}1 ˆ@*PA/LIN TO\ DEU/TERON DHLOI= DIAIRETIKO\N PARA/GGELMA TO\ LE/GON O(/TI OU) DEI= €U(PERBA/QMION PO/DA TEI/NEIN KAI\ A)PO\ TW=N GENIKWTA/TWN E)/RXESQAI E)PI\ TA\ EI)DI-€KW/TATA U(PERBAI/NONTA TA\ ME/SA. ‰î{1<20*DIAIROU=NTAS TAI=S EI)DOPOIOI=S DIAFORAI=S.>20}1 ˆ‘@*)ENTAU=QA TH\N TRI/THN E)SH/MANE DIAIRETIKH\N ME/QODON TH\N LE/GOUSAN SUM-€BEBHKUI/AIS DIAFORAI=S MH\ TE/MNEIN TA\ KAQO/LOU, A)LL' OU)SIW/DESIN. ‰“î{1<20*TA\ DE\ A)/TOMA/ FHSIN E)A=N.>20}1 ˆ”@*TO\ A)/TOMON POLLA\ SHMAI/NEI: A)/TOMON GA\R H)\ TO\ DUSDIAI/RETON, W(S A)DA/MAS, €H)\ TO\ MH\ E)PIDEXO/MENON DIAI/RESIN, W(S TO\ SHMEI=ON, H)\ TO\ MIKRO/TATON, W(S O( €KO/KKOS TH=S YA/MMOU, H)\ TO\ MH\ SWZO/MENON E)N TH=| DIAIRE/SEI A)LLA\ FQEIRO/MENON, €W(S EI)/ TIS TO\N *SWKRA/THN DIE/LOI E)NERGEI/A| EI)S XEI=RAS KAI\ PO/DAS, KAQ' O(\ SH-€MAINO/MENON NU=N DEI= A)KOU=SAI TO\ A)/TOMON. @1 ‰ô{1<20[2*PRA=CIS KZ#]2.>20}1 ‰‚î{1<20*KATIO/NTWN ME\N OU)=N EI)S TA\ EI)DIKW/TATA A)NA/GKH DIAIROU=N-‰ƒîTAS DIA\ PLH/QOUS I)E/NAI, A)NIO/NTWN DE\ EI)S TA\ GENIKW/TATA A)NA/GKH ‰„îSUNAIREI=N TO\ PLH=QOS.>20}1 …@*(UPOSXO/MENOS O( *PORFU/RIOS DU/O PARADEI/GMASIN U(POBA/LLEIN TA\ GENIKW/-€TATA KAI\ U(PA/LLHLA KAI\ EI)DIKW/TATA, E(NI\ ME\N A)PO\ TW=N KATHGORIW=N E(TE/RW| DE\ €A)PO\ TW=N GENEALOGIW=N, DEI/CAS O(/TI OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N GENEALOGIW=N EI)S E(/NA €A)NA/GETAI TO\N *DI/A, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N KATHGORIW=N DUNATO/N, E)PEIDH\ OU) GE/NOS €TW=N KATHGORIW=N TO\ O)/N [1DIA\ DE\ TOU= A)PO\ TW=N KATHGORIW=N TE/SSARA/ TINA LO-€GIKA\ PROBLH/MATA E)CHTA/SAMEN]1, E)NTAU=QA OU)=N E)PI\ TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS €ME/XRI PE/RATOS TW=N PERI\ TOU= EI)/DOUS LO/GWN TE/SSARA/ TINA LOGIKA\ QEWRH/MATA €ZHTEI=: PRW=TON ME\N O(/TI TESSA/RWN O)/NTWN GENIKWTA/TWN U(PALLH/LWN EI)DIKWTA/-€TWN KAI\ A)TO/MWN KAI\ DU/O A)/KRWN E)N TOU/TOIS QEWROUME/NWN, GENIKWTA/TWN KAI\ €A)TO/MWN, DU/O E)/CESTI/ SOI O(DOU\S BADI/ZEIN, TH\N ME\N A)PO\ TW=N GENIKWTA/TWN €E)PI\ TA\ A)/TOMA TH\N DE\ A)PO\ TW=N A)TO/MWN E)PI\ TA\ GENIKW/TATA, KAI\ O)/NOMA TH=| €ME\N TW=N O(DW=N KA/QODOS TH=| DE\ TW=N O(DW=N A)/NODOS, KAI\ E)/OIKEN H( ME\N KA/QODOS €TH=| A)PO\ MONA/DOS E)PI\ DEKA/DA, H( DE\ A)/NODOS TH=| A)PO\ DEKA/DOS E)PI\ MONA/DA: H( €ME\N GA\R KA/QODOS TO\ E(\N POLLA\ POIEI=, H( DE\ A)/NODOS TA\ POLLA\ E(\N POIEI=. KAI\ €A)/MEINON TA\ POLLA\ E(\N POIEI=N H)\ TO\ E(\N POLLA/, E)PEIDH\ KAI\ TO\ SUNISTA=N TOU= €DIAIREI=N POLU\ A)/MEINON KAI\ TO\ SW/ZEIN TOU= FQEI/REIN, W(S DHLOU=SI KAI\ OI( A(/MA €STAQMIZO/MENOI XRUSOI= PLEI/ONA O(LKH\N EI)SA/GONTES TH=S A)PO\ E(KA/STOU I)DI/AS €SUNAGOME/NHS O(LKH=S. TO\ ME\N TO\ PRW=TON. DEU/TERON O(/TI TESSA/RWN O)/NTWN €GENIKWTA/TWN U(PALLH/LWN EI)DIKWTA/TWN KAI\ A)TO/MWN TO\ ME\N GENIKW/TATON €MONAXW=S KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ A)/TOMON MONAXW=S U(PO/KEITAI, TA\ DE\ ME/SA KAI\ €KATHGOREI=TAI KAI\ U(PO/KEITAI. KAI\ TO\ ME\N GENIKW/TATON TRIXW=S KATHGOREI=TAI, €U(PALLH/LWN EI)DIKWTA/TWN KAI\ A)TO/MWN, TO\ DE\ A)/TOMON TRIXW=S U(PO/KEITAI, EI)DIKW-€TA/TW| U(PALLH/LW| KAI\ GENIKWTA/TW|, TA\ DE\ ME/SA KATHGOREI=TAI KAI\ U(PO/KEITAI, €A)LL' OU)X O(MOI/WS: TA\ ME\N GA\R U(PA/LLHLA MONAXW=S U(PO/KEITAI [1TOI=S GENIKW-€TA/TOIS GA\R MO/NON]1, DIXW=S DE\ KATHGOREI=TAI [1EI)DIKWTA/TWN GA\R KAI\ A)TO/MWN]1, €TA\ DE\ EI)DIKW/TATA PA=N TOU)NANTI/ON DIXW=S ME\N U(PO/KEITAI [1GENIKWTA/TOIS GA\R þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ËˆŸKAI\ U(PALLH/LOIS]1, MONAXW=S DE\ KATHGOREI=TAI: A)TO/MWN GA\R MO/NON. TOU=TO DEU/-€TERON. TRI/TON O(/TI TESSA/RWN O)/NTWN, W(S EI)/RHTAI, GENIKWTA/TWN U(PALLH/LWN @1 EI)DIKWTA/TWN KAI\ A)TO/MWN, TO\ ME\N GENIKW/TATON KAI\ U(PA/LLHLON KAI\ EI)DIKW/-€TATON U(PEGRA/FH, TO\ DE\ A)/TOMON OU)X U(PEGRA/FH. DIO\ NU=N KAI\ TO\ A)/TOMON €U(POGRA/FEI LE/GWN OU(/TWS: <20A)/TOMO/N E)STIN TO\ E)C I)DIOTH/TWN SUSTA/N, W(=N €TO\ A)/QROISMA OU)K A)\N E)P' A)/LLOU POTE\ TO\ AU)TO\ GE/NOITO>20, W(/SPER KAI\ €AI( I)DIO/THTES TOU= *SWKRA/TOUS TO\ *)AQHNAI=ON EI)=NAI, TO\ *SWFRONI/SKOU UI(O/N, TO\ €FILO/SOFON, TO\ PROKOI/LION, TO\ SIMO/N, TO\ FALAKRO/N: TAU=TA GA\R PA/NTA A(/MA A)/LLW| €U(PA/RCAI OU) DU/NANTAI. EI) DE\ E)REI=S O(/TI "3KAI\ A)/LLW| DU/NANTAI TAU=TA U(PA/RCAI: €TI/ GA\R A)/TOPON; OU) DH/POU KAI\ TO\ E)N AU)TW=| TW=| TO/PW| E(STA/NAI: E(\N GA\R €O)\N TW=N SUMBEBHKO/TWN TW=| *SWKRA/TEI OU) DU/NATAI KAI\ A)/LLW| U(PA/RCAI, I(/NA OI( €DU/O E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KAI\ E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| STAI=EN, I(/NA MH\ XWRH/SH| €SW=MA DIA\ SW/MATOS. TOU=TO TRI/TON. TE/TARTON O(/TI TESSA/RWN O)/NTWN GENIKWTA/-€TWN U(PALLH/LWN EI)DIKWTA/TWN A)TO/MWN TO\ ME\N GENIKW/TATON MO/NWS O(/LON, TO\ €DE\ A)/TOMON MO/NWS ME/ROS, TA\ DE\ ME/SA O(/LA KAI\ ME/RH, O(/LA ME\N TW=N U(POKA/TW €ME/RH DE\ TW=N E)PA/NW, KAI\ O(/TI TO\ ME\N O(/LON MERW=N O(/LON KAI\ OU) ME/ROUS €[1POLLA\ GA\R TA\ ME/RH, EI)/ GE TO\ DIAIROU/MENON TOU)LA/XISTON EI)S DU/O DIAIREI=TAI]1, €TA\ DE\ ME/RH O(/LOU ME/RH: E(\N GA\R TO\ O(/LON. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. DEI= DE\ €EI)DE/NAI O(/TI TINE\S TW=N A)RXAIOTE/RWN TH\N ME\N DIAI/RESIN TH\N E)K GE/NOUS TOU= €GENIKWTA/TOU ME/XRIS A)TO/MWN GINOME/NHN DIAI/RESIN SUNQETIKH\N E)KA/LESAN, TH\N €DE\ E)C A)TO/MWN ME/XRI TOU= GENIKWTA/TOU GE/NOUS XWROU=SAN SUNAI/RESIN A)NALUTI-€KH\N PROSHGO/REUSAN: A)PO\ GA/R, FASI/N, A(PLOU= KAT' E)NE/RGEIAN TOU= GE/NOUS TOU= €GENIKWTA/TOU XWREI= H( DIAIRETIKH\ SUNQETIKH\ E)PI/ TI SU/NQETON KAT' E)NE/RGEIAN €PRA=GMA TO\N *SWKRA/TH, A)PO\ DE\ TOU= KAT' E)NE/RGEIAN SUNQE/TOU *SWKRA/TOUS €A)NA/GETAI H( A)NALUTIKH\ E)PI/ TI A(PLOU=N KAT' E)NE/RGEIAN TO\ GE/NOS TO\ GENI-€KW/TATON. ‰™ô{1<20[2*PRA=CIS KH#]2.>20}1 ‰šô{1<20*PERI\ DIAFORA=S.>20}1 ‰›î{1<20*DIAFORA\ DE\ KOINW=S [2TE KAI\ I)DI/WS]2 KAI\ I)DIAI/TATA LEGE/SQW.>20}1 ˆœ@*META\ TA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TA\ E)N TW=| @1 POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROU/MENA, TOU=T' E)/STI META\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS E)/L-€QWMEN KAI\ E)PI\ TH\N DIAFORA\N KAI\ TO\ I)/DION KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S. H)\ KAI\ A)/LLWS: €META\ TA\ A)/KRA, FHMI\ GE/NOS KAI\ EI)=DOS, E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TH\N ME/SHN TOU/TWN €DIAFORA/N: ME/SH GA\R TOU/TWN H( DIAFORA\ W(S TO\ ME\N GE/NOS DIAIROU=SA, TO\ DE\ €EI)=DOS SUMPLHROU=SA. KAI\ E)/XOMEN DIA\ ME\N TOU= PRW/TOU TH\N TA/CIN TW=N PE/NTE, €GE/NOUS EI)/DOUS DIAFORA=S I)DI/OU KAI\ SUMBEBHKO/TOS [1PROHGEI=TAI GA\R A)EI\ TO\ TI/ E)STI €TOU= O(POI=O/N TI/ E)STI]1, DIA\ DE\ TOU= E(TE/ROU TH\N TA/CIN TW=N TRIW=N, EI)/DOUS KAI\ €GE/NOUS KAI\ ME/SHS TOU/TWN TH=S DIAFORA=S. A)LL' E)PEI\ KAI\ H( DIAFORA\ O(MW/NU-€MOS FWNH/ E)STIN [1E)N GA\R TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS QEWREI=TAI]1, EI)/PWMEN KA)N-€TAU=QA TW=| A)NWTE/RW KANO/NI XRW/MENOI PRW=TON ME\N TA\ SHMAINO/MENA, DEU/TERON €PERI\ POI/OU SHMAINOME/NOU O( LO/GOS, TRI/TON U(POGRAFH=S A)CIW/SOMEN TOU=TO TO\ €SHMAINO/MENON. €@*(H DIAFORA\ TOI/NUN TRIXW=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS, E)PEIDH\ PA/NTA €TA\ O)/NTA H)\ OU)SI/A H)\ SUMBEBHKO/S, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S DITTO/N, H)\ A)XW/RISTON H)\ €XWRISTO/N: TA\ ME\N OU)=N TW=| XWRISTW=| SUMBEBHKO/TI DIAFE/RONTA TH=| KOINW=S €DIAFORA=| LE/GONTAI DIAFE/REIN, W(S TO\ KAQE/ZESQAI TOU= E(STA/NAI, TA\ DE\ TW=| A)XW-€RI/STW| SUMBEBHKO/TI DIAFE/RONTA TH=| I)DI/WS DIAFORA=| LE/GONTAI DIAFE/REIN, W(S TO\ €SIMO\N TOU= GRUPOU=, TA\ DE\ TH=| OU)SI/A| DIAFE/RONTA TH=| I)DIAI/TATA DIAFORA=| DIA-€FE/ROUSIN, W(S TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON. E)F' OI(=S TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN EI)/-€PWMEN DI' H(\N AI)TI/AN TOIOU/TWN E)/TUXON O)NOMA/TWN KAI\ H( ME\N LE/GETAI KOINW=S, €H( DE\ I)DI/WS, H( DE\ I)DIAI/TATA. KAI\ LE/GOMEN O(/TI H( KOINW=S DIAFORA\ EI)/RHTAI €DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN, E)PEIDH\ E)NDE/XETAI TA\ A)NTIKEI/MENA E)NERGEI/A| TW=| AU)TW=| €U(POKEIME/NW| U(PA/RCAI, W(S TO\ KAQE/ZESQAI KAI\ TO\ E(STA/NAI TW=| *SWKRA/TEI, EI) €KAI\ MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON. I)DI/WS DE\ DIAFORA\ EI)/RHTAI DIA\ TO\ MH\ DU/-€NASQAI E)NERGEI/A| U(PA/RCAI TW=| AU)TW=| TA\ A)NTIKEI/MENA KATA\ TO\N AU)TO\N €XRO/NON MH/TE E)N A)/LLW| XRO/NW|, W(S TO\ SIMO\N KAI\ TO\ GRUPO/N: OU)/TE GA\R O( €GRUPO\S SIMO/S POTE GI/NETAI OU)/TE O( SIMO\S GRUPO\S XWRI\S FQORA=S TOU= U(PO-€KEIME/NOU. KALW=S DE\ EI)/RHTAI KAI\ TO\ E)NERGEI/A|: E)PINOI/A| GA\R E)NDE/XETAI TA\ €A)NTIKEI/MENA U(PA/RCAI TINI/, KAQA/ FHSI KAI\ AU)TO\S O( *PORFU/RIOS O(/TI "3DU/NATAI €E)PINOHQH=NAI KO/RAC LEUKO\S KAI\ *AI)QI/OY A)POBA/LLONTES TH\N XROIA\N XWRI\S FQO-€RA=S TOU= U(POKEIME/NOU"3 DIA\ TO\ MHDE\N EI)S TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS SUN-€TEI/NEIN TO\ XRW=MA. I)DIAI/TATA DE\ EI)/RHTAI DIAFORA\ DIA\ TO\ MHDE\ E)PINOI/A| MHDE\ €E)NERGEI/A| DU/NASQAI SUSTH=NAI TA\ A)NTIKEI/MENA E)N E(NI\ U(POKEIME/NW|: TO\ GA\R €LOGIKO\N OU)K E)PINOEI=TAI A)/LOGON H)\ TO\ A)/LOGON LOGIKO/N. I)DIAI/TATA DE/ E)STI TO\ €E)PITETAME/NON I)DI/WS. AU(/TH PRW/TH AI)TI/A TOU= TRITTOU= EI)/DOUS TH=S DIAFORA=S. @1 DEUTE/RA TOIAU/TH AI)TI/A, O(/TI H( DIAFORA\ H)\ A)LLOPOIO/S E)STIN H)\ A)LLOIOPOIO/S, KAI\ €EI) ME\N A)LLOPOIO/S, POIEI= TH\N I)DIAI/TATA [1TA\ GA\R TH=| OU)SI/A| DIAFE/RONTA A)/LLA €KAI\ OU)K A)LLOI=A LE/GONTAI]1, H( DE\ A)LLOIOPOIO\S H)\ XWRISTH/ E)STI KAI\ POIEI= TH\N €KOINW=S, H)\ A)XW/RISTOS KAI\ POIEI= TH\N I)DI/WS: TA\ GA\R SUMBEBHKO/TI DIA-€FE/RONTA, OI(=ON SXH/MASIN H)\ E)SQH=TI, A)LLOI=A. DIO\ KAI\ O( POIHTH\S KAI\ PERI\ TOU= €*)ODUSSE/WS METAMFIESAME/NOU TH\N E)SQH=TA LE/GEI: €@@A)LLOI=O/S MOI, CEI=NE, FA/NHS NE/ON H)\ TO\ PA/ROIQEN. €DIAFE/REI DE\ AU(/TH H( AI)TI/A TH=S PRW/THS, O(/TI H( ME\N PRW/TH EI)S OU)SI/AN €KAI\ SUMBEBHKO\S DIEI=LEN, AU(/TH DE\ EI)S OU)SIW=DES KAI\ E)PEISODIW=DES: A)/LLO DE\ OU)SI/A €KAI\ A)/LLO OU)SIW=DES, W(/SPER A)/LLO SUMBEBHKO\S KAI\ A)/LLO KATA\ SUMBEBHKO/S: €OU)SIW/DHS ME\N GA\R H( TOU= PURO\S QERMO/THS, OU)SI/A DE\ OU)K E)/STIN. PA/LIN DE\ E)N-€DE/XETAI KAI\ OU)SI/AN KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RCAI, W(/S FHSIN E)N *KATHGORI/AIS €*)ARISTOTE/LHS, O(/TI SUNE/BH TW=| DESPO/TH| KAI\ A)/NQRWPON AU)TO\N EI)=NAI. LE/GETAI €OU)=N KAI\ OU)SI/A KATA\ SUMBEBHKO\S MH\ OU)=SA SUMBEBHKO/S. AU(/TH H( DEUTE/RA €AI)TI/A. TRI/TH AI)TI/A, O(/TI H( DIAFORA\ H)\ XWRISTH\ H)\ A)XW/RISTOS, KAI\ EI) ME\N €XWRISTH/, POIEI= TH\N KOINW=S, EI) DE\ A)XW/RISTOS, H)\ E)PEISODIW/DHS KAI\ POIEI= TH\N €I)DI/WS, H)\ OU)SIW/DHS KAI\ POIEI= TH\N I)DIAI/TATA. DIAFE/REI DE\ KAI\ AU(/TH TW=N PRW/-€TWN DU/O, O(/TI E)KEI=NAI A)PO\ E(NO\S SKE/LOUS KATA/GOUSI TH\N KOINW=S KAI\ I)DI/WS €[1KAI\ EU)LO/GWS, E)PEIDH\ KOINO\N AU)TW=N TO\ SUMBEBHKO/S]1, AU(/TH DE\ A)PO\ E(NO\S €SKE/LOUS TH\N I)DI/WS KAI\ I)DIAI/TATA KATA/GEI: KOINO\N GA\R E)/XOUSI TO\ A)XW/RISTON. €@*)ALL' OU) ME/XRI TOU/TWN TA\ SHMAINO/MENA TH=S DIAFORA=S: KAI\ H( KOINW=S GA\R €DIAFORA\ E)PIDIAIREI=TAI KAI\ AI( LOIPAI\ O(MOI/WS. KAI\ H( ME\N KOINW=S OU(/TWS: H)\ €GA\R TAI=S H(LIKI/AIS PARAMETREI=TAI, W(S TO\ BATTARI/ZEIN KAI\ GENEIA/SKEIN KAI\ €H(BA/SKEIN, H)\ A)ORI/STWS U(PA/RXEI KAI\ OU) SUMPARAMETREI=TAI TAI=S H(LIKI/AIS, W(S €TO\ LEUKAI/NESQAI KAI\ MELAI/NESQAI. A)LLA\ KAI\ H( I)DI/WS: H)\ GA\R SUNTI/KTETAI €TW=| PRA/GMATI, W(S GRUPO/THS KAI\ SIMO/THS, H)\ U(/STERON E)PIGI/NETAI, W(S OU)LH\ E)K €TRAU/MATOS E)NSKIRWQEI=SA, OI(/A H( TOU= *)ODUSSE/WS, DI' H(=S E)PE/GNW AU)TO\N H( *EU)-€RU/KLEIA. A)LLA\ KAI\ H( I)DIAI/TATA DIAFORA\ E)PIDIAIREI=TAI: H)\ GA\R DIAIRETIKH/ €E)STIN H)\ SUSTATIKH/, DIAIRETIKH\ ME\N H( DIAIROU=SA TO\ GE/NOS, SUSTATIKH\ DE\ H( €POIOU=SA TOU\S O(RISMOU/S. META\ OU)=N TO\ GNW=NAI H(MA=S TA\ SHMAINO/MENA EI)/PW- @1MEN PERI\ POI/OU SHMAINOME/NOU E)STI\ TW=| FILOSO/FW| O( LO/GOS. KAI\ LE/GOMEN €O(/TI OU)DE\ PERI\ TH=S KOINW=S OU)DE\ PERI\ TH=S I)DI/WS SKOPO\N E)/XEI DIALABEI=N, A)LLA\ €PERI\ TH=S I)DIAI/TATA, KAI\ TAU=TA PERI\ O(/LWN AU)TH=S TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N DIAIRE-€TIKW=N KAI\ TW=N SUSTATIKW=N: DEO/MEQA GA\R TW=N ME\N DIAIRETIKW=N EI)S TA\S TW=N þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜Ï…GENW=N DIAIRE/SEIS, TW=N DE\ SUSTATIKW=N EI)S TOU\S O(RISMOU/S. TAU=TA ME\N PERI\ €TOU= SHMAINOME/NOU. O(/PWS DE\ TOU=TO KAI\ U(POGRAFH=S A)CIOI=, H( E(CH=S QEWRI/A €PARASTH/SEI. ‰ˆô{1<20[2*PRA=CIS KQ#]2.>20}1 ‰‰î{1<20*DIAFORA\ DE\ KOINW=S TE KAI\ I)DI/WS KAI\ I)DIAI/TATA LEGE/SQW.>20}1 ˆŠ@*KALW=S EI)=PE <20LEGE/SQW>20: AU)TOU= GA/R EI)SI TA\ O)NO/MATA, TO\ KOINW=S KAI\ I)DI/WS €KAI\ I)DIAI/TATA: E)N GA\R TH=| *TOPIKH=| PRAGMATEI/A|, H(=S TO/DE TO\ BIBLI/ON SUNAGWGH/, €OU) ME/MNHTAI *)ARISTOTE/LHS TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN: O(/POU DE\ KEI=NTAI PALAIA\ €O)NO/MATA, KE/XRHTAI AU)TOI=S O( *PORFU/RIOS LE/GWN OU(/TW "3LE/GONTAI"3 KAI\ "3LE/-€GOUSIN"3 A)NTI\ TOU= E)KEI=. ‰î{1<20*KAI\ AI( ME\N KAQ' AU(TO\ OU)K E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ ‰îH(=TTON, AI( DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KA)\N A)XW/RISTOI W)=SIN, E)PI/TASIN ‰‘îLAMBA/NOUSI.>20}1 ˆ’@*DIAKRI/NAS O( *PORFU/RIOS TA\ TRI/A EI)/DH TH=S DIAFORA=S, TH\N KOINW=S KAI\ €I)DI/WS KAI\ I)DIAI/TATA, KAI\ W(S TRI/A DIAKRI/NAS AU)TA/, NU=N KAI\ W(S DU/O DIAKRI/NEI TH\N €KOINW=S KAI\ I)DI/WS A)PO\ TH=S I)DIAI/TATA, TOU=T' E)/STI DIAKRI/NEI TA\S E)N TH=| SUN-€HQEI/A| A)PO\ TW=N KATA\ FILOSOFI/AN, KAI/ FHSIN O(/TI A)/LLAI EI)SI\N AI( KOINW=S KAI\ €I)DI/WS KAI\ A)/LLAI AI( I)DIAI/TATA, DIO/TI AI( KOINW=S KAI\ I)DI/WS TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTON E)PIDE/XONTAI [1LE/GOMEN GA\R MA=LLON LEUKO\N KAI\ H(=TTON LEUKO/N, KAI\ E)/STI €KOINW=S DIAFORA/: XWRI/ZETAI GA/R: A)LLA\ KAI\ AI( I)DI/WS E)PIDE/XONTAI TO\ €MA=LLON KAI\ H(=TTON: LE/GOMEN GA\R MA=LLON GRUPO\N KAI\ H(=TTON KAI\ MA=LLON SI-€MO\N KAI\ H(=TTON, KAI\ E)/STIN I)DI/WS DIAFORA/: A)XW/RISTOS GA\R H( GRUPO/THS KAI\ H( €SIMO/THS]1, AI( DE\ I)DIAI/TATA TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON OU)K E)PIDE/XONTAI: OU)DE\ GA\R €LE/GOMEN MA=LLON LOGIKO\N KAI\ H(=TTON, EI) KAI\ MA=LLON E)LLO/GIMON, E)PEIDH\ TO\ €ME\N TH=S E)NERGEI/AS TO\ E)LLO/GIMON, TO\ DE\ TH=S OU)SI/AS H)\ U(PA/RCEWS, TO\ DE\ @1 EI)=NAI LOGIKOI=S PA=SI TO\ AU)TO\ U(PA/RXEI E)PI/TASIN KAI\ A)/NESIN MH\ E)PIDEXO/MENON. €EI) OU)=N AI( ME\N E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, AI( DE\ OU)K E)PIDE/XON-€TAI, OU)/K EI)SIN AI( AU)TAI/. E)/NSTASIS PRO\S TAU=TA, O(/TI YEUDH\S O( LO/-€GOS: KAI\ AI( I)DIAI/TATA GA\R TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)PIDE/XONTAI KAI\ €AI( KOINW=S KAI\ I)DI/WS TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)K E)PIDE/XONTAI: I)DOU\ GA\R €TO\ SXH=MA TO\ E)N TW=|DE TW=| I(MA/NTI, TRI/GWNON EI) TU/XOI, KOINW=S O)\N DIAFORA/ €[1XWRI/ZETAI GA\R XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ ME/NEI O( I(MA\S I(MA/S]1, €MA=LLON TRI/GWNON H)\ H(=TTON TRI/GWNON OU) LE/GETAI: EI) GA\R KAI\ ME/GA TRI/GWNON €KAI\ MEI=ZON LE/GETAI, A)LL' OU)K E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: A)/MFW GA\R €TRI/GWNA/ EI)SI. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON QEWREI=TAI OU)DE\ E)N €OI(=S O( O(RISMO\S PA/NTH| O( AU)TO/S E)STIN, W(S E)PI\ DU/O TRIGW/NWN, OU)DE\ E)N OI(=S PA/NTH| €O( O(RISMO\S E(/TEROS, W(S E)PI\ TRIGW/NOU KAI\ KU/KLOU, A)LL' E)N OI(=S PH=| O( AU)TO\S €KAI\ PH=| E(/TEROS, W(S E)PI\ LEUKOU=: LEUKO\N GA/R E)STI XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, €E)/STI DE\ MA=LLON DIAKRI/NEIN KAI\ H(=TTON. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S I)DI/WS OU)K E)/STI TO\ €MA=LLON KAI\ H(=TTON: I)DOU\ GA\R *)AQHNAI=OS KAI\ UI(O\S *SWFRONI/SKOU LE/GETAI E)N €TH=| I)DI/WS DIAFORA=|, E)PEIDH\ A)XW/RISTA TAU=TA, KAI\ OU) LE/GOMEN MA=LLON UI(O\N €*SWFRONI/SKOU H)\ MA=LLON *)AQHNAI=ON. PA/LIN DE\ E)PI\ TH=S I)DIAI/TATA E)DEI/CAMEN €TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: TO\ GA\R DIAKRITIKO\N TOU= LEUKOU= KAI\ TO\ SUGKRITIKO\N €TOU= ME/LANOS I)DIAI/TATA O)/NTA DIAFORAI/, TO\ ME\N TOU= LEUKOU= TO\ DE\ TOU= ME/LA-€NOS, O(MOI/WS E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: LE/GOMEN GA\R MA=LLON DIAKRI-€TIKO\N KAI\ H(=TTON KAI\ MA=LLON SUGKRITIKO\N KAI\ H(=TTON. AU(/TH H( E)/NSTASIS. €LU/SIS PRO\S TAU=TA KAI\ TE/WS PRO\S TH\N TELEUTAI/AN A)PORI/AN, O(/TI W(/SPER TO\ €LEUKO\N W(S ME\N EI)=DOS TOU= XRW/MATOS TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)K E)PIDE/XETAI, €W(S DE\ E)N TOIA=|DE H)\ TOIA=|DE U(/LH| O)/N, E)N SW/MATI FE/RE EI)PEI=N H)\ YIMUQI/W|, TO\ €MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XETAI, OU(/TWS KAI\ TO\ DIAKRITIKO\N KAI\ TO\ SUG-€KRITIKO\N W(S ME\N I)DIAI/TATA KAI\ EI)DOPOIOI\ DIAFORAI/, TO\ ME\N TOU= LEUKOU= €TO\ DE\ TOU= ME/LANOS, OU)K E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, W(S DE\ E)N TOI-€A=|DE H)\ TOIA=|DE U(/LH| GENO/MENA E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: LE/GOMEN GA\R €MA=LLON DIAKRITIKO\N KAI\ H(=TTON. A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N A)PORI/AN TH=S KOINW=S €KAI\ I)DI/WS FAME\N O(/TI EI) KAI\ MH\ PA=SAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XONTAI AI( €KOINW=S KAI\ I)DI/WS DIAFORAI/, A)LL' OU)=N PA=SAI AI( DIAFORAI\ AI( E)PIDEXO/MENAI TO\ €MA=LLON KAI\ H(=TTON SUMBEBHKUI=AI/ EI)SIN, KAI\ H( KOINW=S KAI\ H( I)DI/WS, OU)DEMI/A @1 DE\ I)DIAI/TATA DIAFORA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XETAI. OU)K A)/RA EI)SI\N €AI( AU)TAI\ AI( KOINW=S KAI\ I)DI/WS TAI=S I)DIAI/TATA. €@*OU(/TWS DIAKRI/NAS TA\S A)PO\ TH=S SUNHQEI/AS TW=N A)PO\ TH=S FILOSOFI/AS, KAI\ €AU)TA\S TA\S KATA\ FILOSOFI/AN A)P' A)LLH/LWN DIAKRI/NEI, FHMI\ TA\S I)DIAI/TATA: €TW=N GA\R I)DIAI/TATA AI( ME/N EI)SI DIAIRETIKAI/, AI( DE\ SUSTATIKAI/. DIAFE/ROUSI DE\ €KAI\ A)LLH/LWN AU(=TAI, KAI\ OU)/K EI)SIN AI( AU)TAI\ AI( SUSTATIKAI\ TAI=S DIAIRETIKAI=S, €A)LLA\ A)/LLAI KAI\ A)/LLAI. EI) DE/ POTE H( AU)TH\ KAI\ SUSTATIKH\ KAI\ DIAIRETIKH\ €EU(REQH=|, A)LL' OU) TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS, A)LL' A)/LLOU KAI\ A)/LLOU: OI(=ON TO\ LO-€GIKO\N KAI\ DIAIRETIKH\ DIAFORA\ KAI\ SUSTATIKH/, A)LL' OU) TOU= AU)TOU=: DIAIRETIKH\ €ME\N GA\R TOU= ZW/|OU, SUSTATIKH\ DE\ TOU= A)NQRW/POU. PA/LIN E)A\N TO\ AU)TO\ €PRA=GMA E)/XH| PLEI/ONAS DIAFORA/S, A)/LLAI KAI\ A)/LLAI EI)SI\ KAI\ OU)XI\ AI( AU)-€TAI/: TO\ GA\R ZW=|ON E)/XEI DIAFORA\S PLEI/ONAS, TO\ AI)SQHTIKO\N TO\ E)/MYUXON TO\ €LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO/N, A)LLA\ TO\ ME\N AI)SQHTIKO\N KAI\ E)/MYUXON SUSTATIKAI\ €AU)TOU= EI)SI DIAFORAI/, TO\ DE\ LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N DIAIRETIKAI/. DEI= OU)=N SUN-€TO/MWS EI)PEI=N O(/TI EI) EU(REQH=| POTE H( AU)TH\ DIAFORA\ KAI\ DIAIRETIKH\ KAI\ SUSTATIKH/, €OU) TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS EU(REQH/SETAI, A)LL' A)/LLOU ME\N DIAIRETIKH/, A)/LLOU €DE\ SUSTATIKH/. EI) DE\ TOU= AU)TOU=, OU)X H( AU)TH/, A)LL' A)/LLH KAI\ A)/LLH. €A)/LLH DIA/KRISIS TW=N AU)TW=N TOU/TWN: OU) DU/NANTAI AI( AU)TAI\ KAI\ SUSTATIKAI\ €KAI\ DIAIRETIKAI\ EI)=NAI: EI) GA\R AI( AU)TAI/, E)/DEI O(/POU EI)SI\N AI( E(/TERAI KAI\ TA\S €LOIPA\S EI)=NAI. A)LLA\ MH\N OU) PA/NTWS O(/POU DIAIRETIKAI/, KAI\ SUSTATIKAI/: E)PI\ €GA\R TW=N GENIKWTA/TWN DIAIRETIKAI\ ME/N EI)SI, SUSTATIKAI\ DE\ OU)/K EI)SI. PA/LIN €O(/POU SUSTATIKAI/, OU) PA/NTWS DIAIRETIKAI/: E)PI\ GA\R TW=N EI)DIKWTA/TWN SUSTA-€TIKAI\ ME/N EI)SI, DIAIRETIKAI\ DE\ OU)/K EI)SI. PRO/SQES DE\ SU\ KAI\ TOU=TO, O(/TI €PA=SA DIAFORA\ KAQ' E(AUTH\N LAMBANOME/NH SUSTATIKH/ E)STI, KA)\N SUMPLAKH=| €E(TE/RA| TH=| MH\ A)NTIKEIME/NH|, W(SAU/TWS ME/NEI, OI(=ON TO\ LOGIKO\N KAQ' E(AUTO\ LAM-€BANO/MENON SUSTATIKH\ DIAFORA/ E)STI, KA)\N PROSLA/BH| TO\ MH\ A)NTIKEI/MENON, OI(=ON €TO\ QNHTO/N, SUSTATIKH\ PA/LIN EU(RI/SKETAI, EI) DE\ SUMPLAKEI/H TH=| A)NTIKEIME/NH|, €TOU=T' E)/STI TW=| A)LO/GW|, DIAIRETIKH\ GI/NETAI. PLH\N PA=SAI KAI\ AI( DIAIRETIKAI\ €KAI\ SUSTATIKAI\ EI)DOPOIOI\ KALOU=NTAI, E)PEIDH\ KREI=TTON TO\ SUNISTA=N TOU= DIAI-€REI=N, O(/SW| KREI=TTON TO\ SW/ZEIN TOU= FQEI/REIN: A)PO\ OU)=N TOU= TIMIWTE/ROU OU(/TW €KALEI/SQWSAN, W(S TO\ €@@*TEU=KRE, FI/LH KEFALH/. @1 ‰ô{1[2*PRA=CIS L#]2.}1 ‰‚î{1<20*DIAFORA/ E)STIN H(=| PERITTEU/EI TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS.>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ E)/GNWMEN TA\ SHMAINO/MENA TW=N DIAFORW=N, TH\N KOINW=S KAI\ €I)DI/WS KAI\ I)DIAI/TATA, KAI\ E(KA/STHS TA\ DITTA\ SHMAINO/MENA, E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ €TO\ LEI=PON, FHMI\ E)PI\ TH\N U(POGRAFH\N TH=S I)DIAI/TATA, KA)/N TE SUSTATIKH\ H)=| €KA)/N TE DIAIRETIKH/. KAI\ U(POGRA/FEI DIXW=S E(KA/STHN, A)LLA\ NU=N ME\N TH\N €SUSTATIKH\N U(POGRA/FEI, E)N DE\ TH=| E(CH=S QEWRI/A| TH\N DIAIRETIKH/N. E)/XEI DE\ H( €U(POGRAFH\ TO\N TRO/PON TOU=TON: <20DIAFORA/ E)STIN H(=| PERITTEU/EI TO\ EI)=DOS €TOU= GE/NOUS>20: I)DOU\ GA\R O( A)/NQRWPOS EI)=DOS W)\N TW=| LOGIKW=| DIAFORA=| O)/NTI €PERITTEU/EI TOU= ZW/|OU, O(/PER H)=N AU)TOU= GE/NOS: TO\ GA\R ZW=|ON OU)/TE LOGIKO\N OU)/TE €A)/LOGON, I(/NA EU)LU/TWS A)MFO/TERA H)=|. KAI\ MH\ NOMI/SH| TIS O(/TI, E)PEIDH\ EI)/POMEN þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ÒˆŒO(/TI PERITTEU/EI TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS, E)PI\ PLE/ON TO\ EI)=DOS: TOU)NANTI/ON GA\R E)P' €E)/LATTON: TA\ GA\R PRA/GMATA O(/SW| PLOUTEI= PROSDIORISMOI=S, PE/NETAI KATA\ TO\ €SHMAINO/MENON: O( GA\R ZW=|ON EI)RHKW\S MO/NON PLEI/ONA PERILAMBA/NEI, FHMI\ €A)/GGELON KAI\ A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=|A: EI) DE\ PROSQEI/H TW=| €ZW/|W| TO\ LOGIKO/N, E)XW/RISEN AU)TO\ E)K TW=N A)LO/GWN, EI) DE\ QNHTO/N, E)XW/RISEN €E)K TW=N A)QANA/TWN. OU(/TW GOU=N O(/SW| PLEI/ONES DIAFORAI\ PROSTI/QENTAI, E)PI\ €PLE/ON A)TOMOU=NTAI TA\ PRA/GMATA. A)LLA\ OU(=TOS O( LO/GOS DEI/KNUSI TA\S DIAFORA\S €E)N TOI=S EI)/DESIN EI)=NAI, OU) MH\N E)N TOI=S GE/NESIN: PERITTEU/EI GA\R A)EI\ TO\ E)/XON €TOU= MH\ E)/XONTOS, OU) TO\ E)/XON TOU= E)/XONTOS, POLLW=| MA=LLON DE\ OU) PERITTEU/EI €TO\ MH\ E)/XON TOU= E)/XONTOS. PW=S OU)=N U(PH=RCAN AI( DIAFORAI\ MH\ PRO/TERON E)N €TOI=S GE/NESIN U(PA/RCASAI; DOKEI= GA\R A)/TOPON EI)=NAI. KAI\ I(/NA MH\ SUNQLIBO/-€MENOI U(PO\ TH=S A)PORI/AS A)NAGKASQW=MEN EI)PEI=N O(/TI E)N TOI=S GE/NESI/N EI)SIN AI( €DIAFORAI/, A)POREI= PRO\S E(KA/TERON, KAI\ PRO\S TO\ EI)=NAI AU)TA\S E)N TOI=S GE/NESI €KAI\ PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI: W(=N GA\R A)NA/GKH QA/TERON U(PA/RXEIN, TOU/TWN E(KA/TERON €A)DU/NATON A)PODEI/KNUSI: KAI\ TO\ EI)=NAI GA\R A)/TOPON KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI A)/TOPON. €@*)ALL' I(/NA GNW=MEN TH\N A)PORI/AN, DU/O LH/MMATA PROSLA/BWMEN, A(\ KAI\ €A)CIW/MATA LE/GONTAI, W(S OI)/KOQEN A)CIOU=NTA PISTEU/ESQAI KAI\ MH\ DEO/MENA E)PEIS-€A/KTOU MARTURI/AS: OU(/TW GA\R KAI\ A)CIOLO/GOUS KAI\ A)CIOPI/STOUS FAME\N TOU\S E)C @1 E(AUTW=N PISTEUOME/NOUS KAI\ OU)K E)C A)/LLWN. KAI\ PRW=TON ME\N LH=MMA TOU=TO: €OU) DU/NATAI TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RCAI A)LLH/LOIS POTE\ TRIW=N PROSDIORISMW=N FU-€LATTOME/NWN, E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW|, E)N TW=| AU)TW=| ME/REI TOU= U(POKEIME/NOU, €E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|: *SWKRA/TH ME\N GA\R U(GIAI/NEIN, *PLA/TWNA DE\ NOSEI=N DUNA-€TO/N: A)/LLO GA\R KAI\ A)/LLO U(POKEI/MENON. PA/LIN KAI\ TOU= AU)TOU= O)/NTOS U(PO-€KEIME/NOU, OI(=ON *SWKRA/TOUS, E)NDE/XETAI TA\ PERI\ PO/DA NOSEI=N TA\ DE\ PERI\ KEFALH\N €U(GIAI/NEIN, A)LL' OU)K E)N TW=| AU)TW=| ME/REI TOU= U(POKEIME/NOU. A)LLA\ KAI\ TO\ AU)TO\ €ME/ROS TOU= U(POKEIME/NOU DUNATO\N NOSEI=N KAI\ U(GIAI/NEIN, OI(=ON TO\N O)FQALMO\N €SH/MERON NOSEI=N, AU)/RION DE\ U(GIAI/NEIN, A)LL' OU)K E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|. TW=N €OU)=N TRIW=N TOU/TWN PROSDIORISMW=N FULATTOME/NWN A)DU/NATON TA\ E)NANTI/A SUN-€UPA/RCAI A)LLH/LOIS. OU(=TOS PRW=TOS PROSDIORISMO/S. DEU/TEROS PROSDIORISMO/S: €OU)DE\N E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS POIEI= H( FU/SIS KAI\ H( TAU/THN MIMOU-€ME/NH TE/XNH, A)LLA\ TO\N TRO/PON TH=S GENE/SEWS TAU/THS QEW=| MO/NW| PARAXW-€ROU=SIN: H(/ TE GA\R FU/SIS A)/NQRWPON DHMIOURGOU=SA E)K SPE/RMATOS AU)TO\N DHMI-€OURGEI=, O(\ DUNA/MEI A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ H( TEKTONIKH\ QRO/NON DHMIOURGOU=SA €E)K CU/LOU AU)TO\N DHMIOURGEI=, O(\ DUNA/MEI QRO/NOS H)=N. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN €PRO/EISIN H( A)PORI/A OU(/TWS LE/GOUSA: EI)SI\N AI( DIAFORAI\ E)N TOI=S GE/NESIN H)\ €OU)/K EI)SI, KAI\ EI) ME/N EI)SIN, A)/TOPOS O( LO/GOS DIA\ TO\ PRW=TON LH=MMA: TA\ GA\R €E)NANTI/A SUNUPA/RCAI A)LLH/LOIS, TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON KAI\ QNHTO\N KAI\ A)QA/-€NATON, MH/TE EI)S ME/RH DIEIRGOME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU [1A)MERH= GA\R TA\ KAQO/-€LOU]1, MH/TE EI)S XRO/NON: A)I/DIA GA\R TA\ KAQO/LOU. EI) DE\ MH/ EI)SIN E)N TOI=S €GE/NESIN AI( DIAFORAI/, KAI\ OU(/TWS A)/TOPOS O( LO/GOS DIA\ TO\ DEU/TERON LH=MMA: €E)PEIDH\ GA\R OU)DE/N E)STI PARA\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, EU(REQH/SONTAI E)K TOU= €MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS PROELQOU=SAI AI( DIAFORAI\ E)N TOI=S EI)/DESIN, O(/PER €A)PHGO/REUTAI DIA\ TO\ DEU/TERON LH=MMA. AU(/TH H( A)PORI/A. E)F' OI(=S EI)/PWMEN €KAI\ TH\N LU/SIN. A)LL' I(/NA KAI\ TH\N LU/SIN NOH/SWMEN, DU/O KAI\ TAU/THS LH/MMATA €PROLA/BWMEN: PRW=TON ME\N TOU=TO, O(/TI DUNATO\N TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RCAI A)LLH/-€LOIS E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| E)N TW=| AU)TW=| ME/REI TOU= U(POKEIME/NOU E)N TW=| €AU)TW=| XRO/NW|, DUNA/MEI ME/NTOI KAI\ OU)K E)NERGEI/A|. OU(/TW GOU=N TO\ E)/LAION KAI\ €QERMO\N KAI\ YUXRO\N LE/GOMEN EI)=NAI: KASTORI/OU GA\R PROSBLHQE/NTOS GI/NETAI €QERMO/N, R(O/DOU DE\ YUXRO/N. DEU/TERON LH=MMA: E)/STIN, FHSI/N, TI\ ME/SON TOU= @1 TE MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS, TOU=T' E)/STIN TOU= MHDE\ DUNA/MEI MHDE\ E)NERGEI/A| €O)/NTOS, W(S TO\ EI)PEI=N TO\N LI/QON GRAMMATIKO/N [1TOU=TO GA\R A)DU/NATON]1, TOU= TE €E)NERGEI/A| O)/NTOS, TOU=T' E)/STI TOU= E)CHGOUME/NOU GRAMMATIKOU=, TO\ DUNA/MEI ME\N €O)/N, E)NERGEI/A| DE\ OU)DAMW=S, W(S TO\ PAIDI/ON TO\ A)/RTI FOITH=SAN EI)S GRAMMATI-€KO/N, O(/PER DUNA/MEI ME/N E)STIN, E)NERGEI/A| DE\ OU)K E)/STIN: A)TELE\S GA/R E)STI. €TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN PRO/EISI KAI\ H( LU/SIS OU(/TWS: KAI/ EI)SIN AI( DIAFORAI\ €E)N TOI=S GE/NESIN KAI\ OU)/K EI)SI, KAI\ DIO/TI ME/N EI)SIN, E)/FUGON E(\N A)/TOPON TOU= €DEUTE/ROU TH=S A)PORI/AS LH/MMATOS: OU)K E)/STI GA\R E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S €U(PA/RCAN E)N TOI=S EI)/DESIN, %2 %2 A)LLA\ DUNA/MEI OU)=SAI E)N TOI=S GE/NESIN: DIO/TI DE\ €OU)=SAI E)N TOI=S GE/NESI DUNA/MEI EI)SI\N KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, E)/FUGON TO\ A)/LLO A)/TOPON €TOU= PRW/TOU LH/MMATOS: OU)K E)/STI GA\R TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RCAI A)LLH/LOIS: TO/TE €GA\R TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RCAI A)LLH/LOIS, O(/TE E)NERGEI/A| EI)SI/N, E)PEI\ DUNA/MEI €O)/NTWN AU)TW=N DUNATO\N SUNUPA/RXEIN. KAI\ O(/RA PW=S TO\ KAT' A)/MFW A)/BATON €H(MI=N GENO/MENON DIA\ TH\N A)PORI/AN KAT' A)/MFW POREU/SIMON GE/GONE DIA\ TH\N €LU/SIN: KAI\ EI)=NAI GA\R E)N TOI=S GE/NESI TA\S DIAFORA\S LE/GEIN OU)K A)/TOPON KAI\ €MH\ EI)=NAI, A)LL' EI)=NAI ME\N DUNA/MEI MH\ EI)=NAI DE\ E)NERGEI/A|. ‰‘ô{1[2*PRA=CIS LA#]2.}1 ‰’î{1<20*DIAFORA/ E)STIN H(=| PERITTEU/EI TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS.>20}1 ˆ“@*)APORH/SANTOS TOU= *PORFURI/OU PRO\S A)MFO/TERA, KAI\ PRO\S TO\ EI)=NAI TA\S €DIAFORA\S E)N TOI=S GE/NESI KAI\ PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI, KAI\ DEI/CANTOS PW=S ME/N €EI)SIN E)N TOI=S GE/NESI PW=S DE\ OU)/K EI)SIN, O(/TI DUNA/MEI ME/N EI)SIN E)NERGEI/A| €DE\ OU)/K EI)SIN, OI( *PLATWNIKOI\ TOU/TWN MH\ A)NEXO/MENOI TE/SSARA/ TINA E)GKLH/-€MATA PROSA/GOUSI TH=| TOIAU/TH| LU/SEI. PRW=TON ME\N E)/GKLHMA TOU=TO: EI) DUNA/MEI €EI)SI\N AI( DIAFORAI\ E)N TOI=S GE/NESIN, E)NERGEI/A| DE\ E)N TOI=S EI)/DESIN, E)PEIDH\ PA=N €E)NERGEI/A| KREI=TTON TOU= DUNA/MEI W(S TE/LEION A)TELOU=S, EU(REQH/SONTAI TA\ GE/NH €XEI/RONA TW=N EI)DW=N, W(S DUNA/MEI E)/XONTA TA\S DIAFORA\S TW=N EI)DW=N E)NERGEI/A| €E)XO/NTWN, KAI\ TA\ KAQOLIKW/TERA TW=N MERIKWTE/RWN XEI/RONA. DEU/TERON E)/GKLHMA, €O(/TI KAI\ TO\ PARA/DOCON, TA\ GA\R EI)DIKW/TATA XEI/RW PA/NTWN TIMIW/TERA TW=N @1 GENIKWTA/TWN EU(REQH/SETAI, E)PEIDH\ TA\ EI)DIKW/TATA PA/SAS E)NERGEI/A| E)/XOUSI TA\S €DIAFORA/S, TA\ DE\ GENIKW/TATA PA/SAS DUNA/MEI. TRI/TON E)/GKLHMA TO\ LE/GON €OU(/TWS: E)PEIDH\ PA=N DUNA/MEI A)GO/MENON EI)S TO\ E)NERGEI/A| U(PO\ A)/LLOU TOIOU/TOU €E)NERGEI/A| O)/NTOS A)/GETAI [1W(/SPER TO\ PAIDI/ON DUNA/MEI O)\N GRAMMATIKO\N A)/GETAI €EI)S TO\ E)NERGEI/A| U(PO\ TOU= E)NERGEI/A| TOIOU/TOU O)/NTOS, TOU=T' E)/STI TOU= TELEI/OU €GRAMMATIKOU=, KAI\ W(/SPER TO\ SPE/RMA DUNA/MEI O)\N A)/NQRWPOS A)/GETAI EI)S TO\ €E)NERGEI/A| U(PO\ TOU= E)NERGEI/A| O)/NTOS A)NQRW/POU, TOU=T' E)/STI TH=S MHTRO/S]1, PW=S €E)PI\ TOU= GE/NOUS TOU=TO EU)ODOU=TAI; E)A\N GA\R DUNA/MEI AI( DIAFORAI\ E)N TOI=S GE/NE-€SIN E)N DE\ TOI=S EI)/DESIN E)NERGEI/A|, U(PO\ POI/OU E)NERGEI/A| O)/NTOS TO\ DUNA/MEI E)N €TW=| GE/NEI H)=LQEN [2EI)S TO\]2 E)NERGEI/A| E)N TW=| EI)/DEI; TE/TARTON E)/GKLHMA, E)N W(=| €FASIN O(/TI KAI\ MA/TAION U(MW=N TO\ DE/OS, W)= *)ARISTOTELIKOI/: DEDI/ATE GA\R E)NER-€GEI/A| EI)PEI=N TA\S DIAFORA\S E)N TOI=S GE/NESIN, I(/NA MH\ DH=QEN TA\ E)NANTI/A SUN-€UPA/RCH| E(AUTOI=S E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| E)N TW=| AU)TW=| ME/REI TOU= U(POKEI-€ME/NOU E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|, A)GNOOU=NTES O(/TI TA\ E)NANTI/A PERI\ TO\N AU)TO\N TO/PON €MA/XONTAI, W(/S FHSI *PLWTI=NOS, [TA\ E)NANTI/A PERI\ TO\N TO/PON] KAI\ METABA/LLEIN €QE/LOUSIN EI)S E(AUTA/, W(S TO\ QERMO\N EI)S TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ LEUKO\N EI)S TO\ €ME/LAN, KAI\ FQARTIKA\ DE\ QE/LOUSIN EI)=NAI E(AUTW=N: TO\ DE\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON €OU)/K EI)SIN E)NANTI/A: OU)DE\ GA\R MA/XONTAI PERI\ TO\N AU)TO\N TO/PON OU)DE\ META-€BA/LLOUSIN EI)S E(AUTA/ POTE OU)/TE FQARTIKO\N TO\ LOGIKO\N TOU= A)LO/GOU: TOU)-þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜Õˆ”NANTI/ON GA\R KAI\ DIASWSTIKA\ TA\ LOGIKA\ TW=N A)LO/GWN, KAI\ PARAKTIKA\ TA\ €A)QA/NATA TW=N QNHTW=N. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TA\ E)NANTI/A A(/MA €SUSTH=NAI E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| E)N TW=| AU)TW=| ME/REI TOU= U(POKEIME/NOU E)N €TW=| AU)TW=| XRO/NW|, E)PI\ A)SWMA/TWN ME/NTOI, OI(=A TA\ GE/NH KAI\ TA\ KAQO/LOU, OU) €MH\N E)PI\ SWMA/TWN: OU(/TW GOU=N H( O)/YIS A)SW/MATOS OU)=SA MIA=| PROSBOLH=| KRI/NEI €TO\ LEUKO\N TO\ E)N TW=| XA/RTH| KAI\ TO\ ME/LAN TO\ E)N TOI=S GRA/MMASI, KAI\ H( €YUXH\ A)SW/MATOS OU)=SA A(/MA KRI/NEI TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N [1MI/A GA\R TW=N €A)NTIKEIME/NWN E)PISTH/MH, TOU=T' E)/STIN O( EI)DW\S TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N OI)=DE]1, €KAI\ H( FU/SIS A)SW/MATOS OU)=SA A(/MA DHMIOURGEI= TO\ LEUKO\N TO\ E)N TW=| O)FQALMW=|, €OI(=ON TO\N E)PIPEFUKO/TA, KAI\ TO\ ME/LAN, OI(=ON TO\ KERATOEIDE/S. KAI\ OI( FILO/SOFOI €DE\ TH\N FANTASI/AN A)SW/MATON KATASKEUA/ZOUSIN E)K TOU= DE/XESQAI AU)TH\N DEU-€TE/ROUS TU/POUS KAI\ TRI/TOUS KAI\ PLEI/ONAS TW=N PRW/TWN MH\ E)CAFANISQE/NTWN, @1 O(/PER A)SWMATO/THTOS I)/DION. TAU=TA ME\N TA\ E)GKLH/MATA TW=N *PLATWNIKW=N. €FE/RE DE\ H(MEI=S EI)S SUMFWNI/AN TOU\S FILOSO/FOUS A)GA/GWMEN. DEI= DE\ EI)DE/NAI €O(/TI TO\ DUNA/MEI DITTO/N, H)\ KAT' E)PITHDEIO/THTA, W(S E)PI\ TOU= BRE/FOUS TOU= MAKRA\ €KW=LA E)/XONTOS KAI\ LEGOME/NOU DUNA/MEI PU/KTOU, H)\ KAT' E)NE/RGEIAN MH\ PAROU=SAN, €W(S E)PI\ TOU= KAQEU/DONTOS GRAMMATIKOU=, KAI\ TO\ E)NERGEI/A| DITTO/N, H)\ KAQ' E(/CIN, €W(S E)PI\ TOU= TELEI/OU ME\N KATA\ TH\N GRAMMATIKH/N, MH\ E)NERGOU=NTOS DE\ KAT' €AU)TH/N, H)\ KATA\ PROXEI/RISIN, W(S E)PI\ TOU= E)CHGOUME/NOU GRAMMATIKOU=. TO\ ME\N €OU)=N E(\N SHMAINO/MENON TOU= DUNA/MEI TO\ KAT' E)PITHDEIO/THTA TW=| E(NI\ SHMAINO-€ME/NW| TOU= E)NERGEI/A| TW=| KATA\ PROXEI/RISIN OU)DE/POTE SUNTRE/XEI, A)LLA\ KAI\ E)N-€ANTI/A A)LLH/LOIS EI)SI/: PW=S GA\R TO\ DUNA/MEI A)TELE\S O)\N TW=| TELEI/W| E)NERGEI/A| €TAU)TO/N POTE GENH/SETAI; TO\ DE\ A)/LLO SHMAINO/MENON TOU= DUNA/MEI, FHMI\ TO\ €KAT' E)NE/RGEIAN MH\ PAROU=SAN, TW=| E(TE/RW| SHMAINOME/NW| TOU= E)NERGEI/A|, TOU=T' €E)/STI TW=| KAQ' E(/CIN, SUNTRE/XEI KAI\ DOKEI= MH\ E)NANTI/ON EI)=NAI. O(/TAN OU)=N LE/-€GWSIN OI( *PLATWNIKOI\ TA\S DIAFORA\S E)NERGEI/A| E)N TOI=S GE/NESIN EI)=NAI, OU) KATA\ €PROXEI/RISIN AU)TA\S LE/GOUSIN EI)=NAI A)LLA\ KAQ' E(/CIN, PA/LIN OI( *)ARISTOTELIKOI\ €DUNA/MEI LE/GONTES EI)=NAI TA\S DIAFORA\S E)N TOI=S GE/NESIN OU) KAT' E)PITHDEIO/THTA €AU)TA\S EI)=NAI LE/GOUSIN A)LLA\ KAT' E)NE/RGEIAN MH\ PAROU=SAN, O(\ DU/NATAI KAI\ DU-€NA/MEI LE/GESQAI KAI\ E)NERGEI/A|, PRO\S A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO LAMBANO/MENON: €E)NERGEI/A| GA\R LE/GETAI W(S PRO\S TO\ A)TELE\S TO\ PRW=TON TO\ KAT' E)PITHDEIO/TATA, €DUNA/MEI DE\ W(S [2PRO\S]2 TO\ KATA\ PROXEI/RISIN. TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ €DITTOU= O)/NTOS TOU= DUNA/MEI KAI\ DITTOU= TOU= E)NERGEI/A| OU) DIAFWNEI= *PLA/TWN €*)ARISTOTE/LEI, A)LL' A)MFOTE/ROIS TA\ AU)TA\ DOKEI=. ‰—ô{1<20[2*PRA=CIS LB#]2.>20}1 ‰˜î{1<20*DIAFORA/ E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| ‰™îEI)/DEI E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROU/MENON.>20}1 ˆš@*)/ETI DIA\ TOU/TWN TA\S SUSTATIKA\S DIAFORA\S U(POGRA/FEI O( *PORFU/RIOS, €PLH\N OU) TA\S AU)TA\S A)LL' E(TE/RAS: DITTO\N GA\R TO\ EI)=DOS TH=S DIAFORA=S, H)\ KA-€QOLIKW/TERON TOU= EI)/DOUS H)\ E)CISA/ZON TW=| EI)/DEI. KAI\ A)NWTE/RW ME\N PA=SAN €SUSTATIKH\N DIAFORA\N U(PE/GRAFEN, KAI\ TH\N KAQOLIKWTE/RAN TOU= EI)/DOUS KAI\ TH\N €MERIKWTE/RAN ME\N E)KEI/NHS E)CISA/ZOUSAN DE\ TW=| EI)/DEI: TO\ ME\N GA\R LOGIKO\N KAQO- @1LIKW/TERON TOU= A)NQRW/POU, EI)/DOUS O)/NTOS, W(S U(PA/RXON OU)K AU)TW=| MO/NON A)LLA\ €KAI\ QEW=| KAI\ A)GGE/LW|, A)LLA\ KAI\ TO\ QNHTO\N O(MOI/WS KAQOLIKW/TERON W(S KAI\ €A)/LLOIS U(PA/RXON, TO\ DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N E)CISA/ZOUSA DIAFORA\ TW=| €A)NQRW/PW|: OU)DE\ GA\R U(PA/RXEI E(TE/RW|. H( OU)=N PRW/TH U(POGRAFH\ TA\S DU/O €PERIE/LABE [1PERITTEU/EI GA\R O( A)/NQRWPOS EI)=DOS W)\N TOU= ZW/|OU TOU= OI)KEI/OU GE/-€NOUS KAI\ TW=| LOGIKW=| KAI\ TW=| NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKW=|]1, E)N DE\ TH=| PAR-€OU/SH| QEWRI/A| TH\N KAQOLIKWTE/RAN MO/NON U(POGRA/FEI SUSTATIKH\N DIAFORA/N. €E)/STI DE\ OU(/TWS: <20DIAFORA/ E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN €TW=| EI)/DEI E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROU/MENON.>20 KAI\ W(/SPER TRIW=N €OU)SW=N A)PODO/SEWN TOU= EI)/DOUS AI( ME\N DU/O PANTI\ EI)/DEI U(PH=RXON, H( DE\ MI/A €TW=| EI)DIKWTA/TW| MO/NW|, OU(/TW KA)NTAU=QA DU/O OU)SW=N U(POGRAFW=N TW=N SUSTATI-€KW=N DIAFORW=N H( MI/A H( PRW/TH PA/SH| SUSTATIKH=| DIAFORA=| A(RMO/ZEI, H( DE\ €DEUTE/RA MO/NH| TH=| KAQOLIKWTE/RA| TOU= EI)/DOUS. €@*)EF' OI(=S SAFHNI/SWMEN E(KA/STHN LE/CIN TH=S U(POGRAFH=S. <20DIAFORA/ E)STI €TO\ KATA\ PLEIO/NWN>20. EU)QE/WS TOU=TO A)POREI=TAI: EI) GA\R H( DIAFORA/, FASI/, €KATA\ PLEIO/NWN, KOINWNI/A E)STI\ KAI\ OU)KE/TI DIAFORA/, W(/SPER TO\ ZW=|ON POLLOI=S €U(PA/RXON KOINWNI/AN AU)TW=N POIEI=, KAI\ OU) DIAFORA/N. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI W(S €KAQO/LOU FWNH\ KATA\ PLEIO/NWN FE/RETAI, E)PEI\ W(S DIAFORA\ OU) KATA\ PLEIO/NWN, €A)LL' E(NI\ PRA/GMATI U(PA/RXEI. <20KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI:>20 TOU=TO H)/DH €E)SAFHNI/SQH, O(/TE TW=N TRIW=N A)PODO/SEWN TOU= EI)/DOUS E)MNHMONEU/SAMEN. <20E)N TW=| €POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROU/MENON>20: O(/TI H( DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KAI\ €OU)K E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, DEI/KNUSI TOU=TO KAI\ E)K TH=S LEKTIKH=S SUNH-€QEI/AS OU(/TWS: A(\ E)RWTW/MENOI TI/NA E)STI\N A)POKRINO/MEQA, E)N TW=| TI/ E)STI KATHGO-€ROU=NTAI, A(\ DE\ E)RWTW/MENOI POI=A/ E)STIN A)POKRINO/MEQA, E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI €KATHGOROU=NTAI: TI/ GA/R E)STIN A)/NQRWPOS E)RWTW/MENOI ZW=|O/N FAMEN, O(\ GE/NOS O)\N €E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. EI) DE\ E)RWTHQW=MEN POI=O/N TI A)/NQRWPOS, LOGI-€KO/S FAMEN, TOU=TO DE/ E)STI DIAFORA/. H( DIAFORA\ A)/RA E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI €KATHGOREI=TAI. OU(/TWS ME\N E)K TH=S LEKTIKH=S SUNHQEI/AS. A)LLA\ KAI\ E)C AU)TW=N €TW=N PRAGMA/TWN: TA\ GA\R PRA/GMATA H)\ KAQO/LOU H)\ MERIKA/: TA\ ME\N OU)=N €MERIKA\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS SUNE/STHKEN, W(S O( A)NDRIA\S E)C U(/LHS ME\N TOU= €XALKOU= EI)/DOUS DE\ TOU= SXH/MATOS KAI\ O( A)/NQRWPOS E)C U(/LHS ME\N TOU= SPE/RMA-€TOS EI)/DOUS DE\ TH=S A)NQRWPEI/AS MORFH=S, TA\ DE\ KAQO/LOU W(S A)SW/MATA OU)K €E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, A)LL' E)K TW=N A)NALOGOU/NTWN U(/LH| KAI\ EI)/DEI: A)NALOGEI= DE\ €TH=| ME\N U(/LH| TO\ GE/NOS [1E(KA/TERON GA\R TO\ EI)=NAI DI/DWSI MO/NON TW=| PRA/GMATI]1, @1 TW=| DE\ EI)/DEI H( DIAFORA/ [1E(KA/TERON GA\R TOIO/NDE TI POIEI=]1: W(/SPER GA\R H( U(/LH €A)SXHMA/TISTOS OU)=SA KAI\ A)/MORFOS PROSERXOME/NOU AU)TH=| TOU= EI)/DOUS MORFOU=TAI €KAI\ TOIO/NDE TI SXH=MA GI/NETAI, OU(/TWS KAI\ TO\ GE/NOS TO\ A)NALOGOU=N TH=| U(/LH| TH=S €DIAFORA=S AU)TW=| PROSELQOU/SHS TH=S A)NALOGOU/SHS TW=| EI)/DEI TOIO/NDE TI GI/NETAI. €EI) OU)=N TOIO/NDE TI POIEI= H( DIAFORA/, H( DIAFORA\ A)/RA E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI €KATHGOREI=TAI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TW=N SUSTATIKW=N. €@*)EF' OI(=S E)/LQWMEN E)PI\ TA\S DIAIRETIKA/S. U(POGRA/FEI DE\ KAI\ AU)TA\S €DIXW=S: <20DIAFORA/ E)STI TO\ XWRI/ZEIN PEFUKO\S TA\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS>20, €OI(=ON TO\ LOGIKO\N DIAFORA\ O)\N XWRI/ZEI TO\N A)/NQRWPON A)PO\ TOU= I(/PPOU. DEI= DE\ €PROSQEI=NAI TO\ KAT' OU)SI/AN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ GELASTIKO\N XWRI/ZON A)/NQRWPON €A)PO\ I(/PPOU DIAFORA\ OU)K E)/STIN, A)LL' I)/DION. KAI\ H(MEI=S ME\N TOU/TW| E)XRH-€SA/MEQA PARADEI/GMATI, AU)TO\S DE\ O( *PORFU/RIOS TW=| PEFUKE/NAI PLEI=N. DIO\ KAI\ €A)POROU=SIN O(/TI "3PW=S TO\ PEFUKE/NAI PLEI=N I)/DION A)NQRW/POU; TI/ GA\R KAI\ SH-€MAI/NEI TO\ PLEI=N; EI) ME\N GA\R TO\ E)PI\ PLOI/OU FE/RESQAI, TOU=TO KAI\ A)LO/GOIS KAI\ €A)YU/XOIS U(PA/RXEI. EI) DE\ TO\ NH/XESQAI, KAI\ AU)TO\ A)LO/GOIS U(PA/RXEI"3. A)LL' €E)/STI, FHSI/, KAI\ TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= PEFUKE/NAI PLEI=N, TO\ EI)DE/NAI PLEI=N €KAI\ NAUTI/LLESQAI. A)LL' EI) KAI\ TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= PLEI=N E)PINOHQH=|, €OU)DE\N H(=TTON A)/POROS O( LO/GOS: EI) GA\R TO\ PA/SHS TINOSOU=N TE/XNHS KAI\ E)PI-€STH/MHS DEKTIKO\N OU)SI/A TOU= A)NQRW/POU, KAI\ TO\ TINO\S TE/XNHS KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO\N OU)SI/A TOU= A)NQRW/POU, OU)KOU=N KAI\ TO\ PEFUKE/NAI PLEI=N OU)SI/A TOU= €A)NQRW/POU. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TO\ PA/SHS E)PISTH/MHS DEKTIKO\N KAI\ TINO\S þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜Øˆ–E)PISTH/MHS KAT' OU)SI/AN U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|, TO\ DE\ PROSFUW=S E)/XEIN €PRO\S TO/DE H)\ TO/DE MA=LLON OU)K OU)SI/A TOU= A)NQRW/POU A)LL' I)/DION: KRA/SEI GA/R €TINI E(/PETAI H( TOIAU/TH E)PITHDEIO/THS, H(/TIS KRA=SIS SUMBE/BHKE. KATA\ TOU/TOU €OU)=N TOU= SHMAINOME/NOU E)/LABE TO\ PEFUKE/NAI PLEI=N O( *PORFU/RIOS. AU(/TH €ME\N PRW/TH U(POGRAFH/. DEUTE/RA DE\ U(POGRAFH\ H( LE/GOUSA O(/TI <20DIAFORA/ €E)STIN O(/TW| DIAFE/REI E(/KASTA>20. DEI= DE\ PROSQEI=NAI KA)NTAU=QA TO\ KAT' OU)-€SI/AN, E)PEIDH\ KAI\ TW=| LEUKW=| KAI\ TW=| ME/LANI DIAFE/ROMEN, A(/PER OU) DIAFORAI\ €A)LLA\ SUMBEBHKO/TA. AU(/TH ME\N OU)=N H( U(POGRAFH\ KAQOLIKWTE/RA TH=S PRO\ €AU)TH=S: E)KEI/NH GA\R TA\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS PE/FUKE XWRI/ZEIN, AU(/TH DE\ KAQ-€OLIKW=S PA/NTA TA\ KAT' OU)SI/AN DIAFE/RONTA. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS LG#.>20}1 ‰‚ô{1<20*PERI\ I)DI/OU.>20}1 ‰ƒî{1<20*TO\ DE\ I)/DION DIAIROU=SI TETRAXW=S.>20}1 „@*)EPEIDH\ AI( A)QRO/AI METABOLAI\ A)EI\ SFALERAI/ EI)SI KAI\ OU) MO/NON E)PI\ SW-€MA/TWN A)LLA\ KAI\ E)N LO/GOIS KAI\ E)N PRA/GMASI, DIA\ TOU=TO OU)K A)QRO/ON A)PO\ €TW=N PA/NTH| OU)SIWDW=N, GE/NOUS FHMI\ KAI\ EI)/DOUS KAI\ DIAFORA=S, H)=LQEN E)PI\ TA\ €PA/NTH| E)PEISODIW/DH, FHMI\ TA\ SUMBEBHKO/TA, A)LLA\ GEFU/RA| TINI\ KAI\ KLI/MAKI €ME/SW| KE/XRHTAI TW=| I)DI/W|: TOU=TO GA\R W(S E)N E)PEISODIW/DESIN OU)SIW=DES U(P-€A/RXEI: O(RISMO\N GA\R MIMEI=TAI KAI\ U(POGRAFH\N TW=| A)NTISTRE/FEIN, KAI\ E)PEIDH\ €O(RISMO\N MIMEI=TAI, OU)SIW=DES, E)PEIDH\ DE\ U(POGRAFH/N, E)PEISODIW=DES: H( GA\R €U(POGRAFH\ E)K SUMBEBHKO/TWN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TO\ I)/DION O(MW/NUMON [1E)N GA\R €TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS QEWREI=TAI]1, FE/RE DIASTELLW/MEQA TH\N O(MWNUMI/AN KAI\ €EI)/PWMEN PERI\ POI/OU O( SKOPO\S TOI=S FILOSO/FOIS, KAI\ TRI/TON U(POGRAFE/SQW €TO\ SHMAINO/MENON E)KEI=NO. E)/STI TOI/NUN PRW=TON SHMAINO/MENON TOU= I)DI/OU TO\ €MO/NW| ME\N U(PA/RXON OU) PANTI\ DE/, W(S A)NQRW/PW| TO\ I)ATREU/EIN KAI\ TO\ GEW-€METREI=N: TOU=TO GA\R MO/NW| A)NQRW/PW| U(PA/RXEI KAI\ OU) PANTI\ A)NQRW/PW|: OU)DE\ €GA\R PA=S A)/NQRWPOS H)\ I)ATRO\S H)\ GEWME/TRHS. DEU/TERON SHMAINO/MENON TOU= €I)DI/OU A)NTI/STROFON TW=| PRW/TW| TO\ PANTI\ ME\N U(PA/RXON OU) MO/NW| DE/, W(S A)N-€QRW/PW| TO\ EI)=NAI DI/PODI: TO\ GA\R DI/POUN PA=S E)/XEI A)/NQRWPOS, PLH\N OU) €MO/NOS: U(PA/RXEI GA\R KAI\ PTHNOI=S. KA)\N SUMBH=| DE\ TO\N E(/NA PO/DA A)FAIREQH=-€NAI, A)LL' OU)=N DI/POUS LE/GETAI DIA\ TO\ PEFUKE/NAI. TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= €I)DI/OU TO\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ POTE/, W(S MO/NW| KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW| TO\ E)N €GH/RA| POLIOU=SQAI: KAI\ GA\R EI) KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A POLIOU=NTAI, A)LL' OU) DIA\ €TH\N H(LIKI/AN W(S A)/NQRWPOS A)LL' E)K KATASKEUH=S, W(S TO\ EI)RHME/NON TW=| POIHTH=| €@@KAI\ KU/NAS A)RGOU/S. €TE/TARTON SHMAINO/MENON TOU= I)DI/OU, E)F' OU(= PA/NTA SUNTRE/XEI, TO\ MO/NW| KAI\ €PANTI\ KAI\ A)EI/, W(S TO\ GELASTIKO/N: TOU=TO GA\R KAI\ MO/NW| A)NQRW/PW| U(PA/RXEI KAI\ €PANTI\ KAI\ A)EI/: KA)/N TE GA\R MH\ GELA=| KA)/N TE KLAI/H|, GELASTIKO\S LE/GETAI OU) €TW=| H)/DH GELA=N, A)LLA\ TW=| PEFUKE/NAI: W(/SPER GA\R KAI\ TO\ QNHTO\N TO\ PEFUKO\S @1 LE/GETAI, OU) TW=| H)/DH QNH/SKEIN, OU(/TWS KAI\ GELASTIKO\S TW=| PEFUKE/NAI LE/GETAI, €OU) TW=| H)/DH GELA=N: KAI\ H( U(/LH GA\R KAI/TOI A)EI\ EI)DOPEPOIHME/NH OU)=SA O(/MWS A)N-€EI/DEOS LE/GETAI W(S PEFUKUI=A A)POBALEI=N TO/DE TO\ EI)=DOS KAI\ DE/XESQAI. A)LL' €OU)=N TOU=TO KURI/WS I)/DION KAI\ PERI\ TOU/TOU OI( FILO/SOFOI DIALE/GONTAI: TA\ GA\R €A)/LLA OU) KURI/WS I)/DIA, A)LLA\ PRO/S TI KAI\ POTE/: PRO/S TI ME\N TA\ DU/O TA\ €PRW=TA, TO\ GEWMETREI=N PRO\S TOU\S MH\ GEWMETROU=NTAS KAI\ TO\ DI/POUN PRO\S €TA\ TETRA/PODA, TO\ DE\ TRI/TON POTE\ I)/DION, TO\ DE\ TE/TARTON KURI/WS I)/DION. DIA-€FE/REI DE\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON TOU= DEUTE/ROU, O(/TI TOU/TOU MA=LLON I)/DION €TO\ PRW=TON, E)PEIDH\ TA\ I)/DIA STENOXWREI=SQAI QE/LONTA TW=| MO/NW| XARAKTHRI/-€ZONTAI KAI\ OU) TW=| PANTI/. TO\ DE\ TRI/TON E)/TI MA=LLON I)/DION KAI\ KREI=TTON TW=N €DU/O TW=N PRO\ AU)TOU=, O(/TI TO\ ME\N PRW=TON SHMAINO/MENON MO/NW| U(PA/RXEI OU) €PANTI\ DE/, TO\ DEU/TERON PANTI\ ME\N OU) MO/NW| DE/, TOU=TO DE\ KAI\ MO/NW| KAI\ €PANTI/. TO\ DE\ TE/TARTON TW=N TRIW=N KREI=TTON W(S KURI/WS I)/DION, O(\ KAI\ U(PO-€GRA/FEI LE/GWN OU(/TWS: <20I)/DIO/N>20 E)STI <20TO\ A)NTISTRE/FON>20. OU)K A)RKEI= DE\ TOU=TO €[1A)NTISTRE/FEI GA\R KAI\ O( O(RISMO\S KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N]1, A)LL' €I)/DIO/N E)STI SUMBEBHKO\S A)NTISTRE/FON, W(S DOKEI= KAI\ *)ARISTOTE/LEI E)N TOI=S €*TOPIKOI=S, A)F' W(=N H( PAROU=SA PRAGMATEI/A SUNETE/QH. E)PEIDH\ DE\ A)NTISTRE/FON €E)DEI/XQH TO\ I)/DION, A)POROU=SI/ TINES O(/TI OU) MO/NON A)NTISTRE/FEI TO\ I)/DION A)LLA\ €KAI\ O( O(RISMO/S, W(S EI)/RHTAI, KAI\ H( U(POGRAFH\ KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO\N KAI\ TA\ PRO/S TI. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O( O(RISMO\S OU)SIW/DHS E)STI\ KAI\ €A)NTISTRE/FEI, TO\ DE\ I)/DION E)PEISODIW=DES, KAI\ H( U(POGRAFH\ E)K POLLW=N SUMBEBH-€KO/TWN, TOU=TO DE\ E(\N SUMBEBHKO/S, KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N OU)SI-€W=DES, TA\ DE\ PRO/S TI OU)DE\ A)NTISTRE/FONTA, A)LLA\ PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GON-€TAI: TA\ GA\R A)NTISTRE/FONTA LE/GONTAI O(/PER TO\ E(/TERON, OI(=ON TO\ GELASTIKO\N €A)/NQRWPOS KAI\ O( A)/NQRWPOS GELASTIKO/N, KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N €A)/NQRWPOS KAI\ O( A)/NQRWPOS NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: TA\ DE\ PRO/S TI OU) €LE/GONTAI O(/PER TO\ E(/TERON: O( GA\R PATH\R OU) LE/GETAI UI(O\S OU)DE\ O( UI(O\S PATH/R. €TAU=TA E)/XEI H( PRA=CIS. @1 ‰ô{1<20*PRA=CIS LD#.>20}1 ‰‚ô{1<20*PERI\ SUMBEBHKO/TOS.>20}1 ‰ƒî{1<20*SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ GI/NETAI KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S TH=S ‰„îTOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S.>20}1 …@*AI( U(POGRAFAI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS TH\N TA/CIN AU)TOU= TH\N PRO\S TA\S A)/LLAS €FWNA\S H(MI=N A)POKHRU/TTOUSIN: EI) GA\R SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ GI/NETAI KAI\ A)PO-€GI/NETAI XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S, A)BLHXRO\N KAI\ A)MENHNO\N KAI\ OU)DENO/-€SWRON POIHTIKW=S EI)PEI=N E)STI TO\ SUMBEBHKO\S W(S MH/TE PARO\N SW=ZON MH/TE €A)PO\N FQEI=RON KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ EI)S PAROUSI/AN PERITTO\N KAI\ EI)S A)POUSI/AN €A)DIA/FQORON. A)NTIPE/PONQE DE\ TOU= SUMBEBHKO/TOS H( DIDASKALI/A TH=| TW=N €A)/LLWN FWNW=N DIDASKALI/A|: E)PI\ GA\R E)KEI/NWN DIESTE/LLETO TH\N O(MWNUMI/AN €KAI\ E)FULOKRI/NEI TO\ SHMAINO/MENON, PERI\ OU(= DIALE/GONTAI OI( FILO/SOFOI, KAI\ €TRI/TON U(PE/GRAFEN AU)TO/, E)NTAU=QA DE\ EU)QU\S U(POGRA/FEI TO\ SUMBEBHKO/S. KAI\ €LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS TOU=TO E)POI/EI, E)PEIDH\ POLLW=N O)/NTWN TW=N SHMAINOME/-€NWN E)N TAI=S A)/LLAIS FWNAI=S OU) PERI\ PA/NTWN DIALE/GONTAI OI( FILO/SOFOI, €XREI/A OU)=N H)=N E)KEI= DIASTOLH=S, E)NTAU=QA DE\ DITTOU= O)/NTOS TOU= SHMAINOME/NOU €[1H)\ GA\R XWRISTO/N E)STI TO\ SUMBEBHKO\S H)\ A)XW/RISTON]1, PERI\ A)MFOTE/RWN DE\ €DIALE/GONTAI OI( FILO/SOFOI, EU)LO/GWS OU) DIASTE/LLETAI TH\N O(MWNUMI/AN E)NTAU=QA, €A)LL' EU)QU\S E)K TW=N U(POGRAFW=N A)/RXETAI. LE/GEI DE\ TREI=S U(POGRAFA\S TOU= €SUMBEBHKO/TOS, MI/AN ME\N TH\N H)/DH EI)RHME/NHN, DEUTE/RAN DE\ TOIAU/THN, O(/TI €<20SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ DU/NATAI U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| AU)-€TW=|>20, KAI\ TRI/THN <20O(\ OU)DE\ GE/NOS E)STI\N OU)DE\ DIAFORA\ OU)DE\ EI)=DOS OU)DE\ €I)/DION>20. DIAFE/ROUSI DE\ AI( PRW=TAI DU/O TH=S TRI/THS, O(/TI AI( ME\N TI/ E)STI LE/-€GOUSI TO\ SUMBEBHKO/S, H( DE\ TRI/TH TI/ OU)K E)/STIN. H( DE\ PRW/TH TH=S DEUTE/RAS €DIAFE/REI, O(/TI H( ME\N PRW/TH TH\N GE/NESIN AU)TOU= KAI\ FQORA\N LE/GEI, H( DE\ DEU-€TE/RA TH\N U(/PARCIN KAI\ A)NUPARCI/AN: PRO/TERON GA\R GI/NETAI/ TI KAI\ OU(/TWS U(P-€A/RXEI. E)/STI DE\ A)PORH=SAI PRO\S TA\S U(POGRAFA/S, KAI\ PRO\S ME\N TA\S PRW/-€TAS DU/O U(POGRAFA\S KOINH\N A)PORI/AN: EI) GA\R SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ GI/NETAI €KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ O(\ DU/NATAI U(PA/RXEIN KAI\ @1 MH\ U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=|, OU)KE/TI PA=N SUMBEBHKO\S AU(/TH H( U(POGRAFH\ PERI-€E/LABEN, A)LLA\ MO/NON TO\ XWRISTO/N. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O(/SON ME\N E)PI\ TH=| €E)NERGEI/A| PA=N SUMBEBHKO\S H)\ A)XW/RISTO/N E)STIN H)\ XWRISTO/N, O(/SON DE\ E)PI\ TH=| €E)PINOI/A| PA=N SUMBEBHKO\S XWRISTO/N. DIO/ FHSI KAI\ AU)TO\S O( *PORFU/RIOS O(/TI €<20DU/NATAI E)PINOHQH=NAI KAI\ KO/RAC LEUKO\S KAI\ *AI)QI/OY A)POBA/LLWN €TH\N XROIA\N XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU>20. A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜Ü‡PRW/THN U(POGRAFH\N MO/NHN E)/STIN A)PORH=SAI, O(/TI EI) SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ GI/NE-€TAI KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU, PW=S O( E(KTIKO\S PURE-€TO\S SUMBEBHKO\S W)\N [1QERMASI/A GA/R E)STI PARA\ FU/SIN]1, OU)K A)POGI/NETAI XWRI\S €FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU: EI) MH\ GA\R FQEI/REI TO\N A)/NQRWPON, OU)K A)POGI/NE-€TAI. LU/SIS TOU/TOU, O(/TI O( E(KTIKO\S PURETO\S OU) FQEI/REI TO\ U(POKEI/MENON: OU)-€DE\N GA\R TO\ U(POKEI/MENON FQEI/REI, E)PEI\ LH/SEI KAI\ E(AUTO\ FQEI=RON, PA/NTA DE\ €TOU= EI)=NAI E)FI/ETAI: O( GA\R E(KTIKO\S PURETO\S E)N A)/LLW| ME/N E)STIN, A)/LLO DE\ €FQEI/REI: E)/STI ME\N GA\R A(PLW=S E)N SW/MATI, FQEI/REI DE\ OU) TO\ SW=MA [1TO\ GA\R €SW=MA E)/MEINE KAI\ META\ QA/NATON SW=MA]1, A)LLA\ FQEI/REI TH\N U(GRO/THTA TH\N €E)N TW=| SW/MATI: KAQO/LOU GA\R E)/STIN EI)PEI=N: POIO/THS POIO/THTI MA/XETAI, €OU) POIO/THS U(POKEIME/NW|: H( GA\R QERMO/THS TH=| YU/CEI MA/XETAI KAI\ H( CHRO/THS €TH=| U(GRO/THTI, W(=N FQEIROME/NWN FQEI/RETAI KAI\ TO\ ZW=|ON. KAI\ H( E)MFANH\S GA\R €KAU=SIS TH=S QRUALLI/DOS OU) TO\ U(POKEI/MENON E)/FQEIRE [1TOU=TO GA\R ME/NEI KAI\ €META\ TH\N A)PO/SBESIN AU)TH=S]1, A)LLA\ TH\N U(GRO/THTA TH=S QRUALLI/DOS, KAI\ H( FA-€LA/KRWSIS OU) TH\N KEFALH\N FQEI/REI TO\ U(POKEI/MENON A)LLA\ TH\N TRI/XWSIN, KAI\ €H( A(RMONI/A OU) TA\S XORDA\S FQEI/REI TO\ U(POKEI/MENON A)LLA\ TO\ A)NTIKEI/MENON, €FHMI\ TH\N A)NARMOSTI/AN. TAU=TA KAI\ PRO\S TH\N A)PORI/AN TH=S PRW/THS U(PO-€GRAFH=S LEKTE/ON. E)/STI DE\ KAI\ PRO\S TH\N TRI/THN U(POGRAFH\N A)PORH=SAI TREI=S €A)PORI/AS: MI/AN ME\N O(/TI H( TRI/TH U(POGRAFH\ TI/ OU)K E)/STI MO/NON LE/GEI TO\ SUM-€BEBHKO/S, OU) MH\N TI/ E)STI, DEUTE/RAN DE\ O(/TI A(RMO/ZEI H( TOIAU/TH U(POGRAFH\ €KAI\ TW=| MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTI [1OU)DE\N GA/R E)STI TOU=TO TW=N PE/NTE FWNW=N]1, €KAI\ TRI/THN O(/TI DIA\ TI/ E)PI\ ME\N TOU= SUMBEBHKO/TOS A)POFA/SKEI MO/NON H( U(PO-€GRAFH/, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN FWNW=N OU)X OU(/TWS, A)LLA\ KATAFATIKW=S PROH=LQE €PA=SA U(POGRAFH\ AU)TW=N. AU(=TAI ME\N AI( A)PORI/AI. PRO\S TH\N PRW/THN OU)=N €FAMEN O(/TI OU) MO/NON TI/ OU)K E)/STI LE/GEI H( U(POGRAFH/, A)LLA\ KAI\ TI/ E)STI: €E(AUTO\N GA\R E)PELU/SATO EI)PW\N <20A)EI\ DE/ E)STIN E)N U(POKEIME/NW|>20. %2 %2 €TO\ SUMBEBHKO/S, OU)X A(RMO/ZEI TOU=TO TW=| MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTI: E)KEI=NO GA\R @1 O(/LWS MH\ O)\N OU)DE\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N. KAI\ TH\N TRI/THN A)PORI/AN LU/SEIS €OU(/TW LE/GWN: E)PI\ TW=N A)/LLWN FWNW=N OU)K H)DU/NATO A)POFATIKW=S PROAGAGEI=N €TA\S U(POGRAFA\S KAI\ EI)PEI=N "3GE/NOS E)STI\N O(\ MH/TE DIAFORA\ MH/TE EI)=DOS MH/TE €I)/DION MH/TE SUMBEBHKO/S"3 H)\ "3EI)=DO/S E)STIN O(\ MH/TE GE/NOS MH/TE DIAFORA/"3 KAI\ TA\ €LOIPA/, MH/PW GINWSKOME/NWN AU)TW=N TI/ EI)SI, DIA\ TO\ MH\ EU)QU\S A)POREI=N TINA €"3TI/ GA/R E)STI GE/NOS KAI\ TI/ EI)=DOS;"3. E)KEI/NWN DE\ PROEGNWSME/NWN KAI\ A)/LLHS LOI-€PO\N MH\ OU)/SHS FWNH=S EI) MH\ TAU/THS, EI)KO/TWS KAI\ A)POFATIKW=S PROH=LQEN H( €U(POGRAFH/. ‰‰ô{1<20[2*PRA=CIS LE#]2.>20}1 ‰Šî{1<20*)AFORISQE/NTWN DE\ PA/NTWN TW=N PROTEQE/NTWN.>20}1 ˆ‹@*)EPEIDH\ E)/GNWMEN TH\N OU)SI/AN TW=N PE/NTE FWNW=N DIA\ TOU= PRW/TOU TMH/-€MATOS E)K TW=N U(POGRAFW=N, E)N TW=| DEUTE/RW| TMH/MATI TW=|DE TA\S KOINWNI/AS KAI\ €DIAFORA\S AU)TW=N LE/GEI KAI\ E)N TW=| TRI/TW|, A)LL' E)N ME\N TW=| DEUTE/RW| PASW=N €U(FE\N TA\S KOINWNI/AS KAI\ DIAFORA\S LE/GEI E)N DE\ TW=| TRI/TW| PASW=N DU/O FWNW=N €KOINWNI/AS LE/GEI KAI\ DIAFORA/S. KAI\ E)/DEI ME\N AU)TO\N E)NTAU=QA GINO/MENON PE/RAS €E)PIQEI=NAI TH=| PRAGMATEI/A|: A(\ GA\R U(PE/SXETO POIH/SEIN, PEPOI/HKEN U(POGRA/YAS €E(KA/STHN FWNH/N. A)LL' E)PEIDH\ PRO\S *XRUSAO/RION AU)TW=| O( LO/GOS, A)/NDRA TA\ PRW=TA €FE/RONTA TH=S E)N *(RW/MH| GEROUSI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ TA\ POLITIKA\ PRA/GMATA €E)PTOHME/NON, W(S DEI=SQAI DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S TW=N PA/NU SAFW=N DIDASKALI/AS, €OU)K W)/KNHSEN A)DOLESXH=SAI E)N KAIRW=| KAI\ GRA/FEIN AU)TW=| KOINWNI/AS KAI\ DIA-€FORA\S PRODH/LOUS OU)/SAS E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ E)/CW TOU= SKOPOU=: O( GA\R EI)-€DW\S TI/ E)STI GE/NOS KAI\ DIAFORA\ KAI\ I)/DION KAI\ TA\ LOIPA/, PRO/DHLON W(S KAI\ €TA\S KOINWNI/AS AU)TW=N GINW/SKEI KAI\ TA\S DIAFORA/S: TA\ GA\R PRA/GMATA OU)/TE €PA/NTH| O(/MOIA/ E)STIN E(AUTOI=S [1E)PEI\ PERI/ERGON E)/STAI TO\ E(/TERON, OU)DE\N DE\ MA/THN €POIEI= OU)/TE O( QEO\S OU)/TE H( FU/SIS]1, OU)/TE PA/NTH| DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, E)PEI\ €DIOI/SOUSI KAI\ TW=| E)K MIA=S EI)=NAI A)RXH=S KAI\ OU)KE/TI MI/A TW=N O(/LWN A)RXH/. €A)LL' E)PEIDH\ MI/A TW=N PA/NTWN A)RXH\ KAI\ A)PEIRODU/NAMOS, KAQO\ ME\N MI/A TW=N €PA/NTWN A)RXH/, KOINWNOU=SI PA/NTA, KAQO\ DE\ A)PEIRODU/NAMOS, DIAFE/ROUSI. KAI\ €TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TOU. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN TA\S KOINWNI/AS. KAI\ AU)TO\S ME\N MI/AN LE/GEI AU)TW=N €KOINWNI/AN, O(/TI PA=SAI AI( FWNAI\ KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS, O(/TI KAQO/LOU EI)SI/N. €H(MEI=S PROSQW=MEN KAI\ A)/LLAS DU/O KOINWNI/AS AU)TW=N, O(/TI PA=SAI FILO/SOFOI/ €EI)SI KAI\ O(/TI MIA=S O(POIASOU=N A)NAIROUME/NHS KAI\ AI( LOIPAI\ A)NAIROU=NTAI: GE/NOUS €GA\R A)NAIREQE/NTOS EI)=DOS OU)K E)/STIN OU)DE\ DIAFORA/ [1SUNEKLEI/POUSI GA\R TW=| ME\N €GE/NEI AI( DIAIRETIKAI\ DIAFORAI/, TW=| DE\ EI)/DEI AI( SUSTATIKAI/]1, KAI\ EI)/DOUS MH\ @1 O)/NTOS OU)DE\ O( XARAKTH\R AU)TOU= E)/STAI, TO\ I)/DION, I)DI/OU [2DE\]2 MH\ O)/NTOS A)/TOMON €OU)K E)/STIN OU)DE\ SUMBEBHKO/S. KAI\ A)NTISTRO/FWS E)A\N EI)/PH|S, TO\ AU)TO\ EU(RH/SEIS. €AU(=TAI ME\N AU)TW=N AI( KOINWNI/AI. E)/LQWMEN DE\ KAI\ E)PI\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N. €DIXW=S DE\ LAMBA/NONTAI AU)TW=N AI( DIAFORAI/: H)\ GA\R KATA\ TO\ U(POKEI/MENON H)\ €KATA\ TO\ KATHGOROU/MENON. KATA\ ME\N TO\ U(POKEI/MENON, O(/TI E)PI\ PLE/ON E)STI\ €TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S KAI\ H( DIAFORA\ TOU= I)DI/OU KAI\ TO\ I)/DION TOU= EI)/DOUS: €TO\ GA\R I)/DION KAI\ TOU= A)NQRW/POU TOU= KAQO/LOU KATHGOREI=TAI KAI\ TW=N KATA\ €ME/ROS A)NQRW/PWN, O( DE\ KAQO/LOU A)/NQRWPOS MO/NON TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/-€PWN KATHGOREI=TAI. OU) DEI= DE\ DIA\ TOU=TO PARAITEI=SQAI TO\ LE/GEIN A)NTISTRE/-€FEIN TO\ I)/DION TW=| EI)/DEI DIA\ TO\ DOKEI=N TO\ I)/DION E)PI\ PLE/ON EI)=NAI: EI) GA\R KAI\ €A)NTISTRE/FEI TO\ I)/DION TW=| EI)/DEI KAI\ TAU/TH| NOMI/ZETAI E)CISA/ZEIN AU)TW=|, A)LL' €E)PI\ PLEIO/NWN FE/RETAI TO\ I)/DION, W(S EI)/RHTAI, H)/PER TO\ EI)=DOS, EI)/ GE TO\ ME\N €GELASTIKO\N KAI\ A)NQRW/POU KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN KATHGOREI=TAI, TO\ €DE\ EI)=DOS OI(=ON A)/NQRWPOS KATA\ MO/NWN TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN. A)NTI-€STRE/FEI DE\ TO\ I)/DION W(S MO/NW| TW=| EI)/DEI U(PA/RXON KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI/, KAI\ MH\ €E)K SUMBEBHKO/TOS AU)TW=|. TO\ DE\ SUMBEBHKO\S OI(=ON TO\ LEUKO\N KAI\ TOU= EI)/DOUS €E)PI\ PLE/ON OI(=ON TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= I)DI/OU OI(=ON TOU= GELASTIKOU=, TOU= ME\N €EI)/DOUS, O(/TI POLLOI=S EI)/DESIN U(PA/RXEI, TOU= DE\ I)DI/OU, O(/TI TO\ I)/DION E(NI\ MO/NW| €EI)/DEI U(PA/RXEI. KAI\ OU(/TWS ME\N E)K TOU= U(POKEIME/NOU: A)LLA\ KAI\ E)K TOU= €TRO/POU TH=S KATHGORI/AS: TA\ GA\R OU)SIW/DH, GE/NOS KAI\ DIAFORA/, W(S KAQOLIKW/TERA €OU)SIW/DH PRW=TON TOI=S EI)/DESIN U(PA/RXOUSI KAI\ OU(/TWS TOI=S A)TO/MOIS [1TO\ GA\R €ZW=|ON GE/NOS O)\N PRW=TON U(PA/RXEI TW=| KAQO/LOU A)NQRW/PW|, KAI\ OU(/TWS TOI=S KA-€TA\ ME/ROS, OI(=ON *SWKRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI]1, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S PRW=TON TOI=S €A)TO/MOIS U(PA/RXEI KAI\ OU(/TWS TOI=S EI)/DESIN: O( GA\R KAQO/LOU KU/KNOS LEUKO\S LE/-€GETAI, KAI/TOI A)SW/MATOS W)\N KAI\ A)/DEKTOS LEUKO/THTOS, DIA\ TO\ MHDE/NA TW=N KATA\ €ME/ROS KU/KNWN E)KPEFEUGE/NAI TH\N LEUKO/THTA. PRO/SQES DE\ SU\ KAI\ A)/LLA I)/DIA €AU)TW=N, O(/TI TW=N PE/NTE FWNW=N AI( U(POGRAFAI\ DIA/FOROI, [2W(=N DE\ AI( U(POGRAFAI\ €DIA/FOROI]2, KAI\ AU)TA\ DIA/FORA, KAI\ O(/TI TO\ ME\N GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS E)N TW=| TI/ €E)STI KATHGOREI=TAI, H( DE\ DIAFORA\ KAI\ TO\ I)/DION KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S E)N TW=| €POI=O/N TI/ E)STI. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰Ÿô{1<20[2*PRA=CIS L#2#]2.>20}1 ‰ î{1<20*KOINO\N DE\ GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S.>20}1 ˆ¡@*PARADOU\S H(MI=N O( *PORFU/RIOS E)N TW=| DEUTE/RW| TMH/MATI U(F' E(\N TW=N PE/NTE €FWNW=N TA\ KOINA\ KAI\ DIAFE/RONTA, E)N TW=| TRI/TW| TMH/MATI PARADI/DWSIN H(MI=N €PASW=N TW=N DU/O FWNW=N TA\ KOINA\ KAI\ I)/DIA. A)LL' E)PEIDH\ TW=N PROTE/RWN @1 PRO/TERAI KAI\ AI( SUZUGI/AI, PRO/TERA DE\ FU/SEI GE/NOS KAI\ DIAFORA/, TOU/TWN þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜ß‚PRO/TERON LE/GEI TA\ KOINA\ KAI\ I)/DIA. KAI\ EU)LO/GWS E)N ME\N TH=| DIDASKALI/A| PRO-€E/TACE TO\ EI)=DOS TH=S DIAFORA=S W(S SUNEISFERO/MENON TW=| GE/NEI, PRO\ DE\ TH=S DI-€DASKALI/AS AU)TW=N H)/GOUN U(POGRAFH=S KAI\ E)NTAU=QA PA/LIN PROTA/TTEI TH\N DIA-€FORA\N TOU= EI)/DOUS W(S KAQOLIKWTE/RAN. E)PEIDH\ DE\ SXEDO\N E)N PA/SAIS TAI=S €KOINWNI/AIS KAI\ DIAFORAI=S ME/MNHTAI TOU= FU/SEI PROTE/ROU, EI)/PWMEN TI/ XARA-€KTHRI/ZEI TO\ FU/SEI PRO/TERON. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI XARAKTHRI/ZEI AU)TO\ TO\ SUN-€ANAIREI=N KAI\ MH\ SUNANAIREI=SQAI KAI\ SUNEISFE/RESQAI KAI\ MH\ SUNEISFE/REIN: €I)DOU\ GA\R TO\ ZW=|ON FU/SEI PRO/TERON TOU= A)NQRW/POU W(S SUNANAIROU=N KAI\ MH\ €SUNANAIROU/MENON: ZW/|OU GA\R MH\ O)/NTOS OU)DE\ A)/NQRWPOS E)/STIN, A)NQRW/POU DE\ €MH\ O)/NTOS OU)DE\N H(=TTON TO\ ZW=|ON E)/STIN. A)LLA\ KAI\ SUNEISFE/RETAI KAI\ OU) SUN-€EISFE/REI: O( GA\R A)/NQRWPOS EI)SFE/REI TO\ ZW=|ON [1EI)/ TI GA\R A)/NQRWPOS, ZW=|ON]1, €TO\ DE\ ZW=|ON OU) SUNEISFE/REI TO\N A)/NQRWPON: DU/NATAI GA\R EI)=NAI ZW=|ON XWRI\S €A)NQRW/POU. KAI\ E)PI\ TH=S DIAFORA=S W(SAU/TWS: LOGIKOU= A)NAIREQE/NTOS SUNAN-€AIREI=TAI KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ PA=N LOGIKO/N, A)NQRW/POU DE\ MH\ O)/NTOS E)/STI LOGI-€KO\N A)/LLO, OI(=ON A)/GGELOS. KAI\ A)/NQRWPOS ME\N SUNEISFE/REI TO\ LOGIKO/N [1EI)/ TI €GA\R A)/NQRWPOS, LOGIKO/N]1, TO\ LOGIKO\N DE\ OU) SUNEISFE/REI TO\N A)/NQRWPON: OU)K €EI)/ TI GA\R LOGIKO/N, A)/NQRWPOS. €@*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, EI)/PWMEN TA\S KOINWNI/AS AU)TW=N KAI\ DIAFORA/S. €TRI/A TOI/NUN LE/GEI KOINA\ KAI\ E(\C I)/DIA. PRW=TON ME\N KOINO\N GE/NOUS KAI\ DIA-€FORA=S TO\ A)MFO/TERA KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOREI=SQAI, €DEU/TERON KOINO\N AU)TW=N TO\ MH\ MO/NON AU)TA\ KATHGOREI=SQAI TW=N EI)DW=N, A)LLA\ €KAI\ TA\ OI)KEI=A KATHGOROU/MENA DIABIBA/ZEIN EI)S TA\ EI)/DH: I)DOU\ GA\R TO\ ZW=|ON €GE/NOS O)\N KATHGOREI=TAI TOU= A)NQRW/POU, A)LLA\ KAI\ TO\ E)/MYUXON KAI\ AI)SQHTIKO\N €KATHGOROU/MENA TOU= ZW/|OU KAI\ TOU= A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI. KAI\ E)PI\ TH=S €DIAFORA=S W(SAU/TWS: TO\ LOGIKO\N GA\R TOU= A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI, A)LLA\ KAI\ €TO\ LO/GW| KEXRH=SQAI KATHGOROU/MENON TOU= LOGIKOU= KAI\ TOU= A)NQRW/POU KATH-€GOREI=TAI: O( GA\R A)/NQRWPOS KAI\ LO/GW| KE/XRHTAI KAI\ LOGIKO/S E)STIN W(S E)/XWN €KAI\ E)NDIA/QETON LO/GON KAI\ PROFORIKO/N. O( ME/NTOI A)/GGELOS LO/GW| OU) XRH=TAI €W(S E)NDIA/QETON MO/NON E)/XWN LO/GON, OU) MH\N KAI\ PROFORIKO/N. O(/TAN DE\ LE/GW-€MEN TA\ TOU= GE/NOUS KAI\ TH=S DIAFORA=S KATHGOROU/MENA KAI\ TOU= EI)/DOUS KATH-€GOREI=SQAI, MH\ W(S FWNH\N LA/BH|S TO\ KATHGOROU/MENON A)LL' W(S PRA=GMA: I)DOU\ €GA\R TO\ DISU/LLABON KATHGOREI=TAI TOU= ZW/|OU, TOU= DE\ A)NQRW/POU OU) KATHGOREI=-€TAI [1OU)DEI\S GA\R LE/GEI TO\N A)/NQRWPON DISU/LLABON]1, E)PEIDH\ W(S FWNH=S TOU= €ZW/|OU TO\ DISU/LLABON KATHGOREI=TAI. KAI\ E)PI\ TH=S DIAFORA=S W(SAU/TWS: TO\ €TETRASU/LLABON KATHGOREI=TAI TH=S DIAFORA=S, TOU= DE\ A)NQRW/POU OU) KATHGOREI=- @1TAI, E)PEIDH\ W(S FWNH=S TH=S DIAFORA=S KATHGORH/QH TO\ TETRASU/LLABON. E)N OI(=S €KAI\ TO\ DEU/TERON. TRI/TON KOINO\N TO\ FU/SEI PRO/TERA EI)=NAI TO\ GE/NOS KAI\ TH\N €DIAFORA\N W(S SUNANAIROU=NTA KAI\ MH\ SUNANAIROU/MENA. E)F' OI(=S E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ €TA\ I)/DIA AU)TW=N. PRW=TON OU)=N DIA/FORON GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S, O(/TI DIAFE/REI €TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S W(S KAQOLIKW/TERON AU)TH=S. DEI= DE\ DIAFORA\S LAMBA/-€NEIN TA\S DIAIRETIKA/S, OU) TA\S SUSTATIKA\S TOU= GE/NOUS: AU(=TAI GA\R KAQOLIKW/-€TERAI/ EI)SIN E)KEI/NWN, W(=N EI)SI SUSTATIKAI/. DEU/TERON O(/TI TO\ GE/NOS E)NERGEI/A|, €AI( DE\ DIAFORAI\ DUNA/MEI E)N TOI=S GE/NESI. TRI/TON O(/TI TA\ GE/NH TW=N DIAFORW=N €FU/SEI PRO/TERA. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN O(/TI TAU)TO\N TW=| PRW/TW| TO\ TRI/TON E)STI/N: €EI) GA\R KAQOLIKW/TERON, KAI\ FU/SEI PRO/TERON. A)LL' I(/NA MH\ DO/CWMEN A)DOLE-€SXEI=N, TO\ TRI/TON PRW=TON POIH/SWMEN KAI\ PROTA/CWMEN TO\ FU/SEI PRW=TON TOU= €KAQOLIKWTE/ROU, W(S A)/LLO KAI\ A)/LLO: DU/NATAI GA\R EI)=NAI TH=| FU/SEI PRW=TON €KAI\ MH\ KAQO/LOU, W(S H( MONA\S FU/SEI ME\N PROTE/RA TH=S DUA/DOS, KAQOLIKW-€TE/RA DE\ OU)K E)/STI, KAI\ H( OU)SI/A TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N FU/SEI PROTE/RA, €KAQOLIKWTE/RA DE\ AU)TW=N OU)K E)/STIN, E)PEIDH\ OU)DE\ KATHGOREI=TAI AU)TW=N. TE/-€TARTON O(/TI TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STIN, H( DE\ DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI/ €E)STI KATHGOREI=TAI. PE/MPTON DIA/FORON GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S, O(/TI E)N TOI=S €O(RISMOI=S E(\N ME\N TO\ GE/NOS, DIAFORAI\ DE\ PLEI/OUS. E(/KTON O(/TI A)/LLW| E)/OIKE TO\ €GE/NOS [1U(/LH| GA/R]1, KAI\ A)/LLW| E)/OIKEN H( DIAFORA/: EI)/DEI GA/R. KAI\ TAU=TA O( *POR-€FU/RIOS. H(MEI=S DE\ PROSEQH/KAMEN TRI/A KOINA\ KAI\ TRI/A DIA/FORA. KAI\ PRW=TON €ME\N KOINO\N AU)TW=N TO\ KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TH\N DIAFORA\N A)MFO/TERA A(PLA= EI)=NAI, €DEU/TERON O(/TI A)MFO/TERA ME/RH GI/NETAI TOU= EI)/DOUS, TRI/TON O(/TI PE/NTE OU)SW=N €TW=N FWNW=N E)K TOU/TWN MO/NWN TW=N DU/O OI( O(RISMOI\ LAMBA/NONTAI. KAI\ TO\ €A)/MFW O(MOI/WS METE/XESQAI U(PO\ TW=N EI)DW=N, KAI\ TO\ A)/MFW SUNWNU/MWS KATH-€GOREI=SQAI TW=N EI)DW=N, KAI\ TO\ A)/MFW SUSTATIKA\ EI)=NAI TW=N EI)DW=N. TAU=TA ME\N €TA\ KOINA/. TA\ DE\ I)/DIA TRI/A: PRW=TON ME\N O(/TI OU)DE/POTE TO\ GE/NOS TW=| OI)KEI/W| EI)/-€DEI A)NTISTRE/FEI, H( DE\ DIAFORA\ A)NTISTRE/FEI, W(S TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTI-€KO/N: A)NTISTRE/FEI GA\R PRO\S TO\N A)/NQRWPON. DEU/TERON O(/TI E)/STI TI GE/NOS MH\ €DUNA/MENON GENE/SQAI EI)=DOS, PA=SA DE\ DIAFORA\ KAI\ SUSTATIKH\ KAI\ DIAIRETIKH/ €E)STIN, OU) PA=N DE\ GE/NOS KAI\ EI)=DO/S E)STI. TRI/TON O(/TI TO\ ME\N GE/NOS KAI\ TO\ €EI)=DOS A)/KRA GENE/SQAI DU/NANTAI, H( DE\ DIAFORA\ A)/KRON OU)DE/POTE DU/NATAI GENE/-€SQAI: A)EI\ GA\R ME/SH E)STI\ GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS. KAI\ O(/TI DIAFORA\ ME\N DIA- @1FORA=| E)PIMI/GNUTAI, I(/NA POIH/SH| EI)=DOS [1W(S TO\ LOGIKO\N TW=| QNHTW=| MIGNU/MENON €POIEI= TO\ TOU= A)NQRW/POU EI)=DOS]1, GE/NOS DE\ GE/NEI OU) SUNE/RXETAI PRO\S GE/NESIN €EI)/DOUS. KAI\ O(/TI DIAFORAI/ POTE KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RXOUSIN, W(S AI( KOINW=S €KAI\ I)DI/WS LEGO/MENAI, GE/NOS DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S OU)K E)/STI. TAU=TA E)/XEI H( €QEWRI/A. ‰†ô{1<20*PRA=CIS LZ#.>20}1 ‰‡î{1<20*GE/NOS DE\ KAI\ EI)=DOS KOINO\N ME\N E)/XOUSI TO\ KATA\ PLEIO/NWN, ‰ˆîW(S EI)/RHTAI, KATHGOREI=SQAI.>20}1 ˆ‰@*PARABALW\N O( *PORFU/RIOS TO\ GE/NOS TH=| DIAFORA=| KAI\ EI)PW\N TA\ KOINA\ €AU)TW=N KAI\ DIA/FORA, PARABA/LLEI AU)TO\ KAI\ PRO\S TA\S LOIPA\S FWNA/S, KAI\ €PRW=TON PRO\S TO\ EI)=DOS. A)LLA\ PRW=TON PAREGGUA=| LE/GWN MH\ DEI=N PARABA/LLEIN €TO\ GE/NOS PRO\S EI)=DOS, E)/ST' A)\N TO\ AU)TO\ KAI\ GE/NOS H)=| KAI\ EI)=DOS, W(S TA\ U(P-€A/LLHLA, E)PEI\ EU(RI/SKETAI AU)TO\ PRO\S E(AUTO/ TIS PARABA/LLWN: AU)TOU= DE\ PRO\S €E(AUTO\ DIAFORA\ OU)K E)/STIN: OU) DEI= GA\R PARABA/LLEIN TO\ SW=MA PRO\S TO\ SW=MA €AU)TO\ PRO\S E(AUTO/, A)LLA\ PRO\S TO\ E)/MYUXON SW=MA, O(/ E)STIN AU)TOU= EI)=DOS. E)F' €OI(=S LE/GEI TRI/A KOINA\ GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS KAI\ PE/NTE I)/DIA. KAI\ PRW=TON ME\N €KOINO\N TO\ A)MFO/TERA KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI, DEU/TERON O(/TI FU/SEI PRO/-€TERA TW=N A)TO/MWN, TRI/TON TO\ O(LO/THTAS AU)TA\ EI)=NAI TW=N A)TO/MWN, A)LLA\ TO\ ME\N €EI)=DOS PROSEXH\S O(LO/THS TW=N A)TO/MWN, TO\ DE\ GE/NOS PO/RRW O(LO/THS. E)/TI KOI-€NO\N E)/XOUSI TO\ A)/MFW E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI KAI\ TO\ E)PI/SHS METE/XE-€SQAI U(PO\ TW=N METEXO/NTWN AU)TW=N KAI\ TO\ A)/MFW SUNWNU/MWS TW=N U(P' AU)TA\ €KATHGOREI=SQAI: SUNWNU/MWS DE\ KATHGOREI=TAI TO\ METADIDO\N TW=| U(POKEIME/NW| €KAI\ TOU= OI)KEI/OU O)NO/MATOS KAI\ TOU= O(RISMOU=. DIAFE/ROUSI DE\ PENTAXW=S, KAI\ €PRW=TON ME\N O(/TI E)PI\ PLE/ON TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS: TO\ ME\N GA\R GE/NOS PERI-€E/XEI TA\ EI)/DH, TA\ DE\ EI)/DH PERIE/XETAI KAI\ OU) PERIE/XEI TA\ GE/NH. DEU/TERON €O(/TI TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS FU/SEI PRO/TERON, O(/QEN EI)/DOUS ME\N O)/NTOS E)/STI KAI\ €GE/NOS, GE/NOUS DE\ O)/NTOS OU) PA/NTWS E)/STIN EI)=DOS. TRI/TON O(/TI TO\ ME\N GE/NOS €TOU= EI)/DOUS SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI [1METADI/DWSI GA\R [2TO\ ZW=|ON]2 TW=| A)NQRW/PW|, €TOU=T' E)/STI TW=| EI)/DEI, TOU= I)DI/OU O)NO/MATOS KAI\ O(RISMOU=: KAI\ GA\R O( A)/NQRWPOS KAI\ €ZW=|ON LE/GETAI KAI\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/]1, TO\ DE\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS OU)KE/TI. @1 TE/TARTON O(/TI A)NTIPLEONEKTOU=SIN E(AUTA/: TO\ GA\R GE/NOS PLEI/ONA EI)/DH PERIE/XEI, þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜â‚OI(=ON TO\ ZW=|ON GE/NOS O)\N PERIE/XEI A)/GGELON KAI\ A)/NQRWPON I(/PPON BOU=N KAI\ €TA\ LOIPA/, TO\ DE\ EI)=DOS TA\S DIAFORA\S PA/SAS E)NERGEI/A| E)/XEI TOU= GE/NOUS DU-€NA/MEI E)/XONTOS, TIMIW/TERON DE\ TO\ E)NERGEI/A| TOU= DUNA/MEI. PE/MPTON O(/TI E)/STI €TI GE/NOS O(\ OU) DU/NATAI GENE/SQAI EI)=DOS, FHMI\ TO\ GENIKW/TATON, KAI\ E)/STIN EI)=-€DOS MH\ DUNA/MENON GENE/SQAI GE/NOS, O(/ E)STI EI)DIKW/TATON. €@*OU(/TWS SUMPLE/CAS TO\ GE/NOS TW=| EI)/DEI SUMPLE/KEI AU)TO\ KAI\ TW=| I)DI/W| KAI\ €LE/GEI TRI/A KOINA\ KAI\ TE/SSARA DIA/FORA. KAI\ PRW=TON ME\N KOINO/N E)STI GE/NOUS €KAI\ I)DI/OU TO\ A)MFO/TERA E(/PESQAI TOI=S EI)/DESIN: EI) GA\R A)/NQRWPOS, ZW=|ON, KAI\ €EI) A)/NQRWPOS, GELASTIKO/N. DEU/TERON O(/TI A)MFO/TERA E)PI/SHS KATHGOROU=NTAI: €E)PI/SHS GA\R KAI\ TOU= ZW/|OU METE/XOUSIN OI( A)/NQRWPOI KAI\ E)PI/SHS TOU= GELASTI-€KOU=, EI) KAI\ TH=| E)NERGEI/A| KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON DIAFE/ROUSI. TRI/TON KOI-€NO\N O(/TI SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI TW=N EI)DW=N A)MFO/TERA: O( GA\R A)/NQRWPOS €KAI\ ZW=|ON LE/GETAI [2KAI\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, KAI\ GELASTIKO\S LE/GETAI]2 KAI\ €ZW=|ON GELA=N DUNA/MENON. TAU=TA ME\N KOINA/. DIA/FORA DE\ TE/SSARA: PRW=TON €ME\N O(/TI TO\ GE/NOS TOU= I)DI/OU PRO/TERON FU/SEI. DEU/TERON O(/TI TO\ ME\N GE/NOS €KATA\ PLEIO/NWN EI)DW=N KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ I)/DION E(NO\S EI)/DOUS, OU(= E)STIN I)/DION. €TRI/TON O(/TI TO\ GE/NOS OU)K A)NTISTRE/FEI PRO\S TO\ EI)=DOS, TO\ DE\ I)/DION A)NTISTRE/FEI, €W(S TO\ GELASTIKO/N. TE/TARTON O(/TI TO\ ME\N I)/DION PANTI\ TW=| EI)/DEI U(PA/RXEI, OU(= €E)STIN I)/DION, KAI\ MO/NW| KAI\ A)EI/, TO\ DE\ GE/NOS PANTI\ ME\N TW=| EI)/DEI, OU(= E)STI GE/-€NOS, U(PA/RXEI KAI\ A)EI/, OU) MH\N KAI\ MO/NW|. €@*OU(/TWS TAU=TA EI)PW\N PARABA/LLEI TO\ GE/NOS PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ €E(\N AU)TW=N LE/GEI KOINO\N W(S POLU\ DIESTW/TWN, TO\ KATA\ PLEIO/NWN EI)DW=N FE/RE-€SQAI: E)PISTH/MONOS GA/R E)STIN EI)PEI=N KOINWNI/AS TW=N POLU\ DIAFERO/NTWN KAI\ €DIAFORA\S TW=N POLU\ KOINWNOU/NTWN. E)F' OI(=S LE/GEI TA\ DIA/FORA AU)TW=N TE/S-€SARA O)/NTA, KAI\ PRW=TON ME\N O(/TI TO\ GE/NOS PRO\ TW=N EI)DW=N E)STI, TA\ DE\ SUM-€BEBHKO/TA TW=N EI)DW=N U(/STERA: KA)\N GA\R A)XW/RISTON H)=| SUMBEBHKO/S, OI(=ON GRU-€PO/THS H)\ SIMO/THS, A)LL' OU)=N PRO/TERO/N E)STI TO\ U(POKEI/MENON E)KEI=NO, E)N W(=| €TAU=TA TO\ EI)=NAI E)/SXON. DEU/TERON O(/TI TOU= ME\N GE/NOUS E)PI/SHS TA\ METE/XONTA €METE/XEI, TOU= DE\ SUMBEBHKO/TOS OU)K E)PI/SHS: LE/GOMEN GA\R MA=LLON LEUKO\N €KAI\ H(=TTON KAI\ SIMO\N MA=LLON KAI\ H(=TTON. TRI/TON O(/TI TA\ ME\N SUMBEBHKO/TA, €W(S KAI\ A)NWTE/RW MEMAQH/KAMEN, E)PI\ TW=N A)TO/MWN PROHGOUME/NWS U(FI/STANTAI €KAI\ KATA\ DEUTE/RAN TA/CIN E)PI\ TW=N EI)DW=N [1TO\N GA\R KAQO/LOU KU/KNON LEUKO\N €LE/GOMEN KAI/TOI A)SW/MATON O)/NTA DIA\ TO\ MHDE/NA TW=N KATA\ ME/ROS KU/KNWN E)K-€PEFEUGE/NAI TH\N LEUKO/THTA]1, TA\ DE\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH FU/SEI PRO/TERA TW=N @1 A)TO/MWN OU)SIW=N. TE/TARTON O(/TI TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI €TW=N U(P' AU)TO/, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S E)N TW=| POI=O/N TI H)\ PW=S E)/XON E(/KASTON: €POI=OS GA\R *AI)QI/OY E)RWTHQEI\S E)REI=S "3ME/LAS"3 KAI\ PW=S E)/XEI *SWKRA/THS E)REI=S €"3KA/QHTAI H)\ PERIPATEI="3. ‰…ô{1<20[2*PRA=CIS LH#]2.>20}1 ‰†î{1<20*TO\ ME\N OU)=N GE/NOS H(=| TW=N A)/LLWN TETTA/RWN DIAFE/REI, ‰‡îEI)/RHTAI.>20}1 ˆˆ@*)EPEIDH\ E)/GNWMEN TA\S SXE/SEIS TOU= GE/NOUS, A(\S E)/XEI PRO\S TA\S LOIPA\S €FWNA/S, FE/RE KATA\ DI/AULO/N TINA E(TE/RAN A)RXH\N PROSSTHSA/MENOI TH\N DIAFORA\N €EI)/PWMEN TA\S SXE/SEIS, A(\S POIEI=TAI H( DIAFORA\ PRO\S TA\S LOIPA\S FWNA/S, TOU=T' €E)/STIN EI)=DOS, I)/DION, SUMBEBHKO/S: TOU= ME\N GA\R GE/NOUS AI( PRO\S TA\S LOIPA\S €FWNA\S SXE/SEIS TE/SSARES, W(S MEMAQH/KAMEN, PRO/S TE DIAFORA\N KAI\ EI)=DOS €KAI\ I)/DION KAI\ SUMBEBHKO/S, TH=S DE\ DIAFORA=S TREI=S PRO\S TA\S MET' AU)TH/N, €TOU=T' E)/STIN EI)=DOS, I)/DION KAI\ SUMBEBHKO/S, TOU= DE\ EI)/DOUS DU/O PRO\S TA\S E(CH=S, €I)/DION KAI\ SUMBEBHKO/S, TOU= DE\ I)DI/OU KAI\ SUMBEBHKO/TOS MI/A, W(S GENE/SQAI €TA\S O(/LAS DE/KA, W(=N TE/SSARES H)/DH EI)/RHNTAI H(MI=N. A)LL' I(/NA MH\ OU(/TWS I)DIW-€TIKW=S E(KA/STHN SXE/SIN A)RIQMW=MEN [1NU=N ME\N GA\R EU)PETE\S DIA\ TO\ PE/NTE €EI)=NAI TOU\S O(/ROUS, E)PI\ POLLW=N DE\ O(/RWN DIDOME/NWN DUSXERE\S EI)PEI=N PO/SAI €GI/NONTAI SXE/SEIS]1: DEI= OU)=N EI)PEI=N ME/QODO/N TINA, DI' H(=S DUNHQW=MEN O(/SWN €DH/POTE O(/RWN DOQE/NTWN EI)PEI=N TO\N A)RIQMO\N TW=N SXE/SEWN. E)/STI DE\ H( ME/-€QODOS AU(/TH: DEI= LABEI=N PA/NTAS TOU\S A)NADIDOME/NOUS O(/ROUS, O(/SOI A)\N W)=SI, €KAI\ POLLAPLASIA/SAI E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/TTONA KAI\ TW=N SUNAGOME/NWN LABEI=N €TO\ H(/MISU KAI\ TOSAU/TAS A)POFAI/NESQAI EI)=NAI TA\S SXE/SEIS: W(/SPER E)NTAU=QA €PE/NTE OU)SW=N TW=N FWNW=N DEI= POLUPLASIA/SAI E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/TTONA, €FHMI\ TO\N TE/SSARA, PENTA/KIS TE/SSARA EI)/KOSI, KAI\ TOU/TWN LABEI=N TO\ H(/MISU €KAI\ TOSAU/TAS EI)PEI=N TA\S SXE/SEIS, TOU=T' E)/STI DE/KA, W(/SPER KAI/ EI)SI DE/KA. €O(MOI/WS KAI\ DE/KA O(/RWN DOQE/NTWN E)A\N POLUPLASIA/SH|S E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/T-€TONA TO\N E)NNE/A, DEKA/KIS E)NNE/A E)NENH/KONTA, KAI\ TOU/TWN LA/BH|S TO\ H(/MISU, €EU(RH/SEIS TESSARA/KONTA PE/NTE OU)/SAS TA\S SXE/SEIS. A)POROU=SI DE\ O(/TI "3DIA\ TI/ €E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/TTONA POLUPLASIA/ZOMEN;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)PEIDH\ OU)DE\N €PRO\S E(AUTO\ PARABA/LLETAI, A)LLA\ PRO\S TO\ E)FECH=S, DIA\ TOU=TO E)PI\ TO\N MO- @1NA/DI E)LA/TTONA. PA/LIN A)POROU=SIN O(/TI "3DIA\ TI/ TW=N SUNAGOME/NWN TO\ H(/MISU €LAMBA/NEIS;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS: KATA\ A)LH/QEIAN ME\N GA\R PE/NTE DO-€QE/NTWN O(/RWN EI)/KOSI GI/NONTAI AI( PA=SAI SXE/SEIS E(KA/STOU TETRA/KIS PRO\S TA\ €LOIPA\ PARABALLOME/NOU, A)LLA\ TO\ H(/MISU PARALIMPA/NOMEN, I(/NA MH\ DI\S TA\ €AU)TA\ LE/GONTES A)DOLESXH/SWMEN: OI(=ON O(/TAN PARABA/LWMEN GE/NOS PRO\S DIA-€FORA\N H)\ EI)=DOS, OU) DEI= PA/LIN TO\ EI)=DOS PRO\S TO\ GE/NOS PARABA/LLEIN H)\ TH\N €DIAFORA\N PRO\S TO\ GE/NOS, E)PEIDH\ EI)/RHNTAI TOU/TWN AI( SXE/SEIS, O(/TE TO\ GE/NOS €AU)TOI=S PAREBA/LLOMEN. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TOU. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI E)PI\ €MO/NOU TOU= TRI/A E)N O(/LW| TW=| XU/MATI TW=N A)RIQMW=N PARA/DOCON SUNE/BH TO\ €I)/SOUS EI)=NAI TOU\S O(/ROUS TAI=S SXE/SESIN: E)A\N GA\R POLUPLASIA/SH|S TO\N TRI/A €E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/TTONA, TRI\S DU/O E(/C, KAI\ LA/BH|S TO\ H(/MISU, TREI=S EU(RI/-€SKONTAI KAI\ AI( SXE/SEIS KAI\ OI( O(/ROI. A)/LLHN PA/LIN ME/QODON R(HTE/ON, DI' H(=S €DUNA/MEQA TW=N A)NADIDOME/NWN O(/RWN TA\S SXE/SEIS EI)DE/NAI, O(/TI TOSAU=TAI GI/NONTAI €AI( SXE/SEIS, O(/SOS O( A)RIQMO\S TW=N PROU+POKEIME/NWN O(/RWN: E(NO\S GA\R O)/NTOS O(/ROU €SXE/SIS OU) GI/NETAI [1OU)DE\N GA\R PRO\S E(AUTO\ PARABA/LLETAI]1, A)/LLOU DE\ O(/ROU €PROSTEQE/NTOS GI/NETAI MI/A SXE/SIS, E)PEIDH\ KAI\ EI(=S PROU+PE/KEITO O(/ROS, DU/O O(/RWN €PROSTEQE/NTWN TW=| PRW/TW| GI/NONTAI A)/LLAI DU/O SXE/SEIS, E)PEIDH\ KAI\ DU/O EI)SI\N €OI( PROU+POKEI/MENOI O(/ROI. E)/XEIS OU)=N TH\N PRW/THN MI/AN SXE/SIN KAI\ TA\S DU/O €TA\S PROSTEQEI/SAS KAI\ GI/NONTAI TREI=S. PA/LIN TRIW=N O(/RWN PROSTEQE/NTWN TW=| €PRW/TW| E(\C GI/NONTAI AI( SXE/SEIS, TREI=S AI( PROSTEQEI=SAI KAI\ TREI=S AI( PROHGH-€SA/MENAI. TESSA/RWN O(/RWN PROSTEQE/NTWN PROSTI/QENTAI TE/SSARES SXE/SEIS TAI=S €E(\C KAI\ GI/NONTAI DE/KA. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. E)/STI KAI\ E(TE/RA ME/QODOS TOI-€AU/TH: SUNTIQE/NTES GA\R TOU\S A)PO\ MONA/DOS A)RIQMOU\S ME/XRI TOU= MONA/DI E)LA/T-€TONOS TOU= PROTEQE/NTOS A)RIQMOU= TO\ SUNAXQE\N PLH=QO/S FAMEN, KAQ' O(\ AI( €SXE/SEIS GI/NONTAI TOU= PROKEIME/NOU A)RIQMOU= TW=N PRAGMA/TWN. ‰šô{1<20*PRA=CIS LQ#.>20}1 ‰›î{1<20*KOINO\N TOI/NUN DIAFORA=S KAI\ EI)/DOUS.>20}1 ˆœ@*)EPEIDH\ MEMAQH/KAMEN PRO\S A(\ DEI= PARABALEI=N TH\N DIAFORA/N, O(/TI PRO\S €TA\ ME/LLONTA, KAI\ PRO\S A(\ OU) DEI=, O(/TI PRO\S TA\ FQA/SANTA, FE/RE TA\ ME\N SIW- @1PW=NTES TA\ DE\ DIDA/SKONTES MH/TE TI TW=N O)FEILO/NTWN R(HQH=NAI PARALEI/YWMEN €MH/TE A)DOLESXI/A| PERIPE/SWMEN DI\S TA\ AU)TA\ LE/GONTES. EI)/PWMEN OU)=N KOINA\ €EI)/DOUS KAI\ DIAFORA=S. LE/GEI OU)=N O( *PORFU/RIOS KOINA\ AU)TW=N DU/O, €PRW=TON ME\N TO\ E)PI/SHS METE/XESQAI: TOU= GA\R A)NQRWPEI/OU EI)/DOUS E)PI/SHS €METE/XEI PA=S A)/NQRWPOS KAI\ E)PI/SHS TOU= LOGIKOU=. DEU/TERON KOINO\N €AU)TW=N TO\ A)EI\ METE/XESQAI AU)TA/: A)EI\ GA\R O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS KAI\ A)EI\ þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜å‡LOGIKO/S. TAU=TA ME\N AU)TW=N KOINA/. DIA/FORA DE\ AU)TW=N LE/GEI TE/SSARA: PRW=TON €O(/TI H( DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ EI)=DOS E)N TW=| TI/ E)STI. DIO\ €KAI\ A)POROU=SIN O(/TI KAI\ PW=S EU(RI/SKOMEN TO\ EI)=DOS E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATH-€GOROU/MENON: E)A\N GA\R E)RWTHQW=MEN TI/ E)STI *SWKRA/THS, ZW=|O/N FAMEN, POI=ON €DE\ ZW=|ON E)RWTHQE/NTES FAME\N A)/NQRWPOS. PRO\S TOU=TO/ FAMEN O(/TI O(/SON E)F' €E(AUTO\ TO\ EI)=DOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI KAI\ H( DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI/ €E)STIN, A)LLA\ DIA\ TH\N DIAFORA\N PROSELQOU=SAN TW=| GE/NEI KAI\ POIH/SASAN TO\ €EI)=DOS E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI KATHGOREI=TAI TO\ EI)=DOS. DIO\ PA/LIN A)POROU=SIN O(/TI €DIA\ TI/ MH\ TH=| DIAFORA=| E)CHKOLOU/QHSE TO\ EI)=DOS TH=| EI)DOPOIOU/SH| KAI\ E)N TW=| €POI=O/N TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, A)LLA\ TW=| GE/NEI KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. €LU/SIS: O(/TI AI( DIAFORAI\ PROSELQOU=SAI TW=| GE/NEI OU)K E)/MEINAN DIAFORAI/, A)LL' €EI)/DH E)GE/NONTO. TOU=TO TO\ PRW=TON. DEU/TERON O(/TI E)PI\ PLEI=ON H( DIAFORA\ TOU= €EI)/DOUS, KA)\N MH\ A)EI\ DIA\ TA\S A)NTISTREFOU/SAS DIAFORA/S, OI(=ON TO\ NOU= KAI\ E)PI-€STH/MHS DEKTIKO/N. DIO\ KAI\ TOU=TO <20POLLA/KIS>20 PROSTE/QHKEN O( *PORFU/RIOS. €TOU=TO KAI\ TO\ DEU/TERON. TRI/TON AU)TW=N LE/GEI DIA/FORON O(/TI H( DIAFORA\ FU/SEI €PROTE/RA TOU= KAT' AU)TH\N EI)/DOUS: TO\ GA\R LOGIKO\N A)NAIREQE\N SUNANAIREI= TO\N €A)/NQRWPON, O( DE\ A)/NQRWPOS A)NAIREQEI\S OU)K A)NAIREI= KAI\ TO\ LOGIKO\N O)/NTOS QEOU=, €A)GGE/LOU. A)LLA\ KAI\ SUNEISFE/RETAI KAI\ OU) SUNEISFE/REI: A)/NQRWPON GA\R E)A\N €EI)/PW, SUNEISH/GAGON KAI\ TO\ LOGIKO/N, LOGIKO\N DE\ E)A\N EI)/PW, OU) PA/NTWS KAI\ €A)/NQRWPON SUNEISH/GAGON. TE/TARTON DIA/FORON O(/TI DIAFORA\ ME\N DIAFORA=| MI/-€GNUTAI PRO\S EI)/DOUS GE/NESIN, OI(=ON TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N PRO\S A)NQRW/POU €GE/NESIN, EI)=DOS DE\ EI)/DEI OU) MI/GNUTAI PRO\S A)/LLOU EI)/DOUS GE/NESIN. KAI\ A)POREI= €PRO\S TOU=TO O( *PORFU/RIOS, O(/TI KAI\ EI)=DOS EI)/DEI MI/GNUTAI PRO\S A)/LLOU EI)/DOUS €GE/NESIN, OI(=ON I(/PPOS O)/NW| PRO\S H(MIO/NOU GE/NESIN. KAI\ LU/SIN TOU/TOU FASI\N €TOIAU/THN, O(/TI H( KAQO/LOU ME\N DIAFORA\ TH=| KAQO/LOU DIAFORA=| MI/GNUTAI PRO\S €EI)/DOUS GE/NESIN, W(S TO\ KAQO/LOU LOGIKO\N KAI\ TO\ KAQO/LOU QNHTO\N PRO\S A)N-€QRW/POU GE/NESIN, KAQO/LOU DE\ EI)=DOS TW=| KAQO/LOU EI)/DEI OU) MI/GNUTAI PRO\S EI)/DOUS €GE/NESIN: O( GA\R TI\S I(/PPOS TW=| TINI\ O)/NW| MI/GNUTAI PRO\S H(MIO/NOU GE/NESIN. A)LL' €A)POKLHRWTIKO\S O( LO/GOS: DIA\ TI/ GA\R W(S H( KAQO/LOU DIAFORA\ TH=| KAQO/LOU €DIAFORA=| MI/GNUTAI, MH\ KAI\ TO\ KAQO/LOU EI)=DOS TW=| KAQO/LOU EI)/DEI E)MI/GH PRO\S €EI)/DOUS GE/NESIN; EI) GA\R MH\ TO\ KAQO/LOU EI)=DOS TW=| KAQO/LOU EI)/DEI E)MI/GH, OI(=ON @1 O( KAQO/LOU I(/PPOS TW=| KAQO/LOU O)/NW| PRO\S TH\N KAQO/LOU GE/NESIN TOU= H(MIO/NOU, €EU(REQH/SETAI O(/LON TO\ EI)=DOS TO\ TW=N H(MIO/NWN A)NAI/TION. LU/SIS TOU/TOU O(/TI KAI\ €H( KAQO/LOU DIAFORA\ MI/GNUTAI TH=| KAQO/LOU DIAFORA=|, A)LL' OI(=ON KATA\ PARA/QESIN €[1DIAKEKRIME/NWS GA/R E)STI TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N E)N TW=| A)NQRW/PW|]1, KAI\ TO\ €KAQO/LOU EI)=DOS TW=| KAQO/LOU EI)/DEI MI/GNUTAI, KATA\ KRA=SIN DE/: OU)DE\ GA\R E)/XEIS €DIAKRI=NAI TO\ I(/PPEION EI)=DOS A)PO\ TOU= O)NEI/OU E)N TW=| H(MIO/NW|. KAI\ TAU=TA ME\N €PERI\ TOU/TOU. €@*)EF' OI(=S PARABA/LLEI DIAFORA\N KAI\ I)/DION KAI\ TA\ AU)TA\ LE/GEI KOINA/, A(/PER €KAI\ E)PI\ EI)/DOUS KAI\ DIAFORA=S. PRW=TON ME\N TO\ E)PI/SHS METE/XESQAI U(PO\ TW=N €METEXO/NTWN [1E)PI/SHS GA\R PA/NTES A)/NQRWPOI LOGIKOI\ KAI\ E)PI/SHS GELASTIKOI/]1, €DEU/TERON TO\ A)EI\ SUNUPA/RXEIN: KA)\N GA\R KOLOBWQH=| O( DI/POUS, A)LLA\ PRO\S TO\ €PEFUKE/NAI TO\ A)EI\ LE/GETAI: KAI\ TO\ GELASTIKO\N GA\R OU)XI\ TW=| GELA=N A)LLA\ TW=| €PEFUKE/NAI E)/XEI TO\ A)EI/. DIAFORA\S DE\ LE/GEI DU/O: PRW=TON ME\N O(/TI H( DIAFORA\ €E)PI\ PLEIO/NWN TINW=N LE/GETAI POLLA/KIS, OI(=ON TO\ LOGIKO\N E)PI\ QEOU= KAI\ A)GGE/LOU €KAI\ A)NQRW/POU, TO\ DE\ I)/DION E)F' E(NO\S EI)/DOUS, OU(= E)STIN I)/DION, OI(=ON TO\ GELASTIKO\N €E)PI\ A)NQRW/POU MO/NOU. PRO/SKEITAI DE\ TO\ <20POLLA/KIS>20 DIA\ TO\ NOU= KAI\ E)PI-€STH/MHS DEKTIKO/N: AU(/TH GA\R H( DIAFORA\ OU)K E)PI\ PLEIO/NWN TINW=N LE/GETAI, A)LL' €E)PI\ MO/NOU A)NQRW/POU. TOU=TO ME\N TO\ PRW=TON AU)TW=N DIA/FORON. DEU/TERON DE\ €O(/TI H( DIAFORA\ E(/PETAI E)KEI/NOIS, W(=N EI)/H DIAFORA/, OU) MH\N KAI\ A)NTISTRE/FEI, TA\ €DE\ I)/DIA A)NTISTRE/FEI KAI\ A)NTIKATHGOREI=TAI W(=N E)/STIN I)/DIA. TAU=TA KAI\ PERI\ €DIAFORA=S KAI\ I)DI/OU. €@*)EF' OI(=S PARABA/LLEI TH\N DIAFORA\N KAI\ PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ LE/GEI €DU/O AU)TW=N KOINA/: PRO\S ME\N TO\ PA=N SUMBEBHKO\S TO\ KAQO/LOU KOINO\N AU)TW=N €TO\ E)PI\ PLEIO/NWN LE/GESQAI, PRO\S DE\ TO\ A)XW/RISTON SUMBEBHKO\S TO\ A)EI\ U(P-€A/RXEIN: A)EI\ GA\R O( KO/RAC ME/LAS KAI\ O( *AI)QI/OY KAI\ A)EI\ O( A)/NQRWPOS LOGIKO/S. €TAU=TA ME\N AU)TW=N TA\ KOINA/. DIA/FORA DE\ AU)TW=N LE/GEI TRI/A: PRW=TON O(/TI H( €DIAFORA\ PERIE/XEI, OU) PERIE/XETAI DE/ [1TO\ GA\R LOGIKO\N PERIE/XEI TO\N A)/NQRWPON]1, €TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA TRO/PON ME/N TINA PERIE/XOUSI, KATA\ TI\ DE\ PERIE/XONTAI: €KAQO\ ME\N GA\R PLEI/OSIN EI)/DESIN U(PA/RXEI TO\ AU)TO\ SUMBEBHKO/S, PERIE/XEI, KAQO\ €DE\ E(\N EI)=DOS OU) MO/NON E(NO\S SUMBEBHKO/TOS DU/NATAI METE/XEIN A)LLA\ PLEIO/NWN, €OI(=ON LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, PERIE/XESQAI DOKEI= TO/TE TO\ SUMBEBHKO/S. DEU/TERON €AU)TW=N DIA/FORON O(/TI TO\ ME\N SUMBEBHKO\S E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTON, H( DE\ DIAFORA\ OU)KE/TI. TRI/TON AU)TW=N LE/GEI DIA/FORON O(/TI AI( E)NANTI/AI €DIAFORAI\ OU) MI/GNUNTAI/ POTE, OI(=ON TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, TA\ DE\ E)NANTI/A SUM-€BEBHKO/TA MI/GNUNTAI PRO\S GE/NESI/N TINOS, W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN PRO\S €GE/NESIN FAIOU=. TAU=TA E)/XEI H( PRA=CIS. @1 ‰ô{1[2*PRA=CIS M#]2.}1 ‰‚î{1<20*EI)/DOUS DE\ KAI\ I)DI/OU KOINO\N TO\ A)LLH/LWN A)NTIKATHGO-‰ƒîREI=SQAI.>20}1 „@*PARABALW\N O( *PORFU/RIOS TO\ GE/NOS PRO\S TA\S LOIPA\S TE/SSARAS FWNA/S, €TOU=T' E)/STI DIAFORA/N, EI)=DOS, I)/DION KAI\ SUMBEBHKO/S, EI)=TA TH\N DIAFORA\N PRO\S €TA\S TREI=S, FHMI\ EI)=DOS, I)/DION, SUMBEBHKO/S, E)/RXETAI KAI\ E)PI\ TA\ LOIPA\ KAI\ €PARABA/LLEI TO\ ME\N EI)=DOS PRO\S I)/DION KAI\ SUMBEBHKO/S, TO\ DE\ I)/DION KAI\ TO\ €SUMBEBHKO\S PRO\S A)/LLHLA, KAI\ OU(/TWS PLHROI= TH\N PAROU=SAN U(PO/QESIN. LE/GEI €OU)=N KOINA\ EI)/DOUS KAI\ I)DI/OU DU/O: PRW=TON ME\N O(/TI A)NTISTRE/FOUSIN [1EI) GA\R A)/N-€QRWPOS, GELASTIKO/N, KAI\ EI) GELASTIKO/N, A)/NQRWPOS]1, DEU/TERON TO\ E)PI/SHS MET-€E/XESQAI: E)PI/SHS GA\R PA/NTES OI( METE/XONTES TOU= A)NQRWPEI/OU EI)/DOUS METE/XOUSI €KAI\ E)PI/SHS TOU= GELASTIKOU=. E)F' OI(=S LE/GEI AU)TW=N KAI\ DIA/FORA TE/SSARA: €PRW=TON O(/TI TO\ ME\N EI)=DOS DU/NATAI A)/LLOU GE/NOS EI)=NAI W(S E)PI\ TW=N U(PALLH/-€LWN, TO\ DE\ I)/DION A)/LLOU I)/DION OU) DU/NATAI EI)=NAI. DEU/TERON O(/TI TO\ ME\N EI)=DOS €PRO/TERON TOU= I)DI/OU, TO\ DE\ I)/DION E)PIGI/NETAI TW=| EI)/DEI: PRW=TON GA\R A)/NQRWPOS €KAI\ TO/TE GELASTIKO/N. TRI/TON O(/TI TO\ EI)=DOS A)EI\ E)NERGEI/A|, TO\ DE\ I)/DIO/N POTE KAI\ €DUNA/MEI: A)EI\ GA\R O( *SWKRA/THS E)NERGEI/A| A)/NQRWPOS, GELA=| DE\ OU)K A)EI/, KAI/PER €A)EI\ PEFUKW\S GELASTIKO\S EI)=NAI. TE/TARTON DIA/FORON EI)/DOUS KAI\ I)DI/OU, O(/TI €W(=N OI( O(/ROI DIA/FOROI, KAI\ AU)TA\ TOIAU=TA: E)PEIDH\ OU)=N DIA/FOROI OI( O(/ROI EI)/DOUS €KAI\ I)DI/OU, A)NA/GKH KAI\ AU)TA\ DIA/FORA EI)=NAI. TAU=TA ME\N KAI\ PERI\ EI)/DOUS €KAI\ I)DI/OU. €@*)EF' OI(=S SUGKRI/NEI EI)=DOS KAI\ SUMBEBHKO\S KAI\ LE/GEI KOINO\N AU)TW=N E(\N TO\ E)PI\ €POLLW=N KATHGOREI=SQAI DIA\ TO\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTA/NAI TO\ SUMBEBHKO\S €KAI\ TO\ W(=| SUMBE/BHKE: TW=N GA\R PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW/TWN PANTO\S ME\N €TA\S DIAFORA\S EI)PEI=N, TA\S DE\ KOINWNI/AS MO/NOU E)PISTH/MONOS, W(S E)PI\ MU/RMHKOS €KAI\ E)LE/FANTOS: KAQO\ ME\N GA\R ZW=|A, KOINWNOU=SI MO/NON, KATA\ DE\ TA\ A)/LLA DIA-€FE/ROUSI. KAI\ A)NA/PALIN TA\S DIAFORA\S TW=N POLU\ KOINWNOU/NTWN E)PISTH/MONOS €MO/NOU EI)PEI=N, TA\S DE\ KOINWNI/AS PANTO/S, W(S E)PI\ PERISTERA=S KAI\ FA/TTHS, €W(S E)PI\ KUNO\S KAI\ LU/KOU. DIA/FORA DE\ AU)TW=N LE/GEI TE/SSARA: PRW=TON ME\N €O(/TI TO\ EI)=DOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S E)N TW=| POI=O/N TI €H)\ PW=S E)/XON. DEU/TERON O(/TI E(KA/STH OU)SI/A E(NO\S ME\N EI)/DOUS METE/XEI, SUMBE-þï€´°²°ÿï°°±ÿ˜çˆ BHKO/TWN DE\ POLLW=N XWRISTW=N TE KAI\ A)XWRI/STWN. TRI/TON O(/TI FU/SEI PRO/TERA €TA\ EI)/DH TW=N SUMBEBHKO/TWN, KA)\N A)XW/RISTA H)=| TA\ SUMBEBHKO/TA. TE/TARTON €O(/TI TO\ ME\N EI)=DOS E)PI/SHS METE/XETAI, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S OU)K E)PI/SHS: E)PI-€DE/XETAI GA\R TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KA)\N A)XW/RISTON H)=|. KAI\ TAU=TA ME\N €PERI\ TOU/TOU. @1 @*)EF' OI(=S PARABA/LLEI I)/DION KAI\ A)XW/RISTON SUMBEBHKO\S KAI\ LE/GEI KOINA\ AU)-€TW=N DU/O: PRW=TON ME\N O(/TI A)/NEU TOU/TWN OU) DU/NATAI U(POSTH=NAI TA\ E)N OI(=S EI)SIN: €OU)DE\ GA\R A)/NEU GELASTIKOU= A)/NQRWPOS OU)DE\ A)/NEU TOU= ME/LANOS *AI)QI/OY. DEU/-€TERON DE\ O(/TI W(/SPER PANTI\ KAI\ A)EI\ PA/RESTI TO\ I)/DION, OU(/TWS KAI\ TO\ A)XW/-€RISTON SUMBEBHKO/S. TAU=TA ME\N TA\ KOINA/. DIA/FORA DE\ AU)TW=N LE/GEI TRI/A: €PRW=TON O(/TI TO\ ME\N I)/DION E(NI\ MO/NW| EI)/DEI U(PA/RXEI, W(S TO\ GELASTIKO\N A)N-€QRW/PW|, TO\ DE\ A)XW/RISTON SUMBEBHKO\S OI(=ON TO\ ME/LAN OU)K *AI)QI/OPI MO/NW| €A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S. DEU/TERON O(/TI TO\ I)/DION A)NTISTRE/FEI KAI\ A)NTIKATH-€GOREI=TAI KAI\ E)PI/SHS E)STI\N OU(= E)STIN I)/DION, TO\ DE\ A)XW/RISTON SUMBEBHKO\S €OU)K A)NTISTRE/FEI. TRI/TON O(/TI TW=N ME\N I)DI/WN E)PI/SHS H( METOXH/, TW=N DE\ SUM-€BEBHKO/TWN PH=| ME\N MA=LLON, PH=| DE\ H(=TTON. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA QEWRI/A. €SUGKATAPAU/ETAI AU)TH=| SU\N QEW=| KAI\ H( PA=SA PRAGMATEI/A TOU= *PORFURI/OU. @1 ï°°²ÿ˜ë‰ô{1*E*C*H*G*H*S*I*S *S*U*N *Q*E*W*I *T*W*N *D*E*K*A *K*A*T*H*G*O*R*I*W*N *T*H*S *F*I*L*O*S*O-‰‚ô*F*I*A*S *A*P*O *F*W*N*H*S *D*A*B*I*D *T*O*U *Q*E*O*F*I*L*E*S*T*A*T*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U.}1 ƒ@*TW=N *)ARISTOTELIKW=N A)RXO/MENOI LO/GWN EU)QU\S E)K QURW=N FI/LA TW=| €*)ARISTOTE/LEI DIAPRACW/MEQA KAI\ TH\N FI/LHN AU)TW=| SUNTOMI/AN SUNO/YEI SUNTO-€MWTA/TH| PERIBA/LWMEN: SU/NOYIS GA\R KAI\ SUNTOMI/A FI/LAI TW=| *)ARISTOTE/LEI, €*PUQAGOREI/W| KAT' A)LH/QEIAN GEGONO/TI KAI\ TH\N *PUQAGO/ROU SIWPH\N EI)S TH\N €GEI/TONA BRAXULOGI/AN METAGAGO/NTI. DE/KA DE/ TISI KEFALAI/OIS PERIKLEI/OMEN €TH\N AU)TOU= FILOSOFI/AN. KAI\ PRW=TO/N E)STI TW=N DE/KA DIA\ TI/ OU(/TWS W)NOMA/SQH €H( *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/A, *PERIPATHTIKH/. A)LL' E)PEIDH\ TOU=TO MERIKO\N KAI\ €A)FILO/SOFON [1FILOKAQO/LOU GA\R O( FILO/SOFOS]1, TA\ KAQO/LOU ZHTEI/SQW DIA\ TI/NAS €KAI\ PO/SAS AI)TI/AS W)NOMA/SQHSAN AI( KATA\ FILOSOFI/AN AI(RE/SEIS. DEU/TERON TI/S €H( DIAI/RESIS TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN POLLW=N O)/NTWN, XILI/WN TO\N €A)RIQMO/N, W(/S FHSI *PTOLEMAI=OS O( *FILA/DELFOS A)NAGRAFH\N AU)TW=N POIHSA/MENOS €KAI\ TO\N BI/ON AU)TOU= KAI\ TH\N DIA/QESIN. TRI/TON PO/QEN DEI= A)/RXESQAI TW=N €*)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN. TE/TARTON TI/ TO\ TE/LOS AU)TW=N. KAI\ E)PEIDH\ €O(/POU A)RXH\ KAI\ TE/LOS, E)/STI TI KAI\ METACU/, PE/MPTON ZHTEI/SQW TI/S H( METACU\ €O(DO/S. E(/KTON POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N A)KROATH\N KATA\ ZWH\N KAI\ GNW=SIN. E(/BDOMON €POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N E)CHGHTH/N: MHDE\ GA\R OU(=TOS E)KFEUGE/TW TH\N BA/SANON DIA\ €TO\ A)CI/WMA TOU= E)CHGHTOU=, A)LL' EU)QU/NAS DIDO/TW O(POI=O/S E)STIN. O)/GDOON TI/ TO\ €EI)=DOS TH=S FRA/SEWS AU)TOU=. E)/NATON DIA\ TI/ A)SA/FEIAN E)PETH/DEUSEN: OU)DE\ GA\R €H)=N FU/SEI TOIOU=TOS, W(S DHLOU=SIN AI( *)EPISTOLAI\ AU)TOU= SAFEI=S OU)=SAI KAI\ OI( €*TO/POI KAI\ TA\ *METE/WRA PA/NU SAFH= O)/NTA. DE/KATON KEFA/LAION PO/SA KAI\ €TI/NA DEI= PROLAMBA/NEIN PANTO\S *)ARISTOTELIKOU= BIBLI/OU. €@*TAU=TA PA/NTA TOU= *PRO/KLOU LE/GONTOS DEI=N PROLAMBA/NEIN A)RXOME/NOUS €TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUNTAGMA/TWN E)N TH=| SUNANAGNW/SEI [1SU/NTAGMA DE\ TOU/TOU €*PRO/KLEION]1, KAI\ TH\N AI)TI/AN MH\ PROSTIQE/NTOS, FE/RE H(MEI=S E)K DIAIRE/SEW/S TINOS @1 PROSQW=MEN KAI\ TH\N AI)TI/AN. H( DE\ DIAI/RESIS PRO/EISIN OU(/TWS PERIE/XOUSA: €H( *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/A KAI\ O)NOMA/ZETAI KAI\ U(FE/STHKE. KAI\ E)PEIDH\ O)NO-€MA/ZETAI, ZHTOU=MEN PRW=TON DIA\ TI/ OU(/TWS W)NOMA/SQHSAN AI( KATA\ FILOSOFI/AN €AI(RE/SEIS KAI\ DIA\ TI/ *PERIPATHTIKH\ H( TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)KLH/QH FILOSOFI/A. €E)PEIDH\ DE\ U(FE/STHKEN, H)\ KAQ' E(AUTH\N U(FE/STHKE NO/MW| TE/XNHS KAI\ E)PISTH/MHS €H)\ PRO\S H(MA=S W(S DIDAKTH/. E)PEIDH\ OU)=N KAQ' E(AUTH\N U(FE/STHKEN, H)\ A)PO\ €TW=N TELEI/WN E)PI\ TA\ A)TELH= KAI\ MERIKW/TERA XWREI= H)\ A)PO\ TW=N A)TELW=N E)PI\ €TA\ TE/LEIA, KAI\ ZHTOU=MEN TI/S H( A)RXH/, TI/ TO\ TE/LOS, TI/S H( METACU\ O(DO/S. KAI\ €OU(/TWS ME\N EI) KAQ' E(AUTH/N. EI) DE\ PRO\S H(MA=S, ZHTOU=MEN TI/S O( A)KROATH\S €KAI\ TI/S O( E)CHGHTH/S. E)PEIDH\ DE\ DIAIRE/SEWS SUNTAGMA/TWN E)MNH/SQHMEN, E)N €DE\ TOI=S SUNTA/GMASI/N E)STI KAI\ LE/CIS KAI\ DIA/NOIA, DIA\ ME\N TH\N LE/CIN ZHTOU=-€MEN TI/ TO\ EI)=DOS TH=S FRA/SEWS KAI\ DIA\ TI/ TH\N A)SA/FEIAN E)PETH/DEUSE, DIA\ DE\ €TH\N DIA/NOIAN PO/SA KAI\ POI=A DEI= PROLAMBA/NEIN KEFA/LAIA TW=N *)ARISTOTE/LOUS €SUNTAGMA/TWN. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA QEWRI/A. €@*PRW=TON KEFA/LAION H)=N TW=N PERIKLEIO/NTWN TH\N *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AN €TO\ ZHTH=SAI KATA\ PO/SOUS KAI\ TI/NAS TRO/POUS W)NOMA/SQHSAN AI( KATA\ FILO-€SOFI/AN AI(RE/SEIS. KAI\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI KATA\ E(PTA\ TRO/POUS: H)\ GA\R A)PO\ TOU= €AI(RESIA/RXOU, W(S *PLATWNIKOI\ KAI\ *)ARISTOTELIKOI/, H)\ A)PO\ TH=S PATRI/DOS TOU= €AI(RESIA/RXOU, W(S *KURHNAI+KOI\ DI' *)ARI/STIPPON TO\N *KURHNAI=ON. A)LL' E)PEIDH\ €OU)K A)KRIBW=S DUNA/MEQA PARAKOLOUQEI=N TOI=S LEGOME/NOIS, EI) MH\ PRW=TON GNW=MEN €TI/ E)STIN AI(/RESIS, FE/RE PRO/TERON PERI\ AU)TH=S EI)/PWMEN. AI(/RESI/S E)STI A)NDRW=N €A)STEI/WN DO/CA PRO\S ME\N E(AUTOU\S SUMFWNOU/NTWN PRO\S DE\ A)/LLOUS DIAFWNOU/NTWN. €KAI\ KALW=S EI)=PEN "3A)NDRW=N"3 KAI\ OU)K A)NDRO/S: E(NO\S GA\R A)NDRO\S DO/CA AI(/RESIN €OU) POIEI=: QE/SIS GA\R TO/TE GI/NETAI, W(S H( *(HRAKLEI/TOU O(/TI PA/NTA KINEI=TAI, H( €*PARMENI/DOU O(/TI E(\N TO\ O)\N KAI\ A)KI/NHTON, H( *)ANTISQE/NOUS O(/TI OU)K E)/STIN A)NTI-€LE/GEIN: QE/SIS GA/R E)STI PARA/DOCOS U(PO/LHYIS E(NO\S TW=N KATA\ FILOSOFI/AN GNW-€RI/MWN. TO\ DE\ "3A)STEI/WN"3 KAI\ AU)TO\ KALW=S PRO/SKEITAI, I(/N' W)=SIN A)CIO/LOGOI €KAI\ E)PISTH/MONES: E)A\N GA\R W)=SIN EI)KAIOLO/GOI KAI\ A)GELAI=OI, OU) POIOU=SIN OU)DE\ €TE/XNHN OU)DE\ E)PISTH/MHN. "3PRO\S E(AUTOU\S SUMFWNOU/NTWN KAI\ PRO\S A)/LLOUS DIA-€FWNOU/TWN"3: E)A\N GA\R KAI\ PRO\S E(AUTOU\S KAI\ PRO\S A)/LLOUS SUMFWNW=SIN, OU) POIOU=SIN €AI(/RESIN A)LLA\ TO\ A)NTIKEI/MENON TH=| AI(RE/SEI, TOU=T' E)/STI KOINH\N E)/NNOIAN: XARAKTH-€RI/ZEI GA\R TH\N AI(/RESIN SUMFWNI/A META\ DIAFWNI/AS, KAI\ OU)K E)N TOI=S TUXOU=SIN €A)NQRW/POIS A)LL' E)N A)STEI/OIS KAI\ A)CIOLO/GOIS. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S AI(RE/SEWS. €DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI KATA\ E(PTA\ TRO/POUS O)NOMA/ZONTAI AI( KATA\ FILOSOFI/AN €AI(RE/SEIS: H)\ GA\R A)PO\ TOU= AI(RESIA/RXOU, W(S *PLATWNIKOI\ KAI\ *)ARISTOTELIKOI/, €H)\ A)PO\ TH=S PATRI/DOS TOU= AI(RESIA/RXOU, W(S *KURHNAI+KOI\ DI' *)ARI/STIPPON H)\ @1 *)ERETRIEI=S DIA\ *MENE/DHMON TO\N *)ERETRIE/A H)\ *MEGARIKOI\ DIA\ *TERYI/WNA KAI\ €*EU)KLEI/DHN TOU\S *MEGAREI=S, O(/QEN KAI\ *MEGARIKH\ FILOSOFI/A, H)\ *)HLIAKOI\ DIA\ €*FAI/DWNA TO\N A)PO\ TH=S *)/HLIDOS. KAI\ OU(/TW ME\N A)PO\ TH=S TOU= AI(RESIA/RXOU €PATRI/DOS. €@*)\H A)PO\ TOU= TO/POU, E)N W(=| TA\S DIATRIBA\S E)POIOU=NTO, W(S OI( *STWI+KOI\ DIA\ €TH\N E)N TH=| *)ATTIKH=| POIKI/LHN STOA/N, E)N H(=| E)PAI/DEUE *ZH/NWN O( *KITTIEU/S, OU)X €O( *)ELEA/THS O( KAI\ *PARMENI/DEIOS O( A)MFOTERO/GLWSSOS, PERI\ OU(= EI)/RHTAI €@@A)MFOTEROGLW/TTOIO ME/GA SQE/NOS OU)K A)LAPADNO\N €@@*ZH/NWNOS. €A)MFOTERO/GLWSSOS D' E)KLH/QH OU)X O(/TI DIALEKTIKO\S H)=N, W(S O( *KITTIEU/S, KAI\ €TA\ AU)TA\ A)NESKEU/AZE KAI\ KATESKEU/AZEN, A)LL' O(/TI TH=| ZWH=| DIALEKTIKO\S H)=N €A)/LLA ME\N LE/GWN A)/LLA DE\ FRONW=N: E)RWTHQEI\S GA\R OU(=TO/S POTE U(PO/ TOU €TURA/NNOU TI/NES EI)SI\N OI( MA/LISTA E)PIBOULEU/ONTES TH=| TURANNI/DI AU)TOU=, TOU\S €DORUFO/ROUS E)/DEICEN: O( DE\ PEISQEI\S KAI\ A)NELW\N AU)TOU\S DIEFQA/RH: A)GAQO\N €GA\R E)NO/MISE TO\ YEU/SASQAI DIA\ TH\N TOU= TURA/NNOU A)NAI/RESIN. KAI\ TW=| OI)KEI/W| €DIDASKA/LW| POTE\ *PARMENI/DH| E(\N LE/GONTI TO\ O)\N KAI\ TO\ EI)=DOS, E)K TH=S E)NERGEI/AS €POLLA\ TA\ O)/NTA, SUNTI/QHSIN E)K TESSARA/KONTA E)PIXEIRHMA/TWN O(/TI E(\N TO\ O)/N, €A)GAQO\N NOMI/SAS TW=| OI)KEI/W| SUMMAXEI=N DIDASKA/LW|. KAI/ POTE PA/LIN TW=| AU)TW=| €SUNHGORW=N DIDASKA/LW| A)KI/NHTON LE/GONTI TO\ O)/N, DIA\ PE/NTE E)PIXEIRHMA/TWN þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜íˆ”KATASKEUA/ZEI O(/TI A)KI/NHTON TO\ O)/N: OI(=S A)NTEIPEI=N MH\ DUNHQEI\S *)ANTISQE/NHS O( €*KUNIKO\S A)NASTA\S E)BA/DISE, NOMI/SAS I)SXUROTE/RAN EI)=NAI PA/SHS TH=S DIA\ LO/GWN €A)NTILOGI/AS TH\N DIA\ TH=S E)NERGEI/AS A)PO/DEICIN. OU(/TW ME\N KAI\ A)PO\ TOU= TO/POU €TH=S SUNOUSI/AS. €@*)\H A)PO\ TH=S E)N TOI=S FILOSO/FOIS E)PIKRI/SEWS, W(S OI( *)EFEKTIKOI/: OU(=TOI GA\R €A)KATALHYI/AN DOCA/ZONTES E)PEI=XON TA\S LU/SEIS TW=N PROTA/SEWN. E)KLH/QH DE\ €KAI\ TRI/POUS H( AI(/RESIS AU)TW=N, E)PEIDH\ TRIPLA=S E)POIOU=NTO TA\S A)POKRI/SEIS: €E)RWTW/MENOI GA\R O(/ TI H( YUXH/, QNHTH\ H)\ A)QA/NATOS, E)/LEGON O(/TI H)\ QNHTH\ H)\ €A)QA/NATOS H)\ A)MFO/TERA H)\ OU)DE/TERON. E)KLH/QH DE\ KAI\ A)PORHMATIKH\ DIA\ TO\ €A)POREI=N MO/NON KAI\ MH\ E)PILU/ESQAI. OU(=TOI DE\ A)NTI/KEINTAI TOI=S *PRWTAGOREI/OIS: €OI( GA\R *PRWTAGO/REIOI TA)LHQE\S E)PRE/SBEUON, LE/GONTES O(/TI TO\ DOKOU=N E(KA/STW| €A)LHQE/S E)STIN. E)LE/GXEI DE\ O( *PLA/TWN I)DI/A| E(KATE/ROUS, TOU\S ME\N *)EFEKTIKOU\S €E)N TW=| *QEAITH/TW| LE/GWN PRO\S AU)TOU\S OU(/TWS: O(/TI "3KATEILHFO/TES LE/GETE MH\ @1 EI)=NAI KATA/LHYIN H)\ MH\ KATEILHFO/TES; KAI\ EI) ME\N KATEILHFO/TES, I)DOU\ E)/STI €KATA/LHYIS: EI) DE\ MH\ KATEILHFO/TES, OU) PEIQO/MEQA U(MI=N MH\ KATEILHFO/SIN O(/TI €E)/STIN A)KATALHYI/A"3. TOU\S DE\ *PRWTAGOREI/OUS E)LE/GXEI E)N TW=| *PRWTAGO/RA| DIA-€LO/GW| LE/GWN OU(/TWS: O(/TI "3H(MEI=S, W)= *PRWTAGO/RA, LE/GONTE/S SE DOCA/ZEIN KAKW=S €A)LHQEU/OMEN H)\ YEUDO/MEQA; EI) ME\N GA\R A)LHQEU/OMEN, SU\ YEU/DH|, KAI\ I)DOU\ E)/STI €TO\ YEU=DOS: EI) DE\ YEUDO/MEQA SOU= A)LHQEU/ONTOS, I)DOU\ PA/LIN E)/STI TO\ YEU=DOS. €YEU/DH| OU)=N, KA)/N TE A)LHQEU/H|S KA)/N TE YEU/DH|"3. KAI\ E)PA/GEI LE/GWN O(/TI *PRW-€TAGO/RAS YEU/DETAI, KA)/N TE A)LHQEU/H| KA)/N TE YEU/DHTAI. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS DI' €E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= E)PIXEIRH/MATOS E)LE/GXEI DIA\ TO\ A)CI/WMA TH=S A)NTIFA/SEWS: €EI) GA\R OI( ME\N PA/NTH| YEUDH= DOCA/ZOUSIN OI( DE\ PA/NTH| A)LHQH=, A)NTI/FASIS TO\ €TOIOU=TON, OU)DE/POTE DE\ H( A)NTI/FASIS SUNALHQEU/EI: OU)DE\ GA\R PA/NTWS A)LHQH= €OU)DE\ PA/NTWS YEUDH=. TAU/THS DE\ TH=S AI(RE/SEWS E)NO/MISA/N TINES KAI\ TO\N *PLA/-€TWNA EI)=NAI DIA\ TO\ KEXRH=SQAI DISTAKTIKOI=S PROSRH/MASI, LE/GONTA "3DOKW= MOI"3 €KAI\ "3I)/SWS"3 KAI\ "3TA/XA"3 KAI\ "3U(POLAMBA/NW"3. A)LLA\ TAU=TA ME\N O( *PLA/TWN DI' €A)KRI/BEIAN E)/LEGEN, OU)/TE DE\ O( A)KRIBH\S PA/NTWS E)FEKTIKO\S OU)/TE O( E)FEKTIKO\S €A)KRIBH/S. PLH\N OU)K E)FEKTIKO\S O( *PLA/TWN: E)/STI GA\R POLLAXOU= A)KOU=SAI AU)TOU= €LE/GONTOS KAI\ A)POFAINOME/NOU, O(/PH| E)/LEGEN W(S KATA\ TO\N POIHTH/N, E)N ME\N TW=| €*FAI/DRW| O(/TI H( YUXH\ PA=SA A)QA/NATOS KAI\ E)N TW=| *FAI/DWNI O(/TI A)DAMANTI/NOIS €DEI= DESMOI=S TH\N DO/CAN TAU/THN E)/XONTA PERI\ TH=S A)QANASI/AS TH=S YUXH=S EI)S €*(/AIDOU I)E/NAI, KA)N TOI=S *NO/MOIS O(/TI A)LHQE/STERA TA\ NU=N LEGO/MENA TOU= TH\N €*KRH/THN NH=SON EI)=NAI [1E)N *KRH/TH| GA\R TA\S DIATRIBA\S E)POIEI=TO: OU) GA\R H)CI/OU €E)/TI SKHNA\S TW=N AU(TOU= DIALO/GWN POIEI=SQAI TA\S *)AQH/NAS DIA\ TA\ SUMBA/NTA €E)PI\ *SWKRA/TEI]1, KAI\ E)N TH=| *POLITEI/A| FHSI\N O(/TI MISQWSW/MEQA KH/RUKA *STE/N-€TOROS MEGALOFWNO/TERON, O(/STIS A)NABA\S E)F' U(YHLOU= BH/MATOS A)NABOH/SEI W(S €O( ME\N DI/KAIOS EU)DAI/MWN, KAI\ EI) LA/QH| PA/NTAS A)NQRW/POUS TOIOU=TOS W)\N KAI\ €DIA\ TOU=TO A)/DIKOS NOMIZO/MENOS MASTIGOI=TO, O( DE\ A)/DIKOS A)/QLIOS, KAI\ EI) LA/QH| €PA/NTAS A)NQRW/POUS TOIOU=TOS W)\N KAI\ DIA\ TOU=TO DI/KAIOS NOMIZO/MENOS TIMW=|TO €U(PO\ PA/NTWN. E)PECE/TEINA D' A)\N TA\S XRH/SEIS TOU= *PLA/TWNOS KATASKEUAZOU/SAS €O(/TI OU)K H)=N E)FEKTIKO/S, EI) MH\ O(/TI PRO/LOGOS NU=N *)ARISTOTELIKW=N PRO/KEITAI, €OU)XI\ DE\ *PLATWNIKW=N. @1 @*PE/MPTOS TRO/POS H)=N TH=S E)PWNUMI/AS TW=N KATA\ FILOSOFI/AN AI(RE/SEWN €A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S ZWH=S, W(/SPER OI( *KUNIKOI\ FILO/SOFOI. *KUNIKOI\ DE\ E)KLH/-€QHSAN DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS: H)\ GA\R DIA\ TO\ A)DIA/FORON TOU= ZW/|OU, E)PEIDH\ KAI\ €AU)TOI\ A)DIAFORI/A| E)PETH/DEUON W(S OI( KU/NES DHMOSI/A| E)SQI/EIN KAI\ A)FRODISIA/ZESQAI €KAI\ A)NUPO/DETOI PERIPATEI=N KAI\ E)N PI/QOIS KAI\ E)N TRIO/DOIS KAQEU/DEIN. TOU=TO €DE\ E)POI/OUN TOU= FU/SEI KALOU= O)REGO/MENOI: E)/LEGON GA\R O(/TI EI) A)GAQO/N E)STI, DEI= €KOINH=| KAI\ I)DI/A| PRA/TTESQAI, EI) DE\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N, OU)/TE KOINH=| OU)/TE I)DI/A| €AU)TO\ DIAPRAKTE/ON: OU) GA\R H)=N PAR' AU)TOI=S €@@A)LLA\ TO\ ME\N FA/SQAI TO\ DE\ E)GKEKRUMME/NON EI)=NAI, €A)LL' H)=N PAR' AU)TOI=S TO\ €@@EI)PE\ KAI\ A)MFADI/HN, E)PEI\ OU)/TINA DEI/DIA E)/MPHS. €AU(/TH PRW/TH AI)TI/A. DEUTE/RA AI)TI/A, O(/TI A)NAIDE\S ZW=|ON O( KU/WN, E)PETH/DEUON €DE\ KAI\ AU)TOI\ TH\N A)NAI/DEIAN, OU) TH\N XEI/RONA TH=S AI)DOU=S A)LLA\ TH\N KREI/TTONA: €DITTH\ GA\R H( A)NAI/DEIA, H( ME\N XEI/RWN TH=S AI)DOU=S H( DE\ KREI/TTWN, €@@H(/ T' A)/NDRAS ME/GA SI/NETAI H( D' O)NI/NHSI. €TAU/THN OU)=N TH\N A)NAI/DEIAN E)PETH/DEUON TH\N KREI/TTONA AI)DOU=S, OI(=ON U(LAKTOU=NTES €KATA\ TW=N A)LLOTRI/WN TH=S AU(TW=N FILOSOFI/AS. TRI/TH AI)TI/A, O(/TI FROURHTIKO\N €ZW=|ON O( KU/WN: E)FROU/ROUN DE\ KAI\ AU)TOI\ TA\ DO/GMATA TH=S FILOSOFI/AS DIA\ TW=N €A)PODEI/CEWN KAI\ ME/GA E)FRO/NOUN E)PI\ TOU/TW|: FAI/H GA\R A)\N H( TU/XH PRO\S *)AN-€TISQE/NHN TO\N PROSTA/THN TH=S AI(RE/SEWS TAU/THS OU(/TWS €@@E)NNE/A DH\ PROE/HKA TANUGLW/XINAS O)I+STOU/S, €@@TOU=TON D' OU) DU/NAMAI BALE/EIN KU/NA LUSSHTH=RA, €O(/TI, FHSI/, TOSAU/TAS AU)TW=| SUMFORA\S E)PH/GAGON, KAI\ OU)K H)DUNH/QHN AU)TOU= €KATABALEI=N TO\ FRO/NHMA. AU(/TH KAI\ H( TRI/TH AI)TI/A. TETA/RTH DE\ O(/TI DIA-€KRITIKO\N ZW=|ON O( KU/WN GNW/SEI KAI\ A)GNOI/A| TO\ FI/LON KAI\ TO\ A)LLO/TRION O(RI/ZON: €O(\N GA\R GINW/SKEI, NOMI/ZEI FI/LON EI)=NAI, KAI\ EI) R(O/PALON E)PIFE/ROITO, O(\N D' A)GNOEI=, €E)XQRO/N, KAI\ EI) DE/LEAR E)PIFERO/MENOS EI)/H: OU(/TWS OU)=N KAI\ OU(=TOI TOU\S ME\N E)PI-€THDEI/OUS PRO\S FILOSOFI/AN FI/LOUS E)NO/MIZON KAI\ EU)MENW=S E)DE/XONTO, TOU\S DE\ €A)NEPITHDEI/OUS A)PH/LAUNON DI/KHN KUNW=N KAT' AU)TW=N U(LAKTOU=NTES. DIO\ KAI\ O( €*PLA/TWN E)N TW=| *GORGI/A| FHSI\N O(/TI E)/XEI TINA\ SOFI/AN O( KU/WN DIAKRI/NEIN FI/LON €A)PO\ E)XQROU=. KAI\ TO\ DIAKRI/NEIN DE\ A)LH/QEIAN KAI\ YEU=DOS MO/NOU FILOSO/FOU. €OU(/TWS KAI\ O( PE/MPTOS TRO/POS. €@*(/EKTOS DE\ TRO/POS A)PO\ TOU= TE/LOUS, W(/SPER OI( *(HDONIKOI/: TE/LOS GA\R €TW=N O)/NTWN TH\N H(DONH\N E)/LEGON: W(=N TH=S FILOSOFI/AS KATH=RCEN *)EPI/KOUROS, W(=| @1 SUNH/KMASEN O( *ME/NANDROS. OU(=TOI DE\ OI( *)EPIKOU/REIOI KAI\ ME/XRI TW=N OU)RANI/WN €I(/STWN TH\N PRO/NOIAN, I(/NA MH\ PRA/GMATA SXH=| TO\ QEI=ON PERIERGAZO/MENON TA\ €TH=|DE. ME/MNHTAI DE\ TH=S DO/CHS TAU/THS KAI\ *ME/NANDROS E)N TOI=S *)EPITRE/POUSIN, €H(NI/KA FHSI\N €@@OI)/EI TOSAU/THN TOU\S QEOU\S A)/GEIN SXOLH/N, €@@W(S A)GAQO/N TE KAI\ KAKO\N KAQ' H(ME/RAN €@@NE/MEIN E(KA/STW| SMIKRO\N H)=N; €OU(=TOI E)/LEGON TE/LOS EI)=NAI TH\N H(DONH/N, OU) TH\N AI)SXRA\N DH=QEN TH\N DI' A)FRO-€DISI/WN KAI\ A)/LLWN H(DUPAQEIW=N, A)LLA\ TH\N A)SXOLI/AN TW=N PAQW=N KAI\ KATA-€STHMATIKH/N, TH\N KAQISTW=SAN TH\N YUXH\N W(/STE MH\ PA/SXEIN AI)SXRO/N TI €PA/QOS: OU)DE\ GA\R H(DONH\ TE/LOS TH=S FU/SEWS: OU)DE\ GA\R DIA\ TOU=TO E)NERGEI= H( €FU/SIS, I(/NA H(DW/MEQA, A)LLA\ SUNE/PLECEN H(DONH\N TH=| E)NERGEI/A| OI(=ON DELEA/SASA €KAI\ GOHTEU/SASA H(MA=S DI' AU)TH=S PRO\S TO\ E)PI/MOXQON TW=N E)NERGEIW=N: E)PI/-€MOXQON GA\R MH\ PEINW=NTA E)SQI/EIN KAI\ MH\ DIYW=NTA PI/NEIN. H( H(DONH\ OU)=N €OU)K E)/STI TE/LOS, A)LL' E(/PETAI H)/TOI SUMPLE/KETAI TH=| KATA\ FU/SIN E)NERGEI/A|, €W(/SPER H( SKIA\ TW=| E)N FWTI\ BADI/ZONTI. OU(/TWS KAI\ O( E(/KTOS TRO/POS. €@*(/EBDOMOS TRO/POS TH=S E)PWNUMI/AS TW=N KATA\ FILOSOFI/AN AI(RE/SEWN O( O)NO-€MASQEI\S A)PO/ TINOS SUMBEBHKO/TOS, W(S OI( *PERIPATHTIKOI\ A)PO\ TOU= *PLA/TWNOS €KATA\ PERI/PATON TA\S SUNOUSI/AS POIOUME/NOU DIA\ TO\ A(/MA TH=| YUXH=| TO\ SW=MA €GUMNA/ZEIN. KAI\ TW=N A)NQRWPI/NWN A)NAXWRH/SANTOS DIADE/XETAI TH\N SXOLH\N €AU)TOU= *SPEU/SIPPOS O( UI(O\S TH=S *PRWTW/NHS A)DELFH=S TOU= *PLA/TWNOS: OU)K €E)TU/GXANE GA\R THNIKAU=TA PARW\N O( *)ARISTOTE/LHS: METASTALEI\S GA\R H)=N U(PO\ €*FILI/PPOU E)N *MAKEDONI/A| E)PI\ TW=| PAIDEU=SAI TO\N UI(O\N AU)TOU= *)ALE/CANDRON, O(\N €PARALABW\N OU(/TWS E)PIMELW=S E)PAI/DEUSE TH\N BASILIKH\N E)PISTH/MHN W(S E)PI-€LE/GEIN TO\N *)ALE/CANDRON, H(NI/KA MHDE/NA W)FE/LHSEN, O(/TI "3SH/MERON OU)K E)BASI/-þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜ðˆšLEUSA: OU)DE/NA GA\R EU)ERGE/THSA"3. KAI/ POTE TOU= *)ARISTOTE/LOUS EI)PO/NTOS O(/TI €A)/PEIROI KO/SMOI KATA\ *DHMO/KRITON, E)PIDAKRU=SAI/ FASI TO\N *)ALE/CANDRON, O(/TI €OU)D' E(NO\S O(/LOU KO/SMOU H)DUNH/QH E)PIKRATH=SAI. E)KEI=QEN DE\ U(POSTRE/YAS O( €*)ARISTOTE/LHS DIADE/XETAI TH\N SXOLH\N TOU= *SPEUSI/PPOU SU\N *CENOKRA/TEI, KAI\ €A)MFO/TEROI E)LE/GONTO *PERIPATHTIKOI\ TOI=S TO/POIS DIAFE/RONTES: OI( ME\N GA\R E)KA-€LOU=NTO *LU/KEIOI *PERIPATHTIKOI/, W(S OI( *)ARISTOTELIKOI/, OI( DE\ A)/LLOI *)AKADHMAI+KOI\ €*PERIPATHTIKOI/, W(S OI( TOU= *CENOKRA/TOUS. TW=| XRO/NW| DE/, OI(=A SUMBAI/NEI, E)CE/LIPE €[2TW=N]2 ME\N TO\ O)/NOMA TOU= TO/POU KAI\ E)KALOU=NTO *PERIPATHTIKOI\ XWRI\S TOU= @1 *LU/KEIOI, TW=N DE\ *CENOKRATEI/WN TO\ TH=S E)NERGEI/AS O)/NOMA E)CE/LIPE KAI\ E)KALOU=NTO €*)AKADHMAI+KOI/. *PERIPATHTIKOI\ OU)=N E)KALOU=NTO, OU)X O(/TI KATA\ PERI/PATON E)C-€HGOU=NTO, A)LL' O(/TI DIEDE/CANTO TH\N SXOLH\N TOU= *PLA/TWNOS, DIA\ ME/SOU *SPEU-€SI/PPOU, KATA\ PERI/PATON POIOUME/NOU TA\S E)CHGH/SEIS. €@*OU(=TOI/ EI)SIN OI( E(PTA\ TRO/POI TH=S E)PWNUMI/AS TW=N KATA\ FILOSOFI/AN €AI(RE/SEWN. PROSQW=MEN DE\ KAI\ H(MEI=S KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= EI)=NAI E(PTA\ MO/NON €TOU\S TRO/POUS KAI\ MH/TE PLEI/ONAS MH/TE E)LA/TTONAS. DEI= EI)DE/NAI O(/TI W)NOMA/-€SQHSAN AI( KATA\ FILOSOFI/AN AI(RE/SEIS H)\ A)PO\ TU/XHS, W(S *PERIPATHTIKOI/, H)\ A)PO\ €DIANOI/AS, [2A)PO\ DE\ DIANOI/AS]2 H)\ A)PO\ PERISTATIKOU= H)\ A)PO\ PROHGOUME/NOU, KAI\ €A)PO\ PERISTATIKOU= H)\ O)NO/MATOS H)\ TO/POU. KAI\ EI) ME\N O)NO/MATOS, W(S *PLATW-€NIKOI/, EI) DE\ TO/POU, H)\ XWRISTOU= H)\ A)XWRI/STOU. KAI\ EI) ME\N A)XWRI/STOU, POIEI= €TH\N TH=S PATRI/DOS E)PWNUMI/AN, EI) DE\ XWRISTOU=, POIEI= TH\N A)PO\ TO/POU €E)PWNUMI/AN. A)PO\ DE\ PROHGOUME/NOU H)\ A)PO\ TOU= TE/LOUS, W(/SPER OI( *(HDONIKOI/, H)\ €A)PO\ TH=S PRO\ TE/LOUS KATASKEUH=S, KAI\ TAU/THS H)\ GNWSTIKH=S H)\ ZWTIKH=S. KAI\ €EI) ME\N GNWSTIKH=S, POIEI= TOU\S *)EFEKTIKOU/S, EI) DE\ ZWTIKH=S, POIEI= TOU\S *KUNIKOU/S. €TAU=TA KAI\ PERI\ TH=S AI)TI/AS TW=N E)PWNUMIW=N. €@*DEU/TERON H)=N KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN TO\ EI)PEI=N TH\N DIAI/RESIN TW=N €*)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN XILI/WN O)/NTWN TO\N A)RIQMO/N, W(S *)ANDRO/NIKOS €PARADI/DWSIN O( % POI/TOU E(NDE/KATOS GENO/MENOS DIA/DOXOS. TW=N TOI/NUN *)ARISTO-€TELIKW=N SUGGRAMMA/TWN TA\ ME/N EI)SI MERIKA\ TA\ DE\ KAQO/LOU TA\ DE\ METACU/. €MERIKA\ DE\ LE/GONTAI OU)X A(PLW=S TA\ PRO\S E(/NA GEGRAMME/NA [1DUNATO\N GA\R KAI\ €KAQOLIKO\N PRA=GMA PRO\S E(/NA GRA/YAI: OU(/TW GOU=N H( *PERI\ KO/SMOU PRAGMATEI/A €KAQOLIKH\ OU)=SA PROSPEFW/NHTAI *)ALECA/NDRW| TW=| BASILEI=]1, A)LLA\ MERIKA\ LE/GW €O(/SA PERI\ E(NO\S KAI\ MERIKOU= KAI\ PRO\S E(/NA, W(/SPER AI( E)PISTOLAI\ AU)TOU=: AI( GA\R €E)PISTOLAI\ PRO\S E(/NA EI)SI\ GEGRAMME/NAI, A(\S E)N O)KTW\ BIBLI/OIS SUNH/GAGEN *)AR-€TE/MWN TIS META\ *)ARISTOTE/LHN GENO/MENOS. KAI\ KAQO/LOU DE\ LE/GONTAI O(/SA PERI\ €PA/NTWN TW=N MONOEIDW=N DIALAMBA/NEI, W(S H( *FUSIKH\ A)KRO/ASIS FUSIKW=N PA/NTWN €KAI\ H( *PERI\ OU)RANOU= KAI\ TO\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S KAI\ TA\ *METE/WRA €PA/NTWN TW=N E)N TW=| METARSI/W| TO/PW| I(STAME/NWN. TA\ DE\ METACU\ O(/SA MH/TE €PERI\ PA/NTWN MH/TE PERI\ E(NO\S A)LLA\ PERI\ PLEIO/NWN DIALE/GETAI, W(S H( I(STORI/A. €DITTH\ DE\ AU(/TH, H( ME\N POLITIKH\ W(S AI( *POLITEI=AI, A(\S I(STO/RHSEN E)K TOU= €POLLH\N GH=N PERIELQEI=N A(/MA *)ALECA/NDRW| TW=| BASILEI=, A(\S E)KDE/DWKE KATA\ STOI-€XEI=ON DIAKOSI/AS PENTH/KONTA OU)/SAS TO\N A)RIQMO/N, H( DE\ FUSIKH\ W(S H( *PERI\ €FUTW=N KAI\ ZW/|WN I(STORI/A. @1 @*TW=N DE\ KAQO/LOU TA\ ME/N EI)SIN U(POMNHMATIKA\ TA\ DE\ SUNTAGMATIKA/. KAI\ €U(POMNHMATIKA\ ME\N LE/GONTAI E)N OI(=S MO/NA TA\ KEFA/LAIA A)PEGRA/FHSAN DI/XA €PROOIMI/WN KAI\ E)PILO/GWN KAI\ TH=S PREPOU/SHS E)KDO/SESIN A)PAGGELI/AS. TO\ DE\ €TOU= U(POMNH/MATOS O)/NOMA PARA\ *PLA/TWNI KEI=TAI E)N TH=| *)EPINOMI/DI SUNO/YEI €OU)/SH| TW=N NO/MWN: FHSI\ GA\R E)KEI= PERI\ TW=N NO/MWN A)NEKDO/TWN MEINA/NTWN "3W(S €A)/RA FQA/NOUSI/ TINES U(POMNH/MATA AU)TW=N EI)LHFO/TES"3. DIO\ OU)DE\ DEI= E)K TW=N €U(POMNHMATIKW=N PISTOU=SQAI TA\S *)ARISTOTE/LOUS DO/CAS W(S DIO/RQWSIN U(POMEI-€NA/NTWN. TW=N DE\ U(POMNHMATIKW=N TA\ ME\N MONOEIDH= TA\ DE\ POIKI/LA, MONOEIDH= €ME\N W(S E)NOMI/SQH TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS U(POMNHMATIKO\N DIA\ TH\N A)SA/FEIAN, PRI\N €GRA/YAI TO\N FILO/SOFON *)AMMW/NION EI)S AU)TO\ U(PO/MNHMA KAI\ DEI=CAI O(/TI KAI\ €PROOI/MION E)/XEI KAI\ E)PILO/GOUS KAI\ TH\N PRE/POUSAN TH=| E)KDO/SEI A)PAGGELI/AN, TA\ €DE\ POIKI/LA W(S TA\ PRO\S *EU)KAI/RION AU)TW=| GEGRAMME/NA E(BDOMH/KONTA BIBLI/A €*PERI\ SUMMI/KTWN ZHTHMA/TWN XWRI\S PROOIMI/WN KAI\ E)PILO/GOU KAI\ TH=S €DIAIRE/SEWS. €@*TW=N DE\ SUNTAGMATIKW=N TA\ ME/N EI)SIN AU)TOPRO/SWPA, A(\ KAI\ A)KROAMATIKA\ €LE/GONTAI, TA\ DE\ DIALOGIKA/, A(\ KAI\ E)CWTERIKA\ LE/GONTAI. KAI\ W(S ME\N AU)TO-€PRO/SWPA A)NTI/KEINTAI TOI=S DIALOGIKOI=S, W(S DE\ A)KROAMATIKA\ A)NTI/KEINTAI TOI=S €E)CWTERIKOI=S: PA/NTAS GA\R A)NQRW/POUS W)FELEI=N BOULO/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS €E)/GRAYE KAI\ PRO\S TOU\S E)PITHDEI/OUS TH=S FILOSOFI/AS E)C OI)KEI/OU PROSW/POU [1DIO\ €KAI\ A)KROAMATIKA\ LE/GONTAI, W(S DE/ON AU)TW=N PA/NTWS A)KROA/SASQAI: O(/QEN KAI\ €*FUSIKH\ A)KRO/ASIS, E)PEIDH\ EU)DOKIMEI=N DOKEI= O( *)ARISTOTE/LHS MA/LISTA E)N AU)TH=| €KAI\ DE/ON AU)TH=S PA/NTWS A)KROA/SASQAI TOU\S E)/XONTAS E)PI\ FILOSOFI/AN]1, E)/GRAYE €DE\ KAI\ PRO\S TOU\S A)NEPITHDEI/OUS PRO\S FILOSOFI/AN TA\ DIALOGIKA/. KAI\ E)N ME\N €TOI=S A)KROAMATIKOI=S A(/TE DH\ PRO\S A)/NDRAS ME/LLONTAS FILOSOFEI=N DIALEGO/MENOS €[2A)NAGKASTIKOI=S, E)N DE\ TOI=S DIALOGIKOI=S]2 PIQANOI=S KE/XRHTAI LO/GOIS. KATA-€SKEUA/ZWN DE\ TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S KA)N TOI=S A)KROAMATIKOI=S DI' A)NAG-€KASTIKW=N LO/GWN KATASKEUA/ZEI, E)N DE\ TOI=S DIALOGIKOI=S DIA\ PIQANW=N EI)KO/TWN: €FHSI\ GA\R E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S A)KROAMATIKOI=S O(/TI H( YUXH\ A)/FQARTOS: EI) GA\R €H)=N FQARTH/, E)/DEI MA/LISTA AU)TH\N FQEI/RESQAI U(PO\ TH=S E)N TW=| GH/RA| A)MAURW/-€SEWS: TO/TE DE\ A)KMA/ZEI TOU= SW/MATOS PARAKMA/SANTOS, W(/SPER OU)=N PARAKMA/ZEI €O(/TE TO\ SW=MA A)KMA/ZEI: TO\ DE\ O(/TE DEI= FQEI/RESQAI A)KMA/ZON A)/FQARTON: H( €YUXH\ A)/RA A)/FQARTO/S E)STI. KAI\ OU(/TWS ME\N E)N TOI=S A)KROAMATIKOI=S. E)N DE\ €TOI=S DIALOGIKOI=S FHSIN OU(/TWS: O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS, E)PEIDH\ AU)TOFUW=S @1 PA/NTES OI( A)/NQRWPOI KAI\ SPE/NDOMEN XOA\S TOI=S KATOIXOME/NOIS KAI\ O)/MNUMEN €KAT' AU)TW=N, OU)DEI\S DE\ TW=| MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTI SPE/NDEI POTE\ H)\ O)/MNUSI €KAT' AU)TOU=. O( DE\ *)ALE/CANDROS A)/LLHN DIAFORA\N LE/GEI TW=N A)KROAMATIKW=N €PRO\S TA\ DIALOGIKA/, O(/TI E)N ME\N TOI=S A)KROAMATIKOI=S TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| LE/GEI €KAI\ TA\ A)LHQH=, E)N DE\ TOI=S DIALOGIKOI=S TA\ A)/LLOIS DOKOU=NTA, TA\ YEUDH=. A)LL', €W)= *)ALE/CANDRE, E)/STIN EI)PEI=N PRO\S AU)TO/N, O(/TI OU)K E)/STIN TOU=TO FILOSO/FOU: TO\ €GA\R YEU=DOS ME\N E(LE/SQAI, A)FANI/SAI DE\ TO\ A)LHQE/S, OU)XI\ QEMITO/N: €@@E)XQRO\S GA/R MOI KEI=NOS A)NH\R O(MW=S *)AI/+DAO PU/LH|SIN, €@@O(/S X' E(/TERON ME\N KEU/QH| E)NI\ FRESI\N A)/LLO D' E)NI/SPH|. €TOU=TO DE\ EI)=PEN O( *)ALE/CANDROS, E)PEIDH\ TH\N LOGIKH\N YUXH\N BOU/LETAI FQAR-€TH\N EI)=NAI, O( DE\ *)ARISTOTE/LHS E)N TOI=S DIALOGIKOI=S MA/LISTA DOKEI= KHRU/TTEIN €TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S: I(/NA OU)=N MH\ SXH=| E)LE/GXONTA TO\N *)ARISTOTE/LHN, €DIA\ TOU=TO EI)=PE TH\N TOIAU/THN DIAFORA/N. E)N OI(=S H( PRA=CIS. €@*(H DIAI/RESIS TW=N AU)TOPROSW/PWN KATA\ TH\N DIAI/RESIN GI/NETAI TH=S FILO-€SOFI/AS PROSTIQEME/NOU TOU= LOGIKOU= H)/TOI O)RGANIKOU=: TH=S GA\R FILOSOFI/AS EI)S €DU/O DIAIROUME/NHS TA\ AU)TOPRO/SWPA EI)S TRI/A DIAIREI=TAI: TOU/TWN GA\R TA\ ME/N €EI)SI QEWRHTIKA\ TA\ DE\ PRAKTIKA\ TA\ DE\ LOGIKA\ H)/TOI O)RGANIKA/. KAI\ E(/KASTON €TOU/TWN EI)S TRI/A DIAIREI=TAI: TA\ GA\R QEWRHTIKA\ EI)S TRI/A DIAIROU=NTAI, EI)S FU-€SIOLOGIKO\N MAQHMATIKO\N QEOLOGIKO/N, TA\ DE\ PRAKTIKA\ EI)S H)QIKA\ OI)KONOMIKA\ €POLITIKA/, TA\ DE\ LOGIKA\ EI)S TA\ PRO\ TH=S MEQO/DOU EI)S AU)TH\N TH\N ME/QODON KAI\ €EI)S TA\ U(PODUO/MENA TH\N ME/QODON. TA\ OU)=N FUSIKA\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS H)\ PERI\ TW=N €SWMATIKW=N E)STIN H)\ PERI\ TW=N A)SWMA/TWN. KAI\ EI) ME\N PERI\ A)SWMA/TWN, H)\ PERI\ €TW=N XEIRO/NWN TW=N SWMA/TWN H)\ PERI\ TW=N KREITTO/NWN. KAI\ EI) ME\N PERI\ TW=N þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜óˆ˜KREITTO/NWN TW=N SWMA/TWN, W(S H( *PERI\ TH=S YUXH=S AU)TOU= PRAGMATEI/A [1H( GA\R €YUXH\ KREI/TTWN TOU= SW/MATOS PE/FUKEN EI)=NAI]1, EI) DE\ PERI\ XEIRO/NWN TOU= SW/-€MATOS, W(S TA\ *PERI\ TW=N XRWMA/TWN AU)TOU= ZHTH/MATA: TA\ GA\R XRW/MATA €XEI/RW TW=N SWMA/TWN KAQE/STHKE, KAQO/TI E)N AU)TOI=S E)/XEI TO\ EI)=NAI. H( DE\ €PERI\ TA\ SW/MATA AU)TOU= FUSIOLOGI/A H)\ PERI\ TA\ U(PE\R TH\N SELH/NHN, W(S TA\ €OU)RA/NIA SW/MATA KAI\ H( PERI\ TOU/TWN ZH/THSIS, PERI\ GALACI/OU PERI\ A)/STRWN €PERI\ H(LI/OU KAI\ SELH/NHS, H)\ PERI\ TW=N U(PO\ SELH/NHN, KAI\ TOU/TWN H)\ PERI\ TA\ €KAQO/LOU TH=S TW=N SWMA/TWN FU/SEWS, W(S TA\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S ZHTH/-€MATA, H)\ PERI\ TW=N MERIKW=N. KAI\ EI) ME\N MERIKW=N, H)\ E)MYU/XWN H)\ A)YU/XWN. €KAI\ EI) ME\N E)MYU/XWN, H)\ AI)SQHTIKW=N H)\ A)NAISQH/TWN. KAI\ EI) ME\N PERI\ A)NAI-€SQH/TWN E)MYU/XWN, W(S TA\ *PERI\ FUTW=N AU)TOU= ZHTH/MATA, EI) DE\ AI)SQHTIKW=N, €KAI\ TOU/TWN PA/LIN H)\ PERI\ TW=N KAQO/LOU, W(S AI( *PERI\ TW=N ZW/|WN AU)TOU= I(STO-€RI/AI, E)/NQA DIALE/GETAI PERI\ TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS PAQHMA/TWN, PERI\ GH/ROUS KAI\ @1 NEO/THTOS, PERI\ AU)CH/SEWS KAI\ MEIW/SEWS [1TAU=TA GA\R KAQO/LOU EI)SI\ KAI\ PA=SI €TOI=S ZW/|OIS U(PA/RXEI]1, H)\ AU)= KAT' I)DI/AN, W(S *PERI\ TH=S KAQ' U(/PNON MANTIKH=S: €AU(/TH GA\R MO/NOIS TOI=S A)NQRW/POIS U(PA/RXEI. EI) DE\ PA/LIN PERI\ TW=N U(PO\ €SELH/NHN AU)TOU= FUSIOLOGIKW=N ZHTHMA/TWN, TA\ ME\N U(PE\R TH\N GH=N E)STI TA\ DE\ €E)N TH=| GH=| TA\ DE\ U(PO\ TH\N GH=N: KAI\ EI) ME\N U(PE\R TH\N GH=N, W(S TA\ *METEWRO-€LOGIKA\ AU)TOU=, E)/NQA DIALE/GETAI PERI\ TH=S KAPNW/DOUS A)TMI/DOS KAI\ AU)XMHRW/DOUS, €PERI\ BRONTH=S TE KAI\ A)STRAPH=S KAI\ NEFW=N KAI\ PERI\ TW=N DIA|TTO/NTWN KOMH-€TW=N, DALW=N TE KAI\ AI)GW=N KAI\ TW=N A)/LLWN EI)DW=N, EI) DE\ E)N TH=| GH=, W(S H( *PERI\ €QALASSW=N KAI\ POTAMW=N KAI\ PHGW=N PRAGMATEI/A, EI) DE\ PERI\ TW=N U(PO\ TH\N €GH=N, W(S H( *PERI\ TW=N SEISMW=N KAI\ XASMA/TWN AU)TOU= ZH/THSIS. KAI\ TAU=TA €ME\N PERI\ TH=S FUSIOLOGIKH=S TOU= *)ARISTOTE/LOUS. TA\ DE\ MAQHMATIKA\ AU)TOU= W(S €TA\ *)OPTIKA\ KAI\ *MHXANIKA\ AU)TW=| BIBLI/A GEGRAMME/NA, QEOLOGIKA\ DE\ W(S TA\ €*META\ TA\ FUSIKA\ PERI\ A)RXH=S ZHTH/MATA. AU(/TH ME\N H( DIAI/RESIS TW=N QEW-€RHTIKW=N. €@*TW=N DE\ PRAKTIKW=N TA\ ME/N EI)SIN H)QIKA\ TA\ DE\ OI)KONOMIKA\ TA\ DE\ POLI-€TIKA/. H)QIKA\ ME\N W(S TA\ *EU)DH/MEIA KAI\ *NIKOMA/XEIA TA/ TE MIKRA\ KAI\ TA\ €MEGA/LA: TA\ ME\N GA\R TW=| PATRI\ PROSFWNEI= *NIKOMA/XW| KAI\ LE/GONTAI *NIKO-€MA/XEIA MEGA/LA, TA\ DE\ TW=| UI(W=| O(MWNU/MW| TW=| PATRI\ KAI\ LE/GONTAI *NIKO-€MA/XEIA MIKRA/. POLITIKA\ DE\ W(S TO\ *POLITIKO\N SU/NTAGMA, E)N W(=| DIDA/SKEI PW=S €DEI= POLITEU/ESQAI. KA)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| TOU= *POLITIKOU= A)NTILE/GEI TH=| *POLI-€TEI/A| *PLA/TWNOS A(/TE O(MOSTOI/XW| OU)/SH| TH=| POLITEI/A|: E)N GA\R TAI=S *POLITEI/AIS €OU) DIDA/SKEI PW=S DEI= POLITEU/ESQAI, A)LLA\ PW=S OI( PRO\ AU)TOU= E)POLITEU/SANTO €A)/NQRWPOI. A)LLA\ MH\N KAI\ OI)KONOMIKA/ EI)SIN AU)TW=| GEGRAMME/NA BIBLI/A, W(S €TO\ *OI)KONOMIKO\N SU/NTAGMA KAI\ *PERI\ SUMBIW/SEWS A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO/S, E)N W(=| €LE/GEI E)K TESSA/RWN SXE/SEWN SUGKEKROTH=SQAI TO\N EU)= E)/XONTA OI)=KON, PATRO\S €PRO\S TE/KNA, A)NDRO\S PRO\S GUNAI=KA, DESPO/TOU PRO\S DOU/LOUS, EI)SIO/NTWN PRO\S €E)CIO/NTA KAI\ W(S EI)/RHTAI H(MI=N E)N TOI=S TH=S *PORFURI/OU *EI)SAGWGH=S PROLEGO-€ME/NOIS. AU(/TH KAI\ H( TOU= PRAKTIKOU= DIAI/RESIS. €@*TO\ DE\ LOGIKO\N KAI\ AU)TO\ EI)S TRI/A DIAIREI=TAI, EI)S TA\ PRO\ TH=S A)PODEI/-€CEWS H)/GOUN MEQO/DOU KAI\ EI)S AU)TH\N TH\N A)PO/DEICIN KAI\ EI)S TA\ U(PODUO/MENA TH\N €A)PO/DEICIN. KAI\ TA\ ME\N PRO\ TH=S MEQO/DOU KAI\ TH=S A)PODEI/CEW/S EI)SIN AI(/ TE €*KATHGORI/AI KAI\ TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS KAI\ TA\ *PRO/TERA A)NALUTIKA/, TA\ DE\ AU)TH\N €TH\N ME/QODON TH=S A)PODEI/CEWS DIDA/SKONTA/ EI)SI TA\ *DEU/TERA A)NALUTIKA/, TA\ DE\ €U(PODUO/MENA AU)TH\N TH\N A)PO/DEICI/N EI)SI TA\ *TOPIKA/, AI( *(RHTORIKAI\ TE/XNAI, OI( €*SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI KAI\ TO\ *PERI\ POIHTIKH=S: PE/NTE GA/R EI)SIN EI)/DH TW=N SUL- @1LOGISMW=N, A)PODEIKTIKO\S DIALEKTIKO\S R(HTORIKO\S SOFISTIKO\S POIHTIKO/S. KAI\ €EI)KO/TWS, E)PEIDH\ KAI\ AI( PROTA/SEIS O(/QEN LAMBA/NONTAI PE/NTE EI)SI/N: H)\ GA\R €PA/NTH| A)LHQEI=S EI)SIN AI( PROTA/SEIS KAI\ POIOU=SI TO\N A)PODEIKTIKO/N, H)\ PA/NTH| €YEUDEI=S KAI\ POIOU=SI TO\N POIHTIKO\N TO\N MUQW/DH, H)\ PH=| ME\N A)LHQEI=S PH=| DE\ €YEUDEI=S, KAI\ TOU=TO TRIXW=S: H)\ GA\R MA=LLON A)LHQEU/EI H(=TTON DE\ YEU/DETAI KAI\ €POIEI= TO\N DIALEKTIKO\N SULLOGISMO/N, H)\ PLE/ON E)/XEI TO\ YEU=DOS TOU= A)LHQOU=S €KAI\ POIEI= TO\N SOFISTIKO/N, H)\ E)PI/SHS E)/XEI TO\ A)LHQE\S TW=| YEU/DEI KAI\ POIEI= €TO\N R(HTORIKO/N. O(/QEN KAI\ STA/SEIS PARA\ MO/NOIS TOI=S R(H/TORSI DIA\ TO\ E)CISA/ZEIN €TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: H(\N GA\R E)KTELEI= XREI/AN H( STA/QMH TW=| TE/KTONI €DIAKRI/NOUSA TA\ EU)QE/A A)PO\ TW=N KAMPU/LWN KAI\ PARA\ TOI=S OI)KODO/MOIS TO\ BA-€RU/LLION DIAKRI=NON TA\ O)RQA\ A)PO\ TW=N KEKLIME/NWN, OU(/TW KAI\ H( LOGIKH\ O)/RGANON €OU)=SA TH=S FILOSOFI/AS DIAKRI/NEI TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ €TO\ KAKO/N, I(/NA MH\ YEUDH= DOCA/SWMEN MHDE\ KAKA\ DIAPRACW/MEQA. TAU=TA E)/XEI €KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. €@*)EPEIDH\ POLLA\ O)/NTA TA\ *)ARISTOTELIKA\ BIBLI/A E)/GNWMEN DIA\ TH=S DIAIRE/-€SEWS KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K I)/SMEN TI/ ME\N PRW=TON TI/ DE\ METE/PEITA TI/ DE\ U(STA/TION €METAXEIRISW/MEQA, FE/RE TRI/A TINA\ ZHTH/SWMEN, TI/S H( A)RXH\ TW=N *)ARISTOTE-€LIKW=N SUGGRAMMA/TWN, TI/ TO\ TE/LOS, TI/S H( METACU\ O(DO/S. TAU=TA DE\ ZHTOU=MEN €OU) MO/NON DIA\ TO\ PLH=QOS AU)TW=N A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N DIAFWNI/AN TW=N A)RXAI/WN: €OI( ME\N GA\R E)/LEGON O(/TI DEI= A)PO\ TH=S FUSIKH=S A)/RCASQAI, OI( DE\ A)PO\ TH=S LO-€GIKH=S, A)/LLOI DE\ A)PO\ TH=S H)QIKH=S, E(/TEROI DE\ A)PO\ TH=S MAQHMATIKH=S: *BOHQO\S €GA\R O( *SIDW/NIOS A)PO\ TH=S FUSIKH=S LE/GEI, *)ANDRO/NIKOS DE\ O( *(RO/DIOS O( *PERI-€PATHTIKO\S O( E(NDE/KATOS DIA/DOXOS TH=S *)ARISTOTE/LOUS SXOLH=S A)PO\ TH=S LOGIKH=S €E)/LEGE, TW=N DE\ *PLATWNIKW=N OI( ME\N A)PO\ TH=S H)QIKH=S OI( DE\ A)PO\ TW=N MAQH-€MATIKW=N. KAI\ PA/NTES TA\S OI)KEI/AS DO/CAS KATESKEU/AZON: OI( GA\R LE/GONTES O(/TI €DEI= A)PO\ TH=S H)QIKH=S A)/RXESQAI E)/LEGON O(/TI DEI= PRO/TERON KOSMH=SAI TA\ H)QIKA\ €PROKAQA/RANTAS TH\N YUXH\N A)PO\ TW=N MOXQHRW=N H)QW=N, I(/NA KAQARA\ OU)=SA €KAQARA=| PROSOMILH/SH| TH=| FILOSOFI/A|: "3MH\ KAQARO\N GA\R KAQARW=N E)FA/PTESQAI €OU)XI\ QEMITO/N"3 KATA\ TH\N *PLA/TWNOS FWNH/N, W(S KAI\ OI( I)ATRIKOI/ FASI "3TA\ €MH\ KAQARA\ TW=N SWMA/TWN O(KO/SA A)\N QRE/YH|S, MA=LLON A)\N BLA/YOIS U(/LHN U(PO-€BA/LLWN TH=| KAKOXUMI/A|"3, KAI\ W(S OU)K E)/STIN O)/YEI LHMW/SH| H)\ FLEGMAINOU/SH| €A)KRIBOLOGH/SASQAI TA\ O(RATA/, OU(/TW KAI\ O( TOI=S MOXQHROI=S DO/GMASI PROKATEI-€LHMME/NOS TH\N YUXH\N E)PIXEIRW=N DIDA/SKEIN MEI/ZONAS A)RXA\S AU)TH=| YEUDODOCI/AS @1 PARE/XEI, KAI\ A)PAI/DEUTOS OU)X O( MHDE\N EI)DW\S A)LL' O( TO\N E)N AU(TW=| PAI=DA €MH\ KATASTEI/LAS: E)/STI GA\R PAI=S E)N H(MI=N KAI\ GE/ROUSIN OU)=SI, TOU=T' E)/STIN H( €A)/LOGOS YUXH/, H(\N DEI= PAIDEU/EIN: O(/QEN KAI\ PAIDEI/A EI)/RHTAI H( A)NAGWGH\ W(S €TOU= E)N H(MI=N PAIDO\S OU)=SA KATASTOLH/, KAI\ PEPAIDEUME/NOS PARA\ *PLA/TWNI OU)X €O( POLLA\ EI)DW\S KAI\ R(E/WN XRH/SEIS A)LL' O( TO\N E)N AU(TW=| PAI=DA KATESTAL-€ME/NON E)/XWN: DIO/ FHSIN AU)TO\S O(/TI "3FILO/SOFON E)GW\ KALW= TO\N EU)= ZW=NTA, KA)\N €MH/TE GRA/MMATA MH/TE NEI=N E)PI/STATAI"3, TA\ PERISPOU/DASTA TOI=S *)AQHNAI/OIS, €GRA/MMATA ME\N DIA\ TH\N SOFI/AN, NEI=N DE\ DIA\ TO\ NAUMAXEI=N. OU(/TWS ME\N OU(=TOI. €@*OI( DE\ A)PO\ TH=S FUSIKH=S LE/GONTES [2DEI=N]2 A)/RXESQAI E)/LEGON O(/TI TA\ FUSIKA\ €MALAKW/TERA/ EI)SIN W(S SU/NTROFA E)K PAI/DWN YHLAFW/MENA U(F' H(MW=N, OI(=ON €SA/RKES FLE/BES NEU=RA, KAI\ O(/TI OI( I)ATROI\ A)RXO/MENOI TH=S QERAPEI/AS A)PO\ TW=N €MALAKWTE/RWN A)/RXONTAI FARMA/KWN, O(/TI MA/LISTA DOKEI= *)ARISTOTE/LHS EU)DO-€KIMEI=N E)N TAI=S FUSIKAI=S AU)TOU= PRAGMATEI/AIS. OU(/TWS KAI\ OU(=TOI. OI( DE\ LE/-€GONTES O(/TI DEI= A)PO\ TW=N MAQHMATIKW=N A)/RXESQAI/ FASIN O(/TI DEI= TAU=TA PRW=TON €A)NAGINW/SKEIN DIA\ TO\ QA/RROS TW=N A)PODEI/CEWN [1TAU=TA GA\R KURI/WS MANQA/NOMEN, €TA\ DE\ EI)KA/ZOMEN H)/PER MANQA/NOMEN]1, KAI\ O(/TI E)N TOU/TOIS DIDASKO/MEQA PW=S þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜öˆ‘DEI= MANQA/NEIN, O(/TI GRAMMIKAI=S A)NA/GKAIS, OU)K A)CIOPISTI/A| PROSW/PWN A)NAPAU-€OU/MENOI, KAI\ DIA\ *PLA/TWNA E)PIGRA/YANTA PRO\ TOU= MOUSEI/OU "3A)GEWME/TRHTOS €MHDEI\S EI)SI/TW."3 €@*OI( DE\ LE/GONTES O(/TI DEI= A)PO\ TH=S LOGIKH=S A)/RXESQAI E)/FASKON O(/TI O)/RGANON €H( LOGIKH\ KAI\ DEI= PRW=TON EI)DE/NAI TO\ O)/RGANON KAI\ EI)=Q' OU(/TWS POU= DEI= XRH/-€SASQAI TW=| O)RGA/NW|: OU(/TW GA\R KAI\ E)PI\ BANAU/SWN TEXNW=N E)/XEI: O( GA\R FOI-€TH/SAS EI)S TE/KTONA PRW=TON MANQA/NEI TA\ O)/RGANA, OI(=ON TRU/PANON TE/RETRON, KAI\ €EI)=Q' OU(/TWS A)/RXETAI AU)TH=S TH=S TEKTONIKH=S. OU(/TWS ME\N OU)=N KAI\ OU(=TOI. €FE/RE DE\ H(MEI=S EI)/PWMEN TA)LHQE\S PO/QEN DEI= A)/RXESQAI. E)/DEI TOI/NUN A)/RXESQAI €H(MA=S A)PO\ TH=S H)QIKH=S DIA\ TOU\S LE/GONTAS DEI=N A)PO\ TH=S H)QIKH=S A)/RXESQAI: €TOU/TWN GA\R DRIMU/TERON OU)DE\N E)/XOMEN. A)LL' E)PEIDH\ DIDASKO/MEQA TA\ H)/QH €OU)K E)K SUNHQEI/AS KAQA/PER TA\ PLHGH=| NEMO/MENA ZW=|A, DEI=N A)/RXESQAI A)PO\ €TH=S LOGIKH=S, MHDE\ OU(/TWS A)MELH/SANTAS TW=N H)QW=N A)LL' A(MWSGE/PWS AU)= €KOSMH/SANTAS DIA\ PARAINE/SEWN E)GGRA/FWN H)\ A)GRA/FWN, OI(=AI/ EI)SIN AI( *)ISOKRA/-€TOUS, I(/N' E(/TOIMON EU(/ROI O( LO/GOS TO\ O(/ TI A)KRIBW=S E)PAGIW/QH E)N AU)TW=|: I)STE/ON €GA\R O(/TI TH=S FILOSOFI/AS EI)S TO\ QEWRHTIKO\N KAI\ TO\ PRAKTIKO\N DIAIROUME/NHS €KAI\ TOU= ME\N QEWRHTIKOU= PERI\ TO\ E)N LO/GOIS A)LHQE\S KAI\ YEU=DOS KATAGINOME/NOU €TOU= DE\ PRAKTIKOU= PERI\ TO\ E)N PRA/CEI A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, PARH=LQEN O( SUL-€LOGISMO\S O)/RGANON KOSKI/NOU DI/KHN OI(=ON E)KLOGH=S KAI\ A)PEKLOGH=S, I(/N' E)N ME\N @1 QEWRI/A| E)KLE/CHTAI TO\ A)LHQE\S E)N DE\ PRA/CEI TO\ A)GAQO/N, A)PEKLE/CHTAI DE\ KAI\ €TO\ YEU=DOS KAI\ TO\ KAKO/N, I(/NA MH/TE YEUDH= DOCA/SWMEN MH/TE KAKA\ DIAPRACW/-€MEQA. KAI\ EI) H)=N E)N TOI=S *PLA/TWNOS XRO/NOIS H( DIALEKTIKH/, OU)K A)\N E)PE/GRAYEN €O( *PLA/TWN PRO\ TOU= OI)KEI/OU MOUSEI/OU "3A)GEWME/TRHTOS MHDEI\S EI)SI/TW"3, O(PO/TE €KAI\ OU(=TOS E)NEDEI/CATO TH\N DU/NAMIN AU)TH=S E)N TW=| *SOFISTH=| LE/GWN OU(/TWS "3GU/M-€NAZE SAUTO\N DIA\ TH=S KALOUME/NHS PARA\ POLLOI=S A)DOLESXI/AS, E(/WS E)/TI NE/OS €EI)=, E)PEI\ DIAFEU/CETAI/ SE TA)LHQE/S"3, A)DOLESXI/AN KALE/SAS TH\N A)POSTASI/AN TW=N €PRAGMA/TWN H)/GOUN TH\N LOGIKH/N: KAI\ GA\R *)ARISTOTE/LHS E)N TH=| LOGIKH=| A)NTI\ €TW=N PRAGMA/TWN EI)SFE/REI TAU=TA TA\ STOIXEI=A, A)/LFA BH=TA GA/MMA, KAI\ DIA\ €TOU/TWN DIDA/SKEI TA\S SUMPLOKA\S TW=N SULLOGISMW=N: DIO\ SUNEXW=S AU)TOI=S €XRW/MENOS E)N TH=| LOGIKH=| OI(=ON A)DOLESXI/AN TINA\ POIEI= E(KA/STOTE TA\ AU)TA\ LE/GWN. €TAU=TA KAI\ H(MEI=S KAI\ PO/QEN DEI= A)/RXESQAI EI)/PWMEN. E)N OI(=S H( PRA=CIS. €@*)EPEIDH\ E)/DEICEN H(MI=N O( LO/GOS O(/TI DEI= A)PO\ TH=S LOGIKH=S A)/RXESQAI PRO-€KOSMH/SANTAS TA\ H)/QH, I(/NA KAQAROI\ O)/NTES KAQARA=| PROSOMILH/SWMEN TH=| FILO-€FI/A|, E)/TI DE\ TH=S FILOSOFI/AS DIAIROUME/NHS EI)/S TE TO\ QEWRHTIKO\N KAI\ PRA-€KTIKO\N H( LOGIKH\ OI(=A KO/SKINO/N TI OU)=SA, W(S PROEI/POMEN, E)KLE/GETAI A)PO\ ME\N €TOU= QEWRHTIKOU= TO\ A)LHQE\S A)PO\ DE\ TOU= PRAKTIKOU= TO\ A)GAQO/N, A)PEKLE/GETAI €DE\ KAI\ TO\ YEU=DOS TOU= QEWRHTIKOU= KAI\ TO\ KAKO\N PA/LIN TOU= PRAKTIKOU=, I(/NA €MH/TE YEUDH= DOCA/SWMEN MH/TE KAKA\ DIAPRACW/MEQA, E)/XONTES TH\N LOGIKH\N DIA-€KRI/NOUSAN, H)/GOUN TH\N A)PO/DEICIN, H(/TIS E)STI\ TW=| O)/NTI TO\ *(ERMAI+KO\N MW=LU, €H(=|TINI O(PLISA/MENOI OU) QE/LGONTAI U(PO\ TW=N *SEIRH/NWN TW=N E(TERODO/CWN AI(RE/SEWN €TH=S FILOSOFI/AS, W(/SPER O( *)ODUSSEU/S, TW=N E(TAI/RWN AU)TOU= SUWQE/NTWN U(PO\ €TOU= TH=S *KI/RKHS FARMA/KOU, O( DE\ TH=| A)PODEI/CEI MH\ O(PLISA/MENOS GI/NETAI U(=S €*BOIWTI/A: SUNH/GAGEN OU)=N O( LO/GOS O(/TI DEI= A)PO\ TH=S LOGIKH=S A)/RXESQAI TA\ H)/QH €PRO/TERON KOSMH/SANTAS. €@*KAI\ E)PEIDH\ SUNEXW=S PERI\ TH=S A)RXH=S E)ZHTOU=MEN, H( DE\ A)RXH\ PA/NTWS €TE/LOUS E)STI\N A)RXH/, FE/RE PERI\ TOU= TE/LOUS ZHTH/SWMEN, E)PEIDH\ KAI\ TE/TARTON €KEFA/LAION H)=N TW=N PROTEQE/NTWN ZHTH=SAI TI/ TO\ TE/LOS, KAI\ O(/TI GINW/SKONTES €TI/ TO\ TE/LOS PROQUMO/TEROI GINO/MEQA, OI( DE\ MH\ GINW/SKONTES TO\ TE/LOS TUFLOI=S €E)OI/KASI BADI/ZOUSI KAI\ FEROME/NOIS OI(= MH\ DEI=. TE/LOS TOI/NUN TH=S *)ARISTOTE-€LIKH=S FILOSOFI/AS TO\ GNW=NAI O(/TI PA/NTWN MI/A E)STI\N A)RXH/: A)PODEKTE/ON GA\R €MA=LLON E)PI\ QEOU= TO\ EI)RHME/NON H)/PER E)PI\ BASILE/WS, W(S PARA\ TW=| POIHTH=| €@@OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H. @1 O(/TI DE\ MI/A PA/NTWN A)RXH\ DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS E)N TH=| *META\ TA\ FUSIKA\ €QEOLOGW=N OU(/TWS: H( A)RXH\ H)\ MI/A H)\ POLLAI/: KAI\ EI) ME\N MI/A, E)/XOMEN TO\ ZH-€TOU/MENON, EI) DE\ POLLAI/, H)\ TETAGME/NAI H)\ A)/TAKTOI. A)LL' EI) ME\N A)/TAKTOI, €A)TAKTO/TERA TA\ E)C AU)TW=N KAI\ OU)KE/TI KO/SMOS O( KO/SMOS A)LL' A)KOSMI/A, KAI\ €E)/STAI TO\ PARA\ FU/SIN TOU= KATA\ FU/SIN MH\ O)/NTOS. EI) DE\ TETAGME/NAI, H)\ U(F' €E(AUTW=N E)TA/XQHSAN H)\ E)/CWQEN U(PO/ TINOS AI)TI/AS: A)LL' EI) ME\N U(F' E(AUTW=N, €E)/XOUSI/ TI KOINO\N TO\ SUNA/PTON AU)TA\S KA)KEI=NO H( A)RXH/, EI) DE\ U(P' E)/CWQE/N €TINOS AI)TI/AS, PA/LIN H)\ MIA=S H)\ PLEIO/NWN. KAI\ EI) ME\N MIA=S, E)NTEU=QEN MI/A €E)STI\N H( A)RXH/, EI) DE\ PLEIO/NWN, H)\ TETAGME/NWN H)\ A)TA/KTWN. OU) PAU/SOMAI €TA\ AU)TA\ POLLA/KIS A)NAKUKLW=N KAI\ E)F' A)PEI/RW|, TOU= A)PEI/ROU DE\ MH\ O)/NTOS, €MI/A A)/RA TOU= PANTO\S H( A)RXH/. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI H( A)RXH\ H)\ MI/A H)\ €POLLAI/. KAI\ EI) ME\N POLLAI/, H)\ TA\ AU)TA\ PARA/GOUSIN H)\ E(/TERA. KAI\ EI) ME\N TA\ €AU)TA/, PERI/ERGOS H( MI/A TH=S A)/LLHS PA/NTA PARAGOU/SHS KAI\ PERITTH\ H( MI/A, EI) €DE\ E(/TERA, A)TELH\S E(KATE/RA: LEI/PEI GA\R TH=|DE TA\ PARAGO/MENA U(PO\ TH=SDE. €OU)DE\N DE\ TO\ QEI=ON A)TELE\S OU)DE/POTE: MI/A A)/RA TOU= PANTO\S A)RXH/. KAI\ TAU/THN €BOU/LETAI POIHTIKH\N EI)=NAI OU)RANI/WN KAI\ TW=N U(PO\ TH\N SELH/NHN: EI) GA\R KAI\ €A(/MA QEO\S A(/MA KO/SMOS, A)LL' OU)=N KAT' AI)TI/AN PROU+PA/RXEI O( QEO\S TOU= KO/SMOU, €KAI\ OU)K E)N TOU= AU)TOMA/TOU O( KO/SMOS A)LLA\ TO\N QEO\N E)/XEI AI)/TION, W(/SPER KAI\ €O( H(/LIOS TOU= OI)KEI/OU FWTO\S PROU+PA/RXEI KAT' AI)TI/AN. EI) DE/ TIS E)REI= O(/TI €POLLAI\ A)RXAI\ KATA\ *)ARISTOTE/LHN [1O(/SA GA\R TA\ KU/KLW| KINOU/MENA, TOSAU=TA €KAI\ A)KI/NHTA: LE/GEI GA\R TAI=S E(PTA\ SFAI/RAIS E(PTA\ NOU=S E)FESTA/NAI KAI\ KINEI=N, €AU)TOU\S DE\ A)KINH/TOUS EI)=NAI]1, A)LLA\ KAI\ OU(/TWS MI/A A)RXH/: E)CHRTHME/NOI GA/R EI)SI €PA/NTES OI( U(POBEBHKO/TES NO/ES TOU= E(NO\S TOU= KINOU=NTOS TH\N A)PLANH=. EI) DE\ €E)REI=S "3KAI\ DIA\ TI/ TO\N NOU=N LE/GEI TH\N PRWTI/STHN A)RXH\N KAI\ MH\ TO\ A)GAQO/N, €W(S O( *PLA/TWN;"3, E)PI/STASO O(/TI KAI\ META\ TA\ FUSIOLOGIKA\ QEOLOGW=N EU)QU\S E)N TH=| €*META\ TA\ FUSIKA\ PRAGMATEI/A| EU)LO/GWS TO\N NOU=N FUSIKWTE/RAN A)RXH\N EI)=PEN, €E)PEI\ OI)=DE KAI\ AU)TO\S TO\ A)GAQO\N TH\N MI/AN TOU= O)/NTOS A)RXH/N, W(S DHLOI= TO\ €PROOI/MION TH=S *)HQIKH=S AU)TOU= PRAGMATEI/AS E)/XON OU(/TWS "3PA=SA TE/XNH KAI\ €PA=SA ME/QODOS E)/TI DE\ PRA=CI/S TE KAI\ PROAI/RESIS A)GAQOU= TINOS E)FI/ESQAI €DOKEI=."3 DIO\ KAI\ KALW=S A)PEFH/NANTO TO\ A)GAQO/N, OU(= PA/NTA E)FI/ETAI. I)STE/ON €DE\ O(/TI A)EI\ QEOLOGW=N O( *)ARISTOTE/LHS FUSIOLOGEI= [1EI) GA\R KAI\ PERI\ KINOU/MENA @1 H( FUSIOLOGI/A PERI\ DE\ A)KI/NHTA H( QEOLOGI/A, A)LL' OU)=N TA\ A)KI/NHTA, FHMI/, TW=N €DIA\ KINH/SEW/S EI)SIN AI)/TIA]1, W(/SPER A)NA/PALIN O( *PLA/TWN A)EI\ FUSIOLOGW=N QEO-€LOGEI=, PANTAXOU= PAREGKUKLW=N TO\ DO/GMA TW=N I)DEW=N. E)N OI(=S KAI\ TO\ TE/TARTON €KEFA/LAION. €@*PE/MPTON DE\ KEFA/LAION H)=N, E)N W(=| E)ZHTOU=MEN TI/NES AI( METACU\ O(DOI/. DEI= €DE\ EI)DE/NAI O(/TI PE/NTE EI)SI\ BAQMOI\ TH=S FILOSOFI/AS, LOGIKH\ H)QIKH\ FUSIKH\ MA-€QHMATIKH\ QEOLOGI/A. A)/KRA ME\N E)N TOU/TOIS DU/O, LOGIKH\ KAI\ QEOLOGI/A, ME/SA €DE\ TA\ LOIPA/. KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N PERIRRANTHRI/OIS KAI\ QEIW/SESIN E)/OIKE, TA\ €DE\ PROTELEI/OIS KAI\ AU)TAI=S TAI=S MUH/SESI: PERIRRANTHRI/OIS ME\N GA\R KAI\ QEIW/-€SESIN E)/OIKEN H( H)QIKH\ A)POKAQAI/ROUSA TH\N YUXH\N TW=N MOXQHRW=N DOGMA/TWN, €I(/NA TETAGME/NH OU)=SA KAQARA\ H)=| KAI\ KAQARA=| PROSOMILH/SH| TH=| FILOSOFI/A| [1H( €GA\R TA/CIS PRO\S TW=| E(NI/, H( DE\ A)TACI/A PRO\S TW=| PLH/QEI]1, PROTELEI/OIS DE\ E)/OIKEN €H( FUSIKH/: EI) GA\R KAI\ A)KI/NHTA ZHTOU=MEN E)N TH=| QEOLOGI/A| KINOU/MENA DE\ E)N €TH=| FUSIOLOGI/A|, A)LL' OU)=N KINH/SEWS AI)/TIA TA\ QEI=A KAI\ E)K TW=N KINOUME/NWN EI)S þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜ùˆE)/NNOIAN E)RXO/MEQA TW=N NOHTW=N: TO\ GA\R A)FANE\S E)K TOU= FANEROU= TAXI/STHN €E)/XEI TH\N DIA/GNWSIN. AU)TOI=S DE\ TOI=S TELEI/OIS E)/OIKEN H( MAQHMATIKH\ W(/SPER €KLI=MA/C TIS KAI\ GE/FURA DIABIBA/ZOUSA H(MA=S A)PO\ TW=N PA/NTH| E)NU/LWN E)PI\ TA\ €PA/NTH| A)/ULA. TOU=TO DE\ PA/NTWS O(/LON TE/MENOS H( *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/A, €H( DE\ LOGIKH\ TRIGXOU= DI/KHN FROUREI= TA\ E)N AU)TH=| QEWRH/MATA. €@*)EN TH=| PAROU/SH| PRA/CEI ZHTH/SWMEN TO\ E(/KTON KAI\ E(/BDOMON KEFA/LAION: €H(/KOMEN GA\R U(MA=S TE KAI\ H(MA=S E)CETA/SONTES. ZHTEI/SQW DE\ E)N TW=| E(/KTW| KE-€FALAI/W| O(POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N A)KROATH\N TW=| TE BI/W| KAI\ TH=| GNW/SEI, E)N DE\ €TW=| E(BDO/MW| O(POI=ON DEI= KAI\ TO\N E)CHGHTH/N. E)/STW TOI/NUN O( ME\N A)KROATH\S €KATA\ ZWH\N TETAGME/NOS KAI\ MIKRO\S KO/SMOS, I(/NA DIA\ ME\N TH=S E)N AU)TW=| TA/CEWS €TH\N MI/AN TOU= PANTO\S A)RXH\N GNW=| [1H( GA\R TA/CIS PRO\S TW=| E(NI\ H( DE\ A)TACI/A €PRO\S TW=| PLH/QEI]1, DIA\ DE\ TOU= E)N AU)TW=| MIKROU= KO/SMOU TO\N O(/LON KO/SMON €E)PIGNW=|. E)/STAI DE\ MIKRO\S KO/SMOS, EI) W(/SPER E)N TW=| KO/SMW| TA\ KREI/TTONA €TW=N XEIRO/NWN A)/RXEI: AI)SXRO\N GA\R A)NDRI/ TINI H)\ MORI/W| KRATEI=SQAI U(PO\ TOU= €XEI/RONOS, W(/S FHSIN O( *PLA/TWN, DIO\ KRATEI/TW ME\N O( LO/GOS TOU= QUMOU= O( €QUMO\S DE\ TH=S E)PIQUMI/AS: KOSMEI= GA\R TO\N ME\N LO/GON FRO/NHSIS TO\N [2DE\]2 QUMO\N €A)NDREI/A TH\N DE\ E)PIQUMI/AN H( SWFROSU/NH: TOU/TOU GE EU)= E)/XONTOS KAI\ I)DIOPRA-€GOU=NTOS E)PIFAI/NETAI H( DIKAIOSU/NH, OU)K E)N TW=|DE TW=| MORI/W| OU)=SA TH=S YUXH=S €H)\ TW=|DE A)LL' OI(=ON A(RMONI/A TIS OU)=SA TOU/TWN KAI\ TO\ E)PIGINO/MENON EI)=DOS. €TOIOU=TOS ME\N E)/STW KATA\ ZWH/N. KATA\ DE\ GNW=SIN E)/STW A)KRIBH\S MH\ E)PANA- @1PAUO/MENOS TH=| A)CIOPISTI/A| TW=N PROSW/PWN: O( GA\R TOIOU=TOS MH\ PISTEU/WN €W(S E)/TUXE TOI=S PALAIOI=S A)/LLW| TRO/PW| PISTEU/EI: PISTEU/EI GA\R *SWKRA/TEI LE/-€GONTI "3KAI\ *SWKRA/TOUS ME\N O)LI/GON FRONTISTE/ON TH=S A)LHQEI/AS DE\ POLU/"3 KAI\ €*)ARISTOTE/LEI LE/GONTI E)N TH=| *)HQIKH=| "3FI/LOS ME\N O( A)NH/R, FI/LH DE\ KAI\ H( A)LH/-€QEIA: A)MFOI=N DE\ FI/LOIN O)/NTOIN AI(RETE/ON MA=LLON TO\ A)LHQE/S"3. KAI\ DI' A)/LLHN €DE\ AI)TI/AN E)/STW A)KRIBH/S, E)PEIDH\ E)K TOU= AU)TOU= PA/QOUS GI/NETAI MISOLOGI/A KAI\ €MISANQRWPI/A, W(/S FHSIN O( *PLA/TWN E)N TW=| *FAI/DWNI, E)K TOU= R(A|DI/WS PISTEU/EIN €H)\ H)/QESIN H)\ LO/GOIS: KAI\ OI( EI)SOIKISA/MENOI GA/R TINAS W(S XRHSTA\ H)/QH E)/XONTAS €E)P' AU)TOFW/RW| KATALABO/NTES O(/TI FAU=LOI/ EI)SI TOU= LOIPOU= MISA/NQRWPOI GE-€GO/NASI, KAI\ OI( PISTEU/SANTES LO/GOIS TISI\N W(S A)RRAGE/SI TELEUTAI=ON DE\ O(RW=NTES €AU)TOU\S U(PO\ TW=N DIALEKTIKW=N TARATTOME/NOUS TOU= LOIPOU= MISO/LOGOI E)GE/NONTO. €I(/NA OU)=N MH/TE MISO/LOGOI GENW/MEQA MH/TE MISA/NQRWPOI, DE/ON H(MA=S TOU\S A)KRO-€ATA\S A)KRIBEI=S EI)=NAI KAI\ MH\ A)NE/XESQAI TW=N A)POTA/DHN LO/GWN, A)LL' E)KDIDO/NAI €E(AUTOU\S TOI=S KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/KRISIN LO/GOIS DIA\ *SWKRA/THN LE/GONTA PA/LIN €O(/TI "3EI) MH\ SU\ SEAUTOU= LE/GONTOS A)KOU/SH|S, A)/LLW| LE/GONTI MH\ PISTEU/SH|S"3, €TOU=T' E)/STIN EI) MH\ SU\ O( DEDWKW\S TA\S PROTA/SEIS KAI\ E)C A)NA/GKHS TO\ SUMPE/-€RASMA DEDWKW/S, A)/LLW| MH\ PISTEU/SH|S: O(/ GE TO\ SPE/RMA DEDWKW\S TOU= FU=NAI €TO\ KAKO\N AI)/TIO/S E)STI. E)/STI DE\ EI)PEI=N PRO\S TOU\S E)/CWQEN E)PIXEIROU=NTAS LE/GEIN €TO\ SUMPE/RASMA A)/LLOU DEDWKO/TOS TA\S PROTA/SEIS "3PW=S A)\N SU/ MOI LE/CEIAS A(/ €ME XRH\ LE/GEIN;"3, KAI\ PRO\S TO\N DEDWKO/TA TA\S PROTA/SEIS A)GANAKTOU=NTA DE\ E)PI\ €TW=| SUMPERA/SMATI O(/TI "3SOU= TAU=TA, OU)K E)MOU= KLU/EIS"3. DEI= AU)TO\N MH\ EI)=NAI DU/S-€ERIN KAI\ FILO/NEIKON: "3O( GA\R TOI=S E)NARGE/SI MAXO/MENOS"3, FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS, €"3AI)SQH/SEWS H)\ KOLA/SEWS DEI=TAI: EI) GA\R EI)DW\S A)NTE/LEGE TH=| A)LHQEI/A|, KOLA/SEWS, €EI) DE\ A)GNOW=N, AI)SQH/SEWS"3. TOIOU=TOS ME\N O( A)KROATH/S. €@*(O DE\ E)CHGHTH\S E)/STW A(/MA E)CHGHTH\S KAI\ E)PISTH/MWN. E)/STI DE\ E)CHGHTOU= €ME\N E)/RGON H( A)NA/PTUCIS TW=N A)SAFW=N E)N TH=| LE/CEI, E)PISTH/MONOS DE\ H( KRI/SIS €TOU= A)LHQOU=S KAI\ TOU= YEU/DOUS, H)/TOI A)NEMI/WN KAI\ GONI/MWN. DEI= AU)TO\N MH\ €SUMMETABA/LLESQAI OI(=S A)\N E)CHGH=TAI DI/KHN TW=N E)N SKHNH=| O)/NTWN KAI\ DIA/FORA €PRO/SWPA U(PODUOME/NWN DIA\ TO\ MIMEI=SQAI DIA/FORA H)/QH, KAI\ *)ARISTOTELIKO\N €ME\N GI/NESQAI TA\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)CHGOU/MENON KAI\ LE/GEIN O(/TI OU)K E)GE/NETO €FILO/SOFOS TOIOU=TOS, *PLATWNIKA\ DE\ E)CHGOU/MENON *PLATWNIKO\N GI/NESQAI KAI\ €LE/GEIN O(/TI OU)K E)GE/NETO KATA\ *PLA/TWNA FILO/SOFOS. DEI= AU)TO\N MH\ E)K PANTO\S €TRO/POU BIA/ZESQAI KAI\ LE/GEIN O(/TI PA/NTWS A)LHQEU/EI O( A)RXAI=OS O(\N E)CHGEI=TAI, €A)LLA\ PANTAXOU= E)PILE/GEIN "3FI/LOS O( A)NH/R, FI/LH DE\ KAI\ H( A)LH/QEIA, A)MFOI=N @1 DE\ FI/LOIN PROKEIME/NOIN FILAITE/RA H( A)LH/QEIA"3. DEI= AU)TO\N MH\ SUMPA/SXEIN €AI(RE/SEI TINI/, O(\ PE/PONQEN *)IA/MBLIXOS: OU(=TOS GA\R PROSPA/SXWN TW=| *PLA/TWNI €SUNDI/DWSI TW=| *)ARISTOTE/LEI O(/TI OU)K A)NTILE/GEI TW=| *PLA/TWNI DIA\ TA\S I)DE/AS. €DEI= AU)TO\N MH\ A)NTIPA/SXEIN AI(RE/SEI, W(/SPER *)ALE/CANDROS: OU(=TOS GA\R A)NTI-€PA/SXWN TH=| A)QANASI/A| TH=S YUXH=S TH=S LOGIKH=S TA\S EI)RHME/NAS R(H/SEIS E)N TW=| €TRI/TW| LO/GW| TH=S *PERI\ A)QANASI/AS TH=S YUXH=S KAI\ A)PODEIKNUOU/SAS O(/TI E)/STIN €A)QA/NATOS H( YUXH\ PEIRA=TAI PA=SAN STROFH\N PERISTRE/FEIN. DEI= AU)TO\N PA/NTA €EI)DE/NAI TA\ *)ARISTOTE/LOUS, I(/NA SU/MFWNON DEI/CAS TO\N *)ARISTOTE/LHN E(AUTW=| TA\ €*)ARISTOTE/LOUS DIA\ TW=N *)ARISTOTE/LOUS E)CHGH/SHTAI. DEI= AU)TO\N PA/NTA EI)DE/NAI €TA\ *PLA/TWNOS, I(/NA SU/MFWNON E(AUTW=| TO\N *PLA/TWNA A)PODEI/CH| TA\ *)ARISTOTE/LOUS €TW=N *PLA/TWNOS EI)SAGWGH\N POIOU/MENOS. E)N OI(=S H( PRA=CIS. €@*)/OGDOON KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI TI/ TO\ EI)=DOS TH=S *)ARI-€STOTE/LOUS A)PAGGELI/AS. OU)X E(\N TOI/NUN TOU=TO, A)LLA\ DIA/FORON, EI) MHD' A)\N €EI)/POI TIS A)/LLW| TRO/PW| E(\N TW=| PANTAXOU= PRO/SFORON EI)=NAI AU)TO\ TOI=S U(PO-€KEIME/NOIS PRA/GMASIN: W(S GA\R PRO/SFORON DOKEI= E(\N EI)=NAI: PANTOI/WN GA\R €PRAGMA/TWN A(YA/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS PANARMO/NION EI)=DOS LO/GWN E)PETH/DEUSE, €SUMMETAMORFW=N A)EI\ TOU\S LO/GOUS TOI=S PRA/GMASI. DIO\ E)N ME\N TOI=S MERIKOI=S, €FHMI\ DE\ TAI=S E)PISTOLAI=S, E)STI\ SU/NTOMOS, KOINO\S A(/MA KAI\ I)/DIOS, KOINO\S ME/N, €E)PEIDH\ OU)DE\N DIAFE/REI E)PISTOLIMAI=OS XARAKTH\R TH=S KOINH=S DIALE/KTOU H)\ TW=| €E)/GGRAFON EI)=NAI KAI\ PRO\S A)PO/NTAS, I)/DIOS DE/; I(/NA MH\ EI)S I)DIWTISMO\N E)MPE/-€SWMEN. DIO\ KAI\ O( *(ERMOGE/NHS E)N TH=| *(RHTORIKH=| TE/XNH| FHSI\ "3TA\ KOINA\ KAINW=S €KAI\ TA\ KAINA\ KOINW=S"3: TA\ GA\R KOINO/TERA E)NQUMH/MATA DEI= CENOPREPE/SI LE/CESI €FRA/ZEIN, I(/NA MH\ KATAFRONW=NTAI DIA\ TO\ XAMAI/ZHLON TH=S LE/CEWS, TA\ DE\ KAINA\ €PA/LIN KAI\ CENOPREPE/STERA TW=N E)NQUMHMA/TWN DEI= KOINOTE/RAIS LE/CESI FRA/ZEIN, €I(/NA BAQE/A O)/NTA NOH=TAI. A)LLA\ KAI\ DRIMU/S E)STIN: O(/TI GA\R DRIMU/S, DHLOI= €AU)TOU= MI/A E)PISTOLH/: META\ GA\R QA/NATON *SWKRA/TOUS U(PECELQW\N *)AQHNW=N KAI\ €DIATRI/BWN E)N *XALKI/DI A)NEKALEI=TO U(PO\ *)AQHNAI/WN E)PANELQEI=N, KAI\ MH\ PEISQEI\S €A)NTE/GRAYEN OU(/TWS "3OU) MH\ E)A/SW *)AQHNAI/OUS DI\S A(MARTEI=N EI)S FILOSOFI/AN, PAR' OI(=S €@@O)/XNH E)P' O)/XNH| GHRA/SKEI, SU=KON D' E)PI\ SU/KW|"3. €DIA\ DE\ TOU= "3SU=KON D' E)PI\ SU/KW|"3 H)|NI/CATO TOU\S SUKOFA/NTAS POLLOU\S O)/NTAS €*)AQH/NHSI KAI\ A)EI\ DEXOME/NOUS AU(TOU\S KAI\ MHDE/POTE LH/GONTAS. @1 @*)EN DE\ TOI=S METACU/, FHMI\ DE\ TAI=S DITTAI=S I(STORI/AIS, A)KRIBH\S KAI\ DIHR-€QRWME/NOS, O(/PER MA/LISTA A(RMO/ZEI TH=| I(STORI/A|: OU) GA\R E)/STIN W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN €E)/CWQEN E)PIXEIRH=SAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S I(STORI/AS. E)N DE\ TOI=S KAQO/LOU E)N ME\N TOI=S €DIALOGIKOI=S, TOI=S KAI\ E)CWTERIKOI=S, SAFH\S W(S PRO\S TOU\S E)/CW FILOSOFI/AS DIALEGO/-€MENOS, W(S DE\ E)N DIALEKTIKOI=S POIKI/LOS TAI=S MIMH/SESIN, *)AFRODI/THS [O)/NOMA] €GE/MWN KAI\ XARI/TWN A)NA/MESTOS. E)N DE\ TOI=S KAQO/LOU TOI=S AU)TOPROSW/POIS, €TOI=S KAI\ A)KROAMATIKOI=S, KATA\ ME\N TH\N LE/CIN A)SAFH/S: GI/NETAI DE\ H( A)SA/FEIA DIA\ €TOU= O)NOMATOPOIEI=N, W(S O(/TAN LE/GH| KATHGORI/AS OU) TA\S E)PI\ E)GKLH/MASI DI/KAS, W(S €E)/QOS, A)LLA\ TA\ GENIKW/TATA, W(S E)/QOS E)/XEI A)EI\ KATHGOREI=SQAI KAI\ MHDE/POTE U(PO-€KEI=SQAI, KAI\ KEFALWTO\N KAI\ PHDALIWTO\N KAI\ PTERWTO/N, W(S H(NI/KA LE/GEI %2%2, H)\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜üˆ‹PA/LIN TO/PON, W(S H(NI/KA LE/GEI OU) TO\ PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS KAQ' O(\ PERIE/XETAI TO\ €PERIEXO/MENON, W(S W(RI/SATO E)N TOI=S *FUSIKOI=S, A)LLA\ TO\ E)PIXEI/RHMA TO\ POLLW=N €E)PIXEIRHMA/TWN PERIEKTIKO/N, KAI\ E(RMHNEI/AN, W(S H(NI/KA LE/GEI TH\N A)KALLW/-€PISTON LE/CIN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS. A)LLA\ KAI\ A)/LLWS A)SAFH/S E)STIN: A)PO-€RW=N GA\R OU)K EU)QU\S TH\N LU/SIN TI/QHSI PARA/LLHLON, A)LL' E)PISUNA/PTEI DEUTE/RAN €KAI\ TRI/THN A)PORI/AN KAI\ OU(/TW DIA\ TH=S LU/SEWS TH=S TRI/THS A)PORI/AS LU/EI TH\N €PRW/THN A)PORI/AN. E)N DE\ TH=| DIANOI/A| OU)K E)CI/STATAI TOU= FAINOME/NOU: DIO\ DUS-€WPEI= A)EI\ KAI\ KATANAGKA/ZEI TOU\S A)KROATA\S E)K TH=S E)NARGEI/AS TW=N FAINOME/-€NWN. KAI\ TA\ DEIXQE/NTA AU)TW=| DIA\ TOU= LO/GOU E)PISFRAGI/ZEI DIA\ TH=S TW=N €PALAIW=N MARTURI/AS, O(/TI OU(/TW DOKEI= KAI\ *(HRAKLEI/TW| KAI\ *)EMPEDOKLEI=. KAI\ €TA\ U(PE\R FU/SIN ZHTW=N PISTOU=TAI AU)TA\ E)K TW=N KATA\ FU/SIN: DIO\ A)EI\ O( *)ARI-€STOTE/LHS QEOLOGW=N FUSIOLOGEI=, W(/SPER A)NA/PALIN O( *PLA/TWN A)EI\ FUSIOLOGW=N €QEOLOGEI=, PANTELW=S PAREGKUKLW=N TO\ DO/GMA TW=N I)DEW=N. E)N OI(=S KAI\ H( PAR-€OU=SA QEWRI/A. €@*)/ENATON KEFA/LAION H)=N TW=N PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI DIA\ TI/ TH\N A)SA/-€FEIAN E)PETH/DEUSEN O( *)ARISTOTE/LHS: OU) GA\R FU/SEI H)=N A)SAFH\S KAI/ TI DI' €A)SQE/NEIAN A)PAGGELTIKH\N TOU=TO E)POI/EI [1POLLAXOU= GA\R SAFW=S A)PAGGE/LLEI, OI(=ON €E)N TOI=S MERIKOI=S PA=SI KAI\ E)N TOI=S METACU/, KAI\ TW=N KAQO/LOU E)N TOI=S DIA-€LOGIKOI=S PA=SI KAI\ TW=N AU)TOPROSW/PWN E)/N TISIN, OI(=ON E)N TOI=S *METEW/ROIS €KAI\ TOI=S *TO/POIS KAI\ TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS]1, A)LLA\ FU/SEI W)\N SAFH\S €E)PETH/DEUSE TH\N A)SA/FEIAN. E)PITHDEU/EI DE\ AU)TH\N DIA\ TREI=S AI)TI/AS: H)\ €GA\R KRU/YEWS XA/RIN H)\ DOKIMASI/AS H)\ GUMNASI/AS: O(/PER GA\R TOI=S POIHTAI=S @1 OI( MU=QOI KAI\ TOI=S I(EREU=SI TA\ PARAPETA/SMATA, TOU=TO TW=| *)ARISTOTE/LEI H( €A)SA/FEIA MONONOUXI\ E)PA/GONTI TO\ *)ORFIKO\N E)KEI=NO €@@A)EI/DW CUNETOI=SI, QU/RAS D' E)PI/QESQE BEBH/LOIS, €KAI\ TO\ O(/MOION TOU/TW| €@@@KAKOFRADE/WN DE\ BEBH/LWN €@@OU)/ATA LAXNH/ENTA PERISKEPE/TWSAN A)RA/XNAI, €KAI\ TO\ *KALLIMA/XEION E)KEI=NO €@@TO\N KA/LAQON KATIO/NTA XAMAI\ DE/RKESQE GUNAI=KES, €@@MHD' A)PO\ TOU= TE/GEOS MHD' U(YO/QEN AU)GA/SSHSQE, €[KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)GKALOU/MENOS U(PO\ *)ALECA/NDROU E)PI\ TH=| E)KDO/SEI TW=N AU(TOU= €SUGGRAMMA/TWN "3KAI\ E)KDE/DOTAI"3 FHSI\ "3KAI\ OU)K E)KDE/DOTAI"3, AI)NITTO/MENOS TH\N €A)SA/FEIAN, W(S KAI/ TIS TW=N *PUQAGOREI/WN E)KDOU\S TO\ MONO/BIBLON TO\ *PERI\ TW=N €A)LO/GWN GRAMMA/TWN NAUAGI/W| PERIE/PESEN W(S TA\ A)PO/RRHTA E)CORXHSA/MENOS] €KAI\ O(/ FHSIN O( *PLA/TWN DIA\ TH\N A)SA/FEIAN, "3I(/N' EI) H( DE/LTOS TI PA/QH| H)\ E)N €GH=| H)\ E)N QALA/SSH|, O( A)NAGNOU\S MH\ GNW=|"3, OU(/TW ME\N KRU/YEWS XA/RIN. H)\ DOKI-€MA/SEWS TW=N E)PITHDEI/WN KAI\ A)NEPITHDEI/WN, I(/NA OI( ME\N A)NEPITH/DEIOI PRO\S €FILOSOFI/AN KATANWTI/SWNTAI, [1PRO\S OU(\S E)/STIN EI)PEI=N €@@PH=| FEU/GEIS META\ NW=TA BALW\N KAKO\S W(\S E)N O(MI/LW|;]1, €OI( D' E)PITH/DEIOI PRO\S FILOSOFI/AN E(TOIMO/TEROI GE/NWNTAI, MANQA/NONTES W(S €PLEI/ONOS E)PIMELEI/AS DE/ONTAI TA\ MAQH/MATA, PRO\S OU(\S E)/STIN EI)PEI=N TO\ *PLA-€TWNIKO\N E)N TH=| *)EPINOMI/DI EI)RHME/NON OU(/TWS: "3EI)/TE XALEPA\ EI)/TE R(A/|DIA, TAU/TH| €I)TE/ON, TAU=TA [2TA\]2 MAQH/MATA, AU(/TH H( O(DO/S: A)MELEI=N DE\ OU) DEI="3. OU(/TW GOU=N €KAI\ OI( A)ETOI\ KRI/NOUSI TH\N GNHSIO/THTA KAI\ TH\N NOQEI/AN TW=N NEOTTI/WN: I(STW=NTES €GA\R TA\ NEO/TTIA A)NTIKRU\ TOU= H(LI/OU, O(/SA ME\N A)SKARDAMUKTI\ DU/NANTAI A)NTW-€PH=SAI PRO\S TA\S AU)GA\S TOU= H(LI/OU, E)PANA/GONTES EI)S TH\N KALIA\N W(S GNH/SIA €E)KTRE/FOUSIN, O(/SA DE\ MH\ DUNHQW=SIN A)NTWPH=SAI PRO\S TA\S AU)GA\S TOU= H(LI/OU, €W(S NO/QA A)POBA/LLONTAI: W(S GA\R DI=OS KAI\ BASILIKO\S O( A)ETO\S TH\N BASILIKW-€TE/RAN TW=N AI)SQH/SEWN H)KRIBWME/NHN E)/XEI, FHMI\ DE\ TH\N O)/YIN. O(/TI DE\ BASI-€LIKO\S O( A)ETO/S, DHLOI= TO\ MH\ QE/LEIN AU)TO\N QNHSIMAI=ON E)SQI/EIN POTE/. OU(/TW €KAI\ OI( *KELTOI\ TW=| *(RH/NW| POTAMW=| KRI/NOUSI TA\ GNH/SIA TE/KNA KAI\ TH\N NOQEI/AN €TW=N BREFW=N: E)MBA/LLONTES GA\R EI)S A)SPI/DA TA\ BRE/FH A)FIA=SIN E)N TOI=S U(/DASI, @1 KAI\ O(/SA ME\N AU)TW=N PERISWQW=SIN E)K TOU= U(/DATOS, GNH/SIA NOMI/ZONTES E)KTRE/-€FOUSIN, O(/SA DE\ KATAKLUSQW=SIN E)K TOU= R(EU/MATOS TOU= POTAMOU=, W(S NO/QA €H(GOU=NTAI A)PO/LLUSQAI. OI( DE\ *PUQAGO/REIOI KAI\ TOU\S E)PITHDEI/OUS KAI\ TOU\S €A)NEPITHDEI/OUS PRO\S TH\N AU(TW=N FILOSOFI/AN DI' O)NEIRA/TWN PROEGI/NWSKON: A)N-€E/KRINON GA\R AU)TOU\S META\ TO\ POLLA\ EU)/CASQAI POI=A EI)=DON O)NEI/RATA, KAI\ O(/SOUS €ME\N E)NO/MISAN E)PITHDEI/OUS EI)=NAI, EI)SEDE/XONTO E)N TH=| SXOLH=| H)/GOUN E)N TW=| €O(MAKOI/+W|, TOU\S DE\ A)NEPITHDEI/OUS A)PEBA/LLONTO META\ PA/SHS TH=S PERIOUSI/AS, €KAI\ TOU= LOIPOU= KENOTA/FION POIH/SANTES W(S PERI\ A)POIXOME/NWN H)/GOUN TEQNE-€W/TWN DIELE/GONTO. O(/QEN KAI/ TIS TOU=TO PAQW\N E)C AU)TW=N *XEILE/WN O( *LAKE-€DAIMO/NIOS PU=R U(FH=YE TH=| SXOLH=| KAI\ POLLOU\S E)/FQEIREN. O( DE\ *PLA/TWN DIA\ €TH=S ME/QHS E)/KRINE TH\N GNHSIO/THTA TW=N E)PITHDEI/WN KAI\ MH/, A)/MEINON POIW=N €TOU= *PUQAGO/ROU, DIO/TI TOI=S O)NEI/RASIN E)/STI POLLA\ PROSQEI=NAI KAI\ A)FELEI=N, €MEQUSQE/NTES DE\ PA/NTA A)TREKW=S E)CAGGE/LLOMEN, A(\ PRW/HN POLLOI=S E)KRU/PTOMEN €PERIBOLAI/OIS. OU(/TW ME\N KAI\ DOKIMASI/AS XA/RIN H)\ GUMNASI/AS: OU(/TW GOU=N O( €*PLA/TWN TH\N XALEPO/THTA TW=N DOGMA/TWN E)PETH/DEUSE GUMNASI/AS XA/RIN. OU(/TW €KAI\ O( *)APO/LLWN TO\ LOCO\N TW=N MANTEUMA/TWN E)PETH/DEUSE: PEI/RAS GA\R XA/RIN €TW=| *KROI/SW| DE/DWKEN A)SAFH= XRHSMO\N €@@*KROI=SOS *(/ALUN DIABA\S MEGA/LHN A)RXH\N KATALU/SEI: €A)/DHLON GA\R H)\ TH\N I)DI/AN H)\ TH\N TW=N U(PENANTI/WN: DIO\ A)PATHQEI\S E)PESTRA/TEUSE €KAI\ KATO/PIN E)/PRACE. KAI\ TOI=S *)AQHNAI/OIS XRHSMO\S E)DO/QH €@@TEI=XOS *TRITOGENEI= CU/LINON DIDOI= EU)RU/OPA *ZEU/S: €E)DH/LOU GA\R W(S DIA\ TRIH/RWN DEI= AU)TOU\S NAUMAXH=SAI: TOU=TO E)DH/LOU TO\ CU/-€LINON TEI=XOS. TOU=TO DE\ U(PE/LABE *QEMISTOKLH=S W(S DEINO/TATOS CUNIE/NAI. KAI\ €TOI=S *SALAMINI/OIS E)DO/QH XRHSMO\S LE/GWN €@@W)= QEI/A *SALAMI/S, A)POLEI=S DE\ SU\ TE/KNA GUNAIKW=N: €A)/DHLON DE\ POI/WN GUNAIKW=N, TW=N I)DI/WN H)\ TW=N U(PENANTI/WN. KAI\ SUNELO/NTI €FA/NAI, O(\ TOI=S POIHTAI=S OI( MU=QOI KAI\ TOI=S I(EREU=SI TA\ PARAPETA/SMATA, TOU=TO €TW=| *)ARISTOTE/LEI H( KATA\ LE/CIN A)SA/FEIA, KRU/YEWS XA/RIN. PA/LIN O(\ TOI=S A)ETOI=S €O( H(/LIOS KAI\ TOI=S *KELTOI=S O( *(RH=NOS, TOI=S *PUQAGOREI/OIS TA\ O)NEI/RATA, TW=| *PLA/- @1TWNI H( XALEPO/THS TW=N DOGMA/TWN, H( ME/QH, TOU=TO TW=| *)ARISTOTE/LEI H( KATA\ €LE/CIN A)SA/FEIA, DOKIMASI/AS XA/RIN %2%2%2 €@*DE/KATON H)=N KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI PO/SA KAI\ TI/NA €KEFA/LAIA DEI= PROLAMBA/NEIN E)PI\ PANTO\S *)ARISTOTELIKOU= SUGGRA/MMATOS. E(\C €TOI/NUN KEFA/LAIA DEI= PROLAMBA/NEIN, TO\N SKOPO\N TO\ XRH/SIMON KAI\ TA\ E(CH=S. €ZHTHTE/ON DE\ TO\N SKOPO\N KAI\ O(/TE KHRU/TTETAI U(PO\ TH=S E)PIGRAFH=S, E)PEIDH\ €PA/NTA PRO\S TO\N SKOPO\N A)FORA=|, W(/S FHSI KAI\ O( *PLA/TWN "3W)= PAI=, MI/A E)STI\N €A)RXH\ TOU= KALW=S BOULEU/ESQAI, TO\ EI)DE/NAI PERI\ O(/TOU E)STI\N H( SKE/YIS, H)\ TOU= €PANTO\S A(MARTA/NEIN A)NA/GKH"3. KHRU/TTETAI DE\ O( SKOPO\S U(PO\ TH=S E)PIGRAFH=S, €W(S E)N TW=| *PERI\ YUXH=S KA)N TW=| *PERI\ OU)RANOU= KA)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ €FQORA=S. MA/LISTA DE\ ZHTHTE/ON TO\N SKOPO/N, O(/TE MH\ U(PO\ TH=S E)PIGRAFH=S KH-€RU/TTETAI, O(/TE PA/NU A)SAFH/S E)STIN H( E)PIGRAFH\ KAI\ A)PECENWME/NH, W(S AI( €*KATHGORI/AI KAI\ TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS. TO\ DE\ XRH/SIMON ZHTHTE/ON DIA\ TO\ SUN-€TONWTE/ROUS GENE/SQAI TOU\S A)KROATA\S OI(=ON DE/LEAR O(RW=NTAS PROSGINO/MENON TO\ €E)C AU)TOU= KE/RDOS PRO\S E)RWTIKH\N DIA/QESIN. MA/LISTA DE\ TO\ XRH/SIMON ZHTH-€TE/ON DIA\ TA\ DOKOU=NTA MA/THN GEGRA/FQAI BIBLI/A, W(S OI( *TO/POI TA\ AU)TA\ A)NA-€SKEUA/ZONTES KAI\ KATASKEUA/ZONTES, H)\ E)PI\ KAKW=|, W(S OI( *SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI €TRO/POUS A)PA/THS DIDA/SKONTES. U(PE\R W(=N E)/STIN EI)PEI=N O(/TI KAI\ OI( *TO/POI E)PI\ €KALW=| E)GRA/FHSAN: GUMNASI/AS GA\R XA/RIN, I(/NA QLIBOME/NH H( YUXH\ E)K TW=N E)F' €E(KA/TERA E)PIXEIRHMA/TWN A)POGENNH/SH| TO\ TH=S A)LHQEI/AS FW=S, DI/KHN TW=N PUR-€EKBO/LWN LI/QWN TW=N PARATRIBOME/NWN A)LLH/LOIS KAI\ PU=R A)FIE/NTWN H)\ FW=S. þï€´°²°ÿï°°²ÿ˜ÿˆ–A)LL' OU)DE\ OI( *SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI E)PI\ KAKW=|, EI) KAI\ TRO/POUS A)PA/THS DIDA/-€SKOUSIN: OU) GA\R I(/N' A)PATH/SWMEN A)LL' I(/NA MH\ A)PATHQW=MEN. OU(/TW GA\R €OI( I)ATROI\ DIDA/SKOUSI TA\ DHLHTH/RIA OU) DIA\ XRH=SIN A)LLA\ DIA\ FUGH/N. TH\N €DE\ AI)TI/AN TH=S E)PIGRAFH=S ZHTHTE/ON, KAI\ O(/TE KHRU/TTEI TO\N SKOPO/N, MA/LISTA €DE\ ZHTHTE/ON TH\N E)PIGRAFH/N, O(/TE A)SAFH/S E)STIN, O(/TE O)NOMATOPOIEI= O( *)ARISTO-€TE/LHS, W(S E)N *KATHGORI/AIS KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS: KAI\ GA\R O(/TAN LE/GH| €*KATHGORI/AS, OU) TA\S E)P' E)GKLH/MASI DI/KAS, W(S E)/QOS, FHSI/N, A)LLA\ TA\ GENI-€KW/TATA W(S E)/QOS E)/XONTA A)EI\ KATHGOREI=SQAI KAI\ MHDE/POTE U(POKEI=SQAI, €KAI\ PA/LIN PERI\ TO/PWN, OU) TO\ PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS KAQ' O(\ PERIE/XETAI TO\ €PERIEXO/MENON, W(S LE/GOMEN PERIE/XESQAI TO\N OI)=NON U(PO\ TH=S TOU= KERAMI/OU €E)/NDOQEN E)PIFANEI/AS, A)LLA\ KANO/NA TO\N POLLW=N KANO/NWN PERIEKTIKO/N. KAI\ €PA/LIN TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS LE/GWN OU) TH\N KATA\ LE/CIN E(RMHNEI/AN LE/GEI, A)LLA\ €TA\S TH=S YUXH=S E)NNOI/AS. @1 @*)EF' OI(=S ZHTHTE/ON KAI\ TO\ GNH/SION DIA\ TA\S GINOME/NAS NOQEI/AS: NOQEU/-€ONTAI GA\R TA\ BIBLI/A PENTAXW=S: H)\ GA\R DI' EU)GNWMOSU/NHN MAQHTW=N TA\ OI)KEI=A €SUGGRA/MMATA TOI=S OI)KEI/OIS DIDASKA/LOIS A)NATIQE/NTWN, W(S TA\ *PUQAGO/ROU KAI\ €*SWKRA/TOUS E)PIGRAFO/MENA BIBLI/A MH\ O)/NTA *SWKRA/TOUS H)\ *PUQAGO/ROU A)LLA\ €*SWKRATIKW=N KAI\ *PUQAGORIKW=N. H)\ DIA\ FILOTIMI/AN BASILIKH/N: *)IOBA/TOUS GA\R €TOU= *LIBU/WN BASILE/WS SUNAGAGO/NTOS TA\ *PUQAGO/ROU KAI\ *PTOLEMAI/OU TA\ €*)ARISTOTE/LOUS, TINE\S KAPHLEI/AS XA/RIN TA\ TUXO/NTA SUGGRA/MMATA LAMBA/NONTES €E)KE/DROUN KAI\ E)/SHPON DIA\ PARAQE/SEWS NE/WN PURW=N, I(/NA SXOI=EN DH=QEN TH\N €E)K TOU= XRO/NOU A)CIOPISTI/AN. H)\ DI' O(MWNUMI/AN SUGGRAFE/WN H)\ SUGGRAMMA/TWN €H)\ U(POMNHMA/TWN: KAI\ SUGGRAFE/WN ME/N, O(/TI OU) MO/NOS *)ARISTOTE/LHS O( *STA-€GEIRI/THS OU(/TWS E)KALEI=TO A)LLA\ KAI\ A)/LLOI *)ARISTOTE/LEIS E)GE/NONTO E)PI\ AU)TOU=, €W(S O( PAIDOTRI/BHS KAI\ E)PI/KLHN *MU=QOS, KAI\ META\ TAU=TA, W(S O( DIDA/SKALOS €*)ALE/CANDROS: E)/DEI GA\R AU)TO\N OI(=ON DEU/TERON O)/NTA *)ARISTOTE/LHN. PA/NTWN OU)=N €TOU/TWN SUGGRAYAME/NWN %2%2 NOMI/ZONTAI TOU= *STAGEIRI/TOU EI)=NAI. %2%2%2 A)LLA\ €KAI\ DI' O(MWNUMI/AN U(POMNHMA/TWN GI/NETAI A)PA/TH, TOU= *)ALECA/NDROU MH\ MO/NON €TA\ *)ARISTOTE/LOUS U(POMNHMATI/SANTOS BIBLI/A TOU= *STAGEIRI/TOU A)LLA\ KAI\ TW=N €A)/LLWN, KAI\ NOMI/ZONTAI PA/NTA TA\ TOIAU=TA U(POMNH/MATA EI)S TA\ TOU= *STAGEI-€RI/TOU GEGRA/FQAI DIA\ TO\ E)PI/SHMON TOU= A)NDRO/S. [H)\ DIA\ TO\ E)KLOGA\S EI)=NAI €E)NOMI/SQHSAN TOU= AU)TOU= EI)=NAI TOU= POIH/SANTOS TA\S E)KLOGA\S KAI\ OU)XI\ TW=N €PRWTOTU/PWN SUGGRAFE/WN. H)\ DI' O)FRU\N KTH/SEWS CENOPREPW=N BIBLI/WN TINE\S €A)/SHMOI O)/NTES SUGGRAFEI=S DIA\ TO\ DO/CAI CENOPREPEI=S EI)=NAI KAI\ TOIAU=TA E)/XEIN €BIBLI/A E)PE/GRAFON O)NO/MATA SUGGRAFE/WS E)NDO/COU.] OU(/TW ME\N TO\ GNH/SION. TH\N €DE\ TA/CIN ZHTHTE/ON OU) PRO\S TA\ A)NOMOIOEIDH=, H(/TIS EI)/RHTAI H(MI=N, O(/TE E)LE/GOMEN €O(/TI DEI= TH\N LOGIKH\N PROHGEI=SQAI KAI\ META\ TAU/THN TH\N H)QIKH\N KAI\ OU(/TWS €E)FECH=S, W(S EI)/RHTAI, A)LLA\ PRO\S TA\ O(MOIOEIDH= TA/CIN ZHTHTE/ON, LOGIKOU= O)/NTOS €TOU= BIBLI/OU, POI/AN TA/CIN E)/XEI PRO\S TA\ LOGIKA/, H)\ PRO\S TA\ FUSIKA\ TO\ FU-€SIKO/N. TH\N DE\ EI)S TA\ MO/RIA DIAI/RESIN ZHTHTE/ON W(S A)NATOMH=S TA/CIN E)/XOUSAN: €W(/SPER GA\R H( A)NATOMH\ TW=N E)N BA/QEI MORI/WN A)NA/PTUCIN POIOUME/NH TH\N E(KA/STOU €XREI/AN PARI/STHSIN, OU(/TW KAI\ H( EI)S TA\ MO/RIA DIAI/RESIS TW=N *)ARISTOTE/LOUS @1 SUGGRAMMA/TWN A)RI/STH. TO\ DE\ TI/S O( TRO/POS TH=S DIDASKALI/AS OU) ZHTOU=MEN, €W(S KAI\ AU)TOU= A)NWTE/RW EI)RHME/NOU, O(/TE E)ZHTOU=MEN TI/ TO\ EI)=DOS TH=S FRA/SEWS €TOU= *)ARISTOTE/LOUS. TAU=TA E)/XEI KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. €@*)EPEIDH\ KATA\ TO\N *PAIANIE/A PA=S LO/GOS, A)\N A)PH=| TA\ E)/RGA, MA/TAIO/N TI €NOMI/ZETAI KAI\ KENO/N, FE/RE E)/RGW| PROLA/BWMEN TOU= BIBLI/OU TW=N *KATHGORIW=N €TA\ EI)WQO/TA ZHTEI=SQAI E)PI\ E(KA/STOU *)ARISTOTELIKOU= BIBLI/OU, TO\N SKOPO/N, TO\ €XRH/SIMON KAI\ TA\ E(CH=S. OU)X EI(=S TOI/NUN E)/DOCEN EI)=NAI O( SKOPO\S TW=N *KATH-€GORIW=N, A)LLA\ PLEI/OUS: O(/SA GA\R TA\ O)/NTA, TOSOU=TOI FE/RONTAI KAI\ SKOPOI/. €TRITTA\ DE\ TA\ O)/NTA, FWNAI/, NOH/MATA KAI\ PRA/GMATA. OI( ME\N OU)=N PERI\ FWNW=N €EI)RH/KASI TO\N SKOPO/N, W(S *)ALE/CANDROS KAI\ *EU)STA/QIOS, OI( DE\ PERI\ NOHMA/TWN, €W(S *PORFU/RIOS, OI( DE\ PERI\ PRAGMA/TWN, W(S *(ERMI=NOS: PA/NTES ME\N GA\R SUN-€EFW/NHSAN PERI\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N EI)=NAI TO\N SKOPO/N, A)LL' OI( ME\N W(S €E)KFWNOUME/NWN MO/NON, OI( DE\ W(S U(FESTWSW=N, OI( DE\ W(S NOOUME/NWN. KAI\ OU)K €E)/STIN EI)PEI=N O(/TI O)NO/MATI ME\N TREI=S OI( SKOPOI/, E)/RGW| DE\ EI(=S: OU)DE\ GA\R A)KO-€LOUQEI= TAU=TA A)LLH/LOIS: OU) GA\R O(/POU FWNAI/, KAI\ NOH/MATA PA/NTWS, DIA\ TA\S €A)SH/MOUS FWNA/S, OU)DE\ O(/POU NOH/MATA, E)KEI= KAI\ PRA/GMATA, DIA\ TO\N TRAGE/-€LAFON KAI\ I(PPOKE/NTAURON NOH/MATA O)/NTA A)NU/PARKTA. A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S €AI)TI/AS DIAFE/ROUSI: NOU= ME\N GA\R TA\ NOH/MATA, QEOU= DE\ TO\ PARA/GEIN TA\ €PRA/GMATA, YUXH=S DE\ TA\S FWNA/S. OU)X EI(=S A)/RA KAT' AU)TOU\S O( SKOPO\S A)LLA\ €PLEI/OUS, KAI\ PA/NTOTE TOU/TOIS E(/LKOUSI KAI\ A)NQE/LKOUSI TO\N *)ARISTOTE/LHN PRO\S €KATASKEUH\N TH=S I)DI/AS DO/CHS: OI( ME\N GA\R LE/GONTES O(/TI PERI\ FWNW=N MO/NON, €E)K TH=S E)PIGRAFH=S KATASKEUA/ZOUSIN, O(/TI *KATHGORI/AI E)PIGE/GRAPTAI TO\ BIBLI/ON, €KATHGORI/A DE/ E)STI TO\ KATA/ TINOS A)GOREU/ESQAI H)/GOUN LE/GESQAI, TO\ DE\ LE/GE-€SQAI FWNH/ E)STI: PERI\ FWNW=N A)/RA O( SKOPO\S TW=N *KATHGORIW=N. KAI\ O(/TI €KATAKE/XRHTAI TW=| LE/GETAI "3O(MW/NUMA LE/GETAI"3 "3SUNW/NUMA DE\ LE/GETAI"3 [2LE/GWN]2, €TO\ DE\ LE/GETAI FWNH/: PERI\ FWNW=N A)/RA O( SKOPO\S TW=N *KATHGORIW=N. KAI\ PA/LIN €E)K TOU= DIELEI=N AU)TO\N TA\ LEGO/MENA EI)S DU/O: FHSI\ GA\R O(/TI "3TW=N LEGOME/NWN TA\ €ME\N KATA\ SUMPLOKH\N LE/GETAI TA\ DE\ A)/NEU SUMPLOKH=S"3, KAI\ TA\ ME\N A)/NEU SUM-€PLOKH=S EI)S DE/KA DIEI=LE KATHGORI/AS: AI( OU)=N KATHGORI/AI PERI\ FWNW=N EI)SIN W(S €E)K TW=N LEGOME/NWN E)/XOUSAI TO\ EI)=NAI: TO\ GA\R LE/GETAI FWNH=S PRO/SRHMA. OI( €DE\ LE/GONTES O(/TI PERI\ PRAGMA/TWN O( SKOPO\S TW=N *KATHGORIW=N KATASKEUA/ZOUSIN €OU(/TWS: O(/TI TOI=S E(AUTW=N E(A/LWTE PTEROI=S KATA\ TH\N PAROIMI/AN: A(\ GA\R LE/GETE €KATASKEUA/ZONTES O(/TI PERI\ FWNW=N, TA\ AU)TA/ FAMEN PRO\S KATASKEUH\N O(/TI PERI\ €PRAGMA/TWN: FATE\ O(/TI *KATHGORI/AI E)PIGE/GRAPTAI, TO\ DE\ KATHGOREI=SQAI KAI\ @1 LE/GESQAI KATA/ TINOS FWNH=S I)/DION SHMANTIKH=S PRA/GMATOS: PERI\ PRAGMA/TWN €A)/RA O( SKOPO/S. EI) DE\ LE/GETE O(/TI KATAKE/XRHTAI TW=| LE/GETAI, KAI\ TW=| TI/ E)STIN €"3OU)SI/A E)STI/"3 LE/GWN KAI\ "3DEU/TERAI OU)SI/AI EI)SI"3 LE/GWN: PERI\ PRAGMA/TWN €A)/RA O( SKOPO/S. EI) DE\ PA/LIN LE/GETE O(/TI DIAIREI= TA\ LEGO/MENA EI)S TA\ SUM-€PEPLEGME/NA KAI\ EI)S TA\ A)/NEU SUMPLOKH=S KAI\ E)C AU)TW=N KATA/GEI TA\S KATH-€GORI/AS, TOU=TO H(MI=N SUNA/|DEI: TA\ LEGO/MENA GA\R DIEI=LEN, OU) TA\ LE/GONTA: TA\ €DE\ LEGO/MENA PRA/GMATA/ EI)SI: PERI\ PRAGMA/TWN A)/RA O( SKOPO\S TW=N *KATHGORIW=N. €OI( DE\ LE/GONTES O(/TI PERI\ NOHMA/TWN FASI\ PRO\S TOU\S PRW/TOUS O(/TI NIKA=SQE €H(MI=N A)MFO/TEROI, KAI\ OI( LE/GONTES PERI\ PRAGMA/TWN MO/NWN EI)=NAI TO\N SKOPO\N €KAI\ OI( LE/GONTES PERI\ FWNW=N, I(/NA TA\ ME/SA TOU/TWN A)NAFANH=| TA\ NOH/MATA, W(S €KAI\ E)CAGGE/LLONTA KAI\ E)CAGGELLO/MENA: E)CAGGE/LLOUSI GA\R MO/NAI AI( FWNAI/, E)C-€AGGE/LLONTAI DE\ MO/NA TA\ PRA/GMATA, TA\ DE\ NOH/MATA KAI\ E)CAGGE/LLOUSI KAI\ €E)CAGGE/LLONTAI. €@*TOU/TWN OU(/TW MAXOME/NWN O)YE/ POTE E)PIGENO/MENOS O( *)IA/MBLIXOS E)/LUSE €TOU\S A)/NDRAS TH=S TE PRO\S A)LLH/LOUS STA/SEWS KAI\ TH=S PRO\S TO\N *)ARISTOTE/LHN, €LE/GWN OU(/TWS: MA/XESQE, W)= A)/NDRES, MH\ MAXO/MENOI KAI\ A)LHQEU/ETE MH\ A)LH-€QEU/ONTES KAI\ YEU/DESQE MH\ YEUDO/MENOI: O(/MOION GA\R PA/SXETE, W(/SPER A)\N EI)/ €TINES A)/NDRES E)QE/LOIEN O(RI/SASQAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ O( ME\N EI)/POI AU)TO\N ZW=|ON €MO/NON O( DE\ LOGIKO\N O( DE\ QNHTO\N O( DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, MHDEI\S €DE\ TO\ O(/LON E(NW=SAI DUNHQH=| O(/TI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO/N. OU(/TWS OU)=N KAI\ U(MEI=S O( ME\N PERI\ FWNW=N LE/GEI MO/NON O( DE\ PERI\ PRA-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›‚ˆ–GMA/TWN O( DE\ PERI\ NOHMA/TWN, E)NO\N PA/NTA MI=CAI KAI\ EI)PEI=N O(/TI KAI\ PERI\ FWNW=N €KAI\ PERI\ NOHMA/TWN KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN: E)RWTA/SQWSAN GA\R OI( LE/GONTES PERI\ €FWNW=N MO/NON O(/TI "3POI/WN FWNW=N; A)=RA TW=N A)SH/MWN; OU) DH/POU [1GRAMMATIKW=N GA\R €AU(=TAI]1, A)LLA\ TW=N SHMAINOUSW=N PRA/GMATA: OU)K A)/RA PERI\ FWNW=N MO/NON A)LLA\ €PERI\ TW=N SHMAINOUSW=N PRA/GMATA"3. OI( DE\ PERI\ PRAGMA/TWN MO/NON LE/GONTES €E)RWTA/SQWSAN KAI\ AU)TOI/: "3PW=S DIDA/SKEI O( FILO/SOFOS TA\ PRA/GMATA; DAKTU/LW| €XRW/MENOS; OU) DH/POU: MERIKO\N GA\R DH/POU TOU=TO KAI\ A)FILO/SOFON: FILO-€KAQO/LOU GA\R OI( FILO/SOFOI, TA\ DE\ KAQO/LOU OU)K E)NDE/XETAI XWRI\S LO/GOU DIDA/CAI €OU)DE\ TW=| DAKTU/LW|: %2%2 A)/RA % XRH/MATA PRA/GMATA DIDA/SKEI E)C A)NA/GKHS"3. @1 OI( DE\ PERI\ NOHMA/TWN LE/GONTES EI)=NAI TO\N SKOPO\N E)RWTA/SQWSAN: "3PERI\ €POI/WN NOHMA/TWN; TW=N DIAKE/NWN KAI\ MH\ E)POXOUME/NWN TOI=S PRA/GMASIN, €H)\ TW=N E)POXOUME/NWN TOI=S PRA/GMASIN; OU) DH/POU PERI\ TW=N MH\ E)POXOU-€ME/NWN, E)PEI\ OU)KE/TI H( FILOSOFI/A E)STI\ GNW=SIS TW=N O)/NTWN A)LLA\ TW=N MH\ €O)/NTWN, A)LLA\ PERI\ TW=N E)POXOUME/NWN: OU)K A)/RA PERI\ NOHMA/TWN MO/NON €A)LLA\ KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN"3. EI) DE\ PERI\ PRAGMA/TWN, E)C A)NA/GKHS KAI\ €PERI\ FWNW=N DIALE/GETAI: EI) A)/RA PERI\ NOHMA/TWN KAI\ PRAGMA/TWN, E)C A)NA/GKHS €KAI\ PERI\ FWNW=N DIALE/GETAI: OU)KE/TI OU)=N PERI\ FWNW=N MO/NON H)\ PERI\ PRAGMA/-€TWN H)\ PERI\ NOHMA/TWN, A)LLA\ PERI\ FWNW=N KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN DIA\ ME/SWN €NOHMA/TWN: E(KA/STH| GA\R MONA/DI H( LOIPH\ DUA\S E(/PETAI. A)LL' O(/SON E)K TOU/TWN €TREI=S DO/COUSIN EI)=NAI OI( SKOPOI/, O(/PER OU)D' AU)TW=| *)IAMBLI/XW| DOKEI=: E)N GA\R €TOI=S SKOPOI=S TW=N *PLA/TWNOS DIALO/GWN PANTO\S BIBLI/OU E(/NA BOU/LETAI EI)=NAI TO\N €SKOPO/N. OU(/TWS OU)=N EI)/PWMEN: O( SKOPO\S TOU= BIBLI/OU TW=N *KATHGORIW=N PERI\ €FWNW=N E)STI SHMAINOUSW=N PRA/GMATA DIA\ ME/SOU NOHMA/TWN. €@*)ALL' E)PEIDH\ TO\ "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3 KAI\ A(PLW=S PA=SA PRO/TASIS €FWNH/ E)STI SHMANTIKH\ PRA/GMATOS DIA\ ME/SOU NOH/MATOS, PERI\ DE\ TW=N PROTA/-€SEWN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DIALAMBA/NEI, EI)/PWMEN A)/LLWS TO\N SKOPO/N: O( €SKOPO\S TW=N *KATHGORIW=N PERI\ A(PLW=N FWNW=N SHMAINOUSW=N A(PLA= PRA/GMATA €DIA\ ME/SOU A(PLW=N NOHMA/TWN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TO\ O)/NOMA KAQ' AU(TO\ KAI\ TO\ €R(H=MA FWNAI/ EI)SIN A(PLAI= A(PLA= SHMAI/NOUSAI PRA/GMATA DIA\ ME/SOU A(PLW=N NO-€HMA/TWN, PERI\ DE\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS E)NTAU=QA OU) ZHTEI= A)LL' E)N TW=| *PERI\ €E(RMHNEI/AS, EI)/PWMEN A)/LLWS TO\N SKOPO/N: O( SKOPO\S TOU= BIBLI/OU TW=N *KATH-€GORIW=N PERI\ TH=S PRW/THS QE/SEWS TW=N A(PLW=N FWNW=N TW=N SHMAINOUSW=N A(PLA= €PRA/GMATA DIA\ ME/SOU A(PLW=N NOHMA/TWN: PA/LAI GA\R SUNELQO/NTES OI( O)NOMA-€TOQE/TAI W)NO/MASAN TO\ ME\N A)/NQRWPON TO\ DE\ TUXO\N I(/PPON TO\ DE\ TRE/XEI TO\ €DE\ NIKA=|, MH\ PROSDIORISA/MENOI POI=A SHMAI/NEI XRO/NON KAI\ POI=A OU)/. KALOU=NTAI €TAU=TA TH=S PRW/THS QE/SEWS TW=| A(PLW=S OU(/TWS O)NOMA/SAI TA\ PRA/GMATA. U(/STERON €DE\ E)PIGENO/MENOI E(/TEROI O(/SA ME\N EU(=RON PROSSHMAI/NONTA XRO/NON, R(H=MA E)KA/-€LESAN, O(/SA DE\ OU) PROSSHMAI/NONTA XRO/NON, O)/NOMA. AI( *KATHGORI/AI OU)=N TA\ €PERI\ TH=S PRW/THS QE/SEWS ZHTOU=SIN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ OU) PERI\ TW=N TH=S DEU-€TE/RAS QE/SEWS, TOU=T' E)/STIN O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TA\ €O)NO/MATA TH=S PRW/THS QE/SEWS A)/PEIRA/ EI)SI TA\ KATA\ ME/ROS, AI( DE\ KATHGORI/AI €W(RISME/NAI EI)SI/ [1DE/KA GA\R TO\N A)RIQMO/N]1, EI)/PWMEN OU(/TWS: O(/TI O( SKOPO\S TOU= @1 BIBLI/OU TW=N *KATHGORIW=N DIALAMBA/NEI PERI\ TH=S PRW/THS QE/SEWS TW=N A(PLW=N €FWNW=N TW=N SHMAINOUSW=N A(PLA= PRA/GMATA DIA\ ME/SOU A(PLW=N NOHMA/TWN, KAI\ €TOU/TWN OU)K EI)DIKWTA/TWN OU)K A)TO/MWN OU) MERIKW=N OU)X U(PALLH/LWN, A)LLA\ €GENIKWTA/TWN. E)N OI(=S SU\N QEW=| KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. €@*DEU/TERON OU)=N KEFA/LAION TO\ XRH/SIMON. OU) XRH/SIMOS H( PAROU=SA PRA-€GMATEI/A, TOLMW= LE/GEIN, PRO\S FILOSOFI/AN, A)LLA\ XRH/SIMOS W(S AU)TH\ H( FI-€LOSOFI/A: KAI\ H( FILOSOFI/A GA\R GNW=SI/S E)STI PA/NTWN TW=N O)/NTWN KAI\ TO\ PARO\N €BIBLI/ON PA/NTA TA\ O)/NTA PERIE/XEI: U(PO\ GA\R TA\S DE/KA KATHGORI/AS PA/NTA TA\ €O)/NTA A)NA/GETAI. KAI\ DI' A)POFA/SEWS TO\ XRH/SIMON R(HTE/ON TOU= PARO/NTOS €BIBLI/OU OU(/TWS: EI) MH\ H)=N H( PRW/TH QE/SIS TW=N A(PLW=N FWNW=N, H( DEUTE/RA €OU)K A)\N H)=N: EI) MH\ H)=N H( DEUTE/RA QE/SIS, O)NO/MATA KAI\ R(H/MATA OU)K A)\N H)=SAN: €TOU/TWN DE\ MH\ O)/NTWN PRO/TASIS OU)K H)=N: PROTA/SEWS DE\ MH\ OU)/SHS SULLOGI-€SMO\S OU)K H)=N: SULLOGISMOU= MH\ O)/NTOS A)PO/DEICIS OU)K H)=N: A)PODEI/CEWS MH\ €OU)/SHS A)PE/LEIPON A)\N TA\ O)/RGANA TA\ DIAKRITIKA/, E)N ME\N QEWRI/A| DIA/KRISIS TW=N €A)LHQW=N KAI\ TW=N YEUDW=N KAI\ H( E)KLOGH\ ME\N TW=N A)LHQW=N A)PEKLOGH\ DE\ TW=N €YEUDW=N, E)N DE\ PRA/CEI DIA/KRISIS A)GAQOU= A)PO\ KAKOU= KAI\ H( E)KLOGH\ ME\N TW=N €A)GAQW=N A)PEKLOGH\ DE\ TW=N KAKW=N: EI) MH\ H)=N TO\ QEWRHTIKO\N KAI\ TO\ PRAKTI-€KO/N, H( FILOSOFI/A OU)K H)=N: EI) MH\ H( FILOSOFI/A H)=N, TO\ EU)DAIMONEI=N OU)K H)=N. €KAI\ E)/XEIS DIA\ TOU= DI' A)POFA/SEWS XRHSI/MOU KAI\ TH\N TA/CIN, O(/TI DEI= PRO-€HGEI=SQAI TO\ PARO\N BIBLI/ON PANTO\S A)/LLOU LOGIKOU= BIBLI/OU, E)PEIDH\ KAI\ H( €PRW/TH QE/SIS TW=N A(PLW=N FWNW=N PA/NTWN PROHGEI=TAI. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S E)PIGRAFH=S. E(\C TOI/NUN E)PIGRAFAI\ €FE/RONTAI TOU= PARO/NTOS BIBLI/OU: OI( ME\N GA\R E)PE/GRAYAN *KATHGORI/AI, W(S €AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS, OI( DE\ *PERI\ TW=N KATHGORIW=N, W(/S TINES E(TAI=ROI TOU= €*)ARISTOTE/LOUS, OI( DE\ *PERI\ [2TW=N]2 DE/KA GENW=N %2%2 TOU= O)/NTOS, W(S *PLWTI=NOS A)NTI-€LE/GWN TAI=S KATHGORI/AIS, OI( DE\ *PRO\ TW=N TO/PWN, W(S *)ARXU/TAS O( *TARANTI=NOS, OI( €DE\ *PERI\ TW=N KAQO/LOU LO/GWN, W(S *)/ADRASTOS O( *)AFRODISIEU\S O( *PERIPATHTIKO/S. €NIKA=| DE\ PA/SAS H( TOU= *)ARISTOTE/LOUS: O( GA\R E)PIGRA/FWN O(/TI *KATHGORI/AI €E)NDEI/KNUTAI O(/TI OI( LO/GOI DI' OI)KEI/AN I)SXU\N I)/SXUSAN GENE/SQAI O(/PER TA\ PRA/-€GMATA. OU(/TW KAI\ *)ARISTEI/DHS XA/RIN MARTURW=N TW=N *(UPE\R TW=N TETTA/RWN €E)PE/GRAYE TOU\S LO/GOUS OU(/TW: *KI/MWN, *MILTIA/DHS, *PERIKLH=S, *QEMISTOKLH=S. KAI\ €O( *PLA/TWN DE\ E)PIGRA/FEI OU(/TWS: *GORGI/AS, *FAI/DWN, *FAI=DROS. OI( DE\ E)PIGRA/-€FONTES *PERI\ TW=N KATHGORIW=N H)\ %2%2 *PERI\ TW=N GENW=N TOU= O)/NTOS H)\ *PERI\ TW=N @1 KAQO/LOU LO/GWN E)NDEI/KNUNTAI O(/TI OI( LO/GOI DI' OI)KEI/AN A)SQE/NEIAN KATO/PIN E)GE/-€NONTO TW=N PRAGMA/TWN KAI\ OU)K I)/SXUSAN GENE/SQAI W(S AU)TA\ TA\ PRA/GMATA. €NIKA=| DE\ KAI\ TH\N *PRO\ TW=N TO/PWN E)PIGRAFH/N: EI) GA\R KAI\ E)CO\N TH\N TA/CIN €E)PIGRAFH\N POIH=SAI, W(S E)N TH=| *META\ TA\ FUSIKA/, A)LL' E)KEI= EU)LO/GWS: KAI\ €MO/NAIS GA\R E(/PETAI TAI=S *FUSIKAI=S KAI\ MO/NA, TO\ DE\ PARO\N BIBLI/OU OU) MO/NWN €PROHGEI=TAI TW=N *TO/PWN A)LLA\ KAI\ A)/LLWN. OI)=DE DE\ PA/SAS TA\S E)PIGRAFA\S O( €*)ARISTOTE/LHS E)PIGRA/FEIN, *KATHGORI/AI, *TO/POI, A)LLA\ KAI\ TH\N *PERI\ OU)RANOU= €KAI\ KO/SMOU. AU(/TH KAI\ H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN TO\ GNH/SION. GNH/SION TOI/NUN E)K TOU= PALAIOU= TO\ €PARO\N BIBLI/ON A)PO\ TH=S FRA/SEWS KAI\ TH=S DEINO/THTOS TW=N E)NQUMHMA/TWN KAI\ €E)K TOU= O)NOMASTI\ MEMNH=SQAI AU)TO\N TOU= PARO/NTOS BIBLI/OU E)N A)/LLOIS AU(TOU= €BIBLI/OIS KAI\ LE/GEIN O(/TI "3W(S EI)/RHTAI E)N *KATHGORI/AIS"3, KAI\ E)K TOU= KATA\ ZH=LON €AU)TOU= GRA/YAI TOU\S E(TAI/ROUS AU)TOU= O(MW/NUMA BIBLI/A KAI\ XRH/SASQAI TH=| "3PERI/"3 €PROQE/SEI, KAI\ E)K TOU= EU)QU/NAS DEDWKE/NAI AU)TO\ TOI=S *)ATTIKOI=S E)CHGHTAI=S: €TESSARA/KONTA GA\R BIBLI/WN EU(REQE/NTWN E)N PALAIAI=S BIBLIOQH/KAIS TW=N *)ANA-€LUTIKW=N KAI\ DU/O TW=N *KATHGORIW=N TE/SSARA MO/NA TW=N *)ANALUTIKW=N E)KKRI/-€NOUSI KAI\ TW=N *KATHGORIW=N E(/N, KAI\ EI) MH\ GNH/SION H)=N TO\ PARO\N SU/GGRAMMA, €A)KE/FALOS H)=N PA=SA H( LOGIKH\ PRAGMATEI/A: *SURIANO\S ME\N GA\R O( FILO/SOFOS €E)PE/GRAYE TW=| *FAI/DWNI NOQEUOME/NW| U(PO/ TINOS *PANAITI/OU: €@@EI)/ ME *PLA/TWN OU) GRA/YE, DU/W E)GE/NONTO *PLA/TWNES: €@@@*SWKRATIKW=N O)A/RWN A)/NQEA PA/NTA FE/RW. €@@A)LLA\ NO/QON M' E)TE/LESSE *PANAI/TIOS, O(/S R(' E)TA/LASSE €@@@KAI\ YUXH\N QNHTH\N KAI/ ME NO/QON TELE/SAI. €E)GW\ DE/, FHSI\N O( H(ME/TEROS DIDA/SKALOS, E)PIGRA/FW TAI=S *KATHGORI/AIS €@@EI) MH\ *)ARISTOTE/LOUS GENO/MHN, H)\ DI/PLOOS OU(=TOS, þï€´°²°ÿï°°²ÿ›…ˆš@@H)\ SOFI/HN A)KA/RHNON E)DEI/MATO NO/SFIN E)MEI=O. €OU(/TWS KAI\ TO\ GNH/SION. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN TH\N EI)S TA\ MO/RIA DIAI/RESIN. EI)S TRI/A TOI/NUN DIAI-€REI=TAI TO\ PARO\N BIBLI/ON, [2EI)S TA\ PRO\ TW=N KATHGORIW=N]2, EI)S TA\S KATHGORI/AS, @1 TOU=T' E)/STIN EI)S AU)TOU\S TOU\S A)GW=NAS, KAI\ EI)S TA\ XRH/SIMA PRO\S TA\S KATHGO-€RI/AS: TO\ PRW=TON GA\R KAI\ TO\ TELEUTAI=ON TMH=MA XRH/SIMA DIDA/SKEI PRO\S TA\S €KATHGORI/AS, PLH\N OU) TA\ AU)TA/: E)N ME\N GA\R TW=| PRW/TW| TMH/MATI E)KEI=NA TA\ €XRH/SIMA DIDA/SKEI, W(=N OU)DEMI/AN E)/XOMEN PRO/SKLHSIN E)K TH=S SUNQEI/AS, PERI\ €O(MWNU/MWN, PERI\ U(POKEIME/NOU, PERI\ KATHGOROUME/NOU: E)N DE\ TW=| TELEUTAI/W| €TMH/MATI E)KEI=NA TW=N XRHSI/MWN DIDA/SKEI, A(\ KAI\ E)K TH=S SUNHQEI/AS GINW/SKOMEN, €PERI\ PROTE/ROU, PERI\ TOU= A(/MA, PERI\ TOU= E)/XEIN, PERI\ KINH/SEWS. OU)K H)BOU-€LH/QH DE\ PA/NTA TA\ XRH/SIMA E)N E(NI\ ME/REI EI)PEI=N, I(/NA MH\ TA\ PROTE/LEIA MEI/-€ZONA POIH/SH| TW=N A)GW/NWN. KAI\ H(MEI=S OU)=N I(/NA MH\ TA\ PROOI/MIA MEI/ZONA €POIH/SWMEN, TW=N ME\N PROOIMI/WN A(/LIS, E)P' AU)TOU\S DE\ TOU\S A)GW=NAS LOIPO\N €XWRH/SWMEN KAI\ TH\N E)CH/GHSIN TH=S LE/CEWS. E)N OI(=S KAI\ TA\ PROLEGO/MENA TW=N €*KATHGORIW=N. @1 ‰ô{1<20*)ARXH\ SU\N QEW=| TOU= KEIME/NOU.>20}1 ‰‚î{1<20[2*(OMW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N]2.>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ SKOPO\S AI( KATHGORI/AI, TO\ DE\ O(MW/NUMON KATHGOREI=TAI TW=N KAT-€HGORIW=N, PA=SA DE\ KATHGORI/A TW=N U(P' AU)TH\N EI)DW=N SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI €W(S GE/NOS EI)/DOUS, DIA\ TOU=TO O( *)ARISTOTE/LHS PROTA/TTEI TH\N DIDASKALI/AN TW=N €O(MWNU/MWN KAI\ SUNWNU/MWN, KA)N TOU/TOIS PROTA/TTEI TA\ O(MW/NUMA TW=N SUNW-€NU/MWN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ E(\N TW=N DU/O PROHGEI=TAI: E)PI\ GA\R TW=N O(MWNU/MWN E(NO\S €MO/NOU XREI/A: O)NO/MATOS GA\R MO/NOU KOINWNI/AN POIEI= TA\ O(MW/NUMA, TA\ DE\ SUN-€W/NUMA KOINWNI/AN O)NO/MATOS KAI\ KOINWNI/AN PRA/GMATOS. A)LL' E)PEIDH\ *)ARISTO-€TE/LHS TI/ E)STI MO/NON LE/GEI E(/KASTON, TI/ O(MW/NUMA KAI\ TI/ SUNW/NUMA, EI)/PWMEN €PRO\ TOU= TI/ E)STI TO\ EI) E)/STIN. EI)KO/TWS DE\ ZHTOU=MEN TO\ EI) E)/STIN, E)PEIDH/ TINES €E)PIXEIROU=SIN A)NELEI=N TA\ O(MW/NUMA, DEIKNU/NTES O(/TI OU)K EI)SI\ TAU=TA. FE/RE OU)=N €H(MEI=S DEI/CWMEN O(/TI EI)SI\ TA\ O(MW/NUMA. DEI/KNUMEN DE\ OU(/TWS, LH=MMA O(MOLO-€GOU/MENON TOU=TO PROLAMBA/NONTES O(/TI TW=N STOIXEI/WN PEPERASME/NWN KAI\ AI( €SUMPLOKAI\ PEPERASME/NAI EI)SI/: TA\ DE\ STOIXEI=A PEPERASME/NA EI)SI/N [1EI)/KOSI €GA\R KAI\ TE/SSARA/ EI)SI TO\N A)RIQMO/N]1: TW=N DE\ STOIXEI/WN SUMPLOKAI/ EI)SIN AI( €SULLABAI/, PEPERASME/NAI A)/RA EI)SI\ KAI\ AI( SULLABAI/: TW=N DE\ SULLABW=N SUM-€PLOKAI/ EI)SI TA\ O)NO/MATA, PEPERASME/NA A)/RA EI)SI\ TA\ O)NO/MATA. TA\ DE\ PRA/-€GMATA A)/PEIRA/ EI)SI TW=| POLLA/KIS KAI\ A)EI\ GI/NESQAI. OU)DE/POTE DE\ TO\ PEPE-€RASME/NON TW=| A)PEI/RW| E)CISOU=TAI, EI) MH\ POLLA/KIS A)NAKUKLHQH=|: EI)SI\N A)/RA TA\ €O(MW/NUMA: OU)DE\N GA/R E)STIN O(MW/NUMON EI) MH\ A)NAKU/KLHSIS TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS €POLLA/KIS GINOME/NH. OU(/TW TOU= *)ARISTOTE/LOUS DEI/CANTOS O(/TI EI)SI\ TA\ O(MW/NUMA €[2E)N]2 TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS KAI\ O(/TI E)C A)NA/GKHS EI)SI/, PEIRW=NTAI A)NELEI=N TAU=TA €LO/GW| TOIOU/TW| XRW/MENOI: FASI\N O(/TI TO\ O(MW/NUMON PRA=GMA KAI\ TO\ O)/NOMA €E)PIDE/XETAI TOU= O(MWNU/MOU KAI\ TO\N O(RISMO\N AU)TOU=, TA\ DE\ TO\ AU)TO\ O)/NOMA €KAI\ TO\N AU)TO\N O(RISMO\N E)PIDEXO/MENA SUNW/NUMA/ EI)SI: TA\ O(MW/NUMA A)/RA SUN-€W/NUMA. KAI\ TI/ TW=N A)/LLWN E)/STAI TW=N O(MWNU/MWN SUNWNU/MWN O)/NTWN; PRO\S €OU(\S LE/GOMEN LU/SEIS DU/O, MI/AN ME\N TOIAU/THN: O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ AU)TO\ @1 PRA=GMA KAI\ O(MW/NUMON EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO O)/NOMA: €KAQO\ ME\N GA\R *AI)/AS KAI\ *AI)/AS, O(MW/NUMA/ EI)SIN, U(POGRAFA\S DE\ DIAFO/ROUS E)/XEI €E(/KASTOS AU)TW=N, KAQO\ ME/NTOI TO\ *AI)/AS KAI\ *AI)/AS A)/NQRWPOI, SUNW/NUMA/ EI)SIN. €OU)DE\N OU)=N A)/TOPON KAI\ O(MW/NUMON EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON TO\ AU)TO/, KAT' A)/LLO €DE\ KAI\ A)/LLO. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI KATA\ TO\ AU)TO\ O)/NOMA KAI\ O(MW/NUMON KAI\ €SUNW/NUMON DU/NATAI EI)=NAI: U(POKEI/SQWSAN GA\R DU/O TINE\S *EU)/BOULOI LEGO/MENOI: €E)NTAU=QA W(S ME\N *EU)/BOULOS KAI\ *EU)/BOULOS E(KA/TEROI O(MW/NUMOI, EI) DE\ E)K TU/XHS €TINO\S EI)=EN KAI\ SUNETOI/, SUNW/NUMOI/ EI)SIN: EU(RI/SKONTAI GA\R KAI\ *EU)/BOULOI LE-€GO/MENOI KAI\ EU)/BOULOI O)/NTES, W(S KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU= EU)BOU/LOU DEXO/MENOI. €AU(/TH PRW/TH LU/SIS DIPLH=. DEUTE/RA DE\ LU/SIS, O(/TI PARALOGI/ZONTAI OI( LE/GONTES €DEIKNU/NAI TA\ O(MW/NUMA SUNW/NUMA: OU)DE\ GA\R E)/DEICAN O(\ E)PHGGEI/LANTO, E)PEIDH\ €H( SUNW/NUMOS KATHGORI/A KAI\ KOINH=| METE/XETAI U(PO\ TOU= METE/XONTOS KAI\ I)DI/A|, €KA)\N MH\ H)=| TO\ LEI=PON: OI(=ON A)NQRW/POU MH\ O)/NTOS DU/NATAI ZW=|ON KAI\ LE/GESQAI €KAI\ EI)=NAI O( I(/PPOS, KAI\ TO\ A)NA/PALIN O( A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON LE/GETAI KAI\ ZW=|O/N €E)STI, KA)\N MH\ H)=| O( I(/PPOS: E)PI\ DE\ TW=N O(MWNU/MWN OU)K E)/RRWTAI OU(=TOS O( €KANW/N: OU)DE\ GA\R EI(=S *AI)/AS E)N O(/LW| TW=| KO/SMW| DU/NATAI EI)=NAI O(MW/NUMOS A)/LLOU €MH\ O)/NTOS *AI)/ANTOS. TI/ OU)=N SUNH/GAGEN O( LO/GOS; O(/TI DU/NATAI TO\ AU)TO\ KAI\ €O(MW/NUMON EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO, O(MW/NUMA ME\N KAT' €AU)TO\ TO\ O)/NOMA KAT' A)/LLHN DE\ KAI\ A)/LLHN SHMASI/AN SUNW/NUMA, W(S E)PI\ TOU= €*EU)/BOULOS. E)N OI(=S SU\N QEW=| KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. ‰•î{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N.>20}1 ˆ–@*META\ TO\ EI) E)/STI TW=N O(MWNU/MWN E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TO\ TI/ E)STI, TAU)TO\N €EI)PEI=N KAI\ E)PI\ TH\N U(POGRAFH/N. O(RI/ZETAI TOI/NUN TA\ O(MW/NUMA O( *)ARISTO-€TE/LHS OU(/TWS: <20O(MW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO\N O( DE\ KATA\ €TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS>20, W(S TO\ *AI)/AS KAI\ *AI)/AS: OI( GA\R DU/O €*AI)/ANTES O)/NOMA MO/NON E)/XOUSI KOINO\N U(POGRAFA\S DE\ DIAFO/ROUS. SAFHNI/SWMEN €OU)=N E(KA/STHN LE/CIN OU)=SAN E)N TH=| U(POGRAFH=|. ‰œî{1<20*(OMW/NUMA.>20}1 ˆ@*)IDOU\ EU)QE/WS E)K QURW=N O( *)IAMBLI/XEIOS SKOPO\S A)NAFAI/NETAI, O(/TI KAI\ €PERI\ FWNW=N KAI\ PERI\ NOHMA/TWN KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN O( SKOPO\S TAI=S *KATH-€GORI/AIS: TA\ GA\R O(MW/NUMA OU)DE\ E)N PRA/GMASI MO/NOIS H(=| PRA/GMATA/ EI)SI QEW-€ROU=NTAI, E)PEI\ E)/STAI H( O(MWNUMI/A TAUTO/THS PRAGMA/TWN, O(/PER A)/TOPON. A)LL' €E)N PRA/GMASIN H( O(MWNUMI/A PEPONQO/SI TH\N O(MWNUMI/AN. EI) OU)=N E)C A)NA/GKHS @1 KAI\ E)N FWNAI=S KAI\ E)N PRA/GMASI TA\ O(MW/NUMA, KAI\ E)N NOH/MASIN E)C A)NA/GKHS: €O(/POU GA\R FWNAI/, KAI\ PRA/GMATA PA/NTWS, ME/SA DE\ TOU/TWN EI)SI\ TA\ NOH/MATA. ‰ƒî{1<20*LE/GETAI.>20}1 „@*MH\ E)PEIDH\ E)XRH/SATO TW=| <20LE/GESQAI>20, PA/NTWS PERI\ FWNW=N TO\N SKOPO\N €NOH/SWMEN: KAI\ E)PI\ FWNW=N GA\R KAI\ E)PI\ NOHMA/TWN KAI\ E)PI\ PRAGMA/TWN TI/-€QETAI TO\ LE/GETAI: W(S GA\R TOU= LE/GEIN TA\ TRI/A DUNAME/NOU SHMAI/NEIN, KAI\ TO\N €BARBARI/ZONTA KAKW=S LE/GEIN FAME/N, O(/TI PERI\ FWNA/S E)STI TO\ SFA/LMA, KAI\ TO\N €A)DIANO/HTA FQEGGO/MENON W(S PERI\ TA\ NOH/MATA A(MARTA/NONTA KAI\ TO\N YEUDO/-€MENON W(S PERI\ PRA/GMATA SFALLO/MENON. [A)DIANO/HTOI LE/GONTAI OI( TAI=S A)SH/-€MOIS LE/CESI XRW/MENOI, OI(=ON TW=| BLI/TURI SKINDAYO/S: OU)DE\N GA\R TOU/TWN SH-€MAI/NEI TI: H)\ SHMAI/NOUSI ME\N AI( LE/CEIS KAQ' E(AUTA/S, EI)S A)LLH/LAS DE/ EI)SIN €A)NAKO/LOUQOI: LE/GWN GA\R OU(/TWS "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, A)LLA\ KAI\ O( LI/QOS SW=MA, €H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS"3, TAU=TA A)DIANO/HTA W(S A)NAKO/LOUQA.] ‰Žî{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI.>20}1 ˆ@*)APOROU=SIN O(/TI DIA\ TI/ PLHQUNTIKO\N E(NIKW=| A)PODE/DWKEN: O)FEI/LWN GA\R €EI)PEI=N "3LE/GONTAI"3, <20LE/GETAI>20 EI)=PE. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TOU=TO PEPOI/HKEN O( €*)ARISTOTE/LHS OU) KATA\ *)ATTIKH\N SU/NTACIN H)\ SUNH/QEIAN [1OU)DE\ GA\R E)FRO/NTIZE €TOU/TOU W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI FILO/SOFOI, MO/NON MH\ KATO/PIN TH=S A)LHQEI/AS GE/-€NWNTAI]1, A)LLA\ TOU=TO PEPOI/HKEN O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ PLHQUNTIKO\N E(NIKW=| €SUNE/TACEN, E)PEIDH\ KAI\ TA\ O(MW/NUMA POLLA\ PRA/GMATA O)/NTA E(NI\ O)NO/MATI O)NO-€MA/ZONTAI. ‰–î{1<20*(=WN O)/NOMA.>20}1 ˆ—@*)APOROU=SI/ TINES LE/GONTES O(/TI KAI\ E)N R(H/MASI/N E)STIN O(MWNUMI/A: TO\ GA\R €E)RW= R(H=MA SHMAI/NEI KAI\ TO\ E)PIQUMW= KAI\ TO\ LE/CW: PW=S OU)=N EI)=PEN <20O)/NOMA €MO/NON KOINO/N>20, EI) KAI\ E)N R(H/MASI/N E)STIN O(MWNUMI/A; TI/ OU)=N FAMEN; O(/TI TO\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›‰ˆšO)/NOMA DITTO/N, TO\ ME\N KATA\ PANTO\S ME/ROUS LO/GOU FERO/MENON, KAQ' O(/ FAMEN €TO\N *PLA/TWNA KALOI=S O)NO/MASI XRH/SASQAI, OU)X O(/TI R(H/MASIN OU)K E)XRH/SATO, €TO\ DE\ A)NTIDIASTELLO/MENON TOI=S A)/LLAIS ME/RESI TOU= LO/GOU TO\ KURI/WS O)/NOMA €TO\ PTWTIKO/N. E)NTAU=QA OU)=N O)/NOMA A)KOUSTE/ON TO\ KATA\ R(HMA/TWN FERO/MENON €KAI\ TW=N A)/LLWN MERW=N TOU= LO/GOU. @1 ‰î{1<20*MO/NON.>20}1 ‚@*TO\ <20MO/NON>20 DU/O SHMAI/NEI: H)\ GA\R TO\ MONADIKO/N, KAQ' O(/ FAMEN E(/NA €MO/NON QEO/N, H)\ TO\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= O(MOZU/GOU LEGO/MENON, W(S POLLA/KIS €LE/GETAI O(/TI A)PELEI/FQH TIS E)N POLE/MW| DO/RU MO/NON E)/XWN, OU)X O(/TI XEI=RAS H)\ €PO/DAS OU)K EI)=XEN, A)LL' O(/TI TA\ O(MO/ZUGA TOU/TOU OU)K EI)=XEN OI(=ON A)SPI/DA KAI\ €KNHMI=DAS, KAI\ PA/LIN A)PELEI/FQH TIS E)N A)RI/STW| A)/RTON MO/NON E)/XWN PRO\S A)NTI-€DIASTOLH\N TW=N O(MOZU/GWN E)DESMA/TWN. EI)/RHTAI OU)=N E)NTAU=QA MO/NON TO\ PRO\S €A)NTIDIASTOLH\N TOU= O(MOZU/GOU: TO\ GA\R O)/NOMA O(MO/ZUGON TOU= O(RISMOU=, DIO\ KAI\ €A)NQORI/ZONTAI: O)/NOMA GA/R E)STIN O(RISMO\S SUNESTALME/NOS, O(RISMO\S DE/ E)STIN €O)/NOMA E)CHPLWME/NON. ‰‹î{1<20*KOINO/N.>20}1 ˆŒ@*TO\ <20KOINO\N>20 TETRAXW=S: H)\ GA\R TO\ A)DIAI/RETON W(S O( AU)LO\S KOINO\S H)\ OI)-€KE/THS, H)\ TO\ DIAIROU/MENON W(S A)GRO\S H)\ OI)KI/A, H)\ TO\ TOU= PROKATALAMBA/NONTOS €I)/DION, W(S O( TOU= QEA/TROU TO/POS KOINO\S W)\N TOU= PROKATALAMBA/NONTOS GI/NETAI €I)/DIOS, H)\ TO\ E)PI/SHS METEXO/MENON W(S H( TOU= KH/RUKOS FWNH/ [1AU(/TH GA\R E)PI/SHS €U(PO\ PA/NTWN METE/XETAI]1 [KAI\ H( U(/LH]. KOINO\N OU)=N E)NTAU=QA DEI= LABEI=N TO\ €E)PI/SHS METEXO/MENON: TH=S GA\R *AI)/AS FWNH=S E)PI/SHS METE/XOUSIN OI( DU/O €*AI)/ANTES. ‰“î{1<20*(O DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS.>20}1 ˆ”@<20*KATA\ TOU)/NOMA>20 TO\ EI)RHME/NON: TA\ GA\R A)/RQRA A)NAFORIKA/ EI)SIN. A)PO-€ROU=SI DE/ TINES PW=S FILOSU/NTOMOS W)\N O( *)ARISTOTE/LHS PERITTA\ NU=N LE/GEI: €H)/RKEI GA\R EI)PEI=N O(/TI O(MW/NUMA/ EI)SIN W(=N O)/NOMA KOINO/N: EI) GA\R E(/N TI TOU/TWN €DOQH=|, TO\ A)/LLO E(/PETAI E)C A)NA/GKHS %2%2 O( GA\R O(RISMO\S AU)TW=N DIA/FOROS. KAI\ €EI) EI)/POIS O(/TI O(MW/NUMA/ EI)SIN W(=N MO/NOS O( O(RISMO\S DIA/FOROS, TO\ A)/LLO EI(/PETO €E)C A)NA/GKHS: TO\ GA\R O)/NOMA AU)TW=N MO/NON EI)=XEN EI)=NAI KOINO/N. PERITTW=S OU)=N €EI)=PEN <20O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS>20. PRO\S O(/ FAMEN €O(/TI OU) MA/THN TOU=TO EI)=PEN, A)LL' I(/NA DEI/CH| POI=OS O(RISMO\S DIA/FOROS: OU)DE\ GA\R €O( W(S A)NQRW/PWN O(RISMO\S DIA/FOROS [1O( AU)TO\S GA\R LO/GOS TW=N DU/O *AI)A/NTWN €W(S A)NQRW/PWN]1, OU)DE\ KATA\ TO\ *AI)/AS KAI\ *AI)/AS DIAFE/ROUSIN [1O( AU)TO\S GA\R @1 LO/GOS TH=S *AI)/AS FWNH=S, O(/TI DISU/LLABOS BARU/TONOS KAQARO\N TO\ E)/XOUSA]1, €A)LL' O(RISMO\N DIA/FORON E)/XOUSI TA\ O(MW/NUMA KATA\ TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TH=S €FWNH=S AU)TH=S: H( GA\R *AI)/AS FWNH\ SHMAI/NEI E)PI\ ME\N TOU= E(NO\S *AI)/ANTOS O(/TI €E)STI\ TOU= *TELAMW=NOS KAI\ E)K TH=S *SALAMI=NOS, E)PI\ DE\ TOU= A)/LLOU O(/TI E)STI\ TOU= €*)OILE/WS KAI\ *LOKRO/S: TOU/TWN GA\R TW=N I)DIWMA/TWN TW=N E)F' E(KATE/RW| QEWROU-€ME/NWN U(POGRAFH\ DIA/FORO/S E)STI. ‰‡î{1<20*TH=S OU)SI/AS.>20}1 ˆˆ@<20*OU)SI/AN>20 E)NTAU=QA KOINO/TERON A)KOUSTE/ON TH\N KAI\ KATA\ TH=S U(PA/RCEWS €FEROME/NHN: DITTH\ GA\R H( OU)SI/A, H( ME\N A)NTIDIASTELLOME/NH TAI=S E)NNE/A KATH-€GORI/AIS H( KURI/WS OU)SI/A, H( DE\ KATA\ SUMBEBHKO/TWN FEROME/NH, H(\N KAI\ NU=N €A)KOUSTE/ON. ‰Œî{1<20*(/ETEROS.>20}1 ˆ@*DIA\ TI/, FASI/, DU/O OU)SW=N A)NTIQE/SEWN, KOINOU=_I)DI/OU, TAU)TOU=_QA-€TE/ROU, MH\ EU)QU\S MNHSQEI\S TOU= KOINOU= KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU E)MNH/SQH, FHMI\ €DH\ TOU= I)DI/OU, KAI\ E(TE/ROU MNHSQEI\S TOU= TAU)TOU= OU)K E)MNH/SQH; KAI\ LE/GOMEN €O(/TI BOULO/MENOS TEXNW=SAI H(MA=S KAI\ PLEIO/NWN A)NTIQE/SEWN E)NTO\S POIH=SAI, €E(NO\S SKE/LOUS A)F' E(KATE/RAS A)NTIQE/SEWS E)MNH/SQH, KELEU/WN KAI\ TOU= A)/LLOU €U(PAKOU/EIN: MNHSQEI\S GA\R KOINOU= EI)S E)/NNOIA/N SE TI/QHSI TOU= I)DI/OU, KAI\ MNH-€SQEI\S E(TE/ROU KELEU/EI SE NOEI=N TO\ TAU)TO/N. E)N OI(=S KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. €@*(ORISA/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS TA\ O(MW/NUMA <20W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO\N O( €DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS>20, PARADEI/GMATI KE/XRHTAI PRO\S €PARA/STASIN TW=N O(MWNU/MWN TW=| TE A)LHQINW=| A)NQRW/PW| KAI\ TW=| GEGRAMME/NW|: €TOU/TWN GA\R E(KA/TEROS ZW=|ON LE/GETAI [1O(/TI DE\ O( GEGRAMME/NOS ZW=|ON LE/GETAI, DH=-€LON E)NTEU=QEN, O(/TI O( DHMIOURGO\S AU)TOU= ZWGRA/FOS EI)/RHTAI]1, O( DE\ O(RISMO\S €AU)TW=N DIA/FOROS: O( GA\R A)LHQH\S A)/NQRWPOS OU)SI/A E)MYUXO\S AI)SQHTIKH/, O( DE\ €GEGRAMME/NOS OU)K OU)SI/A A)LLA\ SUMBEBHKO/S, OU)K E)/MYUXOS A)LL' A)/YUXOS, OU)K €AI)SQHTIKO\S A)LL' A)NAI/SQHTOS, A)LLA\ ZW=|ON LE/GETAI W(S EI)KW\N OU)SI/AS E)MYU/XOU €AI)SQHTIKH=S. €@*(/INA DE\ GNW=MEN U(PO\ POI=ON TW=N O(MWNU/MWN A)NA/GETAI TO\ PARA/DEIGMA, €FE/RE EI)/PWMEN TH\N DIAI/RESIN TW=N O(MWNU/MWN. TOU/TWN TA\ ME/N EI)SIN A)PO\ €TU/XHS, W(S O(/TAN TINE\S E)N DIAFO/ROIS TO/POIS O)/NTES TW=| AU)TW=| O)NO/MATI O)NOMA/-€ZWNTAI, MHDEMI/AN E)/NNOIAN E)SXHKO/TOS TOU= O)NOMA/SANTOS TW=N E)N A)/LLW| TO/PW| €OU(/TWS O)NOMAZOME/NWN, W(/SPER *)ALE/CANDROS O( *PA/RIS KAI\ O( *MAKEDW/N, TA\ DE\ @1 A)PO\ DIANOI/AS, W(S O(/TAN BOULEUSA/MENO/S TIS O)NOMA/SH| O)/NOMA. KAI\ TA\ ME\N A)PO\ €TU/XHS A)DIAI/RETA: AI( GA\R DIAIRE/SEIS U(PO\ TEXNW=N KAI\ E)PISTHMW=N PROBA/LLON-€TAI, W(/S FHSI KAI\ O( *PLA/TWN, O(/TI E)MPEIRI/A ME\N H(MW=N TO\N AI)W=NA POIEI= PO-€REU/ESQAI KATA\ TE/XNHN, A)PEIRI/A DE\ KATA\ TU/XHN. TA\ DE\ A)PO\ DIANOI/AS A(\ ME\N €KATA\ XRONIKH\N E)/NNOIAN A(\ DE\ OU) KATA\ XRONIKH\N E)/NNOIAN, KAI\ TW=N KATA\ €XRONIKH\N E)/NNOIAN TA\ ME\N KATA\ MNH/MHN, W(S EI)/ TIS TOU= PATRO\S MNHMONEU/WN €TO\N UI(O\N TO\N I)/DION TW=| E)KEI/NOU O)NOMA/SH| O)NO/MATI, TA\ DE\ KAT' E)LPI/DA, W(S €EI)/ TIS TO\N UI(O\N AU(TOU= O)NOMA/SH| *PLA/TWNA E)LPI/SAS AU)TO\N GENH/SESQAI TOIOU=TON €[1OI)=DE GA\R KAI\ A)CIOPI/STWN A)NDRW=N O)NO/MATA E)REQI/ZEIN H(MA=S PRO\S MI/MHSIN €E)KEI/NWN W(=N EI)SI KAI\ TA\ O)NO/MATA]1, TA\ DE\ KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON KAI\ KATA\ €MNH/MHN KAI\ KAT' E)LPI/DA. OU(/TW ME\N TW=N KATA\ XRONIKH\N E)/NNOIAN. TW=N DE\ €OU) KATA\ XRONIKH\N E)/NNOIAN TA\ ME\N KATA\ ME/QECIN, W(S A)PO\ TH=S MOUSIKH=S MOU-€SIKH\ GUNH/, TA\ DE\ KATA\ METAFORA/N. DIAFE/REI DE\ METAFORA\ A)NALOGI/AS: META-€FORA\ GA/R E)STI SU/NTOMOS A)NALOGI/A, A)NALOGI/A DE/ E)STIN W(S O(/TAN EI)/PW O(/TI OI(=ON €LO/GON E)/XEI TO/DE PRO\S TO/DE, TOU=TON E)/XEI TO/DE PRO\S TO/DE. H( DE\ METAFORA\ €OU) LO/GW| KE/XRHTAI A)LL' O)NO/MATI: O)FEI/LWN GA\R EI)PEI=N TIS "3O(POI=ON LO/GON €E)/XEI O( POIMH\N PRO\S TA\ PRO/BATA, TOU=TON O( BASILEU\S PRO\S TO\N LAO/N"3 KAI\ €XRH/SASQAI OU(/TW TH=| A)NALOGI/A|, MH\ EI)/POI OU(/TWS A)LLA\ POIME/NA KALE/SAI LAW=N €TO\N BASILE/A METAFORIKW=S. OU(/TW ME\N TA\ KATA\ METAFORA/N. PA/LIN TA\ ME\N €A)F' E(NO\S TA\ DE\ PRO\S E(/N: KAI\ TA\ ME\N A)F' E(NO\S H)\ W(S A)PO\ POIHTIKOU=, W(S €A)PO\ I)ATRIKH=S I)ATRIKO\N SMILI/ON KAI\ BIBLI/ON, H)\ W(S A)PO\ PARADEIGMATIKOU=, W(S €A)PO\ A)LHQINOU= A)NQRW/POU O( GEGRAMME/NOS: EI)KW\N GA\R O( GEGRAMME/NOS TOU= €A)LHQINOU= A)NQRW/POU. TA\ DE\ PRO\S E(\N OI(=ON TA\ PRO\S E(\N TE/LOS A)FORW=NTA, €U(GIEINO\N OU)=RON U(GIEINO\N SITI/ON. TO\ PARA/DEIGMA OU)=N E)LH/FQH A)PO\ TW=N A)F' €E(NO\S KAI\ TOU/TWN A)PO\ TOU= PARADEIGMATIKOU=. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN. €@*DEI= DE\ TA\ O(MW/NUMA MH\ KATA\ MO/NHN TH\N PROFORA\N KOINWNEI=N, A)LLA\ €KAI\ KAT' A)/LLA PERISTATIKA/, OI(=ON TO/NON PTW=SIN PNEU=MA GE/NOS A)RIQMO\N GRA-€FH\N ME/ROS LO/GOU SUNH/QEIAN: TO\ GA\R A)/RGOS PAROCUTO/NWS KAI\ TO\ A)RGO\S O)CU-€TO/NWS OU)X O(MW/NUMA: TW=| GA\R TO/NW| DIAFE/REI: KAI\ O(/TE ME\N PAROCU/NETAI, €DHLOI= TO\N *)/ARGON TO\N FU/LAKA TH=S *)IOU=S, O(\N A)POKTEI/NAS O( *(ERMH=S *)ARGEI-€FO/NTHS E)KLH/QH [1DHLOI= DE\ KAI\ A)/LLA O)NO/MATA KU/RIA]1, O(/TE DE\ O)CUTO/NWS, €DHLOI= TO\N MHDE\N E)RGAZO/MENON KAI\ TO\N TAXU\N KAI\ TO\N LEUKO/N. PA/LIN TO\ €E)LA/THS OU)K E)/STIN O(MW/NUMON: DIA/FOROS GA\R H( PTW=SIS: O(/TE GA\R TO\N E)LA/THN €DHLOI=, H)/GOUN TO\N E)LAU/NONTA, EU)QEI=A/ E)STIN, O(/TE DE\ TO\ DE/NDRON, QHLUKH=S E)STI €PTW/SEWS GENIKH=S, OI(=ON H( E)LA/TH TH=S E)LA/THS. A)LL' OU)DE\ TO\ "3OIOS"3 O(MW/NU-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Œˆ¤MON DU/NATAI EI)=NAI: SHMAI/NEI GA\R KAI\ TO\ MO/NOS KAI\ TO\ O(POI=OS, A)LL' O(/POU @1 ME\N DASU/NETAI, TO\ O(POI=OS SHMAI/NEI, O(/POU DE\ YILOU=TAI, TO\ MO/NOS: E)PEIDH\ €GA\R DIAFE/REI KATA\ TO\ PNEU=MA, OU) DU/NATAI EI)=NAI O(MW/NUMON. W(/SPER OU)DE\ TO\ €KAI<6E>6NO/N: H( GA\R GRAFH\ DIA/FOROS: O(/TE GA\R DHLOI= TO\ MA/TAION KAI\ TO\ KOU=FON, €DIA\ TOU= YILOU= GRA/FETAI, O(/TE DE\ TO\ NE/ON, DIA\ DIFQO/GGOU. OU)DE\ TO\ EI)=PON €PA/LIN DU/NATAI O(MW/NUMON EI)=NAI: O( GA\R A)RIQMO\S DIA/FOROS: TO\ GA\R "3EI)=PON €E)KEI=NOI"3 PLHQUNTIKOU= E)STIN A)RIQMOU=, TO\ DE\ "3EI)=PON E)GW/"3 E(NIKOU=. A)LL' OU)DE\ €TO\ FA/ROS O(MW/NUMON DU/NATAI EI)=NAI: DHLOI= GA\R QHLUKW=S ME\N E)KFWNOU/MENON €TH\N PO/LIN, A)RSENIKW=S DE\ TO\ KTI/SMA, OU)DETE/RWS DE\ TO\ I(MA/TION: E)PEIDH\ OU)=N €TO\ GE/NOS DIA/FORON, O(MW/NUMON EI)=NAI OU) DU/NATAI. OU)DE\ PA/LIN TO\ E)/XEIS O(MW/-€NUMON, DIA/FORON O)\N ME/ROS LO/GOU: DHLOI= GA\R TA\S E)XI/DNAS, OI(=ON OI( E)/XEIS TW=N €E)/XEWN, DHLOI= DE\ KAI\ TH\N KAQEKTIKH\N E)NE/RGEIAN, E)/XW E)/XEIS. A)LL' OU)DE\ TO\ €A(/RMA O(MW/NUMON: DHLOI= GA\R TO\ ZEU=GOS TW=N I(/PPWN KAI\ TA\ O(/PLA, PARA\ ME\N €*(RWMAI/OIS TA\ O(/PLA, PARA\ DE\ *(/ELLHSI TO\ ZEU=GOS. E)PEIDH\ OU)=N PARA\ TH\N €DIA/FORON SUNH/QEIAN DIA/FORA SHMAI/NEI, O(MW/NUMON EI)=NAI OU) DU/NATAI. TAU=TA €DE\ PERI\ DIAIRE/SEWN KAI\ SUSTA/SEWN TW=N O(MWNU/MWN. E)N OI(=S KAI\ H( PAROU=SA €PRA=CIS. ‰‘î{1<20*SUNW/NUMA DE\ LE/GETAI W(=N TO\ O)/NOMA KOINO\N KAI\ O( LO/GOS ‰’îTH=S OU)SI/AS O( AU)TO/S.>20}1 ˆ“@*META\ TA\ O(MW/NUMA E)/RXETAI O( *)ARISTOTE/LHS E)PI\ TA\ SUNW/NUMA: DE/ETAI €GA\R KAI\ TOU/TWN EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS, EI)/ GE E(KA/STH KATHGORI/A TW=N OI)-€KEI/WN EI)DW=N SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI. A)LL' E)PEIDH\ KA)NTAU=QA TI/ E)STI TA\ €SUNW/NUMA LE/GEI, PROHGEI=TAI DE\ TO\ EI) E)/STI TOU= TI/ E)STI, DEI/CWMEN O(/TI EI)SI\ TA\ €SUNW/NUMA. EI)SI\ TOI/NUN TA\ SUNW/NUMA DIA\ TRIW=N AI)TIW=N: PRW=TON ME\N AU)TA\ €TA\ O(MW/NUMA SUNW/NUMA E)DEI/XQH, DEU/TERON O(/TI TESSA/RWN TINW=N PARAKEIME/NWN €A)LLH/LOIS, O(MWNU/MWN SUNWNU/MWN POLUWNU/MWN E(TERWNU/MWN, E)/STI DI' E(NO\S €LO/GOU DEI=CAI O(/TI EI)SI\ TA\ TE/SSARA KAI\ TI/ E)STIN AU)TW=N E(/KASTON. DEI/KNUMEN €DE\ TAU=TA E)K DIAIRE/SEWS OU(/TWS: A)EI\ DU/O PRAGMA/TWN LAMBANOME/NWN, E)XO/NTWN €O)/NOMA KAI\ O(RISMO/N, SUMBAI/NEI TAU=TA H)\ KAT' A)/MFW KOINWNEI=N, KAI\ KATA\ TO\ €O)/NOMA KAI\ KATA\ TO\N O(RISMO/N, KAI\ GI/NETAI TA\ SUNW/NUMA, H)\ OU)DE\ KATA\ TO\ €O)/NOMA OU)DE\ KATA\ TO\N O(RISMO\N KOINWNOU=SI KAI\ GI/NETAI TA\ E(TERW/NUMA, H)\ PH=| €ME\N KOINWNOU=SI PH=| DE\ DIAFE/ROUSI: KAI\ H)\ KATA\ TO\ O)/NOMA ME\N KOINWNOU=SI €TW=| DE\ PRA/GMATI DIAFE/ROUSI KAI\ GI/NONTAI TA\ O(MW/NUMA, H)\ TW=| ME\N PRA/GMATI €KOINWNOU=SI DIAFE/ROUSI DE\ TW=| O)NO/MATI KAI\ GI/NETAI TA\ POLUW/NUMA, OI(=ON CI/FOS €A)/OR MA/XAIRA FA/SGANON SPA/QH. E)/DEICEN OU)=N O( LO/GOS O(/TI KAI\ EI)SI\ KAI\ TI/ €E)STIN E(/KASTON AU)TW=N. TOU=TO DEU/TERON. TRI/TON EI) YEUDH\S DEI/KNUTAI O( LO/GOS @1 O( A)NAIRW=N TA\ SUNW/NUMA O( LE/GWN O(/TI TA\ SUNW/NUMA E)N TAI=S DE/KA KATHGORI/-€AIS QEWREI=TAI, EI)/ GE E(KA/STH TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, €TO\ DE\ U(PO\ DU/O KATHGORI/AS A)NAGO/MENON, OU)/TI LE/GW U(PO\ TA\S DE/KA, O(MW/-€NUMON, TA\ A)/RA SUNW/NUMA OU)K EI)SI/N, EI) O(MW/NUMA DEI/KNUTAI. LU/OMEN DE\ €TOU=TO OU(/TWS: O(/TI PARALOGI/ZESQE: TO\ GA\R A)NAGO/MENON U(PO\ TA\S DE/KA KATHGO-€RI/AS DIXW=S LE/GETAI A)NA/GESQAI: H)\ GA\R W(S EI)=DOS AU)TW=N H)\ W(S U(/LH| XRW/MENON €AU)TAI=S TAI=S KATHGORI/AIS. W(S ME\N EI)=DOS OU(/TWS: TO\ LEUKO\N U(PO\ DIAFO/ROUS €KATHGORI/AS W(S EI)=DOS A)NA/GETAI: EI) GA\R TO\ LELEUKWME/NON LA/BH| TIS, U(PO\ TH\N €OU)SI/AN A)NA/GETAI, EI) DE\ TO\ XRW=MA, U(PO\ TH\N POIO/THTA. OU(/TW ME\N OU)=N W(S €EI)=DOS. EI) DE\ W(S U(/LH| XRW/MENON TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS, W(S TA\ PRO/S TI: €TAU=TA GA\R OI)KEI/AN U(/LHN MH\ E)/XONTA E)N TAI=S DE/KA QEWROU=NTAI KATHGORI/AIS. €OU(/TWS OU)=N KAI\ TA\ SUNW/NUMA OU)X W(S EI)=DOS A)NA/GONTAI U(PO\ TA\S DE/KA KATH-€GORI/AS, A)LL' W(S U(/LH| XRW/MENA TAI=S DE/KA W(S TA\ PRO/S TI. KAI\ TA\ SUNW/NUMA €DE\ TW=N PRO\S TI/ EI)SI: TO\ GA\R SUNW/NUMON SUNWNU/MW| E)STI\ SUNW/NUMON. TAU=TA €ME\N PERI\ TW=N SUNWNU/MWN. €@*)EF' OI(=S DIALAMBA/NEI KAI\ PERI\ TW=N PARWNU/MWN. TRI/TA DE\ E)/TACE TAU=TA €DIA\ TREI=S AI)TI/AS: H)\ O(/TI PROHGEI=TAI TO\ E(\N TW=N DU/O KAI\ TA\ DU/O TW=N TESSA/-€RWN, KAI\ E)PI\ ME\N O(MWNU/MWN E(NO\S XREI/A [1O)NO/MATOS GA\R KOINOU=]1, E)PI\ DE\ €TW=N SUNWNU/MWN DU/O, O)NO/MATOS KAI\ O(RISMOU=, E)PI\ DE\ TW=N PARWNU/MWN TESSA/-€RWN XREI/A, KOINWNI/AS O)NO/MATOS KAI\ DIAFORA=S, KOINWNI/AS PRA/GMATOS KAI\ DIA-€FORA=S. AU(/TH PRW/TH AI)TI/A. DEUTE/RA AI)TI/A, O(/TI TW=N ME\N O(MWNU/MWN KAI\ €SUNWNU/MWN E)N O(/LAIS XRH/ZEI TAI=S KATHGORI/AIS, TW=N DE\ PARWNU/MWN E)N MO/NH| €TH=| POIO/THTI. AU(/TH KAI\ DEUTE/RA AI)TI/A. TRI/TH DE\ AI)TI/A, O(/TI PROHGOU=NTAI €A)EI\ TA\ GNH/SIA TW=N NO/QWN, KAI\ E)PI\ ME\N TW=N O(MWNU/MWN KAI\ SUNWNU/MWN €GNH/SIAI KAI\ AI( KOINWNI/AI KAI\ AI( DIAFORAI/, E)PI\ DE\ TW=N PARWNU/MWN NO/QOI. €TAU=TA PERI\ TH=S TA/CEWS AU)TW=N. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN TO\ TI/ E)STI MO/NON €LE/GEI, OU) MH\N KAI\ TO\ EI) E)/STI, DEI/CWMEN O(/TI EI)SI\ TA\ PARW/NUMA. E)/STI TOI/NUN €TA\ PARW/NUMA, PRW=TON ME\N O(/TI TA\ W(=N EI)SI ME/SA E)DEI/XQH O(/TI EI)SI/, TA\ SUNW/-€NUMA KAI\ E(TERW/NUMA, DEU/TERON EI) YEU/DETAI O( LO/GOS O( LE/GWN AU)TA\ MH\ EI)=NAI €KAI\ LE/GWN OU(/TWS: O(/TI EI) EI)SI\ TA\ PARW/NUMA, E)/DEI AU)TA\ E)NTO\S PESEI=N TH=S €A)NWTE/RW LEXQEI/SHS DIAIRE/SEWS [1TH\N GA\R DIAIRETIKH\N ME/QODON OU)DE\N KAUXH/-€SETAI FUGO/N]1, OU) PERIE/LABE DE\ AU)TA\ H( DIAI/RESIS, DH=LON O(/TI OU)K EI)SI\ TA\ €PARW/NUMA. LE/GOMEN PRO\S TAU=TA OU(/TWS: O(/TI OU)K H)DU/NATO E)NTO\S PESEI=N TH=S €DIAIRE/SEWS TA\ PARW/NUMA, DIO/TI H( DIAI/RESIS KATA\ GNHSI/AS KOINWNI/AS %2%2 KAI\ €TA\S DIAFORA/S. TAU=TA KAI\ PERI\ TOU/TWN. €@*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI TESSA/RWN XREI/A, I(/NA GE/NWNTAI TA\ PARW/NUMA, KOINW-€NI/AS O)NO/MATOS KAI\ DIAFORA=S O)NO/MATOS, KOINWNI/AS PRA/GMATOS KAI\ DIAFORA=S @1 PRA/GMATOS. O(/QEN TO\ *(/ELENOS KAI\ *(ELE/NH OU)K E)/STI PARW/NUMON: E)/XEI GA\R €KOINWNI/AN O)NO/MATOS, E)PEIDH\ AI( PRW=TAI SULLABAI\ PA=SAI A)MFOTE/RWN TW=N O)NO-€MA/TWN AI( AU)TAI/ EI)SIN, A)LLA\ KAI\ DIAFORA\N O)NO/MATOS E)/XOUSI KATA\ TH\N TELEU-€TAI/AN SULLABH/N. A)LL' E)PEIDH\ W(S *(/ELENOS KAI\ *(ELE/NH OU)DEMI/AN KOINWNI/AN €E)/XOUSIN [1E(/KASTOS GA\R OI)KEI/AN U(POGRAFH\N E)/XEI]1, DIA\ TOU=TO OU)K E)/STI PARW/-€NUMA. OU)DE\ PARQENIKH/ KAI\ PARQE/NOS PARW/NUMA DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN DIAFORA\N €PRA/GMATOS: TO\ AU)TO\ GA\R AI( DU/O LE/CEIS DHLOU=SI, KAI\ E)/STI POLUW/NUMON. OU)DE\ €TO\ A)RETH/ KAI\ SPOUDAI=OS DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI KOINWNI/AN TOU= O)NO/MATOS, KATA\ DE\ €TO\ PRA=GMA KAI\ KOINWNI/AN KAI\ DIAFORA\N W(S METE/XONTOS KAI\ METEXOME/NOU. €OU)DE\ MOUSIKH\ GUNH/ KAI\ MOUSIKH\ E)PISTH/MH PARW/NUMA DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN DIA-€FORA\N O)NO/MATOS. €@*TOU/TWN OU(/TW PROLHFQE/NTWN I)/DWMEN PW=S O(RI/ZETAI TA\ PARW/NUMA. €O(RI/ZETAI DE\ AU)TA\ OU(/TW LE/GWN <20PARW/NUMA/ EI)SIN O(/SA A)PO/ TINOS DIA-€FE/RONTA TH=| PTW/SEI TH\N KATA\ TOU)/NOMA PROSHGORI/AN E)/XEI>20, DIA\ TOU/-€TWN TA\ TE/SSARA DHLW/SAS: DIA\ ME\N GA\R TOU= EI)PEI=N <20O(/SA A)PO/ TINOS>20 TH\N €KOINWNI/AN TOU= PRA/GMATOS KAI\ TH\N DIAFORA/N [1TA\ GA\R A)PO/ TINOS KOINWNEI= €AU)TOU= PA/NTWS KAQO\ E)C AU)TOU=, DIAFE/REI DE/, E)PEIDH\ [2OU)]2 PA/NTH| TAU)TO\N TO\ €METE/XON TW=| METEXOME/NW|]1. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20DIAFE/RONTA TH=| PTW/SEI>20 TH\N €DIAFORA\N TOU= O)NO/MATOS E)DH/LWSE [1<20PTW=SIS>20 DE\ PARA\ *)ARISTOTE/LEI TO\ PE/RAS €TH=S LE/CEWS]1, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20TH\N KATA\ TOU)/NOMA PROSHGORI/AN E)/XEI>20 €TH\N KOINWNI/AN TOU= O)NO/MATOS. €@*DEI= DE\ TOU/TWN PROLHFQE/NTWN EI)DE/NAI O(/TI OU)K A)PODEKTE/ON TO\N POIHTH\N €TA\ O(MW/NUMA SUNW/NUMA LE/GONTA, W(S E)PI\ TOU= €@@I)=SON QUMO\N E)/XONTES: €O(MWNU/MOUS GA\R O)/NTAS SUNWNU/MOUS E)KA/LESE DIA\ TO\ I)/SON TOU= QUMOU=. OU)DE\ €TOU\S LE/GONTAS TA\ POLUW/NUMA SUNW/NUMA A)PODEKTE/ON, W(S TO\ CI/FOS MA/XAIRA €SPA/QH A)/OR. OU)DE\ GRAMMATIKOU\S A)PODEKTE/ON A)NTIDIASTE/LLONTAS TA\ PARW/NUMA €TOI=S O)NOMATIKOI=S KAI\ R(HMATIKOI=S. EI)SI\ DE\ O)NOMATIKA\ TO\ *TRU/FWN A)PO\ TOU= þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ˆTRUFH/ KAI\ TO\ *QE/WN A)PO\ TOU= QEO/S, R(HMATIKA\ DE\ TO\ *FILH/MWN NOH/MWN A)PO\ €TOU= FILW= KAI\ NOW=. DE/ON PA/NTA PARW/NUMA KALE/SAI, TA\ ME\N O)NOMATIKA\ KA-€LOU=SI TA\ DE\ R(HMATIKA/. E)F' OI(=S TOU/TWN ZHTHQE/NTWN [2PERI\]2 TH=S DIAFORA=S €TW=N PARWNU/MWN, ZHTH/SWMEN KAI\ TW=N A)F' E(NO\S KAI\ TW=N PRO\S E(\N TH\N DIA-€FORA/N. DIAFE/ROUSI DE\ TAU=TA A)LLH/LWN, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N PARWNU/MWN TESSA/-€RWN XREI/A, W(S EI)/RHTAI, E)PI\ DE\ TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N DU/O MO/NWN XREI/A, €KOINWNI/AS PRA/GMATOS KAI\ DIAFORA=S O)NO/MATOS, W(S E)PI\ TOU= I)ATRIKO\N BIBLI/ON, €I)ATRIKO\N SMILI/ON [1OU)K E)/XOUSI GA\R O)/NOMA KOINO/N]1, KAI\ U(GIEINO\N OU)=RON KAI\ U(GI- @1EINO\N SITI/ON: TAU=TA GA\R O)/NOMA OU)K E)/XEI KOINO\N A)LLA\ PRA=GMA. TAU=TA ME\N €E)PI\ TOSOU=TON. XWRH/SWMEN DE\ KAI\ E)PI\ TH\N KATA\ LE/CIN E)CH/GHSIN. ‰ƒî{1<20*SUNW/NUMA LE/GETAI W(=N TO\ O)/NOMA KOINO\N KAI\ O( LO/GOS TH=S ‰„îOU)SI/AS O( AU)TO/S, OI(=ON ZW=|ON O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ O( BOU=S.>20}1 …@*TW=| AU)TW=| KE/XRHTAI PARADEI/GMATI W(=| KAI\ E)PI\ O(MWNU/MWN: KA)KEI= GA\R €E)/LEGEN <20OI(=ON ZW=|ON O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ O( GEGRAMME/NOS>20, E)NTAU=QA DE\ <20OI(=ON €O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ O( BOU=S>20. TOU=TO DE\ PEPOI/HKEN, I(/NA DEI/CH| O(/TI E)NDE/XETAI €TO\ AU)TO\ KAI\ O(MW/NUMON EI)=NAI KAI\ SUNW/NUMON: H)\ GA\R TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KATA\ €TO\ AU)TO\ O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, W(S OI( DU/O *EU)/BOULOI, H)\ TO\ AU)TO\ €A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ SUNW/NUMON, W(S O( €*SWKRA/THS TH=| ME\N OI)KEI/A| EI)KO/NI O(MW/NUMOS TW=| DE\ *PLA/TWNI SUNW/NUMOS W(S €A)/NQRWPOS, H)\ TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO KAI\ O(MW/NUMO/N E)STI €KAI\ SUNW/NUMON, W(S OI( DU/O *AI)/ANTES [1KATA\ GA\R TO\ *AI)/AS O(MW/NUMOI, KATA\ DE\ €TO\ A)/NQRWPOS SUNW/NUMOI]1, H)\ TO\ AU)TO\ A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KATA\ TO\ AU)TO/, W(S TO\ €PARA/DEIGMA *)ARISTOTE/LOUS: TO\ GA\R ZW=|ON TO\ AU)TO\ A)/LLW| KAI\ A)/LLW| KAI\ O(MW/-€NUMON KAI\ SUNW/NUMON, TW=| ME\N GEGRAMME/NW| ZW/|W| O(MW/NUMON, TW=| DE\ I(/PPW| €KAI\ TW=| BOI\ W(S ZW/|OIS SUNW/NUMON. ‰’î{1<20*)EA\N GA\R A)PODIDW=| TIS TO\N E(KA/STOU LO/GON %2%2 ZW/|W| E)PI\ ‰“îE(KATE/ROU, TO\N AU)TO\N A)PODW/SEI LO/GON.>20}1 ˆ”@*)/ALLO E)STI\N EI)PEI=N ZW/|W| EI)=NAI KAI\ ZW=|ON EI)=NAI KAI\ A)NQRW/PW| EI)=NAI €KAI\ A)/NQRWPON EI)=NAI: E)PI\ ME\N GA\R TW=N A(PLW=N TAU)TO/N E)STIN, OI(=ON QEW=| EI)=NAI €KAI\ QEO\N EI)=NAI. E)PI\ DE\ TW=N SUNQE/TWN OU) TAU)TO/N: E)A\N GA\R EI)/PW "3A)/NQRWPON"3, €TO\ SUNAMFO/TERON SHMAI/NW, TO\ SW=MA KAI\ TH\N YUXH/N, E)A\N DE\ EI)/PW "3A)NQRW/-€PW| EI)=NAI"3 TO\ A(PLOU=N DHLW=, OI(=ON TH\N YUXH/N: AU(/TH GA\R H( LOGIKH\ YUXH\ EI)-€DOPOIEI= TO\N A)/NQRWPON: TA\ GA\R PRA/GMATA EI)/DEI KRI/NETAI, OU) TH=| U(/LH|. E)PEIDH\ €OU)=N TO\ ZW=|ON A(PLOU=N E)STIN W(S EI)=DOS, A)DIAFO/RWS O)NOMA/ZEIN E)CH=N. AU)TO\S DE\ €W(S A)/DEIAN E)/XWN TO\ <20ZW/|W| EI)=NAI>20 E)/QHKEN. E)N OI(=S SU\N QEW=| KAI\ H( PAROU=SA €PRA=CIS. ‰î{1<20*TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH\N LE/GETAI, TA\ DE\ ‰žîA)/NEU SUMPLOKH=S.>20}1 ˆŸ@*META\ TA\ O(MW/NUMA KAI\ SUNW/NUMA KAI\ PARW/NUMA, W(=N E(/KASTON E)DH/LOU @1 TO\N *)IAMBLI/XEION SKOPO\N PERI\ FWNW=N A(PLW=N O)/NTA SHMAINOUSW=N A(PLA= PRA/-€GMATA DIA\ ME/SOU A(PLW=N NOHMA/TWN, E)/RXETAI O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ E)PI\ AU)TA\S €TA\S KATHGORI/AS. A)LLA\ PRO\ TH=S TOU/TWN DIDASKALI/AS DIAIREI= TA\ LEGO/MENA €KAI\ TA\ O)/NTA, TA\ ME\N LEGO/MENA EI)S TA\ META\ SUMPLOKH=S KAI\ A)/NEU SUMPLOKH=S, €TA\ DE\ O)/NTA EI)S KAQO/LOU OU)SI/AN, KAQO/LOU SUMBEBHKO/S, MERIKH\N OU)SI/AN, MERIKO\N €SUMBEBHKO/S. TOU=TO DE\ POIEI=, I(/NA DEI/CH| POI=A ME\N LEGO/MENA/ EI)SIN AI( KATH-€GORI/AI, O(/TI A)/NEU SUMPLOKH=S, POI=A DE\ O)/NTA, O(/TI KAQO/LOU OU)SI/A [2KAI\]2 KAQO/LOU €SUMBEBHKO/S, A)LL' OU) MERIKH\ OU)SI/A OU)DE\ MERIKO\N SUMBEBHKO/S. A)MFO/TERA €OU)=N DIAIREI= O( *)ARISTOTE/LHS, KAI\ TA\ LEGO/MENA KAI\ TA\ O)/NTA. PLH\N E)N TOU/TOIS €PROTA/TTEI TH\N DIAI/RESIN TW=N LEGOME/NWN W(S SU/NTOMON, I(/NA MH\ PRO/TERON PERI\ €TH=S A)/LLHS DIALEGO/MENOS TW=| E)PI\ POLU\N XRO/NON PERI\ AU)TH\N DIATRI/BEIN MH\ €MEMNHME/NOS TH=S E(TE/RAS DO/CH| PERI\ E)KEI/NHS MO/NHS DIALAMBA/NEIN, O(PO/TE KAI\ €TOU=TO POIH/SANTOS AU)TOU= E)NO/MISAN OI( ME\N O(/TI PERI\ E(NO\S MO/NOU DIALAMBA/NEI: €OI( ME\N GA\R PERI\ FWNW=N MO/NWN OI( DE\ PERI\ PRAGMA/TWN, W(S A)NWTE/RW EI)/RHTAI. €KAI\ MIA=| DE\ MO/NH| EI) E)XRH/SATO DIAIRE/SEI, H)\ TW=N LEGOME/NWN MO/NWN H)\ TW=N €O)/NTWN MO/NWN, EI)=XE KAI\ OU(/TW TO\ ZHTOU/MENON, DIA\ ME\N TW=N LEGOME/NWN TA\ €PRA/GMATA, EI) LE/GOUSI ME\N AI( FWNAI\ LE/GONTAI DE\ TA\ PRA/GMATA, KAI\ TA\ O)/NTA €MO/NON EI) DIEI=LEN EI)S KAQO/LOU OU)SI/AN KAI\ SUMBEBHKO/S, MERIKH\N OU)SI/AN, MERIKO\N €SUMBEBHKO/S, KAI\ OU(/TWS EI)=XE TO\ ZHTOU/MENON: TO\ GA\R KAQO/LOU KAI\ MERIKO\N €TW=N FWNW=N H( DE\ OU)SI/A KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S TW=N PRAGMA/TWN: TRISI\ DE\ DIAI-€RE/SESI XRWME/NOU TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIAKEKRIME/NAIS A)LLH/LWN, MIA=| ME\N TH=| €LEGOU/SH| TA\ ME\N KAQO/LOU OU)SI/AN KAI\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S KAI\ MERIKH\N OU)-€SI/AN KAI\ MERIKO\N SUMBEBHKO/S, A)/LLH| DE\ DIAIRE/SEI TH=| DIAIROU/SH| KAI\ TA\ META\ €SUMPLOKH=S KAI\ TA\ A)/NEU SUMPLOKH=S EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS, TINE\S TA\S DIAI-€RE/SEIS TAU/TAS TREI=S OU)/SAS MI/AN SUNEXH= E)NO/MISAN LE/GONTES OU(/TWS: TW=N €LEGOME/NWN TA\ ME\N META\ SUMPLOKH=S TA\ DE\ A)/NEU SUMPLOKH=S, KAI\ TA\ A)/NEU €SUMPLOKH=S EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS, TA\ DE\ META\ SUMPLOKH=S EI)S KAQO/LOU €OU)SI/AN, KAQO/LOU SUMBEBHKO/S, MERIKH\N OU)SI/AN, MERIKO\N SUMBEBHKO/S. PRO\S OU(\S €LEKTE/ON O(/TI KAKW=S A)PATA=SQE E)K TH=S PROFORA=S TH=S KAQO/LOU OU)SI/AS KAI\ €MERIKH=S OU)SI/AS, KAQO/LOU SUMBEBHKO/TOS KAI\ MERIKOU= SUMBEBHKO/TOS KAI\ €SUMPEPLEGME/NA AU)TA\ E)NOMI/SATE: TO\ GA\R SUMPEPLEGME/NON KAI\ TO\ A(PLOU=N €PARA\ *)ARISTOTE/LEI OU) TH=| PROFORA=| KRI/NETAI A)LLA\ TW=| SHMAINOME/NW|, KAI\ €A(PLW=S PAR' AU)TW=| TA\ SU/NQETA TW=N O)NOMA/TWN, *KO/RAKOS PE/TRA, *)/AREIOS PA/GOS, €*NEA/POLIS KAI\ AU)TO\ TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, €O( O(RISMO/S, A(PLA= PA/NTA TAU=TA PARA\ TW=| *)ARISTOTE/LEI, E)PEIDH\ E(\N SHMAI/NOUSI €PRA=GMA. SU/NQETA DE\ PAR' AU)TW=| TA\ POLLA\ SHMAI/NONTA, OI(=ON TA\ O(MW/NUMA @1 PA/NTA, W(S TO\ KU/WN [1TOU=TO GA\R POLLA\ SHMAI/NEI]1, KAI\ AU)TO\ TO\ H MONOSU/LLABON €SUMPEPLEGME/NON W(S POLLA\ SHMAI=NON: E)/STI GA\R KAI\ A)RIQMO\S KAI\ R(H=MA, A)RIQMO\S €ME\N O)KTW/, R(H=MA DE\ W(S PARA\ TW=| POIHTH=| €@@H)= KAI\ KUANE/H|SIN E)P' O)FRU/SI NEU=SE *KRONI/WN, €A)NTI\ TOU= EI)=PE, KAI\ PARA\ *PLA/TWNI "3H)= D' O(/S"3 A)NTI\ TOU= "3EI)=PEN OU(=TOS"3. A)LL' €O( ME\N *(/OMHROS META\ TOU\S LO/GOUS TI/QHSIN AU)TO\ "3H)= KAI\ KUANE/H|SIN"3 A)NTI\ TOU= €EI)=PE KAI\ E)/OIKE TOU=TO TW=| "3W(\S E)/FATO"3, PARA\ DE\ *PLA/TWNI A)EI\ PRO\ TW=N LO/GWN €TI/QETAI "3H)= D' O(/S"3 KAI\ E)PA/GEI TI/ EI)=PE, KAI\ E)/OIKE TOU=TO TW=| €@@TO\N D' A)PAMEIBO/MENOS. €A)POROU=SI DE\ PA/LIN DIA\ TI/ [2TA\]2 META\ SUMPLOKH=S TW=N A)/NEU SUMPLOKH=S €PROE/TACE. KAI\ LE/GOMEN H)\ W(S SAFE/STERA KAI\ GNWRIMW/TERA [1SAFE/STERA GA\R €TA\ SU/NQETA TW=N A(PLW=N]1, KAI\ O(/TI TA\ SUMPEPLEGME/NA QE/SIN DHLOU=SI [1PROH-€GEI=TAI DE\ A)EI\ H( QE/SIS TH=S A)/RSEWS]1, H)\ I(/NA TO\ PE/RAS TW=N FQASA/NTWN A)RXH\ €TW=N MELLO/NTWN GE/NHTAI KAI\ LH/CH| ME\N TO\ PRW=TON TMH=MA EI)S A)PARI/QMHSIN €YILH\N TW=N KATHGORIW=N, A)/RCHTAI DE\ TO\ DEU/TERON A)P' AU)TH=S TH=S DIDASKALI/AS €TW=N KATHGORIW=N. ‰‘î{1<20*OI(=ON A)/NQRWPOS, BOU=S, TRE/XEI, NIKA=|.>20}1 ˆ’@*KALW=S E)XRH/SATO TOI=S PARADEI/GMASI METACU\ TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= €R(H/MATOS E(/TERON QEI\S O)/NOMA, I(/NA MHDE\ A)/KONTES PERI\ TH\N A)NA/GNWSIN SFALW=MEN €KAI\ KATA\ SUMPLOKH\N AU)TA\ A)NAGNW=MEN. META\ SUMPLOKH=S GA\R H)=N TO\ "3A)/NQRWPOS €TRE/XEI"3 O(/LON TOU=TO, A)LLA\ KAI\ XWRI\S SUMPLOKH=S DUNATO\N AU)TA\ A)NAGNW=NAI, €"3A)/NQRWPOS"3 I)DI/A| KAI\ "3TRE/XEI"3 I)DI/A|. A)LL' EI) OU(/TWS AU)TA\ E)/QHKEN "3A)/NQRWPOS, €TRE/XEI"3, I)/SWS E)SFA/LLETO/ TIS PERI\ TH\N A)NA/GNWSIN KATA\ SUMPLOKH\N AU)TA\ €NOMI/ZWN EI)=NAI. METACU\ DE\ KEIME/NOU TOU O)NO/MATOS <20A)/NQRWPOS, BOU=S, €TRE/XEI, NIKA=|>20, OU)DE\ A)/KONTES A(MARTA/NOMEN PERI\ TH\N A)NA/GNWSIN. R(H/MASI þï€´°²°ÿï°°²ÿ›’ˆšDE\ E)XRH/SATO TRI/TOU PROSW/POU KAI\ OU) PRW/TOU OU)DE\ DEUTE/ROU, E)PEIDH\ TAU=TA €W(RISME/NA EI)SI\ TA\ PRO/SWPA: H)\ GA\R A)F' OU(= O( LO/GOS H)\ PRO\S O(\N O( LO/GOS. TA\ €DE\ TOU= TRI/TOU PROSW/POU R(H/MATA KA)\N PRO/SWPON EI)SA/GWSIN, A)LL' A)O/RISTON €EI)SA/GOUSI PRO/SWPON: PA=N ME\N GA\R O(RISTIKO\N R(H=MA PRO/SWPON EI)SA/GEI KAI\ €TAU/TH| DOKEI= SUMPEPLEGME/NON EI)=NAI, TA\ DE\ TOU= TRI/TOU PROSW/POU R(H/MATA €KA)\N PRO/SWPON EI)SA/GWSIN E)C A)NA/GKHS, TW=| A)O/RISTON EI)SA/GEIN PRO/SWPON DOKOU=SI @1 MH\ EI)=NAI SUMPEPLEGME/NA: KAI\ E)XRH/SATO/ GE A)PAREMFA/TOIS R(H/MASIN, A(/TINA €OU)DE\ O(/LWS EI)SI\ SUMPEPLEGME/NA TW=| MH\ PRO/SWPON EI)SA/GEIN O(/LWS, EI) MH\ O(/TI €TO\ PRW=TON PARA/DEIGMA A)NALU=SAI E)ZH/TEI TW=| KATA\ SUMPLOKH\N KAI\ A)/NEU €SUMPLOKH=S AU)TO\ POIH=SAI. ‰…î{1<20*TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI, E)N ‰†îU(POKEIME/NW| DE\ OU)DENI/ E)STIN.>20}1 ‡@*META\ TH\N DIAI/RESIN TW=N LEGOME/NWN E)/RXETAI KAI\ E)PI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N €O)/NTWN. KAI\ DU/O LAMBA/NEI A)NTIQE/SEIS, MI/AN E)K TW=N LEGOME/NWN KAI\ MI/AN E)K €TW=N O)/NTWN, E)K ME\N TW=N LEGOME/NWN KAQO/LOU KAI\ MERIKO/N, E)K DE\ TW=N €O)/NTWN OU)SI/AN KAI\ SUMBEBHKO/S. KAI\ TE/SSARAS POIEI= SUMPLOKA/S, KAQO/LOU €OU)SI/AN, KAQO/LOU SUMBEBHKO/S, MERIKH\N OU)SI/AN, MERIKO\N SUMBEBHKO/S. KAI\ PRO-€TA/TTEI E)N TOU/TOIS TH\N KAQO/LOU OU)SI/AN KAI\ W(S KAQO/LOU KAI\ W(S OU)SI/AN. €DEU/TERON DE\ TA/TTEI TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S W(S PA/NTH| A)NTIKEI/MENON TH=| €KAQO/LOU OU)SI/A|, E)SXA/TOU O)FEI/LONTOS AU)TOU= TAGH=NAI W(S O)/NTOS SULLOGH=S TW=N €XEIRO/NWN KAI\ E(LKOME/NOU U(PO\ TH=S KAQO/LOU OU)SI/AS: TW=N GA\R A)NTIKEIME/NWN €MI/A H( GNW=SIS. TW=N DE\ LOIPW=N DU/O DIKAIOLOGOUME/NWN KAI\ TOU= ME\N €LE/GONTOS OU)SI/AS EI)=NAI TOU= DE\ KAQO/LOU EI)=NAI, TO\ KU=ROS DI/DWSI KAI\ TH\N YH=FON €TW=| KAQO/LOU SUMBEBHKO/TI DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS: H)\ O(/TI TW=| KAQO/LOU AI( KATH-€GORI/AI XARAKTHRI/ZONTAI KAI\ OU)XI\ TW=| OU)SI/AI EI)=NAI, H)\ O(/TI TO\ KAQO/LOU E)PI-€STH/MONAS H(MA=S POIEI=, OU) TO\ MERIKO/N, H)\ O(/TI TAU/TH| PROU)/XOMEN TW=N A)LO/GWN €TW=| GINW/SKEIN TA\ KAQO/LOU, E)PEI\ EI)S TH\N MERIKH\N GNW=SIN PROU)/XOUSIN H(MW=N €TA\ A)/LOGA, E)/XONTA/ TINA AI)/SQHSIN H(MW=N A)KRIBESTE/RAN, H)\ I(/NA A)PO\ OU)SI/AS €A)/RCHTAI KAI\ EI)S OU)SI/AN LH/CH| KAI\ ME/SA FULA/CH| TA\ SUMBEBHKO/TA W(S A)SQENH=: €PANTAXOU= GA\R TO\ €@@KAKOU\S D' E)S ME/SSON E)/LASSEN: €OU(/TW GA\R KAI\ E)PI\ TW=N OU)RANI/WN E)/XEI KAI\ U(PO\ SELH/NHN: TA\ ME\N OU)RA/NIA €PERIE/XEI, PERIE/XETAI DE\ TA\ U(PO\ SELH/NHN, KA)N TOI=S U(PO\ SELH/NHN PRA/GMASI €PA/LIN TA\ U(GRA\ KAI\ DIARRE/ONTA, U(/DWR KAI\ A)H/R, SUSFI/GGETAI U(PO\ TW=N CHRW=N, €PURO\S KAI\ GH=S. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN. €@*)ALL' EI) ME\N OU(/TWS H)=N O)NOMA/SAS AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS W(S H(MEI=S, €KAQO/LOU OU)SI/AN, KAQO/LOU SUMBEBHKO/S, MERIKH\N OU)SI/AN, MERIKO\N SUMBEBHKO/S, €PRAGMA/TWN A)\N H)=MEN A)PHLLAGME/NOI. E)PEIDH\ DE\ OU)X OU(/TWS AU)TA\ O)NO-€MA/ZEI, A)LL' H)/MEIYE TA\ O)NO/MATA, A)/CION ZHTH=SAI DIA\ TI/ H)/MEIYE TA\ O)NO/MATA. €KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU DU/O AI)TI/AS: H)\ GA\R DIA\ TO\ U(POGRA/YAI A(/MA KAI\ U(PO- @1STH=SAI TA\ PRA/GMATA: E)N GA\R TW=| LE/GEIN <20KAQ' U(POKEIME/NOU>20 KAI\ U(PE/GRAYEN €AU)TA\ KAI\ U(PE/STHSEN: E)N TW=| GA\R KAQ' U(POKEIME/NOU TO\ KATA/ TINOS DHLOI= €KATHGOREI=SQAI. TA\ AU)TA\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN A)\N EI)/POIS. H)\ I(/NA DEI/CH| O(/TI OU)K €E)/STI TI TOU/TWN TW=N TESSA/RWN PERAITE/RW: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ A)NTIFATIKW=S €AU)TA\ PROH/GAGEN, I(/NA MHDE\ A)/KONTES SFALW=MEN KAI\ NOMI/SWME/N TI ME/SON €EI)=NAI TOU/TWN: PA/NTWS GA\R DU/O PRAGMA/TWN KATAFATIKW=S PROFEROME/NWN KAI\ €A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LOIS NOMI/ZETAI/ TI ME/SON EI)=NAI DIA\ TO\ A)/LLWN O(MOI/WS €KATAFATIKW=S PROFEROME/NWN EU(RH=SQAI/ TI ME/SON, OI(=ON A)RTI/OU KAI\ PERISSOU=, €NO/SOU KAI\ U(GEI/AS NOMI/ZETAI/ TI ME/SON EI)=NAI DIA\ TO\ E)P' A)/LLWN EU(RH=SQAI A)NTI-€KEIME/NWN, OI(=ON LEUKOU= KAI\ ME/LANOS TO\ FAIO\N KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= TO\ €XLIARO/N. OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN EI) PROH/GAGEN AU)TA\ KATAFATIKW=S, I(/NA EI)/PH| €KAQO/LOU MERIKO\N OU)SI/AN SUMBEBHKO/S, E)NOMI/ZETO/ TI EI)=NAI ME/SON TOU/TWN. €E)PEIDH\ DE\ OU)DE/N E)STI ME/SON TOU/TWN, A)NTIFATIKW=S AU)TA\ PROH/GAGE, TO\ ME\N €KAQO/LOU KALW=N <20KAQ' U(POKEIME/NOU>20 TO\ DE\ MERIKO\N <20OU) KAQ' U(POKEI-€ME/NOU>20, KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S <20E)N U(POKEIME/NW|>20 TH\N DE\ OU)SI/AN <20OU)K E)N U(PO-€KEIME/NW|>20: TW=N GA\R A)NTIFATIKW=S PROFEROME/NWN OU)K E)/STI TI ME/SON EU(REI=N. A)NTI/-€FASIS DE/ E)STI MA/XH KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, OI(=ON W(S E)A\N EI)/PH|S "3LEUKO/N E)STI €_LEUKO\N OU)K E)/STI"3: TOU/TOU GA\R OU)DE/N E)STI ME/SON. KAI\ TAU=TA E)N TOU/TOIS. €@*LOIPO\N DE\ ZHTEI/SQW DIA\ TI/ TESSA/RWN O)/NTWN TA\ DU/O MO/NA U(POGRA/FEI, TO\ €SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ MERIKO/N. KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S ME\N SU/NTOMOS TA\ DU/O €MO/NA U(POGRA/FEI, W(S DE\ TEXNI/THS DU/O OU) TA\ TUXO/NTA, A)LLA\ MI/AN A)F' E(KATE/RAS €E)/LABEN A)NTI/QESIN KELEU/WN H(MA=S TOU= LOIPOU= E)/NNOIAN E)/XEIN: DIA\ GA\R TOU= <20E)N €U(POKEIME/NW|>20 E)RXO/MEQA EI)S E)/NNOIAN TOU= <20OU)K E)N U(POKEIME/NW|>20, DIA\ DE\ TOU= €<20[2OU) KAQ']2 U(POKEIME/NOU>20 E)RXO/MEQA EI)S E)/NNOIAN TOU= <20KAQ' U(POKEIME/NOU>20 €ME\N OU)K E)N U(POKEIME/NW| DE/. W(S DE\ KHDEMW\N TW=N XEIRO/NWN TAU=TA U(POGRA/FEI, €I(/NA MH\ DI' A)MUDRO/THTA TOU= EI)=NAI O)LISQH/SH| PWS KAI\ DO/CH| MHD' O(/LWS EI)=NAI. ‰›î{1<20*)EN U(POKEIME/NW| DE\ LE/GW O(\ E)/N TINI MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON ‰œîA)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STI.>20}1 ˆ@*TESSA/RWN FWNW=N GNWSTW=N H(MI=N OU)SW=N, [2TOU=]2 E)N U(POKEIME/NW|, OU)K E)N €U(POKEIME/NW|, TOU= KAQ' U(POKEIME/NOU, OU) KAQ' U(POKEIME/NOU, DU/O MO/NAS E)K €TOU/TWN U(POGRA/FEI O( FILO/SOFOS KAI\ TAU/TAS TA\S XEI/RONAS, TO\ E)N U(POKEIME/NW| €[2KAI\ TO\ OU) KAQ' U(POKEIME/NOU]2, TOU=T' E)/STI TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ MERIKO/N. KAI\ PRO-€TA/TTEI TO\ E)N U(POKEIME/NW| TOU= MERIKOU=, DIO/TI TOU=TO DU/NATAI KAI\ KAQO/LOU EI)=NAI €KAI\ AI( KATHGORI/AI DE\ TW=| KAQO/LOU KRI/NONTAI, OU)XI\ TW=| MERIKO\N EI)=NAI, TO\ DE\ €MERIKO\N KAQO/LOU OU)DE/POTE DU/NATAI EI)=NAI. I)STE/ON ME/NTOI O(/TI TOU= E)N U(POKEIME/NW| €O(RISMO\S OU)K E)/STIN W(S O(MWNU/MOU: E)NNE/A GA\R KATHGORI/AS PERIE/XEI. KAQO/LOU DE\ €EI)PEI=N OU)DEMIA=S O(MWNU/MOU FWNH=S E)STIN O(RISMO/S, EI)/ GE OI( O(RISMOI\ KOINWNI/AN @1 PRA/GMATOS E)PIZHTOU=SI, TA\ DE\ O(MW/NUMA KOINWNI/AN O)NO/MATOS. PLH\N H( U(POGRAFH\ €TOU= E)N U(POKEIME/NW| E)/XEI TO\ A)NALOGOU=N O(RISMW=|: AU)TO\ GA\R TO\ <20E)/N TINI>20 GE/NEI €A)NALOGEI=, SUSTATIKAI=S DE\ DIAFORAI=S TO\ <20MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON>20 KAI\ TO\ €<20A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STI>20. TESSA/RWN DE\ XREI/A, I(/NA GE/NHTAI €TO\ E)N U(POKEIME/NW|: QE/LEI GA\R EI)=NAI E)/N TINI PA/NTWS [1I)DOU\ GA\R O( NOU=S, H)/GOUN €H( LOGIKH\ YUXH/, OU)K E)/STI SUMBEBHKO/S, E)PEIDH\ OU)DE\ E)/N TINI/ E)STI]1, QE/LEI MH\ W(S €ME/ROS U(PA/RXEIN [1I)DOU\ GA\R H( XEI\R E)/N TINI OU)=SA, TW=| SW/MATI, OU)K E)/STI €SUMBEBHKO/S, E)PEIDH\ ME/ROS E)STI\ TOU= SW/MATOS]1, QE/LEI TO\ MH\ DU/NASQAI €XWRI\S U(POSTH=NAI [1I)DOU\ GA\R O( *SWKRA/THS E)/N TINI/ E)STI TO/PW|, E)N *LUKEI/W|, KAI\ €MH\ W)\N ME/ROS TOU= TO/POU OU)K E)/STI SUMBEBHKO/S, E)PEIDH\ DU/NATAI XWRI\S TOU= €TO/POU E)KEI/NOU EI)=NAI]1, QE/LEI KAI\ E)N AU)TW=| TH\N U(/PARCIN E)/XEIN: I)DOU\ GA\R O( €*SWKRA/THS E)/N TINI XRO/NW| W)/N, E)N TW=| *PELOPONNHSIAKW=|, KAI\ MH\ W)\N ME/ROS TW=N €XRO/NWN KAI\ MH\ DUNA/MENOS AU)TW=N XWRISQH=NAI, OU)K E)/STI SUMBEBHKO/S, E)PEIDH\ €MH\ TO\ EI)=NAI E)/SXEN E)N TW=| XRO/NW|: OU) GA\R H( OU)SI/A E)N XRO/NW| TO\ EI)=NAI E)/XEI €SUMBEBHKO/TI O)/NTI, A)LL' O( XRO/NOS E)N TH=| OU)SI/A| E)/XEI TO\ EI)=NAI W(S SUMBEBHKO/S. €E(/NDEKA DE\ SUMAINO/MENA/ EI)SI TOU= E)/N TINI: H)\ GA\R E)N XRO/NW|, W(S O( *SWKRA/THS €E)N TOI=S *PELOPONNHSIAKOI=S, H)\ E)N TO/PW|, W(S E)N *LUKEI/W| O( *SWKRA/THS, H)\ E)N €A)GGEI/W|, W(S O( OI)=NOS E)N TW=| A)MFOREI= KAI\ OI( PUROI\ E)N TW=| MEDI/MNW| [1KAI\ EI)/H €A)\N O( ME\N TO/POS A)GGEI=ON A)KI/NHTON TO\ DE\ A)GGEI=ON TO/POS KINOU/MENOS]1, H)\ W(S €O(/LON E)N ME/RESIN, W(S O( DE/KA E)N TW=| E(PTA\ KAI\ TRI/A, H)\ W(S ME/RH E)N O(/LW|, þï€´°²°ÿï°°²ÿ›•ˆ•W(S O( E(PTA\ KAI\ TRI/A E)N TW=| DE/KA [1KAI\ O(/LWS TO\ ME\N O(/LON E(NIKW=S LE/GETAI, €TA\ DE\ ME/RH PLHQUNTIKW=S, E)PEIDH\ MI/A ME\N H( O(LO/THS, POLLA\ DE\ TA\ ME/RH]1, €H)\ W(S GE/NOS E)N EI)/DEI, W(S TO\ ZW=|ON E)N TW=| A)NQRW/PW|, H)\ W(S EI)=DOS E)N GE/NEI, €W(S O( A)/NQRWPOS E)N TW=| ZW/|W| [1KAI\ E)NTAU=QA ME\N EI)KO/TWS E(NIKW=S E)KFWNEI=TAI €A)MFO/TERA, GE/NOS E)N EI)/DEI KAI\ EI)=DOS E)N GE/NEI, E)PI\ DE\ O(/LOU KAI\ MERW=N TO\ ME\N €O(/LON E(NIKW=S TA\ DE\ ME/RH PLHQUNTIKW=S, E)PEIDH\ TO\ ME\N O(/LON E(NI\ ME/REI E(AUTO\ €O(LO/KLHRON OU) DU/NATAI PARASXEI=N, TO\ DE\ GE/NOS O(/LON E(AUTO\ E(NI\ EI)/DEI PARE/XEI: €I)DOU\ GA\R TOU= O(RISMOU= E)PI/SHS A(/PANTA METE/XEI]1, H)\ W(S EI)=DOS E)N U(/LH|, W(S €TO\ EI)=DOS TOU= A)NDRIA/NTOS E)N TW=| XALKW=|, H)\ W(S E)N POIHTIKW=|, KAQO/ FAMEN O(/TI €OU)K E)/STIN E)N E)MOI\ TO\ PRA=GMA, A)LL' E)N TH=| FU/SEI TH=| DHMIOURGOU/SH| TO\ €E)/MBRUON H)\ E)N TW=| A)/RXONTI, H)\ W(S E)N TELIKW=|, KAQO/ FAMEN E)N FILOSOFI/A| €E)/XEIN TA\S E)LPI/DAS, H)\ W(S E)N U(POKEIME/NW|, KAQO/ FAMEN TO\ SUMBEBHKO\S E)N TH=| €OU)SI/A|. TAU=TA TA\ E(/NDEKA SHMAINO/MENA TOU= E)/N TINI U(PO\ TH\N POU= KATHGORI/AN €A)NA/GEI O( *)ARISTOTE/LHS: E(/KASTON GA\R TOU/TWN DHLOI= TO/DE E)N TW=|DE KEI=SQAI, €TO\ DE\ KEI=SQAI TH=S POU= KATHGORI/AS. TAU=TA DE\ TA\ E(/NDEKA TOU= KATA\ FU/SIN €E)/N TINI SHMAINO/MENA: EI)SI\ GA\R KAI\ PARA\ FU/SIN, W(S H( FQORA\ E)N TW=| FQEIRO-€ME/NW| KAI\ TO\ PU=R E)N TW=| CU/LW|: KAQO/LOU GA\R H( FQORA\ E)N TW=| FQEIROME/NW| €PARA\ FU/SIN. @1 @*)APOROU=SI DE/ TINES TREI=S A)PORI/AS: PRW/THN ME\N O(/TI KATA\ POI=ON SH-€MAINO/MENON TW=N E(/NDEKA TO\ SHMEI=ON E)N TH=| GRAMMH=|. KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S €EI)=DOS E)N U(/LH|: EI)DOPOIEI= GA\R TH\N PEPERASME/NHN GRAMMH\N TO\ SHMEI=ON. DEUTE/RA €A)PORI/A H( LE/GOUSA, EI) TO\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN, OU)DE\N DE/ E)STI TO\ O(/LON PARA\ €TA\ ME/RH, PW=S OU)K AU)TO\ E)N E(AUTW=| EU(RI/SKETAI. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU)K A)RKEI= €H( SUNDROMH\ O(/LWN TW=N MERW=N PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ O(/LON, A)LLA\ XREI/A KAI\ €QE/SEWS KAI\ SXH/MATOS KAI\ TOU= E)PIGINOME/NOU EI)/DOUS. TRI/TH A)PORI/A H( LE/GOUSA €O(/TI PW=S TO\ E)N U(POKEIME/NW|, SUMBEBHKO\S O)/N, A)NTIDIE/STEILE TW=| TO/PW| KAI\ €TW=| XRO/NW| SUMBEBHKO/SIN OU)=SI KAI\ AU)TOI=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) TW=| TO/PW| €KAI\ TW=| XRO/NW| AU)TO\ A)NTIDIE/STEILE, SUMBEBHKO/SIN OU)=SIN, A)LLA\ TAI=S E)N TO/PW| €KAI\ XRO/NW| OU)SI/AIS OU)=SIN. ‰Œî{1<20*)EN U(POKEIME/NW| DE\ LE/GW.>20}1 ˆ@*KALW=S EI)=PE <20LE/GW>20, E)PEIDH\ AU)TO\S OU(/TWS AU)TA\ W)NO/MASEN: O(/POU GA\R €A)/LLWN EI)SI\N AI( QE/SEIS, TO\ <20LE/GETAI>20 TI/QHSIN, [2OI(=ON]2 <20O( MW/NUMA DE\ LE/GETAI>20 €KAI\ <20SUNW/NUMA LE/GETAI>20. E)DEI/CAMEN DE\ TH\N PAROU=SAN U(POGRAFH\N PW=S €E)/XEI TO\ A)NALOGOU=N GE/NEI KAI\ SUSTATIKAI=S DIAFORAI=S KAI\ O(/TI AU(/TH H( U(PO-€GRAFH\ XWRI/ZEI AU)TO\ A)PO\ TW=N DE/KA SHMAINOME/NWN TOU= E)/N TINI: DIA\ GA\R TOU= €<20E)/N TINI>20 E)XW/RISEN AU)TO\ A)PO\ TOU= W(S O(/LON E)N ME/RESI: TOU=TO GA\R OU)X W(S €A)/LLO E)N A)/LLW|, A)LL' W(S AU)TO\ E)N E(AUTW=| DOKEI= EI)=NAI. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N €<20MH\ W(S ME/ROS>20 E)XW/RISEN A)PO\ TOU= W(S ME/ROS E)N O(/LW| KAI\ TOU= W(S GE/NOS E)N €EI)/DEI KAI\ W(S EI)=DOS E)N GE/NEI: DOKEI= GA/R PWS, KA)\N MH\ KURI/WS, ME/ROS EI)=NAI €TOU= EI)/DOUS TO\ GE/NOS: PROSLABO\N GA\R TA\S DIAFORA\S A)POTELE/SAI TO\ EI)=DOS. €KAI\ TO\ EI)=DOS ME/ROS DOKEI= EI)=NAI TOU= GE/NOUS W(S MERIKW/TERON AU)TOU=: OU)DE\ €GA\R EI)=PEN "3O(\ E)/N TINI ME/ROS U(PA/RXON"3, A)LLA\ <20MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON>20, E)PEIDH\ €TAU=TA OU) KURI/WS ME/RH. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20[2A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI]2 E)N W(=| €E)STI>20, KAI\ O(\ LE/GOMEN E)N AU)TW=| TH\N U(/PARCIN E)/XEIN, E)XW/RISEN AU)TO\ A)PO\ TOU= €XRO/NOU, A)PO\ TOU= TO/POU, A)PO\ TOU= POIHTIKOU=, A)PO\ TOU= TELIKOU=: OU)DE\ GA\R E)N €TOU/TOIS E)/XEI TO\ EI)=NAI, W(S E)DEI/CAMEN. TOU= GA\R W(S EI)=DOS E)N U(/LH| XWRI/ZEI €AU)TO\ TA\ XWRI/ZONTA A)PO\ TOU= W(S GE/NOS E)N EI)/DEI. ‰žî{1<20*)EN U(POKEIME/NW| DE\ LE/GW.>20}1 ˆŸ@*)EPEIDH\ E)/GNWMEN TH\N U(POGRAFH\N TOU= E)N U(POKEIME/NW| KAI\ E)DEI/CAMEN €O(/TI E)/XEI TO\ A)NALOGOU=N GE/NEI KAI\ SUSTATIKAI=S DIAFORAI=S, GE/NEI TO\ E)/N TINI, @1 SUSTATIKAI=S DE\ DIAFORAI=S TA\ LOIPA/, FE/RE PRO\S TH\N U(POGRAFH\N SUSTA=SAN €TA\S PROSHKOU/SAS A)PORI/AS A)PORH/SWMEN. AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( PLEONECI/AN KAI\ €MEIONECI/AN KATHGOROU=SAI. KAI\ AI( ME\N KATHGOROU=SAI PLEONECI/AN E)PIXEIROU=SIN €OU(/TWS: O(/TI KAI\ OU)SI/AIS A(RMO/ZEI AU(/TH H( U(POGRAFH/: I)DOU\ GA\R O( *SWKRA/THS €E)/N TINI/ E)STI TO/PW| KAI\ OU)K E)/STI ME/ROS TOU= TO/POU KAI\ OU) DU/NATAI XWRI-€SQH=NAI TOU= TO/POU [1PA/NTWS GA\R E)N TO/PW| E)STI/]1, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STI SUMBEBHKO/S. €PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O(POI=ON LAMBA/NETE TO/PON; EI) ME\N TO\N KAQ' E(/KASTA, TOU/TOU XWRI/-€ZETAI, EI) DE\ TO\N KAQO/LOU, OU)D' O(/LWS E)STI\N E)N AU)TW=|. EI) DE\ STENOU/MENOI €EI)/PWSIN O(/TI OU)/TE TO\N KAQ' E(/KASTA W(RISME/NON FAME\N OU)/TE TO\N KAQO/LOU, A)LLA\ €TO\N MERIKO/N, O(/STIS A)O/RISTO/S E)STI, PA/NTWS DE\ E)/N TINI TO/PW| O( *SWKRA/THS, €H(MEI=S FAMEN O(/TI H( TELEUTAI/A DIAFORA\ TH=S U(POGRAFH=S OU)X A(RMO/ZEI AU)TW=|, €TO\ MH\ DU/NASQAI XWRI\S U(POSTH=NAI: OU)DE\ GA\R O( *SWKRA/THS OU)SI/A W)\N E)N TO/PW| E)/XEI €TO\ EI)=NAI SUMBEBHKO/TI O)/NTI, A)LL' EI) A)/RA O( TO/POS E)N TH=| OU)SI/A| E)/XEI TO\ EI)=NAI. €AU(/TH PRW/TH A)PORI/A. DEUTE/RA A)PORI/A: O(/TI I)DOU\ TO\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESI KAI\ €OU)K E)/STI TO\ O(/LON ME/ROS TW=N MERW=N KAI\ OU) DU/NATAI TO\ O(/LON TW=N MERW=N €XWRISQH=NAI, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STI SUMBEBHKO/S. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI H( U(PO-€GRAFH\ E)/N TINI EI)=XEN, OU)K E)/N TISI: TO\ DE\ O(/LON E)/N TISI LE/GETAI EI)=NAI, OU)K E)/N €TINI: TOU)LA/XISTON GA\R E)N DU/O ME/RESI TO\ O(/LON QEWREI=TAI. DIO\ KAI\ E)PA-€POROU=SIN O(/TI KAI\ TO\ O(/LON E)/N TINI LE/GETAI: E(\N GA\R TW=N E(/NDEKA SHMAINOME/NWN €E)LE/GETO EI)=NAI TOU= E)/N TINI TO\ W(S O(/LON E)N ME/RESI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI TOU=TO €EI)/RHTAI PRO\S E)/NDEICIN TOU= MH\ DU/NASQAI TO\ SUMBEBHKO\S KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN, €KAI\ O(/TI E(NIKH\ ME\N H( E)KFW/NHSIS TOU= E)/N TINI, PLH=QOS DE\ SHMAI/NEI: E)/N TINI €GA\R PLH/QEI TW=N MERW=N TO\ O(/LON H)\ E)/N TINI POSO/THTI MERW=N QEWREI=TAI. KAI\ €A)/LLWS DE\ TAU=TA DIAKE/KRITAI, O(/TI TO\ ME\N O(/LON DOKEI= E)N TOI=S ME/RESIN AU)TOU= €W(S AU)TO\ E)N E(AUTW=| EI)=NAI, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S A)/LLO E)N A)/LLW| E)STI/N. A)/LLH €A)PORI/A H( LE/GOUSA O(/TI TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| KAI\ OU)K E)/STI ME/ROS TH=S U(/LHS €KAI\ OU) XWRI/ZETAI TH=S U(/LHS [1XWRIZO/MENON GA\R FQEI/RETAI]1, KAI\ O(/MWS OU)K €E)/STI SUMBEBHKO\S W(S EI)=DOS KAI\ W(S EI)DOPOIO\N TO\ EI)=DOS AU)TO/, A)LL' OU)SI/A: TOU= €GA\R EI)DOPEPOIHME/NOU OU)SI/A E)STI/. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI SUMBEBHKO\S TO\ EI)=DOS: €TH=| GA\R U(/LH| SUMBE/BHKEN, E)PEIDH\ KAI\ XWRI/ZETAI AU)TH=S. TOU= ME/NTOI SUNQE/TOU €OU)SI/A E)STI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH, W(S SUMPLHRWTIKA\ AU)TOU=. DIO\ KAI\ ME/RH €AU)TOU= LE/GETAI, OU)K A)LLH/LWN ME/RH: OU)DE\N GA\R TOU= LOIPOU= DU/NATAI PAR' €E(AUTO\ ME/ROS EI)=NAI: OU)DE\ GA\R O( E(PTA\ TOU= TRI/A LOIPOU= O)/NTOS PAR' E(AUTO\N €DU/NATAI ME/ROS TOU= DE/KA EI)=NAI. AU(=TAI AI( A)PORI/AI TW=N PLEONASMO\N KATH-€GOROU/NTWN. OI( DE\ E)/LLEIYIN KATHGOROU=NTES E)PIXEIROU=SI LE/GONTES OU(/TWS: €O(/TI OU) PANTI\ SUMBEBHKO/TI A(RMO/ZEI AU(/TH H( U(POGRAFH/, EI) MH\ TW=| @1 A)XWRI/STW|. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O(/SON ME\N E)PI\ TO\ XWRI/ZESQAI H)\ MH\ XWRI/ZESQAI €TOU= SUMBEBHKO/TOS TO\ ME\N XWRISTO\N TO\ DE\ A)XW/RISTON, O(/SON DE\ E)PI\ TO\ MH\ €DU/NASQAI XWRI\S U(POSTH=NAI PA=N SUMBEBHKO\S XWRISTO\N A)XW/RISTON: OU)DE\ GA\R €EI)=PEN "3O(\ A)DU/NATON XWRISQH=NAI"3, A)LL' <20O(\ A)DU/NATON XWRI\S U(POSTH=NAI>20. €EI)=TA/ FASIN O(/TI DU/NATAI XWRI\S U(POSTH=NAI SUMBEBHKO/S: I)DOU\ GA\R H( EU)WDI/A €TOU= MH/LOU, SUMBEBHKO\S OU)=SA, KATALEI/YASA TO\ MH=LON ME/NEI E)N TW=| AI)SQH-€THRI/W| H)\ TW=| KIBWTI/W|. LU/OUSI TOU=TO DIA/FOROI, O( ME\N *PLA/TWN O(/TI OU)K €E)XWRI/SQH TOU= U(POKEIME/NOU: META/ TINWN GA\R LEPTW=N A)PORROIW=N XWREI= PRO\S €H(MA=S, W(S DHLOI= H( KATA\ ME/SON AU)TOU= I)/SXNANSIS: E)N GA\R TW=| DE/NDRW| OU)K €I)SXNAI/NETAI DIA\ TO\ PLEI/ONA EI)=NAI TH\N EI)SROH\N TH=S E)KROH=S. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS þï€´°²°ÿï°°²ÿ›˜ˆ‹TO\ DIAKONIKO\N AI)TIA=TAI TOU= A)E/ROS, O(/TI W(=| LO/GW| E)STI\ DIORATO\S KAI\ DIHXH/S, €TOU/TW| KAI\ DI/OSMOS. O( DE\ *PLWTI=NOS TA\ *)ARISTOTE/LOUS KAI\ *PLA/TWNOS SUNA-€GAGW/N FHSIN O(/TI METABA/LLETAI ME/ROS TOU= A)E/ROS TH=| EU)WDI/A|: H( GA\R EU)WDI/A €MEI/NASA E)N TW=| MH/LW| GENNA=| O(MOI/AN E(AUTH=| E(TE/RAN POIO/THTA METABA/LLOUSAN €ME/ROS TOU= A)E/ROS, H(=S AI)SQANO/MEQA. OU)DEMI/A DE\ TW=N DOCW=N TOU/TWN KAQ' €AU(TH\N A)LHQH/S: OU)DE\ H( *PLA/TWNOS H( LE/GOUSA A)PORROI/AS: H( GA\R A)PO/RROIA €SW=MA, PANTO\S DE\ SW/MATOS MI/A H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS [1H)\ GA\R KOU=FON KAI\ €E)PI\ TA\ A)/NW R(E/PEI, H)\ BARU\ KAI\ KA/TW]1, TH=S DE\ EU)WDI/AS TOU= MH/LOU PA/NTES €O(MOTI/MWS AI)SQANO/MEQA KATA\ KU/KLON, DH=LON O(/TI OU)K A)RKEI= A)PORROI/AS MO/NON €EI)PEI=N. OU)DE\ H( *)ARISTOTE/LOUS MO/NH A)LHQH/S: I)DOU\ GA\R OI( XOI=ROI PLEI/ONA €O)RU/TTOUSI TO\N BO/RBORON E)PI\ TW=| PLE/ON AI)SQE/SQAI TW=N A)PORROIW=N, KAI\ DUSW/DH €DE\ TO/PON PARIO/NTES R(A/KEI FRA/CANTES TA\S R(I=NAS, KAI/PER A)NAPNE/ONTES, TH=S €DUSWDI/AS OU)K AI)SQANO/MEQA, A(/TE DIULISQEISW=N TW=N A)PORROIW=N KAI\ KAQAROU= €TOU= A)E/ROS XWROU=NTOS PRO\S H(MA=S. OU)DE\ TO\ TOU= *PLWTI/NOU MO/NON A)LHQE\S TO\ €POIOU=SQAI O(/LON TO\N A)E/RA: PLASMATW=DES GA\R TO\ LE/GEIN O(/LON TO\N E)N ME/SW| €A)E/RA POIOU=SQAI E)PI\ TW=N GUPW=N TW=N AI)SQANOME/NWN TW=N E)N A)/LLAIS PO/LESIN €A)TA/FWN SWMA/TWN. AI( TREI=S OU)=N A(/MA A)LHQEI=S EI)SIN, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N €FAU/LWS O)SMWME/NWN XREI/A KAI\ A)PORROIW=N, E)PI\ DE\ TW=N A)KRIBW=S O)SMW-€ME/NWN A)RKEI= KAI\ TO\ DI/OSMON TOU= A)E/ROS, E)PI\ DE\ TW=N ME/SWS A)RKEI= €KAI\ H( METABOLH\ TOU= A)E/ROS. KAT' OU)DEMI/AN DE\ TW=N DOCW=N AI( POIO/-€THTES A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU EI)S U(POKEI/MENON METABAI/NOUSIN: H)\ GA\R E)N TW=| €AU)TW=| NU=N EI)SI, KA)\N TW=| E)N W(=| EI)SI KA)\N TW=| E)C OU(=, KAI\ DIASPASQH/SETAI AU)TH\ €E(AUTH=S H( POIO/THS, H)\ E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| NU=N. E)PEI\ DE\ PA/NTWS METACU\ TW=N €DU/O NU=N E)STI XRO/NOS ME/SOS, E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| E)/SONTAI XWRI\S U(POKEIME/NOU. €E)NH=N DE\ KAI\ A(PLOU/STERON LU=SAI TAU=TA, O(/TI OU)K EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS "3O(\ @1 DU/NATAI XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| H)=N"3, A)LLA\ <20TOU= E)N W(=| E)STIN>20, O(/POU D' A)\N €H)=| H( POIO/THS, E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N. ‰ƒî{1<20*(/OTAN E(/TERON KAQ' E(TE/ROU KATHGORH=TAI W(S KAQ' U(PO-‰„îKEIME/NOU, O(/SA KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ ‰…îKATA\ TOU= U(POKEIME/NOU LEXQH/SETAI.>20}1 †@*)EPEIDH\ AI( KATHGORI/AI KAI\ BA/QOS E)/XOUSI KAI\ PLA/TOS [1BA/QOS ME\N TH\N €EI)S TA\ MERIKW/TERA AU)TW=N PRO/ODON, PLA/TOS DE\ TH\N EI)S TA\ PLA/GIA META/STASIN, €OI(=ON I(/NA BA/QOS ME\N LA/BH|S OU(/TWS, TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TO\ E)/MYUXON €KAI\ TO\ ZW=|ON, KAI\ OU(/TWS E)FECH=S]1, DIA\ TOU=TO O( *)ARISTOTE/LHS KANO/NA KAI\ TOU= €PLA/TOUS KAI\ TOU= BA/QOUS H(MI=N PARADI/DWSI, KAI\ NU=N ME\N TOU= BA/QOUS, E)FECH=S €DE\ KAI\ TOU= PLA/TOUS. E)/STI DE\ O( KANW\N OU(/TWS: O(/TAN TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU €KATHGORH=TAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ TO\ DEU/TERON TOU= TRI/TOU, KAI\ TO\ €PRW=TON TOU= TRI/TOU KATHGORHQH/SETAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU: OI(=ON TO\ E)/MYUXON €KATHGOREI=TAI TOU= ZW/|OU KAI\ TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU, KAI\ TO\ E)/MYUXON TOU= €A)NQRW/POU KATHGORHQH/SETAI. KALW=S DE\ PRO/SKEITAI E)N TW=| KANO/NI <20KAQ' €U(POKEIME/NOU>20: EI) GA\R ME/LLEI A)LHQH\S EI)=NAI O( KANW/N, DEI= E(KATE/RAN TW=N €PROTA/SEWN KAQ' U(POKEIME/NOU EI)=NAI: EI)/TE GA\R AI( DU/O W)=SIN E)N U(POKEIME/NW|, €OU)DE\N SUNA/GETAI A)LHQE/S, EI)/TE H( MI/A KAQ' U(POKEIME/NOU H( DE\ LOIPH\ E)N U(PO-€KEIME/NW|, KAI\ H)\ H( MI/A H)\ H( DEUTE/RA, OU)DE\ OU(/TWS A)LHQE/S TI SUNA/GETAI. KAI\ €DH\ EI)LH/FQWSAN AI( DU/O E)N U(POKEIME/NW|, OI(=ON "3O( A)/NQRWPOS LEUKO/S, TO\ LEUKO\N €DISU/LLABON, O( A)/NQRWPOS A)/RA DISU/LLABON"3: E)A\N SUMPERANQH=| OU(/TWS, YEU=DOS €TO\ SUNAGO/MENON. EI)LH/FQW PA/LIN H(MI=N E)N U(POKEIME/NW| H( MI/A KAI\ H( DEUTE/RA €KAQ' U(POKEIME/NOU, OI(=ON "3H( A)/NQRWPOS LEUKO/S, TO\ LEUKO\N XRW=MA, O( A)/NQRWPOS €A)/RA XRW=MA"3, KAI\ E)/STI YEU=DOS TO\ SUNAGO/MENON. EI)LH/FQW PA/LIN H( ME\N MI/A €KAQ' U(POKEIME/NOU OI(=ON "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON"3, H( [2DE\]2 DEUTE/RA E)N U(POKEIME/NW|, OI(=ON €"3TO\ ZW=|ON DISU/LLABON"3, OU)DE\N A)LHQE/S TI SUNA/GETAI. KAI\ E)/XOMEN DIA\ TOU/TOU €TO\ A)NA/PALIN TOU= KANO/NOS: OU(=TOS GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO\ TA\S DE/KA KATH-€GORI/AS A)NA/GEI: W(/SPER GA\R O( KANW\N E)DEI/KNUE TO\ PRW=TON TW=| DEUTE/RW| U(PA/RXON €KAI\ TO\ DEU/TERON TW=| TRI/TW|, OU(/TW KAI\ DIA\ TOU= A)NA/PALIN E)/STI DEI=CAI TA\ €U(/STERA KAI\ DEU/TERA U(PO\ TA\ PRW=TA A)NAGO/MENA, OI(=ON O( A)/NQRWPOS U(PO\ TO\ €ZW=|ON TO\ DE\ ZW=|ON U(PO\ TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TH\N OU)SI/AN, KAI\ O( €A)/NQRWPOS U(PO\ TH\N OU)SI/AN A)NAXQH/SETAI. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N €W(SAU/TWS. €@*)APOROU=SI DE/ TINES LE/GONTES O(/TI O(RI/ZETAI TO\ KAQ' U(POKEIME/NOU, O(/TE €LE/GEI, [2EI)]2 TO\ PRW=TON TW=| DEUTE/RW| U(PA/RXEI KAI\ TO\ DEU/TERON TW=| TRI/TW|, O(/TI @1 KAI\ TO\ PRW=TON TW=| TRI/TW| U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ TO\ OU)K E)N U(POKEIME/NW| O(RI/ZETAI, €FHMI\ DH\ TH\N OU)SI/AN [H)\ KAI\ U(POKEI/MENON], O(/TE KATALE/GEI TA\ I)/DIA TH=S €OU)SI/AS: AI( GA\R U(POGRAFAI\ E)K TW=N I)DI/WN LAMBA/NONTAI. AU(/TH H( A)PORI/A. €LU/OMEN DE\ AU)TH\N OU(/TWS: O(/TI KANW/N E)STIN O( LEXQEI/S, OU)X O(RISMO\S H)\ U(PO-€GRAFH/: E)N OU)DEMIA=| GA\R U(POGRAFH=| H)/TOI O(RISMW=| TO\ O(RISTO\N H)/TOI TO\ TOU= €O(RISTOU= O)/NOMA E)N AU)TH=| TH=| U(POGRAFH=| PARALAMBA/NETAI: OU)DEI\S GA\R LE/GEI €O(/TI A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON A)/NQRWPOS: NU=N DE\ E)N TW=| KANO/NI POLLA/KIS TO\ O(RISTO\N €PARELH/FQH, FHMI\ TO\ KAQ' U(POKEIME/NOU. PRO\S DE\ TH\N A)/LLHN FAME\N A)PORI/AN €O(/TI OU)DE\N TW=N I)DI/WN TH=S OU)SI/AS W(=N KATALE/GEI U(POGRAFH/ E)STI TH=S OU)SI/AS: €PA/NTA GA\R O(/SA I)/DIA AU)TH=S KATALE/GEI H)\ MO/NH| ME\N OU)SI/A| U(PA/RXEI OU) PA/SH| €DE/, H)\ PA/SH| ME\N OU)/, MO/NH| DE\ TH=| U(POGRAFH=|. KAI\ TA\ KURI/WS I)/DIA KAI\ MO/NW| €KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ QE/LOUSIN U(PA/RXEIN, W(S MEMAQH/KAMEN. €@*DITTH=S DE\ OU)/SHS TH=S KATHGORI/AS, TH=S ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU TH=S DE\ E)N €U(POKEIME/NW|, H( E)N U(POKEIME/NW| KATHGORI/A A)/LLO A)/LLW| LE/GOUSA U(PA/RXEIN OU)DE-€MI/AN PARE/XEI ZH/THSIN. H( DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGORI/A QE/LOUSA DEI=CAI €TO\ E(/TERON [2O(/PER TO\ E(/TERON]2, TOU=T' E)/STI TO\ KATHGOROU/MENON O(/PER TO\ U(PO-€KEI/MENON, ZH/THSIN PARE/XEI: E)REI= GA/R TIS "3POI=O/N E)STI TO\ KATHGOROU/MENON ZW=|ON €TOU= A)NQRW/POU, AU)TO\ TO\ E)GKATATETAGME/NON H)\ A)/LLO KAQOLIKW/TERON; EI) ME\N GA\R €TO\ E)GKATATETAGME/NON, A)DOLESXI/A H( KATHGORI/A AU)TH\ E(AUTH=S KATHGOROU=SA, EI) €DE\ TO\ KAQO/LOU, SUNEPEKTAQH/SETAI TO\ MERIKO\N TW=| KAQO/LOU KAI\ E)/STAI TO\ €MERIKO\N O(/PER TO\ KAQO/LOU."3 TOU=TO H(MEI=S FAMEN O(/TI KAQO/LOU TO\ KATHGOROU/-€MENON KAI\ KOINO/TERON QE/LEI EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ I)DIKW/TERON: EI) ME\N €GA\R KOINO/TERO/N E)STIN, OU)K E)/STIN A)DOLESXI/A H( KATHGORI/A, EI) DE\ I)/DIO/N E)STIN €E(KA/STOU, OU) SUNEPEKTAQH/SETAI TO\ MERIKO\N TW=| KAQO/LOU, W(S E)PI\ TOU= KE/NTROU €KAI\ TOU= SHMEI/OU TOU= KU/KLOU: TO\ GA\R SHMEI=ON E)KEI=NO PASW=N TW=N E)C AU)TOU= €EU)QEIW=N E)KLABO/MENON KAI\ KOINO/N E)STIN A(PASW=N KAI\ I)/DION E(KA/STHS. KAI\ H( €FWNH\ TOU= KH/RUKOS KAI\ KOINH=| E)STIN A(/PASIN A)KOUSTH\ KAI\ I)DI/A| E(KA/STW|, KAI\ €E)N PA=SI/N E)STI KA)N TW=| A)E/RI MI/A OU)=SA. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ DOKOU=N E)CISA/ZEIN €I)/DION KAQOLIKW/TERON DOKEI= EI)=NAI, E)PEIDH\ TA\ A)/RQRA TOI=S KAQO/LOU PROSDIORISMOI=S €I)SODUNAMOU=SIN: E)N GA\R TW=| LE/GEIN "3O( A)/NQRWPOS GELASTIKO/N"3 OU)DE\N A)/LLO €LE/GOMEN H)\ O(/TI PA=S A)/NQRWPOS GELASTIKO/N: TO\ DE\ PA=S A)NTI\ TOU= E(/KASTOS €NOEI=TAI: E(KA/STOU DE\ A)NQRW/POU TO\ GELASTIKO\N KAQOLIKW/TERON. E)/STI DE\ KAI\ €A)/LLWS EI)PEI=N O(/TI DU/NATAI TO\ AU)TO\ KAI\ KAQOLIKW/TERON EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU €KAI\ I)DIKO\N AU)TOU=: I)DOU\ GA\R O(RW=MEN O(/TI H( A)NEI/DEOS U(/LH PROI+OU=SA E)K TH=S €OU)SI/AS PRO/TERON EI)DOPOIEI=TAI/ PWS TA\S DIASTA/SEIS PROSLAMBA/NOUSA POSOU-€ME/NH, EI)=TA POIOU=TAI, EI)=TA POIEI= TO\ E)/MYUXON SW=MA, MET' AU)TO\ TO\ ZW=|ON, EI)=TA þï€´°²°ÿï°°²ÿ›šˆ¥E)PI\ TOU/TOIS TO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\N *SWKRA/THN E)/SXATON, KA)KEI= A)POTELEUTA=|. €KAI\ TA\ ME\N PRO\ TOU= *SWKRA/TOUS PA/NTA EI)DOPOIOI=S DIAFORAI=S DIAFE/REI @1 A)LLH/LWN, O( DE\ *SWKRA/THS TINI\ I)DIOTROPI/A| DIAFE/REI TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN, €H(=|TINI E)PIFOITA=| TO\ EI)=DOS TO\ MERIKO\N TOU= TINO\S A)NQRW/POU MHKE/TI A)/LLHN €KATA\ FU/SIN DIAFORA\N E)PIDEXO/MENON, DIO\ KAI\ ME/NEI A)DIAI/RETON. KAI\ O(/RA PW=S €H( AU)TH\ U(/LH, PA=SIN U(POKEIME/NH KOINW=S, KAI\ I)DI/A| E(KA/STW| U(PO/KEITAI. OU(/TW €KAI\ E)PI\ TOU= ZW/|OU E)/XEI H)\ TOU= E)MYU/XOU: TO\ AU)TO\ KAI\ KOINO\N KAI\ I)/DION €E(KA/STOU GI/NETAI, KOINO\N ME\N W(S POLLOI=S U(PA/RXON, I)/DION DE\ PROSLABO\N EI)-€DOPOIOU\S DIAFORA\S KAI\ GINO/MENON EI)=DOS A)/LLOTE A)/LLO, KAT' A)NALOGI/AN TH=S U(/LHS €PA=SIN U(POKEI/MENON KOINW=S KAI\ I)DI/A| E(KA/STW|. TAU=TA E)/XEI KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. ‰‰î{1<20*TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI ‰ŠîTW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/, OI(=ON ZW/|OU KAI\ E)PISTH/MHS.>20}1 ˆ‹@*META\ TO\N KANO/NA TOU= BA/QOUS E)/RXETAI KAI\ E)PI\ TO\N KANO/NA TOU= PLA/TOUS. €KAI\ E)PEIDH\ TO\ PLA/TOS AI( DIAFORAI\ POIOU=SI, DITTAI\ [2DE\]2 AI( DIAFORAI/ [1H)\ GA\R €SUSTATIKAI\ H)\ DIARETIKAI/]1, KAI\ TA\ GE/NH DE\ DITTA/, TA\ ME\N U(P' A)/LLHLA TA\ DE\ €OU)X U(P' A)/LLHLA, ZHTEI= DIA\ TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS PW=S E)/XOUSIN AI(/ TE SUSTA-€TIKAI\ DIAFORAI\ KAI\ AI( DIARETIKAI\ PRO\S TA\ U(P' A)/LLHLA GE/NH KAI\ OU)X U(P' A)/LLHLA, €KAI\ A)POFAI/NETAI LE/GWN O(/TI <20TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETA-€GME/NWN E(/TERAI TW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/,>20 TW=N DE\ U(P' A)/LLHLA TETA-€GME/NWN AI( ME\N SUSTATIKAI\ AI( AU)TAI\ PA/NTWS, AI( DE\ DIAIRETIKAI\ POTE\ ME\N AI( €AU)TAI\ POTE\ DE\ E(/TERAI. <20E(TE/RWN>20 DE\ <20GENW=N>20 A)KOUSTE/ON TW=N U(PO\ DIAFO/ROUS €KATHGORI/AS A)NAGOME/NWN %2%2 W(S ZW=|ON KAI\ E)PISTH/MH, H)\ TA\ U(PO\ TH\N AU)TH\N €KATHGORI/AN A)NAGO/MENA A)NTIDIAIROU/MENA DE/, W(S TO\ SW=MA KAI\ A)SW/MATON. KAI\ €E)PI\ ME\N TW=N U(PO\ DIAFO/ROUS KATHGORI/AS A)NAGOME/NWN KAI\ AI( SUSTATIKAI\ KAI\ €AI( DIAIRETIKAI\ PA/NTWS E(/TERAI/ EI)SIN, W(/SPER ZW/|OU KAI\ E)PISTH/MHS, W(=N AI( €KATHGORI/AI DIA/FOROI: AI( ME\N GA\R SUSTATIKAI\ TOU= ZW/|OU TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ €AI)SQHTIKO/N, AI( DE\ DIAIRETIKAI\ TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, QNHTO\N KAI\ A)QA/NA-€TON, TH=S DE\ E)PISTH/MHS SUSTATIKAI\ ME\N TO\ A)/PTAISTON KAI\ BE/BAION KAI\ TO\ €PERI\ TA\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA KATAGI/NESQAI, DIAIRETIKAI\ DE/, W(S DIEI=LEN E)N €TW=| *GORGI/A| O( *PLA/TWN, O(/TI TW=N TEXNW=N AI( ME/N EI)SI MO/NWS LOGIKAI/, W(S H( €DIALEKTIKH/, AI( DE\ MO/NWS PRAKTIKAI/, W(S H( GRAFIKH/, AI( DE\ LOGIKAI\ A(/MA KAI\ €PRAKTIKAI/. KAI\ TOU=TO TRIXW=S: H)\ GA\R E)PI/SHS E)/XOUSI TW=| LO/GW| TH\N PRA=CIN, €W(S H( KIQARW|DI/A KAI\ H( PETTEUTIKH\ PROLE/GOUSA TA\S BOLA\S W(=N XREI/AN E)/XEI, €H)\ PLEI/ONA E)/XEI TO\N LO/GON TH=S PRA/CEWS, [2W(S H( U(POKRITIKH/]2, W(S E)PI\ TOU= @1 @@A(\ D' E)/LABES, A)PO/DOS, PATRO\S E)MOU= LABW\N PA/RA €EI)PO/NTOS TOU= DE\ KATA\ TO\ SIWPW/MENON A)NANEU/SANTOS MO/NON "3A)/PAGE"3 PA/LIN €[*)ORE/STHS] €@@OU) XRH/MAT' EI)=PON, €H)\ TO\ A)NA/PALIN PLEI/ONA TH\N PRA=CIN TOU= LO/GOU, W(S E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S €MA=LLON PRAKTIKH=S OU)/SHS H)\ LOGIKH=S, H(\ LO/GW| ME\N DIA\ TH\N DIA/GNWSIN €XRH=TAI KAI\ QERAPEI/AN: O( GA\R A)/RISTA DIAGNOU\S A)/RISTA QERAPEU/SEI %2%2. €OU) MO/NON DE\ E)PI\ TW=N U(PO\ DIAFO/ROUS KATHGORI/AS A)NAGOME/NWN E(TE/RWN GENW=N €O( KANW\N OU(=TOS A)LHQEU/EI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N MH\ U(P' A)/LLHLA. MH\ U(P' A)/LLHLA DE/ €E)STI TA\ A)NTIDIAIROU/MENA, W(S TO\ A)SW/MATON TW=| SW/MATI KAI\ TO\ E)/MYUXON TW=| €A)YU/XW| KAI\ TA\ TOIAU=TA: OU)DE\ GA\R TELEI= TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON E)PI\ €TOU/TWN: TOU= GA\R SW/MATOS SUSTATIKAI\ ME\N DIAFORAI\ TO\ TRIXH=| DIASTATO\N TO\ €QETO\N H)/TOI QE/SIN E)/XON, DIAIRETIKAI\ DE\ TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ A)/YUXON. TOU= DE\ €A)SWMA/TOU DIAIRETIKAI\ ME\N TO\ QEI=ON, TO\ A)GGELIKO/N, SUSTATIKAI\ DE\ PRO\ TW=N €DIAIRETIKW=N OU)=SAI TOU/TWN TO\ A)DIA/STATON, TO\ A)/QETON. €@*DIO\ KAI\ A)POROU=SI LE/GONTES O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N U(PO\ MI/AN KATHGORI/AN €A)NAGOME/NWN A)NTIDIAIROUME/NWN DE\ KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA O)/NTWN DUNATO\N TA\S AU)TA\S €EI)=NAI DIAFORA/S: E)A\N GA\R DIE/LW TO\ ZW=|ON EI)S XERSAI=ON KAI\ E)/NUDRON, EI)=TA €TO\ XERSAI=ON EI)S E)/NAIMON, OI(=ON A)/NQRWPON I(/PPON, H)\ EI)S A)/NAIMON, OI(=ON MELI/TTAS, €A)KRI/DAS, DIE/LW DE\ KAI\ TO\ E)/NUDRON EI)S E)/NAIMON, OI(=ON LA/BRAKA, QU=NON, O)RFW\N €KAI\ TA\ TOIAU=TA, H)\ EI)S A)/NAIMON, OI(=ON SHPI/AN TEUQI/DA KA/RABON, I)DOU\ KAI\ TW=N €A)NTIDIAIROUME/NWN KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA E(TE/RWN GENW=N AI( AU)TAI\ EU(RI/SKONTAI DIA-€FORAI/. KA)\N DIE/LH| TIS TO\ ZW=|ON EI)S E)/NAIMON KAI\ A)/NAIMON KAI\ TO\ E)/NAIMON €DIE/LH| EI)S E)/NUDRON KAI\ XERSAI=ON KAI\ TO\ A)/NAIMON O(MOI/WS DIE/LH| EI)S E)/NUDRON €KAI\ XERSAI=ON, KAI\ OU(/TWS PA/LIN EU(RI/SKONTAI AI( AU)TAI\ TW=N AU)TW=N A)NTIDIAIROU-€ME/NWN AI( DIAFORAI/, KAI\ TA\ PARADEI/GMATA DH=LA. TI/ OU)=N FAMEN PRO\S TAU=TA; €O(/TI E(TE/RAS TW=| EI)/DEI DIAFORA\S O( *)ARISTOTE/LHS LE/GEI TA\S POIOU/SAS E(/TERA EI)/DH €A)EI\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN KAI\ MHDE/POTE TAU)TO\N O)/NTA: TO\ GA\R E)/NAIMON TO\ €XERSAI=ON TW=| E)NAI/MW| TW=| E)NU/DRW| OU)DE/POTE/ E)STI TAU)TO\N TW=| EI)/DEI, OU)DE\ TO\ €A)NA/PALIN TO\ A)/NAIMON TO\ E)/NUDRON TW=| XERSAI/W| TW=| A)NAI/MW| TAU)TO/N E)STI/ POTE €TW=| EI)/DEI. AI( DIAFORAI\ DE\ OU)X O(/TI AI( AU)TAI\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN: PW=S €GA\R TO\ E)/NAIMON TOU= E)NAI/MOU DIOI/SEI W(S E)/NAIMON, EI) MH\ PROSLA/BH| I)DIW/MATA/ €TINA KAI\ GI/NHTAI POU= ME\N A)/NQRWPOS POU= DE\ I)XQU/S, EI) TU/XOI; DEI= DE\ KAI\ €TOU=TO E)PI/STASQAI, W(/S FHSIN *EU)STA/QIOS O( FILO/SOFOS U(POMNHMATI/SAS TA\S €*KATHGORI/AS, O(/TI O(/TAN LE/GH| O( *)ARISTOTE/LHS <20TW=N DE/ GE U(P' A)/LLHLA OU)DE\N @1 KWLU/EI TA\S AU)TA\S EI)=NAI>20, O(/TI PERI\ TW=N DIAIRETIKW=N LE/GEI, OU) PERI\ TW=N €SUSTATIKW=N: AI( GA\R SUSTATIKAI\ ME/RH EI)SI/N, W(/SPER TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ €AI)SQHTIKO\N TOU= ZW/|OU: ME/RH GA\R TAU=TA TOU= ZW/|OU DOKEI= EI)=NAI W(S SUM-€PLHRWTIKA\ AU)TOU=, OU)KE/TI DE\ DIAFORAI\ AU)TOU=, E)A/N TIS A)KRIBW=S QEWRH/SH|. AI( €DE\ DIAIRETIKAI\ KURI/WS DIAFORAI/ EI)SIN W(S DIAFO/RWN EI)DW=N POIHTIKAI/. €E)PI\ TOU/TWN OU)=N TW=N DIAIRETIKW=N E)N TOI=S U(PALLH/LOIS DUNATO/N POTE TA\S AU)TA\S €EI)=NAI DIAIRETIKA\S TOU= U(PERA/NW KAI\ TOU= U(POKA/TW: E)A\N GA\R DIE/LW TO\ ZW=|ON €EI)S PTHNO\N KAI\ E)/NUDRON, OU) DU/NAMAI TA\S AU)TA\S POIH=SAI DIAIRETIKA\S TOU= ZW/|OU €A(PLW=S PTHNOU= KAI\ E)NU/DROU: OU)/TE GA\R TO\ PTHNO\N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON DIAI-€REQH=NAI DUNATO\N OU)/TE TO\ E)/NUDRON, E)A/N TIS TO\ ZW=|ON TO\ EI)S AU)TA\ DIAIREQE\N E)PITH-€DEU/H| DIELEI=N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: A)DU/NATON GA/R. EI) DE\ DIE/LW TO\ ZW=|ON EI)S €XERSAI=ON KAI\ E)/NUDRON, TO\ XERSAI=ON DU/NAMAI DIELEI=N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: €EI)S GA\R A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON. DIAIRW= DE\ KAI\ TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON €[1E)CO\N GA/R]1: KAI\ I)DOU\ AI( AU)TAI\ EU(RI/SKONTAI TOU= ZW/|OU KAI\ TOU= U(POKA/TW DIA-€FORAI/, TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, TOU= ZW/|OU KAI\ TOU= XERSAI/OU TOU= E)K €TH=S DIAIRE/SEWS TOU= ZW/|OU KATAGOME/NOU: KAI\ TO\ XERSAI=ON GA\R DIAIREI=TAI EI)S €LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON. €@*)/ALLAI [2OU)=N]2 EI)SIN AI( SUSTATIKAI\ TOU/TWN KAI\ DIAIRETIKAI\ DIAFORAI/: AI( €GA\R TOU= A)SWMA/TOU DIAFORAI/, KA)\N SUSTATIKAI\ W)=SI KA)\N DIAIRETIKAI/, OU)/K EI)SIN €AI( AU)TAI\ TAI=S DIAIRETIKAI=S KAI\ SUSTATIKAI=S TOU= SW/MATOS. U(P' A)/LLHLA DE/ €E)STI TA\ KATA\ BA/QOS PROI+O/NTA, W(S TO\ SW=MA TO\ E)/MYUXON TO\ ZW=|ON O( A)/NQRWPOS. €E)PI\ DE\ TW=N U(P' A)/LLHLA AI( ME\N SUSTATIKAI\ PA/NTWS AI( AU)TAI/ [1TA\ GA\R E)PA/NW €TW=N U(POKA/TW PA/NTWS KATHGOREI=TAI]1, AI( DE\ DIAIRETIKAI\ POTE\ ME\N AI( AU)TAI\ POTE\ DE\ €E(/TERAI: E)A\N GA\R DIE/LH|S TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, OU) DU/NASAI DIELEI=N €TO\ LOGIKO\N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: DIO\ E(/TERAI. EI) DE\ DIE/LH|S TO\ ZW=|ON EI)S €QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON KAI\ TO\ LOGIKO\N EI)S QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON, AI( AU)TAI/ €EI)SIN. O(/TAN OU)=N LE/GH|S, W)= *)ARISTO/TELES, <20TW=N DE/ GE U(P' A)/LLHLA TETA-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ˆœGME/NWN OU)DE\N KWLU/EI TA\S AU)TA\S EI)=NAI>20, PERI\ TW=N SUSTATIKW=N LE/GEIS H)\ €TW=N DIAIRETIKW=N, EI) ME\N PERI\ TW=N SUSTATIKW=N, E)PEIDH\ AU(=TAI PA/NTWS AI( €AU)TAI/, TI/ BOU/LETAI TO\ <20OU)DE\N KWLU/EI>20 E)PI\ ME/SOU A)EI\ LEGO/MENON; EI) DE\ €PERI\ TW=N DIAIRETIKW=N; TI/ E)ROU=MEN PRO\S TO\N KANO/NA TOU= BA/QOUS PERI\ TW=N €SUSTATIKW=N EI)RHME/NON; KAI\ LE/GOMEN O(/TI MH/POTE DI' A)MFO/TERA, KAI\ DIA\ €ME\N TA\S DIAIRETIKA\S TO\ <20OU)DE\N KWLU/EI>20 DIA\ DE\ TA\S SUSTATIKA\S O(/TI PA/NTWS €AI( AU)TAI/, W(S E)/XEI O( KANW\N TOU= BA/QOUS. A)POROU=SI DE/ TINES O(/TI DIA\ TI/ €PROE/TACE TO\ A)POFATIKO\N TOU= KATAFATIKOU=. KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S A)NAGKAI=ON €E)NDEXOME/NOU: PA/NTWS GA\R E)PI\ TW=N A)POFATIKW=N, TOU=T' E)/STI TW=N MH\ U(P' €A)/LLHLA [FHMI/], A)/LLAI EI)SI\ KAI\ A)/LLAI, E)PI\ DE\ TOU= KATAFATIKOU=, FHMI\ TOU= @1 U(PALLH/LOU, E)NDE/XETAI TA\S DIAIRETIKA\S KAI\ TA\S AU)TA\S EI)=NAI KAI\ E(TE/RAS. KAI\ €DIA\ TI/ TO\ ME\N A)NAGKAI=ON TO\ DE\ E)NDEXO/MENON; E)PEIDH\ TO\ TH=| SUNANTIQE/SEI €A)NTI/STROFON A)EI\ A)PO\ TOU= E(POME/NOU GINO/MENON AU)TO\S E)K TOU= H(GOUME/NOU E)POI/HSEN: €EI)=PE GA\R O(/TI TW=N E(TEROGENW=N KAI\ TW=N MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI/ €EI)SI PA/NTWS AI( DIAFORAI\ A)MFO/TERAI %2%2, O)FEI/LWN EI)PEI=N O(/TI "3W(=N DE\ AI( AU)TAI/ €EI)SI DIAFORAI/, TAU=TA U(P' A)/LLHLA"3. KALW=S DE\ PRO/SKEITAI O(/TI <20E(/TERAI TW=| EI)/DEI>20, €I(/NA TA\S OU)SIW/DEIS LA/BWMEN DIAFORA/S: EI) GA\R MH\ TAU/TAS A)LLA\ SUMBEBHKUI/AS €LA/BWMEN, DUNATO\N TW=N U(PO\ DIAFO/ROUS KATHGORI/AS A)NAGOME/NWN TA\S AU)TA\S €EI)=NAI DIAFORA/S: DIAIRW= GA\R TO\ ZW=|ON EI)S U(PO/POUN KAI\ A)/POUN, KAI\ TO\ SKEU=OS €EI)S U(PO/POUN KAI\ A)/POUN, KAI\ TO\ ME\N ZW=|ON A)NA/GETAI U(PO\ TH\N OU)SI/AN TO\ DE\ €SKEU=OS W(S O)/RGANON U(PO\ TO\ PRO/S TI. DEI= DE\ KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI O(/TI U(P-€A/LLHLON E(NIKW=S MA=LLON DEI= LE/GEIN H)\ U(PA/LLHLA PLHQUNTIKW=S: TA\ GA\R U(P-€A/LLHLA DOKOU=SIN U(F' E(AUTA\ A)NA/GESQAI, O(/PER A)DU/NATON: OU)DE\ GA\R TO\ ZW=|ON €U(PO\ TO\ LOGIKO\N TELEI= POTE, EI) KAI\ TO\ LOGIKO\N U(PO\ TO\ ZW=|ON. TAU=TA E)/XEI €H( PRA=CIS. ‰î{1<20*TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH\N LEGOME/NWN.>20}1 ˆ‘@*DIELW\N O( *)ARISTOTE/LHS TA\ LEGO/MENA EI)S TA\ META\ SUMPLOKH=S KAI\ A)/NEU €SUMPLOKH=S KAI\ TA\ O)/NTA EI)S KAQO/LOU OU)SI/AN KAI\ MERIKH\N OU)SI/AN, KAQO/LOU €SUMBEBHKO\S KAI\ MERIKO\N SUMBEBHKO/S, DIAIREI= TA\ A)/NEU SUMPLOKH=S EI)S DE/KA €KATHGORI/AS. KAI\ A)POROU=SIN O(/TI DIA\ TI/ A)NWTE/RW MH\ E)PECH=LQE PA/SH| TH=| €DIAIRE/SEI, O(/TE DIH/|REI TA\ LEGO/MENA KAI\ TA\ O)/NTA. KAI\ LE/GOMEN O(/TI A)NAGKAI/WS €TELEUTAI/AN E)FU/LACE TH\N DIAI/RESIN TAU/THN, I(/NA LH/CH| ME\N TO\ PRW=TON TMH=MA €EI)S YILH\N A)PARI/QMHSIN TW=N KATHGORIW=N, A)/RCHTAI DE\ TO\ DEU/TERON AU)TH=S TH=S €A)KRIBOU=S DIDASKALI/AS: W(/SPER GA\R OI( A)/RISTOI TW=N GRAFE/WN PRO\ TH=S TELEI/AS €MORFH=S TH=S DIA\ TW=N XRWMA/TWN A)MUDRA\N E)/NNOIAN PARE/XONTAI TOU= GRAFH-€SOME/NOU DIA\ TH=S SKIAGRAFI/AS H)\ LEUKOGRAFI/AS, OU(/TW KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS €LO/GW| U(POGRA/FWN TA\ PRA/GMATA A)MUDRA\N E)/MFASIN H(MI=N PARE/XEI TW=N KATH-€GORIW=N: H( ME\N GA\R PAXUMERH\S AU)TW=N DIDASKALI/A E)PI\ YILW=N TW=N PARADEI-€GMA/TWN PRO/EISI MO/NON, H( DE\ LEPTOMERH\S TA/ TE I)/DIA KATALE/GEI E(KA/STHS KAI\ €TH\N DIAI/RESIN, I(/NA KAI\ TA\ U(PA/RXONTA E)N TAI=S KATHGORI/AIS GNW=MEN DIA\ TW=N €I)DI/WN KAI\ TA\ OI(=S AU(=TAI U(PA/RXOUSI DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS. A)LL' AU)TO\S ME\N €*)ARISTOTE/LHS E)PI\ PARADEIGMA/TWN POIEI=TAI TH\N A)PARI/QMHSIN TW=N DE/KA KATH-€GORIW=N, FE/RE DE\ H(MEI=S E)F' E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= PARADEI/GMATOS POIHSW/MEQA €TH\N DIDASKALI/AN, E)PI\ TOU= *SWKRA/TOUS: AU)TO\S GA\R OU)SI/A E)STI\N W(S A)/NQRWPOS €KAI\ POSO\N W(S DI/PHXUS H)\ TRI/PHXUS KAI\ POIO\N W(S LEUKO\S H)\ MOUSIKO\S KAI\ @1 PRO/S TI W(S PATH\R H)\ W(S UI(O\S KAI\ POIEI= W(S TE/MNWN KAI\ PA/SXEI W(S TEMNO/-€MENOS KAI\ KEI=TAI W(S KAQH/MENOS H)\ E(STW\S H)\ A)NAKEKLIME/NOS [1H)\ GA\R PA/NTA €O)/RQIA/ E)STI TA\ ME/LH KAI\ LE/GETAI E(STA/NAI H)\ PA/NTA U(/PTIA KAI\ LE/GETAI A)NA-€KEKLI/SQAI H)\ TA\ ME\N O)/RQIA TA\ DE\ U(/PTIA KAI\ LE/GETAI KAQH=SQAI]1, KAI\ E)/XEI €W(S U(PODEDEME/NOS H)\ H)MFIESME/NOS H)\ E)/XWN DAKTU/LION KAI\ POU= W(S *LUKEI/W| €DIDA/SKWN KAI\ POTE\ W(S E)PI\ TW=N *PELOPONNHSIAKW=N XRO/NWN GEGONW/S. TOU= €DE\ *)ARISTOTE/LOUS YILH\N A)PARI/QMHSIN POIHSAME/NOU TW=N KATHGORIW=N O(/TI DE/KA €KAI\ TH\N AI)TI/AN MH\ PROSQE/NTOS DIA\ TI/ DE/KA, FE/RE H(MEI=S KAI\ TH\N AI)TI/AN PROS-€QW=MEN DIA\ TI/ DE/KA. DEI/KNUMEN DE\ TOU=TO E)K DIAIRE/SEWS TOIAU/THS: TO\ O)\N €H)\ E)N U(POKEIME/NW| H)\ OU)K E)N U(POKEIME/NW|. KAI\ EI) ME\N MH\ E)N U(POKEIME/NW|, €POIEI= TH\N OU)SI/AN, EI) DE\ E)N U(POKEIME/NW|, H)\ KAQ' E(AUTO\ H)\ OU) KAQ' E(AUTO/. €KAI\ EI) ME\N KAQ' E(AUTO/, H)\ MERISTO\N H)\ A)ME/RISTON. KAI\ EI) ME\N MERISTO/N, €POIEI= TO\ POSO/N, EI) DE\ A)ME/RISTON, POIEI= TO\ POIO/N: KA)\N GA\R DOKH=| TO\ POIO\N €MERISTO\N EI)=NAI, DIA\ TH\N U(/LHN E)STI\ MERISTO/N. EI) DE\ OU) KAQ' E(AUTO/, H)\ SXE/SIS €E)STI\ MO/NH KAI\ POIEI= TA\ PRO/S TI, H)\ KATA\ SXE/SIN A)/LLWN NOEI=TAI KAI\ POIEI= TA\S €LOIPA\S E(\C KATHGORI/AS: TESSA/RWN GA\R OU)SW=N A(PLW=N KATHGORIW=N, OU)SI/AS POSOU= €POIOU= PRO/S TI, E)K TH=S SUMPLOKH=S TOU/TWN AI( LOIPAI\ A)POGENNW=NTAI, E)C OU)SI/AS €KAI\ POSOU= TO\ POU= KAI\ POTE/, E)C OU)SI/AS KAI\ POIOU= TO\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN, €E)C OU)SI/AS KAI\ TW=N PRO/S TI TO\ E)/XEIN KAI\ TO\ KEI=SQAI. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN €O(/TI PW=S LE/GOMEN O(/TI A(PLAI= AI( DE/KA EI)SI\ KATHGORI/AI, EI)/ GE AI( TE/SSARES €MO/NAI EI)SI\N A(PLAI= AI( DE\ E(\C SU/NQETOI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI SUNQE/TOUS AU)TA\S €KALOU=MEN, DIO/TI E)/MFASIN H(MI=N SUNQE/SEWS EI)SA/GOUSIN, E)PEIDH\ AU)TAI\ A(PLAI= €EI)SIN: OU) GA\R KATHGORI/A [2TO\ E)N TO/PW| O)\N OU)DE\ TO\ E)N XRO/NW| [1TAU=TA GA\R €SU/NQETA]1, A)LLA\]2 TO\ E)N TO/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ E)N XRO/NW|: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ €A)PAREMFA/TOIS O)NO/MASIN W)NO/MASEN AU)TA\ O( *)ARISTOTE/LHS, I(/NA MH\ TW=| E)FE/LKESQAI €PRO/SWPON SU/NQESI/N TINA EI)SAGA/GH|, OI(=ON TO\ POEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN KAI\ TO\ €E)/XEIN KAI\ TO\ KEI=SQAI, A(/PER A)PARE/MFATA/ EI)SIN. E)PEIDH\ DE\ MH\ GE/NOS TO\ O)\N €TW=N DE/KA KATHGORIW=N, DU/NANTAI KAI\ TA/CIN U(PODE/XESQAI: PROTE/RA H( OU)SI/A €W(S U(POKEI/MENON PA=SI, DEU/TERON TO\ POSO/N, E)PEIDH\ KAI\ H( A)NEI/DEOS U(/LH PRO/-€TERON POSOU=TAI [2EI)=Q' OU(/TWS POIOU=TAI]2, TRI/TON TO\ POIO\N KAI\ TOU= PRO/S TI €PRO/TERON, E)PEIDH\ KAI\ TO\ KAQ' AU(TO\ TOU= E)N SXE/SEI PRO/TERON. A)LL' EI) TAU=TA €OU(/TW, PROTE/TAKTAI TA\ E)C OU)SI/AS KAI\ POSOU= TW=N E)C OU)SI/AS KAI\ POIOU= KAI\ TA\ €E)C OU)SI/AS KAI\ POIOU= TW=N E)C OU)SI/AS KAI\ PRO/S TI. KAI\ TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. €@*)EF' OI(=S META\ TH\N DIAI/RESIN TW=N KATHGORIW=N KAI\ TO\ PLH=QOS O(/TI DE/KA €KAI\ OU)/TE PLEI/OUS OU)/TE E)LA/TTOUS, W(S E)DEI/CAMEN, FE/RE TA\S EI)WQUI/AS A)PORI/AS @1 FE/RESQAI KATA\ TW=N KATHGORIW=N A)PORH/SANTES EI)/PWMEN TA\S LU/SEIS AU)TW=N. €A)POROU=SI TOI/NUN OI( MEIONECI/AN AU)TW=N KATHGOROU=NTES O(/TI DIA\ TI/ MH\ E(/NDEKA €AI( KATHGORI/AI PROSTIQEME/NOU TOU= E)/XESQAI: TI/ DH/POTE GA\R TW=| ME\N POIEI=N €TO\ PA/SXEIN A)NTE/TACE, TW=| DE\ E)/XEIN TO\ E)/XESQAI OU)KE/TI; KAI\ LU/EI TOU=TO €*SURIANO\S LE/GWN O(/TI U(PO\ TO\ KEI=SQAI A)NA/GETAI TO\ E)/XESQAI, E)/XOMEN DE\ MI/AN €KATHGORI/AN TO\ KEI=SQAI: TO\ GA\R E)XO/MENON E)N TW=| E)/XONTI KEI=TAI: OI(=ON E)/XEI TIS €DAKTU/LION H)\ I(MA/TION H)\ U(PODH/MATA, TAU=TA E)N TW=| E)/XONTI KEI=NTAI. A)/LLOI €A)POROU=SIN, OI( PLEONECI/AN AU)TW=N KATHGOROU=NTES, DIA\ TI/ MH\ E)NNE/A AI( KATH-€GORI/AI, TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN U(PO\ TO\ KINEI=SQAI A)NAGOME/NWN: A)MFO/TERA €GA\R KINOU=NTAI, KAI\ TO\ POIOU=N KAI\ TO\ PA/SXON. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU)X H(\N €KI/NHSIN KINEI=TAI TO\ POIOU=N, KINEI=TAI KAI\ TO\ PA/SXON, OU)DE\ H(\N KI/NHSIN KINEI=TAI TO\ €PA/SXON, TAU/THN A)NTIDRA=| KAI\ TO\ POIOU=N: OI(=ON TO\ PU=R QERMAI/NEI, [A)LL'] OU) KAQO\ €QERMAI/NEI YU/XETAI, OU)DE\ PA/LIN H( XIW\N KAQO\ YU/XEI QERMAI/NETAI: KAQO/LOU €GA\R OU)DE\N TW=N O)/NTWN KAQO\ POIEI= KAI\ PA/SXEI, OU)DE\ KAQO\ PA/SXEI KAI\ POIEI=. €A)/LLOI DE\ DIA\ TI/ MH\ O)KTW\ AI( KATHGORI/AI, TOU= POIEI=N KAI\ TOU= PA/SXEIN U(PO\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ› ˆTA\ PRO/S TI A)NAGOME/NWN. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TO\ POIOU=N KAI\ TO\ PA/SXON TW=N €PRO/S TI, TO\ DE\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN, TA\ A)PARE/MFATA, OU) PRO/S TI. A)/LLOI €DE\ DIA\ TI/ MH\ E(\C AI( KATHGORI/AI, TOU= E)/XEIN KAI\ TOU= KEI=SQAI U(PO\ TA\ PRO/S TI €A)NAGOME/NWN. H( AU)TH\ DE\ LU/SIS, O(/TI TO\ E)/XON KAI\ TO\ KEI/MENON TW=N PRO/S TI, €TO\ DE\ E)/XEIN KAI\ TO\ KEI=SQAI, TA\ A)PARE/MFATA, OU) PRO/S TI. A)/LLOI DIA\ TI/ MH\ €PE/NTE AI( KATHGORI/AI, W(S O( *GALHNO/S, OU)SI/A POSO\N POIO\N PRO/S TI PRO/S TI/ €PWS E)/XON. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU) DU/NATAI TO\ PRO/S TI/ PWS E)/XON GE/NOS EI)=NAI €TW=N LOIPW=N KATHGORIW=N: E)N GA\R TOI=S W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOIS OU)K €E)/STI TA/CIS OU)DE\ TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ DEU/TERON, E)PI\ DE\ TW=N SUNQE/TWN KATH-€GORIW=N E)/STI TA/CIS: PRO/TERAI GA\R AI( E)C OU)SI/AS KAI\ POSOU= TW=N E)C OU)SI/AS KAI\ €POIOU= KAI\ AI( E)C OU)SI/AS KAI\ POIOU= TW=N E)C OU)SI/AS KAI\ PRO/S TI. EI) DE/ TIS €EI)/POI TE/SSARAS KATHGORI/AS MO/NON, OU)SI/AN POSO\N POIO\N PRO/S TI, TA\S DE\ E(\C €W(S SXETIKA\S U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GESQAI, R(HTE/ON O(/TI E)PI\ TW=N PRO/S TI YILH\ €SXE/SIS E)STI/N, E)PI\ DE\ TW=N LOIPW=N E(\C KATHGORIW=N OU)K E)/STI YILH\ SXE/SIS A)LLA\ €SXE/SIS MEQ' U(/LHS, OU)SI/A META\ POSOU=, OU)SI/A META\ POIOU=, OU)SI/A META\ TW=N €PRO/S TI. A)/LLOI DIA\ TI/ MH\ TE/SSARES AI( KATHGORI/AI, W(/S FHSIN O( *PLWTI=NOS, €OU)SI/A POSO\N POIO\N PRO/S TI: AI( GA\R LOIPAI\ E)K TH=S SUMPLOKH=S TOU/TWN E)GE/-€NONTO. KAI\ LU/EI O( AU)TO\S LE/GWN O(/TI KA)\N SU/NQETOI W)=SIN, A)LL' OU)=N A(PLH= H( €NO/HSIS AU)TW=N: A)/LLO DE\ EI)=DOS TOU= A(PLOU= PARA\ TO\ SU/NQETON, KAI\ A)/LLO TO\ €SU/NQETON: A)/LLO GA\R A)/NQRWPOS EI)=NAI KAI\ A)/LLO YUXH\ EI)=NAI, A)/LLO SW/MATI @1 EI)=NAI KAI\ A)/LLO A)NQRW/PW| EI)=NAI. E(/TEROI/ FASI DIA\ TI/ MH\ TREI=S AI( KATHGORI/AI, €OU)SI/A POSO\N POIO/N: TA\ GA\R PRO/S TI OI)KEI/AN U(/LHN MH\ E)/XONTA E)N TOU/TOIS €QEWREI=TAI. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI KA)\N OI)KEI/AN U(/LHN MH\ E)/XWSIN, A)LL' OU)=N €A)/LLO EI)=DOS TW=N PRO/S TI: TA\ DE\ PRA/GMATA TW=| EI)/DEI KRI/NETAI, OU) TH=| U(/LH|: €A)/NQRWPOS GA\R KAI\ BOU=S KAI\ I(/PPOS KOINH\N E)/XONTES TH\N U(/LHN DIA/FORON EI)=DOS €E)/XOUSIN. A)/LLOI FASI\ DIA\ TI/ MH\ DU/O AI( KATHGORI/AI, OU)SI/A KAI\ SUMBEBHKO/S. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) DU/NATAI TO\ SUMBEBHKO\S GE/NOS EI)=NAI TW=N E)NNE/A: OU)DE/-€POTE GA\R A)PO\ TW=N EI)DW=N TW=N A)PO\ GE/NOUS KATAGOME/NWN TA\ ME\N KAQ' AU(TA\ €TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/TA EU(RH/SEIS, A)LL' H)\ PA/NTA KAQ' AU(TA/, W(S TA\ ME/RH €TH=S OU)SI/AS, H)\ PA/NTA E)N SXE/SEI, W(S TA\ ME/RH TOU= POLUPLASI/OU, TO\ DIPLA/SION €TO\ TRIPLA/SION TO\ TETRAPLA/SION: E)PI\ DE\ TW=N E)NNE/A KATHGORIW=N TA\ PRO/S TI €MO/NON E)N SXE/SEI EI)SI/N. E(/TEROI DIA\ TI/ MH\ MI/A KATHGORI/A, TO\ O)\N DIA\ PA/NTWN €DIH=KON. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) DU/NATAI TO\ O)\N GE/NOS EI)=NAI TW=N DE/KA KATH-€GORIW=N. TOU/TOU DE\ KAI\ AI( AI)TI/AI EI)/RHNTAI H(MI=N A)NWTE/RW. E)N OI(=S KAI\ H( €PAROU=SA PRA=CIS. ‰ô{1<20[2*PERI\ OU)SI/AS]2.>20}1 ‰‘î{1<20*OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS.>20}1 ˆ’@*(\EC DE/ TINA KEFA/LAIA DEI= PROLABEI=N TOU= PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GOU: PRW=TON €ME\N DIA\ TI/ A)PO\ OU)SI/AS H)/RCATO O( *)ARISTOTE/LHS, DEU/TERON POSAXW=S H( OU)SI/A €KAI\ PERI\ POI/AS AU)TW=| O( LO/GOS, TRI/TON DIA\ TI/ FILOKAQO/LOU W)\N O( *)ARISTOTE/LHS €KAI\ PROTA/TTWN A)EI\ TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N [1AU)TO\S GA/R E)STIN E)N TOI=S *)APO-€DEIKTIKOI=S O( LE/GWN O(/TI TOSOU=TON KREI/TTW E)STI\ TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N €O(/SON TA\ A)I/DIA TW=N FQARTW=N KAI\ H( E)PISTH/MH TH=S AI)SQH/SEWS]1, NU=N TA\ E)NANTI/A €POIEI= KAI\ TH\N MERIKH\N PROTA/TTEI OU)SI/AN, TE/TARTON EI) DU/NATAI W(S GE/NOS H( €OU)SI/A DIAIREQH=NAI [1DO/CEI GA\R MH\ DU/NASQAI: E)PI\ GA\R TW=N W(S GE/NOS EI)S EI)/DH €DIAIROUME/NWN OU)K E)/STI TA/CIS, E)PI\ DE\ TH=S OU)SI/AS TW=N MERW=N E)/STI TA/CIS, KAI\ OU) €MO/NON TA/CIS E)/STIN, A)LLA\ KAI\ O)NO/MATA E)/LAXON TOIAU=TA, PRW=TON KAI\ DEU/TERON €OU)SI/A]1, PE/MPTON EI) MH\ W(S GE/NOS DU/NATAI DIAIREQH=NAI, KATA\ POI=ON EI)=DOS €DIAIRE/SEWS DIAIREI=TAI EI)S PRW=TON KAI\ DEU/TERON, E(/KTON EI) U(GIW=S E)/XEI O( A)PO-€DEDOME/NOS TH=S OU)SI/AS O(RISMO/S, O(/TI OU)SI/A E)STI\N H(/TIS OU)DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU €LE/GETAI OU)DE\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/: DO/CEI GA\R MH\ U(GIW=S E)/XEIN, DIO/TI OU) TO\ TI/ €E)STIN H( OU)SI/A LE/GEI, A)LLA\ TI/ OU)K E)/STIN, O(/PER U(PA/RXEI KAI\ TW=| MHDAMH=| MH-€DAMW=S O)/NTI: TO\ GA\R O(/LWS MH\ O)\N OU)DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI OU)DE\ E)N €U(POKEIME/NW| E)STI/. TAU=TA DEI= TA\ E(\C PROLABEI=N KAI\ A)RKTE/ON A)PO\ TOU= PRW/TOU, @1 DIA\ TI/ A)PO\ TH=S OU)SI/AS H)/RCATO. KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU TREI=S AI)TI/AS: H)\ O(/TI €PROHGEI=SQAI DEI= TO\ AU)QUPO/STATON TOU= E(TEROU+POSTA/TOU, H)\ O(/TI MI/A ME\N H( €OU)SI/A POLLA\ DE\ TA\ SUMBEBHKO/TA, PROHGEI=TAI DE\ TO\ E(\N TW=N POLLW=N, H)\ O(/TI €FU/SEI PROTEREU/EI H( OU)SI/A TW=N SUMBEBHKO/TWN: SUNEISFE/RETAI GA\R KAI\ OU) €SUNEISFE/REI, SUNANAIREI= KAI\ OU) SUNANAIREI=TAI. DEU/TERON H)=N KEFA/LAION, €POSAXW=S H( OU)SI/A KAI\ PERI\ POI/AS AU)TW=| O( LO/GOS. DEI= OU)=N EI)DE/NAI O(/TI E(CAXW=S €H( OU)SI/A LE/GETAI: H( GA\R OU)SI/A H)\ PA=SAN U(/PARCIN DHLOI=, H(/TIS KAI\ KATA\ SUM-€BEBHKO/TWN FE/RETAI W(S KAI\ AU)TW=N DIA\ TO\ U(FESTA/NAI OU)SIW=N LEGOME/NWN, H)\ €TH\N MH\ E)N U(POKEIME/NW| FU/SIN TH\N A)NTIDIAIROUME/NHN TOI=S SUMBEBHKO/SIN: €AU(/TH DE\ H( MH\ E)N U(POKEIME/NW| FU/SIS H)\ A(PLH= E)STIN H)\ SU/NQETOS, KAI\ EI) ME\N €A(PLH=, H)\ KREI/TTWN TH=S SUNQE/TOU H)\ XEI/RWN TH=S SUNQE/TOU, KREI/TTWN ME\N W(S €QEO\S NOU=S YUXH/, XEI/RWN DE\ W(S U(/LH KAI\ EI)=DOS. XEI/RONA DE\ TAU=TA TH=S SUN-€QE/TOU, E)PEIDH\ DIA\ TH\N SU/NQESIN PARELH/FQHSAN: KAQO/LOU GA\R E)/STIN EI)PEI=N €O(/TI O(/SA DIA/ TINOS XREI/AN PARALAMBA/NONTAI XEI/RONA/ EI)SIN E)KEI/NOU TOU= DI' O(\ €PARELH/FQHSAN, W(S XALINOPOIHTIKH\ I(PPIKH=S XEI/RWN KAI\ DRUTOMIKH\ NAUPHGIKH=S. €OU(/TWS ME\N H( A(PLH=. SU/NQETOS DE\ H)\ KAQ' E(AUTH/N, W(S *SWKRA/THS *PLA/TWN €*)ALKIBIA/DHS, H)\ SXETIKH/, W(S O( TI\S A)/NQRWPOS KAI\ O( TI\S I(/PPOS: TO\ GA\R TI\S €PRO\S TO\ PA=S LE/GETAI, O(/PER E)STI\ SXE/SEWS. E)/STI TIS KAI\ OU)SI/A E(/KTH, PERI-€EKTIKH\ TH=S SUNQE/TOU KAI\ SXETIKH=S. TOSAUTAXW=S TH=S OU)SI/AS LEGOME/NHS €PERI\ POI/AS TW=| *)ARISTOTE/LEI O( LO/GOS; KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) PERI\ TH=S PA=SAN €U(/PARCIN DHLOU/SHS [1TOU=TO GA\R AI( DE/KA DIDA/SKOUSI KATHGORI/AI]1, OU) PERI\ TH=S €A(PLH=S KAI\ XEI/RONOS TH=S SUNQE/TOU [1TAU=TA GA\R FUSIOLOGI/AS DIDA/CAI I)/DION]1, €OU) PERI\ TH=S SUNQE/TOU KAI\ KAQ' AU(TH/N [1TAU=TA GA\R PA/LIN FUSIOLOGI/AS DI-€DA/CAI I)/DION, OI(=ON DALOU\S KAI\ AI)=GAS KAI\ KOMH/TAS KAI\ DIA/|TTONTAS KAI\ AU)TW=N €TH\N FU/SIN A)NAPTU/CAI]1, A)LLA\ PERI\ TH=S SUNQE/TOU KAI\ SXETIKH=S, OI(=ON TOU= TINO\S €A)NQRW/POU: AU(/TH GA\R KAI\ PRO/TASIN POIEI=, PERI\ H(\N KAI\ H( DIALEKTIKH\ KATA-€GI/NETAI: H( GA\R DIALEKTIKH\ OU) TA\S FU/SEIS ZHTEI=, A)LLA\ TA\S SXE/SEIS TW=N €OU)SIW=N: SIWPA/SQWSAN GA\R AI( DIAFORAI\ W(S MH/TE PERIE/XOUSAI KURI/WS [1O( GA\R €A)/NQRWPOS O( TI\S LOGIKO\S ME\N LE/GETAI, LOGIKO/THS DE\ OU) LE/GETAI]1, MH/TE SUNEGNW-€SME/NAI TW=| POLLW=| A)NQRW/PW|: O( GA\R POLU\S A)/NQRWPOS LOGIKO\N ME\N ZW=|ON EI)PEI=N €OI)=DE, LOGIKO/THTA DE\ EI)PEI=N OU)K OI)=DEN. E)/STI DE\ E(/KTH OU)SI/A H( PERIEKTIKH\ TH=S €SUNQE/TOU KAI\ SXETIKH=S: TA\S GA\R DIAFORA\S E)DEI/CAMEN MH\ PERIE/XEIN, AU(/TH DE\ €H( E(/KTH OU)SI/A GENIKH\ LE/GETAI KAI\ EI)DIKH/. TAU/THN KALEI= DEUTE/RAN OU)SI/AN €O( *)ARISTOTE/LHS. EI) DE\ A)PORH/SEI TIS DIA\ TI/ MH\ KAI\ AU(/TH U(PO\ TH\N DIAI/RESIN €E)/PESE, LE/GOMEN O(/TI OU)K H)DU/NATO: E)N PA=SI GA\R TOI=S A)NTIDIH|RHME/NOIS SKE/LESI €QEWREI=TAI KAI\ OU)K H)DU/NATO E(NI\ SKE/LEI A)NTIDIAIREQH=NAI: DU/NATAI GA\R AU)TH\ €KAI\ A(PLH= EI)=NAI KAI\ SU/NQETOS, KAI\ KREI/TTWN TH=S SUNQE/TOU KAI\ XEI/RWN TH=S €SUNQE/TOU OU)=SA: A(PLH= ME\N O(/TAN LAMBA/NHTAI GENIKWTA/TH, SU/NQETOS DE\ O(/TAN @1 LAMBA/NHTAI EI)DIKWTA/TH, KREI/TTWN TH=S SUNQE/TOU O(/TAN LAMBA/NHTAI PRO\ TW=N €POLLW=N, XEI/RWN TH=S SUNQE/TOU O(/TAN LAMBA/NHTAI E)PI\ TOI=S POLLOI=S. E)N OI(=S €SU\N QEW=| KAI\ H( PAROU=SA PRA=CIS. ‰„î{1<20*OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA ‰…îLEGOME/NH.>20}1 þï€´°²°ÿï°°²ÿ›£†@*TRI/TON H)=N KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN ZHTH=SAI DIA\ TI/ FILOKAQO/LOU €W)\N O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ A)EI\ PROTA/TTWN TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N NU=N TH\N €MERIKH\N KAI\ A)/TOMON OU)SI/AN PROTA/SSEI TH=S KAQO/LOU. KAI\ LU/OMEN TOU=TO €OU(/TWS: H)\ O(/TI TH=| PRO\S H(MA=S TA/CEI E)XRH/SATO [1PRO\S H(MA=S GA\R AU(/TH PRW/TH: €PRW=TON GA\R TOI=S MERIKOI=S E)NTUGXA/NOMEN KAI\ OU(/TWS TOI=S KAQO/LOU]1, H)\ KAI\ €A)/LLWS O(/TI KAI\ KAT' A)LH/QEIAN PRW/TH E)STI\N H( A)/TOMOS OU)SI/A TH=S KAQO/LOU €E)PI\ TOI=S POLLOI=S: AU(/TH GA\R E)PINOI/A| LAMBANOME/NH SUMBEBHKO/S E)STIN. O(/TI €DE\ OU)K E)/STIN AU(/TH KURI/WS PRW/TH TH=S KAQO/LOU TAU/THS E)PI\ TOI=S POLLOI=S, DH-€LOI= AU)TO\S E(KATE/RA| PROSQEI\S TO\ <20LEGOME/NH>20, W(S MHDE\ TAU/THS, FHMI\ TH=S €A)TO/MOU, KATA\ A)LH/QEIAN PRW/THS OU)/SHS MHDE\ TH=S KAQO/LOU DEUTE/RAS. TE/TARTON €H)=N KEFA/LAION O(/TI EI) DU/NATAI W(S GE/NOS DIAIREQH=NAI H( OU)SI/A EI)S PRW/THN KAI\ €DEUTE/RAN: E)N TOI=S GA\R W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOIS OU)K E)/STI TO\ PRW=TON €KAI\ TO\ DEU/TERON %2%2 E)/STI PRW/TH OU)SI/A KAI\ DEUTE/RA. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O( €KANW\N OU(=TOS E)PI\ TW=N A)NTIDIAIROUME/NWN E)/RRWTAI: E)KEI= GA\R OU)K E)/STI TO\ €PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON: OU)DE\ GA\R PRW=TON TO\ A)SW/MATON TOU= SW/MATOS H)\ €TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU H)\ TO\ LOGIKO\N TOU= A)LO/GOU, OU)DE\ E)PI\ POSOU= PRW=TON €TO\ DIWRISME/NON TOU= SUNEXOU=S H)\ E)PI\ POIOU= TO\ LEUKO\N TOU= ME/LANOS. EI) DE\ €KATA\ BA/QOS LHFQH=| H( DIAI/RESIS, E)/STI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON: TO\ GA\R €GE/NOS PRO/TERON TW=N OI)KEI/WN EI)DW=N KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN. EI) DE\ A)NAIREI= €TIS TH\N KATA\ BA/QOS DIAI/RESIN H)/TOI PRO/ODON, A)NAIREI= PA=N GE/NOS: E)PEIDH\ GA\R €E)N PA/SH| KATHGORI/A| E)STI\ KAI\ GENIKW/TATON KAI\ U(PA/LLHLON KAI\ EI)DIKW/TATON €KAI\ A)/TOMON KAI\ PRW=TO/N E)STI TO\ GENIKW/TATON TOU= U(PALLH/LOU KAI\ TO\ U(PA/L-€LHLON TOU= EI)DIKWTA/TOU KAI\ TO\ EI)DIKW/TATON TOU= A)TO/MOU, A)NAIROUME/NHS TH=S €KATA\ BA/QOS DIAIRE/SEWS PA/NTA E)KEI=NA A)NAIREI=TAI. PE/MPTON H)=N KEFA/LAION €KATA\ POI=ON EI)=DOS DIAIRE/SEWS DIAIREI=TAI H( OU)SI/A EI)S PRW=TON KAI\ DEU/TERON. €KAI\ LE/GOMEN, W(S GE/NOS EI)S EI)/DH OU) DU/NATAI, AU)TOU= *)ARISTOTE/LOUS LE/GONTOS €<20TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI TW=| EI)/DEI €KAI\ AI( DIAFORAI/, OI(=ON ZW/|OU KAI\ E)PISTH/MHS>20: ZW/|OU ME\N DIAFORAI\ LO-€GIKO\N KAI\ A)/LOGON, PEZO\N E)/NUDRON, E)PISTH/MHS DE\ PTAISTO\N A)/PTAISTON, E)NUPO/-€QETON A)NUPO/QETON: EU(RI/SKOMEN DE\ E)PI\ PANTO\S GE/NOUS TO\ PRW=TON KAI\ TO\ €DEU/TERON, OI(=ON TOU= POSOU= TO\ ME\N PRW=TON TO\ DE\ DEU/TERON KAI\ TOU= POIOU=, @1 W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN GENW=N. E)A\N OU)=N SUGXWRHQH=| DIAIREQH=NAI H( €OU)SI/A W(S GE/NOS EI)S PRW=TON KAI\ DEU/TERON, EU(RISKO/MEQA PA=N GE/NOS OU(/TW €DIAIROU=NTES KAI\ TA\S AU)TA\S DIAFORA\S POIOU=NTES TW=N E(TE/RWN GENW=N. EI) DE\ €LE/GW O(/TI OU) DU/NATAI W(S GE/NOS DIAIREQH=NAI, KAT' OU)DE\N EI)=DOS TW=N E(\C DIAI-€RE/SEWN DIAIREI=TAI H( OU)SI/A EI)S PRW=TON KAI\ DEU/TERON, E)PEIDH\ AI( DIAIRE/SEIS €DIAKRI/SEWS XA/RIN E)PENOH/QHSAN, DIA\ TO\ TA\ TMH/MATA XWRI/ZEIN A)P' A)LLH/LWN, €I(/NA MH\ PERIE/XWSIN E(AUTA/ [1E)N OU)DEMIA=| GA\R DIAIRE/SEI TA\ TMH/MATA PERIE/XEI €A)/LLHLA, KAI\ OU)DEI\S DIAIREI= TO\N *SWKRA/THN EI)S XEI=RAS KAI\ DAKTU/LOUS, E)PEIDH\ €H( XEI\R H( TOU= *SWKRA/TOUS KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS PERIE/XEI]1, E)NTAU=QA DE\ PERI-€E/XEI H( KAQO/LOU OU)SI/A TH\N A)/TOMON. TI/ OU)=N DEI= EI)PEI=N; O(/TI TA/CIS E)STI\ €DIDASKALIKH\ KAI\ A)PARI/QMHSIS YILH/, W(S EI)/ TIS TO\N GRAMMATIKO\N EI)/POI KATA-€GI/NESQAI PERI\ SULLABA\S LE/CEIS STOIXEI=A, OU)X O(/TI DIAI/RESI/S E)STI TOU=TO [1PERI-€E/XEI GA\R H( LE/CIS TA\S SULLABA\S KAI\ AI( SULLABAI\ TA\ STOIXEI=A: OU)DE\ GA\R TO\ €E)KFWNOU/MENON EI)S TAU=TA DIAIREI=TAI]1, PA/LIN W(S EI)/ TIS EI)/POI TO\N FUSIKO\N DIA-€LAMBA/NEIN PERI\ TOU= A)POI/OU SW/MATOS, PERI\ U(/LHS KAI\ EI)/DOUS KAI\ PERI\ TW=N €TESSA/RWN STOIXEI/WN, OU)X O(/TI DIAI/RESI/S E)STIN AU(/TH: PERIE/XEI GA\R TO\ EI)=DOS €TH\N U(/LHN KAI\ TA\ STOIXEI=A TO\ A)/POION SW=MA. TAU=TA E)/XEI H( PRA=CIS. ‰’î{1<20*OU)SI/A E)STI\N H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA LE-‰“îGOME/NH.>20}1 ˆ”@*(/EKTON H)=N KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN ZHTH=SAI EI) U(GIW=S E)/XEI O( A)PO-€DEDOME/NOS O(RISMO\S TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS: DO/CEI GA\R MH\ U(GIW=S E)/XEIN, E)PEIDH\ €A(RMO/ZEI KAI\ TW=| MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTI [1LE/GEI GA\R TI/ OU)K E)/STIN H( OU)SI/A, €TI/ DE\ E)/STIN OU) LE/GEI]1, KAI\ O(/TI E)/DEI TH\N OU(/TW PROTIMHQEI=SAN OU)SI/AN U(P' €AU)TOU= DIA\ KATAFATIKW=N LE/CEWN O(RISQH=NAI KAI\ MH\ DI' A)POFATIKW=N, E)PEIDH\ €XEI/RWN H( A)PO/FASIS TH=S KATAFA/SEWS: H( GA\R A)PO/FASIS A)NAI/RESIN KAI\ FQORA\N €MIMEI=TAI, H( DE\ KATA/FASIS GE/NESIN KAI\ QE/SIN, O(/PER E)STI\ TIMIW/TERON. KAI\ €A)RKTE/ON A)PO\ TH=S DEUTE/RAS LU/SEWS. OU)K A)EI\ XEI/RWN H( A)PO/FASIS: E)PI\ GA\R €TW=N A)/KRWN XRW/MEQA AU)TH=|, QEOU= LE/GW KAI\ U(/LHS. E)PI\ ME\N QEOU= OU(/TWS: €QEO/S E)STIN O(\ MH/TE NOU=S MH/TE YUXH\ MH/TE GE/NOS, OU)DE\ SW=MA OU)DE\ A)SW/-€MATON, KREI=TTON DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN. E)PI\ DE\ TH=S U(/LHS OU(/TWS: U(/LH E)STI\N €O(\ MH/TE QEO/S E)STI MH/TE NOU=S MH/TE YUXH\ MH/TE EI)=DOS MH/TE STE/RHSIS, €XEI=RON DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN. DIO\ O( *PLA/TWN A)NOMOI/WS W(MOIW=SQAI LE/GEI, €W(MOIW=SQAI ME\N O(/TI E)C A)POFA/SEWS E(/KASTON O(RI/ZETAI, A)NOMOI/WS DE\ DIO/TI €POU= ME\N PRO/SKEITAI TO\ KREI=TTON TOU/TWN PA/NTWN POU= DE\ TO\ XEI=RON. A)LL' €OU)DE\ TW=| MHDAMH=| MHDAMW=S A(RMO/ZEI: E)PECHGEI=TAI GA\R TO\N O(RISMO/N, O(/TI DIA\ €TOU=TO OU) LE/GETAI KAQ' U(POKEIME/NOU, E)PEIDH\ U(PO/KEITAI TOI=S KAQ' U(POKEI-€ME/NOU: EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS, OU) MO/NON TI/ OU)K E)/STI LE/GEI, A)LLA\ KAI\ TI/ E)/STI: €TO\ GA\R U(POKEI/MENO/N TISIN O)/N E)STIN. @1 ‰î{1<20*OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA ‰‚îLEGOME/NH.>20}1 ƒ@*PANTAXO/QEN A)NUMNEI= TH\N A)/TOMON OU)SI/AN O( *)ARISTOTE/LHS, A)PO\ TW=N €FWNW=N DIA\ TOU= <20KURIW/TATA>20 [1E)/PAINOS GA\R TH=S FWNH=S H( KURIOLECI/A, W(/SPER €YO/GOS H( METAFORA\ KAI\ H( KATA/XRHSIS: DIO\ OI( GRAMMATIKOI\ TA\ KU/RIA TW=N €O)NOMA/TWN E)PI\ TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N TIQE/ASIN]1, A)PO\ TW=N NOHMA/TWN DIA\ TOU= €<20PRW/TWS>20 [1PRW=TON GA\R NOOU=MEN TA\S A)TO/MOUS OU)SI/AS KAI\ A)P' AU)TW=N E)RXO/-€MEQA EI)S E)/NNOIAN TW=N KAQO/LOU OU)SIW=N]1, A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN DIA\ TOU= €<20MA/LISTA>20: MA/LISTA GA/R E)STIN H( A)/TOMOS OU)SI/A, EI)/ GE TA\ SUMBEBHKO/TA DIA\ €TAU/THN EI)SI/N: W(/SPER GA\R TO\N PAIDAGWGO\N FILOU=NTES DIA\ TOU\S PAI=DAS MA=LLON €TOU\S PAI=DAS FILOU=MEN KAI\ W(/SPER TO\N KEKERASME/NON OI)=NON DIA\ TO\N €A)/KRATON LE/GONTES MEQU/SKEIN TO\N A)/KRATON MA=LLON LE/GOMEN MEQU/SKEIN, OU(/TWS €E)PEIDH\ TA\ SUMBEBHKO/TA DIA\ TH\N A)/TOMON OU)SI/AN EI)SI/, MA/LISTA/ E)STIN OU)SI/A. ‰Žî{1<20*LEGOME/NH.>20}1 ˆ@*)EKO/LASEN E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS O(/LAS TA\S EU)FHMI/AS PROSQEI\S TO\ €<20LEGOME/NH>20, W(S A)\N TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA €LEGOME/NHS, MH\ OU)/SHS DE/, A)/LLHS DE\ OU)/SHS TH=S KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ €MA/LISTA KAT' A)LH/QEIAN OU)/SHS. ‰“î{1<20*(/HTIS OU)DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI OU)DE\ E)N U(POKEI-‰”îME/NW| TINI/ E)STIN.>20}1 ˆ•@*(/OTAN O( *)ARISTOTE/LHS TA\ A)/LLOIS DOKOU=NTA LE/GH|, PROSTI/QHSI TO\ <20LEGO-€ME/NH>20 H)\ TO\ <20LE/GETAI>20, W(S E)PI\ TOU= KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA €PROSE/QHKE TO\ LEGOME/NH, W(S A)\N U(P' A)/LLWN AU)TH=S OU(/TW LEGOME/NHS KAI\ OU)X €U(P' AU)TOU=, O(/TAN ME/NTOI AU)TO\S OU(/TWS DOCA/ZH|, TO\ E)/STI PROSTI/QHSIN, [2W(S]2 €<20H(/TIS OU)DE\ KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI OU)DE\ E)N U(POKEIME/NW| €TINI/ E)STI>20. TO\ DE\ <20LE/GETAI>20 DEI= LABEI=N E)NTAU=QA A)NTI\ TOU= KATHGOREI=TAI, KAI\ €OU)K O)NOMA/ZETAI. ‰œî{1<20*DEU/TERAI DE\ OU)SI/AI LE/GONTAI TA\ EI)/DH, E)N OI(=S EI)/DESIN AI( ‰îPRW=TAI LEGO/MENAI OU)SI/AI U(PA/RXOUSIN.>20}1 ˆž@*)APOROU=SI DE/ TINES DIA\ TI/ MH\ EI)=PEN O(/TI DEU/TERAI OU)SI/AI EI)SI\ TA\ GE/NH €KAI\ TA\ EI)/DH. KAI\ LE/GOMEN O(/TI KAI\ SUMBEBHKO/TA PERIELA/MBANEN, EI) TOU=TO @1 EI)=PEN: E)/STI GA\R KAI\ E)N SUMBEBHKO/SI GE/NOS KAI\ EI)=DOS, W(S XRW=MA KAI\ TO\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›¦‚LEUKO/N. I(/NA OU)=N TAU=TA FU/GH|, A)KRIBE/STERON EI)=PEN O(/TI DEUTE/RAS OU)SI/AS KALW= €TA\S PERIEXOU/SAS TH\N A)/TOMON OU)SI/AN, TH\N GENIKH\N KAI\ TH\N EI)DIKH/N. TAU=TA €E)/XEI H( PRA=CIS. ‰…î{1<20*FANERO\N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN.>20}1 †@*)EPAINE/SAS O( *)ARISTOTE/LHS PANTAXO/QEN TH\N A)/TOMON OU)SI/AN, A)PO\ TW=N €FWNW=N DIA\ TOU= KURIW/TATA, A)PO\ TW=N NOHMA/TWN DIA\ TOU= PRW/TWS, A)PO\ TW=N €PRAGMA/TWN DIA\ TOU= MA/LISTA, E)PEIDH\ H)/|SQETO E(AUTOU= MH\ A)CI/WS TH=S EU)FH-€MI/AS U(POGRA/YANTOS [1TW=| GA\R O)/NTI OU) TI/ E)/STIN EI)=PEN, A)LLA\ TI/ OU)K E)/STI]1, KAI\ €O(/TI TOU=TO A(RMO/ZEI TW=| MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTI, E)CAI/REI AU)TH\N DIA\ TH=S €U(POGRAFH=S DUNA/MEI TAU=TA LE/GWN: OU) DEI= STH=NAI ME/XRI TH=S A)POFA/SEWS, A)LLA\ €DEI= E)LQEI=N KAI\ E)PI\ TO\ A)NTIKEI/MENON: OU) GA\R AI( A)POFA/SEIS TO\ TI/ E)/STI €LE/GOUSIN, A)LLA\ TO\ TI/ OU)K E)/STI: DIA\ TOU=TO GA\R OU) LE/GW AU)TO\ KAQ' U(PO-€KEIME/NOU, E)PEIDH\ U(PO/KEITAI TOI=S KAQ' U(POKEIME/NOU, W(S DIA\ TOU=TO XREI/AN PAR-€E/XEIN TH\N A)/TOMON OU)SI/AN PA=SI TOI=S PAR' E(AUTH/N: TRITTW=N GA\R O)/NTWN PA/NTWN, €H( PRW/TH OU)SI/A, H( DEUTE/RA, TA\ SUMBEBHKO/TA, PERI\ TH\N A)/TOMON OU)SI/AN TA\ €SUMBEBHKO/TA KAI\ AI( DEU/TERAI OU)SI/AI, A)LLA\ TOI=S SUMBEBHKO/SI XREI/AN PAR-€E/XETAI PRO\S U(/PARCIN, TAI=S DE\ DEUTE/RAIS OU)SI/AIS PRO\S KATHGORI/AN. EI) OU)=N €PA=SI XREI/AN PARE/XETAI TOI=S PAR' E(AUTH/N, PW=S OU) DIKAI/WS KURIW/TATA KAI\ €PRW/TWS KAI\ MA/LISTA/ E)STIN OU)SI/A; O(/TI DE\ XREI/AN PARE/XEI PA=SI TOI=S PAR' €E(AUTH/N, TEXNIKW=S KATASKEUA/ZEI AU)TO/S, KAI\ OU) DEI/KNUSIN O(/TI H( EI)DIKH\ OU)SI/A €DEI=TAI TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS PRO\S KATHGORI/AN, OI(=ON A)/NQRWPOS [1TOU=TO GA\R €PA=SI KATA/DHLON, W(S DHLOI= TO\ POLLA/KIS KU/RION O)/NOMA EI)S TO\ PROSHGORIKO\N €METABA/LLEIN KAI\ A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "3KA/LESO/N MOI TO\N *SWKRA/THN"3 FA/NAI "3TO\N €A)/NQRWPON E)KEI=NON KA/LESO/N MOI"3]1, %2%2 KAI\ DEIKNU/WN AU)TO\S O(/TI GE TO\ ZW=|ON DEI=TAI €TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS KATASKEUA/ZEI OU(/TWS: OU)K E)/STI ZW=|ON O(\ OU)K E)/STIN I(/PPOS €H)\ BOU=S H)\ A)/NQRWPOS, OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS O(\S OU)K E)/STI *SWKRA/THS H)\ *PLA/TWN €H)\ *)ALKIBIA/DHS, OU)K E)/STIN A)/RA ZW=|ON O(\ OU)K E)/STIN E)N *SWKRA/TEI H)\ *PLA/TWNI €H)\ *)ALKIBIA/DH|. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN OU) DEIKNU/EI O(/TI TO/DE €TO\ LEUKO\N DEI=TAI TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS, A)LL' O(/TI TO\ XRW=MA, LE/GWN OU(/TWS: €OU)K E)/STI XRW=MA O(\ MH/ E)STIN E)N SW/MATI, OU)K E)/STI DE\ SW=MA O(\ MH/ E)STI €LEUKO\N H)\ ME/LAN H)\ PURRO/N, OU)K E)/STIN A)/RA XRW=MA O(\ MH/ E)STIN E)N TW=|DE TW=| €SW/MATI H)\ E)N TW=|DE. OU(/TW TOU= *)ARISTOTE/LOUS DEI/CANTOS O(/TI PA=SI TOI=S PAR' €E(AUTH\N XREI/AN PARE/XETAI H( A)/TOMOS OU)SI/A KAI\ O(/TI MH\ OU)/SHS TAU/THS OU)DE\N €TW=N A)/LLWN U(FI/STATAI, E)PITEI/NWN O( *)AFRODISIEU\S *)ALE/CANDROS TH\N EI)S FILO-€SOFI/AN KAINOTOMI/AN PEIRA=TAI KATASKEUA/ZEIN O(/TI KAI\ FU/SEI PROTE/RA E)STI\N €H( A)/TOMOS OU)SI/A PA/NTWN: O(/TI GA\R SUNANAIREI=, E)/DEICEN AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS, @1 O(/TI DE\ OU) SUNANAIREI=TAI, PARADEIKNU/EI AU)TO\S OU(/TWS: I)DOU/, FHSI/N, O( KAQO/LOU €H(/LIOS A)NAIREQEI\S TO\N TINA\ H(/LION OU)K A)NEI=LE. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TO\ KAQO/LOU €DITTO/N, TO\ ME\N SXETIKO\N W(S PA=S A)/NQRWPOS [1TO\ GA\R PA=S A)EI\ SXETIKO/N]1, TO\ €DE\ E(NIAI=ON KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N FU/SIN LEGO/MENON, W(S TO\ A)/NQRWPOS OU(TWSI\ €YILO\N LEGO/MENON. O(/LON OU)=N TO\ KAQO/LOU, OU) TO\ SXETIKO\N LE/GW A)LLA\ TO\ €E(/TERON, E)XW/RHSEN E)N TW=| H(LI/W|: H)DUNH/QH GA\R O( H(/LIOS PA/SAS TA\S I)DIO/THTAS €DE/CASQAI TOU= KAQO/LOU H(LI/OU, O(/PER E)PI\ TOU= A)NQRW/POU A)DU/NATON: OU)DEI\S GA\R €A)NQRW/PWN PA/SAS TA\S I)DIO/THTAS TOU= KAQO/LOU A)NQRW/POU DE/CASQAI H)DUNH/QH €DIA\ TO\ A)/LLON ME\N EI)=NAI GRAMMATIKO\N A)/LLON DE\ I)ATRO/N. DIO\ KAI\ KE/RMATA €A)NQRW/POU TOU\S KATA\ ME/ROS A)NQRW/POUS EI)=PEN O( *PLA/TWN. KAI\ TAU=TA ME\N €E)N TOU/TOIS. €@*)APOREI= DE\ O( *SURIANO\S OU(TWSI\ LE/GWN: EI) TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S E)N €TH=| A)TO/MW| OU)SI/A| U(FI/STATAI, E)/STAI KAI\ TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S E)N TH=| KAQO/LOU €OU)SI/A|. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S LE/GOMEN E)N TH=| A)TO/MW| €OU)SI/A| U(PA/RXEIN, OU)X O(/TI KAT' A)LH/QEIAN E)N AU)TH=| [TH=| KAQO/LOU OU)SI/A|] TH\N €U(/PARCIN E)/XEI, A)LL' O(/TI PROHGOUME/NWS TA\ SUMBEBHKO/TA PA/NTA E)N TAI=S A)TO/MOIS €OU)SI/AIS E)/XOUSI TO\ EI)=NAI, KA)\N EI) A)SW/MATOS TU/XH| OU)=SA H( A)/TOMOS OU)SI/A, E)N €AU)TH=| PRW/TWS U(PA/RXOUSI TA\ SUMBEBHKO/TA AU)TH=S, W(S E)PI\ TH=S YUXH=S [1E)N €GA\R TH=| TINI\ YUXH=| QEWREI=TAI A)RETH\ H)\ KAKI/A: METABA/LLEI GA\R KATA\ TAU=TA]1, €KATA\ DEU/TERON LO/GON KAI\ E)N TOI=S KAQO/LOU LE/GONTAI EI)=NAI, E)PINOHTIKW=S €DE/. PRO\S DE\ TO\ DEU/TERO/N FAMEN O(/TI TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO/S E)STIN E)N TH=| €KAQO/LOU OU)SI/A|, OU)X O(/TI KATA\ A)LH/QEIAN E)N AU)TH=| U(FI/STATAI [1KA)\N GA\R TO\ €SW=MA EI)/PH|S TO\ KAQO/LOU, KAI\ TOU=TO A)SW/MATO/N E)STIN]1, A)LL' O(/TI TOU\S LO/GOUS €E)/XEI H( KAQO/LOU OU)SI/A, H)/TOI TO\ KAQO/LOU SW=MA, PROAGWGOU\S TW=N SUMBE-€BHKO/TWN. ‰šî{1<20*TW=N DE\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTWN E)PI\ TW=N PLEI/STWN OU)/TE ‰›îTOU)/NOMA OU)/TE O( LO/GOS KATHGOREI=TAI TOU= U(POKEIME/NOU.>20}1 ˆœ@*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI E)PI/ TINWN SUMBEBHKO/TWN TINA\ O(MWNU/MWS KATH-€GOREI=TAI TH=S OU)SI/AS, SUNWNU/MWS DE\ OU)DE/POTE: OI(=ON TO\ LEUKO\N KATHGOREI=TAI €TOU= SW/MATOS O(MWNU/MWS, OU) SUNWNU/MWS: OU)DE\ GA\R TO\N O(RISMO\N TOU= LEUKOU= €E)PIDE/XETAI TO\ SW=MA: OU)DEI\S GA\R LE/GEI TO\ SW=MA LEUKO\N XRW=MA DIAKRITIKO\N €O)/YEWS. TINA\ DE\ OU)/TE O(MWNU/MWS OU)/TE SUNWNU/MWS, W(S E)PI\ TOU= XRW/MATOS: €OU)DEI\S GA\R LE/GEI TO\N A)/NQRWPON XRW=MA, A)LL' OU)DE\ TO\N O(RISMO\N TOU= XRW/- @1MATOS E)PIDE/XETAI: OU)DE\ GA\R LE/GEI TO\N KU/KNON XRW=MA H)\ O(/TI KU/KNOS E)STI\ €XRW=MA I)/DION AI)SQHTH=S O)/YEWS. ‰ƒî{1<20*TW=N DE\ DEUTE/RWN OU)SIW=N MA=LLON OU)SI/A TO\ EI)=DOS TOU= ‰„îGE/NOUS: E)/GGION GA\R TH=| PRW/TH| OU)SI/A| E)STI/N.>20}1 …@*)/ETI DIA\ TOU/TWN PROTI/QHSI TH\N A)/TOMON OU)SI/AN O( *)ARISTOTE/LHS: E)N GA\R €TAI=S DEUTE/RAIS OU)SI/AIS MA=LLON OU)SI/A H( EI)DIKH/ E)STI TH=S GENIKH=S W(S MA=LLON €PLHSIA/ZOUSA TH=| A)TO/MW| OU)SI/A| TH=| MA/LISTA OU)SI/A| DEIXQEI/SH|: W(S GA\R OI( €PLHSIA/ZONTES TW=| PURI\ MA=LLON QERMAI/NONTAI KAI\ OI( PLHSI/ON TH=S MONA/DOS €A)RIQMOI\ MA=LLON E(NIAI=OI/ EI)SIN, OU(/TW KAI\ H( EI)DIKH\ OU)SI/A PLHSIA/ZOUSA TH=| €A)TO/MW| OU)SI/A| MA=LLON OU)SI/A E)STI/: PA=N GA\R OU(= E)/XEI TOI=S PLHSI/ON MA=LLON €METADI/DWSIN. O(/TI DE\ MA=LLON OU)SI/A H( EI)DIKH\ TH=S GENIKH=S, DIXW=S KATASKEUA/ZEI, €A)PO/ TE TH=S E)GGU/THTOS KAI\ TH=S A)NALOGI/AS. KAI\ A)PO\ ME\N TH=S E)GGU/THTOS €OU(/TWS: O(/TI OI)KEIO/TERO/N E)STI KAI\ E)GGU/TERON TO\N *SWKRA/THN A)/NQRWPON EI)PEI=N €H)\ ZW=|ON. A)PO\ DE\ TH=S A)NALOGI/AS OU(/TWS: EI) TH\N A)/TOMON OU)SI/AN OU)DE\N A)/LLO €E)XARAKTH/RIZE KAI\ E)POI/EI MA=LLON OU)SI/AN, EI) MH\ TO\ U(POKEI=SQAI PA=SI TOI=S PAR' €E(AUTH/N, TOU=TO DE\ TO\ U(POKEI=SQAI EI)/DESI ME\N PRO\S GE/NH U(PA/RXEI, GE/NESI DE\ €PRO\S EI)/DH OU)X U(PA/RXEI [1OU) GA\R U(PO/KEINTAI TA\ GE/NH TOI=S EI)/DESI]1, DIA\ TOU=TO €MA=LLON OU)SI/A H( EI)DIKH\ TH=S GENIKH=S W(S U(POKEIME/NH AU)TH=|. LE/GETAI DE\ E)C €A)NALOGI/AS, O(/TI DU/NATAI KAI\ META\ A)NALOGI/AS PLAKH=NAI OU(/TWS: O(/TI O(\N LO/GON €E)/XEI H( A)/TOMOS OU)SI/A PRO\S PA/NTA TA\ PAR' AU)TH\N U(POKEIME/NH AU)TOI=S KAI\ DIA\ €TOU=T' OU)=N MA/LISTA OU)SI/A LEGOME/NH, TOU=TON TO\N LO/GON E)/XEI KAI\ H( EI)DIKH\ PRO\S €TH\N GENIKH/N: U(PO/KEITAI GA\R AU)TH=| KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLO/N E)STIN OU)SI/A. KAI\ €TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI PW=S LE/GEI MA=LLON OU)SI/AN KAI\ H(=TTON OU)SI/AN €AU)TO/S, W(S O)\N OU(/TW E(\N I)/DION KAI\ TOU=TO, ME/LLWN KATALE/GEIN TA\ I)/DIA TH=S OU)SI/AS €KAI\ E(\N I)/DION KAI\ TOU=TO LE/GEIN TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI KAI\ E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ OU)K E)PIDE/XETAI: €OU)SI/A ME\N GA\R OU)SI/A| PARABALLOME/NH, OI(=ON GENIKH\ PRO\S EI)DIKH/N, E)PIDE/XETAI €TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, AU)TH\ DE\ PRO\S E(AUTH\N PARABALLOME/NH A)NEPI/TATO/S E)STI €KAI\ A)NA/NETOS: OU)DEI\S GA\R LE/GEI MA=LLON A)/NQRWPON *PLA/TWNA KAI\ H(=TTON €A)/NQRWPON *SWKRA/THN. þï€´°²°ÿï°°²ÿ›¨ˆ @*DIA\ TI/, FASI/N, W(/SPER TH\N A)/TOMON OU)SI/AN PRW/THN E)KA/LESEN OU)SI/AN DI' €A(\S EI)/POMEN AI)TI/AS, MH\ KAI\ TH\N EI)DIKH\N DEUTE/RAN KAI\ TH\N GENIKH\N TRI/THN €E)KA/LESEN, A)LL' E(NI\ O)NO/MATI DEUTE/RAS E)KA/LESE TA\S EI)DIKA\S KAI\ GENIKA/S; KAI\ @1 LE/GOMEN O(/TI TOU/TOU E)/TUXON TOU= O)NO/MATOS, E)PEIDH\ MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N AU)TAI=S €XREI/AN PARE/XETAI H( A)/TOMOS OU)SI/A PRO\S KATHGORI/AN. ‰ƒî{1<20*GNWRIMW/TERON KAI\ OI)KEIO/TERON A)PODW/SEI TO\ EI)=DOS A)PO-‰„îDIDOU\S H)\ TO\ GE/NOS.>20}1 …@*DIA\ TI/ EI)PW\N <20GNWRIMW/TERON>20 PROSE/QHKE <20TO\ OI)KEIO/TERON>20; KAI\ LE/GOMEN €O(/TI TO\ GNWRIMW/TERON OU) POIEI= MA=LLON OU)SI/AN TH\N A)/TOMON, E)PEIDH\ KAI\ TA\ SUM-€BEBHKO/TA POLLA/KIS KAI\ AU)TH=S TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS EI)SI\ GNWRIMW/TERA: OI(=ON A)NTI\ €TOU= EI)PEI=N "3KA/LESON TO\N *SWKRA/THN"3 LE/GW "3KA/LESON TO\N FILO/SOFON"3. DIA\ TOU=TO €OU)=N PROSE/QHKE TO\ OI)KEIO/TERON: TA\ GA\R GNWRIMW/TERA OU) DHLOU=SI PA/NTWS €TH\N FU/SIN TOU= PRA/GMATOS, W(S POLLA\ TW=N SUMBEBHKO/TWN, TA\ DE\ OI)KEIO/TERA €MA=LLON DHLOU=SI. ‰Œî{1<20*TO\ ME\N GA\R I)/DION MA=LLON TOU= TINO\S A)NQRW/POU.>20}1 ˆ@*KAI\ PW=S MA=LLON I)/DION TO\ MHDE\ O(/LWS I)/DION; KAI\ LE/GOMEN, W(S TO\ H(=TTON €BARU\ MA=LLON KOU=FON LE/GOMEN, OU(/TW KAI\ TO\ H(=TTON KOINO\N MA=LLON I)/DIO/N FAMEN: €O( GA\R A)/NQRWPOS H(=TTON KOINO\N W(S PRO\S TO\ ZW=|ON: TA\ ME\N GA\R GE/NH KATA\ €TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI, TA\ DE\ EI)/DH KATA\ TW=N GENW=N OU)K A)NTISTRE/FEI, KATA\ €FU/SIN E)XOU/SHS TH=S KATHGORI/AS: H( [2GA\R]2 KATHGORI/A TRITTH/, H)\ KATA\ FU/SIN H)\ PARA\ €FU/SIN H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S. KATA\ FU/SIN, O(/TAN TA\ GE/NH TW=N EI)DW=N KATHGORH=TAI, €PARA\ FU/SIN DE/, O(/TAN TA\ EI)/DH TW=N GENW=N, W(S I(/NA EI)/PH| TIS O(/TI TO/DE TO\ PROSERXO/-€MENON ZW=|ON A)/NQRWPO/S E)STIN [1EU(RI/SKETAI GA\R KATHGORW=N TO\N A)/NQRWPON TOU= €ZW/|OU]1, KATA\ SUMBEBHKO\S DE/, W(S O(/TAN [2TA\]2 E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| SUMBEBHKO/TA €A)LLH/LWN KATHGORH=TAI, OI(=ON TOU= *SWKRA/TOUS O)/NTOS FALAKROU= KAI\ FILOSO/FOU €LE/GWMEN O(/TI O( FALAKRO\S FILO/SOFO/S E)STIN. H)\ KATA\ SUMBEBHKO\S H( KATHGORI/A, €W(S O(/TAN H( OU)SI/A TOU= SUMBEBHKO/TOS KATHGORH=TAI, OI(=ON I(/NA EI)/PW O(/TI TO\ €LEUKO\N TO\ PROSERXO/MENON ZW=|O/N E)STIN: EU(RI/SKOMAI GA\R KATHGORW=N TOU= SUM-€BEBHKO/TOS TO\ ZW=|ON. ‰›î{1<20*AU)TW=N DE\ TW=N EI)DW=N O(/SA MH/ E)STI GE/NH OU)DE\N MA=LLON ‰œîE(/TERON E(TE/ROU OU)SI/A E)STI/N.>20}1 ˆ@*SUGKRI/NAS O( *)ARISTOTE/LHS TA\S OU)SI/AS KATA\ BA/QOS, O(/TE TH\N A)/TOMON €PRO\S TH\N KAQO/LOU PARE/BALE, DEIKNU\S O(/TI MA=LLON OU)SI/A, KAI\ O(/TE TH\N KAQO/LOU @1 [2PRO\S TH\N KAQO/LOU]2 SUNE/KRINE, DEIKNU/WN O(/TI MA=LLON OU)SI/A H( EI)DIKH\ TH=S €GENIKH=S, NU=N KATA\ PLA/TOS SUGKRI/NEI AU)TA/S, TA/S TE A)TO/MOUS KAI\ TA\S €KAQO/LOU, KAI/ FHSIN O(/TI AI( A)/TOMOI OU)SI/AI O(MOI/WS PA=SI TOI=S PAR' E(AUTA\S €MI/AN [2KAI\]2 TH\N AU)TH\N PARE/XOUSI XREI/AN, W(/SPER *SWKRA/THS KAI\ *)/ARGOS O( KU/WN €KAI\ *CA/NQOS O( I(/PPOS. EI) DE\ AI( A)/TOMOI OU)SI/AI, KAI\ AI( EI)DIKAI\ OU)SI/AI O(MOI/WS €OU)SI/AI W(S I)/SON A)FESTHKUI=AI TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N. KAI\ OU(/TW ME\N H(MEI=S. O( €DE\ *)ARISTOTE/LHS A)/LLH| TA/CEI E)XRH/SATO: PRW=TON GA\R TH\N EI)DIKH\N SUGKRI/NEI KAI\ €TO/TE TH\N A)/TOMON. KAI\ A)/CION A)PORH=SAI DIA\ TI/ MH\ PRW=TON TA\S A)TO/MOUS €SUNE/KRINEN, I(/NA W(S GNW/MOSI TAU/TAIS XRHSA/MENOS OU(/TW SUNE/KRINE TA\S EI)DIKA/S. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S O(MOLOGOU/MENON TOU=TO PARH=KEN: E)/GNWSTAI GA\R TOU=TO €SUNH/QWS O(/TI O(MOI/WS OU)SI/AI [2AI(]2 A)/TOMOI E)K TH=S U(POGRAFH=S, O(/TI U(PERQETIKAI=S €FWNAI=S E)XRH/SATO, TW=| KURIW/TATA KAI\ MA/LISTA, TOU= DE\ U(PERQETIKOU= OU)K €E)/STIN U(PERQETIKW/TERON. EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)/STI MA=LLON A)/TOMOS OU)SI/A A)TO/MOU €OU)SI/AS, KA)\N A)NOMOIOEIDH\S EI)/H. PA/LIN A)POROU=SIN, EI) O(MOI/WS OU)SI/AI AI( A)/TOMOI, €E)/STAI O(/DE O( MU/RMHC KAI\ O(/DE O( H(/LIOS O(MOI/WS OU)SI/AI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI KATA\ €TO\N SKOPO\N TW=N *KATHGORIW=N O(MOI/WS OU)SI/AI: SKOPO\S GA\R TAI=S *KATHGORI/AIS €OU) PERI\ PRAGMA/TWN H(=| PRA/GMATA DIALABEI=N KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=N ZHTH=SAI, €A)LLA\ KAQO\ SHMAI/NONTAI U(PO\ TOIW=NDE FWNW=N: TO\ GA\R PERI\ FWNW=N ZHTEI=N €MO/NWN GRAMMATIKW=N, TO\ DE\ PERI\ FU/SEWN TW=N O)/NTWN FUSIOLOGI/AS. KAI\ €TAU=TA E)N TOU/TOIS. €@*(O DE\ *)ARISTOTE/LHS A)POREI= PRO\S E(AUTO\N O(/TI "3PW=S A)NWTE/RW DEUTE/RAS €OU)SI/AS EI)=PON TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N, KAI\ OU)X A(PLW=S TA\ €GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH;"3 KAI/ FHSIN, I(/NA MH\ TA\ SUMBEBHKO/TA PERILA/BWMEN: E)/STI €GA\R KAI\ E)N AU)TOI=S GE/NH KAI\ EI)/DH, W(S TO\ XRW=MA KAI\ TO\ LEUKO/N. DEI/KNUSIN €OU)=N E)NTAU=QA O(/TI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH TW=N PRW/TWN OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/, TA\ €DE\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN SUMBEBHKO/TWN OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. DEI/KNUSIN €OU)=N OU(/TW LE/GWN: TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N OU)SI/AN SUMPLH-€ROU=SI, TA\ DE\ OU)SI/AN SUMPLHROU=NTA OU)SI/AI EI)SI/, TA\ GE/NH A)/RA KAI\ TA\ EI)/DH TW=N €PRW/TWN OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/. DIA\ DE\ TO\ A)NA/PALIN TOU= KANO/NOS: E)PEIDH\ TA\ GE/NH €KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN SUMBEBHKO/TWN OU)SI/AN OU) SUMPLHROU=SI, TA\ DE\ OU)SI/AN €MH\ SUMPLHROU=NTA OU)SI/AI OU)/K EI)SI, TA\ GE/NH A)/RA KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN SUM-€BEBHKO/TWN OU)SI/AI OU)/K EI)SI. KAI\ A)/LLWS: TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH TW=N PRW/TWN €OU)SIW=N U(PO/KEINTAI TOI=S KAQO/LOU SUMBEBHKO/SI, TA\ TOI=S KAQO/LOU SUMBEBHKO/SIN €U(POKEI/MENA OU)SI/AI EI)SI/, TA\ GE/NH A)/RA KAI\ TA\ EI)/DH TW=N PRW/TWN OU)SIW=N €OU)SI/AI EI)SI/. KAI\ DIA\ TO\ A)NA/PALIN TOU= KANO/NOS: E)PEIDH\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ €EI)/DH TW=N A)TO/MWN SUMBEBHKO/TWN OU)X U(PO/KEINTAI TOI=S KAQO/LOU SUM- @1BEBHKO/SI, TA\ TOI=S KAQO/LOU SUMBEBHKO/SI MH\ U(POKEI/MENA OU)SI/AI OU)/K EI)SI, €TA\ GE/NH A)/RA KAI\ TA\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN SUMBEBHKO/TWN OU)SI/AI OU)/K EI)SIN. ‰ƒî{1<20*AU)TW=N DE\ TW=N EI)DW=N O(/SA MH/ E)STI GE/NH.>20}1 „@*KALW=S EI)=PEN <20O(/SA MH/ E)STI GE/NH>20, I(/NA MH\ U(PA/LLHLA/ TIS LA/BH|: [2E)A\N €GA\R U(PA/LLHLA/ TIS LA/BH|]2, OU)KE/TI EI)=DOS EI)/DEI SUGKRI/NEI, A)LL' EI)=DOS GE/NEI, €O(/PER NU=N H(MI=N OU) PRO/KEITAI ZHTEI=N. ‰‡î{1<20*KOINO\N DE\ KATA\ PA/SHS OU)SI/AS TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI.>20}1 ˆˆ@*DEI/CAS O( *)ARISTOTE/LHS TA\ OI(=S U(PA/RXEI H( OU)SI/A DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS, O(/TE €TH\N PRW/THN PRO\S TH\N KAQO/LOU PARE/BALLE, LE/GWN AU)TH\N MA=LLON OU)SI/AN, KAI\ €O(/TE TH\N KAQO/LOU PRO\S TH\N KAQO/LON, LE/GWN TH\N EI)DIKH\N TH=S GENIKH=S MA=LLON €OU)SI/AN, KAI\ KATA\ PLA/TOS PA/LIN SUGKRI/NAS, O(/TE TA\S A)TO/MOUS E)/LEGEN O(/TI €O(MOI/WS OU)SI/AI EI)SI/, NU=N DEI/KNUSI KAI\ TA\ U(PA/RXONTA TH=| OU)SI/A| KAI\ KATALE/GEI €TA\ I)/DIA TH=S OU)SI/AS. KAI\ DE/ON O(RISMO\N EI)PEI=N E)PI\ TH=S OU)SI/AS TOU=TO OU) POIEI=, €E)PEIDH\ GE/NOS GENIKW/TATON H( OU)SI/A, TOU= DE\ GENIKWTA/TOU GE/NOUS OU)K E)/STI GE/NOS €OU)/TE SUSTATIKAI\ DIAFORAI/, E)C W(=N KAI\ PA=S O(RISMO\S LAMBA/NETAI: E)F' W(=N DE\ €O(RISMO\N A)PODOU=NAI OU)K EU)POROU=MEN, A)GAPW=MEN KA)\N DIA\ TW=N I)DI/WN AU)TW=N €A)PODIDO/NAI. DIA\ TOU=TO OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS MH\ DUNHQEI\S EI)PEI=N O(RISMO\N TH=S €OU)SI/AS, TA\ I)/DIA AU)TH=S KATALE/GEI: E)/XEI GA\R O(MOIO/THTA O( O(RISMO\S KAI\ TO\ I)/DION €TW=| E(KA/TERON A)NTISTRE/FEIN KAI\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXEIN. KATA-€LE/GEI OU)=N TA\ I)/DIA TH=S OU)SI/AS KAI/ FHSIN O(/TI <20KOINO\N KATA\ PA/SHS OU)SI/AS €TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI>20. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN O(/TI TI/ DH/POTE I)/DIA €PROQE/MENOS EI)PEI=N KONOU= E)MNH/SQH. KAI\ LE/GOUSI PRO\S TOU=TO/ TINES O(/TI OU)K €A)/TOPON TO\ AU)TO\ KAI\ KOINO\N EI)=NAI KAI\ I)/DION, W(S TO\ GELASTIKO\N PRO\S ME\N €TO\ O(MOIOEIDE\S KOINO/N, I)/DION DE\ W(S PRO\S TA\ A)NOMOIOEIDH=. A)LL' EI) TO\ AU)TO\ €KAI\ KOINO\N KAI\ I)/DION DU/NATAI EI)=NAI, DIA\ TI/ MH\ FU/SEI I)/DION AU)TO\ E)KA/LESE €TW=| OI)KEI/W| O)NO/MATI; A)LLA\ TOU/TOU TH\N AI)TI/AN E)ROU=MEN: KAQ' E(/KASTON GA\R €I)/DION E)F' E(KA/STHS KATHGORI/AS DU/O ZHTEI= O( FILO/SOFOS, EI) PA/SH| U(PA/RXEI [TH=| €OU)SI/A|] H)\ OU) PA/SH| KAI\ EI) MO/NH| H)\ OU) MO/NH|: KAI\ EI) ME\N EU(/RH| O(/TI PA/SH| ME\N €U(PA/RXEI OU) MO/NH DE/, KOINO\N AU)TO\ KALEI=, EI) DE\ MO/NH| ME\N U(PA/RXEI OU) PA/SH| þï€´°²°ÿï°°²ÿ›«ˆžDE/, I)/DION AU)TO\ KALEI=: TA\ GA\R I)/DIA STENOXWREI=SQAI QE/LONTA TW=| MO/NW| €XARAKTHRI/ZETAI KAI\ OU) TW=| PANTI/, W(/SPER TA\ KOINA\ TW=| PANTI\ KAI\ OU) TW=| €MO/NW|. KAQ' E(KA/STHN DE\ KATHGORI/AN PROTA/TTEI TA\ YEUDH= I)/DIA TW=N A)LHQW=N, €I(/NA OI(=ON KEKAQARME/NOIS H(MI=N KAQARA\N PROSAGA/GH| TH\N A)LH/QEIAN, W(/S FHSIN @1 O( *PLA/TWN "3MH\ KAQAROI=S KAQAROU= E)FA/PTESQAI MH\ QEMITO/N"3. KAI\ KURI/WS €ME\N I)/DION TO\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXON. A)LLA\ TOIOU=TON E)PI\ TH=S €OU)SI/AS OU)X EU(=REN O( *)ARISTOTE/LHS A)PODOU=NAI, A)LLA\ YEUDH= KATALE/GEI, KA)N €TOU/TOIS H(=TTON I)/DION TO\ PA/SH| ME\N U(PA/RXON OU) MO/NH| DE/, MA=LLON DE\ I)/DION TO\ €MO/NH| ME\N U(PA/RXON OU) PA/SH| DE/. EU)QU\S OU)=N TO\ PRW=TON LEGO/MENON H(=TTO/N €E)STIN I)/DION, DIO\ KAI\ PROE/TACEN AU)TO\ LE/GWN O(/TI <20KOINO\N PA/SHS OU)SI/AS TO\ €MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI>20. KAI\ O(/TI ME\N PA/SH| OU)SI/A| U(PA/RXEI NU=N DEIKNU/EI, €O(/TI DE\ OU) MO/NH| E)FECH=S DEI/CEI. O(/TI DE\ PA/SH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ MH\ EI)=NAI €E)N U(POKEIME/NW|, DEI/KNUSI DU/O LH/MMATA BRAXU/TATA PROLAMBA/NWN, TH\N DIAI/RESIN €TH=S OU)SI/AS, O(/TI H( OU)SI/A H)\ PRW/TH H)\ DEUTE/RA, KAI\ TA\S U(POGRAFA\S AU)TW=N, €O(/TI H( ME\N PRW/TH OU)SI/A OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU OU)/TE E)N U(POKEIME/NW|, H( DE\ €DEUTE/RA KAQ' U(POKEIME/NOU ME/N, OU)K E)N U(POKEIME/NW| DE/. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS €E)/XEI, OU)DEMI/A OU)SI/A E)STI\N E)N U(POKEIME/NW|. DEI/KNUSI DE\ KAI\ I)/DION O(/TI OU)/TE €AI( DEU/TERAI OU)SI/AI E)N U(POKEIME/NW| LE/GWN OU(/TWS: AI( DEU/TERAI OU)SI/AI SUNW-€NU/MWS KATHGOROU=NTAI TW=N PRW/TWN OU)SIW=N, TA\ DE\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTA OU)DE/POTE €SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI TW=N PRW/TWN OU)SIW=N, A)LL' H)\ O(MWNU/MWS, W(S TO\ LEUKO\N €TOU= *SWKRA/TOUS, H)\ PARWNU/MWS, W(S A)PO\ TH=S GRAMMATIKH=S O( GRAMMATIKO/S, H)\ €E(TERWNU/MWS, W(S A)PO\ TH=S A)RETH=S O( SPOUDAI=OS: AI( DEU/TEROI A)/RA OU)SI/AI €OU)/K EI)SIN E)N U(POKEIME/NW|. A)LL' E)PEIDH\ AI( DEU/TERAI OU)SI/AI TW=| KAQ' U(PO-€KEIME/NOU LE/GESQAI FANTASI/AN PARE/XOUSI TOU= E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI, DEI/KNUSIN €O(/TI OU)/K EI)SIN E)N U(POKEIME/NW| LE/GWN OU(/TWS: EI) H)=SAN, FHSI/N, E)N U(POKEIME/NW|, €OU) DH/POU U(POKEIME/NOIS E)XRW=NTO TOI=S OI)KEI/OIS A)TO/MOIS PRO\S U(/PARCIN, O(/POU €GE KAI\ AU)TA\ TA\ O(MOLOGOU/MENA E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI OU) KE/XRHNTAI U(POKEI-€ME/NOIS TOI=S OI)KEI/OIS A)TO/MOIS PRO\S U(/PARCIN, A)LLA\ TAI=S PRW/TAIS OU)SI/AIS. E)A\N €OU)=N E)N U(POKEIME/NW| AI( DEU/TERAI OU)SI/AI [2W)=SIN]2, A)/TOPA POLLA\ E)/XEI O( LO/GOS: €EU(REQH/SONTAI GA\R PRO\S TW=| E)N U(POKEIME/NW| AU)TA\S EI)=NAI KAI\ E)N U(POKEIME/NOIS €OU)=SAI TOI=S OI)KEI/OIS A)TO/MOIS, KAI/TOI E)DEI/XQH MHDE\N TW=N E)N U(POKEIME/NW| TW=| €OI)KEI/W| A)TO/MW| XRW/MENON U(POKEIME/NW| PRO\S U(/PARCIN. ‰î{1<20*OU)K I)/DION DE\ TOU=TO OU)SI/AS: U(PA/RXEI GA\R KAI\ TAI=S DIA-‰žîFORAI=S.>20}1 ˆŸ@*DEI/CAS O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI PA/SH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ MH\ E)N U(PO-€KEIME/NW| EI)=NAI, NU=N DEIKNU/EI O(/TI OU) TH=| OU)SI/A| MO/NON U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ TAI=S €DIAFORAI=S. KAI\ O)FEI/LWN E)PIXEIRH=SAI A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= QEI/OU [1DOKOU=SI @1 GA\R TAU=TA MH\ EI)=NAI OU)SI/AI, TO\ ME\N QEI=ON W(S U(PEROU/SION KAI\ U(PE\R FU/SIN, €H( DE\ U(/LH W(S MHDE\N TW=N O)/NTWN OU)=SA A)LLA\ XEI/RWN PA/NTWN: TA\ GA\R A)/KRA €TW=N O)/NTWN E)C A)POFA/SEWS O(RI/ZONTAI, W(S E)MA/QOMEN A)NWTE/RW: OU) GA\R H( U(/LH €E)N U(POKEIME/NW|, I(/NA MH\ EI)/PWMEN U(/LHN U(/LHS, OU)DE\ TO\ QEI=ON E)N U(POKEI-€ME/NW|]1, E)PEIDH\ TAU=TA FUSIOLOGI/AS KAI\ QEOLOGI/AS, E)PIXEIREI= A)PO\ TW=N DIA-€FORW=N, DIALEKTIKOU= O)NO/MATOS KAI\ PRA/GMATOS: KAI\ AI( DIAFORAI\ GA/R, FHSI/N, €OU)/K EI)SIN E)N U(POKEIME/NW|. TI/ FH/|S, W)= *)ARISTO/TELES; A)NTIDIE/STEILAS TAI=S €OU)SI/AIS TA\S DIAFORA\S W(S TW=N DIAFORW=N MH\ OU)SW=N OU)SIW=N; KAI\ TI/ EI)SIN AI( €DIAFORAI/, E)RHSO/MEQA/ SE, OU)SI/AI H)\ SUMBEBHKO/TA; KAI\ EI) ME\N OU)SI/AI, DIA\ TI/ €A)NTIDIE/STEILAS; EI) DE\ SUMBEBHKO/TA, E)PEIDH\ E)K TW=N DIAFORW=N OI( O(RISMOI\ €EU(REQH/SONTAI, AI( OU)SI/AI E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN KAI\ TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N €SUMBEBHKO/TA: KAI\ PW=S AU)TO\S LE/GEIS "3TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/"3; €TOU/TOIS TOI=S A)PO/ROIS E)NSXEQEI\S O( *PORFU/RIOS OU)K E)NA/RKHSE ME/SHN TINA\ FU/SIN €EI)PEI=N OU)SI/AS KAI\ SUMBEBHKO/TOS KAI\ TAU/TH| PARAQE/SQAI TA\S DIAFORA/S, W(/SPER €OI( E)NEXQE/NTES TAI=S PERI\ TOU= FWTO\S A)PORI/AIS, TW=N ME\N SW=MA TO\ FW=S LE-€GO/NTWN TW=N DE\ A)SW/MATON, ME/SHN TINA\ FU/SIN E)PE/QENTO EI)PEI=N TO\ FW=S A)SW-€MA/TOU KAI\ SW/MATOS. E)PEI\ DE\ TO\ A)MFOTE/RWN TW=N A)/KRWN METE/XON H)\ E)C €I)/SOU AU)TW=N METE/XEI H)\ MA=LLON TOU=DE H(=TTON DE\ TOU=DE, KAI\ TOU=TO DIXW=S, €TRITTA\S E)/LEGEN EI)=NAI TA\S DIAFORA/S, H)\ MA=LLON OU)SI/AS H(=TTON DE\ SUMBEBHKO/TA, €W(S TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON: MA=LLON GA\R OU)SI/AI TAU=TA W(S SUMPLHROU=NTA €TH\N OU)SI/AN KA)N TW=| O(RISMW=| PARALAMBANO/MENA, O)LI/GWS DE\ SUMBEBHKO/TA W(S €E)N TW=| O(POI=O/N TI KATHGOROU/MENA: MI/A GA\R TOU= SUMBEBHKO/TOS KATHGORI/A H( €POIO/THS. E)C I)/SOU DE\ OU)SI/AI KAI\ SUMBEBHKO/TA, W(S H( E)N PURI\ QERMO/THS KAI\ H( €E)N XIO/NI LEUKO/THS: W(S GA\R E)N PEPOIWME/NW| SW/MATI OU)SI/AI EI)SI\N W(S SUMPLH-€ROU=NTA TH\N OU)SI/AN AU)TW=N, W(S DE\ E)N A)POI/W| SW/MATI SUMBEBHKO/TA: TO/TE GA\R €KAI\ GI/NONTAI KAI\ A)POGI/NONTAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU: O(/TE GA\R E)N €TW=| PURI\ H( QERMO/THS E)STI/N, OU)SI/A E)STI/N, E)PEIDH\ A)DU/NATON E)PINOHQH=NAI PU=R €DI/XA QERMO/THTOS, O(/TAN DE\ E)N SIDH/RW| GE/NHTAI, SUMBEBHKO/S E)STI. MA=LLON €DE\ SUMBEBHKO/TA H)/PER OU)SI/AI, W(S H( E)N KU/KNW| LEUKO/THS KAI\ H( E)N *AI)QI/OPI €MELANO/THS: GI/NETAI GA\R KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU, KAQA/ €FHSIN O( *PORFU/RIOS, O(/TI "3DU/NATAI"3, FHSI/N, "3E)PINOHQH=NAI KAI\ KU/KNOS ME/LAS €KAI\ KO/RAC LEUKO\S KAI\ *AI)QI/OY A)POBALW\N TH\N XROI/AN XWRI\S FQORA=S TOU= €U(POKEIME/NOU"3. O(/LWS DE\ DOKOU=SIN OU)SI/AI EI)=NAI DIA\ TO\ PANTO\S KU/KNOU TO\ €EI)=DOS TH\N LEUKO/THTA EI)=NAI KAI\ TOU= KO/RAKOS TH\N MELANI/AN. TRITTAI\ OU)=N €AI( DIAFORAI\ KAT' AU)TO\N SUNA/GONTAI. A)LL', W)= *PORFU/RIE, A)NTI/FASIN @1 POIOU=SIN H( OU)SI/A KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S, TO\ E)N U(POKEIME/NW| KAI\ TO\ OU)K E)N €U(POKEIME/NW|: TH=S DE\ A)NTIFA/SEWS OU)DE/N E)STI ME/SON: E)/STI GA\R A)NTI/FASIS €A)NTI/QESIS, H(=S OU)DE/N E)STI METACU\ KAQ' AU(TO/, KALW=S PROSKEIME/NOU TOU= KAQ' €AU(TO/: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R E)NDE/XETAI EI)=NAI/ TI ME/SON: LEUKOU= GA\R KAI\ €OU) LEUKOU= OU)DE/N E)STI ME/SON, EI) MH/ TI DA)\N SUMBH=| TO\ OU) LEUKO\N E)PI\ TOU= €ME/LANOS NOHQH=NAI: TO/TE GA\R EU(RI/SKETAI ME/SON TH=S A)NTIFA/SEWS, EI) KAI\ KATA\ €SUMBEBHKO/S. TI/ OU)=N DEI= EI)PEI=N; O(/TI OU)SI/AI ME\N AI( DIAFORAI/, OU)SI/AI DE\ OU)X €AI( NU=N PROKEI/MENAI H(MI=N EI)S E)PI/SKEYIN AI( SUNEGNWSME/NAI TW=| POLLW=| A)N-€QRW/PW|: O( GA\R POLU\S A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON LE/GEI KAI\ A)/NQRWPON KAI\ €*SWKRA/THS. EI) DE\ E)REI=S "3TI/ OU)=N OU) LE/GOUSI LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, A(/PER EI)SI\ €DIAFORAI/;"3, LE/GOMEN O(/TI TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON SUNQE/TWN PRAGMA/TWN EI)SI\N €O)NO/MATA, LOGIKO/THTA DE\ KAI\ A)LOGI/AN O( POLU\S A)/NQRWPOS OU)K OI)=DEN, A(/PER €EI)SI\ DIAFORAI/. DIA\ TOU=TO OU)=N A)NTIDIE/STEILE TA\S DIAFORA\S TAI=S OU)SI/AIS. KAI\ €TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. €@*)EPEIDH\ DE\ H)/|SQETO E(AUTOU= O( *)ARISTOTE/LHS TA\S DIAFORA\S SUMBEBHKO/TA €POIH/SANTOS TW=| A)NTIDIELEI=N TAI=S OU)SI/AIS, E)PA/GEI O(/TI TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N €OU)SI/AI, AI( DIAFORAI\ DE\ ME/RH TW=N O(RISMW=N KAI\ OU)SI/AN SUMPLHROU=SIN, AI( €DIAFORAI\ A)/RA OU)SI/AI W(S ME/RH OU)SIW=N. MH\ TARATTE/TW DE\ H(MA=S O( LO/GOS O( LE/GWN €O(/TI TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N SUMBEBHKO/TA: E)/LEGON GA\R OU(/TW TINE/S: TA\ ME/RH €TW=N OU)SIW=N E)/N TINI, TA\ E)/N TINI SUMBEBHKO/TA, TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N A)/RA €SUMBEBHKO/TA: OU)DE\ GA\R OU(/TWS E)LE/GOMEN TO\ E)/N TINI TO\ E)N U(POKEIME/NW|, €A)LLA\ TO\ E)/N TINI MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON. NU=N DE\ TO\ E)/N TINI W(S ME/ROS E)N €O(/LW| U(PO/KEITAI, OI(=ON H( DIAFORA/. ‰˜î{1<20*OU)K I)/DION OU)SI/AS.>20}1 ˆ™@*TOU=TO O)FEI/LWN EI)PEI=N O(/TI OU) MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI, EI)=PEN O(/TI OU)K þï€´°²°ÿï°°²ÿ›®ˆšE)/STIN I)/DION: KAI\ TO\ I)/DION GA\R TW=| MO/NW| XARAKTHRI/ZETAI KAI\ OU) TW=| PANTI/. ‰›î{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TAI=S DIAFORAI=S TO\ PA/NTA ‰œîSUNWNU/MWS A)P' AU)TW=N LE/GESQAI.>20}1 ˆ@*DEU/TERON I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=SQAI. A)LLA\ TOU=TO €U(PA/RXEI KAI\ TOI=S SUMBEBHKO/SI: TO\ GA\R XRW=MA TOU= LEUKOU= TOU/TOU SUNWNU/MWS €KATHGOREI=TAI. A)LL' EI)=PEN OU(/TWS: O(/TI DEU/TERON I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ SUNWNU/MWS €KATHGOREI=SQAI MO/NON: TA\ GA\R SUMBEBHKO/TA KAI\ O(MWNU/MWS KATHGOROU=NTAI KAI\ SUN-€WNU/MWS KAI\ PARWNU/MWS KAI\ E(TERWNU/MWS. KAI\ TA\ PARADEI/GMATA EI)/RHTAI A)NW- @1TE/RW. H)\ KAI\ A)/LLWS DEI= EI)PEI=N: O(/TI TO\ DEU/TERON I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ SUNWNU/MWS €KATHGOREI=SQAI TW=N PRW/TWN OU)SIW=N: TA\ GA\R SUMBEBHKO/TA EI) KAI\ SUNWNU/MWS €KATHGOROU=NTAI, A)LL' OU) TW=N PRW/TWN OU)SIW=N, A)LLA\ TW=N OI)KEI/WN A)TO/MWN. €TOU=TO DE\ OU)DE\ PA/SH| U(PA/RXEI TH=| OU)SI/A| OU)DE\ MO/NH|: PA/SH| ME\N GA\R OU)X €U(PA/RXEI DIA\ TH\N A)/TOMON OU)SI/AN A)KATHGO/RHTON OU)=SAN. A)LL' OU)DE\ MO/NH|: KAI\ €AI( DIAFORAI\ GA\R SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI. PW=S OU)=N I)/DION TO\ MHDAMW=S €I)/DION; EI) GA\R MHDE\ PA/SH| MHDE\ MO/NH| U(PA/RXEI, OU)DE\ O(/LWS DU/NATAI I)/DION EI)=NAI, €TOU= I)DI/OU PA/SH| KAI\ MO/NH| KAI\ A)EI\ U(PA/RXONTOS. MH/POTE OU)=N W(S E(/TERON €KOINO\N U(PA/RXEI TH=S OU)SI/AS KAI\ TH=S DIAFORA=S, W(S O(/TE E)/LEGEN O(/TI KOINWNEI= €H( OU)SI/A TH=| DIAFORA=|, KAQA\ A)MFO/TERA SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI. A)LL' €E)PEIDH\ O(/SON A)PO\ TOU= LEXQE/NTOS PE/NTE EU(RI/SKONTAI TA\ I)/DIA TH=S OU)SI/AS, TW=N €E)CHGHTW=N E(\C EI)WQO/TWN LE/GEIN, EI)PE\ O(/TI KATEFRO/NHSE NU=N TH=S A)NTIDIASTOLH=S €TH=S OU)SI/AS PRO\S TH\N DIAFORA\N KAI\ A)MFO/TERA W(S OU)SI/AS E)/LABE. KAI\ MH/POTE €I)/DION EU(RI/SKETAI TH=S OU)SI/AS KAI\ MA=LLON I)/DION: TOU= GA\R PRW/TOU I)DI/OU PA/SH| €ME\N U(PA/RXONTOS MH\ MO/NH| DE/, TOU=TO MO/NH| U(PA/RXEI OU) PA/SH| DE/: TA\ GA\R €I)/DIA STENOXWREI=SQAI QE/LONTA TW=| MO/NW| XARAKTHRI/ZETAI KAI\ OU) TW=| PANTI/. €@*)EF' OI(=S A)POROU=SIN O(/TI PW=S LE/GETAI TA\S DIAFORA\S SUNWNU/MWS KATH-€GOREI=SQAI, EI)/ GE AI( DIAFORAI\ TOU= OI)KEI/OU O)NO/MATOS OU) METADIDO/ASIN: OU)DEI\S GA\R €LE/GEI O(/TI A)/NQRWPOS LOGIKO/THS. PRO\S O(/ FAMEN: DITTO\N TO\ SUNW/NUMON PARA\ TW=| €*)ARISTOTE/LEI, H)\ TO\ METADIDOU=N O)NO/MATOS KAI\ PRA/GMATOS H)\ TO\ SUNTELOU=N €PRO\S U(/PARCIN: OU(/TW GA\R AU)TO\S E)N TW=| *PERI\ TH=S YUXH=S LO/GW| TH\N YUXH\N €SUNWNU/MWS LE/GEI TOU= ZW/|OU KATHGOREI=SQAI, E)PEIDH\ SUNTELEI= PRO\S TH\N €U(/PARCIN AU)TOU=, KA)\N MH\ METADI/DWSIN O)NO/MATOS KAI\ PRA/GMATOS: OU)DEI\S GA\R €LE/GEI TO\ ZW=|ON YUXH/N, A)LL' OU)DE\ TO\N O(RISMO\N TH=S YUXH=S E)PIDE/XETAI TO\ €ZW=|ON. A)LL' E)PEIDH\ O( *)ARISTOTE/LHS BOU/LETAI KAI\ TH\N DIAFORA\N OU) MO/NON €PRA/GMATOS A)LLA\ KAI\ O)NO/MATOS METADIDO/NAI, MH/POTE METADI/DWSI/ PWS, EI) €KAI\ PARWNU/MWS LE/GETAI A)PO\ TH=S LOGIKO/THTOS. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI W(/SPER €TO\ LEUKO\N DITTO/N, TOU=T' E)/STI TO\ LELEUKWME/NON CU/LON KAI\ AU)TH\ H( LEUKO/THS, €MH/POTE DUNA/MEQA LE/GEIN O(/TI KAI\ TO\ LOGIKO\N DITTO/N, TOU=T' E)/STIN AU)TH\ H( €LOGIKO/THS KAI\ TO\ LOGIKO\N ZW=|ON. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI KA)\N MH\ DUNA/MEQA EI)PEI=N €TO\N A)/NQRWPON LOGIKO/THTA, LE/GOMEN AU)TO\N LOGIKO/THTA E)/XEIN. E)/DEICEN OU)=N €O( LO/GOS O(/TI H( DIAFORA\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI KURI/WS. ‰¡î{1<20*PA=SA DE\ OU)SI/A DOKEI= TO/DE TI SHMAI/NEIN.>20}1 ˆ¢@*)EPI\ ME\N TW=N PRW/TWN OU)SIW=N KATAGNOU\S O( *)ARISTOTE/LHS TW=N PRW/TWN €DU/O I)DI/WN TH=S OU)SI/AS, TOU= ME\N E(NO\S W(S PA/SH| ME\N U(PA/RXONTOS MH\ MO/NH| DE/, @1 TOU= DE\ DEUTE/ROU W(S MH/TE PA/SH| MH/TE MO/NH| U(PA/RXONTOS, E)F' E(/TERON I)/DION €KATA/GEI TO\N LO/GON KAI/ FHSI TRI/TON I)/DION TH=S OU)SI/AS [2TO\]2 <20TO/DE TI SHMAI/NEIN>20. €DHLOI= TO\ ME\N <20TO/DE>20 TO\ U(POKEI/MENON: OU(/TW GOU=N AU)TO\S E)N TAI=S *FUSIKAI=S TH\N €U(/LHN U(POKEI/MENON KALEI=: A)/MFW GA\R W(RISME/NA, KAI\ TO\ TO/DE W(S DEI/CEI U(PO-€PI/PTON KAI\ H( U(/LH [2W(S]2 W(SAU/TWS ME/NOUSA PA/NTWN E)N AU)TH=| TREPOME/NWN, EI)/PER O( €LE/BHS DU/NATAI METASXHMATISQH=NAI KAI\ GENE/SQAI A)NDRIA\S KAI\ O( A)NDRIA\S PA/LIN €METASXHMATIZO/MENOS E(/TERO/N TI GENE/SQAI OU)DE\N H(=TTON ME/NONTOS TOU= XALKOU=, €O(/PER H)=N, PRI\N GE/NHTAI LE/BHS H)\ A)NDRIA\S H)/ TI TW=N TOIOU/TWN. OU(/TWS O( €*)ARISTOTE/LHS TO\ TO/DE KAI\ TH\N U(/LHN U(POKEI/MENA KALEI=. TO\ DE\ <20TI\>20 TO\ €MERIKO\N DHLOI=. A)/MFW DE/, TO/DE KAI\ TI/, TO\ MERIKO\N U(POKEI/MENON DHLOI=, FHMI\ €TH\N A)/TOMON OU)SI/AN. TOU=TO DE\ TO\ I)/DION OU)DE\ TH=| U(/LH| A(RMO/ZEI DIA\ TO\ KAQO-€LIKO\N U(POKEI/MENON AU)TH\N EI)=NAI KAI\ O(/TI OU)K E)/XEI SUMBEBHKO/TA TW=| E(AUTH=S €LO/GW|, A(/PER POIOU=SI TO\ MERIKO/N [1KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N OU)DE\ TO\ KAQO/LOU A(RMO/ZEI €TH=| U(/LH| OU)DE\ TO\ MERIKO/N: TAU=TA GA\R EI)DOPEPOIHME/NA O)NO/MATA, H( DE\ U(/LH €OU)K E)/XEI KAQ' E(/CIN TA\ EI)/DH, A)LLA\ KAT' E)PITHDEIO/THTA]1, OU)DE\ TH=| QEI/A| A(RMO/ZEI €OU)SI/A| MHDENI\ U(POKEI/MENON OU)/SH|, OU)DE\ TAI=S DEUTE/RAIS: AU(=TAI GA\R EI) KAI\ TW=| E(NIAI/W| €TH=S PROFORA=S DOKOU=SI TO/DE TI SHMAI/NEIN, O(/TAN EI)/PW "3A)/NQRWPOS"3 H)\ "3ZW=|ON"3, €A)LL' OU) TO/DE TI SHMAI/NOUSIN A)LLA\ TOIO/NDE, TOU=T' E)/STIN O(MOIO/THTA, KAQ' €H(\N E)OI/KASIN OI( A)/NQRWPOI A)LLH/LOIS, KAQO/ EI)SIN A)/NQRWPOI, KAI\ TA\ ZW=|A, KAQO\ €ZW=|A. KAI\ MH\ NOMI/SH|S, E)PEIDH\ EI)=PON TOIO/NDE AU)TA\ SHMAI/NEIN, TO\ DE\ TOIO/NDE €POIO/THS, H( DE\ POIO/THS SUMBEBHKO/S, O(/TI AI( DEU/TERAI OU)SI/AI SUMBEBHKO/TA: €KA)\N GA\R POIO/THTA SHMAI/NWSIN, A)LL' OU)SIW/DH POIO/THTA. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ €TA\ KAQO/LOU SUMBEBHKO/TA O(MOIO/THTA SHMAI/NOUSI TW=N KATA\ ME/ROS SUMBEBH-€KO/TWN, TI/NI DIAFE/ROUSI TW=N DEUTE/RWN OU)SIW=N; KAI\ LE/GOMEN O(/TI AI( ME\N DEU/TERAI €OU)SI/AI O(MOIO/THTA OU)SIW/DH SHMAI/NOUSI TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA E)POUSIW/DH: DITTH\ €GA\R H( POIO/THS, H( ME\N OU)SIW/DHS H( DE\ E)POUSIW/DHS. MH/POTE OU)=N TO\ PARO\N €I)/DION A)/LLO E)STI\N E)GKW/MION TH=S OU)SI/AS TH=S A)TO/MOU: MO/NH GA\R H( A)/TOMOS €OU)SI/A PRO\S TW=| PA=SIN U(POKEI=SQAI TOI=S PAR' E(AUTH\N E(AUTH=S E)STI MO/NH, TA\ DE\ €A)/LLA PA/NTA TH=S A)TO/MOU OU)SI/AS EI)=NAI LE/GETAI. €@*TAU=TA O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ E(/TERON OU)DE/N. PE/NTE DE/ TISIN E)/XOMEN E)PI-€STH=SAI: PRW=TON ME\N O(/TI PW=S LE/GOMEN TH\N OU)SI/AN SHMAI/NEIN, EI) PRA=GMA H( €OU)SI/A, TA\ DE\ PRA/GMATA SHMAI/NONTAI KAI\ OU) SHMAI/NOUSI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI €O( SKOPO\S TAI=S *KATHGORI/AIS OU) PERI\ PRAGMA/TWN H(=| PRA/GMATA DIALABEI=N, A)LL' €H(=| SHMAI/NONTAI U(PO\ TOIW=NDE FWNW=N: POTE\ ME\N GA\R TA\ PRA/GMATA POIOU=SI €TA\ TW=N FWNW=N, OU)X W(S PRA/GMATA SHMAI/NONTA, A)LL' W(S TOIW=SDE O)NOMA-€ZO/MENA, OI(=ON *SWKRA/THS E)N PLH/QEI QEWROU/MENOS TOI=S E)PIZHTOU=SIN AU)TO/N @1 [1SHMAI/NOUSI GA/R POTE KAI\ TA\ PRA/GMATA FWNA\S W(S E)FELKO/MENA TA\S OI)KEI/AS €PROSHGORI/AS, SHMAI/NOUSI DE\ KAI\ TA\ PRA/GMATA PRA/GMATA, OI(=ON TO\ GA/LA O(/TI €TE/TOKEN, O( KAPNO\S O(/TI PU=R]1, POTE\ DE\ [2KAI\]2 AI( FWNAI\ POIOU=SI TA\ TOU= PRA/-€GMATOS, OI(=ON *SWKRA/THS PERIPATEI=, OU)X O(/TI TO\ *SWKRA/THS O)/NOMA PERIPATEI=, €A)LL' O(/TI TO\ PRA=GMA TO\ E)/XON TOIOU=TON O)/NOMA E)KEI=NO PERIPATEI=. DEU/TERON €O(/TI KAI\ E)K TOU/TOU FAI/NETAI TOU= I)DI/OU, TOU= KATA\ TH\N O(MOIO/THTA I)DI/OU, OU)K €E)K TOU= KATA\ TO/DE TI, O(/TI OU)SI/AI AI( DIAFORAI/, OU) MO/NON O(/TI OU)/K EI)SIN €E)N U(POKEIME/NW| KAI\ O(/TI SUNWNU/MWS KATHGOROU=NTAI KAI\ O(/TI ME/RH OU)SIW=N EI)SIN, €A)LL' O(/TI KAI\ A)NOMOIO/THTA OU)SIW=N SHMAI/NOUSIN: W(S GA\R AI( DEU/TERAI OU)SI/AI €O(MOIO/THTA SHMAI/NOUSAI TW=N KATA\ ME/ROS OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/N, OU(/TW KAI\ AI( €DIAFORAI\ A)NOMOIO/THTA OU)SIW=N SHMAI/NOUSAI OU)SI/AI EI)SI/: TW=N GA\R A)NTIDIAI-€ROUME/NWN MI/A H( E)PISTH/MH, TOU=T' E)/STIN O(MOIO/THTOS KAI\ A)NOMOIO/THTOS. TRI/TON €E)PISTH/SWMEN O(/TI PW=S A)NWTE/RW E)LE/GOMEN TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH E)N TW=| TI/ €E)STI KATHGOREI=SQAI, NU=N DE\ E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI. KAI\ LE/GOMEN O(/TI A)MFO/-€TERA A)LHQH=: EI) ME\N GA\R LA/BH|S AU)TO\ TO\ E)GKATATETAGME/NON PRA=GMA KAI\ OU) €TO\ SXETIKO\N E)N TOI=S KATA\ ME/ROS ZW=|ON H)\ TO\N A)/NQRWPON, E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOREI=TAI, EI) DE\ TO\ E)CH|RHME/NON, TOU=T' E)/STI TO\ PRO\ TW=N POLLW=N KAI\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›±ˆ’SXETIKO/N, E)N TW=| O(POI=O/N TI E)STI KATHGOREI=TAI: O(MOIO/THTA GA\R OU)SIW=N DHLOI=: €EI) ME\N GA\R AU)TO\ TO\ PRA=GMA KAQ' AU(TO\ SKOPOU=MEN A)SXE/TWS KAI\ TH\N FU/SIN €AU)TOU=, TW=| TI/ E)STI XRW/MEQA [1TOU=TO GA\R O(RISMOU= PRO/SRHMA KAI\ FU/SEWS KAI\ €TOU= EI)=NAI DHLWTIKO/N]1, EI) DE\ TH\N SXE/SIN KAI\ O(MOIO/THTA ZHTOU=MEN, H(\N E)/XEI €TO\ KAQO/LOU PRO\S TA\ KATA\ ME/ROS, TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI XRW/MEQA: O( GA\R €KAQO/LOU A)/NQRWPOS H)\ TO\ ZW=|ON, O(MOIO/THTA DHLOU=NTA TW=N OI)KEI/WN MERW=N H)\ €EI)DW=N, TOIO/NDE TI SHMAI/NOUSI KAI\ O(MOIO/THTA OU)SIW/DH DHLOU=SI. TE/TARTON €E)PISTH/SWMEN O(/TI O( ME\N *)ARISTOTE/LHS TO/DE TI KALEI= TH\N A)/TOMON OU)SI/AN, €TOIO/NDE TH\N DEUTE/RAN, O( DE\ *PLA/TWN U(PENANTI/WS AU)TW=|. KAI\ LE/GOMEN O(/TI €A)MFO/TERA A)LHQH=: E(KA/TEROS GA\R TO\ ME\N W(RISME/NON TO/DE KALEI=, TO\ DE\ A)O/RISTON €TOIO/NDE. E)/STI DE\ E)N E(KATE/RW| KAI\ W(RISME/NON KAI\ A)O/RISTON: E)N ME\N TH=| €A)TO/MW| OU)SI/A| W(RISME/NON ME\N TO\ E(\N TW=| A)RIQMW=|, A)O/RISTON DE\ TW=| MHDE\ TH\N €PERI\ AU)TH=S PROSHGORI/AN A)NAME/NEIN, OI(=ON *SWKRA/THS [1E)N R(OH=| GA\R KAI\ A)PORROH=| €TO\ EI)=NAI E)/XEI, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA FUSIKA\ E)N PANTI\ NU=N METABA/LLEI: E)N GA\R €TW=| LE/GEIN "3KA/LESON TO\N KAQH/MENON"3 A)NI/STATAI KAI\ OU)K A)NE/MEINE TH\N OI)KEI/AN €PROSHGORI/AN]1, E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS OU)SI/AS W(RISME/NON TO\ A)META/BLHTON OI(=ON €TOU= KAQO/LOU A)NQRW/POU KAI\ TOU= ZW/|OU, A)O/RISTON DE\ TW=| A)LLA/SSESQAI TO\ €KAQO/LOU, O(/TAN POLLW=N E)/XWMEN E)/NNOIAN: EI) GA\R EI)/PW "3A)/NQRWPOS"3, PERIE/LABON @1 TO\N *SWKRA/THN. PE/MPTON DE\ KAI\ TELEUTAI=ON DEI= E)PISTH=SAI O(/TI PARA\ TH\N €A)/GNOIAN TOU/TOU TOU= SHMAINOME/NOU GI/NONTAI OI( OU)/TIDES PARALOGISMOI\ KATA\ TO\N €PAR' *(OMH/RW| *)ODUSSE/A E)N KAIRW=| *OU)=TIN AU(TO\N KALE/SANTA. E)/XEI DE\ O( PARA-€LOGISMO\S OU(/TWS: O(/STIS E)N *)AQH/NAIS, OU(=TOS OU)K E)N *MEGA/ROIS, A)/NQRWPOS DE\ €E)N *)AQH/NAIS, A)/NQRWPOS A)/RA OU)K E)N *MEGA/ROIS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI PARA-€LOGISMO/S E)STIN E)N TW=| TI/S: TO\ GA\R O(/STIS O( ME\N E)PI\ TOU= KAQO/LOU BIA/ZETAI €AU(TW=| EI)=NAI, O(/PER E)STI\ YEU=DOS, O( DE\ E)PI\ TOU= MERIKOU= AU)TO\ LAMBA/NEI. KAI\ €A)LHQH/S E)STIN O( LO/GOS TO/TE, E)A\N TO\ MERIKO\N LAMBA/NWMEN: O( GA\R TI\S €A)/NQRWPOS, FE/RE EI)PEI=N *SWKRA/THS H)\ A)/LLOS TIS TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN, €O( W)\N E)N *)AQH/NAIS E)N *MEGA/ROIS OU)K E)/STIN, I(/NA MH\ DIASPASQH=| AU)TO\S €E(AUTOU=. OU(/TW DE\ DEI= LE/GEIN: O(/STIS E)N *)AQH/NAIS, OU(=TOS OU)K E)N *MEGA/ROIS: €*SWKRA/THS E)N *)AQH/NAIS, *SWKRA/THS A)/RA OU)K E)N *MEGA/ROIS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰î{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TO\ MHDE\N E)NANTI/ON AU)TAI=S ‰ŽîEI)=NAI.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ TO\ TRI/TON I)/DION TH=S OU)SI/AS, TO\ TO/DE TI SHMAI/NEIN, KAI\ MO/NH| €TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEIN KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON I)/DION AU)TH=S DOKOU=N EI)=NAI, DOKEI= €OU)X W(S PRA/GMATI AU)TH=| U(PA/RXEIN A)LL' W(S FWNH=| SHMANTIKH=| [1TO\ GA\R SHMAI/NEIN €FWNH=S]1, OU) PRO/TERON KATAPAU/EI O( *)ARISTOTE/LHS TO\N PERI\ TW=N I)DI/WN LO/GON, €PRI\N A)\N EU(/ROI I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ W(S PRA/GMATI AU)TH=| U(PA/RXON. KAI\ E)PEIDH\ €W(S PRA/GMATI U(PA/RXEI TH=| OU)SI/A| TO\ TW=N E)NANTI/WN AU)TH\N EI)=NAI DEKTIKH/N, TW=| DE\ €TW=N E)NANTI/WN AU)TH\N EI)=NAI DEKTIKH\N E(/PETAI TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON, TOU/TW| €DE\ E(/PETAI TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TAU=TA TA\ TRI/A I)/DIA €PARADOU\S TH=S OU)SI/AS KATAPAU/EI TO\N PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GON KAI\ TW=N I)DI/WN €AU)TH=S. KAI\ E(/KTON ME\N KAI\ KURI/WS PARADI/DWSI TELEUTAI=ON I)/DION TO\ TW=N €E)NANTI/WN DEKTIKH\N AU)TH\N EI)=NAI, TE/TARTON DE\ I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ MHDE\N €E)/XEIN E)NANTI/ON. KAI\ TOU=TO PISTOU=TAI E)K TH=S E)PAGWGH=S: OU)/TE GA\R TH=| PRW/TH|, €FHSI/N, E)STI/ TI E)NANTI/ON OU)/TE TH=| DEUTE/RA|. KAI\ TAU=TA DI' E(TE/RAS E)PAGWGH=S €PISTOU=TAI: TH=| GA\R PRW/TH|, FHSI/N, OU)K E)/STIN E)NANTI/ON, E)PEIDH\ *SWKRA/TEI €OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, TH=| DEUTE/RA| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, E)PEIDH\ OU)/TE ZW/|W| €OU)/TE A)NQRW/PW|: POLU\ GA\R TO\ E)PAGWGIKO\N E)N TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A| PERI\ €GENIKWTA/TWN OU)/SH|: TA\ GA\R GENIKW/TATA PRO\ AU(TW=N OU)DE\N E)/XEI, PA/NTA DE\ €META\ TAU=TA. H( DE\ E)PAGWGH\ E)K TW=N DEUTE/RWN KAI\ MERIKW=N TO\ KAQO/LOU €PISTOU=TAI, H( DE\ A)PO/DEICIS OU)X OU(/TWS, A)LL' E)K TW=N E)PA/NW TA\ KA/TW. €KAI\ E)PEIDH\ PAXUMERH\S H( E)PAGWGH\ W(S MH\ E)PI\ PA/NTWN A)LHQEU/OUSA, @1 FE/RE H(MEI=S DI' E(TE/ROU A)NAGKASTIKWTE/ROU TRO/POU TOU=TO A)PODEI/CWMEN. DEI= €EI)DE/NAI O(/TI E)GH/GERTAI TOI=S PRA/GMASI FUSIKO\S KAI\ A)KH/RUKTOS KAI\ A)/SPONDOS €PO/LEMOS, O(/TAN DU/O TINW=N MAXOME/NWN A)LLH/LOIS E(KA/TEROS E)GKRATH\S BOU/LHTAI €GENE/SQAI TOU= U(POKEIME/NOU, MH\ DU/NHTAI DE\ TO\ U(POKEI/MENON A)MFO/TERA E)N TW=| €AU)TW=| NU=N DE/CASQAI TA\ E)NANTI/A DIA\ TO\ PARA\ ME/ROS AU)TO\ EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN €DEKTIKO/N. EI) OU)=N TA\ MAXO/MENA PERI\ E(\N U(POKEI/MENON MA/XONTAI, W(/S FHSIN O( €*PLWTI=NOS [1PERI\ GA\R TW=N TO/PWN H( MA/XH]1 [DEI= EI)DE/NAI O(/TI U(POKEI/MENON NU=N €LE/GETAI O( TO/POS: E(/KASTON GA\R E)NANTI/ON TO/PON E)/XEI I)/DION, KAI\ OU)DE/POTE €MA/XONTAI TA\ E)NANTI/A PO/RRW A)FESTW=TA, A)LL' A(PTO/MENA A)LLH/LWN H)\ KAI\ €SUMPLAKE/NTA, KAI\ E)N E(NI\ O)/NTA TO/PW| MA/XONTAI TI/ KRATH/SEI TOU= TO/POU: €A)DU/NATON GA\R A)STASI/ASTA ME/NEIN TA)NANTI/A E)N E(NI\ O)/NTA TO/PW|: U(POKEI/MENON €OU)=N TO\N TO/PON A)KOUSTE/ON, E)N W(=| MA/XONTAI TA)NANTI/A, KAI\ OU) TO\ A)/POION SW=MA], €TA\ A)/RA MAXO/MENA E)N U(POKEIME/NW|: DIA\ TH\N SU\N A)NTIQE/SEI [2A)/RA]2 A)NTISTOFH\N €E)K TOU= E(POME/NOU GENOME/NHN TW=| MH\ E)N U(POKEIME/NW| [2O(/SA MH\ E)N U(POKEIME/NW| €E)STI/N, OU)K E)/XEI E)NANTI/ON W(S TH=S A)FORMH=S TOU= MA/XESQAI A)PHLLAGME/NA: H( €DE\ OU)SI/A OU)K E)N U(POKEIME/NW|]2: OU)KOU=N TH=| OU)SI/A| OU)K E)/STIN E)NANTI/ON MAXO/-€MENON. A)LLA\ TOU=TO TO\ TE/TARTON EI)RHME/NON I)/DION PA/SH| ME\N U(PA/RXEI TH=| €OU)SI/A|, OU) MO/NH| DE/: OU)DE\ GA\R A)NTISTRE/FEI O( LO/GOS: EI) GA\R KAI\ PA/NTA TA\ €MAXO/MENA E)N U(POKEIME/NW|, A)LL' OU) PA/NTA TA\ E)N U(POKEIME/NW| MA/XONTAI A)LLH/-€LOIS: TW=| GA\R SXH/MATI OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON [1OU) GA/R E)STI TRI/GWNON TRIGW/NW| €E)NANTI/ON OU)DE\ TETRA/GWNON TETRAGW/NW|, E)PEI\ MHDE\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON €DE/XONTAI, EI)/ GE TO\ TRI/GWNON OU) GI/NETAI E(AUTOU= MA=LLON TRI/GWNON H)\ H(=TTON, €A)LLA\ MEI=ZON ME\N LE/GETAI TRI/GWNON TRIGW/NOU, MA=LLON DE\ TRI/GWNON TRIGW/NOU €OU)K E)/STIN EI)PEI=N, EI)/ GE PA=N TRI/GWNON TO\N O(RISMO\N TOU= TRIGW/NOU E)PIDE/XETAI]1, €OU)DE\ TOI=S ME/SOIS TW=N XRWMA/TWN, FAIW=| H)\ CANQW=|: TA\ GA\R E)NANTI/A TH=| PLEI/STH| €DIASTA/SEI KRI/NETAI: PLEI=STON DE\ DIE/STHKEN OU) TO\ ME/SON TOU= A)/KROU A)LLA\ €TO\ A)/KRON TOU= A)/KROU. KAI\ TW=| W(RISME/NW| POSW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OI(=ON €TW=| DIPH/XEI H)\ TRIPH/XEI. EI) DE\ KAI\ SUGXWRH/SOMEN TW=| A)ORI/STW| POSW=| EI)=NAI €E)NANTI/ON, TO\ MIKRO\N TW=| MEGA/LW| KAI\ TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW|, DEIXQH/SETAI O(/TI €OU)DE\ TOU/TOIS E)STI/ TI E)NANTI/ON, DIO/TI TO\ ME/GA E)K MIKRW=N POLLW=N SUNE/STHKE €KAI\ TO\ POLU\ E)C O)LI/GWN POLLW=N: EI) OU)=N PERIE/XOUSIN E(AUTA/, OU)/K EI)SIN E)NANTI/A €SUSTATIKA\ O)/NTA E(AUTW=N: TA\ DE\ E)NANTI/A A)EI\ FQARTIKA\ A)LLH/LWN KAI\ OU)DE/POTE €SUSTATIKA/. TAU=TA O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ E(/TERON OU)DE/N. €@*)APOROU=SI DE\ TRI/A A)/PORA. PRW=TON ME\N PW=S LE/GETAI H( OU)SI/A MHDE\N €E)/XEIN E)NANTI/ON: E)N GA\R TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S FHSI TA\ STOIXEI=A €MA/XESQAI A)LLH/LOIS, TO\ PU=R TW=| U(/DATI KAI\ TO\N A)E/RA TH=| GH=|. KAI\ LU/EI O( @1 *)ALE/CANDROS LE/GWN "3OU) KAQO/LOU E(AUTOI=S MA/XONTAI TA\ STOIXEI=A: OU) DH/POU €GA\R KAI\ KATA\ TO\ SW=MA, A)LLA\ POIO/THS POIO/THTI, QERMO/THS YUXRO/THTI KAI\ €U(GRO/THS CHRO/THTI"3. O( DE\ *SURIANO\S E)PIKRI/NAS PLE/ON FHSI\N "3OU)DE\ KATA\ TA\S €POIO/THTAS MA/XONTAI, EI) OU)SIW/DEIS LHFQEI=EN: OU) GA\R A(MILLA=TAI H( QERMO/THS €YUXRO/THTI/ TINI, E)A\N E)N PURI\ GE/NHTAI, H)\ E)N U(/DATI YUXRO/THS QERMO/THTI, €E)PEI\ H)=N POTE EU(REI=N KAI\ PU=R YUXRO/N. A)LLA\ KA)\N FQEI/RH| POIO/THS POIO/THTA, €W(S E)N A)POI/W| SW/MATI DEI= TO/TE AU)TA\S LABEI=N: TO/TE GA\R KAI\ SUMBEBHKO/TA þï€´°²°ÿï°°²ÿ›´ˆˆEI)SI\ KAI\ GI/NONTAI KAI\ A)POGI/NONTAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(POKEIME/NOU."3 DEUTE/RA €A)PORI/A: O(/TI EI) TH=| OU)SI/A| OU)DE\N E)NANTI/ON E)STI/, PW=S O( LO/GOS KAI\ O( QUMO\S €MA/XONTAI A)LLH/LOIS; OU)SI/AI GA\R TAU=TA: TRI/A GA\R ME/RH TH=S YUXH=S, LO/GOS, €QUMO\S KAI\ E)PIQUMI/A, KAI\ MA/XETAI O( QUMO\S KAI\ O( LO/GOS, W(/S FHSIN H( *MH/DEIA €@@QUMO\S DE\ KREI/SSWN TW=N E)MW=N BOULEUMA/TWN. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) KATA\ TA\S OU)SI/AS H( MA/XH, A)LLA\ KATA\ TA\S E)NERGEI/AS: €QUMO\S GA\R KAI\ LO/GOS OU)SI/AI, TO\ DE\ QUMOU=SQAI KAI\ LOGI/ZESQAI E)NE/RGEIAI [1EI) €DE\ E)PAPOREI= TIS LE/GWN O(/TI AI( E)NANTI/AI E)NE/RGEIAI U(PO\ E)NANTI/WN DUNA/MEWN €PROBA/LLONTAI, AI( DE\ E)NANTI/AI DUNA/MEIS U(P' E)NANTI/WN OU)SIW=N, KAKW=S LE/GEI: €H( GA\R AU)TH\ OU)SI/A E)NANTI/AS PROBA/LLETAI E)NERGEI/AS, W(S H( DO/CA: AU)TH\ GA\R TO\ €O(/TI MO/NON EI)DUI=A POTE\ ME\N DOCA/ZEI O(/TI H( YUXH\ QNHTH/ E)STI, PEISQEI=SA DE\ €U(PO\ E)PISTH/MONOS DOCA/ZEI PA/LIN TO\ A)LHQE\S O(/TI A)QA/NATOS H( YUXH/]1: KAI\ O(/TI €OU)DE/POTE SUSPE/NDONTAI TA\ E)NANTI/A: O( DE\ QUMO\S EI)/KEI POTE\ TW=| LO/GW|, KAQW/S €FHSIN *)ODUSSEU\S €@@TE/TLAQI DH/, KRADI/H: KAI\ KU/NTERON A)/LLO POT' E)/TLHS. €TRI/TH A)PORI/A: EI) MH/ E)STI/ TI E)NANTI/ON TH=| OU)SI/A|, PW=S LE/GOMEN E)XQROU\S TOU\S €A)NQRW/POUS, EI)/ GE OI( A)/NQRWPOI OU)SI/AI EI)SI/; KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) KAQO\ OU)SI/AI €MA/XONTAI, A)LLA\ SUMBEBHKO/S TI E)POI/HSEN AU)TOU\S E)XQROU/S, H( PAROINI/A [1AU(/TH €DE\ SUMBAI/NEI, E)PEIDH\ KAI\ H( GNW=SIS AU)TH\ SUMBAI/NEI]1, KAI\ O(/TI OU) SUSPE/NDON-€TAI/ POTE TA\ E)NANTI/A, W(S E)PI\ PA=N DE\ TA\S MEGI/STAS E)/XQRAS ME/GISTAI FILI/AI DIA-€DE/XONTAI, KAI\ O(/TI E(AUTOU\S E)POI/HSAN SUMBEBHKO/TA TW=N E(AUTOI=S U(PARXO/NTWN [1E)/STI €GA\R AU)TW=N A)KOU=SAI LEGO/NTWN O(/TI "3TH\N OU)SI/AN MOU H(/RPASAS"3]1, OU)SI/AN KALOU=N-€TES TA\ XRH/MATA KAI\ E(AUTOU\S SUMBEBHKO/TA POIOU=NTES, KAI\ OU)DE\ EU)TUXH= SUMBE-€BHKO/TA A)LLA\ SUMBEBHKO/TA SUMBEBHKO/TWN, TOU=T' E)/STI TW=N I)DI/WN PRAGMA/TWN. ‰ î{1<20*DOKEI= DE\ H( OU)SI/A OU)K E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ ‰¡îH(=TTON.>20}1 ˆ¢@*TO\ TE/TARTON I)/DION TH=S OU)SI/AS, TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON, A)PEKU/EI KAI\ €A)/LLO I)/DION, TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON: TA\ GA\R E)NANTI/A @1 TE/LH EI)SIN, [2TO\ DE\ MA=LLON KAI\ H(=TTON]2 O(DO\S E)PI\ TA)NANTI/A. KAI\ KALEI= ME\N €E)NANTI/A, FE/RE EI)PEI=N, TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, A(\ KAI\ TE/LH EI)=NAI LE/GEI, €MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON TH\N E)K TOU= LEUKOU= EI)S TO\ ME/LAN METABOLH\N H)\ TOU= €ME/LANOS EI)S LEUKO/N, MH\ A)QRO/WS GINOME/NHN A)LL' O(DW=| TINI KEXRHME/NHN, €TH=| KATA\ PRO/SBASIN E)K TOU= LEUKOU= H)\ TOU= ME/LANOS EI)S TO\ E(/TERON METAPOIH/SEI. €O(/POU TOI/NUN TA\ E)NANTI/A, E)KEI= KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ O(/POU TO\ MA=LLON €KAI\ TO\ H(=TTON, E)KEI= KAI\ TA)NANTI/A. KAI\ PA/LIN O(/POU TA)NANTI/A OU)K EI)SI/N, OU)DE\ €MA=LLON OU)DE\ H(=TTON, KAI\ O(/POU OU)DE\ MA=LLON OU)DE\ H(=TTON, E)KEI= OU)DE\ E)NANTI/A €EI)SI/N: A)EI\ GA\R TAU=TA TA\ TE/SSARA SUMBAI/NEI A)LLH/LOIS TA\ EI)RHME/NA. A)LLA\ €TAU=TA A)LHQH= KAI\ KATA\ *PLA/TWNA: [2KATA\ GA\R *PLA/TWNA]2 PA/NTA E)/MMESA LE/GE-€TAI: OU)DE\N GA\R A)QRO/WS, FHSI/, METAPHDA=| A)PO\ TOU= E)NANTI/OU EI)S TO\ PA/NTWS €E)NANTI/ON, OI(=ON TO\ LEUKO\N OU)K A)QRO/WS METAPHDA=|, A)LL' O(DW=| TINI KE/XRHTAI €KAI\ GI/NETAI H(=TTON LEUKO\N KAI\ E)/TI H(=TTON KAI\ H(=TTON KAI\ OU(/TW ME/LAN. KATA\ €*)ARISTOTE/LHN DE\ OU) PA/NTA E)/MMESA TA)NANTI/A, A)LL' OI)=DE KAI\ A)/MESA E)NANTI/A, €EI) KAI\ DU/O MO/NA, A)/RTION KAI\ PERITTO\N KAI\ NO/SON KAI\ U(GEI/AN. TINE\S DE/ FASIN €O(/TI KAI\ TOU/TWN EI)SI\ ME/SA: TOU= GA\R A)RTI/OU TOU= DI/XA DIAIROUME/NOU ME/SA €TRI/A, O( A)RTIA/KIS A)/RTIOS, O(/STIS E(/WS MONA/DOS DI/XA DIAIREI=TAI, W(S O( TRIA/-€KONTA DU/O EI)S DEKAE\C KAI\ O)KTW\ KAI\ TE/SSARA KAI\ DU/O KAI\ MI/AN, KAI\ O( €PERISSA/RTIOS, O(/STIS POLLA\S TOMA\S A)RTI/AS DECA/MENOS EI)S PERITTO\N A)RIQMO\N €LH/GEI, W(S O( TESSARA/KONTA O)KTW\ EI)S EI)/KOSI TE/TTARA KAI\ DW/DEKA KAI\ E(\C KAI\ EI)S €PERITTO\N LH/GEI TO\N TRI/A, KAI\ O( A)RTIOPE/RITTOS, O(\S DI/XA ME\N DIAIREI=TAI, EU)QE/WS €DE\ TA\ TMH/MATA AU)TOU= PERITTA/ EI)SIN, W(S O( O)KTW\ KAI\ DE/KA EI)S E)NNE/A KAI\ E)NNE/A €DIAIROU/MENOS. A)LLA\ TOU/TWN ME\N TW=N A)RIQMW=N, FHMI\ A)RTI/OU KAI\ PERITTOU=, €ME/SOI, W(/S FASIN, OI( EI)RHME/NOI, NO/SOU DE\ KAI\ U(GEI/AS H( A)NAKOMIDH/. O( DE\ €*)ARISTOTE/LHS EI)KO/TWS FAI/H A)\N PRO\S TOU/TOUS O(/TI A(PLW=S A)RTI/OU KAI\ A(PLW=S €PERITTOU= OU)DEI/S E)STI ME/SOS, U(MEI=S DE\ TINA\ A)/RTION E)LA/BETE: O( GA\R A)RTIA/KIS €A)/RTIOS TI\S A)/RTIO/S E)STIN, OU)X A(PLW=S A)/RTIOS. KAI\ NO/SOU KAI\ U(GEI/AS OU)DE/N €E)STI ME/SON: EI) GA\R KAI\ NOMI/ZETAI EI)=NAI ME/SON H( A)NAKO/MISIS KATA\ TOU\S I)ATROU/S, €OI(\ TW=| PRO\S AI)/SQHSIN KATA\ FU/SIN KAI\ PARA\ FU/SIN E)CETA/ZONTES U(GEI/AN KAI\ €NO/SON LE/GOUSI ME/SHN TH\N A)NAKO/MISIN, A)LL' O( *)ARISTOTE/LHS TW=| A)KRIBEI= €KATA\ FU/SIN KAI\ PARA\ FU/SIN KRI/NWN TH\N U(GEI/AN KAI\ TH\N NO/SON OU)DE\N LE/GEI €ME/SON AU)TW=N EI)=NAI. TAU=TA O( *)ARISTOTE/LHS. €@*)/ECWQEN DE\ A)POROU=SIN O(/TI A)NWTE/RW E)/LEGEN O(/TI H( OU)SI/A E)PIDE/XETAI TO\ €MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, NU=N DE\ LE/GEI O(/TI OU)K E)PIDE/XETAI. KAI\ LU/OMEN TH\N @1 A)PORI/AN OU(/TWS: O(/TI KAI\ E)PIDE/XETAI KAI\ OU)/: AU)TH\ GA\R PRO\S E(AUTH\N PARA-€BALLOME/NH OU) LE/GETAI MA=LLON KAI\ H(=TTON [1A)/NQRWPOS GA\R A)NQRW/POU OU) LE/GE-€TAI MA=LLON A)/NQRWPOS, OU)DE\ AU)TO\S E(AUTOU=]1, H( ME/NTOI A)/TOMOS OU)SI/A PRO\S €TA\S GENIKA\S KAI\ EI)DIKA\S PARABALLOME/NH MA=LLON OU)SI/A E)STI/. DEUTE/RA A)PORI/A: €O(/TI PW=S O( *)ARISTOTE/LHS A)EI\ E)/QOS E)/XWN E)N TH=| A)PODO/SEI TW=N I)DI/WN TH=S €OU)SI/AS LE/GEIN EI)/ TE MO/NH| U(PA/RXEI H)\ OU) MO/NH| KAI\ EI) PA/SH| H)\ OU) PA/SH|, NU=N €OU)DENO\S TOU/TWN E)MNH/SQH; KAI\ LE/GOMEN LU/SIN TOIAU/THN: O(/TI W(S SUNEPI-€KRIQE\N AU)TO\ E)/XOMEN TW=| PRO\ TOU/TOU I)DI/W|, NU=N PARH=KEN AU)TO/: EI) GA\R TW=| €MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON, O(/PER H)=N PRO\ TOU/TOU I)/DION, E(/PETAI TO\ MH\ DE/XESQAI €TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, E)KEI=NO DE\ OU) MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PH=RXEN, OU)DE\ TOU=TO €MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ TW=| POSW=|: TO\ GA\R TRI/PHXU H)\ TETRA/-€PHXU OU)K E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, OU)DE\ TO\ PE/NTE H)\ TO\ DE/KA. €TRI/TH A)PORI/A: EI) TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)K E)PIDE/XETAI H( OU)SI/A, PW=S O( €*)ARISTOTE/LHS E)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S LE/GEI TO\N A)E/RA H(=TTON QERMO\N €W(S PRO\S PU=R, OU)SI/AI DE\ TAU=TA; KAI\ LU/EI O( *)ALE/CANDROS LE/GWN O(/TI OU) KAQO\ €OU)SI/AI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)PIDE/XONTAI, A)LLA\ KATA\ TA\S POIO/THTAS. €O( DE\ *SURIANO\S O(/TI OU)DE\ KATA\ TA\S POIO/THTAS TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)PI-€DE/XONTAI, E)A\N OU)SIW/DEIS LHFQW=SIN: E(KA/STH GA\R PLEI/STH E)STI\N E)N TW=| OI)KEI/W| €U(POKEIME/NW|, KAI\ OU) TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIAFE/ROUSIN: EI)DOPEPOI/HNTAI GA\R €TAU=TA KAI\ U(FE/SEIS EI)DW=N EI)SIN. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI TO\ H(=TTON O(/PER TO\ MA=LLON €GINO/MENON OU)K E)CE/STH TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS, O( DE\ A)H\R A)METRI/AN PURI/AS QER-€MO/THTOS E)PIDECA/MENOS A)PW/LESE TO\ A)H\R EI)=NAI. ‰˜î{1<20*MA/LISTA DE\ I)/DION TH=S OU)SI/AS DOKEI= EI)=NAI TO\ TAU)TO\N KAI\ ‰™îE(\N A)RIQMW=| O)\N TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N.>20}1 ˆš@*(/EKTON I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N OU)=SAN TW=| A)RIQMW=| €DEKTIKH\N EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN PARA\ ME/ROS. KAI\ KALW=S PRO/SKEITAI TO\ PARA\ €ME/ROS, E)PEIDH\ OU)X A(/MA LEUKAI/NETAI KAI\ MELAI/NETAI O( *SWKRA/THS, OU)DE\ A(/MA €NOSEI= KAI\ U(GIAI/NEI. TO\ DE\ MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N TW=| A)RIQMW=| KALW=S PRO/SKEI-€TAI, E)PEIDH\ KAI\ O( A)RIQMO\S DE/XETAI TA)NANTI/A, A)/RTION KAI\ PERITTO/N, A)LL' OU)X €EI(=S TW=| A)RIQMW=|, A)LL' EI(=S TW=| EI)/DEI. A)/LLWS TE DE\ OU)DE\ W(S E)N A)RIQMW=| €SUNI/STATAI TO\ A)/RTION KAI\ PERITTO/N, A)LL' W(S E)N U(/LH| TH=| DUNAME/NH| KAI\ EI)S €A)/RTION KAI\ EI)S PERITTO\N DIAIREI=SQAI: U(/LHS GA\R I)/DION TO\ A)/LLOTE A)/LLO EI)=DOS @1 DE/XESQAI KAI\ EI)DOPOIEI=SQAI. TO\ A)/RTION TOI/NUN KAI\ TO\ PERITTO\N EI)/DH NOEI/-€SQWSAN. OU)KOU=N O( A)RIQMO\S U(/LH| A)NALOGEI= DEXO/MENOS TA\ EI)/DH TAU=TA KAI\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›·ƒPOTE\ ME\N A)/RTIOS POTE\ DE\ PERITTO\S GINO/MENOS. KA)PI\ TW=N LOIPW=N PARA-€DEIGMA/TWN A)NALO/GWS NOHTE/ON TO\ EI)RHME/NON: TO\ GA\R PHXUAI=ON CU/LON KAI\ EI)S €A)/RTION DIAIREI=TAI KAI\ EI)S PERITTO/N. KAI\ OI( A)/RTIOI DE\ I(/PPOI DU/NANTAI KAI\ €PERITTOI\ GENE/SQAI E(TE/ROU PROSQH/KH|. A)LLA\ KAI\ TO\ XRW=MA EI) KAI\ DE/XETAI €TA)NANTI/A, OI(=ON LEUKO\N KAI\ ME/LAN, A)LL' OU)X E(\N TW=| A)RIQMW=| O)/N, A)LLA\ TW=| €EI)/DEI E(/N. TOU=TO DE\ TO\ I)/DION MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI DIA\ TOIOU=TON LO/GON: €TO\ TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO\N SUMBEBHKO/TWN E)STI\ DEKTIKO/N [1PA/NTA GA\R TA)NANTI/A €SUMBEBHKO/TA]1, TO\ SUMBEBHKO/TWN DEKTIKO\N SUMBEBHKO/SIN U(PO/KEITAI, TO\ SUM-€BEBHKO/SIN U(POKEI/MENON OU)SI/A E)STI/, MO/NH| A)/RA [2TH=|]2 OU)SI/A| U(PA/RXEI TOU=TO. €OU) PA/SH| DE/: AI( GA\R DEU/TERAI OU)SI/AI A)/TREPTOI OU)=SAI OU) DE/XONTAI TA)NANTI/A. €A)LL' OU)DE\ PA/SAIS TAI=S A)TO/MOIS TOU=TO U(PA/RXEI: TA\ GA\R OU)RA/NIA A)/TREPTA €O)/NTA OU) DE/XONTAI TA)NANTI/A. A)LL' OU)DE\ PA=SAI AI( E)NTAU=QA A)/TOMOI OU)SI/AI €E)PIDE/XONTAI TA)NANTI/A, W(/S TINES U(PE/LABON TO\N KU/KNON, EI) TU/XOI, KATA\ TO\ €LEUKO\N MH\ METABA/LLONTA. PRO\S OU(\S R(HTE/ON O(/TI EI) KAI\ TH\N E)NANTIO/THTA €TAU/THN MH\ E)PIDE/XETAI, A)LL' OU)=N E(TE/RAN DE/XETAI, TH\N KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ €YUXRO\N KAI\ U(GRO\N KAI\ CHRO/N. TAU=TA E)N TOU/TOIS. €@*)APOREI= DE\ PRO\S E(AUTO\N O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI OU) MO/NH| [2TH=|]2 OU)SI/A| U(PA/RXEI €TOU=TO: DOKEI= GA\R KAI\ O( LO/GOS KAI\ H( DO/CA E)PIDE/XESQAI TA)NANTI/A, W(=N O( ME\N €LO/GOS POSO\N H( DE\ DO/CA POIO/N, A)/MFW DE\ LO/GOI, A)LL' O( ME\N PROFORIKO\S €O( DE\ E)NDIA/QETOS: O( GA\R LO/GOS O( EI)PW\N O(/TI "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3 A)LHQEU/EI €ME\N KAQHME/NOU, YEU/DETAI DE\ A)NASTA/NTOS. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S DO/CHS E)/XEI. €KAI\ LU/EI AU)TO\S KAI\ KATA\ E)/NSTASIN KAI\ KATA\ A)NTIPARA/STASIN. KAI\ A)/RXETAI A)PO\ €TH=S A)NTIPARASTA/SEWS W(S SUMBALLOME/NHS PRO\S TH\N E)/NSTASIN. E)/XEI DE\ OU(/TWS: €EI) KAI\ DW=MEN O(/TI KAI\ H( DO/CA KAI\ O( LO/GOS E)PIDE/XETAI TA)NANTI/A, A)LL' O( €TRO/POS TH=S U(PODOXH=S DIA/FOROS: H( ME\N GA\R OU)SI/A KATA\ TH\N E(AUTH=S META-€BOLH\N DE/XETAI TA)NANTI/A, O( DE\ LO/GOS KAI\ H( DO/CA AU)TA\ ME\N A)KI/NHTA PA/NTH| €TE KAI\ PA/NTWS DIAME/NEI, TOU= DE\ PRA/GMATOS METABA/LLONTOS LE/GETAI AU)TA\ €METABA/LLEIN DI/KHN TOU= DECIOU= GENOME/NOU A)RISTEROU= TH=| TOU= E(TE/ROU METASTA/SEI. €DEI=TAI OU)=N PROSDIORISMOU= O( LO/GOS: DEI= GA\R PROSQEI=NAI KATA\ TH\N OI)KEI/AN €E(AUTH=S METABOLH/N, W(S EI)=NAI TO\N LO/GON TOIOU=TON: O(/TI MI/A KAI\ H( AU)TH\ OU)=SA €TW=| A)RIQMW=| H( OU)SI/A DEKTIKH/ E)STI TW=N E)NANTI/WN PARA\ ME/ROS KATA\ TH\N OI)KEI/AN €E(AUTH=S METABOLH/N. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS LU=SAI TH\N A)PORI/AN TAU/THN, O(/TI OU) €DIE/MEINEN O( AU)TO\S LO/GOS: A)/LLOS GA/R E)STIN O( EI)PW\N O(/TI "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3 €KAI\ A)/LLOS O( EI)PW\N O(/TI "3*SWKRA/THS OU) KA/QHTAI"3 A)NASTA/NTOS AU)TOU=: O( GA\R €LO/GOS A(/MA E)RRH/QH KAI\ OU)K E)/STIN: OU)DE\ GA\R A)NAME/NEI TH\N TOU= PRA/GMATOS @1 METABOLH/N, I(/NA A)LHQEU/SH| H)\ YEU/SHTAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( DO/CA A)/LLH E)STI\N H( €KATA\ PROXEI/RISIN H( LE/GOUSA "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3 KAI\ A)/LLH PA/LIN PRO-€XEIRI/ZETAI H( LE/GOUSA O(/TI "3*SWKRA/THS"3, A)NASTA/NTOS AU)TOU=, "3OU) KA/QHTAI"3. EI) €DE\ KAI\ DW=MEN O(/TI H( DO/CA E)PIDE/XETAI A)LH/QEIAN KAI\ YEU=DOS, A)LL' OU)XI\ H( DO/CA €KAQ' E(AUTH\N A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI, A)LL' H( YUXH\ KATA\ TH\N DO/CAN: OU) GA\R €H( DO/CA KAQ' E(AUTH\N DOCA/ZEI, A)LL' H( YUXH\ TH=| DO/CH| DOCA/ZEI: W(/SPER GA\R €OU) LE/GOMEN TH\N XEI=RA U(FAI/NEIN A)LLA\ TO\N A)/NQRWPON TH=| XEIRI/, OU(/TWS OU)DE\ €H( DO/CA DOCA/ZEI A)LL' H( YUXH\ TH=| DO/CH| DOCA/ZEI. AU(/TH H( A)NTIPARA/STASIS. €H( DE\ E)/NSTASIS TH=S A)NTIPARASTA/SEWS LABOME/NH TH=S LEGOU/SHS O(/TI O( LO/GOS KAI\ €H( DO/CA A)KI/NHTA ME/NEI, A)LLA\ TH=| TOU= PRA/GMATOS PERI\ OU)SI/AN METABOLH=| DEKTIKA\ €GI/NETAI TW=N E)NANTI/WN, FHSI\N O(/TI OU) DE/XONTAI TA)NANTI/A: OU)DE\N GA\R AU)TO\ MH\ €METABA/LLON DU/NATAI TA)NANTI/A DE/CASQAI, E)PEI\ TI/ KWLU/EI TA)NANTI/A SUN-€UPA/RXEIN A)LLH/LOIS, OI(=ON LEUKO/THTA KAI\ MELANI/AN E)N E(NI\ U(POKEIME/NW|; KAI\ €E)/STI TELEWTE/RA H( E)/NSTASIS TH=S A)NTIPARASTA/SEWS, O(/TI PROSDIORISMOU= OU)K €E)DEH/QH. KAI\ TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. €@*EI)KO/TWS DE\ A)PORH/SEI TIS PRO\S TO\N *)ARISTOTE/LHN O(/TI "3TI/ FH/|S, *)ARISTO/-€TELES; O( LO/GOS OU)K E)PIDE/XETAI A)LH/QEIAN KAI\ YEU=DOS;"3 KAI\ FAI/H A)\N O( *)ARISTO-€TE/LHS O(/TI OU)DE\ O( LO/GOS A)LHQEU/EI KAI\ YEU/DETAI A(/MA OU)DE\ TO\ PRA=GMA MO/NON, €A)LL' H( SUMPLOKH\ TOU= LO/GOU KAI\ TOU= PRA/GMATOS: H( GA\R SUMFWNI/A TW=N €DU/O POIEI= TA)LHQE/S, H( DE\ A)SUMFWNI/A TO\ YEU=DOS: W(S GA\R TO\ U(PODEDE/SQAI €OU)K E)N TW=| PODI\ MO/NON OU)DE\ E)N TW=| U(PODH/MATI MO/NON, A)LL' E)N TH=| E)FARMOGH=| €TOU= PODO\S PRO\S TO\ U(PO/DHMA, OU(/TW KAI\ E)PI\ LO/GOU KAI\ PRA/GMATOS E)/XEI. €@*)APOROU=SI DE/ TINES TE/SSARAS A)PORI/AS, PRW/THN ME\N O(/TI "3PW=S LE/GEIS, €W)= *)ARISTO/TELES, O(/TI H( OU)SI/A MO/NH E)PIDE/XETAI TA)NANTI/A; I)DOU\ GA\R KAI\ €H( GRAMMH\ E)PIDE/XETAI EU)QU/THTA KAI\ KAMPULO/THTA"3. PRO\S O(/ FAMEN €O(/TI POI/A GRAMMH/; EI) ME\N H( MAQHMATIKH/, TOU=T' E)/STIN H( E)PINOI/A| LAM-€BANOME/NH, AU(/TH A)/LLOTE A)/LLH E)PINOEI=TAI. EI) DE\ H( FUSIKH/, H( U(/LH KATA\ €TH\N GRAMMH\N E)DE/CATO. E)/TI H( DEUTE/RA A)PORI/A: O(/TI "3I)DOU\ H( AU)TH\ PRA=CIS, €OI(=ON H( A)KRATH/S, KAI\ FAU/LH W(S PRO\S TO\N SPOUDAI=ON KAI\ E)PAINETH\ W(S PRO\S €TO\N A)KO/LASTON"3. KAI\ E)/STIN H( LU/SIS O(/TI AU(/TH W(S E)N TW=| AU)TW=| NU=N A)MFO/TERA €E)/XOUSA DEDEGME/NH E)STI\ TA)NANTI/A, E)KEI= DE\ PRO/SKEITAI TO\ DEKTIKH/, KAI\ O(/TI €PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO PARABALLOME/NH TA)NANTI/A DOKEI= E)/XEIN, OU) KAQ' AU(TH/N, €DIO\ KAI\ DUNA/MEI, OU)K E)NERGEI/A|. TRI/TH A)PORI/A: O(/TI "3PW=S H( AU)TH\ KI/NHSIS E)PI-€DE/XETAI KAI\ TAXUTH=TA KAI\ BRADUTH=TA;"3 KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)X H( MI/A TW=| €A)RIQMW=|: A)/LLH GA\R H( TAXEI=A KAI\ A)/LLH H( BRADEI=A. TETA/RTH A)PORI/A "3PW=S €O( XRO/NOS"3, FHSI/N, "3E)PIDE/XETAI FW=S KAI\ SKO/TOS KAI\ H(ME/RAN KAI\ NU/KTA;"3 @1 KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)X O( XRO/NOS A)LL' O( A)H/R E)STIN O( TAU=TA E)PIDEXO/MENOS. €O( DE\ A)H\R OU)SI/A E)STI/. TAU=TA KAI\ PERI\ OU)SI/AS. E)N OI(=S SU\N QEW=| KAI\ H( €PAROU=SA PRA=CIS. ‰„ô{1<20*PERI\ POSOU=.>20}1 ‰…î{1<20*TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI DIWRISME/NON TO\ DE\ SUNEXE/S.>20}1 †@*META\ TH\N OU)SI/AN PERI\ POSOU= DIALAMBA/NEI O( *)ARISTOTE/LHS. E(\C DE/ TINA €DEI= ZHTH=SAI E)PI\ TH=S PAROU/SHS KATHGORI/AS, PRW=TON ME\N TH\N TA/CIN AU)TOU= €TH\N PRO\S TH\N OU)SI/AN, DEU/TERON EI) GE/NOS TO\ POSO\N SUNEXOU=S KAI\ DIWRISME/NOU, €TRI/TON EI) TOU/TWN E)STI\ MO/NWN GE/NOS H)\ KAI\ TH=S R(OPH=S, W(/S FHSI *PLA/TWN KAI\ €*)ARXU/TAS KAI\ *PTOLEMAI=OS O( A)STRONO/MOS, TE/TARTON TI/ E)STI SUNEXE\S KAI\ TI/ €DIWRISME/NON, PE/MPTON EI) U(GIW=S E)/XEI H( DIAI/RESIS TOU= DIWRISME/NOU, E(/KTON EI) €U(GIW=S E)/XEI H( DIAI/RESIS TOU= SUNEXOU=S. W(=N E(\C H( PAROU=SA QEWRI/A TA\ [2PRW=TA]2 DU/O €ZHTH/SEI, [2PRW=TON]2 TI/S H( TA/CIS, TOU=T' E)/STIN O(/TI DIA\ TI/ META\ TH\N OU)SI/AN PERI\ €POSOU= DIALAMBA/NEI. KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU E(\C AI)TI/AS, PRW/THN O(/TI H( OU)SI/A DU/O €E(AUTH=S I)DI/OIS TW=| POSW=| KOINWNOU=SA, TW=| MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON KAI\ MH\ E)PI-€DE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAT' A)/MFW TAU=TA TOU= POIOU= DIAFE/REI: TW=| €GA\R POIW=| OU)DE\N TOU/TWN U(PA/RXEI: EI) OU)=N KOINWNEI= TO\ POSO\N TH=| OU)SI/A|, TA\ €DE\ KOINWNOU=NTA DEI= PLHSI/ON A)LLH/LWN EI)=NAI, EI)KO/TWS META\ TH\N OU)SI/AN PERI\ €POSOU= DIALE/GETAI. DEUTE/RA AI)TI/A, O(/TI H( U(/LH A)NEI/DEOS OU)=SA KAI\ A)/POIOS €PRO/TERON POSOU=TAI KAI\ EI)=Q' OU(/TWS POIOU=TAI. TRI/TH, O(/TI H( U(/LH TO\ ME\N €POIO\N I)/SXUSE DIAFUGEI=N [1A)/POIOS GA/R]1, TO\ DE\ POSO\N OU) DIE/FUGE: MI/A GA\R €TW=| A)RIQMW=|, TO\ DE\ MI/A KAI\ TO\ E(\N KATA\ *)ARISTOTE/LHN POSA/. TETA/RTH, O(/PER €DEU/TERON DEI= LEXQH=NAI E)N TAI=S AI)TI/AIS, O(/TI E)/DEI PLHRWQH=NAI TO\N PERI\ POLLOU= €KAI\ O)LI/GOU LO/GON KAI\ MIKROU= KAI\ MEGA/LOU, PARE/LKONTA ME\N E)N TW=| PERI\ €TH=S OU)SI/AS LO/GW| [1E)KEI= GA\R ME/MNHTAI AU)TW=N]1, NU=N DE\ KATEPEI/GONTA. EI) DE\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›¹ˆšA)PORH/SEIS LE/GWN O(/TI "3KAI\ POIO/THTOS E)MNH/SQH E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ PRO\ TOU= €POSOU=, O(/TE E)/LEGEN O(/TI AI( DEU/TERAI OU)SI/AI TOIO/NDE TI KAI\ POIO/THTA SHMAI/NOUSI, €KAI\ DIA\ TI/ MH\ TO\ POIO\N TOU= POSOU= PROE/TACEN;"3, E)RW= SOI KA)GW\ O(/TI POIO/THTOS €E)MNH/SQH, OU) TH=S NU=N PROKEIME/NHS TH=S POIOU/SHS MI/AN KATHGORI/AN TOU= SUM-€BEBHKO/TOS, A)LLA\ POIO/THTOS OU)SIW/DOUS: PERI\ GA\R OU)SI/AN TO\ POIO\N A)FO-€RI/ZOUSIN AI( DEU/TERAI OU)SI/AI. PE/MPTH AI)TI/A, O(/TI E)/DEI PERI\ POSOU= DIALABEI=N €META\ TH\N OU)SI/AN, E)PEIDH\ KAI\ H( OU)SI/A TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON E)PIDE/XETAI, €TO\ DE\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON TOU= POSOU=. E(/KTH AI)TI/A, O(/TI KAI\ AU)TH\ H( TA/CIS TOU= €POSOU=, E)PEIDH\ KAI\ O( A)RIQMO\S O( POIW=N TH\N TA/CIN. E)N OI(=S TO\ PRW=TON KEFA/LAION. @1 @*DEU/TERON KEFA/LAION, EI) GE/NOS TO\ POSO\N SUNEXOU=S KAI\ DIWRISME/NOU: DO/CEI €GA\R AU)TW=N MH\ EI)=NAI GE/NOS, E)PEIDH\ E)N TOI=S W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOIS TA\ €EI)/DH OU) DE/ONTAI A)LLH/LWN, OI(=ON TO\ LOGIKO\N OU) DE/ETAI TOU= A)LO/GOU OU)DE\ TO\ A)/LOGON TOU= €LOGIKOU= PRO\S U(/PARCIN: A)NQRW/POU GA\R A)NAIREQE/NTOS ME/NEI I(/PPOS KAI\ BOU=S KAI\ €TA\ TOIAU=TA, KAI\ PA/LIN TOU/TWN A)NAIREQE/NTWN ME/NEI A)/NQRWPOS. TO\ DE\ SUNEXE\S €POSO\N DEI=TAI TOU= DIWRISME/NOU, E)PEIDH\ PANTO\S SW/MATOS TRI/A EI)SI DIASTA/SEIS, €KAI\ TO\ ME\N SW=MA TOU= SUNEXOU=S POSOU= TO\ DE\ TRI/A TOU= DIWRISME/NOU POSOU=. KAI\ €LE/GOMEN O(/TI TO\ SW=MA TRIW=N E)DEH/QH DIASTA/SEWN, OU) TOU= TRI/A A)RIQMOU=: €SUNE/BH GA\R THNA/LLWS TREI=S AU)TA\S EI)=NAI, E)PEI\ EI) TA\ TRI/A W(S TRI/A SUNI/STWN €TO\ SW=MA, E)/DEI TA\ TUXO/NTA TRI/A SUNISTA=N TO\ SW=MA, OI(=ON LEUKO/N, ME/LAN KAI\ €CANQO/N. DEUTE/RA E)/NSTASIS, O(/TI OU) GE/NOS TO\ POSO\N SUNEXOU=S KAI\ DIWRISME/NOU: €E)N GA\R TOI=S W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOIS TA\ EI)/DH TA/CIN OU)K E)PIDE/XONTAI, €O( DE\ *)ARISTOTE/LHS TO\ DIWRISME/NON TOU= SUNEXOU=S PROTA/SSEI. PRO\S O(/ FAMEN €O(/TI OU) KATA\ TH\N TOU= KOINOU= FU/SIN E)DE/CANTO TA/CIN: O(MOI/WS GA\R POSO\N AU)TW=N €E(KA/TERON: W(/SPER GA\R TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON O(MOI/WS ZW=|ON, PROTE/TAKTAI DE\ €TO\ LOGIKO\N DIA\ TH\N A)CI/AN, OU(/TW KAI\ TO\ DIWRISME/NON PROTE/TAKTAI TOU= €SUNEXOU=S, E)PEIDH\ TO\ DIWRISME/NON E(NI\ E(AUTOU= EI)/DEI, TW=| A)RIQMW=|, DIA\ PA/NTWN €DIH/KEI TW=N O)/NTWN: E(/KASTON GA\R TW=N O)/NTWN H)\ E(/N E)STIN H)\ POLLA/. ‰“î{1<20*TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI SUNEXE\S TO\ DE\ DIWRISME/NON.>20}1 ˆ”@*TRI/TON H)=N TW=N PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI EI) TOU/TWN MO/NWN GE/NOS E)STI\N €H)\ KAI\ R(OPH=S, W(S *PLA/TWN EI)=PE. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU) DU/NATAI H( R(OPH\ TRI/TON €EI)=DOS EI)=NAI TOU= POSOU=, E)PEIDH\ H( R(OPH\ PA/QOS E)STI\ TOU= SUNEXOU=S POSOU=: €PA=N GA\R SW=MA H)\ KOU=FON H)\ BARU/: W(/SPER GA\R H( QERMO/THS OU)SIW/DHS POIO/THS €E)STI\N E)N PURI\ KAI\ A)RTIO/THS KAI\ PERITTO/TTHS %2%2 POIO/THTE/S EI)SIN OU)SIW/DEIS E)N €SW/MATI DIA\ TO\ PA=N SW=MA H)\ KOU=FON EI)=NAI H)\ BARU/. KAI\ A)/LLWS DE\ TOU=TO €DEIKTE/ON O(/TI OU)/K EI)SIN EI)/DH TOU= POSOU= H( KOUFO/THS KAI\ H( BARU/THS, A)LLA\ €PA/QOS, E)PEIDH\ TO\ DIWRISME/NON EU)QU\S E)N TOI=S QEI/OIS KAI\ A)U/LOIS KAI\ NOHTOI=S €QEWREI=TAI, E)N OI(=S OU)K E)/STI R(OPH/. PRW=TON OU)=N TO\ DIWRISME/NON EI)=DOS TOU= €POSOU=, DEU/TERON DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| DIWRISME/NW|, O(/ E)STI SUNEXE/S, TOU=T' €E)/STI GRAMMH/, E)PIFA/NEIA, SW=MA. OU)DE\N DE\ TOIOU=TON KOU=FO/N E)STIN H)\ BARU/, OU) €GRAMMH/, OU)K E)PIFA/NEIA, OU) TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA, OU) TO\ A)/POION SW=MA, A)LLA\ €TO\ PEPOIWME/NON MO/NON. PA/QH OU)=N KAI\ OU) POSA\ A(PLW=S AI( R(OPAI/. €@*TE/TARTON H)=N TO\ ZHTH=SAI TI/ SUNEXE\S KAI\ TI/ DIWRISME/NON, KAI\ EI) U(GIW=S @1 E)/XOUSIN AI( TOU/TWN U(POGRAFAI/, E(CH=S EI)PEI=N DE/ON. SUNEXE\S TOI/NUN E)/STIN EI)PEI=N €OU(= TA\ MO/RIA PRO\S E(/NA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI, TOU=T' E)/STI TO\ SHMEI=ON: E)A\N €GA\R DIE/LH|S TH\N GRAMMH\N EI)S O(SAOU=N TMH/MATA, TA\ MO/RIA AU)TH=S KATA\ TO\ €SHMEI=ON SUNA/PTEI A)LLH/LOIS. DEI= DE\ TA\ MO/RIA TOU= SUNEXOU=S DUNA/MEI LABEI=N €KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, E)PEI\ E)A\N E)NERGEI/A| LA/BWMEN AU)TA/, POIOU=MEN TO\ SUNEXE\S €DIWRISME/NON, KAI\ FQARTIKO\S E)/STAI O( O(RISMO\S TOU= MERISTOU=, POIH/SOMEN €DE\ KAI\ TA\ OU)RA/NIA, SUNEXH= O)/NTA KAI\ A)PAQH=, FQARTIKA\ KAI\ MERISTA/. €OU) MO/NON DE\ TA\ MO/RIA TOU= SUNEXOU=S DUNA/MEI DEI= LABEI=N, A)LLA\ KAI\ TA\S €STIGMA/S, H)/TOI TA\ SHMEI=A, DUNA/MEI DEI= LABEI=N, OU)K E)NERGEI/A|: EI) GA\R €E)NERGEI/A| LA/BWMEN AU)TA/, POIH/SOMEN PA/LIN TO\ SUNEXE\S DIWRISME/NON: PE/RATA €GA\R TW=N GRAMMW=N TA\ SHMEI=A, OU)KOU=N KAI\ TW=N MERW=N TW=N GRAMMW=N: €GRAMMAI\ GA\R KAI\ TAU=TA. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= SUNEXOU=S. DIWRISME/NON €DE/ E)STIN OU(= TA\ MO/RIA OU) SUNA/PTEI PRO\S E(/NA KOINO\N O(/RON: TA\ GA\R MO/RIA €TOU= PE/NTE KAI\ TOU= TRI/A OU) SUNA/PTEI PRO\S E(/NA KOINO\N O(/RON. DEI= DE\ KA)N-€TAU=QA MO/RIA E)NERGEI/A| LABEI=N KAI\ OU) DUNA/MEI: E)A\N GA\R LA/BH| TIS MO/RIA €DUNA/MEI, POIH/SEI TO\ DIWRISME/NON SUNEXE/S, KAI\ E)/STAI O( O(RISMO\S AU)TOU= FQAR-€TIKO/S. €@*PE/MPTON DEI= ZHTH=SAI EI) U(GIW=S E)/XEI H( DIAI/RESIS TOU= DIWRISME/NOU: DIAI-€REI=TAI GA\R TO\ DIWRISME/NON EI)S A)RIQMO\N KAI\ LO/GON: E(KA/TERON DE\ TOU/TWN DI-€WRISME/NON, O( ME\N A)RIQMO\S E)C A)NA/GKHS: EI) GA\R H)=N SUNEXE/S, E)/DEI EI)=NAI KOINH\N €MONA/DA TH\N POTE\ ME\N META\ TOU=DE POTE\ DE\ META\ TOU=DE LAMBANOME/NHN, W(S €E)PI\ TW=N MERW=N TOU= E)NNE/A, TOU= TRI/A KAI\ TOU= E(/C, E)/DEI EI)=NAI MONA/DA ME/SHN €TH\N SUNA/PTOUSAN, H(/TIS META\ ME\N TOU= E(\C LAMBANOME/NH E(PTA\ AU)TO\N POIEI= €META\ DE\ TOU= TRI/A TE/SSARA AU)TO\N POIEI=, KAI\ EU(RI/SKETAI O( E)NNE/A DE/KA €KAI\ OU(=TOS E(/NDEKA, O(/PER A)/TOPON: OU)DE\ GA\R W(S E)PI\ TOU= SHMEI/OU KA)NTAU=QA €H( AU)TH\ A)NALOGI/A SW/ZETAI: TO\ GA\R SHMEI=ON OU)/TE PROSTEQE\N AU)/CEI OU)/TE €A)FAIROU/MENON MEIOI= TO\ POSO/N, H)/GOUN TO\N A)RIQMO/N. KAI\ O( LO/GOS DE\ DIWRI-€SME/NOS E)STI/N, EI)/ GE PA/NTWS METACU\ DU/O SULLABW=N E)STI SIWPH/: E)N GA\R TW=| €FI/LOS TH=S FI SULLABH=S H( E)KFW/NHSIS A)/LLH E)STI\ PARA\ TH\N LOS E)KFW/NHSIN €TH=S SULLABH=S. H( OU)=N PAU=LA TH=S E)KFWNH/SEWS TH=S PRW/THS SULLABH=S SIWPH\ €AU)TH=S E)STI, KAI\ TO/TE A)/RXETAI E)KFWNEI=SQAI H( DEUTE/RA SULLABH/. KAI\ TAU/THN €NOHTE/ON SIWPH\N ME/SHN DU/O SULLABW=N A)NOMOI/WS E)KFEROME/NWN DIA\ TH\N TW=N €SUMFW/NWN A)NOMOIO/THTA: KAI\ METACU\ GA\R DU/O E)NANTI/WN KINH/SEW/N E)STIN €H)REMI/A, W(S E)N TW=| SFUGMW=| DEI/KNUTAI. EI) DE\ KAI\ MH/ E)STI ME/SON SU/MFWNON €METACU/, W(S E)N TW=| "3A)PO\ O)/ROUS"3, A)LL' I(/NA GE/NWNTAI DU/O SULLABAI\ KAI\ DU/O €E)KFWNH/SEIS, SIWPH\N A)NA/GKH GENE/SQAI ME/SON AU)TW=N TH\N DIAIROU=SAN AU)TA/S: @1 OU)K A)\N GA\R E)ZH/TOUN OI( GRAMMATIKOI\ E)PI\ TW=N ME/SWN FWNW=N, POI=A/ EI)SIN €A)RKTIKA\ KAI\ POI=A LHKTIKA/. €@*(/EKTON H)=N KEFA/LAION, EI) U(GIW=S E)/XEI H( DIAI/RESIS TOU= SUNEXOU=S: DIAIREI=TAI €GA\R EI)S PE/NTE, EI)S GRAMMH\N E)PIFA/NEIAN SW=MA TO/PON XRO/NON. FASI\ DE/ TINES €O(/TI A)TELH/S E)STIN H( DIAI/RESIS AU)TOU= KAI\ PLEONA/ZOUSA KATA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO: €TH=S GA\R KINH/SEWS OU)K E)MNH/SQH POSOU= OU)/SHS KAI\ TH=S E)PIFANEI/AS DI\S €E)MNH/SQH, KAI\ O)NO/MATI KAI\ DIA\ TOU= TO/POU. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI TH\N KI/NHSIN €W(S A)TELH= PARH=KEN [1A)EI\ GA\R EI)/S TI O(RMA=| H( KI/NHSIS, AI( DE\ KATHGORI/AI E)N TW=| €GEGONE/NAI E)/XOUSI TO\ EI)=NAI KAI\ TE/LEIAI/ EI)SI]1, KAI\ O(/TI TW=N O(MWNU/MWN H( €KI/NHSIS: E)/STI GA\R E)N OU)SI/A| KAI\ E)N POSW=| KAI\ E)N POIW=| [1E)N OU)SI/A| ME\N W(S €GE/NESIS KAI\ FQORA/, E)N POSW=| DE\ W(S AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS, E)N POIW=| W(S A)LLOI/WSIS €H( KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ TA\S LOIPA\S POIO/THTAS]1, E)/STI DE\ KAI\ KATA\ €TO/PON KI/NHSIS. E)PEIDH\ OU)=N O(MW/NUMOS H( KI/NHSIS KAI\ E)PI\ DIAFO/ROUS A)NA/GETAI €KATHGORI/AS, EI)KO/TWS TAU/THS OU)K E)MNH/SQH NU=N OU)DE\ EI)=PEN AU)TH\N TOU= POSOU= €EI)=NAI. U(/STERON DE\ META\ TH\N PARA/DOSIN TW=N KATHGORIW=N PERI\ AU)TH=S DIA-€LAMBA/NEI. A)NTIDIE/STEILE DE\ KAI\ TO\N TO/PON TH=| E)PIFANEI/A|, W(S MH/PW DEI/CAS €O(/TI O( TO/POS E)PIFA/NEIA/ E)STIN, O(/PER DEI/KNUSIN E)N TH=| *FUSIKH=|: O( GA\R *PLA/TWN €KAI\ OI( A)P' AU)TOU= TO\N TO/PON SW=MA E)/LEGON EI)=NAI TRIXH=| DIASTATO/N. þï€´°²°ÿï°°²ÿ›¼‰“î{1<20*TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI DIWRISME/NON TO\ DE\ SUNEXE/S.>20}1 ˆ”@*DIELW\N O( *)ARISTOTE/LHS TO\ POSO\N EI)S SUNEXE\S KAI\ DIWRISME/NON KAI\ TO\ €DIWRISME/NON EI)S A)RIQMO\N KAI\ LO/GON KAI\ TO\ SUNEXE\S EI)S PE/NTE, EI)S GRAMMH\N €E)PIFA/NEIAN SW=MA TO/PON KAI\ XRO/NON, W(/STE EI)=NAI E(PTA\ PA/NTA TA\ EI)/DH TOU= €POSOU=, DU/O ME\N TOU= DIWRISME/NOU KAI\ PE/NTE TOU= SUNEXOU=S, O(/TI TA\ DU/O TOU= €DIWRISME/NOU KAI\ TA\ PE/NTE TOU= SUNEXOU=S, PISTOU=TAI E)K TOU= O(RISMOU= E(KATE/ROU. €KAI\ O)FEI/LWN E)PI\ TOU= A)RIQMOU= KAI\ TOU= LO/GOU DEI=CAI O(/TI KAI\ POSA\ KAI\ DIWRI-€SME/NA, E)PI\ ME\N TOU= A)RIQMOU= O(MOLOGOUME/NWS LABW\N O(/TI POSO\N E)K TOU= PA/NTAS €E)N TH=| SUNHQEI/H| QE/LONTAS GNW=NAI TO\N A)RIQMO\N TW=N A)NQRW/PWN H)\ I(/PPWN €E)RWTA=N PO/SOI EI)SI\N W(S TOU= A)RIQMOU= POSOU= O)/NTOS, TO\ E(/TERON KATASKEUA/ZEI €O(/TI DIWRISME/NON: EI) GA\R H)=N, FHSI/N, O( A)RIQMO\S SUNEXH/S, E)/DEI EI)=NAI KOINH\N €MONA/DA, OI(=ON E)PI\ TW=N MERW=N TOU= E)NNE/A, LE/GW DE\ TOU= E(\C KAI\ TOU= TRI/A, H(/TIS €META\ ME\N TOU= E(\C LAMBANOME/NH E(PTA\ AU)TO\N POIEI= META\ DE\ TOU= TRI/A TE/SSARA, €KAI\ EU(RI/SKETAI O( E)NNE/A DE/KA KAI\ OU(=TOS E(/NDEKA, KAI\ TOU=TO E)P' €A)/PEIRON: OU)DE\ GA\R W(S E)PI\ TOU= SHMEI/OU KA)NTAU=QA E)/XEI TIS EI)PEI=N: TO\ GA\R €SHMEI=ON A)MERE\S O)\N MERISTH=| PROSTIQE/MENON TH=| GRAMMH=| OU)K AU)/CEI AU)TH\N OU)DE\ €A)FAIROU/MENON MEIOI=, KAI\ H( GRAMMH\ A)PLATH\S OU)=SA PLA/TEI PROSTIQEME/NH €PLA/TOS OU) POIEI=, KAI\ H( E)PIFA/NEIA TW=| BA/QOS E)/XONTI PROSTIQEME/NH A)BAQH\S @1 OU)=SA BA/QOS OU) POIEI=. KAI\ TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. PA/LIN O)FEI/LWN E)PI\ TOU= €LO/GOU DEI=CAI O(/TI KAI\ POSO/N E)STI KAI\ DIWRISME/NON, W(S O(MOLOGOU/MENON LAM-€BA/NEI O(/TI O( LO/GOS DIWRISME/NOS, EI)/ GE PA/NTWS METACU\ DU/O SULLABW=N E)STI €SIWPH/, W(S H)/DH EI)/RHTAI, O(/TI DE\ POSO\N O( LO/GOS DEI/KNUSI LE/GWN O(/TI POSO\N €O( LO/GOS, EI)/ GE KATAMETREI=TAI MAKRA=| KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=|: EI)/PER DE\ TO\ €METROU/MENON POSO/N, O( LO/GOS A)/RA POSO/N. DIO\ A)POROU=SIN O(/TI H)/RKEI EI)PEI=N €BRAXEI/A| SULLABH=| LO/GOS O( KATAMETROU/MENOS [2KATAMETREI=TAI]2"3: H( GA\R BRAXEI=A €KAI\ AU)TH\N KATAMETREI= TH\N MAKRA/N: %2 %2 E)/STI GA\R MAKRA\ PARA\ TOI=S MOUSIKOI=S €TESSA/RWN XRO/NWN, H(\N KAI\ DI/SHMON KALOU=SIN W(S DIPLASI/AN TH=S PARA\ TOI=S €METRIKOI=S MAKRA=S, KAI\ BRAXEI=A/ E)STI PAR' AU)TOI=S TRIW=N XRO/NWN W(S TRIPLASI/A €OU)=SA TH=S PARA\ TOI=S METRIKOI=S BRAXEI/AS: H( DE\ TOIAU/TH BRAXEI=A TH\N TOIAU/THN €MAKRA\N OU) KATAMETREI=: OU)DE\ GA\R O( TRI/A TO\N TE/SSARA/ POTE METREI=, W(S MH\ €W)\N AU)TOU= ME/ROS: TO\ GA\R METRHTIKO\N ME/ROS TOU= A)RIQMOU= ME/ROS AU)TOU= QE/LEI €EI)=NAI, E)PEI\ OU) LE/GETAI METREI=N AU)TO\N KATA\ TOU\S A)RIQMHTIKOU/S: ME/ROS GA\R €AU)TOI/ FASIN AU)TOU= OU) TO\ TUXO\N AU)TOU=, A)LL' O(/PER E)STI\N H(/MISU TRI/TOU, KAI\ €TA\ O(/MOIA. DIO\ KAI\ E(NIKW=S LE/GETAI ME/ROS KAI\ OU) ME/RH. AU)TO\ DE\ TOU=TO €ME/ROS LE/GETAI, E)PEIDH\ E)N POLLAPLASIASMW=| GENNA=| A)RIQMO\N A)PARTI/ZONTA, W(S €MH\ LEI/PEIN H)\ PLEONA/ZEIN, OI(=ON TRI\S MI/A TRI/A, TRI\S DU/O E(/C: A)PARTI/ZEIN GA/R €E)STI TO\ A)NAPLHROU=N KAI\ TELEIOU=N, W(S MH\ LEI/PEIN H)\ PLEONA/ZEIN: A)/RTION GA\R €TO\ TE/LEION KAI\ A)NELLIPE\S KAI\ A)PLEO/NASTON PARA\ TOI=S PALAIOI=S. OU)/TE DE\ €PAR' AU)TOI=S TOI=S METRIKOI=S A)EI\ H( MAKRA\ DU/O XRO/NWN, A)LL' OI)/DASI MAKRA\N €KAI\ E(NO\S H(/MISU XRO/NOU, W(S TH\N DI/FQOGGON KAI\ TH\N : MAKRA=S GA\R €OU)/SHS TH=S TELEUTAI/AS SULLABH=S OU)DE/POTE PRO\ DU/O SULLABW=N PI/PTEI TO/NOS, €%2%2 W(S MH\ OU)SW=N TELEI/WN MAKRW=N: *(/OMHROI GA\R KAI\ *MH/DEIAI PRO\ DU/O E)/XOUSI €TO\N TO/NON, E)PEIDH\ AU(=TAI AI( DI/FQOGGOI KOINAI/ EI)SIN. PROSTIQEME/NOU DE\ TOU= € E)PI\ TH=S DOTIKH=S TW=N PLHQUNTIKW=N, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO H(/MISU E)/XEI XRO/NOU, €A)NAPLHROU=TAI H( DI/FQOGGOS KAI\ TELEI/A MAKRA\ GI/NETAI KAI\ KATABIBA/ZEI TO\N €TO/NON, *(OMH/ROIS KAI\ *MHDEI/AIS. H(MW=N TOI/NUN LEGO/NTWN TOIAU/THN MAKRA/N, €TH\N E(NO\S H(/MISU XRO/NOU H( E(NO\S XRO/NOU BRAXEI=A OU)DE/POTE KATAMETREI=: OU) GA\R €ME/ROS TO\ E(\N TOU= E(NO\S H(/MISU: OU)DE\ GA\R H(/MISU AU)TOU= E)STIN, OU) TRI/TON, OU) €TE/TARTON, OU)K A)/LLO OU)DE\N TW=N E)FECH=S TOIOU=TON: PA=N GA\R ME/ROS A)RIQMOU= €METRHTIKO\N TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN E(\N QE/LEI EI)=NAI. DIO\ OU)DE\ O( TRI/A POTE\ METREI= @1 TO\N TE/SSARA: OU) GA\R ME/ROS AU)TOU=, OU)X H(/MISU, OU) TRI/TON, OU)DE\ E(\N TW=N €TOIOU/TWN: OU)DE\ GA\R A)PARTI/ZEI AU)TO\N A)NELLIPW=S KAI\ A)PLEONA/STWS, OI(=ON TRI\S €MI/A TRI/A LEI/PEI [1PA/LIN GA\R O( AU)TO/S E)STI]1, TRI\S DU/O E(\C PLEONA/ZEI. TAU=TA €ME\N PERI\ TOU= DIWRISME/NOU. €@*TO\ DE\ SUNEXE\S DIAIREI= EI)S TA\ PE/NTE. KAI\ O(/TI E(/KASTON TOU/TWN SUNEXE/S, €DEI/KNUSIN E)K TW=N U(POGRAFW=N: H( GRAMMH\ SUNEXH/S, O(/TI TA\ ME/RH AU)TH=S PRO\S €E(/NA KOINO\N O(/RON SUNA/PTOUSI, %2%2 TH\N GRAMMH/N. TO\ SW=MA SUNEXE/S, O(/TI TA\ €MO/RIA AU)TOU= PRO\S E(/NA KOINO\N O(/RON SUNA/PTOUSI, TH\N E)PIFA/NEIAN. O( XRO/NOS €SUNEXH/S, O(/TI TA\ MO/RIA AU)TOU= PRO\S E(/NA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI, TO\ NU=N: TO\ €GA\R NU=N A)MERE\S O)\N SUNA/PTEI TO\ PARELHLUQO\S TW=| ME/LLONTI: O(\ GA/R E)STI €SHMEI=ON E)N GRAMMH=|, TOU=TO MONA\S E)N TW=| A)RIQMW=| KAI\ E)PI\ XRO/NOU TO\ NU=N: €A)MERH= GA\R TA\ TRI/A. DIAFE/ROUSI DE\ TO\ SHMEI=ON KAI\ TO\ NU=N TH=S MONA/DOS, €O(/TI H( ME\N MONA\S PROSTIQME/NH TW=| A)RIQMW=| AU)/CEI AU)TO\N A)FAIROUME/NH DE\ €MEIOI=, TO\ DE\ SHMEI=ON TOI=S MEGE/QESI PROSTIQE/MENON OU) POIEI= AU)TA\ MEI/ZONA OU)/TE €A)FAIROU/MENON E)LA/TTONA. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ NU=N OU)/TE PROSTIQE/MENON TW=| €XRO/NW| AU)/CEI AU)TO\N OU)/TE A)FAIROU/MENON MEIOI=. O(MOI/WS KAI\ O( TO/POS SUNEXH/S: €EI) GA\R TO\ E)N TO/PW| SUNEXE/S, H)/GOUN TO\ SW=MA, KAI\ O( TO/POS SUNEXH/S: EI) GA\R €MH\ O( TO/POS SUNEXH\S TOU= E)N TO/PW| SUNEXOU=S O)/NTOS, E)/STAI ME/ROS TOU= E)N TO/PW| €MH\ O)\N E)N TO/PW|. KAI\ EI) O( TO/POS SUNEXH\S KAI\ TO\ E)N TO/PW| MH\ SUNEXE/S, €E)/STAI ME/ROS TOU= TO/POU MH\ O)\N TO/POS: OI(=ON I(/NA TO/PON ME\N LA/BWMEN TO\ KERA/-€MION, E)N TO/PW| DE\ TO\N E)N AU)TW=| OI)=NON H)\ U(/DWR H)\ TOIOU=TO/N TI: E)A\N OU)=N O( €TO/POS, TOU=T' E)/STI TO\ KERA/MION, MH\ H)=| SUNEXE/S, A)LL' OI(=ON KOSKINOEIDE/S, E)/STAI €ME/ROS TOU= E)N AU)TW=| OI)/NOU MH\ O)\N E)N TO/PW|. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. ‰˜î{1<20*TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI DIWRISME/NON TO\ DE\ SUNEXE/S.>20}1 ˆ™@*PROTA/TTEI TO\ DIWRISME/NON, OI(=ON A)RIQMO\N KAI\ LO/GON, TOU= SUNEXOU=S €POSOU=: A)ULO/TEROS GA\R O( A)RIQMO\S TOU= MEGE/QOUS W(S DUNA/MENOS A)SUGXU/TWS €DIA/FORA SXH/MATA E)PIDE/CASQAI, O(/PER A)ULI/AS I)/DION: O( GA\R AU)TO\S A)RIQMO\S €KU/KLOS A(/MA KAI\ TETRA/GWNOS DU/NATAI EI)=NAI. E)/STI DE\ KU/KLOS ME\N O( A)PO\ TOU= €AU)TOU= A)RXO/MENOS KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GWN NO/MW| KU/KLOU, W(S O( TRIAKONTAE/C €[1E(CA/KIS GA\R E(\C TRIAKONTAE/C: I)DOU\ A)PO\ TOU= AU)TOU= H)/RCATO KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ €LH/GEI]1, KAI\ O( EI)KOSIPE/NTE: PENTA/KIS [2GA\R]2 PE/NTE EI)KOSIPE/NTE. TETRA/GWNOS DE/ €E)STIN O( A)PO\ A)RIQMOU= E(AUTO\N POLUPLASIA/SANTOS GENO/MENOS, W(S O( E)NNE/A: TRI\S €GA\R TRI/A E)NNE/A. TO\ DE\ FQA/SAN ME/GEQOS KUKLIKW=S METASXHMATISQH=NAI A)/LLO €EI)=DOS OU) DE/XETAI, EI) MH\ PRO/TERON A)FANISQH=| TO\ A)/LLO SXH=MA PRO\ AU)TOU=. @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ PARA\ TAU=TA TO/POS KAI\ XRO/NOS.>20}1 ‚@*DIA\ TI/ W(/SPER TH\N GRAMMH\N KAI\ TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ TO\ SW=MA KATA\ €SUNE/XEIAN H)RI/QMHSEN, MH\ KAI\ TO\N TO/PON KAI\ TO\N XRO/NON E)FECH=S AU)TOI=S KATA\ €SUNE/XEIAN H)RI/QMHSEN, A)LL' A)NTIDIE/STEILE; KAI\ LE/GOMEN DU/O AI)TI/AS: H)\ O(/TI E)N E(NI\ €TA\ TRI/A QEWROU=NTAI: E)N GA\R TW=| SW/MATI H(MW=N GRAMMH\ KAI\ E)PIFA/NEIA, O( DE\ TO/POS €KAI\ O( XRO/NOS PERI\ H(MA=S KAI\ E)/CWQEN. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI TA\ ME\N TRI/A TAU=TA GEW-€METRI/AS EI)DE/NAI, TO/PON DE\ KAI\ XRO/NON FUSIOLOGI/AS: H( GA\R FUSIOLOGI/A PERI\ €KI/NHSIN KATAGI/NETAI [1E)/STI GA\R H( FU/SIS A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ METABOLH=S H)\ €H)REMI/AS]1, H( DE\ GEWMETRI/A PERI\ TO\ A)KI/NHTON KAI\ SUNEXE\S KATAGI/NETAI POSO/N. €E)/TI DE\ KAI\ H( A)STRONOMI/A: H( GA\R A)STRONOMI/A TO/PON EU(ROU=SA XRO/NON ZHTEI=, €OI(=ON E)N LE/ONTI PO/TE E)STI\N O( H(/LIOS. POTE\ DE\ XRO/NON EU(RW\N O( FUSIKO\S TO/PON þï€´°²°ÿï°°²ÿ›¿ˆŒZHTEI=, OI(=ON META\ DE/KA H(ME/RAS POU= E)/STAI H( SELH/NH. ‰î{1<20*LE/GW DE\ AU)TO\N TO\N META\ FWNH=S LO/GON.>20}1 ˆŽ@*(O LO/GOS DIA/FORA SHMAI/NEI: LE/GETAI GA\R LO/GOS KAI\ O( E)NDIA/QETOS, KAQO\ €KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS FAME\N LOGIKOU/S, KAI\ O( PROFORIKO/S, PERI\ OU(= O( LO/GOS O( €PROKEI/MENOS. LE/GETAI KAI\ O( A)POTA/DHN LO/GOS, OI(=ON O( R(HTORIKO\S KAI\ O( €I)ATRIKO/S. LE/GETAI LO/GOS KAI\ H( SXE/SIS TW=N MEGEQW=N, W(S O(/TAN LE/GWMEN O(/TI €O(\N LO/GON E)/XEI TO/DE TO\ ME/GEQOS %2%2, TOIO/NDE PRO\S A)/LLO ME/GEQOS. LE/GETAI €LO/GOS KAI\ H( AI)TI/A, KAQO\ KAI\ O( *PLA/TWN FHSI\ "3TE/XNHN DE\ E)GW\ OU) KALW=, O(\ €A)\N H)=| A)/LOGON PRA=GMA"3. DIA\ TOU=TO OU)=N EI)=PE LO/GON TO\N META\ FWNH=S, TOU=T' €E)/STI TO\N E)KFWNOU/MENON, PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N A)/LLWN SHMAINOME/NWN, I(/NA €DEI/CH| O(/TI OU(=TOS O( LO/GOS O( META\ FWNH=S U(PO\ DIWRISME/NON POSO\N A)NA/GETAI, €OU) MH\N KAI\ TA\ A)/LLA SHMAINO/MENA TOU= LO/GOU, TOU=T' E)/STIN O( E)NDIA/QETOS KAI\ €H( SXE/SIS KAI\ H( AI)TI/A. A)POROU=SI DE/ TINES LE/GONTES PW=S O( *)ARISTOTE/LHS €FHSI\ TO\N LO/GON TO\N META\ FWNH=S TOU= POSOU= EI)=NAI: O( GA\R LO/GOS DIANOI/AS €E)STI\ SHMANTIKO/S, KAI\ DIA\ TOU=TO SU/NQETO/S E)STIN W(S SUGKEI/MENOS E)C O)NOMA/TWN €KAI\ R(HMA/TWN: NU=N DE\ OU) PERI\ SUNQE/TWN FWNW=N E)STIN O( LO/GOS TW=| *)ARISTO-€TE/LEI, A)LLA\ PERI\ TW=N A(PLW=N FWNW=N: AU)TO\S GA\R O( *)ARISTOTE/LHS LE/GEI O(/TI €TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH\N LEGOME/NWN TO\ ME\N OU)SI/AN SHMAI/NEI TO\ DE\ €POSO\N KAI\ TA\ E(CH=S: PW=S OU)=N TO\N LO/GON FHSI\ TOU= POSOU= EI)=NAI SU/NQETON O)/NTA €KAI\ KATA\ SUMPLOKH\N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN; KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)NTAU=QA €ME/MNHTAI TOU= LO/GOU OU)X W(S SUNQE/TOU, A)LL' W(S DIWRISME/NOU A(PLW=S KAI\ €SUGKEIME/NOU E)K SULLABW=N, W(S KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTE/LHS DHLOI= LE/GWN O(/TI TO\ €KATAMETREI=SQAI MAKRA=| KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=| TO\N META\ FWNH=S LO/GON DEI/KNUSIN @1 AU)TO\N TOU= DIWRISME/NOU POSOU=. KAI\ DH=LON O(/TI LO/GON E)NTAU=QA/ FHSI KAI\ €TO\ E(\N O)/NOMA KAI\ TO\ E(\N R(H=MA KAI\ A(PLW=S TH\N MI/AN LE/CIN KAI\ TH\N A)/SHMON €FWNH/N, EI)/PER KAI\ TAU=TA KATAMETREI=TAI MAKRA=| KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=|. E)N €DE\ TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DIALAMBA/NEI TO\ SU/NQETON KAI\ SHMANTIKO/N: O(RIZO/MENOS €GA/R FHSI "3LO/GOS [2E)STI\]2 FWNH\ SHMANTIKH/, H(=S TW=N MERW=N TI SHMANTIKO/N E)STI €KEXWRISME/NON"3. ‰‡î{1<20*OI(=ON O( PE/NTE EI) E)/STI TW=N DE/KA MO/RION, PRO\S OU)DE/NA ‰ˆîKOINO\N E)/XEI O(/RON.>20}1 ˆ‰@*EU)LO/GWS U(POQETIKW=S TO\N LO/GON PROH/GAGEN <20O( PE/NTE EI) E)/STI TW=N €DE/KA MO/RION>20, DIO/TI O( PE/NTE OU) MO/NON TOU= DE/KA DU/NATAI ME/ROS EI)=NAI, A)LLA\ €KAI\ TOU= DEKAPE/NTE KAI\ TOU= EI)/KOSI KAI\ A)/LLWN POLLW=N, KAI\ O(/TI OU)K E)/STIN €W(RISME/NON ME/ROS O( PE/NTE: DUNATO\N GA\R TOU= DE/KA ME/RH LABEI=N TO\N E(PTA\ €KAI\ TRI/A KAI\ TO\N E(\C KAI\ TE/SSARA. ‰Žî{1<20*TA\ GA\R TOU= E)PIPE/DOU MO/RIA PRO/S TINA KOINO\N O(/RON ‰îSUNA/PTEI, TH\N GRAMMH/N.>20}1 ˆ@*PARA\ ME\N TOI=S PALAIOI=S TAU)TO\N EI)=NAI DOKEI= E)PIFA/NEIA KAI\ E)PI/PEDON: €E)PI\ TOU= AU)TOU= GA\R KAI\ TO\ TH=S E)PIFANEI/AS KAI\ TO\ TOU= E)PIPE/DOU LAMBA/NOUSIN €O)/NOMA. PARA\ DE\ TOI=S NEWTE/ROIS DIAKE/KRITAI E)PIFA/NEIA E)PIPE/DOU: TO\ ME\N €GA\R E)PI/PEDON E)PI\ MO/NHS TH=S O(MALH=S E)PIFANEI/AS LAMBA/NOUSI TH=S E)C I)/SOU TAI=S €E(AUTH=S EU)QEI/AIS KEIME/NHS, TH\N DE\ E)PIFA/NEIAN KAI\ H(=S TA\ ME/SA TOI=S A)/KROIS €E)PIPROSQEI= KAI\ % TH=S E)LAXI/STHS TW=N PAQW=N TA\ AU)TA\ PE/RATA E)XOUSW=N, €KOI/LWN TUXO\N H)\ KURTW=N. KOINOTE/RA OU)=N PARA\ TOI=S NE/OIS H( E)PIFA/NEIA, FERO-€ME/NH KAI\ KATA\ TH=S O(MALH=S E)PIFANEI/AS, H(/TIS E)STI\N E)PI/PEDON, KAI\ KATA\ TH=S €KOI/LHS KAI\ KURTH=S. ‰™î{1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS E)/XOIS A)\N LABEI=N ‰šîKOINO\N O(/RON, GRAMMH\N [2H)\]2 E)PIFA/NEIAN, PRO\S O(\N TA\ TOU= SW/MATOS ‰›îMO/RIA SUNA/PTEI.>20}1 ˆœ@*TA\ DE\ ME/RH TOU= SW/MATOS SUNA/PTEI PRO\S KOINO\N O(/RON, TH\N E)PIFA/NEIAN, @1 DIA\ TAU/THN DE\ KAI\ PRO\S GRAMMH/N. TH=S E)PIFANEI/AS KATA\ BA/QOS DIAIROU/SHS €TA\ SW/MATA, AU)TH=S DE\ PANTELW=S A)DIASTA/TOU OU)/SHS KATA\ BA/QOS, E)C A)NA/GKHS €KAI\ TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS A)DIASTA/TWS KAI\ KATA\ BA/QOS SUNA/PTOUSI PRO\S €A)/LLHLA KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN, KA)NTAU=QA PA/LIN DUNA/MEI TH=S DIAIRE/SEWS H)/TOI €TH=S E)PIFANEI/AS LAMBANOME/NHS, I(/N' H)=| TO\ SW=MA SUNEXE/S. DIA\ DE\ TH\N E)PI-€FA/NEIAN KAI\ PRO\S GRAMMH\N SUNA/PTOUSI TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA: E)PEIDH\ GA\R €KATA\ TOU\S GEWME/TRAS R(UEI=SA [2H(]2 GRAMMH\ POIEI= TH\N E)PIFA/NEIAN, DEI= TO\N €DIAIROU=NTA TO\ SW=MA KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN A)/RCASQAI A)PO\ TH=S GRAMMH=S KAI\ €TAU/THN OI(ONEI\ E)PISU/RONTA POIEI=N E)PIFA/NEIAN KAI\ DI' AU)TH=S TE/MNEIN TO\ €SW=MA. E)PEIDH\ OU)=N KAQ' O(/LHN E(AUTH\N H( E)PIFA/NEIA TE/MNEI TO\ SW=MA, A)NA/GKH €KAI\ KATA\ TO\ PE/RAS AU)TH=S, LE/GW DH\ TH\N GRAMMH/N, SUNA/PTEIN TA\ TOU= €SW/MATOS A)/KRA. ‰î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ O( XRO/NOS KAI\ O( TO/POS TW=N TOIOU/TWN.>20}1 ˆŽ@*NU=N DEI/KNUSIN O(/TI SUNEXH= POSA\ O( TO/POS KAI\ O( XRO/NOS: KAI\ TOU/TWN €GA\R TA\ ME/RH PRO/S TINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTOUSI: TOU= ME\N XRO/NOU TA\ ME/RH €TO\ NU=N A)DIA/STATON U(PA/RXON PANTELW=S SUNA/PTEI DI' E(AUTOU=, TO\N PARELHLU-€QO/TA KAI\ TO\N ME/LLONTA, TOU= DE\ TO/POU TA\ ME/RH SUNA/PTEI H( GRAMMH/, DIO/TI €E)PIFA/NEIA/ TIS EI)=NAI DOKEI= O( TO/POS, TH=S DE\ E)PIFANEI/AS TA\ MO/RIA KATA\ TH\N €GRAMMH\N SUNA/PTEI. ‰”î{1<20*TO/PON GA/R TINA TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA KATE/XEI, A(\ PRO/S ‰•îTINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI: OU)KOU=N KAI\ TA\ TOU= TO/POU MO/RIA, ‰–î[2A(\]2 KATE/XEI E(/KASTON TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN, KAI\ PRO\S TO\N ‰—îAU)TO\N O(/RON SUNA/PTEI, PRO\S O(\N KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA.>20}1 ˆ˜@*KATASKEUA/ZEI O(/TI KAI\ TA\ TOU= TO/POU MO/RIA W(S SUNEXOU=S O)/NTOS PRO/S €TINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI A)PO\ TW=N E)N TO/PW|. TOU= DE\ E)N TO/PW| TA\ ME/RH €EI) PRO/S TINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI, A)NA/GKH KAI\ TO\N TO/PON E)/XEIN TA\ MO/RIA €PRO/S TINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTONTA: EI) GA\R TO\ ME\N E)N TO/PW| SUNEXE\S EI)/H, O( €DE\ TO/POS MH\ EI)/H SUNEXH/S, A)LLA\ DIESPASME/NOS, SUMBH/SETAI ME/ROS TOU= E)N €TO/PW|, O(\ OU)K E)/STIN E)N TO/PW|. EI) OU)=N E(/KASTON, FHSI/, TW=N TOU= SW/MATOS €MORI/WN TINA\ TO/PON KATE/XEI KAI\ TAU=TA TA\ MO/RIA PRO/S TINA KOINO\N O(/RON €SUNA/PTEI, A)NA/GKH KAI\ TA\ MO/RIA TOU= TO/POU PRO/S TINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEIN. €W(/STE SUNEXH\S A)\N EI)/H KAI\ O( TO/POS: PRO\S GA\R E(/NA KOINO\N O(/RON AU)TOU= TA\ €MO/RIA SUNA/PTEI: TW=N [2GA\R]2 SUNEXW=N KOINO\S O(RISMO/S E)STI TO\ PRO/S TINA @1 KOINO\N O(/RON AU)TW=N TA\ MO/RIA SUNA/PTEIN: E)FH/RMOSE DE\ KAI\ TW=| TO/PW| OU(=TOS €O( O(RISMO/S: O( A)/RA TO/POS SUNEXH/S E)STIN. ‰ƒî{1<20*)/ETI DE\ TA\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N E)N ‰„îAU(TOI=S MORI/WN SUNE/STHKE.>20}1 …@*PRW/HN DIELW\N O( *)ARISTOTE/LHS TO\ POSO\N EI)S SUNEXE\S KAI\ DIWRISME/NON €KAI\ TO\ SUNEXE\S EI)S PE/NTE, EI)S GRAMMH/N, E)PIFA/NEIAN, SW=MA, TO/PON KAI\ XRO/NON, €KAI\ TO\ DIWRISME/NON EI)S DU/O, EI)S A)RIQMO\N KAI\ LO/GON, NU=N E)PIDIAIREI= TO\ POSO\N €EI)S QETO\N KAI\ A)/QETON, KAI\ TO\ QETO\N EI)S GRAMMH/N, E)PIFA/NEIAN, SW=MA, TO/PON, €OU)KE/TI EI)S PE/NTE [1A)FEI=LE GA\R TO\N XRO/NON]1, TO\ DE\ A)/QETON EI)S TRI/A, EI)S €A)RIQMO\N KAI\ LO/GON KAI\ XRO/NON. A)/CION DE\ E)PIZHTH=SAI DIA\ TI/ H( A)FAI/RESIS €TOU= XRO/NOU AI)TI/A GE/GONE TH=S TOU= POSOU= E)PIDIAIRE/SEWS. KAI\ LEKTE/ON O(/TI DU/O €O)/NTWN A)/KRWN E)NANTI/WN A)LLH/LOIS, SUNEXOU=S KAI\ DIWRISME/NOU, KAI\ W(S OI( €PAROIMIAZO/MENOI/ FASIN O(/LW| KAI\ PANTI\ LE/GONTES DIAFE/REIN TA\ A)/GAN DIESTW=TA, €TOU=T' E)/STI TOI=S E)NANTI/OIS EI)/DESI TOU= POSOU= TO\ ME\N O(/LON E)PI\ TOU= SUNEXOU=S €TA/TTONTES TO\ DE\ PA=N E)PI\ TOU= DIWRISME/NOU, KAI\ TOU= *PLA/TWNOS PA/NTA E)/MMESA €LE/GONTOS TA\ E)NANTI/A, I(/NA KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)PIDE/XOINTO, E)/DEI EI)=NAI €ME/SON TI TOU= SUNEXOU=S KAI\ TOU= DIWRISME/NOU: ME/SON DE\ SUNEXOU=S KAI\ DIWRI-€SME/NOU O( XRO/NOS: W(S ME\N GA\R KI/NHSIS SUNEXH\S O( XRO/NOS [1PA=SA GA\R KI/NHSIS €SUNEXH/S]1, W(S DE\ A)RIQMHQEI=SA KI/NHSIS TW=| PA/LIN KAI\ PA/LIN A)RIQMEI=SQAI €DIWRISME/NOS O( XRO/NOS. TRISI\ DE/ TISI XARAKTHRI/ZEI TO\ QETO\N O( *)ARISTOTE/LHS, þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Âˆ•TW=| O(/LON A(/MA U(FESTA/NAI KAI\ DEI/CEI U(POPI/PTEIN KAI\ TW=| E)PIDE/XESQAI TA\ E(\C €QETIKA\ E)PIRRH/MATA. DEI/CWMEN [2OU)=N]2 TA\ TRI/A E)PI\ E(KA/STOU EI)/DOUS TW=N SUNEXW=N: €H( GRAMMH\ O(/LH A(/MA U(FE/STHKE SPIQAMIAI/A OU)=SA H)\ PLEI=ON H)\ E)/LATTON, KAI\ H( €E)PIFA/NEIA O(MOI/WS KAI\ TO\ SW=MA. A)LLA\ KAI\ DEI/CEI U(POPI/PTEI H( GRAMMH\ W(S €DAKTU/LW| DEIKNUME/NH, KAI\ H( E)PIFA/NEIA KAI\ TO\ SW=MA. KAI\ TA\ E(\C QETIKA\ €E)PIRRH/MATA E)PIDE/XETAI H( GRAMMH/: EI)PEI=N GA\R E)/XOMEN O(/TI TH=S GRAMMH=S TO\ €ME\N PRO/SW TO\ DE\ O)PI/SW KAI\ TO\ ME\N DECIA\ TO\ DE\ A)RISTERA\ KAI\ TO\ ME\N A)/NW €TO\ DE\ KA/TW, KAI\ E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS O(MOI/WS KAI\ TOU= SW/MATOS TA\ AU)TA\ €E)ROU=MEN. TO\ DE\ A)/QETON O(/LON A(/MA OU)X U(FE/STHKEN OU)DE\ DEI/CEI U(POPI/PTEI €OU)DE\ TA\ E(\C QETIKA\ E)PIRRH/MATA E)PIDE/XETAI: I)DOU\ GA\R O( XRO/NOS O(/LOS A(/MA €OU)X U(FE/STHKE: DEI= GA\R FQARH=NAI TO\ SH/MERON, I(/NA GE/NHTAI TO\ AU)/RION. OU)DE\ €O( LO/GOS A(/MA U(FE/STHKE: TO\ ME\N GA\R AU)TOU= EI)/RHTAI KAI\ OU)K E)/STI TO\ DE\ €ME/LLEI. KAI\ E)PI\ TOU= A)RIQMOU= TOU= A)RIQMOU=NTOS, E)PEIDH\ OU(=TOS H)\ E)N DO/CH| €E)STI\N H)\ E)N PROFORA=|, TO\ ME\N AU)TOU= EI)/RHTAI KAI\ OU)K E)/STI TO\ DE\ GI/NETAI. A)LL' €OU)DE\ DEI/CEI OU)DE\N TOU/TWN U(POPI/PTEI: O(\ GA\R OU)DE\N U(POME/NEI H)/TOI KATA-€LIMPA/NETAI, PW=S TOU=TO DAKTU/LW| E)/DEI DEIXQH=NAI; OU)DE\ TA\ QETIKA\ E)PIRRH/- @1MATA OU)DE\N TW=N TRIW=N E)PIDE/XETAI: PW=S GA\R TOU= MH\ O)/NTOS O(/LWS TO\ ME\N €A)/NW TO\ DE\ KA/TW EI)/POI TIS A)/N, H)\ DECIA\ H)\ A)RISTERA/; A)LL' EI) A)/RA TA/CIN TINA\ €TA\ EI)/DH TOU= DIWRISME/NOU E)PIDE/XONTAI: TOU= ME\N GA\R LO/GOU PRO/TERON TO\ €PROOI/MION TH=S DIHGH/SEWS KAI\ E)PI\ TOU= A)RIQMOU= TO\ E(\N TW=N DU/O PRO/TERON KAI\ €E)PI\ TOU= XRO/NOU TO\ SH/MERON TOU= AU)/RION PRO/TERON. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN O(/TI €DIA\ TI/ MH\ DIEI=LE TO\ POSO\N EI)S TETAGME/NON KAI\ A)/TAKTON. KAI\ LE/GOMEN O(/TI H( €TA/CIS DI' O(/LWN TW=N EI)DW=N TOU= POSOU= DIH=LQE, SUNEXW=N TE KAI\ DIWRISME/NWN: €E)PI\ PA/NTWN GA\R A(RMO/ZEI LE/GEIN TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON. EI) OU)=N TA/CIS €E)STI\N E)N PA=SI, PW=S TO\ E)/XON TA/CIN EI)S TETAGME/NON KAI\ A)/TAKTON EI)=XE €DIAIREI=SQAI; KAI\ TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. €@*)EPIDIAIREI= DE\ TO\ POSO\N KAI\ A)/LLWS LE/GWN O(/TI TOU= POSOU= TO\ ME/N E)STI €KURI/WS POSO\N TO\ DE\ FAINO/MENON, KAI\ KURI/WS ME\N POSO\N OU(= TO\ ME/GA KAI\ €MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON A)ME/SWS KATHGOREI=TAI: TO\ GA\R ME/GA KAI\ MIKRO\N €E)PI\ PA/NTWN LE/GOMEN TW=N SUNEXW=N, MEGA/LHN GRAMMH\N KAI\ MIKRA\N E)PIFA/NEIAN €KAI\ SW=MA KAI\ TO/PON LE/GONTES KURI/WS, POLU\ DE\ KAI\ O)LI/GON E)PI\ A)RIQMOU= KAI\ €LO/GOU KAI\ XRO/NOU KURI/WS LE/GETAI. TAU=TA ME\N KURI/WS POSA/. [2FAINO/MENA DE\ €POSA\]2 W(=N TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON OU)K A)ME/SWS A)LLA\ DIA\ €ME/SOU E(NO\S TW=N E(PTA\ EI)DW=N TOU= POSOU= KATHGOREI=TAI, OI(=ON POLLH\N LE/GOMEN €LEUKO/THTA DIA\ ME/SOU TH=S E)PIFANEI/AS: POLU\ GA\R TO\ LEUKO\N OU) DI' E(AUTO\ €A)LLA\ DIA\ TH\N E)PIFA/NEIAN: EI) GA\R TH\N E)PI/TASIN TOU= LEUKOU= W(S LEUKOU= €QE/LOMEN SHMA=NAI, OU) LE/GOMEN POLU\ LEUKO\N A)LLA\ LEUKW=N LEUKO\N H)\ LEUKO/-€TATON. KAI\ TO\N PO/LEMON TO\N *TRWI+KO\N ME/GAN LE/GOMEN OU) DI' E(AUTO\N A)LLA\ €DIA\ TO\N XRO/NON: KAI\ TH\N PRA=CIN MIKRA\N LE/GOMEN DIA\ TO\N XRO/NON, OU) DI' €E(AUTH/N: H)\ GA\R H(MERHSI/A H)\ MHNIAI/A H)\ E)NIAUSIAI/A. TAU=TA E)/XEI H( PAROU=SA €QEWRI/A. ‰šî{1<20*KAI\ OU(/TWS TA/CIN ME\N A)/N TINA, QE/SIN DE\ OU) PA/NU LA/BOIS.>20}1 ˆ›@*)EPEIDH\ H)/|SQETO O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI E)PI\ TOU= FUSIKOU= A)RIQMOU= TOU= €A)RIQMOUME/NOU, OI(=ON I(/PPWN DE/KA H)\ A)NQRW/PWN H)\ CU/LWN H)\ LI/QWN, O(/TI E)/STI €QE/SIN LABEI=N KAI\ DEI=CAI POU= KEI=TAI, DIA\ TOU=TO E)KO/LASEN AU)TO\ EI)PW\N O(/TI €QE/SIN E)PI\ TOU/TOU OU) PA/NU LA/BOIS A)/N. ‰Ÿî{1<20*)/ETI TW=| POSW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON.>20}1 ˆ @*META\ TA\S TREI=S DIAIRE/SEIS TOU= POSOU=, TH\N EI)S SUNEXE\S KAI\ DIWRISME/NON €KAI\ EI)S QETO\N KAI\ A)/QETON KAI\ KURI/WS POSO\N KAI\ FAINO/MENON POSO/N, META/GEI @1 TO\N LO/GON E)PI\ TA\ I)/DIA TOU= POSOU=. KAI\ H)/DH ME\N A)NWTE/RW E(\N I)/DION H(MI=N PARE-€DI/DOU TOU= POSOU=, TO\ METREI=SQAI, O(/TE E)/LEGEN O(/TI O( LO/GOS KATAMETREI=TAI €MAKRA=| KAI\ BRAXEI/A| SULLABH=| KAI\ DIA\ TOU/TOU POSO\N E)DEI/KNUTO O( LO/GOS W(S €PANTO\S POSOU= METROUME/NOU. O(/TI DE\ TOU=TO E(\N I)/DION H(MI=N PARE/DWKE, DHLOI= €DIA\ TOU= <20E)/TI>20, LE/GWN <20E)/TI DE\ TW=| POSW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON>20, W(S A)\N €KATA\ TO\ SIWPW/MENON E(NO\S H(MI=N I)DI/OU TOU= POSOU= PARADEDOME/NOU. A)LL' €E)/XOMEN, FASI/ TINES, KAI\ TO\ DEU/TERON I)/DION PARADEDOME/NON A)NWTE/RW E)N TW=| €PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GW|, O(/TE E)/LEGEN O(/TI I)/DION TH=S OU)SI/AS TO\ MHDE\N E)/XEIN €E)NANTI/ON, TOU=TO DE\ PA/SH| ME\N TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI, OU) MO/NH| DE/: U(PA/RXEI GA\R €KAI\ TW=| POSW=|. KAI\ LE/GOMEN O(/TI A)MFE/BALLEN E)KEI= [2EI)]2 OU)DE/N E)STI TW=| POSW=| €E)NANTI/ON, LE/GWN "3EI) MH/ TIS FAI/H TO\ ME/GA TW=| MIKRW=| KAI\ TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW| €E)NANTI/ON"3: TAU=TA GA\R OU)K E)NANTI/A. O(/TI DE\ OU)K E)NANTI/A OU)DE\ POSA\ A)LLA\ TW=N €PRO/S TI, DEI/KNUSI KAI\ KAT' E)/NSTASIN KAI\ KATA\ A)NTIPARA/STASIN. KAI\ KATA\ €ME\N E)/NSTASIN O(/TI OU) POSA\ A)LLA\ TW=N PRO/S TI, KATA\ DE\ A)NTIPARA/STASIN O(/TI €OU)K E)NANTI/A A)LLA\ TW=N PRO/S TI, W(S EI)=NAI KOINO\N KATAGW/GION E)NSTA/SEWS KAI\ €A)NTIPARASTA/SEWS TA\ PRO/S TI: EI) GA\R DEI/COMEN O(/TI PRO/S TI, OU) POSA/ [1A)NTI-€DIH/|RHTAI GA\R TO\ POSO\N TOI=S PRO/S TI]1, KAI\ EI) DEI/COMEN PA/LIN O(/TI PRO/S TI, €OU)K E)NANTI/A: TETRAXW=S GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWN LAMBANOME/NWN A)NTIDIH/|RHTAI €TA\ E)NANTI/A TOI=S PRO/S TI. €@*DEI= EI)DE/NAI O(/TI DU/O E)PIXEIRH/MASI KE/XRHTAI H( E)/NSTASIS, PRW=TON ME\N €LE/GOUSA O(/TI ME/GA KAI\ MIKRO/N, POLU\ KAI\ O)LI/GON PRO\S A)/LLO LE/GONTAI, TO\ €POSO\N KAQ' AU(TO/: TO\ A)/RA ME/GA KAI\ MIKRO\N OU) POSA/. DEU/TERON DE\ E)PI-€XEI/RHMA, O(/TI TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON A)O/RISTA: ME/XRI €GA\R PO/SOU ME/GA KAI\ ME/XRI PO/SOU MIKRO/N, A)/DHLON EI)PEI=N: TO\ DE\ POSO\N €W(RISME/NON POSO\N DHLOI=: O(/TAN GA\R BOULW/MEQA TO\N A)RIQMO\N MAQEI=N TW=N €ZHTOUME/NWN, LE/GOMEN O(/TI PO/SA EI)SI/: TO\ A)/RA MIKRO\N KAI\ ME/GA, TO\ POLU\ KAI\ €O)LI/GON OU)/K EI)SI POSA/. TAU=TA ME\N H( E)/NSTASIS. H( DE\ A)NTIPARA/STASIS TE/TRASI €KE/XRHTAI E)PIXEIRH/MASI, PRW=TON LE/GOUSA: TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ €O)LI/GON AU)TA\ A(/PER EI)SI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GONTAI, TA\ DE\ E)NANTI/A OU) PRO\S E(/TERON €LE/GONTAI, OI(=ON TO\ ME/LAN OU) LE/GETAI PRO\S LEUKO\N ME/LAN, A)LLA\ LEUKW=| €E)NANTI/ON, KAI\ E)PI\ TOU= LEUKOU= O(MOI/WS: TO\ A)/RA ME/GA KAI\ MIKRO\N OU)K E)NANTI/A. €DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: EI) TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N E)NANTI/A, SUNUPA/RCOUSI TA\ €E)NANTI/A TOU= AU)TOU= DUNAME/NOU KAI\ MIKRO\N EI)=NAI KAI\ ME/GA PRO\S A)/LLO KAI\ €A)/LLO. TRI/TON E)PIXEI/RHMA: EI) TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON €E)NANTI/A, E)/STAI TI E(AUTW=| E)NANTI/ON TOU= AU)TOU= DUNAME/NOU KAI\ MEGA/LOU EI)=NAI @1 KAI\ MIKROU= KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO. TE/TARTON E)PIXEI/RHMA, €O(\ OU) LE/GEI H( LE/CIS A)LL' H(MEI=S: EI) TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON €E)NANTI/A, OU)KE/TI TA\ E)NANTI/A FQARTIKA/ EI)SIN A)LLH/LWN, A)LLA\ SWSTIKA/: POLLA\ €GA\R MIKRA\ E(\N ME/GA POIOU=SI KAI\ POLLA\ O)LI/GA POLU/: TA\ DE\ E)NANTI/A A)EI\ €FQARTIKA/ EI)SI. ‰†î{1<20*MA/LISTA DE\ H( E)NANTIO/THS TOU= POSOU= DOKEI= PERI\ TO\N ‰‡îTO/PON U(PA/RXEIN.>20}1 ˆˆ@*)ELEUQERW/SAS O( *)ARISTOTE/LHS TO\ POSO\N E)NANTIO/THTOS, TO\ ME/GA KAI\ €MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON, KAI\ POSA\ DOKOU=NTA EI)=NAI KAI\ E)NANTI/A, KATA\ €A)LH/QEIAN DEI/CAS MHDE\ POSA\ O)/NTA MHDE\ E)NANTI/A DIA\ TH=S E)NSTA/SEWS KAI\ €A)NTIPARASTA/SEWS, PARAINEI= DIA\ TOU/TWN TW=| QE/LONTI E)NANTIO/THTA E)N TW=| €POSW=| A)POQE/SQAI MH\ E)PIXEIREI=N A)PO\ TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= KAI\ POLLOU= €KAI\ O)LI/GOU, A)LL' A)PO\ TOU= TO/POU: O( GA\R TO/POS O(MOLOGOUME/NWS POSO/N, KAI\ €E)NANTI/ON O( A)/NW TO/POS TW=| KA/TW TO/PW|. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU)K E)NANTI/OS O( €A)/NW TO/POS TW=| KA/TW TO/PW|: TO\ GA\R A)/NW KAI\ KA/TW DITTO/N, TO\ ME\N PRO\S þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ÅˆTH\N FU/SIN TO\ DE\ PRO\S H(MA=S: PRO\S H(MA=S ME/N, O(/TI TO\ A)/NW KAI\ KA/TW TOI=S €POSI\N O(RI/ZOMEN KAI\ TH=| KEFALH=|, A)/NW ME\N LE/GONTES TO\ U(PE\R KEFALH\N H(MI-€SFAI/RION KA/TW DE\ TO\ U(PO\ TOI=S POSI/. TO\ DE\ PRO\S TH\N FU/SIN A)/NW KAI\ KA/TW: €A)/NW ME\N O(/LOS O( OU)RANO\S E)F' O(\N A)/|TTEI TA\ KOU=FA, KA/TW DE\ H( GH= E)F' H(\N €A)/|TTEI TA\ BARE/A. OU)/TE DE\ TO\ PRO\S H(MA=S A)/NW KAI\ KA/TW E)NANTI/A DIA\ TRI/A €E)PIXEIRH/MATA, A(\ KAI\ E)PI\ TH=S A)NTIPARASTA/SEWS E)LE/GOMEN. W(=N PRW=TON TO/DE: €TO\ A)/NW KAI\ KA/TW A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI, TA\ DE\ E)NANTI/A A(/PER €E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI OU) LE/GETAI, W(S EI)/RHTAI: TO\ A)/NW KAI\ KA/TW A)/RA OU)K €E)NANTI/A. DEU/TERON E)PIXEI/RHMA: EI) TO\ A)/NW KAI\ KA/TW E)NANTI/A, SUNUPA/RCOUSI €TA\ E)NANTI/A TOU= AU)TOU= A)/NW KAI\ KA/TW DUNAME/NOU EI)=NAI. TRI/TON: EI) TO\ A)/NW KAI\ €KA/TW E)NANTI/A, E)/STAI TI E(AUTW=| E)NANTI/ON DUNA/MENON KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW EI)=NAI €KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO. OU(/TW ME\N DEI/KNUMEN O(/TI TO\ €PRO\S H(MA=S A)/NW KAI\ KA/TW E)NANTI/A OU)/K EI)SIN. A)LL' OU)DE\ TO\ PRO\S TH\N FU/SIN €A)/NW KAI\ KA/TW E)NANTI/ON: MHDE\ GA\R LEGE/TW TIS O(/TI TA\ PE/RATA TW=N E)NANTI/WN €KINH/SEWN E)NANTI/A KAI\ PE/RAS ME\N TH=S E)PI\ TA\ A)/NW KINH/SEWS O( A)/NW TO/POS €TH=S DE\ E)PI\ TA\ KA/TW H( KA/TW TO/POS. MH/ TIS TAU=TA LEGE/TW: PE/RATA GA\R €TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN OU)X OI( TO/POI, A)LL' AI( H)REMI/AI. EI) DE\ KAI\ DW=MEN €O(/TI PE/RATA TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN OI( TO/POI O( A)/NW KAI\ O( KA/TW, OU)K A)/NTI-€KRUS AU)TOI\ OI( TO/POI, A)LLA\ TO\ A)/NW KAI\ KA/TW GENE/SQAI. A)/LLO DE\ TO\ A)/NW €PARA\ TO\ A)/NW GENE/SQAI: TO\ GA\R A)/NW TO/POS KAI\ U(PO\ TO\ POSO\N A)NA/GETAI, TO\ @1 DE\ A)/NW GENE/SQAI E)N TO/PW| E)STI\ GENE/SQAI KAI\ U(PO\ TH\N POU= KATHGORI/AN €A)NA/GETAI. TA\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TOU= KA/TW LEKTE/ON, A)/LLO TO\ KA/TW GENE/SQAI KAI\ €A)/LLO TO\ KA/TW: TO\ ME\N GA\R E)N TO/PW| TOPIKO/N, TO\ E)N TO/PW| GENE/SQAI TW=| €KA/TW, KAI\ U(PO\ TH\N POU= KATHGORI/AN TELEI=, TO\ DE\ KA/TW TO/POS KAI\ U(PO\ TO\ €POSO\N A)NA/GETAI. DEI/COMEN DE\ O(/TI OU)DE\ TW=| TO/PW| W(S TO/PW| E)STI/ TI E)NANTI/ON, €DIO\ OU)DE\ O( A)/NW TO/POS TW=| KA/TW W(S TO/PW| E)NANTI/ON: W(/SPER GA\R KAI\ PO/LEIS €E)XQRA\S LE/GOMEN A)LLH/LAIS OU) DIA\ TA\ KTI/SMATA KAI\ TOU\S TO/POUS, A)LLA\ DIA\ €TOU\S E)NOIKOU=NTAS POLEMI/OUS O)/NTAS, OU(/TWS OU)DE\ O( A)/NW TO/POS TW=| KA/TW €E)NANTI/OS W(S TO/PW|, A)LL' EI) A)/RA DIA\ TA\ E)N AU)TOI=S SW/MATA E)NANTI/A O)/NTA €LE/GONTAI KAI\ AU)TOI\ E)NANTI/OI. TOU=TO PRW=TON. DEU/TERON DE\ O(/TI A)/NW TO/POS €E)STI\N H( KOI/LH E)PIFA/NEIA TH=S SELHNIAKH=S SFAI/RAS KA/TW DE\ TO/POS H( GH=, €A(/PER OU)K E)NANTI/A: TA\ GA\R E)NANTI/A METABA/LLEIN QE/LOUSIN EI)S A)/LLHLA, PO/TE €DE\ H( KOI/LH E)PIFA/NEIA TH=S SELHNIAKH=S SFAI/RAS METABA/LLEI EI)S TH\N GH=N H)\ €TOU)NANTI/ON; TRI/TON O(/TI TA\ E)NANTI/A PERI\ E(\N U(POKEI/MENON MA/XONTAI: POI=ON DE\ €U(POKEI/MENON KOINO\N E)/XEI H( GH= KAI\ H( KOI/LH E)PIFA/NEIA TH=S SELHNIAKH=S €SFAI/RAS; OU(/TW DEICA/NTWN H(MW=N O(/TI OU)K E)NANTI/OS O( A)/NW TO/POS TW=| KA/TW W(S €TO/PW|, DEIXQH/SETAI O(/TI OU)DE\ TO\ A)/NW GENE/SQAI TW=| KA/TW GENE/SQAI E)NANTI/ON: €OU)DE\ GA\R E)NANTI/ON TO\ A)/NW GENE/SQAI TO\ PU=R TW=| KA/TW GENE/SQAI: TO\ ME\N GA\R €A)/NW TO\ PU=R GENE/SQAI KATA\ FU/SIN, TO\ DE\ KA/TW TO\ PU=R GENE/SQAI PARA\ FU/SIN. €OU)K E)NANTI/A DE\ TAU=TA: [2DEI= GA\R TA\ E)NANTI/A]2 H)\ A)/MFW KATA\ FU/SIN EI)=NAI H)\ €A)/MFW PARA\ FU/SIN, I(/NA I)SOSQENH= W)=SI KAI\ MA/XWNTAI A)LLH/LOIS. TAU=TA DE\ €E)/OIKE KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS DIA\ TH=S LE/CEWS AI)NI/TTESQAI LE/GWN OU(/TWS: <20MA/-€LISTA DE\ H( E)NANTIO/THS TOU= POSOU= DOKEI= PERI\ TO\N TO/PON GENE/SQAI €KAI\ U(PA/RXEIN>20: DIA\ [2GA\R]2 TOU= EI)PEI=N O(/TI <20PERI\ TO\N TO/PON>20 H)|NI/CATO O(/TI €OU)X OI( TO/POI AU)TOI\ MA/XONTAI A)LLA\ TA\ E)N TOI=S TO/POIS, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N €O(/TI <20DOKEI=>20 E)DH/LWSEN O(/TI DOKOU=SIN OI( TO/POI MA/XESQAI, KATA\ A)LH/QEIAN MH\ €MAXO/MENOI. ‰œî{1<20*MA/LISTA DE\ TW=| POSW=| H( E)NANTIO/THS DOKEI= PERI\ TO\N TO/PON ‰îU(PA/RXEIN.>20}1 ˆž@*)ELE/GCAS O( *)ARISTOTE/LHS TOU\S LE/GONTAS O(/TI E)NANTI/OS O( A)/NW TO/POS TW=| €KA/TW, KAI\ KATA\ E)/NSTASIN KAI\ A)NTIPARA/STASIN A)NELW\N TO\ E)PIXEI/RHMA TO\ €LE/GON "3TA\ PE/RATA TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN E)NANTI/A EI)SI/"3, NU=N TO\ AU)TO\ KAI\ €DI' E(TE/ROU E)PIXEIRH/MATOS KATASKEUAZO/MENON E)LE/GXEI. TO\ DE\ E)PIXEI/RHMA/ €E)STI TOIOU=TON: O( OU)RANO\S TH=S GH=S PLEI=STON DIE/STHKEN: EI) GA\R KAI\ MEI/ZONA @1 DIA/STASIN TH=S E)K TOU= KE/NTROU E)/STI LABEI=N, TH\N O(/LHN DIA/METRON, A)LL' W(S €KU/KLOS KE/NTROU KAI\ PE/RIC ME/SOU PLEI=STON DIE/STHKE: TA\ DE\ PLEI=STON DIESTW=TA €E)NANTI/A: O( OU)RANO\S A)/RA TH=| GH=| E)NANTI/OS. O(/TI DE\ E)NANTI/OS, DH=LON: TO\ GA\R €SUMBA\N TOU/TOIS, LE/GW DE\ H( PLEI/STH DIA/STASIS, O(RISMO\S GE/GONE TW=N E)NANTI/WN. €PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU)K A)RKEI= H( PLEI/STH DIA/STASIS PRO\S TO\ POIH=SAI TA\ €E)NANTI/A: EI) GA\R TH=| PLEI/STH| DIASTA/SEI TA\ E)NANTI/A KRI/NETAI KAI\ E)K TOU/TOU €DEI/KNUTAI O( OU)RANO\S TH=| GH=| E)NANTI/OS, E)PEIDH\ MEI/ZW TH=S E)K TOU= KE/NTROU €PRO\S TO\N KU/KLON DIASTA/SEWS E)/STI LABEI=N, TH\N O(/LHN TOU= KU/KLOU DIA/METRON, €E)/STAI TA\ PRO\S H(MA=S A)/NW KAI\ KA/TW MA=LLON E)NANTI/A, TOU=T' E)/STI TO\ U(PE\R GH=N €H(MISFAI/RION KAI\ TO\ U(PO\ GH=N, W(S TH\N O(/LHN DIA/METRON DIESTW=TA, H)/PER TA\ PRO\S €TH\N FU/SIN, TOU=T' E)/STIN O(/LOS O( OU)RANO/S, E)F' O(\N A)/|TTEI TA\ KOU=FA, KAI\ H( GH=, E)F' €H(\N BRI/QEI TA\ BARE/A, MO/NHN TH\N E)K TOU= KE/NTROU [2DIA/STASIN]2 DIESTW=TA: DIPLASI/A €GA\R H( PA=SA TOU= KU/KLOU DIA/METROS TH=S E)K TOU= KE/NTROU PRO\S TO\N KU/KLON €DIASTA/SEWS. A)LLA\ KAI\ TO\ PU=R OU)KE/TI TW=| U(/DATI E)NANTI/ON E)/STAI, A)LLA\ €MA=LLON TH=| GH=| PLEI=STON DIESTW/SH|: PRW=TON ME\N GA\R PU=R, EI)=TA A)H/R, MET' €AU)TO\N U(/DWR KAI\ TO/TE H( GH=. OU)KE/TI OU)=N KATA\ TA\S POIO/THTAS E)NANTI/A A)LLH/LOIS €EI)SI\ PU=R KAI\ U(/DWR DIA\ TO\ TO\ ME\N PU=R QERMO\N EI)=NAI KAI\ CHRO\N TO\ DE\ U(/DWR €U(GRO\N KAI\ YUXRO/N, A)LLA\ PU=R KAI\ GH= MA=LLON E)NANTI/A DIA\ TO\ PLEI=STON €A)LLH/LWN DIESTA/NAI, EI)/PER POIH/SOMEN TA\ PRO\S H(MA=S A)/NW KAI\ KA/TW MA=LLON €E)NANTI/A W(S DIPLASI/ONA DIA/STASIN A)FESTHKO/TA TOU= FU/SEI A)/NW KAI\ KA/TW, TH\N €O(/LHN DIA/METRON. OU)K A)RKEI= OU)=N TO\ TOPIKW=S DIESTA/NAI PLEI=STON, A)LLA\ KAI\ €TH=| FU/SEI DEI= PLEI=STON DIESTA/NAI. KAI\ OU)DE\ TOU=TO A)RKEI= MO/NON: I)DOU\ GA\R €OU)SI/A KAI\ SUMBEBHKO\S KAI\ O)\N KAI\ MH\ O)\N TH=| FU/SEI PLEI=STON DIESTH/KASI KAI\ €OU)/K EI)SIN E)NANTI/A, TOU)NANTI/ON DE\ KAI\ SWSTIKH\ H( OU)SI/A TOU= SUMBEBHKO/TOS €E)N AU)TH=| TO\ EI)=NAI E)/XONTOS. A)LLA\ XRH\ KAI\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/GESQAI. KAI\ €OU)DE\ TOU=TO A)RKEI= MO/NON: I)DOU\ GA\R LEUKO/THS KAI\ QERMO/THS U(PO\ E(\N GE/NOS €A)NA/GONTAI KAI\ OU)/K EI)SIN E)NANTI/A. A)LLA\ DEI= AU)TA\ KAI\ E)N E(NI\ U(POKEIME/NW| €EI)=NAI: QERMO/THS GA\R KAI\ LEUKO/THS OU)/K EI)SIN E)N E(NI\ U(POKEIME/NW|: H( ME\N GA\R €QERMO/THS E)N A)POI/W| SW/MATI H( DE\ LEUKO/THS E)N PEPOIWME/NW| SW/MATI W(S €DEUTE/RA POIO/THS: PRW=TON GA\R E)N A)POI/W| SW/MATI E)PIGI/NETAI QERMO/THS H)\ €YUXRO/THS H)\ CHRO/THS H)\ U(GRO/THS, KAI\ TO/TE LEUKO/THS H)\ MELANI/A. A)LL' OU)DE\ €TOU=TO A)RKEI=: I)DOU\ GA\R H( LEUKO/THS H( E)N KU/KNW| KAI\ H( MELANI/A H( E)N KO/RAKI €E)N E(NI\ U(POKEIME/NW| EI)SI/N [1E)N GA\R PEPOIWME/NW| SW/MATI]1, KAI\ OU)/K EI)SIN €E)NANTI/A, E)PEIDH\ OU) METABA/LLONTAI EI)S A)/LLHLA: DEI= OU)=N KAI\ EI)S A)/LLHLA META-€BA/LLEIN. OU)K A)RKEI= OU)=N E)PI\ TW=N E)NANTI/WN H( TOPIKH\ PLEI/STH DIA/STASIS, €A)LLA\ XREI/A KAI\ TH=| FU/SEI PLEI=STON DIESTA/NAI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ EI)RHME/NA €E)/XEIN, I(/NA GE/NWNTAI E)NANTI/A: EI) MH\ GA\R TAU=TA PA/NTA SUNDRA/MH|, OU)/K EI)SIN €E)NANTI/A. A)LLA\ TAU=TA TEI/NEI H)/TOI A(RMO/ZEI PRO\S *PLA/TWNA TA\ LEXQE/NTA E)PI- @1XEIRH/MATA U(PO\ TW=N KATASKEUAZO/NTWN O(/TI E)NANTI/OS O( OU)RANO\S TH=| GH=| W(S €PLEI=STON DIESTW\S TW=| TO/PW|: E(/PETAI GA\R TW=| *PLA/TWNI TA\ E)NANTI/A O(RI/ZONTI €TH=| PLEI/STH| TOU= TO/POU DIASTA/SEI MH\ LE/GEIN TO\ U(/DWR TW=| PURI\ E)NANTI/ON þï€´°²°ÿï°°²ÿ›È„KURI/WS E)NANTI/ON A)LLA\ TH\N GH=N TW=| PURI\ E)NANTI/AN W(S PLEI=STON DIESTW=SAN: €TA\ GA\R PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=TA KAT' AU)TO\N E)NANTI/A, TA\ DE\ TH=| QE/SEI €ME/SA KAI\ TH=| FU/SEI ME/SA LE/GONTAI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= DEUTE/ROU I)DI/OU €TOU= POSOU=. €@*TA\ DE\ DU/O I)/DIA TOU= POSOU=, TO\ METREI=SQAI/ FHMI KAI\ TO\ MHDE\N E)/XEIN €E)NANTI/ON, A)PEKU/HSAN H(MI=N A)/LLA DU/O I)/DIA, TO\ ME\N MHDE\N E)NANTI/ON E)/XEIN TO\ €MH\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XESQAI, TO\ DE\ METREI=SQAI TO\ I)/SON KAI\ €A)/NISON: TA\ GA\R TW=| AU)TW=| METROU/MENA EI) ME\N I)SA/KIS METREI=TAI, LE/GETAI I)/SA, €EI) DE\ A)NISA/KIS, LE/GETAI A)/NISA. %2%2 TOU= POSOU=, TO\ I)/SON FHMI\ KAI\ A)/NISON: KAI\ €MO/NW| GA\R TW=| POSW=| A(RMO/ZEI KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI/, TW=N A)/LLWN I)DI/WN TOU= €POSOU= KAI\ TH=| OU)SI/A| U(PARXO/NTWN: KURI/WS GA\R E)PI\ POSOU= TO\ I)/SON KAI\ A)/NISON €LE/GETAI, E)PI\ DE\ POIOU= TO\ O(/MOION KAI\ A)NO/MOION: KATEXRH/SATO GA\R O( POIHTH\S €E)PI\ DIAQE/SEWS EI)PW\N €@@I)=SON QUMO\N E)/XONTES O(MW/NUMOI. €E)PI\ DE\ TH=S OU)SI/AS TO\ TAU)TO\N KAI\ QA/TERON A(RMO/ZEI LE/GEIN. A)LL' [2EI)]2 E)PI\ €POSOU=, TINE/S FASI, KURI/WS I)/DION TO\ I)/SON KAI\ A)/NISON W(S PANTI\ POSW=| I)/DION €U(PA/RXON, PW=S LE/GOMEN MONA/DAS I)/SAS KAI\ SHMEI=A I)/SA; A)EI\ GA\R TAU=TA POSA\ €O)/NTA I)/SA EI)SI/N, A)/NISA DE\ OU)DE/POTE GI/NONTAI. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI DITTO\N TO\ €I)/SON, TO\ ME\N PEFUKO\S A)NISOU=SQAI, OI(=ON E)PI\ DU/O EU)QEIW=N E)A\N H( MI/A EU)QEI=A €LA/BH| PROSQH/KHN, MEI/ZWN GI/NETAI TH=S E(TE/RAS, TO\ DE\ MH\ PEFUKO\S A)NISOU=SQAI, €W(S AI( MONA/DES: AU(=TAI GA\R I)/SAI EI)SI\ MO/NWS MH\ DUNA/MENAI GENE/SQAI A)/NISOI: €PROSQH/KHN GA\R LAMBA/NOUSA H( E(TE/RA MONA\S MEI/ZWN OU) GI/NETAI TH=S E(TE/RAS. €TO\ OU)=N I)/SON TO\ MH\ PEFUKO\S A)NISOU=SQAI TAI=S MONA/SIN A(RMO/ZEI KAI\ TOI=S €SHMEI/OIS. H)\ O(/TI OU)DE\ POSA\ TAU=TA KURI/WS OU)DE\ TO\ I)/SON AU)TOI=S A(RMO/ZEI DIA\ €TOU=TO, A)LL' EI) A)/RA TO\ TAU)TO/N. KAI\ O(/TI A)RXAI\ POSOU= TO\ ME\N DIWRISME/NOU €TO\ DE\ SUNEXOU=S. TAU=TA KAI\ PERI\ POSOU=. ‰žô{1<20*)ARXH\ TW=N PRO/S TI.>20}1 ‰Ÿî{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI, O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N ‰ îE(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI.>20}1 ˆ¡@*)EPEIDH\ TA\ PRO/S TI KAI\ LE/GETAI KAI\ DIDA/SKETAI KAI\ E)/STI KAI\ GE/NOS €E)STI\ KAI\ SUNARIQMEI=TAI TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS I)SA/RIQMA TOU/TOIS KEFA/LAIA €ZHTH/SWMEN: [2E)PEIDH\ ME\N LE/GETAI, ZHTH/SWMEN]2 PERI\ TH=S E)PIGRAFH=S AU)TW=N @1 PW=S DEI= E)PIGRA/FEIN, *PERI\ TOU= PRO/S TI E(NIKW=S H)\ *PERI\ TW=N PRO/S TI PLH-€QUNTIKW=S, W(S O( *)ARISTOTE/LHS PANTAXOU=, KA)N TAI=S U(POGRAFAI=S LE/GWN <20PRO/S €TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI>20 KA)N TOI=S I)DI/OIS <20I)/DION DE\ TW=N PRO/S TI>20. €E)PEIDH\ DE\ DIDA/SKETAI, ZHTH/SWMEN POI/W| TRO/PW| KE/XRHTAI DIDASKALI/AS, A)=RA €OI(/W| KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N H)\ E(TE/RW|. I)STE/ON O(/TI A)PECENWME/NH| €PARA\ TH\N EI)WQUI=AN AU)TW=| KE/XRHTAI DIDASKALI/A|. E)PEIDH\ DE\ E)/STI TA\ PRO/S TI, €ZHTH/SWMEN PERI\ TH=S FU/SEWS H)/TOI U(PA/RCEWS AU)TW=N, PW=S EI)SIN, A)=RA FU/SEI €H)\ H(MEI=S AU)TA\ POIOU=MEN: DO/CA GA/R TIS GE/GONEN H( LE/GOUSA MH\ EI)=NAI TA\ PRO/S €TI FU/SEI, A)LL' E)K TH=S PRO\S H(MA=S GI/NESQAI AU)TA\ SXE/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN €GE/NOS E)STI/, ZHTH/SWMEN TA\ EI)/DH AU)TW=N H)/TOI A)PARIQMHSW/MEQA: O(/POU GA\R €GE/NOS, PA/NTWS KAI\ EI)=DOS. E)PEIDH\ DE\ SUNHRI/QMHTAI TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS, €TH\N TA/CIN AU)TW=N TH\N PRO\S TA\S LOIPA\S KATHGORI/AS ZHTH/SWMEN. O(/QEN KAI\ €DEI= A)/RCASQAI DIA\ TH\N TOU= LO/GOU SUNE/XEIAN A)PO\ TOU= PE/MPTOU, I(/NA TO\ PE/RAS €TW=N FQASA/NTWN A)RXH\ TW=N MELLO/NTWN GE/NHTAI. TOU= DE\ PE/MPTOU PRW/TOU €GENOME/NOU KAI\ TA\ LOIPA\ U(POPODIZO/NTWN H(MW=N TH\N AU)TH\N E)XE/TW TA/CIN, TO\ €TE/TARTON DEU/TERON, TO\ TRI/TON TRI/TON, TO\ DEU/TERON TE/TARTON, TO\ PRW=TON €PE/MPTON. €@*TREI=S TOI/NUN DO/CAI GEGO/NASI PERI\ TH=S TA/CEWS AU)TW=N: *)ANDRO/NIKOS ME\N €ME\N GA\R O( *(RO/DIOS TELEUTAI/AN A)PONE/MEI TOI=S PRO/S TI TA/CIN, LE/GWN AI)TI/AN €TOIAU/THN: TA\ PRO/S TI U(/LHN OI)KEI/AN OU)K E)/XEI [1PARAFUA/DI GA\R E)/OIKEN OI)KEI/AN €FU/SIN MH\ E)XOU/SH| A)LLA\ PARAPLEKOME/NH| TOI=S E)/XOUSIN OI)KEI/AN R(I/ZAN]1, AI( DE\ €E)NNE/A KATHGORI/AI OI)KEI/AN U(/LHN E)/XOUSIN: EI)KO/TWS OU)=N TELEUTAI/AN W)/FEILON €E)/XEIN TA/CIN. *)ARXU/TAS DE\ O( *TARANTI=NOS TETA/RTHN A)PONE/MEI AU)TOI=S TA/CIN, €E)PEIDH\ OU)SI/A KAI\ POIO\N KAI\ POSO\N KAQ' AU(TA/ EI)SI, TA\ DE\ PRO/S TI SXETIKA/ €EI)SI, PROHGEI=TAI DE\ TA\ KAQ' AU(TA\ TW=N E)N SXE/SEI: PRW=TON GA\R GI/NETAI/ TIS €A)/NQRWPOS KAI\ TO/TE PATH/R, PRW=TON GI/NETAI A)RIQMO\S KAI\ TO/TE DIPLA/SIOS W(S €A)RIQMO/S. *)ARISTOTE/LHS DE\ E)N TH=| A)PARIQMH/SEI TETA/RTHN AU)TOI=S KAI\ AU)TO\S €A)PONE/MEI TA/CIN DI' H(=N AI)TI/AN EI)=PEN *)ARXU/TAS, E)N DE\ TH=| DIDASKALI/A| TRI/THN €AU)TOI=S A)PONE/MEI TA/CIN DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS. W(=N H( PRW/TH TOIAU/TH E)STI/N: €E)PEIDH\ KATE/LHCEN O( PERI\ POSOU= LO/GOS EI)S TO\ I)/SON KAI\ A)/NISON, TAU=TA DE\ €PRO/S TI. DEUTE/RA, O(/TI E)DEH/QHMEN TOU= O(RISMOU= TW=N PRO/S TI E)N TW=| PERI\ €POSOU= LO/GW|, H(NI/KA E)DEI/KNUMEN TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON €MH\ O)/NTA POSA\ A)LLA\ TW=N PRO/S TI. TRI/TH AI)TI/A, I(/NA MH\ O(\ PEPO/NQAMEN E)N TW=| €PERI\ POSOU= LO/GW| KAI\ EI)S TA\S E)N AU)TW=| SXE/SEIS, TO\ ME/GA FHMI\ KAI\ TO\ MIKRO\N €KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON, KAI\ U(PO\ TO\ POSO\N A)NH/GOMEN AU)TA\ DI' A)/GNOIAN TW=N @1 PRO/S TI, TO\ AU)TO\ PA/QWMEN KAI\ E)PI\ TH=S POIO/THTOS KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ A)NO/-€MOION NOH/SWMEN POIO/THTOS EI)=NAI, MH\ O)/NTA KAT' A)LH/QEIAN A)LLA\ TW=N PRO/S TI: €TO\ GA\R O(/MOION O(MOI/W| O(/MOION KAI\ TO\ A)NO/MOION A)NOMOI/W| A)NO/MOION LE/GETAI. €TETA/RTH AI)TI/A, O(/TI KAI\ AU)TA\S TA\S POIO/THTAS DO/CA TIS E)/LEGE MH\ EI)=NAI KAQ' €AU(TA\S A)LLA\ TW=N PRO/S TI, H( LE/GOUSA NO/MW| GLUKU\ NO/MW| PIKRO\N KAI\ €QERMO/N: TO\ GA\R PU=R OU) KAQ' AU(TO\ QERMO/N [1TH=| GA\R SALAMA/NDRA| OU) €QERMO/N]1, OU)DE\ TO\ ME/LI GLUKU/: TW=| GA\R I)KTERIW=NTI PIKRO/N. EI) OU)=N KAI\ AU(=TAI €AI( POIO/THTES TW=N PRO/S TI, PW=S OU) DIKAI/WS TRI/THN SXOI=EN TA\ PRO/S TI TA/CIN; €E)N OI(=S H( QEWRI/A. ‰Šî{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI.>20}1 ˆ‹@*DEU/TERON H)=N KEFA/LAION A)PARIQMH/SASQAI TA\ EI)/DH TW=N PRO/S TI. DE/KA €TOI/NUN TA\ EI)/DH TW=N PRO/S TI, TAUTO/THS, A)NISO/THS, GE/NESIS, ME/QECIS, U(/FESIS, €PEI=SIS, KRI/SIS, QE/SIS, A)SUMMETRI/A, H( PRO\S TO\ GE/NOS A)NAFORA/: E)PI\ TOU= POSOU= €GA\R MO/NOU TH\N DIAIRETIKH\N E)FU/LACE TA/CIN O( *)ARISTOTE/LHS DIELW\N EI)S SUNEXE\S KAI\ €DIWRISME/NON, OU) MH\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N, A)LLA\ MO/NON A)PARI-€QMEI=TAI TA\ EI)/DH KAI\ TA\ SHMAINO/MENA AU)TW=N. KAI\ EI)KO/TWS, E)PEIDH\ SKOPO\S €TAI=S *KATHGORI/AIS OU) TH\N FU/SIN TW=N PRAGMA/TWN KAQO\ PRA/GMATA DIDA/CAI, €A)LLA\ KAQO\ TOIW=SDE O)NOMA/ZONTAI. DIO\ OU)DE\ TH\N DIAI/RESIN KATA\ TA/CIN EI)S €A)NTIDIAIROU/MENA PEPOI/HKE, KAI\ H( AI)TI/A EI)/RHTAI. H(\N DE\ E)/XOUSI TA/CIN FUSIKH\N €AI( KATHGORI/AI E)N TH=| PROO/DW|, TOIAU/THN E)/XOUSI KAI\ TA\ PRO/S TI: E)N AU)TAI=S €GA\R E)/XOUSI TO\ EI)=NAI. MNHSQEI\S DE\ E(NO\S A)F' E(KA/STHS A)NTIQE/SEWS KELEU/EI €KAI\ TO\ LOIPO\N E)NNOEI=N H(MA=S, OI(=ON MNHSQEI\S TAUTO/THTOS E(TERO/THTA E)PITRE/PEI €NOEI=N SE, KAI\ E)PI\ A)NISO/THTOS W(SAU/TWS KAI\ TW=N LOIPW=N A)NTIQE/SEWN A)NALO/GWS. €TAU)TO\N KAI\ QA/TERON OU)SI/AI, TAUTO/THS DE\ KAI\ E(TERO/THS PA/QH OU)SIW=N: TA\ OU)=N €METE/XONTA TH=S TAUTO/THTOS DIA\ TH\N O(MOIO/THTA KAI\ TO\N AU)TO\N O(RISMO\N E)PI-€DE/XONTAI, KAI\ TA\ METE/XONTA TH=S E(TERO/THTOS A)NOMOI/WS TO\N O(RISMO\N TH=S €E(TERO/THTOS E)PIDEXO/MENA: KAI\ TAU=TA OU)=N KA)\N E(TERO/THTA E)/XWSI, PRO\S KOINW/-€NUMON LEXQH/SONTAI. KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N A)NTIQE/SEWN A)NALO/GWS NOHTE/ON: €KAI\ TA\ A)NO/MOIA GA\R A)NO/MOIA W(S E(/NA O(RISMO\N E)PIDEXO/MENA TO\N TH=S A)NOMOIO/-€THTOS. KA)\N PARE/LIPEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N DIAI/RESIN KATA\ TH\N TA/CIN TW=N €GENIKWTA/TWN KAI\ U(PALLH/LWN KAI\ ME/XRI TW=N A)TO/MWN PROAGWGH\N E)PI\ TW=N €KATHGORIW=N, O( TEXNI/THS KAI\ TAU/THN QHRA=| DIA\ MEQO/DOU TEXNIKH=S. E)/STI DE\ €TAU)TO/THS ME/N, O(/TAN PRO\S KOINW/NUMON GI/NHTAI H( SU/GKRISIS, OI(=ON FI/LOS FI/LOU þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Êˆ¢FI/LOS, E)XQRO\S E)XQROU= E)XQRO/S: OU)DE\ GA\R O(MW/NUMA TAU=TA LEKTE/ON [1E)/XOUSI @1 GA\R PRA=GMA KOINO/N, TH\N FILI/AN]1, OU)DE\ SUNW/NUMA: OU)DE\ GA\R AU)TA/ TINOS NU=N €KATHGORH/SAMEN OU)DE\ A)/LLO TI AU)TW=N KATHGORH/SOMEN. A)NISO/THS DE/, O(/TAN TO\ MEI=ZON €E)LA/TTONOS MEI=ZON H)=| KAI\ TO\ DIPLA/SION H(MI/SEOS DIPLA/SION, GE/NESIS DE\ [2W(S]2 PATH\R €UI(OU= PATH/R, ME/QECIS DE/, W(S TO\ METE/XON METEXOME/NOU METE/XEI KAI\ TO\ METE-€XO/MENON U(PO\ TOU= METE/XONTOS METE/XETAI, U(/FESIS DE\ W(S DESPO/THS DOU/LOU DESPO/-€THS, PEI=SIS DE/, O(/TAN O( TU/PTWN TUPTO/MENON TU/PTH| KAI\ O( TUPTO/MENOS U(PO\ TOU= €TU/PTONTOS TU/PTHTAI, KRI/SIS DE/, O(/TI E)PISTH/MH E)PISTH/MONOS E)PISTH/MH [1TO\ GA\R €KRI/NEIN E)PISTH/MHS]1, QE/SIS DE/, O(/TI TO\ A)RISTERO\N DECIOU= A)RISTERO\N KAI\ TO\ DECIO\N €A)RISTEROU= DECIO/N, A)SUMMETRI/A DE/, O(/TAN EI)/PWMEN O(/TI O(\ A)DU/NATON U(F' H(MW=N €O(RA=SQAI, TOU=TO KAI\ H(MEI=S A)DUNATOU=MEN O(RA=N, W(S TO\ E)N BUQW=| O)/STRAKON KAI\ €TO\N A)E/RA A)XRWMA/TISTON O)/NTA: TAU=TA GA\R A)DUNA/TWS E)/XEI U(F' H(MW=N O(RA-€QH=NAI, KAI\ H(MEI=S A)DUNATOU=MEN AU)TA\ O(RA=N. DIA\ DE\ TH\N PRO\S TO\ GE/NOS €A)NAFORA/N, O(/TAN TH\N GRAMMATIKH\N EI)/PWMEN TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU E)PI-€STH/MHN: OU)DEI\S GA\R LE/GEI "3GRAMMATIKH/ E)STI TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU"3 €A)LLA\ "3GRAMMATIKH/ E)STIN E)PISTH/MH TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU"3: H( GA\R €E)PISTH/MH TW=N PRO/S TI, H( DE\ GRAMMATIKH\ OU) TW=N PRO/S TI A)LLA\ POIO/THS KAI\ €KAQ' AU(TH/N. KAI\ OI)=DEN O( *)ARISTOTE/LHS TO\ TOIOU=TON SHMAINO/MENON TW=N PRO/S €TI E)PITELEI=N TH=S POIO/THTOS TO\ DIA\ TH\N TOU= GE/NOUS A)NAFORA/N: OU(/TW GA\R KAI\ €H( A)NA/KLISIS OU) DI' E(AUTH\N TW=N PRO/S TI, A)LL' W(S QE/SIS: PA=SA GA\R QE/SIS €TW=N PRO/S TI. KAI\ H( GRAMMATIKH\ OU)=N OU) DI' E(AUTH\N TW=N PRO/S TI, A)LLA\ €DIA\ TO\ GE/NOS, FHMI\ TH\N E)PISTH/MHN. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN, EI) TA\ TW=N E)PA/NW €KATHGOROU/MENA KAI\ TW=N U(POKA/TW KATHGOREI=TAI E)C A)NA/GKHS [1W(S TO\ ZW=|ON €E)PEIDH\ A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI, E)C A)NA/GKHS KAI\ *SWKRA/TOUS]1, DIA\ TI/ TA\ €PRO/S TI KATHGOROU/MENA TH=S E)PISTH/MHS MH\ KAI\ TH=S GRAMMATIKH=S KATHGOREI=TAI. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI H( E)PISTH/MH TH=S GRAMMATIKH=S W(S POIO/THS KATHGORHQH/SETAI, €H( DE\ POIO/THS KAQ' AU(TH\N KAI\ OU) PRO/S TI: PA=SA GA\R TE/XNH KAI\ E)PISTH/MH €KAQ' AU(TH\N ME\N POIO/THS W(S E(/CIS E)N YUXH=| H)/TOI DIA/QESIS, PRO\S A)/LLO DE\ H( €E)PISTH/MH KAI\ H( TE/XNH TW=N PRO/S TI: E)PISTHTOU= GA\R KAI\ TEXNHTOU=. DIO\ KAI\ €H( GRAMMATIKH\ POIO/THS KAQ' AU(TH\N KAI\ OU) [2TEXNHTOU=]2 TE/XNH. €@*DUNATO\N DE\ TAU=TA KAI\ A)NTITETAGME/NWS DIELEI=N KAI\ TEXNIKW=S, O(/TI TW=N €PRO/S TI TA\ ME\N FU/SEI, W(S PATH\R KAI\ UI(O/S, TA\ DE\ TU/XH|, W(S DOU=LOS KAI\ €DESPO/THS, TA\ DE\ TE/XNH|, W(S E)PISTH/MH E)PISTHTOU= E)PISTH/MH, TA\ DE\ PROAIRE/SEI, €W(S FI/LOS FI/LOU FI/LOS. DUNATO\N DE\ U(PO\ TAU=TA TA\ TE/SSARA A)NAGAGEI=N TA\ DE/KA TA\ €LEXQE/NTA PRW=TON. E)N OI(=S KAI\ TO\ DEU/TERON KEFA/LAION. €@*TRI/TON H)=N KEFA/LAION TO\ ZHTH=SAI PERI\ TH=S U(PA/RCEWS AU)TW=N, A)=RA FU/SEI €EI)SI\N H)\ H(MEI=S POIOU=MEN AU)TA/: DIA/FOROI GA\R DO/CAI GEGO/NASIN: OI( ME\N GA\R €PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI EI)RH/KASIN, OI( DE\ A)MFO/TERA KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S @1 TI KAI\ OU)DE\N TW=N O)/NTWN PRO/S TI, OI( DE\ TINA\ ME\N PRO/S TI TINA\ DE\ OU) PRO/S €TI: *PRWTAGO/RAS ME\N O( SOFISTH\S PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI EI)=PE LO/GW| TOIOU/TW| €XRW/MENOS: E(/KASTON, FHSI/, PRO\S A)/LLO PARABALLO/MENON TH\N OI)KEI/AN A)PO-€LAMBA/NEI FU/SIN: O( GA\R TRA/XHLOS TH=S PERISTERA=S O( ME/LAS TW=| E)N SKIA=| O(RW=NTI €ME/LAS FAI/NETAI TW=| DE\ E)N FWTI\ O(RW=NTI H(LIOEIDH\S KAI\ FOINIKOU=S O(RA=TAI. KAI\ TO\ PU=R €OU) PA=SI QERMO/N: TW=| GA\R CU/LW| QERMO\N TH=| DE\ SALAMA/NDRA| OU) QERMO\N OU)DE\ TW=| €A)MIA/NTW|. TO\ ME/LI OU) PA=SI GLUKU/: TOI=S GA\R I)KTERIW=SIN OU) GLUKU/. PRO\S O(/ FAMEN €O(/TI PRW=TON EI)SI\ TA\ PRA/GMATA, KAI\ OU(/TW PRO\S E(/TERON PARABA/LLONTAI: TA\ GA\R €XRW/MATA NUKTO\S ME/N EI)SI XRW/MATA, O(RATA\ DE\ OU)/K EI)SIN. E)KE/XRHTO DE\ €KAI\ DEUTE/RW| LO/GW| LE/GWN OU(/TWS: AI( FUSIKAI\ TW=N PRAGMA/TWN EI)KO/NES, LE/GW €DH\ TA\ KATOPTRIKA\ EI)/DWLA, O(RW=NTI ME\N EI)SI/, MH\ O(RW=NTI DE\ OU)K EI)SI/N. A)LL' €O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ PRO\S TAU=TA: PRW=TON GA\R EI)SI\ TA\ PRA/GMATA, KAI\ TO/TE €GI/NONTAI O(RATA/. TOU/TOIS PEISQEI\S O( *PRWTAGO/RAS E)KE/XRHTO TAI=S MEGALHGORI/AIS €TAI=S TRISI\ TAU/TAIS, FA/SKWN OU(/TWS: "3PA/NTWN XRHMA/TWN ME/TRON O( A)/NQRWPOS"3, €"3W(S FAI/NETAI TA\ PRA/GMATA, OU(/TW KAI\ E)/STI"3, "3TO\ DOKOU=N E(KA/STW| A)LHQE/S"3. OU) €PERI\ TOU= AU)TOU= DE\ EI)/RHTAI PA/NTA, A)LLA\ TO\ ME\N PERI\ TOU= GINW/SKONTOS O(/TI €ME/TRON PA/NTWN XRHMA/TWN O( A)/NQRWPOS, TO\ DE\ PERI\ [2TOU=]2 GINWSKOME/NOU TO\ LE/GON €O(/TI OI(=A FAI/NETAI TA\ PRA/GMATA, TOIAU=TA KAI\ E)/STI, TO\ DE\ PERI\ TH=S GNW/SEWS €AU)TH=S TO\ LE/GON O(/TI TO\ DOKOU=N E(KA/STW| A)LHQE/S. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI OU) €ME/TRON PA/NTWN XRHMA/TWN O( A)/NQRWPOS: KATA\ MI/AN GA\R AI)/SQHSIN, W(S ME-€MAQH/KAMEN E)N TOI=S PROLABOU=SI, PROU)/XEI TW=N A)/LLWN ZW/|WN O( A)/NQRWPOS, €LE/GW DH\ TH\N A(FH/N [1DIO\ KAI\ A)/TRIXON TO\ QE/NAR E)DHMIOU/RGHSEN H( FU/SIS, I(/NA €MH\ E)N TAI=S MANTEI/AIS E)MPODI/ZHTAI, LE/GW DH\ TOI=S SFUGMOI=S]1: KATA\ GA\R TA\S €A)/LLAS AI)SQH/SEIS NIKA=TAI U(PO\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN, KATA\ ME\N TH\N O)/YIN U(PO\ TOU= €A)ETOU=, KATA\ DE\ TH\N A)KOH\N U(PO\ TW=N XHNW=N, KATA\ DE\ TH\N GEU=SIN U(PO\ GALH=S. €A)LL' OU)DE\ W(S O(RA=TAI TA\ PRA/GMATA, OU(/TW KAI\ E)/STIN: I)DOU\ GA\R O( H(/LIOS €PODIAI=OS FAI/NETAI O( E(KATONTA/KIS E(BDOMHKONTAPLASI/WN TH=S GH=S W)/N, KAI\ H( €KW/PH KEKLASME/NH O(RA=TAI E)N TW=| U(/DATI MH\ OU)=SA KEKLASME/NH. A)LL' OU)DE\ €TO\ DOKOU=N E(KA/STW| A)LHQE/S E)STI: TI/ GA\R POIH/SOMEN TOU\S PARAFRONOU=NTAS, €OI(/TINES O)STRAKI/NOUS E(AUTOU\S NOMI/ZOUSI KAI\ DOKOU=SIN A)POFEU/GEIN, MH\ O( OU)RANO\S €AU)TOI=S E)PIPE/SH| TOU= *)/ATLANTOS AU)TO\N DIA\ TO\N KA/MATON A)POSEISAME/NOU; H)/DH €DE\ KAI\ *PLA/TWNI EU)QU/NAS DE/DWKEN AU(/TH H( DO/CA: FHSI\ GA\R PRO\S AU)TOU\S O( €*PLA/TWN: "3H(MEI=S, *PRWTAGO/RA, LE/GONTE/S SE YEU/DESQAI, A)LHQEU/OMEN H)\ YEUDO/MEQA; €EI) ME\N GA\R A)LHQEU/OMEN H(MEI=S, YEU/DH| KAI\ E)/STI TO\ YEU=DOS, EI) DE\ YEUDO/MEQA, €KAI\ OU(/TWS E)/STI TO\ YEU=DOS"3. DIO\ KAI\ E)PA/GEI O(/TI *PRWTAGO/RAS KA)\N A)LHQEU/H|, €YEU/DETAI, KA)\N YEU/DHTAI, YEU/DETAI, PA/NTWS A)/RA YEU/DETAI. @1 @*)/ALLOI DE/ FASIN O(/TI OU)DE\N TW=N O)/NTWN PRO/S TI: H( GA\R FU/SIS PA/NTA €KAQ' AU(TA\ E)POI/HSE, TA/CEWS TW=N PRO/S TI MH\ FRONTI/SASA, W(/SPER KAI\ O( €TE/KTWN E)NTI/QHSI TA\S DOKOU\S TH=| O)ROFH=| MH\ FRONTI/SAS POI/A DECIA\ H)\ POI/A €A)RISTERA/, A)LL' H(MEI=S U(/STERON TH\N ME\N DECIA/N FAMEN TH\N DE\ A)RISTERA/N. €PRO\S O(/ FAMEN O(/TI KAI\ TA/CEWS E)FRO/NTISEN H( FU/SIS: TA\ GA\R U(GRA\ STOIXEI=A €E)N ME/SW| TW=N CHRW=N E)/TACEN, I(/NA SUNE/XHTAI KAI\ SUSXHMATI/ZHTAI AU)TOI=S, KAI\ €TO\ H(=PAR A)EI\ E)N TOI=S DECIOI=S, KAI\ TA\ OU)RA/NIA PERIE/XEI TA\ U(POSE/LHNA, E)PEI\ €EI) MHDE\N H)=N TW=N O)/NTWN PRO/S TI, A)NH/|RHTO A)\N KAI\ H( PRO/NOIA: H( GA\R PRO/NOIA €TOU= PRONOOUME/NOU E)STI\ PRO/NOIA KAI\ H( GNW=SIS GNWSTOU= E)STI GNW=SIS. A)/LLOI DE\ €PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI EI)=PON, E)PEIDH\ TA\ PRO/S TI OI)KEI/AN U(/LHN OU)K E)/XEI, €A)LL' E)N TAI=S E)NNE/A KATHGORI/AIS QEWREI=TAI, KAI\ OU)DE\N TW=N O)/NTWN PRO/S TI, €E)PEIDH\ OU)DE\N MO/NWS PRO/S TI, A)LL' H)\ PRO/S TI KAI\ OU)SI/A H)\ PRO/S TI KAI\ €POSO\N H)\ PRO/S TI KAI\ POIO/N. *)ARISTOTE/LHS DE\ TW=N O)/NTWN TA\ ME\N PRO/S TI €TA\ DE\ OU) PRO/S TI: OU)SI/A GA\R KAI\ POIO\N KAI\ POSO\N KAQ' AU(TO/, TA\ DE\ E)K TH=S €TOU/TWN SUMPLOKH=S A)NAFAI/NONTAI. ‰î{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI.>20}1 ˆ‘@*TE/TARTON H)=N KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI TI/S H( DIDASKALI/A €TW=N PRO/S TI. I)STE/ON TOI/NUN O(/TI TOIOU/TW| KE/XRHTAI TRO/PW| DIDASKALI/AS TW=| €R(HQHSOME/NW|: PRW=TON O(RI/ZETAI TA\ PRO/S TI, LE/GWN O(/TI PRO/S TI/ E)STIN <20O(/SA AU)TA\ €A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI>20. AU(/TH DE/ E)STIN H( YEUDH\S U(POGRAFH\ €KAI\ *PLATWNIKH/, H(/NTINA E)LE/GCEI E)N TOI=S KATA\ ME/ROS AU)TO/S. DEU/TERON KATA-€LE/GEI TA\ I)/DIA TW=N PRO/S TI, TA\ YEUDH= KAI\ A)LHQH=. TE/SSARA DE\ TW=N PRO/S þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Íˆ—TI I)/DIA, TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON KAI\ TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTON KAI\ TO\ PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI KAI\ TO\ A(/MA TH=| FU/SEI EI)=NAI. €POI=A DE\ A)LHQH= KAI\ POI=A YEUDH=, PROI+W\N DIDA/CEI. TRI/TON LE/GEI A)NQORISMO\N €AU)TW=| DOKOU=NTA O(/TI PRO/S TI/ E)STIN OI(=S TO\ EI)=NAI H( PRO\S E(/TERON SXE/SIS. TE/-€TARTON A)PORI/AN TINA\ TI/QHSI METACU\ TOU= O(RISMOU= KAI\ A)NQORISMOU=, E(POME/NHN €ME\N TW=| O(RISMW=| LUOME/NHN DE\ U(PO\ TOU= A)NQORISMOU=: W(=| GA\R A)/TOPON E(/PETAI, €E)KEI=NO A)/TOPON, W(=| DE\ MHDE\N A)/TOPON A)KOLOUQEI=, TOU)NANTI/ON DE\ KAI\ TA\ A)/LLOIS €E(PO/MENA A)/TOPA DU/NATAI DIALU/EIN, E)KEI=NO A)LHQE/S. OU(=TOS O( TRO/POS TH=S €DIDASKALI/AS TW=N PRO/S TI. E)N OI(=S TO\ TE/TARTON. €@*PE/MPTON H)=N KEFA/LAION ZHTH=SAI PW=S DEI= E)PIGRA/FEIN, *PERI\ TOU= PRO/S TI €E(NIKW=S H)\ *PERI\ TW=N PRO/S TI PLHQUNTIKW=S. KAI\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI E(KATE/RWS €DUNATO/N, KAI\ E(NIKW=S E)PIGRA/FEIN, E)A\N PRO\S TH\N SXE/SIN E)PIBLE/YWMEN [1MI/A €GA\R H( SXE/SIS]1, EI) DE\ PRO\S TA\ TH\N SXE/SIN E)/XONTA, PLHQUNTIKW=S: TAU=TA GA\R @1 TOU)LA/XISTON DU/O: E(\N GA\R PRA=GMA PRO/S TI OU) DU/NATAI EI)=NAI. KAI\ A)LHQH\S H( €E(NIKH\ E)PIGRAFH/, E)PEIDH\ KAI\ H( SXE/SIS MI/A: W(S GA\R MIA=S OU)/SHS TH=S SXE/SEWS €DE/KA TA\S KATHGORI/AS FAME/N, W(S TOU= PRO/S TI E(NIKW=S LAMBANOME/NOU. SAFH\S €DE\ H( PLHQUNTIKH\ E)PIGRAFH/, W(S KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)PIGRA/FEI <20TA\ PRO/S TI>20 €PANTAXOU= KA)N TAI=S U(POGRAFAI=S KA)N TOI=S I)DI/OIS LE/GWN. OU(/TWS KAI\ €E)PI\ TH=S POIO/THTOS *PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS E)PIGRA/YAS, I(/NA SAFH= POIH/SH| €TH\N E)PIGRAFH/N [1POIO\N DE/ E)STI TO\ DEDEGME/NON TH\N POIO/THTA]1, %2%2 I(/NA E)K €TOU/TOU W(S SAFESTE/ROU EI)S E)/NNOIAN E)/LQWMEN TW=N A)SAFW=N: A)SAFH= GA\R TA\ €METEXO/MENA KAQ' AU(TA/. E)N OI(=S KAI\ TO\ [2PE/MPTON]2 KEFA/LAION. €@*)APOROU=SI DE\ LE/GONTES, EI) E)CO\N E)PI\ PA/SHS KATHGORI/AS TA\ PE/NTE TAU=TA €ZHTH=SAI KEFA/LAIA [1E(KA/STH GA\R LE/GETAI KAI\ DIDA/SKETAI KAI\ E)/STI KAI\ GE/NOS €E)STI\ KAI\ SUNHRI/QMHTAI TAI=S A)/LLAIS]1, PW=S E)NTAU=QA TAU=TA MO/NON ZHTEI=TAI. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS E)NTAU=QA KAI\ MO/NON LO/GOU E)/TUXON TAU=TA: €OU)DEMI/A GA\R A)/LLH KATHGORI/A KAI\ E(NIKW=S LE/GETAI KAI\ PLHQUNTIKW=S, EI) MH\ €TA\ PRO/S TI/: EU)LO/GWS OU)=N TH\N E)PIGRAFH\N ZHTOU=MEN. E)N OU)DEMIA=| A)/LLH| KATH-€GORI/A| [KAI\ E(NIKW=S LE/GETAI KAI\ PLHQUNTIKW=S] KAI\ O(RI/ZETAI KAI\ A)NQORI/ZETAI €O( *)ARISTOTE/LHS, EI) MH\ E)NTAU=QA: DIO\ EU)LO/GWS ZHTOU=MEN TI/S O( TRO/POS O( €DIDASKALIKO/S. OU)DEMI/A A)/LLH KATHGORI/A PARUFI/STATAI TAI=S LOIPAI=S KATH-€GORI/AIS, EI) MH\ TA\ PRO/S TI: EI)KO/TWS OU)=N ZHTOU=MEN TO\N TRO/PON TH=S U(PA/RCEWS. €OU)DEMI/A A)/LLH KATHGORI/A DE/KA EI)/DH E)/XEI, EI) MH\ TA\ PRO/S TI: EU)LO/GWS A)/RA €ZHTOU=MEN TH\N A)PARI/QMHSIN TW=N SHMAINOME/NWN. E)N OU)DEMIA=| A)/LLH| KATH-€GORI/A| DIEFW/NHSEN E(AUTW=| O( *)ARISTOTE/LHS, EI) MH\ E)N TOI=S PRO/S TI, POTE\ ME\N €TE/TARTA AU)TA\ TA/SSWN, W(S E)N TH=| A)PARIQMH/SEI, POTE\ DE\ TRI/TA, W(S E)N TH=| €DIDASKALI/A|: DIO\ ZHTOU=MEN TH\N TA/CIN AU)TW=N. ‰™î{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI.>20}1 ˆš@*)EPEIDH\ TE/SSARA/ TINA SUMPLHROI= TH\N DIDASKALI/AN TW=N PRO/S TI, H( €YEUDH\S AU)TW=N U(POGRAFH\ KAI\ TA\ I)/DIA KAI\ O( A)NQORISMO\S KAI\ H( A)PORI/A, H( €PAROU=SA QEWRI/A TH\N YEUDH= U(POGRAFH\N TW=N PRO/S TI DIDA/SKEI. E)/XEI DE\ €OU(/TWS: <20PRO/S TI DE/ E)STIN O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI €LE/GETAI, H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS>20. SAFHNI/SWMEN DE\ TAU/THN. TO\ <20O(/SA AU)TA\ €A(/PER E)STI/>20 KALW=S PRO/SKEITAI: TA\ GA\R PRO/S TI AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN €EI)=NAI LE/GETAI, W(S PATH/R: KAI\ AU)TO\ GA\R TO\ PATH\R TOU= UI(OU= LE/GETAI, O(MOI/WS €KAI\ O( UI(O\S KAT' AU)TO\ TO\ UI(O\S TOU= PATRO\S LE/GETAI. KAI\ TA\ PRO/S TI ME\N €PA/NTWS <20E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI>20, OU) PA/NTWS DE\ TA\ E(TE/RWN LEGO/MENA PRO/S €TI: I)DOU\ GA\R TO\ LEUKO\N LE/GETAI ME/LANI E)NANTI/ON KAI\ PRO/S TI OU)K E)/STIN, @1 E)PEIDH\ PROH=LQE ME\N KAT' A)/LLO, TO\ LEUKO/N, A)POKRI/NETAI DE\ KAT' A)/LLO: KATA\ €GA\R TO\ E)NANTI/ON. A)/LLO DE\ TO\ LEUKO\N KAI\ A)/LLO TO\ E)NANTI/ON: TO\ ME\N GA\R €LEUKO\N KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ E)NANTI/ON PRO/S TI. KAI\ TA\ ME\N PRO/S TI A)PO\ TOU= €AU)TOU= A)RXO/MENA KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GONTA KU/KLON MIMEI=TAI, OI(=ON O( PATH\R €UI(OU= PATH/R, TA\ DE\ PRO\S A)/LLO LEGO/MENA A)RXO/MENA ME\N A)PO\ A)/LLOU A)POKRINO/-€MENA DE\ KAT' A)/LLO, OI(=ON LEUKO\N ME/LANI E)NANTI/ON, EU)QEI=AN MIMEI=TAI A)/LLHN €A)RXH\N E)/XOUSAN KAI\ A)/LLO PE/RAS. KAI\ TAU=TA E)N TOU/TOIS. TO\ DE\ <20O(PWSOU=N €A)/LLWS>20 PRO/SKEITAI DIA\ TE/SSARAS AI)TI/AS, AI(/TINES DIA\ TO\ <20E(TE/RWN>20 LE/GONTAI: €PRW=TON I(/NA MH\ TOU= <20E(TE/RWN>20 GENIKH=S PTW/SEWS O)/NTOS NOMI/SWMEN PA/NTA PRO\S €GENIKH\N A)PODI/DOSQAI: TINA\ GA\R KAI\ PRO\S DOTIKH/N, W(S A)\N EI)/PW "3FI/LOS FI/LW| €FI/LOS"3, KAI\ PRO\S AI)TIATIKH/N: "3O( TU/PTWN TUPTO/MENON TU/PTEI"3. DEU/TERON I(/NA €MH\ TOU= <20E(TE/RWN>20 PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU= O)/NTOS NOMI/SWMEN PA/NTA PRO\S PLH-€QUNTIKO\N A)RIQMO\N A)PODI/DOSQAI: TINA\ GA\R KAI\ PRO\S E(NIKO\N LE/GETAI: "3TO\ ME/ROS €O(/LOU ME/ROS"3. TRI/TON I(/NA MH\ TOU= <20E(TE/RWN>20 MONAXW=S LEXQE/NTOS NOMI/SWMEN €PA/NTA MONAXW=S A)PODI/DOSQAI: TINA\ GA\R KAI\ DIXW=S A)PODI/DOTAI, OI(=ON TO\ U(PER-€E/XON U(PEREXO/MENON U(PERE/XEI KAI\ TO\ U(PERE/XON U(PEROXH=| U(PERE/XEI. €TE/TARTON I(/NA MH\ TOU= <20E(TE/RWN>20 A(PLOU= O)/NTOS KAI\ MH\ DEHQE/NTOS PROQE/SEWS €NOMI/SWMEN PA/NTA TA\ PRO/S TI MH\ DEI=SQAI PROQE/SEWS: TINA\ GA\R DE/ONTAI, OI(=ON €TO\ DWROU/MENON PARA\ TOU= DWROUME/NOU DWREI=TAI KAI\ O( TUPTO/MENOS U(PO\ TOU= €TU/PTONTOS TU/PTETAI. E)N OI(=S H( PRA=CIS. ‰•î{1<20*OI(=ON TO\ MEI=ZON TOU=TO O(/PER E)STI\N E(TE/ROU LE/GETAI: ‰–îTINO\S GA/R.>20}1 ˆ—@*(H PAROU=SA QEWRI/A DU/O H(MI=N KEFA/LAIA PARADI/DWSIN, E)N ME\N TW=| €PRW/TW| KEFALAI/W| TREI=S XW/ROUS PARADEIGMA/TWN DIAKEKRIME/NOUS A)LLH/LWN DIA\ €TOU= <20E)/STIN>20, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| DU/O I)/DIA TW=N PRO/S TI TA\ PRW=TA KAI\ YEUDH=. €YEUDH= DE\ EI)/RHTAI, DIO/TI OU)DE\ PA=SI TOI=S PRO/S TI U(PA/RXOUSIN OU)DE\ MO/NOIS. €KAI\ O( ME\N PRW=TOS XW=ROS SU/GKEITAI E)K TW=N H)/DH EI)RHME/NWN PRO/S TI E)N TW=| €PERI\ POSOU= LO/GW|, E)N OI(=S TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON KAI\ €DIPLA/SION KAI\ H(/MISU. O( DE\ DEU/TEROS XW=ROS PRO/EISIN E)K TW=N KAT' A)/LLHN €ME\N PTW=SIN PROI+O/NTWN KAT' A)/LLHN DE\ U(POSTREFO/NTWN, E)N OI(=S E)PISTH/MH €KAI\ E(/CIS KAI\ DIA/QESIS: TAU=TA GA\R PRO/EISI ME\N KAT' A)/LLHN PTW=SIN U(PO-€STRE/FEI DE\ KAT' A)/LLHN: OI(=ON "3H( E)PISTH/MH E)PISTHTOU= E)PISTH/MH"3 PRO/EISI ME\N €OU(/TW KATA\ GENIKH/N, U(POSTRE/FEI DE\ OU(/TW KATA\ DOTIKH\N "3TO\ E)PISTHTO\N E)PI-€STH/MH| E)PISTHTO/N"3, "3H( E(/CIS TOU= E(KTOU= E(/CIS_TO\ E(KTO\N E(/CEI E(KTO/N"3, "3H( DIA/- @1QESIS TOU= DIAKEIME/NOU DIA/QESIS_TO\ DIAKEI/MENON DIAQE/SEI DIA/KEITAI"3. O( €TRI/TOS XW=ROS TW=N PARADEIGMA/TWN PRO/EISIN E)K TW=N MH\ DI' E(AUTA\ PRO/S TI €O)/NTWN, A)LLA\ DIA\ TO\ GE/NOS, W(S H( GRAMMATIKH/: AU(/TH GA\R OU) DI' E(AUTH\N PRO/S €TI, A)LLA\ DIA\ TO\ GE/NOS: OU) GA\R LE/GETAI FWNW=N GRAMMATIKH/, A)LL' E)PISTH/MH. €O(MOI/WS KAI\ H( A)NA/KLISIS OU) DI' E(AUTH\N PRO/S TI, A)LLA\ DIA\ TO\ GE/NOS: OU) GA\R €LE/GETAI H( A)NA/KLISIS A)NAKEKLIME/NOU A)NA/KLISIS, A)LL' A)NAKEKLIME/NOU QE/SIS: €H)\ GA\R PA/NTA O)/RQIA/ EI)SI TA\ ME/LH KAI\ LE/GETAI STA/SIS, H)\ PA/NTA U(/PTIA KAI\ €LE/GETAI A)NA/KLISIS, H)\ TINA\ ME\N O)/RQIA TINA\ DE\ A)NAKEKLIME/NA KAI\ LE/GETAI €KAQE/DRA. OU) DU/NATAI DE\ OU)/TE H( KAQE/DRA OU)/TE H( A)NA/KLISIS OU)/TE H( STA/SIS €OU)DE\ TA\ TOIAU=TA PRO/S TI EI)=NAI: E)N GA\R TOU/TOIS METE/XON E)STI\ KAI\ METEXO/MENON: €KAI\ O( KAQH/MENOS GA\R TH=S KAQE/DRAS METE/XEI KAI\ O( E(STW\S TH=S STA/SEWS KAI\ €O( A)NAKEKLIME/NOS TH=S A)NAKLI/SEWS. [O( FI/LOS KAI\ O( E)XQRO\S TW=N PRO/S TI O)/NTA €DOKOU=SI MH\ EI)=NAI PRO/S TI. DOKOU=SI DE\ MH\ EI)=NAI TW=N PRO/S TI TAU=TA DIA\ €TH\N TAUTWNUMI/AN KAI\ TO\ MI/AN EI)=NAI E)N AU)TOI=S DIA/QESIN: OU)DE\ GA\R A)NTI/KEITAI €A)LLH/LOIS O(/SON GE A)PO\ TH=S LE/CEWS. DEI= OU)=N EI) ME/LLOIEN EI)=NAI PRO/S TI, €A)NTIKEIME/NWS AU)TA\ E)KFWNEI=N, OI(=ON O( FI/LOS FILOU/MENON FILEI= KAI\ O( E)XQRO\S þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Ðˆ‘E)XQRAINO/MENON E)XQRAI/NEI, KAI\ EU(RI/SKONTAI PRO/S TI.] TA\ DE\ PRO/S TI OU) €DU/NATAI METE/XEIN A)LLH/LWN W(S A)NTIKEI/MENA: OU)DE/POTE GA\R O( UI(O\S TOU= PATRO\S €W(S PATRO\S METE/XEI, KAI\ TO\ A)NA/PALIN, OU)DE\ TO\ DECIO\N TOU= A)RISTEROU= METE/XEI, €KAI\ TO\ A)NA/PALIN, OU)DE\ TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS METE/XEIN W(S ME/ROUS KATHGOREI=TAI €[1OU)DE\ GA\R O( LO/GOS TOU= O(/LOU TOU= ME/ROUS KATHGOREI=TAI]1, OU)DE\ TO\ A)NA/PALIN, €OU)DE\ TO\ KEFALWTO\N TH=S KEFALH=S METE/XEI, E)PEIDH\ OU)DE\ O( LO/GOS TOU= KEFALW-€TOU= TH=S KEFALH=S KATHGOREI=TAI, OU)DE\ H( E)PISTH/MH TOU= E)PISTHTOU= METE/XEI. €KAQO/LOU OU)=N TA\ PRO/S TI OU) DU/NATAI A)LLH/LWN METE/XEIN W(S A)NTIKEI/MENA €A)LLH/LWN, OU)DE\ TA\ METE/XONTA A)LLH/LWN PRO/S TI DU/NATAI EI)=NAI. KAI\ A)PO-€ROU=SIN O(/TI O(/SON E)K TW=N EI)RHME/NWN OU)DE\ QE/SIS KAI\ QETO\N PRO/S TI: METE/XEI €GA\R TO\ QETO\N TH=S QE/SEWS. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI A)LHQE\S TOU=TO, E)A\N QE/SIN €LA/BWMEN TH\N POIO/THTA. A)LLA\ QE/SIN LHPTE/ON TH\N KATA\ TO\ DECIO\N KAI\ A)RI-€STERO/N, PRO/SW KAI\ O)PI/SW, A)/NW KAI\ KA/TW: TAU=TA GA\R OU) DU/NATAI METE/XEIN €A)LLH/LWN: OU)DE\ [2GA\R]2 TO\ DECIO\N TOU= A)RISTEROU= METE/XEI POTE\ OU)DE\ TO\ A)/NW €TOU= KA/TW OU)DE\ TO\ PRO/SW TOU= O)PI/SW. I)STE/ON O(/TI % PA/SHS QE/SEW/S TE KAI\ €A)NAKLI/SEWS KAI\ STA/SEWS KAI\ KAQE/DRAS, TA\ EI)/DH TH=S QE/SEWS KAI\ OI(ONEI\ €XARAKTH=RES, U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GETAI: PA=S GA\R XARAKTH\R POIO/THTOS U(PO\ €TH\N POIO/THTA A)NA/GETAI: E)A\N OU)=N TAU=TA PRO/S TI EI)=NAI SUGXWRHQEI/H, POIO/-€THTES O)/NTA KAI\ KAQ' AU(TA/, PA=N SUMBEBHKO\S TW=N PRO/S TI POIH/SOMEN, OI(=ON €H( LEUKO/THS LELEUKWME/NOU LEUKO/THS KAI\ H( ME/LANSIS MEMELASME/NOU ME/LANSIS, €O(/PER A)/TOPON. OU) DU/NATAI OU)=N H( A)NA/KLISIS A)NAKEKLIME/NOU LE/GESQAI A)NA/KLISIS @1 OU)DE\ H( STA/SIS E(STW=TOS STA/SIS OU)DE\ H( KAQE/DRA TOU= KAQHME/NOU KAQE/DRA, €E)PEIDH\ METE/XON E)STI/N, W(S EI)/RHTAI, KAI\ METEXO/MENON: E)/STI GA\R H( DIA/KRISIS €OU(/TWS: E)/STIN A)NAKEKLIME/NON KAI\ TELEI= TOU=TO U(PO\ TH\N OU)SI/AN, KAI\ A)NA/KLISIS €KAI\ TELEI= TOU=TO U(PO\ TH\N POIO/THTA, KAI\ TO\ A)NAKEKLI/SQAI KAI\ TELEI= U(PO\ TH\N €KEI=SQAI KATHGORI/AN. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ OU(/TWS A)NA/LOGON DEI= NOEI=SQAI. €TAU=TA TO\ PRW=TON H(MI=N PARADI/DWSI KEFA/LAION. €@*DEU/TERON DE\ KEFA/LAION, E)N W(=| DU/O I)/DIA YEUDH= TW=N PRO/S TI PARADI/DWSI, €TO\ MH\ E)/XEIN E)NANTI/ON KAI\ TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. TAU=TA €DE\ OU)DE\ PA=SI TOI=S PRO/S TI U(PA/RXOUSIN OU)DE\ MO/NOIS. A)LL' I(/NA GNW=MEN €TI/SIN U(PA/RXOUSI KAI\ TI/SIN OU)X U(PA/RXOUSI, KANO/NI TOIOU/TW| XRHSW/MEQA: DEI= €EI)DE/NAI O(/TI TA\ PRO/S TI OI)KEI/AN U(/LHN MH\ E)/XONTA E)N E)NNE/A KATHGORI/AIS QEWREI=TAI: €E)A\N OU)=N H( KATHGORI/A E)KEI/NH E)PIDE/XHTAI E)NANTI/A KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, €KAI\ TA\ E)N AU)TH=| PRO/S TI E)PIDE/XONTAI TAU=TA, EI) DE\ MH\ E)PIDE/XETAI, OU)DE\ TA\ €PRO/S TI E)PIDE/XONTAI: PATH\R GA\R KAI\ UI(O\S TW=N PRO/S TI, KAI\ OU)K E)PIDE/XONTAI €TO\ E)NANTI/ON OU)DE\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, E)PEIDH\ OU)DE\ H( OU)SI/A, E)N H(=| TA\ PRO/S €TI TAU=TA, PATH/R FHMI KAI\ UI(O/S. OU)DE\ TO\ DIPLA/SION KAI\ H(/MISU E)PIDE/XETAI €TA\ E)NANTI/A OU)DE\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, E)PEIDH\ OU)DE\ TO\ POSO/N, E)N W(=| TAU=TA €[2TA\]2 PRO/S TI. E)PISTH/MH DE\ KAI\ E)PISTHTO\N E)PIDE/XETAI TA\ E)NANTI/A KAI\ TO\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON, E)PEIDH\ KAI\ H( POIO/THS, E)N H(=| TAU=TA QEWROU=NTAI, E)PIDE/XETAI TAU=TA: €TH=| GA\R E)PISTH/MH| E)NANTI/A H( A)/GNOIA, KAI\ E)/STI MA=LLON E)PISTH/MH KAI\ H(=TTON €E)PISTH/MH, W(S KAI\ MA=LLON QERMO\N KAI\ H(=TTON QERMO\N KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. €A)POROU=SI DE\ O(/TI EI) OU) PA=SI TOI=S PRO/S TI U(PA/RXOUSI TAU=TA, H)DU/NATO KAI\ €KATAFATIKW=S AU)TA\ PROAGAGEI=N, W(/SPER OU)=N PROH/GAGE, KAI\ A)POFATIKW=S, I(/NA €EI)/PH| O(/TI I)/DION TW=N PRO/S TI TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TA\ E)NANTI/A KAI\ TO\ MA=LLON €KAI\ TA\ H(=TTON: DIA\ TI/ KATAFATIKW=S AU)TA\ PROH/GAGE; KAI\ LE/GOMEN O(/TI TA\ €I)/DIA O(RISMOU\S MIMOU/MENA/ EI)SI TW=| A)NTISTRE/FEIN: E)PEI\ DE\ OI( O(RISMOI\ TA\ TH=S €FU/SEWS TW=N PRAGMA/TWN SHMAI/NONTES QETIKW=S KAI\ KATAFATIKW=S LE/GONTAI, DIA\ €TOU=TO KAI\ TA\ I)/DIA KATAFATIKW=S PROH/GAGE. ‰î{1<20*PA/NTA DE\ TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI.>20}1 ˆž@*DU/O I)/DIA PARADOU\S H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS TW=N PRO/S TI, KAI\ TRI/TON H(MI=N €I)/DION PARADI/DWSIN: %2%2 A)/LLO A)NTISTRE/FEIN KAI\ A)/LLO PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/-€GESQAI: A)NTISTRE/FOUSI GA\R KAI\ TA\ I)/DIA: EI) GA\R GELASTIKO/N, A)/NQRWPOS, KAI\ €EI) A)/NQRWPOS, GELASTIKO/N. PRO\S A)NTISTRE/FONTA DE\ LE/GETAI O(/SA AU)TA\ A(/PER @1 E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI: O( GA\R PATH\R KAT' AU)TO\ TO\ PATH\R E(TE/ROU €LE/GETAI, TOU= UI(OU=, KAI\ O( UI(O\S O(MOI/WS: O( PATH\R OU)=N PRO\S A)NTISTRE/FON €LE/GETAI TO\ PATH/R. TA\ DE\ A)NTISTRE/FONTA OU) PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/-€GETAI: OU) GA\R O( A)/NQRWPOS KAQO\ A)/NQRWPOS TOU= GELASTIKOU= LE/GETAI A)/N-€QRWPOS, OU)DE\ TO\ GELASTIKO\N KAQO\ GELASTIKO\N TOU= A)NQRW/POU LE/GETAI GE-€LASTIKO/N. H)\ KAI\ A)/LLWS: O(/TI O( A)/NQRWPOS GELASTIKO\N ME\N LE/GETAI H)\ KAI\ €GELASTIKO/S, GELASTIKOU= DE\ O( A)/NQRWPOS OU) LE/GETAI OU)DE\ OI)=DEN H( PALAIA\ €SUNH/QEIA TOIAU/THN SU/NTACIN: TO\ DE\ GELASTIKO\N LE/GETAI A)/NQRWPOS, LE/GETAI €KAI\ A)NQRW/POU GELASTIKO\N I)/DION. E)PI\ DE\ TW=N KURI/WS PRO/S TI TOIAU/TH €SU/NTACIS OU)X EU(RI/SKETAI. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI H( A)NTISTROFH\ FE/RETAI KAI\ €E)PI\ SULLOGISMW=N KAI\ E)PI\ PROTA/SEWN KAI\ E)PI\ O(/RWN, H)/TOI A(PLW=N FWNW=N. €A)LLA\ TH\N ME\N E)N SULLOGISMOI=S KAI\ PROTA/SESIN AI( PERI\ TOU/TWN PRAGMATEI=AI €DIDA/COUSI, NU=N DE\ PRO/KEITAI TH\N E)N A(PLAI=S FWNAI=S A)NTISTROFH\N ZHTH=SAI. H( €DE\ A)NTISTROFH\ O(/POU DA)\N H)=|, I)SO/THTA DHLOI=, OI(=ON I)SOSTROFH\N OU)=SAN DU/O €KUKLIKW=N KINH/SEWN: H( GA\R STROFH\ E)PI\ PLE/ON H)\ PERISTROFH\ H)/TOI A)NTI-€STROFH\ KUKLIKH\N KI/NHSIN DHLOI=: H( GA\R A)NTISTROFH\ TW=| A)NTI/ I)/SON DHLOI=, W(S €A)NTI/QEOS KAI\ W(S A)NTIA/NEIRA: OI(=ON E)PI\ ME\N TW=N PRO/S TI GI/NETAI KUKLIKH\ €KI/NHSIS OU(/TWS, O(/TI A)PO\ TOU= AU)TOU= A)/RXETAI KAI\ EI)S AU)TO\ LH/GEI "3O( PATH\R €UI(OU= PATH/R_O( UI(O\S PATRO\S UI(O/S"3: POU\ ME\N GA\R A)PO\ PATRO\S A)/RXETAI KAI\ €EI)S AU)TO\N LH/GEI, POU\ DE\ A)PO\ UI(OU= A)/RXETAI KAI\ EI)S AU)TO\N LH/GEI. KAI\ E)PI\ €TW=N I)DI/WN SULLOGISTIKW=S OU(/TW GI/NETAI H( A)NTISTROFH/: EI) GELASTIKO/N, A)/N-€QRWPOS, EI) A)/NQRWPOS, GELASTIKO/N. €@*)APOROU=SI DE/ TINES O(/TI OU)DE\ TA\ O(MOLOGOU/MENA PRO/S TI A)NTISTRE/FEI €PA/NTWS [A)NTI\ TOU= OU)XI\ I)SOSTRE/FEI] DIA\ TO\ KAT' A)/LLHN ME\N PROI+E/NAI PTW=SIN €KAT' A)/LLHN DE\ U(POSTRE/FEIN: I)DOU\ GA\R H( E)PISTH/MH TOU= E)PISTHTOU= E)PISTH/MH €KAI\ TO\ E)PISTHTO\N E)PISTH/MH| E)PISTHTO/N, KAI\ PROH=LQE ME\N KATA\ GENIKH\N €U(PE/STREYE DE\ KATA\ DOTIKH/N. PRO\S O(/ FAMEN: OU)DE\N ME/LEI TH=| A)NTISTROFH=| €TH=S TAUTO/THTOS TH=S O(DOU= A)LLA\ TH=S TAUTO/THTOS TW=N A)/KRWN, OI(=A DA)\N H)=| €TA\ ME/SA, O(/TI OU) TW=| PRA/GMATI DIAFE/REI H( O(DO/S, A)LLA\ TH=| PROFORA=|, KAI\ OU)DE\ €PA/SH| TH=| PROFORA=| A)LLA\ TH=| PTW/SEI MO/NH|. A)/LLHN A)PORI/AN A)POROU=SIN, O(/TI €POLLA\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN O)/NTWN PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA OU) LE/GONTAI, €KAI\ I)DOU\ W(S E)PI\ TRIW=N U(POQE/SEWN GUMNA/ZEI TO\N LO/GON, E)PI\ KEFALH=S KAI\ €ZW/|OU KAI\ PHDALI/OU KAI\ PLOI/OU KAI\ PTEROU= KAI\ O)/RNIQOS: TAU=TA GA\R PRO/S TI €O(MOLOGOUME/NWS KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI: H( GA\R KEFALH\ ZW/|OU KEFALH/, OU) PA=N €DE\ ZW=|ON KEFALH\N E)/XEI, W(S PNEU/MWN QALA/SSIOS. KAI\ TO\ PHDA/LION PLOI/OU, €OU) PA=N DE\ PLOI=ON PHDA/LION E)/XEI, W(S TA\ MIKRA\ PLOI=A, A(\ DIA\ TO\ ME/GEQOS @1 E)RE/TTETAI A(/MA KAI\ I)QU/NETAI. KAI\ H( O)/RNIS PA/NTWS PTERO\N E)/XEI, OU) PA=N DE\ €PTERO\N O)/RNIQOS: TW=N GA\R PTERWTW=N TA\ ME\N SXIZO/PTERA, W(S AI( KATOIKI/DIOI €O)/RNEIS, TA\ DE\ O(LO/PTERA, KAI\ TW=N O(LOPTE/RWN TA\ ME\N DERMATO/PTERA, W(S AI( €NUKTERI/DES, TA\ DE\ U(MENO/PTERA, W(S AI( ME/LITTAI KAI\ OI( KA/NQAROI. KAI\ LE/GOMEN €O(/TI OU)K A)NTISTRE/FOUSIN W(S A)/NISA: POU\ ME\N GA\R TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS KAQO-€LIKW/TERON, W(S E)PI\ PLOI/OU KAI\ PHDALI/OU KAI\ ZW/|OU KAI\ KEFALH=S [1TO\ GA\R þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Ó‡PLOI=ON TOU= PHDALI/OU E)PI\ PLE/ON: EI)SI\ GA\R PLOI=A MH\ E)/XONTA PHDA/LIA KAI\ €ZW=|A MH\ E)/XONTA KEFALA/S]1, E)PI/ TINWN DE\ TO\ ME/ROS KAQOLIKW/TERON, W(S E)PI\ €PTEROU= KAI\ O)/RNIQOS: OU) PA=N GA\R PTERO\N O)/RNIQOS. TI/S OU)=N I)/ASIS TOU/TWN; €TO\ TA\ A)/NISA GENE/SQAI I)/SA. I)SOU=NTAI DE\ TA\ A)/NISA H)\ TOU= MEI/ZONOS KAQAIROU-€ME/NOU H)\ TOU= E)LA/TTONOS AU)COME/NOU. I(/NA OU)=N GE/NHTAI TOU=TO, DEI= O)NOMATO-€QETH=SAI KAI\ A)NTI\ TOU= ZW/|OU EI)PEI=N KEFALWTO/N, A)NTI\ TOU= PLOI/OU PHDALIWTO\N €KAI\ A)NTI\ TOU= O)/RNIQOS PTERWTO/N: TO/TE GA\R PRO\S A)NTISTRE/FONTA LEXQH/SETAI: €TO\ GA\R PHDA/LION PHDALIWTOU= PHDA/LION KAI\ TO\ PHDALIWTO\N PHDALI/W| PHDA-€LIWTO/N, KAI\ H( KEFALH\ KEFALWTOU= KEFALH\ KAI\ TO\ KEFALWTO\N KEFALH=| KEFA-€LWTO/N, KAI\ TO\ PTERO\N PTERWTOU= PTERO\N KAI\ TO\ PTERWTO\N PTERW=| PTERWTO/N. €A)POROU=SIN O(/TI PW=S OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS O)NOMATOQETEI=, PANTAXOU= PARAINW=N €MH\ KAINOTOMEI=N TA\ KEI/MENA MHDE\ CE/NOIS XRH=SQAI O)NO/MASI DIA\ TO\ MH\ A)PO-€LE/SQAI TO\ KOINWNIKO\N H(MW=N, KAI\ O(/TI E)N ME\N TH=| XRH/SEI TW=N O)NOMA/TWN DEI= €TH=| SUNHQEI/A| E)CAKOLOUQEI=N E)N DE\ TH=| XRH/SEI TW=N SHMAINOME/NWN MO/NOIS TOI=S €E)PISTH/MOSI XRHSTE/ON, OI(=ON U(GIEINO\N ME\N DEI= KALEI=N, W(S OI( POLLOI\ NOMI/ZOUSI, €TO\ SUMME/TRWS E)/XON PRO\S U(GI/EIAN, PW=S DE\ XRHSTE/ON TW=N U(GIW=S SHMAINO-€ME/NWN TW=| E)PISTH/MONI A)KOLOUQHTE/ON. AU(/TH H( A)PORI/A. LE/GOMEN DE\ TOU/TOU €LU/SEIS PE/NTE: MI/AN O(/TI OU)K O)NOMATOPOIEI= O( *)ARISTOTE/LHS, A)LLA\ DIDA/SKEI €PW=S O)NOMASQH/SONTAI, EI) TEQEI/H AU)TOI=S O)NO/MATA, DEU/TERON O(/TI OU)DE\ CE/NOIS €O)NO/MASIN E)XRH/SATO A)LLA\ TA\ O)/NTA PARA/GEI, TRI/TON O(/TI OU)DE\ PARABAI/NEI TH\N €SUNH/QEIAN TH\N MH\ OU)=SAN O(/LWS [1OU)DE\ GA\R A)/TOPON O)NOMATOPOIEI=N AU)TO/N, E)/NQA €MH\ KEI=NTAI O)NO/MATA, E)NTAU=QA DE\ OU) KEI=NTAI O)NO/MATA]1, TE/TARTON O(/TI €DEI= O)NOMATOPOIEI=N ME/XRI TOU= DEI=CAI TH\N A)NALOGI/AN, OU)K E)PITRE/POUSI DE\ €XRH=SQAI TOI=S O)NO/MASI, DIO/TI H( XRH=SIS OU)K E)/XEI [1TH=S GA\R GUNAIKO\S GENIKH=S €GU/NAIC LE/GOUSI TH\N EU)QEI=AN, KAI\ TOU= MEGA/LOU O(MOI/WS MEGA/LOS LE/GOUSI]1, €PE/MPTON O(/TI META\ E)NDOIASMOU= O)NOMATOPOIEI= LE/GWN <20I)/SWS DE\ OU)DE\N A)/TOPON €O)NOMATOPOIEI=N>20. @1 ‰î{1<20*PA/NTA OU)=N TA\ PRO/S TI, E)A/NPER OI)KEI/WS A)PODI/DWNTAI, ‰‚îPRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI.>20}1 ƒ@*EI)PW\N O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI TA\ PRO/S TI PA/NTA PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI €KAI\ A)PORH/SAS W(S E)PI\ TRIW=N U(POQE/SEWN, ZW/|OU KAI\ KEFALH=S, PLOI/OU KAI\ €PHDALI/OU, O)/RNIQOS KAI\ PTEROU=, W(S PRO/S TI ME\N O)/NTWN AU)TW=N MH\ A)NTI-€STREFO/NTWN DE\ DIA\ TO\ MH\ E)CISA/ZEIN, KAI\ POIH/SAS TA\ A)/NISA I)/SA DIA\ TOU= €O)NOMATOPOIH=SAI KAI\ EI)PEI=N KEFALWTO\N KAI\ PHDALIWTO\N KAI\ PTERWTO/N, A)PORI/AN €H(MI=N KATALE/LOIPEN: A)POROU=SI GA/R TINES O(/TI OU) KALW=S PARH/XQH TA\ O)NO/MATA €TAU=TA: TO\ GA\R KEFALWTO\N KAI\ PHDALIWTO\N KAI\ PTERWTO\N DUNA/MEI E)STI/N: €E)OI/KASI GA\R TW=| KINHTW=|, O(/PER E)STI\ DUNA/MEI, TOU=T' E)/STI TW=| PEFUKO/TI KAI\ €DUNAME/NW| KINEI=SQAI: E)/DEI DE\ TA\ DUNA/MEI PRO\S TA\ DUNA/MEI PARABA/LLEIN KAI\ €TA\ E)NERGEI/A| PRO\S TA\ E)NERGEI/A|: KAI\ DUNA/MEI ME/N EI)SI TAU=TA TA\ PRORRHQE/NTA, €KEFALWTO/N, PHDALIWTO\N KAI\ PTERWTO/N, E)NERGEI/A| DE\ H( KEFALH\ KAI\ TO\ PHDA/-€LION KAI\ TO\ PTERO/N. KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU TREI=S LU/SEIS: MI/AN O(/TI TA\ O)NO/MATA €PA/NTA QE/SEI KAI\ E)CO\N O)NOMATOPOIEI=N, W(S BOU/LETAI/ TIS. DEUTE/RAN O(/TI E)K TW=N €E)NERGEI/A| PARH/XQHSAN, TOU=T' E)/STIN E)K TH=S KEFALH=S TO\ KEFALWTO\N KAI\ TA\ €LOIPA\ O(MOI/WS, TA\ DE\ E)/XONTA ME/RH E)NERGEI/A| KAI\ AU)TA\ E)NERGEI/A| EI)SI/. TRI/THN €O(/TI E)/XOMEN E)N TH=| SUNHQEI/A| TOIAU=TA POLLA/, OI(=ON E)NDUTO\N KAI\ U(FANTO/N: SH-€MAI/NEI GA\R TOU=TO TO\ H)/DH U(FANTO/N, OU) TO\ ME/LLON KAI\ DUNA/MEI. KAI\ TAU=TA €ME\N H(MEI=S. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS FHSI\N O(/TI E)K DH\ TOU/TOU FANERO\N O(/TI O(/TAN €DU/O TINA\ PARABA/LLHTAI A)LLH/LOIS KAI\ ME/LLH| PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI, €DEI= AU)TA\ E)CISA/ZEIN, KAI\ %2%2 I(/NA KAQ' AU(TO\ GE/NHTAI H( A)PO/DOSIS. A)LLA\ PERI\ TOU= €E)CISA/ZEIN EU)XERE/S E)STI GNW=NAI POI=ON POI/OU KAQOLIKW/TERON: E)K GA\R TOU/TOU €TO\ E)CISASTE/ON GNWRI/ZETAI. EI)/TE DE\ KAQ' AU(TO\ EI)/TE KATA\ SUMBEBHKO\S GE/GONEN €H( A)PO/DOSIS, TOU=TO A)/DHLON TE/WS. DIO\ KANO/NA PARADI/DWSIN H(MI=N TOU/TOU, LE/GWN €O(/TI O(/TAN DU/O TINA\ PARABA/LLHTAI A)LLH/LOIS, E)A\N A)FE/LH|S PA/NTA TA\ SUMBEBH-€KO/TA AU)TOI=S KAI\ EU(/RH|S OU)DE\N H(=TTON ME/NOUSAN TH\N A)NTISTROFH/N, E)PI/STASO O(/TI €KAQ' AU(TO\ GE/GONEN H( A)PO/DOSIS: OI(=ON E)PI\ DOU/LOU KAI\ DESPO/TOU A)/FELE TA\ €SUMBEBHKO/TA TW=| DOU/LW|, OI(=ON TO\ DRAPETIKO/N, TO\ DU/SNOUN KAI\ TA\ TOIAU=TA, €KAI\ OU)DE\N H(=TTON E)/MEINEN O( DOU=LOS DESPO/TOU DOU=LOS, KAI\ TOU= DESPO/TOU A)FAI-€ROUME/NWN PA/NTWN TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=|, OI(=ON TOU= EI)=NAI FILO/DOULON, E)LEU-€QE/RION, PARORW=NTA TA\ POLLA/, OU)DE\N H(=TTON DESPO/THS O( TOIOU=TOS: TO/TE OU)=N €KAQ' AU(TO\ H( A)PO/DOSIS. EI) DE\ A)FE/LH|S TA\ E(KATE/RW| SUMBEBHKO/TA KAI\ MH\ €GE/NHTAI H( A)PO/DOSIS, TO/TE KATA\ SUMBEBHKO\S GE/GONEN H( A)PO/DOSIS: OI(=ON E)A\N @1 A)FE/LH|S TOU= A)NQRW/POU TO\ DESPO/THN EI)=NAI KAI\ EI)/PH|S "3O( DOU=LOS A)NQRW/POU €DOU=LOS"3, E)PEIDH\ TW=| A)NQRW/PW| SUMBE/BHKE TO\ DESPO/THS, KATA\ SUMBEBHKO\S €GE/GONEN H( A)PO/DOSIS: O( GA\R DOU=LOS A)NQRW/POU PA/NTWS DOU=LOS, OU) PA=S DE\ €A)/NQRWPOS DOU=LON E)/XEI. TINE\S DE/ FASIN O(/TI KAI\ E)PI\ TH=S PRW/THS A)NTIQE/SEWS €A)FAIROUME/NWN TW=N SUMBEBHKO/TWN OU) GI/NETAI H( A)PO/DOSIS: A)/FELE GA\R E)K €TOU= DOU/LOU KAI\ TOU= DESPO/TOU TO\ A)/NQRWPOS, KAI\ OU)DE\N A)NTISTRE/FEI: MH\ €GA\R O)/NTOS A)NQRW/POU OU)DE\ DOU=LOS E)/STAI OU)DE\ DESPO/THS. TI/ OU)=N DEI= EI)PEI=N; €O(/TI OU(= PRW/TWS A)NAIROUME/NOU MH\ GI/NETAI H( A)PO/DOSIS, E)KEI/NOU TEQE/NTOS KAQ' €AU(TO\ GI/NETAI H( A)PO/DOSIS: OI(=ON A)NAIREI= O( A)/NQRWPOS A)NAIROU/MENOS TH\N A)PO/-€DOSIN, A)NAIREI= KAI\ O( DESPO/THS, A)LLA\ PRW/TWS O( DESPO/THS DEUTE/RWS DE\ O( €A)/NQRWPOS: SUMBE/BHKE GA\R TW=| DESPO/TH| NU=N O( A)/NQRWPOS. KAI\ TOU=TO/ E)STI €TO\ POLUQRU/LLHTON, O(/TI H( OU)SI/A POTE\ SUMBAI/NEI: TO\ GA\R DESPO/THS KAI\ A(PLW=S €TA\ PRO/S TI H( SXE/SIS MO/NH XARAKTHRI/ZEI: EI)/ TI OU)=N PARA\ TH\N SXE/SIN, €E)KEI=NO SUMBEBHKE/NAI LE/GETAI, W(S MH\ O)\N AU)TH=S TH=S SXE/SEWS XARAKTH-€RISTIKO\N A)LLA/ TINOS A)/LLOU PARA\ TH\N SXE/SIN DHLWTIKO/N. ‰î{1<20*DOKEI= DE\ TA\ PRO/S TI A(/MA TH=| FU/SEI EI)=NAI.>20}1 ˆ‘@*TE/TARTON TW=N PRO/S TI I)/DION TO\ A(/MA TH=| FU/SEI EI)=NAI. A(/MA DE\ TH=| FU/SEI €EI)SI\ TA\ SUNUPA/RXONTA A)LLH/LOIS, TA\ SUNEISFE/RONTA E(AUTA\ KAI\ SUNANAIROU=NTA: €ME/SA GA\R O)/NTA [2TA\]2 A(/MA KAQOLIKWTE/RWN KAI\ MERIKWTE/RWN H)/TOI PROTE/RWN €KAI\ U(STE/RWN, E(\N A)F' E(KA/STOU H)RANI/SATO, A)PO\ ME\N TW=N PROTE/RWN KAI\ KAQO-€LIKWTE/RWN TO\ SUNANAIREI=N, A)PO\ DE\ TW=N MERIKWTE/RWN KAI\ U(STE/RWN TO\ SUN-€EISFE/REIN. O(/TI DE\ A(/MA TH=| FU/SEI EI)SI/N, E)K TOU= PRO\ AU)TOU= I)DI/OU PISTOU=TAI, €TOU= A)NTISTRE/FEIN, LE/GWN OU(/TWS: TA\ PRO/S TI A)NTISTRE/FEI, TA\ A)NTISTRE/FONTA €E)CISA/ZEI, TA\ E)CISA/ZONTA OU)/TE U(PERAI/REI OU)/TE E)LLEI/PEI, TA\ MH\ U(PERAI/RONTA €MH/TE E)LLEI/PONTA OU)/TE PRO/TERA OU)/TE U(/STERA, TA\ MH\ PRO/TERA MH/TE U(/STERA €A(/MA TH=| FU/SEI, TA\ PRO/S TI A)/RA A(/MA TH=| FU/SEI. W(/SPER DE\ A)NWTE/RW E)/LEGEN €O(/TI TA\ PRO/S TI OU)K A)NTISTRE/FONTA PA/NTA LE/GETAI, W(S KEFALH\ ZW=|ON, PHDA/-€LION [2PLOI=ON]2, O)/RNIS PTERO/N, OU(/TW KA)NTAU=QA/ FHSIN O(/TI OU) PA/NTA TA\ PRO/S TI A(/MA €TH=| FU/SEI EI)SI/: PATH\R ME\N GA\R KAI\ UI(O\S KAI\ H(/MISU KAI\ DIPLA/SION A(/MA TH=| €FU/SEI EI)SI/N, E)PISTH/MH DE\ KAI\ E)PISTHTO\N KAI\ AI)/SQHSIS KAI\ AI)SQHTO\N OU)X €A(/MA TH=| FU/SEI. KAI\ TOU=TO DEI/KNUSI KAI\ A)PO\ TOU= XRO/NOU KAI\ A)PO\ TH=S €FU/SEWS. A)LL' E)PI\ ME\N TH=S E)PISTH/MHS KAI\ TOU= E)PISTHTOU= PROTA/TTEI TO\ €A)PO\ TOU= XRO/NOU TOU= A)PO\ TH=S FU/SEWS, E)PI\ DE\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TOU= @1 AI)SQHTOU= PROTA/TTEI TO\ A)PO\ TH=S FU/SEWS TOU= A)PO\ TOU= XRO/NOU. FHSI\ DE\ €OU(/TWS: E)PISTH/MHS OU)/SHS E)PISTHTO\N E)/STI PA/NTWS, E)PISTHTOU= DE\ O)/NTOS DU/-€NATAI E)PISTH/MH MH\ EI)=NAI: H)=SAN GA\R TA\ A)/STRA PRO\ TOU= *QALH=N A)STRONO-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Ö„MH=SAI. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI H)=SAN TA\ A)/STRA OU)X W(S E)PISTHTA/. KAI\ OU(/TWS €ME\N A)PO\ TOU= XRO/NOU. A)PO\ DE\ TH=S FU/SEWS OU(/TWS: O( A)PO\ KU/KLOU TETRAGW-€NISMO\S [1H( GA\R FU/SIS TETRAGWNISMO\N OU)K E)PIDE/XETAI]1, EI)/ GE E)/STIN E)PISTHTO/S, €E)PISTHTO\S ME/N E)STIN, E)PISTH/MH DE\ AU)TOU= OU)DE/PW E)STI/. TO\ DE\ "3EI)/ GE E)/STI"3 €PRO/SKEITAI DIA\ TO\ E)PI\ TW=N *)ARISTOTE/LOUS XRO/NWN A)/LHPTON EI)=NAI TO\N TETRA-€GWNISMO\N TOU= KU/KLOU, TO\ DE\ "3OU)DE/PW [2E)STI/N]2"3 EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= "3OU)/PW EU(/RHTAI"3. €PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O( TOU= KU/KLOU TETRAGWNISMO\S DUNA/MEI E)PISTHTO\S W)/N, EI)/ €GE E)/STIN E)PISTHTO/S, DUNA/MEI E)PISTH/MH| E)PISTHTO/S E)STIN. E)PEI\ DE\ A)MFE/BALLEN €EI)S TO\ PARA/DEIGMA, DI' E(TE/ROU PISTOU=TAI AU)TO\ PARADEI/GMATOS: ZW/|OU GA\R €A)NAIREQE/NTOS E)PISTH/MH A)NH/|RHTAI, E)PISTHTO\N DE\ OU)K A)NAIREI=TAI: EI)SI\ GA\R TA\ €E)C W(=N TO\ ZW=|ON, TA\ A(PLA=. KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S A(PLA= EI)SI/N, OU) MH\N W(S €E)PISTHTA/. OU(/TWS PERI\ E)PISTH/MHS KAI\ E)PISTHTOU=. A)LLA\ KAI\ E)PI\ AI)SQH/SEWS €KAI\ AI)SQHTOU= DEI/KNUSIN O(/TI OU)X A(/MA. KAI\ PROTA/TTEI TO\ A)PO\ TH=S FU/SEWS €TOU= A)PO\ TOU= XRO/NOU, LE/GWN OU(/TWS: AI)SQHTOU= O)/NTOS SW=MA E)/STI [1TO\ GA\R €AI)SQHTO\N H)\ SW=MA H)\ E)N SW/MATI]1, SW/MATOS DE\ O)/NTOS AI)/SQHSIS E)/STI [1DEI=TAI €GA\R H( AI)/SQHSIS TOU= SW/MATOS, KAI\ I(/NA U(POSTH=| KAI\ I(/NA E)NERGH/SH|]1, AI)SQHTOU= €A)/RA O)/NTOS AI)/SQHSIS E)/STI: PRO/TERON OU)=N TO\ AI)SQHTO\N FU/SEI. A)LLA\ KAI\ €XRO/NW|: TO\ ME\N GA\R AI)SQHTO\N A)NAIREQE\N SUNANAIREI= TH\N AI)/SQHSIN: AI)SQHTOU= €GA\R A)NAIREQE/NTOS A)NH/|RHTAI KAI\ TO\ SW=MA [1TW=N GA\R AI)SQHTW=N KAI\ TO\ SW=MA]1, €SW/MATOS DE\ MH\ O)/NTOS KAI\ AI)/SQHSIS A)NAIREI=TAI [1E)N AU)TW=| GA\R KAI\ PERI\ AU)TO\ €H( AI)/SQHSIS]1: AI)SQHTOU= A)/RA A)NAIREQE/NTOS A)NH/|RHTAI KAI\ H( AI)/SQHSIS. H( DE\ €AI)/SQHSIS TO\ AI)SQHTO\N OU) SUNANAIREI=: ZW/|OU GA\R A)NAIREQE/NTOS AI)/SQHSIS ME\N €A)NAIREI=TAI, TO\ DE\ AI)SQHTO\N E)/STAI, TOU=T' E)/STI TA\ STOIXEI=A E)C W(=N TO\ ZW=|ON. €KAI\ O(/TI AI)/SQHSIS SUNEISA/GEI TO\ SW=MA, TOU=TO DE\ TO\ AI)SQHTO/N, E)PEIDH\ H( ME\N €AI)/SQHSIS A(/MA TW=| AI)SQHTIKW=|, TOU=T' E)/STI TW=| ZW/|W|, TO\ DE\ AI)SQHTO\N PRO\ TOU= €ZW/|OU: H)=N GA\R PU=R KAI\ A)H\R KAI\ U(/DWR KAI\ GH= AI)SQHTA\ PRO\ TOU= TO\ ZW=|ON €GENE/SQAI. A)LLA\ PRO\S TOU=TO E)/STIN EI)PEI=N O(/TI W(S STOIXEI=A E)/STIN, OU)K AI)SQHTA/. €TAU/TAS DE\ TA\S A)PORI/AS A(PA/SAS E)N TH=S *FUSIKH=| E)PILU/ETAI O( *)ARISTOTE/LHS E(NI\ €LO/GW| LE/GWN KAI\ TA\S ME\N DUNA/MEIS TW=N DUNA/MEWN TA\S DE\ E)NERGEI/AS TW=N €E)NERGEIW=N %2%2, TOU=T' E)/STI TO\ DUNA/MEI PRO\S TO\ DUNA/MEI PARABLHTE/ON KAI\ TO\ €E)NERGEI/A| PRO\S TO\ E)NERGEI/A|. E)NTAU=QA DE\ OU)K E)PI\ TOU= AU)TOU= LAMBA/NEI TO\ €E)PISTHTO\N KAI\ TH\N E)PISTH/MHN: TOU= GA\R E)PISTHTOU= DITTOU= O)/NTOS, TOU= ME\N @1 DUNA/MEI TOU= DE\ E)NERGEI/A|, E)/TI DE\ KAI\ TH=S E)PISTH/MHS DITTH=S OU)/SHS, TH=S ME\N €DUNA/MEI TH=S DE\ E)NERGEI/A|, TO\ ME\N E)PISTHTO\N DUNA/MEI LAMBA/NEI, O(/PER PRO/-€TERO/N E)STI TOU= E)NERGEI/A|, TH\N DE\ E)PISTH/MHN E)NERGEI/A|. DIO\ KAI\ DOKEI= PRO/-€TERON EI)=NAI TO\ E)PISTHTO\N W(S DUNA/MEI O)\N TH=S E)PISTH/MHS E)NERGEI/A| OU)/SHS. €E)A\N DE\ TO\ DUNA/MEI E)PISTHTO\N %2%2 PRO\S TH\N E)NERGEI/A| E)PISTH/MHN PARABA/LLWMEN, €A(/MA TH=| FU/SEI EU(REQH/SONTAI. TA\ DE\ AU)TA\ NOEI/SQW KAI\ E)PI\ TOU= AI)SQHTOU= €KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS. A)POROU=SI DE/ TINES DIA\ TI/ E)N ME\N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI €O( *)ARISTOTE/LHS E)PILU/ETAI TA\S A)PORI/AS TAU/TAS, E)NTAU=QA DE\ OU)K E)PILU/ETAI, €KAI/TOI TA\S PRO\S TO\ A)NTISTRE/FEIN LU/SAS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)PEIDH\ TO\ DUNA/MEI €E)N U(/LH|, FUSIKH=S DE\ PERI\ U(/LHS ZHTEI=N: KAI\ H( YUXH\ GA\R TO\ DUNA/MEI E)PI-€DE/XETAI E)N U(/LH| GENOME/NH. PA/LIN A)POROU=SIN O(/TI DIA\ TI/ E)PI\ ME\N E)PISTH/MHS €KAI\ E)PISTHTOU= TO\ A)PO\ TOU= XRO/NOU PROE/TACE TOU= A)PO\ TH=S FU/SEWS, E)PI\ DE\ €AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU= TO\ A)PO\ TH=S FU/SEWS PROE/TACE TOU= A)PO\ TOU= XRO/NOU. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI BOU/LETAI O( *)ARISTOTE/LHS TA\S A)RXA\S TW=N A)PODEI/CEWN SA-€FESTE/RAS EI)=NAI, KAI\ E)PI\ ME\N TH=S AI)SQH/SEWS SAFE/STERON TO\ A)PO\ TH=S FU/SEWS €TOU= A)PO\ TOU= XRO/NOU: PRO/TERON GA\R H( AI)/SQHSIS TH=| FU/SEI TH=S E)PISTH/MHS: €SUNTI/KTETAI GA\R H( AI)/SQHSIS TW=| ZW/|W|, H( DE\ E)PISTH/MH E)/SXATON E)PIGI/NETAI. ‰’î{1<20*)/EXEI DE\ A)PORI/AN TINA\ O( LO/GOS, PO/TERON OU)DEMI/A OU)SI/A ‰“îTW=N PRO/S TI [2LE/GETAI, KAQA/PER DOKEI=]2, H)\ TOU=TO ME\N E)NDE/XETAI ‰”îKATA/ TINAS.>20}1 ˆ•@*)/HDH ME\N DIE/SUREN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N *PLATWNIKH\N U(POGRAFH\N TW=N €PRO/S TI, TH\N LE/GOUSAN O(/TI PRO/S TI/ E)STIN O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI €LE/GETAI, DIA\ TW=N A)LHQW=N DU/O I)DI/WN TW=N PRO/S TI, TOU= TE PRO\S A)NTISTRE/FONTA €LE/GESQAI KAI\ A(/MA TH=| FU/SEI EI)=NAI, E)PI\ ME\N ZW/|OU KAI\ KEFALH=S, O)/RNIQOS KAI\ €PTEROU=, PLOI/OU KAI\ PHDALI/OU, W(S PRO/S TI ME\N O)/NTWN MH\ A)NTISTREFO/NTWN €DE/ [1KAI\ TOU=TO I)A/SATO POIH/SAS AU)TA\ E)CISA/ZEIN DIA\ TH=S O)NOMATOPOII/AS, OU) €MH\N DIWRQW/SATO TH\N *PLATWNIKH\N U(POGRAFH/N]1, A)LLA\ KAI\ E)PISTH/MHS KAI\ E)PI-€STHTOU= KAI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU=, W(S PRO/S TI ME\N O)/NTWN MH\ O)/NTWN DE\ €A(/MA TH=| FU/SEI. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)N TH=| *FUSIKH=| E)PILU/ETAI, TH\N ME/NTOI U(PO-€GRAFH\N TOU= *PLA/TWNOS [2NU=N]2 DIORQW/SASQAI BOU/LETAI: OU) MO/NON GA/R, FHSI/N, €W)= *PLA/TWN, KEFALH\ KAI\ ZW=|ON KAI\ PHDA/LION KAI\ PLOI=ON KAI\ PTERO\N KAI\ O)/RNIS €OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN, A)LL' OU)DE\ EI) A)NTISTRE/YOUSI, €TW=N PRO/S TI/ EI)SI: TA\ GA\R PRO/S TI SUMBEBHKO/TA, TAU=TA DE\ OU)SI/AI EI)SI/N: €OU)DE/POTE DE\ SUMBE/BHKEN H( OU)SI/A KATA\ FU/SIN. PRO/KEITAI OU)=N E)NTAU=QA TW=| €*)ARISTOTE/LEI E)KBALEI=N TH\N *PLATWNIKH\N U(POGRAFH\N KAI\ EI)=Q' OU(/TWS EI)PEI=N €TH\N AU)TW=| DOKOU=SAN. KAI\ TEXNIKW=S A)MFO/TERA POIEI= DI' E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= @1 LO/GOU: [2DIA\ ME/SOU GA\R A)PORI/AS TH\N *PLATWNIKH\N E)KBA/LLEI]2 KAI\ LE/GEI TH\N €AU)TW=| DOKOU=SAN: TI/QHSI GA\R A)PORI/AN METACU\ TH=S *PLATWNIKH=S U(POGRAFH=S €KAI\ TH=S AU)TW=| DOKOU/SHS, E(POME/NHN ME\N TH=| *PLATWNIKH=| U(POGRAFH=| LUOME/NHN €DE\ U(PO\ TH=S AU)TW=| DOKOU/SHS: W(=| DE\ A)/TOPA E(/PETAI, E)KEI=NO A)/TOPON, W(=| DE\ €OU)X E(/PETAI A)/TOPON, TOU)NANTI/ON DE\ KAI\ TA\ A)/LLOIS E(PO/MENA A)/TOPA DIALU/EI, €E)KEI=NO A)LHQE/S. E)/STI DE\ H( A)PORI/A TOIAU/TH: TH=S OU)SI/AS TETRAXW=S LEGOME/NHS €[1H( GA\R OU)SI/A H)\ PRW/TH H)\ DEUTE/RA KAI\ KAQ' E(/TERON H)\ O(/LH H)\ ME/ROS, PRW/TH €KAI\ O(/LH *SWKRA/THS, PRW/TH KAI\ ME/ROS *SWKRA/TOUS KEFALH/, DEUTE/RA KAI\ O(/LH €A)/NQRWPOS, DEUTE/RA KAI\ ME/ROS A)NQRW/POU KEFALH/]1, TA\S ME\N TREI=S OU) POIEI= €SUMBEBHKO/TA H( *PLATWNIKH\ U(POGRAFH/, TH\N DE\ TETA/RTHN, TOU=T' E)/STI TH\N DEU-€TE/RAN KAI\ ME/ROS, SUMBEBHKO\S POIEI=: H( GA\R PRW/TH KAI\ O(/LH OU)K E)/STI SUM-€BEBHKO\S OU)DE\ PRO/S TI: AU(/TH GA\R H)\ META\ PROSDIORISMOU= LAMBA/NETAI H)\ XWRI\S €PROSDIORISMOU=, META\ PROSDIORISMOU= TI\S A)/NQRWPOS, XWRI\S PROSDIORISMOU= *SW-€KRA/THS: OU)DEMI/A DE\ TW=N PRO/S TI: OU)DE\ GA\R LE/GETAI O( TI\S A)/NQRWPOS TINO\S €A)NQRW/POU TI\S A)/NQRWPOS: TO\ GA\R TI\S PRO\S TO\ PA=S, OU) PRO\S TO\ TI/S, LE/GETAI. €[OU)DE\ H( PRW/TH KAI\ ME/ROS TW=N PRO/S TI: OU)DE\ GA\R LE/GETAI H( TI\S XEI\R TINO/S €TIS XEI\R OU)DE\ H( TI\S KEFALH\ TINO/S TIS KEFALH/: H( GA\R TI\S KEFALH\ PRO\S TH\N €KAQO/LOU KEFALH/N, OU) PRO\S TO\ TI\ ZW=|ON]. OU)DE\ H( A)PROSDIO/RISTOS PRW/TH KAI\ €O(/LH TW=N PRO/S TI/ E)STIN: O( GA\R DOU=LOS H)\ A)GRO\S OU) LE/GETAI A)NQRW/POU DOU=LOS €H)\ A)GRO/S, A)LLA\ A)NQRW/POU KTH=MA. OU)DE\ H( PRW/TH KAI\ ME/ROS TW=N PRO/S TI: €H( KEFALH\ GA\R H)\ H( XEI\R OU) PA/NTWS *SWKRA/TOUS H)\ *PLA/TWNOS: A)/DHLON GA\R €TI/NOS: OU)KOU=N OU) PRO/S TI OU)DE\ AU(/TH, KA)\N A)PROSDIO/RISTOS H)=|. A)LL' OU)DE\ H( €DEUTE/RA KAI\ O(/LH TW=N PRO/S TI: OU)DE\ GA\R LE/GETAI O( BOU=S A)NQRW/POU BOU=S, €A)LLA\ A)NQRW/POU KTH=MA. H( ME/NTOI TETA/RTH, H( DEUTE/RA KAI\ ME/ROS, DU/NATAI €TW=N PRO/S TI EI)=NAI: H( GA\R KEFALH\ PA/NTWS ZW/|OU KAI\ H( XEI\R PA/NTWS A)N-€QRW/POU KAI\ ZW/|OU. DUOI=N OU)=N QA/TERON, W)= *PLA/TWN, A)NA/GKH DE/CASQAI/ SE, H)\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Øˆ›O(/TI KAKW=S E)/XEI H( U(POGRAFH/, H)\ EI)PEI=N TH\N OU)SI/AN SUMBEBHKO/S. A)LL' E)PEIDH\ €TO\ DEU/TERON A)/TOPON, [2TO\]2 TH\N OU)SI/AN POIEI=N SUMBEBHKO/S, AI(REI=TAI TO\ PRW=TON, €O(/TI KAKW=S E)/XEI H( U(POGRAFH/. KAI\ AU(/TH ME\N H( A)PORI/A H( E(POME/NH TH=| *PLA-€TWNIKH=| U(POGRAFH=| TW=N PRO/S TI. LU/ETAI DE\ AU(/TH DIA\ TOU= A)NQORISMOU=. E)F' OI(=S €A)NQORI/ZETAI O( *)ARISTOTE/LHS. PW=S DE\ POIEI= TOU=TO, H( E(CH=S QEWRI/A PARASTH/SEI. ‰ î{1<20*EI) ME\N OU)=N I(KANW=S E)/XEI O( TW=N PRO/S TI O(RISMO/S, H)\ TW=N ‰¡îXALEPW=N H)\ TW=N A)DUNA/TWN LU=SAI TH\N A)PORI/AN.>20}1 ˆ¢@*KATAYHFISA/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS TH=S *PLATWNIKH=S U(POGRAFH=S TW=N @1 PRO/S TI, DIO/TI TO\ ZW=|ON KAI\ TH\N KEFALH/N, PLOI=ON KAI\ PHDA/LION, PTERO\N KAI\ €O)/RNIQA TW=N PRO/S TI E)POI/EI, OU)SI/AS O)/NTA, AU)TO\S NU=N A)NQORI/ZETAI LE/GWN O(/TI €PRO/S TI/ E)STIN <20OI(=S TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN>20, TOU=T' €E)/STIN OI(=S TO\ EI)=NAI/ E)STIN [2H(]2 PRO\S E(/TERON SXE/SIS. KAI\ MH\ QAUMA/SH|S EI) TO\ E(/TERON €DIA\ TOU= E(TE/ROU U(POGRA/FEI: TH\N GA\R SXE/SIN DIA\ TW=N E)XO/NTWN TH\N SXE/SIN €U(POGRA/FEI: MO/NA GA\R TA\ PRO/S TI DI' A)LLH/LWN U(POGRA/FETAI: O( GA\R EI)DW\S E(\N €TW=N PRO/S TI TH\N OU)SI/AN AU)TOU= OI)=DEN, O( TH\N OU)SI/AN AU)TOU= EI)DW\S TH\N PRO\S E(/TERON €AU)TOU= SXE/SIN OI)=DEN: O( A)/RA E(\N TW=N PRO/S TI EI)DW\S TH\N PRO\S E(/TERON AU)TOU= €SXE/SIN OI)=DE. DEI= DE\ EI)DE/NAI TAU=TA, O(/TI OU)X E(/PETAI TH=| U(POGRAFH=| TH\N OU)SI/AN €PRO/S TI POIEI=N, W(S TH=| *PLATWNIKH=| EI(/PETO TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ ZW=|ON TW=N €PRO/S TI LE/GEIN. TOU=TO OU)X E(/PETAI TH=| *)ARISTOTELIKH=| U(POGRAFH=|: EI) GA\R €PRO/S TI/ EI)SIN OI(=S TO\ EI)=NAI H( PRO\S E(/TERON SXE/SIS, TA\ DE\ PRA/GMATA TO\ EI)=NAI €E)/XEI E)N TW=| KAQ' AU(TO\ KAI\ OU)K E)N TW=| PRO\S E(/TERON LE/GESQAI, H( KEFALH\ KAI\ €TO\ ZW=|ON OU) PRO/S TI: POIEI= GA\R TAU/THN OU) KEFALH\N TO\ OU(= E)STI KEFALH/ €[1E)/STI GA\R KEFALH\ KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= LOIPOU= SW/MATOS]1, A)LLA\ ME/ROS MO/NON: €TO\ GA\R ME/ROS KAI\ TO\ O(/LON TW=N PRO/S TI. SUMBE/BHKE DE\ TO\ ME/ROS E)KEI=NO €KEFALH\N EI)=NAI TO\ DE\ O(/LON ZW=|ON. KATA\ SUMBEBHKO\S OU)=N H( KEFALH\ KAI\ TO\ €ZW=|ON TW=N PRO/S TI: W(S ME/ROS GA\R KAI\ O(/LON, KAI\ OU)X W(S KEFALH\ KAI\ ZW=|ON. €KAI\ TAU=TA ME\N H(MEI=S PROLHPTIKW/TERON. O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS PORI/SMATA €SUNA/GEI E)K TW=N PROAPODEDEIGME/NWN: EI) GA\R PRO/S TI, FHSI/N, E)STI\N OI(=S TO\ €EI)=NAI/ E)STIN H( PRO\S E(/TERON SXE/SIS, TRI/A TAU=TA E(/PETAI PORI/SMATA: OU)K E)/STI €GA\R E)PI\ TW=N PRO/S TI TO\ ME\N EI)DE/NAI TO\ DE\ A)GNOEI=N: OI(=ON E)A\N OI)=DA TO\N €PATE/RA W(S PATE/RA, OI)=DA KAI\ TO\N UI(O\N W(S UI(O\N KAI\ TO\ A)NA/PALIN: OU) GA\R €DUNATO\N EI)DE/NAI ME\N TO\N PATE/RA W(S PATE/RA TO\N DE\ UI(O\N [2W(S UI(O\N]2 A)GNOEI=N: EI) €GA\R TOU=TO DUNATO/N, E)/CESTI/ MOI TH\N U(/LHN TH\N XEIRI/STHN PASW=N, W(S TRU/GA, KALLI/ONA €EI)PEI=N, MH\ A)PAITOUME/NW| EI)PEI=N TI/NOS E)STI\ KALLI/WN. TOU=TO PRW=TON. DEU/TERON €DE\ O(/TI E)PI\ TW=N PRO/S TI OU)K E)/STI TO\ ME\N A)KRIBW=S EI)DE/NAI TO\ DE\ PAXUMERW=S, €MH\ I(/NA TO\N ME\N PATE/RA OI)=DE/ TIS A)KRIBW=S, TO\N DE\ UI(O\N PAXUMERW=S. TRI/TON €OU)K E)/STIN E)PI\ TW=N PRO/S TI TO\ ME\N EI)DE/NAI KATA\ TO\N KAQO/LOU LO/GON TO\ DE\ €KATA\ TO\N E)PI\ ME/ROUS, A)LL' H)\ A)MFO/TERA KATA\ TO\N KAQO/LOU H)\ A)MFO/TERA €KATA\ TO\N E)PI\ ME/ROUS, W(S E)PI\ DIPLASI/OU KAI\ H(MI/SEOS, MH\ I(/NA TO\ ME\N €DIPLA/SION OI)=DAS KATA\ TO\N KAQO/LOU LO/GON O(/TI DIPLA/SIO/N E)STI TO\ E)/XON H(/MISU, €OI(=ON E)A\N H)=|, TO\ DE\ H(/MISU I(/NA OI)=DAS KATA\ TO\N E)PI\ ME/ROUS LO/GON W(S DEU/-€TERON H)\ TE/TARTON. TOU/TWN OU(/TWS PROLHFQE/NTWN H( KEFALH\ KAI\ TO\ ZW=|ON @1 OU)/K EI)SI TW=N PRO/S TI: EI) GA\R OU)K E)/STIN E)PI\ TW=N PRO/S TI TO\ ME\N EI)DE/NAI €TO\ DE\ A)GNOEI=N, TH\N DE\ KEFALH\N DU/NAMAI EI)DE/NAI A)GNOUME/NOU OU(= E)STI KEFALH\ €DIA\ TO\ E)GKEKALU/FQAI TO\ LOIPO\N SW=MA, O(\ PE/PONQEN *)HLE/KTRA E)PI\ TOU= *)ORE/STOU €%2%2. KAI\ TO\ AU)TO\ E)/STIN EI)PEI=N E)PI\ TOU= PROTEI/NONTOS TH\N XEI=RA E)GKEKALUM-€ME/NOU DE\ TO\ LOIPO\N SW=MA. TINE\S PRO\S TOU=TO/ FASIN O(/TI EI) MH\ OI)=DA TI/NOS €E)STI\N H( KEFALH/, OU)DE\ EI) KEFALH/ E)STIN OI)=DA, KAKW=S LE/GONTES: TH\N GA\R €KEFALH\N GINW/SKOMEN A)PO\ MEGE/QOUS, SXH/MATOS, TRIXW=N, KA)\N MH\ H)=| TO\ €LOIPO\N SW=MA. A)/LLOI FASI\ O(/TI NAI/, OI)=DA KAI\ TI/NOS E)STI\ KEFALH/: OI)=DA GA\R €O(/TI A)NQRW/POU. PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI TO\ LH=MMA OU)X OU(/TWS E)/XEI, I(/NA TO\ ME\N €OI)=DAS W(S MERIKO\N TO\ DE\ W(S KAQO/LOU, TO\ DE\ LE/GEIN O(/TI "3E)A\N I)/DW KEFALH/N, €OI)=DA KAI\ TI/NOS E)STI/N: A)NQRW/POU GA/R"3 KAQOLIKO/N E)STI KAI\ MERIKO/N, DIO/TI €H( O(RWME/NH KEFALH\ MERIKH\ O( DE\ A)/NQRWPOS KAQO/LOU. €@*)APOREI= DE\ O( *)ALE/CANDROS PRO\S TAU=TA O(/TI PARA\ QU/RAS PROH=LQEN H( €LU/SIS TH=S A)PORI/AS: H)PORH/QH GA\R E)PI\ TH=S A(PLW=S KEFALH=S, LE/LEKTAI DE\ E)PI\ €TH=S TINO\S KEFALH=S: A)NWTE/RW GA\R E)LE/GETO O(/TI H( KEFALH\ ZW/|OU KEFALH/, NU=N €DE\ E)PI\ TH=S O(RWME/NHS KEFALH=S LE/LUTAI, H(/TIS E)STI\N E)PI\ ME/ROUS: H( GA\R KAQO/LOU €KEFALH\ A)O/RATOS. DIO\ AU)TO\S LE/GEI LU/SIN A)/LLHN: FHSI\ GA\R O(/TI "3SULLE/LUTAI/ €MOI KAI\ TO\ PRW=TON, O(\ E)PI\ TH=S O(RWME/NHS KEFALH=S LE/LUTAI, H(/TIS E)STI\N E)PI\ €ME/ROUS: EI) GA\R H( TI\S KEFALH\ MH/ E)STI TW=N PRO/S TI, OU)DE\ H( A(PLW=S KEFALH\ €TW=N PRO/S TI [1O(/SA GA\R TW=N E)PA/NW KATHGOREI=TAI, KAI\ TW=N U(POKA/TW]1, KAI\ €EI) H( A(PLW=S KEFALH\ OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI, OU)DE\ H( TI\S KEFALH\ DIA\ TH\N €AU)TH\N AI)TI/AN"3. KAI/ FAMEN H(MEI=S PRO\S TO\N *)ALE/CANDRON O(/TI O(/SON A)PO\ LU/SEW/S €SOU OU)K E)/STAI E(\N SHMAINO/MENON TW=N PRO/S TI TO\ DIA\ TH\N PRO\S TO\ GE/NOS €A)NAFORA/N, O(\ A)NWTE/RW H(MI=N DE/DEIKTAI: DUNATO\N GA\R TW=| ME\N MERIKW=| MH\ €U(PA/RXEIN, TW=| DE\ KAQO/LOU U(PA/RXEIN, OI(=ON H( TI\S GRAMMATIKH/, MH\ OU)=SA TW=N €PRO/S TI DI' E(AUTH/N, DIA\ TO\ GE/NOS TW=N PRO/S TI LE/GETAI EI)=NAI. TI/ OU)=N A)/TOPON €TH\N TINA\ ME\N KEFALH\N MH\ EI)=NAI TW=N PRO/S TI, TH\N DE\ KAQO/LOU TW=N PRO/S TI €EI)=NAI; OI( PERI\ *)AMMW/NION DE/ FASIN O(/TI OU)DE\ E)PI\ TH=S A(PLW=S DUNATO\N EI)PEI=N €TI/NOS E)STI\ KEFALH\ E)PI\ TW=N O(MOI/WN ZW/|WN, LU/KOU KAI\ KUNO/S, FA/TTHS KAI\ €PERISTERA=S: A)/DHLON GA\R TI/NOS DIA\ TH\N POLLH\N O(MOIO/THTA. KAI\ TAU=TA ME\N €E)N TOU/TOIS. €@*(O ME/NTOI KRITIKW/TATOS *SURIANO/S FHSIN O(/TI OU)DE\N DIAFE/REI H( PRW/TH €U(POGRAFH\ DEUTE/RAS, A)LL' H)\ E)CH/GHSI/S E)STIN E(TE/RA TH=S E(TE/RAS: DIA\ TI/ GA\R €TA\ PRO/S TI O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI; E)PEIDH\ TO\ EI)=NAI @1 E)/XEI E)N TH=| PRO\S E(/TERON SXE/SEI. KAI\ DIA\ TI/ A(\ TO\ EI)=NAI E)/XEI E)N TH=| PRO\S €E(/TERON SXE/SEI; E)PEIDH\ AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI. A)LL' EI) A)/RA €SAFESTE/RA H( *PLATWNIKH/, E)PEIDH\ PRO/SKEITAI TO\ LE/GETAI, A)SAFESTE/RA DE\ H( €*)ARISTOTELIKH/. %2%2 E)P' A)MFOTE/RWN TW=N O(/RWN LHPTE/ON TH=S *PLATWNIKH=S KAI\ €TH=S *)ARISTOTELIKH=S H)\ E)PI\ E(NO\S O(/ROU TO\ LE/GETAI [E)PI\ DE\ TH=S *)ARISTOTELIKH=S €OU)X OU(/TWS]: OI(=ON PRO/S TI/ E)STIN O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI €I(/NA LAMBA/NH|S E)PI\ E(NO\S O(/ROU, OI(=ON KEFALH=S KAI\ ZW/|OU, TH\N ME\N KEFALH\N €TUXO\N TINO\S LAMBA/NEIS, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ PRO\S O(\ LE/GETAI A)CIOI=S PRO\S TH\N €KEFALH\N LE/GESQAI. EI) DE\ TO\ LE/GETAI E)PI\ TW=N DU/O O(/RWN NOHQH=| E)/XOUSA €H( U(POGRAFH\ TOU= *PLA/TWNOS, OU)X E(/PETAI AU)TH=| OU)DE\N A)/TOPON. A)LLA\ KAI\ TH=| €*)ARISTOTELIKH=| A)/TOPON E(/PETAI U(POGRAFH=|, EI) E)PI\ E(NO\S O(/ROU LHFQEI/H MO/NON H( €A)PO/DOSIS. OU)DE\N DE/ FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI FAU/LH PA/NTH| H( U(POGRAFH\ €TOU= *PLA/TWNOS: ME/LLWN GA\R A)NQORI/ZESQAI/ FHSIN OU(/TWS: EI) ME\N OU)=N I(KANW=S €E)/XEI O( TW=N PRO/S TI O(RISMO/S, H)\ XALEPO\N H)\ A)DU/NATON LU=SAI TH\N A)PORI/AN: €E)A\N GA\R KALW=S E)/XH|, FHSI/N, H( *PLATWNIKH\ U(POGRAFH\ KAI\ KAQ' AU(TH\N GE/NHTAI €H( A)PO/DOSIS W(S E)PI\ O(/LOU KAI\ ME/ROUS, XALEPH\ ME\N H( LU/SIS, OU)K A)DU/NATOS DE\ €DIA\ TOU\S PROSDIORISMOU\S DI' AU(TOU\S XALEPOU/S, TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ OU) KAQ' €AU(TO/, EI) DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S GE/NHTAI H( A)PO/DOSIS, I(/NA H( KEFALH\ W(S KEFALH\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Ûˆ“TOU= ZW/|OU W(S ZW/|OU EI)/H KEFALH/, A)DU/NATON LU=SAI TH\N A)PORI/AN. DIO\ KAI\ EU)GNW-€MO/NWS E)PA/GEI LE/GWN O(/TI OU) DEI= PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROPETW=S A)POFAI/NESQAI KAI\ €KATATRE/XEIN TW=N PALAIW=N MH\ POLLA\ E)PESKEMME/NON: A)/MEINON GA\R TEXNIKW=S €A)POREI=N H)\ YEUDW=S LU/EIN: E)NIAXOU= GA\R KAI\ ME/XRI TH=S A)PORI/AS DEI= I(/STASQAI €KAI\ MH\ BIA/ZESQAI PA/NTWS LE/GEIN LU/SIN. A)LL' I(/NA MH/ TIS EI)/PH| O(/TI MATAI-€OPONOU=MEN A)POROU=NTES KAI\ MH\ E)PILUO/MENOI, OU)DE\ AU)TO/ FHSI TO\ DIAPOREI=N €KAQ' AU(TO\ A)/XRHSTON: H( GA\R A)PORI/A O(DO/S E)STIN EI)S EU)PORI/AN, DRIMUTE/RAN €KAI\ PLATUTE/RAN POIOU=SA TH\N YUXH\N PRO\S U(PODOXH\N PLEIO/NWN, W(S E)PI\ TW=N €PUREKBO/LWN LI/QWN TW=N DIA\ TH=S PARATRI/YEWS FW=S A)FIE/NTWN: KAI\ H( YUXH\ €GA\R QLIBOME/NH DIA\ TW=N E)F' E(KA/TERA KINH/SEWN KAI\ E)PIXEIRH/SEWN A)POGENNA=| €TO\ TH=S A)LHQEI/AS FW=S: TO\ GA\R MHDE\ O(/LWS A)POREI=N H)\ QEOU= TOU= PA/NTA EI)-€DO/TOS H)\ LI/QOU TOU= MHDE\N EI)DO/TOS. TAU=TA PERI\ TW=N PRO/S TI. E)N OI(=S KAI\ €H( PAROU=SA PRA=CIS. @1 ‰ô{1<20*PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS.>20}1 ‰‚î{1<20*POIO/THTA DE\ LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI.>20}1 ƒ@*TE/SSARA DE\ KEFA/LAIA TH=S PAROU/SHS KATHGORI/AS DEI= PROLABEI=N, PRW=TON €ME\N TH\N TA/CIN TH=S POIO/THTOS TH\N PRO\S TA\S LOIPA\S KATHGORI/AS, DEU/TERON TH\N €AI)TI/AN TH=S E)PIGRAFH=S, TRI/TON TH\N DIAI/RESIN AU)TH=S, TE/TARTON TH\N TA/CIN TW=N €DIAIREQE/NTWN EI)DW=N, W(=N H( PAROU=SA [2PRA=CIS]2 DU/O TA\ PRW=TA PARADI/DWSI, €TH\N TA/CIN KAI\ TH\N E)PIGRAFH/N. DIA\ TI/ TOI/NUN TETA/RTHN EI)/LHFE TA/CIN META\ €TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TA\ PRO/S TI; KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU PE/NTE AI)TI/AS. €PRW/THN ME/N: AU(/TH MO/NH E)/LEIPEN E)N TAI=S A(PLAI=S KATHGORI/AIS KAI\ E)/DEI PERI\ €TAU/THS MET' E)KEI/NAS DIALABEI=N. DEUTE/RA AI)TI/A: O(/TI E)DEH/QH TW=N PRO/S TI H( POI-€O/THS E)N OI)KEI/A| E)PIGRAFH=| AU)TH=S, PROSEXW=S DE\ PERI\ TW=N PRO/S TI DIELEGO/-€MEQA, EI)KO/TWS META\ TA\ PRO/S TI PERI\ AU)TH=S DIALE/GETAI: E)PIGE/GRAPTAI GA\R €<20*PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS>20, A(/PER EI)SI\ TW=N PRO/S TI: H( GA\R POIO/THS PE-€POIWME/NOU POIO/THS KAI\ TO\ PEPOIWME/NON POIO/THTI PEPOIWME/NON. PW=S DE\ TW=N €PRO/S TI H( POIO/THS NOHQEI/H, E)N TOI=S E(CH=S R(HQH/SETAI. DIO\ KAI\ NO/MW| TW=N €PRO/S TI DI' A)LLH/LWN AU)TA\ U(POGRA/FEI, TO\ POIO\N DIA\ TH=S POIO/THTOS KAI\ TH\N €POIO/THTA DIA\ TOU= POIOU=: MO/NWN GA\R TW=N PRO/S TI I)/DION TO\ DI' A)LLH/LWN €U(POGRA/FESQAI. TRI/TH AI)TI/A, O(/TI E)/DEI LOIPO\N KAI\ PERI\ TH=S POIO/THTOS DIA-€LABEI=N META\ TREI=S KATHGORI/AS DIA\ TOU\S LE/GONTAS MH\ EI)=NAI FU/SEI TA\S POIO/-€THTAS, A)LLA\ TH=| QE/SEI TW=N A)TO/MWN E(/PESQAI, KATA\ TOU\S LE/GONTAS "3NO/MW| GLUKU/, €NO/MW| PIKRO/N"3. TETA/RTH AI)TI/A, O(/TI E)/DEI PERI\ POIO/THTOS DIALABEI=N W(S E)PEI-€GOU/SHS TH=S ZHTH/SEWS DIA\ TOU\S LE/GONTAS MH\ EI)=NAI KAQ' AU(TA\S TA\S POIO/THTAS, €A)LL' E)N TH=| PRO\S E(/TERON SXE/SEI TO\ EI)=NAI E)/XEIN: TO\ GA\R ME/LI OU) KAQ' AU(TO\ €GLUKU/, FASI/N, A)LLA\ PRO\S TO\N U(GIAI/NONTA [1TW=| GA\R I)KTERIKW=| PIKRO\N FAI/NETAI]1, €TO\ PU=R OU) KAQ' AU(TO\ QERMO/N [1OU) GA\R PA=SI QERMO/N: OU) DH/POU GA\R KAI\ TH=| €SALAMA/NDRA|]1, OU)DE\ O( H(/LIOS PA=SI FWTEINO/S: TAI=S GA\R NUKTERI/SI SKOTEINO\S €DOKEI= EI)=NAI. PE/MPTH AI)TI/A, O(/TI E)/DEI KAI\ PERI\ TH=S POIO/THTOS SUNTO/MWS DIA-€LABEI=N DI' *)ANTISQE/NHN KAI\ TOU\S PERI\ AU)TO\N LE/GONTAS "3A)/NQRWPON O(RW=, A)N-€QRWPO/THTA DE\ OU)X O(RW="3, W(S A)NAIROU=NTAS TH\N A(PLW=S POIO/THTA. E)N OI(=S TO\ €PRW=TON KEFA/LAION. €@*DEU/TERON DE\ KEFA/LAION H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S, DIA\ TI/ <20*PERI\ POIOU= KAI\ €POIO/THTOS>20 E)PE/GRAYEN E)NTAU=QA MO/NON, E)PI\ A)/LLWN DE\ OU)X OU(/TWS E)PE/GRAYEN, @1 OI(=ON *PERI\ OU)SI/AS KAI\ OU)SIO/THTOS KAI\ *PERI\ POSOU= KAI\ POSO/THTOS. KAI\ LE/-€GOMEN O(/TI H( POIO/THS DI' E(AUTH\N E)PIGE/GRAPTAI OU(/TWS, AI( DE\ A)/LLAI OU) DI' €E(AUTA\S A)LLA\ DIA\ TH\N POIO/THTA: KAI\ H( OU)SIO/THS GA\R KAI\ H( POSO/THS POIO/THS, €E)PEIDH\ PA=S XARAKTH\R POIO/THTOS. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI TRI/A SHMAI/NEI TO\ POIO\N €PARA\ TW=| *)ARISTOTE/LEI, TH\N POIO/THTA AU)TH/N, TH\N KATHGORI/AN, O(/TE LE/GEI O(/TI €U(PA/RXEI TW=| POIW=| TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON KAI\ TA\ E)NANTI/A, €A)LLA\ KAI\ TO\ DEDEGME/NON, TOU=T' E)/STI TO\ PEPOIWME/NON, O(/TE LE/GEI <20POIO/THTA €LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI>20 [1TO\ GA\R POIO\N TO\ DEDEGME/NON SHMAI/NEI €TO\N XARAKTH=RA: E)/STI GA\R E)N E(KA/STH| KATHGORI/A| XARAKTH/R, PA=S DE\ XARAKTH\R €POIO/THTOS I)/DION]1, H)\ TO\ SUNAMFO/TERON, O(/TE KAI\ TW=N PRO/S TI: EI) MH\ GA\R TA\ €A)MFO/TERA/ TIS NOH/SEI, TO\ DEDEGME/NON, TOU=T' E)/STI TO\ PEPOIWME/NON, A(/MA TH=| €POIO/THTI, OU) DU/NATAI EI)PEI=N AU)TA\ TW=N PRO/S TI. E)F' OI(=S KAI\ A)POROU=SIN €O(/TI DIA\ TI/ E)N TH=| E)PIGRAFH=| TO\ POIO\N TH=S POIO/THTOS PROE/TACE. KAI\ LE/GOMEN €O(/TI W(S SAFE/STERON: SAFE/STERON GA\R TO\ DEDEGME/NON AU)TH=S TH=S POIO/THTOS. €PA/LIN A)POROU=SI DIA\ TI/ E)N TAI=S U(POGRAFAI=S PROE/TACE TH\N U(POGRAFH\N TH=S €POIO/THTOS TH=S U(POGRAFH=S TOU= POIOU=. KAI\ LE/GOMEN O(/TI EU)LO/GWS: SAFESTE/RA €GA\R H( U(POGRAFH\ TH=S POIO/THTOS W(S E)K TOU= PEPOIWME/NOU GENOME/NH TH=S U(PO-€GRAFH=S TOU= POIOU= E)K TH=S POIO/THTOS GENOME/NHS A)SAFESTE/RAS OU)/SHS. E)/STI €DE\ KAI\ A)/LLH TIS A)PORI/A: E)PEIDH\ A)NWTE/RW E)LE/GOMEN E)PI\ TW=N PRO/S TI MH\ EI)=NAI €METE/XON KAI\ METEXO/MENON, E)PEIDH\ TA\ PRO/S TI A)NTI/KEITAI A)LLH/LOIS, PW=S LE/-€GOMEN E)PI\ POIO/THTOS PRO/S TI, E)PEIDH\ H( POIO/THS PEPOIWME/NOU POIO/THS KAI\ €TO\ A)NA/PALIN; METE/XEI GA\R TO\ PEPOIWME/NON TH=S POIO/THTOS. E)/STI DE\ KAI\ H( €LU/SIS AU(/TH: O(/TI OU)/TE H( POIO/THS POTE\ KURI/WS PRO/S TI [1KAQ' AU(TO\ GA/R]1, OU)/TE €TO\ DEDEGME/NON, A)LLA\ KURI/WS PRO/S TI E)PI\ POIO/THTOS OI(=ON H( LEU/KANSIS, H( ME/-€LANSIS, W(S SXE/SIS DU/O PRAGMA/TWN OU)=SA: MI/A GA\R H( SXE/SIS TW=N PRO/S TI, W(S €EI)=NAI TRI/A, LEUKO/THTA, LELEUKWME/NON, LEU/KANSIN. KAI\ OU(/TWS E)PI\ PA/SHS POIO/-€THTOS A)NALO/GWS KAI\ PANTO\S PRA/GMATOS. KAI\ A)/LLWS LUTE/ON: O(/TI TO\ ME/SON, €H( LEU/KANSIS, H( QE/RMANSIS, AU)TO\ TO\ PRO/S TI/ E)STI, TO\ E)KFWNOU/MENON AU)TO\S €O( XARAKTH\R TOU= PRO/S TI KAI\ H( POIO/THS [1PA=S GA\R XARAKTH\R POIO/THTOS]1, TA\ €DE\ A)/KRA, OI(=ON TO\ QERMAI=NON KAI\ TO\ QERMAINO/MENON, TA\ PRO/S TI/ EI)SI TA\ €PEPONQO/TA TH\N SXE/SIN KAI\ PLHQUNTIKW=S E)KFWNOU/MENA. OU)K E)PI\ PA/NTWN DE\ €KEI=NTAI TA\ O)NO/MATA. TAU=TA E)/XEI H( PRA=CIS. ‰¡î{1<20*POIO/THTA DE\ LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI.>20}1 ˆ¢@*TRI/TON KEFA/LAION TW=N PROTEQE/NTWN EI)PEI=N TH\N DIAI/RESIN TH=S POIO/THTOS. €A)LL' I(/NA GNW=MEN TH\N DIAI/RESIN, TRI/A TINA\ AU)TH=S PROLA/BWMEN, TH\N A)PARI/QMHSIN €TW=N EI)DW=N TH\N YILH\N KAI\ TH\N U(POGRAFH\N AU)TW=N E(KA/STOU KAI\ TH\N DIAFORA/N. €KAI\ A)RKTE/ON A)PO\ TOU= PRW/TOU. TE/SSARA TOI/NUN EI)/DH POIO/THTOS KATA\ SUZUGI/AS @1 PROFERO/MENA, E(/CIS KAI\ DIA/QESIS, DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A, PAQHTIKH\ POIO/THS €KAI\ PA/QOS, SXH=MA KAI\ MORFH/. TE/SSARA DE\ KAI\ OU)XI\ O)KTW/ EI)SI TA\ EI)/DH €AU)TH=S, DIO/TI KATA\ SUZUGI/AS TAU=TA PROFERO/MENA TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIA-€FE/ROUSI, TO\ DE\ MA=LLON KAI\ H(=TTON EI)/DOUS E)CALLAGH\N OU) POIEI=: E(/CIS GA\R KAI\ €DIA/QESIS TW=| MONIMWTE/RW| KAI\ O)LIGOXRONIWTE/RW| DIAFE/ROUSI, DU/NAMIS DE\ KAI\ €A)DUNAMI/A TW=| EU)KO/LW| KAI\ DUSKO/LW|. PAQHTIKH\ DE\ POIO/THS KAI\ PA/QOS DIA-€FE/ROUSIN, O(/TI PAGIOU/MENON TO\ PA/QOS EI)S PAQHTIKH\N POIO/THTA METABA/LLEI. €A)LLA\ KAI\ SXH=MA KAI\ MORFH\ TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIAFE/ROUSI: TO\ GA\R €SXH=MA PERI\ TA\ KAT' E)PI/NOIAN LAMBA/NETAI, OI(=ON TRI/GWNON H)\ TETRA/GWNON, H( €MORFH\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N: EI)KO/NES DE\ TA\ E)PINOH/MATA TW=N FUSIKW=N, KAI\ DIA\ €TOU=TO %2%2 U(FEIME/NAI EI)SI\N AI( EI)KO/NES TW=N W(=N EI)SIN EI)KO/NES. KAI\ *)ARISTOTE/LHS €DE\ TH\N MORFH\N E)PI\ TW=N FUSIKW=N OI)=DE LE/GWN <20SXH=MA/ TE KAI\ H( PERI\ €E(/KASTON U(PA/RXOUSA MORFH/>20, DIA\ TOU= <20E(/KASTON>20 TO\ FUSIKO\N AI)NITTO/MENOS. €KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN. €@*)EF' OI(=S TA\S U(POGRAFA\S AU)TW=N LEKTE/ON. E(/CIS TOI/NUN E)STI\ POIO/THS DUSA-€PO/BLHTOS TELEIWTIKH\ H)\ KAKWTIKH\ TOU= U(POKEIME/NOU, TELEIWTIKH\ ME\N W(S E)PI-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›Þˆ‘STH/MH KAI\ A)RETH\ KAI\ H( TW=N PENTA/QLWN U(GI/EIA, KAKWTIKH\ DE\ W(S LH|STRIKH/, €E(KTIKO\S PURETO/S. DIA/QESIS DE/ E)STIN H( EI)S E(/CIN O(DO/S. DU/NAMIS DE/ E)STIN €E)PITHDEIO/THTOS PROKOPH/, A)DUNAMI/A DE\ H( DUSKOLI/A, KAQW/S FAMEN TO\N NWQH= €A)DUNA/TWS E)/XEIN PRO\S GEWMETRI/AS MA/QHSIN. KAI\ AU(/TH DE\ H( A)DUNAMI/A H)/GOUN €DUSKOLI/A KAI\ H( DU/NAMIS H)/GOUN H( EU)KOLI/A, H)/TOI E)PITHDEIO/THTOS PROKOPH/, €U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI W(S KRA/SEI E(PO/MENAI, O(/QEN KAI\ E)PITHDEIO/THTA €PROKOPH=S TH\N DU/NAMIN LE/GOUSIN W(S TH=S KRA/SEWS, EI)/ TINI E(/PETAI, E)PI\ TO\ €BE/LTION PROKOYA/SHS: H( GA\R A(PLW=S DU/NAMIS, H)/GOUN TO\ DU/NASQAI, KAI\ H( €A)DUNAMI/A TAU=TA PANTI\ A)NQRW/PW| E(/PETAI, E)PEIDH\ PA=S A)/NQRWPOS PRO\S PA=SAN €TE/XNHN KAI\ E)PISTH/MHN E)PITHDEI/WS E)/XEI, A)DUNAMI/AN DE\ PA/LIN PA=S A)/NQRWPOS €E)/XEI TOU= I(/PTASQAI. DIO\ TAU=TA PA=SIN A(PLW=S U(PA/RXONTA A)NQRW/POIS W(S NOU= €KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKOI=S OU)=SIN OU)SI/AI EI)SI/: TO\ GA\R NOU= KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO\N OU)SI/A TOU= A)NQRW/POU. TO\ DE\ A)/LLO SHMAINO/MENON TO\ TH=S DUNA/MEWS €KAI\ A)DUNAMI/AS, W(S MH\ PA=SIN U(PA/RXON [1TOI=S ME\N GA\R DUSKOLI/A U(PA/RXEI TOI=S €DE\ EU)KOLI/A]1, U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GETAI W(S KRA/SEI E(PO/MENON. PAQHTIKH\ €DE\ POIO/THS E)STI\N H( PA/QEI TINI\ SUNEZEUGME/NH. TRITTH\ DE\ AU(/TH: H)\ GA\R PA/QOS €E)MPOIEI= E)N H(MI=N, A)PO\ PA/QOUS DE\ OU)K E)GE/NETO, W(S H( QERMO/THS TOU= PURO/S €[1AU(/TH GA\R PA/QOS E)MPOIOU=SA E)N H(MI=N QERMAI/NOUSA H(MA=S A)PO\ PA/QOUS OU)K €E)GE/NETO]1, H)\ A)PO\ PA/QOUS ME\N E)GE/NETO, PA/QOS DE\ OU) POIEI=, W(S TA\ XRW/MATA: €TAU=TA GA\R A)PO\ PA/QOUS O)/NTA, TH=S KRA/SEWS, E)N H(MI=N PA/QOS OU) POIOU=SI €PARW/NUMON E(AUTOI=S: OU)DE\ GA\R LEUKAI/NOUSIN H(MA=S O(RW/MENA TA\ LEUKA\ XRW/- @1MATA H)\ MELAI/NOUSI TA\ ME/LAINA, W(S QERMAI/NOUSI TA\ QERMA\ PA/QOS E)MPOIOU=NTA €PARW/NUMON E(AUTOI=S: EI) GA\R KAI\ SUGKRI/NOUSI ME\N TA\ ME/LAINA TH\N O(RW=SAN €O)/YIN DIAKRI/NOUSI DE\ TA\ LEUKA/, A)LLA\ PARW/NUMON PA/QOS E(AUTOI=S OU) POIOU=SIN, €W(/SPER E)LE/GOMEN TO\ QERMO\N QERMAI/NEIN KAI\ TO\ GLUKU\ GLUKAI/NEIN. A)/LLO €TRI/TON EI)=DOS TH=S PAQHTIKH=S POIO/THTOS TO\ KAI\ A)PO\ PA/QOUS GINO/MENON KAI\ €PA/QOS POIOU=N, W(S H( TOU= ZWMOU= GLUKU/THS: AU(/TH GA\R KAI\ A)PO\ PA/QOUS €E)GE/NETO, TH=S KARUKEI/AS, KAI\ PA/QOS E)MPOIEI= TH=| GEU/SEI. PA/QOS DE/ E)STIN H( €EI)S PAQHTIKH\N POIO/THTA O(DO/S. I)STE/ON DE\ O(/TI PAQHTIKH\N POIO/THTA A)PO\ PA/QOUS €GINOME/NHN E)KEI/NHN BOU/LETAI O( *)ARISTOTE/LHS EI)=NAI, H(/TIS SUMBAI/NEI TOI=S SW/MASI €KAI\ PA/LIN A)POSUMBAI/NEI, TOU= KATA\ TH\N OU)SI/AN [2LO/GOU]2 TOU= PROTE/ROU EI)/DOUS AU)TOU= €TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS TOU= PA/SXONTOS A)TRE/PTOU ME/NONTOS KAI\ FULATTO-€ME/NOU, OI(=ON W(S E)PI\ LI/QOU LEUKAINOME/NOU H)\ MELAINOME/NOU H)\ A)NQRW/POU AU)TO\ €TOU=TO PA/SXONTOS: H( GA\R TW=N TOIOU/TWN LEUKO/THS H)\ MELANI/A H)\ A)/LLO O(POIONOU=N €XRW=MA, OU(/TW SUMBAI=NON AU)TOI=S, OU) POIEI= E)N H(MI=N H)\ E)N A)/LLOIS SW/MASI €PARW/NUMON E(AUTW=| PA/QOS: EI) GA\R POIH/SEI, U(PO\ A)/LLO EI)=DOS PESEI=TAI TH=S €POIO/THTOS, TO\ PRW=TON: OU) GA\R PAQHTIKH\ POIO/THS A)PO\ PA/QOUS GINOME/NH €H( GLUKU/THS TOU= ME/LITOS KAI\ H( LEUKO/THS TH=S XIO/NOS H)\ TOU= YIMUQI/OU: TAU=TA €GA\R OU)SI/AI AU)TW=N EI)SI KAI\ OU)K E)PIGI/NONTAI A)/LLOIS SW/MASIN A)/TREPTON FULA/-€CASI TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS, W(S A)/NQRWPOS LEUKAINO/MENOS H)\ MELAINO/MENOS KAI\ €FULA/TTWN TO\ A)NQRW/PEION EI)=DOS: H( GA\R GLUKU/THS TOU= ME/LITOS KAI\ H( LEUKO/THS €TH=S XIO/NOS EI)/DH O)/NTA OU) GI/NONTAI KAI\ A)POGI/NONTAI XWRI\S FQORA=S TOU= U(PO-€KEIME/NOU, W(S H( LEUKO/THS TOU= KHROU=. SXH=MA DE\ H( TOU= PANTO\S O)/GKOU A)PO-€PERA/TWSIS, OI(=ON R(INO\S H)\ W)TO\S H)\ XEI/LOUS, MORFH\ DE\ H( TOU= O(/LOU EI)/DOUS A)PO-€PERA/TWSIS, O(/LOU, EI) TU/XOI, TOU= PROSW/POU H)\ O(/LOU A)NQRW/POU. AU(=TAI/ EI)SIN €AU)TW=N AI( U(POGRAFAI/. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN KAI\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N. DIAFE/REI TOI/NUN H( DU/NAMIS €KAI\ A)DUNAMI/A TW=N LOIPW=N EI)DW=N, O(/TI TAU=TA ME\N DUNA/MEI E)KEI=NA DE\ E)NERGEI/A|. €E)N DE\ TOI=S E)NERGEI/A| SXH=MA KAI\ MORFH\ DIAFE/REI TW=N LOIPW=N DU/O, O(/TI TA\ €ME\N E)PIPOLH=S TA\ DE\ E)N BA/QEI: DIA\ BA/QOUS GA\R H( E(/CIS KAI\ H( PAQHTIKH\ €POIO/THS. E)N DE\ TOI=S DIA\ BA/QOUS DIAFE/REI PAQHTIKH=S POIO/THTOS H( E(/CIS, TH=S €A)PO\ PA/QOUS ME\N GINOME/NHS MH\ ME/NTOI PA/QOS POIOU/SHS, O(/TI KAI\ AU(/TH E)PI-€POLH=S H( DE\ DIA\ BA/QOUS, H( E(/CIS FHMI/, TH=S PA/QOS E)MPOIOU/SHS OU) MH\N €A)PO\ PA/QOUS GEGENHME/NHS DIAFE/REI, O(/TI H( ME\N PRO\S TO\ E)N W(=| U(PA/RXEI U(PO-€KEI/MENON, TH\N YUXH/N, LE/GETAI, [2H(]2 E(/CIS, H( DE\ PRO\S TO\ PERI\ O(\ E)NERGEI=: E)N A)/LLW| €GA\R POIEI= TO\ PA/QOS H( QERMO/THS E)N A)/LLW| AU)TH\ OU)=SA U(POKEIME/NW|. TH=S DE\ €A)PO\ PA/QOUS GEGENHME/NHS KAI\ PA/QOS E)MPOIOU/SHS DIAFE/REI H( E(/CIS, O(/TI H( ME\N €MA=LLON A(/PTETAI TH=S OU)SI/AS, H( E(/CIS, H( DE\ OU)X OU(/TWS. AU(=TAI AU)TW=N KAI\ AI( €DIAFORAI/. @1 @*)EF' OI(=S EI)/PWMEN KAI\ TH\N DIAI/RESIN TH=S POIO/THTOS [1E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS €DIELEI=N TH\N POIO/THTA, W(S OI)=MAI]1: H( POIO/THS H)\ DUNA/MEI KAI\ POIEI= DU/NAMIN €KAI\ A)DUNAMI/AN, H)\ E)NERGEI/A| KAI\ E)PIPOLH=S KAI\ POIEI= SXH=MA KAI\ MORFH\N KAI\ €TA\ PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN XRW/MATA, H)\ DIA\ BA/QOUS. KAI\ EI) DIA\ BA/QOUS, €H)\ A(/PTETAI TH=S OU)SI/AS H)\ OU)X A(/PTETAI. KAI\ EI) MH\ A(/PTETAI, POIEI= TH\N €PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS GINOME/NHN KAI\ PA/QOS MH\ POIOU=SAN. €EI) DE\ A(/PTETAI TH=S OU)SI/AS, H)\ [2PRO\S TO\]2 PERI\ O(\ E)NERGEI= KAI\ POIEI= TH\N €PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS ME\N MH\ GINOME/NHN PA/QOS DE\ €POIOU=SAN, H)\ PRO\S TO\ E)N W(=| U(PA/RXEI U(POKEI/MENON KAI\ POIEI= TH\N E(/CIN. H)\ €MA=LLON A(/PTETAI TH=S OU)SI/AS KAI\ POIEI= PA/LIN TH\N E(/CIN, H)\ H(=TTON KAI\ POIEI= €TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA TH\N A)PO\ PA/QOUS GINOME/NHN KAI\ PA/QOS E)MPOIOU=SAN. €KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TOU. €@*)EF' OI(=S EI)/PWMEN TO\ TE/TARTON KEFA/LAION TO\ PERI\ TH=S TA/CEWS AU)TW=N. €DEI= EI)DE/NAI O(/TI PRW/TH H( E(/CIS TW=N LOIPW=N W(S E)N POIO/THTI OU)SI/A, DEUTE/RA €DE\ H( DU/NAMIS W(S KAI\ AU)TH=S TH=S E(/CEWS O)FEI/LOUSA PROHGEI=SQAI TW=| XRO/NW|, €EI)/ GE DIA\ TOU= DU/NASQAI/ TINA EU)KO/LWS E)/XEIN PRO\S GRAMMATIKH\N E)N E(/CEI €TAU/THS GI/NETAI, EI) MH\ O(/TI TA\ TE/LEIA TW=N A)TELW=N E)/DEI PROHGEI=SQAI, TELEI-€OTE/RA DE\ H( E(/CIS TH=S DUNA/MEWS. PAQHTIKH\ DE\ POIO/THS SXH/MATOS KAI\ MORFH=S €PROHGEI=TAI, O(/TI AU)TH\ ME\N A(/PTETAI TH=S OU)SI/AS, SXH=MA DE\ KAI\ MORFH\ OU)X €A(/PTETAI TH=S OU)SI/AS. ‰•î{1<20*POIO/THTA DE\ LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI.>20}1 ˆ–@*)EPIGRA/YAS O( *)ARISTOTE/LHS <20*PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS>20 TH\N PAROU=SAN €KATHGORI/AN, E(KA/TERON U(POGRA/FEI KAI\ DI' A)LLH/LWN AU)TA\ U(POGRA/FEI NO/MW| €TW=N PRO/S TI. KAI\ PRO/TERON U(POGRA/FEI TH\N POIO/THTA DIA\ DU/O AI)TI/AS: H)\ O(/TI €H( POIO/THS H( KATHGORI/A, OU) TO\ PEPOIWME/NON, H)\ O(/TI SAFESTE/RA H( U(POGRAFH\ €TH=S POIO/THTOS E)K TOU= PEPOIWME/NOU GENOME/NH SAFOU=S O)/NTOS H)/PER H( U(PO-€GRAFH\ TOU= PEPOIWME/NOU E)K TH=S POIO/THTOS GENOME/NH A)SAFOU=S OU)/SHS. E)/XEI €DE\ H( U(POGRAFH\ OU(/TWS: <20POIO/THTA DE\ LE/GW KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/-€GONTAI>20. DEI= DE\ PROSUPAKOU/ESQAI TO\ <20H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS>20 LEGO/MENON ME\N €E)N TH=| TOU= POIOU= U(POGRAFH=| U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS O)FEI=LON DE\ KATA\ KOINOU= €PROSUPAKOU/ESQAI. PRO/SKEITAI DE\ TO\ <20H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS>20 [E)PEIDH\ DE\ OU)DE\ €PA=SA POIO/THS PARWNU/MWS KATHGOREI=TAI, OU)DE\ PA=N TO\ PARWNU/MWS KATHGOROU/-€MENON POIO/THS: I)DOU\ GA\R TA\ PATRWNUMIKA\ PARW/NUMA OU)/K EI)SI POIO/THTES €A)LL' OU)SI/AI], E)PEIDH\ H( POIO/THS OU) MO/NON PARWNU/MWS KATHGOREI=TAI A)LLA\ €KAI\ E(TE/RWS: TETRAXW=S GA\R H( POIO/THS KATHGOREI=TAI, PARWNU/MWS O(MWNU/MWS €E(TERWNU/MWS A)KATONOMA/STWS. PARWNU/MWS ME\N W(S A)PO\ TH=S POIO/THTOS POIOI\ €A)PO\ TH=S GRAMMATIKH=S GRAMMATIKO/S, A)PO\ TH=S I)ATRIKH=S I)ATRO/S, O(MWNU/MWS DE\ @1 DE\ W(S A)PO\ TH=S MOUSIKH=S MOUSIKH\ GUNH/: MOUSIKH\ GA\R H( E)PISTH/MH LE/GETAI. €E(TERWNU/MWS DE\ KATHGOREI=TAI H( POIO/THS W(S A)RETH\ KAI\ SPOUDAI=OS: O( GA\R €SPOUDAI=OS OU)X W(S A)PO\ TH=S SPOUDH=S: H( GA\R SPOUDH\ KAI\ E)PI\ KAKW=| FE/RETAI. þï€´°²°ÿï°°²ÿ›á„OU)DE\ A)PO\ TH=S PERI\ TA\ DE/ONTA SPOUDH=S SPOUDAI=OS EI)/RHTAI: TA\ GA\R PARW/NUMA €A)PO\ O)NO/MATOS KAI\ OU)XI\ A)PO\ LO/GOU: TOU=TO DE\ LO/GOS TO\ EI)PEI=N A)PO\ TH=S PERI\ €TA\ DE/ONTA SPOUDH=S. OU)DE\ A)PO\ TH=S A)RETH=S E)NA/RETOS: OU) GA\R EU(/RHTAI TOI-€AU/TH XRH=SIS: TO\ GA\R PARA\ TW=| POIHTH=| €@@OU)K A)RETA\ KAKA\ E)/RGA: KIXA/NEI TOI BRADU\S W)KU/N €KAI\ POIHTIKO\N KAI\ TW=N A(/PAC EI)RHME/NWN. TO\ DE\ E)NA/RETON TO\ ME\N DIA\ TOU= € YILOU= OU)X EU(/RHTAI, TO\ DE\ DIA\ TH=S DIFQO/GGOU KAI\ POIHTIKO\N KAI\ E)PI\ €KAKW=| EI)/RHTAI. [2A)KATONOMA/STWS DE\]2 TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS, €DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A: EI) GA\R W)NOMA/SQH, PUKTIKO/THS KAI\ DROMIKO/THS KAI\ €GRAMMATIKO/THS A)\N W)NOMA/SQH, A(/PER OU)X EU(/RHTAI: TO\ GA\R DROMIKO\S A)PO\ TH=S €DROMIKH=S, H(/TIS TELEI/A E)STI\N E(/CIS, KAI\ A)PO\ TH=S I)ATRIKH=S I)ATRIKO\S [2W(S]2 A)PO\ €TH=S TELEI/AS E(/CEWS W)NOMA/SQH. ‰î{1<20*POIO/THTA DE\ LE/GW.>20}1 ˆ‘@*TO\ <20LE/GW>20 EI)=PEN, OU)X O(/TI *)ARISTOTE/LHS TO\ O)/NOMA TH=S POIO/THTOS E)/QHKEN €[1EI)/RHTAI GA\R KAI\ *PLA/TWNI]1, A)LL' O(/TI *)ARISTOTE/LHS EI)=PE TH\N [2TH=S]2 PAQHTIKH=S €POIO/THTOS E)CA/PLWSIN: O( GA\R *PLA/TWN OU)K OI)=DEN EI) MH\ TH\N PA/QOS POIOU=SAN €PERI\ TH\N AI)/SQHSIN: FHSI\ GA\R E)/N TINI DIALO/GW| OU(/TWS: "3H( GA\R POIO/THS POIO/N TI. €KAI\ I)/SWS A)LLO/KOTON DO/CEI SOI TO\ TH=S POIO/THTOS O)/NOMA KAI\ OU) MANQA/NEIS €OU(/TWS A)QRO/WS LEGO/MENON: E)A\N GA\R EI)/PWMEN OU(/TWS POIO/THS, A)/DHLO/N TI SH-€MAI/NEI TO\ TH=S POIO/THTOS O)/NOMA. EI) DE\ EI)/PWMEN POIO/N TI, EI)S E)/NNOIAN €E)RXO/MEQA O(/TI POIO/THS EI)/RHTAI A)PO\ TOU= POIEI=N TI PERI\ TH\N AI)/SQHSIN."3 ‰™î{1<20*KAQ' H(\N POIOI/ TINES.>20}1 ˆš@*TO\ <20KAQ' H(\N>20 PRO/SKEITAI DIA\ TH\N DIA\ FO/BON W)XRI/ASIN KAI\ TO\ €E)/REUQOS TO\ DI' AI)DW=: OU) GA\R LE/GETAI E)RUQRI/AS O( DI' AI)DW= E)RUQRIA/SAS H)\ €W)XRI/AS O( DIA\ FO/BON W)XRIA/SAS [1FQA/NEI GA\R TH\N PROSHGORI/AN H( METABOLH/]1, €A)LLA\ MA=LLON TAU=TA U(PO\ TO\ PA/SXEIN A)NA/GETAI. A)POROU=SI DE\ DIA\ TI/ TETRAXW=S €TH=S POIO/THTOS KATHGOROUME/NHS TW=N PARWNU/MWN MO/NWN E)MNH/SQH. KAI\ LE/- @1GOMEN O(/TI TO\ PLEONA/ZON PROE/TACE: TO\ GA\R A)KATONOMA/STWS KAI\ O(MWNU/MWS [2KAI\ €E(TERWNU/MOS]2 DU/O MO/NA EI)/DH PERIE/XEI TH=S POIO/THTOS, MO/NH DE\ H( PARW/NUMOS €KATHGORI/A DU/O EI)/DH PERIE/XEI, I)/SWS KAI\ TRI/A: LE/GETAI GA\R EU)/SXHMOS KAI\ EU)/MORFOS €A)PO\ SXH/MATOS KAI\ MORFH=S KAI\ TO\ A)NA/PALIN. LE/GETAI KAI\ A)PO\ E(/CEWS KAI\ DIA-€QE/SEWS H( PARWNUMI/A, KAI\ TA\ PARADEI/GMATA DH=LA, GRAMMATIKO/S, I)ATRIKO/S. €A)LLA\ KAI\ A)PO\ PAQHTIKH=S POIO/THTOS: AU(/TH GA\R PARW/NUMON E(AUTH=| POIEI= PA/QOS €E)N H(MI=N, KAI\ TA\ PARADEI/GMATA EI)/RHTAI. ‰ˆî{1<20*(\EN ME\N OU)=N EI)=DOS POIO/THTOS E(/CIS KAI\ DIA/QESIS.>20}1 ˆ‰@*(UPOGRA/YAS O( *)ARISTOTE/LHS TH\N POIO/THTA E)/RXETAI KAI\ E)PI\ TA\ EI)/DH TH=S €POIO/THTOS. A)LLA\ PRO\S TOU=TO ZHTH/SWMEN PW=S DIAIREI=TAI H( POIO/THS: OI( ME\N €[2GA\R]2 W(S GE/NOS AU)TH/N FASI DIAIREI=SQAI OI( DE\ W(S O(MW/NUMON FWNH/N: OI( ME\N GA\R €LE/GONTES W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIREI=SQAI E)/LEGON DIA\ TRIW=N E)PIXEIRHMA/TWN. €E(NO\S ME\N TOU= LE/GONTOS <20E(\N ME\N OU)=N EI)=DOS TH=S POIO/THTOS>20 [1TO\ GA\R EI)=DOS €PA/NTWS GE/NOUS]1, DEUTE/ROU O(/TI PANTAXOU= DE/KA A)PARIQMEI=TAI TA\ GENIKW/TATA €W(S A)\N KAI\ POIO/THTOS GE/NOUS OU)/SHS, TRI/TOU E)PEI\ POTE\ ME\N GE/NH KALEI= AU)TA\ €POTE\ DE\ KAI\ EI)/DH W(S U(PA/LLHLA: TA\ GA\R U(PA/LLHLA U(PO\ E(\N GE/NOS TELOU=SIN. €OI( DE\ LE/GONTES O(/TI W(S O(MW/NUMOS FWNH\ DIAIREI=TAI E)/LEGON OU(/TWS, O(/TI LE/GEI €AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS <20E)/STI DE\ H( POIO/THS TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN>20: €TO\ DE\ PLEONAXW=S LE/GESQAI O(MWNU/MOU FWNH=S. A)LLA\ KAI\ TA/CIN E)PEDE/CATO €TA\ EI)/DH: PROTE/TAKTAI GA\R H( E(/CIS TW=N LOIPW=N: E)N DE\ TOI=S W(S GE/NOS EI)S €EI)/DH DIAIROUME/NOIS OU)K E)/STI TA/CIN EU(REI=N. TAU=TA ME\N OU(=TOI. O( DE\ *SURIANO\S €BOULO/MENOS W(S TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N DIAIREI=SQAI TH\N POIO/THTA EI)S TA\ €EI)/DH A)MFO/TERA A)PODE/XETAI TA\ E)PIXEIRH/MATA, KAI\ TA\ W(S O(MW/NUMON €LE/GONTA TH\N DIAI/RESIN KAI\ TA\ W(S GE/NOS LE/GONTA DIAIREI=SQAI: ME/SA GA\R O)/NTA €TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N O(MWNU/MWN KAI\ GENW=N DU/NANTAI, FHSI/, TOI=S TW=N €A)/KRWN O)NO/MASIN O)NOMA/ZESQAI. O( DE\ *)ALE/CANDROS BOULO/MENOS TH\N POIO/THTA €W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIREI=SQAI, A)PANTA=| PRO\S TA\ DU/O E)PIXEIRH/MATA, PRO\S €ME\N TO\ <20PLEONAXW=S>20 O(/TI OU)K E)PI\ O(MWNU/MOU FWNH=S A)EI\ LAMBA/NETAI: NU=N €GA\R E)PI\ TOU= PARWNU/MWS O(MWNU/MWS E(TERWNU/MWS A)KATONOMA/STWS EI)/LHPTAI, €KAI\ KEI=TAI NU=N E)PI\ SUNWNU/MOU KATHGORI/AS. OU(/TWS ME\N PRO\S TO\ PRW=TON €E)PIXEI/RHMA. PRO\S DE\ TO\ LE/GON O(/TI TA/CIN E)PEDE/CATO LE/GEI O(/TI TA/CIN €E)PEDE/CATO, OU) TH\N KATA\ TO\ TH=S FU/SEWS KOINO/N [1POIA\ GA\R O(MOI/WS]1, A)LL' €H( E(/CIS TW=N LOIPW=N W(S TIMIWTE/RA PROBE/BLHTAI, DIO/TI MONIMWTE/RA H( E(/CIS €TW=N LOIPW=N. %2%2 KAI\ EI)DOPOIO/S, KAI\ EI)/POIS A)\N TH\N ME\N A)PO\ I)ATRIKOU= €EI)S I)ATRO\N METABOLH\N GE/NESI/N TINA, TH\N A)PO\ A)TELOU=S EI)S TE/LEION, KAI\ €TH\N A)PO\ R(HTORIKOU= EI)S R(H/TORA, TH\N DE\ A)PO\ R(H/TOROS EI)S R(HTORIKO\N KAI\ @1 A)PO\ I)ATROU= EI)S I)ATRIKO\N METABOLH\N FQORA/N. E)/TI DE\ I)ATRIKO\S ME\N KAI\ €R(HTORIKO\S O( TOI=S MAQH/MASI TE/WS E)NDIATRI/BWN KAI\ MH/PW TE/LEIOS W)\N PERI\ €TH\N TOIAU/THN E)PISTH/MHN, I)ATRO\S DE\ KAI\ R(H/TWR O( PERI\ TAU=TA TE/LEIOS: GI/NONTAI €GA\R TOIAU=TAI METABOLAI\ A)PO\ TOU= KREI/TTONOS E)PI\ TO\ XEI=RON DI' A)MELETHSI/AN €H)\ MH=KOS XRO/NOU H)\ LH/QHN U(PO\ PA/QOUS LHQA/RGOU, PERI\ H(=S FHSIN O( *QOUKUDI/DHS €O(/TI PIEZO/MENOI U(PO\ TH=S NO/SOU SFW=N TE AU)TW=N E)PELA/QONTO KAI\ TW=N E)PI-€THDEI/WN. €@*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI TELEIOTE/RA H( E(/CIS TH=S DIAQE/SEWS: DIAFE/REI GA\R H( €E(/CIS TH=S DIAQE/SEWS TW=| MONIMWTE/RW|: MONIMWTE/RA GA\R H( E(/CIS TH=S DIAQE/SEWS. €KAI\ TOU=TO PISTOU=TAI E)K TH=S LEKTIKH=S SUNHQEI/AS: TOU\S GA\R E(TOI/MWS E)N TOI=S €AU)TOI=S NU=N EI)S TA)NANTI/A PERITREPOME/NOUS DI/KHN *EU)RI/POU FASI\ MH\ E)/XEIN €E(/CIN, W(S A)\N TH=S E(/CEWS TW=| MONI/MW| XARAKTHRIZOME/NHS. DITTH\ DE\ H( DIA/QESIS, €H( ME\N TH=S E(/CEWS KATHGOROUME/NH H( DE\ A)NTIDIAIROUME/NH. DIO\ KAI\ PLE/KETAI €SO/FISMA TOIOU=TON: H( E(/CIS DIA/QESIS, H( DIA/QESIS OU)X E(/CIS, H( E(/CIS A)/RA OU)X €E(/CIS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI O(MW/NUMOS O( ME/SOS: O(/TE GA\R LE/GEI TIS "3H( E(/CIS DIA/QESIS"3, €KAQOLIKWTE/RAN TH\N DIA/QESIN E)POI/HSEN, O(/TE DE\ LE/GEI "3H( DIA/QESIS OU)X E(/CIS"3, €TH\N A)NTIDIAIROUME/NHN LAMBA/NEI. OU) DEI= DE\ E)N SULLOGISMW=| TO\N ME/SON O(/RON €EI)=NAI O(MW/NUMON. EI)=TA/ FASIN O(/TI E)/STW KAQOLIKO\S O( ME/SOS, LE/GONTES OU(/TWS: €H( E(/CIS DIA/QESIS, H( DIA/QESIS OU)X E(/CIS, H( E(/CIS A)/RA OU)X E(/CIS. PRO\S O(/ FAMEN O(/TI O(/TE €LE/GEIS "3H( DIA/QESIS OU)X E(/CIS"3, TI/ LE/GEIS; O(/TI OU)DEMI/A DIA/QESIS E(/CIS; H( GA\R €DIA/QESIS KATHGOREI=TAI E(/CEWS. EI) DE\ LE/GEIS O(/TI "3TOU=TO LE/GW, O(/TI TI\S DIA/QESIS €E(/CIS"3, A)/TOPON SUNA/GETAI: E)N GA\R TW=| PRW/TW| SXH/MATI EU(RI/SKETAI H( MEI/ZWN €PRO/TASIS MERIKH/, O(/PER A)/TOPON. PA/LIN DE\ A)POROU=SIN O(/TI EI) TW=| MONI/MW| DIA-€FE/REI E(/CIS DIAQE/SEWS KAI\ EU)METABLH/TW| KAI\ PAQHTIKH\ DE\ POIO/THS KAI\ €PA/QOS TW=| AU)TW=| DIAFE/REI, TI/ OU)=N DIOI/SOUSI. KAI/ FAMEN O(/TI OU) TA\ TW=| AU)TW=| €DIAFE/RONTA EI)/DH TA\ AU)TA/: QERMO\N GA\R KAI\ LEUKO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ ME/LAN €TW=| DIAKRITIKW=| KAI\ SUGKRITIKW=| DIAFE/ROUSI, KAI\ O(/MWS POLE/MION TO\ LEUKO\N €TW=| QERMW=| [1ME/LANES GA\R OI( QERMOI\ W(S E)PI/PAN]1, KAI\ YUXRO\N ME/LANI POLE/-€MION: LEUKOI\ GA\R OI( YUXROI\ W(S E)PI/PAN. EI) DE\ KAI\ TOI=S AU)TOI=S KE/XRHTAI €PARADEI/GMASIN E)P' A)MFOTE/ROIS, OI(=ON NO/SW| KAI\ U(GEI/A| KAI\ QERMO/THTI KAI\ TOI=S €TOIOU/TOIS A)/LLOIS W(S DUSMETABLH/TOIS OU)=SI, TAU=TA TA\ PARADEI/GMATA MO/NON. ‰ î{1<20*(/ETERON DE\ GE/NOS POIO/THTOS KAQ' O(\ PUKTIKOU\S H)\ DRO-‰¡îMIKOU/S.>20}1 ˆ¢@*(/EC TINA DEI= PROLABEI=N TOU= DEUTE/ROU EI)/DOUS TH=S POIO/THTOS: PRW=TON €ME\N TI/ E)STI DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A AU)TA\ KATA\ TO\ DEU/TERON EI)=DOS, DEU/TERON €O(/TI EI) PEFOI/THKE TOU=TO TO\ EI)=DOS DIA\ YUXH=S, DIA\ SW/MATOS, DIA\ TOU= SUN- @1þï€´°²°ÿï°°²ÿ›äAMFOTE/ROU, TRI/TON PW=S E(\N PLE/GMA GE/NOITO E)K TW=N DU/O EI)DW=N TH=S POIO/THTOS, €PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU, TE/TARTON POSAXW=S DU/NATAI LE/GESQAI TA\ EI)/DH TAU=TA €KAI\ POSAXW=S NU=N LE/GETAI U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS, PE/MPTON PERI\ O)NOMA/TWN €DUNA/MEWS KAI\ A)DUNAMI/AS, E(/KTON KAQO/LOU PERI\ O)NOMA/TWN E(/CEWS, DIAQE/SEWS, €E)PITHDEIO/THTOS KAI\ TW=N METEXO/NTWN, E(KTOU=, DIAKEIME/NOU, E)PITHDEI/OU. A)LL' H( €PAROU=SA QEWRI/A TRI/A KEFA/LAIA PARADI/DWSI. PRW=TON TI/ DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A; €O(/TI DU/NAMI/S E)STIN E)PITHDEIO/THS PROKO/YASA, H)\ W(S E)/STIN [2E(\N]2 A)NQ' E(NO\S EI)PEI=N, €DU/NAMI/S E)STIN EU)KOLI/A, A)DUNAMI/A DE\ H( DUSKOLI/A: OU(/TW GA\R DU/NASQAI/ FAMEN €TO\N O)CU\N PRO\S GEWMETRI/AN, MH\ DU/NASQAI DE\ TO\N NWQH=. KAI\ A)/LLWS H)\ O(/TI €OU)X A(PLW=S FAMEN O(/TI DU/NATAI POIEI=N, A)LL' O(/TI R(A|DI/WS DU/NATAI POIEI=N, KAI\ €OU) DU/NAMI/N FAMEN A(PLW=S A)LLA\ DU/NAMIN FUSIKH/N: W(S GA\R KRA=SIN E)/XOUSAN €SUNERGO\N KAI\ DIA\ TOU=TO E)PITHDEIO/THTA OU)=SAN PROKO/YASAN. TAU=TA ME\N PERI\ €DUNA/MEWS ZHTEI/SQW. E)F' OI(=S TO\ DEU/TERON KEFA/LAION, E)N W(=| DEI/KNUTAI O(/TI €KAI\ DIA\ YUXH=S KEXW/RHKE KAI\ SW/MATOS DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A KAI\ TOU= SUN-€AMFOTE/ROU. DIA\ ME\N YUXH=S, W(S E)PI\ TW=N FUSIKW=N A)RETW=N KAI\ H)QIKW=N: AU(=TAI €GA\R W)DI/NOUSI TA\S POLITIKA/S, KAI\ O( E)/XWN MI/AN TOU/TWN DIA\ TH=S TOU= LO/GOU €PROSQH/KHS EU)XERW=S KTA=TAI TA\S POLITIKA/S. PERI\ W(=N EI)/RHTAI, PERI\ ME\N TW=N €FUSIKW=N "3TO\ GA\R FU/SEI A)KRA/THTON"3, PERI\ DE\ TW=N H)QIKW=N "3E)/XEI GA/R TI KAI\ €TO\ TRAFH=NAI KALW=S"3, KAI\ O(/TI *PLA/TWN A)NDRAPODW/DEIS AU)TA\S EI)=NAI LE/GEI, €*PLWTI=NOS DE\ A)TELEI=S. A)LLA\ KAI\ DIA\ SW/MATOS XWREI= DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A, €KAQO/ FAMEN O(/TI TO\ SKLHRO\N DU/NAMIN E)/XEI TOU= POIH=SAI A)DUNAMI/AN DE\ TOU= €PAQEI=N, KAI\ TO\ MALAKO\N A)DUNAMI/AN E)/XEI TOU= POIH=SAI DU/NAMIN DE\ TOU= PAQEI=N. €DIA\ DE\ TOU= SUNAMFOTE/ROU, W(S E)PI\ NO/SOU KAI\ U(GEI/AS: O( GA\R U(GIAI/NWN €A)DUNAMI/AN E)/XEI TOU= PAQEI=N U(PO\ LOIMOU= EU)XERW=S DU/NAMIN DE\ TOU= POIH=SAI, O( €DE\ NOSW=N TOU)/MPALIN. TAU=TA KAI\ PERI\ TOU= DEUTE/ROU KEFALAI/OU. TRI/TON €KEFA/LAION: ZHTEI/SQW PW=S E(\N PLE/GMA GE/NOITO U(PO\ TOU/TWN, EI)/ GE OI( EI)S TOU= €GRAMMATIKOU= FOITW=NTES PRW=TON DUSKOLAI/NOUSIN, E)/PEITA E)PITHDEIO/THTA FE/ROUSIN, €EI)=TA A)MUDRA\N GNW=SIN LAMBA/NOUSI, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS TH\N TELEI/AN E(/CIN. KAI\ €E)/STI ME\N H( DUSKOLI/A H( A)DUNAMI/A, EU)KOLI/A DE\ H( DU/NAMIS, H( DE\ A)MUDRA\ €GNW=SIS DIA/QESIS, H( DE\ TELEI/A GNW=SIS H( E(/CIS. E)F' OI(=S A)POROU=SIN: EI) TW=| €MA=LLON KAI\ H(=TTON DIAFE/ROUSI TAU=TA A)LLH/LWN, DIA\ TI/ MH\ E(\N EI)=DOS A)LLA\ €DU/O; KAI\ LE/GOMEN PRO\S TOU=TO O(/TI OU) MO/NON TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIA-€FE/ROUSIN, A)LLA\ KAI\ TW=| EI)/DEI: O(/POU ME\N GA\R PA/RESTI TO\ EI)=DOS, W(S E)PI\ E(/CEWS €KAI\ DIAQE/SEWS, O(/POU DE\ A)/PESTIN, W(S E)PI\ DUNA/MEWS KAI\ A)DUNAMI/AS, KAI\ O(/POU €PA/RESTI, MA=LLON PA/RESTIN, W(S E)PI\ E(/CEWS H)/PER E)PI\ DIAQE/SEWS, O(/POU DE\ €A)/PESTI, MA=LLON E)PI\ A)DUNAMI/AS A)/PESTIN H(=TTON DE\ E)PI\ DUNA/MEWS. @1 ‰î{1<20*(/ETERON DE\ GE/NOS POIO/THTOS KAQ' O(\ PUKTIKOU\S H)\ DRO-‰‚îMIKOU/S.>20}1 ƒ@*)EPI\ TA\ LOIPA\ TW=N KEFALAI/WN E)/LQWMEN. TE/TARTON KEFA/LAION TW=N €PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI POSAXW=S DU/NATAI LE/GESQAI DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A, €KAI\ POSAXW=S LE/GETAI U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS. I)STE/ON O(/TI TETRAXW=S DU/NATAI €LE/GESQAI: TESSA/RWN GA\R O)/NTWN, POIEI=N, MH\ POIEI=N, PA/SXEIN, MH\ PA/SXEIN, €E(KA/STW| TOU/TWN SUMPLE/KETAI H( DU/NAMIS KAI\ H( A)DUNAMI/A. KAI\ TA\ PARA-€DEI/GMATA TOU/TWN R(HTE/ON, OI(=ON E)PI\ TOU= POIEI=N "3DU/NATAI POIEI=N"3 "3DU/NATAI MH\ €POIEI=N"3, KAI\ E)PI\ TOU= PA/SXEIN "3DU/NATAI PA/SXEIN"3 "3DU/NATAI MH\ PA/SXEIN"3. TO-€SAUTAXW=S OU)=N DUNAME/NHS LE/GESQAI TH=S DUNA/MEWS KAI\ TH=S A)DUNAMI/AS O( *)ARI-€STOTE/LHS OI)KEI/OIS OI)KEI=A A)PODIDOU\S KAI\ EU)FH/MOIS EU)/FHMA TW=| POIEI=N TH\N €DU/NAMIN PROSH=YE, TW=| DE\ PA/SXEIN TH\N A)DUNAMI/AN, OI(=ON W(S E)PI\ SKLHROU= KAI\ €MALAKOU=: E)PI\ ME\N SKLHROU= O(/TI DU/NATAI POIEI=N MO/NON EI)=PE, DUNA/MENOS EI)PEI=N €KAI\ O(/TI OU) DU/NATAI PA/SXEIN, E)PI\ DE\ MALAKOU= O(/TI OU) DU/NATAI POIEI=N MO/NON €EI)=PE, DUNA/MENOS EI)PEI=N O(/TI DU/NATAI PA/SXEIN. E)N OI(=S KAI\ TO\ TE/TARTON KEFA/LAION. €PE/MPTON KEFA/LAION TO\ ZHTH=SAI PERI\ O)NOMA/TWN DUNA/MEWS KAI\ A)DUNAMI/AS. I)STE/ON €O(/TI O(/LON TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS A)KATONO/MASTO/N E)STI: TO\ GA\R PUKTIKO\N €PAIDI/ON KAI\ TO\ DROMIKO\N OU)K A)PO\ TH=S PUKTIKH=S H)\ DROMIKH=S PARWNOMA/SQH: €PUKTIKH\ GA\R KAI\ DROMIKH\ AI( TE/LEIAI E(/CEIS, A)F' W(=N O( PU/KTHS KAI\ O( DROMEU\S OI( TA\S €TELEI/AS E)/XONTES E(/CEIS: EI) GA\R W)NOMA/SQHSAN AI( POIO/THTES, A)F' W(=N PAR-€WNOMA/SQHSAN TO\ PUKTIKO\N PAIDI/ON KAI\ TO\ DROMIKO/N, PUKTIKO/THS A)\N W)NOMA/-€ZETO KAI\ DROMIKO/THS, W(=N TA\ O)NO/MATA H( SUNH/QEIA OU)K E)/XEI, OU)DE\ EI)/RHNTAI €PARA/ TINI O)NO/MATA TAU=TA. E)N OI(=S KAI\ TO\ PE/MPTON KEFA/LAION. E(/KTON KEFA/-€LAION H)=N TW=N PROTEQE/NTWN TO\ ZHTH=SAI KAQO/LOU PERI\ O)NOMA/TWN E(/CEWS, DIA-€QE/SEWS, E)PITHDEIO/THTOS KAI\ TW=N METEXO/NTWN, E(KTOU=, DIAKEIME/NOU, E)PITHDEI/OU. €DEI= EI)DE/NAI O(/TI TOU/TWN TA\ E(\C TA\ ME\N A)EI\ O)NOMA/ZEI H( SUNH/QEIA, OI(=ON E(/CIN €KAI\ E(KTO/N [1GRAMMATIKH\N GA\R O)NOMA/ZEI KAI\ GRAMMATIKO/N]1, TA\ DE\ OU)DE/POTE €O)NOMA/ZEI [1DIA/QESIN GA\R OU)DE/POTE O)NOMA/ZEI OU)DE\ E)PITHDEIO/THTA]1, TA\ DE\ POTE\ €ME\N O)NOMA/ZEI POTE\ DE\ OU)K O)NOMA/ZEI: POTE\ ME\N GA\R TO\N DIAKEI/MENON O)NOMA/ZEI €TO\N E)PITH/DEION MH\ O)NOMA/ZOUSA, KAI\ TO\ A)NA/PALIN, W(S I)ATRIKO\N KAI\ R(HTORIKO\N €TO\N DIAKEI/MENON H)/DH KAI\ PRA/CANTA/ TI TH=S TE/XNHS, TO\N DE\ E)PITHDEI/WS PRO\S €TAU=TA DIAKEI/MENON MH/PW DE\ PRA/CANTA OU)K O)NOMA/ZEI. E)PI\ DE\ TOU= PUKTIKOU= €BRE/FOUS TO\ E)PITH/DEION OU(/TWS O)NOMA/ZEI TO\ E)/XON MAKRA\ KW=LA, TO\N ME/NTOI €DIAKEI/MENON OU)K O)NOMA/ZEI OU(/TWS. @1 ‰î{1<20*TRI/TON DE\ GE/NOS POIO/THTOS PAQHTIKAI\ POIO/THTES KAI\ ‰‚îPA/QH.>20}1 ƒ@*(H PAROU=SA QEWRI/A DU/O KEFA/LAIA H(MI=N PARADI/DWSI, DIA/KRISIN TW=N €PAQHTIKW=N POIOTH/TWN A)P' A)LLH/LWN E)N PRW/TW| KEFALAI/W|, KAI\ DIA/KRISIN TW=N €PAQW=N A)P' A)LLH/LWN E)N DEUTE/RW| KEFALAI/W|, OU) MH\N DIA/KRISIN TW=N PAQW=N €A)PO\ TW=N PAQHTIKW=N POIOTH/TWN W(S H)/DH EI)RHME/NHN H(MI=N E)N TW=| PERI\ E(/CEWS €KAI\ DIAQE/SEWS LO/GW|, O(/TI TW=| EU)METABO/LW| KAI\ DUSMETABO/LW| TAU=TA DIAFE/REI €A)LLH/LWN. A)LLA\ PRW=TON TH\N DIA/KRISIN H(MI=N PARADI/DWSI TW=N PAQHTIKW=N €POIOTH/TWN KAI/ FHSIN O(/TI DIAFE/ROUSIN AU(=TAI A)LLH/LWN, O(/TI AI( ME\N A)PO\ PA/QOUS €E)GE/NONTO OU) POIOU=SI DE\ PA/QOS PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, W(S TA\ XRW/MATA, AI( DE\ €A)PO\ PA/QOUS ME\N OU)K E)GE/NONTO PA/QOS DE\ POIOU=SI PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, W(S H( €E)N PURI\ QERMO/THS KAI\ H( E)N ME/LITI GLUKU/THS. A)/PORA DE\ TAU=TA PA/NTA TA\ €PARADEI/GMATA: PW=S GA\R PAQHTIKH\ POIO/THS H( E)N PURI\ QERMO/THS, H( E)N €ME/LITI GLUKU/THS; TI/ GA\R PAQO\N TO\ PU=R H)\ TO\ ME/LI TO\ ME\N E)GE/NETO QERMO\N €TO\ DE\ GLUKU/; A)/PORON DE\ KAI\ TO\ A)/LLO: PW=S GA\R POIO/THTES AI( PROKEI/MENAI, €H( E)N PURI\ QERMO/THS KAI\ H( E)N ME/LITI GLUKU/THS; KAT' OU)SI/AN GA\R AU(=TAI U(P-€A/RXOUSIN AU)TOI=S, H(MI=N DE\ PRO/KEINTAI POIO/THTES W(S SUMBEBHKO\S LAMBANO/MENAI, €OU)X AI( KAT' OU)SI/AN. LE/GOMEN DE\ PRO\S TO\ PRW=TON O(/TI PAQHTIKAI\ POIO/THTES €AU(=TAI LE/GONTAI, H( QERMO/THS TOU= PURO\S KAI\ H( GLUKU/THS TOU= ME/LITOS, OU)X €O(/TI A)PO\ PA/QOUS E)GE/NONTO, A)LL' O(/TI PA/QOS POIOU=SI PERI\ TH\N AI)/SQHSIN H(MW=N. €KAI\ TOU/TOU MA/RTUS KAI\ *PLA/TWN KAI\ *)ARISTOTE/LHS, O( ME\N *PLA/TWN LE/GWN €"3TO\ GA\R POIOU=N POIO/N TI/ E)STIN"3, *)ARISTOTE/LHS DE\ POTE\ ME\N LE/GWN TO\ ME/LI €DEDE/XQAI GLUKU/THTA POTE\ DE\ MH\ DE/XESQAI: OU) DE/DEKTAI GA\R TH\N SUNOUSIW-€ME/NHN GLUKU/THTA TO\ ME/LI, OU)DE\ TO\ PU=R TH\N QERMO/THTA: E(KA/TERON GA\R XWRI\S €TH=S KAT' OU)SI/AN POIO/THTOS OU)DE\ E)PINOHQH=NAI DU/NATAI. DE/XESQAI DE\ E(KA/-€TERON LE/GETAI TO\ ME\N PU=R TH\N QERMO/THTA TO\ DE\ ME/LI TH\N GLUKU/THTA W(S €QERMAI/NOUSAN KAI\ GLUKA/ZOUSAN, AI(/PER SUMBEBH/KASIN AU)TOI=S. KAI\ LU/ETAI €KAI\ TO\ DEU/TERON A)/PORON, O(/TI POIO/THTES AI( PROKEI/MENAI, AI(\ W(S SUMBEBHKO\S þï€´°²°ÿï°°²ÿ›æˆLAMBA/NONTAI. A)POROU=SI DE\ KAI\ PRO\S TA\ XRW/MATA O(/TI PW=S TAU=TA LE/GOMEN €A)PO\ PA/QOUS GENE/SQAI PA/QOS DE\ MH\ POIEI=N: DIAKRI/NOUSI GA\R KAI\ SUGKRI/NOUSI. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI DIKAIO/TERON A)F' W(=N E)GE/NONTO O)NOMA/ZEIN AU)TA\S PAQHTIKA\S €POIO/THTAS H)\ A)F' W(=N POIOU=SIN: OU) GA\R PARW/NUMON POIOU=SIN E(AUTOI=S PA/QOS: €OU)DE\ GA\R LEUKAI/NETAI O( LEUKOU= A)NTILAMBANO/MENOS H)\ GLUKAI/NETAI O( GLUKE/OS €A)NTILAMBANO/MENOS. KAI\ TAU=TA ME\N H(MEI=S. O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS A)POREI= €PERI\ TW=N XRWMA/TWN: O(/TI E)PI\ TOU/TWN TW=N PROSKAI/RWN XRWMA/TWN DUNATO\N €KRA=SIN LE/GEIN AI)TI/AN AU)TW=N, E)PI\ ME/NTOI TW=N E)K FU/SEWS H)\ E)K GENE/SEWS, EI) @1 KAI\ O(/LW| TW=| EI)/DEI U(PA/RXOUSI, TI/ E)ROU=MEN, W(S E)PI\ TH=S TOU= KU/KNOU LEUKO/THTOS €KAI\ TH=S TOU= PRA/SOU XLWRO/THTOS; KAI\ LU/EI TOU=TO LE/GWN O(/TI H( KRA=SIS H( €POIH/SASA TO\ PRO/SFATON XRW=MA KAI\ TO\ E)K GENETH=S E)POI/HSEN, OI(=ON W(S E)PI\ €TOU= DI' AI)DW= E)RUQRIA/SANTOS KAI\ DIA\ FO/BON W)XRIA/SANTOS: E)N GA\R TW=| E)RUQRIA=N €H( FU/SIS TO\N FI/LION XUMO\N PROBA/LLETAI DI/KHN TW=N TA\S XEI=RAS TOI=S O)FQALMOI=S €E)PITIQE/NTWN, I(/NA MH\ QEA/SWNTAI A(\ MH\ DEI=, MONONOUXI\ PARE/XOUSA LE/GEIN TO\ €@@PA/NTWN DE\ MA/LIST' AI)SXU/NEO SAUTO/N. €KAI\ E)PI\ TOU= DIA\ FO/BON W)XRIA/SANTOS KATAFEU/GEI TO\ AI(=MA EI)S TH\N KARDI/AN, €W(S EI)S A)KRO/POLI/N TINA. DIO\ KAI\ PA/NTWN E)SXA/TH FQEI/RETAI H( KARDI/A: EI) €GA\R KAI\ KARDIOULKOU/MENA ZH=|, A)LLA\ DIA\ TO\ KAQH/KEIN A)RTHRI/AS EI)S O(/LON TO\ €SW=MA A)PO\ KARDI/AS %2%2. LE/GOUSI DE\ KAI\ A)/LLHN DIAFORA/N, O(/TI POU\ ME\N €PROHGH/SATO H( FANTASI/A, W(S E)PI\ TOU= AI)DESQE/NTOS KAI\ W)XRIA/SANTOS, E)PI\ DE\ €TW=N E)K GENETH=S OU) PROHGH/SATO. YEU=DOS DE\ KAI\ TOU=TO: OI( GA\R E)PIMELW=S €TRE/FONTES TA\S PERISTERA\S QALLOU\S PERIPLE/KOUSI POIKI/LA XRW/MATA E)/XONTAS €E)N TOI=S PERISTEREW=SIN, I(/NA OI(=A BOU/LONTAI SXOI=EN TA\ TEXQHSO/MENA, KAI\ OU)K €A)POTUGXA/NOUSI TH=S E)LPI/DOS. KAI/ TIS GUNH\ *AI)QI/OPA E)/TEKE MH/TE *AI)QI/OPI €SUGGENOME/NH MH/TE *AI)QI/OY OU)=SA, A)LL' E)N TW=| KAIRW=| TH=S SUNOUSI/AS *AI)QI/OPA €FANTASQEI=SA. PROHGEI=TAI OU)=N H( FANTASI/A KAI\ TW=N E)K GENETH=S. KAI\ TAU=TA €ME\N PERI\ TOU/TOU. €@*)EF' OI(=S DIAKRI/NEI TA\ PA/QH A)P' A)LLH/LWN, O(/TI TW=| MA=LLON KAI\ TW=| €H(=TTON DIAFE/ROUSIN. EI)PE\ DE\ SU\ O(/TI KAI\ A)/LLWS DIAFE/ROUSI TA\ PA/QH: O(/TI €TO\ ME\N E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI, TO\ DE\ E)N TW=| GEGONE/NAI: E)N ME\N TW=| €GI/NESQAI TO\ W)XRIA=N KAI\ E)RUQRIA=N, A(\ KAI\ U(PO\ TO\ PA/SXEIN A)NA/GETAI, E)N TW=| €GEGONE/NAI DE/, O(/TAN MO/NIMON TO\ PA/QOS E)GGE/NHTAI, O(\ KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA €A)NA/GETAI. OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S OU) LE/GETAI O)RGI/LOS O( DIA\ PERI/STASIN €O)RGISQEI/S, A)LL' O( FU/SEI W)\N TOIOU=TOS, PERI\ OU(= EI)/RHTAI TW=| BOUKOLIASTH=| €@@KAI/ OI( A)EI\ DRIMEI=A XOLH\ POTI\ R(INI\ KA/QHTAI. ‰œî{1<20*(/OTI ME\N OU)=N GI/NONTAI KAI\ A)POGI/NONTAI DIA\ PA/QOS POLLAI\ ‰îMETABOLAI\ XRWMA/TWN.>20}1 ˆž@*EI)PW\N TA\ XRW/MATA PAQHTIKA\S POIO/THTAS EI)=NAI, TO\ A)PO\ PA/QOUS GENE/SQAI €AU)TA\ KATASKEUA/ZEI KAI\ DEI/KNUSIN OU(/TWS E)/XONTA. ‰ î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN SUMPTWMA/TWN.>20}1 ˆ¡@*TA\ XRW/MATA SUMPTW/MATA EI)=PEN EI)=NAI DIA\ TO\ A)/LLOIS PA/QESIN E)PISUM-€BAI/NEIN, W(S TH=| MAKRA=| NO/SW| E(/PETAI H( W)XRI/ASIS: E)/STI DE/ TI KAI\ XRW=MA @1 OU)SIW=DES, W(S TO\ LEUKO\N TW=| YIMUQI/W| H)\ TH=| KIO/NI KAI\ TO\ E)RUQRO\N TW=| AI(/MATI €KAI\ TO\ ME/LAN E)N TW=| TH=S SHPI/AS XUMW=|. ‰ƒî{1<20*(OMOI/WS GA\R POIOI\ KAT' AU)TA\S LEGO/MEQA.>20}1 „@*POIO/THS E)STI\ KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI: EI) OU)=N LE/GONTAI POIOI\ €A)PO\ TW=N EU)APOBLH/TWN PAQW=N, DH=LON O(/TI POIO/THTES TAU=TA LE/GONTAI. ‰†î{1<20*(OMOI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ KATA\ TH\N YUXH\N PAQHTIKAI\ ‰‡îPOIO/THTES KAI\ PA/QH LE/GONTAI.>20}1 ˆˆ@*OU) MO/NON GA\R PERI\ TO\ SW=MA QEWROU=NTAI [2AI(]2 PAQHTIKAI\ POIO/THTES KAI\ €TA\ PA/QH, A)LLA\ KAI\ PERI\ TH\N YUXH/N. ‰Šî{1<20*(/OSA TE GA\R E)N TH=| GENE/SEI EU)QU\S A)PO/ TINWN PAQW=N GE-‰‹îGE/NHNTAI, POIO/THTES LE/GONTAI.>20}1 ˆŒ@*(/WSPER H( E)N TW=| *AI)QI/OPI MELANI/A E)K GENETH=S OU)=SA PAQHTIKH\ POIO/THS €LE/GETAI. ‰Žî{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ A)/LLAI E)KSTA/SEIS MH\ FUSIKAI/, A)LL' A)PO/ ‰îTINWN SUMPTWMA/TWN GEGE/NHNTAI.>20}1 ˆ@*PA/LIN W(S H( A)PO\ MAKRA=S NO/SOU GENOME/NH A)/XROIA LE/GETAI PAQHTIKH\ €POIO/THS, OU(/TW KAI\ H( A)PO/ TINOS SUMPTW/MATOS E)/KSTASIS H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON €PAQHTIKH\ POIO/THS LE/GETAI. ‰“î{1<20*TE/TARTON DE\ GE/NOS POIO/THTOS SXH=MA/ TE KAI\ H( PERI\ E(/KA-‰”îSTON E)NUPA/RXOUSA MORFH/.>20}1 ˆ•@*DIAIREI= TO\ TE/TARTON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS EI)S SXH=MA KAI\ MORFH/N. DIA-€FE/REI DE\ TO\ SXH=MA TH=S MORFH=S, DIO/TI TO\ ME\N SXH=MA E)PI\ TW=N KAT' E)PI/NOIAN €LE/GETAI, H( DE\ MORFH\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N. PA/LIN TO\ SXH=MA KAI\ E)PI\ E)MYU/XWN €KAI\ A)YU/XWN LE/GETAI, H( DE\ MORFH\ E)PI\ E)MYU/XWN MO/NON KURI/WS LE/GETAI. KAI\ €TOU=TO DHLOI= O( *)ARISTOTE/LHS, DIA\ TOU= <20PERI\ E(/KASTON>20 KAI\ TOU= <20E)NUPA/RXOUSA>20 €TO\ FUSIKO\N AI)NITTO/MENOS. KAI\ O(/TI POLLA\ SXH/MATA SUNERXO/MENA MORFH\N €A)POTELOU=SIN. @1 ‰î{1<20*)/ETI DE\ PARA\ TAU=TA EU)QU/THS KAI\ KAMPULO/THS.>20}1 ‚@*KAI\ TAU=TA U(PO\ TO\ TE/TARTON EI)=DOS A)NA/GEI DIA\ TREI=S AI)TI/AS: H)\ O(/TI KAI\ €TAU=TA SXH/MATA/ PW/S EI)SIN [1W(/SPER GA\R TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N OU)SI/AI EI)SI/N, €OU(/TW KAI\ TA\ ME/RH TW=N SXHMA/TWN SXH/MATA/ EI)SIN]1, H)\ O(/TI KOINA\ TAU=TA €SXH/MATOS KAI\ MORFH=S W(S DI' A)MFOTE/RWN DIH/KONTA, H)\ O(/TI SXH/MATA/ PW/S €EI)SI TH=S GRAMMH=S. ‰‡î{1<20*KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA.>20}1 ˆˆ@*TOU=TO PROSE/QHKE DIA\ TA\ ME/SA SXH/MATA TA\ E(LIKOEIDH=: H( GA\R GRAMMH\ H)\ €A)/KRWS E)PITE/TATAI KAI\ POIEI= TH\N EU)QEI=AN, H)\ A)/KRWS KE/KAMPTAI KAI\ POIEI= TH\N PERI-€FE/REIAN, H)\ ME/SWS PWS E)/XEI KAI\ POIEI= TA\ METACU/, TA\ E(LIKOEIDH=. KAI\ TAU=TA €ME\N PERI\ TOU/TOU. A)PWQEI=TAI DE\ O( *)ARISTOTE/LHS TOU= TETA/RTOU EI)/DOUS TH=S POIO/-€THTOS LEIO/THTA KAI\ TRAXU/THTA: DOKOU=SI GA\R SXH/MATA/ PWS EI)=NAI, KAI\ TAU=TA TH=S €E)PIFANEI/AS: H)\ GA\R O(/LA TA\ MO/RIA E)N E(NI/ EI)SIN E)PIPE/DW| KAI\ POIOU=SI TH\N LEIO/THTA, H)\ €METACU\ A)NISO/THTA E)/XEI, KAI\ TW=N MORI/WN TA\ ME\N U(PERE/XEI TA\ DE\ EI)SE/XEI, KAI\ €POIEI= TH\N TRAXU/THTA. DITTO\N DE\ TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON: H)\ GA\R E)N TW=| €KATA\ PARA/QESIN O(/LW| QEWREI=TAI, W(S E)N TOI/XW| TO\ LEI=ON H)\ TO\ TRAXU\ TO\ E)N €TW=| PRI/ONI, KAI\ TO/TE U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GETAI [1SXE/SIN GA\R DHLOI= TW=N LI/QWN €KAI\ TH=S PHLOU= TO/ TE LEI=ON TO\ E)N TW=| TOI/XW| H)\ TO\ TRAXU\ TO\ E)N TW=| PRI/ONI]1, €H)\ E)N SUNEXEI= O(/LW| QEWREI=TAI, W(S E)N MH/TRA| FU/SEI TRAXEI/A| OU)/SH| H( TRAXU/THS €TH=S MH/TRAS KAI\ W(S E)N METW/PW| KAI\ MH/LW| H( LEIO/THS: TAU=TA GA\R FU/SEI €LEI=A KAI\ TOU= O(/LOU E(/NA XARAKTH=RA DHLOU=SI, DIO\ KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/-€GONTAI. A)PWQEI=TAI DE\ OU) MO/NON SXH/MATOS KAI\ MORFH=S, A)LL' O(/LHS TH=S €POIO/THTOS PUKNO/THTA KAI\ MANO/THTA PA=SAN. DITTO\N DE\ TO\ MANO\N KAI\ TO\ €PUKNO/N, TO\ ME\N E)N TOI=S KATA\ PARA/QESIN MORI/OIS QEWROU/MENON, W(S KISSH/REI €KAI\ SPO/GGW|, O(/TE KAI\ U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GONTAI, H)\ E)N SUNEXEI= O(/LW| QEWROU/-€MENON, W(S TO\ MANO\N TO\ E)N PURI\ KAI\ A)E/RI: TO/TE GA\R TOU= O(/LOU E(/NA XARAKTH=RA €DHLOU=SI KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI: EI)/WQE GA\R *)ARISTOTE/LHS TA\ LEPTO/-€TERA TW=N STOIXEI/WN MANA\ KALEI=N TA\ DE\ PAXU/TERA PUKNA/. TA\ TOIAU=TA OU)=N €PUKNA\ KAI\ MANA\ E)PEIDH\ TOU= O(/LOU E(/NA XARAKTH=RA DHLOU=SIN, U(PO\ TH\N POIO/-€THTA A)NA/GONTAI. E)/TI TO\ MANO\N KAI\ PUKNO\N DITTO/N: H)\ GA\R TEXNHTO/N E)STIN, €W(S E)PI\ I(MATI/OU, KAQO/ FAMEN PUKNO\N TO\ E)/XON PLHSI/ON TOU\S STH/MONAS KAI\ €TH\N KRO/KHN, MANO\N DE\ H)/TOI A)RAIO\N TO\ MH\ OU(/TWS E)/XON, O(/TE KAI\ U(PO\ TO\ @1 KEI=SQAI A)NA/GETAI E(KA/TERON [1QE/SIN GA/R TINA TW=N MORI/WN DHLOU=SIN]1, H)\ FUSIKO/N. €KAI\ H)\ E)N E(NI\ U(POKEIME/NW| W(S E)N A)E/RI KAI\ U(/DATI TO\ MANO\N KAI\ TO\ PUKNO\N €LE/GOMEN, O(/TE KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI [1POIO\S GA\R KAT' AU)TO\ GI/NETAI €O( A)H/R, OU) TW=| A)FESTA/NAI A)LLH/LWN TA\ MO/RIA AU)TOU=, A)LLA\ TW=| KOU=FOS EI)=NAI €KAI\ EU)DIAI/RETOS]1, KAI\ EI)/H A)\N MANO\N OU)X W(=| TO\ PUKNO/N, A)LL' W(=| TO\ STEREO/N þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ê†E)STIN A)NTIKEI/MENON, O(\ KAI\ BARU/ E)STI KAI\ DUSDIAI/RETON. H)\ OU)K E)N E(NI\ A)LL' €E)N PLEI/OSIN U(POKEIME/NOIS QEWREI=TAI TO\ MANO\N KAI\ TO\ PUKNO/N, O(/TE KA)\N FUSIKA\ €W)=SIN, OU) LE/GONTAI POIO/THTES A)LLA\ QE/SEIS, OI(=ON H( TW=N O)DO/NTWN PUKNO/THS €H)\ MANO/THS: EI) GA\R KAI\ E)K FU/SEW/S E)STIN, A)LLA\ TW=| MH\ E)N E(NI\ QEWREI=SQAI €U(POKEIME/NW| A)LL' E)N PLEI/OSI TOI=S O)DOU=SIN OU) LE/GETAI POIO/THS. ‰‹î{1<20*POIO/THTES ME\N AI( EI)RHME/NAI, POIA\ DE\ TA\ A)P' AU)TW=N ‰ŒîLEGO/MENA.>20}1 ˆ@*META\ TH\N U(POGRAFH\N TH=S POIO/THTOS U(POGRA/FEI KAI\ TO\ POIO/N. KAI\ E)N €ME\N TH=| E)PIGRAFH=| PROE/TACE TO\ POIO/N, E)N DE\ TAI=S U(POGRAFAI=S TH\N U(PO-€GRAFH\N TH=S POIO/THTOS PROE/TACE, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS TH\N U(POGRAFH\N TOU= POIOU=, €E)NDEIKNU/MENOS O(/TI PRO/S TI TO\ POIO\N KAI\ H( POIO/THS KAI\ OU) DU/NATAI TAU=TA €W(S SUNUPA/RXONTA XWRI\S A)LLH/LWN U(POSTH=NAI. DIO\ KAI\ NO/MW| TW=N PRO/S TI €I)/DION TO\ DI' A)LLH/LWN U(POGRA/FESQAI. DIO\ KAI\ A)POROU=SIN: O(/TI E)PI\ TW=N PRO/S €TI O( TO\ E(/TERON EI)DW\S KAI\ TO\ LOIPO\N OI)=DE, DIA\ TI/ MH\ H)RKE/SQH TH=| U(POGRAFH=| €TH=S POIO/THTOS, W(S DI' AU)TH=S KAI\ TH\N U(POGRAFH\N TOU= POIOU= E)/XWN; KAI\ €LE/GW TOU/TOU LU/SEIS DU/O: MI/AN ME/N, O(/TI DIA\ TO\ PROSQEI=NAI TO\ <20H)\ O(PWSOU=N €A)/LLWS>20 KAI\ POIO\N U(POGRA/FEI LEGO/MENON E)NTAU=QA, O)FEI=LON DE\ KATA\ €KOINOU= KAI\ E)PI\ TH=S POIO/THTOS LE/GESQAI. KAI\ DI' A)/LLHN DE\ AI)TI/AN U(PO-€GRA/FEI TO\ POIO/N: U(POGRA/YAS GA\R TH\N POIO/THTA KAI\ PARADOU\S H(MI=N AU)TH=S €TA\ EI)/DH, O)FEI/LWN LOIPO\N E)LQEI=N E)PI\ TA\ I)/DIA, I(/NA A)YOFHTI\ POIH/SH| TAU/THN €TH\N META/BASIN, PRO/TERON U(POGRA/FEI TO\ POIO/N: KAI\ H( U(POGRAFH\ GA\R I)/DIO/N €PW/S E)STI TW=| E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN LAMBA/NESQAI, H(=| KAI\ A)NTISTRE/FEI. E)/XEI €DE\ OU(/TWS H( U(POGRAFH/: POIO/N E)STI TO\ A)PO\ TH=S POIO/THTOS PARWNU/MWS LEGO/-€MENON H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS, OI(=ON A)PO\ TH=S QERMO/THTOS QERMOI/, A)PO\ TH=S LEU-€KO/THTOS LEUKOI/, A)PO\ TH=S A)NDREI/AS A)NDREI=OI, A)PO\ TH=S DIKAIOSU/NHS DI/KAIOI. €TO\ DE\ <20H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS>20 PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ TH=S POIO/THTOS TETRAXW=S H( €KATHGORI/A, PARWNU/MWS O(MWNU/MWS E(TERWNU/MWS A)KATONOMA/STWS. DIO\ KAI\ €A)POROU=SIN: EI) TETRAXW=S H( POIO/THS KATHGOREI=TAI, DIA\ TI/ TW=N PARWNU/MWN €E)MNHMO/NEUSE MO/NWN; KAI\ LE/GOMEN O(/TI MA=LLON PARWNU/MWS H( POIO/THS KATH-€GOREI=TAI H)\ A)/LLWS. LEKTE/ON DE\ OU(/TWS, O(/TI TESSA/RWN O)/NTWN EI)DW=N TH=S €POIO/THTOS TA\ ME\N DU/O PARWNU/MWS KATHGOROU=NTAI, E(/CIS KAI\ DIA/QESIS KAI\ @1 PAQHTIKH\ POIO/THS KAI\ PA/QOS, TA\ DE\ A)/LLA DU/O TA\ ME\N A)KATONOMA/STWS, W(S €DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A, TA\ DE\ O(MWNU/MWS, W(S SXH=MA KAI\ MORFH/: TO\ GA\R €SXH=MA KAI\ H( MORFH\ O(MWNU/MWS KATHGOROU=NTAI: TRI/GWNON GA\R LE/GETAI KAI\ €TO\ SXH=MA KAI\ TO\ SW=MA TO\ E)/XON TO\ TRI/GWNON. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= TETRA-€GW/NOU KAI\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN NOHTE/ON. MO/NH DE\ A)RETH\ KAI\ SPOUDAI=OS €E(TERWNU/MWS. EI) DE\ A)PORH/SEI TIS LE/GWN "3OU)DE\N H(=TTON ME/NEI H( A)PORI/A: €DU/O GA\R PARWNU/MWS KATHGOROU=NTAI EI)/DH KAI\ DU/O OU) PARWNU/MWS"3, PRO\S €TOU=TO/ FAMEN O(/TI E)F' W(=N KEI=NTAI O)NO/MATA I)DIKA/, MA=LLON PARWNU/MWS KATH-€GOREI=TAI H( POIO/THS H)\ O(MWNU/MWS, E)F' W(=N DE\ OU) KEI=NTAI TA\ O)NO/MATA, H)\ OU)DE\ €O(/LWS KEI=NTAI, A)KATONOMA/STWS, W(S E)PI\ DUNA/MEWS KAI\ A)DUNAMI/AS, H)\ KEI=NTAI €ME\N I)DIKA\ DE\ [2OU)]2 KEI=NTAI, W(S E)PI\ SXH/MATOS KAI\ MORFH=S: KOINA\ GA\R AU)TW=N €TA\ O)NO/MATA PA/NTA O(MWNU/MWS KATHGOROU=NTAI. E(\N DE\ MO/NON E(TERWNU/MWS €KATHGOREI=TAI, A)RETH\ KAI\ SPOUDAI=OS. MA=LLON OU)=N PARWNU/MWS H( POIO/THS €KATHGOREI=TAI H)/PER A)/LLWS. ‰î{1<20*)EPIDE/XETAI DE\ H( POIO/THS KAI\ TA\ E)NANTI/A.>20}1 ˆ@*META\ TH\N U(POGRAFH\N TOU= POIOU= KAI\ TH=S POIO/THTOS KAI\ TA\ EI)/DH AU)TH=S €E)/RXETAI KAI\ E)PI\ TA\ I)/DIA O( FILO/SOFOS. PRW=TON TOI/NUN I)/DION TH=S POIO/-€THTOS TO\ QEWREI=SQAI E)N SW/MATI E)NANTI/A, W(S TO\ LEUKO\N TO\ ME/LAN, YUXRO\N €KAI\ QERMO/N, KAI\ E)N YUXH=| E)NANTI/A [1E)NANTI/A GA\R H( DIKAIOSU/NH TH=| A)DIKI/A|]1, €KAI\ E)N TW=| SUNAMFOTE/RW|, W(S NO/SOS KAI\ U(GI/EIA. PLH\N EI) KAI\ E)N TOI=S TRISI\ €TOU/TOIS DU/NATAI QEWREI=SQAI, OU) PA/NTWS KAI\ PA/SH| POIO/THTI U(PA/RXEI E)NAN-€TIO/THS: TOI=S GA\R ME/SOIS XRW/MASIN OU)DE\N E)NANTI/ON, OI(=ON FAIW=| H)\ CANQW=| OU)DE/N €E)STIN E)NANTI/ON, OU)DE\ TW=| XLIARW=|, E)PEIDH\ TA\ E)NANTI/A TH=| PLEI/STH| DIASTA/SEI €KRI/NETAI, PLEI=STON DE\ DIE/STHKEN OU) TO\ ME/SON TOU= A)/KROU, A)LLA\ TO\ A)/KRON TOU= €A)/KROU, KAI\ I(/NA MH\ E(NI\ DU/O E)NANTI/A A)NTITA/CH| H( FU/SIS. PLH\N EI) KAI\ MH\ €PA/SH| POIO/THTI U(PA/RXEI, A)LL' OU)=N MO/NH| POIO/THTI U(PA/RXEI: EI) GA\R KAI\ TW=| €POIEI=N U(PA/RXEI E)NANTIO/THS, W(S TO\ QERMAI/NEIN TO\ YU/XEIN, KAI\ TW=| PA/SXEIN €U(PA/RXEI E)NANTIO/THS, W(S TO\ QERMAI/NESQAI TO\ YU/XESQAI, A)LL' W(S POIO/THTOS €METE/XOUSIN AU)TOI=S U(PA/RXEI E)NANTIO/THS: U(PA/RXEI GA\R KAI\ TOI=S PRO/S TI €E)NANTIO/THS W(S POIO/THTOS METE/XOUSI KAI\ TH=| OU)SI/A|: PU=R GA\R OU)SI/A O)\N TW=| €U(/DATI E)NANTI/ON OU)SI/A| O)/NTI DIA\ TA\S POIO/THTAS, O(PO/TE OU)DE\ E)NANTI/A H( E)N @1 PURI\ QERMO/THS KAI\ H( E)N U(/DATI YUXRO/THS, EI) OU)SIW/DEIS LHFQEI=EN, W(S A)NW-€TE/RW E)DEI/XQH. O( DE\ *)ARXU/TAS KAQOLIKW/TERON TO\ I)/DION PROA/GWN FHSI\N O(/TI €U(PA/RXEI TH=| POIO/THTI I)/DION TO\ E)PIDE/XESQAI TA\ E)NANTI/A H)\ STE/RHSIN. KAI\ €TOU/TOIS SUNA/|DEI O( *)ARISTOTE/LHS: PROI+W\N GA\R A)MFIBA/LLEI EI) E)NANTI/A H( DIKAIO-€SU/NH TH=| A)DIKI/A|: DO/COUSI GA\R E)NANTI/A EI)=NAI W(S METABA/LLONTA, DO/CEI KAI\ €STE/RHSIS EI)=NAI H( A)DIKI/A: TO\ GA\R STERHTIKO/N. O(/QEN KAI\ A)POROU=SIN O(/TI €PW=S MA/XETAI H( STE/RHSIS TW=| EI)/DEI, [2OI(=ON]2 TI/S A)\N GE/NOITO E)N TW=| A)NQRW/PW|. €PRO\S O(/ FAMEN: A)LL' OU)/TIS A)\N GE/NOITO E)N TW=| A)NQRW/PW|, A)LLA/ TIS E)N TH=| €U(/LH| TOU= A)NQRW/POU GE/NOITO. KAI\ E)PEIDH\ W(S E)N U(/LH| SUMBEBHKO/TA EI)SI/ €[1GI/NONTAI GA\R KAI\ A)POGI/NONTAI]1, MA/XETAI H( STE/RHSIS TW=| EI)/DEI W(S SUM-€BEBHKO\S SUMBEBHKO/TI. ‰Œî{1<20*)/ETI E)A\N TW=N E)NANTI/WN QA/TERON H)=| POIO/N, KAI\ TO\ LOIPO\N ‰îPOIO/N.>20}1 ˆŽ@*DEU/TERON I)/DION TH=S POIO/THTOS TO\ TW=| POIW=| E)NANTI/ON POIO\N EI)=NAI, KAI\ €KAQO/LOU H(=S KATHGORI/AS TO\ E(/TERON, TH=S AU)TH=S EI)=NAI KAI\ TO\ LOIPO/N. OU) LE/GEI €DE\ NU=N TO\ PROSEXE\S GE/NOS O( *)ARISTOTE/LHS TOU= POIOU=, A)LLA\ TO\ PO/RRW. KAI\ €MH/ TIS NOMI/SH| O(/TI PA/NTA TA\ E)NANTI/A U(F' E(\N GE/NOS A)NA/GONTAI: DIORQOU=TAI €GA\R TOU=TO O( *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| PERI\ A)NTIKEIME/NWN LO/GW|, O(/TI TA\ E)NANTI/A €TRITTA/: H)\ GA\R U(PO\ E(\N GE/NOS A)NA/GONTAI, W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN U(PO\ €TO\ XRW=MA, H)\ U(PO\ A)NTIDIH|RHME/NA, W(S DIKAIOSU/NH KAI\ A)DIKI/A U(PO\ A)RETH\N KAI\ €KAKI/AN, H)\ OU)DE\ O(/LWS A)NA/GONTAI U(PO\ GE/NOS TW=| AU)TA\ GE/NOS EI)=NAI, W(S TO\ €A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N: DIA\ GA\R TW=N DE/KA DIH/KOUSI KATHGORIW=N. KAI\ €PISTOU=TAI TA\ NU=N LEGO/MENA O( *)ARISTOTE/LHS E)K TH=S E)PAGWGH=S: POLU\ GA\R €TO\ E)PAGWGIKO\N E)N TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A| PERI\ TW=N GENIKWTA/TWN OU)/SH|, A(\ €OU)DE\N E)/XEI PRO\ AU)TW=N A)LLA\ META\ TAU=TA: EI) GA\R TW=| O)CEI= TW=| E)N XUMOI=S TO\ €GLUKU\ TO\ E)N XUMOI=S A)NTI/KEITAI, E)KEI=NO DE\ U(PO\ TH\N POIO/THTA, KAI\ TOU=TO U(PO\ €TH\N POIO/THTA A)NAXQH/SETAI. KAI\ EI) TO\ O)CU\ TO\ E)N GWNI/AIS U(PO\ TA\ PRO/S TI €[1O)CEI=A GA\R H( E)LA/SSWN O)RQH=S]1, KAI\ TO\ A)MBLU\ TO\ E)N GWNI/AIS U(PO\ TA\ PRO/S €TI: A)MBLEI=A GA\R H( MEI/ZWN O)RQH=S, TO\ DE\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTON TW=N PRO/S TI. €KAI\ EI) TO\ O)CU\ TO\ E)N FWNAI=S U(PO\ TO\ POIEI=N A)NAXQH/SETAI, KAI\ TO\ A)MBLU\ €O(MOI/WS. A)LL' O(/SON E)PI\ TOU/TW| DIA/FOROI E)/SONTAI KATHGORI/AI TW=N E)NANTI/WN, €KAI\ OU)KE/TI E)N POIO/THTI MO/NH| H( E)NANTIO/THS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)K EI)=PEN O( €*)ARISTOTE/LHS O(/TI EI) TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN U(PO\ TH/NDE TH\N KATHGORI/AN €A)NA/GETAI, KAI\ TO\ LOIPO\N A)NAXQH/SETAI, A)LLA\ TO\ TW=| POIW=| E)NANTI/ON POIO\N €EI)=NAI. DIO\ KAI\ A)MFIBO/LWS TO\N LO/GON PROH/GAGE LE/GWN: OI(=ON EI) H( DIKAIOSU/NH €E)NANTI/ON TH=| A)DIKI/A|: DO/CA GA\R GE/GONEN O(/TI H( A)DIKI/A OU)K E)/STIN E)NANTI/A TH=| @1 DIKAIOSU/NH|: H( GA\R A)DIKI/A STE/RHSIS, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON TH=| DIKAIOSU/NH| þï€´°²°ÿï°°²ÿ›í‚A)KATONO/MASTO/N E)STI, KAI\ OU) DEI= TA\S E(/CEIS STRERHTIKOI=S O)NO/MASIN O)NOMA/ZEIN, €W(/SPER H( A)DIKI/A STERHTIKO\N O)/NOMA E)/XEI, E(/CIS OU)=SA. PLH\N OU)K A)LHQH\S O( LO/GOS: €OU) GA\R A)EI\ AI( STERH/SEIS STERHTIKOI=S O)NO/MASIN O)NOMA/ZONTAI: I)DOU\ GA\R H( €TUFLO/THS KAI\ KWFO/THS, STERHTIKA\ O)/NTA, STERHTIKOI=S O)NO/MASIN OU)K O)NOMA/-€ZONTAI, W(S TO\ A)SW/MATON, A)QA/NATON, A)I/DION, A)GE/NNHTON. €@*TRI/TON DE\ I)/DION TH=S POIO/THTOS TO\ A)POGENNW/MENON E)K TOU= PRW/TOU I)DI/OU, €TOU= E)PIDE/XESQAI TA\ E)NANTI/A, TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: A)EI\ GA\R €TAU=TA E(/PONTAI A)LLH/LOIS: O(/POU TA\ E)NANTI/A, E)KEI= PA/NTWS TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, €KAI\ O(/POU TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, E)KEI= KAI\ TA\ E)NANTI/A, KAI\ O(/POU OU)K E)/STI TO\ €E(/TERON, OU)DE\ TO\ LOIPO/N. TAU=TA DE\ KAI\ E)N MO/NH| TH=| POIO/THTI QEWROU=NTAI, €PLH\N OU)K E)N PA/SH|: TW=| GA\R SXH/MATI OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OU)DE\ TOI=S ME/SOIS €TW=N XRWMA/TWN. O(/POU GE KAI\ DO/CA GE/GONE MHDE\ AU)TH\N TH\N POIO/THTA E)PI-€DE/XESQAI TA\ E)NANTI/A, A)LLA\ TA\ METE/XONTA MO/NON: W(/SPER GA\R PURKAI+A=S MIA=S €KAI\ TH=S AU)TH=S OU)/SHS OI( ME\N MA=LLON QERMAI/NONTAI OI( DE\ H(=TTON TW=| MA=LLON €METE/XEIN H)\ H(=TTON, KAI\ TH=S DIKAIOSU/NHS MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S OU)/SHS OI( ME\N €MA=LLON OI( DE\ H(=TTON METE/XOUSI TH=S DIKAIOSU/NHS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S POIO/-€THTOS E)/XEI. I)STE/ON DE\ O(/TI OU)DE\ E)N PA=SI TOI=S METE/XOUSI TH=S POIO/THTOS H( €E)NANTIO/THS: TRI/GWNON GA\R TRIGW/NOU [2OU)]2 LE/GETAI MA=LLON TRI/GWNON, H)\ TETRA/GWNON €H)\ KU/KLOS: KAQO/LOU GA\R EI)PEI=N, TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ TA\ E)NANTI/A OU)DE\ €E)N OI(=S PA/NTH| O( AU)TO\S O(RISMO/S, W(S E)PI\ DU/O TRIGW/NWN, OU)DE\ E)N OI(=S PA/NTH| €DIA/FOROS, W(S E)PI\ TRIGW/NOU KAI\ KU/KLOU, QEWROU=NTAI [1OU)DE\N GA\R TOU/TWN PRO\S €TO\ A)NO/MOION LE/GETAI MA=LLON H)\ H(=TTON]1, A)LL' E)N OI(=S PH=| ME\N O( AU)TO\S LO/GOS €PH=| DE\ DIA/FOROS, W(S E)PI\ DU/O LEUKW=N: O( GA\R LO/GOS O( AU)TO\S E)PI\ E(KATE/ROU, €A)LLA\ KAI\ DIA/FOROS: LEUKO\N GA/R E)STI KAI\ TO\ LELEUKWME/NON, LEUKO\N DE/ E)STI €KAI\ AU)TO\ TO\ XRW=MA, A)LL' E)/STI MA=LLON DIAKRI/NEIN KAI\ H(=TTON. €@*TOU/TWN DE\ TW=N DU/O I)DI/WN KAI\ A)NWTE/RW E)MNH/SQHMEN, A)LLA\ POU\ ME\N €W(S MH\ U(PARXO/NTWN, OI(=ON E)PI\ OU)SI/AS KAI\ POSOU=, POU\ DE\ W(S U(PARXO/NTWN, W(S €E)PI\ TW=N PRO/S TI KAI\ POIO/THTOS. W(/SPER DE\ A)NWTE/RW TA\ YEUDH= I)/DIA TW=N €A)LHQW=N PROE/TATTEN, OU(/TW KA)NTAU=QA META\ TA\ YEUDH= I)/DIA E)/RXETAI E)PI\ TW=N €KURI/WS KAI/ FHSIN O(/TI TE/TARTON I)/DION TH=S POIO/THTOS W(/SPER OU)SI/AS TO\ TAU)TO\N €KAI\ E(/TERON: OU)DE\N GA/R E)STIN O(MOIO/THS H)\ POIOTH/TWN TAUTO/THS, W(/SPER A)NO-€MOIO/THS POIOTH/TWN DIAFORA/. TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ YUXH=S LHPTE/ON, FHMI\ TO\ €O(/MOION, €@@W(S AI)EI\ TO\N O(MOI=ON A)/GEI QEO\S W(S TO\N O(MOI=ON, €KAI\ E)PI\ SW/MATOS €@@PAU=ROI GA\R KAI\ PAI=DES O(MOI=OI PATRI\ PE/LONTAI, €KAI\ €@@TI/KTOUSIN DE\ GUNAI=KES E)OIKO/TA TE/KNA GONEU=SI. @1 @*META\ TA\ TE/SSARA I)/DIA TH=S POIO/THTOS A)POREI= O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI PW=S €E(/CIN KAI\ DIA/QESIN H)/TOI E)PISTH/MHN U(PO\ DU/O A)NH/GOMEN KATHGORI/AS, U(PO\ TA\ €PRO/S TI KAI\ TH\N POIO/THTA: H( GA\R E(/CIS KAI\ E)PISTH/MH PARADEI/GMATA H)=SAN €TW=N PRO/S TI: H( GA\R E)PISTH/MH E)PISTHTOU= E)PISTH/MH KAI\ H( E(/CIS E(KTOU= E(/CIS. €A)LLA\ KAI\ PRW=TON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS H)=SAN E(/CIS KAI\ E)PISTH/MH H)/TOI DIA/QESIS. €E)/STAI OU)=N TI KOINO\N TW=N GENIKWTA/TWN KAI\ OU)KE/TI DE/KA AI( KATHGORI/AI, E)OIKUI=AI €TA/GMATI XILI/WN A)NDRW=N EI)S DE/KA E(KATONTA/RXAS DIH|RHME/NWN, E)N OI(=S TO\ E(/TERON €OU) TELEI= U(PO\ TO\ E(/TERON. KAI\ LU/EI TOU=TO LE/GWN O(/TI H( KAQO/LOU E)PISTH/MH €PRO/S TI KAI\ OU) POIO/THS, H( DE\ TI\S E)PISTH/MH, OI(=ON H( GRAMMATIKH\ H( E)N €*)ARISTA/RXW|, H( R(HTORIKH\ H( E)N *DHMOSQE/NEI, POIO/THTES KAI\ OU) PRO/S TI. KAI\ €TOU=TO KATASKEUA/ZEI E)K TW=N O(RISMW=N E(KATE/ROU, TW=N PRO/S TI KAI\ TH=S POIO/-€THTOS: PRO/S TI GA/R E)STIN O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI: H( €E)PISTH/MH OU)=N TW=N PRO/S TI: H( GA\R E)PISTH/MH E)PISTHTOU= E)PISTH/MH. POIO/THS €DE/ E)STI KAQ' H(\N POIOI/ TINES LE/GONTAI EI)=NAI: LEGO/MEQA DE\ GRAMMATIKOI\ A)PO\ €TH=S GRAMMATIKH=S: OU)DE\ GA\R A)PO\ TH=S KAQO/LOU E)PISTH/MHS LEGO/MEQA E)PI-€STH/MONES TOU=DE TOU= GRA/MMATOS [1OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI A)/NQRWPON E(/NA PA=SAN €E)PISTH/MHN E)/XEIN, EI) KAI\ O( *PLA/TWN KE/RMATA A)NQRW/POU E)KA/LEI TOU\S KATA\ €ME/ROS A)NQRW/POUS, W(S MH\ DUNAME/NOUS PA=SAN E)PISTH/MHN E)/XEIN]1, A)LLA\ LEGO/MEQA €E)PISTH/MONES A)PO/ TINOS E)PISTH/MHS: H( GA\R GRAMMATIKH\ OU) LE/GETAI GRAMMA-€TIKH\ FWNW=N, A)LL' E)PISTH/MH FWNW=N. KAI\ I)DOU\ OI)=DE KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS TO\ €SHMAINO/MENEN TW=N PRO/S TI TO\ MH\ DI' E(AUTO\ PRO/S TI, A)LLA\ DIA\ TH\N PRO\S TO\ €GE/NOS A)NAFORA/N, OI(=ON H( GRAMMATIKH/. KAI\ A)POROU=SI PRO\S TH\N LU/SIN O(/TI PW=S €TOU= GE/NOUS U(P' A)/LLHN A)NAGOME/NOU TA\ EI)/DH U(PO\ E(TE/RAN KATHGORI/AN A)NA/GETAI: €I)DOU\ GA\R H( E)PISTH/MH U(PO\ TA\ PRO/S TI, H( DE\ GRAMMATIKH\ EI)=DOS OU)=SA TH=S €E)PISTH/MHS KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N PRO/S TI U(PO\ TH\N POIO/THTA: KAI\ GA\R E)LE/GETO €A)NWTE/RW O(/TI O(/SA TW=N E)PA/NW KATHGOREI=TAI, KAI\ TW=N U(POKA/TW: DIA\ TI/ OU)=N €TA\ PRO/S TI TH=S E)PISTH/MHS KATHGOROU/MENA TH=S GRAMMATIKH=S OU) KATHGORH-€QH/SETAI; KAI\ LE/GOMEN PRO\S TOU=TO O(/TI H( E)PISTH/MH W(S POIO/THS KATHGORH-€QH/SETAI TH=S GRAMMATIKH=S, OU)X W(S PRO/S TI, EI) KAI\ SUMBE/BHKEN AU)TH=| A)MFO/-€TERA, KAI\ PRO/S TI EI)=NAI KAI\ POIO/THTA KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO NOOU/MENON. KAI\ W(S €POIO/THS ME\N OU)=SA KATA\ FU/SIN, DIEBI/BASE TO\ KATHGOROU/MENON AU)TH=S KATA\ FU/SIN €EI)S TA\ EI)/DH, TO\ DE\ PRO/S TI W(S KATA\ DEU/TERON LO/GON AU)TH=| U(PA/RXON OU) DIEBI/BASEN €EI)S TA\ OI)KEI=A EI)/DH. LE/GEI KAI\ DEUTE/RAN LU/SIN O( *)ARISTOTE/LHS: O(/TI EI) TO\ AU)TO\ €U(PO\ DU/O KATHGORI/AS A)NH/GETO, W(=N OU)DE\ E(TE/RA PRO/S TI, A)POREI=N E)XRH=N, [2A)LL' OU)K €A)POREI=N E)XRH=N]2 O(/TI EI) TO\ AU)TO\ DUNATO\N U(PO\ DU/O KATHGORI/AS A)NA/GESQAI, W(=N €H( E(TE/RA [OU)] PRO/S TI. TOU)NANTI/ON A)POREI=N E)XRH=N O(/TI EI) TO\ AU)TO\ MH\ KAI\ U(PO\ @1 A)/LLHN KATHGORI/AN A)NH/GETO: OU)DE\N GA\R TW=N O)/NTWN PRO/S TI MO/NWS, A)LL' H)\ €PRO/S TI KAI\ OU)SI/A H)\ PRO/S TI KAI\ POSO\N H)\ PRO/S TI KAI\ POIO/N. EI)PE\ KAI\ €A)/LLHN SU\ LU/SIN, O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ AU)TO\ U(PO\ DU/O KATHGORI/AS A)NA/GESQAI €KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO: OI(=ON H( GRAMMATIKH\ W(S E)PISTH/MH KAI\ U(PO\ TA\ PRO/S TI €KAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA: EI) ME\N GA\R W(S PRO\S TO\ E)N W(=| U(PO/KEITAI, TH\N YUXH/N, €A)PI/DH| TIS, POIO/THS, EI) DE\ PRO\S TO\ PERI\ O(\ E)NERGEI=, FHMI\ TA\S FWNA/S, E)PISTH/MH. €A)LLA\ POI/AN SUNE/XEIAN E)/XEI TA\ NU=N LEGO/MENA PRO\S TO\ TE/TARTON I)/DION TH=S €POIO/THTOS; KAI\ LE/GOMEN O(/TI NAI/, EI)/ GE KATE/LHCEN O( PERI\ POIO/THTOS LO/GOS EI)S €TO\ O(/MOION KAI\ A)NO/MOION, TAU=TA DE\ KAI\ PRO/S TI [1TO\ GA\R O(/MOION O(MOI/W| O(/MOION €KAI\ TO\ A)NO/MOION A)NOMOI/W| A)NO/MOION]1 KAI\ POIO/THTES A)/MFW: O(MOIO/THS GA/R €E)STI POIOTH/TWN TAUTO/THS. TAU=TA E)/XEI H( QEWRI/A. E)N OI(=S KAI\ O( PERI\ POIO/-€THTOS LO/GOS. ‰ô{1<20*PERI\ TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN.>20}1 ˆŽ@*OU)X AI( ME\N TW=N KATHGORIW=N A(PLAI= AI( DE\ SUMPEPLEGME/NAI: OU) GA\R €SUMPEPLEGME/NON TO\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN, EI) KAI\ TO\ POIOU=N KAI\ TO\ PA/SXON: €E)C OU)SI/AS GA\R KAI\ E)NERGEI/AS TO\ POIOU=N, A)SQENEI/AS DE\ KAI\ PEI/SEWS TO\ PA/SXON. €OU)DE\ TO\ E)N TO/PW| EI)=NAI H)\ XRO/NW| SU/NQETA, EI) KAI\ TO\ E)N TO/PW| O)\N E)C OU)SI/AS €KAI\ TO/POU KAI\ TO\ E)N XRO/NW| O)\N E)C OU)SI/AS KAI\ XRO/NOU, KAI\ DIA\ TOU=TO SU/NQETA. €OU)DE\ TO\ KEI=SQAI KAI\ TO\ E)/XEIN SU/NQETA, EI) KAI\ TO\ KEI/MENON KAI\ TO\ E)/XON €SU/NQETA E)C OU)SI/AS KAI\ QE/SEWS KAI\ SXE/SEWS. A)LLA\ PA=SAI AI( KATHGORI/AI €A(PLAI=: PA=SA GA\R KATHGORI/A A(PLH= E)STI NOH=SAI KAI\ GENIKW/TATON. EI) DE/ TIS €A)POREI= O(/TI PW=S GENIKW/TATON TO\ E)K SUMPLOKH=S A)/LLWN GENO/MENON [1TA\ GA\R €A(PLA= PRO/TERA TW=N SUNQE/TWN]1, E)ROU=MEN LU/SIN TOIAU/THN: O(/TI A)LHQE\S TO\ €PROHGEI=SQAI TA\ A(PLA= TW=N SUNQE/TWN, KAI\ PROTE/TAKTAI H( OU)SI/A PA/SHS KATH-€GORI/AS, DEU/TERON TO\ POSO/N, TRI/TON TO\ PRO/S TI, TE/TARTON TO\ POIO/N [1OU)KOU=N þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ïˆšKAI\ E)N SUNQE/SEI FULA/TTETAI H( TA/CIS E)N TAI=S KATHGORI/AIS: DIA\ TOU=TO OU)DE\ €TO\ O)\N SUNWNU/MWS KATHGORHQH/SETAI TW=N DE/KA KATHGORIW=N]1, A)LL' O(/TAN LE/-€GWMEN O(/TI GENIKW/TATON TO\ POIEI=N H)\ PA/SXEIN H)\ A)/LLHN O(POIANOU=N KATHGORI/AN, €OU)/ FAMEN O(/TI OU)DE/N E)STI PRO\ AU)TW=N [1EI)SI\ GA\R PRO\ AU)TW=N TA\ E)C W(=N E)GE/NONTO]1, €A)LL' O(/TI GE/NOS OI)KEI=ON OU)K E)/XOUSI PRO\ AU)TW=N SUNWNU/MWS KATHGORHQH=NAI €O)FEI=LON: EI) GA\R TOU=TO, OU)K E)/STI GENIKW/TATON. GENIKW/TATA DE/ EI)SI PA=SAI AI( €KATHGORI/AI W(S A(PLAI= NOH=SAI, KA)\N E)K SUMPLOKH=S A)/LLWN E)GE/NONTO: MI/A GA\R €H( SXE/SIS TW=N DU/O PRAGMA/TWN, W(/SPER MI/A O(DO\S [2A)PO\]2 *)AQHNW=N EI)S *QH/BAS €KAI\ A)PO\ *QHBW=N EI)S *)AQH/NAS, AI( DE\ PO/LEIS DU/O. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI "3KAI\ €TA\ PRO/S TI DU/O EI)SI\ PRA/GMATA E)/XONTA MI/AN SXE/SIN KAI\ TI/ DIOI/SOUSI TOU/TWN;"3, €FAME\N PRO\S AU)TO\N O(/TI TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI A)EI/, KA)\N €MI/A H( SXE/SIS AU)TW=N: OU) PA/NTWS DE\ O(/POU SUMPLOKH\ DU/O PRAGMA/TWN KAI\ @1 SXE/SIS EU)QU/THTOS, KAI\ PRO/S TI EI)/H KAI\ PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GOINTO: *)AQH=NAI €GA\R KAI\ *QH=BAI OU) PRO/S TI, KA)\N MI/A O(DO\S METACU/, OU)DE\ TO\ "3*SWKRA/THS €PERIPATEI="3 TW=N PRO/S TI, O)\N SUMPEPLEGME/NON, OU)DE\ TO\ POIOU=N E)C OU)SI/AS O)\N €KAI\ E)NERGEI/AS PRO/S TI: OU) GA\R PRO\S TO\ PA/SXON AU)TO\ PARABA/LLONTES NU=N €TH\N POIEI=N KATHGORI/AN NOOU=MEN, A)LL' AU)TO\ TO\ POIOU=N MO/NON QEWROU=NTES KAQ' €AU(TO\ SUMPEPLEGME/NON E)C OU)SI/AS KAI\ E)NERGEI/AS TO\ POIEI=N TO\ A(PLOU=N E)PINOOU=MEN €KATHGORI/AN. TA\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N SUMPEPLEGME/NWN KATHGORIW=N €A)KOUSTE/ON, H)/GOUN SUNQE/TWN. SU/NQETOI DE\ LE/GONTAI TW=| E)K SUMPLOKH=S A)LLH/-€LWN AU)TA\S GENE/SQAI. DIO\ KAI\ A)PAREMFA/TOIS R(H/MASIN AU)TA\S O)NOMA/ZEI <20POIEI=N, €PA/SXEIN>20, I(/NA MH\ TO\ E)FE/LKESQAI PRO/SWPON SUNQE/TOUS AU)TA\S POIH/SH|, H)\ E)PIR-€RH/MASIN O)NOMA/ZEI TINA\S E)C AU)TW=N I)SODUNAMOU=SI R(H/MASIN A)PAREMFA/TOIS: TO\ €GA\R POU= TAU)TO\N TW=| E)N TO/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ POTE/ TW=| E)N XRO/NW| EI)=NAI, TO\ DE\ €EI)=NAI A)PARE/MFATON R(H=MA. €@*MHKU/NAS OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS TO\N PERI\ TW=N A(PLW=N KATHGORIW=N LO/GON €E)/XEI DI' AU)TW=N KAI\ TA\S SUMPEPLEGME/NAS. PROE/TACE DE\ TW=N SUMPEPLEGME/NWN €TO\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN DIA\ DU/O AI)TI/AS: H)\ O(/TI PERI\ POIO/THTA TO\ POIEI=N KAI\ €PA/SXEIN H)\ O(/TI E)MNH/SQH E)N TW=| PERI\ POIO/THTOS LO/GW| TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN, €O(/TE TH\N DIA\ FO/BON W)XRI/ASIN KAI\ TO\ DI' AI)DW= E)/REUQOS U(PO\ TO\ PA/SXEIN €A)NH/GAGEN. E)PE/GRAYE DE\ <20*PERI\ TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN>20, OU) *PERI\ POIOU=NTOS €KAI\ PA/SXONTOS, DIO/TI TO\ POIOU=N KAI\ PA/SXON TW=N PRO/S TI, OU) *PERI\ POIH/SEWS €KAI\ PAQH/SEWS: H( GA\R POI/HSIS DITTH/: LE/GETAI GA\R POI/HSIS KAI\ AU)TH\ H( €E)NE/RGEIA KAI\ TO\ A)POTE/LESMA, OI(=ON A)BA/KION, A(/PER PRODH/LWS U(PO\ A)/LLHN KATH-€GORI/AN A)NA/GONTAI. OU(/TW DE\ SUGGENE\S TO\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN TH=| POIO/THTI, €O(/TI KAI\ TA\ I)/DIA TH=S POIO/THTOS U(PA/RXEI TW=| POIEI=N KAI\ PA/SXEIN: E)NANTI/A €GA\R TO\ POIEI=N KAI\ POIEI=N, OI(=ON TO\ QERMAI/NEIN TW=| YU/XEIN E)STI\N E)NANTI/ON. €A)LLA\ KAI\ TO\ PA/SXEIN TW=| PA/SXEIN E)NANTI/ON: TO\ GA\R QERMAI/NESQAI TW=| YU/XESQAI €E)NANTI/ON. U(PA/RXEI DE\ TW=| POIEI=N KAI\ PA/SXEIN W(/SPER TA\ E)NANTI/A OU(/TW KAI\ €TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: E)/STI GA\R MA=LLON QERMAI/NEIN KAI\ MA=LLON YU/XEIN KAI\ €H(=TTON QERMAI/NEIN KAI\ H(=TTON YU/XEIN, KAI\ MA=LLON QERMAI/NESQAI KAI\ YU/XESQAI €KAI\ H(=TTON. €@*)EPEIDH\ DE\ AI( KATHGORI/AI PLH/QEI TW=N U(F' E(AUTA\S EI)DW=N XARAKTHRI/ZONTAI €W(S GENIKW/TATAI OU)=SAI, EI)/PWMEN TA\ EI)/DH E(KA/STHS TW=N E(\C KATHGORIW=N. TO\ €POIEI=N TOI/NUN DITTO/N: H)\ GA\R EI)S E(AUTO\ H)\ EI)S E(/TERON POIEI= TI, KAI\ EI)S E(AUTO\ €ME\N W(S H( YUXH\ ZWOU=SA E(AUTH/N, EI)S E(/TERON DE\ W(/SPER H( AI)/SQHSIS E)NERGOU=SA €PERI\ TO\ AI)SQHTO/N: O(/ TI ME\N GA\R O(RA=| H( AI)/SQHSIS OI)=DE, DIA\ TI/ DE\ O(RA=| OU)K €OI)=DE. KAI\ A)/LLWS TO\ POIEI=N DITTO/N: H)\ GA\R KAQ' O(RMH\N W(S E)PI\ TOU= U(LA-€KTOU=NTOS KUNO/S, H)\ KATA\ FU/SIN W(S TW=| PURI\ TO\ KAI/EIN FUSIKW=S. KAI\ TO\ €PA/SXEIN DITTO/N: H)\ GA\R FQARTIKO/N E)STIN W(S E)PI\ TOU= TE/MNESQAI KAI\ KAI/ESQAI, €H)\ TELEIWTIKO\N W(S TO\ MANQA/NEIN, GINW/SKEIN. TO\ POU= E(CAXW=S: TO\ GA\R POU= @1 E)STI TO\ E)N TO/PW| EI)=NAI, O( DE\ TO/POS PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS, TO\ DE\ PERI-€EXO/MENON SW=MA, PANTO\S DE\ SW/MATOS TREI=S EI)SI DIASTA/SEIS, E)PEIDH\ KAI\ TREI=S €MO/NAI EU)QEI=AI PRO\S O)RQA\S GWNI/AS DU/NANTAI SUMBA/LLEIN E(AUTAI=S KAQ' E(\N €SHMEI=ON, PA/SHS DE\ DIAME/TROU DU/O EI)SI\ PE/RATA, W(S GI/NESQAI E(\C DIASTA/SEIS, €A)/NW, KA/TW, PRO/SW, O)PI/SW, DECIA/, A)RISTERA/. KAI\ TO\ ME\N A)/NW KAI\ KA/TW €POIEI= TO\ U(PE\R GH=N KAI\ U(PO\ GH=N H(MISFAI/RION, TO\ DE\ DECIA\ KAI\ A)RISTERA\ POIEI= €A)NATOLIKO\N KAI\ DUTIKO/N, TO\ PRO/SW KAI\ O)PI/SW POIEI= NO/TION KAI\ BO/REION. €TAU=TA PERI\ TOU= POU=. TO\ DE\ POTE\ TRIXW=S KATA\ TH\N TRIME/REIAN TOU= XRO/NOU, €E)NESTW=TOS, PARELHLUQO/TOS, ME/LLONTOS. TO\ DE\ KEI=SQAI TRIXW=S: H)\ GA\R O)/RQIA/ €EI)SI PA/NTA KAI\ LE/GETAI STA/SIS, H)\ PA/NTA KE/KLITAI KAI\ LE/GETAI A)NA/KLISIS, H)\ €TA\ ME\N U(/PTIA TA\ DE\ KEKLIME/NA KAI\ LE/GETAI KAQE/DRA. TO\ E)/XEIN DIXW=S: H)\ €O(/LON PERI\ O(/LON, W(S I(MA/TION PERI\ O(/LON, TO\ SW=MA, H)\ O(/LON PERI\ ME/ROS, W(S €DAKTU/LIOS O(/LOS PERI\ ME/ROS, TO\N DA/KTULON. TAU=TA H(MI=N KAI\ PERI\ TW=N DE/KA KA-€THGORIW=N. E)N OI(=S SU\N QEW=| KAI\ TO\ DEU/TERON TMH=MA. ‰ô{1<20*PERI\ A)NTIKEIME/NWN.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ TA\S KATHGORI/AS DIHNU/SAMEN KAI\ TW=N XRHSI/MWN DE\ PRO\S TA\S €KATHGORI/AS TA\ A)SAFE/STERA DIHRQRW/SAMEN, W(=N TO\ ME\N PEPOIH/KAMEN E)N TW=| €PRW/TW| TMH/MATI TO\ DE\ E)N TW=| DEUTE/RW|, MHDE\ TW=N SAFW=N XRHSI/MWN PRO\S TA\S €KATHGORI/AS A)MELH/SWMEN PANTAXO/QEN TO\ TE/LEION TH=| PRAGMATEI/A| PERIPOIOU/MENOI. €E)PI\ TO\ TRI/TON TOI/NUN H(/KWMEN TMH=MA, E)N W(=| PERI\ PE/NTE TINW=N DIALE/GETAI O( €FILO/SOFOS, PERI\ A)NTIKEIME/NWN, PERI\ PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU, PERI\ TW=N A(/MA, €PERI\ KINH/SEWS, PERI\ TOU= E)/XEIN E(TE/ROU O)/NTOS TH=S TOU= E)/XEIN KATHGORI/AS. €PROE/TACE DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA, E)PEIDH\ TW=N A)/LLWN XRHSI/MWN E)N TH=| PRW/TH| KATH-€GORI/A| E)DEH/QH %2%2 PERI\ TOU= A(/MA E)N TOI=S PRO/S TI, PERI\ PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU €E)N TH=| POIO/THTI, O(/TE E)/LEGEN O(/TI PRO/TERON TO\ E)PISTHTO\N TH=S E)PISTH/MHS, TW=N €ME/NTOI A)NTIKEIME/NWN E)N PA/SH| KATHGORI/A| E)DEH/QH: E)F' E(KA/STHS GA\R KATH-€GORI/AS E)ZHTOU=MEN EI) E)/XEI E)NANTI/ON H)\ OU)/. KAI\ DIAFORA=S E)NANTI/WN DE\ E)DEH/-€QHMEN E)N TW=| PERI\ POSOU= LO/GW|, O(/TE TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ €O)LI/GON OU)K A)NH/GOMEN U(PO\ TA\ E)NANTI/A, A)LL' U(PO\ TA\ PRO/S TI: TA\ DE\ E)NANTI/A €KAI\ TA\ PRO/S TI EI)/DH A)NTIKEIME/NWN. *(ERMI=NOS DE\ O( *PRO\ TW=N TO/PWN E)PI-€GRA/YAS TA\S *KATHGORI/AS AI)TI/AN LE/GEI TOIAU/THN, O(/TI DIALEKTIKH\ H( PROKEIME/NH €PRAGMATEI/A, E)/RGON DE\ TH=S DIALEKTIKH=S PERI\ TO\N A)POFANTIKO\N EI)LEI=SQAI €LO/GON TW=| SUNHGOREI=N TH=| A)NTIFA/SEI KAI\ TOI=S A)NTIKEIME/NOIS: DIA\ TOU=TO OU)=N €KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TW=N LOIPW=N PROE/TACE. €@*TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA TETRAXW=S: H)\ W(S TA\ PRO/S TI H)\ W(S TA\ E)NANTI/A H)\ @1 W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS H)\ W(S A)PO/FASIS KAI\ KATA/FASIS. DU/O OU)=N ZHTH/SWMEN €E)NTAU=QA, DIA\ TI/ TE/SSARA KAI\ TH\N TA/CIN AU)TW=N. TE/SSARA TOI/NUN EI)SI\ DI' €AI)TI/AN TOIAU/THN: TA\ A)NTIKEI/MENA H)\ A(PLA= H)\ SUMPEPLEGME/NA, KAI\ EI) ME\N SUM-€PEPLEGME/NA, POIEI= TH\N A)NTI/FASIN "3*SWKRA/THS KA/QHTAI_*SWKRA/THS OU) KA/QHTAI"3, €EI) DE\ A(PLA=, H)\ SW/ZEI A)/LLHLA KAI\ POIEI= TA\ PRO/S TI, H)\ A)NAIREI= [1EI) GA\R TA\ €PRO/S TI, SUNANAIREI=: A)LL' OU) TAU)TO\N TO\ A)NAIREI=N TW=| SUNANAIREI=N: TO\ GA\R €A)NAIROU=N AU)TO\ ME/NON A)/LLO A)NAIREI=, TO\ DE\ SUNANAIROU=N A)NAIREQE\N SUNANAIREI=]1: €EI) DE\ A)NAIREI=, H)\ A)MFO/TERA METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA, TO\ QERMO\N EI)S YUXRO\N €H)\ A)NA/PALIN, KAI\ POIEI= TA\ E)NANTI/A, H)\ TO\ E(\N MO/NON METABA/LLEI KAI\ POIEI= E(/CIN €KAI\ STE/RHSIN: E(/CIS GA\R EI)S STE/RHSIN METABA/LLEI, STE/RHSIS DE\ EI)S E(/CIN OU)DE/-€POTE U(PO\ FU/SEWS H)\ TE/XNHS: TH=| GA\R PRONOI/A| OU)DE\N A)DU/NATON. PROE/TACE DE\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›òˆŒTA\ PRO/S TI E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS W(S MALAKW/TERA KAI\ W(S H(=TTON MAXO/MENA €E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS, W(S KAI\ A)MFIBA/LLESQAI EI)/ EI)SIN A)NTIKEI/MENA SW/ZONTA €A)/LLHLA. A)LLA\ TOU=TO ME\N DEI/KNUSIN *)ALE/CANDROS O(/TI A)NTIKEI/MENA, O(\S KAI\ TA\ €LABDOEIDH= CU/LA PARA/DEIGMA LAMBA/NEI, A(/TINA META\ A)NTIQE/SEW/S TINOS SW/ZEI €A)/LLHLA, A(\ H( SUNH/QEIA A)NTH/REIS KALEI=, O( DE\ POIHTH\S A)MEI/BONTAS. A)LL' €OU(=TOS ME\N DIA\ MO/NOU PARADEI/GMATOS PISTOU=TAI O(/TI A)NTIKEI/MENA, FE/RE DE\ €H(MEI=S LO/GW| DEI/CWMEN O(/TI EI)SI\N A)NTIKEI/MENA. A)NTIKEI/MENA ME\N OU)=N EI)SI W(S €A)NAIROU=NTA: TA\ GA\R A)NAIROU=NTA A)NAIROU=SIN: A)RKEI= DE\ PRO\S MA/XHN TO\ €A)NAIREI=N O(PWSOU=N, KAI\ PERI/ERGON TO\ ZHTEI=N EI) TOIW=SDE H)\ TOIW=SDE A)NAIREI=. €EI)PE\ DE\ KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN, DIA\ TI/ PROE/TACE TA\ PRO/S TI: E)PEIDH\ TAU=TA €DU/O KOINA\ E)/XEI [1A(/MA GA\R A)/PESTI KAI\ A(/MA PA/RESTI]1, TA\ DE\ E)NANTI/A E(\N KOINO\N €E)/XEI: A(/MA GA\R A)/PESTIN, W(S E)PI\ FAIOU= LEUKO\N KAI\ ME/LAN, A(/MA DE\ PAREI=NAI €OU) DU/NATAI. DIA\ TOU=TO OU)=N TA\ PRO/S TI PROE/TACEN W(S H(=TTON A)NTIKEI/MENA, DIA\ €TH\N POLLH\N KOINWNI/AN. E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS OU)DE\ A(/MA PAREI=NAI DU/NATAI €OU)DE\ A(/MA A)PEI=NAI. E)PI\ ME/NTOI PEFUKO/TWN MO/NWN: OU) GA\R LE/GETAI NWDO\N €TO\ NEOGNO\N PAIDI/ON, OU)DE\ TUFLO\N TO\ SKULA/KION, KA)\N MH\ O(RA=|. A)PO/FASIS €ME/NTOI KAI\ KATA/FASIS OU)DE\ A(/MA A)/PEISIN OU)DE\ A(/MA PA/REISI. KAI\ TOU=TO KOINO\N €E)/XEI E(/CEI KAI\ STERH/SEI. DIAFE/REI DE\ TW=| E)PI\ PA/NTWN LE/GESQAI, O)/NTWN, MH\ €O)/NTWN, PEFUKO/TWN, MH\ PEFUKO/TWN. A)LLA\ TAU=TA ME\N KATA\ *)ARISTOTE/LHN €A)NTIKEI/MENA MO/NON. O( ME/NTOI *PLA/TWN A)/KRA TAU=TA/ FHSIN EI)=NAI A)NTIKEI/MENA, €METACU\ DE\ TOU/TWN EI)=NAI ME/SA, W(S PA/NTA E)/MMESA LE/GWN: METACU\ GA\R TW=N €PRO/S TI KAI\ TW=N E)NANTI/WN E)STI\ QERMO/TERON_YUXRO/TERON: E)NANTI/A GA\R TAU=TA €W(S QERMO\N_YUXRO/N, KAI\ PRO/S TI: TO\ GA\R QERMO/TERON TOU= H)RE/MA QERMOU= €QERMO/TERON. METACU\ DE\ TW=N E)NANTI/WN KAI\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS FW=S KAI\ €SKO/TOS: KAI\ TW=N ME\N GA\R E)NANTI/WN E)/XOUSI TO\ METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA, €STERH/SEWS DE\ KAI\ E(/CEWS TO\ EI)DOPOIEI=SQAI ME\N TO\ FW=S TO\ DE\ SKO/TOS A)NEI/DEON. @1 METACU\ DE\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS KAI\ KATAFA/SEW/S E)STIN E)PI-€STH/MH_A)/GNOIA, DIKAIOSU/NH_A)DIKI/A: H( GA\R A)/GNOIA STERHTIKO\N ME\N O)/NOMA, EI) €DE\ PROSTEQH=| TO\ A)POFATIKO\N TO\ OU)/ KAI\ EI)/PWMEN A)NTI\ ME\N TOU= A)/DIKOS OU) €DI/KAIOS KAI\ A)NTI\ TOU= A)GNOEI= O(/TI OU) GINW/SKEI, TO/TE A)POFATIKA\ GI/NONTAI KAI\ €STERHTIKA/. ‰†î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N W(S TA\ PRO/S TI A)NTI/KEITAI.>20}1 ‡@*TO\ PROKEI/MENON H(MI=N E)STI DIAKRI=NAI TA\ EI)/DH TW=N A)NTIKEIME/NWN A)P' €A)LLH/LWN, KAI\ TE/WS TA\ PRO/S TI A)PO\ TW=N E)NANTI/WN, DIO/TI TA\ PRO/S TI AU)TA\ €A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI [1KAI\ DH=LA TA\ PARADEI/GMATA]1, TA\ DE\ E)NANTI/A €OU)X OU(/TWS: TO\ GA\R ME/LAN OU) LE/GETAI LEUKOU= ME/LAN, A)LL' E)NANTI/ON, O(MOI/WS €KAI\ TO\ LEUKO/N. DIO\ TA\ ME\N PRO/S TI KU/KLON LE/GETAI MIMEI=SQAI W(S A)PO\ €TOU= AU)TOU= A)RXO/MENA KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GONTA, TA\ DE\ E)NANTI/A EU)QEI=AN LE/GETAI €MIMEI=SQAI TH\N A)LLAXO/QEN A)RXOME/NHN KAI\ A)LLAXOU= LH/GOUSAN. €@*)EF' OI(=S DIAKRI/NEI KAI\ TA\ E)NANTI/A A)PO\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS. PRO\S DE\ €TH\N DIA/KRISIN TOU/TWN DU/O LHMMA/TWN XRH/|ZEI, TH=S DIAIRE/SEWS TW=N E)NANTI/WN €KAI\ TOU= O(RISMOU= TH=S STERH/SEWS. A)LL' H( PAROU=SA QEWRI/A TO\ E(\N PARA-€DI/DWSI, TH\N DIAI/RESIN TW=N E)NANTI/WN. TA\ E)NANTI/A H)\ A)/MESA H)\ E)/MMESA. KAI\ €[2EI)]2 A)/MESA, H)\ OU)SIW/DH W(S A)/RTION KAI\ PERITTO/N [1OU)DE\ GA\R E)PINOEI=TAI TO\ €DEU/TERON XWRI\S TOU= A)RTI/OU OU)DE\ TO\ TRI/TON XWRI\S TOU= PERITTOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO €OU)SIW/DH]1, H)\ W(S E)POUSIW/DH, W(S NO/SOS KAI\ U(GI/EIA: TAU=TA GA\R GI/NONTAI KAI\ €A)POGI/NONTAI XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S. TW=N DE\ E)MME/SWN H)\ €A)MFO/TERA DU/NATAI A)PEI=NAI TOU= U(POKEIME/NOU, W(S LEUKO\N KAI\ ME/LAN TOU= FAIOU=, €H)\ TO\ E(/TERON MO/NON TW=N E)NANTI/WN A)/PESTI TO\ DE\ E(/TERON PA/NTWS U(PA/RXEI DIA\ €TO\ PROKATEILH=FQAI TO\ EI)=DOS U(P' E)KEI/NOU, OI(=ON TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI KU/KNW| €KAI\ XIO/NI, A)/PESTI DE\ TO\ ME/LAN, TO\ DE\ ME/LAN U(PA/RXEI TW=| KO/RAKI KAI\ E)BE/NW|, €A)/PESTI DE\ TO\ LEUKO/N. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS TA\ E)/MMESA DIAIREI= A)/LLWS, LE/GWN €O(/TI TW=N E)MME/SWN TO\ ME/SON H)\ A)MFOTE/RWN TW=N A)/KRWN METE/XEI W(S TO\ XLIARO/N, €O(/TE KAI\ KATWNO/MASTAI, H)\ OU)DETE/ROU TW=N A)/KRWN METE/XEI, O(/TE OU)DE\ KATW-€NO/MASTAI, A)LLA\ TH=| A)POFA/SEI TW=N A)/KRWN O)NOMA/ZETAI, W(S TO\ PAIDI/ON TO\ €MH/PW KATA\ PROAI/RESIN E)NERGH=SAN OU)/TE DI/KAION OU)/TE A)/DIKO/N FAMEN. E)/DEI DE\ €TO\N *)ARISTOTE/LHN PRO/TERON DIELEI=N TA\ E)/MMESA EI)S MONO/MESA KAI\ POLU/MESA: €MONO/MESA ME\N GA\R TO\ YUXRO/N E)STI KAI\ QERMO/N [1ME/SON DE\ AU)TW=N TO\ XLIARO/N]1, €POLU/MESA DE\ W(S TO\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN: POLLA\ GA\R TA\ ME/SA TOU/TWN XRW/MATA, €CANQO/N, FAIO/N, W)XRO\N KAI\ A)/LLA POLLA/. TAU/THS OU)=N LEXQEI/SHS U(F' H(MW=N €TH=S U(PODIAIRE/SEWS I)STE/ON O(/TI KAI\ A)/LLWS TA\ E)/MMESA [2U(PODIAIREI=TAI]2: H)\ €W(/RISTAI [2KAI\ TA\ A)/KRA]2 KAI\ TO\ ME/SON, W(S E)PI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ TOU= €XLIAROU= [1TAU=TA GA\R W(/RISTAI KAI\ PERAITE/RW TOU/TWN A)/LLA OU)K E)/STIN]1, H)\ TA\ €ME\N A)/KRA W(/RISTAI TA\ DE\ ME/SA A)O/RISTA, W(S E)PI\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS [1TA\ @1 GA\R ME/SA TOU/TWN A)/PEIRA]1, H)\ TO\ ME\N ME/SON W(/RISTAI TA\ DE\ A)/KRA A)O/RISTA, €W(S E)PI\ O)RQH=S GWNI/AS: AU(/TH GA\R W(/RISTAI, KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N O)RQH\N O)RQH=S €MEI/ZONA H)\ E)LA/TTONA, TA\ DE\ A)/KRA AU)TH=S A)O/RISTA, H( O)CEI=A KAI\ H( A)MBLEI=A €GWNI/A: O)CEI=A GA\R O)CEI/AS E)STI\ MA=LLON O)CEI=A KAI\ H(=TTON, KAI\ A)MBLEI=A O(MOI/WS. €KAI\ AU(/TH H( DIAI/RESIS TW=N E)NANTI/WN. ‰†î{1<20*STE/RHSIS DE\ KAI\ E(/CIS LE/GETAI ME/N TI PERI\ TW=N AU)TW=N.>20}1 ‡@*)EPEIDH\ PRO\S TH\N DIA/KRISIN TW=N E)NANTI/WN A)PO\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS €E)DEH/QH TH=S DIAIRE/SEWS TW=N E)NANTI/WN KAI\ TOU= O(RISMOU= TH=S STERH/SEWS, W(=N €TO\ PRW=TON H( FQA/SASA E)DI/DACE QEWRI/A, TH\N DIAI/RESIN TW=N E)NANTI/WN, FE/RE €EI)/PWMEN KAI\ TO\N O(RISMO\N TH=S STERH/SEWS. A)LL' I(/NA TOU=TO GNW=MEN, LH/MMATA/ €TINA PROLA/BWMEN. I)STE/ON O(/TI I(/NA GE/NHTAI H( STE/RHSIS, TESSA/RWN XREI/A EI)S €SUNDROMH/N, OI(=ON A)POUSI/AS EI)/DOUS [1EI) MH\ GA\R A)PH=| H( O)/YIS, TUFLO/THS OU) €GI/NETAI]1, KAI\ FU/SEWS DEKTIKH=S XREI/A [1E)PEI\ A)\N H)=| LI/QOS, STE/RHSIN O)/YEWS €OU)X U(POME/NEI]1, KAI\ MORI/OU E)PITHDEI/OU [1OU) LE/GETAI GA\R O( A)/NQRWPOS TUFLO/S, €DIO/TI TH=| XEIRI\ OU)X O(RA=|, E)PEIDH\ OU)DE\ PE/FUKE TH=| XEIRI\ O(RA=N]1, A)LLA\ KAI\ €XRO/NOU E)PITHDEI/OU: TO\ GA\R NEOGNO\N PAIDI/ON OU) LE/GETAI NWDO/N, E)PEI\ MH\ E)/XEI €O)DO/NTAS, OU)DE\ TO\ A)RTIGENE\S SKULA/KION LE/GETAI TUFLO/N, E)PEI\ MH\ O(RA=|: OU) GA\R €PE/FUKEN O(RA=N E)N TW=| XRO/NW| E)KEI/NW|. AU(/TH DE\ H( STE/RHSIS TOU= DUNA/MEI E)STI/, €DIO\ OU)DE\ E)PANAKA/MPTEI POTE/: EI) GA\R MH\ H)=N TOU= DUNA/MEI H( STE/RHSIS, €PA/NTWS A)\N H)/GETO EI)S TO\ E)NERGEI/A|. TOU/TWN OU(/TWS PROLHFQE/NTWN PRO/EISIN €[2O(]2 O(RISMO\S TH=S STERH/SEWS OU(/TWS: STE/RHSI/S E)STIN A)POUSI/A EI)/DOUS FU/SEWS €DEKTIKH=S E)N TW=| PEFUKO/TI DE/XESQAI KAQ' O(\N PE/FUKE DE/XESQAI XRO/NON. OU(=TOS €O( O(RISMO/S. I)STE/ON DE\ O(/TI TINA\ KAI\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ PRA=GMA STERHTIKO\N €E)/XEI, W(/SPER TO\ A)NAI/SQHTOS E)PI\ TOU= A)POPLH/KTOU, TINA\ DE\ TO\ O)/NOMA STERH-€TIKO\N E)/XEI, OU) MH\N TO\ PRA=GMA, W(S TO\ A)QA/NATON KAI\ A)SW/MATON KAI\ A)/LOGON, €TINA\ DE\ TO\ PRA=GMA STERHTIKO\N E)/XEI, OU) MH\N TO\ O)/NOMA, W(S TO\ TUFLO/THS. €A)LL' AU(/TH ME\N H( E)N *KATHGORI/AIS STE/RHSIS. OI)=DE DE\ KAI\ A)/LLAS STERH/SEIS O( €*)ARISTOTE/LHS E)N TAI=S *FUSIKAI=S AU(TOU= PRAGMATEI/AIS, TH\N STE/RHSIN TH=S E)NERGEI/AS, €W(S E)PI\ TOU= KAQEU/DONTOS GEWME/TROU: OU(=TOS GA\R TH=S E)NERGEI/AS E)STE/RHTAI. €KAI\ TH=S E(/CEWS TH=S TELEI/AS LE/GETAI STE/RHSIS, W(S E)PI\ TOU= PAIDI/OU TOU= A)/RTI EI)S €GRAMMATIKOU= FOITH/SANTOS: TH=S GA\R TELEI/AS [2E(/CEWS]2 TOU=TO E)STE/RHTAI. LE/GETAI €STE/RHSIS KAI\ TH=S O)RQO/THTOS, W(S A)/FWNON LE/GOMEN TO\N KAKO/FWNON: OU(=TOS GA\R þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ôˆ¡TH=S O)RQO/THTOS E)STE/RHTAI TH=S FWNH=S. LE/GETAI STE/RHSIS KAI\ TOU= MEGE/QOUS, €KAQO\ LE/GOMEN A)TRA/XHLON ZW=|ON KAI\ A)GI/GARTON R(OIA/N, E)PEIDH\ POU\ ME\N O( €TRA/XHLOS BRAXU\S POU\ DE\ TO\ GI/GARTON MIKRO/N. AU(=TAI DE\ AI( STERH/SEIS OU)/K @1 EI)SI TOU= DUNA/MEI, A)LLA\ TOU= E)NERGEI/A|, MO/NAI DE\ AI( TH=S O)RQO/THTOS KAI\ TOU= €MEGE/QOUS: DIO\ KAI\ A)/GONTAI EI)S TO\ E)NERGEI/A|. €@*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI A)/LLO PRO/S TI KAI\ A)/LLO TA\ U(PO\ TA\ PRO/S TI [1PRO/S €TI AU)TH\ H( KATHGORI/A, U(PO\ TAU/THN DE\ PATH\R KAI\ UI(O/S]1, A)/LLO E(/CIS KAI\ [A)/LLO] €STE/RHSIS KAI\ A)/LLO TO\ E)/XON E(/CIN H)\ STE/RHSIN [1E(/CIN GA\R LE/GETAI E)/XEIN O( €A)/NQRWPOS, OI(=ON TH\N O(/RASIN, O(/RASIS DE\ OU) LE/GETAI OU)DE\ E(/CIS: TAU)TA\ KAI\ E)PI\ €TUFLO/THTOS KAI\ STERH/SEWS]1, PA/LIN A)/LLA E)NANTI/A KAI\ A)/LLA TA\ U(PO\ E)NANTI/A €[1E)NANTI/A LEUKO\N KAI\ ME/LAN, U(PO\ TAU=TA KU/KNOS, KO/RAC, KAI\ OU) LE/GETAI O( KU/KNOS €LEUKO/THS OU)DE\ O( KO/RAC MELANI/A]1, A)/LLO A)PO/FASIS KAI\ [A)/LLO] KATA/FASIS KAI\ €KAI\ A)/LLA [2TA\]2 U(PO\ TAU/TAS: H( ME\N GA\R KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS W(S LO/GOI EI)SI/, TA\ €DE\ U(P' AU)TA\S PRA/GMATA: "3*SWKRA/THS OU) KA/QHTAI_*SWKRA/THS KA/QHTAI"3 A)PO/-€FASIS KAI\ KATA/FASIS, U(PO\ DE\ TAU/TAS [2TO\]2 KAQH=SQAI *SWKRA/THN H)\ MH\ KAQH=SQAI. €OU) TAU)TO\N DE\ TAU=TA, E)PEIDH\ OU) PA/NTWS E)N TW=| LE/GEIN O(/TI *SWKRA/THS KA/QHTAI €H)/DH KAT' A)LH/QEIAN KA/QHTAI [1E)/STI GA\R O(/TE I(/STATAI]1, KA)\N EI)/PW O(/TI OU) KA/QHTAI, €TI/ KWLU/EI TO\ KAQH=SQAI AU)TO/N; OU)K E)C A)NA/GKHS OU)=N OI( LO/GOI PA/NTWS SUM-€FQE/GGONTAI TOI=S PRA/GMASI. PLH\N EI) KAI\ TOSOU=TON TAU=TA DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, €A)LL' OU)=N O( TRO/POS TH=S A)NTIQE/SEWS O( AU)TO/S: W(S GA\R A)NTI/KEINTAI E(/CIS KAI\ €STE/RHSIS, OU(/TW KAI\ TA\ E)/XONTA TH\N E(/CIN KAI\ STE/RHSIN, KAI\ W(S A)NTI/KEINTAI TA\ €E)NANTI/A, OU(/TW KAI\ TA\ U(P' AU)TA/, KAI\ W(S A)NTI/KEINTAI A)PO/FASIS KAI\ KATA/FASIS, €OU(/TW KAI\ TA\ U(P' AU)TA/. E)PI\ DE\ TW=N PRO/S TI TA\ METE/XONTA A)NTI/KEINTAI €A)LLH/LOIS, OU) MH\N E)PI\ TOU= PRO/S TI, AU)TH=S TH=S KATHGORI/AS, E)/STIN A)NTI/QESIS: €H( GA\R SXE/SIS MI/A, AU)TH\ H( KATHGORI/A. ‰—î{1<20*(/OTI DE\ H( STE/RHSIS KAI\ H( E(/CIS OU)K A)NTI/KEINTAI W(S TA\ ‰˜îPRO/S TI.>20}1 ˆ™@*META\ TO\N O(RISMO\N TH=S STERH/SEWS O)FEI/LWN EI)PEI=N TH\N DIAI/RESIN TW=N E)NAN-€TI/WN A)PO\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS, DI' H(\N KAI\ PROELH/FQH O( O(RISMO\S TH=S STERH/SEWS, €OU) TOU=TO POIEI=, A)LL' AU)TA\ TA\ PRO/S TI DIAKRI/NEI, E)PEIDH\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N €AU)TH\N EU(RI/SKEI DIA/KRISIN. E)/XEI DE\ H( DIA/KRISIS OU(/TWS: TA\ PRO/S TI AU)TA\ A(/PER €EI)SI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GONTAI, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS AU)TA\ A(/PER EI)SI\N E(TE/RWN OU)DE/-€POTE LE/GONTAI: OU)DE\ GA\R LE/GETAI H( TUFLO/THS O)/YEWS TUFLO/THS. EI) DE/ TIS E)REI= O(/TI €NAI/, LE/GETAI O)/YEWS TUFLO/THS, LU/OMEN TOU=TO KAI\ KAT' E)/NSTASIN KAI\ KATA\ A)NTI-€PARA/STASIN. KATA\ ME\N E)/NSTASIN OU(/TWS: OU) LE/GETAI H( TUFLO/THS O)/YEWS TUFLO/THS, €A)LL' O)/YEWS STE/RHSIS: OU)DE\ GA\R AU)TH\ H( O)/YIS TUFLO/THS E)GE/NETO: KAQO/LOU GA\R AI( €STERH/SEIS OU) PRO\S TA\S O)/YEIS H)/GOUN E(/CEIS LE/GONTAI, A)LLA\ PRO\S TA\ U(POKEI/MENA @1 MO/RIA: OU) LE/GETAI H( XWLO/THS PH/RWSIS O)RQO/THTOS SKELW=N, A)LLA\ PH/RWSIS SKELW=N, €KAI\ TO\ SKO/TOS OU) FWTO\S SKO/TOS, A)LL' A)E/ROS SKO/TOS. OU(/TW KAI\ TUFLO/THS €OU)K O)/YEWS TUFLO/THS, A)LL' O)/YEWS STE/RHSIS LE/GETAI DIA\ TH\N PRO\S TO\ GE/NOS €A)NAFORA/N. OU(/TW ME\N KAT' E)/NSTASIN. A)LLA\ KAI\ KATA\ A)NTIPARA/STASIN OU(/TWS €E)/XEI: EI) KAI\ SUGXWRH/SOMEN O(/TI LE/GETAI O)/YEWS TUFLO/THS, OU) DH/POU KAI\ €A)NTISTRE/FEI: OU)DE\ GA\R LE/GEI TIS TH\N O)/YIN TUFLO/THTOS O)/YIN, E)PEI\ MH\ PRO-€U+PA/RXEI TUFLO/THS O)/YEWS. A)LLA\ NAI/, FASI/, PROU+PA/RXEI, W(S E)PI\ TW=N E)K €GENETH=S TUFLW=N. A)LLA\ YEU=DOS: KAI\ E)PI\ TOU/TWN GA\R PROHGEI=TAI H( O)/YIS, €O(/SON E)PI\ TO\ PEFUKE/NAI. PA/LIN E)NI/STANTAI/ TINES O(/TI EI) LE/GETAI H( TUFLO/THS €O)/YEWS STE/RHSIS, KAI\ O)/YEWS TUFLO/THS LEXQH/SETAI: KAQO/LOU GA\R E)A\N GE/NOS €TINO\S KATHGORH=TAI E)/XON KAI\ A)/LLA EI)/DH, A)NA/GKH E(\N TW=N EI)DW=N E)KEI/NWN KATH-€GOREI=SQAI TOU= PRA/GMATOS E)KEI/NOU: TO\ ZW=|ON KATHGOREI=TAI A)NQRW/POU EI)/DH €E)/XON TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON: A)NA/GKH KAI\ TO\ LOGIKO\N KATHGOREI=SQAI TOU= €A)NQRW/POU. O( *FILO/PONOS TOU/TOU E)PILAMBA/NETAI LE/GWN O(/TI OU) KALW=S EI)=PEN EI)/DH €STERH/SEWS: TOU= GA\R MH\ O)/NTOS OU)K EI)SI\N EI)/DH. YEUDH\S DE\ O( LO/GOS, E)PEIDH\ €MHDAMH=| MHDAMW=S A)NE/LABE TH\N STE/RHSIN, O(/PER A)/TOPON: AU(/TH GA\R H( STE/RHSIS €OU)K E)/STI PA/NTH| MH\ O)/N, A)LL' A)MUDRO\N EI)=DOS E)/XEI. DIO\ KAI\ E)N A)RXAI=S U(PO\ €*)ARISTOTE/LOUS TA/TTETAI: TO\ DE\ PA/NTH| MH\ O)\N A)RXH\ PW=S A)\N EI)/H; E)/STI DE\ KAI\ €A)/LLWS DIAKRI=NAI TA\ PRO/S TI A)PO\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS, DIO/TI TA\ ME\N PRO/S €TI SUNANAIREI= A)/LLHLA, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS OU)X OU(/TWS, KAI\ O(/TI TA\ ME\N PRO/S €TI A(/MA A)/PESTI KAI\ A(/MA PA/RESTIN, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS OU)DE\ A(/MA PA/RESTIN €OU)DE\ A(/MA A)/PESTIN. ‰—î{1<20*OU)DE\ W(S TA\ E)NANTI/A A)NTI/KEINTAI TA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN.>20}1 ˆ˜@*DIAKRI/NAS O( *)ARISTOTE/LHS TA\ PRO/S TI A)PO\ TW=N E)NANTI/WN KAI\ E(/CEWS KAI\ €STERH/SEWS, O)FEI/LWN TA\ AU)TA\ PRO/S TI DIAKRI=NAI KAI\ A)PO\ TH=S A)NTIFA/SEWS, €I(/NA PLHRWQEISW=N TW=N SXE/SEWN TW=N PRO/S TI PRO\S TA\ META\ TAU=TA E(TE/RAN €A)RXH\N PROSTHSA/MENOS KATA\ DI/AULON EI)/PH| TH\N DIA/KRISIN TW=N E)NANTI/WN A)PO\ €PA/NTWN TW=N META\ TAU=TA, OU) TOU=TO POIEI=, A)LLA\ DIAKRI/NEI PRW=TON TA\ E)NANTI/A €A)PO\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS. TOU=TO DE\ POIEI=, E)PEIDH\ KOINW=N EU)PORH/SEI LO/GWN €DIAKRINO/NTWN TH\N A)NTI/FASIN A)PO\ PA/NTWN TW=N MET' AU)TH/N. E)/XEI DE\ H( DIA/-€KRISIS TW=N E)NANTI/WN A)PO\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS OU(/TWS: TRITTW=N O)/NTWN TW=N €E)NANTI/WN, A)ME/SWN, E)MME/SWN, KAI\ E)MME/SWN H)\ A)PEI=NAI DUNAME/NWN A)MFOTE/RWN €TOU= U(POKEIME/NOU, W(S E)PI\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, H)\ MH\ DUNAME/NWN A)/MFW €A)PEI=NAI TOU= U(POKEIME/NOU DIA\ TO\ A)FWRISME/NWS TO\ E(/TERON U(PA/RXEIN TW=| U(PO-€KEIME/NW|, TW=N TRIW=N EI)DW=N TW=N E)NANTI/WN DIAKRI/NEI E(/CIN KAI\ STE/RHSIN: TW=N @1 GA\R A)ME/SWN E)NANTI/WN A)NA/GKH QATE/ROU METE/XEIN TO\ U(POKEI/MENON ZW=|ON [1H)\ GA\R €U(GIAI/NEI O( A)/NQRWPOS H)\ NOSEI=, KAI\ O( A)RIQMO\S H)\ A)/RTIOS H)\ PERITTO/S]1, E(/CIS DE\ KAI\ €STE/RHSIS TOU=TO OU)K E)/XEI: TO\ GA\R NEOGNO\N PAIDI/ON OU)/TE NWDO\N LE/GETAI OU)/TE €O)DO/NTAS E)/XEIN, KAI\ TO\ A)RTIGENE\S SKULA/KION OU)/TE O)/YIN E)/XEIN LE/GETAI OU)/TE €TUFLO/THTA. OU(/TWS ME\N TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN TAU=TA DIAFE/REI. TW=N DE\ €E)MME/SWN A)MFOTE/RWN DUNAME/NWN A)PEI=NAI, O(/TI E)KEI=NA A)/MFW ME\N A)PEI=NAI €DU/NANTAI, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS A(/MA A)PEI=NAI OU) DU/NANTAI: TOU= GA\R XRO/NOU €O)/NTOS E)PITHDEI/OU PA/NTWS QA/TERON U(PA/RXEI TW=| ZW/|W|. TW=N DE\ E)MME/SWN €E)NANTI/WN, E)F' W(=N TO\ E(/TERON PA/NTWS U(PA/RXEI TW=| ZW/|W|, DIAFE/REI E(/CIS KAI\ €STE/RHSIS, DIO/TI E)KEI= A)FWRISME/NWS TO\ E(/TERON U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON €TO\ LEUKO\N TH=| XIO/NI KAI\ TO\ ME/LAN TW=| KO/RAKI, E)PI\ DE\ E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS €OU)X OU(/TWS: OU) GA\R A)FWRISME/NWS O( DEI=NA A)/NQRWPOS TUFLO/THTA E)/XEI H)\ O)/YIN, €A)LL' W(S E)/TUXEN. O( ME/NTOI *SURIANO\S LAMBA/NETAI TOU= PARADEI/GMATOS, OU(= €EI)/POMEN PERI\ TOU= PAIDI/OU KAI\ TOU= SKULAKI/OU, O(/TI OU)/TE E(/CIN LE/GETAI E)/XEIN €OU)/TE STE/RHSIN, MH\ PROSTIQEI\S DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN. A)LLA\ FE/RE H(MEI=S KAI\ TH\N €AI)TI/AN PROSQW=MEN, O(/TI TO\ PARA/DEIGMA DOKEI= H(MARTH=SQAI DIA\ TO\ TO\N XRO/NON €A)NEPITH/DEION EI)=NAI. E)GW\ DE\ PRO\S TOU=TO EI)/POIMI A)/N, O( E)CHGHTH\S U(MW=N, O(/TI €DI' AU)TO\ TOU=TO LE/GETAI MH/TE E(/CIN E)/XEIN MH/TE STE/RHSIN DIA\ TO\N A)NEPITH/DEION €TOU= XRO/NOU: I(/NA GA\R GE/NHTAI STE/RHSIS, XREI/A XRO/NOU E)PITHDEI/OU KAI\ TW=N €LOIPW=N TW=N EI)RHME/NWN. OU(/TW TAU=TA EI)PW\N O( *)ARISTOTE/LHS, W(S EI) KAI/ TIS €DEI/CAS O(/TI TOU= I)SOPLEU/ROU TRIGW/NOU AI( DU/O PLEURAI\ TH=S LOIPH=S MEI/ZONE/S €EI)SI KAI\ TOU= I)SOSKELOU=S AI( DU/O TH=S LOIPH=S MEI/ZONES KAI\ TOU= SKALHNOU= AI( €DU/O TH=S LOIPH=S MEI/ZONES KAQO/LOU A)POFAI/NETAI O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU AI( DU/O þï€´°²°ÿï°°²ÿ›÷ˆ˜PLEURAI\ MEI/ZONES TH=S LOIPH=S EI)SIN: A)LL' E)NTAU=QA ME\N E)PI\ TW=N TRIGW/NWN €A)LHQE\S TO\ E)K TW=N KATA\ ME/ROS E)PI\ TO\ KAQO/LOU A)NADRAMEI=N KAI\ A)POFH/NASQAI, €E)PEIDH\ I)SXU/SAMEN E)NARIQMH/TWN O)/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN PA=SIN E)PECELQEI=N: €PAXUMERH\S GA\R H( TOIAU/TH DEI=CIS: OU)DE\ GA\R E)PI\ PA/NTWN DUNATO\N PA=SI TOI=S €SHMAINOME/NOIS E)PECELQEI=N: OU(/TW KA)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/LHS MH\ A)RKESQEI\S €TOI=S TRISI\N EI)/DESI TW=N E)NANTI/WN EI)S TO\ KAQOLIKW=S A)POFAI/NESQAI PERI\ PA/NTWN €TW=N E)NANTI/WN, A)/LLWS DI' E(TE/ROU LO/GOU KAQOLIKOU= A)POFAI/NETAI PERI\ TW=N €E)NANTI/WN LE/GWN OU(/TWS: O(/TI TA\ E)NANTI/A, O)/NTOS TOU= DEKTIKOU=, PE/FUKE META-€BA/LLEIN EI)S A)/LLHLA, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS OU)X OU(/TWS: H( ME\N GA\R E(/CIS EI)S €TH\N STE/RHSIN METABA/LLEI, STE/RHSIS DE\ EI)S TH\N E(/CIN OU) METABA/LLEI U(PO\ FU/SEWS €H)\ TE/XNHS: TH=| GA\R PRONOI/A| OU)DE\N A)DU/NATON. KALW=S DE\ EI)=PEN <20O)/NTOS TOU= €DEKTIKOU=>20: EI) MH\ GA\R EI)/H KOINO\N U(POKEI/MENON, OU) GI/NETAI METABOLH/: PERI\ €GA\R TO\N TO/PON H( MA/XH, W(S *PLWTI=NO/S FHSI. KAI\ A)/LLWS DE\ DIAKRITE/ON TAU=TA: €O(/TI TA)NANTI/A EI)DOPEPOIHME/NA EI)SI/N, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS OU)X OU(/TWS: H( ME\N @1 GA\R E(/CIS EI)DOPEPOI/HTAI, H( DE\ STE/RHSIS OU)/. KAI\ A)/LLWS: O(/TI TA\ E)NANTI/A DU/O €PRA/GMATA/ EI)SIN, E(/CIS DE\ KAI\ STE/RHSIS O)\N KAI\ MH\ O)/N EI)SIN. ‰ƒî{1<20*(/OSA DE\ W(S KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS A)NTI/KEINTAI.>20}1 „@*TESSA/RWN O)/NTWN EI)DW=N TW=N A)NTIKEIME/NWN E(\C GI/NONTAI SXE/SEIS KATA\ €TH\N E)N TH=| *EI)SAGWGH=| *PORFURI/OU ME/QODON, POLUPLASIAZO/NTWN TE/SSARA €E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/TTONA TO\N TRI/A, TETRA/KIS TRI/A DW/DEKA, KAI\ TW=N SUN-€AXQE/NTWN LAMBANO/NTWN TA\ H(MI/SH: H(MI/SH GA\R TW=N DW/DEKA E(/C. E(\C OU)=N SXE/-€SEIS, TW=N PRO/S TI PRO\S TA\ E)NANTI/A KAI\ PRO\S E(/CIN KAI\ STE/RHSIN [1I)DOU\ DU/O €SXE/SEIS]1, KAI\ TW=N E)NANTI/WN PRO\S TH\N E(/CIN KAI\ STE/RHSIN [1I)DOU\ KAI\ A)/LLH €SXE/SIS]1, A)/LLAI DE\ TREI=S GI/NONTAI SXE/SEIS A)PO\ A)POFA/SEWS KAI\ KATAFA/SEWS €PRO\S TA\ LOIPA/. DIAFE/REI DE\ TW=N TRIW=N H( A)PO/FASIS KAI\ KATA/FASIS, DIO/TI €H( ME\N A)PO/FASIS KAI\ KATA/FASIS DIAIREI= TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TO\ YEU=DOS [1H)\ GA\R €A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI "3*SWKRA/THS KA/QHTAI_*SWKRA/THS OU) KA/QHTAI"3]1, TA\ €DE\ PRO/S TI KAI\ TA\ E)NANTI/A KAI\ E(/CIS KAI\ STE/RHSIS W(S A(PLAI= FWNAI\ O)/NTA €OU)/TE A)LHQEU/OUSIN OU)/TE YEU/DONTAI: E)A\N GA\R EI)/PW "3PATH/R"3, OU)/TE H)LH/QEUSA €OU)/TE E)YEUSA/MHN, KA)\N EI)/PW "3LEUKO\N H)\ ME/LAN"3 H)\ "3O)/YIS H)\ TUFLO/THS"3, TOU/TWN €E(/KASTON KAQ' AU(TO\ OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS. EI) DE/ TIS LE/GEI O(/TI SUM-€PEPLEGME/NA AU)TA\ LAMBA/NW KAI\ LE/GW O(/TI "3*SWKRA/THS UI(O/S E)STI"3, "3*SWKRA/THS €ME/LAS E)STI/"3, "3*SWKRA/THS O)/YIN E)/XEI"3, A)LLA\ KAI\ OU(/TW DIAFE/REI TOU/TWN H( €A)NTI/FASIS: AU(/TH GA\R KAI\ E)PI\ TW=N O)/NTWN KAI\ E)PI\ MH\ O)/NTWN DIAIREI= TH\N A)LH/-€QEIAN KAI\ TO\ YEU=DOS, OI(=ON "3A)/NQRWPOS E)/STI"3, "3SKINDAYO\S OU)K E)/STI"3, TA\ €DE\ A)/LLA E)PI\ MO/NWN TW=N O)/NTWN: O( GA\R MH\ W)\N *SWKRA/THS OU)/TE LEUKO\S OU)/TE €ME/LAS OU)/TE PATH\R OU)/TE UI(O\S OU)/TE O)/YIN E)/XEI OU)/TE TUFLO/THTA: OU)KOU=N E)PI\ €MO/NWN TW=N O)/NTWN TAU=TA LE/GEI, KAI\ OU) TW=N A(PA/NTWN. %2%2 OU) GA\R LE/GETAI H( €YUXH\ DECIA\ H)\ A)RISTERA/, OU)DE\ O( A)H\R LEUKO\S H)\ ME/LAS H)\ O)/YIN H)\ TUFLO/THTA H)/ €TI TOIOU=TON E)/XEIN. KAI\ OU)DE\ E)PI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN DEKTIKW=N: TO\ GA\R €SKULA/KION TO\ A)RTIGENE\S OU)/TE O)/YIN E)/XEI OU)/TE TUFLO/THTA KAI\ TO\ NEOGNO\N €PAIDI/ON OU)/TE NWDO/N E)STIN OU)/TE O)DO/NTAS E)/XEI. ‰î{1<20*)/ESTI DE\ E)C A)NA/GKHS A)GAQO\N ME\N KAKW=| E)NANTI/ON.>20}1 ˆž@*DIALEXQEI\S O( *)ARISTOTE/LHS PERI\ PA/NTWN TW=N A)NTIKEIME/NWN, KAI\ I)DI/A| €PERI\ TW=N E)NANTI/WN DIALE/GETAI: E)TI/MHSE GA\R TA)NANTI/A H)\ W(S FUSIKO\S H)\ O(/TI €KAI\ AU)TH\ H( FU/SIS TOI=S E)NANTI/OIS KRI/NETAI, KINH/SEI KAI\ H)REMI/A|, KAI\ H( KI/NHSIS €DE\ KAI\ H( H)REMI/A, AI(=S H( FU/SIS XARAKTHRI/ZETAI, TOI=S E)NANTI/OIS KRI/NETAI: @1 PA=SA GA\R METABOLH\ A)PO\ TOU= E)NANTI/OU EI)S TO\ E)NANTI/ON GI/NETAI. TREI=S DE\ €KANO/NAS H(MI=N PERI\ TW=N E)NANTI/WN PARADI/DWSI. KAI\ PRW=TOS ME\N KANW\N OU(=TOS, €O(/TI TO\ A)GAQO\N TW=| KAKW=| MO/NW| E)STI\N E)NANTI/ON, TO\ DE\ KAKO\N KAI\ TW=| A)GAQW=| €E)NANTI/ON KAI\ A)/LLW| KAKW=|: OI(=ON W(S E)PI\ TW=N A)RETW=N: E(KA/STH A)RETH\ DU/O KAKI/AIS €PARASPI/ZETAI, H( DIKAIOSU/NH TH=| PLEONECI/A| KAI\ MEIONECI/A|, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N €E(KA/STH| A)RETH=| U(PERBOLH\ KAI\ E)/LLEIYIS PARA/KEITAI, TH=| FRONH/SEI PANOURGI/A €KAI\ A)/NOIA, TH=| SWFROSU/NH| A)KOLASI/A KAI\ H)LIQIO/THS, TH=| A)NDREI/A| QRA/SOS KAI\ €DEILI/A MA/XETAI. MA/XETAI OU)=N H( A)RETH\ KAI\ TH=| U(PERBOLH=| KAI\ TH=| E)LLEI/YEI €W(S A)GAQO\N KAKW=|, H( DE\ U(PERBOLH\ KAI\ E)/LLEIYIS E(KA/STH AU)TW=N MA/XETAI TH=| €E(TE/RA|, O(/TI H( ME/N E)STIN U(PERBOLH\ H( DE\ E)/LLEIYIS, MA/XONTAI DE\ KAI\ TH=| A)RETH=| €W(S KAKO\N A)GAQW=|. A)LL' A)/DIKOS H( FU/SIS E(NI\ DU/O A)NTITA/CASA. PRO\S O(/ FAMEN €O(/TI KA)NTAU=QA E(\N E(NI\ A)NTI/KEITAI: W(S GA\R SUMMETRI/A H( A)RETH\ W(S A)SUMMETRI/A| €TAI=S DU/O A)NTI/KEITAI. OU(=TOS DE\ O( KANW\N A)LHQH\S KAI\ E)PI\ PRAGMA/TWN, W(S €E)PI\ TW=N A)RETW=N, KAI\ E)PI\ ZWH=S, O(/TI OI( ME\N A)GAQOI\ TOU\S KAKOU\S MO/NOUS €MISOU=SIN, OI( DE\ KAKOI\ KAI\ TOU\S A)GAQOU\S KAI\ TOU\S KAKOU/S [1EI) GA\R W(S KAKOI\ €E)NERGH/SEIAN, OU)DE\ E(AUTW=N FEI/DONTAI A)LLA\ KINOU=SIN E(AUTOU/S]1, KAI\ E)PI\ LO/GWN €A)LHQH\S O( KANW\N OU(=TOS, O(/TI MA/XETAI H( A)LH/QEIA TW=| YEU/DEI MO/NW|, TO\ DE\ €YEU=DOS KAI\ TH=| A)LHQEI/A| MA/XETAI KAI\ TW=| E(TE/RW| YEU/DEI, OI(=ON TW=| LO/GW| H)/GOUN €TH=| PROTA/SEI TH=| LEGOU/SH| O(/TI "3OU) PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3 MA/XONTAI DU/O €LO/GOI YEUDEI=S, O( LE/GWN O(/TI "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3 KAI\ O( LE/GWN O(/TI "3PA=S €A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3, A)LL' E)KEI=NOI KAI\ PRO\S E(AUTOU\S MA/XONTAI: O( ME\N GA\R €LE/GEI O(/TI OU)DEI/S, O( DE\ LE/GEI O(/TI PA=S. OU(=TOS ME\N O( PRW=TOS KANW/N. DEU/TEROS €KANW\N O(/TI TA\ E)NANTI/A DU/NANTAI/ POTE SUNUPA/RXEIN E(AUTOI=S E)N GE/NEI, O(/TI TW=N €ZW/|WN TA\ ME\N LEUKA\ TA\ DE\ ME/LANA, KAI\ E)N EI)/DEI, O(/TI TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N €U(GIAI/NOUSIN OI( DE\ NOSOU=SI, DU/NANTAI KAI\ MH\ SUNUPA/RXEIN E(AUTOI=S, W(S KAI\ E)N €TH=| *EI)SAGWGH=| EI)/RHTAI, E)N TW=| AU)TW=| KAT' A)RIQMO\N U(POKEIME/NW| KA)N TW=| AU)TW=| €ME/REI KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KAI\ E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|. OU(=TOS KAI\ O( DEU/TEROS €KANW/N. TRI/TOS KANW\N O(/TI TA\ E)NANTI/A H)\ U(PO\ E(\N GE/NOS A)NA/GONTAI, W(S LEUKO\N €KAI\ ME/LAN U(PO\ TO\ XRW=MA, H)\ U(PO\ A)NTIDIH|RHME/NA GE/NH, W(S DIKAIOSU/NH KAI\ €A)DIKI/A U(PO\ A)RETH\N KAI\ KAKI/AN, H)\ OU)K A)NA/GONTAI U(PO\ GE/NOS TW=| AU)TA\ GE/NOS €EI)=NAI, W(S TO\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N: TAU=TA GA\R GE/NH EI)SI/. KAI\ OU) DW/DEKA AI( €KATHGORI/AI TOU/TWN PROSTEQE/NTWN: TAU=TA GA\R GE/NH EI)SI\N OU)X OI(=A TA\ PARA\ €*)ARISTOTE/LEI DIAMERISA/MENA PA/NTA TA\ O)/NTA, KAI\ TO\ TELOU=N U(PO\ TOU=TO TO\ €GE/NOS U(P' A)/LLO OU) TELEI= [1KAI\ GA\R E)XRH/SATO TW=| DIWRISME/NW| POSW=| E)PI\ €TW=N DE/KA KATHGORIW=N, OU) MH\N TW=| SUNEXEI=, DE/KA LE/GWN TA\ GENIKW/TATA, W(=N €TO\ E(/TERON OU) TELEI= U(PO\ TO\ E(/TERON: DE/KA GA\R FWNA\S EI)=PEN A(PLA=S SHMAINOU/SAS @1 A(PLA= PRA/GMATA DIA\ ME/SOU A(PLW=N NOHMA/TWN: E(/KASTON TOU/TWN KAQ' E(AUTO\ €QEWREI=TAI A)MIGE\S TOU= E(TE/ROU]1, A)LL' OI(=A TA\ PARA\ *PLA/TWNI DIA\ PA/NTWN €DIH/KONTA KAI\ DI' A)LLH/LWN: OU(=TOS GA\R PE/NTE LE/GEI GE/NH TOU= O)/NTOS KAI\ TW=| €SUNEXEI= KE/XRHTAI KAI\ TW=| DIWRISME/NW TRO/PW| AU)TA\ QEWRW=N TA\ PRA/GMATA €KAI\ TA\ NOH/MATA XWRI\S FWNW=N, W(S E)/XOUSI FU/SEWS SUNUPA/RXONTA A)LLH/LOIS, €SUNEXE\S ME\N NOH/SAS TH\N DI/ICIN TW=N PRAGMA/TWN DI' A)LLH/LWN, DIWRISME/NON €DE\ TO\ A)SU/GXUTON TW=N DIELQO/NTWN: TO\ GA\R A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N DIA\ TW=N €DE/KA KATHGORIW=N DIH/KOUSI, KAI\ A)GAQO\N ME\N E)N OU)SI/A| GE/NESIS KAKO\N DE\ FQORA/, €E)N POSW=| A)GAQO\N ME\N TO\ DI/PHXU LO/GOU XA/RIN KAKO\N DE\ TO\ PHXUAI=ON, E)N POIW=| €A)GAQO\N ME\N SUMMETRI/A KAKO\N DE\ A)SUMMETRI/A, E)N PRO/S TI A)GAQO\N ME\N TO\ E)/XEIN €KAKO\N DE\ TO\ MH\ E)/XEIN, E)N TH=| POTE\ A)GAQO\N ME\N TO\ PLEI=N QE/ROUS KAKO\N DE\ TO\ þï€´°²°ÿï°°²ÿ›úˆŒPLEI=N XEIMW=NOS, E)N TW=| POU= A)GAQO\N ME\N E)N U(GIEINW=| XWRI/W| DIAITA=SQAI KAKO\N €DE\ E)N NOSERW=|, E)N TW=| KEI=SQAI A)GAQO\N TW=| NOSOU=NTI H( TOIA/DE A)NA/KLISIS KAKO\N €DE\ H( TOIA/DE, E)N TW=| E)/XEIN A)GAQO\N ME\N TO\ E)/XEIN TE/KNA H)\ SI/DHRON: €@@AU)TO\S GA\R E)FE/LKETAI A)/NDRA SI/DHROS: €KAKO\N DE\ TO\ MH\ E)/XEIN, E)N TW=| POIEI=N A)GAQO\N TO\ DIDA/SKEIN KAKO\N DE\ TO\ €A)DIKEI=N, E)N TW=| PA/SXEIN A)GAQO\N TO\ DIDA/SKESQAI KAKO\N DE\ TO\ A)DIKEI=SQAI. KAI\ €OU(/TWS ME\N O( *)ARISTOTE/LHS E)NANTI/A GE/NH EI)=NAI/ FHSI TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N. €A)KRIBOLOGOUME/NOIS DE\ OU)DE\ E)NANTI/A FANH/SETAI, A)LLA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN €A)NTIKEI=SQAI: DEI= GA\R TW=N E)NANTI/WN E(KA/TERON EI)DOPEPOIH=SQAI KAI\ W(RISME/NHN €E)/XEIN FU/SIN, W(/SPER TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN: TO\ DE\ KAKO\N OU)K E)/XEI W(RI-€SME/NHN U(PO/STASIN: A)METRI/A GA/R TI/S E)STIN, H( DE\ A)METRI/A PW=S EI)=DOS A)\N SXOI/H €W(RISME/NON; O(/QEN OU)DE\ O(RISMW=| U(POPI/PTEI H( KAKI/A, A)LL' W(/SPER H( STE/RHSIS €TH=| A)POUSI/A| TH=S E(/CEWS PARAGI/NETAI AU)TH\ OU)K E)/XOUSA W(RISME/NHN TINA\ FU/SIN, €OU(/TW KAI\ H( KAKI/A TH=| A)POUSI/A| TH=S A)RETH=S PARAGI/NETAI H)\ KAQ' U(PERBOLH\N €H)\ KAT' E)/LLEIYIN: E)KEI/NHS GA\R E)N SUMMETRI/A| QEWROUME/NHS H( TOU= METRI/OU €PARATROPH\ KAKI/AN E)POI/HSE KATA\ TO\ PLEONA/ZON KAI\ E)LLEI=PON. ‰œî{1<20*DIKAIOSU/NH DE\ KAI\ A)DIKI/A E)N TOI=S E)NANTI/OIS GE/NESI: TOU= ‰îME\N GA\R A)RETH\ TOU= DE\ KAKI/A TO\ GE/NOS.>20}1 ˆž@*)ISTE/ON O(/TI EI) KAI\ U(PO\ TA\ E)NANTI/A TELEI=N GE/NH E)/FH TA\ E)NANTI/A, OU) KATA\ €TO\ GENIKW/TATON AU)TW=N GE/NOS EI)/RHKEN, A)LLA\ KATA\ TO\ PROSEXE\S KAI\ U(PA/LLHLON: €A)NA/GKH GA\R PA/NTA TA\ E)NANTI/A U(PO\ TO\ AU)TO\ TELEI=N GE/NOS: EI) GA\R KAI\ H( €A)DIKI/A U(PO\ TH\N KAKI/AN TELEI= KAI\ H( DIKAIOSU/NH U(PO\ TH\N A)RETH/N, A)LLA\ KAI\ €H( A)RETH\ KAI\ H( KAKI/A U(F' E(/N TI TELOU=SI KOINO\N GE/NOS, TH\N E(/CIN LE/GW KAI\ €TH\N DIA/QESIN, AU)TA\ DE\ U(PO\ TH\N POIO/THTA, H(/TIS E)STI\ GE/NOS GENIKW/TATON @1 PA/NTWN E)NANTI/WN. KAI\ EI)KO/TWS U(F' E(\N TA\ E)NANTI/A TELOU=SI GE/NH: E)SPOU/DASE €GA\R H( FU/SIS TO\N PRO\S A)/LLHLA AU)TW=N EI)DUI=A PO/LEMON A)/NWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN €AU)TA\ DH=SAI, A)/NWQEN ME\N TW=| KOINW=| GE/NEI KA/TWQEN DE\ TW=| KOINW=| U(POKEI-€ME/NW|. TAU=TA KAI\ PERI\ A)NTIKEIME/NWN KAI\ H( PAROU=SA QEWRI/A. ‰…ô{1<20*PERI\ PROTE/ROU.>20}1 ‰†î{1<20*PRO/TERON DE\ E(/TERON E(TE/ROU LE/GETAI TETRAXW=S.>20}1 ‡@*KAI\ PERI\ PROTE/ROU DIALE/GETAI O( *)ARISTOTE/LHS: E)DEH/QH GA\R KAI\ TOU/TOU €OU) MO/NON E)N TW=| TW=N KATHGORIW=N TMH/MATI, O(/TE TH\N OU)SI/AN DIH/|REI EI)S PRW=TON €KAI\ DEU/TERON KAI\ O(/TE PRW/THN E)/LEGE TH\N OU)SI/AN TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N, €DEU/TERON DE\ TO\ POSO\N, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S PRO/S TI, O(/TE PRO/TERON TO\ AI)SQHTO\N €TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TO\ E)PISTHTO\N TH=S E)PISTH/MHS, KAI\ E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS, €O(/TE PRW=TA E)/LEGE TA\ PRO/S TI, DEU/TERA TA\ E)NANTI/A, TRI/THN TH\N E(/CIN KAI\ TH\N €STE/RHSIN, TETA/RTHN A)PO/FASIN KAI\ KATA/FASIN. O(\ OU)=N POIEI= TO\ TRI/TON TMH=MA €PRO\S TO\ [2DEU/TERON]2 TW=N *KATHGORIW=N TMH=MA, TA\ XRH/SIMA DIDA/SKON PRO\S €E)KEI=NO, TOU=TO POIEI= AU)TO\ PRO\S E(AUTO\ KAI\ TA\ XRH/SIMA DIDA/SKEI, W(=N E)DEH/QH E)N €TW=| PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN LO/GW|. PANTAXOU= TA\ PRO/S TINA DIDASKALI/AN E(TE/RWN €PARALAMBANO/MENA U(/STERON DIDA/SKEI. TETRAXW=S DE\ LE/GWN TA\ PRO/TERA, PE/NTE €AU)TA\ A)PARIQMEI=TAI, W(S E(NO\S MH\ O)/NTOS KURI/WS PROTE/ROU. KAI\ O( STOIXEIWTH\S €LE/GWN AI)TH/MATA PE/NTE, E(\C AU)TA\ A)PARIQMEI=TAI, W(S E(NO\S MH\ O)/NTOS AI)TH/-€MATOS. DIO\ KAI\ DUNA/MENOS E(/KASTON EI)=DOS TW=N A(/MA E(KA/STW| EI)/DEI TOU= PROTE/ROU €A)NTIQEI=NAI TW=| E(NI\ OU)K A)NTE/TACEN W(S A)LLOTRI/W| FILOSOFI/AS. DIAIREI=TAI DE\ €TO\ PRO/TERON EI)S TAU=TA OU)X W(S GE/NOS EI)S EI)/DH: E)N GA\R TOI=S W(S GE/NOS EI)S EI)/DH €OU)K E)/STI TO\ ME\N KURI/WS TO\ DE\ OU) KURI/WS. E(\N TOI/NUN EI)=DOS TOU= PROTE/ROU €TO\ KATA\ XRO/NON, O(\ KAI\ KURI/WS PRO/TERON, OU)X O(/TI KAI\ TOU= FU/SEI PROTE/ROU €PRO/TERON, A)LLA\ TH=| SUNHQEI/A| KURI/WS TOU=TO PRW=TON E)/GNWSTAI, W(S TA\ *TRWI+KA\ €TW=N *MHDIKW=N KAI\ *PLA/TWNOS *SWKRA/THS. A)LL' E)PI\ ME\N E)MYU/XWN KAI\ PALAIO/TERON €KAI\ PRESBU/TERON LE/GETAI, E)PI\ DE\ A)YU/XWN PALAIO/TERON MO/NON. DEU/TERON EI)=DOS €TOU= PROTE/ROU TO\ SUNANAIROU=N KAI\ MH\ SUNANAIROU/MENON, SUNEISFERO/MENON KAI\ €MH\ SUNEISFE/RON, W(S TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU FU/SEI PRO/TERON KAI\ H( MONA\S TH=S €DUA/DOS. OU) LE/GW DE\ KAI\ TO\ KAQOLIKW/TERON: H( GA\R MONA\S TH=S DUA/DOS FU/SEI ME\N €PROTE/RA, KAQOLIKWTE/RA DE\ OU)K E)/STIN: OU) GA\R LE/GETAI H( DUA\S MONA\S TW=| TOU= GE/NOUS €O)NO/MATI. TRI/TON EI)=DOS TOU= PROTE/ROU TO\ TH=| TA/CEI PRW=TON, W(/SPER AI( SULLABAI\ €TW=N LE/CEWN TA\ DE\ GRA/MMATA TW=N STOIXEI/WN, E)PEIDH\ AI( GRAMMIKAI\ DEI/CEIS OU) €DE/ONTAI TW=N STOIXEI/WN EU)QU\S DIA\ TH=S KATAGRAFH=S DEIKNU/OUSAI TO\ SXH=MA H)/GOUN @1 TO\ DIA/GRAMMA GRAMMIKO/N, KAI\ POLLOI\ E)ROU=SI MAKROU\S LO/GOUS MH/TE €GRA/MMATA MH/TE SULLABA\S EI)DO/TES. KAI\ TA\ PROOI/MIA KAI\ AI( DIHGH/SEIS TW=N €A)GW/NWN TH=| TA/CEI PRO/TERA: O( GA\R A)/TEXNOS R(H/TWR DU/NATAI TOI=S PROOIMI/OIS €E)PI\ TE/LEI XRH/SASQAI, KAI\ OI( A)REOPAGI=TAI OU)/TE E)PILO/GWN OU)/TE PROOIMI/WN €H)KROW=NTO. TAU=TA TH=| TA/CEI PRO/TERA: E)/CESTI GA\R PROTA/CAI H(MA=S A(\ BOULO/MEQA. €TE/TARTON EI)=DOS TOU= PROTE/ROU TO\ A)NTISTRE/FON KAI\ E)CISA/ZON, O(PWSOU=N DE\ €AI)/TION QA/TERON QATE/RW| TOU= EI)=NAI, W(S PATH\R KAI\ UI(O/S. TAU=TA A)NTISTRE/FEI, €A)LL' O( ME\N PATH\R KAI\ TOU= EI)=NAI TW=| UI(W=| W(S A)NQRW/PW| AI)/TIOS KAI\ TH=S €SXE/SEWS, O( DE\ UI(O\S TH=S SXE/SEWS MO/NHS TW=| PATRI\ AI)/TIOS. PE/MPTON EI)=DOS €TOU= PROTE/ROU TO\ KATA\ TH\N A)CI/AN, W(/SPER LE/GOMEN PRWTEU/ONTAS E)N PO/LEI, €O(/PER A)LLO/TRION TOU= PROKEIME/NOU: OU) GA\R FILOSOFI/AS TO\ LOGI/ZESQAI TU/XAS €EI)DUI/AS €@@TO\ TH=S TU/XHS [2GA\R]2 R(EU=MA METAPI/PTEI TAXU/ €KAI\ TO\ €@@W)= MH=TER, [2H(/TIS]2 E)K TURANNIKW=N DO/MWN €@@DOU/LEION H)=MAR EI)=DES. €EI)SI\ DE\ PE/NTE TRO/POI DI' AI)TI/AN TOIAU/THN: TO\ PRW=TON H)\ E)N LO/GOIS KAI\ POIEI= €TO\ TH=| TA/CEI PRW=TON, H)\ E)N PRA/GMASI. KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R DI' E(AUTO\ €H)\ DI' A)/LLO, KAI\ EI) DI' E(AUTO/, H)\ MEI=ZON KAI\ POIEI= TO\ TH=| FU/SEI PRW=TON €[1MEI=ZON GA\R TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU]1, H)\ I)/SON KAI\ POEI= TO\ A)NTISTRE/FON, W(S €E)PI\ PATRO\S KAI\ UI(OU=. [2EI)]2 DI' A)/LLO DE/, H)\ DIA\ TO\N XRO/NON KAI\ POIEI= TO\ €PRW=TON H)/GOUN TO\ PALAIO/TERON, H)\ DIA\ TH\N A)CI/AN KAI\ POIEI= TO\ PE/MPTON, O(/PER €A)LLO/TRION E)DEI/XQH TH=S FILOSOFI/AS. ‰˜ô{1<20*PERI\ TW=N A(/MA.>20}1 ‰™î{1<20*(/AMA DE\ KURI/WS LE/GETAI W(=N H( GE/NESIS E)N TW=| AU)TW=| ‰šîXRO/NW|.>20}1 ˆ›@*KAI\ PERI\ TW=N A(/MA DIALE/GETAI O( *)ARISTOTE/LHS: E)DEH/QH GA\R KAI\ TOU/TWN €EI)S TA\S KATHGORI/AS, O(/TE E)/LEGE TA\ PRO/S TI A(/MA TH=| FU/SEI EI)=NAI, KAI\ O(/TI OU) €MO/NON TA\ E)NANTI/A A)/MESA H)\ E)/MMESA, A)LLA\ KAI\ TW=N PRO/S TI TA\ ME\N A)/MESA €TA\ DE\ E)/MMESA [1A)/MESA PRO/S TI DECIO\N KAI\ A)RISTERO/N, E)/MMESA DE\ MEI=ZON E)/LATTON: €ME/SON GA\R TO\ I)/SON: KAI\ TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON: ME/SON GA\R TO\ A(/MA]1, €KAI\ O(/TI TA\ A(/MA E)K TH=S A)POFA/SEWS TW=N A)/KRWN GNWRI/ZONTAI: A(\ GA\R MH/TE €PRO/TERA A)LLH/LWN MH/TE U(/STERA, TAU=TA A(/MA. TRI/A DE\ EI)/DH TW=N A(/MA LE/GEI, @1 KAI\ TRI/A A)NTIKEI=SQAI TOI=S TE/SSARSIN EI)/DESI TOU= PROTE/ROU: TW=| GA\R E(NI/, W(S €EI)/RHTAI, OU)DE\N A)NTITI/QHSI. PRW=TON DE\ EI)=DOS TW=N A(/MA TO\ TW=| XRO/NW| A(/MA, W(S €TA\ MO/RIA TOU= E)MBRU/OU. TOU=TO KURI/WS A(/MA KAI\ A)NTI/KEITAI TW=| KATA\ XRO/NON €PROTE/RW|. DEU/TERON EI)=DOS TW=N A(/MA TO\ A)NTISTRE/FON KAI\ E)CISA/ZON, MHDAMW=S €DE\ E(/TERON E(TE/ROU AI)/TION TOU= EI)=NAI, W(S TO\ DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTERO/N: W(S ME\N €GA\R DECIO\N KAI\ A)RISTERO\N A(/MA KAI\ A)NTISTRE/FONTA, W(S DE\ PRA/GMATA OU)DE\N €OU)DENO\S AI)/TION: OU)DE\ GA\R H( DECIA\ XEI\R TH=S A)RISTERA=S AI)TI/A KAI\ TO\ A)NA/PALIN €W(S XEI\R XEIRO/S. TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON DU/O SHMAINOME/NOIS TOU= PROTE/ROU €A)NTI/KEITAI, TW=| TH=| FU/SEI PROTE/RW|, E)N W(=| TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTON [1TOU=TO GA\R €I)/SON KAI\ MO/NON]1, KAI\ TW=| A)NTISTRE/FONTI ME\N KATA\ TO\ EI)=NAI O(PWSOU=N DE\ DUNA-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ýˆ‹ME/NW| AI)TI/W| EI)=NAI TW=| E(NI/, W(S PATH\R KAI\ UI(O/S: E)NTAU=QA GA\R OU)DE\N OU)DENO\S €AI)/TION, W(S TO\ DECIO\N KAI\ A)RISTERO/N. TRI/TON SHMAINO/MENON TW=N A(/MA TO\ TH=| €TA/CEI A(/MA, W(S TA\ E)K TH=S DIAIRE/SEWS KATAGO/MENA, TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: €TOU=TO A)NTI/KEITAI TW=| TH=| TA/CEI PROTE/RW|. TAU=TA ME\N E)N TOU/TOIS. €@*)EF' OI(=S DIALE/GETAI KAI\ PERI\ KINH/SEWS, OU)XI\ TO\N PRE/PONTA TH=| FUSIKH=| €TRO/PON: TOU=TO GA\R POIEI= E)N TOI=S TELEUTAI/OIS TH=S *FUSIKH=S TE/TTARSI LO/GOIS €KAI\ E)N TW=| TRI/TW|: OU) GA\R NU=N O(RI/ZETAI TH\N KI/NHSIN OU)DE\ LE/GEI TA\ AI)/TIA TH=S €KINH/SEWS. A)LLA\ TO\N PRE/PONTA TH=| DIALEKTIKH=| TRO/PON DIALE/GETAI PERI\ AU)TH=S, €A)PARIQMEI=TAI TA\ SHMAINO/MENA TH=S KINH/SEWS, LE/GEI TA\S DIAFORA\S AU)TH=S KAI\ €POI/A POI/A| A)NTI/KEITAI. DIALE/GETAI DE\ PERI\ KINH/SEWS, E)PEIDH\ KAI\ AU)TH=S €E)DEH/QH E)N TAI=S KATHGORI/AIS, E)N ME\N TH=| OU)SI/A| LE/GWN O(/TI H( OU)SI/A KATA\ TH\N €OI)KEI/AN E(AUTH=S METABOLH\N TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKH/ [1H( DE\ METABOLH\ €KI/NHSIS]1, KAI\ E)N TH=| POIO/THTI, O(/TE E)/LEGE TA\S E(/CEIS [KAI\ DIAQE/SEIS] A)METABLH/TOUS €EI)=NAI, H( DE\ METABOLH\ KI/NHSIS [1POTE\ GA\R KAI\ AU(=TAI METABA/LLONTAI E)N MEGA/LH| €METABOLH=|]1, KAI\ O(/TE TO\N LO/GON KAI\ TH\N DO/CAN E)/LEGEN AU)TA\ ME\N A)KI/NHTA DIA-€ME/NEIN, TOU= DE\ PRA/GMATOS METABA/LLONTOS KAI\ AU)TA\ METABA/LLEIN. E(\C DE\ €EI)/DH TH=S KINH/SEWS: GE/NESIS, FQORA/, AU)/CHSIS, MEI/WSIS, A)LLOI/WSIS, H( KATA\ TO/PON €METABOLH/. E(\C DE\ EI)/DH EI)SI\ DI' AI)TI/AN TOIAU/THN: H( KI/NHSIS E)CA/LLACI/S E)STI €KAI\ E)/KSTASIS. E)CI/STATAI DE/ TIS H)\ E(AUTOU= KAI\ POIEI= GE/NESIN KAI\ FQORA/N, H)\ €TW=N E(AUTOU= [1KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R MERISTO\N KAI\ POIEI= TO\ POSO/N, E)N W(=| €AU)/CHSIS KAI\ MEI/WSIS, H)\ A)ME/RISTON KAI\ POIEI= TO\ POIO/N, E)N W(=| H( A)LLOI/WSIS]1, €H)\ TW=N PERI\ AU)TO\N KAI\ POIEI= TH\N KATA\ TO/PON METABOLH/N: O( GA\R TO/POS PERI\ €H(MA=S KAI\ OU)K E)N H(MI=N. I)STE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI OU)X W(S GE/NOS EI)S EI)/DH €H( KI/NHSIS DIAIREI=TAI: E)N GA\R TOI=S W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIROUME/NOIS OU)K E)/STI €TA/CIS: PROTE/RA DE\ H( KATA\ TO/PON KI/NHSIS TW=N LOIPW=N DIA\ TA\ OU)RA/NIA: TAU=TA €GA\R TH\N ME\N KATA\ TO/PON KI/NHSIN E)/LAXON, OU)DEMIA=S DE\ A)/LLHS KINH/SEWS €METE/SXON, OU)/TE GENE/SEWS H)\ FQORA=S, OU)K AU)CH/SEWS H)\ MEIW/SEWS H)\ A)LLOIW/SEWS. €@*TRI/A PROEQE/MEQA ZHTH=SAI PERI\ KINH/SEWS, TH\N A)PARI/QMHSIN TW=N EI)DW=N @1 AU)TH=S KAI\ TA\S DIAFORA\S AU)TH=S KAI\ POI/A [2POI/A|]2 E)STI\N E)NANTI/A, W(=N TO\ PRW=TON €DIH/NUSTAI H(MI=N. A)LL' EI)/PWMEN TO\ DEU/TERON, TOU=T' E)/STI TO\ EI)PEI=N TA\S DIA-€FORA\S AU)TH=S. O(/TI ME\N OU)=N H( KATA\ TO/PON OU)DEMI/A E)STI\ TW=N A)/LLWN, DHLOU=SI €TA\ OU)RA/NIA, W(S PROEI/RHTAI, TAU/THN MO/NHN E)/XONTA OU)DEMI/AN DE\ TW=N LOIPW=N. €O(/TI DE\ KAI\ AI( A)NTIKEI/MENAI OU)/K EI)SIN AI( AU)TAI/, A)/NTIKRUS DH=LON: OU) GA\R €TAU)TO\N H( GE/NESIS TH=| FQORA=|: H( ME\N GA\R A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI €PARA/GEI, H( GE/NESIS, H( DE\ A)PO\ TOU= O)/NTOS EI)S TO\ MH\ O)/N. A)LL' OU)DE\ H( AU)/CHSIS €TH=| MEIW/SEI TAU)TO/N: H( ME\N GA\R A)PO\ E)LA/TTONOS O)/GKOU EI)S MEI/ZONA A)/GEI, H( €DE\ A)PO\ MEI/ZONOS EI)S E)LA/TTONA, H( MEI/WSIS. DOKOU=SI DE\ AU(=TAI AI( DU/O, AU)/CHSIS €KAI\ MEI/WSIS DIAKRI/SEIS PWS EI)=NAI KAI\ SUGKRI/SEIS KAI\ A)LLOIW/SEIS. PRO\S O(/ €FAMEN O(/TI OU) TAU)TO\N A)LLOI/WSIS KAI\ AU)/CHSIS: POLLA\ GA\R AU)/CONTAI MH\ A)LLOI-€OU/MENA: TO\ GA\R TETRA/GWNON GNW/MONOS PERITEQE/NTOS HU)/CHTAI ME/N, OU)K H)LLOI/WTAI €DE/. OU)DE\ H( MEI/WSIS KAI\ A)LLOI/WSIS TAU)TO/N: A)FAIREQE/NTOS GA\R TOU= AU)TOU= €GNW/MONOS MEMEI/WTAI ME\N TO\ TETRA/GWNON, OU)K H)LLOI/WTAI DE/. A)LL' OU) SUNA/|DEI €TA\ NU=N LEGO/MENA TOI=S E)N TH=| *FUSIKH=|: OU)K A)\N GA\R PA/SXOI O( *)ARISTOTE/LHS €E)N TH=| *FUSIKH=| GENE/SQAI AU)/CHSIN XWRI\S A)LLOIW/SEWS: TH\N GA\R AU)/CHSIN BOU/LETAI €KAI\ XWRI\S SWMA/TWN EI)=NAI MONA/DWN KAI\ KATA\ TA\S TREI=S GENE/SQAI DIASTA/SEIS €KAI\ U(PO\ FUSIKH=S YUXH=S. OU) KURI/WS OU)=N AU)/CHSIS E)PI\ TETRAGW/NOU OU)DE\ E)P' €EU)QEI/AS PROSQH/KHN DECAME/NHS OU)DE\ E)PI\ DECAMENH=S U(/DWR DECAME/NHS EI)S PROS-€QH/KHN. FE/RE OU)=N H(MEI=S TAU=TA DIAKRI/NWMEN A)/LLWS: I)STE/ON O(/TI PA=SAI AI( €KINH/SEIS DE/ONTAI TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS, KAI\ H( GE/NESIS [1DEI= GA\R KATA-€BLHQH=NAI TO\ SPE/RMA E)N TH=| MH/TRA| H)\ E)N TH=| GH=|]1, A)LLA\ KAI\ H( AU)/CHSIS TW=| €PLEI/ONA TO/PON KATALABEI=N, KAI\ H( MEI/WSIS TW=| E)LA/TTONA TO/PON KATALABEI=N, €KAI\ H( A)LLOI/WSIS TW=| E)/CW GENE/SQAI TO\ QERMO\N PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN, W(S E)PI\ €TW=N QUMOUME/NWN, H)\ E)NTO/S, W(S E)PI\ TW=N W)XRIW/NTWN H)\ FOBOUME/NWN. OU)K €E)C A)NA/GKHS OU)=N H( KATA\ TO/PON KI/NHSIS H( AU)TH\ TAI=S A)/LLAIS, KA)\N EI) PA=SAI €DE/WNTAI AU)TH=S, DIA\ TA\ OU)RA/NIA. O(MOI/WS KAI\ TH=S A)LLOIW/SEWS PA=SAI DE/ONTAI, €H( GE/NESIS I(/NA POIH/SH| SA/RKA, O)STOU=N KAI\ TA\ TOIAU=TA, H( AU)/CHSIS I(/NA POIH/SH| €XUMO/N, AI(=MA, KAI\ OU)K H)/DH H( AU)TH\ TAI=S A)/LLAIS H( A)LLOI/WSIS: POLLA\ GA\R €A)LLOIOU=TAI MH\ AU)CANO/MENA, W(S TA\ LEUKAINO/MENA H)\ MELAINO/MENA, KAI\ O(/TI €A)LLOI/WSIS GI/NETAI ME\N KAI\ A)PO\ ME/ROUS, W(S H( E)N E(NI\ MORI/W| YW/RA, AU)/CHSIS €DE\ A)PO\ ME/ROUS OU) GI/NETAI: KATA\ GA\R TA\S TREI=S GI/NETAI DIASTA/SEIS. ‰¡î{1<20*)/ESTI DE\ KINH/SEI ME\N E)NANTI/ON H)REMI/A.>20}1 ˆ¢@*TRI/A TINA\ PROEQE/MEQA ZHTH=SAI, TA\ EI)/DH TH=S KINH/SEWS, TA\S DIAFORA\S €AU)TW=N KAI\ TA\ E)NANTI/A TAI=S KINH/SESIN, W(=N TA\ DU/O H)/NUSTAI H(MI=N. A)LL' €E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TO\ TRI/TON KAI\ EI)/PWMEN TA\ E)NANTI/A TAI=S KINH/SESIN. E)NANTI/ON @1 TOI/NUN TH=| KINH/SEI H( H)REMI/A, TH=| DE\ TOIA=|DE KINH/SEI TOIA/DE KI/NHSIS. A)LLA\ TH=| €ME\N A(PLW=S KINH/SEI [2H(]2 H)REMI/A MO/NH MA/XETAI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI A)/LLHN KI/NHSIN €PARA\ TH\N A(PLW=S KI/NHSIN, TH=| DE\ A)LLOIW/SEI E)NANTI/ON H( TOIA/DE A)LLOI/WSIS €KAI\ TH=| KATA\ TO/PON KINH/SEI H( TOIA/DE KATA\ TO/PON KI/NHSIS E)NANTI/ON. E)NANTI/AS €DE\ KINH/SEIS LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS TA\S A)PO\ TW=N E)NANTI/WN A)RXOME/NAS KAI\ EI)S €TA\ E)NANTI/A LHGOU/SAS, DIO\ H( GE/NESIS TH=| FQORA=| E)NANTI/ON [1H( ME\N GA\R A)PO\ €TOU= MH\ O)/NTOS A)/RXETAI KAI\ EI)S TO\ O)\N LH/GEI, H( FQORA\ DE\ TOU)NANTI/ON]1, KAI\ H( €AU)/CHSIS TH=| MEIW/SEI. DIO\ E)PI\ KU/KLOU E)NANTI/AI OU) GI/NONTAI KINH/SEIS, KAI\ [2EI)]2 E)PI\ €QA/TERA GI/NETAI KI/NHSIS, DIA\ TO\ A)PO\ TOU= AU)TOU= A)/RXESQAI DU/NASQAI AU)TA\S €KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ LH/GEIN. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI E(KA/STHN KI/NHSIN DU/O H)REMI/AI €PARASPI/ZOUSIN, H(/ TE O(/QEN H)/RCATO KAI\ EI)S O(\ LH/GEI. DIO\ A)POROU=SIN O(/TI POI/A €MA=LLON TW=N H)REMIW=N MA/XETAI TH=| KINH/SEI, H( O(/QEN H)/RCATO H)\ EI)S O(\ LH/GEI. €KAI\ LE/GW O(/TI H( O(/QEN H)/RCATO, E)PEIDH\ AU(/TH MEI/ZWN GI/NETAI PROKO/PTONTOS E)N €TH=| KINH/SEI TOU= KINOUME/NOU, MEIOU=TAI DE\ A)EI\ TO\ DIA/STHMA TO\ METACU\ TOU= €KINOUME/NOU KAI\ TH=S EI)S H(\N ME/LLEI LH/GEIN H)REMI/AS: E)NANTI/A DE/ E)STI TA\ €PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=TA. H( PRW/TH A)/RA MA=LLON MA/XETAI H)REMI/A TH=| €KINH/SEI H)/PER H( EI)S O(\ LH/GEI. A)POROU=SI DE\ KAI\ TOU=TO: O(/TI EI) TH=| KINH/SEI MA/-€XETAI KAI\ H( H)REMI/A KAI\ H( TOIA/DE KI/NHSIS, PW=S DU/O A)NTE/TACEN [2E(NI\]2 H( FU/SIS; PRO\S €O(/ FAMEN DU/O LU/SEIS: O(/TI KA)NTAU=QA DU/O DUSI\ MA/XONTAI: W(S ME\N GA\R KINH/SEI €A(PLW=S H( H)REMI/A MA/XETAI, W(S DE\ TOIA=|DE KINH/SEI H( TOIA/DE KI/NHSIS. H)\ KAI\ €A)/LLWS: O(/TI E(\N E(NI\ MA/XETAI: E)A\N GA\R H( KI/NHSIS H)=| KATA\ FU/SIN, KAI\ H( H)REMI/A €AU)TH=S PARA\ FU/SIN E)STI\ KAI\ H( A)NTIKEIME/NH KI/NHSIS. E(\N OU)=N E(NI\ MA/XETAI W(S €TH=| KATA\ FU/SIN TA\ PARA\ FU/SIN. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ KINH/SEWS. €@*)EF' OI(=S DIALE/GETAI KAI\ PERI\ TOU= E)/XEIN, OU) TOU= POIOU=NTOS MI/AN TW=N €KATHGORIW=N: A)/TOPON GA\R E)N TW=| TRI/TW| TMH/MATI META\ TA\S KATHGORI/AS PERI\ €TW=N KATHGORIW=N PA/LIN DIALE/GESQAI A)/LLWS TE KAI\ AU)TOU= DIARRH/DHN EI)PO/NTOS €E)PI\ TW=N SUNQE/TWN E(\C KATHGORIW=N MHDE\N PLE/ON E)/XEIN EI)PEI=N H)\ O(/SA PERI\ AU)TW=N €EI)/RHTAI KAI\ A)NWTE/RW. DIALE/GETAI OU)=N PERI\ [2TH=S]2 TOU= E)/XEIN O(MWNU/MOU FWNH=S €TH=S KAI\ TH\N KATHGORI/AN PERIEXOU/SHS. E(\C DE\ SHMAINO/MENA TOU= E)/XEIN: LE-þï€´°²°ÿï°°²ÿ›ÿˆžGO/MEQA GA\R POSO/THTA E)/XEIN, W(S DI/PHXU H)\ TRI/PHXU ME/GEQOS, LEGO/MEQA €POIO/THTA E)/XEIN, LEUKO/THTA H)\ MELANI/AN. KAI\ DU/O SHMAINO/MENA TH=S TOU= E)/XEIN €KATHGORI/AS TO\ O(/LON PERI\ O(/LON KAI\ O(/LON PERI\ ME/ROS. A)/LLO SHMAINO/MENON TOU= €E)/XEIN PE/MPTON TO\ E)/XEIN TO\N ME/DIMNON TOU\S PUROU/S. E(/KTON SHMAINO/MENON TOU= €E)/XEIN, KAQ' O(\ LE/GOMEN TO\N A)/NDRA GUNAI=KA E)/XEIN KAI\ TH\N GUNAI=KA A)/NDRA. €E)KBA/LLEI DE\ TOU=TON TO\N TRO/PON TOU= E)/XEIN W(S A)LLO/TRION: A)/LLO GA\R DEI= €E)/XEIN TO\ E)/XON PARA\ TO\ E)XO/MENON, OU)DE\N DE\ MA=LLON H( GUNH\ E)/XEI TO\N A)/NDRA €H)\ O( A)NH\R TH\N GUNAI=KA. TAU=TA E)/XEI H( PRA=CIS. SUGKATAPAU/ETAI DE\ AU)TH=| €SU\N QEW=| KAI\ TA\ SXO/LAIA TW=N *KATHGORIW=N. @1 ï°°³ÿ›†‰ô{1*SXO/LIA SU\N QEW=| EI)S TO\ PRW=TON TW=N *PROTE/RWN *)ANALUTIKW=N A)PO\ FWNH=S ‰‚ô*)HLIOU= FILOSO/FOU KAI\ A)PO\ E)PA/RXWN ‰ƒô*PRA=CIS A#}1 „@*EI) ME/ROS H)\ O)/RGANON H( LOGIKH\ FILOSOFI/AS, *EU)TO/KIOS ME\N ZHTEI= TH=S €*EI)SAGWGH=S A)RXO/MENOS, *)ALE/CANDROS DE\ KAI\ *QEMI/STIOS TW=N SULLOGISTIKW=N €PRAGMATEIW=N A)RXO/MENOI. KAI\ A)/MEINON OU(=TOI: H( GA\R LOGIKH\ KATA\ MO/NHN €TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODON ZHTEI=TAI EI) ME/ROS H)\ O)/RGANO/N E)STI FILOSOFI/AS. €TREI=S TOI/NUN GEGO/NASI PERI\ TOU/TOU DO/CAI, H( *STWI+KH/, H( *PERIPATHTIKH/, H( €*PLATWNIKH\ H)/TOI *)AKADHMAI+KH/. OI( ME\N GA\R *STWI+KOI\ ME/ROS OI)/ONTAI TH\N €LOGIKH\N FILOSOFI/AS: TOIGAROU=N A)NTIDIAIROU=SIN AU)TH\N TW=| QEWRHTIKW=| KAI\ €TW=| PRAKTIKW=|: OI( DE\ *PERIPATHTIKOI\ O)/RGANON: *PLA/TWN DE\ TA\S A)MFOTE/RWN €NI/KAS A)NADHSA/MENOS ME/ROS A(/MA KAI\ O)/RGANON TH\N LOGIKH\N FILOSOFI/AS €E)KH/RUCE. KAI\ E)PIXEIROU=SIN E(KA/TEROI TW=N A)/KRWN DIXW=S. *STWI+KOI\ ME\N GA\R €{2A#}2 OU(/TWS: PA=N, FASI/N, W(=| KE/XRHTAI/ TIS TE/XNH H)\ E)PISTH/MH, TOU=TO E)A\N MH\ H)=| €E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION, AU)TH=S TH=S XRWME/NHS ME/ROS E)STI\N H)\ MO/RION. €OI(=ON H( I)ATRIKH\ KE/XRHTAI TW=| DIAITHTIKW=| KAI\ TO\ DIAITHTIKO\N OU)K E)/STIN €E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION, KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S I)ATRIKH=S ME/ROS E)STI\N H)\ €MO/RION. PRO/SKEITAI DE\ TO\ "3E)A\N MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION"3 DIA\ €TH\N KUBERNHTIKH\N KAI\ TH\N A)STRONOMI/AN: KE/XRHTAI GA\R H( KUBERNHTIKH\ €TH=| A)STRONOMI/A|, "3TH=| KAI\ *SIDO/NIOI I)QU/NTATA NAUTI/LLONTAI"3, KAI\ OU)K E)/STIN H( €A)STRONOMI/A TH=S KUBERNHTIKH=S ME/ROS H)\ MO/RION, E)PEIDH\ E)/FQH TH=S ME\N €MAQHMATIKH=S OU)=SA ME/ROS, TH=S DE\ FILOSOFI/AS MO/RION. E)PEIDH\ OU)=N, FASI/, €KE/XRHTAI TH=| LOGIKH=| H( FILOSOFI/A DEIKNU=SA E)N ME\N TW=| QEWRHTIKW=| TI/ ME\N €A)LHQE\S TI/ DE\ YEU=DOS, E)N DE\ TW=| PRAKTIKW=| TI/ ME\N A)GAQO\N TI/ DE\ KAKO/N, I(/NA €MO/NA TA\ A)LHQH= DOCA/SWMEN KAI\ MO/NA TA\ A)GAQA\ DIAPRACW/MEQA, KAI\ OU)K €E)/STIN E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION, TH=S A)/RA FILOSOFI/AS ME/ROS H)\ MO/RION €H( LOGIKH/: KAI\ OU)K E)/STI MO/RION [1TOU=TO GA\R DEI/COMEN]1: ME/ROS A)/RA. MO/RION €GA\R OU)K E)/STIN E)PEIDH\ OU)DE\ TOU= QEWRHTIKOU= ME/ROS E)STI\N OU)DE\ TOU= PRAKTIKOU=. €TA\ GA\R ME/RH TW=| O(/LW| KAI\ TH\N AU)TH\N E)/XEI U(/LHN KAI\ TO\ AU)TO\ TE/LOS: NU=N DE\ €TOU= ME\N PRAKTIKOU= U(/LH ME\N MO/NAI AI( A)NQRW/PINAI YUXAI/, TE/LOS DE\ H( METRIO- @1PA/QEIA KATA\ *)ARISTOTE/LH H)\ H( A)PA/QEIA KATA\ *PLA/TWNA, TOU= DE\ QEWRHTIKOU= €U(/LH ME\N TA\ O)/NTA PA/NTA, TE/LOS DE\ H( A)LH/QEIA: TH=S DE\ LOGIKH=S KAI\ H( U(/LH A)/LLH €PAR' A)/MFW TA\S U(/LAS, AI( GA\R FWNAI/, KAI\ TO\ TE/LOS A)/LLO, H( GA\R GE/NESIS TH=S €A)PODEI/CEWS. A)LL' E)LLIPW=S, W)= *STWI+KOI/, O( KANW\N E)/XEI KAI\ TO\ ZHTOU/MENON €PARELEI/YATE, TO\ O)/RGANON: KAI\ EI) A)KOU/SOMEN AU)TOU= OU(/TWS, E)/STAI TO\ FLEBO-€TO/MON SW=MA O)\N ME/ROS H)\ MO/RION TH=S I)ATRIKH=S. E)/DEI GA\R OU(/TWS E)/XEIN TO\N €KANO/NA: PA=N W(=| KE/XRHTAI/ TIS TE/XNH H)\ E)PISTH/MH, TOU=TO E)A\N MH\ H)=| E(TE/RAS €TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION, AU)TH=S TH=S XRWME/NHS H)\ ME/ROS E)STI\N H)\ MO/RION H)\ €O)/RGANON. W(/SPER OU)=N H(MEI=S E)DEI/CAMEN MH\ OU)=SAN MO/RION LOGIKH\N FILOSOFI/AS, €{2B#}2 KAI\ AU)TOI\ DEICA/TWSAN O(/TI OU)DE\ O)/RGANON, I(/NA H)=| ME/ROS. DEU/TEROS LO/GOS €*STWI+KO/S: EI) H( FILOSOFI/A TH\N LOGIKH\N A)PETE/LESE, ME/ROS H( LOGIKH\ FILOSO-€FI/AS. A)LL' E)NDE/XETAI/ TI, W)= *STWI+KOI/, KAI\ O)/RGANON E(AUTW=| A)POTELE/SAI: KAI\ €GA\R H( XALKEUTIKH\ KAI\ A)/KMONA KAI\ R(AISTH=RA KAI\ H( TEKTONIKH\ PH=XUN KAI\ €KANO/NA: KAI\ O(/TI W(S O)/RGANA TAU=TA POIOU=SI KAI\ OU)X W(S A)POTELE/SMATA €DHLOU=SI MH\ I)/SHS AU)TA\ SPOUDH=S A)CIOU=SAI TOI=S A)/LLOIS DHMIOURGH/MASIN. €EI) DE\ KAI\ AI( A)/LLAI TE/XNAI TH=| LOGIKH=| W(S O)RGA/NW| KE/XRHNTAI TA\ OI)KEI=A DEIK-€NU=SAI H)\ DIAIROU=SAI H)\ O(RIZO/MENAI, OU)DE\N E)NTEU=QEN: KAI\ AI( TE/XNAI GA\R KAI\ €E(AUTAI=S KAI\ TAI=S A)/LLAIS O)/RGANA TA\ AU)TA\ POIOU=SIN, W(S H( TEKTONIKH\ PH=XUN €KAI\ KANO/NA KAI\ E(AUTH=| KAI\ TH=| OI)KODOMIKH=|. O(/TI DE\ O)/RGANON H( LOGIKH/, KAI\ OI( €{2A#}2 *PERIPATHTIKOI\ DIXW=S OU(/TWS E)PIXEIROU=SIN: EI) ME/ROS H( LOGIKH\ FILOSOFI/AS, €E)PEIDH\ KE/XRHNTAI TH=| LOGIKH=| AI( A)/LLAI TE/XNAI W(S O)RGA/NW| TA\ OI)KEI=A DIAIROU=SAI €O(RIZO/MENAI A)PODEIKNU=SAI A)NALU/OUSAI: KAI\ OU) MO/NON AI( [2LOGIKAI\]2 TE/XNAI, €A)LLA\ KAI\ AI( BA/NAUSOI [1SULLOGI/ZETAI GA\R KAI\ O( OI)KODO/MOS LE/GWN "3EI) ME/LLOI €A)SFALW=S STH=NAI H( OI)KI/A, XRH\ QEMELI/OUS KATABALE/SQAI: DEI= DE\ TO\ PRW=TON, €DEI= A)/RA KAI\ TO\ DEU/TERON GENE/SQAI"3]1: E)/STAI A)/RA H( FILOSOFI/A KAI\ TW=N €BANAU/SWN TEXNW=N, O(\ MH\ QE/MIS EI)PEI=N, A)TIMOTE/RA. KAQO/LOU GA/R, E)A\N W)=SI €DU/O TE/XNAI KAI\ TW=| A)POTELE/SMATI TH=S E(TE/RAS H( E(TE/RA W(S O)RGA/NW| XRH/SHTAI, €A)TIMOTE/RA ME\N H( POIOU=SA, TIMIWTE/RA DE\ H( XRWME/NH: DIO\ TIMIWTE/RA I(PPIKH\ €XALINOPOII+KH=S, TW=| GA\R A)POTELE/SMATI TH=S XALINOPOII+KH=S AU(/TH O)RGA/NW| €{2B#}2 KE/XRHTAI. DEU/TEROS LO/GOS *PERIPATHTIKO/S: TA\ ME/RH A)NAIROU/MENA A)NAIREI= €TO\ O(/LON, H( DE\ LOGIKH\ OU) SUNANAIREI= TH\N FILOSOFI/AN: H)=N GA\R A)PO/DEICIS KAI\ €PRO\ TH=S A)PODEIKTIKH=S PRAGMATEI/AS TOU= *)ARISTOTE/LOUS: OU)K A)/RA ME/ROS H( €LOGIKH\ FILOSOFI/AS. TAU=TA KAI\ O( *PERI/PATOS: H( DE\ *)AKADH/MEIA O(/TI ME\N €O)/RGANON DIA\ TW=N *PERIPATHTIKW=N LO/GWN DEI/KNUSIN, O(/TI DE\ ME/ROS OU)KE/TI @1 DIA\ TW=N *STWI+KW=N LO/GWN. YEUDEI=S GA\R A)/MFW A)PEDEI/XQHSAN: A)LLA\ DIO/TI €ME/ROS FILOSOFI/AS H( GNW=SIS TW=N O)/NTWN PA/NTWN KAI\ OU)X O(/LH FILOSOFI/A, €LEI/PEI GA\R KAI\ TO\ EU)= ZH=N. KAI\ GA\R ME/ROS A(/MA KAI\ O)/RGANON TH\N LOGIKH\N €FILOSOFI/AS O( *PLA/TWN A)POFAI/NETAI, E)N ME\N TW=| *FAI/DRW| KAI\ *FAI/DWNI ME/ROS, €LE/GWN TH\N DIALEKTIKH\N QRIGKO\N TW=N O)/NTWN PA/NTWN, E)N DE\ TW=| *PARMENI/DH| €O)/RGANON, LE/GWN "3GU/MNASAI SAUTO\N DIA\ TH=S KALOUME/NHS PARA\ TOI=S POLLOI=S €A)DOLESXI/AS E(/WS E)/TI NE/OS EI)=: EI) DE\ MH/, DIAFEU/CETAI/ SE TO\ A)LHQE/S"3. TH\N GA\R €E)N KANO/SI LOGIKH\N "3GUMNASI/AN"3 KAI\ "3A)DOLESXI/AN"3 E)KA/LESEN: "3GUMNASI/AN"3 €ME\N W(S PROEUTREPI/ZOUSAN H(MA=S EI)S TA\ PRA/GMATA, "3A)DOLESXI/AN"3 DE\ W(S €A)POSTA=SAN TW=N PRAGMA/TWN. KAI\ PW=S, W)= *PLA/TWN, DU/NATAI TO\ AU)TO\ TOU= €AU)TOU= KAI\ ME/ROS EI)=NAI KAI\ O)/RGANON; EI) GA\R KAI\ H( XEI\R KAI\ ME/ROS KAI\ €O)/RGANON, A)LL' OU) TOU= AU)TOU=: TOU= ME\N GA\R ZW/|OU ME/ROS, DO/SEWS DE\ KAI\ €LH/YEWS O)/RGANON. KAI\ O( CE/STHS EI) KAI\ TOU= AU)TOU= U(GROU= KAI\ ME/ROS KAI\ €O)/RGANON, A)LL' OU)X O( AU)TO/S: ME/ROS ME\N GA\R O( KATA\ TO\ METRHQE\N U(GRO/N, €O)/RGANON DE\ O( KATA\ TO\ METRHTIKO\N A)GGEI=ON. H)\ KAI\ NU=N FAI/H A)\N O( *PLA/TWN: €A)LL' H( ME\N LOGIKH\ ME/ROS, H( GA\R E)N PRA/GMASIN, OI(=ON "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, €TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, H( YUXH\ A)/RA A)EIKI/NHTOS"3, H( DE\ E)N KANO/SIN O)/RGANON, €OI(=ON O(/TI E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N KAQO/LOU KATAFATIKO\N SUNA/GETAI €E)N A# SXH/MATI. KAI\ TH\N ME\N E)N PRA/GMASIN E)/STIN EU(REI=N PARA/ TE *)ARISTOTE/LEI €KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS, TH\N DE\ E)N KANO/SI PARA\ MO/NW| *)ARISTOTE/LEI: MO/NOS GA\R €OU(=TOS A)NQRW/PWN OU)K E)NA/RKHSE SULH/SAS TA\S MEQO/DOUS A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN €KAI\ TE/XNHN SUSTHSA/MENOS LOGIKH/N, W(S KAI\ *PLA/TWNA PRO\S AU)TO\N EI)PEI=N W(S €"3TEXNU/DRION H(MW=N TH\N FILOSOFI/AN E)POI/HSAS"3. OI( DE\ PRI\N A)/NQRWPOI OU)K þï€´°²°ÿï°°³ÿ›ˆˆ˜H)GNO/OUN TI/ E)STIN A)PO/DEICIS OU)DE\ PARELOGI/ZONTO E(AUTOU\S E)N TAI=S A)PODEI/CESIN: €AI( GA\R MEGA/LAI FU/SEIS U(PE\R KANO/NAS E)NERGOU=SAI AU)TAI\ KANO/NES GI/NONTAI €TOI=S METAGENESTE/ROIS. OU) GA\R E)DEH/QH, FHSI\N O( *QEMI/STIOS. *PLA/TWN A)PODEIK-€NU\S TH=S SULLOGISTIKH=S *)ARISTOTE/LOUS, I(/NA MH\ PARI/DH| TA\ I)/DIA TW=N SXHMA/-€TWN, A)LL' *)ARISTOTE/LHS TW=N *PLA/TWNOS DIALO/GWN, I(/NA E)C AU)TW=N A)QROI/SH| €TA\ I)/DIA TW=N SXHMA/TWN. OU(/TWS OU)X *(/OMHROS TOU= *PERI\ POIHTIKH=S *)ARISTOTE/-€LOUS, OU) *DHMOSQE/NHS TH=S *(RHTORIKH=S TE/XNHS *(ERMOGE/NOUS, TOU)NANTI/ON DE\ €*)ARISTOTE/LHS *(OMH/ROU E)N TW=| *PERI\ POIHTIKH=S KAI\ *(ERMOGE/NHS *DHMOSQE/NOUS €E)N TH=| *(RHTORIKH=| TE/XNH|. KAI\ POU= O( *)ARISTOTE/LHS TH\N LOGIKH\N O)/RGANON €EI)=PEN FILOSOFI/AS; H)\ E)N TOI=S *TO/POIS, FH/SOMEN, O(/POU DIAIREI= TA\ PROBLH/MATA €[2EI)S TA\]2 PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N KAI\ EI)S TA\ PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ YEU=DOS KAI\ @1 EI)S TA\ SUNERGA\ TOU/TOIS. DU/NATAI DE\ KAI\ O( *PLA/TWN KAI\ O(/TE LE/GEI QRIGKO\N €TH\N DIALEKTIKH\N TW=N O)/NTWN PA/NTWN O)/RGANON LE/GEIN TH\N LOGIKH\N FILOSOFI/AS: €KAI\ GA\R OI( KANO/NES E)/CW O)/NTES DI/KHN QRIGKOU= FROUROU=SI TA\ PRA/GMATA. ‰„ô{1*)EPITOMH\ TH=S A# PRA/CEWS}1 …@*TH\N LOGIKH\N OI( ME\N *STWI+KOI\ ME/ROS EI)=NAI FILOSOFI/AS DIXW=S PEIRW=NTAI €{2A#}2 DEIKNU/NAI OU(/TWS: PA=N, FASI/N, W(=| KE/XRHTAI/ TIS TE/XNH H)\ E)PISTH/MH, TOU=TO €E)A\N MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION, AU)TH=S TH=S XRWME/NHS ME/ROS E)STI\N €H)\ MO/RION: OI(=ON TO\ DIAITHTIKO\N TH=S I)ATRIKH=S ME/ROS. PRO/SKEITAI DE\ TO\ "3E)A\N €MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION"3 DIA\ TH\N KUBERNHTIKH\N XRWME/NHN TH=| €A)STRONOMI/A|: OU)K E)/STI GA\R AU)TH=S ME/ROS H)\ MO/RION, E)PEIDH\ TH=S ME\N MAQH-€MATIKH=S ME/ROS E)STI/, TH=S DE\ FILOSOFI/AS MO/RION. E)PEIDH\ OU)=N TH=| LOGIKH=| KE/XRH-€TAI H( FILOSOFI/A KAI\ OU)K E)/STIN A)/LLHS ME/ROS H)\ MO/RION, TH=S A)/RA FILOSOFI/AS €ME/ROS H)\ MO/RIO/N E)STIN H( LOGIKH/: KAI\ OU)K E)/STI MO/RION, E)PEIDH\ OU)DE\ TOU= €QEWRHTIKOU= OU)DE\ TOU= PRAKTIKOU= ME/ROS E)STI/N, OU)/TE GA\R TH\N AU)TH\N TOU/-€TOIS E)/XEI U(/LHN OU)/TE TO\ AU)TO\ TE/LOS H( LOGIKH/. ME/ROS A)/RA FILOSOFI/AS. A)LL' €O(/SON E)PI\ TW=| KANO/NI TW=N *STWI+KW=N E)/STAI TO\ FLEBOTO/MON SW=MA O)\N ME/ROS H)\ €MO/RION TH=S I)ATRIKH=S: KAI\ E)LLIPW=S E)/XEI O( KANW/N. E)/DEI GA\R OU(/TWS E)/XEIN: €PA=N W(=| KE/XRHTAI/ TIS TE/XNH H)\ E)PISTH/MH, TOU=TO E)A\N MH\ H)=| E(TE/RAS TE/XNHS ME/ROS €H)\ MO/RION, AU)TH=S TH=S XRWME/NHS H)\ ME/ROS H)\ MO/RION H)\ O)/RGANO/N E)STIN. W(/SPER €OU)=N E)DEI/XQH H( LOGIKH\ MH\ OU)=SA MO/RION FILOSOFI/AS, DEICA/TWSAN O(/TI OU)DE\ €[2{2B#}2]2 O)/RGANON, I(/NA H)=| ME/ROS. DEU/TEROS LO/GOS *STWI+KO/S: EI) H( FILOSOFI/A TH\N LOGIKH\N €A)PETE/LESE, ME/ROS H( LOGIKH\ FILOSOFI/AS. A)LL' E)NDE/XETAI/ TI E(AUTW=| O)/RGANON €A)POTELE/SAI: KAI\ GA\R H( XALKEUTIKH\ KAI\ A)/KMONA KAI\ R(AISTH=RA KAI\ H( TEKTONI-€KH\ PH=XUN KAI\ KANO/NA. KAI\ EI) XRW=NTAI TH=| LOGIKH=| KAI\ AI( A)/LLAI TE/XNAI, OU)K €A)/TOPON: KAI\ E(AUTAI=S GA\R KAI\ TAI=S A)/LLAIS AI( TE/XNAI O)/RGANA KATASKEUA/-€ZOUSIN. OI( DE\ *PERIPATHTIKOI\ TH\N LOGIKH\N FILOSOFI/AS O)/RGANON KAI\ AU)TOI\ €{2A#}2 DIXW=S OU(/TW DEIKNU/OUSIN: EI) ME/ROS H( LOGIKH\ FILOSOFI/AS, E)PEIDH\ KE/XRHNTAI €TH=| LOGIKH=| AI( A)/LLAI TE/XNAI W(S O)RGA/NW|, KAI\ AI( BA/NAUSOI, E)/STAI H( FILOSOFI/A €KAI\ TW=N BANAU/SWN A)TIMOTE/RA. KAQO/LOU GA/R, E)A\N W)=SI DU/O TE/XNAI KAI\ TW=| €A)POTELE/SMATI TH=S E(TE/RAS H( E(TE/RA W(S O)RGA/NW| KE/XRHTAI, A)TIMOTE/RA ME\N H( €POIOU=SA, TIMIWTE/RA DE\ H( XRWME/NH: DIO\ TIMIWTE/RA I(PPIKH\ XALINOPOII+KH=S, €{2B#}2 TW=| GA\R A)POTELE/SMATI TH=S XALINOPOII+KH=S AU(/TH O)RGA/NW| KE/XRHTAI. DEU/TEROS €LO/GOS *PERIPATHTIKO/S: TA\ ME/RH A)NAIROU/MENA A)NAIREI= TO\ O(/LON, H( DE\ LOGIKH\ @1 OU) SUNANAIREI= TH\N FILOSOFI/AN: H)=N GA\R A)PO/DEICIS KAI\ PRO\ TH=S A)PODEIKTIKH=S €PRAGMATEI/AS TOU= *)ARISTOTE/LOUS: OU)K A)/RA ME/ROS H( LOGIKH\ FILOSOFI/AS. €O( DE\ *PLA/TWN ME/ROS A(/MA KAI\ O)/RGANON FHSI\ TH\N LOGIKH\N FILOSOFI/AS: E)N €ME\N TW=| *FAI/DRW| KAI\ *FAI/DWNI ME/ROS, E)N DE\ TW=| *PARMENI/DH| O)/RGANON: KAI\ €ME/ROS ME\N TH\N E)N PRA/GMASI DIALEKTIKH/N, O)/RGANON DE\ TH\N E)N KANO/SI. KAI\ €TH\N ME\N E)N PRA/GMASI DIALEKTIKH/N E)STIN EU(REI=N PARA/ TE *)ARISTOTE/LEI KAI\ €A)/LLOIS POLLOI=S, TH\N DE\ E)N KANO/SI PAR' *)ARISTOTE/LEI MO/NW| KAI\ TOI=S MET' €AU)TO/N: MO/NOS GA\R OU(=TOS TA\S MEQO/DOUS TW=N PRAGMA/TWN A)POSULH/SAS TE/XNHN €SUNESTH/SATO LOGIKH/N. OI( DE\ PRW/HN OU)K H)GNO/OUN TA\S MEQO/DOUS TW=N A)PODEI/-€CEWN, A)LL' E)PISTHMONIKW=S KAI\ U(PE\R KANO/NAS POIOU/MENOI TA\S A)PODEI/CEIS €KANO/NES E)GE/NONTO TOI=S METAGENESTE/ROIS, E)C W(=N TA\S MEQO/DOUS EI)LHFO/TES TH\N €LOGIKH\N SUNESTH/SANTO. O)/RGANON DE/ FHSI TH=S FILOSOFI/AS O( *)ARISTOTE/LHS €TH\N LOGIKH\N E)N TH=| *TOPIKH=| AU)TOU= PRAGMATEI/A|. ‰Žô{1*PRA=CIS B#}1 ˆ@*(O SKOPO\S TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N PERI\ SULLOGISMOU=. E)/DEI GA\R META\ €TA\ ME/RH PA/NTA TOU= SULLOGISMOU= [1TA\ PROSEXE/STATA, TA\S PROTA/SEIS: TA\ €PO/RRW, O)/NOMA KAI\ R(H=MA: TA\ PORRWTA/TW, TA\S A(PLA=S FWNA/S]1 KAI\ PERI\ TOU= €O(/LOU SULLOGISMOU= PRAGMATEU/SASQAI. KAI\ PW=S O( *)ARISTOTE/LHS PERI\ A)PO-€DEI/CEWS E)/FH EI)=NAI TO\N SKOPO/N; H)\ PERI\ A)PODEI/CEWS E)/FH TO\N SKOPO\N E)PEIDH\ €KAI\ TO\N SULLOGISMO\N DIA\ TH\N A)PO/DEICIN DIDASKO/MEQA, W(S EI)/ TIS KAI\ TH=S €DRUOTOMIKH=S TE/LOS LE/GOI TH\N NAUPHGI/AN KAI\ TH=S FLEBOTOMI/AS TH\N U(GEI/AN, €U(PERBA\S TH\N KE/NWSIN TOU= LUPOU=NTOS XUMOU=. H)\ E)RA/SMION E)K QURW=N POIW=N €TO\ BIBLI/ON TO\ XRH/SIMON AU)TOU= SKOPO\N AU)TOU= A)PEFH/NATO. H)\ W(S *)ANALUTI-€KW=N SKOPO\S H( A)PO/DEICIS, W(S DE\ *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N O( SULLOGISMO/S: E)N €DE\ TW=| PE/RATI TW=N TESSA/RWN *)ANALUTIKW=N TO\N W(S PROTE/RWN KAI\ U(STE/RWN €SKOPO\N LE/GEI SUMPERAINO/MENOS OU(/TWS: "3PERI\ ME\N OU)=N SULLOGISMOU= KAI\ €A)PODEI/CEWS TI/ TE E(KA/TERO/N E)STI KAI\ PW=S GI/NETAI FANERO/N E)STIN, A(/MA DE\ €KAI\ PERI\ E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S: TAU)TO\N GA/R E)STIN"3. E)PEI\ O(/TI NU=N TO\N €SKOPO\N PERI\ SULLOGISMOU= BOU/LETAI, DHLOI= MH\ PROLAMBA/NWN TI/ E)STIN €A)PO/DEICIS KAI\ TI/S H( A)/MESOS PRO/TASIS, A)LLA\ TI/ SULLOGISMO\S KAI\ TI/NES AI( €DIAFORAI\ AU)TOU=, TO\ TE/LEION KAI\ A)TELE/S: TI/S H( PRO/TASIS: TI/NES AI( DIAFORAI\ €TW=N PROTA/SEWN E)C W(=N PA=S SULLOGISMO/S: TI/NES OI( O(/ROI E)C W(=N PA=S SULLOGIS-€MO\S KAI\ EI)S OU(\S PA=S A)NALU/ETAI. PERI\ SULLOGISMOU= DE\ O( SKOPO\S OU) KATH- @1GORIKOU= MO/NON, A)LLA\ PANTO/S: E)FARMO/ZEI GA\R O( O(/ROS TOU= SULLOGISMOU= O( €A)PODEDOME/NOS U(P' AU)TOU= KAI\ TW=| U(POQETIKW=|, KAI\ E)P' O)LI/GON KAI\ PERI\ U(POQETI-€KW=N SULLOGISMW=N DIALE/GETAI, W(S KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS PLEONA/SAS €TAI=S KATHGORIKAI=S PROTA/SESIN E)P' O)LI/GON KAI\ PERI\ TW=N U(POQETIKW=N DIEI/-€LEKTAI, TO\ GA\R A)LHQEU/EIN KAI\ YEU/DESQAI KOINO\N E(KATE/RAS. PENTAXW=S DE\ €LEGOME/NOU TOU= SULLOGISMOU=: H)\ GA\R PA/NTH A)LHQEI=S EI)SI\N AI( PROTA/SEIS, €KAI\ GI/NETAI O( A)PODEIKTIKO/S: H)\ PA/NTH YEUDEI=S KAI\ MUQW/DEIS, KAI\ GI/NETAI O( €POIHTIKO/S: H)\ PH= ME\N A)LHQEI=S PH= DE\ YEUDEI=S, KAI\ TOU=TO TRIXW=S: H)\ GA\R €MA=LLON A)LHQEI=S, KAI\ GI/NETAI O( DIALEKTIKO\S KAI\ E)/NDOCOS: H)\ MA=LLON YEUDEI=S, €KAI\ GI/NETAI O( SOFISTIKO/S: H)\ E)C I)/SOU A)LHQEI=S KAI\ YEUDEI=S, KAI\ GI/NETAI O( €R(HTORIKO/S, O( DIA\ TOU=TO MO/NOS STASIAZO/MENOS E)N TOI=S SULLOGISMOI=S KAI\ €A)SU/STATOS E)PA\N MH\ STASIA/ZHTAI: SUNH=YEN O( *)ARISTOTE/LHS TW=| GE/NEI MO/NON €TO\ TIMIW/TATON TW=N EI)DW=N KAI\ MI/AN PRAGMATEI/AN PERI\ A)MFOTE/RWN E)/GRAYE €TH\N *)ANALUTIKH/N. TINE\S DE\ TRI/A MO/NA FASI\N EI)/DH TOU= SULLOGISMOU=, A)PODEIK-€TIKO\N DIALEKTIKO\N SOFISTIKO/N, SUNWQOU=NTES TO\N ME\N R(HTORIKO\N TW=| DIA-€LEKTIKW=|, TO\N DE\ POIHTIKO\N TW=| SOFISTIKW=|. KAI\ O(/TI TRI/A MO/NON, OU(/TWS €DEI/KNUTAI. PE/NTE EI)SI\ TA\ GINW/SKONTA E)N H(MI=N, NOU=S DIA/NOIA DO/CA FANTASI/A €AI)/SQHSIS: H( GA\R GNW=SIS H)\ MERIKOU= H)\ KAQO/LOU: KAI\ EI) MERIKOU=, H)\ E)KTO\S €KEIME/NOU, KAI\ GI/NETAI AI)/SQHSIS, H)\ E)NTO/S, KAI\ GI/NETAI FANTASI/A: EI) DE\ €KAQO/LOU, H)\ MET' AI)TI/AS, KAI\ GI/NETAI DIA/NOIA, H)\ A)/NEU AI)TI/AS: KAI\ EI) TOU=TO, H)\ þï€´°²°ÿï°°³ÿ›‹ˆ•KREI=TTON H)\ KAT' AI)TI/AN, KAI\ GI/NETAI NOU=S, H)\ XEI=RON H)\ KAT' AI)TI/AN, KAI\ €GI/NETAI DO/CA. KAI\ GINW/SKEI ME\N TA\ PE/NTE, SULLOGI/ZETAI DE\ MO/NH H( DIA/NOIA: €TAU/THS GA\R MO/NHS TO\ DIANU/EIN O(DO\N TH\N A)PO\ TW=N PROTA/SEWN E)PI\ TO\ SUMPE/-€RASMA, DIO\ KAI\ MO/NH DIA/NOIA LE/GETAI. KAI\ OU)/TE TA\ A)/KRA SULLOGI/ZETAI, €NOU=S KAI\ AI)/SQHSIS, W(S AU)TOPTOU=NTA, OU)/TE H( FANTASI/A SULLOGI/ZETAI: PO/QEN €GA\R H)\ PW=S LABOU=SA, TH=S AI)SQH/SEWS MH\ SULLOGIZOME/NHS; OU)/TE MH\N H( DO/CA €SULLOGI/ZETAI W(S MO/NA TA\ SUMPERA/SMATA EI)DUI=A KAI\ DIA\ TOU=TO DIANOI/AS €A)POTELEU/THSIS LEGOME/NH. MO/NHS A)/RA DIANOI/AS O( SULLOGISMO/S: A)LL' AU(/TH H)\ €PARA\ NOU= TA\S PROTA/SEIS LAMBA/NEI, O(/TE DEI=TAI TW=N KOINW=N E)NNOIW=N, KAI\ POIEI= €TO\N A)PODEIKTIKO/N: H)\ A)PO\ DO/CHS, KAI\ POIEI= TO\N DIALEKTIKO/N: H)\ A)PO\ FANTA-€SI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)PO\ AI)SQH/SEWS, KAI\ POIEI= TO\N SOFISTIKO/N. €@*TO\ XRH/SIMON. XRH/SIMON PRO\S A)PO/DEICIN: W(S GA\R A)DU/NATON TOIW=SDE GRA/-€FEIN TO\N OU)K EI)DO/TA GRA/FEIN O(/LWS, OU(/TW KAI\ TOIW=S1 @1 ðþ