ï€´°²¶ÿï°°±ÿ‘ôÿ{1&In Aristotelis artem rhetoricam commentarium}1 @[&`1356b34$] <20KAI\ H( DIALEKTIKH\>20 OU) SKOPEI= TO\ DOKOU=N TW=| KAQEKA/STW|, €A)LLA\ TO\ DOKOU=N TOI=S PLEI/STOIS H)\ TOI=S SOFOI=S. OU) TOI/NUN SULLOGI/ZETAI <20E)C W(=N €E)/TUXE:>20 DOKOU=SI GA/R TINA <20KAI\ TOI=S PARALHROU=SIN>20 E)/NDOCA: <20A)LL' E)KEI/NH €ME\N>20 SULLOGI/ZETAI <20E)K TW=N LO/GOU DEOME/NWN>20 H)/GOUN TW=N LO/GOU A)CI/WN TW=N €DOKOU/NTWN TOI=S E)LLOGI/MOIS, H( <20DE\ R(HTORIKH\ E)K TW=N H)/DH BOULEU/ESQAI €EI)WQO/TWN>20 H)/TOI TW=N BOULEUTW=N. [&`1357a1$] <20E)/STI DE\ TO\ E)/RGON AU)TH=S €PERI/ TE TOIOU/TWN, PERI\ W(=N BOULEUO/MEQA KAI\ MH\ E)/XOMEN TE/XNAS,>20 €W(/SPER KAI\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S EI)=PE, PERI\ TI/NWN E)STI\N H( BOU/LEUSIS, O(/TI OU)/TE €PERI\ TW=N A)NAGKAI/WN, EI) KINHQH=| O( H(/LIOS H)\ A)NATELEI=, OU)/TE PERI\ TW=N A)DU-€NA/TWN, EI) SU/MMETROS H( DIA/METROS, OU)/TE PERI\ W(=N E)STI TE/XNH KAI\ E)PISTH/MH, €OI(=ON EI) TOU= TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N: A)EI\ GA\R OU(/-€TWS E)/XEI, KA)\N MH\ BOULEUSW/MEQA, TA\ A)NAGKAI=A: KAI\ TOU= TRIGW/NOU AI( TREI=S €GWNI/AI OU)K A)PO\ BOULH=S A)LL' E)PISTH/MH| DIDA/SKONTAI. TOI/NUN BOULEUO/MEQA €PERI\ TOU/TWN, W(=N OU)K E)/XOMEN TE/XNAS, [&a3$] <20KAI\ E)N TOIOU/TOIS A)KROATAI=S,>20 €OI(\ OU)/K EI)SI PROEILHMME/NOI: TOU=TO GA\R BOU/LETAI LE/GEIN E)K TOU= EI)PEI=N <20OI(\ OU) €DU/NANTAI DIA\ POLLW=N SUNORA=N>20 TA\ LEGO/MENA E)K TOU= MH\ PROEILH=FQAI: €H(NI/KA GA\R OU)K E)/STI PROEILHMME/NOS, A)KOLOUQEI= TAI=S PI/STESI TOU= LE/GONTOS €KATA\ MIKRO\N KAI\ SUMPERAI/NEI H)RE/MA PROSE/XWN E(KA/STW| TW=N LEGOME/NWN KAI\ €DIANU/WN "3H(SU/XW| PODI\"3 TO\ TOU= LO/GOU TH\N EI)S GNW=SIN TW=N LEGOME/NWN A)/GOUSAN €O(DO/N, OU) ME/NTOI PO/RRWQEN SULLOGIZO/MENOS W(S PROEIDW\S TO\ LEGO/MENON. <20KAI\ €E)N A)KROATAI=S.>20 H)/, W(S E)/FQHN U(FHGHSA/MENOS, H)\ OU(/TWS "3OU) DEINOI=S DIA- @1LEKTIKOI=S OU)DE\ SULLOGIZOME/NOIS KAI\ SOFISTAI=S"3: PEZO\S GA\R KAI\ KATALOGA/DHN €O( LO/GOS: OI( D' A)KROATAI\ <20OU) DU/NANTAI DIA\ POLLW=N>20 TEQE/NTWN PARA\ TOI=S €R(H/TORSI <20SUNORA=N>20 KAI\ QEWREI=N TO\ E)K TW=N POLLW=N SUNAGO/MENON, <20OU)DE\ SUL-€LOGI/ZESQAI PO/RRWQEN>20 DU/NATAI KAI\ LE/GEIN, O(/TI O(/DE O( R(H/TWR E)K TH=S O(MW-€NUMI/AS TAU/THS H)\ TOU/TOU TOU= NU=N TEQE/NTOS LO/GOU ME/LLEI PIQANOLOGEI=N TE KAI\ €YEU/DESQAI, EI) KAI\ POLLA\ PAREMPLE/KEI METACU/. [&a4$] <20BOULEUO/MEQA DE\ PERI\ €TW=N E)NDEXOME/NWN GI/NESQAI A)MFOTE/RWS E)/XEIN,>20 H)/GOUN BOULEUTE/ON PERI\ €TW=N E)PAMFOTERIZO/NTWN, OI(=ON "3EI) ME\N PLEU/SW KAI\ E)MPOREU/SOMAI, PLOUTH/SW, €EI) D' H(SUXA/SW KAI\ MELE/TH| LO/GWN PROSE/CW, QEWRHTIKO\S GENH/SOMAI"3. [&a5$] €<20PERI\ GA\R TW=N A)DUNA/TWN A)/LLWS E)/XEIN OU)DEI\S>20 W(S EI)/POMEN <20BOULEU/ETAI:>20 €A)EI\ GA/R EI)SIN A)DU/NATA, W(S TA\ A)NAGKAI=A A)EI\ O)/NTA. [&a7$] <20E)NDE/XETAI DE\ €SULLOGI/ZESQAI>20 KAI\ A)PODEIKNU/EIN <20TA\ ME\N>20 E)C A)PODEDEIGME/NWN <20PRO/TERON,>20 €OI(=ON "3SULLOGI/SASQAI BOU/LOMAI TA\ KATHGORHME/NA: A)PE/DEICA TO\N *FI/LIPPON €MHDE\N A)PHGGELKO/TA A)LHQE/S"3 KAI\ TA\ E(CH=S, <20TA\ DE\ E)C A)SULLOGI/STWN ME\N €DEOME/NWN DE\ SULLOGISMOU= DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI E)/NDOCA,>20 OI(=ON [2O(]2 QA/PTWN €NEOSFAGE\S SW=MA: "3EI) ME\N MH\ PARI/STASO MHDE\ E)/QAPTES, EI) MH\ H)=N TO\ SW=MA €NEOSFAGE/S, OU)K A)\N U(POYI/AN DE/DWKAS"3: TAU=TA LE/GEI DEO/MENA SULLOGISMOU= KAI\ €A)PODEI/CEWS DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI E)/NDOCA. [&a10$] <20A)NA/GKH DE\ TOU/TWN>20 TW=N LE-€GOME/NWN <20TA\ ME\N MH\ EI)=NAI EU)PARAKOLOU/QHTA DIA\ TO\>20 EI)=NAI POLLA/, TO\N €DE\ A)KROATH\N MH\ PROEILHMME/NON, <20TA\ DE\ MH\ PIQANA\>20 EI)=NAI <20DIA\ TO\>20 MH\ EI)=NAI €AU)TO/PISTA MHDE\ O(MOLOGOU/MENA. [&a13$] <20W(/STE A)NAGKAI=ON>20 E)NTEU=QEN <20EI)=NAI €[2TO/ TE E)NQU/MHMA]2 KAI\ TO\ PARA/DEIGMA,>20 I(/NA KAI\ PIQANO\S O( LO/GOS H)=| KAI\ €A)GWNISTIKO\S KAI\ A)NAGKASTIKO\S E)K TW=N PROTA/SEWN TOU= E)NQUMH/MATOS KAI\ TH=S €E)PAGWGH=S KAI\ I(/NA EU)SU/NOPTOS H)=| KAI\ SUNTETMHME/NOS KAI\ EU)EPAKOLOU/QHTOS. €[&a16$] DEI= DE\ <20KAI\ E)C O)LI/GWN>20 LE/GEIN KAI\ KATASKEUA/ZEIN TO\ LEGO/MENON <20KAI\ €POLLA/KIS E)LATTO/NWN H)\ E)C W(=N O( SULLOGISMO/S:>20 TOU= GA\R SULLOGISMOU= €O)/NTOS E)K DU/O PROTA/SEWN TO\ E)NQU/MHMA E)/XEI MI/AN. O(\ GOU=N LE/GEI, TOIOU=TO/N €E)STIN O(/TI "3SUNTOMI/AS FRONTI/ZWN KAI\ BRAXULOGI/AS E)K MIA=S PROTA/SEWS SUMPE/-€RAINE TO\ LEGO/MENON: TO\ GA\R A)/LLO SUNENNOEI=TAI TW=| A)KROATH=|: E)A\N GA\R H)=| €GNW/RIMON, OU)DE\N DEI= PROSTIQE/NAI"3. [&a19$] KAI\ E)PIFE/REI TO\ PARA/DEIGMA, €<20OI(=ON>20 "3O(/DE <20O( *DWRIEU\S>20 *)OLU/MPION <20A)GW=NA NENI/KHKE"3:>20 SUMPE/RAINE OU)=N "3STEFA- @1NI/THS A)/RA, TH\N DE\ MEI/ZONA TH\N LE/GOUSAN, O(/TI PA=S O( *)OLU/MPIA NIKW=N €STEFANI/THS, E)/ASON: NOEI=TAI GA\R KAI\ MH\ PROSTEQEI=SA. OU(/TW ME\N H( A)LH/QEIA €KAT' E)ME\ DIAFAI/NETAI. O( ME/NTOI FILO/SOFOS OU(/TWS E)CHGH/SATO TO\ R(HTO\N TO\ €LE/GON, O(/TI [&a16$] <20KAI\ E)C O)LI/GWN TE KAI\ POLLA/KIS E)LATTO/NWN H)\ E)C €W(=N O( PRW=TOS SULLOGISMO/S:>20 E)/FH GA/R, O(/TI PRW=TON ME\N A)PODEI=CAI DEI= TO\ €PRA=GMA DIA\ LO/GWN MAKROTE/RWN, EI)=TA SULLOGI/SASQAI E)KEI=NO DIA\ LO/GWN E)LAT-€TO/NWN: W(S KAI\ O( *DHMOSQE/NHS "3SULLOGI/SASQAI BOU/LOMAI TA\ KATHGORHQE/NTA: €A)PE/DEICA TO\N *FI/LIPPON MHDE\N A)LHQE\S A)PHGGELKO/TA"3 KAI\ TA\ E(CH=S. DEI= GOU=N €<20E)C O)LI/GWN TE KAI\ POLLA/KIS E)LATTO/NWN>20 U(/STERON SULLOGI/ZESQAI H)\ E)K €TOSOU/TWN KAI\ TOSAU=TA LE/GEIN, <20E)C W(=N O( PRW=TOS SULLOGISMO\S>20 H)/GOUN H( €TOU= PRA/GMATOS DIA\ MAKROU= A)FH/GHSIS. KA/LLISTON ME\N OU)=N TO\ NO/HMA KAI\ €TH=S E)KEI/NOU SUNE/SEWS KAI\ MEGALONOI/AS A)/CION. DEI= DE\ KAI\ H(MA=S OI)/KOQEN €PROSEPECEURI/SKEIN TINA/. [&a22$] <20E)PEI\ DE/ E)STIN O)LI/GA ME\N TA\ A)NAGKAI=A.>20 €BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN EI)PEI=N W(S, E)PEIDH\ TINA\ ME\N TW=N PRAGMA/TWN, PERI\ A(\ €KATAGI/NONTAI OI( R(H/TORES, A)NAGKAI=A, TINA\ DE\ E)NDEXO/MENA, PLEI/W DE\ TA\ E)N-€DEXO/MENA TW=N A)NAGKAI/WN, E)/STAI KAI\ TA\ E)NQUMH/MATA TINA\ ME\N A)NAGKAI=A, €TINA\ DE\ E)OIKO/TA KAI\ E)NDEXO/MENA. <20E)PEI\ DE/ E)STI>20 FHSI\N <20O)LI/GA ME\N TA\ €A)NAGKAI=A, E)C W(=N OI( R(HTORIKOI\ SULLOGISMOI/,>20 EI)=TA LE/GEI KAI/, DIA\ TI/ €O)LI/GA. [&a25$] <20PRA/COUSIN>20 % E)PI\ ME/TRON: SKOPEI= GA/R TIS PERI\ W(=N PRA/CEI. €TAU=TA DE\ PA/NTA E)NDEXOME/NHS FU/SEWS. [&a27$] KAI\ E)PEI\ TA\ ME\N A)NAGKAI=A, €TA\ D' E)NDEXO/MENA, KAI\ SXEDO\N O)LI/GA TA\ A)NAGKAI=A, TA\ PLEI/W DE\ E)NDEXO/-€MENA, TA\ DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)NDEXO/MENA E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN SUL-€LOGI/ZONTAI E)NDEXOME/NWN, W(S KAI\ TA\ A)NAGKAI=A E)C A)NAGKAI/WN [1TOU=TO DE\ DH=LON €<20E)K TW=N *)ANALUTIKW=N>20]1, FANERO\N O(/TI AI( PROTA/SEIS, E)C W(=N TA\ E)NQUMH/MATA, €AI( ME\N A)NAGKAI=AI, AI( DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU/, TA\ DE\ E)NQUMH/MATA E)C EI)KO/TWN €KAI\ SHMEI/WN EI)SI\ KAI\ TA\ ME\N EI)KO/TA W(S E)PI\ TO\ POLU/, TA\ [2DE\]2 SHMEI=A A)NAG-€KAI=A, EI) KAI\ MH\ PA/NTA, A)LLA\ TA\ TEKMHRIW/DH. [&a33$] <20W(/STE A)NA/GKH TOU/-€TWN E(KA/TERON TAU)TO\ EI)=NAI>20 E)KEI/NOIS, TO\ ME\N EI)KO\S TOI=S E)NDEXOME/NOIS €PRA/GMASI, TO\ DE\ SHMEI=ON TO\ TEKMHRIW=DES TOI=S A)NAGKAI/OIS. LE/GEI TOI/NUN €E)FECH=S, TI/ TO\ SHMEI=ON KAI\ TI/ TO\ EI)KO/S, KAI\ PW=S TOU= SHMEI/OU TO\ ME\N A)NAG-€KAI=ON KAI\ TEKMH/RION, TO\ DE\ A)NW/NUMON O(MWNUMOU=N TW=| SHMEI/W| TW=| GE/NEI, E)N-€DEXO/MENON DE/. [&a34$] <20EI)KO\S>20 OU)=N <20E)STI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ GINO/MENON,>20 @1 OI(=ON O( KALLWPIZO/MENOS W(S E)PI\ TO\ POLU\ PO/RNOS KAI\ O( NU/KTWR PLANW/MENOS €W(S E)PI\ TO\ POLU\ KLE/PTHS, OU) PA=S DE/, KAI\ O( PUKNO\N A)NAPNE/WN PURE/TTEI, €OU)X A(PLW=S DE\ [2OU)DE\]2 E)PI\ TO\ POLU\ A)LLA\ KAI\ E)P' E)/LATTON: TOU=TO GA\R TH=S €FU/SEWS TO\ POTE\ DIAMARTA/NEIN: EI)KO\S GA\R TO\N E)/XONTA PANOPLI/AS TURANNH=SAI €KAI\ TO\N O)RU/TTONTA QHSAURW=| E)NTUXEI=N KAI\ TO\N E)PI\ BALANEI=ON POREUO/MENON €FI/LW| E)NTUXEI=N A)NDRI\ H)\ BIBLI/W| XRHSI/MW| H)\ A)/LLW| XREIWDESTA/TW|. [&a36$] <20OU(/TW>20 €DE\ E)/XEI TO\ EI)KO\S [2PRO\S E)KEI=NO, PRO\S O(\ EI)KO/S]2, <20W(S TO\ KAQ' O(/LOU PRO\S TO\ €KATA\ ME/ROS,>20 A)PODEIKNU/MENON KAI\ KATASKEUAZO/MENON: OI(=ON "3O( DEI=NA NU/KTWR €PLANA=TAI: KLE/PTHS A)/RA."3 PARE/LEIYA TO\ "3PA=S NU/KTWR PLANW/MENOS KLE/PTHS"3 €KAI\ KATESKEU/ASA DIA\ TH=S E)LA/TTONOS KAI\ MERIKH=S PROTA/SEWS TO\ LEGO/MENON. þï€´°²¶ÿï°°±ÿ”ˆ‹E)NTAU=QA OU)=N H( ME\N E)LA/TTWN MERIKH/, H( DE\ MEI/ZWN, H(\N PARALIMPA/NEI, YEU-€DH/S, TO\ "3PA=S O( NU/KTWR PLANW/MENOS KLE/PTHS"3, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA YEU=DOS. €EI) D' EI)/PH| "3TI\S NU/KTWR PLANW/MENOS KLE/PTHS"3, AI( DU/O MERIKAI\ PROTA/SEIS €EU(RI/SKONTAI. TOIOU=TON ME\N TO\ EI)KO/S. KAI\ OU(/TW DH\ E)/XEI TOU=TO TO\ EI)KO\S TO\ €KAI\ E)PI\ PLE/ON KAI\ E)P' E)/LATTON PRO\S E)KEI=NO, O(\ EI)KO\S ME\N E)PI\ POLU\ DE/, W(S €TO\ KAQ' O(/LOU PRO\S TO\ KATA\ ME/ROS: O(\ GA\R PERIE/XEI KAI\ TO\ E)PI\ POLU\ KAI\ €TO\ E)P' E)/LATTON, PW=S OU)K E)PI\ PLE/ON KAI\ KAQOLIKW/TERON TOU= EI)KO/TOS E)KEI/-€NOU, O(/PER E)STI\ MO/NON W(S E)PI\ TO\ POLU/; TOU= DE\ SHMEI/OU TO\ ME\N <20TEKMH/RION,>20 €O(\ KAI\ A)NAGKAI=O/N E)STI, TO\ DE\ O(MW/NUMON TW=| SHMEI/W| TW=| GE/NEI, AU)TO\ <20A)NW/-€NUMON>20 O)/N, O(\ KAI\ LUTO\N KAI\ OU)K A)NAGKAI=O/N E)STIN A)LLA\ KAI\ A)SULLO/GISTON. €[&b2$] E)/STI DE\ TOU/TWN TO\ ME\N <20W(S TO\ KAQ' E(/KASTO/N TI PRO\S TO\ KAQ' €O(/LOU,>20 LUTO\N DE/, W(S TO\ [&b12$] <20OI( SOFOI\ DI/KAIOI>20 SUMPE/RASMA: <20*SWKRA/-€THS GA\R SOFO\S H)=N KAI\ DI/KAIOS.>20 [&b3$] <20TO\ DE\ W(S TW=N KAQ' O(/LOU €TI PRO\S TO\ KATA\ ME/ROS: TOU/TOU DE\ TO\ ME\N A)NAGKAI=ON>20 KAI\ <20TEKMH/-€RION, TO\ DE\ OU)K [2A)NAGKAI=ON]2 A)NW/NUMON>20 KAI\ OU)K A)LHQE/S. R(HTE/ON DE\ KAI\ €TA\ PARADEI/GMATA TOU= TEKMHRI/OU OU(/TWS: "3H(/DE H( GUNH\ GA/LA E)/XEI: TE/TOKEN €A)/RA."3 "3O(/DE PURE/TTEI: NOSEI= A)/RA."3 TAU=TA A)NAGKAI=A SHMEI=A KAI\ A)/LUTA: TE-€KMH/RIA GA/R. R(HTE/ON DE\ KAI\ TO\ LUO/MENON: "3O(/DE PUKNO\N A)NAPNEI=: NOSEI= A)/RA"3: €YEU=DOS: OU) GA\R PA=S O( PUKNO\N A)NAPNE/WN NOSEI=, E)PEI\ O( PNEUSTIW=N PUKNO\N €ME\N A)NAPNEI=, OU) NOSEI= DE/. I)/DWMEN DE\ KAI\ TH\N LE/CIN. [&b1$] <20TW=N SHMEI/WN>20 €FHSI\ <20TO\ ME\N OU(/TWS E)/XEI, W(S TO\ KAQ' E(/KASTO/N TI PRO\S TO\ KAQ' €O(/LOU>20 [1QH/SEI DE\ TOU/TOU KAI\ TW=N E(CH=S PARADEI/GMATA]1, <20TO\ DE/, W(S TW=N KAQ' €O(/LOU TI PRO\S TO\ KATA\ ME/ROS.>20 TOU/TOU D' E)LE/GOMEN TO\ ME\N <20TEKMH/RION,>20 €TO\ D' <20A)NW/NUMON>20 KAI\ EI)KO/S. [&b5$] <20A)NAGKAI=A ME\N OU)=N>20 EI)SIN, <20E)C W(=N GI/-€NETAI SULLOGISMO\S>20 E)N PRW/TW| SXH/MATI. <20DIO\ KAI\ TEKMH/RION TO\ @1 TOIOU=TO TW=N SHMEI/WN E)STI\N>20 H)/TOI A)NAGKAI=O/N E)STIN. [&b7$] <20O(/TAN GA\R MH\ €OI(=O/N TE E)NDE/XESQAI LUQH=NAI TO\ LEXQE/N, TO/TE FE/REIN OI)/ONTAI/>20 TINES €<20TEKMH/RION W(S PEPERASME/NON KAI\ DEDEIGME/NON>20 KAI\ TETELEIWME/NON DIA\ €PROTA/SEWN A)KRIBW=N KAI\ A)LHQW=N. [&b10$] <20E)/STI DE\ TW=N SHMEI/WN TO\ ME/N, €W(S TO\ KAQ' E(/KASTON PRO\S TO\ KAQ' O(/LOU, W(=DE.>20 TOU=TO PARA/DEIGMA €TH=S PRW/THS TOMH=S TOU= SHMEI/OU KAI\ TOU= PW=S E)/XEI TO\ KAQ' E(/KASTON PRO\S €TO\ KAQ' O(/LOU, W(S TO\ <20"3OI( SOFOI\ DI/KAIOI: *SWKRA/THS GA\R SOFO\S W)\N €DI/KAIO/S>20 E)STIN"3. A)SULLO/GISTON DE/ E)STIN E)N TRI/TW| SXH/MATI, W(S EI)=PE KAI\ E)N €TOI=S *)ANALUTIKOI=S, E)K DU/O MERIKW=N SUNAGO/MENON. A)LLA\ KAI\ TO\ SUMPE/RASMA €YEU=DOS: OU) GA\R PA=S SOFO\S DI/KAIOS. [&b14$] <20TO\ DE\ OI(=ON EI)/ TIS EI)/PH| "3SH-€MEI=ON O(/TI NOSEI="3>20 TO\ SUMPE/RASMA, <20"3PURE/TTEI GA/R"3>20 O( ME/SOS O(/ROS, H)\ €<20"3TE/TOKEN>20 H( GUNH/"3 TO\ SUMPE/RASMA, <20"3E)/XEI>20 GA\R <20GA/LA"3>20 O( ME/SOS O(/ROS, TAU=TA €A)NAGKAI=A. [&b17$] <20TO\ DE\ W(S TO\ KAQ' O(/LOU PRO\S TO\ KATA\ ME/ROS, OI(=ON €EI)/ TIS EI)/PH| "3O(/DE PURE/TTEI>20 TO\ SUMPE/RASMA: DIA\ TI/; "3DIO/TI <20PUKNO\N €A)NAPNEI="3>20 O( ME/SOS O(/ROS. "3PA=S DE\ O( PUKNO\N A)NAPNE/WN NOSEI="3 H( MEI/ZWN €PRO/TASIS: YEUDH\S GA/R. EU(RI/SKETAI DE\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)SULLO/GISTON E)K €DU/O KATAFATIKW=N KAI\ TO\ "3H(/DE TE/TOKEN: W)XRA\ GA/R: PA=SA DE\ W)XRA\ TI/KTEI"3: TOU=TO €GA\R YEU=DOS. [&b21$] TI/ <20ME\N OU)=N EI)KO\S KAI\ TI/ SHMEI=ON KAI\ TEKMH/RION,>20 €E)STENWME/NWS EI)/RHKE NU=N, PLATU/TERON DE\ E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S. [&b25$] R(HTE/ON €DE\ KAI\ PERI\ PARADEI/GMATOS. TO\ PARA/DEIGMA TAU)TO\N ME/N, W(S EI)/POMEN, TH=| €E)PAGWGH=|: O(\ GA\R E)N DIALEKTIKH=| E)PAGWGH/, TOU=TO E)N R(H/TORSI PARA/DEIGMA. €[&b26$] <20E)/STI DE\>20 TO\ PARA/DEIGMA <20OU)/TE W(S ME/ROS PRO\S O(/LON:>20 O( GA\R E)K €TOU= ME/ROUS TO\ O(/LON PISTOU/MENOS E)PAGWGH\N POIEI=: OI(=ON O( A)/NQRWPOS TH\N €KA/TW GE/NUN KINEI=, O( KU/WN, O( BOU=S, TO\ PRO/BATON, H( A)/RKTOS: PA=N A)/RA ZW=|ON €TH\N KA/TW GE/NUN KINEI=. PA/LIN H( KORW/NH A)/XOLON OU)=SA MAKRO/BION, O( E)LE/FAS, €H( E)/LAFOS: PA=N A)/RA A)/XOLON MAKRO/BION. O( OU)=N E)K TOU= ME/ROUS TO\ O(/LON DEI-€KNU/WN E)PAGWGIKW=S SUMPERAI/NEI. E)/XEIS E)NTEU=QEN W(S PO/RISMA KAI\ TI/ TO\ DIA/-€FORON E)PAGWGH=S KAI\ PARADEI/GMATOS: H( ME\N GA\R E)PAGWGH\ W(S ME/ROS PRO\S €O(/LON, TO\ DE\ PARA/DEIGMA, W(S E)FECH=S E)ROU=MEN, TOIOU=TO/N E)STIN, H(NI/KA E)K ME/-€ROUS [2ME/ROS]2 DEIKNU/MENON H)=| KAI\ PISTOU/MENON: W(S O(/TAN KWLU/H| TIS *DIONUSI/W| €DOU=NAI FULAKH\N TOU= SW/MATOS *SURRAKOUSI/OUS AI)TOU=NTI, I(/NA MH\ E)PIXEIRH/SH| €TURANNI/DI: KAI\ GA\R *PEISI/STRATOS AI)TH/SAS PAR' *)AQHNAI/WN FULAKH\N E)TURA/N- @1NHSE KAI\ *QEAGE/NHS PARA\ *MEGARE/WN. E(KA/TERON DE\ TOU/TWN, KAI\ TO\ DEIKNU/-€MENON KAI\ TO\ DI' OU(= DEI/KNUTAI KAI\ KWLU/ETAI, ME/RH E)STI\N O(/LOU TOU= O(/TI OI( €FULAKH\N AI)TOU=NTES E)PITI/QENTAI TURANNI/DI. ME/ROS OU)=N PRO\S ME/ROS, O(/MOION €PRO\S O(/MOION TO\ PARA/DEIGMA. [&b27$] OU)K E)/STI DE\ <20OU)D' W(S O(/LON PRO\S €ME/ROS:>20 W(S GA/R, H(NI/KA E)K ME/ROUS TO\ O(/LON, TO/TE E)PAGWGH\ TO\ LEGO/MENON, €OU(/TWS, H(NI/KA TO\ ME/ROS E)K TOU= O(/LOU LAMBA/NEI TH\N PI/STIN, SULLOGISMO\S GI/-€NETAI. KAI\ E)/STIN A)NAGKASTIKWTA/TH TW=N PI/STEWN AU(/TH: O(\ GA\R TW=| KAQ' O(/LOU €U(PA/RXEI, TOU=TO E)C A)NA/GKHS KAI\ TW=| PERIEXOME/NW| E)N TOU/TW| KAI\ MERIKW=|: €H(NI/KA GA\R LE/GW "3TO\ E)LEEI=N DIKAIOSU/NH, PA=SA DIKAIOSU/NH KALO/N, PA=N KALO\N €A)GAQO/N, TO\ E)LEEI=N A)/RA A)GAQO/N,"3 E)K TOU= E)N O(/LW| SULLOGIZO/MENOS TO/TE TO\ €ME/ROS E)K TOU= O(/LOU DEIKNU/W: O( GA\R DOU/S, O(/TI PA=SA DIKAIOSU/NH KALO/N, DI/-€DWSI KAI\ TO\ E)LEEI=N [1O(\ TI\S DIKAIOSU/NH KAI\ ME/ROS E)STI/]1 KALO\N KAI\ A)GAQO/N. €[&b27$] <20OU)/TE>20 OU)=N TOIOU=TON TO\ PARA/DEIGMA, <20W(S O(/LON PRO\S ME/ROS, OU)/TE €W(S O(/LON PRO\S O(/LON,>20 OI(=ON W(S PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, €OU(/TW KAI\ TW=N E)NANTI/WN AI)SQHTW=N H( AU)TH\ AI)/SQHSIS, KAI\ W(S PA=SA NO/SOS €BLA/PTEI TO\ SW=MA, OU(/TW KAI\ PA=SA KAKI/A TH\N YUXH/N: <20A)LL',>20 O(/PER E)LE/GOMEN, €<20W(S ME/ROS PRO\S ME/ROS, O(/MOION PRO\S O(/MOION, O(/TAN A)/MFW ME\N H)=| €U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS:>20 TO/ TE GA\R TO\N *PEISI/STRATON LABEI=N FULAKH\N KAI\ TO\ €TO\N *DIONU/SION U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS EI)SI\ TO\ E)PITI/QESQAI TURANNI/DI. [&b29$] €<20GNWRIMW/TERON DE\ QA/TERON QATE/ROU>20 E)STI/: TO\ ME\N GA\R TO\N *DIONU/SION €TURANNI/DI E)PIQE/SQAI A)/DHLON NU=N AI)TOU=NTA FULAKH\N SW/MATOS, TO\ DE\ TO\N *PEI-€SI/STRATON KAI\ *QEAGE/NH TW=N PRODH/LWN: E)PE/QENTO GA\R TURANNI/DI FULAKH\N €AI)TH/SANTES. TA\ D' A)/LLA SAFH=. [&`1358a1$] <20E)C W(=N ME\N OU)=N>20 GI/NONTAI AI( €<20PI/STEIS,>20 EI)/RHTAI, TI/NA EI)SI/N, O(/TI E)NQU/MHMA KAI\ PARA/DEIGMA, TO\ DE\ E)NQU/MHMA €E)C EI)KO/TWN KAI\ SHMEI/WN, TW=N DE\ SHMEI/WN TA\ ME\N A)NAGKAI=A KAI\ TEKMH/RIA, €TA\ DE\ A)NW/NUMA KAI\ PIQANA\ KAI\ LUTA\ KAI\ OI(=ON EI)KO/TA. [&a2$] <20TW=N DE\ E)N-€QUMHMA/TWN MEGI/STH DIAFORA/.>20 H)\ BOU/LETAI EI)PEI=N, O(/TI EI)SI\ TO/POI €TINE\S KOINOI\ E)FARMO/ZONTES PA=SIN, W(S O( TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON, O( TOU= DUNA-€TOU= KAI\ A)DUNA/TOU, TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, EI)SI\ DE\ A)/LLA E)NQUMHMA/TWN €TISI\ MONOMERW=S E)FARMO/ZONTA_PARADW/SEI OU)=N PRW=TON ME\N PERI\ TW=N I)DI/WN €E(KA/STOIS, EI)=TA KAI\ PERI\ TW=N KOINW=N TO/PWN_. H)\ O(\ LE/GEI, KAI\ TOIOU=TON, €O(/TI LANQA/NEI TOU\S POLLOU\S TA\ E)NQUMH/MATA POLLA\ O)/NTA KAI\ DIAFO/RWN PRAG-€MATEIW=N, E)PEIDH\ TA\ ME\N H)QIKA/ EI)SIN E)NQUMH/MATA, TA\ DE\ FUSIKA/, TA\ DE\ €GEWMETRIKA\ TUXO/N, TA\ DE\ I)/SWS A)RIQMHTIKA/: W(/SPER GA\R O( DIALEKTIKO\S POTE\ €ME\N SULLOGI/ZETAI FUSIKO/N TI QEW/RHMA LABW\N KAI\ EI)/H A)\N TO/TE O( SULLOGISMO\S €FUSIKO/S, POTE\ DE\ H)QIKO/N TI QEW/RHMA SULLOGI/ZETAI KAI\ EI)/H A)\N O( SULLO-€GISMO\S H)QIKO/S, POTE\ DE\ GEWMETRIKW=S SUMPERAI/NEI, H(NI/KA POIEI= TA\ YEUDO-€GRAFH/MATA, KAI\ EI)/H A)\N TO/TE GEWMETRIKO\N TO\ SULLOGIZO/MENON, OU(/TW KAI\ O( @1 þï€´°²¶ÿï°°±ÿ—R(H/TWR E)K DIAFO/RWN MEQO/DWN KAI\ PRAGMATEIW=N E)NQUMH/MATA POIW=N EU(RE-€QH/SETAI: KAI\ DO/CAIEN A)\N I)/SWS TAU=TA R(HTORIKA/, OU)K EI)SI\ DE/, A)LL' EI) ME\N €E)K TH=S H)QIKH=S, H)QIKA/, EI) DE\ E)K TH=S FUSIKH=S, FUSIKA/. PARADEI/GMATOS DE\ €XA/RIN E)/STW FUSIKO\N E)NQU/MHMA "3TO/DE TO\ A)DIKEI=N FU/SEI: KALO\N A)/RA: PA=N €GA\R TO\ FU/SEI KALO/N: E)PEI\ KAI\ OI( LU/KOI FU/SEI A)DIKOU=NTES KAI\ A(RPA/ZONTES €ZW=SI KAI\ OI( I)XQU/ES A)DIKOU=NTES KAI\ E)SQI/ONTES TOU\S MIKROU\S ZW=SI"3. PA/LIN €"3O(/DE TA\ A)KRWTH/RIA MEGA/LA E)/XEI TW=N MERW=N: I)SXURO\S A)/RA KAI\ POLEMISTH/S"3, €FUSIKO/N: EI) D' EI)/PWMEN "3O(/DE TIMH=S A)/CIOS: SW/FRWN GA\R KAI\ A)NDREI=OS KAI\ €DI/KAIOS"3, H)QIKO\N TO\ E)NQU/MHMA. EI) DE\ BOU/LOMAI SUMBOULEU=SAI FANH=NAI TO\ €H(ME/TERON STRATO/PEDON O)LI/GON TOI=S POLEMI/OIS, KAI/TOI MURIOPLHQE\S O)\N TUXO/N, €E)RW= OU(/TWS "3PARATATTE/SQW KATA\ KU/KLON: POLUXWRHTO/TATOS GA\R O( KU/KLOS: €MIKRO\N DE\ FAI/NETAI PORRWTE/RW TO\ KUKLIKW=S STRATHGOU=N KAI\ FRATTO/-€MENON"3: H)\ TO\ A)NA/PALIN, EI) BOULO/MEQA POLU\ FANH=NAI TO\ PLH=QOS O)\N O)LI/GON, €E)ROU=MEN W(S "3E)N TRIGW/NOU SXH/MATI STRATOPEDEUTE/ON KAI\ PARATAKTE/ON: POLLOI\ €GA\R FANOU/MEQA"3, SUNENNOOUME/NHS PROTA/SEWS TH=S "3TO\ TRI/GWNON ME/GA DOKEI=, €EI) KAI\ E)/STIN O)LIGOXW/RHTON"3. TAU=TA DE\ SUNTAGMATIKA\ KAI\ GEWMETRIKA/. MH\ €ZH/TEI DE\ TO\ A)KRIBE\S E)N TOI=S PARADEI/GMASIN. E)/STAI DE\ TUXO\N KAI\ A)RIQMHTI-€KO\N TO\ E)NQU/MHMA: OI(=ON O)/RUGMA POIH/SAS PORNOBOSKO\S DE/KA A)RISTEI=S A)PE/-€KTEINEN: E)REI=S "3H)TI/MWKAS TO\N TE/LEION A)RIQMO/N, E)FO/NEUSAS A)RISTEI=S"3. O( SULLO-€GISMO\S "3OI(/DE DE/KA A)RISTEI=S: O( DE/KA TE/LEIOS A)RIQMO/S: OI(/DE E)N TELEI/W| A)RIQMW=|: €O( TOI/NUN A)POKTEI/NAS H)TI/MWSE TO\N DE/KA KAI\ TE/LEION A)RIQMO/N"3. [&a2$] <20TW=N €E)NQUMHMA/TWN FHSI\ MEGI/STH DIAFORA\ KAI\>20 SXEDO\N LELHQUI=A TOU\S POL-€LOU/S, W(/SPER KAI\ E)N TH=| DIALEKTIKH=| MEQO/DW| POLLOI\ OI( SULLOGISMOI/, H)QIKOI/, €FUSIKOI/, GEWMETRIKOI/, O(POI=OI OI( E)K YEUDOGRAFHMA/TWN, KAI\ DIALEKTIKOI\ KAI\ €DIA/FOROI. [&a4$] <20TA\ ME\N GA\R>20 TW=N E)NQUMHMA/TWN EI)SI\ R(HTORIKA\ H)/TOI OI)KEI=A €TH=| R(HTORIKH=|, W(S TO\ "3O(/DE PLANA=TAI NU/KTWR: KLE/PTHS A)/RA"3, W(/SPER KAI\ E)N €TH=| DIALEKTIKH=| EI)SI DIALEKTIKOI\ OI)KEI=OI SULLOGISMOI/. [&a6$] <20TA\ DE\>20 TW=N E)N-€QUMHMA/TWN EI)SI\ <20KATA\>20 TA\S <20A)/LLAS TE/XNAS KAI\>20 E)PISTH/MAS, TA\ ME/N, W(S €EI)/POMEN, H)QIKA/, TA\ DE\ DIALEKTIKA/, EI)/ GE E)K TW=N DOKOU/NTWN EI)SI\ TOI=S SOFOI=S, €TA\ DE\ FUSIKA/: TOU=TO GA\R DHLOI= LE/GWN <20TA\ DE\ KATA\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS €KAI\ DUNA/MEIS, TA\S ME\N>20 EU(REQEI/SAS KAI\ TEXNWQEI/SAS KAI\ O)RGANWQEI/SAS, €<20TA\S DE\ OU)/PW>20 KATALHFQEI/SAS, O(/TI I)/SWS O( XRO/NOS PA/LIN EU(RETH\S A)/LLWN TE-€XNW=N FWRAQH/SETAI: A)LLA\ TA\ TH=S E)PIKRATOU/SHS OI)H/SEWS KAI\ TH=S DIAKE/NOU €SOFI/AS TO\ PERIO\N E)N POLLOI=S DE/DOIKA MH\ KAI\ TA\S O)RGANWQEI/SAS E)NTE/XNWS €MEQO/DOUS KAI\ DUNA/MEIS KAI\ E)PISTH/MAS EI)S TO\ PRW/|HN A)/TEXNON E)LHLAKE/NAI €KAI\ A)NTIPERISTH=NAI PARASKEUA/SH| KATA\ A)NA/LUSIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N W(S E)PEIS-€ODIW=DES E)A/SQW KAI\ PA/RERGON. [&a8$] O(\ DE\ E)LE/GOMEN, DIA\ TOU=TO TA\ E)NQUMH/- @1MATA <20LANQA/NOUSI/ TE TOU\S A)KROATA\S>20 OI)OME/NOUS EI)=NAI PA/NTA R(HTORIKH=S, €PLH\N EU)DOKIMOU=SIN OI( MA=LLON E)NQUMHMA/TWN ME\N A(PTO/MENOI H)QIKW=N KAI\ €FUSIKW=N, <20KATA\ TRO/PON>20 DE\ KAI\ <20DEO/NTWS>20 METABAI/NONTES E)C AU)TW=N KAI\ €OI)KEI=A TH=| R(HTORIKH=| TAU=TA POIOU=NTES KAI\ PROSFUW=S SUNARMO/ZONTES. [&a9$] €<20SAFE\S D' E)/STAI TO\ LEGO/MENON>20 PERI\ TW=N E)NQUMHMA/TWN <20DIA\ PLEIO/NWN>20 €E)PECERGASQE/N. [&a10$] <20LE/GW GA\R>20 OU) MO/NON EI)=NAI E)PI\ TH=S DIALEKTIKH=S KAI\ €R(HTORIKH=S A)/LLON ME\N SULLOGISMO\N GEWMETRIKO\N KAI\ E(/TERON FUSIKO/N, KAI\ €A)/LLO ME\N E)NQU/MHMA H)QIKO\N KAI\ E(TEROI=ON FUSIKO/N, A)LLA\ PRO\S TOU/TOIS LE/GW €KAI\ KOINOU\S EI)=NAI TO/POUS PA=SIN A(RMO/TTONTAS KAI\ EI)=NAI TO\N AU)TO\N KAI\ E(/NA €TO/PON FUSIKH=S PRAGMATEI/AS KAI\ H)QIKH=S KAI\ R(HTORIKH=S KAI\ DIALEKTIKH=S KAI\ €POIHTIKH=S KAI\ [&a13$] <20POLLW=N DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI, OI(=ON O( TOU= €MA=LLON KAI\ H(=TTON TO/POS>20 KAI\ TOI=S FUSIKOI=S A(RMO/TTEI: TO\ MA=LLON GA\R €KOU=FON A)/NW FE/RETAI MA=LLON, TO\ D' H(=TTON FE/RETAI ME\N A)/NW, H(=TTON DE/, KAI\ €TO\ MA=LLON BARU\ MA=LLON KA/TW FE/RETAI. E)PI\ DE\ I)ATRIKH=S MA=LLON H( QRIDA-€KI/NH YU/XEI, H(=TTON DE\ H(/DE H( PO/A. E)PI\ DE\ TW=N H)QIKW=N MA=LLON ME\N H( €MEGALOPRE/PEIA, H(=TTON DE\ H( E)LEUQERIO/THS A)GAQO/N: U(PERE/XEI GA\R H( MEGALO-€PRE/PEIA TH=S E)LEUQERIO/THTOS, A)RETAI\ DE\ A)/MFW: W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N KAKIW=N €MA=LLON ME\N KAKO\N H( A)KOLASI/A, H(=TTON DE\ H( A)NAISQHSI/A. E)PI\ DE\ TH=S DIA-€LEKTIKH=S MA=LLON ME\N DOKEI= TOI=S SOFOI=S TH\N U(GEI/AN KAI\ TH\N A)RETH\N EI)=NAI €A)GAQO/N, H(=TTON DE\ TO\N PLOU=TON. E)PI\ DE\ TH=S R(HTORIKH=S MA=LLON ME\N KAKO\N €H( I(EROSULI/A, H(=TTON DE\ KAKO\N H( KLOPH/, KAI\ MA=LLON ME\N O( FO/NOS, H(=TTON DE\ €KAKO\N TO\ AI)KI/SAI, KAI\ MA=LLON ME\N A)GAQO\N TO\ TU/RANNON A)POKTEI=NAI, H(=TTON €DE\ TO\ PEI=SAI A)POSXE/SQAI TH=S TURANNI/DOS. E)PI\ DE\ GEWMETRI/AS MA=LLON O( €KU/KLOS POLUXWRHTO/TERON, H(=TTON DE\ TO\ TRI/GWNON: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. €OU(/TWS O( TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON TO/POS KOINO/TATOS. EI)SI\ DE\ KAI\ TOI=S R(H/TORSI €KOINOI\ TO/POI, A)F' W(=N KAI\ O( PANHGURI/ZWN O(/TI DUNATO\N GENE/SQAI TO/DE KATA-€SKEUA/ZEI KAI\ O( SUMBOULEU/WN KAI\ O( A)MFISBHTW=N: KAI\ O( PERI\ TOU= ME/GA €TO/DE H)\ MIKRO\N KOINO\S TOI=S TRISI/N. [&a16$] EI)SI\ DE\ KAI\ E(/TEROI TO/POI TOIOU=TOI €<20PERI\ DIKAI/WN>20 H)/TOI R(HTORIKH=S OI)KEI=OI H)\ <20PERI\ FUSIKW=N H)\ PERI\ O(TOUOU=N,>20 €H)QIKH=S H)\ DIALEKTIKH=S PRAGMATEI/AS. <20KAI/TOI TAU=TA EI)/DEI DIAFE/REI>20 TA\ €R(HTORIKA\ KAI\ H)QIKA\ KAI\ POLITIKA/, A)LL' O(/MWS KOINOI/ TINES TO/POI TOU/TOIS €E)FARMO/TTOUSIN, W(S DH=LON E)K TOU/TOU TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON TO/POU: OU)DE\N €GA\R MA=LLON E)/STAI E)K TOU/TOU SULLOGI/SASQAI DIALEKTIKW=S H)\ E)NQU/MHMA EI)PEI=N €PERI\ DIKAI/WN R(HTORIKW=S H)\ PERI\ FUSIKW=N H)\ PERI\ O(TOUOU=N E(TE/ROU. [&a16$] €<20TAU=TA>20 DE/, W(S EI)/POMEN POLLA/KIS, TW=| <20EI)/DEI DIAFE/REI.>20 E)NTEU=QEN DH=LON, €W(S E)/XOMEN KOINOU\S TO/POUS PA=SIN E)FARMO/ZONTAS. <20I)/DIA DE\>20 E)PIXEIRH/MATA €KAI\ PI/STEIS, <20O(/SA>20 EI)SI\N <20E)K TW=N>20 OI)KEI/WN E(KA/STW| EI)/DEI KAI\ U(POKEIME/NW| <20PRO- @1TA/SEWN, OI(=ON PERI\ FUSIKW=N EI)SI PROTA/SEIS, E)C W(=N OU)/TE E)NQU/MHMA>20 €E)/STAI R(HTORIKO\N <20OU)/TE SULLOGISMO/S E)STI PERI\ TW=N H)QIKW=N:>20 TI/ GA\R €KOINO\N NOH/MASI FUSIKOI=S KAI\ H)QIKOI=S; [&a20$] <20KAI\ PERI\ TOU/TWN>20 AU)=, TW=N €H)QIKW=N FHMI KAI\ R(HTORIKW=N, EI)SI\N E)NQUMH/MATA KAI\ TO/POI OI)KEI=OI, <20E)C W(=N €OU)K E)/STI>20 SULLOGISMO\S FUSIKOI=S OI)KEI=OS. [&a21$] <20O(MOI/WS DE\ TOU=T' E)PI\ €PA/NTWN:>20 TA\ GA\R TOI=S GEWMETRIKOI=S OI)KEI=A OU)K E)/STAI TW=N A)RIQMHTIKW=N. €<20KA)KEI=NA ME/N,>20 OI( KOINW=S PA=SIN E)FARMO/ZONTES TO/POI, <20OU) POIEI= PERI\ €OU)DE\N GE/NOS>20 U(POKEI/MENON TE/XNHS TINO\S E)PISTH/MONA KAI\ TEXNI/THN: TOU=TO €GA\R DHLOI= TO\ <20E)/MFRONA,>20 O(/TI MH\ PERI\ E(\N U(POKEI/MENON KATAGI/NONTAI. [&a23$] €<20TAU=TA DE\>20 H)/TOI TA\ I)/DIA E(KA/STHS FUSIKH=S KAI\ H)QIKH=S KAI\ LOGIKH=S PRAGMA-€TEI/AS I)/SWS KAI\ R(HTORIKH=S QEWRH/MATA/ TE KAI\ E)NQUMH/MATA E)KLECA/MENO/S TIS €<20LH/SEI POIH/SAS A)/LLHN E)PISTH/MHN TH=S DIALEKTIKH=S KAI\ R(HTORIKH=S:>20 €[&a25$] <20A)\N GA\R TU/XH| A)RXAI=S>20 W(RISME/NAIS KAI\ TAU/TAIS I)DI/AS PORI/SHTAI €PROTA/SEIS KAI\ KATASKEUA/S, OU)KE/TI DIALEKTIKH\N OU)DE\ R(HTORIKH\N E)K TOU/TWN €OU)=SAN EU(RH/SEI KAI\ GNW/SETAI: AU(=TAI GA\R OU)X W(RISME/NON GE/NOS E)/XOUSIN A)LL' €E)KEI/NHN, <20H(=S E)/XEI TA\S A)RXA/S,>20 H)\ A)RIQMHTIKH\N TUXO\N H)\ GEWMETRI/AN H)\ H)QIKH/N, €KAQA/PER EI)/POMEN. [&a26$] <20E)/STI DE\ TA\ PLEI/W TW=N E)NQUMHMA/TWN E)K €TOU/TWN TW=N EI)DW=N TW=N KATA\ ME/ROS KAI\ I)DI/WN,>20 TW=N OI)KEI/WN E(KA/STH| €TE/XNH| QEWRHMA/TWN, <20E)K DE\ TW=N KOINW=N>20 TO/PWN TW=N PA/SAIS E)FARMOTTO/NTWN €H)\ TAI=S PLEI/OSIN E)PISTH/MAIS O)LI/GA. [&a29$] <20KAQA/PER OU)=N KAI\ E)N TOI=S €*TOPIKOI=S>20 A)/LLOUS ME\N E)/XOMEN TO/POUS KOINOU/S, E(TE/ROUS DE\ I)DI/OUS KAI\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜‰ˆ–KATALLH/LOUS KAI\ PROSFO/ROUS TH=| KATASKEUH=| TOU= GE/NOUS H)\ TH=| A)NASKEUH=|, €E(TE/ROUS DE\ OI)KEI/OUS TH=| DEI/CEI TOU= EI)=NAI TO/DE EI)=DOS H)\ MH/, OU(/TW DH\ <20KAI\ €E)NTAU=QA DIAIRETE/ON TW=N E)NQUMHMA/TWN TA/ TE EI)/DH>20 TA\ OI)KEI=A €E(KA/STW|, E)C W(=N TO\ DI/KAION [1TOU= DIKANIKOU=]1 H)\ TO\ A)/DIKON, KAI\ E)C W(=N TO\ €SUMFE/RON [1TOU= SUMBOULEUTIKOU=]1 H)\ TO\ BLABERO/N, KAI\ E)C W(=N TO\ KALO\N KAI\ €TO\ AI)SXRO/N [1TOU= PANHGURIKOU=]1: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E(TE/RAS PI/STEIS KAI\ <20TO/POUS>20 €PARADW/SEI, E)C W(=N TO/DE ME/GA, TO/DE DE\ MIKRO/N, KAI\ E)C W(=N TO/DE DUNATO/N, €TO/DE DE\ A)DU/NATON. TAU=TA/ TE OU)=N DIAIRETE/ON TA\ I)/DIA E(KA/STW|, A(/PER EI)/DH €LE/GEI, KAI\ TOU\S KOINOU\S TO/POUS A(PA/NTWN W(S PA=SIN E)FARMO/ZONTAS. [&a32$] €<20PRW=TON OU)=N EI)/PWMEN PERI\ TW=N EI)DW=N,>20 TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| LE/GW €PI/STEWN KAI\ E)NQUMHMA/TWN KAI\ TO/PWN: A)LLA\ PRO\ TOU/TWN EI)/PWMEN, PO/SA €<20TA\ GE/NH TH=S R(HTORIKH=S>20 H)/GOUN EI)/DH, <20O(/PWS DIELO/MENOI, PO/SA E)STI\>20 €TAU=TA TA\ EI)/DH AU)TH=S, <20PERI\ TOU/TWN>20 PARADW/SOMEN E)FECH=S <20TA\ STOIXEI=A €KAI\ TA\S PROTA/SEIS>20 TW=N PI/STEWN, E)C W(=N E(/KASTON KATASKEUA/ZETAI H)\ A)NA-€SKEUA/ZETAI, KAI\ TW=N OI)KEI/WN TO/PWN KAI\ E)NQUMHMA/TWN. €@<20*)/ESTI DH\ TH=S R(HTORIKH=S EI)/DH TRI/A TO\N A)RIQMO\N>20 DHLONO/TI O(/TI €<20TOSOU=TOI KAI\ OI( A)KROATAI/,>20 DIKASTH/S, E)KKLHSIASTH\S KAI\ QEWRO/S. EI)S @1 KATASKEUH\N DE\ TOU= O(/TI TREI=S OI( A)KROATAI\ PROSLAMBA/NEI LH=MMA TOIOU=TON €TO\ "3O( ME\N GA\R LO/GOS <20E)K TRIW=N>20 SU/GKEITAI, <20E)K TOU= LE/GONTOS KAI\ PERI\ €OU(=>20 PRA/GMATOS <20LE/GEI KAI\ PRO\S O(\N>20 A)KROATH/N"3. TOU/TOU TEQE/NTOS, O(/TI E(/TEROS €O( LE/GWN KAI\ A)/LLO TO\ PERI\ OU(= LE/GEI, E(/TEROS DE\ O( A)KROATH/S, PRO\S O(/N, E)FECH=S €QEWREI= TO\N A)KROATH/N. [&b2$] OU(=TOS DE\ H)\ QEWRO/S E)STI TH=S DUNA/MEWS TOU= €PANHGURI/ZONTOS, KAI\ POIEI= E(\N EI)=DOS, H)\ KRITH/S, A)LL' EI) ME\N PERI\ MELLO/NTWN, €TO\N E)KKLHSIASTH\N SHMAI/NEI, KAI\ I)DOU\ TO\ SUMBOULEUTIKO/N, EI) DE\ PERI\ PAREL-€QO/NTWN, TO\N DIKASTH/N, KAI\ I)DOU\ TO\ DIKANIKO/N. E)FERMHNEU/EI DE\ TO\ LEGO/-€MENON OU(TWSI\ FA/SKWN: [&b4$] <20E)/STI DE\ O( ME\N PERI\ TW=N MELLO/NTWN €KRI/NWN E)KKLHSIASTH/S, O( DE\ PERI\ TW=N GEGENHME/NWN DIKASTH/S, O( €DE\ PERI\ TH=S DUNA/MEWS>20 TOU= GRA/FONTOS, EI)/TE E)NTE/XNWS EI)/TE A)TE/XNWS €E)NEKWMI/ASE KAI\ E)PH/|NESE TO\ PROKEI/MENON, O( TOIOU=TOS <20QEWRO/S:>20 KAI\ I)DOU\ €TRI/A EI)/DH. A)LLA\ DIA\ TI/ PERI\ DUNA/MEWS EI)/RHKEN, E)RWTA=|S. E)GW/ SOI TH\N €AI)TI/AN A)KRIBH= PARADW/SW PERIERGO/TERON KAI\ AU)TO\S BASANI/SAS TH\N LE/CIN: €DIHPO/RHTAI GA\R KA)MOI/, DIA\ TI/ E)NTAU=QA LE/GEI TO\N A)KROATH\N TOU= PANHGURI/-€ZONTOS QEWRO\N TH=S E)KEI/NOU DUNA/MEWS: E)/STI GA\R KAI\ E)N TOI=S DIKAZOME/NOIS €KAI\ SUMBOULEU/OUSI DU/NAMIS. H( D' AI)TI/A FAI/NETAI TOIAU/TH KAI\ TH=S SH=S A)PO-€RI/AS H( E)PI/LUSIS A)CI/A. O( ME\N SUMBOULEU/WN TOU=TO MO/NON DEIKNU/EI TO\ SUM-€FE/RON EI)=NAI TO\ PERI\ OU(= H( SUMBOULH/, A)LLA\ KAI\ E)C A)LHQW=N KAI\ DOKOU/NTWN €KAI\ FAINOME/NWN PIQANW=N O)FEI/LEI KATASKEUA/ZEIN. O(MOI/WS KAI\ O( DIKAZO/MENOS €KATHGORW=N EI)/TE A)POLOGOU/MENOS DEI=CAI ME/LLEI, O(/TI GE/GONE TO/DE, OU)X A(PLW=S €DE\ A)LLA\ META\ BASA/NOU KAI\ PI/STEWS A)KRIBOU=S. O( DE\ PANHGURI/ZWN E)PAINW=N €TOU=TO MO/NON E)/XEI SKOPO\N E)GKWMIA/SAI KAI\ POLLA/KIS E)K YEUDW=N KAI\ A)PIQA/-€NWN TW=| PERIO/NTI TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS KATASKEUA/ZEI TO\ LEGO/MENON: TH\N €DU/NAMIN OU)=N E)PIDEI/KNUTAI TH\N OI)KEI/AN DEIKNU\S TO\N KW/NWPA I)/SON TW=| LE/ONTI €KAI\ TO\N XEIMW=NA KREI/TTW TOU= QE/ROUS KAI\ TH\N MUI=AN E)PAINETH/N, W(/SPER OI( €DEINOI\ R(H/TORES MUI/AS E)/PAINON E)POIH/SANTO. KAI\ MA=LLON QAUMA/ZETAI O( R(H/TWR €KAI\ TH\N OI)KEI/AN E)KFAI/NEI DU/NAMIN, O(/TAN TA\ PROFANW=S FAU=LA METASKEUA/SH| €KAI\ DEI/CH| E)PAINETA/: POI/AS GA\R DUNA/MEWS EI)/POIS A)\N TO\ TO\N *(/EKTORA TW=| €*)AXILLEI= POIH=SAI I)/SON; OU) POLLH=S KAI\ E)N LO/GOIS I(KANH=S; TO\ DE\ MUI/AS E)GKW/-€MION OU) DUNA/MEWS *DHMOSQENIKH=S KAI\ E)NTE/XNOU; O( TOI/NUN QEWRO\S TH\N DU/NA-€MIN O(RA=| TOU= E)GKWMIA/ZONTOS, EI) E)NTE/XNWS H)\ MH\ E)CH=|RE TO\N E)PAINOU/MENON: €KA)\N E)K TW=N O(MOLOGOUME/NWS FAU/LWN KAI\ FEUKTW=N E)PIXEIRH/SAS E)PAINETA\ TA\ €KATORQW/MATA TOU= E)GKWMIAZOME/NOU E)/DEICE, MA=LLON QAUMA/ZETAI TH=S TOIAU/THS €DUNA/MEWS. A)KOLOU/QWS DE\ KAI\ E)PIDEIKTIKO\N TO\ PANHGURIKO\N LE/GETAI TH=S €DUNA/MEWS E)NTEU=QEN FAINOME/NHS TOU= LE/GONTOS, O(POI/A E)STI/N: O( ME\N GA\R DIKA-€NIKO\S R(H/TWR H)\ TH=| A)LHQEI/A| TOU= PRA/GMATOS BOHQOU/MENOS KAI\ NIKW=N OU) €TOSOU=TON E)PAINETO/S E)STIN H)\ PIQANA\ ME\N EI)PW\N KAI\ O(/SA E)/DEI H(TTHQEI\S DE\ OU) @1 TOSOU=TON E)PI/YOGOS: O( DE\ PANHGURI/ZWN H)\ YE/GWN DEI/CAS H)\ TO\ FAU=LON E)PAI-€NETO\N H)\ TO\ E)PAINETO\N FAU=LON QAUMASTO\S EU(RI/SKETAI KAI\ POLLOU\S E)PAINE/TAS €EU(RI/SKEI TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS. [&b6$] W(/STE <20TRI/A GE/NH>20 H)/GOUN EI)/DH TH=S €R(HTORIKH=S. SAFH= DE\ TA\ E(CH=S: TI/NA GA\R TA\ TRI/A EI)/DH TAU/THS KAI\ TI/NES OI( €XRO/NOI TOI=S TRISI/, SAFW=S DIHGEI=TAI. [&b20$] <20TE/LOS DE\ E(KA/STOIS E(/TERO/N €E)STIN, TW=| ME\N SUMBOULEU/ONTI TO\ SUMFE/RON KAI\ BLABERO/N:>20 O( GA\R €SUMBOULEU/WN EI)S BE/LTION ME\N PROTRE/PEI, A)POTRE/PEI DE\ TOU= XEI/RONOS: TE/LOS DE\ €KAI\ SKOPO\N E)/XWN TAU=TA TA\ A)/LLA XA/RIN TOU/TWN LAMBA/NEI W(S FE/RONTA PRO\S €E)KEI=NA, TO\ ME\N <20DI/KAION>20 EI)S DEI=CIN TOU= O(/TI SUMFE/REI, TO\ DE\ <20A)/DIKON>20 DIA\ €TO\ O(/TI OU) SUMFE/REI BLABERO\N O)/N, O(MOI/WS TO\ <20KALO\N>20 EI)S PI/STWSIN TOU= O(/TI €SUMFE/REI, TO\ D' <20AI)SXRO/N,>20 O(/TI BLABERO\N TO/DE. [&b25$] <20TOI=S DE\ DIKAZO-€ME/NOIS TO\ DI/KAION KAI\ TO\ A)/DIKON,>20 O( ME\N KATHGORW=N DEIKNU/WN A)DIKH=SAI €TO\N FEU/GONTA, O( DE\ FEU/GWN OU)K A)DIKH=SAI A)LLA\ DI/KAION POIH=SAI DIATEINO/-€MENOS H)\ MH\ POIH=SAI TO\ A)/DIKON. [&b26$] <20TA\ D' A)/LLA KAI\ OU(=TOI>20 SUMPARA-€LAMBA/NOUSIN EI)S DEI=GMA TOU/TWN, O( ME\N KATH/GOROS TO\ AI)SXRO/N, TO\ BLABERO\N €KAI\ TA\ LOIPA\ EI)S KATASKEUH\N TOU= O(/TI A)/DIKON, O( DE\ FEU/GWN TO\ SUMFE/RON €KAI\ KALO\N EI)S BEBAI/WSIN TOU= O(/TI DI/KAION TO\ GEGONO/S. [&b27$] <20TOI=S DE\ €E)PAINOU=SI [2KAI\ YE/GOUSI]2>20 TE/LOS <20TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO/N, TA\ D' A)/LLA €KAI\ OU(=TOI>20 SUMPARALAMBA/NOUSI, TO\ DI/KAION ME\N KAI\ TO\ SUMFE/RON E(/NEKA TOU= €PAR' AU)TOI=S KEIME/NOU TE/LOUS, LE/GW DH\ TOU= KALOU=, TO\ DE\ A)/DIKON KAI\ BLA-€BERO\N E(/NEKA TOU= DEI=CAI, O(/TI AI)SXRO\N TO/DE TO\ PROKEI/MENON EI)S YO/GON. €[&b29$] <20SHMEI=ON DE\>20 TOU= TAU=TA EI)=NAI TA\ TE/LH TOI=S TRISI/, DIO/TI E)PI\ TW=N €DIKANIKW=N A)MFISBHTH/SEWN E)NI/OTE O( FEU/GWN O(MOLOGEI= TO\ GEGONO\S E)KTO\S TW=N €STOXASTIKW=N ZHTHMA/TWN KAI\ BLABERO\N EI)=NAI SUNTI/QETAI, OU) MH\N A)/DIKON O(MO-€LOGEI= A)PODEIKNU/WN AU)TO/ [1EI) GA\R SUGKATETI/QETO KAI\ A)/DIKON AU)TO\ EI)=NAI, [&b33$] €<20OU)DE\>20 DIKASTHRI/WN <20E)/DEI>20]1, O( DE\ DIW/KWN SPEU/DEI DEI=CAI A)/DIKON. O( DE\ €SUMBOULEU/WN POLLA/KIS A)/DIKON ME\N EI)=NAI LE/GEI TO\ PERI\ OU(= H( SUMBOULH/, €SUMFE/RON DE/: O(/TI ME\N GA\R A)/DIKON TO\ KATADOULOU=SQAI TOU\S A)STUGEI/TONAS €KAI\ MHDE\N BLA/PTONTAS, SUNTI/QETAI, SUMBOULEU/EI DE\ KAI\ PROTRE/PEI W(S W)FE-€LOU=N TH\N PO/LIN. O(RA=|S, O(/TI TE/LOS TOU= SUMBOULEU/ONTOS OU)XI\ TO\ DI/KAION KAI\ €A)/DIKON A)LLA\ TO\ SUMFE/RON KAI\ BLABERO/N. [&b38$] PA/LIN <20OI( E)PAINOU=NTES €KAI\ YE/GONTES OU)>20 FRONTI/ZOUSIN, EI) MH\ SUMFE/REI TO\ GEGONO\S W(S BLABERO\N €H)\ EI) SUMFE/REI, SKOPOU=SI DE\ MO/NON, EI) <20KALO/N:>20 EI) DE\ KAI\ BLABERO/N, E)N E)PAI/-€NOU MOI/RA| MA=LLON TOU=TO TIQE/ASIN, O(/TI TOU= OI)KEI/OU SUMFE/RONTOS O)LIGWRH/SAS €O( A)RISTEU\S TOIOU=TO/N TI KALO\N TH=| PO/LEI PERIEPOIH/SATO, NI/KHN TUXO/N, E)LEU-€QERI/AN, TRO/PAIA, NO/MWN PARRHSI/AN H)\ A)/LLO TI, [&`1359a3$] O(POI=O/N TI KAI\ *)AXIL- @1LEU\S E)POI/HSE BOHQH/SAS ME\N *PATRO/KLW|, O(/PER E)PAINETO\N KAI\ KALO/N, PESW\N €DE/, O(\ OU) SUMFE/RON. [&a6$] <20FANERO\N DE\ E)K>20 TOU/TWN <20TW=N>20 NU=N <20EI)RHME/NWN, €O(/TI,>20 EI) TH=S R(HTORIKH=S EI)/DH TOSAU=TA KAI\ ME/RH, DEI= <20PROTA/SEIS>20 E)/XEIN OI)KEI/AS €TOU/TOIS KAI\ E)NQUMHMA/TWN EI)/DH, E)C W(=N TO\ PANHGURIKO\N KATASKEUASQH/SETAI, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Œ…KAI\ E(TE/RAS, E)C W(=N TO\ DIKANIKO/N, KAI\ A)/LLAS, E)C W(=N TO\ SUMBOULEUTIKO/N: €[&a7$] <20TA\ GA\R TEKMH/RIA KAI\ TA\ EI)KO/TA KAI\ TA\ SHMEI=A R(HTORIKAI/ €EI)SI>20 PI/STEIS KAI\ <20PROTA/SEIS:>20 O( ME\N GA\R A(PLW=S <20SULLOGISMO\S E)K PRO-€TA/SEW/N E)STI, TO\ DE\ E)NQU/MHMA SULLOGISMO/S>20 TIS, FHMI\ DH\ R(HTORIKO/S, €<20SUNESTHKW\S E)K>20 TEKMHRIWDW=N <20PROTA/SEWN>20 KAI\ EI)KO/TWN KAI\ SHMEI/WN. €[&a11$] <20E)PEI\ DE\ OU)/TE PRAXQH=NAI OI(=O/N TE OU)/TE PEPRA=XQAI TA\ A)DU/-€NATA.>20 O(\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI OU) MO/NON XRH/|ZOMEN TW=N E)NQUMHMA/TWN €TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| KAI\ KATALLH/LWN, A)LLA\ KAI\ TW=N KOINW=N: E)PEIDH\ GA\R €PERI\ DUNATW=N GENE/SQAI SUMBOULEU/EI TIS H)\ DIKA/ZETAI H)\ PANHGURI/ZEI, O(/TI €OU)/TE PANHGURI/ZWN TIS E)REI= PRAXQH=NAI TA\ A)DU/NATA OU)/TE SUMBOULEU/WN E)REI= €PRAXQH/SESQAI TA\ A)DU/NATA OU)/TE O( DIKAZO/MENOS E)REI= PEPRA=XQAI TA\ A)DU/NATA €_A)NALO/GWS GA\R TOI=S TRISI\N EI)/DESI TOU\S TREI=S XRO/NOUS A)PE/DWKEN_, E)PI\ €DH\ TOU/TW| XRH/|ZOMEN, FHSI/, TO/PWN KOINW=N, A)F' W(=N KAI\ O( PANHGURI/ZWN KAI\ €O( SUMBOULEU/WN KAI\ O( DIKAZO/MENOS A)PODEI/COUSI DUNATO\N EI)=NAI TO/DE H)\ MH/. €[&a16$] <20E)/TI DE\>20 XRH/|ZOMEN TO/PWN KOINW=N EI)S TO\ DEI=CAI TO/DE <20ME/GA H)\ MIKRO/N,>20 €ME/GA DE\ H)\ KAQ' AU(TO/, W(S H( A)SE/BEIA, H)\ PRO\S A)/LLO, W(S H( I(EROSULI/A €PRO\S TH\N KLOPH/N, KAI\ MIKRO\N O(MOI/WS H)\ KAQ' AU(TO/, [2W(S]2 TO\ R(H=CAI TO\ TEI=XOS €KAI\ NI/KHN POIH=SAI, H)\ [2W(S PRO\S A)/LLO, W(S H(]2 I(EROSULI/A MIKRO\N PRO\S TH\N A)SE/-€BEIAN KAI\ TH\N EI)S QEOU\S U(/BRIN. [&a23$] DEI= TOI/NUN E)/XEIN TO/POUS KOINOU\S TOU= €MEI/ZONOS KAI\ TOU= H(/TTONOS, <20OI(=ON TI/ MEI=ZON A)GAQO/N,>20 O(/PER O)FEI/LEI DEI=CAI DIA\ €KOINW=N PROTA/SEWN O( PANHGURIKO/S, KAI\ TI/ MEI=ZON <20A)DI/KHMA H)\ DIKAI/WMA,>20 €TOU= DIKANIKOU=: <20O(MOI/WS DE\>20 KAI\ PERI\ TOU= SUMFE/RONTOS KAI\ BLABEROU=, TI/ MEI=ZON €KAI\ TI/ H(=TTON SUMFE/RON KAI\ POI=ON BLABERO\N KAI\ POI=ON MH/: TAU=TA GA\R DHLW=N €EI)=PE [&a26$] <20KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN. META\ TAU=TA DIAIRETE/ON,>20 PERI\ €TI/NWN ME\N SUMBOULEU/EI O( SUMBOULEU/WN, PERI\ TI/NWN DE\ OI( E)PIDEIKTIKOI\ LO/GOI €EI)SI\ KAI\ PERI\ W(=N OI( DIKANIKOI/: E)PEI\ GA\R DIWRISA/MEQA, PO/SA TA\ EI)/DH TH=S €R(HTORIKH=S KAI\ TI/ TO\ TE/LOS TOU/TWN TW=N TRIW=N KAI\ PW=S XRH/|ZOUSI KAI\ KOINW=N €TO/PWN KAI\ PROTA/SEWN KAI\ EI)DW=N E)NQUMHMA/TWN OI)KEI/WN KAI\ PROSFO/RWN €E(KA/STW|, R(HTE/ON KAI\ PERI\ TI/NWN BOULEU/ONTAI/ TINES KAI\ PERI\ TI/NWN DIKA/ZOUSI €KAI\ PERI\ TI/NWN PANHGURI/ZOUSI. KAI\ NU=N ME\N E)REI=, O(/TI PERI\ PE/NTE TINW=N €KURI/WS SUMBOULEU/EI O( SUMBOULEU/WN, POLE/MOU KAI\ EI)RH/NHS, A)LLA\ KAI\ PERI\ €XRHMA/TWN, O(/QEN PORISQH/SONTAI, E)/TI DE\ PERI\ FULAKH=S TH=S XW/RAS, PRO\S TOU/- @1TOIS KAI\ PERI\ TW=N EI)SAGOME/NWN KAI\ E)CAGOME/NWN, A)LLA\ KAI\ PERI\ NOMOQESI/AS: €E)FECH=S DE\ PROI+W\N E)REI= KAI\ PERI\ TI/NWN PANHGURI/ZOUSI KAI\ PERI\ TI/NWN DIKA/-€ZOUSI. €@<20*PRW=TON>20 DE\ R(HTE/ON, PERI\ TI/NWN BOULEU/ETAI/ TIS: DH=LON GA\R W(S €OU) PERI\ A)NAGKAI/WN OU)DE\ PERI\ A)DUNA/TWN BOULEU/SETAI, A)LLA\ PERI\ TW=N E)NDE-€XOME/NWN KAI\ A)/LLWS E)/XEIN. [&a34$] <20OU)DE\ DH\ PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN €PA/NTWN:>20 OU) GA\R PERI\ TOU= E)P' E)/LATTON E)NDEXOME/NOU BOULEU/SETAI/ TIS, OI(=ON €EI) DEI= EU(REI=N QHSAURO\N BADI/ZONTA, OU)DE\ PERI\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ GINO-€ME/NWN [1TOU=TO GA\R TH=S FU/SEWS, TO\ PENTADA/KTULON POIEI=N W(S E)PI\ TO\ POLU/]1, €A)LLA\ PERI\ TW=N E)P' I)/SHS, A(\ TH=S H(METE/RAS EI)SI\ PROAIRE/SEWS KAI\ EI)S H(MA=S €KAI\ EI)S TO\N A)RXHGO\N NOU=N A)NA/GONTAI. [&a39$] <20KAI\ W(=N H( A)RXH\ TH=S GENE/-€SEWS E)F' H(MI=N E)STI: ME/XRI GA\R TOU/TOU SKOPOU=MEN, E(/WS A)\N EU(/RW-€MEN, EI) H(MI=N DUNATA\>20 PRAXQH=NAI. BOULO/MENOS DE\ EI)PEI=N PERI\ PE/NTE €A(PLW=S TINWN BOULEU/ESQAI TO\N U(POTIQE/MENON FHSI/N, O(/TI TA\ KAQ' E(/KASTA €LE/GEIN, PERI\ W(=N TIS BOULEU/ETAI, A)MH/XANON MA=LLON H)\ A)STE/RAS A)RIQMEI=N, E)PEI\ €KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTA A)/PEIRA, <20E)/TI DE\>20 KAI\ TO\ <20DIORI/SAI>20 PERI\ AU)TW=N €A)KRIBW=S PA/NTWN, PO/SA EI)SI/, PERI\ W(=N H( SUMBOULH/, A)DU/NATON: TH=S GA\R €R(HTORIKH=S KAI\ DIALEKTIKH=S, E)PEI\ DUNA/MEIS EI)SI/N, I)/DION TO\ MH\ PERI\ W(RISME/NON €U(POKEI/MENON STRE/FESQAI A)LLA\ PERI\ POLLA/. [&b5$] <20OU) DEI=>20 GOU=N <20KATA\ €TO\N PARO/NTA KAIRO/N,>20 KAQ' O(\N PERI\ DUNA/MEWS TH=S R(HTORIKH=S DIALEGO/MEQA, €TO\ W(RISME/NON <20ZHTEI=N>20 KAI\ TO\ O(/SON E)NDE/XETAI: OU) GA\R TOU=TO <20TH=S R(HTORIKH=S>20 €OI)KEI=ON. A)LLA\ TI/NOS; E)RWTA=|S. <20E)MFRONESTE/RAS>20 E)PISTH/MHS, GEWMETRI/AS, €A)RIQMHTIKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN. E)/A GOU=N, MH\ ZH/TEI TO\ A)KRIBE\S <20DIA\ TO\ MH/TE €R(HTORIKH=S EI)=NAI>20 TOU=TO KAI\ DIA\ TO\ [&b7$] <20PLEI/W DEDO/SQAI [2KAI\ NU=N]2 €AU)TH=| TW=N OI)KEI/WN QEWRHMA/TWN,>20 O(/PER E)STI\ TAU)TO\N TW=| "3KAI/TOI KAI\ NU=N €POLLA\ A)PEXARISA/MEQA AU)TH=| KAI\ A)RKEI/SQW E)N AU)TOI=S PLEI/W TOU= DE/ONTOS €LABOU=SA, I(KANW=S E)XE/TW XA/RIN LABOU=SA PAR' H(MW=N MEI/ZW TH=S I)DI/AS DUNA/-€MEWS"3. TI/NA XA/RIN DEDW/KAMEN; O(/TI <20SU/GKEITAI>20 KAI\ METE/XEI <20DIALEKTIKH=S>20 KAI\ €H)QIKH=S KAI\ SOFISTIKH=S TUXO/N, H(NI/KA TO\N KW/NWPA/ TIS A)PODEIKNU/EI I)/SON TW=| €LE/ONTI. [&b12$] <20O(/SW| D' A)/N TIS>20 BIA/SAITO <20TH\N DIALEKTIKH\N>20 H)\ TH\N R(HTO-€RIKH\N <20KATASKEUA/ZEIN>20 OU)XI\ <20DUNA/MEIS A)LL' E)PISTH/MAS>20 U(POKEIME/NWN €TINW=N W(RISME/NWN, <20LH/SETAI TH\N FU/SIN AU)TW=N A)FANI/SAS,>20 W(/SPER EI) KAI\ €TH=| SIMO/THTI SPOUDA/SEI TIS E)PIDOU=NAI TO\ ME/SON TH=S A)KRIBOU=S QE/SEWS TH=S €R(INO/S, A)FANI/SEI TO\N LO/GON TH=S SIMO/THTOS: A)FANI/SEI GOU=N TH\N DU/NAMIN TH=S €R(HTORIKH=S TIS KAI\ TH=S DIALEKTIKH=S <20E)PISKEUA/ZWN EI)S E)PISTH/MAS U(PO-€KEIME/NWN TINW=N PRAGMA/TWN>20 W(RISME/NWN, <20A)LLA\ MH\ MO/NON LO/GWN>20 @1 E)PISTH/MAS H)\ DUNA/MEIS E)N POLLOI=S KAI\ A)ORI/STOIS KAI\ DIAFO/ROIS QEWROUME/NAS €U(POKEIME/NOIS [KAI\] PRA/GMASIN. [&b16$] <20O(/MWS,>20 E)/XONTOS TOU= PRA/GMATOS OU(/TW €KAI\ TH=S R(HTORIKH=S OU)X W(RISME/NA TA\ U(POKEI/MENA E)XOU/SHS, <20O(/SA PRO\ E)/RGOU,>20 €EI)/PWMEN, H)/TOI O(/SA TO\ PARO\N E)/RGON KAI\ H( PAROU=SA E)GXEI/RHSIS A)PAITEI=, €DIE/LWMEN NU=N: TAU=TA GA\R KAI\ <20TH=| POLITIKH=| E)PISTH/MH|>20 SKE/YIN U(POLEI/-€POUSIN. O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TON: O(/SA TW=| SUMBOULEUTIKW=| EI)/PWMEN U(PO-€KEI=SQAI PRO\S SKE/YIN, TAU=TA FAI/NONTAI KAI\ TW=| POLITIKW=| U(POKEI=SQAI. TOU=TO €DE\ DH=LON E)/STAI OU(/TWS: [&b20$] <20PE/NTE>20 U(PO/KEINTAI TW=| SUMBOULEUTIKW=|, TO\ €PERI\ <20PO/RWN>20 H)/TOI XRHMA/TWN SUMBOULEU/EIN, TO\ PERI\ <20POLE/MOU KAI\ EI)RH/-€NHS,>20 TO\ PERI\ <20FULAKH=S TH=S XW/RAS,>20 TI/NA DEI= EI)SA/GEIN, W(=N XRH/|ZEI PA/N-€TWS H( PO/LIS, KAI\ TI/NA E)CA/GEIN, A(\ PERITTA\ TH=| PO/LEI DHLONO/TI, KAI\ PERI\ €<20NOMOQESI/AS:>20 TAU=TA DE\ KAI\ O( POLITIKO\S SKOPEI= KAI\ PERI\ TOU/TWN BOULEU/ETAI. €[&b24$] TO\N ME\N OU)=N PERI\ XRHMA/TWN <20ME/LLONTA SUMBOULEU/EIN DE/OI A)\N TA\S €PROSO/DOUS EI)DE/NAI TH=S PO/LEWS>20 KAI\ <20TI/NES EI)SI\ KAI\ PO/SAI, O(/PWS, €EI)/TE LEI/PETAI>20 PRO/SODOS, <20PROSTEQH=|,>20 W(/SPER H(NI/KA DEKA/TAS SUMBOU-€LEU/EI TIS GENE/SQAI H)\ O(/TE SUMBOULEU/EI *DHMOSQE/NHS TA\ QEWRIKA\ XRH/-€MATA GENE/SQAI POLE/MOU PARANALW/MATA: E)LA/TTWN DE\ OU)=SA PROSTI/QETAI, €H(NI/KA AI( U(POTELEI=S PO/LEIS PENTH/KONTA TA/LANTA DIDOU=SAI O)FEI/LOUSI DIDO/NAI €E(KATO/N. [&b26$] <20E)/TI DE\>20 DEI= <20TA\S DAPA/NAS>20 EI)DE/NAI <20TH=S PO/LEWS, O(/PWS €EI)/ TI/S>20 E)STI PERITTH\ DAPA/NH KAI\ A)NWFELH\S KO/PTHTAI, W(S H(NI/KA TRE/FEI H( €PO/LIS I(/PPOUS DROMIKOU\S XA/RIN TOU= STADI/OU KAI\ A)NQRW/POUS STADIODRO/MOUS €KAI\ H(NIO/XOUS: DEI= GA\R TAU/THN A)FAIREQH=NAI KAI\ E)KBLHQH=NAI TH\N DAPA/NHN: €[&b27$] <20KAI\ EI)/ TIS MEI/ZWN E)LA/TTWN GE/NHTAI,>20 W(S H(NI/KA E)/XEI NAUTIKO\N €H( PO/LIS TRIH/REWN TETRAKOSI/WN TUXO/N, A)RKOUME/NH TAI=S H(MISEI/AIS. <20OU) MO/NON €GA\R>20 EI) PROSTIQE/ASIN OI( POLI=TAI TOI=S XRH/MASI XRH/MATA KAI\ TAI=S PROSO/DOIS €PROSO/DOUS, EI) DEKA/TAS E)PINOOU=SI KAI\ TW=N NHW=N PORQMEI=A, <20PLOUSIW/TEROI €GI/NONTAI, A)LLA\ KAI\>20 EI) A)FAIROU=SI TE/LEON TA\ [2PERITTA\]2 DAPANH/MATA, W(/SPER €EI) KO/YEIE/ TIS TE/LEON TA\ PA/LAI TOI=S A)CIW/MASI DIDO/MENA KAT' E)/TOS, EI)/TE TA\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ŽˆH(MI/SH PARE/XOUSIN A)NTI\ TOU= DIPLASI/OU, OI(=ON EI) TRIH/REIS E)/XONTES W(S EI)/RHTAI €TO/SAS, U(PODIPLASI/OUS KATE/LEIYAN, TA\S A)/LLAS PAREIKO/TES W(S A)XRH/STOUS TH=| €PO/LEI TUXO/N. [&b30$] <20TAU=TA DE\>20 E)NDE/XETAI SUNORA=N <20OU) MO/NON E)K TH=S €PERI\ TA\ I)/DIA>20 PRA/GMATA E)PISTH/MHS KAI\ PEI/RAS <20A)LLA\>20 KAI\ % E)K <20TW=N PAR' €A)/LLOIS EU(RHME/NWN I(STORIKO\N EI)=NAI>20 KAI\ E)/MPEIRON TO\N PERI\ TAU=TA €SUMBOULEU/ONTA. [&b33$] <20PERI\ DE\ POLE/MOU KAI\ EI)RH/NHS>20 DEI= <20TH\N DU/NA-€MIN EI)DE/NAI TH=S PO/LEWS, PO/SH TE U(PA/RXEI,>20 H(\N E)/XEI, OI(=ON EI) I(PPO/TAI €XI/LIOI/ EI)SI KAI\ PEZOI\ DIPLA/SIOI KAQ' U(PO/QESIN, <20KAI\ PO/SHN E)NDE/XETAI @1 A)RKEI=N>20 TH=| PO/LEI, PLEI/W H)\ E)LA/TTW, <20KAI\ POI/A TIS H( U(PA/RXOUSA/ E)STI,>20 €PEZH\ H)\ I(PPIKH\ H)\ NAUTIKH/, KAI\ % TOCIKH\ H)\ META\ DO/RATOS PARATA/TTETAI, KAI\ €POI/AN XRH\ <20PROSGENE/SQAI>20 TH=| PO/LEI, POI/AS XRH/|ZEI, TOCIKH=S H)\ A)/LLHS €DUNA/MEWS: <20E)/TI DE\>20 TI/NAS POLE/MOUS H( PO/LIS E)POLE/MHSE, DEI= SKOPEI=N, KAI\ €PRO\S TI/NAS KAI\ PO/TE KAI\ PW=S E)POLE/MHSE, TOCIKW=S H)\ META\ SPA/QHS H)\ E)N €DO/RATI KAI\ PA/LIN META\ NAUMAXI/AS H)\ I(PPIKW=S H)\ PEZIKW=| LAW=|. [&b37$] €<20OU) MO/NON DE\ TH=S PO/LEWS>20 EI)DE/NAI DEI= TH\N DU/NAMIN KAI\ PO/TE KAI\ PRO\S €OU(\S E)POLE/MHSEN, <20A)LLA\ KAI\ TW=N>20 GEITO/NWN, POI/AN E)/XOUSI DU/NAMIN KAI\ PW=S €E)POLE/MHSAN KAI\ PRO\S TI/NAS. DEI= DE\ SKOPEI=N <20KAI\ PRO\S OU(\S>20 TO\ <20POLEMEI=N>20 €DO/CAN POIEI= TH=| PO/LEI, KAI\ O(/TI <20PRO\S ME\N TOU\S KREI/TTOUS>20 OU) DEI= POLE-€MEI=N A)LL' EI)RHNEU/EIN, <20PRO\S DE\ TOU\S H(/TTOUS,>20 EI) ME\N XRH/|ZOMEN XRHMA/TWN €H)\ BLA/PTOUSIN H(MA=S, DEI= POLEMEI=N, EI) DE\ MH/, OU) XRH/. [&`1360a1$] DEI= DE\ <20KAI\ €TA\S DUNA/MEIS>20 QEWREI=N H(MW=N KAI\ TW=N POLEMI/WN, <20PO/TERON O(/MOIAI>20 TAI=S €H(MW=N DUNA/MESIN AI( E)KEI/NWN H)\ OU)/, OI(=ON EI) E)KEI=NOI A)SPIDHFO/ROI KAI\ DORATI-€STAI\ KAI\ A)NDREI=OI OI( POLE/MIOI, A)=RA/ GE TOIOU=TOI KAI\ OI( H(ME/TEROI. <20E)/STI €GA\R KAI\ TAU/TH| PLEONEKTEI=N>20 TH=| DUNA/MEI H)\ H(MA=S H)\ TOU\S E)NANTI/OUS, EI) I)/SOI €ME\N H(MEI=S KA)KEI=NOI TW=| PLH/QEI, A)LL' H(MEI=S A)SPIDHFO/ROI KAI\ DORATISTAI\ KAI\ €I(PPHLA/TAI PRWTEPISTH/MONES, E)KEI=NOI DE\ PEZOI\ KAI\ TOCO/TAI KAI\ A)/OPLOI TUXO/N. €[&a6$] <20E)/TI DE\ KAI\ PERI\ FULAKH=S TH=S XW/RAS>20 DEI= <20MH\ LANQA/NEIN, PW=S>20 €H( XW/RA <20FULA/SSETAI,>20 PO/SAS E)/XEI O)XURO/THTAS KAI\ TO/POUS O)REINOU\S €FULAKTIKOU/S, OI(\ KLEI=DES LE/GONTAI KAI\ OI(\ QRIGKW/MATA. [&a7$] DEI= DE\ <20KAI\ TO\ €PLH=QOS EI)DE/NAI TH=S FULAKH=S,>20 PO/SON A)RKEI= TW=|DE TW=| XARAKW/MATI €PLH=QOS EI)S FULAKH\N KAI\ PO/SON E)N E(TE/RW|, KAI\ O(/TI E)NTAU=QA ME\N A)RKOU=SIN €E(KATO\N EU)FULA/KTW| O)/NTI, E)KEI= DE\ DEI= XILI/WN DIA\ TO\ A)FU/LAKTON KAI\ TW=N TEIXW=N €TO\ U(PO/SAQRON KAI\ EU)EPIBOU/LEUTON, <20I(/NA, EI)/TE E)LA/TTWN>20 E)N TW=|DE TW=| ME/REI €TH=S PO/LEWS H( <20FULAKH/, PROSTEQH=|,>20 EI)/TE PLEI/WN TOU= DE/ONTOS H( FULAKH/, €TUXO\N O(PLITW=N O)/NTWN E(KATO\N A)RKOU/NTWN PENTH/KONTA, E)KKOPH=| H( PLEI/WN, €KATALEIFQH=| DE\ H( H(MI/SEIA. [&a12$] <20E)/TI PERI\ TROFH=S>20 DEI= SUMBOULEU/EIN, €<20PO/SH DAPA/NH I(KANH\ TH=| PO/LEI>20 PRO\S DIATROFH\N TW=N STRATIWTW=N KAI\ €TW=N OI)KEI/WN A)RXO/NTWN, KAI\ PO/SHN GEWRGEI= H( PO/LIS AU)TH\ KAI\ PO/SHN DEI= €METAKOMISQH=NAI E)C E(TE/RWN XWRW=N, KAI\ TH=S POI/WN PRAGMA/TWN EI)SAGWGH=S €DE/ONTAI, OI)/NOU H)\ SI/TOU, <20KAI\ TI/NWN>20 O)/NTWN PERITTW=N DEI= E)CA/GEIN KAI\ €A)POPOIEI=SQAI AU)TA/, <20I(/NA PRO\S TOU/TOIS KAI\ SUMBOLAI\>20 H)/TOI PRAGMATEI=AI €KAI\ EI)SBOLAI\ TW=N E)MPO/RWN <20GI/NWNTAI:>20 [&a15$] EI)S DU/O GA\R FULATTE/SQWSAN @1 EI)RHNEU/ONTES OI( POLI=TAI, EI)S TOU\S <20KREI/TTOUS>20 KAI\ DUNATWTE/ROUS KAI\ EI)S €TOU\S <20XRHSI/MOUS>20 EI)S TA\ XREIW/DH TH=| XW/RA|. [&a20$] <20A)NAGKAI=ON EI)DE/NAI>20 €KAI\ <20PO/SA POLITEIW=N EI)/DH KAI\ POI=A SUMFE/REI E(KA/STH|>20 POLITEI/A|. €PERI\ DE\ TOU/TWN A)KRIBW=S EI)/RHKEN E)N TH=| PRAGMATEI/A| TW=N *POLITEIW=N OU(/TW €LEGOME/NWN, E)K TI/NWN SUNI/STANTAI KAI\ FQEI/RONTAI. BELTI/STHN DE\ POLITEI/AN €LE/GEI TH\N BASILEI/AN. [&a24$] <20AI(>20 DE\ <20A)/LLAI PA=SAI KAI\ A)NIE/MENAI KAI\ E)PI-€TEINO/MENAI FQEI/RONTAI,>20 W(/SPER H(/ TE TURANNI\S KAI\ H( <20DHMOKRATI/A:>20 EI)/TE €GA\R PA/NTES A)/RXOUSI, KAI\ OI( A)GU/RTAI KAI\ BWMOLO/XOI KAI\ OI( NHPIW/DEIS KAI\ €A)/FRONES, E)PETA/SQH KAI\ E)FQA/RH, EI)/TE O)LI/GOI KAI\ KREI/TTOUS, A)RISTOKRATI/A €GE/GONEN, EI)/TE O)LI/GOI KAI\ PLOU/SIOI, O)LIGARXI/A, FQAREI=SA, O(/PER H)=N. [&a27$] €<20W(/SPER KAI\ H( GRUPO/THS KAI\ H( SIMO/THS>20 A)NIE/MENAI ME\N EI)S TO\ ME/SON €E)/RXONTAI, E)PITEINO/MENAI DE\ OU(/TW DIATI/QENTAI, W(S MHDE\ R(I=NA DOKEI=N TH\N €E)/XOUSAN TA\S U(PERBOLA\S TAU/TAS, W(/SPER H( TOU= A)ETOU= KAI\ H( TOU= E)LE/FANTOS €OU)DE\ R(I=NES DOKOU=SI. TA\ D' E(CH=S SAFH=. [&a38$] <20PERI\ W(=N ME\N OU)=N DEI=>20 €SUMBOULEU/EIN <20TO\N ME/LLONTA SUMBOULEU/EIN,>20 TAU=TA/ E)STI PE/NTE TO\N €A)RIQMO\N O)/NTA. <20E)C W(=N DE\>20 PROTA/SEWN KAI\ PI/STEWN <20DEI=>20 E)PIXEIROU=NTAS SUM-€BOULEU/EIN <20KAI\ PERI\ TOU/TWN>20 TW=N PE/NTE <20KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN>20 PA/NTWN, €PERI\ W(=N SUMBOULEU/EI TIS, R(HTE/ON. €@*SXEDO\N <20SKOPO\S>20 TOI=S ZW=SIN E)N BI/W|, OU(= E)FI/ENTAI, H( <20EU)DAIMONI/A>20 €E)STI/: DEI= OU)=N E)K TW=N FERO/NTWN PRO\S TAU/THN LO/GWN E)PIXEIREI=N KAI\ SUMBOU-€LEU/EIN. E)/STI DE\ SKOPO\S TOU/TOIS KAI\ AI( A)RETAI\ <20KAI\ TA\ MO/RIA AU)TH=S>20 TH=S €EU)DAIMONI/AS, H)/TOI FRO/NHSIS, A)NDRI/A, EU)GE/NEIA, TIMH/, DO/CA. EI)PE\ OU)=N "3TO/DE €DO/CAN POIEI=TAI TH=| PO/LEI, A)GAQO\N A)/RA KAI\ SUMFE/RON: TO/DE EU)GE/NEIAN, KALO\N €A)/RA: TO/DE TIMH/N, AI(RETO\N A)/RA"3. [&b7$] <20LA/BWMEN>20 DE/, <20TI/ E)STIN EU)DAI-€MONI/A>20 KAI\ TI/ E)/XEI SKOPO\N KAI\ TE/LOS O( SUMBOULEU/WN, LA/BWMEN DE\ KAI/, TI/S €O( O(RISMO\S TW=N MERW=N AU)TH=S, PRO\S A(\ TA\S A)PODEI/CEIS O( R(H/TWR E)NQUMHMATIKW=S €POIEI=TAI. [&b14$] SAFW=S DE\ A)PAGGE/LLEI TOU\S O(/ROUS TH=S EU)DAIMONI/AS, SAFW=S DE\ €DIHGEI=TAI KAI\ TA\ ME/RH TAU/THS. [&b19$] EI)PW\N DE\ DIHRQRWME/NWS KAI\ KAQARW=S €TA\ E)KTO\S A)GAQA\ [1PLOU=TON, EU)TEKNI/AN, EU)GE/NEIAN, EU)GHRI/AN, POLUFILI/AN, XRH-€STOFILI/AN]1 KAI\ TA\S A)RETA\S TOU= SW/MATOS [1KA/LLOS, I)SXU/N, DU/NAMIN A)GWNISTIKH\N €TO\ PUKTEU/EIN, TO\ QE/EIN, TO\ E(/LKEIN, TO\ W)QEI=N]1, TA\S TH=S YUXH=S [1A)NDRI/AN, €FRO/NHSIN, SWFROSU/NHN, DIKAIOSU/NHN, EU)FUI/AN, A)GXI/NOIAN, MNH/MHN, SOFI/AN, €SUMPA/QEIAN]1, TAU=TA EI)PW\N O(RI/ZETAI, TI/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N. [&b31$] €<20EU)GE/NEIA ME\N OU)=N E)/QNEI KAI\ PO/LEI>20 TW=N *)AQHNAI/WN TUXO\N TO\ EI)=NAI €<20AU)TO/XQONAS>20 TOU\S POLI/TAS A)LLA\ MH\ PERIOI/KOUS, TO\ <20A)RXAI/OUS,>20 W(S OI( @1 *(RWMAI=OI, TO\ E)/XEIN <20H(GEMO/NAS TOU\S PRW/TOUS E)PIFANEI=S,>20 W(S E)N €*)AQH/NAIS E)STRATH/GEI ME\N O( PERIBO/HTOS *)EPAMINW/NDAS KAI\ *ZA/LEUKOS *PERI-€KLH=S TE KAI\ *KLE/WN E)KEI=NOS KAI\ *MILTIA/DHS KAI\ *KALLI/MAXOS KAI\ *KUNAI/-€GEIROS, O( D' A)STRONOMIKW/TATOS *TI/MAIOS E)POLIA/RXEI TE KAI\ E)PRE/SBEUEN, E)N €DE\ *(RW/MH| *KAI=SAR *AU)/GOUSTOS KAI\ OI( LOIPOI\ TW=N EU)GENW=N U(/PATOI KAI\ €PRAI/TWRES. [&b33$] EU)GE/NEIA DE\ KAI\ TO\ <20POLLOU\S E)PIFANEI=S GEGONE/NAI €E)C AU)TW=N,>20 A)LL' <20E)PI\ TOI=S ZHLOUME/NOIS,>20 OU)K E)PI\ KAKOI=S TISIN E)PIFANEI=S: €EI)SI\ GA/R TINES E)PI\ KAKI/A| PERIFANEI=S. [&b34$] <20I)DI/A| DE\ EU)GE/NEIA>20 TW=|DE TINI\ €TUXO\N H( A)PO\ PATRO\S KAI\ MHTRO\S LAMPRO/THS. <20KAI\ W(/SPER E)PI\ PO/LEWS>20 €EI)/POMEN EU)GE/NEIAN TO\ E)/XEIN TOU\S <20PRW/TOUS>20 E)PIFANEI=S KAI\ PRODH/LOUS E)PI\ €TAI=S H(GEMONI/AIS, OU(/TW KAI\ TW=|DE TW=| A)NQRW/PW| TO\ E)/XEIN E)PISH/MOUS TOU\S €PROGO/NOUS <20E)PI\ A)RETH=|>20 KAI\ <20PLOU/TW|.>20 [&`1361a1$] <20E)/STI DE\ TW=| KOINW=| ME\N>20 KAI\ €TH=| PO/LEI <20EU)TEKNI/A, NEO/THS A)\N H)=| POLLH\ KAI\ A)GAQH/,>20 [&a5$] <20I)DI/A| DE\>20 €E(KA/STW| <20EU)TEKNI/A TO\ TA\ I)/DIA TE/KNA>20 E)/XEIN KA/LLISTA KAI\ A)GAQA/. [&a6$] €<20QHLEIW=N DE\ A)RETH\>20 KATA\ YUXH\N ME\N <20SWFROSU/NH KAI\ FILERGI/A A)/NEU €A)NELEUQERI/AS,>20 I(/NA MH\ PERI\ XU/TRAS KATAGI/NHTAI KAI\ LOPA/DWN KA/QARSIN €KAI/ TINWN EU)TELW=N PRAGMA/TWN E)PITH/RHSIN KAI\ NH/MATA NH/QEIN, W(/STE PWLEI=N, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜‘ˆ’A)LLA\ XRUSOU+FH= E)/PIPLA TOI=S NAOI=S, KATA\ DE\ SW=MA <20KA/LLOS,>20 PERIOUSI/A <20KAI\ €ME/GEQOS.>20 A(PLW=S DE\ <20KAI\ I)DI/A| KAI\ KOINH=|>20 DEI= SKOPEI=N KAI\ E)N A)NDRA/SI €KAI\ E)N GUNAICI\N E(\N <20E(/KASTON>20 TW=N R(HQE/NTWN A)GAQW=N TH=S EU)GENEI/AS <20U(PA/R-€XEIN>20 W(S E)NEI=NAI PA=SI KAI\ A)/RRESI KAI\ QHLEI/AIS SWFROSU/NHN, FILERGI/AN, €ME/GEQOS, KA/LLOS, I)SXU/N, DU/NAMIN A)GWNISTIKH/N. EI)/RHTAI DE/ MOI ZHTEI=N €TAU=TA KAI\ E)N A)NDRA/SI KAI\ [2E)N]2 GUNAICI/, [&a10$] DIO/TI, O(/SOIS KAKW=S E)/XOUSI TA\ €KATA\ TA\S GUNAI=KAS, <20W(/SPER TOI=S *LAKEDAIMONI/OIS>20 STRATEUOME/NOIS POLLA/-€KIS, TW=N DE\ GUNAIKW=N E(TAIRIZOME/NWN KAI\ E)PANISTAME/NWN E)KEI/NOIS, OU(=TOI €<20KATA\ TO\ H(/MISU>20 DUSDAI/MONES, OU)K EU)DAI/MONES, TW=| ME\N A)/LLW| ME/REI TUXO\N €TW=N A)GAQW=N EU)DAIMONOU=NTES, TW=| DE\ GUNAIKW=N EU)MOIREI=N MAINA/DWN TO\ H(/MISU €TH=S EU)DAIMONI/AS A)FAIROU/MENOI. [&a16$] <20E)/STI DE\ XRH/SIMA ME\N>20 TW=N KTHMA/-€TWN KAI\ XWRI/WN KAI\ FUTW=N <20MA=LLON TA\ KA/RPIMA,>20 OI(=ON E)LAI=AI, A)/MPELOI, €MHLE/AI, <20E)LEUQE/RIA DE\ TA\ PRO\S A)PO/LAUSIN,>20 OI(=ON KUPA/RITTOI, MURI/NAI, €DRU/ES KATA/SKIOI. [&a19$] <20O(/ROS DE\ A)SFALEI/AS>20 TW=N KTHMA/TWN TOU/TWN €TO\ KATE/XEIN A)SFALW=S KAI\ E)P' E)COUSI/AS E)/XEIN PWLEI=N KAI\ DWRHTIKW=S €E)KDIDO/NAI KAI\ A)PALLOTRIOU=N H)/TOI A)POPOIEI=SQAI E)F' O(POI/W| DH/POTE BOU/LETAI €PROSW/PW|. [&a23$] <20O(/LWS DE\ TO\ PLOUTEI=N E)STIN E)N TW=| XRH=SQAI>20 KAI\ €E)NERGEI=N, A)LLA\ MH\ <20KEKTH=SQAI>20 ME\N KATAXWNNU/EIN DE/: <20KAI\ GA\R H( E)NE/RGEIA/ €E)STIN>20 A)RETH\ TOU= PLOU/TOU, OU) TO\ KLEI=SAI AU)TO\N E)N TAMEI/OIS KAI\ KATORU/CAI, €<20KAI\ H( XRH=SI/S>20 E)STI <20PLOU=TOS,>20 OU)X H( DIAKATOXH\ MO/NON KAI\ A)XRHSI/A. @1 [&a25$] <20EU)DOCI/A DE/ E)STI>20 TO\ E)/XEIN TI PRA=GMA, OU(= O)RE/GONTAI <20OI( POLLOI/,>20 OI(=OS €O( PLOU=TOS, H)\ <20OI( A)GAQOI/,>20 O(POI/A H( A)RETH/, H)\ <20OI( FRO/NIMOI:>20 EI)/H D' A)\N H( €SOFI/A, H(=S E)RW=SIN OI( FRO/NIMOI. [&a30$] <20EU)ERGESI/A DE/>20 E)STIN H)\ <20EI)S SWTH-€RI/AN,>20 H(NI/KA TIS I)ATREU/SEI A)/RISTA/ TINA A)O/KNWS KAI\ A)MISQI\ H)\ PLOU=TON DW/SEI €H)\ DIDA/CEI MA/QHMA/ TI KA/LLISTON H)\ OI)KI/AN A)PODW/SEI DWREASTIKW=S. O( TOI/NUN €EU)ERGETH/SAS OU(/TWS EU)ERGE/THS LE/GETAI H)\ A(PLW=S TOIOU=TO/N TI XARISA/MENOS €DUSKO/LWS KTW/MENON H)\ E)N TH=| TOIAU/TH| XW/RA| MH\ KTW/MENON EU)XERW=S, E)/NQA €DI/DWSI/ TIS: H)\ <20POTE\>20 DOU/S TIS EU)ERGE/THS KAI\ PLOUTODO/THS KALEI=TAI, H(NI/KA E)N €POLIORKI/A| KAI\ KAIRW=| E)NDEI/AS SI=TON E)PIDW/SEI TINI\ TO\N XREIW/DH. [&a32$] <20POL-€LOI\ GA\R DIA\ MIKRA\>20 TIMH=S A)/CIOI, DIA\ TO\N TO/PON MH\ E)/XONTA A)FQONI/AN TOU= €PRA/GMATOS H)\ DIA\ TO\N KAIRO\N KAI\ TH\N E)/NDEIAN H)\ KAI\ DIA\ TO\N TRO/PON, OI(=ON €EI) MH\ PONH/SANTA/ ME/ TIS MHDE\ U(PHRETH/SANTA AU)TW=| MHDE\ U(PERAPOQANO/NTA €AU)TOU= EU)HRGE/THSE. [&a34$] <20ME/RH DE\ TIMH=S>20 TO\ QUSI/AS TW=| TIMWME/NW| DI-€DO/NAI QANO/NTI, W(/SPER *(/ELLHNES *)AXILLEI= TH\N *(EKA/BHS QUGATE/RA. TOI=S TOI-€OU/TOIS OU)=N A)RISTEU=SI DI/DONTAI <20MNH=MAI>20 KAI\ W)|DAI\ E)PITU/MBIOI H(RWIKAI\ KAI\ €E)GKWMI/WN LAMPRO/THTES E)N LO/GOIS, <20GE/RA>20 DE\ TOI=S ZW=SI, <20TEME/NH>20 D' AU)= TOI=S €QANOU=SI KAI\ <20TA/FOI>20 KAI\ <20EI)KO/NES:>20 TOI=S DE\ PAROU=SIN EU)ERGE/TAIS <20PROEDRI/AI>20 €KAI\ TO\ TRE/FESQAI E)K TW=N DHMOSI/WN A)NALWMA/TWN KAI\ AI( <20PROSKUNH/SEIS>20 €KAI\ TO\ U(PECI/STASQAI TOU= QRO/NOU: TAU=TA DE\ <20TA\ BARBARIKA/.>20 [&a37$] KAI\ €<20DW=RA TA\ PAR' E(KA/STOIS,>20 KAI\ TOI=S DIDOU=SI KAI\ TOI=S LAMBA/NOUSI, <20TI/MIA>20 €TIMH=S SHMEI=ON, OI(=ON EI) FILO/SOFO/S TIS W)\N O( DIDOU\S XRH/|ZEI TW=N E)KKRI/TWN €KAI\ DUSEURE/TWN E)CHGHTW=N, E)PIDW/SEI DE\ % TAU/TAS EU)ERGE/TH| TINI\ TW=| LAMBA/NONTI €KAI\ TIMWME/NW|, A)PLH/STWS O)REGOME/NW| TOU/TWN, KAI\ PRO\ POLLOU= TO/TE SH-€MEI=ON TIMH=S TO\ DIDO/MENON. PA/LIN TW=| FILOXRHMA/TW| SHMEI=ON TIMH=S XRUSOU= €DO/SIS KAI\ TW=| FILI/PPW| I(/PPOS DROMEU\S KAI\ PIO/TATOS. TIMH\ OU)=N H( DO/SIS E)KEI/-€NOU, OU(= E)FI/ENTAI OI( FILO/TIMOI. [&b3$] <20U(GEI/A>20 DE\ TO\ A)RI/STWS E)/XEIN KAI\ KAU/-€SWNA U(POME/NEIN KAI\ YU=XOS KAI\ PUGMA\S KAI\ TRW/SEIS, A)LLA\ MH\ KAQA/PER €<20*(HRO/DIKOS>20 A)EI\ NOSAZO/MENOS KAI\ I)ATROI=S PROSANE/XWN KAI\ KAQ' E(KA/STHN €A)LECITHRI/OIS TISI\ KAI\ FARMA/KOIS E)PIBOHQW=N TW=| SW/MATI. [&b7$] <20KA/LLOS>20 €E)STI\N E)N NE/OIS, E)N ME/SOIS, E)N GE/ROUSIN. E)N NE/OIS ME\N TO\ <20KA/LLOS TO\ PRO\S €PO/NOUS XRH/SIMON>20 AU)TOI=S SARKI/ON: TOU\S <20PRO\S DRO/MON>20 DE\ KAI\ <20BI/AN>20 PO/-€NOUS LE/GW: BI/AN DE\ TO\ W)QH=SAI/ TINA, TO\ E(/LCAI PRO\S E(AUTO/N, TO\ BASTA/SAI, €TO\ QLI=YAI, TO\ PUGMH=| TRE/YAI, TO\ PA/LH| NIKH=SAI, TO\ DRO/MW| U(PERNIKH=SAI: €TAU=TA DE\ KAI\ TOU= A)KMA/ZONTOS. KA/LLOS DE\ NE/OU KAI\ TO\ EI)=NAI <20H(DU\N PRO\S €A)PO/LAUSIN,>20 W(S AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS FHSI/. [&b10$] <20DIO\ OI( PE/NTAQLOI €KA/LLISTOI.>20 TOU=TO DHLWTIKO/N E)STI TOU= EI)=NAI A)RETA\S TOU= NE/OU, EI) KAI\ MH\ €PANTO/S, QLI=YIN, W)/QHSIN, PUGMIKH/N, PA/LHN, DRO/MON. PE/NTAQLO/S E)STI QLI=YIS, €W)/QHSIS BI/AS, DRO/MOS, PA/LH % TE, PUGMIKH=S AU)=QIS TO/NOS. PE/NTAQLO/S E)STI TO\ @1 QLI/BEIN E)NANTI/OUS, W)/QHSIS AU)=QIS, PUGMIKH/, PA/LH, DRO/MOS. [&b13$] <20GE/RONTOS €DE\>20 KA/LLOS TO\ E)N PO/NOIS TOI=S A)NAGKAI/OIS EU)/TONON, TO\ OU)REI=N, TO\ KNH/QESQAI, €TO\ EI)S NAO\N BADI/ZEIN, TO\ LOU/ESQAI A)LU/PWS, TO\ E)SQI/EIN KAI\ PE/TTEIN EU)XERW=S, €TO\ MH\ PERITTO/THTAS E)/XEIN, A(\S H( TOU= GH/RWS U(GRO/THS EI)/WQE FE/REIN, H)\ KH/LHN. €<20I)SXU\S DE/ E)STI>20 TO\ E(/LKEIN PRO\S E(AUTO/N, TO\ W)QEI=N PO/RRW, TO\ A)/XQH FE/REIN. €[&b18$] <20MEGE/QOUS DE\ A)RETH\ TO\ U(PERE/XEIN>20 ME\N E)N MH/KEI KAI\ PLA/TEI KAI\ €BA/QEI, A)LLA\ SUMME/TRWS KAI\ TOSOU=TON, W(/STE MH\ NWQH= POIEI=N KAI\ BRADU\N €KAI\ A)KI/NHTON TO\N E)/XONTA. [&b21$] <20A)GWNISTIKH\ DE\>20 PA/LH <20SU/GKEITAI E)K €MEGE/QOUS KAI\ I)SXU/OS KAI\ TA/XOUS: KAI\ GA\R O( TAXU\S I)SXURO/S>20 TIS €KATA\ TO\ R(IPTEI=N TA\ SKE/LH TAXE/WS MO/NON: E)/XEI DE\ PLEI=ON TOU= DROMIKOU= KAI\ €TAXE/OS O( I)SXURO/S, O(/TI KAI\ E(/LKEI KAI\ W)QEI= KAI\ QLI/BEI. FAI/NETAI DE\ LE/GWN, €TI/S O( PE/NTAQLOS, E)K TOU= EI)PEI=N OU(/TWS, [&b23$] O(/TI O( ME\N <20DUNA/MENOS TA\ €SKE/LH R(IPTEI=N DROMIKO/S,>20 PRW=TON EI)=DOS TOU= PENTA/QLOU, O( <20DE\ QLI/BEIN €KAI\ KATE/XEIN PALAISTIKO/S,>20 DEU/TERON, TRI/TON O( <20W)=SAI TH=| PLHGH=| PLH-€KTIKO/S,>20 TE/TARTON DE\ O( <20A)MFOTE/ROIS TOU/TOIS,>20 TW=| KAI\ PALAI/EIN KAI\ €PLH/TTEIN, <20PAGKRATIASTIKO/S, O( DE\ PA=SI>20 TOI=S R(HQEI=SIN E)NEUDOKIMW=N, TW=| €TRE/XEIN, TW=| QLI/BEIN KAI\ KATE/XEIN, TW=| W)QEI=N KAI\ PLH/SSEIN, KAI\ ME/GEQOS €E)/XEIN KAI\ I)SXU\N KAI\ TA\ A)/LLA, <20PE/NTAQLOS.>20 [&b26$] <20EU)GHRI/A DE\ BRADU-€TH\S GH/RWS META\ A)LUPI/AS:>20 EI) GA\R <20TAXU\ GHRA/SKEI,>20 DEINO/N, MARAINO-€ME/NHS TH=S A)KMH=S PRO\ TH=S W(/RAS: EI) DE\ BRADE/WS ME\N GHRA/SKEI TIS, E)PI-€PO/NWS DE/, KAI\ TOU=TO XALEPW/TATON, OI(=ON EI) O)FQALMIA=|, EI) TETREMAI/NEI, EI) €PARALHREI=, EI) KWFEU/EI. [&b28$] <20E)/STI DE\>20 EU)GHRI/A <20KAI\ E)K TW=N TOU= SW/-€MATOS A)RETW=N,>20 EI) I)SXURO/N E)STI TO\ SW=MA KAI\ A)NE/NDOTON PRO\S TA\ TOU= €GH/RWS KAKA\ KAI\ TH\N YUXRO/THTA KAI\ TO\ QA/LPOS, <20KAI\>20 E)K TH=S <20TU/XHS>20 H)/TOI €TW=N TUXHRW=N A)GAQW=N: EU)GHRI/A GA\R TO\ E)/XEIN TA\ ZWARKH= KAI\ XREIW/DH KAI\ €TA\ PRO\S A)NA/PAUSIN KAI\ TA\ PRO\S TIMH/N. [&b29$] <20MH\ A)/NOSOS GA\R W)\N MHDE\ €I)SXURO\S>20 E)N TOI=S A)NAGKAI/OIS KAI\ XREIW/DESI PO/NOIS <20OU)K E)/STAI A)PAQH\S €OU)D' A)/LUPOS OU)DE\ POLUXRO/NIOS,>20 E)F' W(=| XRH/|ZEI TW=N TOU= SW/MATOS A)RE-€TW=N, <20OU)/TE A)\N EU)TUXH\S DIAME/NOI>20 MH\ TOI=S A)PO\ TU/XHS A)GAQOI=S KAI\ TOI=S €E)KTO\S O)RGANIKOI=S BOHQOU/MENOS XRH/MASI KAI\ KTH/MASI KAI\ PLH/QEI FI/LWN. €[&b31$] E)/STI DE\ KAI\ <20A)/LLH>20 MAKROBIO/THS OI(=ON EU)GHRI/A, <20XWRI\S>20 ME/NTOI <20I)SXU/OS €KAI\ U(GEI/AS>20 KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS A)RETW=N: PLH\N TI/ TO\ KE/RDOS, EI) MAKRO/BIOS €W)/N TIS NOSW/DHS E)STI\ KAI\ PERI/LUPOS KAI\ PO/NOUS TOU\S A)NAGKAI/OUS OU) FE/RWN €MHDE\ TAI=S FUSIKAI=S LEITOURGI/AIS U(POURGH=SAI DUNA/MENOS; [&b39$] <20EU)TUXI/A €D' E)STI\N>20 E)KEI=NA TA\ A)GAQA/, <20W(=N H( TU/XH>20 AI)TI/A, H)\ PA/NTWN H)\ TW=N GE PLEI- @1þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜”O/NWN. TI/NWN DE\ AI)TI/A H( TU/XH; [&`1362a2$] <20E)NI/WN ME\N KAI\ W(=N AI( TE/XNAI,>20 €OI(=ON EI) TH=S KEFALH=S PLHRWQEI/SHS AI(/MATOS, O(\ BA/ROS TOI=S O)FQALMOI=S E)NE-€POI/EI KAI\ TU/FLWSIN, KATAPESW\N H)\ PROSRA/CAS TIS NE/OS TH\N KEFALH\N H)\ TH\N €R(I=NA E)KE/NWSE TO\ AI)/TION KAI\ O)PTIKO\S E)FA/NH KAI\ A)NA/LGHTOS TH\N KEFALH/N, €EU)TUXH\S A)\N O( PAI=S E)KEI=NOS: TOU/TOU DE\ TE/XNH H( I)ATRIKH/. PA/LIN TIS PU-€RE/TTWN KATA\ TU/XHN U(/DWR PIW\N H)\ OI)=NON A)NQOSMI/AN E)/PAUSE TO\N PURETO/N. €TOU/TWN H( TU/XH AI)TI/A. [&a3$] <20POLLW=N DE\ KAI\ A)TE/XNWN,>20 W(=N OU)XI\ TE/XNH €PROI/+STATAI/ TIS, A)GAQW=N H( TU/XH AI)TI/A GI/NETAI, OI(=ON POLLW=N DUSEIDW=N KAI\ €MELA/NWN TEXQE/NTWN EI(=S KA/LLISTOS E)TE/XQH: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20O(/SWN H( €FU/SIS, E)NDE/XETAI DE\ KAI\ PARA\>20 TH\N <20FU/SIN EI)=NAI:>20 AI)TI/A ME\N GA\R H( FU/SIS €TW=N DUSEIDW=N, E)NDE/XETAI DE\ KAI\ MH\ DUSEIDE\S GENE/SQAI: E)/STI GA\R TOIOU/TWN €PARALO/GWN A)GAQW=N H)\ KAKW=N H( TU/XH AI)TI/A: H)\ GA\R KALA\ TI/KTOUSA/ TIS GUNH\ €PARA\ FU/SIN KAI\ TO\N LO/GON DUSEIDE\S E)/TEKEN H)\ TOU)NANTI/ON DU/SMORFA KAI\ TERA-€TW/DH TI/KTOUSA KA/LLISTON KAI\ W(RAI=ON E)KUOFO/RHSEN. [&a6$] H)\ TUXHRO/N E)STIN, €E)F' W(=| KAI\ <20FQO/NOS,>20 H(NI/KA <20A)/LLOI>20 ME\N OU)K <20EI)=DON TO\N QHSAURO/N,>20 EI(=S DE\ €E)KEI/NWN <20EU(=REN,>20 H)\ EI) TW=N A)DELFW=N E)FESTW/TWN H)\ TW=N GEITO/NWN H)\ A)/LLOU €TINO\S TOU= ME\N PLHSI/ON AU)TOU= O)/NTOS TO\ BE/LOS E)/TUXE KAI\ E)/TRWSEN, AU)TO\N DE\ €MH/: H)\ EU)TUXH/S TI/S E)STIN, EI) E)/QOS EI)=XE FOITA=N EI)S TO\ QE/ATRON A)EI/, E)N DE\ €H(ME/RA| TINI\ AU)TO\S ME\N OU)K A)PH=LQEN, OI( DE\ A)DELFOI/, OI(\ KAI\ STA/SEWS GENO-€ME/NHS E)FQA/RHSAN. I)SXU\S OU)=N E)STIN, I(/NA PA/LIN EI)/PWMEN, DU/NAMIS TOU= KINEI=N €E(/TERON KAQ' E(/LCIN, W)/QHSIN, PI/ESIN, SU/NQLIYIN. ME/GEQOS DE/ E)STIN AU)=QIS U(PER-€OXH\ KATA\ MH=KOS, PLA/TOS, BA/QOS. €@*)EPEIDH/, FHSI/, TOI=S SUMBOULEU/OUSI <20SKOPO\S TO\ SUMFE/RON,>20 SUM-€FE/RON DE\ LE/GETAI TO\ A)NAGKAI=ON PROAXQH=NAI E)KEI/NW|, PRO\S O(\N H( SUMBOULH\ GI/-€NETAI, DIA/ TI TE/LOS, <20TO\ DE\ SUMFE/RON A)GAQO/N, LHPTE/ON>20 TO/POUS <20A)GA-€QOU= KAI\ SUMFE/RONTOS.>20 [&a17$] <20E)PEI\>20 TOI/NUN <20SKOPO/S>20 E)STI <20TW=| SUMBOU-€LEU/ONTI TO\ SUMFE/RON,>20 OU)DEI\S DE\ <20PERI\ TOU= TE/LOUS>20 BOULEU/ETAI <20A)LLA\>20 €KAI\ <20PERI\ TW=N>20 W(S <20PRO\S TO\ TE/LOS,>20 TW=N SUMFERO/NTWN KAI\ XRHSI/MWN TAI=S €PRA/CESI DHLONO/TI [1TO\ GA\R FE/RON PRO\S TO\ TE/LOS TO\ SUMFE/RON E)STI/]1, DOTE/ON €TO/POUS TW=| SUMBOULEU/ONTI, I(/NA DEI/CH|, O(/TI A)GAQO/N E)STI TO/DE KAI\ SUMFE/RON. €DIA\ TI/ SUMFE/RON; DIA\ TO\ KAI\ TO/. O)FEI/LOMEN OU)=N DOU=NAI, FHSI/, STOIXEI=A €KAI\ TO/POUS EI)S TO\ A)PODEIKNU/EIN, O(/TI TO/DE SUMFE/RON KAI\ PW=S E)STIN E)KEI=NO €SUMFE/RON. [&a21$] <20E)/STW DH\ A)GAQO/N, O(\ E(AUTOU= E(/NEKA AI(RETO/N,>20 OI(=ON €TO\ ZH=N, H( U(GEI/A, H( EU)DAIMONI/A. A)GAQO\N DE\ KA)KEI=NO, OU(= XA/RIN A)/LLO BOULO/-€MEQA, OI(=ON H( NI/KH, H(=S XA/RIN EI(LO/MEQA TO\ POLEMEI=N KAI\ STRATEU/ESQAI, H)\ H( @1 U(GEI/A, H(=S XA/RIN TA\ GUMNA/SIA KAI\ TA\ FA/RMAKA U(POISTA\ KAI\ OU) LUPHRA\ NO-€MI/ZONTAI KAI\ OI( KAUTH=RES H(DEI=S DOKOU=SIN. [&a23$] A)GAQO\N DE\ <20KAI/, OU(= PA/NTA €E)FI/ENTAI,>20 OI(=ON TO\ EI)=NAI KAI\ H( H(DONH/. TA\ DE\ E)FIE/MENA H)\ <20PA/NTA>20 LE/GEI €<20TA\ AI)/SQHSIN E)/XONTA,>20 PRO\S A(\ H( H(DONH\ LEXQH/SETAI [1TAU/THS GA\R E)FI/ETAI]1, €H)\ A)GAQO/N, OU(= E)FI/ETAI TA\ <20NOU=N>20 E)/XONTA, FRONH/SEWS, U(GEI/AS KAI\ TIMH=S KAI\ €TOU= MHDE\N KAKO\N PAQEI=N. KA)KEI=NA A)GAQA/, <20O(/SA O( NOU=S>20 A)PODW/SEI, EU)MA/-€QEIAN, A)GXI/NOIAN, MNH/MHN, TE/XNHS POIKILI/AN KAI\ A)KRI/BEIAN: KAI\ EI) PERI\ €POLLA\ U(POKEI/MENA TEXNW=N KATAGI/NETAI TUXO\N O(/DE O( A)/NQRWPOS, A)GAQA/ EI)SIN, €O(/SA PERI\ E(/KASTON GE/NOS KAI\ U(POKEI/MENON O( E)KEI/NOU E)FEU=RE NOU=S, H)\ O(/SA PERI\ €E(/KASTON PRA=GMA PROTEQE\N TE/XNHS H)\ E)PISTH/MHS, O(POI=ON A)\N H)=|, O( NOU=S EU(/RH| €% TI/ A)GAQO/N, E)KEI=NO KALO/N E)STIN, W(=| KAI\ SUNTI/QEMAI MA=LLON. [&a26$] KAI\ E)KEI=NO €A)GAQO/N, <20OU(= PARO/NTOS EU)= DIA/KEITAI/>20 TIS, W(S H( FRO/NHSIS KAI\ H( U(GEI/A: €TOU/TWN GA\R OU)SW=N EU)= E)/XOMEN. <20KAI\ TO\ AU)/TARKES>20 A)GAQO/N, W(S H( EU)DAI-€MONI/A KAI\ TO\ A)NENDEE\S E)N TOI=S A)NAGKAI/OIS, <20KAI\ TO\ POIHTIKO\N>20 A)GAQOU=, W(S €TA\ GUMNA/SIA U(GEI/AS KAI\ AI( A)RETAI\ POIHTIKA\ TW=N A)GAQW=N. A)GAQO\N KAI\ TO\ €<20FULAKTIKO/N,>20 W(S H( DI/AITA H( A)GAQH/, KAI\ E)KEI=NO A)GAQO/N, W(=| <20A)KOLOUQEI=>20 €TI TI/MION KAI\ DIWKTO/N, OI(=ON TO\ MANQA/NEIN I)ATRIKH\N KAI\ TO\ FILOSOFI/AN, I(/N' €E)PISTH/MH U(/STERON E)PIGE/NHTAI/ MOI. KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN A)GAQO/N: E)PAKOLOUQEI= €GA\R A(/MA AU)TW=| TO\ ZH=N. [&a29$] <20KAI\ TA\ KWLUTIKA\ TW=N E)NANTI/WN>20 A)GAQA/, €W(S TO\ TA\ YILA\ TW=N GRAMMA/TWN MH\ A)NAGINW/SKEIN KWLUTIKO\N TOU= E)NANTI/OU, €TOU= O)FQALMOPONEI=N, KAI\ TO\ MH\ YUXROPOTEI=N % KWLUTIKO\N KAI\ TO\ MH\ A)PLH-€STEU/ESQAI KAI\ TO\ MH\ PROSFE/RESQAI TA\ DU/SPEPTA. KWLUTIKO\N DE\ TOU= E)NAN-€TI/OU KAI\ TO\ QERMO\N TOU= YUXROU= KAI\ TOU= PLH/QOUS H( KE/NWSIS KAI\ H( MA/QHSIS €TH=S A)GNOI/AS, KAI\ TW=N NO/SWN KWLUTIKAI\ AI( TOIAI/DE FLEBOTOMI/AI. [&a29$] <20KAI\ €TA\ FQARTIKA\>20 TW=N E)NANTI/WN A)GAQA/, OI(=ON TA\ FA/RMAKA. <20DIXW=S DE\ A)KO-€LOUQEI=>20 TINA A)GAQA/: H)\ <20GA\R A(/MA,>20 W(S TW=| U(GIAI/NEIN TO\ ZH=N, H)\ <20U(/STERON,>20 €W(/SPER TW=| MANQA/NEIN H( E)PISTH/MH U(/STERON E)PIGI/NETAI. [&a31$] <20KAI\ TA\ POIH-€TIKA\ DE\ TRIXW=S,>20 TA\ ME\N W(S O(DOPOIA\ KAI\ A)/GONTA PRO\S TO\ TE/LOS, TA\ DE\ W(S €SUNTHRHTIKA/, W(S TA\ SITI/A TA\ U(GIEINA/, TA\ DE\ E)PANASWSTIKA/, W(S TA\ GUMNA/SIA €A)/GEI PRO\S AU)TH\N KAI\ PAROU=SAN THREI= KAI\ A)PELQOU=SAN E)PANA/GEI. POIHTIKA\ €OU)=N TA\ O(DOPOIA/, TA\ THRHTIKA\ KAI\ E)PANASWSTIKA/: TRIXW=S OU)=N TA\ POIHTIKA\ €A)GAQA/. [&a32$] TW=N GA\R POIHTIKW=N <20TA\ ME\N W(S TO\ U(GIAI/NEIN>20 H)/GOUN TO\ €U(GIA/ZESQAI <20U(GEI/AS:>20 O(DO\S GA\R TO\ U(GIA/ZESQAI TH=S U(GEI/AS: <20TA\ DE\ W(S SITI/A €U(GEI/AS>20 W(S TO\ OU(= OU)K A)/NEU O)/NTA: A)/NEU GA\R SITI/WN OU)K E)/STIN U(GEI/A: <20TA\ DE\>20 €FULAKTIKA\ <20W(S TO\ GUMNA/ZESQAI>20 KAI\ H( TOIA/DE DI/AITA, <20O(/TI W(S E)PI\ TO\ @1 POLU\ POIEI= U(GEI/AN.>20 [&a34$] <20TOU/TWN DE\ KEIME/NWN A)NA/GKH TA/S TE €LH/YEIS TW=N A)GAQW=N A)GAQA\S EI)=NAI KAI\ TA\S A)POBOLA\S TW=N KAKW=N>20 €A)GAQA\S O(MOI/WS: KAI\ GA\R TO\ LAMBA/NEIN A)GAQO\N A)GAQO\N KAI\ TO\ A)POBA/LLEIN €TO\ KAKO\N A)GAQO/N. [&a36$] KAI\ <20A)KOLOUQEI= TW=| ME\N>20 H)/TOI TH=| LH/YEI TW=N €A)GAQW=N <20TO\ MH\ E)/XEIN TO\ KAKO\N A(/MA, TW=| DE\>20 H)/TOI TH=| A)POBOLH=| TW=N KA-€KW=N <20E)/XEIN TO\ A)GAQO\N U(/STERON:>20 E)KKLI/NONTES GA\R TOU= KAKOU= OU(/TWS E)RGA-€ZO/MEQA TO\ A)GAQO\N META\ TH\N A)POBOLH\N DHLADH\ TOU= KAKOU=. KAI\ A)GAQO\N DE\ €PA/LIN H( LH=YIS TOU= <20MEI/ZONOS>20 A)GAQOU= <20A)NT' E)LA/TTONOS:>20 TO\ GA\R LABEI=N DU/O €KALA\ KREI=TTON TOU= E(\N KAI\ TO\ MEI=ZON LABEI=N KREI=TTON TOU= E)/LATTON. [&a37$] €KAI\ H( <20A)NTI\ MEI/ZONOS KAKOU= E)LA/TTONOS>20 LH=YIS A)GAQO/N: TO\ GA\R E)/LATTON €KAKO\N TOU= MEI/ZONOS KAKOU= A)GAQO\N A)NTISUGKRINO/MENON. EI)=TA TI/QHSI KAI\ TH\N €AI)TI/AN, DI' H(\N TO\ H(=TTON KAKO\N A)GAQO/N, OU)XI\ TO\ MEI=ZON, FANERW=S TOU=TO LE/-€GWN, O(/TI TO\ H(=TTON KAKO\N A)GAQO\N KAI\ KAKO/N: DIO/TI, EI) XREWSTW=N DE/KA TA/-€LANTA [1TO\ MEI=ZON KAKO/N]1 DW/SW DU/O [1TO\ H(=TTON KAKO/N]1, TA\ ME\N O)KTW\ DOKW= €KERDAI/NEIN KAI\ LAMBA/NEIN PARA/ TINOS, TA\ DE\ DU/O DIDO/NAI: U(PERE/XEI DE\ TA\ €DE/KA TW=N DU/O O)KTA/DI: DOKW= GOU=N TA\ ME\N O)KTW\ LAMBA/NEIN, TA\ DE\ DU/O DI-€DO/NAI. E)PEIDH\ GOU=N DIDO/NAI TA\ DE/KA ME/LLW, KERDAI/NW TA\ O)KTW/, DI/DWMI DE\ €TA\ DU/O. DIA\ TOU=TO TO\ H(=TTON KAKO\N A)GAQO/N: KERDAI/NOMEN GA/R TI. [&b2$] €GI/NETAI ME\N OU)=N <20LH=YIS>20 E)MOI\ TW=| ME/LLONTI DIDO/NAI E)KEI/NOU TOU= U(PERE/XONTOS €H)/TOI LAMBA/NW TA\ O)KTW/, TOU= DE\ E)LA/TTONOS H)/GOUN TW=N DU/O KAQ' U(PO/QESIN €<20A)POBOLH/.>20 TA\ D' E(CH=S SAFH=. [&b28$] <20TAU=TA ME\N OU)=N SXEDO\N TA\ O(MO-€LOGOU/MENA A)GAQA/.>20 EI)=PE PERI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN KAI\ KURI/WS A)GAQW=N: €E)FECH=S DE\ ME/LLEI PARADOU=NAI TO/POUS KAI\ PI/STEIS, PW=S A)\N KATASKEUA/SH| TIS €PIQANW=S, O(/TI TO/DE A)GAQO/N. KAI\ E)PEI\ PIQANW=S EI)/POMEN, E)/STAI TO\ AU)TO\ DIA\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜–ˆ™TO/NDE ME\N TO\N TO/PON A)GAQO/N, DIA\ DE\ E(/TERON FAU=LON H)\ MH\ A)GAQO\N A)LLA\ €ME/SON. BOU/LETAI DE\ META\ TAU=TA PA/LIN EI)PEI=N TO/POUS, OI(=S A)PODEI/CEI TIS TO/DE €MEI=ZON AI(RETO\N KAI\ SUMFE/RON MA=LLON TOU=DE KAI\ E)K TW=N E)NANTI/WN FAU=LON €KAI\ BLABERO\N MA=LLON TO/DE TOU=DE. [&b29$] <20E)N DE\ TOI=S A)MFISBHTHSI/MOIS.>20 €A)/NW EI)=PE PERI\ O(MOLOGOUME/NWN A)GAQW=N, E)NTAU=QA DE\ LE/GEI PIQANA\ KAI\ €A)MFISBHTH/SIMA, XREIW/DH ME/NTOI TW=| R(H/TORI. TI/NA DE\ TAU=TA TA\ KATASKEUA/-€ZONTA TO/DE EI)=NAI A)GAQO/N, O(MOU= D' O)/NTA KAI\ A)MFISBHTH/SIMA, E)PIFE/REI AU)TO\S €KOINOU\S KAI\ PIQANOU\S PARATIQE/MENOS TO/POUS: OI(=ON [&b30$] W(=| <20TO\ E)NANTI/ON €KAKO/N, TOU=TO A)GAQO/N,>20 W(S TO\ EI)RHNEU/EIN A)GAQO\N O)\N E)NANTI/ON O)\N TW=| MA/-€XESQAI PRO\S A)LLH/LOUS: EI) GOU=N TO\ MA/XESQAI PRO\S A)LLH/LOUS FAU=LON, A)GA-€QO\N TO\ EI)RHNEU/EIN. KAI\ A)GAQO\N E)KEI=NO, <20OU(= TO\ E)NANTI/ON SUMFE/REI TOI=S €E)XQROI=S.>20 SUMFE/REI E)KEI/NOIS TO\ EI)=NAI H(MA=S DEILOU/S: LOIPO\N TO\ E)NANTI/ON @1 TOU/TW| TW=| SUMFE/RONTI E)KEI/NOIS A)GAQO/N: POI=ON TOU=TO; H( A)NDRI/A. [&b34$] <20KAI\ €O(/LWS>20 E)PI/ TINOS, O(\ <20OI( E)XQROI\ BOU/LONTAI H)\ E)F' W(=| XAI/ROUSI, TO\ E)N-€ANTI/ON TOU/TOU W)FE/LIMON,>20 W(/SPER EI) BOU/LONTAI MH\ E)/XEIN H(MA=S SI=TON OI( €POLE/MIOI: EI) DE\ TOU=TO, TO\ E)/XEIN SI=TON TW=N W)FELI/MWN H(MI=N: DIO/, W(S E)DEI/-€CAMEN, E)PEIDH\ KAKO\N H(MI=N TO\ SUMFE/RON TOI=S POLEMI/OIS, A)GAQO\N DE\ H(MI=N TO\ €E)NANTI/ON TW=| SUMFE/RONTI TOI=S POLEMI/OIS, W(S TO\ EI)RHNEU/EIN KREI=TTON TOU= MA/-€XESQAI, KALW=S EI)=PE *NE/STWR "H)= <20KEN GHQH/SAI *PRI/AMOS".>20 [&b36$] <20E)/STI €DE\ OU)K A)EI\ TOU=TO>20 TO\ EI)=NAI TO\ SUMFE/RON TOI=S E)NANTI/OIS H(MI=N BLABERO/N, €TO\ D' E)NANTI/ON E)KEI/NOIS H(MI=N W)FE/LIMON, <20A)LLA\>20 TO\ <20W(S E)PI\ POLU\>20 O( TO/-€POS E)/XEI KAI\ OU)K A)NAGKAI=O/S E)STI. KAI\ H( AI)TI/A, DIO/TI <20OU)DE\N KWLU/EI €E)NI/OTE TAU)TA\ SUMFE/REIN>20 H(MI=N KAI\ <20TOI=S E)NANTI/OIS:>20 SUMFE/REI GA\R E)KEI/-€NOIS MH\ POLEMHQH=NAI H(MA=S U(PO\ MEI/ZONOS E)/QNOUS, I(/NA MH\ KATAPOLEMHQE/N-€TWN H(MW=N KATAPOLEMHQW=SI KA)KEI=NOI, W(/SPER *LAKEDAIMONI/OIS SUNE/FERE MH\ €POLEMHQH=NAI TOU\S *)AQHNAI/OUS PARA\ TOU= *CE/RCOU MURIA/NQRWPON STRATO/PEDON €E)COPLI/SANTOS, I(/NA MH\ KA)KEI=NOI POLEMHQW=SIN. [&b37$] <20O(/QEN LE/GETAI, W(S €TA\ KAKA\ SUNA/GEI TOU\S A)NQRW/POUS:>20 O( PO/LEMOS GA\R O( KROTHQEI\S PARA\ €TOU= *CE/RCOU *LAKEDAIMONI/OUS KAI\ *)AQHNAI/OUS SUNH=CE KAI\ H(/NWSE TOU\S PRW/|HN €PA/NTH| DIESTHKO/TAS KAI\ A)NTIMAXOME/NOUS A)LLH/LOIS STERRO/TERON. SUNA/GEI DE\ €AU)TOU/S, <20O(/TAN>20 H)=| TO\ KAKO\N <20BLABERO\N A)MFOI=N.>20 [&`1363a1$] <20KAI\ OU(= MH/ €E)STIN U(PERBOLH/, TOU=TO A)GAQO/N,>20 W(S H( SWFROSU/NH ME\N A)GAQO/N [1OU)K €E)/STI GA\R AU)TH=S U(PERBOLH/]1, H( D' E)GKRA/TEIA OU)DAMOU= [1E)/STI GA\R AU)TH=S U(PER-€BOLH/, H( SWFROSU/NH]1. [&a2$] O(\ D' <20A)\N H)=| MEI=ZON H)\ DEI=, KAKO/N.>20 TO\ GA\R €FWTI/ZESQAI A)GAQO/N: A)LL' H( U(PERBA/LLOUSA TOU= FWTO\S AI)/GLH TUFLOI= POLLA/-€KIS TO\N O)FQALMO/N, W(/SPER H(NI/KA XIO/NOS OU)/SHS KAQARW=S O( H(/LIOS LA/MYEI, H)\ €H(NI/KA A)NATE/LLEI, EI) A)NTWPH/SH| TIS. OU(/TW ME\N O( FILO/SOFOS. MH/ POTE DE\ €EI(=S O( TO/POS E)STI\ LE/GWN, W(S, O(\ ME\N OU)K E)/XEI U(PERBOLH/N, H)/TOI O(/PER E)K-€FEU/GEI TH\N U(PERBOLH/N, E)/STI DE\ ME/SON, E)PAINEI=TAI, O(\ DE/ E)STI MEI=ZON H)\ DEI=, €H)/TOI O(/PER SUNTRE/XEI TH=| U(PERBOLH=|, TH=S MESO/THTOS A)PELAQE/N, KAKO/N: TO\ GA\R €QERMAI/NESQAI ME/XRI TINO\S A)GAQO/N, OU)X U(PERBALLO/NTWS, KAI\ TO\ FARMAKEU/E-€SQAI ME/XRI TINO/S, OU) MH\N U(PERBALLO/NTWS, KAI\ TO\ PONEI=N ME/SWS TOU= U(PER-€BALLO/NTWS KREI=TTON KAI\ MEI=ZON, KAI\ TO\ E)/XEIN ME/GEQOS SW/MATOS OU)X OI(=ON TO\ €TW=N POLUSARKOU/NTWN KAI\ A)/KRWS E)PIMHKI/STWN A)GAQO/N. [&a2$] KAI\ E)KEI=NO, €OU(= XA/RIN E)DAPANH/QH POLLA/, A)GAQO/N E)STIN, OI(=ON TOU= PORQH=SAI TH\N *)/ILION €XA/RIN E)DAPANH/QH POLLA/: A)GAQO\N OU)=N E)KEI=NO: TE/LOS GA\R TW=N POLLW=N E)KEI/-€NWN A)NALWMA/TWN H( A(/LWSIS, PA=N DE\ TO\ PARA/ TINWN W(S TE/LOS DIWKO/MENON @1 A)GAQO\N E)KEI/NOIS H)\ KURI/WS H)\ FAINO/MENON. [&a5$] <20O(/QEN TAU=T' EI)/RHTAI €"KA\D DE/ KEN EU)XWLH\N *PRIA/MW|,">20 H)/GOUN "3EI) MH\ TO\ TE/LOS E(/COMEN, DI' O(\ €TOSAU=TA PEPONH/KAMEN, EU)=XOS GE/NOITO TW=| *PRIA/MW|"3, KAI\ <20"3AI)SXRO\N>20 TOSOU=TON €ME\N KAIRO\N <20ME/NEIN>20 H(MA=S E)PI\ CE/NHS, A)POTUXEI=N DE\ TOU= TE/LOUS, DI' O(\ TOSOU/-€TOIS MO/XQOIS KAI\ POLE/MOIS E)PATTALEU/QHMEN"3. [&a6$] <20KAI\ H( PAROIMI/A TO\ €E)PI\ QU/RAIS TH\N U(DRI/AN.>20 TOU=TO E)K TOU= E)NANTI/OU KATASKEUASTIKO\N TOU= €O(/TI ME/GA TO\ A)GAQO\N TO\ TE/LOS E)KEI=NO, DI' O(\ POLLA\ PONH/SOMEN; W(S KAI\ O( €ME/GAS FHSI\ *GRHGO/RIOS TO\ KAI\ TOU=TON POLLOI=S I(DRW=SI SUNTELESQE/NTA KAI\ €PO/NOIS, EI)/H % DE\ EI)PEI=N O(/TI KAI\ TW=N PO/NWN A)/CION. EI) GA\R TO\ E)PI\ QU/RAIS E)/XEIN €TI KAI\ PRO/XEIRON H)/TOI TH\N U(DRI/AN OU) ME/GA W(S E)F' H(MI=N O)/N, O(/TE BOULO/-€MEQA, PA/NTWS TO\ MH\ R(A|DI/WS KTW/MENON ME/GA, TO\ MARGARI/TAS U(FAIREI=N E)/NDON €KEIME/NOUS MURI/WN OI)/KWN. [&a8$] KAI\ <20OU(= PA/NTES E)FI/ENTAI, TOU=T' A)GA-€QO\N H)=N:>20 U(GEI/AS GA\R KAI\ FRONH/SEWS KAI\ TOU= U(PATEU/EIN PA/NTES E)FI/ENTAI. €[&a10$] <20KAI\ TO\ E)PAINETO\N>20 A)GAQO/N, W(S H( FRO/NHSIS KAI\ H( GNW=SIS TH=S FI-€LOSOFI/AS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N PA/NTWN TW=N O)/NTWN, E)PAINETO/N. KAI\ PA/LIN A)GA-€QO/N, O(\ <20OI( E)XQROI\ E)PAINOU=SIN,>20 W(S TOU\S *(RWMAI/OUS OI( *)ISMAHLI=TAI €E)PAINOU=SIN W(S A)NDREI/OUS: W(/STE TO\ KAI\ PARA\ TW=N E)XQRW=N E)PAINOU/MENON A)GA-€QO/N E)STIN, O(POI/A KAI\ H( A)RETH/ TINOS: AI)DEI=TAI GA\R A)NDRO\S A)RETH\N KAI\ PO-€LE/MIOS. [&a12$] <20KAI\ O(\ OI( KAKW=S PEPONQO/TES>20 E)PAINOU=SIN, A)GAQO/N, W(/SPER €OI( *TRW=ES TO\ TH=S *(ELE/NHS KA/LLOS KAI\ TO\N *)AGAME/MNONA €@@"W)= MA/KAR *)ATREI/DH, MOIRHGENE/S, O)LBIO/DAIMON" €KAI\ TO\ "BASILH=I GA\R A)NDRI\ E)/OIKE". [&a12$] <20DIA\ GA\R TO\>20 EI)=NAI <20FANERO\N>20 €TO\ A)GAQO\N O(MOLOGOU=SI KAI\ OI( E)XQROI/, <20W(/SPER FAU=LOI/>20 EI)SIN, <20OU(\S OI( FI/-€LOI YE/GOUSIN:>20 EI) GA\R A)GAQOI/, OU(\S OI( E)XQROI\ E)PAINOU=SI, FAU=LOI PA/NTWS, OU(\S €OI( FI/LOI YE/GOUSI. GRA/FETAI DE\ KAI\ OU(/TWS: <20FAU=LOI/ EI)SIN, OU(\S OI( FAU=LOI €[2OU)]2 YE/GOUSIN:>20 EI) GA\R FAU=LOI/ EI)SIN, OU(\S OU) YE/GOUSIN OI( FAU=LOI [1OI( GA\R €KLE/PTAI TOU\S KLE/PTONTAS W(S O(MOI/OUS OU) YE/GOUSIN OU)D' OI( LH|STAI\ TOI=S €O(MOI/OIS E)PIME/MFONTAI, A)LL' E)PAINOU=SI]1, KALW=S A)/RA U(PE/LABON LELOIDORH=SQAI €*KORI/NQIOI POIH/SANTOS TOU= *SIMWNI/DOU €@@[&a16$] <20"*KORINQI/OIS D' OU) ME/MFETAI TO\ *)/ILION".>20 €FAU=LOI GA\R OI( *)ILIEI=S: KAI\ E)PEIDH\ OU)K E)ME/MFONTO TOI=S *KORINQI/OIS, SUNANA-€FAI/NETAI KA)KEI/NOUS FAU/LOUS EI)=NAI: FAU=LOI GA/R EI)SIN, OU(\S OI( FAU=LOI OU) YE/-€GOUSIN. OU)KOU=N KAI\ OI( *)ILIEI=S, E)PEI\ FAU=LOI H)=SAN, OU)K E)ME/MFONTO DE\ TOI=S €*KORINQI/OIS, FAU/LOUS E)KEI/NOUS H(MI=N U(PONOEI=SQAI DEDW/KASIN. U(/BRIN OU)=N H(GH/-€SANTO *KORI/NQIOI TO\ POIHQE\N U(PO\ *SIMWNI/DOU KALW=S: DEILOI\ GA\R KAI\ A)/NAN-€DROI PEPOI/HNTAI PAR' AU)TOU=, EI)/PER OU)K E)ME/MYATO TO\ *)/ILION AU)TOI=S, TAU)TO\N @1 DE\ EI)PEI=N OU) YO/GON OU)DE\ LOIDORI/AN A)FH=KEN AU)TOI=S: TO\ GA\R O(/MOION OU) ME/M-€FETAI TW=| O(MOI/W|. H)\ KAI\ W(/SPER A)GAQO/N E)STI PRA=GMA TO\ U(PO\ TW=N E)XQRW=N €E)PAINOU/MENON, FAU=LOI DE\ A)/NQRWPOI, OU(\S OI( FI/LOI YE/GOUSIN, OU(/TW KAI\ A)GA-€QOI\ A)/NDRES E)KEI=NOI, OU(\S E)PAINOU=SIN OI( E)XQROI\ MH\ YE/GONTES MHDE\ MEMFO/-€MENOI. TOU=TO ME/NTOI MH\ EI)DO/TES OI( *KORI/NQIOI, O(/TI A)GAQOI\ MA=LLON, OU(\S OU) €YE/GOUSIN OI( E)XQROI/, LELOIDORH=SQAI U(PE/LABON U(PO\ *SIMWNI/DOU POIH/SANTOS €@@"*KORINQI/OIS D' OU) ME/MFETAI TO\ *)/ILION" €H)/TOI OU) YE/GEI TOU\S *KORINQI/OUS TO\ *)/ILION OU)DE\ DEILI/AN KATAGINW/SKEI, A)LL' €E)PAINEI= KAI\ QAUMA/ZEI TH\N A)NDRI/AN, EI) KAI\ KAKW=S PAR' E)KEI/NWN E)/PAQE KAI\ €E)XQRO\N H)=N TO\ E)/QNOS KAI\ POLE/MION. E)KEI=NO D' OU) SUNH=KAN, O(/TI TO\ "3OU) ME/M-€FETAI"3 TAU)TO\N H)=N TW=| "3OU) YE/GEI"3, TO\ DE\ MH\ YE/GESQAI/ TINA PARA\ TW=N E)NAN-€TI/WN E)/PAINOS KATORQW/MATOS. [&a16$] <20KAI\ O(\ TW=N FRONI/MWN TIS>20 PROE/KRINEN, €A)GAQO/N, W(/SPER O( *)ODUSSEU/S, O(\N H( *)AQHNA=, KAI\ H( *(ELE/NH, H(\N O( *QHSEU/S, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜™ˆŽKAI\ *)ALE/CANDROS A)GAQO/S, O(\N AI( QEAI\ E)PELE/CANTO KRITH/N, KAI\ O( *)AXILLEU\S €MEI/ZWN, O(\N *(/OMHROS TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN E)PI\ TW=| TH=S A)NDRI/AS A)GAQW=| €KREI/TTONA PA/NTWN E)/DEICE. [&a19$] <20KAI\ O(/LWS>20 A)GAQA\ <20TA\ PROAIRETA/:>20 A(\ GA\R €PRO\ TW=NDE AI(ROU/MEQA W(S W)FELIMW/TERA, TAU=TA A)GAQA/. <20PROAIROU=NTAI DE\>20 €OI( A)/NQRWPOI <20PRA/TTEIN TA/ TE>20 PROEIRHME/NA H)/TOI TA\ PA=SIN E)PAINETA\ KAI\ TA\ €BLABERA\ TOI=S E)XQROI=S KAI\ A)GAQA\ TOI=S FI/LOIS KAI\ A(\ O( FRO/NIMOS PROKRI/NEI €KAI\ TA\ DUNATA\ AU)TOI=S: A)\N GA\R DIAGNW=ME/N TI A)DU/NATON O)\N H(MI=N, A)FISTA/-€MEQA. [&a21$] TA\ DE\ DUNATA\ <20DIXW=S,>20 TA/ TE <20GENO/MENA>20 ME/N, DUSKO/LWS DE\ KAI\ €E)PIPO/NWS: DUNATO\N GA\R KTHQH=NAI TH\N A)RETH/N, A)LL' E)N PO/NW| POLLW=|, KAI\ €TH\N SOFI/AN KAI\ GNW=SIN TW=N O)/NTWN, A)LL' E)N I(DRW=TI. DUNATA\ DE\ KAI\ TA\ PRO-€XEIRO/TATA KAI\ O(/SA XWRI\S <20LU/PHS>20 KTW=NTAI, W(S H( TW=N NU=N A)|SMA/TWN DIDA-€SKALI/A R(A|O/NWS TOI=S EU)FW/NOIS KAI\ <20E)N O)LI/GW| XRO/NW|>20 KATALAMBANOME/NH, €O(POI=AI KAI/ TINES TW=N TEXNW=N E)N O)LI/GW| XRO/NW| KATORQOU/MENAI. E)PIXEIRW=N €OU)=N TIS E(KATE/RWQEN POTE\ ME\N A)PODEI/CEI MEI=ZON A)GAQO\N E)KEI=NO, E)N W(=| POL-€LOU\S PO/NOUS EU(/ROMEN, POTE\ DE\ TOU)NANTI/ON MEI=ZON TO\ PROXEI/RWS KAI\ A)/NEU €LU/PHS KATALAMBANO/MENON: TA\ XALEPA\ GA\R O(RI/ZONTAI OI( A)/NQRWPOI H)\ TA\ META\ €LU/PHS KAI\ PO/NOU KTW/MENA, W(S H( A)RETH\ KAI\ H( GNW=SIS TW=N O)/NTWN, H)\ TA\ E)N €<20PLH/QEI XRO/NOU>20 KATORQOU/MENA, W(S AU)TA/ TE TAU=TA, A(\ EI)/POMEN, KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS I)ATRIKH\ KAI\ NOMIKH\ POLLH=S E)MPEIRI/AS KAI\ XRO/NOU KAI\ GUMNASI/AS XRH/|-€ZONTA DIA\ TA\ KAQ' E(/KASTA U(POKEI/MENA A)/PEIRA/ TE O)/NTA KAI\ A)PERI/LHPTA. €[&a25$] KALA\ DE/ EI)SI KAI\ A)GAQA\ KA)KEI=NA, A(\ KATORQOU=NTAI/ TISIN, <20W(S BOU/LON-€TAI>20 AU)TOI\ OU(=TOI OI( SPOUDA/ZONTES KTH/SASQAI. <20BOU/LONTAI DE\ H)\ MHDE\N €KAKO\N>20 PAQEI=N, OI(=ON NI/KHS E)FI/ETAI KAI\ TROPAI/WN TIS KAI\ TOU= KATAPOLEMH=-€SAI TO\N A)LLO/FULON, BOU/LETAI MHDE\N E)N POLE/MW| PAQEI=N KAKO\N KAI\ MHDE/NA €TW=N E)KEI/NOU U(POSTRATH/GWN H)\ STRATIWTW=N PESEI=N: H)\ TO\ DEU/TERON KALO/N, E)A\N @1 PA/QWSI ME/N, A)LLA\ PA/QWSIN E)/LATTON KAKO\N PRO\S TO\ ME/GA A)GAQO/N, O(/PER €E)KTH/SANTO: EI) GA\R O)LI/GOI PTW=SIN PA/QWSIN E)N POLE/MW|, TW=N DE\ A)LLOFU/LWN €XILIA/DES, A)GAQO\N TOU=TO, KAI\ E)/LATTON ME\N TO\ KAKO/N, MEI=ZON DE\ KAI\ POLLA-€PLA/SION TO\ A)GAQO/N. [&a26$] <20TOU=TO DE\ E)/STAI,>20 TO\ E)/LATTON ME\N KAKO/N, ME/GA €DE\ A)GAQO/N, <20E)A\N H)\ LANQA/NH| H( TIMWRI/A>20 KAI\ TO\ GEGONO\S KAKO/N, OI(=ON EI) €TOSOU=TO/N E)STI TO\ A)GAQO/N, W(/STE POIH=SAI E)PILAQE/SQAI TH=S KAKW/SEWS, H(\N €E)KTHSA/MEQA DI' E)KEI=NO, KAI\ E)A\N O)LI/GOI E)/PESON E)N POLE/MW|, TOSOU=TON W(/STE €MHDE\ FAI/NESQAI A)LLA\ LANQA/NEIN, EI) PE/PTWKE/ TIS TW=N H(METE/RWN, H)\ E)A\N OU) €LANQA/NH| ME\N H( TIMWRI/A KAI\ TO\ GEGONO\S KAKO/N, <20MIKRA\>20 DE/ E)STIN H( BLA/BH €KAI\ H( KATA/PTWSIS KAI\ PLHGH\ TW=N H(METE/RWN KAI\ TO\ E)PIZH/MION H(MI=N PRO\S €TO\ A)GAQO/N, O(/PER E)KTHSA/MEQA. [&a27$] E)/TI A)GAQA\ <20KAI\ TA\ I)/DIA,>20 W(S A)N-€QRW/POU MO/NOU TO\ GELASTIKO\N KAI\ TO\ LOGOGRAFEI=N TW=N R(HTOREUO/NTWN KAI\ €TW=N PLOUTOU/NTWN TO\ EU)= POIEI=N. E)/TI A)GAQA/, A(\ <20MHDEI\S>20 E)/XEI, W(S H( BASI-€LEI/A KAI\ O( LI/QOS O( POLUTI/MHTOS, <20KAI\ TA\ PERITTA\>20 KAI\ KOMYA\ KAI\ POIKI/LA €E)/RGA H)\ KTH/MATA H)\ XRH/MATA MEI/ZW, OI(=ON EI) TU/XH| TI EI)S KA/LLOS KAI\ ME/GE-€QOS H)SKHME/NON E)/RGON E)K XRUSOU= H)\ A)RGU/ROU, H)\ EI) E)K XRWMA/TWN ME/N, A)LL' €A)NI/KHTON TO\ E)/RGON, O(POI=A TA\ TW=N PALAIW=N XRWMATOGRA/FWN, H)\ OI)KI/A ME-€GA/LH KAI\ PERIFANH\S E)N POLLH=| PERITTO/THTI: <20TIMH\ GA\R>20 TA\ TOIAU=TA TW=N E)XO/N-€TWN. [&a28$] <20KAI\ TA\ A(RMO/TTONTA/>20 TISIN A)GAQA/, W(S TW=|DE ME\N H(/DE H( STOLH/, €A)/LLH DE\ A)/LLW| [1TOI=S GA\R I(ERWME/NOIS A)/LLH KAI\ TOI=S MONAXOI=S A)/LLH]1 KAI\ TW=| €PLOUSI/W| KAI\ EU)GENEI= TO\ EU)ERGETEI=N A(RMO/TTEI KAI\ TW=| A)NDREI/W| TO\ A)RISTEU/EIN €E)N POLE/MW|. [&a29$] KAI\ TA\ E)LLEI/PONTA, <20KA)\N MIKRA\>20 H)=|, A)GAQA\ DOKEI=: W(/SPER €EI) E)/N TINI PLOUSI/OU OI)/KW| E)NDEI= TO\ U(/DWR, E)KEI=NOS TO\ E)N ME/SH| TH=| OI)KI/A| R(E/EIN €U(/DWR POQEINO\N H(GEI=TAI KAI\ ME/GA A)GAQO/N: KAI\ PA/LIN, EI) EU)GENH/S TIS W)\N OU)K €E)/XEI TI PROSH=KON TH=| AU)TOU= EU)GENEI/A|, SPOUDA/ZEI TO\ E)NDEE\S A(RMO/TTON DE\ TH=| €AU)TOU= EU)GENEI/A| PRA=CAI LE/GWN KAQ' E(AUTO\N W(S "3EI) KAI\ MIKRO\N TO/DE, A)LL' €OU)=N TH=| E)MH=| EU)GENEI/A| PREPW=DE/S E)STIN"3, OI(=ON TO\ TO\N PAI=DA DIA\ PAIDAGWGW=N €KAI\ MUSTAGWGW=N TELEIOU=SQAI. [&a31$] <20KAI\ TA\ EU)KATE/RGASTA>20 KAI\ SUNTO/-€MWS TELEIOU/MENA A)GAQA/, OI(=ON TO\ YHFHFOREI=N H)\ I(PPEU/EIN: TAU=TA GA\R <20W(S €R(A/|DIA>20 A)GAQA/. E(RMHNEU/EI DE/ TINA TA\ EU)KATE/RGASTA LE/GWN E)KEI=NA EI)=NAI, A(\ €OI( <20PA/NTES>20 KATWRQW/KASIN, W(S TO\ QE/EIN E)N PAIDIAI=S H)\ TO\ I(PPEU/EIN, W(S EI)/-€RHTAI, H)\ <20OI( POLLOI\>20 KATW/RQWSAN, O(/PER OI)=MAI E)PANORQWTIKO\N KAI\ E)FERMH-€NEUTIKO\N E)/STAI TOU= <20PA/NTES:>20 EI) GA\R KAI\ MH\ PA/NTES, A)LL' OI( POLLOI/: OI(=ON €TO\ GRAMMATIKEU/EIN, EI) KATW/RQWSAN POLLOI/, EU)KATE/RGASTON. [&a32$] H)\ O(/SA €<20O(/MOIOI>20 KATW/RQWSAN, A)GAQA\ W(S EU)KATE/RGASTA: OI(=ON EI) STRATIWTW=N PAI=S €EI)/H TIS, EU)KATE/RGASTA A)GAQA\ E)KEI/NW|, O(/SA OI( TW=N A)/LLWN STRATIWTW=N PAI=-€DES I)SH/LIKES O)/NTES KATW/RQWSAN. KAI\ O(/SA <20OI( H(/TTOUS KATW/RQWSAN,>20 EU)-€KATE/RGASTA: OI(=ON EI) DE/KA O(/MOIOI STRATIW=TAI NENIKH/KASI, POLLW=| DH/POU PA/N-€TWS, EI) TESSARA/KONTA E)KEI=NOI TUGXA/NOUSI. [&a33$] <20KAI\ A(\ XARIOU=NTAI TOI=S @1 FI/LOIS,>20 A)GAQA\ E)KEI=NA PA/NTWS, W(=N XRH/|ZOUSI. KAI\ A(\ <20A)PEXQH/SONTAI TOI=S €E)XQROI=S,>20 H)/TOI A)GAQA/, A(/PER EI)S A)PE/XQEIAN KAI\ MI=SOS TW=N E)XQRW=N KAI\ €A)/MUNAN E)PIDEI/CONTAI. [&a34$] <20KAI\ O(/SA>20 O( SPOUDAI=OS PRA/TTEIN BOU/LETAI KAI\ €E)KEI=NOI, OU(\S QAUMA/ZOMEN. A)GAQA\ TO\ TA\ DI/KAIA POIEI=N, TO\ E)PI/STASQAI TA\ O)/NTA, €TO\ EU)= POIEI=N, TO\ A)LHQE/S, TO\ E)PIEIKE/S, TO\ PONEI=N E)N LO/GOIS. KAI\ A)GAQA/, €<20PRO\S A(\ EU)FUEI=S EI)SIN:>20 E)/STI DE\ O( ME\N EI)S TO\ R(HTOREU/EIN DECIO/S, O( DE\ EI)S €TO\ STWMU/LON KAI\ A)NAISXUNTEI=N. [&a35$] KAI\ PRO\S A(\ <20E)/MPEIROI:>20 OI(=ON EI) POL-€LOI=S E)TRI/BH PRA/GMASI/ TIS KAI\ DI/KAIS E)NETRA/FH KAI\ DIKASPOLEI/OIS, QA=TTON €GENH/SETAI NOMIKO\S KAI\ A)GAQO\N E)NTEU=QEN E)KEI/NW| H( TW=N NO/MWN EI)/DHSIS: W(/SPER €EI) META\ I)ATRW=N A)NH/XQH TIS KAI\ NOSAZOME/NWN KAI\ QERAPEUOME/NWN, E(TOI/MWS €E)/XEI PRO\S TO\ MAQEI=N TA\ TH=S I)ATRIKH=S KAI\ DIA\ TOU=TO A)GAQO\N E)KEI/NW| TO\ I)A-€TREU/EIN. KAI\ H( AI)TI/A: <20R(A=|ON GA\R KATORQW/SEIN OI)/ONTAI>20 TAU=TA, PERI\ A(\ €E)/MPEIROI/ EI)SI. [&a36$] <20KAI\ A(\ MHDEI\S FAU=LOS>20 E)/XEI, A)GAQA/, <20E)PAINETA\ €GA/R,>20 OI(=ON TO\ SWFRONEI=N KAI\ FILOSOFEI=N. KAI\ E)KEI=NA A)GAQA/, W(=N E)PIQUMH/SAS €TIS E)PE/TUXEN: OU) GA\R FAI/NETAI MO/NON H(DE/A TAU=TA A)LLA\ KAI\ BELTI/W. [&a38$] €KAI\ E)/TI A)GAQA/, A(\ MA/LISTA A)PODE/XETAI O( KAQ' E(/KASTA, PRO\S A(\ FILOTOIOU=TO/S €E)STIN: OI(=ON EI) FILO/NEIKOS E)/STI TIS, PRO/KEITAI DE/ PH| FILONEIKI/A KAI\ PO/LEMOS, €A)GAQO\N E)KEI/NW| FAI/NETAI TO\ PROKEI/MENON. EI) DE\ FILEI= TH\N NI/KHN E)N TW=| PAI/-€ZEIN H)\ PUKTEU/EIN, EI) PRO/KEINTAI TAU=TA TA\ E)C W(=N H( NI/KH, A)SPA/ZETAI AU)TA/. €KAI\ <20OI( FILO/TIMOI: EI) TIMH/>20 TIS E)K TOU= LOGOGRAFEI=N E)PIGI/NETAI, TO\ LOGOGRAFEI=N €E)PITHDEU/ETAI, I(/NA DI' E)KEI/NOU TIMH\N EU(RH/SEI. [&b3$] <20PERI\ ME\N OU)=N A)GA-€QOU= KAI\ TOU= SUMFE/RONTOS E)K TOU/TOU>20 DEI= TOU\S TO/POUS KAI\ <20TA\S PI/-€STEIS>20 LAMBA/NEIN. €@<20*)EPEI\ DE\>20 PERI\ TOU= PO/TERO/N E)STI MEI=ZON TO/DE A)MFISBH/THSI/S E)STI, €LHPTE/ON TO/POUS, E)C W(=N TI KATASKEUASQH/SETAI ME/GA H)\ MIKRO/N, KAKO\N H)\ A)GA-€QO/N: A)MFIBA/LLETAI GA/R, PO/TERON MEI=ZON TO\ EU)ERGE/THMA TO\ POIH=SAI NI/KHN €KAI\ A)RISTEU=SAI H)\ TO\ A(MA/RTHMA TO\ A)NELQEI=N EI)S TO\ TEI=XOS, KAI\ PO/TERON €MEI=ZON EU)ERGE/THMA TO\ DIW=CAI TO\N TU/RANNON E)K TH=S A)KROPO/LEWS H)\ TO\ A)PO-€KTEI=NAI, KAI\ POI=ON MEI=ZON A)DI/KHMA, TO\ KATASKA/YAI TH\N PO/LIN H)\ TO\ GEWR-€GH=SAI. R(HTE/ON OU)=N E)FECH=S <20PERI\ TOU= MEI/ZONOS A)GAQOU= KAI\ MA=LLON þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜›ˆŸSUMFE/RONTOS.>20 [&b7$] <20E)/STW>20 DE\ W(S LH=MMA/ TI KAI\ A)CI/WMA PROU+POKEI/MENON, €O(/TI U(PERE/XEI TI/ TINOS, H(NI/KA <20TOSOU=TO/N>20 E)STIN, O(/SON E)KEI=NO, <20KAI\ E)/TI,>20 W(S O( €DE/KA U(PERE/XEI TOU= E(\C TOSOU=TOS W)\N KAI\ E)/TI. <20U(PEREXO/MENON DE\>20 LEGE/SQW €TO\ E)LATTOU/MENO/N TINOS KAI\ U(POBEBHKO\S KAI\ U(PEREXO/MENON. [&b9$] KAI\ TO\ €<20MEI=ZON>20 ME\N <20PRO\S>20 TO\ <20E)/LATTON>20 LE/GETAI, <20ME/GA>20 DE\ PRO\S TO\ <20MIKRO\N>20 KAI\ @1 <20POLU\>20 PRO\S TO\ <20O)LI/GON,>20 KAQW\S E)/XOUSI MEGE/QOUS TA\ QEWROU/MENA: EI) ME\N €GA\R U(PERE/XEI TW=| MEGE/QEI, <20ME/GA>20 LE/GETAI, EI) DE\ TOU)NANTI/ON, <20MIKRO/N.>20 TOU/TWN €U(POTEQE/NTWN, I(/NA DHLWQH=|, POI=ON TO\ MEI=ZON KAI\ POI=ON TO\ E)/LATTON_XRH/|-€ZOMEN GA\R AU)TOU= TOU/TOU TOU= LH/MMATOS DIA\ TO\ EI)DE/NAI SE, O(/TI KAI\ TO\ TE/LOS, €OU(= XA/RIN TA)=LLA PRA/TTETAI, KREI=TTON TW=N PRO\S TO\ TE/LOS FERO/NTWN, EI) PERI-€E/XEI E)KEI=NA [1O)/NTOS ME\N GA\R TE/LOUS A)NA/GKH EI)=NAI KA)KEI=NA, OU) MH\N E)KEI/NWN €O)/NTWN E)/STI KAI\ TE/LOS]1 KAI\ POLU\ W(SAU/TWS TO\ PERIE/XON, O)LI/GON DE\ TO\ PERI-€EXO/MENON KAI\ E)LATTOU/MENON_, [&b12$] <20E)PEI\ OU)=N>20 OU(/TWS E)/XEI TAU=TA, <20A)GA-€QO\N>20 DE\ <20LE/GOMEN TO\ AU)TO\ AU(TOU= E(/NEKA>20 H)/GOUN TO\ TE/LOS, OI(=ON U(PODEI/G-€MATOS XA/RIN H( U(GEI/A: OU) GA\R A)/LLOU XA/RIN AI(RETO/N, W(S TO\ GUMNA/SION: €POLLOI\ GA\R TH=S U(GEI/AS MH\ OU)/SHS OU)DE\ TO\ ZH=N E)QE/LOUSIN. [&b14$] KAI\ A)GA-€QO/N, <20OU(= PA/NT' E)FI/ETAI,>20 H(=| TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ H( H(DONH/: TOU= GA\R EI)=NAI €PA/NTA KAI\ TH=S H(DONH=S TA\ AI)SQANO/MENA E)FI/ETAI. KAI\ A)GAQA/, A(\ E(/LOITO <20NOU=N>20 €KAI\ <20FRO/NHSIN>20 LABO/NTA TA\ ZW=|A, W(S TO\ QEWREI=N E)MFRO/NWS KAI\ EI)DE/NAI TA\ €O)/NTA, TA\ A)/NW, TA\ KA/TW, TA\ PERI\ A)NQRW/POU, TA\ PERI\ ZW/|WN KAI\ TA\ LOIPA\ €POLUWFELH= KAI\ A)NAGKAI=A O)/NTA. [&b15$] E)/STI DE\ A)GAQO\N <20KAI\ TO\ POIHTI-€KO/N,>20 W(S TO\ H(DU\ H(DONH=S KAI\ AI( A)RETAI\ TW=N A)GAQW=N KAI\ TO\ U(GIEINO\N U(GEI/AS. €A)GAQO\N DE\ <20KAI\ TO\ FULAKTIKO/N,>20 W(S TA\ GUMNA/SIA U(GEI/AS FULAKTIKA/. [&b16$] €A)GAQO\N DE\ KAI/, W(=| <20E(/PETAI>20 TA\ A)GAQA/, W(/SPER TO\ MANQA/NEIN A)GAQO/N: E(/PETAI €GA\R AU)TW=| TO\ E)PI/STASQAI. KAI\ TO\ U(GIA/ZESQAI KALO/N: E(/PETAI GA\R AU)TW=| TO\ €A)PO/NWS E)/XEIN. BOU/LETAI OU)=N E)N TOU/TOIS TOU=TO SUNAGAGEI=N KAI\ EI)PEI=N, O(/TI €MEI=ZO/N E)STI TO\ META\ TOU= TE/LOUS E)/XON PLEI/ONA A)GAQA\ TOU=DE, OI(=ON EI) U(GEI/A €TO\ TE/LOS, H( R(W/MH KAI\ TO\ KA/LLOS KAI\ O( PLOU=TOS META\ TH=S U(GEI/AS TOU= TE/-€LOUS KREI/TTW KAI\ MEI/ZW TOU= KA/LLOUS KAI\ TOU= PLOU/TOU MO/NOU: W(S PERI-€E/XONTA GA\R MEI/ZW TW=N PERIEXOME/NWN EI)SI/N. A)PARTI/ZETAI DE\ TO\ NO/HMA EI)S TO\ €[&b18$] "3A)NA/GKH TA\ PLEI/W A)GAQA\ META\ TOU= TE/LOUS KREI/TTW EI)=NAI TW=N O)LI/GWN"3. €TO\ OU)=N <20OU(= E(/NEKA TE/LOS:>20 TE/LOS DE/, OU(= XA/RIN TA\ LOIPA/: <20AU)TO\ DE\ A)GA-€QO/N.>20 DIO\ E)KEI=NA OU(/TWS W)/FEILEN EI)PEI=N: AU)TO\ DE\ TELIKW/TATON TO\ PAQO\N €E)KEI=NA DI' E(AUTO\ TA\ PRO\S AU)TO\ FE/RONTA DI' AU(TO/: TE/LOS GA\R TO\ PAQO\N €E)KEI=NA DI' E(AUTO/: AU)TO\ OU)=N A)GAQO\N TO\ PEPONQO\S E)KEI=NA DI' E(AUTO/. FE/RETAI €DE\ OU(/TWS H( GRAFH/: [&b17$] <20OU(= E(/NEKA TA)=LLA AU)TW=|: TO\ DE\ A)GAQO\N TO\ €PRO\S AU)TO\ PEPONQO\S TAU=TA.>20 KAI\ I)/SWS KA/LLION OU(/TWS: A)GAQO\N GA/R, <20OU(= €E(/NEKA TA)=LLA AU)TW=|>20 H)/GOUN E)N AU)TW=|, TO\ DE\ A)GAQO\N E)KEI=NO TO\ PEPONQO\S €E)KEI=NA: TOU= GA\R PEPONQE/NAI KAI\ U(PA/RCAI E)KEI=NA TO\ TE/LOS AI)/TION. EI) DH\ TAU=TA @1 OU(/TWS E)/XEI [1POLLOI=S GA\R KAI\ SXOINOTENE/SI R(H/MASI TO\ QEW/RHMA E)MESTW/SAMEN]1, €A)NA/GKH TA\ PLEI/W A)GAQA\ SUNARIQMOU/MENA TW=| TE/LEI KREI/TTW EI)=NAI TW=N O)LI/-€GWN. EI)KO/TWS DE\ PROSE/QHKE TO\ SUNARIQMEI=SQAI TW=| TE/LEI TA\ SUGKRINO/MENA: €EI) GA\R MH\ TOU=TO, EU(REQH/SETAI TA\ PLEI/W XEI/RW TW=N E)LATTO/NWN: KAI\ GA\R TO\ €TE/LOS MEQ' E(NO\S A)GAQOU= KREI=TTON TW=N PLEIO/NWN MH\ TELW=N O)/NTWN, OI(=ON H( €U(GEI/A KAI\ H( R(W/MH KREI/TTW TOU= KA/LLOUS KAI\ TOU= PLOU/TOU KAI\ TH=S I)SXU/OS KAI\ €TH=S EU)TEKNI/AS. PRW=TOS OU)=N TO/POS TOU= MEI=ZON EI)=NAI/ TI O(/DE TO\ TA\ PLEI/W A)GAQA\ €EI)=NAI KREI/TTW TW=N E)LATTO/NWN META\ TOU= TE/LOUS. E)PEI\ D' EI)/POMEN A)RXH=QEN €E)N TOI=S U(POTEQEI=SI LH/MMASIN, O(/TI KAI\ ME/GA E)/XOMEN TO\ U(PERE/XON TOU= MIKROU=, €DEU/TEROS E)/STW TO/POS OU(=TOS: [&b21$] EI) <20TO\ ME/GISTON>20 E)/N TISI PRA/GMASI QEW-€ROU/MENON U(PERE/XEI <20TOU= MEGI/STOU>20 TOU=DE, <20KAI\ AU)TA\>20 A(PLW=S TA\ PRA/GMATA €E)KEI/NWN, <20OI(=ON EI) O( ME/GISTOS A)NH\R>20 U(PERE/XEI TH=S MEI/ZONOS <20GUNAIKO/S,>20 KAI\ €<20OI( A)/NDRES>20 A(PLW=S <20TW=N GUNAIKW=N.>20 KAI\ A)NTISTRE/YAS AU)=QIS EI)PE/, EI) A(PLW=S €TA/DE TW=NDE KREI/TTW, KAI\ TA\ ME/GISTA TW=N MEGI/STWN KREI/TTW: EI) GA\R OI( €A(PLW=S A)/NDRES KREI/TTONES TW=N A(PLW=S GUNAIKW=N, KAI\ OI( ME/GISTOI TW=N MEGI/-€STWN, KAI\ EI) OI( A)/NQRAKES TW=N MARGARITW=N MEI/ZOUS, KAI\ O( MEI/ZWN A)/NQRAC TOU= €MEI/ZONOS MARGARI/TOU MEI/ZWN, KAI\ EI) O( MEI/ZWN R(H/TWR TOU= MEI/ZONOS GRAMMA-€TIKOU= KAI\ NOMIKOU= KREI/TTWN, KAI\ O( A(PLW=S R(H/TWR TOU= A(PLW=S GRAMMATIKOU= €KAI\ NOMIKOU= KREI/TTWN: PA=S GA\R R(H/TWR KAI\ GRAMMATIKO\S KEI/SQW: H( A)NA-€LOGI/A GA\R OU(/TWS E)/XEI "3EI) TA\ A(PLW=S TW=N A(PLW=S, KAI\ TA\ MEI/ZW TW=N MEIZO/-€NWN, KAI\ EI) TA\ MEI/ZW TW=N MEIZO/NWN KREI/TTW, KAI\ TA\ A(PLW=S TW=N A(PLW=S €KREI/TTW"3. [&b27$] <20KAI\ O(/TAN TO/DE ME\N TW=|DE E(/PHTAI, E)KEI=NO DE\ MH\ €TOU/TW|>20 E(/PHTAI, PA/NTWS A)GAQO\N E)KEI=NO TO\ H(GOU/MENON KAI\ SUNEISFE/RON E(/TERON €A)GAQO/N, OU) MH\N TO\ E(PO/MENON TO\ MH\ SUNEISFE/RON, OI(=ON H( U(GEI/A SUNEISFE/REI €TO\ ZH=N E(PO/MENON AU)TH=| KAI\ TH\N E)PISTH/MHN EI)SFE/REI TO\ MEMAQHKE/NAI KAI\ O( €A)/NQRWPOS TO\ ZW=|ON: KREI/TTW A)/RA TA\ SUNEISFE/RONTA: E)/NEISI GA\R AU)TOI=S KA)-€KEI=NA. [&b29$] LE/GEI DE\ TA\ E(PO/MENA H)\ <20A(/MA>20 EI)=NAI TW=| SUNEISFE/RONTI A)GA-€QW=|, W(S TO\ ZH=N TH=| U(GEI/A|, H)\ <20E)FECH=S,>20 W(S H( E)PISTH/MH TW=| MANQA/NEIN E)FECH=S: €EI)SFE/RETAI GA\R TW=| MANQA/NEIN U(/STERON TO\ E)PI/STASQAI: O(\S ME\N GA\R MANQA/NEI, €E)PI/STATAI, OU) MH/N, O(\S E)PI/STATAI, MANQA/NEI: E)PI/STATAI GA\R KAI\ AU)TOFUW=S, €W(S AI( YUXAI\ KATA\ *PLA/TWNA A)NAMIMNH|SKO/MENAI, A)LLA\ KAI\ A)PO\ ZHTH/SEWS €KAI\ EU(RE/SEWS: OU)K A)NTISTRE/FEI A)/RA. W(/STE E)PI\ PLE/ON TO\ E)PI/STASQAI TOU= €MANQA/NEIN, KREI=TTON DE\ TO\ MANQA/NEIN KATA/ GE TO\N PARO/NTA TO/PON. [&b30$] €<20E(/PETAI DE\>20 KAI\ TH=| DUNA/MEI TOU= R(HTOREU/EIN TO\ LOGOGRAFEI=N KAI\ <20TW=| I(ERO-€SULEI=N TO\ A)POSTEREI=N:>20 W(/STE MEI=ZON ME\N A)GAQO\N TO\ R(HTOREU/EIN, KAKO\N @1 DE\ TO\ I(EROSULEI=N, E)/LATTON DE\ KALO\N ME\N TO\ LOGOGRAFEI=N, KAKO\N DE\ TO\ A)PO-€STEREI=N. E)PIFE/REI DE\ AI)TI/AN TOU= EI)=NAI MEI/ZW TA\ H(GOU/MENA KAI\ SUNEISFE/-€RONTA A)GAQA\ TW=N E(POME/NWN TO\ E)NUPA/RXEIN AU)TW=N TH\N XRH=SIN TOI=S H(GOU-€ME/NOIS: [&b30$] EI) GA\R U(GEI/A, KAI\ ZWH/: E(/PETAI OU)=N KAI\ E)NUPA/RXEI TO\ ZH=N €TH=| U(GEI/A|. E)NTAU=QA TOI/NUN, O(POI=ON BOU/LEI, DEI/KNUE A)GAQO/N, POTE\ ME\N TO\ €H(GOU/MENON H)/GOUN TH\N MA/QHSIN W(S SUNEISA/GOUSAN TH\N E)PISTH/MHN, H(/TIS E)STI\ €TO\ E(PO/MENON, O(TE\ DE\ KREI=TTON A)GAQO\N LE/GE TH\N E)PISTH/MHN W(S TE/LOS E)KEI/NHS €MH\ TE/LOUS OU)/SHS, H(/TIS E)STI\N H( MA/QHSIS. A)DIA/FORON OU)=N, EI)/TE TO\ R(HTOREU/-€EIN KREI=TTON, W(=| E(/PETAI TO\ LOGOGRAFEI=N, EI)/TE TO\ LOGOGRAFEI=N KREI=TTON W(S €TE/LOS. TO\ DE\ TH\N R(HTORIKH\N MANQA/NEIN OU) ME/GA A)GAQO/N, DIO/TI MH\ TE/LOS. €[&b33$] <20KAI\ TA\ U(PERE/XONTA/>20 TINOS <20MEI/ZONI MEI/ZW,>20 OI(=ON MEI/ZWN H( FRO/-€NHSIS TOU= PLOU/TOU: DIA\ TI/; O(/TI U(PERE/XEI ME\N KAI\ H( FRO/NHSIS TOU= KA/LLOUS, €U(PERE/XEI DE\ KAI\ O( PLOU=TOS, A)LLA\ E)N MEI/ZONI ME/REI U(PERE/XEI H( FRO/NHSIS TOU= €KA/LLOUS H)\ O( PLOU=TOS: H( A)/RA FRO/NHSIS KREI/TTWN: TW=N DU/O GA\R U(PEREXO/NTWN €TINO\S E(NO\S U(POKEIME/NOU MA=LLON U(PERE/XEI TO/DE TOU=DE. W(/STE MEI=ZON TO\ U(PER-€E/XON MA=LLON TOU= E)LATTO/NWS U(PERE/XONTOS, W(/SPER KAI\ O( DE/KA MEI/ZWN TOU= €O)KTW/: U(PERE/XOUSI GA\R A)MFO/TEROI TOU= E(/C, A)LLA\ MA=LLON O( DE/KA U(PERE/XEI, €H(=TTON DE\ O( O)KTW/. [&b35$] <20KAI\ TA\>20 TOU= <20MEI/ZONOS A)GAQOU= POIHTIKA\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜žˆ“MEI/ZW,>20 W(S H( TEKTONIKH\ TH=S SKUTOTOMIKH=S MEI/ZWN: H( ME\N GA\R TEKTONIKH\ €OI)KI/AN, H( DE\ SKUTOTOMIKH\ U(PO/DHMA, KREI/TTWN DE\ H( OI)KI/A TOU= U(PODH/MATOS €KAI\ H( TEKTONIKH\ LOIPO\N TH=S SKUTOTOMIKH=S. KAI\ H( DO/SIS TH=S LH/YEWS KREI/T-€TWN: H( ME\N GA\R TO\ EU)= POIEI=N DRA=|, H( DE\ TO\ EU)= PA/SXEIN, KREI=TTON DE\ TO\ EU)= €POIEI=N TOU= EU)= PA/SXEIN, KREI=TTON A)/RA TO\ DIDO/NAI TOU= LAMBA/NEIN. [&b36$] €KAI\ A)NTISTRO/FWS MEI=ZO/N E)STIN, <20OU(= TO\ POIHTIKO\N MEI=ZON:>20 MEI/ZWN GA\R H( €OI)KI/A TOU= U(PODH/MATOS, DIO/TI KAI\ TO\ POIHTIKO\N TH=S OI)KI/AS KREI=TTON TOU= €POIHTIKOU= TOU= U(PODH/MATOS, E)PEIDH\ KREI/TTWN H( OI)KODOMIKH\ TH=S SKUTO-€TOMIKH=S. PA/LIN E(TE/RW| PARADEI/GMATI: [&b37$] <20TO\ U(GIEINO\N>20 KREI=TTON <20TOU= €H(DE/OS:>20 TO\ GA\R U(GIEINO\N MEI/ZONOS A)GAQOU= POIHTIKO/N, TH=S U(GEI/AS, TO\ DE\ €H(DU\ E)LA/TTONOS, TH=S H(DONH=S: W(S OU)=N TO\ POIHTIKO\N MEI/ZONOS MEI=ZON TOU= €POIHTIKOU= TOU= E)LA/TTONOS, OU(/TW KAI\ H( U(GEI/A H( E)K TOU= U(GIEINOU= KREI/TTWN €TH=S H(DONH=S KAI\ MEI/ZWN TH=S E)K TOU= H(DE/OS. [&`1364a1$] KAI\ TO\ AI(RETO\N DI' €E(AUTO\ KAI\ <20KAQ' AU(TO\>20 KREI=TTON TOU= MH\ DI' E(AUTO\ AI(RETOU=, OI(=ON H( <20I)SXU\S>20 KREI=T-€TON TOU= <20U(GIEINOU=:>20 H( ME\N GA\R I)SXU\S DI' E(AUTO\ DIWKTO/N, TO\ DE\ U(GIEINO\N €DIA\ TH\N U(GEI/AN, OU) DI' E(AUTO/. [&a3$] <20KAI\ E)A\N H)=| TO\ ME\N>20 A)GAQO\N <20TE/LOS, €TO\ DE\>20 PRO\S E)KEI=NO FE/RON, MEI=ZON TO\ TE/LOS, OI(=ON TO\ EU)= E)/XEIN KREI=TTON TOU= €GUMNA/ZESQAI: TO\ ME\N GA\R GUMNA/ZESQAI PRO\S E)KEI=NO FE/REI, TO\ DE\ EU)= E)/XEIN €TE/LOS KAI\ OU) DI' A)/LLO. KAI\ H( E)GKRA/TEIA PRO\S TH\N SWFROSU/NHN O(DO/S: W(/STE @1 KREI/TTWN H( SWFROSU/NH. [&a5$] <20KAI\ TO\ H(=TTON PROSDEO/MENON QATE/ROU>20 €KREI=TTON TOU= PROSDEOME/NOU AU)TOU=, OI(=ON H( GRAMMATIKH\ KREI/TTWN TH=S €R(HTORIKH=S: OU) GA\R PROSDE/ETAI AU)TH=S, H( ME/NTOI R(HTORIKH\ DE/ETAI AU)TH=S. €PA/LIN H( FILOSOFI/A DE/ETAI E(TE/RWN, R(HTORIKH=S FHMI KAI\ GRAMMATIKH=S, H( €ME/NTOI GRAMMATIKH\ OU)K AU)TW=N, KAI\ E)NTEU=QEN KREI/TTWN AU)TW=N H( GRAM-€MATIKH\ <20E)LATTO/NWN>20 PROSDEOME/NH H)\ <20R(A|O/NWN.>20 [&a7$] <20KAI\ O(/TAN TO/DE €ME\N A)/NEU TOU=DE MH\>20 H)=|, OI(=ON KREI/TTWN H( GEWRGI/A TH=S SKUTOTOMIKH=S: €GEWRGO\S ME\N GA\R A)/NEU U(PODHMA/TWN ZH/SETAI, SKUTOTO/MOS DE\ XWRI\S SI/TOU €KAI\ GEWRGI/AS OU)DAMW=S. PA/LIN KREI/TTWN H( STRATIWTIKH\ DU/NAMIS TH=S €BASILEI/AS: STRATIW=TAI ME\N GA\R KAI\ XWRI\S BASILE/WS E)PIZH/SONTAI STRATEU/-€ONTES KAI\ DIATREFO/MENOI, BASILEI/A DE\ XWRI\S STRATIWTW=N OU)DAMOU= SUSTH=|. €PA/LIN FRO/NHSIS A)NDRI/AS: H( ME\N GA\R FRO/NHSIS OU) DE/ETAI A)NDRI/AS, A)NDRI/A €DE\ FRONH/SEWS A)NAGKAI/WS. KAI\ W(/SPER O( QEME/LIOS KREI/TTWN TOU= O)RO/FOU €[1A)/NEU GA\R TOU/TOU A)DU/NATON GENE/SQAI O)/ROFON: O)/ROFOS GA\R A)NAGKAI/WS TOU/TOU €XRH/|ZEI, OU) MH\N O( QEME/LIOS TOU= O)RO/FOU]1, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( GRAMMATIKH\ €H(=TTON PROSDE/ETAI TH=S R(HTORIKH=S, R(HTORIKH\ ME/NTOI A)NAGKAI/WS XRH/|ZEI TH=S €GRAMMATIKH=S: KREI/TTWN OU)=N H( GRAMMATIKH/: AU)TARKESTE/RA GA\R W(S MH\ DEO-€ME/NH E(TE/RAS. [&a10$] <20KA)\N H)=| A)RXH/, TO\ DE\ MH\ A)RXH/.>20 E)NTEU=QEN KREI/T-€TWN H( E)GKRA/TEIA TH=S SWFROSU/NHS: A)RXH\ GA\R H( E)GKRA/TEIA, OU)K A)RXH\ DE\ H( €SWFROSU/NH. KAI\ O( FO/BOS O( STOIXEIW/DHS KREI/TTWN E)N A)RETAI=S A)RXH\ W)/N. €KAI\ TO\ TA\ STOIXEI=A KAI\ TA\S SULLABA\S EI)DE/NAI TOU= YHFHFOREI=N KREI=TTON W(S €A)RXH/. <20KA)\N H)=| AI)/TION, TO\ D' OU)K AI)/TION.>20 E)NTEU=QEN KREI=TTON TO\ U(GIEI-€NO\N TH=S U(GEI/AS W(S POIHTIKO\N AU)TH=S. [&a11$] <20A)/NEU GA\R AI)TI/OU KAI\ €A)RXH=S A)DU/NATON EI)=NAI H)\ GENE/SQAI>20 TI. W(/STE AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA €LO/GON E)/XONTA TO\N W(=N OU)K A)/NEU MEI/ZW A)GAQA\ TW=N U(P' AU)TA/. [&a12$] <20KAI\>20 €E)N <20DUSI\N A)RXAI=S TO\ A)PO\ TH=S MEI/ZONOS A)RXH=S MEI=ZON.>20 KEI/SQWSAN €FRO/NHSIS KAI\ PLOU=TOS W(S A)RXAI/, EU)BOULI/A DE\ KAI\ EU)ERGESI/A W(S E)C AU)TW=N: €E)PEIDH\ GOU=N MEI/ZWN H( FRO/NHSIS TOU= PLOU/TOU, KAI\ H( EU)BOULI/A MEI=ZON A)GA-€QO\N H)\ H( EU)ERGESI/A, EI)/PER H( EU)BOULI/A A)PO\ MEI/ZONOS A)RXH=S TH=S FRONH/SEWS €PRO/EISI. [&a13$] <20KAI\ DUOI=N AI)TI/OIN TO\ A)PO\ TOU= MEI/ZONOS AI)TI/OU €MEI=ZON.>20 TEQEI/SQW TO\ U(GIEINO\N U(GEI/AS POIHTIKO/N, TO\ DE\ H(DU\ H(DONH=S, €MEI=ZON DE\ TO\ U(GIEINO\N TOU= H(DE/OS, MEI/ZWN A)/RA KAI\ H( U(GEI/A TH=S H(DONH=S: H( €GA\R U(GEI/A TO\ AI)TIATO\N AI)TI/OU O)/NTOS TOU= U(GIEINOU= E)C A)NA/GKHS U(PE/RKEITAI €TH=S H(DONH=S, EI)/PER E)/STIN AU(/TH AI)TIATO\N TOU= H(DE/OS, OU(=PER EU(RI/SKOMEN A)SUG-€KRI/TWS TO\ U(GIEINO\N U(PERKEI/MENON. [&a14$] <20KAI\ A)NA/PALIN DE\ DUOI=N A)R-€XAI=N.>20 E)NTEU=QEN BOU/LETAI A)NTISTRO/FWS DEI=CAI A)PO\ TH=S U(PEROXH=S TOU= @1 AI)TIATOU= PRO/S TI E(/TERON AI)TIATO\N KAI\ TO\ AI)/TION TOU= MEI/ZONOS AI)TIATOU= U(PER-€FE/RON TOU= E)LA/TTONOS AI)TIATOU= AI)TI/OU: DU/O GA\R KEIME/NWN AI)TIATW=N, EI) TO/DE €MEI=ZON TOU=DE, KAI\ TO\ AI)/TION E)KEI/NOU TOU= MEI/ZONOS U(PERE/CEI TOU= E(TE/ROU AI)TI/OU, €O(/PER E)STI\N E)LA/TTONOS AI)/TION. KAI\ E)PI\ TW=N A)RXW=N O(MOI/WS: EI) GA\R DU/O €PRO/KEINTAI TELOU=NTA U(PO/ TINAS A)RXA/S, E)/STI DE\ TO/DE KREI=TTON TOU=DE, KAI\ €H( A)RXH\ TOU= KREI/TTONOS KREI/TTWN E)STI\ TH=S E(TE/RAS A)RXH=S TH=S E)XOU/SHS U(F' €E(AUTH\N E)/LATTON A)GAQO/N, W(S E)F' W(=N EI)/POMEN PARADEIGMA/TWN, EI) KAI\ MH\ €SW/|ZOUSIN A)KRIBW=S. [&a15$] <20DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI A)MFO-€TE/RWS MEI=ZO/N E)STI FAI/NESQAI.>20 TOU=TO PRO\S TO\N A)/NW TO/PON A)PODO-€TE/ON, E)N W(=| E)LE/GOMEN [&a10$] <20KA)\N H)=| A)RXH/, TO\ DE\ MH\ A)RXH/.>20 O(POTE/RWS €GA/R, FHSI/, BOU/LEI, TO\ PROKEI/MENON MEI=ZON DEI/KNUE, POTE\ ME\N MEI/ZW TO\N €QEME/LION KAI\ TH\N GRAMMATIKH\N TUXO\N KATASKEU/AZE TOU= O)RO/FOU KAI\ TH=S €R(HTORIKH=S [1A)RXAI\ GA\R E)KEI=NA, TA\ DE\ OU)K A)RXAI/]1, O(TE\ DE\ TA\ TE/LH SULLO-€GI/ZOU MEI/ZW TW=N A)RXW=N EI)=NAI, EI)/PER E)XRH/|ZOMEN E)KEI/NWN, TW=N TELW=N KATA-€STOXAZO/MENOI: TOU=TO BOULO/MENOS E)PA/GEI [&a16$] <20KAI\ GA\R EI) A)RXH\>20 TO/DE €H)/GOUN H( GRAMMATIKH/, <20TO\ DE\ MH\ A)RXH\>20 H)/GOUN H( R(HTORIKH/, <20DO/CEI MEI=-€ZON EI)=NAI>20 TO\ TH=S A)RXH=S H)/TOI H( GRAMMATIKH/. [&a17$] <20KAI\ EI) MH\ A)RXH\>20 €TO/DE A)LLA\ TE/LOS W(S H( R(HTORIKH/, <20TO\ DE\ A)RXH/,>20 KREI=TTON TO\ TE/LOS H)/TOI €KREI/TTWN H( R(HTORIKH\ TH=S GRAMMATIKH=S: <20TO\ GA\R TE/LOS MEI=ZON KAI\ OU)K €A)RXH/.>20 [&a19$] TOU/TWN TW=N E)F' E(KA/TERA KATASKEUW=N A)NTISTRO/FWS EI)SA/GEI €TO\N *LEWDA/MANTA MA/RTURA KATHGOROU=NTA ME\N *KALLISTRA/TOU, E)PEIDH\ U(PE/-€QETO TW=| *XABRI/A| KAI\ SUNEBOU/LEUSEN A)NAIREQH=NAI/ TINA, KAI\ MEI=ZON EI)=NAI €TO\ A)DI/KHMA TOU/TOU TOU= BOULEU/SANTOS H)\ TO\ TOU= PRA/CANTOS DIATEINO/MENON [1OU) €GA\R A)\N E)PRA/XQH TO\ TE/LOS, EI) MH\ H( A)RXH\ TH=S BOULH=S PROHGH/SATO]1, O(TE\ €DE\ TOU= *XABRI/OU MA=LLON KATAFERO/MENON W(S PRA/CANTOS KAI\ MEI=ZON TOU= BOU-€LEU/SANTOS *KALLISTRA/TOU E)/GKLHMA TOU/TW| PROSTRI/BONTA [1[&a22$] <20OU)DE\ GA\R €A)\N GENE/SQAI>20 TH\N BOULH\N DIETEI/NETO, <20EI) MH\ H)=N O( PRA/CWN>20]1. O(RA=|S, O(/PWS €A)MFOTE/RWQEN O(TE\ ME\N MEI/ZW TH\N A)RXH\N O(TE\ DE\ TO\ TE/LOS KATASKEUA/SAI €DUNA/MEQA. SU\ DE/ MOI O( SUNETO\S A)KROATH\S DIELW\N A)KRIBW=S TA\ TH=S A)RXH=S €KAI\ TOU= AI)TI/OU SHMAINO/MENA [1POLLAXW=S GA\R LE/GETAI]1 EU(RE\ KAI\ TW=N LEGO-€ME/NWN TA\ PARADEI/GMATA PROSFUH= KAI\ KATA/LLHLA. [&a23$] <20KAI\ TO\ SPANI-€W/TERON>20 MEI=ZO/N E)STI MA=LLON <20TOU= A)FQO/NOU,>20 W(S O( <20XRUSO\S>20 MA=LLON TOU= <20SIDH/-€ROU>20 KREI/TTWN W)\N DIA\ TO\ EI)=NAI XALEPWTE/RAN TH\N KTH=SIN AU)TOU=. <20A)/LLON DE\ €TRO/PON TO\ A)/FQONON>20 MEI=ZON <20TOU= SPANI/OU>20 DIA\ TH\N XRH=SIN: TO\ GA\R XRH-€SIMW/TATON KREI=TTON, <20O(/QEN>20 KAI\ TO\ <20"A)/RISTON ME\N U(/DWR">20 DIA\ TO\ POLLA/KIS €H(MA=S E)/XEIN TH\N XRH=SIN AU)TOU=. [&a28$] <20KAI\ O(/LWS TO\ XALEPW/TERON>20 €MEI=ZON <20TOU=>20 PROXEI/ROU KAI\ <20R(A/|ONOS,>20 KA/LLION DE\ KAI\ MEI=ZON W(S SPANIW/- @1TERON: <20A)/LLON>20 GA\R <20TRO/PON>20 KREI=TTON <20TOU= XALEPWTE/ROU TO\ R(A=|ON>20 W(S €XRHSIMW/TERON. [&a30$] <20KAI\ W(=| TO\ E)NANTI/ON MEI=ZON,>20 W(S H( U(GEI/A MEI=ZON €A)GAQO\N H)\ O( PLOU=TOS: H( GA\R NO/SOS H( A)NTIKEIME/NH TH=| U(GEI/A| MEI=ZON KAKO\N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜¡„H)\ H( PENI/A H( A)NTIKEIME/NH TW=| PLOU/TW|: MEI=ZON OU)=N A)GAQO\N H( U(GEI/A, H(=| €MEI=ZON KAKO\N A)NTI/KEITAI. [&a31$] <20KAI\ OU(= H( STE/RHSIS MEI/ZWN,>20 W(S [2EI)]2 €H( FRO/NHSIS MEI/ZWN TH=S A)NDRI/AS, MA=LLON XEI/RWN H( STE/RHSIS TH=S FRONH/-€SEWS H)\ TH=S A)NDRI/AS: OU(= DE\ H( STE/RHSIS MEI/ZWN, KAI\ AU)TO\ MEI=ZON. <20KAI\ €A)RETH\ MH\ A)RETH=S KAI\ KAKI/A MH\ KAKI/AS MEI/ZWN: TA\ ME\N GA\R €TE/LH, TA\ DE\ OU) TE/LH.>20 OU) TOU=TO LE/GW, O(/TI H( A)RETH\ MEI=ZON KALO\N TH=S €MH\ A)RETH=S [1TI/NOS GA\R LO/GOU DEI=TAI TOU=TO KAI\ A)PODEI/CEWS, O(/TI MEI/ZWN H( €A)RETH\ TH=S MH\ A)RETH=S KAI\ H( KAKI/A MEI=ZON KAKO\N TH=S MH\ KAKI/AS;]1, A)LL' €O(/TI AI( E(/CEIS KREI/TTOUS TW=N DIAQE/SEWN KAI\ GENE/SEWN E)N A)GAQOI=S, E)N DE\ FAU/-€LOIS XEI/RWN H( E(/CIS TH=S DIAQE/SEWS: OI(=ON EI) O(/DE ME\N GRAMMATIKH\N E(/CIN E)/XEI, €O( DE\ GI/NETAI, KAI\ EI) O( ME\N E(/CIN A)NDRI/AS E)/XEI, O( DE\ OU)/PW, KREI/TTWN O( €E)/XWN TH\N E(/CIN TOU= MH\ E)/XONTOS ME\N KTWME/NOU DE\ KAI\ GINOME/NOU: KAI\ O( E)N €KAKOI=S TISIN E(/CIN E)/XWN H)\ ME/QHS H)\ A)KRASI/AS XEI/RWN TOU= MH/PW TH\N E(/CIN €LABO/NTOS E)K TW=N KAQ' E(/KASTA. MEI/ZW DE\ A(PLW=S TA\ TE/LH TW=N A)TELW=N E)N ME\N €A)GAQOI=S A)GAQA/, E)N DE\ FAU/LOIS FAU=LA: MEI=ZON OU)=N A)GAQO\N H( U(GEI/A TOU= U(GIA/-€ZESQAI, W(/SPER MEI=ZON KAKO\N TO\ H)/DH O)\N TOU= MH\ TE/LOS LABO/NTOS: W(/STE H( €NO/SOS XEI/RWN KAI\ MEI/ZWN TOU= NOSA/ZESQAI KAI\ TH=S FEROU/SHS EI)S NO/SON DIA-€QE/SEWS. TA\ ME\N OU)=N TE/LH E)N A)RETAI=S MEI/ZW A)GAQA/, TA\ DE\ FAU=LA E)N €KAKOI=S MEI/ZW KAKA/, TA\ DE\ MH\ TE/LH E)LA/TTW ME\N E)N A)GAQOI=S A)GAQA/, E)LA/TTW €DE\ E)N KAKOI=S KAKA/. [&a33$] <20KAI\ W(=N TA\ E)/RGA KALLI/W H)\ AI)SXI/W, MEI/ZW €AU)TA/,>20 W(S H( A)NDRI/A MEI/ZWN TH=S SWFROSU/NHS: TA\ GA\R E)/RGA TAU/THS MEI/ZW €TW=N E)/RGWN TH=S SWFROSU/NHS: W(/SPER MEI/ZOUS KAKI/AI, W(=N KAKIW=N TA\ E)/RGA €AI)SXI/W, W(S H( MOIXEI/A KAI\ H( A)SE/LGEIA KAI\ H( A)NDROFONI/A XEI/RONES TH=S €KLOPH=S KAI\ I(EROSULI/AS, H)/DH DE/ POU KAI\ A)SEBEI/AS DIA\ TO\ EI)=NAI TA\ E)/RGA €AU)TW=N AI)SXI/W, E)PEIDH/, [&a35$] <20W(S>20 E)/XOUSI <20TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\>20 TW=N €E)/RGWN, OU(/TW <20KAI\ TA\>20 E)C AU)TW=N <20A)POBAI/NONTA, KAI\ W(S TA\>20 E)C AU)TW=N €<20A)POBAI/NONTA>20 KAI\ GINO/MENA, OU(/TWS E)/XOUSI <20KAI\ AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA.>20 €EI) ME\N OU)=N MEI/ZONES AI( A)RXAI/, KAI\ TA\ E)C AU)TW=N, KAI\ EI) TA\ E)C AU)TW=N, KAI\ €AI( A)RXAI/: EI) GA\R KA/LLION TO\ E)/RGON TH=SDE TH=S A)RETH=S PRO\S E(TE/RAN KAI\ €MEI=ZON, KALLI/WN KA)KEI/NH KAI\ MEI/ZWN, KAI\ EI) KALLI/WN H( A)RETH\ AU(/TH KAI\ €MEI/ZWN PRO\S TAU/THN, KAI\ TA\ E)/RGA PA/NTWS AU)TH=S KALLI/W KAI\ MEI/ZW [1A)N-€DRI/AS GA\R TA\ E)/RGA KALLI/W EI)SI\ PRO\S TA\ TH=S SWFROSU/NHS]1, KAI\ EI) TA\ AI)/TIA €MEI/ZW TW=NDE TW=N AI)TI/WN KAI\ A)GAQA/, MEI/ZW KAI\ TA\ E)C AU)TW=N KAI\ A)GAQA/, €E)PEIDH/, EI) TO\ U(GIEINO\N MEI=ZON TOU= H(DE/OS, KAI\ H( U(GEI/A MEI/ZWN TH=S H(DONH=S, @1 KAI\ EI) U(GEI/A MEI/ZWN TH=S H(DONH=S, KAI\ TO\ AI)/TION PA/NTWS [1TO\ U(GIEINO\N €LE/GW]1 MEI=ZON TOU= H(DE/OS. [&a37$] <20KAI\ W(=N>20 PRAGMA/TWN AI( U(PEROXAI\ AI(RE-€TW/TERAI KAI\ KALLI/ONES, KAI\ AU)TA\ A(PLW=S XWRI\S U(PEROXH=S AI(RETW/TERA KAI\ €KALLI/W, W(S E)F' W(=N PARADEIGMA/TWN PROTEQEI/KAMEN E)/STIN I)DEI=N TOU= <20O(RA=N>20 €KAI\ <20O)SFRAI/NESQAI,>20 KAI\ A)NTISTRO/FWS, EI) TA\ A(PLW=S KREI/TTW, KAI\ <20AI( U(PER-€BOLAI\>20 KALLI/OUS: A)/NW ME\N GA\R E)K TOU= EI)=NAI TA\S U(PEROXA\S BELTI/OUS KAI\ TA\ €A(PLW=S KREI/TTW E)DEIKNU/OMEN, NU=N DE\ E)K TOU= TA\ A(PLW=S KREI/TTW FAI/NESQAI €KREI/TTONAS TA\S U(PEROXA\S SULLOGIZO/MEQA. [&b4$] <20KAI\ W(=N AI( E)PIQU-€MI/AI KALLI/OUS,>20 E)KEI=NA KALLI/W: EI) GA\R O( SOFO\S MA=LLON E)PIQUMEI= H(SU-€XI/AS KAI\ TOU= A)PERISPA/STOU H)\ TOU= E)/XEIN PLOU=TON, O(/S E)STI POLLW=N PERI-€SPASMW=N AI)/TIOS, KREI/TTWN A)\N EI)/H PENI/A, H(=S H(SUXI/A TO\ KA/LLISTON, H)\ PLOU=-€TOS, OU(= TO\ POLUME/RIMNON KAI\ POLUO/XLHTON I)/DION: PA/LIN TW=| FILOXRHMA/TW| €MA=LLON E)PIQUMI/A XRHMA/TWN H)\ DO/CHS, W(/STE PAR' E)KEI/NW| KREI/TTW TA\ XRH/-€MATA TH=S DO/CHS: H( E)PIQUMI/A TH=S U(GEI/AS MA=LLON PA=SIN H)\ XRHMA/TWN, KREI/T-€TWN OU)=N H( U(GEI/A TW=N XRHMA/TWN. KAI\ A)NA/PALIN, EI) E)KEI=NA BE/LTISTA, W(=N €MA=LLON E)PIQUMOU=MEN, KAI\ AI( TW=N TOIOU/TWN KALLIO/NWN E)PIQUMI/AI MEI/ZONES €TW=N E)PIQUMIW=N, A(\S E)/XOMEN E)PI\ TOI=S E)LA/TTOSIN A)GAQOI=S. [&b7$] <20KAI\ W(=N €AI( E)PISTH=MAI KALLI/OUS KAI\ SPOUDAIO/TERAI, KAI\ TA\ PRA/GMATA €KALLI/W KAI\ SPOUDAIO/TERA:>20 EI) GA\R H( FILOSOFI/A E)PISTH/MH E)PISTHMW=N €KAI\ U(PE/RKEITAI, KREI/TTW TAU/THS TA\ E)/RGA KAI\ TA\ PRA/GMATA H)\ TA\ TH=S €NOMIKH=S. [&b9$] <20W(S GA\R E)/XEI H( E)PISTH/MH,>20 OU(/TW <20KAI\ TO\>20 E)N TAU/TH| €<20A)LHQE/S:>20 E)/XEI DE\ H( FILOSOFI/A A)PODEIKTIKW=S KAI\ E)C A)LHQW=N KAI\ PRW/TWN €EU(RI/SKEI TA\ PRA/GMATA: KREI/TTW OU)=N TA\ TAU/THS PRA/GMATA TW=N TH=S NOMIKH=S, €H(\ SOFISTIKH/ TI/S E)STIN E)F' E(KA/TERA BOHQOU=SA. SPOUDAIO/TERAI DE\ A(PLW=S AI( €LOGIKW/TERAI TE/XNAI TW=N PRAKTIKW=N KAI\ BANAU/SWN. TW=N OU)=N SPOUDAIOTE/RWN €KAI\ TA\ E)/RGA KREI/SSW. A)NALO/GWS DE\ KAI\ TOU=DE TOU= SPOUDAIOTE/ROU A)NDRO\S €H( E)PISTH/MH KREI/TTWN TW=N E)PISTHMW=N E)KEI/NWN, A(\S E)/XOUSIN OI( MH\ SPOUDAIO/-€TEROI: OI( GA\R SPOUDAIO/TEROI TA\S KREI/TTOUS E)KLE/GONTAI E)PISTH/MAS, OI( DE\ €R(A|QUMO/TEROI TA\S XEI/RONAS. [&b11$] <20KAI\ O(\ KRI/NAIEN A)\N H)\ KEKRI/KASIN OI( €FRO/NIMOI,>20 MEI=ZO/N E)STI TOU= PARA\ MH\ TOIOU/TWN KRIQE/NTOS: KAI\ O(\ OI( €<20PA/NTES>20 KRI/NOUSI, MEI=ZON E)KEI/NOU, O(/PER OU)X OI( PA/NTES KRI/NOUSI: KAI\ O(\ €<20OI( POLLOI\>20 KRI/NOUSI, MEI=ZON E)KEI/NOU, O(/PER OU)X OI( POLLOI\ KRI/NOUSI: KAI\ €O(/PER <20OI( PLEI/OUS>20 E)/KRINAN, MEI=ZON TOU= PAR' O)LI/GOIS KRIQE/NTOS. PIQANOI\ €DE\ OI( TO/POI KAI\ EU)ANA/TREPTOI. KAI\ O(/PER <20OI( KRA/TISTOI>20 E)/KRINAN, <20A)GAQO\N €MEI=ZON.>20 [&b13$] OI( DE\ KRI/NONTES H)\ <20A(PLW=S>20 KRI/NOUSIN H)/TOI E)PISTH/MONES €O)/NTES: O( ME\N GA\R STRATHGO\S KRI/NEI TO/DE KATA\ TH\N E)NOU=SAN AU)TW=| PERI\ TA\ @1 POLEMIKA\ E)MPEIRI/AN, O( DE\ R(H/TWR KRI/NEI TO/DE KATA\ TH\N E)NOU=SAN AU)TW=| E)PI-€STH/MHN KAI\ GNW=SIN KAI\ DU/NAMIN. [&b14$] H)/GOUN OU(/TW KRI/NOUSIN H)\ <20KATA\ €FRO/NHSIN>20 H)/TOI O(/PER KRI/NOUSI/ TINES PEPAIDEUME/NOI O)/NTES PERI\ PA=N: EI)SI\ €GA/R TINES E)K TH=S OI)KEI/AS FRONH/SEWS OI(=ON GNW/SEIS TINA\S E)/XONTES E)N E(AUTOI=S €KAI\ GEWMETRIKW=N QEWRHMA/TWN KAI\ FUSIKW=N KAI\ A)STRONOMIKW=N KAI\ R(HTORI-€KW=N KAI\ TW=N A)/LLWN: OU(=TOI DE\ KAI\ DU/NANTAI KRI/NEIN, EI) O(/DE DIALE/GETAI €KALW=S, O(/DE DE\ OU)/, KAI\ EI) O(/DE FUSIKW=S A)PODEI/KNUSIN A)/RISTA TO/DE H)\ MH/, €KAI\ EI) R(H/TWR GENNAI=OS OU(=TOS, O( DE\ MH/: OU(=TOI LE/GONTAI PERI\ PA=N PEPAIDEU-€ME/NOI W(S E)/XONTES OI(=ON PA/NTWN A)RXA\S KAI\ A)KOU/SMATA, OU) ME/NTOI A)KRIBH= E(/CIN: O( €GA\R E)/XWN A)KRIBH= KATA/LHYIN E)PISTH/MWN KURI/WS LE/GETAI, OI( ME/NTOI DIAQE/SEIS €TINA\S E)/XONTES KAI\ METRI/AN GNW=SIN KAI\ A)RXA/S TINAS KAI\ A)KOU/SMATA MO/NON E)N PA=SI €KAI\ DUNA/MENOI KRI/NEIN PEPAIDEUME/NOI KAI\ KRITAI\ LE/GONTAI. MH/POTE OU)=N MA=LLON €TO\ <20A(PLW=S>20 LE/GETAI E)PI\ TW=N PERI\ PA=N PEPAIDEUME/NWN, TO\ DE\ <20KATA\ FRO/-€NHSIN>20 TAU)TO/N E)STI TW=| KATA\ TH\N E)PISTH/MHN, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, O(/TI €H)\ A(PLW=S KRI/NOUSIN W(S PERI\ PA=N PEPAIDEUME/NOI H)\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN FRO/NH-€SIN H)/GOUN KATA\ TH\N E)NOU=SAN AU)TOI=S E)PISTH/MHN, PERI\ TH\N R(HTORIKH\N TUXO\N €H)\ GEWMETRIKH\N H)\ FUSIKA\ MAQH/MATA: OU(/TW GA\R KAI\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S LE/GEI €"A(PLW=S DE\ O( PERI\ PA=N PEPAIDEUME/NOS", E)N DE\ TW=| PROOIMI/W| TH=S *PERI\ €ZW/|WN PRAGMATEI/AS O(/LWS PEPAIDEUME/NON KAI\ KRITIKO\N PERI\ PA/NTWN LE/GEI €TO\N TOIOU=TON. A)LLA\ KAI\ E)FECH=S TOU=TO DHLW=N E)PA/GEI [&b16$] <20W(S A)\N H( €E)PISTH/MH KAI\ H( FRO/NHSIS EI)/PH|,>20 W(S TH=S E)PISTH/MHS EI)S TAU)TO/N POTE €TH=| FRONH/SEI SUNTREXOU/SHS. A)LL' O(/PER E)LE/GOMEN, A)GAQO/N E)STIN, O(/PER OI( €OU(/TWS E)/XONTES KRI/NOUSIN H)\ W(S E)PISTH/MONES H)\ W(S PEPAIDEUME/NOI. [&b14$] €<20E)/STI DE\>20 FHSI\ <20TOU=TO>20 TO\ LEGO/MENON KOINO/TATON E)PI\ PA/NTWN TW=N €PRAGMA/TWN KAI\ E)PI\ TW=N E)PISTHMW=N KAI\ TW=N TEXNW=N: KAI\ GA\R A)NA/GKH E)PI/ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜£ˆšTE GRAMMATIKW=N KREI=TTON EI)=NAI TO\ LEGO/MENON U(PO\ TW=N A)RI/STWN KAI\ E)PI\ €TW=N R(HTO/RWN TO\ LEGO/MENON U(PO\ *(ERMOGE/NOUS MA=LLON H)\ TO\ U(PO\ *MINOUKIANOU=, €KAI\ O(MOI/WS E)PI\ TW=N A)/LLWN, I)ATRIKW=N, LOGIKW=N, FUSIKW=N. KOINO/TATOS OU)=N €O( TO/POS: E)PI\ PA=SI GA/R, EI)/ TI PRA=GMA KRI/NOUSIN OI( A)/RISTOI KAI\ PEPAIDEU-€ME/NOI, ME/GA TOU=TO A)GAQO/N, OI(=ON EI) LE/GOUSI POLEMH=SAI TW=| *FILI/PPW| H)\ TEIXI/-€SAI TH\N PO/LIN KAI\ O)XURW=SAI E)N NAUSI/N, H)\ EI) LE/GOUSIN OI( A)/RISTOI I)ATROI\ €KAI\ OI( PEPAIDEUME/NOI SUMFE/REIN TO\ MH\ TE/MNESQAI TH\N FLE/BA TW=N E)XO/NTWN €TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S A)SQENE/S: EI) KRI/NOUSIN OU)=N TI PRA=GMA, A)/RISTO/N E)STIN: €OI(=ON OI( STRATHGIKOI\ KAI\ POLEMISTAI\ PA/LIN EI) LE/GOUSI KA/LLION EI)=NAI TO\ META\ €A)SPI/DWN KAI\ SPAQW=N POLEMH=SAI, KAI\ EI) TO\ POSO\N TW=N A)SPI/DWN KAI\ TW=N €SPAQW=N LE/GOUSI KAI\ TO\ POIO/N, O(/TI O(LO/KUKLOI ME\N AI( A)SPI/DES, DI/STOMOI DE\ €AI( SPA/QAI, H)\ EI) KRI/NOUSI ME/N TI PRA=GMA, OI(=ON O(/TI TRIH/REIS EI)S TO\N DIA\ €QALA/TTHS PO/LEMON E(TOIMASQH/TWSAN. <20POSO\N>20 DE/, EI) EI)/PWSIN, O(/TI PENTH/KONTA @1 E(TOIMASQH/TWSAN AI( TRIH/REIS, <20POIO\N>20 DE\ TO\ EI)=NAI TA\STRIH/REIS TOIA/SDE KATA\ TO\ €E)MPRO/SQION, TOIA/SDE DE\ KATA\ TA\ PLA/GIA KAI\ KATA\ TA\ O)/PISQEN. LE/GWN DE\ TH\N €AI)TI/AN TOU= DIA\ TI/ E)STIN O( TO/POS KOINO/TATOS KAI\ OI(=ON E)PECHGOU/MENOS TO\ [&b14$] €<20E)/STI DE\ KOINO\N TOU=TO KAI\ KATA\ TW=N A)/LLWN>20 E)PIFE/REI [&b16$] <20A)LL'>20 €H(MEI=S <20E)P' A)GAQW=N>20 TW=N MEIZO/NWN E)CELABO/MEQA TO\N TO/PON: O(\ GA\R KRI/NOU-€SIN OI( A)/RISTOI, MEI=ZON A)GAQO/N. OU)DE\N DE\ KAINO\N KOINO\N KAI\ KAQ' O(/LOU TO/PON €E)KLAMBA/NEIN KAI\ E)PI\ TH=S DEI/CEWS TW=N MEIZO/NWN A)GAQW=N: [&b17$] <20W(/RISTAI €GA\R>20 FHSI\N <20A)GAQO\N>20 E)KEI=NO, O(\ EI) LA/BOIEN A(/PANTA TA\ O)/NTA <20FRO/NHSIN €E(/LOIT' A)/N:>20 W(/STE O(\ KRI/NOUSIN A(/PANTES, A)GAQO\N KAT' E)KEI/NHN TH\N U(POTE-€QEI=SAN A)CI/WSIN. [&b19$] <20KAI\ TO\ TOI=S BELTI/OSIN U(PA/RXON>20 KREI=TTON: €EI) GA\R O( A)NDREI=OS KREI/TTWN TOU= I)SXUROU=, KAI\ H( <20A)NDRI/A>20 TH=S <20I)SXU/OS.>20 €PROSE/QHKE DE\ TO\ <20A(PLW=S H)\ H(=| BELTI/OUS>20 DHLW=N, O(/TI H)\ A(PLW=S EI)SI €KREI/TTOUS TINE\S KAI\ BELTI/OUS TW=NDE, W(S OI( A)/NDRES TW=N GUNAIKW=N, H)\ A(PLW=S €ME\N OU)/K EI)SI BELTI/OUS, DIA\ TO/DE DE\ BELTI/OUS, H)/GOUN DIA\ A)NDRI/AN H)\ DIKAI-€OSU/NHN TUXO\N H)\ FRO/NHSIN. TO\ U(PA/RXON OU)=N TOI=S BELTI/OSIN EI)/TE A(PLW=S €EI)/TE DIA\ TI\ KREI=TTO/N E)STIN E)KEI/NOU, O(/PER U(PA/RXEI ME/N TISIN, OU)XI\ BELTI/OSI €DE/. [&b21$] <20KAI\ O(\ E(/LOIT' A)\N O( BELTI/WN A(PLW=S,>20 A)/RISTON, OI(=ON O(/PER €A)NH\R E(/LOITO, KREI=TTON H)\ O(\ H( GUNH/, H)\ O(/PER A)\N E(/LOITO O( E)N GRAMMATIKH=| €BELTI/WN H)\ E)N R(HTORIKH=| H)\ E)N FILOSOFI/A| H)\ O( E)N A)RETH=| BELTI/WN H)\ O( E)N €FRONH/SEI, BE/LTION KAI\ MEI=ZON A)GAQO/N, <20OI(=ON TO\ A)DIKEI=SQAI>20 KREI=TTON H)\ €TO\ <20A)DIKEI=N:>20 TO\ ME\N GA/R, TO\ A)DIKEI=SQAI LE/GW, AI(REI=TAI O( BELTI/WN, TO\ DE\ €O( XEI/RWN, TO\ A)DIKEI=N LE/GW. [&b23$] <20KAI\ TO\ H(/DION>20 MA=LLON KREI=TTON KAI\ €MEI=ZON <20TOU= H(=TTON H(DE/OS,>20 OI(=ON H( MOUSIKH\ KREI/TTWN TH=S GEWMETRI/AS: H( €ME\N GA\R MOUSIKH\ H(DI/WN, H( DE\ H(=TTON, KAI\ TO\ GUMNA/ZESQAI E)N GUMNASI/OIS KAI\ €KUNHGESI/OIS MEI=ZON KALO\N H)\ TO\ A)NAPAU/ESQAI E)N E(NI\ TO/PW|. [&b26$] <20KAI\ €TO\ KA/LLION TOU= H(=TTON KALOU=>20 O(MOLOGOUME/NWS MEI=ZON, W(S FRO/NHSIS €EU)TEKNI/AS H)\ I)SXU\S TOU= KA/LLOUS KREI/TTWN. <20KAI\ O(/SWN AU)TOI\ E(AUTOI=S €BOU/LONTAI/>20 TINES <20AI)/TION EI)=NAI H)\ FI/LOIS, TAU=TA MEI/ZW A)GAQA/,>20 €H)/GOUN KAI\ E)KEI=NA/ EI)SIN A)GAQA/, O(/SWN BOU/LOMAI E)MAUTW=| GENE/SQAI AI)/TIOS. €A)GAQA\ OU)=N PA/NTWS EI)SI/N, W(=N BOU/LOMAI E)PITUXH= GENE/SQAI ME DI' E(AUTOU= H)\ €TOU= OI)KEI/OU PO/NOU KAI\ O(PO/SWN TO\N FI/LON MOU TUXEI=N PAR' E)MOU= QE/LW: €<20O(/SWN DE\>20 OU)/T' E)MAUTO\N BOU/LOMAI TUXEI=N OU)/TE TO\N E)MO\N FI/LON, TAU=TA <20KAKA\ €MEI/ZW.>20 [&b30$] <20KAI\ TA\ POLUXRONIW/TERA>20 MEI/ZW <20TW=N O)LIGOXRONIW-€TE/RWN,>20 OI(=ON W(S E)N PARADEI/GMATI MEI=ZON A)GAQO\N TO\ E)/XEIN A)GROU\S KAI\ €KTH/MATA POLU/KARPA H)\ PLOU=TON DIA\ XRHMA/TWN EU)FQA/RTWN, U(FASMA/TWN €TUXO\N H)\ KAI\ A)/LLWN OU(/TW R(EUSTW=N. [&b31$] <20KAI\ TA\ BEBAIO/TERA TW=N @1 A)BEBAIOTE/RWN,>20 OI(=ON TO\ E)/XEIN E(/CIN TH=SDE TH=S E)PISTH/MHS KREI=TTON H)\ TO\ €DIA/QESIN KAI\ A)KOU/SMATA MO/NA YILA\ KEKTH=SQAI, KAI\ TO\ LABEI=N ME DESPO-€TEI/AN PRA/GMATO/S TINOS H)/GOUN A)GROU= H)\ BIBLI/WN MEI=ZON A)GAQO\N H)\ TO\ E)/XEIN €ME XRH=SIN MO/NHN. DIA\ TI/ DE\ MEI/ZW TA\ POLUXRONIW/TERA KAI\ TA\ BEBAIO/-€TERA; [&b32$] DIO/TI <20U(PERE/XEI>20 TW=N POLUXRONIWTE/RWN H( <20XRH=SIS>20 [1MA=LLON €GA/R, W(S E)/FHMEN, DIARKOU=SIN OI( A)GROI\ H)\ TA\ U(FA/SMATA]1, <20TW=N DE\>20 BEBAIOTE/-€RWN H( XRH=SIS <20TH=| BOULH/SEI>20 PARE/PETAI, H)/GOUN EI)/ TIS E(/CIN E)/XEI R(HTORIKH=S, €E)/XEI TH=| BOULH/SEI TH\N DU/NAMIN SU/NDROMON KAI\ A(/MA TH=| QELH/SEI TH\N XRH=SIN €E)FEPOME/NHN KAI\ LOGOGRAFEI= EU)QE/WS, OU) MH\N TOIOU=TOS O( DIA/QESIN E)/XWN. €[&b34$] <20KAI\ E)K TW=N SUSTOI/XWN.>20 EI) TO\ <20A)NDREI/WS>20 TOU= <20SWFRO/NWS>20 MEI=-€ZON KAI\ BE/LTION, KAI\ <20A)NDRI/A SWFROSU/NHS>20 KREI/TTWN <20KAI\ TO\ A)NDREI=ON €EI)=NAI>20 TO/NDE <20TOU= SWFRONEI=N>20 E(/TERON KA/LLION. [&b37$] <20KAI\ O(\ PA/NTES €AI(ROU=NTAI>20 O(MOU=, KREI=TTON TOU= PRA/GMATOS, O(/PER OU)X OI( PA/NTES AI(ROU=N-€TAI, OI(=ON TO\ FW=S O(RA=N KREI=TTON TOU= TE/KNA E)/XEIN TUXO\N H)/ TINOS A)/LLOU, O(\ MH\ €PA/NTES AI(ROU=NTAI. [&`1365a1$] <20A)GAQO\N GA/R>20 E)STIN, <20OU(= PA/NTES E)FI/ENTAI, €MEI=ZON>20 DE/, <20OU(= MA=LLON>20 PA/NTES E)FI/ENTAI: U(GEI/AS GA\R MA=LLON A(/PANTES €H)\ XRHMA/TWN E)RW=SI. <20KAI\ OI( A)MFISBHTOU=NTES.>20 E)/TI MEI=ZO/N E)STIN, €O(/PER KAI\ AU)TOI\ OI( A)MFISBHTOU=NTES PRO/TERON KAI\ LE/GONTES MH\ EI)=NAI A)GA-€QO\N SUNE/QENTO U(/STERON, O(/TI A)GAQO/N E)STIN: OI(=ON EI) SUNEBOU/LEUON MEI=ZON €EI)=NAI A)GAQO\N TO\ SUMMAXH=SAI TOI=S *)OLUNQI/OIS, *AI)SXI/NHS DE\ KAI/ TINES A)/LLOI €A)NTE/LEGON E)MOI\ SUMBOULEU/ONTES, U(/STERON DE\ SUNE/QENTO KAI\ AU)TOI/, O(/TI €KA/LLION TO\ SUMMAXH=SAI *)OLUNQI/OIS, PA/NTWS MEI=ZON E)KEI=NO. [&a2$] H)\ O(/PER €<20OI( E)XQROI\>20 AU)TOI/ FASIN A)GAQO\N EI)=NAI, MEI=ZON E)KEI=NO, OI(=ON TO\ QEI=NAI PEZI-€KO\N OI(=ON FROU/RIO/N TI KAI\ PRO/BLHMA KAI\ AU)TOI\ OI( E)XQROI\ E)PAINOU=SI KAI\ €TW=N *(RWMAI/WN TH\N A)RI/STHN I(PPEI/AN OI( *)ISMAHLI=TAI E)PAINOU=SIN. H)\ O(/PER €<20OI( KRI/NONTES>20 EI)/PWSI, MEI=ZON: O(\ GA\R OI( KRITAI\ EI)/PWSIN W(S KU/RIOI, A)GA-€QO/N. KAI\ O(/PER AU)TOI\ OI( KRINO/MENOI E)ROU=SIN A)GAQO\N EI)=NAI, TOU=TO KA/LLION: €O(\ GA\R E(AUTOI=S SUMFE/REIN NOMI/ZOUSI, TOU=TO E)CELE/CANTO. [&a3$] <20TO\ ME\N €GA/R,>20 O(/PER OI( A)MFISBHTOU=NTES KAI\ OI( E)XQROI\ LE/COUSIN EI)=NAI KALO/N, TOIOU=-€TO/N E)STIN, <20W(/SPER A)\N EI) PA/NTES>20 SUNE/QENTO: <20TO\ DE/,>20 O(/PER OI( KRI/NONTES €EI)/PWSIN, A)GAQO/N E)STI MEI=ZON, DIO/TI PARA\ TW=N KURI/WN KAI\ TW=N EI)DO/TWN €E)LE/XQH. [&a4$] <20KAI\ O(TE\ ME\N OU(= PA/NTES METE/XOUSI MEI=ZON,>20 OI(=ON €TO\ PARRHSI/AS METE/XEIN E)N DHMOKRATI/A|, H(=S [1TH=S PARRHSI/AS KAI\ E)LEUQERI/AS]1 €PA/NTES METALAMBA/NOUSIN: <20A)TIMI/A GA\R TO\ MH\ METE/XEIN: O(TE\ DE\>20 €A)GAQO/N, <20OU(= MHDEI\S>20 METE/XEI, W(S H( BASILEI/A, O(TE\ DE\ A)GAQO/N, <20OU(=>20 METE/-€XOUSIN <20O)LI/GOI,>20 OI(=ON TIMH/, H(=S METE/XOUSIN E)N A)RISTOKRATI/A| OI( A)/RISTOI, €KA/LLION DE\ W(S <20SPANIW/TERON.>20 [&a6$] <20KAI\ TA\ E)PAINETW/TERA: KALLI/W @1 GA/R.>20 TA\ TH=| POLITEI/A| FHSI\N E)PAINETW/TERA KALLI/W. KAI\ EI) ME\N O)RQW=S €E)/XEI KAI\ A)DIASTRO/FWS H( POLITEI/A KAI\ OU)K A)SPA/ZETAI TO\ PLEONEKTEI=N KAI\ €TA\ XRH/MATA, E)PAINETA\ NOMI/ZEI TA\ KURI/WS KALA/, A)RETH/N, GNW=SIN, SOFI/AN: €EI) DE\ MH\ OU(/TWS, W(S EI)/POMEN, E)/XEI, E)PAINETW/TERA NOMI/ZEI TA\ XEI/RONA, W(/SPER €NU=N TH\N NOMIKH\N DIA\ TO\ TH=S PLEONECI/AS NO/SHMA TIMW=SIN OI( POLLOI\ KAI\ €OI)/ONTAI TW=N E)PAINETW=N KAI\ TIMI/WN AU)TH/N. [&a7$] <20KAI\ W(=N AI( TIMAI\ €MEI/ZOUS.>20 PRO/SQES TO\ "3E)KEI=NA MEI/ZW A)GAQA/"3. OI(=ON TO\ A)RISTEU/EIN KREI=TTON €H)\ TO\ TE/KTONA EI)=NAI: H( TIMH\ GA\R TW=N A)RISTE/WN KREI/TTWN H)\ TW=N TEKTO/NWN. þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜¦ˆ‰[&a8$] <20KAI\ W(=N AI( ZHMI/AI MEI/ZOUS.>20 SUNENNO/EI PA/LIN TO\ "3E)KEI=NA MEI/ZW €A)GAQA/"3: EI) GA\R XEI/RWN KAI\ MEI/ZWN H( ZHMI/A TW=N O)FQALMW=N H)\ TW=N PODW=N, €KREI=TTON A)GAQO\N TO\ TH=S O(RA/SEWS H)\ TO\ BADI/ZEIN, KAI\ EI) TO\ A)POLE/SAI U(GEI/AN €MEI=ZON TOU= A)POLE/SAI XRH/MATA, MEI=ZON A)GAQO\N H( U(GEI/A. [&a8$] <20KAI\ TA\ €TW=N O(MOLOGOUME/NWN H)\ FAINOME/NWN MEGA/LWN>20 A)GAQW=N <20MEI/ZW>20 €KAI\ AU)TA/ EI)SI MEI/ZW PA/NTWS KAI\ KREI/TTW: OI(=ON FAINO/MENON A)GAQO/N E)STIN €H(/DE H( A)RXH/, *KU/PROU TUXO\N H)\ *FOINI/KHS, H)\ O(MOLOGOU/MENON A)GAQO\N TO\ A)/RCAI €*)ANTIOXE/WN, A)LLA\ TOU/TWN KREI=TTON TO\ KAI/SARA EI)=NAI TUXO\N H)\ BASILE/A: MEI/ZW €A)/RA TA\ KAI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN A)GAQW=N H)\ FAINOME/NWN U(PERKEI/MENA. [&a10$] €<20KAI\ DIAIROU/MENA DE\ EI)S TA\ ME/RH TAU)TA\ MEI/ZW FAI/NETAI:>20 OI(=ON EI) €LE/GW "3DEI= BOHQH=SAI TOI=S *)OLUNQI/OIS"3, EI)=TA DIAI/RESIN POIH/SOMAI TW=N AU)TOU= €MERW=N "3EI) GA\R BOHQH/SANTES E)KEI/NOIS POLEMH/SOMEN *FILI/PPW|, E)/STAI DO/CA TH=| €PO/LEI, LAMPRO/THS, E)LEUQERI/A, TA\ PARO/NTA A)GAQA\ MENOU=SI, TA\ OU)K O)/NTA DE\ €PROSKTHSO/MEQA"3, OU(/TW DIAIREQE\N TO\ A)GAQO\N MEI=ZON E)FA/NH, W(/SPER MEI=ZON €KAKO\N DEI/KNUTAI TO\ DIAIROU/MENON: W(/SPER O( *DHMOSQE/NHS E)POI/HSE QE/LWN €A)PELE/GCAI ME/GA TO\ TOU= *AI)SXI/NOU TH=S PARAPRESBEI/AS E)/GKLHMA, KAI\ O(/PWS €O( *FI/LIPPOS PO/LIN TINA\ TW=N *)AQHNAI/WN OU)=SAN E)PO/RQHSEN, OU(/TW LE/GEI "3H(NI/KA €GA\R E)POREUO/MEQA EI)S *DELFOU/S, H)=N O(RA=N TA\ TEI/XH ME\N OU(/TWS E)/XONTA, W(S €DIHGEI=TAI, TOU\S DE\ A)/NDRAS E)LEEINOU/S, AI)XMALW/TOUS, GU/NAIA DE\ KAI\ PAIDA/RIA €O)LI/GA KAI\ PRESBU/TAS OI)KTROU/S"3. [&a11$] <20PLEIO/NWN GA\R U(PERE/XEIN>20 DOKEI= €TO\ DIAIROU/MENON, W(/SPER <20KAI\ O( POIHTH\S>20 EI)SA/GEI TINA\ DEO/MENON TH=S €GUNAIKO\S TOU= *MELEA/GROU, I(/NA PEI/SH| TO\N A)/NDRA E)CELQEI=N PRO\S TO\N PO/LEMON. €DE/ETAI DE\ TH=S GUNAIKO\S EI)S PEIQW\ TOU= A)NDRO\S DIHGH/SASQAI TA\ ME/RH TH=S A(LW/-€SEWS, I(/NA MEI=ZON KAKO\N FANH=| H( A(/LWSIS KAI\ E)NTEU=QEN PEISQH=| O( *MELE/AGROS €DIANASTH=NAI PRO\S TO\N PO/LEMON. *(/OMHROS E)N TW=| I)W=TA TH=S *)ILIA/DOS EI)SA/GEI €TH\N *KLEOPA/TRAN DEOME/NHN TOU= *MELEA/GROU, I(/N' E)CE/LQH| PRO\S TO\N PO/LEMON. €[&a16$] <20KAI\ TO\ SUNTIQE/NAI DE\ KAI\>20 TO\ <20E)POIKODOMEI=N>20 ME/GA POIEI= €FAI/NESQAI TO\ PRA=GMA, O(/PER E)POI/EI KAI\ O( <20*)EPI/XARMOS.>20 "3E)FO/NEUSA TO\N €TU/RANNON, OU) MO/NON DE\ TO\N TU/RANNON, A)LLA\ KAI\ TO\N TU/RANNON KAI\ TH\N €GUNAI=KA, OU)DE\ TO\N TU/RANNON MO/NON KAI\ TH\N GUNAI=KA, A)LLA\ TO\N TU/RANNON, TH\N @1 GUNAI=KA KAI\ TOU\S PAI=DAS"3 KAI\ E)FECH=S TOU\S PE/NTE H)\ E(\C TUXO\N ME/XRI €TW=N TRIA/KONTA H)RI/QMEI: TO\ SUNTIQE/NAI OU)=N ME/GA TO\ PRA=GMA E)POI/EI, W(/SPER €KAI\ H( DIAI/RESIS. [&a17$] H( <20SU/NQESIS GA\R U(PEROXH\N DI/DWSI>20 TW=| €PRA/GMATI, W(/SPER KAI\ O(/TE LE/GOMEN "3EI) POLEMH/SOMEN TW=| *FILI/PPW|, PROSE/STAI €TH=| PO/LEI KLE/OS, A)/DEIA TOI=S POLI/TAIS, FO/BOS TOI=S LOIPOI=S E)NANTI/OIS, TW=N €NU=N PROSO/NTWN A)GAQW=N AU)/CHSIS, TW=N KAKW=N MEI/WSIS: A)LLA\ KAI\ MEGA/LA €H(MI=N A)GAQA\ PROSGENH/SETAI"3. [&a19$] <20E)PEI\ DE\ TO\ XALEPW/TERON,>20 W(S €EI)/RHTAI A)/NWQEN, <20KAI\>20 TO\ <20SPANIW/TERON MEI=ZON>20 A)GAQO/N, POIH/SOUSIN AU)TO\ ME/GA €A)GAQO\N <20OI( KAIROI/,>20 OI(=ON EI) E)N KAIRW=| POLIORKI/AS H)\ A)NELQW/N TIS EI)S TO\ €TEI=XOS H)RI/STEUSEN H)\ STRATO/PEDON LABW\N KAI\ R(H/CAS TA\S PU/LAS E)NI/KHSE. €<20KAI\ AI( H(LIKI/AI>20 ME/GA TO\ PRA=GMA KHRU/TTOUSIN, EI) PAR' H(LIKI/AN TIS €H)RI/STEUSEN, OI(=ON GE/RWN H)\ DEKAETH/S. [&a20$] <20KAI\ OI( TO/POI:>20 EI) GA\R E)N €TW=| TO/PW| TIS E)KEI/NW|, E)N W(=| SPA/NIS SI/TOU KAQE/STHKEN, EU)ERGETH/SEI TIS H)\ €TH\N PO/LIN H)\ TO/NDE TO\N POLI/THN SI/TOU A)FQONI/AN DOU/S, ME/GA A)GAQO/N. <20KAI\ €OI( XRO/NOI>20 ME/GA TO\ PRA=GMA POIOU=SIN, OI(=ON EI) POLLA/KIS EU)ERGE/THSE TH\N €PO/LIN A)RISTEU/WN KAI\ E)N XRO/NOIS POLLOI=S KAI\ NU=N E)N XRO/NW| A)NA/GKHS KAI\ €POLIORKI/AS H)RI/STEUSE. [&a21$] <20KAI\ AI( DUNA/MEIS,>20 EI) MIKRA\ DUNA/MENO/S €TIS MEGA/LA TH\N PO/LIN W)FE/LHSE KAI\ MIKRA\N STRATIW=TIN DU/NAMIN E)/XWN POLLA\S €POLEMI/WN XILIA/DAS E)TRE/YATO. TAU=TA KATASKEUA/ZWN E)PH/GAGE TO\ <20EI) GA\R €PARA\>20 TH\N <20DU/NAMIN>20 TH\N OI)KEI/AN E)POI/HSE/ TIS KATO/RQWMA MO/NOS, E)N €POLLOI=S POLEMI/OIS TUXO\N PERIPLAKEI/S, H)\ SI=TON DE/DWKE TH=| PO/LEI POLU\N EI)S €DIATROFH\N PLEI/ONA TH=S E(AUTOU= DUNA/MEWS, TOU=TO ME/GA A)GAQO/N, OI(=ON DUNA/-€MENOS DOU=NAI XILIA/DAS DU/O TE/SSARAS DE/DWKE. [&a22$] KAI\ EI) <20PAR' H(LI-€KI/AN>20 E)POI/HSE/ TI DEKAETH\S A)RISTEU/SAS H)\ GE/RWN, MEI=ZON TO\ KATO/RQWMA. €KAI\ EI) <20PARA\ TOU\S O(MOI/OUS>20 POIEI= TI, MEI=ZON TO\ KATO/RQWMA, OI(=ON EI) €PA/NTES ME\N OI( NE/OI E)C *)/ARGOUS EI)S *TEGE/AN DIA\ TRIW=N H(MERW=N BADI/ZOUSIN €A)/LLOS DE\ DIA\ MIA=S, MEI=ZON TO\ A)GAQO/N. EI) OU)=N PARA\ TOU\S O(MOI/OUS POIEI= €TI, H)\ <20OU(/TWS>20 H)/GOUN A(PLW=S, W(S TO\ POREU/ESQAI DIA\ MIA=S H(ME/RAS TO\ DIA/-€STHMA TW=N TRIW=N H(MERW=N, H)\ <20E)NTAU=QA>20 H)/TOI E)N TO/PW| DUSBA/TW| KAI\ €TRAXEI= KAI\ A)DIECITH/TW| PEPO/REUTAI, H)\ <20TO/TE>20 H)/GOUN EI) E)N XRO/NW| XREIW/DEI €A)NA/GKHS KATEPEIGOU/SHS TO\ DIA/STHMA H)/NUSE. KAI\ E)P' A)/LLWN O(POI/WN BOU/LEI €PARADEIGMA/TWN TO\N LO/GON E)CE/TAZE: PA/NTWS A)GAQO\N E)KEI=NO ME/GA KAI\ <20ME/GE-€QOS>20 E(/CEI TO\ TOIOU=TON U(PERE/XON KAI\ TW=N <20A)GAQW=N>20 KAI\ TW=N <20KALW=N>20 KAI\ €TW=N <20DIKAI/WN.>20 [&a24$] TO\ DE\ <20KAI\ TW=N E)NANTI/WN>20 TI/ BOU/LETAI TW=| *)ARI-€STOTE/LEI PROSKEI/MENON; H)\ PA/NTWS, O(/TI KAI\ A)NTISTRO/FWS E)KEI=NO ME/GA KAKO\N €KAI\ ME/GEQOS E)/XEI U(PERE/XON TW=N A)DI/KWN KAI\ TW=N KAKW=N KAI\ TW=N FAU/LWN, €O(/PER OU)/TE E)N KAIRW=| GE/GONEN OU)/TE E)N XRO/NW| OU)/TE E)N H(LIKI/A| OU)/TE E)N DUNA/MEI. @1 OI(=ON TI/ LE/GW; DU/NAMIN E)/XWN EU)= POIH=SAI/ TIS OU)K E)POI/HSE, KAIRO\N €E)/XWN OU)K W)FE/LHSEN, H(LIKI/AS EU)= E)/XWN OU)K H)RI/STEUSEN: H)\ E)/DRASE ME/N TI, €A)NA/CION DE\ KAI\ TH=S E(AUTOU= DUNA/MEWS KAI\ TH=S H(LIKI/AS: MEI=ZON OU)=N TOU=TO €KAKO/N. [&a24$] TO\ DE\ <20O(/QEN KAI\ TO\ E)PI/GRAMMA>20 TW=| <20O)LUMPIONI/KH|>20 PARA/-€DEIGMA/ E)STI TOU= A)GAQOU=, O(/PER POIEI= TIS PARA\ TOU\S O(MOI/OUS, O(POI=ON KAI\ €TOU=TO SUNE/BH TW=| O)LUMPIONI/KH|: FAI/NETAI GA\R KAI\ E)N TW=| *)OLUMPIAKW=| A)GW=NI €NIKH/SAS E)K TH=S E)PWNUMI/AS TOU= O)LUMPIONI/KOU: TI/ DE\ TO\ E)PI/GRAMMA, O( €O)LUMPIONI/KHS EI)SA/GETAI LE/GWN TAU=TA €@@<20"PRO/SQE ME\N A)MF' W)/MOISIN E)/XWN TRAXEI=AN A)/SILLAN",>20 €H)/TOI PRO/SQEN E)/XWN E)N TOI=S W)/MOISIN TRAXEI=AN A)/SILLAN, TOUTE/STIN A)/GGOS €I)XQU/WN TRAXU/, O(\ KAI\ SKA/FHN LE/GOUSIN, €@@<20"I)XQU=S E)K TOU= *)/ARGOUS EI)S *TEGE/AN E)/FERON":>20 €I)SXUROU= DE\ A)NDRO\S KAI\ R(WMALE/OU TO\ KATO/RQWMA. TO\ DE\ E)FECH=S TO\ [&a28$] €<20KAI\ O( *)IFIKRA/THS AU(TO\N E)NEKWMI/AZE LE/GWN>20 O( ME\N FILO/SOFOS DIA\ TO\N €O)LUMPIONI/KHN EI)=PEN, W(S EI)=NAI TO\ DHLOU/MENON, O(/TI KAI\ O( *)IFIKRA/THS E)NEKW-€MI/AZE TO\N O)LUMPIONI/KHN LE/GWN, E)C OI(/WN EI)S OI(=A METE/BALLEN. E(/TEROS DE\ LO/-€GOS A)LHQE/STEROS PEI/QEI PA/LIN E(/TERON E)NNOEI=N TO\ TOU= *)IFIKRA/TOUS, W(S EI)=NAI €KAI\ AU)TO\ PARA/DEIGMA EI)S TO\ PARA\ TOU\S O(MOI/OUS, O(/TI <20KAI\ O( *)IFIKRA/THS €AU(TO\N E)NEKWMI/AZE LE/GWN, E)C W(=N U(PH=RCE TAU=TA,>20 H)/GOUN A)PO\ KO/PWN €KAI\ I(DRW/TWN POLLW=N U(PH=RCE TOIOU=TOS: FASI\ GA/R, O(/TI O( *)IFIKRA/THS DOKW=N €EI)=NAI GONE/WN EU)TELW=N KAI\ A)SH/MWN UI(O\S [1SKUTE/A GA\R E)/LEGON TO\N AU)TOU= PA-€TE/RA TINE/S]1 E)NTEU=QEN KATEFRONEI=TO, H(NI/KA DE\ POLE/MION A)/NDRA SUNARPA/SAS €ZW=NTA META\ TW=N O(/PLWN EI)S TH\N E(AUTOU= TRIH/RH KATH/NEGKE, TO/TE DO/CAN E)KAR-€PW/SATO SUGKRU/PTOUSAN TO\ DUSGENE\S KAI\ PERIFANE\S EU(/RHKE TO\ KLE/OS. O(/TI €DE\ OU) MA/THN E)PERRAYW/|DHSA TAU=TA OU)D' A)NTILE/GW TOI=S TOU= FILOSO/FOU R(H/-€MASIN EI)KH=|, AU)TO\S O( DAIMO/NIOS *)ARISTOTE/LHS MARTUREI/TW TW=| LO/GW| LE/GWN €E)N TOI=S TO/POIS, OU(\S TW=| PANHGURIKW=| PARADI/DWSIN, OU(/TW "TOIOU=TON DE\ KAI\ €TO\ TOU= *)IFIKRA/TOUS, E)C OI(/WN EI)S OI(=A": E)FECH=S DE\ TOU/TW| TW=| R(HTW=| FHSI €"KAI\ TO\ TOU= O)LUMPIONI/KOU €@@PRO/SQE ME\N A)MF' W)/MOISIN E)/XWN TRAXEI=AN A)/SILLAN". €O(RA=|S, PW=S E(/TERON TO\ TOU= O)LUMPIONI/KOU KAI\ E(/TERON TO\ TOU= *)IFIKRA/TOUS, E)C þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜¨ˆ W(=N EI)=PE "KAI\ TO\ TOU= O)LUMPIONI/KOU" W(S E(/TERON O)\N PARA\ TO\ TOU= *)IFIKRA/TOUS. €EI) DE/ TIS E)REI=, O(/TI FHSI\N O( *)IFIKRA/THS "3NU=N DE\ KRA/TOS FE/ROMAI O)LUMPIONI/-€KAIS META\ PA=SIN"3, A)KOU/SETAI, W(S OU)DE\N A)PEIKO\S KAI\ TO\N TOIOU=TON E)N *)OLUM-€PI/OIS NIKH=SAI: POLLOI\ GA\R E)KRA/THSAN TO\N *)OLUMPIAKO\N A)GW=NA KAT' E)/TOS €A)GWNIZO/MENOI. [&a29$] <20KAI\ TO\ AU)TOFUE\S TOU= E)PIKTH/TOU>20 MEI=ZON A)GAQO/N, €W(/SPER O( *PERIKLH=S KAI\ O( *QEMISTOKLH=S R(HTORIKAI=S XA/RISIN E)KO/SMOUN TO\N €LO/GON KAI\ LOGOEIDW=S A)FHGOU=NTO TA\ TH=S POLITEI/AS, MH/PW TH=S R(HTORIKH=S @1 TEXNWQEI/SHS: AU)TOFUW=S OU)=N PAR' E)KEI/NOIS H( R(HTORIKH/. MEI=ZON DE\ TO\ AU)TO-€FUE\S KAI\ OI)KEI=ON TOU= E)PIKTH/TOU: <20XALEPW/TERON GA/R:>20 [&a30$] <20O(/QEN KAI/ €TIS POIHTH/S FHSIN "AU)TODI/DAKTOS D' EI)MI/". KAI\ TO\>20 TOU= <20MEGA/LOU €ME/GISTON ME/ROS,>20 SUNEPINO/EI DE\ TO\ "3MEI=ZON A)GAQO/N"3: OI(=ON ME/GA ME\N H( €PO/LIS, ME/ROS DE\ ME/GA TAU/THS H( NEO/THS: LE/GEI OU)=N O( <20*PERIKLH=S>20 "3H( NEO/THS E)K €TH=S PO/LEWS A)NH/|RHTAI"3: <20E)PITA/FION>20 DE\ E)POI/EI TH=| NEO/THTI TH=S PO/LEWS PESOU/SH| €LE/GWN TAU=TA "3H( NEO/THS <20E)K TH=S PO/LEWS>20 A)NH/|RHTAI, <20W(/SPER E)/AR E)K TOU= €E)NIAUTOU= EI) E)CAIREQEI/H"3.>20 [&a33$] <20KAI\ TA\ E)N XREI/A| MEI/ZONI XRH/SIMA>20 €MEI/ZW, <20OI(=ON TA\ E)N GH/RA| KAI\ NO/SOIS>20 KALA\ MEI/ZW A)GAQA/, OI(=ON H( EU)GHRI/A €E)N TW=| TE/LEI OU)=SA TOU= BI/OU KAI\ E)N XREI/A| MEI/ZONI KRATI/STH, KAI\ TO\ DIDO/NAI €TINI\ MEI=ZON E)N GH/REI KAI\ TUFLO/THTI, KAI\ TO\ E)N AI)XMALWSI/A| O)/NTA TRAFH=NAI €PARA/ TINOS MEI=ZON, KAI\ TO\ E)N KINDU/NW| MEGA/LW| BOHQHQH=NAI MEI=ZON H)\ TO\ E)N €E)LA/TTONI. [&a34$] <20KAI\ DUOI=N TO\ E)GGU/TERON TOU= TE/LOUS:>20 OI(=ON PRO/KEITAI €PLOU=TOS KAI\ A)RETH/, TE/LOS DE\ H( EU)DAIMONI/A, E)GGU/TERON DE\ H( A)RETH\ PRO\S TH\N €EU)DAIMONI/AN H)\ O( PLOU=TOS: KREI/TTWN OU)=N KAI\ MEI/ZWN H( A)RETH\ TOU= PLOU/TOU €W(S E)GGUTE/RA TW=| TE/LEI H)/GOUN TH=| EU)DAIMONI/A|. POLLA/KIS DE\ EI)=PON, W(S OU)K €A)KRIBOLOGOU/MEQA NU=N E)N TOI=S PARADEI/GMASI. [&a35$] <20KAI\ TO\ AU)TO\ KAI\ €A(PLW=S.>20 OU(/TW ME\N O( FILO/SOFOS GRA/FESQAI BOU/LETAI TO\ R(HTO/N: GRA/FETAI €DE\ KAI\ OU(/TWS <20KAI\ TO\ AU)TW=| H)\ A(PLW=S.>20 KAI\ TH\N ME\N PRW/THN GRAFH\N OU(/-€TWS O( FILO/SOFOS E)CHGH/SATO: <20KAI\ TO\ AU)TO/>20 TE O)\N TE/LOS <20KAI\ A(PLW=S>20 H)/GOUN €PRO\S A)/LLO TE/LOS A)PONEU=ON KREI=TTON KAI\ MEI=ZON TOU= PRO\S A)/LLO MO/NON SUN-€TELOU=NTOS KAI\ MO/NON PRO\S TE/LOS A)/GONTO/S TI, OU) MH\N KAI\ TE/LOUS O)/NTOS, W(/SPER €H( ME\N STRATHGIKH\ PRO\S TH\N NI/KHN W(S TE/LOS TI A)FORA=|, H( DE\ NI/KH TE/LOS OU)=SA €TH=S I(PPIKH=S PARASKEUH=S A)FORA=| KAI\ PRO\S TH\N EU)DAIMONI/AN: OU)K EU)DAI/MWN €GA\R KURI/WS O( H(TTW/MENOS, W(S O( *KROI=SOS: H( ME\N OU)=N NI/KH KAI\ TE/LOS KAI\ €PRO\S TE/LOS A)/GEI KREI=TTON, H( DE\ I(PPIKH\ A(PLW=S PRO\S A)/LLO MO/NON LUSITELEI=: €MEI=ZON OU)=N TO\ <20AU)TO\>20 O)\N TE/LOS A)/LLOU <20KAI\ A(PLW=S>20 H)/TOI PRO\S A)/LLO LUSITE-€LOU=N KAI\ FE/RON PRO\S E)KEI=NO H)\ TO\ MO/NON PRO\S A)/LLO FE/RON, O(POI=ON H( I(PPIKH/. €TH=S DE\ DEUTE/RAS GRAFH=S H( E)CH/GHSIS AU(/TH: <20KAI\ TO\ AU)TW=|>20 LUSITELOU=N KAI\ €XRHSIMEU=ON H)/TOI E)MOI\ MEI=ZON H)\ TO\ <20A(PLW=S>20 H)/GOUN TO\ A)/LLOIS TISI\ XRHSIMEU=ON, €W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, O(/TI TO\ E)MOI\ W)FE/LIMON MEI=ZON TOU= W)FELI/MOU A)/LLOIS €H)\ TO\ TINI\ W)FE/LIMON KREI=TTON TOU= A)/LLOIS W)FELI/MOU: MEI=ZON GA\R TO\ AU)TO\N €W)FELOU=N H)\ TO\ A)/LLOUS. [&a35$] <20KAI\ TO\ DUNATO\N TOU= A)DUNA/TOU>20 MEI=ZON, €W(S TO\ GENE/SQAI ME GRAMMATIKO\N DUNATO\N MA=LLON H)\ TO\ MAQEI=N ME A)STRONO-€MI/AN KAI\ KATOPTRIKH\N KAI\ *XALDAI+KH\N FILOSOFI/AN: KREI=TTON OU)=N KAI\ MEI=ZON €TO\ DUNATO/N. [&a36$] <20TO\ ME\N GA\R AU)TW=|>20 H)/GOUN E)P' E)MOI\ KEI=TAI, <20TO\ DE\ OU)/:>20 @1 EI) GA\R A)DU/NATON, OU)K E)P' E)MOI/: TO\ GA\R PTERWQH=NAI/ ME TUXO\N H)\ TO\ A)QA/-€NATON GENE/SQAI ME E)N SW/MATI A)DU/NATON: KAI/TOI ME/GA H( A)QANASI/A, A)LL' €A)DU/NATON: KA/LLION OU)=N E)MOI\ TH=S A)QANASI/AS TO\ ZH=SAI ME/XRI E)TW=N E(BDOMH/-€KONTA. [&a36$] <20KAI\ TA\ E)N TE/LEI TOU= BI/OU>20 A)GAQA\ MEI/ZW: TO\ GA\R A)NA-€PAU/ESQAI E)N TW=| GH/REI MA=LLON KALO\N KAI\ TO\ TIMA=SQAI E)N GH/RA| E)PAINETO\N €MA=LLON. TO/TE E)PIDIWRQW/SATO TO\N LO/GON, E)PEI\ O( QA/NATOS MA=LLO/N E)STI TE/LOS, €KAI\ EI)=PE [&a37$] <20TE/LH GA\R MA=LLO/N>20 EI)SI <20TA\ PRO\S TW=| TE/LEI>20 TOU= BI/OU €A)GAQA/. DIA\ TOU=TO PARAINOU=MEN PONEI=N E)N NEO/THTI, DIO/TI MEGA/LA TA\ E)N TW=| €GH/RA| KALA/, A(/PER EU(RI/SKEI O( PONW=N E)N TW=| KAIRW=| TH=S NEO/THTOS. [&a37$] <20KAI\ €TA\ PRO\S A)LH/QEIAN TW=N PRO\S DO/CAN>20 MEI/ZW, W(S TO\ U(GIAI/NEIN PRO\S A)LH/-€QEIAN A)GAQO/N, TO\ DE\ OI)KI/AN E)/XEIN LAMPRA\N KAI\ E)FEPOME/NOUS KAI\ PROPOM-€PEU/ONTAS FAINO/MENA KAI\ PRO\S DO/CAN: KAI\ TH=S TIMH=S KREI=TTON TO\ O(RA=N: TO\ €ME\N GA\R PRO\S DO/CAN H)/TOI FAINO/MENON A)GAQO\N OU)K A)LHQE/S, TO\ DE\ O(RA=N A)LH-€QE\S A)GAQO\N KAI\ MEI=ZON. DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ EU)= POIEI=N TOU= DOKEI=N DI/KAION €KREI=TTON: TO\ GA\R PRO\S DO/CAN KAI\ OU)K A)LHQE\S A)GAQO\N DIA\ TO\ FANH=NAI/ TISI €POIOU=MEN. [&b1$] <20O(/ROS>20 GA\R <20TOU= PRO\S DO/CAN>20 TO\ MH\ LAQEI=N: LANQA/NWN €GA/R TIS TO\N POLLW=N O)FQALMO\N OU)K A)\N E(/LOITO LAMPROFOREI=N KAI\ XRUSW=| KO-€SMEI=N TO\N I(/PPON, A(\ PRO\S DO/CAN TEI/NEI KAI\ FANHTIASMO/N. [&b2$] A)PO\ TOU/TOU €DE\ TOU= TO/POU <20KAI\ TO\ EU)= PA/SXEIN>20 DO/CEIEN A)LHQE/STERON EI)=NAI KAI\ KREI=TTON €<20TOU= EU)= POIEI=N:>20 TO\ ME\N GA\R EU)= POIEI=N OU)K A)\N LAQEI=N TIS AI(RH/SETAI: TOI-€OU=TOS DE\ TOU= PRO\S DO/CAN O(/ROS: W(/STE TO\ EU)= POIEI=N PRO\S DO/CAN: TO\ DE\ PRO\S €DO/CAN OU) ME/GA A)GAQO/N. TO\ DE\ EU)= PA/SXEIN LANQA/NEIN AI(REI=TAI: O(\ DE\ E)/XWN €TIS LANQA/NEIN AI(REI=TAI, ME/GA A)GAQO/N: EU)= DE\ PA/SXWN BOU/LETAI LANQA/NEIN: €KREI=TTON OU)=N TO\ EU)= PA/SXEIN E)/XON TO\N O(/RON TO\N PRO\S A)LH/QEIAN A)GAQO/N. €H)=SAN DE\ TAU=TA PRO\S A)LH/QEIAN, A(/, KA)\N LANQA/NWSIN, E)/XEIN FILEI= TIS, PRO\S €DO/CAN DE/, A(/PER OU) LANQA/NESQAI BOU/LETAI/ TIS: TOIOU=TON DE\ TO\ EU)= POIEI=N: €KREI=TTON OU)=N TO\ EU)= PA/SXEIN TOU= EU)= POIEI=N. [&b5$] <20KAI\ O(/SA EI)=NAI MA=LLON €H)\ DOKEI=N>20 MA=LLON <20BOU/LETAI,>20 "3MEI/ZW A)GAQA/"3 SUNEPINO/EI E)KTO/S: TO\ GA\R EI)=NAI/ €TINA SOFO\N KREI=TTON H)\ TO\ DOKEI=N: MEI/ZWN OU)=N H( OU)=SA SOFI/A H)\ H( DOKOU=SA: €<20PRO\S A)LH/QEIAN GA\R H( OU)=SA MA=LLO/N>20 E)STI, PRO\S DO/CAN DE\ H( DOKOU=SA. €E)LE/GOMEN DE\ E)N TW=| A)NWTE/RW TO/PW| TA\ PRO\S A)LH/QEIAN EI)=NAI KREI/TTW KAI\ €MEI/ZW, TA\ DE\ PRO\S DO/CAN E)LA/TTW: KAI\ MA=LLON E)/XEIN BOU/LETAI/ TIS PLOU=TON €H)\ DOKEI=N, EI) KAI\ TISI\ DOKEI= TO\ A)NTI/STROFON: KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN MEI=ZON E)K PA/LIN €TOU/TOU TOU= TO/POU KAI\ KREI=TTON DIKAIOSU/NHS KAI\ E)LEUQERIO/THTOS KAI\ MEGA-€LOPREPEI/AS: DOKEI=N ME\N GA\R BOU/LETAI/ TIS H)\ EI)=NAI E)LEUQE/RIOS, KAI\ DI/KAIOS €<20DOKEI=N H)\ EI)=NAI,>20 KAI\ MEGALOPREPH\S DOKEI=N MA=LLON H)\ EI)=NAI, <20U(GIAI/NEIN>20 DE\ €DOKEI=N OU) BOU/LETAI/ TIS, A)LL' EI)=NAI MA=LLON U(GIH\S QE/LEI. [&b8$] <20KAI\ TO\ PRO\S>20 €TA\ <20POLLA\ XRHSIMW/TERON>20 MEI=ZON A)GAQO/N, W(S AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS E)N-€ARGE\S PARA/DEIGMA TI/QHSI TO\N PLOU=TON KAI\ TH\N U(GEI/AN: TAU=TA GA\R XRHSI- @1MEU/OUSI PRO\S PLEI/W KAI\ ME/GISTA A)GAQA/, <20PRO\S TO\ ZH=N,>20 PRO\S TO\ <20EU)= ZH=N,>20 €PRO\S <20TH\N H(DONH/N,>20 PRO\S <20TO\ PRA/TTEIN TA\ KALA/.>20 KAI\ TA\ GUMNA/SIA KAI\ €KUNHGE/SIA PRO\S POLLA\ XRH/SIMA, PRO\S U(GEI/AN, PRO\S H(DONH/N, PRO\S A)LUPI/AN: €KREI/TTW A)/RA KAI\ MEI/ZW. [&b11$] <20KAI\ TO\ A)LUPO/TERON KAI\ TO\ MEQ' H(DO-€NH=S,>20 SUNEPINO/HSON O(MOI/WS "3MEI=ZON A)GAQO\N MA=LLON TOU= E)/XONTOS TO\ A)LUPO/-€TERON MO/NON H)\ TO\ MEQ' H(DONH=S MO/NON"3, W(/SPER H( E)LEUQERIO/THS KAI\ TO\ A)/LU-€PON E)/XEI KAI\ TO\ MEQ' H(DONH=S KAI\ H( MEGALOPRE/PEIA: H( DE\ A)NDRI/A E)N POLE/-€MOIS TO\ MEQ' H(DONH=S OU)K E)/XEI: A)GAPHTO\N OU)=N, EI) KAI\ TO\ A)LU/PWS E)/XEI KAI\ €TO\ OU)K A)/NEU H(DONH=S. EI) OU)=N TO\ E(\N A)GAQO\N ME/GA POLLA/KIS, TO\ E)/XON DU/O €MEI=ZON: O(/PER OU)=N E)/XEI TO\ A)/LUPON KAI\ TO\ MEQ' H(DONH=S, ME/GA W(S E)/XON DU/O €A)GAQA/, O(POI=A KAI\ TA\ I(PPHLA/SIA KAI\ GUMNA/SIA. R(HTE/ON DE\ KAI\ TA\ TW=N PE-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜«ˆŒPAIDEUME/NWN PAI/GNIA: PAI/ZOUSI GA\R OI( PEPAIDEUME/NOI POLLA/KIS, I(/NA SPOU-€DA/ZWSIN, O(/TI MHDE\ DEI= SUNTONWTE/RA| XRH=SQAI TH=| SPOUDH=| A)EI/: KREI/TTWN OU)=N €H( E)LEUQERIO/THS TH=S E)GKRATEI/AS: H( D' EU)FROSU/NH KAI\ H(DONH\ TA/XA DIA\ TO\N €PARO/NTA TO/PON KREI/TTWN E)/STAI TH=S A)RETH=S KAI\ O( PLOU=TOS TH=S PENI/AS: O( €ME\N GA\R TO\ MEQ' H(DONH=S KAI\ TO\ A)/LUPON E)/XEI, H( DE\ OU)DE/TERON: KAI\ H( A)LU-€PI/A DE\ A)GAQO/N, EI) H( H(DONH\ ME/GA A)GAQO/N. [&b13$] <20KAI\ DUOI=N, O(\ TW=| AU)TW=| €PROSTIQE/MENON MEI=ZON TO\ O(/LON POIEI=:>20 EI) GA\R H( FRO/NHSIS MEI=ZON POIEI= €PROSTIQEME/NH TH=| I)SXU/I H)/PER TO\ KA/LLOS, MEI/ZWN H( FRO/NHSIS TOU= KA/LLOUS. €[&b14$] <20KAI\ A(\ MH\ LANQA/NEI PARO/NTA H)\ A(\ LANQA/NEI.>20 KREI/TTW FHSI\N €A)GAQA/, A(\ PARO/NTA OU) LANQA/NEI, OI(=ON H( EU)TEKNI/A KAI\ TO\ E)/XEIN TE/KNA A)GAQA\ €KAI\ POLLA\ KREI=TTON H)\ TO\ R(W/MHN E)/XEIN: TO\ ME\N GA\R E)/XEIN TE/KNA PARO\N OU) €LANQA/NEI, TO\ DE\ R(W/MHN E)/XEIN LANQA/NEI. KAI\ TO\ E)GKWMIA/ZEIN R(HTORIKW=S KAI\ €E)PISTE/LLEIN KREI=TTON TOU= MO/NON E)/XEIN TE/XNHN R(HTORIKH\N KAI\ E(/CIN, OU) MH\N €KAI\ E)NE/RGEIAN: TO\ ME\N GA\R LANQA/NEI, H( E(/CIS FHMI\ E)NOU=SA, TO\ DE/, H( E)NE/R-€GEIA, OU)DAMOU=. KAI\ TO\ PLOUTEI=N KAI\ FAI/NESQAI MEI=ZON TOU= PLOUTEI=N KAI\ €MH\ FAI/NESQAI: EI) GA\R DU/O TINW=N O)/NTWN O( ME\N FAI/NETAI PLOUTW=N, O( DE\ €PLOUTEI= ME/N, A)/POROS DE\ DOKEI=, MA=LLON U(PERE/XEI O( TO\N PLOU=TON E)/XWN FAI-€NO/MENON H)\ O( KRUPTO/MENON: TO\ GA\R FAINO/MENON KREI=TTON TOU= LANQA/NONTOS KAI\ €A)FANOU=S. KAI\ EI) O( ME\N E)PAGGE/LLETAI SOFO\S EI)=NAI, O( DE\ DEIKNU/EI TH\N E)NE/R-€GEIAN, KREI/TTWN O( E)NERGW=N KAI\ DEIKNU/WN H)\ O( E)PAGGELLO/MENOS. [&b16$] <20KAI\ €TO\ A)GAPHTO\N TOI=S ME\N MO/NON, TOI=S DE\ MET' A)/LLWN.>20 KREI=TTO/N FHSI €TO\ A)GAPHTO/N, O(/TAN H)=| MONADIKO/N, H)\ MET' A)/LLWN H)/GOUN PEPLHQUSME/NON: W(S €GA\R O( MONOGENH\S PAI=S A)GAPA=TAI PLE/ON H)\ O( E)N POLLOI=S A)DELFOI=S QEWROU/MENOS, €OU(/TW KAI\ PA=N A)GAQO\N MEMONWME/NON PAR' O(\ MET' A)/LLWN A)GAQW=N DEIKNU/-€MENON MEI=ZON. [&b17$] AU)TI/KA EI)/ TIS KATA/ TINA PERI/STASIN O)FQALMO\N E)/XEI €E(/NA, MA=LLON A)SPA/ZETAI AU)TO\N TW=N E)XO/NTWN DU/O O)FQALMOU/S: DIO/, <20A)/N TIS>20 €AU)TO\N <20TUFLW/SH|,>20 ZHMI/AN MEI/ZONA PEPOI/HKE, PAR' O(\ EI) A)/LLOU TINO\S DU/O €E)/XONTOS TO\N E(/NA A)FH/|RHKEN, E)PEIDH\ TOU/TW| MO/NOS W)\N O( O)FQALMO\S MA=LLON H)=N @1 A)GAPHTO\S KAI\ A)SPASTO\S O(LOSXERW=S. KAI\ EI) O( ME\N DU/O E)/XEI A)GROU/S, O( DE\ €E(/NA, KAI\ O( ME\N POLLOU\S QHSAUROU/S, O( DE\ E(/NA, KREI=TTON TO\ E(\N TW=| E)/XONTI €TO\ E(/N, O(/TAN TIS E)/XH| W(S PE/NHS E(/N TI A)GAQO/N, E)F' W(=| PE/POIQEN, H)/ TIS W)\N €E)N STEIRW/SEI PA/LAI O)YE\ PATH\R E(NO\S TE/KNOU GEGE/NHTAI. [&b19$] TAU=TA ME\N €OU)=N EI)SIN, E)C W(=N A)/N TIS PROTRE/PWN KAI\ A)POTRE/PWN A)PODEI/CH| TI ME/GA A)GA-€QO\N EI)=NAI, EI)S O(\ PROTRE/PEI, KAI\ ME/GA KAKO/N, A)F' OU(= A)POTRE/PEI. €@<20*ME/GISTON DE\>20 PRO\S TO\ DU/NASQAI KAI\ <20PEI/QEIN>20 KAI\ <20SUMBOULEU/EIN>20 €TO\ EI)DE/NAI <20TA\S POLITEI/AS>20 PA/SAS KAI\ LAMBA/NEIN E)N TAI=S SUMBOULAI=S KAI\ XRH-€SIMW/TATON TW=| SUMBOULEUTIKW=| TO\ DIELEI=N <20TA\ E(KA/STHS H)/QH KAI\ NO/MIMA €KAI\ SUMFE/RONTA:>20 A)/LLA GA\R A)RISTOKRATI/AS E)/QH KAI\ NO/MIMA, A)/LLA DE\ DH-€MOKRATI/AS KAI\ E(/TERA SUMFE/RONTA A)/LLH| POLITEI/A| KAI\ A)/LLA A)/LLH|. [&b25$] €PA/NTES ME\N GA\R <20TW=| SUMFE/RONTI>20 PEI/QONTAI: <20SUMFE/REI DE\ TO\ SW=|ZON TH\N €POLITEI/AN. E)/TI DE\>20 E)N TOI=S SUMBOULEU/OUSI <20KURI/A E)STI\N H( TOU= KURI/OU €A)PO/FASIS:>20 O( GA\R A)/RXWN E(KA/STHS POLITEI/AS A)POFAI/NETAI TH/NDE ME\N EI)=NAI €KURI/AN TH\N BOULH/N, TH/NDE DE\ MH/. A)/LLOS DE\ E)N A)/LLH| POLITEI/A| A)/RXWN KAI\ €A)/LLOS E)N A)/LLH|, E)N ME\N MONARXI/A| BASILEU\S KAI\ TU/RANNOS, E)N DE\ A)RISTOKRATI/A| €OI( A)/RISTOI KATA\ TH\N U(PO\ NO/MOU KEIME/NHN, E)N DE\ DHMOKRATI/A| OI( TW=| KLH/RW| €TA\S A)RXA\S E)/XONTES, E)N O)LIGARXI/A| DE\ OI( A)PO\ TIMHMA/TWN: TA\ KU/RIA OU)=N KAI\ €OI( A)/RXONTES DIH/|RHNTAI KATA\ TA\S POLITEI/AS. [&a3$] DEI= TOI/NUN KAI\ TO\ SUM-€FE/RON TH=| POLITEI/A| SKOPEI=N KAI\ TA\ TE/LH E(KA/STHS KAI\ TA\ TW=N A)RXO/NTWN €E)/QH KAI\ TA\ SW/|ZONTA E)KEI/NOUS KAI\ A)FORA=N W(S EI)S SKOPO/N TINA TO\N A)/RXONTA €KAI\ OU(/TW POIEI=SQAI TA\S SUMBOULA/S. DEI= DE\ KAI\ TH=| POLITEI/A| SUNECOMOIOU=N €E(AUTO\N TO\N SUMBOULEU/ONTA: OI(=ON EI) DHMOKRATI/A E)STI/N, O)FEI/LEI LE/GEIN O( SUM-€BOULEU/WN "3E)GW\ E(KA/STOU TW=N POLITW=N KH/DOMAI KAI\ E)P' I)/SHS TIMW= PA/NTAS €KAI\ BOU/LOMAI KAI\ PARAINW= PA/NTAS E)LEUQERI/AS METE/XEIN"3: EI) DE\ BASILEI/A E)STI/, €DEI= KATA\ TW=N BASILEIW/NTWN A)GANAKTEI=N KAI\ LE/GEIN W(S A)GAQO\N H( MONARXI/A €KAI\ A)/FRONES OI( E)PANISTA/MENOI KAI\ DEI= DIDO/NAI DI/KAS AU)TOU\S KAI\ E)PI\ TOU/TOIS €A)CIOU=N AU)TOU\S O)RGH=S KAI\ KOLA/SEWS"3: H)\ LE/GEI "3TI/S OU)K A)GANAKTEI= KAT' AU)-€TW=N; TI/S OU) XALEPAI/NEI;"3 A)LL' O(/PER E)LE/GOMEN, BOULH\ % KRI/SIS KURI/A E)STI\N E)N €TAI=S SUMBOULAI=S H( A)PO/FASIS TOU= A)/RXONTOS. [&b27$] <20TA\ DE\ KU/RIA DIH/|-€RHTAI KATA\ TA\S POLITEI/AS:>20 TOSOU=TOI GA\R OI( A)/RXONTES, O(PO/SAI KAI\ <20AI( €POLITEI=AI.>20 [&b29$] <20EI)SI\ DE\ POLITEI=AI TE/SSARES, DHMOKRATI/A, O)LI-€GARXI/A, A)RISTOKRATI/A, MONARXI/A, W(/STE KAI\ TO\ KU/RION KAI\ TO\ €KRI=NON>20 E)N SUMBOULAI=S KAI\ DI/KAIS [1A)LLA\ NU=N PERI\ SUMBOULH=S H(MI=N PRO/KEI-€TAI]1 <20TOU/TWN TI A)\N EI)/H:>20 EI) GA\R A)/RXWN EI)/H TH=S MONARXI/AS, BASILEU/S, H)\ EI) @1 DHMOKRATI/A E)STI\N H( POLITEI/A, E)/STAI TO\ KU/RION KAI\ KRI=NON H)\ PA/NTES OI( KLH/RW| €LAXO/NTES TH\N A)RXH\N H)\ OU)XI\ PA/NTES A)LL' OI( PLEI/OUS H)\ MO/RION TOU/TWN TO\ €TRI/TON TUXO\N H)\ TO\ TE/TARTON OI( TH=S SUMBOULH=S A)KOU/ONTES KAI\ KRI/NONTES. €[&b31$] <20E)/STI DE\ DHMOKRATI/A ME/N, E)N H(=| KLH/RW| DIANE/MONTAI TA\S A)R-€XA/S:>20 E)PEIDH\ GA\R PA/NTES I)SONOMI/AN E)/XOUSI KAI\ TH=S AU)TH=S E)LEUQERI/AS METE/-€XOUSI, KAI\ I)SO/TIMOI DIANE/MONTAI TA\S A)RXA\S E)N TW=| KLH/RW|, I(/N' O(POI/OU PRO-€DRA/MH| TO\ LA/XOS, OU(=TOS A)/RCH| EI)S TA\S TRIH/REIS TUXO\N H)\ EI)S STRATHGI/AN H)\ €EI)S E(ORTH\N E(/NA XRO/NON: KAI\ PA/LIN E)PETI/QETO PA=SI KLH=ROS KAI\ O( LAXW\N €H)=RXEN E)NIAUTO/N: KAI\ OU(/TWS A)EI\ TO\ TH=S A)RXH=S DIENE/METO U(PO\ TOU= LA/XOUS €E(KA/STOIS. [&b33$] <20O)LIGARXI/A DE/, E)N>20 H(=| A)/RXOUSIN <20OI( A)PO\ TIMHMA/-€TWN>20 H)/TOI OI( PLOUSIW/TEROI. <20A)RISTOKRATI/A DE/, E)N>20 H(=| A)/RXOUSIN OI( NO/MW| €KAI\ PAIDEI/A| E)NTRAFE/NTES KAI\ E)NEQISQE/NTES KAI\ GE/NEI KAI\ BI/W| KAI\ GNW/SEI TW=N €A)/LLWN U(PERE/XONTES. [&b37$] <20MONARXI/A DE/ E)STIN, E)N H(=| EI(=S A(PA/NTWN €KU/RIOS,>20 W(S TO\ O)/NOMA TOI=S POLI/TAIS DHLOI=, KAQ' A(\ KAI\ AI( A)/LLAI O)NOMA/-€ZONTAI KAI\ E)/XOUSIN. EI) ME\N OU)=N KAT' A)CI/AN A)/RXEI TIS KAI\ <20KATA\ TA/CIN>20 €PRE/POUSAN, <20BASILEI/A,>20 EI) DE\ <20A)O/RISTOS>20 KAI\ A)/TAKTOS, <20TURANNI/S.>20 [&`1366a2$] €<20TO\ DE\ TE/LOS E(KA/STHS POLITEI/AS OU) DEI= LANQA/NEIN: AI(ROU=NTAI GA\R>20 €PA/NTES TO\ FE/RON <20PRO\S TO\ TE/LOS,>20 KAI\ EI) SUMBOULEU/EI TIS TO\ FE/RON PRO\S €TO\ TE/LOS, A)KOU/OUSIN E)KEI/NOU. A)/LLA DE\ A)/LLH| POLITEI/A| TE/LH: [&a4$] TH=S ME\N €GA\R <20DHMOKRATI/AS E)LEUQERI/A TE/LOS, O)LIGARXI/AS DE\ O( PLOU=TOS, A)RI-€STOKRATI/AS DE\>20 TE/LOS PAIDEI/A KAI\ NO/MOI, BASILEI/AS DE\ TO\ E)NNO/MWS E)PI-€STATEI=N KAI\ W(S PATE/RA A)/RXEIN TO\N BASILE/A, [&a6$] <20TURANNI/DOS DE\>20 TE/LOS €<20FULAKH/.>20 PRO\S TAU=TA OU)=N A)POBLE/PWN O( SUMBOULEU/WN A)NALO/GWS TOI=S TE/-€LESIN U(POTIQE/SQW TA\ PRO\S TO\ TE/LOS E(KA/STHS POLITEI/AS FE/RONTA: KAI\ U(PO-€QETE/ON KATA\ TA\ <20E(KA/STHS E)/QH KAI\ NO/MIMA KAI\ SUMFE/RONTA>20 KAI\ AI(RE-€TE/ON E)KEI=NA, <20EI)/PER AI(ROU=NTAI>20 PA/NTES E)KEI=NA, O(/SA PRO\S TE/LOS OI)KEI=ON AU)-€TOI=S FE/ROUSIN: E)PEIDH\ TO/TE PEI/QETAI/ TIS, O(/TAN, O(\ LE/GEI O( SUMBOULEU/WN, A)NA-€FE/RH| AU)TO\S O( A)KROATH\S EI)S TE/LOS TO\ TH=S E(AUTOU= POLITEI/AS. [&a8$] <20E)PEI\ DE\ €OU) MO/NON AI( PI/STEIS GI/NONTAI DIA\>20 TOU= <20A)PODEIKTIKOU= LO/GOU.>20 BOU/-€LETAI EI)PEI=N, O(/TI O)FEI/LEIS, W)= SUMBOULEU/WN, H)QIKO\N E(AUTO\N POIEI=N H)/TOI EU)/-€NOUN, A)LHQH=, FILO/POLIN: A)NAGKAI=ON ME\N GA\R KAI\ TO\ E)NQUMHMATIKW=S KAI\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ˆ A)PODEIKTIKW=S KATASKEUA/ZEIN TO\ LEGO/MENON. LUSITELEI= DE\ KAI\ TO\ POIO\N E(AU-€TO\N A)PODEIKNU/EIN: EI) GA\R BASILEI/A E)STI\N H( POLITEI/A, E)PAINE/THN TH=S MONAR-€XI/AS E(AUTO\N FAI=NE KAI\ U(PERAPOQNH/|SKONTA TOU= BASILE/WS KAI\ E)XQRO\N TW=N €E)NANTIOUME/NWN AU)TW=|: KAI\ PA/LIN, EI) DHMOKRATI/A E)STI/N, E(AUTO\N DEI/KNUE PA/NTAS @1 E)P' I)/SHS A)GAPW=NTA KAI\ TIMW=NTA E(/KASTON KAI\ TO\N E(/NA PA/NTAS NOMI/ZONTA €KAI\ TOU\S PA/NTAS E(/NA. [&a8$] <20E)PEIDH\ OU) MO/NON,>20 FHSI/N, <20AI( PI/STEIS GI/-€NONTAI DIA\>20 TOU= <20A)PODEIKTIKOU= LO/GOU A)LLA\ KAI\ DIA\>20 TOU= <20H)QIKOU=>20 LO/-€GOU: SUNARPA/ZETAI GA\R O( A)KROATH\S TW=| H)/QEI TOU= LE/GONTOS, EI) FILO/POLIN €OI)/ETAI KAI\ NOMI/ZEI MHDE/POTE AU)TO\N SUMBOULEU=SAI TO\ LUMAI=NON KAI\ BLA/PTON €TH\N POLITEI/AN E)K TOU= EI)=NAI TOIOU=TON, A)LHQH=, SW/FRONA, DI/KAION, KAI\ PISTEU/EI €TW=| <20POIO/N TINA FAI/NESQAI>20 AU)TO/N. [&a11$] <20TOU=TO DE/ E)STI,>20 TO\ POIO/N TINA €FAI/NESQAI TO\N SUMBOULEU/ONTA, <20A)\N FAI/NHTAI A)GAQO\S H)\ EU)/NOUS H)\ A)/MFW.>20 €DIA\ TOU=TO [1POI=ON; TO\ POIEI=N E(AUTO\N H)QIKO/N]1 DEI= EI)DE/NAI <20TA\ H)/QH TW=N PO-€LITEIW=N E(KA/STHS:>20 PRO\S GA\R TA\ E)/QH KAI\ NO/MIMA E(KA/STHS E(AUTO/N TINA €POIO\N KATASKEUA/SEI SUMBOULEU/WN. [&a13$] <20TO\ GA\R E(KA/STHS E)/QOS PIQA-€NW/TATON PRO\S E(KA/STHN:>20 W(/STE KAI\ O( E)/XWN TO\ E)/QOS E(KA/STHS KAI\ POIO/N €TINA E(AUTO\N DEIKNU/WN PIQANW/TATOS E)/STAI. <20TAU=TA DE\>20 TA\ H)/QH E(KA/STHS <20LH-€FQH/SETAI>20 E)K <20TW=N AU)TW=N>20 TW=N TELW=N E(KA/STHS POLITEI/AS: <20TA\ ME\N GA\R H)/QH>20 €TH=S PROAIRE/SEWS, TW=N PRO\S TO\ TE/LOS DE\ H( PROAI/RESIS: TA\ H)/QH A)/RA TW=N €PRO\S TO\ TE/LOS: O( OU)=N E)/XWN TA\ TE/LH E)/XEI KAI\ TA\ PRO\S TO\ TE/LOS, TA\ H)/QH €TH=S POLITEI/AS. SUMPE/RASMA DE\ KAI\ TE/LOS E)PIQEI=NAI BOULO/MENOS TAI=S PI/-€STESI KAI\ TOI=S TO/POIS, E)C W(=N O( SUMBOULEUTIKO\S O(RMW/MENOS PARAINEI=, LE/GEI €[&a21$] TAU=TA TA\ E)N TW=| TE/LEI R(HQE/NTA H)KRIBW=SQAI MA=LLON E)N TH=| PRAGMA-€TEI/A| TW=N *POLITEIW=N, E)NTAU=QA DE\ TOSOU=TON R(HQH=NAI PERI\ AU)TW=N, O(/SON E)/DEI. €@<20*META\ DE\ TAU=TA,>20 FHSI/, <20LE/GWMEN PERI\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS €KAI\ AI)SXROU= KAI\ KALOU=: OU(=TOI GA\R SKOPOI\>20 KAI\ TE/LH TOI=S PANHGURI/-€ZOUSI. [&a25$] <20SUMBH/SETAI DE\>20 LE/GONTAS H(MA=S TO/POUS KAI\ PI/STEIS, E)C W(=N €O( E)PAINW=N KAI\ YE/GWN E)PIXEIRW=N FANEI=TAI, PARADOU=NAI KA)KEI=NA, E)C W(=N POIO/S €TIS FANH/SETAI O( E)PAINW=N H)\ YE/GWN: PO/RISMA GA\R OI(=ON KA/LLISTON A)KOLOU-€QH/SEI TO\ KAI\ POIO\N GENE/SQAI TO\N PANHGURI/ZONTA E)K TW=N PI/STEWN, E)C W(=N E)G-€KWMIA/ZWN E)PIXEIRH/SEI TO/DE ME\N E)PAINEI=N, TO/DE DE\ YE/GEIN: EI) GA\R E)CAI/RW €TOU=DE TA\ KATORQW/MATA KAI\ DEIKNU/W TUXO\N A)NDREI=ON KAI\ SW/FRONA E)K TW=N €TOIW=NDE LO/GWN KAI\ PI/STEWN KAI\ DI/KAION A)PO\ LO/GWN A)KRIBW=N KAI\ TEKMHRI/WN, €A(\ XARAKTHRI/ZOUSI TO\N DI/KAION, A)NA/GKH KA)ME\ DI/KAION U(POLAMBA/NESQAI KAI\ €SW/FRONA, O(/TI MHD' E)/STIN EI)KO\S E)KQEIA/ZEIN ME PA/NU TEXNIKW=S TA/DE TW=N A)GA-€QW=N, A)NDREI/AN KAI\ FRO/NHSIN, MH\ EI)DE/NAI DE/, TI/NA EI)SI\ TA\ E)PAINOU/MENA KAI\ €E)CAIRO/MENA: E)PEI\ OU)/TE TO\ ME/LI QAUMA/SEI TIS, EI) MH\ TH=S GLUKU/THTOS A)PO-€GEU/SAITO, OU)/TE TO\ PU=R W(S QERMO\N KAI\ ZW|OGO/NON E)GKWMIA/SEI MH\ EI)DW\S O(/PER €E)STI/N, OU)/T' A)RETH=S E)PAINE/THS E)/STAI MH\ ZHLWTH\S W)\N AU)TH=S KAI\ QERMO\S E)RA-€STH/S, OU)/TE SWFROSU/NHS E)/RGA KAI\ DIKAIOSU/NHS E)CA=RAI QELH/SEIEN, EI) MH\ TH\N €PEI=RAN E)C E)/RGWN E)/XEI, POI=AI DH/ TINES KAQESTH/KASIN. EI)KO/TWS DE\ TO\ H)QIKO\N €KAI\ POIO/N TINA FAI/NESQAI DEUTE/RAN LE/GEI PI/STIN: [&a27$] PRW/TH GA\R H( DIA\ @1 TW=N PI/STEWN KAI\ TW=N E)NQUMHMA/TWN A)PO/DEICIS. [&a28$] <20E)PEI\ DE\ SUMBAI/NEI €KAI\ XWRI\S SPOUDH=S KAI\ META\ SPOUDH=S E)PAINEI=N.>20 BOU/LETAI EI)PEI=N, €O(/TI O( META\ SPOUDH=S KAI\ PO/QOU E)NDIAQE/TOU E)PAINW=N TOI=S A)LHQE/SI KAI\ O(MOLO-€GOUME/NOIS XRW/MENOS FAI/NETAI KAI\ A)PODEIKTIKW=S OI(=ON KAI\ PIQANW=S KATASKEU-€A/ZEI, O( DE\ XWRI\S SPOUDH=S E)PAINW=N TOI=S FAINOME/NOIS PIQANOI=S KAI\ E)NDO/COIS €KAI\ OU)K A)LHQE/SI PLE/KEI TO\N E)/PAINON, E)PEIDH/, FHSI/, <20SUMBAI/NEI KAI\ XWRI\S €SPOUDH=S KAI\ META\ SPOUDH=S E)PAINEI=N POLLA/KIS.>20 E)/XEIS DE\ KAI\ TOU= €META\ SPOUDH=S E)PAINEI=N PARA/DEIGMA TO\N ME/GAN E)N QEOLOGI/A| *GRHGO/RION E)PI-€TA/FION OI(=ON EI)S TO\N I(EROFA/NTHN KAI\ ME/GAN *BASI/LEION PLE/CANTA. E)PAINEI= DE/ €TIS H)\ <20A)/NQRWPON H)\ QEO\N>20 [1U(MNEI=N DE\ MA=LLON DEI= KURI/WS LE/GEIN]1 H)\ <20A)/YUXA>20 €[1TO/PON, XRO/NON, LIME/NA]1 H)\ ZW=|A A)/LOGA, FUTA/. [&a31$] <20TO\N AU)TO\N TRO/PON €LHPTE/ON KAI\ PERI\ TOU/TWN TA\S PROTA/SEIS>20 KAI\ TOU\S TO/POUS %2%2 €PROTA/SEIS. AI( PROTA/SEIS DE\ PA/NTWS H)\ A)LHQEI=S H)\ FAINO/MENAI. KAI\ PRW=TON €ME\N U(POQETE/ON, TI/NA EI)SI/N, A(/PER W(S PI/STEIS KAI\ E)NQUMH/MATA E(/CEI O( E)GKW-€MIA/ZWN, KAI\ TI/NA W(S A)RXETU/POUS EI)KO/NAS O(RW=N E)GKWMIA/ZEIN E)PIXEIREI=: W(S €GA\R TW=| SUMBOULEUTIKW=| TE/LOS ME\N H)=N TO\ SUMFE/RON KAI\ BLABERO/N [1PERI\ DE\ €W(=N SUNEBOU/LEUE, PE/NTE TINA\ TO\N A)RIQMO/N, PO/ROS XRHMA/TWN, PO/LEMOS KAI\ €EI)RH/NH, FULAKH\ XW/RAS, TA\ EI)SAGO/MENA KAI\ E)CAGO/MENA KAI\ TELEUTAI=ON KAI\ €PE/MPTON NOMOQESI/A: AI( DE\ PI/STEIS, E)C W(=N PROE/TREPE KAI\ A)PE/TREPEN, H)=SAN €EU)DAIMONI/A KAI\ TA\ ME/RH TAU/THS KAI\ TA\ E)NANTI/A, EI)=TA KAI\ TO/POI, E)C W(=N H)\ €ME/GA TI A)GAQO\N DEIXQH/SETAI H)\ ME/GA KAKO/N]1, OU(/TW DH\ KA)NTAU=QA E)PI\ TW=N €PANHGURIZO/NTWN TE/LOS ME\N TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO/N, U(POKEI/MENA DE\ PRO\S €E)/PAINON KAI\ YO/GON E)/MYUXA KAI\ A)/YUXA, AI)SQHTIKA\ KAI\ A)NAI/SQHTA, LOGIKA/ TE €KAI\ A)/LOGA, PI/STEIS DE/, E)C W(=N TO/DE KALO\N A)PODEI/COMEN KAI\ E)GKWMIA/SOMEN €H)\ YE/COMEN, AI( A)RETAI\ KAI\ AI( KAKI/AI: KAI\ GA\R TA/, E)C W(=N TI W(S FAU=LON KAI\ AI)-€SXRO\N YE/COMEN, AI( KAKI/AI EI)SI/N. A)RKTE/ON OU)=N TOU/TWN, W(=N KATASTOXAZO/MENOS €O( E)GKWMIA/ZWN E)PAINEI= H)\ YE/GEI. W(RI/SQW DE\ PRW=TON, TI/ E)STI TO\ KALO/N, O(\ €TE/LOS TW=| E)GKWMIA/ZONTI, EI)=TA QEWRHTE/ON TH\N A)RETH\N KAI\ TA\ ME/RH AU)TH=S. €EI) D' E)REI= TIS, O(/PWS KAI\ TW=| SUMBOULEU/ONTI/ EI)SI PI/STEIS KAI\ TO/POI EI)S PRO-€TROPH\N KAI\ A)POTROPH\N AI( A)RETAI\ KAI\ AI( KAKI/AI KAI\ TA\ ME/RH AU)TW=N, KAI\ €TOI=S PANHGURI/ZOUSIN O(MOI/WS SKOPO\S AI( A)RETAI/, A)KOUE/TW, O(/TI, A(/PER U(POTI/QHSI/ €TIS PARAINW=N, TAU=TA KAI\ E)N E)PAI/NOU MOI/RA| PARALH/YETAI EU)FUW=S KAI\ AU)TA/, €E)C W(=N E)GKWMIA/ZEI TIS, W(S KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)REI= PROI+W/N, KAI\ TW=| SUMBOU-€LEU/ONTI LUSITELEI=: EI) GA\R SUNEBOU/LEUE/ TIS, O(/TI OU) DEI= ME/GA FRONEI=N, E)PAI-€NW=N EI)PE\ "3OU)K E)FRO/NEI ME/GA O( PRO\S E)/PAINON H(MI=N PROKEI/MENOS"3: KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. OU)DE\N OU)=N KAINO\N KAI\ TW=| SUMBOULEU/ONTI KAI\ A)POTRE/-€PONTI KAI\ PROTRE/PONTI KAI\ TW=| E)PAINOU=NTI KAI\ YE/GONTI TA\S AU)TA\S EI)=NAI PI/-€STEIS KAI\ TOU\S AU)TOU\S SXEDO\N TO/POUS KAI\ OU)X E(TERO/FULA TA\ TW=N A)PO- @1DEI/CEWN EI)/DH: E)KEI= TE GA\R EU)DAIMONI/AS E)/FESIN E)/XEIN PA/NTAS LE/GOMEN KAI\ DIA\ €TOU=TO TA\ TH=S EU)DAIMONI/AS ME/RH DIEI/LOMEN KAI\ TEQEWRH/KAMEN I(KANW=S, E)N-€TAU=QA/ TE TA\ ME\N E)PAINOU/MENA W(S A)RETH=S EU)= E)/XONTA E)CAI/RONTES, TA\ DE\ YEGO/MENA €W(S EI)S A)/KRON KAKI/AS E)LHLAKO/TA DEIKNU/NTES EI)KO/TWS TA\ PERI\ TH=S A)RETH=S KAI\ €TW=N TAU/THS MERW=N PARADW/SOMEN. [&a33$] <20KALO\N OU)=N E)STIN, O(\ A)\N DI' €AU(TO\ AI(RETO\N O)\N E)PAINETO/N>20 E)STI, KAI\ O(\ <20A)GAQO\N O)\N>20 KAI\ <20H(DU/>20 E)STIN, €<20O(/TI A)GAQO/N. EI) DE\ TO\ KALO\N TOIOU=TON, A)NA/GKH>20 KAI\ <20TH\N A)RETH\N €KALO\N EI)=NAI: A)GAQO\N GA\R O)\N>20 KAI\ <20E)PAINETO/N E)STI>20 KAI\ H(DU\ H( A)RETH/, €O(/TI KAI\ A)GAQO/N: OU(/TW ME\N OU)=N H( A)RETH\ KALO/N, E)PEIDH\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N €E)STI KAI\ A)GAQO\N KAI\ E)PAINETO/N. [&a36$] <20A)RETH\ DE\ E)/STI ME\N DU/NAMIS, €W(S DOKEI=>20 PA=SI, <20PORISTIKH\ A)GAQW=N KAI\ FULAKTIKH\ KAI\ DU/NAMIS EU)ER-€GETIKH\ POLLW=N>20 E)PI\ MEGA/LOIS PRA/GMASI <20KAI\ PA/NTWN PERI\ PA/NTA:>20 EU)ER-€GETIKH\ GA/R E)STI DU/NAMIS OU)XI\ TINW=N ME\N TINW=N DE\ OU)/, A)LLA\ PA/NTWN EU)ER-€GE/TIS E)STI/, KAI\ OU)XI\ PERI\ TINA\ ME\N EU)ERGETEI= PERI\ DE\ TINA\ OU)/, FQONOU=SA €METADOU=NAI TW=N AU)TH=S KALW=N, A)LL' E)N PA=SIN EU)ERGETEI=. [&b1$] <20ME/RH DE\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜°ˆAU)TH=S DIKAIOSU/NH, A)NDRI/A, SWFROSU/NH, MEGALOPRE/PEIA, MEGA-€LOYUXI/A, E)LEUQERIO/THS, PRAO/THS, FRO/NHSIS, SOFI/A. A)NA/GKH DE\ €MEGI/STAS EI)=NAI A)RETA\S TA\S TOI=S A)/LLOIS XRHSIMWTA/TAS,>20 O(POI/A H( DI-€KAIOSU/NH KAI\ H( E)LEUQERIO/THS KAI\ H( A)NDRI/A: O( ME\N GA\R SW/FRWN E(AUTW=| €MO/NW| SW/FRWN KAI\ O( E)GKRATH\S KAI\ PRA=OS E(AUTW=| MO/NW|, H( DE\ DIKAIOSU/NH €KAI\ H( A)NDRI/A KOINH=| TH=| PO/LEI XRH/SIMA KAI\ POLUWFELH= A)GAQA/. E)PA/GEI DE/, €DIA\ TI/ MEGI/STH A)RETH\ H( DIKAIOSU/NH KAI\ H( A)NDRI/A: DIO/TI, FHSI/N, U(PEQE/-€MEQA O(/RON A)RETH=S TO\ EI)=NAI AU)TH\N DU/NAMIN EU)ERGETIKH\N POLLW=N PERI\ PA/NTA: €TOIOU=TON D' H( A)NDRI/A KAI\ H( DIKAIOSU/NH: ME/GISTAI A)/RA. [&b4$] <20E)PEI\ DE/.>20 €E)/STI KA/LLION A)NTI\ TOU= DE/ KEI=SQAI TO\ GA/R, I(/N' H)=| KATASKEUASTIKO\N TW=N A)/NW €LEGOME/NWN: <20E)PEI\ GA/R E)STIN H( A)RETH\ DU/NAMIS EU)ERGETIKH/, DIA\ TOU=TO €TOU\S DIKAI/OUS KAI\ A)NDREI/OUS MA/LISTA>20 E)PAINOU=MEN KAI\ <20TIMW=MEN: H( €ME\N GA\R>20 A)NDRI/A E)N POLE/MW| MEGA/LA LUSITELEI= KOINW=S, H( DE\ DIKAIOSU/NH €KAI\ <20E)N POLE/MW| KAI\ E)N EI)RH/NH|>20 XRHSIMWTA/TH. [&b7$] <20EI)=TA>20 MEGI/STH MET' €AU)TA\S H( <20E)LEUQERIO/THS: PROI/+ENTAI/>20 TE <20GA\R>20 TA\ E(AUTW=N OI( E)LEUQE/RIOI <20KAI\ €OU)K A)GWNI/ZONTAI PERI\ TW=N XRHMA/TWN.>20 [&b9$] <20E)/STI DE\ H( DIKAIOSU/NH, €DI' H(\N TA\ E(AUTW=N E)/XOUSIN E(/KASTOI, W(S NO/MOS>20 PROSTA/SSEI, OI(=ON A)PO\ €EU)LO/GWN PO/RWN KAI\ PO/NWN OI)KEI/WN KAI\ PATRW/|OU KLH/ROU, <20A)DIKI/A DE/, DI' @1 H(\N TA\ A)LLO/TRIA>20 KATE/XEI TIS, <20OU)X W(S O( NO/MOS>20 KELEU/EI. [&b11$] H( DE\ €<20A)NDRI/A>20 E)STI/, <20DI' H(/N>20 E)SMEN <20PRAKTIKOI\ TW=N KALW=N E)/RGWN E)N TOI=S €KINDU/NOIS,>20 E)N OI(=S O( <20NO/MOS KELEU/EI>20 TO\N A)NDREI=ON TH\N OI)KEI/AN DEIKNU/EIN €E)NE/RGEIAN, U(PE\R E)LEUQERI/AS PATRI/DOS, U(PE\R EU)SEBEI/AS PATROPARADO/TOU, U(PE\R €A)RETH=S KAI\ TW=N A)GAQW=N PRAGMA/TWN: E)N TOI=S TOIOU/TOIS PROKINDUNEU/SEI O( A)N-€DREI=OS. [&b13$] A)NDREI=OI DE\ KAI\ OI( <20U(PHRETIKOI\ TW=| NO/MW|:>20 EI)=PE GA\R KAI\ €E)N TOI=S *)HQIKOI=S EI)=DOS A)NDRI/AS EI)=NAI TO\ PROKINDUNEU/EIN U(PE\R TOU= NO/MOU KAI\ €TW=N SUMFERO/NTWN TH=| PO/LEI: A)NDREI=OI OU)=N OI( PEPAIDEUME/NOI POLI=TAI KAI\ TA\ €TOU= NO/MOU FULA/TTONTES KAI\ PROKINDUNEU/EIN E)QE/LONTES U(PE\R TW=N PRAGMA/TWN €TH=S PO/LEWS DIA\ TIMH/N. [&b13$] H( DE\ <20DEILI/A>20 TA)NANTI/A TOU/TWN E)/XEI. TA\ €DE\ PERI\ SWFROSU/NHS KAI\ A)KRASI/AS KAI\ E)LEUQERIO/THTOS KAI\ A)NELEUQERIO/THTOS €PROXEIRO/TATA, W(S KAI\ TA\ A)NWTE/RW DHLWQE/NTA: KATA\ SPOUDH\N GA\R TA/XA TA\ €KAIRIW/TERA PARASHMEIOU/MEQA. [&b17$] <20MEGALOYUXI/A DE/>20 E)STIN A)RETH\ E)N €POIH/SEI MA=LLON H)\ DO/SEI FAINOME/NH MESO/THS: E)/STI GA\R MEGA/LWN <20EU)ERGETH-€MA/TWN>20 POIHTIKH/, NI/KHS, LUTRW/SEWS AI)XMALW/TWN, OI)KISMOU= PO/LEWS, TIMH=S €KAI\ MO/NHS A)CI/WS O)REGOME/NH, NAW=N, QEA/TRWN, OI)KIW=N, A)GALMA/TWN KAI\ A)/LLWN. €[&b18$] <20MIKROYUXI/A DE\ TOU)NANTI/ON. MEGALOPRE/PEIA DE\ A)RETH\ E)N>20 €DO/SEI KAI\ <20DAPANH/MASI>20 MA=LLON: E)N GA\R E(ORTAI=S KAI\ SUNEISFORAI=S KAI\ STRAT-€ARXI/AIS KAI\ TRIHRARXI/AIS KAI\ QEA/TROIS KAI\ TAI=S A)/LLAIS DO/SESI/N E)STI MEGE/-€QOUS POIHTIKH/. W(S DE\ SUGGENW=N OU)SW=N TW=N DU/O TOU/TWN A)RETW=N KAI\ SXE-€DO\N O(MOI/WN E)PIFE/REI [&b19$] <20MIKROYUXI/A DE\ KAI\ SMIKROPRE/PEIA>20 TOU)N-€ANTI/ON: W(S A)\N EI) E)/LEGEN, O(/TI OU)DE\N DIAFE/REI, EI)/TE H( SMIKROYUXI/A A)NTI/-€KEITAI TH=| MEGALOPREPEI/A| EI)/TE H( SMIKROPRE/PEIA: EI) GA\R TAU)TA\ SXEDO\N €PARA\ MIKRO/N TI H( MEGALOYUXI/A KAI\ H( MEGALOPRE/PEIA, KAI\ TA\ E)NANTI/A AU)-€TAI=S E)/STAI TAU)TA\ SXEDO/N, KAI\ OU)DE\N TO\ DIA/FORON, EI)/TE H( SMIKROYUXI/A A)NTI/-€KEITAI TH=| MEGALOPREPEI/A| EI)/TE H( SMIKROPRE/PEIA. [&b20$] <20FRO/NHSIS DE/ €E)STIN A)RETH\ DIANOI/AS, KAQ' H(\N EU)= BOULEU/ESQAI DU/NANTAI/>20 TINES €<20PERI\ A)GAQW=N>20 TW=N KURI/WS H)\ <20KAKW=N>20 FAINOME/NWN DE\ A)GAQW=N H)\ KAKW=N €O)/NTWN KAI\ FAINOME/NWN KAKW=N, E)KEI/NW| DE\ W(S A)GAQW=N DIWKOME/NWN W(S TA/XA €LUSITELOU/NTWN <20EI)S>20 TH\N <20EU)DAIMONI/AN.>20 W(S E)N KEFALAI/W| ME\N OU)=N PERI\ €<20A)RETH=S>20 I(KANW=S EI)/RHTAI. [&b24$] <20PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN>20 A)GAQW=N <20OU) XALE-€PO\N>20 SUNIDEI=N: E)CETA/ZWN GA\R EU(RH/SEIS KAI\ TA\ <20POIHTIKA\ TH=S A)RETH=S>20 €A)GAQA/: TO\ GA\R E)NEQI/ZESQAI TOI=S PO/NOIS TOI=S EI)S A)RETH\N A)/GOUSI KAI\ TOI=S €KAQ' E(/KASTA KALW=S % A)GAQO\N KAI\ TO\ U(GIEINO\N TO\ POIHTIKO\N TH=S A)RETH=S €A)GAQO/N. [&b27$] <20KAI\ TA\ E)/RGA>20 TH=S A)RETH=S KALA/: TA\ GA\R TH=S A)NDRI/AS E)/RGA, €OI(=ON TRO/PAIA, NI=KAI, E)LEUQERI/A PO/LEWN, KALA/: KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N €E)/RGA E)PAINETA/. [&b26$] <20KAI\ TA\ A)P' A)RETH=S GINO/MENA>20 KALA/: <20TOIAU=TA €DE\ TA/ TE SHMEI=A TH=S A)RETH=S,>20 OI(=ON TO\ BA/DISMA, TO\ LE/GEIN EU)SXH/MONA, @1 TO\ AI)DEI=SQAI, TO\ MH\ KAGXA/ZEIN. [&b27$] <20E)PEI\ DE\ TA/>20 TE <20SHMEI=A>20 TH=S A)RE-€TH=S KALA/, W(S H( E)KTO\S SEMNO/THS TH\N E)NTO\S PARADHLOI= KATA/STASIN POLLA/-€KIS KAI\ TO\ BA/DISMA, <20KAI\ TA\ TOIAU=TA, O(/SA E)STI\>20 TOU= <20A)GAQOU= E)/RGA,>20 €KALA/, W(S TA\ TRO/PAIA KAI\ AI( NI=KAI, KAI\ TA\ PA/QH O(MOI/WS <20KALA/,>20 OI(=ON TO\ €EU)FHMEI=SQAI TO\N A)NDREI=ON, TO\ TIMA=SQAI TO\N E)LEUQE/RION KAI\ XAI/REIN, TO\ TO\N €DI/KAION H(/DESQAI E)PI\ TOI=S SUNALLA/GMASIN, <20A)NA/GKH>20 E)PI\ PA/SHS A)RETH=S TA\ €SHMEI=A KAI\ TA\ E)/RGA KAI\ TA\ PA/QH A)/RISTA EI)=NAI KAI\ KALA/. [&b30$] <20KAI\ TA\ €DI/KAIA E)/RGA>20 A)NA/GKH EI)=NAI KALA\ <20KAI\ TA\ DIKAI/WS,>20 OI(=ON TO\ KH/DESQAI TW=N €UI(W=N TOU\S PATE/RAS KAI\ TOU\S UI(OU\S TIMA=N TOU\S GONEI=S. TA\ <20PA/QH DE\>20 TH=S DIKAI-€OSU/NHS MO/NON <20OU)/K>20 EI)SI KALA/: KAI/TOI E)PI\ PASW=N A)RETW=N KAI\ TA\ E)/RGA KAI\ TA\ €PA/QH E)PAINETA/, AU)TI/KA E)PI\ TH=S A)NDRI/AS TO\ U(PE\R TH=S PO/LEWS A)POQANEI=N A)/RISTON €KAI\ TO\ SFAGH=NAI POLEMOU=NTA KALO/N, E)PI\ DE\ TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ DIKAI/WS PA/SXEIN €OU)K E)PAINETO/N: TO\ GA\R KOLA/ZESQAI DIKAI/WS KAI\ TO\ ZHMIOU=SQAI XRH/MATA €DIKAI/WS KAI\ TO\ A)POQNH/|SKEIN DIKAI/WS FEUKTO/N. [&b31$] <20E)N MO/NH| GA\R €TAU/TH|>20 TH=| DIKAIOSU/NH| <20OU)K A)EI\ TO\ DIKAI/WS KALO/N:>20 E)PI\ GA\R TW=N PAQW=N €OU)K E)PAINETO\N <20TO\ DIKAI/WS,>20 TO\ DE\ A)DI/KWS PAI/ESQAI KAI\ A)POQNH/|SKEIN €MA=LLON KALO/N: KAI\ <20E)PI\ TOU= ZHMIOU=SQAI AI)SXRO\N TO\ DIKAI/WS>20 PAR' O(\ <20TO\ €A)DI/KWS:>20 TO\ GA\R A)DI/KWS ZHMIOU=SQAI TO\N DI/KAION OU) FEUKTO\N TOSOU=TON, TO\ €DE\ DIKAI/WS ZHMIOU=SQAI FAU=LON, E)PEIDH\ TOU=TO KLEPTW=N KAI\ KAKOU/RGWN E)STI/. €TO\ DE\ [&b33$] <20"3KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS A)RETA\S>20 O(MOI/WS"3 PRO\S TA\ A)/NW A)PO-€DOTE/ON, O(/TI TW=N A)/LLWN A)RETW=N KAI\ TA\ E)/RGA KAI\ TA\ SHMEI=A KAI\ TA\ PA/QH €KALA/: TO\ GA\R TH=S SWFROSU/NHS KALO\N KAI\ TO\ E)/RGON KAI\ TO\ PA/QOS. [&b34$] €<20KAI\ E)F' OI(=S TA\ A)=QLA TIMH/, KALA/:>20 W(S H( A)RISTEI/A KAI\ H( TURANNOKTONI/A €KALO/N, H(=S AI( STH=LAI KAI\ AI( EI)KO/NES. KAI\ TA\ <20E)F' OI(=S TIMH\>20 MEGA/LH DI/DO-€TAI, OI(=ON A)CIW/MATOS O)/GKOS, PAR' O(\ <20XRH/MATA>20 MEGA/LA E)KEI=NA, W(S H( STRA-€THGI/A H( E)/NTEXNOS, A)F' H(=S *KAI=SAR E)KEI=NOS O( PRW=TOS KAI\ POLLOI\ TW=N E)PI-€SH/MWN GEGO/NASI PERIW/NUMOI. [&b36$] <20KAI\ O(/SA MH\ AU(TOU= E(/NEKA PRA/T-€TEI TIS TW=N A)RETW=N:>20 A(\ GA\R PRA/TTEI TIS A)NDREI=OS OU)X E(AUTOU= E(/NEKA €A)LLA\ TH=S PO/LEWS, TW=N A)RETW=N E)/RGA. GRA/FETAI DE\ KAI\ <20TW=N AI(RETW=N. €KAI\ TA\ A(PLW=S A)GAQA\>20 H)/GOUN TA\ PRO\S A)/LLWN GINO/MENA W)FE/LEIAN KALA/, €OI(=ON TA\ TH=S E)LEUQERIO/THTOS KAI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ TH=S A)NDRI/AS, <20O(/SA TIS €U(PE\R PATRI/DOS E)POI/HSE PARIDW\N TO\ E(AUTOU=,>20 KALA/. [&b38$] <20KAI\ TA\ €TH=| FU/SEI A)GAQA\>20 KALA/, W(S TO\ TIMA=N GONEI=S KAI\ QEO\N KAI\ A)NDRI/A KAI\ FRO/-€NHSIS KAI\ R(W/MH KAI\ KA/LLOS TO\ FUSIKO/N, A)LLA\ MH\ TO\ PERI/APTON KAI\ NO/QON. €<20KAI\ A(\ MH\ AU)TW=| A)GAQA\>20 A)LLA\ A)/LLOIS, KALA/, OI(=ON TO\ A)POKTEI=NAI TU/RANNON @1 KAI\ TO\ TRE/FEIN PAI=DAS TW=N GEITO/NWN KAI\ TO\ E)LEEI=N PTWXOU\S KAI\ TO\ MH\ €TRUFA=N E)ME\ TUXO\N H)\ TO\N BASILE/A H)\ TO\N PROI+STA/MENON A)RXH=S TINOS A)LLA\ TOU\S €U(PO\ XEI=RA. A(\ TOI/NUN A)/LLOIS A)GAQA/, KALA/, A(\ DE\ AU)TW=| TW=| E)/XONTI, OU) KALA\ TOSOU=-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜³„TON. DIA\ TI/; [&`1367a1$] <20AU(TOU= GA\R E(/NEKA TA\ TOIAU=TA>20 POIEI= O( E)/XWN KAI\ OU) €TOSOU=TON KALA/: OI(=ON TO\ ME\N POIEI=N LE/GW PENH/TWN OI)KI/AN KALO/N, TO\ DE\ E(AU-€TOU= OU) TOSOU=TON KALO/N. [&a1$] <20KAI\ O(/SA TEQNEW=TI E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, €MA=LLON H)\ ZW=NTI>20 KALA/, KAI\ AI( STH=LAI KAI\ AI( EI)KO/NES KAI\ OI( TU/MBOI KAI\ TA\ €SEMNEI=A: <20TO\ GA\R E(AUTOU= E(/NEKA>20 TA\ XREIW/DH E)/XEI KAI\ ZWTIKA\ H)/TOI PRO\S TROFH\N €XREIW/DH: TAU=TA DE\ FQEI/RONTAI, OI(=ON TO\ DHMOSI/A| TRE/FESQAI KAI\ TA\ SITHRE/-€SIA: FQEI/RETAI OU)=N TO\ E(AUTOU= E(/NEKA, TO\ DE\ ZW=NTI KAI\ QANO/NTI SW|ZO/MENON €KALO/N. [&a3$] <20KAI\ O(/SA E)/RGA TW=N A)/LLWN E(/NEKA,>20 KALA/, OI(=ON TO\ NO/MOUS €TIQE/NAI TH=| POLITEI/A| SUMFE/RONTAS KAI\ YHFI/SMATA, TO\ E)N PO/LESIN E)GEI/REIN €ZWSTH=RAS TEIXW=N KAI\ PROBOLA\S STOW=N FULAKTIKA\S TH=S XW/RAS U(PE\R TW=N €POLITW=N. <20KAI\ O(/SAI EU)PRAGI/AI PERI\ A)/LLOUS KAI\ TOU\S EU)= POIH/SAN-€TAS, A)LLA\ MH\ PERI\ AU)TO/N,>20 KALAI/: TO\ GA\R EU)= POIEI=N KAI\ PRA/TTEIN A)/LLOUS €KAI\ TOU\S EU)= POIH/SANTAS ME/GA, TO\ DE\ E(AUTO\N OU) TOSOU=TON: FILAUTI/A GA\R €TOU=TO. TO\ DE\ [&a5$] <20"3DI/KAION GA/R"3>20 DHLOI= TO\ DI/KAION EI)=NAI POIEI=N EU)= A)/LLOUS KAI\ €TOU\S EU)ERGETH/SANTAS. <20KAI\ TA\ EU)ERGETH/MATA>20 TW=N A)/LLWN KALA/: <20OU) GA\R €EI)S AU(TO/N. KAI\ TA\ E)NANTI/A H)\ E)F' OI(=S AI)SXU/NONTAI>20 KALA/: EI) GA\R €AI)SXRA/ EI)SIN, A(/PER <20AI)SXU/NONTAI KAI\ LE/GONTES>20 KAI\ PRA/TTONTES <20KAI\ €POIOU=NTES KAI\ ME/LLONTES>20 POIEI=N, KALA/ EI)SI TA\ E)F' OI(=S OU)K AI)SXU/NONTAI. €TI/QHSI DE\ PARA/DEIGMA TW=N E)F' OI(=S AI)SXU/NETAI/ TIS: [&a8$] PEPOI/HKE GA\R H( €<20*SAPFW\>20 LE/GONTA TO\N *)ALKAI=ON €@@<20"QE/LW TI/ T' EI)PEI=N, A)LLA/ ME KWLU/EI AI)DW/S" €@@"AI)/Q' H(=KES E)S E)SQLW=N I(/MERON",>20 €H)/TOI AI)/QE H)=LQES E)S I(/MERON TW=N A)GAQW=N. EI)=TA PA/LIN E(/TERON E)/POS €@@<20"KAI\ MH\ TI/ T' EI)PEI=N GLW=SS' E)KU/KA KAKO/N, €@@AI)DW/S KE/N SE OU)K EI)=XEN O)/MMATA, €@@A)LL' E)/LEGES PERI\ W(= DIKAI/W".>20 €TINE\S DE\ OU(/TW LE/GOUSIN "3AI)/D' H(=KES. E)A\N D' H(=KES E)S E)SQLW=N I(/MERON KAI\ MH\ €E)KU/KA GLW=SSA/ SOU/ TI KAKO\N EI)PEI=N, OU)K A)\N EI)=XE/ SOU TA\ O)/MMATA AI)DW/S"3. [&a15$] €<20KAI\ PERI\ W(=N A)GWNIW=SI MH\ FOBOU/MENOI,>20 E)KEI=NA KALA/, OI(=ON EI) DIALE/GETAI/ €TIS KAI\ A)GWNIA=|, I(/NA MH\ H(TTHQH=|, A)GAQO\N E)KEI=NO TO\ DI' O(\ H( A)GWNI/A, OI(=ON H( €GNW=SIS KAI\ H( E)N LO/GOIS DEINO/THS KAI\ H( TIMH/: DIA\ TAU=TA GA\R A)GWNIA=|. PA/LIN @1 H(NI/KA TIS A)GWNIA=| TUXO\N TUXEI=N TINOS, ME/GA E)KEI=NO KALO/N, OU(= TUXEI=N €E)FIE/MENOS A)GWNIA=|, OI(=ON A)RXH=S TINOS H)\ A)CIW/MATOS. KALW=S DE\ PROSE/QHKE TO\ €<20"3MH\ FOBOU/MENOI"3:>20 OI( GA\R KLE/PTAI KAI\ MOIXOI\ OU)K A)GWNIW=SI MO/NON A)LLA\ €KAI\ FOBOU=NTAI. [&a16$] <20KAI\ AI( TW=N FU/SEI SPOUDAIOTE/RWN A)RETAI\ €KALLI/OUS KAI\ TA\ E)/RGA, OI(=ON A)NDRO\S H)\ GUNAIKO/S: KAI\ O(/SAI A)PO-€LAUSTIKAI\ A)/LLOIS>20 EI)SI\N A)RETAI\ H)\ <20AU(TOI=S>20 KALLI/OUS, W(S <20TO\ DI/KAION €KAI\ H( DIKAIOSU/NH>20 KAI\ TO\ A)NDREI=ON KAI\ H( A)NDRI/A ME/GA <20KALO/N.>20 [&a19$] €<20KAI\ TO\ TOU\S E)XQROU\S TIMWREI=SQAI KAI\ MH\ KATALLA/TTESQAI>20 KALO/N: €<20TO\ GA\R A)NTAPODIDO/NAI DI/KAION, TO\ DE\ DI/KAION KALO/N:>20 TO\ A)/RA TIMW-€REI=SQAI TOU\S E)XQROU\S KAI\ MH\ KATALLA/TTESQAI KALO/N: TO\ GA\R A)NTAPODIDO/NAI €DI/KAION. E)/TI D' OU)=N <20A)NDREI/OU TO\ MH\ H(TTA=SQAI:>20 A)NDREI/WN OU)=N TO\ MH\ €KATALLA/TTESQAI PRO\S TO\ MH\ DOKEI=N H(TTA=SQAI. [&a22$] <20KAI\ NI/KH KAI\ TIMH\ €TW=N KALW=N: AI(RETA/ TE GA\R>20 TAU=TA <20A)/KARPA O)/NTA>20 KAI\ DI' E(AUTA\ MO/NON €O)/NTA DIWKTA/: TA\ ME\N GA\R EU)/KARPA DIA\ KE/RDOS KAI\ XRHMATISMO\N DIW/KOMEN, €TA\ DE\ A)/KARPA W(S DI' E(AUTA\ AI(RETA\ SPEU/DOMEN LABEI=N. [&a23$] DHLOI= DE\ €<20U(PEROXH\N A)RETH=S>20 H( TIMH\ KAI\ H( NI/KH. <20KAI\ TA\ MNHMONEUTA\>20 H)/TOI €TA\ MNH/MHS A)/CIA E)/RGA, OI(=ON TO\ TOU= *KUNAIGEI/ROU, OI( E)PITU/MBIOI, STI/XOI, OI( €TU/MBOI, OI( E)PITA/FIOI LO/GOI, KAI\ TA\ E)N *SFAKTHRI/A| KAI\ *PU/LW| TW=N *)AQHNAI/WN €E)/RGA. [&a24$] <20KAI\ MA=LLON TA\ MA=LLON,>20 W(S A(/LWSIS *TROI/AS, W(S KATA/PTW-€SIS *BOULGA/RWN, W(S H( *PERSW=N KATA/LUSIS U(PO\ *)AQHNAI/WN. <20KAI\ A(\ MH\ €ZW=NTI E(/PETAI,>20 MNH/MHS A)/CIA, A)LLA\ KAI\ QANO/NTI MEGA/LA KALA/, OI(=ON NOSO-€KOMEI=A, CENW=NES, PTWXW=N E)TH/SIA KAI\ META\ QA/NATON SITHRE/SIA, NAW=N QEI/WN €A)NOIKODOMAI\ A)RETH=S E)/RGA KAI\ META\ QA/NATON PERILA/LHTA. [&a25$] <20KAI\ TA\ €PERITTA\>20 KALA/, W(S TO\ EI)DE/NAI GEWMETRI/AN, MEGA/LHN SU/NTACIN, A)STRONOMI/AN, €MOUSIKH/N: TAU=TA GA\R PERITTA\ KAI\ DEINA\ KAI\ DIA\ TOU=TO MEGA/LA: PERITTA\ DE\ €TA\ POIKI/LA KAI\ KOMYA\ KAI\ W(RAI=A KAI\ EI)S KA/LLOS EU)= E)/XONTA, W(S E)/FHMEN €O)/PISQEN. <20KAI\ TA\ MO/NW| U(PA/RXONTA>20 W(S H( BASILEI/A. KAI\ O(/PER A)\N EU(REQH=| €PARA/ TINI A)GAQO\N MO/NW| MHDENO\S A)/LLOU E)/XONTOS E)KEI=NO, ME/GA, W(S E)N TH=| €NE/A| *(RW/MH| O( PERIW/NUMOS TH=S TOU= QEOU= SOFI/AS NAO/S: [&a26$] <20EU)MNHMONEU-€TO/TERA GA\R>20 TA\ MO/NW| U(PA/RXONTA/ TINI. <20KAI\ KTH/MATA A)/KARPA>20 KALA\ €DIA\ TO\ TH=S EU)FROSU/NHS E)LEUQE/RION. <20KAI\ TA\ PAR' E(KA/STOIS DE\ I)/DIA €KALA/.>20 A)NWTE/RW ME\N EI)=PE TO\ E(NI\ MO/NW| U(PA/RXON KALO/N, NU=N DE\ KAI\ TA\ €PAR' E(KA/STOIS, OI(=ON [2E)N]2 *)AQHNAI/OIS LE/GW LO/GOS, E)N *LA/KWSIN A)NDRI/A, €E)N *)HLEI/OIS *)OLU/MPIA. [&a28$] <20KAI\ O(/SA SHMEI=A TW=N PAR' E(KA/STOIS @1 E)PAINOUME/NWN, OI(=ON E)N *LAKEDAI/MONI>20 TO\ <20KOMA=N>20 SHMEI=ON <20E)LEUQERI/AS>20 €KAI\ EU)GENEI/AS. [&a31$] <20KAI\ TO\ MHDEMI/AN E)RGA/ZESQAI BA/NAUSON TE/-€XNHN>20 SHMEI=ON A)NDRO\S <20E)LEUQE/ROU>20 MH\ QE/LONTOS <20PRO\S A)/LLON ZH=N.>20 KAI\ TO\ €SPOUDA/ZEIN E)N LO/GOIS DEI=GMA FILOPONI/AS KAI\ SPOUDAI/OU A)NDRO/S. [&a32$] €<20LHPTE/ON DE\ KAI\ TA\ SU/NEGGUS TOI=S U(PA/RXOUSIN.>20 EI)/POMEN, FHSI/, PERI\ €A)RETW=N MESOTH/TWN KAI\ E)/RGWN AU)TW=N KAI\ SHMEI/WN KAI/ TINWN TO/PWN: NU=N €DE\ BOULO/MEQA/ SE DIDA/CAI, PW=S KAI\ E)N TAI=S U(PERBOLAI=S TW=N A)RETW=N KAI\ €TAI=S E)LLEI/YESIN EU(RH/SEIS TI PRO\S E)/PAINON XRHSIMW/TATON, W(/SPER KAI\ E)K €TW=N MESOTH/TWN EU(RH/SEIS TI PRO\S KATAFORA/N TINOS E)PITHDEIO/TATON TO\ PARA/-€DOCON. U(PA/RXOUSI ME\N A)GAQA\ AI( MESO/THTES, SU/NEGGUS DE\ AU)TAI=S TA\ A)/KRA €EI)SI/N, OI(=ON TH=| SWFROSU/NH| H( H)LIQIO/THS KAI\ TH=| A)NDRI/A| H( QRASU/THS KAI\ TH=| €FRONH/SEI H( PANOURGI/A: E)GKWMIA/ZWN OU)=N EI)PE\ TO\N H)LI/QION SW/FRONA KAI\ €XRHSTO\N KAI\ TO\N EU)LABH= KAI\ EU)/YUXON DEILO\N KAI\ E)PI/BOULON [1O(RA=|S, O(/PWS €E)K TH=S MESO/THTOS TO/POS SOI PRO\S YO/GON PARADOCO/TATOS DE/DOTAI]1 KAI\ TO\N €A)NA/LGHTON KA/LEI PRA=ON. [&a35$] <20KAI\ E(/KASTON DE\ E)K TW=N PARAKOLOU-€QOU/NTWN AI)EI\ KATA\ TO\ BE/LTISTON,>20 H)/TOI E)PAI/NEI TO\ TH=S A)KRO/THTOS €FAU=LON PROSFO/RWS KATA\ TO\ BE/LTISTON TH=S MESO/THTOS. [&a37$] <20OI(=ON TO\N €O)RGI/LON KAI\ TO\N MANIKO\N A(PLOU=N>20 EI)PE\ KAI\ W(S OU) BOULO/MENON BUSSO-€DOMEU/EIN E)NTO/S, <20KAI\ TO\N AU)QA/DH MEGALOPREPH= KAI\ SEMNO\N>20 W(S OU) €QE/LONTA U(PEI/KEIN E)N PRA/GMASIN EU)TELE/SI. TA\ D' A)/LLA SAFH=. [&b 7$] €<20SKOPEI=N DE\ KAI\ PAR' OI(=S O( E)/PAINOS.>20 DEI=, FHSI/, TO\N E)GKWMIA/ZONTA €KAI\ E)PAINOU=NTA SKOPEI=N, PAR' OI(=S A)KROATAI=S O( E)/PAINO/S E)STI KAI\ TI/ E)N €E)KEI/NOIS TO\ E)PAINOU/MENON KAI\ TIMW/MENON, OI(=ON E)N *)AQH/NAIS LO/GOS: OU)KOU=N €EI)/POIS A)/N, O(/TI O( E)PAINOU/MENOS E)N LO/GW| PA/NTWN E)KRA/TEI: E)N DE\ *LA/KWSI/N €E)STIN A)NDRI/A TO\ TIMW/MENON KAI\ KA/LLISTON: EI) TOI/NUN E)PAINEI=S, E)REI=S A)/N, €O(/TI A)NDREI=OS O(/DE KAT' E)CAI/RETO/N E)STI: KAI\ OU(/TWS E)N PA=SIN. [&b8$] <20W(/SPER €KAI\ *SWKRA/THS E)/LEGEN, OU) XALEPO\N *)AQHNAI/OUS E)N *)AQHNAI/OIS €E)PAINEI=N:>20 EI) GA\R E)N *)AQHNAI/OIS O( LO/GOS TIMA=TAI KAI\ PRESBEU/ETAI, TO\ €TOU\S *)AQHNAI/OUS E)PAINEI=N DIA\ LO/GOU TOU= KALLI/STOU SPOUDA/SMATOS PAR' €AU)TOI=S OU) XALEPO/N. OU(/TW ME\N O( FILO/SOFOS E)/FH, E)MOI\ DE\ DOKEI= TOIO/NDE €EI)=NAI TO\ NO/HMA: SKO/PEI, PARA\ TI/SIN A)KROATAI=S E)GKWMIA/ZEIS: OU) GA\R PAR' €A(/PASIN A(PLW=S KAI\ A)DIASTO/LWS A)KROATAI=S O( E)/PAINOS KAI\ O( YO/GOS GI/NETAI, €DEO/MEQA DE/ TINOS U(PODIASTOLH=S: TI/S DE/ E)STIN AU(/TH; O(\N BOU/LEI E)GKWMIA/SAI, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜µˆ¢A)GAPW/MENOS E)/STW TOI=S A)KROATAI=S KAI\ TIMW/MENOS, A)LLA\ MH\ TOU)NANTI/ON E)XQRO/S. €AU)TI/KA, EI) TO\N *FI/LIPPON E)PAINE/SAI QELH/SEIS PAR' *)AQHNAI/OIS, A)/TEXNOS €O( R(H/TWR O)FQH/SH|, KAI\ EI) *LAKEDAIMONI/OUS E)N *)AQHNAI/OIS, OU) MEQODEU/EIS O)R-€QW=S. A)LLA\ TI/ DEI=; YE/GE *FI/LIPPON E)N *)AQHNAI/OIS, E)GKWMI/AZE *PERIKLH=N, E)N @1 *)AQHNAI/OIS *)AQHNAI/OUS, E)N *LAKEDAIMONI/OIS *LA/KWNAS, E)N *)HLEI/OIS *)HLEI/OUS, €MH\ *)AQHNAI/OUS, I(/NA MH\ KAI\ AU)TO\S KATA\ TO\N *)ALKIBIA/DHN AI)KISQH=|S U(P' AU)-€TW=N TH=S A)RI/STHS PO/LEWS EI)PO/NTA EI)=NAI. [&b9$] <20DEI= DE\ TO\ PAR' E(KA/STOIS €TI/MION W(S U(PA/RXON LE/GEIN.>20 O(\ DOKEI=, FHSI/, TH=| POLITEI/A| TI/MION EI)=NAI, €TOU=TO E)PAINEI/SQW W(S KALO/N, OI(=ON TO\ PAR' *)AQHNAI/OIS TI/MION TO\N LO/GON €LE/GE KALO\N KAI\ A)GAQO/N, TO\ PARA\ *TAUROSKU/QAIS TI/MION TO\ CENOKTONEI=N A)PO-€DEI/KNUE KALO/N, EI)/ GE PAR' E)KEI/NOIS TI/MION: TO\ DE\ TI/MION KALO/N: E)PEI\ <20GEITNIA=N>20 €DOKEI= TO\ <20TI/MION>20 KAI\ TO\ <20KALO/N:>20 DEI= GA\R TO\N R(H/TORA TO\ TH=S PO/LEWS E)/QIMON €H)\ NO/MIMON H)\ TO\ TIMW/MENON A(PLW=S KALO\N LE/GEIN. [&b12$] <20KAI\ O(/SA KATA\ €TO\ PROSH=KON, OI(=ON EI) A)/CIA TW=N PROGO/NWN>20 KAI\ TW=N PORRWTE/RW AU)-€TOU= GONE/WN E)/PRACE/ TIS E)/RGA: <20EU)DAIMONIKO\N GA\R>20 TOU=TO <20KAI\ KALO\N>20 TO\ €PRA=CAI/ TINA TW=N PROGO/NWN E)PA/CIA. [&b14$] <20KAI\ TO\ PROSEPIKTA=SQAI €TIMH\N>20 KALO/N: TO\ GA\R PROSEPAU/CEIN E(AUTW=| TINA TIMH\N E)PI\ TIMH=| KAI\ DO/CAN €E)PI\ DO/CH| E)K TW=N KALLI/STWN PA/NTWS E)/RGWN KALO\N ME/GA. [&b14$] H)\ <20EI) €PARA\ TO\ PROSH=KON E)PI\ TO\ BE/LTION KAI\ KA/LLION,>20 OI(=ON EI) DEKAETH\S €H)RI/STEUSE/ TIS, PARA\ TO\ PROSH=KON ME/N, A)LLA\ PRO\S TO\ BE/LTION KAI\ KA/LLION. €KAI\ <20EI) EU)TUXW=N ME/TRIO/S>20 E)STI, PAR' E)LPI/DA TOU=TO: E(/PETAI GA\R TW=| EU)-€TUXOU=NTI TO\ E)PAI/RESQAI. KAI\ EI) <20A)TUXW=N MEGALO/YUXO/S>20 E)STI, PARA\ TO\ €PROSH=KON KAI\ PAR' E)LPI/DA, E)PI\ TO\ BE/LTION DE/: TW=| GA\R A)TUXOU=NTI PROSH=-€KON TO\ KATAPI/PTEIN KAI\ MIKROYUXEI=N KAI\ TAPEINOU=SQAI. [&b16$] PA/LIN EI) €<20MEI/ZWN GINO/MENO/S>20 TIS METRIW/TEROS E(AUTOU= KAI\ <20PRAKTIKW/TEROS>20 GI/NETAI. €GRA/FETAI DE\ KAI\ <20KATALLAKTIKW/TEROS,>20 H)/GOUN E)STI\ MNHSI/KAKOS KAI\ TAPEI-€NO/FRWN PARA\ TO\ PROSH=KON, A)LL' E)PI\ TO\ BE/LTION. OI(=ON <20TO\ TOU= *)IFIKRA/-€TOUS, E)C OI(/WN EI)S OI(=A>20 METH=LQE, ME/NEI DE\ O(/MWS ME/TRIOS. [&b18$] <20KAI\ €TO\ TOU= O)LUMPIONI/KOU: €@@"PRO/SQEN A)MF' W)/MOISIN E)/XWN TRAXEI=AN>20 A)/SILLAN" €U(/STERON E)KLEI/SQH ME/NWN E)PI\ TH=S AU)TH=S GNW/MHS KAI\ MH\ KATEPAIRO/MENOS TW=N €POLLW=N. [&b19$] <20KAI\ TO\ TOU= *SIMWNI/DOU>20 PERI\ GUNAIKO/S TINOS "3KAI\ PATRO\S €ME\N KAI\ A)NDRO\S KAI\ A)DELFW=N BASILE/WN OU)=SA, ME/NOUSA ME/NTOI METRIO/FRWN €KAI\ PA=SIN E)CISTAME/NH TOU= QRO/NOU KAI\ METRIA/ZOUSA KAI\ TH\N I)SONOMI/AN A)SPA-€ZOME/NH"3. TAU=TA EI)PW\N KAI\ BOULO/MENOS E)PI\ TOU/TOIS DIDA/CAI, O(/TI DEI= TO\N €E)GKWMIA/ZONTA PRO\S TOI=S A)/LLOIS DEI=CAI KAI\ META\ PROAIRE/SEWS E)RGAZO/MENON €H)\ E)RGASA/MENON TO\ A)GAQO\N TO\N E)PAINOU/MENON, FHSI\N [&b21$] O(/TI, E)PEI\ O( @1 E)/PAINOS <20E)K TW=N PRA/CEWN,>20 TOU= DE\ <20SPOUDAI/OU>20 TW=N PRA/CEWN E)RGA/TOU €I)/DION <20TO\ KATA\ PROAI/RESIN>20 PRA/TTEIN, <20PEIRATE/ON DEIKNU/NAI>20 TO\N E)PAINOU/-€MENON KATA\ PROAI/RESIN PRA/TTONTA. [&b23$] <20XRH/SIMON DE\>20 TO\ DEI=CAI <20POLLA/-€KIS>20 O(/TI KATA\ PROAI/RESIN E)/PRACEN: OU(/TW GA\R ME/GA FANEI=TAI KAI\ PROAIRETI-€KO\N TO\ A)GAQO/N, OU)K A)KOU/SION: DIO\ KA)\N META\ PROAIRE/SEWS E)/PRACEN, EI)PE/, €O(/TI KAI\ POLLA/KIS TO\ TOIOU=TON PE/PRAXE, KA)\N KATA\ SU/MPTWMA, PA/LIN META\ €PROAIRE/SEWS GEGONE/NAI PEIRA/SQHTI KATASKEUA/SAI, OI(=ON EI) TH\N A)SPI/DA W(S €DEILO\S E)/RRIYE KAI\ POLE/MION PLH/CAS NI/KHN EI)RGA/SATO KATA\ SU/MPTWMA KAI\ €TU/XHN, <20W(S E)N PROAIRE/SEI LHPTE/ON>20 TO\ GEGONO/S, KAI\ EI) MAINO/MENO/S TIS €E)FO/NEUSE TU/RANNON, O(MOI/WS E)N PROAIRE/SEI GENE/SQAI DEI=CON: [&b25$] PRO/FERE €DE\ KAI\ E(/TER' A)/TTA TOIAU=TA PAR' AU)TOU= GEGONO/TA, KAI\ TO/DE BEBAIWQH/SETAI KAI\ €<20SHMEI=ON>20 EI)=NAI DO/CEI <20A)RETH=S>20 TE KAI\ <20PROAIRE/SEWS:>20 OI(=ON TUXO\N E)CH=LQE/ TIS €TH=S PO/LEWS DIA\ TO\ DIYH=N KAI\ E)NTUXW\N TW=| STRATHGW=| TW=N POLEMI/WN KOIMW-€ME/NW| E)FO/NEUSEN AU)TO\N KAI\ NI/KHN EI)RGA/SATO: EI)PE/, O(/TI MH\ KATA\ TU/XHN €E)/KTEINEN, A)LLA\ PROSKEYA/MENOS KAI\ BOULEUSA/MENOS KAI\ META\ PROAIRE/SEWS €E)FIEME/NHS A)RISTEU/EIN E)CH=LQE KAI\ SKOPOU= E)PAINETOU=. [&b26$] <20E)/STI DE\ E)/PAI-€NOS LO/GOS>20 AU)CHTIKO\S <20E)MFANI/ZWN ME/GEQOS A)RETH=S.>20 TW=N E(/CEWN DE/ €E)STIN O( E)/PAINOS, <20TO\ DE\ E)GKW/MION TW=N E)/RGWN>20 KAI\ TW=N PRA/CEWN. <20DEI= €OU)=N TA\S PRA/CEIS>20 DEIKNU/NAI MEGA/LAS TW=N E)XO/NTWN TA\S E(/CEIS KAI\ E)GKWMIA/-€ZEIN TA\ E)/RGA. [&b29$] <20TA\ DE\ KU/KLW|>20 KAI\ E)KTO\S <20EI)S PI/STIN>20 PARALAMBA/-€NEIN TW=N PRA/CEWN, OI(=ON <20EU)GE/NEIAN, EU)EI/DEIAN.>20 GRA/FETAI DE\ KAI\ <20PAI-€DEI/AN:>20 KA/LLION DE\ EI)=NAI PAIDEI/AN DIA\ TO\ E)FECH=S: <20EI)KO\S GA\R>20 FHSI\ <20TO\N €OU(/TW TRAFE/NTA>20 KAI\ PAIDEUQE/NTA <20TOIOU=TON EI)=NAI. DIO\ E)GKWMIA/ZOMEN €PRA/CANTAS>20 H)/TOI POLEMH/SANTAS GENNAI/WS KAI\ STRATHGH/SANTAS KAI\ TRIHRAR-€XH/SANTAS. [&b31$] <20TA\ DE\ E)/RGA SHMEI=A TH=S PRA/CEWS.>20 TO\ DE\ E)/RGON €A)POTE/LESMA TW=N PRA/CEWN, H( DE\ PRA=CIS E)NE/RGEIA META\ LO/GOU: E)PAINOU=MEN €OU)=N TA\S E(/CEIS, E)GKWMIA/ZOMEN DE\ TA\S PRA/CEIS: TA\ DE\ E)/RGA SHMEI=A TW=N €PRA/CEWN FE/ROMEN A)NAGKAI=A TEKMH/RIA KAI\ PARASTATIKA\ KAI\ A)/LUTA. OU) MO/NON €DE\ A)PO\ TW=N E)/RGWN E)PIFE/ROMEN E)GKW/MIA TW=N PRA/CEWN, E)PEI\ KAI\ XWRI\S €E)/RGWN E)PAINE/SOMEN TO\N E)/XONTA TH\N E(/CIN W(S ME/LLONTA PRA=CAI, OI(=ON TO\N NU=N €PROXEIRISQE/NTA STRATHGO\N E)PAINOU=NTES E)ROU=MEN, O(/TI STRATHGH/SEI, O(/TI NIKH/-€SEI E)/XWN TH\N E(/CIN, KAI\ TO\N R(HTORIKH=S E)/XONTA E(/CIN KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. €[&b33$] <20MAKARISMO\S DE\ KAI\ EU)DAIMONISMO\S E(AUTOI=S ME\N TAU)TA/, €TOU/TOIS DE/,>20 TW=| E)PAI/NW| KAI\ TW=| E)GKWMI/W|, <20OU) TAU)TA/,>20 A)LL' E)MPERIE/XONTAI €KAI\ U(POBEBHKO/TA EI)SI\ PRO\S TO\N MAKARISMO/N: W(S GA\R H( <20EU)DAIMONI/A>20 PERIE/-€XEI <20TH\N A)RETH/N,>20 OU(/TW <20KAI\ O( EU)DAIMONISMO\S PERIE/XEI>20 TO\ E)GKW/MION @1 KAI\ TO\N E)/PAINON. [&b36$] E)/XOUSI <20DE/ TI KOINO\N AI( SUMBOULAI\ KAI\ O( €E)/PAINOS:>20 W(=N GA\R STOXA/ZETAI O( SUMBOULEUTIKO/S, TAU=TA LUSITELEI= TW=| €PANHGURI/ZONTI, KAI\ O(/SA TOI=S PANHGURI/ZOUSI SUNTEI/NEI, TAU=TA KAI\ TW=| SUM-€BOULEU/ONTI MEGA/LHN EI)S TO\ SUMBOULEU/EIN PARE/CEI R(OPH/N. [&b37$] A(\ <20GA\R>20 €FHSI\N <20E)N TW=| SUMBOULEU/EIN U(PO/QOIO A)/N, TAU=TA METATEQE/NTA TH=| €LE/CEI>20 KAI\ TH=| FRA/SEI E)GKW/MIA <20GI/NETAI: E)PEI\ OU)=N,>20 W(S H)/DH PARADEDW/-€KAMEN E)N TOI=S PERI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU= TO/POIS KAI\ E)NQUMH/MASI KAI\ TAI=S €PI/STESIN, <20E)/XOMEN A(\ DEI= PRA/TTEIN>20 A)GAQA/, <20KAI\ O(POI=ON DEI= EI)=NAI>20 TO\N €SUMBOULEU/ONTA, H(NI/KA SUMBOULEU/EIN E)PIXEIREI=, KAI\ E)K TI/NWN PI/STEWN O(RMA=-€SQAI, <20TAU=TA, A(\ W(S U(POQH/KAS>20 E)/LEGE KAI\ PARAINE/SEIS, <20DEI= METATIQE/NAI €KAI\ STRE/FEIN,>20 OI(=ON U(POQH/KH ME\N TO\ "3OU) DEI= ME/GA FRONEI=N"3, EI) D' E)REI=S €"3OU) ME/GA E)FRO/NEI TOI=S E)KTO\S A)LLA\ TOI=S DI' E(AUTO\N KAI\ E)NTO\S A)GAQOI=S €E)/RGOIS"3, E)/PAINOS. [&`1368a10$] <20XRHSTE/ON DE\ KAI\ TW=N AU)CHTIKW=N,>20 O(/TI €<20MO/NOS>20 H)RI/STEUSEN, O(/TI <20PRW=TOS>20 E)/TREYE TOU\S POLEMI/OUS H)\ <20MET' O)LI/GWN>20 €STRATIWTW=N, H)\ A)/LLOI ME\N H)RI/STEUSAN, <20MA/LISTA>20 DE\ PA/NTWN OU(=TOS. [&a12$] €<20A(/PANTA DE\ TAU=TA KALA/.>20 E)/TI DE\ TA\ TW=N <20KAIRW=N,>20 O(/TI E)N KAIRW=| A)NA/GKHS €KAI\ POLIORKI/AS W)FE/LHSE TH\N PO/LIN R(H/CAS TA\S PU/LAS O( STRATHGO/S: KAI\ TA\ €TW=N <20XRO/NWN,>20 O(/TI E)N XRO/NOIS TOIOU/TOIS E)SITA/RKHSE TH=| PO/LEI H)\ TRO/PAION €E)/STHSE. [&a13$] <20TAU=TA DE/,>20 EI) <20PARA\ TO\ PROSH=KON>20 H)/TOI PARA\ PA=SAN €E)LPI/DA, KAI\ O(/PER E)/MPROSQEN EI)RH/KEIMEN, EI) NE/OS W)\N DEKAETH\S H)RI/STEUSE, €PARA\ TO\ PROSH=KON, KAI\ EI) A)NELQW\N CE/NOS EI)S TO\ TEI=XOS H)RI/STEUSE, PARA\ TO\ €PROSH=KON, E)PI\ TO\ BE/LTION DE/. <20KAI\ EI) POLLA/KIS TO\ AU)TO\ KATW/RQWKE: €ME/GA DE\ OU)K A)PO\ TU/XHS A)LLA\ DI' AU(TO\N>20 DEI/CEI KAI\ META\ PROAIRE/SEWS. þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜¸ˆ˜[&a15$] <20KAI\ EI) TA\ PROTRE/PONTA KAI\ TIMW=NTA DI' AU)TO\N>20 EU(RE/QH, €E)PAINETO/S, W(/SPER POLLOI\ TW=N SOFW=N E)PAINETOI/, OI( ME\N EU(RO/NTES TA\ PRO-€TRE/PONTA, TA\S PARAINE/SEIS KAI\ SUNQH/KAS, OI( DE\ TA\ TIMW=NTA KAI\ EI)S TIMH\N €A)/GONTA, W(S TA\S E)PISTH/MAS TA\S LOGIKA/S, AI(\ EI)S TIMH\N A)/GOUSI. [&a16$] <20KAI\ €EI)S O(\N PRW=TON E)GKW/MION E)POIH/QH,>20 ME/GAS OU(=TOS KAI\ E)PAINETO/S, W(/SPER €*(IPPO/LOXOS EU(=RE PRW=TOS TO\ E)GKWMIASQH=NAI, MA=LLON DE\ EU)TU/XHSE KAI\ E)/SXE, €KAI\ *(ARMO/DIOS KAI\ *)ARISTOGEI/TWN EU(=RON PRW=TOI TO\ STAQH=NAI E)P' A)GORA=S E)N €STH/LAIS. <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN>20 FAU=LO/S E)STI MEI=ZON, EI)S €O(\N E)POIH/QH PRW/TWS YO/GOS KAI\ A)F' OU(= EU(RE/QH TA\ EI)S KAKI/AN PROTRE/PONTA, €W(/SPER O( *KA/IN, W(=| PRW/TWS FO/NOS TETO/LMHTAI, KAI\ W(=|PER EU(RE/QH PRW/TWS @1 TI FAU=LON H)\ TETO/LMHTAI. [&a19$] <20KA)\N MH\ EI)S AU(TO\N EU)PORH=|S, A)NTI-€PARA/BALLE PRO\S A)/LLON>20 TO\N SUGKRINO/MENON, <20O(/PER *)ISOKRA/THS E)POI/HSEN>20 €PARABALW\N TH\N *(ELE/NHN TH=| *)AFRODI/TH| DIA\ TO\ KA/LLOS, KAI\ O( *)AFQO/NIOS TO\N €*(/EKTORA TW=| *)AXILLEI=. [&a21$] <20DEI= DE\>20 E)N TW=| PARABA/LLEIN <20PRO\S E)NDO/COUS>20 €PARECETA/ZEIN: <20AU)CHTIKO\N>20 GA/R, EI) KALLI/WN O( E)PAINOU/MENO/S E)STI TOU= A)NTEC-€ETAZOME/NOU SPOUDAI/OU: OI(=ON EI) DEI/COMEN *(/EKTORA MEI/ZONA TUXO\N H)\ I)/SON TW=| €*)AXILLEI=, AU)/CHSIS. [&a22$] <20PI/PTEI DE\ EU)LO/GWS>20 MA=LLON E)N TOI=S PANH-€GURI/ZOUSI KAI\ TOI=S E)PAINOU=SIN H( <20AU)/CHSIS:>20 DE/XONTAI ME\N GA\R KAI\ TA\ E(/TERA €EI)/DH TH=S R(HTORIKH=S TH\N AU)/CHSIN, MA=LLON DE\ PROSH/KEI TOI=S E)PAI/NOIS H( €AU)/CHSIS: <20E)N U(PEROXH=| GA/R E)STIN. H( U(PEROXH\ TW=N KALW=N>20 H)/TOI TA\ €KALA\ U(PERE/XEI ME/N, A)LLA\ DEI= TAU=TA LABEI=N U(PEROXH\N MEI/ZW PARA\ TW=N €E)PAINETW=N, I(/NA GE/NWNTAI E(AUTW=N U(PERE/XONTA KAI\ DIADHLO/TERA. [&a24$] H( €<20U(PEROXH\>20 TOI/NUN <20TW=N KALW=N>20 H)/TOI TO\ DIDO/NAI AU)TOI=S U(PEROXH\N E)N U(PEROXH=| €POIEI= AU)TA\ KAI\ OI(=ON MEI/ZW E(AUTW=N. <20DIO\ KA)\N MH\ PRO\S E)NDO/COUS>20 I)SXU/H|S €PARABA/LLEIN, <20A)LLA\>20 KA)\N <20PRO\S TOU\S POLLOU/S,>20 PARA/BALLE, I(/N' O( SPOUDAI=OS €PRO\S POLLOU\S SUGKRINO/MENOS U(PERE/XEIN AU)TW=N DO/CH| EI(=S PRO\S POLLOU\S A)NTEC-€ETAZO/MENOS KAI\ U(PERFE/RWN FAINO/MENOS: KAI\ A)/LLWS DE\ OI( POLLOI\ DO/COUSIN €E(/NA SPOUDAI=ON KAI\ E)/NDOCON POIEI=N, [&a25$] <20E)PEI/PER H( U(PEROXH\>20 H( PRO\S €POLLOU\S <20DOKEI= MHNU/EIN>20 U(PEROXH\N TOU= E)GKWMIAZOME/NOU: DEIKNU\S OU)=N, O(/TI €H( AU)/CHSIS LUSITELEI= E)N TOI=S E)PAI/NOIS, FHSI/N, O(/TI POLLA\ ME\N E)/XOUSI KOINA\ €TA\ TRI/A EI)/DH: TA/ TE GA\R E)NQUMH/MATA KOINA\ KAI\ TA\ PARADEI/GMATA KOINA\ €KAI\ H( AU)/CHSIS KOINH\ TOI=S TRISI/N. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA KOINA\ TOU/TOIS TOI=S €LO/GOIS TW=N TRIW=N EI)DW=N, TO\ POIO\N E(AUTO\N DEIKNU/EIN, TO\ TO\N A)KROATH\N TOIW=SDE €PROPARASKEUA/ZEIN, TO\N E)KKLHSIASTH/N, TO\N DIKASTH/N, TO\N QEWRO\N A)NADIDA/-€SKEIN PERI\ TW=N PROTEQE/NTWN. POLLW=N OU)=N O)/NTWN KOINW=N DOKEI= MA=LLON €TOI=S E)PAI/NOIS A(RMO/TTEIN H( AU)/CHSIS. TA\ DE\ LOIPA\ SAFH=. €@<20*PERI\ DE\ KATHGORI/AS KAI\ A)POLOGI/AS>20 E)XO/MENO/N E)STIN EI)PEI=N, <20E)K €PO/SWN KAI\ POI/WN>20 O(RMW/MENOS O( KATHGORW=N H)\ O( A)POLOGOU/MENOS POIH/SEI €<20TOU\S SULLOGISMOU\S>20 KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS TOU= PROKEIME/NOU. [&b3$] <20DEI=>20 €GOU=N <20LABEI=N TRI/A>20 E)NTAU=QA, A(\ SKOPOI\ TW=| KATHGO/RW| KAI\ TW=| A)POLOGOU-€ME/NW|, W(S E)KEI= TW=| SUMBOULEU/ONTI PE/NTE. PRW=TON ME/N, <20TI/NWN E(/NEKA KAI\ €PO/SWN>20 A)DIKEI= O( BLA/PTWN TINA/, H)/GOUN TI/NA EI)SI\ TA\ E)N OI(=S BLA/PTEI ME\N €OU(=TOS, E(/TEROS DE\ BLA/PTETAI KAI\ KATHGOREI=, TUXO\N XRH/MATA, H(DONH\ KAI\ €TIMH/, KAI\ E)FECH=S TI/NA E)REI= KAI\ PO/SA: KAI\ O( ME\N KATH/GOROS E)REI= DIA\ TAU=TA @1 A)DIKH=SAI TO/NDE TO\N E)NAGO/MENON, O( DE\ E)NAGO/MENOS DEI/CEI W(S OU) DIA\ TAU=TA. €[&b4$] <20DEU/TERON DE/, PW=S AU)TOI\ DIAKEI/MENOI>20 A)DIKOU=SIN, H)/TOI DUNA/MENOI, €PLOU/SIOI O)/NTES, LAQEI=N U(POLAMBA/NONTES, FI/LOI TW=N KRITW=N O)/NTES, KAI\ O(/SA €E)FECH=S PARADW/SEI META\ TO\ TEXNW=SAI/ SE E)N E)KEI/NOIS, DI' A(\ A)DIKOU=SI, KAI\ €DIDA/CAI SE, PO/SA EI)SI\ KAI\ TI/NA, DI' A(\ A)DIKOU=SIN OI( A)DIKOU=NTES: TA/CIN GA\R €A)RI/STHN THREI= KAI\ A)LLHLOUXI/AN. [&b5$] <20TRI/TON>20 E)PI\ TOU/TOIS, <20TOU\S POI/OUS €KAI\ PW=S E)/XONTAS>20 A)DIKOU=SIN, H)/GOUN TOU\S A)SQENEI=S, TOU\S E)/XONTAS PRA/G-€MATA TOIAU=TA, W(=N AU)TOI\ XRH/|ZOUSI, TOU\S R(A|QU/MOUS KAI\ A)MELEI=S, TOU\S U(PO\ €POLLW=N A)DIKHQE/NTAS KAI\ MH\ E)PECELQO/NTAS, TOU\S AI)DH/MONAS, TOU\S AI)SXUN-€THLOU/S: W(/SPER PA/LIN KAI\ PERI\ TOU/TWN E(POME/NWS DIDA/CEI META\ TO\ PARA-€DOU=NAI LO/GOUS GENNAI/OUS TE KAI\ A)RI/STOUS PERI\ TOU= PW=S AU)TOI\ DIAKEI/MENOI €A)DIKOU=SI. PRW=TON OU)=N PARADOTE/ON, TI/NA KAI\ PO/SA EI)SI/, DI' A(/ TINES A)DIKOU=-€SIN: A)LLA\ PRO/TERON EI)/PWMEN, TI/ E)STI TO\ <20A)DIKEI=N,>20 EI)=TA KAI\ PERI\ TW=N <20E(CH=S>20 €LE/GWMEN. [&b6$] <20E)/STW DH\ TO\ A)DIKEI=N TO\ BLA/PTEIN E(/KASTON PARA\ €TO\N NO/MON:>20 DEI= GA\R PROU+POQEI=NAI PRO/TERON, TI/ TO\ A)DIKEI=N, KAI\ PW=S A)DIKEI= €TIS, E(KW\N H)\ A)/KWN, KAI\ PO/TE POIEI= TIS E(KW/N, KAI\ DIA\ TI/ MOXQHRO/S E)STI KAI\ €A)DIKHTIKO/S, O(/TI DIA\ XRH/MATA TUXO\N H)\ NI/KHN, KAI\ META\ TAU=TA EI)PEI=N PERI\ €TW=N U(POSXEQE/NTWN TRIW=N. A)DIKI/A E)STI\ TO\ BLA/PTESQAI/ TINA PARA\ TO\N €NO/MON. [&b7$] O( DE\ <20NO/MOS I)/DIO/S>20 E)STIN H)\ <20KOINO\S>20 H)/GOUN FUSIKO/S, I)/DIOS €ME/N, KAQ' O(\N NO/MON E)GGRA/FWS TEQE/NTA KAI\ KURWQE/NTA PARA\ NOMOQETW=N KAI\ €TW=N TH=S POLITEI/AS SOFW=N, KOINO\S DE\ NO/MOS O( A)/GRAFOS KAI\ PA=SIN O( AU)TO\S €O(MOLOGOU/MENOS, OI(=ON TO\ GONEI=S TIMA=N, TO\ TO\N ME\N W)NEI=SQAI, TO\N DE\ PWLEI=N, €KAI\ TO\N ME\N MISQOU=N, TO\N DE\ E)KMISQOU=N. XRH/|ZOMEN DE\ KAI\ E(TE/ROU LH/MMATOS, €PW=S A)DIKOU=SIN OI( A)DIKOU=NTES, E(KO/NTES H)\ OU)/, KAI\ TI/ E)STI TO\ E(KO/NTAS POIEI=N: €[&b10$] O(/TAN <20EI)DO/TES>20 POIW=MEN <20KAI\ MH\ A)NAGKAZO/MENOI:>20 EI) GA\R A)KOU/SIO/N €E)STI TO\ BI/A| KAI\ DI' A)/GNOIAN, E(KOU/SION TO\ MH/TE E)C A)GNOI/AS MH/TE DIA\ BI/AN. €BOU/LETAI OU)=N EI)PEI=N, O(/TI E)KEI=NO/S E)STIN A)/DIKOS O( META\ PROAIRE/SEWS BLA/PTWN, €E)PEI\ POLLA/KIS E(KOUSI/WS ME\N POIEI= TIS, OU) MH\N PROAIROU/MENOS: TO\ GA\R €R(I/PTEIN E)N PELA/GEI TA\ XRH/MATA E(KOU/SION ME/N, OU) MH\N PROAIRE/SEWS, A)LL' €A)PO\ BI/AS TINO\S H)\ A)NA/GKHS. E)FI/STATAI DE/ POTE KAI\ O( FI/LOS AI)/FNHS E)MOI\ €E(KOUSI/WS ME/N, OU) MH\N PROEBOULEUSA/MHN H)\ PROE/KRINA E)LQEI=N AU)TO/N, A)LL' €A)/FNW E)PE/STH, E(KO/NTI DE/ MOI. [&b10$] <20O(/SA OU)=N E(KO/NTES>20 POIOU=MEN, <20OU) €PA/NTA PROAIROU/MEQA:>20 EI) GA\R KELEUSQH=| TIS U(PH/KOOS TO/NDE A)POKTEI=NAI, €E(KOU/SION ME\N TOU=TO POIEI=, OU) MH\N DE\ KAI\ PROAIRETO/N: PROAIRETO\N GA/R E)STIN, €O(/TAN O)/NTWN POLLW=N, PERI\ W(=N H( BOULH/, A)NQE/LWMAI TO/DE TOU=DE. O(/SA ME\N €OU)=N E(KOU/SIA, OU) PA/NTA PROAIRETA/: [&b11$] <20O(/SA DE\ PROAIROU/MENOI>20 PRA/TTO-€MEN, TAU=TA KAI\ E(KO/NTES KAI\ <20EI)DO/TES>20 POIOU=MEN. TOIAU=TA D' A)\N EI)=EN OU) €MO/NON TA\ A)GAQA\ A)LLA\ KAI\ TA\ A)DIKH/MATA: O(/ TE GA\R A)GAQO\S META\ PROAI-€RE/SEWS KAI\ GNW/SEWS O)FEI/LEI POIEI=N, EI) ME/LLEI KURI/WS A)GAQO\S EI)=NAI, O(/ T' @1 A)/DIKOS O(MOI/WS META\ PROAIRE/SEWS KAI\ GNW/SEWS PRA/TTWN A)/DIKOS LEXQH/SETAI: €OU) GA\R A)/GNOIAN PROBALEI=TAI, O(/TI <20OU)DEI\S O(\ PROAIREI=TAI A)GNOEI=.>20 [&b12$] €TI/NA DE\ TA\ <20DI' A(\ PROAIROU=NTAI BLA/PTEIN;>20 PROQEWREI/SQW GA\R KAI\ €TOU=TO. <20KAKI/A KAI\ A)KRASI/A: E)A\N GA/R TINES E)/XWSI MOXQHRI/AN H)\ €MI/AN>20 H)\ POLLA/S, PERI\ E)KEI=NO A)/DIKOI/ EI)SIN, EI)S O(\ MOXQHROI/ EI)SIN. E)PIFE/REI €DE\ KAI\ TA\ PARADEI/GMATA: [&b16$] <20OI(=ON O( ME\N A)NELEU/QEROS>20 MOXQHRI/AN €KAI\ KAKI/AN E)/XEI TH\N <20PERI\>20 TA\ <20XRH/MATA>20 KAI\ OU(/TWS A)DIKEI=, O( <20DE\ A)KO/-€LASTOS>20 KAKI/AN KAI\ MOXQHRI/AN E)/XEI TH\N <20PERI\ TA\S>20 SWMATIKA\S <20H(DONA\S>20 €KAI\ PERI\ E)KEI/NAS A)DIKEI=, O( <20DE\ MALAKO\S PERI\ TA\ R(A/|QUMA>20 H)SXO/LHTAI. €MALAKO\S DE\ O( PERI\ TH\N TW=N A)MFIASMA/TWN LAMPRO/THTA KAI\ TA\S QRU/YEIS €KAI\ TA\S XLIDA\S E)PTOHME/NOS KAI\ OU)D' A)\N E)/XEIN TH\N E)SQH=TA BOULO/MENOS: þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜»ˆŒA)DIKEI= OU)=N BLA/PTWN, E)PEI\ R(A|QUMI/AS DIDA/SKALOS GI/NETAI, KAI\ PARA\ TOI=S €*LA/KWSIN W(S KLE/PTOU E)/GKLHMA A)POFERO/MENOS KOLA/ZETAI. NAI\ MH\N O( MALA-€KO\S TW=N H(DE/WN E)FI/ETAI: E)A\N OU)=N I)/DH| PROSO/N TISIN H(DU/ TI, A)POSTEREI= KAI\ €A)DIKEI=. [&b18$] O( <20DE\ DEILO\S>20 KAKI/AN E)/XEI TH\N <20PERI\>20 TOU\S FO/BOUS KAI\ €<20TOU\S KINDU/NOUS:>20 A)DIKOU=SIN OU)=N OI( DEILOI\ TOU\S <20SUGKINDUNEU/ONTAS>20 E)GKATA-€LIMPA/NONTES. O( <20DE\ FILO/TIMOS>20 TIMH=S O)REGO/MENOS E(AUTW=| MO/NW| PROSA/PTEI €PA/NTA TA\ E)C W(=N H( TIMH/: A)DIKEI= OU)=N LE/GWN TOU\S A)/LLOUS A)SO/FOUS KAI\ MH\ €E)PISTH/MONAS. [&b20$] O( <20DE\ O)CU/QUMOS>20 MOXQHRI/AN E)/XWN KAI\ KAKI/AN E)N €TAI=S O)RGAI=S A)DIKEI= POLLOU\S <20DIA\>20 TH\N <20O)RGH\N>20 ZHTW=N A)MU/NASQAI KAI\ PRA=CAI €TA\ TOU= QEOU=. O( <20DE\ FILO/NIKOS DIA\ NI/KHN,>20 H(=S O)REGO/MENOS A)DIKEI= TINAS €DWRODOKW=N POLLA/KIS KAI\ SKAIWRI/AS E)PINOW=N TINAS KAI\ TA\ FE/RONTA PRO\S €TO\ TUXEI=N TH=S NI/KHS. [&b21$] O( <20PIKRO\S DE\ DIA\ TIMWRI/AN>20 KAKO\S W)\N €A)DIKEI= MH\ KATALLATTO/MENOS, A)LLA\ POLLA/KIS FONEU/WN H)\ PAI/WN TINA/S. €A)DIKEI= OU)=N OU)XI\ KATALLATTO/MENOS, W(S EI)/POMEN, DIA\ TH\N KAKI/AN, H(\N E)/XEI €PERI\ TO\ TIMWRH=SAI/ TINAS. O( <20DE\ A)/FRWN>20 A)DIKEI=, DIO/TI KAKI/AN E)/XEI TH\N €A)/GNOIAN TOU= DIKAI/OU KAI\ TOU= SUMFE/RONTOS, KAI\ POLLA/KIS OI)O/MENOS TO\ DI/-€KAION A)/DIKON TO\ D' A)/DIKON DI/KAION TO/NDE ME\N KRI/NEI EI)=NAI A)/DIKON DI/KAION €O)/NTA, TO/NDE DE\ DI/KAION A)/DIKON O)/NTA. [&b22$] O( <20DE\ A)NAI/SXUNTOS>20 KAKI/AN €NOSEI= TO\ O)LIGWREI=N DO/CHS: O)LIGWRW=N OU)=N DO/CHS POIEI= TA\ MH\ QEMITA\ PRO-€FANW=S, OU)K AI)DOU/MENOS PAI/EI TO\N AI)DOU/MENON, U(BRI/ZEI AI)SXRW=S, A(RPA/ZEI TA\ €MH\ PROSH/KONTA. <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E(/KASTOS TW=N A)/LLWN PERI\ E(/KASTON>20 €PA/QOS KAKI/AS O(\ NOSEI= A)DIKEI=. [&b24$] DH=LON DE\ PERI\ TOU/TWN, <20TA\ ME\N E)K €TW=N PERI\ TA\S A)RETA\S>20 E)N TOI=S *)HQIKOI=S <20EI)RHME/NWN, TA\ DE\ E)K TW=N €PERI\ TA\ PA/QH R(HQHSOME/NWN>20 E)FECH=S: ME/LLEI GA\R EI)PEI=N PERI\ PAQW=N €E)FECH=S. TOU/TWN DE\ TEQE/NTWN W(S LHMMA/TWN A)NAGKAI/WN PRO\S TH\N PAROU=SAN €U(PO/QESIN E)PANALH/YOMAI, O(/PER U(PESXE/QHN, KAI\ E)RW= SOI PA/LIN, O(/TI ME/LLW @1 EI)PEI=N PERI\ TRIW=N, I(/NA SOI H( %2 H)/DH GINOME/NH PROKATA/STASIS DIEUKRINEI= €SOI TA\ LEGO/MENA: [&b27$] PRW=TON ME/N, <20TI/NOS E(/NEKA>20 A)DIKOU=SI: PO/SWN GA\R €E(/NEKA, SUNETW=S A)KROWME/NW| SOI TA/XA DEDH/LWKA: TOSAU=TA GA\R A)DIKOU=SIN, €O(/SA KAI\ PA/QH E)/XOUSI KAKI/AS. O(/SA TOI/NUN PA/QH KAKIW=N KAI\ MOXQHRIW=N, €TOSAU=TA KAI\ A)DIKH/MATA. R(HTE/ON OU)=N PRW=TON, <20TI/NOS E(/NEKA>20 A)DIKOU=SI, €DEU/TERON, <20PW=S E)/XONTES,>20 TRI/TON, <20TI/NAS>20 A)DIKOU=SI. [&b28$] <20PRW=TON>20 DE\ TO\ €PRW=TON KEI/SQW, <20TI/NWN O)REGO/MENOI>20 E)GXEIROU=SIN A)DIKEI=N, O(/TI TW=N H(DE/WN €KAI\ POQHTW=N AU)TOI=S H)\ XRHMA/TWN H)\ NI/KHS H)\ DO/CHS, <20KAI\ POI=A FEU/GONTES>20 €A)DIKI/AN POIOU=SI, ZHMI/AN, PENI/AN, POI=A %, KAKW=N A)PE/LEUSIN KAI\ TA\ A)NIARA\ €KAI\ TA\ E)NANTI/A OI(=S POQOU=SIN: EI) GA\R E)RW=SIN W(S H(DE/WN TW=NDE, PA/NTWS TA\ €E)NANTI/A FEU/GOUSIN. [&b29$] E)/STW DE\ DH=LON, O(/TI <20TW=| ME\N KATHGOROU=NTI>20 €SKOPO\S LE/GEIN, <20PO/SA U(PA/RXEI TW=| A)NTIDI/KW| KAI\ POI=A>20 H(DE/A, W(=N E)FIE/-€MENOS A)DIKEI=, <20TW=| DE\ A)POLOGOUME/NW|, POI=A KAI\ PO/SA TOU/TWN>20 TW=N €A)DIKHMA/TWN <20OU)X U(PA/RXEI.>20 [&b32$] <20PA/NTES DH\ PA/NTA PRA/TTOUSI TA\ €ME\N OU) DI' E(AUTOU/S, TA\ DE\ DI' AU(TOU/S.>20 PROQE/MENOS EI)PEI=N, TI/NOS E(/NEKA A)DI-€KOU=SIN OI( A)DIKOU=NTES KAI\ TI/NOS E)FIE/MENOI BLA/PTOUSIN, EI) ME\N EI)=PEN, O(/TI DIA\ TA\ €A)GAQA\ AU)TOI=S H)\ FAINO/MENA A)GAQA\ H)\ H(DE/A KURI/WS H)\ TA\ FAINO/MENA H(DE/A A)DI-€KOU=SIN, EI)=PEN A)\N SAFW=S, KAI\ EI) E)/FH, O(/TI, O(/SA DI' AU(TOU\S PRA/TTOUSIN E(KO/NTES, €E)KEI=NA/ EI)SIN H(DE/A AU)TOI=S H)\ KURI/WS H)\ FAINO/MENA, W(=N O)REGO/MENOI TOU\S PLOU-€SI/OUS POLLA/KIS A)DIKOU=SIN, A)PH/LLACEN A)\N PRAGMA/TWN TO\N A)KROATH/N: NU=N DE\ €TH=S SUNH/QOUS DEINO/THTOS E)/XETAI KAI\ TE/WS PRW=TON E)K DIAIRE/SEWS EU(RI/SKEI, €[&`1369a5$] O(/TI <20DI' E(PTA\ AI)TI/AS>20 PRA/TTOUSIN OI( PRA/TTONTES, O(/SA PRA/TTOUSI. €<20DIA\ TU/XHN,>20 O(/TAN E)N E)RH/MW| TOCEU/WN E)PE/TUXE/ TINOS KATA\ TU/XHN O(DEU/ONTOS, €TUXO\N E)XQROU= H)\ LH|STOU=, H)\ DIYW=N KAI\ E)CELQW\N POLIORKI/AS OU)/SHS E)N-€E/TUXE KOIMWME/NW| TW=| STRATHGW=| TW=N POLEMI/WN KAI\ PEFO/NEUKEN AU)TO/N, H)\ €R(I/YAS W(S DEILO\S TH\N A)SPI/DA TINA\ POLE/MION E)FO/NEUSE KAI\ NI/KHN EI)RGA/SATO. €[&a6$] <20DIA\ BI/AN,>20 O(/TE LIMW/TTWN TIS POLLA\S H(ME/RAS A(/YETAI KREA/TWN A)NOSI/WN, €KAI\ O(/TE POLUH/MERON DI/YAN DIYH/SAS GEU/SAITO QALA/TTHS: POLLAI\ DE\ MHTE/RES €KAI\ OI)KEI/WN BREFW=N A)PEGEU/SANTO, W(S I(STOREI=TAI I(STORIKOI=S. <20DIA\ FU/SIN,>20 W(S €OI( *AI)QI/OPES *AI)QI/OPAS TI/KTOUSI TH=| FU/SEI: FU/SEI OU)=N TO\ PAI=DA POIEI=N €O(/MOION E(AUTW=| W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON: KAI\ E(/TERA DE\ POLLA\ KATA\ FU/SIN PRA/TTE-€TAI PAR' H(MW=N, W(S TO\ PATE/RAS TIMA=N, TO\ AI)DEI=SQAI KAI\ A)/LLA. <20DI' E)/QOS,>20 €O(/TE TIS E)QISQEI\S E)N A)GORA=| PERIPATEI=N E)RA=| DIATRI/BEIN KAI\ E)KEI=SE H)\ E)N €KAPHLEI/W| H)\ E)N A)/LLOIS TISI\ KAI\ TOU/TWN E)/XETAI DI' E)/QOS. <20DIA\ LOGISMO/N,>20 @1 O(PO/TE KAQ' E(AUTO\N E)NNOH/SW "3EI) PO/NOIS E)MAUTO\N E)PIDW/SW DIA\ LO/GOUS, FILO-€SOFI/AS E)PITEU/COMAI: EI) E)MPORIKW=S STALW= QALATTOPORW=N, PLOUTH/SW: EI) €FILE/RHMOS GENH/SOMAI KAI\ FILH/SUXOS, KAQARQH/SOMAI KAI\ E)LLAMFQH/SOMAI TH\N €DIA/NOIAN"3 [&a7$] <20DIA\ QUMO\N>20 KAI\ O)RGH/N, O(/TAN H)\ KOLA/ZH| TIS H)\ TIMWRH=|, €TO\ ME\N W(S PAIDEU/WN KAI\ SWFRONI/ZWN, TO\ DE\ W(S E)KPLHRW=N TH\N E)PIQUMI/AN €TOU= QUMOU=. <20DI' E)PIQUMI/AN,>20 O(/TE TIS TA\ H(DE/A DIW/KEI, O(RATA/, O)SFRANTA/, €GEUSTA/, A(PTA/, A)KOUSTA/. O(/PER OU)=N E)/LEGON, PRW=TON EU(RI/SKEI A)PO\ TH=S DIAI-€RE/SEWS, O(/TI PA/NTA, O(/SA PRA/TTOUSI/ TINES, <20DI' AI)TI/AS E(PTA\>20 POIOU=SIN, EI)=TA €LE/GEI KAT' E)KEI=NA A)DIKEI=N TINAS, O(/SA DI' E(AUTOU\S PRA/TTOUSIN H(DE/WN TINW=N €E)FIE/MENOI, META\ TAU=TA DIORI/ZETAI, TI/S E)STIN O( TH=S H(DONH=S O(/ROS KAI\ TO/TE €LE/GEI H(DE/A TUGXA/NEIN TA/ TE POIHTIKA\ AU)TH=S KAI\ TA\ FQARTIKA\ TH=S LU/PHS €KAI\ A)/LLA TINA/: KAI\ OU(/TWS A)KOLOU/QWS DEIKNU/EI SOI, PO/QEN KATASKEUA/SAI €E(/CEIS, O(/TI O(/DE O)REGO/MENOS TOU/TOU KAI\ E)FIE/MENOS H)DI/KHSEN. O(RA=|S, O(/PWS €A)NAGKAI/A H( PROQEWRI/A DIA\ TH\N DEINO/THTA. O(/RA OU)=N TH\N LE/CIN, O(/RA DE\ KAI\ €TH\N DIAI/RESIN. [&`1368b33$] OI( PRA/TTONTES H)\ <20DI' E(AUTOU\S>20 PRA/TTOUSIN H)\ €<20OU) DI' E(AUTOU\S>20 H)/TOI OU) PROAI/RESIN E)/XONTES TO/DE PRA=CAI, W(S O( R(I/YAS TH\N €A)SPI/DA W(S DEILO\S KAI\ TUXW\N TOU= POLEMI/OU KAI\ NI/KHN POIH/SAS. E(KA/TERON €DE\ TW=N DU/O MERW=N TH=S PRW/THS DIAIRE/SEWS U(PODIAIRW=N PRW=TON I)/DE, EI)S €TI/NA TE/MNETAI TO\ <20OU) DI' AU(TOU/S:>20 [&b34$] TOU/TOU OU)=N H)/TOI TW=N OU) DI' AU(-€TOU\S PRATTO/NTWN <20TA\ ME\N DIA\ TU/XHN>20 PRA/TTONTAI, <20TA\ DE\ E)C A)NA/GKHS:>20 TW=N €E)C A)NA/GKHS <20DE\ TA\ ME\N BI/A|, TA\ DE\ FU/SEI.>20 EI)RH/KAMEN DE\ TOU/TWN TA\ PARADEI/G-€MATA E)N TH=| A)PARIQMH/SEI AU)TW=N KAI\ OI(=ON PROQEWRI/A|: W(/STE E)K TOU= E(NO\S €ME/ROUS EU(RE/QHSAN TRI/A, O(/SA PRA/TTOUSI/ TINES OU) DI' AU(TOU/S. XRH/|ZEI DE\ TW=N €LEGOME/NWN KAI\ A)KOLOUQEI= O( A)KROW/MENOS KATA\ MIKRO/N. <20TA\ ME\N A)PO\ TU/-€XHS, TA\ DE\ FU/SEI, TA\ DE\ BI/A|.>20 I)/DE DE\ KAI\ TO\ A)/LLO ME/ROS. [&b37$] €TW=N GA\R <20DI' E(AUTOU\S KAI\ W(=N AU)TOI\ AI)/TIOI TA\ ME\N DI' E)/QOS>20 PRA/TTOMEN €E)NEQISQE/NTES E)K BRE/FOUS TW=| PRA/GMATI KAI\ A)SPAZO/MENOI E)KEI=NO, O(POI=ON A)\N €TU/XOI, <20TA\ DE\ DI' O)/RECIN:>20 TH=S DE\ O)RE/CEWS H( ME\N LOGISTIKH\ O)/RECIS, H( DE\ €A)/LOGOS. [&`1369a2$] KAI\ H( ME\N LOGISTIKH\ O)/RECIS KAI\ <20BOU/LHSI/S>20 E)STIN <20A)GA-€QOU= META\ LO/GOU O)/RECIS: OU)DEI\S GA\R BOU/LETAI/>20 TI FAU=LON, <20A)LL'>20 H(=| €A)GAQOU= KAI\ TOU/TOU O)RE/GETAI. [&a4$] <20A)/LOGOI DE\ O)RE/CEIS>20 QUMO\S KAI\ O)RGAI\ €KAI\ E)PIQUMI/AI. W(/STE E)K TH=S DIAIRE/SEWS SU/NACON, O(/TI PA/NTA, O(/SA PRA/TTOUSI, €<20DI' AI)TI/AS E(PTA\>20 PRA/TTOUSI, <20DIA\ TU/XHN,>20 W(S EI)/RHTAI, <20DIA\ BI/AN, DIA\ FU/SIN, €DI' E)/QOS, DIA\ LOGISMO/N, DI' E)PIQUMI/AN:>20 [&a7$] <20TO\ DE\ PROSDIAIREI=- @1þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜¾SQAI>20 KAI\ LE/GEIN, O(/TI KAI\ <20KAQ' H(LIKI/AS>20 PRA/TTOUSI NE/OI O)/NTES H)\ GE/RONTES €H)\ KAQ' <20E(/CEIS>20 PRA/TTOUSI DIKAIOSU/NHS H)\ A)RETH=S H)\ KAKI/AS [1E)/XONTES GA\R €TH\N E(/CIN E)K TW=N KAQ' E(/KASTA PRA/TTOUSI/ TINES, A(\ PRA/TTOUSI]1, PERITTO/N E)STI €PANTELW=S: A)NA/GONTAI GA\R PA/NTA TA\ DI' A(\ PRA/TTOUSI TINES EI)S TAU=TA. [&a9$] <20EI) €GA\R>20 KAI\ <20TOI=S NE/OIS SUMBE/BHKEN H)\ O)RGI/LOIS EI)=NAI H)\ E)PIQUMHTI-€KOI=S,>20 PA/NTA TAU=TA <20OU) DIA\ TH\N NEO/THTA>20 W(S AI)TI/AN <20PRA/TTOUSI/>20 TINES, €W(S AI)TIW=N OU)SW=N TH=S PLOUSIO/THTOS KAI\ TH=S PENI/AS. A)LLA\ DIA\ POI/AN €AI)TI/AN PRA/TTOUSIN OI( PLOU/SIOI KAI\ OI( PE/NHTES, A(\ PRA/TTOUSIN; H)=N ME\N PRO-€XEI/RWS EI)PEI=N, O(/TI DI' E)PIQUMI/AN, DIO/TI OI( ME\N PE/NHTES E)FI/ENTAI XRHMA/TWN, €OI( DE\ PLOU/SIOI E)PIQUMOU=SIN H(DONW=N: O( DE\ LE/GEI PRW/THN AI)TI/AN EI)=NAI TW=N €PRATTOME/NWN PAR' AU)TOI=S TOI=S ME\N PTWXOI=S <20E)/NDEIAN,>20 TOI=S DE\ PLOUSI/OIS €<20E)COUSI/AN,>20 DI' H(\N E)PIQUMOU=SI <20TW=N MH\ A)NAGKAI/WN H(DONW=N:>20 E)PANORQOU/-€MENOS DE/ SOU TH\N PLA/NHN FHSI\N [&a15$] "3A)LLA\ KAI\ TOU/TWN AI)TI/A H( E)PIQU-€<20MI/A"3. O(MOI/WS DE\ KAI\>20 O(/SA PRA/TTOUSIN <20OI( DI/KAIOI KAI\ OI( A)/DIKOI>20 €PRA/TTOUSI ME\N <20KATA\ TA\S E(/CEIS,>20 PLH\N E)CETA/SAS AU)TOU\S EU(RH/SEIS H)\ DI' O)/RECIN €H)\ DI' E)/QOS H)\ DIA\ LOGISMO\N XRHSTO\N H)\ FAU=LON PRA/TTONTA/S TI: TAU=TA DE\ TW=N €E(PTA\ AI)TIW=N H)=SAN. [&a17$] H)\ <20GA\R DIA\ LOGISMO\N H)\ DIA\ PA/QOS>20 O)RE/CEWS €LOGISTIKH=S H)\ A)LO/GOU H)/TOI DIA\ QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN H)\ DIA\ ZH=LON E)PAINE-€TO/N: TOU=TO DHLW=N E)PH/GAGE [&a18$] "3PLH\N TW=N KAQ' E(/CEIS PRATTO/NTWN OI( €ME\N PRA/TTOUSI DI' E)/QOS XRHSTO\N KAI\ LOGISMO\N E)PAINETO/N, OI( DE\ DIA\ FAU=-€LON E)/QOS KAI\ LOGISMO\N KAKO/N"3. OI( PLOU/SIOI DIA\ TH\N E)PIQUMI/AN E)PIQUMOU=SI €TW=N MH\ A)NAGKAI/WN H(DONW=N: [&a16$] <20KAI\ OI( A)/LLOI OI( LEGO/MENOI PRA/T-€TEIN KATA\ TA\S>20 A)/LLAS <20E(/CEIS>20 H)/TOI SWFROSU/NHN H)\ A)NDREI/AN: <20DIA\ TAU=TA €PRA/TTOUSIN>20 H)/TOI TO\N QUMO\N KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ OU)XI\ DIA\ PLOU=TON H)\ €PENI/AN H)\ NEO/THTA H)\ GH=RAS: H)\ <20GA\R DIA\>20 TO\N <20LOGISMO\N>20 H)/TOI DIA\ TO\N LO/GON €TI PRA/TTOUSIN H)\ <20DIA\ PA/QOS.>20 PA/QH EI)SI\N H( MEGALOPRE/PEIA KAI\ H( FILO-€TIMI/A. <20A)LL' OI( ME\N>20 PRA/TTOUSI <20DI' H)=QOS,>20 OI(=ON EI)/QISE/ TIS POIEI=N TI KAI\ POIEI= €TOU=TO. <20PA/QH XRHSTA/,>20 TH\N FILOTIMI/AN FHSI/. [&a19$] KAI\ <20TA\ TOIAU=TA TAI=S €TOIAI=SDE E(/CESIN,>20 OI(=ON TH=| SWFROSU/NH| A)KOLOUQEI= XRHSTH\ E)PIQUMI/A, <20TAI=S €DE\ TOIAI=SDE>20 E(/CESIN, OI(=ON TH=| A)KOLASI/A|, <20TA\ TOIA/DE,>20 FAU=LAI DHLONO/TI €E)PIQUMI/AI. [&a25$] <20EI) ME\N GA\R LEUKO\S H)\ ME/LAS,>20 H)/TOI OU)DE\N O)FEI/LOMEN €QEWRH=SAI, TI/ A)KOLOUQEI= TW=| *SWKRA/TEI W(S LEUKW=| H)\ ME/LANI H)\ MEGA/LW| €H)\ MIKRW=|: A)PO\ GA\R TOU= EI)=NAI/ TINA LEUKO\N H)\ ME/LANA OU)DEMI/A DIAFORA\ TOI=S €H)/QESI QEWREI=TAI TW=N A)NQRW/PWN, A)PO\ DE\ TOU= EI)=NAI NE/ON H)\ PRESBU/THN H)\ @1 DI/KAION H)\ A)/DIKON MEGA/LH DIAFORA\ TOI=S H)/QESI TW=N A)NQRW/PWN E)PIGI/NETAI. €[&a28$] <20KAI\ O(/LWS O(/SA>20 A)PO\ <20TW=N SUMBAINO/NTWN>20 TA\ H)/QH TW=N A)NQRW/-€PWN POIOU=SI DIA/FORA, OI(=ON AI( TOIAI/DE H)\ TOIAI/DE E(/CEIS KAI\ KRA/SEIS, OI(=ON €DIOI/SEI TIS E)N TW=| DOKEI=N PLOUTEI=N H)\ PE/NESQAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ H( EU)TUXI/A €KAI\ H( A)POTUXI/A DIA/FORA TA\ H)/QH TW=N A)NQRW/PWN POIEI=. [&a32$] <20O(/SWN>20 DE\ €H( <20AI)TI/A A)O/RISTOS KAI\ MH\ E(/NEKA/ TOU GI/NETAI,>20 TAU=TA GI/NONTAI KATA\ €TU/XHN [1GRA/FETAI KAI\ <20E(/NEKA TOU/TOU>20]1: O(\ GA\R GI/NETAI KATA\ TU/XHN, H)=N A)\N €E(/NEKA/ TOU, EI) SKOPO\N TOU=TO E)/QEMEN POIH=SAI: OI(=ON EI) EI)S TH\N A)GORA\N A)PEL-€QW\N W)NH/SASQAI I)XQU\N EU(=RON TO\N XREWSTOU=NTA/ MOI KAI\ A)PE/DWKE/ MOI TO\ €XRE/OS, TOU=TO KATA\ TU/XHN, EI) DE\ A)PH=LQON EI)S TH\N A)GORA\N DIA\ TO\ E)NTUXEI=N €TW=| XREW/STH| KAI\ E)NTUXW\N TW=| XREW/STH| E)/LABON TO\ XRE/OS, E)/STI TOU=TO E(/NEKA/ €TOU: E)/STI GA\R H( TU/XH AI)TI/A TW=N KATA\ PROAI/RESIN GINOME/NWN E)N TOI=S E(/NEKA/ €TOU GINOME/NOIS. [&b2$] H)\ <20W(SAU/TWS A)POBAI/NEI.>20 A)EI\ GA\R GENEIW=SIN OI( €A)/NQRWPOI W(SAU/TWS H)/TOI KATA\ TO\N EI)KOSTO\N PE/MPTON E)NIAUTO/N. PERI\ DE\ €TW=N PARA\ FU/SIN OU) DEI= ZHTEI=N, EI)/TE KATA\ FU/SIN GI/NONTAI EI)/TE PARA\ FU/SIN: €PA/NTA GOU=N TA\ PARA\ FU/SIN W(/RMHNTAI ME\N FU/SEI KAI\ E)KEI=QEN LAMBA/NOUSI €TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, OU) KATA\ SKOPO\N DE\ TH=S FU/SEWS A)POBAI/NOUSIN, H( €DE\ <20TU/XH AI)TI/A>20 E)STI\ <20TW=N TOIOU/TWN>20 H)/TOI TW=N PARA\ FU/SIN. [&b6$] <20E)/QEI €DE\ POIOU=SIN, O(/SA>20 GI/NONTAI <20DIA\ TO\ POLLA/KIS PEPOIHKE/NAI. DIA\ LOGI-€SMO\N DE/,>20 O(/SA GI/NONTAI DIA\ TO\ SUMFE/RON: TI/NA DE/ EI)SI TA\ SUMFE/RONTA, E)/GNW-€MEN <20E)K TW=N EI)RHME/NWN A)GAQW=N:>20 DOKOU=NTA DE\ SUMFE/REIN H)\ <20W(S TE/LH €H)\ W(S>20 SUMBALLO/MENA <20PRO\S TO\ TE/LOS.>20 [&b9$] TINA\ DE\ POIOU=SIN <20OI( A)KO/-€LASTOI>20 W(S <20SUMFE/RONTA>20 AU)TOI=S EI)S TO\ OU(= O)RE/GONTAI, PLH\N PRA/TTOUSI €TAU=TA OU)X W(S AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ SUMFE/RONTA OU)DE\ DI' E(AUTA\ A)LLA\ TH\N €<20H(DONH/N.>20 [&b 12$] H( ME\N <20KO/LASIS>20 LE/GETAI E)PI\ <20TOU= PA/SXONTOS>20 W(S KW-€LU/OUSA TH\N A)/LOGON O(RMH\N AU)TOU=, H( <20DE\ TIMWRI/A>20 E)STI\ <20TOU= POIOU=NTOS:>20 €DI' AU)TO\ GA\R TIMWREI=, I(/NA PLHRW/SH| H(\N EI)=XEN O)/RECIN TOU= A)NTILUPH=SAI AU)-€TO\N TO\N O)RGIZO/MENON. [&b16$] H(DU\ DOKEI= <20KAI\ TO\ E)QISTO/N,>20 O(\ E)/XW E)/QOS €DIAPRA/TTEIN. [&b18$] O(/TAN OU)=N PRA/TTWME/N TINA <20DI' E(AUTOU\S>20 H)/TOI W(=N €AU)TOI/ E)SMEN AI)/TIOI, TAU=TA H)\ <20A)GAQA/>20 EI)SIN H)\ <20FAINO/MENA A)GAQA/.>20 [&b24$] €A)GAQO\N DE/ E)STI KAI\ H( TW=N KAKW=N A)POFUGH\ KAI\ H( LH=YIS TW=N E)LATTO/NWN €KAKW=N A)NTI\ TW=N MEIZO/NWN. [&b31$] TOU\S DE\ <20O(/ROUS>20 TOU\S NU=N LAMBANO-€ME/NOUS OU) DEI= A)PAITEI=N AU)TOU\S EI)=NAI A)NAGKAI/OUS KAI\ OU)SIW/DEIS: A)RKEI= GA/R, €A)\N SAFEI=S EI)SI, KA)\N A)KRIBEI=S OU)/K EI)SIN. €@*(HDONH/ E)STI KI/NHSIS TH=S YUXH=S KAI\ A)QRO/A KAI\ AI)FNI/DIOS KATA/-€STASIS AI)SQHTH\ EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN FU/SIN H)/TOI EI)S TH\N KATA\ FU/SIN: O(/TAN @1 GA\R PEINA=| TIS, EI)=TA E)SQI/H| KAI\ A)NAPLHROI= TH\N GASTE/RA BRWMA/TWN, A)QRO/WS €H(/DETAI W(S KINOU/MENOS EI)S TO\ KATA\ FU/SIN KAI\ A)NELLIPE/S, OU)XI\ A)NEPAISQH/-€TWS DE\ KINEI=TAI, A)LL' AI)SQA/NETAI TH=S A)NAPLHRW/SEWS. E)PI\ DE\ TH=S AU)CHTI-€KH=S KINH/SEWS OU)X H(DO/MEQA, DIO/TI A)NEPAISQH/TWS KINOU/MEQA EI)S AU)/CHSIN. €LU/PH DE/ E)STIN H( EI)S TH\N PARA\ FU/SIN KI/NHSIS: PARA\ FU/SIN DE\ KINEI=TAI, €O(/TAN H( GASTH\R BRWMA/TWN E)NDEH\S GE/NHTAI KAI\ LUPH=TAI TO\ ZW=|ON. [&b35$] €<20EI) DH/ E)STIN H(DONH\ TO\ TOIOU=TON>20 H)/TOI A)QRO/A KATA/STASIS H( EI)S TH\N KATA\ €FU/SIN, LOIPO\N <20KAI\ H(DU/ E)STI TO\ POIHTIKO\N TH=S>20 TOIAU/THS <20DIAQE/SEWS:>20 €KAI\ MA/LISTA H(/DONTAI TA\ ZW=|A, O(/TAN LA/BWSI TH\N E(AUTW=N FU/SIN, OI(=ON EI) €U(GROTE/RAS O)\N KRA/SEWS CHRO/TERON GE/NHTAI, LUPEI=TAI, E)A\N DE\ H)\ DIA\ DIAI/THS €U(GRA=S H)\ LOUTROU= LA/BH| TH\N KATA\ FU/SIN KRA=SIN, H(/DETAI, H)\ E)A\N E)/QOS E)/XH| €TIS LOU/ESQAI, LUPEI=TAI A)POKOPH=| TOU= E)/QOUS, EI) DE\ PA/LIN POIH/SEI, O(\ E)/XEI €E)/QOS, H(/DETAI. [&`1370a10$] KAI\ <20AI( A)NA/GKAI>20 OI(=ON AI( E)PIME/LEIAI KAI\ AI( €SPOUDAI\ LUPHRAI\ W(S BI/AIOI: PA=N GA\R PRA=GMA A)NAGKAI=ON KAI\ BI/AION LUPH-€RO/N. TOU=TO DE\ PARE/FRASEN O( *)ARISTOTE/LHS E)K TOU= *EU)RIPI/DOU LE/GONTOS €@"PA=N T' E)C A)NA/GKHS DOU=LON E)/STAI TOI=S SOFOI=S". €E)A\N DE\ E)/QOS E)/XH| TIS KOPIA=N, H(DU\ DOKEI= AU)TW=| O( KO/POS. [&a16$] KAI\ €<20A(/PAN>20 E)STI\N <20H(DU/,>20 OU(=TINOS <20E)NH=|>20 KAI\ E)NUPA/RXEI <20E)PIQUMI/A>20 KAI\ O)/RECIS. A)/LO-€GOI E)PIQUMI/AI EI)SI/N, O(/SWN E)PIQUMOU=SI/ TINES MH\ U(POLABO/NTES MHDE\ LOGISA/-€MENOI W)FE/LEIA/N TINA MHDE\ KE/RDOS E)K TH=S A)NAPLHRW/SEWS TH=S TOIAU/THS €E)PIQUMI/AS. [&a20$] <20EI)SI\ DE\ TOIAU=TAI>20 A)/LOGOI AI( FUSIKAI\ KAI\ AI( DIA\ SW/-€MATOS, OI(=ON H( DI/YA KAI\ H( PEI=NA POIEI= E)PIQUMI/AN TH=S TROFH=S, KAI\ O( PEI-€NW=N FAGW\N OU)DE\N A)/LLO SPOUDA/ZEI H)\ TO\ E)MPLH=SAI TH\N GASTE/RA. EI) DE\ KAI\ €W)FE/LEIA/ TIS AU)TW=| ME/LLEI E)PIGI/NESQAI E)K TOU/TOU, OU)KE/TI LOGI/ZETAI. KAI\ E)N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Àˆ™E(KA/STW| EI)/DEI TROFH=S PARAKOLOUQEI= A)/LLO KAI\ A)/LLO EI)=DOS E)PIQUMI/AS KAI\ E)N €TOI=S A)FRODISI/OIS A)/LLH. [&a25$] <20META\ LO/GOU DE\>20 E)PIQUMI/AI, <20O(/SWN E)PIQU-€MOU=SI/>20 TINES <20E)K TOU=>20 LOGI/SASQAI KAI\ <20PEISQH=NAI,>20 O(/TI ME/LLOUSI PAQEI=N TI €A)GAQO/N: POLLA\ GA/R TINES E)QEA/SANTO H)\ H)/KOUSAN KAI\ PROSELOGI/SANTO W)FE-€LHQH=NAI E)K TOU= TOU/TWN E)PIQUMH=SAI KAI\ E)PEI/SQHSAN W)FELHQH=NAI KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ E)PEQU/MHSAN. [&a27$] E)PEI\ DE\ <20TO\ H(/DESQAI>20 E)PIGI/NETAI E)K TOU= €<20AI)SQA/NESQAI>20_EI)=DE GA\R KAI\ H( AI)/SQHSIS KAI\ O(\ EI)=DE PARE/PEMYE TOU=TO TH=| €FANTASI/A|, EI)=TA E)N TH=| FANTASI/A| O)\N A)EI\ FANTA/ZOMAI KAI\ DIANOOU=MAI TOU=TO €KAI\ MEMNHME/NOS H(/DOMAI, OI(=ON H)/KOUSA/ TI KAI\ PAREPE/MFQH TOU=TO TH=| FAN-€TASI/A| KAI\ FANTAZO/MENOS KAI\ E)LPI/ZWN TOU=TO GENE/SQAI H(/DOMAI_E)PEI\ DE\ €TO\ H(/DESQAI GI/NETAI E)K TOU= AI)SQA/NESQAI KAI\ FANTA/ZESQAI PA/QOS TI, H)/TOI €H)\ GLUKU\ H)\ A)/LLO TI H(DU\ H)\ E)PAINETO/N [1E)/STI GA\R KAI\ LE/GETAI KAI\ H( <20FANTA- @1SI/A AI)/SQHSI/S TIS>20 A)MUDRA\ KAI\ <20A)SQENH/S>20]1, KAI\ DIA\ TOU=TO <20KA)\N TW=| ME-€MNHME/NW| KAI\ E)LPI/ZONTI PARAKOLOUQOI/H FANTASI/A TIS>20 KAI\ SUNAI/-€SQHSIS, <20OU(= ME/MNHTAI KAI\ E)LPI/ZEI,>20 KAI\ DIA\ TOU=TO MEMNHME/NOI TINE\S KAI\ €E)LPI/ZONTES H(/DONTAI, E)PEI/PER AI)/SQHSIN E)/XOUSI KAI\ FANTASI/AN, OU(= ME/MNHNTAI €KAI\ E)LPI/ZOUSIN. [&a32$] <20W(/STE A)NA/GKH>20 H(/DESQAI/ TINA H)\ E)PI\ TOI=S PAROU=SIN, EI)/ €GE AI)SQA/NETAI/ TIS KAI\ FANTA/ZETAI PARO/NTA A)GAQA/, H)\ E)PI\ TOI=S GEGENHME/NOIS €H)/TOI PARELQOU=SIN E)PIMEMNHME/NOS AU)TW=N H)\ E)PI\ TOI=S ME/LLOUSIN W(S E)LPI/ZWN €AU)TA/. [&b1$] TA\ GOU=N <20MNHMONEUTA\ H(DE/A>20 EI)SI\N OU) <20MO/NON O(/SA>20 H)=SAN €H(DE/A KAI\ <20O(/TE PARH=N,>20 OI(=ON TO\ LABEI=N ME XRH/MATA H(DU\ H)=N KAI\ O(/TE €TAU=TA E)/LABON, A)LLA\ KAI\ KAIROU= POLLOU= PARARRUE/NTOS MEMNHME/NOS, O(/TI €E)/LABON A)PO\ TOU= DEI=NOS XRH/MATA H(/DOMAI: <20A)LLA\ KAI\ E)/NIA,>20 O(/TAN TAU=TA €PA/SXWMEN, <20OU)X H(DE/A>20 EI)SI/N, A)LLA\ TO\ E)K TOU/TWN A)POBHSO/MENON, EI) A)GAQO/N €E)STIN H)\ KALO/N, H(/DOMAI MEMNHME/NOS E)KEI/NWN TW=N LUPHRW=N, A)F' W(=N E)PEGE/NETO/ €MOI A)GAQO/N TI: OI(=ON TO\ DAI/RESQAI PIKRO/N E)STI TO/TE, O(/TE DAI/ROMAI, A)LL' EI) €META\ XRO/NWN PARADROMH\N E)PHKOLOU/QHSE/ MOI SOFI/A E)K TOU= DAI/RESQAI A)GAQO\N €OU)=SA, H(/DOMAI MEMNHME/NOS TW=N DARMW=N E)KEI/NWN, E)C W(=N E)PEGE/NETO/ MOI SOFI/A. €@[&b4$] <20"A)LL' H(DU/ TI SWQE/NTA MEMNH=SQAI PO/NWN",>20 €*EU)RIPI/DOU TO\ R(HTO/N: KAI\ TO\ €@@<20"META\ GA/R TE>20 [2KAI\]2 <20A)/LGESI TE/RPETAI A)NH/R">20 €E)K TH=S *)ODUSSEI/AS EI)/LHPTAI. TA\ DE\ E)LPIZO/MENA DOKOU=SIN H(DE/A, EI)/ GE €FAI/NONTAI <20MEGA/LA>20 DUNA/MENA <20W)FELEI=N,>20 O(/TE TA\ PARO/NTA GE/NWNTAI, H)\ KA)\N €MH\ MEGA/LWS DU/NANTAI W)FELEI=N, A)LL' OU)=N I(/NA DU/NWNTAI <20W)FELEI=N A)/NEU €LU/PHS>20 H)/TOI A)LU/PWS: KA)\N MH\ H(DONH/ TIS MEGA/LH E)K TOU/TOU GI/NHTAI, A)LLA\ €KA)\N EI)/H MIKRA\ H)\ A)/LUPOS. [&b9$] <20O(/LWS DE\ O(/SA PARO/NTA>20 EU)FRAI/NOUSI, €TAU=TA E)LPIZO/MENA KAI\ MEMNHME/NA EU)FRAI/NOUSIN <20W(S E)PI\ TO\ POLU/. DIO\ KAI\>20 €O( O)RGIZO/MENOS H(/DETAI H)\ MEMNHME/NOS, O(/PWS E)KO/LASE TO\N LUPH/SANTA, H)\ €A)NATUPW=N, PW=S ME/LLEI KOLA/SAI AU)TO/N: A)LLA\ KAI\ O(/TE KOLA/ZEI AU)TO/N, H(/DE-€TAI: W(/STE E)PEI\ O( O)RGIZO/MENOS H(/DETAI H)\ E)N TW=| MEMNH=SQAI H)\ A)NATUPOU=N, €A(\S ME/LLEI E)PA/CAI KOLA/SEIS AU)TW=|, LOIPO\N A)SQENE/STEROS E)/STAI TOU= O)RGIZO-€ME/NOU O( KOLASQHSO/MENOS: [&b12$] <20OU)DEI\S GA\R O)RGI/ZETAI,>20 O(\N OU) DU/NATAI €TIMWRH=SAI. A)LLA\ KAI\ TOI=S POLU\ OU)=SIN U(PE\R AU)TO\N H)\ OU)D' O(/LWS O)RGI/ZETAI €H)\ <20H(=TTON>20 H)/TOI MIKRW=S. [&b20$] <20E)N A(/PASI GA\R TOI=S TOIOU/TOIS,>20 KAI\ E)N €TW=| GRA/FEIN PERI\ TOU= E)RWME/NOU KAI\ POIEI=N TI, <20MEMNHME/NOI>20 AU)TOU= <20OI)/ONTAI €OI(=ON AI)SQA/NESQAI>20 H)/TOI DOKOU=SIN O(RA=N AU)TO/N. <20KAI\ A)RXH\ TOU= E)/RWTOS @1 GI/NETAI, O(/TAN MH\ MO/NON>20 XAI/RWSIN E)N TW=| PAREI=NAI TO\N E)RW/MENON, A)LLA\ €KAI\ MEMNHME/NOI AU)TOU= A)PO/NTOS, O(\ DH\ KAI\ PO/QOS LE/GETAI. [&b24$] DIO\ KAI\ €O(/TAN LU/PH PROSGI/NHTAI TW=| E)RW=NTI E)N <20TW=| MH\ PAREI=NAI>20 TO\N E)RW/MENON KAI\ €O(RA=N AU)TO\N KAI\ E)N OI(=S PENQEI= KAI\ QRHNEI= H(/DETAI. LUPEI=TAI ME\N <20E)PI\ TW=| €MH\ U(PA/RXEIN>20 TO\N E)RW/MENON, H(/DETAI DE\ E)N TW=| DOKEI=N <20O(RA=N>20 E)KEI=NON KAI\ €<20MEMNH=SQAI>20 AU)TOU=. TO\ DE\ €@[&b28$] <20"W(\S FA/TO, TOI=SI DE\ PA=SIN U(F' I(/MERON W)=RSE GO/OIO">20 €PERI\ *)AXILLE/WS O( *(/OMHROS EI)/RHKEN: EI) GA\R <20LUPHRO\N>20 TO\ A)POTUGXA/NEIN TOU= €TIMWRH=SAI TO\N LUPH/SANTA, <20TO\ TUGXA/NEIN>20 TOU= TIMWRH=SAI AU)TO\N <20H(DU/.>20 TO\ €[&b31$] <20TIMWROU/MENOI>20 A)NTI\ TOU= TIMWROU=NTES E)KLHPTE/ON. [&b34$] <20OU(= €PA/NTES>20 A)NTI\ TOU= H(=STINOS TH=S U(PEROXH=S E)/XOUSI PA/NTES E)PIQUMI/AN. €[&`1371a2$] A)STRAGA/LISI/S E)STI TO\ PAI/ZEIN KU/TZIA. [&a3$] E)SPOUDASME/NH E)STI\ €PAIDIA\ TA\ KUNHGE/SIA. [&a8$] KAI\ H( <20TIMH\>20 H(/DISTON DOKEI= DIA\ TO\ FANTA/-€ZESQAI TO\N TIMW/MENON O(/TI "3DIA\ TOU=TO TIMW=MAI, DIO/TI TOIOU=TO/S EI)MI, OI(=O/S €E)STIN O( SPOUDAI=OS KAI\ A)GAQO\S A)NH/R"3. [&a10$] <20KAI\ MA=LLON, O(/TAN>20 POLLOI/, €OU(\S OI)/ETAI FILALH/QEIS EI)=NAI, <20FW=SIN>20 AU)TO\N A)GAQO\N EI)=NAI, H(/DETAI. <20TOIOU=TOI €DE/>20 EI)SIN OI( DOKOU=NTES AU)TW=| A)LHQEU/EIN <20OI( E)GGU\S>20 H)/TOI OI( GEI/TONES: OU(=TOI €GA\R <20MA=LLON>20 PAR' O(\ OI( <20PO/RRW,>20 EI) LE/GOUSI PERI\ AU)TOU= TI A)GAQO/N, DOKOU=-€SIN AU)TW=| A)LHQEU/EIN W(S GINW/SKONTES TA\ AU)TOU=: [&a13$] <20MA=LLON GA\R EI)KO\S €A)LHQEU/EIN TOU\S EI)RHME/NOUS>20 H)/TOI TOU\S FRONI/MOUS KAI\ GEI/TONAS KAI\ €SUNH/QEIS PARA\ TOU\S E)NANTI/OUS H)/TOI TOU\S A)/FRONAS KAI\ PO/RRW: [&a14$] €E)PEI\ OU)DEI\S FRONTI/ZEI TIMHQH=NAI H)\ DOCASQH=NAI PARA\ <20PAIDI/WN H)\ QHRI/WN,>20 €W(=N KATA\ POLU\ KATAFRONEI=, O(/SON E)PI\ TW=| KTH/SASQAI DO/CAN A)P' AU)TW=N: A)LL' €E)A/NPER OU) KATAFRONH=| AU)TW=N, OU) DIA\ TO\ TIMHQH=NAI A)P' AU)TW=N TOU/TOU XA/RIN €OU) KATAFRONEI=, [&a16$] <20A)LLA\ DI' A)/LLO TI,>20 H)\ TW=| FOBEI=SQAI TO\N PAI=DA W(S €BASILE/WS UI(O\N H)\ TW=| E)LPI/ZEIN FAGEI=N AU)TO\N TO\ QHRI/ON. [&a21$] A)LLA\ KAI\ €TO\ <20A)GAPA=SQAI>20 H(DU\ DOKEI=, DIO/TI OI)/ETAI O( A)GAPW/MENOS, W(S U(PA/RXEI AU)TW=| €TI A)GAQO/N, OU(= PA/NTES E)FI/ENTAI. KAI\ <20TO\ QAUMA/ZESQAI H(DU/,>20 DIO/TI O( QAUMA-€ZO/MENOS E)PAINEI=TAI. [&a24$] <20H(DU\>20 DOKEI= <20KAI\ TO\ TA\ AU)TA\ PRA/TTEIN €POLLA/KIS:>20 H( GA\R SUNH/QEIA POIEI= AU)TO\N H(/DESQAI E)N TW=| POIEI=N AU)TO/. €[&a25$] A)LLA\ KAI\ H( METABOLH\ H(DU\ <20KAI\ TO\ METABA/LLEIN>20 A)PO\ E(TE/ROU TO/POU €EI)S E(/TERON H)\ TO\ METABA/LLEIN TH\N DI/AITAN: KAQ' O(/SON GA\R METABA/LLEI, €OI)/ETAI GI/NESQAI AU)TW=| METABOLH\N KAI\ E)/KTASIN <20EI)S FU/SIN>20 H)/TOI EI)S TO\ KATA\ €FU/SIN, E)PEI\ KAI\ H( H(DONH\ A)QRO/A KI/NHSI/S E)STIN E)K TOU= PARA\ FU/SIN EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN. [&a26$] <20TO\ GA\R AU)TO\>20 H)/TOI TO\ METABA/LLEIN <20A)EI\>20 KAI\ SUXNO/TERON €EI)S TO\ AU)TO\ <20POIEI=>20 E)N AU)TW=| <20U(PERBOLH\N>20 TH=S E(/CEWS E)KEI/NOU TOU= EI)S O(\ @1 METABA/LLEI TH=S KAQESTW/SHS KAI\ E)PIGINOME/NHS AU)TW=| E)K TH=S SUXNOTE/RAS €METABOLH=S: LAMBA/NEI GA\R E(/CIN E)K TOU/TOU AU)TOU=. [&a28$] A)LLA\ <20KAI\ TA\ DIA\ €XRO/NOU>20 E)PIKTW/MENA/ TINI <20H(DE/A>20 EI)SI/N. [&a33$] <20E)N DE\ TW=| MANQA/NEIN>20 E)PI-€GI/NETAI <20TO\ KAQI/STASQAI EI)S TO\ KATA\ FU/SIN>20 H)/TOI EI)S TH\N GNW=SIN: E)C €A)GNOI/AS GA\R EI)S TH\N GNW=SIN KATANTW=MEN H)/TOI E)K TOU= PARA\ FU/SIN EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN. [&a35$] <20TO\ ME\N GA\R EU)= PA/SXEIN>20 E)STI\N H(DU\ DIA\ TO\ E)PITUGXA/NEIN, €OU(= <20E)PIQUMOU=SI, TO\ DE\ EU)= POIEI=N>20 H(DU/ E)STI DIA\ TO\ <20E)/XEIN>20 KAI\ AU)TA/RKH €EI)=NAI W(S KAI\ DIDO/NAI TOI=S A)/LLOIS KAI\ DOKEI=N <20U(PERE/XEIN>20 DIA\ TO\ DU/NASQAI €KAI\ A)/LLOUS EU)ERGETEI=N, W(=NTINWN <20A)MFOTE/RWN>20 H)/TOI TOU= E)/XEIN KAI\ TOU= €U(PERE/XEIN <20E)FI/ENTAI>20 PA/NTES. [&b3$] <20KAI\ TO\ E)PANORQOU=N TOU\S PLHSI/ON>20 €SFA/LLONTAS <20H(DU\>20 DOKEI= <20TOI=S A)NQRW/POIS:>20 DOKEI= GA\R AU)TOI=S E)N TW=| E)PAN-€ORQOU=N EU)= POIEI=N, TO\ DE\ EU)= POIEI=N A)GAQO/N. [&b4$] KAI\ TO\ A)POTELEI=N KAI\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ÃˆE)KPLHROU=N TA\ PAR' A)/LLOIS E)LLIPW=S GINO/MENA KAI\ PROSTIQE/NAI, O(\ E)KEI=NOI €E)/LEIYAN, H(DU\ DOKEI=, W(S EI)/ TIS O)RQW/SEI LO/GON TINO/S. [&b7$] A)LLA\ KAI\ TA\ €MEMIMHME/NA EU)= H(DE/A. <20KA)\N MH\ H(DU/>20 E)STIN <20AU)TO\>20 KAQ' AU(TO\ <20TO\ MEMIMH-€ME/NON,>20 H(/DETAI/ TIS E)PI\ TOU/TW|: OI(=ON O( KOXLI/AS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ H(DU\ OU)K €E)/STIN, A)LL' OU)DE\ O( BA/TRAXOS, A)LL' E)A\N I)/DW AU)TA\ E)PI\ EI)KO/NOS E)ZWGRAFH-€ME/NA KAI\ A)/KRWS MEMIMHME/NA PARA\ TOU= ZWGRA/FOU, H(/DOMAI KAI\ <20SULLOGI-€SMO\S>20 GI/NETAI H)/TOI KAI\ SULLOGI/ZOMAI, <20O(/TI TOU=TO,>20 TOUTE/STIN O( E)ZWGRAFH-€ME/NOS BA/TRAXOS, <20E)KEI=NO/>20 E)STIN H)/TOI ZW=N BA/TRAXOS, DIA\ TH\N A)/KRAN MI/MHSIN: €<20W(/STE>20 E)K TOU= QAUMA/ZEIN <20SUMBAI/NEI>20 DIEGERQH=NAI/ ME EI)S TO\ MAQEI=N TH\N ZW-€GRAFIKH\N TE/XNHN. [&b10$] <20KAI\ AI( PERIPE/TEIAI:>20 EI)=TA E)FERMHNEU/EI, TI/NES €EI)SI\N AU(=TAI, KAI/ FHSIN, O(/TI TO\ <20E)K TW=N KINDU/NWN SW/|ZESQAI:>20 H(DEI=AI GOU=N €KAI\ AU(=TAI. [&b18$] <20E)PEI\ DE\>20 PA=N <20TO\ O(/MOION KAI\ SUGGENE/S>20 E)STIN, A(/PAS DE\ €MA=LLO/N E)STIN E(AUTW=| O(/MOIOS KAI\ SUGGENH\S PAR' O(\ E(TE/RW| TINI/, DIA\ TOU=TO €A(/PAS AU)TO\S E(AUTO\N A)GAPA=| KAI\ H(DU\ NOMI/ZEI KAI\ FI/LAUTOS GI/NETAI: [&b20$] €<20TA\>20 GA\R <20TOIAU=TA>20 H)/TOI TO\ O(/MOION KAI\ TO\ SUGGENE\S <20PRO\S E(AUTO\N>20 BLE/PEI €TAU=TA MA=LLON U(PA/RXONTA: E(/KASTOS GA/R E)STIN E(AUTW=| O(/MOIOS KAI\ SUGGENH\S €PAR' O(\ E(TE/RW| TINI/. DIA\ OU)=N TOU=TO FILOU=SI KAI\ TOU\S KO/LAKAS W(S E(AUTW=N €E)PAINE/TAS. A)LLA\ KAI\ E)A\N POIH=| TI/S TI, E)A/SH| DE\ TOU=TO E)LLIPE/S, EI)=TA E)LQW\N €O( *SWKRA/THS A)POPLHRW/SH| AU)TO/, W(S E)/RGON AU(TOU= OI)/ETAI TOU=TO EI)=NAI, KA)\N €A)/LLOS H)/RCATO TOU=TO POIEI=N: O(/QEN KAI\ H(/DETAI E)P' AU)TW=|. [&b26$] A)LLA\ €KAI\ O( SOFO\S H(DU\ DOKEI=: <20A)RXIKO\N GA\R TO\ FRONEI=N>20 H)/TOI TO\ SOFO\N EI)=NAI, €E)PEI\ KAI\ TO\ A)/RXEIN H(/DISTON. <20E)/TI E)PEI\>20 OI( A)/NQRWPOI <20FILO/TIMOI>20 KAI\ TA\S €TIMA\S A)GAPW=NTES, <20H(DU\>20 DOKEI= AU)TOI=S <20KAI\ TO\ E)PITIMA=N>20 KAI\ ME/MFESQAI KAI\ €<20TOI=S PE/LAS>20 W(S MH\ KATORQOU=SIN EU)=, O(\ E)PAGGE/LLONTAI EI)DE/NAI: E)K TOU/TOU @1 GA\R OI)/ONTAI U(PEROXH/N TINA E)/XEIN PRO\S TOU\S E)PITIMWME/NOUS. A)LLA\ <20KAI\ TO\ €A)/RXEIN>20 H(DU/ E)STIN AU)TOI=S. [&b30$] <20KAI\ TO\ E)N W(=| BE/LTISTOS DOKEI= EI)=NAI,>20 €H)/TOI EI) KAI\ POLLA/ TIS E)/XEI E)PITHDEU/MATA, OI(=ON EI) KAI\ R(H/TWR E)STI\ KAI\ GEW-€ME/TRHS KAI\ GRAMMATIKO/S, EU)DOKIMEI= DE\ TH=| GEWMETRI/A| KAI\ KREI/TTWN E)STI\N €<20AU)TO\S E(AUTOU=>20 KATA\ TAU/THN, <20E)NTAU=QA>20 BOU/LETAI <20DIATRI/BEIN>20 A)EI\ H)/TOI €PERI\ TA\ GEWMETRIKA/, E)N OI(=S KAI\ TO\ U(PERE/XEIN TW=N A)/LLWN E)/XEI. KAI\ E)PI\ €TOU/TW| SPOUDA/ZEI E(/KASTOS, I(/NA KAI\ O(/POU AU)TO\S E(AUTOU= KREI/TTWN FAI/NHTAI, €NE/MWN KAI\ KATANALI/SKWN E)NTAU=QA TO\ PLEI=STON ME/ROS TH=S H(ME/RAS. [&b35$] €<20A)NA/GKH KAI\ TA\ GELOI=A H(DE/A EI)=NAI,>20 EI)/TE A)/NQRWPO/S E)STI GELOI=OS, W(S O( €PI/QHKOS KAI\ TO\ E)/RGON AU)TOU= TOU= PIQH/KOU GELOI=O/N E)STIN, EI)/TE LO/GOS E)STI\ €GELOI=OS. €@<20*TAU=TA>20 ME\N OU)=N EI)SIN, H)/TOI TO\ H(DU/, TO\ KALO/N, TO\ TI/MION, <20W(=N>20 €XA/RIN <20A)DIKOU=SIN>20 OI( A)/NQRWPOI: <20TI/NAS>20 DE\ A)DIKOU=SI KAI\ <20PW=S E)/XONTAS>20 AU)TOU/S, €R(HTE/ON. [&`1372a5$] A)DIKOU=SI KAI\ A(RPA/ZOUSI TO\ PRA=GMA E)KEI=NO, O(\ DUNATO/N €E)STIN A)NUSQH=NAI PAR' E(AUTW=N H)\ O(\ EI) PRA/COUSI LA/QWSIN, O(/TI TOU=TO DIE-€PRA/CANTO, H)\ EI) MH\ LA/QWSIN W(S DIAPRACA/MENOI TOU=TO TO\ A)DI/KHMA, OU)K A)\N €DW/SOUSIN U(PE\R TOU/TOU DI/KAS, H)\ EI) KAI\ DW/SOUSIN, <20A)LL'>20 OU)=N <20E)LA/TTW>20 KATA\ €POLU\ <20TH\N ZHMI/AN>20 KAI\ TH\N DI/KHN <20EI)=NAI TOU= KE/RDOUS>20 TOU= E)PIGINOME/NOU €H)\ <20E(AUTOI=S>20 H)\ TOI=S FI/LOIS H)\ TOI=S TE/KNOIS, <20W(=N KH/DONTAI,>20 E)K TOU= POIH=-€SAI TOUTI\ TO\ A)DI/KHMA. [&a9$] TAU=TA GA\R TA\ <20DUNATA\>20 KAI\ TA\ <20A)DU/NATA>20 €W(S TELIKA\ KEFA/LAIA <20KOINA/>20 EI)SI <20TW=N LO/GWN PA/NTWN>20 H)/TOI TOU= DIKANIKOU=, €TOU= SUMBOULEUTIKOU= KAI\ TOU= PANHGURIKOU=. <20OU(=TOI DE\ OI)/ONTAI>20 A)DIKH=SAI €KAI\ MH\ ZHMIWQH=NAI <20OI( DUNA/MENOI EI)PEI=N>20 H)/TOI OI( KATA\ TA\S SUNHGORI/AS €DEINOI/, <20KAI\ OI( PRAKTIKOI\>20 H)/TOI OI( POLLA\ TOIAU=TA PRA/CANTES, <20KAI\ OI( E)/M-€PEIROI POLLW=N A)GW/NWN>20 H)/TOI DIKASTHRI/WN. [&a13$] KAI\ EI) <20PLOU/SIOI/>20 €EI)SIN H)\ <20POLU/FILOI,>20 QARROU=SI TW=| PLOU/TW| H)\ TOI=S FI/LOIS KAI\ A)DIKOU=SI €QARROU=NTES DO/SESIN A)QW|WQH=NAI H)\ FI/LWN A)CIW/SESI. <20KAI\ MA/LISTA, A)\N €AU)TOI\ W)=SIN E)N TOI=S EI)RHME/NOIS,>20 H)/TOI EI)PEI=N DUNA/MENOI KAI\ PRAKTIKOI/, €<20OI)/ONTAI>20 A)DIKEI=N <20DU/NASQAI. EI) DE\ MH/,>20 H)/TOI EI) DE\ MH/TE EI)PEI=N EI)SI €DUNA/MENOI MH/TE PRAKTIKOI/, KA)\N EI) E)/XWSI FI/LOUS TOIOU/TOUS H)/TOI DUNAME/NOUS €EI)PEI=N KAI\ PRAKTIKOU/S, H)\ KA)\N FI/LOUS TOIOU/TOUS OU)K E)/XWSIN, A)LL' H)\ E)A\N €W)=SIN <20U(PHRE/TAI>20 KAI\ DOULEU/ONTES TOI=S DUNAME/NOIS EI)PEI=N KAI\ PRAKTIKOI=S H)/ €EI)SI <20KOINWNOI\>20 TOIOU/TWN DUNATW=N EI)PEI=N. [&a17$] A)DIKOU=SI KAI\ EI) FI/LOI @1 EI)SI\ TW=N A)DIKOUME/NWN: QARROU=SI GA/R, O(/TI, E)PEI\ FI/LOS MOU/ E)STIN, OU) QE/LEI €FULA/TTESQAI, MH/ PWS A)DIKHQH=| PAR' E)MOU=, KAI\ R(A|DI/WS AU)TO\N A)DIKH/SW W(S €A)FU/LAKTON ME/NONTA, KAI\ O(/TI, EI) A)DIKHQH=|, FQA/SEI PROKATALLAGH=NAI KAI\ €SPEI/SASQAI AU)TW=| PRO\ TOU= E)CELQEI=N TH\N U(PO/QESIN. [&a21$] LANQA/NOUSI €KAI\ <20OI( E)NANTI/OI TOI=S E)GKLH/MASIN:>20 OI(=ON EI) E)/NDOCO/S TIS KATHGOREI= TINOS €PE/NHTOS W(S AU)TO\N PAI/SANTOS, A)PI/QANA DO/CEI LE/GEIN KAI\ A)DU/NATA: <20KAI\ O( €AI)SXRO\S>20 H)/TOI O( A)EIDH\S KAI\ PTWXO\S [1A(/MA TA\ DU/O EI)PE/]1 EI) KATHGORHQH=|, €W(S E)MOI/XEUSE TH\N DEI=NA, A)/PISTON DO/CEI: PW=S GA\R H)RA/SQH TOIOU/TOU DUSEIDOU=S €A(/MA KAI\ PTWXOU=; [&a23$] <20KAI\ TO\ LI/AN E)N FANERW=|,>20 OI(=ON O(\ E)N XERSI\ €KRATW= A)EI/, OU) FULA/TTETAI PAR' E)MOU=, OI(=ON TO\ KALAMA/RIO/N MOU, KAI\ DIA\ €TOU=TO R(A|DI/WS A)/N TIS DUNHQH=| A)FELE/SQAI AU)TO\ PAR' O(\ TO\N E)GKEKRUMME/NON €QHSAURO\N KAI\ FULATTO/MENON PAR' E)MOU= E)N A)FANEI= TO/PW|. [&a25$] KAI\ PERI\ €<20TA\ TOIAU=TA KAI\ THLIKAU=TA>20 A)DIKOU=SIN, A(\ <20MHDEI/S>20 TIS H)DI/KHSE: KAI\ TO\ €OI(=ON E)MI/GH TIS TETARIXEUME/NW| SW/MATI. TI/S GA\R H)QE/LHSEN A)DIKH=SAI/ ME €PERI\ TO\ U(PO/DHMA; EU)TELE\S O)\N TOIOU=TON KAI\ DIA\ TOU=TO A)FU/LAKTON ME/NON W(S €EU)KATAFRO/NHTON R(A|DI/WS A)FAIREI=TAI PARA\ TOU= A)DIKOU=NTOS. [&a28$] A)DIKOU=SI €KAI\ OI( MHDE/NA E)XQRO\N E)/XONTES KAI\ OI( POLLOU/S: <20OI( ME\N GA\R>20 H)/TOI OI( POLLOU\S €E)XQROU\S E)/XONTES <20LANQA/NOUSI>20 KAI\ OU) FAI/NONTAI A)DIKH=SAI <20DIA\ TO\ MH\ DOKEI=N>20 €MHDE\ O(/LWS <20E)PIXEIRH=SAI>20 A)DIKH=SAI W(S FULATTO/MENOI PARA\ TW=N E)XQRW=N, <20OI( €DE\>20 MH\ E)/XONTES E)XQRO\N <20OI)/ONTAI>20 LAQEI=N <20DIA\ TO\ MH\ FULA/TTESQAI>20 PARA/ €TINOS. [&a32$] A)DIKOU=SI KAI\ PERI\ E)KEI=NA, A(\ E)/STI R(A|DI/WS KRU/YAI H)\ DIA\ TO\ €EI)=NAI SMIKRA/, H)\ <20TRO/POS,>20 H)\ E)/STI TRO/POS TIS KRU/YEWS H)/GOUN TO\ PE/MYAI €AU)TO\ EI)S E(/TERON TO/PON, W(S MHDE\ GNWSQH=NAI, TI/ E)GE/NETO, H)\ <20TO/POS>20 H)/TOI TO\ €KRU/YAI AU)TO\ E)/N TINI TO/PW| EU)FULA/KTW| KAI\ KEKRUMME/NW|, H)\ <20DIA/QESIS €EU)/POROS>20 H)/TOI META\ TO\ KLE/YAI AU)TO\ DIAQEI=NAI KAI\ A)LLOIW=SAI KAI\ META-€SXHMATI/SAI, W(S MHDE\ DOKEI=N O(RW/MENON, EI) E)KEI=NO/ E)STI, DIA\ TO\N METASXH-€MATISMO/N. [&a33$] A)DIKOU=SI KAI\ O(/SOI MH\ LAQO/NTES DU/NANTAI A)F' E(AUTW=N €DIW=SAI TH\N DI/KHN, OI(=ON EI) I(ERW/MENO/S E)STIN, A)POSEI/SEI TH\N DI/KHN E(LKO/MENOS €EI)S A)PRO/SFORON DIKASTH/N. H)\ <20A)NABOLH\ XRO/NIOS,>20 H)/TOI POIEI= U(PERQE/SEIS €KAI\ A)NABA/LLETAI TO\ DIKASTH/RION. H)\ DIAFQEI/REI TOU\S KRITA\S XRH/MASIN, W(S €MH\ DIKA/SAI DIKAI/WS. [&a34$] A)DIKOU=SI KAI\ E)KEI=NOI, OI(/TINES DU/NANTAI A)PODIW=SAI €A)F' E(AUTW=N TO\ E)KTI=SAI KAI\ A)PAITHQH=NAI, A(\ E)/LABON A)PO\ TOU= A)DIKOUME/NOU, <20E)A\N €GE/NHTAI>20 AU)TOI=S <20ZHMI/A>20 H)/TOI E)A\N KATAKRIQW=SI ZHMIWQH=NAI, H)\ <20A)NABOLH\ €XRO/NIOS,>20 H)/TOI EI) OU) DU/NATAI A)F' E(AUTOU= A)PORRAPI/SAI TH\N ZHMI/AN, KA)\N €I(/NA A)NABA/LLHTAI KAI\ U(PERQH/SEI DOU=NAI AU)TO\ META\ PARADROMH\N PE/NTE H)\ E(\C @1 E)NIAUTW=N, H)\ <20DI' A)PORI/AN MHDE\N E(/CEI>20 A)POLE/SAI DIA\ TO\ MHDEMI/AN A)GW-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Æ‚GH\N EI)=NAI E)P' A)PO/RW|. [&a36$] <20KAI\ OI(=S TA\ KE/RDH>20 EI)SI\N <20E)GGU\S>20 H)/TOI A)NA\ €XEI=RAS, H( DE\ ZHMI/A H( E)K TOU= LABEI=N TO/DE A)NAKU/YASA/ E)STI <20PO/RRW,>20 H)/TOI €KAI\ TO\ ME\N KE/RDOS E)GGU/S E)STIN [1H)/DH GA\R E)/SXON AU)TO/]1, O( DE\ ME/LLWN ME €E(LKU/SAI EI)S DIKASTH/RION E(/NEKA TOU= KE/RDOUS TOU/TOU KATOIKEI= PO/RRW H)/TOI €EI)S *)AFRIKH\N KAI\ DIA\ TOU=TO H)\ OU) PROSDOKW= AU)TO\N E)LQEI=N H)\ DIA\ XRO/NWN €KAI\ BRADE/WS. [&b1$] A)DIKOU=SI KAI\ E)KEI=NOI, W(=N H( <20TIMWRI/A>20 OU)K <20I)/SH>20 E)STI\ €<20TH=| W)FELEI/A|,>20 OI(/TINES W)FELHQE/NTES MEGA/LWS E)K TOU= A)DIKH=SAI E)LPI/ZOUSI €TIMWRHQH=NAI O)LI/GA, OI(=O/N E)STIN O( TU/RANNOS: MEGA/LA GA\R W)FELOU/MENOS E)K €TH=S TURANNI/DOS XW/RAS KAI\ PO/LEIS A)NDRAPODI/ZWN O)LI/GA TIMWRHQH=NAI E)LPI/ZEI: €H( GA\R TIMWRI/A AU)TOU= E)STI TO\ E)KBLHQH=NAI TH=S TURANNI/DOS. [&b2$] A)DIKOU=SI €<20KAI\ O(/SOIS TA\ ME\N A)DIKH/MATA/>20 EI)SI DWREW=N MEGA/LWN <20LH/MMATA>20 H)/TOI €LH/YEIS, H( DE\ ZHMI/A AU)TW=| OU)K A)/LLO TI/ E)STIN A)LL' H)\ ME/MYIS KAI\ TO\ O)NEI-€DISQH=NAI. [&b3$] KAI\ OI(=S TO\ A)DI/KHMA TEI/NEI EI)S <20E)/PAINON:>20 OI(=ON EI) GINW/SKWN €TO\N *SWKRA/THN, O(/TI POTE\ E)/BLAYE TO\N PATE/RA MOU H)\ TH\N MHTE/RA MOU, KAI\ €A)DIKH/SW AU)TO/N, E)PAINOU=MAI U(PE\R OU(= H)DI/KHSA AU)TO\N DIA\ TOU\S GONEI=S: U(PE\R €OU(= DE\ H)DI/KHSA TO\N *SWKRA/THN DIA\ TOU\S GONEI=S, PRO/KEITAI/ MOI ZHMIWQH=NAI €<20XRH/MATA>20 H)/TOI <20FUGH\N>20 H)\ E)CORI/AN. [&b6$] <20DI' A)MFO/TERA GA\R A)DIKOU=SIN>20 €H)/TOI DI' E)/PAINON KAI\ DIA\ LH=YIN XRHMA/TWN <20KAI\ A)MFOTE/RWS E)/XONTES>20 €H)/TOI KAI\ DIAKEI/MENOI PRO\S A)MFO/TERA H)/TOI KAI\ PRO\S E)/PAINON KAI\ PRO\S XRH/-€MATA, <20PLH\N OU)XI\ OI( AU)TOI\>20 DIA/KEINTAI KAI\ PERI\ XRH/MATA KAI\ PERI\ E)PAI/-€NOUS. [&b8$] <20E)NANTI/OI>20 GA\R <20TOI=S H)/QESI/N>20 EI)SIN OI( MIKROPREPEI=S KAI\ OI( €MEGALOPREPEI=S: KAI\ OI( ME\N MEGALOPREPEI=S A)DIKOU=SI DIA\ TO\ KTH/SASQAI €E)/PAINON, OI( DE\ MIKROPREPEI=S A)DIKOU=SI DIA\ TO\ KTH/SASQAI XRH/MATA. <20PLH\N €OU)XI\ OI( AU)TOI\>20 A)DIKOU=SI PERI\ A)MFO/TERA H)/TOI PERI\ XRH/MATA H)\ E)/PAINON, €<20A)LL' OI( E)NANTI/OI TOI=S H)/QESIN>20 H)/TOI OI( MIKROPREPEI=S KAI\ MEGALOPRE-€PEI=S, PLH\N OI( ME\N MIKROPREPEI=S PERI\ XRH/MATA, OI( DE\ MEGALOPREPEI=S PERI\ €E)/PAINON. [&b8$] <20KAI\ OI( POLLA/KIS>20 A)DIKH/SANTES A)DIKOU=SIN W(S E)QA/DES TH=S €A)DIKI/AS. H)\ <20OI( LELHQO/TES>20 H)/TOI OI( POLLA/KIS A)DIKH/SANTES KAI\ LAQO/NTES DIA\ €TO\ PEFUKE/NAI LANQA/NEIN A)DIKOU=SI. KAI\ OI( POLLA/KIS A)DIKH/SANTES KAI\ KRATH-€QE/NTES KAI\ MH\ ZHMIWQE/NTES A)DIKOU=SI DIA\ TO\ MHDE/POTE ZHMIWQH=NAI E)F' OI(=S €POIOU=SI. [&b9$] <20KAI\ OI( POLLA/KIS A)POTETUXHKO/TES>20 H)/TOI POLLA/KIS O(RMH/-€SANTES A)DIKH=SAI KAI\ MH\ DUNHQE/NTES A)DIKOU=SIN: W(S GA\R <20E)N TOI=S POLEMI-€KOI=S>20 POLLA/KIS O(RMH/SANTE/S TINES KAT' E)XQRW=N KAI\ H(TTHQE/NTES OU) STE/RGOU-€SIN A)LL' A)NAMA/XONTAI KAI\ E)PI\ TW=N PALAIO/NTWN PI/PTONTE/S TINES PROSKA-€LOU=NTAI PA/LIN EI)S PA/LHN TO\N A)NTI/PALON, I(/NA A)NAPALAI/SWSIN, OU(/TW KAI\ OU(=TOI €POLLA/KIS A)POTUXO/NTES O(RMW=SIN EI)S TO\ A)DIKEI=N, W(S A)\N O)YE/ POTE TOU/TOU €E)PITU/XWSI. [&b11$] <20KAI\ OI(=S A)\N H)=| TO\ H(DU/,>20 H)/TOI A)DIKOU=SI KAI\ OI(=S H( ME\N @1 W)FE/LEIA/ E)STI <20PARAXRH=MA>20 W(S TOI=S PORNEU/OUSIN H)/TOI EU)QU\S KAI\ E)N XERSI/, €TO\ DE\ <20LUPHRO\N>20 KAI\ H( BLA/BH H( ME/LLOUSA E)PISUMBH=NAI AU)TOI=S E)K TOU= €NOHQH=NAI KAI\ KRATHQH=NAI <20U(/STERON>20 KAI\ META\ XRO/NOUS POLLOU\S A)POBH/SETAI. €[&b12$] H)\ <20TO\ KE/RDOS>20 H)/TOI H( W)FE/LEIA AU)TOI=S E)PEGE/NETO EU)QU/S, H( <20DE\ €ZHMI/A U(/STERON>20 KAI\ META\ XRO/NOUS: <20OI( GA\R A)KRATEI=S TOIOU=TOI,>20 TH\N €ME\N E)K TH=S A)KRASI/AS W)FE/LEIAN E)/XOUSIN E)N XERSI/, TH\N DE\ ZHMI/AN U(/STERON €PARAKOLOUQOU=SAN: H( DE\ <20A)KRASI/A>20 E)STI\ <20PERI\ PA/NTWN, O(/SWN O)RE/GON-€TAI,>20 H)/TOI O( XRHMA/TWN O)REGO/MENO/S E)STIN A)KRATH\S PERI\ XRH/MATA KAI\ O( €TIMH=S O)REGO/MENO/S E)STIN A)KRATH\S PERI\ TIMH/N. [&b13$] A)DIKOU=SI <20KAI\ OI(=S TO\ €ME\N LUPHRO\N>20 KAI\ H( ZHMI/A <20H)/DH>20 E)STI\N H)/TOI EU)QU\S PARAKOLOUQOU=SI, PLH\N €PA/LIN SUNTO/MWS PARE/RXONTAI, <20TO\ DE\ H(DU\ KAI\>20 H( W)FE/LEIA <20U(/STERA>20 ME\N €E)PAKOLOUQOU=SI, PLH\N PARAME/NOUSIN: [&b15$] <20OI( GA\R E)GKRATEI=S KAI\>20 OI( €FRO/NIMOI <20TA\ TOIAU=TA>20 A)DIKOU=SIN, E)C W(=N, EI) KRATHQW=SIN, O)LI/GA ME\N ZHMIW-€QH/SONTAI, A)LLA\ KAI\ SUNTO/MWS TH=S LU/PHS KAI\ TH=S ZHMI/AS A)PALLAGH/SONTAI, €U(/STERON DE\ MEGA/LA W)FELHQW=SIN, A)LLA\ KAI\ H( GINOME/NH W)FE/LEIA E)/STAI E)PI\ POLU\ €PARAME/NOUSA. [&b17$] A)DIKOU=SI KAI\ OI(/TINES DO/COUSIN A)DIKH=SAI KATA\ <20TU/XHN,>20 €H)/TOI "3KATA\ TU/XHN E)/SURA TO\ BE/LOS TO\ TRW=SAN TO\N DEI=NA"3. H)\ KAT' <20A)NA/G-€KHN:>20 "3E)/KLEYA, E)PEI/NWN GA/R"3. H)\ <20DIA\ FU/SIN:>20 "3H( FU/SIS ME H)NA/GKASEN U(PNW=-€SAI"3, W(S E)PI\ TW=N FULA/KWN TW=N U(PNWSA/NTWN KAI\ DIA\ TOU=TO EI)SELQO/NTWN €TW=N POLEMI/WN. H)\ TO\ <20E)/QOS,>20 H)/TOI "3E)/QOS TH=| PO/LEI H)=N MH\ A)NOI/GEIN TA\S €QU/RAS NU/KTWR KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K H)/NOICA AU)TA/S"3, W(S E)PI\ TOU= STRATHGOU= €TOU= MH\ A)NOI/CANTOS TA\S PU/LAS, W(/STE EI)SELQEI=N TOU\S AI)XMALW/TOUS FUGO/NTAS €KAI\ KATADIWKOME/NOUS U(PO\ TW=N POLEMI/WN. [&b18$] <20A(MARTEI=N>20 LE/GONTAI OI( €KATA\ SUNARPAGH\N H)\ KATA\ A)NA/GKHN A)/DIKO/N TI POIH/SANTES H)\ DIA\ TU/XHN H)\ DI' €E)/QOS H)\ DIA\ QUMO/N, <20A)LL' OU)XI\ A)DIKEI=N:>20 A)DIKEI=N GA/R E)STI TO\ META\ PRO-€AIRE/SEWS KAI\ PROBOULEU/SEWS KAI\ SKE/YEWS. A)DIKOU=MEN KAI\ E)KEI/NOUS, E)N €OI(=S E)/STI <20TUXEI=N E)PIEIKOU=S>20 TOU= KRITOU= H)/TOI SUGGNWMONIKOU=: EI) GA/R TIS €A)DIKH/SEI TO\N TA\ A)LLO/TRIA U(FARPA/ZONTA, SUGGNW/MHS A)\N EI)/H A)/CIOS. A)DI-€KOU=SI KAI\ OI( <20E)NDEEI=S.>20 [&b19$] OI( DE\ E)NDEEI=S <20DIXW=S>20 E)KLAMBA/NONTAI: H)\ <20GA\R>20 €E)NDEEI=S EI)SIN <20A)NAGKAI/OU,>20 W(S <20OI( PE/NHTES>20 TW=N PRO\S TO\ ZH=N A)NAGKAI/WN: €A)DIKOU=SI GA\R OU(=TOI, W(S A)\N E)MPLH/SWSI TH\N GASTE/RA: KAI\ <20OI( PLOU/SIOI>20 E)NDEEI=S €EI)SIN EI)S TA\ PERITTA\ <20U(PERBOLH=S>20 H)/TOI TOU= U(PERE/XEIN PA/NTWN DE/ONTAI. €OI( DE\ <20EU)DOKIMOU=NTES>20 A)DIKOU=SI QARROU=NTES, W(S OU) DO/COUSIN A)DIKEI=N, OI( €DE\ <20A)DOCOU=NTES>20 A)DIKOU=SIN E)N TW=| QARREI=N, W(S OU)DE\N H(=TTON A)TIMWQW=SI €PAR' O(/ EI)SIN, EI)/ GE TE/WS KRATHQW=SIN. [&b24$] <20A)DIKOU=SI DE\ TOU\S E)/XON-€TAS TA\ TOIAU=TA, W(=N AU)TOI\>20 XRH/|ZOUSIN. H)\ <20EI)S TA\ A)NAGKAI=A>20 A)DIKOU=SIN €H)/TOI A)/RTON, OI)=NON KAI\ O(/LWS EI)S TA\ PRO\S TO\ ZH=N. [&b25$] A)DIKOU=SI KAI\ <20EI)S @1 U(PEROXH/N:>20 A(RPA/ZOUSI GA\R XRH/MATA KAI\ PLH=QOS DOU/LWN SUNA/GOUSIN, I(/NA €E)N TOU/TOIS TW=N A)/LLWN U(PERE/XWSI. KAI\ <20EI)S A)PO/LAUSIN>20 H)/TOI A)DIKOU=SI KAI\ €EI)S TA\ XRHSIMEU/ONTA EI)S A)PO/LAUSIN, OI(=ON EI)S KH/POUS, EI)S DE/NDRA U(YI/KOMA, €ZW/|DIA. [&b26$] TOU\S ME\N GA\R TW=N <20E)GGU\S>20 A)DIKOU=SI, DIO/TI H( <20LH=YIS TAXEI=A,>20 €H)/TOI E)N XERSI\ TA\ PRA/GMATA TW=N E)GGU\S E)/XOUSI KAI\ DIA\ TOU=TO R(A=|ON LABEI=N €AU)TA/, <20TW=N DE\>20 H)/TOI TW=N PO/RRW H( <20TIMWRI/A BRADEI=A:>20 EI) GA/R TIS E)N *LAKE-€DAI/MONI A)DIKH/SEI TO\N O)/NTA EI)S *)AFRIKH/N, BRADE/WS E)LPI/ZEI AU)TO\N E)LQEI=N €E)K TH=S *)AFRIKH=S, W(/STE E(LKU/SAI AU)TO\N EI)S DI/KAS, PERI\ W(=N H)DI/KHTAI PAR' €AU)TOU=. [&b27$] <20OI( SULW=NTES TOU\S *KARXHDONI/OUS>20 H)/TOI TOU\S E)N *)AFRIKH=| €PE/RAN TH=S MEGA/LHS O)/NTAS QALA/TTHS OU)K E)LPI/ZONTE/S POTE E)LQEI=N E)K TH=S €*)AFRIKH=S TINA, I(/NA AU)TOU\S E(LKU/SH| EI)S DI/KHN, U(PE\R W(=N H)DIKH/QHSAN. [&b28$] €A)DIKOU=MEN <20KAI\ TOU\S MH\ EU)LABEI=S MHDE\>20 FULA/TTONTAS E(AUTOU\S A)LLA\ €PISTEU/ONTAS PANTI/: <20R(A=|ON GA/R>20 E)STI <20PA/NTAS>20 A)NQRW/POUS <20LAQEI=N,>20 W(/STE €A)DIKH=SAI TOU\S TOIOU/TOUS TOU\S PANTI\ PISTEUTIKOU/S. [&b29$] A)DIKOU=MEN <20KAI\ €TOU\S R(A|QUMOU=NTAS>20 E)PECIE/NAI TH=| DI/KH| H)/TOI TOU\S MALAKOU\S W(S OU)K A)/N €POTE E)LPI/ZONTES PAR' AU)TW=N EI)S DIKASTH/RION E(LKUSQH=NAI. KAI\ TOU\S €AI)SXUNOME/NOUS A)PANTA=N EI)S DIKASTH/RION. [&b31$] A)DIKOU=MEN <20KAI\ TOU\S €A)DIKHQE/NTAS U(PO\ POLLW=N KAI\ MH\ E)PECELQO/NTAS>20 TOU\S A)DIKH/SANTAS €E)LPI/ZONTES, W(S OU)DE\ KAQ' H(MW=N KINH/SOUSI. <20*MUSW=N LEI/A.>20 TOU=TO PAROI-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Èˆ”MI/A E)PI\ TW=N KAKW=S A(RPAZOME/NWN LEGOME/NH: OI( GA\R PERI/OIKOI KAT' E)KEI=NON €TO\N XRO/NON TOU\S *MUSOU\S E)LHI/ZONTO: H)=SAN GA\R A)/NARXOI, E(/WS H)=RCEN O( €*TH/LEFOS. [&b33$] A)DIKOU=MEN <20KAI\ OU(\S MHDEI\S PW/POTE>20 H)DI/KHSE <20KAI\ OU(\S €POLLA/KIS>20 TINE\S H)DI/KHSAN: <20OI( ME\N>20 H)/TOI OI( MH\ PARA/ TINWN A)DIKHQE/NTES €POTE\ A)FU/LAKTOI/ EI)SIN <20W(S OU)DE/POTE>20 A)DIKHQE/NTES, <20OI( DE\>20 OI( POLLA/KIS A)DI-€KHQE/NTES EI)SI\N A)FU/LAKTOI W(S MH\ PARA/ TINOS E)LPI/ZONTES A)DIKHQH=NAI E)/TI €DIA\ TO\ MHDE\N E)/XEIN DOKEI=N E)K TOU= POLLA/KIS A)DIKHQH=NAI. [&b35$] EU)DIA/-€BOLOI/ EI)SIN OI( E)/XONTE/S TI A)GAQO\N KAI\ DIA\ TOU=TO PARA\ PA/NTWN FQONOU/MENOI €[1"PRO\S GA\R TO\N E)/XONQ' O( FQO/NOS E(/RPEI"]1 H)\ OI( EU)KOLODIA/BLHTOI: <20OI( TOIOU=-€TOI GA\R OU) PROAIROU=NTAI>20 E(LKU/SAI EI)S DIKASTH/RION TOU\S A)DIKH/SANTAS OI( €DIABEBLHME/NOI <20FOBOU/MENOI,>20 MH/ PWS E)KBLHQW=SI PARA\ TW=N DIKASTW=N, <20OU)/TE €DU/NANTAI PEI/QEIN>20 TOU\S DIKASTA/S, W(S PARA\ TW=N A)DIKHSA/NTWN MISOU=NTAI €H)\ FQONOU=NTAI, W(S OI( EU)DIA/BOLOI. [&b37$] A)DIKOU=MEN KAI\ E)KEI/NOUS, OU(\S E)/XOMEN €PROFASI/SASQAI W(S A)DIKH/SANTA/S POTE H)\ TOU\S PROGO/NOUS H(MW=N H)\ TOU\S €FI/LOUS H)\ MELETH/SANTAS KAI\ FRONTI/SANTAS A)DIKH=SAI H)\ TOU\S <20PROGO/NOUS>20 H)\ €H(MA=S H)\ TOU\S PAI=DAS H(MW=N, <20W(=N KH/DONTAI.>20 [&`1373a4$] <20TOU\S ME\N GA\R>20 €H)/TOI TOU\S FI/LOUS <20R(A/|DIO/N>20 E)STIN A)DIKH=SAI W(S A)FULA/KTOUS, <20TOU\S DE\>20 H)/TOI €TOU\S E)XQROU\S A)DIKH=SAI <20H(DU\>20 DOKEI=. [&a5$] <20KAI\ MH\ DEINOU\S EI)PEI=N>20 W(S @1 TOU\S SUNHGO/ROUS: H)\ <20GA\R>20 A)DIKHQE/NTES <20OU)K E)GXEIROU=SIN E)PECIE/NAI>20 TH\N €DI/KHN W(S MH\ DEINOI\ EI)PEI=N H)\ <20KATALLA/TTONTAI>20 H)/TOI SUMBIBA/ZONTAI. [&a7$] €A)DIKOU=MEN KAI\ TOU\S CE/NOUS, OI(=S OU) LUSITELE\S <20DIATRI/BEIN>20 E)N *KWNSTANTINOU-€PO/LEI <20E)PITHROU=SIN H)\ DI/KHN H)\ E)/KTISIN:>20 OI( GA\R E)C A)LLODAPH=S E)LQO/NTES €EI)S *KWNSTANTINOU/POLIN KAI\ A)DIKHQE/NTES. PARA/ TINOS KATALLA/TTONTAI SUNTO/-€MWS: OU) GA\R BOU/LONTAI E(LKU/EIN EI)S DIKASTH/RION TOU\S A)DIKH/SANTAS KAI\ E)NDIA-€TRI/BEIN E)PI\ POLU\ FOBOU/MENOI TA\S E)KTI/SEIS, H)/TOI MH/ PWS FWRAQW=SI PARA\ €TW=N DANEISTW=N KAI\ A)NAGKA/ZWNTAI E)KTI=SAI TO\ XRE/OS, H)\ MH/ PWS E(LKUSQEI/H €EI)S DI/KHN PARA/ TINOS A)DIKHQE/NTOS PAR' AU)TOU= FWRAQEI\S KAI\ E)PIDHMH/SAS €TH=| *KWNSTANTINOUPO/LEI. [&a8$] <20KAI\ AU)TOURGOI\>20 H)/TOI OI( GEWRGOI\ A)DIKH-€QE/NTES LABO/NTES MIKRA\ PARA\ TOU= A)DIKH/SANTOS U(PE\R W(=N H)DIKH/QHSAN DIA-€LU/ONTAI TA\S DI/KAS TA\S KATA\ TW=N A)DIKHSA/NTWN. [&a10$] A)DIKOU=MEN <20KAI\ €TOU\S POLLA\>20 A)DIKH/SANTAS H)\ <20TOIAU=TA>20 A)DIKH/SANTAS, <20OI(=A>20 KAI\ <20A)DIKOU=NTAI: €E)GGU\S GA/R>20 E)STI <20TOU= MH\ A)DIKEI=N, O(/TAN TIS A)DIKHQH=|, OI(=ON EI)W/QEI €A)DIKEI=N:>20 H(DU\ GA/R E)STI TO\ A)DIKEI=N TOU\S POLLA\ A)DIKH/SANTAS, A)LLA\ KAI\ €KALO/N E)STI KAI\ DI/KAION A)DIKEI=N AU)TOU\S TOIAU=TA, OI(=A EI)W/QEISAN A)DIKEI=N, KAI\ €E)GGU\S TOU= MH\ A)DIKEI=N FAI/NETAI TO\ A)DIKH=SAI/ TINA, OI(=ON EI)W/QEI A)DIKEI=N. €[&a16$] <20KAI\ OI(=S XARIOU=NTAI,>20 H)/TOI A)DIKOU=MEN KAI\ E)KEI/NOUS, W(=N A)DIKOU-€ME/NWN XARIZO/MEQA H)\ <20FI/LOIS H)\ QAUMAZOME/NOIS>20 H)/TOI QAUMASTAI=S H)\ €<20O(/LWS PRO\S OU(\S ZW=SIN AU)TOI/,>20 H)/TOI OU(\S QERAPEU/EIN SPOUDA/ZOMEN, W(S €PRO\S TO\ ZH=N SUMBALLOME/NOUS H(MI=N. [&a18$] A)DIKOU=MEN KAI\ <20OU(\S>20 A)DIKH-€QE/NTAS <20E)/STI TUXEI=N E)PIEIKEI/AS,>20 OU(\S E)LPI/ZOMEN E)PIEIKEUQH=NAI H(MI=N: €E)PIEI/KEIA DE/ E)STIN E)LA/TTWSIS TW=N OI)KEI/WN KATORQWMA/TWN KAI\ TW=N OI)KEI/WN €DIKAI/WN: E)PIEIKEUQH=NAI H)/TOI TOU= OI)KEI/OU KATAFRONH=SAI DIKAI/OU. [&a18$] €A)DIKOU=MEN KAI\ OI(=S W)=MEN E)GKALE/SANTES H)/TOI KAQ' W(=N E)NEKALE/SAMEN PA/LAI €KAI\ PA/LIN PRODIAKEXWRH/KAMEN H)/TOI SUNEBIBA/SQHMEN: FAI/NETAI GA/R, O(/TI DIA\ €TOU=TO SUNEBIBA/SQHMEN TO/TE, DIO/TI OU)K H)DUNH/QHMEN A)NTAMU=NAI: OI(=ON O( €*DIONU/SIOS A)PE/KTEINE TO\N *DI/WNA FI/LON O)/NTA TOU= *KALLI/PPOU, O( DE\ *KA/LLIPPOS €E)KI/NHSE KATA\ TOU= *DIONUSI/OU: MH\ DUNHQEI\S AU)TO\N BLA/YAI SUNEBIBA/SQH AU)TW=|, €EI)=TA EU(RW\N KAIRO\N I)/SXUSE FONEU=SAI TO\N *DIONU/SION. [&a21$] A)DIKOU=MEN KAI\ €TOU/S, OI(\ E)/MELLON PAR' A)/LLWN A)DIKHQH=NAI, <20W(S>20 MH\ H)=N DUNATO\N KAI\ <20E)NDE-€XO/MENON BOULEU/SASQAI/>20 TI E)KFUGEI=N TO\ MH\ PAR' AU)TW=N A)DIKHQH=NAI: €TOU/TOUS EI) A)DIKH/SOMEN H(MEI=S E)N TW=| PROLABEI=N TOU\S ME/LLONTAS A)DIKEI=N AU)-€TOU/S, OU)K A)DIKEI=N FAINO/MEQA. [&a23$] TA\ <20KOTTA/BIA>20 H)\ E)KPW/MATA/ EI)SI €*QETTALIKA\ H)\ SKULI/A. O( *GE/LWN E)SPOU/DAZE KATASXEI=N TH\N *GE/LHN KAI\ H)/DH @1 E)/MELLE KRATH=SAI AU)TH/N, EI)=TA E)LQW\N *AI)NESI/DHMOS PROE/LABE KAI\ KATE/SXEN €AU)TH\N KAI\ E)/PEMYE TW=| *GE/LWNI KOTTA/BIA XARIZO/MENOS W(S ME/LLONTI KATA-€SXEI=N TH\N PO/LIN KAI\ E)MPODISQE/NTI, O(/TI PROE/FQASE KATASXEI=N AU)TH/N. O( €*AI)NESI/DHMOS E)PEXEI/RHSE KRATH=SAI TH\N *GE/LHN KAI\ PROE/FQASEN AU)TO\N O( €*GE/LWN KAI\ E)KRA/THSE TH\N *GE/LHN. E)/SFALTAI DE\ A)/NWQEN H(MI=N H( E)CH/GHSIS. €[&a24$] A)DIKOU=MEN KAI\ E)KEI/NOUS, OU(\S EI) A)DIKH/SOMEN DUNA/MEQA PA/LIN <20POLLA\>20 €KAI\ <20DI/KAIA>20 PRA=CAI A)/LLA KAI\ R(A|DI/WS TOU\S A)DIKHQE/NTAS EU)ERGETH=SAI. [&a27$] €SUGGNWMONHQH=NAI <20GA\R OI)/ONTAI>20 W(S A)DIKH/SANTES, A(\ EI)W/QEISAN OI( <20POLLOI\ €A)DIKEI=N.>20 OI(=ON A)DIKOU=MEN A(RPA/ZONTES <20E)DW/DIMA:>20 R(A/|DION GA\R A)NALI/SKONTAI €TAU=TA, OI(=ON GRANA/TA. [&a30$] H)\ <20TA\ EU)META/BLHTA SXH/MASIN,>20 OI(=ON EI) €A)RGUROU=N E)/KPWMA/ E)STI, METASXHMATI/SEI TIS AU)TO\ KAI\ POIH/SEI KAPTRI/ON: H)\ €<20XRW/MASIN,>20 OI(=ON EI) A)LHQINO\N PANI/ON A(RPA/SEI KAI\ BA/YEI AU)TO\ BE/NETON: €H)\ <20KRA/SESIN,>20 OI(=ON EI) *XIW/THS OI)=NO/S E)STI, SUGKERA/SEI TIS META\ OI)/NOU E(TE/ROU €KAI\ A)LLOIW/SEI AU)TO/N. [&a31$] H)\ A(\ <20POLLAXOU=>20 E)/STIN <20A)FANI/SAI>20 H)/TOI KRU/-€YAI. <20KAI\ OI(=S A)DIA/FORA POLLA\ KAI\ O(/MOIA>20 U(PH=RXEN, OI(=ON EI)/ TIS KLE/-€YEI BIBLI/ON QEOLO/GON E)/XWN POLLOU\S QEOLO/GOUS. €@<20*PRO\S NO/MOUS DU/O,>20 H)/TOI TO\N <20I)/DION,>20 TOUTE/STI TO\N GRAPTO/N, KAI\ €TO\N <20KOINO/N,>20 TOUTE/STI TO\N FUSIKO/N. [&b3$] TO\ DE\ <20PRO\S OU(/S E)STI>20 TO\ DI/KAION €<20DIXW=S,>20 H)/TOI PRO\S E(/NA H)\ PRO\S POLLOU/S: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20PRO\S OU(\S €DIXW=S.>20 I)/DIOS ME\N NO/MOS E)STI\N O( W(RISME/NOS E)N E(KA/STOIS, H)/TOI E)N *LAKE-€DAI/MONI, E)N *)AQH/NAIS, H)/TOI O( GRAPTO/S: [&b5$] DIAIREI=TAI DE\ O( NO/MOS O( €I)/DIOS EI)S TO\N <20A)/GRAFON>20 H)/TOI EI)S TO\ E)/QOS KAI\ EI)S TO\N <20GEGRAMME/NON. €KOINO\N DE\>20 LE/GW TO\N FUSIKO/N: <20E)/STI GA\R>20 KOINO\N FU/SEI DI/KAION, O(\ <20MANTEU/-€ONTAI>20 H)/TOI O(\ LE/GOUSI <20PA/NTES,>20 KAI\ OI( *KELTOI\ KAI\ OI( *SKU/QAI: KAI\ FUSIKW=S €DOCA/ZOUSI, KA)\N MHDEMI/AN KOINWNI/AN PRO\S A)LLH/LOUS E)/XWSIN, [&b10$] <20O(/TI DI/KAION>20 €FUSIKO/N E)STI <20QA/YAI TO\N *POLUNEI/KHN,>20 KAI\ TAU=TA <20A)PEIRHME/NON>20 H)/TOI €KAI\ TAU=TA A)PEIRHME/NOU O)/NTOS KAI\ A)PHGOREUME/NOU QA/YAI AU)TO/N. [&b14$] €<20KAI\ O(\ *)EMPEDOKLH=S LE/GEI, MH\>20 DEI=N <20KTEI/NEIN TA\ E)/MYUXA>20 H)/TOI TA\ ZW=|A. €[&b18$] <20W(S E)N TW=| *MESHNIAKW=| LE/GEI *)ALKIDA/MAS>20 U(PE\R *MESHNI/WN €A)POSTATHSA/NTWN *LAKEDAIMONI/WN KAI\ MH\ PEIQOME/NWN DOULEU/EIN MELETA=| KAI\ €LE/GEI *)ALKIDA/MAS "3E)LEUQE/ROUS A)FH=KE PA/NTAS QEO/S: OU)DE/NA DOU=LON H( FU/SIS €PEPOI/HKEN"3. [&b19$] H)\ GA\R TO\ DI/KAION E)/STI <20PRO\S TO\ KOINO\N>20 H)/TOI O(/LHN @1 TH\N PO/LIN W)FELOU=N H)\ A(\ <20DEI= PRA/TTEIN KAI\ MH\>20 H)/TOI TO\ DI/KAION KAI\ TO\ €A)/DIKON QEWREI=TAI <20PRO\S E(/NA>20 TINA\ <20TW=N KOINWNOU/NTWN>20 TINI\ H)/TOI TW=N €E)XO/NTWN KOINO/N TI META/ TINOS. [&b24$] O( <20DE\ MH\ STRATEUO/MENOS>20 OI(=ON O( €LEIPOTA/KTHS A)DIKEI= <20TO\ KOINO\N>20 OI(=ON TH\N PO/LIN. A)/LLWN DE\ O)/NTWN A)DIKHMA/TWN €<20PRO\S A)/LLON>20 H)/TOI PRO\S E(/NA H)\ <20PRO\S A)/LLOUS>20 H)/TOI PRO\S POLLOU/S. [&b33$] €<20W(/STE PA/NTA TA\ E)GKLH/MATA>20 H)/TOI TA\ A)DIKH/MATA EI)=NAI <20PRO\S TO\ KOINO\N>20 €H)\ PRO\S PO/LIN H)\ <20PRO\S I)/DION>20 H)/TOI PRO\S E(/NA: [&b34$] <20KAI\ H)\ A)GNOOU=NTOS,>20 €OI(=ON EI) BE/LOS E)/SURA A)GNOW=N I(/STASQAI/ TINA, E)/NQA TO\ BE/LOS E)/PESE, KAI\ €E)/TRWSA TO\N E)KEI= I(STA/MENON, H)\ <20A)/KONTOS,>20 EI)/ TIS LABW\N TH\N XEI=RA/ MOU þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ËˆŠE)/TUYE DI' AU)TH=S TO\N BASILE/A. KAI\ TINA\ <20TOU/TWN>20 TW=N A)DIKHMA/TWN GI/NONTAI €<20PROELOME/NOU>20 KAI\ PROBOULEUSAME/NOU TINO/S, H)/TOI PROEBOULEU/SATO TO\N €DEI=NA A)DIKH=SAI, <20TA\ DE\>20 GI/NONTAI OU) DIA/ TINOS PROBOULEU/SEWS A)LLA\ <20DIA\ PA/-€QOS>20 H)/TOI DI' O)RGH\N H)\ LU/PHN: QUMWQEI\S GA\R PROH/XQHN TU/YEIN TO\N DEI=NA. €[&b38$] <20E)PEI\ DE\ O(MOLOGOU=NTES>20 PRA=CAI TO\ A)DI/KHMA H)\ O(/LWS <20OU)X O(MOLO-€GOU=MEN TO\ E)PI/GRAMMA>20 H)/GOUN TA\ E)N TW=| LIBE/LLW| GRAFE/NTA KAI\ DOQE/NTA €H(MI=N [1E)PI/GRAMMA GA\R LE/GETAI O( LI/BELLOS]1 H)\ <20PERI\ OU(= TO\ E)PI/GRAMMA,>20 €H)/TOI H)\ POLLA/KIS O(MOLOGOU=MEN TO\ E)N TW=| E)PIGRA/MMATI GRAFE\N POIH=SAI, PLH\N €A)RNOU/MEQA, W(S OU)K E)GE/NETO PAR' H(MW=N OU(/TW, W(S O( LI/BELLOS LE/GEI €GENE/SQAI, <20OI(=ON LABEI=N ME\N>20 O(MOLOGH/SEI, <20OU)>20 MH\N DE\ <20KLE/YAI,>20 W(S O( €LI/BELLOS E)DI/DOU, <20KAI\ SUGGENE/SQAI>20 KAI\ SUNDIATRI/BEIN TH=| *CANQI/PPH|, OU) €MH\N DE\ MOIXEU/EIN KATA\ TO\N LI/BELLON. [&`1374a4$] <20OU) GA\R QEOU=>20 A)NAQH/-€MATA TA\ A)FAIREQE/NTA. H)\ <20E)RGA/SASQAI ME\N>20 KAI\ SPEI=RAI GH=N KOINH\N <20A)LL' €OU) DHMOSI/AN:>20 TO\ GA\R PALAIO/N, EI)/ TIS E)/SPEIRE GH=N TW=| DHMOSI/W| A)NH/KOUSAN, €E)ZHMIOU=TO MEGA/LA. [&a5$] H)\ DIELEGO/MHN TOI=S POLEMI/OIS KAI\ SUNWMI/LOUN €OU)XI\ DIA\ TO\ PRODOU=NAI TH\N PO/LIN A)LLA\ TO\ PRO\S EI)RH/NHN. [&a8$] <20O(/PWS,>20 €EI)/TE BOULO/MEQA DEI=CAI O(/TI U(PA/RXEI EI)/TE MH\ U(PA/RXEI, <20E)/XWMEN E)MFANI/-€ZEIN TO\ DI/KAION>20 KAI\ TO\ A)/DIKON. [&a12$] <20TA\ DE\ TOIAU=TA>20 O)NO/MATA, OI(=ON €H( U(/BRIS KAI\ H( KLOPH\ PROSSHMAI/NOUSI KAI\ TH\N MOXQHRA\N TW=N U(BRIZO/NTWN €KAI\ KLEPTO/NTWN <20PROAI/RESIN:>20 O( GA\R U(BRI/ZWN FAI/NETAI, O(/TI E)K MOXQHRA=S €PROAIRE/SEWS PROH/XQH U(BRI/SAI TO/NDE H)\ TO/NDE. [&a13$] <20OU) GA\R EI)>20 A(PLW=S €<20E)PA/TACEN,>20 H)/DH KAI\ <20U(/BRISEN, A)LL' EI)>20 E)PA/TACEN AU)TO\N <20E(/NEKA>20 H)\ TOU= <20A)TI-€MW=SAI>20 TO\N PATAXQE/NTA H)\ E(/NEKA TOU= <20H(SQH=NAI>20 E)N TW=| PATAXQH=NAI AU)-€TO/N: A)EI\ GA\R TH\N PROAI/RESIN TOU= A)DIKOU=NTOS E)CETA/ZOMEN. [&a15$] OU)DE\ EI) €<20LA/QRA|>20 E)/LABON BIBLI/ON H)/TOI EI) KRUFI/WS A)PH=|RA TO\ BIBLI/ON TOU= DEI=NOS, H)/DH €AU)TO\ E)/KLEYA, A)LL' EI) E)/KLEYA AU)TO\ KAI\ EI) E)/MELLON AU)TO\ SFETERI/SASQAI KAI\ @1 I)DIOPOIH/SASQAI: EI) DE\ A)PH=|RA AU)TO/, I(/NA A)NAGNW/SW AU)TO\ KAI\ PA/LIN U(PO-€STRE/YW, TOU=TO OU) KLOPH/. [&a21$] <20TA\ ME\N KAQ' U(PERBOLH\N A)RETH=S,>20 €H)/TOI O(/TAN ME/GA A)GAQO\N POIH/SW, E)F' W(=| E)PAKOLOUQEI= MOI E)/PAINOS, H)\ KAQ' €U(PERBOLH\N <20KAKI/AS,>20 H)/TOI ME/GA KAKO\N POIH/SW, E)F' W(=| E)PAKOLOUQEI= MOI €MEGA/LH A)TIMI/A KAI\ O)/NEIDOS. [&a25$] <20TA\ DE/>20 EI)SIN <20E)/LLEIMMA>20 TOU= GEGRAM-€ME/NOU NO/MOU: TO\ GA\R DI/KAION OU) PROSE/QETO O( NOMOQE/THS, TOU=TO E)PANAPLH-€ROI= KAI\ PROSTI/QHSIN O( E)PIEIKH/S. [&a26$] KAI\ LE/GETAI <20E)PIEIKE\S DI/KAION:>20 €OI(=ON O( ME\N NO/MOS DIORI/ZETAI TO\N KLE/PTHN A(LO/NTA A)PAITEI=N EI)S TO\ TETRA-€PLA/SION, O( DE\ E)PIEIKH\S DIORI/ZETAI A)PAITEI=N EI)S TO\ DIPLOU=N: E)/STI GA\R E)PIEI/-€KEIA E)LA/TTWSIS TOU= OI)KEI/OU DIKAI/OU H)\ TOU= E)N TW=| NO/MW| A)NAGEGRAMME/NOU. €[&a28$] <20SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO,>20 H)/TOI TO\ PARALEI=YAI/ TI TO\N NOMOQE/THN KAI\ €OU) NO/MOUS QEI=NAI E)PI/ TINWN PRAGMA/TWN, H)\ E)N TW=| LAQEI=N AU)TA\ TA\ PRA/GMATA €H)\ <20O(/TAN>20 OU) <20DU/NWNTAI DIORI/SAI>20 KAI\ LABEI=N PA/NTA, OI(=S TO\N NO/MON TI/QHSI, DIA\ €TO\ EI)=NAI A)/PEIRA: A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI KATARIQMH/SASQAI PA/NTA A)NAG-€KA/ZETAI <20KAQ' O(/LOU>20 QEI=NAI TO\N NO/MON, OU)K E)/STI DE\ KAQ' O(/LOU H)/TOI OU)K A)LH-€QEU/EI DE\ KAQ' O(/LOU O( NO/MOS, <20A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU/.>20 [&a31$] <20KAI\ O(/SA MH\ €R(A/|DION DIORI/SAI>20 KAI\ PERILABEI=N <20DIA\>20 TH\N <20A)PEIRI/AN,>20 OU)DE\ TOU/TOIS E)/STI NO/MON €QEI=NAI, A)LLA\ KAQ' O(/LOU AU)TO\N TI/QHSIN, OI(=ON EI) TRW/SEI TIS <20SIDH/RW|>20 TINA/, OU) €DU/NATAI PROSDIORI/SAI <20PHLI/KW|>20 KATA\ TO\ ME/GEQOS: OU) GA\R EI) BELO/NH| E)STI\ KAI\ €EI) SPA/QH|. [&a33$] A)\N OU)=N EI)SI TA\ PRA/GMATA A)DIO/RISTA KAI\ A)/PEIRA, <20A)NA/GKH €A(PLW=S>20 H)/TOI KAQ' O(/LOU QEI=NAI TO\N NO/MON. <20W(/STE KA)\N DAKTULI/DIO/N>20 TIS €FORH=| KAI\ E)N OI(=S E)PA/RH| TH\N XEI=RA KAI\ SHKW/SH|, I(/NA TU/YH| TINA/, E)KPE/SH| TO\ €DAKTULI/DION KAI\ PHDH=SAN PATA/CH| TINA/, KATA\ ME\N TO\N NO/MON E)NE/XETAI W(S A)/DI-€KOS: E)PA/TACE GA/R: O( GA\R NO/MOS A(PLW=S DIATA/TTETAI TO\N PATA/CANTA A)/DIKON EI)=NAI, €OU)K E)NEQUMH/QH DE\ PROSQEI=NAI "3EI) DE\ TO\ DAKTULI/DION E)KPESO\N PATA/CEI TINA/, €MH\ A)/DIKON KRI/NESQAI TO\N E)C OU(= E)CE/PESE"3: KAI\ DIA\ TOU=TO O( E)PIEIKH\S KRI/NEI MH\ €A)DIKEI=N TO\N E)PARO/NTA TH\N XEI=RA, OU(= KAI\ E)KPESO\N TO\ DAKTULI/DION E)PA/TACEN: €O(\ GA\R OU) PROSE/QHKEN O( NOMOQE/THS, PROSTI/QHSIN O( E)PIEIKH/S. [&b1$] <20KAI\ €TO\ E)PIEIKE\S TOU=TO/ E)STI>20 TO\ PROSQEI=NAI TO\ E)LLEI=PON TOU= NO/MOU: E)PIEIKH= €GA/R EI)SI TA\ PRA/GMATA E)KEI=NA, E)F' OI(=S SUGGNW/MH E)PAKOLOUQEI=. [&b6$] <20A)TU-€XH/MATA/>20 EI)SI TA\ <20PARA/LOGA KAI\ MH\ A)PO\ MOXQHRI/AS,>20 OI(=ON EI)/ TIS €A)FH/SEI BE/LOS W(/STE TRW=SAI E)/LAFON KAI\ TRW/SEI A)/NQRWPON: PARA/LOGON GA/R €E)STI TO\ SUMBA\N H)/TOI TO\ TRWQH=NAI TO\N A)/NQRWPON, PLH\N OU)K E)POI/HSE TOU=TO €A)PO\ MOXQHRA=S PROAIRE/SEWS: OU) GA\R PROH|RH/SATO TOU=TO GENE/SQAI. [&b7$] €<20A(MARTH/MATA DE/>20 EI)SIN, <20O(/SA>20 OU)/K EI)SI <20PARA/LOGA,>20 OI(=ON EI)/ TIS TU/PTEI TINA\ €DIA\ TO\ SWFRONI/SAI AU)TO/N, EI)=TA SUMBH=| TUPTO/MENON AU)TO\N QANEI=N, TOU=TO TO\ €QANEI=N TINA E)N TW=| TU/PTESQAI OU) PARA/LOGO/N E)STI: SUMBAI/NEI GA\R POLLA\ @1 TOIAU=TA GI/NESQAI, H)/TOI TO\ E)N OI(=S TU/PTETAI/ TIS A)POQNH/|SKEIN: OU)K A)PO\ PONH-€RA=S DE\ PROAIRE/SEWS TOU=TO E)POI/HSEN: OU) GA\R DIA\ TO\ QANATW=SAI AU)TO\N €E)/DAIREN, A)LLA\ DIA\ TO\ SWFRONI/SAI. [&b8$] <20A)DIKH/MATA DE/>20 EI)SIN, <20O(/SA OU) €PARA/LOGA,>20 OI(=ON EI)/ TIS ZHTH/SEI MOI FA/RMAKON KAQA/RSION, E)GW\ DE\ DW/SW €AU)TW=| DHLHTH/RION, EI)=TA FAGW\N QA/NH|: TO\ GOU=N QANEI=N AU)TO\N A)PO\ TOU= FAGEI=N €TO\ DHLHTH/RION OU) PARA/LOGON, QA/NATON GA\R A)NA/GKH E(/PESQAI TW=| FAGO/NTI TO\ €DHLHTH/RION: TO\ DE\ DOU=NAI AU)TW=| TO\ DHLHTH/RION <20A)PO\ PONHRI/AS>20 E)POI/HSEN. €[&b10$] <20E)PIEIKE/S>20 E)STI TO\ SUGGINW/SKEIN TOI=S A)NQRW/POIS, OI(=ON SUGGNWMONH/-€SEI O( DH=MOS TW=| PULWRW=| TW=| U(PNW/SANTI, KAI\ DIA\ TOU=TO EU(REI=N TOU\S POLE-€MI/OUS A)/DEIAN KAI\ EI)SELQEI=N EI)S TH\N PO/LIN: E)/PAQE GA/R TI FUSIKO\N H)/TOI TO\ €U(PNW=SAI. [&b11$] <20KAI\ TO\ MH\>20 A)POBLE/PEIN <20PRO\S TO\N NO/MON>20 H)/TOI TO\ R(HTO\N €<20A)LLA\ PRO\S>20 TH\N TOU= NOMOQE/TOU DIA/NOIAN, W(S E)PI\ TOU= "3CE/NOS EI) A)NE/LQH| E)PI\ €TO\ TEI=XOS, TEQNA/TW"3, <20KAI\ MH\>20 A)POBLE/PEIN <20PRO\S TH\N PRA=CIN,>20 O(/TI A)NH=LQEN €E)PI\ TO\ TEI=XOS, <20A)LLA\ PRO\S TH\N PROAI/RESIN>20 H)/TOI E)PI\ PROAIRE/SEI A)NH=LQEN €OU)X W(S KATASKOPEU/SWN OU)D' W(S POLE/MIOS A)LL' W(S W)FELH/SWN TH\N PO/LIN. €<20KAI\ MH\ PRO\S TO\ ME/ROS A)LLA\ PRO\S TO\ O(/LON,>20 W(S O( STRATHGO\S O( R(H/CAS €TO\ TEI=XOS KAI\ NIKH/SAS TOU\S POLEMI/OUS, O(\ A)NTI/STASIS: H)\ OU)XI\ DEI= A)POBLE/-€PEIN, EI) E)LEIPOTA/KTHSEN O(/DE O( STRATIW/THS A(/PAC, KAI\ DIA\ TOU=TO TIMWRI/AS €A)CIOU=N, A)LLA\ PRO\S TO\ O(/LON, H)/GOUN A)POBLEPTE/ON O(/TI TO\N A(/PANTA XRO/NON TH=S €ZWH=S AU)TOU= H)RI/STEUE KAI\ DIA\ TOU=TO SUGGNWMONHTE/ON E)P' AU)TW=| A(/PAC LEIPO-€TAKTH/SANTI. [&b15$] <20MHDE\ POI=O/S TIS NU=N>20 H)/TOI O( LEIPOTA/KTHS NU=N E)STIN, €OU) DEI= O(RA=N, <20A)LLA\ POI=O/S TIS AI)EI/,>20 H)/GOUN H)RI/STEUEN W(S E)PI\ TO\ POLU\ €KAI\ DIA\ TOU=TO SUGGNWMONHTE/ON AU)TW=|. E)PIEIKE/S E)STI <20KAI\ TO\ MNHMONEU/-€EIN,>20 W(=N E)/PAQON A)GAQW=N MA=LLON PAR' O(\ W(=N E)POI/HSAN. [&b19$] KAI\ TO\ €<20E)QE/LEIN KRI/NESQAI>20 KAI\ PEI/QEIN TO\N A)NTI/DIKON DIA\ TOU= LO/GOU MA=LLON PAR' €O(\ DI' E)/RGWN H)/TOI DI' A(RMA/TWN H)/TOI PAR' O(\ FORE/SAI A(/RMATA KAI\ DIW=CAI €TO\N A)NTI/DIKON KAI\ OU(/TW BI/A| EI)SELQEI=N EI)S TO\ KTH=MA AU)TOU=. [&b20$] E)PIEIKE/S €E)STI KAI\ TO\ <20BOULEU/ESQAI I)E/NAI>20 EI)S <20DI/AITAN>20 H)/TOI EI)S AI(RETO\N DIKASTH\N €PAR' O(\ EI)S <20DI/KHN>20 H)/TOI DIKASTH/RION: E)PI\ GA\R TOU= DIKASTHRI/OU PLEI/WN H( þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ÍˆžE)/CODOS KAI\ H( KATATRIBH/, E)PI\ DE\ TOU= AI(RETOU= DIKASTOU= SUNTO/MWS A)PALLA/T-€TONTAI OI( A)NTIDIKOU=NTES KAI\ O)LI/GH E)STI\N H( KATABALLOME/NH E)/CODOS: [&b20$] €O( <20GA\R DIAITHTH\S>20 H)/TOI O( AI(RETO\S DIKASTH\S O(RA=| <20TO\ E)PIEIKE\S>20 H)/TOI TO\ O)LI/GA €ZHMIOU=N, KA)\N O( NO/MOS E)PI\ TW=| PLHMMELHQE/NTI A(MARTH/MATI MEGA/LHN ZHMI/AN €DIORI/ZHTAI, O( <20DE\ DIKASTH\S>20 KATA\ <20TO\N NO/MON>20 KRI/NEI KAI\ TH\N E)PEGNWSME/NHN €TW=| NO/MW| ZHMI/AN DIORI/ZETAI KATA\ TOU= A(MARTH/SANTOS, EI)/TE KLE/PTHS E)STI\N €EI)/TE MOIXO/S. €@<20*)ADIKH/MATA MEI/ZONA/>20 EI)SIN, <20O(/SA>20 GI/NONTAI <20A)PO\ MEI/ZONOS A)DI-€KI/AS>20 H)/TOI MEGA/LHS PONHRI/AS. <20DIO\ TA\ E)LA/XISTA>20 A(MARTH/MATA <20ME/GISTA>20 €KRI/NONTAI, EI)/ GE A)PO\ MEGI/STHS PONHRI/AS E)GE/NONTO. [&b26$] H(MIWBE/LIO/N E)STIN @1 EI)=DOS STAQMOU= MIKROU=. NAOPOIOI\ LE/GONTAI, OI(/TINES POIOU=SI NAOU\S H)/TOI W(S €EI)KONOSTA/SIA MIKRA\ CU/LINA KAI\ PWLOU=SI TAU=TA. <20PARELOGI/SATO>20 H)/GOUN €PAREYH/FISEN. <20E)PI\ DIKAIOSU/NHS DE\ TOU)NANTI/ON>20 ME/GA DI/KAION KRI/NETAI €TO\ A)PO\ MEGI/STHS DIKAIOSU/NHS GINO/MENON. E)/STI DE\ TA\ TRI/A TAU=TA H(MIWBE/LIA €MEGA/LA, KAQ' O(/SON U(PERE/XOUSI <20TH=| DUNA/MEI,>20 KA)\N KAI\ TW=| POSW=| EI)SIN O)LI/GA: €[&b28$] O( <20GA\R TRI/A KLE/YAS KA)\N O(TIOU=N A)DIKH/SEIEN.>20 [&b30$] <20O(TE\ DE\>20 €KRI/NETAI MEI/ZWN H( A)DIKI/A <20E)K TOU= BLA/BOUS,>20 H)/GOUN EI)/TE KAI\ H( BLA/BH MEGI/STH €E)STI/. ME/GA A)DI/KHMA/ E)STI KAI\ <20OU(=>20 A)NTA/CIOS <20TIMWRI/A>20 OU)X EU(RI/SKETAI KAI\ O(\ OU)K €E)/STI DUNATO\N I)AQH=NAI. [&b32$] ME/GA A)DI/KHMA/ E)STI <20KAI\ OU(=>20 XA/RIN <20OU)K E)/STI TO\N €PAQO/NTA DI/KHN LABEI=N>20 H)/TOI DIKAIWQH=NAI: EI) GA\R O( PAI=S TINOS E)FWRA/QH €PARA\ TOU= *KALLI/PPOU, TI/ A)\N PA/QOI O( *KA/LLIPPOS A)NTA/CION OU(= E)/DRASE; €[&b34$] <20KAI\ EI) O( PAQW\N AU)TO\S E(AUTO\N MEGA/LWS E)KO/LASEN:>20 OI(=ON EI) €*SWKRA/THS U(BRI/SQH PARA/ TINOS KAI\ MH\ FE/RWN TH\N U(/BRIN W(S O( *AI)/AS A)PE/-€KTEINEN E(AUTO/N, TI/ A)\N PA/QOI DEINO/TERON O( TOU=TON U(BRI/SAS OU(/TW KAI\ GENO/-€MENOS AU)TW=| AI)/TIOS QANA/TOU; KAI\ GA\R O( <20POIH/SAS>20 H)/TOI O( U(BRI/SAS TO\N *SW-€KRA/THN <20DI/KAIO/S>20 E)STI <20KOLASQH=NAI>20 MEIZO/NWS KAI\ PAQEI=N XEI=RO/N TI TOU= €FO/NOU: [&b36$] OI(=ON O( *EU)KTH/MWN U(BRISQEI\S H)/TOI PORNEUQEI\S BIAI/WS E)/SFACEN €E(AUTO\N KAI\ <20SUNHGORW=N>20 AU)TW=| O( <20*SOFOKLH=S>20 E)/FH MH\ A)CIW=SAI A)/LLHS TINO\S €TIMWRI/AS E)LA/TTONOS TO\N DRA/SANTA TAU/THN TH\N U(/BRIN H)\ E)KEI/NHS TH=S TIMWRI/AS, €H(=S H)CI/WSEN E(AUTO\N O( PAQW/N, H)/TOI DEI= A)POSFA/CAI AU)TO\N TO\N DRA/SANTA, €W(/SPER KAI\ O( PAQW\N A)PE/SFACEN E(AUTO/N. [&`1375a2$] ME/GA A)DI/KHMA/ E)STI €<20KAI\ O(\ MO/NOS>20 TIS E)POI/HSEN H)\ <20PRW=TOS.>20 ME/GA A)DI/KHMA/ E)STI <20KAI\ DI' O(\ €E)ZHTH/QH KAI\ EU(RE/QH TA\ KWLU/ONTA KAI\ ZHMIOU=NTA,>20 OI(=ON NO/MOS E)STI\ €TARIXEU/EIN TA\ NEKRA\ SW/MATA: E)MI/GH TIS TARIXEUOME/NW| SW/MATI KAI\ GRA/FEI €TIS LUQH=NAI TO\N NO/MON: O( GOU=N SUMMIGEI\S TW=| TARIXEUOME/NW| SW/MATI ME/GA €A)DI/KHMA H(/MARTE: DIO\ KAI\ E)KWLU/QH TO\ TARIXEU/EIN TA\ NEKRA\ SW/MATA. [&a6$] €<20KAI\ TO\ QHRIWDE/STATON A)DI/KHMA>20 H)/TOI TO\ FONEU/EIN <20KAI\ TO\ E)K PRO-€NOI/AS>20 H)/TOI TO\ E)K PROBOULEU/SEWS GEGONO\S A)DI/KHMA KAI\ O(\ <20OI( A)KOU/ONTES €FOBOU=NTAI MA=LLON,>20 OI(=ON O(/TI A)PE/SFACE TO\N DEI=NA H)\ DIA\ KERKI/DOS E)CE/-€BALE TA\S KO/RAS AU)TOU=. [&a8$] <20KAI\ TA\ ME\N R(HTORIKA/,>20 H)/TOI A(\ O)FEI/LEI O( €R(H/TWR LE/GEIN, <20TOIAU=TA.>20 [&a10$] <20E)PIGAMI/AS>20 H)/TOI E)PIGAMEU/SEIS: TO\ GA\R €DEI=CAI, O(/TI PARE/BH O(/RKOUS KAI\ NO/MOUS, U(PEROXH\N POIEI= <20POLLW=N A)DIKH-€MA/TWN.>20 [&a11$] ME/GA A)DI/KHMA/ E)STI KAI\ TO\ A)DIKH=SAI/ TINA <20E)NTAU=QA>20 H)/TOI €E)N *)AQH/NAIS, E)/NQA <20KOLA/ZONTAI OI( A)DIKOU=NTES, O(/PER POIOU=SIN OI( €YEUDOMA/RTURES,>20 H)/TOI TO\ E)N DIKASTHRI/W| YEUDOMARTUREI=N, O(/POU TO\ YEU=DOS @1 KOLA/ZETAI. KAI\ TO\ MOIXEU/EIN KAI\ TO\ PORNEU/EIN ME/GA A)DI/KHMA/ E)STIN, <20E)F' €OI(=S AI)SXU/NH MA/LISTA>20 E)PAKOLOUQEI= TW=| DRA/SANTI. [&a14$] <20KAI\ EI) TOU=-€TON>20 H)DI/KHSEN, <20U(F' OU(=>20 E)/PAQEN <20EU)=: PLEI/W GA\R A)DIKEI=, O(/TI TE KAKW=S €POIEI=>20 TO\N EU)ERGETH/SANTA <20KAI\ O(/TI OU)K EU)=>20 H)/TOI OU)K EU)ERGE/THSEN AU)TO/N. €[&a15$] <20KAI\ O( PERI\ TA\ A)/GRAFA DI/KAIOS,>20 EI) PERI\ TA\ GEGRAMME/NA DI/KAIOS €OU)K E)/STI, POLLW=| MA=LLON E)/STAI A)/DIKOS. [&a17$] TO\N ME\N GEGRAMME/NON NO/MON €THREI=N A)NAGKAZO/MEQA, TO\N DE\ A)/GRAFON OU) KATANAGKAZO/MEQA PAR' OU)DE/TINOS €THREI=N, A)LL' H)\ TOU=TON FULA/TTOMEN E)K PROAIRE/SEWS A)LHQOU=S: A)/GRAFOS DE\ €NO/MOS E)STI\ TO\ E)/QOS. [&a16$] <20A)MEI/NONOS>20 H)/TOI A)GAQOU= A)NDRO/S E)STI TO\ POIEI=N €TO\ DI/KAION OU) <20DI' A)NA/GKHN>20 TINA\ A)LL' E(KW/N. [&a17$] <20A)/LLON DE\ [2TRO/PON]2>20 €A)/DIKO/S E)STIN O( <20TA\ GEGRAMME/NA>20 PARABAI/NWN: EI) GA\R TAU=TA PARABAI/NEI KAI\ €TAU=TA <20FOBERA\>20 O)/NTA KAI\ A)DIKW=N PERI\ TAU=TA W(S E)PAPEILOU=NTA KAI\ TIMWRI/AN €TOI=S PARABAI/NOUSI, POLLW=| MA=LLON A)/DIKOS FANH=| PERI\ TA\ MH\ PROCENOU=NTA €AU)TW=| TIMWRI/AN MHDE\ ZHMI/AN H)/TOI PERI\ TA\ A)/GRAFA E)/QH: EI) GA\R KATATOL-€MW=SIN, W(=N O( NO/MOS KWLU/EI, POLLW=| MA=LLON, W(=N O( NO/MOS OU) KWLU/EI OU)DE\ €A)F' W(=N ZHMI/A TIS OU)K E)PANAKU/PTEI. €@<20*MA/RTURES, SUNQH=KAI>20 H)/TOI SUMFWNI/AI. [&a27$] <20E)A\N ME\N O( €GEGRAMME/NOS>20 NO/MOS E)STI\N <20E)NANTI/OS TW=| PRA/GMATI,>20 OI(=ON O(/TI O( NO/MOS €LE/GEI "3UI(O\S MHTRI\ OU)X U(PO/KEITAI"3, XRHSTE/ON <20TW=| KOINW=| NO/MW|>20 H)/TOI TW=| €FUSIKW=| H)/TOI "3A)/LLOS FUSIKO\S NO/MOS A)NAGKA/ZEI TOI=S GONEU=SIN U(POKEI=SQAI"3. €[&a29$] KAI\ XRHSTE/ON <20TOI=S E)PIEIKE/SIN W(S DIKAIOTE/ROIS:>20 OI( GA\R E)PIEI-€KEI=S OU) PROSE/XOUSI TW=| NO/MW|: E)LATTWTIKOI\ GA/R EI)SIN, W(=N OI( NO/MOI PROS-€TA/TTOUSI. <20KAI\ O(/TI>20 DEI= H(MA=S KRI/NEIN XRWME/NOUS <20TH=| A)RI/STH| GNW/MH|.>20 €A)RI/STH DE\ GNW/MH E)STI\ <20TO\ MH\ PA/NTWS XRH=SQAI TOI=S GEGRAMME/NOIS:>20 €A)LLA\ DEI= A)POFAI/NESQAI PERI\ AU)TW=N, W(S A)\N O( FRO/NIMOS O(RI/SHTAI, OI(=ON EI) €DIKAZO/MENOS META/ TINOS E)CWDI/ASA POLLA\ E)N DIKASTHRI/OIS, EI) ME/LLW A)PAITH=-€SAI TA\S DAPA/NAS, E)PEI\ A)/DHLO/N E)STI, PO/SA E)CWDI/ASA, DEI= A)PIDEI=N PRO\S TOU\S €FRONI/MOUS KAI\ W(S A)\N O( FRO/NIMOS STOXAZO/MENOS O(RI/SHTAI, O(/TI TO/SA EI)KO\S E)CO-€DIA/SAI, A)NAGKA/ZEIN KAI\ TO\N A)/DIKON TOSAU=TA KATABALEI=N. [&a32$] <20OU)DE\ O( €KOINO\S>20 H)/TOI O( FUSIKO\S NO/MOS METAPI/PTEI, A)LLA\ ME/NEI AI)EI\ O( AU)TO/S, €<20OI( DE\ GEGRAMME/NOI>20 NO/MOI A)LLA/TTONTAI KAI\ METAPI/PTOUSIN. O( *KRE/WN €PROSE/TACE MH\ TAFH=NAI TO\N *POLUNEI/KHN, H( DE\ *)ANTIGO/NH E)/QAYE KAI\ A)NA-€KRINOME/NH FHSI\N "3E)/QAYA <20PARA\ TO\N NO/MON TOU= *KRE/ONTOS, OU) PARA\ €TO\N A)/GRAFON>20 H)/TOI TO\N FUSIKO/N, KAI\ DIA\ TAU=TA OU)K E)FRO/NTIZON OU)DENO\S @1 A)NDRO\S QA/PTOUSA TO\N *POLUNEI/KHN"3. [&b3$] <20A)LL' OU) TO\ DOKOU=N>20 TW=| *KRE/-€ONTI H)\ TW=| DEI=NI KAI\ TW=| DEI=NI DI/KAIO/N E)STI KAI\ A)LHQE/S: <20OU) GA\R POIEI= TO\ €E)/RGON TOU= NO/MOU>20 H)/TOI TO\ SUMFE/RON KAI\ DI/KAION. KAI\ A)RI/STOU A)NDRO/S €E)STI TO\ XRA=SQAI TW=| EU)DOKIMOU=NTI NO/MW| KAI\ TW=| KREI/TTONI, EI)/ GE DU/O NO/MOI €E)NANTIOU=NTAI. [&b9$] KAI\ EI) O( <20AU)TO\S>20 NO/MOS E)NANTIOU=TAI <20E(AUTW=|>20 AU)TO/S, €A)RI/STOU A)NDRO/S E)STI TO\ E)KLAMBA/NEIN AU)TO\N EI)S TO\ DI/KAION. A)LL' O( ME\N €NO/MOS DIATA/TTETAI E)RRW=SQAI, A(/TINA A)\N SU/NQHTAI H)/TOI TA\S SUMFWNI/AS KAI\ €A(\ SUMFWNH/SOUSIN, O( <20DE\ A)PAGOREU/EI MH\ SUNTI/QESQAI PARA\ TO\N NO/MON>20 €H)/TOI TO\ TA\S PARANO/MOUS SUMFWNI/AS MH\ E)RRW=SQAI: E)NTAU=QA E)NANTIOUME/NWN €TW=N DU/O TOU/TWN NO/MWN A)RI/STOU E)STI\ TO\ XRH/SASQAI TW=| KREI/TTONI. [&b11$] <20KAI\ €EI)>20 O( AU)TO\S NO/MOS E)STI\N <20A)MFI/BOLOS>20 H)/TOI E)NANTIOU/MENOS AU)TO\S E(AUTW=|, DEI= €STRE/FESQAI E)F' E(KA/TERA TA\ ME/RH TOU= NO/MOU [1DITTA\S GA\R TA\S A)GWGA\S O( TOIOU=-€TOS A)POGENNA=|]1 KAI\ BLEPTE/ON, POI/A| A)GWGH=| A(RMO/ZEI TO\ <20DI/KAION>20 KAI\ TO\ <20SUM-€FE/RON,>20 EI)=TA XRHSTE/ON TW=| NO/MW| E)PI\ TOU/TW| TW=| ME/REI AU)TOU=, W(=| A(RMO/ZEI TO\ €DI/KAION. [&b13$] <20KAI\ EI) TA\ ME\N PRA/GMATA, E)F' OI(=S O( NO/MOS E)TE/QH,>20 þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ÐˆMH\ ME/NOUSIN, O( <20DE\>20 E)P' AU)TOI=S <20NO/MOS>20 TEQEI\S E)/TI KRATEI=, EI) O( A)NTI/DIKO/S SOI €PROSFE/REI TO\N NO/MON TOU=TON, DEI= SE <20TOU=TO DHLOU=N,>20 O(/TI O( NO/MOS AU)TO\S €H)/RGHSEN, O(/TI KAI\ TA\ PRA/GMATA, E)F' OI(=S O( NO/MOS E)TE/QH, MH\ ME/NOUSI, KAI\ €<20TAU/TH|,>20 H)/TOI OU) GA\R DEI= <20MA/XESQAI PRO\S TO\N>20 TOIOU=TON <20NO/MON.>20 [&b16$] €<20E)A\N DE\>20 O( NO/MOS O( <20GEGRAMME/NOS PRO\S TO\ PRA=GMA/>20 E)STI KAI\ SUMBA/LLE-€TAI/ SOI E)N TH=| U(POQE/SEI SOU, <20LEKTE/ON>20 H)/TOI "3TO\ KRI/NEIN E)N TH=| <20GNW/MH| TH=| €A)RI/STH|>20 OU)K E)/STIN E(/NEKA TOU= DIKA/ZEIN <20PARA\ TO\N NO/MON"3,>20 H)/TOI "3GNW/MH €A)RI/STH E)STI\N OU)X I(/NA PARA\ TOU\S NO/MOUS DIKA/ZWMEN, A)LLA\ KATA\ TOU\S NO/MOUS, €KAI\ DIA\ TOU=TO THRHTE/ON KAI\ TO\N NO/MON TOU=TON, DIO/TI KAI\ TA\ PRA/GMATA €ME/NOUSI"3. TO\ DE\ KRI/NEIN A)RI/STH| GNW/MH| E)STI/N, I(/NA O( DIKASTH/S, EI) A)GNOH/SEI €TI, W(=N LE/GEI O( NO/MOS, MH\ DO/CH| E)PIORKEI=N: TO\ GA\R PALAIO\N PRW=TON W)/MNUON €OI( DIKASTAI\ MH\ PARADIKA/SAI, EI)=Q' OU(/TWS E)KA/QHNTO EI)S TO\ KRI=NAI TH/NDE H)\ €TH/NDE TH\N U(PO/QESIN. KAI\ O(/TI A)RI/STH E)STI\N H( GNW/MH TOU= NOMOQE/TOU H( €E)MFAINOME/NH E)N TW=|DE TW=| NO/MW| TW=| PARA\ SOU= DIABALLOME/NW|. [&b19$] <20KAI\ O(/TI>20 €E(/KASTOS <20AI(REI=TAI OU) TO\ A(PLW=S A)GAQO/N, A)LLA\ TO\ E(AUTW=|>20 A)GAQO/N. KAI\ €O(/TI A)/TOPO/N E)STI TO\ MH\ XRH=SQAI TW=| KEIME/NW| NO/MW|: TO\ GA\R TW=| KEIME/NW| MH\ €XRH=SQAI TAU)TO/N E)STI TW=| EI) MHDE\ E)/KEITO. [&b20$] <20KAI\ O(/TI E)N TAI=S €A)/LLAIS TE/XNAIS OU) LUSITELEI= PARASOFI/ZESQAI>20 H)/TOI SOFW/TERON €FAI/NESQAI TOU=DE TOU= TEXNI/TOU, OI(=ON TOU= I)ATROU= H)\ TOU= GEWME/TROU: <20OU) GA\R €TOSOU=TON BLA/PTEI H( A(MARTI/A TOU= I)ATROU=>20 H)/TOI TO\ DOKEI=N SOFW/TERON €TOU= I)ATROU= KAI\ A)PEIQEI=N TW=| TEXNI/TH|, O(/SON E)K TW=N TOIOU/TWN E)QI/ZETAI/ TIS @1 A)PEIQEI=N TW=| A)/RXONTI. [&b23$] <20KAI\ O(/TI TO\ ZHTEI=N>20 TINA FAI/NESQAI <20SOFW/-€TERON>20 TOU= NO/MOU KAI\ TOU= NOMOQE/TOU <20TOU=TO/ E)STI>20 TO\ A)PEIQEI=N PRO\S TO\N €A)/RXONTA H)\ TO\N DIKASTH/N, O(\ KAI\ OI( NO/MOI A)PAGOREU/OUSI. [&b27$] <20PRO/S-€FATOI>20 MA/RTURE/S EI)SIN OI( NEW/TEROI. KAI\ <20OI( ME\N>20 TW=N MARTU/RWN SUMMETE/-€XOUSI <20TOU= KINDU/NOU,>20 OI(=ON EI) OI( *)AQHNAI=OI KAI\ OI( *LAKEDAIMO/NIOI H)DIKH/QHSAN €TH\N AU)TH\N A)DIKI/AN PARA\ TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO/S, EI)=TA E)NA/GOUSIN OI( *LAKEDAI-€MO/NIOI KATA\ TOU= A)DIKH/SANTOS KAI\ MA/RTURAS TOU/TOU PAREISA/GOUSI TOU\S *)AQH-€NAI/OUS, A)NAGKAI=ON AU)TOU\S A)LHQH= MARTURH=SAI: EI) GA\R YEUDOMARTURH/SOUSIN, €OU) MO/NON TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS BLA/YOUSIN A)LLA\ KAI\ E(AUTOU/S. [&b29$] OI(=ON €OI( <20*)AQHNAI=OI>20 ME/LLONTES DEI=CAI, O(/TI H( *SALAMI\N U(POTELH\S H)=N AU)TOI=S, <20E)XRH/-€SANTO>20 TW=| <20*(OMH/RW| MA/RTURI:>20 E)N GA\R TH=| *BOIWTI/A| TOU=TO *(/OMHROS E)DH/-€LWSE. [&b31$] KAI\ OI( <20*TENE/DIOI>20 ME/LLONTES DEI=CAI, O(/TI TO\ *SI/GEION H)=N U(P' €AU)TOU/S, E)XRH/SANTO TW=| <20*PERIA/NDRW|>20 MA/RTURI. KAI\ O( <20*KLEOFW=N>20 KINW=N €<20KATA\>20 TOU= <20*KRITI/OU:>20 KAI\ ME/LLWN DEI=CAI, O(/TI PA/LAI A)SELGH\S H)=N H( TOU= €*KRITI/OU OI)KI/A, E)XRH/SATO TOI=S <20E)LEGEI/OIS>20 TOU= <20*SO/LWNOS:>20 EI) GA\R <20MH\ A)SEL-€GH\S>20 H)=N, OU)K A)\N O( *SO/LWN <20E)POI/HSEN>20 H)/TOI POIHTIKW=S EI)=PE TO\ [&b34$] <20"3EI)PEI=N €TW=| *KRITI/A|>20 TW=| <20PURO/TRIXI PATRO\S A)KOU/EIN"3:>20 H(=| ME\N GA\R EI)=PEN AU)TO\N €PURO/TRIXA, W(S GUNAIKW/DH TOU=TON A)PE/SKWYEN, H(=| DE\ EI)=PEN AU)TO\N PATRO\S €A)KOU/EIN, W(S PATRALOI/AN KAI\ TOU= PATRO\S PARAKOU/EIN E)DH/LWSEN. O(/TI TO\ €<20CU/LINON TEI=XOS LE/GEI, NAUMAXHTE/ON.>20 [&`1376a2$] <20KAI\ AI( PAROIMI/AI>20 €MA/RTURE/S EI)SIN, <20OI(=ON EI)/ TIS SUMBOULEU/EI>20 TO\ <20MH\>20 DEI=N <20POIEI=SQAI FI/LON €GE/RONTA,>20 DIO/TI KAI\ H( <20PAROIMI/A>20 FHSI\ <20"3MH/T' EU)=>20 POIEI=N <20E(/RDEIN>20 FI/LON €<20GE/RONTA"3.>20 [&a5$] KAI\ EI)/ TIS SUMBOULEU/EI TO\ "3A)NAIRETE/ON TOU\S UI(EI=S, <20W(=N €KAI\ TOU\S PATE/RAS>20 A)PEKTEI/NAMEN, MH/ POTE OI( UI(OI\ ZW=NTES TIMWRH/SWSI €TOU\S FONEI=S TW=N PATE/RWN"3. [&a8$] <20XRH/SIMOI GA\R>20 KAI\ <20AI( TOU/TWN KRI/SEIS>20 €H)/TOI MARTURI/AI: O( *XA/RHS YEUDOMA/RTUS H)=N: KAQ' OU(= E)/XWN O( *EU)/BOULOS €EI)=PEN, O(\ KAI\ O( <20*PLA/TWN>20 EI)=PEN, O(/TI NU=N <20E)PIDE/DWKE TH=| PO/LEI TO\ O(MO-€LOGEI=N>20 E(/KASTON E(AUTO/N, O(/TI PONHRO/S E)STI. [&a12$] KAI\ EI) O( E)PAGO/-€MENOS MA/RTUS SUMMETE/XEI <20TOU= KINDU/NOU,>20 W(=| PERIPESEI=N KINDUNEU/EI O( KOMI/ZWN €AU)TO/N, EI)/ GE A)PODEIXQH=|, O(/TI YEUDH= LE/GEI, O(\S KAI\ TOU\S MA/RTURAS E)PA/GEI, €A)NA/GKH YEUDH= O)MWMOKE/NAI TO\N E)PAGO/MENON MA/RTURA. [&a12$] <20OI( ME\N OU)=N €TOIOU=TOI/>20 EI)SI <20MA/RTURES TW=N TOIOU/TWN MO/NWN,>20 % O(/TI E)GE/NETO TO\ €PRA=GMA H)\ OU)K E)GE/NETO MARTUROU=SI, PERI\ DE\ TOU= POTAPO/N E)STI TO\ GENO/-€MENON, EI)/TE <20DI/KAION>20 EI)/TE <20A)/DIKON,>20 OU) MARTURH=SAI DU/NANTAI: PA/QOS GA\R €I)/SWS E)/XONTES, KAQ' OU(= TA\S YEUDOMARTURI/AS FE/ROUSIN, OI(=ON FQO/NON H)\ FILI/AN, @1 OU)K O)RQW=S A)POFH/NWNTAI, EI)/TE DI/KAIO/N E)STIN EI)/TE A)/DIKON, PERI\ OU(= LE/GOUSIN. €EI) DE\ OI( PROFERO/MENOI MA/RTURES PO/RRWQEN H)/XQHSAN KAI\ OU) GEITNIW=SI, PERI\ €W(=N KAI\ MARTURH=SAI H)/XQHSAN, <20KAI\ PERI\ TOU/TWN>20 H)/TOI TOU= DIKAI/OU KAI\ €TOU= A)DI/KOU <20PISTO/TATOI>20 FAI/NONTAI, EI)/ GE MARTUROU=SI KAI\ PERI\ AU)TW=N: OU) €GA\R EI)KO\S YEUDH= MARTURH=SAI, EI)/ GE H)/XQHSAN A)P' *)AQHNW=N EI)S *PERSI/AN XA/RIN €TOU= MARTURH=SAI KAI\ OU) GEITNIW=SIN AU)TOI=S KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ FILI/AN OU)DE\ FQO/-€NON OU)/T' A)/LLO TI PA/QOS E)/XEIN A)PELE/GXONTAI. [&a16$] PISTEU/ONTAI DE\ KAI\ <20OI( €PALAIOI/:>20 OU) GA\R OI)/DASI TA\ PROSFA/TWS GINO/MENA, I(/N' EI)/PWMEN DIA\ XA/RIN €TINO\S YEUDOMARTURH=SAI, OI(=ON EI)/ TIS TO\N *(/OMHRON A)/CEI MA/RTURA PERI/ TINOS €NU=N GENOME/NOU. <20PISTW/MATA>20 DE\ MARTURIW=N TA/DE. [&a18$] EI) DE\ OU)K E)/XEIS €MA/RTURAS, O( DE\ A)NTI/DIKO/S SOU E)/XEI, DEI= LE/GEIN OU(/TWS, O(/TI OU) DEI= MA/RTURAS €ZHTEI=N E)PI\ TW=N GINOME/NWN, A)LL' E)C EI)KO/TWN KRI/NEIN TA\ PRA/GMATA, <20KAI\ €TOU=TO/ E)STI TO\>20 KRI/NEIN E)N <20GNW/MH| TH=| A)RI/STH|>20 TO\ MH\ TOU= PRA/GMATOS €ZHTEI=N MA/RTURAS, KAI\ O(/TI TA\ ME\N EI)KO/TA OU) DUNATO\N A)PATH=SAI DI' A)RGURI/OU, €TOU\S DE\ MA/RTURAS DIAFQEI/REI TIS KAI\ DI' A)RGURI/OU, KAI\ OU)DE/POTE YEUDOMAR-€TURH/SOUSIN, A)LL' W(S E)/XOUSI FU/SEWS, TOIAU=TA A)EI/ EI)SIN. [&a21$] EI) DE\ €E)/XEIS MA/RTURAS, O( DE\ A)NTI/DIKO/S SOU OU)K E)/XEI, R(HTE/ON, <20O(/TI TA\ EI)KO/TA OU)X €U(PO/DIKA,>20 O(/TI OU)K EU)QU/NONTAI, EI)/ GE YEUDH= A)PELEGXQW=SIN_OU)DE\ GA\R €DUNATO\N EU)QUNQH=NAI AU)TA/_, OI( DE\ MA/RTURES, EI) YEUDOMARTURH/SOUSI KAI\ €A(LW=SI, TIMWROU=NTAI, KAI\ O(/TI, EI) A)EI\ E)K TW=N LO/GWN KRI/NONTAI TA\ PRA/GMATA €A)LHQH=, OU)DE/POTE A)\N EI)/XOMEN XREI/AN MARTU/RWN. [&a23$] AI( DE\ <20MARTURI/AI,>20 €A(/S TIS PROKOMI/ZEI, H)\ LO/GW| <20E(AUTOU=>20 PROKOMI/ZEI H)\ XA/RIN <20TOU= A)MFISBH-€TOU=NTOS>20 H)/TOI TOU= A)NTIDI/KOU: <20KAI\ AI( ME\N>20 MARTUROU=SI <20PERI\ TOU= PRA/G-€MATOS,>20 O(/TI E)GE/NETO H)\ OU)K E)GE/NETO, <20AI( DE\ PERI\ TOU= H)/QOUS>20 H)\ TOU= OI)KEI/OU €H)\ TOU= A)NTIDI/KOU, O(/TI OU) PONHRO/S E)STIN, OU) FAU=LOS, OU)K A)/DIKOS. [&a26$] €<20EI) MH\ GA\R>20 EU)POREI=S MARTURI/AS <20KATA\ TOU= PRA/GMATOS,>20 A)LL' OU)=N EU)PORH/-€SEIS MARTURI/AS H)\ <20O(MOLOGOUME/NHS>20 KAI\ SUMBALLOME/NHS <20AU)TW=|>20 H)/TOI SOI\ H)\ €<20TW=| A)MFISBHTOU=NTI>20 H)/TOI TW=| A)NTIDI/KW| <20E)NANTI/AS>20 H)/TOI KATA\ TOU= A)NTIDI/KOU, €<20A)LL'>20 EU)PORH/SEIS MARTURI/AS <20PERI\ TOU= H)/QOUS H)\ AU)TOU=>20 H)/TOI TOU= OI)KEI/OU €<20EI)S E)PIEI/KEIAN>20 DEIKNU/WN, O(/TI E)PIEIKH/S E)STIN, H)\ KATA\ TOU= H)/QOUS <20TOU= €A)MFISBHTOU=NTOS>20 H)/TOI TOU= A)NTIDI/KOU DEIKNU/WN, O(/TI FAU=LO/S E)STI. [&a29$] €<20TA\ DE\ A)/LLA PERI\ MA/RTUROS>20 DEIKNU/WN, O(/TI FI/LOS E)STI\ TOU= A)NTIDI/KOU €SOU H)\ E)XQRO/S SOU KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ SOU= YEUDOMARTURH/SEI, EI)/ GE PARA\ €TOU= A)NTIDI/KOU KOMI/ZETAI. EI) DE\ PARA\ SOU= EI)SA/GETAI, DEI/CEIS <20METACU\>20 H)/TOI €"3OU)/TE FI/LOS MOU/ E)STIN OU)/TE E)XQRO\S TOU= A)NTIDI/KOU"3: H)\ O(/TI EU)DOKIMEI= H)/TOI €O(/TI E)/NDOCO/S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ A)LHQH= MARTURH/SEI. EI) DE\ PARA\ TOU= þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Òˆ¥A)NTIDI/KOU KOMI/ZETAI MA/RTUS, DIABALEI=S AU)TO\N LE/GWN A)/DOCON EI)=NAI KAI\ PE/NHTA €KAI\ A)NUPO/LHPTON, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ EI)S FI/LON YEUDOMARTURH/SEI. [&a32$] @1 <20E)K TW=N AU)TW=N TO/PWN>20 O(RMHTE/ON EI)S DIABOLH\N TW=N MARTU/RWN KAI\ EI)S €SU/STASIN, E)C W(=N <20KAI\ TA\ E)NQUMH/MATA>20 LAMBA/NOMEN. [&a33$] PERI\ DE\ €<20SUNQHKW=N>20 H)/TOI SUMFWNIW=N, AI(/ EI)SI MERIKOI\ NO/MOI, TOSOU=TON XRHSTE/ON TW=| €LO/GW|, <20O(/SON AU)/CEIN>20 AU)TA\S KAI\ DEIKNU/EIN ME/GA TI XRH=MA EI)=NAI TAU/TAS H)\ €<20KAQAIREI=N>20 KAI\ MEIOU=N KAI\ DEIKNU/EIN MHDE\N EI)=NAI TA\S SUNQH/KAS KAI\ W(S €OU) DEI= SUNQH/KAS POIEI=N W(S A)PI/STOUS. <20A)\N ME\N AU)TW=| U(PA/RXWSIN>20 H)/TOI €A)\N W)FELW=SI/ SE AI( SUNQH=KAI, DEI/KNUE TAU/TAS <20PISTA/S,>20 EI) DE\ W)FELOU=SI TO\N €A)NTI/DIKO/N SOU, DEI/KNUE TAU/TAS W(S A)PI/STOUS. [&b2$] TO\ ME\N OU)=N DEIKNU/EIN €<20PISTA\S H)\ A)PI/STOUS>20 TA\S SUNQH/KAS, H)/TOI A)F' W(=N TO/PWN O(RMW/MEQA EI)S €TO\ DEI=CAI TOU\S MA/RTURAS PISTOU\S KAI\ A)LHQEI=S H)\ A)PI/STOUS KAI\ YEUDEI=S, €A)PO\ TW=N AU)TW=N TO/PWN O(RMHTE/ON EI)S TO\ DEIKNU/EIN KAI\ TA\S SUNQH/KAS €PISTA\S H)\ A)PI/STOUS. [&b4$] <20O(POI=OI GA/R>20 EI)SIN <20OI( E)PIGEGRAMME/NOI>20 €H)/TOI OI( TA\S SUNQH/KAS GRA/YANTES H)\ FULA/TTONTES, TOU/TWN A)LHQW=N O)/NTWN €KAI\ <20AI( SUNQH=KAI/ EI)SI PISTAI/.>20 EI) ME\N O(MOLOGOUME/NH KAI\ A)LHQH/S E)STIN €H( SUNQH/KH KAI\ H( SUMFWNI/A, EI) ME\N OI)KEI/A E)STI\ KAI\ SUMBALLOME/NH SOI €AU(/TH, <20AU)CHTE/ON>20 TAU/THN, W(S O(/TI H( <20SUNQH/KH NO/MOS>20 E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO OU) €DEI= PARORA=N AU)TH/N. [&b7$] <20KAI\ KATA\ ME/ROS>20 H)/TOI KAI\ MERIKO\S NO/MOS E)STI/. €[&b9$] <20KAI\ O( NO/MOS O(/LOS>20 KAI\ A(/PAS <20SUNQH/KH TI/S E)STIN>20 H)/TOI E)K SUNDRO-€MH=S POLLW=N SOFW=N SUNTEQEI/S: W(/STE O( A)NAIRW=N TH\N <20SUNQH/KHN>20 KAI\ TH\N €SUMFWNI/AN <20TOU\S NO/MOUS A)NAIREI=.>20 [&b12$] EI)SI\ KAI\ SUNALLA/GMATA A)KOU/SIA, €OI(=ON EI) KRATHQEI\S PARA/ TINOS A)KOUSI/WS SUMFWNH/SW DOU=NAI AU)TW=| H(MIO/NWN €KA/LLISTON LABW\N NOMI/SMATA TRI/A. W(/STE A)\N A)NAIREQW=SIN AI( SUNQH=KAI, €A)NH/|RHNTAI TA\ SUNALLA/GMATA, TW=N DE\ SUNALLAGMA/TWN A)NAIREQE/NTWN OU)DE\ €OI( A)/NQRWPOI A)LLH/LWN XRH/|ZOUSI. [&b14$] <20KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA A(RMO/TTEI>20 €EI)S SU/STASIN TW=N SUNQHKW=N, <20E)PIPOLH=S>20 KAI\ EU)/KOLON <20E)/STIN I)DEI=N.>20 E)A\N €DE\ H( SUNQH/KH <20E)NANTI/A>20 E)STI\ KAI\ MH\ SUMBALLOME/NH SOI, A)LLA\ TW=| A)NTIDI/KW| €SUMBA/LLETAI, DI' W(=N A)/N TIS XWRH/SH| PRO\S A)NATROPH\N TOU= NO/MOU, TAU=TA €LABW\N A)NAIRH/SEIS KAI\ TA\S SUNQH/KAS: NO/MOI GA\R KAI\ AI( SUNQH=KAI. DEI= DE/ €SE LE/GEIN OU(/TWS: [&b17$] <20A)/TOPO/N>20 E)STIN, EI) MH\ TOI=S O)RQW=S KEIME/NOIS NO/MOIS €OU) PEIQO/MEQA, A)NAGKAI=ON DE\ H(GOU/MEQA PEI/QESQAI TAI=S SUNQH/KAIS. [&b19$] €TOU= GA\R <20DIKAI/OU>20 O( DIKASTH/S E)STI <20BRABEUTH/S,>20 KAI\ DIA\ TOU=TO <20OU)/KOUN TOU=TO €SKEPTE/ON>20 H)/TOI TO\ PROSE/XEIN TAI=S SUNQH/KAIS, <20A)LL' W(S DIKAIO/TERON>20 H)/TOI €A)POBLEPTE/ON PRO\S TO\ DI/KAION KAI\ O(\ DIATA/SSETAI O( DIKASTH/S. [&b21$] TO\ GA\R €<20DI/KAION OU)K E)/STI METASTRE/YAI OU)/TE A)PA/TH| OU)/TE A)NA/GKH|>20 KAI\ BI/A|: €<20PEFUKO\S GA/R E)STIN>20 H)/TOI KATA\ FU/SIN GA\R E)/XON E)STI/. <20SUNQH=KAI DE\ €GI/NONTAI>20 KAI\ KATA\ TH\N A)PA/THN <20KAI\ A)NAGKASQE/NTWN>20 H)/TOI KATA\ BI/AN. €[&b23$] <20PRO\S DE\ TOU/TOIS>20 A)NATRE/PETAI H( SUNQH/KH, KAI\ EI) E)NANTIOU=TAI/ €<20TINI>20 H)/TOI <20TW=N GEGRAMME/NWN NO/MWN H)\ TW=N KOINW=N>20 H)/TOI TW=N FUSIKW=N @1 H)\ <20TOI=S DIKAI/OIS.>20 E)/PEITA A)NATRE/PETAI H( SUNQH/KH, KAI\ EI) E)NANTIOU=TAI €<20U(STE/RAIS SUNQH/KAIS>20 GENOME/NAIS E)PI\ TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS, E)F' OU(= KAI\ €E)KEI=NOS, H)\ <20PROTE/RAIS:>20 H)\ GA\R LE/GE, O(/TI AI( U(/STERAI/ EI)SIN A)/KUROI, AI( DE\ €PRO/TERAI O)RQAI/, H)\ TOU)NANTI/ON: [&b28$] KAI\ A(PLW=S, <20O(POTE/RWS A)\N H)=| XRH/-€SIMON>20 H)/TOI KAI\ A(PLW=S, O(POTE/RWS SOI XRHSIMEU/EI, EI)/TE AI( PRO/TERAI EI)/TE €AI( U(/STERAI, E)KEI/NAS ME\N POI/EI O)RQA/S, TA\S D' E(TE/RAS A)KU/ROUS. [&b29$] <20E)/TI €DE\>20 KAI\ <20TO\ SUMFE/RON>20 O(/RA H)\ TO\ SO\N H)\ TO\ TOU= A)NTIDI/KOU, <20EI) E)NANTIOU=TAI €TOI=S KRITAI=S. KAI\ GA\R TAU=TA EU)QEW/RHTA/>20 EI)SIN <20O(MOI/WS>20 TW=| PERI\ €MARTU/RWN LO/GW|. [&b31$] DOKOU=SI DE\ AI( <20BA/SANOI>20 E)/XEIN <20TO\ PISTO/N,>20 O(/TI €<20A)NA/GKH>20 PRO/SESTIN H)/TOI DIO/TI A)NAGKA/ZONTAI U(PO\ TW=N BASA/NWN O(MOLOGEI=N €TO\ A)LHQE/S. <20OU)/KOUN XALEPO/N>20 E)STIN <20EI)PEI=N>20 TOU\S TO/POUS, E)C W(=N A)/N TIS €E)PIXEIRH/SH| AU)/CEIN KAI\ DEIKNU/EIN, O(/TI AI( BA/SANOI <20A)LHQEI=S>20 EI)SIN, EI)/ GE TE/WS €OI)KEI=AI/ EI)SI KAI\ XRH/SIMOI AU)TW=|. [&`1377a1$] EI) D' U(PENANTI/OI EI)SI\N AU)TW=| €AI( MARTURI/AI AI( DIA\ TW=N BASA/NWN, SUMBA/LLONTAI DE\ TW=| A)MFISBHTOU=NTI H)/TOI €TW=| A)NTIDI/KW|, LU/SH| A)\N <20TA\ A)LHQH=>20 OU(/TWS <20LE/GWN>20 KAI\ KATADROMH\N POIOU/MENOS €<20TOU= GE/NOUS TW=N BASA/NWN,>20 O(/TI OI( BASANIZO/MENOI LE/GOUSI TA\ YEUDH= PAR' €O(\ TA\ A)LHQH=, I(/N' OI( KOLA/ZONTES PAU/SWNTAI TOU= MH\ BASANI/ZEIN AU)TOU\S W(S €A)KOU/SANTES, O(\ E)ZH/TOUN MAQEI=N: [&a6$] DEI= DE\ <20E)PANAFE/REIN>20 KAI\ TA\ TOIAU=TA €POLLA\ PARADEI/GMATA, A(\ KAI\ OI( KRITAI\ GINW/SKOUSIN, W(S O( DEI=NA BASANIZO/-€MENOS YEUDH= EI)/RHKE KAI\ O( DEI=NA KAI\ O( DEI=NA, KAI\ O(/TI POLLOI\ <20PAXU/DERMOI>20 €O)/NTES KAI\ TH\N YUXH\N A)NDREI=OI KAI\ <20LIQO/DERMOI>20 E)GKARTEROU=SI TAI=S BASA/-€NOIS KAI\ OU)DE\N LE/GOUSIN, E(/TEROI DE\ TRUFEROI\ O)/NTES KAI\ <20DEILOI\>20 PRO\ TW=N €BASA/NWN KATHGORH/SOUSIN H)/TOI KATHGORH/SOUSIN E(AUTW=N YEUDH= LE/GONTES. €[&a8$] H)\ <20GA\R DI/DWSI>20 KAI\ E)PA/GEI O(/RKON TW=| A)NTIDI/KW| <20KAI\ LAMBA/NEI>20 KAI\ €O)MNU/EI OU(=TOS TO\N TE/LEION H)\ <20OU)DE/TERON>20 H)/TOI OU)/TE DI/DWSI TO\N O(/RKON OU)/TE €LAMBA/NEI, H)\ <20TO\ ME\N TO\ D' OU)/,>20 H)/TOI H)\ <20DI/DWSI ME\N OU) LAMBA/NEI DE/,>20 €H)\ TOU)NANTI/ON. E)/TI OU) DEKTE/ON TO\N O(/RKON, EI) O)MW/MOTAI POLLA/KIS U(P' E)KEI/NOU €TOU= A)NTIDIKOU=NTOS: EI) DE\ SUNTELEI= SOI O( O(/RKOS KAI\ O)MW/MOSTAI PARA\ SOU= €POLLA/KIS, R(HTE/ON O(/TI KAI\ A)LHQH/S E)STIN, E)PEI\ KAI\ POLLA/KIS O)MOSQEI\S €PAR' E)MOU= E)DE/XQH TOI=S DIKASTAI=S. [&a11$] <20OU) DI/DWSI ME\N OU)=N>20 KAI\ €E)PA/GEI TO\N O(/RKON TW=| A)NTIDI/KW|, <20DIO/TI R(A|DI/WS E)PIORKOU=SIN>20 OI( A)/NQRWPOI, €<20KAI\ O(/TI,>20 EI) ME\N O)MO/SEI O( A)NTI/DIKOS, OU)K A)PODW/SEI TO\ ZHTOU/MENON XRE/OS, €EI) DE\ MH\ O)MO/SEI, I)/SWS A)\N KATADIKASQH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) DEI= KATANAGKA/ZEIN €AU)TO\N O)MNU/EIN, KAI\ O(/TI O( KI/NDUNOS O( PARA\ TW=N DIKASTW=N E)PAXQHSO/MENOS TW=| €A)NTIDI/KW| SOU, EI) KAI\ KATADIKASQEI\S OU)K A)PODW/SEI, KREI/TTWN E)STI\ TOU= E)PAXQH- @1SOME/NOU AU)TW=| A)PO\ TOU= O(/RKOU. [&a14$] <20TOI=S ME\N GA\R PISTEU/EIN>20 H)/TOI €TOI=S DIKASTAI=S W(S TIMWRH/SOUSI TO\N A)NTI/DIKON, TOI=S DE\ H)/TOI TOI=S O(/RKOIS OU) €PISTEU/EIN: A)/DHLON GA/R, EI) PARA\ TW=N O(/RKWN TIMWRHQH/SETAI. OU) LAMBA/NW DE\ €O(/RKON KAI\ ZHTW= O)MO/SAI TO\N A)NTI/DIKON, DIO/TI O( <20O(/RKOS>20 A)POTELESQH=| TW=| A)N-€TIDI/KW| <20A)NTI\ TW=N XRHMA/TWN>20 H)/TOI I(/NA TA\ XRH/MATA KERDH/SH|, A(\ DANEIAKW=S €AU)TW=| DE/DWKA. [&a16$] <20KAI\ O(/TI>20 R(A|DI/WS O)MO/SEI TIS, <20EI) FAU=LOS H)=N: KREI=TTON €GA\R>20 H(GEI=TAI FAU=LON EI)=NAI <20E(/NEKA>20 TOU= KERDH=SAI PAR' O(\ <20MHDENO\S>20 H)/TOI €MHDEMIA=S PROKEIME/NHS NOMI/MHS W)FELEI/AS NOMI/ZESQAI FAU=LON KAI\ DIA\ TOU=TO €O)MO/SAS OU) PTOEI=TAI TO\ FAU=LOS A)KOU=SAI: KERDAI/NEI GA\R E)NTEU=QEN. [&a18$] €W(/STE OU) <20DI' A)RETH\N A)\N EI)/H>20 O)MO/SAS KAI\ W(S EU)SEBH/S, <20A)LL' OU)K>20 E)KFEU/-€CETAI <20TO\ MH\>20 H)/TOI TO\ MH\ O)MO/SAI <20DIA\>20 TH\N <20E)PIORKI/AN.>20 H)\ KAI\ OU(/TW €KA/LLIO/N E)STI NOHQH=NAI, O(/TI OU)K A)\N EI)/H O)MO/SAS DI' A)RETH/N: <20DI' A)RETH\N>20 €GA\R EU)LABEI=TAI TO\ MH\ O)MO/SAI, <20A)LL' OU) DIA\>20 TH\N <20E)PIORKI/AN>20 H)/TOI A)LL' €OU)XI\ FOBOU/MENOS, MH\ O)MO/SW YEUDH= KAI\ O(/TI O( A)NTI/DIKO/S MOU A)SEBH/S E)STIN, €U(F' OU(= O)MO/SAI KATANAGKA/ZOMAI: KAI\ DIA\ TOU=TO R(A/|DIO/N E)STIN AU)TW=| TO\ O)MO/SAI. €TO\ GOU=N TO\N A)SEBH= PROKALEI=N TO\N EU)SEBH= EI)S TO\ O)MO/SAI O(/MOIO/N E)STI KAI\ EI)/ €TIS I)SXURO\S PROKALEI=TAI TO\N A)SQENH= EI)S PA/LHN H)\ EI)S PLHGH/N. [&a21$] <20EI) þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Õˆ’DE\ LAMBA/NEI>20 O(/RKON H)/TOI EI) DE\ ME/LLEI AU)TO\S O)MO/SAI, LEGE/TW, O(/TI E)GW\ ME\N €O)MO/SW, DIO/TI PISTEU/W E)MAUTW=|, E)KEI/NW| DE\ OU) PISTEU/W TW=| A)NTIDI/KW| KAI\ DIA\ €TOU=TO OU) ZHTW= O)MO/SAI AU)TO/N. [&a24$] <20DEINO\N>20 GA/R E)STI <20TO\ MH\ E)QE/LEIN>20 €O)MNU/EIN E)ME/, U(PE\R W(=N A)NAGKA/ZW TOU\S DIKASTA\S O)MO/SAI KAI\ OU(/TW DIKA/ZEIN: €PRW=TON GA\R OI( DIKASTAI/, W(S EI)/POMEN, W)/MNUON, EI)=TA E)DI/KAZON. [&a26$] KAI\ €<20O(/TI EU)SEBE/S>20 E)STI <20TO\ QE/LEIN E)PITRE/PEIN TOI=S QEOI=S>20 TH\N KRI/SIN KAI\ TO\ €A)LHQE\S PAR' O(\ TOI=S MA/RTUSI KAI\ TOI=S DIKASTAI=S. KAI\ O(/TI OU) DEI= E)ME\ <20KRI-€TW=N DE/ESQAI>20 A)/LLWN: E(AUTW=| GA\R TH\N KRI/SIN DI/DWMI E)N TW=| O)MNU/EIN. €[&a28$] <20KAI\ O(/TI A)/TOPON>20 MH\ O)MNU/EIN, <20PERI\ W(=N A)/LLOUS>20 H)/TOI TOU\S DIKA-€STA\S A)CIW= O)MO/SAI. [&a29$] <20E)PEI\ DE\ DH=LO/N>20 E)STI, <20PW=S LEKTE/ON KAQ' €E(/KASTON,>20 H)/TOI A(PLOU=N, OI(=ON TO\ DIDO/NAI O(/RKON: [&b3$] EI) <20GEGENHME/NOS>20 €E)STI\N U(PO\ SOU= H)/TOI W)/MOSAS AU)TO\N KAI\ A)/LLOTE <20KAI\ E)NANTI/OS>20 E)STI\N W(=| €ME/LLEIS O)MO/SAI O(/RKW| [1OU) GA\R W(SAU/TWS KAI\ TO/TE TOU=TON O)MW/MOKAS]1, R(HTE/ON, €<20O(/TI OU)K>20 E)/STIN <20E)PIORKI/A:>20 [&b4$] TO\ GA\R <20E)PIORKEI=N>20 E)STI TO\ E(KOUSI/WS €<20A)DIKEI=N:>20 E)GW\ DE\ <20BI/A|>20 KAI\ A)KOUSI/WS A)PATHQEI\S AU)TO\N W)/MOSA: A(LOU\S GA\R €PARA\ POLEMI/WN H)\ DIKASTW=N H)NAGKA/SQHN O)MO/SAI AU)TO/N: A)/LLWS TE KAI\ @1 <20E)PIORKEI=N>20 E)STIN OU)XI\ TO\ PROFORIKW=| LO/GW| LE/GEIN TI KAI\ O)MNU/EIN, A)LLA\ KAI\ €TO/, O(\ LE/GW E)N TW=| O(/RKW|, DOCA/ZEIN E)N <20TH=| DIANOI/A|,>20 O(/TI A)LHQW=S TOU=TO €LE/GW: EI) GA\R LE/GW ME\N STO/MATI, A)/LLA DE\ DOCA/ZW E)N TH=| DIANOI/A| MOU, OU)K €E)PIORKI/A TOU=TO/ E)STIN. EI) DE\ O( O(/RKOS W)MO/QH POLLA/KIS PARA\ TOU= A)NTIDI/KOU €SOU KAI\ E)NANTI/WS, R(HTE/ON, O(/TI PA/LAI A)/LLWS SOI W)MO/QH O( O(/RKOS OU(=TOS: €[&b8$] KAI\ E)PEI\ OU)K E)MME/NEIS OI(=S W)/MOSAS, LOIPO\N A)NAIREI=S TA\ PA/NTA. E)PEI\ €KAI\ OI( DIKASTAI\ PRO/TERON O)MO/SANTES OU(/TW XRW=NTAI TOI=S NO/MOIS KAI\ DIKA/-€ZOUSIN, A)/TOPON, EI) OI( DIKASTAI\ O)MO/SANTES DIKA/SAI O)RQW=S TW=| O(/RKW| E)MME/NOU-€SIN, H(MEI=S DE\ OU)K E)MMENOU=MEN OI(=S W)MO/SAMEN. @1 ‰ô{1*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N *T*H*S *R*H*T*O*R*I*K*H*S.}1 ‚@<20*KAI\ POI=AI DO/CAI>20 H)/TOI U(POLH/YEIS, H)/TOI KAI\ POI/AN U(PO/LHYIN €E)/XONTES PERI\ TOU= LE/GONTOS OI( DIKASTAI\ H)\ PRO\S OI)=KTON KINOU=NTAI H)\ PRO\S €O)RGH\N H)\ PRO\S FO/BON KAI\ PISTEU/OUSI KAI\ TW=| LE/GONTI KAT' AU)TOU=. [&`1377b18$] €<20PROTA/SEIS>20 DE\ LE/GEI TA\ E)NQUMH/MATA. TA\ GA\R <20E)NQUMH/MATA>20 W(/RMHNTAI <20E)K €TOU/TWN>20 H)/TOI TOU= DIKAI/OU, TOU= KALOU=, TOU= SUMFE/RONTOS, KAI\ PERI\ TA\ AU)TA\ €STRE/FONTAI, H)/TOI DI/KAION, KALO/N, SUMFE/RON. [&b20$] <20PERI\ E(/KASTON GE/NOS>20 €H)/TOI EI)=DOS <20TW=N LO/GWN,>20 TOU= TE DIKANIKOU= FHMI KAI\ SUMBOULEUTIKOU= €KAI\ PANHGURIKOU=, PLH\N I)DI/A| KAI\ I)DI/A| ME/LLW QEWREI=N TO\ KALO\N KAI\ TO\ €DI/KAION KAI\ TO\ SUMFE/RON TO\ E)N TW=| SUMBOULEUTIKW=| KAI\ I)DI/A| TO\ KALO\N €KAI\ TO\ DI/KAION TO\ E)N TW=| DIKANIKW=| KAI\ I)DI/A| TO\ E)N TW=| PANHGURIKW=|: <20KAI\ €GA\R>20 OI( A)KROATAI\ <20KRI/NOUSI>20 KAI\ <20TA\S SUMBOULA\S>20 E)PI\ TOU= SUMBOU-€LEUTIKOU=: A)LLA\ <20KAI\ H( DI/KH>20 H)/TOI TO\ DIKANIKO\N E)N KRI/SEI E)STI/. [&b22$] €DEI= <20MH\ MO/NON>20 QARREI=N EI)S TO\ PEI/QEIN, EI) O( LO/GOS H)/TOI O( DIKANIKO\S H)\ €O( SUMBOULEUTIKO\S H)\ O( PANHGURIKO\S <20A)PODEIKTIKO/S>20 E)STI KAI\ I)SXURO/S, €A)LLA\ <20KATASKEUA/ZEIN>20 KAI\ DEIKNU/EIN <20KAI\ E(AUTO\N POIO/N TINA>20 H)/TOI A)GA-€QO\N KAI\ FILALH/QH KAI\ EU)/NOUN TH=| PO/LEI <20KAI\ TO\N KRITH\N>20 POIO\N H)/TOI EI)S €O)RGH\N KINH=SAI KATA\ TOU= A)NTIDI/KOU H)\ OI)=KTO/N SOU LABEI=N: EI) GA\R LO/GOS E)STI\N €I)SXURO/S, PONHRO\S DE\ DOKEI= TOI=S A)KROATAI=S, OU)/PW I)SXU/SEIS PEI=SAI TO\N KRITH\N €PISTEU=SAI/ SOI H)\ TOU\S A)KROATA\S W(S E)XQRW=| H)\ TH=| PO/LEI H)\ TW=| A)NTIDI/KW|. €[&b25$] <20POLU\ GA\R DIAFE/REI>20 KAI\ SUMBA/LLETAI EI)S <20PI/STIN>20 TO\ DEIKNU/EIN €E(AUTO\N POIO/N TINA H)\ TO\N KRITH/N, KURI/WS ME\N KAI\ PRW/TWS <20E)N TAI=S SUM-€BOULAI=S, EI)=TA KAI\ E)N TAI=S DI/KAIS>20 H)/TOI TW=| DIKANIKW=| <20TO/ TE FAI/NE-€SQAI TO\N LE/GONTA POIO/N TINA>20 H)/TOI EU)/NOUN H)\ A)GAQO\N H)\ PONHRO\N <20KAI\ €TO\>20 TOU\S KRITA\S <20U(POLAMBA/NEIN E)/XEIN AU)TO\N>20 TO\N LE/GONTA/ <20PWS>20 H)/TOI @1 DIAKEI=SQAI H)\ E)XQRWDW=S H)\ FILI/WS KAI\ A)GAQW=S <20PRO\S AU)TOU\S>20 TOU\S KRITA/S. €[&b28$] <20PRO\S DE\>20 SUMBA/LLETAI EI)S PI/STIN, <20KAI\ E)A\N AU)TOI\>20 OI( A)KROATAI\ €<20TUGXA/NWSI DIAKEI/MENOI/ PWS>20 PRO\S AU)TO/N: H)\ GA\R OI)KTEI/ROUSIN AU)TO\N H)\ €O)RGI/ZONTAI KAT' AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K A)/N POTE AU)TW=| PISTEU/SWSI. [&b30$] €<20TO\ DE\ DIAKEI=SQAI/ PWS TO\N A)KROATH\N>20 H)/TOI H)\ O)RGI/LON KATA\ TOU= LE/GON-€TOS H)\ PERI/FOBON H)\ FILI/WS SUMBA/LLETAI EI)S TO\ DIKANIKO/N. [&`1378a1$] <20A)LL' €H)\ TO\ PARA/PAN E(/TERA,>20 OI(=ON EI) O( KRITH\S E)XQRO/S E)STI TOU= LE/GONTOS, KA)\N €DIKAI/WS TI LE/GH|, A)/DIKON TOU=TO FAI/NETAI TW=| KRITH=|, H)\ <20KATA\ ME/GEQOS,>20 H)/GOUN €H)\ EI) ME/GA DI/KAIO/N E)STI, NOMISQH/SETAI TOU=TO MIKRO/N: W(/SPER PA/LIN, EI) A)GA-€QO\S DOKEI= TW=| KRITH=| KAI\ FILEI=TAI AU)TW=|, KA)\N A)/DIKO/N TI LE/GH| O( DIKAZO/MENOS, €E(/TERON TOU=TO NOMI/ZETAI TW=| DIKA/ZONTI H)/TOI DI/KAION H)\ KATA\ ME/GEQOS E(/TERON, €H)/TOI H)\ KA)\N MIKRO\N H)=| O(\ LE/GEI DI/KAION, ME/GA TOU=TO NOMI/ZETAI TW=| FILOU=NTI €DIKASTH=|. [&a1$] <20TW=| GA\R FILOU=NTI>20 TO\N A)/NQRWPON, <20PERI\ OU(= POIEI=TAI €TH\N KRI/SIN>20 H)/TOI PERI\ OU(= KRI/NEI, H)\ <20OU)K A)DIKEI=N>20 DO/CEI O(/LWS AU)TO\N H)\ €<20MIKRA\>20 A)DIKH/SEI, EI) DE\ MISEI= O( KRITH\S TO\N LE/GONTA, MEGA/LWS A)DIKH/SEI. €[&a3$] <20KAI\ TW=| ME\N E)PIQUMOU=NTI>20 KTH/SASQAI/ TI KAI\ E)LPI/ZONTI TOU=TO LA-€BEI=N, EI) KAI\ TOU=TO, O(\ E)LPI/ZEI LABEI=N, <20H(DU\>20 DOKEI= AU)TW=|, <20FAI/NETAI>20 TOU=TO €TW=| E)PIQUMOU=NTI AU)TW=| <20KAI\ E)/SESQAI>20 H)/TOI PROSGENE/SQAI KAI\ KTHQH=NAI €AU)TW=| <20KAI\ A)GAQO\N E)/SESQAI: TW=| DE\ A)PEIQEI=>20 H)/TOI TW=| MISOU=NTI/ TI €<20TOU)NANTI/ON,>20 H)/TOI OU)DE\ E)LPI/ZEI TOU=TO KTHQH=NAI AU)TW=| POTE. [&a8$] €TO\ <20E)/CW TW=N A)PODEI/CEWN>20 A)NTI\ TOU= XWRI\S TW=N A)PODEI/CEWN. [&a9$] H)\ €<20DIA\ TAU=TA PA/NTA>20 DIAYEU/DONTAI [2H)\ <20DIA\ TOU/TWN TI>20]2, H)/TOI EI) MH\ PA/NTA €TAU=TA E)/XEI, H)/TOI KAI\ A)RETH\N KAI\ FRO/NHSIN KAI\ EU)/NOIAN, A)LL' E(\N A)P' €AU)TW=N LEI/YEI, OU) TA\ A)LHQH= O( R(H/TWR OU(=TOS E)REI=: KA)\N GA\R E)NA/RETOS €H)=| KAI\ EU)/NOUS, OU) FRO/NIMOS DE/, <20DI' A)FROSU/NHN>20 OU)K O)RQW=S E)REI=: H)\ €DOCA/ZOUSI ME\N KAI\ NOOU=SIN W(S FRO/NIMOI TO\ A)LHQE/S, <20DIA\>20 DE\ <20MOXQHRI/AN>20 €KAI\ PONHRI/AN OU) DOKOU=SI LE/GEIN TA\ A)LHQH=: U(POPTEU/ONTAI GA\R TOI=S A)KROA-€TAI=S W(S PONHROI\ KAI\ FULA/TTONTAI. [&a12$] H)\ <20FRO/NIMOI ME/N>20 EI)SI <20KAI\ €E)PIEIKEI=S>20 H)/TOI A)GAQOI/, <20A)LL' OU)K EU)NO/HTOI>20 TH=| PO/LEI, KAI\ DIA\ TOU=TO €E)NDE/XETAI KAI\ EI)KO/S E)STIN AU)TOU/S, KA)\N GINW/SKWSI TO\ A)LHQE/S, MH\ SUMBOU-€LEU=SAI AU)TO/. [&a17$] <20E)K TW=N PERI\ TA\S A)RETA\S DIH|RHME/NWN>20 H)\ E)N-€TAU=QA H)\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S. [&a18$] <20E)K TW=N AU)TW=N GA\R>20 TO/PWN O(RMW/-€MENO/S TIS KAI\ E(AUTO\N DEI/CEI A)GAQO\N KAI\ E(/TERON. [&a20$] TA\ DE\ <20PA/QH,>20 €KAQ' A(\ <20METABA/LLONTES>20 KAI\ A)LLOIOU/MENOI OI( A)KROATAI\ KAI\ OI( KRITAI\ <20PRO\S €TA\S KRI/SEIS DIAFE/ROUSIN>20 H)/TOI OU)K O)RQW=S A)POFAI/NONTAI, TAU=TA/ EI)SIN, @1 <20OI(=S E(/PETAI LU/PH KAI\ H(DONH/.>20 [&a25$] <20KAI\ E)PI\ POI/OIS>20 PRA/GMASIN O)RGI/-€ZONTAI: <20EI) GA\R TO\ ME\N E(\N>20 A)PO\ TOU/TWN TW=N TRIW=N <20E)/XOIMEN H)\ TA\ DU/O,>20 TO\ €DE\ E(/TERON OU)K E)/XOIMEN, OU)K A)\N O)RGISQW=MEN: <20O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 €H)/TOI KAI\ E)LE/OUS KAI\ FO/BOU TRI/A EI)SI/, KAQ' A(/ TIS PARAKINEI=TAI PRO\S FO/BON €H)\ E)/LEON. [&a28$] <20W(/SPER OU)=N DIEGRA/YAMEN>20 KAI\ DIETUPW/SAMEN <20TA\S PRO-€TA/SEIS E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN>20 TW=N PAQW=N €<20POIH/SWMEN KAI\ DIE/LWMEN>20 TAU=TA, E)N TI/SI KAI\ POI/OIS QEWROU=NTAI. €@<20*)/ESTW DH\ O)RGH\ O)/RECIS TIMWRI/AS FAINOME/NHS>20 H)/TOI FANERA=S þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Ùˆ‰<20META\ LU/PHS:>20 LUPHQEI\S GA\R O( O)RGIZO/MENOS W(/RMHSEN EI)S TO\ TIMWRH=SAI €TO\N LUPH/SANTA, E)LUPH/QH DE\ DIA\ TO\ O)LIGWRHQH=NAI KAI\ KATAFRONHQH=NAI <20MH\ €PROSHKO/NTWS>20 H)\ AU)TO\S H)/ TIS TW=N AU(TOU= OI(=ON SUGGENH\S H)\ FI/LOS. PRO/S-€KEITAI DE\ TO\ [&a31$] <20FAINOME/NHS,>20 DIO/TI EI) TIMWRH/SEI TO\N LUPH/SANTA, €A)GNOEI= DE\ OU(=TOS, O(/TI PAR' AU)TOU= E)TIMWRH/QH, O(/N POTE E)LU/PHSEN. [&a33$] €EI) DE\ O)RGH/ E)STI TOU=TO, O( O)RGIZO/MENOS O)RGI/ZETAI/ TINI MERIKW=|, <20OI(=ON>20 TW=| €<20*KLE/WNI,>20 A)LL' <20OU)>20 TW=| TUXO/NTI <20A)NQRW/PW|,>20 DIO/TI PEPOI/HKE KAI\ E)/BLAYE/ €TINA TW=N AU)TOU= H)\ AU)TO\N H)\ E)/MELLE BLA/YAI: O( DE\ O)RGIZO/MENOS E)LPI/ZWN €TIMWRH=SAI TO\N LUPH/SANTA H(/DETAI. O(/TI DE\ TH=| O)RGH=| KAI\ H(DONH\ E(/PETAI, €DHLOI= KAI\ *(/OMHROS E)PI\ TOU= *)AXILLE/WS LE/GWN <20PERI\>20 TOU= <20QUMOU=>20 [&b5$] <20"O(/S €TE POLU\ GLUKI/WN ME/LITOS": A)KOLOUQEI=>20 GOU=N <20H(DONH/ TIS DIA/ TE €TOU=TO>20 H)/TOI TO\ E)LPI/ZEIN TIMWRH=SAI <20KAI\ O(/TI DIATRI/BOUSI TH=| DIANOI/A| €E)N>20 TW=| <20TIMWREI=SQAI,>20 H)/TOI EU)FRAI/NETAI KAI\ % GA\R A)NALOGIZO/MENOS E)N €TH=| DIANOI/A| KAI\ OI(=ON U(POTUPW=N, O(/PWS AU)TO\N KATE/XEI E)K TW=N TRIXW=N €KAI\ KOLA/ZEI. TO\ GOU=N FANTA/ZESQAI E)N TH=| DIANOI/A|, PW=S DESMEI= TO\N €LUPH/SANTA KAI\ MASTIGOI=, <20H(DONH\N POIEI=:>20 W(/SPER H(/DETAI KAI\ EI)/ TIS E)N €U(/PNOIS O(RA=|, O(/TI EU(=RE QHSAURO/N. [&b10$] <20O)LIGWRI/A>20 DE/ <20E)STIN E)NE/RGEIA €DO/CHS>20 H)/TOI TO\ DOCA/ZEIN E)NE/RGEIAN, O(/TI TO/DE OU)DENO\S DOKEI= A)/CION. <20KAI\ GA\R €TA\ KAKA\ KAI\ TA\ A)GAQA\>20 H)/GOUN KAI\ TO\N DUNA/MENON W)FELH=SAI KAI\ TO\N €DUNA/MENON BLA/YAI A)CIOU=MEN TIMH=S KAI\ <20SPOUDH=S. O(/SA DE\ MHDE\N H)\ PA/NU €MIKRA/,>20 H)/TOI O(/SOI MH/TE DU/NANTAI W)FELH=SAI MH/TE BLA/YAI H)\ DU/NANTAI MIKRA\ €W)FELH=SAI KAI\ MIKRA\ BLA/YAI, O)LIGWROU=NTAI KAI\ KATAFRONOU=NTAI PAR' H(MW=N. €[&b14$] E)/STI DE\ KAI\ O( <20E)PHREASMO\S>20 O)LIGWRI/A: E)/STI DE\ OU(=TOS [&b18$] €<20E)MPODISMO\S TAI=S BOULH/SESIN,>20 OI(=ON EI) *SWKRA/THS BOU/LETAI A)PELQEI=N €EI)S TO\ DIKASTH/RION A)POLOGHQHSO/MENOS, SUMFWNH/SAS LI/TRAS XRUSI/OU KATA- @1BALE/SQAI TREI=S, EI) MH\ PARABA/LOI KATA\ TH\N DEI=NA H(ME/RAN, EI)=TA E)LQOU/SHS €TH=S H(ME/RAS E)MPODI/ZETAI PAR' E)MOU= W(/STE PARABALEI=N EI)S TO\ DIKASTH/RION, €<20OU)X I(/NA AU)TW=|>20 GE/NHTAI KAI\ E)MOI\ KE/RDOS TI KAI\ W)FE/LEIA E)K TOU= MH\ A)PEL-€QEI=N E)KEI=NON E)KEI=, <20A)LL' I(/NA MH\ E)KEI/NW|>20 TW=| *SWKRA/TEI W)FE/LEIA/ TIS GE/NH-€TAI. A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= [&b10$] <20E)PEI\ DE\ H( O)LIGWRI/A>20 KAI\ E)PEMBALW\N €METACU/, EI)=TA POIH/SAS E)PANA/LHYIN EI)PW\N [&b19$] <20E)PEI\ OU)=N OU)X I(/NA TI €AU)TW=|,>20 TI/ A)PE/DWKEN EI)S TO\ O)LIGWREI=N; DH=LON GOU=N, O(/TI DI' AU)TO\ E)PHREA/ZEI €TO\N *SWKRA/THN, DIO/TI OU)/TE U(POLAMBA/NEI AU)TO\N DUNATO\N BLA/YAI OU)/TE DUNA/-€MENON W)FELH=SAI <20OU)DE\ A)/CION LO/GOU>20 H)/TOI A)CIO/LOGO/N TI KAI\ ME/GA: EI) GA\R €H)PI/STATO AU)TO\N I(KANO\N W)FELH=SAI MEGA/LA, E)FRO/NTIZE FI/LOS EI)=NAI AU)TOU=. €[&b22$] A)LLA\ <20KAI\ O( U(BRI/ZWN O)LIGWREI=. U(/BRIS>20 DE/ E)STI <20TO\ BLA/PTEIN>20 €TO\N LUPH/SANTA E)PI\ TOI=S PRA/GMASIN E)KEI/NOIS, <20E)F' OI(=S>20 E(/PETAI <20TW=| PA/SXONTI €AI)SXU/NH>20 A)LL' OU) ZHMI/A, OU)X <20I(/NA TI>20 A)/LLO AU)TW=| <20GE/NHTAI,>20 H)/TOI OU)X I(/NA €W)FELHQH=|, H)\ <20O(/TI E)GE/NETO>20 H)/TOI W)FELH/QH, <20A)LL' O(/PWS>20 MO/NON EU)FRANQH=|: €[&b25$] <20OI( GA\R A)NTIPOIOU=NTES>20 H)/TOI OI( SPOUDA/ZONTES A)NTITIMWRH=SAI TO\N €TIMWRH/SANTA, OI(=ON EI) E)BLA/BHN PARA/ TINO/S TI, EI)=TA META\ LAOU= KAT' E)KEI/NOU €XWRH/SW, OU)X U(BRI/ZEIN AU)TO\N LE/GOMAI A)LLA\ TIMWREI=N. EU)FRAI/NONTAI DE\ OI( €U(BRI/ZONTES, DIO/TI <20KAKW=S DRW=NTES>20 TOU\S LUPH/SANTAS OI)/ONTAI <20U(PERE/XEIN>20 €AU)TW=N. [&b28$] DIA\ TOU=TO KAI\ <20OI( NE/OI>20 EI)SI\N <20U(BRISTAI/,>20 I(/NA E)K TOU= U(BRI/-€ZEIN U(PERE/XEIN DOKW=SI: <20TO\ GA\R A)/CION MHDENO\S>20 OU)/TE W(S KALO\N TIMA=TAI €OU)/TE W(S A)GAQO/N. [&b31$] <20DIO\>20 KAI\ O( <20*)AXILLEU\S O)RGIZO/MENOS LE/GEI>20 DIA\ €TO\N *)AGAME/MNONA <20"3H)TI/MHSEN: E(LW\N GA\R E)/XEI TO\ GE/RAS"3:>20 KAI\ OU(/TWS €ME H)TI/MHSEN, <20"3W(S EI)/ TINA METANA/STHN"3, W(S DIA\ TAU=TA O)RGIZO/MENOS>20 €H)/TOI TH\N A)TIMI/AN. [&b34$] <20OI)/ONTAI>20 DE\ OI( A)/NQRWPOI <20POLUWREI=SQAI>20 KAI\ €U(PERE/XEIN KAI\ TIMA=SQAI <20U(PO\ TW=N H(TTO/NWN KATA\ GE/NOS,>20 OI(=ON EI) OI( ME\N €EU)GENEI=S, OI( DE\ DUSGENEI=S. <20KATA\ DU/NAMIN>20 KAI\ OI( DUNATOI\ KAI\ A)NDREI=OI €QE/LOUSI TIMA=SQAI PARA\ TW=N A)DUNA/TWN. <20KATA\ A)RETH\N>20 OI( E)NA/RETOI QE/LOUSI €TIMA=SQAI PARA\ TW=N MH\ TOIOU/TWN, OI(=ON O( PLOU/SIOS U(PERE/XEI TOU= PE/NHTOS €E)N XRH/MASI, KAI\ O( OI)O/MENOS AU(TO\N A)/CION TOU= A)/RXEIN ZHTEI= TIMA=SQAI PARA\ €TW=N A)CI/WN A)/RXESQAI. DIA\ TOU/TWN GA\R EI)/RHKE TO\ [&`1379a5$] <20"3A)LLA/ GE KAI\ €METO/PISQEN>20 E)/XOUSI <20KO/TON, O)/FRA TELE/SSH|"3,>20 DIO/TI <20A)GANAKTOU=SIN>20 W(S €U(PERE/XONTES KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ QE/LONTES KATAFRONEI=SQAI. [&a6$] <20E)/TI>20 O)RGI/- @1ZETAI/ TIS KAI\ EI) KATAFRONEI=TAI <20U(F' W(=N OI)/ETAI DEI=N EU)= PA/SXEIN,>20 DIO/TI €AU)TOU\S EU)HRGE/THSEN H)\ AU)TO\S H)\ E(/TERO/S TIS DI' AU)TO\N H)\ BOU/LETAI EU)ERGETH=SAI. €[&a10$] <20AU)TOI\ ME\N>20 O)RGI/ZONTAI, <20O(/TAN LUPW=NTAI. E)A/N TE OU)=N TIS A)NTI-€KROU/H|>20 TINA\ H)\ <20KAT' EU)QUWRI/AN>20 H)/TOI FANERW=S KAI\ A)ME/SWS, % H)\ GA\R FANE-€RW=S KWLU/EI TO\N DIYW=NTA PIEI=N, <20E)A/N TE MH/, O(MOI/WS,>20 H)/TOI E)A/N TE MH\ €FANERW=S KWLU/H| TO\N DIYW=NTA PIEI=N, A)LL' E)K PLAGI/OU OU) KWLU/EI ME\N TO\N €DIYW=NTA, QOLOI= DE\ TH\N KRH/NHN, TAU)TO/N E)STIN. [&a13$] O)RGI/ZETAI/ TIS <20KAI\ €E)A/N TIS A)NTIPRA/TTH|>20 AU)TW=| H)\ EI) OU) SUMPRA/TTEI KAI\ BOHQEI=, KAI\ TAU=TA €BOHQEI=N DUNA/MENOS E)N TW=| TOIOU/TW| KAIRW=|, O(/TAN BOHQEI/AS E)/XRH|ZON: KAI\ A)\N €<20E)NOXLH=|>20 TI A)/LLO E)/XON OU(/TWS H)/TOI TOIOU=TO/N TI, <20O)RGI/ZETAI>20 PA=SI TOU/TOIS €H)/TOI KAI\ TOI=S SUMPRA/TTOUSI KAI\ TOI=S A)NTIPRA/TTOUSI. [&a17$] <20MA/LISTA ME\N>20 €O)RGI/ZETAI <20PRO\S TOU\S O)LIGWROU=NTAS TOU= PARO/NTOS,>20 OI(=ON O( <20KA/MNWN>20 €KAI\ NOSW=N O)RGI/ZETAI <20[2TOI=S]2 PRO\S TH\N NO/SON,>20 OI(=ON TOI=S DUNAME/NOIS BOHQEI=N €KAI\ QERAPEU=SAI TH\N NO/SON KAI\ MH\ POIOU=SI TOU=TO. KAI\ O( <20PENO/MENOS>20 €O)RGI/ZETAI <20TOI=S PRO\S TH\N PENI/AN>20 H)/TOI TOI=S DUNAME/NOIS TH\N PENI/AN AU)TOU= €I)A/SASQAI KAI\ MH\ TOU=TO POIOU=SI. KAI\ O( <20E)RW=N>20 O)RGI/ZETAI TOI=S MH\ BOHQOU=SIN €AU)TW=| EI)S TO\ TO\N <20E)/RWTA>20 E)KPLHRW=SAI. [&a21$] U(PO\ GA\R TOU= E)NO/NTOS TINI\ €PA/QOUS PROODOPOIEI=TAI EI)S TH\N O)RGH\N E(KA/STOU PRA/GMATOS, OI(=ON O( E)RW=N €PROWDOPOI/HTAI PRO\S TO\ O)RGISQH=NAI KATA\ TW=N E)MPODIZO/NTWN AU)TO\N EI)S TO\ €E)KPLHRW=SAI TO\N E)/RWTA KAI\ O( NOSW=N PRO\S TOU\S DUNAME/NOUS BOHQEI=N AU)TW=| €KAI\ MH\ BOHQOU=NTAS. [&a22$] <20E)/TI EI) TA\ E)NANTI/A TU/XH| PROSDEXO/MENOS,>20 €OI(=ON EI) E)N KAIRW=| POLE/MOU H)\ DIKASTHRI/OU W)/|MHN TO\N *SWKRA/THN BOHQH=SAI/ €MOI, O( DE\ PARA\ TH\N DO/CAN MOU KAI\ TO\ E)LPIZO/MENON E)XQRO\S MA=LLON E)FA/NH: €TO\ KATA\ <20POLU\>20 GOU=N <20PARA\>20 TH\N <20DO/CAN>20 KAI\ TO\ E)LPIZO/MENON FANE\N <20LUPEI=, €W(/SPER TE/RPEI KAI\ TO\>20 KATA\ <20POLU\ PARA\>20 TH\N <20DO/CAN, EI)/ GE>20 TE/WS €<20GE/NHTAI O(\ BOU/LETAI,>20 OI(=ON EI) E)N DIKASTHRI/W| XRH/|ZWN BOHQHQH=NAI PARA/ €TINOS KAI\ MH\ E)LPI/ZWN PARA/ TINOS BOHQHQH=NAI TW=N I(STAME/NWN E)KEI= DIA\ TO\ €E)XQROU\S EI)=NAI E)BOHQH/QHN PARA/ TINOS AU)TW=N. [&a25$] <20KAI\ DIAQE/SEIS>20 H)/GOUN €KRA/SEIS. [&a31$] <20A)NA/GKH DE\ TOIAU=TA EI)=NAI>20 TAU=TA TA\ U(/BREWS SHMEI=A, €A(\ <20MH/TE A)NTI/ TINOS>20 E)GE/NETO PRAXQE/NTOS, I(/NA DOKH=| A)NTI/DRASIS, H)/TOI EI)/ TIS €MH\ LUPHQEI\S PAR' E)MOU= E)SPOU/DASEN U(BRI/SAI ME, MH/TE E)K TOU/TWN, W(=N ME €U(/BRISEN, W)FELH/QH E)KEI=NOS: EI) GA\R LUPHQEI\S A)NTE/DRASE KAI\ A)NTELU/PHSEN, @1 OU) KAINO/N: H)/DH GA\R DOKEI= DI' U(/BRIN POIH=SAI PA/NTA, O(/SA A)\N E)POI/HSE. €[&a33$] KAI\ TOI=S KATAFRONH/SASI, PERI\ A(\ SPOUDA/ZOMEN, O)RGIZO/MEQA, OI(=ON EI) €PERI\ TH\N FILOSOFI/AN E)NDEI/KNUMAI KAI\ SPOUDA/ZW, KATAFRONH/SEI MOU DE/ TIS €PERI\ TOU/TOU, O)RGISQW= A)\N KAT' AU)TOU=. <20OI( DE\ E)PI\ TH=| I)DE/A|>20 H)/TOI DOKOU=NTES þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜Ü…EI)=NAI EU)EIDEI=S O)RGI/ZONTAI TOI=S EI)S TH\N I)DE/AN A)POSKW/YASI. [&a36$] POLLW=| €DE\ MA=LLON O)RGI/ZONTAI OI( SPOUDA/ZONTES SOFOI\ DOKEI=N KATA\ TW=N KATAFRONH-€SA/NTWN, KAI\ <20MA=LLON,>20 EI)/ GE KAI\ <20U(POPTEU/OUSI MH\ U(PA/RXEIN AU)TOI=S>20 TH\N €FILOSOFI/AN, H)\ <20O(/LWS,>20 H)/TOI H)\ O(/LWS OU)/K EI)SI FILO/SOFOI, H)\ <20MH\ I)SXURW=S,>20 €H)/TOI H)\ OU)/K EI)SI KALOI/, H)\ SOFOI\ O)/NTES OU) DOKOU=SI SOFOI/. [&b1$] EI) DE\ €OI)/ONTAI EI)=NAI SOFOI\ A)KRIBEI=S H)\ EU)EIDEI=S, SKW/PTONTAI DE\ PARA/ TINWN, OU)K €O)RGI/ZONTAI KAT' AU)TW=N. [&b2$] O)RGI/ZONTAI <20KAI\ TOI=S FI/LOIS>20 KATAFRONH/-€SASIN: O)RGI/ZONTAI KAI\ TOI=S E)/QOS E)/XOUSI TIMA=N KAI\ PROSKUNEI=N KAI\ META\ €FEIDOU=S O(MILEI=N, EI)/ GE SUNANTHQE/NTES AU)TOI=S OU)K E)TIMH/QHSAN PAR' AU)TW=N, €W(S EI)W/QASI TIMA=SQAI A)EI/, H)\ OU)X W(MI/LHSAN AU)TOI=S META\ FEIDOU=S, W(S €W)|H/QHSAN O(MILEI=N: [&b6$] E)/DEI GA\R TAU)TO\N POIEI=N, O(\ EI)W/QASIN A)EI\ POIEI=N. €O)RGI/ZONTAI DE\ KAI\ TOI=S EU)ERGETHQEI=SI PAR' AU)TW=N, MH\ A)NTIPOIH/SASI DE\ MHDE\ €TA\ I)/SA A)PODOU=SI. KAI\ TOI=S EU)ERGETHQEI=SI ME/N, MH\ MO/NON DE\ A)NTEUERGETH/-€SASIN A)LLA\ KAI\ <20TA)NANTI/A>20 AU)TOI=S POIH/SASIN H)/TOI BLA/YASI, KAI\ TAU=TA, EI) €KAI\ <20H(/TTOUS>20 EI)SI\N OI( LUPH/SANTES: [&b9$] <20KAI\ OI( ME\N>20 H)/TOI OI( MH\ TIMH/-€SANTES, OU(\S EI)W/QASI TIMA=N, W(S E)/QOS EI)=XON, KATAFRONOU=SI TW=N PRO/TERON €TIMWME/NWN KAI\ <20H(TTO/NWN>20 GENOME/NWN, <20OI( DE\>20 H)/TOI [2OI(]2 MH\ MO/NON A)NTEUERGE-€TH/SANTES A)LLA\ KAI\ MA=LLON BLA/YANTES KATAFRONOU=SI TW=N EU)ERGETHSA/NTWN, €<20W(S PAR' H(TTO/NWN>20 DOKOU=NTES EU)ERGETHQH=NAI. [&b10$] O)RGI/ZONTAI MA=LLON €<20KAI\ TOI=S E)N MHDENI\ LO/GW| OU)=SIN>20 H)/TOI TOI=S XUDAI/OIS, <20A)/N TI O)LIGW-€RH/SWSI>20 KAI\ KATAFRONH/SWSIN AU)TW=N. [&b11$] <20U(PO/KEITAI>20 DE\ H( <20O)RGH\>20 €TH=S KATAFRONH/SEWS H)/TOI TO\ O)RGI/ZESQAI <20PRO\S TOU\S PROSH/KONTAS:>20 PROS-€H=KON GA\R O)RGISQH=NAI, EI)/ GE OI( H(/TTOUS AU)TW=N KATAFRONOU=SI. [&b13$] <20TOI=S €DE\ FI/LOIS>20 O)RGI/ZONTAI, <20E)A/N TE MH\ LE/GWSIN EU)=>20 H)/TOI E)PAINW=SIN, A)LLA\ KAI\ €<20MA=LLON TA)NANTI/A>20 H)/TOI YE/GOUSI. KAI\ E)A\N FI/LON E)/XW TO\N *SWKRA/THN, DE/OMAI €DE\ BIBLI/OU, OU(= E)/XEI OU(=TOS, KAI\ OU)K AI)SQA/NETAI OU(=TOS, O(/TI DE/OMAI TOU=DE TOU= €BIBLI/OU, O)RGI/ZOMAI KAT' AU)TOU=, [&b15$] W(/SPER O( <20*PLH/CIPPOS>20 E)LUPH/QH KATA\ €TOU= *MELEA/GROU, O(/TI A)NEYIO\S W)\N AU)TOU= O( *MELE/AGROS OU)K H)|SQA/NQH, O(/TI QE/LEI €TOU= *KALUDWNI/OU XOI/ROU TO\ DE/RMA KAI\ TH\N KEFALH/N, O(\N E)FO/NEUSEN O( *MELE/-€AGROS: DE/DWKE DE\ TAU/THN O( *MELE/AGROS TH=| E)RWME/NH| AU(TOU= TH=| *)ATALA/NTH|: €E)/DEI GOU=N TO\N *PLH/CIPPON DIA\ TOU=TO O)RGISQH=NAI. [&b16$] <20OU) LANQA/NEIN>20 @1 H)/TOI OU) XRH\ LANQA/NEIN, <20W(=N FRONTI/ZOMEN.>20 O)RGIZO/MEQA KAI\ KATA\ TW=N €E)PIXAIRO/NTWN TAI=S H(MW=N A)KOAI=S. [&b19$] O)RGIZO/MEQA KAI\ KATA\ TW=N MH\ €FRONTIZO/NTWN, EI)/ GE LUPH/SOUSIN. O)RGIZO/MEQA KAI\ KATA\ TW=N KAKA\ LEGO/NTWN €KAQ' H(MW=N W(S MH\ FRONTIZO/NTWN LUPH=SAI. [&b21$] O)RGIZO/MEQA KAI\ KATA\ €TW=N A)KOUO/NTWN, O(/PWS TINE\S H(MA=S U(BRI/ZOUSI, KAI\ KATA\ TW=N QEWME/NWN TA\ €FAU=LA H(MW=N, OI(=ON EI)/ TIS DAI/REI H(MA=S KAI\ I(/STANTAI/ TINES KAI\ O(RW=SI KAI\ H)\ OU)K €E)PARH/GOUSIN H)\ OU)K A)LGOU=SIN: <20OI( GA\R FI/LOI SUNALGOU=SI,>20 PA/NTES DE\ OI( BLE/-€PONTES TA\ I)/DIA KAKA/, OI(=ON O(/TI KOLA/ZONTAI KAI\ DAI/RONTAI, A)LGOU=SIN. [&b24$] <20E)/TI €TOI=S O)LIGWROU=SIN>20 O)RGI/ZONTAI OI( A)/NQRWPOI DIA\ <20PE/NTE>20 TINA/. E(\N ME/N, EI)/ TIS €AU)TW=N KATAFRONEI= E)N TOI=S A)NQRW/POIS, E)N OI(=S FILOTIMOU=NTAI KAI\ E)PIDEI/KNUN-€TAI EI)/TE W(S SOFOI\ EI)/TE W(S A)NDREI=OI. [&b26$] DEU/TERON, EI)/ TIS KATAFRONEI=TAI €E)/MPROSQEN TW=N AI)SXUNOME/NWN KAI\ E)NTREPOME/NWN AU)TOU/S. KAI\ EI)/ TIS KATA-€FRONEI= AU)TW=N EI)S TOIAU=TA, OI(=ON EI)S <20GONEI=S,>20 EI)S <20TE/KNA,>20 OI(=S <20MH\ BOHQEI=N €AI)SXRO\N>20 E)/STAI. O)RGI/ZONTAI KAI\ KATA\ TW=N EU)ERGETHQE/NTWN, MH\ A)PODO/NTWN €DE\ TH\N A)NTI/XARIN: [&b30$] KAI\ <20GA\R H( O)LIGWRI/A>20 KAI\ H( KATAFRO/NHSIS, KAQ' €H(\N OU)K A)NTEUERGE/THSE, <20PARA\ TO\ PROSH=KO/N>20 E)STIN. O)RGIZO/MEQA <20KAI\ TOI=S €EI)RWNEUOME/NOIS PRO\S TOU\S SPOUDA/ZONTAS>20 H)/TOI TOI=S SPOUDA/ZOUSI €DEIKNU/EIN E(AUTOU\S SOFOU\S PRO\S TOU\S SPOUDA/ZONTAS H)/TOI PRO\S SOFOU/S. KAI\ €TOI=S SPOUDA/ZOUSIN A)/LLOUS ME\N EU)ERGETEI=N, MH\ KAI\ H(MA=S DE/. [&b34$] <20OI(=ON €KAI\ H( TW=N O)NOMA/TWN OU(/TWS OU)=SA PARA\ MIKRO/N,>20 OI(=ON EI)/ TIS ME/LLWN €KALE/SAI TO\N DEI=NA W(S "3DEU=RO, W)= *QEO/DWRE"3 OI(=ON E)PILAQO/MENOS TOU= O)NO/MATOS €EI)/PH| "3DEU=RO, *DWRO/QEE"3. [&`1380a2$] <20DH=LON DE/, W(S DEI= AU)TO\N>20 TO\N €LE/GONTA <20KATASKEUA/ZEIN>20 TOU\S A)KROATA\S <20TOIOU/TOUS,>20 OI(=OI/ EI)SIN OI( O)RGIZO/-€MENOI, <20KAI\ TOU\S E)NANTI/OUS>20 H)/TOI TOU\S A)NTIDI/KOUS POIEI=N <20TOIOU/TOUS>20 H)/TOI €E)NO/XOUS TOIOU/TOIS E)GKLH/MASIN, <20E)F' OI(=S O)RGI/ZONTAI>20 OI( A)KROATAI\ KATA\ TW=N €POIHSA/NTWN. €@<20*)/ESTW DH\ PRA/UNSIS KATA/STASIS KAI\ H)RE/MHSIS>20 TH=S <20O)RGH=S. €[&a9$] FANERO\N>20 DE/, <20O(/TI KAI\ TOI=S MHDE\N TOU/TWN POIOU=SI>20 TW=N PARA-€KINOU/NTWN TINA\ EI)S O)RGH\N H)\ POIH/SASI ME\N <20A)KOUSI/WS>20 DE\ H)\ <20FAINOME/NOIS>20 €KAI\ DOKOU=SIN A)KOUSI/WS POIH=SAI <20PRA=OI/ EI)SI.>20 PRA=OI FAINO/MEQA <20KAI\ TOI=S €BOULOME/NOIS TA)NANTI/A W(=N E)POI/HSAN,>20 OI(=ON EI)/ TIS E)POI/HSE/ TI EI)S KATA-€FRO/NHSIN E)MH\N KAI\ TAU=TA DOKW=N MH\ DIA\ KATAFRO/NHSIN TOU=TO POIH=SAI €A)LLA\ DIA\ DO/CAN E)MH/N. [&a12$] <20O(/SOI KAI\ AU)TOI\>20 E(AUTW=N KATAFRONOU=SI €KAI\ PRO\S E(AUTOU\S <20TOIOU=TOI/>20 EI)SIN H)/TOI E(AUTW=N A)MELOU=SI. [&a15$] <20PAU/ON- @1TAI>20 GA\R <20TH=S O)RGH=S>20 W(/SPER <20E)/XONTES DI/KHN>20 KAI\ E)KDI/KHSIN TOU=TO TO\ €METAME/LESQAI, E)F' OI(=S E)/DRASAN. [&a25$] PRAEI=S E)SMEN <20KAI\ TOI=S SPOUDA/-€ZOUSI>20 KAI\ A)CI/OUS TIMH=S KAI\ SPOUDH=S E(AUTOU\S NOMI/ZOUSI <20PRO\S TOU\S SPOU-€DA/ZONTAS>20 KAI\ H(GOUME/NOUS E(AUTOU\S TIMH=S A)CI/OUS: <20DOKEI= GA\R SPOUDA/-€ZESQAI>20 KAI\ SPOUDH=S A)/CIOS NOMI/ZESQAI, <20A)LL' OU) KATAFRONEI=SQAI.>20 €[&a27$] PRAEI=S FAINO/MEQA KAI\ TOI=S <20KEXARISME/NOIS>20 KAI\ TH\N A)NTI/XARIN €<20MEI/ZW>20 E)PIDEICAME/NOIS. <20KAI\ TOI=S DEOME/NOIS KAI\ PARAITOUME/NOIS>20 €H)/TOI PARAKALOU=SIN. [&a30$] H)\ <20EI)S MH\ XRHSTOU\S>20 H)/TOI EI)S A)PAIDEU/TOUS. €PRAEI=S E)SMEN KAI\ TOI=S, OU(\S FOBOU/MEQA H)\ AI)SXUNO/MEQA: <20E(/WS GA\R OU(/TWS €E)/XOUSIN>20 H)/TOI FOBOU=NTAI H)\ AI)SXU/NONTAI/ TINAS, <20OU)K O)RGI/ZONTAI>20 KAT' AU)TW=N. €[&a34$] KAI\ TOI=S E)CESTHKO/SI TO\N LOGISMO\N E)K TH=S O)RGH=S KAI\ DIA\ TOU=TO €U(BRI/SASIN H(MA=S PRAEI=S FAINO/MEQA H)\ <20H(=TTON>20 O)RGIZO/MEQA: OU) GA\R W(S KATA-€FRONW=N E)/PRACEN EI)S H(MA=S TI, A)LL' U(P' O)RGH=S PARAKINHQEI/S: [&a36$] H( <20ME\N €GA\R O)LIGWRI/A A)/LUPON,>20 H)/TOI OU) PROHGHSAME/NHS LU/PHS, H)/TOI "3OU) DIO/TI €ME E)LU/PHSEN O( *SWKRA/THS, DIA\ TOU=TO W)LIGW/RHSA AU)TOU=, A)LLA\ DIA\ TO\ MHDE\N €H(GEI=SQAI AU)TO/N"3, H( <20DE\ O)RGH\ META\ LU/PHS>20 E)STI/N: OU(/TWS GA\R O)RGI/ZETAI/ €TIS KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS, DIO/TI E)/FQASEN AU)TO\N LUPH=SAI. [&b1$] PRAEI=S €E)SMEN <20KAI\ TOI=S AI)SXUNOME/NOIS>20 H(MA=S. A)LLA\ KAI\ OI( PAI/ZONTES H)\ <20E)N €E(ORTH=|>20 O)/NTES A(/TE <20E)NANTI/WS>20 DIAKEI/MENOI <20TW=| O)RGI/ZESQAI PRA=OI/ EI)SIN.>20 €[&b4$] <20E)N PLHRW/SEI,>20 H)/TOI O(/TE KEKORESME/NOI E)SME/N. <20KAI\ H(DONH=| MH\ U(BRI-€STIKH=|,>20 OI(/A E)STI\N H( TW=N KINAI/DWN. [&b5$] <20E)/TI>20 DE\ PRA=OI/ E)SMEN <20KEXRONIKO/-€TES>20 H)/TOI POLLOU= XRO/NOU PARARREU/SANTOS, A)F' O(/TOU PAREKINH/QHMEN PARA/ €TINOS EI)S O)RGH/N, KAI\ MH\ OU)/SHS TH=S O)RGH=S U(POGU/OU H)/TOI PROSFA/TOU. A)LLA\ €KAI\ EI) O)RGI/ZOMAI KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS, FQA/SW DE\ TIMWRH=SAI TO\N *PLA/-€TWNA W(S LUPH/SANTA, H( PRO\S TO\N *PLA/TWNA TIMWRI/A PRAO/TERO/N ME E)POI/HSE €PRO\S TO\N *SWKRA/THN. [&b12$] O( *)ERGO/FILOS PRODO/THS GE/GONE TOU= STRATOU= €TW=N *)AQHNAI/WN: MA=LLON GA\R O)RGIZO/MENOI KAT' AU)TOU= PAR' O(\ KATA\ TOU= €*KALLISQE/NOUS, E)PEI\ E)/FQASAN TO\N *KALLISQE/NHN TIMWRH=SAI KAI\ E)QANA/-€TWSAN, A)FH=KAN TO\N *)ERGO/FILON. [&b14$] <20KAI\ E)A\N E(/LWSI>20 KAI\ U(PO-€TA/CWSI TO\N LUPH/SANTA KAI\ U(POXEI/RION E(AUTW=N POIH/SWSIN, OU)KE/TI O)RGI/-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ÞˆŸZONTAI KAT' AU)TOU=. KAI\ EI)/ TI/S ME E)LU/PHSE KAI\ DIA\ TOU=TO KAT' AU)TOU= €O)RGI/ZOMAI, E)/FQASE DE\ OU(=TOS KOLASQH=NAI PARA/ TINOS MEIZO/NWS, PAR' O(\ EI) €AU)TO\S KAI\ E)GW\ E)KO/LASA A)\N AU)TO\N W(S LUPH/SANTA KAI\ E)/DRASA KAKO/N TI W(S €O)RGIZO/MENOS, PAU/OMAI TOU= E)/TI PRO\S AU)TO\N O)RGI/ZESQAI. KAI\ EI) O(MOLOGOU=SI €KAI\ E)KEI=NOI OI( PTAI/SANTES A)DIKEI=N, PRAU+NO/MEQA. [&b18$] H( <20DE\ O)RGH\ TOU=TO/>20 €E)STI TO\ O(MOLOGEI=N TINA PA/SXEIN PARA\ TO\ PROSH=KON. <20DIO\ DEI=>20 KAI\ <20TW=| €LO/GW|>20 PRO/TERON KOLA/ZEIN KAI\ DEIKNU/EIN AU)TOU\S DIKAI/WS KOLASQHSOME/NOUS: @1 OU(/TW GA\R <20KAI\ OI( DOU=LOI>20 NOH/SANTES, O(/TI DIKAI/WS PA/SXOUSIN, <20H(=TTON>20 H)/TOI €E)/LATTON <20A)GANAKTOU=SIN,>20 EI) KOLA/ZONTAI. [&b20$] KAI\ EI) E)/MELLON TIMWRH=-€SAI/ TINA LUPH/SANTA/ ME PRO/TERON, OI)/OMAI DE\ AU)TO\N MH\ AI)SQE/SQAI KAI\ NOH=SAI, €O(/TI E)TIMWRH/QH DI' AU)TO\N H)/TOI DI' E)ME\ <20KAI\ A)NQ' W(=N E)/PAQON>20 PAR' AU)TOU=, €OU)K O)RGI/ZOMAI: O( GA\R O)RGIZO/MENOS OU)K O)RGI/ZETAI TW=| KAQ' O(/LOU A)NQRW/PW| €A)LLA\ TW=| MERIKW=|. [&b22$] <20DIO\ O)RQW=S PEPOI/HTAI>20 H)/TOI POIHTIKW=S O( €*(/OMHROS EI)/RHKE <20"3FA/SQAI>20 TO\N <20*)ODUSSE/A"3>20 PRO\S TO\N *KU/KLWPA, O(/TI "3E)GW/ EI)MI €O( TUFLW/SAS SE"3: OU) GA\R O( *KU/KLWY E)LUPH/QH KAI\ W)RGI/SQH KAI\ E)/DOCE TIMWRH-€QH=NAI, <20EI) MH\ H)/|SQETO>20 KAI\ E)/MAQEN, <20U(F' OU(=>20 H)/TOI U(PO\ TOU= *)ODUSSE/WS E)TI-€MWRH/QH, <20KAI\ A)NQ' O(/TOU,>20 H)/TOI DIO/TI E)/FAGE TOU\S FI/LOUS AU)TOU=. [&b24$] €<20W(/STE OU)/TE>20 O)RGIZO/MEQA, <20O(/SOI MH\ AI)SQA/NONTAI,>20 H)/TOI KATA\ TW=N A)NAI-€SQH/TWN, <20OU)/TE>20 KATA\ TW=N TEQNEW/TWN W(S PEPONQO/TWN TO\ E)/SXATON H)/TOI TO\ €A)POQANEI=N. [&b30$] <20E)K TOU/TWN>20 OU)=N <20TW=N TO/PWN>20 H)/TOI E)PIXEIRHMA/TWN DEI= €SE E)PIXEIREI=N, W(/STE DU/NASAI <20KATAPRAU/+NEIN>20 TOU\S O)RGIZOME/NOUS: <20AU)TOU\S €ME\N>20 TOU\S DIKASTA\S O)RGIZOME/NOUS DEI= PARASKEUA/ZEIN <20TOIOU/TOUS>20 H)/TOI PRA-€EI=S, TOU\S DE\ A)NQRW/POUS, KAQ' W(=N O)RGI/ZONTAI, DEIKNU/EIN <20FOBEROU\S>20 KAI\ €E)NDO/COUS KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ DU/NASQAI BLA/YAI AU)TOU\S A)LLA\ MA=LLON E)LPI/ZEIN €BLABH=NAI PAR' AU)TW=N H)\ DEIKNU/EIN AU)TOU/S, KAQ' W(=N O)RGI/ZONTAI, <20AI)SXU/NHS €A)CI/OUS>20 H)/TOI TIMH=S H)\ MHDENO\S A)CI/OUS H)\ <20KEXARISME/NOUS>20 H)/TOI XARI/ENTAS €KAI\ A)STEI/OUS H)\ <20A)/KONTAS>20 POIH/SANTAS E)KEI=NO, O(\ TOU/TOUS E)LU/PHSEN, H)\ SUNIE/N-€TAS TO\ OI)KEI=ON PTAI=SMA METAMELOME/NOUS KAI\ <20U(PERALGOU=NTAS>20 E)F' OI(=S €E)/PTAISAN. €@<20*TI/NAS DE\ FILOU=SI KAI\ MISOU=SIN,>20 E)/STAI DH=LON, EI)/ GE <20TH\N €FILI/AN KAI\ TO\ FILEI=N>20 O(RISO/MEQA. [&b35$] <20FILEI=N>20 GOU=N E)STI <20TO\ BOU/LE-€SQAI/ TINI>20 H)/TOI TW=| FI/LW|, A(\ <20OI)/ETAI>20 O(/TI EI)SI\N <20A)GAQA/,>20 OU)X I(/NA TI KER-€DH/SH| AU)TO\S E)K TOU= PAQEI=N TO\N FI/LON A)GAQO/N TI, A)LLA\ XA/RIN <20E)KEI/NOU>20 TOU= €FI/LOU, <20KAI\ TO\ KATA\ DU/NAMIN>20 H)/TOI O(/SON DU/NATAI <20PRAKTIKO\N EI)=NAI TOU/-€TWN>20 TW=N A)GAQW=N. [&`1381a2$] <20OI)/ONTAI DE\ FI/LOI EI)=NAI OI( OI)O/MENOI €OU(/TWS E)/XEIN PRO\S A)LLH/LOUS,>20 W(S KAI\ FILEI=N KAI\ A)NTIFILEI=SQAI <20TO\N €SUNHDO/MENON TOI=S A)GAQOI=S>20 TW=N FI/LWN <20KAI\ SUNALGOU=NTA>20 PA/LIN €<20TOI=S LUPHROI=S>20 AU)TW=N <20MH\ DI' E(/TERO/N TI A)LLA\ DI' E)KEI=NON>20 TO\N €FI/LON. [&a6$] <20GINOME/NWN GA/R, W(=N BOU/LONTAI:>20 TOU=TO KATASKEU-€ASTIKO/N E)STI TOU= PW=S TOI=S TW=N FI/LWN A)GAQOI=S SUNH/DONTAI. KAI/ FHSIN €O(/TI "3E)PEI/, O(/TAN GE/NHTAI O(\ BOU/LOMAI, XAI/RW, BOU/LOMAI DE\ TA\ A)GAQA\ €TW=| FI/LW|, DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N A)GAQW=N E)PIGENOME/NWN TW=| FI/LW| XAI/RW, €W(/SPER PA/LIN LUPOU=MAI, EI) MH\ TAU=TA AU)TW=| GE/NWNTAI, A)LLA\ LUPHRA/"3. €[&a8$] EI)SI\ FI/LOI KAI\ OI(=S <20A)GAQA/>20 EI)SI <20TAU)TA/.>20 KAI\ EI) TA\ AU)TA\ <20KAKA\>20 @1 E)/XOUSI, KAI\ OU(=TOI FI/LOI EI)SI/. KAI\ OI( TOU\S AU)TOU\S FI/LOUS E)/XONTES H)\ TOU\S €AU)TOU\S E)XQROU\S FI/LOI EI)SI/N. <20A)NA/GKH>20 GA\R TOU/TOUS TOU\S FI/LOUS <20BOU/LE-€SQAI TA\ AU)TA/,>20 H)/TOI H)\ TOU\S AU)TOU\S FI/LOUS E)/XEIN H)\ TOU\S AU)TOU\S E)XQROU/S. €[&a11$] A)LLA\ KAI\ OU(=TO/S MOU FI/LOS E)STI/N, O(/STIS PEPOI/HKE KAI\ EU)HRGE/THSEN €H)\ AU)TO\N KAI\ E)ME\ H)\ SUGGENH= MOU, OU(= KH/DOMAI, H)\ <20EI) MEGA/LA>20 ME EU)HRGE/-€THSEN H)\ <20EI) PROQU/MWS>20 H)\ E)N TOIOU/TW| KAIRW=|, H)/TOI E)N LIMW=| H)\ E)N POLE/MW| €H)\ O(/TE PARA\ BASILE/WS W)RGISME/NOS H)=N. KAI\ EI) EU)HRGETH/QHN E(/NEKA AU)TW=N €TW=N FI/LWN, FI/LOS MOI/ E)STI. [&a14$] KAI\ O(\N % <20BOU/LESQAI POIEI=N EU)=>20 H(MA=S €H)/TOI EU)ERGETEI=N. [&a18$] <20PA=SI GA\R TOU/TOIS>20 H)/TOI TOI=S MISOU=SIN, OU(\S €MISOU=MEN, KAI\ TOI=S FILOU=SIN, OU(\S FILOU=MEN, FAI/NONTAI <20TAU)TA\ A)GAQA\>20 €U(PA/RXEIN <20KAI\ E(AUTOI=S>20 H)/TOI H(MI=N: W(/STE SUMBAI/NEI KAI\ E)KEI/NOUS TOU\S €FILOU=NTAS TOU\S AU)TOU\S H)\ MISOU=NTAS EU)ERGETEI=N. [&a20$] <20EI)S XRH/MATA €KAI\ SWTHRI/AN.>20 TOU\S ME\N <20E)LEUQERI/OUS>20 FILOU=MEN W(S DUNAME/NOUS EI)S €XRH/MATA EU)ERGETEI=N, TOU\S DE\ <20A)NDREI/OUS>20 FILOU=MEN W(S DUNAME/NOUS EU)ERGE-€TEI=N EI)S SWTHRI/AN, <20KAI\ TOU\S DIKAI/OUS>20 FILOU=MEN DIA\ TO\ DU/NASQAI TH\N €A)RETH\N AU)TW=N KAI\ EI)S A)/LLOUS E)MBIBA/ZESQAI. [&a22$] <20TOIOU/TOUS DE\ €U(POLAMBA/NOUSI>20 DIKAI/OUS <20TOU\S MH\ A)F' E(TE/RWN ZW=NTAS>20 H)/TOI TOU\S €GEWRGOU/S: <20TOIOU=TOI DE/>20 EI)SI MH\ A)F' E(TE/RWN ZW=NTES <20OI( A)PO\ TOU= E)RGA/-€ZESQAI>20 ZW=NTES, KAI\ A)PO\ <20TW=N A)/LLWN OI( AU)TOURGOI\>20 H)/TOI META\ XEIRW=N €E)RGAZO/MENOI. [&a24$] FILOU=MEN <20KAI\ TOU\S SW/FRONAS:>20 OU)DE\ GA\R <20A)/DIKOI>20 €H)/TOI OU)K E)PIBOULEU/OUSI TAI=S A)LLOTRI/AIS GUNAICI/. <20KAI\ TOU\S A)PRA/GMONAS>20 €FILOU=MEN <20DIA\ TAU)TO/,>20 H)/TOI OU)/K EI)SIN <20A)/DIKOI.>20 FILOU=MEN KAI\ OU(\S BOULO/-€MEQA FI/LOUS E)/XEIN, EI)/ GE KAI\ OU(=TOI BOU/LONTAI FI/LOUS E)/XEIN H(MA=S. [&a28$] €H)\ OI( EU)DOKIMOU=NTES E)N <20TOI=S QAUMAZOME/NOIS U(P' AU)TW=N,>20 H)/TOI EI) TH\N €GEWMETRI/AN QAUMA/ZW, EU(/RW DE/ TINA EU)DOKIMOU=NTA E)PI\ TAU/TH|, BOU/LOMAI €TOU=TON FI/LON E)/XEIN, H)\ EI) QAUMA/ZOMAI E)N E)PITHDEU/MATI H)/TOI E)N GEWMETRI/A|, €I)/DW DE/ TINA EU)DOKIMOU=NTA E)N TAU/TH|, FILW= AU)TO/N. [&a29$] <20E)/TI>20 FI/LOUS €E)/XOMEN KAI\ <20TOU\S H(DEI=S>20 EI)S TO\ <20SUNDIA/GEIN>20 KAI\ SUNOMILEI=N KAI\ SUNDIHMEREU/-€EIN: <20TOIOU=TOI DE/>20 EI)SIN H(DEI=S EI)S TO\ SUNDIA/GEIN <20OI( EU)/KOLOI>20 H)/TOI OI( A)GAQOI\ €<20KAI\ MH\ E)LEGKTIKOI\ TW=N A(MARTANOME/NWN>20 H)/TOI KAI\ MH\ E)LE/GXONTES TOU\S €FI/LOUS, EI)/ GE KATA/ TI A(MA/RTWSIN, A)LLA\ PARORW/MENOI TOU=TO <20KAI\ MH\ FILO/-€NEIKOI.>20 [&a32$] <20PA/NTES GA\R OI( TOIOU=TOI MAXHTIKOI/, OI( DE\ MAXO/-€MENOI TA)NANTI/A>20 BOU/LONTAI, OI( DE\ MAXO/MENOI PRO\S TOU\S FILOU=NTAS TA)NAN-€TI/A TOI=S FI/LOIS BOU/LONTAI, OI( DE\ TA)NANTI/A TOI=S FI/LOIS BOULO/MENOI OU) FI/LOI @1 AU)TW=N. [&a33$] <20KAI\ OI( E)PIDE/CIOI>20 KAI\ EI)S TO\ <20PAI=SAI>20 KAI\ EI)S TO\ DU/NASQAI €<20U(POMEI=NAI,>20 EI)/ TIS AU)TO\N A)NTIPAI/SH| H)\ U(BRI/SEI, H)/TOI O( U(BRI/ZWN KAI\ U(BRI-€ZO/MENOS A)NEXO/MENOS: KAI\ GA\R <20A)MFO/TEROI,>20 OI( TWQA/ZONTES KAI\ TWQAZO/MENOI €A)NEXO/MENOI, SPEU/DOUSIN <20E)PI\ TAU)TA\>20 TW=| <20PLHSI/ON>20 H)/TOI TW=| FI/LW| H)/TOI O(MONOEI=N €TOI=S FI/LOIS SPEU/DOUSI. <20KAI\ E)MMELW=S>20 H)/TOI E)PITHDEI/WS <20SKW/PTONTES.>20 €[&a36$] E)/XOMEN FI/LOUS <20KAI\ TOU\S E)PAINOU=NTAS TA\>20 E)NO/NTA H(MI=N <20A)GAQA/,>20 €KAI\ A)PO\ TW=N A)GAQW=N EI) E)PAINOU=SIN E)KEI=NA TA\ U(PA/RXONTA H(MI=N A)GAQA/, A(\ €U(POKRINO/MEQA KAI\ DOKOU=MEN E)/XEIN, FOBOU/MEQA DE\ MH\ E)/XEIN AU)TA/: OI(=ON EI) €R(H/TWR EI)=NAI DOKW= KAI\ TAU=TA MH\ W)/N, FOBOU=MAI MH/ PWS A)PELEGXQW= MH\ W)\N €R(H/TWR, KAI\ DIA\ TOU=TO, EI)/ TI/S ME E)PAINEI= W(S O)/NTA R(H/TORA, FILW= AU)TO\N W(S €E)PIBEBAIOU=NTA, O(\ DOKW= ME\N E)/XEIN, FOBOU=MAI DE/, MH/ PWS A)POLE/SW AU)TO\ KAI\ €MH\ E)/XEIN A)PELEGXQW=. [&b1$] FILOU=MEN <20KAI\ TOU\S KAQARI/OUS PERI\ €O)/YIN>20 H)/TOI TOU\S EU)EIDEI=S KAI\ MH\ QE/LONTAS R(UPAROU\S PERIPATEI=N: KAI\ TOU\S €KAQAROU\S PERI\ A)MPEXO/NAS H)/TOI I(MA/TIA H)/TOI TOU\S MH\ R(UPARA\ E)NDEDUME/NOUS €I(MA/TIA: <20KAI\ TOU\S MH\ O)NEIDISTA\S TW=N A(MARTHMA/TWN,>20 H)/TOI O(/TI % E)/PTAISA/S €ME TO\ MH/POTE O)NEIDI/ZONTAS, O(/TI EU)HRGE/THSA/ SE/ POTE. [&b5$] <20OI(/OUS GA\R U(PO-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜áˆ‘LA/BWSIN EI)=NAI,>20 H)/TOI EI) GA\R PRO\S TOU\S A)/LLOUS PTAI/SANTA/S EI)SIN EU)DIA/LLAKTOI, €LOIPO\N KAI\ PRO\S H(MA=S AU)TOU\S TOIOU=TOI E)/SONTAI, EI)/ GE/ TI PTAI/SOMEN. [&b7$] KAI\ €MH\ <20EI)DO/TAS MH/TE TA\ KAKA\ TW=N PLHSI/ON>20 H)/TOI TW=N FI/LWN <20MH/TE TA\ €AU)TW=N>20 H)/TOI TA\ OI)KEI=A: O( GA\R A)GAQO\S TAU=TA MO/NA DRA=| TA\ <20A)GAQA/.>20 FILOU=MEN €<20KAI\ TOU\S MH\ A)NTITEI/NONTAS TOI=S SPOUDA/ZOUSIN,>20 H)/TOI EI) SPOUDA/ZW W(S €R(H/TWR E)PIDEI/KNUSQAI, FILW= TO\N MH\ A)NTIPI/PTONTA/ MOI, PRO\S O(\ SPOUDA/ZW. €[&b10$] <20KAI\ TOU\S PRO\S AU)TOU\S W(SAU/TWS E)/XONTAS>20 H)/TOI FILW= KAI\ TOU\S €E)/XONTAS PRO\S E)ME\ OU(/TWS, W(S E)GW\ PRO\S AU)TOU\S E)/XW, H)/TOI OI(/AN DIA/QESIN €E)/XW PRO\S AU)TOU/S, EI) E)/XOUSI KAI\ AU)TOI\ TH\N AU)TH\N PRO\S E)ME/. [&b13$] FILOU=-€MEN KAI\ TOU\S <20PEPONQO/TAS>20 TA\ AU)TA\ H(MI=N, <20PERI\>20 A(\ BOULO/MEQA <20QAUMA/-€ZESQAI,>20 OI(=ON EI) BOULO/MENOS QAUMA/ZESQAI E)PI\ GEWMETRI/A| E)CWDI/ASA POLLA\ €KAI\ E)KOPI/ASA, I)/DW DE/ TINA E)CODIA/SANTA POLLA\ KAI\ KOPIA/SANTA E)PI\ TH=| €TAU/THS KTH/SEI, FILW= TOU=TON. [&b14$] H)\ <20SPOUDAI/OUS DOKEI=N>20 H)/TOI E)NARE/TOUS. €<20KAI\ TOU\S TA\ AU)TA\ E)PITHDEU/ONTAS,>20 OI(=ON EI)/ TI/S E)STI GEWME/TRHS, EI)MI\ €DE\ KAI\ AU)TO/S, FILW= AU)TO/N, EI) MH/ POU PARENOXLEI= MOI, OI(=ON EI) O( <20BI/OS>20 KAI\ €TO\ ZH=N MOI/ E)STIN O(MOI/WS DE\ KAI\ E)KEI/NW| <20A)PO\ TOU= AU)TOU=>20 E)/RGOU H)/TOI A)PO\ €TOU= DIDA/SKEIN TH\N GEWMETRI/AN KAI\ E)K TOU= DIDOME/NOU MOI MISQOU= PORI/ZOMAI @1 TA\ PRO\S TO\ ZH=N A)NAGKAIO/TATA, PARENOXLEI= MOI OU(=TOS SPOUDA/ZWN TOU\S E)MOU\S €MAQHTA\S A)POSULA=N, TO/TE MISW= AU)TO/N: EI) DE\ A)MFO/TEROI H)=MEN A)NENDEEI=S, H)\ €QA/TEROS ME/N E)STIN A)NENDEH\S QE/LWN DE\ MO/NON E)PI\ TH=| GEWMETRI/A| SPOUDA/ZEIN, €QA/TEROS DE\ A)POZH=| A)PO\ TOU= DIDA/SKEIN TAU/THN, OU)DE\N TO\ KWLU/ON FI/LON E)/XEIN €AU)TO/N: EI) GA\R A)PO\ TOU= AU)TOU= E)/RGOU O( BI/OS E)STI/, GI/NETAI/ MOI TO/TE FQO/NOS: €TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ [&b16$] <20"3KERAMEU\S [2KERAMEI=]2"3. KAI\ TOU\S E)PIQU-€MOU=NTAS TW=N AU)TW=N, W(=N E)NDE/XETAI A(/MA METE/XEIN:>20 OI(=ON EI) DU/O TINE\S €E)PIQUMOU=SI MHTROPOLI=TAI GENE/SQAI, EI)KO\S A(/MA KAI\ TOU\S DU/O GENE/SQAI E)P' €A)/LLH| KAI\ A)/LLH| MHTROPO/LEI, KAI\ OU(=TOI FI/LOI A)LLH/LOIS EI)SI/N: <20EI) DE\ MH\>20 H)/TOI €EI) DE\ MH\ DUNATO\N TUXEI=N A(/MA KAI\ TOU\S DU/O, W(=N E)FI/ENTAI, OI(=ON E)PIQUMOU=SI/ €TINES GENE/SQAI R(H/TORES KAI\ R(HTOREI=ON LABEI=N, A(/MA ME\N KAI\ TOU\S DU/O TO\ €R(HTOREI=ON LABEI=N A)DU/NATON, A)NA/GKH DE\ TO\N E(/TERON LABEI=N TO\ R(HTOREI=ON, E)PEI\ €GOU=N OU)K E)/STI DUNATO\N KAI\ A)MFOTE/ROUS E)PITUXEI=N, OU(= E)PIQUMOU=SI. [&b18$] €<20KAI\ OU(/TW SUMBAI/NEI TO\ AU)TO/,>20 H)/TOI TO\ "3KERAMEU\S KERAMEI= KOTE/EI"3 €H)/TOI FQO/NOS. FILOU=MEN KAI\ E)KEI/NOUS, PRO\S OU(\S OU)K AI)SXUNO/MEQA <20TA\ PRO\S €DO/CAN>20 H)/TOI W(/STE A)DOCH=SAI: OI(=ON EI) FILW= TINA, OU)K AI)SXU/NOMAI E)/MPROSQEN €E)KEI/NOU A)/TAKTO/N TI POIH=SAI, I(/NA MH/ ME A)DOCH/SH|: OU)K AI)SXU/NOMAI DE\ €A)TAKTH=SAI OU)X W(S KATAFRONW=N AU)TOU=, A)LL' W(S QARRW=N E)N AU)TW=|. [&b20$] €<20KAI\ PRO\S OU(\S AI)SXU/NONTAI TA\ PRO\S A)LH/QEIAN,>20 H)/TOI KAI\ TOU/TOUS €FILOU=MEN, PRO\S OU(\S AI)SXUNO/MEQA YEU/DESQAI. FILOU=MEN <20KAI\ PRO\S OU(\S €FILOTIMOU=NTAI>20 H)/TOI E)PIDEI/KNUNTAI. KAI\ E)KEI/NOUS FILOU=MEN, <20U(F' W(=N>20 €BOULO/MEQA <20ZHLOU=SQAI>20 H)/TOI ZHLWTOI\ FAI/NESQAI <20KAI\ MH\>20 TOU)NANTI/ON €<20FQONEI=SQAI.>20 [&b23$] FILOU=MEN <20KAI\ OI(=S>20 SUMPRA/TTOMEN KAI\ SUNAGWNIZO/-€MEQA EI)S TO\ KTH/SASQAI <20TA\ A)GAQA/,>20 OI(=ON EI) SUNAGWNI/ZOMAI/ TINI EI)S TO\ €KTH/SASQAI TH\N BASILEI/AN, EI) MH/ POU ME/LLOMEN <20MEI/ZW>20 PAQEI=N <20KAKA\>20 H)\ €PAR' AU)TW=N, O(/TE BASILEU/SOUSI, H)\ PAR' A)/LLWN, EI)/ GE NOHQW=MEN, W(S €SUMPRA/TTOMEN TW=| TURANNH=SAI MELETW=NTI: DIO\ FILOU=MEN KAI\ TOU\S FILOU=NTAS €TOU\S TEQNEW=TAS. [&b27$] FILOU=MEN <20KAI\>20 TOU\S <20MH\ E)GKATALEI/PONTAS>20 H(MA=S €E)N KAIRW=| PEIRASMW=N H)\ E)N POLE/MW|: KAI\ GA\R A)PO\ TW=N A)GAQW=N MA/LISTA €FILOU=MEN TOU\S A)GAQOU\S EI)S TO\ FILEI=N. FILOU=MEN <20KAI\ TOU\S MH\ PLATTO-€ME/NOUS>20 KAI\ KRU/PTONTA/S TI <20PERI\ AU)TOU\S>20 H)/TOI PRO\S H(MA=S H)\ KAI\ <20TOU\S €MH\ PLATTOME/NOUS>20 H)/TOI TOU\S A)PLA/STOUS EI)S E(AUTOU/S. [&b30$] <20EI)/RHTAI €GA/R, O(/TI PRO\S TOU\S FI/LOUS OU)K AI)SXUNO/MEQA TA\ PRO\S DO/CAN,>20 €H)/TOI OU)K AI)SXUNO/MEQA A)TAKTH=SAI, I(/NA MH\ A)DOCH/SWMEN. <20EI) OU)=N O( AI)SXU-€NO/MENOS>20 EI)PEI=N TO\ A)LHQE/S, I(/NA MH\ A)DOCH/SH|, OU) FI/LOS, O( <20MH\ AI)SXUNO/- @1MENOS>20 EI)PEI=N TO\ A)LHQE\S FI/LOS E)STI/. FILOU=MEN <20KAI\ TOU\S MH\ FOBEROU/S.>20 €[&b34$] <20E(TAIRI/A>20 E)STI\N H( A)PO\ KOINWNI/AS FILI/A, OI(=ON EI) KOINWNOI\ H)=SAN E)PI\ €PRA/GMATI/ TINI. <20OI)KEIO/THS>20 E)STI\N H( FILI/A H( A)PO\ PRA/CEWS, OI(=ON EI) SUNH/R-€GHSE/ TINI E)PIXEIROU=NTI PRA=CAI/ TI H)\ E)N POLE/MW| E)BOH/QHSEN, E)/KTOTE OI)KEIOU=TAI €AU)TW=|. [&b35$] <20KAI\ TO\ MH\ DEHQE/NTOS POIH=SAI,>20 H)/TOI KAI\ EI) POIH/SAI TIS, €O(\ H)/QELON A)CIW=SAI AU)TO\N POIH=SAI, KAI\ TAU=TA MH\ DEHQEI\S KAI\ A)CIW/SAS AU)TO/N, €E)/XW FI/LON AU)TO/N, KAI\ META\ TO\ POIH=SAI, O(\ H)/QELON A)CIW=SAI AU)TO/N, <20MH\ €DHLW=SAI>20 KAI\ EI)PEI=N O(/TI "3EU)HRGE/THSA/ SE"3: KAI\ GA\R FAI/NETAI H)\ <20OU(/TWS>20 €POIH/SAS H)/TOI EU)ERGETH/SAS ME <20OU) DI' E(/TERO/N TI>20 A)LL' <20AU)TOU=>20 E(/NEKA H)/TOI €E(/NEKA E)MOU= TOU= FI/LOU. [&`1382a1$] <20E)K TW=N E)NANTI/WN DEI= QEWREI=N>20 H)/TOI €E)K TW=N PERI\ FILI/AS TO/PWN. H( ME\N <20O)RGH\>20 GI/NETAI <20E)K TW=N>20 KAKW=N TW=N <20PRO\S €AU)TO/N,>20 H)/TOI O)RGH\ GI/NETAI, O(/TAN TIS LUPH=SAI SPOUDA/ZH| TINA/, E)C OU(= E)LUPH/QH €KAI\ E)/PAQE/ TI KAKO/N: <20E)/XQRA DE\ KAI\ A)/NEU TW=N PRO\S AU)TO/N,>20 H)/TOI E)XQRAI/-€NOMAI DE\ KAI\ MISW= TO\N *TANISMA/NHN, KA)\N OU)DE/N TI KAKO\N OU(=TOS PRO\S E)ME\ €E)/DRASE. [&a6$] MISEI=N DE\ LE/GOMAI OU) TO\N <20*KALLI/AN,>20 A)LLA\ TO\ GE/NOS O(/LWN €TW=N *PERSW=N H)\ TW=N SUKOFANTW=N. <20KAI\ TO\ ME\N>20 H)/TOI TO\ O)RGI/ZESQAI/ E)STIN €<20I)ATO\N>20 TW=| <20XRO/NW|, TO\ DE\>20 MI=SOS <20A)NI/ATON: KAI\ H( ME\N>20 O)RGH\ <20E)FI/ETAI TOU=>20 €MO/NON <20LUPH=SAI, H( DE\>20 E)/XQRA E)FI/ETAI <20TOU= KAKW=SAI>20 H)/TOI XALA/SAI KAI\ €A)POLE/SAI, W(/STE MH\ ZH=N. [&a8$] E)PEI\ GA\R O( <20O)RGIZO/MENOS>20 BOU/LETAI €<20AI)/SQESQAI>20 KAI\ NOH=SAI, PRO\S O(\N O)RGI/ZETAI, O(/TI KAT' AU)TOU= O)RGI/ZETAI, €FAI/NETAI, O(/TI MERIKW=| O)RGI/ZETAI O( O)RGIZO/MENOS: <20TW=| DE/,>20 TW=| E)XQRAI/NONTI, €<20OU)DE\N DIAFE/REI>20 KAI\ SUMBA/LLETAI, EI)/TE NOH/SEI O( A)/NQRWPOS, PRO\S O(\N €E)XQRAI/NETAI, O(/TI KAT' AU)TOU= E)XQRAI/NETAI KAI\ MELETA=| POIH=SAI/ TI KAKO/N, €EI)/TE KAI\ MH\ NOH/SEI. [&a9$] TA\ ME\N OU)=N <20LUPHRA\>20 PA/NTA EI)SI\N <20AI)SQHTA\>20 €H)/TOI META\ AI)SQH/SEWS GINO/MENA: E)PAISQA/NETAI GA\R O( PA/SXWN TH=S LU/PHS. €TA\ DE\ MA=LLON <20KAKA\>20 OU)DAMW=S EI)SIN <20AI)SQHTA/:>20 H( GA\R <20PAROUSI/A>20 TH=S €A)DIKI/AS OU) LUPEI= TO\N E)/XONTA, A)LLA\ MH\ OI(=ON AI)SQANO/MENOS TAU/THS FAI/NETAI: €O(MOI/WS DE\ KAI\ O( A)/FRWN OU)K AI)SQA/NETAI TH=S A)FROSU/NHS. [&a13$] O( <20DE\ MISW=N €OU)>20 LUPEI=TAI. <20KAI\ O( ME\N>20 O)RGIZO/MENOS <20E)LEH/SEI>20 TO\N KAQ' OU(= O)RGI/ZETAI €<20POLLW=N GINOME/NWN,>20 H)/TOI EI) PROSPE/SH| AU)TW=| H)\ EI) META/MELON SXH=|, O( <20DE\>20 €E)XQRAINO/MENOS <20OU)DENO/S,>20 H)/TOI EI)/ TI A)\N POIH/SH| O(, PRO\S O(\N E)XQRAI/NETAI, €OU)K E)LEH/SEI AU)TO/N. O( <20ME\N GA/R,>20 O( O)RGIZO/MENOS, <20BOU/LETAI A)NTIPAQEI=N>20 @1 KAI\ A)NTILUPH=SAI TO/N, PRO\S O(\N <20O)RGI/ZETAI,>20 O( DE\ MISW=N BOU/LETAI MHDE\ O(/LWS €<20EI)=NAI>20 KAI\ ZH=N TO/N, O(\N MISEI=. [&a16$] E)K TOU/TWN TW=N TO/PWN DEI/CEI TIS KAI\ €TO\N MH\ O)/NTA KAI\ FAINO/MENON E)XQRO/N, O(/TI E)/STIN E)XQRO/S, KAI\ TO\N FA/SKONTA €E)XQRO\N EI)=NAI DIALU/EIN KAI\ DEIKNU/EIN, O(/TI OU)K E)/STIN E)XQRO/S, KAI\ DEIKNU/EIN TO/N TE €FILONEIKOU=NTA DI' O)RGH\N KAI\ PA/LIN TO\N FILONEIKOU=NTA DI' E)/XQRAN: KAI\ OI(/AN €A)\N BOU/LHTAI, DEI/CEI, EI)/TE O(/TI DI' E)/XQRAN FILONEIKEI=, EI)/TE DI' O)RGH/N. €@*(O <20FO/BOS LU/PH>20 E)STI\N E)K TOU= FANTA/ZESQAI KAI\ A)NATUPOU=N TH=| €DIANOI/A| H)\ ME/LLON GENE/SQAI KAKO\N H)\ FQARTIKO/N. [&a23$] H)\ <20BRADU\S>20 EI)S TO\ NOEI=N. þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜äˆ‰<20A)LL'>20 E)KEI=NA FOBEI=TAI/ TIS, <20O(/SA DU/NANTAI>20 PROCENEI=N <20MEGA/LAS LU/PAS. KAI\ €TAU=TA>20 FOBOU/MEQA, A(\ <20MH\ PO/RRW>20 EI)SI/N: O( GA\R QA/NATOS, EI) KAI\ FOBERO/N E)STIN, €A)LL' E)PEI/ E)STI PO/RRW KAI\ OU) SU/NEGGUS [1META\ GA\R TRIA/KONTA XRO/NOUS TIS €QNH/|SKEI H)\ PENTH/KONTA]1, DIA\ TOU=TO AU)TO\N OU) FOBOU/MEQA. [&a25$] <20W(/STE €ME/LLEIN>20 H)/TOI O)FEI/LEIN H)/DH GI/NESQAI SU/NEGGUS: OI(=ON EI) TOU\S POLEMI/OUS €BLE/PW H)/DH E)GGI/ZONTA/S MOI. [&a30$] <20TA\ SHMEI=A TW=N TOIOU/TWN>20 OI(=ON TW=N €NO/SWN <20FOBERA/>20 EI)SIN: O( GA\R <20KI/NDUNO/S>20 E)STI <20PLHSIASMO\S>20 TOU= <20FOBEROU=. €TOIAU=TA DE\>20 H)/TOI FOBERA/ EI)SIN H( <20E)/XQRA KAI\ H( O)RGH\>20 TW=N E)NDO/CWN TW=N €<20DUNAME/NWN POIEI=N>20 H)/TOI BLA/PTEIN. [&a34$] <20W(/STE,>20 EI) <20BOU/LONTAI KAI\ €DU/NANTAI>20 BLA/PTEIN, LOIPO\N <20E)GGU/S EI)SI TOU= POIEI=N:>20 EI) GA\R H)BOU/LONTO ME/N, €OU)K H)DU/NANTO DE/, PO/RRW A)\N H)=SAN. <20KAI\ H( A)DIKI/A DU/NAMIN E)/XOUSA>20 €FOBERO/N, OI(=ON EI) A)/DIKOS ME/N E)STI KAI\ DU/NATAI KAI\ BLA/PTEIN, FOBERO/S E)STI. €[&a35$] <20KAI\ A)RETH\ U(BRIZOME/NH DU/NAMIN E)/XOUSA,>20 H)/TOI EI) E)/STI TIS €A)NDREI=OS A(/MA KAI\ DUNATO\S H)/TOI E)/NDOCOS KAI\ PARADUNASTEU/WN BASILEI=, FOBERO/S €E)STI TW=| E)PIXEIRH/SANTI TW=| U(BRI/SAI AU)TO/N. [&b2$] <20KAI\ FO/BOS TW=N DUNA-€ME/NWN TI POIH=SAI,>20 H)/TOI KAI\ FOBOU/MEQA TOU\S DUNAME/NOUS BLA/PTEIN: €<20A)NA/GKH>20 GA\R <20EI)=NAI TO\N TOIOU=TON>20 H)/TOI TO\N DUNA/MENON BLA/PTEIN <20E)N PARA-€SKEUH=|>20 H)/TOI E(/TOIMON EI)S TO\ BLA/PTEIN. [&b5$] <20FOBERO\N TO\ E)P' A)/LLW| AU)TO\N €EI)=NAI>20 H)/TOI TO\ E)LPI/ZEIN ZH=N E)P' A)/LLW| KAI\ TO\ KEI=SQAI TH\N SWTHRI/AN AU)TOU= €PAR' A)/LLW|: I)/SWS GA\R DIA\ KE/RDOS A)PO/SXWNTAI AU)TOU= H)\ DIA\ DEILI/AN: EI) GA/R €TIS SU/NOIDEN E)MOI\ E)PIBOULEU/ONTI TW=| BASILEI=, FOBERO/S E)STIN E)MOI/, MH/ PWS €KATEI/PH| MOU A)FORW=N E)K TH=S PROSAGGELI/AS KERDH=SAI H)\ POLLA/KIS DEILIA/SAS, €MH/ PWS A(LW=| W(S SUNEIDW\S KAI\ DIA\ TOU=TO TIMWRHQH=|: H)\ E)N KAIRW=| KINDU/NOU €KATALEI/YOUSI. [&b8$] <20KAI\ OI( DUNA/MENOI A)EI\ A)DIKEI=N>20 FOBEROI\ <20TOI=S DUNA-€ME/NOIS A)DIKEI=SQAI. KAI\ OI( H)DIKHME/NOI>20 FOBEROI/ EI)SIN H)\ OI( <20NOMI/ZONTES €A)DIKEI=SQAI>20 KAI\ <20A)EI\>20 E)PITHROU=SI <20KAIRO/N,>20 I(/NA TO\N A)DIKH/SANTA BLA/YWSI. €KAI\ OI( A)DIKH/SANTES A)EI/ EI)SI <20FOBEROI/: DEDIO/TES>20 GA/R, MH/ PWS OI( A)DIKHQE/NTES @1 I)SXU/SWSI KAI\ A)NTIBLA/YWSIN AU)TOU/S, A)EI\ SPEU/DOUSIN E)KTRI=YAI AU)TOU/S: €[&b12$] <20E)PE/KEITO GA\R FOBERO\N TO\ TOIOU=TON>20 H)/TOI TO\ A)NTIPAQEI=N. <20KAI\ €OI( TW=N AU)TW=N A)GWNISTAI/>20 EI)SI FOBEROI\ PRO\S A)LLH/LOUS: OI(=ON EI) U(PE\R €BASILEI/AS A)GWNI/ZONTAI DU/O TINE/S, E)PEI\ OU)K E)NDE/XETAI A)MFOTE/ROIS TH\N BASI-€LEI/AN PERIELQEI=N A(/MA, DIA\ TOU=TO FOBOU=NTAI A)LLH/LOUS. [&b14$] <20AI)EI\ GA\R €POLEMOU=SI PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS>20 H)/TOI PRO\S A)LLH/LOUS. <20KAI\ OI( FOBEROI\ €TOI=S KREI/TTOSI KAI\ AU)TOI=S>20 TOI=S E)LA/TTOSI <20FOBEROI/.>20 [&b16$] FOBEROI/ EI)SI €<20KAI\ OU(\S FOBOU=NTAI OI( KREI/TTOUS DIA\ TO\ AU)TO\>20 H)/TOI DIA\ TO\ DU/NASQAI €KAI\ SE\ TO\N E)LA/TTW BLA/YAI, W(/SPER KAI\ TO\N KREI/TTW: [&b18$] H)\ <20GA\R H)/DH>20 €EI)SI\ <20FOBEROI\ OI( KAI\ TOI=S KREI/TTOSIN E)PITIQE/MENOI>20 H)\ PROSDOKW=NTAI €E)/TI MA=LLON GENE/SQAI FOBEROI/, EI)/ GE AU)/CHSIN TH=S E(AUTW=N DUNASTEI/AS LA/BWSI €KAI\ E)PI/TASIN. GRA/FETAI KAI\ <20OI( TOI=S H(/TTOSIN E)PITIQE/MENOI:>20 OU(=TOI GA\R €EI) E)/TI AU)CHQW=SI, KAI\ KATA\ TW=N KREITTO/NWN E)PIXEIRH/SOUSI. [&b19$] FOBEROI/ €EI)SI KAI\ OI( FI/LOI TW=N A)DIKHQE/NTWN PAR' H(MW=N KAI\ OI( TW=N <20E)XQRW=N>20 TW=N €H(METE/RWN FI/LOI KAI\ OI( FI/LOI TW=N <20A)NTIPA/LWN>20 KAI\ TW=N A)NTAGWNISTW=N H(MI=N. €OU)DE\ <20OI( O)CU/QUMOI/>20 EI)SI FOBEROI/: OI( GA\R <20PRA=OI/>20 EI)SI FOBEROI/, KAQ' O(\ €<20A)/DHLOI/>20 EI)SIN, EI) E)XQROI/ EI)SIN H(MW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ FULA/TTONTAI PAR' €H(MW=N, [&b21$] H(=| <20E)GGU/S,>20 H)/TOI W(S E)GGI/ZONTES KAI\ FI/LOI H(MW=N FAINO/MENOI: €W(/STE OI( O)CU/QUMOI [2OU)/K]2 EI)SI <20FOBEROI/,>20 DIO/TI <20PO/RRW>20 EI)SI\N H(MW=N KAI\ OU) €FAI/NONTAI TH\N FILI/AN PRO\S H(MA=S U(POKRINO/MENOI KAI\ DIA\ TOU=TO A)EI\ PARA-€FULA/TTONTAI PAR' H(MW=N: H)\ KAI\ DIO/TI, O(\ E)/XOUSIN E)N TH=| YUXH=|, TOU=TO PRO-€FE/ROUSI KAI\ E)KTO\S KAI\ E)/STI DH/LH H( AU)TW=N KAKI/A, OI( DE\ PRA=OI E)NDOMUXOU=SIN €E)NTO\S KAI\ DIA\ TOU=TO FOBEROI\ W(S KAKOI\ O)/NTES A)FANEI=S. [&b22$] <20PA/NTA DE\ €TA\ FOBERA\>20 GI/NONTAI <20FOBERW/TERA, O(/SA, E)A\N A(MA/RTWSI>20 KAI\ GE/NWNTAI, €OU) DU/NANTAI E)PANORQWQH=NAI, <20A)LL' H)\ O(/LWS A)DU/NATA H)\ OU)XI\ E)P' AU)TOI=S>20 €H)/TOI E)PI\ TH=| E)COUSI/A| AU)TW=N KEI=TAI TO\ E)PANORQW/SASQAI TO\ A(MA/RTHMA, <20A)LL' €E)PI\ TOI=S E)NANTI/OIS:>20 OI(=ON EI) DI' E)ME\ E)A/SANTA/ SE E)N TW=| POLE/MW| MO/NON €AI)XMA/LWTOS GE/GONAS, PARA\ TH=| E)COUSI/A| TW=N E)NANTI/WN H)/TOI TW=N POLEMI/WN €KEI=TAI TO\ A)POLUQH=NAI/ SE, OU) PAR' E)MOI/. [&b25$] <20KAI\ W(=N BOH/QEIAI MH/ €EI)SIN:>20 OI(=ON EI) E)PIXEIRH/SW BASILEU=SAI KAI\ A)POTU/XW TOU/TOU KAI\ KRATHQW=, €OU)DEI\S E)/STAI O( BOHQH/SWN: H)\ EI) KAI\ E)/STAI BOHQHQH=NAI/ ME, A)LL' OU) R(A|DI/WS. €KAI\ O(/LWS <20FOBERA/>20 EI)SIN E)KEI=NA, A(\ EI) I)/DW <20E)PI\ E(TE/RWN GINO/MENA, @1 E)LEEINA/>20 MOI DOKOU=SIN, OI(=ON EI) MASTIGOU/MENON I)/DW TINA/, E)LEW= AU)TO/N. €[&b29$] <20W(S DE\ DIAKEI/MENOI>20 H)/TOI PW=S DE\ DIAKEI/MENOI FOBOU=NTAI, <20LE/GWMEN.>20 €[&b32$] <20OU)DE\ TOU/TOUS>20 FOBEI=TAI, <20U(F' W(=N MH\>20 OI)/ETAI BLABH=NAI, <20OU)DE\ TO/TE>20 €H)/TOI OU)DE\ E)LPI/ZEI TO/TE BLABH=NAI, O(/TE OU)K OI)/ETAI. E)KEI=NOI GOU=N FOBOU=NTAI €OI)O/MENOI <20PAQEI=N>20 TI DEINO/N, KAI\ OI)O/MENOI BLABH=NAI <20U(PO\ TOU/TWN>20 H)/TOI U(PO\ €E)NDO/CWN A)NDRW=N KAI\ DUNASTW=N <20KAI\ TAU=TA>20 H)/TOI MEGA/LA TINA\ BLABH=NAI <20KAI\ €TO/TE>20 H)/TOI KATA\ TOU=TON TO\N KAIRO\N FOBOU=NTAI, O(/TE KAI\ E)LPI/ZOUSI BLABH=NAI. €[&b35$] OU)/TE DE\ OI( EU)TUXOU=NTES FOBOU=NTAI OU)/TE OI( <20DOKOU=NTES>20 PAR' E(AUTOI=S €EU)TUXEI=N KAI\ DIA\ TO\ MH\ FOBEI=SQAI/ EI)SIN <20U(BRISTAI\ KAI\ O)LI/GWROI. OU)/TE>20 €FOBOU=NTAI OI( PAQO/NTES <20PA/NTA TA\ DEINA\>20 KAI\ DIA\ TOU=TO <20A)PEYUGME/NOI>20 €KAI\ A)POKARADOKOU=NTES EI)S <20TO\ ME/LLON:>20 E)PEI\ GA/R, EI)/ TI A)\N EI)=XON, A)PW/LESAN, €OU)KE/TI FOBOU=NTAI A)POLE/SAI TI. [&`1383a5$] <20W(/SPER A)POTUMPANIZO/MENOI>20 €H)/TOI A)POKEFALIZO/MENOI: OI)/ONTAI GA\R OI(=ON A)POKEFALISQH=NAI: TOU/TOU DE\ OU)DE\N €FOBERW/TERON: O( GA\R FOBOU/MENOS E)N DEINOI=S W)\N OU(/TW FOBEI=TAI E)N TW=| €E)LPI/ZEIN SWTHRI/AN KAI\ A)PALLAGH\N E)/XEIN TW=N DEINW=N, PERI\ W(=N A)GWNI/ZONTAI €A)PALLAGH=NAI, KAI\ FOBOU=NTAI, MH/ PWS OU)K I)SXU/SWSIN A)PALLAGH=NAI TW=N KIN-€DU/NWN. [&a6$] <20SHMEI=ON DE\>20 TOU= TO/TE FOBEI=SQAI, O(/TE E)LPI/DA E)/XOUSI SWTH-€RI/AS, DIO/TI, EI) FOBOU/MEQA, KAI\ BOULEUO/MEQA, PW=S A)PALLAGHSO/MEQA: W(/STE, €EI) OU)K E)LPI/ZOMEN, OU)K A)\N E)BOULEUO/MEQA. [&a8$] <20W(/STE,>20 EI) SUMBOULEUO/MEQA/ €TINI TA\ LUSITELH=, <20DEI=>20 AU)TOU\S <20PARASKEUA/ZEIN TOIOU/TOUS>20 H)/TOI FOBHTIKOU/S, €EI)/ GE KALO/N E)STI <20TO\ FOBEI=SQAI AU)TOU/S,>20 POIEI=N DE\ AU)TOU\S PERIFO/BOUS €E)N TW=| DEIKNU/EIN, O(/TI DUNATOI/ EI)SI TOU= <20PAQEI=N>20 PARA\ TOU=DE KAI\ A)DIKHQH=NAI, €E)PEI\ KAI\ <20A)/LLOI MEI/ZOUS>20 KAI\ KREI/TTOUS AU)TW=N <20E)/PAQON>20 H)/TOI H)DIKH/QHSAN €PAR' AU)TOU=: KAI\ O(/TI OI( O(/MOIOI AU)TOI=S, OI(=S KAI\ SUMBOULEU/OUSI, PA/SXOUSIN €H)\ E)/PAQON KAI\ H)DIKH/QHSAN PARA\ TOU=DE. [&a11$] <20KAI\ U(PO\ TOU/TWN>20 E)BLA/-€BHSAN, <20U(F' W(=N OU)K W)/|ONTO>20 BLABH=NAI. [&a16$] <20QA/RROS>20 DE/ E)STI TO\ E)LPI/ZEIN €KAI\ FANTA/ZESQAI, O(/TI H( ME\N SWTHRI/A E)STI\N <20E)GGU\S>20 KAI\ H)/DH E)/STIN H( SWTHRI/A, €TA\ DE\ FOBERA\ H)\ OU)/K EI)SIN H)\ O(/TI MAKRA/N EI)SIN. [&a19$] <20KAI\ TA\ QARRALE/A €E)GGU/S>20 EI)SIN H)/TOI TA\ SWTH/RIA. QARROU=MEN KAI\ O(/TE PERIPESO/NTES PEIRASMOI=S €E)/XOMEN E)PANORQW/SEIS KAI\ BOHQEI/AS KAI\ MEGA/LAS KAI\ POLLA/S. KAI\ EI) MH/TE €H)DIKH/QHMEN PARA/ TINOS MH/TE H)DIKH/SAMEN, KAI\ OU(/TW QARROU=MEN, W(S OU)K A)/N €POTE BLABW=MEN PARA/ TINOS. [&a22$] KAI\ O(/TE H)\ O(/LWS A)NTAGWNISTA\S KAI\ €A)NTIPA/LOUS OU)K E)/XOMEN H)\ E)/XOMEN A)NTIPA/LOUS A)DUNA/TOUS DE/. H)\ QARROU=MEN þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜æˆ¢KAI\ O(/TE E)/XOMEN A)NTIPA/LOUS DUNATOU/S, EI)SI\ DE\ OU(=TOI FI/LOI H(MW=N, H)\ O(/TI €E)POIH/SAMEN AU)TOU\S EU)= H)/TOI O(/TI EU)HRGETH/SAMEN AU)TOU/S POTE, H)\ O(/TI E)PA/QOMEN €KAI\ EU)HRGETH/QHMEN PAR' AU)TW=N POTE KAI\ LOIPO\N OU)DE\ NU=N BLABHSO/MEQA/ €POTE PAR' AU)TW=N. H)\ QARROU=MEN KAI\ O(/TE E)LPI/ZOMEN A)DIKHQH=NAI PARA/ TINOS, €EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ OI( ME/LLONTES TA\ AU)TA\ E)MOI\ DEINA\ PAQEI=N KAI\ DIA\ @1 TOU=TO SUMFE/REI AU)TOI=S, O(\ KAI\ E)MOI/, H)/GOUN TO\ A)POKROU/SASQAI TO\N A)DIKH/-€SANTA: QARROU=MEN GOU=N, O(/TI O( A)DIKH/SWN E)STI\N EI(=S, H(MEI=S DE\ POLLOI\ KAI\ €DIA\ TOU=TO I)SXU/SOMEN NIKH=SAI AU)TO/N. H)\ EI) POLLOI\ ME\N OU)/K EI)SIN OI( TAU)TA\ €PAQEI=N E)MOI\ KINDUNEU/ONTES, O)LI/GOI DE\ PLH\N I)SXUROI\ KAI\ <20KREI/TTOUS,>20 DIA\ €TOU=TO QARROU=MEN KREI/TTOUS GENE/SQAI TOU= A)DIKH/SANTOS: [&a25$] H)\ EI)/ EI)SIN €OI( ME/LLONTES TA\ AU)TA\ PAQEI=N E)MOI\ <20A)/MFW>20 H)/TOI KAI\ KREI/TTOUS H)/GOUN KAI\ €I)SXUROI\ KAI\ POLLOI/. [&a28$] <20DIXW=S>20 OI( A)/NQRWPOI GI/NONTAI <20A)PAQEI=S>20 H)/TOI €QARRALE/OI, H)\ TW=| MHDE/POTE <20PEPEIRA=SQAI>20 KAKOU=_KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\N €PEIRASMOI=S E)MPE/SWSI, QARROU=SIN A)POFUGEI=N_H)\ E)N TW=| <20E)/XEIN BOHQEI/AS>20 €POLLA/S, DI' W(=N A)POFU/GWSI TA\ DEINA/: [&a29$] W(/SPER EI)/ TIS E)N QALA/SSH| €PERIPE/SH| KLU/DWNI A)/PEIROS TOU= XEIMW=NOS H)/TOI MH\ I)DW/N POTE KLU/DWNA KAI\ €TA\ E)K TOU/TOU KAKA/, QARREI= PERI\ TO\ ME/LLON, W(S OU) KINDUNEU/SEI: A)LLA\ €QARREI= KAI\ O( E)MPESW\N KLU/DWNI, E)/XWN DE\ BOH/QEIAN E)K TH=S TE/XNHS KAI\ €E)MPEIRI/AS: I)/SWS GA\R EI)/H NAU/THS KALO/S. [&a32$] <20KAI\ E)A\N TOI=S O(MOI/OIS €FOBERO\N MH\>20 H)=|, H)/TOI EI) KAI\ TOI=S SUNNAU/TAIS AU)TOU= OU) DOKEI= O( KLU/DWN €FOBERO/S, OU)DE\ AU)TW=| E)/STAI FOBERO/S. KAI\ EI) <20MHDE\ TOI=S H(/TTOSIN>20 AU)TOU= €H)/TOI TOI=S MH\ NAU/TAIS OU)=SIN OU) DOKEI= FOBERO/S, POLLW=| MA=LLON AU)TW=| OU)K €E)/STAI. KEKRATH/KASI DE\ POLLA/KIS H)\ TW=N KREITTO/NWN H)\ TW=N O(MOI/WN AU)TOI=S €KAI\ QARROU=SIN, E)A\N OI(=O/N TE E)/XEIN PLEI/OUS DUNA/MEIS H)\ MEI/ZOUS: OI(=ON EI) OI( €POLE/MIOI E)/XOUSIN E(KATO\N TOCO/TAS, H(MEI=S DE\ DIAKOSI/OUS, H)\ EI) E)KEI=NOI E)/XOUSI €TOCO/TAS MO/NOUS, H(MEI=S DE\ KAI\ TOCO/TAS KAI\ KONTARA/TOUS. [&b2$] <20I)SXU\S €SWMA/TWN,>20 H)/GOUN EI) DUNATOI/ EI)SIN H)\ E)A\N FI/LOUS POLLOU\S E)/XWMEN H)\ XW/RAN €MEGA/LHN KAI\ DU/SBATON, QARROU=MEN KATA\ TW=N POLEMI/WN. KAI\ E)A\N PA/SAS €TA\S PARASKEUA\S E)/XWMEN TA\S <20PRO\S PO/LEMON,>20 OI(=ON TOCO/TAS, A)KONTISTA/S, €PEZOU/S, I(PPEI=S: H)\ EI) MH\ PA/SAS E)/XOMEN, A)LL' OU)=N TA\S MEGI/STAS. [&b3$] €QARROU=MEN KAI\ EI) OU)K H)DIKH/SAMEN TOU/TOUS, PAR' W(=N FOBOU/MEQA A)DIKH-€QH=NAI: EI) GA\R OU)K H)DIKH/SAMEN AU)TOU/S, OU)DE\ BLABHSO/MEQA PAR' AU)TW=N. €[&b5$] <20KAI\ O(/LWS>20 QARROU=MEN, <20E)A\N TA\ PRO\S QEOU\S KALW=S>20 E)/XWMEN H)/TOI €EU)SEBOU=MEN: TOU=TO DE\ TO\ PARA\ TW=N QEW=N SKE/PESQAI: H)\ E)A\N <20A)PO\ SHMEI/WN,>20 €H)\ E)A\N A)PO\ TW=N <20LOGI/WN,>20 OI(=ON EI) MA/NTIS TIS E)CEI=PE TO\ EU)MENEI=S EI)=NAI PRO\S €H(MA=S TOU\S QEOU/S. A)LLA\ KAI\ H( <20O)RGH\>20 H)/TOI TO\ OI)/ESQAI O)RGI/ZESQAI TO\ QEI=ON €KATA\ TW=N POLEMI/WN QARRALE/OUS POIEI= H(MA=S: TO\ GA\R A)DIKEI=N E)KMAI/NEI TO\ €QEI=ON. [&b9$] <20KAI\ O(/TAN PROEPIXEIROU=NTE/S>20 E)SMEN, KAI\ PROEPIXEIROU=NTES €TOI=S POLEMI/OIS E)PITEQW=MEN A)FANW=S A)NETOI/MOIS OU)=SI, QARROU=MEN W(S @1 PROEPIXEIRH/SANTES KAI\ PROETOIMASQE/NTES, H)\ <20MHDE\N PAQEI=N>20 PARA\ TW=N €POLEMI/WN H)\ KATORQW=SAI KAI\ NIKH=SAI. €@*)/ESTI DE\ <20AI)SXU/NH LU/PH KAI\ TARAXH\>20 A)PO\ TW=N KAKW=N <20PERI\ €TA\>20 KAKA\ TA\ <20EI)S A)DOCI/AN>20 FE/RONTA, KA)/N TE PA/REISI TAU=TA KA)/N TE ME/LLWSI €GENE/SQAI. [&b16$] A)NAI/SXUNTOS DE/ E)STIN O( KATAFRONW=N TW=N TOIOU/TWN KAKW=N €TW=N EI)S A)DOCI/AN FERO/NTWN KAI\ MHDE\N PA/SXWN U(PO\ TW=N TOIOU/TWN, <20O(/SA>20 €DOKOU=SIN <20AI)SXRA\ EI)=NAI H)\ AU)TW=| H)\ W(=N FRONTI/ZEI,>20 H)/TOI FI/LWN, PAI/DWN. €[&b22$] <20KAI\ TO\ SUGGENE/SQAI, OI(=S OU) DEI=,>20 H)/TOI TH=| AU(TOU= MHTRUIA=|, €H)\ <20O(/POU OU) DEI=,>20 H)/TOI EI) E)N E)KKLHSI/A| E)MOI/XEUSEN, H)\ <20O(/TE MH\ DEI=,>20 H)/TOI E)N €KAIRW=| NHSTEI/AS KAI\ PROSEUXH=S. KAI\ TO\ SPOUDA/ZEIN A(RPA/ZEIN KAI\ <20KERDAI/-€NEIN A)PO\>20 TW=N <20MIKRW=N>20 H)/TOI TW=N PTWXW=N H)\ <20A)PO\ AI)SXRW=N>20 H)/TOI A)PO\ €TOU= MAULI/ZEIN H)\ A)PO\ TOU= PORNOBOSKO\N EI)=NAI: [&b25$] <20O(/QEN KAI\ H( PAROI-€MI/A>20 LE/GETAI E)PI\ TW=N SPOUDAZO/NTWN KERDAI/NEIN KAI\ A)PO\ TW=N TEQNEW/TWN TO\ €<20KA)\N>20 KAI\ <20A)PO\>20 TW=N <20NEKRW=N FE/REIN:>20 E)KDU/OUSI GA\R TA\ SA/BANA AU)TW=N, W(S €OI( LWPODU/TAI. [&b27$] KAI\ TO\ TO\N DUNA/MENON BOHQH=SAI TW=| KINDUNEU/ONTI €MEGA/LWS <20H(=TTON>20 H)/TOI MIKRW=S BOHQH=SAI AI)SXU/NHS E)STI\N A)/CION TOU=TO DOKEI=N. €AI)SXU/NESQAI DE\ DEI= KAI\ TO\ SE\ E)/NDOCON O)/NTA <20BOHQEI=SQAI PARA\ TW=N H(=TTON €EU)PO/RWN>20 H)/TOI TW=N PTWXW=N. <20KAI\ TO\ DANEI/ZESQAI, O(/TE DO/CEI AI)TEI=N:>20 €OI(=ON EI)SI/ TINES ZHTOU=NTES LABEI=N A)PO/ TINWN XRH/MATA MH\ E)/XONTES KAI\ OU) €ZHTOU=SIN E)C O)RQOU=, A)LLA\ DANEIAKW=S ZHTOU=SI NOMI/SMATA. [&b30$] AI)SXU/NESQAI €DE\ DEI= KAI\ TO\ <20E)PAINEI=N>20 TINA, <20I(/NA DO/CH| AI)TEI=N,>20 H)/TOI DIA\ TO\ LABEI=N A)P' €AU)TOU= TI: KOLAKEU/EI GA\R TOU=TO. KAI\ TO/, E)A\N ZHTH/SH| TINA\ KAI\ A)POTU/XH| €H)/TOI OU) LA/BH| A)P' AU)TOU= TI, <20MHDE\N H(=TTON>20 ZHTEI=N PA/LIN. [&b32$] KAI\ TO\ €E)PAINEI=N ME\N TA\ A)GAQA\ KAI\ TA\ KATORQW/MATA/ TINOS, <20SUNALEI/FEIN>20 DE\ KAI\ €MEIOU=N KAI\ SMIKRU/NEIN <20TA\ FAU=LA>20 H)/TOI TA\ KAKA/. KAI\ TO\ PARW/N TINI €LUPOUME/NW| DOKEI=N SULLUPEI=SQAI E)KEI/NW| KAI\ E)PE/KEINA AU)TOU=. [&b35$] <20KAI\ €TO\ MH\ U(POME/NEIN PO/NOUS, OU(\S OI( PRESBU/TEROI,>20 OI(=ON EI) OI( GHRAIOI\ H)\ €<20OI( E)N E)COUSI/A|>20 E(AUTOU\S LOU/OUSI, SU\ DE\ BOU/LEI U(P' A)/LLWN LOU/ESQAI. €[&`1384a5$] <20KAI\ TO\ PERI\ E(AUTOU= LE/GEIN KAI\ E)PAGGE/LLESQAI>20 MEGA/LA €H)/TOI TO\ E)PAINEI=N E(AUTO/N. <20KAI\ TO\ FA/SKEIN TA\ A)LLO/TRIA>20 PRA/GMATA EI)=NAI €<20E(AUTOU=:>20 OI(=ON EI) TO\ KTH=MA TO\ A)LLO/TRION LE/GW E)MO\N EI)=NAI. [&a7$] <20O(MOI/WS>20 €KAI\ TA\ E)/RGA TW=N A)/LLWN KAKIW=N TW=N H)QIKW=N EI)SIN AI)SXRA\ KAI\ A)/CIA AI)SXU/NHS. €AI)SXUNTIKO/N E)STI KAI/, EI) MH\ METE/XEI TIS TOU= A)GAQOU=, OU(= <20PA/NTES METE/-€XOUSI:>20 [&a13$] KA)\N <20E)PI\ TOSOU=TON>20 H)/GOUN E)PI\ MIKRO/N: <20OI(=ON>20 EI) PA/NTES @1 METE/XOUSI <20PAIDEU/SEWS KAI\ TW=N A)/LLWN,>20 OI(=ON GRAMMATIKH=S, SU\ MO/NOS €E)STE/RHSAI: <20PA/NTA>20 GOU=N <20TAU=TA/>20 EI)SIN AI)SXUNTIKA/, EI)/ GE FAI/NETAI/ TIS MEI/NAS €A)PAI/DEUTOS <20DI' E(AUTO/N,>20 H)/TOI EI) AU)TO\S E)GE/NETO AI)/TIOS E(AUTW=| TOU= MEI=NAI €A)PAI/DEUTOS KAI\ TW=N E(TE/RWN KAKW=N H)\ TW=N <20U(PARXO/NTWN,>20 H)/TOI W(=N E)/XEI, €H)\ TW=N <20MELLO/NTWN,>20 FAI/NETAI FAU/LHS KAI\ KAKH=S GNW/MHS W)/N. [&a18$] <20EI)S €U(PHRETH/SEIS SW/MATOS,>20 OI(=ON EI) DOULEU/EI TINI\ H)\ EI) DW/SEI TO\ E(AUTOU= SW=MA €EI)S TO\ PORNEU/ESQAI PAR' A)/LLWN, H)\ <20AI)SXRW=N E)/RGWN, W(=N E)STI TO\ U(BRI/-€ZESQAI>20 H)/GOUN TO\ MASTROPEU/EIN. AI)SXRO/N E)STI KAI\ TO\ PA/SXEIN ME\N TA\ €PRO\S <20A)KOLASI/AN,>20 EI)/TE E(KW/N TIS TAU=TA PA/SXEI EI)/TE KAI\ A)/KWN, AI)SXUNTHLO/N €E)STIN. [&a20$] EI)=TA LE/GEI KAI\ TI/NA EI)SI\ TA\ PRO\S A)KOLASI/AN A)/KONTA KAI/ FHSI €"3FHMI\ DE\ <20A)/KONTA>20 TA\ PRO\S <20BI/AN"3,>20 OI(=ON BI/A| TIS SUSXEQEI\S E)FQA/RH PARA\ €TOU= KATASXO/NTOS: A)/NANDROS GA\R FAI/NETAI O( TOIOU=TOS W(S U(POMEI/NAS KAI\ A)/KWN €TH\N OI)KEI/AN U(/BRIN. AI)SXUNTIKO/N E)STI KAI\ EI) E)BLA/BHN PARA/ TINOS KAI\ OU)K €A)MU/NWMAI AU)TO/N. [&a23$] <20E)PEI\ DE\ H( AI)SXU/NH E)STI\ FANTASI/A PERI\ €A)DOCI/AS>20 H)/TOI TO\ FANTA/ZESQAI, O(/TI QE/LW A)TIMHQH=NAI KAI\ A)DOCASQH=NAI, €<20KAI\ TAU/THS AU)TH=S XA/RIN>20 H)/TOI KAI\ FANTA/ZESQAI A)TIMHQH=NAI XA/RIN TAU/THS €AU)TH=S H)/TOI XA/RIN AU)TOU= TOU= A)TIMHQH=NAI, <20A)LLA\ MH\>20 FANTA/ZESQAI A)TIMHQH=NAI €E(/NEKEN <20TW=N A)POBAINO/NTWN>20 H)/TOI E)K TOU= A)FAIREQH=NAI TA\ OI)KEI=A XRH/MATA €H)/TOI TOU= E)LPI/ZEIN H(TTHQH=NAI EI) POLEMH/SEI, <20OU)DEI\S DE\ FRONTI/ZEI TH=S €DO/CHS A)LL' H)\ DIA\ TOU\S DOCA/ZONTAS, A)NA/GKH AI)SXU/NESQAI TOU/TOUS, €W(=N E)/XEI LO/GON>20 H)/TOI W(=N FRONTI/ZEI. [&a27$] FRONTI/ZEI DE\ <20TW=N QAUMA-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜éˆ–ZO/NTWN>20 AU)TO/N, I(/NA MH\ PAR' E)KEI/NOIS A)/DOCOS NOMISQH=|, <20KAI\ OU(\S QAUMA/ZEI:>20 €E)PEIDH\ GA\R QAUMA/ZEI AU)TOU/S, DH=LON, W(S KALOU\S O)/NTAS QAUMA/ZEI AU)TOU\S €KAI\ DIA\ TOU=TO FRONTI/ZEI, MH/ PWS A)/DOCOS FANH=| PAR' AU)TOI=S A)GAQOI=S OU)=SI. €[&a28$] <20KAI\ PRO\S OU(\S FILOTIMEI=TAI>20 KAI\ E)PIDEI/KNUTAI, <20KAI\ W(=N TIS DO/CHS €OU) KATAFRONEI=>20 H)/TOI KAI\ U(F' W(=N DOCA/ZETAI, OU) KATAFRONEI=. [&a30$] <20OI(\ €E)/XOUSI/ TI A)GAQO\N TW=N TIMI/WN,>20 OI(=ON H( SOFI/A TI/MIO/N E)STI KAI\ H( A)RETH/. €QAUMA/ZOUSI KAI\ E)KEI/NOUS, W(=N DE/ONTAI SFO/DRA E(/NEKA/ TINOS, W(=N OU(=TOI/ EI)SI €<20KU/RIOI, OI(=ON OI( E)RW=NTES>20 QAUMA/ZOUSI TOU\S E)RWME/NOUS, I(/NA PAR' AU)TW=N €TU/XWSIN H)\ O(MILI/AS H)\ SUNOUSI/AS, H(=S KU/RIOI/ EI)SIN OI( E)RW/MENOI. [&a32$] <20FILO-€TIMOU=NTAI DE\ PRO\S TOU\S O(MOI/OUS,>20 OI(=ON OI( FILO/SOFOI PRO\S TOU\S FILO-€SO/FOUS. MA=LLON DE\ <20FRONTI/ZOUSI TW=N FRONI/MWN,>20 DIO/TI OU(=TOI A)LHQEU/OU-€SIN, EI)/ TI A)\N KAI\ EI)/PWSI. [&a34$] <20TOIOU=TOI DE\>20 H)/TOI FRO/NIMOI/ EI)SIN <20OI( €PRESBU/TEROI>20 KAI\ OI( GHRAIO/TEROI DIA\ TO\N XRO/NON <20KAI\ OI( PEPAIDEU-€ME/NOI>20 H)/TOI OI( SOFOI/. AI)SXU/NONTAI <20KAI\ TA\ E)N O)FQALMOI=S>20 H)/TOI @1 TA\ FANERA/, OI(=O/N TINES E)PITHDEU/ONTAI: TA\ ME\N MANI/KIA TW=N U(POKAMI/SWN €POIOU=SI KAI\ KAQARA\ KAI\ YILA/ [1AI)SXU/NONTAI GA/R, EI)/ GE TAU=TA MH\ TOIAU=TA/ €EI)SI, DIA\ TO\ FANERA\ EI)=NAI]1, TO\ DE\ O(/LON KORMI/ON KAI\ R(UPARO\N KAI\ TRAXU\ €POIOU=SIN. [&a35$] <20O(/QEN KAI\ H( PAROIMI/A TO\ EI)=NAI AI)DW=>20 KAI\ E)NTROPH\N <20E)N>20 €TOI=S KEIME/NOIS <20O)FQALMOI=S>20 H)/TOI EI)S TO\ FANERO/N. <20KAI\ DIA\ TOU=TO AI)SXU/-€NONTAI TOU\S AI)EI\ PARESOME/NOUS>20 H)/TOI TOU\S A)NQRW/POUS, MEQ' W(=N A)EI\ SUN-€DIA/GOUSI, <20KAI\ TOU\S PROSE/XONTAS>20 KAI\ PARATHROU=NTAS AU)TOU\S A)EI/, DIO/TI €<20E)N O)FQALMOI=S>20 E)STI KAI\ TW=N SUNDIAGO/NTWN AU)TOI=S A)EI\ KAI\ TW=N PARATHROU/N-€TWN. [&b1$] <20KAI\ TOU\S MH\ PERI\ TAU)TA\ E)NO/XOUS,>20 OI(=ON O( KA/PHLOS AI)SXUNQH=| €A)\N TO\N MH\ O)/NTA KA/PHLON, KA/PHLOS DE\ KA/PHLON OU)DE/POTE AI)SXU/NETAI: €<20DH=LON GA/R,>20 O(/TI OI( MH\ E)/NOXOI TOI=S AU)TOI=S E)GKLH/MASIN H)/TOI OI( MH\ KA/PHLOI €O)/NTES <20TA)NANTI/A>20 DOCA/ZOUSI TOI=S KAPH/LOIS. [&b2$] <20KAI\ TOU\S MH\>20 SUGGNW-€MONOU=NTAS, EI)/ TINA I)/DWSIN A(MARTH/SANTA: A(\ <20GA/R TIS AU)TO\S POIEI=>20 H)/TOI EI) €KLE/PTHS E)STI/ TIS KAI\ A)/DIKOS, LE/GEI <20MH\ NEMESA=N>20 KAI\ ME/MFESQAI <20TOI=S €PE/LAS,>20 EI)/ GE KAI\ OU(=TOI DRW=SI TAU=TA H)/TOI TO\ KLE/PTEIN KAI\ TO\ A)DIKEI=N, O( €DE\ MH\ POIW=N H)/TOI O( MH\ KLE/PTWN <20DH=LON O(/TI NEMESA=|>20 TW=| KLE/PTH|. [&b5$] €<20KAI\ TOU\S E)CAGGELTIKOU\S>20 H)/TOI TOU\S MH\ FULA/SSONTAS MUSTH/RION, A)LL' EI)/ €TI A)\N A)KOU/SWSI, TOU=TO KAI\ LE/GOUSI: TO\ GA\R <20MH\ DOKEI=N>20 H)/TOI SUNIE/NAI, OI(=OI/ €EI)SIN OI( A)NAI/SQHTOI, KAI\ SUNAISQA/NESQAI KAI\ TO\ <20MH\ E)CAGGE/LLEIN>20 KAI\ LE/GEIN, €A(\ A)KOU/SWSI, TAU)TA/ EI)SIN. [&b7$] <20E)CAGGELTIKOI\ DE/>20 EI)SIN OI( A)DIKHQE/NTES PARA/ €TINOS KAI\ DIA\ TOU=TO PARATHROU=NTES, MH/ PWS A)KOU/SWSIN AU)TOU= EI)PO/NTOS €LO/GON TINA/, <20KAI\ OI( KAKOLO/GOI>20 H)/TOI OI( LOI/DOROI: EI) GA\R U(BRI/ZOUSI TOU\S €MH\ A(MARTH/SANTAS, POLLW=| MA=LLON U(BRI/ZOUSI TOU\S A(MARTH/SANTAS. [&b11$] €AI)SXU/NONTAI KAI\ E)KEI/NOUS, <20E)N OI(=S MHDE\N A)POTETUXH/KASIN>20 H)/TOI E)N OI(=S €OU)DE/POTE A)PE/TUXON DEHQE/NTES: KAI\ DIA\ TOU=TO FOBOU=NTAI, MH/ POTE NOHQE/NTES €AU)TW=| FAU=LOI OU)K A)\N E)PITU/XWSIN, OU(= DE/ONTAI. GRA/FETAI KAI\ [&b13$] <20OU)DE/N €PW H)DOCHKO/TES.>20 AI)SXUNO/MEQA <20KAI\ TOU\S PRW=TO/N TI DEHQE/NTAS>20 H(MW=N, €EI)/ GE OU)DE/POTE E)FA/NHMEN AU)TOI=S A)/DOCOI, A)LL' W(S A)EI\ TIMW/MENOI PAR' AU)TW=N €E)KTELOU=MEN KAI\ TH\N AI)/THSIN: EI) GA\R BOULO/MEQA FI/LOI TOU/TOIS GENE/SQAI, OU)K €A)POPEMPO/MEQA AU)TOU\S PRW/TWS DEHQE/NTAS: [&b15$] <20TA\ GA\R BE/LTISTA €TI/QENTAI>20 H)/TOI OU)K H)DO/CHSA/N POTE PAR' AU)TOI=S, EI)/PER FILH=SAI QE/LOUSIN. €[&b16$] *EU)RIPI/DHS PRO\S TOU\S *SURRAKOUSI/OUS PRE/SBUS A)POSTALEI\S KAI\ PERI\ €EI)RH/NHS KAI\ FILI/AS DEO/MENOS, W(S E)KEI=NOI A)NE/NEUON, EI)=PEN "3E)/DEI, A)/NDRES €*SURRAKOU/SIOI, EI) KAI\ DIA\ MHDE\N A)/LLO, A)LLA/ GE DIA\ TO\ A)/RTI U(MW=N DE/ESQAI @1 AI)SXU/NESQAI H(MA=S W(S QAUMA/ZONTAS"3. TO\ DE\ O(/LON TOIOU=TO/N E)STI: FHSI\N O( €*EU)RIPI/DHS PRO\S TOU\S *SURRAKOUSI/OUS W(S "3OU) DEI= A)POPEMFQH=NAI PAR' U(MW=N, €DIO/TI A(/PAC U(MW=N E)DEH/QHMEN W(S U(MA=S QAUMA/ZONTES"3. [&b16$] KAI\ A)PO\ <20TW=N €PA/LAI GNWRI/MWN OI( MHDE\N>20 KAQ' H(MW=N <20SUNEIDO/TES>20 KAKO\N AI)SXU/NONTAI €H(MA=S. [&b19$] <20A)LLA\ KAI\ TA\ SHMEI=A AU)TOU=,>20 OI(=ON TO\ TZIMPI/SAI. <20KAI\ €OU) MO/NON POIOU=NTES TA\ AI)SXRA/, A)LLA\ KAI\ LE/GONTES:>20 E)/LEGE GA\R KAI\ €O( *DHMO/KRITOS "3LO/GOS E)/RGOU SKIH/"3. [&b23$] <20W(=N POLU\ KATAFRONOU=SI TH=S €DO/CHS TOU= A)LHQEU/EIN:>20 KATAFRONOU=SI GA\R AU)TW=N, DIO/TI, EI) KAI\ KAT' AU)TW=N €EI)/PWSI/ TI, A)LL' OU) DO/CWSIN A)LHQEU/EIN. [&b25$] <20A)LLA\ TOU\S ME\N GNWRI/-€MOUS>20 AI)SXU/NONTAI <20TA\ PRO\S A)LH/QEIAN>20 KAKA/, H)/TOI MH/ PWS NOMISQW=SIN, €O(/TI EI)SI\ FAU=LOI E)N TOI=S KATA\ A)LH/QEIAN OU)=SI KAKOI=S, OI(=ON O(/TI EI)SI\N A)KO/LASTOI €H)\ H)LI/QIOI. <20TOU\S DE\ A)/POQEN>20 AI)SXU/NONTAI <20TA\ PRO\S TO\N NO/MON,>20 H)/TOI MH/ €PWS FWRAQW=SI PAR' AU)TW=N POIH/SANTES E)KEI=NA, A(\ TW=| NO/MW| KOLA/ZONTAI, €OI(=ON EI) PRODO/THS E)STI/N: EI)/ POU GA\R PROSAGGEI/LH| TW=| BASILEI=, O(/TI PRO-€DO/THS EI)MI/, KOLASQH/SOMAI PAR' AU)TOU=: O( GA\R NO/MOS TOU\S PRODO/TAS KOLA/ZEI. €GRA/FETAI KAI\ <20TOU\S DE\ A)/POQEN TA\ PRO\S DO/CAN MO/NON,>20 H)/TOI I(/NA MH\ NOMI-€SQW=SI PAR' AU)TOI=S FAU=LOI E)N TOI=S KATA\ DO/CAN OU)=SI KAKOI=S: EI)SI\ GA/R TINA MH\ €KATA\ A)LH/QEIAN O)/NTA KAKA\ A)LLA\ FAINO/MENA KAI\ DOKOU=NTA/ TISI KAKA/. [&b28$] €<20PRW=TON ME/N, EI)/>20 TINES U(PA/RXOUSIN E)/XONTES PRO\S AU)TOU\S OU(/TWS, W(/SPER €E)/XEIN E)/FAMEN, OU(\S AU)TOI\ AI)SXU/NONTAI: OI(=ON E)PEI\ AI)SXUNO/MEQA TOU\S QAUMA/-€ZONTAS H(MA=S, DHLONO/TI KAI\ A)/LLOI AI)SXUNQW=SIN H(MA=S, EI)/ GE DIA/KEINTAI OU(=TOI €PRO\S H(MA=S OU(/TWS, W(S POIEI=N AU)TOU\S QAUMA/ZESQAI PAR' H(MW=N: KAI\ EI) €AI)SXUNO/MEQA E)KEI/NOUS, PAR' W(=N QAUMAZO/MEQA, LOIPO\N KAI\ A)/LLOI H(MA=S €AI)SXUNQW=SIN, EI)/ GE PAR' H(MW=N QAUMA/ZONTAI. [&b31$] H)\ <20W(=N DE/ONTAI>20 €KATA/ <20TINA XREI/AN,>20 W(=NTINWN OU)K A)\N E)PITU/XWSIN, EI)/ GE DO/COUSIN E)KEI/NOIS €<20A)/DOCOI>20 W(S A)PAI/DEUTOI: OU) GA\R TA\ TW=N MUSATTOME/NWN PAR' H(MW=N E)KTE-€LOU=MEN AI)TH/MATA. [&b32$] <20KAI\ OU(=TOI>20 OI( QAUMA/ZONTES H)\ EI)/ EI)SIN <20O(RW=NTES>20 €H(MA=S, ME/LLOUSIN AI)SQH/SESQAI KAI\ NOH=SAI H(MA=S W(S PRA/CANTA/S TI KAKO/N. OI( €*LAKEDAIMO/NIOI KAI\ OI( *)AQHNAI=OI A)MFISBHTOU=NTES, TI/NI A)NH/KEI H( *SA/MOS, €E)/QENTO KLH/ROUS PERI\ AU)TH=S. O( <20*KUDI/AS>20 *LAKEDAIMO/NIOS H)=N. [&b36$] <20DIO\ €KAI\ O(RA=SQAI A)TUXOU=NTES:>20 OI(=ON EI) EU)DAI/MWN W)\N EI)=XON POLLOU\S TOU\S €ZHLOU=NTA/S ME, EI) DUSTUXH/SW, AI)SXU/NOMAI BLE/PEIN E)KEI/NOUS TOU\S ZHLOU=NTAS €E)ME/. [&`1385a1$] AI)SXU/NONTAI <20KAI\ O(/TAN E)/XWSIN>20 E)/RGA TOIAU=TA, A(\ <20KATAI-€SXUNOU=SI>20 TA\ E)/RGA KAI\ TA\S PRA/CEIS H)\ <20AU(TW=N H)\ TW=N PROGO/NWN>20 H)\ €FI/LWN, U(PE\R W(=N AI)SXU/NONTAI OU(=TOI. [&a4$] <20KAI\ OI( EI)S AU)TOU\S A)NAFERO/-€MENOI:>20 OI(=ON EI) DIDA/SKALOS W)\N TOU= *SWKRA/TOUS E)POI/HSA/ TI, DI' OU(= A)PE-€FA/NQHN A)MAQH/S, DHLONO/TI KAI\ TO\N MAQHTH/N MOU A)MAQH= A)PE/DEICA: O( GA\R €MAQHTH\S PRO\S TO\N DIDA/SKALON A)NAFE/RETAI. KAI\ EI) SUNEBOULEUSA/MHN TINI\ @1 POIH=SAI TO/, EI)=TA E)FA/NH KAKO/N TI POIH/SAS KAI\ A)LO/GISTON, KATH/|SXUNA KAI\ €TO\N E)MOI\ XRHSA/MENON SUMBOU/LW| W(S A)PATHQE/NTA KAI\ MH\ XRHSA/MENON A)GAQW=| €SUMBOU/LW|. [&a6$] H)\ <20E)A\N W)=SIN E(/TEROI O(/MOIOI, PRO\S OU(\S FILOTI-€MOU=NTAI,>20 H)/TOI EI) SOFOI/ EI)SI, PRO\S OU(\S E)PIDEIKNU/MEQA SOFOI\ O)/NTES KAI\ AU)TOI/, €AI)SXUNO/MEQA AU)TOU/S: KAI\ DI' AU)TOU/S, EI) E)NERGOU=MEN, <20POLLA\ POIOU=SI>20 KAI\ €PARA\ TH\N OI)KEI/AN PROAI/RESIN <20KAI\ OU) POIOU=SI>20 DI' AI)DW=. [&a8$] KAI\ EI)/ ME/ €TIS SU/NOIDEN W(S PO/RNON, EI) ME/LLW TOU/TW| O(RA=SQAI KAI\ SUNDIA/GEIN AU)TW=| W(S €SUNEIDO/TI, AI)SXU/NOMAI. €@<20*)/ESTW DH\ XA/RIS,>20 O(/TAN TIS U(POURGH=| KAI\ BOHQH=| TW=| DEOME/NW| þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ìˆŠ<20XA/RIN>20 H)/TOI DWREA\N KAI\ <20MH\ A)NTI/ TINOS>20 H)/TOI KAI\ MH\ DIO/TI E)/PAQE PAR' €AU)TOU= TI A)GAQO/N POTE OU)DE\ E)BOH/QHSEN AU)TW=| W(S E)LPI/ZWN AU)TO\S O( U(POUR-€GH/SAS KAI\ BOHQH/SAS EU(REI=N TI A)GAQO\N PARA\ TOU= BOHQHQE/NTOS, OU)D' I(/NA €<20AU)TW=|>20 TW=| BOHQOU=NTI GE/NHTAI/ TI U(/STERON A)GAQO/N, A)LL' I(/NA <20E)KEI/NW|>20 H)/TOI €A)LL' A(PLW=S DI' E)KEI=NON TO\N DEO/MENON E)POI/HSEN, O(\ E)POI/HSE, KAI\ E)BOH/QHSE. €[&a20$] <20MEGA/LH DE\>20 XA/RIS E)STI/N, E)A\N H( XA/RIS KAI\ H( BOH/QEIA PRO/S TINAS €DEOME/NOUS SFO/DRA KAI\ XREI/AN E)/XONTAS TOU= BOHQH/SONTOS: H)\ EI) DE/ONTAI <20MEGA/-€LWN>20 KAI\ DUSKO/LWN KAI\ BOHQH/SOMEN AU)TOI=S, KAI\ OU(/TW MEGA/LH XA/RIS, H)\ EI) €E)BOH/QHSA AU)TW=| TW=| DEOME/NW| E)N KAIRW=| TOIOU/TW| H)/TOI E)N POLE/MW| H)/, O(/TE €PARA\ TOU= BASILE/WS DE/SMIOS E)KRATEI=TO KAI\ OU) SUNEXWREI=TO/ TIS DOU=NAI AU)TW=| €A)/RTON, E)GW\ DE/DWKA TOU/TW| A)/RTON, H)\ EI) <20MO/NOS>20 E)GW\ AU)TW=| E)BOH/QHSA, H)\ EI) €POLLW=N BOHQHSA/NTWN E)GW\ <20PRW=TOS>20 E)BOH/QHSA, [&a22$] <20KAI\ TOU/TWN>20 TW=N €O)RE/CEWN E)KEI/NOU AI( O)RE/CEIS TOU= PRA/GMATOS <20TOU= MH\ GINOME/NOU META\ €LU/PHS,>20 H)/TOI O(/, E)A\N [2MH\]2 GE/NHTAI, LU/PHN MOI PROCENEI=. <20KAI\ E)N TAI=S TOU= €SW/MATOS KAKW/SESIN,>20 H)/TOI KAI\ EI) KOLAZOME/NW| TINI\ AU)TW=| E)BOH/QHSA KAI\ €A)PH/LLACA TH=S KOLA/SEWS. <20DIO\ KAI\ OI( PARISTA/MENOI>20 KAI\ OI( BOHQOU=NTES €TW=| <20E)N PENI/A|>20 O)/NTI H)\ E)N <20FUGAI=S>20 H)/TOI E)CORI/AIS. [&a26$] <20KA)\N MIKRA\ U(PH-€RETH/SWSI>20 KAI\ BOHQH/SWSI <20DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S AI)SQH/SEWS,>20 H)/TOI DIO/TI €H)|SQA/NQH O( PAQW\N TH\N XA/RIN, O(/TI MEGA/LH E)STI/N [1E)N KAIRW=| GA\R TOIOU/TW| €E)BOH/QHSAN AU)TW=|]1, KEXARISME/NOI TOU/TW| NOMI/ZONTAI. [&a28$] <20OI(=ON O( E)N €*LUKEI/W| TO\N FORMO\N DIDOU\S>20 H)/TOI MIKRO\N KALAQI/SKION: KA)\N GA\R MIKRA\ H( €XA/RIS, A)LL' OU)=N MEGA/LH AU)TW=| E)NOMI/SQH W(S A)POKEKLEISME/NW| O)/NTI KAI\ DI' €AU)TOU= E)CELQO/NTI: E)N TEI/XEI GA\R H)\ PU/RGW| H)=N TIS A)POKEKLEISME/NOS, EI)=TA €DIERXO/MENO/S TIS KAI\ I)DW\N AU)TO\N E)NAPO/KLEISTON E)PAFH=KE FORMO\N EI)S TO\N €PU/RGON, OU(= E)NTO\S E)MBLHQEI\S KAQH=KEN E(AUTO\N DIA\ TOU= PU/RGOU H)\ TOU= €TEI/XOUS. [&a28$] <20A)NA/GKH OU)=N>20 TO\N PAQO/NTA TAU/THN TH\N XA/RIN <20E)/XEIN TH\N @1 U(POURGI/AN>20 H)/TOI TH\N A)NQUPOURGI/AN KAI\ TH\N A)NTI/XARIN POIEI=N <20EI)S TOIAU=TA>20 €H)/TOI E)N KAIRW=| FULAKH=S H)\ POLE/MOU KAI\ AU)TO\N POIH=SAI TH\N AU)TH\N A)NTI/XARIN €PRO\S AU)TO/N, H)/TOI KALAQI/SKON DOU=NAI AU)TW=| H)\ A)/RTON, EI) E)/LABEN A)/RTON. €[&a29$] <20EI) DE\ MH\>20 TA\ AU)TA\ DU/NATAI POIH=SAI, A)LL' OU)=N TA\ <20I)/SA>20 H)\ TA\ <20MEI/ZW. €KAI\ PW=S E)/XOUSIN>20 H)/TOI DIAKEIME/NOIS H( XA/RIS DI/DOTAI AU)TOI=S. FANERO/N €E)STIN E)K TOU/TWN, PW=S I)SXU/SOMEN DEI=CAI ME\N TOU/TOUS O)/NTAS TOIOU/TOUS H)/TOI €DEOME/NOUS BOHQEI/AS, H)\ O(/TI POTE\ E)DEH/QHSAN KAI\ E)GE/NONTO <20E)N TOIAU/TH| €LU/PH|>20 H)/TOI MEGA/LHS DEOME/NH| PARHGORI/AS <20KAI\ E)N DEH/SEI,>20 H)/TOI E(AUTOU\S DE\ €DEI/COMEN <20U(PHRETHKO/TAS>20 KAI\ BOHQH/SANTAS AU)TOI=S E)N <20XREI/A|>20 OU)=SI BOHQEI/AS. €<20KAI\ POIEI=N>20 E(AUTOU\S <20EU)XARI/STOUS>20 H)/TOI MH\ PAQO/NTAS XA/RIN PARA\ TOU= €DEI=NOS KATA\ TO\N TO/TE KAIRO\N H)\ A)EI\ KAI\ U(PHRETOU=NTAS KAI\ BOHQOU=NTAS. €[&a34$] <20FANERO\N DE\ KAI\>20 E)K TI/NWN DEI= A)FAIREI=N <20TH\N XA/RIN KAI\ POIEI=N €EU)XARI/STOUS:>20 E)/STI GA\R LE/GEIN O(/TI, EI) KAI\ E)BOH/QHSA/S MOI, A)LLA\ XA/RIN €E(AUTOU= U(PHRE/THSAS KAI\ E)BOH/QHSAS E)MOI\ H)\ U(PHRETEI=S: E)/DEI GA\R BOHQH=SAI/ €MOI, H)\ DIO/TI E)GW\ MEI=ZO/N SOI E)BOH/QHSA/ POTE, SU\ DE\ E)/LATTON E)BOH/QHSAS, €H)\ O(/TI E)BOH/QHSA/ SOI KAI\ TAU=TA MH\ DEHQE/NTI. [&b2$] <20TOU=TO DE\ OU)K H)=N €XA/RIS>20 H)/TOI TO\ BOHQH=SAI/ MOI XA/RIN E(AUTOU= H)/TOI DIA\ TO\ E)LPI/ZEIN MA=LLON €E(AUTO\N W)FELHQH=NAI E)K TH=S PRO\S E)ME/ SOU BOHQEI/AS H)\ TO\ E)/LATTON BOHQH=SAI/ €MOI KAI\ TAU=TA BOHQH/SANTI/ SOI KAI\ MH\ DEHQE/NTI. H)\ <20O(/TI A)PO\ TU/XHS>20 MOI €E)BOH/QHSAS H)/TOI KATA\ TU/XHN H)\ KATA\ TU/XHN E)/SURAS TO\N FORMO/N, O( DE\ EI)S €TO\N PU/RGON E)/PESEN. [&b2$] H)\ <20H)NAGKA/SQHSAN>20 H)/TOI O(/TI BI/A|: BIASQEI\S GA\R €E)BOH/QHSA/S MOI. H)\ <20O(/TI A)PE/DWKAN:>20 OI(=ON PAQW\N SU\ A)GAQA\ POLLA\ PAR' €E)MOU= A)PE/DWKA/S MOI TH\N A)NTI/XARIN: XREW/STHN SE GA\R EI)=XON. <20EI)/TE EI)DO/TES>20 €EI)SI\N H)/TOI GNWRI/ZONTES O(/TI, O(\ E)POI/HSAS EI)S E)ME/, A)PO/DOSI/S E)STI KAI\ XA/RIS, €<20EI)/TE>20 KAI\ <20MH/,>20 H)\ O(/TI MEI=ZON E)GW\ EU)HRGE/THSA AU)TOU/S, AU)TOI\ DE\ E)/LATTO/N MOI €A)PE/DWKAN, H)\ O(/TI U(PHRE/THSAN KAI\ E)BOH/QHSAN E)MOI\ MH\ DEHQE/NTES KAI\ PARA-€KALESQE/NTES PAR' E)MOU=, A)LLA\ DIO/TI EU)HRGETH/QHSAN AU)TOI\ POLLA\ PAR' E)MOU=: €TOU=TO DE\ OU)K H)=N XA/RIS TO\ E)NDEI/CASQAI EI)S E)ME\ TOIAU=TA, A(\ E)GW/ POTE EI)S €AU)TOU/S: [&b4$] <20A)MFOTE/RWS GA/R,>20 EI)/TE E)GI/NWSKON PAR' E)MOU= EU)ERGETH-€QE/NTES EI)/TE KAI\ MH/, <20TI\ A)NTI/ TINO/S>20 E)STIN H)/TOI A)NTI/XARI/S E)STIN, O(\ E)POI/HSAN €EI)S E)ME/, KAI\ OU) XA/RIS. [&b5$] <20KAI\ PERI\ A(PA/SAS TA\S>20 DE/KA <20KATHGORI/AS €SKEPTE/ON,>20 EI) TO\ GENO/MENON XA/RIS E)STI/N. H)\ <20O(/TI TODI\>20 DE/DWKAS AU)TW=| H)/TOI €ZW=|ON H)\ DOU=LON H)\ <20TOSONDI\>20 H)/TOI DE/KA LI/TRAS H)\ <20TOIONDI\>20 OI(=ON SKEU=O/S TI €XRUSOU=N, AU)TO\S DE\ DE/DWKE/ SOI FORMO\N H)\ A)/RTON, KAI\ <20POTE\>20 E)BOH/QHSAS AU)TW=| €H)/TOI E)N KAIRW=| PERISTA/SEWS KAI\ <20POU\>20 H)/TOI E)N TO/PW| TOIOU/TW|, E)/NQA OU)K H)=N @1 DUNATO/N TINA EI)SELQEI=N, AU)TO\S DE\ E)BOH/QHSE/ SOI OU)K E)N KAIRW=| PERISTA/SEWS €OU)D' E)N TOIOU/TW| TO/PW|. [&b7$] <20SHMEI=ON DE\>20 TOU= MH\ EI)=NAI XA/RIN, <20EI) MH\ €U(PHRE/THSEN>20 O(/DE POTE\ TW=| BOHQH/SANTI AU)TW=| NU=N <20E)/LATTON>20 H)/TOI O)LI/GON, €AU)TO\S DE\ NU=N O)LI/GON U(PHRE/THSE: <20KAI\ EI) TOI=S E)XQROI=S H)\ TAU)TA\>20 H)\ TA\ €<20I)/SA H)\ MEI/ZW,>20 H)/TOI EI) MH\ MO/NON EI)S E)ME\ FI/LON O)/NTA TOIAU=TA E)NEDEI/CATO €A)GAQA/, A)LLA\ KAI\ EI)S TOU\S E)XQROU\S AU)TOU= TOIAU=TA E)NDEI/KNUTAI H)\ I)/SA H)\ €MEI/ZW H)\ TAU=TA A(\ E)POI/HSEN EI)S E)ME\ TA\ A)GAQA/, OU) XA/RIN E)MOU= TAU=TA €E)POI/HSEN, A)LLA\ DIO/TI E)K TOU/TOU KAI\ EI)S AU)TO\N A)NE/TREXE/ TIS W)FE/LEIA, H)\ €DE/DWKE/ MOI TO/NDE TO\N I(/PPON EI)DW\S AU)TO\N FAU=LON H)/TOI STASIA/RIN H)/ TI A)/LLO €PA/QOS E)/XONTA: FAU/LOU DE\ OU)DEI\S DE/ETAI. €@*(O <20E)/LEO/S>20 E)STI <20LU/PH E)PI\ FAINOME/NW| KAKW=| FQARTIKW=|,>20 H)/TOI €O(/TAN TIS LUPH=TAI E)PI/ TINI PAQO/NTI FAINO/MENON KAKO\N FQARTIKO\N KAI\ LUPHRO\N €KAI\ TAU=TA MH\ O)/NTI A)CI/W| PAQEI=N TOIAU=TA KAKA\ A)LLA\ MA=LLON A)GAQA/, A(/TINA €[1TA\ KAKA\ TA\ E)PISUMBA/NTA TW=|DE TW=| A)NQRW/PW|]1 PROSDOKH/SEI <20KAI\ OU(=TOS>20 O( €LUPOU/MENOS PAQEI=N, H)/ TIS <20TW=N AU(TOU=>20 H)/TOI H)\ FI/LWN H)\ SUGGENW=N: KAI\ €MA=LLON, EI) FAI/NONTAI TAU=TA TA\ KAKA\ <20PLHSI/ON>20 H)/DH E)GGI/ZONTA KAI\ E)PIFERO/-€MENA TW=| LUPOUME/NW| KAI\ E)LEOU=NTI. [&b18$] <20KAI\ TOIOU=TON KAKO\N>20 H)/TOI €FQARTIKO/N, <20OI(=ON>20 EI)/POMEN <20E)N TW=| O(/RW|,>20 TO\ ME\N <20O(/MOIO/N>20 E)STI TO\ A)PARAL-€LA/KTWS O)\N TOIOU=TON, TO\ DE\ <20PARAPLH/SIO/N>20 E)STI TO\ PH\| ME\N E)OIKO\S E(AUTW=|, €PH\| DE\ KAI\ DIALLA/TTON. <20OU)/TE>20 GOU=N <20E)LEOU=SIN OI( PANTELW=S A)POLWLO/TES>20 €H)/TOI PAQO/NTES PA/NTA TA\ DEINA\ KAI\ MHKE/TI PROSDOKW=NTES PAQEI=N TI DIA\ TO\ €MHDE/N TI KATALEIFQH=NAI TW=N KAKW=N, O(\ OU)K E)/PAQON, <20OU)/TE>20 [2OI(]2 <20U(PEREUDAI-€MONEI=N OI)O/MENOI>20 H)/TOI OI( EI)S A)/KRON EU)DAIMONI/AS E)LQO/NTES E)LEOU=SIN, A)LL' €<20U(BRI/ZOUSI>20 KAI\ U(PERHFANEU/ONTAI: E)PEIDH\ GA\R PA/NTA TA\ A)GAQA\ E)/XOUSIN, €E)/STI DE\ A)PO\ TW=N A)GAQW=N <20KAI\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI PAQEI=N TI KAKO/N,>20 €LOIPO\N KAI\ TOU=TO TO\ MH\ E)NDE/XESQAI PAQEI=N TI KAKO\N U(PA/RXEI AU)TW=|. [&b24$] €<20EI)SI\ DE\ TOIOU=TOI, OI(=OI NOMI/ZEIN PAQEI=N A)/N,>20 H)/TOI OI( DUNA/MENOI PAQEI=N €KAKO/N TI, <20OI( PEPONQO/TES>20 KAKO/N TI <20KAI\ DIAPEFEUGO/TES:>20 OI( GA\R GHRAIO/-€TEROI DIA/ TE TO\ <20FRONEI=N>20 KAI\ TH\N POLUPEIRI/AN PA/NTA E)LPI/ZOUSI PAQEI=N TA\ €DEINA/: A)LLA\ <20KAI\ OI( PEPAIDEUME/NOI EU)LO/GISTOI/>20 EI)SIN H)/TOI SULLOGI/ZONTAI €PAQEI=N POTE TA\ DEINA/. [&b28$] E)LPI/ZOUSI PAQEI=N TA\ DEINA\ KAI\ OI( E)/XONTES þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜îˆ GONEI=S H)\ TE/KNA H)\ GUNAI=KAS: KAI\ GA\R <20TAU=TA,>20 A(/TINA PA/SXOUSIN OI( PAI=DES H)\ €AI( GUNAI=KES, <20AU)TOU=>20 EI)SIN H)/TOI W(S I)/DIA KAKA\ LOGI/ZETAI TA\ E)PEISFRH/SANTA €TH=| GUNAIKI\ H)\ TW=| PAIDI\ KAKA/, KAI\ DUNATA/ EI)SIN AU)TA\ TA\ TE/KNA KAI\ AI( €GUNAI=KES <20PAQEI=N TA\ EI)RHME/NA>20 H)/TOI TA\ FQARTIKA\ KAKA/. [&b30$] KAI\ GA\R @1 <20TAU=TA>20 H)/TOI H( O)RGH\ KAI\ TO\ QA/RROS <20A)LO/GISTA/>20 EI)SIN H)/TOI POIOU=SI TO\N €O)RGIZO/MENON H)\ TO\N QARROU=NTA MH\ LOGI/ZESQAI, W(S E)PISUMBH/SETAI AU)TOI=S TI €KAKO/N: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ OI( A)NDREI=OI W(S QARROU=NTES KAI\ O)RGI/LOI OU)K €E)LEOU=SIN. [&b31$] A)LLA\ KAI\ OI( MH\ O)/NTES <20E)N U(BRISTIKH=| DIAQE/SEI>20 H)/TOI €OI( MH\ DIAKEI/MENOI KAI\ MH\ QE/LONTES PA/NTAS U(BRI/ZEIN E)LEOU=SI KAI\ OU(=TOI: KAI\ €GA\R OU)DE\ OU(=TOI OI( U(BRISTAI\ LOGI/ZONTAI PAQEI=N TI KAKO\N KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K €E)LEOU=SIN: <20A)LL' OI( METACU\ TOU/TWN>20 E)LEOU=SIN OI( MH/TE PA/NTH| O)RGI/LOI O)/NTES €MH/TE PA/NTH| QARROU=NTES, A)LL' OI( ME/SON PWS E)/XONTES. [&b33$] OU)/TE OI( €<20FOBOU/MENOI SFO/DRA:>20 OI( GA\R <20E)KPEPLHGME/NOI>20 DIA\ TO\N FO/BON OU)K €E)LEOU=SI <20DIA\ TO\ EI)=NAI PRO\S TW=| OI)KEI/W| PA/QEI>20 H)/TOI DIA\ TO\ O(/LOI TOU= €PA/QOUS GENE/SQAI: KAI\ GA\R OI( E)N KLU/DWNI KATASXEQE/NTES KAI\ KINDUNEU/ONTES €PONTISQH=NAI, EI) E)KPLAGEI=S TW=| FO/BW| GE/NWNTAI, OU)K A)/N POTE E)LEH/SWSI TO\N €SUMPLE/ONTA AU)TOI=S, EI)/ GE O(RW=SIN AU)TO\N E)LEEINA\ QRHNOU=NTA DIA\ TO\N KI/NDUNON: €EI) DE\ MH/TE A)/GAN FOBHQW=SI TO\N KLU/DWNA MH/TE PA/LIN POLLA\ QARROU=SIN, €E)LEH/SOUSIN OU(=TOI TO\N SUMPLE/ONTA KAI\ PARAQARRUNOU=SIN. E)LEOU=SI KAI\ TOU\S €E)PIEIKEI=S: [&b35$] O( <20GA\R MHDE/NA OI)O/MENOS>20 E)PIEIKH= <20OI)H/SETAI PA/NTAS €A)CI/OUS>20 TOU= PAQEI=N TA\ KAKA/. [&`1386a1$] <20KAI\ O(/LWS>20 E)LEOU=SI BLE/PONTE/S TINA €KAKW=S PA/SXONTA OI( A)NAMIMNH|SKO/MENOI, O(/TI TOIAU=TA/ POTE KAI\ AU)TOI\ E)/PAQON €H)\ FI/LOI AU)TW=N, H)\ KAI\ E)LPI/ZONTES PAQEI=N POTE TOIAU=TA. [&a11$] E)LEEINO/N €E)STI KAI\ TO\ <20AI)=SXOS>20 H)/TOI TO\ DUSEIDE\S KAI\ H( <20A)SQE/NEIA>20 KAI\ H( <20A)NAPHRI/A>20 €H)/TOI TO\ BEBLAMME/NON. <20KAI\ TO\ O(/QEN PROSH=KEN A)GAQO\N PRA=CAI>20 H)/TOI €KAI\ TO\ PAQEI=N TI KAKO/N, A)F' OU(= H)/LPIZE KAI\ E)/DEI PAQEI=N TI A)GAQO/N. <20KAI\ €TO\ GENE/SQAI TI A)GAQO\N TW=| PEPONQO/TI,>20 OI(=ON O( *DIOPEI/QHS E)/PAQE/ TI €KAKO\N H)/GOUN TO\ E)CORISQH=NAI PARA\ BASILE/WS: KAI\ O(/TE E)/MELLEN E)PISUMBH=NAI €AU)TW=| TI A)GAQO\N H)/TOI O(/TE H)/DH H)/GGIZEN H( BASILIKH\ PRO/STACIS H( SUMPAQOU=SA €AU)TO\N KAI\ E)PANAKALOUME/NH TH=S E)CORI/AS KAI\ H)/DH H)=LQEN EI)S TO\N TO/PON, E)/NQA €E)CWRI/SQH, A)PE/QANEN O( *DIOPEI/QHS: E)LEEINO\N GOU=N E)STI TO\ A)POQANEI=N AU)TO\N €PRO\ TOU= E)PAPOLAU=SAI TH=S SUMPAQEI/AS. [&a15$] E)LEEINO/N E)STI <20KAI\ TO\ MHDE\N>20 €PAQEI=N POTE <20A)GAQO\N H)\ GENOME/NWN>20 TINI\ A)GAQW=N MH\ E)PAPOLAU=SAI AU)TW=N, €A)LL' H)\ QANEI=N H)\ E)CORISQH=NAI. [&a17$] E)LEOU=SI TOU\S <20GNWRI/MOUS,>20 A)LL' OU)XI\ €PRO\S OU(\S E)/XOUSI POLLH\N TH\N OI)KEIO/THTA KAI\ SUGGE/NEIAN: TOU/TOUS GA/R, PRO\S €OU(\S E)/XOUSI TH\N SUGGE/NEIAN, W(S E(AUTOU\S H(GOU=NTAI KAI\ DIA\ TOU=TO, EI) E)PISUMBH=| €TI AU)TOI=S KAKO/N, W(S OI)KEI=ON H(GOU=NTAI. [&a21$] KAI\ GA\R <20TOU=TO ME\N>20 TO\ €PROSAITEI=N TO\N FI/LON <20E)LEEINO/N>20 E)STIN, <20E)KEI=NO DE\>20 TO\ A)POQANEI=N TO\N UI(O\N €<20DEINO/N: TO\ GA\R DEINO\N>20 E)PI/TASI/S E)STI <20TOU= E)LEEINOU=.>20 [&a22$] <20KAI\ POL-€LA/KIS TW=| E)NANTI/W| XRH/SIMON>20 H)/TOI KAI\ POLLA/KIS TO\ DEINO\N XRHSIMEU/EI @1 EI)S TO\ E)NANTI/ON H)/TOI TO\ MH\ E)LEEI=N: DIA\ GA\R TH\N POLLH\N LU/PHN OU)K E)LEOU=SI €TOU\S AI)TOU=NTAS. [&a23$] <20E)LEOU=SI>20 KAI\ TOU\S O)/NTAS <20E)GGU\S TOU= DEINOU=:>20 KAI\ €A(PLW=S, O(/SA FOBEI=TAI/ TIS PAQEI=N, E)A\N I)/DH| TAU=TA E)PISUMBA/NTA A)/LLW|, E)LEEI= €AU)TO/N, TA\ DE\ E)PISUMBA/NTA PRO\ MURI/WN XRO/NWN TINI\ H)\ TO\N ME/LLONTA PAQEI=N €META\ PENTH/KONTA XRO/NOUS TI DEINO\N <20OU)K E)LEOU=SI.>20 [&a31$] SUNAPERGA/-€ZESQAI/ E)STIN, O(/TAN SU\N TW=| PA/QEI E)RGA/ZHTAI/ TIS KAI\ U(POKRI/NHTAI KAI\ TA\ €SXH/MATA TW=N PASXO/NTWN KAI\ TA\S FWNA/S: [&a33$] O( GA\R U(POKRINO/MENOS €TAU=TA PRO\ O)FQALMW=N POIEI= TA\ DEINA\ H)\ W(S ME/LLONTA H)/DH GENE/SQAI H)\ W(S €H)/DH GEGONO/TA. [&b4$] <20KAI\ MA/LISTA,>20 E)A\N TELEUTW=NTES SPOUDAI=OI KAI\ A)GAQOI\ €FAI/NWNTAI E)N TW=| KAIRW=| TOU= QANA/TOU: A)GAQO\S DE/ E)STIN, EI) SPOUDA/ZEI MH\ €A)SXHMONH=SAI E)N KAIRW=| TOU= QANA/TOU: W(S O( *EU)RIPI/DHS PAREISA/GEI TH\N *POLU-€CE/NHN SFAZOME/NHN PRO/NOIAN POLLH\N POIOUME/NHN TOU= SW/MATOS: [&b7$] TO\ GA\R €QNH/|SKEIN TOU\S SPOUDAI/OUS E)LEEINO/N E)STI KAT' A)/MFW, <20W(S A)NACI/OUS TE €O)/NTAS>20 TOU= PAQEI=N KAI\ W(S TOU= PA/QOUS O)/NTOS PRO\ O)FQALMW=N: €@*TO\ GOU=N <20E)LEEI=N>20 E)STIN, O(/TAN TIS LUPH=TAI E)PI/ TINI A)NACI/WS PA/SXONTI €KAI\ KAKOPRAGOU=NTI, <20NEMESA=N>20 DE/ E)STI TO\ LUPEI=SQAI E)PI\ TW=| A)NACI/WS EU)PRA-€GOU=NTI W(S PONHRW=|: DEI= GA\R LUPEI=SQAI ME\N E)PI\ TOI=S A)NACI/WS PRA/TTOUSIN €H)/TOI DUSPRAGOU=SI, NEMESA=N DE\ E)PI\ TOI=S A)NACI/WS EU)= PRA/TTOUSIN H)/TOI E)PI\ €TOI=S A)NACI/WS EU)PRAGOU=SI: [&b15$] DIO\ KAI\ TOU\S QEOU\S NEMESA=N LE/GOMEN: €"3*ZEU\S GA/R OI( NEMESA=|"3. [&b19$] O( ME\N <20FQO/NOS>20 E)STI\ LU/PH <20EI)S EU)PRAGI/AN,>20 €H)/TOI O(/TAN TIS LUPH=TAI E)PI\ A)GAQW=| A)NQRW/PW| EU)PRAGOU=NTI. [&b21$] <20A(/PASI>20 €DE\ H)/GOUN KAI\ TW=| FQONERW=| A)NQRW/PW| KAI\ TW=| NEMESHTIKW=| <20DEI= U(PA/RXEIN €O(MOI/WS>20 TO\ LUPEI=SQAI E)PI\ TW=| PLHSI/ON EU)PRAGOU=NTI, OU)X I(/NA MH\ E)PISUMBH=| €AU)TW=| TI KAKO\N A)PO\ TOU= EU)PRAGH=SAI TO\N PLHSI/ON, A)LL' I(/NA LUPH=TAI DIA\ TO\ €EU)PRAGH=SAI AU)TO\N TO\N PLHSI/ON, KAI\ TAU=TA MH\ U(POPTEU/WN PAQEI=N TI KAKO\N €E)K TOU= PLOUTH=SAI E)KEI=NON: O(/TAN GA\R LUPH=TAI/ TIS E)PI\ TW=| PLHSI/ON EU)PRA-€GOU=NTI <20DI' AU)TO\ TOU=TO>20 H)/TOI DIA\ TO\ U(PA/RCAI AU)TW=| TI FAU=LON KAI\ KAKO\N €A)PO\ TH=S E)KEI/NOU EU)PRAGI/AS, FO/BOS E)STI\ TOU=TO, A)LL' OU) NE/MESIS. [&b26$] €EI) GOU=N TIS LUPEI=TAI, E)A\N I)/DH| TINA\ A)NACI/WS KAKOPRAGOU=NTA, PA/NTWS H(SQH/-€SETAI, E)A\N I)/DH| TINA\ KAKO\N KAKOPRAGOU=NTA A)CI/WS: W(SAU/TWS DE\ EU)FRANQH=|, €KAI\ E)A\N I)/DH| TINA\ A)GAQO\N EU)= PRA/TTONTA KAT' A)CI/AN: [&b32$] DIA\ TOU=TO GA\R €XAI/REI, DIO/TI E)LPI/ZEI AU)TW=| A)GAQW=| O)/NTI U(PA/RCAI TA\ O(/MOIA, E)PEI\ KAI\ <20TW=| €O(MOI/W|>20 H)/TOI TW=| E)PIEIKEI= TAU=TA SUNE/BHSAN. <20TA\ D' E)NANTI/A>20 H)/TOI TO\ LUPEI=SQAI €E)PI\ TOI=S A)CI/WS EU)PRAGOU=SIN EI)SI\ <20TOU= E)NANTI/OU>20 H)/TOI TOU= FQO/NOU. FQO/NOS €ME/N E)STI LU/PH E)PI\ TW=| E)PIGINOME/NW| A)GAQW=| TINI TW=N PLHSI/ON: [&b34$] @1 <20E)PIXAIRE/KAKOS>20 DE/ E)STIN, O(/TAN TIS XAI/RH|, EI) I)/DH| TO\N PLHSI/ON STERHQE/NTA €TOU= E)NO/NTOS AU)TW=| A)GAQOU=. [&`1387a4$] <20W(/STE>20 TAU=TA, A(\ EI)/POMEN, XRHSI-€MEU/OUSI/ SOI, W(/STE DEIKNU/EIN <20MH\ E)LEEINA\>20 O)/NTA TA\ E)PISUMBA/NTA TINI\ E)K TOU= €LE/GEIN, O(/TI A)CI/WS TOU=TO PE/PONQEN. [&a11$] OU)DEI\S GA\R <20NEMESA=|>20 TW=| A)NDREI/W| €H)\ TW=| E)/XONTI A)/LLHN TINA\ A)RETH/N, E)PEI\ OU)DE\ E)LEOU=MEN TOU\S E)NANTI/OUS TOU/TOIS €H)/TOI TOU\S DEILOU\S KAI\ TOU\S A)DI/KOUS, <20A)LLA\>20 NEMESA=| TIS <20E)PI\ PLOU/TW| KAI\ €DUNA/MEI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS.>20 EI) DE\ DU/O TINE\S E)/XOUSI TO\N PLOU=TON, O( €ME\N <20NEWSTI\>20 TOU=TON KTHSA/MENOS, O( DE\ E)/KPALAI, NEMESW=MEN <20MA=LLON>20 TW=| €NEWSTI\ TOU=TON KTHSAME/NW|. [&a20$] <20KAI\ DIA\ GE/NOUS>20 H)/TOI E)K GE/NOUS TO\N €PLOU=TON E)/XONTES. <20KA)\N DIA\ TAU=TA>20 H)/TOI TO\ EI)=NAI POLUFI/LOIS E)PIGE/NHTAI €AU)TOI=S <20TI A)GAQO/N, W(SAU/TWS>20 NEMESW=SIN: E)LLEIPTIKW=S NOHTE/ON, W(SAU/TWS €NEMESW=SIN, EI) E)K NE/OU AU)TOI=S E)PIGE/NHTAI. [&a25$] <20O(/TI OI( ME\N>20 H)/TOI OI( €A)RXAIO/PLOUTOI <20DOKOU=SIN E)/XEIN>20 TA\ OI)KEI=A, <20OI( DE/,>20 OI( NEO/PLOUTOI, <20OU)>20 DOKOU=SIN €E)/XEIN TA\ OI)KEI=A: <20TO\ GA\R A)EI\>20 KAI\ E)/KPALAI <20FAINO/MENON OU(/TWS E)/XON>20 €A)LHQE/S: <20W(/STE OI( E(/TEROI,>20 OI( NEO/PLOUTOI, <20OU) TA\ AU)TA\ E)/XEIN>20 DOKOU=SIN €A)LLA\ TA\ A)LLO/TRIA. [&a27$] <20KAI\ E)PEI\ E(/KASTON>20 A)GAQO\N OU)XI\ A(RMO/ZEI TW=| €TUXO/NTI, <20A)LL' E)/STI TIS A)NALOGI/A>20 KAI\ E)P' AU)TW=|, OI(=ON TW=| ME\N A)NDREI/W| þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ñˆ’A(RMO/TTEI TO\ <20KA/LLOS>20 TW=N <20O(/PLWN>20 KAI\ OI( <20GA/MOI>20 OI( <20DIAFE/RONTES>20 H)/TOI €U(PERBA/LLONTES A(RMO/TTOUSI <20TOI=S EU)GENE/SIN,>20 EI) GOU=N E)PIGE/NHTAI/ TINI A)GAQO/N, €OU)XI\ A)NALO/GWS NEMESW=MEN TOU/TW|. [&a32$] NEMESW=MEN KAI\ EI) O( H(/TTWN €A)MFISBHTEI= TW=| KREI/TTONI, KAI\ <20MA/LISTA>20 NEMESW=MEN <20TOU\S E)PI\ TW=| AU)TW=|,>20 €OI(=ON EI)/ EI)SIN OI( DU/O A)NDREI=OI H)\ MOUSIKOI/, EI) O( H(/TTWN A)MFISBHTEI= TW=| €KREI/TTONI [1<20"*AI)/ANTOS D' A)LE/EINE MA/XHN">20 O( *(/EKTWR]1, <20EI) DE\ MH\>20 H)/TOI €EI) DE\ MH/ EI)SIN O(MO/TEXNOI H)\ TH\N AU)TH\N E)/XOUSIN A)RETH/N, A)LL' OU)=N NEME-€SW=MEN TO\N E)/XONTA TH\N H(/TTONA TE/XNHN H)\ TH\N A)RETH/N, EI)/ GE A)MFISBHTEI= TW=| €E)/XONTI MEI/ZONA TE/XNHN H)\ MEI/ZONA A)RETH/N. [&b2$] H( <20DIKAIOSU/NH>20 KREI/TTWN €<20TH=S MOUSIKH=S. NEMESHTIKOI\>20 DE/ EI)SIN OI( MEGA/LWN <20A)GAQW=N>20 O)/NTES €<20A)/CIOI:>20 KAI\ TAU=TA E)/XONTES NEMESW=SIN, EI)/ GE I)/DWSI/ TINA MH\ O)/NTA A)/CION €TOU/TWN TW=N A)GAQW=N MHDE\ O(/MOION O)/NTA AU)TOI=S H)\ TH=| A)RETH=| H)\ TH=| EU)GENEI/A| €E)/XONTA TAU=TA TA\ A)GAQA/. [&b7$] <20DEU/TERON DE/, A)\N>20 W)=SI/ TINES <20A)GAQOI\ KAI\ €SPOUDAI=OI>20 H)/TOI E)NA/RETOI [2KAI\]2 <20TUGXA/NOUSIN>20 E)KEI/NWN TW=N A)GAQW=N: OI( TOIOU=-€TOI GA\R <20KRI/NOUSIN>20 EU)= KAI/, EI) I)/DWSI MH\ SPOUDAI=ON E)/XONTA TA\ A)GAQA\ TAU=TA, €NEMESW=SI TOU=TON KAI\ MISOU=SIN W(S A)/DIKON. [&b9$] KAI\ <20O)REGO/MENOI/ TINWN>20 €MEGA/LWN <20PRA/CEWN>20 NEMESHTIKOI\ KAI\ OU(=TOI. [&b11$] <20KAI\ O(/LWS OI( A)CIOU=NTES @1 E(AUTOU\S>20 A)GAQW=N, <20W(=N>20 A)/LLOUS <20MH\ A)CIOU=SIN>20 H)/TOI A)NACI/OUS KRI/NOUSI, <20NEME-€SHTIKOI\ TOU/TOIS>20 EI)SI\N [W(S E)/XONTES] W(S E)/XOUSIN, W(=N A)NA/CIOI/ EI)SIN E)/XEIN, €<20KAI\ TOU/TWN>20 E(/NEKEN TW=N A)GAQW=N. [&b15$] H)\ <20MH\ TUGXA/NOUSIN,>20 W(=N €ZHTOU=SIN A)GAQW=N, <20DEI= XAI/REIN KAI\ A)LU/PWS E)/XEIN. W(/STE A)\N O( LO/GOS €PARASKEUA/SH| TOU\S KRITA\S TOIOU/TOUS>20 H)/TOI NEMESHTIKOU\S KAI\ DEI/CH| MH\ €O)/NTAS A)CI/OUS TUXEI=N E)LE/OUS TO\N A)CIOU=NTA E)LEHQH=NAI, A)DU/NATON TOU\S KRITA\S €E)LEEI=N TOU\S A)CIOU=NTAS E)LEHQH=NAI: O( GA\R LO/GOS E)KBOLH\N E)LE/OUS E)POI/HSEN. €@*(O <20FQO/NOS LU/PH TI/S>20 E)STI <20PERI\ TOU\S O(MOI/OUS>20 H)\ TH=| DO/CH| H)\ €TH=| EU)GENEI/A|: FQONOU=SI DE\ AU)TOI=S OU)XI/, DIO/TI AU)TOI=S ME/LLEI GENE/SQAI TI €KAKO\N E)K TH=S E)KEI/NWN EU)PRAGI/AS, A)LLA\ DI' E)KEI/NOUS TOU\S PLHSI/ON LUPOU=NTAI, €O(/TI EU)HME/RHSAN. [&b25$] <20EI)SI/ TINES O(/MOIOI>20 H)\ TH=| A)LHQEI/A| H)\ <20FAI/NONTAI>20 €ME/N, OU)K EI)SI\ DE/. FQONOU=SI KAI\ OI( E)/XONTES <20PA/NTA>20 TA\ A)GAQA/: E)PEI\ GA\R €PA/NTA E)/XOUSI TA\ A)GAQA/, W(S OI)KEI=A TAU=TA H(GOU=NTAI KAI\ DIA\ TOU=TO, EI) I)/DH| €TINA\ E)/XONTA/ TI TW=N E)NO/NTWN AU)TW=| A)GAQW=N, FQONEI= TOU/TW| W(S E)/XONTI TO\ €E(AUTOU=: [&b29$] <20PA/NTAS GA\R>20 TOU\S E)/XONTA/S TI A)GAQO\N <20OI)/ONTAI FE/REIN>20 €KAI\ E)/XEIN <20TA\ E(AUTW=N>20 A)GAQA/. <20KAI\ OI( TIMW/MENOI>20 E)PI\ SOFI/A| FQONOU=SIN, €EI) A)KOU/SOUSIN E(/TERON O)/NTA SOFO/N. [&b33$] <20KAI\ OI( MIKRO/YUXOI>20 FQONEROI/: €DIO/TI GA\R DOKEI= AU)TOI=S PA/NTA <20MEGA/LA,>20 DIA\ TOU=TO, KA)\N I)/DWSI/ TINA FOROU=NTA €ZWNA/RION, ME/GA TOU=TO DOKEI= AU)TOI=S KAI\ DIA\ TOU=TO FQONOU=SI. [&`1388a4$] €KAI\ PERI\ TAU=TA TA\ PRA/GMATA KATAGI/NETAI O( FQO/NOS, <20W(=N TH=| KTH/SEI H)\ €MIKRW=| U(PERE/XOUSI/>20 TINWN E)XO/NTWN KAI\ E)KEI/NWN TAU=TA H)\ <20MIKRW=| E)LLEI/-€POUSI,>20 KAI\ DIA\ TOU=TO FQONOU=SI KAI\ TOI=S E)/XOUSI TAU=TA, W(=N H)\ MIKRW=| U(PER-€E/XOUSIN H)\ MIKRW=| E)LLEI/POUSI. <20FQONOU=SI>20 GA\R TW=| <20E)GGU\S H)\ XRO/NW|>20 H)/TOI €TOI=S O(MH/LICIN: OU)DE/POTE GA\R O( PAI=S FQONH/SEI TW=| GE/RONTI, OU)DE\ O( E)N €*)ALECANDREI/A| FQONH/SEI TW=| *MAKEDO/NI: OI( GA\R O(MO/XWROI A)LLH/LOIS FQONOU=SI. €[&a7$] TOU= *AI)SXU/LOU TOU= POIHTOU= E)STI €@@<20"TO\ SUGGENE\S GA\R KAI\ FQONEI=N E)PI/STATAI".>20 €[&a8$] <20FILOTIMOU=NTAI>20 DE\ KAI\ E)PIDEI/KNUNTAI <20PRO\S TOU\S EI)RHME/NOUS>20 H)/TOI €TOU\S E)GGU\S KAI\ TO/PW| KAI\ XRO/NW| KAI\ H(LIKI/A|. OU)DEI\S FQONEI= OU)/TE TW=| O)/NTI €PRO\ MURI/WN XRO/NWN OU)/TE TW=| E)SOME/NW| META\ MURI/OUS XRO/NOUS OU)DE\ TW=| <20E)F' €*(HRAKLEI/AIS STH/LAIS>20 O)/NTI. OU)DE\ FQONOU=SI, W(=N KATA\ POLU\ LEI/PONTAI, €EI)/TE AU)TOI\ E(AUTOU\S OI)/ONTAI E)KEI/NWN LEI/PESQAI, EI)/TE A)/LLOI NOMI/ZOUSIN €E)KEI/NWN TOU/TOUS LEI/PESQAI. [&a12$] <20W(SAU/TWS KAI\ PRO\S TOU/TOUS>20 €TOU\S O(MOI/OUS H)/TOI TOU\S O(MOIOTE/XNOUS O( FQO/NOS GI/NETAI H)\ O(MOFU/LOUS @1 H)\ O(MH/LIKAS: KAI\ <20PERI\ TA\ TOIAU=TA>20 A(\ EI)/POMEN A)GAQA\ A)NA/GKH TOU/TOIS TOI=S €A)NTAGWNISTAI=S FQONEI=N KAI\ A)NTERASTAI=S. KAI\ OI( MO/LIS KTHSA/MENOI H)\ PLOU=TON €H)\ SOFI/AN H)\ A)/LLO TI FQONOU=SI TOI=S TAXE/WS TAU=TA KTHSAME/NOIS. KAI\ OI( MH\ €TUXO/NTES TOU/TWN TW=N A)GAQW=N BRADE/WS FQONOU=SI TOI=S TUXOU=SI TOU/TWN €TAXE/WS. [&a17$] FQONOU=MEN KAI\ PERI\ E)KEI=NA, A(\ EI) KATORQWQW=SIN A)/LLOIS €KAI\ EI) TAU=TA A)/LLOI KE/KTHNTAI, H(MEI=S DE\ TAU=TA OU) KATORQW/SOMEN, <20O)/NEIDOS>20 €H(MI=N E)PIGI/NETAI. <20EI)SI\ DE\ KAI\ OU(=TOI>20 OI( KATORQW/SANTES TAU=TA KAI\ <20E)GGU\S>20 €H(MW=N KAI\ TW=| TO/PW| KAI\ TW=| XRO/NW| <20KAI\ O(/MOIOI,>20 OI(=ON EI) I)/DWSI/ TINES TO\N €O(MH/LIKA/ MOI KAI\ O(MO/TEXNON GENO/MENON A)/RXONTA, E)ME\ DE\ MH\ GENO/MENON, €O)NEIDI/ZOUSI/ ME: [&a19$] FAI/NETAI <20GA/R, O(/TI PAR' AU)TOU\S>20 H)/TOI DI' E)ME/, H)/TOI €E)GW\ E)GENO/MHN AI)/TIOS E(AUTW=| TOU= MH\ GENE/SQAI ME A)/RXONTA POIH/SAS E(AUTO\N €FAU=LON KAI\ A)NA/CION TH=S TOIAU/THS DO/CHS. W(/STE TOU=TO TO\ O)NEIDI/ZESQAI/ €ME PARA\ PA/NTWN DIA\ TO\ E)KEI=NON ME\N GENE/SQAI A)/RXONTA, E)ME\ DE\ OU)/, <20LUPOU=N>20 €E)ME\ A)POGENNA=| <20TO\N FQO/NON>20 E)N E)MOI/. [&a21$] FQONOU=MEN KAI\ TOI=S <20E)/XOUSI €TAU=TA, O(/SA PROSH=KEN>20 H(MI=N E)/XEIN, H)/TOI O(/SA H(MEI=S E)/XOMEN, H)\ EI)/XOME/N €POTE. [&a25$] <20W(/STE A)\N AU)TOI\ ME\N>20 H)\ OI( DIKASTAI\ H)\ A)KROATAI\ H)\ OI( KU/RIOI €<20PARASKEUASQW=SIN OU(/TWS E)/XEIN,>20 W(S NOMI/ZEIN E)KEI/NOUS TOU\S E)LEH-€QH=NAI AI)TOU=NTAS MH\ A)CI/OUS TOIOU/TWN KAI\ E)LE/OUS, OI( DE\ A)CIOU/MENOI E)LEEI=SQAI/ €EI)SI TOIOU=TOI, <20OI(=OI OI( EI)RHME/NOI,>20 H)/TOI A)NA/CIOI E)LE/OUS TUXEI=N H)/ TINOS €A)GAQOU=, <20DH=LON W(S OU)K>20 E)LEHQH/SONTAI <20PARA\ TW=N KURI/WN>20 H)/TOI TW=N €DIKASTW=N H)\ TW=N A)KROATW=N. €@*)EA\N GA\R O( <20ZH=LOS LU/PH TI/S>20 E)STI <20PARA\ TOU\S O(MOI/OUS TH=| €FU/SEI.>20 TO/TE GA\R ZHLOI= TIS, O(/TAN I)/DH| TO\N O(/MOION E(AUTW=| H)\ TW=| XRO/NW| H)\ €TH=| EU)GENEI/A| TUXO/NTA TINW=N <20A)GAQW=N E)NDEXOME/NWN KAI\ AU)TW=| LABEI=N,>20 €H)/TOI A(\ E)NEDE/XETO KAI\ AU)TO\N E)/XEIN. ZHLOI= DE\ AU)TO/N, <20OU)X O(/TI A)/LLW|>20 H)/TOI €OU)X O(/TI E)NEDE/XETO A)/LLON E)/XEIN TAU=TA TA\ A)GAQA/, <20A)LL' O(/TI OU)XI\ KAI\ €AU)TW=|>20 H)/TOI O(/TI OU)DE\ AU)TO\S TAU=TA E)/XEI. [&a34$] O( <20ME\N GA\R>20 ZHLW=N <20E(AUTO\N €PARASKEUA/ZEI>20 TUXEI=N <20TW=N A)GAQW=N>20 TW=N PROSO/NTWN TW=| PLHSI/ON, O( <20DE\>20 €FQONW=N PARASKEUA/ZEI <20TO\N PLHSI/ON MH\ E)/XEIN,>20 A(\ E)/XEI A)GAQA/, <20DIA\ TO\N €FQO/NON.>20 [&a36$] ZHLWTIKOI\ ME\N OU)=N EI)SIN OI( A)CIOU=NTES AU(TOU\S H)/TOI OI(/TINES €KRI/NOUSI KAI\ E(AUTOU\S A)CI/OUS E)/XEIN TA\ A)GAQA/, A(\ E)/XEI E(/TEROS O(/MOIOS AU)TW=|: €ZHLOU=SI GA\R TA\ TOIAU=TA A)GAQA\ DIA\ TO\ OI)/ESQAI AU(TOU\S A)GAQOU\S EI)=NAI KAI\ €DIA\ TOU=TO E)/XEIN TA\ A)GAQA/, A(\ PROSH/KEI E)/XEIN TOU\S A)GAQOU/S. [&b7$] ZHLOU=SI €KAI\ E)KEI=NOI, <20OU(\S OI( A)/LLOI A)CIOU=SIN>20 H)/TOI A)CI/OUS TW=N TOIOU/TWN NOMI/ZOUSIN. €<20OI)KEI=A GA\R E(AUTOI=S OI)/ONTAI EI)=NAI>20 TAU=TA TA\ A)GAQA/. [&b13$] <20KAI\ O(/SWN @1 A)GAQW=N A)PO/LAUSIS TOI=S PLHSI/ON E)STI/N,>20 H)/TOI KAI\ W(=N A)RETW=N TO\ €A)GAQO\N PAREKTEI/NETAI OU) MO/NON EI)S TO\N E)/XONTA TAU/TAS A)LLA\ KAI\ EI)S A)/LLOUS, €OI(=ON TO\ TH=S A)NDRI/AS A)GAQO\N KAI\ TO\ TH=S E)LEUQERIO/THTOS PAREKTEI/NETAI KAI\ €EI)S TOU\S MH\ E)/XONTAS AU)TA\S KAI\ TO\ TOU= KA/LLOUS A)GAQO\N PAREKTEI/NETAI OU) €MO/NON EI)S TO\N EU)EIDH= A)LLA\ KAI\ EI)S TOU\S E)RASTA/S. [&b19$] ZHLWTOI/ EI)SI KAI\ €E)KEI=NOI, <20OI(=S POLLOI\ BOU/LONTAI EI)=NAI O(/MOIOI,>20 H)\ OU(\S <20POLLOI\>20 GNWRI/ZEIN €QE/LOUSIN H)\ FI/LOUS E)/XEIN. ZHLWTOI/ EI)SI KAI\ E)KEI=NOI, <20OU(\S AU)TOI\>20 KAI\ H(MEI=S þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ôˆˆQAUMA/ZOMEN. [&b24$] <20A)NA/GKH DE\ TOU\S E)/XONTAS OU(/TWS, W(/STE H)\ ZHLOU=-€SQAI>20 PAR' A)/LLWN H)\ A)/LLOUS <20ZHLOU=N>20 AU)TOU/S, KATAFRONEI=N <20TOU/TWN, O(/SOI €E)/XOUSI TA\ A)GAQW=N E)NANTI/A KAKA\ TW=N ZHLWTW=N.>20 TI/NA DE/ EI)SI TAU=TA, €E)/FQHMEN EI)PO/NTES. [&b27$] KATAFRONOU=NTAI OI( EU)TUXOU=NTES, EI)/ GE KAI\ TA\ €E)/NTIMA A)GAQA\ OU)K E)/XOUSIN, OI(=ON A)NDRI/A, KA/LLOS KAI\ TA\ TOIAU=TA. €@<20*POI=OI>20 DE/ EI)SI KATA\ TA\ <20H)/QH>20 KAI\ TA\ <20PA/QH,>20 DIE/LQWMEN. [&b35$] €<20KAI\ POI=A>20 PROAIREI=TAI E(/KASTOS, H)/GOUN O( NE/OS, O( A)NDREI=OS KAI\ O( GHRAIO/S, €KAI\ TI/NWN EI)SI\ <20PRAKTIKOI\>20 O( NE/OS KAI\ O( GHRAIO\S KAI\ O( A)NDREI=OS. [&`1389a6$] €<20A(YI/KOROI PERI\ TA\S E)PIQUMI/AS:>20 SUNTO/MWS GA\R E)RW=SI KAI\ META\ TH\N TOU= €E)/RWTOS A)POPLH/RWSIN PA/LIN SUNTO/MWS MISOU=SI TO\ E)RW/MENON. <20KAI\ OI(=OI €A)KOLOUQEI=N TH=|>20 TOU= QEOU= <20O(RMH=|.>20 [&a10$] <20DIA\ GA\R FILOTIMI/AN>20 H)/TOI DIA\ €TO\ FILEI=N TO\ TIMA=SQAI <20OU)K A)NE/XONTAI O)LIGWROU/MENOI>20 H)/TOI KATAFRONOU/-€MENOI PARA/ TINWN. [&a14$] KAI\ EI)SI\ <20MA=LLON>20 TAU=TA <20A)/MFW>20 H)/TOI FILO/TIMOI €KAI\ FILO/NIKOI PAR' O(\ FILOXRH/MATOI. [&a16$] O( *PITTAKO\S E)DI/DOU TW=| *)AMFIA-€RA/W| TW=| MA/NTEI XRH/MATA, O( D' OU)K H)/QELE LABEI=N: O(/QEN KAI\ O( *PITTAKO\S €LE/GEI PRO\S AU)TO\N "3SU\ D' OU)/PW XRUSW=N E)/RWTOS E)GEU/SW: H)= GA\R A)\N XEI=RAS €E(TOI/MOUS EI)=XES LABEI=N"3. <20EU)H/QEIS>20 EI)SI/N, W(=N TO\ H)=QOS EU)PERIA/GWGON. <20KAI\ €EU)/PISTOI>20 H)/TOI R(A|DI/WS PISTEU/OUSIN. [&a19$] <20W(/SPER GA\R OI( OI)NWME/NOI>20 €H)/TOI OI( MEQU/ONTES A)NALOGI/ZONTAI KAI\ FANTA/ZONTAI, W(S BASILEU/SOUSIN H)\ PA/QWSI/ €TI E(/TERON A)GAQO/N, <20OU(/TW>20 KAI\ <20OI( NE/OI DIA/QERMOI>20 O)/NTES <20U(PO\ TH=S FU/SEWS>20 €KAI\ E)KPUROU/MENOI FANTA/ZONTAI TA\ U(PE\R AU)TOU\S H)/TOI W(S BASILEU/SOUSIN. €[&a21$] EI)KO/TWS DE\ OI( NE/OI <20ZW=SI TA\ PLEI=STA E)N E)LPI/DI,>20 DIO/TI TO\ ME\N €<20PARELHLUQO\S>20 AU)TW=N E)STIN O)LI/GON KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/XOUSIN A)NAMNHMO-€NEU/EIN POLLA/: E)PEI\ DE\ TO\ <20ME/LLON>20 AU)TOI=S E)STI <20POLU/,>20 H( DE\ <20E)LPI\S TOU= €ME/LLONTOS,>20 DIA\ TOU=TO ZW=SI KAI\ E)N E)LPI/DI. [&a24$] <20TH=| GA\R PRW/TH| €H(ME/RA|,>20 KAQ' H(\N GENNHQW=SI, ME/MNHNTAI ME\N OU)DENO/S, E)LPI/ZOUSI DE\ POLLA/. €<20KAI\ EU)ECAPA/THTOI/ EI)SI DIA\ TO\ EI)RHME/NON>20 H)/TOI DIA\ TO\ MH/PW H)PA-€TH=SQAI: <20E)LPI/ZOUSI GA\R>20 H)/TOI PISTEU/OUSI GA\R <20R(A|DI/WS>20 TOI=S LEGOME/NOIS. @1 [&a27$] <20W(=N TO\ ME\N>20 H)/GOUN TO\ QUMW=DES POIEI= AU)TOU\S <20MH\ FOBEI=SQAI, TO\ €DE/,>20 TO\ EU)/ELPI, <20POIEI=>20 AU)TOU\S <20QARREI=N.>20 [&a29$] <20KAI\ AI)SXUNTHLOI/:>20 AI)SXU/-€NONTAI GA\R KLE/PTEIN, <20E(/TERA>20 GA\R <20KALA\>20 OU)K E)PI/STANTAI, A)LL' <20U(PO\ TOU= €NO/MOU>20 E)PAIDEU/QHSAN, OI(=ON TO\ MH\ KLE/PTEIN, TO\ MH\ MOIXEU/EIN, TO\ MH\ POR-€NEU/EIN: TAU=TA GA\R KALA/ EI)SIN W(S TW=| NO/MW| DIAGOREUO/MENA: H( DE\ A)NDRI/A €KAI\ H( SWFROSU/NH KALA\ ME/N EI)SIN, A)LL' OU) TW=| NO/MW| DIAGOREUO/MENA. [&a32$] €<20A)/PEIROI>20 GA/R EI)SI <20TW=N A)NAGKAI/WN>20 H)/TOI TW=N PRO\S TO\ ZH=N E)PITHDEI/WN. €MEGALO/YUXOS DE/ E)STIN O( MEGA/LWN A)GAQW=N KAI\ TIMW=N A)CIW=N E(AUTO\N H)/GOUN €H(GOU/MENOS E(AUTO\N A)/CION. [&a33$] <20TOU=TO DE\>20 TO\ A)GAQO\N <20EU)E/LPIDO/S>20 E)STI €TO\ A)CIOU=N E(AUTO\N MEGA/LWN. KAI\ PRA/TTOUSI <20TA\ KALA\>20 MA=LLON <20TW=N SUMFE-€RO/NTWN.>20 KALO\N ME/N E)STI TO\ FANERW=S KAI\ A)DO/LWS KATATROPW=SAI TOU\S €POLEMI/OUS: A)NDREI/OU GA\R E)/RGON TOU=TO: TO\ DE\ NU/KTWR KAI\ META\ DO/LOU E)PI-€TEQH=NAI AU)TOI=S SUMFE/RON ME/N E)STIN, OU) KALO\N DE/. [&a35$] <20TW=| GA\R H)/QEI>20 €TOUTE/STI TH=| H)QIKH=| <20ZW=SIN>20 A)RETH=| PAR' O(\ <20TW=| LOGISMW=|>20 TW=| KRITIKW=| TOU= €SUMFE/RONTOS. [&b1$] <20KAI\ MH/PW PRO\S TO\ SUMFE/RON KRI/NEIN MHDE/N:>20 OU) €GA\R DU/NANTAI KRI=NAI KAI\ SUNNOH=SAI, A(\ SUMFE/REI AU)TOI=S. MH\ SUZH=N TOI=S €FI/LOIS: E)K GA\R TOU= SUNDIHMEREU/EIN AU)TOI=S SUMBAI/NEI KATADAPANA=N TH\N €OI)KEI/AN PERIOUSI/AN: W(/STE OU)DE\ TOU\S FI/LOUS KRI=NAI DU/NANTAI. [&b2$] <20KAI\ €PA/NTA E)PI\ TO\ MA=LLON>20 POIOU=SIN: A)/GAN GA\R FILOU=SI KAI\ A)/GAN MISOU=SI. €[&b6$] <20TOU=TO GA\R>20 TO\ DIISXURI/ZESQAI PA/NTA EI)DE/NAI <20TOU= PA/NTA A)/GAN>20 €POIEI=N. EI)SI\ DE\ <20KAI\ E)LEHTIKOI\ DIA\ TO\ PA/NTAS XRHSTOU\S U(POLAM-€BA/NEIN. €@*KAI\ TA\ PLEI/W TW=N PRAGMA/TWN FAU=LA EI)=NAI>20 H)/TOI KAI\ TA\ €PLEI/W TW=N PRAGMA/TWN KAKW=S KAI\ E)PI\ TO\ XEI=RON E)KBAI/NOUSIN. [&b16$] OU) €<20DIABEBAIOU=NTAI,>20 O(/TI KALW=S ME/LLEI A)POBH=NAI TO/DE: E)LPI/ZEI GA\R TO\ E)NANTI/ON €A)POBH=NAI. KAI\ A(/PANTA H(/TTONA/ GE H)/TOI E)/LATTON OI)/ONTAI A)POBH=NAI KALW=S, E)/LATTON €PAR' O(\ DEI= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GA\R TA\ XEI/RW SKOPOU=SI GENE/SQAI. [&b17$] €<20KAI\ OI)/ONTAI,>20 H)/TOI EI)/ TI ME/LLEI EI)PEI=N, OU) TOU=TO LE/GEI W(S E)PISTA/MENOS A)LL' €W(S E)NDOIA/ZWN KAI\ A)MFIBA/LLWN, EI)/TE GENH/SETAI EI)/TE KAI\ MH/. [&b19$] <20KAI\ €PA/NTA LE/GOUSIN OU(/TWS>20 H)/TOI META\ DISTAGMOU=, <20PAGI/WS DE\>20 H)/TOI BEBAI/WS €DE\ <20OU)DE\N>20 LE/GOUSI DIA\ TO\ EI)DE/NAI TA\ PRA/GMATA A)BE/BAIA/ TE KAI\ A)/STATA. €<20KAI\ KAKOH/QEIS>20 H)/TOI PA/NTA U(POLAMBA/NONTES <20E)PI\ TO\ XEI=RON.>20 [&b21$] €<20E)/TI DE/ EI)SI KAXU/POPTOI>20 H)/TOI U(POPTEU/ONTES A)EI\ TA\ KAKA\ GENE/SQAI <20DIA\ €TH\N A)PISTI/AN>20 KAI\ A)BEBAI/WSIN TW=N PRAGMA/TWN. [&b24$] <20DIA\ TO\>20 TAPEINW-€QH=NAI KAI\ KATADARH=NAI POLLA\ E)N TW=| BI/W| EI)SI\ <20KAI\ MIKRO/YUXOI.>20 A)LL' @1 <20E)PIQUMOU=SI>20 MO/NA E)/XEIN TA\ <20PRO\S TO\N BI/ON>20 H)/TOI TA\ PRO\S TO\ ZH=N SUM-€BALLO/MENA. [&b27$] <20KAI\ A)NELEU/QEROI>20 H)/TOI MH\ QE/LONTES DIDO/NAI W(=N €E)/XOUSI/ TI. H( GA\R <20OU)SI/A>20 H)/TOI H( PERIOUSI/A E)STI\N <20E(/N TI TW=N A)NAGKAI/WN>20 €H)/TOI TW=N PRO\S TO\ ZH=N E)PITHDEI/WN. [&b33$] <20KAI\ MA/LISTA E)N TH=| TELEU-€TAI/A| H(ME/RA|>20 H)/TOI E)N TH=| TELEUTH=| E)RW=SI TH=S ZWH=S, DIO/TI H( E)PIQUMI/A <20TOU= €A)PO/NTOS>20 E)STI/N: E)PEI\ DE\ KAI\ H( ZWH\ H)/DH A)/PESTIN, E)RW=SIN AU)TH=S W(S A)POU/SHS. €[&b34$] KAI\ <20TOU/TOU MA/LISTA E)PIQUMOU=SIN,>20 OU(= EI)SIN <20E)NDEEI=S:>20 E)NDEEI=S €DE/ EI)SI TW=N H(MERW=N: W(/STE TW=N H(MERW=N E)PIQUMOU=SI. [&b35$] <20KAI\ FI/LAUTOI,>20 €A)GAPW=NTES AU(TOU/S, <20MA=LLON>20 PAR' O(\ <20DEI=. KAI\ PRO\S TO\ SUMFE/RON €ZW=SI>20 MA=LLON PAR' O(\ DEI=, A)LL' <20OU) PRO\S TO\ KALO/N,>20 H)/TOI OU) FRONTI/ZOUSIN €EI)=NAI KALOI\ H)/GOUN DI/KAIOI, A)LLA\ TO\ SUMFE/RON A)EI\ ZHTOU=SIN H)/TOI TO\ PERI-€SUNA/GEIN TA\ PRO\S TO\ ZH=N E)PITH/DEIA KAI\ DIA\ TO\ FRONTI/ZEIN TOU= SUMFE/RONTOS €A)DIKOU=SI KAI\ A(RPA/ZOUSI. [&b37$] <20TO\ ME\N GA\R SUMFE/RON E)STI\N A)GAQO\N €AU)TW=|>20 MO/NW|: AU)TW=| GA\R PERIPOIEI=TAI TO\ ZH=N: <20TO\ DE\ KALO\N>20 H)/TOI TO\ DI/KAION €<20A(PLW=S>20 E)STIN A)GAQO/N. KAI\ DIA\ TO\ FRONTI/ZEIN TOU= SUMFE/RONTOS KAI\ TOU= ZH=N €EI)SIN <20A)NAI/SXUNTOI>20 KAI\ OU)K AI)SXU/NONTAI A)NAISXUNTEI=N KAI\ A(/RPAGES FAI/-€NESQAI. [&`1390a3$] <20O)LIGWROU=SI TOU= DOKEI=N>20 EI)=NAI KAKOI/ TE KAI\ A)/DIKOI. €<20KAI\ DUSE/LPIDES>20 H)/TOI A)EI\ TA\ FAU=LA PROSDOKW=SIN. [&a9$] EI)SI\ DE\ KAI\ €A)DO/LESXOI: A)FHGOU=NTAI E)/RGA A)NDRW=N PALAIW=N KAI\ OI)KEI=A. [&a11$] <20KAI\ OI( €QUMOI\>20 AU)TW=N <20O)CEI=S>20 H)/TOI KAI\ SUNTO/MWS QUMOU=NTAI KAI\ PA/LIN SUNTO/MWS €A)SQENEI= KAI\ PAU/ETAI O( QUMO\S AU)TW=N. [&a13$] <20OU)/TE PRAKTIKOI\ KATA\ TA\S €E)PIQUMI/AS>20 H)/TOI KATA\ PA/SAS TA\S E)PIQUMI/AS H)\ KATA\ TA\ A)FRODI/SIA, A)LLA\ €KERDAI/NEIN A)EI\ A)FORW=SIN. [&a15$] <20AI( GA\R E)PIQUMI/AI A)NEI/KASIN>20 H)/GOUN €E)NE/DWKAN. E(/KASTOS ZH=| KATA\ TO\ OI)KEI=ON H)=QOS: O( QUMW/DHS ZH=| H)/QEI QUMW/DEI, €O( A)NDREI=OS A)NDRIKW=| H)/QEI, O( SW/FRWN SW/FRONI H)/QEI: O( DE\ GHRAIO\S OU) ZH=| €<20KATA\ TO\ H)=QOS>20 H)/TOI A)KOLOUQW=N H)/QEI QUMW/DEI H)\ A)NDRIKW=|, A)LLA\ <20KATA\ €LOGISMO/N,>20 H)/TOI SKOPEI=, PW=S QE/LEI ZH=N KATA\ TO\ SUMFE/RON. [&a17$] TO\ DE\ €H)=QOS KRI/NETAI E(KA/STOU A)PO\ TH=S E)NOU/SHS A)RETH=S E(KA/STW|, H)/GOUN A)NDRI/AS, €SWFROSU/NHS KAI\ TW=N LOIPW=N. [&a20$] <20OI( ME\N GA\R>20 NE/OI E)LEOU=SI <20DIA\ FILAN-€QRWPI/AN>20 H)/TOI DIA\ TO\ OI)/ESQAI PA/NTAS A)GAQOU/S, <20OI( DE/>20 EI)SIN E)LEEINOI\ <20DI' €A)SQE/NEIAN:>20 EI) GA\R I)/DWSI/ TINA KAKW=S PA/SXONTA, E)LEOU=SIN AU)TO\N DIA\ TO\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜öˆ E)LPI/ZEIN E(AUTOU\S TW=| AU)TW=| PA/QEI PERIPESEI=N. [&a25$] <20W(/STE E)PEI\ A)PODE/-€XONTAI PA/NTES,>20 A)/NPER A)KOU/SWSI/ TINA LE/GONTA, <20LO/GOUS>20 OI)KEI/OUS TW=| <20H)/QEI>20 €AU)TW=N, OI( A)NDREI=OI LO/GOUS A)NDRIKOU\S A)PODE/XONTAI KAI\ OI( SW/FRONES SWFRO-€NIKOU\S KAI\ O(/LWS TOU\S <20O(MOI/OUS>20 TW=| H)/QEI AU)TW=N, <20OU)K A)/DHLON, PW=S XRW/- @1MENOI TOI=S LO/GOIS>20 DEI/COMEN OU(\S LE/GOMEN LO/GOUS OI)KEI/OUS TW=| H)/QEI TW=N €A)KROATW=N H)\ TW=N DIKASTW=N. €@<20*OI( DE\ A)KMA/ZONTES>20 E)/XOUSI TO\ H)=QOS <20METACU\ TOU/TWN>20 H)/TOI €TW=N NE/WN KAI\ TW=N GHRAIW=N, A)LL' E)/XOUSIN <20A)/MFW,>20 H)/TOI TO\ FOBEI=SQAI KAI\ €TO\ QARREI=N, W(S DEI=: [&b1$] <20KAI\ OU)/TE PRO\S FEIDW\>20 ZW=SIN, H)/GOUN OU)/TE FEI-€DWLOI\ KAI\ KNIPOI/ EI)SIN, OU)/TE E)CODIASTAI\ KAI\ A)/SWTOI. [&b4$] <20E)N GA\R TOI=S €NE/OIS KAI\ TOI=S GE/ROUSI DIH/|RHTAI TAU=TA,>20 H( SWFROSU/NH KAI\ H( A)NDRI/A: €OI( ME\N GA\R <20NE/OI>20 EI)SI\N <20A)NDREI=OI, OI( DE\>20 GE/RONTES <20SW/FRONES.>20 [&b7$] <20O(/SA €ME\N DIH/|RHNTAI>20 H)/TOI O(/SA DIH|RHME/NWS E)/XOUSIN H(/ TE <20NEO/THS KAI\ TO\ €GH=RAS, TAU=TA A)/MFW E)/XOUSIN>20 OI( A)KMA/ZONTES. <20TOU/TWN TO\ ME/TRION>20 €H)/TOI TO\ SU/MMETRON E)/XOUSI. PERI\ TH\N PE/MPTHN H(LIKI/AN A)KMA/ZEI TO\ SW=MA: €PENTA/KIS GA\R E(PTA\ LE#. PERI\ DE\ TW=| TE/LEI TH=S E(BDO/MHS H(LIKI/AS PARAKMA/ZEI €KAI\ H( YUXH/: E(PTA/KIS GA\R E(PTA\ TESSARAKONTAENNE/A. [&b12$] <20POI/WN H)QW=N €E)STIN E(/KASTON>20 H)/TOI NEO/THS KAI\ TO\ GH=RAS, EI)/RHTAI. €@<20*DI' O(/SA AU)TW=N>20 TW=N TUXHRW=N A)GAQW=N <20KAI\ TA\ H)/QH>20 TW=N €A)NQRW/PWN SUMBAI/NEI EI)=NAI <20POIA/,>20 H)/TOI METALLA/SSONTAI KAI\ A)LLOIOU=NTAI: EI) €GA\R PLOUTH/SEI TIS, KAI\ E)PHRME/NON H)=QOS KTA=TAI. [&b16$] <20TO\ FILO/TIMON €EI)=NAI>20 H)/TOI TO\ A)GAPA=N TA\S TIMA/S. <20PA/NTES GA/R, O(/TAN U(PA/RXH| TI>20 AU)TOI=S €A)GAQO/N, <20PRO\S TOU=TO>20 PA/NTA E)PISWREU/OUSIN: EI) ME\N U(PA/RXOUSI FILO/TIMOI, €E)PISWREU/OUSI PA/NTA XA/RIN TOU= TIMA=SQAI, EI) DE\ A)FRODISIAKOI/, E)PISWREU/OUSI €PA/NTA PRO\S A)POPLH/RWSIN TH=S E)PIQUMI/AS. KAI\ <20EU)GE/NEIA PROGO/NWN>20 ME\N €<20E)NTIMO/THS>20 H)/TOI A)PO\ TOU= E)/XEIN PROGO/NOUS E)NTI/MOUS KAI\ E)NDO/COUS. [&b19$] €OI( EU)GENEI=S EI)SI KATAFRONHTIKOI\ <20KAI\ TW=N O(MOI/WN TOI=S PROGO/NOIS €AU)TW=N,>20 OI(=ON E)A/N EI)SI/ TINES PLOU/SIOI KAI\ E)/NDOCOI W(S OI( PRO/GONOI AU)TW=N, €KATAFRONOU=SIN AU)TW=N W(S NEOPLOU/TWN, DIO/TI TO\ ME\N PLOUTEI=N KAI\ TO\ E)/NDOCON €PA/LAI U(PH=RXE TOI=S PROGO/NOIS AU)TW=N, OU(=TOI DE\ NE/ON TAU=TA E)KTH/SANTO. €[&b20$] <20TAU)TA\ GA\R PO/RRW>20 TISI\N E)PIGINO/MENA H)/TOI PA/LAI KAI\ E)K XRO/NWN €POLLW=N PAR' O(\ <20E)GGU\S>20 H)/TOI NEWSTI\ <20E)NTIMO/TERA/>20 EI)SI. <20KAI\ EU)ALAZO/-€NEUTON>20 H)/TOI E)PITHDEIO/TERON EI)S TO\ POIH=SAI A)LAZONEI/AN. [&b22$] H( ME\N €EU)GE/NEIA KRI/NETAI <20KATA\ TH\N A)RETH\N TOU= GE/NOUS>20 H)/GOUN TH\N E)NTIMO/THTA. €<20GENNAI=ON DE/>20 E)STI <20TO\ MH\ E)CI/STASQAI E)K TH=S FU/SEWS>20 H)/TOI TO\ SUNTH-€RH=SAI TH\N EU)GE/NEIAN H)\ TH\N DO/CAN TH\N E)NOU=SAN TOI=S PROGO/NOIS H)\ TH\N A)NDRI/AN €SW/AN. <20O(/PER,>20 TOU=TO TO\ MH\ E)CI/STASQAI, <20W(S E)PI\ TO\ POLU\ OU) SUMBAI/NEI>20 @1 GA\R <20EU)GENE/SI:>20 POLLA/KIS GA\R OI( ME\N PATE/RES EI)SI\ PLOU/SIOI KAI\ E)/NDOCOI KAI\ €A)NDREI=OI, TA\ DE\ TE/KNA KAI\ PE/NHTES KAI\ A)SQENEI=S, KAI\ OU)XI\ PROBAI/NEI A)/XRI €MIA=S EI)/TE KAI\ DEUTE/RAS GENEA=S TO\ TW=N PATE/RWN E)/NDOCON KAI\ E)PI\ TOU\S E)K-€GO/NOUS. [&b25$] <20W(/SPER>20 SUMBAI/NEI KAI\ <20E)PI\ TOI=S KATA\ XW/RAN GINOME/NOIS>20 €FORA/ TIS: POLLA/KIS GA\R H( GH= TH=SDE TH=S XW/RAS DU/O KAI\ TREI=S E)NIAUTOU\S €EU)FOREI=, E)/KTOTE DE\ A)FOREI=. KAI\ E)PI\ TH=S GENEA=S, E)A\N H)=| TO\ GE/NOS A)GAQO/N, €GI/NONTAI E)C AU)TOU= <20A)/NDRES PERITTOI\>20 H)/GOUN KOMYOI\ KAI\ E)/NTIMOI, EI)=TA <20PA/LIN €A)NADI/DWSIN>20 H)/TOI A)NA/PALIN XEI/RONES E)C AU)TOU= GI/NONTAI KAI\ A)NAPODI/ZEI €EI)S TO\ A)POGENNA=N KAKOU/S. [&b29$] O( *)ALKIBIA/DHS EU)FUH\S LE/GETAI EI)=NAI. €<20TA\ DE\>20 GE/NH TA\ <20STA/SIMA>20 H)/TOI TA\ BEBHKO\S FRO/NHMA E)/XONTA E)/XOUSIN E)KGO/NOUS €A)BELTE/ROUS KAI\ NWQROU\S H)/TOI MWROU/S. <20E)PIPOLH=S>20 H)/TOI R(A=|ON <20E)/STIN I)DEI=N.>20 €@<20*PA/SXONTE/S TI>20 H)/TOI A)LLOIOU/MENOI U(PO\ TOU= PLOU/TOU. [&`1391a1$] €O( GA\R <20PLOU=TO/S>20 E)STIN <20OI(=ON TIMH\>20 KAI\ A)GORA\ PA/NTWN: O( GA\R PLOU/SIOS DIA\ €TH=S TW=N XRHMA/TWN DO/SEWS A)GORA/ZEI KAI\ SOFOU/S, W(/STE E)/XEIN AU)TOU\S U(PO-€XEIRI/OUS KAI\ E)MMI/SQOUS, KAI\ A)CIW/MATA MEGA/LA. [&a3$] TRUFEROU\S ME\N LE/GEI €AU)TOU\S DIA\ TO\ TRUFA=N, SALA/KWNAS DE\ KAI\ SOLOI/KOUS W(S A)PEIROKA/LOUS: H( €GA\R SALAKWNI/A U(PERBOLH\ TH=S MEGALOPREPEI/AS. W(S GA\R OI( SOLOIKI/ZONTES €A)/RXONTAI ME\N TOU= LO/GOU SW/OU KAI\ EU)= E)/XONTOS KATA\ TH\N A)RXH/N, KATA\ DE\ €TO\ TE/LOS DIAFQEI/ROUSIN AU)TO\N KATA\ TH\N SU/NTACIN, OU(/TWS OI( PLOU/SIOI A)PO/ €TINOS ME\N XREI/AS O(RMW=NTAI, EI)=TA PARAFQEI/ROUSI TAU/THN W(S PARAXRW/MENOI: €OI(=ON U(PODHMA/TWN XRH/|ZOUSI KAI\ POIOU=SIN AU)TA\ META\ MARGA/RWN KAI\ LI/QWN €KAI\ PARAXRW=NTAI TH=| XRH/SEI PERI\ TO\N PLOU=TON TO\N E)RW/MENON KAI\ QAUMA-€ZO/MENON U(P' AU)TW=N. [&a7$] <20A(/MA DE\ KAI\ EI)KO/TWS PA/SXOUSI TAU=TA>20 €H)/TOI TO\ U(PERH/FANOI KAI\ U(BRISTAI\ EI)=NAI. <20POLLOI\ GA/R EI)SIN OI( DEO/MENOI €TW=N E)XO/NTWN>20 AU)TA\ H)/TOI TA\ TUXHRA\ A)GAQA/. [&a12$] KAI\ OI)/ONTAI E(AUTOU\S €A)CI/OUS A)/RXEIN. KAI\ O(/LWS O( <20PLOU=TO/S>20 E)STIN <20H)/QOUS A)NOH/TOU EU)DAI/MONOS>20 €H)/TOI MWROU=. TO\ ME\N H)=QOS TW=N E)XO/NTWN PA/LAI KAI\ E)K PROGO/NWN TO\N PLOU=TO/N €E)STI METRIW/TERON W(S H)/DH EI)QISME/NWN TW=| PLOU/TW|, TO\ DE\ H)=QOS TW=N NEO-€PLOU/TWN E)STI\ FAULO/TERON: A)LAZONIKW/TERON GA/R E)STI KAI\ E)PHRME/NON, KAI\ €EI)SI\N OI( NEO/PLOUTOI A)KRATEUTAI\ EI)S MOIXEI/AN H)/TOI A)KO/LASTOI. €@<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ DUNA/MEWS>20 H)/TOI STRATHGI/AS, SATRAPI/AS €KAI\ E(TE/RAS TINO\S E)COUSI/AS E)XOU/SHS POLLH\N DU/NAMIN PAR' E(AUTH=S KAI\ TA\ €<20H)/QH>20 TW=N STRATHGW=N KAI\ TW=N SATRAPW=N <20FANERA/>20 EI)SIN: H( GA\R <20DU/NAMIS>20 €AU(/TH OI(=ON OI( STRATHGOI\ KAI\ OI( SATRA/PAI <20TA\ ME\N>20 E)/XOUSI <20TA\ AU)TA\>20 TW=| @1 PLOUSI/W| H)/QH, A)/LLA DE\ KAI\ <20BELTI/W>20 KAI\ KREI/TTW <20DIA\ TO\ E)FI/ESQAI E)/RGWN>20 €MEGA/LWN, <20O(/SA E)COUSI/A E)STI\N AU)TOI=S PRA/TTEIN:>20 QE/LOUSI GA\R KTI/ZEIN €PO/LEIS MEGA/LAS KAI\ NAOU\S PERIKALLEI=S: E)/XOUSI GA\R DU/NAMIN KAI\ LAO\N POLU/N. €[&a25$] KAI\ A)EI\ O)/NTES <20E)N E)PIMELEI/A|>20 H)/TOI FRONTI/DI KAI\ MERI/MNH| FAI/NONTAI €SPOUDASTIKW/TEROI. E)MME/RIMNOI DE/ EI)SI DIA\ TO\ E)PISKOPEI=N <20TA\ PERI\ TH\N €DU/NAMIN,>20 H)/TOI O(/PWS SUNTHRH/SWSI TH\N DU/NAMIN AU(TW=N H)/GOUN TO\ U(PH/KOON €KAI\ TH\N DUNASTEI/AN A)\N MH\ A)POLE/SWSI. [&a27$] BAREI=S LE/GONTAI OI( FRO/NHMA €E)/XONTES E)PHRME/NON KAI\ MH\ QE/LONTES I)DEI=N TINA SUGKAQI/SAI H)\ SUNTUXEI=N DI' €A)LAZONEI/AN. TO\ GA\R <20A)CI/WMA>20 H)/TOI H( DU/NAMIS KAI\ H( STRATHGI/A KAI\ H( A)/LLH €E)COUSI/A <20POIEI=>20 AU)TOU\S <20E)MFANESTE/ROUS>20 H)/TOI E)NDO/COUS KAI\ A)LAZONIKOU/S. €[&a28$] H( <20DE\ SEMNO/THS E)STI\ MALAKH\ BARU/THS>20 H)/GOUN TO\ A)CI/WMA: OI( €GA\R SEMNOI\ BAREI=S, MALAKOI/, H)/TOI A)LAZONEU/ONTAI ME\N KAI\ AU)TOI/, PLH\N ME-€TRI/WS, KAI\ SUGKA/QHNTAI KAI\ SUNOMILOU=SI TOI=S E)NTUGXA/NOUSI. [&a30$] TA\ DE\ €<20MO/RIA>20 TH=S EU)TUXI/AS EI)SI\ TA\ <20H)/QH>20 TW=N <20EI)RHME/NWN>20 H)/TOI TW=N PLOUSI/WN €KAI\ TW=N DUNATW=N: KAI\ GA\R AI( DOKOU=SAI ME/GISTAI EU)TUXI/AI SUNTEI/NOUSIN EI)S €TAU=TA H)/TOI EI)S TO\N PLOU=TON KAI\ TH\N DU/NAMIN. KAI\ H( EU)TUXI/A POIEI= TOU\S €E)/XONTAS AU)TH\N PLEONEKTEI=N KATA\ TA\ A)GAQA\ <20TA\ KATA\ TO\ SW=MA:>20 EI)SI\ GA\R €KAI\ OU(=TOI EU)EIDEI=S KAI\ POIOU=SI KAI\ TA\ PAIDI/A EU)EIDH=. <20KAI\ A)LOGIKW/TEROI>20 €H)/TOI A)LAZONIKW/TEROI KAI\ MWRO/TEROI. [&b2$] EI)SI\ DE\ <20FILO/QEOI:>20 OI)/ONTAI €GA\R DIA\ TO\ PLOUTEI=N, W(S TO\ QEI=ON EU)MENW=S E)/XEI PRO\S AU)TOU/S, KAI\ DIA\ TOU=TO €SE/BONTAI AU)TO/. €@<20*)EPEI\ DE\ H( TW=N PIQANW=N LO/GWN XRH=SIS>20 H)/TOI E)PEI\ DE\ XRW/-€MEQA TOI=S PIQANOI=S LO/GOIS KAI\ PISTEUTIKOI=S A)FORW=NTES <20PRO\S TH\N KRI/SIN.>20 €KRI/SIN DE\ NOHTE/ON KAI\ E)PI\ TOU= DIKANIKOU= KAI\ SUMBOULEUTIKOU= KAI\ TOU= PANH-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ùˆ™GURIKOU= KAI\ MH\ MO/NON E)PI\ TOU= DIKANIKOU=: KAI\ GA\R E)PI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU= €KRITH/S E)STI, PRO\S O(\N GI/NETAI H( SUMBOULH\ H)\ PRO\S OU(/S: KRI/NEI GA\R OU(=TOS, €EI)/TE TA\ LEGO/MENA/ EI)SI SUMFE/RONTA EI)/TE KAI\ MH/. A)LLA\ KAI\ O( PANHGURISTH\S €KRITH\N E)/XEI TO\N A)KROATH/N: OU(=TOS GA\R KRI/NEI, EI)/TE A)F' W(=N EI)=PEN O( PANHGU-€RI/ZWN E)DEI/XQH TW=N A)GAQW=N O( E)PAINOU/MENOS EI)/TE KAI\ MH/. [&b9$] OU)DE\ GA\R €DEO/MEQA LO/GOU KAI\ A)PODEI/CEWS PERI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN, W(=N <20I)/SMEN>20 H)/TOI €PI/STIN E)/XOMEN A)KRIBH=. <20E)/STI DE\>20 KRI/SIS KAI\ E)PI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU=, €<20A)/N TE/>20 TIS <20PROTRE/PH|>20 EI)/TE <20A)POTRE/PH|>20 XRW/MENOS TW=| LO/GW| KAI\ TH=| SUM-€BOULH=| <20PRO\S E(/NA.>20 [&b11$] NOUQETOU=NTAS LE/GOMEN TOU\S SUMBOULEU/ONTAS, €PEI/QONTAS DE\ TOU\S SUNOMILOU=NTA/S TINI A(PLW=S KAI\ SPOUDA/ZONTAS PEI=SAI: €KAI\ GA\R OU(=TO/S E)STIN O( <20KRITH/S,>20 O(\N SPOUDA/ZEI <20PEI=SAI>20 TAI=S SUMBOULAI=S €KAI\ DI' O(\N TH\N SUMBOULH\N E)NE/STHSEN. <20A)/N TE>20 GA/R TIS <20LE/GH|>20 H)/TOI POIH=TAI €TO\N LO/GON KAI\ TH\N SUMBOULH\N <20PRO\S>20 TO\N <20A)MFISBHTOU=NTA>20 H)/TOI TH=| A)LHQEI/A| @1 A)GWNIZO/MENON KAI\ SPOUDA/ZONTA DEI=CAI TO/NDE I(ERO/SULON, W(S E)PI\ TOU= DIKANI-€KOU=, H)\ DEI=CAI TO/DE SUMFE/RON, W(S E)PI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU=, A)/N TE KAI\ <20PRO\S €U(PO/QESIN>20 H)/TOI KAQ' U(PO/QESIN KAI\ XA/RIN GUMNASI/AS PLA/TTH| U(PO/QESIN H)\ €DIKANIKH\N H)\ SUMBOULEUTIKH/N, W(S AI( MELE/TAI *LIBANI/OU, KAI\ PERI\ E)KEI/NHS €POIEI=TAI TO\N LO/GON, OI(=OI/ EI)SIN OI( PLASMATOGRA/FOI, KAI\ A)MFO/TEROI A)KROATH\N €KAI\ KRITH\N E)/XOUSIN E)KEI=NON, PRO\S O(\N POIOU=NTAI TOU\S LO/GOUS. [&b15$] <20TA\ €E)NANTI/A>20 LE/GEI TA\S A)NTIQE/SEIS KAI\ E)NSTA/SEIS: KA)\N GA\R KAT' A)LH/QEIAN A)GW-€NIZW/MEQA, EI)/TE DIKAZO/MENOI EI)/TE SUMBOULEUO/MENOI, E)/XOMEN TA\S A)NTIQE/SEIS €TA\S E)K TW=N A)NTIDI/KWN, A(\S A)NA/GKH LU/EIN KAI\ A)NAIREI=N H(MA=S XRWME/NOUS <20TW=| €LO/GW|>20 H)/TOI TW=| PIQANW=| LO/GW|, KA)\N KAQ' U(PO/QESIN A)GWNIZW/MEQA PLA/SMATA €POIH/SANTES, W(S A)\N TH\N OI)KEI/AN GNW=MEN DU/NAMIN, KAI\ E)PI\ TOU/TOU LAMBA/NOMEN €A)NTIQE/SEIS, A(\S EI)KO\S PROBALEI=N TINA, EI)/ GE E)/XOME/N TINA A)NTIDIKOU=NTA H(MI=N, €A(\S KAI\ A)NAIROU=MEN KAI\ LU/OMEN DIA\ LO/GWN PIQANW=N. [&b15$] <20PRO\S>20 A(\ TA)NANTI/A €H)/TOI PRO\S A(\S TA\S A)NTIQE/SEIS <20W(/SPER A)MFISBHTOU=NTA>20 H)/TOI EI)SAXQEI/SAS €W(/SPER A)PO\ A)NTIDIKOU=NTO/S TINOS <20POIEI=TAI TO\N LO/GON>20 H)/TOI TH\N A)POLOGI/AN €KAI\ TH\N LU/SIN. H)\ TO\ ME\N [&b13$] <20PRO\S A)MFISBHTOU=NTA>20 LHPTE/ON E)PI\ €TOU= DIKANIKOU=, TO\ DE\ <20E)A/N TE PRO\S U(PO/QESIN>20 LHPTE/ON E)PI\ TOU= SUMBOULEU-€TIKOU=: KAI\ TOU=TO DH=LON, W(S OU(/TWS DEI= E)KLABEI=N, A)PO\ TOU= LE/GEIN AU)TO\N €KA/TWQEN [&b19$] <20TA/ TE GA\R A)MFISBHTOU/MENA ZHTEI=TAI PW=S E)/XEI KAI\ €PERI\ W(=N BOULEU/ONTAI.>20 [&b17$] QEWRO\S LE/GETAI O( A)KROATH\S TOU= PANH-€GURI/ZONTOS: KRI/NEI GA\R KAI\ OU(=TOS, EI)/TE KALW=S E)PH/|NESE TO\N KAI\ A)LHQH= E)/LEGEN €EI)/TE KAI\ MH/: O( GA\R E)N <20POLITIKOI=S A)GW=SIN>20 H)/TOI TOI=S DIKANIKOI=S. [&b20$] €<20PERI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S POLITEI/AS H)QW=N.>20 TA\ DE\ H)/QH TA\ MIA=| E(KA/STH| €POLITEI/A| A)NA/LOGA E)/FQHMEN EI)PEI=N H)/TOI TA\ TH=| DHMOKRATI/A| A)NA/LOGA KAI\ TA\ €TH=| A)RISTOKRATI/A|. <20W(/STE DIWRISME/NON A)\N EI)/H.>20 TOU= [&b8$] <20E)PEI\ D' H( €TW=N PIQANW=N LO/GWN XRH=SIS PRO\S KRI/SIN E)STI/N>20 A)PO/DOSI/S E)STI TO\ €[&b21$] <20W(/STE DIWRISME/NON A)\N EI)/H, PW=S>20 POIH/SOMEN OU(\S GRA/FOMEN <20LO/GOUS €H)QIKOU\S>20 H)/TOI KATALLH/LOUS TW=| TH=S POLITEI/AS H)/QEI. [&b23$] E)PEI\ DE\ €<20E(/KASTON GE/NOS>20 KAI\ EI)=DOS TH=S R(HTORIKH=S <20TE/LOS>20 OI)KEI=ON E)/XEI PERI\ TH\N TW=N €<20TELW=N>20 E(NO\S E(KA/STOU EI)/DOUS, AI( <20DO/CAI>20 KAI\ AI( <20PROTA/SEIS,>20 E)C W(=N A)PO-€DEIKNU/OMEN TO/DE A)/DIKON H)\ SUMFE/RON, <20EI)LHMME/NAI>20 EI)SI\N H)/TOI DEDIDAGME/NAI: €PERI\ GA\R TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN E)/FQHMEN DIALABEI=N KAI\ EI)PEI=N O)/PISQEN: €[&b26$] <20E)/TI>20 KAI\ <20E)C W(=N TOU\S LO/GOUS>20 POIH/SOMEN <20H)QIKOU\S>20 H)/TOI KATALLH/LOUS €TW=| TH=S POLITEI/AS H)/QEI: R(HTE/ON DE\ NU=N <20PERI\ TW=N KOINW=N.>20 [&b28$] KOINA\ €LE/GEI TA\ TELIKA\ KEFA/LAIA, TO\ DUNATO\N KAI\ TO\ A)DU/NATON, KAI\ A)/LLOUS ME\N €LO/GOUS DEIKNU/EIN, <20W(S E)/STAI,>20 H)/TOI O(/TI DUNATO\N GENE/SQAI, O(/TI E)GE/NETO. E)/TI €DE/ E)STI KOINO\N KAI\ TO\ MEGEQU/NEIN TO\ PRA=GMA H)\ MEIOU=N. [&`1392a4$] <20TH\N @1 E)C A)RXH=S PRO/QESIN>20 H)/TOI TO\ DU/NASQAI PIQANW=S LE/GEIN KAI\ O(/SA E)NDE/-€XETAI PERI\ E(KA/STOU PRA/GMATOS. €@*(H <20GA\R AU)TH\ DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN>20 E)STI/N: A)F' H(=S GA\R €DUNA/MEWS KAI\ TEXNW=N SW/SEI TIS TO\ PLOI=ON, A)PO\ TH=S AU)TH=S A)\N TE/XNHS €A)POLE/SH| AU)TO/ [1W(=N TO\ ME\N KAQ' E(AUTO\ POIEI=, TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S]1, KAI\ €A)F' H(=S A)\N TE/XNHS POIH/SH| U(GEI/AN, A)PO\ TH=S AU)TH=S A)\N POIH/SH| KAI\ NO/SON. €[&a16$] <20KAI\ OU(= H( A)RXH\ DUNATH/, KAI\ TO\ TE/LOS:>20 TOI=S GA\R A)DUNA/TOIS €OU)DE\ O(/LWS A)RXO/MEQA E)GXEIREI=N. [&a24$] H( ME\N <20E)PIQUMI/A>20 LE/GETAI E)PI\ PA/N-€TWN, O( DE\ <20E)/RWS>20 E)PI\ TW=N SWMA/TWN: KAI\ EI) E)/STIN E)/RWS KAI\ E)PIQUMI/A, EI)SI\ €LOIPO\N KAI\ TA\ PRA/GMATA, W(=N E)RW=MEN: KAI\ W(=N PRAGMA/TWN E)STI\N E)PISTH/MH, €A)NA/GKH KAI\ TAU=TA TA\ E)PISTHTA\ PRA/GMATA EI)=NAI. [&a27$] A)NA/GKH KAI\ E)KEI=NA €TA\ PRA/GMATA GENE/SQAI, <20W(=N H( A)RXH\ TH=S GENE/SEWS>20 KAI\ TH=S PRA/CEWS <20E)N €TOU/TOIS E)STI/N, OU(\S H(MEI=S>20 H)\ A)NAGKA/SAI DUNA/MEQA H)\ PEI=SAI: OI(=ON E)A\N H( €A)RXH\ TOU= GENE/SQAI TO/DE TO\ PRA=GMA PARA\ TOI=S FI/LOIS MOU/ E)STIN H)\ PARA\ €TOI=S DOU/LOIS MOU, DU/NAMAI TOU\S ME\N FI/LOUS MOU PEI=SAI XALA/SAI TO/DE TO\ €TEI=XOS, EI) TOU=TO DU/NAMAI POIH=SAI, TOU\S DE\ DOU/LOUS KATANAGKA/SAI. TO\ DE\ €[&a27$] <20TOU/TOIS>20 E)PI\ OU)DETE/ROU EI)/LHPTAI. <20TAU=TA DE\>20 TO\ A)NAGKA/SAI KAI\ €PEI=SAI E)PI\ E)KEI/NWN QEWREI=TAI H)/TOI E)KEI/NOUS DU/NAMAI A)NAGKA/SAI, W(=N €KREI/SSWN KAI\ DESPO/THS EI)MI\ H)\ KU/RIOS H)\ FI/LOS. [&a31$] <20PRO/SXISMA>20 €LE/GETAI TO\ E)/MPROSQEN TH=S TRAXHLE/AS TOU= U(POKAMI/SOU, <20KEFALI\S>20 DE\ H( €TRAXHLE/A. KAI\ PA/LIN E)PI\ TOU= KALIGI/OU PRO/SXISMA TO\ KOI=LON, KEFALI\S €DE\ TO\ KAU/KALON. [&b5$] <20KAI\ EI) A)/NEU TE/XNHS>20 U(PO/DHMA DUNHQW= POIH=SAI, €POLLW=| MA=LLON, EI) TH\N TE/XNHN MA/QW, TOU=TO POIH/SW. [&b7$] O( *)AGA/QWN €POIHTH\S W)\N EI)/RHKE "3TA\ ME\N TU/XH| GI/NONTAI"3 H)/TOI XWRI\S TE/XNHS, "3TA\ DE\ €H(MI=N KAI\ TH=| TE/XNH|"3 H)/TOI KAI\ E)K TE/XNHS KAI\ E)K TU/XHS. [&b11$] DEINO\N €GA/R, EI) O( <20*EU)QU/NOUS>20 A)/FRWN W)\N KAI\ A)NO/HTOS <20E)/MAQEN, AU)TO\S DE\ MH\>20 €DUNH/SOMAI <20EU(REI=N>20 KAI\ MAQEI=N. [&b20$] <20E)/TI EI) E)BOU/LETO>20 POIH=SAI/ TI <20KAI\ €MHDE\N TW=N E)/CW E)KW/LUEN>20 H)/TOI KAI\ TO\ E)MPODI/ZON OU)K H)=N, KAI\ E)POI/HSEN €A)\N TOU=TO. KAI\ EI) W)RGI/SQH KAI\ H)DU/NATO BLA/YAI, KAI\ E)/BLAYEN A)/N. KAI\ €EI) <20E)PEQU/MEI>20 KAI\ H)DU/NATO PLHRW=SAI KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN, KAI\ E)POI/HSEN A)\N €AU)TH/N. [&b24$] <20KAI\ EI) E)/MELLE/>20 TI GENE/SQAI, A)NA/GKH KAI\ TOU=TO <20POIEI=N:>20 €<20EI)KO\S GA\R TO\N ME/LLONTA>20 POIH=SAI/ TI <20KAI\ POIH=SAI>20 TOU=TO. KAI\ EI) E)PEI/-€RASE PWLH=SAI TO\ BIBLI/ON, KAI\ E)/PRACEN A)/N. [&b27$] H(MI=N U(/STERON GI/NETAI @1 H( BRONTH/, PRW=TON DE\ H( A)STRAPH/: EI) TO\ U(/STERON OU)=N GE/GONEN, A)NA/GKH KAI\ €TO\ PRW=TON GENE/SQAI: H( A)STRAPH\ XA/RIN TH=S BRONTH=S GI/NETAI. [&b31$] <20TA\ €ME\N E)C A)NA/GKHS>20 TH\N A)KOLOU/QHSIN GI/NETAI E)/XONTA, <20OI(=ON EI) E)BRO/NTHSEN,>20 €A)NA/GKH KAI\ A)STRA/YAI, KAI\ EI) OI)KI/A E)GE/NETO, A)NA/GKH KAI\ QEME/LION: <20TA\ DE\ €W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 H)/TOI OU)K E)C A)NA/GKHS TH\N A)KOLOU/QHSIN E)/XOUSIN: OU) GA/R, €EI) QEME/LIOS, A)NA/GKH KAI\ OI)KI/AN GENE/SQAI. [&`1393a1$] <20TO/ TE GA\R E)N DU-€NA/MEI KAI\ BOULH/SEI O)/N,>20 OI(=ON EI) BOU/LOMAI/ TI KAI\ DU/NAMAI KAI\ TOU=TO €POIH=SAI, <20E)/STAI>20 H)/TOI GENH/SETAI, KAI\ EI) E)PIQUMW= TINOS KAI\ LOGI/ZOMAI TOU=TO €POIH=SAI, KAI\ EI) O)RGI/ZOMAI KATA/ TINOS, DU/NAMAI DE\ KAI\ POIH=SAI KAI\ BLA/YAI, €KAI\ <20E)/STAI>20 H)/TOI GENH/SETAI. <20KAI\ EI) E)N O(RMH=| TOU=TO POIEI=N,>20 H)/TOI KAI\ EI) þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜üˆ‹O(RMW= POIH=SAI/ TI, KAI\ E)N <20MELLH/SEI,>20 H)/TOI KAI\ FRONTI/ZW TOU=TO POIH=SAI, €KAI\ <20E)/STAI>20 H)/TOI KAI\ GENH/SETAI: [&a4$] TA\ GA\R <20ME/LLONTA>20 GENE/SQAI <20W(S €E)PI\ TO\ POLU\>20 KAI\ A)POBAI/NOUSI KAI\ GI/NONTAI PAR' O(\ <20TA\ MH\ ME/LLONTA>20 €GENE/SQAI. [&a15$] <20FANERO/N, O(/TI DI' E)KEI/NWN>20 H)/TOI A)PO\ TW=N TO/PWN, €A)F' W(=N DEIKNU/OMEN TO/DE SUMFORW/TERON H)\ DIKAIO/TERON H)\ MEI=ZON KALO/N, €ME/LLOMEN E)PIXEIREI=N, W(/STE AU)/CEIN TO/DE KAI\ DEIKNU/EIN AU)TO\ KAI\ MEI=ZON DI/KAION €KAI\ MEI=ZON SUMFE/RON. [&a16$] TO\ DE\ <20ZHTEI=N PERI\>20 TOU= <20A(PLW=S MEGE/QOUS>20 €H)/TOI PERI\ AU)TOU= TOU= KAQ' O(/LOU MEGE/QOUS H)/TOI PERI\ AU)TOU= KAQ' E(AUTO\ TOU= €MEGE/QOUS MH\ E)N U(POKEIME/NW| KAI\ E)/N TINI QEWROUME/NOU <20KENOLOGEI=N>20 H)/TOI €MATAIOLOGEI=N <20E)STIN:>20 W(/STE PERI\ TW=N <20KAQ' E(/KASTA>20 MEGEQW=N QEWRHTE/ON €H)/TOI PERI\ TOU= E)N TW=| DIKAI/W| H)\ TW=| SUMFE/RONTI MEGE/QOUS QEWRHTE/ON H)\ TW=| €KALW=|. €@*(H <20GA\R GNW/MH ME/ROS E)STI\>20 TOU= <20E)NQUMH/MATOS>20 H)/TOI H)\ TO\ E)N €TW=| E)NQUMH/MATI SUMPE/RASMA H)\ H( E)N TW=| E)NQUMH/MATI MEI/ZWN PRO/TASIS: €GNW/MH GA/R E)STIN OI(=ON TO\ €@@"AI)/, AI)/, TO\ DOU=LON W(S KAKO\N PEFUKE/NAI", €O(/ E)STI SUMPE/RASMA TOU= E)NQUMH/MATOS "3O( DEI=NA DOU=LOS: AI)\ AI)\ TO\ DOU=LON W(S €KAKO\N PEFUKE/NAI: AI)\ AI)\ A)/RA TO\ DOU=LON W(S KAKO\N PEFUKE/NAI TO\N DEI=NA."3 €[&a26$] H( <20DE\ E)PAGWGH/>20 E)STIN <20A)RXH\>20 BEBAIW/SEWS KAI\ A)PODEI/CEWS. [&a29$] €<20E(\N DE\ TO\ AU)TO\N>20 KAI\ SE\ <20POIEI=N>20 KAI\ PLA/TTEIN TA\ PARADEI/GMATA. <20TOU/TOU €DE\>20 TOU= AU)TO\N KAI\ SE\ POIEI=N TA\ PARADEI/GMATA <20E(\N ME/N>20 E)STI <20PARABOLH/,>20 H)/TOI €GA\R E)C A)NALOGI/AS, OI(=ON EI) O( POIMH\N E)PAGRUPNEI= DIA\ TO\ POI/MNION, LOIPO\N €KAI\ TO\N BASILE/A DEI= A)GRUPNEI=N DIA\ TO\ E)PH/KOON: E(/TERON DE\ OI( <20LO/GOI>20 H)/TOI €MU/QOUS PLA/TTEIN KATALLH/LOUS TW=| PRA/GMATI. [&b2$] <20LABW\N DE\ DIE/BH>20 EI)S €TH\N *(ELLA/DA, <20W(/STE KAI\ OU(=TOS>20 O( BASILEU/S, EI) LA/BH| TH\N *AI)/GUPTON, DIABH=| @1 EI)S TH\N *(ELLA/DA: <20DIO\ OU)K E)PITREPTE/ON>20 E(LEI=N TH\N *AI)/GUPTON. [&b4$] KLH-€RWTOI/ EI)SI, DIO/TI E)/BALLON KLH/ROUS H)/TOI BO/LIA, KAI\ OI(/OU KLH=ROS E)CH=LQEN, €OU(=TOS KAI\ BASILEU\S E)GE/NETO H)\ STRATHGO/S. KAI\ E)A\N OI( A)QLHTAI\ KLHRWTOI/ €EI)SI, TU/XH| KAI\ O( A)/NALKIS KLHRWQEI\S EI)S TO\ A)GWNI/ZESQAI. [&b8$] <20LO/GOS DE/>20 €E)STIN H)/TOI MU=QOS, <20OI(=O/S>20 E)STIN O( TOU= <20*STHSIXO/ROU:>20 TW=N GA\R *(IMERAI/WN €E(LOME/NWN TO\N *FA/LARIN STRATHGO\N E)ZH/TEI O( *FA/LARIS STRATIW/TAS XA/RIN €FULAKH=S. [&b17$] <20SUNOMOLOGH/SANTOS DE\>20 H)/TOI QELH/SANTOS TOU= E)LA/FOU, €W(S A)\N E)PIBH=| %2 [&b23$] DHMAGWGO\S E)N *SA/MW| KATANALW/SAS DHMOSIAKA\ €PRA/GMATA KATEKRI/QH QANEI=N. [&b26$] KUNORAI+STAI/ LE/GONTAI TA\ TZIMOU/RIA H)\ €AI( LEGO/MENAI A)LOGOMUI=AI PARA\ TO\ R(AI/+ZEIN KAI\ KEI/REIN TOU\S KU/NAS. [&`1394a3$] €TO\ ME\N OU)=N <20EU(REI=N PRA/GMATA>20 PA/LAI <20GEGENHME/NA,>20 W(S LABEI=N AU)TA\ EI)S €PARA/DEIGMA, DU/SKOLON, TO\ DE\ PLA/TTEIN <20LO/GOUS>20 KAI\ MU/QOUS <20R(A=|ON.>20 [&a4$] €POIEI=N DE\ DEI= MU/QOUS <20W(/SPER KAI\ PARABOLA/S:>20 EI) GA\R DU/NATAI/ TIS SUNORA=N €TA\S O(MOIO/THTAS TW=N PRAGMA/TWN, OI(=ON O( BASILEU\S KAI\ O( POIMH\N O(MOIO/THTA/ €TINA E)/XOUSI, EU)KO/LWS A)\N POIH/SH| PARABOLA/S: <20O(/PER,>20 TOU=TO TO\ BLE/PEIN TA\S €O(MOIO/THTAS, E)N TH=| FILOSOFI/A| H)/GOUN TH=| DIALEKTIKH=| PAREDW/KAMEN KAI\ E)KEI=QE/N €E)STI R(A=|ON LABEI=N AU)TA/S. [&a6$] TA\ ME\N OU)=N PARADEI/GMATA <20TA\ DIA\ TW=N €LO/GWN>20 H)/TOI TA\ E)K TW=N MU/QWN PLATTO/MENA EU)/KOLO/N E)STI LABEI=N, <20TA\>20 DE\ €<20DIA\ TW=N PRAGMA/TWN,>20 TA\ DE\ PARADEI/GMATA TA\ E)K TW=N PRAGMA/TWN LAM-€BANO/MENA, TW=N DE\ GEGENHME/NWN PA/LAI, A(\ KAI\ E)C I(STORI/AS E)/XOMEN, DU/SKOLO/N €E)STI LABEI=N: OU) GA/R E)STI DUNATO\N SUNAGAGEI=N TOIAU=TA POLLA/: EI) DE\ KAI\ €EU(REQW=SI, XRH/SIMA/ EI)SI PRO\S SUMBOULH/N. [&a9$] EI) ME\N OU)K E)/XOMEN <20E)NQU-€MH/MATA,>20 XRHSTE/ON <20TOI=S PARADEI/GMASIN>20 W(S <20A)PODEI/CESIN,>20 EI) DE\ €E)/XOMEN, DEI= LABEI=N TA\ PARADEI/GMATA W(S MARTU/RIA E)PILOGIKA\ META\ TOU= E)NQU-€MH/MATOS: TO\ GA\R [&a11$] <20E)PILO/GOIS>20 W(S E(\N ME/ROS LO/GOU LHPTE/ON, W(S €META\ TA\ E)NQUMH/MATA LEGOME/NOIS: KAI\ EI) ME\N PRO\ TW=N E)NQUMHMA/TWN LE/GOMEN €TA\ PARADEI/GMATA, <20A)NA/GKH POLLA\ LE/GEIN>20 TOIAU=TA, EI) DE\ META\ TOU= E)NQU-€MH/MATOS, A)RKEI= <20KAI\ E(\N>20 PARA/DEIGMA W(S MARTURI/A LHFQH=NAI. [&a16$] <20EI)/DH €PARADEIGMA/TWN>20 EI)SI\ DU/O, TO/ TE DIA\ LO/GWN KAI\ MU/QWN KAI\ TO\ DIA\ €GEGENHME/NWN PRAGMA/TWN. [&a17$] <20KAI\ PW=S AU)TOI=S XRHSTE/ON,>20 H)/TOI EI) €ME\N E)NQUMH/MATA OU)K E)/XOMEN, XRHSTE/ON AU)TOI=S W(S A)PODEI/CESIN, EI) DE\ E)NQU- @1MH/MATA E)/XOMEN, XRHSTE/ON AU)TOI=S W(S MARTURI/AIS. <20KAI\ PO/TE,>20 H)/TOI E)N ME\N €TOI=S DHMHGORIKOI=S LO/GOIS XRHSTE/ON TOI=S DIA\ TW=N LO/GWN KAI\ TW=N MU/QWN €PARADEI/GMASIN, E)N DE\ TOI=S SUMBOULEUTIKOI=S XRHSTE/ON TOI=S DIA\ TW=N GEGENH-€ME/NWN PRAGMA/TWN PARADEI/GMASI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHKE €[&a6$] "3R(A=|ON ME\N GA/R E)STIN E)N TOI=S DHMHGORIKOI=S LO/GOIS PORI/SASQAI TA\ DIA\ €TW=N LO/GWN KAI\ MU/QWN PARADEI/GMATA, PRO\S DE\ TH\N SUMBOULH\N XRHSIMW/-€TERA/ EI)SI TA\ DIA\ TW=N GEGENHME/NWN PARADEI/GMATA: TA\ GA\R ME/LLONTA PRA/G-€MATA GENE/SQAI O(/MOIA/ EI)SI TOI=S PROGEGONO/SI"3. €@<20*GNW/MH>20 DE/ E)STIN <20A)PO/FANSIS>20 PERI\ TW=N <20KAQ' O(/LOU,>20 A)LL' <20OU) €PERI\ PA/NTWN>20 TW=N <20KAQ' O(/LOU, OI(=ON O(/TI>20 PA=N <20EU)QU\ E)NANTI/ON>20 E)STI\ €PANTI\ <20KAMPU/LW|, A)LLA\ PERI\ W(=N AI( PRA/CEIS,>20 H)/TOI PERI\ TW=N KAQ' O(/LOU €TW=N PRAKTW=N KAI\ TW=N AI(RETW=N PRO\S TO\ PRA/TTEIN H)\ FEUKTW=N. [&a26$] <20E)PEI\>20 €GA\R <20TA\ E)NQUMH/MATA>20 OU)K A)/LLO TI/ E)STIN A)LL' O( <20SULLOGISMO\S O( PERI\>20 €TW=N <20TOIOU/TWN>20 H)/TOI TW=N PRAKTW=N, TW=N AI(RETW=N KAI\ TW=N FEUKTW=N, <20TA\ €SUMPERA/SMATA TW=N E)NQUMHMA/TWN A)FAIREQE/NTOS TOU= SULLOGISMOU=>20 €H)/TOI TOU= ME/SOU O(/ROU, DI' OU(= O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, <20GNW=MAI/ EI)SIN.>20 [&a27$] €E)/TI DE\ KAI\ AI( A)/MESOI A)PARXAI\ TW=N E)NQUMHMA/TWN KA)KEI=NAI GNW=MAI/ EI)SIN: €EI) ME\N EI)/PW OU(/TWS "3TO\N DEI=NA A)NA/GKH EI)=NAI A)RGO\N KAI\ FQO/NON E)/XEIN PAR' €A)STW=N: DIA\ DE\ TO\ MH\ EI)=NAI A)RGO\N KAI\ FQO/NON E)/XEIN PARA\ TW=N A)STW=N OU) €XRH\ TO\N A)RTI/FRONA PAI=DAS PERISSW=S KAI\ KOMYW=S E)KDIDA/SKEIN: TO\N DEI=NA A)/RA €OU) XRH\ TOU\S PAI=DAS PERISSW=S E)KDIDA/SKEIN"3, E)STI\ <20GNW/MH.>20 [&a34$] TO\ A)LFA/NW €DHLOI= TO\ LAMBA/NW H)\ TO\ EU(RI/SKW. [&b5$] SU\N <20DE\ TW=| E)XOME/NW|>20 H)/TOI TW=| AI)TI/W| €<20E)NQU/MHMA/>20 E)STIN. [&b8$] H)\ <20GA\R META\ E)PILO/GOU>20 KAI\ AI)TI/AS E)STI\N H)\ <20A)/NEU €E)PILO/GOU>20 KAI\ AI)TI/AS. AI( ME\N <20PARA/DOCO/N TI>20 LE/GOUSAI KAI\ <20A)MFISBHTOU/-€MENAI:>20 DIA\ TO\ DOKEI=N PARA/DOCO/N TI LE/GEIN DEI= KAI\ TH\N A)PO/DEICIN KAI\ TH\N AI)TI/AN €LE/GEIN: EI) GA\R OU)/, PARA/DOCO/N TI DOKEI= LE/GEIN O( LE/GWN W(S "3OU) XRH\ TO\N A)RTI/-€FRONA TOU\S PAI=DAS PERISSW=S E)KDIDA/SKEIN"3, EI) DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSQH/SEI, €OU)KE/TI PARA/DOCON DOKEI=. [&b10$] <20O(/SAI DE\>20 OU) DOKOU=SI <20PARA/DOCON>20 LE/GEIN, <20A)/NEU €E)PILO/GOU>20 H)/TOI AI)TI/AS EI)SAKTE/ON AU)TA/S. <20TOU/TWN DE\>20 TW=N A)/NEU AI)TI/AS EI)SA-€GOME/NWN <20A)NA/GKH TA\S ME\N MH\ DEI=SQAI>20 AI)TI/AS <20DIA\ TO\ PRODIEGNW=SQAI>20 €KAI\ EI)=NAI FANERA/S: SUNANAFAI/NETAI GA\R KAI\ TO\ AI)/TION, DIO/TI [&b16$] PA=S €E)RASTH/S, H(=| E)RASTH/S, E)RA=| KAI\ FILEI=: [&b13$] OI(=ON TO\ "3A)/RISTO/N E)STI TO\ €U(GIAI/NEIN TO\N A)/NDRA"3 PRODIE/GNWSTAI PA=SI KAI\ AI)TI/AS OU) DE/ETAI: AI( DE/, KA)\N @1 MH\ PRODIEGNWSME/NAI EI)SI/N, A)LL' OU)=N LEGO/MENAI H)/TOI A(/MA TW=| R(HQH=NAI DH=LAI €GI/NONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ PROSQEI=NAI DE/ONTAI, W(S TO\ "3OU)DEI\S E)RASTH/S, O(\S €OU)K AI)EI\ FILEI="3. [&b17$] <20AI( ME/N>20 EI)SI <20ME/ROS E)NQUMH/MATOS>20 H)/TOI H)\ W(S €SUMPE/RASMA H)\ W(S MI/A TW=N PROTA/SEWN TOU= E)NQUMH/MATOS, <20AI( DE\ E)NQUMH-€MATIKAI/.>20 E)NQUMHMATIKAI/ EI)SIN AI( SUMBALLO/MENAI EI)S TO\ E)NQU/MHMA, AI(\ €LAMBA/NONTAI PRO\S KATASKEUH\N MIA=S TW=N LHFQEISW=N PROTA/SEWN E)N TW=| E)NQU-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ˜ÿ‡MH/MATI: AI( GA\R E)N TW=| E)NQUMH/MATI LHFQEI=SAI PROTA/SEIS, EI) DE/ONTAI KATA-€SKEUH=S AI( PROTA/SEIS AI( LHFQEI=SAI PRO\S KATASKEUH\N TW=N PROTA/SEWN, €LE/GONTAI E)NQUMHMATIKAI/, AI(\ KAI\ <20EU)DOKIMOU=SIN>20 H)/TOI E)PAINOU=NTAI W(S KATA-€SKEUASTIKAI\ TW=N PROTA/SEWN. [&b20$] <20EI)SI\ DE\ AU(=TAI, E)N O(/SAIS E)MFAI/-€NETAI>20 H( AI)TI/A TW=N LEGOME/NWN PROTA/SEWN: TO\ GA\R QNHTO\N EI)=NAI AI)TI/A E)STI\ €<20TOU= LEGOME/NOU>20 H)/TOI TOU= MH\ DEI=N A)QA/NATON O)RGI/ZESQAI. KREI=TTON DE/ €E)STIN, EI) EI)/PWMEN E)NQUMHMATIKA\S TA\S PROTA/SEIS E)XOU/SAS KAI\ TH\N AI)TI/AN €SUNEMFAINOME/NHN: KAI\ E)NQUMHMATIKAI\ ME\N LE/GONTAI, H(=| TO\ AI)/TION E)/XOUSI, €KAQ' O(\ DE\ OU) PRO/DHLO/N E)STI TO\ AI)/TION, OU)K E)/STIN E)NQU/MHMA: TO\ GA\R E)NQU/-€MHMA E)/XEI KAI\ TO\ AI)/TION PRO/DHLON. H( DE\ A)NAI/TIOS GNW/MH E)STI\ ME/ROS TOU= €E)NQUMH/MATOS, EI)/ GE KAI\ KATASKEUH=S DE/ETAI XRH=SQAI TW=| SUMPERA/SMATI TOU= €E)NQUMH/MATOS KAI\ TH=| GNW/MH| PROSQE/NTOS KAI\ TH\N AI)TI/AN U(/STERON: [&b31$] H)\ €PROEIPEI=N DEI=N KAI\ TH\N AI)TI/AN, EI)=TA KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)PAGAGEI=N. [&b31$] €<20E)/MPROSQEN>20 LE/GEI TO\ [&b29$] <20E)GW\ ME/N, E)PEIDH\ OU)/TE FQONEI=SQAI DEI=.>20 €[&b33$] STROGGU/LWS LE/GEI TIS, O(\S PERIODIKW=S KAI\ SUNTO/MWS KAI\ SUNTETMH-€ME/NWS EI)/PH| TO\ PRA=GMA, SUMPERILABW\N KAI\ TH\N AI)TI/AN. <20*LAKWNIKA\ A)PO-€FQE/GMATA>20 LE/GEI TA\ SU/NTOMA, W(S TO\ "3OU) DEI= U(BRISTA\S EI)=NAI, I(/NA MH\ U(PO\ €TW=N E)XQRW=N OU(/TW DIAFQARW=MEN, W(S MHDE\ DE/NDRON H)\ CU/LON A)POMEI=NAI E)N €TH=| XW/RA| H(MW=N, I(/NA KA)\N OI( TE/TTIGES KAQH/MENOI A)/|DWSI."3 *LAKWNIKO/N E)STI €KAI\ TO\ "3POTI\ PONHRO\N OU)K A)/XRHSTON O(/PLON A( PONHRI/A."3 [&`1395a2$] TOI=S €<20PRESBUTE/ROIS>20 DE\ <20A(RMO/TTEI>20 TO\ <20GNWMOLOGEI=N>20 KAI\ PERI\ E)KEI/NWN TW=N €PRAGMA/TWN, W(=N E)/MPEIROI/ EI)SIN: <20A)PREPE\S GA/R E)STIN,>20 EI)/ GE O( MH\ THLI-€KOU=TOS H)/TOI O( NEW/TEROS GNWMOLOGEI=: <20W(/SPER KAI\ TO\ MUQOLOGEI=N>20 TOI=S €PRESBUTE/ROIS A)NH/KEI: <20TO\ DE/, PERI\ W(=N>20 OU)K E)PI/STATAI/ TIS, EI) GNWMOLOGEI=, €<20H)LI/QION>20 KRI/NETAI. [&a7$] <20GNWMOTU/POI EI)SI\N>20 H)/TOI POLU/PEIROI <20KAI\ DIA\>20 €TOU=TO <20R(A|DI/WS>20 GNW/MAS <20A)POFAI/NONTAI. KAQ' O(/LOU DE\ MH\ O)/NTOS>20 TOU= €PRA/GMATOS, EI)/ TIS QE/LEI TOU=TO <20KAQ' O(/LOU>20 A)POFH/NASQAI, <20MA/LISTA A(RMO/ZEI,>20 €EI)/ GE META\ SXETLIASMOU= KAI\ DEINW/SEWS H)/TOI DEINOPAQEI/AS E)KFE/REI TIS @1 TOU=TO: EI) DE\ A)/NEU DEINOPAQEI/AS TOU=TO E)KFE/REI, MEMPTE/OS A)\N DO/CH|: OI(=ON EI)/ €TIS I(ERE/A I)DW\N EI)S TO\ PORNEI=ON EI)SELQO/NTA, EI) ME\N EI)/PH| OU(/TWS "3OU) XRH\ €TOU\S I(EREI=S TIMA=N"3, MEMPTE/OS A)\N DO/CH|: EI) DE\ SXETLIA/SAS TOU=TO E)REI=, OI(=ON €"3W)= TH=S SUMFORA=S: OU) XRH\ TOU\S I(EREI=S TIMA=N"3, FAI/NETAI, O(/TI U(PO\ TOU= PA/QOUS €KINHQEI\S TW=N I(ERE/WN KATE/DRAMEN. [&a9$] <20KAI\ E)N TOU/TOIS>20 H)/TOI TW=| SXE-€TLIASMW=| KAI\ TH=| DEINW/SEI H)\ <20A)RXO/MENON>20 H)/TOI PRO\ TW=N E)NQUMHMA/TWN DEI= €SE SXETLIA/SANTA EI)PEI=N H)\ META\ TA\ E)NQUMH/MATA KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS. KAI\ %2 €TEQRULLHME/NAI GNW=MAI/ EI)SIN, A(\S KAI\ PA/NTES O(MOLOGOU=SI, TO\ €@[&a13$] <20"EI(=S OI)WNO\S A)/RISTOS, A)MU/NESQAI PERI\ PA/TRHS.">20 €E)/XOUSI/ TINES E)/QOS MH\ A)/LLWS E)CE/RXESQAI EI)S TO\N PO/LEMON, EI) MH\ PRO/TERON €QU/SOUSIN: EI)/ TIS GOU=N PARAKALEI= TINAS E)CELQEI=N EI)S TO\N PO/LEMON KAI\ TAU=TA €MH\ PRO/TERON QU/SANTAS, EI)PA/TW TO\ TOU= *POLUDA/MANTOS TO\ "EI(=S OI)WNO\S €A)/RISTOS." KAI\ PA/LIN, EI)/ TIS PARAKALEI= TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS H)\ TOU\S *)AQH-€NAI/OUS H)\ A)/LLOUS TINA\S E)CELQEI=N EI)S TOU\S POLEMI/OUS KAI\ TAU=TA POLLW=| €<20H(/TTOUS>20 KAI\ O)LIGWTE/ROUS <20O)/NTAS>20 TW=N POLEMI/WN, EI)PA/TW PARAQARRU/NWN €AU)TOU\S TO\ [&a15$] <20"3KOINO\S *)ENUA/LIOS"3,>20 H)/TOI "3O( PO/LEMOS POTE/ E)STI MEQ' €H(MW=N, POTE\ META\ TW=N POLEMI/WN: W(/STE QARREI=TE"3. KAI\ TW=| PARAKALOU=NTI/ €TINAS E)PI\ TO\ E)CELQEI=N E)PI\ TOU\S POLEMI/OUS KAI\ TAU=TA <20H(/TTOUS O)/NTAS>20 AU)TW=N €TW=N POLEMI/WN KAI\ TW=| PARAKALOU=NTI <20E)PI\ TO\ A)NAIREI=N TA\ TW=N E)XQRW=N €TE/KNA>20 TINE\S PAROIMI/AI EI)SI\ KAI\ W(S GNW=MAI: OI(=ON H( PAROIMI/A AU(/TH [&a18$] €<20"3*)ATTIKO\S PA/ROIKOS"3.>20 OI( *)AQHNAI=OI E)/PEMYAN, W(S O( *KRA/TERO/S FHSIN H)\ €KAI\ O( *DOU=RIS E)N TW=| BIBLI/W| TW=N PAROIMIW=N *ZHNOBI/OU A)PO\ TW=N TOU= *TARRAI/OU, €EI)S *SA/MON A)POI/KOUS. EI)/ TIS GOU=N SUMBOULEU/EI TISI/N, OI(=ON *LAKEDAIMONI/OIS €H)\ *KORINQI/OIS, STEI=LAI/ TINAS E)C AU)TW=N EI)S METOIKI/AN, EI)PA/TW "3*)ATTIKO\S €PA/ROIKOS"3: EI) GA\R OI( *)ATTIKOI\ E)/STEILAN EI)S METOIKI/AN POLLOU\S TW=N E)POI/KWN, €POLLW=| MA=LLON H(MA=S DEI= TOU=TO POIH=SAI. H)\ KAI\ OU(/TWS: OI( *)AQHNAI=OI A)EI\ €H)DI/KOUN TOU\S GEITNIW=NTAS KAI\ PAROIKOU=NTAS AU)TOI=S: E)/SPEUDON GA\R A)EI\ €TAPEINOU=N AU)TOU/S. EI)/ TIS OU)=N SUMBOULEU/EI *LAKEDAIMONI/OIS TAPEINOU=N KAI\ €SUNTRI/BEIN TOU\S GEITNIW=NTAS AU)TOI=S EI)PA/TW TO\ "3*)ATTIKO\S PA/ROIKOS"3: EI) €GA\R OI( *)AQHNAI=OI E)TAPEI/NOUN TOU\S GEITNIW=NTAS AU)TOI=S, POLLW=| MA=LLON DEI= €TOU=TO H(MA=S POIEI=N. [&a18$] <20DEI= DE\>20 KAI\ <20TA\S GNW/MAS>20 TAU/TAS TA\S KOINA\S €<20LE/GEIN PARA\ TA\ DEDHMOSIEUME/NA,>20 H)/TOI PAR' O(\ LE/GEI TAU/TAS O( DH=MOS €KAI\ TO\ PLH=QOS, H)/TOI OU) DEI= LE/GEIN AU)TA\S A)PARALLA/KTWS, W(S OI( POLLOI\ €LE/GOUSIN, A)LLA\ PARALLA/SSEIN AU)TO/S, EI)/ GE ME/LLEI O( LE/GWN AU)TA\S FAI/NEIN €TO\ E(AUTOU= <20H)=QOS BE/LTION>20 KAI\ A)GAQH\N E)/XEIN PROAI/RESIN FAI/NESQAI: H)\ EI) @1 BOU/LETAI <20PAQHTIKW=S>20 KAI\ SXETLIASTIKW=S LE/GEIN AU)TA/S, A)NA/GKH TAU/TAS €PARALLA/SSEIN, EI)=TA METACU\ LE/GEIN KAI\ TI/NES EI)SI\N AI( DEDHMOSIEUME/NAI GNW=MAI, €KAI/ FHSI TO\ <20MHDE\N A)/GAN.>20 [&a23$] PAQHTIKW=S A)\N EI)/POIS TOU=TO, EI)/ GE €EI)/POIS AU)TO\ OU(/TWS <20"3YEU=DO/S>20 E)STIN, <20W(S DEI= GINW/SKEIN AU(TO/N: OU(=TOS €GA/R, EI) E(AUTO\N E)GI/NWSKEN, OU)K A)\N>20 EI(/LETO <20STRATHGEI=N"3.>20 [&a25$] €DEI/CEI DE/ TIS TO\ E(AUTOU= <20H)=QOS BE/LTION>20 KAI\ A)GAQO/N, EI)/ GE OU(/TWS E)REI= €<20O(/TI "3OU) DEI= FILEI=N>20 TINA <20W(S MISH/SONTA, A)LLA\ MA=LLON MISEI=N W(S €FILH/SONTA"3:>20 OU(/TWS GA\R EI)PW\N FAI/NETAI A)GAQO\S EI)=NAI W(S O)REGO/MENOS TW=N €KREITTO/NWN. SU\N DE\ TW=| LE/GEIN TA\S KOINA\S GNW/MAS PARHLLAGME/NWS DEI= H)\ €<20TH\N PROAI/RESIN>20 A)POFAI/NEIN E)N TH=| <20LE/CEI>20 KAI\ E)N TW=| LO/GW| H)\ <20TH\N AI)TI/AN:>20 €[&a28$] TOU= ME\N EI)PEI=N KAI\ TH\N AI)TI/AN PARA/DEIGMA TO\ <20O(/TI "3DEI= FILEI=N €OU)X W(/SPER FASI/N,>20 H)/TOI W(S MISH/SONTA, <20A)LL' W(S A)EI\ FILH/SONTA:"3 TO\ €GA\R E(/TERON>20 H)/TOI TO\ FILEI=N W(S MISH/SONTA <20E)PIBOULH/>20 E)STI: TOU=TO H( AI)TI/A. €H)\ OU(/TW R(HTE/ON [1TOU=TO PARA/DEIGMA TOU= TH\N PROAI/RESIN TH=| LE/CEI PARADHLOU=N]1 €<20"3OU)K A)RE/SKEI DE/ MOI TO\ LEGO/MENON"3>20 H)/TOI TO\ "3DEI= FILEI=N W(S MISH/SONTA"3: €EI)=TA KATASKEUH\ TOU/TOU "3TO\N GA\R A)LHQINO\N FI/LON DEI= FILEI=N W(S A)EI\ FILH/-€SONTA"3: A)PO\ GA\R TOU= EI)PEI=N <20"3OU)K A)RE/SKEI DE/ MOI TO\ LEGO/MENON"3>20 A)PO\ €TOU= LO/GOU TOU/TOU DHLOI= TH\N PROAI/RESIN AU)TOU=, W(S E)/STIN A)GAQH\ KAI\ <20MH\>20 €A)RESKOME/NH FAU/LW| H)/TOI TW=| FILEI=N W(S MISH/SONTA. [&a31$] <20KAI\ OU)DE\>20 €A)RE/SKEI MOI <20TO\ MHDE\N A)/GAN:>20 TOU\S GA\R KAKOU\S A)/GAN MISHTE/ON. <20E)/XOUSI €DE\ BOH/QEIAN EI)S TOU\S LO/GOUS>20 H)/TOI EI)S TO\ PROFE/REIN TA\S GNW/MAS KAI\ €A)PODE/XESQAI PARA\ TW=N A)KROATW=N KAI\ <20TH\N FORTIKO/THTA>20 KAI\ TH\N A)GROI-€KI/AN KAI\ TH\N XWRIKI/AN <20TW=N A)KROATW=N:>20 XWRIKOI\ GA\R O)/NTES A)PODE/XONTAI €TO\N PARALLA/CANTA TH\N GNW/MHN TAU/THN TH\N "3MHDE\N A)/GAN"3 KAI\ EI)PO/NTA W(S €"3OU)K A)RE/SKEI MOI TO\ MHDE\N A)/GAN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON TO\ A)/GAN MISEI=N TOU\S €KAKOU/S"3. [&b7$] EI) GA\R OI( A)KROATAI\ DOCA/ZOUSIN, O(/TI FAU=LO/N E)STI TO\ GEITO-€NEI=N TINI DIA\ TO\ E)NTUXEI=N FAU/LOIS GEI/TOSIN, A)PODE/CAIT' A)\N TO\N EI)PO/NTA KAQ' €O(/LOU W(S <20OU)DE\N GEITONI/AS XALEPW/TERON.>20 W(/STE DEI= TO\N ME/LLONTA EI)PEI=N €GNW/MHN A)POBLE/PEIN EI)S TOU\S A)KROATA\S KAI\ STOXA/ZESQAI, TI/NWN OU(=TOI O)RE/-€GONTAI KAI\ TI/ DOCA/ZOUSI, KAI\ OU(/TWS A(\ DOCA/ZOUSIN OU(=TOI, KA)\N MERIKA\ W)=SIN, €A)POFAI/NESQAI PERI\ TOU/TWN KAQ' O(/LOU: OI(=ON EI) O( A)KROATH/S MOU DOCA/ZEI, W(S þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ˆ KAKO\N TO\ TEKNOPOIH=SAI, DIA\ TO\ E)NTUXEI=N FAU/LW| TE/KNW|, EI) EI)/PW W(S <20OU)DE\N €H)LIQIW/TERON>20 KAI\ XEI=RON <20TEKNOPOII/AS,>20 KAI\ MA/LA A)/N ME KAI\ AU)TO\S A)PO-€DE/CAITO. [&b10$] <20W(/STE DEI= STOXA/ZESQAI, PW=S TUGXA/NOUSIN>20 E)/XONTES @1 OI( A)KROATAI\ KAI\ <20POI=A>20 U(POLAMBA/NOUSI KAI\ DOCA/ZOUSIN, <20EI)=TA PERI\ TOU/TWN>20 €A)POFAI/NESQAI <20KAQ' O(/LOU.>20 [&b12$] <20TAU/THN DEI= MI/AN XRH=SIN>20 TOU\S GNW-€MOLOGOU=NTAS H)/TOI TO\ BLE/PEIN KAI\ STOXA/ZESQAI, TI/NA DOCA/ZOUSIN OI( A)KROATAI/, €KAI\ OU(/TWS A)POFAI/NESQAI PERI\ AU)TW=N, EI) BOU/LETAI A)PODE/XESQAI PARA\ TW=N €A)KROATW=N, GNWMOLOGOU=NTA, <20KAI\ E(TE/RAN>20 XRH=SIN <20KREI/TTW,>20 H(/TIS KAI\ DEI/KNUSI €TO\ H)=QOS TOU= GNWMOLOGOU=NTOS BE/LTION: [&b13$] H( GA\R TOIAU/TH XRH=SIS TW=N €GNWMW=N, H(\N KAI\ EI)PEI=N ME/LLEI, <20POIEI= TOU\S LO/GOUS H)QIKOU\S>20 H)/TOI PAREM-€FAI/NONTAS TO\ H)=QOS TW=N LEGO/NTWN TA\S GNW/MAS, EI)/TE FAU=LO/N E)STIN, EI)/TE €A)GAQO/N. E)KEI=NOI DE\ <20OI( LO/GOI E)/XOUSIN H)=QOS, E)N OI(=S>20 PAREMFAI/NETAI H( €<20PROAI/RESIS>20 TOU= LE/GONTOS, EI)/TE A)GAQH/ E)STIN, EI)/TE FAU/LH. [&b14$] <20AI( GA\R €GNW=MAI PA=SAI TOU=TO POIOU=SIN>20 H)/TOI TO\ PAREMFAI/NEIN TO\ H)=QOS TOU= €LE/GONTOS OI(=O/N E)STI, DIO/TI O( LE/GWN TA\S GNW/MAS <20PERI\ TW=N PROAIRETW=N>20 €A)POFAI/NETAI H)/TOI PERI\ E)KEI/NWN A)POFAI/NETAI, PERI\ W(=N PROAIREI=TAI KAI\ €BOU/LETAI. €@<20*)/ALLO GA\R EI)=DOS E(KATE/ROU TOU/TWN>20 H)/TOI A)/LLOS E)STI\N O( €TRO/POS, KAQ' O(\N DEI= LAMBA/NEIN AU)TA/, H)/TOI E)N TW=| A)POBLE/PEIN EI)S TA\ U(PA/R-€XONTA TW=| E)PAINOUME/NW| H)\ TW=| YEGOME/NW|, KAI\ A)/LLOI EI)SI\N OI( TO/POI, E)C W(=N €E)PIXEIREI=N ME/LLOMEN. [&b23$] <20KAI\ PW=S>20 E)STI <20SULLOGISMO\S>20 H)/TOI A)TELH/S, €<20KAI\ TI/ DIAFE/REI TW=N DIALEKTIKW=N,>20 O(/TI O( ME\N DIALEKTIKO\S TE/LEIO/S E)STI, €TO\ DE\ E)NQU/MHMA SULLOGISMO\S A)TELH/S, H)\ O(/TI O( ME\N DIALEKTIKO\S SULLOGISMO\S €PERI\ PANTO\S PROTEQE/NTOS GI/NETAI, TO\ DE\ E)NQU/MHMA SULLOGISMO/S E)STI PERI\ TA\ €POLITIKA\ MO/NA QEWROU/MENOS. [&b24$] <20OU)/TE GA\R PO/RRWQEN>20 GI/NONTAI SULLO-€GISMOI/, O(/TAN LA/BWMEN TA\S PROTA/SEIS TOU= SULLOGISMOU= KAI\ TA\S PROTA/SEIS €TW=N PROSULLOGISMW=N TW=N PROTA/SEWN E)N TOI=S E)NQUMH/MASIN, OU)/TE DEI= <20PA/NTA>20 €H)/TOI PA/SAS TA\S PROTA/SEIS LAMBA/NEIN, KAI\ TH\N MEI/ZONA KAI\ TH\N E)LA/TTONA, €KAI\ <20SUNA/GEIN>20 TO\ SUMPE/RASMA: A)RKEI= GA\R EI)PEI=N TH\N E)LA/TTONA, TH\N DE\ €MEI/ZONA W(S GNW/RIMON PAREW=SI. [&b25$] <20TO\ ME\N GA\R>20 H)/TOI TO\ LAMBA/NEIN €PO/RRWQEN H)/TOI KAI\ TA\S PROTA/SEIS TW=N PROSULLOGISMW=N A)SA/FEIAN POIEI= <20DIA\ €TO\ MH=KOS, TO\ DE\>20 H)/TOI TO\ LAMBA/NEIN PA/NTA H)/TOI KAI\ TA\S PROTA/SEIS <20A)DO-€LESXI/A>20 E)STI/N: A)DOLESXI/A GA\R NOMI/ZETAI, O(/TAN TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN GNW/-€RIMON OU)=SAN KAI\ TAU=TA MH\ PAREA/SWMEN A)LL' EI)/PWMEN. [&b26$] KAI\ GA\R @1 <20TOU=TO>20 H)/TOI TO\ BRAXULOGEI=N KAI\ MH\ PA/NTA LAMBA/NEIN E)STI\N <20AI)/TION>20 KAI\ €TOU\S XWRIKOU\S <20A)PAIDEU/TOUS PIQANWTE/ROUS>20 KAI\ A)LHQESTE/ROUS <20TW=N €PEPAIDEUME/NWN>20 KAI\ SOFW=N: O(/QEN KAI\ *EU)RIPI/DHS FHSI\N €@@"E)GW\ D' A)/KOMYOS PRO\S O)/XLON DOU=NAI LO/GON". €[&b28$] <20W(/SPER>20 KAI\ <20OI( POIHTAI/,>20 OI(=ON O( *EU)RIPI/DHS FHSI\ <20TOU\S A)PAIDEU/-€TOUS>20 H)/TOI TOU\S XWRIKOU\S <20MOUSIKWTE/ROUS>20 KAI\ PIQANWTE/ROUS <20PARA\>20 TW=| €<20O)/XLW|>20 FAI/NESQAI, KAQ' O(/SON BRAXULOGOU=SI. KAI\ A)PERIERGO/TEROI E)NTEU=QEN €FAI/NONTAI: <20OI( ME\N GA/R,>20 OI( PEPAIDEUME/NOI KAI\ OI( SOFOI/, <20LE/GOUSI TA\ €KOINA\ KAI\ TA\ KAQ' O(/LOU>20 KAI\ TA\ PO/RRW TOU= PRA/GMATOS, <20OI( DE\>20 H)/TOI OI( €A)PAI/DEUTOI KAI\ XWRIKOI\ LE/GOUSIN E)KEI=NA, A(\ PA/NTES <20I)/SASI, KAI\ TA\ E)GGU\S>20 €TOU= PRA/GMATOS. [&b31$] KAI\ <20LEKTE/ON>20 KAI\ E)PIXEIRHTE/ON <20E)K TW=N W(RIS-€ME/NWN>20 KAI\ E)GNWSME/NWN H)\ <20TOI=S KRI/NOUSIN>20 H)\ E)KEI/NOIS, <20OU(\S A)PODE/XONTAI>20 €OI( KRI/NONTES, EI)/TE NOMOQE/TAI EI)SI\N EI)/TE POIHTAI\ OI( PARA\ TW=N KRINO/NTWN A)PO-€DEXO/MENOI: E)PEI/ TOI/ GE, EI) MH\ E)PIXEIREI=S, E)C W(=N GINW/SKOUSIN H)\ OI( KRI/NONTES €H)\ OI( PARA\ TW=N KRINO/NTWN A)PODEXO/MENOI, OU)DE\N A)NU/SEIS OU)DE\ PEI/SEIS. €[&`1396a1$] <20KAI\ TOU=TO,>20 O(\ LE/GEIS, E)/STW <20DH=LON>20 KAI\ GNW/RIMON, <20O(/TI OU(/TW €FAI/NETAI>20 KAI\ DOKEI=, H)\ <20PA=SI>20 TOI=S KRI/NOUSIN H)\ <20TOI=S PLEI/STOIS. KAI\ MH\ €MO/NON SUNA/GEIN>20 KAI\ SULLOGI/ZESQAI E)N TW=| LAMBA/NEIN A)NAGKAI/AS PROTA/SEIS, €A)LL' E)N TW=| LAMBA/NEIN KAI\ TA\S <20W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 H)/TOI TA\S E)NDEXOME/NAS. €[&a3$] <20PRW=TON ME\N DEI= LABEI=N>20 TO\ PRO/BLHMA, <20PERI\ OU(= DEI= LE/GEIN KAI\ €SULLOGI/ZESQAI, EI)/TE POLITIKW=|>20 KAI\ R(HTORIKW=| <20SULLOGISMW=| EI)/TE €O(POIW|OU=N,>20 EI)=TA QEWREI=N TA\ U(PA/RXONTA TOU/TOIS: [&a6$] <20MHDE\N GA\R E)/XWN>20 €KAI\ LABW\N A)PO\ TW=N U(PARXO/NTWN TW=| PRA/GMATI, PERI\ OU(= O( LO/GOS, <20E)C OU)DE-€NO\S A)\N>20 SULLOGI/SH|: PW=S GA\R A)\N DUNHSO/MEQA SUMBOULEU/SASQAI, PW=S DEI= €POLEMH=SAI TOI=S <20*)AQHNAI/OIS>20 H)\ MH\ POLEMH=SAI, EI) MH\ E)/XOMEN, <20TI/S H( DU/NAMIS €AU)TW=N;>20 [&a12$] KAI\ PA/LIN PW=S DEI= <20E)PAINEI=N>20 TOU\S *)AQHNAI/OUS, <20EI) MH\ €E)/XOIMEN,>20 PW=S <20E)N *SALAMI=NI>20 OI( *)AQHNAI=OI E)POLE/MHSAN; [&a13$] H)\ <20TA\ €U(PE\R *(HRAKLEIDW=N PRAXQE/NTA.>20 OI( *LAKEDAIMO/NIOI E)CW=SAN TOU\S *(HRA-€KLEI/DAS, OU(=TOI DE\ DIWXQE/NTES A)PH=LQON EI)S TOU\S *)AQHNAI/OUS, OI( DE\ A)SME/NWS €AU)TOU\S E)DE/CANTO KAI\ E)TU/PWSAN AU)TOU\S E)K TOU= DHMOSI/OU TRE/FESQAI. TOI=S €*)AQHNAI/OIS SUNEMA/XHSAN EI)S TO\N KATA\ TOU= *CE/RCOU PO/LEMON *AI)GINH=TAI KAI\ €*POTIDAIA=TAI, EI)=TA U(/STERON H)NDRAPO/DISAN KAI\ E)DOU/LWSAN AU)TOU/S. [&a4$] <20EI)/TE €POLITIKW=| SULLOGISMW=|>20 H)/TOI E)NQUMH/MATI [1TO\ GA\R E)NQU/MHMA/ E)STI POLI-€TIKO\S SULLOGISMO/S]1, <20EI)/Q' O(POIW|OU=N>20 A)/LLW| H)/TOI DIALEKTIKW=| H)\ E)PAGWGH=| H)\ @1 TOIOU/TW| TINI/. [&a33$] <20E)PEI\ KAI\ PA/NTES OU(/TW FAI/NONTAI A)PODEI-€KNU/NTES>20 E)N TW=| A)POBLE/PEIN EI)S TA\ U(PA/RXONTA TW=| PRA/GMATI, PERI\ OU(= E)STIN €O( SULLOGISMO\S KAI\ H( A)PO/DEICIS, <20A)KRIBE/STERON>20 SULLOGI/ZONTAI OI( A)PO-€DEIKNU/ONTES, <20MALAKW/TERON>20 DE\ OI( DIALEGO/MENOI W(S A)PO\ E)NDO/CWN PROTA/SEWN €E)PIXEIROU=NTES. [&b2$] <20A)LL' E)K TW=N PERI\ E(/KASTA U(PARXO/NTWN KAI\ €DIA\ TOU= LO/GOU>20 H)/TOI TOU= SULLOGISMOU= KAI\ TH=S DEI/CEWS, <20W(/SPER E)N TOI=S €*TOPIKOI=S PRW=TON>20 EI)/POMEN EI)=NAI A)NAGKAI=ON E)KLE/GESQAI PERI\ E(KA/STOU €PRA/GMATOS TA/ TE E)NDEXOME/NWS U(PA/RXONTA AU)TW=| KAI\ TA\ E)PIKAIROTA/TWS H)/TOI €A)NAGKAI/WS KAQ' E(AUTOU\S KAI\ PRO\ TH=S DIALE/CEWS. [&b6$] A)LLA\ KAI\ <20PERI\ €TW=N E)C U(POGU/OU GINOME/NWN>20 H)/TOI PERI\ TW=N E)GGU\S GINOME/NWN PRAGMA/TWN €KAI\ E)CAI/FNHS PAREMPESO/NTWN EI)S TH\N DIA/LECIN KATA\ <20TO\N AU)TO\N TRO/PON>20 €DEI= SKOPEI=N KAI\ A)POBLE/PEIN EI)S <20TA\ U(PA/RXONTA AU)TW=|,>20 KAI\ OU) DEI= A)PO-€BLE/PEIN EI)S TA\ <20A)O/RISTA>20 H)/TOI EI)S TA\ KOINA\ TA\ U(PA/RXONTA KAI\ E)KEI/NW| TW=| €PRA/GMATI, PERI\ OU(= O( LO/GOS E)STI/N, A)POBLEPTE/ON. [&b17$] O( *KU/KNOS PAI=S TOU= €*)/AREWS, O(\S E)KW/LUE TOU\S *(/ELLHNAS A)POPHDH=SAI EI)S TO\N AI)GIALO\N TW=N *TRW/WN €E)K TW=N NHW=N. [&b18$] <20KAI\ O(/TI NEW/TEROS W)\N KAI\ OU)K E)/NORKOS.>20 O( *TUN-€DA/REWS, O( PATH\R *(ELE/NHS, KATE/SXE TOU\S MNHSTH=RAS O(/RKW|, W(/STE STRATEU/ESQAI €U(PE\R TOU= PROKRIQE/NTOS PAR' AU)TOU=. [&b21$] O( <20TOPIKO\S>20 KATA/LLHLOS TOI=S €TOPIKOI=S: O( SULLOGISMO/S, E)PEI\ DHLWTIKO/S E)STI PRA/GMATO/S TINOS, LOIPO\N E)/XEI €KAI\ STOIXEI=A KAI\ A)RXA\S TOU= PRA/GMATOS, E)/XEI KAI\ STOIXEI=A KAI\ A)RXA\S TOU= €SUMPERA/SMATOS. KAI\ <20STOIXEI=A>20 ME/N EI)SI TOU= PRA/GMATOS TA\ KAQ' AU(TO\ €U(PA/RXONTA TW=| PRA/GMATI, PERI\ OU(= O( SULLOGISMO/S, PERI\ W(=N FQA/SANTES PARE-€DW/KAMEN, STOIXEI=A DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS TOU= TOIOU=DE KAI\ TOU= SULLOGISMOU= H( €TOIA/DE SU/NQESIS TW=N PROTA/SEWN KAI\ H( TOIA/DE E)PIXEI/RHSIS. PERI\ GOU=N TOU= €STOIXEI/OU TOU= SUMPERA/SMATOS U(PISXNEI=TAI NU=N EI)PEI=N: STOIXEI=A GA\R E)NQU-€MHMA/TWN NOHTE/ON TH\N TOIA/NDE TW=N PROTA/SEWN SU/NQESIN KAI\ TH\N TOIA/NDE €E)PIXEI/RHSIN. [&b24$] <20TA\ ME\N GA\R>20 TW=N E)NQUMHMA/TWN EI)SI\ <20DEIKTIKA/,>20 A(\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›„ˆœDEIKNU/OUSIN, <20O(/TI E)/STI>20 TI H)\ <20OU)K E)/STIN,>20 H)/TOI *)AXILLEU\S A)NDREI=O/S E)STIN H)\ €OU)K E)/STIN. <20E)LEGKTIKA\>20 E)NQUMH/MATA/ EI)SI TA\ LABO/NTA TO\N LO/GON TOU= A)NTI-€QE/TOU KAI\ E)C AU)TOU= SUNA/CANTA A)/TOPO/N TI KAI\ A)DU/NATON, O(/PER E)STI\N H( EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH/: E)LEGKTIKA\ DE/ EI)SIN E)NQUMH/MATA, O(/TAN TIS SUNA/GH| DI' €AU)TW=N A)NOMOLOGOU/MENA KAI\ A)SU/MFWNA, H)/TOI O(/TAN TIS DEIKNU/H| TO\N A)NTILE/GONTA €KAI\ PROSDIALEGO/MENON LE/GONTA A)NOMOLOGOU/MENA KAI\ A)SU/MFWNA H)\ E(AUTW=| H)\ @1 TAI=S KOINAI=S DO/CAIS KAI\ TAI=S TW=N SOFW=N. [&b28$] <20SXEDO\N ME\N H(MI=N PERI\ €E(/KASTON TW=N EI)DW=N>20 TW=N TE E)LEGKTIKW=N KAI\ TW=N DEIKTIKW=N E)NQUMHMA/TWN €<20OI( TO/POI>20 OI( PARADOQHSO/MENOI <20E)/XONTAI TW=N XRHSI/MWN KAI\ TW=N A)NAG-€KAI/WN>20 H)/TOI PARADIDO/ASI, POI=A/ EI)SI XRH/SIMA KAI\ A)NAGKAI=A EI)S TA\ E)LEGKTIKA\ €E)NQUMH/MATA KAI\ POI=A EI)S TA\ DEIKTIKA/. [&b30$] KAI\ GA\R <20AI( PROTA/SEIS>20 AI( €XRHSIMEU/OUSAI <20PERI\ E(/KASTON>20 EI)=DOS H)/TOI PERI\ TO\ E)LEGKTIKO\N KAI\ PERI\ TO\ €E)PIDEIKTIKO/N, EI)SI\N <20E)CEILEGME/NAI.>20 E)FQA/SAMEN DE\ PARADO/NTES TO/POUS KAI\ €PERI\ TOU= <20KALOU=>20 KAI\ TOU= <20DIKAI/OU>20 KAI\ PERI\ TW=N <20PAQW=N>20 H)/TOI FO/BOU KAI\ €O)RGH=S KAI\ ZH/LOU. [&`1397a1$] <20E)/TI DE\ KAQ' O(/LOU>20 LE/GWMEN <20PERI\ PA/NTWN>20 €TW=N TO/PWN TW=N XRHSIMEUO/NTWN EI)S TA\ E)LEGKTIKA\ KAI\ TA\ DEIKTIKA\ <20PARASH-€MAINO/MENOI>20 MO/NON, O(/TI OI(/DE OI( TO/POI XRHSIMEU/OUSIN EI)S TA\ DEIKTIKA\ E)NQU-€MH/MATA KAI\ OI(/DE EI)S TA\ E)LEGKTIKA/. €@*)\H <20W(S E)N TW=| *MESHNIAKW=|.>20 OI( *MESHNIA=TAI A)/POIKOI/ EI)SI TW=N €*LAKEDAIMONI/WN: KAI\ DIO/TI SUNEMA/XHSAN KAI\ PROSETE/QHSAN TOI=S *)AQHNAI/OIS, €W(RMH/QHSAN OI( *LAKEDAIMO/NIOI KATADOULW=SAI AU)TOU/S. SUMBOULEU/EI GOU=N €O( *)ALKIDA/MAS TOI=S *LAKEDAIMONI/OIS KATADOULW=SAI TOU\S E)N *MESH/NH| E)PIXEIRW=N €E)K TOU= E)NANTI/OU: [&a11$] <20EI) GA\R O( PO/LEMOS,>20 FHSI/, PROUCE/NHSE TA/DE TA\ €KAKA/, EI)RH/NH PA/LIN TAU=TA E)PANORQW/SETAI. KAI\ EI)/ TIS OU)K O)RGI/ZETAI KATA\ €TOU= A)KOUSI/WS KAKO/N TI DRA/SANTOS EI)S AU)TO/N, LOIPO\N OU)DE\ XA/RIN O)FEI/LEI €NE/MEIN TW=| EU)ERGETH/SANTI AU)TO\N A)KOUSI/WS KAI\ E)N TW=| KATANAGKASQH=NAI PAR' €E(TE/ROU. [&a17$] KAI\ EI) <20E)/STIN E)N BROTOI=S YEUDHGOREI=N PIQANA\>20 H)/TOI €YEU/DESQAI KAI\ DOKEI=N PIQANA\ TOI=S POLLOI=S KAI\ A)LHQH= LE/GEIN, OU) ME/NTOI GE €DE\ YEUDH=, XRH\ NOMI/ZEIN KAI\ TO\ E)NANTI/ON, H)/TOI O(/TI SUMBAI/NEI POLLA/KIS A)LHQH= €ME\N LE/GEIN TINA/, A)/PISTA DE\ KAI\ YEUDH= NOMI/ZESQAI TOI=S A)KROATAI=S. [&a21$] €EI) PA=N DI/KAION A)GAQO/N, H)=N A)\N KAI\ PA=N TO\ DIKAI/WS GINO/MENON A)GAQO/N: A)LLA\ €MH\N <20TO\ DIKAI/WS A)POQANEI=N>20 OU)K A)/N TIS AI(RH/SETAI: DIKAI/WS GA\R A)PO-€QNH/|SKEI O( MOIXO\S H)\ O( FONEU/S. [&a23$] <20A)/LLOS>20 TO/POS <20E)K TW=N PRO\S A)/LLHLA>20 €H)/TOI TW=N PRO/S TI: <20EI) GA\R TW=| E(TE/RW| U(PA/RXEI>20 H)/GOUN TW=| FONEU/SANTI <20TO\ €KALW=S KAI\ DIKAI/WS POIH=SAI,>20 KAI\ TW=| FONEUQE/NTI U(PA/RXEI TO\ KALW=S €<20PEPONQE/NAI:>20 KAI\ EI) KALW=S E)KE/LEUSEN O( *SWKRA/THS TO\N *PLA/TWNA POIH=SAI €TO/DE, KAI\ O( *PLA/TWN TO/DE KALW=S E)POI/HSEN. [&a26$] O( <20*DIOME/DWN>20 *)AQH-€NAI=OS H)=N KAI\ H)GO/RASE TO\ FOROLOGEI=N A)PO\ TOU= DHMOSI/OU, EI)=TA W)NEIDI/ZETO @1 PARA\ TW=N A)RXO/NTWN E)N *)AQH/NAIS TW=N KAI\ PWLHSA/NTWN AU)TW=| TO\ FOROLOGEI=N, €DIO/TI TOU=TO E)POI/HSE, KAI/ FHSIN O(/TI <20"3EI) MH\ U(MI=N AI)SXRO\N TO\ PWLEI=N, €OU)D'>20 E)MOI\ LOIPO\N TO\ A)GORA/SAI"3. [&a30$] <20EI) GA\R DIKAI/WS A)PE/QANEN>20 H( *KLU-€TAIMNH/STRA W(S FONEU/SASA TO\N A)/NDRA AU(TH=S, <20A)LL' OU)X U(PO\ SOU=>20 TOU= €*)ORE/STOU TOU= UI(OU= AU)TH=S E)/DEI AU)TH\N A)POKTANQH=NAI. DIO\ SKOPHTE/ON €XWRI\S KAI\ I)DI/A|, EI) KAI\ O( <20PAQW\N>20 A)/CIOS H)=N <20PAQEI=N>20 KAI\ O( <20POIH/SAS>20 A)/CIOS €H)=N <20POIH=SAI:>20 OU) ME/NTOI GE DE\ PROSH=KON H)=N TO\N *)ORE/STHN FONEU=SAI AU)TH\N €A)LL' E(/TERON. [&b1$] <20EI)=TA XRH/SASQAI, O(POTE/RWS A(RMO/TTEI>20 KAI\ SUMFE/REI €SOI: EI) GA\R ME/LLEIS DEI=CAI, O(/TI O( PAQW\N A)/CIOS H)=N TOU= PAQEI=N KAI\ O( POIH/SAS €A)/CIOS H)=N TOU= POIH=SAI, E)PIXEI/RHSON TOU=TO DEI=CAI, EI) KAI\ EU(RH/SEIS TO\N €PAQO/NTA A)/CION TOU= PAQEI=N KAI\ TO\N POIH/SANTA A)/CION TOU= POIH=SAI. EI) DE\ €ME/LLEIS DEI=CAI, O(/TI O( ME\N PAQW\N A)/CIOS H)=N TOU= PAQEI=N, OU) ME/NTOI GE DE\ O( €POIH/SAS A)/CIOS TOU= POIH=SAI, E)PIXEI/RHSON TOU=TO DEI=CAI, EI)/ GE TE/WS EU(RH/SEIS €KAI\ TO\N ME\N PAQO/NTA A)/CION TOU= PAQEI=N, OU) ME/NTOI GE TO\N POIH/SANTA A)/CION €TOU= POIH=SAI. [&b2$] <20E)NI/OTE GA\R DIAFWNEI= TO\ TOIOU=TO>20 KAI\ O( ME\N PAQW\N €A)/CIO/S E)STI TOU= PAQEI=N, OU) ME/NTOI GE DE\ O( POIH/SAS A)/CIO/S E)STI TOU= POIH=SAI, €W(S E)PI\ TH=S *KLUTAIMNH/STRAS. O( *QEODE/KTHS TRAGIKO\S H)=N. <20O(POTE/RWS €A(RMO/TTEI,>20 EI)/TE KAI\ OI( DU/O DIKAI/WS EI)/TE KAI\ O( EI(=S. [&b3$] O( *)ALKMAI/WN €UI(O\S H)=N TOU= *)AMFIARA/OU TOU= MA/NTEWS, O(\S A)PE/KTEINE TH\N AU)TOU= MHTE/RA. €[&b2$] <20KAI\ OU)DE\N KWLU/EI>20 DIAFWNEI=N H)/GOUN TO\N ME\N PAQO/NTA DIKAI/WS €PAQEI=N, TO\N DE\ POIH/SANTA MH\ DIKAI/WS POIH=SAI. EI)SA/GEI DE\ O( *QEODE/KTHS €TINA\ E)RWTW=NTA TO\N *)ALKMAI/WNA "3OU)DEI\S TW=N A)NQRW/PWN E)STU/GEI TH\N €MHTE/RA TH\N SH/N;"3 [&b4$] <20FHSI\ DE\ A)POKRINO/MENOS>20 TO\ NAI/. PW=S €E)STU/GEI; TOU=TO TOU= *)ARISTOTE/LOUS. <20A)LLA\ DIALABO/NTA>20 KAI\ DIELO/NTA I)DI/A| €TO\N PAQO/NTA KAI\ I)DI/A| TO\N POIH/SANTA <20XRH\ SKOPEI=N,>20 EI) KAI\ O( PAQW\N A)CI/WS €E)/PAQE KAI\ O( POIH/SAS A)CI/WS E)POI/HSE: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ TI/ E)STI TO\ SUM-€BAI=NON. EI)=TA PAREISA/GEI O( *QEODE/KTHS TH\N *)ALFESI/BOIAN E)RWTW=SAN "3KAI\ €PW=S SE KATE/KRINAN, W)= *)ALKMAI/WN;"3 O( DE\ *)ALKMAI/WN U(POLABW/N FHSI "3DIO/TI €TH\N ME\N E)/KRINAN A)CI/AN TOU= QANEI=N W(S FAU/LHN, E)ME\ DE\ OU)K A)/CION E)/KRINAN €TOU= KTANEI=N TH\N MHTE/RA, A)LL' U(PO\ A)/LLOU E)/DEI FONEUQH=NAI AU)TH/N"3. H( *)ERI-€FU/LH H)=N H( MH/THR TOU= *)ALKMAI/WNOS. [&a17$] "A)LL' EI)/PER E)/STIN E)N BROTOI=S €YEUDHGOREI=N PIQANA/." *EU)RIPI/DHS TAU=TA/ FHSI PRO\S TO\N *QUE/STHN, O(\S TAU=TA/ €FHSI PRO\S TO\N *)ATRE/A TO\N A)DELFO\N AU(TOU=. [&b7$] TOU= *)ALECA/NDROU TELEU- @1TH/SANTOS H( *MAKEDONI/A DIH|RE/QH EI)S A)RXA\S POLLA/S. KAI\ O( *NIKA/NWR *MAKEDW\N €H)=N: LABW\N KAI\ AU)TO\S ME/ROS TH=S *MAKEDONI/AS KAI\ A)/RXWN E)N AU)TW=| E)/SPEUDE €KATADOULW=SAI TH\N *(ELLA/DA: TE/WS GOU=N A)NH|RE/QH PARA\ TW=N SUGGENW=N. O( €GOU=N R(H/TWR DIKA/ZETAI EI)S PRO/SWPON TOU= *NIKA/NOROS META\ TW=N A)POKTEINA/NTWN €TO\N *NIKA/NORA. [&b8$] <20E)PEI\ GA\R E)KRI/QHSAN DIKAI/WS A)POKTEI=NAI, €E)/DOCE>20 KAI\ <20DIKAI/WS A)POQANEI=N>20 O( *NIKA/NWR: A)LLA\ MH\N OU) DI/KAION H)=N A)PO-€QANEI=N PARA\ TW=N O(MOGENW=N: DI/KAION GA\R H)=N QANEI=N PARA\ TW=N *(ELLH/NWN, €OU(\S KAI\ KATADOULOU=N E)/SPEUDEN, OU) MH\N DE\ PARA\ TW=N O(MOGENW=N. [&b9$] €<20*QH/BHSI>20 QANW\N H)=N O( *TIMO/LAOS, <20PERI\ OU(= E)KE/LEUEN>20 O( KATHGOROU/MENOS €<20KRI=NAI>20 KAI\ E)CETA/SAI, <20EI) DI/KAIOS H)=N>20 OU(=TOS <20A)POQANEI=N,>20 E)PEI\ <20OU)K A)/DIKO/N>20 €E)STIN <20A)POKTEI=NAI TO\N DIKAI/WS A)POQANO/NTA.>20 [&b16$] <20E)K TOU= EI) TO\ €H(=TTON U(PA/RXEI,>20 H)/TOI EI) TO\ H(=TTON O)FEI=LON U(PA/RXEIN TW=|DE U(PA/RXEI AU)TW=| €[1E)/STI DE\ TO\ TU/PTEIN TO\N PATE/RA]1, <20KAI\ TO\ MA=LLON U(PA/RCEI>20 AU)TW=| H)/TOI €POLU\ MA=LLON U(PA/RCEI AU)TW=| TO\ TU/PTEIN TOU\S PLHSI/ON. <20KAQ' O(PO/TERON €A)\N DE/H| DEI=CAI,>20 H)/TOI EI)/TE KATASKEUA/SAI EI)/TE A)NASKEUA/SAI, XRH/SIMOS OU(=TOS €O( TO/POS: A)NTI/STREYON GA\R KAI\ EI)PE\ "3EI) TOU\S PLHSI/ON OU(=TOS OU) TU/PTEI, OU(\S €DEI= MA=LLON TU/PTEIN, POLLW=| MA=LLON OU)DE\ TO\N PATE/RA, O(\N H(=TTON DEI= TU/PTEIN"3. €[&b20$] <20KLEINO/TATON GO/NON>20 LE/GEI TO\N *MELE/AGRON. <20KAI\ O(/TI EI) MH\ €*QHSEU\S>20 A)FELW\N TH\N *(ELE/NHN <20H)DI/KHSEN, OU)DE\ *)ALE/CANDROS.>20 [&b25$] €<20OU)D' OI( SOFISTAI\>20 LOIPO/N EI)SI FAU=LOI, EI)/ GE POLLA/KIS H(TTW=NTAI PARA\ €TW=N PROSDIALEGOME/NWN. LE/GOUSIN OI( TW=N *)AQHNAI/WN E)CA/RXONTES R(H/TORES €O(/TI "3OI( I)DIW=TAI SPOUDA/ZOUSIN H(MA=S DOCA/ZESQAI: DEI= LOIPO\N KAI\ H(MA=S TOU\S €*)AQHNAI/OUS, O(/PWS FRONTI/ZWMEN, PW=S A)\N OI( *(/ELLHNES DOCA/ZWNTAI"3. [&b28$] þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›‡ˆ˜O( *(ARMO/DIOS KAI\ O( *)ARISTOGEI/TWN A)PE/KTEINAN TO\N *(/IPPARXON TO\N *PEISISTRA/TOU €TURANNOU=NTA: KAI\ A)CIOI= *)IFIKRA/THS STH=SAI TOU/TOIS EI)KO/NAS KAI/ FHSIN O(/TI €"3EI) PRO\ TOU= POIH=SAI H)/TOI EI) PRO\ TOU= FONEU=SAI AU)TOU\S TO\N *PEISI/STRATON O( €DH=MOS H)CI/OU KAI\ U(PISXNEI=TO EI)KO/NA STH=SAI, <20E)A\N POIH/SH|>20 H)/TOI FONEU/SH|, €OU) DW/SETE DE\ TO\ U(POSXEQE\N TW=| POIH/SANTI TO\N FO/NON;"3 [&b31$] O( *FI/LIPPOS €E)BOH/QEI TOI=S *QHBAI/OIS POLEMOU=SI TOI=S *FWKEU=SIN U(POSXOME/NOIS BOHQH=SAI €AU)TW=| EI)S TO\N KATA\ TW=N *)AQHNAI/WN PO/LEMON. <20KAI\ PA/LIN PRO\S TO\ TOU\S €*QHBAI/OUS DIIE/NAI>20 KAI\ PE/MYAI KAI\ DIABIBA/SAI TO\N <20*FI/LIPPON PRO\S TH\N @1 *)ATTIKH/N,>20 O(/TI <20U(PE/SXONTO A)\N>20 OI( *QHBAI=OI DIABIBA/SAI TO\N *FI/LIPPON EI)S €TH\N *)ATTIKH/N, EI) O( *FI/LIPPOS H)CI/OU AU)TOU\S TOU=TO TO\ DIABIBA/SAI AU)TO\N PRO\ €TOU= BOHQH=SAI AU)TOI=S EI)S TOU\S *FWKEI=S. [&`1398a2$] <20A)/TOPON OU)=N, EI), €DIO/TI PROEI=TO>20 KAI\ E)NE/DWKEN EI)S TO\ BOHQH=SAI AU)TOI=S KATA\ TW=N *FWKE/WN €KAI\ PISTEU/SAS AU)TOI=S W(S U(POSXEQEI=SI DIABIBA/SAI AU)TO\N EI)S TH\N *)ATTIKH/N, €OU) MH\N DIH/SOUSI KAI\ DIABIBA/SOUSI NU=N AU)TO/N. [&a3$] <20A)/LLOS>20 TO/POS <20E)K TW=N €EI)RHME/NWN KAQ' E(AUTOU/S,>20 H)/TOI E)C W(=N EI)=PON KAI\ E)/PRACAN A)\N E)KEI=NOI €OI( A)CIOU=NTES TO/DE GENE/SQAI, E)PIXEIRHTE/ON: OI(=ON O( *)ANTIFW=N H)RW/THSE TO\N €*)IFIKRA/THN, EI) PRODW/SEI TA\S NH=AS, O( DE\ A)NTAPEKRI/QH "3SU\ ME\N *)ANTIFW=N €W)\N KAI\ PRODO/THS OU)K A)\N TOU=TO E)/DRASAS, KAI\ E)ME\ A)CIOI=S TOU=TO DRA=SAI;"3 €[&a4$] <20DIAFE/REI DE\>20 OU(=TOS O( <20TRO/POS:>20 EI) ME\N GA\R O( A)CIW=N KLE/PTHS E)STI\ €KAI\ DIABALLO/MENOS, E)/STI TOU/TW| TW=| TRO/PW| XRH/SASQAI O(/TI "3SU\ ME\N TOU=TO €OU)K A)\N E)POI/HSAS: E)GW\ DE\ TOU=TO PW=S POIH/SW;"3 DEI= GA\R E)KEI=NON TO\N A)CIOU=NTA €DOKEI=N EI)=NAI A)/DIKON KAI\ KLE/PTHN. [&a9$] <20EI) D' OU)K>20 E)/STI TOIOU=TOS A)/DIKOS, €OI(=ON O( *)ARISTEI/DHS, GELOI=OS A)\N FANH=| O( XRHSA/MENOS TOU/TW| TW=| TRO/PW| E)PI\ €TOU= *)ARISTEI/DOU O(/TI "3SU\ ME\N W)\N *)ARISTEI/DHS OU)K A)\N PROE/DWKAS, KAI\ E)ME\ €A)CIOI=S PRODOU=NAI;"3 TO\N GA\R KATH/GORON DEI= EI)=NAI A)/PISTON KAI\ A)/DIKON, I(/NA €PRO\S TH\N A)PISTI/AN AU)TOU= A)POBLE/PWN EI)/POI O( KATHGOROU/MENOS O(/TI "3SU\ ME\N €A)/PISTOS W)\N OU)K A)\N TOU=TO E)POI/HSAS"3. [&a4$] <20OI(=ON E)N TW=| *TEU/KRW|.>20 €*TEU=KROS POIHTH/S E)STIN. O( <20*)IFIKRA/THS>20 STRATHGO\S H)=N EU)FUH\S EI)S TA\S €A)POKRI/SEIS. [&a12$] DEI= OU)=N A)EI\ <20E)CELE/GXEIN>20 TOU=TO, O(/TI OU) KREI/TTWN O( €KATH/GOROS: OI(=ON DIEBLH/QH *SWKRA/THS W(S MH\ EI)=NAI LE/GWN QEOU\S KAI\ W(S €KAINW=N DAIMONI/WN KATAGGELEU/S: DEI/CEI TIS O(/TI EI)SI\ QEOI\ E)K TOU= O(RISMOU= TOU= €DAIMONI/OU: EI) GA\R TO\ DAIMO/NIO/N E)STIN E)/RGON QEOU=, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ QEOU\S €TOU\S DHMIOURGH/SANTAS: KATA\ *SWKRA/THN LOIPO\N TO\ DAIMO/NION. [&a18$] KAI\ €PA/LIN O(/TI DE\ O( <20BE/LTISTO/S>20 E)STI <20GENNAIO/TATOS,>20 MA=LLON DH=LON E)K TOU= €TO\N *(ARMO/DION KAI\ *)ARISTOGEI/TONA MH\ A)/LLWS KLHQH=NAI KAI\ GENNAI/OUS, EI) €MH\ GENNAI=O/N TI EI)RGA/SANTO: KAI\ E)GW\ <20SUGGENE/STEROS>20 H)/TOI E)GGI/ZW MA=LLON €TW=| *(ARMODI/W| KAI\ TW=| *)ARISTOGEI/TONI PAR' O(\ SU/, DIO/TI KAI\ TA\ E)MA\ E)/RGA €E)GGI/ZOUSI TOI=S E)KEI/NWN E)/RGOIS PAR' O(\ TA\ SA/: KAI\ TOU=TO E)K TOU= O(RISMOU=: €E)KEI=NON GA/R FAMEN SUGGENH= TW=NDE, OU(= TA\ E)/RGA E)GGI/ZOUSI TOI=S E)/RGOIS AU)TW=N. €[&a22$] KATHGOREI= TIS TOU= *)ALECA/NDROU W(S A)KOLA/STOU KAI/ FHSIN, O(/TI MH\ €KO/SMIOS H)/TOI A)KO/LASTOS H)=| MH\ E)RW=N <20E(NO\S SW/MATOS:>20 O( GA\R SW/FRWN E(NO\S €E)RA=|: E)PEI\ DE\ KAI\ O( *)ALE/CANDROS POLLW=N SWMA/TWN E)RA=|, LOIPO\N KO/SMIO/S @1 E)STIN OU)/. [&a24$] KAI\ PA/LIN <20*SWKRA/THS>20 E)RWTHQEI/S, DIA\ TI/ OU) BADI/ZEI €PRO\S TO\N <20*)ARXE/LAON>20 TO\N BASILE/A TW=N *MAKEDO/NWN KAI\ TAU=TA POLLA\ PAR' €AU)TOU= EU)ERGETHQEI/S, E)/FH "3DIO/TI EU)= PAQW\N PAR' AU)TOU= OU) DU/NAMAI O(MOI/WS €KAI\ E)P' I)/SHS A)MU=NAI KAI\ BOHQH=SAI AU)TW=| KAI\ W)FELH=SAI AU)TO/N, W(/SPER TW=| €PAQO/NTI KAKW=S PARA/ TINOS U(/BRIS E)STI\ TO\ MH\ DU/NASQAI A)NTIDRA=SAI O(MOI/WS €AU)TO\N KAKW=S KAI\ A)NTAMU=NAI"3. [&a29$] TO\ O)RQO\N SHMAI/NEI POLLA/: LAMBA/-€NETAI GA\R KAI\ E)PI\ CU/LOU, O(/TI O)RQO/N E)STI TO/DE TO\ CU/LON, KAI\ E)PI\ LO/GOU €"3O)RQO\S O( LO/GOS E)STI/"3 KAI\ "3O)RQW=S E)DI/DACAS"3. [&a31$] EI) GOU=N E)GW\ <20DIA\ TA\ €DU/O>20 OU)K H)DI/KHSA/ SE, <20DIA\ DE\ TO\ TRI/TON OU)DE\ AU)TOI\>20 LE/GETE A)DIKHQH=NAI €PAR' E)MOU=, LOIPO\N U(MA=S OU)K H)DI/KHSA. [&a32$] H( *PEPA/RHQOS H)\ NH=SO/S €E)STIN H)\ GUNH\ E)K TH=S *PEPARH/QOU: FHSI\N AU(/TH, <20O(/TI PERI\ TW=N TE/KNWN AI( €GUNAI=KES>20 H)/TOI AI( MHTE/RES <20DIORI/ZOUSI>20 KAI\ MARTUROU=SI <20TO\ A)LHQE/S,>20 €EI)/TE NO/QA TA\ TE/KNA EI)SI\N EI)/TE KAI\ MH/. H)MFISBH/TEI O( *MANTI/AS PERI\ TOU= €OI)KEI/OU UI(OU=, O(/TI NO/QOS E)STI\ KAI\ OU)XI\ AU(TOU=, A)LL' H( GUNH\ TOU= *MANTI/OU €E)MARTU/RHSE TO\N PAI=DA EI)=NAI SPE/RMA AU)TOU=. [&b2$] <20A)PE/FHNEN>20 H)/TOI E)MAR-€TU/RHSEN. H( <20*DWDWNI\S>20 GUNH\ H)=N TOU= *)ISMHNI/OU PAI=DA E)/XOUSA TO\N *QETTA-€LI/SKON: O( GOU=N *)ISMHNI/AS LE/GWN TO\N *QETTALI/SKON MH\ EI)=NAI PAI=DA AU(TOU=, €H( *DWDWNI\S H( MH/THR E)MARTU/RHSEN AU)TO\N EI)=NAI SPE/RMA AU)TOU=. [&b5$] KAKW=S €E)PEMELH/QH O( *SWKRA/THS <20TW=N A)LLOTRI/WN I(/PPWN,>20 OU) DEI= PARADOU=NAI AU)TW=| €KAI\ TOU\S E)MOU\S I(/PPOUS: <20OU)DE\>20 DEI= E)PIDOU=NAI TA\S OI)KEI/AS NAU=S <20TOI=S A)NA-€TRE/YASI TA\S A)LLOTRI/AS.>20 [&b10$] <20TOU\S SOFOU\S>20 EI)=PE <20PERI\ O(TOUOU=N:>20 €E)K TOU/TOU E)DH/LWSE "3PA/NTA E)PISTH/MONA <20KAI/PER BLASFHMH/SANTA>20 EI)S €AU)TO\N <20TETIMH/KASI"3.>20 [&b13$] <20KAI\ *LAKEDAIMO/NIOI>20 E)POI/HSAN TO\N <20*XI/LWNA>20 €A)PO\ <20TW=N GERO/NTWN>20 H)/TOI TW=N E)NTI/MWN: TOU\S GA\R A)/RXONTAS GE/RONTAS W(S €E)NTI/MOUS E)KA/LOUN. [&b18$] <20OI( PROSTA/TAI>20 H)/TOI OI( A)/RXONTES. <20A)/LLOS>20 €TO/POS O( <20E)K>20 TH=S <20KRI/SEWS PERI\ TOU= AU)TOU=.>20 EI) PERI/ TINOS LE/GEIS, O(\ €E)/FQASE KRIQH=NAI, LE/GE, O(/TI OU(/TWS TOU=TO E)/FQASE KRIQH=NAI. H)\ <20O(MOI/OU,>20 €H)/TOI EI) E)/FQASE KRIQH=NAI/ TI O(/MOION O)\N TOU/TW|, PERI\ OU(= LE/GEIS, LE/GE, O(/TI €O(/MOION TOU/TW| PA/LAI E)KRI/QH. H)\ TOU= <20E)NANTI/OU,>20 H)/TOI H)\ EI), PERI\ OU(= LE/GEIS, €TOU=TO/ E)STIN E)NANTI/ON W(=| E)/FQASE PA/LAI KRIQH=NAI, LE/GE, EI), O(\ E)KRI/QH @1 PA/LAI, TOU=TO/ E)STIN E)NANTI/ON TW=| NU=N LEGOME/NW| KAI\ E)CETAZOME/NW|: "3EI) TW=| €E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON, LOIPO\N KAI\ TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON."3 <20MA/LISTA ME/N, EI),>20 €O(\ LE/GEIS, E)/FQASAN <20PA/NTES>20 TOU=TO KRI=NAI H)\ OI( <20PLEI=STOI>20 KAI\ <20A)EI\>20 TOU=TO OU(/TWS €KRI/NOUSI PA/NTES. [&b22$] H)\ E)A\N <20OI( KRI/NONTES AU)TOI\ H)\ OU(\S A)PODE/XONTAI OI( €KRI/NONTES>20 TOU=TO OU(/TWS E)/KRINAN, H)\ EI) TOU=TO E)/KRINAN OI( KU/RIOI, OI(=S TA\ E)NANTI/A €KRI=NAI TO\N U(PO\ XEI=RA A)DU/NATON, H)\ EI) E)/KRINE TOU=TO PATH\R H)\ QEO\S H)\ DIDA/SKALOS, €OI(=S TA\ E)NANTI/A KRI=NAI A)DU/NATON: OU) GA\R DU/NATAI O( UI(O\S TA)NANTI/A KRI=NAI OI(=S €E)/KRINEN O( PATH/R. [&b25$] O( *MICIDHMI/DHS H)/GETO EI)S KRI/SIN: KAI\ E)/LEGO/N TINES €MH\ DEI=N TO\N *MICIDHMI/DHN KRIQH=NAI E)/NDOCON O)/NTA, EI)=TA O( <20*AU)TOKLH=S>20 A)NTI-€LE/GWN FHSI\N "3A)/TOPON, EI) AI( SEMNAI\ QEAI\ H)/TOI AI( *)ERINNU/ES E)KRI/QHSAN META\ €TOU= *)ORE/STOU E)N *)AREI/W| PA/GW|, *MICIDHMI/DHS DE\ OU) KRIQH/SETAI"3, E)PIXEI/RHSIS €E)K KRI/SEWS PA/LAI KRIQEI/SHS. [&b30$] <20EI)PO/NTA>20 H)/TOI U(POSXEQE/NTA <20E)PAGGEL-€TIKW/TERON>20 H)/TOI LEPTOMERE/STERON EI)PEI=N KAI\ A)FHGH/SASQAI/ TI: EI)PEI=N O(/TI €O( *SWKRA/THS <20E(TAI=ROS H(MW=N OU)DE\N TOIOU=TON>20 E)/LEGEN"3 H)/TOI LEPTOMERW=S €OU) DEI=N E)/LEGEN A)FHGEI=SQAI KAI\ E)N MAKRHGORI/A|, A)LLA\ BRAXULOGEI=N A)EI\ E)DI/-€DASKEN: E)NTAU=QA E)K TH=S KRI/SEWS TOU= DIDASKA/LOU E)PEXEI/RHSE: DIDA/SKALOS €DE\ O( *SWKRA/THS TOU= *PLA/TWNOS. [&b32$] KAI\ O( <20*(HGHSI/POLIS>20 KEXRHME/NOS €KAI\ MANTEUSA/MENOS E)N TAI=S *)OLUMPIA/SIN H)/TOI TW=| *DII/: H)RW/THSE GA\R TO\N *DI/A €PERI/ TINOS, EI)=Q' OU(/TWS <20E)N *DELFOI=S>20 E)PEIRA=TO TO\N *)APO/LLWNA, EI) TAU)TA\ DOKEI= €TW=| *)APO/LLWNI, <20A(/PER KAI\ TW=| PATRI\>20 H)/GOUN TW=| *DII/: <20AI)SXRO\N>20 DE\ H)=N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Šˆ•<20EI)PEI=N>20 TO\N *)APO/LLWNA <20TA)NANTI/A>20 TW=| PATRI/. [&`1399a2$] KAI\ O( <20*)ISO-€KRA/THS E)/GRAYEN, O(/TI SPOUDAI/A>20 H)=N H( *(ELE/NH, E)PEI\ KAI\ O( *QHSEU\S €SPOUDAI/AN KRI/NAS AU)TH\N H(/RPACEN. O( *)ALE/CANDROS FRO/NIMOS H)=N KAI\ PAR' €AU)TOU= H(|RETI/SANTO AI( QEAI\ KRI/NESQAI KAI\ E)/KRINE TH=| KALH=| TO\ MH=LON: <20O(\N AI( €QEAI\ PROU)/KRINAN.>20 [&a4$] KAI\ PA/LIN O( <20*)ISOKRA/THS>20 FHSI/N, O(/TI *EU)AGO/RAS €SPOUDAI=OS: DH=LON DE/ E)STI, DIO/TI KAI\ O( <20*KO/NWN>20 STRATHGO\S W)\N TW=N *)AQH-€NAI/WN KAI\ E)/NDOCOS <20DUSTUXH/SAS>20 EI)S TO\N <20*EU)AGO/RAN H)=LQE>20 KRI/NAS AU)TO\N €SPOUDAI=ON: E)/XOMEN E)K TH=S KRI/SEWS TOU= *KO/NWNOS, O(/TI O( *EU)AGO/RAS SPOUDAI=OS. €[&a7$] O(/TI DE\ H( <20YUXH\>20 KI/NHSIS OU)K E)/STI, DH=LO/N E)STIN E)K TOU= LABEI=N TA\ ME/RH TH=S €KINH/SEWS: E)PEIDH\ GA\R H( YUXH\ OU)/TE <20H(/DE>20 H( KI/NHSI/S E)STIN H)/TOI GE/NESIS €OU)/TE <20H(/DE>20 H)/TOI FQORA\ OU)/TE AU)/CHSIS OU)/TE FQI/SIS OU)/TE KATA\ TO/PON METABOLH/, @1 LOIPO\N KI/NHSIS OU)K E)/STI YUXH/. KAI\ <20PARA/DEIGMA E)K TOU= *SWKRA/TOUS,>20 €PERI\ OU(= *QEODE/KTHS POIHTH\S W)/N FHSI LABW\N KAI\ DIAIRH/SAS TA\ TEME/NH TH=S €PO/LEW/S FHSIN <20"3EI)S POI=ON I(ERO\N H)SE/BHKEN>20 O( *SWKRA/THS; H)\ <20TI/NAS QEOU\S €OU) TETI/MHKEN;"3>20 A)SEBH\S GA\R E)KRI/NETO. [&a10$] W(S E)PI\ TO\ POLU\ <20SUMBAI/NEI €E(/PESQAI TW=| AU)TW=|>20 KAI\ E(NI\ PRA/GMATI, EI) KAI\ <20A)GAQO/N, KAI\ KAKO/N.>20 €[&a12$] <20OI(=ON TH=| PAIDEU/SEI>20 E(/PETAI <20TO\ FQONEI=SQAI KAKO\N>20 O)/N, O(MOI/WS €E(/PETAI AU)TW=| KAI\ TO\ <20SOFO\N>20 GENE/SQAI <20A)GAQO\N>20 O)/N. DEI= GOU=N <20E)K TOU= A)KO-€LOUQOU=NTOS>20 KAI\ TOU= U(STE/ROU <20PROTRE/PEIN>20 O(/TI "3DEI= PAIDEU/ESQAI, I(/N' E)K €TOU/TOU SOFO\S GE/NHTAI"3 H)\ <20A)POTRE/PEIN>20 OI(=ON "3OU) DEI= PAIDEU/ESQAI/ TINA, I(/NA €MH\ FQONH=TAI PARA\ TW=N POLITW=N"3. [&a16$] O( *KA/LLIPPOS H)=N R(H/TWR: KAI\ H( €<20TE/XNH>20 AU)TOU= <20OU(=TOS O( LO/GOS>20 H)=N H)/TOI TOU=TO E)DI/DASKE TO\ E)PIXEIREI=N E)K €TOU= E(POME/NOU <20PROSLAMBA/NOUSA KAI\ TO\ DUNATO\N KAI\ TA\ A)/LLA>20 H)/TOI TO\ €A)DU/NATON, TO\ SUMFE/RON, TO\ A)SU/MFORON, OI(=ON "3DEI= PAIDEU/ESQAI: DUNATO\N €GA\R H)\ SUMFE/RON E)STI\ SOFO\N GENE/SQAI"3: H)\ E)A\N A)POTRE/PH|S, E)PIXEI/REI LE/GWN €"3OU) DEI= PAIDEU/ESQAI: A)DU/NATON GA\R SOFO/N TINA GENE/SQAI"3. [&a17$] <20A)/LLOS>20 €TO/POS XRHSIMEU/WN EI)S TO\ <20PROTRE/PEIN H)\ A)POTRE/PEIN,>20 O(/TAN LA/BH|S DU/O €A)NTIKEI/MENA, OI(=O/N E)STI TO\ DI/KAION KAI\ TO\ A)/DIKON, KAI\ E)PIXEIRH/SH|S E)C AU)TW=N, €OI(=ON "3EI) TA\ DI/KAIA LE/GEIS, MISH/SOUSI/ SE OI( A)/NQRWPOI"3. [&a18$] E)/STI DE\ TW=| €PROTE/RW| TRO/PW| XRH=SQAI KAI\ E)P' A)MFOI=N H)/TOI TW=| PROTRE/PEIN KAI\ A)PO-€TRE/PEIN. PRO/TERON TRO/PON LE/GEI, E)N W(=| E)/LEGEN "3EI) LA/BH|S TA\ E(PO/MENA/ TINI, €EI)/ GE AU)TW=| KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N"3. [&a19$] <20DIAFE/REI DE\>20 OU(=TOS O( TRO/POS €TOU= PROTE/ROU, DIO/TI E)N ME\N TW=| TRO/PW| TOU/TW| LAMBA/NOMEN <20E)NANTI/A>20 KURI/WS, €OI(=ON DI/KAION KAI\ A)/DIKON, E)N DE\ TW=| PROTE/RW| TRO/PW| E)LAMBA/NOMEN <20TA\ €TUXO/NTA>20 E)NANTI/A, OI(=ON TH=| PAIDEI/A| E)LE/GOMEN E(/PESQAI TA\ TUXO/NTA E)NANTI/A €H)/TOI TO\ FILOSOFEI=N KAI\ TO\ FQONEI=SQAI: TAU=TA DE/, TO\ FQONEI=SQAI KAI\ TO\ €FILOSOFEI=N, KURI/WS E)NANTI/A OU)/K EI)SIN. [&a25$] KAI\ TO\ E(/LOS KAI\ OI( A(/LES €A)NTIKEI/MENA/ EI)SIN OU) KURI/WS, KAI\ TW=| ME\N E(/LEI E(/PETAI TO\ SU/NDENDRON, TO\ €EU)KRAE\S TOU= A)E/ROS KAI\ EU)/KRATON, TW=| DE\ A(/LATI E(/PETAI TO\ E)PI\ SH/YEI LAMBA/-€NESQAI. EI)SI\ DE\ KAI\ TA\ E(PO/MENA A)NTIKEI/MENA. [&a26$] BLAISOI\ PO/DES €LE/GONTAI OI( TH=S SAU/RAS: TO\ ME\N GA\R ME/ROS TOU= PODO\S AU)TH=S E)STIN E)/CW, TO\ €DE\ E)/SW: KAI\ <20BLAI/SWSIS TOU=TO/ E)STIN, O(/TAN>20 LA/BH|S DU/O A)NTIKEI/MENA €KAI\ <20E(/PETAI>20 TW=| E(NI\ KAI\ <20A)GAQO\N KAI\ KAKO\N>20 KAI\ PA/LIN TW=| E(TE/RW| O(MOI/WS @1 E(/PETAI KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, O(\ LE/GETAI E)/SW KAI\ E)/CW. [&a27$] EI)SI\ DE\ €<20E(KA/TERA>20 TA\ E(PO/MENA <20E(KATE/ROIS E)NANTI/A,>20 OI(=ON TO/DE TO\ A)GAQO/N E)STIN €E)NANTI/ON [2TW=|DE]2 TW=| A)GAQW=| KAI\ TO\ KAKO\N TW=| KAKW=|. [&a28$] <20FANERW=S>20 €ME\N KAI\ PRO\S TO\N DH=MON DHMHGOROU=NTES <20E)PAINOU=SI>20 TA\ <20DI/KAIA,>20 A)/LLA DE\ €<20BOU/LONTAI I)DI/A|>20 KAI\ KAQ' E(AUTOU\S H)\ KAI\ PRO\S E(/NA LE/GONTES E)PAINOU=SI <20TA\ €SUMFE/RONTA>20 KAI\ TAU=TA A)/DIKA O)/NTA: E)K TOU/TWN E)PIXEIREI=N <20TO\ E(/TERON,>20 €OI(=ON "3EI) KAI\ TA\ DI/KAIA LE/GEIS EI)S PLH=QOS, A)LL' E(/TERON BOU/LEI KAI\ I)DI/A| SUM-€BOULEU/EIS"3 H)\ TOU)NANTI/ON "3EI) KAI\ I)DI/A| SUMBOULEU/EIS TO\ SUMFE/RON, A)LL' EI)S €PLH=QOS LE/GEIS TA\ DI/KAIA"3. [&b2$] TOU\S ME\N <20MISQOFO/ROUS>20 E)PIEIKEI=S O)/NTAS €KAI\ A)GAQOU\S POIEI=SQE <20POLI/TAS,>20 TOU\S DE\ <20PEPRAGME/NOUS A)NH/KESTA>20 KAI\ €FAU=LA <20OU) POIH/SETE FUGADI/AS>20 KAI\ E)CORI/STOUS; [&b4$] E(/TEROS TO/POS, €O(/TAN <20TO\ SUMBAI=NON>20 KAI\ TO\ A)POTE/LESMA/ E)STI <20TAU)TO\>20 KAI\ E(/N, OI(=ON TO\ MH\ €EI)=NAI QEOU/S, EI)SI\ DE\ DU/O: OI(=ON TO\ GENE/SQAI QEOU\S KAI\ TO\ QNH/|SKEIN, E)C W(=N €SUNE/BH TO\ MH\ EI)=NAI QEOU/S: EI)/TE GA\R DW/SEIS TO\ GENE/SQAI TOU\S QEOU/S, <20SUM-€BAI/NEI>20 TO\ <20MH\ EI)=NAI/ POTE TOU\S QEOU/S,>20 EI)/TE DE\ DW/SEIS TO\ QNH/|SKEIN €TOU\S QEOU/S, SUMBAI/NEI PA/LIN TO\ AU)TO\ H)/TOI TO\ EI)=NAI KAIRO/N, KAQ' O(\N QEOI\ €OU)K H)=SAN: E)PEI\ OU)=N E)K TW=N DU/O TO\ AU)TO\ SUMBAI/NEI A)POTE/LESMA, KAI\ AU)TA/ €EI)SI TAU)TA/. [&b8$] <20KAI\ O(/LWS>20 LAMBA/NEIN, O(/TI TAU)TO/N E)STI KAI\ E(\N A)EI/, O(\ €SUMBAI/NEI <20E)C E(KA/STOU>20 H)/TOI TOU= QNH/|SKEIN KAI\ TOU= GENE/SQAI TOU\S QEOU/S. €KAI\ PA/LIN PRO\S TOU\S KATAKRI/NONTAS TO\N *SWKRA/THN KAI\ QANA/TOU KRI/NONTAS €A)/CION, O(/TI E)K TOU= KRI/NEIN TO\N *SWKRA/THN A)POBAI/NEI TO\ MH\ DEI=N TINA FILOSO-€FEI=N: W(/STE OU) TO\N *SWKRA/THN KRI/NETE, EI) XRH\ QANEI=N H)\ MH/, A)LLA\ TO\ E)PI-€TH/DEUMA AU)TOU= H)/TOI TH\N FILOSOFI/AN, <20EI) XRH\ FILOSOFEI=N>20 H)\ MH/. [&b11$] €KAI\ O(/TI E)K TOU= <20DIDO/NAI GH=N KAI\ U(/DWR>20 TW=| *CE/RCH| A)POBAI/NEI TO\ <20DOU-€LEU/EIN>20 TW=| *CE/RCH|. O( *FI/LIPPOS KATHNA/GKAZE TOU\S *)AQHNAI/OUS, I(/N' EI)RH-€NEU/WSI MET' AU)TOU=, W(/SPER KAI\ AI( A)/LLAI XW=RAI, O( DE\ *DHMOSQE/NHS LE/GEI €A)NTIPI/PTWN O(/TI <20"3TO\ METE/XEIN TH=S KOINH=S EI)RH/NHS>20 H)/TOI TO\ EI)RHNEU/EIN €META\ TOU= *FILI/PPOU H(MA=S W(S KAI\ TOU\S LOIPOU\S PA/NTAS E)STI\ TO\ <20POIEI=N,>20 O(\ €PROSTA/TTEI O( *FI/LIPPOS"3. [&b13$] LHPTE/ON DE\ TO\N TO/PON TOU=TON TO\N A)PO\ €TOU= SUMBAI/NONTOS, PRO\S <20O(PO/TERON>20 XRHSIMEU/EI SOI, H)/TOI EI)/TE KATHGOREI=N €O)FEI/LEIS EI)/TE A)POLOGEI=SQAI: KAI\ EI)/TE PROTRE/PEIN O)FEI/LEIS, XRHSIMEU/EI SOI €O( TO/POS, EI)/TE PA/LIN A)POTRE/PEIN, KAI\ OU(/TWS O( TO/POS XRHSIMEU/EI SOI. [&b13$] €<20A)/LLOS>20 TO/POS <20E)K TOU= MH\ TO\ AU)TO\ TOU\S AU)TOU\S A)EI\ AI(REI=SQAI:>20 OI(=ON @1 TINE\S E)GE/NONTO FUGA/DES KAI\ E)CO/RISTOI TH=S PATRI/DOS KAI\ KATIE/NAI PAREKA/LOUN €EI)S TH\N PATRI/DA: EI)=TA POLEMOUME/NH| TH=| PATRI/DI E)BOH/QHSAN KAI\ KATH=LQON €EI)S TH\N PATRI/DA: EI)=TA META\ TO\ EI)SELQEI=N EI)S TH\N PATRI/DA E)GE/NETO PA/LIN €PO/LEMOS: KAI\ BOULEUO/MENOI PA/LIN FUGEI=N, I(/NA MH\ POLEMW=SIN, EI) SUM-€BOULEU/EI TIS AU)TOI=S MH\ DEI=N FUGEI=N, E)REI= [&b15$] "3A)/TOPON, <20EI) FEU/GONTES €ME\N>20 KAI\ E)CO/RISTOI O)/NTES <20E)MAXO/MEQA>20 TOI=S POLEMOU=SI TH\N PATRI/DA, I(/NA €SUGXWRHQW=MEN KATELQEI=N PARA\ TW=N POLITW=N, <20KATELQO/NTES DE\>20 EI)S TH\N €PATRI/DA E)K TAU/THS <20FEUCO/MEQA,>20 I(/NA MH\ POLEMW=MEN: <20O(TE\ ME\N GA\R>20 FUGA/DES €O)/NTES H(|RETISA/MEQA <20ME/NEIN>20 E)N TH=| PATRI/DI <20A)NTI\ TOU= MA/XESQAI>20 H)/TOI A)NTI\ €TOU= POLE/MOU, OI(\ E)POLEMH/SAMEN TOU\S POLEMOU=NTAS TH\N PATRI/DA, <20O(TE\ DE\>20 €AI(RETISO/MEQA TO\ MH\ ME/NEIN E)N TH=| PATRI/DI, I(/NA MH\ MAXW/MEQA KAI\ POLE-€MW=MEN."3 [&b19$] <20A)/LLOS>20 TO/POS <20TO\ OU(= E(/NEKA A)\N EI)/H:>20 OI(=ON E)/DWKA/ TINI €NOMI/SMATA SKOPO\N E)/XWN PA/LIN TAU=TA LABEI=N A)P' AU)TOU=, I(/NA OU(/TWS AU)TO\N €LUPH/SW, W(S A)FAIREQE/NTWN, A(\ W)/|ETO/ ME XARI/SAI AU)TW=|: EI) OU)=N E)GKALOU=MAI €PAR' AU)TOU= "3DIA\ TI/, A(/ MOI E)XA/RISAS NOMI/SMATA, TAU=TA PA/LIN A)FEI/LOU A)P' €E)MOU=;"3 E)RW= "3DIO/TI TOU/TOU E(/NEKA/ SOI TAU=TA E)XA/RISA, I(/NA LABW\N TAU=TA þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ˆ‘A)PO\ SOU= LUPH/SW SE"3: % TO\ GA\R EI)PEI=N A)NH=KON A)NIARO\N EI)S A)FAI/RESIN. TO\ €<20FA/NAI>20 E)N TW=| A)NAKRI/NESQAI DIA\ TO\ A)FAIREI=N AU)TO\N TA\ NOMI/SMATA <20TOU/TOU €E(/NEKA EI)=NAI H)\ GEGENH=SQAI>20 H)/TOI "3E)/LABON A)PO\ SOU= TA\ NOMI/SMATA, I(/NA €SE LUPH/SW"3, OU(=TINOS E(/NEKA EI)=NAI H)/TOI "3DI/DWMI/ SOI TA\ NOMI/SMATA"3, H)\ <20GE/NOITO>20 €H)/TOI "3E)/DWKA"3. [&b22$] <20"3POLLOI=S O( DAI/MWN>20 PLOU=TON DI/DWSIN OU) DI' EU)/NOIAN"3 €H)/TOI OU) DIA\ TO\ FILEI=N AU)TOU/S, "3A)LLA\ DIA\ TO\ I(/NA LUPH/SH| AU)TOU\S E)PIFANE-€STE/RWS KAI\ LAMPRW=S E)N TW=| LABEI=N PA/LIN TAU=TA A)P' AU)TOU="3. [&b25$] PERI\ €OU(= <20*MELEA/GROU>20 O( *)ANTIFW=N GRA/FEI, O(/TI SUNH=LQON TW=| *OI)NEI= TW=| PATRI\ TOU= €*MELEA/GROU OI( E)/KKRITOI TW=N *AI)TWLW=N, OU)X I(/NA KTA/NWSI TO\N SU=N TO\N E)CEL-€QO/NTA TO\N *)ERUMA/NQION, A)LL' I(/N' I)/DWSI TO\N *MELE/AGRON, O(/PWS TO\N QH=RA €A)PE/KTEINE, KAI\ MARTURW=SI TOU=TO. [&b28$] KAI\ O( *QEODE/KTHS LE/GEI, O(/TI O( €<20*DIOMH/DHS>20 E)/LABE TO\N <20*)ODUSSE/A>20 E)CELQW\N EI)S TO\ E(LEI=N TINA *TRWIKO/N, O(/TE €E)KRA/THSE KAI\ TO\N *DO/LWNA, <20OU) TIMW=N>20 KAI\ PROTIMW=N AU)TO\N TOU= *AI)/ANTOS, €<20A)LL' I(/NA H)=| O( A)KOLOUQW=N>20 AU)TW=| E)LA/TTWN. [&b30$] <20E)NDE/XETAI GA\R €POIH=SAI>20 TOU=TO H)/TOI TO\ LABEI=N MEQ' E(AUTOU= TO\N *)ODUSSE/A <20E(/NEKEN TOU/TOU>20 €H)/TOI TOU= EI)=NAI AU)TO\N E)LA/TTONA AU)TOU= KATA\ TH\N A)NDRI/AN, I(/NA MH\ TO\ TRO/-€PAION LOGISQH=| TOU= A)KOLOUQOU=NTOS AU)TW=|. <20TOI=S A)MFISBHTOU=SIN>20 H)/TOI €TOI=S DIKAZOME/NOIS, W(S E)PI\ TW=N DIKANIKW=N. [&b25$] DRA=MA TOU= LEGOME/NOU @1 *MELEA/GROU E)POI/HSEN O( *)ANTIFW=N. [&b31$] KAI\ <20SKOPEI=N>20 KAI\ E)KEI=NA, <20W(=N €E(/NEKA KAI\ PRA/TTOUSI KAI\ FEU/GOUSI>20 TH\N PRA=CIN. [&b33$] EI)SI\ DE\ €TAU=TA TO\ <20DUNATO/N,>20 TO\ <20R(A/|DION,>20 TO\ <20W)FE/LIMON,>20 A(/TINA, TAU=TA EI) MH\ U(PA/RXEI €H)/TOI EI) ME\N U(PA/RXEI TO\ DUNATO\N GENE/SQAI KAI\ R(A|DI/WS TW=| PRA/GMATI, E)/STI €DE\ DUNATO\N H)\ <20AU)TW=|>20 TW=| E)PIXEIROU=NTI POIH=SAI H)\ TW=| FI/LW|, <20DEI= PRA/TTEIN.>20 €O(MOI/WS DEI= PRA/TTEIN, KAI\ EI) E)/STI <20BLABERO\N>20 TOI=S <20E)XQROI=S.>20 [&b35$] H)\ EI) €ME\N TO\ PRA=GMA, O(\ DEI= POIH=SAI, E)STI\ POLLOU= A)/CION, H( DE\ ZHMI/A, H(\N E)/PAQEN €EI)S TO\ KTH/SASQAI TO\ PRA=GMA, [2E)LA/TTWN]2 [1I)/SWS GA\R KATEBA/LOU NOMI/SMATA EI)S €TH\N KTH=SIN AU)TOU=]1, E)PIXEIRHTE/ON EI)S TO\ POIH=SAI TO\ PRA=GMA. [&b36$] <20PRO-€TRE/PONTAI>20 EI)S TO\ POIH=SAI <20E)K TOU/TWN>20 H)/TOI E)K TOU= EI)=NAI E)KEI=NO DUNATO\N €H)\ W)FE/LIMON, <20A)POTRE/PONTAI>20 DE/, W(/STE MH\ PRA=CAI, <20E)K TW=N E)NANTI/WN>20 €H)/TOI E)K TOU= EI)=NAI A)DU/NATON H)\ BLABERO/N, KAI\ DIA\ TOU=TO DEI= A)POFUGEI=N W(S €BLABERO/N. [&`1400a4$] O( *PA/MFILOS KAI\ O( *KA/LLIPPO/S EI)SI R(H/TORES: H( GOU=N €R(HTORIKH\ <20TE/XNH>20 AU)TW=N <20O(/LH>20 E)STI\N O( <20TO/POS OU(=TOS:>20 DIDA/SKEI GA\R E)PIXEIREI=N €E)K TOU= DUNATOU= KAI\ W)FELI/MOU KAI\ A)DUNA/TOU. [&a5$] <20A)/LLOS>20 TO/POS <20E)K TW=N €DOKOU/NTWN ME/N, A)PI/STWN DE/.>20 A)/PISTA DE\ NOHTE/ON E)NTAU=QA OU)XI\ TA\ €PA/NTA A)DU/NATA KAI\ YEUDH= PA/MPAN, A)LLA\ TA\ A)MFI/BOLA KAI\ EI)KO\S PISTEU-€QH=NAI KAI\ MH/: EI) GOU=N E)STIN A)/PISTON TOIOU=TON, OI(=ON EI)/POMEN, U(PELH/FQH €DE/ TINI, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ A)LHQE/S: OU) GA\R A)\N E)/DOCE/ TI KAI\ U(PE/LABEN, O(/TI €OI( *SI/FNIOI KAI\ OI( *MARWNI=TAI BOULEU/ONTAI PERI\ TH=S TW=N *(ELLH/NWN A)RXH=S, €<20EI) MH\ H)=N>20 H)\ O)\N KAI\ A)LHQE\S H)\ TH=S A)LHQEI/AS <20E)GGU\S>20 KAI\ <20MA=LLON>20 O)\N KAI\ €A)LHQE/S: [&a7$] PA/NTES GA\R H)\ <20TA\ O)/NTA U(POLAMBA/NOUSIN H)\ TA\ EI)KO/TA>20 H)/TOI €TA\ E)GGU\S TH=S A)LHQEI/AS. <20EI) OU)=N>20 TOU=TO, O(\ U(PELH/FQH, <20A)/PISTO/N>20 E)STI, TOIOU=TON €DE\ A)/PISTON A)MFI/BOLON KAI\ OI(=ON EI)/POMEN <20KAI\>20 OU)DE\ <20EI)KO\S>20 LE/GEIS TOU=TO, €LOIPO\N <20A)LHQE/S>20 E)STIN: O(\ GA/R TIS U(POLA/BH| GENE/SQAI, EI) MH/ E)STIN EI)KO/S, €A)NA/GKH EI)=NAI A)LHQE/S: PA=N GA\R TO\ DOCAZO/MENON H)\ EI)KO\S H)\ A)LHQE/S E)STIN. €[&a8$] <20OU) GA\R DOKEI= OU(/TWS>20 H)/TOI OU) GA\R U(PELH/FQH TOU=TO KAI\ E)DOCA/SQH €<20DIA\ TO\ EI)KO\S KAI\ TO\ PIQANO/N:>20 KAI\ E)PEI\ OU)X U(PELH/FQH TOU=TO OU)/TE DIA\ €TO\ EI)KO\S OU)/TE DIA\ TO\ PIQANO/N, E)/STI LOIPO\N A)LHQE/S. [&a11$] E)PEI\ KAI\ <20OI( €I)XQU/ES>20 DE/ONTAI TOU= <20A(LO/S,>20 I(/NA MH\ SAPW=SIN: A(LATI/ZONTAI GA/R: <20KAI/TOI>20 €E)/DEI MH\ DEI=SQAI A(LO\S KAI\ A(LATI/ZESQAI, DIO/TI <20E)N A(/LMH|>20 TRE/FONTAI. [&a13$] €<20STE/MFULA>20 LE/GEI TA\ TZI/POURA TW=N E)LAIW=N, A(/TINA A)NE/FURON OI( PALAIOI\ META\ €TOU= E)LAI/OU KAI\ E)/TRWGON. [&a15$] <20TO\ SKOPEI=N TA\ A)NOMOLOGOU/MENA>20 KAI\ @1 A)SU/MFWNA <20XWRI\S ME\N E)PI\ TOU= A)MFISBHTOU=NTOS>20 KAI\ A)NTIDIKOU=NTOS €E)MOI/, <20EI) A)NOMOLOGOU/MENON>20 KAI\ A)SU/MFWNO/N E)STIN, H)\ TW=| XRO/NW|, OI(=ON E)N €TW=|DE TW=| XRO/NW| PRA=CAI/ TI E)NI/STATAI, KAQ' O(\N OU)K H)=N EI)KO\S GENE/SQAI, H)\ EI), €O(\ E)/PRACE NU=N H)\ EI)=PEN A)SU/MFWNON, E)NANTI/ON E)STI\N H)\ OI(=S PA/LAI E)/PRACEN H)\ €EI)=PEN, OI(=ON LE/GEI PRO/S TINA TW=N *)AQHNAI/WN PRODO/THN O(/TI "3LE/GEIS ME\N H(MA=S €TOU\S *)AQHNAI/OUS FILEI=N, SUNW/MOSAS DE\ TOI=S TRIA/KONTA TURA/NNOIS KAI\ E)SPEI/SW: €W(S O(\ E)/PRACAS E)NANTI/ON E)STI\N OI(=S LE/GEIS."3 [&a18$] <20XWRI\S DE/,>20 EI) A)POLO-€GOU/MENOS <20E)F' E(AUTW=|>20 H)/TOI E(AUTW=| A)SU/MFWNO/N TI LE/GEI, O(/TI "3SU\ ME\N E(AUTO\N €FH\|S EI)=NAI <20FILO/DIKON,>20 OU)K E)/XEIS DE\ <20A)PODEI=CAI>20 W(S E)DI/KASAS DI/KAION"3: €[&a20$] H)\ <20E)F' E(AUTOU=>20 O)FEI/LEIS SKOPEI=N TO\ A)SU/MFWNON <20KAI\ TOU= A)MFISBH-€TOU=NTOS>20 H)/TOI DEI= SE SKOPEI=N, EI) O(\ E)POI/HSAS A)SU/MFWNO/N E)STIN OI(=S O( A)NTI/-€DIKO/S SOU LE/GEI POIH=SAI, O(/TI "3SU\ ME\N LIMOU= O)/NTOS OU) DEDA/NEIKAS OU)DE/TINI €TW=N *)AQHNAI/WN H)\ AI)XMALW/TWN POLLW=N KRATHQE/NTWN OU)DENI\ E)DA/NEISAS PRO\S €TO\ A)GORASQH=NAI, E)GW\ DE\ POLLOU\S E)/LUSA KAI\ H)LEUQE/RWSA TW=N AI)XMALW/TWN €DOU\S NOMI/SMATA"3. [&a22$] <20A)/LLOS>20 TO/POS: EI) PROEBLH/QH TIS H)\ A)LHQW=S H)\ €O(/TI E)/STI TOIOU=TOS, OI(=OS DIEBLH/QH, LU/SIS E)/STAI TH=S DIABOLH=S, EI)/ GE EI)/PH| TH\N €AI)TI/AN, DI' H(\N H( PARA/DOCOS AU(/TH DIABOLH\ E)RRE/QH: H)\ KA)\N OU) PROEBLH/QH, €A)LL' OU)=N OU) DOKEI= TOIOU=TOS OI(=OS H)=N, [1<20E)/STI GA/R TI>20 AI)/TION, <20DI' O(\ FAI/NETAI>20]1, €H)\ DIABLHQEI/S, EI) ME\N DOKEI= TOIOU=TOS, OI(=OS H)=N: [&a24$] OI(=ON GUNH/ TIS H)SPA/-€ZETO TO\N UI(O\N AU(TH=S KAI\ A)EI\ SUNH=N E)KEI/NW| KAI\ SUNEKOIMA=TO KAI\ E)DO/KEI, €O(/TI MOIXEU/ETAI PAR' AU)TOU=: EI)POU/SHS DE\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N AU)TO\N FILEI= [1H)\ €GA\R DIO/TI POLLA\ PAR' AU)TOU= W)FELH/QH H)\ DIO/TI E)STI\ SW/FRWN]1, <20E)LU/QH H( €DIABOLH/.>20 H)\ W(/SPER E)N TOI=S *(RWMAI/OIS H)=N NAO\S TH=S *(RE/AS: TO\ DE\ EI)/DWLON €TAU/THS H)=N E)N *PERGA/MW|: EI)=TA PARAKAQISA/NTWN TW=N POLEMI/WN TH\N *(RW/MHN €XRHSMO\S E)CH=LQE MH\ EI)=NAI DUNATO\N A)/LLWS TH=S POLIORKI/AS A)PALLAGH=NAI, EI) €MH\ E)K TOU= *PERGA/MOU TO\ EI)/DWLON TH=S *(RE/AS KOMI/SWSIN. E)STA/LHSAN E)KEI= €TINES KAI\ LABO/NTES AU)TO\ TO\ EI)/DWLON A)PEKO/MIZON W(S PRO\S TH\N *(RW/MHN DIA\ €QALA/SSHS: EI)=TA E)/STH E)N TW=| PELA/GEI H( NAU=S KAI\ OU)K E)KINEI=TO E)PI\ TO\ €E)/MPROSQEN, H( DE\ I(E/REIA H( E)N TW=| NAW=| TH=S *(RE/AS E)GE/LA A)ME/TRWS KAI\ DIEBA/LLETO €PARA\ TOU= TO/TE A)RXIERE/WS TOU= *QU/MBRIDOS E)PI\ MOIXEI/A|, EI)=TA STA=SA E)PI\ TOU= €AI)GIALOU= HU)/CATO PRO\S TO\ EI)/DWLON EI)POU=SA O(/TI "3EI) PARQE/NOS EI)MI/, DEI=CON €TOU=TO SH/MERON"3: TO\ DE\ EI)/DWLON PHDH=SAN A)PO\ TH=S NHO\S H)=LQE PRO\S TA\S @1 XEI=RAS TH=S I(EREI/AS. [&a27$] KAI\ W(/SPER O( <20*)ODUSSEU\S>20 EI)PW\N TH\N AI)TI/AN, €DI' H(\N A)NDREIO/TEROS AU)TOU= DOKEI= O( *AI)/AS KAI\ TAU=TA TOU= *)ODUSSE/WS O)/NTOS €A)NDREIOTE/ROU, EI)=PEN O(/TI "3O( *AI)/AS TOIOU=TOS DOKEI=, DIO/TI TOLMHTI/AS E)STI\ KAI\ €MWRO\S KAI\ A)NO/HTOS"3. [&a29$] <20A)/LLOS>20 TO/POS E)PIXEIRW=N <20A)PO\ TOU= AI)TI/OU. €A)\N>20 GA\R <20U(PA/RXH|>20 TO\ AI)/TION, DH=LON <20O(/TI E)/STI>20 KAI\ TO\ AI)TIATO/N, <20KA)\N>20 OU)X €<20U(PA/RXH|>20 TO\ AI)/TION, DH=LON <20O(/TI OU)K E)/STI>20 TO\ AI)TIATO/N: TO\ GA\R <20AI)/TION>20 TO\ €POIHTIKO/N FHSIN <20A(/MA>20 EI)=NAI TW=| AI)TIATW=|. KAI/TOI E)NDE/XETAI OI)KODO/MON ME\N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ˆˆEI)=NAI/ TINA, OI)KI/AN DE\ MH\ OI)KODOMEI=SQAI PAR' AU)TOU=: KAI/ FAMEN O(/TI, EI) €E)NERGEI/A| E)STI\N OI)KODO/MOS, A)NA/GKH EI)=NAI A(/MA KAI\ TO\ OI)KODOMOU/MENON, KAI\ EI) €DUNA/MEI E)STI\N O( OI)KODO/MOS, KAI\ TO\ OI)KODOMOU/MENO/N E)STI DUNA/MEI: W(/STE €<20A(/MA>20 AU)TH\N EI)=PE, KAQ' O(\ H)\ A)/MFW EI)SI\ DUNA/MEI H)\ A)/MFW E)NERGEI/A|. [&a31$] €<20KAI\ A)/NEU AI)TI/OU OU)DE/N E)STIN>20 AI)TIATO\N GENO/MENON. [&a31$] O( DH=MOS TW=N €*)AQHNAI/WN E)/STHSE STH/LHN E)N TH=| A)KROPO/LEI, E)PA/NW DE\ TH=S STH/LHS E)/QENTO €KU/RBIN H)/TOI SANI/DION, E)N W(=| KATE/GRAFON TA\ O)NO/MATA TW=N PRODOTW=N TH=S €PO/LEWS KAI\ TW=N PRO\S LU/MHN O)/NTWN TH=S PO/LEWS KAI\ TW=N PROSTEQEIME/NWN €TOI=S TRIA/KONTA: KATH/GOROS H)=N O( <20*LEWDA/MAS>20 TOU= <20*QRASUBOU/LOU, O(/TI H)=N €STHLI/THS>20 H)/TOI "3A)NAGEGRAMME/NON H)=N TO\ O)/NOMA/ SOU E)N TH=| KU/RBEI META\ TW=N €PRODOTW=N"3: EI)=TA TOU= *QRASUBOU/LOU LE/GONTOS O(/TI "3YEU/DH|: OU) GA\R A)NAGE/GRAPTAI €E)N TH=| KU/RBEI TO\ O)/NOMA/ MOU NU=N"3, EI)=TA O( *LEWDA/MAS "3H)=N ME\N TO\ O)/NOMA/ SOU €A)NAGEGRAMME/NON E)N TH=| KU/RBEI, SU\ DE\ TO\ ME/ROS TH=S SANI/DOS, E)N W(=| A)NAGE-€GRAMME/NON H)=N TO\ O)/NOMA/ SOU, E)CE/KOYAS E)PI\ TW=N TRIA/KONTA TURA/NNWN"3, O( DE\ €*QRASU/BOULOS E)/FH "3OU)K E)NDE/XETAI E)ME\ E)KKO/YAI KAI\ A)FAIRH=SAI TO\ O)/NOMA/ MOU €A)PO\ TH=S KU/RBEWS KAI\ TAU=TA TURANNOU/NTWN TW=N TRIA/KONTA: MA/LISTA GA\R €E)PI/STEUON A)\N E)MOI\ KAI\ E)QA/RROUN OI( TU/RANNOI W(S E)XQRW=| O)/NTI TOU= DH/MOU: €E)DO/KOUN DE\ E)XQRO\S PRO\S TO\N DH=MON, EI) E)QEW/ROUN TO\ O)/NOMA/ MOU A)NAGEGRAM-€ME/NON E)N TW=| SANIDI/W|"3. [&a35$] <20A)/LLOS, EI) E)NEDE/XETO BE/LTION A)/LLWS.>20 €EI) O( *SWKRA/THS E)/PRACE/ TI KAI\ DIABA/LLETAI E)PI\ TH=| PRA/CEI, SKOPHTE/ON, EI) €E)NEDE/XETO KAI\ E)XW/REI BELTIW/TERON, H)\ SUMBOULEUQH=|, GENE/SQAI TOU=TO, O(\ E)GE/-€NETO, TOU=, OU(= O( *SWKRA/THS E)POI/HSEN H)\ SUNEBOU/LEUSEN, H)\ EI) E)NDE/XETAI BEL-€TIW/TERON SUMBOULEU=SAI H)\ POIH=SAI W(S E)PI\ E)NESTW=TOS XRO/NOU, H)/TOI EI) SUM-€BOULEU/SEI O( *SWKRA/THS GENE/SQAI TI, OU(= FAI/NETAI E)NANTI/ON TI PRA/CAS PRO/TERON, €KAI\ KATHGOREI=TAI W(S A)/LLO TI PRA/CAS PRO/TERON, PAR' O(\ O(\ SUMBOULEU/EI: DEI= €GOU=N TO\N *SWKRA/THN A)POLOGH/SASQAI W(S "3OU)K E)NEXW/REI KREI=TTO/N TI GENE/SQAI @1 TOU=, OU(= SUMBOULEU/W NU=N, KAI\ [&b1$] <20EI) MH\ OU(/TWS E)/XEI>20 H)/TOI KAI\ EI) MH\ €E)NEXW/REI KREI=TTO/N TI GENE/SQAI TOU=, OU(= SUMBOULEU/W NU=N, LOIPO\N OU) PE/PRA-€KTAI TOIOU=TON, OI(=ON LE/GEIS: PA=N GA/R, O(\ E)/MELLON POIH=SAI KAI\ E)POI/HSA, EI) €E(/TERON H)=N TOU=, OU(= NU=N SUMBOULEU/W, LOIPO\N OU) KAKO/N E)STIN: <20OU)DEI\S>20 GA\R €<20GINW/SKWN>20 TO/DE, O(/TI KAKO/N E)STI, PROAIRH/SETAI TOU=TO POIH=SAI: KAI\ E)GW\ PW=S €A)\N E)POI/HSA TO/DE, EI) FAU=LON H)=N;"3 TAU)TA\ O)FEI/LEI LE/GEIN, KAI\ EI) KATHGOREI=TAI, €O(/TI BELTIW/TERON PRO/TERON E)POI/HSE TOU=, OU(= NU=N POIEI=: FH/SEI GA/R, W(S OU)K €E)GXWREI= BELTIW/TERON TOU/TOU GENE/SQAI, OU(= NU=N POIEI=: PA=N GA/R, O(\ KAI\ E)GE/NETO €PARA\ TOU=TO, FAU=LON A)\N EI)/H, OU)DEI\S DE\ TA\ FAU=LA PRA/TTEIN AI(RH/SETAI. €[&b2$] <20E)/STI DE\ TOU=TO YEU=DOS:>20 I)/SWS GA\R <20PRO/TERON A)/DHLON H)=N>20 TO\ <20PW=S>20 €E)/DEI TOU=TO POIH=SAI KAI\ TO\ BE/LTION H)GNO/EIS, <20U(/STERON>20 DE\ POLLA/KIS <20DH=LON>20 €GI/NETAI TO\ BE/LTION KAI\ GINW/SKEIS TOU=TO, PW=S DEI= BELTIW/TERON POIH=SAI: W(/STE €EI) KAI\ SU\ PRO/TERON H)GNO/EIS TO\ BE/LTION KAI\ DIA\ TOU=TO OU) KALW=S TOU=TO €E)POI/HSAS, A)LL' U(/STERON OU)K H)GNO/EIS TOU=TO, A)LL' E(KW\N E)/PRACAS TA\ FAU=LA €H)\ SUNEBOU/LEUSAS KAI\ TAU=TA GINW/SKWN TO\ BE/LTION: SUMBAI/NEI GA\R POLLA/KIS €TO\ ME\N KALO\N PRO/TERON A)GNOEI=N, U(/STERON DE\ NOH=SAI. SU\ GOU=N NOH/SAS TOU=TO €A)PE/KRUYAS. [&b4$] <20A)/LLOS>20 TO/POS, EI) <20TOI=S PEPRAGME/NOIS ME/LLEI PRA/T-€TESQAI/ TI E)NANTI/ON A(/MA,>20 H)/TOI EI) A(/MA, E)N OI(=S PRA/TTETAI TO/DE, GI/NETAI KAI\ €PRA/TTETAI TO\ E)NANTI/ON AU)TW=|, [&b6$] OI(=ON E)N OI(=S E)/QUON <20TH=| *LEUKOQE/A,>20 E)/PRATTON €KAI\ TO\ E)NANTI/ON AU)TH=| H)/TOI E)/KLAION: E)NANTI/AI GA\R AI( PRA/CEIS AU(=TAI H)/TOI TO\ €QU/EIN KAI\ TO\ KLAI/EIN: H(=| ME\N E)/QUON, W(S QEA\N AU)TH\N E)TI/MWN, H(=| DE\ E)QRH/NOUN, €W(S QNHTH\N AU)TH\N H(GOU=NTO: EI) GOU=N E)/QUON, OU)K E)/DEI QRHNEI=N, H)\ EI) E)QRH/NOUN, €OU)K E)/DEI QU/EIN: OU(/TW GA\R A)\N OU)K A)\N E)/PRATTON A(/MA TA\ E)NANTI/A. H( *)INW\ €EI)SH=LQE META\ TOU= UI(OU= AU(TH=S TOU= *MELIKE/RTOU KAI\ *KLEA/RXOU EI)S TH\N QA/-€LASSAN DIWKOME/NH U(PO\ TOU= *)AQA/MANTOS TOU= A)NDRO\S AU(TH=S MANE/NTOS U(PO\ €TH=S *(/HRAS DIA\ TH\N ZHLOTUPI/AN, O(/TI SUNH=LQE TH=| *)INOI= O( *ZEU/S, KAI\ A)PHQANA-€TI/SQH H( *)INW/: DIA\ TOU=TO W(S ME\N DEINA\ PAQOU/SH| E)PIQRHNOU=SIN, W(S D' A)PO-€QANATISQEI/SH| QU/OUSIN. [&b8$] <20A)/LLOS TO/POS TO\ KATHGOREI=N E)K TW=N €A(MARTHQE/NTWN.>20 O( *KARKI/NOS TRAGIKO\S H)=N POIHTH/S. [&b10$] <20KATHGO-€ROU=SI>20 TH=S *MHDEI/AS, <20O(/TI TOU\S PAI=DAS A)PE/KTEINE:>20 KAI\ TOU=TO DH=LO/N €E)STIN, O(/TI AU)TOU\S A)PE/KTEINEN, A)PO\ TOU= MH\ <20FAI/NESQAI AU)TOU\S>20 A)LL' A)FANEI=S €GENE/SQAI. <20H(/MARTE GA\R H( *MH/DEIA PERI\ TH\N TW=N PAI/DWN A)PO- @1SKEUH\N>20 H)/TOI A)PO/KTANSIN. H( <20DE\ A)POLOGEI=TAI O(/TI>20 "3EI) E)/MELLON A)POKTEI=NAI, €<20TO\N *)IA/SONA>20 A)\N A)PE/KTEINA W(S LUPH/SANTA, OU)XI\ <20TOU\S PAI=DAS:>20 OU)DE\ GA\R €OI( PAI=DE/S ME E)LU/PHSAN"3. [&b14$] <20EI)/PER>20 GOU=N <20TO\ E(/TERON E)POI/HSEN>20 H)/TOI €TO\ A)POKTEI=NAI TOU\S PAI=DAS, MA=LLON <20H(/MARTEN>20 W(S <20MH\ POIH/SASA>20 TO\ E(/TERON €H)/TOI TO\ TO\N *)IA/SONA A)POKTEI=NAI. [&b16$] H( GOU=N R(HTORIKH\ TOU= <20*QEODW/ROU>20 €TOU=TON TO\N TO/PON PAREDI/DOU H)/TOI TO\ E)K TW=N A(MARTHQE/NTWN TINI\ E)PIXEIREI=N. €[&b17$] H( <20*SIDHRW\>20 KO/RH TIS H)=N KAI\ E)BIA/ZETO PARA/ TINOS, H( DE\ OU)X U(PH/-€KOUEN: A)PO\ GOU=N TOU= O)NO/MATOS E)PIXEIRHTE/ON O(/TI "3KALW=S W)NOMA/SQH <20*SIDHRW\>20 €W(S <20FOROU=SA>20 KAI\ FE/ROUSA <20TO\ O)/NOMA>20 TOU= SIDH/ROU: A)KAMPH\S GA\R EI)= W(S €SI/DHROS"3. <20KAI\ E)N TOI=S E)PAI/NOIS TW=N QEW=N>20 OU(/TW LE/GOMEN, O(/TI SOFW=S €W)NOMA/SQH O( *POSEIDW=N *POSEIDW=N W(S SUNDESMW=N KAI\ SUNE/XWN TH\N PO/SIN €H)/TOI TH\N QA/LASSAN, H)\ O(/TI KALW=S W)NOMA/SQH O( *ZEU\S *ZEU\S W(S XORHGO\S TH=S €ZWH=S. [&b18$] KAI\ O( <20*KO/NWN>20 PRO\S TO\N <20*QRASU/BOULON>20 "3SOFW=S W)NOMA/SQH €*QRASU/BOULOS: QRASU\S GA\R EI)= KAI\ TOLMHTI/AS KAI\ TOLMHRA\ BOULEUO/MENOS"3. €KAI\ PRO\S TO\N <20*QRASU/MAXON>20 "3A)EI\ QRASU\S EI)= PERI\ TA\S MA/XAS"3. <20SU\ AI)EI\ €PW=LOS>20 H)/TOI A)EI\ LA/ROS EI)=, W)= *PW=LE. [&b23$] KAI\ PRO\S TH\N *)AFRODI/THN €"3O)RQW=S E)/XEIS TO\ O)/NOMA H)/TOI W)NOMA/SQHS *)AFRODI/TH: A)FROSU/NHS GA\R A)/RXEIS"3. €[&b24$] W(S O( <20*XAIRH/MWN>20 LE/GEI, O( <20*PENQEU\S>20 E)KLH/QH *PENQEU\S W(S E)PW/NU-€MOS TH=S E(POME/NHS SUMFORA=S. O( *KA/DMOS GENNA=| *SEME/LHN KAI\ *)INW/: E)K TH=S €*SEME/LHS O( *DIO/NUSOS. TOU=TON O( TOU= *KA/DMOU UI(O\S O( *PENQEU\S OU)K E)KA/LEI €QEO/N: BOULO/MENOS DE\ DEI=CAI O( *DIO/NUSOS, W(S E)/STI QEO/S, E)/SEISE KAI\ E)CH=LQEN €O( *PENQEU\S EI)S TO\ O)/ROS KAI\ DIESPA/SQH U(PO\ TW=N MAINA/DWN PRW/THS TH=S €MHTRO\S KATARCAME/NHS TW=N SPARAGMW=N. O( <20*XAIRH/MWN>20 POIHTH\S H)=N. [&b19$] €O( DE\ *(HRO/DIKOS *)AQHNAI=OS I(STORIKO/S. O( *PW=LOS MAQHTH\S KAI\ PAI=S H)=N TOU= €*GORGI/OU. [&b23$] E)N TAI=S *TRWA/SI TW=| DRA/MATI EI)SA/GEI TH\N *(EKA/BHN LE/GOUSAN €PRO\S TH\N *)AFRODI/THN. [&b17$] FHSI\N O( BIA/ZWN PRO\S TH\N *SIDHRW\ €@@"AU(/TH DE\ MA/XIMO/S E)STIN W(S KEXRHME/NH €@@SAFW=S SIDH/RW| KAI\ FE/ROUSA TOU)/NOMA €@@OU)K OI)/ETAI DU/SKLEIAN E)K TOU/TOU FE/REIN". €[&b11$] PRO\S TH\N *GLAU/KHN, H(\N A)NELA/BETO O( *)IA/SWN, E)/PEMYEN H( *MH/DEIA TOU\S AU(TH=S €PAI=DAS, KAI\ PTOHQEI=SA, MH\ A)NAIREQW=SIN U(PO\ TW=N QERAPO/NTWN TH=S *GLAU/KHS, @1 PROANH|RE/QHSAN PAR' AU)TH=S. [&b18$] O( <20*KO/NWN>20 STRATHGO\S *)AQHNAI=OS, *QRASU/-€BOULOS DE\ KATH/GOROS. [&b26$] <20DIA\ TO\ EI)=NAI TO\ E)LEGKTIKO\N E)NQU/MHMA €SUNAGWGH\N TW=N E)NANTI/WN E)N MIKRW=|,>20 OI(=ON "3KALO\N O( GA/MOS H)\ KAKO/N: KAI\ €EI) ME\N KALO/N, FQONEI=S TW=| PAIDI/, EI) DE\ KAKO/N, I(/NA TI/ MH/THR E)GE/NOU;"3 E)NANTI/A TO\ €KALO\N KAI\ TO\ OU) KALO/N: PAR' A)/LLHLA GA\R KEI/MENA TO\ KALO\N KAI\ TO\ KAKO\N KAI\ E)N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›“†PARAQE/SEI. [&b28$] <20MA=LLON>20 GI/NONTAI <20FANERA\>20 KAI\ GNW/RIMA <20TW=| A)KROATH=|,>20 €O(/SA TW=N E)NQUMHMA/TWN A(/MA TW=| A)/RCASQAI TO\N R(H/TORA LE/GEIN EU)QU\S PROORW=SI €KAI\ SUNIA=SIN OI( A)KROATAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, OI(=ON O( *DHMOSQE/NHS LE/GEI PRO\S €TO\N *AI)SXI/NHN "3PARH=S H)\ OU) PARH=S, O(/TE TAU=TA E)/LEGON; KAI\ E)GI/NWSKES TO\ €ME/LLON H)\ OU)K E)GI/NWSKES; KAI\ EI) ME\N E)GI/NWSKES, TI/ OU)K E)/LEGES;"3 [&b30$] €<20PROORW=SI>20 DE\ TAU=TA OU)K E)N TW=| EI)=NAI <20E)PIPOLH=S>20 H)/TOI E)PIPO/LAIA KAI\ €EU)/KOLA [1E)/XOUSI GA\R KAI\ AU)TA\ BA/QOS]1 A)LL' E)N TW=| E)/XEIN A)KOLOUQI/AN: E)K GA\R €TH=S A)KOLOUQI/AS NOOU=SI TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N: A(/MA GA\R KAI\ XAI/ROUSIN OI( €A)KROATAI\ E)N TW=| PROAISQA/NESQAI, O(\ ME/LLEI EI)PEI=N O( DHMHGORW=N. [&b32$] €E)/TI DE\ KAI\ E)KEI=NA TW=N E)NQUMHMA/TWN QORUBOU=SI TO\N A)NTI/DIKON, <20O(/SWN TO-€SOU=TON U(STERI/ZOUSI>20 PRO\S TO\ NOH=SAI AU)TA/, <20W(/STE A(/MA>20 TW=| R(HQH=NAI €EU)QU\S <20GNWRI/ZEIN>20 AU)TA/, H)/TOI A(\ E)C A)RXH=S ME\N KAI\ A(/MA TW=| A)/RCASQAI €LE/GESQAI OU) GNWRI/ZONTAI TOI=S A)KROATAI=S, META\ DE\ TO\ R(HQH=NAI EU)QU\S TAU=TA €GNWRI/ZOUSIN. €@<20*(/WSPER E)N TOI=S DIALEKTIKOI=S>20 H)/TOI TOI=S SOFI/SMASI: LE/GETAI €GA\R KAI\ H( SOFISTIKH\ DIALEKTIKH/ TIS. [&`1401a2$] <20TO\ MH\ SULLOGISA/MENON>20 €E)PAGAGEI=N TO\ SUMPE/RASMA KAI\ EI)PEI=N "3OU)K A)/RA LOIPO\N TO\ KAI\ TO/"3. KAI\ O( €ME\N DIDA/SKALOS OU(/TWS TO\ PARO\N R(HTO\N H(RMH/NEUSEN, O(/TI [&a1$] <20PARA\ TH\N €LE/CIN>20 TO\ TOIOU=TON E)KA/LESEN W(S TAU)TO\N O)\N [&a7$] <20PARA\ TO\ SXH=MA TH=S €LE/CEWS:>20 KAI\ GA\R O( LABW\N PROTA/SEIS A)PROSDIORI/STOUS, O(/TI O( A)/NQRWPOS €ZW=|ON, TO\ ZW=|ON OU)SI/A, O( A)/NQRWPOS A)/RA OU)SI/A, FAI/NETAI ME/N, O(/TI SUNELO-€GI/SATO, O(/SON A)PO\ TOU= SXH/MATOS TW=N LE/CEWN, H)/TOI KAQ' O(\ O(/ROUS E)/LABE KAI\ €SUNE/PLECEN AU)TOU/S, A)LL' OU) SUNELOGI/SATO, A)LLA\ SUNEPE/RANE MO/NON A)/NEU TOU= €EI)PEI=N PROTA/SEIS: AI( GA\R A)PROSDIO/RISTOI PROTA/SEIS I)SODUNAMOU=SI TAI=S MERI-€KAI=S: TOU=TO DE\ GI/NETAI E)N TW=| PARA\ MIKRO\N H)/TOI DIA\ TO\ MHDE\N OI)/ESQAI €DIAFE/REIN EI)PEI=N "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STI"3 KAI\ "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3. €EU(=RON DE\ SXO/LION OU(/TWS AU)TO\ E(RMHNEU=ON, O(/TI LE/GETAI TOU=TO <20PARA\ TH\N €LE/CIN>20 TO\ E)NQU/MHMA, DIO/TI E)LLIPH/S E)STIN O( SULLOGISMO/S: SUMPE/RASMA GA\R €EI)/POMEN A)/NEU TOU= PROLABEI=N E)NQU/MHMA/ E)STI SULLOGISMO\S A)TELH\S E)LLIPOU=S €OU)/SHS MIA=S PROTA/SEWS. [&a5$] <20FAI/NETAI E)NQU/MHMA>20 KAI\ TO\ EI)PEI=N €<20SUNESTRAMME/NWS,>20 H)/TOI BRAXE/WS, SUNTO/MWS, TA\ A)NTIKEI/MENA E)N TOI=S E)NQU- @1MH/MASIN, A(\ OU)DE\ A)NTIKEI/MENA A)\N EI)/H KURI/WS A)LLA\ FAINOME/NWS, OI(=ON EI) A)GA-€QO\N H( A)NDRI/A, TO\ A)KOLASTAI/NEIN OU)K A)GAQO/N: FAI/NETAI GA\R H( A)KOLASI/A KAI\ €H( A)NDRI/A E)NANTI/A, OU)K EI)SI\ DE/. H)\ KAI\ OU(/TWS: <20SUNESTRAMME/NWS>20 ME\N €H)/TOI SUNTO/MWS DIA\ TO\ TH\N MI/AN PRO/TASIN TH\N MEI/ZW LEI/PEIN, <20A)NTIKEI-€ME/NWS>20 DE/, DIO/TI H( MEI/ZWN H( LEI/POUSA PRO/TASIS YEUDH\S OU)=SA A)NTI/KEITAI TH=| €E)LA/TTONI TH=| MERIKH=| A)LHQEI= OU)/SH|. [&a6$] H( <20GA\R TOIAU/TH LE/CIS,>20 H)/TOI €TO\ EI)PEI=N PRO/TASIN MI/AN, TH\N DE\ E(TE/RAN E)A=SAI, <20XW/RA>20 ME/N <20E)STIN €E)NQUMH/MATOS>20 H)/TOI E)/OIKEN EI)=NAI E)NQU/MHMA, OU)K E)/STI DE/, KAI\ TOU=TO €FAINO/MENON E)NQU/MHMA H)/TOI TO\ SUNESTRAMME/NWS LE/GEIN TA\ A)NTIKEI/MENA PARA\ €TO\ SXH=MA TH=S LE/CEWS, H)/TOI O(/SON A)PO\ TH=S LE/CEWS FAI/NETAI E)NQU/MHMA, H)/TOI €A)PO\ TOU= LABEI=N TH\N MI/AN PRO/TASIN. [&a8$] E)/STI DE\ <20XRH/SIMON>20 EI)S TA\ E)NQU-€MH/MATA TA\ E)N <20TH=| LE/CEI>20 H)/TOI TA\ PARA\ TO\ SXH=MA TH=S LE/CEWS GINO/MENA TO\ €LE/GEIN <20KEFA/LAIA>20 H)/TOI PROTA/SEIS A)PO\ A)/LLWN <20POLLW=N SULLOGISMW=N,>20 €OI(=ON <20O(/TI TOU\S ME\N E)/SWSEN,>20 AU(/TH H( PRO/TASIS A)PO\ A)/LLOU SULLOGISMOU=, €A)/LLOIS DE\ <20E)TIMW/RHSE,>20 KAI\ AU(/TH H( PRO/TASIS MI/A H)=N A)PO\ A)/LLOU SULLOGISMOU=, €<20TOU\S DE\ *(/ELLHNAS>20 E)QERA/PEUSE, KAI\ AU(/TH A)PO\ A)/LLOU. [&a11$] E(KA/STH €ME\N TW=N R(HQEISW=N PROTA/SEWN A)PEDEI/XQH A)PO\ A)/LLWN SULLOGISMW=N H)/TOI €A)/LLWN KAI\ A)/LLWN SULLOGISMW=N PROTA/SEIS KAI\ SUNTEQE/NTES FAI/NONTAI O(/TI €E)POI/HSAN E)NQU/MHMA, OU)K E)/STI DE/: PW=S GA\R POIH/SOUSI SULLOGISMO\N AI( A)SUN-€A/RTHTOI PROTA/SEIS, EI) SUNTEQW=SI KAI\ A(/MA LHFQW=SI SULLOGISTIKW=S; €[&`1400a29$] <20A)/LLOS A)PO\ TOU= AI)TI/OU, A)/N TE U(PA/RXH|, O(/TI E)/STIN,>20 OI(=ON €EI) FILO/PATRI/S E)STI, KAI\ TO\N U(PE\R TH=S PATRI/DOS E(/LHTAI KI/NDUNON, EI) DE\ OU)K €E)/STI FILO/PATRIS, OU)DE\ TO\N KI/NDUNON E(/LHTAI. [&`1401a12$] E(/TERON <20TO\ PARA\ €TH\N O(MWNUMI/AN,>20 OI(=ON EI)/ TIS EI)/PH|, O(/TI O( MU=S SPOUDAI=O/S E)STI KAI\ A)GAQO/N: €O(/TI A)GAQO/N E)STI, DH=LON A)PO\ TOU= PARONOMASQH=NAI A)PO\ TOU= MU=S TH\N TELETH\N €TH\N TIMIWTE/RAN PASW=N TW=N TELETW=N MUSTH/RIA: OU)K A)PO\ TOU= MU=S DE\ E)PW-€NOMA/SQH, A)LL' A)PO\ TOU= MW=, TO\ MANQA/NW. [&a15$] H)\ <20SUMPERILA/BH| €KAI\ TO\N *PA=NA,>20 E)N TW=| TOU= KUNO\S E)GKWMI/W|. "3W)= MA/KAR"3, TO\N *PA=NA LE/GOMEN €MA/KARA, "3O(\N KOINA/"3, A)NTI\ TOU= KOINW=S, "3KALOU=SIN OI( *)OLU/MPIOI PANTODAPO\N €A)PO\ TH=S MEGA/LHS QEOU="3 H)/TOI TH=S *(RE/AS. PANTODAPO\N DE\ TOU=TON LE/GOUSI, €DIO/TI PA/NTES SUNEDOIA/SQHSAN TH=| *(RE/A| KAI\ A)PESPE/RMHNAN, E)C OU(= SUNE/BH A)P' €AU)TH=S GENNHQH=NAI TO\N *PA=NA. TINA\ DE\ TW=N BIBLI/WN E)/XOUSI KAI\ <20KU/NA,>20 TO\ K @1 YILO/N: E)/STI DE\ KAI\ W(S PARH/XHSIS KA KOINA/. [&a18$] H)\ <20O(/TI>20 EI) <20TO\ €MHDE\N EI)=NAI KOINA\>20 H)/TOI EI) TO\ MH\ E)/XEIN KOINWNI/AN PRO/S TINA <20A)TIMO/-€TATO/N E)STI>20 [1QHRIW=DES GA\R TO\ MH\ SUNAGELASTIKO/N]1, <20TO\ KOINA\ DHLONO/TI>20 €H)/TOI TO\ SUNAGELASTIKO\N DHLONO/TI KAI\ KOINWNIKO\N <20TI/MIO/N>20 E)STI: KAI\ TOU=TO €TO\ KUNA\ GRA/FOUSI KAI\ DIA\ TOU= U YILOU=. KAI\ O(/TI MO/NOS TW=N A)/LLWN QEW=N €O( *(ERMH=S KOINWNIKO/S E)STIN: *(ERMH=S GA\R LE/GETAI O( LO/GOS: KOINWNOU=MEN GA\R €A)LLH/LOIS DIA\ TOU= LO/GOU. KAI\ PA/LIN O(/TI O( LO/GOS E)STI\ SPOUDAI=ON, DH=LO/N €E)STIN E)K TOU= MH\ LE/GESQAI TOU\S A)GAQOU\S A)/NDRAS A)CI/OUS XRHMA/TWN A)LL' €A)CI/OUS LO/GOU: TO\ GA\R LO/GOU A)/CION OU)X A(PLW=S LO/GOU A)/CION LE/GETAI A)LL' W(S €A)GAQO/N. [&a25$] <20E)PEI\ GA\R TAU)TO\N DOKEI=>20 TO/, EI)/TE DIH|RHME/NWS LA/BH|S TO\ €"3E(KATO\N A)NDRW=N PENTH/KONTA LI/PE DI=OS *)AXILLEU/S"3 EI)/TE SUNHMME/NWS, KAI\ €TAU=TA MH\ O)\N TAU)TO/N, O(POTE/RWS SOI XRHSIMEU/EI TOU=TO, OU(/TWS LHPTE/ON: EI) €ME\N KATHGOREI=S TINOS, DIAI/REI TO\ E(KATO/N KAI\ LE/GE O(/TI "3A)DIANO/HTA LE/GEIS TO\ €KATALEIFQH=NAI A)PO\ TW=N PENTH/KONTA E(KATO/N"3, EI) DE\ A)POLOGH=|, LE/GE "3A)PO\ TW=N €E(KATO\N A)NDRW=N E)/FHSE KATALEIFQH=NAI PENTH/KONTA"3. KAI\ PA/LIN PARA\ TH\N €SU/NQESIN TOU=TO [&a27$] "3A)=R' OI)=DAS TA\S E)N *PEIRAIEI= NH=AS;"3 "3OU)/."3 TOU=TO TO\ €PRO/BLHMA. "3TI/ DE/; OI)=DAS, TI/ E)STI TRIH/RHS;"3 "3NAI/."3 "3OI)=DAS DE\ TO\N *PEIRAIA=;"3 €"3NAI/."3 EI)=TA SUNTI/QHSIN: "3OI)=DAS A)/RA TA\S E)N *PEIRAIEI= NH=AS."3 H( LU/SIS: OU) €GA/R, EI) E(/KASTON OI)=DA DIH|RHME/NWS, A)NAGKAI=ON KAI\ O(MOU= SUNTIQE/NAI KAI\ €GINW/SKEIN TAU=TA. [&a28$] KAI\ PA/LIN "3A)=R' OI)=DAS TO/DE TO\ E)/POS TO\ "MH=NIN €A)/EIDE QEA/";"3 "3OU)/."3 "3TI/ DE/; OU) GINW/SKEIS TA\ STOIXEI=A, OI(=ON TO\ M, TO\ H, TO\ N, €TO\ I, E)C W(=N SU/GKEITAI TO/DE TO\ E)/POS;"3 "3NAI/."3 "3OI)=DAS A)/RA TO\ E)/POS TO\ "MH=NIN €A)/EIDE QEA/"."3 OU) GA/R, EI) TA\ STOIXEI=A [1TA\ KD# DHLONO/TI GRA/MMATA]1 GINW/SKW, €E)C W(=N PA=S LO/GOS KAI\ PA=N E)/POS SU/GKEITAI, A)NA/GKH KAI\ PA/NTA TA\ E)/PH €KAI\ PA/NTA TA\ BIBLI/A GINW/SKEIN: OU) GA\R TO\ E)/POS TAU)TO/N E)STI TOI=S STOIXEI/OIS, €W(S SU\ FH/|S, KA)\N E)C AU)TW=N SU/GKEITAI. [&a30$] KAI\ PA/LIN <20E)PEI\ TO\ DI\S €TOSOU=TON NOSW=DES,>20 H)/TOI E)PEI\ NOSW/DH EI)SI\ TA\ DU/O E(CA/GIA H( E)NTERIO/NH, €LOIPO\N OU)DE\ <20TO\ E(\N>20 E(CA/GION H( E)NTERIO/NH E)STI\N <20U(GIEINO/N: A)/TOPON GA\R>20 €EI)PEI=N TO\ <20E(\N>20 EI)=NAI <20KAKO/N,>20 EI) <20TA\ DU/O A)GAQA/.>20 TOU=TO DE\ YEU=DOS: SUMBAI/NEI €GA\R TO\ E(\N EI)=NAI KAKO/N, [H)\ TA\ DU/O A)GAQA/. TOU=TO DE\ YEU=DOS: SUMBAI/NEI GA\R €TO\ E(\N EI)=NAI KAKO/N,] KAI\ TAU=TA TW=N DU/O O)/NTWN A)GAQW=N: EI) GA\R TO\ BIBLI/ON @1 þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›–MOU PWLOU/MENON, EI) LA/BW DU/O NOMI/SMATA, A)GAQO/N E)STIN, E)PEI\ KAI\ A)/CIO/N €E)STI DU/O NOMISMA/TWN, EI) DE\ LA/BW E(\N NO/MISMA, E)STI\ KAKO/N, [&a31$] <20OU(/TWS €ME\N OU)=N>20 E)STIN <20E)LEGKTIKO\N>20 TO\ LE/GEIN O(/TI, EI) TA\ DU/O E)STI\N A)GAQA/, KAI\ TO\ €E(/N E)STIN A)GAQO/N: A)/TOPON GA/R E)STI TO\ LE/GEIN TO\ E(\N EI)=NAI KAKO/N, EI) TA\ DU/O €EI)SI\N A)GAQA/: A)NA/GKH GA\R KAI\ TO\ E(\N EI)=NAI A)GAQO/N. OU(/TWS DE/ E)STIN <20A)PO-€DEIKTIKO/N,>20 EI)/ TIS LE/GEI O(/TI, EI) TA\ DU/O A)GAQA/ EI)SI, LOIPO\N TO\ E(\N KAKO\N €OU)K E)/STIN. [&a34$] O( *POLUKRA/THS R(H/TWR W)\N E)/PAINON E)POI/HSEN EI)S *QRASU/-€BOULON, E)N W(=| E)DEI/KNUEN AU)TO\N TRIA/KONTA A)POKTEI=NAI TURA/NNOUS E)K TOU= LE/GEIN, €O(/TI KATA\ TO\N DEI=NA KAIRO\N A)PE/KTEINE TU/RANNON KAI\ KATA\ TO\N DEI=NA A)PE/KTEINEN €E(/TERON TU/RANNON KAI\ KATA\ TO\N DEI=NA E(/TERON: EI)=TA SUNTIQEI\S SUNEPE/RANE "3KAI\ €LOIPO\N A)/RA <20TRIA/KONTA TURA/NNOUS>20 A)PE/KTEINE"3. TOU=TO DE\ YEU=DOS: OU) GA/R, €E)A\N I)DI/A| TRIA/KONTA A)PE/KTEINEN, H)/DH A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N, O(/TI O(MOU= TOU/TOUS €A)PE/KTEINE. [&a36$] KAI\ PA/LIN <20E)K DIAIRE/SEWS "3DI/KAIO/N E)STIN,>20 EI)/ TIS GUNH\ €A)PE/KTEINE TO\N PO/SIN, A)POKTEI/NEIN AU)TH/N"3 H)/GOUN TH\N *KLUTAIMNH/STRAN, KAI\ €PA/LIN DI/KAIO/N E)STI <20TO\N UI(O/N,>20 W(S TO\N *)ORE/STHN, <20TIMWREI=N>20 KAI\ BOHQEI=N €<20TW=| PATRI/.>20 TAU=TA DE\ KAI\ E)PRA/XQHSAN: KAI\ GA\R KAI\ H( *KLUTAIMNH/STRA €TO\N A)/NDRA AU(TH=S A)PE/KTEINE KAI\ O( *)ORE/STHS BOHQW=N TW=| PATRI\ TH\N *KLUTAI-€MNH/STRAN A)PE/KTEINEN. I)DI/A| ME\N GA\R KAI\ I)DI/A| LEGO/MENO/N E)STI DI/KAION: DI/KAION €ME\N GA/R E)STI QNH/|SKEIN KAI\ TH\N A)POKTEI/NOUSAN TO\N E(AUTH=S A)/NDRA, KAI\ PA/LIN €DI/KAIO/N E)STI TO\N UI(O\N BOHQEI=N TW=| PATRI/: OU)K E)/STI DE\ DI/KAION SUNTIQE/NAI €KAI\ EI)PEI=N, W(S DI/KAIO/N E)STI KTEI=NAI TH\N A)POKTEI/NOUSAN TO\N E(AUTH=S A)/NDRA €KAI\ TO\N UI(O\N AU)TH=S TIMWREI=N TW=| PATRI/: OU) GA\R DI/KAIO/N E)STI TH\N MHTE/RA €KTEI/NESQAI PARA\ TOU= UI(OU=. [&b2$] <20EI)/H D' A)\N KAI\ PARA\ TH\N E)/LLEIYIN:>20 €OU) GA\R DI/KAION, PARA\ <20TI/NOS>20 KEI=TAI KTEI/NESQAI TH\N MHTE/RA. EU(=RON DE\ €SXO/LION EI)S TO\ [&a34$] <20KATE/LUSE TRIA/KONTA TURA/NNOUS>20 TOIOU=TON: KATE/-€LUSE TU/RANNON, KAI\ TU/RANNON KAI\ GUNAI=KA: SUNTI/QHSI GOU=N KAI\ POIEI= TRI/A: €EI)=TA TU/RANNON KAI\ GUNAI=KA KAI\ QUGATE/RA, EI)=TA TU/RANNON KAI\ GUNAI=KA KAI\ €QUGATE/RA KAI\ UI(O/N. [&b3$] <20A)/LLOS DE\ TO/POS TO\ E)N DEINW/SEI KATA-€SKEUA/ZEIN:>20 TO\ DE\ DEINW/SEI KATASKEUA/ZEIN TOU=TO/ E)STIN, <20O(/TAN>20 O( KATHGORW=N €<20MH\ DEI/CAS, O(/TI E)POI/HSEN>20 O(/DE TO\N FO/NON, H)/TOI O(/TAN PRO\ TOU= DEI=CAI, O(/TI €O(/DE E)FO/NEUSEN, <20AU)CH/SH| TO\ PRA=GMA>20 W(S ME/GA, "3DEINO\N TO\ PARA\ TOU=DE €PRAXQE/N"3: DOKEI= GA/R, W(S OU)K A)\N A)/LLWS PRO\S AU)/CHSIN E)XW/RHSE TOU= €PRA/GMATOS, EI) MH\ E)/DEICEN O(MOLOGOUME/NWS TO/NDE FONEU/SANTA: [&b6$] <20O(/TAN>20 @1 GA\R O( <20TH\N AI)TI/AN E)/XWN>20 H)/TOI O( KATHGOROU/MENOS KAI\ A)POLOGOU/MENOS €<20AU)/CH|,>20 W(S DEINO\N H)\ H( SUKOFANTI/A H)\ O( FO/NOS, DOKEI= PROAPODEI=CAI, O(/TI OU)K €E)POI/HSE FO/NON. O(MOI/WS DE\ PA/LIN KAI\ O( <20KATHGORW=N,>20 E)A\N <20O)RGI/ZHTAI>20 €KAI\ AU)/CH|, W(S DEINO\N O( FO/NOS, DOKEI= PROAPODEI=CAI, O(/TI PEPOI/HKEN O( FEU/GWN €TO\N FO/NON, KAI\ TAU=TA MH\ DEI/CAS TOU=TO AU)TO/: O( GA\R A)KROATH\S PARALOGI/-€ZETAI KAI\ A)PATA=TAI KAI\ OI)/ETAI TO\N KATHGOROU=NTA A)PODEI=CAI, O(/TI E)POI/HSEN €O( FEU/GWN TO\N FO/NON, E)N TW=| A)KOU/EIN AU)TOU= XWROU=NTOS PRO\S AU)/CHN TOU= €PRA/GMATOS: META\ GA\R TA\S A)PODEI/CEIS AI( AU)CH/SEIS. [&b9$] <20A)SULLO/GISTO/N>20 €E)STI KAI\ <20TO\ E)K SHMEI/OU>20 E)NQU/MHMA, DIO/TI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)PO\ DU/O €KATAFATIKW=N SULLOGI/ZETAI H)\ E)N TRI/TW| SXH/MATI. O( *(ARMO/DIOS KAI\ *)ARISTO-€GEI/TWN A)LLH/LWN H)/RWN. [&b12$] <20A)SULLO/GISTON>20 LE/GEI TO\N SULLOGISMO\N TO\N €TOU= *DIONUSI/OU DIA\ TO\ YEUDH= EI)=NAI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN: <20OU) GA\R PA=S €PONHRO\S KLE/PTHS.>20 [&b16$] <20DIATRAGO/NTES TA\S NEURA/S.>20 *POLE/MWN €I(STOREI= TOU\S A)MFI\ *TRWA/DA KATOIKOU=NTAS A)PO\ XRHSMW=N TINWN TOU\S E)PIXW-€RI/OUS MU=S SE/BESQAI DIA\ TO\ TA\S NEURA\S TW=N TO/CWN TW=N POLEMI/WN FAGEI=N, €PRO\S DE\ KAI\ TOU\S O)XEI=S TW=N A)SPI/DWN H)/TOI TOU\S LW/ROUS. E)MH/NISEN O( €<20*)AXILLEU\S>20 DIA\ TO\ MH\ KLHQH=NAI PARA\ TOU= *)AGAME/MNONOS TOU\S A)RI/STOUS €KALE/SANTOS. [&b21$] OU) GA\R E)A\N OI( MEGALO/YUXOI U(PERORW=SIN, H)/DH KAI\ PA=S €U(PERORW=N EI)/H A)\N MEGALO/YUXOS: POLLA/KIS GA/R TINES DIA\ LU/PHN H)\ O)RGH\N €H)\ MANI/AN FEU/GOUSI TH\N MET' A)NQRW/PWN DIATRIBH/N. [&b25$] OU)DE\ EI) <20OI( €PTWXOI\ A)/|DOUSI KAI\ O)RXOU=NTAI>20 E)N TAI=S E(ORTAI=S, H)/DH KAI\ PA/NTES OI( €A)/|DONTES E)N TAI=S E(ORTAI=S KAI\ O)RXOU/MENOI PTWXOI/ EI)SIN, E)PEI\ KAI\ OI( PLOU/SIOI KAI\ €OI( XORHGOI\ TH=S E(ORTH=S A)/|DOUSI KAI\ O)RXOU=NTAI: OU)DE\ GA/R, EI) TOI=S EU)DAI/MOSIN €U(PA/RXEI TAU=TA H)/TOI TO\ OI)KEI=N, E)/NQA A)\N E)QE/LWSIN, H)/DH KAI\ OI(=S A)\N U(PA/RXH| €TAU=TA H)/TOI TO\ OI)KEI=N, E)/NQA QE/LOUSIN, EI)SI\N EU)DAI/MONES: E)/XOUSI GA\R TAU=TA €KAI\ OI( FUGA/DES. [&b28$] <20DIAFE/REI DE/,>20 O(/TI OI( ME\N FUGA/DES OI)KOU=SIN, €E)/NQA BOU/LONTAI, DIA\ TO\ KWLU/ESQAI A)PO\ TH=S PATRI/DOS H)/TOI A)/KONTES, OI( DE\ €EU)DAI/MONES OI)KOU=SIN E(KO/NTES, E)/NQA BOU/LONTAI. [&b30$] OI(=ON EI)/ TIS AI)TIA=TAI €TO\ DIO/TI A)PE/BH U(/STERON, KAI\ TAU=TA O)/NTOS E)KEI/NOU TOU= AI)TI/OU: [&b32$] <20OI(=ON €O( *DHMA/DHS>20 E)/LEGE <20TH\N>20 TOU= <20*DHMOSQE/NOUS POLITEI/AN AI)TI/AN PA/NTWN €TW=N KAKW=N:>20 KAI\ MH/N, EI) TOU= *DHMOSQE/NOUS H)/KOUON KAI\ A)FW/RWN PRO\S TH\N @1 POLITEI/AN E)KEI/NOU, OU)DE\N A)\N KAKO\N SUNE/BH TH=| PO/LEI, A)LLA\ PA=N EI)/ TI €A)GAQO/N. [&b36$] <20OU) GA\R A)EI\>20 H)=N H( AI(/RESIS AU(/TH TH=S *(ELE/NHS, <20A)LLA\ TO\ €PRW=TON,>20 O(/TE E)/MELLEN A)/NDRA LABEI=N: <20KAI\ GA\R>20 KAI\ O( <20PATH\R ME/XRI TOU/-€TOU>20 H)=N <20KU/RIOS>20 TH=S *(ELE/NHS, ME/XRIS OU(= A)/NDRA E)/LABEN: W(/STE OU)X A(PLW=S €A)LLA\ POTE\ E)DO/QH AU(/TH H( AI(/RESIS TH=| *(ELE/NH|. [&`1402a2$] <20OU) GA\R>20 A(PLW=S €E)STIN U(/BRIS <20TO\ TU/PTEIN TOU\S E)LEUQE/ROUS:>20 EI) GA\R TUFQW= PARA\ TOU= E)LEU-€QE/ROU KAI\ A)NTITU/YW KA)GW\ TOU=TON, TOU=TO U(/BRIS OU)K E)/STIN: <20A)LLA\>20 PH/|, H)/TOI €O(/TAN MHDE\N PAQW\N KAKO\N PARA\ TOU= E)LEUQE/ROU A)/RCWMAI <20XEIRW=N A)DI/KWN>20 €H)/TOI TU/YW TO\N E)LEU/QERON: TO/TE GA/R E)STIN U(/BRIS. TOIOU=TO/N E)STI KAI\ PARA\ €TW=| *QEOLO/GW|. E)A\N DE\ LEGO/NTWN H(MW=N, O(/TI MEI/ZWN TW=| AI)TI/W| O( PATH\R TOU= €UI(OU=, PROSLABO/NTES TH\N "3TO\ DE\ AI)/TION FU/SEI"3 PRO/TASIN E)/PEITA TO\ "3MEI=ZON €TH=| FU/SEI"3 SUNA/GOUSIN, OU)K OI)=DA, PO/TERON E(AUTOU\S PARALOGI/ZONTAI H)\ TOU/S, €PRO\S OU(\S O( LO/GOS. A)LL' OI)=MAI PARA\ TO\ PH\| KAI\ A(PLW=S OU(=TOS O( PARALOGISMO/S, €W(S TOI=S PERI\ TAU=TA TEXNOLO/GOIS SU/NHQES. [&a4$] <20E)N ME\N TOI=S DIALEKTI-€KOI=S:>20 XRW/MEQA GA\R KAI\ E)N TAI=S DIALE/CESI SOFI/SMASIN, OI(=ON SUNA/GOUSI €SUMPE/RASMA, O(/TI TO\ MH\ O)\N O)/N E)STI, KAI\ SUNA/GOUSI TOU=TO OU(/TWS "3O( TRAGE/LAFOS €DOCASTO/N E)STIN, O( TRAGE/LAFOS MH\ O)/N, TO\ MH\ O)\N A)/RA O)/N E)STIN"3: KATALIMPA/-€NETAI GA\R TO\ DOCASTO/N: W(/STE TO\ MH\ O)\N PH\| O)/N E)STIN H)/TOI DOCASTO/N E)STIN, €OU)X O(/TI E)/STIN, A)LL' O(/TI MH\ O)/N E)STIN H)/TOI OU)K E)/STIN: W(/STE TO\ MH\ O)\N PH\| €O)/N E)STIN H)/TOI W(S DOCASTO/N. KAI\ PA/LIN SUNA/GOUSIN, O(/TI TO\ A)/GNWSTON E)PI-€STHTO/N E)STIN: TO\ GOU=N A)/GNWSTO/N E)STIN E)PISTHTO\N OU)X A(PLW=S A)LLA\ PH/|: €E)PISTHTO\N GA/R E)STIN OU)X W(S GNWSTO\N A)LL' W(S A)/GNWSTON. [&a7$] <20KAI\ E)N €TOI=S R(HTORIKOI=S E)NQU/MHMA FAINO/MENON>20 GI/NETAI <20PARA\ TO\ MH\ A(PLW=S €EI)KO\S A)LLA\ TI\ EI)KO\S>20 H)/TOI PH\| EI)KO/S: <20E)/STI DE\ TOU=TO>20 TO\ PH\| EI)KO\S <20OU) €KAQ' O(/LOU: W(/SPER KAI\ O( *)AGA/QWN LE/GEI>20 "3EI)KO\S POLLA\ OU)K EI)KO/TA E)N €BROTOI=SI GI/NESQAI"3: <20GI/NETAI GA/R TI>20 KAI\ <20PARA\ TO\ EI)KO\S>20 E)N BROTOI=S. €[&a13$] <20EI) DE\ TOU=TO,>20 H)/TOI EI) DE\ EI)KO\S TO\ MH\ EI)KO\S GI/NESQAI, LOIPO\N <20TO\ €MH\ EI)KO/S>20 E)STIN <20EI)KO/S,>20 PLH\N <20OU)X A(PLW=S>20 E)/STAI EI)KO\S A)LLA\ PH\| EI)KO\S €H)/TOI W(S GINO/MENON: KAI\ EI)KO\S GA\R GI/NESQAI TO\ MH\ EI)KO\S E)N TOI=S BROTOI=S, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›˜ˆžOU) MH\N TO\ MH\ EI)KO/S E)STIN A(PLW=S EI)KO/S. [&a15$] <20KAI\ E)NTAU=QA>20 OU)=N GI/NETAI €O( PARALOGISMO\S KAI\ H( A)PA/TH PARA\ TO\ LAMBA/NEIN TO\ EI)KO\S OU)XI\ A(PLW=S, €A)LL' W(S PH\| EI)KO\S H)/TOI W(S GI/NESQAI TA\ MH\ EI)KO/TA, <20W(/SPER KAI\>20 E)N TOI=S €SOFISTIKOI=S MH\ PROSTEQE\N TO\ PH/| KAI\ TO\ PRO/S TI <20POIEI= TH\N SUKOFAN-€TI/AN>20 KAI\ TH\N A)PA/THN: TO\ GA\R EI)KO\S OU)X A(PLW=S MH\ EI)KO\S A)LLA\ META\ TOU= @1 GI/NESQAI: OI(=ON EI)KO\S GI/NESQAI TO\ MH\ EI)KO/S. O( *TISI/AS MAQHTH\S TOU= *KO/RAKOS, €E)C OU(= KAI\ TO\ "3W)|O\N KAKO\N KAKOU= *KO/RAKOS"3 [&a17$] <20E)K TOU= TO/POU TOU/TOU>20 €OU)=N PARA\ TO\ PH\| KAI\ A(PLW=S KAI\ H( TOU= <20*KO/RAKOS TE/XNH>20 E)PIXEIREI=: E)A/N €TE GA\R <20A)SQENH/S>20 TIS H)=| KAI\ A)NI/SXUROS, OU)K E)/STIN <20E)/NOXOS>20 TOIAU/TH| KATH-€GORI/A|, O(/TI TO\N DEI=NA E)/TUYE: PW=S GA\R A)SQENH\S W)\N H)DUNH/QH TOU=TO POIH=SAI; €KAI\ E)/STIN EI)PEI=N KAI\ E)P' AU)TOU= KATHGOROUME/NOU AI)KI/AS TO\ EI)KO\S OI(=ON "3EI)KO\S €MH\ AI)KI/SAI"3: KA)\N EU)SQENH/S TIS H)=| KAI\ <20I)SXURO\S>20 KAI\ DIA\ TOU=TO E)/NOXOS TH=| €TOIAU/TH| KATHGORI/A|, EI) FEU/GEI KAI\ OU(=TOS AI)KI/AS, E)/STI KAI\ E)P' AU)TOU= XRH/-€SASQAI TW=| EI)KO/TI OI(=ON "3EI)KO\S MH\ AI)KI/SAI, I(/NA MH\ FWRAQH=| W(S AI)KI/SAS"3: <20OU) €GA\R EI)KO\S>20 AI)KI/SAI TO\N DEI=NA, <20O(/TI E)/MELLEN EI)KO\S DO/CAI>20 W(S AI)KI/SAS. EI)/TE €GOU=N E)/NOXO/S E)STI TH=| AI)TI/A| TAU/TH| H)/TOI TW=| AI)KI/SAI W(S EU)SQENH\S EI)/TE MH\ €E)/NOXOS W(S A)SQENH/S, A)LL' OU)=N E)P' A)MFOTE/RWN, KAI\ TOU= EU)SQENOU=S KAI\ TOU= €MH\ EU)SQENOU=S, E)/STI XRH/SASQAI TW=| EI)KO/TI: PLH/N, EI) KAI\ E)P' A)MFOTE/RWN €E)/STI XRH/SASQAI TW=| EI)KO/TI, A)LL' OU)=N DIAFE/REI KATA\ TOU=TO, O(/TI <20TO\ ME\N>20 €H)/TOI E)PI\ TOU= A)SQENOU=S TOU= KATHGOROUME/NOU AI)KI/AS XRW/MEQA TW=| EI)KO/TI, €<20OU)X A(PLW=S A)LLA\>20 PH/|, OI(=ON "3EI)KO\S MH\ AI)KI/SAI, I(/NA MH\ DO/CH| W(S AI)KI/SAS"3. €[&a23$] KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ POIEI=N TO\N <20H(/TTW LO/GON>20 MEI/ZW TO\ XRA=SQAI €TW=| EI)KO/TI PH/|: EI) GA\R KAI\ O( KATHGORW=N TOU= EU)SQENOU=S AI)KI/AS TH\N MEI/ZONA €MOI=RAN E)/XEI, O( DE\ A)POLOGOU/MENOS TH\N H(/TTW, A)LL' EI) O( A)POLOGOU/MENOS XRH/-€SETAI TW=| PH\| EI)KO/TI, MEI=ZON I)SXU/SEI KAI\ PLE/ON LE/GWN EI)KO\S MH\ AI)KI/SAI, €I(/NA MH\ FWRAQH=|: O(/QEN KAI\ O( *PRWTAGO/RAS E)PHGGE/LLETO POIH=SAI TO\N H(/TTONA €LO/GON MEI/ZONA. [&a26$] <20A)LLA\ FAINO/MENO/N>20 E)STIN A)LHQE\S KAI\ <20EI)KO/S,>20 O(\ €U(PISXNEI=TO O( *PRWTAGO/RAS: OU)DEMI/A GA\R A)/LLH TE/XNH A)LL' H)\ H( R(HTORIKH\ €KAI\ H( E)RISTIKH\ DU/NATAI PIQANOLOGEI=N KAI\ TO\ YEU=DOS POIEI=N A)LHQE/S. €@<20*TO\ ME\N A)NTISULLOGI/SASQAI>20 KAI\ PROKOMI/SAI E(/TERON SULLO-€GISMO\N A)NAIRETIKO\N TOU= SULLOGISMOU= TOU= R(HQE/NTOS PARA\ TOU= PROSDIALEGO-€ME/NOU AU)TW=| DUNATO/N: E)NDE/XETAI GA\R A)PO\ TOU= AU)TOU= TO/POU E)PIXEIRH=SAI €TO\N E)NISTA/MENON, A)F' OU(= KAI\ O( PROSDIALEGO/MENOS E)PEXEI/RHSE: KAI\ GA\R A)PO\ €TOU= I)/SOU KAI\ A)MFO/TEROI QE/LOUSIN E)PIXEIRH=SAI H)\ A)PO\ TOU= MEI/ZONOS H)\ A)PO\ €TOU= E)NANTI/OU, OI(=ON H( A)NDRI/A E)STI\ KALO\N DIA\ TA\ GE/RA KAI\ TA\ KLE/A KAI\ H( €A)NDRI/A E)STI\ KAKO\N DIA\ TA\ TRAU/MATA: EI) GOU=N SULLOGI/SETAI E)KEI=NOS, O(/TI €A)GAQO\N H( A)NDRI/A, XRHSA/MENOS TH=| TIMH=|, O( E)NISTA/MENOS A)NTISULLOGI/SETAI, €W(S KAKO\N H( A)NDRI/A, LABW\N TA\ TRAU/MATA ME/SON O(/RON. [&a34$] MA=LLON DE\ @1 <20E)NANTI/A A)LLH/LOIS>20 EI)SI\ <20DOKOU=NTA>20 H)/TOI E)/NDOCA, OI(=ON TO\ DOCA/ZEIN TH\N €A)NDRI/AN KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO\N E)NANTI/A EI)SI\N A)LLH/LOIS: EI)SI\ DE\ KAI\ A)/MFW €E)/NDOCA. A)P' AU)TOU= ME\N TOU= PRA/GMATOS E)NI/STATAI/ TIS, OI(=ON EI)/ TIS EI)/PH|, €O(/TI SPOUDAI=ON O( E)/RWS, DIXW=S E)NSTAI/H O( E)NISTA/MENOS: [&b1$] H)\ <20GA\R KAQ' €O(/LOU,>20 O(/TI OU)DEI\S E)/RWS A)GAQO/N, DIO/TI O( E)RW=N E)RA=| E)NDEH\S W)\N KAI\ E)LLEIPO/-€MENOS E)KEI/NOU, OU(= E)RA=|, <20PA=SA>20 DE\ <20E)/NDEIA PONHRO/N,>20 E)/NDEIA DE\ KAI\ O( E)/RWS, €KAI\ LOIPO\N A)/RA FAU=LO/N E)STIN: H)\ MERIKW=S E)NSTAI/H: OU) PA/NTES [2OI( E)RW=NTE/S]2 €EI)SI SPOUDAI=OI: EI)SI\ GA\R KAI\ TINE\S TW=N E)RW/NTWN PONHROI\ KAI\ FAU=LOI. [&b6$] €<20A)LL' OU)DE\ O( MOXQHRO\S>20 PA/NTAS TOU\S FI/LOUS <20KAKW=S>20 POIEI=. [&b11$] €<20E)/NSTASIS: OU)/KOUN O( *PITTAKO\S>20 W)/|ETO DEI=N SUGGNWMONEI=N TOI=S MEQU/OUSI: €KAI\ GA\R O( *PITTAKO\S E)NOMOQE/THSE MEIZO/NWS KOLA/ZESQAI TO\N MEQU/ONTA, EI)/ €GE A(MARTH/SEI TA\ AU)TA\ TOI=S OU) MEQU/OUSI, DIO/TI AU)TO\S E(AUTW=| AI)/TIOS E)GE/NETO €TOU= KAKOU=: EI) MH\ GA\R E)ME/QUSEN, OU)K A)\N E)POI/HSE TO/DE TO\ KAKO/N. [&b14$] €TA\ ME\N <20E)NQUMH/MATA>20 TA\ SUNAXQE/NTA <20E)K TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ O)/NTWN>20 H)\ €E)K TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ <20DOKOU/NTWN>20 EI)SI\N <20E)K TW=N EI)KO/TWN>20 E)NQUMH/MATA. €E)A\N DE\ GI/NHTAI TO\ E)NQU/MHMA <20DI' E)PAGWGH=S>20 H)/TOI A)PO\ TOU= E)PAGAGEI=N TO\ €O(/MOION, KAI\ TOU=TO TO\ E)PAGO/MENON O(/MOION H)\ E(\N O(/MOION O)FEI/LEI EI)=NAI H)\ €POLLA\ <20DIA\ PARADEI/GMATOS:>20 OI(=ON "3OU) DEI= TW=| *PEISISTRA/TW| DOU=NAI FULAKH/N"3. €[&b17$] EI)=TA METACU\ LE/GEI KAI\ TH\N FU/SIN TOU= KAQ' O(/LOU KAI/ FHSIN, O(/TI €E)PAGWGH/ E)STIN, <20O(/TAN>20 TIS <20LABW\N TO\ KAQ' O(/LOU SULLOGI/SHTAI>20 KAI\ A)PO-€DEI/CH| AU)TO\ E)K TW=N <20KATA\ ME/ROS. TA\ DE\>20 E)NQUMH/MATA TA\ <20DIA\>20 TOU= <20A)NAG-€KAI/OU,>20 EI) KAI\ TO\ A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ O)/N, LE/GONTAI TEKMH/RIA: OI(=ON A)NAGKAI=O/N €E)STI TH\N GA/LA E)/XOUSAN TEKEI=N, E)/STI TOU=TO KAI\ O)/N. <20TA\ DE\>20 E)NQUMH/MATA, A(\ €GI/NONTAI E)K <20TOU= KAQ' O(/LOU>20 H)/TOI E)K TOU= LABEI=N POLLA/ [1KAI\ GA\R KAI\ TO\ €KAQ' O(/LOU PLH=QOS SHMAI/NEI]1 H)\ E)K TOU= LABEI=N E(\N MERIKO/N, <20E)A/N TE O)/N,>20 H)/TOI €EI)/TE KATAFATIKO\N SUNAXQH=|, EI)/TE MH\ O)/N, H)/TOI EI)/TE A)POFATIKO/N, SHMEI=ON €LE/GETAI. [&b21$] <20EI)KO\S>20 DE/ E)STIN <20OU) TO\ A)EI\>20 OU(/TWS E)/XON <20A)LLA\ TO\ W(S €E)PI\ TO\ POLU/.>20 [&a17$] E)K TOU= *TISI/OU E)LH/FQH KAI\ TO\ "3KAKOU= *KO/RAKOS €KAKO\N W)|O/N"3. [&b24$] PRO\S GA\R TO\N LE/GONTA "3EI)KO\S TO/DE GENE/SQAI"3 OU)K E)NI/-€STATAI LE/GWN <20"3OU)K EI)KO/S"3 A)LL' O(/TI "3OU)K A)NAGKAI=ON"3:>20 O(\ DE\ OU)K E)/STIN €A)NAGKAI=ON, TOU=TO OU)K E)/STI MH\ EI)KO\S A)LL' EI)KO/S: TO\ GA\R OU)K A)NAGKAI=ON OU)K €E)/STIN A)NAIRETIKO\N TOU= EI)KO/TOS A)LLA\ TO\ OU)K EI)KO/S. [&b25$] DIO\ KAI\ O( A)PO-€LOGOU/MENOS MA=LLON PLEONEKTEI= H)/TOI EU)PORI/AN E)/XEI E)PIXEIRHMA/TWN, KAQ' O(\ @1 E)PIXEIREI= DITTW=S: H)\ GA\R OU)K EI)KO\S LE/GEI A)NAIRW=N TO\ EI)KO/S, O(/PER E)STI\ KAI\ €KURI/A LU/SIS AU)TOU=, H)\ OU)K A)NAGKAI=ON, O(/PER E)STI\ FAINOME/NH LU/SIS: TO\ GA\R €OU)K A)NAGKAI=ON OU)K A)NAIREI= TO\ EI)KO/S. [&b26$] O( <20ME\N KATHGORW=N DIA\>20 TW=N €<20EI)KO/TWN A)PODEI/KNUSI>20 LE/GWN "3EI)KO/S E)STI TO/DE GENE/SQAI"3. <20E)/STI DE\>20 AU)TO\ €TO\ EI)KO\S LU=SAI H)\ E)N TW=| EI)PEI=N <20"3OU)K EI)KO/S"3 H)\ O(/TI "3OU)K A)NAGKAI=ON"3: €A)EI\>20 GA\R <20E)/XEI E)/NSTASIN>20 H)/TOI A)EI\ GA\R DU/NATAI/ TIS FE/REIN E)/NSTASIN PRO\S €<20TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 GINO/MENON: OI(=ON EI) LE/GEI TIS "3PA=S A)/NQRWPOS PENTA-€DA/KTULOS"3, KOMI/SW TINA\ TETRADA/KTULON E)NISTA/MENOS. PRO\S DE\ TO\ A)NAGKAI=ON €A(/TE A)EI\ OU(/TWS E)/XON OU) DU/NATAI/ TIS E)NSTH=NAI: EI) GA\R PRO\S TO\ EI)KO\S OU)K €H)=N DUNATO\N E)NSTH=NAI, LOIPO\N W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ EI)KO\S OU)K E)/STIN A)LL' €A)NAGKAI=ON: TO\ GA\R W(S E)PI\ POLU\ EI)KO\S PE/FUKEN E)/XEIN E)/NSTASIN. [&b30$] O( €<20DE\ KRITH\S>20 E)A\N A)KOU/SH| TINO\S FE/RONTOS E)/NSTASIN PRO\S TO\ EI)KO/S, LE/GEI, O(/TI €LOIPO\N OU)DE\ EI)KO/S E)STI: TOU=TO DE\ LE/GEI, W(/SPER EI) H)=N TO\ EI)KO\S A)NAGKAI=ON, €OU) MH\N DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. [&b34$] <20OU)/KOUN I(KANO\N>20 EI)S TO\ LU=SAI TO\ €EI)KO\S TO\ EI)PEI=N <20"3OU)K A)NAGKAI=ON"3,>20 EI) MH\ EI)/PH| TO\ <20"3OU)K EI)KO/S"3. TOU=TO DE\ €SUMBH/SETAI>20 TO\ DEI=CAI, O(/TI OU)K EI)KO/S E)STIN, <20E)A\N>20 E)NSTH=| <20W(S E)PI\ TO\ POLU/:>20 €E)PEI\ GA\R TO\ EI)KO\S W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STI, KAI\ O( E)NISTA/MENOS PRO\S AU)TO\ A)PO\ €TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ O)FEI/LEI E)PIXEIREI=N. O( DE\ FE/RWN E)/NSTASIN A)PO\ TOU= €W(S E)PI\ TO\ POLU\ H)\ A)PO\ TOU= XRO/NOU O)FEI/LEI E)PIXEIREI=N H)\ A)PO\ TOU= PRA/G-€MATOS H)\ KAI\ A)P' A)MFOTE/RWN H)/TOI TOU= XRO/NOU KAI\ TOU= PRA/GMATOS: þï€´°²¶ÿï°°±ÿ››ˆ•[&`1403a1$] FHSI\ GA\R O( KATHGORW=N <20"3EI) TA\>20 PLEI/ONA TW=N PRAGMA/TWN KAI\ €<20PLEONA/KIS>20 H)/TOI E)PI\ POLLW=N XRO/NWN <20OU(/TWS>20 E)/XEI TOU=TO, O(\ LE/GW, H)/TOI TO\ €MH\ TA\S TETOKUI/AS EI)=NAI EU)/XROUS, LOIPO\N <20MA=LLON TOU=TO/ E)STIN EI)KO/S,>20 €O(\ LE/GW, H)/TOI TO\ TA\S TETOKUI/AS MH\ EI)=NAI EU)/XROUS: OU) MH\N DE\ O(\ LE/GEIS SU\ €A)POLOGOU/MENOS, EI)KO/S, H)/TOI TO\ TA\S TETOKUI/AS EU)/XROUS EI)=NAI. [&a3$] <20KA)\N H)=| €U(PA/RXONTA>20 H)/TOI A)LHQH= KAI\ O)/NTA, W(S SUNE/BH TO\N *PITTAKO\N KAI\ SPOUDAI=ON €KAI\ SOFO/N, <20W(S E)LE/XQH E)N TOI=S PRW/TOIS>20 H)/TOI E)N TOI=S DEUTE/ROIS TW=N €PROTE/RWN. H)/TOI O(/TI OU) SUNELOGI/SW: H)\ GA\R E)K DU/O MERIKW=N H)\ E)K DU/O KATA-€FATIKW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. [&a5$] <20PRO\S DE\ TA\ PARADEIGMATW/DH>20 €E)NQUMH/MATA [2KAI\]2 <20TA\ EI)KO/TA H( AU)TH\ LU/SIS>20 E)STI/N: EI) GA\R E)/XOMEN DEI=CAI/ €TI, E)F' OU(= OU)X OU(/TWS E)/XEI, W(S LE/GEI O( A)NTI/DIKOS, OI(=ON O(/TI TW=N DEI=NI E)DO/QH €FULAKH\ KAI\ OU)K E)TURA/NNHSEN, EI) DEI/COMEN, LE/LUTAI O( TOU= A)NTIDI/KOU LO/GOS @1 O( LE/GWN O(/TI "3PA=S O( LABW\N FULAKH\N E)TURA/NNHSE"3 KAI\ DEI/KNUTAI, O(/TI OU)K €A)NAGKAI=O/N E)STI PA/NTA TO\N LABO/NTA FULAKH\N TURANNEI=N: OU) MO/NON DE\ E)A\N €DEI/CH| E)PI\ E(NO/S, O(\ MH\ E)/XEI OU(/TWS, A)NAIREQH/SETAI TO\ "3PA=S O( LABW\N FULAKH\N €E)TURA/NNHSEN"3, [&a7$] A)LL' <20EI) KAI\ TA\ PLEI/W H)\ PLEONA/KIS,>20 H)/TOI A)LL' EI) €KAI\ POLLOU\S DEI/COMEN LABO/NTAS ME\N FULAKH\N MH\ TURANNH/SANTAS DE/, H)\ KAI\ €<20PLEONA/KIS>20 H)/TOI E)PI\ POLLW=N XRO/NWN EI)/DOMEN TOU=TO OU(/TWS E)/XON, KAI\ OU(/TWS €A)NAIREI=TAI O( TOU= A)NTIDI/KOU LO/GOS O( LE/GWN "3PA=S O( LABW\N FULAKH\N E)TURA/N-€NHSE."3 [&a8$] <20KAI\ TA\ PLEI/W KAI\ TA\ POLLA/KIS,>20 H)/TOI EI) DE\ POLLOU\S €EI)/DOMEN <20OU(/TWS,>20 W(S O( A)NTI/DIKOS, H)/TOI LABO/NTAS FULAKH\N KAI\ TURANNH/SANTAS, €H)\ O(/TI AI( PLEI/OUS TW=N GUNAIKW=N TW=N TETOKUIW=N EI)SIN W)XRAI\ KAI\ PLEONA/KIS €EI)/DOMEN TOU=TO OU(/TWS E)/XON, LOIPO\N KAI\ H(/DE H( GUNH\ W)XRA\ OU)=SA TE/TOKE, €<20MAXHTE/ON>20 PRO\S TO\N A)NTI/DIKON, <20O(/TI>20 A)/LLO <20TO\ PARO\N>20 H)/TOI "3H( E)NOU=SA €W)XRO/THS TH=|DE TH=| GUNAIKI/, H(\N LE/GEIS TETOKE/NAI, OU)K E)/STIN O(MOI/A TH=| W)XRO/-€THTI, H(\N E)/XOUSIN AI( TETOKUI=AI GUNAI=KES."3 H)\ O(/MOIAI ME/N EI)SI, PLH\N E)/XOUSI €<20DIAFORA/N>20 TINA MIKRA/N. [&a10$] <20OU)K E)/STI>20 DE\ DUNATO\N <20LU=SAI>20 TA\ <20TEKMH/RIA>20 €A)PO\ TOU= DEIKNU/EIN, O(/TI A)SULLO/GISTA/ EI)SIN: A)SULLO/GISTA GA\R TEKMH/RIA OU)/K €EI)SI: <20LEI/PETAI DE\>20 MO/NON DEI=CAI, O(/TI <20U(PA/RXEI:>20 OI(=ON EI) DEI/CW, O(/TI E)NTAU=QA €PU=R H)=N, O(/POU KAI\ TE/FRA E)STI/, LEI/PETAI DEI=CAI, O(/TI KAI\ H( TE/FRA E)NTAU=QA €E)GE/NETO: EI)KO\S GA\R A)/NEMON A)POKOMI/SAI AU)TH\N E)NTAU=QA A)PO\ A)/LLOU TO/POU, €KAI\ EI) TOU=TO DEIXQH=|, E)/MEINE PA/NTH| A)/LUTON. [&a13$] <20EI) DE\>20 KAI\ <20FANERO/N>20 €E)STI TOU=TO, O(/TI H( TE/FRA E)NTAU=QA H)=N <20KAI\ O(/TI TEKMH/RIO/N>20 E)STIN, E)STI\N €<20A)PO/DEICIS FANERA\>20 KAI\ <20A)/LUTON.>20 [&`1402b30$] O( <20DE\ KRITH/S,>20 E)A\N LUQH=| €TO\ EI)KO\S KAI\ FE/RH| TIS PRO\S AU)TO\ E)/NSTASIN, OI)/ETAI, O(/TI OU)DE\ EI)KO/S E)STIN €[1W(/SPER EI) MH\ H)=N TO\ EI)KO\S LU/SIMON KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU/]1, KAI\ H)\ LE/GEI, O(/TI €TOU=TO <20OU)K>20 E)/STIN <20EI)KO\S>20 H)\ O(/TI <20OU)K AU)TW=| KRITE/ON,>20 H)/TOI H)\ O(/TI OU)K A)NH/KEI €E)MOI\ TO\ PERI\ TOU/TOU KRI=NAI: TOU=TO DE\ LE/GEI <20PARALOGIZO/MENOS>20 KAI\ A)PA-€TW/MENOS. [&`1402b33$] <20A)LLA\ KAI\ E)K TW=N EI)KO/TWN>20 H)/TOI TW=N W(S E)PI\ TO\ €POLU/: <20TO\ GA\R GNW/MH| TH=| A)RI/STH| KRI/NEIN TOU=TO/ E)STI>20 TO\ MH\ A)EI\ €KRI/NEIN A)PO\ TW=N KEIME/NWN NO/MWN MHDE\ PROSE/XEIN TOI=S NO/MOIS, A)LLA\ TA\ €ZHTH/MATA LU/ESQAI TH=| DOKIMASI/A| KAI\ KRI/SEI KAI\ OI)KONOMI/A| TOU= KRI/NONTOS. €@<20*TO\ DE\ AU)/CEIN>20 TO\ PROKEI/MENON E)/GKLHMA H)\ <20MEIOU=N OU)K E)/STI €STOIXEI=ON>20 KAI\ TO/POS <20E)NQUMH/MATOS.>20 [&`1403a19$] <20STOIXEI=ON>20 DE\ LE/GW <20KAI\ €TO/PON, EI)S O(\ POLLA\ E)NQUMH/MATA>20 H)/TOI TA\ KATA\ ME/ROS A)NA/GONTAI. E)/STI @1 DE\ EI)/DH E)NQUMH/MATOS TO\ A)PO\ TOU= I)/SOU, TO\ A)PO\ TOU= E)NANTI/OU KAI\ TA\ LOIPA/. €[&a20$] <20TO\ DE\ AU)/CEIN KAI\ MEIOU=N E)NQUMH/MATA/>20 EI)SI DEIKNU/ONTA, <20O(/TI>20 €TO/DE TO\ GEGONO\S H)\ <20ME/GA>20 E)STI\N H)\ <20MIKRO/N, W(/SPER>20 DH\ <20KAI\>20 TO\ <20O(/TI>20 TO/DE €E)STI\N <20A)GAQO\N H)\ KAKO\N H)\ DI/KAION H)\ A)/DIKON,>20 A(\ E)NQUMH/MATA KAI\ STOIXEI=A €E)NQUMH/MATOS OU)/K EI)SIN A)LLA\ PROBLH/MATA, <20PERI\>20 A(\ KATAGI/NONTAI <20OI( SULLO-€GISMOI\ KAI\ TA\ E)NQUMH/MATA: W(/STE,>20 EI) E(/KASTON TOU/TWN, OI(=ON O(/TI DI/KAION €H)\ A)GAQO\N H)\ KAKO/N, TO/POS KAI\ STOIXEI=ON E)NQUMHMA/TWN OU)K E)/STI, LOIPO\N €<20OU)DE\ TO\ AU)/CEIN KAI\ MEIOU=N>20 TO/POI E)NQUMH/MATO/S EI)SIN. [&a25$] <20OU)DE\ TA\ €LUTIKA\>20 E)PIXEIRH/MATA <20EI)=DOS>20 KAI\ TO/POS E)STI\N <20E)NQUMH/MATOS: DH=LON GA\R €O(/TI>20 E(/KASTOS E)NISTA/MENOS LU/EI TA\ E)NQUMH/MATA H)\ E)N TW=| A)NTAPODEI=CAI KAI\ €A)NTISULLOGI/SASQAI H)\ E)N TW=| E)PENEGKEI=N <20E)/NSTASIN.>20 [&a27$] O( E)NISTA/MENOS €<20A)NTIDEI/KNUSIN>20 A)EI\ <20TO\ A)NTIKEI/MENON: OI(=ON EI)>20 O( KATHGORW=N <20DEI/CEI, €O(/TI GE/GONEN,>20 O( E)NISTA/MENOS DEI/CEI, <20O(/TI OU) GE/GONEN, EI) DE\>20 DEI/CEI E)KEI=NOS, €<20O(/TI OU) GE/GONEN, OU(=TOS>20 DEI/KNUSIN, <20O(/TI>20 [OU)] <20GE/GONEN.>20 W(/STE KATA\ TOU=TO €OU) DIAFE/REI: <20TOI=S GA\R AU)TOI=S>20 TO/POIS <20A)MFO/TEROI XRW=NTAI:>20 KAI\ GA\R €KAI\ O( KATHGORW=N KAI\ O( A)POLOGOU/MENOS E)K TW=N AU)TW=N TO/PWN E)PIXEIROU=SIN €H)/TOI A)PO\ TOU= E)NANTI/OU, A)PO\ TOU= I)/SOU KAI\ TW=N LOIPW=N: KAI\ GA\R A)MFO/TEROI €FE/ROUSIN <20E)NQUMH/MATA>20 PRO\S TO\ DEI=CAI, <20O(/TI>20 TO/DE H)\ O(/TI TO/DE <20OU)K E)/STIN.>20 €[&a31$] H( <20DE\ E)/NSTASI/S>20 E)STI <20TO\ EI)PEI=N>20 KAI\ KOMI/SAI <20DO/CAN TINA\>20 H)/TOI €E)/NDOCO/N TINA PRO/TASIN, <20E)C H(=S E)/STAI DH=LON, O(/TI>20 O( A)NTI/DIKOS AU)TO/, PRO\S €O(\ KAI\ TH\N E)/NSTASIN E)/FEREN, <20OU) SULLELO/GISTAI H)\ O(/TI>20 YEUDH= PRO/TASIN €E)/LABEN: H( GA\R E)/NSTASIS OU)K A)/LLO TI/ E)STIN H)\ PRO/TASIS E)NANTI/A TH=| PROKO-€MISQEI/SH| PROTA/SEI PARA\ TOU= A)NTIDIKOU=NTOS. @1 ‰ô{1[2*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N *T*H*S *R*H*T*O*R*I*K*H*S.]2}1 ‚@<20*DEU/TERON DE\>20 TO\ <20PERI\ TH\N LE/CIN,>20 H)/TOI DIA\ POI/WN LE/CEWN QE/LO-€MEN E)CAGGE/LLEIN TA\ PRA/GMATA. [&b8$] <20TRI/TON PW=S>20 DEI= <20TA\ ME/RH TOU= €LO/GOU>20 TA/TTEIN, H)/TOI POI=ON TW=N E)NQUMHMA/TWN DEI= PRW=TON LE/GEIN KAI\ POI=ON €DEU/TERON, O(/PER E)STI\ TH=S MEQO/DOU I)/DION. KAI\ O( *(ERMOGE/NHS TO\ E)NQU/MHMA €E)KEI=NO/ FHSI DEI=N PRW=TON TA/TTESQAI, O(/PER E)STI\ TOU= E(TE/ROU PROKLHTIKO/N: €O(/TAN DE\ ME/LLH|S SUGXU=SAI KAI\ TARA/CAI TO\N A)NTI/DIKON KAI\ TO\N A)KROATH/N, TO/TE €DEI= A)NATRE/PEIN TH\N TA/CIN KAI\ TO\ DEU/TERON LE/GEIN PRW=TON. [&b10$] H)\ <20GA\R TW=| €AU)TOI\ PEPONQE/NAI>20 OI( KRITAI/ <20TI>20 H)/TOI H)\ E)N TW=| EI)S O)RGH\N PARAKINHQH=NAI €H)\ EI)S OI)=KTON, H)\ E)N TW=| EI)=NAI TOU\S LE/GONTAS <20POIOU/S TINAS>20 H)/TOI A)GAQOU\S H)\ €PONHROU/S, H)\ <20PEI/QONTAI>20 E)N <20TW=| A)PODEDEI=XQAI>20 H)/TOI E)N TW=| EI)=NAI O(MOLO-€GOU/MENA KAI\ A)PODEDEIGME/NA, A(\ E)LA/BOMEN EI)S PI/STIN E)NQUMH/MATOS. [&b14$] €<20E)/STI GA\R TA\ ME\N EI)/DH TW=N E)NQUMHMA/TWN,>20 EI)SI\ DE\ TA\ EI)/DH TW=N E)NQU-€MHMA/TWN DU/O, E)LEGKTIKA\ H)\ DEIKTIKA/, <20TA\ DE\ TO/POI,>20 O(/QEN DEI= LAMBA/NEIN TA\ €E)NQUMH/MATA, TO\ A)PO\ TOU= E)NANTI/OU, TO\ A)PO\ TOU= I)/SOU KAI\ TA\ LOIPA/. <20A)LL' €A)NA/GKH KAI\ TAU=TA>20 TA\ E)NQUMH/MATA <20EI)PEI=N>20 H)/TOI E)CAGGE/LLEIN KAI\ E)KFRA/ZEIN, €<20W(S DEI=:>20 KAI\ GA\R H( LE/CIS, DI' H(=S A)PAGGE/LLOMEN TA\ PRA/GMATA, <20SUMBA/L-€LETAI>20 MEGA/LA <20PRO\S TO\ FANH=NAI TO\N LO/GON POIO/N TINA>20 H)/TOI PIQANO/N. €[&b18$] <20TA\ PRA/GMATA>20 FU/SEI EI)SI\ PRW=TA, <20DEU/TERON DE\ TO\ DIAQE/SQAI>20 €KAI\ A)PAGGE/LLEIN <20TAU=TA TH=| LE/CEI, TRI/TON DE\ TOU/TWN>20 TA\ PERI\ TH\N U(PO-€KRITIKH\N H)/TOI TO\ U(POKRITIKO\N KAI\ A)PAGGELTIKO/N: DEI= GA\R E)N TAI=S A)NAGNW/-€SESI TW=N LO/GWN U(POKRI/NESQAI KAI\ POTE\ ME\N E)PITEI/NEIN TH\N FWNH\N E)PI\ TO\ €O)CU/, EI) PERI\ GUNAIKO/S TINOS LE/GOMEN, POTE\ DE\ U(FEIME/NA LE/GEIN KAI\ A)NA- @1þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ŸGINW/SKEIN, EI) TO\ PRO/SWPON E)KEI=NO, PERI\ OU(= O( LO/GOS, A)SQENE/S E)STI KAI\ OU) €DU/NATAI LABRAGOREI=N, POTE\ DE\ DIA\ BAREI/AS FWNH=S A)NAGINW/SKEIN, EI)/ GE PERI\ €H(/RWOS LE/GOMEN: MEGA/LA GA\R SUMBA/LLETAI E)N TAI=S A)NAGNW/SESI TW=N R(HTO-€RIKW=N LO/GWN TO\ U(POKRITIKO/N, [&b21$] O(\ <20OU)/PW E)PIKEXEI/RHTAI>20 KAI\ PARE-€DO/QH. KAI\ GA\R <20AU)TOI\ OI( POIHTAI\ U(PEKRI/NONTO TA\S TRAGW|DI/AS,>20 OI(=ON O( €*SOFOKLH=S, O(/TAN PAREISH=GE DOU/LOUS LE/GONTAS, E)MIMEI=TO AU)TOU\S KAI\ E)/LEGE €FWNA\S BARBARIKA/S, O(/TAN DE\ PAREISH=GE GUNAI=KAS LEGOU/SAS, E)/LEGEN W(S €GUNH/, KAQA/PER KAI\ NU=N OI( A)NAGINW/SKONTES TA\ MARTUROGRA/FIA POIOU=SIN. EI) €KAI\ O)/PISQEN E)N TH=| A)RXH=| TOU=DE TOU= TRI/TOU BIBLI/OU TRI/THN E)/TACE TH\N ME/QO-€DON, A)LL' OU)=N E)NTAU=QA TRI/TON E)/TACE TO\ U(POKRITIKO/N. [&b24$] <20DH=LON OU)=N, €O(/TI KAI\>20 TO\ <20PERI\ TH\N R(HTORIKH/N E)STI TOIOU=TON>20 H)/GOUN U(POKRITIKO/N €[1MEGA/LA GA\R E)N TOI=S R(H/TORSI TO\ U(POKRITIKO\N E)N TH=| A)NAGNW/SEI SUMBA/LLETAI]1, €<20W(/SPER KAI\>20 E)N TH=| POIH/SEI: O(\ [1TO\ U(POKRITIKO/N]1 E)PRAGMATEU/QH KAI\ E)PETH-€DEU/QH KAI\ PARA\ TOU= *GLAU/KWNOS. [&b27$] <20E)/STI DE\ AU(/TH>20 H( TH=S U(POKRI/-€SEWS ME/QODOS QEWROUME/NH <20E)N TH=| FWNH=|>20 H)/TOI E)N TH=| A)NAGNW/SEI, PW=S DEI= €XRA=SQAI TH=| A)NAGNW/SEI PRO\S TA\ PA/QH: EI) GA\R O)RGIZO/MENO/N E)STI TO\ PRO/SWPON, €PERI\ OU(= O( LO/GOS, DEI= XRA=SQAI <20MEGA/LH|>20 FWNH=| KAI\ TRAXEI/A|, EI) DE\ LUPOU/-€MENON KAI\ QRHNOU=N, DEI= XRA=SQAI <20O)CEI/A|>20 FWNH=|, EI) DE\ NOSAZO/MENON, <20ME/SH|.>20 €[&b29$] <20KAI\ PW=S TOI=S TO/NOIS>20 TH=S FWNH=S XRHSTE/ON: H)\ GA\R O)CEI=AN FWNH\N €A)FIE/NAI ME/LLOMEN; EI) QRHNEI= TO\ PRO/SWPON, PERI\ OU(= O( LO/GOS, H)\ BAREI=AN, €EI) H(RWIKO/N E)STI TO\ PRO/SWPON KAI\ O)RGIZO/MENON. O( R(UQMO\S SU/GKEITAI KAI\ €A)NAFAI/NETAI E)K TH=S TOIA=SDE SUNQH/KHS: A)/LLOS GA\R R(UQMO\S GI/NETAI, EI) PRW=TON €A)NAPAI/STOUS EI)/PWMEN, EI)=TA DAKTU/LOUS, KAI\ A)/LLOS A)\N A)POTELESQH=|, H)\ TAPEINO\S €DHLONO/TI H)\ ME/SOS, EI) TOU\S DAKTU/LOUS PRW=TON EI)/PWMEN, EI)=TA TOU\S A)NA-€PAI/STOUS: KAI\ GA\R PRO\S TA\ PA/QH O)FEI/LEI KAI\ O( R(UQMO\S E)CALLA/TTESQAI. €[&b30$] <20TRI/A>20 DE/ EI)SI, <20PERI\ A(\ SKOPOU=SIN>20 OI( R(H/TORES: <20ME/GEQOS,>20 H)/TOI EI) €MEGA/LHN DEI= A)FIE/NAI FWNH\N EI)/TE MIKRA/N: <20A(RMONI/A>20 H)/TOI SUNQH/KH: A)LLAXOU= €ME\N TIQE/ASI PRW=TON TOU\S DAKTU/LOUS, A)LLAXOU= DE\ TOU)NANTI/ON: O( DE\ <20R(UQMO\S>20 E)K €TH=S TOIA=SDE SUNQH/KHS TOIO/SDE H)\ TOIO/SDE A)NAFAI/NETAI. H)\ <20ME/GEQOS>20 NOHTE/ON TA\ €KW=LA, H( ME\N <20A(RMONI/A>20 E)N TH=| MOUSIKH=| PERI\ TA\S O)CEI/AS KAI\ MIKRA\S KAI\ €ME/SAS KAI\ MEGA/LAS FWNA\S GI/NETAI, O( DE\ <20R(UQMO\S>20 PERI\ TO\ TAXU\ KAI\ BRADU/. €[&b32$] <20OU(=TOI>20 ME\N OI( U(POKRITIKOI\ H)/TOI OI( DUNA/MENOI KALW=S E)N TAI=S A)NA-€GNW/SESIN U(POKRI/NESQAI TA\ PRO/SWPA, PERI\ W(=N O( LO/GOS, LAMBA/NOUSI TA\ €<20A)=QLA>20 KAI\ TA\ BRABEI=A E)N TW=| A)GWNI/ZESQAI. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20SXEDO/N,>20 I(/NA €O(/TI OU)K A)EI\ OU(=TOI LAMBA/NOUSI TA\ A)=QLA: A)LL' EI) ME\N OI( A)KROATAI/ EI)SI SOFOI/, @1 OU) QAUMA/ZOUSI TOU\S U(POKRINOME/NOUS TA\ PRO/SWPA, PERI\ W(=N O( LO/GOS E)N TAI=S €A)NAGNW/SESIN, A)LLA\ MA=LLON TOU\S POIHTA\S H)/TOI TOU\S POIH/SANTAS KAI\ SUGGRA-€YAME/NOUS AU)TA/: POLLA/KIS GA\R A)/LLOI ME\N SUGGRA/FONTAI TA\ POIH/MATA, MH\ €E)/XONTES DE\ EU)FUW=S KAI\ E)PITHDEI/WS EI)S TO\ A)NAGINW/SKEIN AU)TA\ DIA\ TO\ KAKO/-€FWNON PROBA/LLONTAI A)/LLOUS EI)S TO\ A)NAGINW/SKEIN AU)TA/. EI) DE\ MH/ EI)SIN OI( €A)KROATAI\ SOFOI/, TO/TE QAUMA/ZOUSI MA=LLON TOU\S A)NAGINW/SKONTAS KAI\ U(PO-€KRINOME/NOUS PARA\ TOU\S POIHTA\S H)/TOI TOU\S SUGGRAYAME/NOUS. [&b33$] <20KAI\ €KAQA/PER E)KEI=>20 H)/TOI E)PI\ TW=N TRAGIKW=N <20OI( U(POKRITAI\>20 H)/TOI OI( KALW=S €U(POKRINO/MENOI <20MEI=ZON DU/NANTAI>20 E)N TOI=S A)GW=SI KAI\ E)PAINOU=NTAI MA=LLON €<20TW=N POIHTW=N>20 H)/TOI TW=N SUGGRAYA/NTWN, OU(/TWS <20KAI\ KATA\ TOU\S POLI-€TIKOU\S A)GW=NAS DIA\ TH\N MOXQHRI/AN TW=N POLITEIW=N>20 H)/TOI DIA\ TO\ €FQARH=NAI TA\S POLITEI/AS E)N TOI=S R(HTORIKOI=S A)GW=SI MA=LLON DU/NANTAI KAI\ €E)PAINOU=NTAI OI( A)NAGINW/SKONTES TOU\S LO/GOUS TOU\S R(HTORIKOU\S E)PI\ SUNEDRI/OU KAI\ €KALW=S U(POKRINO/MENOI PARA\ AU)TOU\S TOU\S R(H/TORAS TOU\S SUGGRA/YANTAS. TOU=TO €DE\ SUMBAI/NEI TO\ E)PAINEI=SQAI TOU\S U(POKRINOME/NOUS MA=LLON AU)TW=N TW=N €R(HTO/RWN TW=N SUGGRAYA/NTWN DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI O(/LOUS TOU\S A)KROATA\S E)N TAI=S €POLITEI/AIS SOFOU/S: E)N TW=| DIAFQARH=NAI GA\R TA\S POLITEI/AS DIEFQA/RHSAN KAI\ €OI( A)KROATAI/. [&b35$] <20OU)/PW DE\ SU/GKEITAI>20 H)/TOI E)CETE/QH KAI\ E)GE/NETO €<20TE/XNH>20 TIS <20PERI\ AU)TW=N>20 H)/TOI TW=N U(POKRI/SEWN, H)/TOI OU)K E)TE/XNWSE DE/ TIS €TAU/TAS KAI\ SUNEGRA/YATO PERI\ AU)TW=N, <20E)PEI\ KAI\ TO\ PERI\ TH\N LE/CIN>20 H)/TOI €TO\ KOMMWTIKAI=S XRA=SQAI LE/CESI KAI\ A)NQHRAI=S KAI\ U(POGARGALIZOU/SAIS TA\S €TW=N A)KROATW=N A)KOA\S <20O)YE/ POTE H)=LQE>20 KAI\ EU(RE/QH: OI( GA\R PALAIOI\ TW=N €R(HTO/RWN OU) TH=S LE/CEWS E)FRO/NTIZON KAI\ TH=S FRA/SEWS TH=S A)POKRO/TOU KAI\ €TH=S KALLIEPEI/AS A)LLA\ TW=N PRAGMA/TWN, PW=S A)\N AU)TA\ TA\ PRA/GMATA PARA-€STH/SWSIN, OI( DE\ NE/OI R(H/TORES E)LQO/NTES TOU= KA/LLOUS TH=S LE/CEWS E)FRO/NTISAN €MA=LLON TOU= PARISTA=N TA\ PRA/GMATA. [&b36$] <20KAI\ DOKEI=>20 TOU=TO <20FORTIKO\N>20 €H)/TOI TO\ A)FORA=N PRO\S LE/CIN KAI\ PRO\S KA/LLOS LO/GOU PAR' O(\ PRO\S PARA/STASIN €TW=N PRAGMA/TWN, <20KALW=S U(POLAMBANO/MENON>20 KAI\ NOMIZO/MENON FORTIKO\N €TO\ TOIOU=TON H)/TOI TO\ PRO\S LE/CIN KAI\ KA/LLOS TOU= LO/GOU A)FORA=N PAR' O(\ €PRO\S TH\N TW=N PRAGMA/TWN PARA/STASIN. FORTIKO\N DE\ NOMI/ZETAI TOI=S SOFOI=S, €E)PEI\ KAI\ O( *PLA/TWN A)PEDI/WKE TH=S AU(TOU= DIATRIBH=S TO\N *DHMOSQE/NHN W(S €QHROLE/KTHN. [&`1404a1$] <20A)LL' O(/LHS OU)/SHS TH=S PRAGMATEI/AS TH=S PERI\ €TH\N R(HTORIKH\N>20 A)FORW/SHS <20PRO\S DO/CAN>20 [1OI( GA\R R(H/TORES A)FW/RWN PRO\S €TO\ DOCA/ZESQAI DIA\ TO\ A)FORA=N PRO\S DO/CAN]1 <20POIHTE/ON TH\N E)PIME/LEIAN>20 €KAI\ TH=S LE/CEWS KAI\ TOU= KA/LLOUS OU) DIA\ TO\ E)/XEIN O)RQW=S TOU=TO TO\ FRONTI/ZEIN €TH=S LE/CEWS, A)LLA\ DIO/TI E)STI\N A)NAGKAI=ON NU=N TO\ FRONTI/ZEIN TOU= KA/LLOUS KAI\ @1 TH=S LE/CEWS, DIA\ TOU=TO E)PIMELHTE/ON TH=S LE/CEWS, <20E)PEI\>20 KATA\ TO\ <20DI/KAION>20 €OU)DE\N A)/LLO E)/DEI <20ZHTEI=N>20 E)N TW=| LO/GW| H)\ TOU=TO H)/TOI TO\ <20MH/TE LUPEI=N>20 TOU\S €A)KROATA\S E)N TW=| LAMBA/NEIN LE/CEIS TROPIKA\S KAI\ METAFORIKA\S [1POLLA/KIS GA\R €KAI/ TINES LE/CEIS TROPIKAI\ LUPOU=SI KAI\ TO\N A)NAGINW/SKONTA E)N TW=| MH\ €DU/NASQAI E)KFWNEI=N TAU/TAS KALW=S]1 <20MH/TE EU)FRAI/NEIN>20 KAI\ GARGALI/ZEIN TA\S €TW=N A)KROATW=N A)KOA\S TW=| A)NQHRW=| TH=S LE/CEWS: [&a5$] <20DI/KAION GA\R>20 H)=N €<20AU)TOI=S>20 XRA=SQAI <20TOI=S PRA/GMASIN,>20 H)/TOI % OU) DUNATO\N H)=N, E)/DEI AU)TA\ TA\ €PRA/GMATA YILA\ PARISTA=N TO\N R(H/TORA KAI\ MH\ SPOUDA/ZEIN DIA\ LE/CEWN AU)TA\ €PARISTA=N: A)LL' EI) H)=N H( ZH/THSIS PERI\ KUNO/S, AU)TO\N E)/DEI TO\N KU/NA E)PI\ €ME/SON PARA/GEIN, MH\ ME/NTOI GE A)NQHRAI=S XRA=SQAI TAI=S LE/CESIN. [&a6$] €<20W(/STE TA\ A)/LLA>20 H)/TOI TA\ PROOI/MIA KAI\ TO\ KA/LLOS TH=S LE/CEWS E)N TOI=S R(HTO-€RIKOI=S LO/GOIS PERITTA/ EI)SIN A)/NEU TW=N A)PODEI/CEWN: <20A)LL' O(/MWS>20 KAI\ H( LE/CIS €SUMBA/LLETAI MEGA/LA EI)S TO\ DOCA/ZESQAI DIA\ TH\N <20MOXQHRI/AN>20 KAI\ A)GROIKI/AN €TW=N A)KROATW=N. [&a8$] <20TO\ ME\N TH=S LE/CEWS>20 SUMBA/LLETAI <20MIKRO\N E)N PA/SH| €DIDASKALI/A|: DIAFE/REI GA\R>20 KAI\ SUMBA/LLETAI H( LE/CIS <20PRO\S TO\>20 DHLOU=N €TA\ PRA/GMATA <20W(DI\ H)\ W(DI\>20 H)/TOI TOIW=SDE H)\ TOIW=SDE: EI) GA\R AI( LE/CEIS EI)SI\ €SAFEI=S, KAI\ TO\ PRA=GMA FANERW=S DHLOU=TAI, EI) DE\ TROPIKAI/ EI)SIN, OU) PARI-€STW=SI TO\ PRA=GMA FANERW=S. [&a10$] <20OU) ME/NTOI TOSOU=TON>20 H)/TOI MEGA/LWS €SUMBA/LLONTAI, <20A)LL' A(/PANTA TAU=TA>20 H)/TOI TA\ PROOI/MIA KAI\ AI( LE/CEIS KAI\ €TO\ KOMMWTIKO\N AU)TW=N <20FANTASI/AI>20 EI)SI\N H)/TOI E)PIDEI/CEIS <20KAI\ PRO\S TO\N €A)KROATH\N>20 H)/TOI KAI\ PRO\S H(DONH\N A)FORW=SI TOU= A)KROATOU=, OU) ME/NTOI GE DE\ €PERI\ TA\S A)PODEI/CEIS SUMBA/LLETAI: <20DIO\ OU(/TWS>20 H)/TOI DIA\ TW=N LE/CEWN MO/NWN €<20OU)DEI\S>20 DIDA/SKEI TH\N GEWMETRI/AN, EI) MH\ XRH/SETAI AU)TOI=S TOI=S PRA/GMASI KAI\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›¡ˆ˜KATAGRAFAI=S E)N TH=| SANI/DI. [&a12$] <20E)KEI/NH ME\N>20 H( LE/CIS, <20O(/TAN E)/LQH|,>20 €DU/NATAI <20TAU)TO\N TH=| U(POKRITIKH=|:>20 W(S GA\R TO\ U(POKRI/NESQAI KAI\ A)POMI-€MEI=SQAI TA\ PRO/SWPA KAI\ AU)TA\ TA\ PRA/GMATA TH=S E)PITHDEIO/THTO/S E)STIN €E(KA/STOU KAI\ TH=S FU/SEWS, OU)XI\ TE/XNHS, OU(/TW KAI\ E)KEI/NH H( TE/XNH H( PERI\ €LE/CEWN DIALAMBA/NOUSA, E)A\N E)/LQH|, OU)DE\N A)/LLO POIH=SAI DUNHQH=|, H)\ O(\ H( €FU/SIS DI/DWSIN H)/GOUN TO\ STOMFA/ZEIN KAI\ STOMFASTIKW=S KAI\ KOMPHRW=S E)KFE/-€REIN AU)TA/S: H( GOU=N TE/XNH OU) DI/DWSI TO\ STOMFA/ZEIN, A)LL' H( DIA/PLASIS TH=S €A)RTHRI/AS KAI\ TH=S GLW/TTHS KAI\ TH=S U(PERW/|AS H( U(PO\ TH=S FU/SEWS DHMIOUR-€GHQEI=SA. [&a13$] <20TINE\S>20 DE\ TW=N PALAIW=N E)PEXEI/RHSAN <20E)P' O)LI/GON EI)PEI=N>20 €PERI\ LE/CEWS. O( <20*QRASU/MAXOS>20 PERI\ E)LE/OUS E)/GRAYE. KAI\ <20TO\ U(POKRITIKO\N>20 €H)/TOI TO\ STOMFA/ZEIN E)N TH=| A)NAGNW/SEI KAI\ LABRAGOREI=N TH=S <20FU/SEW/S>20 E)STIN @1 H)/TOI H( FU/SIS DI/DWSI <20KAI\ A)/TEXNO/N>20 E)STIN H)/TOI H( TE/XNH OU) DI/DWSI: <20PERI\ €DE\ TH\N LE/CIN>20 H)/TOI TO\ LAMBA/NEIN DE\ LE/CEIS TOIA/SDE H)\ TOIA/SDE KAI\ TO\ PERI\ €TH\N LE/CIN U(POKRITIKO/N E)STIN <20E)/NTEXNON:>20 [&a16$] <20DIO\ KAI\ TOI=S DUNAME/NOIS>20 €EU)DOKIMEI=N KATA\ <20TOU=TO>20 TO\ U(POKRITIKO\N H)/TOI TO\ STOMFASTIKO/N, O(/PER H( FU/SIS €DI/DWSIN, OU)X H( TE/XNH, <20PA/LIN>20 PARA\ TW=N A)KROATW=N DI/DONTAI <20A)=QLA>20 H)/TOI €E)/PAINOI KAI\ NI=KAI [1EI) GA/R TIS A)KOU/SEI TINO\S STOMFA/ZONTOS, OI(=A/PER EI)W/QEI €GI/NESQAI, E)PAINOU=SIN AU)TO\N KAI\ QAUMA/ZOUSIN]1, W(/SPER KAI\ TOI=S R(H/TORSI <20TOI=S €KATA\ TO\ U(POKRITIKO\N>20 H)/GOUN TOI=S U(POKRINOME/NOIS PERI\ TH\N A)NA/GNWSIN KAI\ €U(POKRINOME/NOIS KAI\ TA\ PRO/SWPA KAI\ TA\ PRA/GMATA, PERI\ W(=N O( LO/GOS, KAI\ €POTE\ ME\N A)FIEI=SI FWNH\N O)CEI=AN, POTE\ DE\ BAREI=AN. [&a18$] <20OI( GA\R GRAFO/-€MENOI LO/GOI MEI=ZON>20 DU/NANTAI DIA\ TO\ A)NQHRO\N TH=S LE/CEWS PAR' O(\ <20DIA\ €TH\N DIA/NOIAN:>20 OI( GA\R A)KROATAI\ PROSE/XOUSIN OU) TW=| NW=| KAI\ TH=| DIANOI/A| €A)LLA\ TW=| KA/LLEI KAI\ TW=| A)NQHRW=| TH=S LE/CEWS. [&a19$] PRW=TON ME\N H)/RCANTO €<20OI( POIHTAI\>20 KINH=SAI TA\ PERI\ TH\N LE/CIN KAI\ XRA=SQAI TH=| LE/CEI KAI\ KATA-€GI/NESQAI PERI\ TAU/THN, <20W(/SPER>20 KAI\ <20PE/FUKEN>20 H)/TOI PROSH=KO/N E)STI: TW=N GA\R €POIHTW=N I)/DIO/N E)STI TO\ KATAGI/NESQAI PERI\ TH\N LE/CIN. <20TA\ GA\R O)NO/MATA>20 €H)/TOI AI( LE/CEIS, AI(=S XRW=NTAI OI( POIHTAI/, <20MIMH/MATA/>20 EI)SI KAI\ W)NOMATOPE-€POI/HNTAI A)PO\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN I)DIO/THTOS, OI(=ON A)PO\ TOU= H)/XOU TH=S €QALA/SSHS W)NOMATOPOIH/QH O( FLOI=SBOS, A)PO\ DE\ TOU= PURO\S O( R(OI=ZOS. [&a21$] €E)/STI DE\ <20KAI\ H( FWNH\>20 H(MW=N MIMHTIKWTE/RA: KAI\ DIA\ TO\ TH\N FWNH\N H(MW=N €A)POMIMEI=SQAI PA/NTA DIA\ TOU=TO KAI\ H( <20R(AYW|DI/A>20 SUNE/STHKE KAI\ H( <20U(PO-€KRITIKH\>20 H)/TOI H( TRAGIKH\ KAI\ AI( <20A)/LLAI>20 H)/TOI H( KWMW|DI/A. TINA\ E)/XOUSIN €[&a24$] <20A)H/QH>20 H)/TOI LE/CEIS A)H/QEIS KAI\ PARACE/NOUS: DIA\ GOU=N TO\ LE/GEIN LE/CEIS €A)H/QEIS TOI=S POLLOI=S DIA\ TOU=TO E)KTH/SANTO DO/CAN PARA\ TW=N A)NQRW/PWN. TINA\ €DE\ TW=N BIBLI/WN E)/XOUSIN <20EU)H/QH:>20 NOEI=TAI DE\ OU(/TWS, O(/TI OI( POIHTAI/, EI) KAI\ €EU)H/QH KAI\ MWRA\ KAI\ MUQW/DH EI)=PON, A)LL' OU)=N DIA\ TO\ XRA=SQAI LE/CESIN €A)H/QESIN E)DOCA/SQHSAN. *GORGI/AN E)NTAU=QA MH\ TO\N R(H/TORA NOHTE/ON A)LLA\ €POIHTH/N TINA PRO\ AU)TOU=. [&a27$] <20TOU\S TOIOU/TOUS OI)/ONTAI KA/LLISTA €DIALE/GESQAI>20 TOU\S XRWME/NOUS A)H/QESI LE/CESI KAI\ POIHTIKAI=S. NOEI=TAI KAI\ €OU(/TWS: [&a25$] <20DIA\ TOU=TO>20 KAI\ H( <20POIHTIKH\>20 LE/CIS <20PRW/TH>20 H)/TOI PROTIMOTE/RA €TW=N A)/LLWN E)NOMI/SQH PARA\ TOI=S R(H/TORSIN, W(S A)\N DO/CAN KTW=NTAI. [&a19$] <20H)/R-€CANTO ME\N KINH=SAI.>20 NOEI=TAI TOU=TO KAI\ OU(/TWS: H)/RCANTO OI( POIHTAI\ KINH=SAI €KAI\ METABALEI=N KAI\ E)KSTH=SAI TO\ A)RXAI=ON E)/QOS, W(/SPER KATA\ FU/SIN H)/TOI TOU= €KATA\ FU/SIN. [&a27$] <20OU)K E)/STI>20 DE\ E)PAINETO\N TOU=TO H)/TOI TO\ POIHTIKAI=S LE/CESI @1 XRA=SQAI E)N TW=| PEZW=| LO/GW|: E(TE/RA GA/R E)STIN H( LE/CIS TOU= LO/GOU TOU= PEZOU= €KAI\ E(TE/RA H( TH=S POIH/SEWS. <20DHLOI= DE\ TO\ SUMBAI=NON,>20 H)/TOI EI) DE\ KAI\ OI( €PALAIOI\ R(H/TORES E)XRW=NTO POIHTIKAI=S LE/CESIN, A)LL' OU)=N NU=N METE/PESON KAI\ €E)CE/STHSAN TOU= TAU/TAIS XRH=SQAI DIA\ TO\ SUNIE/NAI A)/LLHN EI)=NAI TH\N POIHTIKH\N €LE/CIN PARA\ TH\N TOU= PEZOU= LO/GOU. KAI\ DH=LO/N E)STI TO\ E)KSTH=NAI AU)TOU\S A)PO\ €TOU= SUMBA/NTOS: [&a30$] W(/SPER KAI\ OI( TRAGW|DOI\ TETRAME/TROIS STI/XOIS XRW/-€MENOI KATE/LEIYAN TO\ TETRA/METRON KAI\ XRW=NTAI TW=| I)AMBEI/W| DIA\ TO\ MO/NON €TO\N I)/AMBON A)PO\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN ME/TRWN E)GGI/ZEIN TW=| LO/GW| TW=| PEZW=|, €OU(/TW KAI\ OI( R(H/TORES A)FH/KASI TO\ XRA=SQAI LE/CESIN, O(/SAI EI)SI\ <20PARA\ TH\N €DIA/LEKTON,>20 H)/TOI TH=S POIHTIKH=S DIALE/KTOU. [&a31$] TETRA/METRON LE/GEI TO\ €A)NAPAISTIKO/N: I)/SWS GA\R E)XRW=NTO O)KTW\ A)NAPAI/STOIS: E)PEI\ DE\ KATA\ DIPODI/AN €E)METROU=NTO OI( STI/XOI, LOIPO\N KATA\ DIPODI/AN METRHSA/NTWN KAI\ TO\ A)NAPAISTI-€KO\N TETRA/METRON GI/NETAI. A)FH/KASI DE\ OI( NU=N TRAGW|DOI\ TA/, OI(=S PRO/TERON €TRAGW|DOI\ E)KO/SMOUN TH\N OI)KEI/AN POI/HSIN KAI\ E)/TI KAI\ NU=N KOSMOU=SIN <20OI( TA\ €E(CA/METRA>20 H)/TOI TA\ H(RWIKA\ <20POIOU=NTES.>20 [&a35$] <20DIO\ GELOI=O/N>20 E)STI €<20MIMEI=SQAI TOU/TOUS>20 H)/TOI H)\ TOU\S R(H/TORAS TOU\S PALAIOU\S TOU\S XRWME/NOUS €LE/CESI POIHTIKAI=S DIA\ TO\ PA/LAI TOU=TO KATARGHQH=NAI H)\ TOU/TOUS TOU\S TRAGW|-€DOU/S. DIO\ OU)K <20A)KRIBOLOGHTE/ON>20 PERI\ LE/CEWS EI)PEI=N H)\ A(PLW=S PERI\ PA/SHS €LE/CEWS, A)LL' A)KRIBOLOGHTE/ON <20PERI\>20 TH=S <20TOIAU/THS>20 LE/CEWS, <20OI(/AS LE/GOMEN,>20 €H)/TOI A)NHKOU/SHS TW=| R(H/TORI. [&a38$] <20PERI\ DE\ E)KEI/NHS>20 TH=S POIHTIKH=S €EI)/POMEN E)N TH=| <20*PERI\>20 TH=S <20POIHTIKH=S>20 PRAGMATEI/A|. €@*KAI\ <20E)/STW E)KEI=NA>20 TA\ PERI\ TH=S POIHTIKH=S LE/CEWS <20TEQEWRHME/NA>20 €KAI\ E)GNWSME/NA A)PO\ TH=S *PERI\ POIHTIKH=S PRAGMATEI/AS. [&b1$] <20A)RETH\>20 DE\ €<20LE/CEW/S>20 E)STI TO\ <20EI)=NAI>20 TAU/THN <20SAFH=:>20 KAI\ GA\R O( LO/GOS <20SHMEI=O/N>20 TI/ E)STIN €H)/TOI SHMANTIKO/N E)STI PRA/GMATOS: W(/STE A)\N O( LO/GOS A)SAFH\S W)\N OU) DHLOI= €KAI\ OU) SHMAI/NEI TI, LOIPO\N OU) POIEI= TO\ E)/RGON AU(TOU= H)/TOI TO\ SHMAI/NEIN. €[&b3$] KAI\ OU)/TE TAPEINH\ O)FEI/LEI EI)=NAI H( LE/CIS A)LLA\ PRE/POUSA KAI\ KATA/L-€LHLOS TW=| U(POKEIME/NW| PRA/GMATI. TAPEINH/ E)STI LE/CIS H( KOINH\ KAI\ H(=| €XRW=NTAI OI( TUXO/NTES: <20U(PE\R>20 DE\ <20TO\ A)CI/WMA/>20 E)STIN H( A)KATA/LLHLOS TW=| €PRA/GMATI: OI(=ON EI) PERI\ *QERSI/TOU E)STI\N O( LO/GOS, OU)K O)FEI/LW EI)PEI=N "3O( POLU/-€MHTIS *QERSI/THS"3: TO\ GA\R POLU/MHTIS A)KATA/LLHLO/N E)STI TW=| *QERSI/TH|. A)LLA\ €PRE/POUSA O)FEI/LEI EI)=NAI TW=| PEZW=| LO/GW|. [&b4$] H( <20GA\R POIHTIKH\ I)/SWS €OU) TAPEINH/.>20 EI)=PE DE\ TO\ <20I)/SWS>20 DIA\ TO\ EI)=NAI KAI/ TINAS LE/CEIS POIHTIKA\S €TAPEINA/S. <20A)LL' OU) PRE/POUSA>20 TW=| <20LO/GW|>20 TW=| PEZW=|. <20KU/RIA>20 O)NO/MATA €LE/GEI TA\S KURIOLECI/AS. [&b8$] <20TO\ GA\R E)CALLA/CAI>20 H)/TOI H( E)NALLAGH\ TW=N €O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN <20POIEI= FAI/NESQAI>20 TH\N LE/CIN SEMNH/N: OI(=ON E)N @1 OI(=S LE/GW TW=| R(HTORIKW=| LO/GW| TW=| PEZW=| LE/CEIS PREPOU/SAS, E)NALLA/CW KAI\ €XRH/SOMAI E)N TW=| METACU\ KAI\ POIHTIKH=| LE/CEI, H( POIHTIKH\ LE/CIS PAREMPESOU=SA €METACU\ E)PI\ TOU= PEZOU= LO/GOU FAI/NETAI SEMNH/. [&b9$] <20O(/PER GA\R>20 SUMBAI/NEI €PERI\ TOU\S <20CE/NOUS>20 KAI\ PERI\ TOU\S <20POLI/TAS>20 [1TO\N ME\N GA\R POLI/THN KAI\ O(MO/-€FULON O(RW=NTES PARATRE/XOMEN W(S SUNH/QH, H(NI/KA DE\ I)/DWMEN CE/NON TINA\ €E)LQO/NTA EI)S TH\N H(METE/RAN PO/LIN, OI(=ON *PE/RSHN H)\ *SKU/QHN, KAI\ TAU=TA EI) €MH/TE H)=LQE *SKU/QHS EI)S TH\N PO/LIN MH/TE A)LLAXOU= EI)/DOMEN, EU)QU\S CENIZO/MEQA €E)PI\ TW=| QEA/MATI KAI\ PA/NTES SUNAQROIZO/MEQA EI)S TH\N TOU= *SKU/QOU QE/AN]1, €<20TO\ AU)TO\ PA/SXOUSI KAI\ PERI\ TH\N LE/CIN:>20 EI) ME\N O( LOGOGRAFW=N XRA=TAI €LE/CESI R(HTORIKAI=S, OI( A)KROATAI\ PARATRE/XOUSIN AU)TA\S W(S SUNH/QEIS, EI) DE\ €METACU\ XRH/SETAI KAI\ LE/CEI POIHTIKH=|, EU)QU\S OI( A)KROATAI\ TAU/THN CENI/ZONTAI €W(S CENIKH\N KAI\ PARA/CENON KAI\ QAUMA/ZOUSI. [&b10$] <20DIO\ DEI=>20 TOU\S LOGO-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›¤ˆGRAFOU=NTAS <20POIEI=N TH\N DIA/LEKTON CE/NHN>20 H)/TOI PARA/CENON DIA\ TOU= XRA=SQAI €POIHTIKAI=S LE/CESIN: OI( GA\R A)/NQRWPOI A)EI\ EI)W/QASI QAUMA/ZEIN TA\ A)PO/NTA, €H)/TOI A(\ OU)K EI)W/QASIN A)EI\ H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ BLE/PEIN, KAI\ OI( A)KROATAI\ QAU-€MA/ZOUSIN E)KEI/NAS TW=N LE/CEWN, A(\S OU)K EI)W/QASIN A)EI\ H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ €A)KOU/EIN: KAI\ DIA\ TOU=TO, H(NI/KA PAREMPE/SH| TIS LE/CIS POIHTIKH/, EU)QU\S QAU-€MA/ZETAI PAR' AU)TW=N W(S A)SUNH/QHS. DIO\ KAI\ O( *(ERMOGE/NHS PARAKELEU/ETAI €XRA=SQAI KAI\ E)N TW=| METACU\ TOU= LO/GOU STI/XW| H(RWIKW=|, PLH\N KAI\ PARAFQEI/-€REIN AU)TO/N, I(/NA MH\ H)=| PA/NTH| E)/MMETROS, A)LLA\ KAI\ TELEUTA=N EI)S PEZO/N. €[&b12$] <20E)PI\ ME\N TW=N ME/TRWN>20 H)/TOI TW=N E)MME/TRWN LO/GWN H)/TOI TW=N H(RWI-€KW=N STI/XWN <20POLLA\>20 DU/NATAI <20TOU=TO>20 H)/TOI TO\ POIHTIKAI=S XRA=SQAI LE/CESI <20KAI\ €A(RMO/TTEI>20 TOU=TO H)/TOI H( TW=N POIHTIKW=N LE/CEWN XRH=SIS <20E)KEI=>20 H)/TOI [2PERI\]2 €TOU\S H(RWIKOU\S STI/XOUS: TA\ GA\R PRA/GMATA, <20PERI\>20 A(\ H( POI/HSIS KATAGI/NETAI, €KAI\ TA\ PRO/SWPA, <20PERI\ OU(\S>20 H)/TOI PERI\ A(\ O( POIHTIKO\S <20LO/GOS>20 KATAGI/NETAI, €KATA\ POLU\ DIAFE/ROUSI TW=N PROSW/PWN KAI\ TW=N PRAGMA/TWN, PERI\ A(\ H( R(HTO-€RIKH\ KAI\ O( R(H/TWR KATAGI/NETAI: E)KEI= ME\N GA\R E)PI\ TH=S POIH/SEWS OI( A)KROATAI\ TW=N €POIHTIKW=N LO/GWN SOFOI/, E)NTAU=QA DE\ E)PI\ TW=N R(HTORIKW=N LO/GWN OI( A)KROATAI\ €POLLOI\ H)/TOI XUDAI=OI KAI\ DIA\ TOU=TO DEI= TOU\S R(H/TORAS XRA=SQAI LE/CESI SUNH/QESI: €KAI\ E)PI\ ME\N TH=S R(HTORIKH=S TA\ PRA/GMATA POLITIKA/, E)PI\ DE\ TW=N POIHTIKW=N LO/GWN €TA\ PRA/GMATA/ EI)SIN I(STORIKA\ KAI\ PEPLASME/NA: W(/STE KATA\ POLU\ <20E)CE/STHKEN>20 €H)/TOI DIAFE/REI. [&b14$] <20E)N DE\ TOI=S YILOI=S LO/GOIS>20 H)/TOI TOI=S R(HTORIKOI=S €XRW/MEQA KATA\ POLU\ <20E)LA/TTOSI>20 PRA/GMASIN: TA\ GA\R POLITIKA\ E)LA/TTW EI)SI\ TW=N €I(STORIKW=N: AI( GA\R I(STORI/AI PRA/GMATA MEGA/LA A)FHGOU=NTAI. [&b15$] H( <20GA\R €U(PO/QESIS,>20 H(=| XRA=TAI O( R(H/TWR, <20E)LA/TTWN>20 E)STI/N: H( GA\R POLITIKH\ U(PO/QESIS €E)LA/TTWN E)STI\ TH=S I(STORIKH=S: <20E)PEI\ KAI\ E)NTAU=QA>20 H)/TOI E)PI\ TH=S POIH/SEWS, @1 EI) PAREISA/GETAI PARA\ TOU= POIHTOU= <20DOU=LOS>20 KALLIEPEI/A| XRW/MENOS KAI\ R(HTO-€RIKW=S DHMHGORW=N H)\ <20LI/AN NE/OS>20 OI(=ON PE/NTE XRO/NWN W)\N EI) PAREISA/GETAI DHMH-€GORW=N A)NQHRAI=S LE/CESI XRW/MENOS, A)PREPE/S E)STI: DEI= GA\R TO\N DOU=LON €PAREISA/GEIN BARBARIKA\ LE/GONTA KAI\ A)NA/LOGA E(AUTW=| KAI\ TO\N LI/AN NE/ON €PAREISA/GEIN TRAULI/ZONTA KAI\ PAIDIKA\ LE/GONTA KAI\ MH\ KOMYA/: TOU=TO GA/R E)STI €TO\ A)/RISTON U(POKRITIKO/N. [&b16$] H)\ <20PERI\ LI/AN MIKRW=N,>20 H)/TOI E)A/N EI)SI TA\ €PRA/GMATA MIKRA/, OU) DEI= MEGALHGOREI=N KAI\ KOMYEU/ESQAI E)N TOU/TOIS A)LLA\ €TAPEINW=S PA/LIN E)PAGGE/LLEIN AU)TA/. A)LL' E)/STIN E)N TOU/TOIS <20PRE/PON>20 TO\ €SUSTE/LLEIN KAI\ TAPEINOU=N TO\N LO/GON, EI) KAI\ TA\ PRA/GMATA/ EI)SI TAPEINA/, H)\ €AU)CA/NEIN KAI\ MEGEQU/NEIN, EI) KAI\ TA\ PRA/GMATA/ EI)SI MEGA/LA KAI\ E)/NDOCA, KAI\ €O(/LWS A)POMIMEI=SQAI TA\ PRA/GMATA: EI) GA\R TAPEINW=N O)/NTWN TW=N U(POKEIME/NWN €PRAGMA/TWN E)PIXEIRH/SEIS AU)/CEIN AU)TA/, PERI/ERGOS A)\N DO/CH|S KAI\ E)PIBOULEU/WN €KAI\ SPEU/DWN A)PATH=SAI TOU\S A)KROATA/S. [&b18$] <20DIO\ DEI=>20 TOU\S R(H/TORAS €<20POIOU=NTAS>20 H)/TOI POIHTIKW=S LE/GONTAS <20LANQA/NEIN>20 TOU\S A)KROATA/S, O(/TI POIH-€TIKW=| STI/XW| E)XRH/SANTO, DIA\ TO\ KATAFQEI/REIN TO\N POIHTIKO\N STI/XON, W(S €PARAKATALH/GEIN EI)S LO/GON PEZO/N. KAI\ DEI= TO\N R(H/TORA <20MH\ DOKEI=N LE/GEIN €PEPLASME/NWS:>20 PEPLASME/NWS DE\ DOKEI= LE/GEIN KAI\ A)PATHTIKW=S KAI\ E)PIBOU-€LEUTIKW=S, O(/TAN MIKRW=N O)/NTWN TW=N PRAGMA/TWN E)PIXEIRH/SH|S AU)/CEIN TAU=TA €KAI\ DEIKNU/EIN MEGA/LA TAU=TA KAI\ E)N TOU/TOIS KOMYEU/ESQAI. <20A)LLA\ PEFU-€KO/TWS,>20 H)/TOI A)LLA\ DEI= E)CAGGE/LLEIN AU)TA/, W(S PEFU/KASIN H)/TOI W(S E)/XOUSI €FU/SEWS. [&b19$] <20TOU=TO GA\R>20 TO\ LE/GEIN AU)TA\ TA\ PRA/GMATA, W(S E)/XOUSI €FU/SEWS, <20PIQANO/N>20 E)STIN, <20E)KEI=NO DE\>20 H)/TOI TO\ MH\ E)CAGGE/LLEIN TA\ PRA/GMATA, €W(S E)/XOUSI FU/SEWS, <20TOU)NANTI/ON>20 H)/TOI OU)K E)/STI PIQANO/N. [&b20$] <20DIABA/L-€LONTAI>20 GA/R, H)/TOI DIABA/LLOUSI GA\R AU)TOU\S TOU\S MH\ LE/GONTAS KAI\ A)PAGGE/L-€LONTAS TA\ PRA/GMATA, W(S PEFU/KASIN, H)/TOI W(S E)/XOUSI FU/SEWS, W(S <20E)PIBOU-€LEU/ONTAS>20 H)/TOI E)PIBOULEUOME/NOUS TOU\S A)KROATA/S: KAI\ PARA\ TW=N A)KROATW=N €U(FORW=NTAI W(S E)PI/BOULOI, W(/SPER KAI\ <20TOU\S OI)/NOUS TOU\S MEMIGME/NOUS>20 OI( €PROSFERO/MENOI AU)TOU\S DIABA/LLOUSIN W(S SUNANAMIXQE/NTAS KAI\ SUNANAFUR-€QE/NTAS U(/DATI. [&b22$] H( <20*QEODW/ROU FWNH\>20 H)=N FUSIKH\ FAINOME/NH PRO\S €PA=SAN U(PO/KRISIN, KAQ' H(\N TA\ PRA/GMATA E)CH/GGELLE KAI\ A)/LLO H)\ A)/LLO E)MI-€MEI=TO PRO/SWPON, <20AI( DE\>20 FWNAI\ TW=N A)/LLWN U(POKRITW=N, KAQ' H(\N A)PH/GGELLON €TA\ PRA/GMATA, <20A)LLO/TRIAI>20 H)=SAN O(RW/MENAI KAI\ OU)K OI)KEI=AI AU)TW=N TW=N, OU(\S €E)MIMOU=NTO. [&b24$] <20KLE/PTETAI DE\ EU)=>20 H( A)LLOTRI/A LE/CIS, W(S MHDE\ NOMI/-€ZESQAI A)LLOTRI/A A)LLA\ FUSIKH/, <20E)A/N TIS E)KLE/GWN>20 KAI\ LABW\N LE/CEIS A)PO\ €<20DIALE/KTOU EI)WQUI/AS>20 H)/TOI SUNH/QOUS E)GGIZOU/SHS TH=| OI)KEI/A| AU)TOU= DIALE/KTW| @1 H)/TOI EI) LABW\N A)PO\ TH=S *)ATTIKH=S DIALE/KTOU O( *)AQHNAI=OS KAI\ MH\ A)PO\ TH=S €*DWRI/DOS H)\ *)IWNIKH=S <20SUNTIQH=|>20 AU)TA\S KAI\ POIEI= LO/GON. DEI= GOU=N, W(S PE/FUKEN €E(/KASTOS LE/GEIN KAI\ W(S EI)/WQEN A)PAGGE/LLEIN TA\ PRA/GMATA, OU(/TW SPOUDA/ZEIN €A)PAGGE/LLEIN TA\ PRA/GMATA: EI) GA\R OU)X OU(/TWS POIEI= A)LLA\ POIHTIKAI=S XRA=TAI €LE/CESIN, OU) DOKEI= H( FRA/SIS AU)TOU= OI)KEI/A A)LL' A)LLOTRI/A KAI\ A)PWQEI=TAI W(S €PRO\S A)PA/THN A)FORW=N. [&b27$] <20EI)/DH>20 DE/ EI)SI <20TW=N O)NOMA/TWN TOSAU=TA,>20 €O(/SA E)N TW=| <20*PERI\ POIH/SEWS>20 LO/GW| PARADEDW/KAMEN: AI( ME\N GA/R EI)SI GLW=TTAI €*DWRIKAI/, AI( DE\ *)IWNIKAI/, AI( DE\ *)ATTIKAI/. TAU/TAIS TAI=S <20GLW/TTAIS>20 H)/GOUN €TAI=S DIALE/KTOIS KAI\ TOI=S <20DIPLOI=S O)NO/MASIN>20 H)/TOI TOI=S SUNQE/TOIS [1SU/NQETA €DE\ O)NO/MATA, W(S TO\ *KALLI/STRATOS, *KALLI/NIKOS]1 KAI\ TOI=S <20PEPOIHME/NOIS €[1PEPOIHME/NA DE\ O)NO/MATA/ EI)SI TA\ E)K TW=N H)/XWN KAI\ YO/FWN TW=N A)YU/XWN €KAI\ A)FW/NWN PARWNOMASME/NA, W(S TO\ DOU=POS, FLOI=SBOS, R(OI=ZOS]1: <20TO\ DE\ DIA\ €TI/>20 O)LIGA/KIS XRHSTE/ON TOI=S TOIOU/TOIS O)NO/MASIN <20U(/STERON E)ROU=MEN:>20 [&b31$] €TA\ GA\R TOIAU=TA O)NO/MATA <20E)CALLA/TTEI>20 H)/TOI E)CALLAGH\N POIOU=SI <20TOU= PRE/-€PONTOS>20 E)PI\ TO\ MEI=ZON. PRE/PON DE/ E)STI TO\ TA\ MIKRA\ PRA/GMATA E)CAGGE/LLEIN €DI' EU)TELW=N KAI\ SUNH/QWN LE/CEWN: EI) DE/ TIS E)PI\ TH=| TW=N MIKRW=N PRAGMA/TWN €E)PAGGELI/A| XRH/SETAI *)ATTIKH=S O)NO/MASI KAI\ *DWRIKH=S DIALE/KTOU H)\ KAI\ PEPOIH-€ME/NOIS, E)CALLA/TTEI TO\ PRA=GMA <20E)PI\ TO\ MEI=ZON>20 H)/TOI MEGEQU/NEI TO\ PRA=GMA €KAI\ A)CI/WMA TOU/TW| E)PITI/QHSI: KAI\ ME/GA TI DOKEI= KAI\ H(RWIKO/N, KA)\N TH=| €AU)TW=N FU/SEI EU)TELE\S KAI\ MIKRO/N E)STI. KU/RIA O)NO/MATA LE/GEI TA\ KATA\ KURIO-€LECI/AN LAMBANO/MENA: E)K PARALLH/LOU DE\ E)/LABE TO\ KU/RION KAI\ TO\ OI)KEI=ON W(S €TAU)TA\ O)/NTA. [&b33$] YILOU\S DE\ LO/GOUS NOHTE/ON TOU\S PEZOU/S. <20SHMEI=ON DE\>20 €TOU= DEI=N E)N TOI=S PEZOI=S LO/GOIS KURI/OIS O)NO/MASI XRA=SQAI, DIO/TI <20PA/NTES>20 OI( €PALAIOI\ R(H/TORES <20TOU/TOIS XRW=NTAI: PA/NTES GA\R DIALE/GONTAI>20 H)/TOI A)LLH/-€LOIS SUNOMILOU=SIN E)N METAFORIKOI=S O)NO/MASI KAI\ OU) KURI/OIS: <20W(/STE DH=LON, €O(/TI, E)A\N POIH=| TIS EU)=,>20 H)/TOI E)A\N TAI=S POIHTIKAI=S LE/CESI KALW=S XRH=TAI €KAI\ W(S H( TE/XNH A)PAITH=|, <20E)/STAI>20 KAI\ H( LE/CIS H( POIHTIKH\ KAI\ H( METAFORIKH\ €KALW=S LHFQEI=SA TO\ <20CENIKO\N>20 E)/XOUSA, TOUTE/STI TO\ PARA/DOCON KAI\ TO\ QAU-€MASTO/N. [&b36$] A)LLA\ KAI\ <20E)NDE/XETAI>20 TO\N R(H/TORA <20LANQA/NEIN>20 TOU\S A)KROA-€TA/S, W(S TO\N *NE/STORA KAI\ DEI=NA KAI\ DEI=NA, W(S LE/CESI POIHTIKAI=S KAI\ META-€FORIKAI=S E)XRH/SATO. <20KAI\ SAFHNIEI=>20 H)/TOI E)NDE/XETAI EI)=NAI KAI\ TO\N LO/GON €SAFH=: TOU= GA\R <20R(HTORIKOU= LO/GOU>20 H( SAFH/NEIA <20A)RETH/.>20 [&b39$] SUNWNU-€MI/AS E)NTAU=QA LE/GEI TA\S POLUWNUMI/AS, W(S TO\ A)/OR, TO\ CI/FOS, TO\ FA/SGANON, @1 <20TO\ POREU/ESQAI KAI\ TO\ BADI/ZEIN KU/RIA/>20 EI)SIN H)/TOI KURIOLECI/AI EI)SI\ KAI\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›§‚POLUW/NUMA. [&`1405a4$] <20KAI\ O(/TI>20 AI( METAFORAI\ MEGA/LA DU/NANTAI <20KAI\ E)N>20 €TH=| <20POIH/SEI KAI\ E)N>20 TOI=S <20LO/GOIS>20 TOI=S R(HTORIKOI=S, <20EI)/RHTAI>20 E)N TH=| *PERI\ €POIHTIKH=S PRAGMATEI/A|, <20KAQA/PER E)LE/GOMEN.>20 [&a6$] <20TOSOU=TON DE\ DEI= €FILOPONEI=SQAI PERI\ AU)TW=N>20 H)/TOI TW=N METAFORIKW=N LE/CEWN E)N TW=| LO/GW| €TW=| PEZW=|, <20O(/SON O( LO/GOS>20 O( PEZO/S E)STIN E)K <20BOHQHMA/TWN>20 KAI\ QERAPEI/AS €E)LA/TTONOS KAI\ MIKRA=S PARA\ TA\ ME/TRA H)/TOI TA\ E)/MMETRA KAI\ H(RWIKA/: E)N ME\N €GA\R TW=| PEZW=| LO/GW|, KA)\N METAFORIKAI=S XRHSW/MEQA, A)LL' OU)=N MIKRA=S SAFH-€NEI/AS TOU/TOU DEO/MEQA, E)N DE\ TOI=S E)MME/TROIS STI/XOIS, EI) METAFORIKAI=S €XRHSO/MEQA, PLEI/ONOS KAI\ TH=S SAFHNEI/AS XRH/|ZOMEN TOU/TOU: OI(=ON EI) SPE/RMA €PURO\S EI)/POMEN, A)RKEI= EI)PEI=N EI)S SAFH/NEIAN TOU/TOU, O(/TI SPE/RMA LO/GON E)PE/XEI €A)RXH=S. [&a8$] E)/XEI DE\ H( METAFORIKH\ LE/CIS <20KAI\ TO\ SAFE/S:>20 OU) GA/R E)STIN €A)SAFH\S PA/NTH|: E)/XEI DE\ <20KAI\ TO\ CENIKO\N>20 H)/TOI TO\ PARA/CENON W(S E)C A)/LLOU €METAKOMISQEI=SA. <20KAI\ OU)K E)/STI LABEI=N AU)TH\N PAR' A)/LLOU>20 H)/TOI OU) €DE/ETAI/ TINOS TOU= E(RMHNEU/ONTOS. E)/STAI DE\ TOU=TO H)/TOI TO\ A(RMOTTOU/SAS LE/GEIN €TA\S METAFORA/S, EI)/ TIS THRH/SEI TH\N A)NALOGI/AN A)RI/STHN, OI(=ON SPE/RMA LE/GETAI €PURO\S KATA\ A)NALOGI/AN TOU= SPE/RMATOS TOU= A)NQRW/POU: W(S GA\R TO\ SPE/RMA €TOU= A)NQRW/POU A)RXH/ E)STI TOU= BRE/FOUS, OU(/TW KAI\ H( A)RXH\ TOU= PURO\S LE/GETAI €SPE/RMA: KAI\ W(S TO\ SPE/RMA TOU= A)NQRW/POU MIKRO\N O)\N MEI=ZO/N TI E)CAI/FNHS €DHMIOURGEI=, OU(/TW KAI\ H( A)RXH\ TOU= PURO\S SPE/RMA LE/GETAI, DIO/TI MIKRA\ OU)=SA €KATA\ TH\N A)RXH\N E)CAI/FNHS PURKAI+A\N MEGA/LHN E)CANA/PTEI U(/LHS DRACA/MENON. €[&a11$] <20EI) DE\ MH/,>20 H)/TOI EI) DE\ OU) FULA/CEI TH\N A)NALOGI/AN A)RI/STHN, <20A)PREPH\S €FANEI=TAI>20 MA=LLON H( A)NAFORA\ KAI\ MH\ A(RMO/TTOUSA, DIO/TI E)N TH=| A)NALOGI/A| €<20PAR' A)/LLHLA>20 KEI=NTAI <20TA\ E)NANTI/A>20 KAI\ E)N PARAQE/SEI QEWROU=NTAI, OI(=ON €LE/GEIS "3W(S TO\ SPE/RMA TOU= A)NQRW/POU BRAXU\ O)\N MEI=ZO/N TI POIEI=, OU(/TW KAI\ €TO\ SPE/RMA TOU= PURO/S"3: EI)SI\ DE\ E)NANTI/A, DIO/TI TO\ SPE/RMA TOU= A)NQRW/POU €E)STI\N A)RXH\ E)MYU/XOU, TO\ DE\ SPE/RMA TOU= PURO\S A)RXH\ A)YU/XOU, TO\ DE\ €E)/MYUXON KAI\ A)/YUXON E)NANTI/A, KAI\ E)PEI/ EI)SIN E)NANTI/A, DIA\ TOU=TO PAR' A)/LLHLA €KEIME/NWN KAI\ E)N PARAQE/SEI, EI) MH\ SW/|ZEI H( A)NALOGI/A, E)NARGESTA/TH FAI/NETAI €H( KAKI/A TH=S PARAQE/SEWS. [&a13$] <20FOINIKE/S>20 E)STI TO\ PORFUROU=N I(MA/TION: €A)/LLH E)STI\N E)SQH\S H( TW=| <20NE/W|>20 A(RMO/ZOUSA [1E)/STI DE\ H( PORFU/RA]1 KAI\ A)/LLH @1 H( TW=| <20GE/RONTI.>20 [&a11$] TO\ SPE/RMA TOU= A)NQRW/POU KAI\ TO\ SPE/RMA TOU= €PURO\S U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/GONTAI H)/TOI TH\N A)RXH/N. [&a14$] KAI\ EI) BOU/LEI €<20KOSMEI=N>20 TO\N LO/GON, A)EI\ METAKO/MIZE TA\S METAFORA\S <20A)PO\ TOU= BELTI/ONOS>20 €KAI\ TOU= TIMIWTE/ROU: TIMIW/TERON DE/ E)STI TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU, KAI\ LOIPO\N €TO\ A)PO\ TOU= E)MYU/XOU METAFE/REIN E)PI\ TA\ A)/YUXA TA\ O)NO/MATA BE/LTION. W(/STE €EI) ME\N E)PAINEI=S, METAKO/MIZE TA\ O)NO/MATA A)PO\ TW=N E)MYU/XWN E)PI\ TA\ A)/YUXA €KAI\ O(/LWS A)PO\ TOU= BELTI/ONOS, EI) DE\ BOU/LEI <20YE/GEIN, A)PO\ TW=N XEIRO/NWN>20 €METAKO/MIZE TA\S METAFORA\S E)PI\ TO\ BE/LTION, EI)/TE E)/MYUXO/N E)STI TO\ XEI=RON €EI)/TE A)/YUXON: OI(=ON W(S OI( STROUQOI\ EI)S TA\ DI/KTUA E)MPESO/NTES PEIRW=NTAI €DIAFUGEI=N, OU(/TWS KAI\ O( DEILO\S E)MPESW\N PRO\S TO\N PO/LEMON SPOUDA/ZEI DIA-€DRA=SAI: TIMIW/TERON DE\ O( A)/NQRWPOS TOU= STROUQOU= W(S LOGIKO/N. [&a17$] €<20LE/GW DE\ OI(=ON E)PI\ TO\ E)NANTI/ON,>20 H)/TOI TO\ PTWXEU/EIN KAI\ TO\ EU)/XESQAI, €EI)SI\N <20E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI:>20 U(PO\ GA\R TO\ AI)TEI=N A)/MFW A)NA/GONTAI: KAI\ O( €PTWXO\S GA\R KAI\ O( EU)XO/MENOS AI)TOU=SIN: W(/STE EI) ME\N EI)/PW TO\N PTWXEU/ONTA €EU)XO/MENON H)/TOI AI)TOU=NTA, A)PO\ TOU= BELTI/ONOS E)POI/HSA TH\N METAFORA/N: TO\ €GA\R EU)/XESQAI TIMIW/TERON TOU= PTWXEU/EIN: EI) DE\ EI)/PW TO\N EU)XO/MENON PTW-€XEU/ONTA H)/TOI AI)TOU=NTA, A)PO\ TOU= XEI/RONOS E)POI/HSA TH\N METAFORA/N. [&a19$] €DIA\ TOU=TO E)/STI POIEI=N TO\ EI)RHME/NON, H)/TOI DIO/TI U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/-€GONTAI TO\ AI)TEI=N KAI\ O( PTWXO\S KAI\ O( EU)XO/MENOS, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N PTWXO\N €LE/GW EU)XO/MENON KAI\ TO\N EU)XO/MENON PTWXO/N. [&a20$] OI( ME\N LE/GOUSI <20MITRA-€GU/RTHN>20 TO\N TA\S ZW/NAS SUNA/GONTA, OI( DE\ A)NQRW/POUS TINA\S EI)=NAI LE/GOUSIN €E)/XONTAS TA\S E(AUTW=N KEFALA\S DEDEME/NAS U(PO\ MI/TRAS W(S KEFALODESMI/WN KAI\ €DIADE/TWN KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW TH=S PANHGU/REWS DIASTREFOME/NOUS. DA|DOU=XOI €E)LE/GONTO OI( TA\S DA=|DAS BASTA/ZONTES, O(/TE E)TELOU=NTO TA\ TH=S *DH/MHTROS €MUSTH/RIA. KAI\ TO\ MITRAGURTEI=N KAI\ TO\ DA|DOUXEI=N EI)SI <20PERI\ QEO\N>20 H)/TOI €PRO\S U(PHRESI/AN TH=S QEOU=, <20TO\ ME/N,>20 TO\ DA|DOUXEI=N, <20TI/MION, TO\ DE/,>20 TO\ €MITRAGURTEI=N, <20A)/TIMON.>20 [&a23$] TO\ TEXNI/THS TIMIW/TERO/N E)STI TOU= DIONUSO-€KO/LAKOS: E)LE/GONTO DE\ DIONUSOKO/LAKES OI( TO\N *DIO/NUSON KOLAKEU/ONTES KAI\ OI( €PERI\ AU)TO\N A)NASTREFO/MENOI. <20KAI\ OI( ME\N>20 E)KA/LOUN AU)TOU\S TOU\S PERI\ TO\N €*DIO/NUSON <20DIONUSOKO/LAKAS>20_H( METAFORA\ A)PO\ TOU= XEI/RONOS_, OI( €DE\ <20TEXNI/TAS>20 E(AUTOU\S E)KA/LOUN W(S E)PISTHMONA/RXAS_A)PO\ TOU= BEL-€TI/ONOS H( METAFORA/_. H( <20ME\N>20 H)/TOI H( METAFORA\ H( DIONUSOKO/LAKAS AU)TOU\S @1 KALOU=SA/ E)STI <20R(UPAINO/NTWN>20 H)/TOI DIABALLO/NTWN, U(BRIZO/NTWN, H( <20DE\>20 H)/TOI €H( METAFORA\ H( KALOU=SA AU)TOU\S TEXNI/TAS E)STI\ <20TOU)NANTI/ON>20 H)/TOI E)PAINOU=SA. €KAI\ OI( <20LH|STAI\>20 KALOU=SIN E(AUTOU\S <20PORISTA\S>20 METAFORIKW=S A)PO\ TOU= KREI/T-€TONOS W(S PROSPORI/ZONTAS E(AUTOI=S POLLA/. [&a26$] TO\ ME\N <20A(MARTA/NEIN>20 €LE/GETAI E)PI\ TOU= A)POTUGXA/NEIN, TO\ DE\ <20A)DIKH=SAI>20 E)PI\ TOU= A(RPA/ZEIN. O( LE/GWN €METAFORIKW=S TO\N A)DIKH/SANTA A(MARTA/NONTA A)PO\ TOU= KREI/TTONOS E)POI/HSE TH\N €METAFORA/N, O( DE\ LE/GWN [2A(MARTA/NONTA]2 A)DIKH/SANTA A)PO\ TOU= XEI/RONOS. €[&a28$] KAI\ <20TO\N KLE/YANTA>20 EI) EI)/PWMEN, O(/TI E)PO/RQHSEN, E)POI/HSE TH\N €METAFORA\N A)PO\ TOU= BELTI/ONOS: TO\ GA\R PORQEI=N ME/GA E)STI/: LE/GETAI GA\R E)PI\ €TROPAI/WN KAI\ KATASXE/SEI PO/LEWN: EI) DE\ EI)/PWMEN, O(/TI E)/LABEN, A)PO\ TOU= €XEI/RONOS E)POI/HSE TH\N METAFORA/N: XEI=RON GA\R TO\ LABEI=N. [&a29$] KW/PHS €EI)=PEN A)NA/SSEIN TO\N NAU/ARXON TO\N E)PISTATOU=NTA TW=N KWPHLATW=N KAI\ KATA-€NAGKA/ZONTA AU)TOU\S KWPHLATEI=N, H)/TOI TO\N KO/MHTA, TO\N DE/KARXON: METAFORA/ €E)STI KAI\ AU(/TH A)PO\ TOU= BELTI/ONOS. KAI\ TO\ "3A)POBA\S EI)S *MUSI/AN E)TRAUMA-€TI/SQH POLEMI/W| BRAXI/ONI"3: TO\ A)POBA/S METAFORIKH\ H( LE/CIS A)PO\ TOU= BELTI/ONOS €LHFQEI=SA: TO\ GA\R A)POBA/S E)PI\ STO/LOU LE/GETAI, OU(=TOS DE\ E)CELA/BETO AU)TO\ €E)PI\ E(NO\S A)NQRW/POU. [&a30$] TO\ GOU=N <20A)NA/SSEIN>20 E)PI\ BASILE/WS LE/GETAI KAI\ €E)/STIN A)CI/WMA <20MEI=ZON H)\ KATA\ A)CI/AN>20 H)/TOI TOU= A)CIW/MATOS TOU= DEKA/RXOU €KAI\ NAUA/RXOU H)/TOI TOU= A(RMO/TTONTOS TW=| E)PISTATOU=NTI TW=N KWPHLATW=N. €[&a31$] <20OU) KE/KLEPTAI>20 H)/TOI OU)K E)/LAQEN H( METAFORA\ AU(/TH H( METAKOMI/SASA €TO\ A)NA/SSEIN A)PO\ TOU= BASILE/WS E)PI\ TO\N NAU/ARXON, W(S E)/STI YUXRA/. <20E)/STI €DE\ KAI\ E)N TAI=S SULLABAI=S>20 H)/TOI TAI=S LE/CESIN <20A(MARTA/NEIN,>20 EI) OU)/K EI)SIN €AI( SULLABAI\ SHMEI=A FWNH=S H(DEI/AS, EI)/ GE SUGKROU/SEIS SUMFW/NWN E)/XOUSI: €TRAXU/NOUSI GA\R TH\N GLW=TTAN W(S MH\ DUNAME/NHN R(A|DI/WS E)KFWNEI=N AU)TA/S. €[&a32$] XALKOU=N *DIONU/SION LE/GEI TH\N *DIONUSI/OU STH/LHN: OU(=TOS OU)=N <20TOI=S €E)LEGEI/OIS>20 TOI=S A)NAGEGRAMME/NOIS E)N TH=| STH/LH| AU)TOU= <20TH\N POI/HSIN>20 PROSA-€GOREU/EI KAI\ KALEI= <20KRAUGH\N *KALLIO/PHS: A)/MFW>20 GA\R H)/TOI KAI\ H( KRAUGH\ €KAI\ H( POI/HSIS <20FWNAI/>20 EI)SI: TO\ GOU=N KRAU E)N TH=| E)KFWNH/SEI TH=| KRAUGH=S €TRAXU/NEI TH\N FWNH\N KAI\ LUPEI= TO\N E)KFWNOU=NTA DIA\ TH\N TW=N SUMFW/NWN €PAREMPLOKH/N. A)SH/MOUS FWNA\S LE/GEI TA\S TRAXEI/AS TA\S SUGKROU/SEIS SUM- @1FW/NWN E)XOU/SAS. [&a35$] <20E)/TI DE\ OU) DEI=>20 POIEI=N TA\S METAFORA\S <20PO/RRWQEN, €A)LL' E)K TW=N SUGGENW=N KAI\ O(MOEIDW=N TA\ A)NW/NUMA W)NOMASME/NWS,>20 þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ªƒH)/TOI O(/TAN, E)F' OI(=S OU) KEI=TAI O)/NOMA, EU(REQH=| KATA/LLHLON O)/NOMA A)PO\ E(TE/ROU €PRA/GMATOS, O(/PER [1TOU=TO TO\ EU(REQE\N O)/NOMA KATA/LLHLON]1 R(HQE\N EU)QU\S €DHLW/SEI, <20O(/TI SUGGENE/S>20 E)STIN, H)/TOI O(/TI A)PO\ SUGGENOU=S KAI\ O(MOEIDOU=S €E)LH/FQH. [&b1$] EU)DOKIMOU=N AI)/NIGMA LE/GEI TO\ A)/RISTON. <20PURI/XALKON>20 LE/GEI €TO\ U(E/LION W(S E)N PURI\ XALKEUQE/N: LE/GEI DE\ PURI/XALKON TH\N SUKI/AN H)/GOUN TO\ €BIKI/ON, DI' OU(= H( O(LKH\ TOU= AI(/MATOS GI/NETAI: O(/PER [1TOU=TO TO\ BIKI/ON]1 PROS-€KOLLA=TAI TW=| SUKIAZOME/NW| A)NDRI/: OU) DEI= OU)=N TH\N METAFORA\N [2POIEI=N]2 A)PO\ €TW=N PO/RRW KAI\ A)NOMOEIDW=N, W(/SPER E)N TW=| AI)NI/GMATI TOU/TW|: AI)/NIGMA GA/R €E)STI TO\ <20"A)/NDR' EI)=DON PURI/XALKON".>20 OU)K E)GE/NETO H( METAFORA\ A)PO\ €O(MOEIDOU=S: POI/AN GA\R KOINWNI/AN E)/XEI TO\ U(E/LINON BIKI/ON PRO\S A)/NDRA; H)\ €POI/AN E)GGU/THTA W(S E)PONOMA/SAI A)/NDRA PURI/XALKON TO\ U(E/LINON BIKI/ON; YUXRA\ €GOU=N E)STIN H( METAFORA\ AU(/TH. [&b2$] TO\ GA\R <20PA/QOS>20 H)/TOI H( O(LKH\ TOU= €AI(/MATOS GINOME/NH DIA\ TOU= BIKI/OU <20A)NW/NUMO/N>20 E)STIN H)/TOI OU)K E)/XEI O)/NOMA, €PW=S DEI= KALEI=N AU)TH/N, KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N PROSBOLH\N TOU= BIKI/OU TH\N GINO-€ME/NHN PRO\S TO\N A)/NDRA E)PWNO/MASE KO/LLHSIN: <20PA/QOS>20 GA\R LE/GEI TH\N PROS-€BOLH/N. <20E)/STI DE\ A)/MFW>20 H)/TOI KAI\ H( PROSBOLH\ KAI\ H( KO/LLHSIS PROSQE/SEIS €TINE/S: KAI\ GA\R KAI\ TO\ PROSBALO\N KAI\ TO\ PROSPESO/N TINI PROSTI/QETAI AU)TW=| €KAI\ TO\ PROSKOLLW/MENON PROSTI/QETAI. H)\ KAI\ OU(/TWS: <20E)/STI D' A)/MFW>20 H)/TOI €TO\ PURI/XALKON KAI\ TO\ KOLLH/SANTA <20PRO/SQESI/S TIS:>20 A)LL' OU)/ MOI DOKEI= €TOU=TO KALO/N. H)\ KAI\ OU(/TWS: <20E)/STI D' A)/MFW>20 H)/TOI H( TOU= BIKI/OU PRO\S TO\N €A)/NDRA PROSBOLH\ <20PRO/SQESI/S TIS>20 KAI\ H( TOU= A)NDRO\S PRO\S TO\N A)/NDRA PROS-€BOLH\ PRO/SQESIS: W(/SPER GA/R, EI) PROSBA/LH| A)NDRI\ A)NH\R KAI\ PROSPLAKH=|, €PROSTI/QESQAI OU(=TOS TW=| E(TE/RW| LE/GETAI, OU(/TW KAI\ TO\ BIKI/ON PROSTI/QETAI TW=| €A)NDRI\ E)N TW=| PROSBALEI=N AU)TW=|. [&b4$] <20KAI\ O(/LWS>20 E)/STI LABEI=N TA\S €<20METAFORA\S E)PIEIKEI=S>20 H)/TOI KALW=S METENEXQEI/SAS <20E)K TW=N EU)= H)|NIG-€ME/NWN>20 H)/TOI E)K TW=N E)PAINOUME/NWN AI)NIGMA/TWN: KAI\ GA\R KAI\ AI( METAFORAI\ €AI)NI/GMATA/ EI)SI, KAQ' O(/SON AI)NI/TTONTAI SKOTEINW=S KAI\ OU) KAQARW=S TA\ PRA/G-€MATA: E)PI\ PLE/ON DE/ EI)SI TW=N METAFORW=N TA\ AI)NI/GMATA: AI( ME\N GA\R META-€FORAI\ LE/GONTAI KAI\ AI)NI/GMATA, TA\ DE\ AI)NI/GMATA METAFORAI\ OU)/K EI)SIN. H)\ €KAI\ OU(/TWS: <20KAI\ O(/LWS E)K TW=N>20 E)PAINOUME/NWN AI)NIGMA/TWN E)/STI LABEI=N <20META-€FORA\S E)PIEIKEI=S>20 H)/TOI SUGGENEI=S TOI=S PRA/GMASIN, E)C W(=N KAI\ METEKOMI/-€SQHSAN METAFORIKW=S: A)RI/STH GA\R METAFORA/ E)STIN H( METENEXQEI=SA A)PO\ TW=N @1 E)GGU\S KAI\ O(MOEIDW=N, W(S TO\ "3POIME/NA LAW=N"3 % EI)/POI TIS TO\N BASILE/A: TO\ GA\R €POIMH/N METHNE/XQH A)PO\ O(MOI/WN H)/TOI E)MYU/XWN H)/TOI TW=N BOSKW=N: A)/NQRWPOS €GA\R KAI\ O( BASILEU/S, KAI\ W(S E)KEI=NOS H(GEI=TAI TW=N PROBA/TWN, OU(/TW KAI\ OU(=TOS €TOU= LAOU=. FAU/LH DE\ KAI\ YUXRA\ METAFORA\ H( METENEXQEI=SA A)PO\ TW=N PO/RRW €KAI\ TW=N A)NOMOEIDW=N, W(/SPER A)/N TIS EI)/PH| "3XRUSE/, KAKW=N A)RXHGE/"3: TO\ GA\R €A)RXHGEI=N KAI\ BASILEU/EIN TW=N A)NQRW/PWN E)STI/N, OU) TW=N A)YU/XWN: YUXRO\N €GOU=N E)STI TO\ LE/GEIN TO\N XRUSO\N BASILE/A: POI/A GA\R O(MOIO/THS KAI\ E)GGU/THS €TOI=S E)MYU/XOIS PRO\S TA\ A)/YUXA; [&b5$] <20W(/STE DH=LON, O(/TI>20 H( METAFORA/, E)A\N €U(PAINI/TTHTAI KAI\ SHMAI/NH| TI AI)NIGMATWDW=S, KALW=S METHNE/XQH. <20KAI\ A)PO\ €KALW=N>20 H)/TOI O(MOEIDW=N H)\ KALW=N O)NOMA/TWN. [&`1404b29$] PEPOIHME/NA LE/GEI €TA\ PERI\ TA\S TW=N H)/XWN I)DIO/THTAS MIMHTIKW=S EI)RHME/NA, OI(=ON FLOI=SBOS, R(OI=ZOS. €TO\ A)TERA/MWN H)/TOI O( A)NE/NDOTOS METAFORIKH\ LE/CIS E)STI/. TETRAXH=| H( METAFORA\ €LE/GETAI: H)\ A)PO\ E)MYU/XOU EI)S E)/MYUXA W(S TO\ "3POIME/NA LAW=N"3, H)\ A)PO\ A)YU/XOU €EI)S A)/YUXA W(S TO\ "3SPE/RMA SW/|ZWN PURO/S"3, H)\ A)PO\ E)MYU/XOU EI)S A)/YUXON W(S €TO\ "3AI)XMH\N % DE\ E)N GAI/H| PE/SE LILAIOME/NH XROO\S A)=SAI"3, H)\ A)PO\ A)YU/XWN EI)S €E)/MYUXA W(S TO\ "3R(E/EI LO/GOUS"3. €{1*PERI\ KA/LLOUS LE/CEWS.}1 €@*(O ME\N <20*LIKU/MNIOS>20 LE/GEI TO\ <20KA/LLOS>20 TW=N LE/CEWN <20E)N TOI=S YO/FOIS>20 €QEWREI=SQAI H)/TOI TAI=S STOMFASTIKAI=S LE/CESI KAI\ KRO/TON E)XOU/SAIS H)\ <20TW=| €SHMAINOME/NW|,>20 H)/TOI KA/LLOS DE\ LE/CEWS KAI\ O)NOMA/TWN TO\ SHMAI/NEIN TI. €<20KAI\ AI)=SXOS>20 TW=N LE/CEWN KAI\ TW=N O)NOMA/TWN <20W(SAU/TWS>20 TO\ MH\ E)/XEIN €KRO/TON KAI\ TO\ STOMFASTIKO\N H)\ TO\ SHMAI/NEIN. [&b8$] <20E)/TI DE\ TRI/TON>20 KA/LLOS €TW=N O)NOMA/TWN TO\ MH\ EI)=NAI O(MW/NUMON TO\ O)/NOMA, KAQ' O(\ [1TO\ MH\ EI)=NAI €DHLONO/TI O(MW/NUMON]1 LU/OMEN TA\ PERI\ TH\N O(MWNUMI/AN SOFI/SMATA. [&b9$] O( €*BRU/SWN FILO/SOFOS H)=N. O( <20*BRU/SWN>20 E)/LEGE MHDE/NA <20AI)SXROLOGEI=N>20 KAI\ €A)KALLW=S LE/GEIN, EI)/PER A)NTI\ TOU= EI)PEI=N TOU=DE EI)/PH| TO/DE: TAU)TO\N GA\R €SHMAI/NEIN KAI\ TO\ TO/DE KAI\ TO\ TOU=DE E)/LEGE. KAI\ OU(/TWS ME\N EU(/RHTAI E)N TOI=S €A)NTIGRA/FOIS TO\ [&b10$] <20EI)/PER TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI TO/DE A)NTI\ TOU= TOU=DE €EI)PEI=N.>20 SFA/LMA DE/ E)STI GRAFIKO\N TO\ EI)PEI=N <20A)NTI\ TOU= TOU=DE:>20 E)/DEI GA\R @1 EI)PEI=N <20A)NTI\ TOU= TO/DE:>20 KAI\ O(/SA TW=N A)NTIGRA/FWN EI)SI\ PALAIA/, OU(/TWS EU(/RHTAI €E)/XONTA <20EI)/PER TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI TO/DE A)NTI\ TOU=DE EI)PEI=N.>20 E)/STI DE\ €TOIOU=TON: E)PEI\ GA\R TO\ TO/DE KAI\ TO\ TOU=TO KAI\ EU)QEI=AN DHLOU=SI KAI\ AI)TIA-€TIKH/N, E)/LEGEN O( *BRU/SWN, W(S OU)DEI\S AI)SXROLOGEI=, EI)/PER EI)/PH| TO/DE KAI\ E)KLA/-€BHTAI AU)TO\ E)PI\ AI)TIATIKH=S A)NTI\ TOU= EI)PEI=N TO/DE H)\ TO/DE KAI\ E)KLABE/SQAI €AU)TO\ E)P' EU)QEI/AS: TAU)TO\N GA\R SHMAI/NEI KAI\ TO\ TO/DE KAI\ TO\ TOU=TO, KA)\N E)P' €EU)QEI/AS KAI\ AI)TIATIKH=S LHFQH=|, TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI: MEGA/LH DE/ E)STIN H( DIA-€FORA\ TOU= LABEI=N TO\ TO/DE KAI\ TO\ TOU=TO E)PI\ AI)TIATIKH=S, KAI\ TAU=TA TOU= LO/GOU €A)PAITOU=NTOS LABEI=N E)P' EU)QEI/AS: H)\ PA/LIN EI) E)NDE/XETAI LABEI=N E)P' AI)TIA-€TIKH=S AU)TO\ KAI\ LA/BWMEN AU)TO\ E)P' EU)QEI/AS, MEGA/LH E)STI\N H( DIAFORA/: €A)KALLH= GA\R POIEI= TO\N LO/GON KAI\ SO/LOIKON KAI\ YEUDH=: OI(=ON "3A)=R' O(\ O(RA=|, €TOU=TO O(RA=|"3, O( ME\N LO/GOS A)PAITEI= LABEI=N TO\ TOU=TO E)NTAU=QA AI)TIATIKH/N: EI) €DE\ LA/BOIMEN AU)TO\ E)P' EU)QEI/AS, YEUDO/MEQA: E)NTEU=QEN GA\R KAI\ O( SOLOIKISMO\S €PARA\ TOI=S SOFISTAI=S GI/NETAI. [&b11$] <20TOU=TO GA/R E)STI YEU=DOS>20 H)/TOI YEU/-€DETAI KAI\ YEUDH\S O( LO/GOS GI/NETAI, EI)/PER TO\ "3TOU=TO O(RA=|"3 OU) LA/BW E)PI\ AI)TIA-€TIKH=S A)LL' E)P' EU)QEI/AS. KAI\ PA/LIN A)LLAXOU= A)PAITHSO/MEQA LABEI=N TO\ TO/DE €KAI\ TO\ TOU=TO E)P' EU)QEI/AS: EI) DE\ LA/BWMEN AU)TO\ E)PI\ AI)TIATIKH=S, YEUDH= TO\N €LO/GON POIH/SOMEN. [&b11$] <20E)/STI GA\R A)/LLO A)/LLOU KURIW/TERON,>20 H)/TOI E)PI\ €TINW=N ME/N E)STIN OI)KEIO/TERON LABEI=N TO\ TOU=TO KAI\ TO/DE E)P' EU)QEI/AS, KA)\N €KAI\ U(PEMFAI/NH| KAI\ AI)TIATIKH/N, KAI\ YEUDH\S KAI\ A)KALLH\S GI/NETAI, EI) LHFQH=| €E)PI\ AI)TIATIKH=S, E)PI\ TINW=N DE\ PA/LIN E)STI\N OI)KEIO/TERON TO\ LABEI=N E)PI\ AI)TIATIKH=S €AU)TO/, KA)\N KAI\ PAREMFAI/NH| KAI\ EU)QEI=AN: KAI\ E)PI\ TINW=N W(S EU)QEI=A LHFQE\N €OI)KEI=ON TW=| PRA/GMATI FAI/NETAI KAI\ PARISTA=| <20TO\ PRA=GMA PRO\ O)MMA/TWN>20 €H)/TOI FANERO/N, E)PI\ TINW=N DE\ W(S AI)TIATIKH\ LHFQE\N OI)KEI=ON TOU= PRA/GMATOS €FAI/NETAI KAI\ POIEI= AU)TO\ FANERO/N: EI) ME\N GA\R EI)/PW, W(S TOU=TO E)/STI, DHLOI= €EU)QEI=AN MA=LLON, EI) DE\ EI)/PW TOU=TO EI)=NAI, DHLOI= AI)TIATIKH/N, EI) DE\ EI)/PW €"3TOU=TO E)/STIN EI)=NAI"3, DHLOI= KAI\ EU)QEI=AN KAI\ AI)TIATIKH/N, H( DE\ SU/NTACIS PAREM-€FAI/NEI, POI=ON MA=LLON SHMAI/NEI: POLLA/KIS GA\R A)PO\ TH=S SUNTA/CEWS OI)KEIO/TERON €FAI/NETAI TO\ TOU=TO LABEI=N E)P' EU)QEI/AS, POLLA/KIS DE\ OI)KEIO/TERON FAI/NETAI €TO\ TOU=TO LABEI=N E)PI\ AI)TIATIKH=S. [&b13$] <20E)/TI OU)X O(MOI/WS>20 SHMAI/NEI TO\ €TO/DE E)P' EU)QEI/AS KAI\ TO\ TO/DE E)PI\ AI)TIATIKH=S, A)LL' EI) ME\N PRO/SKEITAI AU)TW=| €TO\ E)/STI, SHMAI/NEI EU)QEI=AN, EI) DE\ TO\ EI)=NAI, AI)TIATIKH/N, KA)\N E)/MFASIN E)/XH|, O(/TI €SHMAI/NEI KAI\ EU)QEI=AN. [&b14$] <20W(/STE KAI\ OU(/TWS A)/LLO A)/LLOU KA/LLION þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›¬ˆ¢KAI\ AI)/SXION:>20 OI(=ON E)PI\ ME\N TH=S TOIA=SDE SUNTA/CEWS KAI\ O(/TE PRO/SKEITAI @1 AU)TW=| TO\ E)/STI, KALLIW/TERO/N E)STI TO\ LABEI=N AU)TO\ E)P' EU)QEI/AS PAR' O(\ E)PI\ €AI)TIATIKH=S: AI)/SXION GA\R KAI\ A)KALLE/S E)STI TO\ LABEI=N AU)TO\ E)PI\ AI)TIATIKH=S, €W(/SPER E)PI\ A)/LLHS SUNTA/CEWS KAI\ O(/TE E)/XEI PROSKEI/MENON TO\ EI)=NAI, KA/LLIO/N €E)STI TO\ LABEI=N AU)TO\ E)PI\ AI)TIATIKH=S PAR' O(\ E)P' EU)QEI/AS, A)KALLE\S DE/ E)STI €TO\ LABEI=N AU)TO\ E)P' EU)QEI/AS KAI\ AI)/SXION. [&b15$] <20A)/MFW ME\N GA\R>20 TO\ TO/DE €E)/STIN, H)/TOI O(/TAN E)/XH| TO\ E)/STI, KAI\ <20TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO\N SHMAI/-€NOUSIN:>20 H(=| ME\N KAI\ EU)QEI=AN SHMAI/NEI, E)/XEI TO\ KA/LLION, EI) OU(/TW LHFQH=|, H(=| €DE\ KAI\ E)/MFASIN E)/XEI AI)TIATIKH=S, E)/XEI TO\ AI)/SXION, EI) E)PI\ AI)TIATIKH=S LHFQH=|: €MA=LLON GA\R SHMAI/NEI EU)QEI=AN PAR' O(\ AI)TIATIKH/N: KAI\ TO\ TO/DE EI)=NAI: EI) GA\R €KAI\ EU)QEI=AN SHMAI/NEI KAI\ AI)TIATIKH/N, A)LLA\ MA=LLO/N E)STI KA/LLION TO\ LABEI=N €AU)TO\ E)PI\ AI)TIATIKH=S, AI)SXRO\N DE\ KAI\ A)KALLE\S TO\ LABEI=N E)P' EU)QEI/AS. <20A)/MFW>20 €GA/R, TO\ TO/DE E)/STI KAI\ TO\ TO/DE EI)=NAI [1SHMAI/NEI DE\ TO\ TO/DE E)/STI KAI\ TO\ TO/DE EI)=NAI €TO\ KALO\N H)\ TO\ AI)SXRO\N OU)XI\ KAQ' O(/ EI)SI KALA\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI OU)DE\ KAQ' O(/ €EI)SIN AI)SXRA\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI, A)LLA\ OU)/TE FU/SEI E)/XOUSI TO\ KALO\N OU)/TE TO\ €AI)SXRO/N, A)LLA\ TH=| TOIA=|DE SUNTA/CEI KAI\ SUNQE/SEI E)/XOUSI TO\ KALO\N H)\ TO\ €AI)SXRO\N H)\ TO\ TO/DE E)/STI KAI\ TO\ TO/DE EI)=NAI]1, TAU=TA ME\N <20SHMAI/NOUSIN>20 H)/TOI €TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO/N, A)LLA\ TW=| E(TE/RW| ME\N AU)TW=N MA=LLON ME/N E)STIN €OI)KEI=ON KAI\ KALO\N TO\ LABEI=N E)P' EU)QEI/AS, H(=TTON DE\ KALO\N KAI\ A)NOI/KEION TO\ €LABEI=N E)PI\ AI)TIATIKH=S, KAI\ MA=LLON TOU)NANTI/ON: PA/LIN TW=| E(TE/RW| ME/N E)STI €KALO\N KAI\ OI)KEI=ON TO\ LABEI=N E)PI\ AI)TIATIKH=S, H(=TTON DE\ KALO\N TO\ LABEI=N E)P' €EU)QEI/AS. [&b17$] <20TA\S DE\ METAFORA\S>20 O)FEI/LOMEN KOMI/ZEIN <20A)PO\ KALW=N>20 €LE/CEWN H)\ <20TH=| FWNH=| H)\ TH=| DUNA/MEI H)\ TH=| O)/YEI.>20 KALO\N ME/N E)STI TH=| €DUNA/MEI H)/TOI TH=| A)NALOGI/A| KAI\ TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS, W(/SPER LE/GOMEN €"3POIME/NA LAW=N"3 TO\N BASILE/A DIA\ TO\ E)/XEIN TH\N AU)TH\N DU/NAMIN PRO\S TO\N €POIME/NA TW=N PROBA/TWN: W(S GA\R O( BOSKO\S H(GEI=TAI TW=N PROBA/TWN, OU(/TW €KAI\ O( BASILEU\S TOU= LAOU= H(GEI=TAI. H)\ KALO\N TH=| O)/YEI, W(/SPER TO\ R(O/DON €KA/LLIO/N E)STI KAI\ H(DU\ TH=| O)/YEI PAR' O(\ TO\ FOINIKOU=N: KAI\ DIA\ TOU=TO, €EI) METAKOMI/SOMEN METAFORIKW=S TH=| H)OI= O)/NOMA A)PO\ TOU= R(O/DOU, KA/LLIO/N €E)STI PAR' O(\ A)PO\ TOU= FOINIKOU=, <20OI(=ON "R(ODODA/KTULOS H)W/S".>20 H(DU\ DE\ €TH=| FWNH=| H)/TOI TH=| E)KFWNH/SEI, O(/TAN OU) TRAXEI=A/ E)STI DIA\ TH\N SU/GKROUSIN €TW=N SUMFW/NWN KAI\ LUPOU=SA TO\N LE/GONTA AU)TH\N W(S MH\ DUNA/MENON R(A|DI/WS €E)KFWNH=SAI, W(S TO\ MISGA/GKEIA KAI\ A)TARPO/S: W(/STE DEI= TA\S METAFORA\S META-€FE/REIN KAI\ METAKOMI/ZEIN A)PO\ O)NOMA/TWN KALW=N H)\ TH=| FWNH=| H)\ TH=| O)/YEI H)\ €TH=| DUNA/MEI H)/TOI TH=| SHMASI/A| KAI\ TH=| A)NALOGI/A|. [&b21$] KAI\ TA\ E)PI/QETA €O)FEI/LOMEN METAFE/REIN A)PO\ KALW=N, EI) E)PAINOU=ME/N TINA, KAI\ E)PITIQE/NAI TOI=S €PRA/GMASIN H)\ A)PO\ FAU/LWN O)FEI/LOMEN METAFE/REIN AU)TA/, EI) YE/GOMEN: OI(=ON TO\N @1 *)ORE/STHN YE/GONTES ME\N E)PIQH/SOMEN AU)TW=| O)/NOMA TO\ <20MHTROFO/NTHS>20 A)PO\ €FAU/LOU E)/RGOU H)/TOI TOU= FONEU=SAI TH\N MHTE/RA, E)PAINOU=NTES DE\ E)PIQH/SOMEN €AU)TW=| E)PI/QETON O)/NOMA <20A)MU/NTWR PATRO\S>20 A)PO\ E)/RGOU KALOU= TOU= BOHQH=SAI €PATRI/. [&b24$] O( <20*SIMWNI/DHS>20 H)=N LURIKO/S: KAI\ OI( TRE/XONTES META\ €I(/PPWN H)\ H(MIO/NWN KAI\ [MH\] NIKW=NTES KATHNA/GKAZON AU)TO\N KAI\ H)CI/OUN STIXI/-€ZEIN, KAI\ EI) ME\N E)/DWKAN AU)TW=| POLLA/, E)POI/EI, EI) DE\ MH/, PARH|TEI=TO: OI(=ON €KAI/ TIS NIKH/SAS E)N TW=| DRAMEI=N META\ TW=N O)RE/WN H(MIO/NWN H)CI/WSEN AU)TO\N €E)PAINE/SAI DIA\ STI/XWN TOU\S O)REI=S KAI\ TAU=TA MH\ DOU\S MISQO\N TOU= KO/POU, O( €DE\ OU)K H)QE/LHSE LE/GWN "3H(MIO/NOUS OU) DU/NAMAI E)PAINEI=N: E)C O)/NOU GA\R E)/XOUSI €TH\N GE/NESIN"3. YE/GWN GOU=N TOU\S O)REI=S PRO\S TO\N O)/NON A)PIDW\N A)PO\ TOU= €XEI/RONOS H)/TOI TOU= O)/NOU EI)=PEN AU)TOI=S E)PI/QETON TO\ H(MI/ONOI. E)PA\N DE\ E)/LABE €MISQO/N, KAI\ QE/LWN AU)TOU\S E)PAINE/SAI QUGATE/RAS I(/PPWN AU)TA\S EI)=PEN A)PO\ €TOU= KREI/TTONOS H)/TOI TOU= I(/PPOU, SIGH/SAS TO\ KAI\ E)C O)/NWN GENNHQH=NAI. [&b27$] €A)ELLO/PODES LE/GONTAI OI( PODH/NEMOI, OI( TAXEI=S, E)K TOU= A)/ELLA. E)/TI SUMBA/L-€LETAI EI)S TO\ YE/GEIN KAI\ TO\ U(POKORI/ZEIN KAI\ EI)S TO\ E)PAINEI=N: O( GA\R U(PO-€KORISMO\S SMIKRU/NWN TO\ MEI=ZON A)GAQO/N, OI(=ON A)RETI/DION, YE/GEI KAI\ PA/LIN €SMIKRU/NWN TO\ MEI=ZON KAKO\N E)PAINEI= AU)TO/. [&b30$] O( <20*)ARISTOFA/NHS>20 €DRA=MA E)POI/HSEN EI)S TOU\S *BABULWNI/OUS. [&b33$] <20KAI\ PARATHREI=N E)N>20 €A)MFOTE/ROIS H)/TOI KAI\ E)N TH=| MEIW/SEI TOU= A)GAQOU= KAI\ E)N TH=| U(POKORI/SEI KAI\ €E)N TH=| TOU= KAKOU= U(POKORI/SEI <20TO\ ME/TRION:>20 OU) DEI= GA\R U(PERBOLIKOU\S KAI\ €MEGA/LOUS POIEI=N TOU\S U(POKORISMOU/S, A)LL' OU) PUKNOU\S POIEI=N E)N TW=| LO/GW|. €@*DIPLOU=N O)/NOMA/ E)STI TO\ <20POLUPRO/SWPON>20 H)/TOI SU/NQETON: TO\ GOU=N €KALE/SAI TO\N OU)RANO\N POLUPRO/SWPON DIA\ TA\ A)/STRA KAI\ TA\ ZW/|DIA/ E)STI €YUXRO/N. [&b36$] KAI\ H( MELANOKO/RUFOS LE/CIS YUXRA/ E)STI: YUXRO\N GA/R E)STI €TO\ KALE/SAI KORUFH\N TH=S GH=S TA\ O)/RH. <20*LUKO/FRWN>20 A)/LLOS KAI\ OU)X O( €POIHTH/S. KAI\ TO\ KALE/SAI TH\N <20A)KTH\N>20 H)/TOI TO\N AI)GIALO\N <20STENO/PORON>20 €YUXRO/N E)STI: STENO/POROS GA\R LE/GETAI O( I)SQMO/S. STENO/POROS H( TRUMALIA\ €TH=S R(AFI/DOS. I)SQMO\S DE/ E)STIN H( STENOTA/TH GH= KAI\ DI/KHN AU)LOU= E)PITA-€QEI=SA STENOU= METACU\ DU/O GAIW=N. [&b37$] PTWXO/MOUSON H)/TOI TO\N PE/NHTA €KATA\ TO\ LE/GEIN KAI\ KOLAKEU/EIN KAI\ A)NEPITH/DEION: OU) GA\R PRO\S KO/LAKA H( €TOIAU/TH LE/CIS A(RMO/ZEI R(HQH=NAI A)NEPITH/DEION, A)LLA\ PRO\S GRAMMATIKO\N KAKO/N. €TO\ E)PIORKH=SAI LE/GETAI E)PI\ TOU= YEUDW=S O)MO/SANTOS, OU)X A(RMO/ZEI DE\ TO\N €A(PLW=S YEUSA/MENON EI)PEI=N E)PIORKH/SANTA: KAI\ TO\ KATEUORKH=SAI LE/GETAI E)PI\ €TOU= A)LHQW=S O)MO/SANTOS, OU)X A(RMO/ZEI DE\ H( LE/CIS AU(/TH R(HQH=NAI E)PI\ TOU= €A(PLW=S EI)PO/NTOS TI A)LHQE/S, OI(=ON O(/TI U(PE\R GH=N O)/NTOS TOU= H(LI/OU H(ME/RA E)STI/. @1 [&`1406a1$] <20KAI\ W(S *)ALKIDA/MAS>20 EI)=PE PRO/S TINA O)RGI/LON <20ME/NOUS>20 H)/TOI €O)RGH=S: TO\ DE\ LE/GEIN TO\N O)RGI/LON E)/XEIN <20TH\N O)/YIN PURI/XROON>20 H)/TOI W(S €PU=R EI)=NAI TH\N O)/YIN AU)TOU= A)NOI/KEIO/N E)STI KAI\ YUXRO/N. TO\ <20TELESFO/RON>20 €LE/GETAI E)PI\ KUH/MATOS H)\ E)PI\ KARPOU=, OU) MH\N DE\ E)PI\ PROQUMI/AS H)\ PEIQOU=S. €[&a5$] <20E)/DAFOS>20 LE/GEIN TH\N E)PIFA/NEIAN TH=S QALA/SSHS KAI\ PA/NU E)STI\ YUXRO/N: €KAI\ PA/LIN EI)PEI=N TH\N QA/LASSAN XROIA\N E)/XEIN KUANI/ZOUSAN KAI\ PA/NU E)STI\N €AI)SXRO/N. [&a7$] <20TO\ XRH=SQAI GLW/TTAIS>20 H)/TOI DIALE/KTOIS POIHTIKO/N E)STI. €TO\ <20PELW/RION>20 A)NTI\ TOU= ME/GA KAI\ TO\ <20SI/NIS>20 O( BLAPTIKO\S POIHTIKO/N E)STI, €TO\ <20*SKI/RWN>20 DE\ O)/NOMA KU/RION. [&a9$] TH\N POI/HSIN EI)=PEN <20A)/QURMA>20 H)/TOI €PAI/GNION, KAI\ TO\ A)QU/RW TO\ PAI/ZW POIHTIKO/N E)STI: KAI\ TH\N BLA/BHN <20TH=S €FU/SEWS>20 E)/DEI EI)PEI=N A)NWMALI/AN KAI\ EI)=PEN <20A)TASQALI/AN:>20 KAI\ TO\ <20TEQHG-€ME/NON>20 POIHTIKO/N E)STIN E)PI\ SPA/QHS KURI/WS LEGO/MENON KAI\ OU)K E)PI\ O)RGH=S. €[&a10$] <20TRI/TON>20 YUXRO/N E)STI KAI\ TO\ XRA=SQAI E)PIQE/TOIS <20MAKROI=S,>20 W(S O( €*)ARISTOFA/NHS E)N TAI=S *NEFE/LAIS "3SFRAGIDONUXARGOKOMH/THS"3. [&a12$] A)/KAIRO/N €E)STI KAI\ A)PREPE\S TO\ E)N LO/GW| PEZW=| XRA=SQAI TH=| PERIFRA/SEI KAI\ EI)PEI=N €<20"3GA/LA LEUKO/N"3:>20 TOU=TO GA\R A)DOLESXI/A E)STI/N: H)/RKEI GA\R E)N TW=| PEZW=| LO/GW| €TO\ EI)PEI=N GA/LA MO/NON, E)N POIH/SEI DE\ KAI\ LI/AN E)STI\N EU)/KAIRON "3GA/LA LEUKO/N"3 €EI)PEI=N KAI\ "3BI/H *(HRAKLEI/H"3 KAI\ A(PLW=S XRA=SQAI TAI=S PERIFRA/SESIN. O(MOI/WS €A)TERPE/S E)STI KAI\ TO\ XRA=SQAI PUKNO/TERON TOI=S POIHTIKOI=S. <20E)N DE\ LO/GW|>20 €PEZW=| A)/LLA ME\N TW=N POIHTIKW=N LE/CEW/N E)STIN A)PREPE\S LE/GEIN, A)/LLA DE\ TW=N €POIHTIKW=N, EI) XRW/MEQA AU)TOI=S KATAKO/RWS KAI\ PUKNW=S KAI\ OU)XI\ KAQA/PAC þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›¯ˆ–H)\ DI/S, A)PREPE/S E)STI. KAI\ TO\ XRA=SQAI SUXNW=S TAI=S POIHTIKAI=S LE/CESIN E)N €LO/GW| PEZW=| POIEI= TO\N LO/GON MH\ PEZO\N A)LLA\ POI/HSIN FAI/NESQAI, E)PEI\ DEI= €ME\N XRA=SQAI TAI=S POIHTIKAI=S LE/CESIN E)N AU)TW=| TW=| PEZW=| LO/GW| A)LLA\ €SPANI/WS KAI\ O)LIGA/KIS: [&a15$] H( GA\R POIHTIKH\ LE/CIS E)MPESOU=SA KAQA/PAC €TW=| PEZW=| LO/GW| POIEI= <20TO\ EI)WQO\S>20 H)/TOI TO\ E)/QOS KAI\ TO\ I)DI/WMA TH=S GRAFH=S €TOU= R(H/TOROS PARHLLAGME/NON KAI\ QAUMASTO/N: CENIKH\ GA\R KAI\ PARA/CENOS €H( TOIAU/TH LE/CIS DOKEI=. [&a16$] <20A)LLA\ DEI= STOXA/ZESQAI TOU= METRI/OU>20 €H)/TOI TOU= SUMME/TROU H)/TOI SUMME/TRWS DEI= XRA=SQAI TAI=S LE/CESI TAI=S POIHTI-€KAI=S E)N TW=| PEZW=| LO/GW|: EI) DE\ MH\ H)/TOI EI) DE\ MH\ XRA=TAI SUMME/TRWS, TO\ €XRA=SQAI KATAKO/RWS TAI=S POIHTIKAI=S LE/CESIN E)N LO/GW| PEZW=| <20MEI=ZO/N>20 E)STI @1 <20KAKO\N>20 PARA\ TO\ <20LE/GEIN EI)KH=|>20 H)/TOI TO\ MH\ XRA=SQAI E)N TW=| PEZW=| POIHTI-€KAI=S LE/CESIN: E)/LATTON GA/R E)STI KAKO\N TO\ EI)KH=| H)/TOI XWRI\S POIHTIKH=S LE/CEWS €EI)=NAI TO\N LO/GON: [&a17$] H( <20ME\N GA\R>20 LE/CIS H( A(PLH= KAI\ PEZH\ <20OU)K E)/XEI TO\ €EU)=, H( DE\>20 H( E)PI/QETOS LE/CIS KAI\ POIHTIKH\ E)/XEI <20TO\ KAKO\N>20 H)/TOI YEKTH/ E)STIN. €H(/DUSMA/ E)STI TO\ O)LI/GON KAI\ PROTIQE/MENON KAI\ XRW/MENON W(S TA\ GRANA/TA, €E)DE/SMATA DE\ LE/GONTAI TA\ PLHQUNTIKW=S KAI\ PROTIQE/MENA KAI\ XRW/MENA. O( €GOU=N *)ALKIDA/MAS OU)K E)XRA=TO O)LI/GOIS KAI\ W(S H(DU/SMASI TAI=S POIHTIKAI=S €LE/CESIN, A)LL' W(S E)DE/SMASIN H)/TOI PUKNW=S KAI\ KATAKO/RWS. [&a21$] "3U(GRO\S €I(DRW/S"3 PERI/FRASIS. <20*)/ISQMIA>20 E(ORTH\ KAI\ PANH/GURIS E)PI\ TOI=S TELOUME/NOIS €E)N *)AQH/NAIS. [&a22$] E)PEI\ KAI\ O( NO/MOS A)/RXEIN LE/GETAI KAI\ BASILEU/EIN TW=N €PO/LEWN. [&a27$] O( R(H/TWR LE/GETAI <20OI)KONO/MOS TH=S TW=N A)KOUSO/NTWN €H(DONH=S.>20 PERI/FRASI/S E)STI TOU=TO: H)/RKEI GA\R EI)PEI=N "3O( TOU\S A)KROATA\S QE/L-€GWN"3. <20TOI=S KLA/DOIS TH=S U(/LHS>20 H)/TOI TH=S SUNDE/NDROU TOPOQESI/AS. €<20PARH/MPISXEN>20 A)NTI\ TOU= E)/KRUPTEN. [&a29$] <20A)NTI/MIMON>20 H)/TOI I)/SA TOI=S €MIMHTIKOI=S DUNAME/NHN. O( DE\ MHTROPOLI/THS OU(/TWS H(RMH/NEUSEN: <20A)NTI/MIMON,>20 €KAQ' O(/SON H( TH=S YUXH=S E)PIQUMI/A E)NANTI/A E)STI\ KAI\ A)NTIPRA/TTOUSA TH=| E)PI-€QUMI/A| KAI\ TW=| QELH/MATI TOU= SW/MATOS. [&a30$] <20TOU=TO DE\>20 TO\ A)NTI/MIMON €<20KAI\ DIPLOU=N>20 E)STI <20KAI\ E)PI/QETON, W(/STE POI/HMA,>20 H)/TOI POIHTIKO/N E)STIN. €E)/CEDROS H)/TOI E)KPI/PTOUSA TOU= PRE/PONTOS H( U(PERBOLH\ <20TH=S MOXQHRI/AS>20 €H)/TOI TH=S YUXROLOGI/AS KAI\ A)PREPEI/AS. [&a32$] <20DIO\ OI( LE/GONTES>20 E)N TW=| PEZW=| €LO/GW| KAI\ KATAXRW/MENOI TAI=S POIHTIKAI=S LE/CESIN A(/MA <20TH=| A)PREPEI/A|>20 E)MPOI-€OU=SI KAI\ <20TO\ GELOI=ON. O(/TAN GA\R E)PEMBA/LH|>20 H)/TOI XRH/SHTAI TH=| PERI-€FRA/SEI E)N TW=| <20GINW/SKONTI>20 A)NQRW/PW| TH\N FU/SIN TOU= LEUKOU= KAI\ EI)/PH| €"3GA/LA LEUKO/N"3, <20DIALU/EI TO\ SAFE\S>20 KAI\ A)DOLESXI/AN POIEI= E)N <20TW=| E)PISKO-€TEI=N: O(/TAN>20 DE\ TO\ PRA=GMA H)=| <20A)NW/NUMON>20 H)/TOI OI)KEI=ON O)/NOMA OU)K E)/XH|, €TO/TE XRW/MEQA <20TOI=S DIPLOI=S>20 H)/TOI TOI=S E)PIQE/TOIS, <20KAI\>20 O(/TAN O( <20LO/GOS H)=| €EU)SU/NQETOS>20 [1A)PO\ KOINOU= GA\R TO\ O(/TAN LHPTE/ON]1: [&a37$] <20OI(=ON TO\ XRO-€NOTRIBEI=N>20 KAI\ E)PI/QETO/S E)STI LE/CIS KAI\ EU)SU/NQETOS KAI\ KEI=TAI E)PI\ PRA/G-€MATI MH\ E)/XONTI O)/NOMA: TH=| GA\R E)PI/ TINI PRA/GMATI XRONI/SEI OU)K E)/QENTO OI( €PALAIOI\ O)/NOMA. <20A)LL' A)\N POLU\>20 H)/TOI KATAKO/RWS XRW/MEQA TOI=S E)PIQE/TOIS, €DO/CEI <20POIHTIKO\N>20 H)/TOI POI/HSIS O( PEZO\S LO/GOS. [&b1$] DIQU/RAMBOI LE/GONTAI €OI( LURIKOI\ W(S O( *PI/NDAROS KAI\ A(PLW=S OI( PRO\S TO\N *DIO/NUSON U(/MNOI: O( GA\R €*DIO/NUSOS DIQU/RAMBOS E)LE/GETO, KAQ' O(\ EI)=XE KAI\ AI)DOI=ON A)NDRO\S KAI\ AI)DOI=ON @1 GUNAIKO\S KAI\ E)TE/LEI KAI\ TA\ TW=N A)NDRW=N KAI\ TW=N GUNAIKW=N: OI( DE\ EI)=PON €DIQU/RAMBA TA\ E)/XONTA E)RWTH/SEIS KAI\ A)POKRI/SEIS. [&b2$] <20OU(=TOI GA\R>20 OI( €DIQURAMBOPOIOI\ YOFW/DESIN H)/TOI KOMPHRAI=S LE/CESI XRW=NTAI. <20AI( DE\ GLW=TTAI>20 €H)/TOI AI( DIA/LEKTOI XRH/SIMOI <20TOI=S E)POPOIOI=S:>20 TO\ <20SEMNO\N GA\R>20 H)/TOI TO\ €O)GKHRO\N TH=S LE/CEWS <20KAI\>20 TO\ <20AU)/QADES>20 H)/TOI H( YO/FON A)POTELOU=SA LE/CIS, O(\ €E)/XOUSIN AI( DIA/LEKTOI, A(RMO/ZEI TOI=S E)/PESIN. O( ME\N *PLA/TWN E)TUMOLOGEI= TO\ €AU)/QADES E)K TOU= A(DEI=N KAI\ A)RE/SKEIN E(AUTW=|: KATEBIBA/SQH GA\R TO\ PNEU=MA €TOU= E EI)S TO\ A)/LFA: OI( DE\ LE/GOUSI PARA\ TO\ A(/DHS EI)=NAI E(AUTOU=. [&b3$] H( €DE\ METAFORIKH\ LE/CIS A(RMO/ZEI <20TOI=S I)AMBEI/OIS>20 STI/XOIS: <20TOU/TOIS GA\R>20 TOI=S €I)AMBEI/OIS <20XRW=NTAI NU=N.>20 [&b6$] <20AI( ME/N>20 EI)SI GELOI=OI: OI(=ON EI) EI)/PH|S TI €A)NAI/SXUNTON, OI(=ON O(/TI KAI\ TOU\S O)/RXEIS E)DA/RDAYEN. <20A)SAFEI=S DE\>20 GI/NONTAI €AI( METAFORAI/, EI) <20PO/RRWQEN>20 KAI\ A)PO\ A)NOMOEIDW=N METAKOMI/ZONTAI. [&b9$] €TA\ PRA/GMATA/ EI)SI SUMBEBHKO/TA, TO\ DE\ A)/NAIMON KAI\ XLWRO\N E)PI\ ZW/|WN €LE/GETAI: W(/STE A)PO\ TW=N PO/RRW METEKOMI/SQH. PA/LIN TO\ SPEI/REIN KAI\ TO\ €QERI/ZEIN E)PI\ KARPW=N LE/GETAI: A)PREPE\S GOU=N E)STI TO\ LE/GEIN SPEI/REIN TA\ €PRA/GMATA METAFORIKW=S KAI\ PA/LIN QERI/ZEIN. [&b11$] TH\N <20FILOSOFI/AN>20 €E)/LEGEN <20E)PITEI/XISMA>20 H)/TOI BOHQO\N KAI\ FULAKH\N <20TW=N NO/MWN.>20 YUXRA\ H( €METAFORA\ KAI\ AU(/TH: E)PI\ GA\R TW=N PO/LEWN LE/GETAI TO\ E)PITEI/XISMA. [&b13$] €<20KAI\ OU)DE\N TOIOU=TON A)/QURMA>20 E)N TW=| LO/GW| TOU= *)ALKIDA/MANTOS GRA/FEI: €KAI\ TO\ A)/QURMA YUXRA\ METAFORA/, LHFQE\N E)PI\ H(DONH=S. [&b14$] <20A(/PANTA €TAU=TA A)PI/QANA>20 DOKOU=SI <20DIA\ TA\ EI)RHME/NA>20 H)/TOI DIA\ TO\ EI)=NAI TA\S META-€FORA\S A)PO\ TW=N PO/RRW KAI\ A)NOMOEIDW=N. H( XELIDW\N E)/XESE TO\N *GORGI/AN: €TO\ <20PERI/TTWMA>20 GA/R E)STI KO/PROS. O( *GORGI/AS <20A)/RISTA>20 H)/TOI KREITTO/NWS €PA/NTWN <20TW=N TRAGIKW=N>20 E)XRH/SATO TH=| METAFORA=| EI)PW\N <20"3AI)SXRO/N, W)= €*FILOMH/LA,>20 E)POI/HSAS"3: A)PE/SKWYE GA\R AU)TH\N W(S PARQE/NON, OU)X W(S O)/RNIN: €% TO\ GA\R AI)SXRO/N, EI) W(S O)/RNIS TOU=TO E)POI/HSEN: AU(/TH DE\ H)=N PRW/TH PARQE/NOS, €H(=S TO\ O)/NOMA *FILOMH/LA, KAI\ A)PWRNEW/QH. [&b18$] <20EI)PW\N O(\ H)=N>20_H)=N €GA\R PARQE/NOS_, <20A)LL' OU)X O(\ E)/STIN>20_E)/STI GA\R O)/RNIS_. [&b6$] OI( €GA\R <20KWMW|DOPOIOI\>20 XRW=NTAI TOIAU/TAIS <20METAFORAI=S>20 GE/LWTA KINOU/SAIS. €[&b7$] <20AI( DE/>20 EI)SIN A)PREPEI=S <20DIA\ TO\ SEMNO\N A)/GAN>20 H)/TOI DIA\ TO\ O)GKHRAI=S €LE/CESI XRA=SQAI: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ SEMNO\N E)NTAU=QA: OI( GA\R TRAGIKOI\ €EU)TELH= PRA/GMATA LE/GONTES A)POSEMNU/NOUSIN AU)TA\ KAI\ E)CAI/ROUSI SEMNAI=S €H)/TOI O)GKHRAI=S LE/CESIN. @1 @<20*)/ESTI DE\ KAI\ H( EI)KW\N METAFORA/: DIAFE/REI>20 DE\ H( EI)KW\N TAU/-€THS, DIO/TI H( EI)KW/N E)STIN A)SAFH/S, H( DE\ METAFORA\ DH/LH. DIAFE/REI KAI\ KATA\ TOU=TO €H)/TOI KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN KAI\ FRA/SIN: E)PI\ ME\N GA\R TH=S EI)KO/NOS LE/GEIS TO\ W(/S €KAI\ TO\ KAQA/ KAI\ H)U/ KAI\ H)U/TE KAI\ TO\ KAQA/PER, E)PI\ DE\ TW=N METAFORW=N OU)/TE €TO\ W(/S KEI=TAI OU)/TE TO\ H)U/ OU)/TE A)/LLO TI W(=N EI)/POMEN. [&b23$] E)PEI\ GA\R <20A)/MFW>20 €H)/TOI KAI\ O( LE/WN KAI\ O( *)AXILLEU\S A)NDREI=OI/ EI)SI, DIA\ TOU=TO METAFORIKW=S €EI)=PE TO\N *)AXILLE/A LE/ONTA. <20KAI\ E)N LO/GW|>20 DE\ PEZW=| XRHSIMEU/EI KAI\ H( €EI)KW/N, PLH\N <20O)LIGA/KIS>20 H)/TOI SPANIA/KIS DEI= XRA=SQAI AU)TAI=S E)N TW=| PEZW=| €LO/GW|: TO\ GA\R PLEISTA/KIS XRH=SQAI TAI=S EI)KO/SI <20POIHTIKO/N>20 E)STIN. [&b25$] €<20W(/SPER>20 DE\ AI( <20METAFORAI/>20 EI)SIN <20OI)STAI/,>20 H)/TOI W(/SPER TAI=S METAFORAI=S €O)LIGA/KIS XRW/MEQA E)N TW=| PEZW=| LO/GW|, OU(/TWS DEI= E)N AU)TW=| XRA=SQAI KAI\ €TAI=S EI)KO/SIN O)LIGA/KIS: E)PEI\ KAI\ AI( EI)KO/NES METAFORAI/ EI)SI, KATA\ TOU=TO DE\ €KAI\ MO/NON DIAFE/ROUSI TW=N METAFORW=N, DIO/TI E)N ME\N TAI=S METAFORAI=S OU)/TE €[2TO\]2 W(/S KEI=TAI OU)/TE TO\ KAQW/S, E)N DE\ TAI=S EI)KO/SI KEI=TAI TO\ W(/S KAI\ TO\ €KAQW/S. H(/NTINA EI)KO/NA O( <20*)ANDROTI/WN EI)S>20 TO\N <20I)DRIE/A>20 H)/TOI SUKOFA/NTHN, €<20O(/TI>20 O( I)DRIEU\S <20O(/MOIO/S>20 E)STI TOI=S <20KUNIDI/OIS>20 TOI=S A)POLUQEI=SIN <20E)K TW=N DE-€SMW=N:>20 KAI\ O( I)DRIEU\S A)POLUQEI\S <20E)K TW=N DESMW=N,>20 H)/TOI EI) A)POLU/SOMEN €E)K TOU= DESMWTHRI/OU, PA/LIN KATABLA/YEI H(MA=S: H)\ TO\ *)IDRIEU/S LHPTE/ON W(S þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›²ˆ“O)/NOMA KU/RION. [&b30$] EI) O( *)ARXI/DAMOS E)/OIKE TW=| *EU)CEI/NW| MH\ EI)DO/TI GEW-€METREI=N, LOIPO\N A)/RA KAI\ O( *EU)/CEINOS E)/OIKE TW=| *)ARXIDA/MW|: A)GEWME/TRHTOS €A)/RA KATA\ TOU=TO O( *)ARXI/DAMOS, TO\ DE\ <20*)ARXI/DAMOS GEWMETRIKO/S>20 H)/TOI €A)GEWME/TRHTOS. [&b33$] <20O(/TI OI(>20 DE/RONTES <20TOU\S TEQNEW=TAS>20 DIA\ TO\ A)MU/NA-€SQAI AU)TOU\S <20E)OI/KASI TOI=S KUNIDI/OIS,>20 A(\ TW=N ME\N A)FIE/NTWN TOU\S LI/QOUS €OU)X A(/PTONTAI, DA/KNOUSI DE\ <20TOU\S LI/QOUS:>20 ZW=NTAS GA\R E)/DEI TOU/TOUS A)MU/NA-€SQAI. KAI\ H( EI)KW\N H( R(HQEI=SA <20EI)S TO\N DH=MON>20 PARA\ TOU= *DHMOSQE/NOUS, €O(/TI O( DH=MOS E)/OIKE <20NAUKLH/RW| I)SXURW=| ME\N>20 EI)S TO\ A)POKROU/SASQAI TA\ €E)PIFERO/MENA KU/MATA, KWFW=| DE/: KAI\ O( DH=MOS I)SXURO\S ME/N E)STIN EI)S TO\ €A)POKROU/SASQAI TOU\S KAI\ TA\ TH=S PO/LEWS KATALUMAINOME/NOUS, OU)K A)KOU/EI DE\ €TW=N LEGO/NTWN KAI\ SUMBOULEUO/NTWN TA\ LUSITELH= KAI\ PW=S DEI= TAU=TA POIH=-€SAI. [&b36$] <20KAI\>20 H( EI)KW\N H( R(HQEI=SA <20EI)S TA\ ME/TRA TW=N POIHTW=N:>20 €W(RAI/OUS LE/GEI A)/NEU KA/LLOUS TOU\S MH\ O)/NTAS ME\N EU)MO/RFOUS FU/SEI, TH=| E)PI-€XRI/SEI DE\ TW=N FUKARI/WN DOKOU=NTAS EU)MO/RFOUS: OU(=TOI GA\R EI) A)PANQH/SOUSIN @1 E)N TW=| A)PONI/YASQAI KAI\ E)KBALEI=N FUKA/RION DI' U(/DATOS, A)KALLEI=S EI)SI. KAI\ €TA\ <20ME/TRA,>20 OI(=ON TO\ "MH=NIN A)/EIDE, QEA/", [2EI)]2 DIALU/SEIS EI)S TO\ M KAI\ TO\ H €KAI\ A(PLW=S EI)S TA\ STOIXEI=A, E)C W(=N SUNETE/QH, FAI/NONTAI OU)DE\N KAI\ A)/RRU-€QMA. [&`1407a1$] KAI\ H( EI)KW/N, H(\N O( *PERIKLH=S <20EI)S *SAMI/OUS>20 EI)/RHKEN €"3OU(/TWS OI( *SA/MIOI DE/XONTAI ME\N TA\S EU)ERGESI/AS PARA\ TH=S PO/LEWS, DUSXE-€RAI/NOUSI DE\ E)N TW=| LAMBA/NEIN AU)TA/S"3. [&a3$] O( PRI=NOS MO/NOS AU)TO\S U(F' €E(AUTOU= QRU/PTETAI: % EU)/QRUPTON GA/R. [&a5$] W(/SPER GA\R OI( E)N TW=| PLOI/W| €O)/NTES U(PO\ TOU= SA/LOU TW=N KUMA/TWN TARASSO/MENOI NAUTIW=SI KAI\ A(PLW=S €A)FORW=NTES PRO\S TH\N QA/LASSAN, OU(/TW KAI\ O( DH=MOS NAUTIA=| KAI\ I)LIGGIA=| €A)FORW=N PRO\S TA\ PRA/GMATA. [&a7$] AI(/TINES, AI( TI/TQAI, TO\N YWMO\N MASSW/-€MENAI TO\N ME\N E)K TOU/TOU XUMO\N KATAPI/NOUSI KAI\ TO\ EU)/XRHSTON, TO\ DE\ €A)/XRHSTON KAI\ PITURW=DES PARABA/LLOUSI TA\ PAIDI/A: KAI\ OI( R(H/TORES TA\ €ME\N LUSITELOU=NTA TH\N PO/LIN PARAKATE/XOUSI KAI\ OU) LE/GOUSI, TA\ DE/ GE €A)LUSITELOU=NTA LE/GOUSIN. [&a9$] O( *KHFISO/DOTOS O)/NOMA KU/RION. TA\ ME\N TW=N €A)NTIGRA/FWN E)/XOUSI <20TO\N LEPTO/N:>20 LEPTO\S GA\R H)=N KAI\ A)SQENH\S KAI\ I)SXNO/S: €TA\ DE\ <20TW=| LEPTW=|,>20 E)PEI\ KAI\ O( LIBANWTO/S, O(/TAN LEPTUNQH=| KAI\ TRIBEI\S KATA-€KERMATISQH=| EI)S MIKRA/, TO/TE KAI\ TH\N EU)WDI/AN PROI/+HSIN. [&a10$] <20O(/TI>20 O( €LIBANWTO\S <20A)POLLU/MENOS>20 H)/TOI KAIO/MENOS KAI\ A)FANIZO/MENOS U(PO\ TOU= PURO\S €<20EU)FRAI/NEI:>20 A)FI/HSI GA\R EU)WDI/AN: KAI\ O( *KHFISO/DOTOS EI) FONEUQH=| H)\ LEPTUNQH=|, €E)N TW=| LABEI=N PA=SAN TH\N OU)SI/AN AU)TOU= W)FELHQEI/H H( PO/LIS: BLAPTIKO\S GA\R H)=N. €PA/NTA GA\R TAU=TA E)/STI LE/GEIN <20KAI\ W(S EI)KO/NAS KAI\ W(S METAFORA/S:>20 EI) ME\N €LE/GOMEN AU)TA\ META\ TOU= W(/S H)\ TOU= KAQW/S, LE/GONTAI EI)KO/NES, EI) DE\ XWRI\S €TOU= W(/S KAI\ TOU= KAQW/S LE/GONTAI, EI)SI\ METAFORAI/: W(/STE TH=| PROSQH/KH| TOU= €W(/S KAI\ PA/LIN TH=| A)FAIRE/SEI TOU= W(/S TO\ AU)TO\ R(HQH/SETAI PH\| ME\N EI)KW/N, PH\| €DE\ METAFORA/. [&a11$] <20W(/STE O(/SAI>20 METAFORAI\ EU)DOKIMOU=SIN H)/TOI A)/RISTAI/ €EI)SI, DH=LON W(S KAI\ AU(=TAI KAI\ EI)KO/NES E)/SONTAI TH=| PROSQH/KH| TOU= W(/S KAI\ AI( €EI)KO/NES AU(=TAI PA/LIN TH=| A)FAIRE/SEI TOU= W(/S E)/SONTAI <20METAFORAI\ LO/GOU €DEO/MENAI>20 H)/TOI OI)KONOMI/AS: DEI= GA\R A)FELEI=N TO\ W(/S E)C AU)TW=N. H)\ TO\ €<20LO/GOU DEO/MENAI>20 H)/TOI E(RMHNEI/AS: AI( GA\R EI)KO/NES A)SAFE/STERAI/ EI)SI TW=N €METAFORW=N KAI\ DIA\ TOU=TO PROSQH/KH| TINO\S SAFESTE/RAS TAU/TAS POIH/SOMEN, €SU\N TW=| A)FELE/SQAI KAI\ TO\ W(/S E)/SONTAI METAFORAI/. [&a14$] <20A)EI\ DE\ DEI= €TH\N METAFORA\N TH\N E)K TOU= A)NA/LOGON A)NTAPODIDO/NAI>20 KAI\ A)NTISTRE/-€FEIN <20E)PI\ TO\ E(/TERON. KAI\ E)PI\ TW=N O(MOGENW=N>20 DEI= TH\N E)K TOU= A)NA/LOGON €METAFORA\N A)NTISTRE/FEIN: O(MOGENH= GA/R EI)SIN H( A)SPI\S KAI\ H( FIA/LH, KAQ' @1 O(\ A)NA/GONTAI U(PO\ TO\ A)/YUXON: <20OI(=ON EI) H( FIA/LH>20 H)/TOI O( KW/QWN O( ME/GAS €<20A)SPI/S>20 E)STI TOU= <20*DIONU/SOU:>20 O( GA\R *DIO/NUSOS A(/TE ME/QUSOS W)\N W(S A)SPI/DA €E)/XEI TO\N KW/QWNA TO\N ME/GAN % TH\N A)SPI/DA: A)EI\ GA\R E)/XAIRE TAU/TH|, W(S A)/LLOS €TW=| KW/QWNI. H)\ KAI\ <20E)PI\ TW=N O(MOGENW=N>20 NOHTE/ON H)/TOI E)PI\ TW=N QEW=N: €W(S GA\R E)N TOI=S A)/LLOIS TOI=S E)N TH=| GENE/SEI XRW/MEQA TH=| E)K TOU= A)NA/LOGON €METAFORA=|, OU(/TW DEI= KAI\ E)PI\ TW=N QEW=N XRA=SQAI TH=| E)K TOU= A)NA/LOGON €METAFORA=|: QEOI\ GA\R A)/MFW, O(/ TE *)/ARHS KAI\ O( *DIO/NUSOS. [&a17$] O( <20ME\N €OU)=N LO/GOS SUNTI/QETAI E)K TOU/TWN>20 H)/TOI EI)KO/NWN KAI\ METAFORW=N. €@*PERI\ SAFHNEI/AS E)NTEU=QEN. <20A)RXH\>20 DE\ <20TH=S LE/CEWS>20 TH=S SAFOU=S €<20TO\ E(LLHNI/ZEIN>20 H)/TOI *(ELLHNIKA\S LE/CEIS LE/GEIN KAI\ SAFEI=S, MH\ BARBARI-€KA/S. <20TOU=TO DE\>20 TO\ E(LLHNI/ZEIN <20E)N PE/NTE>20 QEWREI=TAI: [&a20$] <20PRW=TON ME\N>20 €GI/NETAI SAFH/NEIA, <20E)A\N>20 [DE\] <20A)PODIDW=| TIS>20 TOU\S SUNDE/SMOUS, <20W(S PEFU/KA-€SIN>20 A)PODI/DOSQAI, TO\N PRW=TON PRW=TON KAI\ TO\N U(/STERON U(/STERON: OI(=ON O( €<20ME/N>20 PE/FUKE PRW=TOS A)PODI/DOSQAI KAI\ TEQEI\S PRW=TOS <20A)PAITEI=>20 A)PODOQH=NAI €<20TO\N DE/,>20 OI(=ON "3O( ME\N E)POI/HSE TO/DE, O( DE\ TO/DE"3: <20KAI\ O( E)GW/>20 PRW=TOS TI/QETAI, €EI)=TA OU(=TOS A)PAITEI= KAI\ TO\ OU(=TOS, OI(=ON "3E)GW\ ME\N E)POI/HSA TO/DE, O( DE\ TO/DE"3. €EI) DE\ PRW=TON EI)/PH|S TO\ DE/, EI)=Q' OU(/TW TO\ ME/N, POIEI=S A)SA/FEIAN. [&a23$] €DEI= DE\ <20A)NTAPODIDO/NAI A)LLH/LOIS>20 TOU\S SUNDE/SMOUS, OI(=ON TW=| ME/N TO\N DE/, €SUNTO/MWS, <20E(/WS>20 OU(= <20ME/MNHTAI>20 O( A)KROATH/S: OI(=ON H(NI/KA EI)/PH|S TO\ O( ME/N, €EU)QU\S O)FEI/LEIS E)PAGAGEI=N TO\N DE/, I(/NA E)/TI E)N MNH/MH| E)/XH| O( A)KROATH\S TH\N €A)PO/DOSIN TOU= DE/: E)A\N DE\ EI)PW\N "3O( ME/N"3 E)PA/CH|S POLLA\S E)PEMBOLA\S PRO\ TOU= €A)PODOU=NAI TO\N DE/, A)SA/FEIA GI/NETAI KAI\ EI)S LH/QHN E)/RXETAI O( A)KROATH\S TOU= €O(/TI E)RRH/QH TO\ ME/N KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= DE/ META\ TO\ EI)PEI=N TO\ ME/N E)N TW=| €E)PEMBA/LLEIN POLLA\ METACU\ PRO\ TH=S TOU= DE/ A)PODO/SEWS. [&a24$] KAI\ MH\ €<20SU/NDESMON PRO\>20 TOU= <20SUNDE/SMOU A)PODOU=NAI TOU= A)NAGKAI/OU:>20 OI(=ON €META\ TO\ R(HQH=NAI TO\N ME/N A)NAGKAI=O/N E)STIN A)PODOQH=NAI TO\N DE/ SU/NDESMON: €EI) DE\ EI)PW\N TO\ ME/N E)PA/CEIS TO\ GA/R KAI\ META\ TOU=TO TO\ E)PEI/ KAI\ OU(/TW TO\N €DE/, MEGA/LHN A)SA/FEIAN E)POI/HSAS. [&a25$] <20O)LIGAXOU= GA\R>20 DEI=: KAI\ A)PAITEI= €KAI\ H( TE/XNH PRO\ TH=S A)PODO/SEWS TOU= DE/ META\ TO\ EI)PEI=N TO\ ME/N E(TE/ROUS €SUNDE/SMOUS E)PEMBALEI=N METACU/, TO\N GA/R KAI\ TO\N E)PEI/, E)/NQA DEO/MEQA KATA-€SKEUW=N TW=N PRAGMA/TWN KAI\ E)GKATA/SKEUON TO\N LO/GON POIH=SAI: OI(=ON E)A\N EI)/PH|S €[&a26$] <20"3E)GW\ DE\ E)POREUO/MHN PARALABW\N AU)TOU/S"3,>20 SAFH= E)POI/HSAS TO\N €LO/GON: A)PEDO/QH GA\R TO\ E)GW/ EI)S TO\ E)POREUO/MHN: E)A\N DE\ EI)PW\N TO\ E)GW/ OU)K €EU)QU\S E)PA/CH|S TO\ E)POREUO/MHN, A)LLA\ PRO\ TOU= E)POREUO/MHN E)PEMBA/LH|S E(TE/ROUS €A)/LLOUS SUNDE/SMOUS, OI(=ON <20"3E)PEI/ MOI EI)=PEN: H)=LQE/ TE GA\R KLAI/WN @1 DEO/MENO/S TE KAI\ A)CIW=N"3,>20 EI)=TA A)PODW/SEIS TO\ E)POREUO/MHN, A)SAFH= €TO\N LO/GON E)POI/HSAS: <20E)N TOU/TOIS GA\R POLLOI\>20 PROBE/BLHNTAI <20SU/NDESMOI>20 €KAI\ E)NEBLH/QHSAN METACU/, H)/GOUN O( E)PEI/ KAI\ GA/R, <20PRO\ TOU= A)PODOQHSO-€ME/NOU SUNDE/SMOU>20 H)/TOI PRO\ TOU= E)POREUO/MHN, O(/PER E)STI\N A)PO/DOSIS TOU= €DE/ SUNDE/SMOU TOU= KEIME/NOU E)N TW=| "3E)GW\ DE/"3. [&a29$] O(/TAN <20DE\ POLU\ GE/NH-€TAI TO\ METACU/,>20 H)/TOI O(/TAN DE\ POLLAI\ GE/NWNTAI AI( METACU\ E)PEMBOLAI\ TW=N €A)/LLWN SUNDE/SMWN, H)/TOI TOU= E)PEI/ KAI\ TOU= GA/R, PRO\ TOU= A)PODOU=NAI TO\ E)PO-€REUO/MHN, A)SAFH= TO\N LO/GON E)POIH/SW. SAFE\S D' A)\N EI)/H, EI)/PER EI)=PEN "3E)GW\ €DE\ E)POREUO/MHN PARALABW\N AU)TOU/S"3 A)FEI\S TA\ METACU\ TO\ "3E)PEI/ MOI EI)=PE"3 €KAI\ TA\ LOIPA/. [&a30$] <20E(\N ME\N DH\ TO\ EU)=>20 H)/TOI KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON TO\ €EU)= H)\ TO\ SAFE\S QEWREI=TAI <20E)N TOI=S SUNDE/SMOIS>20 H)/TOI E)N TW=| SUNTO/MWS þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›µˆŒPOIEI=N TH\N TW=N SUNDE/SMWN A)PO/DOSIN. DEU/TEROS DE\ TRO/POS POIW=N SAFH/NEIAN €<20TO\ TOI=S I)DI/OIS>20 KAI\ KURI/OIS <20O)NO/MASIN>20 E(/KASTON O)NOMA/ZEIN <20KAI\ MH\ TOI=S €PERIE/XOUSIN>20 H)/TOI TOI=S KAQ' O(/LOU, OI(=ON TO\N *SWKRA/THN: SAFH/NEIAN A)\N €POIH/SH|S, EI) *SWKRA/THN EI)/PH|S PAR' O(\ EI) A)/NQRWPON H)\ ZW=|ON. [&a31$] KAI\ €TRI/TOS TRO/POS POIW=N SAFH/NEIAN TO\ <20MH\ A)MFIBO/LOIS>20 O)NO/MASI XRA=SQAI H)/TOI €O(MWNU/MOIS: <20TAU=TA DE\>20 DEI= PARAFULA/TTEIN, H)/TOI TO\ TOI=S I)DI/OIS O)NO/MASI €XRA=SQAI KAI\ MH\ TOI=S KAQ' O(/LOU, TO\ MH\ O(MWNU/MOIS XRH=SQAI FWNAI=S, A(\ €POIOU=SIN A)SA/FEIAN, <20E)A\N MH\ PROAIRH=TAI>20 O( R(H/TWR <20TA)NANTI/A>20 H)/TOI TH\N €A)SA/FEIAN KAI\ E)/MFASIN POIH=SAI DEINO/THTOS: EI) GA\R TOU=TO AI(REI=TAI, XRHSI-€MEU/SH| A)\N EI)S A)SA/FEIAN KAI\ TO\ TOI=S KAQ' O(/LOU XRA=SQAI KAI\ O(MWNU/MOIS: €[&a33$] <20O(/PER,>20 TOU=TO TO\ O(MWNU/MOIS XRA=SQAI, <20POIOU=SIN>20 OI( R(H/TORES, KAI\ TO\ €E)PEMBA/LLEIN METACU\ PRO\ TH=S A)PODO/SEWS SUNDE/SMOUS POLLOU/S, <20O(/TAN MHDE\N €ME\N E)/XWSI LE/GEIN>20 OI( R(H/TORES, H)/TOI O(/TAN TA\ PRA/GMATA OU) PARE/XWSIN €AU)TOI=S U(/LHN EI)S TO\ LE/GEIN, <20PROSPOIOU=NTAI DE\>20 U(/LHN EI)S TO\ LE/GEIN E)/XEIN: €KAI\ DIA\ TO\ PROSPOIEI=SQAI E)/XEIN U(/LAS POLLA\S EI)S TO\ LE/GEIN <20LE/GOUSI TAU=TA>20 €H)/TOI O(MWNU/MWS: E)PEMBA/LLOUSI GA\R METACU\ SUNDE/SMOUS POLLOU/S. [&a35$] €FHSI\ DE\ KAI\ O( <20*)EMPEDOKLH=S,>20 O(/TI <20TO\ KU/KLW|>20 H)/TOI TO\ PAREMBA/LLEIN €METACU\ PRO\ TH=S A)PODO/SEWS SUNDE/SMOUS POLLOU/S, E)A\N GE/NHTAI POLLH\ H( €PERIBOLH/, <20FENAKI/ZEI>20 KAI\ A)PATA=| KAI\ A)SA/FEIAN POIEI=: KA)NTEU=QEN SUMBAI/NEI €TOU\S A)KROATA\S PA/SXEIN KAI\ MH\ NOEI=N E)K TOU= LE/GEIN TOU\S R(H/TORAS A)MFI/BOLA: €W(/SPER KAI\ OI( POLLOI\ <20SUMPARANEU/OUSI>20 KAI\ A)MFIBA/LLOUSIN, O(/TAN €A)KOU/WSI TW=N MA/NTEWN <20A)MFI/BOLA>20 LEGO/NTWN. [&b1$] <20E)/LATTON>20 DE/ E)STIN @1 <20A(MA/RTHMA>20 TO\ LE/GEIN TA\ PRA/GMATA AU)TA/, A)LLA\ MH\ TA\ GE/NH AU)TA/: KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ <20OI( MA/NTEIS>20 OU) TA\ PRA/GMATA LE/GOUSI DIA\ TO\ EU)O/LISQON, €A)LLA\ TA\ GE/NH AU)TW=N: MA=LLON GA\R E)PITUGXA/NEI LE/GWN TA\ GE/NH, OI(=ON KAI\ EI)/ €TIS E)N TH=| XEIRI\ AU(TOU= PERIKALU/YEI KUA/MOUS DE/KA H)\ DEKAPE/NTE, EI)=TA PRO-€TEI/NH| TW=| E(TE/RW| TO\ EI)PEI=N "3ZUGA\ TA\ LE/GEIS H)\ MO/NA;"3 E)A\N A)POKRIQH=| O( E)RW-€TW/MENOS <20A)/RTIA H)\ PERISSA/,>20 MA=LLON E)PITU/XH|, PAR' O(\ E)A\N EI)/PH| <20PO/SA>20 €EI)SI/N, H)/TOI PAR' O(\ E)A\N EI)/PH| TRI/A H)\ TE/SSARA H)\ PE/NTE: KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PH| €TIS, <20O(/TI E)/STAI>20 H)/TOI ME/LLEI GENE/SQAI TO/DE A)ORI/STWS, MA=LLON E)PITU/XH|, €PAR' O(\ E)A\N EI)/PH| <20PO/TE>20 E)/STAI H)/TOI META\ TREI=S H)\ KAI\ PE/NTE H(ME/RAS, TOUT-€E/STIN W(RISME/NWS. [&b4$] <20DIO\>20 KAI\ <20OI( XRHSMOLO/GOI>20 H)/TOI OI( MA/NTEIS E)RW-€TW/MENOI KAI\ PO/TE E)/STAI, A(\ LE/GOUSI GENE/SQAI, <20OU) PROSORI/ZONTAI TO\ €PO/TE>20 H)/TOI TO\N KAIRO/N, A)LL' A)ORI/STWS LE/GOUSI TO\ "3ME/LLEI TO/DE GENE/SQAI."3 €<20A(/PANTA DH\ TAU=TA,>20 H)/TOI TO\ A)NTI\ TW=N PRAGMA/TWN LE/GEIN TA\ GE/NH AU)TW=N, €TO\ MH\ W(RISME/NON LE/GEIN TO\N KAIRO/N, TO\ E)PEMBOLA\S POIEI=N E)KTETAME/NAS, €<20O(/MOIA/>20 EI)SIN H)/TOI A)SA/FEIAN POIOU=SIN: OI(=ON EI) ME\N EI)/PH|S O(/TI "3E)/MELLEN A)/RA €POLLA\S H(MI=N U(POQE/SEIS TW=N LO/GWN A)EI\ PROTIQEI\S O( ME/GAS *BASI/LEIOS E(AUTO\N €H(MI=N NU=N PROQH/SEIN U(PO/QESIN"3, SAFH\S O( LO/GOS DIA\ TO\ SU/NTOMON GENE/SQAI €KAI\ TH\N A)PO/DOSIN: E)A\N DE\ EI)PW\N TO\ "3E)/MELLEN"3 E)PEMBA/LH|S METACU\ "3KAI\ GA\R €E)FILOTIMEI=TO"3, A)SAFH= TO\N LO/GON E)POI/HSAS. [&b6$] W(/STE <20FEUKTE/ON>20 TA\ €TOIAU=TA H)/TOI TO\ A)ORI/STWS LE/GEIN TO\ O(MW/NUMON, TO\ TA\ GE/NH A)NTI\ TW=N PRAG-€MA/TWN LE/GEIN, EI) MH\ E(/NEKA TOIOU/TOU TINO/S, H)/GOUN EI) MH/ POU ME/LLEIS €A)SA/FEIAN POIH=SAI: TO/TE GA\R KAI\ MA/LA XRHSTE/ON AU)TOI=S W(S LUSITELOU=SIN €EI)S TH\N A)SA/FEIAN: H)\ EI) MH/ POU E)/XWN PRA/GMATA LE/GEIN PROSPOIEI=TAI LE/GEIN, €KAI\ TO/TE XRHSTE/ON AU)TOI=S. [&b6$] TE/TARTOS TRO/POS SAFHNEI/AS TO\ <20TA\ GE/NH €TW=N O)NOMA/TWN>20 DIAIREI=N H)/TOI TA\ A)RSENIKA/, TA\ QHLUKA\ KAI\ TA\ SKEU/H H)/TOI €TA\ OU)DE/TERA, W(S O( <20*PRWTAGO/RAS>20 E)/LEGEN: <20DEI= GA\R A)PODIDO/NAI TAU=TA>20 €TA\ GE/NH <20O)RQW=S:>20 OI(=ON EI) A)RSENIKA\ LE/GEIS O)NO/MATA, O)FEI/LEIS KAI\ TA\S A)PO-€DO/SEIS A)RSENIKA\S POIEI=N, EI) DE\ QHLUKA\ LE/GEIS O)NO/MATA, O)FEI/LEIS E)PISUNA/PTEIN €AU)TOI=S O)NO/MATA QHLUKA\ KAI\ TA\S A)PODO/SEIS QHLUKA/S: O( GA\R *YALMW|DO\S E)PI-€SUNA/YAS TOI=S QHLUKOI=S KAI\ A)RSENIKOI=S O)NO/MASI TO\ A(/ DIA\ TOU= A(/ E)POI/HSEN €A)SA/FEIAN, OI(=ON "SELH/NHN KAI\ A)STE/RAS, A(\ SU\ E)QEMELI/WSAS". KAI\ TOI=S OU)DE-€TE/ROIS O)NO/MASI DEI= E)PISUNA/PTEIN OU)DE/TERA O)NO/MATA, OI(=ON [&b9$] "3H( D' €<20E)LQOU=SA KAI\ DIALEXQEI=SA"3:>20 O(RA=|S, PW=S TOI=S QHLUKOI=S O)NO/MASI SUGKAT-€E/MICE QHLUKA/, OI(=ON <20KAI\ DIALEXQEI=SA,>20 KAI\ OU)XI\ A)RSENIKA\ H)\ OU)DE/TERA. €PE/MPTOS TRO/POS SAFHNEI/AS TO\ O)NOMA/ZEIN <20TA\ POLLA\>20 H)/TOI TO\ TA\ POLLA\ €PLHQUNTIKW=S LE/GEIN KAI\ A)PODIDO/NAI PLHQUNTIKW=S, OI(=ON [&b10$] <20"3OI( D' E)LQO/N- @1TES E)TU/PTHSA/N ME"3,>20 OU)K EI)=PEN "3E)/TUPTE/ ME"3, KAI\ TO\ TA\ <20O)LI/GA>20 H)/TOI TA\ €DUI+KA\ DUI+KW=S LE/GEIN KAI\ TH\N A)PO/DOSIN POIEI=N DUI+KH/N, OI(=ON "3AU)TW\ DE\ MA/R-€TURE H)=TON"3: EI)KO/TWS DE\ EI)=PE TA\ DU/O O)LI/GA, TW=N GA\R DU/O OU)DE/N E)STIN O)LI-€GW/TERON: KAI\ TO\ <20E(\N O)RQW=S O)NOMA/ZEIN>20 H)/TOI KAI\ TO\ E(NIKO\N E(NIKW=S €A)PODIDO/NAI, OI(=ON "3O( D' E)LQW\N E)/TUPTE/ ME"3. [&b11$] <20O(/LWS DE\ DEI=>20 TO\ €GEGRAMME/NON EI)=NAI <20EU)ANA/GNWSTON>20 KAI\ MH\ TRAXU\ KAI\ DUSXE/REIAN POIOU=N €PERI\ TH\N E)KFW/NHSIN: TOIAU=TA D' EI)SI\ TA\ MH\ E)/XONTA SUGKROU/SEIS SUM-€FW/NWN, W(S TO\ "3*)ATREU\S SKH=PTRON KROU/EI"3. KAI\ TO\ LEGO/MENON DEI= EI)=NAI €<20EU)/FRASTON,>20 H)/TOI A(\ DU/NATAI R(A|DI/WS E)KFWNEI=N O( A)NAGINW/SKWN KAI\ €MH\ E)/XEIN DUSXE/REIAN PERI\ TH\N FRA/SIN AU)TOU= O( A)NAGINW/SKWN W(S SUG-€KROU/SEIS E)/XON SUMFW/NWN, H)/TOI DEI= EI)=NAI EU)ANA/GNWSTON. [&b12$] <20E)/STI €DE\ TO\ AU)TO\>20 H)/TOI SAFH\S O( LO/GOS, EI) EU)ANA/GNWSTO/S E)STIN. <20O(/PER>20 [1TOU=TO €TO\ SAFE/S]1 <20OU)K E)/XOUSIN OI( POLLOI\ SU/NDESMOI,>20 H)/TOI E)/NQA PAREMPLOKH\ €GE/NHTAI SUNDE/SMWN POLLW=N PRO\ TH=S A)PODO/SEWS TOU= LO/GOU. <20OU)DE\>20 TAU=TA/ €EI)SI SAFH=, A(\ <20OU) R(A/|DIO/N>20 E)STI <20DIASTI/CAI,>20 H)/TOI OU(/TWS DEI= A)NAGINW/SKEIN €H)/TOI *(HRAKLE/A XRUSOU=N"3 H)\ OU(/TWS "3XRUSOU=N R(O/PALON"3: A)SA/FEIA GA\R GI/NETAI €<20DIA\ TO\ A)/DHLON EI)=NAI,>20 TI/NI DEI= TO\ XRUSOU=N E)PISUNA/YAI, *(HRAKLEI= H)\ TW=| €R(OPA/LW|. [&b14$] <20DIASTI/CAI E)/RGON>20 H)/TOI DU/SKOLON: <20A)/DHLON>20 GA/R E)STI, €POI/W| DEI= PROSKEI=SQAI TO\ A)EI/, TW=| PROTE/RW| H)/TOI TW=| DE/ONTOS, OI(=ON <20"TOU= €LO/GOU TOU= DE/ONTOS A)EI\ A)CU/NETOI",>20 H)\ TW=| U(/STERON H)/TOI TW=| A)CU/NETOI, €OI(=ON <20"TOU= LO/GOU TOU= DE/ONTOS A)EI\ A)CU/NETOI".>20 E)NTEU=QEN PERI\ SOLOI-€KISMOU=. [&b18$] <20SOLOIKI/ZEIN>20 POIEI= KAI\ <20TO\ MH\ A)PODIDO/NAI,>20 O(/PER €A(RMO/TTEI U(POKEI/MENON A)MFOI=N H)/TOI E(KATE/RA| AI)SQH/SEI, <20E)A\N MH\ E)PIZEUG-€NU/H|S,>20 H)/TOI E)A\N MH\ KAQ' O(/LOU EI)/PH|S: OI(=ON TH=| ME\N O)/YEI U(PO/KEINTAI TA\ €XRW/MATA, TH=| DE\ A)KOH=| OI( YO/FOI: EI) ME\N OU)=N EI)/PH|S KAQ' O(/LOU O(/TI "3AI)SQA/-€NOMAI TW=N FWNW=N TW=N FWNOU/NTWN O)CE/A"3, OU) SOLOIKI/ZEIS, E)A\N DE\ EI)/PH|S €"3EI)=DON TH\N FWNH/N"3, SOLOIKI/ZEIS: OU) GA\R A(RMO/TTEI H( FWNH\ U(POKEI/MENON EI)=NAI €TH=| O)/YEI. O(MOI/WS SOLOIKI/ZEI KAI\ O( LE/GWN "3EI)=DE TO\ QERMO/N"3. [&b20$] <20TO\ €ME\N>20 OU)=N <20I)DW/N>20 E)STIN <20OU) KOINO\N>20 H)/TOI MERIKO/N, <20TO\ DE\>20 AI)SQA/NOMAI/ E)STI €<20KOINO\N>20 H)/TOI KAQ' O(/LOU. DEI= GOU=N E)PIZEUGNU/EIN H)/TOI KAQ' O(/LOU LE/GEIN €"3AI)SQA/NOMAI TW=N FWNW=N"3, A)LLA\ MH\ "3EI)=DON TA\S FWNA/S"3. A)SAFH\S DE\ GI/NETAI €O( LO/GOS, E)A\N ME/LLWN POLLA\ EI)PEI=N METACU\ KAI\ E)PEMBALEI=N MH\ EI)/PH|S PRO\ €TH=S E)PEMBOLH=S TH\N A)PO/DOSIN, OI(=ON TOU= E)/MELLON E)STI\N A)PO/DOSIS TO\ POREU/-€ESQAI: OI(=ON EI)PW\N [&b22$] <20"3E)/MELLON DIALEXQEI\S E)KEI/NW|"3>20 MH\ EU)QU\S €A)PODW/SEI TO\ POREU/ESQAI, A)LLA\ METACU\ E)PEMBA/LH| TO\ <20"3TA/DE KAI\ TA/DE KAI\ @1 þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›¸W(=DE,"3>20 EI)=TA E)PA/CEI TH\N A)PO/DOSIN, A)SAFH\S O( LO/GOS GI/NETAI. E)A\N DE\ EI)/PH|S €<20"3E)/MELLON DIALEXQEI\S>20 E)KEI/NW| <20POREU/ESQAI"3,>20 EI)=TA "3KAI\ EI)PEI=N <20TA/DE KAI\ €TA/DE KAI\ W(=DE,"3>20 SAFH\S O( LO/GOS GI/NETAI. KAI\ PA/LIN [2EI)]2 EI)/PH|S "3E)/MELLEN €A)/RA POLLA\S H(MI=N U(POQE/SEIS TW=N LO/GWN A)EI\ PROTIQEI\S O( ME/GAS *BASI/LEIOS"3 €KAI\ EU)QU\S E)PA/CEIS TH\N A)PO/DOSIN "3E(AUTO\N H(MI=N NU=N PROQH/SEIN TW=N LO/GWN €U(PO/QESIN"3, EI)=TA "3E)FILOTIMEI=TO GA\R TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS"3, SAFH\S O( LO/GOS €E)GE/NETO. TO\ DE\ POIEI=N ME/GEQOS TW=| LO/GW| E)STI\ TH=S SEMNO/THTOS. EI) DE\ €EI)PW\N "3E)/MELLEN A)/RA POLLA\S H(MI=N U(POQE/SEIS"3 [2KAI\]2 TA\ LOIPA\ PRO\ TOU= A)PO-€DIDO/NAI "3E(AUTO\N H(MI=N NU=N"3 E)PEMBA/LH| "3KAI\ GA\R E)FILOTIMEI=TO TOI=S E(AUTOU= €LO/GOIS,"3 EI)=TA A)PODW/SEI TO\ "3E(AUTO\N NU=N H(MI=N PROQH/SEIN"3, A)SAFH\S O( LO/GOS €E)GE/NETO. €@<20*)/OGKON>20 DE\ H)/TOI TO\ ME/GEQOS DE\ LE/CEI H)/TOI TH=| FRA/SEI KAI\ MH=KOS €XARI/ZETAI TO\ LE/GEIN TO\N O(RISMO\N <20A)NTI\>20 TOU= <20O)NO/MATOS, OI(=ON MH\>20 EI)PEI=N €<20KU/KLON, A)LLA\>20 SXH=MA <20E)PI/PEDON,>20 OU(= AI( E)K TOU= ME/SOU E)KBLHQEI=SAI PERI-€FE/REIAI I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N. [&b28$] EI) DE\ SU/NTOMON KAI\ GORGO\N TO\N LO/GON €ME/LLOMEN POIH=SAI, <20A)NTI\ TOU= LO/GOU>20 H)/TOI TOU= O(RISMOU= DEI= EI)PEI=N TO\ <20O)/NOMA>20 €H)/TOI KU/KLON. <20A)\N DE\ E)N TW=| O)NO/MATI>20 H)=| TO\ <20AI)SXRO/N,>20 H)/TOI [TO\] E)PEI\ €AI)SXRO/N E)STI TO\ LE/GEIN "3O( DEI=NA TH\N DEI=NA DIE/FQEIRE"3, DEI= TO\N LE/GONTA €LE/GEIN O(/TI "LU=SE DE\ PARQENIKH\N ZW/NHN". [&b31$] DEI= DE\ DHLOU=N TO\ PRA=GMA, €EI) AI)SXRO/N E)STI, DIA\ METAFORW=N KAI\ E)PIQE/TWN, EU)LABEI=SQAI DE/, I(/NA MH\ €PUKNOTE/RWS XRA=| TAI=S METAFORAI=S KAI\ TOI=S E)PIQE/TOIS, I(/NA MH\ O( LO/GOS DO/CH| €POI/HSIS. SUMBA/LLETAI DE\ EI)S TO\N O)/GKON KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ MH=KOS TOU= €LO/GOU TO\ POIEI=N <20TO\ E(\N POLLA/,>20 OI(=ON MH\ LE/GEIN LIME/NA A)LLA\ <20LIME/NAS.>20 €[&b35$] MI/A E)STI\N H( DIAPTUXH\ TH=S DE/LTOU H)/TOI BI/BLOU KAI\ EI)/RHKE <20DIAPTU-€XAI/.>20 DIAPTUXH/ E)STIN H( TW=N DU/O SANI/DWN SUNOXH\ H( SUNE/XOUSA E)NTO\S TA\ €TETRA/DIA. DIAPTUXH/ E)STI KAI\ E)PI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ E)PI\ QU/RAS SUMBALTH=S. €A)PO\ TH=S DE/LTOU OU)=N TH=S A)NOIGOME/NHS KAI\ SUGKLEIOME/NHS EI)=PE KAI\ PERI\ TOU= €OU)RANOU= A)NOI/GESQAI AU)TOU= TA\S DIAPTUXA/S. [&b35$] <20KAI\ MH\ E)PIZEUGNU/NAI>20 €TA\ DU/O U(PO\ TOU= E(NO\S A)/RQROU, OI(=ON <20TH=S H(METE/RAS GUNAIKO/S,>20 O(/PER POIEI= €SUNTOMI/AN, A)LL' E(KA/TERA, H)/TOI KAI\ TH=S GUNAIKO\S KAI\ TH=S H(METE/RAS, E)/XEIN €<20E(KA/TERON>20 H)/TOI TA\ OI)KEI=A A)/RQRA H)/TOI <20TH=S GUNAIKO\S TH=S H(METE/RAS.>20 @1 [&b37$] <20META\ SUNDE/SMOU>20 LE/GW TOU= KAI/, E)A\N EI)/PW <20POREUQEI\S KAI\ DIA-€LEXQEI/S:>20 EI) DE\ ME/LLW SU/NTOMON POIH=SAI TO\N LO/GON, <20A)/NEU SUNDE/SMOU>20 €H)/TOI OU) DEI= XRA=SQAI TOI=S SUNDE/SMOIS: PLH\N KA)\N A)/NEU SUNDE/SMOU DEI= LE/GEIN, €A)LL' OU)XI\ KAI\ A)SU/NDETOS H)/TOI A)NAPO/DOTOS KAI\ A)SUNA/RTHTOS, OI(=ON <20"3POREU-€QEI\S DIELE/XQHN"3:>20 TO\ GA\R DIELE/XQHN A)PO/DOSIS O)\N SUNDE/EI KAI\ TELEIOI= TO\N €LO/GON. TO\ DE\ <20"3POREUQEI\S KAI\ DIALEXQEI/S"3>20 PARA/DEIGMA/ E)STI TOU= META\ €SUNDE/SMOU LO/GOU: TO\ DE\ <20"3POREUQEI\S DIELE/XQHN"3>20 PARA/DEIGMA/ E)STI TOU= €A)/NEU SUNDE/SMOU LO/GOU, OU)K A)SUNDE/TOU DE/. [&`1408a1$] <20KAI\ TO\ *)ANTIMA/XOU €XRH/SIMON>20 EI)S TO\ POIEI=N ME/GEQOS TW=| LO/GW|, <20E)C W(=N MH\ E)/XEI LE/GEIN>20 H)/TOI €E)N OI(=S MH\ E)/XEI U(/LAS EI)S TO\ LE/GEIN, POIEI= PERIFRA/SEIS H)\ MA=LLON EI)PEI=N €METAFORA\S DIA\ ME/GEQOS TOU= LO/GOU. O(/PER <20E)KEI=NOS>20 O( *)ANTI/MAXOS <20POIEI=:>20 €A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "3O( *TEUMHSSO\S O)/ROS E)STI/"3 LE/GEI "3O( *TEUMHSSO/S E)STIN <20H)NE-€MO/EIS O)LI/GOS LO/FOS"3.>20 KAI\ GA\R <20OU(/TWS>20 O( LO/GOS <20AU)/CETAI E)P' A)/PEIRON>20 €H)/TOI TAI=S PERIFRA/SESIN: OI(=ON [2EI)]2 A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "3*(HRAKLH=S"3 EI)/POI TIS "3E)/STI €BI/H *(HRAKLEI/H"3. [&a4$] <20E)/STI DE\ TOU=TO>20 POIEI=N <20KAI\ E)PI\ A)GAQW=N KAI\ €KAKW=N:>20 KA)\N GA\R KAKO\N H)=|, E)/STI XRH/SASQAI TH=| PERIFRA/SEI, KA)\N A)GAQO\N H)=|, €E)/STI XRH/SASQAI KAI\ E)P' AU)TW=| TH=| PERIFRA/SEI, <20O(POTE/RWS A)/N>20 SOI XRHSI-€MEU/H|. EI) ME\N ME/GEQOS ME/LLEIS TW=| LO/GW| POIH=SAI, DEI= POIEI=SQAI TA\S PERI-€FRA/SEIS [1OU(/TWS GA\R AU)/CETAI, EI)/TE TO\ PROKEI/MENON A)GAQO/N E)STIN EI)/TE KAKO/N]1: €EI) ME/LEI SOI SUNTOMI/AS KAI\ MEIW=SAI TO\ PROKEI/MENON A)GAQO\N H)\ KAKO\N QE/LEIS €KAI\ SMIKRU=NAI, OU) DEI= XRA=SQAI TAI=S PERIFRA/SESIN, A)LLA\ LE/GEIN "3O( *TEU-€MHSSO\S O)/ROS E)STI/"3 KAI\ "3*(HRAKLH=S"3. [&a5$] <20O(/QEN>20 H)/TOI TH=| PERIFRA/SEI <20OI( €POIHTAI\ TA\ O)NO/MATA FE/ROUSIN:>20 A)NTI\ GA\R TOU= EI)PEI=N "3ME/LOS"3 <20A)/LURON>20 €LE/GOUSI <20ME/LOS KAI\ A)/XORDON: E)PIFE/ROUSI>20 GA\R TA\ O)NO/MATA E)N TOI=S PRA/G-€MASIN <20E)K TW=N STERH/SEWN>20 H)/TOI A STERHTIKOU=: <20TOU=TO>20 GA\R H)/TOI TO\ €XRA=SQAI TH=| PERIFRA/SEI KAI\ E)PITIQE/NAI KAI\ O)NO/MATA TOI=S PRA/GMASIN E)K TW=N €STERH/SEWN <20EU)DOKIMEI= LEGO/MENON E)N TAI=S METAFORAI=S TAI=S A)NA/-€LOGON>20 H)/TOI TAI=S A)NALOGI/A| QEWROUME/NAIS: <20OI(=ON>20 EI) H( SA/LPIGC <20ME/LOS>20 E)STI\N €<20A)/LURON,>20 LOIPO\N H( LU/RA E)STI\ ME/LOS EU)/LURON. €@*KAI\ A)NA/LOGON H)/TOI A(RMO/ZOUSA TOI=S U(POKEIME/NOIS PRA/GMASIN H)QIKH/ €E)STI LE/CIS H( E)MFAI/NOUSA TO\ H)=QOS TOU= LE/GONTOS O)RGI/LON H)\ XA/RIEN H)\ A)LH-€QEUTIKO\N H)\ SEMNO/N. [&a12$] <20AU)TOKIBDH/LWS>20 H)/TOI TAPEINW=S KAI\ EU)TELW=S. @1 GRA/FETAI KAI\ <20AU)TOKABDA/LWS.>20 LE/GETAI DE\ KAI\ AU)TOKA/BDALON TO\ €TAPEINO\N KAI\ EU)TELE\S KAI\ AU)TO/CESTON KAI\ AU)TOSXE/DION E)K METAFORA=S TW=N €KONTARI/WN, E)N OI(=S OU)XI\ A)PECE/SQH TO\ A)/KRON PARA\ TOU= TE/KTONOS, E)N W(=| TO\ €CI/FOS E)NTI/QETAI, A)LLA\ TOIOU=TO/N E)STI FU/SEI A)PECESME/NON PRO\S TO\ O)CU/, W(/SPER €EI) A)PECE/SQH PARA\ TOU= TE/KTONOS PRO\S TO\ O)CU\ KAI\ E)CEPI/THDES. <20TO\ DE\ A)NA/-€LOGO/N E)STI>20 KAI\ A(RMO/ZON E)STI\ TOI=S U(POKEIME/NOIS PRA/GMASIN, EI)/ GE TA\ €EU)/OGKA H)/TOI TA\ E)CHRME/NA KAI\ MEGA/LA PRA/GMATA MH\ <20AU)TOKIBDH/LWS>20 H)/TOI €EU)TELW=S KAI\ TAPEINW=S <20LE/GHTAI>20 H)/TOI A)PAGGEI/LHTAI, A)LLA\ SEMNW=S KAI\ MEME-€GEQUSME/NWS: KAI\ PA/LIN TA\ EU)TELH= DEI= TAPEINW=S A)PAGGE/LLEIN KAI\ EU)TELW=S, €A)LLA\ MH\ SEMNW=S KAI\ O)GKHRW=S KAI\ DIH|RHME/NWS, H)/TOI TA\ EU)/OGKA PRA/GMATA €KAI\ ME/GEQOS E)/XONTA DEI= A)PAGGE/LLEIN SEMNW=S KAI\ DIH|RHME/NWS KAI\ O)GKHRW=S €KAI\ TA\ EU)TELH= DEI= A)NALO/GWS A)PAGGE/LLEIN EU)TELW=S KAI\ TAPEINW=S. [&a13$] €A)LL' OU)DE\ <20E)PI\ TW=| EU)TELEI=>20 PRA/GMATI H)\ <20O)NO/MATI E)PH=| KO/SMOS,>20 H)/TOI €KEKALLWPISME/NAS LE/CEIS DEI= LAMBA/NEIN: <20EI) DE\ MH/,>20 H)/TOI EI) DE\ E)N TOI=S €EU)TELE/SI PRA/GMASI XRW/MEQA O)NO/MASI KAI\ LE/CESI KEKALLWPISME/NAIS, KWMW|-€DI/AN POIOU=MEN: OI( GA\R KWMW|DOI\ TA\ EU)TELH= KAI\ OU)DAMINA\ PRA/GMATA A)PAG-€GE/LLOUSI DIA\ LE/CEWN KEKALLWPISME/NWN. TAU)TO\N GA/R E)STI BRONTH\ KAI\ SPOUDH/. €[&a15$] KAI\ GA\R O( <20*KLEOFW=N>20 R(H/TWR W)\N <20O(MOI/WS>20 TOI=S KWMW|DOI=S <20E)/NIA €E)/LEGEN>20 H)/TOI TINA\ TW=N EU)TELW=N PRAGMA/TWN A)PH/GGELLE KAI\ E)/LEGE DIA\ LE/CEWN €KEKALLWPISME/NWN, OI(=ON <20EI) EI)/POIEN W)= PO/TNIA SUKH=:>20 H( GA\R SUKH= EU)TELE\S €PRA=GMA, TO\ DE\ <20PO/TNIA>20 QEI/OIS KAI\ QEOI=S A(RMO/ZOUSA. [&a16$] <20PAQHTIKH\ €DE\>20 LE/CIS E)STI/N: EI) ME\N U(BRI/ZEIS, O)FEI/LEIS LE/GEIN LE/CIN U(BRIZOME/NOU, OI(/AN €EI)KO\S LE/GEIN TO\N U(BRIZO/MENON, OI(=ON €@@"OI)NOBARE/S, KUNO\S O)/MMAT' E)/XWN, KRADI/HN D' E)LA/FOIO", €EI) DE\ <20A)SEBH= KAI\ AI)SXRA/>20 EI)SI TA\ PRA/GMATA, DEI= LE/GEIN AU)TA\ W(S DUSXE-€RAI/NWN KAI\ EU)LABOU/MENOS KAI\ LUPOU/MENOS E)P' AU)TOI=S, OI(=ON "3W)= TH=S SUMFORA=S, €W(S DEINA/ MOI TA\ SUNANTH/MATA"3. [&a18$] EI) DE/ EI)SIN <20E)PAINETA/,>20 DEI= PA/LIN €<20A)GAME/NWS>20 KAI\ QAUMASTIKW=S A)PAGGE/LLEIN AU)TA/: H( GA\R LE/CIS H( OI)KEI/A KAI\ €A(RMO/ZOUSA TW=| PRA/GMATI, OI(=ON H( QAUMASTIKH\ LE/CIS A)NH/KEI TOI=S E)PAINETOI=S €PRA/GMASI KAI\ H( PERIPAQH\S KAI\ H( SXETLIASTIKH\ A)NH/KEI TOI=S LUPHROI=S KAI\ €E)LEEINOI=S PRA/GMASI, PIQANO\N TO\ PRA=GMA POIEI= KAI\ A)LHQE\S DOKEI= FAI/NESQAI: þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ºˆ [&a20$] H( GA\R <20YUXH\>20 TOU= A)KOU/ONTOS <20PARALOGI/ZETAI>20 KAI\ A)PATA=TAI KAI\ €OI)/ETAI <20W(S A)LHQW=S LE/GONTOS,>20 H)/TOI O(/TI A)LHQW=S LE/GEI O( R(H/TWR, A)PO\ TOU= €LE/GEIN LE/CEIS A(RMOZOU/SAS KAI\ A)NALO/GOUS TOI=S PRA/GMASIN: <20E)PI\ TOI=S TOI- @1OU/TOIS>20 GA\R PRA/GMASIN, OI(=S KAI\ A)NA/LOGOS LE/CIS PARA\ TOU= R(H/TOROS TI/QETAI, €A)PATA=TAI O( A)KROATH\S KAI\ OI)/ETAI, W(S <20OU(/TWS>20 E)/XOUSI TA\ PRA/GMATA, KAQW\S €KAI\ PARA\ TW=| R(H/TORI A)PAGGE/LLONTAI. [&a22$] <20W(/STE>20 OI( A)KROATAI\ <20OI)/ONTAI €OU(/TWS>20 E)/XEIN TA\ PRA/GMATA, <20W(S O( LE/GWN>20 A)PAGGE/LLEI AU)TA/, KA)\N <20KAI\ MH\ €OU(/TWS>20 E)/XWSIN. EI) DE\ TW=N PRAGMA/TWN LUPHRW=N O)/NTWN KAI\ PERIPAQW=N €QAUMASTIKW=S A)PAGGE/LLEI AU)TA\ H)\ TA\ E)PAINETA\ A)PAGGE/LLEI SXETLIASTIKW=S €KAI\ PERIPAQW=S, A)PI/QANOS DOKEI= O( TOIOU=TOS R(H/TWR KAI\ YEUDH\S KAI\ PRO\S TO\ €A)PATA=N A)FORW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO A)PESTRAMME/NWS A)PAGGE/LLEI TA\ PRA/GMATA €KAI\ OU)K A)NALO/GWS. [&a23$] KAI\ O( <20A)KOU/WN>20 SULLUPEI=TAI TW=| <20LE/GONTI>20 PERI-€PAQW=S TA\ PERIPAQH= PRA/GMATA, <20KA)\N MHDE\N>20 A)LHQE\S <20LE/GH|,>20 A)LL' OU)=N OI( €A)KROATAI\ OI)/ONTAI A)LHQEU/EIN AU)TO/N: <20DIO\>20 KAI\ <20POLLOI\>20 A)PO\ TOU= SXETLIA/ZEIN E)N €TOI=S LUPHROI=S QORUBOU=SI <20TOU\S A)KROATA\S>20 A)KOU/ONTAS AU)TOU= LE/GONTOS "3W)= €TH=S SUMFORA=S, OI(=A/ MOI E)PESUNE/BHSAN"3: O(MOI/WS DE\ QORUBOU=NTAI OI( A)KROATAI\ €KAI\ E)A\N A)KOU/SWSI TOU= LE/GONTOS QAUMA/ZONTO/S TI, KAI\ DIA\ TOU=TO PROSE/XOUSIN €AU)TW=|. [&a25$] <20H)QIKH\ DE/>20 E)STI KAI\ H( <20TW=N SHMEI/WN DEI=CIS.>20 A)/LLA EI)SI\ €SHMEI=A TOU= GE/RONTOS, H)/TOI TO\ PROBOULEU/ESQAI, TO\ EI)DE/NAI TA\ O)/NTA, TA\ PRO-€O/NTA, TA\ ME/LLONTA, KAI\ A)/LLA EI)SI\ SHMEI=A TOU= NE/OU, H)/TOI TO\ QARRALE/ON, €TO\ A)NDREI=ON, OI(=ON "3NE/W| PA/NT' E)/OIKEN *)/AREI+ DEDAI+GME/NW| O)CE/I XALKW=|"3: PRE/PEI €GA\R KAI\ TW=| NE/W| TO\ KEI=SQAI A)PEKTAME/NW| E)N POLE/MW|. [&a26$] H( <20A(RMO/T-€TOUSA>20 DEI=CIS <20E(KA/STW| GE/NEI KAI\ E(/CEI.>20 [&a29$] <20E(/CEIS DE/, KAQ' A(\S €POIO/S TIS>20 LE/GETAI: H)\ GA\R E(/CIN E)/XEI TOU= O)RGI/ZESQAI, KAQ' H(\N O)RGI/LOS €LE/GETAI, H)\ E(/CIN E)/XEI TOU= MH\ O)RGI/ZESQAI, KAQ' H(\N PRA=OS LE/GETAI: KAI\ A)/LLA €ME\N A(RMO/TTOUSI TW=| O)RGI/LW|, A)/LLA DE\ TW=| PRA/W|. <20OU) GA\R KAQ' A(/PASAN €E(/CIN>20 POIO/S TIS PARONOMA/ZETAI, H)/TOI OU) GA/R, EI) E(/CIN E)/XEI TIS TOU= A)SKEPH\S €PERIPATEI=N H)\ BRADE/WS E)SQI/EIN, H)/DH KAI\ A)P' AU)TOU= PARONOMA/ZETAI. [&a30$] €<20KAI\ TA\ O)NO/MATA>20 KAI\ AI( LE/CEIS OI)KEI=AI O)FEI/LOUSIN EI)=NAI E(KA/STOU TH=| E(/CEI: €A)/LLA GA\R O)NO/MATA/ EI)SIN OI)KEI=A TW=| A)GROI/KW| KAI\ A)/LLA OI)KEI=A TW=| PEPAIDEU-€ME/NW| H)/TOI TW=| SOFW=|: OU(/TW GA/R, EI) LE/GEIS <20TA\ O)NO/MATA>20 TA\ <20OI)KEI=A>20 E(KA/STW|, €<20TO\ H)=QOS>20 E(AUTOU= MA=LLON DEI/CEIS, O(/TI E)STI\N A)LHQEUTIKO/N. [&a32$] <20PA/SXOUSI €DE\ OI( A)KROATAI\>20 H)/TOI A)PATW=NTAI KAI\ TW=| SUNH/QEI KAI\ KAQWMILHME/NW| KAI\ €GNWRI/MW| TOI=S PA=SIN, W(=|TINI PA/NTES <20OI( LOGOGRA/FOI KATAKO/RWS XRW=NTAI>20 €KAI\ A)EI\ A)PATW=NTES, OI(=ON O(/TAN TIS EI)SELQW\N EI)/PH| E)PI\ DIKASTHRI/OU "3TOU=TO €DE/, O(\ ME/LLW EI)PEI=N, PA/NTES I)/SASI KAI\ OU)DEI\S A)GNOEI="3: [&a35$] O( GOU=N A)KROA-€TH\S H)\ KAI\ O( DIKASTH\S <20AI)SXUNO/MENOS>20 TO\ QRULLOU/MENON "3OU)/TIS TOI TW=ND' @1 E)PAI/TIO/S E)STI"3, MH/ PWS DO/CH| A)GNOW=N, O(/PER <20OI( A)/LLOI PA/NTES>20 GINW/SKOUSI, €DE/XETAI TO\ PAR' E)KEI/NOU LEGO/MENON KAI\ O(MOLOGEI=. TO\ DE\ XRA=SQAI TOU/TW| H)/TOI €TW=| LE/GEIN O(/TI "3TOU=TO, O(/ FHMI, KAI\ OI( SKUTOTO/MOI GINW/SKOUSIN"3, <20EU)KAI/RWS>20 €H)\ A)KAI/RWS <20KOINO/N>20 E)STIN <20A(PA/NTWN TW=N EI)DW=N,>20 H)/TOI KAI\ E)N TW=| DIKANIKW=| €KAI\ SUMBOULEUTIKW=| KAI\ E)N TW=| PANHGURIKW=| XRW/MEQA TW=| LO/GW| TOU/TW| H)/TOI €O(/TI PA/NTES TOU=TO GINW/SKOUSI, PLH\N POTE\ ME\N EU)KAI/RWS POTE\ DE\ A)KAI/RWS. €H)\ <20TW=N EI)DW=N>20 H)/TOI TOU= PAQHTIKOU= KAI\ H)QIKOU=. [&b1$] <20A)/KOS DE/>20 E)STIN €<20E)PI\ PA/SHS U(PERBOLH=S,>20 H)/TOI O(/TAN DE\ EI)/PH|S TI A)KAI/RWS KAI\ U(PERBA/LLH| €TO\ PRA=GMA H)/TOI OU)K E)/STI TOU= PRA/GMATOS, TO/TE LE/GE TO\ <20QRULLOU/MENON>20 €H)/TOI TO/TE DEI= <20PROSEPIPLH/TTEIN>20 E(AUTO\N E)N TW=| LE/GEIN "3OI(=O/N ME FU/GEN E(/RKOS €O)DO/NTWN"3, H)\ O(/TI "3A)LL' OI(=O/N ME DIE/LAQE KAI\ EI)=PON"3: EI) GA\R OU(/TWS PROSEPI-€PLH/TTEIS E(AUTO/N, <20DOKEI=>20 TO\ LEGO/MENON A)EI\ PARA\ SOU= EI)=NAI <20A)LHQE\S>20 KAI\ SU\ €A)LHQH\S DOKEI=S: LE/GOUSI GA\R OI( A)KROATAI/, O(/TI, EI) MIKRO/N TI PAREGKLI/NAS TH=S €A)LHQEI/AS KAI\ EI)PW\N A)/KAIRON H)/TOI O(\ TOU= PARO/NTOS OU)K E)/STI KAIROU= E(AUTO\N €PROSEME/MYATO KAI\ SUNE/PLHCE, LOIPO\N FILALH/QHS E)STI\ KAI\ TH=S A)LHQEI/AS €E)CE/XETAI. [&b3$] <20E)PEI\>20 TO\ PROSEPIPLH/TTEIN E(AUTO\N <20OU) LANQA/NEI>20 TO\N LE/GONTA €H)/TOI TO\N R(H/TORA, DI' O(\ TAU=TA POIEI=: POIEI= GA\R TOU=TO H)/TOI TO\ E(AUTO\N PROSE-€PIPLH/TTEIN, KA)\N MIKRO/N TI TH=S A)LHQEI/AS PAREKTRAPH=| KAI\ A)/KAIRA DOKH=| LE/GEIN, €I(/NA TA\ A)/LLA TA\ PAR' AU)TOU= LEGO/MENA DOKW=SIN A)LHQH= TOI=S A)KROATAI=S. €[&b4$] <20E)/TI>20 OU) DEI= XRA=SQAI PA=SIN <20A)NA/LOGON>20 H)/TOI A)NALO/GWS TOI=S PRA/GMASIN, €H)/TOI OU) DEI= XRH=SQAI PA=SI TOI=S TW=| PRA/GMATI A(RMO/ZOUSIN: <20OU(/TW GA/R,>20 EI) €MH\ PA=SI TOI=S A(RMO/ZOUSI TW=| PRA/GMATI A(/MA XRA=|, <20KE/KLEPTAI>20 KAI\ A)PATA=TAI €O( <20A)KROATH/S.>20 [&b5$] <20OI(=ON>20 EI) <20TA\ O)NO/MATA SKLHRA\>20 H)/TOI AI( LE/CEIS KAI\ €TRAXE/A EI)SI\ KAI\ U(BRISTIKA/, A(/TINA LE/GEIS PRO/S TINA A)NTIDIKOU=NTA/ SOI, OU) DEI= €TAU/TAS TA\S TRAXEI/AS LE/CEIS KAI\ SHMAINOU/SAS U(/BRIN E)KFE/REIN KAI\ META\ FWNH=S €A)GRI/AS KAI\ TRAXEI/AS KAI\ E)N OI(=S TAU/TAS LE/GEIS DEIKNU/EIN KAI\ PRO/SWPON O)RGI-€ZOME/NOU KAI\ TA\ A)/LLA TA\ A(RMO/TTONTA H)/TOI BLE/MMA KAI\ KI/NHMA KAI\ I)DI/WMA €A)/GRION: A)LL' EI) ME\N AI( LE/CEIS EI)SI\N U(BRISTIKAI/, DEI= SE TAU/TAS E)KFE/REIN META\ €FWNH=S U(FEIME/NHS KAI\ MH\ A)GRI/AS KAI\ PRO/SWPON E)/XEIN I(LARO\N KAI\ BLE/MMA €PRA=ON, I(/NA TO\ TW=N LE/CEWN TRAXU\ SUGKALU/PTHTAI DIA\ TH=S U(FEIME/NHS FWNH=S €KAI\ TOU= I(LAROU= PROSW/POU KAI\ MH\ FAI/NH| MELA/GXOLOS KAI\ U(BRISTIKO/S: €[&b7$] <20EI) DE\ MH/,>20 H)/TOI EI) DE\ KAI\ AI( LE/CEIS EI)SI\ TRAXEI=AI KAI\ E)KFE/REIS TAU/TAS €META\ FWNH=S A)GRI/AS KAI\ PRO/SWPON E)NDEI/KNUSAI A)/GRION, <20FANERO\N GI/NETAI,>20 €O(/TI MELA/GXOLOS EI)= KAI\ YEUDH\S KAI\ E)PI/KEISAI TW=|, O(\N A)DIKEI=S. EI) DE\ <20TO/DE €ME/N,>20 H)/TOI EI) DE\ AI( LE/CEIS EI)SI\ SKLHRAI\ KAI\ U(/BRIN U(POSHMAI/NOUSAI, <20TO/DE @1 DE\ MH/,>20 H)/TOI H( DE\ FWNH/, DI' H(=S TAU/TAS E)KFE/REIS, E)STI\ MALAKH\ KAI\ U(FEI-€ME/NH KAI\ TO\ PRO/SWPON E)NDEI/KNUSAI I(LARO/N, <20LANQA/NEIS POIW=N TO\ AU)TO\>20 €H)/TOI LELHQO/TWS U(BRI/ZEIS AU)TO\N KAI\ OU)DE\ DOKEI=S U(/POPTOS TOI=S A)KROATAI=S: €<20TO\ AU)TO\>20 DE\ POIEI=S LELHQO/TWS H)/TOI TO\ U(BRI/SAI TO\N A)NTIDIKOU=NTA, O(/PER A)\N €E)POI/HSAS, KAI\ EI) META\ TRAXEI/AS FWNH=S E)CE/FERES TA\S TRAXEI/AS LE/CEIS KAI\ €U(BRISTIKA/S. EI) DE\ BOU/LEI DOKEI=N, W(S A(\ LE/GEIS PIQANA/ EI)SI, DEI= TA\ MALAKA\ €U(FEIME/NWS A)PAGGE/LLEIN KAI\ DI' EU)TELW=N LE/CEWN KAI\ TA\ SKLHRA\ PA/LIN €SKLHRW=S KAI\ O)GKHRW=S A)PAGGE/LLEIN: [&b9$] EI) DE\ <20TA\ MALAKA\>20 KAI\ TAPEINA\ €A)PAGGE/LLEIS <20SKLHRW=S>20 KAI\ O)GKHRW=S, DO/CEIS PERI/ERGOS KAI\ DOLERO\S KAI\ €MWRO\S W(S SPOUDA/ZWN A)NTISTRE/FEIN TA\ PRA/GMATA KAI\ A)PI/QANA DO/CEIS LE/GEIN. €[&b11$] TW=| DE\ <20LE/GONTI PAQHTIKW=S>20 A(RMO/ZOUSIN AI( E)PI/QETOI LE/CEIS W(S TO\ €PELW/RIOS KAI\ <20DIPLA=>20 W(S TA\S SUNQE/TOUS LE/GEIN W(S TO\ OU)RANO/MHKES KAI\ €CE/NAS LE/CEIS H)/TOI DIALE/KTOU KAI\ TH=SDE H)\ TH=SDE TH=S GLW/TTHS: TW=| GA\R €LE/GONTI <20KAKO\N OU)RANO/MHKES>20 SUGGNW/MH E)STI\N W(S <20O)RGIZOME/NW|:>20 DOKEI= €GA\R O( O)RGIZO/MENOS MH\ PROSE/XEIN OI(=S LE/GEI W(S U(PO\ TH=S O)RGH=S TA\S FRE/NAS €E)CESTHKW/S, KAI\ DIA\ TOU=TO SUGGNWMONOU=SIN AU)TW=|, KA)\N A)NOI/KEIA KAI\ A)KATA/L-€LHLA LE/GH|: TO\ GA\R <20OU)RANO/MHKES>20 E)PI\ QEI/WN LE/GETAI, OU) MH\N DE\ E)PI\ €KAKW=N: EI)/ TI GA\R E)/LQH| EI)S TH\N GLW=TTAN TOU= O)RGIZOME/NOU, TOU=TO KAI\ LE/GEI €KAI\ OU) SKOPEI= TA\ KATA/LLHLA. [&b13$] <20KAI\ O(/TAN E)/XH| H)/DH TOU\S A)KROA-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›½ˆ”TA/S,>20 H)/TOI O(/TAN TOU\S A)KROATA\S POIH/SH| W(/STE AU)TW=| PROSE/XEIN W(S A)LHQH= €LE/GONTI, EI)/TE YE/GEI, EI)/TE E)PAINEI=, EI)/TE O)RGI/ZETAI, H)/TOI O(/TAN KAI\ OI( A)KROATAI\ €XAI/RWSI TOI=S E)PAI/NOIS H)\ TOI=S YO/GOIS KAI\ KRI/NWSI TO\N R(H/TORA DIKAI/WS O)RGI-€ZO/MENON KAQ' OU(= O)RGI/ZETAI H)\ DIKAI/WS YE/GONTA O(\N YE/GEI H)\ DIKAI/WS E)PAINOU=NTA €KAI\ OI(=ON E)NQOUSIW=SI, KAI\ TO/TE DEI= XRA=SQAI TOI=S DIPLOI=S KAI\ E)PIQE/TOIS O)NO/-€MASI, KAI\ EI)/ TI A)\N BOU/LOIO. [&b15$] O( DE\ <20*)ISOKRA/THS>20 E)GKW/MION POIEI=TAI €STRATIWTW=N POLEMHSA/NTWN KAI\ TINW=N ME\N SFAGE/NTWN TINW=N DE\ KAI\ SWQE/NTWN, €KAI/ FHSIN E)N TW=| TE/LEI TOU= E)GKWMI/OU <20"3FH/MH DE\>20 PA/NTWN <20KAI\ H( GNW/MH>20 €PA/NTWN OU(/TWS E)/XEIN TAU=TA, A(\ LE/GW E)PAINW=N, MARTUROU=SI KAI\ DIABEBAIOU=SI €KAI\ MH\ A)/LLWS: A)LLA\ LE/GOUSI TAU=TA KAI\ OI( STRATIW=TAI OI( TO\N TO/TE U(PO-€STA/NTES PO/LEMON, OI(\ KAI\ E)/TLHSAN TA\ DEINA\ KAI\ DIESW/QHSAN."3 [&b17$] €<20FQE/GGONTAI GA\R TA\ TOIAU=TA>20 H)/TOI TA\ PARA/LLHLA, OI(=ON FH/MH, GNW/MH, €<20E)NQOUSIA/ZONTES: W(/STE KAI\>20 OI( A)KROATAI\ <20O(MOI/WS E)/XONTES>20 H)/TOI E)NQOU-€SIA/ZONTES KAI\ O(/LOI GENO/MENOI TOU= LE/GONTOS <20A)PODE/XONTAI>20 TOU\S R(H/TORAS €LE/GONTAS TOIAU=TA H)/TOI PARA/LLHLA. [&b18$] <20DIO\ KAI\>20 TO\ TA\ TOIAU=TA LE/GEIN €H)/TOI PARA/LLHLA, E)PEI\ KAI\ TW=N E)NQOUSIAZO/NTWN E)STI\N H( POI/HSIS, LOIPO\N <20TH=| €POIH/SEI>20 A(RMO/TTEI. H)\ DEI= <20OU(/TWS>20 LE/GEIN TA\ PARA/LLHLA METAPOIH=SAI TOU\S @1 A)KROATA\S E)NQOUSIA/ZEIN KAI\ A)PODE/XESQAI TOU\S LE/GONTAS H)\ <20MET' EI)RWNEI/AS>20 €H)/TOI H)\ DEI= XRA=SQAI TH=| EI)RWNEI/A| META\ TO\ A)PODEI=CAI TO\N DEI=NA PRODO/THN €TH=S PATRI/DOS KAI\ LE/GEIN MET' EI)RWNEI/AS PA/NTA META\ TA\S A)PODEI/CEIS "3O( €KALO\S OU(TOSI/, O( GENNAI=OS"3. [&b20$] OI( LO/GOI TOU= *GORGI/OU, O(\N PAREISA/GEI €O( *PLA/TWN DIALEGO/MENON, EI)RWNEUTIKOI/ EI)SIN A(/PANTES. €@<20*TO\ ME\N GA\R>20 EI)=NAI TH\N LE/CIN E)/MMETRON KAI\ METRIKW=| A)NH/KOUSAN €A)NDRI\ E)STI\N <20A)PI/QANON,>20 H)/TOI O( TAU=TA LE/GWN TA\ E)/MMETRA A)PI/QANO/S E)STI €KAI\ YEUDH/S: [&b22$] DOKEI= GA\R <20PEPLA/SQAI>20 H)/TOI E)PITHDEU/EIN TA\S TOIAU/TAS €E)MME/TROUS LE/CEIS DIA\ TO\ A)PATH=SAI, <20KAI\ A(/MA>20 H( TOIAU/TH LE/CIS H( E)/MMETROS €<20E)CI/STHSI>20 TO\N A)KROATH\N TOU= OI)KEI/OU LOGISMOU= KAI\ TOU= PROSE/XEIN TH=| A)PO-€DEI/CEI: KAI\ PROSE/XEI <20PA/LIN PO/TE>20 R(HQH=| KAI\ E)/LQOI TOIAU/TH O(MOI/A LE/CIS: €A)KOU/SAS GA\R TOIAU/THS E)MME/TROU LE/CEWS OI(=ON €@"TO\N D' A)PAMEIBO/MENOS PROSE/FH PO/DAS W)KU\S *)AXILLEU/S" €PA/LIN E)CE/XETAI TOU= A)KOU=SAI KAI\ E(TE/ROU ME/TROU, DI' OU(= DEI/KNUTAI, TI/NA €EI)SI\ TA\ PAR' E)KEI/NOU R(HQE/NTA. KAI\ A)/LLWS: CENIKH\ OU)=SA H( LE/CIS KAI\ PARA/-€CENOS H( METRIKH\ POIEI= TO\N A)KROATH\N GLIXO/MENON KAI\ PA/LIN A)KOU=SAI TOIAU/THS €LE/CEWS. [&b25$] TOI=S A)PELEUQE/ROIS E)DI/DONTO PA/LAI E)PI/TROPOI, I(/NA AU)TW=N €A)NTIPOIW=NTAI KAI\ MH\ KATAFRONW=NTAI: OU) GA\R TH=S AU)TH=S PARRHSI/AS E)TU/G-€XANON OI( E)LEU/QEROI KAI\ A)PELEU/QEROI KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=XON E)PITRO/POUS. TW=N €GOU=N <20KHRU/KWN>20 PROANAFWNOU/NTWN "3TI/NA E)PITROPEU=SAI AU(TOU= AI(REI=TAI O(/DE O( €A)PELEU/QEROS;"3 PRO\ TOU= PLHRW=SAI TOU\S KH/RUKAS TH\N A)NAFW/NHSIN E)/LEGON TA\ €PAIDI/A "3TO\N <20*KLE/WNA"3.>20 W(S GOU=N A)PO\ TH=S TW=N PAI/DWN A)NAFWNH=S PROLAM-€BANOU/SHS TH\N TW=N KHRU/KWN FWNH\N E)/XOMEN PROEGNWSME/NON, O(\N AI(ROU=NTAI €E)PI/TROPON OI( A)PELEU/QEROI, OU(/TWS KAI\ A(/MA TW=| R(HQH=NAI CENIKH\N H)/TOI E)/MME-€TRON LE/CIN EU)QU\S E)/XOMEN E)GNWSME/NON KAI\ O(/TI KAI\ E(TE/RAN TOIAU/THN LE/CIN €ME/LLEI O( LE/GWN EI)PEI=N. H)\ KAI\ OU(/TWS: A(/MA TW=| A)KOU=SAI "TO\N D' A)PAMEI-€BO/MENOS PROSE/FH PO/DAS" EU)QU\S E)GNWSME/NON, O(/TI KAI\ E(/TERON ME/LLEI STI/XON €EI)PEI=N, DI' OU(= DHLW/SEI, TI/NA EI)=PEN O( *)AXILLEU/S. [&b26$] <20TO\ DE\ A)/RRUQMON €A)PE/RANTO/N>20 E)STIN H)/TOI OU)K E)/XEI W(RISME/NON A)RIQMO\N O( A)/RRUQMOS KAI\ €PEZO\S LO/GOS: O( ME\N E)/MMETROS LO/GOS OI(=ON O( STI/XOS E)/XEI W(RISME/NON A)RIQMO\N €TH\N E(CAPODI/AN, O( DE\ A)/RRUQMOS A)O/RISTON E)/XEI TO\ ME/TRON: POTE\ ME\N GA\R TO\ €KW=LON E)/XEI DEKAPE/NTE SULLABA/S, POTE\ DE\ IH#, POTE\ IB#, POTE\ K#. <20DEI= DE\>20 €KAI\ TO\ A)/RRUQMON H)/TOI TA\ PEZA\ KW=LA <20PEPERA/NQAI>20 H)/TOI METREI=SQAI ME/TRW| €TINI\ A)ORI/STW|, A)LL' OU) <20ME/TRW|>20 W(RISME/NW|, W(/SPER TH=| E(CAPODI/A| O( H(RWIKO\S €KAI\ I)AMBIKO\S STI/XOS TH=| DIPODI/A|, A)LLA\ POTE\ ME\N IB# SULLABAI=S, POTE\ IH#, @1 POTE\ K#: KAI\ GA\R <20TO\ A)/PEIRON>20 H)/TOI TO\ MHD' O(/LWS U(POPI=PTON ME/TRW| TINI\ €DIA\ TH\N A)PEIRI/AN <20A)HDE/S>20 E)STI <20KAI\ A)/GNWSTON.>20 [&b28$] PA/NTA DE\ TA\ KW=LA €PERAI/NONTAI KAI\ METROU=NTAI <20A)RIQMW=|,>20 OU) MH\N W(RISME/NW| A)LL' A)ORI/STW|: €H)\ GA\R IE# SULLABAI=S H)\ IH#. DIO\ KAI\ O( <20A)RIQMO\S>20 TH=S LE/CEWS TOU= SXH/MATOS €H)/TOI TW=N KW/LWN <20R(UQMO/S E)STI>20 KAI\ R(UQMO\N E)/XOUSIN, OU(=TINOS [1TOU= SXH/MATOS €TH=S LE/CEWS]1 <20TA\ ME/TRA>20 EI)SI\ <20TMHTA\>20 H)/TOI A)O/RISTA: POTE\ ME\N GA\R IE# SULLA-€BAI=S PERAI/NETAI TO\ KW=LON, POTE\ DW/DEKA. TO\ DE\ ME/TRON TW=N H(RWIKW=N €STI/XWN E)STI\N A)/TMHTON: E(CAPODI/A| GA\R METREI=TAI KAI\ OU)K E)/STI DUNATO\N METRH-€QH=NAI TETRAPODI/A| H)\ A)/LLW| TINI\ ME/TRW|. [&b30$] DIO\ DEI= TO\N LO/GON TO\N €PEZO\N E)/XEIN <20R(UQMO/N,>20 OU) ME/NTOI GE DE\ <20ME/TRON>20 H)\ H(RWIKO\N H)\ A)NAPAISTIKO\N €H)\ I)AMBEI=ON: EI) GA\R E)/XEI KAI\ ME/TRON, E)STI\ <20POI/HMA>20 H)/TOI POI/HSIS: E)/XEIN DE\ €<20R(UQMO\N MH\ A)KRIBH=>20 A)LLA\ PAREFQARME/NON: E)/STI DE\ TOU=TO H)/TOI TO\ MH\ €THREI=SQAI TO\N R(UQMO\N A)KRIBH= E)N TW=| PEZW=| LO/GW|, <20E)A\N ME/XRI TINO\S>20 H)/TOI €ME/XRI TINW=N SULLABW=N E)STI TOU= KW/LOU O( R(UQMO\S THROU/MENOS, EI)=TA AI( A)/LLAI €SULLABAI\ TOU= KW/LOU EI)SI\N A)NEIME/NAI KAI\ DIEFQARME/NAI, OI(=ON EI) TINE\S ME\N €LE/CEIS TOU= KW/LOU EI)SI\ SPONDEIAKAI\ H)\ A)NAPAISTIKAI\ H)\ DAKTULIKAI/, E)N AI(=S €KAI\ QEWREI=TAI O( R(UQMO/S, AI( DE\ A)/LLAI LE/CEIS OU)/K EI)SI METRIKAI\ H)/TOI SPON-€DEIAKAI\ H)\ DAKTULIKAI/, A)LLA\ KOINAI\ KAI\ R(UQMO\N OU)K E)/XOUSI. TOIOU=TON DE\ €KAI\ O( *(ERMOGE/NHS PARADI/DWSIN. [&b32$] O( <20ME\N H(RW=|OS>20 R(UQMO/S E)STI €<20SEMNO\S>20 H)/TOI A)PO/KROTOS, STOMFW/DHS <20KAI\ LEKTIKO\S>20 H)/TOI MEGALO/FWNOS <20KAI\ €A(RMONI/AS>20 H)/TOI R(UQMOU= <20DEO/MENOS, O( DE\ I)/AMBO/S>20 E)STIN H( KOINH\ LE/CIS KAI\ €SUNH/QHS, H(=| PA/NTES XRW=NTAI: <20DIO\>20 POLLW=N O)/NTWN TW=N ME/TRWN, H(RWIKW=N, €A)NAPAISTIKW=N, TROXAI+KW=N, A)PO\ PA/NTWN TW=N ME/TRWN <20MA/LISTA>20 XRW=NTAI TW=| €I)AMBEI/W| ME/TRW| KAI\ <20I)AMBEI=A FQE/GGONTAI.>20 E)PEI\ DE\ TO\ I)AMBEI=ON ME/TRON €TAPEINO\N TO\N LO/GON POIEI= KAI\ A)NEIME/NON, DEI= A)NAMETACU\ XRA=SQAI TH=| SE-€MNO/THTI KAI\ <20E)KSTH=SAI>20 KAI\ E)CA=RAI DIA\ TH=S SEMNO/THTOS TO\ TOU= LO/GOU TAPEINO/N: €H( GA\R SEMNO/THS E)CAI/REI TO\ TOU= LO/GOU TAPEINO\N A(/TE ME/GEQOS POIOU=SA. [&b36$] €O( <20DE\ TROXAI=OS>20 R(UQMO\S <20KORDAKIKW/TERO/S>20 E)STIN H)/TOI A)NEIMENW/TEROS. E)/STI €DE\ TO\ KORDAKI/ZEIN EI)=DOS A)NEIME/NHS O)RXH/SEWS, H)\ TO\ KORDAKIKW/TERON H)/TOI €SUNTOMW/TERON: KORDAKI/ZEIN GA/R E)STI TO\ EI)=DOS TH=S O)RXH/SEWS, O(\ OI( *SQLA/BOI €O)RXOU=NTAI, TO\ EU)KI/NHTON: SU/NTOMON DE/ E)STI, DIO/TI SUNTO/MWS PERATOU=TAI: €TETRA/METRON GA/R E)STIN: E)PI\ GA\R TW=N I)AMBEI/WN TOU\S DU/O PO/DAS LAMBA/NOUSIN €W(S E(\N KAI\ KATA\ SUZUGI/AN METROU=SIN AU)TOU/S, O(/QEN KAI\ TRI/METROI LE/GONTAI, €KAI\ E)PI\ TW=N TROXAI/WN KATA\ SUZUGI/AN METROU=MEN. TROXAI=OS DE\ LE/GETAI E)K €METAFORA=S TOU= TROXOU=: W(S GA\R E)PI\ TOU= TROXOU= TO\ A)/NW ME/ROS TOU= TROXOU= @1 KAI\ E)F' U(/YOUS O)\N XAMAI\ GI/NETAI KAI\ U(POKA/TW, OU(/TW KAI\ O( TROXAI=OS A)PO\ €MAKROU= A)RXO/MENOS KATALH/GEI EI)S BRAXU/. [&`1409a1$] O( GA\R TROXAI=OS R(UQMO/S €E)STI TETRA/METROS. PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN ME/TRWN E)TEXNOLO/GHSAN, PW=S DEI= €XRA=SQAI AU)TOI=S KAI\ OI(=ON R(UQMO\N A)POTELOU=SI: <20LEI/PETAI DH\ PAIA/N,>20 H)/TOI €PERI\ DE\ TOU= PAIA=NOS OU)/PW E)FQA/SAMEN EI)PEI=N. PAIA/N E)STIN O( E)/XWN SULLA-€BH\N MI/AN MAKRA\N KAI\ TREI=S SULLABA\S BRAXEI/AS: E)PI/TRITOS DE\ O( E)/XWN MI/AN €BRAXEI=AN, TA\S DE\ E(TE/RAS TREI=S SULLABA\S MAKRA/S. [&a3$] E)/XOMEN ME/TRON þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ÀˆˆH(RWIKO\N KAI\ TROXAI+KO\N KAI\ TRI/TON PAIANIKO\N [1TO\ GA\R I)AMBIKO\N TH=S KOINH=S €DIALE/KTOU E)STI/]1 <20KAI\ E)XO/MENON TW=N EI)RHME/NWN>20 ME/TRWN: E)N GA\R TW=| €PAIANIKW=| ME/TRW| EU(RH/SEIS KAI\ TO\ DAKTULIKO\N ME/TRON KAI\ TO\ TROXAI+KO\N KAI\ €TO\ A)NAPAISTIKO/N: E)N ME\N GA\R TW=| PRW/TW| PAIA=NI, E)N W(=| E)STI TO\ E(\N MAKRO/N, €TA\ DE\ TRI/A BRAXE/A, EU(RH/SEIS TO\N DA/KTULON, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| PAIA=NI TW=| €E)/XONTI TH\N PRW/THN SULLABH\N BRAXEI=AN, TH\N DE\ DEUTE/RAN MAKRA/N, EU(RH/SEIS €TO\N I)/AMBON, E)N DE\ TW=| TRI/TW| PAIA=NI TW=| E)/XONTI TA\S DU/O SULLABA\S BRAXEI/AS, €TH\N DE\ TRI/THN MAKRA/N, EU(RH/SEIS KAI\ TO\N A)NA/PAISTON KAI\ TO\N TROXAI=ON: E)PEI\ €GA\R E)N TW=| PAIA=NI H( MI/A SULLABH/ E)STI MAKRA/, AI( DE\ TREI=S BRAXEI=AI, €TO\ DE\ MAKRO\N DU/NAMIN E)/XEI DU/O BRAXE/WN, LOIPO\N E)N AU)TW=| QEWREI=TAI O( €<20H(MIO/LIOS>20 LO/GOS: TA\ GA\R TRI/A PRO\S TA\ DU/O TO\N H(MIO/LION LO/GON E)/XOUSIN. €[&a4$] <20E)KEI/NWN DE\>20 TW=N A)/LLWN ME/TRWN O( <20ME\N>20 SPONDEI=O/S E)STIN <20E(\N PRO\S €E(\N>20 H)/TOI TO\N I)/SON LO/GON E)/XEI O( SPONDEI=OS: TA\ GA\R DU/O MAKRA\ E)/XEI: O( <20DE\>20 €TROXAI=OS KAI\ O( I)/AMBOS TO\N DIPLA/SION LO/GON E)/XOUSI KAI\ TO\N A)/NISON, O(\N €LO/GON TA\ <20DU/O PRO\S>20 TO\ <20E(/N:>20 KAI\ GA\R KAI\ O( TROXAI=OS E)K MAKROU= KAI\ BRA-€XE/OS SU/GKEITAI KAI\ O( I)/AMBOS BRAXU\ E)/XEI KAI\ MAKRO/N, TO\ DE\ MAKRO\N DU/NAMIN €E)/XEI DU/O DIXRO/NWN, W(S EI)/POMEN. [&a6$] O( DE\ <20H(MIO/LIOS>20 H)/TOI O( PAIA\N €O( E)/XWN TO\N LO/GON TO\N H(MIO/LION <20E)/XETAI TW=N LO/GWN TOU/TWN>20 H)/TOI TOU= €LO/GOU, O(\N E)/XEI O( TRI/A PRO\S TA\ DU/O, O(\N E)/XEI AU)TO\S O( PAIA/N, KAI\ TOU= LO/GOU, €O(\N E)/XEI TA\ DU/O PRO\S TO\ E(/N, O(\N E)/XEI O( TROXAI=OS KAI\ O( I)/AMBOS. <20OI( ME\N €A)/LLOI A)FETE/OI>20 H)/TOI OI( DA/KTULOI KAI\ OI( TROXAI=OI <20DIA\ TA\ EI)RHME/NA,>20 H)/TOI €DIO/TI TH=S POIH/SEW/S EI)SIN: A)PO\ PA/NTWN GA\R TW=N R(UQMW=N MO/NOS O( PAIANIKO\S €R(UQMO\S OU)K E)/STI METRIKO/S: OU) GA\R XRW=NTAI AU)TW=| OI( POIHTAI/: W(/STE DIA\ €TO\ MH\ EI)=NAI METRIKO\N LANQA/NEI, EI) XRW/MEQA AU)TW=| E)N TW=| PEZW=| LO/GW|, €TOU\S A)KROATA/S. [&a10$] <20DEI= DE\ TH\N TELEUTH\N>20 TOU= LO/GOU <20DIAFE/REIN €TH=S A)RXH=S>20 TOU= LO/GOU. [&a12$] <20TO\ ME\N>20 EI)=DOS TOU= PAIA=NOS TO\ <20E(/N,>20 E)N W(=| €H( ME\N A)RXH\ AU)TOU= E)STI MAKRA/, TA\ DE\ TRI/A BRAXE/A, <20A(RMO/ZEI TH=| A)RXH=|>20 €TOU= LO/GOU: TO\ GA\R MAKRO\N E)/XEI STA/SEWS LO/GON KAI\ H)REMI/AS, DEI= DE\ E)K €STA/SEWS KAI\ H)REMI/AS GENE/SQAI TH\N KI/NHSIN: E)C A)KINHSI/AS GA\R H( KI/NHSIS @1 GI/NETAI. [&a14$] *DALOGENH= LE/GEI TO\N *)APO/LLWNA W(S E)N TH=| *DH/LW| GENNH-€QE/NTA. <20"*DALOGENE/S, EI)/TE *LU/KIE>20 % E(KA/ETE", H)/TOI PO/RRW BA/LLWN, TO\ DA €MAKRO/N E)STI, TA\ DE\ TRI/A BRAXE/A. TO\ DE\ E(/TERON EI)=DOS TOU= PAIA=NOS <20E)C €E)NANTI/AS,>20 H)/TOI O( TE/TARTOS PAIA\N E)C E)NANTI/AS E)STI\ TW=| PRW/TW| PAIA=NI, €OU(=TINOS AI( ME\N E)C A)RXH=S KEI/MENAI SULLABAI/ EI)SI BRAXEI=AI, TO\ DE\ TE/LOS TH=S €LE/CEWS MAKRO/N, OI(=ON <20"META\ DE\ GA=N",>20 TO\ GA=N MAKRO/N, TA\ DE\ PRO\ AU)TOU= €BRAXE/A, <20"U(/DATA/ T' W)">20, TO\ TW MAKRO/N: E)/STI DE\ E)K TH=S QEOGONI/AS KAI\ €LE/GEI, O(/TI H( GH= KRUPTOME/NH H)=N U(PO\ TW=N U(DA/TWN H(MI=N A)FANH/S. TOU=TO DE\ €TO\ EI)=DOS TOU= PAIA=NOS PROSARMO/ZEI TW=| TE/LEI TOU= LO/GOU: [&a17$] <20TELEUTH\N>20 €GA\R TOU= LO/GOU <20POIEI=,>20 KAQ' O(\ EI)S MAKRO\N LH/GEI, TO\ DE\ MAKRO\N STA/SIN €TINA\ KAI\ H)REMI/AN PAREMFAI/NEI: TO\ DE\ BRAXU\ DIA\ TO\ A)TELE\S H)/TOI DIA\ TO\ MH\ €A)NH/KEIN TW=| TE/LEI TOU= LO/GOU [1KI/NHSIN GA\R PAREMFAI/NEI, EI) O( LO/GOS EI)S €BRAXU\ LH/GEI]1 GI/NETAI KOLOBO\S KAI\ E)LLIPH/S. [&a19$] <20A)LLA\ DEI=>20 TO\N LO/GON €<20A)POKO/PTESQAI>20 H)/TOI H)REMEI=N KAI\ I(/STASQAI KAI\ BEBHKE/NAI KAI\ TE/LOS LAM-€BA/NEIN DH=LON OU) <20DIA\ TO\N GRA/FONTA,>20 H)/TOI OU) DIA\ TO\ STI/CAI TO\N GRAFE/A €A)/XRI TOU=DE FAI/NETAI W(S E)/LABEN O( LO/GOS TE/LOS, OU)DE\ <20DIA\ TH\N PARAGRAFH\N>20 €H)/TOI PARAGRA/YAI STIGMH/N, <20A)LLA\ DIA\ TO\N R(UQMO/N:>20 LAMBA/NEI GA\R TE/LOS €DH=LON A)PO\ TOU= R(UQMOU=, O(/TAN KATALH/GH| KAI\ TELEUTA=| O( LO/GOS EI)S MAKRO/N, €W(S E)PI\ TOU= <20"META\ DE\ GA=N U(/DATA">20 KATALH/GEI O( LO/GOS KAI\ E)/LABE TE/LOS €EI)S TO\ <20NU/C,>20 O(/PER E)STI\ MAKRO/N. [&a22$] <20KAI\ TI/NES R(UQMOI\ POIOU=SI>20 TO\N €LO/GON <20EU)/RUQMON,>20 OI( TROXAI+KOI\ KAI\ OI( DAKTULIKOI/. ‰–ô{1*PERI\ LE/CEWS.}1 ˆ—@<20*TH\N DE\ LE/CIN A)NA/GKH EI)=NAI EI)ROME/NHN,>20 EI)=TA DIA\ TOU= <20KAI\ TW=| €SUNDE/SMW| MI/AN>20 E)FERMHNEU/EI, TI/S E)STIN H( EI)ROME/NH, KAI/ FHSIN, O(/TI EI)RO-€ME/NH E)STI/N, H(/TIS E)STI\ MI/A TW=| SUNDE/SMW|: KA)\N GA\R POLLA\S U(POQE/SEIS A)FH-€GH=TAI, A)LL' OU)=N, KAQ' O(\ H( LE/CIS EI)/RETAI KAI\ SUMPLE/KETAI TW=| SUNDE/SMW|, €DOKEI= TE KAI\ H( LE/CIS MI/A TW=| SUNDE/SMW|, KA)\N POLLAI/ EI)SI, KAI\ AI( U(POQE/SEIS €AI( POLLAI\ W(S MI/A TW=| SUNDE/SMW| U(PO/QESIS DOKEI=. [&a25$] <20A)NABOLAI\>20 €LE/GONTAI AI( DIA\ MAKROU= A)PODO/SEIS, OI(=ON "3E)/MELLEN A)/RA POLLA\S H(MI=N U(PO-€QE/SEIS TW=N LO/GWN A)EI\ PROTIQEI\S O( ME/GAS *BASI/LEIOS"3: TO\ "3KAI\ GA\R E)FILOTI-€MEI=TO TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS"3 TOU=TO A)/LLH U(PO/QESIS PARA\ TO\ "3E)/MELLEN A)/RA €POLLA/S"3, A)LL' O( GA/R SU/NDESMOS KAI\ O( KAI/ PAREMPESO/NTES SUNE/PLECAN €TAU/THN TH=| E(TE/RA| KAI\ DOKEI= MI/A U(PO/QESIS TW=| SUNDE/SMW|. EI) DE\ EI)=PON OU(/TWS €"3E)FILOTIMEI=TO TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS"3, A)SUNDE/TWS EI)=PON POLLA\S U(POQE/SEIS. W(/STE @1 EI)ROME/NH E)STI\ LE/CIS H( MI/A ME\N TW=| SUNDE/SMW|, U(POQE/SEIS DE\ POLLA\S E)/XOUSA, €DOKOU=SAI DE\ PA=SAI TW=| SUNDE/SMW| KAI\ E)/XOUSAI KAI\ PA=SAI MI/AN A)PO/DOSIN TO\ €"3E(AUTO\N NU=N H(MI=N PROQH/SEIN U(PO/QESIN. [&a26$] KATESTRAMME/NH H( SUNEPTUG-€ME/NH LE/CIS LE/GETAI H( A)/NEU SUNDE/SMWN H)/TOI H( GORGO/S, H( SU/NTOMOS, H( E)GGU\S €E(AUTH=S STREFOME/NH, H( TH\N A)PO/DOSIN E(AUTH=S E)/XOUSA, OI(=ON "3E)GW\ A)PELQW\N €E)LUTRWSA/MHN AU)TO/N"3, E)GGU\S H( A)PO/DOSIS: OI( GA\R SU/NDESMOI PLEIO/NWN U(POQE/-€SEW/N EI)SIN E)FELKUSTIKOI/. A)NTI/STROFA LE/GONTAI TA\ I)SO/STROFA, A(\ PERI\ TA\ AU)TA\ €STRE/FONTAI: PERI\ TA\ AU)TA\ STRE/FONTAI, DIO/TI EI)SI\ SU/NTOMA KAI\ E)GGU\S TA\S €A)PODO/SEIS E)/XOUSIN, OI(=ON "*XRISTO\S GENNA=TAI: DOCA/SATE. *XRISTO\S E)C OU)RANW=N: €A)PANTH/SATE" [&a27$] <20*(HRODO/TOU *QOURI/OU H(/D' I(STORI/HS A)PO/DEICIS"3.>20 €E)LLIPE/S E)STI TO\ TOIOU=TON: TH\N GA\R A)PO/DOSIN E)/XEI DIA\ MAKROU= A)PODOQEI=SAN €KAI\ A)POTAQEI=SAN. OI( *(ALIKARNASEI=S A)/POIKOI TW=N *QOURI/WN. H(/DE H( A)PO/-€DEICI/S E)STI TH=S I(STORI/AS TOU= *(HRODO/TOU. [&a26$] STROFH/, A)NTISTROFH\ KAI\ €E)PW|DH/. A)NTI/STROFA LE/GONTAI TA\ MIKRA/. [&a27$] <20EI)ROME/NH>20 DE\ <20LE/CIS>20 E)STI\N €H( MH\ E)/XOUSA TO\ <20TE/LOS>20 KAI\ TH\N A)PO/DOSIN <20KAQ' E(AUTH\N>20 H)/TOI E)GGU\S €E(AUTH=S KAI\ SUNTO/MWS A)PODIDO/MENON, A)LLA\ DIA\ MAKROU= A)PODIDO/MENON, H)/TOI €H( MAKRA\ KAI\ META\ POLLA\ TH\N A)PO/DOSIN E)/XOUSA. EI) <20MH\>20 GA\R KAI\ <20TO\ €PRA=GMA>20 KAI\ H( DIA/NOIA <20TELEIWQH=|,>20 OU)K A)PODI/DOTAI, KA)\N DEKAPE/NTE KW=LA €EI)/PH|S. [&a31$] <20E)/STI DE\ A)HDH\S DIA\ TO\ A)/PEIRON>20 H)/TOI DIA\ TO\ META\ [TA\] €POLLA\ KAI\ DIA\ MAKROU= TH\N A)PO/DOSIN E)/XEIN: E(/KASTOS GA\R TOU= TE/LOUS KAI\ €TH=S A)PODO/SEWS E)FI/ETAI, DIA\ DE\ TO\ MH\ SUNTO/MWS A)PODI/DOSQAI TH\N A)PO/DOSIN €A)HDIZO/MEQA: A)EI\ GA\R O)REGO/MEQA TOU= TE/LOUS KAI\ TH=S A)PODO/SEWS A)KOU=SAI. €DIO\ KAI\ OI( DROMEI=S PO/RRW O)/NTES TOU= TE/LOUS OU) KA/MNOUSIN, H(NI/KA DE\ PLHSIA/-€SOUSI TW=| TE/LEI, EU)QU\S KA/MNOUSI DIA\ TO\ E)FI/ESQAI SUNTO/MWS TO\ TE/LOS KATA-€LABEI=N: O(/TE KAI\ E(AUTOU\S MA=LLON E)PITEI/NOUSI DIA\ TH\N TOU= TE/LOUS E)/FESIN. €<20OU) KA/MNOUSI PRO/TERON>20 H)/TOI PO/RRW O)/NTES TOU= TE/LOUS. [&a34$] <20KATE-€STRAMME/NH DE\>20 LE/CIS E)STI\N H( <20E)N PERIO/DOIS>20 QEWROUME/NH H)/TOI H( GORGO\S €KAI\ SUNEPTUGME/NH. PERI/ODOS DE/ E)STI LE/CIS E)/XOUSA <20A)RXH\N KAI\ TELEUTH\N>20 €H)/TOI A)PO/DOSIN <20AU)TH\N KAQ' AU(TH\N>20 H)/TOI EU)PERIO/RISTON KAI\ E)GGU\S TH=S A)RXH=S €KAI\ TE/LOS E)/XOUSAN <20KAI\ ME/GEQOS EU)SU/NOPTON>20 H)/TOI SU/NTOMON H)/TOI MH\ €O)\N E)PI\ MAKRO\N A)POTETAME/NON: "3O( GA\R OI(=S A)\N E)GW\ LHFQEI/HN KATASKEUA/ZWN"3 þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Âˆ TOU=TO H( A)RXH/, "3OU(=TOS E)XQRO\S E)MOI/, KA)\N MH/PW BA/LLH|"3 TOU=TO H( A)PO/DOSIS: €W(/STE E)GGU\S TH=S A)RXH=S A)PEDO/QH KAI\ H( A)PO/DOSIS. [&b1$] H( <20TOIAU/TH>20 DE\ €LE/CIS H( SU/NTOMON E)/XOUSA KAI\ TH\N A)RXH\N KAI\ TH\N A)PO/DOSIN E)GGU\S H)/TOI H( €KATESTRAMME/NH E)STI\ KAI\ <20H(DEI=A>20 KAI\ <20EU)MAQH\S>20 H)/TOI EU)DIA/GNWSTOS KAI\ SAFH\S @1 DIA\ TO\ SU/NTOMON <20DIA\ TO\ E)NANTI/WS E)/XEIN TW=| A)PERA/NTW|>20 H)/TOI TH=| EI)RO-€ME/NH| LE/CEI TH=| DIA\ MAKROU= E)XOU/SH| TH\N A)PO/DOSIN: KAI\ O(/TI O( A)KROATH\S A)EI/ €TI E)/XEI H)/TOI NOEI=, KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STI KAI\ H(DEI=A: SU/NTOMON GA\R E)/XEI TH\N €A)PO/DOSIN: MURI/A GA\R E)A\N EI)/PH|S, OU)/PW SUNI/HSI, PRO\S TI/ TAU=TA SUNTEI/NOUSIN, €EI) MH\ TH\N A)PO/DOSIN E)PA/CEIS. [&b3$] <20KAI\ PEPERA/NQAI TI AU(TW=|>20 H)/TOI €E)NO/HSE/ TI O( A)KROATH/S. A)HDH\S DE/ E)STIN H( EI)ROME/NH LE/CIS DIA\ TO\ <20MHDE\N €PRONOEI=N H)\ A)NU/EIN,>20 H)/TOI DIA\ TO\ MHDE\N DU/NASQAI NOH=SAI EU)QU/S, H(NI/KA €A)/RCETAI LE/GEIN O( R(H/TWR, POLLW=N R(HQE/NTWN, EI) MH\ H( A)PO/DOSIS A)PODOQH=|, €E)PI\ TH=S KATESTRAMME/NHS SUNI/HSI/ TI O( A)KROATH\S DIA\ TO\ E)GGU\S EI)=NAI TH\N €A)PO/DOSIN. <20EU)MAQH\S>20 DE/ E)STIN H( KATESTRAMME/NH LE/CIS, DIO/TI E)STI\N <20EU)MNH-€MO/NEUTOS.>20 [&b5$] <20TOU=TO DE\>20 TO\ EI)=NAI EU)MNHMO/NEUTON E)/XEI, DIO/TI E)/XEI <20A)RI-€QMO\N>20 BRAXU/TATON: METREI=TAI GA\R TO\ KW=LON PE/NTE H)\ E(\C H)\ O)KTW\ SULLABAI=S. €AU(/TH DE\ H( KATESTRAMME/NH LE/CIS KAI\ PERI/ODO/S E)STI KAI\ <20E)N PERIO/DOIS>20 QEWREI=-€TAI: E)/XEI GOU=N H( TOIAU/TH LE/CIS <20A)RIQMO\N>20 TO\ ME/TRON E)KEI=NO, O(\ <20PA/NTWN>20 E)STI\N €<20EU)MNHMONEUTO/TATON>20 H)/TOI TO\ BRAXU/TATON ME/TRON: TA\ GA\R BRAXE/A KAI\ €W(=N TO\ KW=LON E)/XEI E(\C H)\ E(PTA\ SULLABA\S EU)MNHMO/NEUTA <20MA=LLON TW=N XU/DHN>20 €H)/TOI TW=N PEZW=N LO/GWN: H( GOU=N KATESTRAMME/NH LE/CIS <20A)RIQMO\N E)/XEI,>20 E)N €W(=| <20METREI=TAI,>20 KAI\ OU)K E)/STIN A)/PEIROS W(S H( EI)ROME/NH. [&b8$] <20DEI= DE\ TH\N €PERI/ODON>20 A)PARTI/ZEIN DIA/NOIAN TELEI/AN, OI(=A/ EI)SI KAI\ <20TA\>20 TOU= <20*SOFOKLE/OUS €I)AMBEI=A:>20 KAI\ TA\ TOIAU=TA GA\R PERIODIKA/ EI)SI KAI\ E)N DUSI\ KW/LOIS H)\ E(NI\ €KW/LW| DIA/NOIAN A)PARTI/ZOUSIN, W(S TO\ €@@"A)EI\ [2ME/N]2, W)= PAI= *LARTI/OU, DE/DORKA/ SE €@@PEI=RA/N TIN' E)XQRW=N A(RPA/SAI PEIRW/MENON." €TA\ DE\ TOU= *EU)RIPI/DOU I)AMBEI=A EI)ROME/NHN LE/CIN E)/XOUSI: MAKRA\S GA\R TA\S €A)PODO/SEIS E)/XOUSIN, W(S TO\ "H(/KW NEKRW=N KEUQMW=NA". H( O(/LH GOU=N PERI/ODOS €O)FEI/LEI A)PARTI/ZEIN DIA/NOIAN KAI\ TO\ O(/LON KW=LON, <20MH\>20 ME/NTOI GE DE\ <20DIAKO/-€PTESQAI>20 TAI=S STIGMAI=S, OI(=A/ EI)SI TA\ KATA\ SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESIN: KAI\ E)NTAU=QA €ME\N DIASTI/CANTES A)/LLHN DIA/NOIAN A)PARTI/SOMEN, E)NTAU=QA DE\ DIASTI/CANTES €A)/LLHN, OI(=O/N E)STI TO\ €@@"3GE/NOITO, *ZEU=, TO\N SU=N KATABALEI=N E)ME/,"3 €KAI\ OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ €@@<20"*KALUDW\N [2ME\N]2 H(/DE GAI=A *PELOPI/AS XQONO/S:">20 €EI) ME\N GA\R STI/COMEN EI)S TO\ H(/DE, NOEI=TAI, O(/TI AU(/TH H( *KALUDW/N E)STI GH=, @1 KAI\ ME/ROS TH=S *PELOPONNH/SOU, EI) DE\ STI/COMEN EI)S TO\ ME/N, NOEI=TAI, O(/TI H(/DE €H( GH= TH=S *PELOPONNH/SOU E)STI\ *KALUDW/N, KAI\ NOEI=TAI H( ME\N *KALUDW\N O(/LON, €H( DE\ *PELOPO/NNHSOS ME/ROS TH=S *KALUDW=NOS, W(S TA\ O(/LA O)NOMA/ZESQAI *KALU-€DW/N. [&b11$] KAI\ GA\R E)N <20TW=| DIAIREI=SQAI>20 KAI\ DIAKO/PTESQAI TO\ PERIODIKO\N €KW=LON TAI=S TOIAI=SDE H)\ TAI=S TOIAI=SDE STI/CESIN E)/STIN U(POLABEI=N <20TO\ E)NANTI/ON,>20 €H)/TOI A)/LLHN DIA/NOIAN A)PARTI/ZEI KAI\ A)/LLHN, A)MFO/TERAI DE\ DIA/NOIAI AI( U(POSH-€MAINO/MENAI TAI=S TOIAI=SDE H)\ TAI=S TOIAI=SDE DIASTI/CESI/N EI)SIN E)NANTI/AI: O(/PER €E)/STIN I)DEI=N <20KAI\ E)PI\ TOU= EI)RHME/NOU>20 KW/LOU, TO\ "*KALUDW\N H(/DE GAI=A": €E)NANTI/AS GA\R PAREMFAI/NEI DIANOI/AS H( A)/LLH KAI\ A)/LLH DIA/STICIS, TO\ DE\ €TOIOU=TON A)SA/FEIAN MA=LLON POIEI=: W(/STE TO\ KW=LON TO\ PERIODIKO/N, O(/PER QEW-€REI=TAI E)N TAI=S KATESTRAMME/NAIS LE/CESIN, OU)K O)FEI/LEI EI)=NAI TOIOU=TON W(S €DU/NASQAI DIAKO/PTESQAI TAI=S DIASTI/CESIN, I(/N', EI) ME\N TOIW=SDE STI/COMEN, €A)/LLHN A)PARTI/ZH| DIA/NOIAN, EI) DE\ TOIW=SDE, A)/LLHN, A)LLA\ DEI= EI)=NAI A)DIA/KOPON €KAI\ MH\ DUNA/MENON DIAIREI=SQAI, W(/STE TH\N AU)TH\N KAI\ MI/AN A)PARTI/ZEIN DIA/-€NOIAN TO\ PERIODIKO\N KW=LON. [&b13$] H( DE\ <20PERI/ODO/S>20 E)STI DITTH/, H( <20ME\N>20 €QEWROUME/NH <20E)N>20 DUSI\ <20KW/LOIS,>20 W(S TO\ ME\N E(\N KW=LON EI)=NAI A)RXH/N, TO\ DE\ €E(/TERON A)PO/DOSIN, OI(=O/N E)STIN "3O( GA\R OI(=S A)\N E)GW\ LHFQEI/HN TAU=TA PRA/TTWN €KAI\ KATASKEUA/ZWN"3, TOU=TO E(\N KW=LON KAI\ A)RXH/, EI)=TA TO\ E(/TERON KW=LON, €O(/PER E)STI\N H( A)PO/DOSIS, "3OU(=TO/S E)STIN O( POLEMW=N, KA)\N MH/PW BA/LLH| MHDE\ €TOCEU/H|"3: H( D' E(TE/RA PERI/ODOS H( MONO/KWLOS H)/TOI H( E)N E(NI\ KW/LW| TH\N DIA/-€NOIAN A)PARTI/ZOUSA/ E)STIN <20A)FELH\S>20 H)/TOI A(PLOUSTE/RA. [&b13$] <20E)/STI DE\ E)N>20 €TOI=S <20KW/LOIS>20 TOI=S DUSI\ TH=S PERIO/DOU <20LE/CIS H( TETELEIWME/NH>20 H)/TOI H( A)PAR-€TI/ZOUSA KAI\ TELEIOU=SA DIA/NOIAN <20KAI\ DIH|RHME/NH>20 H)/TOI SU/NTOMOS KAI\ MH\ €E)/XOUSA TO\ KW=LON E)KTETAME/NON KAI\ DIH=KON E)PI\ POLU\ <20KAI\ EU)ANA/PNEUSTOS:>20 €E)PEI\ GA\R MIKRO/N E)STI TO\ KW=LON, DHLONO/TI KAI\ EU)ANA/PNEUSTO/N E)STI DIA\ €TH\N BRAXU/THTA KAI\ OU) DIA\ TH\N DIAI/RESIN: O(/TAN GA\R H)=| MAKRO\N TO\ KW=LON, €W(S TO\ "3E)/MELLEN A)/RA"3, DIA\ TO\ MH\ E)CARKEI=N TO\ PNEU=MA TOU= A)NAGINW/SKONTOS €A)/XRI TOU= TE/LOUS TOU= KW/LOU DIAIREI= TO\ KW=LON KAI\ E)N TW=| METACU\ U(POSTI/ZEI €KAI\ A)NAPNEI=. [&b16$] <20A)LL' O(/LH>20 H( LE/CIS H)/TOI O(/LON TO\ KW=LON DIA\ TH\N €MIKRO/THTA/ E)STIN EU)ANA/PNEUSTON DIA\ TO\ E)CARKEI=N TO\ PNEU=MA TOU= A)NAGINW/-€SKONTOS EI)S TO\ A)PNEUSTI\ DIELQEI=N TO\ KW=LON, OI(=O/N E)STIN "3O( GA\R OI(=S A)\N E)GW\ €LHFQEI/HN"3. <20DIH|RHME/NH:>20 A)PARTI/ZEI GA\R MI/AN DIA/NOIAN KAI\ E(\N KW=LON, W(S €TO\ "3OI(=S A)\N E)GW\ LHFQEI/HN"3, EI)=TA LE/GEI KAI\ TH\N A)PO/DOSIN, "3OU(=TOS E)MOI\ PO-€LEMEI="3, KAI\ E)/XEI KAI\ H( A)PO/DOSIS E(TE/RAN DIA/NOIAN: W(/STE DIH/|RHTAI H( A)PO/- @1DOSIS TH=S A)RXH=S. H)\ TO\ <20DIH|RHME/NON>20 H)/TOI BRAXEI=A KAI\ OU)XI\ A)PE/RANTON €KAI\ MAKRO\N E)/XEI TO\ KW=LON, W(S MH\ E)CARKEI=N TO\ PNEU=MA TOU= A)NAGINW/SKONTOS €A)/XRI TOU= TE/LOUS TOU= KW/LOU. [&b16$] <20KW=LON DE/ E)STI TO\ E(\N MO/RION €AU)TH=S:>20 DUSI\ GA\R KW/LOIS PERATOU=TAI H( PERI/ODOS. [&b10$] <20"*KALUDW\N ME\N €H(/DE GAI=A.">20 TOU= *EU)RIPI/DOU E)STI/: KEI=TAI DE\ E)N TW=| *MELEA/GRW| €@@"E)N A)NTIPO/RQMOIS PA/NT' E)/XOUSIN EU)DAIMONI/AN: €@@*OI)NEU\S D' A)NA/SSEI TH=SDE GH=S *AI)TWLI/AS, €@@*PORQA/ONOS PAI=S, O(/S POT' *)ALQAI/AN GAMEI=, €@@*LH/DHS O(/MAIMON, *QESTI/OU DE\ PARQE/NON". €H)\ TO\ [&b15$] <20MH\ E)N DIAIRE/SEI>20 NOEI=TAI OU(/TWS, W(/STE A)NAPNEI=N KAI\ MH\ €PLHROUME/NHS TH=S DIANOI/AS DIA\ TO\ DIAIRH=SAI TO\ KW=LON METACU/. [&b18$] €<20MUOU/ROUS>20 H)/TOI PA/NU MIKROU/S, OI(=ON EI)/ EI)SI TRISU/LLABOI H)\ TETRASU/LLABOI. €<20TO\ ME\N GA\R MIKRO\N>20 PA/NU <20POIEI= TO\N A)KROATH\N POLLA/KIS PROS-€PTAI/EIN>20 KAI\ PROSKROU/EIN: H( GA\R TA/SIS TH=S FWNH=S TOU= LE/GONTOS E)/XOUSA €E)/TI O(RMH\N A)NAKO/PTETAI KAI\ A)NAXAITI/ZETAI KAI\ I(/STATAI KAI\ H)REMEI= KAI\ PA/LIN €O(RMH/SASA A)NAKO/PTETAI KAI\ H)REMEI= DIA\ BRAXUKWLI/AN: O(/TAN GA\R O( R(H/TWR €E)/XWN TA/SIN E)N TW=| A)NAGINW/SKEIN <20O(RMW=N E)PI\ TO\ PO/RRW E)/TI KAI\ TO\ €ME/TRON>20 DIA\ TO\ PROSDOKA=N EI)=NAI TO\ KW=LON SXOINOTENE\S <20A)NTISPASQH=|>20 KAI\ €A)NTIKROUSQH=| A)PO\ TH=S PRO/SW O(RMH=S <20PAUSAME/NOU>20 TOU= O(/ROU, <20OU(= E)/XEI>20 TO\ €KW=LON <20E)N E(AUTW=|,>20 A)NA/GKH <20PROSPTAI/EIN>20 DIA\ TH\N A)NA/KROUSIN KAI\ A)NAXAI/-€TISIN TH=S TA/SEWS TH=S FWNH=S TO\N A)NAGINW/SKONTA R(H/TORA, OI(=A/ EI)SI TA\ €TOIAU=TA KW=LA "3PROSE/BALEN O( A)NH/R: SUNEKROTH/QH O( PO/LEMOS"3. [&b22$] EI) €DE\ <20MAKRA/>20 EI)SI TA\ KW=LA KAI\ SXOINOTENH=, <20POIEI=>20 TO\N R(H/TORA TO\N A)NAGI-€NW/SKONTA <20A)POLEI/PESQAI>20 TH=S A)PODO/SEWS KAI\ STI/ZEIN KAI\ A)NAPNEI=N KAI\ €TAU=TA TH=S A)PODO/SEWS MH/PW A)PODOQEI/SHS, OI(=ON LE/GW "3E)/MELLEN A)/RA POL-€LA\S H(MI=N U(POQE/SEIS TW=N LO/GWN A)EI\ PROTIQEI\S O( ME/GAS *BASI/LEIOS: KAI\ €GA\R E)FILOTIMEI=TO TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS W(S OU)/PW TIS TW=N PA/NTWN OU)DEI/S"3, DIA\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ÅˆœTH\N MAKROKWLI/AN OI)/ETAI EI)S TO\ OU)DEI/S A)PODI/DOSQAI TO\N LO/GON KAI\ DIA\ €TOU=TO STI/ZEI KAI\ H)REMEI= E)N AU)TW=| KA)NTEU=QEN TH=S KURI/AS A)PODO/SEWS A)PO-€LEI/PETAI, <20W(/SPER>20 KAI\ O( KA/MPTWN E)/CW <20TOU= TE/RMATOS>20 A)POLEI/PEI TOU\S €SUNTRE/XONTAS AU)TW=|, A(/TE A)/LLHN BADI/ZWN O(DO/N. MONO/KWLOS DE\ PERI/ODO/S €E)STIN AU(/TH "3E)P' OU)DENO\S OU)=N TW=N A(PA/NTWN OU)K E)/STIN E)F' O(/TW| OU)XI\ TW=N €A(PA/NTWN"3. [&b25$] AI( DE\ <20PERI/ODOI AI( MAKRAI/,>20 OI(=ON "3O( GA\R OI(=S A)\N E)GW\ €LHFQEI/HN TAU=TA PRA/TTWN KAI\ POLE/MOUS A)NEGEI/RWN KAI\ SUKOFA/NTAS SUNISTW=N"3, @1 H( TOIAU/TH OU)=N SXOINOTENH\S PERI/ODO/S E)STI <20LO/GOS>20 KAI\ E)/OIKEN <20A)NABOLH=|>20 H)/TOI €TH=| DIA\ MAKROU= A)PODO/SEI. [&b27$] <20POIH/SANTA>20 H)/TOI POIHTIKW=S POIH/SANTA €<20A)NABOLA\S>20 H)/TOI DIA\ MAKROU= A)PODO/SEIS <20A)NTI\ TW=N A)NTISTRO/FWN>20 H)/TOI €TW=N MIKRW=N KAI\ SUNESTRAMME/NWN PERIO/DWN. A)NTI/STROFA LE/GONTAI TA\ DU/O €KW=LA TH=S PERIO/DOU, DIO/TI STRE/FONTAI PERI\ TA\ I)/SA: KAI\ TO\ KW=LON GA\R TH=S €A)RXH=S KAI\ TO\ KW=LON TH=S A)PODO/SEWS A)/MFW EI)SI\ MIKRA/. [&b29$] H( <20DE\ €MAKRA\ A)NABOLH\>20 H)/TOI H( DIA\ MAKROU= A)PO/DOSIS KAKI/A E)STI\ TOU= POIH/SANTOS €AU)TH/N, H)/TOI KAKI/ZETAI DE\ O( POIH/SAS MAKRA\N A)PO/DOSIN. EU(=RON KAI\ SXO/LION €OU(/TWS E(RMHNEU=ON AU)TH/N: H( <20DE\ MAKRA\ A)NABOLH\>20 H)/TOI H( DE\ KAKH\ BOULH\ €<20TW=| POIH/SANTI>20 KAI\ TW=| BOULHQE/NTI E)STI\ <20KAKI/STH.>20 [&b30$] <20A(RMO/TTEI>20 €GOU=N <20TO\ TOIOU=TON>20 H)/TOI TO\ PROSPTAI/EIN TO\N LE/GONTA H)/TOI TO\N A)KROATH\N €KAI\ EI)S TH\N MAKROKWLI/AN: FQA/NOUSI GA\R PRO\ TH=S A)PODO/SEWS STI/ZONTES €OI)O/MENOI E)NTAU=QA EI)=NAI KAI\ TH\N A)PO/DOSIN, E)/NQA KAI\ STI/ZOUSIN: AI( GA\R LI/AN €MIKRAI\ PERI/ODOI POIOU=SI TO\N A)KROATH\N <20PROPETH=>20 H)/TOI PROSPI/PTONTA KAI\ €PROSKROU/ONTA: KAI\ GA\R O( A)KROATH\S E)/XWN TO\N NOU=N TETAME/NON E)/TI PO/RRW €DIA\ TO\ OI)/ESQAI E)PI\ PLE/ON TH\N E)/NNOIAN TEI/NESQAI A)NAXAITI/ZETAI TH=S PORRW-€TE/RW NOH/SEWS DIA\ TO\ A)/GAN BRAXU/KWLON TH=S PERIO/DOU. [&b33$] <20DIH|RHME/NH>20 €DE\ LE/CIS E)STI\N E)N TAI=S PERIO/DOIS, O(/TAN H( E)N TW=| E(NI\ KW/LW| LE/CIS A)/LLHN A)PAR-€TI/ZH| DIA/NOIAN KAI\ H( E)N TW=| E(TE/RW| KW/LW| LE/CIS A)/LLHN: KAI\ GA\R TO\ <20GUMNI-€KOU\S A)GW=NAS KATASTHSA/NTWN>20 A)/LLHN A)PARTI/ZEI DIA/NOIAN. [&b35$] <20A)NTI-€KEIME/NH DE\>20 LE/CIS E)STI/N, O(/TAN TW=N DU/O KW/LWN E)NANTI/WN O)/NTWN PRO\S A)/LLHLA €H)\ MI/A A)PO/DOSIS A)PODI/DOTAI H)\ E(KA/STW| KW/LW| H)/TOI KATA/LLHLOS E(KA/STW| €KW/LW| SU/GKEITAI H)/TOI A)PODI/DOTAI A)PO/DOSIS. TO\ <20E)PE/ZEUKTAI>20 A)NTI\ TOU= A)PO-€DI/DOTAI. [&`1410a1$] <20OI(=ON "3A)MFOTE/ROUS W)/NHSAN>20 OI( PRO\S BARBA/ROUS €STRATEUSA/MENOI, TOU/S TE MEI/NANTAS KAI\ KATALEIFQE/NTAS OI)/KOI <20KAI\ TOU\S €A)KOLOUQH/SANTAS>20 AU)TOI=S"3: I)DOU\ DU/O KW=LA E)/XONTA E)NANTI/A TO/ TE KATA-€LEIFQH=NAI KAI\ TO\ A)KOLOUQH=SAI, E(KA/STW| DE\ KW/LW| OI)KEI/A KAI\ KATA/LLHLOS €A)PEDO/QH A)PO/DOSIS: [&a2$] <20"3TOI=S ME\N GA\R>20 H)/TOI TOI=S A)KOLOUQH/SASI PROSE-€GE/NETO TO\ PROSKTH/SASQAI OI)/KOI PLEI/W W(S E)K TOU= POLE/MOU POLLA\ KERDH/-€SASI, <20TOI=S DE\>20 H)/TOI TOI=S A)POMEI/NASI <20KATE/LIPON>20 TH\N OI)/KOI E)/CODON GENOME/NHN €A)NENDEH= KAI\ AU)TA/RKH H)/TOI KAI\ TOI=S A)POMEI/NASI KATE/LIPON EI)S DIOI/KHSIN €POLLA/"3, KAI\ A)PODO/SEIS H)/TOI TO\ PLEI=ON KAI\ A)NENDEE\S KAI\ I(KANO\N E)NANTI/A EI)SI/N: €EI) TW=| E)NANTI/W| DE\ KW/LW| A)PEDO/QH TO\ E)NANTI/ON, KAI\ TW=| E)NANTI/W| DE\ KW/LW| €A)PODOQH/SETAI TO\ E)NANTI/ON. PA/LIN A)/LLO PARA/DEIGMA: [&a5$] <20"3KAI\ TOI=S @1 XRHMA/TWN DEOME/NOIS"3,>20 E(\N KW=LON, <20"3KAI\ TOI=S A)POLAU=SAI BOULO-€ME/NOIS"3,>20 E(/TERON KW=LON E)NANTI/ON TW=| PROTE/RW| KW/LW|: H( GA\R <20A)PO/LAUSIS>20 €TH=| <20KTH/SEI A)NTI/KEITAI:>20 TOU/TOIS TOI=S DUSI\ KW/LOIS A)PEDO/QH A)PO/DOSIS. €A)/LLO PARA/DEIGMA: [&a6$] "3POLLA/KIS SUMBAI/NEI E)N TAI=S PO/LESI TAU/TAIS <20TOU\S €FRONI/MOUS A)TUXEI=N"3,>20 E(\N KW=LON, <20"3KAI\ TOU\S A)/FRONAS KATORQOU=N"3>20 H)/TOI €EU)TUXEI=N, A)/LLO KW=LON E)NANTI/ON: E)NANTI/A GA\R TO\ EU)TUXEI=N KAI\ A)TUXEI=N: €TOU/TOIS A)PEDO/QH MI/A A)PO/DOSIS. A)/LLO PARA/DEIGMA: [&a8$] <20"3EU)QU\S H)CIW/-€QHSAN TW=N A)RISTEI/WN>20 H)/TOI BRABEI/WN, <20OU) POLU\ DE\ U(/STERON>20 KAI\ <20TH\N €A)RXH\N TH=S QALA/SSHS E)/LABON"3:>20 E)NANTI/A TAU=TA TA\ "3H(=| ME\N GA\R H)CIW/-€QHSAN DWREW=N, FAI/NONTAI O(/TI E)NDEEI=S H)=SAN"3, "3H(=| DE\ E)COUSI/AN TH=S QALA/SSHS €E)/LABON, EI)SI\N A)NENDEEI=S"3. A)/LLO: [&a10$] "3KAI\ <20PLEU/SAS ME\N>20 O( *CE/RCHS €<20DIA\ TH=S H)PEI/ROU, PEZEU/SAS DE\ DIA\ TH=S QALA/SSHS"3:>20 E)NANTI/ON TO\ €PEZEU=SAI TW=| PLEU=SAI: A)PO/DOSIS PRO\S ME\N TO\ PEZEU=SAI TO\ ZEU=CAI TO\N €*(ELLH/SPONTON, PRO\S DE\ TO\ PLEU=SAI TO\ DIORU/CAI TO\N *)/AQWN, E)NANTI/A DE\ €TO\ DIORU/TTEIN KAI\ TO\ ZEUGNU/EIN. A)/LLO: [&a12$] "3KAI\ OI( ME\N POLI=TAI €E)STERH/QHSAN KAI\ E)CWRI/SQHSAN TH=S PO/LEWS NO/MW| KAI\ YH/FW| TURANNIKH=|"3. €[&a13$] <20"3OI( ME\N GA\R>20 TW=N POLITW=N <20KAKW=S A)PW/LONTO, OI( DE\ AI)SXRW=S €E)SW/QHSAN"3>20 H)/TOI E)/FUGON. "E)/TI DE\ KOINH=S TH=S PATRI/DOS OU)/SHS TOU\S €ME\N TURANNEI=N TOU\S DE\ METOIKEI=N KAI\ FU/SEI POLI/TAS O)/NTAS". "O(RW=SA €DE\ PERI\ TA\S A)/LLAS PRA/CEIS OU(/TW TARAXW/DEIS OU)/SAS TA\S TU/XAS, W(/STE €POLLA/KIS E)N TAU/TAIS". "KAI\ PRO\S A(/PANTAS TOU\S KINDU/NOUS DIENEGKO/NTES €EU)QU\S ME\N TW=N A)RISTEI/WN H)CIW/QHSAN": TOU= *PANAQHNAI+KOU= TOU= *)ISOKRA/TOUS €E(PO/MENON: LEI/PEI DE/, O(/TI PRO\S EI)DO/TAS, O(/TI TA\S ME\N TW=N SWMA/TWN €EU)TUXI/AS OU(/TW MEGA/LWN DWREW=N H)CI/WSAN, TOI=S DE\ U(PE\R TW=N KOINW=N €I)DI/A| PONH/SASI KAI\ TA\S AU(TW=N YUXA\S OU(/TW PARASKEUA/SASIN, W(/STE KAI\ TOU\S €A)/LLOUS W)FELEI=N DU/NASQAI TOU/TOUS, TOI=S ME\N PLEI/W E)PO/RISAN, TOI=S DE\ A)SFA-€LW=S E)/XEIN TA\ PROSO/NTA DEDW/KASIN. A)/LLO: [&a14$] <20"3KAI\ I)DI/A| ME\N TOI=S €BARBA/ROIS XRH=SQAI I(KE/TAIS, KOINH=| DE\ POLLOU\S TW=N SUMMA/XWN €PERIORA=N DOULEU/ONTAS"3.>20 A)/TOPON GA/R FHSIN: I)DI/A| ME\N I(KETEU/OUSI TOI=S €BARBA/ROIS U(PEI/KOMEN, KOINH=| DE\ TOU\S SUMMA/XOUS PERIORW=MEN KAI\ MH\ BOH- @1QOU=MEN AU)TOI=S. E)NTAU=QA E)NANTI/ON TO\ DE/XESQAI TOU\S I(KE/TAS KAI\ TO\ PERIORA=N. €PA/LIN A)/LLO: [&a16$] "3OU(/TWS E)STRA/TEUSAN EI)S TOU\S POLEMI/OUS, W(/STE H)\ €<20ZW=NTAS>20 AI)XMALW/TOUS <20A)/CEIN>20 AU)TOU\S H)\ SFA/CAI KAI\ KATALEI=YAI <20TELEUTH/-€SANTAS"3.>20 [&a17$] O( *PEIQO/LAOS KAI\ O( *LUKO/FRWN R(H/TORES. <20"3OU(=TOI DE\>20 OI( €TH=S PATRI/DOS PRODO/TAI <20OI)/KOI ME\N O)/NTES>20 KAI\ E)N TH=| PATRI/DI <20E)PW/LOUN €H(MA=S, E)LQO/NTES DE\ EI)S H(MA=S E)W/NHNTAI>20 KAI\ H)GORA/SQHSAN PAR' H(MW=N €KRATHQE/NTES PARA\ TW=N POLEMI/WN"3: H)\ KAI\ OU(/TWS "3OI)/KOI ME\N KAQH/MENOI OI( €R(H/TORES PWLOU=SIN H(MA=S, E)LQO/NTES DE\ EI)S H(MA=S E)W/NHNTAI PAR' H(MW=N: DIDO/A-€MEN GA\R AU)TOI=S XRH/MATA KAI\ A)GORA/ZOMEN AU)TOU/S, I(/NA MH\ EI)/PWSI TA\ LUSI-€TELOU=NTA TH=| PO/LEI"3. [&a19$] <20A(/PANTA GA\R TAU=TA>20 TA\ R(HQE/NTA PARA-€DEI/GMATA POIOU=SI <20TO\ EI)RHME/NON>20 H)/TOI TO\ TOI=S E)NANTI/OIS KW/LOIS A)PODI/DOSQAI €E(KA/STW| KW/LW| KAI\ A)PO/DOSIN KATA/LLHLON, I(/NA H)=|, EI) TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, €KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|. H( <20TOIAU/TH>20 DE\ <20LE/CIS>20 H( A)NTIKEIME/NH H)/TOI H( €E)/XOUSA E)N TOI=S DITTOI=S KW/LOIS TA\ A)NTIKEI/MENA/ E)STIN H(MI=N <20H(DEI=A,>20 DIO/TI TA\ €E)NANTI/A PARA/LLHLA KEI/MENA GNWRIMW/TERA MA=LLON GI/NETAI <20KAI\ O(/TI E)/OIKE €SULLOGISMW=|:>20 EI) GA\R TW=| E)NANTI/W| E)STI\ TO\ E)NANTI/ON A)PO/DOSIS, SULLOGI/ZETAI €O( A)KROATH/S, KAI\ TO\ E)NANTI/ON E)/STAI A)PO/DOSIS TOU= E(TE/ROU KW/LOU TOU= E)NANTI/OU. €[&a22$] E)PEI\ KAI\ O( <20E)/LEGXOS SUNAGWGH/>20 E)STI <20TW=N A)NTIKEIME/NWN:>20 O( GA\R €KURI/WS E)LE/GXWN LAMBA/NEI TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TW=| DEIXQE/NTI KAI\ €SUNAXQE/NTI SUMPERA/SMATI, EI)=TA E)C AU)TOU= SUNA/GEI A)/TOPO/N TI KAI\ E)K TOU= €DEIXQH=NAI A)/TOPO/N TI E)K TH=S U(POTEQEI/SHS U(POQE/SEWS BEBAIOI= TO\ SUNTEQE\N €SUMPE/RASMA E)C A)RXH=S, O(/PER E)STI\N H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/. [&a22$] <20A)NTI/-€QESIS ME/N>20 E)STI <20TO\ TOIOU=TON>20 H)/TOI TO\ LAMBA/NEIN TA\ A)NTIKEI/MENA E)N TOI=S €KW/LOIS KAI\ E)N TAI=S A)PODO/SESI. <20PARI/SWSI/S>20 E)STIN, O(/TAN <20TA\ KW=LA>20 I)/SAS þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Èˆ™E)/XWSI SULLABA/S. <20PAROMOI/WSIS DE/>20 E)STI TA\ O(MOIOTE/LEUTA, TA\ TH\N AU)TH\N €E)/XONTA TELEUTH\N KW=LA, H)/TOI O(/TAN <20E(KA/TERON TW=N KW/LWN>20 E)/XWSI <20TA\ €E)/SXATA O(/MOIA>20 [1O(/MOIA DE\ KATA\ TO\N YO/FON TH=S FWNH=S]1: KAI\ A)EI\ ME\N TA\ €PA/RISA E)/XOUSI % TA\ PA/RISA TH\N AU)TH\N A)RXH\N KATA\ TO\N YO/FON TH=S FWNH=S €KAI\ TA\ AU)TA\ O)NO/MATA E)/XOUSI KATA\ TO\N YO/FON TH=S FWNH=S TA\ PA/RISA. €[&a25$] <20A)NA/GKH H)\ E)PI\ TH=S A)RXH=S>20 E)/XEIN TA\ AU)TA\ O)NO/MATA TA\ PA/RISA H)\ €<20E)PI\>20 TH=S <20TELEUTH=S. H( DE\ TELEUTH\>20 TW=N PARI/SWN KW/LWN H)\ TA\S AU)TA\S €E)/XOUSI SULLABA\S <20TA\S E)SXA/TAS>20 H)\ TH\N AU)TH\N PTW=SIN TOU= O)NO/MATOS TOU= €AU)TOU=, OI(=ON KAI\ TA\ KW=LA TA\ DU/O TELEUTW=SIN EI)S TO\ AU)TO\ O)/NOMA, H)/TOI H)\ EI)S @1 QHLUKO\N O)/NOMA H)\ EI)S A)RSENIKO/N, KAI\ EI)S TH\N AU)TH\N PTW=SIN, EI)S DOTIKH\N KAI\ €DOTIKH\N H)\ EI)S GENIKH\N KAI\ GENIKH/N, H)\ <20TO\ AU)TO\ O)/NOMA,>20 H)/TOI KAI\ TA\ TE/LH €TW=N DU/O KW/LWN QHLUKOU= O)NO/MATO/S EI)SIN H)\ A)RSENIKOU= [1<20TO\ AU)TO\>20 DE\ <20O)/NOMA>20 €KATA\ TO\N YO/FON]1. [&a28$] <20A)GRO\N E)/LABE,>20 % TO\ KW=LON, <20A)RGO\N PAR' €AU)TOU=.>20 PA/RISA TA\ KW=LA E)/XONTA E)N TH=| A)RXH=| TO\ AU)TO\ O)/NOMA H)/TOI A)GRO/N €KAI\ A)RGO/N, TO\ AU)TO\ DE\ KATA\ TO\N YO/FON E)STI\N O)/NOMA TO\ A)GRO/N KAI\ A)RGO/N: €E)K TOU= *)ARISTOFA/NOUS. [&a29$] <20"3DWRHTOI/ T' E)PE/LONTO PARARHTOI=S €E)PE/ESI"3.>20 TA\ DU/O TAU=TA TA\ KW=LA PA/RISA O)/NTA E)/XOUSIN E)N A)RXH=| TO\ AU)TO\ €O)/NOMA KATA\ TO\N YO/FON, DWRHTOI/ KAI\ PARARHTOI=S, KAI\ E)KEI= RHTOI/ KAI\ €E)NTAU=QA RHTOI=S: KAI\ E)/STI KATA\ TO\N YO/FON TH=S FWNH=S TO\ AU)TO/: E)N TW=| €I)W=TA DE\ TOU= *(OMH/ROU E)STI/N, E)/NQA O( *NE/STWR PE/MPETAI PRO\S TO\N *)AXILLE/A €PRE/SBIS. TO\ DWRHTOI/ TOU=TO LE/GEI, O(/TI OI( A)/NQRWPOI H)\ U(PO\ DW/RWN H)/TOI €LABO/NTES DW=RA E)CI/STANTAI TH=S PALAIA=S E)/XQRAS H)\ PARARHTOI/ EI)SIN H)/TOI €I(KETEUO/MENOI KAI\ PARAKALOU/MENOI. [&a30$] E)N TH=| TELEUTH=| DE\ TAU=TA TA\ €PA/RISA E)/XOUSI TA\S AU)TA\S SULLABA/S, <20TETOKE/NAI>20 KAI\ <20GEGONE/NAI,>20 TO\ E/NAI €E)N TH=| TELEUTH=| E(KATE/ROU TOU= KW/LOU: PTW=SIN DE\ TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS TO\ €<20FRONTI/SI>20 KAI\ TO\ <20E)LPI/SI,>20 QHLUKOU= O)NO/MATO/S E)STI KAI\ TH=S AU)TH=S PTW/SEWS. €[&a32$] O( DEI=NA MHDE\N W)FELH/SAS PW/POTE TH\N PO/LIN A)CIOI= XALKOU=S STH=NAI €[1A)NDRIA/NTA STH=SAI XALKOU=N AU(TOU=]1 MH\ <20A)/CIOS W)\N XALKOU=.>20 TO\ AU)TO\ O)/NOMA/ €E)STI KATA\ TO\N YO/FON TO\ XALKOU=S KAI\ TO\ XALKOU=. KAI\ TO\ <20KAKW=S>20 KAI\ €<20KAKW=S>20 TO\ AU)TO\ O)/NOMA. <20A)PO\ SULLABH=S DE\>20 TH=S AU)TH=S, OI(=ON TO\ <20DEINO/N>20 €TO\ NO/N KAI\ TO\ <20A)RGO/N>20 TO\ GO/N. [&a36$] <20E)/STI DE\>20 EU(REI=N KW=LA E)/XONTA €<20PA/NTA>20 H)/TOI TO\ E)/XEIN KATA\ TH\N A)RXH\N TO\ AU)TO\ O)/NOMA KAI\ E)/SONTAI KAI\ €O(MOIOTE/LEUTA: H)/TOI TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N KW=LON E)/XON TA\ PA/NTA, KAI\ TO\ AU)TO\ €KW=LON EU(RH/SEIS E)/XON KAI\ PA/RISON KAI\ A)NTI/QESIN: TO\ D' A)LHQE\S TOU=TO/ E)STI, €TO\ AU)TO\ EI)=DOS TH=S PERIO/DOU H)/TOI TH\N AU)TH\N PERI/ODON TH\N E)N DUSI\ KW/LOIS €PEPERAIWME/NHN EU(RH/SEIS E)/XOUSAN PA/NTA, W(/STE EI)=NAI TA\ E)N AU)TH=| KW=LA KAI\ €PA/RISA KAI\ A)NTI/QESIN E)/XONTA KAI\ O(MOIOTE/LEUTA. [&b2$] PRO\S TO\N *QEODE/KTHN €E)/GRAFEN O( *)ARISTOTE/LHS *(RHTORIKH/N, E)N H(=| A)PHRIQMH/SATO TA\S TW=N PERIO/DWN €A)RXA/S, OI(=AI O)FEI/LOUSIN EI)=NAI. O( <20*)EPI/XARMOS>20 POIHTH\S KWMIKO/S. [&b5$] €<20TO/KA ME\N>20 H)/TOI TO/TE ME\N <20E)GW\ H)=N E)N TH/NWN>20 H)/TOI E)KEI/NWN, <20TO/KA DE\>20 [1TO/TE DE/]1 @1 H)=N <20PARA\ TH/NOIS>20 H)/TOI PAR' E)KEI/NOIS: FAI/NONTAI ME\N TAU=TA TA\ DU/O €KW=LA A)NTIQE/SEIS E)/XEIN DIA\ TO\ ME/N KAI\ DE/ [1EI)SI\ GA\R OI( SU/NDESMOI O( DE/ KAI\ €O( ME/N E(TE/RWN KAI\ E(TE/RWN O)NOMA/TWN E)FELKUSTIKOI/]1, OU)/K EI)SI DE\ TH=| A)LHQEI/A| €E)NANTI/OI OI( SU/NDESMOI. €@*LEKTE/ON DE/, PO/QEN GI/NONTAI AI( METAFORAI\ AI( A)STEI=AI KAI\ EU)DO-€KIMOU=SAI KAI\ E)PAINETAI/. H( ME\N OU)=N ME/QODOS AU(/TH PARADW/SEI, PO/QEN LHFQH/-€SONTAI AI( METAFORAI/. O( D' EU)FUH\S KAI\ E)GGUMNASQEI\S EI)S TO\ POIEI=N TAU/TAS €POIH/SEI TAU/TAS R(A|DI/WS. [&b10$] TO\ GOU=N <20MANQA/NEIN>20 TI <20R(A|DI/WS H(DU\>20 €ME\N DOKEI=: <20TA\ DE\ O)NO/MATA>20 PRAGMA/TWN SHMANTIKA/ EI)SIN: <20W(/STE TW=N €O)NOMA/TWN O(/SA POIOU=SIN H(MI=N MA/QHSIN>20 KAI\ GNW=SI/N TINA, <20H(/DISTA>20 €DOKOU=SI. POIOU=SI DE\ TA\ O)NO/MATA H(MI=N MA/QHSIN, E)A\N TA\ E)N A)/LLOIS KEI/MENA €O)NO/MATA EI)S A)/LLA METAFE/RWMEN, W(S TH\N GUNAI=KA EI)/PH| TIS MAI/NANDRON. €[&b12$] <20AI( ME\N OU)=N GLW=TTAI>20 H)/TOI AI( DIA/LEKTOI/ EI)SIN <20A)GNW=TES>20 H(MI=N KAI\ €A)/GNWSTOI, <20TA\ DE\ KU/RIA I)/SMEN>20 O)NO/MATA: H( <20DE\ METAFORA\>20 H( EU)DOKIMOU=SA €[1E)/STI DE/, O(/TAN A)P' A)LLH/LWN EI)S A)/LLHLA METASKEUA/ZWMEN TA\ O)NO/MATA]1 €<20TOU=TO POIEI=>20 H)/TOI TO\ GNW=SIN H(MI=N PARE/XEIN A(/MA TW=| R(HQH=NAI, EI)S O(\ €PRA=GMA A)PO\ A)/LLOU METEKOMI/SATO TO\ O)/NOMA. [&b14$] H( GOU=N KALA/MH E)PI\ €TH=S KALA/MHS TW=N CHRW=N A)STAXU/WN LE/GETAI: EI) GOU=N E)KEI=QEN METAKOMI/SEI €TIS TO\ O)/NOMA EI)S TO\ GH=RAS, <20E)POI/HSEN>20 A(/MA TW=| R(HQH=NAI KAI\ <20GNW=SIN>20 TOU= €PRA/GMATOS KAI\ PARA/STASIN <20DIA\ TOU= GE/NOUS,>20 TOUTE/STI TH=S A)PANQH/SEWS: €TO\ GA\R GH=RAS KAI\ H( KALA/MH U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/GONTAI H)/TOI TH\N A)PA/N-€QHSIN: KALA/MH GA\R LE/GETAI, H(=S E)PI\ TO\ A)/KRON A)NAFU/ETAI O( A)/STAXUS: W(S €GOU=N TOU= A)STA/XUOS KOPE/NTOS ME/NEI CHRA\ H( KALA/MH, OU(/TW KAI\ TO\ GH=RAS €E)LQO\N DIAFQEI/REI PA=N, EI)/ TI KA/LLISTON E)/NESTIN E)N TW=| A)NQRW/PW|, H)/TOI I)SXU/N, €TO\ KA/LLOS, TH\N TRI/XA, TA)=LLA, KAI\ A)POME/NEI KATA/CHROS O( A)/NQRWPOS. [&b15$] €KAI\ GA\R AI( <20EI)KO/NES>20 KAI\ AI( PARABOLAI/, AI(=S XRW=NTAI OI( POIHTAI/, POIOU=SI €<20TO\ AU)TO/,>20 H)/TOI GNW=SIN PARE/XOUSIN H(MI=N TOU= PRA/GMATOS H)\ TO\ A)STEI=ON: €<20DIO/PER E)A\N EU)=>20 LHFQW=SIN AI( EI)KO/NES PARA\ TW=N POIHTW=N [1EU)= DE\ LAMBA/-€NONTAI, O(/TAN OU)/K EI)SI MAKROAPO/DOTOI KAI\ O(/TAN GNWRI/ZWSIN H(MI=N TO\ PRA=GMA €KAI\ PARISTW=SI]1, FAI/NONTAI A)STEI=AI KAI\ QAUMASTAI/. [&b17$] H( <20EI)KW\N>20 DIA-€FE/REI TH=S METAFORA=S TH=| <20PROQE/SEI:>20 H( ME\N GA\R EI)KW\N E)/XEI TO\ W(/S H)\ TO\ €KAQW/S, H( DE\ METAFORA\ OU)/TE TO\ W(/S E)/XEI OU)/TE TO\ KAQW/S OU)/TE A)/LLO TI €TOIOU=TON: H( DE\ EI)KW\N W(S MAKROAPO/DOTOS KAKI/ZETAI: E)/XEI GA\R TO\ W(/S, OI(=O/N €E)STIN "3W(S D' O(/TAN TIS LE/ONTA I)DW/N"3. <20DIO\>20 H( METAFORA\ EI) MAKROTE/RWS A)PO-€DOQH=| KAI\ MAKROAPO/DOTOS DIA\ TO\ W(/S GE/NHTAI, OU)DAMW=S E)/XEI TO\ <20H(DU/:>20 EI) GA\R €DIA\ MAKROU= E)/XEI TH\N A)PO/DOSIN, OU)K EU)/GNWSTON H(MI=N PARISTA=| TO\ PRA=GMA @1 A)LL' A)SA/FEIAN E)MPOIEI=. [&b19$] <20KAI\ OU) LE/GEI>20 H( METAFORA\ <20"3W(S TOU=TO>20 €H)/TOI W(S E)PI\ TOU/TOU E)/XEI, OU(/TW KAI\ <20E)KEI=NO>20 E)/XEI"3: TO\ GA\R LE/GEIN "3W(S TOU=TO €E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)KEI=NO"3 TH=S EI)KO/NOS E)STI/N. H)\ KAI\ OU(/TWS NOEI=TAI: <20KAI\ €OU) LE/GEI E)KEI=NO>20 H)/TOI H( EI)KW\N KAI\ PARISTA=| TO\ PRA=GMA <20W(S TOU=TO>20 H)/TOI €H( PARABOLH/. OU)DE\ H( <20YUXH\>20 TOU= A)KROATOU= E)PI\ TH=S METAFORA=S <20ZHTEI= €TOU=TO>20 H)/TOI TH\N O(MOI/WSIN, H)/TOI W(S E)PI\ TOU/TOU E)/XEI, OU(/TW KAI\ E)KEI=NO E)/XEI, €A)LL' EU)QU\S A(/MA TW=| R(HQH=NAI SUNI/HSI TAXE/WS KAI\ TO\ LEGO/MENON E)PI\ TH=S €METAFORA=S DIA\ TO\ KAI\ SU/NTOMON EI)=NAI TH\N TAU/THS A)PO/DOSIN: W(/STE KAI\ TA\ €E)NQUMH/MATA TAXE/WS PARISTW=NTA H(MI=N TO\ PRA=GMA E)PAINETA/ EI)SI KAI\ A)STEI=A. €[&b23$] <20KAI\ A(\ MHDE\ DEI=>20 ZHTEI=N DIA\ TO\ SAFH= EI)=NAI PA/NTA. <20OU)/TE O(/SA €EI)RHME/NA>20 OU)K E)MPOIOU=SI GNW=SIN H(MI=N, OU)/TE EU)DOKIMEI= KAI\ E)PAINETA/ EI)SI €TA\ A)SAFH= KAI\ MHDAMW=S NOHQH=NAI DUNA/MENA, A)LL' E)KEI=NA EU)DOKIMOU=SI KAI\ €E)PAINOU=NTAI, O(/SA A(/MA TW=| R(HQH=NAI NOOU=NTAI H(MI=N KAI\ GNW=SIN TOU= PRA/GMATOS €E)MPOIOU=SIN. [&b25$] <20EI) KAI\ MH\ PRO/TERON,>20 H)/TOI EI) KAI\ PRO\ TOU= R(HQH=NAI €KAI\ TELEIWQH=NAI TO\N LO/GON OU) DIA/GNWSIS H(MI=N TOU= PRA/GMATOS GI/NETAI, H)/GOUN €A(/MA TW=| R(HQH=NAI EU)QU\S KAI\ GNW=SIS H(MI=N E)GGI/NETAI H)\ KAI\ META\ TO\ R(HQH=NAI €<20U(STERI/ZEI H( DIA/NOIA>20 H(MW=N KAI\ E)GXRONI/ZEI EI)S TO\ NOH=SAI TO\ LEGO/MENON, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Ëˆ’TE/WS GOU=N NOEI= AU)TO/. [&b26$] <20GI/NETAI GA\R OI(=ON MA/QHSIS>20 KAI\ GNW=SIS €E)K TOU/TWN, <20E)KEI/NWS DE\>20 H)/TOI TA\ PANTELW=S A)GNOOU/MENA OU)/TE TA\ E)PIPO/LAIA €KAI\ PA/NTH| GNW/RIMA <20OU)DE/TERON>20 E)GGI/NETAI: OU)/TE GA\R A(/MA TW=| R(HQH=NAI €GNW=SIS H(MI=N E)GGI/NETAI OU)/TE META\ TO\ R(HQH=NAI U(STERI/ZEI H( DIA/NOIA PERI\ TH\N €NO/HSIN: TO\ ME\N GA/R E)STI GNW/RIMON KAI\ PRO\ TOU= R(HQH=NAI, TO\ DE/ E)STI PANTE-€LW=S A)/GNWSTON. [&b28$] <20KATA\ DE\ TH\N LE/CIN>20 E)KEI=NA TW=N E)NQUMHMA/TWN €EU)DOKIMOU=SIN, O(/SA LE/GONTAI <20A)NTIKEIME/NWS>20 TW=| SXH/MATI, OI(=ON "3OI( PRODO/TAI €TH\N <20KOINH\N EI)RH/NHN PO/LEMON>20 NOMI/ZOUSIN I)/DION"3: EI)RH/NHS GA\R MH\ OU)/SHS €KERDAI/NOUSI LAMBA/NONTES DW=RA KAI\ PRODIDO/NTES TH\N PATRI/DA. A)NTIKEIME/NWS €E)/XEI H( EI)RH/NH KAI\ O( PO/LEMOS. EU(=RON DE\ KAI\ SXO/LION LE/GON, O(/TI E)K TOU= €*)ISOKRA/TOUS E)STI\ TOU=TO: O(MONOHSA/NTWN FHSI\ TW=N *(ELLH/NWN PA/NTWN EI)S TO\N €KATA\ TOU= *CE/RCOU PO/LEMON FHSI\ "3PO/LEMON NOMI/ZOMEN TH\N KOINH\N EI)RH/NHN €A)MFISBHTOU=NTES PERI\ TOU= TI/NAS DEI= A)/RXEIN, *LAKEDAIMONI/OUS H)\ *)AQHNAI/OUS"3. €[&b31$] E)N DE\ TOI=S <20O)NO/MASI/N>20 E)STIN EU)DOKI/MHSIS, <20E)A\N>20 E)/XWSI TA\ O)NO/MATA €<20METAFORA\N MH/TE A)LLOTRI/AN>20 KAI\ E)/CW TOU= PRA/GMATOS KAI\ A)SAFH= <20MH/TE €E)PIPO/LAION>20 KAI\ SAFH=: EI) GA/R E)STI SAFH\S H( METAFORA/, OU) <20POIEI=>20 TO\N €NOU=N <20PA/SXEIN,>20 OU) KOPIA=N PERI\ TH\N NO/HSIN: E)KEI/NH DE\ E)PAINEI=TAI H( META-€FORA\ H( TO\N NOU=N BLA/PTOUSA. <20E)/TI>20 E)PAINEI=TAI H( METAFORA/, EI) POIEI= TO\ €METAFORIKO\N O)/NOMA TO\ PRA=GMA TO\ LEGO/MENON <20PRO\ O)MMA/TWN>20 H)/TOI FANERO/N, €W(S KAI\ DOKEI=N O(RA=N TO\ PRA=GMA. [&b34$] DEI= GA\R <20MA=LLON>20 O(RA=N TA\ <20PRAT- @1TO/MENA,>20 OU)XI\ TA\ <20ME/LLONTA>20 PRA/TTESQAI O(RA=| TIS: TAU=TA GA\R A)FANH= EI)SI. €TINA\ TW=N A)NTIGRA/FWN E)/XOUSIN [&b36$] <20E)NERGEI/AS,>20 KAI\ NOEI=TAI TOU=TO PRO\S €TO\ <20"3O(RA=N DEI= TA\ PRATTO/MENA:>20 E)KEI=NA GA\R O(RA=| TIS TA\ E)NERGEI/A| O)/NTA"3: €EI) DE\ KEI=TAI <20E)NARGEI/AS,>20 NOEI=TAI PRO\S TO\ <20"3PRO\ O)MMA/TWN>20 DEI= TO\ PRA=GMA €POIEI=N TH\N METAFORA/N, W(S DOKEI=N EI)=NAI E)NARGE\S KAI\ DH=LON"3. <20E)NARGEI/AS>20 €H)/TOI FANERW/SEWS, W(S KAI\ E)NARGW=S PARISTA=N TO\ PRA=GMA. [&`1411a4$] H( €*LAKEDAIMONI/A ME/ROS TO\ E)/KKRITON TH=S *(ELLA/DOS: E)POLEMEI=TO GOU=N AU(/TH PARA\ €TOU= *CE/RCOU, KAI\ O( <20*LEPTI/NHS>20 SUMBOULEU/EI TOI=S *)AQHNAI/OIS BOHQH=SAI TOI=S €*LAKEDAI/MOSIN: EI) GA\R E)K TH=S *(ELLA/DOS A)FAIREQEI/H H( *LAKEDAIMONI/A, E)/MEINEN €H( *(ELLA\S E(TERO/FQALMOS KAI\ A)KALLH/S. O( <20*KHFISO/DOTOS>20 R(H/TWR H)=N. O( DE\ €*XA/RHS STRATHGO\S H)=N TW=N *)AQHNAI/WN. O( *FI/LIPPOS E)KRA/THSE TH\N *PU/DNAN €KAI\ TH\N *PAGASA\N [1*)AQHNAI/WN DE\ TAU=TA POLI/XNIA]1 KAI\ DE/DWKE TAU=TA TOI=S €*)OLUNQI/OIS, EI)=TA E)/GNWN OI( *)OLU/NQIOI TO\N *FI/LIPPON SPOUDA/ZONTA KATADOU-€LW=SAI AU(TOU\S W(S KAI\ TOU\S A)/LLOUS SUMMA/XOUS KAI\ E)A/SANTES TO\ SUMMAXEI=N €AU)TW=| SUNEKRO/THSAN PO/LEMON E)/XONTES KAI\ TOU\S *)AQHNAI/OUS SUNARH/GONTAS €AU(TOI=S. EI)=TA TOU= POLE/MOU SUSTA/NTOS PRO\S TO\N *FI/LIPPON O( *XA/RHS KATA\ €TO\N KAIRO\N TOU= POLE/MOU H)NA/GKAZEN <20EU)QU/NAS DOU=NAI>20 H)/TOI LOGARIASQH=NAI €E)F' OI(=S E)NH/RGHSAN: [&a5$] O( DE\ *KHFISO/DOTOS E)/FHSE PRO\S TO\N *XA/RHTA "3I(/NA €TI/ PEIRA=| NU=N LOGARIASQH=NAI EU(RW\N TO\N DH=MON <20EI)S PNI=GMA;"3>20 H)/TOI EI)S €PNIGMOSU/NHN, O(/TE PNI/GONTAI KAI\ A)NAGKA/ZONTAI. [&a9$] *EU)/BOIA/ E)STIN O( €*EU)/RIPOS. OI( *QHBAI=OI E)STRA/TEUSAN KATA\ TH=S *EU)BOI/AS META\ STO/LOU, TH\N €DE\ *EU)/BOIAN EI)=XON OI( *)AQHNAI=OI SU/MMAXON. OI( *)AQHNAI=OI GOU=N E)PESI/TISAN €H)/TOI E)/PEMYAN E)PISITISMOU\S KAI\ TROFA\S EI)S *EU)/BOIAN: KAI\ PARAKALEI= TIS €AU)TOU\S <20E)CIE/NAI>20 KAI\ A)NAGNWSQH=NAI TO\ <20YH/FISMA>20 TOU= <20*MILTIA/DOU:>20 TOU=TO €DE\ E)/MELLEN EI)PEI=N "3W(/SPER O( *MILTIA/DHS MAQW\N TO\N *CE/RCHN, O(/TI STRATEU/ETAI €KATA\ TH=S *(ELLA/DOS, MH\ BOULEUSA/MENOS E)CH/|EI KATA\ TOU= *CE/RCOU, OU(/TW DEI= €KAI\ U(MA=S NU=N E)CIE/NAI KATA\ TW=N *QHBAI/WN PERIPLEOME/NWN TH\N *EU)/BOIAN MH\ €BOULEUSAME/NOUS A)LL' AU)QHMERO/N"3: TO\ GA\R YH/FISMA TOU= *MILTIA/DOU TOU=TO €H)=N TO\ MH\ BOULEU/SASQAI. O(RA=|S TH\N METAFORA/N, PW=S A)NTI\ TOU= EI)PEI=N MH\ €BOULEU/SASQAI EI)=PE TO\ TOU= <20*MILTIA/DOU YH/FISMA.>20 [&a5$] KAI\ TO\ <20E(TERO/-€FQALMON>20 METAFORA/: KURI/WS GA\R H( LE/CIS AU(/TH LE/GETAI E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN €TW=N E)XO/NTWN E(/NA O)FQALMO/N. [&a7$] TO\ <20PNI=GMA>20 METAFORA/ E)STIN: LE/GETAI €GA\R E)PI\ TW=N PNIGOME/NWN. [&a11$] KAI\ TH\N <20*)EPI/DAURON KAI\ TH\N PARA-€LI/AN>20 E)KOU/RSEUON OI( *)AQHNAI=OI, E)C W(=N E)KE/RDAINON POLLA/, KAI\ EI)=XON TAU=TA €KAI\ PRO\S TOU\S POLE/MOUS E)FO/DIA, EI)=TA E)SPEI/SANTO OI( *)AQHNAI=OI TH=| *)EPIDAU/RW| €KAI\ TH=| PARALI/A|. <20H)GANA/KTEI>20 GOU=N <20FA/SKWN AU)TOU\S PARH|RH=SQAI>20 @1 KAI\ E)STERH=SQAI <20TA\ E)FO/DIA TOU= POLE/MOU:>20 O(/TAN GA\R OU)K EI)=XON XRH/MATA €EI)S TOU\S POLE/MOUS, E)PORI/ZONTO E)K TH=S *)EPIDAU/ROU A(RPA/ZONTES KAI\ KOUR-€SEU/ONTES AU)TH/N. TO\ GOU=N E)FO/DION METAFORA/ E)STIN: LE/GONTAI GA\R E)PI\ TW=N €PERIPATOU/NTWN KAI\ STELLOME/NWN EI)S O(DOIPORI/AN MAKRA/N, OU)XI\ E)PI\ XWRW=N KAI\ €KA/STRWN. [&a13$] O( <20*PEIQO/LAOS>20 R(H/TWR H)=N. <20TH\N PA/RALON>20 E)/LEGEN H)/TOI €TH\N *SALAMI=NA A)NTIKRU\ OU)=SAN TOU= *PEIRAIE/WS KAI\ TW=N *)AQHNW=N <20R(O/PALON €TOU= DH/MOU:>20 E)N GA\R TAI=S *)AQH/NAIS O(/TE E)NEWTE/RISE/ TI KAI\ H)TA/KTHSEN O( €DH=MOS, E)MH/NUON EI)S *SALAMI=NA KAI\ E)LA/MBANON E)KEI=QEN SUMMAXI/AN KAI\ E)SW-€FRO/NOUN TOU\S NEWTERI/SANTAS KAI\ E)KO/LAZON. TO\ <20R(O/PALON>20 METAFORIKH\ LE/CIS. €GRA/FETAI KAI\ <20PA/RALON TOU= *MI/DOU:>20 W(S GOU=N H( PA/RALOS H)=N THLI/A KAI\ €PAI/GNION TOU= *MI/DOU, OU(/TW KAI\ H( *SHSTO\S THLI/A KAI\ PAI/GNION TOU= *PEIRAIE/WS €H)/TOI TOU= STO/LOU TW=N E)N *PEIRAIEI=: E)KEI= GA\R W(S TA\ POLLA\ TO\ NAUTIKO\N E)CH/R-€XETO KAI\ E)/PAIZE. [&a13$] METAFORA/ E)STI TO\ LE/GEIN TH\N <20*SHSTO\N>20 PAIGNI/DION. €OI( DE\ LE/GOUSI TH\N <20THLI/AN>20 EI)=NAI KALAQI/SKON TETRA/GWNON, E)N W(=| A)PETI/QOUN €TA\ A)/LFITA: O( GOU=N STO/LOS O( E)N *PEIRAIEI= W(S KALAQI/SKON EI)=XE TH\N *SHSTO\N €FULA/TTONTA TA\ PRO\S TROFH\N E)PITH/DEIA W(S O( *MI/DAS TH\N PA/RALON, KAI\ O(/TAN €OU)K EI)=XON TRAFH=NAI, A)PH/RXONTO E)KEI= EI)S TH\N *SHSTO\N KAI\ E)LA/MBANON E)KEI=QEN, €EI)/ TI H)=N AU)TOI=S XRH/SIMON PRO\S TROFH/N, W(/SPER EI) E)N TH=| *SHSTW=| E)NAPETI/-€QOUN TA\ PRO\S TROFH\N AU)TOI=S E)PITH/DEIA. [&a14$] H( *AI)/GINA PLHSI/ON H)=N TW=N €*)AQHNAI/WN, KAI\ EI)/ TI H)/KOUSEN, O(/TI BOULEU/ONTAI OI( *)AQHNAI=OI KATA\ TOU= *FI-€LI/PPOU, E)MH/NUE TOU=TO PRO\S TO\N *FI/LIPPON: LE/GEI OU)=N O( *PERIKLH=S DEI=N A)FA-€NI/SAI TH\N *AI)/GINAN W(S <20LH/MHN TOU= *PEIRAIE/WS>20 H)/TOI TOU= STO/LOU. H( LH/MH €METAFORIKH/ E)STI LE/CIS: LE/GETAI GA\R E)PI\ TW=N O)FQALMW=N. [&a15$] O( <20*MOIRO-€KLH=S>20 KATHGOREI=TO PARA/ TINOS E)PIEIKOU=S W(S PONHRO/S: W)NO/MASE GOU=N AU)TO\N €TO\N E)PIEIKH= PONHRO/TERON KAI/ FHSI "3SU\ ME\N PONHREU/H| <20E)PITRI/TWN TO/KWN>20 €H)/TOI A)PO\ TRI/THS GENEA=S EI)= PONHRO/S: O( PA/PPOS SOU GA\R H)=N PONHRO/S, EI)=TA €O( PATH/R SOU KAI\ TO/TE SU/, W(/STE E)GGU\S E)/XEIS TH\N PONHRI/AN: E)GW\ DE/ EI)MI €PONHRO\S <20E)PIDEKA/TWN>20 H)/TOI A)PO\ DEKA/THS GENEA=S: O( GA\R PRO/PAPPO/S MOU €H)=N PONHRO/S, E)C OU(= PARH=LQON DE/KA GENEAI/, KAI\ TO/TE E)GENO/MHN AU)TO/S"3. H)\ €NOEI=TAI KAI\ TO\ <20E)PITRI/TWN TO/KWN>20 O(/TI "3SU\ ME\N TOKI/ZEIS LAMBA/NWN XA/RIN €TO/KOU TO\ TRI/TON, W(=N DE/DWKAS DANEIAKW=S: OI(=ON EI) DW/DEKA/ EI)SI TA\ DOQE/NTA €XA/RIN DA/NOUS, LAMBA/NEIS EI)S TO/KON TA\ D#: E)GW\ DE\ TO\ DE/KATON TOU= TO/KOU €LAMBA/NW EI)S TO/KON A)PO\ TW=N XREWSTW=N: PONHRO/TEROS A)/RA SU/"3. [&a17$] €TO\ <20E)PITRI/TWN TO/KWN>20 METAFORA/: LE/GETAI GA\R O( TO/KOS E)PI\ TW=N GENNW- @1ME/NWN PAIDI/WN. [&a20$] <20"3U(PERH/MEROI TW=N GA/MWN"3>20 H)/TOI DIH=LQON TO\N €NENOMISME/NON KAIRO\N TOU= GA/MOU: E)LH/FQH DE\ TO\ <20U(PERH/MEROI>20 E)K TOU= €U(PERHME/ROU XRE/OUS KAI\ BRADU/NONTOS PERI\ TH\N A)PO/FLHSIN TOU= XRE/OUS: H)\ E)PI\ €DIKASTHRI/OU. O( *PEU/SIPPOS EI)=XEN EI)S TO\N PO/DA PLHGH/N: EI)=XE DE\ H( PLHGH\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Î…PE/NTE O)PA/S, A(\S W)NO/MASE SU/RIGGAS, DEDEME/NOS E)N <20NO/SW|>20 KAI\ PLHGH=| <20PENTA-€SURI/GGW|>20 H)/TOI PE/NTE O)PA\S E)XOU/SH|: W(S GA\R OI( DEDEME/NOI STRE/BLAIS OU) €SUGXWROU=NTAI H(SUXA/ZEIN U(PO\ TOU= PO/NOU A)LLA\ FWNA/ZOUSIN, OU(/TW KAI\ O( €*PEU/SIPPOS U(PO\ TH=S NO/SOU DEDEME/NOS FWNA/ZEI KAI\ OU)X H(SUXA/ZEI. [&a23$] €W(S GA\R AI( MU/LAI A)LH/QOUSI TO\N SI=TON, OU(/TW KAI\ AI( NH=ES TW=N *)AQHNAI/WN €W(S MU/LAI DIH/RXONTO TA\S XW/RAS TW=N POLEMI/WN KAI\ KATELH/IZON. O( <20*KU/WN>20 €H)/TOI O( *DIOGE/NHS. [&a25$] <20*)ATTIKA\ FILI/TIA:>20 E)N TOU/TOIS GA\R TOI=S KAPH-€LEI/OIS EI)SERXO/MENOI TA\S FILI/AS E)POI/OUN. TA\ FILI/TIA SUMPO/SIA H)=SAN TW=N €*LAKEDAIMONI/WN KAI\ E(ORTH/. <20*)ATTIKA/:>20 *)AQHNAI=A. O( *PERIKLH=S E)STRATH/GEI €KAI\ E)POLE/MEI TH\N *SIKELI/AN, EI)S TO\N PO/LEMON DE\ TOU=TON E)KE/NWSAN OI( *)AQH-€NAI=OI XRH/MATA POLLA/: O(/QEN KAI\ EI)=PE <20"3TH\N PO/LIN>20 E)CEKE/NWSAN EI)S TO\N €TH=S *SIKELI/AS PO/LEMON"3. EU(=RON SXO/LION TOIOU=TON: W(S TO\ E)KXEO/MENON E)KKE-€NOU=TAI, OU(/TW KAI\ H( PO/LIS KATEXOME/NH U(PO\ TURA/NNOU TINO\S E)CEXEI=TO PA=SA €EI)S *SIKELI/AN. [&a26$] <20TOU=TO GA\R>20 TO\ E)CEKE/NWSAN <20METAFORA/>20 E)STI <20KAI\ €PRO\ O)MMA/TWN>20 H)/TOI DH=LON KAI\ E)NARGE\S TO\ PRA=GMA POIOU=SA. <20W(S KAI\ €BOH=SAI TH\N *(ELLA/DA.>20 TO\ BOH=SAI E)PI\ A)NQRW/PWN LE/GETAI, OU)K E)PI\ XW/RAS. €[&a29$] E)KKLHSI/A LE/GETAI, O(/TAN SUNDROMH\ GE/NHTAI POLLW=N XA/RIN TINO\S BOULH=S €KAI\ SKE/YEWS: SUNDROMH\ DE/ E)STIN, O(/TAN PLH=QOS A)KOU=SA/N TI KAINO\N GENO/-€MENON H)\ TA/RAXO/N TINA SUNDRA/MH| MA/THN EI)S QE/AN E)KEI/NOU. [&a28$] O( <20*KH-€FISO/DOTOS>20 E)/BLEPE TOU\S *)AQHNAI/OUS SUNERXOME/NOUS XA/RIN SUMBOULH=S, EI)=TA €DIALUOME/NOUS PA/LIN MHDE\N SUMBOULEUSAME/NOUS: FHSI\ GOU=N "3PROSE/XETE, MH/ €PWS AI( E)KKLHSI/AI U(MW=N EI)SI POLLAI\ SUNDROMAI\ KAI\ POIOU=SI TA\S <20E)KKLH-€SI/AS>20 EI)=NAI <20SUNDROMA\S>20 KAI\ LOGI/ZESQAI OI( R(H/TORES OI( PRO\S LU/MHN A)EI\ TH=S €PO/LEWS SPEU/DONTES"3. EU(=RON SXO/LION, O(/TI AI( E)KKLHSI/AI I)/DIAI/ EI)SI TH=S DHMO-€KRATI/AS: POLLW=N OU)=N SUNDROMW=N KAQ' E(KA/STHN PARA\ *)AQHNAI/WN GINOME/NWN €SUNEBOU/LEUE/ TIS KWLU=SAI AU)TA/S, MH/ POTE DHMOKRATI/AS POIH/SWSI. [&a30$] €KAI\ O( <20*)ISOKRA/THS>20 E)/BLEPE TOU\S *)AQHNAI/OUS A)PERXOME/NOUS EI)S TA\S PANH-€GU/REIS KAI\ DIALU/ONTAS TOU\S XOROU\S KAI\ TA\S PANHGU/REIS E)N TW=| POIEI=N DIKASI/-€MATA: OI( GA\R A)PERXO/MENOI EI)S TA\S PANHGU/REIS A)PH/RXONTO DIA\ SU/STASIN TW=N €PANHGU/REWN, OU)XI\ PRO\S KATA/LUSIN: FHSI\ GOU=N "3PROSE/XETE, MH/ PWS A)PER-€XO/MENOI EI)S TA\S PANHGU/REIS POIH=TE TA\S SUNDROMA/S"3. [&a31$] <20E)PI\ TW=| TA/FW|>20 @1 TW=N TRIAKOSI/WN <20TW=N TELEUTHSA/NTWN E)N *SALAMI=NI.>20 A)PH=LQEN A(/PASA €H( *(ELLA\S KAI\ A)PE/KEIRE TA\S OI)KEI/AS KO/MAS SHMAI/NOUSA E)K TOU/TOU, O(/TI H( €E)LEUQERI/A TH=S *(ELLA/DOS SUGKATETA/FH TH=| A)RETH=| KAI\ TH=| A)NDRI/A| TW=N QANO/NTWN: €E)P' AU)TOI=S GA\R ZW=SIN E)DO/KOUN E)LEU/QEROI KAI\ KRATOU=NTES TW=N A)/LLWN: AI( GA\R €TRI/XES SU/MBOLO/N EI)SI TH=S E)LEUQERI/AS: TW=N GA\R DOU/LWN TA\S TRI/XAS A)PE/-€KOPTON, I(/NA MH\ PAREMPODI/ZWNTAI EI)S TA\S E)NERGEI/AS. [&a34$] TO\ GA\R DAKRU/EIN €PRO/DHLON H)=N KAI\ FANERO/N. E)PEI\ SUGKATETA/FH H( E)LEUQERI/A, LOIPO\N A)NELEU-€QERI/A E)STI\N H)/TOI DOULEI/A, H(/TIS A)NTI/KEITAI TH=| A)RETH=| H)/TOI TH=| A)NDRI/A| TW=N €QANO/NTWN. [&b2$] KAI\ O( <20*)IFIKRA/THS>20 H)|TIA=TO TO\N DH=MON W(S A)XA/RISTON KAI\ €MH\ EU)XARISTOU=NTA TOI=S EU)ERGE/TAIS: KAI\ DEI=CAI TH\N A)XARISTI/AN AU)TW=N U(PO-€SXEQEI\S E)/FH TH\N O(DO\N AU(TW=| GENE/SQAI TH=S A)PODEI/CEWS DIA\ ME/SWN TW=N €PEPRAGME/NWN TW=| *XA/RHTI: POLLA\ GA\R W)FELH/SAS TH\N PO/LIN OU)K A)CI/WS €EU)HRGETH/QH PAR' U(MW=N: W(S GA\R OI( A)PO/ TINOS EI)/S TI O(DEU/EIN ME/LLONTES €PRO/TERON DIA\ TOU= ME/SOU BADI/ZOUSIN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU/TWN: A)/LLWS €GA\R E)/FHSE MH\ DEI=CAI AU)TOU\S A)XARI/STOUS, EI) MH\ BADI/SW DIA\ TW=N PRAXQE/N-€TWN TW=| *XA/RHTI. [&b4$] <20KAI\ TO\ DIA\ ME/SOU POIEI= PRO\ O)MMA/TWN>20 H)/TOI €FANERO\N TO\ PRA=GMA. <20KAI\ TO\ FA/NAI PARAKALEI=N:>20 KINDU/NOU PROKEIME/NOU €TH=| PO/LEI PARA\ TW=N POLEMI/WN E)/BLEPE KATARRA|QUMOU=NTA TO\N DH=MON KAI\ MH\ €QE/LONTA DIANASTH=NAI KAI\ E)KKROU/SASQAI TO\N KI/NDUNON TH=S PO/LEWS: FHSI\ GOU=N €"3O(RA=TE TO\N KI/NDUNON TW=N PATE/RWN: POLLA\ GA\R E)KINDU/NEUSAN OI( PATE/RES €H(MW=N U(PE\R TH=S PO/LEWS, W(S A)\N H( PO/LIS EU)QHNH=|: PARAKALEI= GA\R O( KI/NDUNOS €TW=N PATE/RWN H(MA=S BOHQH=SAI TOI=S NU=N PROKEIME/NOIS KINDU/NOIS"3. SXO/LION €EU(=RON TO\ LE/GON, O(/TI "3OI( TW=N PATE/RWN H(MW=N KI/NDUNOI U(PE\R TH=S PATRI/DOS €A)NAGKA/ZOUSI KAI\ H(MA=S TOI=S PAROU=SI KINDU/NOIS BOHQH=SAI"3: METAFORA\ PRO\ €O)MMA/TWN. [&b6$] TOU= *XABRI/OU O( PATH\R EU)HRGE/THSE POLLA\ TH\N PO/LIN TW=N €*)AQHNAI/WN: O(\N A)MEIBO/MENOI OI( *)AQHNAI=OI E)/STHSAN AU)TW=| EI)KO/NA XRUSH=N KAI\ €E)POI/HSAN KAI\ AU)TO\N A)TELH=: TELEUTW=N DE\ A)FH=KE TW=| UI(W=| AU(TOU= TW=| *XABRI/A| €TH\N A)TE/LEIAN. E)PEI\ DE\ SPA/NIS XRHMA/TWN TH=| PO/LEI E)GE/NETO, SUMBOU-€LEU/EI I(/NA E)K TW=N E)XO/NTWN TH\N A)TE/LEIAN O( *LEPTI/NHS A)FAIRH/SWSIN AU)TH/N: €O(/QEN KAI\ O( *XABRI/AS E)KINDU/NEUEN A)POLE/SAI TH\N A)TE/LEIAN KAI/ FHSIN "3AI)SXU/N-€QHTE TH\N XRUSH=N <20EI)KO/NA>20 TOU= PATRO\S AU)TOU= <20I(KETHRI/AN>20 OU)=SAN"3 H)/TOI U(MA=S €I(KETEU/OUSAN U(PE\R TOU= UI(OU=. [&b8$] <20E)N TW=| PARO/NTI>20 LO/GW| TO\ LE/GEIN TH\N €EI)KO/NA I(KETHRI/AN E)STI\ <20METAFORA/:>20 A(RMO/ZEI GA/R, O(/SON E)PI\ TH=| EI)KO/NI TOU= @1 PATRO\S *XABRI/OU, TO\ EI)PEI=N AU)TH\N I(KETEU/OUSAN METAFORIKW=S [1TO\ GA\R €I(KETEU/EIN E)PI\ TW=N E)MYU/XWN LE/GETAI A)NQRW/PWN]1, DIO/TI O( PATH\R AU)TOU= POLLA\ €TH\N PO/LIN W)FE/LHSEN. <20OU)K A)EI\>20 DE\ PA=SAN EI)KO/NA DEI= LE/GEIN METAFORIKW=S €I(KETEU/OUSAN: E)PI\ TH=S PAROU/SHS GOU=N U(POQE/SEWS A(RMO/ZEI LE/GEIN TH\N EI)KO/NA €I(KETHRI/AN: <20KINDUNEU/ONTOS GA\R AU)TOU=>20 TOU= *XABRI/OU <20I(KETEU/EI H( EI)KW/N:>20 €H( METAFORA\ E)C E)MYU/XOU EI)S A)/YUXON, H( DE\ EI)KW\N <20U(PO/MNHMA/>20 E)STI TW=N €EU)ERGESIW=N, A(\S E)POI/HSEN O( PATH\R EI)S TH\N PO/LIN. A)/LLO PARA/DEIGMA: [&b11$] €<20"3KAI\ PA/NTA TRO/PON MELETW=NTES>20 A)EI\ <20MIKRA\ FRONEI=N"3>20 H)/TOI TAPEI-€NOU=SQAI: <20TO\ GA\R MELETA=N>20 E)PI\ AU)CH/SEWS KAI\ E)PIDO/SEWS LAMBA/NETAI E)PI\ €TO\ MEI=ZON: NU=N DE\ E)LH/FQH TO\ MELETA=N E)PI\ AU)CH/SEWS TH=S E)PI\ TO\ E)/LATTON: €TO\ GA\R MIKRA\ FRONEI=N TAPEINOU=SQAI KAI\ E)LATTOU=SQAI/ E)STIN. <20A)/MFW GA\R>20 €H)/TOI O( NOU=S KAI\ TO\ FW=S <20DHLOI= TI:>20 O( ME\N GA\R NOU=S FW=S E)STI TW=N NOH-€MA/TWN KAI\ TW=N NOHTW=N, TO\ DE\ FW=S FW=S E)STI TW=N AI)SQHTW=N. [&b13$] <20"3OU) €GA\R>20 SPEU/DOMEN DIALU=SAI <20TOU\S POLE/MOUS>20 A)LL' A)NABA/LLESQAI"3 H)/TOI A)LL' €A)/LLOUS LABE/SQAI POLE/MOUS PERI\ TOU\S E)/TI E)PIKEIME/NOUS H(MI=N. TO\ EI)PEI=N €<20TA\S SUNQH/KAS>20 KAI\ TOU\S O(/RKOUS <20TRO/PAION>20 METAFORA/ E)STI TW=N E)N TAI=S €PO/LESI GINOME/NWN TROPAI/WN. <20TA\ ME\N GA\R>20 TRO/PAIA <20U(PE\R MIKRW=N>20 EI)SI €KAI\ E)N E(NI\ POLE/MW| KAI\ A(/PAC GI/NONTAI, <20AU(=TAI DE\>20 AI( SUNQH=KAI A)POXH\N €POIOU=SI <20PANTO\S POLE/MOU.>20 [&b17$] <20KAI\ MIA=S TU/XHS,>20 H)/TOI A(/PAC E)/TUXE €GENE/SQAI. <20A)/MFW GA\R>20 KAI\ TO\ TRO/PAION KAI\ H( SUNQH/KH H)/TOI H( SPONDH\ €<20NI/KHS>20 EI)SI\ <20SHMEI=A.>20 E)/TI KAI\ AI( <20PO/LEIS>20 EI) E)/XOUSI POLI/TAS FAU/LOUS, €<20EU)QU/NAS DIDO/ASI>20 KAI\ TIMWROU=NTAI W(S A)PAIDEU/TOUS E)W=SAI AU)TOU/S, W(S KAI\ €O( PAIDAGWGO\S TIMWREI=TAI, EI)/ GE O( PAIDEUO/MENOS PAR' AU)TOU= A)PAI/DEUTOS €MEI/NH|. [&b21$] <20TA\ A)STEI=A>20 GI/NONTAI A)PO\ TOU= LAMBA/NEIN METAFORA\S A)NA-€LO/GOUS: OI(=ON W(S EI)=PEN O( *PERIKLH=S TH\N NEO/THTA TH\N A)POLOME/NHN E)N TW=| €POLE/MW| "3OU(/TWS H)FA/NISTAI E)K TH=S PO/LEWS, W(/SPER EI)/ TIS TO\ E)/AR E)K TOU= €E)NIAUTOU= E)CE/LH|"3. KAI\ E)N TW=| TH\N METAFORA\N POIEI=N TA\ PRA/GMATA <20PRO\ €O)MMA/TWN>20 H)/TOI E)NARGH= KAI\ FANERA\ PARISTA=N TA\ PRA/GMATA. €@<20*KAI\ TI/ POIOU=SIN>20 H(MI=N <20GI/NETAI TOU=TO>20 H)/TOI TO\ PARISTA=N TA\ €PRA/GMATA FANERA/. [&b25$] <20O(/SA>20 SHMAI/NOUSIN <20E)NERGOU=NTA>20 H)/TOI E)NE/RGEIA/N TINA. €[&b27$] <20A)/MFW GA\R>20 KAI\ O( TETRA/GWNOS A)RIQMO\S TE/LEIO/S E)STI KAI\ O( A)GAQO\S þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Ðˆ A)NH\R TE/LEIO/S E)STIN, <20A)LLA\>20 TO\ TETRA/GWNON <20E)NE/RGEIAN OU) SHMAI/NEI.>20 TO\ €DE\ LE/GEIN <20"3TH\N A)KMH\N E)/XONTOS A)NQOU=SAN"3>20 E)STI\ METAFORA\ E)NE/RGEIAN @1 SHMAI/NOUSA: TO\ GA\R A)NQEI=N METAFORA/ E)STI KAI\ SHMAI/NEI E)NE/RGEIAN: E)NE/R-€GEIA GA/R E)STI TO\ A)NQEI=N. [&b29$] KAI\ TO\ <20A)FETE/ON,>20 O(\ SHMAI/NEI TO\ E)LEU-€QERWTE/ON, E)NE/RGEIAN SHMAI/NEI METAFORA\ O)/N: TO\ GA\R E)LEUQEROU=N E)NE/RGEIA/ €E)STIN. A)FETE/ON LE/GETAI E)PI\ TW=N E)LEUQEROU/NTWN TOU\S DOU/LOUS: TO\ GOU=N €EI)PEI=N "3SE\ DE\ A)FETE/ON"3 H)/TOI E)LEUQERWTE/ON E)GKLHMA/TWN E)NERGEI/AS E)STI\ €SHMANTIKO/N: TO\ GOU=N A)FETE/ON KURI/WS LE/GETAI E)PI\ TW=N E)LEUQEROU/NTWN TOU\S €DOU/LOUS: EI)/ TIS GOU=N EI)/PH| TO\ A)FETE/ON E)PI\ TW=N E)LEUQEROU/NTWN TINA\S TW=N €E)GKLHMA/TWN, TO/TE METAFORA/ E)STI. [&b30$] KAI\ TO\ EI)PEI=N "3OI( <20*(/ELLHNES €A)/|CANTES>20 H)/TOI XOREU/SANTES E)LEU/QERON E)N TOI=S POSI/"3, METAFORA/ E)STI TO\ €A)/|CANTES E)NE/RGEIAN DHLOU=SA: TO\ GA\R A)/|CANTES <20LE/GEI>20 KAI\ SHMAI/NEI <20TAXU\>20 H)/TOI €TAXUTH=TA: H( DE\ TAXUTH\S E)NE/RGEIA/ E)STI. GRA/FETAI KAI\ <20"3A)/|CANTES DORI/"3.>20 €[&b31$] E)N TW=| LE/GEIN H)/TOI POIEI=N TA\ <20A)/YUXA E)/MYUXA>20 DIA\ TH=S METAFORA=S, €W(=|TINI [1TW=| XRA=SQAI METAFORAI=S E)NE/RGEIAN SHMAINOU/SAIS]1 XRA=TAI KAI\ *(/OMH-€ROS: <20E)N PA=SI DE\>20 POIEI= TH\N METAFORA\N EU)DOKIMEI=N TO\ PAREMFAI/NEIN TAU/-€THN TH\N <20E)NE/RGEIAN.>20 [&b33$] TO\ <20AU)=TIS>20 *)ATTIKO/N E)STI. TO\ LE/GEIN TO\N €LI/QON A)NAIDH= H)/TOI A)NAI/SXUNTON METAFORA/ E)STI: TO\ GA\R A)NAISXUNTEI=N E)PI\ €TW=N A)NQRW/PWN LE/GETAI KAI\ E)NE/RGEIA/ E)STIN. E)N TW=| L# TH=S *)ODUSSEI/AS €E)STI\ TO\ "3AU)=TIS D' E)PI\ DA/PEDON KULI/NDETO LA=AS A)NAIDH/S"3, PERI\ TOU= *SISU/FOU €DE\ O( LO/GOS. E)/PEMYE/ TIS LI/QON KAI\ E)/DWKE TO\N *SI/SUFON: O( DE\ LI/QOS €PLH/CAS TO\N *SI/SUFON PA/LIN A)NTESTRA/FH O)PI/SW PRO\S TO\N R(I/YANTA KAI\ E)/PESE €EI)S TH\N GH=N: [&b34$] KAI\ TO\ <20E)/PTATO>20 E)NE/RGEIA/ E)STI KAI\ E)PI\ TW=N PTHNW=N €LE/GETAI. [&b35$] KAI\ TO\ LE/GEIN "3O)ISTO\S <20E)PIPTA/SQAI MENEAI/NWN"3:>20 TO\ €MENEAI/NEIN H)/TOI TO\ PROQUMEI=N E)PI\ E)MYU/XWN LE/GETAI, OU)XI\ E)PI\ TOU= O)ISTOU= €H)/TOI TOU= A)YU/XOU. KAI\ <20"3E)N GAI/H| I(/STANTO>20 TA\ DO/RATA <20LILAIO/MENA>20 H)/TOI €PROQUMOU/MENA <20A)=SAI>20 KAI\ KORE/SAI <20XROO/S"3:>20 TO\ LILAI/ESQAI E)PI\ E)MYU/XWN €LE/GETAI. <20DIE/SSUTO,>20 DIE/BH. <20MAIMO/WSA>20 H)/TOI PROQUMOUME/NH. [&`1412a2$] €PA/NTA GA\R TAU=TA, H)/TOI TA\ DO/RATA KAI\ O( LA=AS, E)PEI\ MAIMA/ASQAI LE/GONTAI €KAI\ A)NAISXUNTEI=N, W(S <20E)/MYUXA>20 EI)SA/GONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ W(S <20E)NER- @1GOU=NTA:>20 E)NE/RGEIAI GA/R EI)SI TA\ TOIAU=TA KAI\ E)PI\ E)MYU/XWN LAMBANO/MENA. €[&a4$] <20TAU=TA DE/,>20 TO\ MENEAI/NEIN KAI\ TO\ A)NAIDE/S, TO\ ME\N <20PROSH=YE>20 TW=| €LI/QW| TO\ DE\ TW=| DO/RATI <20DIA\ TH=S>20 A)NALO/GOU <20METAFORA=S:>20 KAT' A)NALO-€GI/AN GA/R E)STI METAFORA/, METEKOMI/SQH GA\R TO\ A)NAIDE\S E)PI\ TOU= LI/QOU KATA\ €A)NALOGI/AN. <20W(S GA\R O( LI/QOS PRO\S TO\N *SI/SUFON>20 E)RRI/FH A)/NEU SUSTOLH=S €TINOS, OU(/TW KAI\ <20A)NAISXUNTW=N>20 A)/NEU SUSTOLH=S <20PRO\S TO\N A)NAISXUNTOU/-€MENON>20 FE/RETAI: KAI\ DIA\ TO\ FE/REIN O(MOIO/THTA/ TINA TO\N R(IPTOU/MENON LI/QON €PRO\S TO\N A)NAI/SXUNTON DIA\ TOU=TO EI)=PE TO\N LA=AN A)NAIDH=. [&a6$] POIOU=SI DE\ €TAU=TA H)/TOI A)STEIO/THTA KAI\ EU)DOKIMOU=SAI EI)KO/NES H)/TOI AI( PARABOLAI/, AI(\ €E)/XOUSI TO\ W(/S. TO\ KURTO\N LE/GETAI E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN, E)KEI=NOS DE\ AU)TO\ €E)CELA/BETO E)PI\ TW=N KUMA/TWN, <20KURTA\>20 EI)PW\N TA\ KU/MATA. KAI\ TO\ <20FALHRIO/-€WNTA>20 EI)PEI=N TA\ KU/MATA H)/TOI LEUKA\ E)STI\ METAFORA\ A)PO\ E)MYU/XWN EI)S €A)/YUXA: TO\ GA\R LEUKAI/NESQAI E)PI\ A)NQRW/PWN LE/GETAI GERO/NTWN. OI( DE\ €EI)=PON TO\ FALHRIO/WNTA LE/GESQAI E)PI\ TW=N I(/PPWN KURI/WS, OI(/TINES KURTOU=SI €TO\N TRA/XHLON, E)/NQA TO\ FA/LARON E)PI/KEITAI H)/TOI H( KEFALARAI/A TOU= XALINOU=. €[&a8$] KAI\ PA/LIN <20PRO\ ME\N>20 H)/TOI E)/MPROSQEN ME\N H)GEI/RONTO <20TA)=LLA>20 KAKA/, €<20A)TA\R>20 H)/TOI SU\N TOU/TOIS DE\ H)GEI/RONTO <20E)P' A)/LLA>20 H)/TOI A)/LLA KAKA/: TA\ GA\R €KAKA\ A)KI/NHTA O)/NTA KAI\ A)/YUXA OU(/TW PAREISA/GEI AU)TA\ W(S <20KINOU/MENA>20 KAI\ €W(S <20ZW=NTA>20 A)PO\ TOU= LE/GEIN TAU=TA E)GEI/RESQAI: TO\ GA\R E)GEI/RESQAI E)PI\ ZW/N-€TWN KAI\ E)MYU/XWN LE/GETAI. H( <20DE\ E)NE/RGEIA MI/MHSI/S>20 TI/S E)STIN: O(/TAN GA\R €EI)SA/GH|S TA\ PRA/GMATA KAI\ PARISTA=|S W(S E)NERGOU=NTA, TO/TE FAI/NH| A)KRIBW=S €AU)TA\ MIMOU/MENOS. [&a10$] <20A)PO\ OI)KEI/WN>20 H)/TOI A)PO\ TW=N E)GGU\S KAI\ MH\ €PO/RRW POIHTE/ON TA\S METAFORA\S KAI\ A)PO\ <20FANERW=N>20 KAI\ GNWRI/MWN H)\ A)PO\ €E)NERGOU/NTWN. FILOSOFI/AN LE/GEI TH\N DIALEKTIKH/N: E)KEI= GA\R PARADI/DWSIN €E)PITHREI=N TA\S O(MOIO/THTAS OU)XI\ E)PI\ TW=N E)GGU/S, OI(=ON KATA\ TI/ KOINWNEI= O( €I(/PPOS TW=| A)NQRW/PW|, A)LL' E)PI\ TW=N PO/RRW KAI\ TW=N POLU\ DIESTHKO/TWN, OI(=ON €KATA\ TI/ KOINWNEI= O( A)/NQRWPOS TW=| LI/QW|: <20EU)STO/XOU>20 GA\R KAI\ SOFOU= KAI\ €FRONI/MOU A)NDRO/S E)STI TO\ QEWREI=N <20TO\ O(/MOION>20 H)/TOI TA\S O(MOIO/THTAS E)N TOI=S €<20POLU\ DIE/XOUSIN>20 H)/TOI E)PI\ TW=N KATA\ POLU\ DIESTHKO/TWN KAI\ DIAFERO/NTWN €A)LLH/LWN. [&a12$] KAI\ EI)S TO\N <20DIAITHTH\N>20 H)\ TO\N KRITH\N KAI\ EI)S TO\N €<20BWMO\N>20 KATAFEU/GOUSIN OI( A)DIKOU/MENOI: KATA\ POLU\ DIE/STHKEN O( BWMO\S TOU= €DIAITHTOU=, KOINWNOU=SI DE/, KAQ' O(\ <20E)P' A)/MFW>20 OI( H)DIKHME/NOI KATAFEU/GOUSIN. €[&a14$] A)/GKURA E)PI\ TW=N PLOI/WN LE/GETAI, H(/TIS E)STI\ TA\ MEGA/LA SIDH/RIA TA\ €R(IPTOU/MENA EI)S TO\N BUQO/N, I(/NA KRATW=SI TO\ PLOI=ON. H( ME\N A)/GKURA <20KA/TWQEN>20 @1 A)PO\ TOU= BUQOU= KRATEI= TO\ PLOI=ON, H( DE\ KREMA/STRA <20A)/NWQEN>20 KREMA-€ME/NH, W(S TO\ KREMASTA/RION TH=S KANDH/LAS SUNE/XEI TO\ KREMW/MENON: <20A)/MFW €GA/R,>20 KAI\ H( A)/GKURA KAI\ H( KREMA/STRA, E)/XOUSI <20TAU)TO/ TI>20 H)/TOI O(/MOION H)/TOI €TO\ SUNE/XEIN TO\ KREMW/MENON. A)NWMALI/SAI E)STI/N, O(/TAN H( E)PIFA/NEIA H)\ TH=S €GH=S H)\ TOU= CU/LOU E)/XOUSA A)NISO/THTAS PEIRA=TAI/ TIS E)COMALI/SAI KAI\ I)SA/SAI €AU)TA\S TA\S A)NISO/THTAS: [&a16$] METAFORIKW=S DE/ TIS EI)/PH| KAI\ TA\S PO/LEIS €A)NWMALI/SAI, O(/TAN TH\N E)N TH=| PO/LEI QEWROUME/NHN A)NISO/THTA E)N TW=| TOU\S €ME\N EI)=NAI PLOUSI/OUS TOU\S DE\ PE/NHTAS KAI\ TOU\S ME\N DUNA/STAS TOU\S DE\ A)DI-€KOUME/NOUS PEIRA=TAI/ TIS E)CISW=SAI: EI) GOU=N KAI\ A)/MFW H)/TOI H( PO/LIS KAI\ €H( E)PIFA/NEIA KATA\ POLU\ DIESTH/KASIN, A)LL' OU)=N, KAQ' O(\ TO\ I)/SON KAI\ O(MALO\N €KAI\ E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS QEWREI=TAI KAI\ E)PI\ TW=N DUNA/MEWN TW=N E)N TH=| €PO/LEI, EI)SI\ TAU)TA\ KAI\ O(/MOIA: TO\ GA\R E)COMALI/SAI TO\ E)CISA/SAI DHLOI=. €[&a17$] <20E)/STI DE\ TA\ A)STEI=A TA\ PLEI=STA>20 GENO/MENA OU)XI\ A)PO\ TW=N EI)KO/NWN €A)LL' A)PO\ <20METAFORA=S KAI\ E)K TOU= PROSAPATA=N:>20 O( GA\R EI)PW\N TO\N €*AI)QI/OPA A)RGUROU=N METAFORIKW=S ME\N AU)TO\N E)KA/LESEN A)RGUROU=N KAI\ E)CAPATA=| €KAI\ PARALOGI/ZETAI TO\N A)KROATH/N: CENI/ZETAI GA\R O( A)KROATH/S, O(/PWS AU)TO\N €A)RGUROU=N KATWNO/MASE. <20MA=LLON>20 DE\ E)K TOU= <20E)NANTI/WS E)/XEIN>20 H)/TOI MA=LLON €DE\ TO\ A)KOU=SAI TO\N *AI)QI/OPA O)NOMASQE/NTA E)K TOU= E)NANTI/OU H)/TOI TOU= A)RGUROU= €<20DH=LON>20 GI/NETAI, O(/TI <20E)/MAQE>20 KAI\ E)NO/HSEN O( A)KROATH\S TO\ LEGO/MENON: TA\ €GA\R E)NANTI/A SUMPARAKEI/MENA A)LLH/LOIS E)KFANTIKW/TERA POIOU=SI TA\ XEI/RW TE €KAI\ TA\ E)NANTI/A: [&a20$] A)LLA\ KAI\ H( <20YUXH\>20 TOU= A)KROATOU= KRI/NEI, O(/TI KALW=S €KAI\ <20A)LHQW=S>20 W)NO/MASE TO\N *AI)QI/OPA A)RGUROU=N O( LE/GWN, <20E)GW\ DE\ H(/MARTON>20 €KAI\ OU)K EU)QU\S E)NO/HSA TO\ LEGO/MENON, O(/TI A)RGUROU=N AU)TO\N W)NO/MASE DIA\ TO\ €A)/GAN EI)=NAI ME/LANA. [&a21$] KAI\ A)PO\ <20TW=N A)POFQEGMA/TWN A)STEI=A/>20 EI)SIN €E)KEI=NA, O(/SA OU) LE/GOUSI KAI\ SHMAI/NOUSIN, O(/ FASIN, E)K PROXEI/ROU, A)LL' A)/LLO €ME\N KATA\ TO\ FAINO/MENON PAREMFAI/NOUSIN, A)/LLO DE\ TO\ SUNNOOU/MENON E)/XOUSIN, €OI(=ON TO\ <20OI( TE/TTIGES AU)TOI=S XAMO/QEN A)/|SONTAI:>20 DOKEI= ME\N KATA\ TO\ €FAINO/MENON PERI\ TW=N TETTI/GWN EI)=NAI O( LO/GOS, SUNNOEI=TAI DE/, O(/TI PERI\ TH=S €A)PWLEI/AS LE/GEI TH=S XW/RAS, H(\N U(POSTAI/H E)K TW=N POLEMI/WN. [&a23$] <20KAI\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ÓˆžTA\ EU)= H)|NIGME/NA>20 H)/TOI AI( EU)DOKIMOU=SAI EI)KO/NES EI)SI\N <20H(DE/A>20 KAI\ A)STEI=A €<20DIA\ TO\ AU)TO\>20 H)/TOI DIA\ TO\ A)/LLO ME\N PAREMFAI/NEIN KATA\ TO\ FAINO/MENON, €A)/LLO DE\ EI)=NAI TO\ NOOU/MENON: <20MA/QHSIS GA\R>20 KAI\ GNW=SIS E)PIGI/NETAI: KAI\ €E)/STI KAI\ <20METAFORA/:>20 EI)/POMEN GA\R KAI\ O)/PISQEN, O(/TI AI( EU)DOKIMOU=SAI EI)KO/-€NES METAFORA/ E)STI: MA=LLON GA\R GI/NETAI DH=LON, O(/TI E)/MAQE, TO\ E)NANTI/WS €E)/XEIN H)/TOI PARA\ TO\ MH/, O(/ FHSI, TOU=TO KAI\ LE/GEIN KAI\ SUMBAI/NEIN, A)LL' @1 A)/LLO ME\N LE/GEI O( LE/GWN TO\N *AI)QI/OPA A)RGUROU=N, A)/LLO DE\ SHMAI/NEI E)K TOU/-€TOU. [&a25$] A)LLA\ KAI\ O(\ <20*QEO/DWROS>20 [1R(H/TWR DE\ H)=N]1 LE/GEI, TO\ TA\S EU)DOKI-€MOU/SAS EI)KO/NAS <20LE/GEIN>20 KAI\ SHMAI/NEIN <20KAINA\>20 H)/TOI PARA/CENA, A)\N KAI\ A)/LLO €TI FAI/NHTAI LE/GEIN KATA\ TO\ FAINO/MENON, OI(=O/N E)STI TO\ "3OI( TE/TTIGES AU)TOI=S €XAMO/QEN A)/|SONTAI"3. <20GI/NETAI>20 DE\ TOU=TO H)/TOI TO\ A)/LLO SHMAI/NEIN PARA\ TO\ €FAINO/MENON, <20O(/TAN>20 TO\ NOOU/MENON <20PARA/DOCON>20 H)=| PARA\ TH\N PROTE/RAN DO/CAN €<20KAI\ MH\ W(S LE/GEI>20 KATA\ TO\ FAINO/MENON: OI(=ON E)PI\ TH=S R(HQEI/SHS EI)KO/NOS €DO/CAN E)/XW, O(/TI PERI\ TW=N TETTI/GWN SHMAI/NEI, TO\ DE\ SUNNOOU/MENON E(/TERO/N €E)STI TH=S PROTE/RAS DO/CHS: DHLOI= GA\R TO\N A)FANISMO\N TH=S XW/RAS KAI\ OU)XI\ O(\ €LE/GEI KAI\ SHMAI/NEI E)K TOU= PROXEI/ROU KATA\ TO\ FAINO/MENON. [&a28$] <20PARA-€PEPOIHME/NA>20 LE/GEI TA\ <20SKW/MMATA>20 TA\ U(PA/RXONTA <20PARA\ GRA/MMA>20 E(/N, €OI(=ON PRO/S TINA TRAULO\N "3O(LA=|S, KO/LAKOS KEFALH\N E)/XEIS"3 PAR' E(\N GRA/MMA €H)/TOI PARA\ TO\ RW E)STI\ TO\ SKW=MMA: OU(/TWS GA\R E)/DEI EI)PEI=N "3O(RA=|S, KO/RAKOS €KEFALH\N E)/XEIS"3. <20PARAPEPOIHME/NA>20 LE/GEI TA\ PAREFQARME/NA PARA\ GRA/MMA €E(/N: GE/LWTA DE\ TA\ TOIAU=TA KINOU=SIN AI)NI/GMATA. H)\ KAI\ OU(/TWS: PARAPEPOIH-€ME/NA LE/GEI TA\ PAR' U(PO/NOIAN: KAI\ GA\R TA\ TOIAU=TA E)CAPATW=SI TO\N A)KROA-€TH/N. [&a29$] <20KAI\ E)N TOI=S ME/TROIS>20 TOI=S KWMIKOI=S: OI( GA\R KWMIKOI\ XRW=N-€TAI TOI=S TOIOU/TOIS H)/TOI TOI=S SKW/MMASI TOI=S PARAPEPOIHME/NOIS PARA\ GRA/MMA €E(\N KAI\ PAREFQARME/NOIS: TO\ GA\R "3O(LA=|S, KO/LAKOS KEFALH\N E)/XEIS"3 OU)XI\ NOEI=-€TAI OU(/TWS, W(S U(PE/LABE KAI\ E)NO/HSEN AU)TO\ KATA\ TO\ FAINO/MENON O( A)KROATH/S, €A)LL' O)NEIDISMO/N TINA PAREMFAI/NEI PRO\S TRAULO/N. [&a31$] <20XI/METLA>20 LE/GON-€TAI TA\ A)PO\ YU/XOUS GINO/MENA U(PEKKAU/MATA PERI\ TOU\S PO/DAS: O( A)KOU/WN <20W)/|ETO>20 €LE/GEIN, O(/TI <20PE/DILA>20 FOREI= O( I(STA/MENOS: A)/LLO DE\ SUNNOEI=TAI, O(/TI U(PEKKAU/-€MATA E)/XEI E)N TOI=S POSI\N A)PO\ YU/XOUS. O( DE\ DIDA/SKALOS EI)=PE XI/METLA €EI)=NAI CU/LA TINA\ E)PIMH/KH KA/TWQEN SFAIROEIDH= O)/NTA, W(=N E)PA/NW TINE\S I(STA/-€MENOI BADI/ZOUSI DI' AU)TW=N, OI(=A/ EI)SIN, E)N OI(=S OI( *SPA/NOI I(STA/MENOI BADI/ZOUSI. €[&a31$] TOU=TO DE\ TO\ PARAPEPOIHME/NON KAI\ GELOIW=DES E)NDE/XETAI A(/MA TW=| €R(HQH=NAI DH=LON EI)=NAI H(MI=N KAI\ SUNNOEI=N EU)QU\S TO\ PARA\ TOU/TOU SHMAINO/-€MENON: EI) GA\R KAI\ META\ TO\ R(HQH=NAI A)SAFE/S E)STIN E)/TI KAI\ MH\ SUNNOOU/-€MENON H(MI=N, DIABA/LLETAI. [&a32$] <20TA\ DE\ PARA\ GRA/MMA>20 SKW/MMATA <20POIEI=>20 €GELOI=A DIA\ TO\ LE/GEIN KAI\ SHMAI/NEIN OU)XI\ KAQ' O(\ LE/GONTAI E)K PROXEI/ROU €KATA\ TO\ FAINO/MENON, A)LL' A(\ TA\ O)NO/MATA METASTREFO/MENA DHLOU=SI: TO\ GA\R €"3O(LA=|S, KO/LAKOS KEFALH\N E)/XEIS"3 METASTREFO/MENON EI)S TO\ "3O(RA=|S, KO/RAKOS €KEFALH\N E)/XEIS"3 A)/LLO TI U(PEMFAI/NEI: W(/STE OU) DEI= TO\ E)K PROXEI/ROU LEGO/- @1MENON PAR' AU)TW=N NOEI=N, A)LL' O(\ DHLOU=SI TA\ O)NO/MATA E)N TW=| METASTRE/FE-€SQAI, OI(=ON TO\ EI)S *NI/KWNA <20"3QRA/TTEI SE"3:>20 [&a34$] <20PROSPOIEI=TAI GA\R €LE/GEIN TO\ "3QRA/TTEI [2SE]2"3>20 O(/TI "3E)KFOBEI= SE"3 <20KAI\ E)CAPATA=|>20 KAI\ PARA-€LOGI/ZETAI TO\N A)KROATH/N, <20A)/LLO>20 DE\ SHMAI/NEI KAI\ <20LE/GEI:>20 W(S *QRA=|KA €GA\R *NI/KWNA E)PWNEI/DISE. [&a35$] <20DIO\>20 KAI\ TW=| <20MAQO/NTI>20 KAI\ NOH/SANTI, €E)PI\ TI/NOS TO\ QRA/TTEI E)CELA/BETO O( *QEO/DWROS, <20H(DU\>20 DOKEI=, E)PI\ TW=| MH\ GINW/-€SKONTI, O(/TI *QRA=|C H)=N O( *NI/KWN, OU)DE\ H(DU\ DO/CEI TO\ TOIOU=TON AI)/NIGMA: OU)DE\ €GA\R E)PI\ A)/LLOU TINO\S A(RMO/TTEI R(HQH=NAI MH\ O)/NTOS *QRA|KO/S. [&b2$] <20KAI\ TO\ €BOU/LEI AU)TO\N PE/RSAI>20 TOIOU=TO/N E)STIN: OU) GA\R KATA\ TO\ FAINO/MENON TO\ €PORQH=SAI SHMAI/NEI, A)LL' O)NEIDISMO/S E)STIN EI)S *PE/RSHN. <20DEI= DE\ A)MFO/TERA €PROSHKO/NTWS>20 R(HQH=NAI: KAI\ TO\ PE/RSAI GA\R E)PI\ *PE/RSOU DEI= R(HQH=NAI KAI\ €TO\ QRA/TTEI E)PI\ *QRA|KO/S: EI) GA\R MH\ PRO\S *QRA=|KA TO\ QRA/TTEI EI)/PH|S, OU) €PROSHKO/NTWS TO\ AI)/NIGMA EI)=PAS. <20DEI= DE\ A)MFO/TERA>20 H)/TOI KAI\ TA\ PARAPEPOIH-€ME/NA KAI\ TA\ PARA\ GRA/MMA SKW/MMATA <20PROSHKO/NTWS LEXQH=NAI>20 H)/TOI EI)S €PRO/SWPA PROSH/KONTA. [&b3$] <20OU(/TW DE\ KAI\ TA\ A)STEI=A>20 AI)NI/GMATA E)/XOUSIN: €OU) GA\R O(\ LE/GOUSI TOU=TO KAI\ EU)QU\S DHLOU=SIN, A)LL' A)/LLO TI E)/XOUSI TO\ SUNNOOU/-€MENON. OU(/TW DE\ R(HTE/ON: <20TH\N TH=S QALA/SSHS A)RXH\N MH\ A)RXH\N EI)=NAI,>20 €E(/WS W(=DE TO\ AI)/NIGMA, TO\ DE\ <20TW=N KAKW=N>20 OI(=ON E(RMHNEI/A E)STI\ KAI\ LU/SIS €TOU= AI)NI/GMATOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ <20O)/NASQAI GA/R:>20 OU) GA\R LU/ETAI TO\ AI)/NIGMA, €W(S E)/XEI, A)LL' W(S LU/ETAI: TO\ GOU=N EI)PEI=N TH\N A)RXH\N TH=S QALA/SSHS MH\ €A)RXH\N EI)=NAI/ E)STI KAINO/N: PW=S GOU=N E)N TAU)TW=| E)/STAI KAI\ A)RXH\ KAI\ MH\ €A)RXH/; W(/STE OU)X O(\ LE/GEI TOU=TO KAI\ PAREMFAI/NEI, A)LL' A)/LLO TI: H( GOU=N €A)RXH\ KAI\ H( E)COUSI/A TH=S QALA/SSHS [1KATEKRA/THSAN GA\R PA/SHS TH=S *(ELLA/-€DOS OI( *)AQHNAI=OI]1 OU)K E)/STIN A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TW=N KAKW=N: PW=S GA/R E)STIN AI)TI/A, €EI)/ GE POLLA\ A)PW/NANTO; O(RA=|S, PW=S E)PI\ A)/LLOU SHMAINOME/NOU E)LH/FQH TO\ €A)RXH/ KAI\ E)PI\ A)/LLOU TO\ OU)K A)RXH/. [&b5$] KAI\ PA/LIN TO\ AI)/NIGMA TO\ PARA\ €*)ISOKRA/TEI E)STI\N "3H( TH=S PO/LEWS A)RXH\ A)RXH/ E)STIN"3: O( DE\ *)ARISTOTE/LHS €EI)PW\N <20A)RXH\N TW=N KAKW=N>20 TH\N LU/SIN EI)=PE TOU= AI)NI/GMATOS: H( GA\R A)RXH\ €KAI\ H( E)COUSI/A TH=S PO/LEWS A)RXH/ E)STI TW=N KAKW=N KAI\ E)GE/NETO: A)F' OU(= €GA\R E)KRA/THSAN TOIOU=TOI A)/RXONTES TH=S PO/LEWS KAI\ PROEBLH/QHSAN, E)/KTOTE €MURI/A KAKA\ TH=| PO/LEI PROSEGE/NONTO KAI\ BLA/BH. [&b6$] <20A)MFOTE/RWS GA\R>20 €H)/TOI DIA\ TOU= EI)PEI=N TH\N A)RXH\N TH=S QALA/SSHS OU)K A)RXH\N KAI\ DIA\ TOU= EI)PEI=N €TH\N A)RXH\N TH=S PO/LEWS A)RXH\N EI)=NAI EI)/RHTAI KATA\ TO\ SUNNOOU/MENON E)KEI=NO, €O(\ OU)K A)/N TIS U(PE/LABEN E)K PROXEI/ROU E)REI=N TO\N *)ISOKRA/THN POTE/: KATA\ GA\R €TO\ FAINO/MENON <20OU)DE\N SOFO\N>20 FAI/NETAI O( *)ISOKRA/THS E)REI=N A)LLA\ LI/AN A)/SO- @1FON KAI\ EI)S A)NTI/FASIN E)MPESEI=N E)K TOU= EI)PEI=N TH\N A)RXH\N OU)K A)RXH\N H)\ €TH\N A)RXH\N TH=| PO/LEI A)RXH/N. [&b9$] <20A)LLA\ OU)X OU(/TW LE/GEI A)LL' A)/LLWS>20 €LE/GEI KAI\ E)GNW/SQH KATA\ TO\ SUNNOOU/MENON, O(/TI A)LHQW=S KAI\ KALW=S LE/GEIS: €KAI\ TW=| EI)PEI=N MH\ A)RXH\N OU)K A)PE/FHSEN, O(\ EI)=PEN A)RXH/N, A)LL' E)KEI= ME\N €EI)=PEN A)RXH\N TH=S QALA/SSHS KATA\ A)/LLO SHMAINO/MENON TH=S A)RXH=S H)/GOUN TH\N €E)COUSI/AN, E)NTAU=QA DE\ MH\ A)RXH\N EI)=PE TH\N MH\ AI)TI/AN, O(/PER A)PO/FASIS TH=S €A)RXH=S E)STIN, H(/TIS SHMAI/NEI TH\N AI)TI/AN. [&b10$] <20E)N A(/PASI DE\ TOU/TOIS>20 €TOI=S AI)NI/GMASI <20TO/TE>20 E)/XEI <20TO\ EU)=, E)A/N TIS>20 E)NE/GKH| TO\ O)/NOMA <20PROSHKO/NTWS>20 €E)PI\ O(MWNUMI/AS H)\ E)PI\ METAFORA=S: TO/TE GA\R E)PI\ A)/LLOU SHMAINOME/NOU TIS €KATAFA/SKEI KAI\ E)PI\ A)/LLOU A)POFA/SKEI SHMAINOME/NOU, OI(=ON TO\ A)/SXETON €DHLOI= TO\ A)KRA/THTON KAI\ TO\ A)NUPOMO/NHTON: O(MW/NUMOS GA\R FWNH/ E)STI: TO\ €GOU=N A)/SXETON DHLOI= TA\ A)KRA/THTON, TO\ DE\ OU)K A)NASXETO\N DHLOI= TO\ U(PO-€MONHTO/N, O(/PER [1TOU=TO TO\ OU)K A)NASXETO/N]1 A)PO/FASI/S E)STI TOU= A)/SXETON TOU= €DHLOU=NTOS TO\ U(POMONHTO/N. W(/STE E)PI\ A)/LLOU ME\N SHMAINOME/NOU KATE/FHSEN, €E)PI\ A)/LLOU DE\ SHMAINOME/NOU A)PE/FHSEN. [&b11$] <20O(MWNUMI/AN>20 GA\R <20A)PE/-€FHSEN>20 H)/TOI E)PI\ O(MWNU/MOU FWNH=S E)POI/HSE TH\N A)PO/FASIN. A)LLA\ EI) DI/S TIS €PROSENE/GKH| KAI\ EI)/PH| TO\ AU)TO\ O)/NOMA, A)EI\ DEI= POIEI=N TOU=TO H)/TOI TO\ DI\S €XRA=SQAI TW=| AU)TW=| O)NO/MATI PROSHKO/NTWS. <20PROSHKO/NTWS>20 DE\ LE/GETAI DI/S, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Öˆ“EI) O(MW/NUMOS FWNH/ E)STI KAI\ TO\ ME\N LAMBA/NETAI E)PI\ A)/LLOU SHMAINOME/NOU, €TO\ DE\ E)PI\ A)/LLOU: OI(=ON TO\ O( CE/NOS DHLOI= TO\ FI/LOS, TO\ DE\ CE/NOS TO\ E(/TERON €DHLOI= TO\ A)LLO/TRION: [&b13$] KAI\ "3OU)K A)\N SU\ O( CE/NOS H)/TOI O( FI/LOS GE/NOIO €CE/NOS KAI\ A)LLO/TRIOS MA=LLON PAR' O(\ DEI= SE"3 H)\ <20"3OU) MA=LLON H)/ SE DEI=>20 O( €CE/NOS GE/NOIO CE/NOS"3: TO\ AU)TO\ GA/R E)STI TO\ EI)PEI=N <20"3OU)K A)\N GE/NOIO MA=LLON €H)/ SE DEI= O( CE/NOS CE/NOS"3>20 KAI\ TO\ EI)PEI=N <20"3OU) MA=LLON H)/ SE DEI=>20 GE/NOIO €O( CE/NOS CE/NOS"3. <20KAI\ OU) DEI= TO\N CE/NON CE/NON.>20 O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STI: €TI\S E)DE/CATO E)N TH=| OI)KI/A| AU(TOU= FI/LON TINA\ KAI\ E)POI/HSEN O( FI/LOS E)N TH=| OI)KI/A| €AU)TOU= DU/O H)\ TREI=S H(ME/RAS: EI)=TA O( DECA/MENOS AU)TO/N FHSI PRO\S AU)TO\N O(/TI €"3OU) DEI= TO\N FI/LON EI)=NAI PA/NTOTE W(S CE/NON, A)LLA\ DEI= KAI\ SE\ POIH=SAI OI)KI/AN E)N €TH=|DE TH=| PO/LEI KAI\ SUNOIKEI=N H(MI=N"3. [&b15$] <20KAI\ OU) DEI= TO\N CE/NON>20 H)/TOI TO\N €FI/LON <20EI)=NAI CE/NON>20 KAI\ A)LLO/TRION <20A)EI/: A)LLO/TRION GA/R,>20 H)/TOI TO\ E(\N €O)/NOMA TO\ CE/NON DHLOI= TO\N A)LLO/TRION. <20KAI\ TOU=TO,>20 TO\ PARA/DEIGMA TO\ €"3OU) DEI= TO\N CE/NON CE/NON EI)=NAI"3, <20TO\ AU)TO\>20 O)/NOMA E)/XEI, H)/TOI CE/NON KAI\ CE/NON, €A)/LLO KAI\ A)/LLO SHMAI=NON. [&b16$] KAI\ <20TO\ E)PAINOU/MENON>20 AI)/NIGMA TOU= €<20*)ANACANDRI/DOU>20 [1POIHTH\S DE\ H)=N OU(=TOS]1 TOIOU=TO/N E)STI "3KALO\N A)POQANEI=N @1 PRO\ TOU= POIH=SAI A)/CIA QANA/TOU"3: TO\ GOU=N LE/GEIN "3KALO\N A)POQANEI=N"3 TAU)TO/N €E)STI TW=| LE/GEIN "3A)/CION A)POQANEI=N MH\ A)/CION QANA/TOU O)/NTA"3 H)\ "3A)/CION QANEI=N €MH\ O)/NTA A)/CION QANA/TOU"3: KAI\ E)N TOU/TOIS GA\R TO\ AU)TO\ O)/NOMA E)LH/FQH, A)/CION €MH\ A)/CION, PLH\N TO\ ME\N A)/CION QANEI=N SHMAI/NEI TO\ KALO/N, TO\ DE\ MH\ O)/NTA €A)/CION TO\ MH\ KALO\N KAI\ TO\ A)PREPE/S. [&b20$] <20TO\ ME\N OU)=N EI)=DOS>20 TH=S €LE/CEWS H)/TOI H( ME\N LE/CIS H( AU)TH/ E)STIN E)N TOU/TOIS, A)/CION MH\ A)/CION, PLH\N €TO\ ME/N E)STI TO\ PRE/PON, TO\ DE\ TO\ A)PREPE/S: <20A)LL' O(/SW|>20 ME\N LAMBA/NEI €E)LA/TTW H)/TOI O)LI/GAS LE/CEIS KAI\ BRAXULOGEI= KAI\ A)NTIKEI/MENA E)N TOI=S AI)NI/G-€MASI, TOSOU/TW| MA=LLON EU)DOKIMOU=SI KAI\ E)PAINOU=NTAI O)LI/GAI LE/CEIS, I(/N' H)=| H( €A)PO/DOSIS SU/NTOMOS. <20A)NTIKEIME/NWS>20 DE/, I(/N' A)NTI/KEINTAI AI( LE/CEIS, OI(=ON EI)PEI=N €A)/CION KAI\ MH\ A)/CION, KAI\ A)POQANEI=N KAI\ MH\ A)POQANEI=N. [&b22$] <20TO\ DE\ €AI)/TION>20 TOU= DEI=N EI)=NAI E)LA/TTOUS KAI\ BRAXEI/AS TA\S A)PODO/SEIS KAI\ TA\S LE/CEIS €A)NTIKEIME/NAS, DIO/TI H( <20MA/QHSIS>20 KAI\ H( GNW=SIS <20MA=LLON>20 E)PIGI/NETAI E)K TOU= €LABEI=N TA\ A)NTIKEI/MENA: TA\ GA\R A)NTIKEI/MENA SUMPARAKEI/MENA A)LLH/LOIS MA=LLON €PARISTW=SI TA\ PRA/GMATA KAI\ E)NARGE/STERA TAU=TA GI/NONTAI E)K TW=N A)NTIKEI-€ME/NWN, OI(=ON TO\ ME/LAN TO\ E)N *AI)QI/OPI MA=LLON PARI/STATAI DIA\ TOU= A)RGUROU= €H)/TOI TOU= E)NANTI/OU: [&b23$] <20DIA\ DE\ TO\ E)N O)LI/GW|>20 EI)=NAI H)/TOI DIA\ DE\ TO\ EI)=NAI €O)LI/GAS TA\S LE/CEIS KAI\ BRAXEI=AN TH\N A)PO/DOSIN <20QA=TTON GI/NETAI>20 H( MA/QHSIS €KAI\ H( GNW=SIS TOU= PRA/GMATOS. <20DEI= DE\ PROSEI=NAI>20 KAI\ TO\ PRO/SWPON, <20PRO\S €O(\ LE/GETAI:>20 OI(=ON "3A)/CION QANEI=N TO\N *SWKRA/THN PRI\N QANA/TOU A)/CION DRA=N"3, €KAI\ MH\ A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXE TOU=TO LE/GEIN: OU) GA\R TW=| TUXO/NTI PROSAR-€MO/ZEI R(HQH=NAI: TO\N GA\R A)NDROFO/NON OU)K A)/N TIS EI)/PH| A)/CION QANEI=N PRI\N €QANA/TOU A)/CION DRA=SAI. [&b24$] H)\ <20TO\ O)RQW=S LE/GESQAI.>20 O)RQW=S DE\ LE/GE-€TAI, <20EI) TO\ LEGO/MENO/N>20 E)STIN <20A)LHQE\S KAI\ MH\ E)PIPO/LAION>20 H)/TOI PIQANO\N €KAI\ EU)ANA/TREPTON. <20E)/STI GA\R TAU=TA>20 H)/TOI TO\ A)/CION KAI\ TO\ MH\ A)/CION €<20XWRI\S>20 H)/TOI I)DI/A| KAI\ I)DI/A| EI)PEI=N, OI(=ON "3A)/CION QANEI=N MHDE\N A(MARTA/NONTA"3 €H)\ "3DEI= QANEI=N MH\ O)/NTA A)/CION QANEI=N"3: I)DOU\ I)DI/A| KAI\ I)DI/A| E)RRH/QH TO\ A)/CION KAI\ €MH\ A)/CION: [&b27$] <20A)LLA\>20 TOU=TO AI)/NIGMA <20OU)K>20 E)/STIN OU)DE\ <20A)STEI=ON>20 A)LL' E)PIPO/-€LAION KAI\ TW=| TUXO/NTI R(A|DI/WS NOOU/MENON. O(MOI/WS DE\ OU)K E)/STIN A)STEI=ON KAI\ €E)PAINOU/MENON AI)/NIGMA TO\ LE/GEIN "3DEI= TH\N A)CI/AN TO\N A)/CION LABEI=N"3, DIO/TI E)PI-€PO/LAIO/N E)STI KAI\ EU)/KOLON. <20A)LL'>20 A)STEI=O/N E)STI TO\ AI)/NIGMA, <20E)A\N>20 KAI\ <20A)/MFW>20 €TA\ A)NTIKEI/MENA, OI(=ON TO\ A)/CION KAI\ TO\ MH\ A)/CION, <20A(/MA>20 R(HQW=SI KAI\ MH\ I)DI/A| €KAI\ I)DI/A|, OI(=O/N E)STIN "3A)/CION QANEI=N TO\N MH\ A)/CION O)/NTA QANEI=N"3: E)N TOU/TW| €GA\R A(/MA EI)SI\ TA\ A)NTIKEI/MENA. [&b29$] <20O(/SW| DE\>20 TO\ AI)/NIGMA <20PLEI/W>20 E)/XEI @1 H)/TOI TO\ EI)=NAI TA\ E)N AU)TW=| O)NO/MATA METAFORIKA\ KAI\ METAFORA\N EI)=NAI TOIANDI\ €H)/TOI KAT' A)NALOGI/AN KAI\ A)NTI/QESIN, OI(=ON A)/CION KAI\ OU)K A)/CION, H)/TOI TO\ €EI)=NAI TA\ A)NTIKEI/MENA KAI\ TO\ E)/XEIN TO\ AI)/NIGMA KAI\ PARISW/SEIS KAI\ TO\ TH\N €LHFQEI=SAN E)N AU)TW=| METAFORA\N PAREMFAI/NEIN <20E)NE/RGEIAN,>20 OI(=A/ EI)SIN A(\ €EI)/POMEN PARADEI/GMATA [1GRA/FETAI KAI\ <20E)NA/RGEIAN]1, TOSOU/TW|>20 TO\ AI)/NIGMA €TO\ E)/XON TAU=TA PA/NTA E)STI\ KAI\ <20A)STEIO/TERON.>20 [&b32$] <20EI)SI\ DE\ AI( EI)KO/NES €AI( EU)DOKIMOU=SAI METAFORAI/,>20 W(S KAI\ A)NWTE/RW EI)/POMEN. PROSE/QHKE DE\ €TO\ <20TRO/PON TINA/,>20 DIO/TI KATA\ TOU=TO KAI\ MO/NON DIAFE/ROUSI, KAQ' O(\ AI( ME\N €EI)KO/NES E)/XOUSI TO\ W(/S, AI( DE\ METAFORAI\ TO\ W(/S OU)K E)/XOUSIN. [&b34$] <20A)EI\ €GA\R>20 AI( EI)KO/NES <20E)K DUOI=N LE/GONTAI>20 H)/TOI E)K DU/O SU/GKEINTAI, <20W(/SPER>20 KAI\ €H( KAT' A)NALOGI/AN <20METAFORA\>20 E)K DU/O SU/GKEITAI: OI(=ON TO\ <20FIA/LH>20 EI)/RHTAI €ME\N KURI/WS PRO\S TO\N *DIO/NUSON, O(/TI H( FIA/LH E)STI\N A)SPI\S TOU= *DIONU/SOU, E)C €E)KEI/NOU DE\ METHNE/XQH KAI\ PRO\S TO\N *)/AREA KAI\ A(RMO/ZEI AU)TW=|, O(/TI H( A)SPI\S €FIA/LH E)STI\ TOU= *)/AREOS: W(/STE H( METAFORA\ AU(/TH E)K DU/O SU/GKEITAI, E)/K TE €TOU= E)C OU(= METHNE/XQH H)/TOI E)K TOU= *DIONU/SOU KAI\ E)K TOU= PRO\S O(\N METHNE/XQH €H)/TOI TO\N *)/AREA. [&`1413a1$] KAI\ TO\ <20FO/RMIGC>20 METAFORA/ E)STI DUSI\ PROSAR-€MO/ZOUSA, TH=| TE LU/RA|, E)C H(=S METHNE/XQH, KAI\ TW=| TO/CW|, PRO\S O(\ METHNE/XQH, €O(\ KAI\ FO/RMIGGA A)/XORDON EI)/RHKEN. <20OU(/TW ME\N EI) LE/GOUSIN,>20 O(/TI TO\ TO/CON €FO/RMIGC A)/XORDO/N E)STIN, <20OU)X A(PLOU=N>20 E)STIN A)LL' AI)NIGMATW=DES: E)/XEI €GA\R TA\ A)NTIKEI/MENA: H(=| ME\N GA\R TO\ TO/CON EI)=PE FO/RMIGGA, KEXORDWME/NON €AU)TO\ EI)/RHKEN, H(=| DE\ A)/XORDON AU)TO\ EI)=PEN, OU) LE/GEI AU)TO\ EI)=NAI FO/RMIGGA €H)/TOI LU/RAN: <20TO\ DE\>20 LE/GEIN <20TO\ TO/CON FO/RMIGGA A(PLOU=N>20 E)STIN. [&a3$] €<20KAI\ EI)KA/ZOUSI DE\>20 AI( EI)KO/NES, OI(=ON TO\N <20AU)LHTH\N>20 EI)KA/ZOUSI <20PIQH/KW|.>20 €AU)LHTH\S KAKO\S H)=N KAI\ KAKO/FWNOS KAI\ PAREI/KASEN AU)TO\N PIQH/KW|: W(S GA\R €O( PI/QHKOS MIKRO\S W)\N XAMO/QEN E)/OIKEN A)/|DEIN, OU(/TW KAI\ O( AU)LHTH\S E)KEI=NOS €E)/OIKE XAMO/QEN A)/|DONTI. H)\ PAREI/KASE TO\N AU)LHTH\N E)KEI=NON <20LU/KW| YAKAZO-€ME/NW| EI)S MU/WPA.>20 MU/WY LE/GETAI TO\ TZIMOU/RION. YAKA/ZEIN LE/GETAI TO\ €MOUGKRI/ZEIN: W(S GA\R O( LU/KOS YAKA/ZEI KAI\ MOUGKRI/ZEI E)N TW=| STRE/FESQAI €KEXHNW/S, W(S A)\N DA/KH| TO\N E)PIKAQH/MENON E)N TW=| W)/MW| AU)TOU= TOU= LU/KOU €MU/WPA [1E)/STW GA/R, O(/TI KAI\ MU/WY TIS E)PIKA/QHTAI E)N TW=| W)/MW| TOU= LU/KOU @1 KAI\ STRE/FETAI DAKEI=N TO\N MU/WPA W(S E)KMUZW=NTA TO\ AI(=MA AU)TOU=]1, OU(/TW €KAI\ O( AU)LHTH\S E)KEI=NOS A)/|DWN E)/OIKE LU/KW| MOUGKRI/ZONTI. TINA\ DE\ TW=N A)NTIGRA/-€FWN E)/XOUSI [&a3$] <20LU/XNW| YEKAZOME/NW| EI)S MU/WPA,>20 H)/TOI W(/SPER O( LU/XNOS €YEKA/ZEI H)/TOI TZINTZIRI/ZEI EI)S MU/WPA, H)/TOI O(/TAN ME/LLH| SBESQH=NAI. MU/WY €LE/GETAI H( SBE/SIS PARA\ TO\ MU/EIN, TO\ KAMMU/EIN: <20A)/MFW GA\R>20 H)/TOI E)P' A)MFO-€TE/RWN GA\R <20SUNA/GETAI>20 TO\ AU)TO\ H)/TOI KAI\ E)PI\ TOU= AU)LHTOU= KAI\ E)PI\ TOU= €PI/QHKOS: W(S GA\R O( PI/QHC XAMO/QEN A)/|DEI, OU(/TW KAI\ O( AU)LHTH/S. H)\ KAI\ W(S €LU/KOS MOUGKRI/ZEI, OU(/TW KAI\ O( AU)LHTH/S. [&a4$] E)/STI DE\ H( EI)KW\N E)/XOUSA €TO\ <20EU)=, O(/TAN METAFORA\>20 H)=| H)/TOI E)STI\N H( EI)KW\N KAI\ METAFORA/. <20KAI\ TO\ €E)REI/PION>20 EI)KA/SAI <20R(A/KEI OI)KI/AS:>20 W(S GA\R TO\ R(A/KOS H)/TOI TO\ KATESXISME/NON þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Ùˆ‹PANI/ON R(I/PTOMEN, OU(/TW KAI\ TO\N E)REI/PION TO/PON TO\N MH\ QEME/LION E)/XONTA €A)POBA/LLOMEN. O( *NIKH/RATOS O)/NOMA KU/RIO/N E)STI: KAI\ O( *PRA/TUS O)/NOMA KU/RION. €TO\N GOU=N *NIKH/RATON E)LU/PHSEN O( *PRA/TUS KAI\ TO\N *NIKH/RATON LUPHQE/NTA €U(PO\ TOU= *PRA/TUOS KAI\ BOW=NTA E)N TW=| O)DUNA=SQAI PAREI/KASE/ TIS *FILOKTH/TH| €O)DUNWME/NW|: OU(=TOS GA\R E)DH/XQH U(PO\ O)/FEWS KAI\ O)DUNW/MENOS E)BO/A, OI( DE\ €*(/ELLHNES A)FH=KAN AU)TO\N EI)S NH=SON KAI\ A)PE/PLEUSAN EI)S TH\N *TROI/AN. [&a8$] €O( <20*QRASU/MAXOS I)DW\N TO\N *NIKH/RATON H(TTHME/NON>20 H)/TOI DARE/NTA <20U(PO\>20 €TOU= <20*PRA/TUOS>20 KAI\ <20R(AYW|DOU=NTA>20 H)/TOI KLAI/ONTA, <20KOMW=NTA DE\>20 KAI\ POLU/-€TRIXON <20KAI\ AU)XMHRO\N>20 KAI\ KATA/CHRON PAREI/KASE TW=| *FILOKTH/TH| LUPOU-€ME/NW| KAI\ O)DUNWME/NW| DIA\ TH\N DH=CIN. [&a10$] <20E)N OI(=S MA/LISTA E)KPI/PTOUSI>20 €KAI\ SFA/LLONTAI <20OI( POIHTAI/, E)A\N MH\ EU)=>20 AI( EI)KO/NES PAR' AU)TW=N POIHQW=SI €<20KAI\ E)A\N MH\ EU)DOKIMW=SIN>20 AI( PAR' AU)TW=N GINO/MENAI EI)KO/NES. [&a12$] €<20OU)=LA>20 LE/GEI TA\ A)/TRIXA SKE/LH: SKW/PTEI GOU=N TINA E)/XONTA LEPTA\ SKE/LH O(/TI €"3FOREI=S H)/TOI FE/REIS TA\ SKE/LH TA\ OU)=LA <20W(/SPER SE/LINON"3:>20 W(S GA\R TO\ €SE/LINO/N E)STI LEPTO/N, OU(/TW KAI\ TA\ SKE/LH EI)SI\ LEPTO/TATA TOU= SKWPTOME/NOU. €H)\ OU)=LA LE/GEI TA\ O(MALA/, TA\ A(PALA/. [&a13$] O( *KW/RUKOS A)/NQRWPOS H)=N €E)/XWN A)/NTRON STENO/TATON: O(/QEN KAI\ LE/GETAI A)/NTRON *KWRU/KION: O( GOU=N €*FILA/MMWN KATADIWKO/MENOS KAI\ BIA/ZWN DIA\ TOU= *KWRUKI/OU A)/NTROU EI)SELQEI=N, €KAI\ TO\ ME\N H(/MISU AU)TOU= EI)SELQO/N, TO\ DE\ E(/TERON H(/MISU TOU= SW/MATOS O)\N €E)/CW KAI\ E)/OIKE DISAKI/W|. TO\ A)PO/SKWMMA GOU=N E)STI PRO/S TINA SPOUDA/ZONTA €SHKW=SAI DISA/KIO/N TI H)\ MIKRO\N FORTI/ON H)/TOI H(MIME/DIMNON: KAI\ ZUGOMAXW=N €ME\N META\ TOU= H(MIMEDI/MNOU, MH\ DUNHQEI\S DE\ BASTA/SAI AU)TO\ KAI\ A)REI=N E)PI\ €TOU= W)/MOU, O(/TI E)STI\N OU(=TOS <20ZUGOMAXW=N TW=| *KWRU/KW|>20 W(/SPER O( *FILA/MMWN. €O(/TI DE\ KAI\ AI( KATA\ A)NALOGI/AN METAFORAI\ EI)KO/NES EI)SI/N, <20EI)/RHTAI POLLA/KIS.>20 @1 [&a14$] <20KAI\ AI( PAROIMI/AI DE\ METAFORAI/>20 EI)SI METAKOMIZO/MENAI <20A)PO\>20 €A)/LLOU EI)/DOUS EI)S A)/LLO <20EI)=DOS,>20 OI(=ON EI)/ TIS PROSEKALE/SATO/ TINA E)LPI/ZWN €BOHQHQH=NAI PAR' AU)TOU=, BLABH=| DE\ TOU)NANTI/ON MA=LLON PAR' AU)TOU=: PRO\S GOU=N €TO\N TOIOU=TON TO\N BLABE/NTA, A)F' OU(= MA=LLON W)/|ETO BOHQHQH=NAI, A(RMO/TTEI €EI)PEI=N TO\ [&a16$] <20*KARPA/QIOS TO\N LAGWO/N:>20 E)N GA\R TH=| *KARPA/QW| LAGWOI\ €OU)K H)=SAN, EI)=TA METEKO/MISAN A)PO\ TH=S *(ELLA/DOS LAGWOU\S EI)S *KA/RPAQON, I(/NA €TOU/TOUS E)SQI/WSI: ZW=NTAS GA\R AU)TOU\S METEKO/MISAN, OI( DE\ PLHQUNQE/NTES €E)/FAGON TA\S A)MPE/LOUS AU)TW=N. W(S GOU=N OI( *KARPA/QIOI E)K TW=N LAGWW=N €MA=LLON E)BLA/BHSAN, E)C W(=N H)/LPIZON W)FELHQH=NAI, OU(/TW KAI\ OU(=TOS E)BLA/BH E)C €E)KEI/NOU, E)C OU(= H)/LPIZEN W)FELHQH=NAI: <20A)/MFW GA\R>20 H)/TOI OI( *KARPA/QIOI KAI\ €OU(=TOS O( E)LPI/ZWN W)FELHQH=NAI PARA\ TOU= PROSKLHQE/NTOS PAR' AU)TOU= E)BLA/-€BHSAN KAI\ E)/PAQON <20TO\ EI)RHME/NON,>20 OI( ME\N E)BLA/BHSAN PARA\ TW=N LAGWW=N €FAGO/NTWN TA\S A)MPE/LOUS AU)TW=N, O( DE\ E)BLA/BH PARA\ TOU= PROSKLHQE/NTOS PAR' €AU)TOU=. [&a18$] <20O(/QEN ME\N>20 LE/GONTAI <20TA\ A)STEI=A>20 H)/TOI E)K TOU= MH\ O(/ FHSI €LE/GEIN KAI\ SHMAI/NEIN. EU)DOKIMOU/SAS U(PERBOLA\S LE/GEI H)\ TA\S U(PERBOLIKW=S €TI PAREMFAINOU/SAS. [&a20$] TO\ U(PW/PION H( BOTA/NH E)STI/N, H(=| PERIXRIO/MENOI €TA\S PAREIA/S TINES TW=N A)NQRW/PWN FAI/NONTAI E)RUQROI/. PRO/S TINA GOU=N <20U(PW-€PIASME/NON>20 H)/TOI E)RUQRO\N FAINO/MENON E)K TOU= PERIXE/ESQAI TW=| U(PWPI/W| €A)PE/SKWYE/ TIS EI)PW\N "3W)|H/QHS D' A)\N <20AU)TO\N EI)=NAI TA/LARON>20 H)/TOI KALA/QION €PLH=RES <20SUKAMI/NWN"3>20 H)\ SU/KWN: E)RUQRA\ GA/R EI)SI TA\ SUKA/MINA. TO\ GOU=N €EI)PEI=N "3OU(/TWS H)=SAN AI( PAREIAI\ AU)TOU= E)RUQRAI/, W(S DOKEI=N FE/REIN TA/LARON €SUKAMI/NWN E)N TAI=S PAREIAI=S"3 U(PERBA/LLOUSAN E)RUQRO/THTA PAREMFAI/NEI H( €EI)KW\N AU(/TH: PW=S GA\R H)=N DUNATO\N TOSAU/THN E)RUQRO/THTA GENE/SQAI A)PO\ TOU= €U(PWPI/OU E)N TAI=S PAREIAI=S, O(/SHN TO\ PLH=QOS TW=N SUKAMI/NWN TW=N E)N TW=| €TALA/RW| E)/XEI; [&a21$] <20A)LLA\ TO\ POLU\>20 H)/TOI TO\ U(PERBA/LLON TH=S E)RUQRO/THTOS, €O(\ PAREMFAI/NEI H( EI)KW\N EI)=NAI E)N TAI=S PAREIAI=S DIA\ TW=N SUKAMI/NWN, <20SFO/-€DRA>20 H)/TOI U(PERBOLIKO/N E)STIN. EU(=RON DE/, O(/PER MA=LLON A)LHQE/S, SXO/LION E)/N €TINI TW=N QRIPHDESTA/TWN BIBLI/WN TOIOU=TON: TO\ <20U(PWPIASME/NON>20 SHMAI/NEI €A)/NQRWPON E)/XONTA PA/QOS U(PW/PION, O(/PER PE/FUKE GI/NESQAI PERI\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S A)PO\ MW/LWPOS. [&a18$] <20KAI\ DIO/TI>20 AI( EI)KO/NES E)/XOUSI TO\ H(DU\ KAI\ €H(DEI=AI DOKOU=SI KAI\ A)STEI=AI, <20SXEDO\N EI)/RHTAI TO\ AI)/TION.>20 [&a21$] <20A)LLA\ TO\ €POLU\ SFO/DRA>20 H)/GOUN FAI/NETAI U(PERBOLIKO/N. [&a22$] <20TO\ DE\>20 LE/GEIN <20W(/SPER>20 KAI\ €<20TO\ KAI\ TO/,>20 H)/TOI H( PARABOLH\ [1AU(/TH GA\R E)/XEI TO\ W(/S]1 E)STI\ <20DIAFE/ROUSA>20 €TH=S METAFORA=S KATA\ TH\N LE/CIN, DIO/TI H( ME\N METAFORA\ A)/NEU TOU= W(/S E)KFE/-€RETAI, H( DE\ PARABOLH\ META\ TOU= W(/S: OI(=ON @1 @@<20"W(/SPER *FILA/MMWN ZUGOMAXW=N TW=| *KWRU/KW|",>20 €TOU=TO PARABOLH/, EI) D' EI)/PH|S [&a25$] <20"3W)|H/QHS D' A)\N *FILA/MMWNA AU)TO\N €EI)=NAI MAXO/MENON>20 H)/TOI ZUGOMAXOU=NTA <20TW=| *KWRU/KW|"3,>20 METAFORA/ E)STI: €KATA\ TOU=TO GA\R H( METAFORA\ DIAFE/REI TH=S PARABOLH=S, TH=| PROSQH/KH| TOU= €W(/S. KAI\ PA/LIN, EI) EI)/PH|S €@@<20"W(/SPER SE/LINON OU)=LA TA\ SKE/LH FOREI=S",>20 €E)STI\ PARABOLH/, EI) D' EI)/PH|S <20"3W)|H/QHS D' A)\N OU) SKE/LH A)LLA\ SE/LINA €E)/XEIN OU)=LA>20 SKE/LH"3, METAFORA/. [&a28$] <20EI)SI\ DE\ AI( U(PERBOLAI\ MEIRA-€KIW/DEIS>20 H)/TOI PRE/POUSAI/ EI)SI TOI=S MEIRAKI/OIS AI( U(PERBA/LLOUSAI EI)KO/NES: €<20DIO\>20 TA\S TOIAU/TAS TA\S U(PERBOLIKA\S EI)KO/NAS OI( <20O)RGIZO/MENOI>20 MA=LLON €<20LE/GOUSIN>20 W(S SFODRA/S. €[&a31$] <20"OU)D' EI)/ MOI TO/SA DOI/HS, O(/SA YA/MAQO/S TE KO/NIS TE",>20 €E)K TOU= I)W=TA TOU= *(OMH/ROU: LE/GEI O( *)AXILLEU/S, O(/TI DI/DOTAI AU)TW=| H( QUGA/THR €TOU= *)AGAME/MNONOS META\ TH=S *BRISHI/DOS. [&b1$] <20XRW=NTAI DE\ MA/LISTA €TOU/TW|>20 H)/TOI TAI=S U(PERBALLOU/SAIS EI)KO/SIN OI( <20*)ATTIKOI\ R(H/TORES, DIO\ €[2PRESBUTE/RW| LE/GEIN A)PREPE/S]2,>20 H)/TOI AI( U(PERBA/LLOUSAI AU(=TAI EI)KO/NES €OI)KEI=AI/ EI)SI TOI=S MEIRAKI/OIS KAI\ TOI=S NE/OIS E)NQUMOUME/NOIS, LOIPO\N TOI=S PRES-€BUTE/ROIS EI)SI\N A)NOI/KEIAI W(S MH\ PEFUKO/SI QUMOU=SQAI DIA\ TH\N YUXRO/THTA. €@<20*(/OTI A)/LLH>20 LE/CIS A(RMO/ZEI <20E(KA/STW| GE/NEI>20 H)/TOI EI)/DEI TH=S R(HTORI-€KH=S. GRAFIKH\N LE/CIN OI( ME\N EI)=PON TH\N PROSARMO/ZOUSAN TW=| GRAFIKW=| LO/GW| €H)/TOI TW=| I(STORIKW=|, OI( DE\ EI)=PON GRAFIKH\N LE/CIN TH\N PANHGURIKH/N. [&b4$] €KAI\ A)/LLH LE/CIS E)STI\N H( A(RMO/ZOUSA TW=| A)GWNISTIKW=| LO/GW| H)/TOI TW=| DIKANIKW=|, €OI( DE\ A)GWNISTIKH\N LE/CIN EI)=PON TH\N U(POKRITIKH/N. <20DHMHGORIKH\>20 LE/CIS E)STI\N €H( A(RMO/TTOUSA TW=| DHMHGORIKW=| H)/TOI TW=| SUMBOULEUTIKW=| LO/GW|. [&b5$] €<20A)/MFW DE\>20 H)/TOI KAI\ TA\S A)GWNISTIKA\S LE/CEIS [1DIA\ DE\ TW=N A)GWNISTIKW=N E)DH/-€LWSE KAI\ TA\S DHMHGORIKA\S LE/CEIS KAI\ TA\S DIKANIKA/S]1 KAI\ TA\S GRAFIKA\S H)/TOI €TA\S I(STORIKA\S <20A)NA/GKH EI)DE/NAI: TO\ ME\N GA\R>20 H)/TOI TO\ GINW/SKEIN KAI\ TA\S €DHMHGORIKA\S LE/CEIS KAI\ TA\S DIKANIKA\S E)/STIN A)NQRW/POU E)PISTAME/NOU KAI\ €DUNAME/NOU <20E(LLHNI/ZEIN>20 H)/TOI PARISTA=N TA\ PRA/GMATA KAI\ DHLOU=N TOI=S A)KROA-€TAI=S DIA\ LE/CEWN, A(\ E)/XEI E)N TH=| YUXH=|, <20TO\ DE\ MH\>20 H)/TOI TO\ DE\ MH\ EI)DE/NAI €TA\S DIKANIKA\S LE/CEIS KAI\ SUMBOULEUTIKA\S POIEI= TO\N A)/NQRWPON <20A)NAGKA/-€ZESQAI SIWPA=N>20 KAI\ MH\ DHLOU=N, <20A)\N BOU/LHTAI METADOU=NAI>20 KAI\ DHLW=SAI €<20A)/LLOIS,>20 A(\ E)/XEI E)N TH=| YUXH=|, H)/TOI E)A\N BOU/LHTAI/ TIS PARASTH=SAI, O(\ BOU/- @1LETAI KAI\ GNWRI/SAI TOI=S A)KROATAI=S, EI) MH\ E)/XEI LE/CEIS SHMANTIKA/S, OU(= €BOU/LETAI DHLW=SAI, OU)DE\ DU/NATAI TOU=TO E)KFRA/SAI, SIWPA=| KAI\ A)/KWN: [&b7$] €<20O(/PER PA/SXOUSIN OI( MH\>20 DUNA/MENOI <20GRA/FEIN>20 H)/TOI OI( XWRIKOI/: QE/LOUSI €ME\N EI)PEI=N TI, DIA\ DE\ TO\ MH\ DU/NASQAI TOU=TO DHLW=SAI KAI\ E)KFRA/SAI €SIWPW=SIN. <20E)/STI DE\ LE/CIS GRAFIKH\>20 H)/TOI I(STORIKH\ H( <20A)KRIBESTA/TH>20 H)/TOI þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›Ü†H( A)KRIBW=S PARISTW=SA TO\ PRA=GMA: O( GA\R I(STORIKO\S TOU=TO SPOUDA/ZEI TO\ €DHLW=SAI TO\ PRA=GMA W(S E)/XEI. [&b9$] <20A)GWNISTIKH\ DE/>20 E)STIN H)/TOI DIKANIKH\ €KAI\ SUMBOULEUTIKH\ H( U(POKRITIKH/: O( GA\R DIKAZO/MENOS U(POKRI/NETAI KAI\ O)RGH\N €KAI\ FO/BON, KAI\ U(POKRI/NETAI ME\N KAI\ TO\ PRO/SWPON TOU= E)/XONTOS TO\ PRA=GMA €KAI\ TOIAU=TA PAREISA/GEI, OI(=A EI)KO\S LE/GEIN KAI\ PRA/TTEIN AU)TO/N: DIKANIKOI\ GA\R €E)LE/GONTO OI( R(H/TORES, OI(\ KAI\ SUNHGO/ROUN. H( <20ME\N GA\R H)QIKH/>20 E)STIN H)/TOI €U(POKRINOME/NH TO\ H)=QOS H)/TOI TO\ FAI/NESQAI, W(S E)NDIAQE/TWS LE/GEI, O(/PER POIEI= €TO\N A)LHQINO\N KAI\ E)NDIA/QETON LO/GON, H( <20DE/>20 E)STI <20PAQHTIKH\>20 H)/TOI U(POKRINO-€ME/NH PA/QOS H)/TOI O)RGH/N, FO/BON, LU/PHN KAI\ TA\ TOIAU=TA. [&b10$] <20DIO\ KAI\>20 €A)PO\ TW=N POIHTW=N <20OI( U(POKRITAI\>20 W(S O( *SOFOKLH=S KAI\ O( *EU)RIPI/DHS <20TA\ €TOIAU=TA>20 DRA/MATA A)PODE/XONTAI U(POKRI/NESQAI, A(\ PA/QH E)/XOUSIN, I(/NA TAU=TA €U(POKRI/NWNTAI KAI\ MIMW=NTAI, <20KAI\ OI( POIHTAI\ TOU\S TOIOU/TOUS>20 A)PODE/XONTAI €LO/GOUS H)/TOI TOU\S PAREMFAI/NONTAS PA/QH. <20TAU/THS DE\>20 TH=S U(POKRITIKH=S <20EI)/DH €DU/O.>20 [&b12$] OI( DE\ <20A)NAGNWSTIKOI\>20 H)/TOI OI( E)PITH/DEIOI EI)S TO\ A)NAGINW/SKEIN €<20BASTA/ZONTAI>20 KAI\ U(POME/NONTAI PARA\ TW=N A)KROATW=N KAI\ OU)XI\ FORTIKOU\S €H(GOU=NTAI AU)TOU/S. OU(=TOI DE/ EI)SIN E)PITH/DEIOI EI)S TO\ A)NAGINW/SKEIN OI( A)PO-€MIMOU/MENOI TA\ PRO/SWPA KAI\ TA\ PRA/GMATA E)N TW=| A)NAGINW/SKEIN, KAI\ EI) ME\N €TO\ PRO/SWPO/N E)STI TURANNIKO\N KAI\ QUMOU/MENON, KAI\ AU)TO\S A)FI/HSI FWNH\N €A)GRI/AN, EI) DE\ TAPEINO/N E)STI TO\ PRO/SWPON, KAI\ H( FWNH\ AU)TOU= E)STIN U(FEI-€ME/NH: W(/SPER POIOU=SI KAI\ OI( TA\S METAFRA/SEIS A)NAGINW/SKONTES E)N TH=| A(GI/A| €SORW=|. TOU\S GOU=N OU(/TWS A)NAGINW/SKONTAS TOU\S LO/GOUS H)/TOI U(POKRITIKW=S KAI\ €MIMHTIKW=S A)PODE/XONTAI OI( A)KROATAI/. [&b13$] O( <20*XAIRH/MWN>20 KWMIKO\S H)=N €POIHTH/S: KAI\ GA\R OU(=TOS <20A)KRIBH\S>20 H)=N <20LOGOGRA/FOS>20 W(S A)/RISTA U(POKRINO/-€MENOS. KAI\ A)PO\ <20TW=N DIQURAMBOPOIW=N>20 A)KRIBH\S H)=N LOGOGRA/FOS O( <20*LIKU/-€MNIOS.>20 [&b14$] KAI\ OI( LO/GOI <20TW=N GRAFIKW=N>20 H)/TOI I(STORIKW=N <20PARABALLO/-€MENOI>20 KAI\ SUGKRINO/MENOI PRO\S TOU\S A)GW=NAS H)/TOI TOU\S DIKANIKOU\S KAI\ €A)GWNISTIKOU\S LO/GOUS FAI/NONTAI <20STENOI/:>20 OI( GA\R A)GWNISTIKOI\ LO/GOI E)/XOUSIN €E)PIXEIRH/MATA E)RGASI/AS E)NQUMH/MATA KAI/ EI)SIN E)GKATA/SKEUOI, OI( DE\ I(STORIKOI\ €OU)DE\N TOU/TWN E)/XOUSIN, A)LLA\ MO/NON PARASTH=SAI TO\ PRA=GMA PEIRW=NTAI DI' €OI)KEI/WN TW=| PRA/GMATI LE/CEWN. H)\ KAI\ OU(/TWS: OI( DE\ LO/GOI <20TW=N GRAFIKW=N>20 €H)/TOI PANHGURIKW=N O(/SON PRO\S TOU\S A)GW=NAS H)/TOI SUMBOULEUTIKOU\S KAI\ DIKA-€NIKOU\S <20STENOI/>20 EI)SIN, <20OI( DE\>20 LO/GOI <20TW=N R(HTO/RWN>20 H)/TOI OI( DE\ LO/GOI OI( A)GW- @1NISTIKOI\ H)/TOI OI( DIKANIKOI\ KAI\ OI( SUMBOULEUTIKOI\ <20EU)=>20 ME\N <20LEXQE/NTES>20 H)/TOI €META\ U(POKRI/SEWS A)NAGNWSQE/NTES H)/TOI, EI) O( A)NAGINW/SKWN AU)TOU\S A)NA-€GINW/SKEI META\ U(POKRI/SEWS, FAI/NONTAI KAI\ E)PAINETOI\ KAI\ MEGA/LOI, EI) DE/ TIS <20E)N €XERSI\N>20 H)/TOI KAQ' E(AUTO\N A)NAGNW/SEI KAI\ A)/NEU U(POKRI/SEWS, KAI\ <20I)DIWTIKOI\>20 KAI\ €A)FELEI=S FAI/NONTAI KAI\ MIKROI/. W(/STE TO\ STOMFA/ZEIN E)N TH=| A)NAGNW/SEI KAI\ €U(POKRI/NESQAI MEGA/LA SUNTEI/NEI EI)S TO\ FANH=NAI TO\N LO/GON E)/NDOCON. <20BASTA/-€ZONTAI>20 KAI\ U(POME/NONTAI U(PO\ TW=N A)KROATW=N E)N TH=| A)NAGNW/SEI OI( A)GWNISTIKOI/: €OI( GA\R A)KROATAI\ PROSE/XOUSI TOI=S LO/GOIS TOI=S E)/XOUSIN U(POKRI/SEIS ME/XRI €TE/LOUS KAI\ U(POME/NOUSIN AU)TOU/S, TOU\S DE\ A)NAGNW/STAS TW=N LO/GWN TW=N MH\ €E)XO/NTWN U(POKRI/SEIS OU)DAMW=S A)PODE/XONTAI. [&b16$] <20AI)/TION DE/>20 E)STI TOU= €FAI/NESQAI TO\N A)GWNISTIKO\N LO/GON I)DIWTIKO\N KAI\ STENO\N E)K TOU= A)NAGINW/-€SKESQAI A)/NEU U(POKRI/SEWS, DIO/TI <20E)N TW=| A)GW=NI>20 H)/TOI E)N TW=| A)GWNISTIKW=| LO/GW| €<20A(RMO/ZEI>20 H( U(PO/KRISIS H)/TOI TO\ META\ U(POKRI/SEWS A)NAGINW/SKEIN: OU(/TW GA\R €DO/CEI MA=LLON E)PAINETO\S KAI\ E)/NDOCOS O( LO/GOS. [&b17$] <20TA\ U(POKRITIKA\>20 OI(=ON €TA\ DRA/MATA KAI\ A(PLW=S PA=S LO/GOS U(POKRITIKO\S TOU=TO E)/XEI A)RETH\N TO\ A)NA-€GINW/SKESQAI META\ U(POKRI/SEWS KAI\ MIMH/SEWS, EI) DE\ A)NAGINW/SKEI TIS AU)TA\ €A)/NEU <20U(POKRI/SEWS,>20 FAI/NONTAI <20EU)H/QH>20 H)/TOI MWRA\ KAI\ A)NH/DUNTA, DIO/TI OU) €POIOU=SI TO\ E)/RGON AU(TW=N: E)/RGON GA\R AU)TW=N E)STI TO\ PAREISA/GESQAI PARA\ €TW=N U(POKRINOME/NWN TA\ U(POKRINO/MENA PRO/SWPA/ TE KAI\ PRA/GMATA, W(S OI( €QUMELIKOI\ PAREISA/GOUSI TO\N *)AXILLE/A KAI\ TO\N *PRI/AMON. [&b19$] <20E)N>20 ME\N €<20TH=| GRAFIKH=|>20 H)/TOI I(STORIKH=| GRAFH=| A)POPE/MPONTAI TO\ LE/GEIN A)SUNDE/TWS KAI\ €TO\ <20POLLA/KIS>20 LE/GEIN <20TO\ AU)TO/.>20 EU(=RON DE\ SXO/LION OU(/TWS: <20E)N>20 DE\ <20TH=| GRA-€FIKH=|>20 TH=| MH\ E)XOU/SH| U(PO/KRISIN, <20E)N DE\>20 TH=| <20A)PODEIKTIKH=|>20 H)/TOI TH=| A)GWNI-€STIKH=| H)/TOI TH=| DIKANIKH=| GRAFH=| KAI\ SUMBOULEUTIKH=| OU)K A)POPE/MPETAI TO/ TE €A)SUNDE/TWS LE/GEIN KAI\ TO\ POLLA/KIS LE/GEIN TO\ AU)TO/: OI( GA\R A)GWNISTIKW=S KAI\ €A)PODEIKTIKW=S TI LE/GONTES DIA\ SUNTOMI/AN A)SUNDE/TWS LE/GEIN EI)W/QASIN: A)LLA\ €KAI\ POLLA/KIS LE/GOUSI TO\ AU)TO/, W(S A)\N E)/NAULA TA\ E)PIXEIRH/MATA W)=SI TOI=S €A)KROATAI=S KAI\ W(S A)\N A)KRIBW=S PARASTH/SWSI TO\ PRA=GMA KAI\ DO/CWSIN I)SXURO\N €EI)=NAI TO\ E)PIXEI/RHMA KAI\ QARREI=N, E)PI\ TOU/TW| XRW=NTAI TW=| AU)TW=| POLLA/KIS, €W(=|TINI [1TW=| POLLA/KIS LE/GEIN TA\ AU)TA/]1 PA/NTES <20OI( R(H/TORES>20 KE/XRHNTAI. [&b21$] €<20E)/STI GA\R U(POKRITIKO\N>20 TO\ TO\ AU)TO\ POLLA/KIS LE/GEIN KAI\ TA\ A)SU/NDETA: EI) €DE\ POLLA/KIS DEI= LE/GEIN TO\ AU)TO/, A)LL' OU)=N OU) DEI= AU)TO\ A)PARALLA/KTWS LE/GEIN, €A)LL' <20A)NA/GKH>20 E)STI\ <20METABA/LLEIN>20 KAI\ A)LLOIOU=N, W(S DOKEI=N TOI=S A)KROATAI=S @1 A)/LLO KAI\ A)/LLO: <20O(/PER>20 TOU=TO TO\ POLLA/KIS TO\ AU)TO\ % PLH\N E)N TW=| META-€BA/LLEIN KAI\ A)LLOIOU=N <20O(DOPOIEI=>20 KAI\ SUNTEI/NEI <20TW=| U(POKRI/NESQAI>20 H)/TOI TH=| €U(POKRI/SEI TOI=S R(H/TORSIN. [&b23$] <20"3OU(=TO/S E)STIN O( KLE/YAS U(MW=N, OU(=TO/S €E)STIN O( E)CAPATH/SAS, OU(=TOS O( TO\ E)/SXATON PRODOU=NAI E)PIXEIRH/SAS."3>20 €I)DOU\ METE/BALE: PH\| ME\N GA\R KLE/YAS EI)PW/N, PH\| DE\ E)CAPATH/SAS. A)LLA\ KAI\ €A)SU/NDETO/N E)STI. [&b26$] KWMIKO\N DRA=MA/ E)STIN H( *GERONTOMANI/A. <20O(/TE LE/GEI €O( *(RADA/MANQUS.>20 POLLA/KIS LE/GETAI TO\ <20*(RADA/MANQUS>20 KAI\ TO\ <20*PALA-€MH/DHS.>20 KAI\ <20TO\ E)GW/>20 POLLA/KIS LE/GEI <20E)N TW=| PROLO/GW| TW=N *EU)SEBW=N:>20 €TOU= AU)TOU= *)ANACANDRI/DOU PA/LIN E(/TERON DRA=MA LEGO/MENON TW=N *EU)SEBW=N. €[&b27$] <20E)A\N GA/R TIS TA\ TOIAU=TA U(POKRI/NHTAI>20 H)/TOI TO\ A)SUNDE/TWS €LE/GEIN, <20GI/NETAI O( TH\N DOKO\N FE/RWN>20 H)/TOI FORTIKO/S. O(MOI/WS KAI\ EI) €POLLA/KIS TO\ AU)TO\ LE/GEIN U(POKRI/NETAI, GI/NETAI FORTIKO/S. H)\ KAI\ OU(/TWS: EI)/ €TIS LE/GEI META\ SUNDE/SMOU, OI(=ON "3OU(=TO/S E)STIN O( KLE/YAS KAI\ E)CAPATH/SAS KAI\ €SULH/SAS KAI\ PRODOU/S"3, KAI\ A(PLW=S POLLA\ SUMPLE/CEI TW=| SUNDE/SMW|, W(S €DOKEI=N E(/NA EI)=NAI TO\N LO/GON DIA\ TOU= SUNDE/SMOU, E)/OIKEN A)NQRW/PW| FE/RONTI €DOKO\N KAI\ DIA\ TOU=TO DUSXERAI/NONTI: R(A/|DION DE/ E)STI KATAKO/YAI TH\N DOKO/N: €OU(/TW GA\R R(A|DI/WS BASTA/SEI AU)TH\N EI)S MIKRA\ KATAKERMATI/SAS: KAI\ TO\N R(H/TORA €DEI= KATAKERMATI/ZEIN TO\N LO/GON E)N TW=| A)SUNDE/TWS LE/GEIN KAI\ MH\ SUNDE/EIN €TOI=S SUNDE/SMOIS TO\N LO/GON KAI\ E)PIMH/KH POIEI=N. [&b29$] U(POKRITIKO/N E)STI €KAI\ TO\ <20A)SU/NDETA>20 LE/GEIN, OI(=ON <20"3H)=LQON, A)PH/NTHSA, E)DEO/MHN"3.>20 KAI\ EI) €TO\ AU)TO\ LE/GEIS, A)LL' OU)=N SE DEI= <20U(POKRI/NESQAI,>20 W(S DOKEI=N LE/GEIN POLLA\ €KAI\ MH\ <20TW=| AU)TW=| TO/NW| KAI\ H)/QEI>20 TH=S FWNH=S PA/NTA LE/GEIN, A)LLA\ TA\ €ME\N LE/GEIN MEGA/LH| TH=| FWNH=|, TA\ DE\ MIKRA=|, KAI\ TA\ ME\N META\ H)/QOUS TOIOU=DE €LE/GEIN H)/TOI O)RGI/LWS, TA\ DE\ META\ H)/QOUS TAPEINOU= KAI\ PRA/OU: OU(/TW GA\R €DO/CEIS MH\ E(\N LE/GEIN A)LL' A)/LLA KAI\ A)/LLA, EI)/ GE MH\ TH=| AU)TH=| FWNH=| KAI\ MIA=| €PA/NTA LE/GEIS KAI\ MH\ TW=| AU)TW=| H)/QEI KAI\ MH\ E)N I)/SW| TO/NW| KAI\ DIASTH/MATI €TH=S YUXH=S. [&b31$] <20TA\ A)SU/NDETA>20 E)/XOUSI TO\ <20I)/DION,>20 TO\ DOKEI=N LE/GEIN <20E)N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ÞˆœI)/SW| XRO/NW|>20 H)/TOI E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KAI\ E)N TW=| AU)TW=| DIASTH/MATI TOU= €XRO/NOU DO/CAI POLLA\ EI)PEI=N: TA\ GA\R POLLA\ SUNDEO/MENA TW=| KAI/ SUNDE/SMW| €DOKOU=SIN E(\N EI)=NAI DIA\ TO\N SU/NDESMON, OI(=ON "3*SWKRA/THS FILOSOFEI= KAI\ *PLA/TWN €DIALE/GETAI KAI\ *)ARISTOTE/LHS PERIPATEI="3: KA)\N GA\R POLLA/ EI)SIN, A)LL' OU)=N €DOKEI= R(HQH=NAI E(\N DIA\ TO\N KAI/ SU/NDESMON: [&b33$] <20W(/STE E)A\N E)CAIREQH=|>20 €O( KAI/, PA/LIN TO\ DOKOU=N <20E(\N POLLA\>20 TH=| A)LHQEI/A| GI/NETAI, OI(=ON "3*SWKRA/THS @1 FILOSOFEI=, *PLA/TWN DIALE/GETAI"3. <20E)/XEI>20 GOU=N O( LO/GOS <20AU)/CHSIN>20 KAI\ MHKU/-€NETAI E)PI\ POLU/, EI) A)SUNDE/TWS E)KFE/RETAI, OI(=ON <20"3H)=LQON, I(KE/TEUSA €POLLA/: DOKEI= U(PERIDEI=N, O(/SA EI)=PON"3.>20 [&`1404a2$] <20TOU=TO>20 TO\ A)SU/NDETON €<20BOU/LETAI POIEI=N KAI\ O( *(/OMHROS E)N TW=|>20 KATALO/GW| TH=S *BOIWTI/AS, OI(=ON €@@"*NIREU\S *AI)SU/MHQEN AU)= TREI=S NH=AS E)I/SAS, €@@*NIREU/S, *)AGLAI/+HS UI(O\S *XARO/POIO/ T' A)/NAKTOS, €@@*NIREU/S, O(\S KA/LLISTOS A)NH\R U(PO\ *)/ILION H)=LQEN": €A(/MA DE\ KAI\ POLLA/KIS LE/GEI TO\ AU)TO/, PLH\N A)/LLWS KAI\ A)/LLWS: O(/LA GA\R TO\N €*NIRE/A DHLOU=SI: [&a3$] TO\ GA\R PRA=GMA, <20PERI\ OU(= POLLA\ EI)/RHTAI, A)NA/GKH €KAI\ POLLA/KIS>20 R(HQH=NAI: <20EI)>20 DE\ <20POLLA/KIS>20 EI)/RHTAI, <20KAI\ POLLA\>20 PRA/GMATA €DOKOU=SIN EI)=NAI: W(/STE <20A(/PAC MNHSQEI\S>20 TOU= *NIRE/WS KAI\ EI)PW\N "*NIREU\S €*AI)SU/MHQEN" <20HU)/CHSE>20 TO\N LO/GON H)/TOI POLLA/KIS EI)=PE TO\ *NIREU/S <20DIA\ TO\N €PARALOGISMO\N>20 H)/TOI DIA\ TO\ A)PATH=SAI TOU\S A)KROATA\S KAI\ DO/CAI POLLA\ €PRA/GMATA EI)PEI=N A)PO\ TOU= POLLA/KIS EI)PEI=N TO\ *NIREU/S: <20KAI\ MNH/MHN PE-€POI/HKE>20 TOI=S A)KROATAI=S E)K TOU= POLLA/KIS EI)PEI=N TO\ *NIREU/S, <20OU)DAMW=S>20 €POIHSA/MENOS LO/GON <20U(/STERON AU)TOU=>20 H)/TOI OU)DAMOU= A)/LLON <20LO/GON>20 POIH/SAS €PARA\ TO\N LEGO/MENON PERI\ TOU= *NIRE/WS OU)DE\ A)/LLO TI PRA=GMA PAREMFAI/NWN €H)\ AU)TO\N TO\N *NIRE/A, KA)\N DOKH=| A)/LLA KAI\ A)/LLA LE/GEIN E)K TOU= POLLA/KIS LE/GEIN €TO\ AU)TO\ DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN LE/CEWN. [&a7$] H( <20ME\N OU)=N DHMHGORIKH\ €LE/CIS,>20 TOUTE/STIN H( SUMBOULEUTIKH/, <20E)/OIKE TH=| SKIAGRAFI/A|,>20 TOUTE/STI TH=| €ZWGRAFI/A|. KAI\ O( ME\N A(/GIOS *BASI/LEIOS LE/GEI MH\ EI)=NAI DUNATO\N A)/LLWS TINA\ €DIAGNW=NAI, EI) PRO\S TO\ PRWTO/TUPON A)/KRWS E)CEIKONI/SQHSAN TA\ E)ZWGRAFH-€ME/NA, EI) MH\ TH=S ZWGRAFI/AS O( QEATH\S A)POSTH=|, KAI\ O( *EU)RIPI/DHS: PORRW-€TE/RW GA\R EI) STAI/H, MA=LLON DIAGNOI/H, KATA\ TI/ E)/SFALTAI O( ZWGRA/FOS: O( DE\ €*)ARISTOTE/LHS LE/GEI TO\N PO/RRW I(STA/MENON TH=S ZWGRAFI/AS PLANA=SQAI MA=LLON €KAI\ MH\ DU/NASQAI DIAKRI/NEIN DIA\ TH\N A)PO/STASIN TH\N TOU= ZWGRA/FOU KAKOTE-€XNI/AN: W(S GOU=N O( PO/RRW TH=S ZWGRAFI/AS I(STA/MENOS PLANA=TAI KAI\ OU) DU/NATAI €DIAKRI=NAI TA\ TOU= ZWGRA/FOU SFA/LMATA, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU= €LO/GOU, O(/SW| PLEI/WN E)STI\N O( O)/XLOS O( A)KROW/MENOS, TOSOU/TW| PO/RRW TOU= €LO/GOU I(/STANTAI KAI\ OU) DU/NANTAI DIAKRI=NAI, KATA\ TI/ E)SFA/LH O( DHMHGORW=N: @1 XUDAI=OS GA\R O( O)/XLOS KAI\ H( A)GROIKI/A POLLH/: KAI\ E)PEIDH\ O( DHMHGORW=N €H)/TOI O( SUMBOULEU/WN XUDAI=ON O)/XLON E)/XEI A)KROATA/S, PERI/ERGO/N E)STI TO\ €XRH=SQAI LE/CESIN A)KRIBE/SI: [&a9$] TA\ GA\R <20A)KRIBH=>20 FAI/NONTAI <20XEI/RW E)N €A)MFOTE/ROIS>20 H)/GOUN KAI\ TW=| O)/XLW| KAI\ TW=| A)KROATH=| TOU= DHMHGORIKOU= LO/GOU €KAI\ TW=| I(STAME/NW| PO/RRW KAI\ BLE/PONTI I(STORI/AN TINA/: W(S GA\R O( PO/RRW €I(STA/MENOS OU) DU/NATAI KRI=NAI, EI) KALW=S O( ZWGRA/FOS TO\ A)RXE/TUPON E)MIMH/-€SATO KAI\ PRO\S A)KRI/BEIAN, OU(/TWS OU)DE\ O( O)/XLOS DU/NATAI KRI=NAI, EI) A)KRIBE/SI €LE/CESI KAI\ TEXNIKAI=S KAI\ PARASTATIKAI=S TOU= PRA/GMATOS E)XRH/SATO O( DHMH-€GORW=N, A(/TE PO/RRW TH=S TE/XNHS I(STA/MENOS. H( <20DE\ DI/KH>20 H)/GOUN E)N TW=| DIKA-€NIKW=| LO/GW| <20A)KRIBESTE/RAIS>20 DEI= XRA=SQAI TAI=S LE/CESIN, DIO/TI SOFOU\S E)/XOMEN €TOU\S DIKASTA\S KAI\ TOU\S A)KROATA/S, OI( DE\ SOFOI\ E)GGU\S TH=S TE/XNHS EI)SI\ KAI\ €OU) PO/RRW I(STA/MENOI. [&a11$] <20E)/TI DE\>20 DEI= <20MA=LLON>20 A)KRIBESTE/RAIS XRA=SQAI €TAI=S LE/CESI KAI\ TEXNIKAI=S, EI) PRO\S E(/NA KRITH\N A)FORW=MEN KAI\ DIKAZO/MEQA €PAR' AU)TOU=: SPA/NIA GA\R TA\ KALA/, KAI\ SOFO\N E(/NA EU(REI=N OU) R(A/|DION: KAI\ €GA\R TO\ E(\N <20E)LA/XISTO/N>20 E)STIN <20E)N R(HTORIKOI=S.>20 EI) GOU=N O)LI/GOI EI)SI\N OI( €A)KROATAI/, EI)/TE KAI\ EI(=S, W(S E)PI\ TOU= DIKANIKOU= LO/GOU, <20EU)SU/NOPTON>20 KAI\ €EU)DIA/KRITON GI/NETAI H)/TOI MA=LLON DU/NATAI O( EI(=S KRITH\S EI)/TE KAI\ OI( O)LI/GOI €KRI=NAI, O(/TI H(/DE ME\N H( LE/CIS OI)KEI/A TOU= PRA/GMATOS, H(/DE DE\ A)LLOTRI/A: KAI\ €DIA\ TOU=TO E)N TOI=S DIKANIKOI=S LO/GOIS TEXNIKAI=S KAI\ A)KRIBE/SI XRHSTE/ON TAI=S €LE/CESIN. [&a13$] E)/NQA DE\ KAI\ EI(=S E)STIN O( KRI/NWN, O( <20A)GW\N>20 KAI\ H( E)/RIS €<20A)/PESTI>20 KAI\ H( <20KRI/SIS KAQARA\>20 GI/NETAI: EI) GA\R POLLOI/ EI)SIN OI( KRITAI/, €SUMBAI/NEI POLLA/KIS AU)TOU\S DIXOGNWMEI=N KAI\ A)NTIPI/PTEIN A)LLH/LOIS DIA\ TO\ €TOU\S ME\N TW=|DE ME/REI PROSKEI=SQAI TOU\S DE\ TW=|DE KA)NTEU=QEN OU) KAQARA\ H( €KRI/SIS GI/NETAI. [&a15$] E)/NQA DE\ DEI= <20U(POKRI/SEWS,>20 E)KEI= H( <20A)KRI/BEIA>20 A)/PESTI €KAI\ H( TE/XNH, XREI/A DE\ MA=LLON <20FWNH=S MEGA/LHS>20 KAI\ POIKI/LHS, I(/NA PH\| ME\N €U(POKRI/NHTAI TA\S TURANNIKA\S FWNA/S, PH\| DE\ TA\S GUNAIKEI/AS, PH\| DE\ TA\S A)NEI-€ME/NAS, W(S E)/STIN I)DEI=N U(POKRINOME/NOUS TOU\S E)N TH=| A(GI/A| SORW=| A)NAGINW/-€SKONTAS. [&a16$] <20TOU=TO DE\>20 TO\ U(POKRI/NESQAI QEWREI=TAI E)N TOI=S E)/XOUSI €FWNH\N MEGA/LHN KAI\ POIKI/LHN. H)\ OI( E)PIDEIKTIKOI\ OU) FRONTI/ZOUSI TOU= A)SU/N-€DETA LE/GEIN H)\ TOU= POLLA/KIS LE/GEIN TO\ AU)TO/, A)LLA\ KA/LLOUS. H( <20ME\N E)PI-€DEIKTIKH\ LE/CIS>20 E)STI\ <20GRAFIKWTA/TH>20 H)/TOI A(PLH= KAI\ MH\ E)/XOUSA TO\ €A)KRIBE/S. <20TO\ GA\R E)/RGON AU)TH=S>20 E)STIN <20A)NA/GNWSIS>20 H)/TOI TO\ STOMFASTIKW=S @1 A)NAGINW/SKESQAI. [&a18$] <20DEUTE/RA DE\ H( DIKANIKH\>20 H)/TOI H( KATA\ A)KRI/BEIAN €DEU/TERA ME/TRA E)/XOUSA, H( O)GKHRA/. <20PERI/ERGON>20 DE/ E)STI TO\ <20PROSDIAI-€REI=SQAI>20 KAI\ PROSDIORI/ZESQAI, O(/TI DEI= EI)=NAI TH\N LE/CIN <20H(DEI=AN>20 KAI\ €<20MEGALOPREPH=,>20 W(S TINE\S E)/LEGON, H)\ TO\ LE/GEIN "3DEI= EI)=NAI TH\N LE/CIN €<20SW/FRONA KAI\ E)LEUQE/RION>20 KAI\ PA=SAN H)QIKH\N A)RETH\N PROSARMO/SAI TH=| €DIKANIKH=| LE/CEI W(S LE/GEIN EI)=NAI LE/CIN KAI\ DIKAIOSU/NHN KAI\ FRO/NHSIN"3: TAU=TA €LE/GEI E)PEGGELW=N TOI=S LE/GOUSI LE/CIN EI)=NAI SW/FRONA KAI\ E)LEUQE/RION KAI\ MEGA-€LOPREPH=. [&a21$] <20POIH/SEI>20 DE\ MA=LLON TH\N LE/CIN <20H(DEI=AN TA\ EI)RHME/NA>20 €H)/TOI TO\ XRH=SQAI METAFORAI=S OI)KEI/AIS KAI\ EI)KO/SIN A)STEI/AIS KAI\ POIEI=N TH\N €LE/CIN EU)MA/QEIAN KAI\ GNW=SIN TOI=S A)KROATAI=S: OU) GA\R DEI= MO/NON EI)=NAI TH\N €LE/CIN <20SAFH=>20 A)LLA\ KAI\ <20PRE/POUSAN>20 H)/TOI A)PO/KROTON KAI\ E)CAI/ROUSAN TO\ €TAPEINO\N TOU= LO/GOU. [&a24$] <20A)/N TE GA/R>20 TIS <20A)DOLESXH=|>20 H)/TOI POLULOGH=|, €A)SA/FEIAN E)K TH=S POLULOGI/AS POIEI=. A)LLA\ KAI\ EI) <20SU/NTOMOS>20 O( LO/GOS E)STI/, €KAI\ OU(/TWS A)SA/FEIA GI/NETAI: I)/SWS GA\R TO\ NO/HMA DEI=TAI PLATUSMOU= PRO\S TO\ €SAFHNISQH=NAI, EI) DE/ TIS STENW=S A)PAGGEI/LH| AU)TO/, A)SAFE\S E)/TI ME/NEI TO\ €NO/HMA. [&a25$] A)LLA\ <20TO\ ME/SON A(RMO/TTEI>20 H)/TOI TO\ MH/TE POLULOGEI=N MH/TE €BRAXULOGEI=N. KAI\ <20TA\ EI)RHME/NA>20 H)/TOI AI( METAFORAI\ KAI\ AI( EI)KO/NES POIOU=SI €TH\N LE/CIN <20H(DEI=AN,>20 EI)/ GE/ TIS EU)= A)NAMI/CEI KAI\ A)NAKERA/SEI <20TO\ EI)WQO\S>20 H)/TOI €TH\N KOINH\N LE/CIN KAI\ TH\N CENIKH\N H)/TOI TH\N POIHTIKH\N [TH\N] DIA/LEKTON. €[&a27$] <20R(UQMO/S>20 E)STI TO\ E)K TOU/TWN A)POTELOU/MENON. <20KAI\ TO\ PIQANO\N>20 €A)NAFE/RETAI <20E)K TOU= PRE/PONTOS:>20 PRE/PON DE/ E)STI TO\ LE/GEIN LE/CEIS KATAL-€LH/LAS TOI=S U(POKEIME/NOIS PROSW/POIS: A)/LLAI GA\R LE/CEIS EI)SI\ PRE/POUSAI KAI\ €A(RMO/TTOUSAI TW=| STRATIW/TH| KAI\ A)/LLAI TW=| SOFW=| KAI\ A)/LLAI TAI=S GUNAICI/: €KAI\ OU(/TW DO/CEIS PIQANO\S KAI\ A)LHQINO\S E)K TOU= LE/GEIN LE/CEIS PREPOU/SAS KAI\ €KATALLH/LAS TOI=S U(POKEIME/NOIS PROSW/POIS. [&a28$] <20KAI\ KOINH=| PERI\ PA/N-€TWN,>20 H)/TOI POI=AI LE/CEIS EI)SI\ KOINW=S A(RMO/TTOUSAI KAI\ TW=| DIKANIKW=| KAI\ TW=| þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›áˆ›PANHGURIKW=| KAI\ TW=| SUMBOULEUTIKW=|, KAI\ EI)/POMEN, TI/NES LE/CEIS I)DI/WS A(RMO/T-€TOUSAI E(KA/STW| GE/NEI H)/TOI EI)/DEI H)/TOI TI/NES EI)SI\N A(RMO/TTOUSAI TW=| DIKANIKW=| €KAI\ TI/NES TW=| SUMBOULEUTIKW=| KAI\ TI/NES TW=| PANHGURIKW=| A(RMO/TTOUSI. [&a29$] €<20LOIPO\N>20 DEI= EI)PEI=N <20PERI\>20 TH=S <20TA/CEWS>20 TW=N E)PIXEIRHMA/TWN, POI=A DEI= PRW=TON €TA/TTESQAI, KAI\ PERI\ TH=S TA/CEWS TW=N MERW=N TOU= LO/GOU H)/TOI PROOIMI/OU, DIH-€GH/SEWS, A)GW=NOS. €@*TO\ <20PRA=GMA,>20 O(\ AI( A)PODEI/CEIS A)PODEIKNU/OUSI KAI\ OU(= XA/RIN TA\S €A)PODEI/CEIS KOMI/ZOMEN [1PRO\S GA\R A)PO/DEICIN TOU= PRA/GMATOS, OI(=ON O(/TI O( DEI=NA @1 I(ERO/SULOS H)\ KLE/PTHS, TA\S A)PODEI/CEIS FE/ROMEN]1, <20KAI\ TO\ A)PODEI=CAI>20 H)/TOI €AI( A)PODEI/CEIS. DIO/, EI) EI)/PWMEN TO\ PRA=GMA, O(/TI O( DEI=NA KLE/PTHS, OU)K A)PO-€DEI/COMEN DE/, H)\ EI) A)PODEI/COMEN KAI\ FE/ROMEN A)PODEI/CEIS MH\ PROEIPO/NTES TO\ €PRA=GMA, OU(= XA/RIN KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS E)LA/BOMEN, <20A)DU/NATO/N>20 E)STIN: W(/STE DEI= €PRW=TON TO\ PRA=GMA EI)PEI=N, EI)=TA KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS KOMI/SAI. [&a33$] <20KAI\ O( €PROLE/GWN>20 TO\ PRA=GMA <20E(/NEKA TOU= A)PODEI=CAI>20 TO\ PRA=GMA <20PROLE/GEI. TOU/-€TWN DE\ TO\ ME/N E)STI PRO/QESIS>20 H)/TOI PRO/BLHMA, PERI\ OU(= AI( A)PODEI/CEIS, <20TO\ €DE\ PI/STIS>20 H)/TOI A)PO/DEICIS. OU(/TW ME\N DEI= DIAIREI=N TO\N LO/GON EI)/S TE TO\ PRO/-€BLHMA KAI\ EI)S TA\S A)PODEI/CEIS: [&a36$] <20NU=N DE\ GELOI/WS DIAIROU=SIN>20 OI( €DIAIROU=NTES TO\N LO/GON EI)S PROOI/MIA, DIHGH/SEIS, A)GW=NAS KAI\ E)PILO/GOUS, KAI\ €TA\S DIHGH/SEIS EI)S PRODIHGH/SEIS KAI\ E)PIDIHGH/SEIS. KAKI/ZEI GOU=N TOU\S OU(/TW €DIAIROU=NTAS TO\N LO/GON EI)S PROOI/MIA, DIHGH/SEIS KAI\ A)GW=NAS: H( GA\R <20DIH/GH-€SIS>20 MO/NW| A(RMO/ZEI TW=| DIKANIKW=|: O( GA\R DIKANI/ZWN KAI\ DIKAZO/MENOS A)NA/G-€KHN E)/XEI DIHGH/SASQAI TO\ PRA=GMA, OU(= XA/RIN KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS LAMBA/NEI, €O( DE\ PANHGURI/ZWN KAI\ O( DHMHGORW=N H)/TOI O( SUMBOULEUO/MENOS OU)K E)/XEI €A)NA/GKHN XRH/SASQAI TH=| DIHGH/SEI. [&a38$] H)\ <20PW=S E)NDE/XETAI>20 EI)=NAI <20TA\ €PRO\S A)NTI/DIKON>20 H)/TOI A)GW=NAS: TA\ GA\R LEGO/MENA PRO\S TO\N A)NTI/DIKON A)GW=-€NE/S EI)SIN. OU)/TE GOU=N DEI= XRA=SQAI TO\N PANHGURIKO\N TOI=S A)GW=SIN H)\ TO\N €SUMBOULEUTIKO/N, A)LL' OU)DE\ E)PILO/GW| XRA=SQAI DEI= AU)TOU/S: A(/TINA H)/GOUN H( €DIH/GHSIS KAI\ OI( A)GW=NES <20TW=N A)PODEIKTIKW=N>20 H)/TOI TW=N DIKANIKW=N EI)SIN. €[&b2$] <20A)NTIPARABOLH\>20 H)/TOI SU/GKRISIS. TINE\S DE\ LE/GOUSIN: OI( A)GW=NES, A(\ €A)PO/DEICIS, <20E)PA/NODOS>20 H)/TOI E)PANA/LHYIS, E)PANAFORA/, E)PANAKEFALAI/WSIS €H)/GOUN O( E)PI/LOGOS, <20E)N TAI=S DHMHGORI/AIS TO/TE GI/NONTAI, O(/TAN A)NTI-€LOGI/A>20 H)=| H)/TOI A)MFIBOLI/A KAI\ E)/XWMEN TOU\S A)NTILE/GONTAS H(MI=N: O(/TAN DE\ €OU)DEMI/A A)NTILOGI/A H)=| KAI\ A)MFIBOLI/A, OI(=S O( DHMHGORW=N LE/GEI, POI/AN €XREI/AN E)/XOMEN TW=N A)GW/NWN KAI\ TW=N PROOIMI/WN KAI\ TW=N A)NTIPARABOLW=N €KAI\ E)PANO/DWN; PERI\ GA\R O(MOLOGOUME/NWN PRAGMA/TWN LE/GEI O( DHMHGORW=N: €O(MOI/WS DE\ KAI\ O( PANHGURI/ZWN, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ O( PANHGURI/ZWN E)/XEI €XREI/AN DIHGH/SASQAI KAI\ A)GW=NAS POIH=SAI KAI\ A)NTIPARABOLA\S KAI\ E)PANO/DOUS. €E)PEI\ DE\ E)PI\ TW=N DIKANIKW=N A)GNOOU=NTAI TA\ PRA/GMATA, PERI\ W(=N O( LO/GOS, €KAI\ A)MFIBA/LLONTAI, E)/XOMEN DIA\ TOU=TO XREI/AN TH=S DIHGH/SEWS, I(/NA PARASTH/-€SWMEN TAU=TA TOI=S A)KROATAI=S: KAI\ E)/XOMEN XREI/AN KAI\ TW=N A)GW/NWN, I(/NA €A)PODEI/CWMEN TA\ A)MFIBALLO/MENA. [&b3$] <20KAI\ GA\R H( KATHGORI/A KAI\ H( €A)POLOGI/A>20 H)/TOI O( DIKANIKO\S <20POLLA/KIS>20 H)/TOI A)EI\ XRA=TAI A)NTIPARABOLH=|, €DIO/TI PERI\ A)NOMOLOGOUME/NWN LE/GEI. <20A)LL' O( E)PI/LOGOS>20 H)/TOI A)LLA\ H( SUM-€BOULH\ E)N TO/PW| TOU= E)PILO/GOU TI/QETAI: W(S GA\R E)N TW=| E)PILO/GW| OU)/TE DIHGOU/MEQA @1 OU)/TE A)GWNIZO/MEQA OU)/TE A)NTIPARABA/LLOMEN [1E)/STI GA\R H( SUMBOULH\ OI(=ON €E)PI/LOGOS]1, <20E)/TI OU)DE\ PANTO\S DIKANIKOU=>20 LO/GOU E)STI\N E)PI/LOGOS: [&b5$] €<20E)A\N>20 GA\R <20MIKRO\S O( LO/GOS>20 H)=| O( DIKANIKO/S, OU) DEO/MEQA TH=S E)PANO/DOU H)/TOI €TOU= E)PILO/GOU KAI\ TH=S E)PANAKEFALAIW/SEWS DIA\ TO\ EU)MNHMO/NEUTON EI)=NAI: H)\ €E)A/N E)STI <20TO\ PRA=GMA EU)MNHMO/NEUTON,>20 OU) DEO/MEQA TOU= E)PILO/GOU: EI) €GA\R EU)MNHMO/NEUTOS O( LO/GOS E)STI/, SUMBAI/NEI A)FAIREI=SQAI KAI\ A)PO\ TOU= MH/-€KOUS KAI\ SMIKRU/NEIN TO\N LO/GON. [&b2$] <20E)PA/NODO/S>20 E)STIN O( E)PI/LOGOS. [&b7$] €<20A)NAGKAI=A A)/RA MO/RIA>20 TOU= LO/GOU <20PRO/QESIS>20 H)/TOI PRO/BLHMA <20KAI\ PI/STIS>20 €H)/TOI A)PO/DEICIS. KURI/WS ME\N <20I)/DIA>20 TOU= LO/GOU TO\ PRO/BLHMA KAI\ H( A)PO/DEICIS, €<20TA\ DE\ PLEI=STA>20 H)/TOI POLLA/KIS DE\ XRW/MEQA E)PI\ TOU= LO/GOU KAI\ PROOIMI/W| KAI\ €PROQE/SEI KAI\ PI/STEI KAI\ E)PILO/GW|. W(/STE TA\ PROOI/MIA KAI\ OI( E)PI/LOGOI OU)/K €EI)SI KURI/WS MO/RIA TOU= LO/GOU: <20TA\ GA\R>20 LEGO/MENA <20PRO\S TO\N A)NTI/DIKO/N>20 €EI)SI <20TW=N PI/STEWN>20 H)/TOI PI/STEIS KAI\ A)PODEI/CEIS. [&b9$] <20KAI\ H( A)NTIPARA-€BOLH\ AU)/CHSI/S>20 E)STI <20TW=N>20 LO/GWN <20AU)TOU=>20 H)/TOI TOU= LE/GONTOS: EI) GA\R E)PAINEI= €TINA, AU)CA/NEI KAI\ MEGEQU/NEI TO\N E)PAINOU/MENON E)N TH=| A)NTIPARABOLH=|. H)\ €<20TW=N AU)TOU=>20 H)/TOI TOU= A)NTIDI/KOU: DEI/KNUSI GA/R, O(/TI TA\ PRA/GMATA TW=| A)NTI-€DI/KW| H)\ LEGO/MENA/ EI)SI MEGA/LA KAKA/: W(/STE E)PEI\ KAI\ H( A)NTIPARABOLH\ ME/GA €DEI/KNUSI TO\ LEGO/MENON, EI)/TE A)GAQO/N E)STIN EI)/TE KAKO/N, LOIPO\N <20ME/ROS TW=N €PI/STEWN>20 KAI\ A)PODEI/CEW/N E)STI: [&b11$] KAI\ GA\R O( <20POIW=N TOU=TO>20 H)/TOI €TO\ A)NTIPARABA/LLEIN DEI/KNUSI/ TI, H)/TOI O(/TI MEI=ZO/N E)STI TO\ KAKO\N H)\ TO\ A)GA-€QO/N. A)LL' OU)DE\ <20TO\ PROOI/MION>20 KAI\ O( <20E)PI/LOGOS>20 ME/ROS E)STI\ TW=N A)PO-€DEI/CEWN, A)LL' O( E)PI/LOGOS DI' A)NA/MNHSIN TW=N R(HQE/NTWN GI/NETAI. [&b12$] €<20E)/STAI OU)=N>20 TA\ TOIAU=TA ME/RH TOU= LO/GOU, KAQA/PER DIH/|ROUN <20OI( PERI\ €*QEO/DWRON, H( DIH/GHSIS, H( E)PIDIH/GHSIS KAI\ H( PRODIH/GHSIS KAI\ O( €E)/LEGXOS>20 H)/TOI OI( A)GW=NES. <20E)PECE/LEGXO/S>20 E)STIN, O(/TAN TIS E)/CW TOU= PRA/G-€MATOS LE/GH| KAI\ MH\ PRO\S TO\N E)/LEGXON KAI\ TO\N A)GW=NA SUMBALLO/MENA. €[&b15$] <20DEI= DE\>20 TOU\S <20LE/GONTA/S>20 TI <20EI)=DOS>20 LO/GOU OI(=ON A)NAKEFALAI/WSIN KAI\ €TOU\S LE/GONTAS <20DIAFORA/N>20 TINOS PRA/GMATOS QEI=NAI KAI\ <20O)/NOMA>20 SAFE/S TI TW=| €EI)/DEI TOU= LO/GOU KAI\ TH=| DIAFORA=|, PW=S DEI= O)NOMA/ZEIN AU)TA/: <20EI) DE\ MH\>20 H)/TOI €EI) DE\ MH\ TIQE/ASIN O)/NOMA SAFE\S TW=| E)FEUREQE/NTI EI)/DEI TOU= LO/GOU KAI\ TH=| €DIAFORA=| A)LL' A)SAFE/S, LOIPO\N <20GI/NETAI KENO\N KAI\ LHRW=DES>20 KAI\ SALO\N €TO\ E)FEU/RHMA, EI)/ GE OU) DHLOU=TAI H(MI=N DIA\ TOU= O)NO/MATOS, TI/ E)STIN E)KEI=NO €TO\ EI)=DOS KAI\ H( DIAFORA/. [&b17$] O( <20*LIKU/MNIOS>20 R(H/TWR H)=N. TA\S E)PANA-€LH/YEIS E)/LEGEN E)KEI=NOS E)POROU/SEIS: TO\ OU)=N O)/NOMA TOU=TO TO\ E)PO/ROUSI/S E)STIN @1 A)SAFE\S KAI\ OU) PARISTA=| KAI\ DHLOI=, TI/ SHMAI/NEI, KAI\ LOIPO/N, EI) OU) DHLOI=, €TI/ SHMAI/NEI, LOIPO\N KENO/N E)STI TO\ EI)=DOS TOU=TO, EI)/ GE A)/GNWSTO/N E)STIN H(MI=N. €E)PO/ROUSIS KURI/WS E)STI\ TA\ E)PENQUMH/MATA TA\ SUNEPOURI/ZONTA KAI\ BOHQOU=NTA €TOI=S E)NQUMH/MASI: KAI\ A(PLW=S, O(/SA LE/GONTAI BOHQOU=NTA TH=| A)PODEI/CEI TOU= €PRA/GMATOS, KA)\N TOU= PRA/GMATOS E)KTO/S EI)SI, LE/GONTAI E)POROU/SEIS. [&b17$] €<20A)POPLA/NHSIN>20 TINE\S LE/GOUSI TH\N E)PIDIH/GHSIN, TINE\S DE\ TA\ E)/CW TOU= PRA/G-€MATOS LEGO/MENA, SUMBALLO/MENA DE\ EI)S TA\S A)PODEI/CEIS KAI\ BOHQOU=NTA. €<20O)/ZOUS>20 LE/GEI TA\ A)/KRA H)/TOI TA\ PROOI/MIA KAI\ TOU\S E)PILO/GOUS. €@*PROAU/LIA LE/GONTAI, O(/SA LE/GONTAI TW=| AU)LHTH=| PRO\ TH=S AU)LH/SEWS €U(POYIQURI/ZONTI, A(\ LE/GONTAI ME/LH TE KAI\ PROA/|SMATA. [&b20$] <20PA/NTA GA\R>20 €TAU=TA H)/TOI KAI\ O( PRO/LOGOS KAI\ TO\ PROAU/LIO/N EI)SIN <20A)RXAI\>20 KAI\ <20O(DOPOI/H-€SIS TW=| E)PIO/NTI>20 H)/TOI TW=| TEXNI/TH|. <20KAI\ GA\R OI( AU)LHTAI/,>20 EI)/ TI A)\N €ME/LLWSIN AU)LH=SAI, TOU=TO PROAULOU=SI KAI\ LE/GOUSIN E)N TW=| PROAULI/W| KAI\ €O( DOME/STIKOS E)N TH=| E)NHXH/SEI PROENHXEI= KAI\ LE/GEI O(/LON, O(\ ME/LLOUSIN €OI( YA/LTAI YA/LLEIN, KAI\ SUNA/PTOUSI TH\N E)NH/XHSIN KAI\ TO\ PROAU/LION <20TW=| €E)NDOSI/MW|>20 H)/TOI TW=| TELEI/W| A)/|SMATI. H)\ <20TW=| E)NDOSI/MW|>20 H)/TOI TW=| E)FECH=S. H)\ þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›äˆ‘LE/GEI TO\ PROAU/LION O(/MOION TW=| PROOIMI/W| TW=N E)PIDEIKTIKW=N KATA\ TO\ O)LI/GON: €BRAXU\ GA\R DEI= EI)=NAI KAI\ TO\ PROOI/MION KAI\ TO\ PROAU/LION. PROOI/MION €GI/NETAI E)K TOU= OI)/MH, H( TRAGW|DI/A, E)C OU(= KAI\ PROOI/MION KATA\ METAFORA/N. €[&b24$] <20KAI\ E)N TOI=S E)PIDEIKTIKOI=S LO/GOIS DEI= OU(/TWS GRA/FEIN>20 H)/TOI €POIEI=N PROOI/MION MIKRO/N, KAI\ O(/PER BOULO/MEQA EI)PEI=N E)N O(/LW| TW=| LO/GW|, DEI= €TOU=TO EU)QU\S E)N TW=| PROOIMI/W| DHLW=SAI, W(S E)N TW=| PROOIMI/W| TH\N O(/LHN U(PO/-€QESIN TOU= LO/GOU E)KFAI/NESQAI KAI\ SUNA/PTEIN TO\ PROOI/MION TO\ PAXUMERW=S €PAREMFAI=NON TH\N O(/LHN U(PO/QESIN TW=| O(/LW| LO/GW| KAI\ TOI=S A)GW=SIN: [&b26$] €<20O(/PER>20 [1TOU=TO H)/TOI TO\ PAREMFAI/NEIN TH\N O(/LHN U(PO/QESIN E)N TW=| PROOIMI/W|]1 €KAI\ <20PA/NTES>20 OI( R(H/TORES <20POIOU=SIN.>20 O( *)ISOKRA/THS E)PAINEI= TH\N *(ELE/NHN W(S €KALH\N KAI\ E)POI/HSE MIKRO\N PROOI/MION, E)N W(=| H( O(/LH U(PO/QESIS PAXUMERW=S €A)NEFAI/NETO TOU= LO/GOU: OI( DE\ E)RISTIKOI\ A)NTE/TEINON LE/GONTES YEU/DESQAI TO\N €*)ISOKRA/THN LE/GONTA TH\N *(ELE/NHN KALH/N: "3OU) GA\R KALH/ E)STIN, EI)/ GE AI)TI/A €POLLW=N KAKW=N E)GE/NETO."3 FHSI\N OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS, W(S OU)DE\N OI)KEI=ON €LE/GOUSIN: O( ME\N GA\R *)ISOKRA/THS EI)=PE TAU/THN KALH\N KATA\ TO\ EI)=DOS, OI( DE\ €E)RISTIKOI\ H)/TOI OI( SOFISTAI\ LE/GOUSI TAU/THN KALH\N KATA\ TO\ H)=QOS: W(/STE OU)-€DE\N KAI\ KOINO\N LE/GOUSI PRO\S TO\N *)ISOKRA/THN, A)LL' O( ME\N *)ISOKRA/THS EI)=PE €TAU/THN KALH\N KATA\ A)/LLO SHMAI=NON TOU= KALOU=, OI( DE\ SOFISTAI\ LE/GOUSI TAU/-€THN OU) KALH\N KATA\ TO\ A)/LLO SHMAI=NON TOU= OU) KALOU=. <20PARA/DEIGMA>20 DE\ €TOU= PA/NTAS POIEI=N TA\ PROOI/MIA TOIAU=TA TO\ <20PROOI/MION,>20 O(\ *)ISOKRA/THS @1 E)POI/HSE E)PAINW=N TH\N *(ELE/NHN. [&b28$] <20A(/MA DE\ KAI\ E)A\N E)KTOPI/SH|>20 H)/TOI €E)/CW TOU= PRA/GMATOS LE/GH|, <20A(RMO/TTEI MH\ O(/LON TO\N LO/GON>20 H)/TOI MH\ O(/LA €TA\ LEGO/MENA E)/CW TOU= PRA/GMATOS LE/GEIN <20O(MOEIDH=>20 H)/TOI DIA\ TOU= AU)TOU= KAI\ €E(NO\S SXH/MATOS, A)LLA\ KATAPOIKI/LLEIN POIKI/LOIS KAI\ DIAFO/ROIS TOI=S SXH/MA-€SIN. H)\ KAI\ OU(/TWS: EI) DE\ E)/CW TOU= PRA/GMATOS LE/GOMEN, OU) DEI= O(/LON TO\N €LO/GON POIEI=N <20O(MOEIDH=>20 H)/TOI E)KTETOPISME/NON H)/TOI E)/CW TOU= PRA/GMATOS, A)LLA\ €DEI= SUNTO/MWS METASTRE/FESQAI KAI\ E)NTO\S TH=S U(POQE/SEWS GI/NESQAI. TA\ GOU=N €PROOI/MIA H)\ E)/PAINON E)/XOUSIN H)\ YO/GON: E)/PAINON E)/XEI TO\ TOU= *GORGI/OU PROOI/-€MION, O(\ E)POI/HSEN E)PAINW=N TA\ *)OLU/MPIA, OI(=ON "3U(PO\ POLLW=N A)/CIOS QAUMA/-€ZESQAI, W)= *(/ELLHNES"3. TOU=TO TO\ PROOI/MIO/N E)STI TOU= *GORGI/OU. [&b33$] <20*)ISO-€KRA/THS>20 DE\ E)N TW=| TOU= *PANHGURIKOU= PROOIMI/W| <20YE/GEI>20 TOU\S *(/ELLHNAS W(S €TIMH/SANTAS ME\N TA\S A)RETA\S TW=N SWMA/TWN H)/TOI TH\N A)NDRI/AN KAI\ TOU\S A)N-€DREI/OUS, EI) NIKH/SOUSI, DWREAI=S [1A)RETH\ GA\R TOU= SW/MATOS H( A)NDRI/A]1, TOU\S €DE\ FRONI/MOUS OU)K E)/QENTO LAMBA/NEIN BRABEI=A, O(/TAN LUSITELE\S TH=| PO/LEI SUM-€BOULEU/SWSIN. [&b35$] H)\ GI/NETAI TO\ PROOI/MION <20A)PO\ SUMBOULH=S>20 H)/TOI SUM-€BOULEUTIKO/N, OI(=ON SUMBOULEU/EI EU)QU\S E)N TW=| PROOIMI/W| O( *)ISOKRA/THS TO\ DEI=N €<20TOU\S A)GAQOU\S TIMA=N:>20 E)PEI\ DE\ KAI\ O( *)ARISTEI/DHS A)GAQO/S, E)PAINETE/ON €AU)TO/N: <20DIO\ KAI\ AU)TO\S>20 O( *)ISOKRA/THS <20E)PAINEI=>20 TO\N <20*)ARISTEI/DHN>20 W(S A)GA-€QO/N. H)\ <20TOU\S TOIOU/TOUS>20 E)PAINEI=N DEI=, OI(/TINES <20MH/TE EU)DOKIMOU=SI>20 FANE-€RW=S KAI\ E)PIDEI/KNUNTAI TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N <20MH/TE FAU=LOI/>20 EI)SIN, <20A)LL' O(/SOI €A)GAQOI\ O)/NTES>20 KRU/PTOUSIN E(AUTOU\S KAI\ LAQEI=N SPOUDA/ZOUSI. KAI\ TOU=TO €E)K SUMBOULH=S PROOI/MION. KAI\ O( *QEOLO/GOS *)AQANA/SION E)PAINW=N "3A)RETH\N €E)PAINE/SOMAI"3. [&b38$] KAI\ O( <20*)ALE/CANDROS>20 PRO\ TOU= A(RPA/CAI TH\N *(ELE/NHN €A)GAQO\S W)\N E)N O)/REI E)KRU/PTETO, W(S MH\ DO/CH| TOIOU=TOS. KAI\ GA\R KAI\ <20OU(=TOS>20 €O( *)ISOKRA/THS <20SUMBOULEU/EI>20 E)N TOI=S PROOIMI/OIS E)PAINEI=N <20TOU\S A)GAQOU\S H)\ €TOU\S TOIOU/TOUS, OI(\ MH/TE EU)DOKIMOU=SI MH/TE FAU=LOI/>20 EI)SI. GRA/FETAI €TO\ <20OU(/TWS>20 KAI\ ME/GA, <20OU(/TWS GA\R>20 KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON O( *)ISOKRA/THS €<20SUMBOULEU/EI>20 E)PAINEI=N <20TOU\S A)GAQOU\S>20 E)N TW=| PROOIMI/W|. [&`1405a1$] <20E)/TI €DE\>20 POIHTE/ON E)N TOI=S PANHGURIKOI=S LO/GOIS PROOI/MION <20E)K TW=N DIKANIKW=N €PROOIMI/WN:>20 DIKANIKA\ DE\ PROOI/MIA/ EI)SI TA\ TEINO/MENA <20PRO\S TO\N A)KROATH\N>20 KAI\ €PARAKALOU=NTA AU)TOU\S EI)=NAI PROSEKTIKOU\S H)\ SUGGNWMONEI=N TW=| LE/GONTI R(H/TORI: €TA\ TOIAU=TA GA\R PROOI/MIA A(RMO/ZOUSI KAI\ TW=| PANHGURIKW=| LO/GW|, OI(=ON <20EI) €PERI\ PARADO/COU>20 ME/LLEIS LE/GEIN H)\ <20XALEPOU=>20 H)/TOI LUPHROU=, O)FEI/LEIS €PARAKALEI=N TOU\S A)KROATA\S SUGGNWMONH=SAI/ SOI LE/GONTI PARA/DOCA H)\ €LUPHRA/: W(S GA\R SUNTEI/NONTA TH=| PO/LEI LE/GEIN KATANAGKA/ZESQAI TAU=TA. @1 [&a3$] H)\ EI) LE/GEIS TI TEQRULLHME/NON KAI\ GNW/RIMON O)\N TOI=S PA=SI, DEI= SE €PARAKALEI=N TO\N A)KROATH\N SUGGNWMONH=SAI/ SOI, EI) TA\ GNW/RIMA LE/GEIS TOI=S €PA=SIN: <20OI(=ON O( *XOIRI/LLOS>20 E)POI/HSE [1TRAGIKO\S DE\ OU(=TOS]1 "3SUGGNWMONHTE/ON, €W)= A)/NDRES, EI) NU=N PARI/STAMAI LE/GWN TAUTI/, O(/TE <20DE/DASTAI>20 KAI\ E)/GNWSTAI €TOI=S PA=SI TA\ <20PA/NTA,>20 A(\ NU=N LE/GW TH/MERON"3. DE/DASTAI LE/GETAI E)K TOU= €DAI/W, TO\ MANQA/NW. EU(=RON DE\ SXO/LION: <20"3NU=N D' O(/TE PA/NTA DE/DASTAI"3>20 €KAI\ MEMOI/RASTAI, TO/TE O( DEI=NA A)NDRAGAQEI=. [&a5$] TA\ ME\N OU)=N <20PROOI/MIA>20 €TW=N PANHGURIKW=N <20E)K TOU/TWN>20 GI/NONTAI H)/TOI <20E)K YO/GOU>20 KAI\ <20E)C E)PAI/NOU>20 €KAI\ <20E)K PROTROPH=S>20 KAI\ <20E)K TW=N PRO\S A)KROATH/N:>20 H)\ GA\R TOU\S A)KROATA\S €E)N TW=| PROOIMI/W| POIEI= O( R(H/TWR PROSEKTIKOU/S, OI(=S ME/LLEI R(HQH=NAI, H)\ PRO-€TRE/PEI AU)TOU\S EI)S O)RGH/N, EI) YE/GEI, H)\ A)POTRE/PEI TOU\S A)KROATA\S TOU= MH\ €O)RGI/ZESQAI, EI) E)PAINEI=. [&a7$] DEI= DE\ <20TA\ E)NDO/SIMA>20 H)/GOUN TA\ PROOI/MIA €H)\ <20CE/NA>20 EI)=NAI KAI\ A)LLO/TRIA TOU= LO/GOU H)\ <20OI)KEI=A>20 KAI\ A(RMO/ZONTA TH=| U(PO-€QE/SEI. EU(=RON DE\ SXO/LION LE/GON <20E)NDO/SIMA>20 TA\ A)LHQH=. O(/PER DU/NANTAI <20OI( €PRO/LOGOI>20 E)N TOI=S DRA/MASI, TOU=TO KAI\ E)N TOI=S DIKANIKOI=S LO/GOIS DU/NAN-€TAI <20TA\ PROOI/MIA.>20 [&a10$] TINA\ ME\N <20TW=N DIQURA/MBWN>20 PROOI/MIA <20O(/MOIA/>20 €EI)SI <20TOI=S E)PIDEIKTIKOI=S>20 H)/TOI PANHGURIKOI=S, OI(=ON "3H)=LQON EI)S SE\ DIA\ €SE\ KAI\ TA\ TEA\ KAI\ TA\ SA\ DW=RA KAI\ EU)ERGETH/MATA KAI\ TA\ SKU=LA, €W)= QEE\ *DIO/NUSE"3. [&a11$] <20E)N DE\ TOI=S PROLO/GOIS KAI\>20 TOI=S <20E)/PESI>20 €TA\ PROOI/MIA DHLOU=SI TH\N O(/LHN U(PO/QESIN, I(/NA OI( A)KROATAI\ PROEIDW=SI €TH\N U(PO/QESIN, PERI\ H(=S <20H)=N O( LO/GOS>20 KAI\ DIALAMBA/NEI: SUNEPTUGME/NWS GA\R €TH\N O(/LHN U(PO/QESIN DHLOU=SI TA\ PROOI/MIA TA\ E)N TOI=S E)/PESI KAI\ E)N TOI=S €PROLO/GOIS TW=N DRAMA/TWN GINO/MENA. [&a12$] <20DEI=GMA/ E)STI TOU= LO/GOU>20 €H)/TOI TH=S O(/LHS U(POQE/SEWS TO\ PROOI/MION: TO\ GA\R PROOI/MION SUNEPTUGME/NWS €TH\N O(/LHN U(PO/QESIN DHLOI= TOU= LO/GOU, I(/NA OI( A)KROATAI\ EU)QU\S EI)DW=SIN E)C €A)RXH=S TH\N O(/LHN U(PO/QESIN <20KAI\ MH\ KRE/MATAI H( DIA/NOIA>20 TOU= A)KROATOU= €ME/XRI POLLOU= KAI\ A)/XRI SXEDO\N TOU= TE/LOUS [2TOU=]2 LO/GOU PROSDOKW=SA E)/TI €MAQEI=N, PERI\ TI/NOS O( LO/GOS ME/LLEI DIALABEI=N. [&a13$] <20TO\ GA\R A)O/RISTON €PLANA=|>20 TO\N A)KROATH/N, KAI\ DIA\ TOU=TO EU)QU\S E)K PROOIMI/OU DHLOU=SI TH\N €O(/LHN U(PO/QESIN. O( <20DOU\S OU)=N TH\N A)RXH\N>20 KAI\ TO\ PROOI/MION TW=| LO/GW| €<20POIEI=>20 TO\N A)KROATH\N <20A)KOLOUQEI=N TW=| LO/GW|,>20 W(/SPER TO\N <20E)XO/MENON>20 KAI\ €KRATOU/MENON <20EI)S TH\N XEI=RA>20 H)/TOI A)PO\ TH=S XEIRO/S: W(/SPER, EI)/ TIS KRATH/SEI €TINA\ DIA\ TH=S XEIRO/S, O(DHGEI= AU)TO\N EI)S TO\ DIELQEI=N A)PROSKO/PWS, H(\N BADI/ZEI @1 O(DO/N, OU(/TW KAI\ O( E)N TW=| PROOIMI/W| TH\N O(/LHN U(PO/QESIN PAXUMERW=S PAREM-€FAI/NWN O(DHGEI= TO\N A)KROATH\N EI)S TO\ E)FE/PESQAI TOI=S LEGOME/NOIS DI' O(/LOU €TOU= LO/GOU KAI\ MH\ PROSKO/PTEIN E)N TW=| METACU\ KAI\ PLANA=SQAI. [&a15$] <20DIA\ €TOU=TO>20 H)/TOI TO\ MH\ PLANA=SQAI TW=| A)ORI/STW| EU)QU\S E)N AU)TW=| TW=| PROOIMI/W| €TH\N O(/LHN DHLOU=SIN U(PO/QESIN, W(S TO\ <20"MH=NIN A)/EIDE QEA/">20 KAI\ "3H(/GEO/ MOI þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ç†A)/LLWN KAI\ A)/LLWN"3 A)NTI\ TOU= "3H(GEMO/NEUE/ MOI"3: TOU=TO EI)/RHTAI TW=| *(HRODO/TW| €PERI\ TOU= PRO\S TO\N *CE/RCHN POLE/MOU. [&a18$] <20KAI\ OI( TRAGIKOI\>20 E)N TW=| €PROOIMI/W| KAI\ E)C A)RXH=S <20DHLOU=SI>20 TH\N U(PO/QESIN, PERI\ H(=S <20TO\ DRA=MA/>20 E)STIN, €OI(=ON O( *SOFOKLH=S €@@"A)EI\ ME/N, W)= PAI= *LARTI/OU, DE/DORKA/ SE": €E)DH/LWSE GA/R, O(/TI PERI\ TOU= *AI)/ANTOS H( O(/LH U(PO/QESIS TOU= DRA/MATO/S E)STIN. €[&a19$] O( DE\ <20*EU)RIPI/DHS>20 OU)K E)N A)RXH=| TOU= PROOIMI/OU DHLOI= TH\N U(PO/QESIN €O(/LHN TOU= LO/GOU A)LLA\ META\ POLLA/: OU) GA\R SUNTO/MWS TA\S A)PODO/SEIS POI-€EI=TAI A)LLA\ SXOINOTENEI=S, W(S TO\ "H(/KW NEKRW=N KEUQMW=NA": TH=| GA\R A)PO-€DO/SEI TOU= LO/GOU NOEI=TAI KAI\ A)PARTI/ZETAI H( U(PO/QESIS. <20A)LL'>20 EU)QU\S <20E)N TW=| €PROLO/GW|>20 KAI\ PROOIMI/W| TH\N O(/LHN U(PO/QESIN DHLOI=: OU(=TOS GA\R O( *EU)RIPI/DHS €POLLA\ PRW=TON PROOIMIA/ZETAI. [&a22$] TO\ GOU=N <20I)/DION>20 TOU= PROOIMI/OU <20TOU=TO/>20 €E)STI TO\ <20DHLW=SAI>20 EU)QU/S, <20TI/ E)STI TO\ TE/LOS>20 KAI\ H( U(PO/QESIS, H(=S <20E(/NEKA O( €LO/GOS>20 E)KTE/QEITAI. DIO/, <20A)\N DH=LON>20 H)=| H)/TOI DH/LH E)STI\N H( U(PO/QESIS KAI\ <20TO\ €PRA=GMA/>20 E)STI <20MIKRO\N>20 H)/TOI SAFH\S KAI\ EU)TELH/S E)STIN H( U(PO/QESIS, <20OU) €XRHSTE/ON>20 E)PI\ TAU/TH| <20PROOIMI/W|.>20 TO\ ME\N A)NAGKAI=ON E)N TW=| LO/GW| E)STI\ TO\ €PROOI/MION, I(/NA DHLOI= TH\N U(PO/QESIN, <20TA\ D' A)/LLA EI)/DH>20 TW=N PROOIMI/WN H)/TOI €TO\ KINEI=N TOU\S DIKASTA\S KAI\ TOU\S A)KROATA\S EI)S O)RGH/N, EI)S FO/BON, EI)S E)/LEON, €<20OI(=S>20 OI( NU=N R(H/TORES <20XRW=NTAI, I)ATREU/MATA/>20 EI)SIN H)/TOI E)PEI/SAKTA <20KAI\ €KOINA\>20 KAI\ TOU= PRA/GMATOS KAI\ TOU= E)NANTI/OU H)/TOI TOU= A)NTIDI/KOU. [&a27$] €<20PERI\ AU)TOU= ME\N KAI\ TOU= A)NTIDI/KOU>20 GI/NONTAI TA\ PROOI/MIA, I(/NA LUQH=| H( €DIABOLH\ H)\ POI/HSIS: OI(=ON EI) ME\N U(BRI/SQHS PARA\ TOU= A)NTIDI/KOU KAI\ KATH-€GORH/QHS, DEI= SE E)N TW=| PROOIMI/W| EU)QU\S LU=SAI TH\N KATHGORI/AN TH\N KATA\ €SOU= KAI\ DEI=CAI, O(/TI YEUDW=S KATHGO/REI SOU A(/TE E)XQRO\S W)/N: EI) DE\ KATH/GOROS €EI)=, DEI= SE E)N TW=| PROOIMI/W| EU)QU\S POIEI=N H)/TOI U(BRI/ZEIN KAI\ DIABA/LLEIN TO\N €A)NTIDIKOU=NTA/ SOI KAI\ DEIKNU/EIN O(/TI "3SUNE/STHSA TO\ DIKASTH/RION TOU=TO KAT' €AU)TOU= OU) DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N E)XQRO/N MOI A)LLA\ DIA\ TO\ EI)=NAI FU/SEI FAU=LON €KAI\ AI)SXRO/N"3: [&a28$] PLH\N <20OU)X O(MOI/WS>20 O)FEI/LEIS TAU=TA POIEI=N, A)LL' EI) €ME\N A)POLOGOU/MENOS EI)=, O)FEI/LEIS E)C A)RXH=S TOU= PROOIMI/OU LU/EIN TH\N U(/BRIN, €H(\N KATA\ SOU= O( KATH/GOROS E)NEDEI/CATO, EI) DE\ KATH/GOROS EI)=, <20E)N TW=| E)PILO/GW|>20 €KAI\ OU)XI\ E)N TW=| PROOIMI/W| DEI= TH\N U(/BRIN POIEI=N KATA\ TOU= A)NTIDIKOU=NTO/S SOI €KAI\ TH\N KATHGORI/AN. [&a30$] <20O(/TAN ME/LLH|>20 O( A)POLOGOU/MENOS <20EI)SA/CAI AU(TO\N>20 €EI)S TO\ DIKASTH/RION, EI) BOU/LETAI EU)PARA/DEKTOS DOKEI=N TOI=S A)KROATAI=S KAI\ @1 A)LHQH/S, <20A)NAGKAI=O/N>20 E)STI PRW=TON LU=SAI <20TA\ KWLU/ONTA>20 AU)TO\N DOKEI=N A)LHQH= €TOI=S DIKASTAI=S KAI\ TOI=S A)KROATAI=S H)/GOUN DIALU/EIN, A(\S E)/FQH KENW=SAI KAT' €AU)TOU= U(/BREIS O( A)NTI/DIKOS KAI\ TH\N KAKH\N KAT' AU)TOU= U(PO/LHYIN: [&a32$] <20TW=| €DE\ DIABA/LLONTI,>20 H)/TOI EI) DE\ KATHGORW=N EI)=, A)NAGKAI=O/N E)STIN <20E)N TW=| E)PI-€LO/GW|>20 DIASU/REIN KAI\ U(BRI/ZEIN TO\N A)NTI/DIKON, W(S A)\N EU)MNHMO/NEUTOI W)=SIN AI( €KATA\ TOU= A)NTIDI/KOU KENWQEI=SAI PARA\ SOU= U(/BREIS TOI=S A)KROATAI=S. <20TA\ DE\ €PRO\S TO\N A)KROATH\N>20 PROOI/MIA/ EI)SIN, EI)/ GE POIH/SEIS AU(TO\N <20EU)/NOUN>20 TOI=S €A)KROATAI=S O)/NTA KAI\ PRO\S W)FE/LEIAN AU)TW=N A)POBLE/PONTA <20KAI\ E)K TOU= O)RGI/-€SAI>20 H)/TOI EI)S O)RGH\N AU)TOU\S PARAKINH=SAI KATA\ TOU= A)NTIDI/KOU. [&a35$] POL-€LA/KIS DE\ O)FEI/LEIS PROSEKTIKOU\S POIEI=N TOU\S A)KROATA\S H)\ <20TOU)NANTI/ON>20 H)/TOI €A)PROSEKTOU=NTAS: <20DIO\>20 KAI\ <20POLLOI\ PEIRW=NTAI PROA/GEIN>20 KAI\ PARAKINEI=N €TOU\S A)KROATA\S <20EI)S GE/LWTA,>20 I(/NA A)SXOLOU/MENOI TW=| GE/LWTI MH\ PROSE/XWSI €TOI=S LEGOME/NOIS PARA\ TOU= A)NTIDIKOU=NTO/S SOI, OI(=ON KAI\ O( *DHMOSQE/NHS PE-€POI/HKEN: OU(=TOS GA\R KATHGORW=N TOU= *AI)SXI/NOU W(S PRODO/TOU E)/LEGEN "3O( PRO-€DOU\S TA\ TH=S PO/LEWS PRA/GMATA A)=R' OU)K E)/STI MISQWTO/S;"3 TOU= DE\ DH/MOU €A)NABOH/SANTOS "3MISQWTO/S"3, "3TOIOU=TOS"3 E)/FHSE "3KAI\ O( *AI)SXI/NHS"3: E)NTAU=QA ME/GA €O( DH=MOS A)NEKA/GXASEN. [&a37$] <20E)A/N TIS>20 DE\ <20BOU/LHTAI,>20 A)NA/CEI A(/PANTA TA\ €PROOI/MIA EI)S <20EU)MA/QEIAN>20 H)/TOI EI)S TO\ POIEI=N TA\ ME/LLONTA R(HQH=NAI EU)MAQH= €KAI\ EU)DIA/GNWSTA TOI=S A)KROATAI=S: TOU/TOU XA/RIN GI/NONTAI TA\ PROOI/MIA KAI\ €EI)S TO\ <20FAI/NESQAI>20 KAI\ DEIKNU/EIN E(AUTO\N <20E)PIEIKH=>20 H)/TOI A)GAQO\N KAI\ A)LHQH=. €EU(=RON KAI\ SXO/LION TOIOU=TON: XRH\ FHSI\N EU)MAQH= KAI\ SAFH= TO\N LO/GON POIEI=N €KAI\ E)PIEIKH= E(AUTO\N DEIKNU/NAI. [&a38$] <20PROSE/XOUSI GA\R MA=LLON TOU/-€TOIS>20 H)/TOI TOI=S A)GAQOI=S A)NDRA/SI KAI\ TOI=S LO/GOIS TOI=S SAFE/SI KAI\ EU)MAQE/SI €KAI\ EU)DIAGNW/STOIS. [&b1$] PROSE/XOUSI DE\ MA=LLON <20TOI=S MEGA/LOIS,>20 H)/TOI EI) €PERI\ MEGA/LWN PRAGMA/TWN LE/GEI TIS, KAI\ <20TOI=S I)DI/OIS,>20 H)/TOI EI), A(\ LE/GEI, €EI)SI\N I)/DIA KAI\ OI)KEI=A H(MI=N TOI=S A)KOU/OUSI KAI\ EI)S OI)KEI/AN W)FE/LEIAN H(MW=N €A)FORW=SI. KAI\ O(/TI PROSEKTE/ON TOI=S LEGOME/NOIS: "3QAUMASTA\ GA\R ME/LLW E)REI=N €H)\ H(DE/A."3 [&b2$] <20DIO\ DEI=>20 TOU\S A)KROATA\S <20E)MPOIEI=N>20 PROSEKTIKOU\S E)K TOU= €DEIKNU/EIN, O(/TI O( <20LO/GOS>20 E)STI\ <20PERI\ TOIOU/TWN>20 H)/TOI QAUMASTW=N H)\ H(DE/WN H)\ €MEGA/LWN H)\ I)DI/WN. <20E)A\N DE\>20 QE/LH|S POIEI=N AU)TOU\S <20MH\ PROSEKTIKOU/S,>20 DEI= €SE <20E)MPOIEI=N>20 KAI\ SUNISTA=N KAI\ A)PODEIKNU/NAI, <20O(/TI>20 TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= O( €LO/GOS E)STI/, <20MIKRO\N>20 KAI\ <20O(/TI OU)DE\ PRO\S E)KEI/NOUS>20 H)/TOI OU)D' O(/LWS W)FELEI= €TOU\S A)KROATA\S KAI\ <20O(/TI LUPHRO/N>20 E)STIN. H)\ KAI\ OU(/TWS: <20DIO\ DEI= E)MPOIEI=N>20 €KAI\ SUNISTA=N KAI\ A)PODEIKNU/NAI, O(/TI O( <20LO/GOS>20 E)STI\ <20PERI\ TOIOU/TWN>20 H)/TOI €MEGA/LWN KAI\ QAUMASTW=N. [&b4$] <20DEI= DE\ MH\ LANQA/NEIN, O(/TI PA/NTA @1 TA\ TOIAU=TA,>20 H)/TOI TO\ DEIKNU/NAI, O(/TI O( LO/GOS PERI\ MEGA/LWN E)STI\N H)\ H(DE/WN €H)\ QAUMASTW=N, E)N TW=| PROOIMI/W|, <20E)/CW TOU= LO/GOU>20 H)/TOI TH=S PROKEIME/NHS €U(POQE/SEW/S E)STI KAI\ O(/TI TOIAU=TA PROOI/MIA TA\ E)/CW TOU= PRA/GMATOS LEGO/MENA €TO/TE A(RMO/ZOUSIN, O(/TE FAU/LOUS KAI\ XWRIKOU\S TOU\S A)KROATA\S E)/XOMEN KAI\ €A)KOU/ONTAS H)/TOI A)PODEXOME/NOUS A)KOU/EIN TA\ E)/CW TOU= PRA/GMATOS KAI\ TH=S U(PO-€QE/SEWS: [&b6$] <20E)PEI\ E)A\N MH\ TOIOU=TOS>20 H)=| O( A)KROATH\S H)/TOI XWRIKO\S A)LLA\ €SOFO/S, OU) XREI/AN E)/XEI <20PROOIMI/OU>20 A)LL' A)/RXETAI A)P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS €GRA/FEIN: EI) DE\ KAI\ PROOIMIA/ZETAI, TOSOU=TON PROOIMIA/ZETAI, <20O(/SON>20 E)N TW=| €PROOIMI/W| <20EI)PEI=N>20 KAI\ PAREMFH=NAI <20KEFALAIWDW=S>20 KAI\ PAXUMERW=S KAI\ SUN-€TO/MWS <20TO\ PRA=GMA>20 H)/TOI TH\N U(PO/QESIN, PERI\ H(=S H)\ SUMBOULEU/EI H)\ DIKA/ZETAI, €I(/NA MH\ O( LO/GOS A)KE/FALOS H)=| A)LL' E)/XH| KEFALH\N W(/SPER TO\ SW=MA. [&b9$] <20E)/TI €TO\>20 PEIRA=SQAI <20PROSEKTIKOU\S POIEI=N>20 TOU\S A)KROATA\S OU)K E)/STIN I)/DION €TW=N PROOIMI/WN MO/NWN, A)LLA\ <20KOINO/N>20 E)STI <20PA/NTWN TW=N MERW=N>20 TOU= €LO/GOU: EI) GA\R DE/EI, KAI\ E)PI\ TH=S DIHGH/SEWS PEIRASO/MEQA PROSEKTIKOU\S POIEI=N €TOU\S A)KROATA\S KAI\ E)PI\ TW=N A)GW/NWN KAI\ E)PI\ TW=N E)PILO/GWN: KAI\ A(PLW=S €PANTAXOU= DEI= DIUPNI/ZEIN AU)TOU\S KAI\ PROSE/XEIN PARASKEUA/ZEIN, E)/NQA A)\N €NOH/SWMEN AU)TOU\S KATOKLA/SANTA/S TE KAI\ R(A|QUMH/SANTAS: [&b10$] <20PANTAXOU= €GA\R>20 H)/TOI E)N TOI=S A)/LLOIS ME/RESI TOU= LO/GOU H)/TOI E)N TH=| DIHGH/SEI KAI\ E)N TOI=S €A)GW=SIN <20A)NIA=SI MA=LLON>20 KAI\ E)NDIDO/ASI KAI\ KATARRA|QUMOU=SIN OI( A)KROATAI\ €PAR' O(\ <20A)RXO/MENOI>20 H)/TOI PAR' O(\ E)N TW=| PROOIMI/W|: E)C A)RXH=S GA\R MA=LLON €PRO/QUMOI/ EI)SIN EI)S TO\ A)KROA=SQAI. W(/STE E)N TOI=S A)/LLOIS ME/RESI TOU= LO/GOU, €E)/NQA KAI\ OI( A)KROATAI\ KATARRA|QUMOU=SI, DEI= TOU\S A)KROATA\S DIEGEI/REIN EI)S €TO\ PROSE/XEIN, E)/NQA <20MA/LISTA PA/NTES>20 PROSE/XOUSIN. [&b12$] <20W(/STE O(/POU €A)\N H)=| O( KAIRO\S>20 TOU= DIEGEI/REIN TOU\S A)KROATA\S EI)S TO\ PROSE/XEIN KAI\ I)/DH|S þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›éˆ™KAI\ AU)TOU\S E)PINUSTA/ZONTAS, DIUPNISTE/ON AU)TOU\S KAI\ <20LEKTE/ON "3KAI/ MOI €PROSE/XETE TO\N NOU=N:>20 O(\ GA\R ME/LLW E)REI=N, OU)K E)/STIN <20E)MO\N>20 H)/TOI OU)K A)FO-€RW=N E)STI PRO\S E)MH\N MO/NHN W)FE/LEIAN A)LLA\ KAI\ U(METE/RAN: <20E)RW= GA\R U(MI=N>20 €TOIOU=TON DEINO\N H)\ QAUMASTO/N, <20OI(=ON OU)DE/POTE H)KHKO/EITE"3.>20 [&b16$] H( €PENTHKONTA/DRAXMOS EI)=DO/S E)STI BOTA/NHS, O(\ PROSFERO/MENOI OI( A)/NQRWPOI DIA-€TELOU=SIN: E)/LEGEN OU)=N O( <20*PRO/DIKOS,>20 O(/TI, O(/TE NUSTA/ZOUSIN OI( A)KROATAI/, DEI= €<20PAREMBA/LLEIN>20 AU)TOI=S A)PO\ <20TH=S PENTHKONTADRA/XMOU>20 KAI\ PROSFE/REIN, €W(S A)\N DIATELW=SI DIUPNIZO/MENOI U(P' AU)TH=S KAI\ DIEGEIRO/MENOI EI)S TO\ PROSE/-€XEIN. EU(=RON DE\ SXO/LION EI)S TH\N PENTHKONTA/DRAXMON TOIOU=TON: "3A)NAMNH/-€SQHTE, O(/TI LAMBA/NETE PENTH/KONTA DRAXMA/S"3. [&b17$] O(/TI DE\ TA\ TOIAU=TA @1 PROOI/MIA TA\ PARASKEUA/ZONTA TOU\S A)KROATA\S PROSE/XEIN PRO\S A)KROATA/S EI)SI €KAI\ GI/NONTAI, <20OU)X H(=|PER>20 E)STI\N O( <20A)KROATH\S>20 H)/TOI OU)XI\ KAQ' O(\ SOFO\N €A)KROATH/N, A)LLA\ PRO\S I)DIW/THN A)KROATH/N, <20DH=LON: PA/NTES GA\R>20 E)N TW=| €PROOIMI/W| H)\ <20DIABA/LLOUSI>20 TO\N KATH/GORON H)\ DIALU/OUSI TO\N E)PIKEI/MENON €FO/BON TOI=S A)KROATAI=S, OI(=ON *SOFOKLH=S LE/GEI TH=| *)ANTIGO/NH| [&b20$] "3A)/NAC, €E)RW= ME\N OU)XI\ TOIOU=TON U(PO\ SPOUDH=S O)/N"3 H)/TOI A)/CION O)\N SPOUDH=S, MONON-€OUXI\ LE/GWN W(S "3OU) DEI= SE QROHQH=NAI: OU)DE\ GA\R O(\ ME/LLW E)REI=N FOBERO/N €E)STIN:"3 O( DE/ FHSI "3PERISSO/N E)STI TO\ FROIMIA/ZESQAI/ SE: TI/ GA/R"3, FHSI/N, €"3O)RGI/ZH|;"3 O( A)/GGELOS LE/GEI PRO\S TO\N *KRE/ONTA W(S TH=S *)ANTIGO/NHS QAYA/SHS €TO\ SW=MA TOU= *POLUNEI/KOUS TOU= A)DELFOU= AU)TH=S €@@"DU/SPNOUS I(KA/NW KOU=FON E)CA/RAS PO/DA." €[&b22$] KAI\ OI( E)/XONTES <20TO\ PRA=GMA,>20 PERI\ OU(= LE/GOUSIN, W(S E)/STI <20PONHRO/N,>20 €H(GOU=NTAI <20BE/LTION DIATRI/BEIN>20 E)N TOI=S E)/CW TOU= PRA/GMATOS KAI\ TH=S U(PO-€QE/SEWS PAR' O(\ XWRH=SAI EI)S AU)TO\ TO\ PRA=GMA KAI\ EI)S AU)TH\N TH\N U(PO/QESIN: €[&b23$] <20DIO\ OI( DOU=LOI>20 KRATHQE/NTES EI)S KLOPH\N <20OU) LE/GOUSIN>20 A(\ E)RWTW=NTAI €KAI\ A)POKRI/NONTAI <20A)LLA\ TA\ KU/KLW|>20 H)/TOI TA\ E)KTO\S TOU= PRA/GMATOS KAI\ TH=S €U(POQE/SEWS <20KAI\ PROOIMIA/ZONTAI>20 H)/TOI POLLA\ LE/GOUSIN E)KTO\S TOU= PRA/G-€MATOS KAI\ TH=S U(POQE/SEWS. [&b25$] H( GA\R EU)/NOIA GI/NETAI H)\ A)PO\ FILI/AS H)\ €A)PO\ DUSTUXI/AS: H)\ GA\R KTA=TAI/ TI/S TINA EU)/NOUN E)N TW=| EI)=NAI FI/LOS AU)TW=| H)\ €E)N TW=| EI)=NAI E)LEEINO\S KAI\ E)LE/OUS A)/CIOS. [&b26$] <20E)PEIDH\ EU)= LE/GETAI>20 KAI\ €PERI\ TOU= *)ODUSSE/WS EU)XOME/NOU PRO\S TW=| TE/LEI TOU= Z# PRO\S TH\N *)AQHNA=N €"3DO/S MOI E)LQEI=N E)S *FAI/AKAS H)\ FI/LON H)\ KAI\ E)LEEINO/N"3 H)/TOI A)/CION E)LE/OUS, €O(RA=|S, PW=S KAI\ OU(=TOS H)PI/STATO TH\N EU)/NOIAN SUNISTAME/NHN E)/K TE TH=S FILI/AS €KAI\ TH=S E)LEEINO/THTOS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S PARAKALEI= FI/LOS FANH=NAI €TOI=S *FAI/ACIN H)\ E)LEEINO/S, W(S A)\N EU)=NOI OU(=TOI FANEI=EN PRO\S AU)TO/N. [&b27$] €<20TOU/TWN OU)=N>20 TW=N <20DU/O>20 H)/TOI TH=S FILI/AS KAI\ TH=S E)LEEINO/THTOS <20DEI= STOXA/-€ZESQAI>20 E(/KASTOS, W(S A)\N H)\ FI/LOS FANH=| TOI=SDE H)\ E)LE/OUS A)/CIOS, EI)/ GE BOU/-€LETAI EU)/NOUS FANH=NAI AU)TOI=S. <20E)N DE\ TOI=S E)PIDEIKTIKOI=S DEI=>20 TO\N R(H/TORA €SPOUDA/ZEIN <20POIEI=N TO\N A)KROATH\N>20 E)C W(=N LE/GEI <20OI)/ESQAI SUNEPAINEI=SQAI>20 €TW=| E)GKWMIAZOME/NW| H)\ <20AU)TO\N>20 H)\ TO\ <20GE/NOS>20 AU)TOU= H)\ TA\ <20E)PITHDEU/MATA €AU)TOU=,>20 H)/TOI I(/NA OI( PRO\S TO\N *)ISOKRA/THN E)/PAINOI, EI)/ GE AU)TO\N E)GKWMIA/ZEIS, €PROSARMO/ZWSI KAI\ TOI=S A)KROATAI=S H)\ TW=| GE/NEI AU)TW=N, W(S OI)/ESQAI TOU\S @1 A)KROATA\S H)\ AU)TOU\S E)PAINEI=SQAI H)\ TOU\S PROGO/NOUS AU)TW=N E)K TOU= TO\N *)ISO-€KRA/THN E)PAINEI=SQAI: OU(/TW GA\R MA=LLON PROSE/COUSI TOI=S PARA\ SOU= LEGO-€ME/NOIS: [&b30$] O(\ <20GA\R>20 *PLA/TWN <20LE/GEI E)N TW=|>20 *MENECE/NW| W(S A)PO\ *SWKRA/TOUS, €<20A)LHQE/S,>20 W(S <20OU) XALEPO\N>20 TOU\S <20*)AQHNAI/OUS>20 E)PAINEI=SQAI PARA\ TOI=S €<20*)AQHNAI/OIS:>20 E)PEI\ GA\R KAI\ OI( A)KROATAI\ *)AQHNAI=OI, O( DE\ TOU= *)AQHNAI/OU €E)/PAINOS TOU= E(NO\S PRO\S PA/NTAS TOU\S *)AQHNAI/OUS A)NATRE/XEI, A)NA/GKH PROSE-€KTIKOU\S EI)=NAI TOU\S A)KROATA\S TOI=S LEGOME/NOIS PARA\ TOU= R(H/TOROS. DU/SKOLON €DE/ E)STI TO\ TOU\S *)AQHNAI/OUS E)PAINEI=N PARA\ <20*LAKEDAIMONI/OIS:>20 E)PEI\ GA\R OI( €*LAKEDAIMO/NIOI E)XQROI\ TW=N *)AQHNAI/WN, OU) PROSE/COUSI TOI=S LEGOME/NOIS U(PE\R €*)AQHNAI/WN. [&b32$] <20TA\ DE\ TOU= DHMHGORIKOU=>20 I)/DIA KAI\ PROOI/MIA LAMBA/-€NONTAI <20E)K TW=N TOU= DIKANIKOU= LO/GOU>20 PROOIMI/WN: TA\ DE\ TOU= DHMHGORIKOU= €PROOI/MIA SUGKRINO/MENA O(/SON PRO\S TA\ TOU= DIKANIKOU= PROOI/MIA/ EI)SI <20FU/SEI €H(/KISTA>20 H)/TOI MIKRA/, KA)\N KAI\ E)C AU)TW=N LAMBA/NWNTAI. DIA\ TOU=TO DE\ TA\ €PROOI/MIA TW=N DHMHGORIKW=N EI)SI MIKRA/, DIO/TI OI( DHMHGOROU=NTES LE/GOUSI PERI\ €TOIOU/TOU PRA/GMATOS, O(\ PA/NTES I)/SASI, KAI\ DIA\ TO\ EI)=NAI TO\ PRA=GMA PASI/DHLON €OU) DEI=TAI PROOIMI/WN MEGA/LWN: A)LL' O(\ E)N TOI=S DHMHGORIKOI=S LO/GOIS A)NA/GKH €PROOIMIA/ZESQAI, H)\ <20DI' E(AUTO/N,>20 W(S A)\N A)PORRI/YH| TH\N DIABOLH\N A)F' E(AUTOU=, €EI)/ GE A)NTI/DIKOS E)/FQH KATHGORH=SAI AU)TOU=, KAI\ DEI/CH| E(AUTO\N A)GAQO/N, H)\ DIA\ €<20TOU\S A)NTILE/GONTAS>20 H)/TOI H)\ PROOIMIA/ZETAI, W(S A)\N PARAKINH/SH| TOU\S €A)KROATA\S EI)S O)RGH\N KATA\ TW=N A)NTIDI/KWN, H)\ <20E)A\N>20 OI( A)KROATAI\ OU)X <20U(POLAM-€BA/NWSI>20 TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= O( LO/GOS, TOIOU=TON, <20H(LI/KON BOU/LEI>20 DEI=CAI €AU)TO/: O(\ GA\R ME/GA KAKO\N BOU/LEI DEI=CAI AU)TO/, KAI\ TAU=TA TW=N A)KROATW=N €U(POLAMBANO/NTWN AU)TO\ E)/LATTON, KAI\ TO/TE DEI= SE PROOIMIA/ZESQAI KAI\ DEI-€KNU/EIN E)N TW=| PROOIMI/W|, W(S ME/GA TO\ KAKO/N E)STI, PERI\ OU(= O( LO/GOS: H)\ EI) €NOMI/ZOUSIN OI( A)KROATAI\ TO\ KAKO\N MEI=ZON, SU\ DE\ U(POLAMBA/NEIS AU)TO\ E)/LATTON, €DEI= SE E)N TW=| PROOIMI/W| DEIKNU/EIN AU)TO/, PERI\ OU(= O( LO/GOS: H)\ EI) NOMI/ZEI TO\ €A)GAQO/N, PERI\ OU(= O( LO/GOS, MIKRO/N, DEI= SE DEIKNU/EIN AU)TO\ E)N TW=| PROOIMI/W|, €O(/TI ME/GA E)STI/N. [&b36$] <20A)LL' H)\ MEI=ZON>20 DEIKNU/EIN SE DEI= E)N TW=| PROOIMI/W| €TO\ A)GAQO\N H)\ TO\ KAKO/N, PERI\ OU(= O( LO/GOS, H)\ <20E)/LATTON: DIO\ H)\ DIABA/LLEIN>20 €DEI= SE TO\N KATH/GORON E)N PROOIMI/W| H)\ <20A)POLU/ESQAI>20 DEI= H)/TOI A)POLU/EIN €E(AUTO\N TH=S KATHGORI/AS, H(\N E)/FQASE KATHGORH=SAI/ SE O( A)NTI/DIKOS. <20KAI\ H)\ €AU)CH=SAI>20 TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= O( LO/GOS, H)\ <20MEIW=SAI>20 E)N TW=| PROOIMI/W|, EI)/TE €KAKO/N E)STIN E)KEI=NO EI)/TE A)GAQO/N, PERI\ OU(= O( LO/GOS. <20A)POLU/ESQAI>20 ME/MYEWS @1 H)\ DIABOLH=S. <20DEI=TAI>20 DE\ <20PROOIMI/OU>20 O( R(H/TWR E(/NEKEN <20TOU/TWN>20 H)/TOI E(/NEKEN €TOU= DIABA/LLEIN TO\N A)NTI/DIKON H)\ A)POLU/ESQAI E(AUTO\N TH=S ME/MYEWS H)\ AU)CH=-€SAI H)\ MEIW=SAI: [&b38$] H)\ <20XA/RIN KO/SMOU>20 GI/NONTAI TA\ PROOI/MIA, I(/NA MH\ O( €LO/GOS A)KE/FALOS H)=|, O(/TI, E)A\N MH\ E)/XH| O( LO/GOS PROOI/MION, E)STI\N AU)TOKAU/DALOS €H)/TOI W(S MONO/TONON, H)/TOI W(S MONO/CULON: TA\ GA\R KONTA/RIA, O(/SA E)/XOUSI TO\ €A)/KRON, E)/NQA TO\ CI/FOS E)STI/, PARWCUSME/NON FU/SEI, TOU=TO LE/GETAI AU)TOKAU/-€DALON: POLLA/KIS GA\R E)C E)PITEXNH/SEWS PAROCU/NOUSIN AU)TO\ KAI\ TIQE/ASIN A)/NW €CU/LA KAI\ H(LOU=SIN AU)TO\ CULOPURI/AS KAI\ TO/TE TIQE/ASI TO\ CI/FOS. SXO/LION: €TOUTE/STIN, E)A\N MH\ E)/XH| O( LO/GOS PROOI/MION, AU)TOKAU/DALA FAI/NONTAI, TOUTE/STI €MONO/TONA: H)\ AU)TOKAU/DALON LE/GETAI TO\ LITO\N KAI\ XWRI\S PROOIMI/WN. €[&`1416a2$] <20OU)DE\N PROECAGKWNI/SAS>20 H)/TOI PROOIMIASA/MENOS, E)K METAFORA=S €TW=N PALAI/EIN MELLO/NTWN, OI(\ TOU\S A)GKW=NAS AU(TW=N PRO/TERON PROOMALI/ZOUSIN. €@*)OFEI/LEIS DE\ PROOIMIA/ZESQAI E)C E)KEI/NWN, E)C W(=N A)/N TIS A)PO-€LU/SH| E(AUTO\N DUSXEROU=S U(POLH/YEWS, OI(=ON E)A\N OI( A)KROATAI\ E)/XWSI FAU/LHN €PERI\ SOU= U(PO/LHYIN KAI\ H(GOU=NTAI/ SE MOXQHRO\N KAI\ A)EI\ QE/LONTA SUKO-€FANTEI=N KAI\ DIASU/REIN, O(\N A)\N BOU/LH|. [&a5$] E)/XOUSI DE\ TAU/THN PERI\ €SOU= TH\N U(PO/LHYIN, <20EI)/TE EI)PO/NTOS TINO\S>20 KATA\ SOU= KAI\ KATHGORH/SANTO/S €SOU, <20EI)/TE>20 KAI\ <20MH/>20 TINOS KATHGORH/SANTO/S SOU, A)LL' E)C W(=N POIEI=S KRI/NOUSI/ €SE FAU=LON. <20TOU=TO>20 DEI= SE E)/XEIN <20KAQ' O(/LOU>20 PARA/GGELMA TO\ SPOUDA/ZEIN þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ìˆ”A)PORRI/PTEIN KAI\ A)POSKEUA/ZEIN A)F' E(AUTOU=, H(\N E)/XOUSIN OI( A)KROATAI\ FAU/LHN €U(PO/LHYIN PERI\ SOU=, EI)/TE KATEI=PE/ TI/S SOU, W(S EI)/RHTAI, EI)/TE KAI\ MH/. [&a6$] €<20A)/LLOS TO/POS>20 TO\ EI) PRO/KEITAI/ TI O(/TI E)/STIN, A)MFISBHTEI=TAI DE\ KAI\ A)MFI-€BA/LLETAI TO\ EI) E)/STIN H)\ OU)K E)/STIN, W(S O(MOLOGOU/MENON O(/TI E)/STI, DEI= SE €<20A)PANTA=N>20 KAI\ E)NI/STASQAI KAI\ DEIKNU/EIN, O(/TI <20OU)K E)/STIN>20 H)\ O(/TI TOU=TO TO\ €GENO/MENON <20OU) BLABERO/N>20 E)STI TOU/TW|, KAQ' OU(= LE/GETAI, H)\ O(/TI <20OU)>20 PE/PRAKTAI €<20TOU/TW|>20 TW=| A)NQRW/PW| H)/, EI) KAI\ E)GE/NETO, A)LL' OU)=N <20OU)K>20 E)/STI <20THLIKOU=TON>20 €TO\ KAKO\N H)\ TO\ A)DI/KHMA, OI(=ON U(MEI=S FATE TOU=TO EI)=NAI KAI\ O(/SON, H)\ <20OU)K €E)/XON ME/GEQOS>20 H)/TOI H)\ OU) ME/GA KAKO/N E)STI TO\ PRAXQE\N TOU=TO. [&a9$] €<20PERI\ GA\R>20 TW=N <20TOIOU/TWN,>20 H)/TOI EI) DI/KAIO/N E)STIN EI)/TE KAI\ A)/DIKON, EI)/TE ME/GA €EI)/TE MIKRO/N, GI/NETAI <20A)MFISBH/THSIS:>20 OI(=ON O( <20*)IFIKRA/THS>20 KATHGORH/QH €PARA\ TOU= *NAUSIKRA/TOUS, O(/TI E)POI/HSE TO/DE, KAI\ <20E)/FH>20 ME\N O( *)IFIKRA/THS €<20POIH=SAI, O(\ E)/LEGEN>20 O( *NAUSIKRA/THS, <20KAI\>20 EI)=PE <20BLA/YAI, OU)>20 MH\N DE\ @1 <20A)DIKH=SAI.>20 KAI\ BLA/YAI ME/N E)STIN, O(/TAN GE/NHTAI H( BLA/BH KATA\ TU/XHN KAI\ €A)PROAIRE/TWS, A)DIKH=SAI DE/ E)STIN, O(/TAN KAI\ E(KOUSI/WS TOU=TO POIH/SH| KAI\ SKO-€PO\N QH/SEI TO\ A(RPA/SAI KAI\ A)DIKH=SAI. [&a11$] H)\ <20A)NTIKATALLA/TTESQAI>20 H)/TOI €A)NTAMEI/BESQAI TO\N <20A)DIKOU=NTA>20 H)/TOI "3H)DI/KHSE/ ME O( DEI=NA/ POTE KAI\ DIA\ €TOU=TO A)NTHDI/KHSA KAI\ E)GW\ AU)TO/N"3. H)\ KAI\ OU(/TWS <20"3EI)>20 KAI\ <20BLABERO/N>20 E)STIN, €O(\ E)POI/HSEN, <20A)LL' W)FE/LIMON"3.>20 H)\ O(MOLOGEI=N, O(/TI TOU=TO, O(\ E)POI/HSEN, €[&a13$] <20A(MA/RTHMA/>20 E)STIN H)\ <20A)TU/XHMA H)\ A)NAGKAI=ON. *SOFOKLH=S,>20 OU)XI\ €O( POIHTH\S A)LL' E(/TERO/S TIS, KATHGORH/QH PARA/ TINOS, O(/TI I(/STATAI KAI\ TRE/MEI €EI)S TO\ DIKASTH/RION E)CEPI/THDES, I(/NA DO/CH| GE/RWN KAI\ DIA\ TOU=TO KINH/SH| EI)S €E)/LEON TO\ DIKASTH/RION, KAI\ EI)=PEN O(/TI "3TRE/MW I(STA/MENOS E)N DIKASTHRI/W|, OU)X €I(/NA DO/CW GE/RWN, W(S O( DIABA/LLWN E)/FH, A)LL' E)C A)NA/GKHS, DIO/TI EI)MI\ O)GDOH/-€KONTA E)TW=N: OU)XI\ E(KW\N DE\ E)GENO/MHN O)GDOH/KONTA E)TW=N"3. <20A)TU/XHMA/>20 E)STIN €H( KATA\ TU/XHN BLA/BH, <20A(MA/RTHMA>20 DE/ E)STIN H( KATA\ PROAI/RESIN BLA/BH. €[&a17$] <20KAI\ A)NTIKATALLA/TTESQAI TO\ OU(= E(/NEKA>20 TAU=TA PA/NTA POIEI=N, €O(/TI, EI) SKOPO\N E)/XWN TO\ KRATH=SAI TA\S *)AQH/NAS LHI/ZOMAI TH\N PERI/XWRON €PA=SAN, EI)/ MOI GE/NHTAI TO\ KRATH=SAI TA\S *)AQH/NAS, E)A/SW TO\ LHI/ZEIN: A)NTI-€KATALLA/TTW GA\R KAI\ QE/LW LABEI=N TA\S *)AQH/NAS, OU(= XA/RIN LHI/ZOMAI, A)NTI\ €TW=N PRO\S TOU=TO A)GO/NTWN H)/TOI TOU= LHI/ZEIN KAI\ TW=N E(/NEKA TOU= TE/LOUS GINO-€ME/NWN. [&a17$] H)\ <20O(/TI OU) BLA/YAI>20 H)BOULO/MHN <20A)LLA\ TO/DE>20 H)/TOI W)FELH=SAI, €KA)\N SUNE/BH GENE/SQAI TO\ E)NANTI/ON, <20KAI\ OU) TOU=TO>20 E)POI/HSEN, O(\ <20DIEBA/LLETO €POIH=SAI,>20 A)LL' E(/TERON, <20SUNE/BH DE\>20 AU)TO\N <20BLABH=NAI>20 E)K TOU/TOU: <20DI/KAION €DE\>20 H)=N E)ME\ <20MISEI=N,>20 EI) E)POI/OUN TOU=TO, <20O(/PWS TOU=TO GE/NHTAI>20 H)/TOI O(/PWS €AU)TO\S BLABH=|. [&a20$] <20A)/LLOS>20 TO/POS, <20EI) O( DIABA/LLWN E)MPERIEI/LHPTAI>20 €KAI\ AU)TO\S E)MPI/PTEI EI)S TH\N DIABOLH\N E)KEI/NHN, H(\N DIABA/LLEI TO\N A)NTI/DIKON, €H)/TOI KATHGO/RHSA TOU= DEI=NOS W(S MOIXOU=, EI)=TA H)NOXOPOIH/QHN KAI\ AU)TO\S E)PI\ €MOIXEI/A|. H)\ <20NU=N>20 H)\ PA/LAI H)/ TIS <20TW=N E)GGU\S>20 H)/TOI TW=N SUGGENW=N, H)/TOI H)\ €AU)TO\S ME\N OU)X W(S MOIXO\S H(/LW, A)LLA/ TIS TW=N SUGGENW=N AU)TOU=. [&a21$] H)\ €E)A\N <20A)/LLOI>20 E)MPERILAMBA/NWNTAI TH=| KATHGORI/A| TAU/TH| TH=S MOIXEI/AS, <20OU(\S €O(MOLOGOU=SIN EI)=NAI MH\ E)NO/XOUS>20 A)LL' E)PI\ U(POLH/YEI A)GAQOU/S, <20OI(=ON EI) O( €MOIXO\S KAQARO/S, KAI\ O( DEI=NA A)/RA KAI\ O( DEI=NA>20 MOIXOI\ O)/NTES KAQAROI/ €EI)SIN: A)LLA\ MH\N A)KA/QARTOI/ EI)SI: KAI\ LOIPO\N A)/RA OU)DE\ O( MOIXO\S KAQARO/S €E)STIN. [&a24$] <20A)/LLOS>20 TO/POS: E)N TW=| PROOIMI/W| DEIKNU/EIN O)FEI/LEIS O(/TI €"3OU(=TOS O( KATHGORW=N E)MOU= NU=N KAI\ <20A)/LLOUS DIE/BALEN,>20 OU)XI\ E)ME\ MO/NON"3: €H)\ <20A)/LLOS AU)TO\N>20 DIE/BALEN W(S FAU=LON KAI\ U(BRISTH/N: H)\ KAI\ O( DEI=NA KAI\ O( @1 DEI=NA, <20OI(\ PEFH/NASIN OU)K E)/NOXOI>20 H)/TOI OU)K H)NOXOPOIH/QHSA/N POTE E)PI/ €TINI E)GKLH/MATI, <20A)/NEU DIABOLH=S>20 EI)=NAI U(POLAMBA/NONTAI KAI\ A)DIA/BLHTOI €W(S E)PIEIKEI=S, A)LL' U(/STERON E)FA/NHSAN FAU=LOI, W(S KAI\ <20AU)TO\S O( NU=N>20 KATHGORW=N €MOU, EI) KAI\ OU)DE/POTE KATHGORH/QH, A)LL' E)GW\ NU=N DEI/CW AU)TO\N FAU=LON KAI\ €BDELUKTO/N. [&a26$] <20A)/LLOS>20 TO/POS, PROOI/MION <20E)K TOU= DIABA/LLEIN>20 TO\N €FQA/SANTA/ SE DIABALEI=N: OI(=ON <20A)/TOPO/N>20 E)STIN, EI) <20AU)TO\S A)/PISTOS>20 W)\N OI( €<20LO/GOI>20 AU)TOU= <20PISTOI\>20 E)/SONTAI. <20A)/LLOS>20 TO/POS O(/TI "3OU)K E)GW\ ME/LLW TOU=TON €DEI=CAI FAU=LON, A)LLA\ PA/LAI KATHGORH/QH KAI\ E)GE/NETO <20KRI/SIS>20 KAI\ A)PO/FASIS €TW=N DIKASTW=N, O(/TI FAU=LO/S E)STIN."3 [&a29$] O( *(UGIAI/NWN O)/NOMA KU/RION. <20E)N €TH=| A)NTIDO/SEI>20 H)/TOI E)N TW=| LO/GW| TW=| LEGOME/NW| A)NTIDO/SEI. O(/STIS, O( €*(UGIAI/NWN, <20E)POI/HSEN>20 H)/TOI POIHTIKW=S EI)=PE <20KELEU/WN>20 PA/NTAS <20E)PIORKEI=N>20 E)N €TW=| LE/GEIN "3H( ME\N GLW=SSA/ MOU W)/MOSEN, H( DE\ FRH/N MOU KAI\ O( NOU=S MOU €A)NW/MOTA/ E)STIN"3 H)/TOI OU) SUGKATATIQE/MENOS TOI=S LEGOME/NOIS PARA\ TH=S €GLW/SSHS MOU, KAI\ E)PEI\ OU) KATETI/QETO, LOIPO\N OU)K E)PIW/RKHTO O( *EU)RIPI/DHS €E)N TW=| *(IPPOLU/TOU DRA/MATI. [&a31$] <20E)/FH GA\R>20 O( *EU)RIPI/DHS <20AU)TO\N €A)DIKEI=N>20 H)/TOI TO\N E(/LKONTA TO\N *EU)RIPI/DHN EI)S TA\ DIKASTH/RIA, KAI\ TAU=TA €TOU= NO/MOU. KELEU/ONTOS KRI/NESQAI/ ME E)N TOI=S *DIONUSIAKOI=S A)GW=SIN. <20E)KEI= €GA\R>20 E)N TOI=S *DIONUSIAKOI=S A)GW=SIN E)/LEGE DEI=N KRIQH=NAI KAI\ LO/GOUS DOU=NAI, €<20EI) BOU/LETAI KATHGOREI=N>20 O( *(UGIAI/NWN. TA\ *DIONU/SIA PANH/GURIS H)=N: KAI\ €H)=SAN DI/KAI TINE\S LUO/MENAI PARA\ TOI=S *DIONUSI/OIS MO/NOIS, OU) MH\N DE\ KAI\ E)N €TOI=S A)/LLOIS DIKASTHRI/OIS E)KRI/NONTO AI( DI/KAI AU(=TAI. [&a34$] <20E)K TOU= KATH-€GOREI=N>20 TH=S <20DIABOLH=S>20 KAI\ DEIKNU/NAI, <20H(LI/KON>20 KAKO\N H( DIABOLH/, KAI\ O(/TI €H( DIABOLH\ POIEI= KRI/SEIS A)/LLAS H)/TOI DIASTRE/FEI TOU\S DIKASTA\S KAI\ OU)K E)A=| €AU)TOU\S KRI/SIN KAI\ A)PO/FASIN A)LHQH= E)KFE/REIN, A)LLA\ A)/LLAS KRI/SEIS PARA\ TA\S €A)LHQEI=S H)/TOI DIESTRAMME/NAS A)POFAI/NONTAI, KAI\ O(/TI H( DIABOLH\ PEI/QEI MH\ €PISTEU/EIN TW=| PRA/GMATI KAI\ TH=| A)LHQEI/A|. [&a36$] <20KOINO\S DE\ TO/POS A)M-€FOI=N>20 A(RMO/ZWN KAI\ TW=| KATHGO/RW| KAI\ TW=| A)POLOGOUME/NW| <20TO\ LE/GEIN SU/M-€BOLA>20 KAI\ SHMEI=A, DI' W(=N A)\N DEIKNU/H|, O(/TI O( DEI=NA FAU=LO/S E)STIN H)\ FI/LOS H)\ €E)XQRO/S, W(S O( <20*)ODUSSEU\S>20 KATHGORW=N TOU= *TEU/KROU E)/FH AU)TO\N OI)KEI=ON EI)=NAI €KAI\ SUGGENH= <20TW=| *PRIA/MW| [1H( GA\R *(HSIO/NH,>20 H( MH/THR TOU= *TEU/KROU, €<20A)DELFH\>20 H)=N TOU= *PRIA/MOU]1 KAI\ DIA\ TOU=TO EI)KO\S AU)TO\N PRODOU=NAI TOU\S €*(/ELLHNAS: O( <20DE/,>20 O( A)POLOGOU/MENOS U(PE\R TOU= *TEU/KROU, EI)/PH|, O(/TI OU)K EI)KO\S €AU)TO\N PRODOU=NAI: O( GA\R <20*TELAMW/N, O( PATH\R>20 TOU= *TEU/KROU, <20E)XQRO\S>20 H)=N @1 <20TW=| *PRIA/MW|>20 [1O( GA\R *AI)/AS E)C E(TE/RAS H)=N MHTRO/S]1: <20KAI\ O(/TI OU) KATEI=PE €TW=N KATASKO/PWN>20 H)/TOI TOU= *DIOMH/DOUS KAI\ TOU= *)ODUSSE/WS. [&b4$] <20A)/LLOS>20 €TO\ DIABA/LLONTA E)PAINOU=NTA <20MIKRO\N MAKRW=S YE/CAI,>20 H)/TOI E)A\N ME/LLH|S €DIABALEI=N TINA, MH\ EI)/PH|S O(/LA TA\ PRO\S DIABOLH\N AU)TOU= SUNTEI/NONTA, A)LLA\ €PRW=TON E)PAI/NESAI MIKRO/N TI AU)TO/N, EI)=TA XW/RHSAI EI)S MAKRA\N DIABOLH\N €AU)TOU= KAI\ YE/CAI MEGA/LWS, I(/NA MH\ E)K TOU= DIABA/LLEIN AU)TO\N MO/NON DO/CH|S €E)XQRO\S AU)TOU= EI)=NAI: KAI\ EI)/ TI <20ME/GA>20 A)GAQO\N E)/XEI, DEI= AU)TO\ <20SUNTO/MWS>20 €EI)PEI=N KAI\ MIKRO\N E)N AU)TW=| E)NDIATRI=YAI: H)\ DEI= SE PRW=TON EI)PEI=N <20POLLA\ €A)GAQA\>20 AU)TOU= KAI\ KATORQW/MATA MH\ SUNTEI/NONTA EI)S TH\N U(PO/QESIN, EI)=TA €<20YE/CAI E(/N>20 TI AU)TOU=, <20O(/PER FE/REI>20 KAI\ SUNTEI/NEI <20EI)S TO\ PRA=GMA>20 H)/TOI EI)S €TH\N U(PO/QESIN H)/TOI EI)S TO\ DEI=CAI AU)TO\N KAKO/N: MH\ SUNTEI/NONTA EI)S TH\N U(PO/-þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ïˆŒQESIN, H)/TOI I(/NA MH\ E)K TW=N A)GAQW=N AU)TOU=, W(=N LE/GEIS, DEI/KNUTAI, O(/TI MOIXO\S €OU)K E)/STIN, EI)/ GE E)GKALEI=TAI. [&b1$] SU/MBOLON DE/ E)STI TOU= EI)=NAI TO\N *TEU=KRON €PRODO/THN TW=N *(ELLH/NWN TO\ EI)=NAI TH\N *(HSIO/NHN, TH\N MHTE/RA AU)TOU=, A)DELFH\N €TOU= *PRIA/MOU. [&b6$] <20TOIOU=TOI DE/>20 EI)SIN OI( TEXNIKW/TEROI R(H/TORES OI( TEXNI-€KW=S E)PIXEIROU=NTES EI)S TO\ DIABA/LLEIN E)K TOU= PRW=TON LE/GEIN TO\N R(H/TORA, €EI)/ TI A)GAQO\N E)/XEI O( DIABALLO/MENOS MH\ SUNTEI=NON EI)S TO\ A)NATRE/YAI TO\ O(\ €E)GKALEI=TAI E)/GKLHMA, EI)=TA LE/GEIN KAI\ KAKO/N TI, DI' OU(= DE/DEIKTAI, W(S TOIOU=TO/S €E)STIN, OI(=OS E)GKALEI=TAI. <20A)DIKW/TATOI>20 DE\ LE/GONTAI OI( TOIOU=TOI R(H/TORES OI( €OU(/TW METAXEIRIZO/MENOI TH\N DIABOLH\N W(S SUSTRE/FONTES KAI\ SUNTARA/TTONTES €TH\N A)LH/QEIAN E)K TOU= OU(/TWS TEXNIKW=S E)PIXEIREI=N DIABA/LLEIN. [&b7$] E)N <20TOI=S €A)GAQOI=S GA/R,>20 H)/TOI A)PO\ TOU= LE/GEIN GA\R PRW=TON TA\ E)NO/NTA TW=| DIABALLO-€ME/NW| A)GAQA/, EI)=TA TA\ FAU=LA, PEIRW=NTAI BLA/PTEIN TH\N A)LH/QEIAN SUMPARA-€MIGNU/NTES AU)TA\ TA\ A)GAQA\ TOI=S KAKOI=S KAI\ MH\ LE/GONTES MO/NA TA\ E)NO/NTA €AU)TOI=S FAU=LA: E)NTEU=QEN GA\R KAI\ OI( DIKASTAI\ DIASTRE/FONTAI KAI\ OI)/ONTAI €AU)TO\N A)LHQH= EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO PISTEU/OUSI KAI\ AU)TW=|. [&b8$] O( DE\ TOIOU=TOS €TO/POS KOINO/S E)STI KAI\ <20TW=| DIABA/LLONTI KAI\ TW=| A)POLUOME/NW|>20 H)/TOI TW=| €A)POLOGOUME/NW| KAI\ E)KBA/LLONTI E(AUTO\N TH=S DIABOLH=S, <20E)PEI\>20 KAI\ E)NDE/XETAI KAI\ €E)GXWREI= <20TO\ AU)TO\>20 KAI\ E(\N PRA=GMA GENE/SQAI DIA\ PLEI/ONA TA\ AI)/TIA, W(=N [1TW=N €AI)TI/WN]1 TA\ ME/N EI)SI FAU=LA KAI\ LUSITELOU=NTA TW=| DIABA/LLONTI, TA\ DE/ EI)SIN €A)GAQA\ KAI\ LUSITELOU=NTA TW=| A)POLOGOUME/NW|. KAI\ TO\N ME\N DIABA/LLONTA DEI= €<20KAKOHQE/STERON>20 H)/TOI KAKOH/QWS E)KLAMBA/NEIN PA=N <20E)PI\ TO\ XEI=RON,>20 KA)\N €A)GAQO\N H)=|, TO\N DE\ A)POLUO/MENON H)/TOI TO\N A)POLOGOU/MENON DEI= E)KLAMBA/NEIN €PA=N <20E)PI\ TO\ BE/LTION,>20 KA)\N KAKO\N H)=|, [&b12$] OI(=ON O( <20*DIOMH/DHS>20 PEMPO/-€MENOS KATA/SKOPOS E)/LABE SU\N AU(TW=| KAI\ TO\N <20*)ODUSSE/A:>20 KAI\ <20TW=| ME\N>20 H)/TOI @1 TW=| A)POLOGOUME/NW| E)KLHPTE/ON AU)TO\ OU(/TWS, <20O(/TI>20 W(S <20A)/RISTON>20 KAI\ W(S E)/K-€KRITON TW=N A)/LLWN AU)TO\N <20PROEI/LETO>20 LABEI=N, <20TW=| DE\>20 H)/TOI TW=| KATHGO/RW| €TOU= *)ODUSSE/WS OU(/TWS E)KLHPTE/ON, O(/TI OU) DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N A)/RISTON €TW=N A)/LLWN PROEI/LETO A)LLA\ DIA\ TO\ EI)=NAI MA=LLON A)SQENH= KAI\ FAU=LON €KAI\ MH\ DUNA/MENON <20A)NTAGWNISTEI=N>20 KAI\ A)NTIPI/PTEIN AU)TW=|: W(/STE, I(/NA MH\ €A)NTIPI/PTH| AU)TW=|, A)LLA\ KATA\ PA/NTA E)PAKOLOUQH=| TW=| AU)TOU= QELH/MATI, DIA\ €TOU=TO AU)TO\N H)QE/LHSE LABEI=N: EI) GA\R A)/LLON A)/RISTON E)/LABEN, OU)K A)\N KATE-€DE/XETO AU)TOU= A)KOU/EIN. €@<20*DIH/GHSIS E)N ME\N TOI=S E)PIDEIKTIKOI=S OU)K E)/STIN E)FECH=S>20 H)/TOI €SUNHMME/NH KAI\ KATA\ TA/CIN, H)/TOI OU)K E)/STI PRW=TON DIHGH/SASQAI PA/SAS % TE, €O(/SAS PRA/CEIS E)POI/HSEN, H)/TOI W(S A)NDREI=OS O(/SAS E)POI/HSE KAI\ O(/SAS W(S €SW/FRWN KAI\ O(/SAS W(S FRO/NIMOS, EI)=TA XWRH=SAI EI)S AU)/CHSIN TW=N TOIOU/TWN €PRA/CEWN, W(S DEI=CAI AU)TA\S H)\ MEI/ZOUS H)\ FAU/LAS, A)LLA\ KEKERMATISME/NWS, W(S €PRW=TON EI)PEI=N, A(\S PRA/CEIS E)POI/HSEN W(S FRO/NIMOS, EI)=TA XWRH=SAI EI)S AU)/CHSIN €AU)TW=N KAI\ OU(/TW MI/AN E(KA/STHN LE/GEIN KAI\ EU)QU\S AU)CA/NEIN AU)TH/N. H)\ TO\ €[&b16$] <20E)FECH=S>20 KATA\ TA/CIN H)/TOI TO\ LE/GEIN PRW=TON, H(\N PRW=TON E)POI/HSE, €KAI\ TOU= KAIROU=, KAQ' O(\N TAU/THN E)POI/HSEN, EI)=TA LE/GEIN, H(\N META\ TAU=TA €E)POI/HSE, KAI\ MNHMONEU/EIN TOU= KAIROU=, E)N W(=| AU(/TH E)GE/NETO, KAI\ MH\ LE/GEIN €AU)TA\S XU/DHN KAI\ W(S E)/TUXEN, A)LLA\ TH\N ME\N PRW/THN EI)PEI=N PRW=TON KAI\ €DEUTE/RWS TH\N DEUTE/RAN. <20E)C W(=N O( LO/GOS:>20 O( GA\R LO/GOS E)K TW=N PRA/CEWN €SU/GKEITAI. [&b18$] <20TO\ ME\N A)/TEXNON>20 H)/TOI TO\ DIHGEI=SQAI TA\S PRA/CEIS €AU)TOU= E)GKWMIAZOME/NOU OU)XI\ TEXNIKO/N E)STI: TI/ GA\R H( TE/XNH H)\ O( LE/GWN €R(H/TWR SUMBA/LLETAI EI)S TO\ DIHGH/SASQAI TA\S PRA/CEIS; AU(=TAI GA\R AI( PRA/CEIS €YILAI\ LE/GONTAI: <20TO\ DE\>20 H)/TOI TO\ E)PAUCH=SAI TA\S PRA/CEIS KAI\ A)PODEI=CAI AU)TA\S €MEI/ZOUS <20E)K TH=S>20 R(HTORIKH=S <20TE/XNHS>20 E)/XOMEN KAI\ TO\ A)PODEI=CAI, O(/TI OU(/TWS €ME\N E)GE/NETO H)\ OU)K EI)KO\S PISTEUQH=NAI, O(/TI E)GE/NETO. [&b20$] <20TOU=TO DE/,>20 O(\ €OU) DI/DWSIN H( TE/XNH, E)STI\ TO\ A)PODEI=CAI, H)\ <20O(/TI E)/STI>20 KAI\ E)GE/NETO H(/DE H( €PRA=CIS KAI\ OU)K A)/PISTO/N E)STIN, O(/TI E)GE/NETO, KA)\N DOKH=| TISIN A)/PISTON, H)\ <20O(/TI €POIO/N>20 E)STI, DEIKNU/EI, H)/TOI A)=RA/ GE A)GAQH/ E)STIN H(/DE H( PRA=CIS H)\ FAU/LH, H)\ €DEIKNU/EI, O(PO/SON E)STI\ TO\ PRAXQE/N, ME/GA H)\ MIKRO/N, H)\ <20KAI\ A(/PANTA>20 DEI/-€KNUSIN, O(/TI OU)K A)/PISTO/N E)STI TO/DE GENE/SQAI KAI\ O(/TI KALO/N E)STI KAI\ O(/TI €ME/GA E)STI/: H)\ TA)NANTI/A DEI/KNUSIN, H)/TOI O(/TI A)/PISTON KAI\ O(/TI KAKO\N KAI\ O(/TI €MIKRO/N. [&b21$] DIA\ TOU=TO DE\ OU) DEI= <20PA/NTA>20 DIHGEI=SQAI <20E)FECH=S>20 H)/TOI €SUNHMME/NWS, H)/TOI OU) DEI= LE/GEIN TA\S A)NDRIKA\S PRA/CEIS KAI\ O(/SA W(S DI/KAIOS €E)/PRACE KAI\ O(/SA W(S SW/FRWN KAI\ O(/SA W(S SOFO/S, EI)=TA A)NAKEFALAIOU=SQAI KAI\ @1 AU)/CEIN TA\S A)NDRIKA\S PRA/CEIS, EI)=TA O(/SA W(S DI/KAIOS E)/PRACE DEIKNU/EIN ME/LLEI €KAI\ O(/SA W(S SW/FRWN: [&b22$] TO\ GA\R <20DEIKNU/NAI OU(/TWS>20 KAI\ AU)/CEIN H)/TOI €U(/STERON <20DUSMNHMO/NEUTON>20 GI/NETAI TOI=S A)KROATAI=S: EI) GA\R PA/NTA, O(/SA €E)POI/HSE, DIHGH/SOMAI SUNHMME/NWS, EI)=TA ME/LLW A)NAKEFALAIW/SASQAI KAI\ €AU)/CHSIN E(NO\S E(KA/STOU W(=N EI)=PON E)N TH=| DIHGH/SEI POIH/SASQAI, OU)KE/TI OI( €A)KROATAI\ E)PI\ MNH/MHS E(/COUSIN, O(/SA EI)=PON E)N TH=| DIHGH/SEI, I(/NA A)KOLOU/QWS €E(/PWNTAI KAI\ TH=| TOU/TWN AU)CH/SEI. E)K TOU/TWN ME\N OU)=N TW=N E)PIXEIRHMA/TWN €DEIXQH/SETAI <20A)NDREI=OS,>20 E)C A)/LLWN DE\ <20SOFO/S.>20 [&b24$] <20KAI\ A(PLOU/STEROS €O( LO/GOS OU(=TO/S>20 E)STIN H)/TOI TO\ A)PODEIKNU/EIN, O(/TI A)NDREI=O/S E)STI, KAI\ EU)QU\S €XWREI=N EI)S AU)/CHSIN TOU/TOU, EI)=TA DEIKNU/EIN AU)TO\N SOFO\N KAI\ EU)QU\S EI)S €AU)/CHSIN XWREI=N AU)TOU=, H)/TOI R(A/|DIO/N E)STI TO\ MH\ E)FECH=S DIHGEI=SQAI: <20E)KEI=NOS €DE\>20 O( LO/GOS O( A)FHGOU/MENOS PA/SAS TA\S PRA/CEIS AU)TOU=, OI(=ON O(/TI DI/KAIO/S E)STI €KAI\ O(/TI SOFO\S KAI\ O(/TI SW/FRWN, EI)=TA XWRW=N EI)S AU)/CHSIN E(NO\S E(KA/STOU €AU)TW=N <20POIKI/LOS>20 E)STI\ <20KAI\ OU) LITO\S>20 KAI\ E)/TI DUSMNHMO/NEUTOS TOI=S A)KROA-€TAI=S. [&b25$] <20DEI= DE/,>20 E)N OI(=S DIHGH=|, <20A)NAMIMNH/|SKEIN>20 TOU\S <20GNWRI/MOUS>20 O(/TI €"3OU) TAU=TA DIHGOU=MAI, A(\ U(MEI=S GINW/SKETE"3. <20DIO\ OI( POLLOI\>20 GINW/SKONTES €TAU=TA <20OU)DE\ DE/ONTAI DIHGH/SEWS,>20 I(/NA AU)TOI=S TAU=TA PARASTH/SH|: <20OI(=ON €EI) QE/LEIS E)PAINEI=N>20 TO\N <20*)AXILLE/A,>20 LE/GE "3I)/SASI ME\N TA\S PRA/CEIS AU)TOU= €PA/NTES, A)LLA\ DEI= XRH=SQAI AU)TAI=S"3 H)/TOI DIHGEI=SQAI DEI= PA/LIN AU)TA/S, KA)\N €PA/NTES AU)TA\S I)/SASIN, I(/NA XRW=NTAI AU)TAI=S: TO\N GA\R *)AXILLE/A PA/NTES GINW/-€SKOUSI KAI\ TA\S PRA/CEIS AU)TOU=. [&b28$] TO\N DE\ <20*KRITI/AN,>20 E)PEI\ A)GNOOU=SIN, €EI) QE/LEIS E)PAINEI=N AU)TO/N, <20DEI=>20 DIHGEI=SQAI TA\S PRA/CEIS AU)TOU=, I(/NA PA/NTAS €AU)TA\S A)NADIDA/CH|S. €@[&`1367b26$] *(O ME\N <20E)/PAINO/S>20 E)STI TOU= TW=N E(/CEWN MEGE/QOUS, OI(=ON O( €DEI=NA A)NDRIKW/TATOS: <20TO\ DE\ E)GKW/MION TW=N E)/RGWN>20 H)/TOI TW=N A)POTELESMA/-€TWN: O( GA\R <20E)/PAINOS LO/GOS>20 E)STI\N <20E)MFANI/ZWN>20 TO\ <20ME/GEQOS>20 TH=S €<20A)RETH=S>20 H)/TOI TH=S E(/CEWS. [&`1367b27$] <20DEI= OU)=N TA\S PRA/CEIS>20 DEI-€KNU/NAI, W(S MEGA/LAI, A(\S DI' O(/LHS TH=S ZWH=S AU)TOU= E)/PRACE. <20TO\ DE\ E)GKW/-€MIO/N E)STI TW=N E)/RGWN>20 TW=N NU=N PRAXQE/NTWN PAR' AU)TOU= KAI\ PROSEXW=S. €H)/, EI) BOU/LEI, NO/HSON <20PRA/CEIS>20 TA\S E)NERGEI/AS KAI\ TA\ E)/RGA AU)TOU= KAI\ LA/BE €"3TO\ DE/, TO\ E)GKW/MION"3, TO\ DE/ A)NTI\ TOU= GA/R. EU(=RON KAI\ SXO/LION TOIOU=TON: €OI(=ON O(/TI E)POI/HSEN E)/RGA A)NDREI=A BARBA/ROUS TROPWSA/MENOS KAI\ NI/KAS POLLA\S @1 SUSTHSA/MENOS. [&`1367b29$] <20TA\ DE\ KU/KLW|>20 H)/TOI TA\ E)KTO\S TOU= PRA/GMATOS, €OI(=ON EU)GE/NEIAN, A)NATROFH/N, PAIDEI/AN, LA/BE <20EI)S PI/STIN>20 KAI\ A)PO/DEICIN TW=N þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›òƒTOIOU/TWN E)/RGWN, O(/TI MEGA/LA EI)SI/N: <20EI)KO\S GA\R>20 A)GAQOU\S EI)=NAI TOU\S E)C A)GA-€QW=N GENNHQE/NTAS <20KAI\ TO\N OU(/TW TRAFE/NTA>20 A)GAQW=S <20TOIOU=TON EI)=NAI>20 €H)/TOI E)PITELESTH\N TOIOU/TWN E)/RGWN MEGA/LWN: <20DIO\ KAI\ E)GKWMIA/ZOMEN>20 TOU\S €<20PRA/CANTAS>20 NU=N TO/DE TO\ E)/RGON. <20TA\ DE\ E)/RGA>20 KAI\ TA\ A)POTELE/SMATA LAM-€BA/NOMEN W(S <20SHMEI=A TW=N PRA/CEWN:>20 E)PEI\ GA\R TO/DE TO\ E)/RGON ME/GA E)STI\ €TOU= *)ALECA/NDROU, LOIPO\N KAI\ PA=SAI AI( PRA/CEIS AU)TOU= MEGA/LAI EI)SI\N AI( DI' O(/LHS €TH=S ZWH=S AU)TOU= PRAXQEI=SAI. [&`1367b33$] E)PEI/, <20EI) PISTEU/OIMEN>20 KAI\ GNWRI/-€ZOIME/N TINA, O(/TI TOIOU=TO/S E)STIN H)/TOI A)GAQO\S H)\ A)NDREI=OS, <20E)PAINOI=MEN>20 AU)TO\N €W(S TOIA/NDE E(/CIN E)/XONTA KAI\ MH\ PEPRAXO/TA, H)/TOI EI) KAI\ MH\ GINW/SKOMEN €AU)TO/N, O(/TI A)NDRIKH/N TINA E)POI/HSE PRA=CIN, H)\ EI) KAI\ MH\ E)/PRACE/ POTE A)NDRIKO/N €TI. O( <20MAKARISMO\S>20 DE\ KAI\ O( <20EU)DAIMONISMO\S>20 TAU)TA\ ME/N EI)SIN E(AUTOI=S €H)/TOI A)LLH/LOIS, OU) TAU)TA\ DE/ EI)SI TOU/TOIS H)/TOI TW=| E)GKWMI/W| KAI\ TW=| E)PAI/NW|, €<20A)LL' W(/SPER H( EU)DAIMONI/A>20 PERIE/XEI <20TH\N A)RETH/N,>20 OU(/TW <20KAI\ O( EU)DAI-€MONISMO\S PERIE/XEI TAU=TA>20 H)/TOI TO\N E)/PAINON KAI\ TA\ E)GKW/MIA: O( GA\R €E)/PAINOS TH=S A)RETH=S E)STIN. E)PEI\ DE\ TH\N A)RETH\N PERIE/XEI H( EU)DAIMONI/A, LOIPO\N €A)/RA KAI\ H( EU)DAIMONI/A PERIE/XEI TO\N E)/PAINON KAI\ TO\ E)GKW/MION. O( <20E)/PAINOS>20 DE\ €<20KAI\ AI( SUMBOULAI\>20 E)/XOUSI/ TI <20KOINO\N EI)=DOS:>20 A(\ GA/R TIS SUMBOULEU/WN U(PO/-€QOITO KAI\ SUMBOULEU/SOI TINI\ W(/STE POIH=SAI AU)TA/, TAU=TA METAQEI\S KAI\ A)LLOIW/SAS €<20TH=| LE/CEI E)GKW/MIA GI/NETAI.>20 [&`1368a1$] <20E)PEI\ OU)=N E)/XOMEN,>20 TI/NA DEI= €PRA/TTEIN TO\N E)PAINOU/MENON KAI\ PODAPO\N DEI= EI)=NAI TO\N E)PAINOU/MENON H)/TOI A)GAQO/N, €<20TAU=TA>20 O( LE/GWN <20W(S U(POQH/KAS>20 H)/TOI W(S PARAINE/SEIS DEI= AU)TA\ <20METATI-€QE/NAI>20 KAI\ METASTRE/FEIN KATA\ TH\N LE/CIN, EI)/ GE BOU/LOITO POIH=SAI AU)TA\ W(S €PARAINE/SEIS: OI(=ON U(POQH/KH E)STI/N, EI)/ TIS LE/GEI, O(/TI <20OU) DEI= ME/GA FRONEI=N €E)PI\ TOI=S>20 KATA\ <20TU/XHN>20 GENOME/NOIS A)LL' E)N TOI=S PRAXQEI=SI <20DI' E(AUTO/N,>20 H)/TOI €A)LL' E)F' OI(=S AU)TO\S E)/PRACE KAI\ W(=N AU)TO\S AI)/TIOS KAI\ OU)X H( TU/XH. W(DI\ €DE\ A)\N EI)/POIS METAQEI\S TH\N LE/CIN, OI(=ON A)NTI\ TOU= "3OU) DEI="3 E)A\N EI)/PH|S "3DEI="3, €GENH/SETAI E)GKW/MION, OI(=ON EI) EI)/PH|S <20"3ME/GA FRONW=N OU) TOI=S DIA\ TU/XHN €U(PA/RXOUSIN A)LLA\ TOI=S DI' E(AUTO/N"3.>20 [&`1368a7$] <20W(/STE O(/TAN BOU-€LHQH=|S E)PAINE/SAI>20 TO\N *)ALE/CANDRON, <20O(/RA, TI/ A)\N U(PO/QOIO>20 KAI\ SUMBOU-€LEU/SAIS TW=| *)ALECA/NDRW|, EI)/ GE E)/MELLES AU)TW=| SUMBOULEU/SASQAI, KAI\ TAU=TA €LABW/N, A(\ W(S PARAINE/SEIS A)\N EI)=PAS PRO\S AU)TO/N, METAQEI\S MIKRO/N TI TH\N €LE/CIN POIH/SEIS E)GKW/MION: KAI\ PA/LIN, O(/TAN U(POQH=|S H)/TOI ME/LLH|S PARAINE/SAI, €<20O(/RA, TI/ A)\N E)PAINE/SEIAS>20 H)/TOI TI/ A)\N E)PH/|NESAS AU)TO/N, KAI\ TOU=TO LABW\N €METARRU/QMISON TH\N LE/CIN MIKRO\N KAI\ POIH/SEIS U(POQH/KHN. [&`1368a8$] H( <20DE\ @1 LE/CIS>20 H( E)N TH=| U(POQH/KH| KAI\ TW=| E)PAI/NW| <20E)STI\N A)NTIKEIME/NH,>20 O(/TAN <20TO\ €ME\N>20 H)/TOI E)PI\ TH=S PARAINE/SEWS KWLU/H| LE/GWN "3OU) DEI= ME/GA FRONEI=N"3, <20TO\ €DE\>20 H)/TOI E)PI\ TOU= E)PAI/NOU OU) KWLU/H| LE/GWN "3DEI= ME/GA FRONEI=N"3, A)LL' O(/TI OU) €ME/GA E)FRO/NEI E)KEI=NOS: A)NTI/KEITAI DE\ H( LE/CIS H( KWLU/EIN LE/GOUSA, O(\ E)PAINEI= €KAI\ OU) KWLU/EIS % KAI\ H( MH\ KWLU/EIN. €@[&`1416b29$] *TINE\S DE\ LE/GOUSIN, O(/TI DEI= EI)=NAI <20TH\N DIH/GHSIN TAXEI=AN>20 €KAI\ SU/NTOMON, W(/SPER O( EI)PW\N PRO\S TO\N MA/TTONTA E)RWTH/SANTA: E)MA/LASSE €DE\ ZU/MHN KAI\ H)RW/THSE "3PO/TERON DEI= MA/TTEIN TH\N ZU/MHN, I(/NA POIH/SWMEN €TAU/THN <20SKLHRA\N H)\ MALAKH/N;"3>20 E)/FH <20"3TI/ DE/; A)DU/NATO/N>20 E)STI TO\ <20EU)=;"3>20 €H)/TOI TO\ ME/SON H)/TOI TO\ POIH=SAI AU)TH\N MH/TE MALAKH\N MH/TE SKLHRA\N A)LLA\ €ME/SHN. <20KAI\ E)NTAU=QA>20 E)PI\ TH=S DIHGH/SEWS <20O(MOI/WS:>20 [&b32$] <20DEI= GA\R MH\ €DIHGEI=SQAI MAKRW=S>20 H)/TOI TAXE/WS, <20W(/SPER OU)DE\ MAKRW=S PROOIMIA/-€ZESQAI, OU)DE\ TA\S PI/STEIS>20 H)/TOI TA\S A)PODEI/CEIS <20LE/GEIN>20 MAKRA/S: OU)DE\ €GA\R <20TO\ EU)=>20 H)/TOI TO\ ME/SON QEWREI=TAI H)\ E)N TW=| <20TAXU\>20 KAI\ MAKRW=S DIHGEI=SQAI €H)\ E)N TW=| <20SUNTO/MWS,>20 A)LL' E)N TW=| MH/TE MAKRW=S KAI\ TAXE/WS DIHGEI=SQAI €MH/TE SUNTO/MWS: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20METRI/WS>20 H)/TOI TO\ ME/SWS: [&b35$] €<20TOU=TO DE/ E)STIN,>20 H)/TOI TO\ METRI/WS KAI\ ME/SWS DIHGEI=SQAI, A)LL' E)N TW=| €LE/GEIN DIHGOU/MENOS E)KEI=NA MO/NA, O(/SA DHLOU=SI KAI\ PARISTW=SI TO\ PRA=GMA, €H)\ E)KEI=NA, DI' O(/SWN A)/N TIS A)KROATH\S W)\N U(POLA/BH| GENE/SQAI TO\ PRA=GMA €PARA\ TOU= A)NTIDIKOU=NTO/S MOI H)\ <20BEBLAFE/NAI>20 KAI\ BLA/YAI ME, H)\ <20THLI-€KAU=TA>20 PARASTH=SAI, A(\ PE/PONQAS, <20H(LI/KA>20 A)\N KAI\ <20BOU/LEI>20 DEI=CAI, H)/TOI €MEGA/LA: <20TW=| DE\ E)NANTI/W|>20 H)/TOI TW=| A)NTIDI/KW| SUMFE/REI E)N TH=| DIHGH/SEI €E)KEI=NA MO/NA LE/GEIN E)N TW=| DIHGEI=SQAI, DI' O(/SWN DEI/CEI H)\ O(/TI OU) GE/GONE €PAR' AU)TOU= TO\ A)DI/KHMA TO/DE H)\ O(/TI, EI) GE/GONEN, A)LL' OU)K E)/BLAYEN H)\ O(/TI €OU) ME/GA E)STI\ TO\ GEGONO/S. [&`1417a2$] <20PARADIHGEI=SQAI DE\>20 DEI= H)/TOI DEI= €DE\ E)N TH=| DIHGH/SEI PAREMFAI/NEIN KAI\ SA/ TINA PLEONEKTH/MATA, <20O(/SA>20 DEIKNU/-€OUSI <20TH\N SH\N A)RETH/N:>20 E)N OI(=S GA\R DIHGH=|, TI/ PE/PONQAS PARA\ TOU=DE H)\ TI/ €E)POI/HSEN O( DEI=NA, DEI= SUMPAREMPLE/KEIN KAI\ SA\ PLEONEKTH/MATA, OI(=ON "3E)KEI=NOS €ME\N E)POI/HSE TA/DE, <20E)GW\ DE\ E)NOUQE/TOUN>20 AU)TO\N <20TA\ DI/KAIA LE/GWN MH\>20 €KATALEI=YAI <20TA\ TE/KNA"3:>20 TOU=TO H( SUMPAREMPLOKH\ TH=S SH=S A)RETH=S. H)\ E)N €OI(=S DIHGH=| TO\ PRA=GMA, DEI= SUMPAREMPLE/KEIN KAI\ PARADEIKNU/EIN E)N TH=| DIH- @1GH/SEI TH\N <20KAKI/AN>20 TH\N E(TE/RAN H)/TOI TOU= A)NTIDIKOU=NTOS. [&a5$] O( DE\ A)PE-€KRI/QH O(/TI "3E)A\N KATALEI/YW TA\ TE/KNA, OU(= A)\N PARE/LQW, E(/TERA POIH/SW A)NTI\ €% GUNAIKW=N SW|ZOME/NWN"3: O( <20*(HRO/DOTOS>20 TOU=TO/ FHSI PRO\S TOU\S <20*AI)GUPTI/OUS,>20 €OI(\ POLIORKI/AS OU)/SHS E)/FUGON SUMPARALABO/NTES KAI\ TA\S GUNAI=KAS, TA\ DE\ €TE/KNA E)A/SANTES LE/GONTES "3OU(= A)\N A)PE/LQWMEN, TE/KNA E(/TERA POIH/SOMEN"3. H)\ E)N €TH=| DIHGH/SEI DEI= PARADIHGEI=SQAI KAI\ PARASUMPLE/KEIN, <20O(/SA H(DE/A>20 DOKOU=SI €<20TOI=S DIKASTAI=S,>20 I(/NA E)K TOU/TOU PROSEKTIKW/TEROI GE/NWNTAI. [&a7$] O( DE\ €A)POLOGOU/MENOS DEI= POIEI=N TH\N DIH/GHSIN E)LA/TTONA: <20AI( DE\ A)MFISBHTH/SEIS>20 €GI/NONTAI H)\ E)N TW=| SE\ ME\N LE/GEIN TO\ PRA=GMA GENE/SQAI, TO\N DE\ A)NTI/DIKON LE/GEIN €MH\ GENE/SQAI, H)\ E)N TW=| SE\ ME\N LE/GEIN EI)=NAI BLABERO\N TO\ GEGONO/S, TO\N DE\ €A)NTI/DIKON LE/GEIN <20MH\>20 EI)=NAI <20BLABERO\N>20 H)\ LE/GEIN <20MH\>20 EI)=NAI <20THLIKOU=TON>20 H)/TOI €ME/GA BLABERO/N. [&a10$] <20W(/STE PERI\ TO\ O(MOLOGOU/MENON OU) DIATRI-€PTE/ON>20 H)/TOI OU) DEI= DIHGEI=SQAI TA\ O(MOLOGOU/MENA H)/, EI) DEI= DIHGEI=SQAI AU)TA/, €A)LLA\ SUNEPTUGME/NWS. EI) DE\ TO\ O(MOLOGOU/MENON E)KEI=NO SUNTEI/NEI KAI\ SUMBA/L-€LETAI <20EI)S E)KEI=NO>20 H)/TOI EI)S TH\N TOU= A)MFISBHTOUME/NOU PARA/STASIN, TO/TE DEI= €DIHGEI=SQAI TA\ O(MOLOGOU/MENA: H)/, EI) DEI= DIHGEI=SQAI AU)TA\ PLATUTE/RWS, OU) €XRH/SIMON. TA\ DE\ A)MFISBHTOU/MENA/ EI)SI TAU=TA, OI(=ON O(/TI OU)K A)/DIKON H)\ O(/TI €OU) BLABERO\N H)\ OU) ME/GA, <20OI(=ON EI)>20 O(MOLOGEI= O( A)POLOGOU/MENOS, O(/TI <20PE/PRA-€KTAI>20 E)KEI=NO PAR' AU)TOU=, O(\ KATHGOREI=TAI POIH=SAI, <20A)LL'>20 E)NI/STATAI, O(/TI €<20OU)K A)/DIKON,>20 TOU= A)NTIDI/KOU LE/GONTOS AU)TO\ EI)=NAI A)/DIKON. [&a12$] E)/TI DEI= €TO\N KATH/GORON LE/GEIN TA\ <20PEPRAGME/NA>20 TW=| A)POLOGOUME/NW| E)KEI=NA, O(/SA €<20PRATTO/MENA>20 OU)XI\ <20OI)=KTON>20 FE/ROUSIN H)\ <20DEI/NWSIN>20 H)/TOI O(/SA MH\ MO/NON €KINOU=SI TOU\S A)KROATA\S KAI\ TOU\S DIKASTA\S EI)S OI)=KTON KAI\ E)/LEON TOU= A)DIKH-€QE/NTOS, A)LLA\ KAI\ EI)S DEI/NWSIN H)/TOI A)GANA/KTHSIN KATA\ TOU= A)DIKH/SANTOS. €[&a13$] <20PARA/DEIGMA>20 TOU= EI)=NAI TH\N DIH/GHSIN SUNEPTUGME/NHN O( <20A)PO/LOGOS>20 TOU= €<20*)ALKI/NOU:>20 E)N GA\R TW=| A)POLO/GW| TOU= *)ALKI/NOU E)STI\N H( DIH/GHSIS SUNEPTUGME/NH €W(S PERI\ PRAGMA/TWN OU)=SA O(MOLOGOUME/NWN. H( *PHNELO/PH H)|TIA=TO PARA\ TOU= þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ôˆœ*)ODUSSE/WS TOU= A)NDRO\S AU)TH=S W(S TOU\S MNHSTH=RAS SUNAQROI/SASA E)N TH=| OI)KI/A| €AU)TOU= TOU\S KATADAPANH/SANTAS TH\N PERIOUSI/AN AU)TOU=, O( DE\ *)ALKI/NOUS E)POI/HSEN €A)PO/LOGON PRO\S TO\N *)ODUSSE/A LO/GW| TH=S *PHNELO/PHS O(/TI "3OU) DIA\ TO\ ME/LLEIN ME €E)PAREI=N TINA A)P' AU)TW=N A)/NDRA TOU/TOUS AU)TH\ SUNH/QROISA, A)LL' OU(=TOI A)KOU/ONTES €TH\N E)MH\N A)RETH\N A)PO\ A)/LLWN KAI\ A)/LLWN XWRW=N SUNHQROI/SQHSAN, W(S A)\N €AU)TH\N QEA/SWNTAI"3. TO\N GOU=N A)PO/LOGON A(/PANTA <20E)N E(CH/KONTA>20 STI/XOIS €SUNEPE/RANEN: EI) GOU=N O( A)PO/LOGOS E)N E(CH/KONTA STI/XOIS SUNEPERA/NQH, LOIPO\N @1 KAI\ H( DIH/GHSIS PA/NU BRAXUTA/TH H)=N. EU(=RON KAI\ SXO/LION TOIOU=TON: O( €<20*)ALKI/NOU A)PO/LOGOS>20 H)/TOI H( *)ALKI/NOU PARADIH/GHSIS PRO\S TH\N *PHNELO/PHN: €E)N GA\R TH=| DIHGH/SEI SUMPARE/PLECE KAI\ TH\N A)RETH\N TH=S *PHNELO/PHS. H)\ KAI\ €OU(/TWS: <20DEI=>20 TO\N KATH/GORON <20LE/GEIN, O(/SA>20 OU) FE/ROUSIN <20OI)=KTON,>20 KAI\ TO\N €A)POLOGOU/MENON PA/LIN LE/GEIN, O(/SA OU) FE/ROUSI <20DEI/NWSIN>20 H)/TOI A)GANA/KTHSIN €KAT' AU)TOU=. [&a14$] <20W(S O( *FA/ULLOS>20 [1R(H/TWR DE\ H)=N OU(=TOS]1 <20TO\N KU/KLON>20 €H)/TOI A)FHGOU/MENOS TA\ E)KTO\S TOU= PRA/GMATOS E)/LEGE TAU=TA SUNEPTUGME/NWS. €KU/KLOS DE\ LE/GONTAI TA\ E)KTO\S TOU= PRA/GMATOS. EU(=RON SXO/LION KAI\ EI)S TOU=TO €TOIOU=TON, O(/TI KU/KLOI EI)SI\N OI( STI/XOI, H)\ O(/TI A)NAKUKLOU=SI TH\N U(PO/QESIN. €[&a15$] <20W(S O( E)N TW=| *OI)NEI= PRO/LOGOS>20 TOU= *EU)RIPI/DOU TOIOU=TO/S E)STIN H)/TOI €SUNTETMHME/NOS. H)QIKH\ GI/NETAI H( DIH/GHSIS, O(/TAN EI)S O(/RKON TO\N LO/GON A)NA/-€GWMEN H)\ O(/TAN DEINOPAQW=MEN E)N TW=| METACU\ TH=S DIHGH/SEWS KAI\ SXETLIA/-€ZWMEN: FAI/NETAI GA\R TO\ H)=QOS METACU\ TH=S DIHGH/SEWS TOU= DEINOPAQOU=NTOS €KAI\ SXETLIA/ZONTOS A)LHQE\S KAI\ DIA\ TOU=TO W(S A)LHQEI= PISTEU/OUSIN AU)TW=|: €O( GA\R O(/RKOS KAI\ O( SXETLIASMO\S TOU= A)LHQINOU= KAI\ E)NDIAQE/TOU LO/GOU EI)SI/. €[&a17$] <20TI/ POIEI= TO\ H)=QOS>20 H)/GOUN O( O(/RKOS KAI\ H( SXETLI/ASIS. <20E(\N ME\N DH\>20 €POIEI= TO\ H)=QOS LE/GONTA A)LHQE\S TO\ <20DHLOU=N>20 TH\N OI)KEI/AN <20PROAI/RESIN,>20 O(/TI €A)GAQH/ E)STI KAI\ MISOU=SA TA\ KAKA\ KAI\ TA\ A)/DIKA: AU(/TH DE\ GI/NETAI H( PROAI/-€RESIS DH/LH E)K TOU= SXETLIA/ZEIN KAI\ O)MNU/EIN. <20POIO\N DE\>20 H)/TOI A)GAQO\N KAI\ €A)LHQE\S DEIKNU/ETAI TO\ H)=QOS TOU= LE/GONTOS TW=| EI)=NAI AU)TH\N TH\N PROAI/RESIN €<20POIA\N>20 H)/TOI A)GAQH\N KAI\ TA\ DI/KAIA AI(ROUME/NHN. [&a18$] H( <20DE\ PROAI/-€RESIS POIA\>20 DEIKNU/ETAI H)/TOI A)GAQH\ H)\ FAU/LH E)N <20TW=| TE/LEI>20 H)/TOI E)N TH=| €PRA/CEI KAI\ A)PO\ TW=N PRA/CEWN KAI\ TW=N E)/RGWN TW=N PROAIRETW=N H)/TOI W(=N €POIEI=. <20DIA\ TOU=TO OI( LO/GOI>20 H)/TOI % OI( <20MAQHMATIKOI\>20 H)/TOI OI( GEWMETRIKOI\ €SULLOGISMOI\ KAI\ AI)TI/AI H)/QH OU)K E)/XOUSI, DIO/TI <20OU)DE\ PROAI/RESIN>20 E)/XOUSIN: €OU)K E)/XOUSI DE\ PROAI/RESIN, DIO/TI TO\ <20OU(= E(/NEKA>20 H)/TOI TO\ PROAIRETO\N <20OU)K €E)/XOUSIN:>20 E)/NQA GA\R PROAIRETO\N OU)K E)/STIN, OU)DE\ PROAI/RESIS, E)/NQA DE\ PRO-€AI/RESIS OU)K E)/STIN, OU)DE\ H)=QOS. [&a20$] <20A)LL' OI( *SWKRATIKOI\>20 LO/GOI EI)SI\N €H)QIKOI/: OU(=TOS GA\R MA=LLON TOU= H)/QOUS E)FRO/NTIZE KAI\ PERI\ AU)TA\ H)SXOLEI=TO €MA=LLON, E)/LATTON DE\ E)FRO/NTIZE TOU= A)PODEIKTIKOU= LO/GOU, W(S E)N TOI=S *META\ €TA\ FUSIKA/ FHSI: <20PERI\ TOU/TWN GA\R LE/GOUSIN>20 OI( *SWKRATIKOI\ H)/TOI PERI\ €H)QIKW=N DIDA/SKOUSIN. [&a21$] <20A)LLA\ H)QIKA/>20 EI)SI KAI\ LE/GONTAI KAI\ O(/SA €E(/PONTAI TW=| H)/QEI E(KA/STOU: TO\ GA\R LE/GEIN, <20O(/TI>20 OU(=TOS <20A(/MA LE/GWN>20 PRO\S €E)ME\ TAU=TA <20E)BA/DIZE, DHLOI= QRASU/THTA KAI\ A)GROIKI/AN>20 KAI\ FAULO/THTA €TOU= <20H)/QOUS,>20 KAQ' O(/SON PERIPATW=N E)POI/EI TOU\S LO/GOUS: A)TA/KTOU GA\R H)/QOUS @1 TOU=TO SHMEI=ON. [&a23$] KAI\ OU)X E(/PONTAI TW=| H)/QEI KAI\ E)MFANTIKA\ H)/QOUS €EI)SI/N, O(/SA LE/GEI TIS <20A)PO\ DIANOI/AS,>20 KAI\ O(/SA LE/GEI TIS A)NAPLA/TTWN TAU=TA €E)N TH=| OI)KEI/A| DIANOI/A|, KA)\N MH\ U(PO/STASIN E)/XWSIN, OI(=ON OU) TO\ A)NAPLA/TTEIN €E)N TH=| DIANOI/A| KAI\ FANTA/ZESQAI, O(/TI TRAGE/LAFO/S E)STIN, DEIKNU/EI AU)TO\N H)/QOUS €YEUDOU=S, <20W(/SPER OI( NU=N>20 LE/GOUSIN, <20A)LL'>20 O(/SA <20A)PO\ PROAIRE/SEWS>20 POIEI= €KAI\ LE/GEI, TAU=TA KAI\ DEIKNU/OUSI TO\ H)=QOS TOU= LE/GONTOS H)\ TOU= POIOU=NTOS €A)GAQO/N, EI) E)K PROAIRE/SEWS A)GAQH=S POIEI= TI H)\ LE/GEI, H)\ KAKO\N KAI\ FAU=LON, €EI) E)K PROAIRE/SEWS FAU/LHS. [&a24$] <20E)GW\ DE\ E)BOULO/MHN KAI\ PROEILO/-€MHN>20 H)/TOI H(|RETISA/MHN <20TOU=TO:>20 EI) DE\ MH\ O)NAI/MHN KAI\ W)FELHQEI/HN E)K TOU/TOU €TOU= PROAIREQE/NTOS E)MOI/, <20BE/LTION: TO\ ME\N GA\R>20 TO\ PROAIREI=SQAI TO\ W)FE/-€LIMON E)MFANTIKO/N E)STI TOU= <20FRONI/MOU:>20 O( GA\R FRO/NIMOS A)EI\ PROAIREI=TAI €E)KEI=NO, E)C OU(= A)\N W)FELHQH=|: <20TO\ DE\>20 H)/TOI TO\ PROAIREI=SQAI TO\ SUMFE/RON, KA)\N €E)C AU)TOU= OU)K W)FELH=TAI O( TOU=TO PROAIREQEI/S, E)STI\N <20A)GAQOU=>20 H)/QOUS SHMEI=ON: €O( GA\R A)GAQO\S A)NH\R AI(REI=TAI OU) TO\ W)FE/LIMON A)LLA\ TO\ SUMFE/RON PA=SI, KA)\N €KAI\ AU)TO\S E)C AU)TOU= OU)K W)FELHQH=NAI ME/LLH|. [&a26$] O(RA=|S, O(/PWS <20FRO-€NI/MOU>20 H)/QOUS SHMEI=O/N E)STI TO\ PROAIREI=SQAI <20TO\ W)FE/LIMON>20 H)/TOI O(/PER €W)FELEI= AU)TO/N, KA)\N BLA/PTH| A)/LLOUS, <20A)GAQOU= DE\>20 H)/QOUS SHMEI=O/N E)STI TO\ €PROAIREI=SQAI TO\ SUMFE/RON POLLW=N, KAI\ O(\ DIHGEI=TAI, KA)\N E)C AU)TOU= AU)TO\S €OU)K W)FELH=TAI: <20A)GAQOU= DE/>20 E)STI TO\ DIW/KEIN <20TO\ KALO\N>20 H)/TOI TO\ SUMFE/RON. €[&a27$] <20A)\N D' A)/PISTON>20 H)=|, O(\ LE/GETAI, <20TO/TE>20 XRH\ LE/GEIN KAI\ <20TH\N AI)TI/AN,>20 €DI' H(\N DOKEI= A)/PISTON. H( *)ANTIGO/NH MA=LLON E)KH/DETO TOU= A)DELFOU= PARA\ TOU= €A)NDRO\S H)/TOI TOU= *AI(/MONOS TOU= UI(OU= TOU= *KRE/ONTOS: EI)=TA LE/GEI KAI\ TH\N AI)TI/AN, €DI' H(\N E)KH/DETO TOU= A)DELFOU= MA=LLON PARA\ TOU= A)NDRO\S KAI\ TW=N TE/KNWN: €A)/PISTON GA/R E)STI TO\ KH/DESQAI TOU= A)DELFOU= MA=LLON PARA\ TOU= A)NDRO/S: €[&a30$] <20TA\ ME\N GA\R GENE/SQAI,>20 H)/TOI O( A)NH\R KAI\ TA\ TE/KNA, EI) SUMBH=| €FQARH=NAI: E)PA/RH| GA\R A)/LLON A)/NDRA KAI\ POIH/SEI A)/LLA TE/KNA: TOU= DE\ PATRO\S €KAI\ TH=S MHTRO\S TELEUTHSA/NTWN PW=S A)\N GE/NHTAI E(/TEROS A)DELFO/S, EI) TU/XH| €QANEI=N O( A)DELFO/S; TO\ [&a33$] BLA/STOI A)NTI\ TOU= GE/NOITO. EI) <20DE\ MH\ E)/XEIS €AI)TI/AN>20 EI)PEI=N, DI' H(\N DOKEI= A)/PISTON TO\ LEGO/MENON, LE/GE O(/TI "3OU)K A)GNOW=, €O(/TI LE/GW <20A)/PISTA, A)LLA\ FU/SEI TOIOU=TO/S>20 EI)MI W(/STE LE/GEIN TO\ A)LHQE\S €KAI\ MH\ POLUPRAGMONEI=N, EI)/TE A)/PISTON DO/CEI TOI=S A)KROATAI=S EI)/TE PISTO/N"3: €OI( GA\R A)/NQRWPOI <20A)PISTOU=SI>20 KAI\ OU) PISTEU/OUSI/ TINA A)/NQRWPON POIEI=N, €A)LL' O(/TI E(KW/N, A)LL' H)\ MO/NON <20TO\ SUMFE/RON>20 E(AUTW=|, KA)\N A)/LLOUS BLA/PTH|. €[&a36$] E)/TI TO\N DIHGOU/MENON DEI= LE/GEIN <20E)K TW=N PAQHTIKW=N>20 H)/TOI SXETLIA/- @1ZEIN KAI\ O)MNU/EIN METACU\ TH=S DIHGH/SEWS <20KAI\ TA\ E(PO/MENA>20 PA/QH €AU)TW=N. H)\ KAI\ OU(/TWS: <20KAI\ TA\ E(PO/MENA>20 TW=| PA/QEI H)/TOI TW=| QUMW=| €KAI\ TH=| E)PIQUMI/A|. <20KAI\>20 A(\ PA/NTES <20I)/SASIN>20 H)/TOI TA\ KOINA\ <20KAI\ TA\ PROSO/NTA €I)/DIA H)\ AU)TW=| H)\ E)KEI/NW|>20 TW=| A)NTIDI/KW|. TAU=T' EI)=PEN [&a38$] "3O( <20DE\ W)/|XETO €U(POBLE/YAS ME>20 A)/GRION KAI\ MANIKO/N"3: TO\ GOU=N A)/GRION U(POBLE/PEIN E(PO/-€MENO/N E)STI TW=| QUMOUME/NW|. <20O(/TI>20 O( *KRATU/LOS H)=N <20DIASI/ZWN>20 KAI\ TRI/ZWN €TOU\S O)DO/NTAS. H)\ TO\ [&b1$] <20DIASI/ZWN>20 A)NTI\ TOU= LE/GEIN SI SI E)K METAFORA=S €TOU= PEPURAKTWME/NOU SIDH/ROU TOU= E)N TW=| U(/DATI BLHQE/NTOS, TOUTE/STI KATASI-€GA/ZWN H)=N TO\N LAO/N. <20KAI\ DIASEI/WN>20 E)N <20TAI=N XEROI=N:>20 E)KRA/TEI GA\R AU)TOU\S €KAI\ E)/SEIEN. <20PIQANA\>20 GOU=N EI)SI TAU=TA, <20DIO/TI>20 TAU=TA, A(\ I)/SASI PA/NTES, E)N €TW=| I)DEI=N GI/NONTAI <20SU/MBOLA>20 KAI\ SHMEI=A <20E)KEI/NWN W(=N OU)K I)/SASI>20 PAQW=N: €TO\ GA\R TRI/ZEIN TOU\S O)DO/NTAS SHMEI=O/N E)STI PA/QOUS A)FANOU=S H)/TOI TOU= QUMOU=. €[&b5$] H( GRHU\+S KATE/SXE KAI\ PERIEKA/LUYE TA\ PRO/SWPA: H( GRAU=S, H( *)ANTI/KLEIA €H( MAI=A, NI/PTOUSA TOU\S PO/DAS TOU= *)ODUSSE/WS EI)=DE TH\N OU)LH\N KAI\ E)/GNW, O(/TI €O( *)ODUSSEU/S E)STI, KAI\ DAKRU/SASA PERIEKA/LUYE TA\ PRO/SWPA: <20OI( GA\R A)RXO/-€MENOI DAKRU/EIN E)PILAMBA/NONTAI TW=N O)FQALMW=N>20 H)/TOI E)PIKALU/PTOUSI þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›÷ˆ‘TOU\S O)FQALMOU/S. [&b7$] <20KAI\ EU)QU\S>20 KAI\ DIHGOU/MENOS <20EI)SA/GAGE KAI\ €SEAUTO\N POIO/N TINA>20 H)/TOI E)LEEINOLOGOU/MENON KAI\ SXETLIA/ZONTA, <20I(/NA>20 OI( €A)KROATAI\ <20QEWRW=SI>20 KAI\ NOW=SI <20KAI\ TO\N A)NTI/DIKON,>20 O(/TI TOIOU=TO/S E)STIN €A)/DIKOS, OI(=ON AU)TO\N PARISTA=|S: E)K GA\R TOU= SXETLIA/ZEIN DOKEI=S TOI=S A)KROATAI=S €A)LHQH\S E)N TW=| LE/GEIN TO\N A)NTI/DIKON TOIOU=TON H)/TOI A)/DIKON. EU(=RON KAI\ SXO/-€LION TOIOU=TON: <20I(/NA W(S TOIOU=TON QEWRW=SIN>20 H)/GOUN E)PI\ POIO/N TINA H)/TOI €O)RGIZO/MENON. [&b8$] LELHQO/TWS <20DE\ POI/EI>20 TO/N TE SXETLIASMO\N KAI\ TH\N €E)LEEINOLOGI/AN, I(/NA MH\ DO/CH|S TOI=S A)KROATAI=S E)CEPI/THDES E)LEEINOLOGEI=SQAI KAI\ €DIA\ TOU=TO A)/PISTOS DOKH=|S EI)=NAI AU)TOI=S. [&a15$] O( DE\ E)N *OI)NEI= PRO/LOGOS €PARA\ TW=| *EU)RIPI/DH| E)STI\ TOIOU=TON: €@@"W)= GH=S PATRW/|AS XAI=RE FI/LTATON PE/DON €@@*KALUDW=NOS, E)/NQEN AI(=MA SUGGENE\S FUGW\N €@@*TUDEU/S, TO/KOS ME\N *OI)NE/WS, PATH\R D' E)MO/S, €@@W)/|KHSEN *)/ARGOS, PAI=DA D' *)ADRA/STOU LABW\N €@@SUNH=YE GE/NNAN." €[&b8$] <20O(/TI DE\ R(A/|DION>20 DEINOPAQEI=N METACU\ TH=S DIHGH/SEWS KAI\ LANQA/NEIN €TOU\S A)KROATA\S KAI\ E)K TOU/TOU PISTO\N SUMBAI/NEI NOMI/ZESQAI/ SE KAI\ A)LHQH=, @1 <20DEI= O(RA=N TOU=T' E)K TW=N A)PAGGELLO/NTWN>20 KAI\ DIHGOUME/NWN TI: <20PERI\ €W(=N GA\R MHDE\N I)/SMEN,>20 E)PILAMBA/NOMEN <20U(PO/LHYI/N TINA>20 KAI\ GNW=SIN AU)TW=N €E)K TOU= A)KOU/EIN TOU= LE/GONTOS TAU=TA % DEINOPAQOU=NTA/ TE KAI\ SXETLIAZO/MENON. €[&b10$] <20PANTAXOU= DE\ DEI= DIHGEI=SQAI,>20 KAI\ E)N PROOIMI/OIS KAI\ E)N DIHGH/-€SESI KAI\ A)GW=SI KAI\ E)N E)PILO/GOIS: A)LL' OU) MO/NON <20E)N A)RXH=|>20 H)/TOI E)N TW=| €PROOIMI/W| MO/NW|, A)LL' E)N PA=SI TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU DIHGHTE/ON, E)/NQA XREI/A €AU)TH=S TH=S DIHGH/SEW/S E)STIN. [&b11$] <20E)N DE\>20 TH=| <20DHMHGORI/A|>20 H)/TOI TW=| SUM-€BOULEUTIKW=| EI)/DEI OU)DAMW=S E)STI <20DIH/GHSIS,>20 DIO/TI H( DIH/GHSIS TW=N GENO-€ME/NWN E)STI/N, OU) <20TW=N MELLO/NTWN:>20 E)N DE\ TW=| SUMBOULEUTIKW=| EI)/DEI, EI) €ME/LLEIS DIHGH/SASQAI/ TI, TW=N GEGENHME/NWN E)/STAI DIH/GHSIS H)/TOI GEGENHME/NA €TINA\ DIHGOU=, I(/NA E)KEI/NWN TW=N GEGENHME/NWN A)NAMIMNH|SKO/MENOI KAI\ PRO\S €TAU=TA A)FORW=NTES BE/LTION BOULEUSW/MEQA KAI\ PERI\ TW=N MELLO/NTWN, OI(=ON €"3E)PEI\ TO/DE SUNE/BH GENE/SQAI E)K TOU= POIH=SAI TO\N DEI=NA TO/DE, LOIPO\N PROS-€EKTE/ON, MH/ PWS KAI\ E)F' H(MI=N SUMBH=| TOIOU=TON, EI) TO/DE POIH/SOMEN"3 H)/GOUN €QE/LOMEN A)NAMIMNH/|SKESQAI TW=N GENOME/NWN. <20DIABA/LLONTES>20 TA\ GEGO/NOTA €H)\ <20E)PAINOU=NTES,>20 OI(=ON "3E)PEI\ SUNE/BH TO/DE TO\ TRO/PAION GENE/SQAI E)K TOU= €POIH=SAI TO/DE, KAI\ H(MEI=S LOIPO/N, EI) POIH/SOMEN TO\ AU)TO/, NIKH/SOMEN."3 [&b15$] €<20A)LLA\ TO/TE,>20 O(/TE DIABA/LLEI TA\ GENO/MENA O( SUMBOULEU/WN, <20OU) POIEI= E)/RGON €SUMBOU/LOU>20 A)LLA\ LOIDO/ROU KAI\ YE/GONTOS, W(/SPER, EI) E)PAINEI= TA\ GEGONO/TA, €POIEI= E)/RGON E)PAINOU=NTOS KAI\ E)GKWMIA/ZONTOS KAI\ OU)XI\ SUMBOU/LOU. <20E)A\N DE\ €H)=| A)/PISTON>20 TO\ DIHGOU/MENON, DEI= <20U(PISXNEI=SQAI>20 EI)PEI=N TH\N <20AI)TI/AN,>20 DI' €H(\N A)/PISTON DOKEI=, <20KAI\ DIATA/TTEIN>20 KAI\ DIAKOSMEI=N TO\ DIHGOU/MENON E)KEI=NO, €<20OI(=S BOU/LONTAI>20 OI( A)KROATAI/, I(/NA E)K TOU= LE/GEIN, O(/SA BOU/LONTAI OI( A)KROATAI/, €A)LHQH\S DOKH=|S KAI\ A)PODEXO/MENOS TOI=S A)KROATAI=S: LE/GEIS GA\R TA\ QUMH/RH €AU)TOI=S. [&b18$] O( *KARKI/NOS TRAGIKO\S POIHTH/S. <20E)N TW=| *OI)DI/PODI>20 H)/TOI TW=| €DRA/MATI/ TIS E)ZH/TEI TO\N UI(O\N AU(TOU= KAI\ E)PUNQA/NETO KAI\ H)RW/TA PERI\ AU)TOU= €TH\N *)IOKA/STHN, H( DE\ U(PISXNEI=TO A)EI\ EI)PEI=N. KAI\ O( *AI(/MWN DRA=MA/ €E)STI: KAI\ U(PISXNEI=TAI OU(=TOS A)EI\ EI)PEI=N PRO\S TO\N E)RWTW=NTA. €@<20*TA\S DE\ PI/STEIS>20 H)/TOI TA\S U(PODEI/CEIS DEI= EI)=NAI <20A)PODEIKTIKA\S>20 €H)/TOI SULLOGISTIKA/S. <20E)PEI\>20 KAI\ <20PERI\ TETTA/RWN>20 E)STI\N H( <20A)MFISBH/THSIS>20 €_H)\ O(/TI GE/GONEN H)\ OU) GE/GONEN A)MFISBHTOU=MEN H)\ O(/TI DI/KAIO/N E)STIN H)\ A)/DIKON €H)\ ME/GA H)\ MIKRO\N KAI\ H)\ BLABERO\N H)\ OU) BLABERO/N_E)PEI\ GOU=N PERI\ TETTA/RWN €A)MFISBHTOU=MEN, DEI= TO\N R(H/TORA A)PODEIKNU/NAI FE/RONTA TA\S A)PODEI/CEIS KAI\ €DEIKNU/ONTA PERI\ TO\ A)MFISBHTOU/MENON KAI\ A)MFIBALLO/MENON: OI(=ON <20O(/TI OU) €GE/GONE,>20 DEI= SE DEIKNU/EIN TOU= KATHGO/ROU LE/GONTOS, O(/TI GE/GONE PARA\ SOU=, @1 <20E)N TH=| KRI/SEI>20 H)/TOI TW=| DIKASTHRI/W|, EI)=TA FE/REIN <20TH\N A)PO/DEICIN>20 TOU/TOU €TOU= <20O(/TI OU)K E)/BLAYE,>20 KA)\N E)GE/NETO. [&b25$] <20KAI\ O(/TI OU) TOSO/NDE>20 H)/TOI €ME/GA E)STI\ TO\ GENO/MENON, OI(=ON SU\ FH/|S. H)\ <20W(SAU/TWS>20 DEIKNU/EIN, <20O(/TI DIKAI/WS>20 €E)GE/NETO KAI\ DI/KAIO/N E)STI. KAI\ E)A\N H)=| H( <20A)MFISBH/THSIS>20 KAI\ A)MFIBOLI/A €<20PERI\ TOU=>20 EI)/TE E)GE/NETO EI)/TE MH\ TOU=TO, O)FEI/LEIS A)PODEIKNU/EIN H)\ O(/TI E)GE/NETO €H)\ KAI\ OU)K E)GE/NETO. [&b27$] <20MH\ LANQANE/TW DE/, O(/TI E)N TAU/TH| TH=| €A)MFISBHTH/SEI>20 TH=| PERI\ TOU= EI) E)GE/NETO H)\ MH\ E)GE/NETO <20A)NAGKAI=O/N>20 E)STI €<20TO\N E(/TERON>20 FAI/NESQAI <20PONHRO\N>20 H)/TOI H)\ TO\N LE/GONTA GENE/SQAI TO\ PRA=GMA, €KA)\N OU)K E)GE/NETO, H)\ TO\N LE/GONTA MH\ GENE/SQAI, EI)/ POU E)GE/NETO: EI) GA\R O(/TI €E)GE/NETO A)PODEIXQH=|, O( LE/GWN O(/TI OU)K E)GE/NETO PONHRO/S E)STI KAI\ OU)K E)/XEI €PROBALE/SQAI AI)TI/AN TOU= FUGEI=N TO\ DOKEI=N PONHRO\S TH\N A)/GNOIAN, H)/TOI "3E)/LEGON, €O(/TI OU)K E)GE/NETO, DIO/TI H)GNO/OUN, EI) E)GE/NETO"3. [&b29$] AU)TW=N DE\ A)MFISBH-€TOU/NTWN <20PERI\ TOU= DIKAI/OU,>20 H)/TOI EI)/TE DI/KAIO/N E)STI TO\ LEGO/MENON EI)/TE KAI\ €MH/, OU)K E)/STI TO\N E(/TERON A)P' AU)TW=N, OI(=OS A)\N FANEI/H YEUDO/MENOS, FAI/NESQAI €PONHRO/N: EI) GA\R LE/GEI, O(/TI DI/KAIO/N E)STIN, EI)=TA FANH=| A)/DIKON, [2OU)]2 FAI/NETAI €PONHRO/S: PROBA/LLETAI GA\R TH\N A)/GNOIAN: "3H)GNO/OUN GA/R, FHSI/N, EI) A)/DIKO/N E)STI €TO\ GENO/MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO H)MFISBH/TOUN"3. O(MOI/WS KAI\ EI)/ TINES A)MFIS-€BHTOI=EN PERI\ TOU= EI)/TE MIKRO/N E)STIN EI)/TE ME/GA H)\ BLABERO\N H)\ OU) TOIOU=TON, €OU) FAI/NETAI O( E(/TEROS PONHRO/S: PROBA/LLETAI GA\R TH\N A)/GNOIAN: "3H)GNO/OUN €GA/R, FHSI/N, EI) BLABERO/N E)STI TO\ GENO/MENON H)\ EI) ME/GA"3. [&b30$] <20W(/ST' E)N €TOU/TW|>20 H)/TOI TH=| A)MFISBHTH/SEI TH=| PERI\ TOU= EI) GE/GONEN H)\ MH\ <20XRHSTE/ON>20 €TW=| DEIKNU/EIN TO\N E(/TERON PONHRO/N: OU) GA\R E)/XEI PROBALE/SQAI TH\N A)/GNOIAN: €<20E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS>20 H)/TOI TH=| A)MFISBHTH/SEI TH=| PERI\ TOU= EI) DI/KAION H)\ MH\ H)\ €ME/GA H)\ MH\ H)\ BLABERO\N H)\ MH\ <20OU)>20 XRHSTE/ON TW=| DEIKNU/EIN TO\N E(/TERON PO-€NHRO/N: LE/CEI GA\R E)KEI=NOS W(S "3H)GNO/OUN"3 KAI\ E)K TOU/TOU FEU/GEI TO\ DOKEI=N €PONHRO/S. EU(=RON KAI\ SXO/LION TOIOU=TON: <20O(/TI E)N TAU/TH| TH=| A)MFISBHTH/SEI>20 €TH=| EI) GE/GONE <20TO\N E(/TERON EI)=NAI PONHRO\N>20 H)/TOI TO\N A)RNOU/MENON. [&b29$] €<20AI)TI/A>20 PRO/FASIS TOU= A)MFISBHTEI=N. [&b19$] O( <20*AI(/MWN O( *SOFOKLE/OUS,>20 €OI(=ON €@@"PA/TER, SO/S EI)MI KAI\ SU/ MOI GNW/MAS E)/XWN €@@XRHSTA\S E)PORQOI=S, AI(=S E)/GWG' E)FE/YOMAI: €@@E)MOI\ GA\R OU)DEI\S A)CI/WS E)/STAI GA/MOS €@@MEI/ZWN FE/RESQAI SOU= KALW=S H(GOUME/NOU." €[&b30$] <20E)N DE\ TOI=S E)PIDEIKTIKOI=S TO\ POLU\>20 H)/TOI W(S E)PI\ TO\ POLU\ H( €<20AU)/CHSI/S>20 E)STIN, O(/TI W)FE/LIMO/N E)STI TO/DE H)\ O(/TI KALO/N: <20TA\ GA\R PRA/GMATA €DEI= PISTEU/ESQAI>20 H)/TOI W(S O(MOLOGOU/MENA LAMBA/NEIN, DEIKNU/EIN DE\ H)\ O(/TI @1 W)FE/LIMA/ EI)SIN H)\ O(/TI KALA/. EI) DE\ KAI\ TA\ PRA/GMATA/ EI)SIN <20A)/PISTA>20 [1TOU=TO €DE\ GI/NETAI <20O)LIGA/KIS>20]1, TOU=TO/ TE DEI= POIEI=N KAI\ <20A)PODEI/CEIS>20 AU)TW=N, H)\ <20E)A\N €A)/LLOS E)/XH| AI)TI/AN,>20 H)/TOI EI) SW/FRWN EI)=: TOU= DE\ EI)=NAI/ SE SW/FRONA/ E)STIN €AI)/TIOS E(/TEROS O( A)NA/GWN SE, O(\S PERIKLEI/WN SE PEI/QEI KAI\ A)/KONTA SWFRONEI=N. €EU(=RON SXO/LION EI)S TOU=TO: OI(=ON EI) A)/LLOS E)STI\N O( POIW=N KAI\ OU)XI\ O( LEGO/-€MENOS. [&b35$] <20E)N DE\ TOI=S DHMHGORIKOI=S>20 PERI\ ME/LLONTO/S E)STIN H( A)MFIS-€BH/THSIS. H)\ O(/TI <20OU)K E)/STAI,>20 A)MFISBHTEI= TIS, H)\ <20E)/STAI ME/N,>20 A)LL' A)/DIKA/ €EI)SIN, H)\ <20OU) THLIKAU=TA>20 H)/TOI MEGA/LA. [&b36$] <20DEI= DE\ O(RA=N KAI\ EI)/ TI €YEU/DETAI>20 KAI\ <20E)KTO\S TOU= PRA/GMATOS>20 KAI\ TH=S U(POQE/SEWS LE/GEI H)\ O( þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›úˆŠKATH/GOROS H)\ O( A)POLOGOU/MENOS: EI) GA\R E)KTO\S TH=S U(POQE/SEWS LE/GEI, TEKMAI-€RO/MEQA, <20O(/TI KAI\>20 PERI\ <20TW=N A)/LLWN YEU/DETAI>20 H)/TOI TOU= DIKAI/OU KAI\ TOU= €A)DI/KOU KAI\ TOU= W)FELI/MOU KAI\ TOU= BLABEROU= KAI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ TOU= €MIKROU=: YEU/DETAI GA/R, KA)\N DI/KAION LE/GH| TO\ GEGONO\S H)\ TO\ E)SO/MENON: EI)/TE €A)/DIKON KAI\ BLABERO\N LE/GEI AU)TO/, YEU/DETAI. [&`1418a1$] EI) KAI\ E)N TOI=S €DHMHGORIKOI=S XRW/MEQA TOI=S E)NQUMH/MASIN, A)LLA\ MA=LLON XRW/MEQA TOI=S €PARADEI/GMASI, DIO/TI TH=| DHMHGORIKH=| OI)KEIO/TERA MA=LLON TA\ <20PARADEI/GMATA:>20 €E)K GA\R TW=N PROGEGONO/TWN TEKMHRIOU/MEQA KAI\ TH\N TW=N E)SOME/NWN A)PO/BASIN. €<20TA\ DE\ E)NQUMH/MATA>20 OI)KEIO/TERA PA/LIN EI)SI\ TW=| DIKANIKW=| EI)/DEI KAI\ DIA\ €TOU=TO E)N AU)TW=| PLEI/ONA LAMBA/NOMEN TA\ E)NQUMH/MATA PARA\ TA\ PARADEI/GMATA. €[&a2$] H( <20ME\N GA\R>20 H( DHMHGORIKH\ KATAGI/NETAI <20PERI\ TO\ ME/LLON>20 KAI\ DIA\ €TOU=TO DEI= <20E)K TW=N GENOME/NWN>20 FE/REIN <20PARADEI/GMATA, H( DE\>20 H)/TOI H( DIKA-€NIKH\ KATAGI/NETAI PERI\ TA\ O)/NTA PAR' O(\ TA\ MH\ O)/NTA, W(=NTINWN <20MA=LLON>20 €TW=N O)/NTWN <20E)STI\N A)PO/DEICIS KAI\ A)NA/GKH>20 H)/TOI A)NAGKASTIKO\S SULLO-€GISMO/S: TO\ GA\R <20GEGONO\S>20 E)/XEI TH\N <20A)NA/GKHN>20 H)/TOI TH\N A)PO/DEICIN. EU(=RON €SXO/LION: [&a4$] <20OU(= MA=LLON>20 H)/TOI TOU= ME/LLONTOS. <20KAI\ A)NA/GKH>20 H)/TOI TO\ E)K €TW=N GEGONO/TWN PARA/DEIGMA. [&a5$] <20OU) DEI= DE\ E)FECH=S>20 KAI\ SUNHMME/NWS €<20LE/GEIN E)NQUMH/MATA, A)LLA\>20 DIAKO/PTEIN KAI\ METACU\ LE/GEIN KAI\ PARA-€DEI/GMATA, W(/STE <20A)NAMIGNU/NAI>20 KAI\ TOI=S E)NQUMH/MASI PARADEI/GMATA: <20EI) DE\ €MH/,>20 H)/TOI EI) MH\ A)NAMIGNU/EIS AU)TOI=S KAI\ PARADEI/GMATA KAI\ DIAKOPH\N POIEI=S €TW=N E)NQUMHMA/TWN, A)LLA\ SUNHMME/NWS LE/GEIS E)NQUMH/MATA, TA\ E)NQUMH/MATA €SUNHMME/NWS LEGO/MENA KATABLA/PTOUSIN A)LLH/LOUS: O( GA\R A)KROATH\S TH=| €PUKNO/THTI TW=N E)NQUMHMA/TWN A)POKA/MNEI KAI\ E)/KTOTE OU) PROSE/XEI TOI=S LEGO-€ME/NOIS: DEI= GA\R KAI\ E)NTAU=QA H)/TOI E)PI\ TOU= DIKANIKOU= LE/GEIN PARADEI/GMATA, @1 PLH\N E)KEI= E)PI\ TOU= SUMBOULEUTIKOU= PLEI/ONA. [&a7$] O(/TI DE\ ME/TRON E)STI\ KAI\ €POSO\N TW=N E)NQUMHMA/TWN, PO/SA DEI= LE/GEIN KAI\ E)CI/STASQAI AU)TW=N KAI\ OU)XI\ €A)ME/TRWS DEI= LE/GEIN AU)TA/, DHLOI= KAI\ *(/OMHROS E)N OI(=S PAREISA/GEI TO\N *)ALKI/-€NOON LE/GONTA PRO\S TO\N *)ODUSSE/A "3E)PEI\ TO/S' EI)=PAS, O(/SA A)\N PEPNUME/NOS €A)NH/R"3: <20OU)K>20 EI)=PE <20TOIAU=TA,>20 A)LLA\ TOSAU=TA, DHLW=N E)K TOU= TOSAU=TA, O(/TI €ME/TRON E)/STI TW=N LO/GWN KAI\ TW=N E)NQUMHMA/TWN: TH=| GA\R A)METRI/A| O( MWRO\S €KAI\ O( A)/TEXNOS XRA=TAI: E)/STI GA\R O(/ROS KAI\ ME/TRON TOU= POSOU= TW=N E)NQUMH-€MA/TWN KAI\ OU)XI\ A)ME/TROIS DEI= XRA=SQAI AU)TOI=S. [&a9$] OU) DEI= DE\ <20E)NQUMH/-€MATA>20 KAI\ A)PODEI/CEIS <20ZHTEI=N PERI\ PA/NTWN:>20 EI) DE\ PANTO\S PROTEQE/NTOS €ZHTEI=S A)PODEI/CEIS, SUMBH/SETAI TO\ A)PODEIKNU/EIN TA\ GNW/RIMA KAI\ TA\ FANERA\ €E)C A)GNW/STWN KAI\ A)DH/LWN, O(/PER POIOU=SI TINE\S TW=N FILOSO/FWN, OI(/TINES €<20SULLOGI/ZONTAI TA\ GNWRIMW/TERA>20 PARA\ TA\S PROTA/SEIS, E)C W(=N LE/GOUSI €KAI\ A)PODEIKNU/OUSIN, H)/TOI SUMBAI/NEI TO\ PROTA/SEIS LAMBA/NEIN A)GNWSTOTE/RAS €TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS. [&a12$] <20KAI\ O(/TAN POIH=|S PA/QOS>20 H)/TOI €KINEI=S TOU\S A)KROATA\S EI)S O)RGH\N H)\ EI)S E)PIQUMI/AN H)\ AU)TO\S QUMOU=SAI H)\ €E)PIQUMH=|S, <20MH\ LE/GE E)NQUMH/MATA.>20 PA/QOS LE/GEI TO\N QUMO\N KAI\ TH\N E)PI-€QUMI/AN: EI) GA\R DUNATO/N E)STI, TO\ E)NQU/MHMA <20E)KKROU/EI TO\ PA/QOS>20 H)/TOI €XAU=NON POIH/SEI KAI\ E)/KLUTON AU)TO\ E)N TW=| TOU\S A)KROATA\S H)\ SE\ TO\N KATEXO/-€MENON PA/QEI TINI\ H)/TOI QUMW=| H)\ LU/PH| H)\ FO/BW| PROSE/XEIN TW=| E)NQUMH/MATI €DEINW=| O)/NTI KAI\ E)PILAQE/SQAI TOU= PA/QOUS: H)\ EI) TO\ PA/QOS KATE/XEI I)SXURW=S €H)\ SE\ [2H)\]2 TOU\S A)KROATA\S I)SXURO\N O)/N, PA/NTWS PROSE/COUSI PA/NTES TW=| PA/QEI €KAI\ O(/LOI TOU/TOU GENO/MENOI, TW=| DE\ E)NQUMH/MATI KAI\ % PROSE/COUSIN O(/LWS, A)LL' €E)/STAI TO\ E)NQU/MHMA <20MA/THN>20 R(HQE/N: [&a14$] KAI\ GA\R E)A/N EI)SI DU/O KINH/SEIS €H)\ E)NE/RGEIAI DU/O, OI(=ON EI) O(RA=| TIS KAI\ A)KOU/EI H)\ EI) E)NERGEI= KAT' A)/LLHN €AI)/SQHSIN, H( DRASTIKWTE/RA KI/NHSIS KAI\ E)NE/RGEIA E)KKROU/EI TH\N E(TE/RAN E)NE/R-€GEIAN KAI\ A)MAUROI=, W(S E)N TW=| *PERI\ YUXH=S FHSI, <20KAI\ H)\ A)FANI/ZOUSIN>20 €A)LLH/LAS, EI) H( MI/A TW=N E)NERGEIW=N E)STI DRASTIKWTE/RA, H)\ <20A)SQENEI=S POI-€OU=SIN>20 A)LLH/LAS, EI) I)SODU/NAMOI/ EI)SI. [&a15$] KAI\ EI) ME/LLEIS POIH=SAI TO\N €LO/GON <20H)QIKO/N, OU) DEI= E)NQUMHMATI/ZEIN.>20 H)QIKO\S GI/NETAI O( LO/GOS, O(/TAN €PAREMFAI/NHTAI TO\ H)=QOS TOU= LE/GONTOS, O(/TI E)STI\N A)GAQO\N KAI\ A)LHQE/S: H( GA\R €A)PO/DEICIS <20OU)/TE H)=QOS>20 O)FEI/LEI E)/XEIN <20OU)/TE PROAI/RESIN:>20 E)N DE\ TW=| H)QIKW=| €LO/GW| DEIKNU/OMEN TH\N PROAI/RESIN TH\N OI)KEI/AN AI(ROUME/NHN TA\ A)GAQA\ KAI\ €A)LHQH= KAI\ MISOPO/NHRON. [&a17$] <20XRHSTE/ON DE\>20 TAI=S <20GNW/MAIS KAI\ E)N @1 DIHGH/SESI KAI\ PI/STEI>20 H)/TOI KAI\ A)PODEI/CEI: <20H)QIKO\N GA\R>20 POIEI= TO\N €LO/GON TO\ XRA=SQAI GNW/MAIS KAI\ E)N TH=| PI/STEI KAI\ E)N TAI=S DIHGH/SESIN. €[&a18$] <20E)GW\ DE/DWKA>20 H)/TOI E)DA/NEISA, TUXO\N TW=| *QEMISTOKLEI=, <20KAI\ TAU=TA €EI)DW/S, W(S OU) DEI= PISTEU/EIN>20 AU)TW=| H)/TOI OU) QE/LEI MOI DOU=NAI TAU=TA. €<20E)A\N DE\ PAQHTIKW=S,>20 [2H)/TOI]2 EI) DE\ ME/LLW A)NAKINH=SAI PA/QOS, R(HTE/ON TH\N €GNW/MHN TAU/THN OU(/TWS O(/TI [&a18$] "3E)DA/NEISA AU)TW=| KAI\ EI)DW/S, W(S OU) DEI= €PISTEU/EIN AU)TW=|, A)LL' E)MOI\ ME\N <20OU) METAME/LEI>20 H)/TOI META/MELOS GE/GONE KAI\ €TAU=TA MH\ ME/LLONTI/ MOI DOU=NAI: <20TOU/TW| ME\N GA\R PERI/ESTI KE/RDOS, E)MOI\ €DE\ TO\ DI/KAION>20 PERI/ESTIN: E)FU/LACA GA\R PRO\S AU)TO\N FILI/AN KAI\ DIA\ TOU=TO €I)DW\N AU)TO\N MH\ E)/XONTA E)DA/NEISA"3: E)NE/FHNE GA\R TH\N OI)KEI/AN GNW/MHN, O(/TI €FILO/FILO/S E)STIN: O(/QEN KAI\ GNW/MH LE/GETAI TO/DE "3E)GW\ ME\N DE/DWKA KAI\ TAU=TA €EI)DW/S"3, DIO/TI E)N AU)TW=| PAREMFAI/NETAI H( GNW/MH KAI\ H( PROAI/RESIS TOU= DANEI/-€SANTOS, O(/TI E)/STIN A)GAQH/. [&a22$] <20DIO/TI PERI\ TO\ ME/LLON>20 KATAGI/NETAI H( €DHMHGORIKH/, TO\ DE\ ME/LLON E)STI\N A)FANE/S, DIA\ TOU=TO H( DHMHGORIKH\ XALE-€PWTE/RA: H( DE\ DIKANIKH\ R(A|DI/A, DIO/TI <20PERI\ TO\ GEGONO\S>20 KATAGI/NETAI, TO\ DE\ €GEGONO\S DH=LON PA=SI KAI\ <20E)PISTHTO/N>20 E)STI KAI\ GNWSTO\N <20KAI\ TOI=S MA/NTESI.>20 €TOU=TO LE/GEI W(S E)PEGGELW=N AU)TOI=S: GELA=| DE\ KAI\ TO\N *)EPIMENI/DHN W(S MAN-€TEUO/MENON OU) PERI\ TW=N E)SOME/NWN A)LLA\ PERI\ TW=N GENOME/NWN: POI/A DE\ €DUSKOLI/A E)STI\ TO\ GINW/SKEIN TINA\ TO\ GENO/MENON; [&a25$] <20KAI\ O( NO/MOS U(PO/-€QESIS>20 H)/TOI W(S O(MOLOGOU/MENOS LAMBA/NETAI <20E)N TOI=S DIKANIKOI=S.>20 E)A\N DE\ €E)/XH| TIS TO\N NO/MON W(S <20A)RXH/N, R(A=|O/N>20 E)STIN <20EU(REI=N A)PO/DEICIN:>20 TH=S GA\R €A)RXH=S EU(REQEI/SHS R(A=|O/N E)STI KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS E)NQE/NDE EU(REI=N. <20KAI\ OU)K €E)/XEI>20 O( DIKAZO/MENOS <20POLLA\S DIATRIBA\S>20 EI)S TO\ EU(REI=N A)PODEI/CEIS H)\ <20PRO\S>20 €TO\N <20A)NTI/DIKON,>20 H)/TOI EI) BOU/LEI A)PODEI=CAI TO\N A)NTI/DIKON KLE/PTHN H)\ I(ERO/-€SULON, H)\ <20PERI\ E(AUTOU=,>20 H)/TOI H)\ EI) BOU/LEI A)PODEI=CAI E(AUTO\N A)GAQO\N KAI\ €OU)XI\ O)/NTA TOIOU=TON, OI(=O/N SE EI)=NAI LE/GEI O( KATHGORW=N, H)\ <20PAQHTIKO\N>20 TO\N €LO/GON <20POIEI=N>20 E)STI R(A/|DION: EI) GA\R DOQEI/H H( A)RXH/, R(A=|O/N E)STIN E)/KTOTE H)\ €EU(REI=N TA\S A)PODEI/CEIS H)\ TO\N LO/GON POIEI=N PAQHTIKO/N. [&a28$] <20A)LL' H(/KISTA>20 €H)/TOI A)LL' OU)DAMW=S <20PA/NTWN>20 TW=N EI)DW=N E)STIN, H)/TOI TOU= SUMBOULEUTIKOU=, €TOU= DIKANIKOU=, TOU= PANHGURIKOU=, TO\ POIEI=N TO\N LO/GON PAQHTIKO\N H)/TOI TO\ €SXETLIA/ZEIN, <20E)A\N MH\ E)CI/STHSIN,>20 H)/TOI E)A\N MH\ E)/CW TH=S U(POQE/SEWS KAI\ €TOU= PRA/GMATOS E)KBAI/NH| KAI\ ME/LLH| DIATRI/BEIN. EU(=RON SXO/LION TOIOU=TON: €<20A)LL' H(/KISTA>20 H)/TOI OU)DAMW=S E)K <20PA/NTWN>20 TW=N EI)DW=N TOU=TO TO\ EI)=DOS TO\ €DIKANIKO\N E)/XEI DIATRIBA/S. [&a29$] <20DEI= OU)=N>20 TO\N <20A)POROU=NTA>20 H)/TOI TO\N MH\ €E)/XONTA U(/LHN KAI\ A)FORMA\S E)PIXEIRHMA/TWN POLLW=N <20POIEI=N TOU=TO>20 H)/TOI TO\ @1 E)CI/STASQAI H)/TOI TO\ E)/CW TH=S U(POQE/SEWS DIATRI/BEIN, O(\ POIOU=SIN OI( *)AQHNAI=OI þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ý‚R(H/TORES KAI\ O( <20*)ISOKRA/THS:>20 TO\ GA\R KATHGOREI=N, E)N OI(=S SUMBOULEU/EI, E)/CW €TH=S PROKEIME/NHS E)STI\N U(POQE/SEWS. <20E)N TW=| *PANHGURIKW=|>20 H)/TOI TW=| *PANA-€QHNAI+KW=|. [&a31$] O( *XA/RHS STRATHGO\S KAI\ R(H/TWR H)=N. <20E)N DE\ TOI=S E)PI-€DEIKTIKOI=S>20 H)/TOI PANHGURIKOI=S DEI= <20E)PEISODIOU=N>20 H)/TOI E)/CW TOU= PROKEI-€ME/NOU E)PEISA/GEIN PA/RERGA/ TINA KAI\ MH\ XRHSIMEU/ONTA EI)S TH\N U(PO/QESIN: O( €GA\R <20*)ISOKRA/THS,>20 E)N OI(=S E)PAINEI= TO\N *)AXILLE/A H)\ A)/LLON TINA/, EI)SA/GEI TINA\ €MHD' O(/LWS XRHSIMEU/ONTA EI)S TO\N TOU= *)AXILLE/WS E)/PAINON. [&a34$] O( <20*GOR-€GI/AS>20 E)/LEGEN O(/TI "3EI) BOU/LOMAI, OU)DE/POTE U(POLEI/YEI ME O( LO/GOS: A)EI\ GA\R A)\N €PARENEI/RW A)/LLA KAI\ A)/LLA E)KTO\S TH=S U(POQE/SEWS KAI\ MH\ XRHSIMEU/ONTA EI)S €TH\N U(PO/QESIN"3. TOU=TO GOU=N, O(\ E)/LEGEN O( *GORGI/AS, <20TAU)TO/N E)STI>20 TW=| E)PEIS-€O/DIA LE/GEIN KAI\ E)KTO\S TOU= PRA/GMATOS: <20EI) GA\R *)AXILLE/A>20 E)PAINW=N E)PAINW= €TO\N <20*PHLE/A, EI)=TA>20 TO\N <20*AI)AKO/N, EI)=TA TO\N QEO\N>20 H)/TOI TO\N *DI/A, OU)DE/POTE €U(POLEI/YEI MOI TO\ LE/GEIN: <20O(MOI/WS DE\ KAI\ A)NDREI/AN>20 E)PAINW=N, EI) A)FH/SW €A)\N TO\ LE/GEIN PERI\ AU)TH=S, LE/GW DE\ E)KTO\S AU)TH=S, H(/TIS [1H( A)NDRI/A]1 DIA\ ME\N €TOU= DEI=NOS E)POI/HSE TA/DE TA\ TRO/PAIA, DIA\ DE\ TOU= DEI=NOS TA/DE, KAI\ O(\ H)/TOI €H( A)NDRI/A <20TOIO/NDE E)STI/N,>20 H)/TOI EI)/POIMI TO\N O(RISMO\N AU)TH=S, EI) GOU=N ME/LLW €LE/GEIN TO\N O(RISMO\N AU)TH=S KAI\ O(/TI TA/DE KAI\ TA/DE POIEI=, OU)DE/POTE E)PILEI/YEI MOI €O( LO/GOS. H)\ NOEI=TAI KAI\ OU(/TWS: O(/PER, TOU=TO TO\ LE/GEIN, O(/TI TA/DE KAI\ TA/DE €POIEI= H( A)NDRI/A, <20TOIO/NDE E)STI\N>20 H)/TOI E)PEISODIOU=N. [&a38$] <20E)A\N DE\ MH\ €E)/XH|S E)NQUMH/MATA>20 H)/TOI A)PODEI/CEIS, <20H)QIKW=S>20 LEKTE/ON. <20KAI\ MA=LLON €A(RMO/TTEI TW=| E)PIEIKEI=>20 H)/TOI TW=| A)GAQW=| TO\ POIEI=N <20TO\N LO/GON XRH-€STO\N>20 H)/TOI H)QIKO\N PAR' O(\ <20A)KRIBH=>20 H)/TOI A)PODEIKTIKO/N. [&b2$] <20E)LEGKTIKA\>20 €LE/GETAI E)NQUMH/MATA TA\ EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N A)PA/GONTA, DIO/TI, <20O(/SW| €POIEI= E)/LEGXON,>20 H)/TOI H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/, TO\ A)NTIKEI/MENON LAMBA/NEI €TH=| A)LHQEI= U(POQE/SEI, KAI\ <20PARA/LLHLA/>20 EI)SI <20TA\ E)NANTI/A>20 E)N TH=| TOIAU/TH| €DEI/CEI: O(/SW| DE\ LAMBA/NONTAI TA\ E)NANTI/A PARA/LLHLA KAI\ E)N PARAQE/SEI, €TOSOU/TW| <20MA=LLON>20 GNWRI/ZONTAI: TO\ GA\R LEUKO\N KAI\ AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QEWROU/-€MENON GNW/RIMO/N E)STI, PARABALLO/MENON DE\ META\ TOU= ME/LANOS KAI\ PARA/LLHLON €TW=| ME/LANI KEI/MENON MA=LLON GI/NETAI E)KFANTIKW/TERON KAI\ LAMPRO/TERON. €[&b4$] <20TA\ DE\>20 FERO/MENA <20PRO\S TO\N A)NTI/DIKON>20 H)/TOI TA\ PRO\S TA\ EI)SAGO/MENA @1 PARA\ TOU= A)NTIDI/KOU SOU E)PIXEIRH/MATA <20OU)X E(/TERO/N TI EI)=DOS>20 TW=N PI/STEWN €KAI\ TW=N A)PODEI/CEW/N E)STI TW=N LUTIKW=N LO/GWN AU)TOU=. A)LLA\ <20TA\ ME\N>20 TW=N €E)PIXEIRHMA/TWN TOU= A)NTIDI/KOU E)/STI <20LU=SAI E)NSTA/SEI, TA\ DE\>20 DIA\ SULLO-€GISMW=N KAI\ DI' A)NTIPARASTA/SEWS. H)\ [&b4$] <20"3PARA/LLHLA GA\R MA=LLON TA\ €E)NANTI/A GNWRI/ZETAI"3>20 NOEI=TAI KAI\ OU(/TWS, O(/TI TO/TE MA=LLON GNWRI/ZONTAI TA\ €E)PIXEIRH/MATA/ SOU GENNAI=A, EI) QH/SEIS KAI\ TA\ OI)KEI=A E)PIXEIRH/MATA KAI\ TA\ TOU= €A)NTIDI/KOU PARA/LLHLA. [&b6$] <20DEI= DE\ KAI\ E)N TH=| SUMBOULH=|>20 H)/TOI TW=| €SUMBOULEUTIKW=| EI)/DEI KAI\ TH=| <20DI/KH|>20 H)/TOI TW=| DIKANIKW=| <20A)RXO/MENON ME\N>20 €H)/TOI E)C A)RXH=S EU)QU\S META\ TA\ PROOI/MIA O)FEI/LEIS <20LE/GEIN TA\S E(AUTOU= €PI/STEIS>20 H)/TOI TA\ OI)KEI=A E)PIXEIRH/MATA TA\ A)PODEIKTIKA/, <20U(/STERON DE\>20 EI)SA/GEIN €E)C A)NTIQE/SEWS KAI\ TA\ E)PIXEIRH/MATA TOU= A)NTIDI/KOU SOU TA\ A)PODEIKTIKA\ KAI\ €<20A)PANTA=N>20 KAI\ E)NI/STASQAI <20PRO\S TA\ E)NANTI/A>20 H)/TOI PRO\S TA\ TOU= A)NTIDI/KOU €E)PIXEIRH/MATA KAI\ LU/EIN AU)TA/, PLH\N DE\ O)FEI/LEIS PRW=TON PRODIASU/REIN TA\ €TOU= A)NTIDI/KOU W(S YEUDH= KAI\ A)SQENH= PRO\ TH=S LU/SEWS. EU(=RON KAI\ SXO/LION: €<20A)RXO/MENON ME\N LE/GEIN>20 H)/TOI A)RXH\N E)/XON TOU= KATHGOREI=N <20TA\S E(AUTOU= €PI/STEIS>20 H)/TOI MH\ KATHGORHQE/NTA PARA/ TINOS, <20U(/STERON DE\ PRO\S TA\ €E)NANTI/A,>20 A)\N NOH=|S TI, U(POTRE/XON. [&b9$] <20E)A\N DE\ POLU/XOUS H)=| H( E)NAN-€TI/WSIS,>20 H)/TOI EI) DE\ POLLA/ EI)SI TA\ TOU= A)NTIDI/KOU E)PIXEIRH/MATA, O)FEI/LEIS €<20PRO/TERON>20 EU)QU\S META\ TA\ PROOI/MIA EI)PEI=N <20TA\ E)NANTI/A>20 H)/TOI TA\ TOU= A)NTI-€DI/KOU E)PIXEIRH/MATA KAI\ QEI=NAI KAI\ E)PIXEIRH=SAI META\ TAU=TA EI)S LU/SIN €AU)TW=N, <20OI(=ON E)POI/HSEN O( *KALLI/STRATOS:>20 *)AQHNAI=OS DE\ OU(=TOS H)=N KAI\ €DIALEGO/MENOS PRO\S TOU\S *MESHNI/OUS A)NAGKAZOME/NOUS TELEI=N FO/RON KAI\ A)NTI-€LE/GONTAS. <20PROANELW\N>20 GA/R, A(\ <20E)ROU=SIN>20 OI( A)NTI/DIKOI AU)TOU=, <20OU(/TW>20 META\ €TAU=TA <20EI)=PEN AU)TO\S>20 TA\ OI)KEI=A E)PIXEIRH/MATA KAI\ TA\S OI)KEI/AS DIKAIOLOGI/AS: €PROANEI=LE GA/R, A(\ E)/MELLON EI)PEI=N KAT' AU)TOU=. EI) ME\N OU)=N PRW=TOS A)PH/N-€THSAS EI)S TO\ DIKASTH/RION SU/, E)N TW=| OI)KEI/W| LO/GW| MH\ MO/NON LE/GE TA\S €OI)KEI/AS DIKAIOLOGI/AS A)LLA\ KAI\ TA\S TOU= A)NTIDI/KOU, EI)/TE META\ TA\ PROOI/MIA, €EI) POLLAI/ EI)SIN, EI)/TE META\ TO\ QEI=NAI TA\S OI)KEI/AS DIKAIOLOGI/AS: KAI\ EI)KO/TWS, €EI) POLLAI/ EI)SIN, O)FEI/LOUSI PRO/TERA TW=N SW=N DIKAIOLOGIW=N TI/QESQAI, DIO/TI, €EI) EI)/PH|S PRO/TERON TA\S SA/S, EI)=TA QH/SEIS E)KEI/NAS, AU(=TAI ME\N EU)MNHMO/NEUTOI/ €EI)SI TOI=S A)KROATAI=S W(S TELEUTAI=AI R(HQEI=SAI, TW=N DE\ SW=N EI)S LH/QHN E)/RXON-€TAI OU(=TOI W(S PRORRHQEISW=N. [&b12$] <20U(/STERON DE\ LE/GONTA,>20 H)/TOI EI) DE\ €PRW=TON A)PANTH/SOI EI)S TO\ DIKASTH/RION KAI\ DIKAIOLOGH/SETAI KATA\ SOU= O( A)NTI/-€DIKO/S SOU GRA/YAS LO/GON, EI)=Q' U(/STERON LE/GEIS SU\ KAI\ GRA/FEIS E)LQW\N EI)S TO\ @1 DIKASTH/RION, <20PRW=TON>20 E)NDE/XETAI/ SE META\ [2TA\]2 PROOI/MIA A)PANTH=SAI KAI\ €E)NSTH=NAI <20PRO\S TO\N E)NANTI/ON LO/GON>20 KAI\ LU=SAI TA\ TOU= A)NTIDI/KOU E)PIXEI-€RH/MATA <20SULLOGIZO/MENON, KAI\ MA/LISTA, E)A/N>20 EI)SIN E)KEI=NA <20EU)DOKIMH-€KO/TA>20 W(S I)SXURA/, I(/NA E)KBA/LH|S AU)TA\ TH=S DIANOI/AS TW=N A)KROATW=N KAI\ €PEI/SH|S NOMI/ZEIN AU)TA\ A)NI/SXURA KAI\ YEUDH=, EI)=TA EI)PE\ TA\ OI)KEI=A E)PIXEIRH/-€MATA: OU(/TW GA\R DRA/SOUSIN EI)S TA\S YUXA\S TW=N A)KROATW=N. [&b14$] <20W(/SPER €GA\R OU) DE/XETAI H( YUXH\>20 TOU\S LO/GOUS TOU= PRODIABEBLHME/NOU A)NQRW/POU, €A)LL' A)POPE/MPETAI AU)TOU\S W(S YEUDEI=S, <20TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\>20 TH\N A)PO-€LOGI/AN SOU PARADE/CONTAI, E)/ST' A)\N O( A)NTI/DIKO/S SOU DOKH=| EI)RHKE/NAI EU)=. €<20DEI= OU)=N XW/RAN>20 KAI\ TO/PON POIH=SAI E)N TH=| YUXH=| TOU= A)KROATOU= TH=| MEL-€LOU/SH| PARA\ SOU= R(HQH=NAI A)POLOGI/A|: <20E)/STAI DE\>20 XW/RA TW=| LO/GW| SOU, <20E)A\N €A)NE/LH|S,>20 A(\ EI)=PEN O( A)NTI/DIKO/S SOU. [&b18$] DIO\ DEI= SE MAXE/SASQAI PRO\S €E)KEI=NA KAI\ A)NATRE/YAI H)\ <20TA\ ME/GISTA>20 KAI\ I)SXURA\ H)\ <20TA\ EU)E/LEGKTA. €[&b21$] "3TOI=S QEOI=S PRW=TA SU/MMAXOS GENH/SOMAI"3.>20 TI\S U(/BRISE/ €TINA W(S MOIXO\N KAI\ O( U(BRISQEI\S KATHGOREI= TOU= U(BRI/SANTOS W(S A)SEBOU=S: €FHSI\ GA\R "3O( U(BRI/SAS E)ME\ U(/BRISE TH\N *)AFRODI/THN: AU(/TH GA\R AI)TI/A TH=S €SUNOUSI/AS"3. EI)=TA O( KATHGORHQEI\S A)PANTW=N PRW=TON DEI/KNUSIN, O(/TI OU)X €U(BRI/ZEI TOU\S QEOU/S, A)LLA\ SU/MMAXOS AU)TOI=S E)STI: "3TIMW= GA/R, FHSI/, MA=LLON €TH\N *(/HRAN W(S AI)TI/AN GA/MOU KAI\ OU) MOIXEI/AS"3. [&b23$] <20PRW=TON>20 OU(=TOS €TAU=TA LE/GWN <20H(/YATO TOU= EU)HQESTA/TOU>20 KAI\ EU)ELE/GKTOU E)PIXEIRH/MATOS €TOU= DEIKNU/ONTOS AU)TO\N A)SEBH=. <20EI)S DE\ TO\>20 DEIKNU/EIN TO\ OI)KEI=ON <20H)=QOS>20 E)PI-€EIKE\S KAI\ A)GAQO\N <20E(/TERON XRH\>20 PARA/GEIN <20LE/GONTA,>20 W(S "3AI)SQA/NOMAI E(TE/RWN €LEGO/NTWN PERI\ E)MOU= XRHSTA/"3, E)PEIDH\ TO\ <20LE/GEIN>20 TINA\ <20PERI\ E(AUTOU=>20 KAI\ €SUNISTA=N TO\ OI)KEI=ON H)=QOS E)PIEIKE\S H)\ <20E)PI/FQONON>20 KAI\ MEMPTO\N H)\ E)/XEI €<20MAKROLOGI/AN,>20 H)/TOI H)\ MAKROLO/GOS KAI\ PERITTOLO/GOS DOKEI= O( A)FEI\S LE/GEIN €PERI\ TOU= PRA/GMATOS KAI\ E)PAINW=N E(AUTO/N, H)\ <20E)/XEI A)NTILOGI/AN:>20 A)NTIPE/SH| €GA\R E(/TEROS KAI\ DEI/CEI AU)TO\N YEUDO/MENON KAI\ MH\ O)/NTA XRHSTO/N, W(S AU)TO\S LE/GEI. €[&b25$] A)LLA\ <20KAI\ PERI\ A)/LLOU>20 EI) LE/GEIS, W(S FAU=LOS KATA\ TO\ H)=QO/S E)STIN, þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›ÿˆH)\ LOI/DOROS DO/CEIS H)\ A)/GROIKOS KAI\ MH\ GINW/SKWN, TI/S E)STIN H( A)RETH\ H)\ H( €KAKI/A: W(/STE DEI= A)/LLON PAREISA/GEIN LE/GONTA "3A)KOU/W A)/LLWN LEGO/NTWN PERI\ €TOU= DEI=NOS, W(S FAU=LO/S E)STIN"3: OU(/TW GA\R OU) DO/CEIS FORTIKO/S. A)/LLOS EI)=XE €QUGATE/RA DUSEIDH= KAI/ TIS DIE/BALEN AU)TO\N W(S KAKH\N QUGATE/RA E)/XONTA: €[&b28$] POIEI= GOU=N O( <20*)ARXI/LOXOS>20 TO\N PATE/RA AU)TH=S E)N I)AMBIKOI=S STI/XOIS @1 LE/GONTA OU(/TW PERI\ TH=S QUGATRO/S: "3OU)DE\N TW=N XRHMA/TWN H)/TOI TW=N PRAG-€MA/TWN A)/ELPTON OU)D' A)PW/MOTON KAI\ A)NE/LPISTON: TI/ GOU=N KAINO/N, EI) KAI\ E)MOI\ €DUSEIDH\S QUGA/THR E)PEGE/NETO;"3 SXO/LION: PAREISA/GEI PATE/RA U(PISXNOU/MENON PERI\ €PROIKO\S TH=S OI)KEI/AS QUGATRO\S KAI\ LE/GONTA PRO/S TINA A)NTILE/GONTA MHDE\N E)/XEIN €W(S OU)DE\N A)NE/LPISTON. [&b30$] <20KAI\ TO\N *XA/RWNA.>20 KAI\ TOU=TO TOU= *)ARXILO/XOU. €O( *GU/GHS PLOU/SIOS H)=N: DIA\ GA\R TH=S SFENDO/NHS POLLA\ SUNH=CE XRH/MATA. <20"OU)/ €MOI TA\ *GU/GEW,">20 H)/TOI OU)X OU(/TWS E)GW\ PLOU/SIOS W(S O( *GU/GHS, W(S TINE\S €LE/GOUSIN. [&b32$] O( *AI(/MWN A)NH\R H)=N TH=S *)ANTIGO/NHS: I(/NA DE\ MH\ DO/CH| O( *AI(/MWN €E)PAINW=N TH\N OI)KEI/AN GUNAI=KA PARA\ TOU= PATRO\S AU(TOU= *KRE/ONTOS U(BRISME/NHN, €PAREISA/GEI TO\N E)/PAINON W(S A)P' A)/LLWN LEGO/NTWN KAI\ E)PAINOU/NTWN AU)TH/N, €LE/GWN OU(/TW €@@"E)MOI\ D' A)KOU/EIN E)/SQ' U(PO\ SKO/TW| TA/DE, €@@TH\N PAI=DA TAU/THN OI(=' O)DU/RETAI PO/LIS, €@@PASW=N GUNAIKW=N W(S A)NACIWTA/TH €@@KA/KIST' A)P' E)/RGWN EU)KLEESTA/TWN FQI/NEI: €@@H(/TIS TO\N AU(TH=S AU)TA/DELFON E)N FONAI=S €@@PEPTW=T' A)/QAPTON MH/Q' U(P' W)MHSTW=N KUNW=N €@@EI)/AS' O)LE/SQAI MH/Q' U(P' OI)WNW=N TINOS: €@@OU)X H(/DE XRUSH=S A)CI/A TIMH=S LAXEI=N; €@@TOIA/D' E)REMNH\ SI=G' E)PE/RXETAI FA/TIS." €[&b33$] <20DEI= DE\ KAI\ METABA/LLEIN TA\ E)NQUMH/MATA KAI\ POIEI=N GNW/-€MAS:>20 OI(=ON GNW/MH E)STI\ TO\ <20"3XRH\ DE\ TA\S DIALLAGA\S POIEI=N TOU\S NOU=N €E)/XONTAS EU)TUXOU=NTAS"3>20 H)/TOI "3DEI= DE\ TOU\S FRONI/MOUS, E)A\N E)/XWSIN E)/XQRAN €META/ TINWN, KATALLA/TTESQAI AU)TOI=S KAI\ FILIOU=SQAI, E)/ST' A)\N EU)TUXW=SIN"3: €<20OU(/TW GA\R>20 MA/LISTA E)A\N <20PLEONEKTOI=EN>20 H)/TOI TO\ PLE/ON E)/XOIEN. <20E)NQU-€MHMATIKW=S>20 D' A)\N R(HQH=|, EI) OU(/TW R(HQH=| <20"3EI) GA\R DEI=>20 OU(/TW KATALLA/T-€TESQAI, <20O(/TAN W)FELIMW/TATAI W)=SI KAI\ PLEONEKTIKW/TATAI AI( KATAL-€LAGAI/,>20 DEI= <20TO/TE KATALLA/TTESQAI,>20 O(/TAN EU)TUXW=SI"3. €@<20*PERI\ DE\ E)RWTH/SEWS EU)/KAIRO/N E)STI MA/LISTA POIEI=SQAI, €O(/TAN TO\ E(/TERON>20 H)/TOI TH\N MI/AN PRO/TASI/N E)STIN <20EI)RHKW\S>20 O( PROSDIALEGO/-€MENO/S SOI: DEI= SE TO/TE MI/AN PRO/TASIN E)RWTH=SAI KAI\ OU(/TW SUNA/CAI TO\ €A)/TOPON. [&`1419a3$] SW/TEIRAN LE/GEI TH\N *DH/MHTRAN. OI(=ON O( <20*PERIKLH=S>20 E)PH/-€RETO TO\N <20*LA/MPWNA,>20 TI/S E)STIN H( TELETH\ KAI\ TA\ MUSTH/RIA TW=N I(ERW=N <20TH=S €SWTEI/RAS:>20 O( GOU=N *LA/MPWN E)PEI\ EI)=PE TH\N MI/AN PRO/TASIN H)/TOI <20"3OU)X @1 OI(=O/N>20 [2TE/]2 E)STIN A)KOU=SAI/ SE PERI\ TOIOU/TWN O)/NTA <20A)TE/LESTON"3,>20 O( *PERIKLH=S €O)FEI/LEI E)RWTH=SAI TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN, OI(=ON "3TI/ DE/; OI)=DAS TAU=TA AU)TO/S;"3 €TOU= DE\ EI)PO/NTOS TO\ "3NAI/"3 SUNH=CEN O( *PERIKLH=S TO\ A)/TOPON <20"3KAI\ PW=S>20 SU\ <20A)TE/-€LESTOS W)\N>20 TAU=TA MEMA/QHKAS;"3 [&a5$] <20DEU/TERON DE\>20 EI)=DOS E)RWTH/SEWS, €<20O(/TAN TO\ ME\N>20 H)/TOI H( MI/A PRO/TASIS FANERA\ H)=| KAI\ O(MOLOGOUME/NH PARA\ €PA/NTWN, OI(=ON H( LE/GOUSA, O(/TI OI( PAI=DES TW=N QEW=N QEOI/, <20TO\ DE\>20 H)/TOI TH\N €E(TE/RAN PRO/TASIN <20DH=LON O(/TI DW/SEI>20 O( A)POKRINO/MENOS TAU/THN, EI) E)RWTH/SEI €AU)TH/N. [&a6$] KAI\ GA\R <20PUQO/MENON>20 KAI\ E)RWTW=NTA/ SE DEI= MH\ E)RWTA=N <20TH\N €MI/AN PRO/TASIN>20 TH\N FANERA\N KAI\ O(MOLOGOUME/NHN, A)LL' EU)QU\S LE/GEIN €KAI\ <20SUMPE/RASMA,>20 OI(=ON TOU= *MELH/TOU LE/GONTOS TO\N *SWKRA/THN MH\ €NOMI/ZEIN QEOU\S A)LLA\ DAIMO/NIA KAINA\ SE/BEIN, H)RW/THSEN O( *SWKRA/THS "3A)=RA/ €GE DOCA/ZW DAIMO/NIO/N TI;"3 TOU= DE\ *MELH/TOU O(MOLOGH/SANTOS "3NAI/"3 PA/LIN O( €*SWKRA/THS H)/RETO "3TI/ DE/; OU)XI\ OI( DAI/MONES H)\ PAI=DES QEW=N EI)SIN H)\ QEI=O/N €TI;"3 TOU= DE\ *MELH/TOU FH/SANTOS "3NAI/"3 O( *SWKRA/THS A)FEI\S E)RWTH=SAI, EI) OI( €PAI=DES TW=N QEW=N QEOI/, SUNEPE/RANE "3KAI\ TI/S E)STIN, O(\S PAI=DAS ME\N LE/GEI €QEW=N, QEOU\S DE\ MH/;"3 [&a12$] <20E)/TI>20 TRI/TON EI)=DOS E)RWTH/SEWS, <20O(/TAN ME/LLH|>20 €O( E)RWTW=N DEIKNU/EIN TO\N E)RWTW/MENON LE/GONTA <20E)NANTI/A>20 E(AUTW=| H)\ PARA-€DOCOLOGOU=NTA. <20TE/TARTON DE\>20 EI)=DOS E)RWTH/SEWS, <20O(/TAN MH\ E(\N>20 H)=| TO\ E)RW-€TW/MENON, H)/TOI O(/TAN O(MW/NUMON H)=|, KAI\ E)/STI TO\N A)POKRINO/MENON <20LU=SAI>20 AU)TO\ €<20SOFISTIKW=S,>20 OI(=ON <20"3E)/STI ME/N,>20 W(S O( KOIMW/MENOS O(RA=|, <20E)/STI DE/,>20 W(S <20OU)/"3,>20 €EI) H)=| TO\ E)RWTW/MENON TOIOU=TON "3A)=RA O( KOIMW/MENOS O(RA=|;"3 KAI\ PA/LIN, EI) €E)/ROITO/ TIS "3A)=RA/ GE O( *SWKRA/THS KAI\ DI/KAIO/S E)STI KAI\ SW/FRWN KAI\ A)KO/LASTOS €KAI\ DEILO/S;"3 A)POKRIQH/SH| OU(/TWS O(/TI <20"3TA\ ME\N>20 E)/STIN"3 H)/TOI DI/KAIOS KAI\ SW/-€FRWN, <20"3TA\ DE\ OU)K>20 E)/STIN"3 H)/TOI A)KO/LASTOS KAI\ DEILO/S: H)\ <20PH\| ME/N,>20 [2OI(=ON]2 €O( *AI)QI/OY LEUKO/S E)STI KATA\ TOU\S O)DO/NTAS, <20PH\| DE\ OU)K>20 E)/STIN. EI) GOU=N €OU(/TWS O( A)POKRINO/MENOS A)POKRI/NETAI, QORUBEI= TOU\S A)KROATA\S KAI\ POIEI= €AU)TOU\S E)PAPOREI=N KAI\ SUZHTEI=N, TI/ E)STI TO\ TA/DE ME/N, TA\ D' OU)/, KAI\ PH\| €ME/N, PH\| D' OU)/. [&a16$] <20A)/LLWS DE/,>20 H)/TOI EI) DE\ OU)K E)/STIN, OU)K E)GXEIRH-€TE/ON TH=| E)RWTH/SEI: KAI\ GA\R DOKEI= <20KEKRATH=SQAI>20 KAI\ H(TTA=SQAI O( MH\ €OU(/TWS E)RWTW=N, OU(/TWS DE\ H(TTA=TAI, EI)/ GE <20E)NSTH=|>20 TIS H)/TOI E)/NSTASIN PROKO-€MI/SEI. H)\ KAI\ OU(/TWS: EI) <20GA\R E)NSTH=|>20 O( A)POKRINO/MENOS LE/GWN "3E)/STI ME\N W(/S, @1 E)/STI D' W(S OU)/"3 H)\ "3TA\ ME/N, TA\ D' OU)/,"3 <20DOKEI=>20 TOI=S A)KROATAI=S <20KEKRATH=-€SQAI: OU) GA\R>20 DUNATO/N E)STI <20POLLA\ E)RWTA=N>20 TO\N E)RWTW=NTA [1OI(=ON "3A)=RA/ GE €O( *SWKRA/THS SW/FRWN KAI\ DI/KAIO/S E)STI;"3]1 DIA\ TO\ A)SQENE\S KAI\ A)MAQE\S TW=N €A)KROATW=N: KAI\ DIA\ TOU=TO E)/STIN A)NAGKAI=ON E)RWTA=N KA)\N E(\N TW=| PROFORIKW=| €LO/GW|, SHMAI=NON DE\ POLLA\ H)/TOI O(MW/NUMON. [&a19$] <20DIO\ KAI\ TA\ E)NQUMH/-€MATA O(/TI MA/LISTA DEI= SUSTRE/FEIN>20 H)/TOI SUNESTRAMME/NWS LE/GEIN KAI\ €SUNTO/MWS: OU) GA\R DU/NANTAI OI( A)KROATAI\ TAI=S MAKROKWLI/AIS E(/PESQAI. EI)PW\N €PERI\ E)RWTH/SEWS NU=N LE/GEI KAI\ PERI\ A)POKRI/SEWS. A)LL' EI)/ ME DIE/LAQE, DEI= €EI)=NAI TA\ E)NQUMH/MATA SUNESTRAMME/NA: OI(=ON E)PI\ TI/SI ME KRI/NEIS; EI) ME\N E)PI\ €TOI=S U(/STERON PRAXQEI=SIN, OU) DEI= E)F' OI(=S A)/LLOI POIOU=SIN EU)QU/NESQAI, EI) DE\ €E)F' OI(=S E)C A)RXH=S SUNEBOU/LEUSA H)\ E)/PRACA, TO/TE E)/DEI A)NTILE/GEIN: KAI\ EI) ME\N €A)NTEIPW\N H(TTH/QHS, BIA/ZH| NU=N, EI) D' OU)K A)NTEI=PES, E)LE/GXH| NU=N DU/SNOUS. €[&a19$] <20A)POKRI/NESQAI DEI= PRO\S ME\N TA\ A)MFI/BOLA DIAIROU=NTA>20 TW=| €<20LO/GW|,>20 OI(=ON "3E)/STI ME\N W(/S, E)/STI D' W(S OU)/"3, <20KAI\ MH\ SUNTO/MWS:>20 KAI\ PA/LIN €H)/RETO/ TIS "3POTAPH\N LH/YOMAI GUNAI=KA;"3 O( D' E)/FH "3EI) ME\N KALH/N, KOINH/N, €EI) DE\ KAKH/N, POINH/N"3. [&a21$] <20PRO\S DE\ TA\ DOKOU=NTA E)NANTI/A>20 DEI= €<20EU)QU\S>20 FE/REIN KAI\ PROKOMI/ZEIN <20TH\N LU/SIN>20 PRO\ TOU= <20E)PERWTH=SAI>20 KAI\ €<20SULLOGI/SASQAI>20 KAI\ SUNA/CAI <20TO\ E)PIO\N>20 A)/TOPON, OI(=ON EI) E)/ROITO/ TIS "3A)=RA/ €GE O( TRAGE/LAFOS MH\ O)/N;"3 "3NAI/"3. "3TI/ DE/; O( TRAGE/LAFOS DOCASTO/N;"3 "3NAI/"3. €DEI= GOU=N SE PRO\ TOU= SUNA/CAI, O(/TI TO\ MH\ O)\N E)/STIN, A)PANTH=SAI KAI\ LU=SAI €AU)TO\ OU(/TWS O(/TI "3OU)XI/, EI) O( TRAGE/LAFOS DOCASTO/N E)STIN, A)NA/GKH KAI\ TO\ MH\ €O)\N EI)=NAI: A)LL' EI)/H A)\N TO\ MH\ O)\N W(S DOCASTO/N, OU) ME/NTOI GE DE\ W(S PRA=GMA"3. €[&a23$] <20OU) GA\R XALEPO/N>20 E)STIN E)N TOI=S TOIOU/TOIS <20PROORA=N, E)N TI/NI O( €LO/GOS>20 KAI\ H( A)PA/TH. <20KAI\ TOU=TO,>20 H)/TOI PW=S DEI= E)RWTA=N, <20KAI\ AI( LU/SEIS>20 €TOU/TWN <20FANERO/N>20 E)STIN <20E)K TW=N *TOPIKW=N.>20 KAI\ DEI= TO\N A)POKRINO/MENON €EI)PEI=N TH\N AI)TI/AN <20PRO\S TO\N SUMPERAINO/MENON,>20 EI)/ GE POIH/SEI TO\ <20SUM-€PE/RASMA W(S E)RW/THMA,>20 KAI\ E)RWTHMATIKW=S PROTEI/NEIN. [&a28$] PRO/BOULOI þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›‚‚ˆœE)LE/GONTO OI( BOULEUO/MENOI PRO\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN A)POBA/SEWS: O(/QEN E)BOU-€LEU/SANTO KATASTH=SAI TETRAKOSI/OUS A)/RXONTAS EI)S TO\ TH\N PO/LIN DIEUQU/NEIN. €O( DE\ <20*SOFOKLH=S>20 KAI\ AU)TO\S PRO/BOULOS H)=N, O(\S KAI\ H)RWTH/QH "3A)=RA/ GE <20E)/DOCE>20 €KAI\ SOI\ W(S <20KAI\ TOI=S A)/LLOIS PROBOU/LOIS KATASTH=SAI TETRAKOSI/OUS>20 €A)/RXONTAS DIEUQU/NONTAS TH\N PO/LIN;"3 O( DE\ E)/FH "3NAI/"3. "3TI/ DE/; OU) PONHRO/N €SOI E)/DOCE TETRAKOSI/OUS A)/RXONTAS KATASTH=SAI; E)PI\ LU/MH| GA\R TH=S PO/LEWS €GEGO/NASIN."3 O( DE\ E)/FH "3NAI/"3. EI)=TA TO\ SUMPE/RASMA E)RWTHMATIKW=S PROH/XQH @1 PARA\ TOU= <20*PEISA/NDROU>20 "3OU)KOU=N KAI\ SU\ TAU=TA TA\ PONHRA\ E)/PRACAS;"3 €O( DE\ A)PEKRI/QH "3NAI/"3, E)PEIPW\N KAI\ TH\N AI)TI/AN <20"3OU) GA\R H)=N A)/LLA €BELTI/W>20 POIH=SAI H)\ TO\ TETRAKOSI/OUS A)/RXONTAS KATASTH=SAI"3. EU(=RON SXO/LION €TOIOU=TON: [&a28$] TETRAKO/SIOI/ TINES KATEI=XON TH\N PO/LIN TA\S *)AQH/NAS: TH=S €DE\ E)N *AI)GO\S POTAMOI=S NAUMAXI/AS GENOME/NHS KAI\ TW=N TRIA/KONTA PARALABO/N-€TWN TH\N PO/LIN E)CE/PESON OI( TETRAKO/SIOI, EI)=TA KATALUQE/NTWN TW=N TRIA/KONTA €U(PO\ *QRASUBOU/LOU AU)=QIS GI/NETAI SKE/YIS PERI\ TOU= EI) DEI= KATASTH=SAI TOU\S €TETRAKOSI/OUS. H)\ <20OU) PONHRA/ SOI TAU=TA,>20 TA\ TW=N TRIA/KONTA. [&a31$] €E)/FOROI E)LE/GONTO OI( TH=S PO/LEWS A)/RXONTES. <20*LA/KWN>20 TIS E)DI/DOU EU)QU/NAS KAI\ €LO/GOUS, W(=N E)/PRACE KATA\ TO\N <20TH=S E)FOREI/AS>20 KAIRO/N, KAQ' O(\N E)/FOROS H)=N. €OI( ME\N OU)=N A)/LLOI E)/FOROI KAKW=S DRA/SANTES KAI\ E)PI\ LU/MH| TH=S PO/LEWS €GEGONO/TES E)TIMWRH/QHSAN: H)RWTA=TO GOU=N O( *LA/KWN "3A)=RA/ GE <20DIKAI/WS A)PO-€LWLE/NAI>20 KAI\ TIMWRHQH=NAI DOKOU=SI/ SOI OI( E(/TEROI A)/RXONTES;"3 O( DE\ E)/FH €"3NAI/"3. KAI\ PA/LIN "3TI/ DE/; OU)XI\ KAI\ <20SU\ TAU)TA\ TOU/TOIS E)/QOU>20 KAI\ E)/DRASAS;"3 €<20KAI\ O(\S E)/FH>20 "3NAI/"3. EI)=TA TO\ SUMPE/RASMA E)RWTHMATIKW=S PROH/XQH <20"3OU)KOU=N €KAI\ SU\ DIKAI/WS A)PO/LOIO>20 W(S TAU=TA DRA/SAS;"3 KAI\ O(\S <20"3OU) DH=TA"3 E)/FH,>20 €E)PEIPW\N KAI\ TH\N AI)TI/AN <20"3OI( ME\N GA\R XRH/MATA LAMBA/NONTES>20 KAI\ DWRO-€DOKOU/MENOI TA\ KAKA\ <20TAU=TA E)/PRACAN, E)GW\ DE\ OU)>20 DW=RA LAMBA/NWN TAU=TA €E)POI/OUN <20A)LLA\ GNW/MH|>20 OI)KEI/A| A)GNOW=N TO\ BE/LTION"3. [&a36$] DIO\ <20META\ TO\ €SUMPE/RASMA>20 OU) DEI= E(/TERO/N TI E)RWTA=N, A)LL' OU)DE\ AU)TO\ <20TO\ SUMPE/RASMA>20 €DEI= E)RWTA=N, EI) <20MH\ TO\ POLU\ PERIH=|>20 H)/TOI EI) MH\ PERISSOTE/RA E)STI\N H( A)LH/-€QEIA KAI\ POLLH/ TI/S E)STIN H( TH=S A)LHQEI/AS PERIOUSI/A: O(/TE GA\R TO\ SUM-€PE/RASMA H)=| FANERW=S A)LHQE/S, TO/TE DEI= E)RWTA=N, W(S A)\N MH\ DU/NHTAI A)RNEI=SQAI €AU)TO\ O( A)POKRINO/MENOS DIA\ TO\ EI)=NAI FANERW=S O(MOLOGOU/MENON. [&b2$] E)PEI\ €POLLA/KIS <20E)N TOI=S A)GW=SIN>20 H)/TOI TAI=S A)PODEI/CESI XRW/MEQA TOI=S GE/LWSI, €KAI\ O( <20*GORGI/AS>20 E)/FH <20TH\N ME\N SPOUDH\N>20 H)/TOI TA\ SPOUDAI=A KAI\ GENNAI=A €E)PIXEIRH/MATA <20TW=N E)NANTI/WN>20 H)/TOI TW=N A)NTIDI/KWN <20DIAFQEI/REIN>20 E)N TW=| €KINEI=N TOU\S A)KROATA\S EI)S GE/LWTA: O(/TAN GA\R I)/DH|S, O(/TI TA\ E)PIXEIRH/MATA TOU= €A)NTIDI/KOU EI)SI\ GENNAI=A, KI/NEI GE/LWTA TOI=S A)KROATAI=S, I(/NA OI( A)KROATAI\ A)SXO-€LOU/MENOI E)N TW=| GELA=N MH\ PROSE/XWSI TOI=S LEGOME/NOIS E)PIXEIRH/MASI. [&b4$] €<20TO\N DE\ GE/LWTA>20 DIAFQEI/REIN: EI) DE\ I)/DH|S TOU\S A)KROATA\S GELW=NTAS KAI\ MH\ €PROSE/XONTAS, DEI= DIALU/EIN TO\N GE/LWTA E)N TH=| <20SPOUDH=|>20 H)/TOI DIA\ TW=N SPOU-€DAI/WN E)PIXEIRHMA/TWN KAI\ GENNAI/WN, I(/NA TOU/TOIS PROSE/XONTES MH\ E)NASXO-€LW=NTAI TW=| GELA=N. <20O)RQW=S LE/GWN>20 O( *GORGI/AS. <20EI)/RHTAI, PO/SA>20 EI)SI\N <20EI)/DH,>20 @1 KAQ' A(\ KINH/SEI TIS TOU\S A)KROATA\S EI)S GE/LWTA, <20E)N TW=| *PERI\ POIH-€TIKH=S.>20 SXO/LION: [&b3$] <20E)N TOI=S A)GW=SI>20 KAI\ E)N TAI=S A)PODEI/CESI <20TW=N €E)NANTI/WN GE/LWTI,>20 W(/SPER O( *DHMOSQE/NHS TA\ SPOUDAI=A TOU= *AI)SXI/NOU €DIA\ TOU= MISQWTOU= DIE/FQEIRE: <20TO\N DE\ GE/LWTA>20 H)/TOI TA\ GELOI=A TOU= €*AI)SXI/NOU E)N <20SPOUDH=|>20 DIA\ TOU= "3TO/TE TOI/NUN O( *PAIANIEU\S E)GW\ BA/TALOS *OI)NO-€MA/OU TOU= *KWQWKI/DOU PLEI/STWN A)/CIOS E)FA/NHN TH=| PO/LEI"3. BA/TALOS LE/GETAI €O( BDELURO/S, O( AI)SXRO/S, O( LA/GNOS. O( GOU=N *DHMOSQE/NHS, E)/ST' A)\N H)=N NE/OS, €E)LE/GETO BA/TALOS W(S LA/GNOS, U(/STERON DE\ GHRA/SAS KAI\ A)KI/NHTOS W)\N PERI\ TA\S €SUNOUSI/AS E)LE/GETO A)RGO/S. W(%2 TW=N EI)DW=N TOU= GE/LWTOS A)/LLO ME\N <20A(RMO/TTEI>20 €TW=| <20E)LEUQE/RW|>20 A)/LLO DE\ TW=| BWMOLO/XW|. [&b7$] <20EI)RWNEI/A>20 E)STI/N, O(/TAN €TIS KATEIRWNEUO/MENOS LE/GH| PRO/S TINA PONHRO\N "3O( XRHSTO/S, O( A)GAQO/S"3. €KAI\ O( <20ME\N>20 E)LEUQE/RIOS KINEI= TO\N GE/LWTA <20E(/NEKA E(AUTOU=,>20 H)/TOI H)\ I(/NA AU)TO\S €GELA=| H)\ KINH=| GE/LWTA A)/LLOIS XA/RIN E(AUTOU=, H)/TOI E)LATTW=N E(AUTO/N, O( <20DE\ €BWMOLO/XOS>20 A)/LLOUS KINEI= EI)S TO\ GELA=N KAI\ E(/TERON GELA=|, OU)X E(AUTO/N. €O( DE\ E)LEUQE/RIOS E(AUTO\N GELA=| W(S TAPEINW=N E(AUTO\N DI' EI)RWNEI/AN. €@*)EK TOU= <20KATASKEUA/SAI>20 TO\N A)KROATH\N <20PRO\S E(AUTO\N EU)=>20 €E)/XEIN H)/TOI E)K TOU= KATASKEUA/ZEIN KAI\ DEIKNU/EIN E(AUTO\N PRO\S TOU\S A)KROATA/S, €O(/TI E)STI\N A)GAQO\S KAI\ W(S OU)XI\ DI' E)/XQRAN % KAI\ LE/GEI KAI\ DIA\ TOU=TO I(/NA €PROSE/XWSIN AU)TW=|, KAI\ TO\ DEIKNU/EIN <20TO\N E)NANTI/ON>20 H)/TOI TO\N A)NTI/DIKON €KAKO\N KAI\ DIA\ TOU=TO KINEI=N TOU\S A)KROATA\S EI)S MI=SOS AU)TOU=. [&b12$] DEU/-€TERON TO\ <20AU)CH=SAI>20 ME\N TA\ TOU= A)NTIDI/KOU KAI\ DEI=CAI, W(S MEGA/LA KAKA/ EI)SI, €<20KAI\ TAPEINW=SAI>20 KAI\ E)LATTW=SAI TA\ OI)KEI=A KAKA\ KAI\ DEI=CAI, O(/TI E)LA/TTW €KAKA/ EI)SI. TRI/TON E)K TOU= <20KATASTH=SAI>20 TO\N A)KROATH\N KAI\ DIEGEI=RAI <20EI)S €PA/QH>20 H)/TOI O)RGH\N H)\ LU/PHN H)\ FO/BON. <20KAI\ E)C A)NAMNH/SEWS>20 H)/TOI KAI\ €TE/TARTON DI' A)NA/MNHSIN, W(S A)NAKEFALAI/WSIN E)/XONTES TW=N R(HQE/NTWN E)N TOI=S €A)GW=SIN OI( E)PI/LOGOI. [&b14$] META\ GA\R TO\ DEI=CAI <20E(AUTO\N ME\N A)LHQH=, €TO\N DE\ E)NANTI/ON>20 KAI\ TO\N A)NTI/DIKON MH\ A)LHQH=, KAI\ META\ TO\ <20E)PAINEI=N>20 €E(AUTO\N KAI\ YE/CAI TO\N A)NTI/DIKON H)/TOI META\ TA\S A)PODEI/CEIS PE/FUKE TO\ <20E)PI-€XALKEU/EIN>20 H)/TOI TO\ E)PIKATASKEUA/ZEIN KAI\ DEIKNU/EIN, O(/TI ME/GA E)STI\ TO\ €E)/GKLHMA KAI\ TO\ A)NAMIMNH/|SKEIN. W(/SPER O( XALKEU\S PRW=TON E)RGA/ZETAI TO\N €CE/STHN E)/XONTA E)COXA\S KAI\ A)NW/MALON, EI)=TA XRH=TAI TW=| TO/RNW| KAI\ E)PIXAL-€KEU/EI AU)TO\N H)/TOI I)SA/ZEI, OU(/TW KAI\ TO\N R(H/TORA DEI= PRW=TON A)PODEI=CAI TO\ €PRA=GMA, O(/TI E)GE/NETO, EI)=TA XRH/SASQAI TH=| AU)CH/SEI H)\ TH=| MEIW/SEI H)\ TH=| €A)NAMNH/SEI. [&b16$] E(NO\S GA\R A)PO\ TW=N DU/O <20DEI= STOXA/ZESQAI,>20 H)\ DEI=CAI, @1 <20O(/TI TOU/TOIS>20 E)STI\N <20A)GAQO\S>20 H)/TOI TOI=S A)KROATAI=S, OU) MH\N DE\ A(PLW=S KAI\ €PA=SIN, H)\ <20O(/TI A(PLW=S>20 H)/TOI PA=SI DOKEI= A)GAQO/S: O(/DE DE/, O( KATH/GOROS, €PA/LIN DEI/CEI, <20O(/TI KAKO/S>20 E)STI <20TOU/TOIS>20 TOI=S A)KROATAI=S H)\ <20O(/TI A(PLW=S>20 H)/TOI €PA=SI DOKEI= KAKO/S. <20EI)/RHNTAI>20 DE\ <20OI( TO/POI,>20 E)C W(=N DEI= KATASKEUA/ZEIN KAI\ €DEIKNU/EIN, O(/TI O(/DE SPOUDAI=O/S E)STIN H)\ FAU=LOS. [&b19$] <20TO\ DE\ META\ TOU=TO €DEDEIGME/NON,>20 H)/TOI A)F' O(/TOU DE\ DEIXQH=| TO/DE, O(/TI A)GAQO\N H)\ KAKO/N, <20KATA\ €FU/SIN>20 H)/TOI TOU= FUSIKOU= E)STI LO/GOU <20AU)/CEIN,>20 O(/TI ME/GA KAKO/N E)STIN H)\ ME/GA €A)GAQO/N, H)\ <20TAPEINOU=N,>20 O(/TI E)/LATTON A)GAQO/N E)STIN H)\ KAKO/N: EI)=TA DEI/KNUSI, €PW=S E)STI KATA\ FU/SIN TO\ % OU(/TWS, KAI/ FHSIN, O(/TI DEI= PRW=TON O(MOLOGH-€QH=NAI KAI\ A)PODEIXQH=NAI TO\ PRA=GMA, EI)=TA DEI=CAI TO\ POSO\N AU)TOU=, EI)/TE ME/GA €E)STI\N EI)/TE MIKRO/N, H)/TOI EI)/ TIS ME/LLEI DEI=CAI <20TO\ POSO\N>20 TOU= PRA/GMATOS, O(/TI €ME/GA E)STI\N H)\ MIKRO/N, DEI= PRW=TON A)PODEI=CAI TO\ PRA=GMA, O(/TI E)GE/NETO, EI)=TA €DEI=CAI AU)TO\ TOSO/NDE H)/TOI ME/GA H)\ MIKRO/N. [&b22$] KAI\ GA\R PRW=TON GI/NETAI €KAI\ PLASTOURGEI=TAI TO\ SW=MA, EI)=TA AU)/CETAI: O)/NTOS GA/R E)STIN H( AU)/CHSIS, €OU)XI\ MH\ O)/NTOS: PROGENOME/NOIS GA\R TOI=S SW/MASIN E(/PETAI H( AU)/CHSIS TREFO-€ME/NOIS. <20META\ DE\ TAU=TA DH/LWN O)/NTWN>20 H)/TOI META\ DE\ TO\ POIH=SAI AU)TA\ €DH=LA, O(/TI E)GE/NONTO, KAI\ META\ TO\ DEI=CAI, <20OI(=A/>20 EI)SIN, H)/TOI EI)/TE A)GAQA\ EI)/TE þï€´°²¶ÿï°°±ÿ›‚…ˆ’KAKA/, KAI\ META\ TO\ DEI=CAI AU)TA/, <20H(LI/KA,>20 H)/TOI EI)/TE MEGA/LA EI)SI\N EI)/TE MIKRA/, €TO/TE DEI= PARAKINH=SAI TOU\S A)KROATA\S <20EI)S PA/QH.>20 [&b27$] OI( DE\ <20TO/POI>20 €EI)/RHNTAI H(MI=N, E)C W(=N DEI= TOU/TOUS EI)S TAU=TA PARAKINEI=N. <20W(/STE LOIPO\N>20 €H)/TOI E)PI/LOIPO/N E)STIN A)NAMIMNH/|SKEIN TOU\S A)KROATA\S TW=N PROEIRHME/NWN E)N €TW=| POIH=SAI A)NAKEFALAI/WSIN AU)TW=N. <20TOU=TO DE\>20 H)/TOI TO\ A)NAMNH=SAI DEI= €<20POIEI=N OU(/TWS, W(/SPER>20 KAI/ TINES LE/GOUSIN, OU) KALW=S DE\ LE/GOUSIN, O(/TI €KAI\ <20E)N TOI=S PROOIMI/OIS>20 DEI= LE/GEIN TO\ PRA=GMA DI' A)NA/MNHSIN: [&b30$] KAI\ €LE/GOUSI GA\R TO\ PRA=GMA <20POLLA/KIS EI)PEI=N,>20 H)/TOI KAI\ E)N PROOIMI/OIS KAI\ €DIHGH/SEI KAI\ E)N A)GW=SIN, <20I(/NA>20 H( U(PO/QESIS, PERI\ H(=S O( LO/GOS, H)=| <20EU)MAQH\S>20 €H)/TOI EU)MNHMO/NEUTOS. [&b31$] <20E)KEI= ME\N>20 E)N PROOIMI/OIS <20DEI= TO\ PRA=GMA €EI)PEI=N, I(/NA MH\ LANQA/NH|>20 TOU\S A)KROATA/S, PERI\ TI/NOS E)STI\N O( LO/GOS, <20E)N-€TAU=QA DE\>20 E)PI\ TW=N E)PILO/GWN OU) LE/GOMEN TO\ PRA=GMA, A)LLA\ TA\ E)PIXEIRH/-€MATA LE/GOMEN, <20DI' W(=N DE/DEIKTAI>20 TO\ PRA=GMA, O(/TI E)GE/NETO, PLH\N LE/GOMEN €TAU=TA <20KEFALAIWDW=S>20 H)/TOI SUNTETMHME/NWS DI' A)NA/MNHSIN. [&b33$] <20A)RXH\ €DE\>20 TOU= E)PILO/GOU KAI\ TH=S E)N AU)TW=| A)NAMNH/SEWS TW=N PRORRHQE/NTWN, O(/TI €H)/DH A)PODE/DWKA KAI\ A)PE/DEICA, A(\ U(PESXO/MHN A)PODEI=CAI, W(S TO\N *AI)SXI/NHN €YEUSA/MENON KAI\ PARAPRESBEU/SANTA. W(/STE LEKTE/ON E)N TW=| E)PILO/GW| DI' @1 A)NA/MNHSIN, A(/ TE H)/TOI TI/NA EI)SI/N, A(\ U(POSXEQEI\S A)PODEI=CAI A)PE/DEICA, KAI\ DI' €O(\ H)/TOI KAI\ DIA\ TI/ A)PE/DEICA, I(/NA DEI/CW TO\N *AI)SXI/NHN E)XQRO\N TH=S PO/LEWS €KAI\ DIA\ TOU=TO TIMWRI/AS A)/CION. [&b34$] <20LE/GETAI E)C A)NTIPARABOLH=S>20 KAI\ €E)C A)NTIQE/SEWS KAI\ SUGKRI/SEWS <20TOU= E)NANTI/OU>20 H)/TOI TOU= A)NTIDI/KOU, OI(=ON €"3E)GW\ ME\N EI)=PON TO/DE, O( DE\ A)NTI/DIKO/S MOU TO/DE, KAI\ E)GW\ ME\N TO/DE E)/DEICA, €E)KEI=NOS DE\ TO/DE"3. <20PARABA/LLEIN DE\ H)\ O(/SA>20 EI)=PON A)MFO/TEROI <20PERI\ TO\ €AU)TO\>20 H)\ MH\ KATA\ A)NTIPARABOLH\N H)/TOI E)K PARABOLH=S LE/GEIN AU)TA/, A)LL' I)DI/A| €ME\N LE/GEIN SE, O(/SA EI)=PAS, I)DI/A| DE/, O(/SA O( A)NTI/DIKO/S SOU PERI\ TH=S AU)TH=S €U(POQE/SEWS. [&`1420a1$] <20KAI\ DIA\ TAU=TA>20 EI)=PON TO/DE H)/TOI DIA\ TO\ DEI=CAI €TO\N *AI)SXI/NHN E)XQRO\N TH=S PO/LEWS. H)\ <20E)C EI)RWNEI/AS>20 LE/GEIN AU)TA/, O(/TI <20OU(=TOS,>20 €O( A)NTI/DIKOS, <20EI)=PE TA/DE, E)GW\ DE\ TA/DE.>20 EI)=TA EI)RWNEUTIKW=S: <20KAI\ TI/ A)\N €E)POI/EI>20 O( A)NTI/DIKO/S MOU H)\ E)/LEGEN, EI) E)/DOCE TA/DE POIH=SAI H)/TOI XRHSTA\ €KAI\ PRO\S W)FE/LEIAN TH=S PO/LEWS, <20A)LLA\ MH\ TADI\>20 H)/TOI A)LLA\ MH\ FAU=LA €KAI\ PRO\S BLA/BHN TH=S PO/LEWS. [&a3$] H)\ <20E)C E)RWTH/SEWS>20 LE/GEIN AU)TA/: €<20TI/ OU) DE/DEIKTAI,>20 E)C W(=N U(PESXO/MHN A)PODEI=CAI; H)\ <20OU(=TOS TI/ E)/DEICEN,>20 €W(=N U(PE/SXETO; PA/NTWS OU)DE/N. H)\ OU)=N <20E)K PARABOLH=S>20 DEI= LE/GEIN €KAI\ E)K SUGKRI/SEWS, A(\ EI)=PAS AU)TO\S KAI\ A(\ EI)=PEN O( A)NTI/DIKO/S SOU, H)\ €<20KATA\ FU/SIN,>20 W(S E)LE/XQHSAN, H)/TOI A)/NEU PARABOLH=S, H)/TOI PRW=TON LE/GEIN €TA\ TOU= KATHGO/ROU PA/NTA KAI\ <20OU(/TWS>20 PA/LIN I)DI/A| LE/GEIN <20TA\ E(AUTOU=>20 E)PI-€XEIRH/MATA H)/TOI TA\ OI)KEI=A, <20E)A\N BOU/LH|>20 A)/NEU PARABOLH=S, <20XWRI\S>20 H)/TOI I)DI/A|. €[&b2$] <20TELEUTH\ DE\>20 KAI\ TE/LOS <20TH=S LE/CEWS>20 KAI\ TOU= E)PILO/GOU <20A(RMO/TTEI>20 TO\ €A)SU/NDETON KAI\ KOMMATIKO/N, OI(=ON <20"3A)KHKO/ATE: E)/XETE: KRI/NATE"3:>20 EI) GA\R €A)SU/NDETA EI)/PH|S, E)/STAI <20E)PI/LOGOS, A)LLA\ MH\ LO/GOS:>20 TO\ GA\R META\ SUNDE/SMOU €LE/GEIN E)/XEI TA/SIN. O( LO/GOS O( META\ SUNDE/SMOU KAI\ MAKROKWLI/A E)STI/N: H( €DE\ MAKROKWLI/A OU)K E)PILO/GW| A(RMO/TTEI A)LLA\ LO/GW|: O( GA\R A)SU/NDETA LE/GWN €E)/OIKE KEKMHKO/TI KAI\ KAMO/NTI TW=| LE/GEIN DEDEIGME/NON H)/DH SPOUDAI=ON H)\ FAU=-€LON. [&`1419b34$] <20KAI\ DI'>20 O(\ H)/TOI DIO/TI A)PE/DEICE, <20LEKTE/ON.>20 [&`1420a4$] H)\ €<20E)K PARABOLH=S,>20 TO\ H)/ PARE/LKON. @1 ï°°²ÿ›‚Ãôÿ{1&Fragmentum commentarii in Aristotelis rhetorica}1 @[&`1416a28$] *(O *EU)RIPI/DHS TO\N *(UGIAI/NONTA H)NA/GKASE DOU=NAI A)NTI/-€DOSIN. H( DE\ A)NTI/DOSIS LEITOU/RGHMA H)=N U(PE\R TH=S PO/LEWS EI)S TRIHRARXI/AS, €EI)S SITI/SEIS, EI)S E)KSTRATEI/AS, EI)S PLWI/MOUS, I(/NA A)NQ' E(AUTOU= DW/SEI TIS €TO/SOUS H)\ TO/SOUS. DIA\ TOU=TO TOI/NUN KATHGO/RHSE TOU= *EU)RIPI/DOU OU(=TOS O( €*(UGIAI/NWN W(S A)SEBOU=S GRA/YANTOS E)N TW=| DRA/MATI *(IPPOLU/TOU TO\ "H( GLW=SS' €O)MW/MOX', H( DE\ FRH/N". KAI\ GA\R H( QERA/PAINA H( TROFO\S TH=S *FAI/DRAS PERI\ €TOU= TH=S DESPOI/NHS ME\N AU)TH=S MHTRUIA=S DE\ TOU= NEANI/SKOU ME/LLOUSA EI)PEI=N €AU)TW=| PERI\ E)/RWTOS O(/RKOIS AU)TO\N PROEKRA/THSE, MH\ PRO/S TINA EI)PEI=N TO\ LALH-€QHSO/MENON: O( DE\ U(PE/SXETO O(RKW/SAS: EI)=TA W(S U(/STERON EI)=PEN E)KEI/NH TO\N €E)/RWTA PRO\S *(IPPO/LUTON, O( DE\ H)GANA/KTHSEN, A)NE/MNHSEN E)KEI/NH PERI\ TOU= €O(/RKOU: O( D' EI)=PEN "H( GLW=SS' O)MW/MOX', H( DE\ FRH/N" H)/TOI "3OU)K E)PIW/RKHSA, €W)= TROFE/: TO/TE GA\R GI/NETAI E)PIORKI/A, O(/TAN O( NOU=S SUMFWNH/SH| KAI\ H( GLW=TTA: €E)GW\ DE\ PRO\ TOU= MAQEI=N TH\N FRE/NA MOU TO\ LALHQHSO/MENON SUNHRPA/GHN €KATA\ MO/NHN TH\N GLW=TTAN O)MO/SAS: KAI\ LOIPO\N OU)/TE W)/MOSA, EI) DE\ KAI\ W)/MOSA, €OU)K E)PIW/RKHSA"3. "3A)SEBH\S A)/RA E)STI\N O( *EU)RIPI/DHS"3, FHSI\N O( *(UGIAI/NWN, €"3DIDA/CAS A)PO\ TOU/TOU TOU= I)AMBEI/OU O(RKWMOTEI=N TOU\S A)NQRW/POUS"3. PA/LIN DE\ €KAI\ OU(=TOS O( *EU)RIPI/DHS OI(=ON A)SEBH= AU)TO\N LE/GEI, "3DIO/TI"3, FHSI/N, "3EI) KAI\ H)DI/-€KHSA/ TI, E)N *DIONUSI/OIS E)KRI/QHN A)\N PAR' AU)TOI=S TOI=S E)CA/RXOIS TH=S E(ORTH=S. €NU=N DE\ KAKW=S POIEI=S, W)= *(UGIAI/NWN, KATHGORW=N MOU E)N TOI=S DHMOSI/OIS DIKA-€STHRI/OIS: TA\ GA\R E)N TH=| TELETH=| TOU= QEOU= *DIONU/SOU PAR' AU)TOI=S TOI=S TELET-€A/RXAIS DIKA/ZONTAI"3. €@[&`1417a6$] *FHSI\N *(HRO/DOTOS PERI\ *AI)GUPTI/WN E)N TW=| LO/GW| TH=S €MOU/SHS *EU)TE/RPHS, O(/TI TO\N *YAMMH/TIXON A)PEDI/DRASKON TO\N BASILE/A AU)TW=N €TINE\S *AI)GU/PTIOI: OU(=TOI DE\ KAI\ PAR' AU)TOU= PA/LIN E)KALOU=NTO A)NAMNH/SANTOS @1 AU)TOU\S PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N: TW=N DE/ TINA LE/GETAI DEI/CANTA TO\ AI)DOI=ON €EI)PEI=N, E)/NQA A)\N TOU=TO H)=|, E)/SESQAI AU)TOI=S KAI\ GUNAI=KAS KAI\ TE/KNA. €@[&`1417a12$] <20*(/OSA MH\ PRATTO/MENA H)\ OI)=KTON>20 H)/. E)A\N GA\R PRA/CH|S €TINA\ EI)S OI)=KTON KINOU=NTA TOU\S DIKASTA/S, PA/NTWS E)KEI=NA KAKA/ EI)SIN, OI(=ON EI) €PE/PRAKTAI/ SOI FO/NOS H)/ TI E(/TERON TW=N A)PEIRHME/NWN, TO/TE OI)KTI/ZONTAI E)PI\ €SOI\ OI( A)KROATAI/. SI/GA OU)=N PERI\ TW=N TOIOU/TWN. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N, O(/SA €<20DEI/NWSIN FE/REI>20 H)\ A)GANA/KTHSIN H)\ DEIKNU/OUSI/ SE DEINO\N R(H/TORA: DEINO\S €GA\R OU)X O( FRO/NIMOS KAI\ A)GAQO/S, A)LL' O( PONHRO\S A)/NQRWPOS KAI\ EU)FUH\S TA\ €PRA/GMATA METAXEIRI/SASQAI KAI\ TOIW=SDE KAI\ TOIW=SDE: OI(=OS H)=N TA\ POLLA\ O( €*)ODUSSEU/S, PERI\ OU(= *KU/KLWY EI)=PE PRO\S TOU\S *KU/KLWPAS "3*OU)/TIS ME BIA/ZETAI €DO/LW| H)DE\ BI/HFI"3 KAI\ EU)QU\S A)KOU/SANTES E)KEI=NOI A)PHLLA/GHSAN. €@[&`1417a13$] *(H <20*)ALKI/NOU>20 PARADIH/GHSIS. ME/MNHTAI TOU/TOU O( *PLA/TWN €E)N TW=| LO/GW| TW=N *POLITEIW=N, E)/NQA PERI/ TE TOU= *)ARMENI/OU *)HRO\S LE/GEI €A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= *)ARIDAI/OU TOU= E)PI\ A)SPALA/QWN KNAMPTOME/NOU, PERI\ OU(= €O(DW=| PROI+O/NTES E)ROU=MEN. €@[&`1418b29$] <20"3*XRHMA/TWN A(\ E)/LIPON OU)DE\N E)/TI."3>20 TI/ GA/R, O(/TI €I)/SWS O( PATH\R TAU/THS H)=N E)N TH=| OI)KEI/A| PATRI/DI PLOU/SIOS, E)PEI\ DE\ POLIOR-€KOUME/NHS TH=S AU)TOU= PO/LEWS E)/FUGEN, "3A(\ E)/LIPON"3, FHSI/N, "3E)KEI= XRH/MATA, €NU=N OU)DE/N EI)SI. KAI\ MH/ MOI A)PISTH/SHTE: OU)DE\ GA\R A)PW/MOTO/N E)STIN O(\ €LE/GW KAI\ A)NE/LPISTON, A)LL' OI( SWFRONE/STEROI PISTEU/OUSI/ MOI."3 €@[&`1418b39$] <20*PERI\ DE\ E)RWTH/SEWS.>20 TO/TE POI/EI TH\N E)RW/THSI/N €SOU, W)= R(H=TOR, O(/TE EI)S A)TOPI/AN EU)FUW=S KATAKULI/SEIS TO\N E)RWTW/MENON, E)K €MIA=S H)RWTHME/NHS PROTA/SEWS KAI\ E(TE/RAS H)\ O(MOLOGOUME/NHS H)\ DOQEI/SHS: €O(MOLOGOUME/NOU GA\R EI)LHMME/NOU W(S PARA\ PA/NTWN GINWSKOME/NOU TOU= O(/TI O( €*LA/MPWN A)TE/LESTOS H)=N H)\ DOQE/NTOS PAR' AU)TOU= TOU= *LA/MPWNOS E)RWTHQE/NTOS €OU(/TW SULLO/GISAI: €<70<71OI)=DE TA\ MUSTH/RIA>71 <71O( *LA/MPWN>71 <71KAI\ PA/LIN>71 þï€´°²¶ÿï°°²ÿ›‚Äˆœ<71E)C A)NA/GKHS TETELESME/NOS>71 <71A)TE/LESTOS>71 €<71TO\ SUMPE/RASMA A)/RA A)/TOPON.>71>70 @1 KAI\ PA/LIN W(S W(MOLOGHME/NOU EI)LHMME/NOU TOU= "3OI( DAI/MONES H)\ QEOI\ H)\ PAI=DES €QEW=N"3 PLE/KE TO\N SULLOGISMO\N €<70<71QEOU\S EI)=NAI DOCA/ZEI>71 <71DAIMO/NIA DOCA/ZEI, W(S>71 <71O( *SWKRA/THS.>71 €<71KATA\ A)LH/QEIAN>71 <71O( *ME/LHTOS EI)=PEN>71>70 €KATHGORH/QH DE\ O(/TI TA\ DAIMO/NIA SE/BETAI *SWKRA/THS, E)PEI\ POLLA/KIS E)/LEGEN, €O(/TI SU/NESTIN AU)TW=| TO\ DAIMO/NION QEI/A| MOI/RA| PARAPEMPO/MENON E)K PAIDO\S €AU)TW=|. "E)/STI DE\ TOU=TO FWNH/, H(\ O(/TAN GE/NHTAI AI)EI/ MOI SHMAI/NEI, O(\ A)\N €ME/LLW PRA/TTEIN, TOU=TO A)POTRE/PEIN, PROTRE/PEI DE\ OU)DE/POTE. KAI\ E)A/N TI/S €MOI TW=N FI/LWN A)NAKOINW=TAI KAI\ GE/NHTAI H( FWNH/, A)POTRE/PEI." TAU=TA KAI\ €*PLA/TWN E)N *QEA/GEI. TRI/TON EI)=DOS E)RWTH/SEWS TO\ EI)S <20E)NANTI/A>20 A)/GON, W(S €TOU=TO: O(MOLOGOUME/NOU GA\R TOU= TH\N A)NDRI/AN A)RETH\N EI)=NAI SUNA/GETAI H( A)N-€DRI/A KAKI/A. A)LLA\ KAI\ TO\ EI)S PARADOCOLOGI/AN, O(\ PARA\ TA\S DIAFO/ROUS GI/NETAI €AI(RE/SEIS, W(S KAI\ E)N TOI=S POLITIKOI=S E)/MAQES. OI( *STWIKOI\ EU)DAI/MONA LE/GOUSI €TO\N TA\S *PRIAMIKA\S SUMFORA\S U(POME/NONTA, OI( DE\ *PERIPATHTIKOI\ TO\N MHD' €O(/LWS SUMFORAI=S PERIPI/PTONTA. SULLO/GISAI OU)=N €<70<71DUSDAI/MWN>71 <71*PRIAMIKAI=S SUMFORAI=S>71 <71O( EU)DAI/MWN>71 €<71PERIPESW\N KAI\ U(POMEI/->71€<71NAS AU)TA/S>71>70 €@[&`1418b27$] *)ANW/TERON EI)/RHTAI TO\ <20O(/PER *)ISOKRA/THS POIEI= €E)N TW=| *FILI/PPW| KAI\ E)N TH=| *)ANTIDO/SEI:>20 E)/GRAYE GA\R META\ TH\N GEGONUI=AN €EI)RH/NHN METACU\ TOU= *FILI/PPOU KAI\ TW=N *)AQHNAI/WN PAR' *AI)SXI/NOU KAI\ *DHMO-€SQE/NOUS TW=| *FILI/PPW| W(S FI/LW| KAI\ PARAINEI= AU)TW=| A)PO\ TOU= NU=N DIALLA/-€CANTA TA\S *(ELLHNIKA\S PO/LEIS TA\S MEGA/LWS STASIAZOU/SAS PRO\S E(AUTA\S STRA-€TEU=SAI KATA\ *PERSW=N. EI) KAI\ O( *FI/LIPPOS OU)K E)PEI/SQH AU)TW=|, A)LL' U(/STERON €O( UI(O\S AU)TOU= *)ALE/CANDROS A)NAGNOU\S TO\N LO/GON: E)STRA/TEUSE GA\R OU(=TOS KATA\ €*DAREI/OU TOU= KAI\ *)/WXOU LEGOME/NOU. H( STA/SIS TOU= LO/GOU PRAGMATIKH\ KAI\ €E)N TH=| *)ANTIDO/SEI. PERI\ TRIHRARXI/AS E)/MELLE GENE/SQAI A)NTI/DOSIS PRO\S TOU\S €SUGGENEI=S TOU= *)ISOKRA/TOUS. O( GOU=N E)XQRO\S TOU= *)ISOKRA/TOUS O( *LUSI/MAXOS €E)/PEISE TOU\S *)AQHNAI/OUS A)NTIDOU=NAI PARA\ TOU\S A)/LLOUS AU)TOU= SUGGENEI=S AU)TO\N €TO\N *)ISOKRA/THN W(S PLOU/SION KATA\ POLU\ GEGONO/TA A)PO\ TW=N MAQHTW=N AU)TOU= €KAI\ E)NTEU=QEN DUNATO\N EU(RISKO/MENON EI)S TO\ LEITOU/RGHMA: TOU\S GA\R H(/TTOUS €LO/GOUS E)DI/DACE TOU\S MAQHTA\S KREI/TTOUS POIEI=N: DEINOPAQH/SAS OU)=N E)F' OI(=S @1 TE KAT' AU)TOU= EI)=PEN O( A)NTI/DIKOS KAI\ E)PI\ TH=| TRIHRARXI/A| [1POLLA\ GA\R DAPA-€NH/MATA A)NTEDI/DOU E)N TH=| E)PIZHMI/W| TAU/TH| A)RXH=|]1 TO\N PARO/NTA GE/GRAFEN PB# €GEGONW\S E)TW=N LO/GON. €@[&`1419a25$] <20*KAI\ SUMPERAINO/MENON.>20 E)A\N E)RWTH/SH| TIS TO\ €SUMPE/RASMA, MH\ A)POKRI/NOU THNIKAU=TA "3NAI/"3, A)LLA\ LE/GE ME\N KAI\ TO\ "3NAI/"3, €PROSTI/QEI DE\ SUNA/MA KAI\ <20TH\N AI)TI/AN,>20 I(/NA MH\ MEGA/LWS BLABH=|S. KAI\ PLE/KE €TO\N SULLOGISMO\N META\ TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ TH=S AI)TI/AS OU(/TWS €<70<71PONHRA\ E)/PRACAS>71 <71A)PEDE/CW TOU\S TETRAKOSI/OUS>71 <71KAI\ SU/, *SOFO/KLEIS;>71>70 €"3NAI/: OU) GA\R H)=N A)/LLA BELTI/W."3 O(RA=|S, PW=S EU)QU\S E)TE/QH E)N TW=| SUMPE-€RA/SMATI H( AI)TI/A, I(/NA MH\ KAI\ AU)TO\S TIMWRHQH=|, EI) TAU/THN E)SI/GHSEN. €@[&`1419a31$] <20*KAI\ W(S O( *LA/KWN.>20 I)/DE KAI\ TO\N TOU= *LA/KWNOS €SULLOGISMO/N, O(/PWS A)FORW=NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS EI)S BLA/BHN AU)TOU= O( DE\ €A)PE/FHSEN AU)TO\ QEI\S TH\N AI)TI/AN €<70<71DIKAI/WS A)PW/LONTO>71 <71TOU/TOIS TOI=S A)POSFAGEI=_>71 <71KAI\SU\ %2>71 €<71SIN E)FO/ROIS SUNE/PRACAS>71 <71E)/FOROS W)/N;>71>70 €"3OU) DH=TA: GNW/MH| GA\R OI)KEI/A| E)/PRACA KAI\ OU) XRH/MASIN, W(S OU(=TOI."3 €@[&`1419a28$] *PRO/BOULOI DE\ PAR' *)AQHNAI/OIS H)=SAN W(/SPER OI( PARA\ €*(RWMAI/OIS LEGO/MENOI U(/PATOI. €@[&`1419b1$] <20*)EA\N MH\ POLU\ PERIH=| TOU= A)LHQOU=S:>20 O(/TAN GA\R A)LHQE/-€STERON H)=| TO\ SUMPE/RASMA, TO/TE KAI\ XWRI\S AI)TI/AS TI/QEI. €@[&`1419b2$] <20*PERI\ DE\ GELOI/WN.>20 DEI= PONHREU/ESQAI/ SE, W)= R(H=TOR: KAI\ €E)A\N ME\N O(RA=|S TO\N A)NTI/DIKO/N SOU KATA\ SOU= LE/GONTA KAI\ GENNAI=A KAI\ PIQANA\ €KAI\ U(PO\ TW=N A)KROATW=N PROSEKTIKW=S A)KOUO/MENON, TO/TE KI/NHSON GE/LWTAS, €I(/NA SUGXEQEI=EN KAI\ O( LE/GWN A(/MA KAI\ OI( A)KOU/ONTES, W(S O( *DHMOSQE/NHS €E)POI/HSE KAT' *AI)SXI/NOU: EI)=PE GA\R "3O( *AI)SXI/NHS MISQWTO/S E)STI KAI\ PRODO/THS"3, €OI(=ON BARBARI/SAS TA/XA A)PO\ PERIPETEI/AS TH=S GLW/TTHS, KAI\ O( DH=MOS A(/PAS €DIWRQW/SATO W(/SPER TO\N LO/GON A)NAKAGXA/SAS KAI\ A)NABOH/SAS "3O( *AI)SXI/NHS €MISQWTO/S E)STI KAI\ PRODO/THS"3, TO/TE A)NQUPOSTRE/YAS O( *DHMOSQE/NHS TO\N LO/GON €PRO\S *AI)SXI/NHN EI)=PEN "3A)KOU/EIS, *AI)SXI/NH, PW=S O( DH=MOS A(/PAS BOA=|, W(S O( €*AI)SXI/NHS PRODO/THS E)STI\ KAI\ MISQWTO/S;"3 EI)=TA DE\ PA/LIN, EI) O( A)NTI/DIKO/S SOU €KATA\ SOU= E)KI/NHSE GE/LWTA, E)/NDEICAI SU\ SPOUDH\N EI)PW\N "3OU)K E)/STI NU=N KAIRO\S €GE/LWTOS: PERI\ SPOUDAI/WN GA/R MOI O( LO/GOS KAI\ A)NAGKAI/WN TH=| PO/LEI"3. @1 @[&`1419b5$] *EI)/RHTAI DE\ KAI\ <20E)N TOI=S *PERI\ POIHTIKH=S,>20 PO/SA EI)/DH €GELOI=A, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S *NIKOMAXEI/OIS *)HQIKOI=S PERI\ TO\ TE/LOS POU TOU= €*D, E)/NQA LE/GEI PERI\ TH=S A)LHQEUTIKH=S E(/CEWS KAI\ TW=N A)/KRWN AU)TH=S, A)LAZO-€NEI/AS KAI\ EI)RWNEI/AS: A)LHQH\S ME\N GA/R E)STIN O( TA\ A)LHQH= KAI\ OI)KEI=A AU)TW=| €E)PIMARTURW=N, W(S EI) O( POLLOU= A)/CIOS POLLW=N E(AUTO\N A)CIOI= KAI\ MEGA/LWN, €A)LAZW\N DE\ O(, EI) MIKRW=N A)/CIOS EI)/H, MEGA/LWN E(AUTO\N A)CIW=N, EI)/RWN DE\ O( A)NA/-€PALIN O(, EI) MEGA/LWN A)/CIOS EI)/H, MIKRW=N H)\ OU)DENO\S E(AUTO\N A)CIW=N. LE/GEI DE\ €E)KEI= O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI E)/STI KAI\ DI' A)NA/PAUSIN H(MW=N EU(RHME/NH OI(=ON €MESO/THS, H( OU(/TWS O)NOMAZOME/NH EU)TRAPELI/A KAI\ E)PIDECIO/THS, A)/KRA DE\ AU)TH=S €TO\ A)/GRION, A)LLA\ KAI\ TO\ BWMOLO/XON, OI(=OI OI( QUMELIKOI\ KAI\ E(AUTOU\S KATA\ €PAREIW=N BA/LLONTES H)\ KATA\ TH=S E(AUTW=N PUGH=S LAKTI/ZONTES KAI\ A)/SEMNA €POLLA\ KAI\ KAQ' E(AUTW=N KAI\ KAT' A)/LLWN PRAGMATEUO/MENOI, I(/NA KINH/SWSI €GE/LWTA DIA\ TW=N TOIW=NDE YO/FWN H)\ PAROINH/SEWN H)\ SKWMMA/TWN. MESO/THS €D' E)N TOU/TOIS H( E)PIDECIO/THS, H(=| XRA=TAI KAI\ H( PALAIA\ KWMW|DI/A KAI\ O( E)LEUQE/-€RIOS KAI\ PEPAIDEUME/NOS. €@[&`1419b7$] <20*)/ESTI DE\ EI)RWNEI/A.>20 A)/LLWS MESO/THTOS A)/KRON H( EI)RW-€NEI/A KAKI/A TIS OU)=SA KAI\ A)/LLWS H( BWMOLOXI/A. A)LLA\ KAI\ TA\ TA/XA A)STEI=A, €W(=N MNH/MHN POIEI=TAI E)N TH=| *PERI\ PAI/DWN A)NAGWGH=S O( *XAIRWNEU\S *PLOU/-€TARXOS, BWMOLOXI/AS A)/NTIKRU/S EI)SIN, OU)K EU)TRAPELI/AS: A(/PANTES GA\R OI( €TAU=TA EI)PO/NTES KAI\ TOI=S, DI' OU(\S EI)=PON, LU/PHN PROU)CE/NOUN KAI\ KAQ' E(AUTW=N €FQO/NOUS. €@[&`1419b33$] <20*)ARXH\>20 ME\N TOU= E)PILO/GOU O)FEI/LEI EI)=NAI TOIAU/TH €O(/TI "3A(\ U(PESXO/MHN H)\ E)N TW=| PROOIMI/W| H)\ E)N TH=| DIHGH/SEI EI)PEI=N KATA\ TOU=DE, €A)PE/DEICA E)N TOI=S A)GW=SI DIA\ TW=NDE KAI\ TW=NDE TW=N E)PIXEIRHMA/TWN"3. €[&`1419b33$] <20KAI\ DI'>20 O(/: "3TAU=TA DE\ EI)=PON DIA\ TO\ DEI=CAI TO\N *AI)SXI/NHN €DU/SNOUN EI)=NAI KATA\ TH=S PO/LEWS KAI\ MH\ QARREI=N AU)TW=| U(MA=S"3: [&`1420a1$] €H)\ <20E)C EI)RWNEI/AS,>20 OI(=ON "3OU(=TOS ME\N O( A)NTI/DIKO/S MOU EI)=PE TA\ MEGA/LA E)KEI=NA €KAI\ QAUMASTA\ OU)DE\N O)/NTA, E)GW\ DE\ TA\ MIKRA\ E)KEI=NA KAI\ A)GENNH= E)C E)NANTI/AS €TOI=S LALHQEI=SI"3. [&`1420a2$] <20KAI\ TI/ A)\N E)POI/EI:>20 "3PA/NTWS E)KENODO/CEI KAI\ €E)BRENQU/ETO KAI\ E)NEKAUXA=TO TAI=S A)PODEI/CESIN, EI) KALW=S EI)=PE"3: TOU=TO E(/TEROS €TO/POS TOU= E)C EI)RWNEI/AS E)PIXEIRH=SAI. [&`1420b2$] TE/LOS DE\ TOU= E)PILO/GOU €TOIOU=TON AU)=QIS O)FEI/LEI W(S E)PI\ TOI=S A)/NW LO/GOIS EI)RHME/NON "3EI)/RHKA, PARAKAT-€E/XETE, MIMNH/|SKESQE, FULA/TTETE"3. €@[&`1415a4$] *)/OPISQEN PRO\ DU/O I)/SWS TETRADI/WN PERI\ E)PIDEIKTIKW=N €PROOIMI/WN LE/GWN E)MNH/SQH O( *)ARISTOTE/LHS E)/POUS TOU= *XOIRI/LLOU. H( DE\ €U(PO/QESIS TOU/TOU TOIA/DE: DA/KNETAI E)PI\ TOI=S POIHTIKOI=S A)NDRA/SI TOI=S A)KMA/- @1ZOUSIN W(S E)/OIKEN E)PI\ TW=N H(MERW=N AU)TOU= KAI\ OU(/TW XALEPAI/NWN A)POFQE/GGETAI €TAU=TA TA\ E)/PH €@@"A)= MA/KAR, O(/STIS E)/HN KEI=NON XRO/NON I)/DRIS A)OIDH=S, €@@MOUSA/WN QERA/PWN, O(/T' A)KH/RATOS H)=N E)/TI LEIMW/N: þï€´°²¶ÿï°°²ÿ›‚È…@@NU=N D' O(/TE PA/NTA DE/DASTAI, E)/XOUSI DE\ PEI/RATA TE/XNAI, €@@U(/STATOI W(/STE DRO/MOU KATALEIPO/MEQ' OU)DE/ PH| E)/STI €@@PA/NTH| PAPTAI/NONTA NEOZUGE\S A(/RMA PELA/SSAI" €KAI\ TA\ E(CH=S. AI)TIA=TAI OU)=N TH\N SU/GXUSIN TW=N POIHTW=N KAI\ A)PODU/RETAI DIA\ €TH\N POIHTIKH\N KOINWQEI=SAN KAI\ SUGXUQEI=SAN KAI\ W(SANEI\ MOIRASQEI=SAN PARA\ €SUGKLU/DWN KAI\ A)GELAI/WN KAI\ BWMOLO/XWN A)NDRW=N, OI(\ W(S E)/OIKEN E)QRASU/NONTO €KATA\ TOU= A)NDRO/S. €@[&`1415b20$] <20"*)/ANAC, E)RW= ME\N OU)X O(/PWS TA/XOUS U(/PO>20 €@@DU/SPNOUS I(KA/NW KOU=FON E)CA/RAS PO/DA." €O( *KRE/WN E)PEI\ E)/PEMYE/ TINA W(/STE I)DEI=N, EI) A)/QAPTOS O( *POLUNEI/KHS, O( DE\ €EU(=REN E)KEI=NON TEQAMME/NON, A)NEPTERWME/NOS TH\N A)KOH\N I(/STATO. E)/RXETAI OU)=N €O( A)/GGELOS KAI\ TAU=TA TA\ I)AMBEI=A/ FHSIN "3OU) TOSOU=TON EI)/PW SOI TO\ PW=S O)LI/GA €_O( DE\ E)LQW\N DU/SPNOUS EI)MI\ DIA\ TO\ POLU\ TA/XOS_, A)LL' O(/TI OU)DE/N SOI €ME/LLW EI)PEI=N H)/TOI OU)X O(\ A)PODEKTO/N SOI ME/LLW E)REI=N, A)LL' O(\ EI)S LU/PHN €MA=LLO/N SOI/ E)STIN, TO\ MAQEI=N SE DHLADH/, O(/TI PARA/ TOU TE/QAPTAI *POLU-€NEI/KHS"3. E)N TW=| METACU\ DE\ TI/QHSI KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= BRAXEI=AN ME\N EI)=NAI €TH\N METACU\ O(DO/N, DU/SPISTON DE\ AU)TO\N FAI/NESQAI DIA\ TO\ A)RGEI=N KATA\ TH\N €O(DO\N KAI\ BOULEU/ESQAI/ ME KAQ' E(AUTO\N U(POXWRH=SAI KAI\ FUGEI=N, I(/NA MH/ SOI €A)/GGELOS GE/NWMAI TOU= LUPHROU=: EI)=TA/ FHSI "3XOU(/TWS O(DO\S BRAXEI=A GI/NETAI €MAKRA/: TE/LOS DE\ E)NI/KHSE/ ME O( LOGISMO\S TO\ E)LQEI=N EI)S SE\ KAI\ PAQEI=N ME €TO\ MO/RSIMON. DIA\ GOU=N TO\ BRADU/NEIN ME POLLA\ DIA\ TH\N A)NE/LICIN TW=N LOGIS-€MW=N U(/STERON O)CE/WS E)BA/DISA KAI\ DIA\ TOU=TO PLH/RHS I(DRW/TWN GE/GONA"3. TO\ €DE\ <20"3TI/ FROIMIA/ZH|"3>20 TOU= *KRE/ONTO/S E)STI LE/GONTOS "3TI/ PROFE/REIS TA\ KU/KLW| €KAI\ TA\ E)/CW TH=S A)POSTOLH=S; TA/XION OU)=N EI)PE\ TA/, E)F' OI(=S A)PESTA/LHS, KAI\ €MH\ FOBOU=."3 €@[&`1417a13$] *FHSI\N O( *PLA/TWN E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *POLITEIW=N €"A)LL' OU) ME/NTOI SOI, H)=N D' E)GW/, *)ALKI/NOU GE A)PO/LOGON E)RW=, A)LL' A)LKI/MOU €ME\N A)NDRO/S, *)HRO\S TOU= *)ARMENI/OU, TO\ GE/NOS *PAMFU/LOU, O(/S POTE E)N POLE/MW| €TELEUTH/SAS A)NAIREQE/NTWN DEKATAI/WN TW=N NEKRW=N H)/DH DIEFQARME/NWN U(GIH\S €ME\N A)NH|RE/QH, KOMISQEI\S D' OI)/KADE ME/LLWN QA/PTESQAI DWDEKATAI=OS E)PI\ TH=| €PURA=| KEI/MENOS A)NEBI/W." OU(/TWS W(S PAROIMI/A| TINI\ O( *PLA/TWN XRH=TAI TW=| €A)POLO/GW| *)ALKI/NOU. @1 @[&`1415b21$] *TO\ DE\ <20"3TI/ FROIMIA/ZH|"3>20 E)N TISI\ TW=N A)NTIGRA/FWN €OU) KEI=TAI. €@[&`1417a19$] *)EN OI(=S A)NW/TERON PERI\ PRODIHGH/SEWS E)/LEGE KAI\ €H)/QOUS, EI)=PEN, O(/TI <20OU)K E)/XOUSI>20 TA\ MAQHMATIKA\ <20H)=QOS, O(/TI OU)DE\ PROAI/-€RESIN>20 OU)DE\ TO\ PROAIRETO\N TE/LOS. FHSI\N E)N TW=| TRI/TW| TW=N *)HQIKW=N, O(/TI €TO\ PROAIRETO\N BOULEUTO/N E)STI KAI\ E)F' H(MI=N, OU)DEI\S DE\ BOULEU/ETAI PERI\ DIA-€ME/TROU H)\ KU/KLOU OU)DE\ PERI\ TW=N KAQ' EI(RMO\N GINOME/NWN OI(=ON TROPH=S I)SH-€MERI/AS, A)LLA\ PERI\ TW=N E)F' H(MI=N PRAKTW=N. "O)/NTOS DE\ TOU= PROAIRETOU= €BOULEUTOU= O)REKTOU= TW=N E)F' H(MI=N, KAI\ H( PROAI/RESIS A)\N EI)/H BOULEUTIKH\ €O)/RECIS TW=N E)F' H(MI=N." H( DE\ MAQHMATIKH\ ZH/THSIN ME\N E)/XEI, OU) MH\N BOU/-€LEUSIN: PA=SA ME\N GA\R BOU/LEUSIS ZH/THSIS, OU) MH\N DE\ PA=SA ZH/THSIS BOU/-€LEUSIS: KAQOLIKWTE/RA GA\R H( ZH/THSIS. €@[&`1417a13$] *(\ON O( *PLA/TWN LE/GEI E)N TW=| MU/QW| TH=S NEKUI/AS AU)TOU= €PERI\ TH=S A)NABIW/SEWS TOU= *)HRO\S KAI\ PERI\ TW=N E)N *(/AIDOU KOLASTHRI/WN A)PO/-€LOGON TOU= *)ODUSSE/WS PRO\S *)ALKI/NOON TO\N *FAI/AKA, TOU=TON W(=DE O( *)ARISTO-€TE/LHS LE/GEI PARADIH/GHSIN: H)RW/TA GA\R E)N *(/AIDOU O( *)ODUSSEU\S TO\N *TEIRESI/AN €PERI\ TW=N OI)/KOI KAI\ TH\N E(AUTOU= MHTE/RA PERI\ *PHNELO/PHS KAI\ TOU= UI(OU= KAI\ €EI) E)/GHME/ TIS AU)TOU= TH\N GUNAI=KA H)\ OU)/, KAI\ E)N O)LI/GOIS E)/PESIN *(/OMHROS TH\N €TOIAU/THN PARADIH/GHSIN GRA/FEI. FHSI\N O( *PRO/KLOS "3KATA\ DH/ TINA ZH=LON TW=N €PAR' *(OMH/RW| NEKUIW=N META/GETAI KAI\ O( *PLA/TWN E)PI\ MU/QOUS, E)N OI(=S O( €POIHTH\S A)FHGOU/MENON POIEI= TO\N *)ODUSSE/A [2TA\]2 E)N *(/AIDOU QEA/MATA PRO\S TO\N €*)ALKI/NOUN"3. @1 ï°°³ÿ›‚Êôÿ{1&Fragmentum paraphrasis in Aristotelis rhetorica$}1 ‰ô{1*P*E*R*I *E*R*W*T*H*S*E*W*S}1 ‚@*)ERW/TA DE\ AU)TO\N TETRAXW=S: TOSOU=TOI GA/R EI)SI TW=N E)RWTH/SEWN €OI( TRO/POI: POLLA/KIS GA\R AU(=TAI KATA\ KAIRO\N % MH\ GINO/MENAI KAI\ W)/NHSAN €KAI\ E)/BLAYAN. EI)SI\ DE\ OI( TRO/POI OI(/DE: TO\ EI)S A)/TOPON A)PA/GEIN, TO\ TA\ O(MO-€LOGOU/MENA E)RWTA=N, KAI\ TO\ E)RWTA=N TO/TE, O(/TAN ME/LLH|S EI)S TOU)NANTI/ON PERI-€TRE/PEIN, KAI\ TO\ A)LHQE/SI YEUDH= SUMPLE/KONTA PUNQA/NESQAI. €@[&`1419a1$] *EI)S ME\N OU)=N TO\ A)/TOPON E)MBA/LLEIS TO\N A)NTI/DIKON E)RWTH/SAS €OU(/TWS, W(S *PERIKLH=S *LA/MPWNA H)/RETO "3TI/ TAU=TA/ E)STIN"3 EI)PW\N "3TA\ DRW/MENA €E)N TOI=S MUSTHRI/OIS;"3 EI)PO/NTOS DE\ TOU= *LA/MPWNOS W(S "3OU)X OI(=O/N TE TAU=TA €TOI=S A)MUH/TOIS E)CAGGE/LLEIN"3, A)NH/RETO O( *PERIKLH=S, EI) AU)TO\S OI)=DEN: % OU) €SUMFH/SANTOS DE\ TOU= *LA/MPWNOS E)N TOI=S "3OU)X OI(=O/N TE TAUTI\ TOI=S A)MUH/TOIS €E)CAGGE/LLEIN"3, "3KAI\ PW=S"3 EI)=PEN "3A)TE/LESTOS W)/N;"3 €@[&a5$] *(OMOLOGOU/MENA DE\ E)RWTH/SEIS, EI) TA\ E)C A)NA/GKHS DOQHSO/MENA €U(PO\ TW=N A)NTIDI/KWN PUNQA/NOIO, KAI\ W(=N R(HQE/NTWN E)PI\ TO\ SUMPE/RASMA EU)QU\S €% OU) XWRH/SEIS, TA\ O(MOLOGOU/MENA EU)QU\S PARALIPW/N, W(S *PLA/TWN E)N TH=| €*SWKRA/TOUS A)POLOGI/A|: LEGO/NTWN GA\R TW=N KATHGO/RWN, W(S *SWKRA/THS QEOU\S €OU) NOMI/ZEI KAI\ KAINA\ DAIMO/NIA EI)SA/GEI, A)NH/RETO AU)TOU\S PERI\ TW=N DAIMONI/WN, @1 EI) MH\ QEOU\S H)\ QEW=N PAI=DAS H(GOU=NTAI AU)TOU/S: W(S DE\ SUNE/FHSAN, "3E)/STI DE/, €O(/STIS QEOU\S OU) NOMI/ZEI QEW=N PAI=DAS NOMI/ZWN;"3 PARE/LIPE GA\R TO\ AU)TO/QEN €O(MOLOGOU/MENON, O(/TI O( DAIMO/NIA NOMI/ZWN QEOU\S NOMI/ZEI. €@[&a12$] *EI)S TO\ E)NANTI/ON DE\ PERISTH/SEIS, W(S *LUSI/AS E)N TW=| *)ERATOSQE/-€NOUS: E)PEIDH\ GA\R W(MOLO/GEI ME\N A)PA/GEIN TO\N A)DELFO\N AU)TOU= *POLE/MARXON €DIA\ TO\ PROSTA/CAI TOU\S TRIA/KONTA, W(=N EI(=S H)=N KAI\ AU)TO/S, E)RWTHQEI\S DE/, EI) €PARH=N KAI\ AU)TO\S PROTEQEI/SHS PERI\ AU)TOU= BOULH=S KAI\ EI) A)NTE/LEGEN H)\ E)PH/|NEI €TA\ DOKOU=NTA TOI=S A)/LLOIS, W(S DE\ E)/FH KAI\ PAREI=NAI KAI\ A)NTILE/GEIN TOI=S €A)/LLOIS, PROSHRW/THSEN, EI) A)/DIKA PA/SXEIN H(GEI=TO AU)TO/N, KAI\ SUGXWRH/SANTOS €E)PH/GAGEN "EI)=TA, W)= SXETLIW/TATE PA/NTWN, A)NTE/LEGES ME/N, I(/NA SW/SEIAS, SUNE-€LA/MBANES DE/, I(/NA A)POKTEI/NH|S;" €@[&a13$] *TELEUTAI=OS DE\ TOU= E)RWTA=N KAIRO/S, O(/TAN MH\ E)GXWRH=| LU=SAI TH\N €E)RW/THSIN % SOFISTIKW=S A)POKRINO/MENON: OI(=ON "3TA\ ME\N E)/STI, TA\ DE\ OU)/"3 H)\ "3PH\| €ME\N A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON, PH\| DE\ YEU=DO/S E)STI"3: PRO\S GA\R TOU\S OU(/TWS A)PO-€KRINAME/NOUS OI( A)KROW/MENOI QORUBOU=SIN W(S A)POROU=NTAS KAI\ OU)K E)/XONTAS €A)NTEIPEI=N. €@[&a16$] *DEI= DE\ PARA\ TAU=TA MHDE/NA A)/LLON TRO/PON E)RWTH/SEWN TW=N €PRO\S TO\N A)NTI/DIKON E)PINOEI=N: E)NSTA/NTOS GA\R TOU= E)RWTWME/NOU PRO\S O(TIOU=N, €OU) PRO\S O(TIOU=N H(TTH=SQAI DO/CEI. €@[&a19$] *DEI= DE\ % O(MOI/WS E)RWTA=N MHDE\ DIA\ POLLW=N E)RWTHMA/TWN PERAI-€OU=SQAI TA\ E)NQUMH/MATA: A)SQENH\S GA\R O( A)KROATH/S. €@*FEU/GONTOS TOU= E)RWTWME/NOU TH\N A)PO/KRISIN KAI\ A)NA/GKAZE AU)TO\N €A)POKRI/NESQAI: OI(/ TE GA\R FEU/GONTES TA\S A)POKRI/SEIS E)GNWKE/NAI DOKOU=SI @1 KAI\ TA/XA A)\N EU(/ROIE/N TINA DIA/LOGON BIASQE/NTES A)PANTH=SAI PRO\S TH\N €A)PO/KRISIN. €@*)/ESTI DE\ A)/LLOS TRO/POS E)/CW TW=N PRO\S TO\N A)NTI/DIKON TOU= E)RWTA=N %: €TOU=TO DE\ POIEI=N DEI=, O(/TAN I)/DWMEN TOU\S DIKASTA\S SUMPERIFEROME/NOUS H(MI=N €KAI\ A(\ H(MEI=S A)\N BOULHQEI/HMEN A)POKRINAME/NOUS PUNQA/NESQAI KAI\ TOU/TWN: €TOU=TON GA\R TO\N TRO/PON E)/STIN A)/NEU KINDU/NOU PA/NTA SULLOGI/ZESQAI: W(S GA\R €AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS E)/XONTOS TA)LHQE\S OI( A)KOU/ONTES KAI\ TOI=S E)C E)NANTI/AS €% TOI=S E)RWTW=SI PROSOMOLOGEI=N. €@*DEI= DE\ KAI\ TA\S AI)TI/AS E)PIFE/REIN TAI=S E)RWTH/SESI [KAI\ TAI=S A)POKRI/SE-€SIN], AI(=S AU)TO%2 E)RWTW=MEN, OI(=ON "3EI) DE/ TI/S SE E)/ROITO: TI/ DH/POTE; TOU=TO €GA\R EU)/LOGON H)\ FU/SIN E)/XON E)STI\ % TOU= A)POKRI/NASQAI H)\ TOU= EU)NOI+KW=S E)/XON-€TOS TH=| PO/LEI: KAI\ GA\R H(DU\ KAI\ A)KRIBE/STERON OU(/TW FAI/NETAI."3 XRH/SH| DE\ €KAI\ TOU/TW| TW=| O)RGA/NW| PANTAXOU=. þï€´°²¶ÿï°°³ÿ›‚ÌˆŽ@*EI)SI\N OU)=N TW=N E)RWTH/SEWN OU(=TOI OI( TRO/POI: TO\ TA\ O(MOLOGOU/MENA €E)RWTA=N, TO\ EI)S A)/TOPON E)MBALEI=N TO\N E)RWTW/MENON, KAI\ TO\ E)RWTA=N TO/TE, €O(/TE EI)S TOU)NANTI/ON ME/LLH|S PERISTH/SEIN, KAI\ A)LHQE/SI YEUDH= SUMPLE/KONTA €E)RWTA=N, KAI\ MH\ DIA\ POLLW=N E)RWTH/SEWN SUMPERAI/NEIN TO\N SULLOGISMO/N, KAI\ €AU)TO\N E)RWTA=N, O(/TAN I)/DWMEN KAI\ TOU\S DIKASTA\S SUMPERIFEROME/NOUS H(MI=N, KAI\ €TO\ META\ PROSQE/SEWS TH=S AI)TI/AS E)RWTA=N. ‰”ô{1*P*E*R*I *A*P*O*K*R*I*S*E*W*S.}1 ˆ•[&`1419a19$] *TRO/POI DE\ AU)TW=N H)\ DIW/SASQAI TA\S A)POKRI/SEIS TE/LEON H)\ €FQA/SANTES AU)TOU\S E)RWTH/SOMEN: EI) A)/RA DE\ A)POKRI/NASQAI DEI=, TH\N AI)TI/AN @1 PROSQE/NTES A)POKRINOU/MEQA, KAI\ TA\ A)MFI/BOLA E)CAPLW/SOMEN KAI\ TW=| LO/GW| €KAI\ PRO\ TOU= SUMPERA/SMATOS, % O(/TAN EI)S TOU)NANTI/ON H( E)RW/THSIS PERIA/GOI, €EI) FE/ROI EU)QU\S TH\N LU/SIN KAI\ AU)TO\ TO\ SUMPE/RASMA AU)TO\S E)/XWN LU=SAI, MH\ €PROSPOIOU/MENOS, O(/TI AU)TO\S A)NTERWTA=| TO\ SUMPE/RASMA. €@*TRO/POI ME\N OU)=N OU(=TOI: PARADEI/GMATOS DE\ E(/NEKA U(POTA/CW KAQ' E(/KASTON. €E)/FHN GA\R "3TA\S A)POKRI/SEIS H)/TOI DIWSO/MEQA KAQA/PAC"3, A)\N E)/XWSI/ TI DUSXERE/S, €OI(=ON W(S *KALLI/AS POTE\ LE/GETAI EI)PEI=N, O(/TI A)POKRI/NETAI, EI) TOSOU=TON AU)TW=| €DOI/H XRO/NON [2O(]2 E)RWTW=N, O(/SON AU)TO\S E)MELE/TA TH\N E)RW/THSIN, "3H)\ FQA/SANTES €E)RWTW=MEN AU)TOU/S"3, A(\ R(A/|DIA/ E)STIN A)POKRI/NASQAI, OI(=ON E)PEIDA\N E)RWTA=| ME, €TI/ [2A)\N]2 E)POI/HSA: "3OU)K A)\N TO/DE, A)LLA\ TO/DE"3, OI(=ON "3OU)K A)\N E)SUKOFA/NTOUN €TOU\S FI/LOUS, A)LL' EI)RGAZO/MHN"3. €@[&a25$] *)EA\N DE\ A)NAGKAI=ON H)=| PA/NTWS A)POKRI/NASQAI, AI)TI/AN TINA\ XRH\ €PROSTIQE/NAI TH=| A)POKRI/SEI, OI(=ON W(S *(UPERI/DHS E)RWTHQEI\S U(PO\ *)ARISTOGEI/TONOS, €EI) E)/GRAFE TOU\S DOU/LOUS E)LEUQE/ROUS EI)=NAI, E)/FH, I(/NA MH\ OI( E)LEU/QEROI DOU-€LEU/WSI. €@[&a20$] *TA/ GE MH\N A)MFI/BOLA OI(=ON TO\ "3PH\| ME\N E)/PRACA, PH\| DE\ OU)/"3 €E)CAPLOU=N TW=| LO/GW| KAI\ TA\S AI)TI/AS PROSTIQE/NAI, OI(=ON "3TO/DE ME\N E)/PRACA DIA\ €TO/DE"3, KAI\ O(/LWS TA\S BRAXULOGI/AS KAI\ SUNTOMI/AS PARE/XESQAI E)PI\ TAI=S A)PO-€KRI/SESI, % TA\ DE\ PROSDIORISMOU= FEUKTE/ON. €@[&a21$] *EI) DE\ EI)S E)NANTI/ON H( E)RW/THSIS A)PA/GEI, TH\N LU/SIN FE/REIN XRH\ H)/TOI €PRO\ TOU= E)PIO/NTOS E)RWTH/MATOS H)\ A(PLW=S PRO\ TOU= SUMPERANQH=NAI TO\N SULLO-€GISMO\N TW=| E)RWTW=NTI: SXEDO\N GA\R OU)K A)/DHLON EU)QU\S E)RWTW=NTOS, O(/TI BOU/LETAI €O( LO/GOS: W(/STE FQA/SANTA TH\N AI)TI/AN E)PENEGKEI=N, H(\ A)FAIRH/SEI TO\N TO/PON. €@[&a25$] *)/ESTI DE\ KAI\ TW=| SUMPERA/SMATI W(S E)RWTH/MATI XRH=SQAI MH\ €PROSPOIOU/MENON, O(/TI O( E)RWTW=N SUMPE/RASMA E)PH/GAGEN, A)LL' W(S PRO\S TA\S €A)/LLAS PROTA/SEIS A)POKRI/NASQAI KAI\ PRO\S TO\ SUMPE/RASMA W(S E)RWTW=NTOS. €@[&a31$] *)/ETI A)POMNHMONEU/OUSI PERI\ TOU= TH=S E)FOREI/AS EU)QUNOME/NOU €*LA/KWNOS: E(ALWKO/TWN E)/TI TW=N SUNARXO/NTWN E)RWTHQEI/S, EI) DOKH/SEI % DIKAI/WS @1 A)PH/XQHSAN OI( E)/FOROI, E)/FH: PA/LIN DE\ A)NAPUNQANOME/NWN, EI) TH=S PRA/CEWS €KEKOINW/NHKEN AU)TOI=S, "3KEKOINW/NHKA"3. "3OU)KOU=N"3 LEGO/NTWN "3KAI\ SU\ DIKAI/WS €A)\N A)PO/LOIO;"3 "3OU) DH=TA"3, E)/FH: "3OI( ME\N GA\R XRH/MATA LAMBA/NONTES TAU=TA €E)/PRACAN, E)GW\ DE\ A)PO\ GNW/MHS."3 MH\ PROSPOIHQEI/S, O(/TI SUMPE/RASMA E)PH/-€GAGEN, E)/LUSE KAI\ LOGIKW=S TO\N SULLOGISMO/N. O(/QEN KAI\ TO\ AU)TO\ TOI=S E)RWTW=SI €PARAFULAKTE/ON, %2 POLU/S TIS TH=| TW=N PRAGMA/TWN A)LHQEI/A| PERIEI/H MA/LISTA, €W(S MH/TE AU)TO\ TO\ SUMPE/RASMA A)/LLA TINA\ SU%2 SULLOGISAME/NOU A(/PAC: EI) €GA\R META\ TH\N A)PO/KRISIN TOU= E)FO/ROU TOUTOUI\ TH\N DEUTE/RAN O( SULLOGISMO\S €E)PH/XQH TW=| KATHGO/RW| AFO%2 "3DH=LON TOI/NUN, O(/TI KAI\ SE\ TEQNA/NAI XRH/"3, OU)K €A)\N E)/SXEN A)POKRI/NASQAI KAI\ SWQH=NAI. @1 ðþ