ï€´°¶±ÿï°°²ÿ¯ðòïÿŸôÿ{1*P*R*O*L*O*G*O*S}1 ‘@*PRW=TON ME\N PA/NTWN PARAKALW= TOU\S ME/LLONTAS E)NTUGXA/-€NEIN TH=|DE TH=| BI/BLW|, I(/NA META\ PA/SHS PROSOXH=S KAI\ E)PIMELEI/AS €TH\N A)NA/GNWSIN POIH/SWNTAI, KAI\ MH\ PARE/RGWS AU)TH\N DIADRA-€MEI=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S TO/POUS KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\S E)GKEIME/NAS €I(STORI/AS META\ PA/SHS SPOUDH=S FILOPO/NWS A)POMA/COINTO, KAI\ €META\ TO\ TE/LOS DE\ TH=S BI/BLOU E)GKUYA/TWSAN KAI\ TW=| TO/MW| TW=| €PAR' H(MW=N GENOME/NW| PRO\S TO\N FILO/XRISTON *KWNSTANTI=NON, E)N €W(=|PER KATAGE/GRAPTAI PLATUTE/RWS PA=SA H( GH=, H(/ TE PE/RAN TOU= €*)WKEANOU= KAI\ AU(/TH, KAI\ PA=SAI AI( XW=RAI, E)/TI TE KAI\ TA\ NO/TIA @1 €ME/RH TA\ A)PO\ *)ALECANDREI/AS E(/WS TOU= NOTIAI/OU *)WKEANOU=, LE/GW €DH\ O( *NEI=LOS POTAMO\S KAI\ AI( PARAKEI/MENAI XW=RAI KAI\ TA\ E)/QNH €TH=S TE *AI)GU/PTOU PA/SHS KAI\ *AI)QIOPI/AS, E)/TI TE KAI\ O( *)ARA/BIOS €KO/LPOS KAI\ AI( PARAKEI/MENAI XW=RAI KAI\ E)/QNH E(/WS PA/LIN TOU= €AU)TOU= *)WKEANOU=, O(MOI/WS KAI\ H( ME/SH GH= TOU= TE POTAMOU= KAI\ €TOU= KO/LPOU KAI\ AI( PO/LEIS KAI\ AI( XW=RAI KAI\ TA\ E)/QNH TA\ E)N €AU)TH=|, PRO\S TO\ DEI=CAI TA\ PAR' H(MW=N ME\N LEGO/MENA A)LHQH=, TA\ €DE\ TW=N E)NANTI/WN YEUDH=, DI' OU(\S KAI\ H( BI/BLOS KAI\ AI( KATAGRAFAI\ €GEGO/NASIN AI( E)GKEI/MENAI, PERI/ TE MEGE/QOUS H(LI/OU LE/GW KAI\ TH=S €DIAKEKAUME/NHS KAI\ DIABOWME/NHS AU)TW=N A)OIKH/TOU GH=S, W(S €PLA/SMATA KAI\ MU/QOUS E)REUGOME/NWN. @8 *ZHTHSA/TWSAN DE\ €PA/LIN TO\N SKA/RIFON TOU= PANTO\S KAI\ TH=S A)STRW/|AS KINH/SEWS, €TO\N PAR' H(MW=N GENO/MENON KATA\ MI/MHSIN TH=S O)RGANIKH=S TW=N €E)/CWQEN SFAI/RAS, KAI\ TO\N PERI\ AU)TOU= LO/GON PRO\S TO\N QEOFI-€LE/STATON DIA/KONON *(OMO/LOGON A)POSTALE/NTA, KAI\ E)GKUYA/TW-€SAN, O(/STIS TE SU\N *QEW=| I(KANO\S U(PA/RXEI, MA/LISTA SU\N TAU/TH| TH=| @1 €BI/BLW| KAI\ TW=| TO/MW| E)K BA/QRWN A)NELEI=N TW=N E(LLHNIKW=N €U(POQE/SEWN TH\N PLA/NHN. *TAU=TA GA/R TIS TA\ TRI/A XRISTIANO\S €U(PA/RXWN KAI\ KTW/MENOS KAI\ TH=| QEI/A| XA/RITI PERI\ TH\N QEI/AN €*GRAFH\N E)PIMELW=S KINOU/MENOS R(A|DI/WS E)LE/GXEI TW=N MUQOLO/GWN €TH\N A)/NOIAN. *SUNI/STHSI GA\R DI' AU)TOU= TOU= SXH/MATOS KAI\ TH=S €TOU= KO/SMOU KATASKEUH=S KAI\ AU)TH=S TH=S FU/SEWS TW=N PRAGMA/-€TWN TH\N QEI/AN *GRAFH\N A)LHQESTA/THN OU)=SAN KAI\ TW=N XRISTIA-€NW=N TO\ KH/RUGMA. *)/ERRWSQE, XRISTIANOI\ E)N *KURI/W|. @1 ¯ðéîáøÿŸôÿ{1*P*I*N*A*C *S*U*N *Q*E*W *T*A*U*T*H*S *T*H*S *D*E*L*T*O*U}1 “*XRISTIANOU= LO/GOS A# €@*PRO\S TOU\S XRISTIANI/ZEIN ME\N E)QE/LONTAS, KATA\ TOU\S E)/CWQEN €DE\ SFAIROEIDH= TO\N OU)RANO\N NOMI/ZONTAS EI)=NAI KAI\ DOCA/ZONTAS. €*LO/GOS B# €@*(UPOQE/SEIS XRISTIANIKAI\ PERI\ SXHMA/TWN KAI\ TOPOQESI/AS €PANTO\S TOU= KO/SMOU E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S TA\S A)PODEI/CEIS €E)/XOUSAI. €*LO/GOS G# €@*(/OTI BEBAI/A E)STI\ KAI\ A)CIO/PISTOS H( QEI/A *GRAFH\ KAI\ SUMFW/-€NWS AU)TH\ E(AUTH=| KAQ' E(AUTH\N DIHGOUME/NH, *PALAIA/ TE KAI\ €*KAINH\ *DIAQH/KH, SHMAI/NOUSA KAI\ TO\ XRH/SIMON TW=N SXHMA/TWN €TOU= PANTO\S KO/SMOU. €*LO/GOS D# €@*)ANAKEFALAI/WSIS SU/NTOMOS KAI\ DIAGRAFH\ SXHMA/TWN TOU= €KO/SMOU KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, KAI\ TH=S SFAI/RAS A)NATROPH/. €*LO/GOS E# €@*)EN W(=| E)STI TH=S SKHNH=S H( DIAGRAFH/, KAI\ TW=N PROFHTW=N KAI\ €A)POSTO/LWN H( SUMFWNI/A. €@*)/ESTI TOI/NUN AU(/TH H( BI/BLOS *X*R*I*S*T*I*A*N*I*K*H *T*O*P*O*G*R*A*F*I*A €*P*E*R*I*E*K*T*I*K*H *P*A*N*T*O*S *T*O*U *K*O*S*M*O*U PAR' H(MW=N W)NO-€MASME/NH. @1 €*LO/GOS #2# SUNHMME/NOS. €@*PERI\ MEGE/QOUS H(LI/OU. €*LO/GOS Z# €@*PRO\S *)ANASTA/SION O(/TI A)KATA/LUTOI/ EI)SIN OI( OU)RANOI/. €*LO/GOS H# €@*EI)S TH\N W)|DH\N *)EZEKI/OU, KAI\ EI)S TO\N A)NAPODISMO\N TOU= H(LI/OU. €*LO/GOS Q# €@*KATAGRAFH\ DRO/MOU A)/STRWN. €*LO/GOS I# €@*XRH/SEIS PATE/RWN SUNA/|DOUSAI TW=| O(/LW| SUGGRA/MMATI. €*)/ETI E)/CWQEN TH=S BI/BLOU: *LO/GOS IA# €@*KATAGRAFH\ ZW/|WN I)NDIKW=N KAI\ PERI\ AU)TW=N DIH/GHSIS: E)/TI KAI\ €PERI\ DE/NDRWN KAI\ TH=S *TAPROBA/NHS. €*)/ETI E(/TEROS LO/GOS IB# €@*SHMAI/NWN O(/TI POLLOI\ TW=N E)/CWQEN A)RXAI/WN SUGGRAFE/WN €MARTUROU=SI TH=| A)RXAIO/THTI TW=N QEI/WN *GRAFW=N TW=N DIA\ €*MWU+SE/WS KAI\ TW=N PROFHTW=N EI)RHME/NWN, KAI\ O(/TI U(/STERON €PA/NTWN OI( *(/ELLHNES FAI/NONTAI MEMAQHKO/TES KAI\ GRA/MMATA KAI\ €PERI\ TW=N QEI/WN *GRAFW=N, E)RRIZWME/NHN E)/XONTES TH\N A)PISTI/AN. @1 ¯èùðïÿŸôÿ{1*U*P*O*Q*E*S*I*S}1 ”@*TINE\S XRISTIANI/ZEIN NOMIZO/MENOI KAI\ TH\N QEI/AN *GRAFH\N €MHDE\N LOGIZO/MENOI, A)LLA\ PERIFRONOU=NTES KAI\ U(PERFRONOU=NTES €KATA\ TOU\S E)/CWQEN FILOSO/FOUS, SFAIRIKO\N EI)=NAI TO\ SXH=MA TOU= €OU)RANOU= U(POLAMBA/NOUSIN E)K TW=N H(LIAKW=N KAI\ SELHNIAKW=N €E)KLEI/YEWN PLANW/MENOI. *PA=SAN TOI/NUN TH=S BI/BLOU TH\N U(PO/-€QESIN EI)S PE/NTE ME/RH A(RMODI/WS DIEILO/MHN. *PRW=TON PA/NTWN €PRO\S TOU\S EI)RHME/NOUS KAI\ PLANWME/NOUS O( PRW=TOS LO/GOS €E)GE/NETO, W(S OU) DUNATO\N TO\N XRISTIANI/ZEIN E)QE/LONTA A)PA/-€GESQAI TH=| PIQANH=| TW=N E)/CWQEN PLA/NH|, E(/TERA TH=S QEI/AS *GRAFH=S €U(POTIQEME/NHS: KAI\ GA\R E)A/N TIS QELH/SEIE BASANI/SAI TA\S E(LLH-€NIKA\S U(POQE/SEIS, PLA/SMATA PA/NTWS EU(RH/SEI KAI\ MUQW/DH €SOFI/SMATA KAI\ A)DU/NATA PANTELW=S. @8 *EI)=TA LOIPO\N PRO\S TO\N €AI)THSA/MENON XRISTIANO\N O)FEI/LONTA LE/GEIN: *TOU/TWN A)NAIROU-€ME/NWN, POI/AS XRH\ A)NTEISA/GEIN U(POQE/SEIS A)LHQEI=S; O( DEU/TEROS €LO/GOS E)GE/NETO E)CHGOU/MENOS TA\S XRISTIANIKA\S U(POQE/SEIS E)K TH=S @1 €QEI/AS *GRAFH=S PROERXO/MENOS, KAI\ DHLW=N PANTO\S TOU= KO/SMOU €TO\ SXH=MA, KAI\ O(/TI TINE\S TW=N E)/CWQEN PALAIW=N TOIAU/THS DO/CHS €E)GE/NONTO. *EI)=TA PA/LIN W(SANEI\ TINO\S A)POROU=NTOS KAI\ LE/GONTOS: €*PO/QEN DH=LON EI) A)LHQEU/EI *MWU+SH=S KAI\ OI( PROFH=TAI TOIAU=TA €LE/GONTES; O( TRI/TOS LO/GOS TO\ A)CIO/PISTON A)PODEI/KNUSI *MWU+-€SE/WS KAI\ TW=N PROFHTW=N, KAI\ O(/TI OU)K A)F' E(AUTW=N E)LA/LH-€SAN, A)LL' E)K QEI/AS A)POKALU/YEWS E)MPNEUSQE/NTES KAI\ DOKIMA-€SQE/NTES E)/RGW| KAI\ PRA/GMATI, PROQEWRH/SANTES AU)TA\ OU(/TWS €E)CEI=PON KAI\ OI( E)N TH=| *PALAIA=| KAI\ OI( E)N TH=| *NE/A|, KAI\ TI/ TO\ €XRH/SIMON TW=N SXHMA/TWN TOU= KO/SMOU, KAI\ PO/QEN A)FORMH\N KAI\ €A)RXH\N E)/SXE TH=S SFAI/RAS H( U(PO/NOIA. *EI)=TA PA/LIN PERI\ TW=N €POQOU/NTWN O)/YEI PARALABEI=N TA\ SXH/MATA O( TE/TARTOS LO/GOS €E)GE/NETO, SU/NTOMOS A)NAKEFALAI/WSIS KAI\ DIAGRAFH\ TW=N PROEI-€RHME/NWN U(PA/RXWN, KAI\ TH=S SFAI/RAS KAI\ TW=N A)NTIPO/DWN H( €A)NATROPH/. @8 *EI)=TA PA/LIN PRO\S TO\N AI)THSA/MENON TA\S XRI-€STIANIKA\S U(POQE/SEIS O( PE/MPTOS LO/GOS E)GE/NETO, DHLW=N W(S €OU)X E(AUTOI=S PLASA/MENOI, OU)/TE NE/OUS MU/QOUS E)FEURHKO/TES €EI)RH/KAMEN H)\ DIEGRA/YAMEN, A)LL' E)C A)POKALU/YEWS KAI\ PROSTA/-€CEWS *QEOU= TOU= TO\N KO/SMON DHMIOURGH/SANTOS, QEWRH/SANTES TO\ €E)KMAGEI=ON TOU= PANTO\S KO/SMOU, TH\N SKHNH\N LE/GW TH\N U(PO\ €*MWU+SE/WS KATASKEUASQEI=SAN, H(\N KAI\ H( *NE/A SUMFW/NWS E)KTU/-€PWMA PANTO\S TOU= KO/SMOU AU)TH\N E)/FHSEN EI)=NAI, H(\N KAI\ DIELW\N €O( *MWU+SH=S DIA\ TOU= KATAPETA/SMATOS TH\N MI/AN EI)S DU/O PEPOI/HKE, €KAQA/PER KAI\ O( *QEO\S E)C A)RXH=S TO\N XW=RON TO\N E(/NA, TO\N A)PO\ TH=S @1 €GH=S E(/WS TOU= OU)RANOU=, DIA\ TOU= STEREW/MATOS DIEI=LEN EI)S DU/O €XW/ROUS: E)N TH=| SKHNH=| H( E)CWTE/RA KAI\ E)SWTE/RA, E)NTAU=QA KATW/-€TEROS KAI\ A)NW/TEROS XW=ROS: O( KATW/TEROS ME/N E)STIN O( KO/SMOS €OU(=TOS, O( A)NW/TEROS DE\ O( ME/LLWN KO/SMOS, E)/NQA KAI\ O( *DESPO/THS €*XRISTO\S KATA\ SA/RKA E)K NEKRW=N A)NASTA\S PRW=TOS PA/NTWN €A)NELH/LUQE, KAI\ OI( DI/KAIOI META\ TAU=TA PA/LIN A)NELEU/SONTAI. @*KAI\ O(/TI A)PO\ TOU= *)ADA\M ME/XRI *MWU+SE/WS, KAI\ A)PO\ *MWU+SE/WS €E(/WS *)IWA/NNOU, KAI\ A)PO\ *)IWA/NNOU PA/NTES OI( A)PO/STOLOI KAI\ €EU)AGGELISTAI/, SUMFW/NWS PA/NTES KAI\ DIA\ LO/GWN KAI\ DIA\ TU/PWN €E)CEI=PON PERI\ TW=N DU/O TOU/TWN KATASTA/SEWN, KAI\ O(/TI OU)DEI\S €AU)TW=N DIEFW/NHSEN, OU)/TE PRO\ TAU/THS EI)PW\N E(TE/RAN, OU)/TE META\ €TH\N DEUTE/RAN TRI/THN U(POQE/MENOS, A)LLA\ PA/NTES W(S E)C E(NO\S QEI/OU €*PNEU/MATOS E)MPNEUSQE/NTES TA\S DU/O MO/NAS KATASTA/SEIS E)CEI=PON. @*(/OQEN QARRH/SANTES TH=| QEI/A| O)/NTWS *GRAFH=| KATEGRA/YA-€MEN KAI\ TA\ SXH/MATA TOU= PANTO\S KO/SMOU KAI\ AU)TOU\S TOU\S €TO/POUS, E)N OI)=S EU(RH/SEIS KAI\ TH\N E)/CODON AU)TW=N TW=N *)ISRAH-€LITW=N KAI\ TO\ O)/ROS, E)N W(=| TO\N NO/MON E)GGRA/FWS E)DE/CANTO KAI\ €TW=N GRAMMA/TWN TH\N PEI=RAN E)DIDA/XQHSAN, KAI\ TH=S SKHNH=S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¯èùðïÿ˜ˆ†TH\N DIAGRAFH\N KAI\ TH\N KATA/SXESIN AU)TW=N TH\N E)N TH=| GH=| TH=S €E)PAGGELI/AS, A)/XRIS A)\N O( PROSDOKW/MENOS E)C AU)TW=N KAI\ PROKH-€RUTTO/MENOS DIA\ PA/NTWN TW=N A)RXAI/WN A)NQRW/PWN KAI\ PROFHTW=N @1 €PAREGE/NETO A)NADEIKNU/WN TH\N ME/LLOUSAN DEUTE/RAN KATA/STASIN, €H(\N KAI\ PARAGENO/MENOS E)N E(AUTW=| E)/DEICE PA=SIN H(MI=N, EI)SELQW\N €EI)S TH\N E)SWTE/RAN SKHNH/N, EI)S TO\N A)NW/TERON OU)RA/NION XW=RON, €EI)S O(\N PROSKALEI=TAI TOU\S DIKAI/OUS E)N TH=| DEUTE/RA| PAROUSI/A| €LE/GWN: "6*DEU=TE, OI( EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONO-€MH/SATE TH\N H(TOIMASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S €KO/SMOU."6 *AU)TW=| H( DO/CA EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @*AI( PARAGRAFAI\ TOI/NUN AI( E)GKEI/MENAI E)N TH=|DE TH=| BI/BLW| €PRO\S SAFESTE/RAN DIH/GHSIN TOU= KEIME/NOU E)/GKEINTAI. *(O A)NA-€GINW/SKWN OU)=N PRW=TON TO\ KEI/MENON A)NAGNW=| KAI\ OU(/TWS TH\N €PARAGRAFH/N. @1 ¡Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *A# €@*PRO\S TOU\S XRISTIANI/ZEIN ME\N E)QE/LONTAS, KATA\ TOU\S E)/CWQEN €DE\ SFAIROEIDH= TO\N OU)RANO\N NOMI/ZONTAS KAI\ DOCA/ZONTAS.}1 ‘@*(/OSOI PO/QW| TH=S A)LHQOU=S GNW/SEWS E)FI/ENTAI KAI\ E)RA-€STAI\ FWTO\S A)LHQINOU= U(PA/RXOUSI KAI\ TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS €SUNPOLI=TAI TW=N A(GI/WN SPEU/DOUSIN EI)=NAI, OI( TH\N *PALAIA\N KAI\ €*KAINH\N *DIAQH/KHN QEI/AN O)/NTWS *GRAFH\N H(GOU/MENOI, OI( *MWU+SH=| €KAI\ TW=| *XRISTW=| PEIQO/MENOI, OI( TAI=S A)RXAI=S E(AUTW=N ME/XRI €TE/LOUS A)KOLOUQOU=NTES, OI( E)K TOU= MHDAMH= MHDAMW=S TO\N KO/SMON €U(PO\ *QEOU= PARH=XQAI O(MOLOGOU=NTES, KAI\ PISTEU/ONTES A)NA/STASIN €GI/NESQAI A)NQRW/PWN KAI\ KRI/SIN KAI\ KLHRONOMEI=N TOU\S DIKAI/OUS €BASILEI/AN OU)RANW=N, PERISKOPOU=SI PA=SAN TH\N QEI/AN *GRAFH/N, €EI) GEGRAMME/NOI TUGXA/NOUSI PARA\ *MWU+SH=| TW=| SUGGRAYAME/NW| €TH\N KTI/SIN, H)\ PAR' E(TE/ROIS PROFH/TAIS, TO/POI KAI\ SXH/MATA TH=S €KTI/SEWS A(PA/SHS, E)N OI(=S E)STI SHMAINO/MENOS KAI\ O( TO/POS E)/NQA €E)STI\N H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N, H(/NPER E)PAGGE/LLETAI O( *DESPO/-€THS *XRISTO\S DWREI=SQAI TO\N *QEO\N TOI=S DIKAI/OIS A)NQRW/POIS. @1 €*EU(RI/SKONTES DE\ *PALAIA/N TE KAI\ *KAINH\N *DIAQH/KHN SU/MFWNON €ME\N E(AUTH=| ME/NOUSIN E)N AU)TH=| E)PISTHRIZO/MENOI KAI\ A)SA/LEUTOI, €E)N MHDENI\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN PERITREPO/MENOI. @*OI( DE\ TH=| TOU= KO/SMOU TOU/TOU SOFI/A| KOSMOU/MENOI, KAI\ €E(AUTOI=S QARROU=NTES LO/GOIS STOXASTIKOI=S KATALAMBA/NEIN TO\ €SXH=MA KAI\ TH\N QE/SIN AU)TOU=, PA=SAN TH\N QEI/AN *GRAFH\N W(/SPER €MU/QOUS KATAXLEUA/ZOUSI, *MWU+SE/A TE KAI\ TOU\S PROFH/TAS, TO\N €*DESPO/THN *XRISTO\N KAI\ TOU\S A)POSTO/LOUS SPERMOLO/GOUS KAI\ €FANTASIOKO/POUS A)POKALOU=NTES, KAI\ TA\S O)FRU=S E)PHRKO/TES, W(/S €TI ME/GA KATASOFIZO/MENOI TOU\S LOIPOU\S A)NQRW/POUS, SFAI-€RIKO\N SXH=MA KAI\ KUKLOFORIKH\N KI/NHSIN TW=| OU)RANW=| DWROU=NTAI, €KAI\ GEWMETRIKAI=S MEQO/DOIS KAI\ YH/FOIS A)/STRWN KAI\ KUBEI/A| €LO/GWN KAI\ PANOURGI/A| KOSMIKH=| KATALAMBA/NEIN E)PIXEIROU=SI €TH\N QE/SIN KAI\ TO\ SXH=MA TOU= KO/SMOU E)K TW=N H(LIAKW=N KAI\ €SELHNIAKW=N E)KLEI/YEWN, PLANW=NTES KAI\ PLANW/MENOI, E)N A)LLOI/W| €SXH/MATI TA\ TOIAU=TA MH\ DU/NASQAI GI/NESQAI I)SXURIZO/MENOI. €*KAI\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN OU)DEI\S H(MI=N LO/GOS, A)RKETW=S A)LLH/-€LOUS A)NATREPO/NTWN. @*OI( DE\ XRISTIANI/ZEIN ME\N E)QE/LONTES, TOI=S LO/GOIS DE\ KAI\ TH=| €SOFI/A| KAI\ TH=| POIKILI/A| TH=S PLA/NHS TOU= KO/SMOU TOU/TOU PA/LIN €QE/LONTES KOSMEI=SQAI, KAI\ TAU=TA KA)KEI=NA DE/XESQAI FILONEI-€KOU=NTES, E)OI/KASI SKIA=S MHDE\N DIALLA/TTEIN, TH=S MESITEU/ONTOS @1 €ME\N SW/MATOS E)N FWTI\ GENE/SQAI PEFUKUI/AS, MH\ MESITEU/ONTOS €DE\ SW/MATOS E)N FWTI\ MH\ PEFUKUI/AS GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ PERI-€LAMPOME/NOU TOU= SW/MATOS PA/NTOQEN E)K TOU= FWTO\S E)CAFANIZO-€ME/NHS. @8 *PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS GA/R MOI O( LO/GOS, PERI\ W(=N €POTE O(MOI/WN GENOME/NWN E)N TH=| *SAMAREI/A| PAROI/KWN KATABOA=| H( €QEI/A *GRAFH\ O(/TI: "6*TO\N *QEO\N E)FOBOU=NTO KAI\ TOI=S U(YHLOI=S €E)QUMI/WN KAI\ E)LA/TREUON."6 *OU(/STINAS DIMO/RFOUS TIS KALE/SAS €OU)K A)\N A(MA/RTOI: KAI\ MEQ' H(MW=N GA\R QE/LOUSIN EI)=NAI KAI\ MET' €E)KEI/NWN, TH\N A)POTAGH\N TOU= *SATANA=, H(\N A)PETA/CANTO E)N TW=| €BAPTI/SMATI, NU=N A)QETOU=NTES KAI\ E)P' AU)TO\N PALINDROMOU=NTES. €*OU) DU/NANTAI GA\R KAQO/LOU MEQ' H(MW=N EI)=NAI OI( TOIOU=TOI, A)LLA\ €ME/SOI TINE\S U(PA/RXOUSIN, OI)=KOI KENOI\ METARSI/WS PWS I(STA/MENOI, €QEME/LIA KATA\ GH=S MH\ E)/XONTES, MH/TE MH\N E)C U(/YOUS TO\ KATE/XON. €*SXEDO\N GA\R MH/PW A)RCA/MENOI TA\S E(AUTW=N A)RXA\S KATALU/OUSI €KAI\ MH/PW KATALU/ONTES TA\ E(AUTW=N TE/LH A)TELH= DEIKNU/OUSI, €MH/TE EI)S TOU=TO BEBAI/WS E)/XONTES, MH/TE EI)S E)KEI=NO, A)LLA\ €MA=LLON TOU\S PA/NTAS DIAPAI/ZOUSI KAI\ U(PO\ PA/NTWN DIAPAI/ZONTAI. €*PRW=TON ME\N OU)=N BASANI/SANTES MET' AU)TW=N PERI\ TOU= SFAIRIKOU= €SXH/MATOS, W(S OU) DUNATO\N TOU=TO EI)=NAI, OU)/TE MH\N TH=| FU/SEI TW=N €PRAGMA/TWN SUMBAI=NON, E)S U(/STERON A)PODEI/COMEN TA\ H(ME/TERA €DUNATA\ KAI\ TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN SUMBAI/NONTA. @*TINE\S ME\N OU)=N E)C AU)TW=N LE/GOUSI TO\N OU)RANO\N SW=MA E)K €TESSA/RWN STOIXEI/WN O)/NTA, E)/NIOI DE\ TA\S O)FRU=S A)NATEI/NONTES E)C €E(TE/ROU PE/MPTOU NE/OU STOIXEI/OU TO\N OU)RANO\N U(/STERON A)NE/KTISAN, @1 €TO\ PRI\N E)K TW=N TESSA/RWN E)/XONTA TH\N OU)SIW/DH SU/STASIN: €SUNEI=DON GA\R W(S OU) DUNATO\N KU/KLW| FE/RESQAI AU)TO\N E)K TOU/TWN €E)/XONTA TH\N OU)SI/AN. *)ALLA\ PA/LIN E)N AU)TW=| TUFLW/TTONTES €A(LI/SKONTAI KAI\ TOU\S O)CU\ BLE/PONTAS OU)X O(RA=N OI)O/MENOI. €*DIAFO/RWN GA\R KAI\ POIKI/LWN E)NARGW=S E)N AU)TW=| XRWMA/TWN €O(RWME/NWN, E)C W(=N H( TOU= QERMAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN E)NUPA/RXOUSA €DU/NAMIS AU)TOI=S A)NAFAI/NETAI, TH\N O)/YIN A(PA/NTWN H)PATH=SQAI/ €FASI DIA\ TH\N A)/GAN A)PO/STASIN. @8 *EI)PA/TW TOI/NUN PARELQW\N €EI)S ME/SON O( BOULO/MENOS: *OI( TH=| A)PLANEI= KAQ' U(MA=S E)GKEI/MENOI €SFAI/RA| A)STE/RES DHLONO/TI, PW=S OU)K A)NI/SW| DIASTH/MATI TH=S €O)/YEWS H(MW=N A)PE/XONTES, W(S A)PO\ KE/NTROU TH=S GH=S A)FIEME/NHS €TH=S O)PTIKH=S E)NERGEI/AS, A)LLOI=OI TAI=S XROIAI=S TE KAI\ TOI=S €MEGE/QESI FAI/NONTAI; *PW=S DE\ TW=| KALOUME/NW| PRO\S U(MW=N *)/AREI+ €KATWTE/RW TA/CIN E)/XONTI POLLOI\ TW=N A)PLANW=N U(PA/RXOUSIN I)/SOI €TE KAI\ O(/MOIOI, KAI\ TW=| TOU= *DIO\S W(SAU/TWS PARAPLHSI/OUS €O(RW=MEN OU)K O)LI/GOUS; @8 *)ALL' OU)DE\ TO\N OU)RANO\N AU)TO\N €O(MO/XROUN E(AUTW=| QEW/MEQA: TA\S GA\R E)N AU)TW=| NEFELOEIDEI=S €SUSTROFA/S, AI(=S O)/NOMA TEQEI/KATE GALACI/AN_OU)K A)/LLOQEN H)\ E)K €TOU= DIAFO/ROU XRW/MATOS E)PIQE/MENOI TH\N KLH=SIN AU)TAI=S_PO/QEN €A)\N U(POTOPH/SAIMEN OU(/TW FAI/NESQAI MIA=S OU)/SHS TH=S E)PIFANEI/AS, €H(=| PROSBA/LLEI TO\ PNEU=MA TH=S O)/YEWS; *OI)=MAI/ GE FA/SKONTI/ MOI €TAU=TA TEKMH/RIA DIAFO/RWN EI)=NAI SUGKRI/SEW/S TE KAI\ MI/CEWS €OU)DE/NA TOLMA=N A)NTIFQE/GGESQAI, KA)\N EI)/H TOU= YEU/DOUS E)RASTH/S, €MH/TOI GE TW=N E)N PROEDRI/A| TATTO/NTWN A)EI\ TH\N A)LH/QEIAN. @8 *EI) @1 €DE\ OU)K E)C E(NO\S I)DI/AN E)/XONTOS KI/NHSIN TH\N KUKLOFOROUME/NHN, €A)LL' E)K TH=S TW=N TESSA/RWN E)DHMIOURGH/QH MI/CEWS, OU) PERIFE/RE-€TAI KALW=S. *EI)/RHTAI GA\R W(S H)\ KA/TW KINHQH/SETAI PLEONA/ZONTOS €E)N AU)TW=| TOU= BARE/WS, H)\ TH\N A)/NW FORA\N A)RQH/SETAI TOU= E)NANTI/OU €KATAKRATOU=NTOS, H)\ STH/SETAI, EI) MHDE\N E)N AU)TW=| PLEONEKTOI/H: €TOU=TO DH\ KAI\ PANTI\ FANERO/N. *OU)DE\ GA\R A)/NW FERO/MENON, OU)DE\ €KA/TW TIS O(MOLOGH/SEIEN E(WRAKE/NAI PW/POTE. *LEI/PETAI FA/SKEIN €AU)TO\N E)RHREISME/NON EI)=NAI. @*LEGO/NTWN DE\ PO/QEN E)N A(PLW=| KAI\ A)POI/W| STOIXEI/W| DIA/-€FOROI KINH/SEIS; *EI)/ GE/ FASI TH\N E)NANTI/AN E(LI/TTESQAI TW=| €PANTI\ TOU\S OU(\S PLANH/TAS O)NOMA/ZOUSIN, OU) YEUSQE/NTES: W(SAU/-€TWS EI)/ GE KATA/ TINAS, OU(\S O( DHMIOURGO\S W(/RISE XRO/NOUS, €E)MFANW=S W(S MHD' AU)TOU\S A)RNEI=SQAI TH\N A)PO\ A)NATOLW=N E)PI\ €DU/SIN O(RW=NTAI POIOU/MENOI POREI/AN. *EI)=TA PA/LIN I)LIGGIW=NTES €A)POROU/MENOI, O(/PER EI)/WQE PARE/PESQAI TOI=S T' A)LHQE\S A)POFUG-€GA/NOUSI, KAI\ MHDEMI/AN DIE/CODON EU(RI/SKONTES A)NAPODISMOU\S €KAI\ STHRIGMOU\S POIEI=SQAI/ FASI TOU\S A)STE/RAS. @8 *)ALL', €W)= TA\ PA/NTA DEINOI\ TOU= PLE/KEIN TE KAI\ LU/EIN, EI) KATA\ FU/SIN €AU)TOI=S TO\ KINEI=SQAI, PO/QEN H( STA/SIS; *OU) GA/R E)STIN AU)TOI=S €E)NANTI/ON, O(\ TH=S FUSIKH=S AU)TOU\S O(RMH=S E)FE/CEI. *TI/S DE\ TOU/TOUS þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¡˜Š…E)PI\ TO\N E)NANTI/ON DRO/MON A)NA/GKH BIA/ZETAI METIE/NAI; *MH/ MOI €DE/ TIS A)PA/THN EI)=NAI LEGE/TW TH=S O)/YEWS: OU) GA/R E)STI MIKRO\N O(\ @1 €PROTRE/XOUSI MH=KOS: E)C E(POME/NOU DE\ ZWDI/OU POLLA/KIS O(RW=NTAI €MEQISTA/MENOI EI)S PROHGOU/MENON. @8 *TI/ DE\ DEI= LE/GEIN, O(/POU €GE AU)TOI\ METABA/NTES E)PI\ TA\S AU)TW=N TW=N A)STE/RWN E)NERGEI/AS, €E)N OI(=S EI)S A)/KRON O)KE/LLONTES A)TOPI/AS, OU) SUNI/ASI STHRI/ZONTAS €H)/TOI A)NAPODI/ZONTAS AU)TOU\S A)DRANEI=S TE KAI\ FAU/LOUS EI)=NAI; €*KAI\ TO\N E)N *KRIW=| PRW/HN, E)N *)IXQU/SI DE\ NU=N O(RW/MENON, OU)K E)N €OI)/KW| TIS *)/AREWS, A)LL' E)N *DIO\S A)\N EI)/POI, KAI\ POIEI=N AU)TO/N, OU)X €A(/SPER EI)W/QASI LHRWDEI=N E)NUPA/RXONTOS AU)TOU= TW=| *KRIW=|, A)LL' €O(/SAS AU)TW=| XARI/ZONTAI DIATRE/XONTI TOU\S *)IXQU/AS. @*EI) D' OU) SUNA/|DOUSI TH=| FAINOME/NH| KATA\ TO\ E)/MPALIN €A)NADROMH=|, PO/QEN OU)=N H)\ TI/NOS E(/NEKEN AU)TOI=S H( E)P' A)MFO/TERA €POREI/A; *TA/XA DE\ PA/LIN AI)TIA/SONTAI TOU/TOU TOU\S OU)X O(RWME/-€NOUS E)PIKU/KLOUS, OU(\S U(PE/QHKAN AU)TOI=S O)XH/MATA, KAI\ E)PI\ €TOU/TWN AU)TOU\S FE/RESQAI DIISXURI/ZONTAI: A)LL' OU)DE\N E)/STAI €PERISSO\N E)/K GE TOU/TOU TOU= MHXANH/MATOS: A)PAITH/SOMEN GA\R €AU)TOU/S, DI' H(\N AI)TI/AN O)XHMA/TWN E)DE/HSEN AU)TOI=S. *(WS MH\ DUNA-€ME/NOIS A)=RA KINEI=SQAI; *KAI\ PW=S E)YUXWME/NOUS A)\N EI)/POITE KAI\ €QEIOTE/RAIS YUXAI=S; *)ALL' W(S DUNAME/NOIS; *KATAGE/LASTON €OI)=MAI/ GE KAI\ TO\ E)NNOEI=N. *DIATI/ DE\ H( SELH/NH KAI\ O( H(/LIOS E)PI-€KU/KLWN OU)K E)/TUXON; *(WS OU)K A)/CIOI DIA\ TH\N U(/FESIN; *)ALL' OU) €NHFO/NTWN O( LO/GOS. *)ALLA\ SPA/NEI TH=S E)PITHDEI/AS U(/LHS OU)K €H)DUNH/QH TOU/TOIS O( DHMIOURGO\S O)XH/MATA PLA/SAI; *EI)S KEFALH\N €U(MW=N H( DUSFHMI/A TRA/POITO. @1 @*PAU/SASQE LHRWDOU=NTES, W)= SOFW/TATOI, TA\ MHDENO\S €A)/CIA. *GNW=TE DE\ KA)\N O)YE/ POTE TOI=S QEI/OIS E(/PESQAI LOGI/OIS, KAI\ €MH\ TAI=S U(METE/RAIS AU)TW=N A)NUPOSTA/TOIS E)PINOI/AIS. *)EPEI\ €LE/CATE: *PW=S KAI\ TH=S A)PLANOU=S OI)/ESQE TOU\S A)STE/RAS E)NAN-€TI/WS TW=| PANTI\ KINEI=SQAI; *MO/NWN AU)TW=N, H)\ TH=S E)N H(=| EI)SI €SFAI/RAS E)STI\N H( TOIA/DE FORA/; *)ALL' EI) ME\N AU)TW=N, PW=S E)N €I)/SW| XRO/NW| TOU\S A)NI/SOUS DIE/RXONTAI KU/KLOUS; *PW=S DE\ OU)DEI\S €TW=N E)N TW=| GALACI/A| GE/GONEN E)KTO\S AU)TOU=, OU)DE\ TW=N E)/CWQEN €AU)TOU= PLHSIE/STERON AU)TOU= FAI/NETAI H)\ E)N AU)TW=|; *EI) DE\ TH\N €SFAI=RAN E)NANTI/WS FE/RESQAI LE/GOI TIS, EU(REQH/SETAI KATA\ TO\N €AU)TO\N XRO/NON AU)TH\ E(AUTH=| E)NANTI/WS KINOUME/NH. *TOU/TOU DE\ TI/S €A)\N A)TOPW/TERON E)PINOH/SEIEN; @*OU(/TWS DE\ A)NAIDEI/AS, A)SEBEI/AS DE\ MA=LLON, OU)DENI\ KATA-€LIPEI=N U(PERBOLH\N A(MILLW=NTAI, W(S A)PERUQRIA=N O(MOLOGEI=N TE €TINA\S U(PO\ GH=N OI)KOU=NTAS EI)=NAI. *TI/ OU)=N, O(/TAN A)PORH/SEIE/ TIS €AU)TOI=S LE/GWN: *DIAKENH=S O( H(/LIOS U(PO\ GH=N FE/RETAI; *PARA-€XRH=MA KATAGE/LWTOS OU) FRONTI/ZONTES E)ROU=SIN W(S A)NTI/XQONE/S €EI)SI KA/TW KA/RA FERO/MENOI KAI\ POTAMOI\ TOI=S E)NTAU=QA OI( €TH\N E)NANTI/AN QE/SIN E)/XONTES, A(/PANTA TA\ A)/NW KA/TW META-€STRE/FEIN E)PIXEIROU=NTES H)\ TOI=S TH=S A)LHQEI/AS E(/PESQAI DO/GMASIN, €OI(=S OU)DE/N E)STI TW=N TH=S MATAIO/THTOS SOFISMA/TWN, A(/PANTA DE\ @1 €R(A/|DIA KAI\ QEOSEBEI/AS A)NA/PLEA KAI\ TOI=S PROSIOU=SI SWFRO/NWS €AU)TOI=S PROCENEI= TH\N SWTHRI/AN. @*)EPEI\ DE\ PA/NTWN AI)TI/AS I)/STE LE/GEIN: *(/ENEKA TI/NOS OU)K €A)PO\ TOU= BORRA= PERIFE/RETAI H( SFAI=RA U(MW=N E)PI\ TO\N NO/TON, €H)\ A)PO\ E(TE/ROU A)NE/MOU E)PI\ TO\N A)NTIPNE/ONTA; *KAI\ MH/ MOI €LE/GE: *TOU=TO KREI=TTON E)/DOCE TW=| POIHTH=| TOU= KO/SMOU, TA\ E)MA\ €GA\R A)/LLWS E)STE\ FQEGGO/MENOI. *PW=S DE\ TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/-€TWN A)KO/LOUQA DOKEI=TE LE/GEIN O(/LWS KINEI=SQAI KAI\ KUKLEU/EIN €TO\N OU)RANO\N U(POTIQE/MENOI, E)/CWQEN AU)TOU= H)\ TO/PON H)\ SW=MA, €KA)\N PEPLASME/NWS, MH\ U(POTIQE/MENOI; *OU) GA\R DUNATO/N TI €KINEI=SQAI A)/NEU TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, OI(=ON H)\ E)PI\ GH=S H)\ €E)PI\ U(/DATOS H)\ E)PI\ A)E/ROS H)\ E)PI\ PURO/S, H)\ KAI\ A)PO\ TO/POU EI)S TO/PON €METE/RXESQAI E)P' A)/PEIRON, H)\ E)PI\ TOU= AU)TOU= PA/NTOTE STRE/FESQAI €TO/POU. @8 *)ALL' EI) ME\N E)P' A)/PEIRON METE/RXETAI TO/PON €KULIO/MENOS, A)/PEIRON GH=N U(POTI/QESQE E)/CWQEN, EI)S H(\N KULI/ETAI, €E)/RHMA TOU)/PISQEN KATALIMPA/NWN, EI) DE\ E(/TERON E(\N TW=N TRIW=N €STOIXEI/WN U(POTI/QESQE, OU)D' EI)S O(PO/TERON AU)TW=N KULI/ESQAI €KAI\ STRE/FESQAI PE/FUKE SFAI=RA, A)LLA\ MA=LLON KAI\ A)KONTI-€ZOME/NH R(OIZHDO\N METE/RXETAI. *EI) DE\ PA/LIN E)PI\ TOU= AU)TOU= €A)EI\ TO/POU KULI/ETAI KAI\ STRE/FETAI MH\ METERXO/MENOS TO/PON E)K @1 €TO/POU, A)NA/GKH AU)TO\N U(PO\ KLWTA/KWN W(S O( TO/RNOS H)\ W(S H( €O)RGANIKH\ SFAI=RA BASTA/ZESQAI, H)\ U(PO\ A)/CONOS W(S H( MHXANH\ €H)\ H( A(/MACA. *KAI\ EI) TOU=TO, PA/LIN A)NA/GKH ZHTEI=N EI)S TI/ E)PISTH-€RI/ZONTAI H)\ OI( KLW/TAKES H)\ O( A)/CWN: KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. €*PW=S DE\ KAI\ TO\N A)/CONA DIH/KEIN DIA\ ME/SOU TH=S GH=S U(POQW/MEQA; €*POI/OU SW/MATOS, EI)/PATE; *TOU/TWN OU)=N TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/-€TWN A)POROUME/NWN, LEI/PETAI, KAQA\ KAI\ PRW/HN EI)/PAMEN, €E)RHREISME/NON AU)TO\N EI)=NAI KAI\ MH\ PERIFERO/MENON. @*)ALLA\ KAI\ TH\N GH=N W(S KE/NTRON ME/SHN TOU= PANTO\S €U(POTIQE/MENOI TAXU/TATA E(AUTOU\S KATALU/ETE TO\ ME/SON PA/LIN €KA/TW LE/GONTES EI)=NAI: TO\ AU)TO\ GA\R KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ ME/SON KAI\ €KA/TW A)DU/NATON EI)=NAI: TO\ ME/SON GA\R TOU= A)/NW KAI\ KA/TW ME/SON €E)STI/N, H)\ TOU= DECIA\ KAI\ A)RISTERA/, H)\ TOU= E)/MPROSQEN KAI\ O)/PISQEN. €*PW=S OU)=N OU)K A)PORI/A| POLIORKOU/MENOI A)NAKO/LOUQA KAI\ A)FU/-€SIKA A)PO\ GNA/QWN FQE/GGESQE; @8 *DEDIO/TES GA\R MH/ TIS U(MI=N €A)PORH/SEIE FA/SKWN: *TA\ TOSAU=TA A)MU/QHTA BA/RH TH=S GH=S €PW=S DUNATO\N U(PO\ A)E/RA KRE/MASQAI KAI\ I(/STASQAI KAI\ MH\ €KATAPI/PTEIN; *OU)K A)LHQW=N, A)LLA\ CE/NWN PLASMA/TWN MU/QOUS €E)FEURHKO/TES A)NTISTRO/FWS LE/GETE TO\ ME/SON KA/TW EI)=NAI, W(S EI)/ €GE A)NTI\ TH=S GH=S PU=R TIS U(PO/QOITO ME/SON, TO\ ME/SON A)/NW A)\N @1 €EI)/PATE A)NTI\ TOU= KA/TW, E)PEIDH\ TO\ PU=R A)NWFERE/S E)STIN. *)EMOI\ €GOU=N TA\ PRW=TA DOKOU=SI DIA\ TW=N DEUTE/RWN A)NAIREI=N, KAI\ DIA\ €TW=N PRW/TWN TA\ DEU/TERA. @*EI) DE\ E)C I)/SOU O)/NTOS TOU= A)E/ROS PA/NTOQEN TH=S GH=S €W)QEI=SQAI LE/GOIEN U(PO\ TOU= PANTO/S, KAI\ TH\N GH=N A)KLINH= DIAME/-€NEIN KAI\ MH\ KLI/NEIN E)N ME/REI, PW=S A)/NQRWPOI KAI\ TA\ LOIPA\ €A)/LOGA XERSAI=A/ TE KAI\ PTHNA\ OU) SUNWQOU=NTAI, A)KLINH= DIAME/-€NONTA W(S H( GH=, A)LLA\ DIATE/MNEI TO\N A)E/RA PA/NTA POREUO/MENA KAI\ €A)EROPOROU=NTA KAI\ U(YHLOBATOU=NTA; *OU) MO/NON TA\ TOIAU=TA, €A)LLA\ KAI\ YILA/ TINA A)/YUXA PRA/GMATA, OI(=ON BRAXU/TATON €PTEROU= H)\ SMIKRO/TATON A)/XURON, PERIKRATH=SAI H)\ BASTA/SAI TO\N €A)E/RA A)DU/NATON, A)LLA\ TE/MNEI AU)TO\N LEPTO\N O)/NTA KAI\ A(PALO\N KAI\ €PARE/RXETAI, O(/SON H( O(RMH\ TOU= A)/GONTOS FE/RETAI; *PW=S OU)=N €DEKTE/ON TA\S TOIAU/TAS YEUDESTA/TAS U(POQE/SEIS; @*EI) DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)NTIPO/DWN E)PECERGASTIKW/TERON €QELH/SEIE/ TIS ZHTH=SAI, R(A|DI/WS TOU\S GRAW/DEIS MU/QOUS AU)TW=N €A)NAKALU/YEI. *PO/DES GA\R A)NQRW/POU E(TE/ROIS POSI\N A)NQRW/POU €A)NTISUNAPTO/MENOI, A)MFOTE/ROUS DE\ STH/SWSIN H)\ E)N GH=|, H)\ E)N €U(/DATI, H)\ E)N A)E/RI, H)\ E)N PURI/, H)\ E)N OI(W|DHPOTOU=N SW/MATI BOU/LON-€TAI, PW=S EU(REQH/SONTAI A)MFO/TEROI O)/RQIOI; *PW=S OU)X O( ME\N €AU)TW=N KATA\ FU/SIN O)/RQIOS, O( D' E(/TEROS PARA\ FU/SIN KATA-€KE/FALA EU(REQH/SETAI; *)ALO/GISTA/ TE KAI\ CE/NA TH=S H(METE/RAS €FU/SEWS KAI\ TA/CEW/S EI)SI TA\ TOIAU=TA. *PW=S DE\ PA/LIN U(ETOU= €GINOME/NOU E)P' A)MFOTE/ROUS DUNATO\N LE/GEIN KATAFE/RESQAI E)PI\ @1 €TOU\S DU/O TO\N U(ETO/N; *KAI\ OU)XI\ TO\ ME\N KATAFE/RESQAI, TO\ DE\ €A)NAFE/RESQAI, H)\ A)NTIFE/RESQAI, H)\ EI)SFE/RESQAI KAI\ E)KFE/RESQAI; €*TO\ GA\R A)NTI/PODAS NOEI=N KAI\ A)NTIBRE/XEIN E)P' AU)TOU\S A)NAGKA/ZEI €NOEI=N: KAI\ EU)LO/GWS E)PEGGELA/SETAI/ TIS TAI=S KATAGELA/STOIS €TAU/TAIS U(POQE/SESIN, A)NA/RMOSTA KAI\ A)/TAKTA KAI\ A)FU/SIKA €FQEGGOME/NAIS. @*EI) DE/ TIS KATANOH/SEIE KAI\ TO\ A)/LLO AU)TW=N SO/FISMA, €LE/GW DH\ TO\ E)MPNEUMATOU=SQAI TH\N GH=N KAI\ TOU\S SEISMOU\S €GI/NESQAI, H(NI/KA TO\ PNEU=MA SUGKLEIO/MENON TH\N GH=N DH=QEN €BIAI/WS SALEU/EI, QAUMA/SEIE TH\N A)PA/THN KAI\ TW=N I)DI/WN LO/GWN €TH\N E)NANTIO/THTA. *EI) GA\R E)C I)/SOU TOU= PANTO\S PNEU/MATOS þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¡˜•†W)QOUME/NH H( GH= I(/STATAI A)SA/LEUTOS KAI\ A)KLINH/S, E)MPNEUMATOU-€ME/NH MA=LLON BAREI=SQAI W)/FEILE KATA\ TO\ ME/ROS E)KEI=NO KAI\ €KLI/NEIN, W(/SPER KAI\ PARADEI/GMATI XRW=NTAI TW=| KATA\ TO\N A)/NQRW-€PON. *(O GA/R TOI A)/NQRWPOS OU) MO/NON E)MPNEUMATOU/MENOS SALEU/E-€TAI KAI\ TRE/MEI, A)LLA\ KAI\ FO/BW| LHFQEI\S TRE/MEI KAI\ ME/QH| OI)/NOU €KAI\ YU/XEI PIEZO/MENOS KAI\ AI(/MATI U(PERZE/WN KAI\ QUMOU/MENOS €KAI\ A)PO\ GH/RWS KAI\ A)PO\ A)DUNAMI/AS: H(NI/KA DE\ KAI\ E)MPNEUMA-€TOU/MENOS SALEU/ETAI, KAI\ PI/PTEI POLLA/KIS EI)S A)RRWSTI/AN KAI\ €TELEUTA=|. *PW=S OU)=N KAI\ H( GH=, KAT' AU)TOU\S E)MPNEUMATOUME/NH, €OU) KATAPI/PTEI KAI\ A)PO/LLUSI TO\N I)/DION TO/PON; @8 *PW=S DE\ €KAI\ TH\N GH=N TH=S *AI)GU/PTOU KREI/TTONA SEISMW=N LE/GOUSIN EI)=NAI, €W(S DIA\ TO\ XAU/NHN EI)=NAI KAI\ PNE/EIN, TOU\S AU)/LAKAS E)KEI/NOUS €POIOU=SA TOU\S MEGA/LOUS, POLLA/KIS SEISMW=N GENAME/NWN E)N @1 €*AI)GU/PTW|, W(/STE KAI\ PO/LEIS PESEI=N KAI\ E)DAFISQH=NAI. *OU) MO/NON €DE\ TOU=TO, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N KAIRW=N TW=N *(ELLH/NWN, H(NI/KA KATE-€KRA/TOUN KAI\ E)BASI/LEUON, E)PI\ *)ALECA/NDROU KAI\ *SELEU/KOU KAI\ €*)ANTIO/XOU KAI\ *PTOLEMAI/OU, KAI\ FILOSO/FOUS A)/NDRAS E)PH/GONTO, €*)ARISTOTE/LHN TE KAI\ TOU\S O(MOI/OUS, KAI\ BOULH=| AU)TW=N E)POI/OUN TA\ €POLLA/, PW=S KTIZOME/NHS *)ANTIOXEI/AS U(PO\ *SELEU/KOU KAI\ *)ANTIO/-€XOU OU)K E)GE/NONTO DUNATOI\ EI)PEI=N PERI\ TH=S GH=S TW=N AU)TO/QI O(/TI €AU(/TH OU)K E)/STI KREI/TTWN SEISMW=N, A)LLA\ MA=LLON KAI\ FI/LH; €*(/WSPER OU)=N KAI\ E(WRA/KAMEN POLLA/KIS AU)TH\N PESOU=SAN A)PO\ €SEISMW=N. *OU) MO/NON DE\ *)ANTIO/XEIAN, A)LLA\ KAI\ *KO/RINQON E)/NQA €O( DH=MOS TW=N FILOSO/FWN E)GEITNI/A. @*EI) DE\ KAI\ TH\N E(TE/RAN AU)TW=N DO/CAN TIS QEA/SOITO, W(/S €FASI TO\N U(ETO\N E)K TH=S U(GRO/THTOS TH=S A)NIMWME/NHS U(PO\ TH=S €QERMO/THTOS A)POTELEI=SQAI, KAI\ PARADEI/GMASI PEI/QEIN E)PIXEI-€ROU=SIN O(/TI W(/SPER TO\ BALANEI=ON, FHSI/N, E)K TH=S QERMO/THTOS €A)NIMA=TAI TO\ U(GRO\N KAI\ A)POSTA/ZEI, KAI\ W(/SPER TO\ PW=MA TOU= €XALKEI/OU E)K TH=S QERMO/THTOS A)NIMA=TAI TO\ U(GRO\N KAI\ A)POSTA/ZEI, €KAI\ W(/SPER H( SIKU/A KAI\ DIA\ TOU= STUPPEI/OU KAI\ PURO\S A)NIMA=TAI €TO\ U(GRO/N, OU(/TW KAI\ TO\ U(GRO\N A)NIMW/MENOS O( H(/LIOS E)N KAIRW=| €A)POSTA/ZEI AU)TO/_O(/QEN GI/NETAI O( U(ETO/S_, QAUMA/SEIE D' A)/N TIS @1 €AU)TW=N TH\N TOSAU/THN SOFI/AN TH\N TH=| PIQANO/THTI A)PATW=SAN €TOU\S POLLOU/S. @8 *EI) GA\R TO\ BALANEI=ON TH\N QERMO/THTA OU)K €A)/NWQEN, A)LLA\ KA/TWQEN E)/XEI, PW=S A)NIMA=TAI, OU)XI\ DE\ MA=LLON €W)QEI=; *(OMOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= XALKEI/OU, OU)K A)/NWQEN E)/XEI TH\N €QERMO/THTA, A)LLA\ KA/TWQEN, KAI\ A)MFO/TERA U(PO\ TH=S QERMO/THTOS €W)QOU=NTAI KAI\ TH=| A)NAKLA/SEI, TO\ ME\N E)K TH=S STE/GHS A)POSTA/ZEI, €TO\ DE\ E)K TOU= PW/MATOS. *(OMOI/WS KAI\ H( SIKU/A, EI) MH\ DI' AU)TOU= €TOU= O)RGA/NOU BIAZOME/NOU TH\N FU/SIN KAI\ E(/LKONTOS, OU)K A)\N €EI(=LKEN U(GRO/THTA, MURIA/KIS E)PI\ MURI/OIS PU=R KAI\ STUPPEI=ON €E)MBALW/N. *)ALLA\ KAI\ CU/LON U(GRO/N TINOS E)MBALO/NTOS PURI/, €TOSOU=TON W)QEI=TAI H( U(GRO/THS E)K TH=S QERMO/THTOS, W(S E)K TOU= €E(TE/ROU ME/ROUS TOU= CU/LOU TH\N U(GRO/THTA KAI\ TO\N KAPNO\N €E)KBA/LLESQAI. *KAI\ PU=R TIS A)NA/YAS EI)S GH=N TH\N U(GRO/THTA, TH\N €E)N TOI=S CU/LOIS, DIA\ TOU= KAPNOU= E)KPEMPOME/NHN E)PI\ TA\ A)/NW €QEWREI=, OU)XI\ A)PO\ TW=N A)/NW A)NIMWME/NHN, A)LL' W)QOUME/NHN A)PO\ €TH=S QERMO/THTOS TOU= PURO/S. @8 *OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PLU/NWN TIS €I(MA/TION KAI\ A(PLW/SAS E)N TH=| GH=|, E)PEIDA\N CHRANQH=| E)K TOU= H(LI/OU, €E)PA/RAS TO\ I(MA/TION TH\N U(GRO/THTA E)KPEMFQEI=SAN U(PO\ TH=S €QERMO/THTOS E)N TH=| GH=| EU(RH/SEI TUPWQEI=SAN KATA\ TO\ SXH=MA TOU= €I(MATI/OU. *(OMOI/WS KAI\ EI)S PINA/KIO/N TIS E)MBALW\N QERMO\N O)/YON €DI' E(KATE/ROU E)KPEMPOME/NHN TH\N U(GRO/THTA QEWRH/SEI A)/NWQEN €KAI\ KA/TWQEN, E)PEIDH\ ME/SH TUGXA/NEI H( QERMO/THS: A)/NWQEN GA\R €QEWREI= KAPNO\N A)NIO/NTA KAI\ KA/TWQEN I(DROU=NTA TO\N PI/NAKA KAI\ €TH\N U(GRO/THTA TUPOUME/NHN KATA\ TO\N TU/PON TOU= DI/FROU TOU= €PI/NAKOS: W(/STE OU)K A)NIMA=TAI, KATA\ TOU\S SOFOU/S, A)LLA\ MA=LLON €W)QEI= H( QERMO/THS. @*)EPAPOROU/NTWN DE\ H(MW=N PRO\S AU)TOU\S O(/TI: *DIATI/ E)N €*QHBAI/+DI KAUMATOUME/NHS TH=S XW/RAS OU)K A)NIMA=TAI TO\ U(GRO\N €KAI\ GI/NETAI O( U(ETO\S E)N TOI=S AU)TO/QI; *)APOLOGOU/MENOI FA/SKOU- @1€SIN O(/TI H( METRI/A KAI\ OU)X H( A)/GAN MA=LLON QERMO/THS EI)/WQEN €A)NIMA=SQAI. *PRO\S OU(\S SUNTOMW/TATA E)ROU=MEN O(/TI: *KAI\ PW=S €E)NDOTE/RW TH=S *QHBAI/+DOS EI)S TH\N *AI)QIOPI/AN, E)/NQA POLU\ PLE/ON €QERMO/THS U(PA/RXEI, POLLOI\ U(ETOI\ GI/NONTAI; @*PW=S DE\ DU/NANTAI LE/GEIN TO\N H(/LION A)NIMA=SQAI OI( POLLOI\ €KAI\ A)KRO/TATOI SOFOI/, E)K TH=S PERIFORA=S SUNTRI/BESQAI KAI\ €QERMAI/NEIN DIISXURIZO/MENOI, KAI\ OU)XI\ E)NUPA/RXEIN AU)TW=| KATA\ €FU/SIN TO\ QERMO\N U(POTIQE/MENOI; *OU)DE\ MH\N A)LLA\ KAI\ TO\N A)E/RA €U(GRO\N KAI\ QERMO\N LE/GONTES EI)=NAI, TI/S E)/TI XREI/A SOFI/ZESQAI TOU\S €SOFOU\S KAI\ LE/GEIN E(TE/RWQEN A)NIMA=SQAI TO\ U(GRO/N, AU)TO/QEN €A)/NWQEN E)/XONTES TO\ QERMO\N KAI\ TO\ U(GRO/N; @*EI) DE/ TIS A)PAITH/SEIEN AU)TOU\S STOIXEI=ON E(\N KAQ' E(AUTO\ €H)/GOUN TH\N AU)TOU= POIO/THTA DEI=CAI, EU)QE/WS A)POROU=NTES TW=| E(NI\ €STOIXEI/W| DU/O POIO/THTAS XARI/ZONTAI KAI/ FHSIN: *(H GH=, CHRO\N €KAI\ YUXRO/N, TO\ U(/DWR, YUXRO\N KAI\ U(GRO/N, O( A)H/R, U(GRO\S KAI\ €QERMO/S, TO\ PU=R, QERMO\N KAI\ CHRO/N, W(/STE A)PORI/A| POLIORKOU/-€MENOI O)KTW\ POIO/THTAS LE/GOUSI TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN. €*POTE\ DE\ TA\S POIO/THTAS PA/SAS E)N E(KA/STW| STOIXEI/W| LE/GOUSIN €EI)=NAI. *PA/LIN OU)=N A)NTI/KEINTAI TOI=S E(AUTW=N LO/GOIS E(/KASTON TW=N €TESSA/RWN STOIXEI/WN TETRAXW=S MH\ O)NOMA/ZONTES, A)LLA\ DIXW=S €MO/NON. @8 *QAUMA/ZW TOI/NUN TOU\S BELTI/STOUS TOU/TOUS YUXRO\N €KAI\ U(GRO\N TO\ U(/DWR PARE/XONTAS KAI\ TO\N A)E/RA U(GRO\N KAI\ QERMO/N. @1 €*PO/QEN LE/GOUSI TO\ U(/DWR, TOUTE/STI TO\ YUXRO\N KAI\ U(GRO/N, PH/GNU-€SQAI KAI\ KRUSTALLOU=SQAI E)N KAIRW=| XEIMW=NOS; *PO/QEN E)PE/R-€XETAI H( A)/KRA YUXRO/THS, I(/NA KAI\ KRU/STALLON AU)TO\ A)PERGA/-€SHTAI; *KAI\ EI) ME\N E)ROU=SIN O(/TI H( A)PO/STASIS TOU= H(LI/OU EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN AU)TO\ A)PODEI/KNUSI, PW=S TO\N A)E/RA KATA\ FU/SIN O)/NTA €QERMO\N KAI\ U(GRO\N OU)K A)PODEI/KNUSIN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON YUXRO/-€TATON; *PW=S DE\ AU)TO\ TO\ YUXRO/N, TOUTE/STI TO\ U(/DWR, OU) €PH/GNUSI TO\N A)E/RA, TOUTE/STI TO\ U(GRO/N, A)LLA\ TOU)NANTI/ON E)KEI=NO €TOU=TO PH/GNUSI, KAQW\S O(RW=MEN; *POLLA\ ME\N OU)=N E)/XWN EI)PEI=N €PERI\ TOU/TOU KAI\ PERI\ W(=N PA/LIN PLANW/MENOI FE/ROUSI PARA-€DEI/GMATA E)P' AU)TOU=, XALINOU=MAI TH=| MATAIO/THTI TW=N U(P' AU)TW=N €LEGOME/NWN E)NTREPO/MENOS, A)RKETA\ H(GHSA/MENOS TA\ PROLEXQE/NTA €PERI\ TOU/TOU, PERI\ E(/TERON DE\ MA=LLON E)PEIGO/MENOS TW=N SOFW=N €A)SXOLEI=SQAI SO/FISMA, O(/PER EU)QE/WS E)RW=. @*TO\N OU)RANO\N SW=MA LE/GONTES EI)=NAI PERIE/XEIN LE/GOUSI €TO\N PA/NTA KO/SMON, MHDE\N DE\ E)/CWQEN AU)TOU= U(PA/RXEIN DIISXU-€RIZO/MENOI, A)GGE/LOUS KAI\ DAI/MONAS KAI\ YUXA/S, ME/ROS O)/NTAS €TOU= KO/SMOU, A)PERIGRA/FOUS PA/LIN O(RI/ZONTAI, MH/TE PERIE/-€XONTAS TO\N OU)RANO/N, MH/TE PERIEXOME/NOUS U(PO\ TOU= OU)RANOU=, €OU) SUNIE/NTES TO\ LEGO/MENON, O(/TI TO\ MH/TE PERIE/XON MH/TE €PERIEXO/MENON E)N TOI=S OU)=SIN O(/LWS OU) QEWREI=TAI. *EI) TOI/NUN €TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, EI)PA/TWSAN PERI\ TH=S I)DI/AS AU)TW=N YUXH=S €PO/TERON E)/STIN H)\ OU)K E)/STI. *KAI\ EI) ME/N: *OU)K E)/STIN, E)ROU=SI €_LI/AN A)NAIDE/S_KAI\ A)YU/XOUS E(AUTOU\S U(POTI/QENTAI. *EI) DE/: €*)/ESTI, PA/LIN LEGE/TWSAN: *)EN AU)TOI=S E)STIN, H)\ OU)K E)/STIN E)N €AU)TOI=S; *EI) ME\N TO\ U(/STERON, PA/LIN A)NAIDE/S TE KAI\ MWRO\N OU)K €E)/LATTON TOU= PROTE/ROU. *EI) DE\ TO\ PRW=TON, PA/LIN E)RWTHTE/ON @1 €AU)TOU/S: *TOU= SW/MATOS PERIGRAFOME/NOU U(PO\ TOU= OU)RANOU=, PW=S €OU) SUMPERIGRA/FETAI KAI\ H( YUXH/; @8 *EI) DE/, KAQA/ FASIN, €E)LLA/MPEI TW=| SW/MATI MH\ SUMPERIGRAFOME/NH AU)TW=|, ZHTHTE/ON €POU= U(PA/RXOUSA E)LLA/MPEI TW=| SW/MATI: A)DU/NATON GA\R KTISTH\N €AU)TH\N OU)=SAN MH\ SU\N TOI=S KTI/SMASIN U(PA/RXEIN. *KAI\ EI) ME\N €E)/SWQE/N POU TOU= OU)RANOU= E)ROU=SI, PA/LIN U(P' AU)TOU= TOU= SW/MATOS €TOU= OU)RANOU= PERIGRA/FETAI H( SKIAGRAFOUME/NH PAR' U(MI=N €A)PERI/GRAFOS. *EI) DE\ E)/CWQEN DW/SOUSI, PRW=TON ME\N E(AUTOU\S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¡˜ŸˆˆKATE/LUSAN, E)/PEITA: *)EN ME/REI TOU= OU)RANOU= E)STIN H)\ E)N O(/LW|; *KAI\ €EI) ME\N E)N ME/REI, PA/LIN PERIGRAPTH/ E)STIN, W(S E)N ME/REI BRAXU-€TA/TW| OU)=SA: EI) DE\ O(/LW|, PERIGRA/FEI ME\N TO\N OU)RANO/N, U(PO\ €SXH=MA DE\ EU(REQH/SETAI SFAIROEIDH\S TUGXA/NOUSA, KATA\ TA\ €E)NTEU=QEN PE/RATA SUMPERIEILHFUI=A TH\N SFAI=RAN. @8 *EI) DE\ €PA/LIN KAI\ E)/SWQEN KAI\ E)/CWQEN AU)TH\N EI)/PWSI DIH/KOUSAN DIA\ €PA/NTWN W(S A)PERI/GRAFON, MH\ LANQANE/TWSAN E(AUTOU\S POLU-€QEI/+AN EI)SA/GONTAS KAI\ I)SOQEI/+AN FANTAZOME/NOUS. *TOU=TO GA\R TO\ €I)DI/WMA, EI) MH\ TOU= A)KTI/STOU *QEOU= TOU= KTI/SANTOS KAI\ DHMIOUR-€GH/SANTOS TA\ PA/NTA, OU)K E)/STI. *FA/SKONTES OU)=N EI)=NAI SOFOI\ €MWRAI/NOUSI KATA\ TO\N MAKA/RION *PAU=LON TO\N A)PO/STOLON, E)NAL-€LA/CANTES TH\N DO/CAN TOU= A)PERIGRA/FOU *QEOU= EI)S TA\S KTISTA\S €E(AUTW=N YUXA/S, SFETERIZO/MENOI TH\N DO/CAN TH\N QEI/AN. *DIA\ €TOU=TO MA=LLON AU)TOU\S FEUKTE/ON. "6*TOU/TOUS GA/R, FHSI\N O( €*)APO/STOLOS, A)POTRE/POU, TOU\S E)/XONTAS ME\N MO/RFWSIN EU)SE-€BEI/AS, TH\N DE\ DU/NAMIN AU)TH=S A)RNOUME/NOUS."6 @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *B# €@*(UPOQE/SEIS XRISTIANIKAI\ PERI\ SXHMA/TWN KAI\ TOPOQESI/AS €PANTO\S TOU= KO/SMOU E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S TA\S A)PODEI/CEIS €E)/XOUSAI.}1 ‘@*(/OSHN ME\N A)NABOLH\N E)POIHSA/MHN PERI\ TH\N TW=N SXHMA/TWN €TOU= KO/SMOU SUGGRAFH/N, POLLA/KIS KAI\ E(TE/RWN H(MA=S EI)S TOU=TO €PROTREYAME/NWN A)NDRW=N QAUMASI/WN, AU)TO\S PA/NTWN A)/MEINON €OI)=SQA, W)= TA\ PA/NTA FI/LE QEO/FILE/ TE KAI\ XRISTO/FILE KAI\ PA/NTWN €A(GI/WN A)NDRW=N FERW/NUME *PA/MFILE, E)PIGEI/OU ME\N *(IEROUSALH\M €PA/ROIKOS TUGXA/NWN, OU)RANI/OU DE\ SU\N PRWTOTO/KOIS POLI/THS €A)POGEGRAMME/NOS. *)/ANWQEN ME\N E)C A)KOH=S QERMOTA/TH| SUNDEDE-€ME/NOS FILI/A|, TH=S DE\ KATA\ PRO/SWPON QE/AS NUNI\ A)POLAU/SAS TH=S €SH=S, O(/TE TH=| TOU= *QEOU= BOULH=| E)C *(IEROSOLU/MWN PRO\S H(MA=S €E)NTAU=QA, TH=| MEGI/STH| *)ALECA/NDROU PO/LEI, PAREGE/NOU, E)NOXLW=N €H(MI=N PERI\ TOU/TOU OU) DIE/LEIPES, A)SQENW=N H(MW=N TUGXANO/NTWN €TW=| SW/MATI, TAI=S TE O)/YESI KAI\ TH=| CHRO/THTI TH=S GASTRO\S €PIEZOME/NWN, KAI\ SUNEXW=S LOIPO\N E)K TOU/TOU A)SQENEI/AIS SUXNAI=S €PERIPIPTO/NTWN, A)/LLWS TE DE\ KAI\ TH=S E)/CWQEN E)GKUKLI/OU PAI-€DEI/AS LEIPOME/NWN KAI\ R(HTORIKH=S TE/XNHS A)MOIROU/NTWN KAI\ €STWMULI/A| LO/GWN H)\ KOMPW=| XARAKTH=RI SUNQEI=NAI LO/GON OU)K €EI)DO/TWN, KAI\ TAI=S TOU= BI/OU PLOKAI=S A)SXOLOUME/NWN. @1 @*AU)TO\S OU)DE\N H(=TTON E)NOXLW=N H(MI=N OU) DIE/LEIPES, W(S LO/GON €H(MA=S E)/GGRAFON E)KQEI=NAI PERI\ TH=S SKHNH=S TH=S E)N TH=| E)RH/MW| €DIA\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI/SHS, H(\ TU/POS H)=N KAI\ U(POGRAFH\ €PANTO\S TOU= KO/SMOU, KAQA\ KAI\ PARO/NTI DIA\ ZW/SHS FWNH=S €E)CHGHSA/MHN, OU)K OI)/KOQEN O(RMHQEI/S, OU)D' E)C E)MAUTOU= PLASA/-€MENOS H)\ STOXASA/MENOS, A)LL' E)K TW=N QEI/WN *GRAFW=N PAIDEUQEI/S, €KAI\ DIA\ ZW/SHS DE\ FWNH=S PARALABW\N U(PO\ TOU= QEIOTA/TOU €A)NDRO\S KAI\ MEGA/LOU DIDASKA/LOU *PATRIKI/OU, O(\S TA/CIN A)BRA-€MIAI/AN PLHRW=N E)K *XALDAI/WN PARAGEGONW\S A(/MA TW=| E)N A(GI/OIS €TO/TE MAQHTH=| *QWMA=| TW=| E)C *)EDE/SSHS AU)TW=| PANTAXOU= A)KOLOUQH/-€SANTI, NUNI\ DE\ E)N TW=| *BUZANTI/W| BOULH/SEI *QEOU= TO\N BI/ON €METALLA/CANTI, METE/DWKE QEOSEBEI/AS KAI\ GNW/SEWS A)LHQESTA/-€THS, O(\S KAI\ AU)TO\S NUNI\ E)K QEI/AS XA/RITOS E)PI\ TOU\S U(YHLOU\S KAI\ €A)RXIERATIKOU\S QRO/NOUS A)NH/XQH TH=S O(/LHS *PERSI/DOS, KAQOLIKO\S €E)PI/SKOPOS TW=N AU)TO/QI KATASTAQEI/S. @*)EMOU= DE\ LI/AN EI)S TOU=TO A)POROU=NTOS, MA/LISTA DIA\ TOU\S €FILEGKLH/MONAS, W(=N EU)/POROS H( DIABOLH\ KAI\ POLLA\S U(/LAS TOU= €SKW/PTEIN E)/XOUSA, O)/KNOS OU)X O( TUXW/N ME KATEI=XEN. *AU)TO\S DE\ €PA/LIN PROU)/TREPES KATAKRI/MASI BARW=N E)PI\ TO\ SUGGRA/FEIN, €FA/SKWN TW=| BI/W| XRH/SIMON EI)=NAI TO\ SU/NTAGMA PRO\S MA/QHSIN €KAI\ KATANO/HSIN QEI/WN DOGMA/TWN KAI\ A)NATROPH\N E(LLHNIKW=N €PROLH/YEWN, KAI\ O(/PWS A(/PAS O( SKOPO\S TH=S QEI/AS *GRAFH=S EI)S @1 €TH\N ME/LLOUSAN KATA/STASIN A)FORA=|, MA/LISTA TOU= *)APOSTO/LOU €LE/GONTOS: "6*OI)/DAMEN GA/R, FHSI/N, O(/TI E)A\N H( E)PI/GEIOS H(MW=N OI)KI/A €TOU= SKH/NOUS KATALUQH=|, OI)KODOMH\N E)/XOMEN E)K *QEOU= A)XEIRO-€POI/HTON, OI)KI/AN AI)W/NION E)N TOI=S OU)RANOI=S."6 @8 *TAU=TA KAI\ €TA\ TOIAU=TA U(MW=N FASKO/NTWN, KAI\ TAI=S TH=S SH=S QEOSEBEI/AS €KELEU/SESI MH\ DUNA/MENOS A)NTEIPEI=N KAQH=KA E)MAUTO\N EI)S TOU=TO, €TA\S SA\S EU)XA\S SULLABE/SQAI MOI QARRW=N, TH/N TE QEI/AN XA/RIN €H(MI=N PROSGENE/SQAI DEO/MENOS E)N A)NOI/CEI TOU= STO/MATOS, H(=S A)/NEU €OU)DE\N DUNA/MEQA KATORQW=SAI, O(/PWS DUNHQEI/HMEN A)/NEU KEKOM-€YEUME/NOU KAI\ TEXNIKOU= LO/GOU, E)N I)DIWTIKOI=S TE KAI\ A)PLA/STOIS €R(H/MASI, TH\N I)DI/AN I)SXU\N TH=S XA/RITOS DEIKNUOU/SHS, DIDA/SKEIN €TE TOU\S AU)TH=S TROFI/MOUS KAI\ DOGMA/TWN QEI/WN EI)/DHSIN KAI\ €BI/OUS A)NDRW=N EU)ARE/STWN, KAI\ SXH/MATA GENE/SEWS KO/SMOU €LE/GEIN A)DISTA/KTWS, KAI\ SUGGRA/FEIN PROQU/MWS KAI\ METADIDO/NAI €A)FQO/NWS, A(/PER KAI\ H(MEI=S PARA\ TOU= *QEOU= DWREA\N E)LA/BOMEN. @*TELE/SANTES TOI/NUN, W)= QEO/FILE, TO\N PRW=TON LO/GON PERI\ €TW=N PEPLASME/NWN XRISTIANW=N, KAI\ E)LE/GCANTES W(S A)DUNA/TOIS €E)PIXEIROU=SIN, O(/SON E)NH=N, W(S E)/GWGE OI)=MAI, OU) TH\N KOSMIO/THTA €TW=N LO/GWN A)NATRE/PEIN E)PIXEIROU=NTES_MH\ GE/NOITO_, A)LLA\ TA\ €PLA/SMATA KAI\ TOU\S MU/QOUS TW=N E(LLHNIKW=N U(POQE/SEWN A)PWQOU/-€MENOI KAI\ PE/RAS E)PITEQEIKO/TES TW=| LO/GW| E)FAPTO/MEQA NUNI\ TH=S €U(METE/RAS KELEU/SEWS U(POQE/SEIS XRISTIANIKA\S E)N TOU/TW| PRW=TON €TW=| DEUTE/RW| LO/GW| DIHGOU/MENOI PERI\ SXHMA/TWN KAI\ TOPOQESI/AS €TOU= KO/SMOU: EI)=Q' OU(/TWS E)N TW=| TRI/TW|, O(/TI BEBAI/A E)STI\ KAI\ €A)CIO/PISTOS H( QEI/A *GRAFH/, *PALAIA/ TE KAI\ *KAINH\ *DIAQH/KH, AU)TH\ €KAQ' E(AUTH/N, DIHGOUME/NH KAI\ A)POFAINOME/NH KAI\ TO\ XRH/SIMON €TW=N SXHMA/TWN: E)/TI TE PA/LIN E)N TW=| TETA/RTW| A)NAKEFALAI/WSIN €KAI\ DIAGRAFH\N TW=N TOU= KO/SMOU SXHMA/TWN: O(MOI/WS E)N TW=| @1 €PE/MPTW| DIAGRAFH\N TH=S SKHNH=S TH=S E)N TH=| E)RH/MW| KATASKEUA-€SQEI/SHS, KAI\ TW=N PROFHTW=N KAI\ A)POSTO/LWN TH\N SUMFWNI/AN. €*)/ESTW TOI/NUN AU(/TH H( BI/BLOS *XRISTIANIKH\ *TOPOGRAFI/A €PERIEKTIKH\ PANTO\S TOU= KO/SMOU PAR' H(MW=N W)NOMASME/NH, €A)PODEI/CEIS E)/XOUSA E)K TH=S QEI/AS O)/NTWS *GRAFH=S, PERI\ H(=S €A)MFISBHTEI=N XRISTIANOU\S OU) DE/ON. *TH=S OU)=N A)/NWQEN, W(S €EI)/RHTAI, R(OPH=S SUNERGOU/SHS H(MI=N DIA\ TW=N U(METE/RWN PRO-€SEUXW=N, A)RXO/MEQA LE/GEIN TA\S H(METE/RAS U(POQE/SEIS. @*LE/GEI TOI/NUN O( QEI=OS KOSMOGRA/FOS *MWU+SH=S: "6*)EN A)RXH=| €E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N."6 *(UPOTIQE/MEQA €TOI/NUN OU)RANO\N A(/MA KAI\ GH=N PERIEKTIKA\ TOU= PANTO\S U(PA/RXEIN, €W(S PERIE/XONTA TO\ PA=N E)/NDON E(AUTW=N. *(/OTI DE\ TAU=Q' OU(/TWS €E)/XEI, AU)TO\S PA/LIN BOA=|: "6*)EN GA\R E(\C H(ME/RAIS E)POI/HSEN O( *QEO\S €TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TOI=S."6 *(OMOI/WS €PA/LIN LE/GEI: "6*KAI\ SUNETELE/SQH O( OU)RANO\S KAI\ H( GH= KAI\ PA=S €O( KO/SMOS AU)TW=N."6 *)ANAKEFALAIOU/MENOS DE\ PA/LIN KAI\ TH\N €BI/BLON O)NOMA/ZWN FHSI\N OU(/TWS: "6*AU(/TH H( BI/BLOS GENE/SEWS €OU)RANOU= KAI\ GH=S"6, W(SANEI\ PERIEKTIKW=N AU)TW=N O)/NTWN KAI\ €SUSSHMAI/NESQAI O)FEILO/NTWN PA/NTWN TW=N E)N AU)TOI=S. @*EI) GA\R KATA\ TOU\S PEPLASME/NOUS XRISTIANOU\S O( OU)RANO\S €MO/NOS PERIE/XEI TO\ PA=N, OU)K A)\N E)/LEGE TH\N GH=N SU\N TW=| OU)RANW=|, €A)LL': "6*AU(/TH H( BI/BLOS GENE/SEWS OU)RANOU=."6 *)ALLA\ MH\N TOU=TO €OU) FAI/NETAI PEPOIHKW/S, OU)/TE E(/TERO/S TIS TW=N PROFHTW=N: €EU)/DHLON W(S A)MFO/TERA OI)=DE TOU= PANTO\S PERIEKTIKA\ TUGXA/NEIN, €KAI\ PA=S DE\ O( XORO\S TW=N DIKAI/WN KAI\ PROFHTW=N TO\N OU)RANO\N €A)EI\ SU\N TH=| GH=| SUSSHMAI/NOUSI. *KAI\ A)/KOUSON E(KA/STOU LE/GONTOS. €*MELXISEDE\K PRW=TOS EU)LOGW=N TO\N *)ABRAA/M FHSIN OU(/TWS: @1 €"6*EU)LOGHME/NOS *)ABRA\M TW=| *QEW=| TW=| U(YI/STW|, O(\S E)/KTISE TO\N €OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N."6 *DEU/TEROS *)ABRAA/M FHSIN: "6*)EKTENW= €TH\N XEI=RA/ MOU PRO\S *QEO\N TO\N U(/YISTON, O(\S E)/KTISE TO\N OU)RANO\N €KAI\ TH\N GH=N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*(UPO/QES TH\N XEI=RA/ SOU U(PO\ TO\N €MHRO/N MOU KAI\ E)CORKI/ZW SE *KU/RION TO\N *QEO\N TOU= OU)RANOU= KAI\ €TO\N *QEO\N TH=S GH=S."6 *KAI\ PA/LIN: "6*KU/RIOS O( *QEO\S TOU= €OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S, O(\S E)/LABE/ ME E)K TOU= OI)/KOU TOU= PATRO/S €MOU."6 þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜ˆ@8 *)/ETI O( *DAUI/+D: "6*EU)LOGHME/NOI U(MEI=S TW=| *KURI/W| TW=| €POIH/SANTI TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*PA/NTA €O(/SA H)QE/LHSEN, E)POI/HSEN E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ E)N TH=| GH=|."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*SU\ KAT' A)RXA/S, *KU/RIE, TH\N GH=N E)QEMELI/WSAS KAI\ €E)/RGA TW=N XEIRW=N SOU EI)SI\N OI( OU)RANOI/."6 *(OMOI/WS *)WSHE\ €OU(/TWS FHSI/N: "6*)EGW\ *KU/RIOS O( *QEO/S SOU O( STEREW=N TO\N €OU)RANO\N KAI\ KTI/ZWN GH=N, OU(= AI( XEI=RES E)/KTISAN PA=SAN TH\N €STRATIA\N TOU= OU)RANOU=."6 *ZAXARI/AS: "6*)EKTEI/NWN TO\N OU)RANO\N €KAI\ QEMELIW=N TH\N GH=N KAI\ PLA/SSWN PNEU=MA A)NQRW/POU E)N €AU)TW=|."6 @*)HSAI/+AS OU(/TWS LE/GEI: "6*KU/RIOS O( *QEO\S O( POIH/SAS TO\N €OU)RANO\N KAI\ PH/CAS AU)TO/N, O( STEREW/SAS TH\N GH=N KAI\ TA\ E)N AU)TH=| €KAI\ DIDOU\S PNOH\N TW=| LAW=| TW=| E)P' AU)TH=S KAI\ PNEU=MA TOI=S €PATOU=SIN AU)TH/N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*)EGW\ *KU/RIOS SUNTELW=N PA/NTA, €E)CE/TEINA TO\N OU)RANO\N MO/NOS KAI\ E)STERE/WSA TH\N GH=N."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*)EGW\ E)POI/HSA GH=N KAI\ A)/NQRWPON E)P' AU)TH=S. *)EGW\ TH=| €XEIRI/ MOU E)STERE/WSA TO\N OU)RANO/N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*OU(/TWS €LE/GEI *KU/RIOS O( POIH/SAS TO\N OU)RANO/N, OU(=TOS O( *QEO\S O( KATA-€DEI/CAS TH\N GH=N KAI\ POIH/SAS AU)TH/N, OU)=TOS DIW/RISEN AU)TH/N, OU)K €EI)S KENO\N E)POI/HSEN AU)TH/N, A)LLA\ KATOIKEI=SQAI."6 *KAI\ PA/LIN: €"6*)EGW/ EI)MI PRW=TOS KAI\ E)GW/ EI)MI EI)S TO\N AI)W=NA, KAI\ H( XEI/R MOU @1 €E)QEMELI/WSE TH\N GH=N KAI\ H( DECIA/ MOU E)QEMELI/WSE TO\N OU)RA-€NO/N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*)EPELA/QOU *QEO\N TO\N POIH/SANTA/ SE TO\N €POIH/SANTA TO\N OU)RANO\N KAI\ QEMELIW/SANTA TH\N GH=N."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*OU(/TWS LE/GEI *KU/RIOS, O( OU)RANO/S MOI QRO/NOS, H( DE\ €GH= U(POPO/DION TW=N PODW=N MOU. *POI=ON OI)=KON OI)KODOMH/SETE/ €MOI, LE/GEI *KU/RIOS, H)\ TI/S TO/POS TH=S KATAPAU/SEW/S MOU; *OU)XI\ €H( XEI/R MOU E)POI/HSE TAU=TA PA/NTA;"6 *KAI\ PA/LIN: "6*QH/SW €TOU\S LO/GOUS MOU EI)S TO\ STO/MA SOU KAI\ U(PO\ TH\N SKIA\N TH=S €XEIRO/S MOU SKEPA/SW SE, E)N H(=| E)/STHSA TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N €E)QEMELI/WSA."6 *KAI\ PA/LIN: "6*(O KATE/XWN TO\N GU/RON TH=S GH=S, €KAI\ OI( E)NOIKOU=NTES E)N AU)TH=| W(SEI\ A)KRI/DES, O( STH/SAS W(S KAMA/RAN €TO\N OU)RANO\N KAI\ DIATEI/NAS W(S SKHNH\N KATOIKEI=N, O( DIDOU\S €A)/RXONTAS EI)S OU)DE\N A)/RXEIN, TH\N DE\ GH=N W(S OU)DE\N E)POI/HSEN."6 @*(OMOI/WS KAI\ *(IEREMI/AS LE/GEI OU(/TWS: "6*OI(\ TO\N OU)RANO\N €KAI\ TH\N GH=N OU)K E)POI/HSAN, A)POLE/SQWSAN A)PO\ TH=S GH=S KAI\ €U(POKA/TWQEN TOU= OU)RANOU= TOU/TOU. *KU/RIOS O( POIH/SAS TH\N GH=N E)N €TH=| I)SXU/I+ AU)TOU=, O( A)NORQW/SAS TH\N OI)KOUME/NHN E)N TH=| SOFI/A| €AU)TOU=, KAI\ E)N TH=| FRONH/SEI AU)TOU= E)CE/TEINE TO\N OU)RANO\N KAI\ €PLH=QOS U(/DATOS E)N OU)RANW=|, KAI\ A)NA/GWN NEFE/LAS E)C E)SXA/TOU €TH=S GH=S A)STRAPA\S EI)S U(ETO\N E)POI/HSE KAI\ E)CH/GAGEN A)NE/MOUS E)K €QHSAURW=N AU)TW=N. *)EMWRA/NQH PA=S A)/NQRWPOS A)PO\ GNW/SEWS."6 €*(OMOI/WS KAI\ *DANIH\L OU(/TWS LE/GEI E)K PROSW/POU TW=N TRIW=N €PAI/DWN: "6*EU)LOGEI=TE, OU)RANOI/, TO\N *KU/RION: EU)LOGEI/TW H( GH= €TO\N *KU/RION."6 @*(O DE\ *)APO/STOLOS DIDA/SKWN TOU\S E)N *)AQH/NAIS DEISIDAI/-€MONAS *)AREOPAGI/TAS OU(/TWS E)BO/A: "6*(O *QEO\S POIH/SAS TO\N @1 €KO/SMON KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|, OU(=TOS OU)RANOU= KAI\ GH=S €U(PA/RXWN *KU/RIOS."6 *KAI\ PA/LIN E)N TH=| *LUKAONI/A| E)BO/A TOI=S €PLANWME/NOIS KAI\ QU/EIN AU)TOI=S BOULOME/NOIS: "6*KAI\ H(MEI=S €O(MOIOPAQEI=S E)SMEN U(MI=N A)/NQRWPOI, EU)AGGELIZO/MENOI U(MA=S A)PO\ €TOU/TWN TW=N MATAI/WN E)PISTRE/FEIN E)PI\ *QEO\N ZW=NTA, O(\S E)POI/HSE €TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ TH\N QA/LASSAN KAI\ PA/NTA TA\ €E)N AU)TOI=S."6 *)ALLA\ KAI\ O( *KU/RIOS E)N *EU)AGGELI/OIS FHSI/N: €"6*)ECOMOLOGOU=MAI/ SOI, *PA/TER, *KU/RIE TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S €GH=S."6 *PA/SHS OU)=N TH=S QEI/AS *GRAFH=S, *PALAIA=S TE KAI\ €*KAINH=S *DIAQH/KHS, SHMAINOU/SHS_KAI\ OU(/TWS SUNH/QWS €KATAKEXRHME/NHS_W(S OU)RANOU= KAI\ GH=S E)/NDON U(PA/RXOUSI €PA/NTA, PW=S OI(=O/N TE XRISTIANO\N EI)=NAI TO\N TOU/TOIS PA=SIN €A)PISTOU=NTA KAI\ E)/NDON LE/GONTA TOU= OU)RANOU= MO/NOU PA/NTA; @*PERIEKTIKW=N TOI/NUN TOU= PANTO\S U(PARXO/NTWN TOU= TE €OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S, QEMELIOU=SQAI LE/GOMEN TH\N GH=N E)PI\ TH\N €E(AUTH=S A)SFA/LEIAN PARA\ TOU= DHMIOURGOU= PA/LIN KATA\ TH\N €QEI/AN *GRAFH\N E)P' OU)DENI\ SW/MATI. *LE/GEI GA\R E)N TW=| *)IW/B: €"6*(O KREMNW=N TH\N GH=N E)P' OU)DENO/S."6 *KAI\ PA/LIN: "6*POU= H)=S E)N €TW=| QEMELIOU=N ME TH\N GH=N; *)APA/GGEILON DE/ MOI, EI) E)PI/STASAI €SU/NESIN. *TI/S E)/QETO TA\ ME/TRA AU)TH=S, EI) OI)=DAS; *)\H TI/S O( E)PAGAGW\N €SPARTI/ON E)P' AU)TH=S; *)EPI\ TI/NOS OI( KRI/KOI AU)TH=S PEPH/GASI; €*TI/S DE/ E)STIN O( BALW\N LI/QON A)KROGWNIAI=ON E)P' AU)TH/N;"6 €*(OMOI/WS KAI\ O( *DAUI/+D FHSIN: "6*)EQEMELI/WSE TH\N GH=N E)PI\ TH\N €A)SFA/LEIAN AU)TH=S."6 @8 *TH=| OU)=N DUNA/MEI TOU= TA\ PA/NTA €GENESIOURGH/SANTOS *QEOU= LE/GOMEN AU)TH\N QEMELIOU=SQAI KAI\ €PERIKRATEI=SQAI. "6*FE/RWN TE TA\ PA/NTA"6, FHSI\N O( *)APO/STO- @1€LOS, "6TW=| R(H/MATI TH=S DUNA/MEWS AU)TOU=."6 *EI) GA\R H)=N U(POKA/TW €AU)TH=S H)\ E)/CWQEN AU)TH=S OI(ONDH/POTE SW=MA, OU)X I(/STATO, A)LLA\ €KATE/PIPTE, TOU=TO FUSIKW/TERON E)N PA=SI QEWROU/MENON. *EI) GA\R €A)E/RA TIS U(PO/QOITO H)\ U(/DWR H)\ PU=R, PA/NTWS E)N TOU/TOIS KATE/-€PIPTE BARUTE/RA TOU/TWN U(PA/RXOUSA. *(WS BARUTE/RAN TOI/NUN TW=N €O(/LWN SWMA/TWN, O( *QEO\S AU)TH\N QEME/LION TOU= PANTO\S E)/QHKEN, €E(DRA/SAS TH=| I)DI/A| A)SFALEI/A|. @*(/WSPER GA\R EI)/ TIS U(PO/QOITO XW=RON E(/NA E)/XONTA BA/QOS €PHXW=N E(KATO/N, GE/MEI DE\ O( XW=ROS E)KEI=NOS SW/MATOS PAXUTE/ROU €OI(=ON U(/DATOS, KRATH/SAS DE/ TIS LI/QON TH=| XEIRI\ A)/NWQEN A)POLU/SEI, €PO/SW| DIASTH/MATI XRO/NOU TO\ BA/QOS KATALH/YETAI; *)EREI= TIS €PA/LIN KAQ' U(PO/QESIN W(RW=N TESSA/RWN. *)/ETI DE\ LEPTOTE/ROU €SW/MATOS U(POQE/MENOS GE/MEIN TO\N XW=RON, OI(=ON A)E/ROS, PO/SW| €PA/LIN DIASTH/MATI XRO/NOU TO\ BA/QOS KATALH/YETAI; *DH=LON O(/TI €BRAXUTE/RW|, W(SANEI\ W(RW=N DU/O. *PA/LIN E)/TI LEPTOTE/ROU SW/MATOS €U(POQE/MENOS, MIA=S W(/RAS EU(RH/SEI, KAI\ E)/TI PA/LIN LEPTOTE/ROU €SW/MATOS U(POQE/MENOS, H(MIWRI/OU. *KAI\ E)/TI PA/LIN LEPTOTA/TOU, €PA/LIN BRAXUTE/ROU EU(RH/SEI, ME/XRI KAI\ TOU= SW/MATOS LEPTUNO-€ME/NOU KAI\ EI)S A)SW/MATON KATANTH/SANTOS E)C A)NA/GKHS KAI\ O( €XRO/NOS EI)S A)/XRONON LH/CEI. @8 *OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA E)N OU)DENI\ €SW/MATI PANTELW=S, A)LL' A)SWMA/TW|, A)NA/GKH A)XRO/NWS KATA-€LAMBA/NEIN TO\ BARU\ SW=MA TOU= PANTO\S XW/ROU TO\ BA/QOS KAI\ €I(/STASQAI. *OU(/TWS OU)=N O( *QEO\S FUSIKW=S E)P' OU)DENI/, KATA\ TH\N €*GRAFH/N, TH\N GH=N KREMA/SAS KAI\ E(DRA/SAS KATEILHFUI=AN TO\ @1 €BA/QOS TOU= XW/ROU, E)QEMELI/WSEN E)PI\ TH\N A)SFA/LEIAN AU)TH=S: OU) €KLIQH/SETAI EI)S TO\N AI)W=NA TOU= AI)W=NOS. @*EI) DE\ KAI\ PA/LIN E)C A)NAIDEI/AS TIS FILONEIKW=N E)/CWQEN €GH=S KAI\ OU)RANOU= TO/PON U(PO/QOITO E)C E(TE/ROU A)ORA/TOU KAI\ €PEPLASME/NOU SW/MATOS, A)/PEIRON ME\N KAI\ E)P' A)/PEIRON E)PI/ TINOS €KA)KEI=NO I(/STATAI. *(/OMWS SU\N *QEW=| KAI\ EI)S TOU=TO A)PANTW=MEN €FUSIKW/TERON, EI) KAI\ XA/OS TIS U(PO/QOITO TO\N XW=RON E)KEI=NON, €O(/TI TOU= ME\N OU)RANOU= KOU/FOU KAI\ A)NWFEROU=S U(PA/RXONTOS, TH=S DE\ €GH=S BAREI/AS KAI\ KATWFEROU=S, A)/KRA DE\ A)/KROIS SUNDEDEME/NA, TOU= €ME\N A)NWFEROU=S, TH=S DE\ KATWFEROU=S, A)/LLHLA A)NTIPERISPW/-€MENA, SUMBASTA/ZOUSI KAI\ A)KI/NHTA DIAME/NOUSI. @*QEMELIW/SAS TOI/NUN O( *QEO\S TH\N GH=N E)PI\ TH\N AU)TH=S €A)SFA/LEIAN, E)PIMH/KH OU)=SAN, TO\N OU)RANO\N KAT' A)/KRA TOI=S A)/KROIS €TH=S GH=S SUNE/DHSE: STH/SAS ME\N KA/TWQEN TA\ A)/KRA TOU= OU)RANOU= €E)K TESSA/RWN MERW=N, A)/NWQEN DE\ U(YHLO/TATA PA/NU E)PI\ TO\ €MH=KOS TH=S GH=S KAMARW/SAS, EI)S DE\ PLA/TOS TH=S GH=S TA\ A)/KRA TOU= €OU)RANOU= A)PO\ KA/TWQEN E(/WS A)/NW TEIXI/SAS KAI\ A)POKLEI/SAS TO\N €XW=RON, OI)=KON, W(S A)/N TIS EI)/POI, PAMMEGE/QH W(S E)N TA/CEI QO/LOU €KAMAROEIDOU=S E)PIMH/KOUS E)POI/HSEN. "6*(O STH/SAS"6 GA\R "6TO\N €OU)RANO\N W(S KAMA/RAN"6 FHSI\N O( PROFH/THS *)HSAI/+AS. @8 *PERI\ €DE\ TOU= KEKOLLH=SQAI TO\N OU)RANO\N TH=| GH=| E)N TW=| *)IW\B GE/GRAPTAI €OU(/TWS: "6*OU)RANO\N DE\ EI)S GH=N E)/KLINE, KE/XUTAI DE\ W(/SPER GH= @1 €KONI/A: KEKO/LLHKA DE\ AU)TO\N W(/SPER LI/QON KU/BON."6 *TO\ EI)S GH=N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜’…AU)TO\N KLI=NAI KAI\ TO\ KOLLH=SAI AU)TO\N PW=S OU) FANERW=S DHLOI= €O(/TI A)/KRA A)/KROIS TH=| GH=| SUNDE/DETAI I(STA/MENOS W(S KAMA/RA; *TO\ €GA\R KLI=NAI AU)TO\N KAI\ KOLLH=SAI AU)TO\N TH=| GH=| E)PI\ SFAI/RAS €OU) DU/NATAI NOEI=SQAI. @*KAI\ O( *MWU+SH=S DE\ DIAGRA/FWN E)N TH=| SKHNH=| TH\N TRA/PEZAN, €TU/PON U(PA/RXOUSAN TH=S GH=S, TO\ MH=KOS AU)TH=S DU/O PH/XEWN €PROSE/TACE GENE/SQAI, KAI\ TO\ PLA/TOS PH/XEWS E(NO/S. *OU(/TWS OU)=N, €KAQW\S EI)=PEN *)HSAI/+AS, TO\ SXH=MA TOU= OU)RANOU= TOU= PRW/TOU, TOU= €GEGONO/TOS E)N TH=| PRW/TH| H(ME/RA|, TOU= SU\N TH=| GH=| GEGONO/TOS, TOU= €PERIE/XONTOS TO\ PA=N SU\N TH=| GH=|, TOU= KAMAROEIDOU=S, KAI\ H(MEI=S €LE/GOMEN. *KAI\ W(S E)N TW=| *)IW\B LE/LEKTAI KEKOLLH=SQAI TH=| GH=| TO\N €OU)RANO/N, PA/LIN OU(/TWS LE/GOMEN. *)ALLA\ KAI\ E)K TOU= *MWU+SE/WS €MEMAQHKO/TES O(/TI E)PI\ TO\ MH=KOS PLE/ON H( GH= E)KTE/TATAI, LE/GOMEN €PA/LIN MEMAQHKO/TES PEI/QESQAI TH=| QEI/A| O)/NTWS *GRAFH=|. @*EI)=TA LOIPO\N E)PEIDH\ KAI\ TA\ U(/DATA KAI\ A)GGE/LOUS KAI/ TINA €E(/TERA SU\N TH=| GH=| KAI\ AU)TW=| TW=| PRW/TW| OU)RANW=| O( *QEO\S A)QRO/WS €PARH/GAGE, POIEI= E)P' O)/YESIN AU)TW=N TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA|, W(/SPER €I)DI/OIS KTI/SMASI KEXRHME/NOS_E)K TW=N U(DA/TWN PH/CAS W(/SPER E)C €U(/LHS_, TO\N DEU/TERON TOU=TON OU)RANO\N KAI\ O(RW/MENON, KAQ' €O(MOIO/THTA TW=| EI)/DEI, OU) TW=| SXH/MATI TOU= PRW/TOU OU)RANOU=, KAI\ €MESA/ZEI TO\ U(/YOS TO\ A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= PROTE/ROU OU)RANOU=. €*KA)KEI= A(PLW/SAS E)KTEI/NEI DI' O(/LOU TOU= XW/ROU KATA\ TO\ EU)=ROS, €W(/SPER E)PI\ STE/GHS ME/SHS, KAI\ SUNDESMEI= TO\ STERE/WMA TW=| €PRW/TW| OU)RANW=|, DIELW\N KAI\ MERI/SAS TA\ LOIPA\ U(/DATA, TA\ ME\N €E)PA/NW TOU= STEREW/MATOS, TA\ DE\ EI)S TH\N GH=N E)A/SAS U(POKA/TW €TOU= STEREW/MATOS, KAQA\ DIHGEI=TAI O( QEI=OS *MWU+SH=S, KAI\ POIEI= @1 €TO\N E(/NA XW=RON, H)/TOI OI)=KON, DU/O OI)/KOUS, TOUTE/STIN A)NA/GAION €KAI\ KATA/GAION. *PA/LIN GA\R LE/GEI H( QEI/A *GRAFH\ PERI\ TOU= €DEUTE/ROU OU)RANOU= OU(/TWS, PARA\ ME\N TW=| *MWU+SH=|: "6*KAI\ €E)KA/LESEN O( *QEO\S TO\ STERE/WMA OU)RANO/N"6, PARA\ DE\ TW=| €QESPESI/W| *DAUI/+D: "6*)EKTEI/NWN TO\N OU)RANO\N W(SEI\ DE/RRIN"6. €*)EPA/GEI GA/R: "6*(O STEGA/ZWN E)N U(/DASI TA\ U(PERW=|A AU)TOU="6, €SAFW=S PERI\ AU)TOU= TOU= STEREW/MATOS E)CEIPW/N. @*POLLA/KIS DE\ KAI\ TOU\S DU/O SUMPERILAMBA/NOUSA H( €*GRAFH\ W(S E)F' E(NO\S E(NIKW=S E)KFWNEI= LE/GOUSA DIA\ *)HSAI/+OU: €"6*(O STH/SAS TO\N OU)RANO\N W(SEI\ KAMA/RAN KAI\ DIATEI/NAS AU)TO\N €W(S SKHNH\N KATOIKEI=N"6, TO\ ME\N "6W(S KAMA/RAN"6 E)PI\ TOU= €PRW/TOU OU)RANOU=, TO\ DE\ "6DIATEI/NAS W(S SKHNH\N"6 PERI\ TOU= €STEREW/MATOS EI)POU=SA, W(S SUNDEDEME/NOUS KAI\ O(MOI/OUS TW=| EI)/DEI €A)MFOTE/ROUS E(NIKW=S E)KFWNH/SASA. *(O DE\ *DAUI/+D OU(/TWS LE/GEI: €"6*OI( OU)RANOI\ DIHGOU=NTAI DO/CAN *QEOU=, POI/HSIN DE\ XEIRW=N €AU)TOU= A)NAGGE/LLEI TO\ STERE/WMA"6, DUI+KW=S ME\N A)RCA/MENOS, €E(NIKW=S DE\ KATALH/CAS. *)EPEIDH\ GA\R KATA\ TO\ TH=S E(BRAI/+DOS €GLW/TTHS I)DI/WMA OU)RANOI\ KAI\ OU)RANO\S O(MOI/WS E)KFWNEI=TAI, €SUNDE/DENTAI DE\ KAI\ A)MFO/TEROI W(S EI(=S KAI\ O(/MOIOI/ EI)SI KAT' AU)TO\ €TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N PRO/SOYIN, A)DIAFO/RWS H( QEI/A *GRAFH\ KAI\ €PLHQUNTIKW=S KAI\ E(NIKW=S KALEI= E)PI\ TOU= OU)RANOU=. @8 *TOU/TW| €GA\R TW=| I)DIW/MATI KEXRHME/NOS O( MAKA/RIOS *DAUI\+D BOA=|: "6*AI)NEI=TE €AU)TO/N, OI( OU)RANOI\ TW=N OU)RANW=N"6, I(/NA EI)/PH| E(NIKW/TERON "6O( @1 €OU)RANO\S TOU= OU)RANOU="6, E)PIFE/REI GA/R: "6*KAI\ TO\ U(/DWR TO\ €U(PERA/NW TW=N OU)RANW=N"6, SAFW=S KAI\ E)NTAU=QA PLHQUNTIKW=S €ME\N EI)PW\N "6OU)RANW=N"6, PERI\ DE\ TOU= STEREW/MATOS DHLW/SAS €TOU= E)/XONTOS E)PA/NW TA\ U(/DATA. *(EPO/MENOS GA\R TW=| I)DIW/MATI, €A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "6O( OU)RANO\S TOU= OU)RANOU="6, EI)=PEN "6OI( OU)RANOI\ €TW=N OU)RANW=N."6 *AU)TO\S GA\R PA/LIN KAI\ E(TE/RWQI/ FHSIN: "6*(O €OU)RANO\S TOU= OU)RANOU= TW=| *KURI/W|, TH\N DE\ GH=N E)/DWKE TOI=S UI(OI=S €TW=N A)NQRW/PWN"6, "6OU)RANO\N OU)RANOU="6 KALE/SAS TO\N PRW=TON €TO\N KAMAROEIDH=, O(\S OU)RANO/S E)STI TOU= STEREW/MATOS, W(S A)NW/TE-€ROS KAI\ U(YHLO/TEROS AU)TOU= U(PA/RXWN. @8 *KAI\ O( I(EROFA/NTHS €DE\ *MWU+SH=S E)N TW=| *DEUTERONOMI/W| FHSI\N OU(/TWS: "6*)IDOU\ *KURI/OU €TOU= *QEOU= SOU O( OU)RANO\S KAI\ O( OU)RANO\S TOU= OU)RANOU=, H( GH= KAI\ €PA/NTA O(/SA E)STI\N E)N AU)TH=|."6 *)ALLA\ KAI\ O( ME/GAS *)APO/STOLOS €KE/XRHTAI TOU/TW| TW=| I)DIW/MATI BOW=N: "6*(HMW=N DE\ TO\ POLI/-€TEUMA E)N OU)RANOI=S U(PA/RXEI, E)C OU(= KAI\ *SWTH=RA A)PEKDEXO/-€MEQA"6, A)RCA/MENOS ME\N PLHQUNTIKW=S, E)PI\ TO\ E(NIKO\N DE\ LH/CAS €"6E)C OU(="6 E(NIKW=S EI)PW/N. *POLLA/KIS DE\ KAI\ O( *DAUI\+D KATAKE/XRH-€TAI TW=| TOIOU/TW| I)DIW/MATI BOW=N: "6*AI)NEI=TE TO\N *KU/RION E)K TW=N €OU)RANW=N"6, KAI\ META\ TO\ EI)PEI=N O(/TI KAI\ "6*)EK TH=S GH=S AI)NEI=TE €AU)TO/N"6, SUNTELW=N LE/GEI: "6*(H E)COMOLO/GHSIS AU)TOU= E)PI\ GH=S €KAI\ OU)RANOU="6, A)LLA\ KAI/: "6*TW=| POIH/SANTI TOU\S OU)RANOU\S E)N €SUNE/SEI"6, KAI\ O(/SA KATA\ TO\ ME/ROS TOU=TO DIHGEI=TAI. @*TO\ DE\ SXH=MA TH=S GH=S EI)/PAMEN E)PI/MHKES A)PO\ A)NATOLW=N €E)PI\ DUSMA/S, KAI\ EU)=ROS A)PO\ A)/RKTOU E)PI\ MESHMBRI/AN: DIAI-€REI=SQAI DE\ TAU/THN EI)S DU/O, MESAZOU/SHS KUKLO/QEN TH=S QALA/SSHS, €TOU= LEGOME/NOU PARA\ TOI=S E)/CW *)WKEANOU=, KAI\ KUKLOU/SHS €TAU/THN TH\N GH=N, H(\N NU=N OI)KOU=MEN OI( A)/NQRWPOI, KA)KEI/NHN, H(=S TA\ €A)/KRA TOU= OU)RANOU= TOI=S A)/KROIS AU)TH=S SUNDE/DENTAI, H(\ KAI\ KUKLOI= @1 €TO\N *)WKEANO/N, H(/N POTE W)|KOU=MEN OI( A)/NQRWPOI KATA\ A)NATOLA/S, €PRI\N GENE/SQAI E)PI\ *NW=E TO\N KATAKLUSMO/N, E)/NQA KAI\ O( PARA/-€DEISO/S E)STI. @*PERA/SANTES E)PI\ TOU= KATAKLUSMOU= EI)S TAU/THN TH\N GH=N €DIA\ TH=S KIBWTOU= PARADO/CWS TO\N *)WKEANO\N E)PI\ TA\ ME/RH TH=S €*PERSI/DOS, E)/NQA KAI\ E)KA/QISEN H( KIBWTO\S EI)S TA\ O)/RH *)ARARA\T €DIASW/SASA TO/N TE *NW=E KAI\ TOU\S TREI=S UI(OU\S AU)TOU= SU\N TAI=S €GUNAICI\N AU)TW=N, W(S EI)=NAI ZUGA\S TE/SSARAS, KAI\ TA\ A)/LOGA €PA/NTA, TA\ ME\N KAQARA\ A)PO\ ZUGW=N TRIW=N, TA\ DE\ QHRIW/DH A)PO\ €E(NO\S ZEUGARI/OU, E)PEIDH\ TO\ PERISSO\N E(\N A)PO\ PA/NTWN TW=N €KAQARW=N QUSI/AN TW=| *QEW=| A)NENE/GKAS FAI/NETAI O( *NW=E: W(/STE OI( €ME\N A)/NQRWPOI ZUGAI\ TE/SSARES H)=SAN, TA\ DE\ KAQARA\ A)/LOGA A)PO\ €ZUGW=N TRIW=N KAI\ TA\ A)/GRIA A)PO\ E(NO\S ZEUGARI/OU. @*KAI\ PERA/SASA EI)S TH\N GH=N TAU/THN, EI)S H(\N NU=N E)K TO/TE €OI)KOU=MEN, DIAMEMERISME/NOI TH\N GH=N UI(OI\ TOU= *NW=E OI( TREI=S, O(/ TE €*SH\M KAI\ OI( E)K TOU/TOU A)PO\ *)ASI/AS E(/WS E)/SW A)NATOLW=N TOU= *)WKEA-€NOU=, KAI\ O( *XA\M KAI\ OI( E)K TOU/TOU A)PO\ TH=S DU/SEWS TW=N LEGOME/-€NWN *GADEI/RWN E(/WS TOU= *)WKEANOU= TH=S *AI)QIOPI/AS TH=S KALOUME/NHS €*BARBARI/AS, PE/RAN TI PE/RA TOU= *)ARABI/OU KO/LPOU, PARATEI/- @1€NONTES E(/WS TH=S H(METE/RAS QALA/SSHS, *PALAISTI/NHS LE/GW KAI\ €*FOINI/KHS, PA/NTA TA\ NO/TIA ME/RH, KAI\ PA=SAN TH\N *)ARABI/AN, TH\N €KAQ' H(MA=S KAI\ TH\N KALOUME/NHN *EU)DAI/MONA, KAI\ O( *)IA/FET KAI\ OI( €E)K TOU/TOU A)PO\ TW=N BOREIOTE/RWN MERW=N, TW=N *MHDIKW=N LE/GW €KAI\ *SKUQW=N, ME/XRI TOU= *)WKEANOU= KATA\ TH\N DU/SIN, E(/WS E)/CW €*GADEI/RWN, KAQA\ KAI\ E)N TH=| *GENE/SEI GE/GRAPTAI PARA\ TOU= €QESPESI/OU *MWU+SE/WS PERI\ TW=N TRIW=N TOU/TWN E)N TW=| DIAME-€RISMW=| TH=S GH=S OU(/TWS: "6*UI(OI\ *)IA/FET, *GA/MER KAI\ *MAGW\G KAI\ €*MADAI\+ KAI\ *(UWOUA\N KAI\ *)ELISA/"6, I(/NA EI)/PH| TA\ U(PERBO/REIA €E)/QNH TW=N *SKUQW=N KAI\ *MH/DWN, EI)=Q' OU(/TWS *)/IWNAS KAI\ *(ELLA-€DIKOU/S, O(MOI/WS KAI\ "6*QOBE\L KAI\ *MWSW\X KAI\ *QH/RAS"6, I(/NA €TA\ PLHSI/ON AU)TW=N DHLW/SH|. @8 "6*QH/RAS"6 GA\R TOU\S *QRA=|KAS €KALEI= KAI\ E)K TOU/TWN LE/GEI A)FWRI/SQAI EI)S TA\S NH/SOUS TW=N €E)QNW=N KAI\ TA\ PARAQALA/SSIA: TOU=TO GA\R DHLOI= "6*QARSEI=S"6. €"6*KHTI/OUS"6 DE\ TOU\S TH=S *KU/PROU KALEI= KAI\ "6*(RODI/OUS"6 TOU\S €TH=S *(RO/DOU. "6*UI(OI\ DE\ *XA/M, *XOU\S KAI\ *MESRAEI/M"6, I(/NA EI)/PH| €*AI)QI/OPAS KAI\ *AI)GUPTI/OUS: LOIPO\N "6*FOU\Q KAI\ *XANAA/N"6, I(/NA €EI)/PH| *LI/BUAS KAI\ TA\ PLHSI/ON E)/QNH: "6UI(OI\ DE\ *XOU/S, *SABA\ KAI\ €*EU)HLA="6, I(/NA EI)/PH| *(OMHRI/TAS KAI\ TOU\S PLHSI/ON, O(MOI/WS KAI\ TA\ €KAQECH=S O(/LA TA\ EI)S TA\ NO/TIA ME/RH O)/NTA E)/QNH. *KAI\ TOU\S *XANA-€NAI/OUS E)K TOU= *MESRAEI\M LE/GEI EI)=NAI, TOUTE/STI TOU\S *AI)GUPTI/OUS þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜›ˆ‹KAI\ TOU\S *SIDONI/OUS KAI\ PA/NTA TA\ E)/QNH TA\ PLHSI/ON. "6*UI(OI\ DE\ €*SH/M, *)ELA\M KAI\ *)ASOU/R"6, TOUTE/STIN *)ELAMI/TAS KAI\ *)ASSU-€RI/OUS KAI\ TA\ LOIPA\ E)/QNH KAI\ O(/SA E)C AU)TW=N E)PEKTA/QHSAN €E(/WS *)ASI/AS KAI\ E)PI\ A)NATOLH/N, *PERSW=N, *OU)/NNWN, *BA/KTRWN, €*)INDW=N E(/WS TOU= *)WKEANOU=. @1 @*)/ENQEN OU)=N LABO/NTES KAI\ OI( E)/CWQEN EI)S TRI/A ME/RH DIAI-€ROU=SI PA=SAN TH\N GH=N, *)ASI/AN KAI\ *LIBU/HN KAI\ *EU)RW/PHN, €*)ASI/AN ME\N TH\N A)NATOLH\N KALOU=NTES, *LIBU/HN DE\ TO\N NO/TON €E(/WS TH=S DU/SEWS, *EU)RW/PHN DE\ TO\N BORRA=N, E(/WS PA/LIN TH=S €DU/SEWS O(/LHS. @*EI)SI\ DE\ E)N TAU/TH| TH=| GH=| EI)SBA/LLONTES E)K TOU= *)WKEANOU=, €KAQW\S KAI\ OI( E)/CWQEN E)N TOU/TW| I(STOROU=NTES A)LHQEU/OUSI, KO/LPOI €TE/SSARES, OU(=TOS O( PAR' H(MI=N O( KATA\ TH\N *(RWMANI/AN A)PO\ TW=N €*GADEI/RWN, KATA\ TO\ DUTIKO\N ME/ROS TH=S GH=S EI)SBA/LLWN, KAI\ €O( *)ARA/BIOS O( KALOU/MENOS *)ERUQRAI=OS KAI\ O( *PERSIKO/S, EI)SBA/L-€LONTES A)MFO/TEROI E)K TOU= LEGOME/NOU *ZIGGI/OU, E)PI\ TO\ NO/TION KAI\ €A)NATOLIKW/TERON ME/ROS TH=S GH=S A)PO\ TH=S LEGOME/NHS *BARBARI/AS, €E)/NQA KAI\ H( GH= TH=S *AI)QIOPI/AS TE/LOS E)/XEI. *)/ISASI DE\ TO\ LEGO/ME-€NON *ZI/GGION OI( TH\N *)INDIKH\N QA/LATTAN DIAPERW=NTES, PERAITE/RW €TUGXA/NON TH=S LIBANWTOFO/ROU GH=S TH=S KALOUME/NHS *BARBARI/AS, €H(\N KAI\ KUKLOI= O( *)WKEANO\S EI)SBA/LLWN E)KEI=QEN EI)S A)MFOTE/ROUS €TOU\S KO/LPOUS. *KAI\ O( TE/TARTOS E)K TOU= BOREI/OU ME/ROUS TH=S GH=S €EI)SBA/LLWN A)NATOLIKW/TEROS, O( KALOU/MENOS *KASPI/A QA/LASSA, €H)/TOI *(URKANI/A. *OU(=TOI GA\R MO/NOI OI( KO/LPOI PLE/ONTAI, A)DUNA/TOU €U(PA/RXONTOS TOU= *)WKEANOU= PLE/ESQAI DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N €R(EUMA/TWN KAI\ TW=N A)NADIDOME/NWN A)TMW=N KAI\ A)MBLUNO/NTWN TA\S €A)KTI=NAS TOU= H(LI/OU, KAI\ TO\ POLLA\ DIASTH/MATA E)/XEIN. *TAU=TA DE\ €PARALABW\N E)K TOU= QEI/OU, W(S EI)/RHTAI, A)NDRO/S, H)/TOI KAI\ AU)TH=S @1 €TH=S PEI/RAS, E)SH/MANA: E)MPORI/AS GA\R XA/RIN E)/PLEUSA TOU\S TREI=S €KO/LPOUS, TO/N TE KATA\ TH\N *(RWMANI/AN KAI\ TO\N *)ARA/BION KAI\ TO\N €*PERSIKO/N, KAI\ A)PO\ TW=N OI)KOU/NTWN DE\ H)\ KAI\ PLEO/NTWN TOU\S €KO/LPOUS A)KRIBW=S MEMAQHKW/S. @*)EN OI(=S POTE PLEU/SANTES E)PI\ TH\N E)SWTE/RAN *)INDI/AN KAI\ €U(PERBA/NTES MIKRW=| PRO\S TH\N *BARBARI/AN, E)/NQA PERAITE/RW TO\ €*ZI/GGION TUGXA/NEI_OU(/TW GA\R KALOU=SI TO\ STO/MA TOU= *)WKEA-€NOU=_, E)KEI= E)QEWROU=MEN EI)S TA\ DECIA\ EI)SERXOME/NWN H(MW=N PLH=-€QOS PETEINW=N PETOME/NWN, A(\ KALOU=SI SOU=SFA: EI)SI\ DE\ W(S DIPLOI= €I)KTI=NES, KAI\ MEI/ZOUS MIKRO/N: KAI\ DUSAERI/AN POLLH\N E)N TW=| TO/PW|, €W(S KAI\ DEILIA=N PA/NTAS. *)/ELEGON GA\R PA/NTES OI( E)N TW=| PLOI/W| €E)MPEI/RWS E)/XONTES, NAU=TAI/ TE KAI\ E)PIBA/TAI, O(/TI E)GGU/S E)SMEN €TOU= *)WKEANOU=, KAI\ E)/LEGON TW=| KUBERNH/TH|: *)/APWSAI TH\N NAU=N €E)PI\ TA\ A)RISTERA\ EI)S TO\N KO/LPON, MH\ E)KSU/RWMEN TOI=S R(EU/MASI €KAI\ E)MPE/SWMEN EI)S TO\N *)WKEANO\N KAI\ A)POLW/MEQA. *(O GA\R €*)WKEANO\S EI)S TO\N KO/LPON EI)SBA/LLWN KU=MA ME/GA KAI\ E)CAI/SION €E)POI/EI, E)K TOU= DE\ KO/LPOU R(EU/MATA EI(=LKON E)PI\ TO\N *)WKEANO/N, KAI\ €H)=N FRIKTO\N H(MI=N PA/NU TO\ QE/AMA KAI\ DEILI/A POLLH\ KATEI=XEN €H(MA=S. *)EK TW=N DE\ PETEINW=N E)KEI/NWN TW=N KALOUME/NWN SOU=SFA €H)KOLOU/QOUN H(MI=N E)PI\ POLU\ PETO/MENA KATA\ TO\ U(/YOS, A(/TINA €E)SH/MAINON E)GGU\S EI)=NAI TO\N *)WKEANO/N. @1 @*TH=S DE\ GH=S TAU/THS, H(=S OI)KOU=MEN, TA\ ME\N BO/REIA ME/RH €KAI\ DUTIKA\ U(YHLO/TATA PA/NU EI)SI/, TA\ DE\ A)NATOLIKA\ KAI\ NO/TIA €XQAMALA\ KATA\ A)NALOGI/AN. *(/OSON PLA/TOS E)/XEI H( GH= A)NEPAISQH/-€TWS XQAMALW=S KEIME/NH, TOSOU=TON EU(RI/SKETAI E)/XOUSA U(/YOS EI)S €TA\ BO/REIA KAI\ DUTIKA/, PERAITE/RW TO\N *)WKEANO\N E)/XOUSA EI)S €BA/QOS KEI/MENON, TA\ DE\ A)NATOLIKA\ KAI\ NO/TIA ME/RH PERAITE/RW €TO\N *)WKEANO\N E)/XOUSA OU)K EI)S BA/QOS, A)LL' I)/SON. *KAI\ E)C AU)TW=N €DE\ TW=N PRAGMA/TWN E)/NESTIN I)DEI=N O(/TI OI( PLE/ONTES TA\ BO/REIA KAI\ €DUTIKA\ ME/RH "6A)NABOLEI=S"6 KALOU=NTAI, W(S A)/NW POU A)NERXO/-€MENOI KAI\ BRADUPLOOU=NTES E)N TW=| A)NE/RXESQAI, E)N DE\ TW=| €U(POSTRE/FEIN, W(S E)C U(/YOUS E)PI\ TA\ KA/TW E)RXO/MENOI, TAXU-€PLOOU=NTES KAI\ DI' O)LI/GWN H(MERW=N TO\N PLOU=N A)NU/ONTES. @*KAI\ OI( DU/O DE\ POTAMOI/, *TI/GRHS KAI\ *EU)FRA/THS, A)PO\ €TW=N BOREI/WN, TOUTE/STI *PERSARMENI/AS, E)PI\ TA\ NO/TIA KATERXO/-€MENOI POLLA\ PA/NU R(EU/MATA E)/XOUSI, PLEI/W POLU\ TOU= PAR' €H(MI=N *NEI/LOU POTAMOU=, TOUTE/STI TOU= *GHW=N. *(O GA\R *NEI=LOS €OU(=TOS POTAMO\S A)PO\ TW=N XQAMALW=N KAI\ NOTI/WN TO/PWN E)PI\ TA\ €U(YHLO/TERA KAI\ BO/REIA ME/RH W)QOU/MENOS KAI\ A)/NW POU TRE/XWN €O(MALW/TERA PA/NU R(EU/MATA E)/XEI. @1 @*TA\ DE\ A)NATOLIKA\ KAI\ NO/TIA ME/RH, W(S XQAMALA\ KAI\ E)K €TOU= H(LI/OU PERIQALPO/MENA, QERMO/TERA TUGXA/NEI, O(/QEN KAI\ TA\ €SW/MATA TW=N OI)KOU/NTWN TOU\S TO/POUS MELANW/TERA TUGXA/NEI. *TA\ €DE\ BO/REIA KAI\ DUTIKA/, W(S U(YHLO/TERA KAI\ MAKRA\N TOU= H(LI/OU €TUGXA/NONTA, YUXRO/TERA TUGXA/NEI, O(/QEN KAI\ TA\ SW/MATA TW=N €OI)KOU/NTWN LEUKO/TERA TUGXA/NEI, E(AUTOU\S PERIQA/LPONTES DIA\ TO\ €KRU/OS. *OU)/TE DE\ PA=SA H( GH= AU(/TH OI)KEI=TAI: TA\ U(PERBO/REIA GA\R €ME/RH EI)S A)/KRON YUXO/MENA A)OI/KHTA DIAME/NEI, KAI\ TA\ U(PERNO/TIA €E)K TH=S A)/GAN QE/RMHS A)OI/KHTA DIAME/NEI: OU(/TWS GA\R LE/GEI O( €*DAUI/+D: "6*(/OTI OU)/TE E)C E)CO/DWN, OU)/TE A)PO\ DUSMW=N, OU)/TE A)PO\ €E)RH/MWN O)RE/WN"6, E)CO/DOUS KALW=N TH\N A)NATOLH/N, DUSMA\S DE\ €TA\S DUSMA/S, E)RH/MOUS TA\ LOIPA\ DU/O KLI/MATA, W(SANEI\ TA\ €U(PERBO/REIA KAI\ TA\ U(PERNO/TIA. *TAU=TA DE\ KAI\ OI( E)/CWQEN €I(STOROU=NTES A)LHQEU/OUSIN. @*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN, E)ROU=MEN, LAMBA/NONTES ME\N €KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, E)C A)NATOLW=N TO\N H(/LION POREUO/MENON €DIA\ TOU= A)E/ROS TA\ NO/TIA ME/RH, U(YOU/MENON KAI\ FAI/NONTA E)PI\ TO\N €BORRA=N PA/SH| TH=| OI)KOUME/NH|. *TO\ DE\ U(/YOS TH=S GH=S TO\ BO/REION KAI\ €DUTIKO\N MESOLABOU=N, POIEI= NU/KTA PERAITE/RW TH=S GH=S TAU/THS, €KATA\ TO\N *)WKEANO\N KAI\ TH\N GH=N TH\N PE/RAN TOU= *)WKEANOU= KAT' €AU)TA\ TA\ ME/RH: EI)=TA LOIPO\N PERI\ DUSMA\S GINO/MENOS O( H(/LIOS U(PO\ €TO\ U(/YOS TH=S GH=S KAI\ DIATRE/XWN E)PA/NW TOU= *)WKEANOU= DIA\ TW=N €BOREI/WN MERW=N, POIEI= E)NTAU=QA NU/KTA, A)/XRI KUKLW=N E)/LQH| PA/LIN €EI)S A)NATOLA\S KAI\ U(YOU/MENOS PA/LIN KATA\ TO\ NO/TION ME/ROS €KATALA/MYEI TAU/THN TH\N OI)KOUME/NHN, KAQA\ KAI\ H( QEI/A *GRAFH\ @1 €LE/GEI DIA\ TOU= SOFOU= *SOLOMW=NTOS: "6*)ANATE/LLEI O( H(/LIOS KAI\ €DU/NEI O( H(/LIOS KAI\ EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= E(/LKEI: A)NATE/LLWN AU)TO\S €E)KEI= POREU/ETAI PRO\S NO/TON KAI\ KUKLOI= PRO\S BORRA=N: KUKLOI= €KUKLW=N, KAI\ E)PI\ KU/KLOUS AU)TOU= E)PISTRE/FEI TO\ PNEU=MA."6 *TO\ €"6PNEU=MA"6 E)NTAU=QA TO\N A)E/RA KALEI=, O(/TI E)N TW=| A)E/RI KUKLW=N, €FHSI/N, A)PO\ A)NATOLW=N E)PI\ NO/TON KAI\ A)PO\ NO/TOU EI)S DUSMA\S KAI\ €A)PO\ DUSMW=N E)PI\ BORRA=N KAI\ A)PO\ BORRA= PA/LIN E)PI\ A)NATOLA/S, €NU/KTAS KAI\ H(ME/RAS A)PERGA/ZETAI KAI\ TA\S TROPA/S. *TW=| GA\R €"6KUKLOI= KUKLW=N, KAI\ E)PI\ KU/KLOUS AU)TOU= E)PISTRE/FEI"6 META\ €TOU= DRO/MOU KAI\ TA\S TROPA\S E)SH/MANE, PLHQUNTIKW=S AU)TA\ €E)CEIPW/N: OU) GA\R TO\ PNEU=MA "6KUKLOU=N"6 LE/GEI, A)LLA\ TO\N H(/LION €DIA\ TOU= PNEU/MATOS, TOUTE/STI TOU= A)E/ROS. @*)ALLA\ KAI\ O( MAKA/RIOS *MWU+SH=S KELEUSQEI\S POIH=SAI TH\N €SKHNH\N E)N TW=| O)/REI TW=| *SINAI/W| KATA\ TO\N TU/PON, O(\N E(WRA/KEI, €QEO/QEN TH\N E)CWTE/RAN SKHNH\N TU/PON TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU €KO/SMOU GENE/SQAI E)/FHSEN. *(ERMHNEU/WN O( QEI=OS *)APO/STOLOS E)N €TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS *)EPISTOLH=| KAI\ TH\N E)SWTE/RAN TOU= KATA-€PETA/SMATOS SKHNH\N TU/PON TW=N OU)RANI/WN, TOUTE/STI TH=S BASI-€LEI/AS TW=N OU)RANW=N, W(SANEI\ TH=S MELLOU/SHS KATASTA/SEWS, TO\ €KATAPE/TASMA A)NTI\ TOU= STEREW/MATOS LABW/N, O(\ KAI\ MESA/ZEI TH\N €SKHNH\N EI)S DU/O SKHNA/S, W(/SPER KAI\ TW=| OU)RANW=| KAI\ TH=| GH=| €MESOLABOU=N TO\ STERE/WMA E)POI/HSE DU/O KO/SMOUS, TOU=TON KAI\ €TO\N ME/LLONTA, E)N W(=| ME/LLONTI KO/SMW| EI)SH=LQE PRW=TOS PRO/-€DROMOS U(PE\R H(MW=N *XRISTO\S E)GKAINI/SAS H(MI=N O(DO\N PRO/SFA-€TON KAI\ ZW=SAN. @1 @*EI)S DE\ TH\N PRW/THN SKHNH\N DIAGRA/FEI E)N ME\N TW=| €NO/TW| TH\N LUXNI/AN E(PTA\ LU/XNOUS E)/XOUSAN KATA\ TO\N A)RI-€QMO\N TH=S E(BDOMA/DOS, TU/PON U(PA/RXOUSAN TW=N FWSTH/RWN, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜¤„FAI/NONTAS KATA\ TH\N TRA/PEZAN TH\N KEIME/NHN E)N TW=| BORRA=|, €TOUTE/STI TH=S GH=S, E)N H(=| KELEU/EI DW/DEKA A)/RTOUS PROQE/SEWS €E)FHMERINOU\S TI/QESQAI KATA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N DW/DEKA MHNW=N, €EI)S E(KA/STHN GWNI/AN TH=S TRAPE/ZHS TREI=S A)/RTOUS, O(\ GI/NETAI €TROPAI\ TE/SSARES A)PO\ MHNW=N TRIW=N. *PROSTA/TTEI DE\ KAI\ PE/RIC €TH=S TRAPE/ZHS KUMA/TION STREPTO\N KU/KLW|, W(SANEI\ PLH=QOS €U(DA/TWN, TOUTE/STI TO\N *)WKEANO/N, KAI\ PA/LIN KU/KLW| TOU= KUMA-€TI/OU STEFA/NHN PALAISTOU= KU/KLW|, TOUTE/STI TH\N PE/RAN KAI\ €KU/KLW| TOU= *)WKEANOU= GH=N, E)/NQA KATA\ A)NATOLA\S KEI=TAI KAI\ O( €PARA/DEISOS, E)/NQA KAI\ TA\ A)/KRA TOU= OU)RANOU= TOI=S A)/KROIS €SUNDE/DENTAI TH=S GH=S. @*OU) MO/NON DE\ E)K TAU/THS TH=S DIAGRAFH=S DIDASKO/MEQA €PERI\ TW=N FWSTH/RWN KAI\ TW=N A)/STRWN O(/TI TO\N NO/TON DIATRE/XOU-€SIN OI( PLEI/OUS A)NATE/LLONTES, A)LL' E)N TAU)TW=| KAI\ PERI\ TH=S GH=S €DIDA/SKEI O(/TI E)/CWQEN E(AUTH=S TO\N *)WKEANO\N E)/XEI KUKLOU=NTA, KAI\ €PA/LIN O(/TI PE/RAN TOU= *)WKEANOU= GH= U(PA/RXEI KUKLOU=SA TO\N €*)WKEANO/N. *)ALLA\ KAI\ E)K TH=S PRORRH/SEWS TOU= PATRO\S *NW=E, €*LA/MEX, DIDASKO/MEQA PERI\ TOU/TOU, W(S O(/TI *NW=E DIA\ TH=S €KOSMOFO/ROU KIBWTOU= ME/LLEI A)GAGEI=N TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ TA\ €A)/LOGA EI)S TH\N GH=N TAU/THN, FA/SKONTOS W(=DE/ POU: "6*OU(=TOS €DIANAPAU/SEI H(MA=S A)PO\ TW=N E)/RGWN H(MW=N KAI\ A)PO\ TW=N LUPW=N €TW=N XEIRW=N H(MW=N KAI\ A)PO\ TH=S GH=S, H(=S KATHRA/SATO @1 €*KU/RIOS O( *QEO/S."6 *DIA\ TOU=TO KAI\ *NW=E AU)TO\N W)NO/MASE, €TOUTE/STI A)NA/PAUSIS. @*(HMARTHKO/TOS GA\R TOU= PRW/TOU A)NQRW/POU KAI\ E)KBLH-€QE/NTOS U(PO\ TOU= *QEOU= E)K TOU= PARADEI/SOU EI)S GH=N A)KANQW/DH KAI\ €SAPRA/N, PA/NU H)/XQONTO PAIDEUO/MENAI AI( DE/KA GENEAI\ E)KEI=NAI, €MH\ KELEUSQEI=SAI KATA\ TO\ *GRA/MMA TO\ I(ERO\N E)/TI A)PO\ CU/LOU €KARPI/MOU FAGEI=N DIA\ TO\ E)N BRW/SEI CU/LOU PARABH=NAI TO\N €A)/NQRWPON. *KAI\ PA/NU CHRA\ U(PH=RXEN H( DI/AITA TW=N DE/KA GENEW=N €E)KEI/NWN A)PO\ *)ADA\M ME/XRI *NW=E, MH/TE E)/LAION E)SQIO/NTWN, MH/TE €OI)/NOU A)POGEUOME/NWN, MH/TE DE\ KREW=N, MO/NON DE\ A)PO\ SPERMA/TWN €KELEUSQE/NTWN E)SQI/EIN, KAI\ TOU=TO TH=S GH=S E)KEI/NHS MH\ PA/NU €KARPOFOROU/SHS, A)LLA\ MOXQOU/NTWN DIAPANTO/S: OU(/TW GA\R LE/GEI €H( *GRAFH/: "6*)EPIKATA/RATOS H( GH= E)N TOI=S E)/RGOIS SOU, E)N €LU/PAIS FA/GH| AU)TH\N PA/SAS TA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S SOU: A)KA/NQAS €KAI\ TRIBO/LOUS A)NATELEI= SOI, KAI\ FA/GH| TO\N XO/RTON TOU= A)GROU=: €E)N I(DRW=TI TOU= PROSW/POU SOU FA/GH| TO\N A)/RTON SOU."6 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*FANERO/N E)STI PERI\ TOU= OI)/NOU O(/TI META\ TO\N KATAKLUSMO/N, €W(S GE/GRAPTAI, E)PIMELHSA/MENOS TH=S A)MPE/LOU KAI\ QLI/YAS E)K €TOU= KARPOU= KAI\ PIW\N PERISSO\N E)K TOU= GLEU/KOUS, MH/PW PEI=RAN €E)/XWN TW=N TOIOU/TWN, E)MEQU/SQH. *)/ETI FANERW/TERON KAI\ PERI\ €TW=N KREW=N, O(/TI DIDA/SKEI AU)TO\N O( *QEO\S LE/GWN: "6*)IDOU\ DE/DWKA €U(MI=N PA/NTA W(S LA/XANA XO/RTOU E)/DESQAI: PLH\N KRE/AS E)N @1 €AI(/MATI MH\ FA/GESQE A)P' AU)TOU="6, I(/NA EI)/PH|: *PRW/HN ME\N €E)KW/LUSA A)PO\ TW=N POLLW=N U(MA=S FAGEI=N, NUNI\ DE\ KELEU/W A)PO\ €PA/NTWN U(MA=S E)SQI/EIN KAI\ KREOFAGEI=N. *QU=SON OU)=N KAI\ E)/KXEE €TO\ AI(=MA, KAI\ OU(/TWS W(S LA/XANA TO\ KRE/AS FA/GESQE. *PERI\ DE\ €TOU= E)LAI/OU, O(/TI KAI\ AU)TO\ A)PO\ CU/LOU E)STI/N, E)C OU(= OU)K E)/LABON €E)COUSI/AN PRO\ TOU= KATAKLUSMOU= FAGEI=N. @*)/ISWS DE\ PA/LIN E)REI= TIS: *EI) A)LHQE/S E)STI TO\ MH\ KREOFA-€GEI=N AU)TOU\S PRO\ TOU= KATAKLUSMOU=, PW=S GE/GRAPTAI: "6*KAI\ H)=N €O( *)/ABEL POIMH\N PROBA/TWN KAI\ PROSH/NEGKEN A)PO\ TW=N PRWTO-€TO/KWN KAI\ A)PO\ TW=N STEA/TWN AU)TW=N"6; *MH\ KREOFAGOU=NTES, €DIATI/ E)PEMELOU=NTO POI/MNHS; *PW=S DE\ KAI\ EI)S QUSI/AN PROSFE/-€RWN OU)K E)/QUEN; *)AKOU/SETAI FILALH/QWS O( TOIOU=TOS O(/TI E)N €TH=| ME\N PROSFORA=| ZW=NTA PROSE/FEREN O(LOKAUTW/MATA. *TOU=TO €GA\R SHMAI/NEI KAI\ MI/A TW=N E)KDO/SEWN LE/GOUSA: "6*)EPI\ DE\ *KAI\+N €KAI\ E)PI\ TAI=S QUSI/AIS AU)TOU= OU)K E)NEPU/RISEN"6, W(S DH=LON O(/TI €TA\ PROSFERO/MENA PURI\ QEI/W| KATANALI/SKETO. *PERIEPOIOU=NTO €DE\ POI/MNION EI)S GA/LA KAI\ E)/RIA PRONOOU/MENOI E(AUTW=N. *PA/LIN €A)NTI/QESIS: *PO/QEN AU)TOI=S E)/NNOIA MH\ KREOFAGOU/NTWN PIMELH= €E)PILE/GESQAI EI)S QUSI/AN TW=| *QEW=|; *)APA/NTHSIS: *(/OTI PLE/ON TA\ €PIMELH= E)CA/PTEI TH\N FLO/GA E)N TW=| KATAKAI/ESQAI PURI/. ‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*TAU/THS TH=S DIAI/THS KAI\ TW=N MO/XQWN TOU/TWN FILAN-€QRW/PWS O( *QEO\S PAU=SAI BOULO/MENOS TO\ A)NQRW/PEION GE/NOS, €LOIPO\N KAI\ A)SQENESTE/RWN TW=N A)NQRW/PWN U(PARXO/NTWN_OI( @1 €PRW=TOI GA\R W(S NEO/KTISTOI A)NTEI=XON TH=| PAIDEU/SEI E)KEI/NH|_, €A)FORMH=S DRACA/MENOS TW=N A(MARTIW=N AU)TW=N, TO\N *NW=E DE\ €MO/NON EU(RHKW\S DI/KAION, E)PA/GEI KATAKLUSMO\N DIA\ DU/O H)\ KAI\ €PLEI/OUS PROFA/SEIS, I(/NA TOU\S ME\N A(MARTWLOU\S A)POKTEI/NH| KAI\ €TO\N DI/KAION DIASW/SH| PRO\S PAIDEI/AN KAI\ TW=N META\ TAU=TA €GENEW=N, A)PALLA/CH| DE\ KA)KEI/NOUS QNHTOU\S O)/NTAS KAI\ ME/LLONTAS €O(PWSDH/POTE A(/PAC A)POQANEI=N DIA\ TH=S A)WRI/AS MA=LLON MH\ €PROSTIQE/NAI A(MARTI/AS, E)NE/GKH| DE\ TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ TA\ €A)/LOGA TA\ DIA\ TO\N A)/NQRWPON E)N TH=| GH=| TAU/TH|, KREI/TTONI U(PAR-€XOU/SH| KAI\ SXEDO\N I)/SH| TOU= PARADEI/SOU, O(/PER KAI\ PEPOI/HKE, €KELEU/SAS TW=| *NW=E META\ TO\N KATAKLUSMO\N E)N TH=| GH=| TAU/TH| €U(PA/RXONTI PA/NTWN A)POGEU/SASQAI, KAI\ CU/LWN KAI\ SPERMA/-€TWN, KAI\ DIDA/CAS KREOFAGEI=N. @*(/OTI DE\ OU) DIA\ TO\ A)POKTEI=NAI E)KEI/NOUS MO/NON E)PH/GAGE €TO\N KATAKLUSMO\N DH=LON E)K TOU= E)PIKRATH=SAI TO\ U(/DWR E)PI\ €PLEI/ONA XRO/NON_H)/RKEI GA\R KAI\ MI/A H(ME/RA H)\ KAI\ DU/O PA/NTAS €A)POLE/SAI_, A)LL' I(/NA KAI\ TH\N KIBWTO\N DIAPERA/SH| TO\N *)WKEANO\N €KAI\ E)NE/GKH| E)N TH=| GH=| TAU/TH|. *(EKATO\N GA\R PENTH/KONTA H(ME/RAS €E)PEKRA/THSE TO\ U(/DWR MH\ E)LATTOU/MENON, E(/WS O(/TE PERA/SH| €PARADO/CWS H( KIBWTO\S E)N TH=| GH=| TAU/TH|. *)ALLA\ KAI\ TO\ U(YWQH=NAI €TO\ U(/DWR E)PA/NW TW=N U(YHLW=N O)RE/WN PH/XEIS DEKAPE/NTE, EU)/DHLO/N €E)STIN W(S DIA\ TO\ ME/TRON TOU= ME/ROUS TH=S KIBWTOU= TOU= €U(POBRUXI/OU, I(/NA E)PIKAQI/SH| H( KIBWTO\S E)PA/NW TW=N O)RE/WN, €W)|KONO/MHSEN OU(/TWS GENE/SQAI. *TO\ H(/MISU GA\R TOU= U(/YOUS TH=S €KIBWTOU= U(POBRU/XION H)=N, TOUTE/STI PH/XEIS DEKAPE/NTE: H)=N GA\R €U(/YOS E)/XOUSA PA=SA PHXW=N TRIA/KONTA. @1 @*)/ESTIN OU)=N KAI\ E)K TOU/TOU KAI\ E)K TH=S PROFHTEI/AS TOU= €*LA/MEX KAI\ E)K TH=S KATASKEUH=S TH=S TRAPE/ZHS TH=S E)N TH=| SKHNH=| €MAQEI=N O(/TI PE/RAN TOU= *)WKEANOU= GH= U(PA/RXEI KUKLOU=SA TO\N €*)WKEANO/N. *)ALLA\ KAI\ O( I(EROFA/NTHS *MWU+SH=S E)N TW=| *DEUTERO-€NOMI/W| FHSI\N OU(/TWS: "6*KAI\ SU/, *)ISRAH/L, A)/KOUSON TH\N E)NTOLH/N, €H(\N DI/DWMI/ SOI SH/MERON. *MH\ EI(/PH|S E)N TH=| KARDI/A| SOU: *TI/S A)NA-€BH/SETAI EI)S TO\N OU)RANO\N KATAGAGEI=N H(MI=N AU)TH/N; *)\H TI/S €PERA/SEI EI)S TO\ PE/RAN TH=S QALA/SSHS A)GAGEI=N H(MI=N AU)TH/N; €*)EGGU/S SOU TO\ R(H=MA/ E)STIN E)N TW=| STO/MATI/ SOU"6, TOU=TO LE/GWN €O(/TI: *MH\ EI)/PH|S A)NELQEI=N EI)S TO\N OU)RANO\N KATAGAGEI=N TA\ QEI=A €PROSTA/GMATA, H)\ PERA/SAI EI)S TO\ PE/RAN TH=S QALA/SSHS A)GAGEI=N €AU)TA/, O(/TI I)DOU\ E)GGU/S SOU/ EI)SIN E)N TW=| STO/MATI/ SOU KAI\ E)N TH=| €KARDI/A| SOU, E)N TAU)TW=| A)MFO/TERA DIDA/CAS O(/TI KAI\ PE/RAN €TOU= *)WKEANOU= GH= H)/TOI TO/POS U(PA/RXEI, KAI\ A)DU/NATO/N E)STI €DIAPORQMEU=SAI TO\N *)WKEANO/N, W(/SPER OU)=N KAI\ EI)S TO\N OU)RANO\N €A)NELQEI=N QNHTOU\S E)/TI H(MA=S U(PA/RXONTAS. @8 *)ALLA\ KAI\ *BA-€ROU/X, O( GRAMMATEU\S *(IEREMI/OU TOU= PROFH/TOU, E)N TH=| E)PISTOLH=| €E(AUTOU= PERI\ FRONH/SEWS SUMBOULEU/WN, DIDAXQEI\S DE\ KAI\ €NO/MIMA *MWU+SE/WS, TA\ AU)TA\ *MWU+SH=| FQE/GGETAI KAI/ FHSI: "6*TI/S €A)NE/BH EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ E)/LABEN AU)TH\N KAI\ KATEBI/BASEN €AU)TH\N E)K TW=N NEFELW=N; *TI/S DIE/BH PE/RAN TH=S QALA/SSHS KAI\ €EU(=REN AU)TH/N;"6 W(S A)DUNA/TWN KAI\ TW=N DU/O O)/NTWN. *OU)/TE GA\R €PERI\ TW=N KO/LPWN TW=N PLEOME/NWN LE/GEI TO\ "6PE/RAN TH=S QALA/S-€SHS"6 _DUNATO\N GA\R PERA/SAI TOU/TOUS_, A)LLA\ PERI\ AU)TOU= €TOU= *)WKEANOU=. @*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ OI( A)/NQRWPOI POQOU=NTES TA\ POLLA\ €MANQA/NEIN KAI\ PERIERGA/ZESQAI, EI)/PER H)=N O( PARA/DEISOS E)N @1 €TAU/TH| TH=| GH=|, OU)K W)/KNOUN OI( POLLOI\ FQA/SAI ME/XRI TW=N AU)TO/QI. €*EI) GA\R DIA\ ME/TACIN EI)S TA\ E)/SXATA TH=S GH=S TINES E)MPORI/AS þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜…OI)KTRA=S XA/RIN OU)K O)KNOU=SI DIELQEI=N, PW=S A)\N PERI\ TH=S QE/AS €AU)TOU= TOU= PARADEI/SOU W)/KNHSAN POREU/ESQAI; *AU(/TH DE\ H( €XW/RA TOU= METACI/OU E)STI\N E)N TH=| E)SWTE/RA| PA/NTWN *)INDI/A|, KATA\ €TO\ A)RISTERO\N ME/ROS EI)SIO/NTWN TOU= *)INDIKOU= PELA/GOUS, PERAI-€TE/RW POLU\ TOU= *PERSIKOU= KO/LPOU KAI\ TH=S NH/SOU TH=S KALOU-€ME/NHS PARA\ ME\N *)INDOI=S, *SELEDI/BA, PARA\ DE\ TOI=S *(/ELLHSI, €*TAPROBA/NH, *TZI/NISTA OU(/TW KALOUME/NH, KUKLOUME/NH PA/LIN E)C €A)RISTERW=N U(PO\ TOU= *)WKEANOU=, W(/SPER KAI\ H( *BARBARI/A KUKLOU=-€TAI E)K DECIW=N U(P' AU)TOU=. *KAI/ FASIN OI( *)INDOI/, OI( FILO/SOFOI, OI( €KALOU/MENOI *BRAXMA/NES, O(/TI E)A\N BA/LH|S A)PO\ *TZI/NISTA SPARTI/ON €DIELQEI=N DIA\ *PERSI/DOS E(/WS *(RWMANI/AS W(S A)PO\ KANO/NOS TO\ €MESAI/TATON TOU= KO/SMOU E)STI/, KAI\ TA/XA A)LHQEU/OUSIN. @*POLU\ GA\R A)RISTERA/ E)STIN, W(S DI' O)LI/GOU XRO/NOU €BASTAGA\S METACI/OU GI/NESQAI E)K TW=N E)KEI=, E)K DIADOXH=S E(TE/RWN €E)QNW=N, E)N *PERSI/DI DIA\ TH=S GH=S, DIA\ DE\ TH=S QALA/SSHS PA/NU €POLLA\ DIASTH/MATA A)PE/XOUSA A)PO\ TH=S *PERSI/DOS. *(/OSON GA\R €DIA/STHMA E)/XEI O( KO/LPOS O( *PERSIKO\S EI)SERXO/MENOS E)N *PERSI/DI, €TOSOU=TO DIA/STHMA PA/LIN A)PO\ TH=S *TAPROBA/NHS KAI\ PERAITE/RW €POIEI= E)PI\ TA\ A)RISTERA\ EI)SERXO/MENO/S TIS E)N AU)TH=| TH=| *TZI/NISTA, €META\ TO\ KAI\ DIASTH/MATA PA/LIN I(KANA\ E)/XEIN A)PO\ TH=S A)RXH=S E)C €AU)TOU= TOU= *PERSIKOU= KO/LPOU, O(/LON TO\ *)INDIKO\N PE/LAGOS E(/WS @1 €*TAPROBA/NHS KAI\ E)PE/KEINA. *DIATE/MNEI OU)=N POLLA\ DIASTH/MATA €O( DIA\ TH=S O(DOU= E)RXO/MENOS A)PO\ *TZI/NISTA E)PI\ *PERSI/DA, O(/QEN KAI\ €PLH=QOS METACI/OU A)EI\ E)PI\ TH\N *PERSI/DA EU(RI/SKETAI. *PERAITE/RW €DE\ TH=S *TZI/NISTA OU)/TE PLE/ETAI OU)/TE OI)KEI=TAI. @*)APO\ TH=S OU)=N *TZI/NISTA, W(S A)PO\ SPARTI/OU, O)RQW=S E)PI\ €TH\N DU/SIN TIS METRW=N TA\ DIASTH/MATA TOU= MH/KOUS TH=S GH=S €EU(RH/SEI PLE/ON E)/LATTON MONW=N U# A)PO\ MILI/WN L#. *METRHTE/ON DE\ €OU(/TWS: A)PO\ TH=S *TZI/NISTA E(/WS TH=S A)RXH=S TH=S *PERSI/DOS PA=SA H( €*OU)/NNIA KAI\ *)INDI/A KAI\ H( *BA/KTRWN XW/RA EI)SI\ PERI/ POU MONAI\ RN#, €EI) MH/ TI PLEI/OUS, OU)K E)/LATTON: KAI\ PA=SA H( *PERSW=N XW/RA MO-€NAI\ P#: KAI\ A)PO\ TOU= *NI/SIBI EI)S *SELEU/KEIAN MONAI\ IG#: KAI\ A)PO\ €*SELEUKEI/AS EI)S *(RW/MHN KAI\ *GA/LLOUS KAI\ *)IBHRI/AN, TOU\S NU=N €LEGOME/NOUS *(ISPANOU/S, E(/WS *GADEI/RWN E)/CW EI)S TO\N *)WKEANO/N, €MONAI\ RN# KAI\ PLE/ON, W(S GI/NESQAI TO\ PA=N MONAI\ U# PLE/ON €E)/LATTON. @1 @*TO\ DE\ PLA/TOS AU)TH=S, A)PO\ TW=N U(PERBOREI/WN TO/PWN E(/WS €TOU= *BUZANTI/OU, OU) PLEI/OUS EI)SI\ MONW=N N#: E)K TH=S GA\R *KASPI/AS €QALA/SSHS TH=S EI)SBALLOU/SHS E)K TOU= *)WKEANOU= DUNATO\N €STOXA/SASQAI KAI\ TA\ A)OI/KHTA KAI\ TA\ OI)KOU/MENA TW=N MERW=N €E)KEI/NWN: KAI\ A)PO\ TOU= *BUZANTI/OU PA/LIN E(/WS *)ALECANDREI/AS €MONAI\ N#: KAI\ A)PO\ *)ALECANDREI/AS E(/WS TW=N *KATARAKTW=N €MONAI\ L#: KAI\ A)PO\ TW=N *KATARAKTW=N E(/WS *)ACW/MEWS MONAI\ L#: €KAI\ A)PO\ *)ACW/MEWS E(/WS TW=N A)/KRWN TH=S *AI)QIOPI/AS, TH=S €LIBANWTOFO/ROU GH=S TH=S KALOUME/NHS *BARBARI/AS, H(/TIS KAI\ €PARA/KEITAI TW=| *)WKEANW=|, OU) PLHSI/ON, A)LLA\ MAKRA\N E)/XOUSA TH\N €*SA/SOU XW/RAN U(STA/THN OU)=SAN TW=N *AI)QIO/PWN GH=N, MONAI\ M# €PLE/ON E)/LATTON, W(S EI)=NAI O(MOU= MONA\S S# PLE/ON E)/LATTON, W(/STE €KAI\ KATA\ TOU=TO A)LHQEU/EIN TH\N QEI/AN *GRAFH\N DIPLOU=N TOU= €PLA/TOUS TO\ MH=KOS TH=S GH=S U(POTIQEME/NHN: "6*POIH/SEIS GA/R, €FHSI/, TH\N TRA/PEZAN W(SANEI\ TH\N U(POGRAFH\N TH=S GH=S MH=KOS €PHXW=N DU/O KAI\ PLA/TOS PH/XEWS MIA=S."6 @*)/ESTI DE\ H( XW/RA H( LIBANWTOFO/ROS EI)S TA\ A)/KRA TH=S €*AI)QIOPI/AS, MESO/GEIOS ME\N OU)=SA, TO\N DE\ *)WKEANO\N E)PE/KEINA @1 €E)/XOUSA, O(/QEN KAI\ OI( TH\N *BARBARI/AN OI)KOU=NTES, W(S E)GGU/QEN €O)/NTES, A)NERXO/MENOI EI)S TA\ MESO/GEIA KAI\ PRAGMATEUO/MENOI €KOMI/ZOUSIN E)C AU)TW=N TA\ PLEI=STA TW=N H(DUSMA/TWN, LI/BANON, €KASI/AN, KA/LAMON KAI\ E(/TERA POLLA/, KAI\ AU)TA\ PA/LIN DIA\ QALA/S-€SHS KOMI/ZOUSIN E)N TH=| *)ADOU/LH| KAI\ E)N TW=| *(OMHRI/TH| KAI\ E)N TH=| €E)SWTE/RA| *)INDI/A| KAI\ E)N TH=| *PERSI/DI. @*KAI\ E)N TAI=S *BASILEI/AIS EU(RH/SEIS GEGRAMME/NON O(/TI H( €BASI/LISSA *SABA=, TOUTE/STI TOU= *(OMHRI/TOU, H(\N PA/LIN KALEI= O( €*KU/RIOS E)N *EU)AGGELI/OIS "6BASI/LISSAN NO/TOU"6, TW=| *SOLOMW=NTI €H(DU/SMATA E)/FERE TA\ A)PO\ AU)TH=S TH=S *BARBARI/AS, W(S GEITNIW=SA €EI)S TO\ PE/RAN, KAI\ R(A/BDOUS E)BENNI/NOUS KAI\ PIQH/KOUS KAI\ €XRUSI/ON E)K TH=S *AI)QIOPI/AS, W(S GEITNIW=SA PA/SH| TH=| *AI)QIOPI/A| €KATA\ TO\ PE/RAN TOU= *)ARABIKOU= KO/LPOU. *)/ESTIN OU)=N PA/LIN KAI\ E)K €TW=N LO/GWN TOU= *KURI/OU KATIDEI=N W(S O(/TI PE/RATA GH=S KALEI= €AU)TOU\S TOU\S TO/POUS, OU(/TWS LE/GWN: "6*BASI/LISSA NO/TOU €E)GERQH/SETAI E)N TH=| KRI/SEI META\ TH=S GENEA=S TAU/THS KAI\ KATA-€KRINEI= AU)TH/N, O(/TI H)=LQEN E)K TW=N PERA/TWN TH=S GH=S A)KOU=SAI TH\N €SOFI/AN *SOLOMW=NTOS."6 *OU)K A)PE/XEI GA\R TH=S *BARBARI/AS €O( *(OMHRI/THS, TH=S QALA/SSHS MESAZOU/SHS POREI/AS H(MERW=N DIA\ @1 €QALA/SSHS DU/O, H(=S LOIPO\N E)PE/KEINA O( *)WKEANO/S E)STI, TO\ KALOU/-€MENON *ZI/GGION. @*(H DE\ LEGOME/NH *SA/SOU KAI\ AU)TH\ PLHSI/ON U(PA/RXEI TOU= €*)WKEANOU=, W(S KAI\ TH=S LIBANWTOFO/ROU GH=S PLHSI/ON O( *)WKEANO\S €U(PA/RXEI, ME/TALLA XRUSI/OU POLLA\ E)/XOUSA. *(/ENA DE\ PAR' E(/NA €E)NIAUTO\N O( BASILEU\S TW=N *)ACWMITW=N DIA\ TOU= A)/RXONTOS TH=S €*)AGAU= A)POSTE/LLEI E)KEI= A)NQRW/POUS I)DI/OUS E(/NEKEN PRAGMATEI/AS €XRUSI/OU. *SUNECE/RXONTAI DE\ AU)TOI=S KAI\ E(/TEROI POLLOI\ SUMPRAG-€MATEUO/MENOI, W(S EI)=NAI E)PA/NW PENTAKOSI/WN A)NQRW/PWN. €*)APOFE/ROUSI DE\ E)KEI= BO/AS KAI\ A(/LAS KAI\ SI/DHRON. *(WS DE\ E)GGU\S €TH=S XW/RAS GI/NONTAI, POIOU=SI KATA\ TO/PON PAU=SAN. *FE/RONTES DE\ €A)KANQW=N PLH=QOS POIOU=SI ME/GA FRAGMO\N KAI\ E)/SWQEN DIA/GOUSI, €KAI\ QU/OUSI BO/AS KAI\ MELI/ZOUSI KAI\ PROBA/LLOUSIN E)PA/NW TW=N €A)KANQW=N AU)TA\ KAI\ TOU\S A(/LAS KAI\ TO\N SI/DHRON. @8 *)/ERXONTAI €DE\ E)KEI=NOI OI( E)GXW/RIOI FE/RONTES XRUSI/ON W(S QE/RMIA, TO\N LEGO/-€MENON TAGXA/RAN, KAI\ TI/QHSIN E(/NA QE/RMION H)\ DU/O H)\ PLE/ON E)PA/NW €OU(= A)RE/SKETAI ME/LOUS, H)\ EI)S TOU\S A(/LAS, H)\ EI)S TO\ SIDH/RION, KAI\ €EI(STH/KEI PARE/CW. *)EGGI/ZEI DE\ O( KU/RIOS TOU= BOO\S KAI/, E)A\N €H)/RESEN AU)TW=|, E)/LABE TO\ XRUSI/ON, KA)KEI=NOS E)LQW\N E)/LABE TO\ €KRE/AS, H)\ TOU\S A(/LAS, H)\ TO\ SIDH/RION: EI) DE\ OU)K H)/RESEN AU)TW=|, €A)FI/HSI TO\ XRUSI/ON, KAI\ H)=LQE KA)KEI=NOS QEWRW=N O(/TI OU)K E)/LABE €KAI\ H)\ PROSTI/QHSIN H)\ E)/LABE TO\ XRUSI/ON E(AUTOU= KAI\ A)PE/RXETAI. @1 €*TOIAU/TH E)STI\N H( SUNALLAGH\ TW=N E)KEI=SE, E)PEIDH\ KAI\ A)LLO/GLWS-€SOI/ EI)SI KAI\ E(RMHNE/WN MA/LISTA POLLW=N A)POROU=SI. *POIOU=SI DE\ €KATA\ TO/PON EI)S E)KEI/NHN TH\N XW/RAN H(ME/RAS PE/NTE PLE/ON E)/LATTON €KATA\ PRO/SBASIN EI)SERXO/MENOI KAI\ PRAGMATEUO/MENOI, ME/XRIS OU(= €A)POPRAGMATEU/SONTAI. @*)EN DE\ TW=| U(POSTRE/YAI PA/LIN O(MOQUMADO\N E)/NOPLOI €U(POSTRE/FOUSI DIA\ TO\ EI)=NAI/ TINAS METACU\ TH=S XW/RAS E)KEI/NHS €E)PHREA/ZONTAS AU)TOU\S KAI\ A)FELEI=N BOULOME/NOUS A)P' AU)TW=N TO\ €XRUSI/ON. *OU(/TWS OU)=N POIOU=NTES E(CAMH/NOU POIOU=SI TH\N E)MPORI/AN €E)N TW=| U(PA/GEIN KAI\ U(POSTRE/FEIN AU)TOU/S, BRADU/TERON PERIPA-€TOU=NTES E)N TW=| U(PA/GEIN, MA/LISTA DIA\ TA\ A)/LOGA, U(POSTRE/FONTES €DE\ SPOUDAIO/TERON, I(/NA MH\ OI( XEIMW=NES KAI\ OI( U(ETOI\ KATALA/-€BWSIN AU)TOU\S E)N TH=| O(DW=|. *PERI\ GA\R TA\ E)KEI= E)STIN H( KORUFH\ TOU= €*NEI/LOU POTAMOU= KAI\ KATA\ XEIMW=NA E)K TW=N POLLW=N U(ETW=N €POLLOI\ POTAMOI\ E)C AU)TOU= EI)S TH\N O(DO\N GI/NONTAI. *)/ESTI DE\ O( €XEIMW\N TW=N AU)TO/QI KATA\ TO\ PAR' H(MI=N QE/ROS, A)PO\ TOU= KAT' €*AI)GUPTI/OUS *)/EPIFI MHNO\S A)RXH\ E(/WS TE/LOUS TOU= *QW/Q, SFODRW=S €PA/NU BRE/XWN TOU\S TREI=S MH=NAS, W(/STE PLH=QOS POTAMW=N POIEI=N, €PA/NTES DE\ E)PI\ TO\N *NEI=LON E)KXE/OUSI. *TAU=TA DE\ TA\ ME\N O)/YEI €PARALABW/N, TA\ DE\ A)KHKOW\S E)C AU)TW=N TW=N E)KEI=SE A)KRIBW=S €PRAGMATEUOME/NWN GE/GRAFA. @1 @*BOU/LOMAI DE\ KAI\ E(TE/RAN I(STORI/AN DIHGH/SASQAI TH=| SH=| €EU)LABEI/A| SUNTELOU=SAN PRO\S TH\N PAROU=SAN U(PO/QESIN. *)EN TH=| €*)ADOU/LH|_TH=| KALOUME/NH| TW=N *AI)QIO/PWN PO/LEI, PARALI/W| TUG-€XANOU/SH| W(S A)PO\ MILI/WN DU/O, LIME/NI U(PARXOU/SH| TOU= *)ACWMITW=N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜¶…E)/QNOUS, E)/NQA KAI\ TH\N E)MPORI/AN POIOU/MEQA OI( A)PO\ *)ALECANDREI/AS €KAI\ A)PO\ *)ELA= E)MPOREUO/MENOI_DI/FROS E)STI\ KEI/MENOS E)N TH=| €A)RXH=| TH=S PO/LEWS KATA\ TO\ DUTIKO\N ME/ROS, PROSE/XWN E)PI\ TH\N €O(DO\N *)ACW/MEWS, MARMA/RINOS, E(NO\S TW=N BASILEUSA/NTWN E)NTAU=QA €*PTOLEMAI/OU, A)PO\ DOKIMASI/OU MARMA/ROU LEUKOU=, OI(=A/ EI)SI TA\ €TRAPE/ZIA TA\ LEUKA/, OU) ME/N TOI PROKONNH/SIOS, E)/XWN BA/SIN €TETRA/GWNON KAI\ TE/SSARA KIO/NIA LEPTA\ MIKRA\ EI)S TA\S TE/SSARAS €GWNI/AS KAI\ E(/NA PAXU/TERON ME/SON GEGLUMME/NON SXOINWTO\N KAI\ €E)PA/NW TW=N KIONI/WN TO\ KA/QISMA KAI\ TO\ A)NAKLITO\N TO\ O)/PISQEN €TOU= QRO/NOU KAI\ TA\ PAR' E(KA/TERA PLEURA\ DECIA\ KAI\ A)RISTERA/, €O(/LOS O( DI/FROS KAI\ H( BA/SIS KAI\ TA\ PE/NTE KIO/NIA KAI\ TO\ KA/QISMA €KAI\ TO\ A)NAKLITO\N KAI\ TA\ PAR' E(KA/TERA PLEURA\ O(/LA EI(=S LI/QOS €GEGLUMME/NOS, E)/XWN O(/LOS W(S PH/XEIS DU/O H(/MISU, W(S AI( PAR' €H(MI=N KALOU/MENAI KAQE/DRAI. @8 *)/OPISQEN DE\ AU)TOU= TOU= DI/FROU €A)/LLO MA/RMARON A)PO\ BASANI/TOU LI/QOU E)STI\N I(STA/MENON, W(SEI\ €PHXW=N TRIW=N, TETRA/GWNON, W(S EI)KW/N, H(=S H( KEFALH\ TO\ ME/SON €ME\N O)CU\ A)/NW, TA\ PAR' E(KA/TERA DE\ MIKRO\N XAMHLO/TERA, W(S €TU/PON TOU= STOIXEI/OU TOU= LA/MBDA, O(/LON DE\ TO\ SW=MA TETRA/-€GWNON. *NUNI\ DE\ AU)TH\ H( EI)KW\N PEPTWKUI=A/ E)STIN O)/PISQEN TOU= €DI/FROU, TO\ KA/TW PA/NU ME/ROS AU)TH=S KLASQE\N KAI\ A)POLESQE/N, @1 €O(/LON DE\ TO\ MA/RMARON, KAI\ O( DI/FROS, PEPLHRWME/NON GRAM-€MA/TWN E(LLHNIKW=N. @1 @*PARO/NTI OU)=N MOI E)N TOI=S TO/POIS E)KEI/NOIS, PRO\ TOU/TWN €TW=N E)NIAUTW=N EI)/KOSI PE/NTE PLE/ON E)/LATTON, E)N TH=| A)RXH=| TH=S €BASILEI/AS *)IOUSTI/NOU TOU= *(RWMAI/WN BASILE/WS, O( THNIKAU=TA €BASILEU\S TW=N *)ACWMITW=N, *)ELLATZBA/AS, ME/LLWN E)CIE/NAI EI)S €PO/LEMON PRO\S TOU\S *(OMHRI/TAS TOU\S PE/RAN GRA/FEI TW=| A)/RXONTI €*)ADOU/LEWS A)NALABEI=N TA\ I)/SA TW=N GEGRAMME/NWN E)N TW=| DI/FRW| €TW=| PTOLEMAI+KW=| KAI\ TH=| EI)KO/NI KAI\ A)POSTEI=LAI AU)TW=|. *KALE/SAS €DE/ ME O( TO/TE A)/RXWN O)NO/MATI *)ASBA=S KAI\ A)/LLON E(/NA PRAGMA-€TEUTH\N O)NO/MATI *MHNA=N, O(\S GENO/MENOS MONA/ZWN E)N TH=| *(RAI+QOU= €OU) PRO\ POLLOU= TO\N BI/ON METH/LLACE, KELEU/EI H(MI=N A)PELQEI=N KAI\ €A)NALABEI=N TA\ GEGRAMME/NA. *LABO/NTES DE\ DEDW/KAMEN TW=| €A)/RXONTI, KATASXO/NTES E(AUTOI=S TA\ I)/SA, A(\ KAI\ NU=N QH/SW E)N €TAU/TH| TH=| SUGGRAFH=|, SUMBALLO/MENA H(MI=N PRO\S TH\N TW=N €TO/PWN KAI\ TW=N OI)KOU/NTWN KAI\ TW=N DIASTHMA/TWN EI)/DHSIN. @*EU(/RAMEN DE\ KAI\ E)N TOI=S O)PISQI/OIS TOU= DI/FROU GEGLUM-€ME/NOUS TO/N TE *(HRAKLE/A KAI\ *(ERME/A, OU(\S O( MET' E)MOU= MAKA-€RI/THS *MHNA=S E)/LEGE TO\N ME\N *(HRAKLE/A SU/MBOLON EI)=NAI DUNA/- @1€MEWS, TO\N DE\ *(ERME/A, PLOU/TOU. *KA)GW\ DE\ MNHSQEI\S TW=N €*PRA/CEWN TW=N A)POSTO/LWN A)NTE/LEGON AU)TW=| EI)S TO\ E(\N LE/GWN O(/TI €TO\N *(ERME/A MA=LLON SU/MBOLON LO/GOU E)STI\ LABEI=N: OU(/TWS GA\R €GE/GRAPTAI E)N TAI=S *PRA/CESIN O(/TI: "6*)EKA/LOUN TO\N ME\N *BARNA/-€BAN, *DI/A, TO\N DE\ *PAU=LON, *(ERMH=N, O(/TI AU)TO\S H(GOU/MENOS H)=N TOU= €LO/GOU."6 @*EI)SI\N OU)=N TA\ GEGRAMME/NA E)N TH=| EI)KO/NI TAU=TA: €*BASILEU\S ME/GAS *PTOLEMAI=OS, UI(O\S BASILE/WS *PTOLEMAI/OU €KAI\ BASILI/SSHS *)ARSINO/HS QEW=N A)DELFW=N, TW=N BASILE/WS €*PTOLEMAI/OU KAI\ BASILI/SSHS *BERENI/KHS QEW=N SWTH/RWN A)PO/-€GONOS, TA\ ME\N A)PO\ PATRO\S *(HRAKLE/OS TOU= *DIO/S, TA\ DE\ A)PO\ €MHTRO\S *DIONU/SOU TOU= *DIO/S, PARALABW\N PARA\ TOU= PATRO\S TH\N €BASILEI/AN *AI)GU/PTOU KAI\ *LIBU/HS KAI\ *SURI/AS KAI\ *FOINI/KHS KAI\ €*KU/PROU KAI\ *LUKI/AS KAI\ *KARI/AS KAI\ TW=N *KUKLA/DWN NH/SWN €E)CESTRA/TEUSEN EI)S TH\N *)ASI/AN META\ DUNA/MEWS PEZIKW=N KAI\ €I(PPIKW=N KAI\ NAUTIKOU= STO/LOU KAI\ E)LEFA/NTWN TRWGLODUTIKW=N €KAI\ AI)QIOPIKW=N, OU(\S O(/ TE PATH\R AU)TOU= KAI\ AU)TO\S PRW=TOS E)K @1 €TW=N XW/RWN TOU/TWN E)QH/REUSAN KAI\ KATAGAGO/NTES EI)S *AI)/GUPTON €KATESKEU/ASAN POLEMIKH\N XREI/AN. @8 *KURIEU/SAS DE\ TH=S TE €E)NTO\S *EU)FRA/TOU XW/RAS PA/SHS, KAI\ *KILIKI/AS KAI\ *PAMFULI/AS €KAI\ *)IWNI/AS KAI\ TOU= *(ELLHSPO/NTOU KAI\ *QRA/|KHS KAI\ TW=N €DUNA/MEWN TW=N E)N TAI=S XW/RAIS TAU/TAIS PASW=N KAI\ E)LEFA/NTWN €I)NDIKW=N, KAI\ TOU\S MONA/RXOUS TOU\S E)N TOI=S TO/POIS PA/NTAS €U(PHKO/OUS KATASTH/SAS, DIE/BH TO\N *EU)FRA/THN POTAMO\N KAI/, €TH\N *MESOPOTAMI/AN KAI\ *BABULWNI/AN KAI\ *SOUSIA/NHN KAI\ €*PERSI/DA KAI\ *MHDEI/AN KAI\ TH\N LOIPH\N PA=SAN E(/WS *BAKTRIANH=S €U(F' E(AUTW=| POIHSA/MENOS KAI\ A)NAZHTH/SAS O(/SA U(PO\ TW=N *PERSW=N €I(ERA\ E)C *AI)GU/PTOU E)CH/XQH KAI\ A)NAKOMI/SAS META\ TH=S A)/LLHS €GA/ZHS TH=S A)PO\ TW=N TO/PWN EI)S *AI)/GUPTON, DUNA/MEIS A)PE/STEILE €DIA\ TW=N O)RUXQE/NTWN POTAMW=N ... €@*KAI\ TAU=TA ME\N E)N TH=| EI)KO/NI E)GE/GRAPTO, A(\ KAI\ EU(/RAMEN €SW=SAI: O)LI/GA DE\ H)=SAN TA\ A)POLLO/MENA, OU)DE\ GA\R POLU\ H)=N TO\ €KEKLASME/NON ME/ROS AU)TH=S. *EI)=TA W(S E)C A)KOLOUQI/AS KAI\ EI)S TO\N €DI/FRON E)GE/GRAPTO OU(/TWS: @...MEQ' A(\ A)NDREIW/SAS TA\ ME\N E)/GGISTA TOU= BASILEI/OU €E)/QNH EI)RHNEU/ESQAI KELEU/SAS, E)POLE/MHSA KAI\ U(PE/TACA MA/XAIS @1 €TA\ U(POGEGRAMME/NA E)/QNH: *GA/ZH E)/QNOS E)POLE/MHSA, E)/PEITA €*)/AGAME KAI\ *SIGU/HNE NIKH/SAS TH\N H(MI/SEIAN PA/NTWN TW=N PAR' €AU)TOI=S KAI\ AU)TW=N E)MERISA/MHN. *AU)/A KAI\ *ZINGABHNE\ KAI\ *)AGGABE\ €KAI\ *TIA/MAA KAI\ *)AQAGAOU\S KAI\ *KALAA\ KAI\ *SAMH=NE E)/QNOS PE/RAN €TOU= *NEI/LOU E)N DUSBA/TOIS KAI\ XIONW/DESI O)/RESIN OI)KOU=NTAS, €E)N OI(=S DIA\ PANTO\S NIFETOI\ KAI\ KRU/H KAI\ XIO/NES BAQEI=AI, €W(S ME/XRI GONA/TWN KATADU/EIN TO\N A)/NDRA, TO\N POTAMO\N DIABA\S €U(PE/TACA, E)/PEITA *LASINE\ KAI\ *ZAA\ KAI\ *GABALA\ OI)KOU=NTAS PAR' €O)/REEI QERMW=N U(DA/TWN BLU/ONTI KAI\ KATARRU/TW|. *)ATALMW= KAI\ €*BEGA\ KAI\ TA\ SU\N AU)TOI=S E)/QNH PA/NTA *TAGGAI+TW=N, TA\ ME/XRI TW=N €TH=S *AI)GU/PTOU O(RI/WN OI)KOU=NTA, U(POTA/CAS PEZEU/ESQAI E)POI/HSA €TH\N O(DO\N A)PO\ TW=N TH=S E)MH=S BASILEI/AS TO/PWN ME/XRI *AI)GU/PTOU, €E)/PEITA *)ANNH/NE KAI\ *METI/NE E)N A)POKRH/MNOIS OI)KOU=NTAS O)/RESI. @*SESE/A E)/QNOS E)POLE/MHSA, OU(\S KAI\ ME/GISTON KAI\ DUSBA-€TW/TATON O)/ROS A)NELQO/NTAS PERIFROURH/SAS KATH/GAGON, KAI\ @1 €A)PELECA/MHN E)MAUTW=| TOU/S TE NE/OUS AU)TW=N KAI\ GUNAI=KAS KAI\ €PAI=DAS KAI\ PARQE/NOUS KAI\ PA=SAN TH\N U(PA/RXOUSAN AU)TOI=S €KTH=SIN. *(RAUSW= E)/QNH MESO/GEIA LIBANWTOFO/RWN BARBA/RWN €OI)KOU=NTA E)NTO\S PEDI/WN MEGA/LWN A)NU/DRWN, KAI\ *SOLA/TE E)/QNOS €U(PE/TACA, OI(=S KAI\ TOU\S AI)GIALOU\S TH=S QALA/SSHS FULA/SSEIN €E)KE/LEUSA. @8 *TAU=TA DE\ PA/NTA TA\ E)/QNH O)/RESIN I)SXUROI=S €PEFROURHME/NA AU)TO\S E)GW\ E)N TAI=S MA/XAIS PARW\N NIKH/SAS KAI\ €U(POTA/CAS, E)XARISA/MHN AU)TOI=S PA/SAS TA\S XW/RAS E)PI\ FO/ROIS. €*)/ALLA DE\ PLEI=STA E)/QNH E(KO/NTA U(PETA/GH MOI E)PI\ FO/ROIS. *KAI\ €PE/RAN DE\ TH=S *)ERUQRA=S QALA/SSHS OI)KOU=NTAS *)ARABI/TAS KAI\ €*KINAIDOKOLPI/TAS, STRA/TEUMA NAUTIKO\N KAI\ PEZIKO\N DIAPEMYA/-€MENOS, KAI\ U(POTA/CAS AU)TW=N TOU\S BASILE/AS, FO/ROUS TH=S GH=S €TELEI=N E)KE/LEUSA KAI\ O(DEU/ESQAI MET' EI)RH/NHS KAI\ PLE/ESQAI, A)PO/ €TE *LEUKH=S KW/MHS E(/WS TW=N *SABAI/WN XW/RAS E)POLE/MHSA. *PA/NTA DE\ TAU=TA TA\ E)/QNH PRW=TOS KAI\ MO/NOS BASILE/WN TW=N €PRO\ E)MOU= U(PE/TACA, DI' H(\N E)/XW PRO\S TO\N ME/GISTON QEO/N MOU €*)/ARHN EU)XARISTI/AN, O(/S ME KAI\ E)GE/NNHSE, DI' OU(= PA/NTA TA\ E)/QNH €TA\ O(MOROU=NTA TH=| E)MH=| GH=| A)PO\ ME\N A)NATOLH=S ME/XRI TH=S LIBANW-€TOFO/ROU, A)PO\ DE\ DU/SEWS ME/XRI TW=N TH=S *AI)QIOPI/AS KAI\ *SA/SOU @1 €TO/PWN, U(P' E)MAUTO\N E)POI/HSA, A(\ ME\N AU)TO\S E)GW\ E)LQW\N KAI\ €NIKH/SAS, A(\ DE\ DIAPEMPO/MENOS, KAI\ E)N EI)RH/NH| KATASTH/SAS €PA/NTA TO\N U(P' E)MOI\ KO/SMON KATH=LQON EI)S TH\N *)ADOU/LI TW=| *DII\ €KAI\ TW=| *)/AREEI KAI\ TW=| *POSEIDW=NI QUSIA/SAI U(PE\R TW=N PLOI+ZO-€ME/NWN: A)QROI/SAS DE/ MOU TA\ STRATEU/MATA KAI\ E)F' E(\N POIH/SAS, €E)PI\ TOU/TW| TW=| TO/PW| KAQI/SAS TO/NDE TO\N DI/FRON PARAQH/KHN TW=| €*)/AREEI E)POI/HSA E)/TEI TH=S E)MH=S BASILEI/AS EI)KOSTW=| E(BDO/MW|. @*KAI\ TAU=TA ME\N TA\ E)N TW=| DI/FRW| GEGRAMME/NA. *(/EWS DE\ €TH=S SH/MERON H(ME/RAS E)N E)KEI/NW| TW=| TO/PW| E)/NQA KEI=TAI O( DI/FROS €E)/MPROSQEN AU)TOU= TOU\S KATADI/KOUS FONEU/OUSIN. *EI) E)K TOU= €PALAIOU= TOU= KATA\ TO\N *PTOLEMAI=ON E)/QOUS TOU=TO KEKRATHKO/S, €EI)PEI=N OU)K E)/XW. *TAU=TA DE\ TE/QEIKA DEI=CAI BOULO/MENOS W(S KAI\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜À†AU)TO\S TE/LOS TH=S *AI)QIOPI/AS TH\N *SA/SOU KAI\ TH\N *BARBARI/AN €A)KRIBW=S E)PI/STATAI, PA/NTA TA\ E)/QNH E)KEI=NA U(POTA/CAS KAI\ TA\S €XW/RAS, A(\ KAI\ PLEI=STA E)C AU)TW=N E)QEASA/MEQA, TA\ LOIPA\ DE\ KAI\ €W(S E)GGU/QEN O)/NTES TW=N TO/PWN A)KRIBW=S MEMAQH/KAMEN. *TA\ GA\R €PLEI=STA TW=N A)NDRAPO/DWN TW=N E)RXOME/NWN E)C AU)TW=N TW=N E)QNW=N €EI)SIN, A(\ KAI\ NU=N EU(RI/SKONTAI PARA\ TOI=S E)MPOREUOME/NOIS €E)KEI=SE. $10*)ALLA\ KAI\ *SAMH=NE, E)/NQA LE/GEI TA\S XIO/NAS KAI\ TA\ KRU/H GI/NE-€SQAI, E)KEI= E)CORI/ZEI O( BASILEU\S TW=N *)ACWMITW=N, H(NI/KA TINA\ KATADIKA/SH| €PEMFQH=NAI E)N E)CORI/A|. *TOU\S DE\ PE/RAN *)ARABI/TAS KAI\ *KINAIDOKOLPI/TAS €KAI\ TH\N *SABAI/WN XW/RAN, TOU\S *(OMHRI/TAS LE/GEI.$ *)/ESTIN OU)=N KAI\ E)K €TAU/THS TH=S I(STORI/AS A)KRIBW=S STOXA/SASQAI TO\ PLA/TOS TH=S €GH=S A)PO\ TW=N U(PERBOREI/WN TO/PWN E(/WS TH=S *SA/SOU KAI\ TH=S €LIBANWTOFO/ROU *BARBARI/AS OU) PLEI/W TW=N DIAKOSI/WN MONW=N €EI)=NAI. @8 *)AKRIBW=S GA\R E)PISTA/MENOI KAI\ OU) POLU\ DIAMARTA/- @1€NONTES TH=S A)LHQEI/AS, TA\ ME\N PLEU/SANTES KAI\ O(DEU/SANTES, TA\ DE\ €A)KRIBW=S MEMAQHKO/TES, KATEGRA/YAMEN, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO €TH\N ME\N QEI/AN *GRAFH\N A)LHQEU/EIN, TOU\S DE\ E)/CWQEN YEU/DESQAI, €STOXAZOME/NOUS MA=LLON KAI\ SOFIZOME/NOUS YEUDH=, KAI\ GRAW/DEIS €MU/QOUS DIHGOUME/NOUS PRO\S SU/STASIN TH=S AU)TW=N MATAIO/THTOS, €KAI\ A)NAPLATTOME/NOUS E(TE/RAN ZW/NHN NOTIWTE/RAN TH=S KEKAU-€ME/NHS O(MOI/AN TH=S U(F' H(MW=N OI)KOUME/NHS: TAU/THN DE\ OU)DEI\S €E(W/RAKE PW/POTE OU)/TE A)KH/KOE. *PW=S GA\R O(RAQEI/H H)\ A)KOUSQEI/H €TO\ MH\ TH=| A)LHQEI/A| AI)SQHTW=S U(FISTA/MENON; *DIO\ OU) PARADEKTE/ON €TOU\S AU)TW=N FLHNA/FOUS: NE/WN GA/R TINWN SOFIZOME/NWN TA\ €TOIAU=TA TUGXA/NEI, KAI\ OU) PALAIW=N, OI(/TINES SOFI/SMASI PIQA-€NOI=S E)/DOCAN A)NATRE/PEIN TOU\S PALAIOU\S TOU\S PRO\ AU)TW=N GEGO-€NO/TAS, A)DUNA/TOIS E)PIXEIROU=NTES, KAQA/PER E)N TW=| PRO\ TOU/TOU €LO/GW| TO\N E)/LEGXON W(S E)N BRAXE/SIN E)POIHSA/MEQA. ‰ô{1*PARAGRAFH\ EI)S TO\N *PTOLEMAI=ON}1 @*OU(=TOS O( *PTOLEMAI=OS EI(=S E)STI TW=N BASILEUSA/NTWN €META\ *)ALE/CANDRON TO\N *MAKEDO/NA *PTOLEMAI/WN, PERI\ W(=N O( €PROFH/THS *DANIH\L PROFHTEU/EI DIAFO/RWS ME/N, E)CAIRE/TWS DE\ E)N €TW=| E)NUPNI/W| TH=S EI)KO/NOS TOU= *NABOUXODONO/SOR KAI\ TW=| O(RA/MATI €TW=N TESSA/RWN QHRI/WN TW=N A)NABAINO/NTWN A)PO\ TH=S QALA/SSHS, €W(=N EI)=DEN AU)TO\S O( *DANIH/L, E)N ME\N TH=| EI)KO/NI KEFALH\N XRUSH=N, €E)N DE\ TW=| O(RA/MATI LE/AINAN, SHMAI/NWN TH\N TW=N *BABULWNI/WN €A)RXH/N, TOUTE/STI TO\N *NABOUXODONO/SOR. *EI)=TA E)N ME\N TH=| EI)KO/NI €STH=QOS KAI\ BRAXI/ONAS A)RGUROU=S, E)N DE\ TW=| O(RA/MATI A)/RKON, TH\N €TW=N *MH/DWN A)RXH\N H(/TTONA OU)=SAN TW=N *BABULWNI/WN, TOUTE/STI @1 €*DAREI=ON TO\N *MH=DON LE/GEI. *EI)=TA E)FECH=S E)N ME\N TH=| EI)KO/NI €KOILI/AN KAI\ MHROU\S XALKOU=S, E)N DE\ TW=| O(RA/MATI PA/RDALIN, TH\N €TW=N *PERSW=N A)RXH/N, TOUTE/STI *KU=RON, SHMAI/NEI, H(/TIS E)GE/NETO €LAMPRA\ KAI\ PERIFANH/S, OU)K E)/LATTON TW=N *BABULWNI/WN. *EI)=TA PA/LIN E)N ME\N TH=| EI)KO/NI KNH/MAS SIDHRA=S, E)N DE\ TW=| €O(RA/MATI QHRI/ON E)/KQAMBON KAI\ FOBERO/N, O)/NUXAS XALKOU=S KAI\ €O)DO/NTAS SIDHROU=S E)/XON, TH\N MAKEDONIKH\N A)RXH\N DHLOI=, TOU-€TE/STIN *)ALE/CANDRON, LEPTU=NON KAI\ DAMA/ZON TA\S BASILEI/AS. €*EI)=TA PA/LIN E)N ME\N TH=| EI)KO/NI PO/DES KAI\ DA/KTULOI, "6ME/ROS ME/N €TI SIDHROU=N, ME/ROS DE/ TI O)STRA/KINON"6, E)N DE\ TW=| O(RA/MATI DE/KA €KE/RATA I)SA/RIQMA TW=N DAKTU/LWN, BASILEI/AN DIH|RHME/NHN LE/GEI, €TH\N META\ *)ALE/CANDRON, H(\N KAI\ E)N TW=| O(RA/MATI TOU= KRIOU= KAI\ €TOU= TRA/GOU DIAIREQEI=SAN EI)S TOU\S TE/SSARAS A)NE/MOUS TOU= €OU)RANOU= DHLOI=. @*TOU= GA\R *)ALECA/NDROU TELEUTW=NTOS TOI=S TE/SSARSI €FI/LOIS AU)TOU= DIEI=LE TH\N BASILEI/AN AU)TOU=: KAI\ O( ME\N EI(=S TH=S €*EU)RW/PHS, H)/TOI TH=S *(ELLA/DOS, E)BASI/LEUSEN, O( DE\ E(/TEROS TH=S €*)ASI/AS, O( DE\ A)/LLOS *SURI/AS KAI\ *BABULWNI/AS, KAI\ O( TE/TARTOS €*AI)GU/PTOU KAI\ *LIBU/HS KAI\ TW=N NOTI/WN MERW=N. *)EK TOU/TWN OU)=N €TW=N TESSA/RWN, MET' AU)TOU\S OI( UI(OI\ AU)TW=N PLEI/OUS GENO/MENOI €E)BASI/LEUSAN KAI\ "6E)PLH/QUNAN KAKA\ TH=| GH=|"6, KAQA\ KAI\ E)N €TOI=S *MAKKABAI+KOI=S A)NAGE/GRAPTAI. *TO\ DE\ KE/RAS TO\ MIKRO\N TO\ €LALOU=N MEGA/LA, TO\ A)NAME/SON TW=N DE/KA KERA/TWN, *)ANTI/OXON €SHMAI/NEI TO\N *)EPIFANH=, TO\N POLEMH/SANTA TOU\S *)IOUDAI/OUS E)PI\ €TW=N *MAKKABAI/WN. *TOU/TOUS OU)=N PA/NTAS LE/GEI "6ME/ROS ME/N TI €SIDHROU=N, ME/ROS DE/ TI O)STRA/KINON"6, W(S NIKW=NTAS KAI\ H(TTW- @1€ME/NOUS U(P' A)LLH/LWN KAI\ MH\ MIGNUME/NOUS, O(\N TRO/PON O( SI/DHROS €OU) MI/GNUTAI TW=| O)STRA/KW|. @*EI)=TA PA/LIN LE/GEI E)N ME\N TH=| EI)KO/NI: "6*LI/QON TMHQE/NTA E)C €O)/ROUS A)/NEU XEIRW=N"6, E)N DE\ TW=| O(RA/MATI: "6*UI(O\N A)NQRW/POU €E)RXO/MENON E)PI\ TW=N NEFELW=N TOU= OU)RANOU=."6 *TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N E)NTAU=QA SHMAI/NEI E)N E(KATE/RW| ME/REI E)K TOU= *)ABRAA\M €KAI\ TH=S *PARQE/NOU A)/NEU SPE/RMATOS A)NDRO\S E)RXO/MENON. *KAI\ €E)NTAU=QA GA\R "6A)/NEU XEIRW=N"6 EI)=PEN, I(/NA EI)/PH|: A)/NEU SPE/RMATOS €A)NDRO/S, KA)KEI= "6E)PI\ TW=N NEFELW=N TOU= OU)RANOU="6, AI(/TINES A)/NEU €XEIRW=N A)NQRWPI/NWN W(S A)PO\ GASTRO\S TOU\S U(ETOU\S BASTA/ZOU-€SAI A)POTI/KTOUSIN. @8 *EI)=TA PA/LIN E)PI\ TH=S EI)KO/NOS: "6*KAI\ €E)PA/TACE TO\ O)/STRAKON, TO\N SI/DHRON, TO\N XALKO/N, TO\N A)/RGURON, €TO\N XRUSO/N, KAI\ E)GE/NETO W(SEI\ KONIORTO\S A)PO\ A(/LWNOS QERINH=S, €KAI\ E)CH=REN AU)TA\ TO\ PLH=QOS TOU= PNEU/MATOS KAI\ TO/POS OU)X €EU(RE/QH E)N AU)TOI=S"6, E)N DE\ TW=| O(RA/MATI: "6*)EQEW/ROUN E(/WS O(/TE €A)NH|RE/QH TO\ QHRI/ON KAI\ A)PW/LETO, KAI\ TO\ SW=MA AU)TOU= E)DO/QH EI)S €KAU=SIN PURO/S, KAI\ TW=N LOIPW=N QHRI/WN H( A)RXH\ METESTA/QH €KAI\ MAKRO/THS ZWH=S E)DO/QH AU)TOI=S E(/WS KAIROU="6, TO\ AU)TO\ €E)F' E(KATE/ROU SHMAI/NWN, O(/TI PARAGINOME/NOU TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU= PA=SAI AI( BASILEI=AI AU(=TAI A)NAIREQH/SONTAI, KAI\ H( TW=N €*BABULWNI/WN KAI\ H( TW=N *MH/DWN KAI\ H( TW=N *PERSW=N KAI\ H( TW=N €*MAKEDO/NWN KAI\ O(/SAI E)C AU)TH=S E)K DIAIRE/SEWS E)GE/NONTO, KAI\ EI)S €OU)DE\N E)/TI LOGISQH/SONTAI, O(/PER KAI\ OU(/TWS E)GE/NETO E)PI\ TOU= €KAIROU= TOU= *XRISTOU=: OU)/TE GA\R H( TW=N *BABULWNI/WN I(/STATO, €OU)DE\ H( TW=N *MH/DWN, OU)/TE H( TW=N *PERSW=N, OU)DE\ H( TW=N *MAKE-€DO/NWN, A)LLA\ PA=SAI KATELU/QHSAN. @8 *EI)=TA PA/LIN E)N ME\N TH=| €EI)KO/NI FHSI/: "6*KAI\ E)N TAI=S H(ME/RAIS TW=N BASILE/WN E)KEI/NWN €A)NASTH/SEI O( *QEO\S TOU= OU)RANOU= BASILEI/AN, H(/TIS EI)S TOU\S €AI)W=NAS OU) DIAFQARH/SETAI, KAI\ H( BASILEI/A AU)TOU= LAW=| E(TE/RW| @1 €OU)X U(POLEIFQH/SETAI"6, KAI\ A)NASTH/SETAI EI)S TOU\S AI)W=NAS. €*)EN DE\ TW=| O(RA/MATI/ FHSI: "6*KAI\ E(/WS TOU= *PALAIOU= TW=N H(MERW=N €E)/FQASE KAI\ PROSHNE/XQH AU)TW=|. *KAI\ AU)TW=| E)DO/QH H( A)RXH\ KAI\ €H( TIMH\ KAI\ H( BASILEI/A KAI\ PA/NTES OI( LAOI/, FULAI/, GLW=SSAI €DOULEU/SOUSIN AU)TW=|. *(H E)COUSI/A AU)TOU= E)COUSI/A AI)W/NIOS, H(/TIS €OU) PARELEU/SETAI, KAI\ H( BASILEI/A AU)TOU= OU) DIAFQARH/SETAI"6, €PA/LIN TO\ AU)TO\ E)F' E(KATE/ROU LE/GWN, O(/TI E)RXOME/NOU TOU= *DESPO/-€TOU *XRISTOU= E)KEI=NAI ME\N AI( BASILEI=AI PARELEU/SONTAI KAI\ KATA-€LUQH/SONTAI, H( DE\ TOU/TOU BASILEI/A A)KATA/LUTOS E)/STAI KAI\ €AI)W/NIOS. @*EI(=S OU)=N E)STI KAI\ OU(=TOS O( *PTOLEMAI=OS TW=N BASI-€LEUSA/NTWN E)N *)ALECANDREI/A|, H)\ O( *FILOMH/TWR, H)\ O( NEW/TEROS €*EU)ERGE/THS, H)\ O( PRO\ *KLEOPA/TRAS TH=S U(STA/THS, O( KALOU/MENOS €*DIONU/SOU: OU(=TOI GA\R U(PERE/BHSAN BASILEU/ONTES TA\ EI)KOSIEPTA\ €E)/TH KAI\ AU)TOI\ A)PO/GONOI/ EI)SI TW=N PRW/TWN BASILEUSA/NTWN €*PTOLEMAI/WN, KAQA\ KAI\ E)N TH=| EI)KO/NI TH=| MARMARI/NH|, H(=| E)TA/CAMEN, €A)NAGE/GRAPTAI. @*PERI\ GA\R TW=N NU=N BASILE/WN OU)DE\N E)N TW=| PROFH/TH| A)NA-€GE/GRAPTAI, KAQA\ KAI\ AU)TO\S O( *KU/RIOS LE/GEI O(/TI: "6*(O NO/MOS KAI\ €OI( PROFH=TAI E(/WS *)IWA/NNOU PROEKH/RUCAN"6. *TOU= GA\R *NABOUXO-€DONO/SOR DIALOGIZOME/NOU, EI) E)/XEI DIADOXH\N H( BASILEI/A AU)TOU=, €KAI\ TOU= *DANIH\L DIALOGIZOME/NOU, EI) E)/XEI DIADOXH\N TA\ E)/QH TA\ @1 €I)OUDAI+KA/, A)MFOTE/ROIS E)K PARALLH/LOU TO\ AU)TO\ A)PEKALU/FQH €O(/TI: *)EN E(NI\ XRO/NW| KAI\ PA=SA H( DIADOXH\ TH=S BASILEI/AS SOU €E)KLEI/YEI, E)N TAU)TW=| KAI\ TA\ I)OUDAI+KA\ E)/QH KAI\ NO/MIMA KATA-€LUQH/SONTAI, KAI\ E(TE/RA TIS KATA/STASIS E)PEISAXQH/SETAI KREI/T-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜ÉˆŠTWN, H(/TIS AI)W/NIOS KAI\ A)TELEU/THTOS E)/STAI, H(/TIS KAI\ A)RXH\N €LH/YETAI, PAUOME/NWN ME\N GA\R TW=N PRW/TWN BASILEIW=N KAI\ TW=N €NOMIKW=N E)QW=N, A)NADEIKNUME/NHS DE\ O(/TAN O( TAU/THS A)RXHGO\S €PARAGE/NHTAI. @*PERI\ GA\R TH=S *(RWMAI/WN BASILEI/AS E)N ME\N TW=| PROFH/TH| €OU) FANERW=S GE/GRAPTAI: OU)DE\ GA\R E)K DIADOXH=S E)STI TOU= €*NABOUXODONO/SOR, OU)DE\ A(RMODI/A TH=| TW=N *)IOUDAI/WN POLITEI/A|, €H)/GOUN EU)NOMI/A|, A)LLA\ MA=LLON KAI\ KAQAIRETIKH/, OU)DE\ E)K DIA-€DOXH=S E)STI TW=N *MAKEDO/NWN. *)ALLA/ FHSIN: "6*)ANASTH/SEI €O( *QEO\S TOU= OU)RANOU= BASILEI/AN, H(/TIS EI)S TO\N AI)W=NA OU) DIAFQA-€RH/SETAI."6 *)ENTAU=QA ME\N LE/GWN PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, €AI)NIGMATWDW=S DE\ SUMPERILAMBA/NEI KAI\ TO\ TW=N *(RWMAI/WN €BASI/LEION SUNANATEI=LAN TW=| *DESPO/TH| *XRISTW=|. *TOU= GA\R €*XRISTOU= E)/TI KUOFOROUME/NOU, KRA/TOS E)DE/CATO PARA\ *QEOU= H( €TW=N *(RWMAI/WN BASILEI/A, W(S U(PHRE/TIS OU)=SA TW=N TOU= *XRISTOU= €OI)KONOMIW=N: E)N AU)TW=| GA\R TW=| KAIRW=| KAI\ AI)W/NIOI *AU)/GOUSTOI €PROSHGOREU/QHSAN KAI\ EI)S PA=SAN TH\N GH=N A)POGRAFH\N W(S €KRATOU=NTES E)POIH/SANTO. *)AME/LEI E)PISHMAI/NETAI O( *EU)AGGE-€LISTH\S O(/TI AU(/TH PRW/TH A)POGRAFH\ E)GE/NETO E)PI\ *AU)GOU/STOU €*KAI/SAROS, O(/TE KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S E)GENNH/QH KAI\ EI)S €TH\N TW=N *(RWMAI/WN GH=N KAI\ BASILEI/AN H)CI/WSEN A)POGRAFH=NAI €KAI\ TE/LH DOU=NAI. @1 @*METE/XEI OU)=N H( BASILEI/A TW=N *(RWMAI/WN TW=N A)CIWMA/TWN €TH=S BASILEI/AS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, PA/SAS U(PERAI/ROUSA €O(/SON E)NDE/XETAI KATA\ TO\N BI/ON TOU=TON, A)H/TTHTOS DIAME/NOUSA €ME/XRI TH=S SUNTELEI/AS. "6*EI)S TO\N AI)W=NA GA/R, FHSI/N, OU) €DIAFQARH/SETAI."6 *KAI\ E)PI\ ME\N TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= "6EI)S €TO\N AI)W=NA"6 TO\ A)TELEU/THTON SHMAI/NEI, KAQA\ KAI\ O( *GABRIH\L TH=| €*PARQE/NW| LE/GEI: "6*KAI\ BASILEU/SEI E)PI\ TO\N OI)=KON *)IAKW\B EI)S €TOU\S AI)W=NAS KAI\ TH=S BASILEI/AS AU)TOU= OU)K E)/STAI TE/LOS"6, E)PI\ €DE\ TH=S *(RWMAI/WN BASILEI/AS W(S SUNANATEILA/SHS TW=| *XRISTW=|, €EI)S TO\N AI)W=NA TOU=TON OU) DIAFQARH/SETAI. *QARRW=N GA\R A)POFAI/-€NOMAI O(/TI, EI) KAI\ DIA\ TA\S H(METE/RAS A(MARTI/AS PRO\S PAIDEI/AN €O)LI/GON E)XQROI\ BA/RBAROI TH=| *(RWMANI/A| E)PANI/STANTAI, A)LLA\ TH=| €DUNA/MEI TOU= DIAKRATOU=NTOS A)H/TTHTOS DIAME/NEI H( BASILEI/A, E)PI\ €TO\ MH\ STENOU=SQAI TA\ TW=N XRISTIANW=N, A)LLA\ PLATU/NESQAI. *KAI\ €GA\R KAI\ PRW=TON BASI/LEION E)PI/STEUSE *XRISTW=| PARA\ TA\ LOIPA\ €KAI\ AU(/TH H( BASILEI/A U(PHRE/TIS E)STI\ TW=N TOU= *XRISTOU= OI)KONO-€MIW=N, H(\N DIA\ TAU=TA FULA/TTEI O( TW=N O(/LWN *DESPO/THS *QEO\S €A)H/TTHTON ME/XRI TH=S SUNTELEI/AS. @*TO\ DE\ TW=N *PERSW=N BASI/LEION OU)K E)/STIN E)K TW=N *PERSW=N, €OU)/TE E)K DIADOXH=S TW=N PROTE/RWN, A)LL' E)C A)/LLHS A)RXH=S NU=N €A)NASTA/N, TOUTE/STIN E)K TW=N *MA/GWN. *)EPI\ GA\R TW=N KAIRW=N TOU= €*XRISTOU= H( BASILEI/A TW=N *PERSW=N KATALUQEI=SA H)=N A)PO\ TOU= €*MAKEDO/NOS *)ALECA/NDROU KATA\ TH\N PROFHTEI/AN KAI\ OI( DIA/DOXOI @1 €TH=S MAKEDONIKH=S A)RXH=S KATEKRA/TOUN TH=S XW/RAS A)/XRI *)ANTIO/-€XOU. *LOIPO\N E)/KTOTE *PA/RQOI KATA\ MIKRO\N E)TOPOKRA/TOUN: €A)ME/LEI E)PIRRI/YANTES E)N *(IEROSOLU/MOIS *(URKANO\N TO\N TW=N €*)IOUDAI/WN A)/RXONTA AI)XMA/LWTON E)/LABON PRO\ O)LI/GOU XRO/NOU TOU= €PARAGE/NESQAI TO\N *DESPO/THN *XRISTO/N. *NU=N GA\R W(S PRO\ €TETRAKOSI/WN E)TW=N E)CHGE/RQH AU(/TH H( BASILEI/A TW=N *MA/GWN, €W(S OI)=MAI, KAI\ AU(/TH DEUTEREU/OUSA META\ TOU\S *(RWMAI/OUS DIA\ €TO\ TOU\S *MA/GOUS A)CIW/MATA/ TINA LABEI=N E)PI\ TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU= DIA\ TH\N PRO\S AU)TO\N PROSKU/NHSIN KAI\ TIMH/N. @*)EN TH=| GA\R *(RWMAI/WN GH=| PRW=TON E)PI\ TW=N A)POSTO/LWN €DIE/DRAME TO\ XRISTIANIKO\N KH/RUGMA KAI\ EU)QE/WS PA/LIN E)N €*PERSI/DI DIA\ *QADDAI/OU TOU= A)POSTO/LOU. *)AME/LEI KAI\ E)N TAI=S €*KAQOLIKAI=S GE/GRAPTAI: "6*)ASPA/ZETAI/ SE H( E)N *BABULW=NI €*)EKKLHSI/A."6 *)ALLA\ MH\N TO\ TW=N *(RWMAI/WN BASI/LEION POLLA\ €PROLH/MMATA E)/XEI E)N TOU/TW|, W(S KAI\ PRW=TON O)\N KAI\ PRW=TON €PISTEU=SAN EI)S *XRISTO\N KAI\ U(PHRETOU=N E)N PA/SH| TH=| KATA\ €*XRISTO\N OI)KONOMI/A|. *(/ETERON DE\ SHMEI=ON DUNASTEI/AS TW=N €*(RWMAI/WN O(\ AU)TOI=S KEXA/RISTAI O( *QEO/S, LE/GW DH\ O(/TI E)N TW=| €NOMI/SMATI AU)TW=N E)MPOREU/ONTAI PA/NTA TA\ E)/QNH KAI\ E)N PANTI\ @1 €TO/PW| A)P' A)/KROU GH=S E(/WS A)/KROU GH=S DEKTO/N E)STI, QAUMAZO/-€MENON PARA\ PANTO\S A)NQRW/POU KAI\ PA/SHS BASILEI/AS, O(/PER €E(TE/RA| BASILEI/A| OU)X U(PA/RXEI TO\ TOIOU=TO. *LOIPO\N E)PI\ TO\ PROKEI/-€MENON E)PANE/LQWMEN. ‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*TINE\S GA\R TW=N PALAIW=N FILOSO/FWN SXEDO\N TH\N OI)KOU-€ME/NHN PERINOSTH/SANTES KAI\ I(STORIOGRAFH/SANTES PARAPLH-€SI/WS TH=| QEI/A| *GRAFH=| E)/FASAN KAI\ AU)TOI\ TH\N QE/SIN TH=S GH=S EI)=NAI €KAI\ TW=N A)/STRWN TH\N PERIFORA\N GI/NESQAI. *PARI/TW DE\ EI)S €ME/SON E)C AU)TW=N TIS FA/SKWN OU(/TWS. ‰†ô{1*)EFO/ROU E)K TH=S D# *(ISTORI/AS}1 @*TO\N ME\N GA\R *)APHLIW/THN KAI\ TO\N E)GGU\S A)NATOLW=N €TO/PON *)INDOI\ KATOIKOU=SI, TO\N DE\ PRO\S *NO/TON KAI\ MESHMBRI/AN €*AI)QI/OPES NE/MONTAI, TO\N DE\ A)PO\ *ZEFU/ROU KAI\ DUSMW=N *KELTOI\ €KATE/XOUSI, TO\N DE\ KATA\ *BORRA=N KAI\ TA\S A)/RKTOUS *SKU=QAI €KATOIKOU=SIN. *)/ESTI ME\N OU)=N OU)K I)/SON E(/KASTON TOU/TWN TW=N €MERW=N, A)LLA\ TO\ ME\N TW=N *SKUQW=N KAI\ TW=N *AI)QIO/PWN MEI=ZON, TO\ €DE\ TW=N *)INDW=N KAI\ TW=N *KELTW=N E)/LATTON. *KAI\ PARAPLH/SION €E(KATE/RWN A)LLH/LOIS E)/XEI TOU= TO/POU TO\ ME/GEQOS. *OI( ME\N GA\R €*)INDOI/ EI)SI METACU\ QERINW=N KAI\ XEIMERINW=N A)NATOLW=N, *KELTOI\ €DE\ TH\N A)PO\ QERINW=N ME/XRI XEIMERINW=N DUSMW=N XW/RAN KATE/-€XOUSI. *KAI\ TOU=TO ME\N I)/SON E)STI\N E)KEI/NW| TO\ DIA/STHMA KAI\ €MA/LISTA/ PWS A)NTIKEI/MENON. *(H DE\ TW=N *SKUQW=N KATOI/KHSIS TOU= @1 €ME\N H(LI/OU TH=S PERIFORA=S TO\N DIALEI/PONTA KATE/XEI TO/PON, €A)NTI/KEITAI DE\ PRO\S TO\ TW=N *AI)QIO/PWN E)/QNOS, O(\ DOKEI= PARA-€TEI/NEIN A)PO\ A)NATOLW=N XEIMERINW=N ME/XRI DUSMW=N TW=N BRAXU-€TA/TWN. ‰‘ô{1*PARAGRAFH/}1 @*OU(=TOS O( *)/EFOROS PALAIO/S E)STI SUGGRAFEU/S, FILO/SOFOS €KAI\ I(STORIOGRA/FOS. €@*)AKRIBW=S O( *)/EFOROS KAI\ LO/GW| KAI\ TH=| KATAGRAFH=|, W(S H( QEI/A €*GRAFH/, DIHGEI=TAI TH\N QE/SIN TH=S GH=S KAI\ TW=N A)/STRWN TH\N €PERIFORA/N. @1 €@*PUQE/AS DE\ O( *MASALIW/THS FHSI\N E)N TOI=S PERI\ *)WKEANOU= O(/TI €PARAGENOME/NW| AU)TW=| E)N TOI=S BOREIOTA/TOIS TO/POIS E)DEI/KNUON OI( €AU)TO/QI BA/RBAROI TH\N H(LI/OU KOI/THN, W(S E)KEI= TW=N NUKTW=N A)EI\ €GINOME/NOU PAR' AU)TOI=S. €@*CENOFA/NHS DE\ O( *KOLOFW/NIOS, A)/PEIRON U(POTIQE/MENOS EI)=NAI €TH\N GH=N, PRO/DHLO/S E)STI MH\ DEXO/MENOS TH\N SFAI=RAN. *KAI\ €TAU=TA ME\N OI( E)/CWQEN SUMFWNOU=NTES TH=| QEI/A| *GRAFH=| EU(RI/SKONTAI €EI)RHKO/TES. ‰Žô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*(HMEI=S DE\ TH=| A)KOLOUQI/A| XRW/MENOI PA/LIN U(POTIQE/MEQA €LE/GONTES TOU\S TE/SSARAS POTAMOU/S, OU(\S H( QEI/A LE/GEI *GRAFH\ €E)CE/RXESQAI TOU= PARADEI/SOU, TO\N *)WKEANO\N DIATE/MNOUSI KAI\ A)NA-€DI/DONTAI E)N TH=| GH=| TAU/TH|. *(O ME\N *FEISW\N E)N TH=| *)INDIKH=| XW/RA|, @1 €O(\N KALOU=SI/ TINES *)INDO\N H)\ *GA/GGHN, E)K TW=N MESOGEI/WN POU €KATERXO/MENOS POLLA\S E)KROI/AS E)/XEI E)N TW=| *)INDIKW=| PELA/GEI. €*KAI\ OU(=TOS DE\ O( POTAMO\S KAI\ KIBW/RIA E)/XEI KAI\ TA\ KALOU/MENA €NEILAGAQI/A KAI\ FU/LLA KAI\ LWTA/RIA KAI\ KROKODEI/LOUS KAI\ €E(/TERA, A(\ E)/XEI O( *NEI=LOS. *(O DE\ *GHW\N A)PO\ TW=N MERW=N TH=S €*AI)QIOPI/AS DIERXO/MENOS PA=SAN TH\N *AI)QIOPI/AN KAI\ *AI)/GUPTON €TA\S E)KROI/AS E)PI\ TO\N PAR' H(MI=N KO/LPON E)KPE/MPEI, O( DE\ *TI/GRIS €KAI\ *EU)FRA/THS A)PO\ TW=N MERW=N TH=S *PERSARMENI/AS DIERXO/MENOI €ME/XRI TOU= *PERSIKOU= KO/LPOU. *KAI\ TAU=TA ME\N H(MEI=S PERI\ TOU/TWN. ‰Žô{1*PARAGRAFH/}1 @*SHMA=NAI BOULOME/NH H( QEI/A *GRAFH\ TH\N DIA/METRON TOU= €PARADEI/SOU, W(S MEGA/LH E)STI\ KAI\ E)KTETAME/NH E)N GH=| A)NATOLW=N, €E)MNH/SQH TW=N TESSA/RWN TOU/TWN POTAMW=N MO/NWN, W(S E)K TH=S €PHGH=S TH=S E)N *)EDE\M A)NADIDOME/NHS KAI\ POTIZOU/SHS TO\N PARA/-€DEISON TO\ U(PO/LOIPON U(/DWR EI)S TOU\S TE/SSARAS TOU/TOUS POTAMOU\S €A)FORI/ZETAI: KAI\ DIAPEROU=NTES E)N TH=| GH=| TAU/TH| POLLH\N GH=N €PA/LIN POTI/ZOUSIN. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜Ò‰ˆô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*TOU/TW| OU)=N TW=| TRO/PW| DIATREXO/NTWN TW=N FWSTH/RWN €KAI\ POIOU/NTWN NU/KTAS KAI\ H(ME/RAS KAI\ KAIROU\S KAI\ XRO/NOUS, €KAI\ EI)S SHMEI=A TOI=S PLE/OUSI PELA/GH H)\ O(DOIPOROU=SIN E)/RHMON €O)/NTWN, KAI\ FAINO/NTWN E)PI\ TH=S GH=S, OU) TH=| PERIFORA=| TOU= @1 €OU)RANOU= AU)TA\ FH/SOMEN KINEI=SQAI, A)LLA\ MA=LLON DIA\ *DUNA/MEWN €LOGIKW=N KAQA/PER LAMPADHFO/RWN TINW=N, W(S DEI/COMEN TH\N €QEI/AN *GRAFH\N DHLOU=SAN. *FHSI\ GA\R PERI\ TOU= *)ANTIKEIME/NOU €DIDA/SKWN O( QEI=OS *)APO/STOLOS, TI/ H)=N AU)TOU= TO\ E)/RGON E)C A)RXH=S, €OU(/TWS: "6*KATA\ TO\N A)/RXONTA TH=S E)COUSI/AS TOU= A)E/ROS, TOU= €PNEU/MATOS TOU= NU=N E)NERGOU=NTOS E)N TOI=S UI(OI=S TH=S A)PEIQEI/AS"6, €SAFW=S A)/RXONTA TH=S E)COUSI/AS TOU= KINEI=N TO\N A)E/RA KAI\ META-€BA/LLEIN AU)TO\N EI)=NAI PRW/HN DIDA/CAS, NUNI\ DE\ E)KRIFE/NTA MHKE/TI €TAU/THN E)/XEIN TH\N A)CI/AN, A)LLA\ MA=LLON E)NERGEI=N E)K KAKI/AS E)PI\ €TOU\S A(MARTWLOU/S, W(S DH=LON E)K TOU/TOU O(/TI OU) MO/NOS TOU=TO €POIEI=N E)CI/SXUEN, A)LLA\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ SU\N AU)TW=|. @*OI( ME\N GA\R TW=N A)GGE/LWN TO\N A)E/RA KINEI=N E)PETRE/PONTO, €OI( DE\ TO\N H(/LION, OI( DE\ TH\N SELH/NHN, A)/LLOI TA\ A)/STRA, E(/TEROI €NE/FELAS KAI\ BROXA\S E)RGAZO/MENOI, KAI\ E(/TERA POLLA/: TOU=TO €GA\R E)/RGON KAI\ NO/MOS TW=N A)GGELIKW=N TAGMA/TWN TE KAI\ *DUNA/-€MEW/N E)STI, TO\ DIAKONEI=N PRO\S EU)ERGESI/AN KAI\ TIMH\N TH=S €EI)KO/NOS TOU= *QEOU=, TOUTE/STI TOU= A)NQRW/POU, KAI\ KINEI=N PA/NTA, €W(S U(PH/KOOI STRATIW=TAI TOU= BASILE/WS. *TOU=TO GA\R TO\ E)/RGON €TH=| TETA/RTH| H(ME/RA| E)KELEU/SQHSAN POIEI=N, O(/TE KAI\ TO\N OU)RANO\N €TOI=S A)/STROIS KATEKO/SMHSEN. @*)/ERGON DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN DAIMO/NWN TA\ PRO\S BLA/BHN €TH=S EI)KO/NOS, W(S A)NTARTW=N, POIEI=N: KAI\ AU)TOI\ GA\R TH=| TETA/RTH| €H(ME/RA| PARABA/NTES TH\N KE/LEUSIN E)K TOU= OU)RANOU= KATERRI/FHSAN, €KAQA\ KAI\ E(TE/RWQI OU(/TWS LE/GEI: "6*OU)XI\ PA/NTES EI)SI\ LEITOURGIKA\ €PNEU/MATA EI)S DIAKONI/AN A)POSTELLO/MENA DIA\ TOU\S ME/LLONTAS €KLHRONOMEI=N SWTHRI/AN;"6 DIARRH/DHN PA/NTAS EI)PW\N EI)S DIA- @1€KONI/AN TETAGME/NOUS TW=N A)NQRW/PWN. *)/ETI GA\R PA/LIN LE/GEI: €"6*(H GA\R A)POKARADOKI/A TH=S KTI/SEWS TH\N A)POKA/LUYIN TW=N €UI(W=N TOU= *QEOU= A)PEKDE/XETAI. *TH=| GA\R MATAIO/THTI H( KTI/SIS €U(PETA/GH, OU)X E(KOU=SA, A)LLA\ DIA\ TO\N U(POTA/CANTA, E)P' E)LPI/DI €O(/TI KAI\ AU)TH\ H( KTI/SIS E)LEUQERWQH/SETAI A)PO\ TH=S DOULEI/AS TH=S €FQORA=S EI)S TH\N E)LEUQERI/AN TH=S DO/CHS TW=N TE/KNWN TOU= *QEOU="6, €"6KTI/SIN"6 KALW=N E)NTAU=QA TOU\S A)GGE/LOUS, "6UI(OU\S DE\ *QEOU="6, €TOU\S A)NQRW/POUS, "6A)POKARADOKI/AN"6 DE/, TO\ A)PO\ TOU= KA/RA €E)KTEI/NEIN KAI\ MAKRO/QEN O(RA=N TE KAI\ E)LPI/ZEIN TI XRH/SIMON PERI\ €TW=N A)NQRW/PWN. @*(AMARTH/SANTOS GA\R TOU= A)NQRW/POU KAI\ LABO/NTOS TH\N €A)PO/FASIN TOU= QANA/TOU, PA/NU E)LELU/PHNTO OI( A)/GGELOI A)FELPI-€STI/AN TOU= PANTO\S A)NALOGIZO/MENOI, W(S SUNDE/SMOU O)/NTOS TOU= €A)NQRW/POU PA/SHS TH=S KTI/SEWS KAI\ EI)KO/NOS *QEOU= TUGXA/NONTOS, €KAI\ E)K TH=S A)POFA/SEWS A)FELPISTI/AN KAI\ E(AUTW=N KAI\ TOU= PANTO\S €LOGIZO/MENOI DIAKONEI=N KAI\ U(PHRETEI=N E)/TI U(PE\R AU)TOU= MATAI/WS €OU)K H)BOU/LONTO: A)LLA/, FHSI/, "6DIA\ TO\N U(POTA/CANTA E)P' E)LPI/DI"6, €W(SANEI/: *OU)K EI)/ASEN O( *QEO\S TH\N BOULH\N AU)TW=N GENE/SQAI, A)LLA\ €DE/DWKEN AU)TOI=S E)LPI/DA TINA/, W(/STE MH\ A)POGNW=NAI, A)LL' €E)LPI/ZEIN TI XRH/SIMON E)/SESQAI META\ KAIROU= TOI=S A)NQRW/POIS. @1 ‰‹ô{1*PARAGRAFH/}1 @*TH=| E(/KTH| H(ME/RA| QEWRW=N O( MISO/KALOS DAI/MWN TO\N €A)/NQRWPON TIMHQE/NTA KAI\ POLLH=S E)PIMELEI/AS A)CIWQE/NTA, €FQONH/SAS SUGKATASPA=N E)PEIRA=TO. *)AGNOW=N DE\ PO/QEN AU)TW=| €PROSBA/LLEI, E)QEW/REI TA\ ME\N A)/LOGA EU)QE/WS EI)S TROFH\N €PROSDRAMO/NTA, AU)TO\N DE\ TE/WS EI)S O)/RECIN MH\ KINHQE/NTA, A)LLA\ €PERISKOPOU=NTA TA\ KA/LLH TW=N FUTW=N DE/NDRWN, KAI\ E)LOGI/SATO €NO/MON AU)TO\N EI)LHFE/NAI PARA\ *QEOU=. *)ELQW\N DE\ PLHSI/ON DIA\ TOU= €O)/FEWS PEIRA=TAI MAQEI=N TO\N NO/MON KAI\ TEXNAZO/MENO/S FHSI: "6*TI/ €O(/TI EI)=PEN O( *QEO/S: *OU) MH\ FA/GHTE A)PO\ PANTO\S CU/LOU TOU= PARA-€DEI/SOU;"6 *(H GUNH\ DE/, W(S A)RTIGENH\S OU)=SA KAI\ POLU\ BRADU-€TE/RA E)KEI/NOU PERI\ TO\ NOEI=N U(PA/RXOUSA, E)CEI=PEN AU)TW=| TO\N NO/MON. *TO/TE DH=QEN W(S H)/DH EI)DW\S H)/RCATO TO\N *QEO\N DIABA/LLEIN €W(S FQONERO\N KAI\ GARGALI/ZEIN TO\N A)/NQRWPON PRO\S TROFH\N KAI\ €SUMBOULEU/EIN MA=LLON U(PAKOU=SAI AU)TOU= KAI\ GENE/SQAI DH=QEN W(S €QEOI/, TH\N I)DI/AN AU)TOI=S NO/SON PROSTRI/BWN. *KAI\ DH\ PEISQEI\S TO\ €DEILINO\N AU)TH=| TH=| H(ME/RA| E)KBA/LLETAI O( A)/NQRWPOS E)K TOU= PARA-€DEI/SOU, W(/SPER KAI\ AU)TO\S EU)QE/WS A(MARTH/SAS KATERRI/FH E)K €TOU= OU)RANOU=. *)EDE/CATO DE\ O( A)/NQRWPOS KAI\ TH\N A)PO/FASIN TOU= €QANA/TOU A)KOU/SAS: "6*GH= EI)= KAI\ EI)S GH=N A)PELEU/SH|."6 @1 @*TOU=TO TOU\S A)GGE/LOUS PA/NU E)LU/PEI: H)QU/MOUN ME\N GA\R €KAI\ E)PI\ TOI=S E)C AU)TW=N PARABEBHKO/SI, PLH\N E)CAIRE/TWS DIA\ TO\N €A)/NQRWPON, W(S SUNDOUME/NHS E)N AU)TW=| PA/SHS TH=S KTI/SEWS KAI\ €E)NEXU/ROU O)/NTOS FILI/AS PANTO\S TOU= KO/SMOU: TOU= GA\R SUNDE/SMOU €TOU/TOU DH=QEN DIALUOME/NOU, A)NA/GKH TO\ PA=N DIALU/ESQAI. €*)EQRH/NOUN TOI/NUN KAI\ E(AUTW=N KAI\ TOU= PANTO\S TH\N DIA/LUSIN, €W(/STE KAI\ DIAKONEI=N E)/TI MATAI/WS U(PE\R AU)TOU= OU)K H)NEI/XONTO. €*TOU= DE\ EU)SPLA/GXNOU *QEOU= DIA\ TH=S E)PIMELEI/AS PA/LIN TOU= €A)NQRW/POU KAI\ TH=S U(PERQE/SEWS TH=S TIMWRI/AS EU)E/LPIDAS TOU/-€TOUS KATASTH/SANTOS, PROQU/MWS E)P' E)LPI/DI DIHKO/NOUN. *KAQ' €E(KA/STHN DE\ GENEA\N E)PIDO/COUS TOU\S DIKAI/OUS E)RGAZO/MENOS O( €*QEO\S TOU/TOUS PROQUMOTE/ROUS KAQI/STHSI KAI\ E)LPI/DAS A)NAKTI/-€SEWS KAI\ A)NAKLH/SEWS KAI\ A)NAKAINI/SEWS AU)TOI=S KATABA/LLETAI. @*)AME/LEI E)PI\ TH=| GENE/SEI TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ €SA/RKA H( PLHQU\S PA=SA TW=N A)ORA/TWN *DUNA/MEWN QEWRH/SASA €TEXQE/NTA, DI' OU(= GI/NETAI TOU= QANA/TOU H( KATA/LUSIS KAI\ TH=S €A)NAKTI/SEWS KAI\ A)NASTA/SEWS H( A)RXH\ KAI\ AU)TW=N H( E)LEUQERI/A, €TO\N *QEO\N TO\N PA/NTWN AI)/TION A)NUMNOU=NTES E)BO/WN: "6*DO/CA E)N €U(YI/STOIS *QEW=| KAI\ E)PI\ GH=S EI)RH/NH, E)N A)NQRW/POIS EU)DOKI/A"6, €TH\N LU/PHN E)KEI/NHN KAI\ TH\N KATH/FEIAN TH\N PA/LAI DIA\ TO\N €A)/NQRWPON TE/LEON A)POBALLO/MENOI, KAI\ XAI/RONTES E)PI\ TH=| TOU= €DEUTE/ROU *)ADA\M GENE/SEI. *(/OQEN KAI\ E)N KAIRW=| TW=N PEIRASMW=N €QEWRH/SANTES ME\N H)/DH PRO/PALAI TH\N H(=TTAN TOU= PRW/TOU *)ADA/M, €E)F' W(=| KAI\ E)DUSFO/ROUN, NUNI\ DE\ KAI\ TOU/TOU TOU= DEUTE/ROU TH\N €NI/KHN, W(S NOMI/MWS OU)X A(/PAC, A)LLA\ TRI/TON PALAI/SANTOS TW=| €PEIRA/ZONTI E)/CW TOU= SKA/MMATOS AU)TO\N KATHKO/NTISEN, E)N POLLH=| @1 €XARA=| XAI/RONTES DIHKO/NOUN PROQU/MWS, W(S GE/GRAPTAI, W(SANEI\ €OU)K E)/TI E)P' E)LPI/DI TINI/, A)LL' AU)TAI=S O)/YESI QEASA/MENOI TH\N €NI/KHN TOU= DEUTE/ROU *)ADA/M, PROQU/MWS META\ XARA=S PROSELQO/N-€TES DIHKO/NOUN AU)TW=|. @*(H DE\ TW=N E)NANTI/WN PLHQU\S A)NTISTRO/FWS NU=N E)PE/NQEI €KAI\ W)DU/RETO, AI)SXUNOME/NH E)PI\ TH=| NI/KH| TOU= DEUTE/ROU *)ADA/M. €*(/OQEN MH\ DUNHQEI\S O( AU)TH=S PRWTOSTA/THS TOU=TON KATABALEI=N, €E)PIBOULEU/EIN H)/RCATO DIA\ TW=N *)IOUDAI/WN, KAI\ DH\ TH\N PLHQU\N €AU)TW=N DIEGEI/RAS KAI\ STAURW/SAS KAI\ QANATW/SAS E)DO/KEI TOU/TOU €A)PALLA/TTESQAI. *MET' OU) POLU\ DE\ TH=S A)NASTA/SEWS GENOME/NHS, €QAUMASTH=S TE KAI\ E)NDO/COU KAI\ PARADO/COU KAI\ DUNATH=S, MHKE/TI €QA/NATON U(PODEXO/MENOS H)\ E(/TERO/N TI KAQ' O(/LOU PA/QOS, A)LLA\ SU\N €TH=| A)FQARSI/A| KAI\ A)QANASI/A| KAI\ TH\N A)TREPTO/THTA TH=S YUXH=S €KOMISA/MENOS KAI\ PA/LIN EI)S OU)RANO\N A)NAFERO/MENOS KAI\ DIA\ TH=S €NEFE/LHS E)POXOU/MENOS KAI\ W(S E)N QRIA/MBW| NIKHFO/ROS A)NAFERO/-€MENOS E)/SWQEN TOU= STEREW/MATOS EI)SH=LQE, PRW=TOS PA/NTWN €E)GKAINI/SAS H(MI=N O(DO\N PRO/SFATON KAI\ ZW=SAN. @8 *KAI\ OI( ME\N €A)/GGELOI LEUXEIMONOU=NTES SUNHUFRAI/NONTO TOI=S A)NQRW/POIS, €EU)AGGELIZO/MENOI TOU\S MAQHTA\S KAI\ TA\S GUNAI=KAS. *OI( DE\ €E)NANTI/OI QEW/MENOI E(AUTW=N TE KAI\ PA/SHS TH=S KTI/SEWS A)NWTE/RAN €GENOME/NHN TH\N A)NQRWPEI/AN FU/SIN, H(/N POTE ME\N U(PESKE/LISAN, €NUNI\ DE\ KATABLHQE/NTES U(P' AU)TH=S, E)NNEOI\ MEMENHKO/TES KAI\ €A)XANEI=S TELEI/WS KATH|SXU/NONTO. *DIA\ TOU=TO KAI\ O( *KU/RIOS E)BO/A €TOI=S MAQHTAI=S: "6*QARSEI=TE, E)GW\ NENI/KHKA TO\N KO/SMON"6, KAI\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜Üˆ‰PA/LIN: "6*)IDOU\ DE/DWKA U(MI=N E)COUSI/AN PATEI=N E)PA/NW O)/FEWN €KAI\ SKORPI/WN KAI\ E)PI\ PA=SAN TH\N DU/NAMIN TOU= E)XQROU="6, I(/NA €EI)/PH|: *PA/LAI ME\N A(MARTH/SANTOS TOU= A)NQRW/POU, H(NI/KA O( O)/FIS @1 €E)N PARADEI/SW| SUNE/BALE PRO\S AU)TO/N, E)RRE/QH AU)TW=|: "6*THRH/SEI €SOU PTE/RNAN KAI\ SU\ AU)TOU= KEFALH/N"6, W(SANEI/: *)/EXQRAN €DIAIRE/SEWS PRO\S A)LLH/LOUS E)/BALE, TOU= MH\ PEI/QESQAI AU)TW=| TO\N €A)/NQRWPON. @8 *KAI\ H)=N H( PA/LH TO/TE I)/SH, A)LLH/LOUS DUNAME/NWN €BLA/YAI, O(/TI O( ME\N O)/FIS E)PITHRW=N TH\N PTE/RNAN TOU= A)NQRW/POU, €W(SANEI\ TH\N O(DO\N AU)TOU=, EI) EU(/ROI AU)TO\N E)/CW TH=S O(DOU=, BLA/YAI €AU)TO\N W(S E(/RPWN PERI\ TH\N PTE/RNAN H)DU/NATO, O( DE\ A)/NQRWPOS, W(S €O)/RQION SXH=MA E)/XWN, PROSE/XWN E(AUTW=| KAI\ MH\ PLANW/MENOS TH\N €O(DO/N, TH\N KEFALH\N TOU= O)/FEWS H)DU/NATO QLA=SAI. *NUNI\ DE\ NIKH/-€SANTO/S MOU TO\N O)/FIN KAI\ KATAISXU/NANTOS EI)S TE/LOS, KAI\ U(PE\R €PANTO\S TOU= GE/NOUS A)DI/KWS DI' AU)TOU= TO\N QA/NATON U(POMEI/NAS, €KAI\ E)N TW=| STAURW=| TO\ XEIRO/GRAFON PROSHLW/SAS KAI\ E)CALEI/-€YAS, A)NE/STHN TRIH/MEROS TH\N NI/KHN E)/XWN KATA\ TOU= QANA/TOU KAI\ €PA/SH| TH=| A)NQRWPEI/A| FU/SEI PRO/CENOS TH=S NI/KHS GEGE/NHMAI, DI' €E)MOU= EI)S PA=SAN TH\N A)NQRWPO/THTA TH=S NI/KHS DIADRAMOU/SHS. €*QARSEI=TE OU)=N. "6*)IDOU\ DE/DWKA U(MI=N E)COUSI/AN PATEI=N E)PA/NW €O)/FEWN KAI\ SKORPI/WN KAI\ E)PI\ PA=SAN TH\N DU/NAMIN TOU= E)XQROU=."6 €*OU)KE/TI, FHSI/N, OU)DE\ TH\N PTE/RNAN U(MW=N DU/NATAI BLA/YAI, €U(POKA/TW TW=N PODW=N U(MW=N KATAPATOU/MENOS. @*(/WSPER OU)=N E)N TH=| E(/KTH| H(ME/RA| H(MARTHKW\S O( *)ADA/M, €GEUSA/MENOS PERI\ MESHMBRI/AN TOU= CU/LOU, E)CEBLH/QH TO\ DEILINO/N, €OU(/TWS KAI\ TH=| E(/KTH| H(ME/RA|, W(/RA| E(/KTH|, TO\N SWTH/RION STAURO\N €O( *DESPO/THS *XRISTO\S KATA\ SA/RKA U(PE\R AU)TOU= U(PE/MEINE. *KAI\ €W(/SPER A)PO\ TH=S PARABA/SEWS E(/WS TH=S E)KBOLH=S TOU= PARADEI/SOU €PA/NTES OI( A)/GGELOI H)QU/MOUN SFO/DRA, MHDE\N E)LPI/ZONTES E(/TERON €H)\ DIA/LUSIN TOU= A)NQRW/POU KAI\ E(AUTW=N KAI\ TOU= PANTO/S, OU(/TWS €KAI\ E)PI\ TOU= PA/QOUS A)PO\ W(/RAS E(/KTHS E(/WS E)NNA/THS H( KTI/SIS PA=SA @1 €E)MELANEIMO/NEI, TW=| SKO/TW| PERIBEBLHME/NH E)PI\ TW=| GENOME/NW| €A)DI/KW|. @8 *KAI\ W(/SPER E)NNA/THN W(/RAN OI( DU/O E)CEBLH/QHSAN TOU= €PARADEI/SOU, O(/ TE *)ADA\M KAI\ H( *EU)/A, OU(/TWS KAI\ W(/RAN E)NNA/THN €O( *DESPO/THS *XRISTO\S KATA\ TH\N YUXH\N KAI\ O( LH|STH\S EI)SE/BHSAN €E)N TW=| PARADEI/SW|. *)EN AU)TH=| OU)=N TH=| H(ME/RA|, E)N H(=| E)PLA/SQH O( €*)ADA/M, LE/GW DH\ TH=| E(/KTH|, GE/GONE KAI\ H( PARA/BASIS KAI\ H( LU/PH €TW=N A)GGE/LWN KAI\ H( A)PO/FASIS TOU= QANA/TOU KAI\ H( E)KBOLH\ TOU= €PARADEI/SOU. *OU(/TWS KAI\ EI)S TO\ PA/QOS E)N AU)TH=| TH=| H(ME/RA| E)GE/NETO €DIA\ CU/LOU STAUROU= O( SWTH/RIOS QA/NATOS KAI\ TO\ PE/NQOS TH=S €KTI/SEWS, KAI\ TO\ DEILINO\N H( A)PO/QESIS TOU= PE/NQOUS KAI\ H( EI)SBOLH\ €TOU= PARADEI/SOU. "6*)AMH\N GA\R LE/GW SOI"6, FHSI\N O( *SWTH\R TW= €LH|STH=|, "6SH/MERON MET' E)MOU= EI)= E)N TW=| PARADEI/SW|"6. *)ALL' €E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANE/LQWMEN. ‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*(/OQEN OU)K E)PAU/SANTO TH=S DIAKONI/AS, H(=S E)POI/OUN DIA\ €TOU\S A)NQRW/POUS OI( A)/GGELOI TOU\S FQARTOU\S KAI\ QNHTOU/S: TOU=TO €GA\R LE/GEI: "6*TH=| GA\R MATAIO/THTI H( KTI/SIS U(PETA/GH, OU)X €E(KOU=SA"6, W(SANEI/: *MATAI/WS PONEI=N KAI\ DIAKONEI=N OU)K €E)BOU/LONTO: PLH/N, FHSI/, "6DIA\ TO\N U(POTA/CANTA E)P' E)LPI/DI"6. €*POI/A| E)LPI/DI; *EU)= DH=LON O(/TI O(RW=NTES META\ TH\N PARA/BASIN TO\N €*QEO\N MH\ PRO\S TH\N A)PEILH\N TH=S A)POFA/SEWS POIH/SANTA, A)LLA\ €FILANQRWPEUSA/MENON KAI\ E)PIMELOU/MENON TOU= A)NQRW/POU KAI\ €XITW=NAS AU)TW=| KATASKEUA/ZONTA, OU(=TOI XRHSTOTE/RAS E)LPI/DAS €E)DE/XONTO PERI\ TOU= A)NQRW/POU, W(/STE MH\ A)PEIPEI=N, A)LLA\ DIAKO-€NEI=N U(PE\R AU)TOU=. *LOIPO\N PA/LIN FHSI\N O(/TI "6KAI\ AU)TH\ H( KTI/SIS @1 €E)LEUQERWQH/SETAI A)PO\ TH=S DOULEI/AS TH=S FQORA=S EI)S TH\N €E)LEUQERI/AN TH=S DO/CHS TW=N TE/KNWN TOU= *QEOU="6, W(SANEI/: €*)ELEUQERWQH/SONTAI KAI\ AU)TOI\ OI( A)/GGELOI KAI\ MET' AU)TW=N €PA=SA H( KTI/SIS, O(/TAN OI( A)/NQRWPOI E)LEUQERW=NTAI TH=S FQORA=S €KAI\ DOCA/ZWNTAI A)QA/NATOI KAI\ UI(OI\ *QEOU= KAQISTA/MENOI E)N TH=| €SUNTELEI/A| TOU= KO/SMOU, O(/TAN TO\ SXH=MA TOU= KO/SMOU TOU/TOU €PARA/GH| KAI\ H( A)NA/STASIS TW=N NEKRW=N GI/NHTAI KAI\ H( TROPH\ €TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS. @*TW=N GA\R A)/STRWN PIPTO/NTWN KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH\N €KAI\ DRO/MOU KAI\ NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS PAUOME/NOU, KAI\ E)LEUQEROU-€ME/NWN TW=N A)GGE/LWN TW=N TAU=TA KINOU/NTWN DIA\ TO\ TOU\S A)NQRW/-€POUS E)/CW TH=S FQORA=S GI/NESQAI KAI\ TOU/TWN O(/LWN MH\ XRH/|ZEIN, TI/ €FH/SAIEN OI( KAINOI\ NOMOQE/TAI, OI( SFAIRIKO\N EI)=NAI NOMI/ZONTES €TO\N OU)RANO\N KAI\ KINEI=SQAI KAI\ KINEI=N TA\ A)/STRA LE/GONTES; *EI)S €TI/ XRH/SIMON, EI)PA/TWSAN H(MI=N, TO/TE O( OU)RANO\S PERISTRAFH/-€SETAI, OI(/ TE XRISTIANOU\S E(AUTOU\S O(RI/ZONTES; *)ALL' A)/PAGE €TW=N MATAIOPO/NWN KAI\ TW=N A)BEBAI/WN. @*)/ETI GA\R BOA=| O( *)APO/STOLOS O(/TI: "6*PA=SA H( KTI/SIS €SUSTENA/ZEI KAI\ SUNWDI/NEI A)/XRI TOU= NU=N"6, DIA\ TOU/TOU PA/LIN €DHLW/SAS PA=SAN ME\N TH\N KTI/SIN, E)CAIRE/TWS DE\ AU)TOU\S TOU\S €A)GGE/LOUS, BARUNOME/NHN E)N TW=|DE TW=| BI/W|, TH=| FQORA=| DOULEUO/N-€TWN KAI\ TH=| TROPH=|. *TREPTOI\ GA\R O)/NTES KAI\ AU)TOI\ KA/MNOUSIN €A)EI\ TH=| TROPH=|, A)NALOGIZO/MENOI KAI\ E)LPI/ZONTES TH\N E)LEUQERI/AN €KAI\ E)PIQUMOU=NTES TAU/THS TUXEI=N, H(=SPER KAI\ TUGXA/NOUSIN, W(S €EI)/RHTAI, O(/TAN OI( A)/NQRWPOI E)K NEKRW=N A)NASTW=SIN. @1 @*OU)K A)\N GA/R TINES E)C AU)TW=N PARE/BHSAN, EI) MH\ TOU=TON €TO\N NO/MON EI)LH/FEISAN PARA\ TOU= *QEOU=: O(/QEN OI( PARABA/NTES €E)PI\ TH\N GH=N E)K TOU= U(/YOUS KATERRI/FHSAN. "6*)EQEW/ROUN"6 GA/R, €FHSI\N O( *KU/RIOS, "6TO\N *SATANA=N E)K TOU= OU)RANOU= PESO/NTA W(S €A)STRAPH/N"6. *EI) GA\R MH\ E)/LABON KAI\ AU)TOI\ NO/MON, TI/ DEI= POIEI=N €KAI\ TI/ MH\ POIEI=N, OU)K A)\N U(PO\ A(MARTI/AN E)/PIPTON. *XWRI\S GA\R €NO/MOU A)DU/NATON PARABH=NAI, W(/S FHSIN O( *)APO/STOLOS: "6*OU(= DE\ €OU)K E)/STI NO/MOS, OU)DE\ PARA/BASIS"6, KAI/: "6*XWRI\S NO/MOU €A(MARTI/A NEKRA/"6, W(/STE KATA\ PA/NTA TRO/PON KAI\ AU)TOI\ €DE/ONTAI TUXEI=N TH=S E)LEUQERI/AS TOU= NO/MOU KAI\ TH=S TROPH=S: H( DE\ €PAROUSI/A TOU= *DESPO/TOU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= TAU/THS AI)TI/A €GE/GONE KAI\ E)/TI GENH/SETAI. "6*)ANAKEFALAIW/SASQAI GA\R TA\ €PA/NTA E)N TW=| *XRISTW=|"6, FHSI\N H( QEI/A *GRAFH/, "6TA/ TE E)N TW=| €OU)RANW=| KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S"6, KAI/: "6*EI)/ TIS E)N *XRISTW=|, KAINH\ €KTI/SIS. *TA\ A)RXAI=A PARH=LQEN, I)DOU\ GE/GONE TA\ PA/NTA KAINA/."6 @*TH=S OU)=N E)LPI/DOS TAU/THS PROKEIME/NHS TOI=S XRISTIA-€NOI=S, W(/STE KAI\ A)GGE/LOUS KAI\ A)NQRW/POUS KAI\ PA=SAN TH\N KTI/SIN €A)NAKAINI/ZESQAI EI)S KREI/TTONA KAI\ MAKARI/AN KATA/STASIN, TI/S €OU(/TW BA/SKANOS KAI\ A)NTI/QEOS TAU/THN KATALIPEI=N KAI\ TH=| KAINH=| €KAI\ A)PATHLH=| TW=N E)/CWQEN E)PISTHRI/ZESQAI MATAIO/THTI; *)AKOU/-€SETAI GA\R PARA\ TOU= *KRITOU= E)N E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA|: "6*)AMH\N LE/GW €U(MI=N, OU)K OI)=DA U(MA=S. *)APOXWREI=TE A)P' E)MOU= PA/NTES OI( €E)RGAZO/MENOI TH\N A)NOMI/AN."6 *)ANOMI/A GA\R O)/NTWS MEGA/LH TO\ €A)QETEI=N TA\ LO/GIA TOU= *QEOU= KAI\ A)/NTIKRUS AU)TW=N TO\ SFAIRIKO\N €SXH=MA TW=| OU)RANW=| DWREI=SQAI. *OI( TOIOU=TOI GA\R OU) DU/NANTAI @1 €PROSDE/XESQAI "6TH\N MAKARI/AN E)LPI/DA KAI\ E)PIFA/NEIAN TH=S €DO/CHS TOU= MEGA/LOU *QEOU= KAI\ *SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, €O(\S E)/DWKEN E(AUTO\N U(PE\R H(MW=N"6, OU)/TE BOU/LONTAI A)KOU=SAI META\ €PISTW=N E)C U(/YOUS PROSKALOUME/NOU TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=: €"6*DEU=TE, OI( EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N €H(TOIMASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU"6, €A)LL' A)EI\ KATA\ TH\N AU)TW=N U(POQH/KHN PLANW/MENOI A)STA/TW| FORA=| €PERIFE/RONTAI SU\N TH=| E(AUTW=N SFAI/RA|, PAU=LAN TOU/TWN MH\ €E)LPI/ZONTES. ‰”ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)EN TH=| PRW/TH| H(ME/RA|, TOUTE/STI TH=| KURIAKH=|, H( KATA-€BOLH\ TOU= KO/SMOU KAI\ H( A)RXH\ TH=S KTI/SEWS E)GE/NETO, A)F' E(SPE/RAS €A)RCA/MENOS O( *QEO\S KTI/ZEIN TA\ PERIEKTIKA\ TOU= PANTO\S KO/SMOU, €LE/GW DH\ OU)RANO\N KAI\ GH=N, SUNDHMIOURGH/SAS AU)TOI=S KAI\ TO\ €SKO/TOS KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TO\ PU=R TO\ E)N TH=| GH=| þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜å†A)NAMEMIGME/NON KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS, U(F' E(\N TAU=TA PA/NTA PARA-€GAGW/N. *DIA\ TOU=TO E)N AU)TH=| TH=| H(ME/RA| KAI\ E)N TH=| AU)TH=| NUKTI\ €PA/LIN H( A)NA/KTISIS TOU= PANTO\S KO/SMOU E)GE/NETO. *(O PA=S GA\R €KO/SMOS E)N TW=| A)NQRW/PW| PERIGRA/FETAI, O(/TI SU/NDESMO/S E)STIN O( €A)/NQRWPOS, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, PANTO\S TOU= KO/SMOU. @*)ANASTA/NTOS OU)=N TOU= A)NQRW/POU E)N AU)TH=| TH=| NUKTI\ TH=S €KURIAKH=S A)FQA/RTOU KAI\ A)QANA/TOU KAI\ A)TRE/PTOU, PA=SAN TH\N €KTI/SIN E)GGUA=TAI, O(RATH\N KAI\ A)O/RATON, TW=N O(MOI/WN TUXEI=N. *DIA\ €TOU=TO EI)=PEN O( *)APO/STOLOS: "6*)ANAKEFALAIW/SASQAI TA\ PA/NTA €E)N TW=| *XRISTW=|, TA/ TE E)N TOI=S OU)RANOI=S KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S"6, @1 €KAI/: "6*EI)/ TIS E)N *XRISTW=|, KAINH\ KTI/SIS A)NAKAINI/ZETAI. *TA\ €A)RXAI=A PARH=LQEN, I)DOU\ GE/GONE PA/NTA KAINA/."6 "6*TA\ PA/NTA"6 €EI)=PEN, O(/TI E)N TW=| A)NQRW/PW| QEWROU=NTAI O(RATA\ KAI\ A)O/RATA. €@*(O A)QETW=N OU)=N TW=| *XRISTW=| TH\N A)NQRWPO/THTA TELEI/AN MH\ €U(PA/RXEIN, OU(=TOS BE/BLAPTAI MH\ E)PISTA/MENOS TH\N MEGA/LHN €OI)KONOMI/AN TOU= *QEOU= KAI\ TO\ DO/GMA TO\ XRISTIANIKO/N: O(MOI/WS €KAI\ O( TH\N QEO/THTA TELEI/AN A)QETW=N, E)/NOXO/S E)STI KAI\ PA/NU €BE/BLAPTAI. ‰Žô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*KUKLEUO/NTWN TOI/NUN TW=N A)/STRWN DIA\ TW=N A)ORA/TWN €*DUNA/MEWN, KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, KAI\ DIA\ TOU= BORRA= DIATRE-€XO/NTWN KAI\ U(PO\ TO\ U(/YOS TH=S GH=S GINOME/NWN, DUNATO\N TW=| €TOIOU/TW| SXH/MATI TA\S E)KLEI/YEIS A)POTELEI=SQAI, TA\S TH=S €SELH/NHS KAI\ TOU= H(LI/OU. *LOGIKW=S GA\R KAI\ EU)TA/KTWS KAI\ O)CUTE/-€RWS H(MW=N AI( A)GGELIKAI\ *DUNA/MEIS TA\ SXH/MATA KINOU=SAI A)POTE-€LOU=SIN, E)/RGON AU)TO\ KEKTHME/NAI NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS A)PAU/STWS. €*(/ONPER GA\R TRO/PON OI( E)/CWQEN LE/GOUSIN U(POKA/TWQEN TH=S GH=S €KUKLEU/EIN AU)TA/, A)PERISKE/PTWS, W(S PRO/SQEN E)DEI/XQH, MH\ €SUMBAI=NON TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=| *QEW=| €E)NANTIOU/MENOI. *(HMEI=S A)KOLOUQOU=NTES TH=| QEI/A| *GRAFH=|, O)LI/GON €PLAGIA/SANTES TW=| NW=| TH\N PERIFORA/N, H)/TOI TH\N POREI/AN TW=N @1 €A)/STRWN, DIA\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS A)POTELEI=SQAI AU)TA\S €LE/GOMEN. *AI( AU)TAI\ GA\R E)KLEI/YEIS E)C A)NA/GKHS E)PAKOLOUQOU=SI, €KAI\ OU)/TE TW=| *QEW=| E)NANTIOU/MEQA, OU)/TE TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/-€TWN. *PISTEUTE/ON GA\R TW=| *QEW=| U(PE\R PA=SAN E)/NNOIAN KAI\ €DIDASKALI/AN A)NQRW/PWN. @*PA/LIN PERI\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN LE/GOMEN O(/TI TH\N €GH=N PRW=TON, CHRA\N OU)=SAN, E(DRA/SAS O( *QEO\S QEME/LION TOU= €PANTO\S W(S BAREI=AN TE/QEIKE: PA/LIN TO\ U(/DWR, TOUTE/STI TO\ U(GRO/N, €W(S R(EUSTO\N O)/N, E)PA/NW TH=S GH=S E)/TACEN: W(S DE\ E)NANTI/A TAI=S €POIO/THSIN O(MOU= E)DIKAI/WSEN EI)=NAI DIA\ TH\N EU)KRASI/AN. *PA/LIN €A)NW/TERON TOU/TWN TO\N A)E/RA E)/TACE YUXRO/N, KAI\ PA/LIN A)NW/TERON €TO\ PU=R, TOUTE/STI TO\ QERMO/N, A)MFO/TERA PA/LIN W(S KOUFO/TERA, €W(S DE\ PA/LIN E)NANTI/A. *(OMOU= TA\ DU/O OU)=N ME/SA, TO/ TE U(/DWR W(S €U(GRO\N KAI\ TO\N A)E/RA W(S YUXRO/N, POLLH\N SUGGE/NEIAN E)/XONTA PRO\S €A)/LLHLA, TO\ ME\N R(EUSTH=S FU/SEWS O)/N, TO\ DE\ XAU/NHS, A)MFO/TERA €DE\ A(PALA\ KAI\ EU)XERW=S EI)SDEXO/MENA EI)S E(AUTA\ KAI\ A)LLH/LWN €KAI\ TW=N E)NANTI/WN TA\S POIO/THTAS KAI\ A)LLH/LOIS METADIDO/NTA KAI\ €TO\ PA=N SUGKIRNW=NTA, TOI=S A)/LLOIS DU/O MESA/ZEIN E)DIKAI/WSE, TW=| €TE CHRW=| KAI\ QERMW=|, I(/NA MH\ TO\ PA=N DIAFQARH=| KAI\ A)POTEFRWQH=|. €*)EK TOU= GA\R EU)XERW=S METALAMBA/NEIN A)LLH/LWN TA\ DU/O ME/SA €STOIXEI=A PLA/NHN U(PE/MEINAN OI( E)KTO\S KAI\ E)C A)NTISTRO/FOU TO\N €ME\N A)E/RA U(GRO/N, TO\ DE\ U(/DWR YUXRO\N PROSHGO/REUSAN: LOIPO\N €KAI\ E)K TOU/TOU DU/O POIO/THTAS TW=| E(NI\ XARI/ZONTAI, POLLA/KIS DE\ €KAI\ TE/SSARAS. @1 @*TOU\S DE\ U(ETOU\S KATA\ TO\ XRH/SIMON O( *QEO\S DIA\ TW=N €A)GGELIKW=N *DUNA/MEWN E)/TACE GI/NESQAI, E)CUPHRETOU/NTWN KAI\ €A)PO\ TH=S QALA/TTHS E)PI\ TA\S NEFE/LAS A)NAGO/NTWN: KAI\ TW=| €PROSTA/GMATI TW=| QEI/W| DIAKONOU=NTES E)KPE/MPOUSIN O(POUDA\N TO\ €QEI=ON PRO/STAGMA KELEU/SOI. *LE/GEI GA\R H( *GRAFH\ DIA\ *)AMW\S €TOU= PROFH/TOU: "6*(O PROSKALOU/MENOS TO\ U(/DWR TH=S QALA/SSHS €KAI\ E)KXE/WN AU)TO\ E)PI\ PROSW/POU TH=S GH=S."6 *(OMOI/WS KAI\ DIA\ €*ZAXARI/OU OU(/TWS: "6*AI)TEI=SQE U(ETO\N PARA\ *KURI/OU KAQ' W(/RAN €PRW/I+MON KAI\ O)/YIMON, KAI\ U(ETO\N XEIMERINO\N DW/SEI AU)TOI=S, €E(KA/STW| BOTA/NHN E)N A)GRW=|."6 *)EN DE\ TAI=S *BASILEI/AIS E)PI\ *)HLIOU\ €OU(/TW FHSI/: "6*KAI\ E)PE/STREYE TO\ PAIDA/RION E(PTA/KIS KAI\ E)GE/NETO €E)N TW=| E(BDO/MW|, KAI\ I)DOU\ NEFE/LH MIKRA/, W(S I)/XNOS A)NDRO/S, €A)NA/GOUSA U(/DWR A)PO\ QALA/SSHS."6 @*TO\ DE\ SALEUQH=NAI TH\N GH=N OU)K A)PO\ PNEU/MATOS €LE/GOMEN_OU) GA\R W(S AU)TOI\ MU/QOUS U(POTIQE/MEQA_, A)LLA\ €PROSTA/GMATI QEI/W| TOU=TO GI/NESQAI LE/GOMEN A)PERIE/RGWS. €*LE/GEI GA\R H( *GRAFH\ DIA\ TOU= *DAUI/+D: "6*(O E)PIBLE/PWN E)PI\ TH\N €GH=N KAI\ POIW=N AU)TH\N TRE/MEIN."6 *KAI\ E)PI\ TW=N A)POSTO/LWN €LE/GEI EI)S TA\S *PRA/CEIS: "6*KAI\ E)SALEU/QH O( TO/POS, E)N W(=| H)=SAN €SUNHGME/NOI, KAI\ E)PLH/SQHSAN A(/PANTES *PNEU/MATOS A(GI/OU."6 €*KAI\ *)AMW\S DE\ O( PROFH/THS KAI\ AU)TO\S OU(/TWS LE/GEI: "6*KU/RIOS €O( *QEO\S O( PANTOKRA/TWR, O( E)FAPTO/MENOS TH=S GH=S KAI\ SALEU/WN €AU)TH/N."6 *KAI\ PA/LIN E(/TEROS PROFH/THS, *)AGGAI=OS DE\ OU(=TOS, €OU(/TWS LE/GEI: "6*)/ETI A(/PAC E)GW\ SEI/SW OU) MO/NON TH\N GH=N, A)LLA\ @1 €KAI\ TO\N OU)RANO/N."6 *KAI\ PA/LIN *)HSAI/+AS: "6*)EA\N A)NOI/CH|S TO\N €OU)RANO/N, TRO/MOS LH/YETAI A)PO\ SOU= O)/RH."6 @*PERI\ DE\ A)NTIPO/DWN OU)/TE EI)PEI=N H)\ A)KOU=SAI PERI\ TOU/TWN €TW=N MU/QWN A)NE/XETAI H( QEI/A *GRAFH/. "6*)EPOI/HSE GA/R, FHSI/N, €E)C E(NO\S PA=N E)/QNOS A)NQRW/PWN KATOIKEI=N E)PI\ PANTO\S PROSW/POU €TH=S GH=S."6 *OU)K E)PI\ A)NTIPROSW/POU TH=S GH=S EI)=PEN, A)LL' E)PI\ €PROSW/POU. *KATAXQONI/OUS DE\ TOU\S NEKROU\S TOU\S TEQAMME/NOUS €E)N TH=| GH=| KALEI=, OI(=O/N E)STI TO/: "6*(/INA E)N TW=| O)NO/MATI *)IHSOU= PA=N €GO/NU KA/MYH|, E)POURANI/WN KAI\ E)PIGEI/WN KAI\ KATAXQONI/WN"6, €I(/NA EI)/PH| A)GGE/LWN W(S OU)RANI/WN, A)NQRW/PWN W(S E)PIGEI/WN, KATA-€XQONI/WN W(S E)N TH=| GH=| TEQAMME/NWN. *TOU=TO GA\R E)/FH E)PI\ TH=S €A)NASTA/SEWS GI/NESQAI, O(/TE PA/NTES OI(/ TE KAT' OU)RANO\N A)/GGELOI, €OI(/ TE KATA\ GH=N A)/NQRWPOI KAI\ OI( E)N TH=| GH=| TEQAMME/NOI NEKROI/, €A)NISTA/MENOI PA/NTES, GO/NU KLI/NOUSIN E)N TW=| O)NO/MATI *)IHSOU= TOU= €*UI(OU= TOU= *QEOU=. *PATEI=N GA\R LEGO/MEQA E)PA/NW TH=S GH=S, OI(=ON €W(S O(/TAN LE/GH|: "6*DE/DWKA U(MI=N E)COUSI/AN TOU= PATEI=N E)PA/NW €O)/FEWN KAI\ SKORPI/WN."6 *TO\ PATEI=N OU)=N TO\ E)PA/NW TINO\S LE/GETAI €PATEI=N: EI) DE\ E)PA/NW TINO\S PATOU=MEN, TO\ A)NTIPATEI=N U(POKA/TW €E)STI\N OU(= PATEI=. *KATA\ TOU\S SOFOU\S DE\ TO\ SFAIROEIDE\S OU)/TE €E)PA/NW OU)/TE U(POKA/TW E)/XEI: OU)KOU=N OU)/TE PATOU=MEN, OU)/TE €A)NTIPATOU=MEN, OU)/TE O(/LWS BAI/NOMEN E)N TH=| GH=|: KAI\ PLA/SMATA €KAI\ MU=QOI/ EI)SI TA\ KAT' AU)TOU/S. @*PERI\ DE\ A)GGE/LWN KAI\ DAIMO/NWN H)\ YUXW=N, PA/NTAS €PERIGRAPTOU\S LE/GEI H( QEI/A *GRAFH\ KAI\ E)N TW=| KO/SMW| TOU/TW| €DIA/GONTAS, W(S O(/TAN LE/GH| O( *)APO/STOLOS: "6*QE/ATRON E)GENH/QHMEN @1 €TW=| KO/SMW| KAI\ A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS"6, W(S EI)S E(/NA KO/SMON €DIA/GONTAS. *)ALLA\ KAI\ E)N TW=| *DANIH\L LE/GEI PERI\ AU)TW=N OU(/TWS: €"6*KAI\ O( A)/RXWN BASILEI/AS *PERSW=N EI(STH/KEI E)C E)NANTI/AS MOU €EI)/KOSI MI/AN H(ME/RAN, KAI\ I)DOU\ *MIXAH\L EI(=S TW=N A)RXO/NTWN TW=N €PRW/TWN H)=LQE BOHQH=SAI/ MOI, KAI\ AU)TO\N KATE/LIPON E)KEI= META\ €TOU= A)/RXONTOS BASILEI/AS *PERSW=N, KAI\ H)=LQON SUNETI/SAI SE O(/SA €A)PANTH/SETAI TW=| LAW=| SOU E)P' E)SXA/TWN TW=N H(MERW=N."6 €*TO\ OU)=N "6EI(STH/KEI E)C E)NANTI/AS MOU"6 KAI\ TO\ "6H)=LQE"6 KAI\ €"6A)PH=LQE"6 KAI\ "6KATE/LIPON AU)TO\N E)KEI="6 KAI\ O(/SA TOIAU=TA €PERIGRAPTW=N EI)SI. *MO/NON GA\R A)PERI/GRAFON TO\ QEI=ON, PANTAXOU= €KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ W(SAU/TWS O)/N. "6*)EA\N GA\R A)NABW="6, €FHSI\N O( *DAUI/+D, "6EI)S TO\N OU)RANO/N, SU\ EI)= E)KEI=: E)A\N KATABW= EI)S €TO\N A(/|DHN, PA/REI: E)A\N A)NALA/BW TA\S PTE/RUGA/S MOU KAT' O)/RQRON €KAI\ KATASKHNW/SW EI)S TA\ E)/SXATA TH=S QALA/SSHS"6, I(/NA EI)/PH| €TH=S DU/SEWS, "6KAI\ GA\R E)KEI= H( XEI/R SOU O(DHGH/SEI ME"6, €FANERW=S TO\ A)PERI/GRAFON TOU= *QEOU= E)NTAU=QA SHMA/NAS. *)EPI\ €DE\ A)GGE/LWN OU) DUNATO\N TOU=TO NOEI=N, KATALEIPOME/NOUS, W(S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¢˜ìˆ•A)NWTE/RW GE/GRAPTAI, E)N TO/PW|. @*PERI\ DE\ YUXW=N, KAI\ AU)TA\S PERIGRAPTA\S LE/GEI H( QEI/A €*GRAFH\ KAI\ E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI PERIGRA/FESQAI, OI(=ON: "6*EU)LO/-€GEI H( YUXH/ MOU TO\N *KU/RION, KAI\ PA/NTA TA\ E)NTO/S MOU"6, €W(SANEI\ KAI\ AU)TH=S E)/NDON TUGXANOU/SHS. *KAI\ PA/LIN: "6*(H KARDI/A €MOU KAI\ H( SA/RC MOU"6, I(/NA EI)/PH| H( YUXH/ MOU KAI\ H( SA/RC MOU: €KE/XRHTAI DE\ A)NTI\ YUXH=S TH=| KARDI/A|, W(S E)KEI= AU)TH=S I(DRUME/NHS @1 €KAI\ E)/NDON OU)/SHS TOU= SW/MATOS, W(S O(/TAN PA/LIN LE/GH|: "6*)EN TH=| €KARDI/A| MOU E)/KRUYA TA\ LO/GIA/ SOU"6, I(/NA EI)/PH| E)N TH=| YUXH=| MOU. €*PA/LIN: "6*KARDI/AN KAQARA\N KTI/SON E)N E)MOI/, O( *QEO/S"6, I(/NA €EI)/PH| YUXH/N. *(O DE\ *KU/RIOS OU(/TW FHSI/N: "6*OU) TA\ EI)SPOREUO/MENA €KOINOI= TO\N A)/NQRWPON: EI)S GA\R TH\N KOILI/AN XWREI= KAI\ EI)S €A)FEDRW=NA E)KBA/LLETAI: TA\ DE\ E)KPOREUO/MENA E)K TH=S KARDI/AS"6, €W(SANEI\ TH=S YUXH=S, "6E)KEI=NA KOINOI= TO\N A)/NQRWPON"6, OI)=ON €"6PONHROI\ DIALOGISMOI\"6 KAI\ O(/SA KATALE/GEI I)DIW/MATA TH=S €YUXH=S. @*(ETE/RWQI DE\ PA/LIN LE/GEI E)NTREPTIKW/TERON TOI=S A)POSTO/-€LOIS: "6*(H BASILEI/A TOU= *QEOU= E)NTO\S U(MW=N E)STIN"6, A)NTI\ TOU= €EI)PEI=N O(/TI: *)OFEI/LETE KATA\ YUXH\N A)EI\ E)/XEIN E)NTO\S U(MW=N TH\N €BASILEI/AN TOU= *QEOU=. *KAI\ PA/LIN TW=| PISTEU/SANTI LH|STH=| E)PAG-€GE/LLETAI LE/GWN: "6*)AMH\N LE/GW SOI, SH/MERON MET' E)MOU= E)/SH| E)N €TW=| PARADEI/SW|"6. *TO\ "6E)N TW=| PARADEI/SW|"6 TE/WS FANERW/TATA €E)N TO/PW| LE/GEI: O(/TI DE\ KATA\ YUXH\N LE/GEI KAI\ OU) KATA\ TO\ SW=MA, €DH=LON E)K TOU= TEQA/FQAI TO\ SW=MA TOU= *KURI/OU U(PO\ *)IWSH\F E)N €*(IEROSOLU/MOIS, A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= LH|STOU= E)N TOI=S AU)TO/QI €E)TE/QAPTO: PRODHLO/TATA OU)=N KATA\ TH\N YUXH\N LE/GEI TO\ "6MET' €E)MOU= EI)= SH/MERON E)N TW=| PARADEI/SW|"6. *)/ETI DE\ KAI\ OI( PLEI/OUS €TW=N EU)AGGELISTW=N E)PI\ TOU= QANA/TOU TOU= *KURI/OU "6E)CE/PNEUSEN"6 €EI)=PON, W(SANEI\ E)/SWQEN O)/NTOS TOU= PNEU/MATOS, TOUTE/STI TH=S €YUXH=S, E)CH=LQEN A)PO\ TOU= SW/MATOS. *(O GA\R A)/LLOS "6KLI/NAS TH\N €KEFALH/N, LE/GEI, A)FH=KE TO\ PNEU=MA"6. @*KAI\ TAU=TA ME\N H(MI=N EI)/RHTAI W(S E)N TA/CEI U(POQH/KHS €XRISTIANIKH=S, E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S KINOUME/NOIS, OU)X E(AUTOI=S €PLASAME/NOIS H)\ STOXASAME/NOIS, A)LL' A)KRIBW=S PEIQOME/NOIS TW=| €*QEW=| TW=| DIA\ TW=N PROFHTW=N KAI\ A)POSTO/LWN KAI\ AU)TOU= TOU= *UI(OU= @1 €LALH/SANTI. *PA/NTWN GA\R TW=N QELO/NTWN A)PO\ LOGISMW=N I)DI/WN €H)\ E)K STOXASMW=N EI)PEI=N TI TOIOU=TON, KAI\ A)POROU/NTWN TA\ €PLEI=STA KAI\ SFALLOME/NWN KAI\ MH\ E)CISXUO/NTWN TO\ A)KRIBE\S €EI)PEI=N, PRO\S TO\N *QEO\N TO\N KTI/STHN TOU= PANTO\S KATAFUGEI=N €XRH\ TO\N O)/NTWS XRISTIANO/N, TO\N EI)DO/TA TO\ PW=S KAI\ TO\ DIATI/, I(/NA €MH\ PLANW/MENOI "6KAI\ PERIFERO/MENOI PANTI\ A)NE/MW| E)N TH=| DIDA-€SKALI/A|"6 TW=N A)NQRW/PWN, KAQA\ KAI\ O( *)APO/STOLOS BOA=|, E)N TH=| €KUBEI/A| TW=N LO/GWN KAI\ TH=| PANOURGI/A| TH=S A)PA/THS, EU(REQW=MEN €KAI\ H(MEI=S "6SU\N TW=| KO/SMW| KATAKRINO/MENOI"6. @8 *TAU=TA DE\ €AU)TA\ KAI\ E)N TH=| *PALAIA=| O( *MWU+SH=S E)N TOI=S *)ARIQMOI=S KATALE/GEI €KAI/ FHSI: "6*KAI\ EI)=PE *KU/RIOS PRO\S *MWU+SH=N: *LA/LHSON TOI=S €UI(OI=S *)ISRAH/L, KAI\ E)REI=S PRO\S AU)TOU/S, KAI\ POIHSA/TWSAN €E(AUTOI=S KRA/SPEDA E)PI\ TA\ PTERU/GIA TW=N I(MATI/WN AU)TW=N EI)S €TA\S GENEA\S AU)TW=N, KAI\ E)PIQH/SETE E)PI\ TA\ KRA/SPEDA TW=N €PTERUGI/WN KLW=SMA U(AKI/NQINON. *KAI\ E)/STAI U(MI=N E)N TOI=S €KRASPE/DOIS, KAI\ O)/YESQE KAI\ MNH/SQHTE PA/NTWN TW=N E)NTOLW=N €*KURI/OU KAI\ POIH/SETE AU)TA/S, KAI\ OU) DIASTRAFH/SESQE O)PI/SW €TW=N DIANOIW=N U(MW=N KAI\ O)PI/SW TW=N O)FQALMW=N U(MW=N, E)N OI(=S €U(MEI=S E)KPORNEU/ETE O)PI/SW AU)TW=N, O(/PWS A)\N MNHSQH=TE KAI\ €POIH/SHTE PA/SAS TA\S E)NTOLA/S MOU, KAI\ E)/SESQE A(/GIOI TW=| *QEW=| €U(MW=N. *)EGW\ *KU/RIOS O( *QEO\S U(MW=N, O( E)CAGAGW\N U(MA=S E)K TH=S €*AI)GU/PTOU EI)=NAI U(MW=N *QEO/S, E)GW\ *KU/RIOS O( *QEO\S U(MW=N"6, €SAFE/STERON KAI\ AU)TO\S DIDA/CAS, O(/PER KAI\ O( *)APO/STOLOS €E)DI/DACE, MH\ KATAKOLOUQEI=N TAI=S I)DI/AIS E)NNOI/AIS, A)LLA\ MA=LLON €TOI=S QEI/OIS PROSTA/GMASI. *GE/NOITO DE\ H(MA=S, W)= TIMI/A KEFALH/, €TOU/TWN ME\N A)PE/XESQAI, TW=N QEI/WN DE\ A)NTE/XESQAI, EU)XAI=S TH=S €SH=S A(GIWSU/NHS, XRISTIANIKW/TATE PA/TER, O(/PWS EU(/ROIMEN €E)/LEOS KAI\ XA/RIN E)NW/PION TOU= QRO/NOU TH=S XA/RITOS EI)S TOU\S €AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *G# €@*(/OTI BEBAI/A E)STI\ KAI\ A)CIO/PISTOS H( QEI/A *GRAFH\ KAI\ SU/MFW-€NOS AU)TH\ E(AUTH=| KAI\ KAQ' E(AUTH\N DIHGOUME/NH, *PALAIA/ TE KAI\ €*KAINH\ *DIAQH/KH, SHMAI/NOUSA KAI\ TO\ XRH/SIMON TW=N SXHMA/TWN €TOU= PANTO\S KO/SMOU.}1 ‘@*PRW=TON OI( A)/NQRWPOI META\ TO\N KATAKLUSMO\N E)PI\ TH=S €QEOMA/XOU PURGOPOII/+AS E)F' U(YHLOU= GENO/MENOI, KATANOOU=NTES €SUNEXW=S TOI=S A)/STROIS, U(PW/PTEUSAN PLANW/MENOI TAU/THN TH\N €DO/CAN, EI)=NAI TOUTE/STI SFAIROEIDH= TO\N OU)RANO/N. *BABULWNI/WN €GA\R OU)/SHS TH=S PO/LEWS E)/NQA TO\N PU/RGON W)|KODO/MOUN, *XALDAI/WN €A)NA/GKH PRW=TON E)FEU/REMA TO\ TOIOU=TO, O(/QEN KAI\ BARBARIKH\N €SFAI=RAN E)CEIRGA/SANTO. *OI( E)K TOU= GE/NOUS TOI/NUN TOU= *)ABRAA/M, €*XALDAI=OI U(PA/RXONTES, KATELQO/NTES EI)S *AI)/GUPTON AU)TOI\ €METE/DWKAN TOI=S *AI)GUPTI/OIS TAU/THS TH=S DO/CHS. *POLUPRAGMO-€NIKW/TERON PA/LIN A)FORMH=S DRACA/MENOI OI( *AI)GU/PTIOI E)PE/TEINAN €KAI\ AU)TOI\ TAU/THN TH\N DO/CAN, E(/WS O(/TOU KAI\ OI( *(/ELLHNES €PAROIKH/SANTES E)N *AI)GU/PTW|, *PUQAGO/RAS *PLA/TWN TE KAI\ €*EU)/DOCOS O( *KNI/DIOS, OI( FILO/SOFOI, KAI\ AU)TOI\ TAU/THS METALA- @1€BO/NTES PLE/ON TI KAI\ AU)TOI\ E)PECEIRGA/SANTO E)K TW=N PRW/TWN €LABO/NTES TA\S A)FORMA/S. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 *META\ TO\N KATAKLUSMO\N TW=N A)NQRW/PWN LOIPO\N PLHQUN-€QE/NTWN E)/SW E)N TH=| A)NATOLH=|, E)/NQA H( KIBWTO\S E)KAQE/SQH, KAQW\S €GE/GRAPTAI, KINH/SANTES MIKRW=| PRO\S E)PI\ TA\ E)/CW EU(=RAN PEDI/ON €E)N GH=| *SENNAA/R. *MIA=S DE\ GLW/TTHS O)/NTES OI( PA/NTES O(MOQUMADO\N €DIELOGI/ZONTO LE/GONTES O(/TI: *TOU\S PRO\ H(MW=N A)NQRW/POUS O( *QEO\S €KATAKLUSMW=| DIE/FQEIREN: EI) DOKH/SEI AU)TW=| PA/LIN O)RGISQH=NAI €KAI\ H(MI=N KAI\ KATAKLUSMW=| DIAFQEI=RAI, A)POLLO/MEQA PA/NTES. €*)ALLA\ DEU=TE, PLINQEU/SWMEN PLI/NQOUS KAI\ O)PTH/SWMEN AU)TA\S €PURI/, I(/NA TOI=S U(/DASIN A)NTE/XWSI, KAI\ A)SFA/LTW| OI)KODOMH/SANTES €POIH/SWMEN PU/RGON U(YHLO/N, OU(= H( KEFALH\ E)/STAI E(/WS TOU= OU)RA-€NOU=, I(/NA TOU= ME\N KATAKLUSMOU= R(USQE/NTES SWQW=MEN E)N TW=| €PU/RGW|. *EU)XERW=S DE\ PRO\S AU)TO\N PARATACW/MEQA EI)S PO/LEMON, €E)GGU/TATOI AU)TOU= O)/NTES, E(/WS E)SME\N O(MOU= PA/NTES, PRI\N €H)\ DIASKORPISQW=MEN. *TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ LE/GEIN: "6*KAI\ €POIH/SWMEN E(AUTW=N O)/NOMA PRO\ TOU= DIASPARH=NAI H(MA=S E)PI\ €PROSW/POU PA/SHS TH=S GH=S."6 @8 *)ARCA/MENOI TOI/NUN OI)KODO-€MEI=N KAI\ TURANNIKW=| TRO/PW| BOULO/MENOI EI)S TO\N OU)RANO\N A)NEL-€QEI=N, O( FILA/NQRWPOS KAI\ EU)/SPLAGXNOS *QEO/S, EI)DW\S KAI\ PROEI-€DW\S O(\N E)/KTISEN AU)QAI/RETON KAI\ AU)TECOU/SION A)/NQRWPON, TH\N €DU/NAMIN ME\N TOU= E)N AU)TW=| LOGIKOU=, TH\N A)SQE/NEIAN DE\ TH=S AU)TOU= €SARKO/S, SPLAGXNISQEI\S MA=LLON H)/PER O)RGISQEI/S, PEPOI/HKE @1 €PA/LIN OI)KONOMI/AN MEGA/LHN, MH\ E)A/SAS AU)TOU\S A)NO/NHTA KA/MNEIN €KAI\ MOXQEI=N. *META\ TOU= GA\R SUNTRI/BESQAI TW=| KAMA/TW| DIEFQEI/-€RONTO PANTELW=S E)F' U(/YOUS GINO/MENOI E)/K TE TH=S SFODRO/THTOS €TW=N A)NE/MWN A)/NWQEN KATABALLO/MENOI KAI\ TH=| E)GGU/THTI TOU= €H(LI/OU KATAKAUMATOU/MENOI KAI\ TH=| E)KPLH/CEI TOU= U(/YOUS SKOTOU/-€MENOI PA/LIN KAI\ KATAFERO/MENOI. *DIAIREI= OU)=N AU)TW=N KAI\ SUGXEI= €TH\N GLW=TTAN EI)S POLLA\S KAI\ PAU/EI ME\N TH=S A)QE/OU MANI/AS, €DIASKORPI/ZEI DE\ AU)TOU\S KAI\ KATOIKI/ZEI EI)S PA=SAN TH\N GH=N. €*AU(/TH H( AI)TI/A TOU= DIAMERISMOU= TW=N E)QNW=N KAI\ TH=S KATOIKI/AS €TH=S E)PI\ TH=S GH=S. @*)EP' E)SXA/TWN OU)=N TW=N H(MERW=N EU)DOKH/SAS O( *QEO\S E)N TOI=S €A)NQRW/POIS, KAQA\ GE/GRAPTAI: "6*)EN A)NQRW/POIS EU)DOKI/A"6, €I)DI/A| BOULH=| KAI\ A)GAQO/THTI A)NAGAGEI=N AU)TOU\S EI)S TO\N OU)RANO/N, €TH\N H(METE/RAN A)PARXH\N META\ TESSARA/KONTA H(ME/RAS TH=S €A)NASTA/SEWS A)NH/GAGEN EI)S TO\N OU)RANO/N. *PROMHNU/WN DE\ PA/LIN €KAI\ TW=N LOIPW=N A)NQRW/PWN TH\N A)/NODON, E)N TH=| H(ME/RA| TH=S €*PENTHKOSTH=S DIA\ *PNEU/MATOS A(GI/OU SUNA/CAS, A(/S POTE DIEI=LE €GLW/SSAS, OU)RANO/QEN TOI=S A)POSTO/LOIS DI/DWSI, KAI\ E)LA/LOUN þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£”ˆ‰GLW/SSAIS "6TA\ MEGALEI=A TOU= *QEOU="6, "6KAQW\S TO\ *PNEU=MA €E)DI/DOU AU)TOI=S A)POFQE/GGESQAI"6, W(/STE TOU\S PARISTAME/NOUS €PA/NTAS E)K PA/NTWN TW=N E)QNW=N SUNHGME/NOUS A)KOU/EIN E(/KASTON €TH=| I)DI/A| DIALE/KTW| "6TA\ MEGALEI=A TOU= *QEOU="6 KAI\ GNW=NAI TH\N €EU)DOKI/AN TOU= *QEOU=, H(\N HU)DO/KHSEN E)N TOI=S A)NQRW/POIS, O(/TI €POTE\ OI( TURANNOU=NTES KAI\ BOULO/MENOI A)/NQRWPOI EI)S TO\N OU)RA-€NO\N A)NELQEI=N A)/PRAKTOI MEMENH/KASIN, EU)DOKI/A| DE\ *QEOU= NU=N €EI)S OU)RANO\N OI( PISTOI\ A)NAFE/RONTAI. @1 ‰‘ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)ENTAU=QA E)F' U(YHLOU= GENO/MENOI OI( PRW=TOI A)/NQRWPOI TO\N €PU/RGON W)|KODO/MOUN, KAI\ SUXNW=S TOI=S A)/STROIS U(PONOOU=NTES KAI\ €O(RW=NTES TA\ ME\N TW=N A)/STRWN A)NERXO/MENA, TA\ DE\ KATERXO/MENA, €TRO/PON TINA\ W(S E)PI\ MHXANH=S STREFO/MENON U(PW/PTEUSAN PRO\S €TO\ SFAIROEIDH= EI)=NAI TO\N OU)RANO/N. *)HGNO/HSAN GA\R KAI\ TO\ €SXH=MA TH=S GH=S KAI\ O(/TI U(PO\ A)GGE/LWN KINOU=NTAI E)N TW=| A)E/RI. *DIA\ €TOU=TO TH\N U(PO/NOIAN TAU/THN E)/SXON. €@*TA\S PU/LAS TAU/TAS TA\S DIAPERW/SAS TO\N PU/RGON E)POI/HSAN, €MHXANW/MENOI PA/NTOQEN, I(/NA MH\ DH=QEN E)K TW=N U(DA/TWN TOU= €KATAKLUSMOU= KATABLHQH=| O( PU/RGOS: O(MOI/WS KAI\ TH\N PLI/NQON €W)|KODO/MOUN, I(/NA TOI=S U(/DASI DH=QEN A)NTE/XH|. *OU(=TOS GA/R E)STIN O( €PU/RGOS OI)KODOMOU/MENOS. *FASI\ DE\ KATE/XEIN TOU= PLA/TOUS TO\ DIA/-€STHMA TW=N QEMELI/WN TRI/A E)PI\ TRI/A MI/LIA. *LE/GOUSI DE\ KAI\ TH\N €A)/NODON E)/CWQEN AU)TO\N KU/KLW| E)/XEIN, I(/NA DIA\ TW=N QURI/DWN FW=TA €DE/XHTAI H( A)/NODOS. ‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*)/ETI DE\ DIATRIBO/NTWN TW=N *)ISRAHLITW=N E)N TH=| *AI)GU/PTW|, €GENNHQEI\S O( *MWU+SH=S KAI\ A)NATRAFEI\S E)N TOI=S BASILEI/OIS €*AI)GU/PTOU E)PEPAI/DEUTO PA=SAN TH\N SOFI/AN TW=N *AI)GUPTI/WN, €PARALABW\N DIA\ TH=S O)/YEWS KAI\ AU)TO\S TH\N SFAI=RAN KAI\ TH\N €A)STRONOMI/AN, H)\ KAI\ MAGEI/AN, KAI\ TA\ I(EROGLUFIKA\ GRA/MMATA, €MA=LLON DE\ SU/MBOLA GRAMMA/TWN_GRA/MMATA GA\R OU)/PW H)=N_, €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, PA/SHS AU)TW=N TH=S SOFI/AS ME/TOXOS GEGONW/S. @1 €*KAQA\ DIHGEI=TAI H( QEI/A *GRAFH/, A)NDRWQEI\S KAI\ ZHLWTH\S €U(PA/RXWN MA=LLON TOU= PATRI/OU E)/QNOUS FONEU/EI TO\N *AI)GU/PTION, €KAI\ FOBHQEI\S E)/FUGEN E)PI\ TA\ ME/RH TH=S *MADIA/M, E)N H(=| GH/MAS €E)POI/HSE PAI=DAS DU/O. @*POIMAI/NWN DE\ TA\ PRO/BATA TOU= I)DI/OU PENQEROU= A)PH/GAGEN €E)PI\ TO\ *SI/NAION O)/ROS KAI\ QEWREI= TH\N O)PTASI/AN E)KEI/NHS TH=S €BA/TOU, W(S PURI\ KATEFLE/GETO H( BA/TOS KAI\ OU) KATEKAI/ETO. €*EI)=TA PROSDRAMO/NTA I)DEI=N TO\ ME/GA QAU=MA PROSKALEI=TAI AU)TO\N €A)/GGELOS *QEOU= E)P' O)NO/MATI TOU= *QEOU= KAI\ PROTRE/PETAI A)PELQEI=N €PRO\S BASILE/A *FARAW\ E)N *AI)GU/PTW| E)PI\ TW=| E)CAGAGEI=N TOU\S €UI(OU\S *)ISRAH\L E)K TH=S DOULEI/AS TW=N *AI)GUPTI/WN. *TOU= DE\ PARAI-€TOUME/NOU DIA\ TO\ A)DU/NATON TOU= PRA/GMATOS_E)QEW/REI GA\R W(S €MO/NOS A)/NQRWPOS MA/XESQAI PRO\S TOIOU=TON ME/GAN BASILE/A OU) €DU/NATAI_, QARRALEW/TERON O( *QEO\S DIA\ TOU= A)GGE/LOU A)PERGA/ZE-€TAI U(POMIMNH/SKWN AU)TO\N TW=N PROPATO/RWN AU)TOU=, O(/TI E)K STEI/-€RAS KAI\ GEGHRAKO/TWN PARADO/CWS SUNESTH/SATO E)/QNOS ME/GA KAI\ €POLU/. *KAI\ PROPARASKEUA/ZEI DIA\ TH=S R(A/BDOU TH=S E)N TH=| XEIRI\ €AU)TOU= QAUMATOURGEI=N: E)N OI(=S KATAPLAGEI\S O( *MWU+SH=S TOI=S €QAU/MASI, PEI/QETAI A)PELQEI=N EI)S *AI)/GUPTON. @*)APELQO/NTA DE\ KAI\ POIH/SANTA SUNTUXI/AS PRO\S *FARAW/, €E)PEIDH/PER H)/MELLE DEIKNU/EIN AU)TW=| PW=S TH\N KTI/SIN A(/PASAN €PARH/GAGEN O( *QEO/S, POI=A/ TE PRW=TA KAI\ POI=A DEU/TERA KAI\ €KAQECH=S, PARASKEUA/ZEI AU)TO\N QAUMATOURGEI=N KAI\ METABA/LLEIN €TA\ STOIXEI=A E)PI\ O)NO/MATI TOU= *QEOU= KAI\ DEIKNU/EIN PA=SI TOI=S @1 €*AI)GUPTI/OIS KAI\ TOI=S *)ISRAHLI/TAIS, DI' AU)TW=N DE\ KAI\ PA=SIN €O(MOU= TOI=S A)NQRW/POIS, O(/TI PISTO\S H)=N TW=| *QEW=| E)PI\ PA=SIN, OI(=S €LE/GEI KAI\ POIEI=, PROOMALI/ZWN AU)TOU\S KAI\ PROPARASKEUA/ZWN €EI)S TO\ EU)PARA/DEKTOS AU)TOI=S EI)=NAI. *SUGXWROU=NTAI DE\ KAI\ OI( €E)PAOIDOI\ SUMBALEI=N AU)TW=|, E)C W(=N KAI\ AU)TO\S E)PEPAI/DEUTO, KAI\ €TH=| QEI/A| DUNA/MEI A)NTIPARATA/TTETAI AU)TOI=S, DIDASKO/MENOS TW=N €TOIOU/TWN KATAFRONEI=N, W(/STE PARAITEI=SQAI E)KEI/NOUS KAI\ LE/GEIN €O(/TI: "6*DA/KTULOS *QEOU= E)STIN OU(=TOS."6 @*METABALW\N OU)=N TH\N FU/SIN TW=N U(DA/TWN EI)S AI(=MA KAI\ €A)POKTEI/NAS TOU\S I)XQU/AS KAI\ PA/LIN TO\ AI(=MA EI)S U(/DWR ZW=N KAI\ €GO/NIMON, KAI\ SXI/SAS PA/LIN TH\N *)ERUQRA\N QA/LASSAN KAI\ €TEIXI/SAS E)/NQEN KA)KEI=QEN E)/MPROSQEN TW=N *)ISRAHLITW=N KAI\ TW=N €*AI)GUPTI/WN, EU)PARA/DEKTOS H)=N AU)TOI=S META\ TAU=TA LE/GWN: €"6*EI)=PEN O( *QEO/S: *GENHQH/TW STERE/WMA E)N ME/SW| TOU= U(/DATOS KAI\ €E)/STAI DIAXWRI/ZON A)NA\ ME/SON U(/DATOS KAI\ U(/DATOS, KAI\ E)GE/NETO €OU(/TWS."6 @8 *PA/LIN POIH/SAS SKO/TOS E)FECH=S TREI=S H(ME/RAS €PARA\ TOI=S *AI)GUPTI/OIS, E)N DE\ TOI=S *)ISRAHLI/TAIS FW=S, PA/LIN €EU)PARA/DEKTOS H)=N LE/GWN: "6*KAI\ SKO/TOS H)=N E)PA/NW TH=S A)BU/SSOU. €*KAI\ EI)=PEN O( *QEO/S: *GENHQH/TW FW=S. *KAI\ DIEXW/RISEN O( *QEO\S A)NA\ €ME/SON TOU= FWTO\S KAI\ A)NA\ ME/SON TOU= SKO/TOUS."6 *KAI\ U(PE/QETO €PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN H(ME/RAN A)/NEU DRO/MOU H(LI/OU €KAI\ SELH/NHS KAI\ A)/STRWN LE/GWN: "6*DIEXW/RISEN O( *QEO\S A)NA\ €ME/SON TOU= FWTO\S KAI\ A)NA\ ME/SON TOU= SKO/TOUS."6 @8 *EI)=TA €PA/LIN E)CA/GEI TOU\S BATRA/XOUS E)K TOU= POTAMOU= KAI\ TOU\S €SKNI/PAS E)K TH=S GH=S, KAI\ PISTO\S H)=N LE/GWN: "6*EI)=PEN O( *QEO/S: €*)ECAGAGE/TW TA\ U(/DATA YUXA\S ZW/SAS, KAI\ E)GE/NETO OU(/TWS"6, €KAI\ PA/LIN: "6*EI)=PEN O( *QEO/S: *)ECAGAGE/TW H( GH= TO/DE KAI\ TO/DE, @1 €KAI\ E)GE/NETO OU(/TWS"6, O(MOI/WS KAI\ TA\ LOIPA\ PARA/DOCA PA/NTA. €*(/USTERON PA/NTWN TA\ PRWTO/TOKA A)POKTEI/NAS PISTO\S H)=N LE/GWN €U(/STERON PA/NTWN: "6*)EPOI/HSEN O( *QEO\S TO\N A)/NQRWPON."6 *KAI\ €KAQA/PER E)/FHMEN, PROPARASKEUA/ZEI AU)TO\N PISTO\N TOI=S *)ISRAH-€LI/TAIS, E)F' OI(=S E)/LEGE/ TE KAI\ E)/PRATTEN, O)/YESIN O(RW=SI TA\ €GENO/MENA. @*EI)=TA E)CAGAGO/NTOS AU)TOU\S E)K TH=S *AI)GU/PTOU KAI\ €PERAIW/SANTOS DIA\ CHRA=S TH\N *)ERUQRA\N QA/LASSAN KAI\ A)GAGO/N-€TOS E)PI\ TO\ *SINA= O)/ROS, E)N W(=| H)=N E(WRAKW\S TH\N O)PTASI/AN TH\N €QEI/AN, E)/TI QAUMATOURGW=N O( *QEO\S E)/MPROSQEN TOU= LAOU= E)MPU-€RI/ZEI TO\ O)/ROS KAI\ E)KA/PNIZEN AU)TO/: KAI\ FWNAI\ SALPI/GGWN €OU)RANO/QEN H)XOUSW=N E)GI/NONTO KAI\ PROBAINO/NTWN EI)S MEI=ZON €H)KOU/ONTO: KAI\ QUE/LLH| KAI\ SKO/TW| KAI\ GNO/FW| E)KFOBH/SAS AU)TOU\S €OU(/TWS FOBERW/TATA TW=| *MWU+SH=| E)/MPROSQEN TOU= LAOU= DIELE/-€GETO E)PI\ TH=S NEFE/LHS. @8 *KAI\ TO/TE A)NENE/GKAS E)PI\ TO\ O)/ROS €TESSARA/KONTA H(ME/RAS PARASKEUA/ZEI A)/SITON DIAMEI=NAI, KRU/YAS €E)N TH=| NEFE/LH| TRO/PON TINA\ E)CI/STHSIN AU)TO\N PA/NTWN TW=N €GHI/+NWN KAI\ POIEI= AU)TO\N PA/NTWN E)PILAQE/SQAI KAI\ W(=N H)=N MAQW\N €E)K TW=N *AI)GUPTI/WN, A)NAGENNW=N W(/SPER BRE/FOS E)N MH/TRA|, META/ €TE TESSARA/KONTA H(ME/RAS DIAMORFW=N KAI\ YUXW=N AU)TO/N, KAI\ €META\ TAU=TA A)POKALU/PTEI AU)TW=| O(/SA TE PEPOI/HKEN E)/N TE TH=S €KOSMOPOII/+AS E(\C H(ME/RAIS, E)PI\ E(TE/RAIS E(\C H(ME/RAIS DEIKNU/WN DI' €O)PTASIW=N AU)TH\N E)KEI/NHN TH\N KOSMOPOII/+AN, KATA\ PRO/SWPON €E)RGAZO/MENOS TO\ KAQ' H(ME/RAN, OI(=ON E)N TH=| PRW/TH| H(ME/RA| €OU)RANO\N TO\N PRW=TON KAI\ GH=N, OI)=KON PAMMEGE/QH, KAI\ E)/SWQEN €AU)TOU= U(/DWR, A)E/RA, PU=R TO\ A)NAMEMIGME/NON E)N TH=| GH=|, SKO/TOS, @1 €A)GGE/LOUS, U(F' E(\N A)QRO/WS E)K TOU= MHDAMH= MHDAMW=S O)/NTOS €PA/NTA PARAGAGW/N. *TO/TE FWNH=| XRHSA/MENOS PRO\S PAIDEI/AN €TW=N A)GGE/LWN PARA/GEI KAI\ TO\ FW=S EI)S AU)TO\N TO\N OI)=KON, €FWTI/SAS PA/NTA W(S E)PI\ LU/XNOU. @*EI)=TA TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| E)K TOU= U(/DATOS KATASKEUA/ZEI TO\ €STERE/WMA, O(\ SUNDEI= KATAME/SOQEN TOU= U(/YOUS TOU= OU)RANOU=, €MERI/ZON TA\ U(/DATA A)/NWQEN KAI\ KA/TWQEN MESOLABOU=N. *GI/NONTAI €OU)=N XW=ROI DU/O W(SANEI\ A)NA/GAION KAI\ KATA/GAION, W(=N TO\ ME\N €KATA/GAION H(/RMOSEN EI)S DI/AITAN EI)=NAI TW=| QNHTW=| KAI\ TREPTW=| €BI/W| TOU/TW|, TO\ DE\ A)NA/GAION TW=| ME/LLONTI A)QANA/TW| KAI\ A)TRE/PTW| €BI/W| PROHTOI/MASEN. ‰ˆô{1*PARAGRAFH/}1 @*META\ TO\ GENE/SQAI PARA\ *QEOU= TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| TO\ €STERE/WMA TO\ MESA/SAN TO\N E(/NA XW=RON KAI\ POIH=SAN AU)TO\N DU/O €XW/ROUS, OU)DE\N E)/TI PERI\ TH=S MELLOU/SHS KATASTA/SEWS, TOUTE/STI €TOU= A)NWTE/ROU XW/ROU, O( ME/GAS *MWU+SH=S E)CHGH/SATO, A)LLA\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜…PA/NTA TO\N LO/GON E)/TREYE PERI\ TAU/THN TH\N KATA/STASIN, TOUTE/STI €TO\N KATW/TERON XW=RON, LE/GWN W(S SUNH/GAGE TA\ U(/DATA KAI\ €E)CH/GAGEN E)K TH=S GH=S TA\ XLWRA\ KAI\ TA\ CU/LA, O(MOI/WS TO\N €OU)RANO\N A)/STROIS KATEKO/SMHSE KAI\ PA/LIN E)K TW=N U(DA/TWN €E)CH/GAGE TA\ PTHNA\ KAI\ TA\ E)/NUDRA ZW=|A, O(MOI/WS PA/LIN E)K TH=S €GH=S ZW=|A E)/MYUXA A)/LOGA KAI\ TO\N A)/NQRWPON. @1 @*EI)=TA PA/LIN KELEUSQEI\S TH\N SKHNH\N POIH=SAI KATA\ €MI/MHSIN TOU= KO/SMOU, TH\N MI/AN SKHNH\N DIELW\N DIA\ TOU= KATA-€PETA/SMATOS EI)S DU/O PEPOI/HKEN, E)SWTE/RAN KAI\ E)CWTE/RAN: KAI\ €EI)S ME\N TH\N E)CWTE/RAN DIAPANTO\S OI( I(EREI=S TA\S LATREI/AS E)PETE/-€LOUN, W(SANEI\ E)N TW=| KO/SMW| TOU/TW|, EI)S DE\ TH\N E)SWTE/RAN, EI) MH\ €A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= MO/NOS O( A)RXIEREU/S, OU)K EI)SH/RXETO, W(SANEI\ €E)N TW=| A)NWTE/RW| XW/RW| E)N TOI=S OU)RANOI=S: DIA\ TOU=TO KAI\ A)/BATOS €AU)TOI=S H)=N DIAPANTO\S H( E)SWTE/RA SKHNH/, W(S TU/PON E)PE/XOUSA €TW=N OU)RANI/WN. @*NO/MOUS DE\ KAI\ BA/RH KAI\ KOLASTH/RIA KAI\ PAIDEI/AS €TOI=S PARABAI/NOUSIN E)CHGHSA/MENOS, KATALLH/LWS O( *QEO\S W(=N €E)PISTEU/QH E)CHGH/SASQAI, EI)S PAIDEI/AN SUNTEI/NONTA, PARA-€SKEUA/SAS KAI\ QAUMATOURGEI=N, OI(ONEI\ TOU\S *AI)GUPTI/OUS DIAFO/-€ROIS PLHGAI=S KAI\ TIMWRI/AIS PERIBALW/N, O(MOI/WS KAI\ O(/SA €PEPOI/HKEN E)N TH=| E)RH/MW| E)PI\ TAI=S A(MARTI/AIS KAI\ PARABA/SESI €TW=N *)ISRAHLITW=N, W(S PA/NTAS A)PW/LESE TOU\S TH=S GENEA=S E)KEI/NHS, €MH\ KATALEI/YAS E)C AU)TW=N EI) MH\ DU/O KAI\ MO/NOUS, TE/LOS E)SXH-€KW\S KAI\ AU)TO\S SU\N TH=| GENEA=| E)KEI/NH|. @1 @*TOU= DE\ *DESPO/TOU *XRISTOU= PARAGENOME/NOU E)PI\ SWTHRI/A| €PANTO\S TOU= KO/SMOU PAU=SAI ME\N TH\N PAROU=SAN KATA/STASIN, €A)NADEI=CAI DE\ TH\N ME/LLOUSAN, KAI\ DIARRH/DHN AU)TOU= KHRU/TTON-€TOS H)GGIKE/NAI TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N KATALLH/LWS TW=| €KHRU/GMATI KAI\ TA\ QAU/MATA PEPOI/HKEN E)PI\ EU)ERGESI/A| TW=N €A)NQRW/PWN, MH/TE E(\N TO\ SU/NOLON E)PI\ TIMWRI/A| A)NQRW/POU PEPOIH-€KW/S, DAIMONW=NTAS E)LEUQERW=N, NOSOU=NTAS I)W/MENOS, PAREIME/NOUS €R(WNNU/S, XWLOU\S A)NORQW=N, TUFLW=N A)NAPLA/TTWN O)FQALMOU/S, €KWFW=N DIANOI/GWN A)KOA/S, MOGILA/LWN A)POLU/WN TA\S GLW/SSAS, €LEPROU\S KAQAI/RWN, CHROU\S EI)S EU)/KRATON METABA/LLWN BI/ON, €PHGA\S AI(MORRAGEI=S TW=N A)NQRW/PWN A)POFRA/TTWN DUNA/MEI, €NEKROU\S DIAFQARE/NTAS KAI\ O)/ZONTAS A)NAXALKEU/WN KAI\ ZW=NTAS €DRO/MON E)KTELEI=N PARASKEUA/ZWN, A)SU/LOUS QHSAUROU\S PTWXOI=S €EU)AGGELIZO/MENOS, PNEUMA/TWN BI/AS KAI\ QALA/TTHS QUMO\N E)PITI-€MH/SEI KATAPAU/WN, KAI\ TA)/LLA PA/NTA A(/PER A(RMO/DIA TUGXA/NEI €TOU= EU)AGGELIKOU= KHRU/GMATOS KAI\ TH=S MELLOU/SHS KATASTA/-€SEWS. *)EN AU)TH=| GA\R TH=| KATASTA/SEI DAI/MWN OU)K E)NOXLEI=, €A)SQE/NEIA OU) PA/RESTI, MALAKI/A FUGADEU/ETAI, MELW=N BLA/BH KAI\ €A)KRASI/A KAI\ E)/NDEIA, KAI\ AI(MA/TWN PHGAI\ KAI\ STOIXEI/WN KINH/-€SEIS, KAI\ E)/SXATOS E)XQRO\S O( QA/NATOS A)NAIREI=TAI. @*TAU=TA PA/NTA QEWROU/NTWN TW=N *)IOUDAI/WN, E)PEIDH\ OU)/TE €E(\N SHMEI=ON EI)=DON AU)TO\N PEPOIHKO/TA E)PI\ TIMWRI/A| A)NQRW/PWN, €EI) MH\ DU/O MO/NON, OU)K E)PI\ A)/NQRWPON DE/, A)LL' E)PI\ TOU\S XOI/ROUS €KAI\ TH\N SUKH=N, EI)S A)/LOGA KAI\ A)/YUXON, PRO\S E)/NDEICIN KAI\ AU)TA\ €GENO/MENA TH=S AU)TOU= DUNA/MEWS, E)PEXEI/ROUN E)GKALEI=N AU)TW=| €LE/GONTES: "6*QE/LOMEN A)PO\ SOU= SHMEI=ON I)DEI=N"6, TOUTE/STIN €O(/MOION *MWU+SE/WS E)PI\ TIMWRI/A| A)NQRW/PWN GINO/MENON. *(O DE\ @1 €*KU/RIOS GNOU\S AU)TW=N TA\S E)NQUMH/SEIS A)PEKRI/NATO PRO\S AU)TOU\S €LE/GWN: "6*)=W GENEA\ PONHRA\ KAI\ MOIXALI/S, SHMEI=ON E)PIZHTEI= KAI\ €SHMEI=ON OU) DOQH/SETAI AU)TH=|, EI) MH\ TO\ SHMEI=ON *)IWNA= TOU= €PROFH/TOU."6 *(/WSPER GA\R E)/MEINEN *)IWNA=S E)NDOMUXW=N E)N TH=| €KOILI/A| TOU= KH/TOUS TREI=S H(ME/RAS KAI\ META\ TAU=TA ZW=N A)DIA/FQO-€ROS E)CH=LQEN, OU(/TWS KA)GW\ TELEUTW=N KAI\ ME/NWN E)N TH=| GH=| TREI=S €H(ME/RAS META\ TAU=TA ZW=N A)/FQARTOS E)K NEKRW=N A)NI/STAMAI. @*)/ALLOTE DE\ PA/LIN, O(/TE TO\ FRAGE/LLION E)K SXOINI/WN €E)POI/HSE KAI\ E)CE/BALE PA/NTAS E)K TOU= I(EROU=, E)/LEGON AU)TW=|: "6*TI/ €DEIKNU/EIS SHMEI=ON, O(/TI TAU=TA POIEI=S;"6 KAI/TOI POLLW=N €SHMEI/WN GENOME/NWN PAR' AU)TOU=. *(O DE\ PA/LIN E)/LEGEN AU)TOI=S: €"6*LU/SATE TO\N NAO\N TOU=TON, KAI\ E)N TRISI\N H(ME/RAIS E)GERW= €AU)TO/N"6, E)P' A)MFOTE/RWN TA\ AU)TA\ A)POKRINA/MENOS_LE/GW DH\ €TH\N TOU= SW/MATOS E(AUTOU= A)NA/STASIN_, I(/NA EI)/PH|: *(/OTAN I)/DHTE/ €ME E)K NEKRW=N A)NISTA/MENON KAI\ E)PI\ O)NO/MATI/ MOU TA\ QAU/MATA €GINO/MENA, TO/TE GNW/SESQE TH\N H(METE/RAN DU/NAMIN KAI\ TO\N €H(ME/TERON EU)AGGELISMO/N, O(/TI H( E)MH\ PAROUSI/A OU)K E)PI\ TIMWRI/A| €TW=N A)NQRW/PWN GI/NETAI, A)LL' E)PI\ TH=| A)NASTA/SEI KAI\ TH=| A)QANASI/A| €KAI\ TH=| A)FQARSI/A| KAI\ TH=| A)TREPTO/THTI KAI\ TH=| MAKARIO/THTI TH=| €PAREXOME/NH| TOI=S A)NQRW/POIS. *KATALLH/LWS OU)=N W(=N E)DI/DASKE €KAI\ TA\ SHMEI=A EI)RGA/ZETO. @8 *TOU=TO DE\ AU)TO\ KAI\ O( *MATQAI=OS €DHLOI= LE/GWN OU(/TWS: "6*KAI\ PERIH=GEN O( *)IHSOU=S TA\S PO/LEIS KAI\ €TA\S KW/MAS DIDA/SKWN E)N TAI=S SUNAGWGAI=S AU)TW=N KAI\ KHRU/SSWN €TO\ EU)AGGE/LION TH=S BASILEI/AS KAI\ QERAPEU/WN PA=SAN NO/SON KAI\ €PA=SAN MALAKI/AN"6, I(/NA EI)/PH|: *)ANA/LOGA W(=N E)KH/RUTTE QAU/MATA €E)RGAZO/MENOS. *(O DE\ *)IWA/NNHS O( EU)AGGELISTH\S OU(/TWS FHSI\N O(/TI: €"6*POLLOI\ TW=N MAQHTW=N AU)TOU= A)PH=LQON EI)S TA\ O)PI/SW KAI\ €OU)KE/TI MET' AU)TOU= PERIEPA/TOUN. *)/ELEGEN OU)=N KAI\ AU)TO\S TOI=S €DW/DEKA: *MH\ KAI\ U(MEI=S QE/LETE A)PELQEI=N;"6 *(O DE\ *PE/TROS @1 €TAXU/TATA E)K PROSW/POU PA/NTWN A)POKRINO/MENOS E)/FH: "6*KU/RIE, €PRO\S TI/NA A)PELEUSO/MEQA; *(RH/MATA ZWH=S AI)WNI/OU E)/XEIS, KAI\ €H(MEI=S PEPISTEU/KAMEN O(/TI SU\ EI)= O( A(/GIOS TOU= *QEOU="6, TOU=TO €LE/GWN KAI\ AU)TO/S: *(/APER H(MA=S DIDA/SKEIS, O(RW=MEN KAI\ DI' €E)/RGWN PARA\ SOU= GINO/MENA: E)PAGGE/LLH| GA\R H(MI=N ZWH\N KAI\ €BASILEI/AN AI)W/NION, KAI\ PA/NTA TA\ GINO/MENA PARA\ SOU= EI)S ZWH\N €TW=N A)NQRW/PWN O(RW=MEN SUNTEI/NONTA. *PW=S OU)=N E)/XOME/N SE KATA-€LEI/PEIN KAI\ E(TE/RW| PROSKOLLA=SQAI; *(H MERI\S OU)=N H(MW=N META\ €SOU= E)STI, *KU/RIE *)IHSOU= *XRISTE/. *)AMH/N. @*)APORH/SEIE D' A)/N TIS LE/GWN: *PW=S MHDE\ E(\N AU)TOU= €SHMEI=ON PEPOIHKO/TOS PRO\S TIMWRI/AN A)NQRW/PWN, KAQA/PER €E)/FHS, TO\ FRAGE/LLION LABW\N E)TU/PTHSEN TOU\S E)N TW=| NAW=| PWLOU=N-€TAS KAI\ E)CE/BALEN E)K TOU= I(EROU=; €@*)APO/KRISIS: YEU=DOS TO\ LEGO/MENON: OU)K E)TU/PTHSE GA\R O(/LWS €A)/NQRWPON, A)LLA\ QAUMASTH=| KAI\ PREPOU/SH| KAI\ A)KOLOU/QW| TA/CEI €E)XRH/SATO: TA\ GA\R A)/LOGA MO/NA E)TU/PTHSEN, W(S GE/GRAPTAI: €"6*KAI\ POIH/SAS FRAGE/LLION E)K SXOINI/WN E)CE/BALE PA/NTAS E)K TOU= €I(EROU=, TA/ TE PRO/BATA KAI\ TOU\S BO/AS"6, I(/NA EI)/PH| O(/TI TAU=TA W(S €E)/MYUXA ME/N, A)/LOGA DE/, E)TU/PTHSEN, A)PELAU/NWN PA/NTA E)K TOU= €I(EROU= TA\ KAI\ PROSFERO/MENA EI)S QUSI/AN KATA\ NO/MON, DHLW=N KAI\ €DIA\ TOU/TOU PAU/ESQAI TH\N I)OUDAI+KH\N KATA/STASIN. @*TA\ DE\ A)/YUXA KAI\ A)NAI/SQHTA W)/QHSE KAI\ KATE/STREYEN, W(S €GE/GRAPTAI: "6*KAI\ TW=N KOLLUBISTW=N E)CE/XEE TA\ KE/RMATA KAI\ €TA\S TRAPE/ZAS KATE/STREYE."6 *TOU\S DE\ LOGIKOU\S OU)DE\ E)TU/PTH-€SEN, OU)/TE W)/QHSEN, A)LLA\ LO/GW| E)PAI/DEUSEN, W(S GE/GRAPTAI, KAI\ €TOI=S PWLOU=SIN TA\S PERISTERA\S EI)=PEN: "6*)/ARATE TAU=TA E)NTEU=QEN @1 €KAI\ MH\ POIEI=TE TO\N OI)=KON TOU= *PATRO/S MOU OI)=KON E)MPORI/OU"6, €DIA\ PA/NTWN DHLW/SAS O(/TI TA\ PROSFERO/MENA E)N TH=| PRW/TH| SKHNH=| €KATA\ NO/MON EI)S QUSI/AN PAUQH/SONTAI, E(TE/RA DE/ TIS KATA/-€STASIS A)NTEISAXQH/SETAI A(RMO/ZOUSA TH=| E)SWTE/RA| SKHNH=|, H(/TIS €KAI\ TU/POS H)=N TW=N OU)RANI/WN, TOUTE/STI TH=S MELLOU/SHS KATA-€STA/SEWS. @*)EKEI/NWN DE\ TW=N *)IOUDAI/WN AI)SQOME/NWN W(S TH\N PAU=LAN €TH=S I)OUDAI+KH=S KATASTA/SEWS AU)TOI=S H)|NI/TTETO, E)PEZH/TOUN €AU)TO\N LE/GONTES: "6*TI/ DEIKNU/EIS SHMEI=ON, O(/TI TAU=TA POIEI=S;"6 €*(O DE\ PRO\S AU)TOU\S A(RMODI/WS E)C AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU €AI)NIGMATWDW=S POIH/SEIN E)PHGGEI/LATO, LE/GW DH\ TH\N KATA/LUSIN €TOU= NAOU= KAI\ TH\N A)NAKAI/NISIN AU)TOU=, O(/TI H( ME\N KATA/LUSIS TOU= €NAOU=, H)/GOUN TOU= SW/MATOS AU)TOU=, KATA/LUSI/S E)STI TOU= KO/SMOU €TOU/TOU: H( DE\ A)NAKAI/NISIS KAI\ A)LLAGH\ TOU= NAOU=, H)/GOUN TOU= €SW/MATOS AU)TOU=, A)NA/DEICIS TH=S MELLOU/SHS KATASTA/SEWS. €*)APOSW/|ZETAI OU)=N MOI O( LO/GOS, W)= OU(=TOS, W(S O(/TI TI/POTE OU) þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜˜ˆ‹PEPOI/HKEN E)PI\ TIMWRI/A| A)NQRW/POU, A)LL' E)PI\ EU)ERGESI/A|, KAQA\ €KAI\ AU)TO\S E(TE/RWQI BOA=|: "6*OU) GA\R A)PE/STEILEN O( *PATH\R TO\N €*UI(O/N, I(/NA KRI/NH| TO\N KO/SMON, A)LL' I(/NA SWQH=| O( KO/SMOS DI' €AU)TOU=."6 ‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*EI)=TA SUNA/GEI TO\ U(/DWR EI)S MI/AN SUNAGWGH\N KAI\ FANEROI= €TH\N CHRA/N, GH=N AU)TH\N O)NOMA/SAS, KALUPTOME/NHN PRW/HN U(PO\ €TW=N U(DA/TWN. *KAI\ POIEI= TA\S QALA/SSAS, TOUTE/STI TAU/THS ME\N €TH=S GH=S KUKLO/QEN, TH=S DE\ PE/RAN E)/SWQEN, TO\N LEGO/MENON €*)WKEANO/N, KAI\ TOU\S E)C AU)TOU= EI)SBA/LLONTAS E)N TH=| GH=| TAU/TH| @1 €TE/SSARAS KO/LPOUS PRO\S TO\ TO\N ME\N *)WKEANO\N MESA/ZONTA ME\N €TH\N E)NTAU=QA KAI\ TH\N PE/RAN GH=N EU)AERI/AN KAI\ TOI=S PE/RAN POTE\ €OI)KOU=SI KAI\ TOI=S E)NTAU=QA NU=N PARE/XEIN, TOU\S DE\ KO/LPOUS PRO\S €TO\ PLW/I+MON KAI\ DIABATIKO\N KATASKEUA/SAI TOU=TON TO\N KO/SMON, €SUNA/PTWN A)EI\ TA\ E)/QNH TA\ DIESKORPISME/NA EI)S FILI/AN TW=| TA\ €E)PITH/DEIA EU)XERW=S METAKOMI/ZEIN E)C E)/QNOUS EI)S E)/QNOS. *)ANA-€FU/ESQAI/ TE KELEU/EI PANTODAPOU\S KARPOU\S KAI\ CU/LA KAI\ XO/RTON €XLWRO\N E)K TH=S GH=S. @*KAI\ PA/LIN TH=| TETA/RTH| E)RGA/ZETAI E)K TOU= FWTO\S KATA-€KERMATI/ZWN TO\ ME\N AU)TOU= KAQARW/TERON EI)S H(/LION, TO\ DE\ LOIPO\N €EI)S SELH/NHN KAI\ A)STE/RAS, KOSMW=N TA\ KAT' OU)RANO\N KATA\ TH\N €PANARMO/NION KO/SMHSIN KAI\ DIDOU\S TA/CIN KAI\ A(RMONI/AN TW=| €PANTI\ KAI\ E)/RGON KAI\ NO/MON TAI=S A)ORA/TOIS *DUNA/MESI DIAKONEI=N €KAI\ LEITOURGEI=N KAI\ PROEUTREPI/ZEIN EI)S LO/GON TH=S TOU= *QEOU= €EI)KO/NOS, TOUTE/STI TOU= A)NQRW/POU KAI\ PA/NTWN TW=N DI' AU)TO\N €GEGONO/TWN, E)N TAU)TW=| KA)KEI/NOUS PAIDEU/WN KAI\ E)QI/ZWN U(PO\ €NO/MON EI)=NAI, KAI\ TH\N EU)/NOIAN H)\ KAKO/NOIAN TOU= LOGIKOU= AU)TW=N €GUMNA/ZWN. @8 *(/OQEN KAI/ TINES PARABEBHKO/TES KATERRI/FHSAN €E)K TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S A)CI/AS E)CE/PESON. "6*)EQEW/ROUN GA/R"6, €FHSI\N O( *KU/RIOS, "6TO\N *SATANA=N PESO/NTA W(S A)STRAPH\N E)K €TOU= OU)RANOU="6. *TUFWQEI\S GA\R E)PI\ TH=| PEPISTEUME/NH| AU)TW=| €PARA\ *QEOU= DIAKONI/A|, EI)S W)FE/LEIAN TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TW=N €DIA\ TO\N A)/NQRWPON, KINEI=N TO\N A)E/RA KAI\ R(UQMI/ZEIN E)PI\ XRHSI/MW|, €KAI\ NOMI/SAS E(AUTO\N AU)TOMA/TWS EI)S TOU=TO PROELQEI=N, TH\N €O)FEILOME/NHN PROSKU/NHSIN TW=| *QEW=| EI)S E(AUTO\N A(RPA/SAS EU)QE/WS €KATERRI/FH. *FHSI\ GA\R PA/LIN O( *)APO/STOLOS PARAGGE/LLWN *TIMO- @1€QE/W| MH\ PARE/XEIN TAXE/WS A)CI/AN NEOFU/TW|, W(SANEI\ NEWSTI\ €PROSELQO/NTI TH=| PI/STEI, OU(/TWS E)PE/STEILE: "6*MH\ NEO/FUTON, I(/NA €MH\ TUFWQEI\S EI)S KRI=MA KAI\ PAGI/DA E)MPE/SH| TOU= DIABO/LOU"6, €O(/PER, FHSI/N, E)/PAQEN O( DIA/BOLOS TUFWQEI/S, I(/NA MH\ PA/QH|. €*SAFW=S OU)=N E)DH/LWSEN O( *)APO/STOLOS DIATI/ KATERRI/FH, W(SANEI\ €O(/TI E)TUFW/QH, *QEO\N E(AUTO\N NOMI/SAS EI)=NAI: O(/QEN KAI\ TH\N I)DI/AN €NO/SON TW=| A)NQRW/PW| EU)QE/WS PROSTRI/YAI H)BOU/LETO LE/GWN: €"6*)/ESESQE W(S QEOI/."6 ‰’ô{1*PARAGRAFH/}1 @*TOU= PANTODUNA/MOU *QEOU= PARAGAGO/NTOS TOU\S A)GGE/LOUS €PA/NTAS SU\N TW=| OU)RANW=| KAI\ TH=| GH=|, OU)/PW TO\ PRO/TERON O)/NTAS, €I(/STANTO PA/NTES E)NNEOI/, DIAKRINO/MENOI W(S LOGIKOI\ A(/MA TE KAI\ €CENIZO/MENOI KAI\ DIALOGIZO/MENOI TI/S A)=RA E)STI\N O( AU)TW=N TE KAI\ €TW=N A(/MA AU)TOI=S DHMIOURGO\S KAI\ PARAGWGEU/S_E)QEW/ROUN GA\R €E(AUTOU\S TOU/TWN E)/NDON O)/NTAS KAI\ OU) PROU+PA/RXONTAS_, E)/TI TE €PA/LIN EI) EI(=S E)STIN A)=RA O( DHMIOURGO\S AU)TW=N TE KA)KEI/NWN, H)\ €E(/TEROS KAI\ E(/TEROS, H)\ PA/LIN E)C AU)TOMA/TOU PARH/XQHSAN A(/PANTA, €H)\ TI/S A)=RA MEI/ZWN E)STI\ TOU= E(TE/ROU. *(WS DE\ E)N TOU/TOIS H)=SAN €A)NAKUKLOU=NTES TO\N LOGISMO\N E)PI\ TW=| DIASTH/MATI TH=S NUKTO\S €E)KEI/NHS_ "6TO\"6 GA\R "6SKO/TOS"6 E)KEI=NO, KAQW\S GE/GRAPTAI, "6O( €*QEO\S E)KA/LESE NU/KTA"6_, E)MBATEU/WN O( *QEO\S TAI=S AU)TW=N DIA-€NOI/AIS A)QRO/ON FWNH\N A)ORA/TWS E)KTUPOI= LE/GWN: "6*GENHQH/TW €FW=S."6 @8 *(/AMA DE\ TW=| LO/GW| TO\ E)/RGON E)K TOU= MH\ O)/NTOS €E)PAKOLOUQH=SAN TOU\S PA/NTAS E)CE/PLHCEN, A(/MA DE\ KAI\ E)DI/DASKEN @1 €W(S O( TOU=TO E)K TOU= MH\ O)/NTOS PARAGAGW\N KAI\ AU)TOU\S KAI\ TA\ €MET' AU)TW=N E)K TOU= MH\ O)/NTOS PARH/GAGE. *KU/PTONTES DE\ PA/NTES €A)ORA/TWS TW=| *QEW=| PROSEKU/NOUN, TW=| KAI\ AU)TOU\S KAI\ PA/NTA E)K €TOU= MH\ O)/NTOS PARAGAGO/NTI. *DHLOI= DE\ TOU=TO H( QEI/A *GRAFH\ E)N €TW=| *)IW\B E)K PROSW/POU TOU= *QEOU= LE/GOUSA: "6*(/OTE E)POI/OUN €A)/STRA, H)/|NESA/N ME FWNH=| MEGA/LH| PA/NTES A)/GGELOI/ MOU"6 KAI\ €U(/MNHSAN, A)PO\ TOU= E(NO\S KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N E)FECH=S SHMAI/-€NOUSA. @$10*)EPISHMANTE/ON DE\ O(/TI E)P' O)/YESI TW=N A)GGE/LWN PRW=TON PA/NTWN €KAI\ U(/STERON PA/NTWN DU/O OU)SI/AS E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI PARH/GAGE, €MI/AN ME\N TH\N PRW/THN, TO\ FW=S, KAI\ TH\N E(TE/RAN, TH\N H(METE/RAN YUXH/N, €TH\N MI/AN O(RATH\N KAI\ AI)SQHTH\N KAI\ A)/LOGON, KAI\ TH\N A)/LLHN A)O/RATON KAI\ €NOERA\N KAI\ LOGIKH/N. *TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA E)K TW=N O)/NTWN PARH/GAGE, DIA\ €TOU/TOU PA/LIN DIDA/CAI AU)TOU\S PROQE/MENOS W(S AU)TO\S EI)/H PA/NTWN TW=N €KTISMA/TWN A)LO/GWN TE KAI\ LOGIKW=N, AI)SQHTW=N KAI\ NOHTW=N, O(RATW=N KAI\ €A)ORA/TWN POIHTH/S, E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI AU)TA\ PARAGAGW/N.$ @*OU)K A)PEIKO\S H)=N AU)TOU\S PA/LIN E)N TW=| NUXQHME/RW| W(S €LOGIKOU\S DIALOGI/ZESQAI, EI) O( TOU=TO TO\ FW=S PARAGAGW\N A)=RA €KAI\ TO\N OU)RANO\N PARH/GAGE. *FWNH=| PA/LIN XRHSA/MENOS POIEI= €TO\N DEU/TERON OU)RANO\N E)P' O)/YESIN AU)TW=N, PH/CAS E)K TW=N U(DA/TWN €KAQ' O(MOIO/THTA TW=| EI)/DEI TOU= PRW/TOU OU)RANOU=. *KAI\ PA/LIN DIA\ €TOU/TOU E)DIDA/SKONTO W(S AU)TO/S E)STIN O( TOU/TOU KAI\ TOU= PROTE/ROU €OU)RANOU= POIHTH/S. *KAI\ TELEIOI= TA\ TH=S DEUTE/RAS H(ME/RAS. €@*EI)=TA PA/LIN DIALOGIZOME/NWN AU)TW=N KAI\ PERI\ TH=S GH=S €SKOPOU/NTWN, O(MOI/WS SUNA/CAS TO\ U(/DWR FANEROI= AU)TH/N, GH=N @1 €TH\N CHRA\N O)NOMA/SAS, W(S DESPO/THS O)/NOMA AU)TH=| TEQEIKW/S, €W(/SPER KAI\ TO\ STERE/WMA E)KA/LESEN OU)RANO/N. *EI)=TA E)CA/GEI E)K €TH=S GH=S SPE/RMATA KAI\ BOTA/NAS KAI\ PA=N XLWRO\N KAI\ CU/LA, €DIDA/SKWN W(S I)DI/OIS KTI/SMASI KE/XRHTAI, E(KA/STW| PRO\S O(\ €BOU/LETAI. @*EI)=TA, E)PEIDH\ TH=| TRI/TH| H(ME/RA| E)CH/GAGE TA\ FUTA\ KAI\ TA\ €SPE/RMATA, TH=| E)FECH=S LOIPO/N, LE/GW DH\ TH=| TETA/RTH| H(ME/RA|, W(S €XRH|ZO/NTWN TW=N TOIOU/TWN KRA/SEWS KAI\ TA/CEWS, POIEI= E)K TOU= €FWTO/S, OU(= PRW/HN PARH/GAGE, TOU\S FWSTH=RAS KAI\ TA\ A)/STRA, €KAI\ QEI\S KATA\ TO\ STERE/WMA TOU= OU)RANOU= TH\N PLHQU\N TW=N €A)ORA/TWN *DUNA/MEWN KINEI=N AU)TA\ KATA\ TA/CIN LOGIKW=S E)KE/LEU-€SEN, A(/MA KAI\ TO\N A)E/RA, KAI\ A)NATE/LLEIN AU)TA\ KAI\ DU/NEIN KAI\ €PERIFE/REIN PRO\S EU)KRASI/AN TW=N FUTW=N KAI\ PA/NTWN TW=N €MELLO/NTWN KEXRH=SQAI AU)TOI=S, I(/NA DUNO/NTWN ME\N AU)TW=N TH=| €YU/CEI KAI\ KINH/SEI TOU= A)E/ROS YU/XWNTAI, TH=| DE\ PAROUSI/A| TW=N €FWSTH/RWN QE/RMHS A)POLAU/WSIN. @*TINE\S OU)=N E)K TW=N A)ORA/TWN *DUNA/MEWN A)MFI/BOLOI TH=| €GNW/MH| E)C A)RXH=S E(/WS TOU= NU=N MEMENHKO/TES, KAI\ A)GNW/MONES €PERI\ TO\N PEPOIHKO/TA E)PI\ TH=| PEPISTEUME/NH| AU)TOI=S PARA\ TOU= €*QEOU= TA/CEI A)MNHMO/NWS PROELQO/NTES, TH=| TH=S FU/SEWS O)CU/THTI €KAI\ TH=| PROSOU/SH| DUNA/MEI KAI\ LO/GW| FUSW/MENOI TH\N PROERXO-€ME/NHN FWNH/N TE KAI\ PRO/STACIN TOU= *QEOU= EI)S OU)DE\N LOGIZO/-€MENOI, A)LLA\ PERIFRONOU=NTES, OU)/TE MH\N SUNIE/NTES W(S A(/MA TW=| €SKO/TW| W(S KTI/SMATA PARH/XQHSAN, E)TO/LMHSAN TH=| PARAFRO-€SU/NH| O)GKOU/MENOI U(POPTEU=SAI E(AUTOU\S EI)S TOU=TO AU)TOMA/TWS €PROELQEI=N, LE/GW DH\ O( DIA/BOLOS O( TH\N E)COUSI/AN TOU= A)E/ROS €PISTEUQEI\S KAI\ E(/TEROI SU\N AU)TW=| E(/TERA PEPISTEUME/NOI, KAI\ €TH\N O)FEILOME/NHN TW=| *QEW=| TIMH/N TE KAI\ PROSKU/NHSIN EI)S @1 €E(AUTOU\S A(RPA/SANTES KAI\ TUFWQE/NTES KAI\ A)NUPO/TAKTOI GEGO-€NO/TES TAXE/WS, I(/NA MH\ KAI\ E(TE/ROUS BLA/YWSIN, E)K TOU= U(/YOUS KAI\ €TH=S A)CI/AS KATERRI/FHSAN PERI\ TH\N GH=N. *(/OQEN KAI\ TH=| E(/KTH| €H(ME/RA|, META\ TO\ DIAPLASQH=NAI TO\N A)/NQRWPON, PERI\ TH\N GH=N €EU(REQEI\S KAI\ FQONH/SAS TH=| TOSAU/TH| E)PIMELEI/A| TOU= *QEOU= TH=| €PRO\S TO\N A)/NQRWPON H)BOULH/QH PERI\ TH\N I)DI/AN NO/SON SUGKATA-€SPA=SAI TO\N A)/NQRWPON. €{1*TO\ KEI/MENON}1 @*PA/LIN TH=| PE/MPTH| E)K TW=N U(DA/TWN KELEU/EI E)/MYUXA ZW=|A €DIA/FORA A)NADI/DOSQAI KATA\ GE/NOS, E)/NUDRA KH/TH TE KAI\ TA\ €LOIPA/, A(/MA KAI\ PTHNA\ PA/NTA A)EROPO/RA: EI)=TA PA/LIN TH=| E(/KTH| þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜¢„E)K TH=S GH=S TA\ KTH/NH PA/NTA KAI\ TA\ QHRI/A KAI\ E(RPETA\ KATA\ €GE/NOS. *KAI\ META\ TO\ KATASKEUA/SAI PA/NTA TO\N OI)=KON, PLHRE/S-€TATO/N TE KAI\ EU)A/RMOSTON, TO/TE W(S E)PI\ BASILE/WS KTI/SANTOS €PO/LIN KAI\ PLHRW/SANTOS, TH\N I)DI/AN EI)KO/NA TI/QHSI XRW/SAS KAI\ €KALLWPI/SAS E)K DIAFO/RWN XRWMA/TWN, OU(/TWS KAI\ O( PA/NSOFOS €*QEO/S, W(/SPER SUNA/CAS TA\ DIA/FORA KAI\ POIKI/LA E(AUTOU= POIH/-€MATA, LOGIKA/ TE KAI\ A)/LOGA, QNHTA\ KAI\ A)QA/NATA, FQARTA\ KAI\ €A)/FQARTA, AI)SQHTA/ TE KAI\ NOHTA/, A)POTELEI= KAI\ KATASKEUA/ZEI €E(\N ZW=|ON E)C A(PASW=N SUNESTHKO\S TW=N FU/SEWN, LE/GW DH\ TO\N €A)/NQRWPON, KAI\ TI/QHSIN E)N TW=| H(TOIMASME/NW| OI)/KW| W(S E)N TA/CEI €I)DI/AS EI)KO/NOS GNWRIZOU/SHS E(/NA TINA\ EI)=NAI TO\N TOU= PANTO\S €DHMIOURGO/N. @*(/OQEN QAUMA/SANTES E)PI\ TH=| EI)KO/NI OI( A)/GGELOI EU)NOOU=NTES €TW=| *QEW=| PERIE/POUSI KAI\ LEITOURGOU=SI TH=| AU)TOU= EI)KO/NI, €O(MOI/WS KAI\ PA=SA H( KTI/SIS, H(/LIOS A)/NWQEN FAI/NWN KAI\ H(ME/-€RAN A)POTELW=N DIA\ TO\N A)/NQRWPON, SELH/NH KAI\ A)STE/RES TO\ @1 €BAQU/TATON SKO/TOS E)K ME/ROUS KATALA/MPONTES DRO/MON NUKTO\S €A)POTELOU=SI DIA\ TO\N A)/NQRWPON, PA/NTES DE\ MH=NAS KAI\ KAIROU\S €KAI\ TROPA\S KAI\ E)NIAUTOU/S, KAI\ EI)S SHMEI=A TOI=S TA\ QALA/TTIA €PELA/GH DIAPEROU=SI KAI\ TOI=S KATA\ TH\N E)/RHMON O(DOIPOROU=SI €DHMIOURGHQE/NTES A)NQRW/POIS, A)H\R DE\ EI)S A)NAPNOH\N KAI\ EI)S A)NA/-€YUCIN KAI\ EU)KRASI/AN TH=| EI)KO/NI DOULEU/WN, PU=R PA/LIN EI)S A)RTO-€POIEI=N KAI\ EI)S QE/RMHN KAI\ EI)S FW=TA NUKTO\S KAI\ EI)S E(/YHSIN €KAI\ EI)S DIAFO/ROUS XREI/AS U(POURGO/N, U(/DWR EI)S PIEI=N, EI)S €PLU/NEIN, EI)S ZU/MHN, EI)S POTI/ZEIN KAI\ EI)S A)/LLAS POLLA\S XREI/AS €DOULEU=ON, GH= EI)S KATOIKI/AN KAI\ EI)S A)NA/DOSIN PANTODAPW=N €KARPW=N KAI\ A)KA/RPWN CU/LWN KAI\ EI)S E(TE/RAS POLLA\S XREI/AS €LEITOURGOU=SA, TETRA/PODA KAQARA\ EI)S A)PO/LAUSIN KAI\ EI)S E)NDU/-€MATA, KTH/NH PRO\S U(POURGI/AN KAI\ A)NA/PAUSIN, QHRI/A EI)S TE/RYIN €KAI\ EI)S FO/BON, E(RPETA\ O(MOI/WS, PA/NTA DOULEU/ONTA PRO\S GUMNA-€SI/AN TOU= LOGIKOU= KAI\ TO\ XRH/SIMON PARE/XONTA DIA\ TO\N A)/NQRWPON €TO\N SU/NDESMON FILI/AS O)/NTA PA/SHS TH=S KTI/SEWS, TO\N XAMAI\ €BADI/ZONTA KAI\ TW=| NW=| I(PTA/MENON KAI\ PERISKOPOU=NTA TO\ PA=N, €TO\N O)/RQION TW=| SXH/MATI KAI\ TO\N OU)RANO\N W(S OI)KHTH/RION EU)XERW=S €KATOPTEU/ONTA, TO\N BASILE/A PA/NTWN TW=N KATA\ GH=N KAI\ €SUMBASILEU/ONTA TW=| *DESPO/TH| *XRISTW=| E)N OU)RANOI=S KAI\ SUMPO-€LI/THN TW=N OU)RANI/WN GINO/MENON, W(=| PA=SA KTI/SIS W(S EI)KO/NI *QEOU= €E)CUPHRETEI= U(POTASSOME/NH TW=| *QEW=| KAI\ EU)/NOIAN TW=| KTI/STH| €A)POSW/|ZOUSA. ‰œô{1*PARAGRAFH/}1 @*PA/LIN TH=| PE/MPTH| A)NADIDOME/NWN E)K TW=N U(DA/TWN €E)MYU/XWN ZW/|WN, DIDA/SKONTAI KAI\ TOU/TOU TOU= U(/DATOS TOU= A(/MA €AU)TOI=S PARAXQE/NTOS POIHTH\N EI)=NAI TO\N *QEO/N: O(MOI/WS PA/LIN €E)NTELE/STERON, KAI\ E)K TH=S GH=S ZW/|WN E)MYU/XWN A)NADIDOME/NWN €TH=| E(/KTH| H(ME/RA|, DIDA/SKONTAI TOU= PANTO\S EI)=NAI TO\N *QEO\N @1 €POIHTH/N, E)MYU/XWN TE KAI\ A)YU/XWN. *PERIESKO/POUN TOI/NUN PA/LIN €PA/NTES OI( A)/GGELOI O(RW=NTES ME\N PA/NTA TA\ POIH/MATA TOU= *QEOU= €TA\ E)N TAI=S E(\C H(ME/RAIS E)P' O)/YESIN AU)TW=N GEGONO/TA, KAI\ DIELO-€GI/ZONTO W(S PA/NTA ME\N DIA/FORA KAI\ QAUMASTA\ KAI\ MEGA/LA KAI\ €E)KPLH/CEWS A)/CIA, O(/MOION DE\ E(AUTW=N, LOGIKO/N TE KAI\ A)O/RATON €KAI\ NOHTO\N OU)X E(W/RWN E)N AU)TOI=S. @8 *KAI\ E)NH=N AU)TOU\S €U(POPTEU=SAI, MH\ A)=RA E(/TERO/S TI/S E)STI TW=N LOGIKW=N KAI\ A)ORA/TWN €KAI\ NOHTW=N DHMIOURGO\S KAI\ E(/TEROS TW=N A)LO/GWN KAI\ AI)SQHTW=N €KAI\ O(RATW=N. *TAU/THN AU)TW=N TH\N U(PO/NOIAN A)FELEI=N BOULO/MENOS €O( *QEO\S U(/STERON PA/NTWN KATASKEUA/ZEI E(\N ZW=|ON E)C A)PASW=N €SUNESTHKO\S TW=N FU/SEWN, LE/GW DH\ TO\N A)/NQRWPON, E)/K TE LOGIKOU= €KAI\ A)LO/GOU, AI)SQHTOU= KAI\ NOHTOU=, O(RATOU= KAI\ A)ORA/TOU, KAI\ €I(/STHSIN W(S E)N TA/CEI EI)KO/NOS E(AUTOU= SHMAINOU/SHS E(/NA TINA\ €EI)=NAI TO\N TOU= PANTO\S DHMIOURGO/N. @8 *(/OQEN U(PERQAUMA/-€SANTES OI( A)/GGELOI E)DIDA/XQHSAN AU)TAI=S O)/YESI DIA\ TOU= A)NQRW/POU €TH\N DO/CAN KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N MEGALWSU/NHN KAI\ TH\N €SOFI/AN KAI\ TH\N A)GAQO/THTA TOU= E(NO\S KAI\ MO/NOU *QEOU=, KAI\ O(/TI €PA/NTA TA\ STOIXEI=A KAI\ TA\ MET' AU)TOU\S GEGONO/TA DIA\ TO\N €A)/NQRWPON PROHTOI/MASTAI. *PROQU/MWS OU)=N DIHKO/NOUN W(S U(P-€H/KOOI KAI\ E)LEITOU/RGOUN KINOU=NTES PA/NTA TA\ PRO\S W)FE/LEIAN €TH=S EI)KO/NOS TOU= *QEOU=, W(S ME/LH AU)TH=S OI)KEI=A U(PA/RXONTES. €*(/OQEN PA/LIN E)PI\ TH=| EU)PRAGI/A| KAI\ DIKAIOSU/NH| TW=N A)NQRW/PWN €MEGA/LWS XAI/RONTAI, E)PI\ DE\ TH=| DUSPRAGI/A| KAI\ A(MARTI/A| MEGA/-€LWS DUSFOROU=SIN, W(/S FHSI KAI\ AU)TO\S O( *KU/RIOS "6O(/TI MEGA/LH €XARA\ E)N OU)RANW=| GI/NETAI E)PI\ E(NI\ A(MARTWLW=| METANOOU=NTI"6. @1 @$10*)EPISHMANTE/ON DE\ E)NTAU=QA O(/TI W(/SPER E)P' O)/YESI TW=N A)GGE/LWN €PRW=TON E)K TOU= MH\ O)/NTOS TO\ AI)SQHTO\N KAI\ O(RATO\N KAI\ A)/LOGON FW=S €PARH/GAGE, KAI\ U(/STERON TO\ LOGIKO\N KAI\ NOHTO\N KAI\ A)O/RATON, OU(/TWS KAI\ €E)PI\ TOU= A)NQRW/POU PRW=TON TO\ SW=MA, KATA\ TO\N *MWU+SE/A, KATESKEU/ASE, €KAI\ OU(/TWS TH\N YUXH/N.$ @*)ENH=N PA/LIN TINA\S U(POPTEU/EIN O(/TI, EI) H)=N E(TE/RA H(ME/RA €META\ TA\S E(\C H(ME/RAS, PA/NTWS A)\N E)POI/HSEN O( *QEO\S E(/TERA/ TINA, €E)PEIDH\ DE\ OU)K E)/STIN E(TE/RA H(ME/RA META\ TA\S E(/C, A)DUNA/TWS €H)/NEGKEN E(/TERA PARAGAGEI=N. *TAU/THN AU)TW=N TH\N U(PO/NOIAN €A)NAIRW=N O( *QEO\S POIEI= KAI\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN PERISSH/N, €MHDE\N E)N AU)TH=| E)RGASA/MENOS, DHLW=N DIA\ TOU/TOU W(S TE/LEIO/S €E)STIN O( KO/SMOS KAI\ LEI/PEI AU)TW=| PRO\S GE/NESIN OU)DE/N: EI) GA\R €E)/LEIPEN, A)NEPLH/RWSEN A)\N TH=| E(BDO/MH| TA\ LEI/PONTA: NUNI\ DE\ €MHDE\N AU)TW=| LEI/PONTOS, KATE/PAUSE TH=| E(BDO/MH| A)PO\ PA/NTWN €TW=N E)/RGWN AU)TOU=, W(=N H)/RCATO POIH=SAI. @*)/ISWS PA/LIN E)REI= TIS: *DIATI/ MH\ E)N MIA=| H(ME/RA| H)\ DU/O H)\ €TRISI\N H)\ TE/TRASIN H)\ PE/NTE, A)LL' E)N E(\C PEPOI/HKE PA=SAN TH\N €KTI/SIN; *)AKOU/SETAI FILALH/QWS O(/TI TW=N A)GGE/LWN LOGIKW=N €O)/NTWN KAI\ TREPTW=N, OU)K A)\N H( MI/A H(ME/RA H)/RKESE PRO\S DIDA-€SKALI/AN AU)TW=N, EI)/PER E)N MIA=| H(ME/RA| E)GEGO/NEI TO\ PA=N: H)\ GA\R A)\N €E)LOGI/ZONTO XU/DHN W(S FA/SMATA/ TINA GEGENH=SQAI KAI\ A)TA/KTWS €PWS PARH=XQAI. *)ALL' O( PANTODU/NAMOS *QEO\S EU)TA/KTWS KATA\ €ME/ROS E(NO\S E(KA/STOU E)/RGOU H(ME/RAN A)FORI/SAS PRO\S DIA/KRISIN @1 €KAI\ DIDASKALI/AN TW=N A)GGE/LWN, OU(/TWS TO\ PA=N EI)RGA/SATO: €PRW=TON PA/NTWN E)N TH=| PRW/TH| H(ME/RA|, META\ TO\ PARAXQH=NAI €AU)TOU\S SU\N TW=| OU)RANW=| KAI\ TH=| GH=| KAI\ TOI=S STOIXEI/OIS, TO\ FW=S €E)P' O)/YESIN AU)TW=N PEPOI/HKE, TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| TO\ STERE/WMA, €TH=| TRI/TH| SUNA/CAS TA\ U(/DATA E)CH/GAGE TA\ E)K TH=S GH=S CU/LA KAI\ €XLWRA/, TH=| TETA/RTH| TOU\S FWSTH=RAS, TO\N OU)RANO\N KATAKOSMH/-€SAS, TH=| PE/MPTH| TA\ NHKTA\ KAI\ PTHNA\ E)K TW=N U(DA/TWN, TH=| E(/KTH| €TA\ E)K TH=S GH=S E)/MYUXA ZW=|A KAI\ TO\N A)/NQRWPON, TA\ E(\C TAU=TA €KAQOLIKA\ E)/RGA E)N TAI=S E(\C H(ME/RAIS E)RGASA/MENOS. *DIA\ TOU=TO €OU)=N KATA\ ME/ROS E)N TAI=S E(\C H(ME/RAIS PEPOI/HKE PA/NTA TO\N KO/SMON €PRO\S DIA/KRISIN KAI\ DIDASKALI/AN TW=N A)GGE/LWN, KAQW\S H)DU/-€NANTO DIAKRI=NAI W(S O)CU/TEROI E)N E(KA/STH| TH=| H(ME/RA| TOU= E)/RGOU €TH\N DIA/KRISIN KAI\ TOU/TOU TO\N POIHTH/N. @*)/ENESTI DE\ MAQEI=N TW=| BOULOME/NW| W(S SU\N TW=| OU)RANW=| €KAI\ TH=| GH=| PARH/XQHSAN KAI\ OI( A)/GGELOI, O(/TI O)/NTWN ME\N AU)TW=N €E)PI\ PA=SI TOI=S E)/RGOIS AU)TOU=, O( *QEO\S FWNH\N PROKATEBA/LLETO €E)P' O)/YESIN AU)TW=N PRO\S PAIDEI/AN AU)TW=N LE/GWN: *GENHQH/TW €TO/DE KAI\ TO/DE KAI\ POIH/SWMEN TO/DE: E)PI\ DE\ TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S €GH=S, E)PEIDH/PER OU) PROU+PH=RXON, O(/LWS FWNH\N OU) PROKATEBA/LETO €LE/GWN: *GENHQH/TW OU)RANO\S KAI\ GH= KAI\ TA\ SU\N AU)TOI=S: OU) GA\R €H)=SAN OI( A)KOU/ONTES KAI\ PAIDEUO/MENOI: E)PI\ DE\ TW=N LOIPW=N €PA/NTWN, E)PEI/PER H)=SAN OI( PAIDEUO/MENOI, EU)LO/GWS H( FWNH\ €PROH/RXETO. *)EPEI\ OU)=N SU\N TW=| OU)RANW=| KAI\ TH=| GH=| PARH/XQHSAN €A(/MA, O( SUGGRAFEU\S *MWU+SH=S DIA\ *PNEU/MATOS A(GI/OU E)C AU)TOU= €TOU= PRA/GMATOS H)/RCATO, W(S PERIEKTIKW=N AU)TW=N O)/NTWN LE/GWN: €"6*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N."6 @1 @*)/ETI. *EU)= EI)DW\S O( *)APO/STOLOS TA\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜«‚H)/TOI KAI\ TO\ AU)TOU= SXH=MA, E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS *)EPISTOLH=|, €A)NW/TERON PA/NTWN W(S OU)RA/NION E)K TOU= ME/LLONTOS TE/QEIKE TO\N €A)/NQRWPON: FHSI\ GA/R: "6*KAI\ H)/LLACAN TH\N DO/CAN TOU= A)FQA/RTOU €*QEOU= E)N O(MOIW/MATI EI)KO/NOS FQARTOU= A)NQRW/POU KAI\ PETEINW=N €KAI\ TETRAPO/DWN KAI\ E(RPETW=N"6, A)NWTE/RW PA/NTWN EI)PW\N TO\N €A)/NQRWPON, EI)=TA TOU/TOU KATW/TERA TA\ PETEINA\ KAI\ TOU/TWN €PA/LIN TA\ TETRA/PODA KAI\ TOU/TWN TA\ E(RPETA\ TA\ E)MFWLEU/ONTA €MA=LLON U(POKA/TW TH=S GH=S, W(S E)PI\ KLI/MAKOS AU)TA\ E)CEIPW/N. @*)/ETI. *PA/NTA TA\ A)/LOGA ZW=|A TA\ TETRA/PODA TOI=S TE/S-€SARSI POSI\ TO\ SW=MA BASTAZO/MENA KAI\ TA\S O)/YEIS PERI\ TH\N GH=N €NEU/ONTA, OU)/TE E(\N E)C AU)TW=N EU)XERW=S DU/NATAI TO\N OU)RANO\N €KATOPTEU/EIN, O(MOI/WS KAI\ E(RPETA\ TO\ PA=N SW=MA PERI\ TH\N GH=N €EI(LOU/MENA, OU)/TE E(\N E)C AU)TW=N DU/NATAI TO\N OU)RANO\N KATOPTEU/EIN. @*PA/LIN. *TA\ PTHNA\ PA/NTA DI/PODA O)/NTA KAI\ ME/SON TOU= €SW/MATOS TOU\S PO/DAS A)NALO/GWS E)/XONTA, PETA/MENA ME\N KATA\ TO\ €U(/YOS PERI\ TH\N GH=N O(RW=SIN, I(STA/MENA DE\ OU)/TE AU)TA\ EU)XERW=S TO\N €OU)RANO\N DU/NATAI PERIBLE/PEIN. *MO/NOS DE\ O( A)/NQRWPOS TW=N E)PI\ €GH=S ZW/|WN, W(S LOGIKO\S KAI\ OU)RA/NIOS ME/LLWN EI)=NAI, A)NALO/GWS €TO\ SXH=MA PARA\ TOU= DHMIOURGOU= E)DE/CATO: DI/POUS ME\N GA/R €E)STIN, W(S ME/LLWN I(/PTASQAI KAI\ OU)RANOBATEI=N: A)NATETAME/NON €DE\ TO\ SXH=MA KAI\ O)/RQION E)/XEI, W(S E(/TOIMOS W)\N KAI\ ME/LLWN €A)NIE/NAI E)P' U(/YOS: EU)XERW=S DE\ KAI\ TH\N GH=N KAI\ TO\N OU)RANO\N €KATOPTEU/EI TAI=S O)/YESIN, W(S E)K TH=S GH=S EI)S TO\N OU)RANO\N E)PEIGO/-€MENOS A)NELQEI=N, E)PI/GEIA KAI\ OU)RA/NIA DI' AU)TOU= SUNAPTO/MENA. @1 @*)/ETI. *PA/NTA TA\ A)/LOGA ZW=|A KAQO/LOU TH\N MI/CIN TH=S €SUZUGI/AS E)K TW=N O)/PISQEN E)RGAZO/MENA KAI\ SUNAPTO/MENA, €A)/LLHLA MH\ O(RW=NTA KATA\ PRO/SWPON, A)LO/GWS KAI\ A)NAISXU/NTWS €KE/XRHNTAI TH=| MI/CEI: MO/NOS DE\ O( A)/NQRWPOS PROSIW\N KATA\ €PRO/SWPON W(S LOGIKO\S E)RGA/ZETAI, I(/N' A)LLH/LOUS O(RW=NTES LO/GW| €KAI\ AI)DOI= KAI\ TIMH=| TH\N MI/CIN A)PERGA/ZWNTAI KAI\ TO\N PEPOIHKO/TA €EU)XARI/STWS META\ LO/GOU A)NUMNW=SI, TO\N DW/SANTA KAI\ TA/CANTA €TH=| FU/SEI I)DI/AN E)/XEIN BOH/QEIAN KAI\ KI/NHSIN EI)S E(AUTH\N PRO\S €AU)/CHSIN KAI\ PLHQUSMO\N TOU= H(METE/ROU GE/NOUS. @*)/ETI. *)EK TH=S PLEURA=S TOU= A)NDRO\S TH\N GUNAI=KA PEPOI/H-€KEN O( *QEO/S, W(S TW=N DU/O PLEURW=N PA=N TO\ SW=MA SUSFIGGOUSW=N: €OU)/TE GA\R E)K TW=N E)/MPROSQEN AU)TOU= PEPOI/HKEN AU)TH/N, I(/NA MH\ €U(PERAI/RHTAI H( GUNH\ TOU= A)NDRO/S, OU)/TE E)K TW=N O)/PISQEN, I(/NA MH\ €O( A)NH\R U(PERAI/RHTAI TH=S GUNAIKO/S, A)LL' E)K TH=S PLEURA=S, W(S €I)/SHN OU)=SAN KATA\ FU/SIN: EI) KAI\ PROTEREU/EI O( A)NH\R W(S AI)/TIOS TW=| €XRO/NW|, OU) ME/NTOI KAT' AU)TH\N TH\N FU/SIN. *)/ETI TE KAI\ DIA\ TO\ €SKE/PEIN DIAPANTO\S TH\N XEI=RA KAI\ FULA/TTEIN TH\N I)DI/AN PLEURA/N, €OU(/TW TO\ QH=LU E)K TOU= A)/RRENOS E)RGASA/MENOS KAI\ TO\ A)/RREN E)K €TH=S GH=S, MI/AN EI)=NAI SA/RKA A)MFOTE/ROUS PROSHGO/REUSEN, E)K TH=S €KATASKEUH=S TW=N DU/O PLEURW=N KAI\ TW=| E)K TH=S SUNAFEI/AS €BLASTA/NONTI KARPW=|. *DIA\ TOU=TO O( PORNEU/WN A(MARTA/NEI A)LLO-€TRIW=N TH\N I)DI/AN SA/RKA KAI\ A)/TAKTON KARPO\N SPEI/RWN, O( DE\ €MOIXEU/WN META\ TOU= FONE/WS TE/TAKTAI, W(S DIAIRW=N TH\N MI/AN €SA/RKA KAI\ FO/NON E)RGAZO/MENOS. @1 @*)/ETI. *)/ISWS A)PORH/SEIE/ TIS PA/LIN LE/GWN: *DIATI/ PA/NTWN €ME\N TW=N A)LO/GWN A)/RREN KAI\ QH=LU A(/MA GENOME/NWN PARA\ TOU= €*QEOU=, MO/NOS O( A)/NQRWPOS OU)X A(/MA TOU= QH/LEOS GE/GONEN, A)LLA\ €MONW/TATOS, EI)=Q' OU(/TW KAI\ TO\ QH=LU U(/STERON E)GE/NETO; *)AKOU/-€SETAI O( TOIOU=TOS O(/TI PA/NTWN TW=N GENOME/NWN ZW/|WN PARA\ TOU= €*QEOU= A)LO/GWN O)/NTWN KAI\ MH\ DUNAME/NWN GNW=NAI/ TI, PA/NTWN DE\ €TW=N A)GGE/LWN U(F' E(\N GENOME/NWN LOGIKW=N KAI\ GINWSKO/NTWN E)N €TOI=S KATA\ ME/ROS GEGONO/SI, LE/GW DH\ E)N TAI=S E(\C H(ME/RAIS, TO\N €POIHTH\N TOU= PANTO/S, A)NA/GKH KAI\ TO\N A)/NQRWPON LOGIKO\N €DHMIOURGHQE/NTA PARA\ TOU= *QEOU= KAI\ SU/NDESMON O)/NTA PA/SHS €TH=S KTI/SEWS DIDAXQH=NAI KAI\ AU)TO\N TOU= PANTO\S TO\N DHMIOURGO/N. @*)EPEIDH\ DE\ MH\ O)/NTOS AU)TOU= TO\ PRO/TERON, A)LL' U(/STERON €PA/NTWN GENOME/NOU, OU)K H)DU/NATO OU)/TE E)K TW=N PRO\ AU)TOU= GENO-€ME/NWN, OU)/TE E)C E(AUTOU= GNW=NAI *QEO/N, HU)DO/KHSEN O( *QEO\S MH\ €A(/MA AU)TW=|, A)LL' U(/STERON, TO\ QH=LU E)C AU)TOU= PARAGAGEI=N, I(/NA €GNW=| DIA\ TOU/TOU O(/TI O( TOU=TO TO\ O(/MOION E)C AU)TOU= PARAGAGW\N €KAI\ AU)TO\N PARH/GAGE. *DIA\ TOU=TO KAI\ E)/KSTASIN AU)TW=| E)PE/BALE €KAI\ U(/PNWSEN, I(/NA A)FAIROUME/NHS TH=S PLEURA=S AU)TOU= A)PO/NWS €KAI\ A)LU/PWS W(S E)N U(/PNW| DIA\ TH=S XA/RITOS TOU= *QEOU= AI)/SQHSIN €TOU= GINOME/NOU DE/CHTAI KAI\ TO\N PEPOIHKO/TA A)NUMNH/SEIEN €O(MOLOGW=N KAI\ LE/GWN: "6*TOU=TO NU=N O)STOU=N E)K TW=N O)STE/WN €MOU KAI\ SA\RC E)K TH=S SARKO/S MOU: AU(/TH KLHQH/SETAI GUNH/, €O(/TI E)K TOU= A)NDRO\S AU)TH=S E)LH/FQH."6 *TW=N A)GGE/LWN TOI/NUN €LOGIKW=N GEGONO/TWN KAI\ DIA\ TW=N E)/RGWN TW=N E)N TAI=S E(\C H(ME/-€RAIS GENOME/NWN PAIDEUQE/NTWN TO\N AI)/TION, A)NAGKAI/WS KAI\ O( €A)/NQRWPOS DIA\ TOU= QH/LEOS E)PAIDEU/QH KAI\ E)/MAQEN E(AUTOU= €TE KAI\ TOU= PANTO\S EI)=NAI TO\N *QEO\N DHMIOURGO/N, MA/LISTA @1 €PROAKOU/SAS TOU= *QEOU= LE/GONTOS: "6*POIH/SWMEN AU)TW=| BOHQO\N €KAT' AU)TO/N."6 ‰“ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*EI)=TA PA/LIN KAI\ TH=| E(BDO/MH| H(ME/RA|, META\ TO\ A)POKALU/YAI €TW=| *MWU+SH=| PA=SAN TH\N KOSMOPOII/+AN KAI\ TOIOU/TWN O)PTASIW=N €MUSTIKW=N A)CIW=SAI, TO/TE W(MI/LEI AU)TW=|, KAI\ DOU\S AU)TW=| TO\N €NO/MON E)N PLACI\ LIQI/NAIS GEGRAMME/NON DAKTU/LW| *QEOU= KAI\ €SOFI/SAS AU)TO\N TW=N GRAMMA/TWN TH\N PEI=RAN KAI\ DOCA/SAS AU)TOU= €TO\ PRO/SWPON A)FI/HSI KATELQEI=N E)K TOU= O)/ROUS. @*EI)=TA META\ TAU=TA PROSTA/TTEI AU)TW=| SKHNH\N E)PITELE/SAI €KATA\ TO\N TU/PON, O(\N E(WRA/KEI E)N TW=| O)/REI, W(SANEI\ TU/PON OU)=SAN €PANTO\S TOU= KO/SMOU. *)EPOI/HSEN OU)=N TH\N SKHNH\N KATA\ TO\ DUNA-€TO\N MIMH/SASQAI QE/LWN TO\ SXH=MA TOU= KO/SMOU OU(/TWS: TRIA/KONTA €PHXE/WN TO\ MH=KOS KAI\ DE/KA TO\ PLA/TOS, KAI\ MESOLABH/SAS KATA-€PE/TASMA MESO/QEN POIEI= AU)TH\N XW/ROUS DU/O, KAI\ E)LE/GETO H( €PRW/TH *(/AGIA, H( DEUTE/RA H( META\ TO\ KATAPE/TASMA *(/AGIA A(GI/WN. €*TU/POS DE\ H)=N H( E)CWTE/RA TOU/TOU TOU= KO/SMOU TOU= O(RWME/NOU, €KATA\ TO\N QEI=ON *)APO/STOLON, A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= STEREW/-€MATOS, E)N H(=| U(PH=RXE TRA/PEZA KATA\ TO\ BO/REION ME/ROS KAI\ E)PA/NW €TH=S TRAPE/ZHS DW/DEKA A)/RTOI, TU/PON E)PE/XOUSA TH=S GH=S, KAR-€POU\S PANTODAPOU\S E)/XOUSA MHNIAI=ON E(/NA, W(SANEI\ TOU= E)NIAU-€TOU= DW/DEKA. @8 *PE/RIC DE\ TH=S TRAPE/ZHS KU/KLW| KUMA/TION @1 €STREPTO\N SHMAI=NON TH\N QA/LASSAN, TO\N LEGO/MENON *)WKEANO/N, €EI)=TA KAI\ PE/RIC TOU/TOU PA/LIN KU/KLW| STEFA/NHN PALAISTOU= €SHMAI/NOUSAN TH\N PE/RAN GH=N, E)/NQA E)STI\ KAI\ O( PARA/DEISOS KATA\ €A)NATOLA/S, E)/NQA KAI\ TA\ A)/KRA TOU= OU)RANOU= TOU= PRW/TOU TOU= €KAMAROEIDOU=S TOI=S A)/KROIS TH=S GH=S PA/NTOQEN E)PEREI/DETAI. €*EI)=TA KAI\ TH\N LUXNI/AN EI)S TO\ NO/TION ME/ROS TE/QEIKE FAI/NOUSAN €EI)S BORRA=N TH=| GH=| A)PO\ TOU= NO/TOU: E(PTA\ DE\ LU/XNOUS E)P' AU)TH=S €TE/QEIKE TH\N E(BDOMA/DA SHMAI/NWN: OI( DE\ LU/XNOI TOU\S FWSTH=RAS €PA/NTAS SHMAI/NOUSI. @*META\ DE\ TO\ KATAPE/TASMA H( DEUTE/RA SKHNH/, H( LEGO-€ME/NH *(/AGIA A(GI/WN, $10KAI\ H( KIBWTO\S TOU= MARTURI/OU KAI\ TO\ I(LASTH/RION KAI\ €U(PERA/NW *XEROUBI\M DO/CHS KATASKIA/ZONTA TO\ I(LASTH/RION,$ TU/POS E)STI\ €KATA\ TO\N *)APO/STOLON TW=N OU)RANI/WN A)PO\ TOU= STEREW/MATOS €E)PI\ TO\N A)NW/TERON OU)RANO/N, W(/SPER A)PO\ TOU= KATAPETA/SMATOS €E(/WS TOU= TOI/XOU TH=S E)SWTE/RAS SKHNH=S POIOU=SA TO\N E)SW/TERON €XW=RON. @*SOFISQEI\S OU)=N U(PO\ TOU= *QEOU= GRA/MMATA/ TE KAI\ TW=N €PA/NTWN TH\N GE/NESIN AU)TAI=S O)/YESIN E)C A)POKALU/YEWS DECA/MENOS €KAI\ DOCASQEI\S TO\ PRO/SWPON, MH\ DUNA/MENOS O(RAQH=NAI TOI=S €SUGGENEU=SIN A)/NEU KALU/MMATOS, TO/TE PRW=TOS A)NQRW/PWN W(S €A)CIO/PISTOS KAI\ DEDOCASME/NOS U(PO\ *QEOU= SUGGRA/FEI TH\N BI/BLON €TH=S *GENE/SEWS LE/GWN: "6*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N €KAI\ TH\N GH=N"6, A)RXH\N GENE/SEWS KO/SMOU PARA\ *QEOU= GINOME/NHN, @1 €W(S PERIEKTIKW=N PA/NTWN U(PARXO/NTWN KAI\ E)/NDOQEN O)/NTWN €PA/NTWN TW=N LOIPW=N KTISMA/TWN, W(=NPER A(/MA AU)TOI=S KAI\ W(=N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜¶ˆŠMETA\ TAU=TA KATA\ ME/ROS PEPOI/HKEN, A)POFHNA/MENOS: EI)=TA, €A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S PRW/THS KAI\ E(/WS TH=S E(/KTHS TELE/SAS, PA/NTA €TA\ E)/NDON U(PA/RXONTA OU)RANOU= KAI\ GH=S, KAI\ TH=| E(BDO/MH| KATAPAU/-€SANTA TO\N *QEO\N EI)RHKW\S KAI\ MHDE\N E)RGASA/MENON DIA\ TO\ €PEPLHRW=SQAI PA=SAN TH\N KTI/SIN KAI\ MH\ LEI/PEIN TI TH=| KALLI/STH| €A(RMONI/A| TOU= KO/SMOU, TO/TE PA/LIN E)PIFE/REI: "6*AU(/TH H( BI/BLOS €GENE/SEWS OU)RANOU= KAI\ GH=S"6, A)RKETO\N H(GHSA/MENOS PA/NTA €SUSSHMAI/NESQAI E)/SWQEN O)/NTA OU)RANOU= KAI\ GH=S. @*KAI\ PA/LIN E(TE/RWQI: "6*)EN GA\R E(\C H(ME/RAIS E)POI/HSEN €O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TOI=S, KAI\ TH=| €E(BDOMH=| KATE/PAUSEN A)PO\ PA/NTWN TW=N E)/RGWN AU)TOU=, W(=N H)/RCATO €O( *QEO\S POIH=SAI"6, DIA\ PA/NTWN TO\N AU)TO\N NOU=N EI)RHKW\S O(/TI KAI\ €E)/NDON EI)SI\ PA/NTA TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S, KAI\ O(/TI PRO\ TW=N €E(PTA\ H(MERW=N E)KEI/NWN TI/POTE TO\ SU/NOLON OU) PEPOIH/KEI, A)LLA\ €KAI\ H)/RCATO A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS KAI\ E)TE/LESE TH=| E(/KTH| KAI\ €TH=| E(BDO/MH| KATE/PAUSE, MHDE\N E(/TERON POIH/SAS, KAI\ O(/TI DU/O €MO/NOUS OU)RANOU\S PEPOI/HKE, TO\N PRW=TON A(/MA TH=| GH=| KAI\ TO\N €DEU/TERON ME/SON QE/MENOS KAI\ POIH/SAS TA\S DU/O KATASTA/SEIS, €TAU/THN TE KAI\ TH\N ME/LLOUSAN, KAQA/PER KAI\ E)N TH=| SKHNH=| €PROSE/TACE GENE/SQAI DU/O XW/ROUS KATA\ MI/MHSIN TOU= KO/SMOU. €"6*KATA\ TO\N TU/PON"6 GA/R, LE/GEI, "6TO\N DEIXQE/NTA SOI E)N TW=| €O)/REI"6: H(\N O( *)APO/STOLOS E(RMHNEU/WN, PRO\S *(EBRAI/OUS E)PISTE/L-€LWN, E)/FH TU/PON TOU= KO/SMOU TOU/TOU TH\N E)CWTE/RAN SKHNH\N KAI\ €TH\N E)SWTE/RAN TW=N OU)RANI/WN. @1 @*TOU= OU)=N TOIOU/TOU MEGA/LOU KAI\ QEI/OU KOSMOGRA/FOU €*MWU+SE/WS MARTUROUME/NOU KAI\ DOCASQE/NTOS, E)N ME\N TH=| *PALAIA=| €U(PO\ TOU= *QEOU=, E)N DE\ TH=| *NE/A| U(PO\ TOU= *XRISTOU=, KAI\ E(TE/RWN DE\ €QEOFO/RWN PROFHTW=N KAI\ A)POSTO/LWN SUMMARTUROU/NTWN AU)TW=| €PERI\ PA/NTWN, PERI/ TE TW=N SXHMA/TWN TH=S KTI/SEWS A(PA/SHS, €KAQA/PER E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| PAREQH/KAMEN, KAI\ PERI\ €AU)TH=S TH=S KTI/SEWS, KAI\ KATA\ PA/NTA SUMFWNOU/NTWN AU)TW=|, TI/S €OU(/TW SKAIO\S KAI\ H)LI/QIOS KAI\ PEPLASME/NOS, MA/LISTA KAI\ €O)NOMA/ZWN E(AUTO\N XRISTIANO/N, A)PISTH/SEIE TH=| TOSAU/TH| A)LHQEI/A| €KAI\ I(ERA=| MARTURI/A|, KAI\ OU)XI\ MA=LLON KU/YAS EI)S GH=N E)NTRAPH/-€SETAI TO\N O)/XLON TW=N MARTURIW=N, TH\N E)KLOGH/N, TA\S A)POKALU/-€YEIS, TH\N SOFI/AN, TH\N DO/CAN, TA\S PRORRH/SEIS, TA\ SHMEI=A TA\ €PARA/DOCA, TA\ MEGA/LA QAU/MATA, TA\S E)KBA/SEIS TW=N PROFH-€TEIW=N, AU)TOU= TOU= *QEOU= TH\N MARTURI/AN W(S FI/LOS PRO\S FI/LON €KATA\ PRO/SWPON O(MILOU=NTOS KAI\ E)NWPI/WS, KAI\ E)N TH=| *NE/A| TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU= POLLA/KIS AU)TW=| MARTURH/SANTOS; *)/ONTWS, €I(/N' OU(/TWS KA)GW\ QERMO/TERON EI)/PW, EI) MH/ TIS QEOMA/XOS EI)/H, €TOU/TW| A)NTEIPEI=N OU) DUNH/SETAI: METAMELO/MENOS GA\R PA/LIN €LE/CEI: "6*DA/KTULOS *QEOU= E)STIN E)N AU)TW=|"6, KAI\ TH\N H(=TTAN €O(MOLOGH/SEI, KAQA/PER OI( AI)GU/PTIOI E)PAOIDOI\ KAI\ FARMAKOI/, €*)IANNH=S KAI\ *)IAMBRH=S, E)/LEGON PERI\ AU)TOU=. @*KATA\ TO\N ME/GAN OU)=N KAI\ QEI=ON KOSMOGRA/FON *MWU+SE/A €KAI\ KATA\ TO\N QEIO/TATON KAI\ E)N E(AUTW=| E)/XONTA LALOU=NTA TO\N €*DESPO/THN *XRISTO/N, TO\N DIDA/SKALON TH=S *)EKKLHSI/AS *PAU=LON, €DU/O KAI\ MO/NWN OU)RANW=N GEGONO/TWN PARA\ *QEOU=, KAI\ OU)XI\ E(PTA\ €H)\ O)KTW\ H)\ E)NNE/A, PW=S OI(=O/N TE/ E)STI TOI=S E)/CW PROSE/XEIN E)K €STOXASMW=N KAI\ SOFISMA/TWN KAI\ GNA/QWN DIALEGOME/NOIS KAI\ @1 €MU/QOUS A)NAPLATTOME/NOIS, OU) PALAIOI=S MA/LISTA A)LLA\ NE/OIS €TISI/N, OI(\ PRO\S TA\S A)PORI/AS TW=N OI)KEI/WN DOGMA/TWN MATAIOTE/RAS €A)POLOGI/AS E)PINENOH/KASI; *PW=S DE\ DU/NANTAI OI( TOU/TOIS PROSE/-€XONTES LE/GEIN U(/DATA EI)=NAI E)PA/NW TOU= OU)RANOU= KATA\ TH\N €*GRAFH/N, H)\ PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN H(ME/RAN A)/NEU €DRO/MOU H(LI/OU KAI\ SELH/NHS KAI\ A)/STRWN GENE/SQAI; *)\H KAI\ TO\N €E)PI\ TOU= *NW=E KATAKLUSMO\N PW=S E)KA/LUYE PA=SAN TH\N GH=N KAI\ €PA/LIN U(PEXW/RHSAN TA\ U(/DATA; @8 *)\H PW=S DU/NANTAI PA/LIN €LE/GEIN SUNTE/LEIAN KO/SMOU, KAI\ PAU/ESQAI TO\N DRO/MON TW=N €A)/STRWN PIPTO/NTWN, KAI\ MHKE/TI E)K DIADOXH=S POIEI=N H(ME/RAS KAI\ €NU/KTAS, KAI\ PAU/ESQAI ME\N KAQO/LOU TAU/THN TH\N KATA/STASIN, €A)NADEI/KNUSQAI DE\ E(TE/RAN A)PECENWME/NHN KAI\ U(PERBAI/NOUSAN €TAU/THN, KAI\ EI)SE/RXESQAI TOU\S DIKAI/OUS EI)S TO\N A)NW/TERON €OU)RANO\N E)SW/TERON TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU OU)RANOU=, E)/NQA E)STI\N €H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N, H( DEUTE/RA SKHNH\ H( LEGOME/NH *(/AGIA €A(GI/WN, H(=S TU/POS H)=N O( E)N TH=| SKHNH=| E)SW/TEROS XW=ROS, E)/NQA KAI\ €EI)SH=LQEN O( *DESPO/THS *XRISTO\S A)NALHFQEI\S EI)S TO\N OU)RANO\N €U(PERA/NW TOU= STEREW/MATOS, GENO/MENOS PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N, €E)GKAINI/SAS H(MI=N O(DO\N PRO/SFATON KAI\ ZW=SAN; *)\H PW=S DU/NAN-€TAI PA/LIN LE/GEIN META\ TH\N SUNTE/LEIAN E(PTA\ H)\ O)KTW\ H)\ E)NNE/A €OU)RANOU/S, H)\ KUKLEU/EIN PA/LIN TO\N OU)RANO/N, TH\N PAR' AU)TW=N €LEGOME/NHN SFAI=RAN; *EI)S TI/ XRH/SIMON; *LEGE/TWSAN, MH\ FQO-€NHSA/TWSAN H(MI=N. @*)\H PW=S DU/NANTAI OI( TOIOU=TOI PISTEU/EIN KAI\ PERI\ TW=N €PARADO/CWN QAUMA/TWN TW=N POLLA/KIS H(MI=N EI)RHME/NWN, TW=N E)PI\ €TOU= MEGA/LOU *MWU+SE/WS; *(OMOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= *)IHSOU= TOU= €*NAUH\ TO\ STH=SAI TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN KAI\ POIH=-€SAI MEGA/LHN PA/NU H(ME/RAN, ME/XRIS OU(= TROPW/SHTAI TOU\S @1 €E)NANTI/OUS; *)EPI\ TOU= *)EZEKI/OU TO\N A)NAPODISMO\N TOU= H(LI/OU €E)PI\ DE/KA KLIMA/KWN A)NAPODI/SANTA, O(\ KAI\ TO\N *BABULW/NION €E)KPLH=CAN DW=RA PARESKEU/ASEN E)KPE/MYAI TW=| *)EZEKI/A|; *TO\ €PAMFA/GON PU=R E)PI\ TOU= *NABOXODONO/SOR TA\ ME\N DESMA\ TW=N €TRIW=N PAI/DWN KAU=SAN, AU)TOU\S DE\ E(/WS TRIXO\S H)\ I(MATI/WN MH\ €DIAFQEI=RAN; *)HLI/AN TO\N THLIKOU=TON A(/RMATI PURI/NW| TO\N OU)RA-€NO\N DIATRE/XONTA KAI\ NEKRO\N E)GEI/RANTA KAI\ TO\N U(ETO\N TH=| GLW/SSH| €E)PI\ TESSARA/KONTA KAI\ DU/O MH=NAS KATASXO/NTA; *TO\N TOU/TOU €MAQHTH\N *)ELISSAI=ON, TO\N R(I/YANTA EI)S TO\ U(/DWR TO\ CU/LON KAI\ €TO\N SI/DHRON A)NASPA/SANTA, OU(= KAI\ H( KO/NIS NEKRO\N A)NE/STHSEN; @*(OMOI/WS KAI\ TA\ E)PI\ TOU= *DESPO/TOU TW=N O(/LWN *XRISTOU= €GENO/MENA QAU/MATA, TH\N PARA/DOCON E)K *PARQE/NOU GE/NESIN, TH\N €TOU= FANE/NTOS A)STE/ROS MARTURI/AN, TW=N MA/GWN TH\N PROSKU/-€NHSIN, TW=N POIME/NWN TO\N U(PO\ TOU= A)GGE/LOU META\ XARA=S €EU)AGGELISMO/N, TOU= PLH/QOUS TH=S STRATIA=S TW=N A)GGE/LWN TH\N €DOCOLOGI/AN, TOU= *SUMEW=NOS TH\N MET' EU)XARISTI/AS PROSEUXH/N, €TH=S *)/ANNHS TH\N E)COMOLO/GHSIN, AU)TOU= TOU= *KURI/OU TO\ PRW=TON €QAU=MA E)N *KANA=| TH=S *GALILAI/AS, W(S E)N GA/MW| PARA/DOCON €OI)NOPOSI/AN FILOTI/MWS E)XORH/GHSE, TOU= E)K GENETH=S TUFLOU= TO\N €A)PO\ PHLOU= DIA\ PTU/SMATOS O)FQALMW=N A)NAPLASMO/N, TH\N TOU= €*LAZA/ROU TETARTAI/AN KAI\ PEPORQMEUME/NHN KAI\ O)/ZOUSAN H)/DH €SPLA/GXNWN A)NAXA/LKEUSIN, TO\ PLH=QOS TW=N A)NTIKEIME/NWN DAI-€MO/NWN TREMO/NTWN TH\N PAROUSI/AN KAI\ BOW/NTWN: "6*)=HLQES PRO\ €KAIROU= BASANI/SAI H(MA=S"6, TH\N PRO/STACIN KAI\ TO\N FIMO\N TH=S €MAINOME/NHS QALA/SSHS, TH\N POREI/AN TH\N E)PI\ NW/TOU TW=N U(DA/TWN, @1 €W(S KAI\ TO\N *PE/TRON SUMBADI/ZEIN E)KE/LEUSE, KA)KEI/NOU A)PISTI/A| €KATASXEQE/NTOS KAI\ KATAPONTOUME/NOU KAI\ BOW=NTOS: "6*KU/RIE, €BOH/QEI MOI"6, KAI\ TOU= BUQOU= A)NASPA/SANTOS AU)=QIS SUMBADI/SAS €U(GIH= E)PI\ TO\ PLOI=ON A)POKATE/STHSE; *TH\N GENOME/NHN E)/KLEIYIN €H(LI/OU E)PI\ W(/RAS TREI=S E)N KAIRW=| TOU= PA/QOUS, E)N TESSARESKAI-€DEKATAI/A| TH=S SELH/NHS; *TO\N KLO/NON TH=S GH=S KAI\ TW=N PETRW=N €KAI\ TOU= NAOU= TO\ KATAPE/TASMA DIARRAGE/N; @8 *KAI\ TA\ A)/LLA €PA/NTA, A(/PER NU=N KATALE/GEIN OU)K EU)XERE/S, PARALEI/YAS E)P' €AU)TH\N TH\N A)NA/STASIN LOIPO\N DRAMOU=MAI, TO\N TW=N A)NQRW/PWN €KAI\ PANTO\S TOU= KO/SMOU A)NAKAINISMO/N, TH\N DWREA\N TH=S A)FQAR-€SI/AS KAI\ TH=S A)QANASI/AS KAI\ TH=S A)TREPTO/THTOS TH=S DWROUME/NHS €PARA\ TOU= *QEOU= PANTI\ TW=| KO/SMW|, TH\N A)/NODON AU)TW=N PA/LIN TH\N €EI)S TO\N OU)RANO/N, E)/NQA KAI\ PRW=TOS EI)SELH/LUQE KATA\ SA/RKA €O( *DESPO/THS *XRISTO/S, TW=N A)POSTO/LWN TA\S SKIA/S, AI(\ TOU\S €A)RRW/STOUS A)NERRW/NNUON, TOU= A)POSTO/LOU *PAU/LOU TH\N A(RPAGH\N €TH\N E(/WS TRI/TOU OU)RANOU= GENOME/NHN, TOUTE/STI PARA\ TO\ TRI/TON €TOU= DIASTH/MATOS TOU= U(/YOUS TOU= OU)RANOU=, TOU= A)PO\ TH=S GH=S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜½ˆŒE(/WS TOU= STEREW/MATOS, KAI\ PA/LIN TH\N E)N TW=| PARADEI/SW|, E)/NQA €KAI\ TW=N A)RRH/TWN R(HMA/TWN H)CIW/QH A)KOUSTH\S GENE/SQAI, A(/PER €OU)K E)CO\N A)NQRW/PW| LALH=SAI. *(/APER PA/NTA PARA/DOCA TUGXA/NEI €KAI\ TH\N H(METE/RAN FU/SIN H)/TOI KATA/STASIN U(PERBAI/NEI. @1 @*KAI\ TAU=TA ME\N TOU\S TO/TE A)NQRW/POUS GINO/MENA PARE-€SKEU/ASAN PEI/QESQAI KAI\ PERI\ TW=N PRORRH/SEWN: H(MA=S DE\ AI( €E)KBA/SEIS TW=N PROFHTEIW=N PARASKEUA/ZOUSI PEI/QESQAI PERI\ €TW=N SHMEI/WN KAI\ PERI\ PA/NTWN W(=N E)LA/LHSAN, OI(=ON GE/GONE KAI\ €E)PI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=: KATERXO/MENOS TO/TE E)K TOU= O)/ROUS €TW=N *)ELAIW=N KAI\ PROSE/XWN TH=| *(IEROUSALH\M A)PE/NANTI, €TALANI/ZWN AU)TH/N FHSIN OU(/TWS: "6*POSA/KIS H)QE/LHSA E)PISUNA-€GAGEI=N TA\ TE/KNA SOU, O(\N TRO/PON E)PISUNA/GEI O)/RNIS TOU\S €NEOSSOU\S U(PO\ TA\S PTE/RUGAS, KAI\ OU)K H)QELH/SATE. *)IDOU\ A)FI/ETAI €O( OI)=KOS U(MW=N E)/RHMOS."6 @8 *EI)=TA A)POFHNAME/NOU AU)TOU= KATA\ €TOU= NAOU=, OI( MAQHTAI\ E)DA/KNONTO E)/TI I)OUDAI+KW/TERON DIAKEI/MENOI €KAI/, FHSI\ META\ TAU=TA, "6KATELQO/NTES E)K TOU= O)/ROUS U(PE/DEICAN €AU)TW=| TH\N OI)KODOMH\N TOU= NAOU="6, I(/NA DH=QEN EI)S OI)=KTON AU)TO\N €KINH/SWSI KAI\ TH\N FWNH\N TH\N KATA\ TOU= NAOU= A)NAKALE/SHTAI: €H)/|DESAN GA\R KAI\ E)PI/STEUON PA/NTA TA\ PROLALOU/MENA PAR' AU)TOU= €GI/NESQAI. *(O DE\ GNOU\S PRO\S AU)TOU/S FHSI: "6*BLE/PETE PA/NTA €TAU=TA; *)AMH\N LE/GW U(MI=N, OU) MH\ A)FEQH=| LI/QOS E)PI\ LI/QON, O(\S OU) €KATALUQH/SETAI."6 *)EKEI=NOI DE\ FOBHQE/NTES H(SU/XASAN, MHKE/TI €EI)PO/NTES TI PERI\ TOU/TOU. *)/EKTOTE OU)=N E)LQO/NTES OI( *(RWMAI=OI €KAI\ TO\N NAO\N KAI\ TH\N PO/LIN KATE/SKAYAN KAI\ E)/RHMON PANTELW=S €EI)RGA/SANTO, W(/SPER E)K SUNQH/MATOS *DESPO/TOU TO\ PROSTAXQE\N €E)KPLHRW/SANTES: KAI\ O(RW=MEN AU)TAI=S O)/YESI ME/XRI TOU= NU=N, I)DOU\ €PLE/ON PENTAKOSI/WN E)TW=N E)CO/TE E)/RHMOS GE/GONE, MH\ DUNA/MENOS €A)NANEWQH=NAI. @1 @*)/ETI EI)=PE TOI=S I)DI/OIS MAQHTAI=S: "6*QARSEI=TE, E)GW\ NENI/-€KHKA TO\N KO/SMON"6, KAI\ PA/LIN: "6*PU/LAI A(/|DOU OU) KATISXU/-€SOUSI TH=S *)EKKLHSI/AS"6, KAI\ PA/LIN PA=SAN TH\N OI)KOUME/NHN TH=S €AU)TOU= PLHSQH/SESQAI DIDASKALI/AS, W(/SPER ZU/MHN "6LABOU=SA €GUNH\ KRU/YEI EI)S A)LEU/ROU SA/TA TRI/A, E(/WS OU(= ZUMWQH=| O(/LON"6 €KAI\ GE/NHTAI E(/N, KAI\ PA/LIN "6KHRUXQH/SESQAI TO\ *EU)AGGE/LION E)N €O(/LW| TW=| KO/SMW|"6, MEQ' OU(= KAI\ GUNAI=KA EU)/NOUN AU)TW=| SUGKHRU/T-€TESQAI. *KAI\ O(RW=MEN TA\S E)KBA/SEIS PA/NTWN GENOME/NAS_DIWKO/-€MENOI GA/R POTE PA/NU OI( XRISTIANOI\ E)C *(ELLH/NWN KAI\ *)IOUDAI/WN €NENIKH/KASI KAI\ TOU\S DIW/KONTAS EI)S E(AUTOU\S EI(/LKUSAN_, O(MOI/WS €KAI\ TH\N *)EKKLHSI/AN POTE\ MH\ KATABALLOME/NHN, A)LLA\ PLHQU-€NOME/NHN, KAI\ O(MOI/WS PA=SAN TH\N GH=N TH=S DIDASKALI/AS TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU= PLHRWQEI=SAN KAI\ E)/TI PLHROUME/NHN, KAI\ TO\ €*EU)AGGE/LION KHRUTTO/MENON E)N O(/LW| TW=| KO/SMW|: O(/PER E)N PLEI/OSI €TO/POIS PARW\N EI)=DON, KAI\ MEMAQHKW\S W(S E)PI\ TH=S A)LHQEI/AS €A)PAGGELW=. @*)EN *TAPROBA/NH| NH/SW| E)N TH=| E)SWTE/RA| *)INDI/A|, E)/NQA TO\ €*)INDIKO\N PE/LAGO/S E)STI, KAI\ *)EKKLHSI/A XRISTIANW=N E)STIN E)KEI= €KAI\ KLHRIKOI\ KAI\ PISTOI/, OU)K OI)=DA DE\ EI) KAI\ PERAITE/RW. €*(OMOI/WS KAI\ EI)S TH\N LEGOME/NHN *MALE/, E)/NQA TO\ PE/PERI GI/NETAI, €KAI\ E)N TH=| *KALLIA/NA| DE\ TH=| KALOUME/NH|, KAI\ E)PI/SKOPO/S E)STIN €A)PO\ *PERSI/DOS XEIROTONOU/MENOS. *(OMOI/WS KAI\ E)N TH=| NH/SW| TH=| €KALOUME/NH| *DIOSKORI/DOUS KATA\ TO\ AU)TO\ *)INDIKO\N PE/LAGOS, E)/NQA €KAI\ OI( PAROIKOU=NTES E(LLHNISTI\ LALOU=SI, PA/ROIKOI TW=N *PTOLE-€MAI/WN TW=N META\ *)ALE/CANDRON TO\N *MAKEDO/NA U(PA/RXONTES, KAI\ @1 €KLHRIKOI/ EI)SIN E)K *PERSI/DOS XEIROTONOU/MENOI KAI\ PEMPO/MENOI €E)N TOI=S AU)TO/QI KAI\ XRISTIANOI\ PLH=QOS: H(\N NH=SON PARE/PLEUSA €ME/N, OU) KATH=LQON DE\ E)N AU)TH=|: SUNE/TUXON DE\ A)NDRA/SI TW=N E)KEI= €E(LLHNISTI\ LALOU=SIN, E)LQOU=SIN E)N TH=| *AI)QIOPI/A|. *(OMOI/WS DE\ KAI\ €E)PI\ *BA/KTROIS KAI\ *OU)/NNOIS KAI\ *PE/RSAIS KAI\ LOIPOI=S *)INDOI=S KAI\ €*PERSARMENI/OIS KAI\ *MH/DOIS KAI\ *)ELAMI/TAIS KAI\ PA/SH| TH=| XW/RA| €*PERSI/DOS KAI\ E)KKLHSI/AI A)/PEIROI KAI\ E)PI/SKOPOI KAI\ XRISTIANOI\ €LAOI\ PA/MPOLLOI KAI\ MA/RTURES POLLOI\ KAI\ MONA/ZONTES H(SU-€XASTAI/. @8 *(OMOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH\N *AI)QIOPI/AN, *)ACW/MHN TE €KAI\ PA=SAN TH\N PERI/XWRON, *)/ARABA/S TE TOU\S *EU)DAI/MONAS, TOU\S €NU=N KALOUME/NOUS *(OMHRI/TAS, PA=SAN *)ARABI/AN KAI\ *PALAISTI/-€NHN, *FOINI/KHN TE KAI\ PA=SAN *SURI/AN KAI\ *)ANTIO/XEIAN ME/XRI €*MESOPOTAMI/AS, *NOBA/TAS TE KAI\ *GARAMA/NTAS, *AI)/GUPTON KAI\ €*LIBU/HN KAI\ *PENTA/POLIN, *)AFRIKH\N KAI\ *MAURITANI/AN E(/WS €*GADEI/RWN TA\ PRO\S NO/TON. *PANTAXOU= E)KKLHSI/AI XRISTIANW=N €EI)SI KAI\ E)PI/SKOPOI, MA/RTURES, MONA/ZONTES H(SUXASTAI\ DIA-€PANTO\S O(/PH| E)STI\ KHRUTTO/MENON TO\ *EU)AGGE/LION TOU= *XRISTOU=. @1 €*(OMOI/WS PA/LIN *KILIKI/AN, *)ASI/AN, *KAPPADOKI/AN, *LAZIKH\N KAI\ €*PO/NTON KAI\ TA\ U(PERBO/REIA ME/RH *SKUQW=N KAI\ *(URKA/NWN, €*(EROU/LLWN, *BOULGA/RWN, *(ELLADIKW=N TE KAI\ *)ILLURI/WN, *DAL-€MA/TWN, *GO/TQWN, *SPANW=N, *(RWMAI/WN, *FRA/GGWN KAI\ LOIPW=N €E)QNW=N ME/XRI TW=N *GADEI/RWN TOU= *)WKEANOU= KATA\ TO\ BO/REION €ME/ROS, PISTEUSA/NTWN KAI\ KATAGGELLO/NTWN TO\ *EU)AGGE/LION TOU= €*XRISTOU= KAI\ TH\N A)NA/STASIN TH\N E)K NEKRW=N O(MOLOGOU/NTWN. €*KAI\ PLHROUME/NAS O(RW=MEN TA\S PRORRH/SEIS EI)S PA/NTA TO\N €KO/SMON. @*POI=OS *SWKRA/THS H)\ *PUQAGO/RAS H)\ *PLA/TWN H)\ *)ARISTO-€TE/LHS H)\ E(/TERO/S TIS TW=N DIAPREYA/NTWN PARA\ TOI=S E)/CWQEN €FILOSO/FWN H)CIW/QH PROEIPEI=N H)\ KHRU/CAI TI TOIOU=TON, W)FE/LIMON €TW=| KO/SMW|, A)NA/STASIN NEKRW=N KAI\ BASILEI/AN A)SA/LEUTON €XARIZOME/NHN TOI=S A)NQRW/POIS; *EI) MH\ MO/NON E)K YH/FOU KAI\ €KOSMIKH=S MAQH/SEWS, W(S EI)/ GE KAI\ AU)TO\ A)LHQEU/SOUSI, TA\S €E)KLEI/YEIS TA\S H(LIAKA\S KAI\ TA\S SELHNIAKA/S, O(/PER KA)\N A)LH-€QEU/SWSI KHRU/TTONTES, OU)DE\N E)K TOU/TOU TW=| KO/SMW| PROSGENH/-€SETAI O)/FELOS, H)\ MA=LLON KAI\ TU=FOS, SIWPW=NTES DE\ OU)DEMI/AN €BLA/BHN PROSTRI=YAI DUNH/SONTAI. @8 *POI=ON GA\R PAIDI/ON PARA-€LABO\N TH\N YH=FON A)MOIRH/SEI TH=S DIDAXH=S; *)\H POI/A GRAU=S H)\ E)N €A)GRW=| TIS A)NATEQRAMME/NOS A)MOIRH/SEI FUSIKW=N TINWN; *)\H POI=ON @1 €E)/QNOS H)\ BA/RBAROS OU)K E)PI/STATAI TA\ TOIAU=TA, LE/GW DH\ A)STRO-€NOMI/AN, GEWMETRI/AN KAI\ E)PISTH/MAS DIAFO/ROUS, I)ATRIKH/N, €TEKTONIKH/N, LACEUTIKH/N, U(FANTIKH/N, XALKEUTIKH/N, GEWRGIKH/N, €KAI\ E(TE/RAS, A(\S OU)/TE E)NQUMEI=SQAI TOU\S *(/ELLHNAS DUNATO/N; €*)\H POI=ON E)/QNOS A)PO\ A)NATOLW=N KAI\ DUSMW=N, A)/RKTOU TE KAI\ €MESHMBRI/AS, PISTEU=SAN EI)S *XRISTO/N, OU) PROLE/GEI E)K MEQO/DWN €KAI\ DIAFO/RWN YH/FWN POLLW=N E)TW=N PASXALI/AS E(ORTA/S; *KAI\ €PA/NTES PROLE/GONTES A)LHQEU/OUSIN, E)N MIA=| H(ME/RA| A)P' A)/KRWN €GH=S E(/WS A)/KRWN E(ORTA/ZONTES SUMFW/NWS KATA\ TA\S DIAFO/ROUS €YH/FOUS KAI\ MEQO/DOUS. @*SOFI/SAS GA\R O( *QEO\S TO\N A)/NQRWPON KAI\ LO/GOU AU)TW=| €METADOU\S E)FEURI/SKEIN PEPOI/HKEN O(/SA D' A)\N O( NOU=S E)PIBALEI=N €DUNHQEI/H, H)\ KAI\ A)PO\ MAQH/SEWS PARALA/BH|. *TOIOU=TO GA\R FU/SEI €ZW=|ON LOGIKO\N O( A)/NQRWPOS. *OI( PRW=TOI GA\R E)PINOOU=NTES A)/NQRW-€POI TE/XNHN, POLLA\ DIASFALLO/MENOI, TW=| XRO/NW| KAI\ TH=| PEI/RA| €KAI\ TH=| TRIBH=| H)\ AU)TOI\ H)\ OI( MET' AU)TOU\S U(/STERON KATORQOU=SIN: €O(MOI/WS KAI\ OI( E)C AU)TW=N PARALAMBA/NONTES A)SFALW=S TO\ PARA-€DIDO/MENON PARALAMBA/NOUSIN. @1 @*TA\ DE\ QEI=A MAQH/MATA OU)X OU(/TWS E)C E)PINOI/AS A)NQRW-€PI/NHS KATORQOU=TAI, A)LL' A)SFALW=S E)K PRW/THS PARA\ TOU= *QEOU= €DIDO/MENA, KA)/N TE DO/GMATA, KA)\N TE/XNAI, A)SFALW=S TIS PARALAM-€BA/NEI, W(/SPER KAI\ PEPOIH/KASIN E)N TH=| SKHNH=| TH=| E)PI\ *MWU+SE/WS €SOFISQE/NTES PARA\ TOU= *QEOU=, AU)TO\S KAI\ *BESELEH\L O( TOU= €*OU)RI/OU, UI(OU= *)\WR TH=S FULH=S *)IOU/DA, KAI\ O( *)ELIA\B O( *)AXISAMA\X €E)K FULH=S *DA=N, KAI\ PA=SIN OI(=S DE/DWKE SU/NESIN KAI\ PNEU=MA QEI=ON €E)NE/PLHSE KAI\ E)PISTH/MHS E)N PANTI\ E)/RGW| DIANOEI=SQAI, KAI\ €A)RXITEKTONEI=N KAI\ E)RGA/ZESQAI TO\ XRUSI/ON KAI\ TO\ A)RGU/RION €KAI\ TO\N XALKO\N KAI\ TH\N U(A/KINQON KAI\ TH\N PORFU/RAN KAI\ TO\ €KO/KKINON TO\ NHSTO\N KAI\ TH\N BU/SSON TH\N KEKLWSME/NHN KAI\ €TA\ LIQOURGIKA\ EI)S TA\ E)/RGA KAI\ TA\ TEKTONIKA\ TW=N CU/LWN €E)RGA/ZESQAI KATA\ PA/NTA TA\ E)/RGA O(/SA SUNE/TACE POIH=SAI O( *QEO\S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜ÆˆŽEI)S TH\N SKHNH\N TOU= MARTURI/OU, KAI\ TH\N KIBWTO\N TH=S DIAQH/KHS €KAI\ TO\ I(LASTH/RION TO\ E)P' AU)TH=S, KAI\ TH\N DIASKEUH\N TH=S SKHNH=S €KAI\ TA\ QUSIASTH/RIA KAI\ TH\N TRA/PEZAN KAI\ PA/NTA TA\ SKEU/H €AU)TH=S, KAI\ TO\N LOUTH=RA KAI\ TH\N BA/SIN AU)TOU=, KAI\ TA\S STOLA\S €TA\S LEITOURGIKA\S *)AARW\N KAI\ TA\S STOLA\S TW=N UI(W=N AU)TOU= EI)S €TO\ I(ERATEU/EIN TW=| *QEW=|, KAI\ TO\ E)/LAION TH=S XRI/SEWS KAI\ TO\ €QUMI/AMA TH=S SUNQE/SEWS TOU= A(GI/OU, KATA\ PA/NTA O(/SA E)NETEI/LATO €AU)TW=| POIEI=N. *)AME/LEI E(/WS TH=S SH/MERON H(ME/RAS TA\S PLEI/STAS €TW=N TEXNW=N TOU/TWN PARA\ *)IOUDAI/OIS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €EU(RH/SEIS. ‰˜ô{1*PARAGRAFH/}1 @*TOU= PRW/TOU A)NQRW/POU A(MARTH/SANTOS KAI\ EI)S AI)/SQHSIN €TOU= PLHMMELH/MATOS E)LQO/NTOS KAI\ PARA\ *QEOU= SUMFERO/NTWS €E)LEGXO/MENOS, KAI\ AI)SXU/NHN KAI\ AI)DW= KOMISA/MENOS DIELOGI/ZETO @1 €LOIPO\N TH\N E(AUTOU= GU/MNWSIN SKEPA/SAI: TEXNAZO/MENOS DE\ KAI\ €PARA\ *QEOU= W(S LOGIKO\S NUTTO/MENOS E)FEU=RE TH\N R(APTIKH\N €TE/XNHN FU/LLA SUKH=S E(AUTW=| SURRA/PTWN DIA\ SKOLO/PWN DE/NDRWN: €E)N TAU)TW=| DE\ KAI\ XITW=NAS PA/LIN U(PO\ *QEOU= SOFISQEI\S E)K DERMA/-€TWN CU/LWN POIEI=N E)DIDA/XQH. *KA/I+N DE\ GHPONI/AN KAI\ *)/ABEL €POIMENIKH\N TE/XNHN, H)/TOI E)PISTH/MHN, E)FEURHKO/TES MARTU-€ROU=NTAI PARA\ TH=| *GRAFH=|. *EI)=TA PA/LIN META\ TH\N A)DELFOKTONI/AN €O( *KA/I+N W(S PARA\ *QEOU= E)KBLHQEI/S, KAQA\ GE/GRAPTAI, "6E)CH=LQE €DE\ *KA/I+N A)PO\ PROSW/POU TOU= *QEOU= KAI\ KATW/|KHSEN E)N GH=| €*NAI/+D"6, I(/NA EI)/PH| O(/TI E)CEBLH/QH O( *KA/I+N A)PO\ TOU= *QEOU= KAI\ €E)PE/MFQH E)N E)CORI/A| EI)S GH=N MOXQHRA/N. @8 *KATOIKHTH/RION GA\R €TOU= *QEOU= U(PENO/OUN EI)=NAI TO\N PARA/DEISON, W(S E)KEI=QEN E)CERXO-€ME/NOU KAI\ SUXNO/TERON AU)TOI=S O)PTANOME/NOU. *OI( E)GGU/QEN OU)=N €TOU= PARADEI/SOU O)/NTES UI(OI\ TOU= *SH/Q, W(S U(PO\ TH\N E)PIME/LEIAN TOU= €*QEOU= O)/NTES KAI\ PUKNO/TERON TW=| *QEW=| O(MILOU=NTES, DIAPANTO\S €UI(OI\ TOU= *QEOU= E)KALOU=NTO: OI( DE\ PERI\ TO\N *KA/I+N, W(S MAKRA/N POU €TOU= PARADEI/SOU A)PW|KISME/NOI KAI\ MH\ O)/NTES A)EI\ U(PO\ TH\N €E)PIME/LEIAN TOU= *QEOU=, A)LL' E)N MOXQHRA=| GH=| PA/NU OI)KOU=NTES KAI\ €TEQHRIWME/NH| KAI\ E(AUTW=N MA=LLON E)PIMELOU/MENOI, E)KALOU=NTO €UI(OI\ TW=N A)NQRW/PWN. *)EN FO/BW| OU)=N DIA/GONTES O(/ TE *KA/I+N KAI\ €OI( E)C AU)TOU= E)FEU=RON E(TE/RAS TE/XNAS PRO\S E(AUTW=N A)SFA/LEIAN, €OI(/AS EI)PEI=N TEKTONIKH/N, LACEUTIKH/N, XALKEUTIKH/N, MOUSIKH/N: €TEKTONIKH\N ME\N PRO\S TO\ SKHNA\S POIEI=N KAI\ QU/RAS KAI\ STE/GAS, €E(AUTOU\S FULA/TTONTES KAI\ TA\ E(AUTW=N KTH/NH: LACEUTIKH\N DE\ €PRO\S TO\ OI)/KOUS KAI\ PO/LEIS KTI/ZEIN, A)SFA/LEIAN KAI\ FROURA\N €E(AUTOI=S PRONOOU/MENOI: @8 XALKEUTIKH\N DE\ PRO\S TO\ GHPONEI=N €KAI\ TE/MNEIN TH\N GH=N A)RO/TRW| KAI\ QERI/ZEIN TA\ SPE/RMATA MAXAI/- @1€RAIS, KAI\ PRO\S TO\ AU)LOU\S KAI\ E(/TERA/ TINA POIEI=N: MOUSIKH\N DE\ €PRO\S TO\ AU)LOI=S KAI\ KIQA/RAIS KAI\ W)|DAI=S A)GRUPNEI=N NUKTO\S KAI\ €FULA/TTEIN E(AUTOU/S TE KAI\ TA\ E(AUTW=N KTH/NH A)PO\ BLA/BHS €QHRI/WN. *)EN FO/BW| OU)=N DIA/GONTES KAI\ E)N E)CORI/A| U(PA/RXONTES €PA=SAN MHXANH\N E)PENO/OUN PRO\S TH\N E(AUTW=N A)SFA/LEIAN. €*OU(/TWS GA\R GE/GRAPTAI PERI\ AU)TW=N, PERI\ ME\N TOU= *KA/I+N: "6*KAI\ €H)=N OI)KODOMW=N PO/LIN KAI\ E)PWNO/MASE TO\ O)/NOMA TH=S PO/LEWS E)PI\ €TW=| O)NO/MATI TOU= UI(OU= AU)TOU= *)ENW/X"6, PERI\ DE\ *)IWBE/L, TOU= €UI(OU= *LA/MEX TOU= E)K TH=S *)ADAA=S, FHSI/N: "6*OU(=TOS H)=N PATH\R €OI)KOU/NTWN E)N SKHNAI=S KTHNOTRO/FWN"6: PERI\ DE\ TOU= *)IOUBA/L, €TOU= A)DELFOU= *)IWBE/L, OU(/TWS FHSI/N: "6*OU(=TOS H)=N O( KATADEI/CAS €YALTH/RION KAI\ KIQA/RAN"6: XALKEUTIKH\N DE/, W(S O(/TAN LE/GH| €PERI\ *QO/BEL TOU= E)K TH=S *SELLA=S: "6*OU(=TOS H)=N SFUROKO/POS, €XALKEU\S XALKOU= TE KAI\ SIDH/ROU."6 @*OU(/TWS OU)=N E)C A)RXH=S O( *QEO\S SOFI/SAS TO\N A)/NQRWPON €E)FEURI/SKEIN PEPOI/HKE TA\S TE/XNAS: KAI\ OI( ME\N PRW=TOI A)RXH=| €E)FEU=RON AU)TA/S, OI( DE\ METE/PEITA E)K TW=N PRW/TWN TA\S A)FORMA\S €LABO/NTES KAI\ POLUPRAGMONOU=NTES E)PE/TEINAN AU)TA\S A)KRIBE/-€STERON. *KALO\N OU)=N SUNA=RAI LO/GON PRO\S TOU\S SOFIZOME/NOUS €KAI\ LE/GONTAS A)I/+DION EI)=NAI TO\N KO/SMON KAI\ A)/NARXON KAI\ U(POMNH=-€SAI W(S SFA/LLONTAI, MH\ SUNIE/NTES E)C AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN, €H)/TOI KAI\ TW=N TEXNW=N, W(S OU)K E)/STIN A)I/+DIOS KAI\ A)/NARXOS, A)LLA\ €PRO/SFATOS. @8 *EI) GA\R AI( TE/XNAI KATA\ ME/ROS E)FEURE/QHSAN, €PA=SA DE\ POLITEI/A A)NQRW/PWN DIA\ TE/XNHS KAI\ E)PISTH/MHS €LOGIKH=S SUNI/STATAI, PW=S OI(=O/N TE/ E)STI KO/SMON SUNI/STASQAI €A)/NEU TEXNW=N KAI\ E)PISTH/MHS LOGIKH=S; *MH\ OU)/SHS GA\R LACEU-€TIKH=S KAI\ TEKTONIKH=S, PW=S DUNH/SONTAI OI)=KOI KAI\ FROU/RIA KAI\ €PO/LEIS GENE/SQAI PRO\S PARAFULAKH\N A)NQRW/PWN KAI\ POLITEI/AS; @1 €*(OMOI/WS U(FANTIKH=S MH\ OU)/SHS, PO/QEN A)RKETA\ TOI=S A)NQRW/POIS €SKEPA/SMATA EI)S TA\ YU/XH KAI\ TA\ KRU/H; *(OMOI/WS XALKEUTIKH=S €MH\ OU)/SHS, PO/QEN TOI=S A)NQRW/POIS GHPONEI=N KAI\ TE/MNEIN A)RO/-€TROIS TH\N GH=N KAI\ MAXAI/RAIS TA\ SPE/RMATA, I(/NA TROFA\S PERI-€POIH/SWNTAI; *PA/LIN I)ATRIKH=S MH\ OU)/SHS, PO/QEN TOI=S A)NQRW/-€POIS TA\ SUMBAI/NONTA PA/QH QERAPEU/EIN KAI\ TA\S NO/SOUS €PARAMUQEI=SQAI; @*EU)= DH=LON TOI/NUN E)K PA/NTWN TOU/TWN W(S OU)K A)I/+DIOS €O( KO/SMOS, A)LLA\ PRO/SFATOS, W(/SPER KAI\ AI( E)PI/NOIAI KAI\ AI( €TE/XNAI KAI\ AI( E)PISTH=MAI TW=N A)NQRW/PWN. *POU= GA\R KAI\ AU)TOI\ €EU(RH/SOUSIN E)N A)STRONO/MOIS I)/SON H)\ KREI/TTW *PTOLEMAI/OU, H)\ E)N €FILOSO/FOIS *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTOTE/LOUS, H)\ *EU)KLEI/DOUS KAI\ €*)ARXIMH/DOU, TOU= MO/NOU E)FEURHKO/TOS TO\N TETRAGWNISMO\N TOU= €KU/KLOU, GEWME/TRAS KAI\ A)RIQMHTIKOU/S; *EI) DE\ OU(=TOI A)KRI-€BE/STEROI TW=N PRO\ AU)TW=N E)GE/NONTO, PW=S OU) PRO/DHLON O(/TI KATA\ €ME/ROS AI( TE/XNAI E)FEURE/QHSAN DIA\ TH=S SOFI/AS TH=S DEDOME/NHS €PARA\ TOU= *QEOU= TOI=S A)NQRW/POIS; *DIA\ TOU=TO KAI\ H( *GRAFH\ TW=| €*QEW=| TO\ PA=N A)NATIQEME/NH BOA=|: "6*PA=SA SOFI/A PARA\ *KURI/OU."6 €*YEU/DONTAI TOI/NUN, H)/TOI MWRAI/NOUSIN, OI( A)I/+DION TO\N KO/SMON €U(POTIQE/MENOI, E)LEGXO/MENOI E)C AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN: A)LH-€QEU/EI DE\ MA=LLON H( QEI/A *GRAFH\ LE/GOUSA: "6*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN €O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N."6 @*(HDE/WS A)\N PA/LIN H)RO/MHN TOU\S SOFOU/S: *PA/SHS XALKEU-€TIKH=S TE/XNHS, SFU/RAS KAI\ A)/KMONOS KAI\ LABI/DOS PROHGOU-€ME/NWN, TI/S O( TAU=TA KATASKEUA/SAS; *EI)PA/TWSAN, MH\ FQONHSA/-€TWSAN H(MI=N. *MH\ SUNIE/NTES DE\ KATAFUGEI=N PRO\S TO\N TW=N O(/LWN €POIHTH\N *QEO/N, TO\N SOFI/SANTA TO\ GE/NOS TW=N A)NQRW/PWN KAI\ €DO/NTA AU)TOI=S TH\N A)RXH\N TH=S E)PINOI/AS, A)LL' I)DI/AIS E)NQUMH/- @1€SESI QE/LONTES A)NASKEUA/ZEIN KAI\ KATASKEUA/ZEIN TOU\S LO/GOUS, €A)PORI/A| POLIORKOU/MENOI KAI\ TRIKUMI/AIS LOGISMW=N, A)LAZONEUO/-€MENOI LOIPO\N A)I/+DION TO\N KO/SMON LE/GOUSI KAI\ A)RXH\N MH\ E)/XEIN. *TA\ TOIAU=TA GA\R AU)TOI=S TH=S A)PORI/AS E)GE/NONTO TEKMH/RIA, €OI(=ON PA/SXOUSI KAI\ E)PI\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ E)PI\ TW=N O)RNIQI/WN, €O(/TI O( ME\N E)K SPE/RMATOS, TA\ DE\ E)C W)|W=N; *KAI\ EI) TOU=TO A)LHQE/S, €A(/MA TW=| *QEW=| A)/NQRWPOI KAI\ O)/RNIQES E)K SPE/RMATOS KAI\ W)|OU= €H)=SAN, H)\ OU)K H)=SAN; *KAI\ EI) ME\N H)=SAN, E)C A)NA/GKHS EU(REQH/SETAI €TO\ SPE/RMA KAI\ TA\ W)|A\ PROU+PA/RXONTA TOU= TE *QEOU= KAI\ TW=N €A)NQRW/PWN KAI\ TW=N O)RNI/QWN: EI) DE\ OU)K H)=SAN, U(POKU/YWSI TH=| €QEI/A| *GRAFH=| DIDASKO/MENOI PARA\ ME\N *MWU+SE/WS: "6*EI)=PEN O( *QEO/S: €*POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN"6, PARA\ DE\ TW=| €*)APOSTO/LW| E)N *)AQH/NAIS E)N TW=| *)AREI/W| PA/GW|: "6*OU(=TOS O( *QEO\S €O( POIH/SAS TO\N KO/SMON KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|: OU(=TOS OU)RANOU= €KAI\ GH=S U(PA/RXWN *KU/RIOS E)POI/HSE/ TE E)C E(NO\S PA=N E)/QNOS A)NQRW/-€PWN KATOIKEI=N E)PI\ PANTO\S PROSW/POU TH=S GH=S, O(RI/SAS PROSTE-€TAGME/NOUS KAIROU\S KAI\ TA\S O(ROQESI/AS TH=S KATOIKI/AS AU)TW=N, €ZHTEI=N TO\N *QEO/N, EI) A)=RA GE YHLAFH/SEIEN AU)TO/N, EI) EU(/ROIEN, €KAI/TOI OU) MAKRA\N A)PO\ E(NO\S E(KA/STOU H(MW=N U(PA/RXONTA: E)N AU)TW=| €GA\R ZW=MEN KAI\ KINOU/MEQA KAI/ E)SMEN."6 @*(WS PROEI/RHTAI OU)=N, OI( UI(OI\ TOU= *SH/Q, TOUTE/STIN OI( €KALOU/MENOI UI(OI\ TOU= *QEOU=, PARA\ TH\N BOULH\N TOU= *QEOU= AU)TO-€NO/MWS KAI\ AU)QAIRE/TWS W(/RMHSAN PRO\S TA\S QUGATE/RAS TW=N €A)NQRW/PWN, TOUTE/STI TA\S E)K TOU= GE/NOUS TOU= *KA/I+N OU)/SAS, KAI\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜Ï…SUNH/FQHSAN AU)TAI=S PRO\S GA/MON. *PRO\S TAU=TA A)FORMH=S €AU)TW=N DRACA/MENOS O( *QEO\S PEPOI/HKE PA/LIN OI)KONOMI/AN: KAI\ €TOU\S ME\N A(MARTH/SANTAS KATAKLUSMW=| DIE/FQEIRE, DIA\ DE\ TH=S €KIBWTOU= TO\N DI/KAION DIASW/SAS E)N TH=| GH=| TAU/TH| METE/STHSE, €KREI/TTONI U(PARXOU/SH| KAI\ SXEDO\N I)/SH| TOU= PARADEI/SOU. @1 ‰Šô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*QEI=A DE\ PA/LIN DO/GMATA KAI\ KATASKEUH\N KO/SMOU H)\ €PROFHTEI/AN A)MH/XANON EI)PEI=N, EI) MH\ E)K QEI/AS A)POKALU/YEW/S TIS €MA/QH|, H)\ E)K TW=N QEOFO/RWN A)NDRW=N, AU)TW=N TW=N PROFHTW=N KAI\ €A)POSTO/LWN, KAI\ PA/SHS TH=S QEOPNEU/STOU *GRAFH=S PARALA/BH|: €A)MH/XANON GA\R H)\ E)K STOXASMW=N H)\ A)PO\ GNA/QWN H)\ E)K SOFI/AS €A)NQRWPI/NHS MAQEI=N TI TOIOU=TON. *(/OTI DE\ H( KATASKEUH\ TOU= €KO/SMOU A(RMO/ZEI TW=| DO/GMATI TW=N XRISTIANW=N, PA=SA, W(S €EI)/RHTAI, KHRU/TTEI H( QEI/A *GRAFH/, *MWU+SH=S TE KAI\ OI( PROFH=TAI, €O( *DESPO/THS *XRISTO\S KAI\ OI( A)PO/STOLOI, W(S POLLA/KIS E)MNH-€MONEU/SAMEN. @*DIEI=LE GA\R O( *QEO\S TO\N E(/NA XW=RON A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= €A)NWTE/ROU OU)RANOU= MESA/SAS TO\N DEU/TERON OU)RANO/N, POIH/SAS €XW/ROUS DU/O: KAI\ A)PE/NEIME TH=| QNHTH=| KAI\ TREPTH=| TAU/TH| KATA-€STA/SEI TO\N KATA/GAION XW=RON, TH=| DE\ A)QANA/TW| KAI\ A)TRE/PTW| TO\N €A)NA/GAION XW=RON, O(\S KAI\ BASILEI/A OU)RANW=N KE/KLHTAI, W(/SPER €KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S LE/GEI PERI\ TOU/TOU E)N TW=| KATA\ €*MATQAI=ON *EU)AGGELI/W| OU(/TWS: "6*)EN GA\R TH=| A)NASTA/SEI OU)/TE €GAMOU=SIN, OU)/TE GAMI/SKONTAI, A)LL' W(S A)/GGELOI *QEOU= EI)SI\N E)N €TW=| OU)RANW=|."6 *KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ E)REI= TOI=S E)K DECIW=N: *DEU=TE, €OI( EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOI-€MASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU"6, W(SANEI\ €E)K TO/TE H(TOIMASME/NHN. @8 *KAI\ PA/LIN: "6*)EA\N U(YWQW= E)K TH=S €GH=S, PA/NTAS E(LKU/SW PRO\S E)MAUTO/N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*EI(=S PARA-€LAMBA/NETAI KAI\ EI(=S A)FI/ETAI"6: TO\ "6EI(=S PARALAMBA/NETAI"6, €I(/NA EI)/PH| E)N TW=| OU)RANW=|, KAI\ "6EI(=S A)FI/ETAI"6, I(/NA EI)/PH| E)N TH=| GH=|. @1 €*KAI\ PA/LIN: "6*EI)/SELQE EI)S TH\N XARA\N TOU= *KURI/OU SOU"6, €W(SANEI\ EI)S TO\N OU)RANO/N. *KAI\ PA/LIN: "6*POLLOI\ A)PO\ A)NATOLW=N €KAI\ DUSMW=N H(/COUSI KAI\ A)NAKLIQH/SONTAI META\ *)ABRAA\M E)N TH=| €BASILEI/A| TOU= *QEOU=: OI( DE\ UI(OI\ TH=S *BASILEI/AS E)KBLHQH/SONTAI €EI)S TO\ SKO/TOS TO\ E)CW/TERON."6 *(OMOI/WS DE\ KAI\ O( A)PO/STOLOS €*PAU=LOS SUMFW/NWS LE/GEI: "6*SPOUDA/SWMEN EI)SELQEI=N EI)S E)KEI/NHN €TH\N KATA/PAUSIN"6, I(/NA EI)/PH| E)N TW=| OU)RANW=|. *KAI\ PA/LIN: €"6*(HMW=N DE\ TO\ POLI/TEUMA E)N OU)RANOI=S U(PA/RXEI, E)C OU(= KAI\ €*SWTH=RA A)PEKDEXO/MEQA *KU/RION *)IHSOU=N, O(\S METASXHMATI/SEI €TO\ SW=MA TH=S TAPEINW/SEWS H(MW=N EI)S TO\ GENE/SQAI AU)TO\ SU/M-€MORFON TW=| SW/MATI TH=S DO/CHS AU)TOU=."6 *KAI\ PA/LIN: "6*EI) SUM-€PA/SXOMEN, KAI\ SUMBASILEU/SOMEN."6 *KAI\ PA/LIN: "6*SUNH/GEIRE €KAI\ SUNEKA/QISEN E)N TOI=S E)POURANI/OIS E)N *XRISTW=| *)IHSOU="6. *KAI\ PA/LIN: "6*KATA\ SKOPO\N DIW/KW EI)S TO\ BRABEI=ON TH=S €A)/NW KLH/SEWS."6 *KAI\ PA/LIN: "6*(H DE\ A)/NW *(IEROUSALH\M E)LEU-€QE/RA E)STI/N, H(/TIS E)STI\ MH/THR PA/NTWN H(MW=N."6 *KAI\ PA/LIN: €"6*(/OQEN, A)DELFOI\ A(/GIOI, KLH/SEWS E)POURANI/OU ME/TOXOI."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*OU)KE/TI E)STE\ CE/NOI KAI\ PA/ROIKOI, A)LLA\ SUMPOLI=TAI €TW=N A(GI/WN KAI\ OI)KEI=OI TOU= *QEOU=."6 *KAI\ PA/LIN: "6*PI/STEI €*)ABRAA\M PARW/|KHSEN EI)S TH\N GH=N TH=S E)PAGGELI/AS W(S A)LLO-€TRI/AN, E)N SKHNAI=S KATOIKH/SAS META\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW\B TW=N €SUGKLHRONO/MWN TH=S AU)TH=S: E)CEDE/XETO GA\R TH\N TOU\S QEMELI/OUS €E)/XOUSAN PO/LIN, H(=S TEXNI/THS KAI\ DHMIOURGO\S O( *QEO/S."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*KAI\ EI) ME\N E)KEI/NHS E)MNHMO/NEUSAN, A)F' H(=S E)CE/BHSAN, €EI)=XON A)\N KAIRO\N A)NAKA/MYAI: NU=N DE\ KREI/TTONOS O)RE/GONTAI, €TOUTE/STIN E)POURANI/OU: DIO\ OU)K E)PAISXU/NETAI AU)TOU\S O( *QEO/S, €*QEO\S E)PIKALEI=SQAI AU)TW=N: H(TOI/MASE GA\R AU)TOI=S PO/LIN."6 *KAI\ PA/LIN: "6*)ALLA\ PROSELHLU/QATE *SIW\N O)/REI KAI\ PO/LEI €*QEOU= ZW=NTOS, *(IEROUSALH\M E)POURANI/W| KAI\ MURIA/SIN A)GGE/LWN, €PANHGU/REI, KAI\ E)KKLHSI/A| PRWTOTO/KWN A)POGEGRAMME/NWN E)N €OU)RANOI=S KAI\ KRITH=| *QEW=| PA/NTWN KAI\ PNEU/MASI DIKAI/WN @1 €TETELEIWME/NWN KAI\ DIAQH/KHS NE/AS MESI/TH| *)IHSOU= KAI\ AI(/MATI €R(ANTISMOU= KREI=TTON LALOU=NTI PARA\ TO\N *)/ABEL."6 *KAI\ PA/LIN: €"6*OU) GA\R E)/XOMEN W(=DE ME/NOUSAN PO/LIN, A)LLA\ TH\N ME/LLOUSAN €E)PIZHTOU=MEN"6, E)/NQA KAI\ AU)TO\S O( *DESPO/THS *XRISTO\S KATA\ €SA/RKA EI)SH=LQE, KAQW\S KAI\ E)N *EU)AGGELI/OIS LE/GEI E)N TW=| KATA\ €*LOUKA=N OU(/TWS: "6*KAI\ E)CH/GAGEN AU)TOU\S E(/WS PRO\S *BHQANI/AN €KAI\ E)PA/RAS TA\S XEI=RAS AU)TOU= EU)LO/GHSEN AU)TOU/S: KAI\ E)N TW=| €EU)LOGEI=N AU)TOU\S DIE/STH A)P' AU)TW=N"6 KAI\ A)NEFE/RETO EI)S TO\N €OU)RANO/N. @8 *KAI\ PA/LIN E)N TAI=S *PRA/CESI/ FHSI: "6*KAI\ W(S €A)TENI/ZONTES H)=SAN EI)S TO\N OU)RANO/N, POREUOME/NOU AU)TOU=, KAI\ I)DOU\ €A)/NDRES DU/O PAREISTH/KEISAN AU)TOI=S E)N E)SQH/SESI LEUKAI=S, OI(\ €KAI\ EI)=PAN: *)/ANDRES *GALILAI=OI, TI/ E(STH/KATE BLE/PONTES EI)S TO\N €OU)RANO/N; *OU(=TOS O( *)IHSOU=S O( A)NALHFQEI\S A)F' U(MW=N EI)S TO\N €OU)RANO\N OU(/TWS E)LEU/SETAI, O(\N TRO/PON E)QEA/SASQE AU)TO\N POREUO/-€MENON EI)S TO\N OU)RANO/N."6 *PA/LIN GA\R LE/GEI O( A)PO/STOLOS €*PAU=LOS: "6*OU) GA\R EI)S XEIROPOI/HTA A(/GIA EI)SH=LQEN O( *XRISTO/S, €A)NTI/TUPA TW=N A)LHQINW=N, A)LL' EI)S AU)TO\N TO\N OU)RANO/N."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*TOIOU=TOS GA\R H(MI=N E)/PREPEN A)RXIEREU/S, O(/SIOS, A)/KAKOS, €A)MI/ANTOS, KEXWRISME/NOS A)PO\ TW=N A(MARTWLW=N KAI\ U(YHLO/TEROS €TW=N OU)RANW=N GENO/MENOS."6 *KAI\ PA/LIN: "6*)ISXURA\N PARA/KLHSIN €E)/XOMEN OI( KATAFUGO/NTES KRATH=SAI TH=S PROKEIME/NHS E)LPI/DOS, €H(\N W(S A)/GKURAN E)/XONTES TH=S YUXH=S A)SFALH= TE KAI\ BEBAI/AN KAI\ €EI)SERXOME/NHN EI)S TO\ E)SW/TERON TOU= KATAPETA/SMATOS, O(/POU €PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N EI)SH=LQEN *)IHSOU=S, KATA\ TH\N TA/CIN *MEL-€XISEDE\K A)RXIEREU\S GENO/MENOS EI)S TO\N AI)W=NA."6 *KAI\ PA/LIN: €"6*)/EXONTES OU)=N, A)DELFOI/, PARRHSI/AN EI)S TH\N EI)/SODON TW=N €A(GI/WN E)N TW=| AI(/MATI *)IHSOU=, H(\N E)NEKAI/NISEN H(MI=N O(DO\N PRO/SFA-€TON KAI\ ZW=SAN DIA\ TOU= KATAPETA/SMATOS, TOUTE/STI TH=S €SARKO\S AU)TOU=, KAI\ I(ERE/A ME/GAN E)PI\ TO\N OI)=KON TOU= *QEOU= PRO-€SERXW/MEQA META\ A)LHQINH=S KARDI/AS E)N PLHROFORI/A| PI/STEWS, @1 €R(ERANTISME/NOI TA\S KARDI/AS A)PO\ SUNEIDH/SEWS PONHRA=S KAI\ €LELOUME/NOI TO\ SW=MA U(/DATI KAQARW=|: KATE/XWMEN TH\N O(MOLOGI/AN €TH=S E)LPI/DOS A)KLINH=: PISTO\S GA\R O( E)PAGGEILA/MENOS."6 @*PW=S OU)=N OU) TA/LAS KAI\ TRISA/QLIOS O( A)PISTW=N TAI=S €TOIAU/TAIS E)PAGGELI/AIS KAI\ TAI=S TOIAU/TAIS A)LHQE/SI PRORRH/-€SESIN, AI(\ KAI\ E)K TW=N E)C A)RXH=S KTISQE/NTWN KAI\ H(TOIMASME/NWN, €W(S EI)=PEN, A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU PARA\ TOU= *QEOU= XW/RWN DU/O, €KAI\ TH=S TOIAU/THS KATASKEUH=S DEI/KNUNTAI A)LHQINAI\ KAI\ SUMFW-€NOU=SAI TW=| DO/GMATI TW=N XRISTIANW=N, AI( U(POQE/SEIS KAI\ TA\ TE/LH; €*(WS O(/TI O( *QEO\S PRW=TON O(RI/SAS TH\N NU=N KATA/STASIN QNHTH\N KAI\ €TREPTH\N PRO\S GUMNASI/AN TOU= LOGIKOU=, KAI\ DIA\ PEI/RAS A)GAGW\N €EI)S U(/STERON PAU/EI TW=N MO/XQWN KAI\ TH=S PAIDEI/AS TO\N KO/SMON KAI\ €A)NADEI/KNUSI TO\N ME/LLONTA, XARIZO/MENOS A)GAQA\ AI)W/NIA, A)NE/N-€DEIAN, A)PA/QEIAN, A)QANASI/AN, A)FQARSI/AN, A)TREPTO/THTA, GNW=SIN €TELEI/AN, DIKAIOSU/NHN, A(GIASMO/N, A)POLU/TRWSIN, MAKARIO/THTA €EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @*OU) GA\R KAQW\S OI( E)/CWQEN LHRWDOU=NTES LE/GOUSIN A)I+DI/WS €ME/NEIN TH\N NU=N KATA/STASIN, XAIRESI/KAKON MA=LLON H)\ A)DU/NAMON €H)\ FQONERO\N TO\N *QEO\N U(POTIQE/MENOI, TW=N A)GW/NWN TOU/TWN KAI\ €TH=S FQORA=S MH\ DUNA/MENO/N POTE PAU=LAN DOU=NAI TW=| KO/SMW|, A)LL' €O(SHME/RAI KAI\ PROSTIQE/NTA FQORA\N KAI\ PA/QH KAI\ QA/NATON KAI\ €A)GW=NAS, KAI\ MH\ I)SXU/ONTA A)=QLA TW=N A)GW/NWN H)\ STEFA/NOUS €XARI/SASQAI, KATAPAU=ON TO\ GUMNA/SION. *(/WSPER GA\R AU)TO\N €U(POTI/QENTAI H(=S HU)PO/RHSEN U(/LHS DHMIOURGO\N GEGENH=SQAI MO/NON, €OU(/TWS AU)TO\N KAI\ NU=N U(POTI/QENTAI MH\ EU)POROU=NTA TOU/TOU BE/L- @1€TION POIH=SAI, A)PISTOU=NTES KAI\ TH=| A)NASTA/SEI TW=N SWMA/TWN, €W(S OU) DUNATOU= O)/NTOS, KAI\ PA/SH| TH=| QEI/A| *GRAFH=|. *DIA\ TOU=TO OI( €TA/LANES KAI\ TO\ SFAIRIKO\N SXH=MA TOU= OU)RANOU= W(S A)LHQE\S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ£˜×ˆPARADE/XONTAI, A)PISTOU=NTES KAI\ BDELUTTO/MENOI PA=SAN TH\N €QEI/AN *GRAFH/N, KAI\ W(S GRAW/DEIS MU/QOUS A)POSTREFO/MENOI TH\N €A)LH/QEIAN. @*(HMI=N DE\ MH\ GE/NOITO KAUXA=SQAI, EI) MH\ E)N PA/SH| TH=| QEI/A| €*GRAFH=|, DI' H(=S KO/SMOS O( E)/CWQEN H(MI=N E)STAU/RWTAI KAI\ H(MEI=S €TW=| E)/CWQEN KO/SMW|. *GE/NOITO DE\ H(MA=S, W)= QEOFILE/STATE KAI\ FILO/-€XRISTE PA/TER *PA/MFILE, SU\N EU)ZWI/+A| A)GAQH=| TA\ QEI=A LO/GIA €A)SPA/ZESQAI, TA\ DE\ TW=N E)NANTI/WN A)POSEI/ESQAI, BOULH/SEI TOU= €*KREI/TTONOS KAI\ SUNERGEI/A| TOU= PA/NTWN H(MW=N *SWTH=ROS €*XRISTOU=, MEQ' OU(= TW=| *PATRI\ DO/CA A(/MA TW=| A(GI/W| KAI\ PROSKU-€NHTW=| AU)TOU= *PNEU/MATI, NU=N KAI\ PA/NTOTE KAI\ EI)S TOU\S A)TELEU-€TH/TOUS AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN. *)AMH/N. @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *D# €@*)ANAKEFALAI/WSIS SU/NTOMOS, KAI\ DIAGRAFH\ SXHMA/TWN TOU= €KO/SMOU KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, KAI\ TH=S SFAI/RAS H( A)NATROPH/.}1 @1 ‘@*GE/GRAPTAI: "6*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N."6 *DIAGRA/FOMEN TOI/NUN TO\N PRW=TON OU)RANO\N A(/MA TH=| €GH=|, TO\N KAMAROEIDH=, A)/KRA A)/KROIS SUNDEDEME/NON. €@*KAQW\S DE\ E)NDE/XETAI AU)TO\N GRAFH=| PARADOU=NAI PEPOIH/KAMEN, €TE/WS KATA\ TO\ PLA/GION TO\ DUTIKO\N H)\ TO\ A)NATOLIKO/N: TA\ GA\R €AU)TA\ DU/O PLA/GIA TOI=XOI/ EI)SIN A)POKA/TWQEN E(/WS AU)TH=S A)/NW TH=S €KAMA/RAS. @1 @*)/ESTI DE\ KAI\ TO\ STERE/WMA KATA\ ME/SOU SUNDEDEME/NON TW=| €PRW/TW| OU)RANW=|, E)N W(=| EI)SIN E)PI\ NW/TOU TA\ U(/DATA, KAT' AU)TH\N €TH\N QEI/AN *GRAFH/N. *)/ESTIN OU)=N H( QE/SIS KAI\ TO\ SXH=MA TOIO/NDE. €@*)APO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= STEREW/MATOS XW=ROS PRW=TO/S E)STIN, €O( KO/SMOS OU(=TOS, E)N W(=| EI)SIN A)/GGELOI KAI\ A)/NQRWPOI KAI\ PA=SA @1 €H( NU=N KATA/STASIS: A)PO\ TOU= STEREW/MATOS E(/WS TH=S KAMA/RAS €A)/NW XW=ROS DEU/TERO/S E)STI, TOUTE/STIN H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N, €E)/NQA O( *XRISTO\S A)NALHFQEI\S PRW=TOS PA/NTWN EI)SH=LQEN E)GKAI-€NI/SAS H(MI=N O(DO\N PRO/SFATON KAI\ ZW=SAN. €@*KATA\ ME\N TO\ PLA/GION TO\ DUTIKO\N H)\ TO\ A)NATOLIKO\N TOIO/NDE €SXH=MA E)/XEI MAKRO/N, W(S E)PI\ QO/LOU MEGA/LHS. @*KATA\ DE\ TA\ NO/TIA KAI\ BO/REIA ME/RH TO\ MH=KOS A)PODEI/KNU-€SIN. *)/ESTIN OU)=N TO\ SXH=MA KAI\ OU(/TWS TOIO/NDE. @1 €@*EI)S TA\ A)/KRA TH=S GH=S, KATA\ TA\ TE/SSARA ME/RH AU)TH=S, O( OU)RA-€NO\S AU)TH=| KEKO/LLHTAI TOI=S E(AUTOU= A)/KROIS POIW=N SXH=MA KU/BOU €W(SANEI\ TETRA/GWNON, A)/NWQEN DE\ E)F' U(/YOUS KAMAROEIDH\S €E(LISSO/MENOS KATA\ TO\ MH=KOS, KAI\ GI/NETAI W(S QO/LOS MEGA/LH: €KATAME/SOQEN DE\ SUNDE/DETAI KAI\ TO\ STERE/WMA, KAI\ GI/NETAI €XW=ROI DU/O. ‰‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*OU(=TOS O( PRW=TOS OU)RANO\S O( KAMAROEIDH/S, O( E)N TH=| PRW/TH| €H(ME/RA| GEGONW/S, O( A(/MA TH=| GH=|, PERI\ OU(= LE/GEI *)HSAI/+AS: "6*(O €STH/SAS TO\N OU)RANO\N W(SEI\ KAMA/RAN."6 *(O KATAME/SOQEN DE\ @1 €AU)TOU= SUNDEDEME/NOS, O( E)N TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| GEGONW/S, E)STI\ €PERI\ OU(= E)PIFE/REI PA/LIN *)HSAI/+AS LE/GWN: "6*KAI\ DIATEI/NAS AU)TO\N €W(S SKHNH\N KATOIKEI=N."6 *(O DE\ *DAUI\+D LE/GEI PERI\ AU)TOU=: €"6*)EKTEI/NWN TO\N OU)RANO\N W(SEI\ DE/RRIN"6 KAI\ SAFE/STERON €DHLW=N LE/GEI: "6*(O STEGA/ZWN E)N U(/DASIN TA\ U(PERW=|A AU)TOU=."6 *)/ETI A)/KRA OU)RANOU= KAI\ A)/KRA GH=S TH=S *GRAFH=S MNHMO-€NEUOU/SHS, OU) DU/NATAI E)PI\ SFAI/RAS NOEI=SQAI. *PA/LIN LE/GEI €*)HSAI/+AS: "6*OU(/TWS LE/GEI *KU/RIOS O( POIH/SAS TO\N OU)RANO\N KAI\ €PH/CAS AU)TO/N"6, O( DE\ A)PO/STOLOS *PAU=LOS E)/FH O(MOI/WS: "6*KAI\ €TH=S SKHNH=S TH=S A)LHQINH=S, H(\N E)/PHCEN O( *KU/RIOS KAI\ OU)K €A)/NQRWPOS"6, A)MFO/TEROI I(STA/MENON LE/GONTES KAI\ PEPHGO/TA E)N €TH=| GH=| KAI\ OU) PERIFERO/MENON. *TA\ A)/KRA TOU= OU)RANOU= TA\ PAR' €E(KA/TERA SU\N TOI=S A)/KROIS TH=S GH=S EI)SI\ SUNDEDEME/NA, PERI\ W(=N E)N €TW=| *)IW\B GE/GRAPTAI: "6*OU)RANO\N DE\ EI)S GH=N E)/KLINE, KE/XUTAI DE\ €W(/SPER GH= KONI/A: KEKO/LLHKA DE\ AU)TO\N W(/SPER LI/QON KU/BON."6 @*PERI\ DE\ TH=S GH=S GE/GRAPTAI PA/LIN E)N TW=| *)IW/B: "6*(O €KREMNW=N TH\N GH=N E)P' OU)DENO/S"6, W(SANEI\ MH\ E)/XOUSAN U(POKA/TW €TI. *(O DE\ *DAUI\+D SUMFW/NWS MH\ EU(RHKW\S E)PI/ TINOS AU)TH\N €H(DRASME/NHN E)/FH: "6*)EQEMELIW=SE TH\N GH=N E)PI\ TH\N A)SFA/LEIAN €AU)TH=S"6, W(SANEI\ AU)TH\N E)F' E(AUTH\N PARA\ *QEOU= QEMELIWQEI=SAN, €KAI\ OU)XI\ E)PI/ TINOS. @1 @*(WS H)=N ME\N DUNATO\N DIAGRA/YAI PEPOIH/KAMEN E)/SWQEN €E)/XONTA TO\ STERE/WMA KAI\ TA\ U(/YH TH=S GH=S TH=S MESOTA/THS, H(=S €NU=N KATOIKOU=MEN, KAI\ TO\N *)WKEANO\N PE/RIC AU)TH=S, KAI\ E)N AU)TH=| €TOU\S TE/SSARAS KO/LPOUS EI)SBA/LLONTAS TOU\S PLEOME/NOUS, €*(RWMAI+KO/N, *)ARA/BION, *PERSIKO/N, *KA/SPION, H)/TOI *(URKANO/N. €*PE/RIC DE\ PA/LIN TOU= *)WKEANOU= TH\N GH=N TH\N PE/RAN, E)/NQA KAI\ €O( PARA/DEISOS KATA\ A)NATOLA\S KEI=TAI. @1 €@*DIAGRA/FOMEN TOI/NUN PA/LIN TO\ PLA/TOS TE/WS TH=S GH=S KAI\ TOU= €*)WKEANOU= KAI\ TW=N KO/LPWN KAI\ TH=S PE/RAN GH=S KAI\ TO\N PARA/-€DEISON, E)W=NTES TE/WS TA\ U(/YH AU)TH=S, O(/PWS EU)SU/NOPTOS GE/NHTAI €TOI=S QEWME/NOIS. *)/ESTI DE\ TO\ SXH=MA TH=S GH=S PA/SHS KAT' AU)TH\N €TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ TO\ PLA/TOS TOIO/NDE. @1 ‰ƒô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*EI)S TAU/THN TH\N GH=N TH\N PE/RAN TOU= *)WKEANOU= PANTAXO/QEN €A)/KRA TOI=S A)/KROIS O( OU)RANO\S PRW=TOS O( KAMAROEIDH\S SUNDE/-€DETAI: KATA\ ME\N TO\ DUTIKO\N ME/ROS KAI\ A)NATOLIKO/N, TOI=XOS €O)RQO\S W(S A)/NW E)MBAI/NWN EU(RI/SKETAI, KATA\ DE\ TO\ NO/TION KAI\ €BO/REION TOI=XOS ME\N I)/SOS TO\ KA/TWQEN E(/WS FANEROU= KATA\ TO\N €TU/PON O)/NTOS KAMA/RAS, A)/NWQEN DE\ U(YHLO/TATOS E(LISSO/MENOS W(S €QO/LOS LOUTROU= MEGA/LH, KA/TWQEN PE/LMA E)/XOUSA TH\N GH=N, AU)TO\S €DE\ TOI=XOS KAI\ KAMA/RA U(PA/RXWN. @*EI)=TA KAQA\ KAI\ PRW/HN E)/FHMEN POLLA/KIS, TO\ STERE/WMA €ME/SA ME/SOIS E)CHPLWME/NON KATA\ TO\ U(/YOS SUNDE/DETAI AU)TW=| TW=| €OU)RANW=|, I(/NA GE/NHTAI DU/O XW=ROI, A)NA/GAION KAI\ KATA/GAION. *)/ESTI €DE\ O( XW=ROS O( EI(=S, TOUTE/STI TO\ KATA/GAION, E)/NQA EI)SI\N H( GH= KAI\ €TO\ U(/DWR KAI\ TA\ LOIPA\ STOIXEI=A KAI\ A)/STRA, O( KO/SMOS OU(=TOS €A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= STEREW/MATOS, GH=N ME\N E)/XWN E)/DAFOS, €TOI/XOUS DE\ E)K TOU= PRW/TOU OU)RANOU=, STE/GHN DE\ TO\ STERE/WMA: €KAI\ A)PO\ TOU= STEREW/MATOS E(/WS TH=S KAMA/RAS TOU= PRW/TOU €OU)RANOU= XW=ROS DEU/TEROS, TOUTE/STIN H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N, €E)/NQA KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S A)NASTA\S A)PO\ TW=N NEKRW=N €A)NELH/LUQE KAI\ OI( DI/KAIOI META\ TAU=TA ME/LLOUSIN A)NIE/NAI, OU)RA-€NO\N ME\N H)/TOI TO\ STERE/WMA E)/XWN E)/DAFOS KAI\ OU)RANO\N TO\N €PRW=TON TOI/XOUS KAI\ STE/GHN KAMAROEIDH=. @1 @*DIAGRA/FOMEN PA/LIN KAI\ TO\ U(/YOS KAI\ SXH=MA TAU/THS TH=S €GH=S, H(=S NU=N OI)KOU=MEN OI( A)/NQRWPOI, H(/ E)STIN E)/SWQEN TOU= *)WKEA-€NOU= KUKLEUOME/NH, E)N H(=| EI)SI KAI\ OI( TE/SSARES KO/LPOI OI( PLEO/MENOI. €*)/ESTI DE\ TA\ A)NATOLIKA\ AU)TH=S ME/RH KAI\ TA\ NO/TIA XAMHLA/, €BO/REIA KAI\ DUTIKA\ U(YHLO/TATA, XQAMALW=S KAI\ A)NEPAISQH/TWS €KEIME/NH. *(/OSON OU)=N PLA/TOS E)/XEI H( GH=, TOSOU=TON E)/XEI KAI\ U(/YOS €KATA\ TA\ BO/REIA KAI\ DUTIKA\ ME/RH. *)/ESTIN OU)=N KATA\ TO\ E)NDEXO/-€MENON DIAGRA/YAI TO\ SXH=MA TOIO/NDE. @1 ‰‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*(H GH= ME\N PA=SA TETRA/GWNO/S E)STI, KAQA\ PROEGRA/FH. *TO\ €A)NA/STHMA DE\ AU)TH=S TH=S MESOTA/THS KAI\ TA\ U(/YH TA\ KATA\ €BO/REIA KAI\ DUTIKA\ ME/RH E)SHMA/NAMEN E)NTAU=QA DIAGRA/YANTES €O(/PWS, ME/SH TUGXA/NOUSA KAI\ PE/RIC E)/XOUSA TO\N *)WKEANO\N KAI\ €PA/LIN PE/RIC TH\N A)/NTIKRUS GH=N, TW=N A)/STRWN KUKLEUO/NTWN €AU)TH/N, DU/NATAI KAI\ KW=NON A)POTELEI=N TH\N SKIA\N KATA\ TOU\S E)/CW, €KAI\ O(/TI KAI\ KATA\ TO\ SXH=MA TOU=TO DU/NANTAI KAI\ AI( E)KLEI/YEIS €TH=S SELH/NHS A)POTELEI=SQAI KAI\ NU/KTES KAI\ H(ME/RAI, KAI\ H( QEI/A €*GRAFH\ MA=LLON A)LHQEU/EI LE/GOUSA: "6*)ANATE/LLEI O( H(/LIOS KAI\ €DU/NEI O( H(/LIOS KAI\ EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= E(/LKEI: A)NATE/LLWN AU)TO\S €E)KEI= POREU/ETAI PRO\S NO/TON KAI\ KUKLOI= PRO\S BORRA=N: KUKLOI= €KUKLW=N, KAI\ E)PI\ KU/KLOUS AU)TOU= E)PISTRE/FEI TO\ PNEU=MA"6, €W(SANEI\ TO\N A)E/RA KUKLEU/WN PA/LIN EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= E)PANH/KEI. ‰Žô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*OU(/TWS OU)=N E)STIN E)N TAU/TH| TH=| O)/YEI TA\ OI)KOU/MENA AU)TH=S €ME/RH. *)ANATE/LLWN OU)=N O( H(/LIOS E)C A)NATOLW=N KAI\ DIATRE/XWN TO\N €NO/TON KATA\ TA\S TROPA/S, PA/NTOTE PRO\S TO\ U(/YOS TH=S GH=S H)/TOI @1 €KAI\ PRO\S AU)TH\N TH\N GH=N FAI/NWN, POIEI= NU/KTA PERAITE/RW TOU= þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¤˜Œ…U(/YOUS TH=S GH=S KATA\ TO\N *)WKEANO\N KAI\ TH\N PE/RAN GH=N: KAI\ €PA/LIN PRO\S DUSMA\S KAI\ BORRA=N GINO/MENOS U(PO\ TO\ U(/YOS TH=S €GH=S E)NTAU=QA POIEI= NU/KTA, A)/XRIS A)\N KUKLEU/WN A)NAFANH=| KATA\ TA\ €XQAMALA\ ME/RH TH=S A)NATOLH=S KAI\ PA/LIN A)NIW\N KATA\ TO\N NO/TON €KATALA/MYH| TO/DE TO\ PA=N. @*AI( E)KLEI/YEIS OU)=N TH=S SELH/NHS KAI\ KATA\ TO\ SXH=MA TOU=TO, €EI)/ GE A)LHQH= TUGXA/NEI KATA\ TOU\S E)/CW, DU/NANTAI GENE/SQAI U(PO\ €TO\ U(/YOS TH=S GH=S GINOME/NOU TOU= H(LI/OU, H)/GOUN TH=S SELH/NHS. *TH\N €GA\R H(LIAKH\N E)/KLEIYIN OU)K A)PO\ TH=S SKIA=S TH=S GH=S GI/NESQAI €LE/GOUSIN, A)LL' A)PO\ TOU= KATA\ KA/QETON U(PO\ KA/TW EI)=NAI TOU= €H(LI/OU TH\N SELH/NHN FWTIZOME/NHN MA=LLON TW=| ME/REI, W(=| O(RA=| O( €H(/LIOS, W(=| DE\ MH\ O(RA=|, MH\ FWTI/ZESQAI, A)LLA\ MA=LLON KAI\ E)MPO-€DI/ZEIN AU)TW=| MH\ FAI/NESQAI DIATRE/XOUSAN U(POKA/TWQEN, O(/TE €NEOUMHNI/A DH=QE/N E)STI SELHNI/OU, O(/TE KAI\ A)FW/TISTOS TUGXA/NEI €KATA\ TO\ ME/ROS AU)TH=S TO\ FAINO/MENON PAR' H(MI=N. @*OU)DE\N OU)=N TA\ H(ME/TERA PARABLA/YEI TA\ TOIAU=TA PLH\N €MO/NOU TOU= KINEI=SQAI KAI\ KUKLEU/EIN TO\N OU)RANO/N, O(/PER A)NATROPH/ €E)STI PA/SHS O(MOU= TH=S QEI/AS *GRAFH=S, *PALAIA=S TE KAI\ *KAINH=S €*DIAQH/KHS KAI\ TOU= DO/GMATOS TOU= XRISTIANIKOU=. *ZHTH=SAI DE\ €PERAITE/RW TOU/TWN H(MI=N OU) SXOLH/_A)NWFELH\S GA\R H( TOIAU/TH €GNW=SIS_, TH=S E)PWFELOU=S MA=LLON GINO/MENOI GNW/SEWS, H(/TIS @1 €E)LPI/DA XRHSTH\N KAI\ W)FELI/MHN E)MPOIEI= TAI=S H(METE/RAIS YUXAI=S, €H(\N KAI\ E)PHGGEI/LATO O( *QEO\S DIDO/NAI MA=LLON TOI=S AU)TW=| €PISTEU/OUSI, TOI=S DE\ A)PISTOU=SI DI/KHN O)LE/QRION. @*DEI/CWMEN DE\ SU\N *QEW=|, DIAGRA/FONTES E)C A)NTISTRO/FOU, €TO\ SXH=MA TH=S GH=S TO\ KATA\ TO\ BO/REION ME/ROS, I(/NA DUNHQW=MEN E)K €ME/ROUS PA/LIN DIAGRA/YAI TW=N A)/STRWN TO\N KU/KLON. *)/ESTI DE\ €OU(/TWS. ™á@*(HNI/KA OU)=N E)/NQEN DU/-€NWN O( H(/LIOS DIATRE/XEI KATA\ €TH\N DIAKONI/AN TW=N A)ORA/TWN €*DUNA/MEWN, KAQA\ TH=| QEI/A| *GRA-€FH=| DOKEI=, NU/KTA KATA\ TO\ @1 €E(/TERON ME/ROS, TOUTE/STI TO\ €OI)KOU/MENON, POIEI=: H(NI/KA DE\ €E)KEI=QEN DIATRE/XEI, E)NQA/DE NU/-€KTA POIEI=. @*SULLH/BDHN DE\ KATA\ €TO\ E)NDEXO/MENON PA/LIN DIA-€GRA/YWMEN TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N. *)/ESTI DE\ OU(/TWS. @1 @*KAI\ TAU=TA ME/N, O(/SON E)NEDE/XETO DIAGRAFH=NAI, PEPOIH/-€KAMEN A)KOLOUQOU=NTES TH=| QEI/A| *GRAFH=|. @*DIAGRA/YWMEN TOI/NUN KAI\ KATA\ TOU\S E)/CW TH\N SFAI=-€RAN KAI\ I)/DWMEN EI) DUNATO/N, KAQA/ FASI, KINEI=SQAI. @1 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 ˜@*TOU=TO PA/LIN TO\ ME/ROS €TH=S GH=S, TO\ E)PE/KEINA TOU= €BORRA=, E)STI\ TO\ A)OI/KHTON, €E)/NQA DIATRE/XOUSIN A)PO\ DU/- @1€SEWS DIA\ TOU= BORRA= E)PI\ €A)NATOLA/S, O)RQO\N W(S E)PI\ TOI/-€XOU U(PA/RXON, E)N W(=| GINO/MENOS €O( H(/LIOS EI)S TO\ A)/LLO ME/ROS €AU)TH=S, TO\ OI)KOU/MENON, NU/KTA €A)PERGA/ZETAI. *KATA\ DIA/ME-€TRON OU)=N TOU= PLA/TOUS TW=N €OI)KOUME/NWN AU)TH=S MERW=N €EU(RI/SKETAI U(/YOS E)/XOUSA E)N €TOU/TW| TW=| ME/REI, A)POKA/TWQEN €TOU= *)WKEANOU= E(/WS A)/NW TOU= €U(/YOUS AU)TH=S: O(/QEN MESA/ZOUSA €TW=| FWTI\ TW=N A)/STRWN, AI( €NU/KTES KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA €E)PAKOLOUQOU=SIN. @1 ‰”ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)ANA/GKH ZHTH=SAI TOU\S XRISTIANI/ZEIN E)QE/LONTAS A)PO\ €TOU/TWN TW=N O)KTW\ H)\ E)NNE/A OU)RANW=N, EI)S POI=ON AU)TW=N A)NELH/FQH €O( *XRISTO/S, E)/NQA KAI\ AU)TOI\ E)LPI/ZOUSIN A)NELQEI=N, KAI\ TI/ TO\ €XRH/SIMON TW=N A)/LLWN E(PTA\ H)\ O)KTW\ OU)RANW=N. *(HMEI=S ME\N GA\R €U(POTIQE/MENOI TO\ PRO/TERON SXH=MA, KAQA\ TH=| *GRAFH=| DOKEI=, DU/O €XW/ROUS LE/GOMEN GEGENH=SQAI, E(/NA A(RMO/ZONTA TAU/TH| TH=| KATA-€STA/SEI KAI\ TO\N A)/LLON E(/NA A(RMO/ZONTA TH=| MELLOU/SH|, E)PEIDH\ KAI\ €E)LPI/DA TOIAU/THN KEKTH/MEQA KREI/TTONA OU)=SAN TH=S E)NQA/DE ZWH=S. €*KAI\ U(MEI=S, E)A\N TOIAU/THN E)LPI/DA W(S XRISTIANOI\ KE/KTHSQE, €A)NA/GKH A)PAITHQH/SESQAI TO\ XRH/SIMON TW=N A)/LLWN E(PTA\ H)\ O)KTW\ €OU)RANW=N. *OI( GA\R E)/CWQEN, OI( DOCA/ZONTES TH\N SFAI=RAN, E(AUTOI=S €A)KOLOUQOU=NTES, OU)/TE TOIAU/THN E)LPI/DA E)LPI/ZOUSIN, OU)/TE U(/DATA €E)PA/NW TOU= OU)RANOU= EI)=NAI LE/GOUSIN, OU)/TE SUNTE/LEIAN A)/STRWN €KAI\ TOU= KO/SMOU KATADE/XONTAI O(MOLOGEI=N. @1 @*)/ETI. *EI) H( A)PLANH\S SFAI=RA TA\S A)/LLAS BI/A| SUMPERI-€FE/REI A)PO\ A)NATOLW=N E)PI\ DUSMA/S, H( E)/MPALIN A)NADROMH\ TW=N €E(PTA\ PLANHTW=N PO/QEN GI/NETAI; *TW=N SFAIRW=N TO\ E)/MPALIN €KINOUME/NWN, H)\ AU)TW=N TW=N A)/STRWN; *)ALL' EI) ME\N TW=N SFAIRW=N, €PW=S DUNATO\N KATA\ TAU)TO\N KAI\ E)PI\ DUSMA\S KAI\ E)PI\ A)NATOLA\S €PERIFE/RESQAI; *EI) DE\ TW=N A)/STRWN, PW=S OU)RA/NIA SW/MATA DIA-€TE/MNOUSIN OI( PLANH=TAI; *)=AR' OU) PRO/DHLON O(/TI SW=MA DIATEM-€NO/MENON OU)RA/NION OU)K E)/STIN; *EI) MH\ GA\R FQARTO\N EI)/H, OU)K A)\N €TMHQEI/H. *PW=S OU)=N TA\ TOIAU=TA U(POTI/QESQE; @*)/ECWQEN TAU/THS MH\ TO/POU OI(OUDH/POTE, MH\ SW/MATOS, €MH\ STOIXEI/OU, MH/ TINOS TW=N TOU= KO/SMOU MERW=N U(PA/RXONTOS, €PW=S AU)TH/N FATE KINEI=SQAI; *EI)/PATE, MH\ FQONH/SHTE H(MI=N. €*XWRI\S GA\R TO/POU, H)/TOI EU)RUXWRI/AS, A)DU/NATON KINEI=SQAI AU)TH/N. €*DEI/CATE OU)=N H(MI=N DI' OI(OUDH/POTE QE/LETE O)RGA/NOU O(/TI DUNATO\N €AU)TH\N KINEI=SQAI A)/NEU TO/POU H)\ SW/MATOS H)\ STOIXEI/OU H)\ EU)RU-€XWRI/AS. *KAI\ MH\ LO/GOIS KENOI=S MO/NON KOMPA/SHTE, O(/TI FUSIKOI\ €TUGXA/NETE: *)EPEIDH\ DE\ KAI\ E)/NIOI W(S O( TO/RNOS BOU/LONTAI U(PO\ €KLW/TAKOS STRE/FESQAI H)\ U(PO\ A)/CONOS H)\ W(S A(/MACA H)\ W(S @1 €MHXANH/, DEICA/TWSAN KAI\ AU)TOI\ E)N TI/NI E)RHREISME/NA TUGXA/NEI €H)\ O( KLW=TAC H)\ O( A)/CWN, KA)KEI=NO PA/LIN E)PI\ TI/NOS, KAI\ E)P' A)/PEI-€RON. *PW=S OU)=N FUSIKA\ DIALE/GESQE; *PW=S DE\ KAI\ TH\N GH=N OU) €DIH/KEI ME/SHN OU)=SAN O( A)/CWN KAI\ PERISTRE/FEI; @*PA/LIN DE\ LE/CATE OI( TOU/TOIS E(PO/MENOI KAI\ XRISTIANI/ZEIN €E)QE/LONTES EI)S POI=ON XW=RON TW=N O)KTW\ SFAIRW=N H)\ TH=S E)NA/THS, €TH=S LEGOME/NHS PARA/ TISIN A)NA/STROU, EI)SELH/LUQEN O( *XRISTO/S, €H)\ KAI\ H(MEI=S ME/LLOMEN EI)SIE/NAI; *)\H PW=S U(/DATA DU/NANTAI EI)=NAI €EI)S SFAI=RAN STREFOME/NHN; *)\H PW=S E)N TH=| SUNTELEI/A| PIPTO/N-€TWN TW=N A)/STRWN E)/TI SW/|ZONTAI AI( TOSAU=TAI U(MW=N SFAI=RAI; €*KAI\ TI/ TO\ XREIW=DES AU)TW=N; *)=AR' OU) PRO/DHLON O(/TI A)NE/LPISTA €XRISTIANIKH=S DO/CHS DIALE/GESQE; *TAU=TA GA\R EI) MH\ TOI=S €A)NELPI/STOIS *(/ELLHSI TOI=S MH\ E)LPI/ZOUSIN E(TE/RAN KREI/TTONA €KATA/STASIN OU)X A(RMO/ZEI, OI(/TINES A)KOLOU/QWS E(AUTOI=S TO\N €KO/SMON A)I+DI/WS U(POTI/QENTAI, I(/NA SW/|ZHTAI AU)TOI=S H( TW=N €SFAIRW=N PLOUSI/A PLHQU/S, E)N AI(=S A)EI\ OI( PLA/NHTES TO\N E(AUTW=N €DRO/MON E)KTELOU=SIN, E)N A)/LLH| DE\ KAI\ OI( A)PLANEI=S, KAI\ E)/XEI €PIQANO/THTA LO/GOU H( PAR' AU)TW=N PROFEROME/NH PLA/NH. *(UMEI=S €DE\ PANTELW=S A)PI/QANA DIALE/GESQE, KAI\ PLH=QOS SFAIRW=N QE/LETE, €KAI\ SUNTE/LEIAN KO/SMOU QE/LETE, TO\ XREIW=DES TOU/TWN OU) DUNA/-€MENOI LE/GEIN. @1 @*(OMOI/WS KAI\ U(/DATA E)PA/NW SFAIRW=N STREFOME/NWN €BOU/LESQE, A(/PER KATAGE/LASTA KAI\ PA/SHS A)NOI/AS A)NA/MESTA €BOU/LESQAI, KAI\ E)NANTI/A E(AUTOI=S KAI\ TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN €DIALE/GESQE. *KAI\ E)N E(\C H(ME/RAIS QE/LETE GEGENH=SQAI TO\ PA=N KAI\ €POI/HSIN TRI/TOU OU)RANOU= E)N AU)TAI=S MH\ EU(RI/SKONTES O)KTW\ KAI\ €E)NNE/A TOLMA=TE LE/GEIN. *PO/SH PAR' U(MI=N E)PISTH/MH, PO/SH PAR' €U(MI=N SOFI/A, PO/SH SU/NESIS, PO/SH E)NANTIO/THS: "6*OU)DEI\S DU/NATAI €DUSI\ KURI/OIS DOULEU/EIN"6, KALW=S TW=| *KURI/W| LE/LEKTAI, A)LL' €H)\ TW=| *QEW=|, TW=| *QEW=|, H)\ TW=| MAMWNA=|, TW=| MAMWNA=|. *KAI\ PA/LIN €AU)TO\S DIA\ *PAU/LOU BOA=|: "6*OU) DU/NASQE TRAPE/ZHS *KURI/OU METE/-€XEIN KAI\ TRAPE/ZHS DAIMONI/WN"6, KAI\ PA/LIN: "6*MH\ GI/NESQE €E(TEROZUGOU=NTES A)PI/STOIS. *TI/S GA\R METOXH\ DIKAIOSU/NHS KAI\ €A)NOMI/AS; *)\H TI/S KOINWNI/A FWTI\ PRO\S SKO/TOS; *TI/S DE\ SUM-€FW/NHSIS *XRISTOU= PRO\S *BELIA/R; *)\H TI/S MERI\S PISTOU= META\ €A)PI/STWN; *TI/S DE\ SUGKATA/QESIS NAW=| *QEOU= META\ EI)DW/LWN;"6 @*PW=S GA\R PA/LIN DUNATO\N TH\N GH=N, KAQ' U(MA=S MESOTA/THN €TOU= PANTO\S OU)=SAN, TO\N E)PI\ TOU= *NW=E U(POMEI=NAI KATAKLUSMO/N; €*)\H PISTEU/ESQAI PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN H(ME/RAN PA/LIN PA=SAN €KALU/PTESQAI U(PO\ U(DA/TWN KAI\ TH=| TRI/TH| META\ TO\ SUNAXQH=NAI TO\ €U(/DWR FANH=NAI AU)TH/N, KAQA\ GE/GRAPTAI E)N TH=| *GENE/SEI; @*)ALLA\ KAI\ TO\ SOFW/TERON, A)NTI/PODAS U(POTI/QESQE TOU\S €A)NQRW/POUS E)N O(/LH| TH=| GH=| PERIPATOU=NTAS. *DIAGRA/FOMEN TOI/NUN þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¤˜—ƒKAQ' U(MA=S TH\N GH=N KAI\ TOU\S A)NTI/PODAS: KAI\ PA=S TIS E)N U(MI=N €E)/XWN O)/YEIS U(GIEI=S KAI\ LOGISMOU\S SW/FRONAS PERISTRE/YEI W(S A)\N €BOU/LHTAI TH\N GH=N KAI\ EI)PA/TW, EI) PA/NTES OI( A)NTI/PODES DU/NANTAI @1 €O)/RQIOI KATA\ TAU)TO\N EI)=NAI: A)LL' OU)K A)\N DEI/CWSIN, EI) KAI\ €A)NAISXU/NTWS E)ROU=SIN. @*OU(/TWS OU)=N PRO\S TA\S U(METE/RAS PLASTA\S KAI\ OU)K A)LHQEI=S €U(POQE/SEIS KAI\ TA\ SUMPERA/SMATA TW=N U(METE/RWN LO/GWN A)NW/-€MALA KAI\ A)KATA/LLHLA KAI\ A)SU/STATA KAI\ KLO/NON OU) TO\N €TUXO/NTA U(POME/NONTA KAI\ PERIFORA\N PLEI/ONA TH=S A)STA/TOU KAI\ €PERIFEROME/NHS PAR' U(MI=N MUQIKH=S SFAI/RAS. @*DIO/, FILO/XRISTE PA/TER, TOU=TO GA\R TOU= LO/GOU TOU= €TETA/RTOU TE/LOS POIHSA/MENOS A)/RCOMAI, META\ TH\N DIAGRAFH\N €TW=N A)NTIPO/DWN, KAI\ TOU= PE/MPTOU LO/GOU, W(S E)PH/GGELMAI TH=| SH=| €FILOQE/W| YUXH=| TH=S SKHNH=S TH\N DIAGRAFH\N TH=S E)N TH=| E)RH/MW| €U(PO\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI/SHS POIH/SASQAI, BOULH/SEI TOU= €PA/NTWN H(MW=N *SWTH=ROS *QEOU=. @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *E# €@*)EN W(=| E)STI TH=S SKHNH=S H( DIAGRAFH/, KAI\ TW=N PROFHTW=N KAI\ €A)POSTO/LWN H( SUMFWNI/A.}1 ‘@*PERI\ DE\ TH=S SKHNH=S, TH=S E)N TH=| E)RH/MW| DIA\ *MWU+SE/WS €KATASKEUASQEI/SHS, KAIRO\S LOIPO\N KAI\ AU)TH=S TH\N DIAGRAFH\N €POIH/SASQAI, KAQA\ KAI\ PARELA/BOMEN E)K TOU= QEIOTA/TOU DIDASKA/-€LOU A)NDRO\S A)PO\ TH=S QEI/AS *GRAFH=S TA\S A)FORMA\S KAI\ TA\S MARTU-€RI/AS POIHSAME/NOU, A)RCAME/NOU A)PO\ TH=S E)CO/DOU AU)TW=N TH=S E)C €*AI)GU/PTOU, H(NI/KA TA\ PRWTO/TOKA TW=N *AI)GUPTI/WN E)TELEU/TWN €TH\N U(STE/RAN PLHGH\N DECA/MENA DIA\ *MWU+SE/WS, O(/TE KAI\ TO\ €*PA/SXA E)/FAGON QU/SANTES OI( *)ISRAHLI=TAI O)/RQIOI, PERIEZWSME/NOI €TA\S O)SFU/AS KAI\ TA\S R(A/BDOUS E)N TAI=S XERSI\ KATE/XONTES, E(/TOIMOI €PRO\S E)/CODON, TH=| PRW/TH| TOU= PRW/TOU MHNO\S A)F' E(SPE/RAS, €TESSARESKAIDEKA/THN H)/DH E)XOU/SHS TH=S SELH/NHS, O(/PER SKIA\N €KAI\ TU/PON E)TE/LOUN TW=N MELLO/NTWN GI/NESQAI E)PI\ TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU=, A)FE/SEWS, LE/GW, DOULEI/AS TURANNIKH=S KAI\ A)NAKTI/-€SEWS KO/SMOU E)C A)NASTA/SEWS NEKRW=N E)KTELOUME/NHS KAI\ KATA-€PAU/SEWS A)NQRW/PWN AI)WNI/AS. @1 @*)EN AU)TW=| GA\R TW=| KAIRW=| FAI/NETAI KAI\ O( KO/SMOS PARA\ €*QEOU= PARAXQEI\S KAI\ A)RXH\N E)SXHKW\S E)N AU)TW=|: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ €TOU= *NW=E, META\ TO\N KATAKLUSMO/N, A)RXH\ PA/LIN KO/SMOU: E)N €AU)TW=| PA/LIN E)C *AI)GU/PTOU E)LEUQERI/A TW=N *)ISRAHLITW=N: E)N AU)TW=| €PA/LIN KAI\ H( SU/LLHYIS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA E)K €TH=S *PARQE/NOU GEGE/NHTAI, TOU= DEUTE/ROU *)ADA/M, TOU= A)RXHGOU= €TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS: KAI\ E)N AU)TW=| H( A)NA/STASIS H( A)PO\ €NEKRW=N GENOME/NH TOU= *KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= KATA\ €SA/RKA: FASI\ DE\ KAI\ TH\N KAQOLIKH\N A)NA/STASIN E)N AU)TW=| PA/LIN €GENE/SQAI. @*MARTUROU=SI DE\ TW=| KAIRW=| KAI\ OI( E)/CWQEN, KLE/PTAI U(PA/R-€XONTES, I)DI/AN DO/CAN H(GOU/MENOI, A)RXH\N KU/KLOU ZW|DIAKOU= TO\N €*KRIO\N U(POTIQE/MENOI, E)N W(=|PER O( PRW=TOS MH\N KATA\ TH\N QEI/AN €*GRAFH\N U(PA/RXEI, SAFH\S E)/LEGXOS AU)TW=N KAI\ E)N TOU/TW| GINO/-€MENOS, MA/LISTA KAI\ A)RXH\N KU/KLOU PARE/XONTES, O(/PER GELOI=ON €KAT' AU)TOU\S U(PA/RXEI. *OU)DE\N DE\ AU)TOI=S A)GAQO\N E)NUPA/RXEI, O(\ MH\ €E)/KLEYAN E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S: TU/FW| DE\ KATEXO/MENOI KAI\ €U(PE\R TOU\S LOIPOU\S A)NQRW/POUS QE/LONTES EI)=NAI, W(S I)DI/OIS TOI=S €A)LLOTRI/OIS KE/XRHNTAI. @*(/OTI DE\ SKIA=S TA/CIN E)PE/XEI O( NO/MOS MELLO/NTWN TINW=N, €MARTUREI= O( *)APO/STOLOS BOW=N: "6*SKIA\N GA\R E)/XWN O( NO/MOS TW=N €MELLO/NTWN A)GAQW=N, OU)K AU)TH\N TH\N EI)KO/NA TW=N PRAGMA/TWN"6, €"6SKIA\N"6 FH/SAS, W(S A)\N O(/TE TIS SKIAGRAFH/SEI A)/NQRWPON, MH\ @1 €POIH/SEI DE\ TH\N EI)KO/NA AU)TOU=, TOUTE/STIN O)/YEIS KAI\ ME/LH PA/NTA, €I(/NA GNWRISQH=| O(POI=OS TUGXA/NEI, H)\ PALAIO\S H)\ NE/OS H)\ EU)PREPH\S €H)\ A)PREPH/S, A)LLA\ MO/NON TO\ ME/GEQOS TOU= SW/MATOS SKIAGRA-€FH/SEI: OU(/TW KAI\ "6EI)KO/NA"6 LE/GEI AU)TA\S TA\S O)/YEIS KAI\ TOU\S €XARAKTH=RAS, TOUTE/STI TA\ DI' H(MW=N TW=N XRISTIANW=N E)KTELOU/-€MENA MUSTH/RIA, A)NAGE/NNHSI/N TE LE/GW TH\N DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS €KAI\ META/LHYIN MUSTHRI/WN. @8 *AU)TA\ DE\ PA/LIN TA\ "6PRA/GMATA"6 €KALEI= AU)TH\N TH\N E)K NEKRW=N A)NA/STASIN, TH\N METASTOIXEI/WSIN €TW=N SWMA/TWN H(MW=N, TH\N A)PO\ FQORA=S EI)S A)FQARSI/AN META-€BOLH/N, TH\N TH=S YUXH=S A)NTI\ TROPH=S A)TREPTO/THTA KAI\ TELEI/AN €GNW=SIN A)NTI\ MERIKH=S, TO\ OI)KHTH/RION KAI\ TH\N KATA/PAUSIN KAI\ €TH\N EI)/SODON TH\N EI)S TO\N OU)RANO/N, A)NTI\ TW=N E)PIGEI/WN OU)RA/NIA, €A)NTI\ PROSKAI/RWN AI)W/NIA. *TAU=TA DE\ PA/NTA DIA\ TOU= *KURI/OU €H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= KATWRQW/QH TW=| GE/NEI TW=N A)NQRW/PWN. €"6*SKIA\N"6 OU)=N TOU/TWN TO\N NO/MON KALEI=, "6EI)KO/NA"6 DE\ KAI\ €XARAKTH=RAS TA\ DIA\ TW=N XRISTIANW=N E)PITELOU/MENA MUSTH/RIA, €OI(=O/N TI LE/GW TO\N A)MNO\N TO\N QUO/MENON A)NTI\ TOU= PA/QOUS TOU= €*XRISTOU=, KAQA/PER KAI\ O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS LE/GEI: "6*KAI\ GA\R €TO\ *PA/SXA H(MW=N E)TU/QH *XRISTO/S."6 *KAI\ *)IWA/NNHS DE\ O( *BAP-€TISTH\S OU(/TWS LE/GEI: "6*)/IDE O( A)MNO\S TOU= *QEOU= O( AI)/RWN TH\N €A(MARTI/AN TOU= KO/SMOU."6 @*EI)=TA TH\N E)K TOU/TOU GINOME/NHN E)P' E)KEI/NOIS ME\N TOI=S €*)ISRAHLI/TAIS TO/TE FUGH\N A)PO\ TOU= O)LOQREUTOU= A)GGE/LOU KAI\ €TH=S DOULEI/AS TOU= *FARAW/, H(MI=N DE\ A)PO\ TOU= DIABO/LOU KAI\ TH=S €DOULEI/AS TOU= BARUTA/TOU NO/MOU: E)KEI/NOIS DIA/BASIS QALA/SSHS €KAI\ E)RH/MOU DIAGWGH\ KAI\ NO/MOU DO/SIS KAI\ SKHNOPHGI/A, H(MI=N €DIA/BASIS BAPTI/SMATOS KAI\ DIAGWGH\ *)EKKLHSI/AS KAI\ *PNEU/-€MATOS A(GI/OU DWREA/: E)KEI/NOIS E)K PE/TRAS A)/FQONON EI)S ZWH\N €U(/DWR, H(MI=N MUSTH/RIA ZWOPOIA/: E)KEI/NOIS H( TH=S E)PAGGELI/AS GH= €KATA/PAUSIS, H(MI=N OU)RANO\S A)XEIROPOI/HTOS KATA/PAUSIS: E)KEI/- @1€NOIS PRO/SKAIROS ZWH/, H(MI=N AI)WNI/A ZWH/, DIKAIOSU/NH TE KAI\ €A(GIASMO\S KAI\ A)POLU/TRWSIS KAI\ MAKARIO/THS. *)EKEI=NA TOI/NUN W(S €E)N TA/CEI SKIAGRAFI/AS U(PA/RXOUSI, TA\ H(ME/TERA DE\ AU)TW=N TW=N €PRAGMA/TWN EI)KO/NES KAI\ XARAKTH=RES: AU)TW=N DE\ TW=N PRAGMA/-€TWN E)NTO\S OU)/PW E)GENO/MEQA, ME/LLOMEN DE\ E)K TW=N NEKRW=N A)NI/STA-€SQAI. *EI) MH\ GA\R O( *DESPO/THS *XRISTO\S MO/NOS KATA\ SA/RKA, €E(/TEROS E)NTO\S TW=N PRAGMA/TWN OU)K E)GE/NETO, PRW=TOS PA/NTWN €AU)TO\S A)NASTA\S A)PO\ TW=N NEKRW=N. @*KATASPEUDO/NTWN TW=N *AI)GUPTI/WN TOU\S *)ISRAHLI/TAS €E)CELQEI=N E)K TH=S *AI)GU/PTOU, AU)TO\ TO\ STAI\S AU)TW=N, O(\ E)FU/RASAN €EI)S A)ZU/MOUS, MH\ KATALABO/NTES O)PTH=SAI E)P' W)/MWN E)/LABON. €*)ECELQO/NTWN OU)=N AU)TW=N KAI\ TH=| *)ERUQRA=| QALA/SSH| PROSEGGI-€ZO/NTWN, O( AI)GU/PTIOS *FARAW\ METAMELHQEI\S KAI\ STRATOPEDEU/SAS €KATEDI/WCEN O)/PISQEN, FQA/SAS DE\ AU)TOU\S PLHSI/ON TH=S QALA/SSHS, €A)PE/NANTI TH=S E)PAU/LEWS, A)NAME/SON *MAGDW/LOU KAI\ E)C E)NANTI/AS €*BEELSEFW/N. *LOIPO\N H)/DH E(SPE/RAS KATALABOU/SHS, TH\N NU/KTA €E)KEI/NHN O( STU=LOS TH=S NEFE/LHS, H)/TOI TOU= PURO/S, O( DIAPANTO\S €PROA/GWN KAI\ KAQODHGW=N AU)TOU/S, E)LQW\N O)/PISQEN AU)TW=N E)KW/-€LUSE TOU\S *AI)GUPTI/OUS SUMMI=CAI TOI=S *)ISRAHLI/TAIS. *EI)=TA €LOIPO\N H(ME/RAS MELLOU/SHS GI/NESQAI, BOHSA/NTWN PRO\S *QEO\N €TW=N *)ISRAHLITW=N, KELEU/EI O( *QEO\S TW=| *MWU+SH=| TU/YAI TH=| R(A/BDW| @1 €TH\N QA/LASSAN KAI\ DIARRH=CAI AU)TH/N. *POIH/SAS OU)=N TO\ PRO-€STAXQE\N KAI\ TU/YAS DIAIREI= TO\ U(/DWR E)/NQEN KA)KEI=QEN TEI=XOS €GENO/MENON, KAI\ DIAPERW=SIN OI( *)ISRAHLI=TAI. *OI( *AI)GU/PTIOI DE\ €META\ TW=N A(RMA/TWN PA/NTES, O(/TE KATA\ ME/SON E)GE/NONTO TH=S €QALA/SSHS DIW/KONTES TOU\S *)ISRAHLI/TAS, TOU= U(/DATOS E)PANASTRE/-€YANTOS E)P' AU)TOU\S QEHLA/TW| O)RGH=|, A)PW/LONTO KATAPONTWQE/NTES. @*)/ESTI DE\ AU)TO\S O( TO/POS E)N TW=| LEGOME/NW| *KLU/SMATI, €A)PERXOME/NWN DECIA=| E)PI\ TO\ O)/ROS: E)/NQA KAI\ TA\ I)/XNH TW=N TROXW=N €TW=N A(RMA/TWN AU)TW=N FAI/NONTAI, E(/WS QALA/SSHS A)PO\ I(KANOU= €TO/POU FAINO/MENA KAI\ EI)SE/TI KAI\ NU=N SW|ZO/MENA EI)S SHMEI=ON €TOI=S A)PI/STOIS, OU) TOI=S PISTOI=S. ‰†ô{1*PARAGRAFH\ EI)S TH\N SU/LLHYIN TOU= *KURI/OU}1 @*TOU= *ZAXARI/OU DEKA/TH| TOU= E(BDO/MOU MHNO\S EI)SELQO/NTOS €EI)S TO\N NAO\N KATA\ TH\N TOU= NO/MOU PARA/DOSIN KAI\ EU)AGGELISQE/N-€TOS POIH=SAI TO\N *)IWA/NNHN E)K TH=S *)ELISA/BET, TW=| E(/KTW| MHNI\ €AU)TH=S KAI\ H( *PARQE/NOS EU)HGGELI/SQH, W(S EI)=NAI TW=| PRW/TW| MHNI\ @1 €A)RXH/N. *DEKA/TH| GA\R TOU= E(BDO/MOU MHNO\S EU)AGGELISQEI\S O( *ZAXA-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜‰†RI/AS KAI\ E)N AU)TW=| TW=| MHNI\ KAI\ H( *)ELISA/BET SULLABOU=SA, DH=LON €O(/TI E(\C H)=SAN MH=NES PARELQO/NTES TOU= E)NIAUTOU= KAI\ E(\C E)/TI LOIPA-€ZO/MENOI PARA\ TA\S DE/KA H(ME/RAS E)KEI/NAS, H)\ KAI\ A)/LLAS DU/O H)\ TREI=S €H)\ E(PTA/, E(/WS O(/TE A)PH=LQEN EI)S TO\N OI)=KON AU)TOU= O( *ZAXARI/AS, W(S €EI)=NAI H(ME/RAS RCH# H)\ RCZ# H)\ RCG#. *(H A)RXH\ OU)=N TH=S SULLH/YEWS €TOU= *KURI/OU, TOUTE/STIN H( A)RXH\ TOU= PRW/TOU MHNO/S, E(/KTOS MH\N €H)=N PA/NTWS TH=| *)ELISA/BET, KATA\ TH\N TW=N *EU)AGGELI/WN PARA/-€DOSIN: A)EI\ GA\R O( *QEO\S TAU/THN TH\N TA/CIN E)FU/LACE KAI\ FULA/TTEI. €*)/ENESTI DE\ GNW=NAI, E)PEIDH\ KAI\ PA/NTES AU)TH\N TH\N GE/NNAN TOU= €*XRISTOU= PLHROUME/NOU TOU= E)NNA/TOU MHNO\S A)PO\ TH=S A)RXH=S TOU= €PRW/TOU MHNO\S POIOU=MEN, TOUTE/STI *XOIA\K KH#. @*OI( DE\ *(IEROSOLUMI=TAI, W(S E)K TOU= MAKARI/OU *LOUKA= €LE/GONTOS PERI\ TOU= BAPTISQH=NAI TO\N *KU/RION "6A)RXO/MENOS W(S €E)TW=N TRIA/KONTA"6, TOI=S *)EPIFANI/OIS POIOU=SI TH\N GE/NNAN. *KAI\ €A)LHQEU/EI ME\N KAI\ O( EU)AGGELISTH\S KAI\ OI( *(IEROSOLUMI=TAI: OU)X €H( A)KRI/BEIA DE\ OU(/TWS E)/XEI, A)LL' E)N AU)TH=| TH=| GE/NNA| E)GE/NETO KAI\ €TO\ BA/PTISMA, W(/S FASI KAI\ O( *LOUKA=S KAI\ OI( *(IEROSOLUMI=TAI. @*)EC A)RXAIO/QEN DE\ H( *)EKKLHSI/A, I(/NA MH\ TA\S DU/O E(ORTA\S @1 €O(MOU= POIOU=SA LH/QHN POIH/SH| MIA=S E)C AU)TW=N, E)NOMOQE/THSE €MESA/ZEIN DW/DEKA H(ME/RAS KATA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N A)POSTO/LWN €KAI\ OU(/TWS GI/NESQAI TH\N E(ORTH\N TW=N *)EPIFANI/WN, W(/SPER E)NOMO-€QE/THSE KAI\ TH\N TESSARAKONQH/MERON NHSTEI/AN TOU= *KURI/OU, H(\N €PRO\S TO\N DIA/BOLON ME/LLWN A)GWNI/ZESQAI E)NH/STEUSE, SUNTE-€LEI=SQAI E)N TH=| TOU= *KURI/OU A)NASTA/SEI, I(/NA KAI\ H(MEI=S KATA\ TO\N €TU/PON, O(/SON E)NDE/XETAI, A)GWNIZO/MENOI KAI\ MIMOU/MENOI PARALA/-€BWMEN TO\ PA/QOS KAI\ TH\N A)NA/STASIN TOU= *KURI/OU: OU) ME/NTOI TAI=S €AU)TAI=S H(ME/RAIS E)GE/NETO. *OU(/TWS OU)=N KAI\ TA\ *)EPIFA/NIA TOU= €*DESPO/TOU H(MW=N *XRISTOU= E)NOMOQE/THSE GI/NESQAI META\ DEKADU/O €H(ME/RAS TH=S GENE/SEWS AU)TOU=. @8 *MO/NOI DE\ OI( *(IEROSOLUMI=TAI €E)K STOXASMOU= PIQANOU=, OU)K A)KRIBW=S DE/, POIOU=SI TOI=S *)EPIFA-€NI/OIS: TH=| DE\ GE/NNA| MNH/MHN E)PITELOU=SI TOU= *DAUI\+D KAI\ *)IAKW/BOU €TOU= A)POSTO/LOU, OU) PA/NTWS TH=| AU)TH=| H(ME/RA| KAI\ TW=N DU/O €TELEUTHSA/NTWN, A)LL', W(/S GE OI)=MAI, I(/NA KAI\ AU)TOI\ MH\ E)/CWQEN €TH=S E(ORTH=S MEI/NWSI, TW=N KATA\ SA/RKA SUGGENW=N TOU= *XRISTOU= €E)KTELOU=SI MNH/MHN, PA/NTES TO\N *QEO\N DIA\ PA/NTWN DOCA/ZONTES. €*)AMH/N. ‰‰ô{1*(H META\ TH\N E)/CODON E)N E)RH/MW| ‰ŠôTW=N *)ISRAHLITW=N DIA/BASIS}1 @*PARELQO/NTWN OU)=N TW=N *)ISRAHLITW=N EI)S TO\ PE/RAN, EI)S TO\N €LEGO/MENON *FOINIKW=NA, H)/RCANTO BADI/ZEIN TH\N E)/RHMON *SOU/R, TOU= €*QEOU= H(ME/RAS NEFE/LHN AU)TOI=S EI)S SKE/PHN DIAPETANNU/NTOS A)PO\ €TOU= KAU/SWNOS TOU= H(LI/OU KAI\ O(DHGW=N AU)TOU\S E)N AU)TH=| KAI\ €NUKTO\S E)N STU/LW| PURO\S FAI/NWN KAI\ KAQODHGW=N AU)TOU\S PA=SAN @1 €TH\N E)/RHMON, KAQW\S GE/GRAPTAI: "6*DIEPE/TASE NEFE/LHN EI)S €SKE/PHN AU)TOI=S KAI\ PU=R TOU= FWTI/SAI AU)TOI=S TH\N NU/KTA."6 €*)/ESTIN OU)=N KATAGRA/YAI KAI\ TOU=TO TOIW=SDE. @*EI)=TA PA/LIN O(DEU/SANTES A)PO\ TH=S *MERRA=S H)=LQON EI)S €*)ELEI/M, H(\N NU=N KALOU=MEN *(RAI+QOU=, E)/NQA H)=SAN DEKADU/O PHGAI\ KAI\ €E(BDOMH/KONTA STELE/XH FOINI/KWN: AI( ME\N PHGAI\ EI)SE/TI KAI\ NU=N €SW/|ZONTAI, OI( DE\ FOI/NIKES POLU\ PLEI/OUS E)GE/NONTO. *(/EWS DE\ TW=N @1 €E)NTAU=QA DECIA=| TH\N QA/LASSAN EI)=XON KAI\ E)C EU)WNU/MWN TH\N €E)/RHMON: A)PO\ DE\ TW=N E)NTAU=QA TH\N A)/NW E)PI\ TO\ O)/ROS BADI/ZOUSIN €O)PI/SW LOIPO\N TH\N QA/LASSAN E)A/SANTES, TA\ PRO/SW DE\ TH\N E)/RHMON €BADI/ZONTES. *)/ENQA GENOME/NWN A)NA\ ME/SON *)ELEI\M KAI\ TOU= *SINAI/OU €O)/ROUS, E)KEI= KATELH/LUQEN E)P' AU)TOU\S TO\ MA/NNA: E)/NQA KAI\ PRW/TWS €E)SABBA/TISAN KATA\ TA\S E)NTOLA/S, A(\S DE/DWKEN O( *QEO\S TW=| *MWU+SH=| €A)GRA/FWS E)N *MERRA=|. *)/ESTIN OU)=N KAI\ TAU=TA DIAGRA/YAI OU(/TWS. @1 @$10*KATANTH/SANTES E)NTAU=QA EI)S *)ELEI\M A)PO\ TH=S *MERRA=S KAI\ PA/LIN €O(DEU/SANTES A)NA\ ME/SON *)ELEI\M KAI\ TOU= *SINAI/OU O)/ROUS EI)S TH\N E)/RHMON, €EI)S H(\N E)KEI= KAI\ O)RTUGOMH/TRA KATH=LQEN E)P' AU)TOU\S EI)S E(SPE/RAN KAI\ €EI)S TO\ PRWI\+ TO\ MA/NNA: E)KEI= PA/LIN H)/RCANTO PRW=TON SABBATI/ZEIN, TOU= €MA/NNA DIATHROUME/NOU A)PO\ TH=S E(/KTHS KAI\ TOU= SABBA/TOU, E)N A)/LLH| DE\ €H(ME/RA| MH\ DUNAME/NOU MEI=NAI, A)LL' E)PO/ZONTOS KAI\ A)FANIZOME/NOU: KAI\ DIA\ €TOU=TO DIDASKO/MENOI SABBATI/ZEIN: H)QE/LHSAN GA/R TINES KAI\ TW=| SABBA/TW| €SULLE/CAI KAI\ OU)X EU(=RON, KAQA\ GE/GRAPTAI.$ @*EI)=TA PA/LIN PARENE/BALON EI)S *(RAFIDI/N, EI)S TH\N NU=N €LEGOME/NHN *FARA/N. *KAI\ DIYH/SANTES, POREU/ETAI KATA\ PRO/STACIN €*QEOU= O( *MWU+SH=S META\ TW=N PRESBUTE/RWN_KAI\ H( R(A/BDOS E)N TH=| €XEIRI\ AU)TOU=_EI)S *XWRH\B TO\ O)/ROS, TOUTE/STIN E)N TW=| *SINAI/W| €E)GGU\S O)/NTI TH=S *FARA\N W(S A)PO\ MILI/WN E(/C. *KAI\ E)KEI= PATA/CANTOS @1 €TH\N PE/TRAN, E)RRU/HSAN U(/DATA POLLA\ KAI\ E)/PIEN O( LAO/S, KAQA/PER €KAI\ *DAUI\+D E)N *YALMOI=S BOA=|: "6*DIE/RRHCE PE/TRAN E)N E)RH/MW| KAI\ €E)PO/TISEN AU)TOU\S W(S E)N A)BU/SSW| POLLH=|"6, KAI\ PA/LIN: "6*DIE/R-€RHCE PE/TRAN KAI\ E)RRU/HSAN U(/DATA, E)POREU/QHSAN E)N A)NU/DROIS €POTAMOI/"6, KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ E)CH/GAGEN U(/DWR E)K PE/TRAS KAI\ €KATH/GAGEN W(S POTAMOU\S U(/DATA."6 @*(O DE\ A)PO/STOLOS *PAU=LO/S FHSIN: "6*)/EPINON GA\R E)K €PNEUMATIKH=S A)KOLOUQOU/SHS PE/TRAS: H( DE\ PE/TRA H)=N O( *XRI-€STO/S"6, I(/NA EI)/PH|: *(/WSPER E)KEI/NOUS E)K TH=S PE/TRAS DAYILE\S €U(/DWR A)KOLOUQOU=N A)FQO/NWS E)PO/TIZEN, OU(/TWS H(MI=N ZWOPOIA\ €NA/MATA PARE/XETAI O( *XRISTO\S DIA\ TW=N MUSTHRI/WN, OU(= TU/POS €H)=N H( PE/TRA. @*KA)KEI= DE\ PA/LIN KATAPOLEMH/SANTES TO\N *)AMALH\K E)TRO-€PW/SANTO: E)KEI= PA/LIN U(PANTA=| *)IOQW\R TW=| GAMBRW=| AU)TOU= TW=| €*MWU+SH=| META\ TW=N DU/O PAI/DWN AU)TOU= KAI\ TH=S GUNAIKO\S AU)TOU=: €H)=N GA\R O( *MWU+SH=S A)POSTRE/YAS TH\N GUNAI=KA AU)TOU= KAI\ TA\ TE/KNA, €H(NI/KA EI)=DE TH\N O)PTASI/AN TOU= A)GGE/LOU E)N TH=| E)RH/MW| KAI\ E)MALA-€KI/SQH: E)/NQA KAI\ TO\N A)/LLON UI(O\N H( *SEPFW/RA A)KRO/BUSTON O)/NTA €PERIE/TEMEN. @1 €@*)/ESTIN OU)=N KAI\ TAU=TA DIAGRA/YAI OU(/TWS. @*TRI/TW| DE\ MHNI\ H)=LQON EI)S TO\ O)/ROS TO\ *SINA=, KAI\ DIAFO/RWS €LALH/SAS TW=| *MWU+SH=| E)N STU/LW| NEFE/LHS, META\ TAU=TA DEI/KNUSIN €O( *QEO\S TW=| LAW=| TH\N FOBERA\N E)KEI/NHN O)PTASI/AN, W(/STE PTOEI=SQAI €TO\N LAO\N KAI\ FOBEI=SQAI SFO/DRA, TOU= O)/ROUS FLEGOME/NOU KAI\ €TOU= KAPNOU= W(S A)PO\ KAMI/NOU A)NI/ONTOS: KAI\ SKO/TOS KAI\ GNO/FOS €PARH=N KAI\ QU/ELLA KAI\ FWNAI\ SALPI/GGWN H)XOUSW=N E)GI/NONTO. €*KA)KEI= A)NAGAGW\N TO\N ME/GA *MWU+SE/A KAI\ KRU/YAS E)N TH=| €NEFE/LH| A)/SITON E)PI\ TESSARA/KONTA H(ME/RAS TO/TE DEI/KNUSIN AU)TW=| €DI' O)PTASIW=N PW=S H)/RCATO POIH=SAI TO\N KO/SMON: KAI\ PARE/TEINE €TH\N POI/HSIN E)PI\ E(\C H(ME/RAIS KAI\ TH=| E(BDO/MH| KATE/PAUSE. *KAI\ @1 €OU(/TWS DI/DWSI TO\N NO/MON E)GGRA/FWS: E)/STIN OU)=N H( DIAGRAFH\ TW=N €PROEIRHME/NWN OU(/TWS. €@$10*LAO\S *)ISRAHLITW=N E)PI\ TO\ O)/ROS TO\ *SINA= A)PO\ TOU= €@*(RAFIDI\N A)PERXO/MENOS €@*MWU+SH=S DEXO/MENOS TO\N NO/MON PARA\ *QEOU= €@&10`1.$10 *MWU+SH=S E)/SWQEN TH=S NEFE/LHS A)/BRWTOS DIAMEI/NAS H(ME/RAS TESSARA/-€KONTA KAI\ NU/KTAS TESSARA/KONTA. €@&10`2.$10 *LAO\S *)ISRAHLITW=N QAUMA/ZONTES E)PI\ TH=| FOBERA=| O)PTASI/A| TOU= O)/ROUS €FLEGOME/NOU KAI\ KAPNIZOME/NOU. €@&10`3.$10 *MWU+SH=S TO\N NO/MON LAMBA/NWN PARA\ *QEOU=. €@&10`4.$10 *)ENTAU=QA H)CIW/QH O( ME/GAS *MWU+SH=S META\ TA\S TESSARA/KONTA €H(ME/RAS E)N A)/LLAIS E(\C H(ME/RAIS I)DEI=N DI' O)PTASIW=N, PW=S E)N TAI=S E(\C H(ME/RAIS €E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TOI=S: KATA\ @1 €TA/CIN MIA=S E(KA/STHS H(ME/RAS O( *QEO\S KATEQA/RRHSE KAI\ SUGGRA/YAI TAU=TA, €DOCASQEI\S KAI\ TO\ PRO/SWPON U(PO\ TOU= *QEOU=.$ ‰šô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*LOIPO\N KATELHLUQO/TOS AU)TOU= E)K TOU= O)/ROUS PROSTA/T-€TETAI U(PO\ *QEOU= POIEI=N TH\N SKHNH/N, H(\ TU/POS H)=N W(=N E(WRA/KEI E)N €TW=| O)/REI, LE/GW DH\ TOU= PANTO\S KO/SMOU TO\ E)KMAGEI=ON: "6*(/ORA @1 €GA/R, FHSI/, POIH/SEIS PA/NTA KATA\ TO\N TU/PON TO\N DEIXQE/NTA SOI €E)N TW=| O)/REI."6 €@*(O DE\ MAKA/RIOS *PAU=LOS O( A)PO/STOLOS TH\N ME\N PRW/THN þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜”‡SKHNH\N TU/PON TOU= KO/SMOU TOU/TOU E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS €*)EPISTOLH=| EI)=PEN EI)=NAI: FHSI\ GA/R: "6*EI)=XE ME\N GA\R KAI\ H( PRW/TH €DIKAIW/MATA LATREI/AS, TO/ TE A(/GION KOSMIKO/N: SKHNH\ GA\R KATE-€SKEUA/SQH H( PRW/TH, E)N H(=| H(/ TE LUXNI/A KAI\ H( TRA/PEZA KAI\ H( PRO/-€QESIS TW=N A)/RTWN, H(/TIS LE/GETAI *(/AGIA."6 *EI)PW\N ME\N AU)TH\N €"6KOSMIKO/N"6, W(SANEI\ TU/PON TOU= KO/SMOU TOU/TOU, E)PH/NEGKEN: €"6*)EN H(=| H(/ TE LUXNI/A"6, I(/NA EI)/PH| TOU\S FWSTH=RAS, "6KAI\ H( TRA/-€PEZA"6, TOUTE/STIN H( GH=, "6KAI\ H( PRO/QESIS TW=N A)/RTWN"6, I(/NA €EI)/PH| TOU\S E)NIAUSI/OUS KARPOU\S AU)TH=S, "6H(/TIS, FHSI/, LE/GETAI €*(/AGIA"6, I(/NA DHLW/SH| TH\N PRW/THN SKHNH/N. @*EI)=TA KAI\ PERI\ TH=S DEUTE/RAS FHSI/: "6*TOIOU=TON E)/XOMEN €A)RXIERE/A, O(\S E)KA/QISEN E)N DECIA=| TOU= QRO/NOU TH=S MEGALWSU/NHS E)N €TOI=S OU)RANOI=S, TW=N A(GI/WN LEITOURGO\S KAI\ TH=S SKHNH=S TH=S €A)LHQINH=S, H(\N E)/PHCEN O( *KU/RIOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS"6, KAI\ PA/LIN: €"6*XRISTO\S DE\ PARAGENO/MENOS A)RXIEREU\S TW=N MELLO/NTWN A)GA-€QW=N, DIA\ TH=S MEI/ZONOS KAI\ TELEIOTE/RAS SKHNH=S, OU) XEIROPOIH/-€TOU, TOUTE/STIN OU) TAU/THS TH=S KTI/SEWS, OU)DE\ DI' AI(/MATOS €TRA/GWN KAI\ MO/SXWN, DIA\ DE\ TOU= I)DI/OU AI(/MATOS EI)SH=LQEN E)FA/PAC @1 €EI)S TA\ A(/GIA AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS"6, KAI\ PA/LIN: "6*OU) €GA\R EI)S XEIROPOI/HTA A(/GIA EI)SH=LQEN O( *XRISTO/S, A)NTI/TUPA TW=N €A)LHQINW=N, A)LL' EI)S AU)TO\N TO\N OU)RANO\N NU=N E)MFANISQH=NAI TW=| €PROSW/PW| TOU= *QEOU="6, "6A)LHQINH\N"6 ME\N SKHNH\N TO\N OU)RANO\N €EI)PW/N, "6A)NTI/TUPA"6 DE\ TA\ DIA\ TOU= *MWU+SE/WS KATASKEUASQE/NTA: €O(/QEN TA\ *MWU+SE/WS "6XEIROPOI/HTA"6 KALEI=, TA\ DE\ A)LHQINA\ €"6A)XEIROPOI/HTA"6. @*PROSTAXQEI\S OU)=N POIH=SAI, POIEI=, KAQW\S E)DEI/XQH AU)TW=| €TO\ PARA/DEIGMA TH=S SKHNH=S KAI\ TO\ PARA/DEIGMA PA/NTWN TW=N €SKEUW=N AU)TH=S, KAI\ TH\N KIBWTO\N TOU= MARTURI/OU KAI\ TO\ I(LASTH/-€RION TO\ E)PA/NW KAI\ TA\ DU/O *XEROUBI\M E)KTEI/NONTA TA\S PTE/RUGAS €KAI\ SUSKIA/ZONTA E)PA/NWQEN TO\ I(LASTH/RION, O(MOI/WS KAI\ TO\ €KATAPE/TASMA KAI\ TH\N TRA/PEZAN KAI\ TH\N LUXNI/AN KAI\ TA\S €AU)LAI/AS TH=S SKHNH=S, I(/NA EI)/PH| TA\ SKEPA/SMATA TA\ PRW=TA, KAI\ €TA\S DE/RREIS TA\S TRIXI/NAS TA\S A)PO\ E)RI/WN AI)GW=N, I(/NA EI)/PH| €STUPTA/, PA/LIN KAI\ AU)TA\ DEU/TERA SKEPA/SMATA TH=S SKHNH=S, €O(MOI/WS KAI\ TA\ TRI/TA E)K DERMA/TWN PURRW=N KAI\ A)ERINW=N, A(\S @1 €E)KA/LOUN DIFQE/RAS, POIKI/LA PA/NTA, QAUMASTA/. *)/ESTI DE\ H( €DIAGRAFH\ TH=S SKHNH=S OU(/TWS. €@&10`1.$10 *TA\ O)PI/SQIA TH=S SKHNH=S: STU=LOI E(\C A)PO\ PH/XEWS MIA=S H(/MISU GI/NONTAI €PH/XEIS E)NNE/A KAI\ DU/O STU=LOI EI)S TA\S GWNI/AS A)PO\ PH/XEWS H(/MISU GI/NONTAI €TW=N O)KTW\ STU/LWN PH/XEIS DE/KA: TOU=TO TO\ PLA/TOS TH=S SKHNH=S. €@&10`2.$10 *)/EXOUSA BH=LON SURTO\N LEGO/MENON E)PI/SPASTRON. €@&10`3.$10 *MOXLOI\ DIA\ TW=N YALI/DWN DII+KNOU/MENOI. €@&10`4.$10 *MOXLO\S ME/SOS DIA\ TW=N SANI/DWN DII+KNOU/MENOS. €@&10`5.$10 *MOXLOI\ DIA\ TW=N YALI/DWN DII+KNOU/MENOI.$ @1 @*OI( EI)/KOSI STU=LOI EI)/KOSI SANI/DES EI)SI\N I(STA/MENAI, A)PO\ €PH/XEWS MIA=S H(/MISU TO\ PLA/TOS E(KA/STHS SANI/DOS: GI/NONTAI TW=N €EI)/KOSI STU/LWN PH/XEIS TRIA/KONTA: TOU=TO TO\ MH=KOS TH=S SKHNH=S. €*AI( BA/SEIS DE\ AU)TW=N DIPLAI= H)=SAN E)/SWQEN KAI\ E)/CWQEN PERISTW=-€SAI TH\N SANI/DA: A)RGURAI= DE\ H)=SAN AI( BA/SEIS. *AI( DE\ KEFALI/DES €A(PLAI= H)=SAN, XRUSAI= DE/, O(MOI/WS KAI\ AI( YALI/DES KAI\ AI( SANI/DES €KAI\ OI( MOXLOI\ KAI\ OI( A)GKWNI/SKOI. *OI( DE\ A)GKWNI/SKOI EI)SI\ DU/O €CU/LA XRUSE/MPASTA KAI\ KAQHLWME/NA EI)S E(KA/STHN SANI/DA, €STREFO/MENA KAI\ A)NTIPI/PTONTA A)LLH/LOIS, I(/NA SUNDESMEU/WSI €PA/SAS TA\S SANI/DAS. *AU)TOI\ OI( A)GKWNI/SKOI KAI\ OI( MOXLOI\ DIA\ €TW=N DAKTULI/WN, H)/TOI TW=N YALI/DWN, DII+KNOU/MENOI E)DE/SMEUON €A)SFALW=S PA=SAN TH\N SKHNH/N. *(O DE\ PE/MPTOS MOXLO\S O( ME/SOS €OU) DIA\ TW=N DAKTULI/WN H)/|RETO, A)LLA\ DIA\ ME/SOU TW=N SANI/DWN €DII+KNEI=TO, SKAPTW=N OU)SW=N TW=N SANI/DWN PRO\S PLEI/ONA A)SFA/-€LEIAN TH=S SKHNH=S. *TO\ DE\ U(/YOS E(KA/STHS SANI/DOS PH/XEWN DE/KA €H)=N, KAI\ TO\ PLA/TOS TH=S SKHNH=S PH/XEWN DE/KA H)=N, KAI\ O( A)/LLOS €TOI=XOS O(/MOIOS H)=N TOU/TW| TW=| TOI/XW|. @*(/OTE TO\ KATAPE/TASMA TOU= NAOU= E)SXI/SQH E)PI\ TOU= PA/QOUS €TOU= *KURI/OU EI)S DU/O, E)N TAU)TW=| TRI/A E)SH/MANE: PRW=TON TH\N €TO/LMAN TW=N *)IOUDAI/WN DIH/LEGXE, TH\N KATA\ TOU= *KURI/OU GENO-€ME/NHN, W(S PENQOU=NTOS TOU= QEI/OU NAOU= KAI\ PERISXIZOME/NOU: €DEU/TERON O(/TI KATALUQH/SONTAI TA\ I)OUDAI+KA\ KAI\ SUGXUQH/SON-€TAI, A)NAIROUME/NHS TH=S PRW/THS SKHNH=S: TRI/TON O(/TI H( E)SWTE/RA €SKHNH/, H( A)FANH\S KAI\ A)/BATOS PA=SI KAI\ TOI=S I(EREU=SIN OU)=SA, €KATAFANH\S KAI\ BATH\ TOI=S A)NQRW/POIS GE/GONE. *DO/CA DIA\ €PA/NTA TW=| BASILEI= TW=N AI)W/NWN *QEW=| EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 ‰Šô{1*PARAGRAFH/}1 @*)EPISHMANTE/ON E)NTAU=QA PA/LIN O(/TI "6PEPHGUI=AN SKHNH\N €PARA\ TOU= *QEOU="6 LE/GEI TH\N A)LHQINH/N, TOUTE/STI TO\N OU)RANO/N. €@*)/ETI PARAGRAFH/. *KAI\ PA/LIN "6A)XEIROPOI/HTON"6 KALEI= AU)TH\N €KAI\ "6TELEI/AN"6 SKHNH/N, TOUTE/STI TO\N OU)RANO/N, W(S PARA\ TOU= €*QEOU= GENOME/NHN: "6XEIROPOI/HTHN"6 GA\R KALEI= TH\N SKHNH/N, H(\N €*MWU+SH=S KATESKEU/ASEN. €@*)/ETI PARAGRAFH/. *KATA\ A)NTIDIASTOLH\N DE\ TH=S SKHNH=S TH=S €U(PO\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI/SHS "6A)LHQINH\N"6 TAU/THN KALEI=, €W(S A)EI\ AU)TH=S DIAMENOU/SHS, E)KEI/NHS DE\ KATALUOME/NHS. @*)/ETI. "6*AU)LAI/AS"6 TA\S KORTI/NAS KALEI=: OU(/TWS DE\ KALOU=-€SIN AU)TA\S KAI\ OI( E)/CWQEN *)ATTIKOI\ LE/GONTES "6AU)LAI/A"6 TO\ €ME/GA KAI\ POIKI/LON PARAPE/TASMA. *(UPERI/DHS O( R(H/TWR E)N TW=| €KATA\ *PATROKLE/OUS LO/GW|: "6*OI( DE\ E)NNE/A A)/RXONTES EI(STIW=NTO €E)N TH=| STOA=|, FRACA/MENOI TO\ ME/ROS AU)TH=S AU)LAI/A|"6, O(MOI/WS KAI\ €*ME/NANDROS: "6*STUPPEI=ON, E)LE/FANTA, MU/RON, OI)=NON, AU)LAI/AN."6 ‰†ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)ENTAU=QA *MWU+SH=S, META\ TO\ A)CIWQH=NAI E)N TW=| O)/REI TW=N €O)PTASIW=N E)KEI/NWN TW=N FOBERW=N, PROSTA/TTETAI PARA\ TOU= €*QEOU= POIH=SAI SKHNH\N KATA\ TO\N TU/PON, O(\N E(WRA/KEI E)N TW=| @1 €O)/REI, TU/PON OU)=SAN PANTO\S TOU= KO/SMOU. "6*(/ORA GA/R, FHSI/, €POIH/SEIS PA/NTA KATA\ TO\N TU/PON TO\N DEIXQE/NTA SOI E)N TW=| €O)/REI."6 *)EPEIDH\ OU)=N E)DEI/XQH AU)TW=| PW=S E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N €OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| KATAME/SOQEN €E)POI/HSE TO\ STERE/WMA KAI\ E)POI/HSE TO\N E(/NA XW=RON DU/O XW/ROUS, €KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS KATA\ TO\N TU/PON, O(\N E(WRA/KEI, E)POI/HSE TH\N €SKHNH\N KAI\ E)/QHKE KATAME/SOQEN KATAPE/TASMA, KAI\ DIELW\N €E)POI/HSE TH\N MI/AN SKHNH\N EI)S DU/O, E)CWTE/RAN KAI\ E)SWTE/RAN. €*(O *)APO/STOLOS OU)=N TH\N E)CWTE/RAN TOU= KO/SMOU TOU/TOU TU/PON €E)CEI=PE LE/GWN OU(/TWS: "6*EI)=XE ME\N GA\R KAI\ H( PRW/TH DIKAIW/MATA €LATREI/AS, TO/ TE A(/GION KOSMIKO/N: SKHNH\ GA\R KATESKEUA/SQH H( €PRW/TH, E)N H(=| H(/ TE LUXNI/A KAI\ H( TRA/PEZA KAI\ H( PRO/QESIS TW=N €A)/RTWN, H(/TIS LE/GETAI *(/AGIA"6, W(SANEI\ TU/PON E)PE/XEI TOU= €KO/SMOU TOU/TOU, E)N W(=| E)STIN H( GH= KAI\ OI( KARPOI\ KAI\ OI( FWSTH=RES. @*EI)=TA KAI\ TH\N DEUTE/RAN E(RMHNEU/WN FHSI\N OU(/TWS: €"6*XRISTO\S DE\ PARAGENO/MENOS A)RXIEREU\S TW=N MELLO/NTWN A)GA-€QW=N, DIA\ TH=S MEI/ZONOS KAI\ TELEIOTE/RAS SKHNH=S, OU) XEIROPOIH/-€TOU, TOUTE/STIN OU) TAU/THS TH=S KTI/SEWS, OU)DE\ DI' AI(/MATOS €TRA/GWN KAI\ MO/SXWN, DIA\ DE\ TOU= I)DI/OU AI(/MATOS EI)SH=LQEN @1 €E)FA/PAC EI)S TA\ *(/AGIA AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS"6, €W(SANEI/: *(/WSPER O( A)RXIEREU\S A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= EI)SE/RXETAI EI)S €TH\N E)SWTE/RAN SKHNH\N DI' AI(/MATOS TRA/GWN KAI\ MO/SXWN E)CI-€LEOU/MENOS TO\N LAO/N, OU(/TWS KAI\ O( *XRISTO\S EI)SH=LQEN EI)S TH\N €A)XEIROPOI/HTON SKHNH/N, I(/NA EI)/PH| TO\N OU)RANO/N, E)FA/PAC €AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS: KAI\ PA/LIN: "6*OU) GA\R EI)S XEIRO-€POI/HTA *(/AGIA EI)SH=LQEN O( *XRISTO/S, A)NTI/TUPA TW=N A)LHQINW=N, €A)LL' EI)S AU)TO\N TO\N OU)RANO/N."6 @8 *KAI\ PA/LIN LE/GEI: "6*SKIA\N €GA\R EI)=XEN O( NO/MOS TW=N MELLO/NTWN A)GAQW=N"6: W(S E)N SKIAGRA-€FI/A| GA\R PROETU/POU DIA\ TH=S E)SWTE/RAS SKHNH=S TH\N A)/NODON TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA KAI\ TW=N DIKAI/WN A)NQRW/PWN €TH\N EI)/SODON. *(/OQEN PA/LIN NOUQETW=N E)PIFE/REI: "6*)/EXONTES OU)=N, €A)DELFOI/, PARRHSI/AN EI)S TH\N EI)/SODON TW=N *(AGI/WN E)N TW=| þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜‡AI(/MATI *)IHSOU=, H(\N E)NEKAI/NISEN H(MI=N O(DO\N PRO/SFATON KAI\ €ZW=SAN, DIA\ TOU= KATAPETA/SMATOS, TOUTE/STI TH=S SARKO\S AU)TOU=, €KAI\ I(ERE/A ME/GAN E)PI\ TO\N OI)=KON TOU= *QEOU= PROSERXW/MEQA META\ €A)LHQINH=S KARDI/AS."6 *KAI\ PA/LIN DHLW=N W(S E)/SW EI)S TO\N €OU)RANO/N E)STIN O( *XRISTO\S LE/GEI: "6*(\ON PROE/QETO O( *QEO\S €I(LASTH/RION E)N TW=| AU)TOU= AI(/MATI"6, E)PEIDH\ KAI\ TO\ I(LASTH/RION €E)/SW EI)S TH\N DEUTE/RAN SKHNH\N E)/KEITO. *KAI\ A)/LLA DE\ POLLA\ €TOIAU=TA E)/GKEINTAI TAI=S *)EPISTOLAI=S TOU= *)APOSTO/LOU KAI\ €PA/SH| TH=| QEI/A| *GRAFH=|. @1 ‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*AU(/TH H( DIAGRAFH\ TH=S SKHNH=S GUMNH=S. *TA\ DE\ PRW=TA €AU)TH=S SKEPA/SMATA H)=N U(FANTA\ POIKI/LA E)C U(AKI/NQOU KAI\ €PORFU/RAS KAI\ KEKLWSME/NHS BU/SSOU KAI\ KOKKI/NOU W(/SPER KAI\ €TO\ KATAPE/TASMA, A(\ KAI\ AU)LAI/AS KALEI= H( *GRAFH/. *)=HSAN DE\ €W(S KORTI/NAI E)PIMH/KEIS: EI)/KOSI O)KTW\ PH/XEWN H)=N TO\ MH=KOS TH=S €MIA=S KAI\ TE/SSARES PH/XEIS TO\ PLA/TOS. *PE/NTE DE\ AU)LAI/AS O(MOU= €KEKOLLH=SQAI LE/GEI KAI\ PA/LIN O(MOI/WS PE/NTE: LOIPO\N SUMBOLH\ €TW=N PE/NTE KAI\ PE/NTE KATAME/SOQEN, EI)S TO\ XEI=LOS TH=S MIA=S €KRI/KOI, KAI\ EI)S TO\ XEI=LOS TH=S E(TE/RAS A)GKU/LAI. *KAI\ H)=|RON TA\S €A)GKU/LAS E)PI\ TOU\S KRI/KOUS KAI\ SUNEDE/SMEUON TA\S DE/KA O(MOU=, €W(S E)PI\ TW=N LEGOME/NWN SIGISTROPULW=N H)\ STRWMATODE/SMWN H)\ €W(S KAI\ E)PI\ TW=N DISSAKI/WN. *(/OTE DE\ DIH/|ROUN TH\N SKHNH\N E)N TH=| €A)PARTI/A|, PE/NTE H)=SAN KAI\ PE/NTE, KAI\ AU)TAI\ DIAIROU/MENAI KAI\ €BASTAZO/MENAI. @*TOU=TO DE\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TW=N DEUTE/RWN SKEPASMA/TWN €E)POI/OUN, TW=N A)PO\ TW=N AI)GEI/WN O)/NTWN DE\ STUPTW=N, A(\S KAI\ €DE/RREIS E)KA/LOUN. *(/ENDEKA ME\N H)=SAN: TRIA/KONTA DE\ PHXW=N H)=N H( €MI/A, TESSA/RWN DE\ PHXW=N PA/LIN TO\ PLA/TOS. *)=HSAN DE\ O(MOU= €PE/NTE KAI\ A)/LLAI E(\C O(MOU=: KAI\ SUNH/PTONTO PA/LIN DIA\ TW=N €A)GKU/LWN KAI\ TW=N KRI/KWN, KAI\ E)GI/NETO PA/LIN H( PA=SA MI/A. *TO\ €MH=KOS OU)=N TH=S SKHNH=S PHXW=N H)=N TRIA/KONTA. *EI)/KOSI GA\R €STU=LOI H)=SAN, I(/NA EI)/PH| SANI/DES, A)PO\ PH/XEWS MIA=S H(/MISU TO\ @1 €PLA/TOS, GI/NONTAI PH/XEIS TRIA/KONTA: EI)=TA KAI\ TO\ PLA/TOS, €STU=LOI E(\C A)PO\ PH/XEWS MIA=S H(/MISU GI/NONTAI PH/XEIS E)NNE/A: KAI\ €EI)S TA\S GWNI/AS STU=LOI DU/O A)PO\ PH/XEWS TO\ H(/MISU GI/NONTAI TW=N €O)KTW\ STU/LWN PH/XEIS DE/KA, PA/NTOQEN H)SFALISME/NOI A)PO\ TW=N €MOXLW=N. @*AI( AU)LAI=AI OU)=N SUNAPTO/MENAI AI( DE/KA E)POI/OUN EI)S PLA/TOS €PH/XEIS TESSARA/KONTA KAI\ E)KA/LUPTON O(/LON TO\ MH=KOS TH=S €SKHNH=S KAI\ TO\N O)/PISQEN TOI=XON E)/XONTA U(/YOS PH/XEIS DE/KA: O(MOU= €PH/XEIS TESSARA/KONTA. *OI( DE\ EI)/KOSI O)KTW\ PH/XEIS TO\ MH=KOS €TW=N AU)LAI/WN E)KA/LUPTON TO\ PLA/TOS TH=S SKHNH=S, TOUTE/STI €PH/XEIS DE/KA, KAI\ DU/O TOI/XWN TW=N PAR' E(KA/TERA TO\ U(/YOS A)PO\ €PHXW=N DE/KA, GI/NONTAI A)/LLOI PH/XEIS EI)/KOSI: O(MOU= PH/XEIS €TRIA/KONTA. *)=HSAN DE\ A)PO\ EI)/KOSI O)KTW/: EU)/DHLON PARA\ E(/NA €PH=XUN E)/SKEPE TO\N E(/NA TOI=XON KAI\ TO\N E(/TERON PARA\ PH=XUN E(/NA. €*AI( DE\ DE/RREIS, AI( A)PO\ STUPTW=N, KAI\ TOU\S A)/LLOUS DU/O PH/XEIS €E)/SKEPON: H)=SAN GA\R A)PO\ PH/XEWN TRIA/KONTA TO\ MH=KOS E(KA/STHS: €H( DE\ PERISSH\ MI/A DE/RRIS EI)S TH\N QU/RAN TH=S SKHNH=S KATEKEXA/-€LASTO. *DIAGRA/FOMEN OU)=N KAI\ AU)TW=N TO\ EI)=DOS. *)/ESTIN OU)=N €OU(/TWS, A(/MA KAI\ TA\ TRI/TA SKEPA/SMATA TA\ A)PO\ DERMA/TWN. @1 ‰ô{1*(EPTA\ LU/XNOI, LABI/DES, E)PARUSTRI/DES}1 @*AU(/TH H( LUXNI/A E(PTA\ LU/XNOUS E)/XOUSA, EI)S NO/TON KEIME/NH €TH=S SKHNH=S, TU/POS H)=N TW=N FWSTH/RWN, E)PEIDH/PER, KATA\ TO\N €SOFO\N *SOLOMW=NTA, A)NATE/LLONTES OI( FWSTH=RES KAI\ EI)S NO/TON €DIATRE/XONTES E)PI\ TO\N BORRA=N TH=| GH=| FAI/NOUSI. *KAI\ PA/LIN E(PTA/ €EI)SI DIA\ TH\N E(BDOMA/DA TW=N H(MERW=N, E)PEIDH\ PA=S O( XRO/NOS A)PO\ €E(BDOMA/DWN A)RXO/MENOS KAI\ MH=NES A)POTELOU=NTAI KAI\ E)NIAUTO/S. €*)EK TOU= DE\ E(NO\S ME/ROUS KELEU/EI A)NA/PTEIN AU)TOU/S, E)PEIDH/PER €E)/KEITO KATA\ TO\N BORRA=N H( TRA/PEZA, I(/NA A)PO\ TOU= NO/TOU E)PI\ TO\N €BORRA=N FAI/NWSIN. *OU(/TWS GA\R KAI\ PERI\ TW=N FWSTH/RWN O( *SOLO-€MW=N LE/GEI: "6*)ANATE/LLWN AU)TO\S E)KPOREU/ETAI PRO\S NO/TON KAI\ €KUKLOI= PRO\S BORRA=N: KUKLOI= KUKLW=N, KAI\ E)PI\ KU/KLOUS AU)TOU= €E)PISTRE/FEI TO\ PNEU=MA."6 *)APO\ TW=N OU)=N KAQOLIKWTE/RWN KAI\ @1 €O( *SOLOMW=N KAI\ O( *MWU+SH=S E)CEI=PON PERI\ TW=N FWSTH/RWN. €*DIAGRA/YOMEN KAI\ TH\N LUXNI/AN KAI\ TH\N TRA/PEZAN. *)/ESTIN OU(=N €KAI\ AU)TA\ OU(/TWS. @1 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*AU(/TH DE\ H( TRA/PEZA TU/POS E)STI\ TH=S GH=S. *OI( DE\ A)/RTOI OI( €KARPOI\ AU)TH=S EI)SI: DW/DEKA DE\ SU/MBOLON TW=N DW/DEKA MHNW=N €TOU= E)NIAUSIAI/OU KU/KLOU. *AI( TE/SSARES OU)=N GWNI/AI TE/SSARE/S EI)SI €TROPAI\ TOU= E)NIAUTOU= A)PO\ MHNW=N TRIW=N. *TO\ DE\ KUMA/TION, TO\ €STREPTO\N TW=| KU/KLW|, TH\N QA/LASSAN PA=SAN SHMAI/NEI, TO\N LEGO/-€MENON PARA\ TOI=S E)/CW *)WKEANO/N. *TH\N DE\ STEFA/NHN TH\N PE/RIC €TH\N PE/RAN GH=N TOU= *)WKEANOU= SHMAI/NEI, E)/NQA KAI\ O( PARA/DEISO/S €E)STIN. ‰‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*PA/LIN TO\ KATAPE/TASMA E)C U(AKI/NQOU KAI\ PORFU/RAS €KAI\ BU/SSOU KAI\ KOKKI/NOU KELEU/EI GI/NESQAI, POIKI/LON KATA\ TA\ €TE/SSARA STOIXEI=A, H)/TOI KAI\ PRO\S EU)PRE/PEIAN. *FANERA\ GA\R KAI\ €EI)S TU/PON E)GE/NONTO, FANERA\ GA\R KAI\ EI)S EU)PRE/PEIAN KAI\ EI)S €LEITOURGI/AN. *KAI\ TI/QHSI DIA\ ME/SOU TH=S SKHNH=S DIAIRW=N AU)TH\N €EI)S DU/O XW/ROUS. @*EI)S TO\N DE\ E)SW/TERON XW=RON H( KIBWTO\S TOU= I(LASTHRI/OU €H)=N KEIME/NH KAI\ KALUPTOME/NH U(PO\ TOU= KATAPETA/SMATOS KAI\ MH\ €O(RWME/NH U(PO/ TINOS. *TU/POS DE\ H)=N TO\ I(LASTH/RION TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU= KATA\ SA/RKA, KAQA/ FHSIN O( *)APO/STOLOS: "6*(\ON @1 €PROE/QETO O( *QEO\S I(LASTH/RION E)N TW=| AU)TOU= AI(/MATI."6 *KAI\ €PA/LIN O( A)RXIEREU\S TU/POS H)=N KAI\ AU)TO\S TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=. €*(/WSPER GA/R, FHSI/N, O( A)RXIEREU\S A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= EI)SE/RXETAI €EI)S TH\N E)SWTE/RAN SKHNH/N, OU(/TWS KAI\ O( *XRISTO\S "6A(/PAC €EI)SH=LQEN EI)S TA\ *(/AGIA AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS."6 €*TAU=TA DE\ ME/MNHMAI POLLA/KIS EI)RHKW/S. *)ESTI\ DE\ H( DIAGRAFH\ €TH=S KIBWTOU= TOU= I(LASTHRI/OU OU(/TWS. @1 ‰Œô{1*PARAGRAFH/}1 @*ZAXARI/AS TOI/NUN KAI\ *)ABIA\ I(EREI=S H)=SAN A)MFO/TEROI, EI(=S €PARA\ EI(=S, KAT' E)NIAUTO\N EI)SERXO/MENOI TH\N A)/FESIN POIH/SASQAI. €*)/ELAXEN OU)=N KATA\ TO\N KAIRO\N TOU= SULLHFQH=NAI TO\N *KU/RION €I(ERATEU/EIN TW=| *ZAXARI/A|, KAI\ EI)SELQW/N, KAQA\ GRA/FEI O( *LOUKA=S, €EI)=DEN O)PTASI/AN A)GGE/LOU, O(\S KAI\ EI)=PEN AU)TW=|: "6*MH\ FOBOU=, €*ZAXARI/A, O(/TI EI)SHKOU/SQH H( DE/HSI/S SOU KAI\ H( GUNH/ SOU @1 €*)ELISA/BET GENNH/SEI SOI UI(O\N KAI\ KALE/SEIS TO\ O)/NOMA AU)TOU= €*)IWA/NNHN"6, TOU=TO AU)TW=| AI)NITTO/MENOS O(/TI: *EI)SH=LQES ME\N €E)NTAU=QA PARAKALW=N A)/FESIN A(MARTIW=N LABEI=N TW=| LAW=|, I)DOU\ €OU)=N EU)AGGELI/ZOMAI/ SOI O(/TI PLHROU=TAI TA\ TH=S SH=S PROSEUXH=S: €GENNA=TAI GA/R SOI UI(O\S E)K TH=S *)ELISA/BET, O(/STIS PRO/DROMOS €TUGXA/NEI TOU= TH\N PANTELH= A)/FESIN TW=| KO/SMW| XARIZOME/NOU. *)AME/LEI AU)TO\S O( *)IWA/NNHS DAKTULODEIKTW=N TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N E)BO/A: "6*)/IDE O( A)MNO\S TOU= *QEOU= O( AI)/RWN TH\N A(MARTI/AN €TOU= KO/SMOU"6, I(/NA EI)/PH|: *(O TH\N QNHTO/THTA KAI\ TH\N FQORA\N €KAI\ TH\N TROPH\N A)NAIRW=N KAI\ E)CAFANI/ZWN KAI\ POIW=N H(MA=S €A)QANA/TOUS KAI\ A)FQA/RTOUS KAI\ A)TRE/PTOUS, MH\ E)PIDEXOME/NOUS €E)/TI A(MARTEI=N. ‰‡ô{1*(H SKHNH\ KATAKEKALUMME/NH}1 @*(H DE\ AU)LH\ TH=S SKHNH=S MH=KOS PHXW=N E(KATO/N, STU/LOUS €E)/XOUSA EI)/KOSI, KAI\ PLA/TOS PHXW=N PENTH/KONTA, E)/XOUSA STU/LOUS €DE/KA. *KAI\ TO\ PLA/TOS TO\ PRO\S A)NATOLA\S TH=S SKHNH=S TREI=S KAI\ €TREI=S STU/LOUS E)/NQEN KA)KEI=QEN PROSTA/TTEI GENE/SQAI, KAI\ TA\ €I(STI/A, W(SANEI\ TA\ I(MA/TIA, E)K BU/SSOU MO/NHS PRO\S DEKAPE/NTE €PHXW=N E)KTEINO/MENA E)PI\ TOU\S TREI=S KAI\ TREI=S STU/LOUS, KAI\ TOU\S €A)/LLOUS TE/SSARAS STU/LOUS EI)S PU/LHN GI/NESQAI EI)SO/DOU TH=S €AU)LH=S, H(=S TA\ I(STI/A E)K TW=N TESSA/RWN XRWMA/TWN PROSTA/TTEI €E)/SESQAI POIKI/LA: O(/LA DE\ TA\ I(STI/A TH=S AU)LH=S E)K BU/SSOU KAI\ €MO/NHS: TO\ DE\ U(/YOS AU)TW=N PH/XEIS PE/NTE. *KRI/KOUS DE\ KAI\ €PASSA/LOUS KAI\ SXOINI/A, E)N OI(=S A)PETEI/NONTO H(/ TE SKE/PH TH=S @1 €SKHNH=S KAI\ TA\ I(STI/A TH=S AU)LH=S, KELEU/EI KU/KLW| TH=S TE SKHNH=S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜§ˆKAI\ TH=S AU)LH=S. *KAI\ H)=N FOBERO\N KAI\ E)NA/RETON QE/AMA PA/SHS TH=S €SKHNH=S. @8 *)/ESTIN OU)=N DIAGRA/YAI KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ €TAU=TA OU(/TWS, W(S E)N TA/CEI TW=N LEGOME/NWN PAPULIW/NWN. €@*)ENTAU=QA TH\N AU)LH\N KAI\ ME/SHN TH\N SKHNH\N DIEGRA/YAMEN, €E)SKEPASME/NHN KAI\ A)POTETAME/NHN TOI=S KA/LOIS EI)S TOU\S PASSA/-€LOUS, KAI\ TH\N EI)/SODON TH=S AU)LH=S KATA\ A)NATOLA\S E)K TW=N €TESSA/RWN XRWMA/TWN E)/XOUSAN TA\ I(STI/A, TH=S DE\ O(/LHS AU)LH=S €A)PO\ BU/SSOU KAI\ MO/NHS. @1 ‰ˆô{1*PARAGRAFH/}1 @*)/ISWS E)REI= TIS PA/LIN: *DIATI/ E)N TH=| A)NATOLH=| PROSE/TACEN €O( *MWU+SH=S GENE/SQAI TH\N EI)/SODON TH=S SKHNH=S KAI\ TH\N E)SWTE/RAN €SKHNH/N, TOUTE/STI TA\ *(/AGIA TW=N A(GI/WN, E)N TH=| DU/SEI; *)AKOU/-€SETAI O( TOIOU=TOS SUNTOMW/TATA: *)EPEIDH/PER E)KMAGEI=ON TOU= €PANTO\S KO/SMOU TH\N O(/LHN SKHNH\N PROSETA/GH POIH=SAI PARA\ TOU= €*QEOU= KATA\ TO\N TU/PON TO\N DEIXQE/NTA AU)TW=| E)N TW=| O)/REI, OU(/TWS €KAI\ PEPOI/HKEN, A(/MA DE\ KAI\ SUNE/GRAYEN W(S PLA/SAS TO\N A)/NQRW-€PON O( *QEO\S TH\N A)RXH\N TH=S EI)SO/DOU AU)TOU= TH\N E)N TW=| KO/SMW| EI)S €A)NATOLH\N E)POIH/SATO, KAI\ OU(/TWS KELEU/EI KATA\ PRO/SBASIN €AU)CANO/MENON KAI\ PLHQUNO/MENON E)PEKTEI/NESQAI KAI\ PLHROU=N €PA=SAN TH\N GH=N E(/WS DUSMW=N: DIA\ TOU=TO H( QU/RA TH=S SKHNH=S E)C €A)NATOLW=N E)GE/NETO, H( DE\ E)SWTE/RA SKHNH/, TOUTE/STI TA\ *(/AGIA €TW=N A(GI/WN, E)N TH=| DU/SEI E)GE/NETO. @8 *)EPEIDH\ PA/LIN KAI\ AU)TH\ €E)KMAGEI=ON H)=N TW=N OU)RANI/WN MONW=N, E)P' E)SXA/TOU DE\ TW=N XRO/NWN €W(RI/SQH A)NADEI/KNUSQAI DIA\ TOU= A)RXIERE/WS KAI\ PAMBASILE/WS €KAI\ *KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, W(S U(/STERA E)PI\ DUSMA\S €E)GE/NETO. *)EPEIDH\ A)PO\ TH=S A)NATOLH=S H)/RCATO GI/NESQAI O( KO/SMOS €TW=N A)NQRW/PWN KAI\ KATA\ PRO/SBASIN E)PI\ DUSMA\S A)NATRE/XWN €E)CHPLOU=TO, TOU/TOU E(/NEKA, W(S DEUTE/RA KAI\ E)P' E)SXA/TWN €DEIKNUME/NH, E)PI\ TH\N DU/SIN E)GE/NETO. @8 *DIA\ TOU=TO KAI\ H( €*)EKKLHSI/A PARA/DOSIN E)/XEI PANTAXOU= MI/AN PROSKU/NHSIN TW=N €XRISTIANW=N PNEUMATIKH\N E)P' A)NATOLA\S POIEI=SQAI TW=| *QEW=|, W(S €E)KEI= PRW=TON E)PIFANE/NTI TOI=S A)NQRW/POIS, MEMNHME/NH TW=N @1 €PA/LAI KAI\ NU=N EU)XARISTOU=SA TW=| A)PO\ A)NATOLW=N E(/WS DUSMW=N TO\ €GE/NOS TW=N A)NQRW/PWN PLHQU/NONTI KAI\ E)CAPLW/SANTI. @*OI( GA\R *)IOUDAI=OI SWMATIKW/TERON PERI\ *QEOU= FRONOU=NTES €TH\N PROSKU/NHSIN E)PI\ TA\ *(IEROSO/LUMA, E)/NQA O( NAO\S W)|KODO-€MH/QH, E)POIOU=NTO. *)/ENESTI DE\ MAQEI=N PERI\ TOU/TOU E)K TH=S KATA\ €TO\N *DANIH\L I(STORI/AS, O(\S A)NOI/CAS TA\S QURI/DAS TA\S KATA\ *(IEROSO/-€LUMA BLEPOU/SAS, E)PI\ TO\N NAO\N PROSE/XWN TH\N PROSKU/NHSIN €E)POIEI=TO. *)AME/LEI OU)=N O( A)NATOLIKW/TEROS TW=N *(IEROSOLU/MWN €EU(RISKO/MENOS E)PI\ TH\N DU/SIN TH\N PROSKU/NHSIN POIEI=TAI KAI\ €O( DUTIKW/TEROS, E)PI\ TH\N A)NATOLH\N KAI\ O( BOREIO/TEROS, E)PI\ TO\N €NO/TON KAI\ O( NOTIW/TEROS, E)PI\ TO\N BORRA=N, TRO/PON TINA\ OI( €TE/SSARES A)LLH/LOIS DEIKNU/MENOI PROSKUNOU=NTES. *OI( DE\ XRISTIA-€NOI\ OU)X OU(/TWS, A)LLA\ MONO/TROPON MI/AN PROSKU/NHSIN PNEU-€MATIKH/N, W(S A)PERIGRA/FOU O)/NTOS TOU= *QEOU=, E)PI\ A)NATOLA\S €POIOU=NTAI TW=| E)C A)RXH=S E)C A)NATOLW=N AU)TOI=S E)PIFANE/NTI KAI\ €PLHRW/SANTI AU)TOU\S E(/WS DUSMW=N. *AU)TW=| H( DO/CA EI)S TOU\S €AI)W=NAS. *)AMH/N. ‰ô{1*PERI\ TH=S STOLH=S TOU= I(ERE/WS}1 @*(H DE\ STOLH\ TOU= I(ERE/WS E)STI\N OU(/TWS: XITW\N KOSUM-€BWTO\S KAI\ E)PWMI\S KAI\ PODH/RHS KAI\ KI/DARIS KAI\ ZW/NH KAI\ €MI/TRA KAI\ PE/TALON, DU/O E)PWMI/DES EI)S TOU\S DU/O W)/MOUS TOU= €I(ERE/WS SUNE/XOUSAI AU)TW=| E(TE/RA TH\N E(TE/RAN KAI\ A)NAKLW/MENAI E)C €A)RISTERW=N E)PI\ TA\ DECIA\ KAI\ A)PO\ DECIW=N E)PI\ TA\ A)RISTERA/, €PERIKALU/PTOUSAI TH\N GU/MNWSIN TOU= TRAXH/LOU AU)TOU=: E)K €XRUSONH/MATOS KAI\ A)LHQINH=S PORFU/RAS KAI\ KUANOU= XRW/MATOS €KAI\ BU/SSOU KAI\ KOKKI/NOU KAQUFASME/NAI H)=SAN AI( E)PWMI/DES @1 €POIKI/LAI. *KAI\ DU/O LI/QOI SMARA/GDOU, E)PI\ TOU\S DU/O W)/MOUS AU)TOU= €EI)S TA\S E)PWMI/DAS, GEGLUMME/NOI TA\ O)NO/MATA TW=N DW/DEKA €FULW=N, E(\C EI)S TO\N E(/NA LI/QON KAI\ E(\C EI)S TO\N E(/NA LI/QON. @8 *TO\ DE\ €LOGEI=ON TH=S KRI/SEWS U(FANTO\N H)=N R(A/KOS SPIQAMH=S TO\ MH=KOS €KAI\ SPIQAMH=S TO\ PLA/TOS TETRA/GWNON, DIPLOU=N E)K XRUSONH/-€MATOS, PA/LIN KAI\ TW=N TESSA/RWN XRWMA/TWN KAQUFASME/NON €POIKI/LON, E)/XON KAI\ LI/QOUS TETRA/STIXON: A)PO\ LI/QWN TRIW=N €GI/NONTAI DW/DEKA PERIKEKALUMME/NA XRUSI/W| KAI\ SUGKEKOLLH-€ME/NA TW=| LOGEI/W|, E(/KASTOS LI/QOS O)/NOMA MIA=S FULH=S GEGLUM-€ME/NON E)/XWN E)N E(AUTW=|. *)ASPIDI/SKAS DE\ DU/O XRUSA=S KELEU/EI €GENE/SQAI E)PI\ TW=N DU/O W)/MWN, KATA\ TO\ E)/MPROSQEN ME/ROS, KAI\ E)C €AU)TW=N KROSSWTA\ PEPLEGME/NA E)K XRUSOU= KAI\ XRWMA/TWN, KAI\ €A)POKRE/MASQAI TO\ LOGEI=ON E)PI\ TO\ STH=QOS, KAI\ PA/LIN A(LU/SESI €DUSI\N E)K XRUSI/OU E)K TW=N DU/O PLEURW=N TOU= LOGEI/OU A)NAKLW/MENA €KA/TWQEN KAI\ E)CO/PISQEN SUNDESMOU/MENA E)NALLA\C E)PI\ TA\ DU/O PTE-€RU/GIA TW=N DU/O E)PWMI/DWN TW=N OU)SW=N KATA\ NW/TOU TOU= I(ERE/WS, €$10I(/NA W)=SIN AI( A(LU/SEIS EI)S TO\N NW=TON TOU= I(ERE/WS W(S E)N TA/CEI XIA/STHS, €SUNDESMEU/OUSAI TO\ LOGEI=ON TAI=S E)PWMI/SIN E)/MPROSQEN KAI\ O)/PISQEN.$ @*KAI\ O( U(PODU/THS O(/LOS KUA/NEOS TO\ XRW=MA A)PO\ TOU= €STH/QOUS KAI\ E(/WS TW=N SKELW=N KA/TW, TO\ PERISTO/MION AU)TOU= €SUNECUFAI/NETO. *(H DE\ KA/TW W)I/A, W(S E)PI\ LW/MATOS, H)=N PLATEI=A €E)K XRWMA/TWN POIKI/LWN: KAI\ KW/DWNAS XRUSOU=S KAI\ R(OI/+SKOUS €XRUSOU=S KAI\ A)NQEI/NOUS E(/NA PAR' E(/NA EI)=XEN A)POKREMAME/NOUS E)N €TW=| LW/MATI: KAI\ KI/DARIN BUSSINH\N KAI\ ZW/NHN POIKI/LHN, H(\ €PERIEZW/NNUEN A)/NWQEN U(PO\ TO\ STH=QOS TO\N U(PODU/THN. *MI/TRAN DE\ €E)PI\ METW/POU E)FO/REI KAI\ U(PERA/NW TH=S MI/TRAS, KU/ANON, W(S E)PI\ €LW/MATOS, E)/XON PE/TALON XRUSOU=N, E)N W(=| H)=N SFRAGI\S A(GIA/SMATOS €*KURI/OU, I(/NA EI)/PH| TO\ LEGO/MENON TETRA/GRAMMON: KAI\ OU(/TWS €EI)SH/|EI EI)S TA\ *(/AGIA. *PERISKELH= DE/, TOUTE/STI BOMBWNA/RIA €LINA=, E)FO/REI A)PO\ O)SFU/OS E(/WS MHRW=N DIA\ TH\N A)SXHMOSU/NHN. @1 €@*)/ESTIN OU)=N KAI\ AU)TO\ TO\ SXH=MA TOU= I(ERE/WS KATAGRA/YAI €TOIOU=TON. €@$10*)ENTAU=QA TO\ SXH=MA TW=N E)NDUMA/TWN TOU= I(ERE/WS DIEGRA/YAMEN, E)MPRO-€SQOFANH= KAI\ O)PISQOFANH=. *)AKRIBE/STERON DE\ E)N TH=| E)CHGH/SEI DEDH/LWTAI €PERI\ AU)TOU=.$ ‰’ô{1*PARAGRAFH/}1 *EI)SI\N OU)=N FANERA\ TOU= SXH/MATOS TU/POI TINW=N PRAG-€MA/TWN, KAI\ FANERA\ PRO\S EU)PRE/PEIAN KAI\ PRO\S FO/BON, OI(=ON OI( €DU/O LI/QOI TOU= SMARA/GDOU, OI( E)PI\ TW=N W)/MWN AU)TOU= BASTAZO/-€MENOI, E)N OI(=S H)=SAN TA\ O)NO/MATA TW=N DW/DEKA FULW=N, SHMAI/-€NOUSI TA\S DW/DEKA FULA\S E)C E(NO\S PROPA/TOROS TOU= *)ABRAA\M €KATAGOME/NAS: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ EI)=NAI E(/NA LI/QON SMARA/GDOU €TO\N E)P' A)MFOTE/RWN TW=N W)/MWN AU)TOU= EI)S DU/O GEGONO/TA. *)EP' @1 €W)/MWN DE\ TOU= I(ERE/WS PROSE/TACEN, I(/NA H)=| TO\ BA/ROS TW=N DW/DEKA €FULW=N E)P' AU)TO/N, BASTA/ZONTA KAI\ PROSERXO/MENON PERI\ AU)TW=N €TW=| *QEW=|. *TO\ DE\ LOGEI=ON TO\ E)PI\ TOU= STH/QOUS, TO\ DIPLOU=N, €YUXH\N KAI\ SW=MA SHMAI/NEI, DIA\ TOU=TO KAI\ DIPLOU=N KAI\ E)PI\ TH=S €KARDI/AS TIQE/MENON. @8 *OI( DE\ DW/DEKA DIA/FOROI LI/QOI, E)PEIDH/-€PER DIAFO/ROUS GNW/MAS EI)=XON, E(/KASTOS TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ €DIA/FOROI FULAI\ H)=SAN: E)KEI= ME\N E)PI\ TW=N W)/MWN, W(S E)C E(NO\S €PROPA/TOROS, SMA/RAGDON E(/NA LI/QON E)KE/LEUSEN: E)NTAU=QA DE/, €E)PEIDH\ KAI\ AI( FULAI\ KAI\ AI( GNW=MAI DIA/FOROI, DIAFO/ROUS LI/QOUS €KAI\ E)PI\ TOU= STH/QOUS KELEU/EI TEQH=NAI. *)EPI\ DE\ TOU= METW/POU TO\ €PE/TALON A(GIA/SMATOS SFRAGI=DOS *KURI/OU GRA/MMATA LE/GEI €E)NTETUPWME/NA, E)N OI(=S E)GE/GRAPTO *QEO/S, O(/ FASI DI' E(BRAI+KW=N €TO\ TETRA/GRAMMON. *LOIPO\N TA\ A)/LLA DI' EU)PRE/PEIAN, OI( DE\ €KW/DWNES OI( XRUSOI= KAI\ OI( R(OI/+SKOI, I(/NA E)KTELW=SIN H)=XON: E)DI-€DA/SKETO DE\ DIA\ TOU= SUMBO/LOU MH\ KATATOLMA=N EI)SIE/NAI EI)S TA\ €*(/AGIA, PRI\N H)\ E)CAKOUSTO\N POIH/SH| TH\N FWNH/N. *(/WSPER GA/R TIS €PARA\ A)NQRW/POIS MEGA/LOIS EI)SIE/NAI ME/LLWN, E)A\N MH\ EU(/RH| TO\N €MHNU/ONTA, A)/RXETAI KROU/EIN, MH\ TOLMW=N W(S E)/TUXEN EI)SELQEI=N, €OU(/TWS KA)NTAU=QA PROSTA/TTETAI DIA\ TW=N KWDWNI/WN BADI/ZEIN €KAI\ KTU/PON A)POTELEI=N. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S SKHNH=S KAI\ €TOU= I(ERE/WS KATEGRA/YAMEN. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜±‰’ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*NEFE/LH DE\ H)=N H(ME/RAS E)P' AU)TH\N KAI\ PU=R TH\N NU/KTA, €E)NANTI/ON PANTO\S *)ISRAH/L, E)N PA/SAIS TAI=S A)NAZUGAI=S AU)TW=N, €KAQA\ GE/GRAPTAI. *SUNEXW=S DE\ BASTAGAI\ E)MPO/RWN, MA/LISTA €*)ISMAHLITW=N KAI\ *MADIANITW=N, PRO\S AU)TOU\S SUNH/RXONTO, W(S €A)FQO/NWS AU)TOI=S PA/NTA XORHGEI=SQAI, TOU= *QEOU= TA\ KAT' AU)TOU\S @1 €PRONOOUME/NOU, KAQA\ GE/GRAPTAI E)N TW=| *DEUTERONOMI/W| OU(/TWS: €"6*DIA/GNWQI PW=S DIH=LQES TH\N E)/RHMON TH\N MEGA/LHN, TH\N FOBERA\N €E)KEI/NHN: I)DOU\ TESSARA/KONTA E)/TH *KU/RIOS O( *QEO\S META\ SOU=, OU)K €E)PEDEH/QHS R(H/MATOS."6 *KAI\ PA/LIN TA\ AU)TA\ E(TE/RWS LE/GEI: "6*TA\ €I(MA/TIA/ SOU OU) KATETRI/BH A)PO\ SOU=, OI( PO/DES SOU OU)K E)TULW/-€QHSAN TESSARA/KONTA E)/TH. *KAI\ GNW/SH| E)N TH=| KARDI/A| SOU O(/TI €W(S EI)/ TIS A)/NQRWPOS PAIDEU/SH| TO\N UI(O\N AU)TOU=, OU(/TW *KU/RIOS €O( *QEO\S PAIDEU/SEI SE"6, KAI\ PA/LIN O(MOI/WS: "6*)/HGAGEN U(MA=S €TESSARA/KONTA E)/TH E)N TH=| E)RH/MW|: OU)K E)PALAIW/QH TA\ I(MA/TIA €U(MW=N KAI\ TA\ U(PODH/MATA U(MW=N OU) KATETRI/BH A)PO\ TW=N PODW=N €U(MW=N."6 @8 *OU) GA/R, W(/S TINES TERATOLO/GOI, MA/LISTA OI( TH=S €KATATOMH=S, U(PENO/HSAN, MH\ PALAIWQH=NAI O(/LWS AU)TO/XRHMA TA\ €I(MA/TIA AU)TW=N KAI\ TA\ U(PODH/MATA TW=| OU(/TWS EI)PEI=N TO\N *MWU+SE/A, €A)LL' O(/TI OU)DE\N AU)TOI=S, FHSI/N, E)/LEIYEN E)N TH=| E)RH/MW|, TW=N €E)MPO/RWN SUNEXW=S TA\ E)PITH/DEIA PROSKOMIZO/NTWN. *)=H GA\R A)\N €KAT' AU)TOU\S TA\ GENNW/MENA E)N TH=| E)RH/MW| PAIDI/A PW=S E)NH=N TOI=S €PATRIKOI=S I(MATI/OIS KAI\ U(PODH/MASIN XRH=SQAI, TELEI/WN O)/NTWN, €AU)TW=N DE\ SMIKROTA/TWN; *PW=S DE\ KAI\ TOU\S A)/RTOUS TH=S PROQE/-€SEWS KAQ' H(ME/RAN NEAROU\S KEKELEUSME/NOI POIEI=N KAI\ TIQE/NAI €E)PI\ TH=S TRAPE/ZHS E)NH=N AU)TOU\S POIEI=N, MH\ TW=N E)MPO/RWN AU)TOI=S €KOMIZO/NTWN TO\N SI=TON; @8 *)\H PO/QEN AU)TOI=S SEMI/DALIS, I(/NA €TA\ LA/GANA POIW=SIN, H)\ LAGXHRA\ DE/RMATA KAI\ KUANA\ EI)S TA\S €DIFQE/RAS TH=S SKHNH=S, EI) MH\ E)K TW=N E)MPO/RWN H)GO/RAZON; *DIA\ €TOU=TO GA\R O(/TI E)XORH/GOUN OI( E)/MPOROI PRONOI/A| TOU= *QEOU=, KAI\ @1 €E)GO/GGUZON KATA\ TOU= *QEOU= KAI\ KATA\ TOU= *MWU+SE/WS, EI)=XON DE\ €KAI\ TO\N PLOU=TON TW=N *AI)GUPTI/WN, W(S A)XARI/STOIS LOIPO\N KAI\ €A)PI/STOIS PARA/DOCA E)POI/EI, POTE\ ME\N U(/DWR A)/FQONON E)K PE/TRAS, €POTE\ DE\ MA/NNA E)C OU)RANOU=, POTE\ DE\ O)RTUGOMH/TRAN E)K QALA/TTHS €E)PI\ TRIA/KONTA H(ME/RAS XORHGH/SAS: AU)=QIS SWFRONI/ZWN E)PAI/-€DEUE PLHGAI=S, POTE\ ME\N PURI\ KATANALI/SKWN ME/ROS TH=S €PAREMBOLH=S, POTE\ DE\ QANA/TW| QRAU/WN EI)/KOSI TE/SSARAS €XILIA/DAS, POTE\ DE\ DIA\ O)/FEWN, POTE\ DE\ KAI\ TOU\S PERI\ *DAQA\N €KAI\ *)ABEIRW\N KAI\ *KORE\ QEHLA/TW| O)RGH=| H( GH= ZW=NTAS PANOIKI\ €KAI\ KTH/NESI KATE/PIEN, DIDA/SKWN MH\ A)PISTEI=N MH/TE A)XA-€RISTEI=N *QEW=|, A)LLA\ SWFRO/NWS ZH=N. @*LABO/NTES DE\ KAI\ PARA\ *QEOU= TO\N NO/MON E)GGRA/FWS KAI\ €DIDASKO/MENOI GRA/MMATA NEWSTI/, KAI\ W(/SPER PAIDEUTHRI/W| €H(SU/XW| TH=| E)RH/MW| XRHSA/MENOS O( *QEO\S TESSARA/KONTA E)/TH €EI)/ASEN AU)TOU\S KATALACEU=SAI TA\ GRA/MMATA. *(/OQEN E)/STIN €I)DEI=N E)N E)KEI/NH| TH=| E)RH/MW|, LE/GW DH\ TOU= *SINAI/+OU O)/ROUS, E)N €PA/SAIS TAI=S KATAPAU/SESI PA/NTAS TOU\S LI/QOUS TW=N AU)TO/QI, €TOU\S E)K TW=N O)RE/WN A)POKLWME/NOUS, GEGRAMME/NOUS GRA/MMASI €GLUPTOI=S E(BRAI+KOI=S, W(S AU)TO\S E)GW\ PEZEU/SAS TOU\S TO/POUS €MARTURW=. *(/ATINA KAI/ TINES *)IOUDAI=OI A)NAGNO/NTES DIHGOU=NTO €H(MI=N LE/GONTES GEGRA/FQAI OU(/TWS: "6*)/APARSIS TOU=DE, E)K FULH=S €TH=SDE, E)/TEI TW=|DE, MHNI\ TW=|DE"6, KAQA\ KAI\ PAR' H(MI=N POLLA/KIS @1 €TINE\S E)N TAI=S CENI/AIS GRA/FOUSIN. @8 *AU)TOI\ DE\ KAI/, W(S NEWSTI\ €MAQO/NTES GRA/MMATA, SUNEXW=S KATEXRW=NTO KAI\ E)PLH/QUNON €GRA/FONTES, W(/STE PA/NTAS TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS MESTOU\S EI)=NAI €GRAMMA/TWN E(BRAI+KW=N GLUPTW=N EI)SE/TI KAI\ NU=N SW|ZOME/NWN DIA\ €TOU\S A)PI/STOUS, W(S E)/GWGE OI)=MAI. *)ECO\N DE\ TW=| BOULOME/NW| E)N €TOI=S TO/POIS GENE/SQAI KAI\ QEA/SASQAI, H)/GOUN E)RWTH=SAI KAI\ MA-€QEI=N PERI\ TOU/TOU W(S A)LH/QEIAN EI)/PAMEN. *PRW/TWS OU)=N *(EBRAI=OI €PARA\ TOU= *QEOU= SOFISQE/NTES KAI\ GRA/MMATA DIA\ TW=N LIQI/NWN €PLAKW=N E)KEI/NWN PARALABO/NTES KAI\ MEMAQHKO/TES TESSARA/-€KONTA E)/TH E)N TH=| E)RH/MW| GEITNIW=SI TOI=S *FOI/NICI PARADEDW/KASI €KAT' E)KEI=NO KAIROU=, PRW/TW| *KA/DMW| TW=| *TURI/WN BASILEI=, E)C €E)KEI/NOU PARE/LABON *(/ELLHNES, LOIPO\N KAQECH=S PA/NTA TA\ E)/QNH. @*)ESTRATOPE/DEUON DE\ E)N TH=| E)RH/MW| KATA\ TH\N TA/CIN TH\N €DOQEI=SAN AU)TOI=S PARA\ TOU= *QEOU=, KUKLOU=NTES TH\N SKHNH\N €I(EREI=S TE KAI\ *LEUI=TAI KAI\ PE/RIC AU)TW=N AI( DW/DEKA FULAI/, EI)S €A)NATOLA\S TH=S SKHNH=S TREI=S, E)N AI(=S ME/SH E)TU/GXANEN H( TOU= €*)IOU/DA FULH\ SU\N *MWU+SH=| KAI\ *)AARW\N E)CA/RXOUSA TW=N LOIPW=N, €KAI\ EI)S NO/TON TREI=S, KAI\ EI)S DUSMA\S TREI=S, KAI\ EI)S BORRA=N TREI=S. @1 €@*OU(/TWS KATAPAU/ONTES KAI\ OU(/TWS A)PAI/RONTES KAI\ BADI/ZONTES €KATA\ TH\N DIAGRAFH\N TAU/THN. €@*OU(/TWS OU)=N STRATOPEDEU/ONTES E)N TH=| E)RH/MW| KAQ' E(KA/STHN. @1 @*TELEUTH/SANTOS LOIPO\N TOU= *)AARW\N KAI\ TOU= *MWU+SE/WS €KAI\ PARALABO/NTOS AU)TW=N TH\N STRATHGI/AN TOU= *)IHSOU=, TOU= €UI(OU= *NAUH/, KAI\ DIABIBA/SANTOS AU)TOU\S TO\N *)IORDA/NHN PARADO/-€CWS, KLHROU/XOUS AU)TOU\S KATE/STHSE TH=S GH=S TH=S E)PAGGELI/AS €KATA\ TA\S QEO/QEN PRORRH/SEIS TE KAI\ DIATA/CEIS. *KATEI=XE DE\ H( €TOU= *)IOU/DA FULH\ TH\N MHTRO/POLIN, TH\N *(IEROUSALH/M, ME/XRIS €OU(= O( PROSDOKW/MENOS KAI\ PROKHRUTTO/MENOS DIA\ TOU= NO/MOU KAI\ €TW=N PROFHTW=N E)C AU)TW=N E)LH/LUQE, DI' OU(= TH\N MEGA/LHN KAI\ €AI)WNI/AN SWTHRI/AN KAI\ A)NA/KTISIN O( *QEO\S TW=| KO/SMW| EI)RGA/SATO, €LE/GW DH\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA, KATA\ TA\S €E)PAGGELI/AS TOU= *QEOU= TA\S PRO\S TO\N *)ABRAA\M GEGENHME/NAS, KAI\ €TO\N A)/NWQEN KAI\ E)C A)RXH=S AU)TOU= SKOPO/N: @8 KAQA\ KAI\ O( *)APO/-€STOLOS E)N TH=| PRO\S *GALA/TAS *)EPISTOLH=|_W(S E)RWTW/MENOS U(PO/ €TINOS KAI\ LE/GONTOS: "6*TI/ OU)=N O( NO/MOS;"6 W(SANEI/: *TI/ OU)=N E)DO/QH €O( NO/MOS; _TAXU/TATA A)POKRI/NETAI KAI/ FHSI: "6*TW=N PARA- @1€BA/SEWN XA/RIN PROSETE/QH, A)/XRIS OU(= E)/LQH| TO\ SPE/RMA, W(=| E)PH/G-€GELTAI, DIATAGEI\S DI' A)GGE/LWN, E)N XEIRI\ MESI/TOU"6, I(/NA EI)/PH| €O(/TI: *DIA\ TOU=TO O( NO/MOS PROSETE/QH, I(/NA FULAXQH=| DI' AU)TOU= KAI\ €TH=S I(ERATEI/AS FROUROU/MENON TO\ E)/QNOS TO\ TA\S E)PAGGELI/AS €LABO/N, TOUTE/STI TO\ TOU= *)ABRAA/M, KAI\ MH\ MI/CIS TIS GE/NHTAI €AU)TOU= META\ E(TE/ROU E)/QNOUS, O(/PWS O( PROKHRUTTO/MENOS E)C AU)TOU= €GNW/RIMOS TOI=S PA=SIN U(PA/RXH|, DI' OU(= KO/SMOS A)NAKAINI/ZETAI €KAI\ O( SKOPO\S KAI\ H( A)/NWQEN OI)KONOMI/A TOU= *QEOU= PLHROU=TAI. @*SKOPO\S GA\R H)=N A)/NWQEN KAI\ E)C A)RXH=S TW=| *QEW=| E(TE/ROIS €METADOU=NAI TOU= EI)=NAI KAI\ METASXEI=N TH=S AU)TOU= A)GAQO/THTOS €LO/GOU TE KAI\ GNW/SEWS KAI\ A)QANASI/AS KAI\ MAKARIO/THTOS KAI\ €PANTO\S A)GAQOU=, O(/SON E)NDE/XETAI METASXEI=N TO\N METE/XONTA. *KAI\ €E)PEIDH/PER TO\ QEI=ON MO/NON A)DI/DAKTON KAI\ AU)TO/XRHMA A)LHQH\S €GNW=SI/S E)STI, TW=N DE\ A)LO/GWN I)/DION FUSIKAI=S O(RMAI=S KINEI=SQAI €A)/NEU LO/GOU KAI\ A)LHQOU=S GNW/SEWS, O(MOI/WS KAI\ TW=N A)YU/XWN €A)MOIROU/NTWN TO\ PARA/PAN KINH/SEW/S TE KAI\ O(RMH=S FUSIKH=S KAI\ €GNW/SEWS, ME/SOUS TINA/S, W(S E)NEDE/XETO, EI)=NAI TOU\S LOGIKOU\S €POIH/SAS O( FILA/NQRWPOS *QEO\S DEKTIKOU\S E)PISTH/MHS DIA\ MAQH/- @1€SEWS KAI\ PEI/RAS E)DOKI/MASE KAI\ PEPOI/HKE KATA\ TO\N ME\N A)/NWQEN €AU)TOU= SKOPO\N TH\N ME/LLOUSAN KATA/STASIN, TOUTE/STI TO\N A)/NW €XW=RON. @*PRW=TON DE\ O(RI/SAS TAU/THN TH\N KATA/STASIN, E)N H(=|PER KAI\ €PAIDEUTHRI/W| XRHSI/MW| XRHSA/MENOS PRO\S TO\ H(MI=N SUMBALLO/-€MENON, QNHTH/N TE KAI\ TREPTH\N A)PEIRGA/SATO PRO\S TO\ DU/NASQAI €H(MA=S DIAKRITIKH=| KAI\ LOGIKH=| E(/CEI TW=N KALW=N TH\N METOUSI/AN €KTA=SQAI, TW=N DE\ KAKW=N A)POSTRE/FESQAI. *DIO\ KAI\ H(DE/A KAI\ €LUPHRA\ E)/XEI H( NU=N KATA/STASIS, I(/NA KAQ' E(KA/STHN E)N AU)TOI=S €A)NASTREFO/MENOI TA\ ME\N FEU/GWMEN, TW=N DE\ A)NTEXW/MEQA: DIA\ €TOU=TO KAI\ NO/MOI KAI\ A)PEILAI\ KAI\ KOLASTH/RIA TOU= KAKOU= TH\N €O(RMH\N H(MW=N A)NAKO/PTONTA: @8 TELEUTAI=ON DE\ KAI\ O( DOKW=N €ME\N KAT' O)RGH\N EI)=NAI QA/NATOS, KATA\ DE\ TO\ A)LHQE\S PAU=LAN €PARE/XWN TH=| MOXQHRA=| TAU/TH| ZWH=| KAI\ TW=| PAIDEUTHRI/W|, KAQA\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜¼„KAI\ TW=| PRW/TW| A)NQRW/PW| O( *QEO\S KAT' OI)KONOMI/AN E)PH/NEGKE, €MISHTH\N AU)TW=| TH\N A(MARTI/AN E)RGAZO/MENOS KAI\ POQHTH\N POIW=N €TH\N DIKAIOSU/NHN, PROTREPO/MENOS AU)TO/N TE KAI\ PA/NTAS DI' €AU)TOU= EI)S TH\N PROHTOIMASME/NHN H(MI=N KATA/STASIN, BASILEI/AN €TE AI)W/NION KAI\ DIKAIOSU/NHN KAI\ A(GIASMO\N KAI\ A)POLU/TRWSIN €KAI\ MAKARIO/THTA, A(/PER KAI\ O( SKOPO\S TOU= *QEOU= E)C A)RXH=S €H)BOU/LETO. *)EPIRRI/PTEI TOI/NUN O( *QEO\S SOFW=S, KAI\ PA/NU SOFW=S, €TH=| A(MARTI/A| TOU= PRWTOPLA/STOU A)NQRW/POU TO\N QA/NATON, W(S €KAT' O)RGH/N, I(/NA MISHTH\N AU)TW=| TAU/THN A)PERGA/SHTAI. @*EI)=TA LOIPO\N PA/LIN, I(/NA MH\ E)K KAKW=N O( A)/NQRWPOS €A)FELPISTI/AN NOSH/SH|, E)PIMELEI=TAI AU)TOU= W(S PATH\R TE/KNOU @1 €KAI\ POIEI= AU)TW=| XITW=NAS. *EI)=TA E)KDIKEI= TO\ AI(=MA TOU= *)/ABEL, TO\N €*)ENW\X METATI/QHSIN, W(/STE KAI\ TH\N A)PO/FASIN TOU= QANA/TOU MH\ €KRATEI=N E)P' AU)TOU=, TO\N *NW=E DIASW/|ZEI E)K TOU= KOSMIKOU= €NAUAGI/OU, TO\N *)ABRAA\M E)KLE/GETAI, A)F' OU(= KAI\ DI' OU(= TOU= €SPE/RMATOS E)RGA/ZETAI TH\N A)NA/KTISIN TOU= KO/SMOU, TO\N *)ISAA\K €KAI\ TO\N *)IAKW/B, TOU\S PATRIA/RXAS, KAI\ TOU/TWN TA\ TE/KNA KAI\ €TA\S E)K TOU/TWN DW/DEKA FULA/S, A(/SPER KAI\ META\ BRAXI/ONOS €U(YHLOU= LUTROU=TAI TH=S DOULEI/AS TW=N *AI)GUPTI/WN, KAQODH-€GH/SAS TH\N E)/RHMON QAUMASTW=S KAI\ DOU\S NO/MON E)GGRA/FWS KAI\ €TACIARXH/SAS TO\ E)/QNOS KATEKLHRODO/THSEN AU)TOI=S TH\N GH=N TH=S €*PALAISTI/NHS. *KAI\ H)/GEIREN AU)TOI=S PROFH/TAS, TO\N *DAUI/+D, TO\N €PRW=TON AU)TW=N BASILE/A, *SAMOUH/L, *)HLI/AN TO\N THLIKOU=TON, TO\N €TOU/TOU MAQHTH\N *(ELISSAI=ON, TOU\S DW/DEKA KAI\ TOU\S TE/SSARAS, €TOU\S MEGA/LOUS, KHRU/SSONTAS TH\N E)/LEUSIN TOU= E)C AU)TW=N E)GEIRO-€ME/NOU KATA\ SA/RKA *DESPO/TOU *XRISTOU=, E)N W(=| KAI\ DI' OU(= GI/NETAI €KAI\ PLHROU=TAI O( E)C A)RXH=S SKOPO\S KAI\ OI)KONOMI/A TOU= *QEOU=, €H( MEGA/LH KAI\ SWTHRIW/DHS. @*(/WSPER GA\R W)|KONO/MHSE DIA\ TH=S A(MARTI/AS TOU= PRWTO-€PLA/STOU A)NQRW/POU PAREISAGAGEI=N TO\N QA/NATON, OU(/TWS KAI\ €DIA\ TH=S U(PAKOH=S TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA TH\N €A)NA/STASIN KAI\ TH\N A)NA/KTISIN KAI\ TH\N A)NAKEFALAI/WSIN PA/SHS €KTI/SEWS. *(/WSPER GA/R FHSIN O( *PAU=LOS: "6*DI' A)NQRW/POU O( €QA/NATOS KAI\ DI' A)NQRW/POU A)NA/STASIS NEKRW=N"6, KAI/: "6*)ANA-€KEFALAIW/SASQAI TA\ PA/NTA E)N TW=| *XRISTW=|, TA/ TE E)N TW=| €OU)RANW=| KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S."6 @1 @*AU(/TH H( MEGA/LH SWTHRI/A KAI\ OI)KONOMI/A KAI\ SOFI/A TOU= €TA\ PA/NTA PARAGAGO/NTOS KAI\ PA/LIN A)NAKTI/ZONTOS *QEOU=. *DIA\ €TOU=TO KAI\ TA\S DU/O KATASTA/SEIS E)C A)RXH=S PEPOI/HKE, KAI\ EI)S €TH\N ME/LLOUSAN META\ TH\N E)NQE/NDE ZWH\N A)FORA=| PA=S O( SKOPO\S €TH=S QEI/AS *GRAFH=S KAI\ TO\ XRISTIANIKO\N KH/RUGMA KAI\ H( E)LPI\S €TW=N XRISTIANW=N. *DIA\ TOU=TO KAI\ E)N TW=| BAPTI/ZESQAI, EI) MH\ €PRW=TON O(MOLOGH/SEIE/ TIS TH\N TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS O(MOLOGI/AN €KAI\ TH=S H(METE/RAS SARKO\S TH\N A)NA/STASIN PISTEU/EIN, OU) BAPTI/-€ZETAI KAI\ SUGKATALE/GETAI META\ XRISTIANW=N KAI\ PISTO\S €A)NAGOREU/ETAI. @*OU(=TOS O( SKOPO\S PA/SHS TH=S QEOPNEU/STOU *GRAFH=S, €*PALAIA=S TE KAI\ *KAINH=S *DIAQH/KHS, KAI\ O(/TI KATA\ TO\N TU/PON TH=S €SKHNH=S, TH=S E)N TH=| E)RH/MW| U(PO\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI/SHS, €DU/O XW/ROUS PEPOI/HKEN O( *QEO\S TO\N SU/MPANTA KO/SMON, LE/GW €DH\ TOU=TON TO\N KO/SMON, E)N W(=| QNHTOU\S KAI\ TREPTOU\S W(S E)N €PAIDEUTHRI/W| E)DOKI/MASE PRW=TON H(MA=S DIA/GEIN KAI\ PEPEIRA=SQAI €LUPHRW=N TE KAI\ H(DE/WN: XWRI\S GA\R PAIDEI/AS A)MH/XANON MA/QH-€SIN GENE/SQAI: "6PA=SA GA\R PAIDEI/A, FHSI/, PRO\S TO\ PARO\N OU) €DOKEI= XARA=S EI)=NAI, A)LLA\ U(/STERON."6 *)ES U(/STERON OU)=N PEPEIRA-€ME/NOIS LOGIKW=S E)DOKI/MASE PARASXEI=N TA\ AI)W/NIA AU)TOU= A)GAQA\ €E)N TH=| MELLOU/SH| KATASTA/SEI KAI\ PLHRW=SAI TO\N E(AUTOU= A)/NWQEN €KAI\ E)C A)RXH=S SKOPO/N, OI)KONOMH/SAS W(S *QEO\S TA\ KAQ' H(MA=S, €W(S AU)TW=| E)/PREPE KAI\ H(MI=N SUNE/FEREN. @1 @*DIAGRA/FOMEN TOI/NUN KAI\ TH\N STRATOPEDARXI/AN AU)TW=N €TW=N *)ISRAHLITW=N TH\N E)N TH=| E)RH/MW|, KAI\ TH\N DIA/BASIN TH\N E)N €TW=| *)IORDA/NH| A(/MA TW=| *)IHSOU= META\ TH\N TELEUTH\N TOU= *MWU+SE/WS, €KAI\ TH\N KATA/PAUSIN AU)TW=N TH\N E)N TH=| GH=| TH=S E)PAGGELI/AS, KAI\ €TH\N *(IEROUSALH/M, KAI\ O(/PWS E)KLHRONO/MHSAN TH\N GH=N KAI\ €KATE/SXON AU)TH/N. €@*)/ESTIN OU)=N OU(/TWS H( DIA/BASIS TW=N *)ISRAHLITW=N E)N *)IORDA/NH| €META\ TOU= *)IHSOU= TOU= *NAUH/. @1 @*)EN TAU/TH| TH=| GH=| KATOIKOU=SIN H)/GEIREN AU)TOI=S O( *QEO\S €KATA\ KAIRO\N PROFH/TAS TH\N E)/LEUSIN TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ €SA/RKA DIAGOREU/EIN, DI' OU(= H)/MELLEN A)NADEI/KNUSQAI H( ME/LLOUSA €KATA/STASIS, U(POMIMNH/|SKONTAS AU)TOU\S TW=N E)PAGGELIW=N, W(=N €PRO\S *)ABRAA\M E)POIH/SATO. *DIAGRA/FOMEN TOI/NUN E(/KASTON TW=N €PRESBUTE/RWN KAI\ PROFHTW=N, O(/PWS A)NAKHRU/TTH| A)CIWQEI\S ME\N €EI)PEI=N TI PERI\ TH=S E)LEU/SEWS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, EI)/TE DIA\ €LO/GWN, EI)/TE DI' E)/RGWN, E)PIGRA/FONTES. *SUMBA/LLETAI GA\R KAI\ €TOU=TO TW=| H(METE/RW| LO/GW|, O(/PWS KAI\ E)N TOU/TW| DEI/CWMEN A)P' €A)RXH=S E(/WS TE/LOUS EI)S O(\N SKOPO\N A)FORA=| PA=SA H( QEI/A *GRAFH/. @1 @*OU(=TOS O( PRWTO/PLASTOS *)ADA/M, O(\S H)CIW/QH PROEIPEI=N €PERI/ TE E(AUTOU= KAI\ TH=S I)DI/AS GUNAIKO\S W(S E)C EU)LOGI/AS *QEOU= €DIA\ TH=S SUNAFEI/AS EI)S SA/RKA MI/AN A)MFO/TEROI SUNA/PTONTAI, €O(/PER O( *KU/RIOS MARTUREI= E)N *EU)AGGELI/OIS LE/GWN TO\N *QEO\N €TAU=TA EI)RHKE/NAI DIA\ STO/MATOS TOU= *)ADA/M, O(\S KAI\ NUMFAGWGO\S €AU)TOU= E)GE/NETO. @*(O DE\ A)PO/STOLOS *PAU=LOS KATEXRH/SATO TOU/TW| TW=| €PARADEI/GMATI, MUSTIKW/TERON E)PI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= AU)TO\ €E)KLABW\N KAI\ TH=S *)EKKLHSI/AS LE/GWN: "6*TO\ MUSTH/RION TOU=TO €ME/GA E)STI/N: E)GW\ DE\ LE/GW EI)S *XRISTO\N KAI\ EI)S TH\N *)EKKLH- @1€SI/AN"6. *KAI\ GA\R W(/SPER KEFALH/ E)STIN O( *)ADA\M PA/NTWN TW=N €A)NQRW/PWN E)N TOU/TW| TW=| KO/SMW|, W(S AI)/TIOS AU)TW=N W)\N KAI\ €PATH/R, OU(/TW KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S KATA\ SA/RKA TH=S €*)EKKLHSI/AS KEFALH/ E)STI KAI\ PATH\R TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS. €*OU(=TOS PA/LIN PRW=TOS H)CIW/QH EI)KW\N *QEOU= GENE/SQAI KAI\ €KLHQH=NAI, E)PI\ DE\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KURIW/TERON E)KBE/BHKE, €KAQA\ KAI\ O( *)APO/STOLOS LE/GEI: "6*(/OS E)STIN EI)KW\N TOU= *QEOU= TOU= €A)ORA/TOU."6 *OU(=TOS MO/NOS KAI\ PRW=TOS A)NQRW/PWN E)K PLEURA=S €DIA\ TOU= *QEOU= PROH/NEGKE TO\ QH=LU A)SPO/RWS, KAI\ O( *DESPO/THS €*XRISTO\S KATA\ SA/RKA A)SPO/RWS W(S A)/RREN E)K TOU= QH/LEWS PARH/-€XQH, TH\N I)SOTIMI/AN KAI\ TO\ XRE/OS TH=S FU/SEWS A)NAPLHRW/SAS. €*OU(=TOS PRW=TOS A)NQRW/PWN A)PATHQEI\S U(PO\ TOU= DIABO/LOU €H(/MARTEN: O( *DESPO/THS *XRISTO\S U(PE\R TOU/TOU TO\ XRE/OS A)PE/TISE €SXI/SAS EU)LO/GWS TO\ XEIRO/GRAFON KAI\ KATAPATH/SAS TO\N E)XQRO/N. ‰“ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)EN TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS *)EPISTOLH=| O( *)APO/STOLOS TU/PON €AU)TOU= TOU= *XRISTOU= E)/FHSEN EI)=NAI TO\N *)ADA\M LE/GWN: "6*(/OS E)STI €TU/POS TOU= ME/LLONTOS"6, KAI\ O(MOI/WS TOU=TON PRW=TON EI)=PE KAI\ €TO\N *XRISTO\N DEU/TERON. €@*)APEILH/SANTOS TOU= *QEOU= TW=| PRW/TW| A)NQRW/PW| AU)QHMERO\N €QA/NATON, EI) PARABAI/H TH\N E)NTOLH/N, KAI\ PARABA/NTI MH\ E)PE-€NE/GKANTOS AU)TW=| KATA\ TH\N A)PEILH\N EU)QE/WS TO\N QA/NATON, A)LLA\ €MAKROQUMH/SANTOS KAI\ MO/NON PAIDEU/SANTOS KAI\ TOU= PARADEI/SOU @1 €E)KBALO/NTOS KAI\ MAKRW=| GH/REI U(/STERON SUGXWRH/SANTOS TELEU-€TA=N, E)/DEICE POLLH\N FEIDW= PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS POIOU/MENOS €O( *QEO/S, MA/LISTA KAI\ XITW=NAS AU)TW=| PRONOOU/MENOS, KAI\ O(/TI OU) €KAT' O)RGH\N TO\N QA/NATON E)PH/NEGKE TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN, €A)LLA\ FRONH/SEI KAI\ SOFI/A| DIDA/SKWN DIA/KRISIN TO\N A)/NQRWPON €KAI\ MISHTH\N AU)TW=| POIW=N TH\N A(MARTI/AN KAI\ POQHTH\N TH\N €DIKAIOSU/NHN. *DIA\ DE\ TH=S FULAKH=S TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S E)DI/DA-€SKEN E)RA=N TO\N A)/NQRWPON KAI\ E)LPI/ZEIN A)QANASI/AS. *DO/CA TW=| €E)C A)RXH=S KAI\ E(/WS TE/LOUS OI)KONOMOU=NTI TA\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON. ‰’ô{1*)/ETI PARAGRAFH/}1 @*)/ENESTI PA/LIN TW=| BOULOME/NW| MAQEI=N W(S OU)K O)RGH=|, A)LLA\ €MA=LLON FILANQRWPI/A| KAI\ SOFI/A| TA\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON €W)|KONO/MHSEN, O(/TI KAI\ META\ TH\N PARA/BASIN OU) MO/NON FEI/DETAI €KAI\ PRONOEI=TAI AU)TOU=, A)LLA\ KAI\ PROFHTIKOU= XARI/SMATOS €H)CI/WSE. *FHSI\ GA\R PERI\ TH=S GUNAIKO\S AU)TOU=: "6*KAI\ E)KA/LESE TO\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜Æ†O)/NOMA AU)TH=S *ZWH/, O(/TI AU(/TH MH/THR PA/NTWN TW=N ZW/NTWN."6 €*OU)K H)=N GA\R TH=S AU)TOU= DUNA/MEWS PROI+DEI=N O(/TI POIH/SEI KO/SMON €A)NQRW/PWN E)K TH=S GUNAIKO\S AU)TOU=, EI) MH\ QEI/A DU/NAMIS KAI\ €XA/RIS AU)TW=| E)NEPNEU/SQH. @*PA/LIN FONEU/SANTOS TOU= *KA/I+N TO\N *)/ABEL MH/PW POIH/-€SANTA TE/KNA, A)LLA\ NE/ON KAI\ A)/WRON, PERIO/NTOS DE\ TOU= *KA/I+N, €PROBLE/PWN PA/LIN W(S KAI\ *KA/I+N KAI\ TO\ TOU/TOU SPE/RMA A)POLE/-€SQAI E)/XEI E)N TW=| KATAKLUSMW=|, O(\N E)GE/NNHSE TRI/TON *SH\Q €PROSHGO/REUSEN, W(SANEI\ QEME/LIOS_OU(/TW GA\R E(RMHNEU/ETAI TO\ €*SH/Q_, E)N TAU)TW=| DU/O PROFHTEI/AS EI)PW/N, O(/TI KAI\ TO\ SPE/RMA @1 €TOU= *KA/I+N A)POLE/SQAI E)/XEI KAI\ OU(=TOS O( GENNHQEI\S W(/SPER TIS €A)RXH\ KAI\ QEME/LIOS KAINO\S TW=N A)NQRW/PWN E)STI/N. *OU) MO/NON DE\ €AU)TO/S, A)LLA\ KAI\ H( GUNH\ AU)TOU= OU(/TWS, KAI\ AU)TH\ PROBLE/POUSA €PROSHGO/REUSEN AU)TO/N: FHSI\ GA\R PERI\ AU)TH=S: "6*KAI\ SULLA-€BOU=SA E)/TEKEN UI(O\N KAI\ E)KA/LESE TO\ O)/NOMA AU)TOU= *SH\Q LE/GOUSA: €*)ECANE/STHSE/ MOI O( *QEO\S SPE/RMA E(/TERON A)NTI\ *)/ABEL, O(\N A)PE/-€KTEINEN *KA/I+N"6, TOU=TO KAI\ AU)TH\ LE/GOUSA O(/TI: *)/ABEL A)/PAIS €TELEUTA=|, TO\ DE\ TOU= *KA/I+N SPE/RMA A)POLEI=TAI: TOU=TO/N MOI €DE/DWKEN O( *QEO\S KAINO\N QEME/LION PA/NTWN A)NQRW/PWN. *KAI\ €TAU=TA ME\N H( *EU)/A. @*(O DE\ *)ADA/M, META\ TO\ EI)PEI=N TO\N SUGGRAFE/A TH\N GE/NNHSIN €TOU= *SH\Q KAI\ TOU= UI(OU= AU)TOU= *)ENW/S, A)NALAMBA/NWN PA/LIN TA\ €KATA\ TO\N *)ADA\M FHSI\N OU(/TWS: "6*AU(/TH H( BI/BLOS GENE/SEWS €A)NQRW/PWN: H(=| H(ME/RA| E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N *)ADA/M, KAT' EI)KO/NA €*QEOU= E)POI/HSEN AU)TO/N: A)/RSEN KAI\ QH=LU E)POI/HSEN AU)TOU\S KAI\ €HU)LO/GHSEN AU)TOU/S: KAI\ E)PWNO/MASE TO\ O)/NOMA AU)TOU= *)ADA/M, H(=| €H(ME/RA| E)POI/HSEN AU)TOU/S. *)/EZHSE DE\ *)ADA\M TRIA/KONTA KAI\ €DIAKO/SIA E)/TH KAI\ E)GE/NNHSE KATA\ TH\N I)DE/AN AU)TOU= KAI\ KATA\ €TH\N EI)KO/NA AU)TOU= KAI\ E)PWNO/MASE TO\ O)/NOMA AU)TOU= *SH/Q."6 €*)ENTAU=QA KAI\ AU)TO\S E)KA/LESE TO\ O)/NOMA AU)TOU= *SH/Q, W(S QEME/-€LION O)/NTA PA/NTWN A)NQRW/PWN KAI\ FE/RONTA TOU\S I)DI/OUS XARA-€KTH=RAS KAI\ TA\ I)/DIA A)CIW/MATA. €@$10*)EPISHMANTE/ON DE\ E)NTAU=QA O(/TI TO\N *QEO\N LE/GEI TEQEIKE/NAI O)/NOMA TW=| €PRW/TW| A)NQRW/PW|, KAI\ TO\N A)/NQRWPON TH=| GUNAIKI/, KAI\ A)MFOTE/ROUS TW=| €TE/KNW|.$ @*)EK TW=N DE\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON OI)KONOMOUME/NWN KAI\ AI( €A)O/RATOI *DUNA/MEIS LOGIKAI\ TUGXA/NOUSAI DIDA/SKONTAI TA\ PERI\ @1 €*QEOU=. *(O GA\R A)/NQRWPOS SU/NDESMO/S TIS W)\N PA/SHS KTI/SEWS, €EI)KW\N DE\ *QEOU=, PAIDEUTH/RION TUGXA/NEI TA\ PERI\ AU)TO\N OI)KONO-€MOU/MENA KAI\ AU)TOU= KAI\ PA/NTWN TW=N LOGIKW=N. *(AMARTH/SANTOS €GA\R AU)TOU= KAI\ LABO/NTOS TH\N A)PO/FASIN TOU= QANA/TOU, OU(=TOI €E)QRH/NOUN KAI\ E(AUTW=N KAI\ TOU= PANTO\S A)FELPISTI/AN LOGIZO/-€MENOI: O(RW=NTES DE\ PA/LIN TO\N *QEO\N AU)TOU= E)PIMELOU/MENON EU)EL-€PISTI/AN TINA\ PROSELA/MBANON PERI\ AU)TOU= KAI\ PERI\ E(AUTW=N. €*TOU=TO DE\ KAI\ E)N *EU)AGGELI/OIS DHLOI= O( *KU/RIOS LE/GWN O(/TI: €"6*XARA\ E)N OU)RANW=| GI/NETAI E)PI\ E(NI\ A(MARTWLW=| METANOOU=NTI"6, €W(S DH=LON KAI\ LU/PH, O(/TAN TIS TO\ E)NANTI/ON A(MA/RTH|. @8 *)ALLA\ €KAI\ O( *)APO/STOLOS LE/GEI O(/TI KAI\ OI( A)/GGELOI U(PETA/GHSAN ME\N €DOULEU/EIN TH=| MATAIO/THTI DIA\ TO\N A)/NQRWPON E)LPI/DI TINI/, H(=| DE/DW-€KEN O( *QEO/S, O(/TI KAI\ AU)TOI\ E)LEUQEROU=NTAI, O(/TAN OI( A)/NQRWPOI €TH\N E)LPI/DA TH\N AU)TOI=S A)POKEIME/NHN A)POLAMBA/NWSIN UI(OI\ *QEOU= €E)N DO/CH| KAQISTA/MENOI. *MARTUREI= DE\ PA/LIN O( *)APO/STOLOS W(S €OI( A)/GGELOI E)K TW=N PERI\ TO\N A)/NQRWPON OI)KONOMOUME/NWN €DIDA/SKONTAI TA\ PERI\ *QEOU= KAI/ FHSIN: "6*(/INA GNWRISQH=| NU=N TAI=S €*)ARXAI=S KAI\ TAI=S *)ECOUSI/AIS DIA\ TH=S *)EKKLHSI/AS H( POLUPOI/-€KILOS TOU= *QEOU= SOFI/A"6, SAFW=S DIA\ TH=S *)EKKLHSI/AS EI)PW\N €AU)TOU\S DIDA/SKESQAI TH\N TOU= *QEOU= SOFI/AN. @1 @*OU(=TOS O( *)/ABEL, O( DI/KAIOS, O(\S A)DI/KWS A)POQANW\N PRW=TOS €PA/NTWN A)NQRW/PWN E)/DEICE SAQRA\ EI)=NAI TOU= QANA/TOU TA\ QEME/LIA. €*DIA\ TOU=TO KAI\ A)POQANW\N E)/TI LALEI= PROMHNU/WN TH\N TW=N €NEKRW=N A)NA/STASIN, H(\N O( *DESPO/THS *XRISTO\S PRW=TOS PA/NTWN €E)N E(AUTW=| DEI/CAS, KATE/LUSE TOU= QANA/TOU TO\ DOKOU=N KRA/TOS. €*OU(=TO/S E)STIN *)/ABEL, O( W(S E)N AI)NI/GMATI MIMHTH\S TOU= PA/QOUS TOU= €*XRISTOU= U(PA/RXWN, O(\S DIA\ FQO/NON A)GAQW=N E)/RGWN U(PO\ TOU= €A)DELFOU= A)DI/KWS A)PEKTA/NQH, PERI\ OU(= KAI\ O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS €E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS *)EPISTOLH=| FHSIN: "6*)ALLA\ PROSELH-€LU/QATE *SIW\N O)/REI KAI\ PO/LEI *QEOU= ZW=NTOS, *(IEROUSALH\M €E)POURANI/W|, KAI\ MURIA/SIN A)GGE/LWN, PANHGU/REI, KAI\ E)KKLHSI/A| €PRWTOTO/KWN A)POGEGRAMME/NWN E)N OU)RANOI=S, KAI\ KRITH=| *QEW=| €PA/NTWN KAI\ PNEU/MASI DIKAI/WN TETELEIWME/NWN KAI\ DIAQH/KHS €NE/AS MESI/TH| *)IHSOU= KAI\ AI(/MATI R(ANTISMOU= KREI=TTON LALOU=NTI €PARA\ TO\N *)/ABEL."6 @1 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)ENTAU=QA DEI/KNUTAI SAFE/STERON, TOU= DIKAI/OU *)/ABEL €TELEUTH/SANTOS, W(S OU) KAT' O)RGH\N O( QA/NATOS TW=| A)NQRW/PW| €E)PENH/NEKTAI, O(/TI O( MH\ A(MARTH/SAS PRO\ TOU= A(MARTH/SANTOS €E)/QANE_DIA\ TOU=TO KAI\ ZH/THSIS PARA\ *QEOU= GI/NETAI TH=S ZWH=S €TOU= *)/ABEL KAI\ E)KDI/KHSIS TOU= QANA/TOU AU)TOU=_, KAI\ O(/TI META\ €QA/NATON BOA=| DHLW=N DIA\ TOU/TOU W(S PALINDROMH/SEI EI)S ZWH/N. €*KAI\ PA/LIN O( QA/NATOS MH\ SUGXWRHQEI\S E)PI\ TO\N A(MARTH/SANTA €PRW=TON E)PELQEI=N, A)LL' E)PI\ TO\N MH\ A(MARTH/SANTA, DEI/KNUTAI €KATALUO/MENOS, W(S TH\N PRW/THN E)/FODON A)DI/KWS E)PELQW/N, KAI\ €OU) DIKAI/WS: E)PI\ DI/KAION GA\R TE/QEIKE QEME/LIA, KAI\ OU)XI\ E)PI\ €A(MARTWLO/N: O(/QEN E)/NESTI MAQEI=N O(/TI SAQRA\ QEME/LIA TE/QEIKEN O( €QA/NATOS: DIA\ TOU=TO TA/XISTA KATALUQH/SETAI, O(\ KAI\ GE/GONEN €E)PI\ TOU= *DESPO/TOU H(MW=N *XRISTOU=, KATALUQE\N AU)TOU= TO\ DOKOU=N €KRA/TOS. *DO/CA TW=| E)C A)RXH=S E(/WS TE/LOUS OI)KONOMH/SANTI TA\ KATA\ €TO\N A)/NQRWPON. @1 @*)EK TOU/TOU DEI/KNUTAI PA/LIN MH\ KAT' O)RGH\N EI)=NAI TO\N €QA/NATON, O(/TI KAI\ OI( MARTUROU/MENOI DI/KAIOI EI)=NAI A)/WROI KAI\ BI/A| €TELEUTW=SIN, OI( DE\ MARTUROU/MENOI A(MARTWLOI/, PLHRW/SANTES €TA\S H(ME/RAS E(AUTW=N, E)N MAKRW=| GH/REI E)TELEU/THSAN. "6*(/APAC GA\R €A)PO/KEITAI PARA\ *QEOU= TOI=S A)NQRW/POIS A)POQANEI=N"6, KAQA/ €FHSIN O( *)APO/STOLOS, E)K TOU= PLEI/ONOS AU)TO\ PROSEIPW/N: OU)/TE €GA\R PA/NTES A)POQNH/|SKOUSIN, OU)/TE *LA/ZAROS KAI\ OU(\S H)/GEIREN €O( *KU/RIOS A)/LLOUS A(/PAC MO/NON A)PE/QANON, A)LL' I(/NA EI)/PH| O(/TI €PA/NTES E)N TH=| KATASTA/SEI TAU/TH| O)/NTES OI( A)/NQRWPOI QNHTOI\ €U(PA/RXONTES KAI\ OU(/TWS KTISQE/NTES U(PO\ *QEOU=. *META\ TOU=TO €E(TE/RA TIS KATA/STASIS E)PEISA/GETAI KREI/TTWN, DIAKRI/NOUSA €DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS, EU)SEBEI=S KAI\ A)SEBEI=S, E)N H(=| QA/NATOS €OU)KE/TI KRATEI=. @*)/ETI. *TINE\S E)/FASAN O(/TI, A(MARTH/SANTOS TOU= PRW/TOU €A)NQRW/POU KAI\ LABO/NTOS TH\N A)PO/FASIN TOU= QANA/TOU, E)K TH=S €PROSOU/SHS AU)TW=| A)QANASI/AS EI)S QNHTO/THTA METEBLH/QH, KAI\ @1 €DH=QEN E(RMHNEU/ONTES LE/GOUSIN O(/TI TO\ EI)PEI=N TO\N *QEO\N "6H(=| D' A)\N €H(ME/RA| FA/GH| A)PO\ TOU= CU/LOU, QANA/TW| A)POQANH=|"6 QNHTO\N AU)TO\N €GENE/SQAI E)/FHSEN: O(RW=MEN GA\R AU)TO\N MH\ EU)QE/WS KATA\ TH\N €A)PEILH\N A)POQANO/NTA, W(S DH=LON O(/TI TOU=TO AU)TW=| AI)NI/TTETAI, €O(/TI: *)AQA/NATOS W)\N GENH/SH| QNHTO/S, I(/NA A)LHQEU/SEIEN, FHSI/N, €H( A)PO/FASIS TOU= *QEOU=: O(/QEN KAI\ OI( E)C AU)TOU= GENNW/MENOI, TH=| €PATRIKH=| A)POFA/SEI U(POPI/PTONTES, QNHTOI\ GENNW=NTAI. @8 *KAI\ €EI) TOU=TO A)LHQE/S, PW=S U(POPESW\N KAT' AU)TOU\S O( *)/ABEL TH=| €A)POFA/SEI KAI\ QNHTO\S GENNHQEI/S, DI/KAIOS DE\ A)NAFANEI\S KAI\ €PARQE/NOS, OU)K A)RKETH\ E)GE/NETO H( A)PO/FASIS E)P' AU)TOU=, A)LL' €E(TE/RA| PA/LIN TIMWRI/A| U(POPE/PTWKE, LE/GW DH\ TH=| A)WRI/A|; *PO/QEN €OU)=N AU)TW=| TOU=TO PROSETE/QH, DIKAI/OU O)/NTOS KAI\ PARQE/NOU, A)/LLWS €TE DE\ KAI\ TH=S, W(S LE/GETAI, PATRIKH=S A)POFA/SEWS H)/DH E)NTO\S €GEGONW/S, TOUTE/STI QNHTOU=, DUNAME/NWN KAI\ QNHTW=N DIKAI/WN €DIATHREI=SQAI MH\ QANEI=N, W(/SPER O(RW=MEN KAI\ E)PI\ TOU= *)ENW\X €U(POPESO/NTOS ME\N KAI\ AU)TOU= TH=| PATRIKH=| A)POFA/SEI, W(/S FATE, €KAI\ GUNAI=KA E)SXHKO/TOS KAI\ TE/KNA, PEI=RAN DE\ QANA/TOU MH\ €EI)LHFO/TOS, TOU= DE\ *)/ABEL MH/TE GUNAI=KA MH/TE TE/KNA E)SXH-€KO/TOS; @8 *PW=S DE\ KAI\ TOU= *KA/I+N AI)THSAME/NOU QA/NATON DIA\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜Ð‚TH\N A)DELFOKTONI/AN, O( *QEO\S OU) DI/DWSIN, A)LLA\ MA=LLON BARU-€TE/RA| TIMWRI/A| PARADI/DWSI, TO\ STE/NEIN KAI\ TRE/MEIN E)PI\ TH=S GH=S, €KAI\ A)PALLAGH\N TOU/TOU TOU= KAKOU= TO\N QA/NATON EI)=NAI LE/GEI; €*FHSI\ GA/R: "6*PA=S O( A)POKTEI/NAS *KA/I+N E(PTA\ E)KDIKOU/MENA €PARALU/SEI"6, I(/NA EI)/PH|: *POLLA\S TIMWRI/AS A)FAIREI=TAI A)P' €AU)TOU= KAI\ PARALU/EI AU)TOU= TH\N KO/LASIN PA=S O( A)POKTEI/NWN €AU)TO/N. *)/ESTIN OU)=N KAI\ E)K TOU/TOU I)DEI=N, W(S TOU= DIKAI/OU KAI\ €PARQE/NOU SUGXWRHQE/NTOS A)POKTANQH=NAI, W(S OU) KAT' O)RGH\N O( €QA/NATOS TW=| A)NQRW/PW| E)PENH/NEKTAI, KAQA\ OI( TERATOLO/GOI €A)POFAI/NONTAI, A)LLA\ FILANQRWPI/A| KAI\ SOFI/A| TH=| PARA\ TOU= @1 €OI)KTI/RMONOS *QEOU= PRO\S PAIDEI/AN H(METE/RAN, KAQA\ KAI\ PRW/HN €EI)RH/KAMEN. @*)/ETI. *PW=S DE\ KAT' AU)TOU/S, TOU= PRW/TOU A)NQRW/POU €A(MARTH/SANTOS E)PI\ BRW/SEWS E(NO\S FUTOU=, KAI\ AU)TO\N KAI\ €PA/NTAS TOU\S E)FECH=S QNHTO/THTI KATEDI/KASE, TO\N DE\ PRW=TON €FONE/A STE/NEIN KAI\ TRE/MEIN KATADIKA/SAS OU) PA/NTAS TOU\S €E)FECH=S FONE/AS TH=| AU)TH=| TIMWRI/A| KATADIKA/ZEI, A)LL' E(TE/RA|, €H(=| KAI\ O( PRW=TOS PAREKA/LEI KATADIKASQH=NAI, KAI\ PARAKALW=N €OU)K E)/TUXEN; @1 @*OU(=TO/S E)STIN *)ENW\X PRO\S O(\N OU)/TI H( A)PO/FASIS TOU= QANA/-€TOU E)KRA/THSE: METETE/QH GA\R U(PO\ TOU= *QEOU= MH\ I)DEI=N QA/NATON, €KAQA\ TH=| QEI/A| *GRAFH=| DOKEI=, O(/PWS KAI\ DIA\ TOU/TOU PROMH-€NUQH=| H(MI=N W(S OU) KRATH/SEI E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN O( QA/NATOS, A)LLA\ €LU/SIN DE/CETAI TA\ KAT' AU)TO/N, W(/SPER KAI\ GE/GONEN E)PI\ TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU=, KATALUQE/NTOS AU)TOU= TOU= KRA/TOUS. *OU(=TO/S €E)STIN *)ENW\X O( METATEQEI\S EI)S ZWH\N EI)S DEI=GMA TH=S TOU= *QEOU= €DUNA/MEWS TAI=S META\ TAU=TA GENEAI=S, TH=S DUNAME/NHS DIATH-€RH=SAI TOU\S QNHTOU\S MH\ QANEI=N, A)LLA\ ZW=NTAS TH\N E)PI\ TO\ €KREI=TTON A)LLAGH\N U(POME/NEIN. *OU(=TO/S E)STIN O( A(/MA TW=| *)HLI/A| E)N €E)SXA/TAIS H(ME/RAIS A)NTIKAQISTA/MENOS TW=| *)ANTIXRI/STW| KAI\ €E)LE/GXWN TH\N PLA/NHN AU)TOU= KATA\ TH\N E)KKLHSIASTIKH\N PARA/-€DOSIN. *OU(=TO/S E)STIN O( DIA\ PI/STEWS KAI\ EU)ARESTH/SEWS E)KFUGW\N €TH\N O(DO\N TOU= QANA/TOU. @1 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ E)PI\ TOU/TOU SAFE/STERON DEI/KNUTAI W(S OU) KAT' O)RGH\N €E)PENH/NEKTAI TW=| A)NQRW/PW| O( QA/NATOS, OU)/TE H( A)PO/FASIS TOU= €QANA/TOU, A)LL' I(/NA, KAQA\ EI)RH/KAMEN, MISHTH\N AU)TW=| POIH/SH| TH\N €A(MARTI/AN KAI\ POQHTH\N TH\N DIKAIOSU/NHN. *(/OQEN E)PI\ TOU/TOU €OU)/TE H( A)PO/FASIS, OU)/TE AU)TO\S O( QA/NATOS E)KRA/THSEN OU)/TE €KRATH/SEI. "6*PI/STEI GA\R *)ENW\X METETE/QH, FHSI\N O( *)APO/STO-€LOS, TOU= MH\ I)DEI=N QA/NATON"6, SAFW=S DHLW/SAS O(/TI OU)X O(RA=| €QA/NATON, A)LLA\ ZW=N TH\N E)PI\ TO\ KREI=TTON A)LLAGH\N U(POME/NEI €META\ PA/NTWN TW=N PERILEIPOME/NWN ZW/NTWN E)N TH=| PAROUSI/A| TOU= €*KURI/OU KAI\ MH\ FQANO/NTWN E)K TH=S O)CU/THTOS TH=S A)NASTA/SEWS €KAI\ TH=S ZWH=S TH=S GENOME/NHS A)POQANEI=N. @*)/ETI. *EI)PA/TWSAN H(MI=N OI( TERATOLO/GOI, OI( KAT' O)RGH\N €*QEOU= TO\N QA/NATON H(MI=N PROSGENE/SQAI LE/GONTES, KAI\ OU) KAT' €OI)KONOMI/AN KAI\ SOFI/AN, PW=S, XREWSTOU/NTWN PA/NTWN TW=N €A)NQRW/PWN E)K TH=S PATRIKH=S A)POFA/SEWS A(/PAC A)POQANEI=N, €OU(=TOS TW=| E)PITIMI/W| TOU/TW| OU)X U(POPI/PTEI; @1 @*TOU=TO TO\ MH=KOS TH=S KIBWTOU=. *)/ESTI DE\ PHXW=N TRIAKO-€SI/WN, TO\ DE\ PLA/TOS, W(S EI)/RHTAI, KA/TWQEN ME\N E)/XEI PH/XEIS €PENTH/KONTA, A)/NWQEN DE\ PH=XUN MI/AN. "6*)EPISUNA/GWN GA/R, €FHSI/, POIH/SEIS AU)TH\N KAI\ EI)S PH=XUN SUNTELE/SEIS"6. *TO\ DE\ €U(/YOS PHXW=N TRIA/KONTA. *DIEI=LEN OU)=N EI)S TREI=S SHKOU\S TOU\S €TRIA/KONTA PH/XEIS, A)PO\ PHXW=N DE/KA TO\ U(/YOS E(KA/STOU SHKOU=. €"6*DIW/ROFA GA\R KAI\ TRIW/ROFA POIH/SEIS AU)TH/N"6, W(SANEI/: *DU/O €ME\N STE/GAS TA/CON E)/SWQEN KAI\ TRI/THN TH\N A)/NWQEN STE/GHN, I(/NA €GE/NWNTAI SHKOI\ TREI=S. *KAI\ EI)S ME\N TO\N KATW/TERON SHKO\N TA\ @1 €QHRI/A KAI\ TA\ I)OBO/LA E(RPETA\ E)PE/TACEN EI)=NAI, W(S E)MFWLEU/ONTA €DIAPANTO\S U(PO\ TH\N GH=N: TA\ DE\ TETRA/PODA KAI\ TA\ E)CALLO/MENA €E)PI\ TA\ O)/RH EI)S TO\N DEU/TERON SHKO\N E)/TACEN EI)=NAI, W(S E)PA/NW TH=S €GH=S KAI\ E)N TOI=S O)/RESI DIAITW/MENA: TA\ DE\ PETEINA\ KAI\ TO\N €A)/NQRWPON EI)S TO\N TRI/TON SHKO\N E)/TACEN EI)=NAI, W(S TA\ ME\N A)ERO-€PO/RA O)/NTA, TO\N DE\ OU)RA/NION ME/LLONTA EI)=NAI. @*OU(=TO/S E)STIN *NW=E, O( TE/LEIOS DI/KAIOS W)\N E)N TH=| GENEA=| €AU)TOU=, O( A)KOU/SION ME/QHN U(POMEI/NAS KAI\ QEWRH/SAS E)N AU)TH=| €MUSTH/RIA. *FHSI\ GA\R H( *GRAFH/: "6*)ECE/NHYE DE\ *NW=E A)PO\ TOU= @1 €OI)/NOU, KAI\ E)/GNW O(/SA E)POI/HSEN O( UI(O\S AU)TOU= O( NEW/TEROS."6 *KAI\ €META\ TO\ AU)TW=| PROEIPEI=N W(S E)N TA/CEI KATA/RAS TA\ ME/LLONTA, €LE/GEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS W(S E)N TA/CEI EU)LOGI/AS TA\ E)SO/MENA KAI/ FHSIN: €"6*EU)LOGHTO\S *KU/RIOS O( *QEO\S TOU= *SH/M"6, KAI\ PA/LIN: "6*PLATU/-€NAI O( *QEO\S TW=| *)IA/FEQ KAI\ KATOIKHSA/TW E)N TOI=S SKHNW/MASI TOU= €*SH/M."6 *TRO/PON GA/R TINA OU)/TE TW=| PRW/TW| KATHRA/SATO, OU)/TE €TOU/TOUS HU)LO/GHSEN, A)LLA\ PRO/RRHSIN E)CEI=PE MUSTHRI/WN DIA\ €TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= E)KTELOUME/NWN. *OU)/TE GA/R POTE E)DOU/-€LEUSAN OI( TOU= *XANAA\N TOI=S A)DELFOI=S AU)TW=N, A)LLA\ MA=LLON €E)KEI=NOI TOU/TOIS E)DOU/LEUSAN E)N *AI)GU/PTW|. *)ALL' OU)/TE OI( €*GABAWNI=TAI, W(/S TINES U(PENO/HSAN, E)DOU/LEUSAN AU)TOI=S, A)LLA\ TW=| €*QEW=| E)DOU/LEUON: CULOFO/ROUS GA\R KAI\ U(DROFO/ROUS TW=| NAW=| TOU= €*QEOU= AU)TOU\S KATESTH/SANTO, OU) GA\R E(AUTOI=S. @8 *TI/ OU)=N €E)STIN, H)\ PA/NTWS PRO/RRHSI/S E)STIN, W(S TW=| *XRISTW=| DOULEU/OUSI €KAI\ AU)TOI\ TW=| E)K TOU= *SH\M U(PA/RXONTI KATA\ SA/RKA; *TO\ DE\ €"6EU)LOGHTO\S *KU/RIOS O( *QEO\S TOU= *SH/M"6 TI/ TA\ PRO\S TO\N *SH/M, EI) €O( *QEO\S AU)TOU= EU)LOGHTO/S E)STIN; *)ALL' E)PIFE/REI: "6*PLATU/NAI €O( *QEO\S TW=| *)IA/FEQ KAI\ KATOIKHSA/TW"6, W(SANEI\ O( *QEO/S, "6E)N €TOI=S SKHNW/MASI TOU= *SH/M"6, U(PERBATO\N AU)TW=| EI)RHKW/S, I(/NA €H)=| OU(/TWS: "6*EU)LOGHTO\S *KU/RIOS O( *QEO\S TOU= *SH\M KAI\ KATOIKH-€SA/TW E)N TOI=S SKHNW/MASI TOU= *SH/M"6, LOIPO/N: "6*PLATU/NAI @1 €O( *QEO\S TW=| *)IA/FEQ"6: KAI\ GA\R KAI\ TW=| *)IA/FEQ KAI\ TW=| *XANAA\N €E)PLA/TUNE: KAI\ PA/LIN A)MFO/TEROI TW=| *XRISTW=| DOULEU/OUSI TW=| E)K €TOU= *SH\M U(PA/RXONTI. @8 *PA/SAS GA\R TA\S KATOIKI/AS E(AUTOU= €O( *QEO/S, A(\S PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS E)POIH/SATO, MERIKW=S ME\N E)N €TOI=S PROFH/TAIS, O(LOTELW=S DE\ KAI\ A)DIASPA/STWS KAI\ KAQOLIKW=S €E)N TW=| *DESPO/TH| *XRISTW=| KATA\ SA/RKA, PEPOI/HTAI TOI=S E)K TOU= €*SH\M U(PA/RXOUSI, KAQA/PER PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= GE/GRA-€PTAI KATA\ SA/RKA: "6*)EN W(=| KATOIKEI= PA=N TO\ PLH/RWMA TH=S €QEO/THTOS SWMATIKW=S"6. *TOU/TWN OU)=N TW=N O)PTASIW=N KAI\ AU)TO\S €H)CIW/QH PROEIPEI=N TW=N KATA\ TH\N OI)KONOMI/AN TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU= E)KTELOUME/NWN. ‰Šô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ E)PI\ TOU/TOU SAFE/STERON DEI/KNUTAI W(S OU) KAT' €O)RGH\N TW=| A)NQRW/PW| O( QA/NATOS PROSENH/NEKTAI. *(/OSON GA\R €KATA\ TO\ PROSEXE\S ME\N KAT' O)RGH\N *QEOU= PA/NTWN A)NQRW/PWN €DIAFQARE/NTWN E)N TW=| KATAKLUSMW=|, KATA\ DE\ TO\ A)LHQE\S DIA\ TH=S €A)WRI/AS TW=N A(MARTIW=N, W(=N EI)=XON POIH=SAI, KOUFISQE/NTES, €TOU/TOU DE/, W(S KEIMHLI/OU E)CAIRE/TOU O)/NTOS, DIAFULATTOME/NOU €KAI\ OU(/TWS PRONOOUME/NOU, A)LHQE\S TO\ PRO\S H(MW=N LEGO/MENON, O(/TI €OU) KAT' O)RGH\N E)PENH/NEKTAI TW=| A)NQRW/PW| O( QA/NATOS, A)LLA\ PRO\S €W)FE/LEIAN KAI\ PAIDEI/AN KAI\ PAU=LAN TH=S E)NTAU=QA MOXQHRA=S €ZWH=S. *KAI\ GA\R O( *NW=E TOSOU=TO DIAFULAXQEI\S KAI\ PRONOHQEI\S @1 €U(PO\ TOU= *QEOU= TH\N O(DO\N TOU= QANA/TOU OU)K E)CE/FUGE. *KA)KEI=NOI €OI( A)POLO/MENOI, O(\N EI)=XON U(POMEI=NAI MET' O)LI/GON QA/NATON, W(S €QNHTOI/, W(S KAT' O)RGH\N DIA\ TH=S A)WRI/AS U(PE/MENON, W)FELHQE/NTES €MA=LLON KAI\ E)PIKOUFISQE/NTES TW=N POLLW=N A(MARTIW=N, W(=N €H)/MELLON PROSTIQE/NAI ZW=NTES. @*TH\N AU)TH\N DE\ TIMH\N KAI\ EU)LOGI/AN KAI\ E)PAGGELI/AN KAI\ €TOU/TW|, W(S TW=| PRW/TW| A)NQRW/PW|, KAI\ E)/TI PLE/ON A)NANEOI= O( *QEO\S €LE/GWN: "6*KAI\ HU)LO/GHSE *KU/RIOS O( *QEO\S TO\N *NW=E KAI\ TOU\S €UI(OU\S AU)TOU= KAI\ EI)=PEN AU)TOI=S: *AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE KAI\ €PLHRW/SATE TH\N GH=N KAI\ KATAKURIEU/SATE AU)TH=S. *KAI\ O( TRO/MOS €U(MW=N KAI\ O( FO/BOS E)/STAI E)PI\ PA=SI TOI=S KTH/NESI TH=S GH=S KAI\ E)PI\ €PA/NTA TA\ O)/RNEA TOU= OU)RANOU= KAI\ E)PI\ PA/NTA TA\ KINOU/MENA E)PI\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜ÚˆˆTH=S GH=S KAI\ E)PI\ PA/NTAS TOU\S I)XQU/AS TH=S QALA/SSHS: U(PO\ XEI=RAS €U(MW=N DE/DWKA: KAI\ PA=N E(RPETO/N, O(/ E)STI ZW=N, U(MI=N E)/STAI EI)S €BRW=SIN: W(S LA/XANA XO/RTOU DE/DWKA U(MI=N PA/NTA: PLH\N KRE/AS E)N €AI(/MATI YUXH=S OU) FA/GESQE"6, KAI\ MET' O)LI/GA: "6*(O E)KXE/WN AI(=MA €A)NQRW/POU, A)NTI\ TOU= AI(/MATOS AU)TOU= E)KXUQH/SETAI, O(/TI E)N EI)KO/NI €*QEOU= E)POI/HSA TO\N A)/NQRWPON."6 @8 *)IDOU\ DH=LO/N E)STIN O(/TI KAI\ €PRO\ TH=S PARABA/SEWS KAI\ META\ TOSOU=TON XRO/NON TH=S PARA-€BA/SEWS TH\N AU)TH\N TIMH\N KAI\ E)COUSI/AN KAI\ KUREI/AN DE/DWKE TW=| €A)NQRW/PW|, NUNI\ DE\ KAI\ PLE/ON, O(/TI PRO\ ME\N TH=S PARABA/SEWS E)N €TW=| PARADEI/SW| A)PO\ PANTO\S CU/LOU E)KE/LEUSEN E)SQI/EIN TO\N A)/NQRW-€PON, PLH\N E(NO/S: META\ DE\ TH\N E)KBOLH\N TOU= PARADEI/SOU, OU)KE/TI €A)PO\ CU/LOU E)KE/LEUSEN AU)TO\N E)SQI/EIN, A)LLA\ A)PO\ TW=N SPERMA/TWN €TH=S GH=S. *PAIDEU/SAS OU)=N TA\S DE/KA GENEA\S E)KEI/NAS O( *QEO\S E)N TH=| €PE/RAN GH=|, TH=| A)KANQW/DEI, DIA\ CHRA=S PA/NU KAI\ MOXQHRA=S ZWH=S, €TOU\S META\ TAU=TA DIA\ TOU= *NW=E E)N TH=| GH=| TAU/TH| DIEPE/RASE KAI\ €E)/TACEN EI)=NAI, KREI/TTONI TUGXANOU/SH| KAI\ SXEDO\N I)/SH| TOU= PARA- @1€DEI/SOU, KELEU/SAS PA/NTWN A)POGEU/ESQAI KAI\ CU/LWN KARPI/MWN €KAI\ SPERMA/TWN O(MOU=, E)/TI TE PLE/ON KAI\ KREOFAGEI=N. @*TI/S O(RW=N TOSAU/THN PRO/NOIAN KAI\ E)PIME/LEIAN TOU= €SOFOU= KAI\ EU)SPLA/GXNOU *QEOU= DUSPETH/SEIE LE/GWN KAT' O)RGH\N €*QEOU= TO\N QA/NATON TW=| A)NQRW/PW| PROSGENE/SQAI, KAI\ OU)XI\ €MA=LLON SOFW=S KAI\ EU)XARI/STWS NOH/SEIEN; *(/OTIPER PAIDEU=SAI €BOULO/MENOS O( *QEO\S TO\ A)NQRW/PINON GE/NOS SOFW=S TO\N QA/NATON €TH=| A(MARTI/A| TOU= PRWTOPLA/STOU E)PE/RRIYEN, I(/NA MISHTH\N AU)TW=| €TH\N A(MARTI/AN A)PERGA/SHTAI, DIA\ DE\ TH=S FULAKH=S TOU= CU/LOU €TH=S ZWH=S E)KKA/WN AU)TO\N KAI\ EI)S PO/QON PA/LIN PAIDEU/WN TH=S €A)QANASI/AS: TW=| GA\R EI)PEI=N TO\N *QEO\N "6MH/POTE E)KTEI/NH| TH\N €XEI=RA KAI\ A(/YHTAI TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S KAI\ FA/GH| KAI\ ZH/SETAI €EI)S TO\N AI)W=NA"6 PO/QON TINA\ KAI\ E)/RWTA KAI\ E)LPI/DA XRHSTH\N TW=| €A)NQRW/PW| A)QANASI/AS PROKATEBA/LETO, DIA\ TOU= A)NQRW/POU DE\ €KAI\ PA/SAIS TAI=S A)ORA/TOIS *DUNA/MESIN. @8 *OU)DE\ GA/R TI TW=N €E)PAGGELIW=N TW=N PRO\ TH=S PARABA/SEWS E)KW/LUSEN H)\ E)STE/RHSE €TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ PAIDEU/SAS KAI\ PLE/ON DE/DWKE KAI\ TH=S €E)PWNUMI/AS TH=S EI)KO/NOS TH=S E(AUTOU= TH\N A)CI/AN DIA\ TOU= *NW=E €E)PE/TEINEN: "6*(/OTI E)N EI)KO/NI *QEOU=, FHSI/N, E)POI/HSA TO\N A)/NQRW-€PON."6 *)EPI\ TOU=TO OU)=N O( *QEO\S E)POI/HSE TO\N A)/NQRWPON, W(/STE E)N €TH=| PAROU/SH| ZWH=| QNHTO\N KAI\ TREPTO\N DIA/GEIN, KAI\ META\ TH\N €E)NTAU=QA PAIDEI/AN A)QA/NATON A)PERGA/SHTAI. *FANERW/TERON DE\ €PA/LIN E)STI\ PERI\ TOU/TOU I)DEI=N O(/TI, E)C A)RXH=S E(/WS TE/LOUS, KAT' €O)LI/GON E)PI\ TA\ KREI/TTW DIA\ PAIDEU/SEWS KAI\ MAQH/SEWS H)/GAGE €KAI\ A)/GEI TO\N A)/NQRWPON O( *QEO/S, KAI\ TOU/TW| PA/LIN XA/RISMA €PROFHTEI/AS O( *QEO\S W(S TOI=S PRW/TOIS A)NQRW/POIS METE/DWKEN. @1 @*)/EXEI DE\ KAI/ TINA O(MOI/WSIN O( *NW=E PRO\S TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N KATA\ SA/RKA. *(/WSPER GA\R E)K TOU= FURA/MATOS TW=N €PRW/TWN A)NQRW/PWN DIEFULA/XQH KAI\ METHNE/XQH EI)S KREI/TTONA €GH=N PRO\S TO\ MH\ U(PONOH=SAI TOU\S A)NQRW/POUS, W(S METAMELEI/A| €TINI\ KATAGINW/SKWN TOU= E(AUTOU= PLA/SMATOS O( *DESPO/THS *QEO\S €TOU\S A)NQRW/POUS KATAKLUSMW=| DIE/FQEIREN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA: MO/NOS E)K TOU= FURA/MATOS TW=N €A)NQRW/PWN E)LH/FQH PRO\S SWTHRI/AN PANTO\S TOU= KO/SMOU KAI\ EI)S €KREI/TTONA KAI\ OU)RA/NION POLITEI/AN KAI\ DIAGWGH\N METE/STH. €*DO/CA TW=| *QEW=|. *)AMH/N. @1 @*OU(=TO/S E)STIN O( *MELXISEDE/K, O( PHLI/KOS I(EREU\S TOU= *QEOU= €TOU= U(YI/STOU, O( TOU\S KATA\ NO/MON *MWU+SE/WS I(EREI=S A)PODEKATW=N. €*OU(=TO/S E)STIN O( BASILEU\S TH=S EI)RH/NHS KAI\ TH=S DIKAIOSU/NHS, A(/MA €KAI\ I(EREU\S TOU= *QEOU= TOU= U(YI/STOU, O( A)FWMOIWME/NOS TW=| *UI(W=| €TOU= *QEOU=, O( TH\N I(ERWSU/NHN MH/TE E)K DIADOXH=S E(TE/RWN I(ERE/WN €PARALABW/N, MH/TE E(TE/ROIS I(EREU=SI PARAPE/MYAS. *OU(=TO/S E)STIN €O( MH\ KATA\ NO/MON *MWU+SE/WS TA\S LATREI/AS E)PITELW=N, A)LL' €E(TE/ROIS KREI/TTOSI SUMBO/LOIS I(EROURGW=N. *OU(=TO/S E)STIN O( TO\N @1 €PATRIA/RXHN *)ABRAA\M EU)LOGH/SAS, O( A)PA/TWR KAI\ A)MH/TWR KAI\ €MH\ GENEALOGOU/MENOS E)C AU)TW=N, O( MO/NOS I(EREU\S KAI\ BASILEU/S, €O( A)FWMOIWME/NOS TW=| *UI(W=| TOU= *QEOU=, KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S €TOSOU/TWN A)GAQW=N MHNUTH/S. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*META\ TO\N KATAKLUSMO/N, TW=N A)NQRW/PWN LOIPO\N PLH-€QUNQE/NTWN, OU(=TOS MO/NOS E)C AU)TW=N E)K PROAIRE/SEWS I)DI/AS €A)NEDEI/XQH I(EREU\S TOU= *QEOU= TOU= U(YI/STOU KAI\ BASILEU\S TH=S €*(IEROUSALH/M, KAQ' O(MOIO/THTA TOU= *UI(OU= TOU= *QEOU=, KAI\ TA\ €KA/LLISTA PA/NTWN TW=N KTISMA/TWN, E)N OI(=S A)EI\ TO\ A)NQRW/PINON €GE/NOS STHRI/ZETAI/ TE KAI\ EU)FRAI/NETAI, KATA\ TH\N *GRAFH/N, €PROSE/FEREN I(EREI=A TW=| *QEW=|. *OU(=TOS W(S BASILEU\S PA/NTWS KAI\ €TO\N U(P' AU)TOU= DIOIKOU/MENON LAO\N E)N TOU/TOIS A)NASTRE/FESQAI €NOUQETW=N, DIETE/LEI AU)TH=| TH=| TA/CEI I(EROURGW=N KAI\ E)CILEOU/MENOS €PERI\ TOU= I)DI/OU LAOU=. *XANANAI=OS ME/NTOI U(PA/RXWN KAI\ TW=N €*XANANAI/WN BASILEU/S, MH\ W)\N E)K GE/NOUS TW=N PROPATO/RWN €*)ABRAA/M, A)LLA\ GNWSTO\S W)\N TH=S GENEALOGI/AS TW=N PROPA-€TO/RWN *)ABRAAMIAI/WN, TOIOU=TOS PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS A)NE-€DEI/XQH DI/KAIOS, KAI\ BASILEU\S KAI\ I(EREU/S. *OU(=TOS PRW=TOS W(S €I(EREU\S TO\N *)ABRAA\M EU)LOGH/SAS KAI\ TW=| *QEW=| EU)XARISTH/SAS €DEKA/TAS E)LA/MBANEN A)PO\ PA/NTWN, W(=N EI)=XEN *)ABRAA/M. @*OI)=MAI DE\ TA/XA KAI\ A)LHQE\S E)RW= KAI\ TH\N *(REBE/KAN DIA\ €TOU/TOU POREUQEI=SAN, KAQA\ GE/GRAPTAI, PUQE/SQAI TO/TE PARA\ €*KURI/OU PERI\ W(=N EI)=XEN E)N GASTRI\ DIDU/MWN, H(\ KAI\ H)/KOUSEN O(/TI: €"6*(O MEI/ZWN DOULEU/SEI TW=| E)LA/SSONI"6: W(S I(EREI= GA\R TOU= *QEOU= @1 €E)K SUNHQEI/AS KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON PROSH/RXETO PUQE/SQAI €PARA\ *KURI/OU. @*)APA/TORA DE\ KAI\ A)MH/TORA KAI\ A)GENEALO/GHTON AU)TO\N €E)CEI=PE, KAI\ MH/TE A)RXH\N H(MERW=N MH/TE TE/LOS ZWH=S E)/XONTA, W(S €MH\ O)/NTA ME\N TW=N GENEALOGOUME/NWN E)K TW=N *)ABRAMIAI/WN €A)NQRW/PWN, E)/XONTA DE\ O(MOI/WSIN KAI\ E)N TOU/TW| PRO\S TO\N €*DESPO/THN *XRISTO/N, O(/TI A)PA/TWR ME/N E)STI KATA\ SA/RKA, A)MH/TWR €DE\ KATA\ TH\N QEO/THTA, KAI\ O(MOI/WS A)GENEALO/GHTOS, MH/TE DE\ €A)RXH\N H(MERW=N E)/XWN W(S A)/NARXOS KATA\ TH\N QEO/THTA, MH/TE DE\ €ZWH=S TE/LOS E)/XWN PA/LIN KAT' AU)TH/N, O(MOI/WS KAI\ KATA\ TH\N €A)NQRWPO/THTA, W(S A)QA/NATOS GENO/MENOS KAI\ A)/TREPTOS. *(EKA/-€STOTE TOI/NUN O( *QEO\S U(POMIMNH/|SKEI TOU\S A)NQRW/POUS, EI)/TE DIA\ €LO/GWN EI)/TE DIA\ TU/PWN, W(S DEUTE/RA TIS KATA/STASIS META\ TH\N €E)NTAU=QA ZWH\N TOI=S A)NQRW/POIS A)PO/KEITAI. @1 ‰ô{1*A*B*R*A*A*M}1 @*OU(=TOS O( ME/GAS PATRIA/RXHS *)ABRAA/M, O( PRW=TOS A)NQRW/-€PWN KATALEI/YAS PATRI/DA KAI\ GE/NOS KAI\ E)/QNOS, KAI\ PISTEU/SAS €TW=| *QEW=| KAI\ DIKAIWQEI\S DIA\ TOU=TO KAI\ DIA\ TA\S E)PAGGELI/AS TOU= €*QEOU=, A(\S PRO\S AU)TO\N E)POIH/SATO O( *QEO/S, O( E)K NENEKRWME/NOU €SW/MATOS KAI\ NENEKRWME/NHS MH/TRAS MURIA/DAS SUSTHSA/MENOS, €O( TO\N EU)LOGHME/NON KARPO\N W(S A)PO\ R(I/ZHS FU\S TW=| KO/SMW|, DI' €OU(= O( KO/SMOS EU)LOGEI=TAI KAI\ A)NAKTI/ZETAI, O( DI' E)/RGWN KAI\ DI' €E)PAGGELIW=N MHNU/WN TW=| KO/SMW| TH\N E)K NEKRW=N A)NA/STASIN: DI' @1 €E)PAGGELIW=N ME/N, W(S TO/: "6*)ENEULOGHQH/SONTAI E)N SOI\ KAI\ E)N €TW=| SPE/RMATI/ SOU PA/NTA TA\ E)/QNH"6, KAQA/PER KAI\ O( *)APO/STOLOS €BOA=|: "6*TW=| DE\ *)ABRAA\M E)RRE/QHSAN AI( E)PAGGELI/AI KAI\ TW=| €SPE/RMATI AU)TOU=, O(/ E)STI *XRISTO/S"6: DI' E)/RGWN DE/, O(/TE TO\N €MONOGENH= UI(O\N EI)S QUSI/AN PROSH/NEGKEN: OU(/TWS GA\R LE/GEI €O( *KU/RIOS: "6*)ABRAA\M O( PATH\R U(MW=N H)GALLIA/SATO I)DEI=N TH\N €H(ME/RAN TH\N E)MH/N, KAI\ EI)=DE KAI\ E)XA/RH."6 @*(O DE\ A)PO/STOLOS *PAU=LOS BOA=|: "6*PI/STEI PROSH/NEGKEN €*)ABRAA\M TO\N *)ISAA\K PEIRAZO/MENOS, KAI\ TO\N MONOGENH= PROSE/-€FEREN O( TA\S E)PAGGELI/AS A)NADECA/MENOS, PRO\S O(\N E)LALH/QH O(/TI: €*)EN *)ISAA\K KLHQH/SETAI/ SOI SPE/RMA, LOGISA/MENOS O(/TI KAI\ E)K €NEKRW=N E)GEI=RAI DUNATO\S O( *QEO/S, O(/QEN AU)TO\N KAI\ E)N PARABOLH=| €E)KOMI/SATO."6 *PA/LIN GA\R KAI\ E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS BOA=|: €"6*KAQW\S GE/GRAPTAI: *PATE/RA POLLW=N E)QNW=N TE/QEIKA/ SE, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜äˆˆKATE/NANTI OU(= E)PI/STEUSE *QEOU=, TOU= ZWOGONOU=NTOS TOU\S NEKROU\S €KAI\ KALOU=NTOS TA\ MH\ O)/NTA W(S O)/NTA, O(\S PAR' E)LPI/DA E)P' €E)LPI/DI E)PI/STEUSEN EI)S TO\ GENE/SQAI AU)TO\N PATE/RA POLLW=N €E)QNW=N KATA\ TO\ EI)RHME/NON: *OU(/TWS E)/STAI TO\ SPE/RMA SOU: KAI\ MH\ €A)SQENH/SAS TH=| PI/STEI OU) KATENO/HSE TO\ E(AUTOU= SW=MA H)/DH €NENEKRWME/NON_E(KATONTAE/THS POU U(PA/RXWN_KAI\ TH\N €NE/KRWSIN TH=S MH/TRAS *SA/RAS: EI)S DE\ TH\N E)PAGGELI/AN TOU= *QEOU= @1 €OU) DIEKRI/QH TH=| A)PISTI/A|, A)LL' E)DUNAMW/QH TH=| PI/STEI, DOU\S €DO/CAN TW=| *QEW=| KAI\ PLHROFORHQEI\S O(/TI, O(\ E)PH/GGELTAI, DUNATO/S €E)STI KAI\ POIH=SAI: DIO\ E)LOGI/SQH AU)TW=| EI)S DIKAIOSU/NHN. *OU)K €E)GRA/FH DE\ DI' AU)TO\N MO/NON O(/TI E)LOGI/SQH AU)TW=|, A)LLA\ KAI\ DI' €H(MA=S, OI(=S ME/LLEI LOGI/ZESQAI TOI=S PISTEU/OUSIN E)PI\ TO\N E)GEI/-€RANTA *)IHSOU=N TO\N *KU/RION H(MW=N E)K NEKRW=N, O(\S PAREDO/QH DIA\ €TA\ PARAPTW/MATA H(MW=N KAI\ H)GE/RQH DIA\ TH\N DIKAI/WSIN €H(MW=N."6 @*TO\ DE\ POREUQH=NAI TREI=S H(ME/RAS, E(/WS OU(= FQA/SH| TO\N €TO/PON, O(\N E)/DEICEN AU)TW=| O( *QEO/S, I(/NA A)NENE/GKH| TO\N UI(O\N AU)TOU= €EI)S QUSI/AN E)F' E(\N TW=N O)RE/WN, KAQW\S GE/GRAPTAI, KAI\ TO\ A)NTI\ €TOU= GNHSI/OU KAI\ FUSIKOU= UI(OU= DEI=CAI AU)TW=| KRIO/N, I(/NA PROSE-€NE/GKH|, PA/NTA SU/MBOLA H)=SAN KAI\ TU/POI TOU= KATA\ *XRISTO\N €MUSTHRI/OU TOU= PA/QOUS KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS. *PA=SA GA\R H( €*GRAFH\ PRO\S TOU=TON TO\N SKOPO\N A)FORA=|. ‰ˆô{1*PARAGRAFH/}1 @*)EK TOU/TOU PRW=TON TOU= *)ABRAA\M A)/RXETAI O( *QEO\S €A)POKALU/PTEIN KAI\ DIA\ LO/GWN KAI\ DIA\ TU/PWN TH\N ME/LLOUSAN €KATA/STASIN. *)ELOGI/SATO GA\R O( ME/GAS *)ABRAA/M, TOU= *QEOU= €AU)TW=| EI)PO/NTOS A)NENEGKEI=N EI)S QUSI/AN TO\N UI(O\N TO\N A)GAPHTO/N, €W(S DU/NATAI PA/LIN O( *QEO\S E)K NEKRW=N A)NASTH=SAI AU)TO\N KAI\ €PARASXEI=N AU)TW=|, KAQA\ TH=| *GRAFH=| DOKEI=: O(/QEN KAI\ E)N *EU)AGGE-€LI/OIS ME/MNHTAI O( *KU/RIOS TOU= TU/POU TH=S QUSI/AS TOU= *)ABRAA/M, €H(ME/RAN TH\N E(AUTOU= KALE/SAS TO\N TU/PON: KAI\ DI' E)PAGGELIW=N €DE\ E)DH/LOU AU)TW=| LE/GWN: "6*)ENEULOGHQH/SONTAI E)N SOI\ KAI\ E)N TW=| €SPE/RMATI/ SOU PA/NTA TA\ E)/QNH"6, O(/PER TH\N KATA\ *XRISTO\N €OI)KONOMI/AN AU)TW=| E)DH/LOU. @1 @*)/ETI. *PROGNW/STHS W)\N O( *QEO\S KAI\ EI)DW\S O(/TI E)K TOU= €*)ABRAA\M ME/LLEI PROE/RXESQAI DI' OU(= TH\N A)NA/STASIN KAI\ TO\N €A)NAKAINISMO\N TOU= PANTO\S E)RGA/ZETAI, E)KLE/GETAI TO\N PISTO\N €*)ABRAA\M DOKIMA/SAS E)N PA=SIN, W(S OU)K A)KAI/RWS E)KLE/GETAI, KAI\ €A)PO\ ME\N TW=N *XALDAI/WN A)STRONO/MWN O)/NTWN KAI\ A)STROLO/GWN €PISTO/TATON AU)TO\N EU(RHKW/S, METAFE/REI PRO\S TOU\S GO/HTAS TOU\S €LEGOME/NOUS *KARHNOU/S: KA)KEI= PISTO\S A)NAFANEI/S, KELEU/ETAI €TW=N EI)DWLOLATRW=N *XANANAI/WN TH\N GH=N OI)KEI=N: KA)KEI= A)NW/TEROS €EU(REQEI\S KAI\ PRO\S OU)DEMI/AN TW=N TRIW=N E)KKLI/NAS O(DO/N, A)LLA\ €PRO\S TO\ SE/BAS KAI\ TA\S KELEU/SEIS TOU= *QEOU= MA=LLON U(POKU/YAS, €TW=N MEGA/LWN E)PAGGELIW=N KAI\ DWREW=N TOU= *QEOU= H)CIW/QH €A)KOUSTH\S GENE/SQAI, KAI\ O(/TI A)PO\ TOU= SPE/RMATOS AU)TOU= €PROE/RXETAI O( TH\N EU)LOGI/AN KAI\ TH\N E)PAGGELI/AN TW=| KO/SMW| DI' €E(AUTOU= PRW=TON DEIKNU/S, DI' OU(= KAI\ TH\N A)NA/STASIN KAI\ TH\N €E)PAGGELI/AN XARI/ZETAI TW=| KO/SMW| O( KTI/STHS KAI\ A)NAKAINISTH\S €TOU= KO/SMOU. €@*FASI\ DE\ TH\N QUSI/AN TOU= *)ISAA\K PEPOIH=SQAI TO\N *)ABRAA\M E)N €AU)TW=| TW=| O)/REI, E)/NQA KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S QUSI/A U(PE\R €PANTO\S TOU= KO/SMOU A)NHNE/XQH KAI\ TO\N SWTH/RION STAURO\N €U(POMEME/NHKE. *DO/CA TW=| *QEW=|. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *)ISAA/K, O( SUG-€KLHRONO/MOS TW=N E)PAGGELIW=N €KAI\ TW=N EU)LOGIW=N TOU= *QEOU= €TW=N GENOME/NWN PRO\S *)ABRAA/M, €TO\N AU)TOU= PATE/RA, O(\S TU/POS €E)GE/NETO TH=S SFAGH=S TOU= *DE-€SPO/TOU *XRISTOU= TRIHME/RWS €BADI/SAS E)PI\ TO\ QANEI=N KAI\ META\ €TAU=TA ZW=N U(POSTRE/YAS, O( E)N €TOI=S I)DI/OIS W)/MOIS TA\ CU/LA €TH=S E(AUTOU= QUSI/AS BASTA/CAS, €W(/SPER KAI\ O( *DESPO/THS *XRI-€STO\S TO\N E(AUTOU= STAURO\N E)PI\ €TW=N W)/MWN E)BA/STACEN, O( TH=| €PROAIRE/SEI QANW\N KAI\ U(PO\ TOU= €*QEOU= ZWWQEI/S, OU(=PER A)NTA/L-€LAGMA PRO/BATON E)SFA/GH, KAI\ €H)/KOUSEN O( PATH\R PARA\ *QEOU= €O(/TI: "6*OU)K E)FEI/SW TOU= UI(OU= €SOU TOU= A)GAPHTOU="6. *OU(/TWS €KAI\ E)PI\ TOU= *XRISTOU= TOU= *UI(OU= €TOU= *QEOU= LE/LEKTAI: "6*(/OS GE €TOU= I)DI/OU *UI(OU= OU)K E)FEI/SATO, €A)LL' U(PE\R H(MW=N PA/NTWN PARE/DWKEN AU)TO/N"6, KA)\N H( SA/RC €E)STI MO/NH H( DOQEI=SA U(PE\R TH=S TOU= KO/SMOU ZWH=S, E)PEIDH\ €A)DU/NATON TH\N QEO/THTA QANEI=N: TH=S SARKO\S DIDOME/NHS, TO\N €I)/DION *UI(O\N DI/DOSQAI LE/GEI H( *GRAFH/, A)NTA/LLAGMA KAI\ A)NTI/-€DEICIN OU)=SAN TOU= UI(OU= KATA\ TO\N TU/PON TOU= MAKARI/OU *)ISAA/K. €*OU(/TWS GA\R KAI\ EI)=PEN O( *KU/RIOS O(/TI: "6*)ABRAA\M H)GALLIA/SATO €I)DEI=N TH\N H(ME/RAN TH\N E)MH/N, KAI\ EI)=DE KAI\ E)XA/RH."6 @1 @*OU(=TO/S E)STIN *)ISAA/K, O( A)KOUSI/WS PARADOU\S TH\N €E)PHGGELME/NHN AU)TW=| KAI\ TW=| PATRI\ AU)TOU= EU)LOGI/AN U(PO\ TOU= €*QEOU= TW=| *)IAKW/B, FA/SKWN: "6*DOULEUSA/TWSA/N SOI E)/QNH KAI\ €PROSKUNHSA/TWSA/N SOI A)/RXONTES: KAI\ GI/NOU KU/RIOS TOU= A)DELFOU= €SOU KAI\ PROSKUNH/SOUSI/ SOI OI( UI(OI\ TOU= PATRO/S SOU: O( KATARW/-€MENO/S SE, E)PIKATA/RATOS, O( DE\ EU)LOGW=N SE, EU)LOGHME/NOS."6 €*TAU=TA DE\ PA/NTA E)PI\ TOU= *)IAKW\B OU)X O(RW=MEN GENO/MENA, A)LLA\ €MA=LLON AU)TO\S E(PTA/KIS PESW\N E)PI\ TH\N GH=N PROSEKU/NHSE TW=| €*(HSAU=: KAI\ TRIA/KONTA BASILEI=S E)BASI/LEUSAN E)K TOU= *(HSAU=, €PRI\N H)\ BASILEU=SAI BASILE/A E)N *)ISRAH/L, W(/STE AI( EU)LOGI/AI E)PI\ €TO\N PROSDOKW/MENON E)C AU)TW=N *DESPO/THN *XRISTO\N PARAME/-€NOUSI, PRO\S O(\N PA=S O( SKOPO\S TH=S QEI/AS *GRAFH=S A)FORA=|. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS SUGKLHRONO/MOS TW=N TOU= *QEOU= DWREW=N €KAI\ E)PAGGELIW=N GENO/MENOS KAI\ TU/POS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, €O(\S KAI\ AU)TO\S U(PO\ TOU= PATRO\S PARALABW\N TH\N EU)LOGI/AN, OU)X €W(=| H)BOU/LETO UI(W=| PARE/DWKEN, A)LL' W(=| O( *QEO\S W)|KONO/MHSE €DOQH=NAI. *DO/CA TW=| KATA\ PA/NTA SOFW=S OI)KONOMOU=NTI TA\ KATA\ €TO\N A)/NQRWPON. @1 @*OU(=TOS *)IAKW\B KAI\ AU)TO\S SUGKLHRONO/MOS TW=N E)PAGGE-€LIW=N TOU= *QEOU=, E)KDEXO/MENOS KAI\ AU)TO\S TH\N TOU\S QEMELI/OUS €E)/XOUSAN PO/LIN, H(=S TEXNI/THS KAI\ DHMIOURGO\S O( *QEO/S, TOUTE/STI €TH=S E)POURANI/OU *(IEROUSALH/M, E)/NQA "6PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N €EI)SH=LQE"6 *XRISTO/S, EI)S H(\N KATA/STASIN A)FORA=| PA=SA H( TW=N €XRISTIANW=N QRHSKEI/A, H(\N PRW=TOS PA/NTWN E)NEKAI/NISEN H(MI=N €O( *DESPO/THS *XRISTO/S, O(DO\N PRO/SFATON KAI\ ZW=SAN, H(\N KAI\ €PROLE/GEI O( ME/GAS *)IAKW\B PARAPE/MPWN TW=| I)DI/W| UI(W=| *)IOU/DA|, @1 €EU)LOGW=N AU)TO/N, E)C OU(= KAI\ O( TW=N E)PAGGELIW=N KAI\ EU)LOGIW=N €A)NEFAI/NETO *KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, FA/SKWN OU(/TWS: "6*)IOU/DA, €SE\ AI)NE/SAISAN OI( A)DELFOI/ SOU, AI( XEI=RE/S SOU E)PI\ NW/TOU TW=N €E)XQRW=N SOU: PROSKUNH/SOUSI/ SOI OI( UI(OI\ TOU= PATRO/S SOU. €*SKU/MNOS LE/ONTOS, *)IOU/DA, E)K BLASTOU=, UI(E/ MOU, A)NE/BHS: A)NA-€PESW\N E)KOIMH/QHS W(S LE/WN KAI\ W(S SKU/MNOS. *TI/S E)GEREI= €AU)TO/N; *OU)K E)KLEI/YEI A)/RXWN E)C *)IOU/DA KAI\ H(GOU/MENOS E)K TW=N €MHRW=N AU)TOU=, E(/WS A)\N E)/LQH| TA\ A)POKEI/MENA AU)TW=|, KAI\ AU)TO\S €PROSDOKI/A E)QNW=N. *DESMEU/WN PRO\S A)/MPELON TO\N PW=LON AU)TOU= €KAI\ TH=| E(/LIKI TO\N PW=LON TH=S O)/NOU AU)TOU=, PLUNEI= E)N OI)/NW| TH\N €STOLH\N AU)TOU= KAI\ E)N AI(/MATI STAFULH=S TH\N PERIBOLH\N AU)TOU=: €XAROPOIOI\ OI( O)FQALMOI\ AU)TOU= A)PO\ OI)/NOU KAI\ LEUKOI\ OI( O)DO/NTES €AU)TOU= H)\ GA/LA."6 @8 *KAI\ TOU=TON OU) PROSEKU/NHSAN OI( UI(OI\ €TOU= PATRO\S AU)TOU=, A)LLA\ TOU)NANTI/ON AU)TO\S PROSEKU/NHSE TW=| €*)IWSH\F KAI\ META\ QA/NATON TOU= PATRO/S. *EU)/DHLON OU)=N O(/TI PA=SA €H( PROFHTEI/A AU(/TH EI)S TO\N E)C AU)TOU= TEXQE/NTA *DESPO/THN €*XRISTO\N KATA\ SA/RKA E)/SXE TO\ PE/RAS, TO/ TE DUNATO\N KAI\ BASI-€LIKO\N AU)TOU= PARISTW=SA, KAI\ TO\ PA/QOS KAI\ TH\N E)K TOU= PA/QOUS €MAKARI/AN A)NA/STASIN. ‰ˆô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS *)IAKW/B, O( SUNARIQMOU/MENOS TOI=S DU/O €TRI/TOS PATRIA/RXHS, OU)X OI(/AN ME\N KAI\ AU)TO\S H)/QELEN E)C A)RXH=S €GH=MAI GUNAI=KA GH/MAS, LE/GW DH\ TH\N *LI/AN, TW=| E)C AU)TH=S €TETA/RTW| TEXQE/NTI, TOUTE/STI TW=| *)IOU/DA|, TA\S EU)LOGI/AS KAI\ TA\S €E)PAGGELI/AS KATEBA/LETO, W(S DH=LON E)K TOU/TOU O(/TI OU)X W(S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜í†E)/TUXEN OI(W|DH/POTE H( EU)LOGI/A DIE/TREXEN, A)LL' E)C W(=N A)NEFAI/NETO €O( *DESPO/THS *XRISTO\S KATA\ SA/RKA, O( TH=S DEUTE/RAS KATASTA/-€SEWS A)RXHGO/S. *)/ENESTI DE\ MAQEI=N KAI\ E)C AU)TOU= TOU= *)IOU/DA W(S €OU)K E)K TH=S I)DI/AS GUNAIKO/S, A)LL' E)K TH=S NU/MFHS *QA/MAR GENEA-€LOGEI=SQAI TO\ TOU/TOU SPE/RMA, E)C OU(= KAI\ O( TW=N EU)LOGIW=N €A)NEFAI/NETO *KU/RIOS. @1 @*)/ETI. *FANERW/TATA OI( PATRIA/RXAI THLIKAU/TAS E)PAGGE-€LI/AS LABO/NTES PARA\ *QEOU= E)NEULOGEI=SQAI E)N AU)TOI=S KAI\ E)N TW=| €SPE/RMATI AU)TW=N PA/NTA TA\ E)/QNH, O(MOI/WS KAI/: "6*(UMI=N DW/SW €TH\N GH=N TAU/THN KAI\ TW=| SPE/RMATI U(MW=N"6, KAI\ MHDE\ BH=MA €PODO\S AU)TOI\ LABO/NTES, A)LL' E)N SKHNAI=S KATOIKOU=NTES, DH=LOI €H)=SAN OI( PISTO/TATOI, E)KDEXO/MENOI KAI\ E)LPI/ZONTES E(TE/RAN TINA\ €KATA/STASIN, DI' H(=S A)POLH/YONTAI TA\S E)PAGGELI/AS. *(/OQEN KAI\ E)N €KAIRW=| TOU= QNH/|SKEIN, PAREDI/DOU E(/KASTOS AU)TW=N TH\N EU)LOGI/AN €W(=|PER O( *QEO\S W)|KONO/MHSEN. *(/OQEN H( *GRAFH/, W(S QHSAURI/ZOUSA €TOU\S PATE/RAS, E)BO/A: "6*KAI\ PROSETE/QH PRO\S TOU\S PATE/RAS €AU)TOU="6, PERI\ E(KA/STOU LE/GOUSA W(SANEI/: *PA/NTES O(MOU= POTE €A)POLH/YONTAI QHSAURIZO/MENOI EI)S TH\N ME/LLOUSAN KATA/STASIN. @1 ‰ô{1*M*W*U*S*H*S}1 @*OU(=TO/S E)STIN O( ME/GAS *MWU+SH=S, O( TW=N PARADO/CWN €SHMEI/WN KAI\ TERA/TWN POIHTH/S, O( TH=S KTI/SEWS KOSMOGRA/FOS, €O( SKIAI=S TOU= A)LHQINOU= H(MW=N POIME/NOS *XRISTOU= TETIMHME/NOS €KAI\ PROSW/PW| U(PO\ *QEOU= DEDOCASME/NOS, O( LO/GOIS KAI\ E)/RGOIS €PROMHNU/WN TA\ TH=S OI)KONOMI/AS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=: E)/RGOIS €ME/N, W(S TO\N *)ISRAH\L E)K DOULEI/AS *AI)GUPTI/WN LUTRW/SASQAI, TO\ €PA/SXA KAI\ TH\N PRO/SXUSIN TOU= AI(/MATOS, POIHSA/MENOS TH\N €DIA/BASIN TH=S QALA/SSHS W(S E)PI\ BAPTI/SMATOS: DIA\ TH=S NEFE/LHS €PROMHNU/WN TH\N DO/SIN TOU= NO/MOU, KAI\ TH=S E)RH/MOU TH\N DIAGWGH\N €W(S E)PI\ TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS KAI\ TH=S *)EKKLHSI/AS PROTUPOU/- @1€MENOS: TO\N O)/FIN TO\N XALKOU=N E)F' U(YHLOU= STH/SAS TO\ PA/QOS TO\ €DIA\ TOU= STAUROU= TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= PROKATH/GGEILE: TH\N €EI)/SODON TH=S GH=S TH=S E)PAGGELI/AS DIA\ *)IHSOU= PARAPE/MYAS TO\ €KATOIKHTH/RION TO\ E)N TOI=S OU)RANOI=S PROEGRA/FETO. *)\W TA/CIS €MESI/TOU U(PERFUH\S DIA\ PLEIO/NWN QAUMA/TWN I(STOROUME/NH. *TI/ DE\ DEI= LE/GEIN KAI\ PERI\ TH=S SKHNH=S TH=S OU)/SHS E)KMAGEI=ON €PANTO\S TOU= KO/SMOU, E)N H(=| KAI\ TO\ I(LASTH/RION E)/QETO, TA/CIN €E)PE/XON TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=; *)ALL' I(/NA MH\ MHKU/NWMEN TO\N €LO/GON, POLLA/KIS AU)TA\ PROEIRHKO/TES, E)PI\ TH\N PROFHTEI/AN €AU)TOU= TH\N DIA\ TW=N LO/GWN E)/LQWMEN. *LE/GEI TOI/NUN OU(/TWS: €"6*PROFH/THN U(MI=N A)NASTH/SEI *KU/RIOS O( *QEO\S E)K TW=N A)DELFW=N €U(MW=N W(S E)ME/: AU)TOU= A)KOU/SESQE KATA\ PA/NTA, O(/SA A)\N EI)/PH| PRO\S €U(MA=S: E)/STAI DE\ PA=SA YUXH/, H(/TIS OU)K A)KOU/SEI TOU= PROFH/TOU @1 €E)KEI/NOU, E)COLOQREUQH/SETAI E)K TOU= LAOU= AU)TH=S."6 *KAI\ PA/LIN €O( AU)TO\S SUGGRA/FEI W(S A)PO\ TOU= *BALAA\M EI)RHME/NON: "6*)ANA-€TELEI= A)/STRON E)C *)IAKW\B KAI\ A)NASTH/SETAI A)/NQRWPOS E)C *)ISRAH\L €KAI\ QRAU/SEI TOU\S A)RXHGOU\S *MWA\B KAI\ U(POTA/CEI PA/NTAS TOU\S €UI(OU\S *SH/Q"6 @8 *UI(OI\ DE\ *SH\Q O(/LOS O( KO/SMOS E)STI/, KAI\ OU)X €A(RMO/ZEI TOU=TO, EI) MH\ E)PI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=: O( GA\R *SH\Q €QEME/LIOS E(RMHNEU/ETAI. *)EPEIDH\ OU)=N O( *KA/I+N KAI\ TO\ TOU/TOU €SPE/RMA E)N TW=| KATAKLUSMW=| O(/LON A)PW/LETO, *)/ABEL DE\ NEW/TEROS €A)/PAIS E)TELEU/THSE, TOU/TWN O( *SH\Q METAGENE/STEROS E)GE/NETO, €E)C OU(= KAI\ O( *NW=E KAI\ PA=S O( KO/SMOS KATA/GETAI, W(/SPER TIS €QEME/LIOS W)\N TW=N A)NQRW/PWN. *DIA\ TOU=TO E)K TH=S AI)TI/AS E)NQOU-€SIASQEI\S AU)TO\N O( *)ADA\M E)PWNO/MASE, *SH\Q AU)TO\N PROSAGOREU/-€SAS, TOUTE/STI QEME/LIOS: DIA\ TOU=TO EI)=PE: "6*KAI\ U(POTA/CEI €PA/NTAS TOU\S UI(OU\S *SH/Q"6, I(/NA EI)/PH| O(/LON TO\N KO/SMON: TOU=TO DE\ €E)PI\ TOU= *XRISTOU= KAI\ MO/NON A(RMO/ZEI, PRO\S O(\N PA=SA H( QEI/A €*GRAFH\ A)FORA=|. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS, A)STEI=OS TW=| *QEW=| GENNHQEI/S, A)NETRE/FETO ME\N €EI)S TA\ BASI/LEIA TH=S *AI)GU/PTOU, PAIDEUO/MENOS PA=SAN SOFI/AN €*AI)GUPTI/WN: KAI\ METE/PEITA, PARALHFQEI\S E)N TW=| O)/REI *SINA=|, €DIDA/SKETAI KAI\ TOU= *QEOU= TH\N SOFI/AN, KAI\ A)POSTE/LLETAI €PA/LIN E)N *AI)GU/PTW|, TU/PON E)PIFERO/MENOS TOU= LUTROUME/NOU TO\N €KO/SMON E)K DOULEI/AS KAI\ E)LEUQERI/AN KAI\ UI(OQESI/AN XARIZO-€ME/NOU. *LUTROU=TAI GA\R TOU\S *)ISRAHLI/TAS E)K TH=S DOULEI/AS TW=N €*AI)GUPTI/WN, TH\N PRO/SXUSIN TOU= AI(/MATOS KAI\ TO\ PA/SXA €PRODIAGRAYA/MENOS: TH\N *)ERUQRA\N QA/LASSAN DIABIBA/SAS, TO\ €BA/PTISMA PROTUPOI=: TH\N DO/SIN TOU= NO/MOU, TOU= A(GI/OU *PNEU/-€MATOS TH\N KA/QODON PROMHNU/EI: TH\N DIAGWGH\N TH=S E)RH/MOU, @1 €TH\N TH=S *)EKKLHSI/AS PARA/DOSIN PROSHMAI/NEI: TH\N EI)/SODON €TH=S GH=S TH=S E)PAGGELI/AS, TO\ TW=N OU)RANW=N OI)KHTH/RION DIA\ €TOU= DIADO/XOU E(AUTOU= PROEMH/NUSE: TO\ PRO/SWPON U(PO\ *QEOU= €DOCASQEI\S TA\S META\ TAU=TA DO/CAS MERIKW=S PRODIEGRA/FETO. *OU) MO/NON DE\ DIA\ TU/PWN, A)LLA\ KAI\ DIA\ LO/GWN PROEFH/TEUE €PERI\ TOU= KATA\ *XRISTO\N MUSTHRI/OU. *KAI\ PA/LIN TW=N GRAM-€MA/TWN TH\N PEI=RAN E)N TW=|DE TW=| BI/W| AU)TO\S PRW=TOS TW=| KO/SMW| €U(PE/DEICE: TOU= PANTO\S KO/SMOU TH\N POI/HSIN KAI\ TH\N DIAGRAFH\N €E)N MUSTHRI/OIS QEWRH/SAS A)NEGRA/YATO: PRW/THS KAI\ DEUTE/RAS €KATASTA/SEWS TOU\S TU/POUS U(PE/DEICE. *DO/CA TW=| A)EI\ SOFW=S DIA\ €TW=N E(AUTOU= TROFI/MWN OI)KONOMOU=NTI TA\ KATA\ TO\ A)NQRW/PEION €GE/NOS. @1 ‰‰ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*META\ TO\N *MWU+SE/A TOI/NUN KAI\ TO\N TOU/TOU DIA/DOXON €*)IHSOU=N, TO\N TOU= *NAUH/, KAI\ META\ TOU\S GENOME/NOUS *KRITA\S E)N €TW=| *)ISRAH/L, E)PILABOME/NOU LOIPO\N TH=S BASILEI/AS TOU= *SAOU\L €KAI\ A)PODOKIMASQE/NTOS, H)/GEIREN AU)TOI=S O( *QEO\S BASILE/A E)NA/-€RETON DI/KAIO/N TE KAI\ PROFH/THN, O(\S SUNE/TACE BI/BLON YALMW=N €E(KATO\N PENTH/KONTA, E)K *PNEU/MATOS A(GI/OU KINOU/MENOS, E)MME/-€TRWS KATA\ TO\ ME/TRON TO\ I)/DION TH=S E(BRAI/AS GLW/TTHS, KAI\ €E)MMELW=S META\ R(UQMOU= KAI\ O)RGA/NWN DIAFO/RWN KAI\ O)RXH/SEWN €KAI\ W)|DW=N AU)TOU\S A)/|DWN. *)=HN GA\R AU)TO\S KATE/XWN KIQA/RAN: EI)=XE €DE\ KAI\ XOROU\S U(F' E(AUTO\N DIAFO/ROUS MIKRW=N PROFHTW=N_ €OU(/TWS GA\R E)KA/LOUN TOU\S PARAME/NONTAS TOI=S PROFH/TAIS, POL-€LA/KIS DE\ KAI\ UI(OU\S PROFHTW=N AU)TOU\S W)NO/MAZON_E)XO/NTWN €DIA/FORA O)/RGANA, TOU= ME\N KU/MBALA, TOU= DE\ AU)LOU/S, TOU= DE\ €TU/MPANA, TOU= DE\ SA/LPIGGAS, TOU= DE\ YALTH/RION KAI\ KIQA/RAN, €TOU= DE\ W)|DOU\S TOU\S LEGOME/NOUS BOKALI/OUS. @8 *(/EKASTOS DE\ €XORO\S E)/CARXON EI)=XEN, O( ME\N E)LE/GETO *)ASA/F, A)/LLOS *)IDIQOU/M, €E(/TEROI UI(OI\ *KORE/, A)/LLOS *AI)QA\M *)ISRAHLI/THS, E(/TEROS *MWU+SH=S €A)/NQRWPOS TOU= *QEOU=. *(HNI/KA TOI/NUN E)KINEI=TO E)K TOU= *PNEU/-€MATOS TOU= A(GI/OU PROEIPEI=N TI PERI\ TH=S AI)XMALWSI/AS TOU= LAOU=, €H)\ PERI\ TH=S E)PANO/DOU AU)TW=N, H)\ PERI\ H)QW=N DIDASKALIKW=N, H)\ PERI\ €PRONOI/AS, H)\ PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, SUNETI/QEI E)MME/TRWS @1 €TO\N YALMO\N E(/KASTON EI)S MI/AN U(PO/QESIN SUNTEI/NONTA: DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ MEGA/LOI KAI\ MIKROI\ YALMOI/: KAI\ PAREDI/DOU E(NI\ €XORW=|, W(=| E)DOKI/MAZEN H)\ H(/RMOZE PARADI/DOSQAI, KAI\ H)=|DEN AU)TO\N €E)N E)KEI/NW| PRW=TON TW=| XORW=|. *EI) DE\ PA/LIN E)DOKI/MASE KATA\ €ME/SON TOU= YALMOU= KAI\ A)/LLW| XORW=| PARADOU=NAI TO\ LOIPO\N TOU= €YALMOU=, TO/TE AU)TH\ H( DIADOXH\ TOU= R(UQMOU= E)KALEI=TO DIA/YALMA: €W(/STE KAI\ O(/TAN TOI=S LEGOME/NOIS BOKALI/OIS, H)/TOI W)|DOI=S, KATA-€MESO/QEN YALMOU= H)/QELE PARADOU=NAI, TO/TE E)KALEI=TO W)|DH\ DIA-€YA/LMATOS, E)PEIDH/PER OI( W)|DOI\ E)K DIADOXH=S PARELA/MBANON TO\ €LOIPO\N TOU= YALMOU= A)/|DEIN. @8 *MAQEI=N DE\ E)/NESTI TW=| BOULO-€ME/NW| PERI\ TOU/TOU E)K TOU= GEGRA/FQAI E)N TAI=S *PARALEIPOME/NAIS €TW=N BASILEIW=N OU(/TWS: "6*KAI\ H)=|SE TH\N W)|DH\N TAU/THN E)N XEIRI\ €*)ASA\F TOU= PROFH/TOU"6. *META\ TO\ PARADOU=NAI DE\ OU(/TWS €PRW=TON TO\N YALMO/N, LOIPO\N E(/KASTOS XORO\S KAI\ KAQ' E(AUTO\N €KAI\ O(MOQUMADO\N META\ TE/RYEWN KAI\ R(UQMOU=, TW=N ME\N E)N TOU/TOIS €TOI=S O)RGA/NOIS, TW=N DE\ E)N E)KEI/NOIS, A)NTIFW/NWS H)=|DON TO\N YALMO\N €META\ O)RXH/SEWS EI)S DO/CAN TOU= *QEOU=. *)/ENESTI DE\ PA/LIN KAI\ PERI\ €TOU/TOU MAQEI=N, W(S AU)TO\S DI' E(AUTOU= O( *DAUI\+D A)NALABW\N E)K TW=N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥˜öˆŠA)LLOFU/LWN TH\N KIBWTO\N W)RXH/SATO E)/MPROSQEN AU)TH=S, KAI\ €O)NEIDISQEI\S U(PO\ TH=S I)DI/AS GUNAIKO\S *ME/LXOL E)/FH: "6*PAI/COMAI €KAI\ GELA/SOMAI E)NANTI/ON *KURI/OU"6: OU) MO/NON GA\R OU)K E)PAU/-€SATO, A)LLA\ KAI\ E)PITEI/NEIN TA\ TOIAU=TA E)PHGGEI/LATO. @*TINE\S DE\ MH\ PROSESXHKO/TES TH=| TA/CEI KAI\ TH=| A)KRIBEI/A| €TAU/TH|, MH/TE QELH/SANTES E)K TW=N EI)DO/TWN DIDAXQH=NAI, EI)S €A)LLHGORI/AS E)TRA/PHSAN, MHDE\ PA/NTAS EI)=NAI TOU= *DAUI\+D TOU\S @1 €YALMOU\S A)POFHNA/MENOI, A)LLA\ TW=N E)K TOU= *DAUI\+D PARALAMBA-€NO/NTWN FANEROU\S E)C AU)TW=N EI)RHKO/TES: O(/PER POTE\ *)APO/STOLOS €H)\ O( *KU/RIO/S TINOS A)/LLOU E)PI\ YALMOU= OU)K E)MNHMO/NEUSAN, EI) MH\ €TOU= *DAUI/+D. ‰ˆô{1*PARAGRAFH/}1 @*(O ME/GAS OU(=TOS *DAUI/+D, O( PROFH/THS, PROPA/TWR H)CIW/QH €EI)=NAI KATA\ SA/RKA TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, PRO\S O(\N PA=SA H( €MEGA/LH KAI\ A)LHQINH\ KAI\ AI)W/NIOS SWTHRI/A TOU= *QEOU= PLHROU=TAI, €E)K TH=S R(I/ZHS TOU= *)ABRAA\M DIA\ TOU= *)ISAA\K KAI\ TOU= *)IOU/DA €U(PA/RXWN, O(\S KAI\ BI/BLON SUNE/QHKE YALMW=N E(KATO\N PENTH/-€KONTA, DI' E(AUTOU= KAI\ TW=N PROFH/TWN TW=N U(P' AU)TO/N, E)N €PNEU/MATI A(GI/W| KINOU/MENOS, A)NAME/LPWN, E)N H(=| EU(RH/SEIS W(S E)N €PARADEI/SW| PA=SAN TROFH\N PNEUMATIKH\N PA/SHS TH=S OI)KONOMI/AS €TOU= *QEOU=, TH=S DIA\ TW=N PROFH/TWN KHRUXQEI/SHS KAI\ KATAG-€GELQEI/SHS. *DO/CA TW=| E(KA/STOTE OI)KONOMOU=NTI *QEW=| TA\ KATA\ TO\ €A)NQRW/PEION GE/NOS. @*DIAGRA/FOMEN OU)=N AU)TO\N TO\N *DAUI\+D KAQEZO/MENON KAI\ €TOU\S XOROU\S E)/MPROSQEN AU)TOU= DECIA=| KAI\ A)RISTERA=|, O(/PWS GNW=| €TIS KAI\ TH\N QE/AN AU)TH=S TH=S TA/CEWS, META\ TAU=TA LE/GONTES KAI\ €OU(\S AU)TO\S H)CIW/QH PROEIPEI=N YALMOU\S PERI\ TH=S KATA\ TO\N €*DESPO/THN *XRISTO\N OI)KONOMI/AS, POIKI/LAS AU)TOU\S E)N TH=| SUN-€QE/SEI KAI\ DIAFO/RWS E)NALLA/CAS TW=| SXHMATISMW=|, PERI\ PA/QOUS €KAI\ A)NASTA/SEWS TH=S A)NQRWPO/THTOS AU)TOU= EI)RHKW\S E)N PA=SIN, €O(MOI/WS KAI\ PERI\ TH=S QEO/THTOS W(S A)I/+DIOS KAI\ DHMIOURGO/S E)STI €TW=N A(PA/NTWN KAI\ A)NAKAINISTH\S TOU= PANTO/S, PRO\S O(\N A)FORA=| €PA=S O( SKOPO\S TH=S QEOPNEU/STOU *GRAFH=S. @1 ‰‹ô{1*D*A*U*I*D}1 @*OU(=TOS O( ME/GAS *DAUI/+D, O( BASILEU\S KAI\ PROFH/THS, €O( KATA\ TH\N KARDI/AN TOU= *KURI/OU GEGONW/S, PRO\S O(\N O( *QEO/S, W(S €E)PI\ TOU= *)ABRAA/M, KATALLH/LWS TA\S E)PAGGELI/AS PA/LIN E)POIH/-€SATO, TO\ SPE/RMA AU)TOU= EI)S TO\N AI)W=NA ME/NEIN E)PAGGEILA/MENOS €KAI\ TO\N QRO/NON AU)TOU= A)DIA/DOXON TH=S BASILEI/AS A)POFHNA/MENOS. €*)EPEIDH\ GA\R O( *)ABRAA\M PATRI/DA KAI\ GE/NOS KATALEI/YAS @1 €E)PI/STEUSE *QEW=|, KATALLH/LWS PATE/RA TW=N E)QNW=N AU)TO\N POIEI=N €U(PE/SXETO KAI\ EU)LOGEI=N PA/NTA TA\ E)/QNH DI' AU)TOU= KAI\ TOU= €SPE/RMATOS AU)TOU=, TOUTE/STI *XRISTOU=. *OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= €*DAUI/+D, E)PEIDH/PER BASILEU\S H)=N KAI\ EU)A/RESTOS AU)TW=|, KATAL-€LH/LWS KAI\ AU)TW=| E)PHGGEI/LATO KAI\ TO\ SPE/RMA KAI\ TO\N QRO/NON €TH=S BASILEI/AS A)DIA/DOXON DIAME/NEIN, TOUTE/STI PA/LIN *XRISTO/N. @*OU(=TOS O( *DAUI/+D H)CIW/QH E)K *PNEU/MATOS A(GI/OU PROEIPEI=N €PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= YALMOU\S TE/SSARAS, TO\N DEU/TERON €KAI\ TO\N O)/GDOON KAI\ TO\N TESSARAKOSTO\N TE/TARTON KAI\ TO\N €E(KATOSTO\N E)/NATON, O(/LOUS TOU\S TE/SSARAS DI' O(/LOU EI)S AU)TO\N €EI)RHKW/S. *KAI\ GA\R KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S KAI\ OI( A)PO/STOLOI €FAI/NONTAI KAI\ E)K TW=N TESSA/RWN YALMW=N LABO/NTES MARTURI/AN @1 €PERI\ AU)TOU=, OI(=O/N TI LE/GW E)N TAI=S *PRA/CESI TW=N A)POSTO/LWN €PA/NTES OI( A)PO/STOLOI PROSEUXO/MENOI TW=| *QEW=| E)/LEGON: "6*)EP' €A)LHQEI/AS GA\R SUNH/XQHSAN E)N TH=| PO/LEI TAU/TH| E)PI\ TO\N A(/GION €PAI=DA/ SOU *)IHSOU=N, O(\N E)/XRISAS, *(HRW/DHS TE KAI\ *PO/NTIOS €*PILA/TOS"6, TO\N DEU/TERON YALMO\N EI)S AU)TO\N E)KLABO/NTES. *(OMOI/WS PA/LIN EI)S AU)TA\S TA\S *PRA/CEIS, O(/TE O( *PAU=LOS €DIELE/GETO EI)S TH\N SUNAGWGH\N *)ANTIOXEI/AS TH=S *PISIDI/AS, €OU(/TWS E)/FH: "6*KAI\ H(MEI=S U(MA=S EU)AGGELIZO/MEQA TH\N PRO\S TOU\S €PATE/RAS E)PAGGELI/AN GENOME/NHN, O(/TI TAU/THN O( *QEO\S E)KPEPLH/-€RWKE TOI=S TE/KNOIS H(MW=N A)NASTH/SAS *)IHSOU=N, W(S KAI\ E)N TW=| €YALMW=| GE/GRAPTAI TW=| DEUTE/RW|: *UI(O/S MOU EI)= SU/, E)GW\ SH/MERON €GEGE/NNHKA/ SE"6, TH\N GE/NNHSIN E)PI\ TH=S A)NASTA/SEWS E)KLABW\N €KAI\ KURW/SAS KAI\ AU)TO\S W(S O( DEU/TEROS YALMO\S EI)S AU)TO\N €EI)/RHTAI, KAQA\ KAI\ PA/NTES OI( A)PO/STOLOI EI)=PON. *KAI\ TAU=TA ME\N €PERI\ TH=S A)NQRWPO/THTOS AU)TOU=. *TO\ GA\R PERI\ TH=S QEO/THTOS €AU)TOU= E)N TOU/TW| TW=| YALMW=| EI)RHME/NON E)STI\ TOU=TO: "6*POIMANEI=S €AU)TOU\S E)N R(A/BDW| SIDHRA=| KAI\ W(S SKEU=OS KERAME/WS SUNTRI/YEIS €AU)TOU/S"6, W(SANEI\ TO\ I)SXURO\N KAI\ DUNATO\N TH=S QEO/THTOS €GNWRI/SAS, E)N TAU)TW=| TO\N A)NAKAINISMO/N, H)/TOI A)NAPLASMO/N, TW=N €A)NQRW/PWN SHMA/NAS: TO\ GA\R SKEU=OS TOU= KERAME/WS SUNTRIBO/-€MENON, MH/PW PROSOMILH=SAN PURI/, DE/XETAI A)NAPLASMO/N. @*(OMOI/WS KAI\ TO\N O)/GDOON EI)S AU)TO\N PA/LIN EI)/RHKEN, EI)S €TH\N AU)TOU= QEO/THTA EI)PW\N TA\ PRW=TA TOU= YALMOU=, KAQA\ KAI\ €AU)TO\S O( *DESPO/THS *XRISTO\S MARTUREI= PERI\ TOU/TOU E)N TW=| €*EU)AGGELI/W|, O(/TAN META\ TW=N KLA/DWN E)PEUFH/MOUN LE/GONTES: €"6*(WSANNA\ TW=| UI(W=| *DAUI/+D: EU)LOGHME/NOS O( E)RXO/MENOS E)N O)NO/MATI €*KURI/OU."6 *KAI\ E)PEIDH\ MH\ I)/SXUON OI( *)IOUDAI=OI E)PITIMA=N TOI=S €O)/XLOIS KAI\ TOI=S NHPI/OIS_H)=N GA\R PARA/DOCA TA\ O(RW/MENA, PAI=- @1€DES KAI\ QHLA/ZONTA KAI\ NH/PIA KAI\ MAQHTAI\ KAI\ O)/XLOI E)PEUFH-€MOU=NTES KAI\ TO\N U(/MNON A)NAKRA/ZONTES AU)TW=|_, E)PEXEI/ROUN TH\N €ME/MYIN E)PIRRI/PTEIN KAI/ FASI PRO\S AU)TO/N: "6*OU)K A)KOU/EIS TI/ €OU(=TOI LE/GOUSIN;"6 @8 *(O DE\ E(/TEROS EU)AGGELISTH/S FHSI: €"6*TINE\S E)K TOU= O)/XLOU E)/LEGON AU)TW=|: *)EPITI/MHSON TOI=S MAQHTAI=S €SOU"6, W(SANEI\ O(/TI: *DUSFHMEI=S KATADEXO/MENOS U(/MNON, O(\S TW=| €*QEW=| MO/NW| A(RMO/ZEI, E(KA/TEROI TO\N AU)TO\N NOU=N E)/XONTES: PRO\S €OU(\S O( *KU/RIO/S FHSI, TOI=S ME/N: "6*NAI/, OU)DE/POTE A)NE/GNWTE O(/TI: €*)EK STO/MATOS NHPI/WN KAI\ QHLAZO/NTWN KATHRTI/SW AI)=NON;"6 €DIARRH/DHN FH/SAS TO\N O)/GDOON EI)S AU)TO\N EI)RH=SQAI YALMO/N, E)N €TAU)TW=| KAI\ AI)NICA/MENOS O(/TI: *OU)X A(RPA/ZW TA\ TW=| *QEW=| PROSO/NTA, €TOU=TO GA/R EI)MI, KAQA\ KAI\ O( *)APO/STOLOS BOA=|: "6*OU)X A(RPAGMO\N €H(GH/SATO TO\ EI)=NAI I)/SA *QEW=|, A)LL' E(AUTO\N E)KE/NWSE MORFH\N €DOU/LOU LABW/N"6: TOI=S DE\ PA/LIN EI)PW/N: *TI/ QAUMA/ZETE PERI\ €TW=N NHPI/WN KAI\ PERI\ TW=N MAQHTW=N; "6*OU(=TOI E)A\N SIWPH/SWSIN, €OI( LI/QOI KEKRA/CONTAI."6 @8 *OI( DE\ EI)DO/TES O(/TI GE/GRAPTAI, €QEWROU=NTES DE\ KAI\ AU)TOI=S TOI=S E)/RGOIS TA\ NH/PIA KAI\ QHLA/ZONTA €PARADO/CWS KRA/ZONTA TO\N U(/MNON, A)NALOGIZO/MENOI DE\ W(S €DUNATO\N TW=| POIH/SANTI TA\ NH/PIA U(PE\R FU/SIN A)NAKRA/ZEIN TO\N €U(/MNON, DUNATO\N AU)TW=| KAI\ TA\ A)/YUXA POIH=SAI KRA=CAI, E)FI-€MOU=NTO AI)SXUNO/MENOI. *BABAI/, DU/NAMIS TOU= *DESPO/TOU *XRI-€STOU=: BABAI/, FILANQRWPI/A: BABAI/, SUGKATA/BASIS EU)/SPLAXNOS. €*PW=S DIA\ TH=S DIDASKALI/AS, H(=S A)NE/LABE DOU/LOU MORFH=S, €H)CI/WSE PRAE/WS TH\N E(AUTOU= QEO/THTA U(PODEI=CAI, DE/XESQAI/ TE €E)NAGWGA\S U(PO\ TW=N I)DI/WN KTISMA/TWN KAI\ A)POKRI/NESQAI OU) €MET' O)RGH=S, A)LLA\ PRAE/WS KAI\ A)NECIKA/KWS. *)\W MAKROQUMI/AS €U(PERBOLH/. *)\W KAI\ TOU= *DAUI/+D A)/CIA TA\ TOIAU=TA A)CIWQE/NTOS €PROEIPEI=N. @1 @*)/ETI GA\R LE/GEI KAI\ PERI\ TH=S A)NQRWPO/THTOS AU)TOU= E)N €TW=| AU)TW=| YALMW=|, A)PO\ TOU= "6TI/ E)STIN A)/NQRWPOS O(/TI MIMNH/|SKH| €AU)TOU=;"6 E(/WS TE/LOUS: OI(=S MARTUREI= O( QEI=OS *)APO/STOLOS €LE/GWN OU(/TWS: "6*TO\N DE\ BRAXU/ TI PAR' A)GGE/LOUS H)LATTWME/NON €BLE/POMEN *)IHSOU=N DIA\ TO\ PA/QHMA TOU= QANA/TOU DO/CH| KAI\ TIMH=| €E)STEFANWME/NON"6, KAI\ PA/LIN: "6*OU) GA\R A)GGE/LOIS U(PE/TACE TH\N €OI)KOUME/NHN TH\N ME/LLOUSAN, PERI\ H(=S LALOU=MEN."6 *)ALLA\ TI/NI €AU)TH\N U(PE/TACEN, W)= *PAU=LE; *FHSI/: "6*DIEMARTU/RATO DE/ POU/ TIS €LE/GWN: *TI/ E)STIN A)/NQRWPOS O(/TI MIMNH/|SKH| AU)TOU=;"6 *TOU/TW| €U(PE/TACEN AU)TH/N. "6*)EN GA\R TW=| U(POTA/CAI AU)TW=| TA\ PA/NTA, €FHSI/N, OU)DE\N A)FH=KEN AU)TW=| A)NUPO/TAKTON."6 *OU(/TWS TOI=S €*(EBRAI/OIS PISTOI=S EI)RHKW/S, TA\ AU)TA\ KAI\ TOI=S *(/ELLHSIN E)/LEGE €KAI/ FHSI: "6*TOU\S ME\N OU)=N XRO/NOUS TH=S A)GNOI/AS U(PERIDW\N €O( *QEO\S TA\ NU=N PARAGGE/LLEI PA=SIN A)NQRW/POIS PANTAXOU= META-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›€ˆNOEI=N, KAQO/TI E)/STHSEN H(ME/RAN, E)N H(=| ME/LLEI KRI/NEIN TH\N OI)KOU-€ME/NHN E)N DIKAIOSU/NH|, E)N A)NDRI/, W(=| W(/RISE, PI/STIN PARASXW\N €PA=SIN, A)NASTH/SAS AU)TO\N E)K NEKRW=N"6, O(MOI/WS KAI\ *PE/TROS: €"6*(/OTI AU)TO/S E)STIN O( W(RISME/NOS U(PO\ TOU= *QEOU= KRITH\S ZW/NTWN €KAI\ NEKRW=N."6 @*(OMOI/WS PA/LIN EI)=PEN EI)S AU)TO\N O( *DAUI\+D KAI\ TO\N €TESSARAKOSTO\N TE/TARTON YALMO/N, E)N W(=| PA/LIN KAI\ PERI\ TH=S €QEO/THTOS AU)TOU= FAI/NETAI LE/GWN KAI\ PERI\ TH=S A)NQRWPO/THTOS, €OI(=S MARTUREI= PA/LIN O( MAKARI/THS *PAU=LOS E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS €*)EPISTOLH=| LE/GWN OU(/TWS: "6*PRO\S DE\ TO\N *UI(O/N: *(O QRO/NOS SOU, €O( *QEO/S, EI)S TO\N AI)W=NA TOU= AI)W=NOS: R(A/BDOS EU)QU/THTOS H( R(A/BDOS €TH=S BASILEI/AS SOU."6 *TOU=TO PERI\ TH=S QEO/THTOS AU)TOU= EI)RHKW/S, €LE/GEI EU)QE/WS KAI\ PERI\ TH=S A)NQRWPO/THTOS AU)TOU= KAI/ FHSIN: €"6*)HGA/PHSAS DIKAIOSU/NHN KAI\ E)MI/SHSAS A)DIKI/AN: DIA\ TOU=TO @1 €E)/XRISE/ SE O( *QEO/S, O( *QEO/S SOU, E)/LAION A)GALLIA/SEWS PARA\ TOU\S €METO/XOUS SOU"6: OU) GA\R H( QEO/THS DIA\ TO\ A)GAPH=SAI DIKAIO-€SU/NHN KAI\ MISH=SAI A)DIKI/AN XRI/ETAI, OU)/TE O(/LWS XRI/ETAI, OU)/TE €*QEO\N E)/XEI: AU)TO/XRHMA GA\R *QEO/S E)STIN. @8 *)ALL' H( A)NQRW-€PO/THS AU)TOU= XRI/ETAI E)/LAION A)GALLIA/SEWS, I(/NA EI)/PH| TW=| *PNEU/-€MATI TW=| A(GI/W|, PARA\ TOU\S METO/XOUS AU)TH=S, TOUTE/STI PARA\ €PA/NTAS TOU\S XRISTOU/S. *(H GA\R QEO/THS METO/XOUS A)/LLOUS OU)K €E)/XEI: EI(=S GA/R E)STI *QEO/S, O(/ TE *PATH\R KAI\ O( *UI(O\S KAI\ TO\ *PNEU=MA €TO\ A(/GION. *(H DE\ A)NQRWPO/THS TOU= *XRISTOU= PA/NTAS TOU\S A)NQRW/-€POUS, MA/LISTA TOU\S XRISTOU/S, E)/XEI METO/XOUS. *DIA\ TOU=TO GA\R €O(/TI PARA\ PA/NTAS E)XRI/SQH H( A)NQRWPO/THS TOU= *XRISTOU=, €XRISQEI=SA *PNEU/MATI A(GI/W| KAI\ DUNA/MEI, O(/PER OU)DENI\ TW=N €A)/LLWN XRISTW=N U(PH=RCEN, OU(/TWS E)CEI=PE: "6*PARA\ PA/NTAS TOU\S €METO/XOUS SOU."6 *(/OLON DE\ AU)TO\N TO\N YALMO\N PERI\ TOU= *XRISTOU= €KAI\ TH=S *)EKKLHSI/AS, W(S E)PI\ BASILE/WS NUMFI/OU KAI\ NU/MFHS €BASILI/DOS E)CEIPW/N, DIETE/LESEN. @*(OMOI/WS DE\ KAI\ TO\N E(KATOSTO\N E)/NATON YALMO\N EI)S €AU)TO\N EI)/RHKE: KAI\ MARTUREI= AU)TO\S O( *KU/RIOS LE/GWN PRO\S €*)IOUDAI/OUS: "6*PW=S OU)=N *DAUI\+D E)N *PNEU/MATI A(GI/W| *KU/RION €AU)TO\N KALEI= LE/GWN: *EI)=PEN O( *KU/RIOS TW=| *KURI/W| MOU: *KA/QOU E)K €DECIW=N MOU, E(/WS A)\N QW= TOU\S E)XQROU/S SOU U(POPO/DION TW=N €PODW=N SOU; *EI) UI(O\S AU)TOU= E)STI, PW=S *KU/RIOS AU)TOU= E)STI;"6 €*TO\ ME\N "6*KU/RIOS AU)TOU="6 W(S *QEO\N SAFW=S PROEIPW/N, TO\ DE\ €"6KA/QOU E)K DECIW=N MOU"6 SAFW=S TH=| A)NQRWPO/THTI A(RMO/ZEI: TO\ €GA\R "6KA/QOU"6 TW=| MH\ KAQEZOME/NW| LE/GEI: H( DE\ QEO/THS I(/DRUTAI €EI)S TH\N OI)KEI/AN TIMH\N KAI\ DO/CAN KAI\ MAKARIO/THTA PAR' €E(TE/ROU MEI/ZONOS MH\ E)PITREPOME/NH, H)\ PROTREPOME/NH EI)S TOU=TO: €A)LL' H( A)NQRWPO/THS TOU= *XRISTOU= U(PO\ TH=S H(NWME/NHS AU)TH=| €A)XWRI/STWS QEO/THTOS E)PITRE/PETAI, A)KOU/OUSA: "6*KA/QOU E)C @1 €DECIW=N MOU"6, W(SANEI/: *)EN TH=| E)MH=| TIMH=|. *OU)/TE GA\R DECIA\ OU)/TE €A)RISTERA\ E)/XEI O( *QEO\S A)PERI/GRAFOS U(PA/RXWN: A)LLA\ TOU=TO €AU)TH=| LE/GEI O(/TI: *KA/QOU E)N TH=| E)MH=| TIMH=|, W(SANEI/: *EI)S PRO/SWPON €E)MO/N, W(S EI)KW\N *QEOU= PANTI\ TW=| KO/SMW| DEIKNUME/NH. @8 *OU(/-€TWS GA\R KAI\ *DANIH/L: "6*KAI\ AU)TW=| E)DO/QH H( TIMH\ KAI\ H( BASILEI/A €KAI\ H( E)COUSI/A PA=SA"6, KAI\ TA\ LOIPA/. *)ALLA\ KAI\ AU)TO\S O( €*KU/RIO/S FHSIN: "6*)EDO/QH MOI E)COUSI/A E)N OU)RANW=| KAI\ E)PI\ GH=S."6 €*PARAKATIW\N DE\ PA/LIN TOU= AU)TOU= YALMOU= FHSI\ PERI\ TH=S €QEO/THTOS: "6*)EK GASTRO\S PRO\ E(WSFO/ROU E)GE/NNHSA/ SE"6, €W(SANEI\ TOU= *PATRO\S PRO\S TO\N *UI(O\N KATA\ TH\N QEO/THTA €LE/GONTOS O(/TI: *PRO\ PA/SHS TH=S KTI/SEWS, $10W(S "6A)PO\ GASTRO\S"6 TO\ €O(MOOU/SION QE/LWN SHMA=NAI,$ OU)X U(/STERON PROBALW/N, A)LL' E)N €E)MAUTW=| SE E)/XWN A)NA/RXWS KAI\ A)PERA/NTWS, W(S A)PO\ GASTRO\S €E)K TH=S H(METE/RAS OU)SI/AS SE E)CEGE/NNHSA, SUNO/NTA KAI\ SUNU-€PA/RXONTA. @8 *EI)=TA PA/LIN EU)QE/WS KAI\ PERI\ TH=S A)NQRWPO/-€THTOS DHLW=N FHSIN: "6*)/WMOSE *KU/RIOS KAI\ OU) METAMELHQH/-€SETAI: *SU\ I(EREU\S EI)S TO\N AI)W=NA KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE/K"6: €OU) GA\R H( QEO/THS I(ERATEU/EI H)\ LATREU/EI, A)LLA\ MA=LLON AU)TH\ €LATREU/ETAI KAI\ TA\ I(EREI=A PROSDE/XETAI. *ME/MNHTAI DE\ KAI\ TH=S €XRH/SEWS TAU/THS O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS €*)EPISTOLH=| LE/GWN OU(/TWS: "6*KAQW/SPER KAI\ *)AARW/N, OU(/TWS KAI\ €O( *XRISTO\S OU)X E(AUTO\N E)DO/CASE GENE/SQAI A)RXIERE/A, A)LL' O( LALH/-€SAS PRO\S AU)TO/N: *UI(O/S MOU EI)= SU/, E)GW\ SH/MERON GEGE/NNHKA/ SE, €KAQW\S KAI\ E)N E(TE/RW| LE/GEI: *SU\ I(EREU\S EI)S TO\N AI)W=NA KATA\ TH\N €TA/CIN *MELXISEDE/K"6, PA/NTA TA\ PERI\ TH=S A)NQRWPO/THTOS AU)TOU= €E)KLABW/N. @1 @*OU(/TWS OU)=N O( MAKARI/THS *DAUI\+D TOU\S TE/SSARAS TOU/TOUS €YALMOU\S EI)S TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N KAI\ MO/NON EI)=PEN. *OU) GA\R €E)KOINOPOI/EI TA\ TOU= *DESPO/TOU META\ TW=N DOU/LWN, A)LL' I)/DIA TA\ €TOU= *DESPO/TOU W(S *DESPO/TOU E)CEI=PE, KAI\ TA\ TW=N DOU/LWN W(S €DOU/LWN. @*(/OSA DE\ E(/TERA E)CE/LABON OI( A)PO/STOLOI E)K TW=N YALMW=N, €OU)X W(S EI)S AU)TO\N KURI/WS EI)RHME/NA E)CE/LABON, A)LL' W(S A(RMO/-€ZONTA TH=| U(POQE/SEI, OI(=ON: "6*DIEMERI/SANTO TA\ I(MA/TIA/ MOU €E(AUTOI=S KAI\ E)PI\ TO\N I(MATISMO/N MOU E)/BALON KLH=RON"6, KAI\ TO/: €"6*)/EDWKAN EI)S TO\ BRW=MA/ MOU XOLH/N"6, KAI\ TO/: "6*PROWRW/MHN €TO\N *KU/RION E)NW/PIO/N MOU DIAPANTO/S"6, KAI/: "6*)ANABA\S EI)S U(/YOS €H)|XMALW/TEUSEN AI)XMALWSI/AN"6, KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA W(S €A(RMO/ZONTA TH=| U(POQE/SEI AU)TW=N E)CE/LABON. *OI(=ON E)POI/HSE KAI\ €O( MAKARI/THS *PAU=LOS TH\N XRH=SIN *MWU+SE/WS TH\N E)N TW=| *DEUTE-€RONOMI/W| METABALW\N EI)S TH\N I)DI/AN U(PO/QESIN, W(S A(RMO/ZOUSAN, €LE/GWN OU(/TWS: "6*MH\ EI)/PH|S E)N TH=| KARDI/A| SOU: *TI/S A)NABH/SETAI €EI)S TO\N OU)RANO/N; TOUTE/STI: *XRISTO\N KATAGAGEI=N, H)/: *TI/S €KATABH/SETAI EI)S TH\N A)/BUSSON; TOUTE/STI: *XRISTO\N E)K NEKRW=N €A)NAGAGEI=N"6, METAFRA/SAS TH\N XRH=SIN W(S A(RMODI/AN EI)S TH\N €I)DI/AN U(PO/QESIN. *OU)DE\ GA\R A(RMO/ZOUSI TA\ LOIPA\ TW=N YALMW=N €EI)S TO\N *DESPO/THN *XRISTO/N, E)C W(=N TINA E)CE/LABON, OI(=ON EI)S TO\ €"6DIEMERI/SANTO TA\ I(MA/TIA/ MOU E(AUTOI=S"6 EI)KOSTO\S PRW=TO/S @1 €E)STI: LE/GEI OU)=N EI)S AU)TO/N: "6*MAKRA\N A)PO\ TH=S SWTHRI/AS MOU €OI( LO/GOI TW=N PARAPTWMA/TWN MOU"6, O(/PER A)NA/RMOSTON KAI\ €A)SU/MFWNON TH=| QEI/A| *GRAFH=|, KAI\ SAFH\S MANI/A PERI\ TOU= €*XRISTOU= E)KLABEI=N TO\ TOIOU=TO. @*)EPI\ DE\ TW=N TESSA/RWN TOU/TWN YALMW=N TW=N EI)S TO\N €*DESPO/THN *XRISTO\N EI)RHME/NWN, O(/LOI DI' O(/LOU AU)TW=| A(RMO/-€ZOUSIN. *OU)/TE GA/R, KAQA\ KAI\ PRW=TON EI)/PAMEN, E)KOINOPOI/EI O( €MAKA/RIOS *DAUI\+D TA\ EI)S TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N LEGO/MENA META\ €TW=N LEGOME/NWN EI)S E(TE/ROUS TINA/S. *FAI/NETAI GA\R KAI\ AU)TO\S €O( *SWTH\R TOU=TO POIW=N, H(NI/KA E)NEKA/LOUN AU)TW=| OI( *)IOUDAI=OI: €*DIATI/ E)RGA/ZH| E)N SABBA/TW|; *(\OS A)PEKRI/NATO LE/GWN O(/TI: "6*(O €*PATH/R MOU E(/WS A)/RTI E)RGA/ZETAI, KA)GW\ E)RGA/ZOMAI."6 *(/OTE DE\ €TOI=S MAQHTAI=S AU)TOU= E)NEKA/LOUN, FHSI/N: "6*OU)K A)NE/GNWTE TI/ €E)POI/HSE *DAUI/+D, W(S TOU\S A)/RTOUS TH=S PROQE/SEWS E)/FAGEN, OU(\S €OU)K E)/CESTI FAGEI=N, EI) MH\ TOI=S I(EREU=SI MO/NON;"6 DIARRH/DHN €TW=| *PATRI\ E(AUTO\N A)NTIDIASTE/LLWN, TOU\S MAQHTA\S DE\ TOI=S €PROFH/TAIS, H)/GOUN TOI=S I(EREU=SIN, W(S DOU/LOUS PRO\S DOU/LOUS KAI\ €W(S UI(O\N PRO\S PATE/RA. ‰ô{1*PARAGRAFH\ KATA\ PARE/NQESIN KEIME/NH}1 @*(/OTE METEMORFW/QH O( *KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO\S €E)/MPROSQEN *PE/TROU KAI\ *)IAKW/BOU KAI\ *)IWA/NNOU EI)S TO\ O)/ROS €KAI\ W)/FQH E)N DO/CH| MEGA/LH|, KAI\ *MWU+SH=S KAI\ *)HLI/AS SULLA-€LOU=NTES AU)TW=|, QEWRH/SANTES OI( MAQHTAI\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN @1 €DO/CAN EI)S E)/KPLHCIN KAI\ TE/RYIN KAI\ PO/QON KAI\ E)/RWTA KAI\ E)PI-€QUMI/AN TOU= KA/LLOUS E)KEI/NOU E)GE/NONTO. *)APOKRIQEI\S DE\ *PE/TROS, €TRO/PON TINA\ KAI\ AU)TO\S A)/LLOS A)NT' A)/LLOU GEGONW/S, KATA-€PLAGEI\S TH=| QE/A| E)/LEGE TW=| *)IHSOU=: "6*)EPISTA/TA, KALO\N H(MA=S €W(=DE MEI=NAI"6, W(SANEI/: *)IDOU\ KALH\ QE/A KAI\ TO/POS KAI\ LAM-€PRO/THS KAI\ DO/CA U(PERBA/LLOUSA: DIATI/ KATERXO/MEQA E)/NQEN EI)S €XEI=RAS PA/LIN E)LQEI=N TW=N QELO/NTWN H(MI=N E)PIBOULEU/EIN KAI\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›‰ˆŒQLI/BESQAI, DIAPANTO\S TO/PON E)K TO/POU METERXO/MENOI KAI\ €DIWKO/MENOI; "6*EI) QE/LEIS OU)=N, POIH/SWMEN W(=DE TREI=S SKHNA/S, €SOI\ MI/AN KAI\ *MWU+SEI= MI/AN KAI\ *)HLI/A| MI/AN."6 @8 *KAI\ €E)PEIDH\ I)SO/TIMON H(GH/SATO O( *PE/TROS *MWU+SE/A KAI\ *)HLI/AN TOU= €*KURI/OU, SUNARIQMH/SAS E)C I)/SOU TA\S SKHNA/S, MI/AN E(KA/STW| €EI)PW/N, E)PISHMAI/NETAI O( EU)AGGELISTH\S *LOUKA=S LE/GWN OU(/TWS: €"6*MH\ EI)DW\S O(\ LE/GEI"6, W(SANEI/: *)HGNOHKW\S O( *PE/TROS TA\ KATA\ €TO\N *KU/RION OU(/TWS E)FQE/GCATO. *EU)QE/WS DE\ OU)RANO/QEN NEFE/LH €E)PESKI/ASE KAI\ E)XW/RISE *MWU+SE/A TE KAI\ *)HLI/AN KAI\ A)PE/KRUYEN €A)PO\ TW=N MAQHTW=N: TO\N DE\ *)IHSOU=N MO/NON E)N ME/SW| DAKTULO-€DEIKTW=N O( *PATH\R DEIKNU/EI TOI=S MAQHTAI=S LE/GWN: "6*OU(=TO/S E)STIN €O( *UI(O/S MOU O( A)GAPHTO\S KAI\ E)KLELEGME/NOS, AU)TOU= A)KOU/ETE."6 €*PLANA=SQE, FHSI/, TOU=TON MET' E)KEI/NWN E)CISOU=NTES: OU(=TOS GA/R €MOU/ E)STIN O( *UI(O/S, E)KEI=NOI DE/, W(/SPER KAI\ U(MEI=S, DOU=LOI. *TOU/TOU €OU)=N W(S *DESPO/TOU KAI\ E)MOU= *UI(OU= KATA\ PA/NTA A)KOU/ETE. ‰Žô{1*)EPANA/LHYIS TW=N PROTE/RWN}1 @*OU(/TWS KAI\ O( PROFH/THS *DAUI/+D, TW=| *PNEU/MATI TW=| A(GI/W| €KINOU/MENOS, OU)K A)NE/MICE XU/DHN TA\ TH=S U(POQE/SEWS TOU= *DESPO/-€TOU META\ TH=S U(POQE/SEWS TW=N DOU/LWN, A)LL' I)DIKW=S EI)S TH\N €U(PO/QESIN TOU= *DESPO/TOU TOU\S TE/SSARAS TOU/TOUS YALMOU\S @1 €H)CIW/QH PROEIPEI=N KAI\ SUNTA/CAI, TOU\S DE\ A)/LLOUS PA/NTAS EI)S €E(TE/RWN PROSW/PWN H)\ PRAGMA/TWN H)\ I(STORIW=N, KOINWFELH= €DIDASKALI/AN TOI=S PA=SIN E)KTIQE/MENOS. *DIA\ TOU=TO KAI\ E)MMELW=S €KAI\ META\ R(UQMOU= AU)TA\ E)CEI=PEN, I(/NA EU)KA/TOXA KAI\ EU)MNHMO/-€NEUTA TOI=S PA=SIN W(S TERPNA\ GE/NWNTAI. *KAI\ TOU=TO EU)/DHLON, W(S €E)N PA/SAIS TAI=S E)KKLHSI/AIS TOU= KO/SMOU A)|DO/MENA TA\ TOU= €*DAUI/+D EU(RH/SOMEN, KAI\ SXEDO\N U(PO\ PA/NTWN A)NQRW/PWN MIKRW=N €TE KAI\ MEGA/LWN DIA\ STO/MATOS FERO/MENA KAI\ KAQ' E(KA/STHN €A)|DO/MENA KAI\ MNHMONEUO/MENA PLEI/W TW=N A)/LLWN PROFHTW=N KAI\ €*GRAFW=N. €@*)ALLA\ KAI\ TOU/TW| PE/RAS DO/NTES E)PI\ TO\N ME/GAN *)HLI/AN METE/L-€QWMEN, E)CHGOU/MENOI KAI\ TOU/TOU TH\N A)CI/AN. *)/ESTIN OU)=N KAI\ €TOU/TOU TH\N DIAGRAFH\N KATIDEI=N OU(/TWS. @1 ‰’ô{1*H*L*I*A*S}1 @*OU(=TOS *)HLI/AS, O( PRW=TOS A)NQRW/PWN TOI=S A)NQRW/POIS €U(PODEI/CAS OU)RANODROMEI=N, O( PRW=TOS A)NQRW/PWN U(PODEI/CAS €A)GGE/LWN KAI\ A)NQRW/PWN MI/AN O(DO/N, O( TH\N GH=N LAXW\N OI)KHTH/-€RION KAI\ TO\N OU)RANO\N A)QRO/ON DIATRE/XWN, O( QNHTO\S U(PA/RXWN €KAI\ TOI=S A)QANA/TOIS A(MILLW/MENOS, O( XAMAI\ BADI/ZWN KAI\ W(S €PNEU=MA META\ A)GGE/LWN OU)RANOPORW=N, O( DIA\ TH=S MHLWTH=S TW=| @1 €MAQHTH=| *)ELISSAI/W| DIPLA= TA\ XARI/SMATA METADOU/S, O( MAKRO-€XRO/NIOS KAI\ A)GH/RWS A)/NQRWPOS, O( TW=| *)ANTIXRI/STW| DIATHROU/-€MENOS STRATHGO/S, O( A)NTIKAQISTA/MENOS KAI\ DIELE/GXWN TH\N €A)PA/THN KAI\ TH\N U(PERHFANI/AN AU)TOU=, O( PA/NTAS TOU\S A)NQRW/POUS €E)K TH=S PLA/NHS AU)TOU= E)PI\ TO\N *QEO\N E)N TH=| SUNTELEI/A| TOU= €AI)W=NOS E)PISTRE/FWN. *OU(=TOS O( TH=S DEUTE/RAS KAI\ E)PIFANOU=S €PAROUSI/AS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= A)CIOU/MENOS EI)=NAI PRO/DRO-€MOS. *)\W ME/TRA DIAKONIW=N TOI=S A)GGE/LOIS A(MILLW/MENA. *DO/CA €TW=| TAU=TA TOI=S A)NQRW/POIS XARIZOME/NW| *QEW=|. *)AMH/N. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*OU(=TOS O( ME/GAS *)HLI/AS A)NALHFQEI\S W(S EI)S TO\N OU)RANO/N, €KAI\ A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS E)DEI/XQH, W(S TETI/MHTAI TW=N €A)NQRW/PWN H( FU/SIS: KAI\ E)LPI/DA XRHSTH\N DIA\ TOU/TOU PA/LIN €O( *QEO\S PROKATEBA/LETO W(S DUNATO\N TOI=S A)NQRW/POIS, *QEOU= €QE/LONTOS, OU)RANODROMEI=N. *ME/GA GA\R QAU=MA TO\ TOU=TON O(RA=N, €A)/NQRWPON E)N A(/RMATI PURI/NW| H(NIOXOU=NTA KAI\ TO\N OU)RANO\N €DIATRE/XONTA. *BABAI/, FILANQRWPI/A TOU= TIMH/SANTOS. *AI)SXU- @1€NE/SQWSAN OI( MH\ DOCA/ZONTES TH\N MEGA/LHN OI)KONOMI/AN TOU= €*QEOU=, W(S SOFW=S KAI\ OU)K O)RGI/LWS O( *QEO\S E(KA/STOTE KAI\ TA\S €TIMWRI/AS E)PIFE/REI TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ TH\N TIMH\N DIAFULA/TTEI €TOU= KAT' EI)KO/NA E(AUTOU= GENOME/NOU A)NQRW/POU. *DO/CA KAI\ €E)/PAINOS AU)TW=| EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *)WSHE\ TW=N €DW/DEKA PROFHTW=N O( PRW=TOS €A)CIWQEI\S EI)PEI=N PERI\ TOU= *DE-€<20SPO/TOU *XRISTOU= OU(/TWS:>20 €"6*(/OTAN QLI/BWSIN, O)RQRI/SWSI €PRO/S ME LE/GONTES: *DEU=TE, E)PI-€STRE/YWMEN PRO\S *KU/RION TO\N €*QEO\N H(MW=N, O(/TI AU)TO\S H(/RPAKE €KAI\ I)A/SETAI H(MA=S, PLH/CAS MO-€TW/SEI H(MA=S, U(GIA/SEI H(MA=S META\ €DU/O H(ME/RAS, E)N TH=| H(ME/RA| TH=| €TRI/TH| A)NASTHSO/MEQA E)NW/PION €AU)TOU= KAI\ GNWSO/MEQA."6 *)EK €TAU/THS TH=S XRH/SEWS O( A)PO/-€STOLOS *PAU=LOS LE/GEI TOI=S *KO-€RINQI/OIS: "6*PARE/DWKA GA\R U(MI=N €E)N PRW/TOIS O(\ KAI\ PARE/LABON, €O(/TI *XRISTO\S A)PE/QANEN U(PE\R €TW=N A(MARTIW=N H(MW=N KATA\ TA\S €*GRAFA/S, KAI\ O(/TI E)TA/FH KAI\ €O(/TI E)GH/GERTAI TH=| H(ME/RA| TH=| €TRI/TH| KATA\ TA\S *GRAFA/S:"6 €TO\ GA\R "6E)GH/GERTAI TH=| H(ME/RA| €TH=| TRI/TH| KATA\ TA\S *GRAFA\S"6 OU)K E)/STIN A)LLAXO/QEN EU(REI=N. @*)/ETI LE/GEI O( PROFH/THS A(RMO/ZWN E)PI\ TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU=: "6*SA/RC MOU E)C AU)TW=N."6 *PA/LIN LE/GEI: "6*)EKU/KLWSE/ €ME E)N YEU/DEI *)EFRAI\+M KAI\ E)N A)SEBEI/A| OI)=KOS *)ISRAH\L KAI\ @1 €*)IOU/DA. *NU=N E)/GNW AU)TOU\S O( *QEO/S, KAI\ LAO\S A(/GIOS KLHQH/SETAI €*QEOU="6 A)PO\ TH=S FULH=S, DIA\ TO\N E)C AU)TH=S A)NADEIKNU/MENON KATA\ €SA/RKA *DESPO/THN *XRISTO/N, LAO\N A(/GION *QEOU= O)NOMA/SAS TO\N €*)IOU/DAN. *)/ETI PA/LIN O( AU)TO\S PROFH/THS: "6*)EK XEIRO\S A(/|DOU €R(U/SOMAI AU)TOU/S, E)K QANA/TOU LUTRW/SOMAI AU)TOU/S. *POU= H( DI/KH €SOU, QA/NATE; *POU= TO\ KE/NTRON SOU, A(/|DH;"6 *TAU/TH| TH=| €XRH/SEI E)XRH/SATO O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS E)PI\ TH=S A)NASTA/SEWS. ‰‹ô{1*PARAGRAFH/}1 @*OU(=TOS KAI\ TH\N TRIH/MERON TOU= *KURI/OU A)NA/STASIN €SAFW=S PROEMH/NUSE FA/SKWN: "6*TH=| TRI/TH| H(ME/RA| A)NASTHSO/MEQA €KAI\ GNWSO/MEQA"6: O(MOI/WS KAI\ TOU= QANA/TOU TH\N KAQAI/RESIN €KAI\ TOU= KE/NTROU TOU= A(/|DOU TH\N DI/KHN PROKATH/GGEILE. *PW=S OU)K €E)KPLH/TTESQAI DEI= TH\N TOU= *QEOU= A)/FATON FILANQRWPI/AN, TH\N €E(KA/STOTE PRONOOUME/NHN TOU= A)NQRWPEI/OU GE/NOUS; *DO/CA TH=| €A)NEKDIHGH/TW| AU)TOU= DWREA=|. @1 @<20*OU(=TOS O( DEU/TEROS>20 €*)AMW\S KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S €EI)PEI=N PERI\ TH=S E)LEU/SEWS TOU= €<20*DESPO/TOU *XRISTOU= OU(/TWS:>20 €"6*DIO/TI I)DOU\ E)GW\ STEREW=N €BRONTH\N KAI\ KTI/ZWN PNEU=MA €KAI\ A)PAGGE/LLWN EI)S A)NQRW/-€POUS TO\N XRISTO\N AU)TOU=."6 €*)/ETI LE/GEI: "6*)EN TH=| H(ME/RA| €E)KEI/NH| A)NASTH/SW TH\N SKHNH\N €*DAUI\+D TH\N PEPTWKUI=AN KAI\ €A)NOIKODOMH/SW TA\ PEPTWKO/TA €AU)TH=S KAI\ A)NOIKODOMH/SW AU)TH\N €KAQW\S AI( H(ME/RAI TOU= AI)W=NOS, €O(/PWS E)KZHTH/SWSIN OI( KATA/-€LOIPOI TW=N A)NQRW/PWN TO\N *KU/-€RION KAI\ PA/NTA TA\ E)/QNH, E)F' €OU(\S E)PIKE/KLHTAI TO\ O)/NOMA/ MOU €E)P' AU)TOU/S, LE/GEI *KU/RIOS O( €POIW=N TAU=TA."6 *TAU/THS TH=S €XRH/SEWS ME/MNHTAI *)IA/KWBOS €O( A)PO/STOLOS E)N TAI=S *PRA/CESI €TW=N A)POSTO/LWN. ‰˜ô{1*PARAGRAFH/}1 ˆ™@*KAI\ OU(=TOS SUMFW/NWS TW=| PRW/TW| TO\N *XRISTO\N KATAGGE/LLEI, €DI' OU(= GI/NETAI TOU= PANTO\S KO/SMOU H( SWTHRI/A, KAI\ PA/LIN TH\N €SKHNH\N *DAUI\+D A)NEGEI/REIN PEPTWKUI=AN DI' AU)TOU= E)PAGGE/LLETAI €*QEO\S KAI\ PA/NTA TA\ E)/QNH W)FELEI=N, A(/PER TA\ AU)TA\ PA/NTES €E)CAGGE/LLOUSIN. @1 @*OU(=TOS *MIXAI/AS O( TRI/-€TOS, O(\S H)CIW/QH KAI\ AU)TO\S €PROEIPEI=N PERI\ TH=S E)LEU/SEWS €TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, KAI/ €FHSI: "6*KAI\ SU\ *BHQLEE/M, GH= €TOU= *)EFRAQA/, O)LIGOSTO\S EI)= SU\ €TOU= EI)=NAI E)N XILIA/SIN *)IOU/DA. €*)EK SOU= MOI E)CELEU/SETAI TOU= €EI)=NAI EI)S A)/RXONTA E)N TW=| *)IS-€RAH/L, KAI\ AI( E)/CODOI AU)TOU= A)P' €A)RXH=S E)C H(MERW=N AI)W=NOS."6 €*TAU/THN TH\N XRH=SIN LABO/NTES OI( €A)RXIEREI=S KAI\ GRAMMATEI=S TW=N €*)IOUDAI/WN, *(HRW/DOU AU)TOU\S €A)PAITOU=NTOS POU= O( *XRISTO\S €GENNA=TAI, E)/FHSAN: "6*)EN *BH-€QLEE\M TH=S *)IOUDAI/AS"6: O(/QEN €KAI\ TOU\S MA/GOUS E)PI\ TH\N *BH-€QLEE\M TO/TE A)PE/STEILEN. *)/ETI €LE/GEI O( <20AU)TO\S PROFH/THS:>20 €"6*AU)TO\S E)PISTRE/YEI KAI\ OI)K-€TEIRH/SEI H(MA=S KAI\ KATADU/-€SEI TA\S A(MARTI/AS H(MW=N KAI\ €A)PORRI/YEI EI)S TA\ BA/QH TH=S QALA/SSHS PA/SAS TA\S A)DIKI/AS €H(MW=N: DW/SEI EI)S A)LH/QEIAN TW=| *)IAKW/B, E)/LEOS TW=| *)ABRAA/M, €KAQO/TI W)/MOSE TOI=S PATRA/SIN H(MW=N KATA\ TA\S H(ME/RAS TA\S €E)/MPROSQEN."6 þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›’‰œô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS SUMFW/NWS TO\N E)K *BHQLEE\M KAI\ *)IOU/DA E)C €AI)W=NOS EI)S A)/RXONTA TW=| *)ISRAH\L E)GEIRO/MENON PROMHNU/EI, DI' OU(= €GI/NETAI KATALLAGH\ TOU= KO/SMOU, KAQAIRW=N H(MW=N TA\S A(MARTI/AS €KAI\ EI)S KREI/TTONA LH=CIN H(MA=S O(DHGW=N. *DO/CA TW=| E(KA/STOTE €SOFW=S OI)KONOMOU=NTI KAI\ PROLE/GONTI *QEW=| TA\ KATA\ TO\N €A)/NQRWPON. @1 @*OU(=TOS *)IWH\L TE/TARTOS €KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S PROEIPEI=N €PERI\ TOU= KATA\ TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N MUSTHRI/OU, FHSI\ GA\R €OU(/TWS: "6*KAI\ E)/STAI META\ €TAU=TA, E)KXEW= A)PO\ TOU= *PNEU/-€MATO/S MOU E)PI\ PA=SAN SA/RKA, €KAI\ PROFHTEU/SOUSIN OI( UI(OI\ €U(MW=N KAI\ AI( QUGATE/RES U(MW=N, €KAI\ OI( PRESBU/TEROI U(MW=N E)NU-€PNI/OIS E)NUPNIASQH/SONTAI, KAI\ €OI( NEANI/SKOI U(MW=N O(RA/SEIS €O)/YONTAI: KAI/ GE E)PI\ TOU\S DOU/-€LOUS MOU KAI\ E)PI\ TA\S DOU/LAS €MOU E)N TAI=S H(ME/RAIS E)KEI/NAIS €E)KXEW= A)PO\ TOU= *PNEU/MATO/S €MOU: KAI\ DW/SW TE/RATA E)N TW=| €OU)RANW=| KAI\ E)PI\ TH=S GH=S, AI(=MA €KAI\ PU=R KAI\ A)TMI/DA KAPNOU=: €O( H(/LIOS METASTRAFH/SETAI EI)S €SKO/TOS KAI\ H( SELH/NH EI)S AI(=MA, €PRI\N E)LQEI=N TH\N H(ME/RAN *KURI/OU, €TH\N MEGA/LHN KAI\ E)PIFANH=: KAI\ €E)/STAI PA=S, O(\S A)\N E)PIKALE/SHTAI TO\ O)/NOMA *KURI/OU, SWQH/-€SETAI."6 *TAU/THS TH=S XRH/SEWS ME/MNHTAI O( MAKARI/THS *PE/TROS €E)N TAI=S *PRA/CESI TW=N A)POSTO/LWN PLHROUME/NHS, O(/TE H( KA/QODOS €TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS E)PI\ TOU\S A)POSTO/LOUS E)N TH=| H(ME/RA| TH=S €*PENTHKOSTH=S E)GE/NETO. @1 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS TA\ KATA\ TO\N KAIRO\N TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= €GENO/MENA DIA\ *PNEU/MATOS A(GI/OU QAU/MATA, PROFHTEI/AS, E)NU/PNIA €KAI\ O(RA/SEIS, E)N TAU)TW=| KAI\ TH=S MEGA/LHS KAI\ FOBERA=S KAI\ €E)PIFANOU=S PAROUSI/AS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= TH\N H(ME/RAN €PROMHNU/EI, OI(=ON GE/GONE DIAFO/RWS ME\N E)PI\ TOU= *)IWSH\F KAI\ TW=N €MA/GWN KAT' O)/NAR XRHMATISQE/NTWN, W(S DHLOI= TA\ *EU)AGGE/LIA, €DI' O(RA/SEWN DE\ *SUMEW\N XRHMATISQEI\S U(PO\ TOU= *PNEU/MATOS EI)S €TA\S A)GKA/LAS TO\N *DESPO/THN U(PEDE/CATO: *)/ANNA PA/LIN H( TOU= €*FANOUH\L A)NQOMOLOGOUME/NH TW=| *KURI/W| PERI\ AU)TOU=: PROFH-€TEU/ONTES DE/, W(S *)/AGABOS KAI\ AI( QUGATE/RES *FILI/PPOU: KAI\ AI( €GUNAI=KES DE\ AI( E)PI\ TO\ PA/QOS TOU= *KURI/OU O)PTASI/AS A)GGE/LWN €E)QEA/SANTO, KAI\ OI( MAQHTAI\ O(MOI/WS. @8 *TI/ DE\ DEI= LE/GEIN KAI\ €PERI\ TH=S KAQO/DOU TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS E)PI\ TOU\S A)POSTO/LOUS €GENOME/NHS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ *KORNHLI/OU KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N €PISTW=N, W(=N GRA/FEI O( *)APO/STOLOS: "6*(=WI ME\N GA\R DI/DOTAI LO/GOS €SOFI/AS, E(TE/RW| PROFHTEI/A, E(TE/RW| GE/NH GLWSSW=N, E(TE/RW| DE\ €E(RMHNEI/A GLWSSW=N, E(TE/RW| XARI/SMATA I)AMA/TWN, E(TE/RW| LO/GOS €GNW/SEWS, E(TE/RW| PI/STIS, E(TE/RW| E)NERGH/MATA DUNA/MEWN, A)/LLW| €DIA/KRISIS PNEUMA/TWN, PA/NTA DE/, E)/FH, TO\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ €*PNEU=MA DIAIROU=N I)DI/A| E(KA/STW| KAQW\S BOU/LETAI."6 *DO/CA TW=| €DIA\ PA/NTWN TW=N PROFHTW=N PROMHNU/ONTI TAU=TA *QEW=| EI)S TOU\S €AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *)ABDIOU\ O( PE/M-€PTOS, FHSI/, KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S €PROEIPEI=N PERI\ TOU= KATA\ *XRI-€STO\N MUSTHRI/OU OU(/TWS: "6*DIO/TI €E)GGU\S H(ME/RA *KURI/OU E)PI\ PA/NTA €TA\ E)/QNH."6 *EI)/RHTAI ME\N KATA\ €TO\ PRO/XEIRON PERI\ TW=N *SKU-€QW=N, TOUTE/STI TOU= *GW\G KAI\ TOU= €*MAGW/G, KURIW/TERON DE\ A(RMO/-€ZEI E)PI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=: €E)PIFE/REI GA\R MET' O)LI/GA: "6*)EN €DE\ TW=| O)/REI *SIW\N E)/STAI H( SW-€THRI/A."6 ‰Žô{1*PARAGRAFH/}1 ˆ@*KAI\ OU(=TOS PA/LIN E)GGU\S EI)=NAI €H(ME/RAN *KURI/OU SWTHRIW/DH E)N €TH=| *SIW/N, KAI\ E)PI\ PA/NTA TA\ €E)/QNH, <20DIARRH/DHN KHRU/TTEI>20. €*DO/CA TW=| *QEW=| EI)S TOU\S AI)W=-€NAS. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *)IWNA=S E(/KTOS, O(\S OU) DIA\ LO/GWN, A)LL' E)/RGW| KAI\ €TU/PW| PROEMH/NUSE TH\N A)NA/STASIN TOU= *XRISTOU=: FHSI\ GA\R O( €*KU/RIOS: "6*(/WSPER *)IWNA=S E)/MEINEN E)N TH=| KOILI/A| TOU= KH/TOUS €TREI=S H(ME/RAS KAI\ TREI=S NU/KTAS, OU(/TWS E)/STAI KAI\ O( *UI(O\S TOU= €A)NQRW/POU E)N TH=| KARDI/A| TH=S GH=S TREI=S H(ME/RAS KAI\ TREI=S €NU/KTAS."6 *(/WSPER GA\R TO\ KH=TOS A)DIA/FQORON E)CH/MESE TO\N €*)IWNA=N, OU(/TWS KAI\ O( TA/FOS TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N E)CH/MESEN €EI)S KREI/TTONA ZWH/N. @1 ‰‰ô{1*PARAGRAFH/}1 ˆŠ@*KAI\ OU(=TOS TO\N TA/FON KAI\ TH\N PARA/DOCON A)NA/STASIN KAI\ €A)FQARSI/AN W(S E)N TU/PW| DI' E)/RGWN PROEMH/NUSE TOU= *DESPO/TOU €H(MW=N *XRISTOU=, DI' OU(= KAI\ H( A)NA/STASIS KAI\ H( A)NAKEFALAI/WSIS €PA/NTWN A)NQRW/PWN OI)KONOMEI=TAI. *DO/CA TW=| TAU=TA POIOU=NTI €*QEW=|. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *NAOU\M E(/BDOMOS €H)CIW/QH KAI\ AU)TO\S PROEIPEI=N €PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU=, KAI/ FHSIN: €"6*(EO/RTAZE, *)IOU/DA, TA\S E(ORTA/S €SOU, A)PO/DOS TW=| *KURI/W| TA\S €EU)XA/S SOU, DIO/TI OU) MH\ PRO-€SQW=SIN E)/TI TOU= DIELQEI=N DIA\ €SOU= EI)S PALAI/WSIN: SUNTETE/LE-€STAI, E)CH=RTAI: A)NE/BH E)MFUSW=N €EI)S PRO/SWPO/N SOU, E)CAIROU/ME-€NO/S SE E)K QLI/YEWS."6 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 ˆŽ@*PW=S KAI\ OU(=TOS SUMFW/NWS €XAI/REIN PAREGGUA=| PERI\ TH=S €KATA\ *XRISTO\N KAI\ TH=S H(ME-€TE/RAS A)NASTA/SEWS, TO\ A)PA-€LAI/WTON H(MW=N PROSHMAI/NWN, €TOUTE/STI TH\N A)FQARSI/AN KAI\ €TH\N A)QANASI/AN. *DO/CA TW=| *QEW=|. €*)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *)AMBAKOU\M O)/G-€DOOS KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S EI)PEI=N €PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS TOU= *XRI-€STOU= OU(/TWS: "6*)/IDETE, OI( KATA-€FRONHTAI/, KAI\ E)PIBLE/YATE KAI\ €QAUMA/SATE KAI\ A)FANI/SQHTE, €DIO/TI E)GW\ E)/RGON E)RGA/ZOMAI E)N €TAI=S H(ME/RAIS U(MW=N, O(\ OU) MH\ €PISTEU/SHTE, E)A/N TIS E)KDIHGH=-€TAI."6 *TAU/THN TH\N XRH=SIN €A(RMODI/WS O( *PAU=LOS E)PI\ TH=S €A)NASTA/SEWS TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU= E)CE/LABEN E)N *)ANTIO-€XEI/A| TH=S *PISIDI/AS. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 ˆ@*(OMOI/WS KAI\ OU(=TOS PARA/DOCA €KAI\ A)/PISTA TOI=S A)NQRW/POIS, €MA/LISTA TOI=S KATAFRONHTAI=S, €PRA/GMATA, DHLONO/TI PERI\ A)NA-€STA/SEWS, E)PAGGE/LLETAI PROSH-€MAI/NEIN. *DO/CA TW=| *QEW=|. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *SOFONI/AS E)/NATOS €KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S PROFH-€TEU=SAI PERI\ TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU=, KAI/ FHSIN OU(/TWS: €"6*)EPIFANH/SETAI *KU/RIOS E)P' €AU)TOU\S KAI\ E)COLOQREU/SEI PA/N-€TAS TOU\S QEOU\S TW=N E)QNW=N TH=S €GH=S, KAI\ PROSKUNH/SOUSIN AU)TW=|, €E(/KASTOS E)K TOU= TO/POU AU)TOU=, €PA=SAI AI( NH=SOI TW=N E)QNW=N."6 €*PA/LIN LE/GEI: "6*(/OTI META-€STRE/YW E)PI\ LAOU\S GLW=SSAN EI)S €GENEA\N AU)TH=S TOU= E)PIKALEI=SQAI €PA/NTAS TO\ O)/NOMA *KURI/OU, TOU= €DOULEU/EIN AU)TW=| U(PO\ ZUGO\N E(/NA: €E)K PERA/TWN POTAMW=N *AI)QIO-€PI/AS OI)/SOUSI QUSI/AS MOI."6 *KAI\ €PA/LIN LE/GEI: "6*XAI=RE SFO/DRA, €QU/GATER *SIW/N, EU)FRAI/NOU KAI\ €KATATE/RPOU, QU/GATER *(IEROU-€SALH/M: PERIEI=LE *KU/RIOS TA\ €A)DIKH/MATA/ SOU LELU/TRWSAI E)K €XEIRO\S E)XQRW=N SOU: BASILEU\S €*)ISRAH\L O( *KU/RIOS E)N ME/SW| SOU, OU)K O)/YH| KAKA\ E)/TI."6 *(/APER €PA/NTA KURIW/TERON E)PI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= A(RMO/ZEI. ‰šô{1*PARAGRAFH/}1 ˆ›@*KAI\ OU(=TOS TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= *KURI/OU KAI\ TW=N EI)DW/LWN TH\N €KAQAI/RESIN KAI\ TW=N E)QNW=N TH\N PRO\S TO\N *QEO\N DIA\ TOU= *XRISTOU= €E)PISTROFH\N PRO/DHLO/S E)STI SHMAI/NWN. @1 @*OU(=TOS *)AGGAI=OS DE/KA-€TOS H)CIW/QH KAI\ AU)TO\S PROEIPEI=N €PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, €W(S EI)S PRO/SWPON *ZOROBA/BEL, €TA\ A(RMO/ZONTA TW=| *DESPO/TH| €*XRISTW=|, LE/GWN: "6*KAI\ QH/SO-€MAI/ SE SFRAGI=DA, DIO/TI SE\ €H(|RETISA/MHN, LE/GEI *KU/RIOS PAN-€TOKRA/TWR"6, KAQA/PER KAI\ €*)IWA/NNHS O( EU)AGGELISTH\S LE/GEI: €"6*TOU=TON GA\R O( *PATH\R E)SFRA/-€GISEN O( *QEO/S."6 @1 @*OU(=TOS O( NAO/S E)STIN O( U(PO\ *ZOROBA/BEL KTISQEI\S META\ €TH\N E)PA/NODON, PERI\ OU(= O( *ZAXARI/AS LE/GEI: "6*AI( XEI=RES *ZOROBA/-€BEL E)QEMELI/WSAN TO\N OI)=KON TOU=TON KAI\ AI( XEI=RES AU)TOU= €E)PITELE/SOUSIN AU)TO/N"6, PERI\ OU(= KAI\ OI( *)IOUDAI=OI TW=| *KURI/W| €E)/LEGON: "6*)EN TESSARA/KONTA KAI\ E(\C E)/TESIN W)|KODOMH/QH O( NAO\S €OU(=TOS, KAI\ SU\ E)N TRISI\N H(ME/RAIS E)GEREI=S AU)TO/N;"6 ‰‡ô{1*PARAGRAFH/}1 ˆˆ@*KAI\ OU(=TOS EI)S PRO/SWPON *ZOROBA/BEL TA\ KATA\ TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N PROMHNU/EI, DI' OU(= GI/NETAI PA/NTWN TW=N E)QNW=N H( €SWTHRI/A. @1 @*OU(=TOS *ZAXARI/AS E(NDE/-€KATOS KAI\ AU)TO\S A)CIWQEI\S €PROEIPEI=N PERI\ TH=S E)LEU/SEWS €TOU= *XRISTOU=, LE/GWN OU(/TWS: €"6*XAI=RE SFO/DRA, QU/GATER €*SIW/N: KH/RUSSE XARA/N, QU/GATER €*(IEROUSALH/M: I)DOU\ O( BASILEU/S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›žˆˆSOU E)/RXETAI, DI/KAIOS KAI\ SW/|-€ZWN, AU)TO\S PRAU\+S KAI\ E)PIBEBH-€KW\S E)PI\ U(POZU/GION KAI\ PW=LON €NE/ON."6 *(UPERBOLIKW=S ME\N EI)S €TO\N *ZOROBA/BEL EI)/RHKE TAU/THN €TH\N XRH=SIN, TH\N DE\ E)/KBASIN KU-€RI/WS E)/SXEN E)PI\ TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU=. *)/ETI LE/GEI: "6*KAI\ E)RW= €PRO\S AU)TO/N: *TI/ AI( PLHGAI\ AU(=TAI €AI( A)NAME/SON TW=N XEIRW=N SOU; €*KAI\ E)REI=: *(\AS E)PLH/GHN E)N TW=| €OI)/KW| TW=N A)GAPHTW=N MOU"6, €KAI\ MET' O)LI/GA PA/LIN: "6*PATA/-€CW TO\N POIME/NA, KAI\ DIASKOR-€PISQH/SONTAI TA\ PRO/BATA TH=S €POI/MNHS."6 *TAU/THS TH=S XRH/-€SEWS ME/MNHTAI KAI\ O( *KU/RIOS E)N TW=| KAIRW=| TOU= PA/QOUS, O(/TE €H)/MELLE PARADI/DOSQAI, EI)S E(AUTO\N AU)TH\N EI)RH=SQAI EI)RHKW/S. @1 ‰šô{1*PARAGRAFH/}1 ˆ›@*OU)DE\N CE/NON KAI\ OU(=TOS TW=N AU)TW=N TOI=S A)/LLOIS E)/XETAI LE/GWN, €TH\N E)/LEUSIN PROMHNU/WN TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, O(/STIS E)N €E(AUTW=| E)/DEICE KAI\ TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS TH\N A)RXH/N. €*DO/CA TW=| TW=N O(/LWN *QEW=| EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *MALAXI/AS DW-€DE/KATOS KAI\ AU)TO\S PROFHTEU/EIN €A)CIWQEI\S PERI\ TW=N KATA\ TH\N €OI)KONOMI/AN TOU= *DESPO/TOU *XRI-€STOU=: LE/GEI DE\ KAI\ AU)TO\S €OU(/TWS: "6*DIO/TI A)PO\ A)NATOLW=N €E(/WS DUSMW=N TO\ O)/NOMA/ MOU €DEDO/CASTAI E)N TOI=S E)/QNESI, KAI\ €E)N PANTI\ TO/PW| QUMI/AMA PRO-€SA/GETAI TW=| O)NO/MATI/ MOU KAI\ €QUSI/A KAQARA/, DIO/TI ME/GA TO\ €O)/NOMA/ MOU E)N TOI=S E)/QNESI, LE/GEI €*KU/RIOS PANTOKRA/TWR."6 *KAI\ €PA/LIN LE/GEI: "6*)IDOU\ E)GW\ E)CA-€POSTELW= TO\N A)/GGELO/N MOU KAI\ €E)PIBLE/YETAI O(DO\N PRO\ PROSW/-€POU SOU."6 *TAU/THN DE\ TH\N €XRH=SIN KAI\ O( *KU/RIOS EI)S E(AUTO\N €E)CE/LABE KAI\ EI)S TO\N *BAPTISTH\N €*)IWA/NNHN. @8 *)/ETI LE/GEI O( €AU)TO\S PROFH/THS: "6*KAI\ A)NATE-€LEI= U(MI=N TOI=S FOBOUME/NOIS TO\ €O)/NOMA/ MOU H(/LIOS DIKAIOSU/NHS €KAI\ I)/ASIS E)N TAI=S PTE/RUCIN AU)TOU=: KAI\ E)CELEU/SESQE KAI\ €SKIRTH/SETE W(S MOSXA/RIA E)K DESMW=N A)NEIME/NA KAI\ KATA-€PATH/SETE A)NO/MOUS, DIO/TI E)/SONTAI SPODO\S U(POKA/TW TW=N PODW=N €U(MW=N E)N TH=| H(ME/RA|, H(\N E)GW\ POIW=, LE/GEI *KU/RIOS PANTOKRA/TWR: €KAI\ I)DOU\ E)GW\ A)POSTELW= U(MI=N *)HLI/AN TO\N *QESBI/THN PRI\N E)LQEI=N €H(ME/RAN *KURI/OU, TH\N MEGA/LHN KAI\ E)PIFANH="6, KAQW\S EI)=PEN €O( *KU/RIOS TOI=S *)IOUDAI/OIS O(/TI: *)EA\N QE/LHTE, DE/CASQE PERI\ €*)IWA/NNOU TOU= *BAPTISTOU=, "6AU)TO/S E)STIN *)HLI/AS O( ME/LLWN €E)/RXESQAI."6 *LOIPO\N E)PI\ TOU\S TE/SSARAS TOU\S MEGA/LOUS €BADIOU=MEN PLHRW/SANTES SU\N *QEW=| TOU\S DW/DEKA. @1 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*)ALLA\ KAI\ OU(=TOS OU) CE/NA, A)LL' O(/MOIA TOI=S A)/LLOIS €E(/NDEKA, TA\ DIA\ TOU= *XRISTOU= E)SO/MENA PROEMH/NUSE, KAI\ TH\N €MEGA/LHN PA/LIN KAI\ E)PIFANH= TOU= *KURI/OU H(ME/RAN, E)N H(=| PROPE/MYEI €KAI\ TO\N *QESBI/THN *)HLI/AN, FHSI/N, E)/TI PERIO/NTA. *DO/CA TW=| TA\ €PA/NTA KTI/SANTI *QEW=| KAI\ PA/LIN A)NAKTI/ZONTI. *)AMH/N. @1 ‰†ô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*PA/NTES ME\N OI( PROFH=TAI PROEFH/TEUON KAI\ U(PEMI/MNH|-€SKON TOU\S *)IOUDAI/OUS PERI\ TW=N E)PAGGELIW=N TOU= *QEOU=, W(=N €PRO\S TOU\S PATE/RAS E)POIH/SATO, O(/PWS PA/NTA TA\ E)/QNH EU)LOGEI=N €U(PE/SXETO E)N TW=| SPE/RMATI TOU= *)ABRAA\M DIA\ TH=S KATA\ TO\N €*DESPO/THN *XRISTO\N OI)KONOMI/AS, KAI\ O(/PWS E)LUTRW/SATO AU)TOU\S €O( *QEO\S PRW/HN E)K TH=S DOULEI/AS TW=N *AI)GUPTI/WN META\ BRAXI/ONOS €U(YHLOU= KAI\ DE/DWKEN AU)TOI=S TH\N GH=N TH=S E)PAGGELI/AS, KAI\ €O(/PWS KAI\ AI)XMA/LWTOI EI)S *BABULW=NA U(PO\ *NABOUXODONO/SOR €A)PAXQH/SONTAI KAI\ PA/LIN E)NDO/CWS E)PANH/COUSI, KAI\ PA/LIN €PEI/SONTAI KAKA\ U(PO\ *)ANTIO/XOU KAI\ TW=N PE/RIC E)QNW=N, KAI\ O(/PWS €KAI\ TOU/TWN DUNA/MEI QEI/A| PERIGENH/SONTAI, KAI\ TO/TE O( PROSDO-€KW/MENOS E)K TOU= SPE/RMATOS *)ABRAA\M H(/CEI E)PI\ SWTHRI/A| PANTO\S €TOU= KO/SMOU KATA\ TA\S A)/NWQEN E)PAGGELI/AS. *TOU=TO TO\ E)/RGON €TW=N PROFHTW=N. @*TINE\S ME\N OU)=N E)C AU)TW=N E(AUTOI=S SUNE/GRAYAN TA\S I)DI/AS €BI/BLOUS, OI(=ON O( *DAUI\+D SUNQEI\S TH\N BI/BLON TW=N YALMW=N, KAI\ €*DANIH\L E)N TH=| AI)XMALWSI/A| KELEUSQEI\S GRA/YAI A(/PER AU)TW=| DI' €O(RA/SEWN A)PEKALU/FQH, H)\ KAI\ A)/LLOI TINE/S. *OI( DE\ LOIPOI\ OU)X €E(AUTOI=S SUNE/GRAFON, A)LLA\ GRAMMATEI=S H)=SAN E)N TW=| I(ERW=|, OI(\ €E)/GRAFON E(KA/STOU PROFH/TOU, W(S E)PI\ H(MEROLOGI/OU, LO/GON. *KAI\ €H(NI/KA A)PESTE/LLETO U(PO\ *QEOU= PROFH/THS KHRU=CAI H)\ PERI\ €*(IEROUSALH\M O(/TI ME/LLEI AI)XMALWTI/ZESQAI, H)\ PERI\ *SAMAREI/AS, €H)\ PERI\ E(TE/RWN TO/PWN, H)\ PERI\ TH=S E)PANO/DOU, H)\ PERI\ *)ANTIO/XOU, €H)\ PERI\ TW=N PE/RIC E)QNW=N, H)\ PERI\ AU)TOU= TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, €KAQ' H(\N H(ME/RAN PROEFH/TEUEN, E)/GRAFON E)N TW=| LO/GW| TOU= PROFH/-€TOU E)KEI/NOU O(\ E)KH/RUTTE PERI\ E(NO\S PRA/GMATOS: KAI\ PA/LIN META\ @1 €KAIRO/N, EI) E)KH/RUCE PERI\ E(TE/ROU PRA/GMATOS, PA/LIN E)/GRAFON €U(POTA/SSONTES EI)S TO\N AU)TOU= LO/GON, W(S A)RXH\N KEFALAI/OU €POIOU/MENOI O(\ E)KH/RUTTE, KAI\ OU(/TWS PA=SAN TH\N BI/BLON AU)TOU= €SUNETI/QESAN. @8 *(/OQEN E)/STIN EU(REI=N E)N TAI=S AU)TW=N BI/BLOIS €KEFA/LAION A(RMO/ZON EI)S TH\N AI)XMALWSI/AN *BABULW=NOS, H)\ EI)S TH\N €E)PA/NODON, KAI\ EU)QE/WS PERI\ *XRISTOU= E(/TERON, KAI\ AU)=QIS PA/LIN €PERI\ TH=S AI)XMALWSI/AS KAI\ TH=S E)PANO/DOU LE/GONTA, KAI\ A(PLW=S €EI)PEI=N, E)A\N MH\ PARATETHRHME/NWS TIS A)NAGNW=|, SUGKEXUME/NA TA\ €PLEI=STA EU(RH/SEI. *OU) MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ AI( *BASILEI=AI TOU/TW| €TW=| TRO/PW| E)N TW=| I(ERW=| E)GRA/FHSAN KATA\ ME/ROS, E)N TW=| KAIRW=| €TOU= *SAOU\L TA\ E(/WS TOU= *SAOU/L, E)N TW=| KAIRW=| TOU= *DAUI\+D TA\ E(/WS €TOU= *DAUI/+D, O(MOI/WS KAI\ TA\ E(KA/STOU BASILE/WS KATA\ TO\N I)/DION €KAIRO\N E)GRA/FONTO. *(OMOI/WS E)/GRAFON KAI\ E)N TOI=S SKRINI/OIS €TW=N BASILE/WN, A(\S KALOU=MEN *PARALEIPOME/NAS. *TH\N DE\ *PENTA/-€TEUXON *MWU+SH=S E)/GRAYEN, I(STORI/AN PROGEGONO/TWN KAI\ GINO-€ME/NWN KAI\ E)SOME/NWN. *)IHSOU=S PA/LIN TH\N I)DI/AN BI/BLON: TOU\S €*KRITA\S PA/LIN E)N TW=| I(ERW=|, H)/GOUN E)N TH=| SKHNH=|: O(MOI/WS KAI\ TH\N €*(ROU/Q. *SOLOMW=N PA/LIN TA\ I)/DIA E)/GRAYE, TA/S TE *PAROIMI/AS KAI\ €TA\ *)/AISMATA KAI\ TO\N *)EKKLHSIASTH/N: SOFI/AS GA\R XA/RIN €EI)LHFW\S PARA\ *QEOU=, KAI\ PA/NTA A)/NQRWPON NOUQETW=N SOFW=S €A)NASTRE/FESQAI E)N TW=|DE TW=| BI/W|, PROFHTEI/AS XA/RIN OU)K EI)LH/FEI. @*(/OSOUS OU)=N EU(/ROMEN PROFHTEI/AS A)CIWQE/NTAS EI)PEI=N €PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, E)TA/CAMEN. *)/ETI DE\ GRA/FOMEN KAI\ €PERI\ TW=N A)/LLWN TESSA/RWN PROFHTW=N, O(/SA H)CIW/QHSAN PROEI-€PEI=N PERI\ TH=S KATA\ TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N OI)KONOMI/AS, E)N H(=| €A)FORA=| PA=S O( SKOPO\S TH=S QEI/AS *GRAFH=S. *PROFE/ROMEN TOI/NUN €PRW=TON TO\N MEGALOFWNO/TATON *)HSAI/+AN, O(\S KAI\ TU/PW| KAI\ LO/GW| €H)CIW/QH I)DEI=N KAI\ PROEIPEI=N PERI\ TOU= KATA\ *XRISTO\N MUSTHRI/OU. @1 ‰ˆô{1*H*S*A*I*A*S}1 @*OU(=TOS O( ME/GAS *)HSAI/+AS, O( UI(O\S TOU= *)AMW/S, O(\S TU/PW| €ME\N PROEI=DE TA\ KATA\ TO\ MUSTH/RION TOU= *XRISTOU=, O(/TE EI)=DE €"6TO\N *KU/RION KAQH/MENON E)PI\ QRO/NOU U(YHLOU= KAI\ E)PHRME/NOU, KAI\ €*SERAFEI\M EI(STH/KEISAN KU/KLW| AU)TOU=, E(\C PTE/RUGES TW=| E(NI\ KAI\ €E(\C PTE/RUGES TW=| E(NI/"6, E(AUTA\ KATAKALU/PTONTA, "6KAI\ E)/KRAZON €E(/TEROS PRO\S TO\N E(/TERON: *(/AGIOS, A(/GIOS, A(/GIOS *KU/RIOS *SABAW/Q, €PLH/RHS PA=SA H( GH= TH=S DO/CHS AU)TOU=."6 *)EPI\ TOU/TOIS A)PESTA/LH €E(\N TW=N *SERAFEI\M KAI\ E)/LABE TH=| LABI/DI A)/NQRAKA A)PO\ TOU= €QUSIASTHRI/OU KAI\ H(/YATO TW=N XEILE/WN AU)TOU= LE/GWN: "6*TOU=TO €A)FELEI= TA\S A)NOMI/AS SOU"6, SAFW=S DIA\ TH=S O)/YEWS TH=S DEIXQEI/-€SHS KAI\ TOU= U(/MNOU KAI\ TOU= TU/POU DIDAXQEI\S PROMHNU=SAI TO\ @1 €KATA\ *XRISTO\N MUSTH/RION. @8 *)/ETI DE\ PA/LIN KAI\ LO/GW| FHSI\N €OU(/TWS: "6*(WS PRO/BATON E)PI\ SFAGH\N H)/XQH KAI\ W(S A)MNO\S €E)NANTI/ON TOU= KEI/RANTOS AU)TO\N A)/FWNOS."6 *TAU/THN TH\N XRH=SIN €O( EU)NOU=XOS *AI)QI/OY A)NAGNOU\S TO\N *FI/LIPPON PAREKA/LEI E(RMH-€NEUQH=NAI AU)TW=| AU)TH/N, O(\S TA/XISTA PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= €AU)TW=| AU)TH\N E(RMH/NEUSEN EI)RH=SQAI U(PO\ TOU= PROFH/TOU. €*EI)=TA PA/LIN LE/GEI: "6*)/ANQRWPOS E)N PLHGH=| W)\N KAI\ EI)DW\S €FE/REIN MALAKI/AN"6. *KAI\ PA/LIN: "6*(/OTI A)NOMI/AN OU)K E)POI/HSEN, €OU)DE\ EU(RE/QH DO/LOS E)N TW=| STO/MATI AU)TOU=: KAI\ *KU/RIOS BOU/LETAI €KAQARI/SAI AU)TO\N A)PO\ TH=S PLHGH=S KAI\ DEI=CAI AU)TW=| FW=S."6 €*KAI\ PA/LIN: "6*OU(/TWS LE/GEI *KU/RIOS: *)IDOU\ E)GW\ E)MBALW= EI)S TA\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›§ˆŒQEME/LIA *SIW\N LI/QON POLUTELH=, A)KROGWNIAI=ON, E)/NTIMON EI)S TA\ €QEME/LIA AU)TH=S, KAI\ O( PISTEU/WN E)P' AU)TW=| OU) MH\ KATAISXUNQH=|."6 €*KAI\ PA/LIN: "6*)/ESTAI E)N TH=| H(ME/RA| E)KEI/NH| H( R(I/ZA TOU= *)IESSAI\ €KAI\ O( A)NISTA/MENOS A)/RXEIN E)QNW=N, E)P' AU)TW=| E)/QNH E)LPIOU=SI."6 €*KAI\ PA/LIN: "6*PNEU=MA *KURI/OU E)P' E)ME/, OU(= EI(/NEKEN E)/XRISE/ ME."6 €*TOU=TO A)NAGNOU\S O( *KU/RIOS E)N TH=| SUNAGWGH=| TOI=S SA/BBASIN €EI)=PEN: "6*)AMH\N LE/GW U(MI=N, SH/MERON E)PLHRW/QH H( *GRAFH\ AU(/TH €E)N TOI=S W)SI\N U(MW=N."6 @1 ‰”ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS O( MEGALOFWNO/TATOS *)HSAI/+AS KAI\ DIA\ LO/GWN €KAI\ DIA\ O)PTASIW=N PROEMH/NUSE TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ TH\N TH=S €A(GI/AS *TRIA/DOS, TOUTE/STI TOU= E(NO\S *QEOU=, O(MOLOGI/AN KAI\ TH=S €A)NQRWPEI/AS FU/SEWS TH\N A)NA/STASIN, A(/PER NU=N KAI\ H( *)EKKLHSI/A €TOU= *QEOU= PRESBEU/EI. *DO/CA TW=| PA/NTOTE OI)KONOMOU=NTI SOFW=S €TO\ A)NQRW/PEION GE/NOS. @1 @*OU(=TOS *(IEREMI/AS A)CIW-€QEI\S KAI\ AU)TO\S PROEIPEI=N PERI\ €TOU= KATA\ *XRISTO\N MUSTHRI/OU, €LE/GWN OU(/TWS: "6*KAI\ E)/LABON TA\ €TRIA/KONTA A)RGU/RIA TH\N TIMH\N €TOU= TETIMHME/NOU, O(\N E)TIMH/-€SANTO A)PO\ UI(W=N *)ISRAH/L, KAI\ €E)/DWKAN AU)TA\ EI)S TO\N A)GRO\N TOU= €KERAME/WS, KAQA\ SUNE/TACE/ MOI €*KU/RIOS."6 *TAU/THS DE\ TH=S €XRH/SEWS KAI\ O( EU)AGGELISTH\S €ME/MNHTAI *MATQAI=OS PLHRWQEI/-€SHS E)N KAIRW=| TOU= PA/QOUS. *PA/-€LIN LE/GEI O( AU)TO\S PROFH/THS: €"6*)IDOU\ H(ME/RAI E)/RXONTAI, LE/GEI €*KU/RIOS, KAI\ DIAQH/SOMAI TW=| €OI)/KW| *)ISRAH\L KAI\ TW=| OI)/KW| €*)IOU/DA DIAQH/KHN KAINH/N, OU) €KATA\ TH\N DIAQH/KHN, H(\N E)POI/H-€SA TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N, E)N €H(ME/RA| E)PILABOME/NOU MOU TH=S €XEIRO\S AU)TW=N E)CAGAGEI=N AU)-€TOU\S E)K GH=S *AI)GU/PTOU: O(/TI €AU)TOI\ OU)K E)NE/MEINAN E)N TH=| DIAQH/KH| MOU, KA)GW\ H)ME/LHSA €AU)TW=N, FHSI\ *KU/RIOS: O(/TI AU(/TH H( DIAQH/KH MOU, H(\N DIA- @1€QH/SOMAI TW=| OI)/KW| *)ISRAH\L META\ TA\S H(ME/RAS E)KEI/NAS, FHSI\ €*KU/RIOS, DIDOU\S NO/MOUS MOU E)PI\ DIA/NOIAN AU)TW=N, KAI\ E)PI\ KARDI/AN €AU)TW=N E)PIGRA/YW AU)TOU/S, KAI\ E)/SOMAI AU)TOI=S EI)S *QEO\N KAI\ €AU)TOI\ E)/SONTAI/ MOI EI)S LAO/N. *KAI\ OU) MH\ DIDA/CWSIN E(/KASTOS TO\N €A)DELFO\N AU)TOU= KAI\ E(/KASTOS TO\N PLHSI/ON AU)TOU= LE/GWN: *GNW=QI €TO\N *KU/RION: O(/TI PA/NTES EI)DH/SOUSI/ ME A)PO\ MIKROU= AU)TW=N E(/WS €MEGA/LOU AU)TW=N, O(/TI I(/LEWS E)/SOMAI TAI=S A)DIKI/AIS AU)TW=N KAI\ €TW=N A(MARTIW=N AU)TW=N OU) MH\ MNHSQW= E)/TI. "6*KAI\ TAU/THS €ME/MNHTAI O( *)APO/STOLOS E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS *)EPISTOLH=|. ‰£ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS O(MOI/WS TA\ KATA\ TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N €PROMHNU/EI, O(/STIS A)RXHGO/S E)STI TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS: €SAFE/STERON GA\R KAI\ PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN KATA/STASIN PROMH-€NU/EI, H(/TIS DEUTE/RA A)RXH\N E)/SXEN E)PI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=. €*DO/CA TW=| *QEW=| EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 ‰†ô{1*I*E*Z*E*K*I*H*L}1 @*OU(=TOS *)IEZEKIH\L E)N *BABULW=NI PROFHTEU/WN KAI\ AU)TO\S €H)CIW/QH PROEIPEI=N PERI\ TH=S KATA\ *XRISTO\N OI)KONOMI/AS, KAI/ €FHSI: "6*KAI\ R(U/SOMAI AU)TOU\S A)PO\ PASW=N TW=N A)NOMIW=N AU)TW=N €KAI\ KAQARIW= AU)TOU/S: KAI\ E)/SONTAI/ MOI EI)S LAO\N KAI\ E)GW\ E)/SOMAI @1 €AU)TOI=S EI)S *QEO/N: KAI\ O( DOU=LO/S MOU *DAUI\+D A)/RXWN E)N ME/SW| €AU)TW=N, KAI\ POIMH\N EI(=S E)/STAI PA/NTWN, O(/TI E)N TOI=S PROSTA/GMASI/ €MOU POREU/SONTAI."6 *KAI\ PA/LIN LE/GEI: "6*KAI\ EI)=PE PRO/S ME: €*TO\ U(/DWR TOU=TO TO\ E)KPOREUO/MENON EI)S TH\N *GALILAI/AN TH\N PRO\S €A)NATOLA/S, KAI\ KATE/BAINEN E)PI\ TH\N *)ARABI/AN KAI\ H)/RXETO E(/WS €E)PI\ TH\N QA/LASSAN, E)PI\ TO\ U(/DWR TH=S DIEKBOLH=S, KAI\ U(GIA/SEI TA\ €U(/DATA, KAI\ E)/STAI PA=SA YUXH\ TW=N ZW/|WN TW=N E)KZEO/NTWN KAI\ E)PI\ €PA/NTA, E)F' A(\ A)\N E)PE/LQH| E)KEI= O( POTAMO/S, ZH/SETAI."6 ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS O(/MOIA TOI=S A)/LLOIS AI)NI/TTETAI PROMHNU/WN TH=S €DEUTE/RAS H(MW=N KATASTA/SEWS TO\N A)RXHGO\N KAI\ TH\N POLITEI/AN. €*DO/CA TW=| TA\ PA/NTA SOFW=S OI)KONOMOU=NTI *QEW=|. *)AMH/N. @1 ‰„ô{1*D*A*N*I*H*L}1 @*OU(=TOS *DANIH\L E)N *BABULW=NI PROFHTEU/WN KAI\ AU)TO\S €A)CIWQEI\S PROEIPEI=N PERI\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, KAI/ FHSIN €OU(/TWS: "6*KAI\ GNW/SEI KAI\ SUNH/SEIS: *)APO\ E)CO/DOU LO/GOU TOU= @1 €A)POKRIQH=NAI/ SOI KAI\ TOU= OI)KODOMHQH=NAI *(IEROUSALH\M E(/WS €XRISTOU= H(GOUME/NOU, E(BDOMA/DES E(PTA\ KAI\ E(BDOMA/DES E(CH/KONTA €DU/O"6, KAI\ TA\ LOIPA/. *KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ E)TMH/QH LI/QOS A)/NEU €XEIRW=N KAI\ E)PA/TACE TH\N EI)KO/NA KAI\ E)GE/NETO O( LI/QOS W(SEI\ €O)/ROS ME/GA KAI\ E)PLH/RWSE TH\N GH=N."6 *KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ I)DOU\ €META\ TW=N NEFELW=N TOU= OU)RANOU= W(S *UI(O\S A)NQRW/POU E)RXO/MENOS €KAI\ E(/WS TOU= *PALAIOU= TW=N H(MERW=N E)/FQASE: KAI\ AU)TW=| E)DO/QH €H( TIMH\ KAI\ H( E)COUSI/A"6, KAI\ TA\ LOIPA\ O(/SA E)RRE/QH. ‰Œô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS SAFE/STERON PERI\ TH=S E)LEU/SEWS TOU= *XRISTOU= €E)CEI=PE, SHMA/NAS KAI\ TO\N KAIRO\N KAI\ TH\N PROSOU=SAN AU)TW=| €E)COUSI/AN KAI\ TH\N E)K PARQE/NOU GE/NNHSIN KAI\ TH\N E)CA/PLWSIN TH=S €DIDASKALI/AS E)N PA/SH| TH=| GH=|, A(\ KAI\ SU\N *QEW=| PA/NTA GEGO/NASI €KAI\ E)/TI GENH/SETAI. *DO/CA TW=| DIA\ PA/NTWN TW=N PROFHTW=N €PROKATAGGEI/LANTI TAU=TA *QEW=|. *)AMH/N. @1 ‰‡ô{1*I*W*A*N*N*H*S *O *P*R*O*D*R*O*M*O*S}1 ˆˆ@&10`1.$10 *)/ANNA PROFH=TIS A)NQOMOLOGOUME/NH TW=| *QEW=|. €@&10`2.$10 *SUMEW/N: &10[1`2a]1$10 "6*NU=N A)POLU/EIS TO\N DOU=LO/N SOU, *DE/SPOTA, KATA\ TO\ €R(H=MA/ SOU E)N EI)RH/NH|, O(/TI EI)=DON OI( O)FQALMOI/ MOU TO\ SWTH/RIO/N SOU, O(\ H(TOI/-€MASAS KATA\ PRO/SWPON PA/NTWN TW=N LAW=N, FW=S EI)S A)POKA/LUYIN E)QNW=N €KAI\ DO/CAN LAOU= SOU *)ISRAH/L."6$ @1 €@&10`3.$10 *(H A(GI/A *PARQE/NOS *MARI/A: &10[1`3a]1$10 "6*)IDOU\ GA\R A)PO\ TOU= NU=N MAKA-€RIOU=SI/ ME PA=SAI AI( GENEAI/."6 €@&10`4.$10 *)IHSOU=S *XRISTO/S: &10[1`4a]1$10 "6*(O NO/MOS KAI\ OI( PROFH=TAI E(/WS *)IWA/NNOU €PROEKH/RUCAN."6 €@&10`5.$10 *)IWA/NNHS O( *BAPTISTH/S: &10[1`5a]1$10 "6*)/IDE O( A)MNO\S TOU= *QEOU=, O( AI)/RWN TH\N €A(MARTI/AN TOU= KO/SMOU."6 €@&10`6.$10 *ZAXARI/AS O( I(EREU/S: &10[1`6a]1$10 "6*KAI\ SU/, PAIDI/ON, PROFH/THS *(UYI/STOU €KLHQH/SH|."6 €@&10`7.$10 *)ELISA/BET H( PROFH=TIS: &10[1`7a]1$10 "6*KAI\ PO/QEN MOI TOU=TO O(/TI H( MH/THR €TOU= KURI/OU MOU H)=LQE PRO/S ME;"6$ @*OU(=TOS O( MEI/ZWN PA/NTWN A)NQRW/PWN *)IWA/NNHS O( €*BAPTISTH/S, O( E)/TI E)N KOILI/A| *PNEU/MATOS A(GI/OU PLHSQEI\S KAI\ €SKIRTW=N KAI\ E)PEIGO/MENOS PRODRAMEI=N TOU= *KURI/OU AU)TOU=, O( €ME/GAS E)NW/PION TOU= *QEOU=, O( PRO/DROMOS TOU= *KURI/OU, O( E(TOIMA/-€ZWN AU)TW=| LAO\N KATESKEUASME/NON, O( TW=N PROFHTW=N A)NW/TEROS €KAI\ TW=N A)POSTO/LWN PROGENE/STEROS, O( ME/SOS TH=S *PALAIA=S KAI\ €*KAINH=S *DIAQH/KHS, O( TELEUTAI=OS E)N NO/MW| KAI\ TH=S *NE/AS U(PODE/-€KTHS, O( PARO/NTA TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N PA=SIN U(PODEIKNU/S, O( TH=| €SKLHRAGWGI/A| PA/NTAS A)NQRW/POUS U(PERAI/RWN KAI\ TH=| DIAKONI/A| €PA/NTAS A)NQRW/POUS U(PERBA/S, O( E)N PNEU/MATI KAI\ DUNA/MEI *)HLI/OU €PROELQW\N KAI\ TO\N *)HLI/AN U(PERBAI/NWN TW=| BAPTI/ZEIN TO\N €*KU/RION, O( LU/XNOS O( KAIO/MENOS PRO\ TOU= H(LI/OU TH=S DIKAIOSU/NHS. €*OU(=TOS PARO/NTA TO\N *KU/RION U(PODEI/KNUSI LE/GWN: "6*)/IDE O( A)MNO\S €TOU= *QEOU=, O( AI)/RWN TH\N A(MARTI/AN TOU= KO/SMOU"6, "6A)MNO\N"6 €W(S QUO/MENON KALE/SAS, KAI\ "6TH\N A(MARTI/AN TOU= KO/SMOU"6 €AI)/RONTA, W(S A)PALLA/TTONTA TO\N KO/SMON TH=S A(MARTI/AS, DIA\ TH=S €A)NASTA/SEWS A)FQA/RTOUS KAI\ A)QANA/TOUS KAI\ A)TRE/PTOUS A)POTE- @1€LW=N. *TOIAU/THS DIAKONI/AS KAI\ TOIOU/TWN PRAGMA/TWN MHNUTH\S €H)CIW/QH O( ME/GAS *)IWA/NNHS EI)=NAI. ‰”ô{1*PARAGRAFH/}1 @*OU(=TOS O( MEI/ZWN PA/NTWN A)NQRW/PWN *)IWA/NNHS, O( PATE/RA €KAI\ MHTE/RA SUMPROFH/TAS KEKTHME/NOS, O(\S OU) MO/NON TO\N €TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS A)RXHGO\N PARO/NTA TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N U(PODEI/KNUSIN, A)LLA\ KAI\ KRITH\N AU)TO\N TOU= PANTO\S €U(POFAI/NEI LE/GWN: "6*OU(= TO\ PTU/ON E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU=, KAI\ €DIAKAQARIEI= TH\N A(/LWNA AU)TOU= KAI\ SUNA/CEI TO\N ME\N SI=TON EI)S €TH\N A)POQH/KHN, TO\ DE\ A)/XURON KATAKAU/SEI PURI\ A)SBE/STW|."6 €*OU(=TOS PA/LIN BASILEI/AN OU)RANW=N PROKHRU/TTEI KAI\ O(DOPOIEI= TW=| €MET' AU)TO\N E)RXOME/NW| KAI\ E)N E(AUTW=| E)/RGW| DEIKNU/ONTI TH\N €BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, H(/TIS E)STI\ DEUTE/RA KAI\ KAINH\ KATA/-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›°ˆ‹STASIS. *DO/CA TW=| TA\ PA/NTA E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI €PARAGAGO/NTI *QEW=| KAI\ PA/LIN E)N *XRISTW=| A)NAKTI/ZONTI. *)AMH/N. @1 ‰ô{1*PRO/LOGOS PERI\ TW=N A)POSTO/LWN}1 @*KAQA/PER OU)=N E)PHGGEILA/MEQA TOU\S A)RXAI/OUS A)NQRW/POUS €DEI=CAI KAI\ TOU\S PROFH/TAS PA/NTAS PERI\ TOU= KATA\ *XRISTO\N €MUSTHRI/OU PROEIRHKO/TAS, KAI\ O(/TI PA/NTES A)PO\ TOU= PRWTO-€PLA/STOU *)ADA\M ME/XRI *)IWA/NNOU TOU= *BAPTISTOU= EI)S TH\N ME/L-€LOUSAN KATA/STASIN A)FORW=SI, TOU=TO PEPOIH/KAMEN, O(/PER KAI\ €O( *DESPO/THS *XRISTO\S KAI\ OI( TOU/TOU MAQHTAI\ KAI\ A)PO/STOLOI €DIARRH/DHN LOIPO\N E)KH/RUCAN, W(S E)/STI TIS ME/LLOUSA KATA/STASIS €KREI/TTWN TH=S E)NTAU=QA POLU/, H(\N E)N E(AUTW=| PRW=TOS H(MI=N E)/DEICEN €O( *DESPO/THS *XRISTO\S A)NASTA\S E)K TW=N NEKRW=N KAI\ EI)S OU)RANO\N €A)NELHLUQW/S, H(\N KAI\ OI( PRW=TOI SKO/TW| TINI\ E)MH/NUSAN KAI\ OI( €META\ TAU=TA SAFW=S DIAGGE/LLOUSI, KAI\ O(/TI OU)DEI\S AU)TW=N POTE €OU)/TE TW=N NEWTE/RWN, OU)/TE TW=N A)RXAI/WN, E(TE/RAN POTE\ KATA/-€STASIN, H)\ PRESBUTE/RAN H)\ METAGENESTE/RAN TOU/TWN TW=N DU/O, €E)KH/RUCAN H)\ E)FANTA/SQHSAN, A)LL' O(/TI A)RCA/MENOS O( *QEO\S POIH=SAI €TH\N KTI/SIN PA=SAN TA\S DU/O TAU/TAS MO/NON KATASTA/SEIS E)POI/HSE, €TAU/THN PRW=TON O(RI/SAS POLITEU/ESQAI, EI)=Q' OU(/TWS TH\N ME/LLOU-€SAN, EI)S H(\N A)FORA=| PA=S O( SKOPO\S TOU= *QEOU= KAI\ TW=N PROFHTW=N €AU)TOU=. @*AI)SXUNE/SQWSAN TOI/NUN *(/ELLHNES OI( SUNAI/+DION TW=| *QEW=| €TO\N KO/SMON U(POTIQE/MENOI KAI\ PROBIOTH\N KATAGGE/LLONTES KAI\ €A)NA/STASIN SWMA/TWN A)QETOU=NTES. *AI)SXUNE/SQWSAN KAI\ OI( €TOU/TWN E)PAKO/LOUQOI, OI( XRISTIANI/ZEIN ME\N DOKOU=NTES, TW=| DE\ €E)/RGW| TA\ TW=N *(ELLH/NWN FRONOU=NTES, OI( LE/GONTES SFAIROEIDH= €EI)=NAI TO\N OU)RANO/N. *OU)DE\N GA\R E(/TERON KAI\ AU)TOI\ LE/GOUSIN, W(=N @1 €OI( *(/ELLHNES KATAGGE/LLOUSIN, A)EI\ TO\N KO/SMON OU(/TWS E)N FQORA=| €TW=N SWMA/TWN EI)=NAI KAI\ A)NA/STASIN SWMA/TWN MHDE/POTE €GI/NESQAI, MH/TE E(TE/RAN KATA/STASIN. *AI)SXUNE/SQWSAN MANI-€XAI=OI KAI\ MARKIWNISTAI\ TA\S SA/RKAS A)POBALLO/MENOI KAI\ €PONHRA=S A)RXH=S AU)TA\S POIH/MATA KATAGGE/LLONTES. @*AI)SXUNE/SQWSAN PA/NTES O(/SOI A)QETOU=SI TH\N H(METE/RAN €SA/RKA KAI\ O(/SOI A)QETOU=SI TA\S H(METE/RAS YUXA\S SU\N TW=| NOI\+ €AU)TW=N, TOUTE/STIN *EU)TUXH/S, *)/AREIOS, *)APOLLINA/RIOS, KAI\ €PA/NTES OI( KAT' AU)TOU/S. *AI)SXUNE/SQWSAN PA/NTES OI( AI(RETIKOI\ OI( €MH\ O(MOLOGOU=NTES E(/NA *QEO\N E)N TRISI\N U(POSTA/SESI GNWRIZO/-€MENO/N TE KAI\ PROSKUNOU/MENON, POIHTH\N OU)RANOU= KAI\ GH=S €U(PA/RXONTA, KAI\ TH=S H(METE/RAS SARKO\S TH\N A)NA/STASIN. *AI)SXU-€NE/SQWSAN *SAMAREI=TAI MH/TE TH=S H(METE/RAS SARKO\S A)NA/STASIN €O(MOLOGOU=NTES, MH/TE A)/GGELON, MH/TE PNEU=MA. *AI)SXUNE/SQWSAN €TW=N *)IOUDAI/WN OI( A)/PISTOI OI( TO\N PROSDOKW/MENON MH\ DECA/MENOI, €MH/TE XRISTIANIKH\N A)NA/STASIN O(MOLOGOU=NTES, A)LLA\ TOIAU/THN €OI(/AN NU=N POLITEUO/MEQA "6GAMOU=NTES KAI\ GAMIZO/MENOI"6. @*EU)=GE DE\ EU)=GE, XARA/ TE KAI\ A)GALLI/ASIS TOI=S O)/NTWS €XRISTIANOI=S, TOI=S PEIQOME/NOIS PA/SH| TH=| QEI/A| *GRAFH=|, *PALAIA=| €TE KAI\ *KAINH=| *DIAQH/KH|, TOI=S PODHGHQEI=SIN E)K TOU= NO/MOU KAI\ €PISTEU/SASI *XRISTW=| KAI\ PA=SIN OI(=S E)KH/RUCE KAI\ E)/TI LE/GONTI: €"6*(O NO/MOS KAI\ OI( PROFH=TAI E(/WS *)IWA/NNOU PROEKH/RUCAN"6, €KAI/: "6*)APO\ TW=N H(MERW=N *)IWA/NNOU TOU= *BAPTISTOU= H( BASILEI/A €TW=N OU)RANW=N BIA/ZETAI, KAI\ BIASTAI\ A(RPA/ZOUSIN AU)TH/N"6, €I(/NA EI)/PH| O(/TI: *(/OSOI E(AUTOU\S BIA/ZONTAI KAI\ POLITEU/ONTAI €DIKAI/WS KAI\ MH\ TAI=S I)DI/AIS E)NNOI/AIS E)CAKOLOUQOU=SIN, A)LLA\ TW=| €*QEW=| PISTEU/OUSIN, E)KEI=NOI TAU/THS TUGXA/NOUSIN. @1 @*)AME/LEI KAI\ H( MH/THR *)IWA/NNOU KAI\ *)IAKW/BOU AI)THSA-€ME/NH TO\N *KU/RION E(/NA E)K DECIW=N AU)TOU= EI)=NAI KAI\ E(/NA E)C EU)WNU/-€MWN E)N TH=| BASILEI/A|, A)PEKRI/NATO AU)TH=| O(/TI: "6*OU)K E)/STIN E)MO\N €TOU=TO DOU=NAI, A)LL' OI(=S, FHSI/N, H(TOI/MASTAI PARA\ TOU= *PATRO/S €MOU"6, W(SANEI/: *TO\ ME\N DW=RON TOU= *QEOU= PA=SIN E)FH/PLWTAI, €TO\ A)NASTH=NAI E)K TW=N NEKRW=N KAI\ GENE/SQAI A)FQA/RTOUS KAI\ €A)QANA/TOUS KAI\ A)TRE/PTOUS, TO\ DE\ PROTIMA=SQAI E(TE/RWN, OU) €DW=RON TOU=TO, A)LL' E(TOIMASI/A TOU= *QEOU= TOI=S KALW=S PISTEU/-€OUSI KAI\ BIOU=SI. *PA/LIN GA\R LE/GEI O( *KU/RIOS: "6*DEU=TE, OI( €EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOIMA-€SME/NHN U(MI=N BASILEI/AN"6, KAI\ PO/TE H(TOIMA/SQH FHSI\N "6A)PO\ €KATABOLH=S KO/SMOU"6 PROSEIPW/N. @*(O KOSMOGRA/FOS TOI/NUN *MWU+SH=S KAI\ OI( LOIPOI\ PA/NTES €PROFH=TAI KAI\ A)RXAI=OI A)/NQRWPOI PERI\ TW=N DU/O TOU/TWN €KATASTA/SEWN KAI\ MO/NON EI)PO/NTES KAI\ E(TE/RAS MH\ MNHMONEU/-€SANTES, A)LLA\ TAU/TAS MO/NAS PROKHRU/CANTES KAI\ SUGGRAYA/-€MENOI, OU) MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ O( *KU/RIOS PARAGEGONW\S KAI\ OI( €TOU/TOU MAQHTAI/, EU)AGGELISTAI\ KAI\ A)PO/STOLOI, OU)DE\N E(/TERON €E)KH/RUCAN H)\ TA\S DU/O TAU/TAS KAI\ MO/NAS KATASTA/SEIS. *TI/S E)/TI €LEI/PETAI PI/STEWS, W(S O(/TI TAU=TA OU)K EI)SI\N A)LHQH=; *TI/S OU)K €E)NTRAPH/SETAI TO\N O)/XLON TW=N PRORRH/SEWN, TA\S E)KBA/SEIS TW=N €PROFHTEIW=N, TO\N O)/XLON TW=N SHMEI/WN KAI\ TW=N PARADO/CWN KAI\ €TW=N QAUMA/TWN, AU)TH\N TH\N POLITEI/AN PA/NTWN TW=N A(GI/WN KAI\ €TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KAI\ TW=N AU)TOU= A)POSTO/LWN, TH\N €SUMFWNI/AN TH=S *PALAIA=S KAI\ *KAINH=S *DIAQH/KHS; @8 *TI/S E)C €AU)TW=N DIEFW/NHSE PRO\S TOU\S A)/LLOUS SFAIROEIDH= TO\N OU)RANO\N €E)CHGHSA/MENOS, H)\ PROU/+PARCIN TOU/TOU TOU= KO/SMOU E)KH/RUCEN, @1 €H)\ A)I/+DION EI)=NAI TO\N KO/SMON A)PEFH/NATO, H)\ H)QE/THSE TH\N TW=N €SWMA/TWN H(MW=N A)NA/STASIN, H)\ TH\N DIA\ TOU= *XRISTOU= GENOME/NHN €OI)KONOMI/AN TOU= A)NE/RXESQAI TOU\S DIKAI/OUS A)NQRW/POUS EI)S TO\N €OU)RANO/N; *)ALLA\ PA/NTES, W(S E)C E(NO\S QEI/OU *PNEU/MATOS PODH-€GOU/MENOI, TAU)TA\ KAI\ DIA\ LO/GWN KAI\ DI' E)/RGWN H)\ TU/PWN PROEMH/-€NUSAN KAI\ PA/NTES EI)S TH\N ME/LLOUSAN KATA/STASIN A)FORW=SIN. @*KAI\ AU)TO\S DE\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S E)N *EU)AGGELI/OIS €DHLOI=, E)N OI(=S ME/LLOUSIN A)NASTRE/FESQAI OI( TE/LEIOI DI/KAIOI KAI\ €OI( ME/SOI KAI\ OI( A)SEBEI=S: KAI\ PERI\ ME\N TW=N TELEI/WN DIKAI/WN, W(S €O(/TAN PROSKALH=TAI AU)TOU\S PRO\S E(AUTO\N LE/GWN: "6*DEU=TE, OI( €EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOI-€MASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU,"6 PERI\ DE\ €TW=N A)SEBW=N, W(S O(/TAN TOI=S E)C EU)WNU/MWN LE/GH|: "6*POREU/ESQE A)P' €E)MOU=, OI( KATHRAME/NOI, EI)S TO\ PU=R TO\ AI)W/NION, TO\ H(TOIMASME/NON €TW=| DIABO/LW| KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS AU)TOU="6, I(/NA EI)/PH|: *TOI=S ME\N €DIKAI/OIS A)/NW E)N TW=| OU)RANW=| E)SW/TERON TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU €STEREW/MATOS, TOI=S DE\ A)SEBE/SI, KA/TW PERI\ TH\N GH=N, E)/NQA KAI\ €O( DIA/BOLOS KATERRI/FH. @*LOIPO\N TW=N ME/SWN A)NA/GKH ZHTH=SAI TO\N TO/PON. *LE/GEI €TOI/NUN E)N TH=| PARABOLH=| TW=N DE/KA PARQE/NWN W(S AI( PE/NTE AI( €FRO/NIMOI EI)SH=LQON META\ TOU= NUMFI/OU EI)S TO\N NUMFW=NA, TOU-€TE/STIN EI)S TO\N OU)RANO/N, E)PEIDH/PER KAI\ TH\N PARQENI/AN KAI\ TH\N €E)LEHMOSU/NHN E)PELE/CANTO: AI( DE\ MWRAI/, FHSI/, TO\ E(\N E)PILECA/-€MENAI, TOU= DE\ E(TE/ROU KATAFRONH/SASAI, E)/MEINAN E)/CW TOU= €NUMFW=NOS, KEKLEISME/NHN EU(ROU=SAI TH=N QU/RAN KAI\ A)KOU/SASAI: €"6*)APE/LQATE A)P' E)MOU=, OU)K OI)=DA U(MA=S"6, OU)/TE EI)SELQEI=N €SUGXWRHQEI=SAI, OU)/TE META\ TW=N A)SEBW=N KATAKRIQEI=SAI, A)LLA\ €MEI/NASAI E)/CWQEN TOU= NUMFW=NOS. @1 €@*OU(/TWS OU)=N E(/KASTOS E)/XWN PI/STIN O)RQH\N A)NUPO/KRITON KAI\ €BI/ON KALO\N META\ PARRHSI/AS EI)SE/RXETAI EI)S TH\N BASILEI/AN: OI( DE\ €E)NANTI/OI OI( MHDE\ E(\N TOU/TWN E)/XONTES, MH/TE PI/STIN O)RQH/N, MH/TE €BI/ON EU)QH=, META\ TOU= DIABO/LOU PERI\ TH\N GH=N KATAKRI/NONTAI: OI( DE\ €E(/NA ME\N E)/XONTES, E(/NA DE\ MH\ E)/XONTES, ME/SOI TINE/S EI)SIN, E)/CWQEN €ME/NEIN TOU= NUMFW=NOS KATAKRINO/MENOI, TOUTE/STI TOU= STEREW/-€MATOS. @*TO\ DE\ EI)=DOS TW=N A)GAQW=N H)\ TW=N TIMWRIW=N A)DU/NATON €EI)DE/NAI H(MA=S, EI) MH\ E)NTO\S AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN GENW/MEQA: €W(S E)N U(PODEI/GMATI DE\ MO/NON TW=N E)NTAU=QA TIMWRIW=N KAI\ TW=N €E)NTAU=QA A)GAQW=N E)SH/MANE TA\ ME/LLONTA: OU)DE\ GA\R E)NH=N H(MA=S €A)/LLWS A)KOU=SAI, MH/PW PEI=RAN EI)LHFO/TAS KAINW=N TINWN PRA-€GMA/TWN, A)LL' O(/SON E)NH=N AI)NIGMATWDW=S EI)PEI=N, EI)=PEN O(/TI: €"6*(WMOIW/QH H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N A)NQRW/PW| BASILEI=, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›ºˆˆO(/STIS E)POI/HSE TW=| UI(W=| AU)TOU= GA/MOUS"6, TA\ PA/NTWN A)NW/TERA €TW=N TOU= BI/OU TOU/TOU A)GAQW=N E)KLECA/MENOS KAI\ O(MOIW/SAS TOI=S €E)KEI=SE A)GAQOI=S: O(MOI/WS KAI\ TA\ XEI/RISTA, PU=R, SKW/LHKA, €TA/RTARON KAI\ BRUGMO\N O)DO/NTWN, KAI\ SKO/TOS KAI\ O(/SA TOU/TOIS €PARAPLH/SIA, E)PEIDH\ TAU=TA TW=N E)NTAU=QA TIMWRHTIKW=N DEINO/-€TERA TUGXA/NOUSI, TOU/TOIS AU)TA\ E)CWMOI/WSEN: OU)/TE DE\ TA\ A)GAQA\ €TW=N E)KEI= DUNATO\N A)NALOGI/SASQAI, OU)/TE TA\ DEINA/, OU)/TE TA\ €ME/SA TOU/TWN. @1 @*)ALL' E(TE/RA TIS KATA/STASI/S E)STI KREI/TTWN POLU\ KAI\ €LI/AN POLU\ KAQO/LOU U(PA/RXOUSA TW=N E)NTAU=QA, W(/SPER KREI/TTWN €U(PA/RXEI O( BI/OS OU(=TOS OU(= O(/TE H)=MEN E)N TH=| KOILI/A| TH=S MHTRO\S €H(MW=N. *)ANALOGI/SASQAI GA\R DEI= PW=S H)=MEN E)/SWQEN TH=S KOILI/AS €DIA/GONTES, E)N SKO/TW|, E)N AI(/MATI, E)N FLE/GMATI, E)N XOLH=|, E)N €BORBO/RW|, E)N KO/PRW|, KAI\ PA/SH| A)KAQARSI/A| KAI\ DUSWDI/A| SUM-€FURO/MENOI KAI\ E)N PA/SH| A)GNWSI/A| U(PA/RXONTES, PARAKU/YANTES €DE\ E)N TW=| BI/W| TOU/TW| E(/TERA/ TINA QEWROU=MEN, W(=N TH\N PEI=RAN €OU)/PW PAREILH/FAMEN, A)NE/SEWS E)/KTASIN, A)E/ROS A)NAPNOH/N, A)PO/-€LAUSIN FWTO\S KALLI/STOU, KATASKEUH\N KO/SMOU TEXNI/TOU KAI\ €PANSO/FOU DHMIOU/RGHMA, KAI\ GNW/SEWS *QEOU= E)MPIPLA/MENOI, €A(/PER PA/NTA OU)/TE EI)DE/NAI H(MA=S H)=N DUNATO\N OU)/TE E)NQUMHQH=NAI €OU)/TE A)KOU=SAI OU)/TE A)POLAU=SAI E(NO\S TOU/TWN, E)/TI O)/NTAS E)N TH=| €KOILI/A|. @*OU(/TWS KAI\ TH\N ME/LLOUSAN KATA/STASIN KAQO/LOU KREI/T-€TONA TUGXA/NOUSAN TW=N E)NTAU=QA OU) DUNATO\N H(MA=S A)NALO-€GI/SASQAI, E)/TI O)/NTAS E)N TOU/TW| TW=| BI/W|, H)\ E)NQUMEI=SQAI H)\ FANTA-€SQH=NAI, EI) MH\ E)NTO\S AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN GENW/MEQA. "6*(\A GA\R €O)FQALMO\S OU)K EI)=DE KAI\ OU)=S OU)K H)/KOUSE, FHSI/, KAI\ E)PI\ KARDI/AN €A)NQRW/POU OU)K A)NE/BH, A(\ H(TOI/MASEN O( *QEO\S TOI=S A)GAPW=SIN €AU)TO/N."6 *(/WSPER TOI/NUN E)NTAU=QA KOINO\N DW=RON A(/PASI KEXA/-€RISTAI O( *QEO\S TO\N H(/LION AU)TOU= A)NATE/LLWN E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ €A)DI/KOUS KAI\ BRE/XWN E)P' A)GAQOU\S KAI\ PONHROU/S, OU(/TWS KAI\ E)N €TH=| MELLOU/SH| KATASTA/SEI KOINO\N DW=RON PA=SI XARI/ZETAI, A)QANA-€SI/AN KAI\ A)FQARSI/AN KAI\ ZWH\N KAI\ A)TREPTO/THTA: KATA\ DE\ TA\S €PROTE/RAS PRA/CEIS E(/KASTOS E(AUTW=| E)FE/LKETAI EI)/TE TH\N BASI-€LEI/AN, EI)/TE TH\N TIMWRI/AN, EI)/TE A)/NODON E)N OU)RANW=|, EI)/TE MONH\N €PERI\ TH\N GH=N, EI)/TE PERI\ TH\N ME/SHN TA/CIN. *PA/NTA DE\ AI)W/NIA KAI\ €A)PE/RANTA TUGXA/NEI, KAI\ TA\ A)GAQA\ KAI\ TA\ TOU/TWN XEI/RISTA. @1 €*KAQO/LOU DE\ E)KEI/NH H( KATA/STASIS TH=S E)NTAU=QA POLU\ KAI\ PA/NU €POLU\ DIENH/NOXE. *PRO\S DE\ TA\ A)GAQA\ TA\ H(TOIMASME/NA TOI=S €DIKAI/OIS A)NTIDIASTELLO/MENA TA\ TW=N A)SEBW=N, E)SXA/TH TIMWRI/A €KAI\ KRI/SIS A)NELEH\S TUGXA/NEI: A)NALOGEI= GA\R TH=| KATASTA/SEI €E)KEI/NH| KAI\ H( TAU/THS KRI/SIS KAI\ TIMWRI/A. @*)/ELQWMEN LOIPO\N KAI\ E)PI\ TOU\S EU)AGGELISTA\S KAI\ €A)POSTO/LOUS KAI\ DEI/CWMEN KAI\ AU)TOU\S SUMFW/NWS TOI=S €PALAIOI=S LE/GONTAS TAU/TAS KAI\ MO/NAS TA\S DU/O KATASTA/SEIS €PARA\ *QEOU= GEGENH=SQAI, TAU/THN PRW/THN, E)N H(=| KAI\ DIA/GOMEN €NU=N, KAI\ TH\N ME/LLOUSAN, EI)S H(\N PA/NTES OI( XRISTIANOI\ A)FORW=-€MEN. *DIAGRA/YWMEN OU)=N TO\N PRW=TON TW=N EU)AGGELISTW=N *MAT-€QAI=ON LE/GONTA PERI\ TW=N TOIOU/TWN. @1 @*OU(=TOS O( PRW=TOS TW=N €EU)AGGELISTW=N SUGGRAYA/MENOS €*EU)AGGE/LION: EU)AGGE/LION DE\ €LE/GETAI A)GAQW=N PRAGMA/TWN €A)GGELI/A. *OU(=TOS DIWGMOU= GENO-€ME/NOU E)N *(IEROSOLU/MOIS, O(/TE €TO\N *STE/FANON E)LIQOBO/LHSAN, €ME/LLWN KAI\ AU)TO\S TA\ *(IERO-€SO/LUMA KATALIPEI=N, AI)THSA/N-€TWN AU)TO/N TINWN TW=N PISTW=N €E)/GGRAFON AU)TOI=S DIDASKALI/AN €KATALIPEI=N, DOKIMA/SAS TH\N E)N €SARKI\ MA=LLON E)PI\ GH=S DIATRI-€BH\N TOU= *KURI/OU A)NEGRA/YATO, €EI)KO/NA POLITEI/AS E)NARE/TOU KAI\ €DIAGWGH=S OU)RANI/OU KAI\ E)NQE/OU €A)NASTROFH=S AU)TOU\S DIDA/CAI €PROQE/MENOS. *TOU=TON OU)=N TO\N €SKOPO\N A)POSW/|ZWN A)/RXETAI €TH=S E(AUTOU= SUGGRAFH=S LE/GWN €OU(/TWS: "6*BI/BLOS GENE/SEWS €*)IHSOU= *XRISTOU=, UI(OU= *DAUI/+D, €UI(OU= *)ABRAA/M"6, TOU=TO LE/-€GWN: *PRO\S U(MA=S, W)= PISTO/TATOI, TO\N LO/GON POIOU/MENOS €PARADO/COU GENE/SEWS KAI\ A)RI/STHS POLITEI/AS KAI\ DIAGWGH=S €OU)RANI/OU KAI\ KAINOPREPOU=S KATASTA/SEWS, U(MI=N E)KTI/QEMAI €BI/BLON. @8 *)EPEIDH/PER PRO\S TO\N *DAUI\+D KAI\ TO\N *)ABRAA\M €O( *QEO\S E)PAGGELI/AS E)POIH/SATO E)NEULOGEI=SQAI DIA\ TOU= SPE/R-€MATOS AU)TW=N PA/NTA TA\ E)/QNH, KAI\ TO\ SPE/RMA AU)TW=N EI)S TO\N €AI)W=NA BASILEU/EIN, AU)TOU= E)KEI/NOU TOU= E)C AU)TW=N SPE/RMATOS, €DI' OU(= O( *QEO\S TO\N KO/SMON EU)LOGEI= KAI\ A)NAKTI/ZEI KAI\ BASI- @1€LEI/AN AI)W/NION XARI/ZETAI, TH\N GE/NESIN DIHGOU=MAI, O(/PWS A)RXH-€GO/S E)STI DEUTE/RAS KATASTA/SEWS KAINOPREPW=S SULLHFQEI\S €KAI\ TEXQEI\S KAI\ E)N PA/SH| DIKAIOSU/NH| KAI\ A(GIO/THTI A)NAMARTH/-€TWS POLITEUSA/MENOS. @*(/WSPER GA\R O( PRWTO/PLASTOS A)/NQRWPOS *)ADA\M E)K GH=S €MH/PW SPAREI/SHS, MHDE\ GEWRGHQEI/SHS PARA\ A)NQRW/POU, DUNA/-€MEI QEI/A| PARH/XQH, OU(/TWS KAI\ O( TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS €A)RXHGO\S E)K TW=N A)NQRW/PWN, W(S A)/N TIS EI)/POI, E)K PARQE/NOU GH=S €A)SPO/RWS, A)/NEU A)NDRO/S, DUNA/MEI TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS PARH/-€XQH: KAI\ W(/SPER PA/LIN TO/TE TO\ QH=LU E)K TOU= A)/RRENOS PARH=KTAI, €OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA TO\ A)/RREN E)K TOU= QH/LEOS PARH=KTAI: KAI\ €W(/SPER E)KEI=NOS H(TTHQEI\S E)K TOU= DIABO/LOU TO\N QA/NATON TW=| €GE/NEI PAREISH/GAGEN, OU(/TW KAI\ OU(=TOS NIKH/SAS TO\N QA/NATON E)K €TOU= GE/NOUS KATH/RGHSE KAI\ TH\N A)QANASI/AN KAI\ ZWH\N A)TELEU/-€THTON TW=| GE/NEI PROSEKTH/SATO. @*TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA SKOPO\N E)/XWN EI)PEI=N O( MAKA-€RI/THS *MATQAI=OS E)CE/QETO TH\N E(AUTOU= GRAFH/N, O(/PWS TE E)GE/NETO €SULLHFQEI\S A)SPO/RWS E)K *PNEU/MATOS A(GI/OU, KAI\ O(/TI PROBA\S E)N €H(LIKI/A| A)NAMARTH/TWS E)POLITEU/SATO, TH/N TE KATA\ NO/MON POLI-€TEI/AN KAI\ TH\N EU)AGGELIKH\N KAI\ PA=SAN DIKAIOSU/NHN E)PLH/RWSE. €*PARADOQEI\S DE\ KAI\ TW=| PEIRA/ZONTI NIKHTH\S A)PEFA/NQH, A)H/TTHTOS €DIAMEI/NAS KAI\ E)/CW TOU= SKA/MMATOS U(PERAKONTI/SAS TO\N A)NTI/-€PALON TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS: EI)=TA KAI\ U(PO\ TW=N *)IOUDAI/WN €E)PIBOULEUQEI\S KAI\ PARADOQEI\S A)DI/KWS EI)S QA/NATON DE/XETAI KAI\ €TOU=TON U(PE\R TOU= GE/NOUS E(KONTI/, I(/N' EU)LO/GWS TO\ PALAIO\N €XEIRO/GRAFON SXI/SAS TW=| STAURW=| PROSHLW/SH| KAI\ TO\N U(PE\R €A(PA/NTWN O)FEILO/MENON QA/NATON W(S QUSI/A LOGIKH\ A)POTI/SH|, €E(AUTO\N A)/MWMON PROSENE/GKAS TW=| *QEW=|: TO/TE LOIPO\N TRIH/MEROS €A)NASTA\S E)K TW=N NEKRW=N PA=SIN E)/DEICE TOU= QANA/TOU TH\N KATA/-€LUSIN KAI\ XAI/REIN PA=SI PAREGGUA=|, TOU= QANA/TOU LOIPO\N TO\ €KRA/TOS KAQELW/N. @1 @*ME/MNHTAI DE\ KAI\ AU)TO\S *MATQAI=OS TH=S A)NO/DOU TH=S EI)S €TO\N OU)RANO/N, EI) KAI\ MH\ E)N TW=| TE/LEI, A)LL' OU)=N GE E)N AU)TH=| TH=| €SUGGRAFH=|, H(NI/KA LE/GEI PERI\ *)IWA/NNOU TOU= *BAPTISTOU= OU(/TWS: €"6*)EN DE\ TAI=S H(ME/RAIS E)KEI/NAIS PARAGI/NETAI *)IWA/NNHS O( *BA-€PTISTH\S KHRU/SSWN E)N TH=| E)RH/MW| TH=S *)IOUDAI/AS, LE/GWN: *META-€NOEI=TE, H)/GGIKE GA\R H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N"6, I(/NA EI)/PH|: *TO\ €OI)KHTH/RION TO\ E)N TOI=S OU)RANOI=S LOIPO\N E(/TOIMO/N E)STI, TOU= €*XRISTOU= PARAGINOME/NOU, A)NADEI/KNUSQAI: A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S €*MAKARISMOI=S KAI\ E)N PA/SH| TH=| SUGGRAFH=| ME/MNHTAI BASILEI/AS €OU)RANW=N, E)CAIRE/TWS DE/, O(/TE PRO\S TOU\S FARISAI/OUS KAI\ SAD-€DOUKAI/OUS DIALEGO/MENOS PERI\ A)NASTA/SEWS O( *KU/RIO/S FHSIN €OU(/TWS: "6*)EN GA\R TH=| A)NASTA/SEI OU)/TE GAMOU=SIN, OU)/TE GAMI/-€ZONTAI, A)LL' W(S A)/GGELOI *QEOU= EI)SIN E)N TW=| OU)RANW=|."6 *OU(=TOS €O( SKOPO\S TH=S SUGGRAFH=S TOU= EU)AGGELISTOU= TOU= MAKARI/OU €*MATQAI/OU. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS OU) TH=S *PALAIA=S A)LLA\ TH=S *NE/AS *DIAQH/KHS €KH=RUC, O(\S SUNE/GRAYEN H(MI=N PW=S TE KAI\ PO/TE E)TE/XQH KAI\ E)K €TI/NOS O( TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS A)RXHGO/S, TOUTE/STIN O( €*DESPO/THS *XRISTO/S, KAI\ O(/PWS E)POLITEU/QH KAI\ A)PEKTA/NQH KAI\ €A)NE/STH KAI\ EI)S OU)RANOU\S A)NELH/LUQEN, E)/NQA E)STI\ TH=S DEUTE/RAS €KATASTA/SEWS H( POLITEI/A. *DO/CA TW=| E)C A)RXH=S E(TOIMA/SANTI KAI\ €PROKATAGGEI/LANTI PERI\ TOU/TWN *QEW=| KAI\ NU=N PLHRW/SANTI KAI\ €PLHROU=NTI. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS O( DEU/TEROS O( €E)N *(RW/MH|, *PE/TROU E)NTEILA-€ME/NOU AU)TW=|, *MA/RKOS SUGGRA-€YA/MENOS *EU)AGGE/LION, O(\S A)RXH\N €TOU= *EU)AGGELI/OU, H)/TOI TH=S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›Ä†EU)AGGELIKH=S POLITEI/AS, TO\ BA/-€PTISMA O(RISA/MENOS, O(\ TU/POS €H)=N TH=S E)K NEKRW=N A)NASTA/-€SEWS, DI' H(=S EI)S A)QA/NATON KAI\ €A)/TREPTON ZWH\N A)NAGENNW/MEQA, €EI)=TA KAI\ AU)TO\S TOU\S PEIRA-€SMOU\S EI)RHKW\S KAI\ TH\N NI/KHN, €O(MOI/WS KAI\ TH\N E)PIBOULH\N KAI\ €TO\N QA/NATON KAI\ TH\N A)NA/STA-€SIN, E)TE/LESE TH\N E(AUTOU= SUG-€GRAFH/N. *ME/MNHTAI DE\ KAI\ €AU)TO\S *)IWA/NNOU TOU= *BAPTISTOU= €KHRU/TTONTOS H)GGIKE/NAI TH\N BA-€SILEI/AN TW=N OU)RANW=N, A(/PER €PA/NTA KAI\ AU)TO\S SU/MFWNA TW=| €MAKARI/W| *MATQAI/W| E)FQE/GCATO. €*EI(=S GA\R SKOPO/S E)STI PA/SHS €TH=S QEI/AS *GRAFH=S. ‰˜ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS TH=S *NE/AS *DIAQH/KHS KH=RUC U(PA/RXWN TA\ €AU)TA\ TW=| PRO\ AU)TOU= H(MI=N SUNE/GRAYEN, E)K TH=S KATA\ TO\ BA/PTI-€SMA I(STORI/AS A)RCA/MENOS, H(/TIS KAI\ TU/POS E)STI\ TH=S E)K NEKRW=N €A)NASTA/SEWS, LE/GW DH\ TH=S KAINH=S KAI\ OU)RANI/OU POLITEI/AS, @1 €O(/PWS TE E)BAPTI/SQH KAI\ E)POLITEU/QH KAI\ A)PEKTA/NQH KAI\ A)NE/STH €KAI\ EI)S OU)RANOU\S A)NELH/LUQEN, E)/NQA E)STI\ TH=S DEUTE/RAS KATASTA/-€SEWS O( TO/POS KAI\ H( POLITEI/A. *DO/CA TW=| E)C A)RXH=S E(TOIMA/SANTI €KAI\ PROMHNU/SANTI PERI\ TOU/TWN *QEW=| KAI\ NU=N PLHRW/SANTI KAI\ €PLHROU=NTI. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *LOUKA=S O( TRI/TOS €TW=N EU)AGGELISTW=N, O(\S QEWRH/-€SAS POLLOU\S E)PIKEXEIRHKO/TAS €A)NAGRA/YASQAI *EU)AGGE/LIA KAI\ €E)K KARDI/AS POLLA\ PLATTOME/-€NOUS, AU)TO\S TA/XISTA PRO\S TO\N €I)/DION MAQHTH\N *QEO/FILON SUG-€GRA/FEI LO/GON A)SFALIZO/MENOS €MH\ PARASURH=NAI TOI=S E)KEI/NWN €PLA/SMASI, MHDE\ PARATRAPH=NAI €W(=N PRW/HN MEMA/QHKEN: "6*(/INA €GNW=|S, FHSI/N, A)KRIBW=S PERI\ W(=N €KATHXH/QHS LO/GWN TH\N A)SFA/-€LEIAN."6 *DIHGEI=TAI TOI/NUN €AU)TW=| O(/SAPER KAI\ PARADEDW/KEI €AU)TW=|, A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S GE-€NE/SEWS *)IWA/NNOU, TOU=TO DIDA/-€SKWN O(/TI KAI\ TOU= *PRODRO/MOU €H( GE/NESIS PARA/DOCOS H)=N, EI)=TA €TH\N AU)TOU= TOU= *DESPO/TOU *XRI-€STOU= KATA\ SA/RKA KAI\ AU)TH\N €PARADO/CWS DIHGHSA/MENOS GE-€GENH=SQAI, KATA\ TO\N TOU= PRO-€LABO/NTOS *MATQAI/OU SKOPO\N EI)RHKW\S KATA\ A)NAPODISMO\N TOU\S €AU)TOU= PROGO/NOUS, W(S E)K TOU= *DAUI\+D KAI\ TOU= *)ABRAA/M, E)/TI €TE PARATEI/NAS, W(S KAI\ E)K TOU= *)ADA\M U(PA/RXEI, MH\ EU(RHKW\S €U(/STERO/N TINA E)PI\ TO\N *QEO\N LOIPO\N A)NE/DRAME, LE/GWN "6TOU= €*QEOU="6, TOUTE/STI TOU= A)RCAME/NOU TH=S KTI/SEWS KATA\ TO\N I(ERO-€FA/NTHN *MWU+SE/A KAI\ POIH/SANTOS TO\N PRWTO/PLASTON *)ADA/M. @*EI)=TA PA/LIN KAI\ AU)TO\S O(/MOIA TOI=S A)/LLOIS EI)RHKW\S PERI\ €TOU= BAPTI/SMATOS KAI\ TW=N PEIRASMW=N, E)/TI TE KAI\ TOU= QANA/TOU @1 €KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS, META\ TAU=TA KAI\ E)N AU)TW=| TW=| *EU)AGGELI/W| €KAI\ E)N TAI=S *PRA/CESI TH\N A)/NODON AU)TOU= TH\N EI)S TO\N OU)RANO\N €A)PAGGE/LLEI, KAI\ O(/TI OU(/TWS PA/LIN E)LEU/SETAI, KAI\ TELEIOI= KAI\ €AU)TO\S TH\N E(AUTOU= GRAFH\N EI)S E(/NA SKOPO\N A)FORW=N, O(\N PA/NTES €PROSDOKW=SI, TOU=TO DIDA/SKWN KAI\ TO\N E(AUTOU= MAQHTH\N TO\N €QEOFILH= *QEO/FILON. ‰‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS KH=RUC TH=S AU)TH=S *NE/AS *DIAQH/KHS W)\N TA\ €AU)TA\ TOI=S A)/LLOIS E)CEI=PEN, A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S GENE/SEWS TOU= €*PRODRO/MOU, E)LQW\N KAI\ E)PI\ TH\N AU)TOU= GE/NESIN, EI)PW\N DE\ KAI\ €TH\N KATA\ NO/MON POLITEI/AN, O(MOI/WS KAI\ TH\N EU)AGGELIKH/N, LE/GW €DH\ BA/PTISMA, QA/NATON KAI\ A)NA/STASIN: E)S U(/STERON KAI\ AU)TO\S €TH\N A)/NODON TH\N EI)S TO\N OU)RANO\N KATH/GGEILEN, E)/NQA E)STI\ TO\ €TH=S DEUTE/RAS H(MW=N KATASTA/SEWS KATOIKHTH/RION. *DO/CA TW=| €E)C A)RXH=S E(TOIMA/SANTI KAI\ PROMHNU/SANTI PERI\ TOU/TWN *QEW=| €KAI\ NU=N PLHRW/SANTI KAI\ PLHROU=NTI. *)AMH/N. @$10*OU(=TOS PA/LIN SUNE/GRAYE TOU= PLH/QOUS TH=S STRATIA=S TW=N A)GGE/-€LWN TH\N DOCOLOGI/AN E)PI\ TH=| GENE/SEI TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA €XAIRO/NTWN KAI\ A)GALLIW/NTWN KAI\ LEGO/NTWN: "6*DO/CA E)N U(YI/STOIS *QEW=| KAI\ €E)PI\ GH=S EI)RH/NH, E)N A)NQRW/POIS EU)DOKI/A"6, TH\N PA/LAI KATH/FEIAN E(AUTW=N, €TH\N DIA\ TO\N PRWTO/PLASTON A)/NQRWPON, NU=N A)POQE/MENOI KAI\ XAI/RONTES E)PI\ €TH=| TOU= DEUTE/ROU *)ADA\M GENE/SEI.$ @1 @*OU(=TOS *)IWA/NNHS, O( €TE/TARTOS TW=N EU)AGGELISTW=N, €O( PLEI/W PA/NTWN A)GAPW/MENOS €U(PO\ TOU= *XRISTOU=, O( E)PI\ TO\ €STH=QOS TOU= *KURI/OU A)NAKEKLI-€ME/NOS, O( E)KEI=QEN W(S E)C A)ENA/OU €PHGH=S TA\ MUSTH/RIA A)RUSA/ME-€NOS, W(=| E)N *)EFE/SW| DIA/GONTI €E)PEDO/QHSAN TW=N E(TE/RWN TRIW=N €EU)AGGELISTW=N U(PO\ TW=N PISTW=N €AI( SUGGRAFAI/, KAI\ DECA/MENOS €EU)= E)/XEIN ME\N AU)TA\S A)PEFH/-€NATO, TINA\ DE\ E)N AU)TOI=S PARA-€LELEI=FQAI E)/FH, A(/TINA KAI\ €A)NAGKAI=ON H)=N DIHGH/SASQAI: €KAI\ PARAKLHQEI\S U(PO\ TW=N PI-€STW=N E)CE/QETO KAI\ AU)TO\S TH\N €E(AUTOU= SUGGRAFH/N, TRO/PON €TINA\ TW=N PARALELEIMME/NWN €A)NAPLH/RWSIN, OI(=ON PERI\ TOU= €E)N *KANA= GA/MOU, PERI\ *NIKO-€DH/MOU, PERI\ TH=S *SAMAREI/TI-€DOS, PERI\ TOU= BASILIKOU=, PERI\ €TOU= E)K GENETH=S TUFLOU=, PERI\ *LAZA/ROU, PERI\ TOU= TO\N *)IOU/DAN €A)GANAKTEI=N DIA\ TH\N A)LEI/YASAN TO\N *KU/RION MU/RW|, PERI\ TW=N €PROSELQO/NTWN *(ELLH/NWN, PERI\ TOU= NIPTH=ROS, KAI\ PERI\ E(TE/RWN €DIDASKALIW=N E)N ME/SW| EI)RHME/NWN, PERI\ TOU= *PARAKLH/TOU, €E)CAIRE/TWS DE\ KAI\ PERI\ TH=S QEO/THTOS TOU= *XRISTOU= FANERW=S €KHRU/CAS KAI\ QEME/LION TH=S E(AUTOU= SUGGRAFH=S AU)TO\ PROTA/CAS, €A(/PER PA/NTA PARALELEIMME/NA TOI=S A)/LLOIS H)=N. @*)ARCA/MENOS TOI/NUN A)PO\ TH=S QEO/THTOS METELH/LUQEN €EU)QE/WS KAI\ E)PI\ TH\N A)NQRWPO/THTA AU)TOU=, EI)PW\N KAI\ AU)TO\S O(/SA @1 €TOI=S A)/LLOIS PROEI/RHTO, BA/PTISMA, PEIRASMOU/S, QA/NATON KAI\ €A)NA/STASIN. *EI)=TA PROSTI/QHSIN O(/SA META\ TH\N A)NA/STASIN €PEPOI/HKEN, W(S TW=N QURW=N KEKLEISME/NWN EI)SH=LQEN, W(S E)/DEICE €TA\S XEI=RAS KAI\ TOU\S PO/DAS KAI\ TH\N PLEURA/N, W(S SUNE/FAGE KAI\ €SUNE/PIEN AU)TOI=S, W(S SUNWDOIPO/RHSEN, W(S E)KRA/TEI TOU\S O)FQAL-€MOU\S AU)TW=N TOU= O(RA=N AU)TO/N, W(S, O(/TE H)BOU/LETO, A)QRO/ON PARE-€GI/NETO KAI\ A)QRO/ON PA/LIN A)PELIMPA/NETO, W(S DIDASKALIKW=S TH=| €*MARI/A| E)/LEGE: "6*MH/ MOU A(/PTOU"6, DIDA/SKWN DIA\ TOU/TOU W(S TW=N €A)QANA/TWN H( DIAGWGH\ META\ QNHTW=N OU)X A(RMO/ZEI, A)LLA\ MA=LLON €E)N OU)RANW=| E)STIN H( DIAGWGH\ AU)TW=N. @8 *OU(/TWS GA\R KAI\ €E)PIFE/REI: "6*OU)/PW GA\R A)NABE/BHKA PRO\S TO\N PATE/RA MOU"6, E)/NQA €ME/LLW A)NIE/NAI, E)N W(=| E)STI KAI\ TW=N A)QANA/TWN H( DIAGWGH/. *DIA\ €TOU=TO KAI\ E)/LEGEN AU)TH=| A)PELQEI=N KAI\ EI)PEI=N TOI=S MAQHTAI=S O(/TI: €*)ANABAI/NW EI)S TO\N OU)RANO/N, E)/NQA KAI\ U(MEI=S ME/LLETE A)NIE/NAI. €*TAU=TA PA/NTA SUGGRAYA/MENOS KAI\ AU)TO\S E)TE/LESE TH\N E(AUTOU= €GRAFH/N, E(/NA SKOPO\N E)/XWN SU\N TOI=S A)/LLOIS EU)AGGELISTAI=S TOU= €DIDA/CAI O(/TI E)K TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS E)PI\ TH\N ME/LLOUSAN €DEI= A)FORA=N, PRO\S H(\N A)FORA=| PA=SA H( QEO/PNEUSTOS *GRAFH/, €*PALAIA/ TE KAI\ *KAINH\ *DIAQH/KH. ‰‹ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS TH=S *NE/AS *DIAQH/KHS KH=RUC A)NAFANEI/S, TA\ €PARALELEIMME/NA TOI=S A)/LLOIS EU)AGGELISTAI=S SUGGRAYA/MENOS €KAI\ A)NAPLHRW/SAS TA\ LOIPA\ TOI=S A)/LLOIS O(MOI/WS E)CEI=PE, €BA/PTISMA, POLITEI/AN, QA/NATON KAI\ A)NA/STASIN KAI\ A)/NODON TH\N €EI)S TO\N OU)RANO/N, E)/NQA E)STI\ TW=N A)QANA/TWN KAI\ DIKAI/WN A)NQRW/-€PWN KAI\ A)GGE/LWN TO\ KATOIKHTH/RION, TOUTE/STI TH=S DEUTE/RAS €KATASTA/SEWS O( TO/POS. *DO/CA TW=| TAU=TA E(TOIMA/SANTI KAI\ €PROMHNU/SANTI KAI\ E)/TI PLHROU=NTI. *)AMH/N. @1 @*OU(=TOS *PE/TROS, O( KO-€RUFAI=OS TW=N A)POSTO/LWN, O( €TA\S KLEI=S TH=S BASILEI/AS TW=N €<20OU)RANW=N PISTEUQEI/S>20, O( E)N €E(AUTW=| TEQEMELIWME/NHN E)/XWN €TH\N *)EKKLHSI/AN, O( TRI/TON A)R-€NHSA/MENOS KAI\ TRI/TON O(MOLO-€GH/SAS, O( GENNAI/WS TO\N STAURO\N €KATWKA/RA PARAKALW=N U(PO-€MEI=NAI, KAI\ OU(=TOS TO\N AU)TO\N €TOI=S EU)AGGELISTAI=S A)POSW/|ZWN €SKOPO\N OU(/TWS E)N TAI=S *PRA/-€CESIN E)/FH: "6*)IHSOU=N TO\N €*NAZWRAI=ON, A)/NDRA A)PODEDEIG-€ME/NON A)PO\ TOU= *QEOU= EI)S U(MA=S €DUNA/MESI KAI\ TE/RASI KAI\ SH-€MEI/OIS, OI(=S E)POI/HSE DI' AU)TOU= €O( *QEO\S E)N ME/SW| U(MW=N, KAQW\S €AU)TOI\ OI)/DATE, TOU=TON TH=| PROW-€RISME/NH| BOULH=| KAI\ PROGNW/SEI €TOU= *QEOU= E)/KDOTON DIA\ XEIRO\S €A)NO/MWN PROSPH/CANTES A)NEI/-€LATE, O(\N O( *QEO\S A)NE/STHSE €LU/SAS TA\S W)DI=NAS TOU= QANA/TOU"6, EI)=TA PARAKATIW/N: "6*TOU=TON €TO\N *)IHSOU=N A)NE/STHSEN O( *QEO/S, OU(= PA/NTES H(MEI=S E)SMEN €MA/RTURES. *TH=| DECIA=| OU)=N TOU= *QEOU= U(YWQEI\S TH/N TE E)PAGGELI/AN þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›Îˆ›TOU= *PNEU/MATOS TOU= A(GI/OU LABW\N PARA\ TOU= *PATRO\S E)CE/XEE €TOU=TO, O(\ U(MEI=S BLE/PETE KAI\ A)KOU/ETE. *OU) GA\R *DAUI\+D A)NE/BH €EI)S TO\N OU)RANO/N: LE/GEI DE\ AU)TO/S: *EI)=PEN O( *KU/RIOS TW=| *KURI/W| €MOU: *KA/QOU E)K DECIW=N MOU, E(/WS A)\N QW= TOU\S E)XQROU/S SOU €U(POPO/DION TW=N PODW=N SOU. *)ASFALW=S OU)=N GINWSKE/TW PA=S €OI)=KOS *)ISRAH\L O(/TI *KU/RION KAI\ *XRISTO\N O( *QEO\S AU)TO\N E)POI/HSE, @1 €TOU=TON TO\N *)IHSOU=N, O(\N U(MEI=S E)STAURW/SATE."6 @8 *SKOPH-€TE/ON E)NTAU=QA, PW=S PA=SAN TH\N U(PO/QESIN TW=N EU)AGGELISTW=N EI)S €O)LI/GOUS PA/NU STI/XOUS PERIE/GRAYEN, EI)PW\N PERI\ AU)TOU= KAI\ TH\N €QREYAME/NHN W(S A)PO\ *NAZARE/T, KAI\ O(/TI A)PO\ *QEOU= A)NH\R TUG-€XA/NEI, W(S DEU/TEROS *)ADA/M, KAI\ O(/TI DI' AU)TOU= TA\ QAU/MATA €EI)RGA/ZETO O( *QEO/S, KAI\ O(/TI SUGXWRH/SEI QEI/A| A)PEKTA/NQH U(PO\ €TW=N A)NO/MWN, KAI\ O(/TI O( *QEO\S AU)TO\N A)NE/STHSEN A)QA/NATON KAI\ €A)/TREPTON_TOU=TO GA\R E)/FH "6LU/SAS TA\S W)DI=NAS TOU= QANA/-€TOU"6_, KAI\ O(/TI TH=| QEI/A| DUNA/MEI U(PERUYWQEI\S EI)S OU)RANO\N €A)NELH/LUQE KA)KEI=QEN KATE/PEMYE TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION: OU) GA\R €E(/TEROS A)NH=LQEN EI)S TO\N OU)RANO/N, H)\ *DAUI/+D, A)LL' AU)TO\S O( *KU/RIOS, €PERI\ OU(= KAI\ *DAUI\+D EI)=PEN: "6*EI)=PEN O( *KU/RIOS TW=| *KURI/W| MOU: €*KA/QOU E)K DECIW=N MOU, E(/WS A)\N QW= TOU\S E)XQROU/S SOU U(POPO/DION €TW=N PODW=N SOU"6, KAI/: "6*)ASFALW=S *KU/RION KAI\ *XRISTO\N €O( *QEO\S AU)TO\N E)POI/HSEN."6 @*)/ETI DE\ PA/LIN LE/GEI PRO\S *KORNH/LION OU(/TWS: "6*)IHSOU=N €TO\N A)PO\ *NAZARE/T, W(S E)/XRISEN AU)TO\N O( *QEO\S *PNEU/MATI A(GI/W| €KAI\ DUNA/MEI, W(S DIH=LQEN EU)ERGETW=N KAI\ I)W/MENOS PA/NTAS TOU\S €KATADUNASTEUOME/NOUS U(PO\ TOU= DIABO/LOU, O(/TI O( *QEO\S H)=N MET' €AU)TOU=: KAI\ H(MEI=S MA/RTURES PA/NTWN W(=N E)POI/HSEN E)/N TE TH=| €XW/RA| TW=N *)IOUDAI/WN KAI\ E)N *(IEROUSALH/M: O(\N KAI\ A)NEI=LAN €KREMA/SANTES E)PI\ CU/LOU. *TOU=TON O( *QEO\S H)/GEIRE TH=| TRI/TH| €H(ME/RA| KAI\ E)/DWKEN AU)TO\N E)MFANH= GENE/SQAI, OU) PANTI\ TW=| LAW=|, €A)LLA\ MA/RTUSI TOI=S PROKEXEIROTONHME/NOIS U(PO\ TOU= *QEOU=, H(MI=N, €OI(/TINES SUNEFA/GOMEN KAI\ SUNEPI/OMEN AU)TW=| META\ TO\ A)NASTH=NAI €AU)TO\N E)K NEKRW=N: KAI\ PARH/GGEILEN H(MI=N KHRU=CAI TW=| LAW=| KAI\ €DIAMARTU/RASQAI O(/TI AU)TO/S E)STIN O( W(RISME/NOS U(PO\ TOU= *QEOU= @1 €KRITH\S ZW/NTWN KAI\ NEKRW=N. *TOU/TW| PA/NTES OI( PROFH=TAI €MARTUROU=SIN A)/FESIN A(MARTIW=N LABEI=N DIA\ TOU= O)NO/MATOS AU)TOU= €PA/NTA TO\N PISTEU/ONTA EI)S AU)TO/N."6 @8 *(OMOI/WS PA/LIN, O(/TE €TO\N XWLO\N I)A/SATO, OU(/TW FHSI/: "6*METANOH/SATE OU)=N KAI\ €E)PISTRE/YATE EI)S TO\ E)CALEIFQH=NAI U(MW=N TA\S A(MARTI/AS, O(/PWS €A)\N E)/LQWSI KAIROI\ A)NAYU/CEWS, KAI\ A)POSTEI/LH| TO\N PROKEXEIRI-€SME/NON U(MI=N *)IHSOU=N *XRISTO/N, O(\N DEI= OU)RANO\N ME\N DE/CASQAI €A)/XRI XRO/NWN A)POKATASTA/SEWS PA/NTWN, W(=N E)LA/LHSEN O( *QEO\S €DIA\ STO/MATOS PA/NTWN TW=N A(GI/WN A)P' AI)W=NOS AU)TOU= PRO-€FHTW=N."6 *KAI\ ME/MNHTAI TH=S XRH/SEWS *MWU+SE/WS, TO/: "6*PRO-€FH/THN U(MI=N A)NASTH/SEI *KU/RIOS O( *QEO/S"6, KAI\ PA/LIN E)PIFE/REI: €"6*KAI\ PA/NTES DE\ OI( PROFH=TAI A)PO\ *SAMOUH\L KAI\ TW=N KAQECH=S, €O(/SOI E)LA/LHSAN KAI\ KATH/GGEILAN TA\S H(ME/RAS TAU/TAS: U(MEI=S €E)STE UI(OI\ TW=N PROFHTW=N KAI\ TH=S DIAQH/KHS, H(=S DIE/QETO O( *QEO\S €PRO\S TOU\S PATE/RAS U(MW=N LE/GWN PRO\S *)ABRAA/M: *KAI\ E)N TW=| €SPE/RMATI/ SOU E)NEULOGHQH/SONTAI PA=SAI AI( PATRIAI\ TH=S GH=S. €*(UMI=N PRW=TON O( *QEO\S A)NASTH/SAS TO\N PAI=DA AU)TOU= A)PE/STEILEN €AU)TO\N EU)LOGOU=NTA U(MA=S E)N TW=| A)POSTRAFH=NAI E(/KASTON A)PO\ TW=N €PONHRIW=N U(MW=N."6 @8 *TOU/TOIS PA=SI MARTUREI= KAI\ O( MAKA/-€RIOS *PE/TROS, W(/SPER KAI\ OI( EU)AGGELISTAI/, KAI\ O(/TI PA/NTES OI( €PROFH=TAI PROKATH/GGEILAN TAU=TA PA/NTA, O(/TI O( *QEO\S DEUTE/RAN €TINA\ KATA/STASIN KAINH\N PEPOI/HKE KAI\ POIEI=, H(\N KAI\ PROKA-€TH/GGEILE DIA\ STO/MATOS PA/NTWN TW=N PROFHTW=N, KAI\ OU)/TE PRO\ €TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS EI)=PEN E(TE/RAN EI)=NAI, OU)/TE META\ TH\N €ME/LLOUSAN E(TE/RAN A)PEFH/NATO, A)LLA\ META\ PA/NTWN TW=N PRO-€FHTW=N KAI\ A)POSTO/LWN DU/O MO/NON E)CEI=PE, TAU/THN KAI\ TH\N €ME/LLOUSAN. @1 ‰Šô{1*PARAGRAFH/}1 @*)EPI\ TH=S PURGOPOII/+AS QEOMAXOU=NTE/S POTE OI( A)/NQRWPOI €H)BOU/LONTO EI)S TO\N OU)RANO\N A)NELQEI=N: TOU/TWN TA\S GLW/SSAS €SXI/SAS O( *QEO\S A)PRA/KTOUS PEPOI/HKEN. *)EP' E)SXA/TOU TW=N €KAIRW=N E)PI\ SWTHRI/A| TW=N A)NQRW/PWN PARAGEGONW\S KAI\ TH\N €H(METE/RAN FU/SIN EI)S OU)RANO\N A)NAGAGW/N, E)N H(ME/RA| TH=S *PENTH-€KOSTH=S PROMHNU/WN KAI\ TW=N LOIPW=N TH\N A)/NODON, DIA\ *PNEU/-€MATOS A(GI/OU OU)RANO/QEN PA/LIN TA\S GLW/SSAS SUNA/CAS TOI=S €A)POSTO/LOIS DI/DWSI. @8 *KAI\ STAQEI\S O( TH=S *NE/AS TAU/THS €*DIAQH/KHS ME/GAS KH=RUC *PE/TROS E)N ME/SW| DHMHGORW=N, KAI\ A(\S €E)PISTEU/QH PARA\ *XRISTOU= KLEI=DAS TW=N OU)RANW=N BASTA/ZWN, €E)BO/A META\ PARRHSI/AS A(\ KAI\ OI( EU)AGGELISTAI\ SUNEGRA/YANTO, €BA/PTISMA, POLITEI/AN, QA/NATON, A)NA/STASIN, A)QANASI/AS XA/RIN €KAI\ A)FQARSI/AS_TOU=TO GA\R BOU/LETAI LE/GEIN "6LU/SAS TA\S €W)DI=NAS TOU= QANA/TOU"6_, KAI\ O(MOI/WS TH\N A)/NODON TH\N EI)S TO\N €OU)RANO/N: KAI\ "6KAIROU\S A)NAYU/CEWS"6 KALEI= TH\N ME/LLOUSAN €KATA/STASIN, KAI\ TAU/THN LE/GEI TH\N PROEPHGGELME/NHN EU)LOGI/AN €TW=| *)ABRAA/M, KAI\ DIA\ PA/NTWN TW=N PROFHTW=N AU)TH\N KHRUT-€TOME/NHN E)PI\ PA/NTA TA\ E)/QNH, KAI\ A)RXHGO\N AU)TH=S TO\N *DESPO/THN €*XRISTO\N EI)=NAI, DI' OU(= PA/NTA TA\ E)/QNH EU)LOGOU=NTAI. *DO/CA TW=| €TAU=TA E(TOIMA/SANTI KAI\ PROMHNU/SANTI *QEW=| KAI\ NU=N PLHRW/-€SANTI KAI\ E)/TI PLHROU=NTI. *)AMH/N. @1 ‰ô{1*S*T*E*F*A*N*O*S}1 @*OU(=TOS O( *STE/FANOS, O( TH=S *NE/AS *DIAQH/KHS PRWTO-€MA/RTUS KAI\ PRWTODIA/KONOS, O( TO\N ME/GAN *PAU=LON E)/TI ZHLWTH\N €U(PA/RXONTA TOU= NO/MOU FONE/A I)/DION KEKTHME/NOS, O( MO/NOS META\ €PA/SHS SUNAGWGH=S A)GWNIZO/MENOS, O( TO\N *)AGWNOQE/THN PRO\S TH\N €QE/AN E)CANASTH/SAS, OU(=TOS O( QEWRW=N TOU\S OU)RANOU\S DIHNOI-€GME/NOUS KAI\ TO\N *UI(O\N TOU= A)NQRW/POU E(STW=TA E)K DECIW=N TOU= €*QEOU=: PA/SHS GA\R TH=S QEI/AS *GRAFH=S KAQH/MENON LEGOU/SHS, €OU(=TOS E(STW=TA EI)=DEN: H( GA\R SFODRO/THS TOU= A)GW=NOS E)PI\ TH\N €QE/AN TO\N *)AGWNOQE/THN E)CANE/STHSEN. *(/OQEN KAI\ PAR' AU)TOU= €PROTREPO/MENOS A)NIE/NAI EI)S E)KEI/NHN TH\N DO/CAN HU)/XETO TOI=S €AU)TO\N LIQA/ZOUSI LE/GWN: "6*KU/RIE, MH\ STH/SH|S AU)TOI=S TH\N @1 €A(MARTI/AN TAU/THN"6, A)LLA\ SU\ AU)TO\S "6DE/CAI TO\ PNEU=MA/ MOU"6. €*)IDOU\ KAI\ AU)TO\S TA\ AU)TA\ TOI=S A)/LLOIS KAI\ EI)=DE KAI\ KHRU/TTEI, €W(S EI)S TO\N OU)RANO/N E)STIN O( *XRISTO/S, O( TH=S DEUTE/RAS KATA-€STA/SEWS A)RXHGO/S, O(\N PARAKALEI= KAI\ AU)TO\N AU)TO/QI DE/CASQAI. ‰ô{1*PARAGRAFH/}1 @*KAI\ OU(=TOS TH=S *NE/AS *DIAQH/KHS KH=RUC KAI\ A)GWNISTH\S €QERMO\S U(PA/RXWN AU)TOI=S O)FQALMOI=S E)QEA/SATO PNEUMATIKW/-€TERON TO\N *)IHSOU=N E)/SWQEN O)/NTA TOU= STEREW/MATOS, O(\N KAI\ €LIQAZO/MENOS PARAKALEI= DE/CASQAI AU)TOU= TO\ PNEU=MA. *OU(=TOS €PRO\S TOU\S *)IOUDAI/OUS E)CE/TEINE MEGA/LHN DHMHGORI/AN, E)N H(=| €AU)TOU\S H)/LEGCE FONE/AS TOU= *)IHSOU= GEGONO/TAS. *DIA\ TOU/TOU KAI\ €AU)TO\S PISTOU/MENOS H(MA=S, A(/PER KAI\ OI( PRW=TOI EI)RH/KASI, QA/NA-€TON KAI\ A)NA/STASIN KAI\ A)/NODON EI)S TO\N OU)RANO/N. *DO/CA TW=| TAU=TA €E(TOIMA/SANTI KAI\ PROKATAGGEI/LANTI KAI\ NU=N PLHRW/SANTI KAI\ €E)/TI PLHROU=NTI. *)AMH/N. @1 ‰‹ô{1*P*A*U*L*O*S}1 @*OU(=TOS O( ME/GAS *PAU=LOS, O( A)PO/STOLOS, O( TH=S OU)RANI/OU €FA/LAGGOS TACIA/RXHS, O( E)N E(AUTW=| E)/XWN TO\N *XRISTO\N LALOU=NTA, €O( TA\ STI/GMATA TOU= *XRISTOU= E)N TW=| SW/MATI PERIFE/RWN, €O( ME/GAS DIDA/SKALOS TH=S *)EKKLHSI/AS, O( MURI/OUS QANA/TOUS KAQ' €E(KA/STHN U(PE\R TH=S *)EKKLHSI/AS U(POME/NWN, O( E)N *KURI/W| KAUXW/-€MENOS KAI\ TAI=S I)DI/AIS A)SQENEI/AIS, O( TH\N XA/RIN TOU= *XRISTOU= E)N €E(AUTW=| BRU/OUSAN E)/XWN, O( GLW/SSAIS LALW=N PA=SI TOI=S E)/QNESIN, €O( POTE\ DIW/KTHS, NU=N DE\ DIWKO/MENOS, O( POTE\ A(MARTWLO/S, NU=N €DE\ H)LEHME/NOS, O( E(/WS TRI/TOU OU)RANOU= A(RPAGEI\S KAI\ PA/LIN EI)S €TO\N PARA/DEISON, O( TW=N A)RRH/TWN R(HMA/TWN A)KOUSTH/S, O( TW=N €PNEUMATIKW=N XARISMA/TWN KEKRIME/NOS DIKASTH/S, O( ME/GAS €KANONA/RXHS KAI\ U(PERBAI/NWN TOU\S LOIPOU\S DIDASKA/LOUS TH=S @1 €*)EKKLHSI/AS, *PAU=LOS, OU(= O( A)SPASMO\S E)N PA/SAIS TAI=S *)EPISTO-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›×ˆŽLAI=S AU)TOU=, W(S E)N TA/CEI SHMEI/OU, H( "6XA/RIS"6 E)STI\ "6TOU= €*KURI/OU"6. @8 *OU(=TOS KAQO/LOU E)N PA/SAIS TAI=S E(AUTOU= €*)EPISTOLAI=S, W(S H)/DH GENO/MENOS E)N TH=| DEUTE/RA| KATASTA/SEI, €GEGHQW\S KAI\ PEPOIQW\S DIATELEI=: "6*SUNH/GEIRE KAI\ SUNEKA/QISE, €FA/SKWN, E)N TOI=S E)POURANI/OIS"6, KAI/: "6*TH=| E)LPI/DI E)SW/QH-€MEN"6, KAI\ A)/LLA MU/RIA, A(\ NU=N KATALE/GEIN OU)K EU)XERE/S. €*)ENI/WN DE\ MNHMONEU/SWMEN, I(/NA MH\ TO\N LO/GON MHKU/NWMEN. €*LE/GEI TOI/NUN E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS PRW/TH| *)EPISTOLH=| €OU(/TWS: "6*EI) E)N TH=| ZWH=| TAU/TH| E)N *XRISTW=| H)LPIKO/TES E)SME\N €MO/NON, E)LEEINO/TEROI PA/NTWN A)NQRW/PWN E)SME/N."6 *)ALLA\ TI/, €W)= *PAU=LE, META\ TH\N E)NTAU=QA ZWH/N, POI/AN A)/LLHN E)LPI/ZEIN €O)FEI/LOMEN; *NAI/, FHSI/N, E)/STI TIS KREI/TTWN ZWH/, I)SXURA\ KAI\ €OU)RA/NIOS, MEQ' O(/RKOU PARA\ *QEOU= E)PAGGELLOME/NH. @8 *FHSI\ €GA/R: "6*)EN W(=| PERISSO/TERON BOULO/MENOS O( *QEO\S E)PIDEI=CAI €TOI=S KLHRONO/MOIS TH=S E)PAGGELI/AS TO\ A)META/QETON TH=S BOULH=S €AU)TOU= E)MESI/TEUSEN O(/RKW|, I(/NA DIA\ DU/O PRAGMA/TWN A)META-€QE/TWN, E)N OI(=S A)DU/NATON YEU/SASQAI *QEO/N, I)SXURA\N PARA/KLHSIN €E)/XWMEN OI( KATAFUGO/NTES KRATH=SAI TH=S PROKEIME/NHS E)LPI/DOS, @1 €H(\N W(S A)/GKURAN E)/XOMEN TH=S YUXH=S, A)SFALH= TE KAI\ BEBAI/AN KAI\ €EI)SERXOME/NHN EI)S TO\ E)SW/TERON TOU= KATAPETA/SMATOS, O(/POU €PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N EI)SH=LQEN *)IHSOU=S KATA\ TH\N TA/CIN €*MELXISEDE\K A)RXIEREU\S GENO/MENOS EI)S TO\N AI)W=NA."6 *KAI\ PA/LIN: €"6*GINW/SKONTES E)/XEIN U(MA=S KREI/TTONA U(/PARCIN KAI\ ME/NOUSAN."6 €*KAI\ PA/LIN: "6*DIO\ BASILEI/AN A)SA/LEUTON PARALAMBA/NONTES."6 €*KAI\ PA/LIN: "6*OU) GA\R E)/XOMEN W(=DE ME/NOUSAN PO/LIN, A)LLA\ TH\N €ME/LLOUSAN E)PIZHTOU=MEN."6 *KAI\ PA/LIN: *PARA/GEI GA\R TO\ €SXH=MA TOU= KO/SMOU TOU/TOU."6 *KAI\ PA/LIN: "6*(H DE\ EU)SE/BEIA €PRO\S PA/NTA W)FE/LIMO/S E)STIN, E)PAGGELI/AS E)/XOUSA ZWH=S TH=S NU=N €KAI\ TH=S MELLOU/SHS."6 *KAI\ PA/LIN: "6*)ADELFOI/, E)GW\ E)MAUTO\N €OU)/PW LOGI/ZOMAI KATEILHFE/NAI: E(\N DE/, TA\ ME\N O)PI/SW E)PILANQA-€NO/MENOS, TOI=S DE\ E)/MPROSQEN E)PEKTEINO/MENOS, KATA\ SKOPO\N €DIW/KW EI)S TO\ BRABEI=ON TH=S A)/NW KLH/SEWS TOU= *QEOU=, E)N €*XRISTW=| *)IHSOU=: O(/SOI OU)=N TE/LEIOI, TOU=TO FRONW=MEN."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*(HMW=N DE\ TO\ POLI/TEUMA E)N OU)RANOI=S U(PA/RXEI, €E)C OU(= KAI\ *SWTH=RA A)PEKDEXO/MEQA *KU/RION *)IHSOU=N, O(\S META-€SXHMATI/SEI TO\ SW=MA TH=S TAPEINW/SEWS H(MW=N EI)S TO\ GENE/-€SQAI AU)TO\ SU/MMORFON TW=| SW/MATI TH=S DO/CHS AU)TOU=."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*PROSDEXO/MENOI TH\N MAKARI/AN E)LPI/DA KAI\ E)PIFA/NEIAN €TH=S DO/CHS TOU= MEGA/LOU *QEOU= KAI\ *SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRI- @1€STOU=."6 @8 *KAI\ PA/LIN: "6*EI) OU)=N SUNHGE/RQHTE TW=| *XRISTW=|, €TA\ A)/NW ZHTEI=TE, OU(= O( *XRISTO/S E)STIN E)N DECIA=| TOU= *QEOU= KAQH/-€MENOS, TA\ A)/NW FRONEI=TE, MH\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S."6 *KAI\ PA/LIN: €"6*TOU=TO GA\R U(MI=N LE/GOMEN E)N LO/GW| *KURI/OU, O(/TI H(MEI=S OI( €ZW=NTES, OI( PERILEIPO/MENOI EI)S TH\N PAROUSI/AN TOU= *KURI/OU, OU) €MH\ FQA/SWMEN TOU\S KOIMHQE/NTAS: O(/TI AU)TO\S O( *KU/RIOS E)N €KELEU/SMATI, E)N FWNH=| A)RXAGGE/LOU KAI\ E)N SA/LPIGGI *QEOU= KATA-€BH/SETAI A)P' OU)RANOU=, KAI\ OI( NEKROI\ E)N *XRISTW=| A)NASTH/SONTAI €PRW=TON: E)/PEITA H(MEI=S OI( ZW=NTES, OI( PERILEIPO/MENOI, A(/MA SU\N €AU)TOI=S A(RPAGHSO/MEQA E)N NEFE/LAIS EI)S A)PA/NTHSIN TOU= *KURI/OU €EI)S A)E/RA, KAI\ OU(/TW PA/NTOTE SU\N *KURI/W| E)SO/MEQA: W(/STE PARA-€KALEI=TE A)LLH/LOUS E)N TOI=S LO/GOIS TOU/TOIS."6 *KAI\ PA/LIN: "6*OI( €GA\R TOIAU=TA LE/GONTES E)MFANI/ZOUSIN O(/TI PATRI/DA E)PIZH-€TOU=SI: KAI\ EI) ME\N E)KEI/NHS E)MNHMO/NEUSAN, A)F' H(=S E)CE/BHSAN, €EI)=XON A)\N KAIRO\N A)NAKA/MYAI: NU=N DE\ KREI/TTONOS O)RE/GONTAI, TOU-€TE/STIN E)POURANI/OU: DIO\ OU)K E)PAISXU/NETAI AU)TOU\S O( *QEO\S €*QEO\S E)PIKALEI=SQAI AU)TW=N: H(TOI/MASE GA\R AU)TOI=S PO/LIN."6 *KAI\ €PA/LIN: "6*)ECEDE/XETO GA\R TH\N TOU\S QEMELI/OUS E)/XOUSAN PO/LIN, €H(=S TEXNI/THS KAI\ DHMIOURGO\S O( *QEO/S."6 *KAI\ PA/LIN: "6*TW=N €A(GI/WN LEITOURGO\S KAI\ TH=S SKHNH=S TH=S A)LHQINH=S, H(\N E)/PHCEN @1 €O( *KU/RIOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS."6 @8 *)ALLA\ KAI\ E)N TAI=S €*PRA/CESIN, O(/TE TW=| *FH/STW| KAI\ TW=| *)AGRI/PPA| E)PI\ BH/MATOS €DIELE/GETO, TAU=TA/ FHSI: "6*PERI\ H(=S E)LPI/DOS E)GKALOU=MAI U(PO\ €*)IOUDAI/WN, BASILEU=: TI/ A)/PISTON KRI/NETAI PAR' U(MI=N, EI) O( *QEO\S €NEKROU\S E)GEI/REI;"6 *KAI\ PA/LIN: "6*(/ENEKA TOU/TWN *)IOUDAI=OI €SULLABO/MENOI/ ME E)N TW=| I(ERW=| E)PEIRW=NTO DIAXEIRI/SASQAI. *)EPI-€KOURI/AS OU)=N TUGXA/NWN TH=S A)PO\ TOU= *QEOU= A)/XRI TH=S H(ME/RAS €TAU/THS E(/STHKA, MARTURO/MENOS MIKRW=| TE KAI\ MEGA/LW|, OU)DE\N €E)KTO\S LE/GWN W(=N TE OI( PROFH=TAI E)LA/LHSAN MELLO/NTWN GI/NESQAI €KAI\ *MWU+SH=S: EI) PAQHTO\S O( *XRISTO/S, EI) PRW=TOS E)C A)NASTA/-€SEWS NEKRW=N, FW=S ME/LLEI KATAGGE/LLEIN TW=| TE LAW=| KAI\ TOI=S €E)/QNESI."6 *KAI\ EI) QELH/SOMEN PA/SAS TA\S TOU= *)APOSTO/LOU €XRH/SEIS A)NALE/CASQAI PERI\ TOU/TOU, SXEDO\N TA\S DEKATE/SSARAS €AU)TOU= *)EPISTOLA\S DI' O(/LOU EU(RH/SOMEN PERI\ TOU/TOU LEGOU/SAS, €O(/TI E)K TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS E)PI\ TH\N ME/LLOUSAN E)PEIGO/-€MEQA DRAMEI=N, O(/QEN KAI\ PARAGGE/LLEI LE/GWN: "6*SPOUDA/SWMEN €EI)SELQEI=N EI)S E)KEI/NHN TH\N KATA/PAUSIN"6, "6KATA/PAUSIN"6 €AU)TH\N EI)RHKW/S, W(S E(TE/RAS MH\ OU)/SHS MET' AU)TH/N, A)LLA\ KAI\ €"6BASILEI/AN A)SA/LEUTON"6, I(/NA EI)/PH| DIADOXH\N MH\ E)/XOUSAN. @1 ‰”ô{1*PARAGRAFH/}1 @*TI/ DEI= LE/GEIN KAI\ PERI\ TOU/TOU TOU= SKEU/OUS TH=S E)KLOGH=S, €TH=S H)XOU/SHS MEGA/LHS SA/LPIGGOS NE/AS E)N TOI=S E)/QNESI, TH=S €SUNAGOU/SHS TA\ E)/QNH KAI\ TO\N *)ISRAH\L EI)S MI/AN *)EKKLHSI/AN; €*(/OTI KAI\ AU)TH\ H( PRW/TH AU)TOU= E)KLOGH\ E)C OU)RANW=N TOU= *)IHSOU= €PROSKALESAME/NOU E)GE/NETO, KAI\ MAQW\N OU)K H)PEI/QHSE TH=| OU)RA-€NI/W| O)PTASI/A|. €@*OU(=TOS PA/LIN A(RPAGEI/S, PERIW\N E)N TH=| NU=N KATASTA/SEI, E(/WS €TRI/TOU OU)RANOU= TW=N A)GGE/LWN TA\S TA/CEIS E)QEA/SATO, TW=N A)ORA/-€TWN *DUNA/MEWN TH\N LEITOURGI/AN KATW/PTEUSE, TW=N *)ARXW=N KAI\ €TW=N *)ECOUSIW=N KAI\ *KURIOTH/TWN KAI\ PASW=N TW=N *DUNA/MEWN €TW=N KATWNOMASME/NWN E)MBATEU/SAS KAI\ KATOPTRISQEI\S TH\N €DIAKONI/AN E)BO/A: "6*OU)XI\ PA/NTES EI)SI\ LEITOURGIKA\ PNEU/MATA EI)S €DIAKONI/AN A)POSTELLO/MENA DIA\ TOU\S ME/LLONTAS KLHRONOMEI=N €SWTHRI/AN;"6 *OU(=TOS KAI\ TH/N POTE TA/CIN TOU= *)ANTIKEIME/NOU, €W(S TH=S E)COUSI/AS TOU= A)E/ROS U(PH=RXEN, E)CEI=PE KAI\ TH\N A)PO\ TOU= €TU/FOU E)C OU)RANW=N PTW=SIN A)NH/GGEILEN. *OU(=TOS PA/LIN BOA=|: €"6*OU)K OI)/DATE O(/TI A)GGE/LOUS KRINOU=MEN;"6 *KAI\ PA/LIN: "6*OI( €A)/GGELOI TO\N KO/SMON KRI/NOUSIN."6 @*OU(=TO/S E)STIN O( E)N PA/SAIS TAI=S *)EPISTOLAI=S E(AUTOU= €PARAGGE/LLWN OU)RA/NIA FRONEI=N KAI\ OU)RA/NIA ZHTEI=N, KAI\ €SPEU/DEIN DRAMEI=N E)N OU)RANW=| KAI\ E)PEI/GESQAI TW=N A)/NW TUG-€XA/NEIN. *OU(=TO/S E)STIN O( TH\N PO/LIN KAI\ TO\ OI)KHTH/RION TW=N €DIKAI/WN, A)GGE/LWN KAI\ A)NQRW/PWN, KAI\ PA/SHS O(MOU= TH=S €*)EKKLHSI/AS TO\N OU)RANO\N E)CEIPW/N, KEFALH\N O(/LOU TOU= SW/MATOS @1 €W(S A)NW/TERON TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N PROSEI=PEN: U(PERA/NW €GA\R EI)=PE PA/SHS *)ARXH=S KAI\ *)ECOUSI/AS KAI\ *DUNA/MEWS KAI\ €*KURIO/THTOS KAI\ PANTO\S O)NO/MATOS O)NOMAZOME/NOU OU) MO/NON E)N €TW=| AI)W=NI TOU/TW|, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| ME/LLONTI: KAI/, SUNTO/MWS €EI)PEI=N, OU(=TO/S E)STIN O( TW=N OU)RANI/WN TAGMA/TWN KAI\ TH=S *)EKKLH-€SI/AS DIDA/SKALOS ME/GAS KAI\ E)CHGHTH\S KAI\ AU)TO\S TH=S NU=N KAI\ €TH=S MELLOU/SHS MO/NWN KATASTA/SEWN MNHMONEU/WN KAI\ TH=S A)QA-€NASI/AS KAI\ A)FQARSI/AS TH=S PAREXOME/NHS H(MI=N U(PO\ TOU= *QEOU= €E)N TW=| ME/LLONTI KAI\ TH=S A)TREPTO/THTOS KAI\ PA/NTWN TW=N A)GAQW=N €TW=N U(PERKOSMI/WN, W(=N TH\N DU/NAMIN LOGI/SASQAI OU) DUNA/MEQA. €*DO/CA TW=| TAU=TA PA/NTA PROETOIMA/SANTI KAI\ PROMHNU/SANTI KAI\ €NU=N PLHRW/SANTI KAI\ PLHROU=NTI *QEW=| EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. ‰“ô{1*)/ETI}1 @*(RWMAI/WN ME\N EU)QU\S E)N PROOIMI/OIS O( *PAU=LOS TH\N PI/STIN €E)PAINEI= KATAGGELLOME/NHN E)N O(/LW| TW=| KO/SMW|, KAI\ O(MOPI/STOUS €A)POKALEI=. *KORINQI/OUS DE/, W(S PRW/HN FILOSO/FOUS TOU= KO/SMOU €TOU/TOU O)/NTAS, ME/MFETAI, PISTEU/SANTAS ME\N H)/DH PERI\ TH=S €A)NASTA/SEWS TOU= *XRISTOU=, A)NO/NHTON DE\ AU)TOI=S TOU=TO A)POFAI/-€NETAI, MH\ KAI\ TH=S H(METE/RAS A)NASTA/SEWS PISTEUOME/NHS PAR' þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›Þ‡AU)TW=N. *DIKAI/WS OU)=N OI( *)AQHNAI=OI SPERMOLO/GON AU)TO\N PROSH-€GO/REUON, W(S A)NORU/TTONTA TA\ TH=S DEISIDAIMONI/AS AU)TW=N ZIZA/-€NIA. *GALA/TAS A)NOH/TOUS A)POKALEI= KAI\ DI/KHN A)YU/XWN EU)XERW=S €METATIQEME/NOUS, W(S META\ TO\ BA/PTISMA A)PATHQE/NTAS KAI\ @1 €PERITMHQE/NTAS. *)EFESI/OIS PA=SAN TH\N BOULH\N TOU= *QEOU= €E)CAGGE/LLEI KAI\ SXEDO\N E)KEI=SE QHRIOMAXH/SAS PARATI/QETAI €AU)TOI=S PROFHTEU/WN KAI\ LE/GWN META\ TAU=TA TINA\S PRO\S AU)TOU\S €W(S LU/KOUS EI)SERXOME/NOUS KAI\ DIASPW=NTAS AU)TOU/S, MEQ' W(=N, €E)/FH, KAI\ E)C AU)TW=N A)NI/STASQAI/ TINAS O(MOI/WS TOI=S LU/KOIS €DIASPW=NTAS TH\N *)EKKLHSI/AN. @8 *FILIPPHSI/OUS PA/NU QAU-€MA/ZEI E)PAINW=N W(S MO/NOUS POLLH\N FRONTI/DA KAI\ A)GA/PHN TIQE-€ME/NOUS PRO\S AU)TO\N E)/N TE TOI=S DESMOI=S AU)TOU= KAI\ E)N TH=| A)PO-€LOGI/A|, KAI\ POLLA/KIS AU)TW=| PE/MYANTAS TA\ PRO\S TH\N XREI/AN. €*KOLOSSAEI=S DE\ PA/LIN KAI\ AU)TOU\S E)PAINEI= E)N TH=| PI/STEI, EI)/ GE €E)PIME/NOUSI, KAI\ A)GA/PHN E)/XONTAS EI)S PA/NTAS TOU\S A(GI/OUS. €*QESSALONIKE/AS FILADE/LFOUS LE/GEI KAI\ DIWKOME/NOUS KAI\ €PA/SXONTAS U(PE\R TH=S EU)SEBEI/AS, W(/SPER KAI\ TOU\S *(EBRAI/OUS €PISTOU/S, KAI\ E)PISTHRI/ZEI AU)TOU\S W(/SPER KAI\ TOU\S *KORINQI/OUS €PERI\ A)NASTA/SEWS NEKRW=N, A(/MA KAI\ PERI\ TH=S DEUTE/RAS TOU= €*KURI/OU PAROUSI/AS. *(EBRAI/OIS, W(S *(EBRAI=OS KAI\ W(S EI(=S E)C €AU)TW=N KOINOPOIOU/MENOS TA\ AU)TW=N, A(GI/OUS A)DELFOU\S KAI\ €KLHTOU\S KAI\ METO/XOUS TW=N OU)RANI/WN GEGONO/TAS O)NOMA/ZEI €KAI\ DIWKOME/NOUS KAI\ PA/SXONTAS U(PE\R TH=S EU)SEBEI/AS, PLH/N, €FHSI/N, "6E)A/NPER TH\N A)RXH\N ME/XRI TE/LOUS BEBAI/AN KATASXW=-€MEN"6, KAI\ A)SFALI/ZETAI MH\ TW=| FO/BW| TOU= DIWGMOU= E)KLUQH=NAI €KAI\ PALINDROMH=SAI PRO\S TOU\S A)PI/STOUS. @8 *TIMOQE/W| PA/LIN €E)N *)EFE/SW| PARAGGE/LLEI GRA/FWN A)SFALI/ZESQAI TOU\S E(TERO-€DIDASKA/LOUS KAI\ MH\ PROSE/XEIN TOI=S AU)TW=N MU/QOIS, KAI\ STHRI/-€ZEI E)N TOI=S DO/GMASI KAI\ KANO/NAS PARADI/DWSIN E)KKLHSIASTI-€KOU/S: "6*(/INA GNW=|S, FHSI/, PW=S DEI= E)N OI)/KW| *QEOU= A)NASTRE/- @1€FESQAI."6 *LE/GEI DE\ KAI/ TINAS AI(RE/SEIS A)NADEIKNUME/NAS E)P' €E)SXA/TOU KAI\ A)POSTREFOME/NAS TH\N A)LH/QEIAN, KAI\ PROLE/GEI O(/TI €OU) PROKO/YOUSIN E)PI\ TO\ KREI=TTON, A)LLA\ FANEROI\ GENH/SONTAI €KAI\ H( A)/NOIA AU)TW=N EU)/DHLOS E)/STAI PA=SI. *TI/TW| PA/LIN KAI\ €AU)TW=| E)N TH=| *KRH/TH| KANO/NAS E)KKLHSIASTIKOU\S PARADI/DWSI KAI\ €STHRI/ZEI E)N TOI=S DO/GMASI KAI\ E)PITIMH/SEI KE/XRHTAI PRO\S TOU\S €*KRH=TAS, W(S YEU/STAS KAI\ KOU/FOUS KAI\ DOLI/OUS KAI\ U(PO\ TW=N E)K €PERITOMH=S PLANWME/NOUS. @8 *FILH/MONI MARTUREI= POLLH\N €PI/STIN, EU)SEBEI/AS KAI\ A)GA/PHN E)/XONTI PRO\S TOU\S A(GI/OUS, OU(= TO\N €DOU=LON *)ONH/SIMON A)/XRHSTON O)/NTA METE/BALE KAI\ EU)SEBH= €PEPOI/HKE, KAI\ TO\N AU)TOU= DESPO/THN O( ME/GAS *)APO/STOLOS €PARAKALEI= DE/CASQAI MHKE/TI W(S DOU=LON, A)LL' W(S A)DELFO/N. *)EN €PA/SAIS DE\ TAI=S *)EPISTOLAI=S AU)TOU= EI)S TO\ TW=N OU)RANW=N OI)KH-€TH/RION PA/NTAS PROTRE/PETAI DIA\ PI/STEWS O)RQH=S KAI\ BI/OU KALOU= €EI)SELQEI=N KAI\ MH\ A)POTUXEI=N TW=N A)POKEIME/NWN TOI=S DIKAI/OIS €A)GAQW=N: MEQ' W(=N KAI\ H(MA=S A)NACI/OUS O)/NTAS A)CI/WSON, O( TH\N €EU)/SPLAGXNON E)/XWN A)GAQO/THTA, *KU/RIE O( *QEO/S, TW=N O(/LWN €POIHTA/. *)AMH/N. @*)/ETI. *TOI=S *(EBRAI/OIS O( *PAU=LOS E(BRAI+STI\ GEGRA/FHKEN €W(S *(EBRAI=OS: METEFRA/SQH DE\ EI)S TH\N E(LLHNI/DA GLW=TTAN, W(/S €FASIN, U(PO\ *LOUKA= H)\ U(PO\ *KLH/MENTOS, O(MOI/WS KAI\ TO\ KATA\ €*MATQAI=ON *EU)AGGE/LION. @1 ‰…ô{1*)EPI\ TO\ PROKEI/MENON A)NADRA/MWMEN}1 @*SKOPH=SAI LOIPO\N DEI=, W)= QEOFILE/STATE, TH\N SUMFW-€NI/AN TOU= KOSMOGRA/FOU *MWU+SE/WS, KAI\ PA/NTWN TW=N PROFHTW=N €KAI\ TW=N EU)AGGELISTW=N KAI\ A)POSTO/LWN, PW=S PA/NTES SUMFW/-€NWS DU/O KATASTA/SEIS DIHGOU=NTAI TO\N *QEO\N PEPOIHKE/NAI TO\N €SU/MPANTA KO/SMON. *DIA\ TOU=TO A)RCA/MENOS O( *QEO\S TH\N KTI/SIN €POIH=SAI, TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| TO\ STERE/WMA PEPOI/HKE KAI\ SUNE/-€DHSE TW=| PRW/TW| OU)RANW=| KATA\ TO\ ME/SON TOU= U(/YOUS TOU= A)PO\ €TH=S GH=S E(/WS TOU= OU)RANOU=, DIELW\N TO\N E(/NA XW=RON EI)S XW/ROUS DU/O: €KAI\ TO\N E(/NA TO\N KATW/TERON TOU=TON TO\N KO/SMON E)/TACEN EI)=NAI, €TO\N DE\ A)NW/TERON TO\N ME/LLONTA KO/SMON H(TOI/MASEN E)C A)RXH=S €KATA\ TO\N A)/NWQEN AU)TOU= SKOPO/N. @*OU) GA\R E)N TH=| ZWH=| TAU/TH| TH=| PROSKAI/RW| E)STI\N H( H(ME-€TE/RA E)LPI/S, A)LL' E)N TH=| MELLOU/SH| A)TELEUTH/TW|, E)N H(=| UI(OQESI/A €KAI\ A)POLU/TRWSIS KAI\ A)TREPTO/THS KAI\ DIKAIOSU/NH KAI\ A(GIA-€SMO\S KAI\ MAKARIO/THS U(PA/RXEI KAI\ TELEI/A GNW=SIS KAI\ PA=N €O(TIOU=N KALO\N H(MI=N A)PO/KEITAI LAMBA/NEIN PARA\ TOU= *QEOU=, €PEPEIRAME/NOI A)P' E)NTEU=QEN KALW=N KAI\ KAKW=N, I(/N' EI)DEI/HMEN €TW=N PAREXOME/NWN H(MI=N A)GAQW=N TH\N DU/NAMIN, KAQW\S E)NDE/XETAI, €TRO/PON TINA\ UI(OI\ *QEOU= GENO/MENOI KAI\ DOCAZO/MENOI DO/CH| KAI\ €XARA=| A)NEKLALH/TW|. *DIA\ TOU=TO KAI\ E)NTAU=QA OI( PISTOI\ SUMBO- @1€LIKW=S TW=N MUSTHRI/WN METALAMBA/NOMEN TOU= SW/MATOS TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU= META\ TO\ BA/PTISMA, I(/NA META\ TH\N E)K €NEKRW=N A)NA/STASIN PROSE/XONTES TW=| *DESPO/TH| *XRISTW=| META-€LAMBA/NWMEN TH=S AU)TOU= DO/CHS, E)FELKO/MENOI DO/CAN A)PO\ TH=S €AU)TOU= DO/CHS. @8 *DIA\ TOU=TO KAI\ META/LHYIS LE/GETAI, KAQA\ €KAI\ E)N TW=| *)APOSTO/LW| GE/GRAPTAI OU(/TWS: "6*(HMEI=S DE\ PA/NTES €A)NAKEKALUMME/NW| PROSW/PW| TH\N DO/CAN *KURI/OU KATOPTRIZO/-€MENOI TH\N AU)TH\N EI)KO/NA METAMORFOU/MEQA A)PO\ DO/CHS EI)S DO/CAN, €KAQA/PER A)PO\ *KURI/OU *PNEU/MATOS"6, I(/NA EI)/PH|: *(HNI/KA O( €*KU/RIOS PARAGI/NETAI, PA/NTES OI( PISTOI\ FANERW/TATA, A)/NEU €KALU/MMATOS, TH\N DO/CAN *KURI/OU W(S E)N E)SO/PTRW| TINI\ KATOPTRI-€ZO/MEQA KAI\ TH\N AU)TH\N EI)KO/NA, H(\N O( *KU/RIOS E)/XEI, METAMORFOU/-€MEQA A)PO\ TH=S AU)TOU= DO/CHS EI)S H(METE/RAN DO/CAN METALAM-€BA/NONTES. *TOU=TO GA\R SHMAI/NEI KAI\ H( META/LHYIS TW=N MUSTH-€RI/WN, TO\ METALABEI=N TOU= DEDOCASME/NOU AU)TOU= SW/MATOS, €W(/SPER E)N E)SO/PTRW| KATOPTRIZO/MENOI KAI\ METALAMBA/NONTES €TH=S DO/CHS AU)TOU=. "6*)EK GA\R TOU= PLHRW/MATOS AU)TOU= H(MEI=S €PA/NTES LAMBA/NOMEN"6, XORHGOU=NTOS AU)TOU= KAI\ MH\ MEIOU-€ME/NOU. *TO\ DE\ "6KAQA/PER A)PO\ *KURI/OU *PNEU/MATOS"6 TOU=TO €BOU/LETAI LE/GEIN O(/TI: *KAQA/PER O( *MWU+SH=S E)/LABE PARA\ *KURI/OU, €H(MEI=S DE\ DIA\ TOU= *PNEU/MATOS TOU= A(GI/OU LAMBA/NOMEN. ‰’ô{1*PARAGRAFH/}1 @*(/WSPER E)NTAU=QA GENNW/MENOI E)K TOU= GA/LAKTOS SITI-€ZO/MEQA TW=N H(METE/RWN GONE/WN, TOUTE/STIN E)K TW=N SARKW=N @1 €AU)TW=N KAI\ TW=N AI(MA/TWN PRO\S ZWH\N SUNISTA/MENOI, OU(/TWS €PROSETA/XQHMEN SITI/ZESQAI MUSTIKW/TERON TOU= SW/MATOS KAI\ €AI(/MATOS TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU=, E)PEIDH/PER KAI\ PATH\R H(MW=N €E)STIN E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI, KAQA\ TH=| *GRAFH=| DOKEI=, PAR' €AU)TOU= KAI\ DI' AU)TOU= TO\ EI)=NAI LAMBA/NONTES KAI\ TO\ PW=S EI)=NAI €A)NAGENNW/MENOI EI)S ZWH\N AI)W/NION. @8 *)ENTAU=QA, GE/NNHSIS €SARKIKH\ KAI\ GA/LAKTOS TROFH\ KATALLH/LWS EI)S ZWH\N SUNI-€STW=SA TO\N GENNW/MENON: E)N TOI=S MUSTHRI/OIS, TU/POS A)NAGEN-€NH/SEWS DI' U(/DATOS KAI\ PNEU/MATOS, KAI\ MUSTIKH\ TROFH\ SW/-€MATOS KAI\ AI(/MATOS *XRISTOU= EI)S ZWH\N AI)W/NION PROTREPOME/NH €KAI\ E)FELKOME/NH TO\N PISTEU/ONTA KAI\ METALAMBA/NONTA: E)N TW=| €ME/LLONTI, A)NA/STASIS A)PO\ NEKRW=N, W(S A)PO\ GASTRO\S E)K TW=N €TA/FWN A)NISTA/MENOI KAI\ A)NAGENNW/MENOI KAI\ A)NAPLATTO/MENOI, €KAI\ KURI/WS META/LHYIS TOU= DEDOCASME/NOU, A)QANA/TOU KAI\ €A)FQA/RTOU KAI\ A)TRE/PTOU SW/MATOS KAI\ YUXH=S *XRISTOU=. *DO/CA €TW=| KTI/STH| KAI\ A)NAKAINISTH=| TOU= PANTO\S *QEW=| EI)S TOU\S AI)W=NAS. €*)AMH/N. ‰ô{1*)EPI\ TO\ PROKEI/MENON PA/LIN A)NADRA/MWMEN}1 @*EI)/WQE DE\ H( QEI/A *GRAFH\ TH\N DHMIOURGI/AN W(S A)PO\ TOU= €*PATRO\S LE/GEIN GEGENH=SQAI, TH\N DE\ E)NANQRW/PHSIN W(S A)PO\ TOU= €*UI(OU=, TH\N DE\ A)NAGE/NNHSIN TH\N A)PO\ TW=N NEKRW=N W(S A)PO\ TOU= €*PNEU/MATOS TOU= A(GI/OU: OU)X O(/TI O( *PATH\R TO/DE MO/NON POIEI=, €H)\ O( *UI(O\S TO/DE, H)\ TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION TO/DE, A)LLA\ KAQO/LOU €H( A(GI/A *TRIA\S KAI\ TH\N DHMIOURGI/AN KAI\ TH\N E)NANQRW/PHSIN KAI\ €TH\N A)NA/STASIN E)RGA/ZETAI. *)ALLA/, KAQW\S EI)/RHTAI, EI)/WQEN €H( QEI/A *GRAFH\ PRO\S TO\ PARASTH=SAI TO\N E(/NA *QEO\N E)N TRISI\N €EI)=NAI U(POSTA/SESIN OU(/TWS DIASTE/LLEIN, TW=| ME\N *PATRI/, W(S €AI)TI/W| TOU= EI)=NAI, TO\N KO/SMON, TW=| DE\ *UI(W=|, W(S GENNH/MATI, TH\N @1 þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›èˆ‹TH=S E)NANQRWPH/SEWS AI)TI/AN, W(S A)CI/AN UI(OQESI/AS E)XOU/SHS KAI\ €PHGH=S GNW/SEWS OU)/SHS, TW=| DE\ *PNEU/MATI TW=| A(GI/W|, W(S E)K TOU= €*PATRO\S E)KPOREUOME/NW|, ZWOPOIOU= KAI\ A(GIASTIKH=S AU)TOU= €DUNA/MEWS OU)/SHS, TH\N A)NAGE/NNHSIN KAI\ TH\N A)POLU/TRWSIN KAI\ TO\N €A(GIASMO\N TH=S MELLOU/SHS KATASTA/SEWS. @*(/WSPER GA\R O( H(/LIOS E)/XEI E)N E(AUTW=| FWTISTIKH/N TE €DU/NAMIN KAI\ QERMANTIKH\N KAI\ XWRI\S AU)TW=N OU) DU/NATAI QEWREI=-€SQAI, OU(/TWS KAI\ O( *PATH\R TA\S DU/O DUNA/MEIS E)C E(AUTOU= E)/XEI, €E)KTO\S AU)TW=N MH\ DUNA/MENOS QEWREI=SQAI, TO/N TE *UI(O\N KAI\ TO\ €*PNEU=MA TO\ A(/GION: KAI\ W(/SPER O( H(/LIOS SW=MA ME\N PU/RINO/N E)STIN, €E(TE/RA DE\ AU)TOU= E)NE/RGEIA/ E)STIN H( FWTISTIKH\ KAI\ E(TE/RA H( €QERMANTIKH/, KAI\ OU)/TE H( QERMANTIKH\ FWTISTIKH/ E)STIN, OU)/TE €H( FWTISTIKH\ QERMANTIKH/, E)N A)LLH/LOIS DE/ EI)SIN A)XWRI/STWS €O(/ TE H(/LIOS KAI\ AI( TOU/TOU DUNA/MEIS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= *PATRO\S €KAI\ *UI(OU= KAI\ A(GI/OU *PNEU/MATOS, EI(=S E)STI *QEO\S O( *PATH\R META\ €TW=N DU/O E(AUTOU= DUNA/MEWN, A)XWRI/STWS E)N A)LLH/LOIS O)/NTES KAI\ €I)DIOU+POSTA/TWS QEWROU/MENOI NW=|. *)ENTAU=QA GA\R A)SW/MATON €KURI/WS O( *QEO/S, TO\ DE\ U(PO/DEIGMA A)MUDRO/N, W(S U(PO/DEIGMA. @*)/ESTI DE\ KAI\ A)PO\ TH=S YUXH=S TH=S H(METE/RAS PARA/DEIGMA €LABEI=N: W(/SPER GA\R H( YUXH\ E)/XEI E)N E(AUTH=| E)NDIA/QETON LO/GON KAI\ €NOU=N, KAI\ E(/TERO/N E)STI TO\ LOGIKO\N KAI\ E(/TERON TO\ NOERO/N, KAI\ €PRO/EISIN O( LO/GOS E)K TH=S YUXH=S A)XWRI/STWS, MH\ TEMNO/MENOS E)C €AU)TH=S, O(MOI/WS KAI\ O( NOU=S, A)LL' E)N AU)TH=| KAI\ E)C AU)TH=S KAI\ SU\N €AU)TH=| EI)SIN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= *QEOU=. *(/OQEN KAI\ *)IWA/NNHS €O( EU)AGGELISTH\S TOU/TW| TW=| PARADEI/GMATI XRHSA/MENOS *LO/GON €E)KA/LESE TO\N *UI(O/N, W(S E)K TOU= *PATRO\S PROI+O/NTA KAI\ SU\N TW=| €*PATRI\ O)/NTA KAI\ E)K TH=S AU)TH=S OU)SI/AS O)/NTA: O( DE\ A)PO/STOLOS €*PAU=LOS SWMATIKW/TERON *)APAU/GASMA AU)TO\N E)KA/LESE, TW=| €PARADEI/GMATI TOU= H(LI/OU XRHSA/MENOS. @1 @*(H DE\ PALAIA\ *GRAFH\ "6*POIH/SWMEN A)/NQRWPON, LE/GEI, €KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN"6: TO\ ME\N "6POIH/-€SWMEN"6 KAI\ TO\ "6H(METE/RAN"6 PLHQUNTIKW=S E)CEFW/NHSE, TO\ DE\ €"6KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN"6 OU) TO\ AU)TO\ LE/GEI, A)LL' E(/TERO/N €E)STI TO\ "6KAT' EI)KO/NA"6 KAI\ E(/TERON TO\ "6KAQ' O(MOI/WSIN"6. *KAI\ €TO\ ME\N "6KAT' EI)KO/NA"6 TAU/THN E)/XEI TH\N E)/NNOIAN O(/TI A)/NQRWPOS €KAI\ MO/NOS, W(S PA/NTA E)/XWN E)N E(AUTW=|, O(RATA/ TE KAI\ A)O/RATA, €NOHTA\ KAI\ AI)SQHTA/, LOGIKA\ KAI\ A)/LOGA, A)QA/NATA KAI\ QNHTA/, €A)/FQARTA KAI\ FQARTA/, DEIKNU/EI E(/NA TINA\ DHMIOURGO\N PA/NTWN €TW=N O)/NTWN EI)=NAI TO\N *QEO/N, KAI\ KATA\ TOU=TO EI)KW/N E)STI TOU= €*QEOU=, DIA\ TO\ GNWRI/ZEIN AU)TO\N E(/NA TOU= PANTO\S EI)=NAI DHMIOURGO/N, €KAQA\ KAI\ O( *)APO/STOLOS BOA=|: "6*)ANH\R ME\N GA\R OU)K O)FEI/LEI €KATAKALU/PTESQAI TH\N KEFALH/N, EI)KW\N KAI\ DO/CA *QEOU= U(PA/R-€XWN"6, DIARRH/DHN TO\N A)/NQRWPON EI)S DO/CAN *QEOU= GEGENH=SQAI €FH/SAS, KAI\ KATA\ TOU=TO EI)KO/NA KALE/SAS W(S MO/NOS O( A)/NQRWPOS €DUNA/MENOS GNWRI/SAI E(/NA EI)=NAI TOU= PANTO\S TO\N *QEO\N DHMIOUR-€GO/N, TO\N E)C A(PASW=N TW=N FU/SEWN E(/NA ZW=|ON TO\N A)/NQRWPON €KATASKEUA/SANTA. @*TO\ DE\ "6KAQ' O(MOI/WSIN"6 TAU/THN E)/XEI TH\N E)/NNOIAN, €O(/TIPER O( *)ADA\M PATH\R E)GE/NETO KAI\ OU)X UI(O/S, PROBA/LLWN E)K €TH=S E(AUTOU= OU)SI/AS E)KPOREUTIKW=S ME\N TH\N *EU)/AN, MH/TE UI(O\N €PROSAGOREUOME/NHN MH/TE A)DELFH/N, KAI\ GENNHTIKW=S TO\N I)/DION €UI(O\N *SH\Q PA/LIN E)K TH=S E(AUTOU= OU)SI/AS, TO\N ME\N GENNHTIKW=S €PROBA/LLWN, TH\N DE\ E)KPOREUTIKW=S, E(TE/RWS KAI\ E(TE/RWS PROBAL-€LO/MENOS E)K TH=S E(AUTOU= OU)SI/AS TOU\S DU/O: A)LLA\ TOU= ME\N *)ADA\M €W(S A)RXH\N E)SXHKO/TOS KAI\ OI( E)C AU)TOU= A)RXH\N E)/XOUSI: TOU= DE\ €*QEOU= KAI\ *PATRO\S W(S A)NA/RXOU KAI\ OI( E)C AU)TOU= A)NA/RXWS @1 €PROH=LQON, SUNO/NTES AU)TW=| A)I+DI/WS, W(/SPER TO\ A)PAU/GASMA €KAI\ H( QE/RMH TW=| H(LI/W|, KAI\ W(/SPER O( LO/GOS KAI\ O( NOU=S TH=| €H(METE/RA| YUXH=|, KATA\ TA\ TH=S QEI/AS *GRAFH=S PARADEI/GMATA. @*)EXRH/SANTO DE\ KAI/ TINES PATE/RES PARADEI/GMASI €SWMATIKWTE/ROIS E)PI\ TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS, OI( ME\N W(S E)PI\ €A)ENA/OU PHGH=S KAI\ E)C AU)TH=S DU/O POTAMOU\S PROXEOME/NHS, OI( €DE\ DE/NDRW|, W(S R(I/ZH|, KAI\ KLA/DW| KAI\ KARPW=|. *PA/NTES DE/, EI)/TE €A)PO/STOLOI EI)/TE PATE/RES, W(S A)/NQRWPOI PA/NTES, SWMATIKW/-€TERON, E)K TOU= *PNEU/MATOS E)MPNEUSQE/NTES, E)CEI=PON, W(S E)N €PARADEI/GMASI, LEIPO/MENA ME/NTOI PA/NU TH=S QEI/AS OU)SI/AS: E)N €TH=| DE\ MELLOU/SH| KATASTA/SEI W(S PNEUMATIKOI\ A)NISTA/MENOI €PA/LIN A)KRIBE/STERON GNWSO/MEQA PERI\ *QEOU=. @*OU(/TWS OU)=N E)NTAU=QA TA\S U(POSTA/SEIS PARASTH=SAI €BOULOME/NH H( QEI/A *GRAFH\ KE/XRHTAI POLLA/KIS TW=| I)DIW/MATI €TOU/TW|, W(S A)PO\ *PATRO\S LE/GOUSA TH\N DHMIOURGI/AN, KAI\ TOU= €*UI(OU= TH\N E)NANQRW/PHSIN, KAI\ TOU= *PNEU/MATOS TOU= A(GI/OU TH\N €A)NA/STASIN: A)LL' OU)=N GE TA\ PA/NTA H( A(GI/A *TRIA\S KATERGA/ZETAI. @*KAI\ O( MAKA/RIOS DE\ *MWU+SH=S EI)PW\N W(S A)PO\ TOU= *QEOU= €TO\ "6POIH/SWMEN A)/NQRWPON"6, KAI\ PLHQUNTIKH\ ME/N E)STIN H( €FWNH/, DUNAME/NH DE\ KAI\ E)PI\ DU/O MO/NWN NOEI=SQAI. *)EPEIDH\ OU)=N €E)C A)RXH=S O( *QEO\S E)DOKI/MASE MH\ PARADOU=NAI H(MI=N TH\N TH=S €A(GI/AS *TRIA/DOS O(MOLOGI/AN, I(/NA MH\ W(S SW/MATA SWMATIKW/-€TERON AU)TA\ NOH/SWMEN KAI\ U(POPTEU/SWMEN TREI=S EI)=NAI QEOU/S, €E)PI\ TH=S DHMIOURGI/AS TOU= A)NQRW/POU E)LQW\N TO/TE AI)NIGMATWDW=S €PLHQUNTIKH\N FWNH\N E)CEFW/NHSE, DUNAME/NHN DE\ KAI\ E)PI\ DU/O @1 €MO/NWN NOEI=SQAI. @8 *META\ DE\ XRO/NON PA/LIN E)/TI PLHQUNTI-€KWTE/RAN FWNH\N A)POFAI/NETAI LE/GWN: "6*DEU=TE, KATABA/NTES €SUGXE/WMEN AU)TW=N TA\S GLW/SSAS"6: TO\ DE\ "6DEU=TE"6 OU)K E)/TI €E)PI\ DU/O MO/NWN DU/NATAI NOEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TRIW=N KAI\ €PLEIO/NWN. *PA/LIN OU)=N META\ POLLA\ PA/NU E)/TH, I(/NA MH\ EI)S €PLH=QOS E)CENEXQW=MEN, E)/STHSE TH\N FWNH\N PA/LIN AI)NIGMA-€TWDW=S E)PI\ TH=S *TRIA/DOS DIA\ *)HSAI/+OU TRIXW=S LE/GWN TO\ €"6A(/GIOS"6, SUNA/PTWN DE\ EI)S E(/NA *QEO\N KAI\ LE/GWN: "6*KU/RIOS €*SABAW/Q, PLH/RHS PA=SA H( GH= TH=S DO/CHS AU)TOU="6, KAI\ TW=N €TRIW=N U(POSTA/SEWN DHLW/SAS TO\N A)RIQMO\N KAI\ TH=S QEO/THTOS TO\ €MONADIKO/N. *)EPI\ DE\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= KATA\ SA/RKA FANE-€RW=S E)DI/DACE LE/GWN: "6*POREUQE/NTES MAQHTEU/SATE PA/NTA TA\ €E)/QNH, BAPTI/ZONTES AU)TOU\S EI)S TO\ O)/NOMA TOU= *PATRO\S KAI\ TOU= €*UI(OU= KAI\ TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS"6, E(\N O)/NOMA ME\N EI)PW/N, EI)S €TREI=S DE\ U(POSTA/SEIS DIELW/N. *KAI\ E)PEIDH/PER H)/MELLE TAU=TA €FANERW=S KHRU/TTEIN DIA\ TH=S TOU= DOU/LOU MORFH=S, PROMHNU/WN €E)PI\ TH=S DHMIOURGI/AS TOU= A)NQRW/POU TH\N PLHQUNTIKH\N FWNH\N €PRW/TWS E)CEFW/NHSE TO/: "6*POIH/SWMEN A)/NQRWPON."6 @*(HNI/KA TOI/NUN PARAGI/NETAI E)C OU)RANOU= O( *KU/RIOS TOU\S €ME\N PISTOU\S KAI\ DIKAI/OUS KAI\ A)CI/OUS MEQ' E(AUTOU= EI)SFE/REI EI)S €TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, A)NQRW/POUS TE KAI\ A)GGE/LOUS, TOU\S €DE\ LOIPOU/S, TOU\S ME\N E)/CWQEN TOU= STEREW/MATOS E)A=|, TOU\S DE\ €KA/TW PERI\ TH\N GH=N, KAQA/PER KAI\ E)N TW=| *EU)AGGELI/W| LE/GEI E)N TH=| €SUNTELEI/A| OU(/TWS: "6*TO/TE E)/SONTAI DU/O E)N TW=| A)GRW=|, EI(=S €PARALAMBA/NETAI KAI\ EI(=S A)FI/ETAI: KAI\ DU/O A)LH/QOUSAI E)N TW=| €MU/LW|, MI/A PARALAMBA/NETAI KAI\ MI/A A)FI/ETAI"6, I(/NA EI)/PH|: €*TOU\S E)N TW=| A)GRW=| PA/NTAS TOU\S O)/NTAS E)N TW=| KO/SMW|, EI)/TE PLOU-€SI/OUS EI)/TE KAI\ ME/SOUS, DHLONO/TI E)N OI(A|DHPOTOU=N TA/CEI EU(RE/QH @1 €TIS A)/CIOS, PARALAMBA/NETAI E)N TW=| OU)RANW=|, E)A\N DE\ MH\ H)=| A)/CIOS, €A)FI/ETAI E)N TH=| GH=|: EI)=TA KAI\ TOU\S E)N TW=| MU/LW| TOU\S DOU/LOUS LE/GEI, €O(/TI KAI\ A)PO\ TW=N DOU/LWN, E)A\N EU(REQW=SIN A)/CIOI, PARALAMBA/-€NONTAI E)N TW=| OU)RANW=|, EI) DE\ A)NA/CIOI, A)FI/ENTAI E)N TH=| GH=|: TO\ DE\ €A)RRENIKW=S E)PI\ TW=N PRW/TWN EI)PW\N KAI\ TO\ QHLUKW=S E)PI\ TW=N €DEUTE/RWN, E)SH/MANEN TH\N DIAFORA\N TOU= GE/NOUS: EI)/TE A)/RRENES €EU(REQH/SONTAI EI)/TE QH/LEIAI, EI)/S TE TOU\S DIKAI/OUS, EI)/S TE TOU\S €A(MARTWLOU/S. @*KAI\ O( A)PO/STOLOS DE\ *PAU=LOS SHMAI/NEI E)N TH=| PRO\S €*QESSALONIKEI=S DEUTE/RA| *)EPISTOLH=| LE/GWN OU(/TWS: "6*)EN TH=| €A)POKALU/YEI TOU= *KURI/OU *)IHSOU= A)P' OU)RANOU= MET' A)GGE/LWN €DUNA/MEWS AU)TOU=, E)N PURI\ FLOGO/S, DIDO/NTOS E)KDI/KHSIN TOI=S MH\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›ò…EI)DO/SI *QEO\N KAI\ TOI=S MH\ U(PAKOU/OUSI TW=| *EU)AGGELI/W| TOU= €*KURI/OU H(MW=N *)IHSOU=, OI(/TINES DI/KHN TI/SOUSIN O)LE/QRION A)PO\ €PROSW/POU *KURI/OU KAI\ A)PO\ TH=S DO/CHS TH=S I)SXU/OS AU)TOU=, O(/TAN €E)/LQH| E)NDOCASQH=NAI E)N TOI=S A(GI/OIS AU)TOU= KAI\ QAUMASQH=NAI E)N €PA=SI TOI=S PISTEU/SASI"6, DI' O(/LWN LE/GWN KAI\ AU)TO\S O(/TI TOI=S €PISTOI=S A(GI/OIS MEGA/LAI KAI\ A)NEKLA/LHTOI DO/CAI A)PO/KEINTAI, €TOI=S DE\ A)PI/STOIS DI/KH O)LE/QRIOS, TOUTE/STIN A)NA/LOGOS TIMWRI/A €TH=S KATASTA/SEWS E)KEI/NHS. *)EN O)LE/QRW| GA\R KAI\ E)SXA/TH| TIMW-€RI/A| KAI\ METAMELEI/A| POLLH=| EU(RI/SKETAI PA=S, O(\S OU)K A)POLAU/EI €TW=N A(GI/WN KAI\ TW=N DOCW=N KAI\ TH=S MAKARIO/THTOS TH=S A)POKEI-€ME/NHS TOI=S DIKAI/OIS. @*)OFEI/LEI TOI/NUN PA=S XRISTIANO\S DOULAGWGH=SAI E(AUTO\N €KAI\ U(POTA/CAI A)PENTEU=QEN TW=| *QEW=| KAI\ PISTEU/EIN PA/SH| TH=| QEI/A| €*GRAFH=|, *PALAIA=| TE KAI\ *KAINH=| *DIAQH/KH|, KAI\ FU/LAC EI)=NAI €DOGMA/TWN A)KRIBH\S KAI\ BI/ON EU)QH= KATA/LLHLON TH=| PI/STEI @1 €KATORQOU=N, A)PWQEI=SQAI DE/, KAQA\ KAI\ ME/LLONTES PROSIE/NAI TW=| €BAPTI/SMATI W(MOLOGH/SAMEN, KAI\ A)POTA/SSESQAI PA/SH| SATA-€NIKH=|, AI(RETIKH=| TE KAI\ E(LLHNIKH=| PLA/NH| KAI\ A)PISTI/A| KAI\ MATAIO/-€THTI KAI\ E)LPI/DI A)NELPI/STW|. *TA\ ME/GISTA GA\R BLABH/SONTAI €E)KEI/NOIS E)MME/NONTES, W(S MA/QHMA QEI=ON TA\S E)KLEI/YEIS YHFI/-€ZONTES KAI\ PROLE/GONTES, PERAITE/RW TOU/TOU E)LPI/DA MH\ KEKTH-€ME/NOI, A)LLA\ PLANW=NTES KAI\ PLANW/MENOI, EI)/POU GE KAI/ TIS €A)POSULHQEI\S I(MA/TION H)\ E(/TERO/N TI, W(S PROFH/TAIS TOU/TOIS PROS-€IW/N, H)/KOUSE PAR' AU)TW=N, EI) E)PE/TUXE YEUSAME/NOIS, A)LH/QEIAN, €EI) DE\ MH/, OU)DE\ TOU=TO. *TOIAU=TAI TW=N MATAIOFRO/NWN TW=N TO\ €SFAIRIKO\N SXH=MA TW=| OU)RANW=| DWROUME/NWN AI( E)LPI/DES: OU) €DU/NANTAI DE\ PERAITE/RW TOU/TWN TI E)LPI/ZEIN, OU)/TE A)NA/STASIN, €OU)/TE BASILEI/AN OU)RANW=N, OU)/TE KREI/TTONA KATA/STASIN, E)PEI/PER €E)CEW=SI TH\N SFAI=RAN KAI\ AU)TH\N H(\N E)/XOUSIN E)LPI/DA A)PO/LLUSI. @*GE/NOITO DE\ H(MA=S, W)= TIMI/A KEFALH/, E)N TH=| A)POKALU/YEI €TOU= *KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, EU)XAI=S PA/NTWN TW=N A(GI/WN €PATRIARXW=N, PROFHTW=N, A)POSTO/LWN, MARTU/RWN, O(MOLO-€GHTW=N, DIDASKA/LWN, SUNARIQMI/OUS TOI=S E)K DECIW=N GENE/SQAI KAI\ €MET' AU)TW=N A)KOU=SAI TH\N E)CAI/RETON KAI\ MAKARI/AN E)KEI/NHN €FWNH\N TH\N LE/GOUSAN: "6*DEU=TE, OI( EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S €MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOIMASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ €KATABOLH=S KO/SMOU."6 *AU)TW=| H( DO/CA SU\N *PATRI\ KAI\ A(GI/W| €*PNEU/MATI EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN. *)AMH/N. @1 ‰Šô{1*PARAGRAFH\ EI)S TO\N OU)RANO/N}1 @*(/OTI E)N TW=| KO/SMW| TOU/TW| EI)SI\ KAI\ OI( A)/GGELOI SAFE/-€STATA DHLOI= H( QEI/A *GRAFH/, O( ME\N *)APO/STOLOS OU(/TWS LE/GWN: €"6*QE/ATRON E)GENNH/QHMEN TW=| KO/SMW|, A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/-€POIS"6, W(S A)MFOTE/RWN EI)S TO\N KO/SMON TOU=TON DIAGO/NTWN, €O(MOI/WS KAI\ O( *DAUI/+D: "6*AI)NEI=TE TO\N *KU/RION E)K TW=N OU)RANW=N, €AI)NEI=TE AU)TO\N E)N TOI=S U(YI/STOIS, AI)NEI=TE AU)TO\N PA/NTES A)/GGELOI €AU)TOU=, PA=SAI AI( DUNA/MEIS AU)TOU=, H(/LIOS KAI\ SELH/NH, PA/NTA TA\ €A)/STRA KAI\ TO\ FW=S"6, DHLW/SAS PA/NTA TA\ A)PO\ TOU= STEREW/-€MATOS E)PI\ TA\ KA/TW E)N U(/YEI U(PO\ TO\ STERE/WMA O(MOU= EI)=NAI: KAI\ €PRW=TON EI)PW\N TO\N OU)RANO/N, EI)=Q' OU(/TW TOU\S A)GGE/LOUS, PA/LIN €E)PIFE/REI: "6*AI)NEI=TE AU)TO\N OI( OU)RANOI\ TW=N OU)RANW=N KAI\ TO\ U(/DWR €TO\ U(PERA/NW TW=N OU)RANW=N"6, TOU= U(/DATOS MO/NOU MNHMONEU/SAS €SUMFW/NWS TW=| *MWU+SEI= U(PERA/NW O)/NTOS TOU= STEREW/MATOS, KATA\ €TO\ I)DI/WMA TO\ E(BRAI+KO/N, A)NTI\ TOU= OU)RANOU=, OU)RANW=N EI)PW/N. @*(OMOI/WS KAI\ E)N TW=| *DANIH\L OI( TREI=S PAI=DES U(MNOU=NTES €E)/LEGON: "6*EU)LOGEI=TE, OU)RANOI/, TO\N *KU/RION, U(/DATA PA/NTA TA\ €E)PA/NW TOU= OU)RANOU="6, SAFW=S KAI\ AU)TOI\ TOU= U(/DATOS TOU= €E)PA/NW TOU= OU)RANOU= MNHMONEU/SANTES, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA U(PO\ €TO\ STERE/WMA EI)=NAI DHLW/SANTES: KAI\ OU(=TOI DE\ PRW=TON TO\N €OU)RANO\N EI)=PON, EI)=Q' OU(/TW TOU\S A)GGE/LOUS. *(OMOI/WS PA/LIN €O( *DAUI\+D ME/MNHTAI LE/GWN: "6*(O E)KTEI/NWN TO\N OU)RANO\N W(SEI\ €DE/RRIN, O( STEGA/ZWN E)N U(/DASI TA\ U(PERW=|A AU)TOU=, O( POIW=N TOU\S €A)GGE/LOUS AU)TOU= PNEU/MATA"6, KAI\ AU)TO\S PA/LIN A)NW/TERA TA\ @1 €U(/DATA TOU= STEREW/MATOS W(S E)N U(PERW/|W| O)/NTA KAI\ STE/GHN €U(PA/RXONTA, EI)=Q' OU(/TW PA/LIN KAI\ TW=N A)GGE/LWN MNHMONEU/SAS. @*(O DE\ *KU/RIOS THLAUGE/STATA A)PEFH/NATO LE/GWN: *OU)DEI\S €A)NABE/BHKEN EI)S TO\N OU)RANO/N, EI) MH\ O( E)K TOU= OU)RANOU= KATA-€BA/S."6 *EI) MH\ GA\R E)N TH=| DEUTE/RA| KATASTA/SEI OU)/TE A)/GGELOI €OU)/TE A)/NQRWPOI EI)SE/RXONTAI E)N TW=| OU)RANW=|, KAQA\ DEDH/LWTAI. €*MO/NOS GA\R O( *DESPO/THS *XRISTO\S A)NASTA\S E)K TW=N NEKRW=N, E)/TI €TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS OU)/SHS, EI)SH=LQE PRO/DROMOS U(PE\R €H(MW=N, PI/STIN PARASXW\N PA=SIN O(/TI W(/SPER AU)TO\S EI)SELH/LUQE €KAI\ OI( TW=| KANO/NI AU)TOU= STOIXOU=NTES PA/NTES EI)SELEU/SONTAI. €*)ACI/WSON KAI\ H(MA=S, FILA/NQRWPE, STOIXOU=NTAS ME\N TW=| SW=| €KANO/NI KAI\ PISTEU/ONTAS, A)NACI/OUS DE\ O)/NTAS DIA\ TA\ A)SU/STROFA €H(MW=N E)/RGA, O( MO/NOS MEGALO/DWROS KAI\ OI)KTI/RMWN KAI\ POLU-€E/LEOS U(PA/RXWN *SWTH\R H(MW=N SU\N *PATRI\ KAI\ *PNEU/MATI EI)S €TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 ‰Žô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*(O SKOPO\S O(/LOS TH=S SUGGRAFH=S KAI\ TH=S DIAGRAFH=S €PRO\S TO\ DEI=CAI O(/TI A)P' A)RXH=S E(/WS TE/LOUS O( *QEO\S DIA\ PA/N-€TWN TW=N A)RXAI/WN A)NQRW/PWN, E)/TI TE KAI\ TOU= KOSMOGRA/FOU €*MWU+SE/WS KAI\ PA/NTWN TW=N PROFHTW=N KAI\ A)POSTO/LWN, €E)DH/LWSEN A(/PER KATESKEU/ASE, DU/O KATASTA/SEIS, TAU/THN KAI\ €TH\N ME/LLOUSAN, DHLW/SAS KAI\ TO\ SXH=MA A(/PANTOS TOU= KO/SMOU, €KAI\ O(/TI OI( XRISTIANOI\ MA=LLON E(/PONTAI TAI=S E(AUTW=N A)RXAI=S €DEIKNU/ONTES KAI\ TA\ TE/LH A)KO/LOUQA TAI=S E(AUTW=N A)RXAI=S, KAI\ €E)N TAU)TW=| MHNU/ONTES TH\N A)GAQO/THTA TOU= *QEOU=, TH\N PARE/XOUSAN €PAU=LAN TW=| PAIDEUTHRI/W| TOU/TW| KAI\ TOI=S A)GW=SI KAI\ TH=| FQORA=| €KAI\ TW=| QANA/TW|, A)NADEI/CASAN DE\ E)N TW=| *DESPO/TH| *XRISTW=| €A)QANASI/AN, A)FQARSI/AN, A)TREPTO/THTA, A(GIASMO\N KAI\ DIKAIO-€SU/NHN AI)W/NION PA=SI TOI=S A)NQRW/POIS, W(/SPER H)=N E(TOIMA/SAS A)PO\ €KATABOLH=S KO/SMOU TO\N DEU/TERON XW=RON, TO\N E)N TOI=S OU)RANOI=S, €TH\N DEUTE/RAN KATA/STASIN, KAQA/PER KAI\ DIA\ TH=S SKHNH=S PA/LIN €E)N TU/PW| PROEDH/LWSEN H(MI=N, KAI\ O(/TI A)NE/LPISTO/S E)STIN H( TW=N €*(ELLH/NWN DO/CA MH/TE DEUTE/RAN KATA/STASIN PROSDOKW/NTWN €MH/TE PISTEUO/NTWN A)NA/STASIN E)/SESQAI TW=N H(METE/RWN SWMA/-€TWN, A)LLA\ PLANW/NTWN KAI\ PLANWME/NWN, META\ TH=S E(AUTW=N €SFAI/RAS A(/MA KULIO/MENOI TAI=S FRESI/N, A)DU/NATON EI)=NAI NOMI/-€ZONTES TW=| *QEW=| A)NASTH=SAI TA\ SW/MATA PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN, €O)FEI/LONTES W(S SOFOI\ GNW=NAI O(/TI, EI) KRITH/S E)STIN O( *QEO\S @1 €E)NNOIW=N KAI\ KARDIW=N PA/NTWN A)NQRW/PWN KAI\ DU/NATAI DIAKRI=NAI €TA\S E)NNOI/AS E(KA/STOU TA\S A)P' AI)W=NOS, PW=S OU)XI\ MA=LLON DU/NATAI €SW/MATA DIAKRI=NAI E(KA/STOU A)NQRW/POU; *EI) GA\R TA\ TOU= PNEU/-€MATOS DU/NATAI DIAKRI=NAI, POLU\ MA=LLON TA\ SW/MATA. @8 *TI-€NA/SSEI GA\R PA=SAN TH\N KTI/SIN E)K QEMELI/WN, OU)RANO\N KAI\ GH=N €A(/MA KAI\ TA\ LOIPA\ STOIXEI=A, E)N TH=| SUNTELEI/A| KAI\ E(/KASTON €AU)TW=N A)PODI/DWSIN O(\ KATE/XEI SW=MA A)NQRW/PEION DIAKRINO/-€MENON U(PO\ TH=S AU)TOU= DUNA/MEWS: W(/SPER GA\R E)N KOSKI/NW| €KOSKINEU/WN TIS TO\ ZHTOU/MENON ME/SON EU(RH/SEI, OU(/TW SALEUOME/-€NHS PA/SHS TH=S KTI/SEWS OI( ZHTOU/MENOI ME/SOI EU(REQH/SONTAI. €"6*)/ETI GA\R A(/PAC E)GW\ SEI/SW"6, FHSI\ DIA\ TOU= PROFH/TOU, "6OU) €MO/NON TH\N GH=N, A)LLA\ KAI\ TO\N OU)RANO/N"6: TO\ DE\ "6E)/TI A(/PAC"6 €DHLOI=, EI)=PEN O( *)APO/STOLOS, TH\N TW=N SALEUOME/NWN META/-€STASIN W(S PEPOIHME/NWN, I(/NA MEI/NH| TA\ MH\ SALEUO/MENA. €"6*DIO\ BASILEI/AN A)SA/LEUTON PARALAMBA/NONTES E)/XOMEN XA/RIN, €DI' H(=S LATREU/OMEN EU)ARE/STWS TW=| *QEW=| META\ EU)LABEI/AS KAI\ €DE/OUS."6 @*KAI\ O( *KU/RIOS PERI\ SUNTELEI/AS LE/GWN OU(/TWS FHSI/: €"6*KAI\ OI( A)STE/RES TOU= OU)RANOU= PESOU=NTAI E)PI\ TH\N GH=N KAI\ AI( €*DUNA/MEIS TW=N OU)RANW=N SALEUQH/SONTAI: KAI\ TO/TE O)/YONTAI TO\N €*UI(O\N TOU= A)NQRW/POU E)RXO/MENON E)N NEFE/LAIS META\ DUNA/MEWS KAI\ €DO/CHS POLLH=S: KAI\ TO/TE A)POSTELEI= TOU\S A)GGE/LOUS AU)TOU= META\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¥›ú†SA/LPIGGOS MEGA/LHS KAI\ E)PISUNA/CEI TOU\S E)KLEKTOU\S AU)TOU= E)K €TW=N TESSA/RWN A)NE/MWN, A)P' A)/KROU GH=S E(/WS A)/KROU OU)RANOU=."6 €*KAI\ PA/LIN PRO\S *QESSALONIKEI=S O( *)APO/STOLOS E)N TH=| PRW/TH| €FHSI/N: "6*(/OTI AU)TO\S O( *KU/RIOS E)N KELEU/SMATI, E)N FWNH=| A)RXAG-€GE/LOU KAI\ E)N SA/LPIGGI *QEOU=, KATABH/SETAI A)P' OU)RANOU=, KAI\ €OI( NEKROI\ E)N *XRISTW=| A)NASTH/SONTAI PRW=TON. *)/EPEITA H(MEI=S OI( €ZW=NTES, OI( PERILEIPO/MENOI, A(/MA SU\N AU)TOI=S A(RPAGHSO/MEQA @1 €E)N NEFE/LAIS EI)S A)PA/NTHSIN TOU= *KURI/OU EI)S A)E/RA, KAI\ OU(/TWS €PA/NTOTE SU\N *KURI/W| E)SO/MEQA, W(/STE PARAKALEI=TE A)LLH/LOUS E)N €TOI=S LO/GOIS TOU/TOIS."6 *(OMOI/WS LE/GEI E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS €PRW/TH| *)EPISTOLH=|: "6*)IDOU\ MUSTH/RION U(MI=N LE/GW. *PA/NTES ME\N €OU) KOIMHQHSO/MEQA, PA/NTES DE\ A)LLAGHSO/MEQA E)N A)TO/MW|, E)N €R(IPH=| O)FQALMOU=, E)N TH=| E)SXA/TH| SA/LPIGGI. *SALPI/SEI GA\R KAI\ OI( €NEKROI\ A)NASTH/SONTAI A)/FQARTOI, KAI\ H(MEI=S A)LLAGHSO/MEQA. *DEI= €GA\R TO\ FQARTO\N TOU=TO E)NDU/SASQAI A)FQARSI/AN, KAI\ TO\ QNHTO\N €TOU=TO E)NDU/SASQAI A)QANASI/AN."6 @*TAU=TA TW=N XRISTIANW=N TA\ EU)AGGE/LIA, AU(=TAI TW=N €PISTW=N AI( MEGA/LAI KAI\ QAUMASTAI\ E)LPI/DES, A)NA/STASIS NEKRW=N €KAI\ BASILEI/A OU)RANW=N H(TOIMASME/NH A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU €TOI=S A)NQRW/POIS, OI( KAI\ PRW=TON A)QANASI/AN KAI\ A)FQARSI/AN KAI\ €A)TREPTO/THTA KOMIZO/MENOI, META/RSIOI A)EROBATOU=NTES SU\N €*XRISTW=| BASILEI/AN OU)RANW=N KLHRONOMOU=SI, SU\N *XRISTW=| BASI-€LEU/SOUSI, SU\N *XRISTW=| OI)KHTH/RION TO\N OU)RANO\N KE/KTHNTAI, SU\N €*XRISTW=| TH=S A)XEIROPOIH/TOU SKHNH=S TH\N EI)/SODON SUGXWROU/-€MENOI PATEI=N, SU\N *XRISTW=| TH=S OU)RANI/OU PO/LEWS *(IEROUSALH\M €POLI=TAI SU\N A(GI/OIS A)GGE/LOIS A)NAGOREUO/MENOI, SU\N *XRISTW=| €XAI/RONTES, SU\N *XRISTW=| A)GALLIW/MENOI, SU\N *XRISTW=| U(YOU/-€MENOI, SU\N *XRISTW=| STEFANHFOROU=NTES, SU\N *XRISTW=| DOCAZO/-€MENOI, SU\N *XRISTW=| TOU= QRO/NOU TH=S XA/RITOS A)POLAU/ONTES, SU\N €*XRISTW=| DIKAIOSU/NHS KAI\ A(GIASMOU= KAI\ A)POLUTRW/SEWS KAI\ €MAKARIO/THTOS KAI\ PANTO\S AI)WNI/OU KAI\ A)NEKLALH/TOU A)GAQOU= €A)POLAU/ONTES. *POI=ON E)/QNOS H)\ POI/A AI(/RESIS TOIAU/TAS E)LPI/DAS €PISTEU/OUSA KE/KTHTAI, EI) MH\ MO/NON XRISTIANOI/; @1 @*(/ELLHNES A)PISTOU=SIN, A)NE/LPISTOI O)/NTES, SOFI/AN TOU= €KO/SMOU TOU/TOU A)GAPW=NTES, H(/TIS MA=LLON OU)/TE E(\N TW=N PRAGMA/-€TWN E)CISXU/EI KATALABEI=N A)F' E(AUTH=S, EI) MH\ QEI/A TIS E)/LLAMYIS €PARAKOLOUQH/SH|. *(OMOI/WS KAI\ *)IOUDAI=OI A)PISTH/SANTES TW=| €FANE/NTI *XRISTW=| TW=| TAU=TA PA/NTA FANERW=S KHRU/CANTI KAI\ €SUSTH/SANTI, KAI\ DI' E(AUTOU= KAI\ DIA\ TW=N A)POSTO/LWN, TOU/TWN €PA/NTWN A)PE/TUXON. *SAMAREI=TAI DE\ KAI\ MONTANOI\ SKLHROTRA/-€XHLOI U(PE\R TOU\S *)IOUDAI/OUS O)/NTES E)K *MWU+SE/WS KAI\ TW=N €SXHMA/TWN TOU= KO/SMOU MH\ DUNA/MENOI PAIDEUQH=NAI, A)LLA\ KAI\ €TOU\S PROFH/TAS A)PISTOU=NTES, MH/TE A)/GGELON MH/TE PNEU=MA MH/TE €YUXH\N LOGIKH\N A)QA/NATON O(MOLOGOU=NTES, A)LLA\ KAI\ AU)TOI\ I)/SA €TW=N *(ELLH/NWN A)NA/STASIN SWMA/TWN A)QETOU=NTES, TOU/TWN €PA/NTWN A)POTUGXA/NOUSIN. *(OMOI/WS MANIXAI=OI PA/LIN TA\ SW/-€MATA MISOU=NTES KAI\ TOU/TWN A)NA/STASIN MH\ O(MOLOGOU=NTES, €A)LLA\ PONHROU= QEOU= AU)TA\ DHMIOURGH/MATA U(POTIQE/MENOI KAI\ €A)PW/LEIAN AU)TW=N PROSDOKW=NTES, PA/NTWN TW=N A)GAQW=N KAI\ €AU)TOI\ STERI/SKONTAI, MEQ' OU(= E)XEIROTO/NHSAN E(AUTOI=S QEOU= €PERI\ TH\N GH=N W(S A)SEBEI=S KATAKRINO/MENOI. *(OMOI/WS KAI\ €PA/NTES OI( AI(RETIKOI\ O(/SOI A)QETOU=SI TH\N A)NA/LHYIN TH=S H(METE/RAS €SARKO\S KAI\ TH=S H(METE/RAS YUXH=S E)N TW=| KAIRW=| TH=S E)NANQRW-€PH/SEWS, KAI\ O(/SOI A)QETOU=SI KOLOBOU=NTES TH\N QEO/THTA TOU= €*UI(OU= KAI\ SMIKRU/NONTES TH\N QEO/THTA TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS, €TOU/TWN PA/NTWN TW=N A)GAQW=N KAI\ AU)TOI\ STERI/SKONTAI. @*MO/NOI GA\R OI( O(MOLOGOU=NTES E(/NA *QEO\N E)N TRISI\N €U(POSTA/SESIN, A)/NARXON, A)I/+DION, A)PERI/GRAFON, A)O/RATON, A)NAFH=, €A)/FQARTON, A)QA/NATON, A)PAQH=, A)SW/MATON, A)PERIO/RISTON, A)KA-€TA/LHPTON, A)SU/NQETON, A)MERH=, POIHTH\N OU)RANOU= KAI\ GH=S, €O(RATW=N TE PA/NTWN KAI\ A)ORA/TWN, E)N *PATRI\ KAI\ *UI(W=| KAI\ A(GI/W| €*PNEU/MATI GNWRIZO/MENO/N TE KAI\ PROSKUNOU/MENON, KAI\ E)P' €E)SXA/TOU TW=N H(MERW=N E)N TW=| KAIRW=| TH=S E)NANQRWPH/SEWS A)NAKTI/- @1€SAI BOULO/MENON O(/NPER E)/KTISE KO/SMON. @8 *LABW\N PA/LIN E)K €TH=S A(GI/AS PARQE/NOU *MARI/AS E)K TOU= H(METE/ROU FURA/MATOS €O( *QEO\S *LO/GOS, SU\N *PATRI\ KAI\ A(GI/W| *PNEU/MATI, A)/NEU SPORA=S, €A)NAKTI/ZEI TO\N MIKRO\N KO/SMON, TO\N SU/NDESMON PA/SHS TH=S €KTI/SEWS, TOUTE/STI TO\N A)/NQRWPON, KAI\ E(NOI= E(AUTW=| E)C AU)TH=S TH=S €A)KARIAI/AS R(OPH=S E(NW/SEI E)CAIRE/TW| KAI\ A)NAFAIRE/TW|, W(S MH\ €PROEPINOEI=SQAI TH\N LH=YIN TH=S E(NW/SEWS, A)LL' A(/MA DIA/PLASIS €KAI\ LH=YIS KAI\ E(/NWSIS: SUNEXW/RHSE PAQEI=N KAI\ A)POKTANQH=NAI, €KAI\ TELEIW/SAS DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS EI)S OU)RANO\N A)NH/GAGE KAI\ €TH=S E)K DECIW=N AU)TOU= KAQE/DRAS E)TI/MHSE KAI\ KRITH\N AU)TO\N TOU= €PANTO\S KATE/STHSEN. *(OMOI/WS SU\N TOU/TW| KAI\ OI( BIOU=NTES €KALW=S EI)SE/RXONTAI EI)S TO\N NUMFW=NA A(/MA TW=| NUMFI/W|, MH\ €KOLOBOU=NTES MH/TE TH\N QEO/THTA MH/TE TH\N A)NQRWPO/THTA: OU(=TOI €SUGXOREU/OUSI TW=| *XRISTW=| KAI\ SUMBASILEU/OUSIN AU)TW=| E)N TW=| €OU)RANW=|, A)KOU/ONTES PAR' AU)TOU= E)N TH=| SUNTELEI/A|: "6*DEU=TE, OI( €EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOIMAS-€ME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU."6 @*PERI\ DE\ TH=S SUNTELEI/AS TH\N H(ME/RAN OU)DEI\S E)PI/STATAI, €EI) MH\ MO/NOS O( *QEO/S. *FASI\ DE/, EI) MH\ SUNARI/QMIOI GE/NWNTAI OI( €A)/NQRWPOI TOI=S A)GGE/LOIS, OU) SUNTELEI=TAI O( KO/SMOS: LE/GEI GA\R €O( *MWU+SH=S: "6*)/ESTHSEN O(/RIA E)QNW=N KATA\ A)RIQMO\N A)GGE/LWN €*QEOU="6, W(SANEI/: *TO\N O(/RON TW=N E)QNW=N E)N TOU/TW| E)/STHSEN, E)N €TW=| SUNARIQMI/OUS GENE/SQAI TOI=S A)GGE/LOIS. *)AME/LEI KAI\ €O( *)APO/STOLOS LE/GEI: "6*(/OTAN DE\ TO\ PLH/RWMA TW=N E)QNW=N €EI)SE/LQH|, TO/TE KAI\ PA=S *)ISRAH\L SWQH/SETAI"6, SAFW=S PERI\ €SUNTELEI/AS EI)PW/N. *)ALLA\ KAI\ O( *KU/RIOS FAI/NETAI AI)NITTO/MENOS €PERI\ TOU/TOU KAI\ LE/GWN: "6*)EN TH=| A)NASTA/SEI I)SA/GGELOI/ EI)SIN"6. @1 @*(/OSOI TOI/NUN XRISTIANOI\ U(PA/RXETE KAI\ TAU/THS TH=S €E)LPI/DOS A)NTILAMBA/NESQE KAI\ DEI=GMA KAI\ TU/PON E)/XETE TO\N €*DESPO/THN *XRISTO/N, A)NAGINW/SKONTES TH\N BI/BLON EU)/CASQE U(PE\R €E)MOU= TOU= A(MARTWLOU=, O(/PWS O( PA/NTWN *KU/RIOS MH/ ME U(PERI/DH|, €A)LL' E)LEH/SAS SUNARI/QMIO/N ME POIH/SH| MEQ' U(MW=N SU\N TOI=S E)K €DECIW=N, PARORW=N TA\ H(ME/TERA PLHMMELH/MATA, KAI\ MH\ A)PO-€TU/XW TAU/THS TH=S MAKARIO/THTOS TH=S A)NEKLALH/TOU, EU)XAI=S KAI\ €DEH/SESIN U(METE/RAIS, EU)SPLAGXNI/A| DE\ KAI\ FILANQRWPI/A| KAI\ €XA/RITI TOU= PA/NTWN H(MW=N *SWTH=ROS *XRISTOU=, MEQ' OU(= TW=| €*PATRI\ DO/CA SU\N TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI, NU=N KAI\ PA/NTOTE KAI\ EI)S €TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @*QEE\ A)GAQE/, EU)/SPLAGXNE, MAKRO/QUME KAI\ POLUE/LEE, €E)LE/HSO/N ME TO\N A)NA/CION DOU=LO/N SOU KAI\ MH/ ME KATAKRI/NH|S TAI=S €A(MARTI/AIS MOU, O(/TI SOI ME/LEI PERI\ PA/NTWN KAI\ E)PI/STASAI €E(KA/STOU TA\ KRUPTA\ TW=N DIANOIW=N, O(/TI PO/QW| TW=| EI)S SE\ KAI\ TW=N €SW=N OI)KTIRMW=N AI)THQEI\S OU)K A)PE/KRUYA TH\N PARADEDOME/NHN MOI/ €SOU EU)SPLAGXNI/AN KAI\ A)GAQO/THTA KAI\ OI)KTIRMOU\S PRO\S €W)FELI/AN TW=N A)NAGINWSKO/NTWN E)K TW=N SW=N W(=N E)XARI/SW MOI €DIDASKA/LWN PRONOI/A| TOU= *SWTH=ROS H(MW=N *XRISTOU= EI)S TOU\S €AI)W=NAS. *)AMH/N. ‰Šô{1*X*R*I*S*T*I*A*N*O*U ‰‹ô*X*R*I*S*T*I*A*N*I*K*H *T*O*P*O*G*R*A*F*I*A ‰Œô*P*E*R*I*E*K*T*I*K*H *P*A*N*T*O*S *T*O*U *K*O*S*M*O*U}1 @1 Ÿôÿ{1*PERI\ MEGE/QOUS H(LI/OU €*L*O*G*O*S #2#}1 ‘@*TINE\S META\ TO\ PE/RAS EI)LHFE/NAI TH\N BI/BLON E)KI/NHSAN €LO/GOUS PRO\S H(MA=S PERI\ TOU= SXH/MATOS TOU= KO/SMOU LE/GONTES: €*PW=S DUNATO\N KRU/PTESQAI TO\N H(/LION KAQ' U(MA=S U(PO\ TA\ BO/REIA €ME/RH TH=S GH=S TA\ U(YHLA\ POLLOI=S TOI=S ME/TROIS U(PERE/XONTA TO\ €ME/GEQOS AU)TH=S; *)EPI\ TH=S GA\R LEGOME/NHS PAR' H(MW=N SFAI/RAS, €O(/SW| DH/POTE MEI/ZWN E)STI\N O( H(/LIOS TH=S GH=S, PA/NTWS POIH/SEI €SKIA\N KATA\ TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S GH=S. *PRO\S OU(\S SUNTOMW/TATA €EI)RH/KAMEN YEUDE\S EI)=NAI KAI\ PLA/SMA TO\ TOIOU=TON, A)PODEI/CANTES €PRW=TON E)C AU)TW=N TW=N PAR' AU)TOI=S W(MOLOGHME/NWN KLIMA/TWN þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¦ˆŠW(S DIAFO/ROUS E)/XEI SKIA/S, E)/PEITA KAI\ E)C W(=N TOI=S O)FQALMOI=S €H(MW=N E)QEASA/MEQA E)PI\ TA\ ME/RH *)ACW/MEWS E)N TH=| *AI)QIOPI/A|. @1 @*)EN TH=| GA\R A)RXH=| TH=S QERINH=S TROPH=S KATA\ TH\N EI)KOSTH\N €PE/MPTHN TOU= *PAU+NI\ MHNO/S, W(/RAN E(/KTHN TH=S H(ME/RAS, O)/NTOS €H)/DH PERI\ TO\ MESOURA/NHMA TOU= H(LI/OU, SAFW=S EI)/DOMEN W(S O(/TI €H( SKIA\ TOU= A)NQRW/POU E)PI\ TO\N NO/TON KLI/NEI. *LABW\N DE\ KAI\ €AU)TO\S E)N TH=| *)ALECANDRE/WN E)NTAU=QA KAT' AU)TO\N TO\N KAIRO/N, €LE/GW DH\ *PAU+NI\ EI)KOSTH=| PE/MPTH| KAI\ E(/WS TRIAKA/DOS, W(/RAN €E(/KTHN TH=S H(ME/RAS, STAQE/NTES U(POKA/TW TOU= H(LI/OU, E)/DEICA TH\N €SKIA\N E)PI\ TA\ BO/REIA ME/RH PO/DA E(/NA KLI/NOUSAN KAI\ MO/NON. *KAI\ €E)/STI KAT' AU)TOU\S H( *)ALECA/NDREIA TRI/TON KLI/MA. @*EU(REQEI\S DE\ E)NTAU=QA O( TA\ PA/NTA QEOSEBE/STATOS A)BBA=S €*STE/FANOS, O( KATA\ *)ANTIO/XEIAN PRESBU/TEROS, XRISTIANIKW/-€TATOS TW=N TELEI/WN KAI\ A)LHQINO\S U(PA/RXWN, H)SKHME/NOS DE\ €A)KRIBW=S KAI\ TH\N YH=FON TH=S SELH/NHS KATA\ TO\ SXH=MA ME/NTOI €KAI\ AU)TO\S O(\ U(PEQE/MEQA KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, DUNA/MENO/S €TE PROLE/GEIN EU)XERW=S KAI\ E)KLEI/YEIS H(LIAKA\S KAI\ SELHNIAKA/S, €EI) BOULHQEI/H PERI\ TOU=TO A)SXOLEI=SQAI. *(/OQEN A)PAITHQEI\S TW=| €*QW\Q MHNI\ TH=S PAROU/SHS DEKA/THS I)NDIKTIW=NOS PARA\ A)NDRO\S €E)PISTH/MONOS, *)ANASTASI/OU TOU)/NOMA, MHXANIKOU= A)NDRO\S LOGI/OU €KAI\ U(PE\R POLLOU\S E)MPEI/ROU, PROEIPEI=N E)/KLEIYIN H(LI/OU, E)/FH @1 €GENE/SQAI E)N AU)TW=| TW=| KAIRW=| KATA\ TH\N DWDEKA/THN TOU= *MEXEI\R €MHNO\S KAI\ SELHNIAKH\N *MESORH\ EI)KOSTH=| TETA/RTH| PA/LIN TW=| AU)TW=| €KAIRW=|. *KAI\ QAUMA/SAS PA/LIN PAR' AU)TOU= A)PH/|THSE PROGEGO-€NUI/AS E)KLEI/YEIS: KAI\ TAU/TAS PA/LIN E)CEIPW/N, E)QAU/MASEN O( A)NH/R. €*PARH=SAN DE\ KAI\ E(/TEROI/ TINES MHXANIKOI\ KAI\ TW=N H(METE/RWN €FI/LWN, E)F' W(=N TAU=TA E)LALH/QHSAN. @*AU)TO\S OU)=N O( QEOFILH\S A)NH\R PEI=RAN KAI\ PO/QON E)/XWN PERI\ €TW=N TOIOU/TWN, E)/N TE TH=| *)ANTIOXE/WN KAI\ E)N *KWNSTANTINOU-€PO/LEI PARAGEGONW\S KAI\ POLLA\ E)/TH DIATRI/YAS, E)/LEGE KAI\ AU)TO\S €MEMETRHKE/NAI KAI\ E)N A)MFOTE/ROIS TOI=S TO/POIS TA\S SKIA/S: KAI\ €E)N ME\N TH=| *)ANTIOXEI/A| PO/DA E(/NA H(/MISU E)/XEIN TH\N SKIA\N E)N AU)TW=| €TW=| KAIRW=| DIEBEBAIOU=TO, E)N DE\ TW=| *BUZANTI/W| PO/DAS DU/O. €*)/ESTI DE\ *)ANTIO/XEIA TOU= KLI/MATOS TOU= DIA\ *(RO/DOU, LE/GW DH\ €TOU= TETA/RTOU, TO\ DE\ *BUZA/NTION TOU= PE/MPTOU E)PE/KEINA MIKRO/N. @*OU(/TW GA\R DIAIROU=SI TA\ KLI/MATA: PRW=TON KLI/MA TO\ KATA\ €*MERO/HN FASI/, DEU/TERON TO\ KATA\ *SUH/NHN, TRI/TON TO\ KATA\ €*)ALECA/NDREIAN, TE/TARTON TO\ KATA\ *(RO/DON, PE/MPTON TO\ KATA\ €*(ELLH/SPONTON, E(/KTON TO\ KATA\ ME/SON TOU= *PO/NTOU, E(/BDOMON TO\ €KATA\ *BORUSQE/NOUS POTAMOU= KAI\ TH=S *MAIW/TIDOS LI/MNHS, LOIPO\N €O( *)WKEANO/S. *EI) TOI/NUN, KAQA\ KAI\ AU)TAI=S O)/YESIN E)QEASA/MEQA, E)N €TW=| TRI/TW| KLI/MATI TH\N SKIA\N E)NTAU=QA, W(S AU)TOI\ U(POTI/QENTAI, @1 €PO/DA E(/NA KLI/NEIN MO/NON E)PI\ BORRA=N KAI\ E)N TW=| TETA/RTW| PO/DA €E(/NA H(/MISU KAI\ E)N TW=| PE/MPTW| DU/O, PW=S OU) FANERO/N E)STIN O(/TI €KATA\ KLI/MA PODO\S TO\ H(/MISU PROSTI/QETAI H)\ A)FAIREI=TAI; €@*KAI\ EI) TOU=TO A)LHQE/S, W(/SPER OU)=N KAI\ A)LHQE/S E)STIN, EU(REQH/SE-€TAI O( H(/LIOS DU/O KLIMA/TWN ME/GEQOS E)/XWN. *EI) GA\R E)N TW=| TRI/TW| €KLI/MATI PO/DA E(/NA E)/XEI, E)N TW=| DEUTE/RW| PA/NTWS H(/MISU PODO\S €E)/XEI, E)N DE\ TW=| PRW/TW| KAI\ A)/SKIOI PANTELW=S EU(RISKO/MEQA. @*KAQA/PER DE\ PROLABO/NTES E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| EI)/PAMEN €H(MEI=S, TA\ DIASTH/MATA TH=S GH=S A)PO\ TH=S *MERO/HS E(/WS TOU= €*)WKEANOU=, KATA\ TO\N NO/TON, POLLA\ DIASTH/MATA E)/XEI: A)PO\ GA\R €TW=N *KATARAKTW=N E(/WS TOU= *)WKEANOU= MONA\S E(BDOMH/KONTA, €PLE/ON H)\ E)/LATTON, MEMNH/MEQA EI)PO/NTES E)/XEIN TO\ DIA/STHMA TH=S €GH=S. *(\A DE\ AU)TOI\ U(POTI/QENTAI KLI/MATA A)PO\ EI)/KOSI MONW=N €E)/GGISTA U(POTI/QENTAI. *EU(RI/SKETAI OU)=N PA/NTWS E)N TW=| KATA\ TH\N €*)ACW/MHN TW=N *AI)QIO/PWN PO/LIN KLI/MATI PLE/ON PODO\S KLI/NOUSA €E)PI\ TO\N NO/TON H( SKIA/, W(/STE PANTI\ TRO/PW| A)NAME/SON E)STI\ €*SUH/NHS KAI\ *)ACW/MEWS DU/O KLIMA/TWN E)/XWN ME/GEQOS TH\N €QERINH\N TROPH\N DIATRE/XWN O( H(/LIOS. *PW=S OU)=N OU) YEUDH= KAI\ €MUQW/DH TA\ LEGO/MENA PAR' AU)TW=N PERI\ TOU= H(LI/OU, W(S O(/TI €MEI/ZWN U(PA/RXEI TH=S GH=S; @*PW=S DE\ KAI\ TH\N GH=N SFAIROEIDH= FASKO/NTWN OU) DIALLA/TTEI €H( SKIA\ E)N TW=| KOILW/MATI TH=S GH=S; *ME/SHN ME\N GA\R U(POTIQE- @1€ME/NWN TH\N DIAKEKAUME/NHN ZW/NHN A)NA/GKH TA\ PAR' E(KA/TERA €KOILO/TERA EI)=NAI. *FASI\ DE\ MH\ DU/NASQAI OI)KEI=N TINAS KATA\ TH\N €KEKAUME/NHN ZW/NHN, A)LLA\ KAI\ TH\N KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN EI)=NAI €E)PI\ TO\ BO/REION ME/ROS TH=S GH=S A)PE/XON DIASTH/MATA POLLA\ TH=S €DIAKEKAUME/NHS ZW/NHS. *KAI\ QAUMA/ZW PA/LIN, EI) E)N TOU/TOIS TOI=S €KOILW/MASI TH=S GH=S, KATA\ TH\N AU)TW=N U(POQH/KHN, DU/NANTAI €OU(/TWS A)NALOGEI=N AI( SKIAI/, W(S U(PO\ H(/MISU PODO\S KAQ' E(/KASTON €KLI/MA EI)=NAI, W(S SU\N *QEW=| PAR' H(MW=N A)PODE/DEIKTAI AU)TAI=S O)/YESI €QEASAME/NWN KAI\ DEICA/NTWN OI(=S DIELEGO/MEQA A)NQRW/POIS, OU)K €A)MUH/TOIS, A)LL' E)MPEI/ROIS OU)=SI KAI\ E)N TOU/TW| STEREW=S DIAMAXO-€ME/NOIS. @*)/ETI PA/LIN E)/LEGON DII+SXURIZO/MENOI O(/TI, H(NI/KA ME/GA SW=MA €H)=| TO\ FWTI/ZON, TO\ DE\ FWTIZO/MENON MIKRO/N, A)MFO/TERA DE\ SFAI-€ROEIDH=, KW=NON PA/NTWS A)POTELEI=SQAI TH\N SKIA/N: AI( A)KTI=NES €GA\R TH=S MEGA/LHS SFAI/RAS DIH/KOUSAI E)/NQEN KA)KEI=QEN TH=S €MIKRA=S SFAI/RAS O)CU/TATON KW=NON PA/NTWS A)POTELOU=SI: KAI\ €E)PEXEI/ROUN GRAMMIKAI=S A)PODEI/CESI DH=QEN H(MA=S PERIGRA/FEIN: €KATA\ TOU=TO DE\ SUNTOMW/TATA AU)TAI=S O)/YESIN E)DEI/CAMEN YEUDE\S €TO\ LEGO/MENON: @8 *)ENE/GKANTES GA\R BRAXUTA/THN SFAI=RAN @1 €CULI/NHN E)NEBA/LOMEN H(=LON KAQHLWTO/N, E)C OU(= KAI\ KATEI/XOMEN €XERSI/, KAI\ E)KTEI/NONTES E)PI\ TO\N H(/LION STROGGU/LHN SKIA\N E(WRW=-€MEN KAI\ OU) KWNOEIDH=: E)LE/GOMEN DE\ AU)TOI=S: *)IDOU\ PW=S MIKRA/ €E)STIN H(\N KATE/XOMEN SFAI=RAN KAI\ ME/GAS, MA/LISTA KAQ' U(MA=S, €O( H(/LIOS, KAI\ OU)K A)POTELEI= KWNOEIDH= SKIA/N, A)LLA\ STROGGU/LHN. €*KAI\ A)P' E)GGU/QEN GA\R E)DOKIMA/SAMEN KAI\ MAKRO/QEN, KAI\ OU)X €EU(=RON A)PODEI=CAI A(\ LE/GOUSIN, A)LLA\ MO/NON PIQANAI=S A)PA/TAIS TOU\S €POLLOU\S A)PATW=SIN. @8 *)ENE/GKANTES PA/LIN H(MEI=S KWNOEIDE\S €SKEU=OS TO/TE A)PEDEI/CAMEN AU)TOI=S W(S TO\ KWNOEIDE\S KAI\ KWNOEIDH= €SKIA\N A)POTELEI=. *KAI\ W(S E)PI\ TH=S A)LHQEI/AS LE/GW, PA/TER €QEOFILE/STATE, DIA\ TH=S DUNA/MEWS TOU= *XRISTOU=, A)XANEI=S KAI\ €SKUQRWPOI\ TA\S O)/YEIS A)NEXW/RHSAN PAR' H(MW=N AI)SXUNO/MENOI €E)PI\ TOI=S E(AUTW=N PLA/SMASIN. @*)IDOU\ DE\ KAI\ H(MEI=S KATA\ TH\N AU)TW=N TE/XNHN GRAMMA\S €BALO/NTES KAI\ E)NTUPW/SANTES, W(S E)/QOS AU)TOI=S POIEI=N, E(KA/STW| €KLI/MATI MI/AN DUNA/MEQA DEI=CAI, TH=| QEI/A| DUNA/MEI PRW=TON €W)XURWME/NOI, W(S OU)K E)/STI MEI/ZWN DU/O KLIMA/TWN O( H(/LIOS, I(/NA €KAI\ E)N TOU/TW| MA/QWSI MH\ U(YAUXENEI=N, A)LL' U(POKU/PTEIN TH=| €QEI/A| *GRAFH=|. @1 @&10A:$10 A)/SKION: &10I et I':$10 TO\ KATA\ ME/SH: &10II:$10 TO\ KATA\ *SUH/NHN: €&10III:$10 TO\ KATA\ *)ALECA/NDREIAN: &10IV:$10 TO\ KATA\ *(RO/DON: &10V:$10 TO\ KATA\ *(ELLH/S-€PONTON: &10VI:$10 TO\ KATA\ ME/SON TOU= *PO/NTOU: &10VII:$10 TO\ KATA\ *BORUSQE/NOUS €POTAMOU= KAI\ *MAIW/TIDOS LI/MNHS. &10II':$10 TO\ AI)QIOPIKO/N: &10III':$10 TO\ KATA\ €*)ACW/MHN: &10IV':$10 *)WKEANO\S TO\ KATA\ *SA/SOU KAI\ *BARBARI/AS. €@&10`1.$10 *KATA\ TH\N QERINH\N TROPH\N O( H(/LIOS DIATRE/XWN *PAU+NI\ KE#, W(/RA| #2# TH=S €H(ME/RAS. €@&10`2.$10 *(H KAT' EU)QEI=AN GRAMMH/ E)STIN H( GH=: AI( DE\ DE/KA O)/RQIAI GRAMMAI\ €SW/MATA/ EI)SI KAQ' E(/KASTON KLI/MA I(STA/MENON E(/N: AI( DE\ A)PO\ TOU= H(LI/OU €KATERXO/MENAI E)PI\ TA\ SW/MATA A)KTI=NE/S EI)SI TOU= H(LI/OU: E)/NQEN KA)KEI=QEN €SUNEMPI/PTOUSAI TOI=S SW/MASIN A)POTELOU=SIN W(/SPER TA\S A)PO\ ME/LANOS €E)XARA/CAMEN SKIA/S: H( DE\ MI/A GRAMMH\ H( O)/RQIOS KATABAI/NOUSA, E)PEIDH/PER €KATA\ KORUFH=S E)STI TOU= SW/MATOS, A)/SKION AU)TO\ A)POTELEI=, W(S MEI/ZWN €OU)=SA TOU= SW/MATOS KAI\ O(/LON PERILA/MPOUSA. @1 €@&10`3.$10 *MARTUREI= DE\ KAI\ O( *KU/RIOS E)N *EU)AGGELI/OIS PE/RATA GH=S KALW=N €TO\N *(OMHRI/THN A)PE/XONTA TH=S *BARBARI/AS OU) PLEI/W DU/O H(MERW=N DIA\ €QALA/SSHS DRO/MON. €@&10`4.$10 *EU)/DHLON E)K TW=N PAR' AU)TOI=S W(MOLOGHME/NWN KLIMA/TWN KAI\ TW=N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¦˜Œˆ“TO/PWN, W(S MARTUREI= KAI\ *PTOLEMAI=OS O( TH\N *AI)QIOPI/AN POLEMH/SAS, OU(= €KAI\ MNH/MHN E)POIHSA/MEQA E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW|, KAI\ E)C AU)TW=N TW=N €SKIW=N TW=N EI)S E(/KASTON KLI/MA GINOME/NWN, W(S O(/TI PLE/ON DU/O KLIMA/TWN €OU)K E)/XEI ME/GEQOS O( H(/LIOS, A)LLA\ KAI\ H( GH= E)CHPLWME/NH TUGXA/NEI KAI\ €OU)XI\ SFAIROEIDH/S, KAQA\ KAI\ H( KATAGRAFH\ DEI/KNUSIN. @1 @*KAI\ TOU=TO TO\ SXH=MA, TOUTE/STI TOU= H(LI/OU TO\ ME/GEQOS €KAI\ TH=S GH=S, KATA\ TOU\S E)/CWQEN KATEGRA/YAMEN, I(/N' O(RW=N TIS €E)K PARALLH/LOU SUGKRI=NAI DUNHQEI/H, PW=S ME\N E)N TW=| H(METE/RW| €SXH/MATI KAT' A)LH/QEIAN SUNEMPI/PTOUSAI AI( A)KTI=NES TOU= €H(LI/OU TOI=S SW/MASIN A)POTELOU=SI TA\S SKIA\S EI)S E(/KASTON KLI/MA €A)NALO/GWS KATA\ TH\N PROTE/RAN DIAGRAFH\N U(PO\ H(/MISU PODO\S €TH\N DIAFORA\N DEIKNU/OUSAI, PW=S DE\ KAI\ E)N TOU/TW| TW=| AU)TW=N €SXH/MATI OU) SUNEMPI/PTOUSI TOI=S SW/MASIN AI( A)KTI=NES, W(S @1 €MHDE\ FWTI/ZESQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU DUNA/MENA TA\ PAR' AU)TOI=S €LEGO/MENA KLI/MATA, H)/GOUN SW/MATA, KAI\ O(/TI MA/THN MEGA-€LAUXOU=SIN E)PI\ TOI=S E(AUTW=N MU/QOIS TH\N A)LH/QEIAN MA=LLON €A)POSTREFO/MENOI. ‰ô{1*)/ETI SAFE/STEROS SKOPO\S KAI\ PERIEKTIKW/TEROS, ‰ŽôKAI\ O(/TI DIA\ PA/SHS TH=S QEI/AS *GRAFH=S DIDASKO/MEQA ‰ôDU/O KATASTA/SEIS PEPOIHKE/NAI TO\N *QEO/N, ‰ôTAU/THN KAI\ TH\N ME/LLOUSAN}1 @*PRW=TON PA/NTWN E)C AU)TH=S TH=S KATASKEUH=S TOU= PANTO/S, €W(S DIEI=LEN O( *QEO\S TO\N E(/NA XW=RON TO\N A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= €PRW/TOU OU)RANOU= KATA\ ME/SON QEI\S TO\ STERE/WMA, TOUTE/STI TO\N €DEU/TERON OU)RANO/N, KAI\ POIH/SAS TO\N E(/NA XW=RON DU/O XW/ROUS. €@*DEU/TERON PA/LIN E)C AU)TH=S TH=S KATASKEUH=S TOU= A)NQRW/POU, W(S €E)K DU/O TINW=N SUNI/STHSI, LE/GW DH\ QNHTOU= KAI\ A)QANA/TOU, €PRODH/LWS AU)TO\N DIA\ TW=N E)NANTI/WN EI)S A)GW=NA PROBALLO/MENOS, €O(/PWS META\ TAU=TA DWREW=N A)CIW/SH|. @*TRI/TON DIA\ TW=N DU/O CU/LWN TW=N E)N ME/SW| TOU= PARADEI/SOU €DEI/KNUSI DU/O TINA\S KATASTA/SEIS EI)=NAI, MI/AN QNHTH\N KAI\ TREPTH\N €KAI\ MI/AN A)QA/NATON KAI\ A)/TREPTON. *TO\ GA\R CU/LON TOU= GINW/SKEIN €KALO\N KAI\ PONHRO\N TU/POS E)STI\ TOU= KO/SMOU TOU/TOU, TOU= €PAIDEUTHRI/OU, KAI\ TO\ CU/LON TH=S ZWH=S TU/POS E)STI\ TH=S MELLOU/SHS €KATASTA/SEWS, E)N H(=| OU)/TE QA/NATOS OU)/TE TROPH\ KRATEI=. €@*TE/TARTON, O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ E)KBALEI=N TOU= PARADEI/SOU TO\N €A)/NQRWPON KAI\ MNHSQH=NAI KAI\ EI)PEI=N "6MH/POTE E)KTEI/NH| TH\N €XEI=RA AU)TOU= KAI\ A(/YHTAI TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S KAI\ FA/GH| KAI\ @1 €ZH/SETAI EI)S TO\N AI)W=NA"6 PAIDEU/ONTO/S E)STI KAI\ AI)NITTOME/NOU, €W(S DWREA/ TIS A)PO/KEITAI TOI=S A)NQRW/POIS META\ TO\N E)NTAU=QA €A)GW=NA ZWH=S A)QANA/TOU. @*PE/MPTON PA/LIN DIDASKO/MEQA DIA\ TOU= *LA/MEX, TOU= €PATRO\S *NW=E, PROFHTEU/ONTOS KAI\ LE/GONTOS A)PALLA/SSESQAI €H(MA=S MO/XQWN KAI\ KATA/RAS KAI\ EI)S BELTI/ONA A)NA/PAUSIN €PROKO/PTEIN. €@*(/EKTON E)/TI PA/LIN DI' AU)TOU= TOU= *NW=E, W(S A)PO\ TH=S PRW/THS €GH=S MOXQHRA=S TE KAI\ A)KANQW/DOUS MEQISTA/MEQA EI)S TAU/THN TH\N €GH=N, H(\N NU=N KATOIKOU=MEN OI( A)/NQRWPOI, KREI/TTONA TUGXA/NOUSAN €KAI\ SXEDO\N I)/SHN TOU= PARADEI/SOU, DIDASKO/MENOI PRW/THS KAI\ €DEUTE/RAS KATASTA/SEWS DIAFORA/N. @*(/EBDOMON, O(/TI KAI\ TO\N *)ABRAA\M E)KLECA/MENOS O( *QEO\S €E)K TH=S GH=S TW=N *XALDAI/WN KAI\ EI)S TH\N TW=N *PALAISTI/NWN META-€STH/SAS, E)PAGGEILA/MENO/S TE AU)TW=| DWREA\S MEGA/LAS DW/SEIN €KAI\ KATA/SXESIN GH=S KAI\ MH/TE BH=MA PODO\S AU)TW=| DW/SANTOS, €KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, PARESKEU/ASE PISTO/N, E)PISTA/MENOS €A)YEUDW=S E)LPI/ZEIN META\ TAU=TA DWREA\S TOU= *QEOU=. *(OMOI/WS KAI\ €DIA\ TOU= *)ISMAH\L KAI\ TOU= *)ISAA\K E)DH/LOU TW=N DU/O *DIAQHKW=N €TH\N A)CI/AN, O(/TI H( ME\N DOU/LH, H( DE\ E)LEUQE/RA. €@*)/OGDOON PA/LIN DIA\ TOU= *)ISAA\K KAI\ TH=S *(REBBE/KAS DI/DUMA €AU)TW=N GENNHSA/NTWN E)RRE/QH O(/TI "6O( MEI/ZWN DOULEU/SEI TW=| €E)LA/SSONI"6, DIA\ TOU/TOU PA/LIN DHLW=N DU/O KATASTA/SEIS, MI/AN €DOU/LHN KAI\ MI/AN E)LEUQE/RAN. @*)/ENATON PA/LIN DIA\ TOU= *)IAKW\B KAI\ TOU= *)IWSH\F MH\ €A)NASXOME/NWN AU)TW=N TAFH=NAI EI)S *AI)/GUPTON, A)LL' E)N TH=| GH=| TH=S @1 €E)PAGGELI/AS, E)DH/LOU DI' A)MFOTE/RWN W(S E)PO/QOUN E)KEI/NHS TH=S €E)LPI/DOS TH=S E)PHGGELME/NHS AU)TOI=S PARA\ TOU= *QEOU= TUXEI=N, €TOUTE/STI TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS. €@*DE/KATON KAI\ AU)TH\ H( E)PI\ *MWU+SE/WS E)/CODOS KAI\ LU/TRWSIS €GENOME/NH E)K TH=S DOULEI/AS TW=N *AI)GUPTI/WN, KAI\ E)LEUQERI/A KAI\ €EI)/SODOS DIA\ TOU= *)IHSOU= TOU= *NAUH\ GENOME/NH E)N TH=| GH=| TH=S €E)PAGGELI/AS DIARRH/DHN TA\S DU/O KATASTA/SEIS PROEGRA/FETO. €@*(ENDE/KATON, O(MOI/WS TH\N KATASKEUH\N TH=S SKHNH=S KAI\ TOU= €NAOU=, W(S MESA/SAN TO\ KATAPE/TASMA DU/O SKHNA\S TH\N MI/AN €PEPOI/HKEN, E)CWTE/RAN KAI\ E)SWTE/RAN, TAU/THN KAI\ TH\N ME/LLOUSAN €PROETU/POU. @*TI/ DE\ DEI= LE/GEIN KAI\ TA\S DIA\ TW=N E)NARE/TWN A)NDRW=N €GENOME/NAS OI)KONOMI/AS, EU)QE/WS TOU= *)/ABEL TH\N META\ QA/NATON €PARRHSI/AN, W(S E)/TI LALEI= BOW=N E)K TH=S GH=S, ZWH=S PALINDROMI/AN €W)DI/NWN. €@*TOU= *)ENW\X TH\N META/QESI/N TIS E)NQUMOU/MENOS, W(S DIA\ TH=S €EU)ARESTH/SEWS METETE/QH TOU= MH\ I)DEI=N QA/NATON, PRODHLO/TATA €GINW/SKEI KREI/TTONA/ TINA KATA/STASIN E)/SESQAI DIA\ TH=S TOIAU/THS €TA/CEWS. €@*TOU= *)HLI/OU TH\N A)NA/LHYIN KAI\ TO\N DIA\ TOU= PURI/NOU A(/RMATOS €DRO/MON TIS KATANOW=N E)KPLHTTO/MENOS SKOPH/SEIEN, W(S TETI/MHTAI €TW=N A)NQRW/PWN H( FU/SIS DIDASKOME/NH KAI\ E)LPI/ZOUSA OU)RANO-€BATEI=N. @*TH=S STRATIA=S TW=N OU)RANI/WN TAGMA/TWN TH\N PLHQU\N €XOREU/OUSAN KAI\ XAI/ROUSAN KAI\ EU)FRAINOME/NHN E)PI\ TH=| GENNH/SEI @1 €TOU= *DESPO/TOU H(MW=N *XRISTOU= KATA\ SA/RKA TI/S E)NHXOU/MENOS €LE/GOUSAN: "6*DO/CA E)N U(YI/STOIS *QEW=| KAI\ E)PI\ GH=S EI)RH/NH, E)N €A)NQRW/POIS EU)DOKI/A"6 U(PERQAUMA/SEIE, LOGIZO/MENOS OU)RANI/WN €KAI\ E)PIGEI/WN MI/AN O(MO/NOIAN GEGENH=SQAI, KAI\ EU)DOKI/AN *QEOU= €E)N TOI=S A)NQRW/POIS. €@*TH\N DU/NAMIN TH=S E)K NEKRW=N A)NASTA/SEWS AU)TOU= TOU= *KURI/OU €KAI\ *SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= QEASA/MENO/S TIS, A)NAKINW=N €TH\N DIA/NOIAN, TO\N TW=N O(/LWN *SWTH=RA *QEO\N A)NUMNH/SEIEN €A)PAU/STWS, TO\N PAU/SANTA TO\N A)GW=NA TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S €YUXH=S, W(S A)MFO/TERA E)NANTI/A O)/NTA EI)S O(MO/NOIAN H)/GAGE, €PNEUMATIKA\ A)NA/LOGA A)LLH/LOIS E)RGASA/MENOS. @*TH\N A)/NODON TOU= *DESPO/TOU H(MW=N *XRISTOU= KATA\ SA/RKA €TH\N EI)S OU)RANO/N TIS KATOPTEU/WN, KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS LEU-€XEIMONOU=NTAS KAI\ PRO\S TOU\S A)POSTO/LOUS LE/GONTAS PA/LIN €TH\N E)/LEUSIN AU)TOU=, TO\N *)IHSOU=N MEGALU/NWN DIATELE/SEI, TO\N €DEI/CANTA KAI\ FANERW/SANTA TOI=S A)NQRW/POIS TH\N A)/NODON TH=S €MELLOU/SHS OU)RANI/OU KATASTA/SEWS, H(\N PROHTOI/MASEN A)PO\ €KATABOLH=S KO/SMOU. €@*TH\N KA/QODON TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS TH\N E)PI\ TOU\S A)POSTO/LOUS €GENOME/NHN TIS KATIDW/N, KAI\ TOU= MEGA/LOU *PE/TROU TH\N E)N ME/SW| €PA/NTWN DHMHGORI/AN, TO\N DOTH=RA TW=N O(/LWN *QEO\N I(KETEU/WN €A)NUMNH/SEIE, TO\N DW/SANTA TOIOU=TON A)RRABW=NA KAI\ E)NE/XURON €TH=S MELLOU/SHS KATASTA/SEWS TOI=S A)NQRW/POIS. @*TOU= MEGA/LOU *PAU/LOU TH\N OU)RANO/QEN KLH=SIN KAI\ TH\N €E(/WS TRI/TOU OU)RANOU= A(RPAGH\N KAI\ PA/LIN TH\N E)N TW=| PARADEI/SW| @1 €TIS KATOPTRISQEI\S BOH/SEI PRO\S *QEO\N LE/GWN: *DO/CA SOI TW=| DIA\ €PA/NTWN KAI\ PA=SI XARIZOME/NW| DWREA\S TOI=S A)NQRW/POIS. €@*TOU= XOROU= TW=N PROFHTW=N KAI\ I(ERE/WN KAI\ DIKAI/WN, E)/TI TE €KAI\ TW=N A)POSTO/LWN KAI\ EU)AGGELISTW=N, TA\ SUGGRA/MMATA/ TIS €A)NAGNOU/S, TA\ MESTA\ QAUMA/TWN KAI\ PRORRH/SEWN KAI\ A)LHQINW=N €E)KBA/SEWN, EU(RH/SEI PRW/THS KAI\ DEUTE/RAS MO/NWN KATASTA/SEWN €AU)TOU\S MEMNHME/NOUS, KAI\ MH/TE PRO\ TH=S PRW/THS, MH/TE META\ €TH\N DEUTE/RAN E(TE/RWN KATASTA/SEWN LO/GON PEPOIHME/NOUS. €*DO/CA TW=| DIA\ PA/NTWN LALH/SANTI KAI\ PROMHNU/SANTI *QEW=| EI)S €TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @*TH=S DEUTE/RAS KAI\ E)PIFANOU=S KAI\ E)NDO/COU PAROUSI/AS €TOU= *DESPO/TOU H(MW=N KAI\ *SWTH=ROS *XRISTOU= TH\N MNH/MHN TIS €E)NSTERNISA/MENOS, KAI\ TH=S E)K NEKRW=N MAKARI/AS A)NASTA/SEWS €KAI\ METABOLH=S TOU= KO/SMOU TH=S E)PI\ TO\ KREI=TTON KAI\ TH=S €A)NEKLALH/TOU XARA=S KAI\ E)LPI/DOS TH=S A)POKEIME/NHS TOI=S A)NQRW/-€POIS KATA\ NOU=N TIS TO\N LO/GON LABW/N, TO\N *QEO\N TO\N PA/NTWN €AI)/TION, TO\N KTI/STHN KAI\ A)NAKAINISTH\N TOU= PANTO\S POLLAXW=S €A)NUMNH/SEIEN KAI\ U(PERQAUMA/SEIEN. *MA=LLON DE\ OU) DUNH/SETAI þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¦˜—ˆ‰KAT' A)CI/AN PROSEIPEI=N TO\N PANTO\S E)PAI/NOU KAI\ DO/CHS KAI\ €U(/MNWN A)NW/TERON, TO\N A(RMODI/WS E)C A)/KRAS A)GAQO/THTOS A)P' €A)RXH=S TA\S DU/O KATASTA/SEIS KTI/SANTA, KAI\ PAIDEU/SANTA E)N TH=| €PRW/TH| KAI\ DIA\ PEI/RAS KAI\ MAQH/SEWS KAI\ LO/GOU SWFRONI/ZONTA, €KAI\ A)/GONTA E)N TH=| DEUTE/RA| KATASTA/SEI TO\ GE/NOS TW=N A)NQRW/PWN, €DI' AU)TOU= KAI\ PA=SAN TH\N KTI/SIN. *DO/CA SOI, DO/CA SOI, DO/CA €SOI, TRISA/GIE, KTI/STA KAI\ DHMIOURGE\ TW=N A(PA/NTWN KAI\ €A)NAKAINISTA\ TOU= PANTO/S, EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN. *)AMH/N. @1 @*)EK TOU/TWN PA/NTWN DEI/KNUTAI TO\ DO/GMA TW=N XRISTIA-€NW=N KREI=TTON PA/NTWN, KAI\ A)KO/LOUQON KAI\ A(RMO/DION TH=| €KATASKEUH=| TOU= KO/SMOU, KAI\ A)LHQINW/TERON U(PA/RXON, O(/TI A)P' €A)RXH=S O( *QEO\S OU)K A)KAI/RWS, A)LLA\ XRHSI/MWS, EI)S DU/O XW/ROUS €TO\N E(/NA XW=RON DIEI=LEN, E(TOIMA/SAS KAI\ PROKATASKEUA/SAS TOU=TON €ME\N EI)S TAU/THN TH\N KATA/STASIN, TO\N DE\ A)/LLON EI)S TH\N ME/LLOUSAN €E)/SESQAI, KAQA/PER OI( A)LHQINOI/, KAI\ OU)K E)PI/PLASTOI, XRISTIANOI\ €O(MOLOGOU=SIN. @*(/ELLHNES TOI/NUN A)I/+DION TO\N KO/SMON U(POTIQE/MENOI, KAI\ €TH\N A)NA/STASIN TW=N SWMA/TWN KAI\ TH\N EI)S OU)RANO\N AU)TW=N €A)/NODON A)QETOU=NTES, MWRI/AN AU)TO\ H(GOU/MENOI, TW=N MELLO/NTWN €TIMW=N KAI\ TH=S A)NO/DOU TH=S EI)S TO\N OU)RANO\N A(RMODI/WS KATA\ TH\N €AU)TW=N U(POQH/KHN STERI/SKONTAI. €@*)IOUDAI=OI, *MWU+SE/A KAI\ TOU\S PROFH/TAS A)NAGINW/SKONTES KAI\ €MH\ SUNIE/NTES TH\N MEGA/LHN KAI\ SOFH\N OI)KONOMI/AN TOU= *QEOU=, €TH\N DIA\ TW=N PROFHTW=N DHLOU=SAN, O(/TIPER DU/O KATASTA/SEIS E)C €A)RXH=S PEPOI/HKEN O( *QEO\S E)PI\ XRHSI/MW| TOI=S A)NQRW/POIS, OU)/TE €TO\N A)RXHGO\N AU)TH=S TH=S DEUTE/RAS KATASTA/SEWS E)DE/CANTO, A)LLA\ €KAI\ SKA/NDALON AU)TOI=S E)GE/NETO, OU)/TE E(/WS TOU= NU=N A)/NODON E)N €OU)RANW=| TW=N A)NQRW/PWN PISTEU/OUSIN E)/SESQAI, A)LL' AU)TOI\ DH=QEN €TO\N E)RXO/MENON PROSDOKW=SIN, O(\N KAI\ *)HLEIMME/NON KALOU=SI, €BASILEU/EIN E)PI\ GH=S AU)TO\N E)LPI/ZOUSI KAI\ U(POTA/SSEIN AU)TOI=S €PA/NTA TA\ E)/QNH: OU)RA/NIA/ TINA MHDO/LWS A)NEXO/MENOI FRONEI=N, €A)QETOU=NTES TOU= *QEOU= TH\N BOULH\N KAI\ A)KAI/RWS KATESKEUA/SQAI €NOMI/ZONTES TO\ E)N TOI=S OU)RANOI=S OI)KHTH/RION, O(/PER *MWU+SH=S OU)K €A)KAI/RWS DEI/KNUSI GEGONE/NAI LE/GWN TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| MESA/ZEIN €TO\ STERE/WMA KAI\ GI/NESQAI DU/O XW/ROUS, E)KPI/PTOUSI KAI\ AU)TOI\ €TOU/TOU TOU= KATOIKHTHRI/OU. @1 @*(OMOI/WS *SAMAREI=TAI TA\ AU)TA\ TOI=S *)IOUDAI/OIS A)GNOOU=N-€TES KAI\ A)PISTOU=NTES, E)/TI DE\ KAI\ PERI\ A)NASTA/SEWS SWMA/TWN €A)MFIBA/LLONTES KAI\ PERI\ A)QANASI/AS YUXH=S, KAI\ AU)TOI\ O(MOI/WS €TOU= OU)RANI/OU KATOIKHTHRI/OU E)KDIW/KONTAI. €@*MANIXAI=OI PARAPLH/SIA TOI=S *(/ELLHSI FRONOU=NTES, TO/N TE €OU)RANO\N KAI\ AU)TOI\ SFAIROEIDH= NOMI/ZONTES KAI\ TW=N SWMA/TWN €A)PW/LEIAN PROSDOKW=NTES, META\ TOU= PONHROU= E(AUTW=N QEOU=, OU(= €E(AUTOI=S E)XEIROTO/NHSAN, PERI\ TH\N GH=N KATAKRI/NONTAI, TH=S A)/NW €PO/LEWS, H(=S H)QE/TOUN, A)PELAUNO/MENOI. @*(OMOI/WS KAI\ PA=SA AI(/RESIS, H( ME\N A)QETOU=SA TH\N TELEI/AN €A)NQRWPO/THTA TOU= *XRISTOU=, LE/GW DH\ YUXH\N LOGIKH\N E)/NNOUN KAI\ €SW=MA, KAI\ PA/NTA TA\ I)DIW/MATA TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS €MH\ O(MOLOGOU=SA, A)LL' E)NDOIA/ZOUSA, H( DE\ KAI\ TH\N QEO/THTA TOU= €*XRISTOU= A)QETOU=SA KAI\ KOLOBOU=SA KAI\ H(/TTONA TOU= *PATRO\S €LE/GOUSA, H)\ KAI\ TH\N TOU= *PNEU/MATOS TOU= A(GI/OU, AU(=TAI PA=SAI €TW=N OU)RANI/WN MONW=N A)POTUGXA/NOUSIN. @*MAKA/RIOI GOU=N EI)SIN O(/SOI DIA\ TW=N QEI/WN *GRAFW=N, €*PALAIA=S TE KAI\ *KAINH=S *DIAQH/KHS, GNWRI/ZOUSI TO\N TW=N €A(PA/NTWN DHMIOURGO\N E(/NA *QEO\N EI)=NAI E)N TRISI\N U(POSTA/SESI, €*PATRO\S LE/GW KAI\ *UI(OU= KAI\ A(GI/OU *PNEU/MATOS, A(GI/AN *TRIA/DA €O(MOOU/SION, I)SODU/NAMO/N TE KAI\ I)SOSQENH= KAI\ I)SOKLEA= KAI\ €I)SO/TIMON KAI\ SUNA/NARXON, KAI\ TH\N MEGA/LHN KAI\ SOFH\N KAI\ €PANTODU/NAMON OI)KONOMI/AN AU)TOU=, TOU= PA/NTWN AI)TI/OU, W(S @1 €SOFW=S KAI\ A(RMODI/WS E)/KTISE TA\S DU/O KATASTA/SEIS E)C A)RXH=S, €TAU/THN TE KA)KEI/NHN, KAI\ DIA\ TH=S TELEI/AS A)NQRWPO/THTOS TOU= €*KURI/OU, TH=S H(MI=N KATA\ PA/NTA O(MOOUSI/OU KATA/ TE YUXH\N KAI\ €SW=MA XWRI\S A(MARTI/AS, POLITEUSAME/NHS E)N E)SXA/TOIS TOI=S €KAIROI=S, A)NADEI/CANTA KAI\ FANERW/SANTA TH\N ME/LLOUSAN KATA/-€STASIN KAI\ PI/STIN PARASXO/NTA PA=SIN A)NASTH/SAS AU)TH\N E)K €NEKRW=N. *(/OSOI OU)=N TE/LEIOI TW=| KANO/NI TOU/TW| STOIXOU=SIN €_EI)RH/NH E)P' AU)TOU\S KAI\ E)/LEOS KAI\ E)PI\ TO\N *)ISRAH\L TOU= €*QEOU=_OU(=TOI A)KOU/SONTAI DIKAI/WS E)N TH=| MELLOU/SH| KATASTA/SEI €PARA\ TOU= *DESPO/TOU *XRISTOU= E)C OU)RANOU= LE/GONTOS: "6*DEU=TE, €OI( EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOI-€MASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU."6 *AU)TW=| €H( DO/CA SU\N *PATRI\ KAI\ A(GI/W| *PNEU/MATI EI)S TOU\S AI)W=NAS. €*)AMH/N. @*(/APAS OU)=N O( SKOPO\S TH=S OI)KONOMI/AS TOU= *QEOU= OU(=TO/S €E)STI: DEI= GA\R W(S E)N A)NAKEFALAIW/SEI SUNTOMW/TERON AU)TO\N €E)CEIPEI=N: H)BOULH/QH E)C A)GAQO/THTOS E(TE/ROIS METADOU=NAI TOU= €EI)=NAI, DUNA/MEW/S TE KAI\ LO/GOU KAI\ GNW/SEWS: E)PEIDH\ DE\ OI( E)K €METOXH=S TOU/TWN TUGXA/NONTES A)DUNA/TWS E)/XOUSIN U(F' E(\N GNW=NAI €KAI\ E)/XEIN PA/NTA_E)PEI/PER TOU=TO MO/NON I)/DION *QEOU=, TO\ DI/XA @1 €MAQH/SEWS KAI\ PEI/RAS TAU=TA PA/NTA EI)DE/NAI, AU)TO/XRHMA W)\N KAI\ €DU/NAMIS KAI\ LO/GOS KAI\ GNW=SIS, GENHTW=N DE\ TO\ E)K TOU= PEPOIH-€KO/TOS METE/XEIN TOU/TWN A(PA/NTWN_, PEPOI/HKEN A(/MA TA\S DU/O €TAU/TAS KATASTA/SEIS, TH\N PRW/THN ME\N QNHTH\N KAI\ TREPTH\N €PEI/RAS E(/NEKA KAI\ PAIDEU/SEWS TW=N LOGIKW=N, I(/NA TH=| POIKILI/A| €TOU= PANTO\S KAI\ TH=| PARAQE/SEI TW=N E)NANTI/WN GUMNAZO/MENOI €PEIRAQW=MEN H(DE/WN KAI\ LUPHRW=N, TH\N DEUTE/RAN DE\ A)QA/NATON €KAI\ A)/TREPTON EI)S A)PO/LAUSIN TH=S XA/RITOS AU)TOU=, PRO\S TO\ €DIAKRITIKH=| E(/CEI, LO/GW| KAI\ PEI/RA| KAI\ GNW/SEI, TW=N KALW=N €PARAQE/SEI, TW=N PRW/TWN TH\N METOUSI/AN DE/CASQAI H(MA=S. @*OU)DEMI/A TOI/NUN QRHSKEI/A, OU)K *)IOUDAI=OS, OU) *SAMAREI/-€THS, OU)X *(/ELLHN, OU) MANIXAI=OS, PISTEU/EI H)\ E)LPI/ZEI A)NA/STA-€SIN A)NQRW/PWN KAI\ A)/NODON AU)TW=N GI/NESQAI E)N TW=| OU)RANW=|. *)ALL' €AI( ME\N AU)TW=N O(/SAI TO\N OU)RANO\N DOCA/ZOUSI SFAI=RAN, TOUTE/STIN €*(/ELLHNES KAI\ MANIXAI=OI, A(RMODI/WS E(AUTOI=S KAI\ TH\N A)PISTI/AN €KE/KTHNTAI. *POU= GA\R E)/XOUSI DOU=NAI E)N TH=| SFAI/RA| TO/PON TH=S €BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N; @*DIKAI/WS OU)=N A)MFO/TEROI TH\N A)NA/STASIN TW=N SWMA/TWN €A)QETOU=SIN KAI\ MO/NON TA\S YUXA\S DOCA/ZESQAI LE/GOUSIN, H)\ KOLA/-€ZESQAI META\ TH\N E)NQE/NDE ZWH/N, H)\ SU\N TH=| SFAI/RA| PERIPOLEU/EIN €TA\S YUXA\S KAI\ O(RA=N PA/NTA, W(/S TINES AU)TW=N LE/GOUSIN, H)\ EI)S TO\N €*TA/RTARON AU)TA\S KATADIKA/ZESQAI. *TINE\S DE\ KAI\ METENSWMA/- @1€TWSIN A)EI\ LE/GOUSI GI/NESQAI, E(/TEROI DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ A)QA/NATON €TH=S YUXH=S A)QETOU=SI, KAI\ OU)/TE MI/AN E)LPI/DA SW/MATOS A(/PANTES €KE/KTHNTAI META\ TH\N E)NTAU=QA ZWH/N. @*AI( DE\ MH\ DOCA/ZOUSAI SFAI=RAN, TOUTE/STIN *)IOUDAI=OI KAI\ €*SAMAREI=TAI, A)KAI/RWS DE\ GEGONE/NAI NOMI/ZONTES TO\ STERE/WMA €TO\ MESA/SAN TO\N E(/NA XW=RON KAI\ POIH=SAN TOU\S DU/O XW/ROUS, €A)KOLOU/QWS KAI\ AU)TOI\ A)PISTI/A| KEKRA/THNTAI, TW=N ME\N *SAMA-€REITW=N MH/TE A)NA/STASIN, MH/TE A)/NODON E)N TW=| OU)RANW=| O(MO-€LOGOU/NTWN, MH/TE DE\ TH\N YUXH\N A)QA/NATON LEGO/NTWN, A)LL' €A)EI\ GI/NESQAI KAI\ A)POGI/NESQAI H(MA=S NOMIZO/NTWN, TW=N DE\ €*)IOUDAI/WN O(MOLOGOU/NTWN ME\N A)NA/STASIN A)NQRW/PWN, E)PI\ GH=S €DE\ POLITEU/ESQAI LEGO/NTWN KAI\ E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN H(MA=S KAI\ €GAMEI=N KAI\ GAMI/ZESQAI, KAQA\ KAI\ E)N *EU)AGGELI/OIS META\ TW=N €SADDOUKAI/WN H)PO/ROUN TW=| *KURI/W| LE/GONTES: "6*)EN TH=| A)NA-€STA/SEI TI/NOS TW=N E(PTA\ E)/STAI GUNH/;"6 *OU(\S SUNTOMW/TATA €O( *KU/RIOS PLANWME/NOUS H)/LEGCE KAI\ MH\ E)PISTAME/NOUS TH\N €QEI/AN *GRAFH/N, E)N H(=| E)STIN H( DU/NAMIS TOU= *QEOU=, LE/GWN: €"6*)EN GA\R TH=| A)NASTA/SEI OU)/TE GAMOU=SIN, OU)/TE GAMI/ZONTAI, €A)LL' W(S A)/GGELOI/ EI)SIN E)N TW=| OU)RANW=|."6 *)ELE/GXONTAI TOI/-€NUN KAI\ AU)TOI\ E)/K TE TW=N GRAFOME/NWN, E)/K TE TOU= SXH/MATOS €TOU= H(TOIMASME/NOU A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU, W(S OU)K A)KAI/RWS @1 €E)GE/NETO KAI\ O( A)NW/TEROS XW=ROS, A)LL' E)/STI TIS DEUTE/RA KATA/-€STASIS OU)RA/NIOS H(TOIMASME/NH A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¦˜¡@*(OMOI/WS DE\ KAI\ PA=SA AI(/RESIS E)N XRISTIANOI=S: AI( ME\N SU\N €TOI=S *(/ELLHSIN, H)/GOUN MANIXAI/OIS, SFAI=RAN TO\N OU)RANO\N DOCA/-€ZOUSAI, H)\ PROBIWTH\N A)SPAZO/MENAI, H)\ A)QETOU=SAI E)N *XRISTW=| €TI TH=S H(METE/RAS FU/SEWS, H)\ SW=MA H)\ YUXH\N H)\ NOU=N, POLU\ PLA-€NW=NTAI KAI\ AU(=TAI MH\ EI)DUI=AI TA\S *GRAFA/S, MHDE\ TH\N DU/NAMIN €TOU= *QEOU=. @*MO/NOI GA\R TE/LEIOI XRISTIANOI/ EI)SIN OI( A)PLANW=S TH=| QEI/A| €*GRAFH=| A)KOLOUQOU=NTES KAI\ GINW/SKONTES E)/K TE TW=N GRAFO-€ME/NWN, E)/K TE TOU= SXH/MATOS TH=S PRW/THS KAI\ TH=S DEUTE/RAS €KATASTA/SEWS TOU\S TO/POUS KAI\ TA\ SXH/MATA, A(\ DIHGEI=TAI H( QEI/A €*GRAFH/, O(/TI W(/SPER O( KO/SMOS OU(=TOS A)GGE/LWN KAI\ A)NQRW/PWN €E)STI/, "6QE/ATRON GA\R E)GENH/QHMEN TW=| KO/SMW|, FHSI\N O( *)APO/-€STOLOS, A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS"6, OU(/TWS KAI\ O( A)NW/TEROS @1 €XW=ROS PA/LIN A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS PROHTOI/MASTO. *DO/CA €DIA\ PA/NTA TW=| BASILEI= TW=N AI)W/NWN *QEW=| EI)S TOU\S A)TELEUTH/TOUS €AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 €@*(O OU)RANO\S SUNDEDEME/NOS TH=| GH=| KAI\ DIAIREQEI\S KATA\ ME/ROS: €I(STW=N GA\R TA\S DU/O KAMA/RAS KAI\ TOU\S DU/O TOI/XOUS TOU\S PAR' €E(KA/TERA, KAI\ TH=| A)NALOGI/A| TW=N KAMARW=N E(LI/SSWN TO\N E(/NA €TOI=XON KAI\ SUNDESMEU/WN E)PI\ TO\N E(/TERON, A)POTELEI= O(/LON TO\ €SXH=MA TOU= KO/SMOU. @1 Ÿôÿ{1*XRISTIANOU= PERI\ DIAMONH=S OU)RANW=N €*L*O*G*O*S *Z#}1 ‘@*TO\N PERI\ OU)RANOU= LO/GON AI)TH/SANTI/ SOI SUGGRAFH=NAI PAR' €H(MW=N, W)= FILOPONIKW/TATE A)NDRW=N *)ANASTA/SIE, OU)K A)PEIQH/SW. €*SAFHNIW= DE\ PO/TERON A)KATA/LUTON AU)TO/N FHSIN H( QEI/A *GRAFH\ €H)\ KATALUO/MENON. *)/EFHSQA GA\R W(/S TIS TW=N XRISTIANI/ZEIN €AU)XOU/NTWN BOULO/MENOS KAQ' *(ELLH/NWN EI)PEI=N E)/LAQEN E(AUTO\N €SUNHGORW=N AU)TOI=S, SFAI=RAN ME\N SU\N AU)TOI=S DOCA/ZWN A)EI\ €PERISTREFOME/NHN TO\N OU)RANO/N, KATALUO/MENON DE\ TOU=TON E)N TW=| €AU)TOU= SUGGRA/MMATI KHRU/TTWN. *OU)K OI)=D' O(/PWS KINOU/MENOS €E)CEI=PE KAI\ QAUMA/ZEIN E)MOI\ E)/PEISI TH\N OU(/TW POLUMAQH= TOU= @1 €A)NDRO\S SOFI/AN, OU(/TW TUFLW/TTOUSAN U(PO\ TH=S A)/GAN FILOTIMI/AS. €*EI) GA\R W(S XRISTIANO\S A)NATRE/PEIN H)BOU/LETO TH\N DO/CAN TH\N €E(LLHNIKH/N, TA/S GE PERI\ TOU/TOU PRW=TON A)RXA\S E)XRH=N E)K BA/QRWN €A)NELEI=N, TH\N SFAI=RAN KAI\ TH\N TAU/THS PERIFORA/N, O(/PER H(MEI=S €BOULH/SEI *QEOU= E)N E(TE/RW| SUGGRA/MMATI AI)THQE/NTES PEPOIH/-€KAMEN. @8 *EI) DE\ AU)TO\N TO\N QEME/LION KAI\ TA\S A)RXA\S AU)TW=N, E)C €W(=N AI( A)PODEI/CEIS TOU= A)I+DI/OU PROI/+ASIN, E)DE/CATO, TI/ MA/THN €O( SOFO\S A)DOLESXEI=, OU)K E)PI\ PE/TRAS, A)LL' E)PI\ YA/MMOU TOU\S €E(AUTOU= KTI/ZWN U(/QLOUS; *OU)DEI\S GA\R TW=N EU)FRONOU/NTWN TO\ €A)EIKI/NHTON FQARTO\N KAI\ KATALUO/MENON, OU)DE\ TO\ FQARTO\N KAI\ €KATALUO/MENON A)EIKI/NHTON A)\N EI)/POI: A)LLA\ TO\ ME\N A)EIKI/NHTON W(S €A)EIKI/NHTON A)/FQARTO/N E)STI, TO\ DE\ MH\ A)EI\ KINOU/MENON KAI\ KATA-€LUO/MENON PA/NTWS FQARTO/N E)STIN, E)PEI/PER KAI\ TH=S KINH/SEWS €PAU/ETAI, DIO\ OU)K A)EIKI/NHTON. *PW=S OU)=N O( LOGIW/TATOS A)EIKI/NHTON €DECA/MENOS TO\N OU)RANO/N, OU)X OU(/TWS TH=| QEI/A| *GRAFH=| DOKOU=N, €KATALUO/MENON AU)TO\N O(RI/ZETAI; *TI/NA GA\R TW=N A)RXAI/WN, H)\ TW=N €NEWTE/RWN, TW=N DIAPREYA/NTWN PARA\ TOI=S E)/CWQEN FILOSO/FOIS, €TW=N KAI\ DOCAZO/NTWN SFAI=RAN EI)=NAI TO\N OU)RANO/N, EU(=REN EI)RH-€KO/TA TOU=TON KATALUO/MENON; *MA=LLON GA\R A(/PANTES SULLO-€GISTIKW=S PROERXO/MENOI A)KATA/LUTON AU)TO\N E)/FASAN EI)=NAI. @*OU(TOSI\ DE\ KAINA\S A)NAPLA/TTWN A)TOPI/AS, OU)/TE TH=| TW=N @1 €E)/CWQEN A)KOLOUQH/SAS DIDASKALI/A|, OU)/TE TH=| TW=N E)/SWQEN PNEU-€MATIKH=| PARADO/SEI PROSQE/MENOS, A)GNOH/SAS DE\ TW=N TE E)/CWQEN €TH\N POIKILI/AN TW=N DOGMA/TWN KAI\ TW=N E)/SWQEN TO\ A)/PLASTON €KAI\ KAQARO\N TH=S *)EKKLHSI/AS MA/QHMA, TA\ NEW/TERA DIDA/SKEIN €A)BASANI/STWS E)PEXEI/RHSE MH\ LOGISA/MENOS TW=N I)DI/WN LO/GWN €TH\N E)NANTIO/THTA KAI\ TA\ E)K TOU/TWN A)NAKU/PTONTA ZHTH/MATA, €A)LL' OI(=A/PER A)TRIBH\S O(DOIPO/ROS TH=S LEWFO/ROU PLANHQEI\S KAI\ €TAU/THS E)KTO\S GEGONW\S TH=| TW=N KRHMNW=N KAI\ TW=N A)KANQW=N €O)DU/NH| PERIPEI/RETAI, OU(/TW KAI\ O( BE/LTISTOS TH=| TW=N E)NANTI/WN €FORA=| TITRWSKO/MENOS EU)XERW=S KATABA/LLETAI. @*DIO/, FILO/XRISTE, A)RKETO\N ME\N W)|H/QHN A)NAGINW/SKONTA/ SE €TO\ H(ME/TERON PONHMA/TION_OU(/TW GA\R DEI= SMIKROLOGEI=N TA\ €H(ME/TERA_, TH\N *XRISTIANIKH\N LE/GW *TOPOGRAFI/AN PANTO\S €TOU= KO/SMOU, KATIDEI=N PW=S E)N ME\N TW=| PRW/TW| LO/GW| E)LE/GXOIS €E)XRHSA/MEQA FUSIKWTE/ROIS PRO\S TOU\S DOKOU=NTAS ME\N XRISTIANI/-€ZEIN, SFAIROEIDH= DE\ TO\N OU)RANO\N DOCA/ZONTAS: E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| €TA\S XRISTIANIKA\S U(POQE/SEIS PERI\ SXHMA/TWN KAI\ TOPOQESI/AS €PANTO\S TOU= KO/SMOU, E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S TA\S A)PODEI/CEIS POIH-€SA/MENOI: E)N DE\ TW=| TRI/TW|, O(/TI BEBAI/A KAI\ A)CIO/PISTO/S E)STIN €H( QEI/A *GRAFH/, KAI\ TI/ TO\ XRH/SIMON TW=N SXHMA/TWN TOU= PANTO\S €KO/SMOU: E)N DE\ TW=| TETA/RTW| A)NAKEFALAI/WSIN SU/NTOMON KAI\ €DIAGRAFH\N SXHMA/TWN TOU= PANTO\S KO/SMOU, KAI\ TH=S SFAI/RAS €TH\N A)NATROPH/N: E)N DE\ TW=| PE/MPTW| TH\N DIAGRAFH\N TH=S SKHNH=S €TH=S U(PO\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI/SHS, KAI\ TW=N PROFHTW=N €KAI\ A)POSTO/LWN TH\N SUMFWNI/AN: E)N DE\ TW=| E(/KTW| PERI\ MEGE/QOUS €H(LI/OU, KAI\ OU(/TWS SUMPERA/NANTES TO\ PONHMA/TION. @1 @*(/OMWS DE\ PA/LIN DIA\ TO\N SO\N PO/QON KAI\ TH\N SH\N AI)/THSIN €MH\ DUNA/MENOS PARAKOU/EIN TH=S SH=S, W(S EI)/RHTAI, QEOFILI/AS, W(S €E)KE/LEUSAS, KAQW\S A)\N OI(=O/S TE W)=, DIA\ SUNTO/MWN POIH/SOMAI E)K €TH=S QEI/AS *GRAFH=S TO\N E)/LEGXON ME\N TW=N A)NAIROU/NTWN TOU\S €OU)RANOU/S, SU/STASIN DE\ TH=S AU)TW=N DIAMONH=S, TH=S QEI/AS XA/RITOS €H(MI=N SUNERGOU/SHS KAI\ TW=N SW=N PROSEUXW=N, PROLE/GONTES €PRW=TON POI/OIS I)DIW/MASI KE/XRHTAI PERI\ OU)RANOU= H( QEI/A *GRAFH/, €E)/PEITA KAI\ O(/TI A)KATALU/TOUS AU)TOU\S DIA\ PANTO\S O(RI/ZETAI. @*TH=S *PALAIA=S TOI/NUN *DIAQH/KHS TOI=S *(EBRAI/OIS GRAFEI/SHS €A)NA/GKH TH=| E(BRAI/A| GLW/TTH| KAI\ GRA/MMASIN AU)TH\N GEGRA/FQAI. €*(H GLW=TTA OU)=N H( E(BRAI/A TO\N OU)RANO\N KAI\ TOU\S OU)RANOU\S MIA=| €E)KFWNH/SEI O(MOI/WS E)KFWNEI=, W(/STE KAI\ A)DIAFOREI=N PERI\ TOU/TOU, €EU(RI/SKESQAI DE\ TO\ E(NIKO\N E)PIFERO/MENON PLHQUNTIKW=| KAI\ TO\ €PLHQUNTIKO\N E(NIKW=|, W(S O(/TAN LE/GH|: "6*AI)NEI=TE AU)TO/N, OI( OU)RANOI\ €TW=N OU)RANW=N"6, A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "6O( OU)RANO\S TOU= OU)RANOU="6: €E)PIFE/REI GA/R: "6*KAI\ TO\ U(/DWR TO\ U(PERA/NW TW=N OU)RANW=N"6, €I(/NA EI)/PH| "6TOU= OU)RANOU= TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU"6, TOUTE/STI TOU= €STEREW/MATOS: E)PA/NW GA\R MO/NOU TOU= STEREW/MATO/S EI)SI TA\ €U(/DATA KATA\ TO\N I(EROFA/NTHN *MWU+SE/A. @8 *(OMOI/WS LE/GEI: "6*OI( €OU)RANOI\ DIHGOU=NTAI DO/CAN *QEOU=, POI/HSIN DE\ XEIRW=N AU)TOU= €A)NAGGE/LLEI TO\ STERE/WMA"6, PLHQUNTIKW=S ME\N A)RCA/MENOS, €E(NIKW=S DE\ KATALH/CAS, I(/NA DI' E(KATE/ROU TO\ AU)TO\ SHMA/NH|, O(/TI €AU)TH\ H( PRO/SOYIS TOU= OU)RANOU=, TOUTE/STI TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU €STEREW/MATOS, KAI\ TH\N DO/CAN KAI\ TH\N DHMIOURGI/AN TOU= *QEOU= €E)CAGGE/LLEI DIA\ TH=S E)NOU/SHS AU)TW=| TA/CEWS KAI\ MEGALOPREPEI/AS: €O(MOI/WS PA/LIN: "6*(O OU)RANO\S TOU= OU)RANOU= TW=| *KURI/W|, TH\N DE\ €GH=N E)/DWKE TOI=S UI(OI=S TW=N A)NQRW/PWN"6, "6OU)RANO\N OU)RANOU="6 @1 €KALE/SAS TO\N PRW=TON KAI\ A)NW/TERON OU)RANO/N, O(\S OU)RANO/S E)STI €TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU OU)RANOU= U(PERA/NW AU)TOU= KEI/MENOS, W(/SPER €H(MW=N OU)RANO/S E)STIN OU(=TOS O( O(RW/MENOS U(PERA/NW H(MW=N KEI/-€MENOS. @8 *(OMOI/WS PA/LIN O( ME/GAS *MWU+SH=S FHSIN: "6*)IDOU\ €*KURI/OU TOU= *QEOU= SOU O( OU)RANO\S KAI\ O( OU)RANO\S TOU= OU)RANOU="6, €W(SANEI\ OU(=TOS O( O(RW/MENOS H(MI=N OU)RANO\S KAI\ O( OU)RANO\S AU)TOU=, €TOUTE/STIN O( U(PERA/NW AU)TOU=. *KE/XRHTAI DE\ KAI\ O( *PAU=LOS TOU/TW| €TW=| I)DIW/MATI BOW=N: "6*(HMW=N DE\ TO\ POLI/TEUMA E)N OU)RANOI=S €U(PA/RXEI, E)C OU(= KAI\ *SWTH=RA A)PEKDEXO/MEQA"6: A)RCA/MENOS ME\N €DUI+KW=S, E(NIKW=S DE\ KATALH/CAS, A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "6E)C W(=N"6, "6E)C €OU(="6 EI)/RHKE. *DU/O GA\R OU)RANW=N GENOME/NWN PARA\ TOU= *QEOU=, W(S €DIHGEI=TAI O( MAKARI/THS *MWU+SH=S, KAI\ SUNDOUME/NWN A)LLH/LOIS, €POTE\ ME\N PLHQUNTIKW=S H( QEI/A *GRAFH\ PERI\ AU)TW=N POIEI= TO\N €LO/GON, POTE\ DE\ E(NIKW=S, KAQA\ EI)/RHTAI, DIA\ TO\ I)DI/WMA TH=S GLW/T-€THS: KAI\ O(/TI KATA/ TI SUNA/PTONTAI A)LLH/LOIS SUNDOU/MENOI, KAI\ €W(S EI(=S A)POTELOU=NTAI, LE/LEKTAI. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜‰@*MH\ OU)=N PLA/NHN U(POMEI/NH|S A)KOU/WN TOU= MAKARI/OU *PAU/LOU €H(RPA/XQAI "6E(/WS TRI/TOU OU)RANOU="6: OU)K EI)SI\ GA\R TREI=S OU)RA-€NOI/, OU)/TE PLEI/OUS, OU)/TE TOU=TO BOU/LETAI LE/GEIN, OU)/TE E)NANTIOU=TAI €TW=| *MWU+SH=|, A)LL' O(/TI H(RPA/XQAI LE/GEI A)PO\ TH=S GH=S O(/LON TO\ €DIA/STHMA TOU= U(/YOUS TOU= OU)RANOU= PARA\ TO\ TRI/TON AU)TOU=, I(/NA €EI)/PH|: *TOSOU=TON E)PH/RQHN A)PO\ TH=S GH=S, W(S PERILEI/PESQAI/ MOI €TO\ TRI/TON TOU= DIASTH/MATOS TOU= U(/YOUS TOU= OU)RANOU=. @1 @*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN KAIRO\S NU=N H(MA=S EI)PEI=N W(S €A)DIA/LUTON AU)TO/N, H)/TOI AU)TOU/S, KHRU/TTEI PA=SA H( QEI/A *GRAFH/. €*LE/GEI TOI/NUN O( QEI=OS *)APO/STOLOS OU(/TWS: "6*OI)/DAMEN GA\R O(/TI, €E)A\N H( E)PI/GEIOS H(MW=N OI)KI/A TOU= SKH/NOUS KATALUQH=|, OI)KODOMH\N €E)/XOMEN E)K *QEOU=, OI)KI/AN A)XEIROPOI/HTON AI)W/NION E)N TOI=S OU)RA-€NOI=S"6, I(/NA DHLW/SH| TH\N E)NTAU=QA ME\N E)PI/GEION KATA/STASIN €KATALUOME/NHN, TH\N DE\ ME/LLOUSAN, H(/TIS KAI\ OU)RA/NIO/S E)STIN, €A)KATA/LUTON KAI\ AI)W/NION: KAI\ PA/LIN: "6*TOIOU=TON E)/XOMEN €A)RXIERE/A, O(\S E)KA/QISEN E)N DECIA=| TOU= QRO/NOU TH=S MEGALWSU/NHS €E)N TOI=S OU)RANOI=S, TW=N A(GI/WN LEITOURGO\S KAI\ TH=S SKHNH=S TH=S €A)LHQINH=S, H(\N E)/PHCEN O( *KU/RIOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS"6, I(/NA EI)/PH| €TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N A)NALHFQE/NTA E)N TOI=S OU)RANOI=S, E)N TH=| €SKHNH=| TH=| A)LHQINH=|, TOUTE/STI TH=| A)EI\ MONI/MH| KAI\ A)KATALU/TW|. €*TW=| GA\R EI)PEI=N "6A)LHQINH\N"6 E)SH/MANEN W(S A)KATA/LUTO/S E)STIN, €E)PEIDH/PER H( DIA\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI=SA KATELU/QH: TAU/-€THN W(S A)KATA/LUTON KATA\ A)NTIDIASTOLH\N E)KEI/NHS "6A)LHQINH\N"6 €E)CEI=PEN, W(SANEI\ MONI/MHN KAI\ BEBAI/AN KAI\ A)KATA/LUTON. @*KAI\ PA/LIN LE/GEI: "6*XRISTO\S DE\ PARAGENO/MENOS A)RXIE-€REU\S TW=N MELLO/NTWN A)GAQW=N, DIA\ TH=S MEI/ZONOS KAI\ TELEIOTE/RAS €SKHNH=S, OU) XEIROPOIH/TOU, TOUTE/STIN OU) TAU/THS TH=S KTI/SEWS, €OU)/TE DI' AI(/MATOS TRA/GWN KAI\ MO/SXWN, DIA\ DE\ TOU= I)DI/OU AI(/MATOS €EI)SH=LQEN E)FA/PAC EI)S TA\ A(/GIA AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS."6 €*(\O DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN: *)EPEIDH/PER O( *QEO\S TW=| *MWU+SH=| @1 €PROSE/TACE POIH=SAI TH\N SKHNH\N KATA\ MI/MHSIN PANTO\S TOU= €KO/SMOU, E)POI/HSE/ TE AU)TH\N DIELW\N KATAMESO/QEN TW=| KATAPE-€TA/SMATI KAI\ POIH/SAS TH\N MI/AN SKHNH\N EI)S DU/O, E)CWTE/RAN KAI\ €E)SWTE/RAN, W(/SPER TOU=TON TO\N XW=RON KAI\ TO\N TOU/TOU A)NW/TERON €AI)NITTO/MENOS: KAI\ EI)S ME\N TH\N PRW/THN DIA\ PANTO\S OI( I(EREI=S TA\S €LATREI/AS E)PETE/LOUN, EI)S DE\ TH\N DEUTE/RAN A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= €MO/NON MO/NOS O( A)RXIEREU\S DI' AI(/MATOS TRA/GWN KAI\ MO/SXWN €EI)SH/|EI, EI)S TH\N E)SWTE/RAN SKHNH\N E)CILEOU/MENOS KAI\ TH\N A)/FESIN €TW=| LAW=| POIOU/MENOS. @8 *TOU/TOU E(/NEKA/ FHSIN O( *PAU=LOS O(/TI €O( *XRISTO\S PARAGENO/MENOS, A)RXIEREU\S W)\N TW=N OU)RANW=N, €W(/SPER O( A)RXIEREU\S O( E)PI/GEIOS EI)SH/|EI EI)S TH\N E)SWTE/RAN SKHNH\N €E)N AI(/MATI A)LLOTRI/W|, OU(/TWS KAI\ AU)TO\S EI)S TO\N A)NW/TERON €XW=RON EI)SELH/LUQEN E)N AI(/MATI I)DI/W|, KAI\ W(/SPER H( E)NTAU=QA €SKHNH\ MIKRA\ KAI\ XEIROPOI/HTOS KAI\ W(S TU/POS A)TELH\S KAI\ €KATALUOME/NH, OU(/TW KAI\ O( OU)RANO\S ME/GAS KAI\ A)XEIROPOI/HTOS €KAI\ BE/BAIOS KAI\ A)LHQINO\S KAI\ AI)W/NIOS KAI\ A)KATA/LUTOS, E)/NQA €GI/NETAI H( AI)WNI/A LU/TRWSIS. *AI)WNI/OU GA\R O)/NTOS TOU= A)RXIERE/WS €E)C A)NA/GKHS KAI\ H( SWTHRI/A KAI\ H( SKHNH\ AI)W/NIOI TUGXA/NOUSI, €KAQA\ PA/LIN GE/GRAPTAI: "6*KAI\ OI( ME\N PLEI/ONE/S EI)SIN I(EREI=S DIA\ €TO\ QANA/TW| KWLU/ESQAI PARAME/NEIN: O( DE\ DIA\ TO\ ME/NEIN AU)TO\N EI)S €TO\N AI)W=NA A)PARA/BATON E)/XEI TH\N I(ERWSU/NHN: O(/QEN KAI\ SW/|ZEIN EI)S €TO\ PANTELE\S DU/NATAI TOU\S PROSERXOME/NOUS DI' AU)TOU= TW=| *QEW=|, €PA/NTOTE ZW=N EI)S TO\ E)NTUGXA/NEIN U(PE\R AU)TW=N. *TOIOU=TOS GA\R €H(MI=N E)/PREPEN A)RXIEREU/S, O(/SIOS, A)/KAKOS, A)MI/ANTOS, KEXWRISME/-€NOS A)PO\ TW=N A(MARTWLW=N KAI\ U(YHLO/TEROS TW=N OU)RANW=N GENO/-€MENOS."6 @8 *TO\ "6U(YHLO/TEROS TW=N OU)RANW=N"6 KATA\ TO\ I)DI/WMA €TH=S GLW/TTHS "6TOU= OU)RANOU="6 LE/GEI: FANERW/TERON DE\ TO\ @1 €"6A)PARA/BATON"6 KAI\ TO\ "6ME/NEIN EI)S TO\N AI)W=NA"6 KAI\ TO\ €"6PA/NTOTE"6 DHLOI= TO\ A)KATA/LUTON TOU= PRA/GMATOS: EI) GA\R €O( I(EREU\S A)PARA/BATO/S E)STI, PA/NTWS KAI\ H( SKHNH\ E)/NQA I(EROURGEI= €A)PARA/BATO/S E)STI, TOUTE/STIN A)DIA/DOXOS. *KAI\ E(TE/RWQI PA/LIN: €"6*DIO\ BASILEI/AN A)SA/LEUTON PARALAMBA/NONTES"6, I(/NA EI)/PH| €MONI/MHN KAI\ A)METAKI/NHTON KAI\ A)KATA/LUTON KAI\ DIADOXH\N MH\ €E)/XOUSAN, KAI\ PA/LIN: "6*SPOUDA/SWMEN EI)SELQEI=N EI)S E)KEI/NHN TH\N €KATA/PAUSIN"6, "6KATA/PAUSIN"6 AU)TH\N EI)RHKW/S, W(S A)DIA/DOXON €KAI\ MH\ METANA/STAS PA/LIN GINOME/NOUS, A)LL' A)EI\ E)N AU)TW=| TW=| €OU)RANW=| KATAPAU/ONTAS. @8 *KAI\ PA/LIN: "6*)/EXONTES OU)=N €A)RXIERE/A ME/GAN, DIELHLUQO/TA TOU\S OU)RANOU/S, *)IHSOU=N TO\N €*UI(O\N TOU= *QEOU=, KRATOU=MEN TH=S O(MOLOGI/AS"6: TO\ "6DIELHLUQO/TA €TOU\S OU)RANOU/S"6, I(/NA EI)/PH| TO\N OU)RANO\N KATA\ TO\ I)DI/WMA TH=S €GLW/TTHS, KAI\ E)/SWQEN O)/NTA TW=N DU/O OU)RANW=N, W(S E)N SKHNH=| €A)XEIROPOIH/TW|: KAI\ PA/LIN: "6*)/EXONTES OU)=N PARRHSI/AN EI)S TH\N €EI)/SODON TW=N A(GI/WN E)N TW=| AI(/MATI *)IHSOU=, H(\N E)NEKAI/NISEN H(MI=N €O(DO\N PRO/SFATON KAI\ ZW=SAN"6, "6TH\N EI)/SODON TW=N A(GI/WN TH\N €E)N TW=| AI(/MATI TOU= *)IHSOU="6 GENOME/NHN LE/GEI TH\N EI)/SODON AU)TOU= €TH\N EI)S TOU\S OU)RANOU/S, H(\N META\ TO\ PA/QOS KAI\ TH\N A)NA/STASIN €E)POIH/SATO A)NALHFQEI\S EI)S TO\N OU)RANO/N, H(\N KAI\ "6E)GKAINISQEI=SAN €H(MI=N O(DO\N PRO/SFATON KAI\ ZW=SAN"6 PROSEI=PEN, W(S PRW=TOS PA/N-€TWN AU)TO\S KAINOPREPW=S KAI\ PROSFA/TWS AU)TH\N TH\N O(DO\N E)BA/-€DISE, ZW=SAN OU)=SAN KAI\ A(GI/AN, KAI\ H(MI=N KATALIMPA/NWN TINA\ €U(POGRAMMO/N. @8 *KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ PA=S ME\N A)RXIEREU\S E(/STHKE €KAQ' H(ME/RAN LEITOURGW=N KAI\ TA\S AU)TA\S POLLA/KIS PROSFE/RWN @1 €QUSI/AS, AI(/TINES OU)DE/POTE DU/NANTAI PERIELEI=N A(MARTI/AS: OU(=TOS €DE\ MI/AN U(PE\R A(MARTIW=N PROSENE/GKAS QUSI/AN EI)S TO\ DIHNEKE\S €E)KA/QISEN E)N DECIA=| TOU= *QEOU=: TO\ LOIPO\N E)KDEXO/MENOS E(/WS A)\N €TEQW=SIN OI( E)XQROI\ AU)TOU= U(POPO/DION TW=N PODW=N AU)TOU=: MI/A| GA\R €PROSFORA=| TETELEI/WKEN EI)S TO\ DIHNEKE\S TOU\S A(GIAZOME/NOUS"6: €EI), KAQA\ E)/FH, EI)S TO\ DIHNEKE\S KAQE/ZETAI E)N DECIA=| TOU= *QEOU= €META\ TO\ PA/QOS KAI\ TH\N QUSI/AN KAI\ EI)S TO\ DIHNEKE\S A(GIA/ZEI TOU\S €PROSERXOME/NOUS, PW=S OI(=O/N TE/ E)STI KATALU/ESQAI E)/NQA AU)TO\S €EI)S TO\ DIHNEKE\S KAQE/ZETAI KAI\ OI( PROSERXO/MENOI A(GIA/ZONTAI; @*KAI\ PA/LIN: "6*PRO/DHLON GA\R O(/TI E)C *)IOU/DA A)NATE/TALKEN €O( *KU/RIOS H(MW=N, EI)S H(\N FULH\N PERI\ I(ERE/WN OU)DE\N *MWU+SH=S €E)LA/LHSE"6: KAI\ PERISSO/TERON E)/TI KATA/DHLO/N E)STIN EI) KATA\ €TH\N O(MOIO/THTA *MELXISEDE\K A)NI/STATAI I(EREU\S E(/TEROS, O(\S OU) €KATA\ NO/MON E)NTOLH=S SARKI/NHS GE/GONEN, A)LLA\ KATA\ DU/NAMIN €ZWH=S A)KATALU/TOU. "6*MARTUREI=TAI GA\R O(/TI "3SU\ I(EREU\S EI)S TO\N €AI)W=NA KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE/K"3"6: I)DOU\ FANERW/TATA I(ERE/A €AI)W/NION GEGONE/NAI LE/GEI TO\N *XRISTO\N DIA\ DUNA/MEWS KAI\ ZWH=S €A)KATALU/TOU. *PW=S OU)=N E)NDE/XETAI TO\N ME\N I(ERE/A A)KATA/LUTON €EI)=NAI, TH\N DE\ SKHNH/N, H(=S KAI\ LEITOURGO/S E)STI, KATALUOME/NHN; €*FHSI\ GA/R: "6*TW=N A(GI/WN LEITOURGO\S KAI\ TH=S SKHNH=S TH=S €A)LHQINH=S, H(\N E)/PHCEN O( *KU/RIOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS"6, DIARRH/DHN €KAI\ AU)TH\N A)LHQINH\N KAI\ A)KATA/LUTON E)CEIPW/N. @8 *KAI\ €PA/LIN: "6*)/ANQRWPOI GA\R KATA\ TOU= MEI/ZONOS O)MNU/OUSI, KAI\ €PA/SHS AU)TOI=S A)NTILOGI/AS PE/RAS EI)S BEBAI/WSIN O(/RKOS: E)N W(=| €PERISSO/TERON BOULO/MENOS O( *QEO\S E)PIDEI=CAI TOI=S KLHRONO/MOIS €TH=S E)PAGGELI/AS TO\ A)META/QETON TH=S BOULH=S AU)TOU= E)MESI/TEUSEN @1 €O(/RKW|, I(/NA DIA\ DU/O PRAGMA/TWN A)METAQE/TWN, E)N OI(=S A)DU/NATON €YEU/SASQAI *QEO/N, I)SXURA\N PARA/KLHSIN E)/XWMEN OI( KATAFUGO/NTES €KRATH=SAI TH=S PROKEIME/NHS E)LPI/DOS, H(\N W(S A)/GKURAN E)/XOMEN TH=S €YUXH=S, A)SFALH= TE KAI\ BEBAI/AN KAI\ EI)SERXOME/NHN EI)S TO\ €E)SW/TERON TOU= KATAPETA/SMATOS, O(/POU PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N €EI)SH=LQEN *)IHSOU=S KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE\K A)RXIEREU\S GENO/-€MENOS EI)S TO\N AI)W=NA"6: KAI\ PA/LIN: "6*GINW/SKONTES E)/XEIN U(MA=S €KREI/TTONA U(/PARCIN KAI\ ME/NOUSAN."6 *(/ORA PA/LIN, QAUMA/SIE, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜‘ˆŽO(/TI E)KEI/NHN TH\N EI)/SODON TH\N E)/SWQEN TOU= KATAPETA/SMATOS €EI)SERXOME/NHN, TOUTE/STI TOU= STEREW/MATOS, O(/POU KAI\ *)IHSOU=S €EI)SELH/LUQE KAI\ H(MEI=S ME/LLOMEN EI)SIE/NAI, A)META/QETON KAI\ €I)SXURA\N KAI\ A)SFALH= KAI\ BEBAI/AN KAI\ ME/NOUSAN KAI\ DIHNEKH= €KAI\ DI/KHN A)GKU/RAS PERIKRATOU=SAN H(MA=S LE/GEI. @*KAI\ PA/LIN: "6*OU) GA\R E)/XOMEN W(=DE ME/NOUSAN PO/LIN, A)LLA\ €TH\N ME/LLOUSAN E)PIZHTOU=MEN"6, W(SANEI/: *)EKEI/NHN ZHTOU=MEN, TH\N €A)EI\ MONI/MHN KAI\ AI)W/NION, TH\N A)/NW *(IEROUSALH/M, H(/TIS E)STI\N €E)LEUQE/RA KAI\ MH/THR PA/NTWN TW=N PISTW=N: H( GA\R E)NTAU=QA, FHSI/, €KATALU/ETAI KATA\ TO\ EI)RHME/NON: "6*PARA/GEI GA\R TO\ SXH=MA TOU= €KO/SMOU TOU/TOU"6: KAI\ PA/LIN LE/GEI: "6*TA\ A)/NW FRONEI=TE, OU(= €E)STIN O( *XRISTO\S E)N DECIA=| TOU= *QEOU= KAQH/MENOS, TA\ A)/NW ZHTEI=TE, €MH\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S."6 *TA\ A)/NW, EI)=PON U(MI=N_FHSI/N_, E)/NQA €NU=N E)STIN O( *XRISTO\S KAQH/MENOS, TA\ E)KEI/NOU ZHTEI=TE, MH\ TA\ €E)NTAU=QA. @1 @*(/OTI DE\ KAI\ H(TOIMASME/NHN A)PENTEU=QEN KALEI= AU)TH\N €E)CO/N SOI A)KOU=SAI PA/LIN TOU= *PAU/LOU LE/GONTOS: "6*DIO\ OU)K €E)PAISXU/NETAI O( *QEO/S, *QEO\S E)PIKALEI=SQAI AU)TW=N: H(TOI/MASE €GA\R AU)TOI=S PO/LIN"6, KAI\ PA/LIN AU)TOU= TOU= *KURI/OU LE/GONTOS: €"6*DEU=TE, OI( EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE €TH\N H(TOIMASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN"6: KAI\ PO/TE H(TOIMA/SQH; €FHSI/N: "6*)APO\ KATABOLH=S KO/SMOU"6, I(/NA EI)/PH|: *)/EKTOTE E)N TH=| €A)RXH=| TH=S KTI/SEWS, A(/MA TW=| DHMIOURGEI=SQAI TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N KAI\ TA\ PARAXQE/NTA SU\N AU)TOI=S, H(TOIMA/SQH O( TO/POS €TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N, TOU= *QEOU= PROBLEYAME/NOU KREI=T-€TO/N TI PERI\ H(MW=N. @8 *)/ETI GA\R PA/LIN LE/GEI E)N TW=| KATA\ €*)IWA/NNHN *EU)AGGELI/W|: "6*)EN TH=| OI)KI/A| TOU= *PATRO/S MOU MONAI\ €POLLAI/ EI)SIN: EI) DE\ MH/, EI)=PON A)\N U(MI=N, O(/TI POREU/OMAI E(TOIMA/SAI €U(MI=N TO/PON"6: "6TH\N OI)KI/AN TOU= *PATRO/S MOU"6 LE/GEI TO\ KATOI-€KHTH/RION, TO\ E)N TOI=S OU)RANOI=S: E)N TOU/TW| OU)=N, FHSI/N, E)STI\N €U(MW=N TO\ KATOIKHTH/RION TO\ H(TOIMASME/NON U(MI=N PARA\ TOU= €*PATRO/S. *EI)=TA PA/LIN LE/GEI: "6*KAI\ E)A\N POREUQW= KAI\ E(TOIMA/SW €U(MI=N TO/PON, PA/LIN E)/RXOMAI KAI\ PARALH/YOMAI U(MA=S PRO\S €E)MAUTO/N, I(/NA O(/POU EI)MI\ E)GW\ KAI\ U(MEI=S H)=TE: KAI\ O(/POU U(PA/GW, €OI)/DATE TH\N O(DO/N."6 @8 *KAI\ PA/LIN PRO\S TH\N MHTE/RA *)IAKW/BOU €KAI\ *)IWA/NNOU AI)THSAME/NHN E(/NA E)K DECIW=N AU)TOU= EI)=NAI KAI\ E(/NA €E)C EU)WNU/MWN E)N TH=| BASILEI/A| A)PEKRI/NATO LE/GWN: "6*OU)K E)/STIN €E)MO\N TOU=TO DOU=NAI, A)LL' OI(=S H(TOI/MASTAI PARA\ TOU= *PATRO/S €MOU."6 *OI( A)/CIOI TOI/NUN TOU/TWN TUGXA/NOUSI KAI\ PRO\ TOU= E)ME\ €XARI/SASQAI, EI)/TE TOI=S SOI=S UI(OI=S, EI)/TE KAI\ E(TE/ROIS A)CI/OIS @1 €OU)=SIN. *)ALLA\ KAI\ TO\ "6O(/POU EI)MI\ E)GW/, I(/NA KAI\ U(MEI=S H)=TE"6 €QAUMASI/WS PARI/STHSIN A)KATA/LUTON EI)=NAI TO\N TO/PON E)KEI=NON €KAI\ A)PENTEU=QEN H(TOIMASME/NON, KAI\ OU) KATA\ TOU\S SOFOU\S €E(/TERON EI)=NAI TO\N TO/PON A)NTEISAGO/MENON, E)N W(=| ME/LLOMEN €A)NISTA/MENOI OI)KEI=N, TOU/TOU TOU= E)N TOI=S OU)RANOI=S KATALUO-€ME/NOU. *KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, A)NARI/QMHTOI/ EI)SI SXEDO\N AI( €XRH/SEIS E)N TH=| QEI/A| *GRAFH=|, O(/SAI DHLOU=SIN W(S A)KATA/LUTO/S E)STIN €O( OU)RANO/S, E)N W(=| EI)SELH/LUQEN O( *XRISTO\S KAI\ H(MEI=S ME/LLOMEN €EI)SIE/NAI. @*KAI\ TAU=TA ME\N O( *KU/RIOS PRO\S TOU\S E(AUTOU= MAQHTA\S €E)KH/RUCEN, O( DE\ A)PO/STOLOS *PAU=LOS PRO\S TOU\S E)K TW=N *(EBRAI/WN €PEPISTEUKO/TAS E)PI\ *XRISTO\N GEGRA/FHKEN A)NTIDIASTE/LLWN €AU)TOI=S A(RMODI/WS TA\ TH=S SKHNH=S PA/NTA, TA/ TE TH=S E)CWTE/RAS €PRO\S TOU=TON TO\N XW=RON, TA/ TE TH=S E)SWTE/RAS PRO\S TO\N A)NW/TERON €KAI\ OU)RA/NION XW=RON. @*PRO\S DE\ TOU\S E)K TW=N *(ELLH/NWN PISTEU/SANTAS, LE/GW €DH\ *KORINQI/OUS, A)NQRW/POUS FILOLO/GOUS O)/NTAS KAI\ FILOSO/FOUS, €PISTEU/SANTAS ME\N H)/DH PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS TOU= *XRISTOU=, E)/TI €DE\ A)MFIBA/LLONTAS PERI\ TH=S KOINH=S A)NASTA/SEWS TW=N A)NQRW/PWN, €PA/LIN TOI=S AU)TOI=S E)NQUMH/MASIN E)XRH/SATO KAI/ FHSIN: "6*EI) DE\ €*XRISTO\S KHRU/SSETAI O(/TI E)K NEKRW=N E)GH/GERTAI, PW=S LE/GOUSIN €E)N U(MI=N TINES O(/TI A)NA/STASIS NEKRW=N OU)K E)/STIN; *EI) DE\ A)NA/STASIS €NEKRW=N OU)K E)/STIN, OU)DE\ *XRISTO\S E)GH/GERTAI: EI) DE\ *XRISTO\S OU)K @1 €E)GH/GERTAI, KENO\N A)/RA KAI\ TO\ KH/RUGMA H(MW=N, KENH\ KAI\ H( €PI/STIS H(MW=N"6, W(SANEI/: *)ANWFELH\S U(MI=N E)STIN H( EI)S *XRISTO\N €PI/STIS, MH\ KAI\ TH=S H(METE/RAS A)NASTA/SEWS PISTEUOME/NHS PAR' €U(MW=N. @8 *EI) GA\R PERI\ E(NO\S E)PISTEU/SATE O(/TI H)GE/RQH A)PO\ TW=N €NEKRW=N, PW=S OU) PISTEUTE/ON O(/TI DUNATO\N KAI\ PA/NTAS TOU\S €LOIPOU\S E)GEI/RESQAI; *(O GA\R DUNA/MENOS E(/NA E)GEI=RAI KAI\ PA/NTAS €DU/NATAI E)GEI=RAI. *EI)=TA E)PIFE/REI: "6*EU(RISKO/MEQA DE\ KAI\ €YEUDOMA/RTURES TOU= *QEOU=, O(/TI E)MARTURH/SAMEN KATA\ TOU= *QEOU= €O(/TI H)/GEIRE TO\N *XRISTO/N, O(\N OU)K H)/GEIREN, EI)/PER A)/RA NEKROI\ OU)K €E)GEI/RONTAI"6: KAI\ H(MEI=S DE/, FHSI/N, OI( MARTURH/SANTES U(MI=N €O(/TI O( *QEO\S H)/GEIRE TO\N *XRISTO/N, YEUDEI=S KAI\ PLA/NOI EU(REQHSO/-€MEQA. @8 *KAI\ PA/LIN DEU/TERO/N FHSIN: "6*EI) GA\R NEKROI\ OU)K €E)GEI/RONTAI, OU)DE\ *XRISTO\S E)GH/GERTAI: EI) DE\ *XRISTO\S OU)K E)GH/-€GERTAI, MATAI/A H( PI/STIS U(MW=N: E)/TI E)STE\ E)N TAI=S A(MARTI/AIS €U(MW=N"6, E)K TOU= PAR' AU)TW=N W(MOLOGHME/NOU KAI\ PISTEUQE/NTOS €AU)TOU\S E)LE/GXWN KAI\ LE/GWN: *EI) GA\R E)KEI=NOS, FHSI/, PERI\ OU(= €E)PISTEU/SATE, NEKRO\S U(PA/RXWN A)NE/STH, PW=S A)PISTEI=TE KAI\ €PERI\ TH=S TW=N LOIPW=N NEKRW=N A)NASTA/SEWS, W(S FAI/NESQAI U(MA=S €MA=LLON MA/THN PEPISTEUKO/TAS KAI\ PERI\ TOU= E(NO/S; *(O GA\R €DUNA/MENOS E(/NA NEKRO\N E)GEI=RAI KAI\ PA/NTAS TOU\S LOIPOU\S NEKROU\S €DUNATO\S A)NASTH=SAI, W(/STE A)PISTOU=NTES TH=| TW=N NEKRW=N €A)NQRW/PWN A)NASTA/SEI EI)S TH\N PROTE/RAN U(MW=N DEISIDAIMONI/AN €PA/LIN U(POSTRE/YANTES E)CWLISQH/SATE: TOU=TO GA\R LE/GEI "6E)/TI €E)STE\ E)N TAI=S A(MARTI/AIS U(MW=N"6. @1 @*EI)=TA MET' O)LI/GA KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PIFE/REI LE/GWN: €"6*)EPEIDH\ GA\R DI' A)NQRW/POU QA/NATOS, KAI\ DI' A)NQRW/POU €A)NA/STASIS NEKRW=N"6, KAI\ DHLW=N O(/STIS E)STI\N O( PRW=TOS €A)/NQRWPOS, DI' OU(= QA/NATOS PAREISH/XQH, KAI\ O( DEU/TEROS A)/NQRW-€POS, DI' OU(= H( A)NA/STASIS A)NEDEI/XQH, E)PA/GEI: "6*(/WSPER GA\R E)N €TW=| *)ADA\M PA/NTES A)POQNH/|SKOUSIN, OU(/TWS KAI\ E)N TW=| *XRISTW=| €PA/NTES ZWOPOIHQH/SONTAI."6 @*EI)=TA PA/LIN MET' O)LI/GA LE/GEI: "6*)EPEI\ TI/ POIH/SOUSIN OI( €BAPTIZO/MENOI U(PE\R TW=N NEKRW=N, EI) O(/LWS NEKROI\ OU)K E)GEI/-€RONTAI; *TI/ KAI\ BAPTI/ZONTAI U(PE\R AU)TW=N; *TI/ KAI\ H(MEI=S KINDU-€NEU/OMEN PA=SAN W(/RAN;"6 I(/NA EI)/PH|: *)EPEIDH\ BAPTIZO/MEQA €MUSTIKW/TERON U(PE\R TW=N H(METE/RWN NEKRW=N SWMA/TWN, KATA-€DU/NONTES E)N TW=| A(GI/W| U(/DATI KAI\ A)NADU/NONTES, A)PENTEU=QEN €MIMOU/MENOI QA/NATON KAI\ A)NA/STASIN E)LPI/DI KAI\ E)PAGGELI/A| TH=S €E)K NEKRW=N A)NASTA/SEWS, TI/ MA/THN, FHSI/, TAU=TA POIOU=MEN MH\ €STOIXOU=NTES OI(=S POIOU=MEN; "6*TI/ DE\ KAI\ H(MEI=S KINDUNEU/OMEN €PA=SAN W(/RAN"6 TAU=TA KHRU/TTONTES TOSOU/TW| PLH/QEI KAI\ PROLH/-€YEI KOSMIKH=| MAXO/MENOI; @*LOIPO\N PEIRA=TAI PA/LIN MET' O)LI/GA E)C A)NTIQE/SEWS €FUSIKW/TERON DIA\ PARADEI/GMATOS PEI/QEIN KAI/ FHSIN: "6*)ALL' €E)REI= TIS, PW=S E)GEI/RONTAI OI( NEKROI/; *POI/W| DE\ SW/MATI E)/RXON- @1€TAI;"6 *)APOKRI/NETAI DH=QEN KAI\ LE/GEI: "6*)/AFRON, SU\ O(\ SPEI/REIS €OU) ZWOPOIEI=TAI, E)A\N MH\ PRW=TON A)POQA/NH|: KAI\ O(\ SPEI/REIS, OU) €TO\ SW=MA TO\ GENNHSO/MENON SPEI/REIS, A)LLA\ GUMNO\N KO/KKON, EI) €TU/XOI SI/TOU, H)/ TINOS TW=N LOIPW=N: O( DE\ *QEO\S DI/DWSIN AU)TW=| €SW=MA KAQW\S H)QE/LHSE, KAI\ E(KA/STW| TW=N SPERMA/TWN I)/DION €SW=MA"6, TOU=TO LE/GWN: *)ANALOGI/SASQE, W)= A)/NQRWPOI, O(/TI €GUMNO\S KO/KKOS SPEIRO/MENOS E)N TH=| GH=| PRW=TON ME\N DIALU/ETAI: €TOU=TO GA\R LE/GEI "6E)A\N MH\ PRW=TON A)POQA/NH|"6. @8 *)/EPEITA €A)NADIDO/MENOS TH=| TOU= *QEOU= DUNA/MEI TE KAI\ PRONOI/A| META\ €POLLH=S DWREA=S TE KAI\ TE/XNHS KAI\ W(RAIO/THTOS A)NAFAI/NETAI, €A)NTI\ E(NO\S KO/KKOU POLLOSTO/S, A)NTI\ GUMNOU= E)NDEDUME/NOS KAI\ €QH/KAS E)/XWN, A)NTI\ EU)ALW/TOU KAI\ EU)EPHREA/STOU E)STHRIGME/NOS €KAI\ BEBOHQHME/NOS, E)/XWN A)NQE/RIKAS, I(/N' A)BLABH\S DIAMEI/NH| A)PO\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜‡TW=N A)DIKH=SAI DUNAME/NWN. *AU)TO\ OU)=N TOU=TO TO\ FQARE\N KAI\ €METABLHQE\N EI)S GH=N SW=MA, KAI\ PA/LIN E)N A)RIQMW=| PLEI/ONI KAI\ €QAUMASTW=| KA/LLEI FUO/MENON E)K TH=S GH=S, E)/RGON SOFO\N KAI\ €KA/LLISTON KAI\ E)/NTEXNON TH=S PRONOI/AS TOU= TA\ PA/NTA DHMIOUR-€GH/SANTOS *QEOU=. @*LOGI/SASQE O(/TI "6O( *QEO\S AU)TW=| DI/DWSI SW=MA KAQW\S €BOU/LETAI, KAI\ E(KA/STW| DE\ TW=N SPERMA/TWN A)NALOGOU=N I)/DION €SW=MA DI/DWSIN"6, I(/NA EI)/PH|: *OU)K A)LLO/TRION, OU)DE\ CE/NON, A)LL' €O(/MOION SW=MA PLHQU=NON E(KA/STW| KAI\ A)NALOGOU=N DI/DWSIN. *EI)=TA €PA/LIN, META\ TO\ SUGKRI=NAI SA/RKAS DIAFO/ROUS KAI\ SW/MATA €E)PI/GEIA KAI\ E)POURA/NIA, KAI\ POLLH\N DEI/CAS AU)TW=N TH\N DIAFORA\N €E)PA/GEI: "6*OU(/TWS KAI\ H( A)NA/STASIS TW=N NEKRW=N. *SPEI/RETAI E)N €FQORA=|, E)GEI/RETAI E)N A)FQARSI/A|: SPEI/RETAI E)N A)TIMI/A|, E)GEI/RETAI @1 €E)N DO/CH|: SPEI/RETAI E)N A)SQENEI/A|, E)GEI/RETAI E)N DUNA/MEI: SPEI/RETAI €SW=MA YUXIKO/N, E)GEI/RETAI SW=MA PNEUMATIKO/N. *EI) E)/STI SW=MA €YUXIKO/N, E)/STI KAI\ PNEUMATIKO/N: OU(/TWS KAI\ GE/GRAPTAI "3*)EGE/-€NETO O( PRW=TOS A)/NQRWPOS *)ADA\M EI)S YUXH\N ZW=SAN"3, O( E)/SXATOS €*)ADA\M EI)S PNEU=MA ZWOPOIOU=N. *)ALL' OU) PRW=TON TO\ PNEUMA-€TIKO/N, A)LLA\ TO\ YUXIKO/N, E)/PEITA TO\ PNEUMATIKO/N. *(O PRW=TOS €A)/NQRWPOS E)K GH=S XOI+KO/S, O( DEU/TEROS A)/NQRWPOS O( *KU/RIOS E)C €OU)RANOU=: OI(=OS O( XOI+KO/S, TOIOU=TOI KAI\ OI( XOI+KOI/, KAI\ OI(=OS O( E)POU-€RA/NIOS, TOIOU=TOI KAI\ OI( E)POURA/NIOI: KAI\ KAQW\S E)FORE/SAMEN TH\N €EI)KO/NA TOU= XOI+KOU=, FORE/SOMEN KAI\ TH\N EI)KO/NA TOU= E)POURANI/OU: €TOU=TO DE/ FHMI, A)DELFOI/, O(/TI SA\RC KAI\ AI(=MA BASILEI/AN *QEOU= €KLHRONOMH=SAI OU) DU/NATAI, OU)DE\ H( FQORA\ TH\N A)FQARSI/AN €KLHRONOMEI=."6 @*BOU/LETAI E)NTAU=QA E)K PARALLH/LOU FUSIKW/TERON E)PIXEI-€RW=N PEI/QEIN TOU\S E)N TH=| SOFI/A| TOU= KO/SMOU A)NASTREFOME/NOUS, €KAI\ E)K TOU= KATA\ TO\N SI=TON PARADEI/GMATOS METELH/LUQEN E)PI\ €TH\N TW=N NEKRW=N A)NA/STASIN LE/GWN O(/TI W(/SPER O( SI=TOS SPEI/RETAI €KAI\ DIALU/ETAI, OU(/TWS KAI\ TA\ SW/MATA TW=N A)NQRW/PWN SPEIRO/-€MENA NEKRA\ E)N TH=| GH=| DIALU/ETAI, KAI\ W(/SPER META\ POLLH=S PROS-€QH/KHS KAI\ A)SFALEI/AS KAI\ KA/LLOUS A)NADI/DOTAI, OU(/TW KAI\ TA\ €SW/MATA TW=N A)NQRW/PWN META\ POLLH=S TIMH=S KAI\ DO/CHS KAI\ €DUNA/MEWS KAI\ A)FA/TOU KA/LLOUS A)NI/STANTAI, DIAKRINO/MENA U(PO\ €TH=S PANTODUNA/MOU SOFI/AS KAI\ A)FA/TOU I)SXU/OS TOU= TA\ PA/NTA €KTI/SANTOS KAI\ A)NAKTI/ZONTOS *QEOU=. *)EN W(=| GA\R STOIXEI/W| EU(REQH=| €SW=MA A)NQRW/PEION DEDAPANHME/NON KAI\ PEPEMME/NON U(PO\ E(TE/RWN €MURI/WN SWMA/TWN, TINASSO/MENON E)N TH=| E)SXA/TH| H(ME/RA| E)K QEME-€LI/WN TA\ ZHTOU/MENA TAI=S I)DI/AIS YUXAI=S A)PODI/DWSI: KAI\ W(/SPER @1 €E)N KOSKI/NW| SALEUOME/NW| TO\ ZHTOU/MENON ME/SON EU(RI/SKETAI, €OU(/TW KAI\ TA\ SW/MATA TW=N A)NQRW/PWN, SALEUOME/NWN TW=N STOI-€XEI/WN KAI\ TINASSOME/NWN, TA\ ZHTOU/MENA EI)S ME/SON A)/GONTAI. @*KAI\ OU) QAUMASTO\N TOU=TO TW=| *QEW=|: W(S GA\R KRITH/S E)STI €KARDIW=N KAI\ LOGISMW=N KAI\ E)NNOIW=N KAI\ DIAKRI/NEI E(KA/STOU E)C €AI)W=NOS TOU\S KAQ' E(/KASTON XRO/NON LOGISMOU/S TE KAI\ E)NNOI/AS €ME/XRI TH=S SUNTELEI/AS, OU(/TW KAI\ DUNATO\N AU)TW=| E)STI TO\ EU)TE-€LE/STERON POIH=SAI KAI\ SW/MATA E)K SWMA/TWN DIAKRI=NAI: "6E)/TI €GA\R A(/PAC E)GW/, FHSI/, SEI/SW OU) MO/NON TH\N GH=N, A)LLA\ KAI\ TO\N €OU)RANO/N"6: TO\ DE\ "6E)/TI A(/PAC"6 DHLOI= TH\N TW=N SALEUOME/NWN €META/STASIN, W(S PEPOIHME/NWN, I(/NA MEI/NH| TA\ MH\ SALEUO/MENA, €I(/NA EI)/PH| O(/TI: *)EN TH=| SUNTELEI/A| TINA/CW E)/TI A(/PAC PA/NTA SALEU/WN €PRO\S TH\N E(KA/STOU I)DI/AN META/QESIN: W(S H)/DH GA\R AU)TW=N PEPOIH-€ME/NWN E)C A)RXH=S KAI\ FQORA\N H)\ TROPH\N U(POMEINA/NTWN R(A/|DION €E)PI\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN E(/KASTON METARRUQMI/SW, I(/NA KAI\ TOU= €LOIPOU= MEI/NWSIN E)N KREI/TTONI KATASTA/SEI, MHKE/TI KLO/NON H)\ €SA/LON U(POME/NONTA. @*)ALLA\ PA/LIN E)REI= TIS: *PW=S TA\ AU)TA\ H(MW=N SW/MATA €A)NI/STANTAI H)/DH PEPEMME/NA KAI\ METABLHQE/NTA EI)S E(/TERA MURI/A €SW/MATA; *PRO\S TOU=TON E)ROU=MEN O(/TI W(/SPER H(MEI=S MIKROI\ O)/NTES €E)SQI/OMEN SA/RKAS E(TE/RAS POLLA/S, OI(=ON BOW=N, XOI/RWN KAI\ E(TE/RWN €DIAFO/RWN KAI\ PETEINW=N KAI\ I)XQU/WN, KAI\ PEPTO/MENA AU)/COUSI TO\ @1 €H(ME/TERON SW=MA MH\ METABALLO/MENON, MH/TE A)/LLO A)NTI\ A)/LLOU €GINO/MENON, A)LLA\ ME/NEI E)N TH=| TAUTO/THTI, OU(/TW KAI\ E)N TH=| €A)NASTA/SEI TO\ E)/MPALIN H(MW=N PASXO/NTWN, KAI\ TW=N H(METE/RWN €SWMA/TWN E)N TOI=S STOIXEI/OIS A)NALUQE/NTWN, R(A|DI/WS KINH/SEI TINI\ €TA\S I)DE/AS A)POKAQISTAME/NAS A)\N I)/DOIS, DIAKRINOME/NAS U(PO\ TH=S €QEI/AS DUNA/MEWS. *(/WSPER GA\R ZW/NTWN H(MW=N OU) METABA/LLETAI €A)PO\ TH=S TW=N E(TE/RWN KOINWNI/AS, TOU= *QEOU= OU(/TW DIATACAME/NOU, €OU(/TWS KAI\ TELEUTW/NTWN EU)XERW=S U(PO\ TH=S AU)TOU= DUNA/MEWS €DIAKRINO/MENA SW/|ZETAI A)PO\ TH=S EI)S E(/TERON METABOLH=S. @*(/ORA DE\ PA/LIN, QAUMA/SIE, TO\N *)APO/STOLON OU)RANI/OUS €A)NQRW/POUS KAI\ E)PIGEI/OUS LE/GONTA: "6KAI\ W(S E)FORE/SAMEN, FHSI/, €TH\N EI)KO/NA TOU= XOI+KOU="6, TOUTE/STI TOU= *)ADA\M TH\N QNHTO/THTA €KAI\ TH\N A)SQE/NEIAN KAI\ TH\N FQORA/N, "6FORE/SOMEN KAI\ TH\N EI)KO/NA €TOU= E)POURANI/OU"6: TOUTE/STI TOU= PROLABO/NTOS KAI\ A)NELQO/NTOS €H)/DH E)N TOI=S OU)RANOI=S E)K TH=S TW=N NEKRW=N A)NASTA/SEWS, LE/GW DH\ €TOU= *XRISTOU= KATA\ SA/RKA TOU= GENOME/NOU DUNATOU= KAI\ A)FQA/RTOU €KAI\ A)QANA/TOU KAI\ DEDOCASME/NOU_KAI\ H(MEI=S O(MOI/WS AU)TW=| €OU)RA/NIOI GINO/MENOI_, KALW=S DE\ KAI\ TO\ "6E)FORE/SAMEN"6 H)/DH €EI)PW/N, KAI\ TO\ "6FORE/SOMEN"6 W(S PA/LIN E)PI\ ME/LLONTOS PROEI-€PW/N: DIA\ TOU=TO PA/LIN GEGHQW\S KAI\ A)GALLO/MENOS KE/KRAGEN: €"6*(/OTAN DE\ TO\ FQARTO\N TOU=TO E)NDU/SHTAI A)FQARSI/AN KAI\ TO\ €QNHTO\N TOU=TO E)NDU/SHTAI A)QANASI/AN, TO/TE GENH/SETAI O( LO/GOS @1 €O( GEGRAMME/NOS "3*KATEPO/QH O( QA/NATOS EI)S NI=KOS. *POU= SOU, €QA/NATE, TO\ NI=KOS; *POU= SOU, A(/|DH, TO\ KE/NTRON;"3"6, I(/NA EI)/PH|: €*)AFANH\S GENH/SETAI KATAPOQEI\S O( QA/NATOS, TH=S ZWH=S U(PERNI-€KW/SHS E)N H(MI=N: DIA\ TOU=TO BOH/SWMEN: *POU= SOU/ E)STI, QA/NATE, €H( U(PERHFANI/A; *KAI/ SOU, A(/|DH, TO\ KRA/TOS; @*LOIPO\N A)PODI/DWSI TO\ O(/LON TW=| *QEW=| DIA\ TOU= *XRISTOU= €OI)KONOMHQE\N KAI/ FHSI: "6*TW=| DE\ *QEW=| XA/RIS TW=| DIDO/NTI H(MI=N €TO\ NI=KOS DIA\ TOU= *KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU="6, I(/NA EI)/PH|: €*TAU/THN TH\N NI/KHN TH\N KATA\ TOU= QANA/TOU TH\N DIA\ TOU= *XRISTOU= €E)DWRH/SATO H(MI=N O( TW=N O(/LWN *QEO/S_W(=| PRE/PEI DO/CA KAI\ €EU)XARISTI/A DIA\ PANTO/S, A)MH/N_, OU)DE\N E(/TERON KAI\ TOU/TOIS €GRA/YAS, EI) MH\ A(/PER KAI\ TOI=S E)C *)IOUDAI/WN GEGRA/FHKEN, O(/TI €E)K TH=S KATASTA/SEWS TAU/THS TH=S E)PIKH/ROU E)PI\ TH\N ME/LLOUSAN €METERXO/MEQA, TOUTE/STI TO\N OU)RA/NION XW=RON, O(\N KAI\ KALEI= €BASILEI/AN OU)RANW=N, W(S BASILEUO/NTWN H(MW=N KATA\ TW=N PAQW=N €KAI\ TH=S FQORA=S KAI\ TOU= QANA/TOU KAI\ E)N E)CAIRE/TW| XWRI/W| AI)WNI/W| €KAI\ A(RMODI/W| DIAGO/NTWN, O(\ KAI\ METASXHMATIZO/MENOI A)PO\ €FQORA=S EI)S A)FQARSI/AN KLHRONOMOU=MEN. @*TOU=TO GA\R KAI\ A)NWTE/RW E)PESHMH/NATO O( *)APO/STOLOS €E)N TW=| KATA\ TO\N KO/KKON TOU= SI/TOU U(PODEI/GMATI, W(S O(/TI PARA-€DEI/GMATI FQARTW=| PRO\S A)FQARSI/AN E)XRH/SATO LE/GWN: *MH\ €NOMI/SHTE TOU/TW| KATA\ PA/NTA O(MOI/WS E)/XEIN TA\ U(PODEI/GMATA: €TOU=TO GA\R U(MI=N LE/GW O(/TI E)/TI QNHTOU\S H(MA=S U(PA/RXONTAS H)\ €TREPTOU\S_TOU=TO GA\R LE/GEI "6AI(=MA KAI\ SA/RKA"6_ A)NE/NDEKTO/N @1 €E)STI KLHRONOMEI=N BASILEI/AN OU)RANW=N, EI) MH\ PRW=TON E)K NEKRW=N €A)/FQARTOI KAI\ A)QA/NATOI KAI\ A)/TREPTOI A)NASTW=MEN. @8 *)ALLA\ €KAI\ O( *KU/RIOS TW=| AU)TW=| U(PODEI/GMATI E)XRH/SATO, O(/TE TINE\S TW=N €*(ELLH/NWN PAREKA/LESAN TO\N *FI/LIPPON DEI=CAI AU)TOI=S TO\N €*)IHSOU=N, PRO\S O(\N O( *KU/RIOS A)PAGGEI/LANTA A)PEFH/NATO LE/GWN: €"6*)EA\N MH\ O( KO/KKOS TOU= SI/TOU PESW\N EI)S TH\N GH=N A)POQA/NH|, €AU)TO\S MO/NOS ME/NEI: E)A\N DE\ A)POQA/NH|, POLU\N KARPO\N FE/REI"6, €I(/NA EI)/PH|: *TI/ ME BOU/LONTAI NU=N I)DEI=N OU(/TWS O(RW/MENON, EU)KATA-€FRO/NHTON, W(S KO/KKON MO/NON SI/TOU U(PA/RXONTA; *EI) MH\ GA\R €A)POQA/NW W(S O( KO/KKOS KAI\ A)NASTW= W(S O( STA/XUS, W(RAI=OS, €A)/FQARTOS KAI\ A)QA/NATOS KAI\ A)/TREPTOS GENO/MENOS, KAI\ E)N TW=| €O)NO/MATI/ MOU DUNA/MEIS KAI\ SHMEI=A MEGA/LA GENH/SWNTAI, OU) €GNW/SONTAI TH\N H(METE/RAN DU/NAMI/N TE KAI\ DO/CAN. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜¦@*(OMOI/WS KAI\ *)IWA/NNHS O( *BAPTISTH\S PERI\ TOU= *KURI/OU €DIALEGO/MENOS, KAI\ SPEU/DWN DEI=CAI AU)TO\N E)N TH=| MELLOU/SH| €KATASTA/SEI KRITH\N TOU= PANTO\S O)/NTA, TW=| KATA\ TO\N SI=TON €U(PODEI/GMATI KAI\ AU)TO\S E)XRH/SATO KAI/ FHSIN OU(/TWS: "6*OU(= TO\ €PTU/ON E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU=, KAI\ DIAKAQARIEI= TH\N A(/LWNA AU)TOU= €KAI\ SUNA/CEI TO\N ME\N SI=TON EI)S TH\N A)POQH/KHN, TO\ DE\ A)/XURON €KATAKAU/SEI PURI\ A)SBE/STW|."6 @*(HNI/KA DE\ KAI\ PRO\S AU)TOU\S TOU\S *(/ELLHNAS A)POTEINO/-€MENOS E)N *)AQH/NAIS O( *PAU=LOS E)N TW=| *)AREI/W| PA/GW| TI/ FHSIN; €"6*)/ANDRES *)AQHNAI=OI, KATA\ PA/NTA W(S DEISIDAIMONESTE/ROUS €U(MA=S QEWRW=: DIERXO/MENOS GA\R KAI\ A)NAQEWRW=N TA\ SEBA/SMATA €U(MW=N EU(=RON KAI\ BWMO\N E)N W(=| E)PEGE/GRAPTO "3*)AGNW/STW| €*QEW=|"3: O(\N OU)=N A)GNOOU=NTES EU)SEBEI=TE, TOU=TON E)GW\ KATAGGE/LLW €U(MI=N. *(O *QEO\S O( POIH/SAS TO\N KO/SMON KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|, @1 €OU(=TOS OU)RANOU= KAI\ GH=S U(PA/RXWN *KU/RIOS, OU)K E)N XEIROPOIH/TOIS €NAOI=S KATOIKEI=, OU)DE\ U(PO\ XEIRW=N A)NQRW/PWN QERAPEU/ETAI €PROSDEO/MENO/S TINOS, AU)TO\S DIDOU\S PA=SI ZWH\N KAI\ PNOH\N KAI\ TA\ €PA/NTA. *)EPOI/HSE/ TE E)C E(NO\S PA=N E)/QNOS A)NQRW/PWN KATOIKEI=N €E)PI\ PA=N TO\ PRO/SWPON TH=S GH=S, O(RI/SAS PROSTETAGME/NOUS KAI-€ROU\S KAI\ TA\S O(ROQESI/AS TH=S KATOIKI/AS AU)TW=N ZHTEI=N TO\N *QEO/N, €EI) A)/RA GE YHLAFH/SEIEN AU)TO\N KAI\ EU(/ROIEN, KAI/TOI OU) MAKRA\N €A)PO\ E(NO\S E(KA/STOU H(MW=N U(PA/RXONTA. *)EN AU)TW=| GA\R ZW=MEN KAI\ €KINOU/MEQA KAI\ E)SME/N, W(S KAI/ TINES TW=N KAQ' U(MA=S POIHTW=N €EI)RH/KASI: "3*TOU= GA\R KAI\ GE/NOS E)SME/N."3 @8 *GE/NOS OU)=N €U(PA/RXONTES TOU= *QEOU= OU)K O)FEI/LOMEN NOMI/ZEIN XRUSI/W|, H)\ KAI\ €A)RGURI/W|, H)\ LI/QW|, XARA/GMATI TE/XNHS KAI\ E)NQUMH/SEWS A)NQRW/-€POU, TO\ QEI=ON EI)=NAI O(/MOION. *TOU\S ME\N OU)=N XRO/NOUS TH=S A)GNOI/AS €U(PERIDW\N O( *QEO\S TA\ NU=N PARAGGE/LLEI PA=SIN A)NQRW/POIS €PANTAXOU= METANOEI=N, KAQO/TI E)/STHSEN H(ME/RAN E)N H(=| ME/LLEI €KRI/NEIN TH\N OI)KOUME/NHN E)N DIKAIOSU/NH|, E)N A)NDRI\ W(=| W(/RISE, €PI/STIN PARASXW\N PA=SIN, A)NASTH/SAS AU)TO\N E)K NEKRW=N"6, €OU)DE\N E)KTO\S KAI\ TOU/TOIS EI)PW/N, W(=N PRW/HN TOI=S PISTEU/SASIN E)C €*)IOUDAI/WN KAI\ *(ELLH/NWN EI)=PEN, O(/TI O( *QEO\S A)PERI/GRAFOS €U(PA/RXWN KAI\ PANTODU/NAMOS, O(\N H)/GEIREN E)K NEKRW=N A)/NDRA EI)S €PI/STWSIN PA/NTWN A)NQRW/PWN, E)N AU)TW=| KRINEI= TH\N OI)KOUME/NHN €E)N DIKAIOSU/NH|, AU)TO\N O(RI/SAS KRITH\N TOU= PANTO/S. *(OMOI/WS EI)=PE €PERI\ AU)TOU= O( ME\N *)APO/STOLOS: "6*KAI\ E)KA/QISEN AU)TO\N E)N DECIA=| €AU)TOU="6, O( DE\ *)IWA/NNHS O( *BAPTISTH\S O(MOI/WS PTU/ON E)N TH=| €XEIRI\ AU)TOU= EI)=PE, KAI\ A)FORIEI= TO\N SI=TON A)PO\ TW=N A)XU/RWN @1 €PARADIDOU\S TIMWRI/AIS TOU\S A(MARTWLOU\S TOU\S DI/KHN A)XU/RWN €A)PO\ DIAKRI/SEWS TOU= SI/TOU U(PA/RXONTAS. @*(/OQEN TINE\S ME\N E)C AU)TW=N E)PI/STEUSAN, KAQW\S GE/GRA-€PTAI, TINE\S DE\ KAI\ "6E)XLEU/AZON A)NA/STASIN NEKRW=N A)KOU/ONTES"6: €KAI/ TINES PA/LIN E)/LEGON: "6*TI/ A)\N QE/LOI LE/GEIN O( SPERMOLO/GOS €OU(=TOS;"6 W(SANEI\ O( TA\ H(ME/TERA SPE/RMATA A)NORU/TTWN: E(/TEROI €DE\ E)/LEGON: "6*)AKOUSO/MEQA/ SOU PA/LIN PERI\ TOU/TOU"6: KAI\ AU)=QIS €E(/TEROI: "6*CE/NWN DAIMONI/WN DOKEI= KATAGGELEU\S EI)=NAI, O(/TI, €FHSI\N O( *LOUKA=S, TO\N *)IHSOU=N KAI\ TH\N A)NA/STASIN EU)HGGELI/-€ZETO"6: KAI\ PA/LIN E(/TEROI: "6*DUNA/MEQA GNW=NAI TI/S H( KAINH\ €AU(/TH H( U(PO\ SOU= LALOUME/NH DIDAXH/;"6 *KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, €OI( PLEI/OUS AU)TW=N E)/SKWPTON TO\N *PAU=LON PERI\ A)NASTA/SEWS €NEKRW=N O(/LWS DIALEGO/MENON. @*(HNI/KA DE\ KAI\ PRO\S TO\N *FH=STON TO\N H(GEMO/NA KAI\ TO\N €*)AGRI/PPAN TO\N BASILE/A O( *PAU=LOS E)GKALOU/MENOS U(PO\ *)IOUDAI/WN €E)PI\ TOU= BH/MATOS PARI/STATO, TW=N PROPRAXQE/NTWN TH\N DU/NAMIN €DIHGHSO/MENOS, O( *FH=STOS TW=| *)AGRI/PPA| E)/LEGEN W(S "6ZHTH-€MA/TIA/ TINA E)/XOUSI"6 PRO\S A)LLH/LOUS "6PERI\ TH=S I)DI/AS DEISIDAI-€MONI/AS"6, O(/ TE *PAU=LOS KAI\ OI( *)IOUDAI=OI, "6KAI\ PERI/ TINOS €*)IHSOU= TEQNHKO/TOS, O(\N E)/FASKEN O( *PAU=LOS ZH=N"6: E)PITRAPEI\S €PAR' AU)TW=N O( *PAU=LOS META\ PARRHSI/AS LAMPRA=| TH=| FWNH=| E)BO/A: €"6*PERI\ H(=S E)LPI/DOS E)GKALOU=MAI U(PO\ *)IOUDAI/WN, BASILEU=, TI/ €A)/PISTON PAR' U(MI=N KRI/NETAI EI) O( *QEO\S NEKROU\S E)GEI/REI;"6 €*EI)=TA PA/LIN: "6*(/ENEKA TOU/TOU SULLABO/MENOI/ ME O)/NTA E)N TW=| €I(ERW=| E)PEIRW=NTO DIAXEIRI/SASQAI. *)EPIKOURI/AS OU)=N TUXW\N TH=S @1 €A)PO\ TOU= *QEOU= A)/XRI TH=S H(ME/RAS TAU/THS E(/STHKA, MARTURO/MENOS €MIKRW=| TE KAI\ MEGA/LW|, OU)DE\N E)KTO\S LE/GWN W(=N TE OI( PROFH=-€TAI E)LA/LHSAN MELLO/NTWN GI/NESQAI KAI\ *MWU+SH=S: EI) PAQHTO\S €O( *XRISTO/S, EI) PRW=TOS E)C A)NASTA/SEWS NEKRW=N, FW=S ME/LLEI €KATAGGE/LLEIN TW=| TE LAW=| KAI\ TOI=S E)/QNESIN."6 @*(OMOI/WS PA/LIN KAI\ AU)TOI=S TOI=S A)PI/STOIS *)IOUDAI/OIS €PAR' AU)TW=N PROTRAPEI\S E)N *)ANTIOXEI/A| TH=S *PISIDI/AS TI/ FHSIN; €"6*)/ANDRES *)ISRAHLI=TAI KAI\ OI( FOBOU/MENOI TO\N *QEO/N, A)KOU/SATE: €O( *QEO\S TOU= LAOU= TOU/TOU *)ISRAH\L E)CELE/CATO TOU\S PATE/RAS €H(MW=N, KAI\ TO\N LAO\N U(/YWSEN E)N TH=| PAROIKI/A| E)N GH=| *AI)GU/PTW|, €KAI\ META\ BRAXI/ONOS U(YHLOU= E)CH/GAGEN AU)TOU\S E)C AU)TH=S, KAI\ €W(S TESSARAKONTAETH= XRO/NON E)TROPOFO/RHSEN AU)TOU\S E)N TH=| €E)RH/MW|, KAI\ KAQELW\N E)/QNH E(PTA\ E)N GH=| *XANAA\N KATEKLHRONO/-€MHSE TH\N GH=N AU)TW=N, W(S E)/TESI TETRAKOSI/OIS KAI\ PENTH/KONTA: €KAI\ META\ TAU=TA E)/DWKE KRITA\S E(/WS *SAMOUH\L PROFH/TOU: KA)KEI=-€QEN H)|TH/SANTO BASILE/A, KAI\ E)/DWKEN AU)TOI=S TO\N *SAOU/L, UI(O\N €*KI/S, A)/NDRA E)K FULH=S *BENIAMI/N, E)/TH TESSARA/KONTA: KAI\ META-€STH/SAS AU)TO\N H)/GEIRE TO\N *DAUI\+D AU)TOI=S EI)S BASILE/A, W(=| KAI\ €EI)=PE MARTURH/SAS "3*EU(=RON *DAUI/+D, TO\N TOU= *)IESAI/, A)/NDRA KATA\ €TH\N KARDI/AN MOU, O(\S POIH/SEI PA/NTA TA\ QELH/MATA/ MOU"3. @*TOU/TOU O( *QEO\S A)PO\ TOU= SPE/RMATOS KAT' E)PAGGELI/AN €H)/GAGE TW=| *)ISRAH\L SWTHRI/AN, PROKHRU/CANTOS *)IWA/NNOU PRO\ €PROSW/POU TH=S EI)SO/DOU AU)TOU= BA/PTISMA METANOI/AS PANTI\ TW=| €LAW=| *)ISRAH/L: W(S DE\ E)PLH/ROU *)IWA/NNHS TO\N DRO/MON, E)/LEGE: *TI/ €E)ME\ U(PONOEI=TE EI)=NAI, OU)K EI)MI\ E)GW/, A)LL' I)DOU\ E)/RXETAI MET' E)ME/, €OU(= OU)K EI)MI\ A)/CIOS TO\ U(PO/DHMA TW=N PODW=N LU=SAI. *)/ANDRES €A)DELFOI/, UI(OI\ GE/NOUS *)ABRAA\M KAI\ OI( E)N U(MI=N FOBOU/MENOI TO\N €*QEO/N, H(MI=N O( LO/GOS TH=S SWTHRI/AS TAU/THS E)CAPESTA/LH. *OI( GA\R €KATOIKOU=NTES E)N *(IEROUSALH/M, KAI\ OI( A)/RXONTES AU)TW=N, TOU=TON €A)GNOH/SANTES KAI\ TA\S FWNA\S TW=N PROFHTW=N TA\S KATA\ PA=N @1 €*SA/BBATON A)NAGINWSKOME/NAS KRI/NANTES E)PLH/RWSAN: KAI\ MHDE-€MI/AN AI)TI/AN QANA/TOU EU(RO/NTES H)|TH/SANTO A)NAIREQH=NAI AU)TO/N: W(S €DE\ E)TE/LESAN PA/NTA TA\ PERI\ AU)TOU= GEGRAMME/NA, KAQELO/NTES €A)PO\ TOU= CU/LOU E)/QHKAN EI)S MNHMEI=ON: O( DE\ *QEO\S H)/GEIREN AU)TO\N €E)K NEKRW=N: O(\S W)/FQH E)PI\ H(ME/RAS PLEI/OUS TOI=S SUNANABA=SIN €AU)TW=| A)PO\ TH=S *GALILAI/AS EI)S *(IEROUSALH/M, OI(/TINES NU=N EI)SI €MA/RTURES AU)TOU= PRO\S TO\N LAO/N. @8 *KAI\ H(MEI=S U(MA=S EU)AGGE-€LIZO/MEQA TH\N PRO\S TOU\S PATE/RAS E)PAGGELI/AN GENOME/NHN, O(/TI €TAU/THN O( *QEO\S E)KPEPLH/RWKE TOI=S TE/KNOIS H(MW=N A)NASTH/SAS €*)IHSOU=N, W(S E)N TW=| YALMW=| GE/GRAPTAI TW=| DEUTE/RW|: "3*UI(O/S MOU €EI)= SU/, E)GW\ SH/MERON GEGE/NNHKA/ SE"3: O(/TI DE\ A)NE/STHSEN AU)TO\N €E)K NEKRW=N MHKE/TI ME/LLONTA U(POSTRE/FEIN EI)S DIAFQORA/N, €OU(/TWS EI)/RHKEN O(/TI: "3*DW/SW U(MI=N TA\ O(/SIA *DAUI\+D TA\ PISTA/"3: €DIO\ KAI\ E)N E(TE/RW| LE/GEI: "3*OU) DW/SEIS TO\N O(/SIO/N SOU I)DEI=N €DIAFQORA/N"3. *DAUI\+D ME\N GA\R I)DI/A| GENEA=| U(PHRETH/SAS TH=| TOU= €*QEOU= BOULH=| E)KOIMH/QH KAI\ PROSETE/QH PRO\S TOU\S PATE/RAS €AU)TOU= KAI\ EI)=DE DIAFQORA/N: O(\N DE\ O( *QEO\S H)/GEIREN, OU)K EI)=DE DIA-€FQORA/N. *GNWSTO\N OU)=N U(MI=N E)/STW, A)/NDRES A)DELFOI/, O(/TI DIA\ €TOU/TOU A)/FESIS A(MARTIW=N KATAGGE/LLETAI, A)PO\ PA/NTWN W(=N OU)K €H)DUNH/QHTE E)N NO/MW| *MWU+SE/WS DIKAIWQH=NAI, E)N TOU/TW| PA=S O( €PISTEU/WN DIKAIOU=TAI. *BLE/PETE OU)=N MH\ E)PE/LQH| E)F' U(MA=S TO\ €EI)RHME/NON E)N TOI=S PROFH/TAIS: "3*)/IDETE, OI( KATAFRONHTAI/, KAI\ €QAUMA/SATE KAI\ A)FANI/SQHTE, O(/TI E)/RGON E)RGA/ZOMAI E)GW\ E)N TAI=S €H(ME/RAIS U(MW=N, O(\ OU) MH\ PISTEU/SHTE, E)A/N TIS E)KDIHGH=TAI €U(MI=N"3."6 þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜®@*KAI\ TOU/TOIS O(MOI/WS E)K TW=N PROFHTW=N DIHGHSA/MENOS €OU)DE\N E(/TERON E)/LEGEN, H)\ O(/SA TOI=S A)/LLOIS PROEI/RHKE, QA/NATON, €A)NA/STASIN KAI\ BASILEI/AN OU)RANW=N, PA/NTA SPEU/DWN PEI/QEIN, @1 €SUNERGOU=NTOS AU)TW=| TOU= *QEOU= SHMEI/OIS TE KAI\ TE/RASI KAI\ €DUNA/MESIN, OI(=S E)POI/OUN AU)TO/S TE KAI\ PA/NTES OI( A)PO/STOLOI €E)NANTI/ON *(ELLH/NWN TE KAI\ *)IOUDAI/WN, PISTW=N KAI\ A)PI/STWN, €E)/TI TE KAI\ PRORRH/SESI KAI\ E)KBA/SESI BEBAIW=N AU)TOU\S E)N PA=SIN, €A(/PER U(PERBAI/NEI TO\N KO/SMON TOU=TON, "6O(\S KAI\ I(KA/NWSEN €AU)TOU/S, KAQW\S GRA/FEI *PAU=LOS, DIAKO/NOUS *KAINH=S *DIAQH/KHS, €OU) GRA/MMATOS, A)LLA\ PNEU/MATOS: TO\ GA\R GRA/MMA A)POKTE/N-€NEI, TO\ DE\ PNEU=MA ZWOPOIEI="6, I(/NA EI)/PH|: *)EK TOU= *QEOU= €E)GENO/MEQA I(KANOI\ DIA\ TW=N SHMEI/WN TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS EI)S €TO\ PEI/QEIN TOIAU=TA DIDA/SKONTES. @8 *DIAKO/NOUS GA\R H(MA=S €O( *QEO\S KATE/STHSE TH=S *KAINH=S KAI\ ZWOPOIOU= *DIAQH/KHS, OU) TOU= €PALAIOU= GRA/MMATOS, TOUTE/STI TOU= GRAPTOU= NO/MOU, TOU= QANA-€TOU=N A)PEILOU=NTOS, A)LLA\ TH=S DUNA/MEWS TH=S ZWOPOIOU=, TOU-€TE/STI TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS: O(/QEN PA/LIN LE/GEI: "6*(WS MH\ E)RXO-€ME/NOU DE/ MOU PRO\S U(MA=S, E)FUSIW/QHSA/N TINES: E)LEU/SOMAI DE\ €TAXE/WS, E)A\N O( *KU/RIOS QELH/SH|, KAI\ GNW/SOMAI OU) TO\N LO/GON TW=N €PEFUSIWME/NWN, A)LLA\ TH\N DU/NAMIN: OU) GA\R E)N LO/GW| H( BASILEI/A €TOU= *QEOU=, A)LL' E)N DUNA/MEI"6, I(/NA EI)/PH| O(/TI PA/NTA LO/GON €U(PERBAI/NEI O( LO/GOS TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N, KAI\ MA/THN €FUSW=NTAI/ TINES DIA\ LO/GOU SUNISTA=N PEIRW/MENOI: MO/NON GA\R €A)CIO/PISTO/S E)STIN E)K TH=S DUNA/MEWS TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS KAI\ €TW=N E)C AU)TOU= PARAKOLOUQOU/NTWN SHMEI/WN: KAI\ PA/LIN LE/GEI: €"6*EI) DOKIMH\N ZHTEI=TE TOU= E)N E)MOI\ LALOU=NTOS *XRISTOU=, O(\S EI)S €U(MA=S OU)K A)SQENEI=, A)LLA\ DUNATEI= E)N U(MI=N"6, W(SANEI/: *DUNATO/S €E)STIN E)K TW=N SHMEI/WN TW=N GINOME/NWN E)N U(MI=N E)N TW=| O)NO/MATI €AU)TOU=. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN. @1 @*TINE\S DE\ LE/GOUSI MH\ EI)=NAI E)N TW=| KO/SMW| TOU/TW| TOU\S €A)GGE/LOUS, A)LL' E)N TW=| A)NWTE/RW| KAI\ OU)RANI/W| XW/RW|: PRO\S OU(\S €E)K ME/ROUS O)LI/GA PARAQH/SOMEN A)PO\ TH=S QEI/AS *GRAFH=S DHLOU/SHS €W(S A(/MA H(MI=N E)N TW=| XW/RW| TOU/TW| DIA/GOUSI, KAI\ OU)/PW TIS E)C €AU)TW=N H)CIW/QH TW=N A)/NW TE/WS TUXEI=N. *PRW=TOS O( *KU/RIOS OU(/TW €PRO\S *NIKO/DHMON DIALEGO/MENO/S FHSI: "6*KAI\ OU)DEI\S A)NABE/BHKEN €EI)S TO\N OU)RANO/N, EI) MH\ O( E)K TOU= OU)RANOU= KATABA/S, O( *UI(O\S TOU= €A)NQRW/POU, O( W)\N E)N TW=| OU)RANW=|"6, SAFE/STERON DHLW/SAS €MHDE/NA TO\ SU/NOLON A)NABEBHKE/NAI EI)S TO\N A)NW/TERON XW=RON, EI) €MH\ TO\N *DESPO/THN *XRISTO/N: O( DE\ A)PO/STOLOS *PAU=LO/S FHSI: €"6*QE/ATRON E)GENH/QHMEN TW=| KO/SMW|"6, KAI\ SHMAI/NWN TI/NA LE/GEI €"6KO/SMON"6 E)PH/GAGEN "6A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS"6, I(/NA EI)/PH|: €*PARA\ PA/NTWN W(S E)N QEA/TRW| QEWROU/MEQA E)N TW=|DE TW=| XW/RW|, €LE/GW DH\ A)GGE/LWN KAI\ A)NQRW/PWN, W(S E)N E(NI\ XW/RW| O)/NTWN €PA/NTWN TOU/TWN TE KA)KEI/NWN. @8 *EI)=TA PA/LIN: "6*(H GA\R €A)POKARADOKI/A TH=S KTI/SEWS TH\N A)POKA/LUYIN TW=N UI(W=N TOU= €*QEOU= A)PEKDE/XETAI"6, KAI\ W(SANEI/ TINOS AU)TW=| A)POROU=NTOS €KAI\ LE/GONTOS TI/NOS XA/RIN H)\ TI/ POIOU=SA TAU/THN A)PEKDE/XETAI, €E)PH/GAGE KAI/ FHSI: "6*TH=| GA\R MATAIO/THTI H( KTI/SIS U(PETA/GH €OU)X E(KOU=SA"6, I(/NA EI)/PH|: *)EN TW=| KO/SMW| TOU/TW| TW=| FQARTW=| €KAI\ TREPTW=| _TAU/THN GA\R KALEI= "6MATAIO/THTA"6_ E)KELEU/SQH-€SAN KAQ' U(POTAGH\N TOU= *QEOU= OI( A)/GGELOI DOULEU/EIN KAI\ A)/KONTES: €E)NTEU=QEN GINW/SKOMEN DIA\ TOU= "6OU)X E(KOU=SA"6 O(/TI PERI\ LOGIKW=N €LE/GEI, KAI\ NO/MOS AU)TOI=S E)STIN OU(=TOS. *)/ESTW, FHSI\N O( A)PORW=N, €KAI\ PW=S PA/LIN DOULEU/OUSI NU=N KINOU=NTES PA/NTA; *)APOKRI/-€NETAI: *NAI/, FHSI/N, O(/SON ME\N PRO\S TO\ A(MA/RTHMA TOU= *)ADA/M, DIA\ €TO\ KATADIKASQH=NAI AU)TO\N QANA/TW| OU)K H)NEI/XONTO DOULEU/EIN @1 €KAI\ PONEI=N U(PE\R H(MW=N E)/TI MATAI/WS. @8 *)ALLA/, FHSI/, "6DIA\ €TO\N U(POTA/CANTA E)P' E)LPI/DI"6, TOU=TO LE/GWN O(/TI E)LPI/DA TINA\ €DE/DWKEN AU)TOI=S O( *QEO\S E)/SESQAI/ TI XRH/SIMON META\ XRO/NON TOI=S €A)NQRW/POIS, KAI\ DIA\ TOU=TO U(PETA/GHSAN KAI\ DOULEU/OUSIN E)KDEXO/-€MENOI TH\N E(AUTW=N E)LEUQERI/AN, O(/TAN KAI\ OI( A)/NQRWPOI E)LEUQE-€ROU=NTAI TOU= QANA/TOU KAI\ TH=S FQORA=S KAI\ TW=N MATAI/WN TOU/TWN, €KAI\ A)POLH/YONTAI TH\N E)LPI/DA TOU= *QEOU= KAI\ TH\N DO/CAN TH\N €AU)TOI=S A)POKEIME/NHN: DIA\ TOU=TO E)PH/NEGKEN: "6*(/OTI KAI\ AU)TH\ €H( KTI/SIS E)LEUQERWQH/SETAI A)PO\ TH=S DOULEI/AS TH=S FQORA=S EI)S €TH\N E)LEUQERI/AN TH=S DO/CHS TW=N TE/KNWN TOU= *QEOU=."6 @8 *KAI\ €PA/LIN E(TE/RWQI/ FHSIN: "6*OU)XI\ PA/NTES EI)SI\ LEITOURGIKA\ PNEU/-€MATA EI)S DIAKONI/AN A)POSTELLO/MENA DIA\ TOU\S ME/LLONTAS KLHRO-€NOMEI=N SWTHRI/AN;"6 PA/NTAS O(MOU= EI)PW\N EI)S DIAKONI/AS TETAG-€ME/NOUS TW=N A)NQRW/PWN, W(S A(/MA AU)TOI=S O)/NTWN EI)S TO\N XW=RON €TOU=TON: KAI\ PA/LIN: "6*(/INA GNWRISQH=| NU=N TAI=S *)ARXAI=S KAI\ TAI=S €*)ECOUSI/AIS DIA\ TH=S *)EKKLHSI/AS H( POLUPOI/KILOS TOU= *QEOU= €SOFI/A"6: SAFW=S PA/LIN OU) MO/NON E)NTAU=QA AU)TOU\S E)SH/MANEN, €A)LLA\ KAI\ PAIDEUOME/NOUS EI)=PEN E)K TW=N KATA\ TO\N A)/NQRWPON €OI)KONOMOUME/NWN: TO\ GA\R EI)PEI=N "6DIA\ TH=S *)EKKLHSI/AS"6 DIA\ €TW=N A)NQRW/PWN PRODH/LWS E)SH/MANEN. @*EI)=TA PA/LIN KAI\ E)N TH=| *PALAIA=| O( PATRIA/RXHS *)IAKW\B €E)QEW/RHSEN A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= OU)RANOU= KLI/MAKA, TAU/THS DE\ €E)PI\ KORUFH=S E(STW=TA TO\N *QEO\N KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS A)NABAI/NONTAS €KAI\ KATABAI/NONTAS E)P' AU)TH=S: A)NABAI/NONTAS PRO/TERON O(RA=N €E)/DOCE KAI\ OU(/TW KATABAI/NONTAS: EI)=TA KAI\ PA/LIN O( AU)TO\S @1 €E)QEW/RHSE PLH=QOS A)GGE/LWN, OU(\S KAI\ PAREMBOLH\N *QEOU= E)KA/LE-€SEN. *(OMOI/WS *MWU+SH=S DU/O ME\N OU)RANW=N E)MNHMO/NEUSE MO/NWN €GENOME/NWN, LE/GW DH\ TOU= E)N A)RXH=| SU\N TH=| GH=| GENOME/NOU KAI\ TOU= €DEUTE/ROU TOU= E)N TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| GEGONO/TOS, O(\N KAI\ STERE/WMA €KALEI=: O(MOI/WS DE\ KAI\ AU)TO\S POLLA/KIS KAI\ TH=| *)/AGAR KAI\ TW=| €*)ABRAA\M KAI\ TW=| *LW\T KAI\ AU)TW=| TW=| *)IAKW\B KAI\ E(TE/ROUS €A)GGE/LOUS DIAKONHSAME/NOUS LE/GEI E)N TW=| XW/RW| TOU/TW|. @*KAI\ E)N TH=| MEGA/LH| DE\ W)|DH=| OU(/TWS FHSI/N: "6*EU)FRA/NQHTE, €OU)RANOI/, A(/MA AU)TW=|, KAI\ PROSKUNHSA/TWSAN AU)TW=| PA/NTES €A)/GGELOI *QEOU="6, META\ TOU\S OU)RANOU\S EI)PW\N TOU\S A)GGE/LOUS E)N €TW=| XW/RW| TOU/TW|: O(/QEN E)PISUNH=YEN: "6*EU)FRA/NQHTE, E)/QNH, META\ €TOU= LAOU= AU)TOU="6, PA/LIN TOU\S E)N AU)TW=| TW=| XW/RW| EI)PW/N: €O(MOI/WS KAI\ O( *DAUI\+D TW=| SKOPW=| *MWU+SE/WS A)KOLOUQW=N KAI\ AU)TO\S €META\ TO\N *MWU+SE/A GENO/MENOS PROFH/THS, DIAIRW=N TA/ TE E)N TOI=S €OU)RANOI=S KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S, OU(/TW FHSI/N: "6*AI)NEI=TE TO\N €*KU/RION E)K TW=N OU)RANW=N, AI)NEI=TE AU)TO\N E)N TOI=S U(YI/STOIS: €AI)NEI=TE AU)TO/N, PA/NTES OI( A)/GGELOI AU)TOU=: AI)NEI=TE AU)TO/N, PA=SAI €AI( *DUNA/MEIS AU)TOU="6: A)KOLOU/QWS A)PO\ TOU= STEREW/MATOS KAI\ €TOU= U(/YOUS A)RCA/MENOS KAI\ PROI+W\N E)PI\ TA\ KA/TW, EI)=PE PA/NTAS €TOU\S A)GGE/LOUS, TOU\S AU)TOU\S EI)PW\N KAI\ *DUNA/MEIS. @8 *LOIPO\N €PA/LIN TA\ A(/MA AU)TOI=S LE/GEI: "6*AI)NEI=TE AU)TO/N, H(/LIOS KAI\ SELH/NH: @1 €AI)NEI=TE AU)TO/N, PA/NTA TA\ A)/STRA KAI\ TO\ FW=S"6: E)K TOU/TOU €A)NATRE/XEI EI)S TO\N A)NW/TERON XW=RON KAI/ FHSIN: "6*AI)NEI=TE AU)TO/N, €OI( OU)RANOI\ TW=N OU)RANW=N"6, A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "6O( OU)RANO\S TOU= €OU)RANOU="6, "6OU)RANO\N OU)RANOU="6 KALE/SAS TO\N PRW=TON, O(\S €OU)RANO/S E)STI TOU/TOU TOU= O(RWME/NOU STEREW/MATOS: EI)=TA/ FHSI: €"6*KAI\ TO\ U(/DWR TO\ U(PERA/NW TW=N OU)RANW=N"6, I(/NA EI)/PH| TOU= €OU)RANOU=: DIARRH/DHN NU=N TA\ E)PA/NW EI)RHKW/S, EU)/DHLO/S E)STIN €EI)DW\S TA\ PRO/TERA U(POKA/TW. @*EI)=TA PA/NTA EI)PW\N TA\ E)N TOI=S OU)RANOI=S AI)NEI=N TO\N *QEO/N, €TH\N AI)TI/AN E)PIFE/REI, DI' H(\N AU)TO\N W)/FEILON U(MNEI=N, KAI/ FHSIN: €"6*(/OTI AU)TO\S EI)=PE, KAI\ E)GENH/QHSAN: AU)TO\S E)NETEI/LATO, KAI\ €E)KTI/SQHSAN: E)/STHSEN AU)TA\ EI)S TO\N AI)W=NA KAI\ EI)S TO\N AI)W=NA €TOU= AI)W=NOS: PRO/STAGMA E)/QETO, KAI\ OU) PARELEU/SETAI"6: EI)=TA €LOIPO\N METE/RXETAI KAI\ PERI\ TH\N GH=N KAI\ LE/GEI PA/NTA TA\ E)N TW=| €A)E/RI KAI\ TOI=S U(/DASI KAI\ E)N TH=| GH=| DIAITW/MENA, E)N H(=| KAI\ TO\N €A)/NQRWPON E)/TACE, KAI\ PA/LIN E)GKELEU/ETAI LE/GWN: "6*AI)NESA/-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜·ˆ‰TWSAN TO\ O)/NOMA *KURI/OU"6, DI' H(\N AI)TI/AN FHSI/N: "6*(/OTI U(YW/QH €TO\ O)/NOMA AU)TOU= MO/NOU"6: LOIPO\N TA\ PA/NTA SUNA/PTEI LE/GWN: €"6*(H E)COMOLO/GHSIS AU)TOU= E)PI\ GH=S KAI\ OU)RANOU="6, A(/MA DHLW/-€SAS O(/TI KAI\ E)/SWQEN GH=S KAI\ OU)RANOU= EI)SI PA/NTA, O(MOI/WS KAI\ €AU)TO\S TW=| *MWU+SH=| EI)RHKW/S, O(\S E)/FHSEN: "6*)EN GA\R E(\C H(ME/RAIS €E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA TA\ E)N €AU)TOI=S"6, E)/TI FANERW/TERON DHLW/SAS PA/NTAS TOU\S A)GGE/LOUS €E)/SWQEN O)/NTAS OU)RANOU= KAI\ GH=S KAI\ PERIGRAFOME/NOUS U(P' €AU)TW=N. @1 @*)/ETI PA/LIN E)N E(TE/RW| LE/GEI O( *DAUI/+D: "6*)EKTEI/NWN TO\N €OU)RANO\N W(SEI\ DE/RRIN, O( STEGA/ZWN E)N U(/DASI TA\ U(PERW=|A €AU)TOU="6, SAFW=S PERI\ TOU= STEREW/MATOS EI)PW\N W(S E)N TA/CEI €STE/GHS H(MW=N U(PA/RXONTOS, E)N W(=| EI)SIN E)PI\ NW/TOU TA\ U(/DATA: €DE/RRIDES GA\R KURI/WS KALOU=NTAI TA\ A)/NWQEN SKE/PONTA TH\N €SKHNH/N, EI)/TE I(MA/TIA EI)=EN, EI)/TE A)PO\ TRIXW=N. @8 *EI)=TA E)PISUN-€A/PTEI KAI/ FHSIN: "6*(O TIQEI\S NE/FH TH\N E)PI/BASIN AU)TOU=, €O( PERIPATW=N E)PI\ PTERU/GWN A)NE/MWN, O( POIW=N TOU\S A)GGE/LOUS €AU)TOU= PNEU/MATA KAI\ TOU\S LEITOURGOU\S AU)TOU= PURO\S FLO/GA"6: €PA/LIN A)PO\ TOU= STEREW/MATOS E)PI\ TA\ KA/TW NEFW=N KAI\ A)NE/MWN €MNHMONEU/SAS E)PH/GAGEN O(MOU= EI)=NAI KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS, TOU\S €AU)TOU\S KAI\ LEITOURGOU\S KALE/SAS: KAI\ TAU=TA ME\N O( *DAUI/+D. €*METE/LQWMEN DH\ KAI\ E)PI\ TO\N MEGALOFUE/STATON *DANIH\L TO\N €PROFH/THN. *TI/ FHSIN E)K PROSW/POU TOU= U(/MNOU TW=N TRIW=N €PAI/DWN; "6*EU)LOGEI=TE, PA/NTA TA\ E)/RGA *KURI/OU, TO\N *KU/RION: €EU)LOGEI=TE, OU)RANOI/, TO\N *KU/RION: EU)LOGEI=TE, A)/GGELOI *KURI/OU, €TO\N *KU/RION: EU)LOGEI=TE, U(/DATA PA/NTA TA\ E)PA/NW TOU= OU)RANOU=, €TO\N *KU/RION"6, KAI\ AU)TO\S META\ TOU\S OU)RANOU\S TW=N A)GGE/LWN €MNHMONEU/SAS, MH\ KATALIPW\N DE\ A)MNHMO/NEUTA KAI\ TA\ E)PA/NW €TOU= OU)RANOU= O)/NTA U(/DATA. @8 *TH=| A)KOLOUQI/A| PA/LIN XRHSA/MENOS €A)NE/LABE TO\N LO/GON, KAI\ E)K TW=N U(POKA/TWQEN DEUTERW/SAS TOU\S €A)GGE/LOUS *DUNA/MEIS AU)TOU\S E)CEI=PEN, E)N OI(=S E)PISUNH=YEN H(/LION €KAI\ SELH/NHN KAI\ A)/STRA KAI\ O)/MBROUS KAI\ DRO/SOUS KAI\ A)NE/MOUS €KAI\ PU=R KAI\ YU=XOS KAI\ KAU=MA KAI\ NEFE/LAS KAI\ NIFETOU\S KAI\ €A)STRAPA\S KAI\ PA/NTA TA\ PERI\ TO\N A)E/RA KAI\ TA\ U(/DATA KAI\ TH\N €GH=N: E(PO/MENOS TW=| TE *DAUI\+D KAI\ TW=| *MWU+SH=| U(/STERON KAI\ AU)TO\S @1 €TA\ PERI\ TO\N A)/NQRWPON EI)/RHKE, DI' O(\N TA\ PRO/TERA PA/NTA GEGO/-€NASI: SU/NDESMOS GA/R TIS W)\N O( A)/NQRWPOS PA/SHS TH=S KTI/SEWS €KAI\ E)NE/XURON FILI/AS PANTO\S TOU= KO/SMOU E)C A)NA/GKHS PA/NTA TA\ €PROEIRHME/NA PERIE/XEI KATA/ TINA A)NALOGI/AN. $10*EU)= GA\R EI)/RHTAI PARA\ €TOI=S E)/CWQEN MIKRO\S KO/SMOS O( A)/NQRWPOS.$ @*PA/NTES TOI/NUN OI( QEOFO/ROI A)/NQRWPOI, PROFH=TAI/ TE KAI\ €A)PO/STOLOI, SEMNOTA/TW| BI/W| KATAKEKOSMHME/NOI KAI\ PARA-€DEDWKO/TES E(AUTOU\S U(PE\R TH=S EU)SEBEI/AS MURI/OIS PAQH/MASI KAI\ €QANA/TOIS, KAQA\ GE/GRAPTAI, "6W(=N OU)K H)=N A)/CIOS O( KO/SMOS"6, €E)/TI DE\ KAI\ PARA/DOCA PA/MPOLLA LO/GW| MH\ U(POBALLO/MENA KAI\ €DUNA/MEIS POIKI/LAS E)RGASA/MENOI, KAI\ PARA\ *QEOU= I(KANOI\ GENO/-€MENOI EI)S TO\ DIDA/CAI KAI\ PEI=SAI KAI\ PERINOSTH=SAI TH\N U(P' €OU)RANO\N KAI\ E(LKU/SAI PA/NTA TA\ E)/QNH EI)S TH\N EU)SE/BEIAN, PERI\ €TW=N TOIOU/TWN DU/O KATASTA/SEWN EI)RH/KASIN E(TE/RAS MH\ MNHMO-€NEU/SANTES, KAI\ PA/NTES O(MOU= TO\N XW=RON TOU=TON A)GGE/LWN KAI\ €A)NQRW/PWN E)CEI=PON, KAI\ TO\N A)NW/TERON XW=RON O(MOI/WS A)GGE/LWN €KAI\ A)NQRW/PWN META\ TH\N E)K NEKRW=N A)NA/STASIN A)PEFH/NANTO. @*POI/AN OU)=N A)POLOGI/AN E)/XOUSIN OI( PEPLASME/NOI XRISTIA-€NOI\ OI( TOU/TOIS PA=SIN A)PISTOU=NTES KAI\ KATALU/ESQAI LE/GONTES €TOU\S OU)RANOU/S, E)N OI(=S H( BEBAI/A KAI\ MO/NIMOS KAI\ A)KATA/LUTOS €H(MW=N E)LPI\S TUGXA/NEI, H( PARA\ TOU= *QEOU= H(MI=N A)POKEIME/NH; €*PERI\ H(=S BOA=| O( *PAU=LOS: "6*(\A O)FQALMO\S OU)K EI)=DE KAI\ OU)=S €OU)K H)/KOUSE KAI\ E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/POU OU)K A)NE/BH, A(\ H(TOI/MASEN @1 €O( *QEO\S TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO/N"6, KAI\ PA/LIN: "6*OU)K A)/CIA TA\ €PAQH/MATA TOU= NU=N KAIROU= PRO\S TH\N ME/LLOUSAN DO/CAN A)POKA-€LUFQH=NAI EI)S H(MA=S"6, O(MOI/WS PA/LIN: "6*TO\ GA\R PARAUTI/KA €E)LAFRO\N TH=S QLI/YEWS H(MW=N EI)S U(PERBOLH\N KAQ' U(PERBOLH\N €AI)W/NION BA/ROS DO/CHS KATERGA/ZETAI H(MI=N, MH\ SKOPOU/NTWN €H(MW=N TA\ BLEPO/MENA, A)LLA\ TA\ MH\ BLEPO/MENA: TA\ GA\R BLEPO/-€MENA, PRO/SKAIRA, TA\ DE\ MH\ BLEPO/MENA, AI)W/NIA"6, TOU=TO €LE/GWN O(/TI: *)EA\N A)NTITALANTEU/SH|S ZUGW=| TA\S QLI/YEIS TOU= KO/SMOU €TOU/TOU KAI\ TA\ A)GAQA\ TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS, EU(REQH/SONTAI KAQ' €U(PERBOLH\N BAROU=NTA TH=| DO/CH| TH\N E)LAFRO/THTA KAI\ KOUFO/THTA €TW=N EI)S U(PERBOLH\N PROSKAI/RWN KAI\ PAR' AU)TA\ E)CAFANIZO-€ME/NWN QLI/YEWN TOU= KO/SMOU TOU/TOU: TAU=TA GA/R, FHSI/, TA\ €BLEPO/MENA, TOUTE/STI TA\ TOU= KO/SMOU TOU/TOU, PRO/SKAIRA/ EI)SI, €TA\ DE\ MH\ BLEPO/MENA, TOUTE/STI TA\ TOU= A)NWTE/ROU KAI\ OU)RANI/OU €XW/ROU H)/TOI KO/SMOU, AI)W/NIA TUGXA/NOUSIN. @*)/HDH DEI= KAI\ E)K TW=N *KAQOLIKW=N PARAGAGEI=N MARTU-€RI/AN PERI\ TOU/TOU: KA)KEI= LE/LEKTAI: "6*EI)S A(\ E)PIQUMOU=SIN A)/GGELOI €PARAKU/YAI"6, I(/NA EI)/PH|: *OU)/PW KAI\ AU)TOI\ TETUXH/KASI TW=N €A)POKEIME/NWN H(MI=N E)N TW=| OU)RANW=| A)GAQW=N, A)LL' OU)/TE I)DEI=N AU)TA\ €KAI\ AU)TOI\ NU=N A)CIOU=NTAI: O(/MOION GA/R E)STI KAI\ TOU=TO TW=| TOU= €*)APOSTO/LOU R(HTW=| TW=| LE/GONTI: "6*(/OTI PA=SA H( KTI/SIS SUSTE-€NA/ZEI KAI\ SUNWDI/NEI A)/XRI TOU= NU=N"6, W(SANEI/: *BARU/NONTAI KAI\ €OI( A)/GGELOI TH=| TROPH=| STENA/ZONTES META\ PA/SHS TH=S KTI/SEWS, €E)LEUQERI/AN I(MEIRO/MENOI. *PW=S OI(=O/N TE E)LPI/ZEIN TOU\S OU)RANOU\S €KATALU/ESQAI KAI\ E(TE/ROUS KAINOU\S EI)SA/GESQAI; *YEUDH= GA\R @1 €DEI/KNUNTAI PA/NTA TA\ PROLEXQE/NTA, O(/TI KAI\ H(TOIMASME/NOI EI)SI\ €KAI\ A)KATA/LUTOI, KAI\ O(/POU EI)SH=LQE *XRISTO/S, EI)SERXO/MEQA. @*)ALLA\ FENAKISMO/S TIS KAI\ A)PA/TH EI)SI\ PA/NTA TA\ GRAFO/-€MENA E)N TH=| QEI/A| *GRAFH=| KATA\ TO\N MU=QON TW=N E)PIPLA/STWN €XRISTIANW=N: A)/LLWS TE DE\ KAI\ KATALUOME/NWN, W(/S FASI, TW=N €OU)RANW=N KAI\ E(TE/RWN A)NTEISAGOME/NWN, A)NA/GKH KATALU/ESQAI €KAI\ TO\N E)N AU)TOI=S O)/NTA *XRISTO\N KAI\ E(/TERON KAINO\N *XRISTO\N €EI)SA/GESQAI SU\N TOI=S E(TE/ROIS KAINOI=S OU)RANOI=S, EI) A)/RA SU\N €*XRISTW=| DEI= H(MA=S EI)=NAI. *)ALL' A)/PAGE TH=S A)TOPI/AS: EI)S €KEFALH\N AU)TW=N TRA/POITO H( DUSFHMI/A. "6*(HMW=N GA/R, FHSI\N €O( *)APO/STOLOS, TO\ POLI/TEUMA E)N OU)RANOI=S U(PA/RXEI, E)C OU(= €KAI\ *SWTH=RA A)PEKDEXO/MEQA *KU/RION *)IHSOU=N"6, I(/NA EI)/PH|: €*)EKEI/NOUS LE/GW TOU\S OU)RANOU/S, E)C W(=N KAI\ PROSDOKW=MEN TO\N €*KU/RION E)LEU/SESQAI METASXHMATI/ZONTA H(MA=S A)PO\ FQORA=S EI)S €A)FQARSI/AN KAI\ A)NAFE/RONTA H(MA=S E)/NQA KAI\ PRO\ H(MW=N AU)TO\S €EI)SELH/LUQE: TOU=TO GA\R KAI\ E)N E(TE/RW| LE/GEI PRO/DROMON U(PE\R €H(MW=N AU)TO\N EI)SELQO/NTA. @*)EPEIDH\ OU)=N TINES PARAFQEI/RONTES TH\N E)/NNOIAN TW=N €QEI/WN *GRAFW=N PARERMHNEU/OUSI TO\ EI)RHME/NON PARA\ TOU= €*KURI/OU, LE/GW DH/: "6*(O OU)RANO\S KAI\ H( GH= PARELEU/SONTAI, OI( €DE\ LO/GOI MOU OU) MH\ PARE/LQWSIN"6, A)GNOOU=NTES O(/TI KAQ' €U(PERBOLH\N EI)/RHTAI, H(MEI=S AU)TOI=S TH\N E)/NNOIAN E(RMHNEU/SOMEN: @1 €LE/GEI GA/R: *)ENDEXO/MENO/N E)STI TOU/TOUS ME\N KATALU/ESQAI, TOU\S €DE\ LO/GOUS MOU OU)DE/POTE: KAI\ PA/LIN TO\ EI)RHME/NON TW=| *DAUI/+D: €"6*SU\ KAT' A)RXA/S, *KU/RIE, TH\N GH=N E)QEMELI/WSAS, KAI\ E)/RGA TW=N €XEIRW=N SOU/ EI)SIN OI( OU)RANOI/: AU)TOI\ A)POLOU=NTAI, SU\ DE\ DIAME-€NEI=S"6, MH\ NOOU=NTES O(/TI KAI\ E)NTAU=QA KATA\ A)NTIDIASTOLH\N TOU= €A)GENH/TOU *QEOU= TA\ GENHTA\ A)POLLU/MENA E)KA/LESEN, W(S MH\ PRO/-€TERON O)/NTA, U(/STERON DE\ GENO/MENA: KAI\ EI) BOU/LOITO, TO\ A)GE/NHTON, €W(/SPER MH\ O)/NTA AU)TA\ PARH/GAGE, PA/LIN KAI\ O)/NTA DU/NATAI A)PO-€LE/SAI: TO\ GA\R A)GE/NHTON U(P' OU)DENO\S GENO/MENON KAI\ U(P' OU)DENO\S €A)PO/LLUTAI: TO\ DE\ GENHTO\N KAI\ A)POLE/SQAI DU/NATAI, TOU= POIH/SAN-€TOS MA/LISTA BOULOME/NOU. @*(OMOI/WS KAI\ TO\ E)N TAI=S *KAQOLIKAI=S EI)RHME/NON: "6*)EN €H(=| OU)RANOI\ PUROU/MENOI LUQH/SONTAI, STOIXEI=A DE\ KAUSOU/MENA €TH/KETAI, KAINOU\S DE\ OU)RANOU\S KAI\ KAINH\N GH=N KATA\ TA\ E)PAG-€GE/LMATA AU)TOU="6, A)MAQW=S KAI\ TOU=TO E)KLAMBA/NONTES, MH\ €SUNIE/NTES TO\ LEGO/MENON, A)LL' AU)TO/XRHMA TOU/TOUS ME\N KATA-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜À†LU/ESQAI LE/GOUSIN, E(TE/ROUS DE\ KAINOU\S EI)SA/GESQAI, O(/PER E)NAN-€TI/ON E)STI\ PA/SHS TH=S QEI/AS *GRAFH=S. *EI) GA\R E)N TOI=S OU)RANOI=S €E)/NQA NU=N O( *XRISTO\S A)NELH/LUQEN A)NASTA\S A)PO\ TW=N NEKRW=N, €A)/FQARTOS TW=| SW/MATI KAI\ A)/TREPTOS KATA\ YUXH\N GENO/MENOS, €ME/LLOMEN KAI\ H(MEI=S EI)SIE/NAI A)NISTA/MENOI A)PO\ TW=N NEKRW=N €_KAI\ TAU/THN A)KATA/LUTON E)LPI/DA KAI\ ZWH\N KALEI= H( QEI/A @1 €*GRAFH/_PW=S OI(=O/N TE/ E)STI TOU/TOUS ME\N TOU\S OU)RANOU\S KATA-€LU/ESQAI KAI\ E(TE/ROUS KAINOU\S EI)SA/GESQAI; *EI) GA\R OI)KHTH/RIO/N €E)STI KAI\ NU=N A)FQA/RTWN KAI\ A)QANA/TWN KAI\ A)TRE/PTWN O( E)N TOI=S €OU)RANOI=S XW=ROS, PW=S KAI\ H(MA=S OU) DE/CETAI A)NISTAME/NOUS €A)FQA/RTOUS KAI\ A)QANA/TOUS KAI\ A)TRE/PTOUS GINOME/NOUS; @*)/APAGE OU)=N TH=S TOIAU/THS MANI/AS. *OU) GA\R METAMEME/-€LHTAI O( *QEO\S E)F' OI(=S PEPOI/HKE, TOU/TOUS ME\N A)POLLU/WN, E(TE/-€ROUS DE\ EI)SA/GWN, A)LLA\ PA=SAN TH\N KTI/SIN E)PI\ TO\ KREI=TTON €A)NAKAINI/ZEI, KAQA\ KAI\ POLLA/KIS EI)RH/KAMEN: EI) GA\R O( A)/NQRWPOS, €O( SU/NDESMOS W)\N PA/SHS KTI/SEWS, A)NAKAINI/ZETAI KATA/ TE TO\ €SW=MA A)/FQARTOS KAI\ A)QA/NATOS KAI\ KATA/ GE TH\N YUXH\N A)/TREPTOS €GINO/MENOS, EU)/DHLON O(/TI PA/NTA TA\ STOIXEI=A, E)C W(=N KAI\ SU/GKEITAI €TO\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU, KAI\ PA/NTA TA\ LOGIKA\ SUGGENH= O)/NTA €KAI\ AU)TA\ KATA\ YUXH\N TOU= A)NQRW/POU, A)NAKAINI/ZONTAI KAI\ €EI)S BELTI/WSIN E)/RXONTAI; "6*)ANAKEFALAIW/SASQAI GA\R TA\ €PA/NTA, FHSI\N O( *)APO/STOLOS, E)N TW=| *XRISTW=|, TA\ E)N TOI=S €OU)RANOI=S KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S"6, KAI\ PA/LIN: "6*EI)/ TIS E)N €*XRISTW=|, KAINH\ KTI/SIS: TA\ A)RXAI=A PARH=LQEN, I)DOU\ GE/GONE TA\ €PA/NTA KAINA/"6, "6KAINA\"6 LE/GWN "6TA\ PA/NTA"6 TH\N A)NAKAI/-€NISIN PA/NTWN TW=N O)/NTWN: "6A)NAKEFALAI/WSIN"6 GA\R EI)PW\N KAI\ €"6KAINH\N KTI/SIN"6 DI' E(KATE/ROU TO\ AU)TO\ E)SH/MANEN, E)N TW=| €*XRISTW=| H)/DH GENOME/NHN. @1 @*(/WSPER GA\R KAI\ O( *XRISTO\S KATA\ SA/RKA A)NASTA\S A)PO\ TW=N €NEKRW=N OU)K A)/LLOS H)=N *XRISTO\S PARA\ TO\N TETELEUTHKO/TA, A)LL' €AU)TO\S H)=N O( KAI\ TO\N QA/NATON U(POMEI/NAS O(MOI/WS KAI\ TH\N A)NA/STA-€SIN, KREI/TTWN GENO/MENOS PAQW=N KAI\ QANA/TOU, OU(/TWS KAI\ PA=SA H( €KTI/SIS MH\ A)POLLUME/NH, A)LL' H( AU)TH\ U(PA/RXOUSA E)PI\ TO\ KREI=TTON €MEQI/STATAI: "6*)/ESTHSE GA\R AU)TA\ EI)S TO\N AI)W=NA KAI\ EI)S TO\N €AI)W=NA TOU= AI)W=NOS, PRO/STAGMA E)/QETO KAI\ OU) PARELEU/SETAI"6, €FHSI\ TO\ QEI=ON LO/GION. *DIA\ TOU=TO "6OU)K A)GGE/LWN E)PELA/BETO €O( *QEO/S, A)LLA\ SPE/RMATOS *)ABRAA/M"6, KAQA\ GE/GRAPTAI: EI) €GA\R E)PELA/BETO A)GGE/LWN, TA\ LOGIKA\ MO/NON H)/LPIZON A)NAKAINI/-€ZESQAI W(S SUGGENH= AU)TW=N O)/NTA: NUNI\ DE\ SPE/RMATOS *)ABRAA\M €E)PILABO/MENOS, TOUTE/STI SW/MATOS KAI\ YUXH=S LOGIKH=S, KAI\ €A)NAGAGW\N EI)S TO\N OU)RA/NION XW=RON PA/SH| TH=| KTI/SEI E)LPI/DA €SWTHRI/AS PROKATEBA/LETO. @*TO\ E)N TAI=S OU)=N *KAQOLIKAI=S EI)RHME/NON "6E)N H(=| OU)RANOI\ €PUROU/MENOI LUQH/SONTAI, STOIXEI=A DE\ KAUSOU/MENA TH/KETAI: €KAINOU\S DE\ OU)RANOU\S KAI\ KAINH\N GH=N"6 TOU=TON E)/XEI TO\N NOU=N, €O(/TI R(OIZHDO/N, W(S E)N R(IPH=| O)FQALMOU=, W(/SPER E)N XWNEUTHRI/W| €PUROU/MENOI KAI\ KAQARIZO/MENOI, TH\N E)PI\ TO\ KREI=TTON A)LLAGH\N €U(POME/NOUSI TA\ STOIXEI=A PA/NTA, KAI\ OI( OU)RANOI\ KAI\ H( GH=, €KAINW=N AU)TW=N TOU/TWN GINOME/NWN KAI\ TH=| KATASTA/SEI TH=S €POLITEI/AS E)NALLATTOME/NWN, W(S TO\ PARA\ TW=| *PAU/LW| LEGO/MENON: €"6*PARA/GEI GA\R TO\ SXH=MA TOU= KO/SMOU TOU/TOU"6, W(SANEI\ H( NU=N €POLITEUOME/NH KATA/STASIS, TH=S DIADOXH=S TH=S NUKTO\S KAI\ TH=S €H(ME/RAS PAUOME/NHS, KAI\ TW=N A)/STRWN DRO/MON MH\ TELOU/NTWN, KAI\ @1 €TOU= A)E/ROS MH\ KINOUME/NOU, MH/TE TOU= U(/DATOS MH/TE TH=S GH=S €FUOU/SHS KARPOU/S, A)LL' E(TE/RAS TINO\S KATASTA/SEWS E)PEISAGO-€ME/NHS, A(RMOZOU/SHS A)QANA/TOIS KAI\ A)FQA/RTOIS KAI\ A)TRE/PTOIS €A)NQRW/POIS KAI\ A)GGE/LOIS. @*SIWPW=MEN DE\ O(/TI TA\S *KAQOLIKA\S A)NE/KAQEN H( *)EKKLHSI/A €A)MFIBALLOME/NAS E)/XEI, KAI\ PA/NTES DE\ OI( U(POMNHMATI/SANTES TA\S €QEI/AS *GRAFA/S, OU)/TE EI(=S AU)TW=N LO/GON E)POIH/SATO TW=N *KAQO-€LIKW=N: A)LLA\ KAI\ OI( KANONI/SANTES TA\S E)NDIAQH/KOUS BI/BLOUS TH=S €QEI/AS *GRAFH=S PA/NTES W(S A)MFIBALLOME/NAS AU)TA\S E)/QHKAN, LE/GW €DH\ *EI)RHNAI=OS, O( *LOUGDOU/NWN E)PI/SKOPOS, A)NH\R E)PI/SHMOS KAI\ €LAMPROU= BI/OU, MET' OU) POLU\ TW=N A)POSTO/LWN GENO/MENOS, KAI\ €*EU)SE/BIOS O( *PAMFI/LOU KAI\ *)AMFILO/XIOS, E)PI/SKOPOS GENO/MENOS €TOU= *)IKONI/OU, FI/LOS KAI\ KOINWNIKO\S TOU= MAKARI/OU *BASILEI/OU, €KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S PRO\S *SE/LEUKON AU)TW=| GRAFEI=SIN *)IA/MBOIS @1 €A)MFIBALLOME/NAS AU)TA\S E)CEI=PEN, O(MOI/WS KAI\ *SEUHRIANO\S O( €*GABA/LWN EI)S TO\N *KATA\ *)IOUDAI/WN LO/GON AU)TOU= AU)TA\S A)PEKH/-€RUCEN. *OU) GA\R TW=N A)POSTO/LWN AU)TA/S FASIN OI( PLEI/OUS, A)LL' €E(TE/RWN TINW=N PRESBUTE/RWN A)FELESTE/RWN. @8 *(/OQEN O( *PAM-€FI/LOU EI)S TH\N *)EKKLHSIASTIKH\N AU)TOU= I(STORI/AN LE/GEI O(/TI E)N €*)EFE/SW| DU/O MNH/MATA/ EI)SIN, E(\N *)IWA/NNOU TOU= EU)AGGELISTOU=, KAI\ €E(\N E(TE/ROU *)IWA/NNOU PRESBUTE/ROU TOU= GRA/YANTOS TA\S DU/O €E)PISTOLA\S TW=N *KAQOLIKW=N, TH\N DEUTE/RAN KAI\ TH\N TRI/THN, E)/NQA €PROGE/GRAPTAI: "6*(O PRESBU/TEROS TH=| E)KLEKTH=| KURI/A|"6, KAI/: €"6*(O PRESBU/TEROS *GAI/+W| TW=| A)GAPHTW=|"6. *EI) MH\ GA\R TH\N €PRW/THN *PE/TROU KAI\ TH\N PRW/THN *)IWA/NNOU OU) LE/GEI AU)TO\S €KAI\ *EI)RHNAI=OS EI)=NAI TW=N A)POSTO/LWN, E(/TEROI DE\ OU)/TE AU)TA\S €LE/GOUSI TW=N A)POSTO/LWN EI)=NAI, A)LLA\ TW=N PRESBUTE/RWN: PRW/TH €GA\R KAI\ DEUTE/RA KAI\ TRI/TH *)IWA/NNOU GE/GRAPTAI, W(S DH=LON €E(NO\S PROSW/POU EI)=NAI TA\S TREI=S. @8 *(/ETEROI DE\ KAI\ TH\N €*)IAKW/BOU SU\N TAI=S A)/LLAIS DUSI\ DE/XONTAI: E(/TEROI PA/SAS @1 €DE/XONTAI: PARA\ *SU/ROIS DE/, EI) MH\ TREI=S MO/NAI AI( PROGEGRAM-€ME/NAI, OU)X EU(RI/SKONTAI, LE/GW DH\ H( *)IAKW/BOU KAI\ H( PRW/TH €*PE/TROU KAI\ H( *)IWA/NNOU PRW/TH: AI( A)/LLAI GA\R OU)/TE KEI=NTAI PAR' €AU)TOI=S. *OU) XRH\ OU)=N TO\N TE/LEION XRISTIANO\N E)K TW=N A)MFIBALLO-€ME/NWN E)PISTHRI/ZESQAI, TW=N E)NDIAQE/TWN KAI\ KOINW=S W(MOLOGH-€ME/NWN *GRAFW=N I(KANW=S PA/NTA MHNUO/NTWN PERI/ TE TW=N OU)RANW=N €KAI\ TH=S GH=S KAI\ TW=N STOIXEI/WN KAI\ PANTO\S TOU= DO/GMATOS €TW=N XRISTIANW=N. @*)HLI/QIOI TOIGAROU=N EI)=NAI/ MOI DOKOU=SI KAI\ TW=N QEI/WN €*GRAFW=N PANTELW=S A)MU/HTOI OI( TW=N KAINW=N DOGMA/TWN EU(RETAI/, €OI( TOU\S OU)RANOU\S KATALU/ESQAI OI)O/MENOI. *)/ANWQEN GA\R KAI\ E)C €A)RXH=S EI)DW\S KAI\ PROEIDW\S O( *QEO/S, KAI\ A)EI\ GINW/SKWN KAI\ €MHDE/POTE PRO/SLHYIN GNW/SEWS E)PIDEXO/MENOS, BOULO/MENOS KAI\ €E(TE/ROIS METADOU=NAI TOU= EI)=NAI KAI\ TH=S I)DI/AS AU)TOU= A)GAQO/THTOS €KAI\ GNW/SEWS KAI\ SOFI/AS E)MPLH=SAI, PEPOI/HKE TO\N SU/MPANTA €KO/SMON PERIGRA/YAS E)N OU)RANW=| KAI\ GH=|: QEI\S DE\ ME/SON TO\ €STERE/WMA KAI\ SUNDH/SAS TW=| PRW/TW| OU)RANW=| KAI\ POIH/SAS TO\N €E(/NA XW=RON DU/O XW/ROUS A)PE/NEIME TH=| QNHTH=| KAI\ TREPTH=| KATASTA/-€SEI TO\N XW=RON TOU=TON, PROETOIMA/SAS KAI\ TH=| MELLOU/SH| KATA-€STA/SEI TO\N A)NW/TERON, KAQA\ KAI\ H( KATAGRAFH\ TOU= SXH/MATOS €E)PI\ TE/LEI DEI/KNUSI, KAI\ H( TH=S SKHNH=S KATASKEUH/, E)KMAGEI=ON €KAI\ AU)TH\ GEGONUI=A PANTO\S TOU= KO/SMOU. @1 @*KAI\ E)N ME\N TAU/TH| TH=| KATASTA/SEI E)DOKI/MASEN H(MA=S NU=N €DIA/GEIN W(S E)N PAIDEUTHRI/W| XRHSI/MW| E)/XONTI LUPHRA\ KAI\ H(DE/A, €I(/NA DIA\ ME\N TW=N LUPHRW=N PAIDEUW/MEQA, DIA\ DE\ TW=N H(DE/WN MH\ €A)PEI/PWMEN, DIDASKO/MENOI KAI\ A)NAGO/MENOI PRO\S E)PI/GNWSIN TOU= €PEPOIHKO/TOS DIA\ TH=S POIKILI/AS TW=N KTISMA/TWN KAI\ TH=S €PANSO/FOU A(RMONI/AS KAI\ TH=S DIAFORA=S TW=N O)/NTWN, O(/STIS KAI\ €NO/MOUS H(MI=N DE/DWKE KATA\ KAIROU\S O)PTANO/MENOS PRO\S BOH/QEIAN €TH=S H(METE/RAS A)SQENEI/AS, A)NA/GWN TOU\S LOGIKOU/S, W(S EI)/RHTAI, €EI)S E)PI/GNWSIN TH=S AU(TOU= PANAGA/QOU FILANQRWPI/AS, O(/PER E)STI\ €KEFA/LAION PA/NTWN TW=N LOGIKW=N: KTISTW=N GA\R H(MW=N O)/NTWN €KAI\ E)C E(TE/ROU E)XO/NTWN TO\ EI)=NAI, E)KEI/NOU AU)TOU= A)EI\ DEO/MEQA €PRO\S SU/STASIN KAI\ GNW=SIN H(METE/RAN: OU)K E)NH=N GA\R H(MA=S EU)QE/WS €GENOME/NOUS PA=SAN TH\N GNW=SIN E)/XEIN: TOU=TO GA\R I)/DION TOU= €A)GENH/TOU *QEOU=. @*)EPEIDH\ OU)=N E)C A)GAQO/THTOS O( *QEO\S A)PORRH/TWS E)POI/HSE €TA\ E)/MYUXA KAI\ TA\ A)/YUXA, A)/MOIRA GNW/SEWS O)/NTA, PRO\S €DIDASKALI/AN KAI\ BOH/QEIAN H(MW=N TW=N LOGIKW=N, ME/SOUS TINA\S þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜É„E(AUTOU= TE KAI\ TOU/TWN, W(S E)NEDE/XETO, PEPOI/HKEN O( *QEO\S TOU\S €LOGIKOU/S, I(/NA TH=| POIKILI/A| TOU= PANTO/S, E)/TI TE KAI\ TOI=S PARA-€DEDOME/NOIS H(MI=N NO/MOIS, TH=| SUNTRIBH=| TH=S MAQH/SEWS, DIA\ PEI/RAS €LUPHRW=N KAI\ H(DE/WN POQOU=NTES, KATA\ ME/ROS A)NAGW/MEQA E)PI\ €TH\N AU)TOU= GNW=SIN. "6*TA\ GA\R A)O/RATA AU)TOU=, FHSI\N O( QEI=OS €*)APO/STOLOS, A)PO\ KTI/SEWS KO/SMOU TOI=S POIH/MASI NOOU/MENA @1 €KAQORA=TAI, H(/ TE A)I/+DIOS AU)TOU= DU/NAMIS KAI\ QEIO/THS, EI)S TO\ EI)=NAI €AU)TOU\S A)NAPOLOGH/TOUS"6, I(/NA EI)/PH|: *TA\ A)O/RATA AU)TOU=, TH\N €DU/NAMIN KAI\ TH\N SOFI/AN KAI\ TH\N PRO/NOIAN KAI\ TH\N A)GAQO/THTA €TOU= *QEOU= KAI\ AU)TH\N TH\N A)I/+DION AU)TOU= QEO/THTA E)K TW=N O)/NTWN €KAI\ TW=N O(RWME/NWN NOOU=ME/N TE KAI\ O(RW=MEN DIA\ PA/NTWN TW=N €KTISMA/TWN A)NALO/GWS TO\N DHMIOURGO/N, W(/STE H(MA=S A)FORMH/N €TINA A)GNWSI/AS MH\ PROBA/LLESQAI_TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ €"6A)NAPOLOGH/TOUS"6_ E)/XONTES E)N XERSI\N E)K TOU/TWN A(PA/NTWN €A)NALO/GWS GINW/SKEIN TO\N E(AUTW=N TE KAI\ TOU= PANTO\S DHMIOUR-€GO/N. @8 *(OMOI/WS PA/LIN LE/GEI: "6*POLUMERW=S KAI\ POLUTRO/PWS €PA/LAI O( *QEO\S LALH/SAS TOI=S PATRA/SIN E)N TOI=S PROFH/TAIS E)P' €E)SXA/TOU TW=N H(MERW=N TOU/TWN E)LA/LHSEN H(MI=N E)N *UI(W=|"6, EI)S €ME/RH KAI\ TRO/POUS, EI)S PROFH/TAS KAI\ *UI(O\N DIELW\N TO\N LO/GON: €ME/RH ME\N EI)PW\N TH\N DIAFORA\N TW=N TO/PWN, E)N OI(=S E)FAI/NETO/ TE €KAI\ E)LA/LEI TOI=S A)RXAI/OIS A)NQRW/POIS O( *QEO\S DIA\ TW=N PROFHTW=N, €TRO/POUS DE\ TH\N POIKILI/AN AU)TW=N TW=N O)PTASIW=N, W(=N KATA\ €KAIRO\N O)PTANO/MENOS PRO\S TA\S PARAKEIME/NAS XREI/AS E)DEI/KNUEN, €EI)/TE DI' E(AUTOU= EI)/TE DIA\ TW=N PROFHTW=N, TOU=TO QE/LWN SHMA=NAI €W(S PANTAXO/QEN O( *QEO\S E)/K TE TW=N O)/NTWN, E)/K TE TW=N O)PTASIW=N, €OU)K H)ME/LHSE DIDA/CAI PROQE/MENOS TOU\S LOGIKOU\S PERI\ TH=S AU(TOU= €GNW/SEWS, POTE\ ME\N DIA\ TW=N PROFHTW=N, NUNI\ DE\ DIA\ TOU= €I)DI/OU *UI(OU=. @*EI)=Q' OU(/TW LOIPO\N PEPEIRAME/NOIS H(TOI/MASE KAI\ TH\N €ME/LLOUSAN KATA/STASIN, E)N H(=| A)FQA/RTOUS KAI\ A)QANA/TOUS H(MA=S €E)RGASA/MENOS KATASTH/SEIEN, E)MPIPLW=N H(MA=S W(S E)MPEI/ROUS KAI\ €TH=S TELEI/AS AU(TOU= GNW/SEWS, KAQW\S DEI= GNW=NAI H(MA=S. *DIA\ TOU=TO €TA\S DU/O KATASTA/SEIS E)C A)RXH=S PEPOI/HKEN, OU) DUNAME/NWN H(MW=N, €W(S PROEI/RHTAI, U(F' E(\N A)QRO/WS PA=SAN TH\N GNW=SIN DE/CASQAI A)/NEU @1 €MAQH/SEWS: AU)TODI/DAKTON GA\R MO/NON TO\ QEI=O/N E)STI KAI\ PHGH\ €GNW/SEWS, PAR' E(TE/ROU MH\ PROSLABO/N, A)LLA\ DUNA/MENON KAI\ €E(TE/ROIS XORHGH=SAI, H(MA=S DE\ DIDAXQH=NAI PA/LIN, QNHTOU\S O)/NTAS €KAI\ TREPTOU/S, E)K TW=N DUSXERW=N, E)PEIDH/PER, FHSI\N O( *)APO/STO-€LOS: "6*PA=SA PAIDEI/A PRO\S ME\N TO\ PARO\N OU) DOKEI= XARA=S EI)=NAI, €A)LLA\ LU/PHS"6: XWRI\S GA\R PAIDEI/AS KAI\ LUPHRW=N A)DU/NATON €MA/QHSIN GENE/SQAI. @8 *PAIDEI/AS OU)=N E(/NEKA TOU=TON TO\N KO/SMON €PEPOI/HKE QNHTO\N KAI\ TREPTO\N KAI\ POIKI/LON, I(/NA TH=| SUNTRIBH=| €TH=S MAQH/SEWS KAI\ TH=| POIKILI/A| TOU= PANTO\S DIA\ PEI/RAS DUNH-€QW=MEN A)NELQEI=N E)PI\ TH\N TOU= *QEOU= GNW=SIN. *EI) GA\R E)C A)RXH=S €A)QANA/TOUS KAI\ A)TRE/PTOUS H(MA=S EI)RGA/SATO, OU)DE\N DIEFE/ROMEN €TW=N A)LO/GWN TW=N FUSIKW=S ME\N E)XO/NTWN TI XRH/SIMON, A)GNOOU/N-€TWN DE\ TI/ KE/KTHNTAI, OI(=ON H( ME/LITTA TO\ KHRI/ON SOFW=S E)RGAZO-€ME/NH, KAI\ H( A)RA/XNH EU)TE/XNWS I(STOURGOU=SA, KAI\ O( MU/RMHC €QE/ROUS E(TOIMAZO/MENOS TH\N TROFH/N, OU)K E)PISTH/MH| LOGIKH=| TINI €POIOU=SIN, H)\ W(S O( XRUSO\S KAI\ O( MARGARI/THS KALOI\ ME/N, A)LL' €OU)K AI)SQA/NONTAI TOU= OI)KEI/OU KA/LLOUS. @*SOFW=S OU)=N KAI\ PA/NU SOFW=S O( *QEO\S TA\S DU/O KATASTA/-€SEIS A)NE/KAQEN PEPOI/HKEN, I(/NA PEPEIRAME/NOI A)PENTEU=QEN H(DE/WN €KAI\ LUPHRW=N GNW=MEN TELEI/WS E)N TH=| DEUTE/RA| KATASTA/SEI TH\N €DU/NAMIN TH=S AU)TOU= A)GAQO/THTOS, DIA\ TW=N PAREXOME/NWN H(MI=N €A)NEKLALH/TWN KAI\ AI)WNI/WN A)GAQW=N, KAI\ E)C OI(/WN EI)S OI(=A €METERXO/MEQA. *TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA KHRU/TTEI PA=SA H( QEI/A €*GRAFH/, KAI\ OU(=TOS AU)TH=S A(/PAS O( SKOPO/S. *)AGNOOU=SI GA\R OI( €BE/LTISTOI TO\N SKOPO\N TW=N QEI/WN *GRAFW=N, OI( TOU\S OU)RANOU\S €A)PO/LLONTES KAI\ E(TE/ROUS H(MI=N KAINOU\S EI)SA/GONTES. *OU) GA\R @1 €H)GNO/HSE/ POTE O( *QEO/S, NU=N DE\ KREI=TTON E)PE/GNW POIH=SAI E(TE/ROUS €OU)RANOU\S KAI\ KREI/TTONA KATA/STASIN, KATA\ TO\N MU=QON TW=N €A)NOH/TWN KAI\ PEPLASME/NWN XRISTIANW=N, A)LL' A)EI\ O( AU)TO\S €U(PA/RXEI, W(SAU/TWS KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ W)/N, GINW/SKWN PW=S TE €KAI\ PO/TE KAI\ PO/SON KAI\ POU= KAI\ OI(=ON POIH/SEIE TO\N SU/MPANTA €KO/SMON. @*)ALL' O(/MWS PROBA/LLONTAI H(MI=N DH=QEN EU)LO/GWS TO\ €A)NAKU/PTON E)K TOU/TOU A)/PORON LE/GONTES: *TI/ OU)=N TA\ E)/MBRUA €TELEUTW=NTA EI)S GNW=SIN *QEOU= PROKO/PTOUSI, MH\ PEPEIRAME/NA €H(DE/WN KAI\ LUPHRW=N KAI\ A)PENTEU=QEN DIDAXQE/NTA PERI\ *QEOU=; €*PRO\S OU(\S E)ROU=MEN O(/TI TO\ E)/MBRUON TO\ LOGIKO\N GEUSA/MENON, W(S €E)/POS EI)PEI=N, TH=S MHTRW/|AS GASTRO/S_A)MUDRW=S PWS W(S €SU/MBOLON OU)=SA TOU/TOU TOU= KO/SMOU H( MHTRW/|A GASTH/R, E)N €H(=| KAI\ QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS KAI\ CHRO/THS KAI\ U(GRO/THS €U(PA/RXEI_, LAMBA/NON GNW=SIN E)N TH=| MELLOU/SH| KATASTA/SEI €U(POMIMNH/|SKETAI KAI\ EI)S AI)/SQHSIN E)/RXETAI TH=S MHTRW/|AS €GASTRO/S, E)N H(=| PEPEI/RATAI MERIKW=S KAI\ AU)TO\ TH=S TOIAU/THS €KATASTA/SEWS. @8 *)/ETI DE\ O(RA=| KAI\ TA\ STOIXEI=A KAI\ €TO\N SU/MPANTA KO/SMON I(STA/MENON W(S DIDA/SKALON, KAI\ DIA\ €TH=S TELEI/AS GNW/SEWS A)NALOGIZO/MENON EU)QE/WS EI)S E)PI/GNW-€SIN KAI\ AU)TO\ E)/RXETAI TOU= PARELHLUQO/TOS BI/OU, E)N TAU)TW=| €KAI\ TH=S E)PIGNW/SEWS TOU= *QEOU= TOU= DHMIOURGH/SANTOS TA\ €PA/NTA. @1 @*PERI\ DE\ TH=S KRI/SEWS AU)TW=N, AU)TW=| TW=| *QEW=| PARAXW-€ROU=MEN: OU) GA\R E)NDE/XETAI H(MA=S EI)DE/NAI PA/NTA E)N TW=|DE TW=| €BI/W|. *MO/NON DE\ LE/GOMEN, W(S E)/STI LE/GEIN, O(/TI ME/SA TINA/ EI)SI, €MH/TE STEFA/NOUS LHYO/MENA, MH/TE TIMWRI/AS U(POME/NONTA, TH=S €ME\N GA\R TIMWRI/AS E)LEUQEROU/MENA DIA\ TO\ MH\ A)POLAU=SAI TW=N €A)GAQW=N TOU= BI/OU TOU/TOU, TW=N DE\ STEFA/NWN STERISKO/MENA W(S €MH\ KAMO/NTA E)N TW=|DE TW=| BI/W|. *EI) DE\ KAI\ TOU=TO EI)/POI TIS O(/TI €E(KA/STOU AU)TW=N W(S A)\N E)PI/STATAI O( *QEO/S, EI) E)PE/MENON ZW=NTA, €TH\N DIAGWGH\N KAI\ TH\N POLITEI/AN, OU(/TWS AU)TA\ KRINEI=, OU)K €A)POBALLO/MEQA TO\N NOU=N, A)LLA\ PARAXWROU=MEN TOI=S PLE/ON TI €EI)DO/SIN. *(HMEI=S GA\R PERI\ KRI/SEWS TO\ TE/LEION OU)K E)PISTA/MEQA, €TW=| *QEW=| TO\ DOKOU=N PA/NTWS KALO\N KAI\ SOFO\N LOGIZO/MENOI, €O(MOLOGOU=NTES E)N TOU/TW| TH\N H(DI/STHN H(=TTAN KAI\ STEFANHFOROU=N-€TES E)PI\ TH=| TOIAU/TH| A)GNOI/A| KATA\ TO\N ME/GAN A)PO/STOLON *PAU=LON: €"6*)EK ME/ROUS GINW/SKOMEN, FH/SANTOS, KAI\ E)K ME/ROUS PRO-€FHTEU/OMEN: O(/TAN DE\ E)/LQH| TO\ TE/LEION, TO\ E)K ME/ROUS KATARGH-€QH/SETAI"6, TELEI/WS TO/TE GINWSKO/NTWN H(MW=N, KAQW\S DEI= €GNW=NAI, KAI\ TELEI/WN PA/NTWN A)NISTAME/NWN, KAQA/PER PA/LIN €LE/GEI O( *)APO/STOLOS: "6*ME/XRIS OU(= KATANTH/SWMEN OI( PA/NTES €EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S E)PIGNW/SEWS TOU= *UI(OU= €TOU= *QEOU=, EI)S A)/NDRA TE/LEION, EI)S ME/TRON H(LIKI/AS TOU= PLHRW/-€MATOS TOU= *XRISTOU=."6 @1 @*PA/LIN DE\ A)PORH/SOUSIN H(MI=N E)N TOU/TW|, PW=S O( MIKRO\S €TW=| SW/MATI TE/LEIOS A)NI/STATAI, KAI\ PW=S O( PHRO\S KAI\ O( XWLO/S, €H)\ O( A)POKEKOMME/NOS E(\N TW=N MELW=N, SW=OS KAI\ PLHRE/STATOS €A)NI/STATAI: A)KOUSA/TW PAR' H(MW=N KAI\ GRAFIKW=S KAI\ FUSIKW=S €O(/TI W(/SPER O( *QEO\S LABW\N TH\N PLEURA\N TOU= *)ADA\M SMIKRO/TATON €AU)TOU= ME/LOS OU)=SAN KAI\ W)|KODO/MHSEN AU)TH\N EI)S TELEI/AN GUNAI=KA, €TO\ PERISSO\N A)PORRH/TW| LO/GW| A)NAPLHRW/SAS, KAI\ W(/SPER €SUNA/PTETAI TO\ A)NDRO/GUNON POLLA/KIS TUFLO\N O)\N H)\ A)POKEKOM-€ME/NON KAI\ TO\ TIKTO/MENON E)C AU)TW=N SW=ON KAI\ U(GIE\S TI/KTETAI, €OU(/TW PISTEUTE/ON, H)/TOI KAI\ NOHTE/ON, E)PI\ TH=S E)K NEKRW=N €A)NASTA/SEWS W(S A)NAGENNWME/NWN H(MW=N E)K TW=N TA/FWN KREI/TTONA €GE/NNHSIN H)/PER E)K MH/TRAS. @*DIAGRA/YW DE/ SOI, PROSFILE/STATE, KAI\ TO\ SXH=MA TOU= €OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S KAI\ TOU= KATA\ MESO/QEN STEREW/MATOS, KAI\ €TH\N SKHNH\N TH\N DIA\ *MWU+SE/WS KATASKEUASQEI=SAN, H(\ KAI\ €E)KTU/PWMA TUGXA/NEI PANTO\S TOU= KO/SMOU, E)/TI DE\ KAI\ TW=N €E)/CWQEN TH\N POLU/FHMON SFAI=RAN, I(/NA GNW=|S KAI\ DI' AU)TH=S TH=S €O)/YEWS W(S A(RMODI/WS TW=| SXH/MATI KAI\ H( QEI/A *GRAFH\ KAI\ TO\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜Ò‡XRISTIANIKO\N KH/RUGMA DIALE/GETAI, TH=S DE\ E)/CWQEN SFAI/RAS €PANTELW=S A)PHLLOTRI/WTAI. @1 ‰‰ô{1*PARAGRAFAI\ A(RMO/ZOUSAI E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S ‰ŠôPERI\ TOU= SXH/MATOS TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S}1 @"6*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N"6: €TOU/TWN W(S PERIEKTIKW=N E)MNHMO/NEUSE SUNSHMA/NAS KAI\ E)/SWQEN €TOU/TWN TA\ A(/MA AU)TOI=S GENO/MENA, KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ SUNE-€TELE/SQH O( OU)RANO\S KAI\ H( GH= KAI\ PA=S O( KO/SMOS AU)TW=N"6, €W(SANEI\ PA/LIN PERIEKTIKW=N AU)TW=N O)/NTWN KAI\ PANTO\S TOU= €KO/SMOU AU)TW=N E)/NDON AU)TW=N U(PA/RXONTOS, KAI\ PA/LIN: "6*)EN GA\R €E(\C H(ME/RAIS E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ €PA/NTA TA\ E)N AU)TOI=S"6, W(SANEI\ PA/LIN E)/NDON AU)TW=N PA/NTWN €U(PARXO/NTWN KAI\ PERIEKTIKW=N AU)TW=N O)/NTWN, KAI\ PA/LIN: "6*KAI\ €KATE/PAUSEN O( *QEO\S TH=| H(ME/RA| TH=| E(BDO/MH| A)PO\ PA/NTWN TW=N €E)/RGWN AU)TOU=, W(=N H)/RCATO O( *QEO\S POIH=SAI"6, W(SANEI\ O(/TI €KAI\ H)/RCATO DHMIOURGEI=N KAI\ E)/LHCE DHMIOURGW=N, KAI\ PA/LIN: €"6*AU(/TH H( BI/BLOS GENE/SEWS OU)RANOU= KAI\ GH=S"6, W(SANEI/: €*AU(/TH H( BI/BLOS DIHGEI=TAI TH\N GE/NESIN TOU= PANTO\S KO/SMOU, H(/TIS €PERIGRA/FETAI E)N OU)RANW=| KAI\ GH=|. @*KAI\ PA/LIN PERI\ TOU= SXH/MATO/S FHSIN *)HSAI/+AS: "6*(O STH/-€SAS TO\N OU)RANO\N W(S KAMA/RAN KAI\ DIATEI/NAS AU)TO\N W(S SKHNH\N €KATOIKEI=N"6: TO\ ME\N "6W(S KAMA/RAN"6 PERI\ TOU= PRW/TOU, TO\ DE\ €"6DIATEI/NAS W(S SKHNH\N"6 PERI\ TOU= DEUTE/ROU EI)RHKW\S DHLONO/TI €W(S OI)=KON LE/GEI, E)/NQA OI)KOU=SIN, H)/GOUN KATASKHNOU=SI/ TINES. @1 €*KAI\ PA/LIN O( *DAUI/+D: "6*)EKTEI/NWN TO\N OU)RANO\N W(SEI\ DE/RRIN"6 €PERI\ TOU= STEREW/MATOS LE/GWN:$10 "6W(SEI\ DE/RRIN"6 DE\ LE/GEI, W(SANEI\ TA\ €SKEPA/SMATA TA\ A)/NWQEN SKE/PONTA TH\N SKHNH/N, OI(=A D' A)\N EI)=EN, EI)/TE €TRI/XINA EI)/TE I(MA/TIA: DE/RRIDES GA\R KURI/WS KALOU=NTAI TA\ A)/NWQEN SKE-€PA/SMATA TA\ SKE/PONTA TH\N SKHNH/N,$ A)ME/LEI E)PIFE/REI: "6*(O STEGA/-€ZWN E)N U(/DASI TA\ U(PERW=|A AU)TOU="6, SAFE/STERON KAI\ STE/GHN €KAI\ PERI\ AU)TOU= TOU= STEREW/MATOS E)CEIPW/N. @*PERI\ TOU= KEKOLLH=SQAI TO\N OU)RANO\N TH=| GH=| OU(/TW FHSI\N €E)N TW=| *)IW/B: "6*OU)RANO\N DE\ EI)S GH=N E)/KLINE: KE/XUTAI DE\ W(/SPER €GH= KONI/A: KEKO/LLHKA DE\ AU)TO\N W(/SPER LI/QON KU/BON"6, SHMAI/-€NWN O(/TI KE/KLITAI EI)S GH=N KAI\ KEKO/LLHTAI W(S KU/BOS KA/TWQEN, €W(SANEI\ TETRA/GWNOS. @*PERI\ TOU= MHDE\N EI)=NAI U(POKA/TW TH=S GH=S OU(/TWS FHSI\N €E)N TW=| *)IW/B: "6*(O KREMNW=N TH\N GH=N E)P' OU)DENO/S"6, W(SANEI\ €MH\ E)/XOUSAN U(POKA/TW TI, O(MOI/WS PA/LIN E)N AU)TW=|: "6*)EPI\ TI/NOS €OI( KRI/KOI AU)TH=S PEPH/GASIN;"6 W(SANEI\ OU)K E)/STI TI U(POKA/TW, €E)N W(=| PE/PHGEN. *)EN DE\ TW=| *DAUI\+D OU(/TWS LE/GEI: "6*)EQEMELI/WSAS @1 €TH\N GH=N E)PI\ TH\N A)SFA/LEIAN AU)TH=S"6, I(/NA EI)/PH| AU)TH\N E)F' €E(AUTH\N QEMELIWQEI=SAN KAI\ OU)XI\ E)PI/ TINOS. @1 €@&10`1]1$10 *TA\ O)PI/SQIA TH=S SKHNH=S: STU=LOI E(\C A)PO\ PH/XEWS MIA=S H(/MISU GI/NONTAI €PH/XEIS E)NNE/A KAI\ DU/O STU=LOI EI)S TA\S GWNI/AS A)PO\ PH/XEWS H(/MISU GI/NONTAI €TW=N O)KTW\ STU/LWN PH/XEIS DE/KA: TOU=TO TO\ PLA/TOS TH=S SKHNH=S. €@&10`2]1$10 *)/EXOUSA BH=LON SURTO\N LEGO/MENON E)PI/SPASTRON. €@&10`3]1$10 *MOXLOI\ DIA\ TW=N YALI/DWN DII+KNOU/MENOI. €@&10`4]1$10 *MOXLO\S ME/SOS DIA\ TW=N SANI/DWN DII+KNOU/MENOS. €@&10`5]1$10 *MOXLOI\ DIA\ TW=N YALI/DWN DII+KNOU/MENOI.$ @*TU/POS OU)=N E)STI PA=SA H( SKHNH\ TOU= PANTO\S KO/SMOU, €KAQA\ DIHGEI=TAI O( QEI=OS *)APO/STOLOS, PERI\ ME\N TH=S E)CWTE/RAS €OU(/TWS LE/GWN: "6*EI)=XE ME\N GA\R KAI\ H( PRW/TH SKHNH\ DIKAIW/MATA @1 €LATREI/AS, TO/ TE A(/GION KOSMIKO/N"6, "6KOSMIKO\N"6 AU)TH\N FH/SAS, €W(SANEI\ TOU= KO/SMOU TOU/TOU TU/PON U(PA/RXOUSAN, PERI\ DE\ TH=S €E)SWTE/RAS OU(/TW FHSI/N: "6*OU) GA\R EI)S XEIROPOI/HTA A(/GIA €EI)SH=LQEN O( *XRISTO/S, A)NTI/TUPA TW=N A)LHQINW=N, A)LL' EI)S AU)TO\N €TO\N OU)RANO/N"6, "6A)LHQINH\N"6 ME\N TO\N OU)RANO\N EI)PW/N, "6A)NTI/-€TUPA"6 DE\ TH\N E)SWTE/RAN SKHNH/N. @*KATANOEI/TW OU)=N O( A)NAGINW/SKWN TW=| SXH/MATI TOU= €OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S KAI\ TW=| E)KTUPW/MATI, TOUTE/STI TH\N €SKHNH/N, PW=S A(RMO/DIA PA/NTA TUGXA/NOUSI TW=| DO/GMATI TW=| €XRISTIANIKW=|, O(/TI DU/O XW=ROI/ EI)SI TOU= PANTO\S KO/SMOU, OU(=TOS €KAI\ O( A)NW/TEROS, H(TOIMASME/NOI A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU: OU(=TOS €ME\N E)N TH=| NU=N KATASTA/SEI DE/DOTAI A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS, €KAI\ O( A)NW/TEROS E)N TH=| MELLOU/SH| KATASTA/SEI E)C A)NASTA/SEWS €NEKRW=N DI/DOTAI TOI=S DIKAI/OIS A)NQRW/POIS KAI\ A)GGE/LOIS. @1 @*(H GA\R TW=N E)/CWQEN POLU/FHMOS SFAI=RA OU)X A(RMO/ZEI €KAQO/LOU TW=| XRISTIANIKW=| KHRU/GMATI, A)LLA\ MA=LLON TOU/TOIS €A(RMO/ZEI TOI=S A)NA/STASIN NEKRW=N MH\ E)LPI/ZOUSI, MH/TE E(TE/RAN €KATA/STASIN PARA\ TAU/THN, TOI=S A)EI\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| €DIA/GEIN TO\N SU/MPANTA KO/SMON LE/GOUSIN. @1 ‰†ô{1*PARAGRAFH/}1 @*EI) ME\N EI)S TH\N PRW/THN SFAI=RAN, E)/NQA E)STI\N H( *SELH/NH, €LE/GOUSIN OI( TH=S PLA/NHS DIDA/SKALOI TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N €EI)SIE/NAI, PRE/PON ME\N E)N PRW/TOIS TH=| AU)TW=N PLA/NH| O(/TI META\ €TH=S QEOU= AU)TW=N LE/GOUSIN AU)TO\N DIA/GEIN: DEU/TERON O(/TI NASTH=S €OU)/SHS TH=S SFAI/RAS EI)PA/TWSAN, EI) A(/MA TH=S *SELH/NHS, W(S €I)XQU\S E)N U(/DATI, DIATE/MNEI TO\ OU)RA/NION SW=MA TH\N E)NANTI/AN €BADI/ZWN, H)\ TH\N EU)QEI=AN A(/MA TW=| PANTI\ BIAI/WS KULI/ETAI, A(/PER €KAI\ TAU=TA KATAGE/LASTA: TRI/TON O(/TI U(PERA/NW AU)TOU= EI)SIN OI( €E(/TEROI PLANH=TAI U(MW=N QEOI/, LE/GW DH\ *(ERMH=S, *)AFRODI/TH, €*(/HLIOS, *)/ARHS, *ZEU/S, *KRO/NOS, O( PATH\R TW=N QEW=N U(MW=N, OI(=S €DEKADU/O ZW|DI/WN KAI\ OI( TRIA/KONTA E(\C DEKANOI/. *KAI\ PW=S OU) €YEU/DETAI KAQ' U(MA=S O( *)APO/STOLOS FA/SKWN "6U(PERA/NW AU)TO\N"6 €EI)=NAI "6PA/SHS *)ARXH=S KAI\ *)ECOUSI/AS KAI\ *DUNA/MEWS, KAI\ €*KURIO/THTOS KAI\ PANTO\S O)NO/MATOS O)NOMAZOME/NOU"6; @8 *EI) €DE\ E)N TH=| DEUTE/RA| SFAI/RA| FH/SOUSIN AU)TO\N EI)=NAI, TA\ AU)TA\ PA/LIN €AU)TOI=S A)PANTH/SETAI, KAI\ EI) E)N TH=| TRI/TH| KAI\ E)N TH=| TETA/RTH| KAI\ €E)N TH=| PE/MPTH| KAI\ E)N TH=| E(/KTH| KAI\ E)N TH=| E(BDO/MH| KAI\ E)N TH=| €O)GDO/H| KAI\ E)N TH=| E)NA/TH| EI)/PWSIN AU)TO\N U(PERA/NW PA/NTWN, EU(REQH/-€SETAI YEU=DOS TO\ PARA\ TW=| *)APOSTO/LW| EI)RHME/NON, O(/TI A)PO\ TH=S €PRW/THS SKHNH=S, TOUTE/STIN A)PO\ TOU= KO/SMOU TOU/TOU, E)PI\ TH\N @1 €DEUTE/RAN EI)SELH/LUQEN O( *XRISTO/S, TOUTE/STIN EI)S TO\N OU)RA/NION €XW=RON, AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS, E)NA/THS OU)/SHS KAI\ OU) €DEUTE/RAS. *(O A)GAPW=N OU)=N XRISTIANO\S EI)=NAI TH=| QEI/A| *GRAFH=| €E(/PETAI, KAI\ OU)XI\ TH=| A)PA/TH| TW=N E)/CWQEN E)PISTHRI/ZETAI, TH=| €POLUQEI/+AN KAI\ I)SOQEI/+AN DIDASKOU/SH| KAI\ O)/LEQRON TAI=S YUXAI=S €E)MPOIOU/SH|. ‰Žô{1*TO\ KEI/MENON}1 @*PASW=N OU)=N TW=N SFAIRW=N KATA\ TO\ SUNEXE\S KEIME/NWN €KAI\ NASTW=N OU)SW=N, PW=S E)NDE/XETAI NOEI=N E)N AU)TW=| TW=| SXH/MATI €A)NA/STASIN NEKRW=N E)/SESQAI KAI\ A)/NODON AU)TW=N GI/NESQAI E)N €OU)RANW=| KAI\ BASILEU/EIN E)N OU)RANW=| TOU\S A)NQRW/POUS, TOUTE/STIN €E)N TH=| DEUTE/RA| SKHNH=|, E)/NQA KAI\ TO\N *XRISTO\N LE/GEI H( *GRAFH\ H)/DH €EI)SIE/NAI PRW=TON PA/NTWN, KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA O(/SA PROEI/RHTAI; €*)AKOLOU/QWS GA\R OI( E)/CWQEN TH\N SFAI=RAN DOCA/ZONTES OU)/TE €A)NA/STASIN NEKRW=N O(MOLOGOU=SIN, OU)/TE TH\N A)/NODON AU)TW=N TH\N €EI)S TO\N OU)RANO\N LE/GOUSIN, OU)/TE U(/DATA LE/GOUSIN EI)=NAI E)PA/NW €TOU= OU)RANOU=, OU)/TE A)LLA/SSESQAI LE/GOUSI TO\ SXH=MA TOU= KO/SMOU €TOU/TOU, TOUTE/STI TH\N PERIFORA\N TW=N A)/STRWN KAI\ TW=N KAQECH=S, €OU)/TE O(/TI TIS A)NH=LQE META\ SW/MATOS PANTELW=S EI)S TO\N OU)RANO/N, €OU)/TE A)NE/RXETAI. @*)ALL' OI( ME\N AU)TW=N TA\S YUXA\S MO/NAS META\ QA/NATON €PERIPOLEU/EIN SU\N TH=| SFAI/RA| KAI\ O(RA=N H)/TOI GINW/SKEIN PA/NTA @1 €LE/GOUSIN, OI( DE\ KAI\ METENSWMA/TWSIN BOU/LONTAI, A)/LLOI KAI\ €PROBIOTH\N A)SPA/ZONTAI: OI(=S KAI\ E(/PETAI LE/GEIN E)C A)KOLOUQI/AS €KATALU/ESQAI TH\N SFAI=RAN, H)/TOI PA/SAS, KAI\ PA=SAN SWMATIKH\N €FU/SIN A)PO/LLUSQAI KAI\ U(POSTRE/FEIN EI)S TH\N A)RXAI/AN TA/CIN TA\S €YUXA/S, W(/SPER KAI\ OI( PERI\ TO\N QAUMA/SION *)WRIGE/NHN DOCA/ZOUSI: €E(/TEROI DE\ A)EI\ A)/NARXON KAI\ A)TELEU/THTON AU)TO\N TO\N OU)RANO/N €FASIN EI)=NAI KAI\ E)N GENE/SEI KAI\ E)N FQORA=| A)EI\ DIA/GEIN TO\N €KO/SMON, OI(=S SUNA/GETAI XAIRESI/KAKON MA=LLON H)\ A)DU/NAMON H)\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ§˜Ýˆ‹FQONERO\N TO\N *QEO\N LE/GEIN, H)/GOUN PANTELW=S A)QEI/+AN DOCA/ZEIN: €A)NOI/KEION GA\R TO\ OU(/TWS PA/NTOTE ME/NEIN TO\N KO/SMON E)N GENE/SEI €KAI\ FQORA=|, KAI\ E(/TERA PA/MPOLLA A)/PORA AU)TOI=S PA=SIN A)NA-€KU/PTEI. @*MO/NOI DE\ TE/LEIOI XRISTIANOI\ U(PA/RXOUSIN W(S STA/XUES €EU)SEBEI/AS ME/SON A)KANQW=N KAI\ ZIZANI/WN O)/NTES, OI( PISTEU/ONTES €PA/SH| TH=| QEI/A| *GRAFH=|, *PALAIA=| TE KAI\ *KAINH=| *DIAQH/KH|, KAI\ MH/TE €PRO\ TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS EI)=NAI E(TE/RAN LE/GONTES, MH/TE €META\ TH\N ME/LLOUSAN E(TE/RAN A)POFAINO/MENOI, A)LLA\ TA\S DU/O €MO/NAS, A(\S KAI\ H( KATAGRAFH\ A(RMODI/WS DEI/KNUSIN, O(/TI E)K €TAU/THS TH=S KATASTA/SEWS E)PI\ TH\N ME/LLOUSAN KAI\ OU)RA/NION €METERXO/MEQA KAI\ PA/LIN TO/TE SU\N *KURI/W| DIA/GOMEN, KAQA/PER €PA=SA H( QEI/A *GRAFH\ DIALE/GETAI, A)RCA/MENON ME\N TO\N *QEO\N €DHMIOURGEI=N, POIH/SANTA DE\ TOU\S DU/O XW/ROUS, KAI\ PAUSA/-€MENON TH=S DHMIOURGI/AS KATA\ TO\N A)/NWQEN AU)TOU= KAI\ E)C A)RXH=S €SKOPO/N. @1 @*)ALLO/KOTA TOI/NUN SUNE/GRAYEN, W)= BE/LTISTE, O(\N EI)/RHKAS €PEPLASME/NON MA=LLON XRISTIANO/N, TOU\S OU)RANOU\S KATALU/ESQAI €LE/GWN, OU(\S KAI\ SFAIROEIDEI=S DOCA/ZEI KATA\ TH\N U(POQH/KHN TW=N €E)/CWQEN, KAI\ TOU/TOUS A)EI\ PERISTRE/FESQAI, MU/QOUS MA=LLON €GRAW/DEIS A)NAGRAYA/MENOS H)\ XRISTIANIKA\ DO/GMATA, OU)DENI\ TO\ €SU/NOLON A)KOLOUQH/SAS, EI) MH\ E)K ME/ROUS TW=| XRHSTW=| *)WRIGE/NH|: €TH=S GA\R DO/CHS TW=N XRISTIANW=N PANTELW=S H)LLOTRI/WNTAI TA\ €PAR' AU)TOU= SUGGRAFE/NTA. *(UME/TERON DE\ A)\N EI)/H LOIPO\N KRI=NAI €KAI\ SUGKRI=NAI E(/KASTON DO/GMA KAI\ SXH=MA KAI\ SKOPH=SAI POI/W| €DO/GMATI KAI\ SXH/MATI XRH\ TO\N A)LHQW=S XRISTIANO\N TO\N EU)SEBEI=N €BOULO/MENON PROSTEQH=NAI. *POLLH\N GA\R A)PA/THN O(RW= KAI\ DO/LON €TOU= SUGGRAYAME/NOU TOU\S MU/QOUS, KAI\ TW=| OU)RANW=| TO\ SFAIRIKO\N €SXH=MA DWROUME/NOU KAI\ PA/LIN TOU=TON KATALU/ESQAI LE/GONTOS. @*)EGW\ GA/R, W)= PROSFILE/STATE, OU(/TWS KATA\ TH\N QEI/AN €*GRAFH\N FRONW=, QARRW= DE\ KAI\ SE\ TOIOU=TON EI)=NAI OI(=OS KA)GW/, €XRISTIANO\N E(PO/MENON TAI=S QEI/AIS *GRAFAI=S KAI\ TH=| PARADO/SEI €TH=S A(GI/AS *)EKKLHSI/AS FASKOU/SH|: *PISTEU/W EI)S E(/NA *QEO/N, €TOUTE/STI *PATE/RA KAI\ *UI(O\N KAI\ A(/GION *PNEU=MA, *TRIA/DA O(MOOU/-€SION, KAI\ EI)S SARKO\S A)NA/STASIN, EI)S MI/AN A(GI/AN, KAQOLIKH\N KAI\ €A)POSTOLIKH\N *)EKKLHSI/AN, W(S KAI\ AU)TO\ TO\ *SU/MBOLON LE/GEI: €PISTEU/W A)NA/STASIN E)/SESQAI NEKRW=N KAI\ ZWH\N TOU= ME/LLONTOS €AI)W=NOS. @8 *KAI\ W(S OI( I(EREI=S O(MOI/WS EU)/XONTAI PERI\ ME\N TW=N €PROSFERO/NTWN OU(/TWS LE/GONTES: *TO\ EU)XARISTH/RION TW=N DOU/LWN €SOU PRO/SDECAI EI)S TO\ OU)RA/NION KAI\ E)LLO/GIMO/N SOU QUSIASTH/-€RION, EI)S TA\ MEGE/QH SOU TW=N OU)RANW=N, A)PODIDOU\S AU)TOI=S A)NTI\ @1 €FQARTW=N A)/FQARTA, A)NTI\ PROSKAI/RWN AI)W/NIA, A)NTI\ E)PIGEI/WN €OU)RA/NIA, PERI\ DE\ TW=N KEKOIMHME/NWN OU(/TWS: *TH\N YUXH\N TOU=DE €A)NA/PAUSON SUNANEGEI/RWN KAI\ TH\N SA/RKA AU)TOU= E)N H(=| A)\N H(ME/RA| €W(/RISAS KATA\ TA\S A)LHQEI=S KAI\ A)YEUDEI=S SOU E)PAGGELI/AS, OI(=S €KA)GW\ E)PISUNA/PTW E)PEUXO/MENOS A(/MA AU)TOI=S TO\ U(PO/LOIPON €LE/GWN: *(HMI=N DE\ XRISTIANA\ TA\ TE/LH KAI\ EU)A/RESTA E)NW/PIO/N €SOU XA/RISAI, EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. ‰Œô{1*XRISTIANOU= PRO\S *)ANASTA/SION PERI\ OU)RANOU=, ‰ôTOU= GRAMMATIKOU= AI)THSAME/NOU *)ANATOLI/OU}1 @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *H# €*EI)S TH\N W)|DH\N *)EZEKI/OU, BASILE/WS TH=S *)IOUDAI/AS, €KAI\ EI)S TO\N A)NAPODISMO\N TOU= H(LI/OU}1 ‘@*EU)= EI)DW/S, W)= FI/LE *PE/TRE, TO\ DUSA/RESTON TW=N A)NQRW/PWN €GE/NOS O)/KNW| POLLW=| KATEIXO/MHN E)PI\ TH=| U(METE/RA| KELEU/SEI. *OI( €ME\N GA\R TW=N A)NQRW/PWN AU)TO\ TOU=TO TOU\S SUGGRA/FEIN TI E)QE/-€LONTAS YE/GOUSIN W(S EI)S PRA/GMATA KAQIE/NTAS E(AUTOU/S, E)CO\N €AU)TOI=S A)PHLLA/XQAI KAMA/TOU KAI\ H(SU/XOU DIATRIBH=S A)PO-€LAU/EIN: OI( DE\ KAI\ TA\ E)PI/PONA, W(S MHDE\N LOGIZO/MENOI TH\N €GRAFH/N, E)N KRUPTW=| QE/NTES H)REMOU=SIN: E(/TEROI DE\ PO/QW| ME\N €A)/RXONTAI TH=S A)NAGNW/SEWS, EI)=TA KATOLIGWRH/SANTES TW=N TETRA-€PO/DWN TO\ ME/TRON POIOU=NTAI: OI( DE\ KAI\ E)N LO/GW| O)/NTES TO\ XEI=RON €POIOU=SI: PAREUDOKIMEI=SQAI GA\R H(GOU/MENOI TH=| TW=N NE/WN SUG-€GRAFH=| OU)DE\ PROSE/XEIN AU)TH=| A)CIOU=SIN, EI) KAI\ LI/AN GENNAI/WS €SUGGRA/FOINTO OI( SUGGRAFO/MENOI: PA=S DE\ I)DIW/THS A)GNOI/A| FERO/-€MENOS KAI\ TA\ KALW=S LEGO/MENA YE/GEI, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, €PA/NTWN EU)/POROS H( DIABOLH\ KAI\ POLLA\S U(/LAS TOU= SKW/PTEIN €E)/XOUSA PRO\S TH\N TW=N YO/GWN KATASKEUH/N, H(\N O( FQO/NOS A)FQO/NWS €XORHGEI=. @*TAU=TA KAT' E)MAUTO\N LOGIZO/MENOS A)NEBALLO/MHN, POLLA/KIS €SOU O)XLH/SANTOS KAI\ TH\N W)|DH\N TOU= MAKARI/OU *)EZEKI/OU E)GGRA/- @1€FWS PAR' H(MW=N E(RMHNEUQH=NAI AI)TH/SANTOS. *)ALL' OU)K OI)=D' €O(/PWS AU)TO\S NENI/KHKAS NU=N, W)= QAUMASIW/TATE, KAI\ TO\N O)/KNON €A)FEI/LOU TO\N H(ME/TERON, TOU\S TO\ PONEI=N PROH|RHME/NOUS MH\ LEI/PEIN €FA/SKWN E)N TW=| BI/W|, OI(=S SPOUDH\ TA\ PA/NTWN A)NAGINW/SKEIN KAI\ €"6DOKIMA/ZEIN TA\ DIAFE/RONTA"6 KATA\ TO\N QEI=ON *)APO/STOLON, €W(=N EI(=S TUGXA/NEIS KAI\ AU)TO/S. *)/ACION GA\R KAI\ TOU=TO TH=S SH=S €FILOPONI/AS, MAQEI=N BOULO/MENOS, EI)/ TI XRH/SIMO/N E)STI LABEI=N €E)C AU)TH=S: TO/ TE GA\R PEPEI=SQAI W(S OU)DE\ TO\ SMIKRO/TATON EI)=NAI €DOKOU=N TH=S QEI/AS *GRAFH=S O)LI/GHN TINA\ PARE/XEIN TH\N W)FE/LEIAN €DU/NATAI TH=S SH=S A)\N EI)/H PERI\ TAU=TA SUNE/SEWS, KAI\ MH\N KAI\ TO\ €DIA\ SPOUDH=S E)/XEIN PERI\ A(PA/NTWN MANQA/NEIN TI/ TO\ E)N AU)TOI=S €XRH/SIMON OU) PO/RRW KAQE/STHKE TH=S SH=S FILOPONI/AS. @*)EGW\ ME\N OU)=N, E)PEIDH\ TH\N TOU= *)/ASMATOS TW=N A)|SMA/TWN €E(RMHNEI/AN SU\N *QEW=| H)/MELLON PLHROU=N, H(\N O( KOINO\S KAI\ QAUMA/-€SIOS FI/LOS *QEO/FILOS H(MA=S H)|TH/SATO, W(S OI)=SQA KAI\ AU)TO/S, E(/WS €TOU= NU=N A)NEBALLO/MHN: NUNI\ DE\ PLHRW/SAS A)/RCOMAI KAI\ TH\N SH\N €AI)/THSIN BOULH/SEI TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS PLHROU=N, OU(= A)/NEU €OU)DE\N TW=N A)GAQW=N H(MI=N E)GGENE/SQAI DUNATO/N. *TO\N SKOPO\N DE\ €DI' O(\N TH\N W)|DH\N E)CEI=PE PROLE/GW PRW=TON, EI)=Q' OU(/TW TH\N KATA\ €ME/ROS E(RMHNEI/AN: A(/MA DE\ KAI\ TI/ TO\ E)N AU)TOI=S XRH/SIMON DIAG-€GELW=: OU(/TW GA\R SAFESTE/RA TW=N LEGOME/NWN H( DU/NAMIS €GENH/SETAI. @1 @*)EZEKI/AS TOI/NUN O( MAKA/RIOS TW=N *)IOUDAI/WN BASILEU\S €U(PA/RXWN, EU)SEBH\S PA/NU GENO/MENOS KAI\ E)NA/RETOS KAI\ TW=| *QEW=| €MEMELHME/NOS, E)QEW/REI TO\N MAKARI/THN *DAUI\+D POLLOU\S YALMOU\S €EI)S AU)TO\N PROEIRHKO/TA, W(=N EI(=S TUGXA/NEI O( E)NNEAKAIDE/KATOS KAI\ €O( EI)KOSTO\S O(MOI/WS KAI\ E(/TEROI PLEI=STOI, E)/TI DE\ KAI\ TH\N E)PI\ TOU= €PATRO\S AU)TOU= *)AXA\Z GENOME/NHN U(PO\ *)HSAI/+OU PROFHTEI/AN, TH\N €"6I)DOU\ H( PARQE/NOS E)N GASTRI\ E(/CEI KAI\ TE/CETAI UI(O/N"6, EI)S €E(AUTO\N E(LKU/SAS KAI\ A)NQRW/PINO/N TI PAQW\N E)PH/RQH TW=| LOGISMW=|, €OI)O/MENOS E(AUTO\N EI)=NAI TO\N PROFHTEUO/MENON XRISTO/N. *(/OQEN TA\ €PRW=TA KOINWNH=SAI BI/W| OU)X EI(/LETO DIA\ TO\ E(TE/RAN U(PO/NOIAN €EI)=NAI E)N *)IOUDAI/OIS, O(/TI O( XRISTO\S O(/TAN E)/RXETAI OU)DE/POTE €A)POQNH/|SKEI, A)LLA\ ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA, W(S KAI\ E)N TW=| *EU)AGGE-€LI/W| E)/LEGON: "6*(HMEI=S H)KOU/SAMEN E)K TOU= NO/MOU O(/TI O( XRISTO\S €ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA."6 *TAU/THS OU)=N TH=S DO/CHS W)\N O( *)EZEKI/AS €OU) KATEDE/CATO SU/MBION LABEI=N KAI\ POIH=SAI DIADOXH\N GE/NOUS, €TOUTE/STI TE/KNA, A)EI\ ZH=N NOMI/ZWN. @*(/OTE DE\ SUNE/BH TO\N *SENAXHREI\M TO\N TW=N *)ASSURI/WN €BASILE/A POLEMH=SAI TH\N *)IOUDAI/AN, A)NELQEI=N DE\ KAI\ E)N *(IEROU- @1€SALH\M PORQH=SAI AU)TH/N, A)KOU/SAS TA\ PARA\ TOU= QEOMA/XOU €*(RAYA/KOU LELEGME/NA O( *)EZEKI/AS, E)/TI DE\ KAI\ TA\ PAR' AU)TOU= €TOU= *SENAXHREI\M GRAFE/NTA AU)TW=|, DIARRH/CAS TH\N BASILIKH\N €E)SQH=TA KAI\ E)NDUSA/MENOS SA/KKON KAI\ XOU=N PASA/MENOS EI)SH=LQEN €E)N TW=| NAW=|, I(KETEU/WN TO\N *QEO\N R(USQH=NAI E)K TW=N *)ASSURI/WN. €*EI)SAKOUSQE/NTOS DE\ AU)TOU=, KAI\ A)NAIREQE/NTWN E)N MIA=| NUKTI\ DIA\ €TOU= A)GGE/LOU E(KATO\N O)GDOH/KONTA PE/NTE XILIA/DWN E)K TH=S BOH-€QEI/AS TW=N *)ASSURI/WN, KAI\ NI/KHS AU)TW=| PARADO/COU KAI\ THLI-€KAU/THS GENOME/NHS U(PO\ TOU= *QEOU=, E)PEBEBAI/WSEN E)PI\ PLE/ON €TH\N U(PO/NOIAN, H(\N EI)=XE PRO/TERON, E(AUTO\N PA/NTWS EI)=NAI LE/GWN €TO\N PROFHTEUO/MENON XRISTO/N. *(/OQEN PA/LIN E)K TH=S E)PA/RSEWS €TOU= LOGISMOU= FANTASQEI\S U(PE\R E(AUTO\N OU)K EI)SH=LQE META\ TH\N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨ˆ•ˆNI/KHN E)N TW=| NAW=|, KATA\ TO\ DE/ON, EU)XARISTH=SAI KAI\ DOU=NAI DO/CAN €TW=| *QEW=|, A)LLA\ MEGA/LA E)FRO/NEI KAQ' E(AUTO/N, W(S GE/GRAPTAI E)N €TAI=S *PARALEIPOME/NAIS O(/TI: "6*)ETAPEINW/QH *)EZEKI/AS A)PO\ €U(/YOUS KARDI/AS AU)TOU="6, KAI/: "6*KATE/LIPEN AU)TO\N *KU/RIOS TOU= €PEIRA=SAI AU)TO/N, EI)DE/NAI TA\ E)N TH=| KARDI/A| AU)TOU="6. @*(O DE\ FILA/NQRWPOS *QEO/S, O( A)EI\ TH\N SWTHRI/AN TW=N €A)NQRW/PWN PRAGMATEUO/MENOS, E)KSTH=SAI AU)TO\N BOULO/MENOS TH=S €U(PONOI/AS E)KEI/NHS, H(\N W(S A)/NQRWPOS PARIDW\N U(PW/PTEUSEN, E)/TI €DE\ KAI\ MNHSQEI\S AU)TOU= TW=N A)RETW=N, OU)K EI)S TE/LOS EI)/ASE €KATAPESEI=N, A)LLA\ PE/MPEI AU)TW=| A)RRWSTI/AN EI)S A)PO/GNWSIN €A)/GOUSAN QANA/TOU. *KAI/ FHSIN *)HSAI/+AS O( PROFH/THS EI)SELQW\N €PRO\S AU)TO/N: "6*TA/CAI PERI\ TOU= OI)/KOU SOU: A)POQNH/|SKEIS GA\R SU\ €KAI\ OU) ZH/SH|"6, O(MOU= TA\S DU/O DO/CAS A)NELW\N A)P' AU)TOU=. *OI( ME\N €GA\R TW=N *)IOUDAI/WN E)/LEGON MHDE/POTE TO\N XRISTO\N A)POQNH/|-€SKEIN, OI( DE\ O(/TI A)POQNH/|SKEI ME/N, A)NI/STATAI DE\ A)PO\ NEKRW=N. *TW=| @1 €OU)=N EI)PEI=N O(/TI "6A)POQNH/|SKEIS SU\"6 A)NEI=LEN A)P' AU)TOU= TH\N €MI/AN, DI' H(=S E)NO/MIZEN E(AUTO\N MH\ A)POQNH/|SKEIN POTE/, TW=| DE\ €PROSQEI=NAI KAI\ EI)PEI=N "6KAI\ OU) ZH/SH|"6 A)NEI=LE KAI\ TH\N E(TE/RAN, €DI' H(\N E(/TEROI E)/LEGON O(/TI A)NI/STATAI A)PO\ NEKRW=N: DI' E(KATE/RWN €GA\R E)DIDA/XQH MH\ EI)=NAI O( XRISTO/S, W(S U(PW/PTEUSEN E(AUTO/N. €*EI)=TA SUNIEI\S O( *)EZEKI/AS KAI\ KLAU/SAS PIKRW=S KAI\ METANOH/SAS €KAI\ STRAFEI\S E)N TH=| KLI/NH| E)PI\ TO\N TOI=XON, E)/NQA SUNE/BAINEN EI)=NAI €TO\N NAO/N, KAQW\S E)/QOS E)STI\ TOI=S *)IOUDAI/OIS POIEI=N, PROSE/XWN €DH=QEN TW=| NAW=| TH\N DE/HSIN E)POIEI=TO. @*)EPISTRAFEI\S DE\ TOI=S LOGISMOI=S KAI\ A)NORQWQEI\S TH\N €DIA/NOIAN, A(/TE DH\ EI)SAKOUSQEI\S KAI\ TH=S A)RRWSTI/AS A)PALLAGEI\S €KAI\ PROSQH/KHS ZWH=S E)TW=N DEKAPE/NTE A)CIWQEI\S KAI\ E(TE/RW| €SHMEI/W| PARADOCOTE/RW| PISTWQEI/S, LE/GW DH\ TW=| A)NAPODISMW=| €TOU= H(LI/OU, OU(= TH\N AI)TI/AN MIKRO\N U(/STERON E)RW=, TO/TE H)=|SE TH\N €W)|DH\N TW=| *QEW=| DHLW=N E)N AU)TH=| E(/KASTA TW=N PROEIRHME/NWN: €FHSI\ GA\R OU(/TWS: "6*)EGW\ EI)=PA: *)EN TW=| U(/YEI TW=N H(MERW=N MOU €POREU/SOMAI"6, W(SANEI/: *TOU=TON A)EI\ TO\N LOGISMO\N E)/SW|ZON PAR' €E)MAUTW=| LE/GWN O(/TI A)EI\ ZW= KAI\ OU)DE/POTE TELEUTW=: TW=| GA\R €EI)PEI=N "6E)N TW=| U(/YEI TW=N H(MERW=N MOU POREU/SOMAI"6 E)DH/LWSEN €W(S OU)DE/POTE KOLOBWQH/SONTAI AI( H(ME/RAI AU)TOU=, KAI\ W(/S TINOS €KATA\ A)POSIW/PHSIN AU)TW=| LE/GONTOS O(/TI: *TAU=TA/ SOU E)NQUMOU-€ME/NOU, TI/ SOI SUMBE/BHKEN; E)PA/GEI KAI/ FHSIN: "6*)EN PU/LAIS €A(/|DOU KATALEI/YW TA\ E)/TH TA\ E)PI/LOIPA"6, W(SANEI/: *TOIAU=TA/ MOU €DIALOGIZOME/NOU, A)QRO/WS A)RRWSTI/A| DEINH=| PERIPESW\N E)/GNWN @1 €MHKE/TI TOU= LOGISMOU= TOU= PROTE/ROU E)/XESQAI, A)LL' E)N TW=| A(/|DH| €DIATRI/BEIN TA\ E)/TH TA\ E)PI/LOIPA. @8 "6*EI)=PA: *OU)KE/TI OU) €MH\ I)/DW TO\ SWTH/RION TOU= *QEOU= E)PI\ TH=S GH=S"6: TO\ "6SWTH/-€RION TOU= *QEOU="6 E)NTAU=QA TO\N *XRISTO\N SHMAI/NEI: OU(/TWS €GA\R KAI\ *SUMEW\N E)N *EU)AGGELI/OIS DECA/MENOS TO\N *XRISTO\N €EI)S TA\S A)GKA/LAS TO\N *QEO\N PAREKA/LEI A)POLUQH=NAI TH=S ZWH=S, €E)PEI\ E(WRA/KASIN OI( O)FQALMOI\ AU)TOU= TO\ SWTH/RION TOU= *QEOU=, €W(SANEI\ AU)TO\N TO\N *XRISTO/N: "6H)=N GA\R AU)TW=| KEXRHMATIS-€ME/NON U(PO\ TOU= *PNEU/MATOS MH\ I)DEI=N QA/NATON, E(/WS I)/DH| TO\N €*XRISTO\N *KU/RION"6. *TOU=TO OU)=N E)NTAU=QA O( *)EZEKI/AS BOU/LETAI €DHLOU=N LE/GWN O(/TI: *OU) MO/NON A)PE/STHN TOU= LOGISMOU= E)KEI/NOU €KAI\ PE/PAUMAI TA\ U(PE\R E)ME\ FANTAZO/MENOS, A)LL' OU)DE\ AU)TO\N €TO\N XRISTO\N A)CIOU=MAI I)DEI=N E)PI\ TH=S GH=S, PE/NTE KAI\ DE/KA MO/NA €E)/TH LOIPA\ E)/XWN ZH=SAI. @8 "6*OU)KE/TI OU) MH\ I)/DW A)/NQRWPON €E)K TH=S SUGGENEI/AS MOU"6, I(/NA EI)/PH|: *META\ GA\R TA\ DEKAPE/NTE €E)/TH TH=S PROQESMI/AS TH=S ZWH=S, H(=S E)/LABON PARA\ TOU= *QEOU=, €TELEUTW=N OU) MO/NON E)/TI E)KEI=NON OU)K A)CIOU=MAI I)DEI=N, A)LL' OU)DE/ €TINA TW=N A)NQRW/PWN, OU)DE\ TH=S SUGGENEI/AS MOU. "6*KATE/LIPON €TO\ LOIPO\N TH=S ZWH=S MOU"6, I(/NA EI)/PH|: *)APOBALLO/MENOS TOI/NUN €TO\N PRO/TERON LOGISMO\N KAI\ TO\ DE/ON TOU= LOIPOU= LOGISA/MENOS €E)/GNWN O(/TI TE/LOS ZWH=S SXH/SW. @"6*)ECH=LQE KAI\ A)PH=LQEN A)P' E)MOU=, W(/SPER O( KATALU/WN €SKHNH\N PH/CAS"6, I(/NA EI)/PH|: *KAI\ TOSOU=TON A)PE/STH TH=S H(ME-€TE/RAS DIANOI/AS O( PRO/TEROS TH=S U(PERHFANI/AS LOGISMO/S, W(S A)/N €TIS PH/CAS SKHNH\N EU)QE/WS AU)TH\N KATALU/SH|. "6*TO\ PNEU=MA/ MOU €PAR' E)MOI\ E)GE/NETO W(S I(STO\S E)RI/QOU E)GGIZOU/SHS E)KTEMEI=N"6, €TOUTE/STI: *PAR' O)LI/GON DE\ KAI\ AU)TH\ H( YUXH/ MOU KATE/LIPE/ ME, €W(/SPER I(STO\S GUNAIKO\S E)RIQEUOME/NHS E(/TOIMOS TOU= TMHQH=NAI. €"6*)EN TH=| H(ME/RA| E)KEI/NH| PAREDO/QHN E(/WS PRWI\+ W(S LE/ONTI, OU(/TWS @1 €SUNE/TRIYE PA/NTA TA\ O)STA= MOU: A)PO\ GA\R TH=S H(ME/RAS E(/WS TH=S €NUKTO\S PAREDO/QHN"6, I(/NA EI)/PH|: *)EN E)KEI/NW| TOI/NUN TW=| KAIRW=| €TH=S E)MH=S A)RRWSTI/AS, W(/SPER LE/ONTI FOBERW=| SUNTRI/BONTI O)STA=, €OU(/TWS TW=| PURETW=| PAREDO/QHN A)DIALEI/PTWS, A)F' E(/WQEN E(/WS €E(SPE/RAS KAI\ A)PO\ E(SPE/RAS E(/WS PRWI\+ SUNTRIBO/MENOS U(P' AU)TOU=. @"6*(WS XELIDW/N, OU(/TW FWNH/SW, KAI\ W(S PERISTERA/, €OU(/TWS MELETH/SW"6, TOUTE/STIN: *)EN AU)TW=| TW=| KAIRW=| OU(/TWS €H(/MHN A)FIEI\S TH\N FWNH/N, W(/SPER H( XELIDW\N A)FI/HSIN O)CEI/AS KAI\ €DIATRO/MOUS FWNA/S, KAI\ OU(/TWS H(/MHN TOI=S PO/NOIS O)DURO/MENOS, €W(/SPER E)/QOS TAI=S PELEIA/SI MELETA=N. *TO\ DE\ "6FWNH/SW"6 KAI\ €"6MELETH/SW"6 A)NTI\ TOU= E)FW/NHSA KAI\ E)MELE/THSA KEI=TAI, €XRO/NOS A)NTI\ XRO/NOU, W(/SPER KAI\ POLLAXOU= E)N TH=| QEI/A| *GRAFH=| €KEI=TAI TO\ TOIOU=TON I)DI/WMA, W(S O(/TAN O( *)HSAI/+AS LE/GH| PERI\ TOU= €*DESPO/TOU *XRISTOU= "6W(S PRO/BATON E)PI\ SFAGH\N H)/XQH"6, A)NTI\ €TOU= A)XQH/SETAI. @"6*)ECE/LIPON GA/R MOU OI( O)FQALMOI\ A)PO\ TOU= BLE/PEIN ME €EI)S TO\ U(/YOS TOU= OU)RANOU= PRO\S TO\N *KU/RION, O(\S E)CEI/LETO/ ME KAI\ €A)FEI/LETO/ MOU TH\N O)DU/NHN TH=S YUXH=S. *KU/RIE, KAI\ PERI\ AU)TH=S €GA\R A)NHGGE/LH SOI"6, I(/NA EI)/PH|: *KAI\ TOSOU=TON A)NE/TEINON TO\ €O)/MMA TH=S DIANOI/AS A)POBLE/PWN EI)S TO\ U(/YOS TOU= OU)RANOU=, PRO\S €SE\ TO\N TW=N O(/LWN *SWTH=RA *QEO\N A)NATIQE/MENOS TH\N TH=S E)MH=S €YUXH=S O)DU/NHN, H(\N KAI\ A)FEI/LOU PAR' E)MOU= A)NTISTRE/YAS TO\ TH=S €U(PERHFANI/AS EI)=DOS EI)S TAPEI/NWSIN KAI\ U(PAKOH\N QEOSEBEI/AS, €U(PE\R H(=S KAI\ DIAPANTO/S, W)= *DE/SPOTA, EU)XARISTW= SOI. "6*KAI\ €E)CH/GEIRA/S MOU TH\N PNOH/N, KAI\ PARAKLHQEI\S E)/ZHSA: EI(/LOU GA/R €MOU TH\N YUXH/N, I(/NA MH\ A)PO/LHTAI, KAI\ A)PE/RRIYAS O)PI/SW MOU @1 €PA/SAS TA\S A(MARTI/AS MOU"6, I(/NA EI)/PH|: *)ECH/GEIRAS GA/R MOU €TH\N PNOH\N TH=| SH=| PARAKLH/SEI KAI\ E)/ZHSA, E)PE/STREYA/S MOU TH\N €YUXH\N A)POLLUME/NHN, H(=S TA\S A(MARTI/AS EI)S TOU)PI/SW A)PE/STREYAS, €MH\ E)A/SAS E)/TI TAU/TAS E)PEKTEI/NESQAI E)/MPROSQE/N MOU. @8 "6*OU) €GA\R OI( E)N A(/|DOU AI)NE/SOUSI/ SE, OU)DE\ OI( A)POQANO/NTES EU)LOGH/SOUSI/ €SE, OU)DE\ E)LPIOU=SIN OI( E)N A(/|DOU TH\N E)LEHMOSU/NHN SOU: OI( ZW=NTES €EU)LOGH/SOUSI/ SE, O(\N TRO/PON KA)GW/"6, I(/NA EI)/PH|: *EI) GA\R OU) €SUNEXW/RHSA/S ME TOU= ZH=N E)/TI, PW=S A)\N EI)=XON E)PISTRE/YAI, H)\ €METANOH=SAI KAI\ SWQH=NAI, H)\ E)LPI/SAI TO\ PARA\ SOU= E)/LEOS, TW=N E)N €A(/|DOU NEKRW=N OU) DUNAME/NWN TOIOU=TO/ TI POIH=SAI; *)ALLA/ SOU €MA=LLON TH=| SH=| EU)SPLAGXNI/A| XARISAME/NOU MOI TO\ ZH=N EU)LOGH/SW €KAI\ DOCA/SW SE DIA\ PANTO/S, W(/SPER KAI\ PA=S ZW=N O)FEILE/THS €E)STI\ TAU=TA POIEI=N. "6*)APO\ GA\R TH=S SH/MERON PAIDI/A POIH/SW, €A(\ A)NAGGELEI= TH\N DIKAIOSU/NHN SOU, *KU/RIE TH=S SWTHRI/AS €MOU."6 *)ALLA\ KAI\ A)PO\ TOU= NU=N, FHSI/N, OU)KE/TI E)MAUTO\N €A)PATH/SW TA\ U(PE\R E)ME\ FANTAZO/MENOS. *LAMBA/NW GA\R SU/MBION €KAI\ POIH/SW TE/KNA KAI\ TAU=TA DIDA/CW TOI=S SOI=S DIKAIW/MASIN €E(/PESQAI. "6*KAI\ OU) PAU/SOMAI EU)LOGW=N SE META\ YALTHRI/OU €PA/SAS TA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S MOU KATE/NANTI TOU= OI)/KOU TOU= €*QEOU="6, I(/NA EI)/PH|: *OU) MO/NON DE\ TA\ TE/KNA DIDA/CW TOI=S SOI=S €PROSTA/GMASIN E(/PESQAI, A)LLA\ KAI\ E)MAUTO\N KANONI/SW PAR' €O(/LON TO\N TH=S ZWH=S MOU XRO/NON EI)S SH\N AI)/NESIN SPEU/DEIN KAI\ €KOLLA=SQAI DIA\ PANTO\S TW=| SW=| NAW=|, MH\ A)FISTA/MENOS H)\ A)MELW=N €E)/TI E)N TOI=S AU)TO/QI PARAGI/NESQAI. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨ˆ˜Ž@*TAU=TA EI)PW\N E)N TH=| W)|DH=| O( *)EZEKI/AS KAI\ DIEGERQEI\S E)K €TH=S A)RRWSTI/AS, LABW\N KAI\ TW=N DEKAPE/NTE E)TW=N TH\N PROSQH/KHN €TH=S ZWH=S E)/GHMEN EU)QE/WS KAI\ E)GE/NNHSE TO\N *MANASSH=N, O(\N @1 €DW/DEKA E)TW=N E)A/SAS PLH/RH DIA/DOXON TO\N BI/ON U(PECH=LQE KATA\ €TH\N E)PAGGELI/AN TOU= *QEOU=, PLHRW/SAS E)N TH=| BASILEI/A| META\ TH\N €A)RRWSTI/AN TA\ TH=S PROSQH/KHS TOU= *QEOU= E)/TH DEKAPE/NTE. *KAI\ €TAU=TA ME\N PERI\ TH=S W)|DH=S: A(/PER KAI\ DH=LA TUGXA/NOUSI TA\ €PROEIRHME/NA E)N TW=| PROOIMI/W| E)K TH=S KATA\ ME/ROS E(RMHNEI/AS, €W(S TO\N PROEIRHME/NON LOGISMO\N A)PE/SW|ZEN O( *)EZEKI/AS. @*)ARKTE/ON DE\ LE/GEIN, W(S E)PH/GGELMAI, PERI\ TOU= A)NAPO-€DISMOU= TOU= H(LI/OU, TH=S QEI/AS XA/RITOS KAI\ E)N TOU/TW| O(DHGOU/SHS €H(MA=S. *PRW=TON ME\N PW=S SUMBE/BHKEN EI)=NAI TO\N OI)=KON *)EZEKI/OU, €KAI\ O(/TI DEI/LHS O)YI/A H)=N, W(S W(/RA E)NA/TH, O(/TE TO\ SHMEI=ON E)GE/NETO, €KAI\ TI/S H( AI)TI/A TOU= TOIOU/TOU SHMEI/OU KAI\ TI/ TO\ E)C AU)TOU= €KE/RDOS GENO/MENON. *(H QU/RA TOI/NUN TOU= OI)/KOU *)EZEKI/OU E)/NQA €H)=SAN OI( DE/KA A)NABAQMOI\ E)PI\ TH\N A)NATOLH\N PROSEI=XE: KLI/NANTOS €OU)=N TOU= H(LI/OU E)PI\ DUSMA\S PERI\ W(/RAN E)NA/THN TH=S H(ME/RAS, €A)NA/GKH| KATH=LQEN H( SKIA/, TOU= OI)/KOU DUTIKWTE/ROU U(PA/RXONTOS €TW=N A)NABAQMW=N, E(/WS TOU= E)SXA/TOU TW=N DE/KA A)NABAQMW=N. *TOU= €PROFH/TOU OU)=N *)HSAI/+OU DIA\ STO/MATOS TOU= *QEOU= EI)PO/NTOS TW=| €*)EZEKI/A| TO\ MESHMBRINO\N AI)TH/SASQAI SHMEI=ON, H)\ PROBH=NAI EI)S €TA\ E)/MPROSQEN TH\N SKIA\N DE/KA A)NABAQMOU\S H)\ U(POSTRE/YAI TH\N €SKIA\N DE/KA A)NABAQMOU/S, A)PEKRI/NATO *)EZEKI/AS LE/GWN: "6*KOU=-€FON TH\N SKIA\N KLI=NAI DE/KA A)NABAQMOU/S: OU)XI/, A)LLA\ E)PISTRA- @1€FH/TW H( SKIA\ DE/KA A)NABAQMOU\S EI)S TA\ O)PI/SW."6 @8 *META\ TO\ €KLI=NAI OU)=N TH\N SKIA\N PROBA/NTOS TOU= H(LI/OU TOU\S DE/KA A)NA-€BAQMOU/S, TO/TE DUNA/MEI QEI/A| DIA\ TH=S EU)XH=S TOU= PROFH/TOU €A)PESTRA/FH EI)S TOU)PI/SW O( H(/LIOS, KAI\ GE/GONE PA/LIN MESOURA/NIOS, €KAI\ EU(RE/QH A)NADRAMOU=SA H( SKIA\ TOU\S DE/KA A)NABAQMOU\S KATA\ €TO\ *GRA/MMA TO\ I(ERO/N. *EI) GA\R H)=N TO\ E)/MPALIN TRI/TH W(/RA TH=S €H(ME/RAS, OU)DE\ H( SKIA\ H)/DH DRAMOU=SA A)NE/TREXEN, OU)/TE O( H(/LIOS €A)NEPO/DIZEN EI)S TOU)PI/SW, EI) KAI\ SUNE/BH TH\N QU/RAN KAI\ TOU\S A)NA-€BAQMOU\S TOU= OI)/KOU *)EZEKI/OU E)PI\ TH\N DU/SIN O(RA=N. *KAI\ TAU=TA ME\N €PERI\ TH=S QE/SEWS TOU= OI)/KOU. @*(H AI)TI/A DE\ TOU= TOIOU/TOU SHMEI/OU AU(/TH E)STI/N, O(/TIPER €TA\ POLLA\ TW=N E)QNW=N, TA/XA DE\ PA/NTA, TH=| STRATIA=| TOU= OU)RANOU= €MA=LLON DOULEU/ONTA TO\N H(/LION TIMW=SIN, W(S MEI/ZONA PA/NTWN €QEO\N KAI\ PATE/RA FW/TWN O)/NTA. *TOU=TON OU)=N A)NAPODI/SAI KELEU/-€SAS O( *QEO\S E)DH/LWSE PA=SI TOI=S E)/QNESIN E(AUTO\N ME\N EI)=NAI TOU= €PANTO\S *DESPO/THN, DOU=LON DE\ TOU=TON U(PA/RXEIN KAI\ OU) QEO/N: EI) €GA\R TO\ THLIKOU=TO STOIXEI=ON A)NAPODI/SAI PARA\ TH\N SUNH/QEIAN €PROSE/TACE, PO/SW| MA=LLON TOI=S H(/TTOSIN W(S I)DI/OIS DOU/LOIS €KEXRHME/NOS KELEU/EIN DU/NATAI; @*)ERW= DE\ SU\N *QEW=| KAI\ TI/ TO\ E)NTEU=QEN KE/RDOS E)GE/NETO. €*)ANADRAMO/NTOS TOI/NUN TOU= H(LI/OU, PA=SI TOI=S E)/QNESIN E(/WS €E)SXA/TOU TH=S GH=S GNWSTO\S GE/GONEN, W(/STE KAI\ TO\N BABULW/NION @1 €BASILE/A, *MEWDA/X, UI(O\N TOU= *LAADA/N, PO/RRWQEN O)/NTA KAI\ €QEWRH/SANTA TO\ SHMEI=ON EI)S E)/KPLHCIN KAI\ E)/REUNAN E)LQEI=N TOU= €FOBEROU= KAI\ PARADO/COU QAU/MATOS. *QA/MBOS GA\R KAI\ FO/BOS €PERIEI=XEN AU)TO\N TO\N BASILE/A KAI\ TOU\S AU)TOU= MEGISTA=NAS META\ €SPOUDH=S ZHTOU=NTAS, PERI\ TH\N A)STRONOMI/AN PA/NTAS E)PTOHME/-€NOUS, TOU= TOIOU/TOU FOBEROU= KAI\ MEGA/LOU SHMEI/OU TH\N AI)TI/AN €MAQEI=N. *POLLH=S DE\ ZHTH/SEWS GENOME/NHS, MANQA/NEI W(S *)EZE-€KI/AS, O( BASILEU\S TH=S *)IOUDAI/AS, A)RRWSTI/A| PERIPESW\N KAI\ EI)S €A)PO/GNWSIN E)LQW\N HU)/CATO TO\N *QEO/N, KAI\ DE/DWKEN AU)TW=| U(GEI/AN €KAI\ PROSQH/KHN ZWH=S E)TW=N DEKAPE/NTE: E(/NEKA TOU/TOU PRO\S €PI/STWSIN TH=S E)PAGGELI/AS E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\ ME/GA KAI\ €FOBERO\N SHMEI=ON TOU=TO, O(/TI AU)TO/S E)STIN O( *QEO\S TW=N QEW=N, €O( POIH/SAS TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TOI=S. @*TAU=TA MAQW\N KAI\ PAIDEUQEI\S E)/RGW| O( *BABULW/NIOS €AU)TO\N EI)=NAI *QEO\N TOU= PANTO\S TA/XISTA POLLA\ DW=RA KAI\ €PRESBEI/AN TW=| *)EZEKI/A| A)PE/STEILEN, W(S DOU/LW| GNHSI/W| KAI\ €A)GAPWME/NW| PARA\ TOU= *QEOU= TW=N O(/LWN. *)EN TAU)TW=| DE\ PA/LIN €DIDA/SKETAI W(S OU) SFAI=RA STREFOME/NH KATA\ TH\N TW=N *BABU-€LWNI/WN DO/CAN, H(\N W(S A)PO\ TH=S PURGOPOII/+AS E)F' U(YHLOU= €POTE GENO/MENOI PRW=TOI U(PW/PTEUSAN, O( OU)RANO\S U(PA/RXEI, A)LL' €I(STA/MENOS KAI\ PEPHGW\S EI)S GH=N W(S KAMA/RA. *EI) GA\R H)=N SFAI=RA, €OU)K A)\N TOU= PANTO\S E)PI\ TA\ PRO/SW STREFOME/NOU O( H(/LIOS TH\N €E)NANTI/AN E)BA/DISE MH\ SUMPERIFERO/MENOS TW=| PANTI/, W(/STE €W(RW=N TRIW=N DIA/STHMA, TOUTE/STI TE/TARTON H(ME/RAS, A)NAPO- @1€DI/SAI, KAI\ PA/LIN E(/TERON TE/TARTON, E(/WS O(/TE H)=LQEN EI)S TO\N €TO/PON, E)C OU(=PER TH\N U(POSTROFH\N E)POIH/SATO. @*PERI\ TOU/TWN DE\ PA/NTWN TW=N SXHMA/TWN E)N TH=| *XRISTIA-€NIKH=| KAI\ PERIEKTIKH=| *KOSMOGRAFI/A|, W(S OI)=SQA KAI\ AU)TO/S, €QAUMA/SIE, KATEGRA/YAMEN, TOU= QEOFILOU=S *PAMFI/LOU TOU= €*(IEROSOLUMI/TOU H(MA=S EI)S TOU=TO PROTREYAME/NOU. *AU)TO\S GA\R €O( PROFH/THS, DI' OU(= GE/GONEN O( A)NAPODISMO\S TOU= H(LI/OU, E)/RGW| €A)NELW\N DIA\ TOU= FOBEROU= SHMEI/OU TH\N U(PO/NOIAN TW=N *BABULW-€NI/WN W(S OU)K E)/STI SFAI=RA STREFOME/NH O( OU)RANO/S, A)LLA\ €PEPLASME/NHN DO/CAN DOCA/ZOUSI, MET' OU) POLU\ AU)TOU= TOU= €OU)RANOU= TO\ SXH=MA LE/GEI OU(/TWS: "6*(O STH/SAS TO\N OU)RANO\N €W(SEI\ KAMA/RAN"6, KAI\ PA/LIN: "6*KU/RIOS O( *QEO\S O( POIH/SAS TO\N €OU)RANO\N KAI\ PH/CAS AU)TO/N"6, O(MOU= KAI\ TO\ SXH=MA DHLW/SAS €O(/TI W(S KAMA/RA E)STI/, KAI\ "6STH/SAS"6 KAI\ "6PH/CAS"6, KAI\ MH\ €STREFO/MENON, EI)PW/N. *TOIAU=TA DE\ SUGGRAYA/MENOS, EU)/DHLON W(S €KAI\ TOU\S *BABULWNI/OUS W)FE/LHSEN. @*)/ENESTI GA\R MAQEI=N TW=| BOULOME/NW| E)K TW=N KATA\ TO\N €BASILE/A *PERSW=N *KU=RON GENOME/NWN. *LABW\N GA\R META\ XEI=RAS €TH\N BI/BLON *)HSAI/+OU KAI\ A)NAGNOU\S EU(=REN TH\N PERIOXH\N TH\N €PERI\ AU)TOU= PRORRHQEI=SAN GEGRAMME/NHN: FHSI\ GA\R *)HSAI/+AS €E)N TH=| PERIOXH=| OU(/TWS: "6*TA/DE LE/GEI O( *QEO\S TW=| XRISTW=| MOU €*KU/RW|, OU(= E)KRA/THSA TH=S DECIA=S E)PAKOU=SAI E)/MPROSQEN AU)TOU= €E)/QNH, KAI\ I)SXU\N BASILE/WN DIARRH/CW, A)NOI/CW E)/MPROSQEN AU)TOU= @1 €QU/RAS, KAI\ PO/LEIS OU) SUGKLEISQH/SONTAI. *)EGW\ E)/MPROSQEN €AU)TOU= POREU/SOMAI KAI\ O)/RH O(MALIW=, QU/RAS XALKA=S SUNTRI/YW €KAI\ MOXLOU\S SIDHROU=S SUGKLA/SW KAI\ DW/SW SOI QHSAUROU\S €SKOTEINOU/S, A)POKRU/FOUS, A)ORA/TOUS A)NOI/CW SOI, I(/NA GNW=|S O(/TI €E)GW\ *KU/RIOS O( *QEO/S, O( KALW=N TO\ O)/NOMA/ SOU, *QEO\S *)ISRAH/L. €*(/ENEKEN *)IAKW\B TOU= PAIDO/S MOU KAI\ *)ISRAH\L TOU= E)KLEKTOU= €MOU E)GW\ KALE/SW SE TW=| O)NO/MATI/ MOU KAI\ PROSDE/COMAI/ SE."6 @*KAI\ MET' O)LI/GA: "6*)EGW\ H)/GEIRA AU)TO\N META\ DIKAIOSU/NHS, €KAI\ PA=SAI AI( O(DOI\ AU)TOU= EU)QEI=AI: OU(=TOS OI)KODOMH/SEI TH\N €PO/LIN MOU KAI\ TH\N AI)XMALWSI/AN TOU= LAOU= MOU E)PISTRE/YEI, OU) €META\ LU/TRWN, OU)/TE META\ DW/RWN, EI)=PE *KU/RIOS *SABAW/Q."6 €*KAI\ QAUMA/SAS TH\N PRO/GNWSIN KAI\ TH\N PRO/RRHSIN, KAI\ EU(RW\N €KAI\ TO\ I)/DION O)/NOMA DIARRH/DHN U(PO\ TOU= PROFH/TOU PROKHRUXQE\N €E)KE/LEUSE TO\N LAO\N A)NELQEI=N E)N *(IEROSOLU/MOIS, A)/FESIN POIHSA/-€MENOS TH=S AI)XMALWSI/AS, DOU\S KAI\ DAPANH/MATA EI)S OI)KODOMH\N €TH=S PO/LEWS KAI\ TOU= NAOU=: OU) MO/NOS DE\ AU)TO\S TOU=TO PEPOI/HKEN, €A)LLA\ KAI\ OI( MET' AU)TO/N, E(/WS OU(= E)TELEIW/QH H( PO/LIS KAI\ O( NAO/S. @*)/ESTI DE\ KAI\ H( PRO/STACIS *KU/ROU E)GGRA/FWS E)N TAI=S €*PARALEIPOME/NAIS KAI\ E)N TW=| *)/ESDRA| TETAGME/NH, PARAKE-€LEU/OUSA PA/NTA TO\N LAO\N A)NELQEI=N, LE/GOUSA OU(/TWS: "6*)/ETOUS €PRW/TOU *KU/ROU BASILE/WS *PERSW=N, META\ TO\ PLHRWQH=NAI R(H=MA €*KURI/OU DIA\ STO/MATOS *(IEREMI/OU, E)CH/GEIRE *KU/RIOS TO\ PNEU=MA €*KU/ROU BASILE/WS *PERSW=N, KAI\ PARH/GGEILE KHRU=CAI E)N PA/SH| €TH=| BASILEI/A| AU)TOU= E)N GRAPTW=| LE/GWN "3*TA/DE LE/GEI *KU=ROS €BASILEU\S *PERSW=N: *PA/SAS TA\S BASILEI/AS TH=S GH=S E)/DWKE/ MOI €*KU/RIOS O( *QEO\S TOU= OU)RANOU=, KAI\ AU)TO\S E)NETEI/LATO/ MOI OI)KO-€DOMH=SAI AU)TW=| OI)=KON E)N *(IEROUSALH\M E)N TH=| *)IOUDAI/A|. *TI/S E)C þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨ˆ˜—ˆ‹U(MW=N E)K PANTO\S TOU= LAOU= AU)TOU=; *)/ESTAI O( *QEO\S MET' AU)TOU=, €KAI\ A)NABH/TW"3."6 *(/ORA, QAUMA/SIE, PW=S E(AUTW=| O(MOLOGEI= @1 €A)NEGNWKE/NAI TH\N BI/BLON *)HSAI/+OU, KAI\ PEPISTEUKE/NAI TOI=S €GEGRAMME/NOIS, KAI\ META\ PA/SHS SPOUDH=S KAI\ DAPA/NHS PLHRW=-€SAI TA\ GEGRAMME/NA E)N TH=| *GRAFH=|. @*PW=S OU)K EU)/DHLON TUGXA/NEI O(/TI E)K TOU/TWN A(PA/NTWN €W)FE/LEIA POLLH\ QEOSEBEI/AS GE/GONE PA=SI TOI=S E)/QNESI; *PW=S DE\ €KAI\ OI( TOSAU/THN PI/STIN E)SXHKO/TES EI)S TH\N GRAFH\N TOU= €*)HSAI/+OU A)PISTH/SEIAN KAI\ PERI\ TOU= SXH/MATOS TOU= OU)RANOU= €LE/GONTI E)N AU)TH=|: "6*(O STH/SAS TO\N OU)RANO\N W(SEI\ KAMA/RAN"6, €MA/LISTA KAI\ NEARW=N O)/NTWN KAT' E)KEI=NO KAIROU= TW=N GENOME/NWN €QAUMA/TWN TW=N KATA\ TO\N *SENAXHREI\M KAI\ TOU= A)NAPODISMOU= TOU= €H(LI/OU; *(/OQEN KAI\ PA/NTES OI( E)/NDOCOI AU)TW=N PEPEISME/NOI PERI\ €TOU/TWN TW=N DIABOH/TWN SHMEI/WN KAI\ E)K TH=S PRORRH/SEWS TOU= €*)HSAI/+OU SUNE/QENTO TH=| GNW/MH| TOU= BASILE/WS A)POLU/SANTES TO\N €LAO\N META\ PA/SHS TIMH=S. @*PRW=TON OU)=N PA/NTWN STOXASAME/NWN KAI\ U(POPTEUSA/N-€TWN TW=N *BABULWNI/WN SFAI=RAN EI)=NAI TO\N OU)RANO/N, PRW=TOI €PA/LIN E)DIDA/XQHSAN DIA\ *)HSAI/+OU TOU= PROFH/TOU W(S OU) SFAI=RA €TUGXA/NEI, A)LLA\ KAMA/RA: E)C W(=N KAI\ H(MEI=S PARALABO/NTES TA\ €SXH/MATA PA/NTA KATEGRA/YAMEN E)N TH=| *XRISTIANIKH=| *TOPO-€GRAFI/A|, O)NOMA/SANTES KAI\ TO\N DIDA/SKALON E)N TW=| PROOIMI/W| TO\N €KAI\ PARADO/NTA, LE/GW DH\ TO\N ME/GAN *PATRI/KION TO\N E)K GH=S €*XALDAI/WN E)NTAU=QA PARAGENO/MENON. *KAI\ TAU=TA PA/LIN PERI\ €TOU/TWN. @1 @*)ELQO/NTWN DE\ TW=N PRE/SBEWN TOU= *BABULWNI/OU PRO\S €TO\N *)EZEKI/AN, PA/LIN A)NQRW/PINON U(POMEI/NAS KAI\ E)PARQEI\S TH\N €DIA/NOIAN TOU/TOUS META\ PA/SHS XARA=S U(PEDE/CATO EI)S OI)KEI=ON €KLE/OS: EI)SH/GAGE DE\ AU)TOU\S KAI\ PARA\ GNW/MHN TOU= *QEOU= EI)S TA\ €BASI/LEIA, DEI/CAS AU)TOI=S TOU\S QHSAUROU\S KAI\ PA/NTA TO\N PLOU=TON €AU)TOU=. *TO/TE PA/LIN A)PESTA/LH *)HSAI/+AS PRO\S AU)TO\N E)PANORQW=N €TH\N DIA/NOIAN AU)TOU=, KAI/ FHSI PRO\S AU)TO\N EI)RWNEUO/MENOS: "6*TI/ €LE/GOUSIN OI( A)/NQRWPOI OU(=TOI; *KAI\ PO/QEN H(/KASI PRO\S SE/; *KAI\ €EI)=PEN *)EZEKI/AS: *)EK GH=S PO/RRWQEN H(/KASI PRO\S ME\ E)K *BABU-€LW=NOS: EI)=PE PA/LIN *)HSAI/+AS: *TI/ EI)/DOSAN E)N TW=| OI)/KW| SOU;"6 €*(O DE/, E)GNWKW\S O(/TI EI)DW\S E)RWTA=|, TH\N A)LH/QEIAN LE/GEI KAI/ €FHSI PRO\S AU)TO/N: "6*PA/NTA TA\ E)N TW=| OI)/KW| MOU EI)/DOSAN KAI\ €OU)K E)/STIN E)N TW=| OI)/KW| MOU O(\ OU)K EI)/DOSAN, A)LLA\ KAI\ TA\ E)N TOI=S €QHSAUROI=S MOU."6 @8 *TO/TE LE/GEI PRO\S AU)TO\N W(S E)N TA/CEI €A)PEILH=S, KOLAFI/ZWN AU)TOU= TH\N E)/PARSIN TH=S DIANOI/AS, TA\ €ME/LLONTA MET' AU)TO\N GI/NESQAI KAI/ FHSIN: "6*)/AKOUSON TO\N €LO/GON *KURI/OU *SABAW/Q: *)IDOU\ H(ME/RAI E)/RXONTAI, LE/GEI *KU/RIOS, €KAI\ LH/YONTAI PA/NTA TA\ E)N TW=| OI)/KW| SOU, KAI\ O(/SA SUNH/GAGON OI( €PATE/RES SOU E(/WS TH=S H(ME/RAS TAU/THS EI)S *BABULW=NA H(/CEI, KAI\ €OU)DE\N OU) MH\ E)GKATALI/PWSIN. *EI)=PE DE\ O( *QEO\S O(/TI KAI\ A)PO\ €TW=N TE/KNWN SOU, W(=N E)GE/NNHSAS, LH/YONTAI KAI\ POIH/SOUSI €SPA/DONTAS E)N TW=| OI)/KW| TOU= BASILE/WS TW=N *BABULWNI/WN"6, €I(/NA EI)/PH|: *TI/ PA/LIN E)PAI/RH| TOI=S LOGISMOI=S EI)S OI)KEI=ON KLE/OS, €KAI\ OU)K EI)S DO/CAN *QEOU=, DECA/MENOS TOU\S PRESBEUTA\S TOU= €*BABULWNI/OU; @8 *)/EDEI SE E)K TW=N PROLABO/NTWN PAIDEU/ESQAI €O(/TI OU) TOSOU=TON EI)S DO/CAN SH/N, A)LL' EI)S DO/CAN E)MH/N, TA\ MEGA/LA €SHMEI=A GEGO/NASI, PRO\S TO\ KAI\ TA\ E)/QNH PAIDEU/ESQAI TH\N E)MH\N €MEGALEIO/THTA, H(=S PA/LIN KATAFRONW=N E)PH/RQHS MH\ EU)XARI- @1€STH/SAS, A)LL' A)/NEU E)MOU= DECA/MENOS KAI\ DEI/CAS TOI=S PRE/SBESIN €O(\N PAR' E)MOU= E)KTH/SW PLOU=TON: TOIGAROU=N A)PENTEU=QEN MAQH/SH| €W(S META\ TAU=TA, E)PI\ TW=N SW=N DIADO/XWN, PA/NTA TO\N SO\N PLOU=TON €EI)S A(RPAGH\N KAI\ AI)XMALWSI/AN PARADW/SW TOI=S *BABULWNI/OIS, €O(/TI H)ME/LHSAS PA/LIN TH=S H(METE/RAS DO/CHS SEAUTO\N PROTIMH/SAS €E)MOU=: E)PEIDH\ DE\ A)EI\ E)NA/RETOS GE/GONAS KAI\ EU)SEBH/S, E)PI\ TW=N €KAIRW=N SOU OU)DE\N TOU/TWN SUMBH/SETAI. *TAU=TA A)KOU/SAS €O( *)EZEKI/AS KAI\ SUNIEI\S KAI\ TAPEINWQEI/S, W(S DI/KAIOS KAI\ U(PH/-€KOOS *QEW=|, EU)XARISTH/SAS EI)=PE PRO\S *)HSAI/+AN: "6*)AGAQO\S €O( LO/GOS *KURI/OU, O(\N E)LA/LHSE: GENE/SQW DH\ EI)RH/NH E)N TAI=S €H(ME/RAIS MOU."6 @*(/OTI DE\ PA/NTA KATA\ TO\ R(H=MA TOU= PROFH/TOU GEGO/NASIN, €EU)/DHLON, W(S *NABOUXODONO/SOR O( *BABULW/NIOS PORQH/SAS TA\ €*(IEROSO/LUMA PA/NTA E)/LABEN E)N *BABULW=NI, KAI\ E)K TOU= GE/NOUS €DE\ TOU= BASILIKOU= E)KLECA/MENOS NEANI/SKOUS TOU\S PERI\ *DANIH/L, €KAI\ *)ANANI/AN KAI\ *)AZARI/AN KAI\ *MISAH/L, KAI\ TA\ GENNHTIKA\ TH=S €FU/SEWS E)KTEMW\N A)P' AU)TW=N MO/RIA PRO\S I)DI/AN U(PHRESI/AN €KATE/STHSEN: E)K TOIOU/TWN GA\R E)/QOS E)STI\N U(PHRETEI=SQAI TO\N €BASILE/A: MET' AU)TOU= GA\R KAI\ A)NESTRE/FONTO: OU)/TE GA\R GA/MOS €E(NO\S E)C AU)TW=N FE/RETAI PARA\ TH=| QEI/A| *GRAFH=|, OU)DE\ TE/KNON, OU)/TI €TW=N TOIOU/TWN H)KOU/SQH PERI\ AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ H( PARA/DOSIS €KAI\ H( SUNH/QEIA KATA\ TH\N PROFHTEI/AN A)GENEI/OUS KAI\ LEI/OUS E)N €TAI=S EI)KO/SIN A)NAGRA/FOUSIN. @8 *(/OTI DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN POLLA\ @1 €QAU/MATA KAI\ PARA/DOCA KAI\ A)POKALU/YEIS KAI\ PRORRH/SEIS KAI\ €POLLH\ W)FE/LEIA PARA/ TE *BABULWNI/OIS KAI\ *MH/DOIS KAI\ *PE/RSAIS €GE/GONEN, OU)K A)GNOEI=S, W)= QAUMA/SIE *PE/TRE, W(/STE TOU\S BASILE/AS €AU)TW=N TIMA=N AU)TOU\S MEGA/LWS KAI\ E)KTI/QESQAI DO/GMATA QEOSE-€BEI/AS EI)S TOU\S I)DI/OUS LAOU\S PERI\ TOU= *QEOU= TW=N O(/LWN, O(/TI *QEO\S €QEW=N E)STI KAI\ *KU/RIOS TW=N KURI/WN, KAI\ TOU\S LE/GONTAS BLASFH-€MI/AN KAT' AU)TOU= TIMWREI=SQAI PROSE/TACAN. @*OU(/TWS O( *QEO\S O( A)EI\ OI)KONOMW=N TA\ PRA/GMATA DIA\ TOU= €I)DI/OU LAOU= PAIDEU/EI PA/NTA TA\ E)/QNH, DIKAIOPRAGOU=NTAS ME\N €AU)TOU\S DOCA/ZWN, A(MARTA/NONTAS DE\ KOLA/ZWN KAI\ AI)XMALWSI/AIS €PARAPE/MPWN, DI' E(KATE/ROU PAIDEU/WN TA\ E)/QNH TH\N E(AUTOU= A)GA-€QOURGI/AN KAI\ MEGALEIO/THTA, O(/PWS KAI\ AU)TA\ METALA/BWSI QEO-€SEBEI/AS, PROGUMNAZO/MENA EI)S TH\N ME/LLOUSAN A)POKALU/PTESQAI €PI/STIN TH\N DIA\ TOU= *KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=. *OU)/TE GA\R €MI/A KERAI/A TH=S *GRAFH=S OU)/TE I)W=TA E(\N A)KAI/RWS SUNEGRA/FH, €A)LLA\ PA/NTA XRHSI/MWS KAI\ PRO\S KOINH\N KAI\ POIKI/LHN W)FE/LEIAN €TW=N A)NQRW/PWN SUNEGRA/FHSAN. *DIO\ PARAKALW=, FILO/XRISTE, €DIA\ SOU= KAI\ TOU\S E)NTUGXA/NONTAS TAU/TH| H(MW=N TH=| GRAFH=| €SUNEXW=S A)NAGINW/SKEIN TH\N QEI/AN *GRAFH\N KAI\ TO\ E)K TAU/THS €KE/RDOS KARPOU=SQAI, W)FELEI=N DUNA/MENON PA/NTA A)/NQRWPON TA\ €QEI=A KAI\ TA\ A)NQRW/PINA PRA/GMATA. *GE/NOITO DE\ H(MA=S TW=N QEI/WN €EU)LOGIW=N KAI\ E)PAGGELIW=N E)PITUXEI=N EU)XAI=S TW=N H(METE/RWN €DIDASKA/LWN KAI\ TH=S SH=S A)DELFO/THTOS, TA\ PA/NTA FILO/XRISTE. ‰‘ô{1*XRISTIANOU= EI)S TH\N W)|DH\N *)EZEKI/OU ‰’ôKAI\ EI)S TO\N A)NAPODISMO\N TOU= H(LI/OU}1 @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *Q# €*PERI\ DRO/MOU A)/STRWN}1 ‘@*(O KU/KLOS TW=N DEKADU/O MHNW=N A)NW/TEROS U(PA/RXWN, KAI\ €TOU/TOU KATW/TEROS O( TOU= H(LI/OU, KAI\ TOU/TOU PA/LIN KATW/TEROS €O( TH=S SELH/NHS. *SHMAI/NEI DE\ TOU=TO H( QEI/A *GRAFH\ DIA\ TH=S €KATASKEUH=S TH=S LUXNI/AS, DIA\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN TW=N MERW=N €AU)TH=S TRIW=N KAI\ TRIW=N KALAMI/SKWN KUKLOEIDW=N PROI+O/NTWN, €EI(=S TOU= E(NO\S PROTRE/XEI. *KAI\ TOU= ME\N H(LI/OU KAQ' H(ME/RAN O( TW=N €DW/DEKA MHNW=N KU/KLOS PROTRE/XEI MOI=RAN MI/AN, W(S EU(RI/SKESQAI €TO\N H(/LION E)N TRIA/KONTA H(ME/RAIS DIATRE/XONTA TO\N E(/NA MH=NA, KAI\ €OU(/TWS E)N DW/DEKA MHSI\N A)POTELEI=N TO\N E)NIAUTO/N, U(STEROU=NTA, €W(S EI)/RHTAI, KAQ' H(ME/RAN MOI=RAN MI/AN. @8 *TOU= DE\ KU/KLOU TH=S €SELH/NHS O( TOU= H(LI/OU PROTRE/XEI MOI/RAS DW/DEKA KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN, W(S EU(RI/SKESQAI TH\N SELH/NHN E)N TRIA/KONTA H(ME/RAIS €U(STEROU=SAN A)POTELEI=N O(/LON TO\N KU/KLON, TOUTE/STI MH=NA E(/NA. €*EI) DE/ TIS E)C A)NTISTRO/FOU BOULHQEI/H NOEI=N, TOU= ME\N H(LI/OU €O( TH=S SELH/NHS KU/KLOS U(STEREI= KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN MOI/RAS €DEKADU/O KAI\ LEPTA/ TINA, TOU= DE\ A)NWTE/ROU PA/NTWN KU/KLOU, €TOUTE/STI TW=N DEKADU/O MHNW=N, U(STEREI= O( KU/KLOS TOU= H(LI/OU €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN MOI=RAN MI/AN. @1 @*TAU=TA DE\ KINOU=SIN AI( A)O/RATOI *DUNA/MEIS EU)TA/KTWS KAI\ €LOGIKW=S KATA\ BOU/LHSIN *QEOU=, NO/MON TOU=TON EI)LHFO/TES PAR' €AU)TOU=, KAQA\ GE/GRAPTAI E)N TW=| *DAUI/+D: "6*EU)LOGEI=TE TO\N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨‰“„*KU/RION, PA/NTES A)/GGELOI AU)TOU=, DUNATOI\ I)SXU/I+, POIOU=NTES TO\N €LO/GON AU)TOU= TOU= A)KOU=SAI TH=S FWNH=S TW=N LO/GWN AU)TOU=. €*EU)LOGEI=TE TO\N *KU/RION, PA=SAI AI( *DUNA/MEIS AU)TOU=, LEITOURGOI\ €AU)TOU= POIOU=NTES TO\ QE/LHMA AU)TOU=."6 *AU)TW=| H( DO/CA EI)S TOU\S €AI)W=NAS. *)AMH/N. @*KAI\ TAU/TAS KATA\ TO\ MH=KOS TW=N TRIW=N KU/KLWN POREI/AS, €TW=N DW/DEKA OI)/KWN TW=N A)STE/RWN KAI\ TW=N DU/O MEGA/LWN €FWSTH/RWN, E)/K TE QEI/AS BOHQEI/AS KINOU/MENOI, E)/K TE TW=N FAINO-€ME/NWN DIA\ TH=S O)/YEWS SULLOGIZO/MENOI, W(S E)NH=N H(MA=S XRISTIA-€NIKW=S EI)PEI=N, E)CHGHSA/MEQA: PERI\ DE\ TH=S KATA\ PLA/TOS TW=N €DU/O MEGA/LWN FWSTH/RWN POREI/AS, METABA/SEW/N TE A)NO/DWN €TE KAI\ KAQO/DWN, SUNO/DWN KAI\ PANSELH/NWN, SUNDE/SMWN TE €KAI\ E)KDIAME/TRWN DRO/MWN, PARALLA/CEW/N TE KAI\ FA/SEWN, KAI\ €O(MALW=N KINH/SEWN KAI\ A)NWMA/LWN, KAI\ BOREI/OU PE/RATOS KAI\ €NOTI/OU, KAI\ LOIPW=N O)NOMA/TWN W(=N BOU/LONTAI OI( E)KTO\S O)NOMA/-€ZEIN, E)N OI(=S TA\S E)KLEI/YEIS TW=N AU)TW=N FWSTH/RWN YHFI/ZOUSI, @1 €TOI=S EI)DO/SI KAI\ FILOSOFOU=SI PERI\ TA\ TOIAU=TA TH\N YH=FON PARA-€XWROU=MEN, YHFI/ZEIN TE KAI\ PROLE/GEIN E)KLEI/YEIS, MHDE\N H(MEI=S €E)K TOU/TOU BLAPTO/MENOI, A)LLA\ MA=LLON KAI\ SUNISTA/MENOI. @8 *EI) €GA\R TA\ TOIAU=TA O)NO/MATA, TA\S METABA/SEIS LE/GW KAI\ A)NO/DOUS €KAI\ KAQO/DOUS KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA, E)N TW=| H(METE/RW| SW/|ZONTAI €SXH/MATI, A)/KAIROS H( FILONEIKI/A. *OU)DE\N GA\R E(/TERON DEIKNU/NAI €E)SPOUDA/SAMEN DIA\ TAU/THS H(MW=N TH=S PRAGMATEI/AS H)\ O(/TI KAI\ €AU(=TAI AI( E)KLEI/YEIS A)MFOTE/RWN TW=N FWSTH/RWN SUMBAI/NOUSI/ TE €KAI\ A(RMO/ZOUSIN E)N TOU/TW| TW=| H(METE/RW| SXH/MATI, AU)TOU= TOU= €OU)RANOU= MHDO/LWS KINOUME/NOU A)PO\ A)NATOLW=N E)PI\ DUSMA/S, H)\ A)PO\ €DUSMW=N E)PI\ A)NATOLA/S, MH/TE SFAIROEIDOU=S O)/NTOS, H)\ SFAIRW=N €POLLW=N, A)LLA\ TW=N A)/STRWN KAI\ TW=N FWSTH/RWN E)N TW=| A)E/RI DIA\ €TW=N LOGIKW=N *DUNA/MEWN KAI\ TO\N DRO/MON KAI\ TH\N TA/CIN E)KTE-€LOU/NTWN, KAI\ TOU= SXH/MATOS TW=N DU/O OU)RANW=N KAI\ TH=S GH=S €SW|ZOME/NWN KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, E)N W(=| TA\S DU/O KATASTA/-€SEIS, TH/N TE NU=N KAI\ TH\N ME/LLOUSAN, E)C A)RXH=S O( *QEO\S EI)RGA/SATO. @1 @*TOU\S KU/KLOUS TOU/TOUS, OU(\S KATEGRA/YAMEN, OU)K OU)RA-€NOU\S SFAIROEIDEI=S, SUNEXEI=S KAI\ NASTOU\S TOI=S SW/MASI KAI\ €DIAFANEI=S, KATA\ TH\N TW=N E)/CWQEN LHRWDI/AN KATEGRA/YAMEN, €A)LLA\ POREI/AS A)/STRWN KUKLOFEREI=S A)ERI/AS DIA\ TW=N A)GGE/LWN €E)KTELOUME/NAS QE/LONTES SHMA=NAI, TOU/TOUS KATEGRA/YAMEN, I(/N' €EU)SU/NOPTA TOI=S QEWME/NOIS GE/NWNTAI. @1 €@*)EN TW=| DEUTE/RW| LO/GW| MEMNH/MEQA EI)PO/NTES TOU\S A)GGE/LOUS €KINEI=N TOU\S FWSTH=RAS KAI\ TA\ A)/STRA KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA, €W(S PRO\S DIAKONI/AN TW=N A)NQRW/PWN TETAGME/NOUS, E)NTAU=QA DE\ €KAI\ TO\ SXH=MA KATEGRA/YAMEN, W(S E)NDE/XETAI AU)TO\ GRAFH=| €PARADOU=NAI. @*)/EXOMEN GA\R MARTURI/AS E)K TH=S QEI/AS *GRAFH=S SHMAI-€NOU/SAS O(/TI TAU=TA OU(/TWS E)/XEI: O(/TI ME\N GA\R KUKLOFORHTIKW=S €KINOU=NTAI, O( MAKA/RIOS *DAUI\+D SHMAI/NEI LE/GWN: "6*EU)LOGH/SEIS €TO\N STE/FANON TOU= E)NIAUTOU= TH=S XRHSTO/THTO/S SOU"6, QAUMA-€SI/WS TO\N KU/KLON TW=N DW/DEKA MHNW=N "6STE/FANON"6 E)CEIPW/N, €W(S STEFANOU=NTA TW=| KA/LLEI A)/NWQEN TH\N GH=N, O(/QEN E)PH/NEGKE: €"6*KAI\ TA\ PEDI/A SOU PLHSQH/SONTAI PIO/THTOS."6 *TW=| GA\R €KU/KLW| KAI\ TH=| DIADOXH=| TW=N TROPW=N OI( KARPOI\ TH=S GH=S AU)/COUSI/ €TE KAI\ PEPAI/NONTAI. @1 @*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ O( *MWU+SH=S E)N ME\N TW=| TU/PW| TH=S GH=S, €TOUTE/STI TH=| TRAPE/ZH|, A)/NWQEN E)/QHKE KU/KLW| TOU\S DW/DEKA TH=S €PROQE/SEWS A)/RTOUS KATA\ GWNI/AN TREI=S, SHMAI/NWN ME\N DIA\ TW=N €GWNIW=N TA\S TE/SSARAS TROPA\S A)PO\ MHNW=N TRIW=N, DIA\ DE\ TOU= €KU/KLOU TOU\S DW/DEKA MH=NAS, DIA\ DE\ TW=N A)/RTWN TOU\S E)NIAUSI/OUS €KARPOU\S TH=S GH=S, AI)NIGMATWDW=S KU/KLON TOU\S MH=NAS E)RGASA/-€MENOS A)/NWQEN STEFANOU=NTA TH\N GH=N. @*(OMOI/WS KAI\ TA\S DEKADU/O FULA\S KU/KLW| PA/LIN TH=S €SKHNH=S E)/TACEN, EI)S A)NATOLA\S TREI=S KAI\ EI)S NO/TON TREI=S KAI\ EI)S €DUSMA\S TREI=S KAI\ EI)S BORRA=N TREI=S, E)C A)NATOLW=N ME\N A)RCA/ME- @1€NOS, EI)=TA A)NIW\N E)PI\ TO\N NO/TON KAI\ PA/LIN KATIW\N E)PI\ TH\N DU/SIN, €EI)=TA KAI\ TO\ LOIPO\N TO\N BORRA=N DIATRE/XWN KATA\ TH\N KI/NHSIN €TW=N A)/STRWN KAI\ TH=S QE/SEWS TH=S GH=S. @*TOU=TON DE\ TO\N KU/KLON OI( E)/CWQEN ZW|DIAKO\N KALOU=SIN, €O(/NPER KAI\ AU)TO\N KATA\ TH\N AU)TW=N U(POQH/KHN DEU/TERON KATEGRA/-€YAMEN. @1 @*TOU\S DE\ A)/LLOUS E(PTA/, OU(\S KALOU=SI PLANH/TAS, E)N TH=| €LUXNI/A| O( *MWU+SH=S AI)NIGMATWDW=S E(PTA\ LU/XNOUS E)/QHKE STH/SAS €AU)TH\N EI)S TO\N NO/TON, W(/STE FAI/NEIN TH=| TRAPE/ZH| E)PI\ TO\N BORRA=N, €SHMAI/NWN A(/MA DI' AU)TW=N E(BDOMA/DA H(MERW=N, DIA\ PA/NTWN €SHMAI/NWN H(ME/RAS, E(BDOMA/DAS, MH=NAS, TROPA/S, E)NIAUTO/N, DIA\ €ME\N TW=N E)FHMERINW=N A)/RTWN TW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN NEARW=N €TIQEME/NWN H(ME/RAS DHLW=N, DIA\ DE\ TW=N E(PTA\ LU/XNWN E(BDOMA/DA, €DIA\ DE\ TOU= A)RIQMOU= TW=N DW/DEKA MH=NAS, DIA\ DE\ TW=N TESSA/RWN €GWNIW=N TA\S TROPA/S, DIA\ DE\ TOU= KU/KLOU TO\N E)NIAUTO/N: PERI\ W(=N €E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS O( QEI=OS *)APO/STOLOS OU(/TW FHSI/N: "6*EI) €ME\N OU)=N H)=N E)PI\ GH=S, OU)D' A)\N H)=N I(EREU/S, O)/NTWN TW=N PROSFERO/N-€TWN KATA\ NO/MON TA\S QUSI/AS: OI(/TINES U(PODEI/GMASI KAI\ SKIA=| €LATREU/OUSI TW=N E)POURANI/WN, KAQW\S KEXRHMA/TISTAI *MWU+SH=S €ME/LLWN E)PITELEI=N TH\N SKHNH/N. "3*(/ORA GA/R, FHSI/, POIH/SEIS €PA/NTA KATA\ TO\N TU/PON TO\N DEIXQE/NTA SOI E)N TW=| O)/REI"3."6 @*)ALLA\ KAI\ O( SOFO\S *SOLOMW=N TW=| AU)TW=| PNEU/MATI TW=| €QEI/W| SOFISQEI/S FHSIN: "6*)ANATE/LLEI O( H(/LIOS KAI\ DU/NEI O( H(/LIOS, €KAI\ EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= E(/LKEI: AU)TO\S A)NATE/LLWN E)KEI= POREU/ETAI €PRO\S NO/TON KAI\ KUKLOI= PRO\S BORRA=N: KUKLOI= KUKLW=N, KAI\ E)PI\ €KU/KLOUS AU)TOU= POREU/ETAI TO\ PNEU=MA"6, KAI\ OU(=TOS TA\ AU)TA\ €TW=| *MWU+SH=| KAI\ TW=| *DAUI\+D E)CEIPW/N, O(/TI A)PO\ ME\N A)NATOLW=N €A)/NEISIN E)PI\ TO\N NO/TON KAI\ DIA\ TOU= BORRA= KUKLEU/WN TA\S TROPA\S €KAI\ TO\N ME/GAN KU/KLON TOU= E)NIAUTOU= A)PERGA/ZETAI E)N TW=| A)E/RI €DIATRE/XWN: TOU=TO GA\R LE/GEI "6POREU/ETAI TO\ PNEU=MA"6, W(SANEI\ €E)N TW=| A)E/RI. @1 @*(/OTI DE\ KAI\ U(PO\ TW=N A)ORA/TWN *DUNA/MEWN KINOU=NTAI, KAI\ €TOU=TO SHMAI/NEI H( QEI/A *GRAFH\ LE/GOUSA OU(/TWS: "6*TH=| GA\R €MATAIO/THTI H( KTI/SIS U(PETA/GH OU)X E(KOU=SA, A)LLA\ DIA\ TO\N €U(POTA/CANTA E)P' E)LPI/DI O(/TI KAI\ AU)TH\ H( KTI/SIS E)LEUQERWQH/SETAI €A)PO\ TH=S DOULEI/AS TH=S FQORA=S EI)S TH\N E)LEUQERI/AN TH=S DO/CHS €TW=N TE/KNWN TOU= *QEOU="6, TOUTE/STIN E)N TH=| SUNTELEI/A| E)LEUQE-€ROU=NTAI OI( A)/GGELOI A)PO\ TAU/THS TH=S DOULEI/AS KAI\ TH=S LEI-€TOURGI/AS, H(=S POIOU=SI DIA\ TOU\S A)NQRW/POUS, TW=N A)NQRW/PWN €A)QANA/TWN KAI\ A)TRE/PTWN GINOME/NWN KAI\ MHKE/TI DEOME/NWN TW=N €TOIOU/TWN, KAQA\ KAI\ E)N *EU)AGGELI/OIS O( *KU/RIOS OU(/TWS PERI\ €SUNTELEI/AS LE/GEI: "6*AI( GA\R *DUNA/MEIS TW=N OU)RANW=N SALEUQH/-€SONTAI, KAI\ OI( A)STE/RES TOU= OU)RANOU= PESOU=NTAI E)PI\ TH\N GH=N"6, €TA\S "6*DUNA/MEIS TW=N OU)RANW=N"6 TOU\S A)GGE/LOUS KALW=N: TO\ DE\ €"6SALEUQH/SONTAI"6 A)PO\ TH=S AU)TW=N TA/CEWS LE/GEI: SAFW=S OU)=N €E)LEUQEROUME/NWN TW=N A)GGE/LWN, TW=N AU)TA\ TA\ A)/STRA KAI\ TA\ €LOIPA\ KINOU/NTWN, TH=S TA/CEWS KAI\ TH=S LEITOURGI/AS TAU/THS, €PI/PTEIN EI)S GH=N E)/FHSE TA\ A)/STRA. @*KAI\ TO\ PARA\ TOU= *)APOSTO/LOU EI)RHME/NON TO\ "6OU)XI\ €PA/NTES EI)SI\ LEITOURGIKA\ PNEU/MATA EI)S DIAKONI/AN A)POSTELLO/-€MENA DIA\ TOU\S ME/LLONTAS KLHRONOMEI=N SWTHRI/AN"6 SAFE/STE-€RON DHLOI= PA/NTAS AU)TOU\S DIA\ TOU\S A)NQRW/POUS LEITOURGOU=NTAS €KAI\ DIAKONOU=NTAS, NU/KTAS TE KAI\ H(ME/RAS KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA €E)RGAZOME/NOUS EI)S A)NA/PAUSIN KAI\ XREI/AN TW=N A)NQRW/PWN: O(/TE €GA\R TOU/TWN OU)KE/TI XRH/|ZOMEN, E)KEI=NOI TH=S DOULEI/AS TAU/THS €KAI\ TH=S DIAKONI/AS E)LEUQEROU=NTAI E)CEOU=NTES TA\ A)/STRA E)PI\ €TH\N GH=N. @1 @*PA/LIN TOU= A)POSTO/LOU *PAU/LOU POLLOU\S KO/POUS KAI\ €QLI/YEIS KAI\ DIWGMOU\S U(PE\R TH=S *)EKKLHSI/AS U(POME/NONTOS, KAI\ €LOIPO\N E)K TOU= PLH/QOUS TW=N E)PHRTHME/NWN KINDU/NWN KATOLI-€GWREI=N A)NAGKAZOME/NOU, H( QEI/A XA/RIS DI' O)PTASIW=N SUXNW=N €AU)TO\N PAREMUQEI=TO MH\ A)PEIPEI=N, A)LL' E)PIME/NEIN KAI\ DIAKONEI=N €PRO\S AU)/CHSIN KAI\ PLHQUSMO\N TH=S *)EKKLHSI/AS. *DIHGEI=TAI OU)=N þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨‰˜‡H(MI=N AU)TO\S E)K TOU/TWN DU/O AI)TI/AS, AI(/TINES SHMAI/NOUSIN H( ME\N €PERI\ KO/POU, H( DE\ PERI\ MISQOU=: TI/ GA/R FHSIN; "6*OI)=DA A)/NQRWPON €PRO\ E)TW=N DEKATESSA/RWN, EI)/TE E)N SW/MATI EI)/TE E)KTO\S TOU= €SW/MATOS OU)K OI)=DA, O( *QEO\S OI)=DEN, A(RPAGE/NTA TO\N TOIOU=TON €E(/WS TRI/TOU OU)RANOU="6, KAI\ PA/LIN FHSI/: "6*KAI\ OI)=DA TO\N €TOIOU=TON A)/NQRWPON O(/TI H(RPA/GH EI)S TO\N PARA/DEISON KAI\ €H)/KOUSEN A)/RRHTA R(H/MATA, A(\ OU)K E)CO\N A)NQRW/PW| LALH=SAI"6, €DIARRH/DHN TA\ KAQ' E(AUTO\N W(S EI)S A)/LLOU PRO/SWPON DIHGOU/-€MENOS. *OI)=DA, FHSI/N, E)MAUTO/N, W)= *KORI/NQIOI, EI) XRH\ O(/LWS E)LQEI=N €EI)S O)PTASI/AS KAI\ A)POKALU/YEIS *KURI/OU, PARADO/CWS PWS KAI\ €U(PE\R LO/GON A(RPAGE/NTA EI)S U(/YOS POLU/, LE/GW DH\ TOU= DIASTH/-€MATOS TOU= A)PO\ TH=S GH=S E(/WS TOU= STEREW/MATOS TO\ DI/MOIRON, €W(S PERILEI/PESQAI/ MOI TOU= PANTO\S U(/YOUS TOU= OU)RANOU= TO\ €TRI/TON. @*KAI\ TI/ TO\ AI)/TION TH=S A(RPAGH=S TAU/THS SU\N *QEW=| LE/CW. €*)EPEIDH\ AI( A)O/RATOI *DUNA/MEIS KATA\ TO\ U(/YOS TOU=TO, E)/NQA €O( *PAU=LOS H(RPA/GH, DIAKONOU=SAI TW=| QEI/W| PROSTA/GMATI DIA\ €TOU\S A)NQRW/POUS KINOU=SI TA\ A)/STRA A)KATAPAU/STWS KAI\ A)NENDO/-€TWS NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS, TOU/TOU E(/NEKA KAI\ TO\N *PAU=LON A(RPA/SAS €A)NH/GAGEN E(/WS E)KEI=, DEIKNU/WN AU)TW=| TH\N A)NE/NDOTON AU)TW=N @1 €LEITOURGI/AN, H(\N DIA\ TOU\S A)NQRW/POUS POIOU=SIN, W(S LOGIKW=S €KAI\ EU)TA/KTWS KAI\ EU)RU/QMWS KAI\ SOFW=S META\ POLLOU= KO/POU €KAI\ SPOUDH=S KAI\ MERI/MNHS DOULEU/ONTES E)KTELOU=SI, TRO/PON TINA\ €TO\N *PAU=LON PARAMUQOU/MENOS MH\ A)PEIPEI=N KA/MNONTA U(PE\R TH=S €*)EKKLHSI/AS, A)LL' E)PIME/NEIN TH=| DIAKONI/A|, KAQA/PER KAI\ TOU\S €A)GGE/LOUS E)QEA/SATO POIOU=NTAS. @8 *(/OQEN KATEQA/RRHSEN EI)PEI=N €O( *PAU=LOS KAI\ TH\N TOU/TWN TA/CIN, *)ARXA\S LE/GWN KAI\ *)ECOUSI/AS €KAI\ *DUNA/MEIS KAI\ *QRO/NOUS KAI\ *KURIO/THTAS. *OI( ME\N GA\R €AU)TW=N TO\ E)/RGON E)KTELOU=SIN, OI( DE\ TOI=S E)RGAZOME/NOIS E)PISTA-€TOU=SIN, E(/TEROI KATECOUSIA/ZOUSI TACIARXOU=NTES KAI/, A(PLW=S €EI)PEI=N, PA/NTES O(MOI/WS SUSTENA/ZONTES KAI\ SUNWDINOU=NTES META\ €POLLH=S FRONTI/DOS KAI\ MERI/MNHS KAI\ TA/CEWS LOGIKH=S TO\ E)/RGON €E)KTELOU=SIN, E)PIQUMOU=NTES OI( PA/NTES O(MOU= E)LEUQERI/AS TUXEI=N €H(=S POIOU=SI DOULEI/AS DIA\ TOU\S A)NQRW/POUS. @*PERI\ DE\ TH=S A(RPAGH=S TH=S E)N TW=| PARADEI/SW| PA/LIN TOU= €*QEOU= H(MI=N SUNERGOU=NTOS LE/CW. *)EPEIDH/PER META\ TH\N E)/CODON €TH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS AI( YUXAI\ TW=N DIKAI/WN TW=N A)CIOUME/NWN €EI)SIE/NAI E)N TH=| BASILEI/A| TW=N OU)RANW=N E)N TW=| PARADEI/SW| E)NAPO-€TI/QENTAI, W(S E)K TW=N KATA\ TO\N LH|STH\N TO\N TW=| *KURI/W| SUSTAU-€RWQE/NTA DIDASKO/MEQA, A)/XRI TH=S A)NASTA/SEWS W(S E)N E)CAI-€RETWTE/RW| KAI\ TIMI/W| XWRI/W|, U(PO\ TW=N A)ORA/TWN *DUNA/MEWN €DIATHROU/MENAI META\ U(/MNWN KAI\ PA/SHS TIMH=S, E)KEI= PA/LIN €A(RPA/SAS TO\N *PAU=LON DEI/KNUSIN AU)TW=| TE/WS MERIKW=S PARAMU-€QOU/MENOS TA\ TW=N KO/PWN E)/PAQLA KAI\ TW=N A)GW/NWN TOU\S STEFA/-€NOUS: O(/QEN DIHGH/SASQAI TELEI/WS TA\ PRA/GMATA OU)K H)DUNH/QH, €EI)PW\N MA=LLON A)/RRHTA AU)TA\ TUGXA/NEIN KAI\ A)NE/FIKTA, SUGGRA/-€YAI DE\ KATAQARRH/SAS W(S, TO\N DRO/MON TH=S DIAKONI/AS PLHRW/SAS €KAI\ TH\N PI/STIN THRH/SAS, A)POKEI=SQAI AU)TW=| STE/FANON DIKAIOSU/- @1€NHS PARA\ TOU= *KURI/OU: OU) MO/NON DE\ AU)TW=|, A)LLA\ KAI\ PA=SI TOI=S €O(MOI/OIS AU)TW=|. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TW=N O)PTASIW=N EI)/POMEN. @*)EPISHMANTE/ON DE\ E)NTAU=QA O(/TI TA\ A)/STRA PA/NTA KA/TWQE/N €EI)SI TOU= STEREW/MATOS, U(PO\ TO\ DI/MOIRON TOU= OU)RANI/OU U(/YOUS, €KINOU/MENA KAI\ PERISTREFO/MENA U(PO\ TH=S LEITOURGI/AS KAI\ €TA/CEWS TW=N A)ORA/TWN *DUNA/MEWN: KAI\ E)K TOU/TOU DIDASKO/MEQA €E)PE/KEINA TW=N A)/STRWN A)/GGELON MH\ U(PERBAI/NEIN. *EI) GA\R "6PA/NTES €EI)SI\ LEITOURGIKA\ PNEU/MATA EI)S DIAKONI/AN A)POSTELLO/MENA DIA\ €TOU\S ME/LLONTAS KLHRONOMEI=N SWTHRI/AN"6, O( A)NTILE/GWN €EI)PA/TW KAI\ TH\N LEITOURGI/AN TOU= U(PERBAI/NONTOS A)GGE/LOU: EI) €DE\ MH\ EU)POREI= DEI=CAI, PEIQE/SQW MA=LLON MH\ H(MI=N, A)LLA\ TH=| €QEI/A| *GRAFH=|. @*)ADU/NATON GA\R QNHTO\N E)/TI O)/NTA H)\ FQARTO\N H)\ TREPTO\N €E)PE/KEINA TW=N A)/STRWN BAI/NEIN. *EI) MH\ OU)=N LA/BOMEN PARA\ *QEOU= €A)FQARSI/AN KAI\ A)QANASI/AN KAI\ A)TREPTO/THTA E)C A)NASTA/SEWS €NEKRW=N, O(MOI/WS KAI\ OI( A)/GGELOI MEQ' H(MW=N E)LEUQEROU/MENOI TH=S €DOULEI/AS KAI\ R(I/PTONTES TA\ A)/STRA E)PI\ TH\N GH=N KOMI/SONTAI KAI\ €AU)TOI\ TH\N A)TREPTO/THTA KAI\ TH\N E)LEUQERI/AN, OU) BAI/NOMEN €E)PE/KEINA KAI\ TE/MNOMEN TO\ STERE/WMA EI)SERXO/MENOI EI)S TH\N TW=N €OU)RANI/WN BASILEI/AN: TOU=TO GA\R DHLOI= O( *)APO/STOLOS LE/GWN: €"6*SA\RC KAI\ AI(=MA BASILEI/AN *QEOU= KLHRONOMH=SAI OU) DU/NANTAI"6, €I(/NA EI)/PH| DIA\ TOU= "6SA\RC"6 QNHTO/THS, KAI\ DIA\ TOU= "6AI(/MATOS"6 €TROPH/N: A)DU/NATON OU)=N EI)=PE QNHTO\N H)\ TREPTO\N E)/TI O)/NTA KLHRO-€NOMEI=N TH\N TW=N OU)RANW=N BASILEI/AN: A)ME/LEI E)PIFE/REI: "6*OU)DE\ @1 €H( FQORA\ TH\N A)FQARSI/AN KLHRONOMEI="6: PA/LIN KAI\ TOU=TO €PROSE/QHKE DHLW=N W(S OU)DE\ FQARTO/N TI DU/NATAI E)KEI= A)NIE/NAI: €BLA/PTETAI GA\R H)/PER W)FELEI=TAI. @8 *(/WSPER GA\R H(MEI=S €MAKRO/QEN O)/NTES KAI\ PROSE/XONTES TUXO\N TW=| DI/SKW| TOU= H(LI/OU €DIAMEI=NAI OU)K I)SXU/OMEN, BLAPTO/MENOI MA=LLON KAI\ TUFLOU/MENOI €H)/PER W)FELOU/MENOI, OU(/TWS E)STI\ KAI\ O( QNHTO\S H)\ O( E)/TI TREPTO\S €W)\N H)\ FQARTO\S U(PERBH=NAI TOU\S O(/ROUS ZHTW=N KAI\ PROSEGGI/SAI €AU)TH=| TH=| O(DW=| TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N, E)/TI MAKRO/QEN €AU)TH=S W)/N. @*KAQA/PER OU)=N KAI\ O( *DESPO/THS *XRISTO\S A)NASTA\S E)K TW=N €NEKRW=N, A)/FQARTOS TW=| SW/MATI KAI\ A)QA/NATOS GENO/MENOS KAI\ €KATA\ YUXH\N A)/TREPTOS, TO/TE U(PERE/BH TA\S OU)RANI/OUS *DUNA/MEIS €KAI\ TW=| STEREW/MATI PROSEGGI/SAS, W(S "6KREI/TTWN GENO/MENOS €TW=N A)GGE/LWN"6, KAQA\ GE/GRAPTAI, E)/TEME TOU=TO, EI)SELQW\N EI)S €TH\N TW=N OU)RANW=N BASILEI/AN, KAQA\ O( *)APO/STOLOS DIHGEI=TAI €LE/GWN AU)TO\N A)NABEBHKE/NAI U(PERA/NW PA/SHS *)ARXH=S KAI\ TA\ €LOIPA/, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S KAI\ OI( A)/GGELOI TAU=TA KOMIZO/MENOI €EI)SERXO/MEQA. @*PA/LIN TA\ DU/O CU/LA TA\ E)N ME/SW| TOU= PARADEI/SOU AI)NIGMA-€TWDW=S TH\N NU=N KATA/STASIN KAI\ TH\N ME/LLOUSAN PROSHMAI/-€NOUSI: KAI\ TO\ ME\N CU/LON TOU= GINW/SKEIN KALO\N KAI\ PONHRO\N €TU/POS E)STI\ TOU= KO/SMOU TOU/TOU, TOU= QNHTOU= KAI\ TREPTOU=, W(S €E)/XONTOS AU)TOU= H(DE/A KAI\ LUPHRA\ KAI\ PAIDEUTHRI/OU TUGXA/NONTOS €_W(/SPER OU)=N KAI\ O( *)ADA\M E)PAIDEU/QH E)N AU)TW=| TW=| CU/LW| TO/ €TE KALO\N KAI\ TO\ KAKO/N: TO\ DE\ CU/LON TH=S ZWH=S TU/POS E)STI\ @1 €TOU= ME/LLONTOS OU)RANI/OU KO/SMOU, E)N W(=| ZWH\ KAI\ MAKARIO/THS €KRATEI=: TW=| GA\R EI)PEI=N "6MH/POTE E)KTEI/NH| TH\N XEI=RA KAI\ LA/BH| €TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S"6 E)SH/MANE TO\ U(/YOS TOU= CU/LOU, DI' AU)TOU= €DE\ TA\S A)/NW MONA/S. @*(/WSPER OU)=N E)/TACE TA\ *XEROUBI\M KAI\ TH\N FLOGI/NHN €R(OMFAI/AN TH\N STREFOME/NHN FULA/SSEIN TH\N O(DO\N TOU= CU/LOU TH=S €ZWH=S, OU(/TWS E)/TACE TOU\S A)GGE/LOUS KAI\ TOU\S FWSTH=RAS TOU\S €STREFOME/NOUS PERI\ TO\ U(/YOS TOU= STEREW/MATOS, E)/NQA E)STI\ KAI\ €H( O(DO\S H( A)PA/GOUSA EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, SHMA=NAI €BOULO/MENOS A)BA/TOUS EI)=NAI TE/WS TOI=S A)NQRW/POIS TA\S A)/NW €MONA/S. *)EN TW=| PA/QEI TOI/NUN TW=| E(AUTOU= O( *DESPO/THS *XRISTO\S €SUNEISH/NEGKE TH\N TOU= LH|STOU= YUXH\N E)N TW=| PARADEI/SW|, PAU/SAS €TH\N FULAKH\N TW=N *XEROUBI\M KAI\ TH=S FLOGI/NHS R(OMFAI/AS TH=S €STREFOME/NHS: META\ DE\ TH\N A)NA/STASIN E)PI\ TH=S A)NALH/YEWS €PARELQW\N TH\N PLHQU\N TW=N A)ORA/TWN *DUNA/MEWN KAI\ TOU\S €FWSTH=RAS KAI\ AU)TO\ TO\ STERE/WMA TEMW\N EI)SELH/LUQEN EI)S TH\N €BASILEI/AN, E)/NQA A)QANASI/A KAI\ A)TREPTO/THS KAI\ MAKARIO/THS €KRATEI=. @8 *)EN TH=| OU)=N SUNTELEI/A| PAUOME/NWN TW=N A)GGE/LWN €TOU= PERISTRE/FEIN TOU\S FWSTH=RAS KAI\ PIPTO/NTWN TW=N A)/STRWN, €OU)KE/TI *XEROUBI\M KAI\ FLOGI/NH R(OMFAI/A DIAIROU=SA KWLU/EI TOU\S €A)NQRW/POUS BAI/NEIN E)N TH=| O)/NTWS ZWH=|, A)LLA\ META/RSIOI GENO/-€MENOI OI( DI/KAIOI KAI\ TH\N PRO/SFATON O(DO\N O(DEU/ONTES KAI\ €TE/MNONTES TO\ STERE/WMA SU\N TW=| *DESPO/TH| *XRISTW=| TH\N BASI-€LEI/AN TH=S ZWH=S KLHRONOMOU=SIN. *)ACI/WSON KAI\ H(MA=S SU\N TOI=S €DIKAI/OIS SOU TAU/THS TH=S ZWH=S KAI\ TH=S KLHRONOMI/AS, O( E)/XWN €OI)KTIRMOU\S KAI\ ME/GA E)/LEOS. *)AMH/N. @1 þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨‰˜š@*(/WSPER OI( DW/DEKA A)/RTOI TH=S PROQE/SEWS OI( E)N TH=| €TRAPE/ZH| KEI/MENOI TU/POS EI)SI\ TOU= E)NIAUSIAI/OU KU/KLOU KAI\ TW=N €KARPW=N TH=S GH=S, KAQA/PER PROEI/RHTAI ME\N E)N TH=| SKHNH=|, KATE-€GRA/FH DE\ E)N TW=| E)NNA/TW| LO/GW|, OU(/TWS KAI\ NU=N KATEGRA/YAMEN €TO\N KU/KLON TW=N DW/DEKA MHNW=N TOU= E)NIAUTOU=, E(KA/STOU MHNO\S €TOU\S KARPOU/S, EU)XARISTOU=NTES TW=| PA/NTWN DOTH=RI *QEW=|, KAQA/-€PER KAI\ *DAUI\+D E)N *PNEU/MATI A(GI/W| KINOU/MENOS LE/GEI E)N YALMW=| €PRO\S TO\N *QEO\N OU(/TWS: "6*EU)LO/GHSON TO\N STE/FANON TOU= €E)NIAUTOU= TH=S XRHSTO/THTO/S SOU"6, QAUMASI/WS "6STE/FANON €XRHSTO/THTOS"6 TO\N KU/KLON TW=N DW/DEKA MHNW=N TOU= E)NIAUTOU= €E)CEIPW/N, W(S STEFANOU=NTA ME\N A)/NWQEN TW=| KA/LLEI TH\N GH=N, €AU)CA/NONTA DE\ KAI\ PEPAI/NONTA DIA\ TH=S TW=N STOIXEI/WN KRA/SEWS, €H(\N AI( A)O/RATOI *DUNA/MEIS E)KTELOU=SI, TOU\S MHNIAI/OUS AU)TH=S €KARPOU/S. @8 *DIA\ TOU=TO PA/LIN E)PH/GAGE: "6*KAI\ TA\ PEDI/A SOU €PLHSQH/SONTAI PIO/THTOS"6, KAI\ PA/LIN: "6*(HTOI/MASAS TH\N €TROFH\N AU)TW=N, O(/TI OU(/TWS H( E(TOIMASI/A"6, KAI\ E(TE/RWQI DE\ €PA/LIN FHSI\N OU(/TWS: "6*PA/NTA PRO\S SE\ PROSDOKW=SI DOU=NAI €TH\N TROFH\N AU)TW=N EI)S EU)/KAIRON"6, W(SANEI/: *(EKA/STW| KAIRW=| €A(RMODI/WS H(MA=S E(TOIMA/ZWN E)KTRE/FEIS. *)ALLAXOU= DE\ PERI\ TH=S @1 €A)NAGKAIOTA/THS H(MW=N TROFH=S, H(\N H( TROPH\ TOU= QE/ROUS A)PERGA-€ZOME/NH EI)S TOU\S TREI=S MH=NAS E)FECH=S DI/DWSI, FHSI\N OU(/TWS: €"6*)APO\ KARPOU= SI/TOU KAI\ OI)/NOU KAI\ E)LAI/OU AU)TW=N E)PLHQU/N-€QHSAN"6, E)CAISI/WS PA/LIN E)N TH=| EU)XARISTI/A| TH\N TA/CIN FULA/CAS €KAI\ PRW=TON ME\N EI)PW\N TO\N SI=TON, DEU/TERON TO\N OI)=NON KAI\ €TRI/TON TO\ E)/LAION, KAQA/PER E)C EU)LOGI/AS *QEOU= DIA\ TW=N LOGIKW=N €TAGMA/TWN, A)GGE/LWN LE/GW KAI\ A)NQRW/PWN, EI)S TOU\S TREI=S €MH=NAS TOU= QE/ROUS E)FECH=S KATERGA/ZONTAI. @*XRH\ OU)=N PA/NTA XRISTIANO\N MH\ PARE/RGWS MHD' W(S €E)/TUXE TH\N QEI/AN *GRAFH\N A)NAGINW/SKEIN, KAQA\ KAI\ E)C A)RXH=S €PAREKA/LESA, A)LLA\ META\ SPOUDH=S KAI\ TA/CEWS TH=S PROSHKOU/-€SHS, I(/NA KAI\ H( QEI/A XA/RIS TH\N PROAI/RESIN H(MW=N A)PODECAME/NH €SUNERGO\S H(MW=N GE/NHTAI EI)S TO\ DU/NASQAI GINW/SKEIN TA\ MEGA-€LEI=A TOU= *QEOU=. *AU)TW=| H( DO/CA EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. *)/ERRW-€SQE, *XRISTIANOI/, E)N *KURI/W|. @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *I# €*XRH/SEIS *PATE/RWN}1 ‘@*TINE\S TW=N FILONEIKEI=N EI)WQO/TWN, A)NAGNO/NTES TH\N BI/BLON €KAI\ MH\ EU)POROU=NTES A)NTOFQALMEI=N PRO\S TH\N TOSAU/THN MARTU-€RI/AN TH\N A)PO\ TW=N QEI/WN *GRAFW=N PAR' H(MW=N E)N TH=|DE TH=| BI/BLW| €GENOME/NHN, TOIA/DE PRO\S H(MA=S E)/FASAN O(/TI: *(UMEI=S KAI\ OI( €U(ME/TEROI PATE/RES A)/LLWS PWS KATA\ TO\ U(MI=N SUMBALLO/MENON €E(RMHNEU/ETE TH\N QEI/AN *GRAFH/N: OU) GA/R TI TOIOU=TO FE/RETAI PAR' €AU)TH=| PERI\ SXHMA/TWN KAI\ TO/PWN, KAQW\S U(MEI=S FATE: A)LL' €OI( H(ME/TEROI PATE/RES, OI( KAI\ TO\N SKOPO\N TH=S QEI/AS *GRAFH=S €A)KRIBW=S O)FEI/LONTES EI)DE/NAI, E)CHGHSA/MENOI OU)DE\N TOIOU=TO €H(MI=N PARE/DOSAN: TH=S GA\R *GRAFH=S LEGOU/SHS "6E)/QETO O( *QEO\S €E)N TH=| *)EKKLHSI/A| PRW=TON A)POSTO/LOUS, DEU/TERON PROFH/TAS, €TRI/TON DIDASKA/LOUS"6, TW=N ME\N A)POSTO/LWN KAI\ PROFHTW=N €DOKEI=TE KATA\ TH\N U(METE/RAN E(RMHNEI/AN E)FA/PTESQAI, TW=N DE\ €DIDASKA/LWN TW=N KAI\ TO\N A)LHQH= SKOPO\N TH=S QEI/AS *GRAFH=S €E)CHGHSAME/NWN OU)D' O(/LWS E)FA/PTESQE, A)LLA\ CE/NHN O(DO\N €O(DEU/ETE MHDENI\ E)GNWSME/NHN, EI) MH/ GE U(MI=N KAI\ TOI=S KAQ' U(MA=S. @1 @*TOU/TOU OU)=N E(/NEKA H)NAGKA/SQHMEN PA/LIN E)/KDHLON AU)TW=N €TH\N FILONEIKI/AN PA=SI KATASTH=SAI, PARAQE/MENOI E)N TOU/TW| TW=| €LO/GW| MARTURI/AS PATE/RWN TW=N KAI\ PAR' AU)TOI=S, EI)/TE PROFA/SEI €EI)/TE E)N A)LHQEI/A|, KATAGGELOME/NWN, I(/N' OI)/KOQEN E)/XWSI TO\N €E)/LEGXON W(S KALW=S KAI\ MEMARTURHME/NWS PARA\ PA/NTWN €A)POSTO/LWN TE KAI\ PROFHTW=N KAI\ DIDASKA/LWN KEI=SQAI TH\N €H(METE/RAN SUGGRAFH/N. *PARI/TW DE\ EI)S ME/SON PRW=TOS O( ME/GAS €*)AQANA/SIOS TA\ AU)TA\ H(MI=N KHRU/TTWN. ‰‰ô{1*)AQANASI/OU ‰ŠôE)K TH=S B# E(ORTASTIKH=S}1 @*GE/NOITO D' A)\N KAI\ PAR' H(MW=N PREPO/NTWS EI)S E(KA/STOTE €ME/N, MA/LISTA DE\ E)N TAI=S H(ME/RAIS TH=S E(ORTH=S, MH\ MO/NON A)KROA-€TAI/, A)LLA\ KAI\ POIHTAI\ TW=N TOU= *SWTH=ROS PROSTAGMA/TWN €GENOI/MEQA, I(/NA KAI\ TO\N TW=N A(GI/WN TRO/PON MIMHSA/MENOI SUNEIS-€E/LQWMEN EI)S TH\N TOU= *KURI/OU A)/PAUSTO/N TE KAI\ O)/NTWS ME/NOUSAN €E)N OU)RANOI=S XARA/N. ‰‡ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S E# E(ORTASTIKH=S}1 ˆˆ@*KAI\ PRO\S TAU=TA TI/S I(KANO/S; *TO\N ME\N GA\R KO/SMON TW=| AI(/MATI €TOU= *SWTH=ROS H)LEUQE/RWSE: TO\N A(/|DHN PA/LIN TW=| TOU= *SWTH=ROS @1 €QANA/TW| PATEI=SQAI DE/DWKE, KATA\ TA\S OU)RANI/OUS PU/LAS A)NEMPO/-€DISTON TOI=S A)NERXOME/NOIS TH\N O(DO\N PARASXW/N. ‰Œô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S #2# E(ORTASTIKH=S}1 ˆ@*KAI\ OU(/TWS E(ORTA/SANTES DUNHQW=MEN EI)SELQEI=N EI)S TH\N TOU= €*KURI/OU XARA\N E)N TH=| BASILEI/A| TW=N OU)RANW=N. ‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S KB# E(ORTASTIKH=S}1 @*(/IN' O( *KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO/S, O( TO\N U(PE\R €PA/NTWN A)NADECA/MENOS QA/NATON OU)K E)N GH=| TINI KA/TW, A)LL' E)N €AU)TW=| TW=| A)E/RI TA\S XEI=RAS H(/PLWSEN, I(/NA PA/NTWN TW=N A(PANTA-€XOU= TO\ DIA\ TOU= STAUROU= SWTH/RION EI)=NAI DEIXQH=|, TO\N ME\N E)N TW=| €A)E/RI E)NERGOU=NTA DIA/BOLON KAQELW/N, TH\N DE\ EI)S OU)RANO\N H(MI=N €A)/NODON E)GKAINI/SH| KAI\ E)LEUQE/RAN KATASKEUA/SH|. ‰‡ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S KD# E(ORTASTIKH=S}1 ˆˆ@*KAI\ TO/TE ME\N E)CIO/NTWN KAI\ PERW/NTWN AU)TW=N TH\N *AI)/GUPTON, €OI( E)XQROI\ QALA/TTHS E)GE/NONTO QRU/LHMA, A)/RTI DE\ H(MW=N A)PO\ GH=S €EI)S OU)RANO\N PERW/NTWN, AU)TO\S O( *SATANA=S W(S A)STRAPH\ LOIPO\N €A)P' OU)RANOU= KATAPI/PTEI. ‰Œô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S KH# E(ORTASTIKH=S}1 @*(/IN' AU)TO\S ME\N U(PE\R PA/NTWN QUSI/A GE/NHTAI, H(MEI=S DE\ €E)NTREFO/MENOI TOI=S LO/GOIS TH=S A)LHQEI/AS KAI\ TH=S ZW/SHS AU)TOU= @1 €DIDASKALI/AS METALAMBA/NONTES DUNHQW=MEN META\ TW=N A(GI/WN €KAI\ TH\N E)POURA/NION A)POLABEI=N XARA/N. *)EKEI= GA\R H(MA=S, W(S €E)PI\ TO\ A)NA/GAION TOU\S MAQHTA/S, E)PI\ TH\N QEI/AN KAI\ A)/FQARTON €O)/NTWS E(STI/ASIN O( *LO/GOS KALEI= MET' AU)TW=N: E)NTAU=QA ME\N PAQW\N €U(PE\R H(MW=N, E)KEI= DE\ TA\S OU)RANI/OUS SKHNA\S E(TOIMA/ZWN TOI=S €MA/LISTA PROQU/MWS U(PAKOU/SASI PRO\S TH\N KLH=SIN KAI\ A)NENDO/-€TWS KAI\ KATA\ SKOPO\N A)KOLOUQH/SASIN "6EI)S TO\ BRABEI=ON TH=S €A)/NW KLH/SEWS"6, E)/NQA TOI=S E)PI\ TO\ DEI=PNON E)RXOME/NOIS TE KAI\ €PRO\S TOU\S E)MPODI/ZONTAS A)GWNIZOME/NOIS A)PO/KEITAI KAI\ STE/FA-€NOS KAI\ H( A)/FQARTOS EU)FROSU/NH. *EI) GA\R KAI\ POLU\S W(S PRO\S €TOU\S OU)RANOU\S O( KA/MATOS TH=S TOIAU/THS E)STI\N O(DOU=, A)LL' AU)TO\S €O( *SWTH\R KAI\ TAU/THN E)LAFRA/N TE KAI\ XRHSTH\N KATESKEU/ASEN. ‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S}1 @*(HMEI=S DE/, A)DELFOI/, OI( TO\N A)MPELW=NA PARA\ TOU= *SWTH=ROS €PARALABO/NTES KAI\ EI)S TH\N OU)RA/NION EU)WXI/AN KLHQE/NTES, W(S H)/DH €TH=S E(ORTH=S E)GGIZOU/SHS, LA/BWMEN TA\ BA/I+A TW=N FOINI/KWN KAI\ €NIKHTAI\ TH=S A(MARTI/AS GENO/MENOI, W(S OI( A)PANTH/SANTES TW=| €*SWTH=RI TO/TE, OU(/TW KAI\ H(MEI=S E(/TOIMOI GENW/MEQA TAI=S PRA/-€CESIN, I(/NA KAI\ A)PANTH/SWMEN E)RXOME/NW| KAI\ SUNEISELQO/NTES €AU)TW=| TH=S A)QANA/TOU METALA/BWMEN TROFH=S KAI\ A)I+DI/WS LOIPO\N €ZH/SWMEN E)N TOI=S OU)RANOI=S. ‰‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S KQ# E(ORTASTIKH=S}1 ˆŠ@*KAI\ TA\ ME\N TW=N A)NQRW/PWN PAU/ETAI, H( DE\ TOU= *QEOU= A)GAQO/THS €OU) PAU/ETAI: O(/QEN KAI\ A)POQANO/NTAS H(MA=S KAI\ A)SQENHSA/SHS TH=S €I)DI/AS H(MW=N FU/SEWS A)NEGEI/REI, KAI\ E)K GH=S GEGONO/TAS EI)S €OU)RANOU\S A)NA/GEI. @1 ‰Žô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S M# E(ORTASTIKH=S}1 @"6*(UMEI=S DE/ E)STE OI( DIAMEMENHKO/TES MET' E)MOU= E)N TOI=S €PEIRASMOI=S MOU, KA)GW\ DIATI/QEMAI U(MI=N, KAQW\S DIE/QETO/ MOI €O( *PATH/R MOU, BASILEI/AN, I(/NA E)SQI/HTE KAI\ PI/NHTE E)PI\ TH=S €TRAPE/ZHS MOU E)N TH=| BASILEI/A| MOU."6 *)EPI\ DEI=PNON TOI/NUN TO\ €ME/GA KAI\ OU)RA/NION DIA\ TOU= *EU)AGGELI/OU KLHQE/NTES, EI)S TO\ €A)NA/GAION E)KEI=NO TO\ SESARWME/NON, "6KAQARI/SWMEN E(AUTOU/S"6, €W(S PARH/GGEILEN O( *)APO/STOLOS, "6A)PO\ PANTO\S MOLUSMOU= €SARKO\S KAI\ PNEU/MATOS, E)PITELOU=NTES A(GIWSU/NHN E)N FO/BW| €*QEOU="6, I(/NA E)/SWQEN KAI\ E)/CW A)/SPILOI TUGXA/NONTES, E)/CWQEN €ME\N PERIBEBLHME/NOI SWFROSU/NHN KAI\ DIKAIOSU/NHN, E)/SWQEN €DE\ TW=| PNEU/MATI O)RQOTOMOU=NTES TO\N LO/GON TH=S A)LHQEI/AS, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Š—ˆŒA)KOU/SWMEN: "6*EI)/SELQE EI)S TH\N XARA\N TOU= *KURI/OU SOU."6 ‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S MB# E(ORTASTIKH=S}1 @*KEKLH/MEQA GA/R, A)DELFOI/, KAI\ NU=N SUGKALOU/MENOI U(PO\ €TH=S SOFI/AS KAI\ KATA\ TH\N EU)AGGELIKH\N PARABOLH\N E)PI\ TO\ €DEI=PNON E)KEI=NO TO\ ME/GA TO\ U(PERKO/SMION KAI\ PA/SH| TH=| KTI/SEI €DIARKOU=N, E)PI\ TO\ *PA/SXA DH\ LE/GW, TO\N TUQE/NTA *XRISTO/N. "6*TO\ €GA\R *PA/SXA H(MW=N E)TU/QH *XRISTO/S."6 ‰†ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 ‡@*OI( ME\N OU)=N OU(/TW KEKOSMHME/NOI E)RXO/MENOI A)KOU/SONTAI: €"6*EI)/SELQE EI)S TH\N XARA\N TOU= *KURI/OU SOU."6 @1 ‰‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S MG# E(ORTASTIKH=S}1 @*(HMW=N DE/, W(=N E)STI KAI\ TO\ *PA/SXA, H( KLH=SIS A)/NWQE/N €E)STI, KAI\ TO\ POLI/TEUMA H(MW=N E)N OU)RANOI=S E)STI META\ *PAU/LOU €LE/GONTOS: "6*OU) GA\R E)/XOMEN W(=DE ME/NOUSAN PO/LIN, A)LLA\ TH\N €ME/LLOUSAN E)PIZHTOU=MEN"6, E)/NQA KAI\ A)POBLE/PONTES E(ORTA/-€ZOMEN KALW=S. ‰†ô{1*KAI\ PA/LIN MEQ' E(/TERA}1 ‡@*(UYHLO\S ME\N O( OU)RANO\S A)LHQW=S KAI\ A)PE/RANTON TO\ TOU/TOU €DIA/STHMA PRO\S H(MA=S: "6O( GA\R OU)RANO/S, FHSI/, TOU= OU)RANOU= €TW=| *KURI/W|"6: A)LL' OU) DIA\ TOU=TO A)POKNHTE/ON, OU)DE\ FOBHTE/ON €W(S A)DU/NATON OU)=SAN TH\N PRO\S E)KEI=NON O(DO/N, A)LLA\ KAI\ MA=LLON €PROQUMHTE/ON. *OU) GA/R, W(S OI( A)PO\ A)NATOLW=N TO/TE KINH/SANTES €KAI\ EU(RO/NTES PEDI/ON E)N GH=| *SENNAA\R E)PEXEI/RHSAN, XREI/A KAI\ €H(MI=N O)PTH=SAI PLI/NQON E)N PURI\ KAI\ ZHTEI=N A)/SFALTON A)NTI\ €PHLOU=. *SUNEXU/QHSAN GA\R E)KEI/NWN AI( GLW=SSAI KAI\ KATELU/QH €TO\ E)/RGON: H(MI=N DE\ O( *KU/RIOS TH\N O(DO\N E)NEKAI/NISE DIA\ TOU= I)DI/OU €AI(/MATOS KAI\ EU)/KOLON AU)TH\N KATESKEU/ASEN. ‰‘ô{1*KAI\ PA/LIN}1 @*OU) GA\R MO/NON E)N TW=| DIASTH/MATI KAI\ TH=| PARAKLH/SEI €PAREMUQH/SATO, A)LL' O(/TI KAI\ KEKLEISME/NHN TAU/THN POTE\ TH\N €PU/LHN E)LQW\N H)/NOICE: KE/KLEISTAI GA\R O)/NTWS E)C O(/TOU TO\N €*)ADA\M E)CE/BALEN E)K TOU= PARADEI/SOU TH=S TRUFH=S KAI\ E)/TACE TA\ €*XEROUBI\M KAI\ TH\N FLOGI/NHN R(OMFAI/AN TH\N STREFOME/NHN €FULA/SSEIN TH\N O(DO\N TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S, NU=N DE\ E)KTETAME/NHN: @1 €KAI\ PLEI/ONI XA/RITI KAI\ FILANQRWPI/A| E)MFANEI\S AU)TO\S O( KAQH/-€MENOS E)PI\ TW=N *XEROUBI\M EI)SH/GAGEN EI)S ME\N TO\N PARA/DEISON €MEQ' E(AUTOU= TO\N O(MOLOGH/SANTA LH|STH/N: EI)S DE\ TO\N OU)RANO\N €O( AU)TO\S PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N EI)SELQW\N PA=SIN A)NEPE/TASE €TA\S QU/RAS. ‰Œô{1*KAI\ PA/LIN}1 @*(O DE\ *PAU=LOS "6KATA\ SKOPO\N DIW/KWN EI)S TO\ BRABEI=ON €TH=S A)/NW KLH/SEWS"6 H(RPA/SQH DI' AU)TH=S E(/WS TRI/TOU OU)RANOU=, €E(WRAKW\S TA/ TE A)/NW, LOIPO\N KATERXO/MENOS KATHXEI= KAI\ H(MA=S €EU)AGGELIZO/MENOS TA\ PRO\S *(EBRAI/OUS GRAFE/NTA: "6*OU) GA\R €PROSELHLU/QATE, LE/GWN, YHLAFWME/NW| O)/REI KAI\ KEKAUME/NW| €PURI\ KAI\ GNO/FW| KAI\ ZO/FW| KAI\ QUE/LLH| KAI\ SA/LPIGGOS H)/XW| KAI\ €FWNH=| R(HMA/TWN, A)LLA\ PROSELHLU/QATE *SIW\N O)/REI KAI\ PO/LEI €*QEOU= ZW=NTOS, *(IEROUSALH\M E)POURANI/W| KAI\ MURIA/SIN A)GGE/LWN, €PANHGU/REI KAI\ *)EKKLHSI/A| PRWTOTO/KWN A)POGEGRAMME/NWN E)N €OU)RANOI=S."6 *TI/S OU)K A)\N EU)/CAITO META\ TOU/TWN E)/XEIN TH\N A)/NW €SU/NODON; *TI/S OU)K A)GAPH/SEI META\ TOU/TWN A)POGRA/FESQAI, €I(/NA KAI\ MET' AU)TW=N A)KOU/SH|: "6*DEU=TE, OI( EU)LOGHME/NOI TOU= €*PATRO/S MOU, KATAKLHRONOMH/SATE TH\N H(TOIMASME/NHN U(MI=N €BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU"6; ‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S ME# E(ORTASTIKH=S}1 @*)/ARWMEN PA/NTES TA\S QUSI/AS E(AUTW=N TH\N PRO\S TOU\S €PTWXOU\S KOINWNI/AN E)PIGINW/SKONTES, KAI\ EI)SPOREUW/MEQA EI)S €TA\ A(/GIA, W(S GE/GRAPTAI, E)/NQA KAI\ "6PRO/DROMOS U(PE\R H(MW=N €EI)SH=LQEN *)IHSOU=S AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS"6. @1 ‰…ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S}1 @*TOU=TO DE\ ME/GA TEKMH/RION TO\ CE/NOUS H(MA=S O)/NTAS A)KOU=-€SAI OI)KEI/OUS, KAI\ A)LLOTRI/OUS POTE\ O)/NTAS GENE/SQAI SUMPOLI/TAS €TW=N A(GI/WN KAI\ TE/KNA XRHMATI/SAI TH=S A)/NW *(IEROUSALH/M, €H(=S TU/POS H)=N H(\N W)|KODO/MHSE *SOLOMW/N. *EI) GA\R KATA\ TO\N TU/PON €TO\N DEIXQE/NTA E)N TW=| O)/REI PA/NTA PEPOI/HKE *MWU+SH=S, TU/POS €H)=N DHLONO/TI H( E)N TH=| SKHNH=| LATREI/A TW=N E)N OU)RANOI=S MUSTHRI/WN, €EI)S A(\ QE/LWN KAI\ H(MA=S EI)SELQEI=N O( *KU/RIOS W(DOPOI/HSEN "6H(MI=N €TH\N O(DO\N PRO/SFATON"6 KAI\ ME/NOUSAN. *(WS DE\ PA/NTA TU/POS €H)=N TA\ PA/LAI TW=N NE/WN, OU(/TW TU/POS TH=S A)/NW XARA=S KAI\ H( NU=N €E)STIN E(ORTH/, EI)S H(\N E)RXO/MENOI META\ YALMW=N KAI\ W)|DW=N PNEU-€MATIKW=N A)RXO/MEQA TW=N NHSTEIW=N. @*KATANO/EI TO\N ME/GAN TOU=TON DIDA/SKALON PW=S PA=N TO\ €SXH=MA TOU= KO/SMOU SU\N TW=| DO/GMATI O(MOI/WS H(MI=N SUNEXW=S €KATALE/GEI, TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N A)NA/GAION ME/GA KAI\ €U(PERKO/SMION DIARKOU=N TH=| KTI/SEI EI)PW/N, KAI\ PRO/DROMON U(PE\R €H(MW=N GENO/MENON E)N AU)TW=| TO\N *DESPO/THN *XRISTO\N KHRU/TTEI, €KAI\ H(MA=S SUNEISE/RXESQAI AU)TW=| E)N TH=| DEUTE/RA| PAROUSI/A| BOA=|, €KAI\ TO\ "6EI)/SELQE EI)S TH\N XARA\N TOU= *KURI/OU SOU"6 EI)S AU)TO\ €TO\ A)NA/GAION LE/GEI, TOUTE/STI TO\N OU)RANO\N TOU= OU)RANOU=, H)/TOI €TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, KAI\ O(/TI A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU €H(TOI/MASTAI TOI=S A)NQRW/POIS U(PO\ TOU= *QEOU=, KAI\ O(/TI TU/POS €E)STI\N H( KATA\ *MWU+SH=N SKHNH\ TW=N OU)RANI/WN. *EI)PA/TWSAN OI( @1 €FILO/NEIKOI PW=S OU) SUMFWNEI= H(MI=N O( ME/GAS OU(=TOS DIDA/SKALOS; €*)\H PW=S CE/NHN O(DO\N PARA\ TH\N E)KKLHSIASTIKH\N E)BADI/SAMEN; €*)ALL' A)/PAGE TH=S TOU/TWN MATAIOPONI/AS, KAI\ PROSQH/SWMEN €TOU/TW| KAI\ TO\N KAT' E)KEI=NON KAIRO\N *GRHGO/RION TO\N *NAZIAN-€ZHNO\N U(P' AU)TW=N MA/LISTA DIABOW/MENON, TA\ AU)TA\ TW=| PRO\ AU)TOU= €KAI\ H(MI=N E)CAGGE/LLONTA. ‰’ô{1*GRHGORI/OU *NAZIANZHNOU= ‰“ôE)K TOU= DEUTE/ROU LO/GOU TOU= EI)S TO\ *PA/SXA}1 @*)ALLA\ QU/SWMEN TW=| *QEW=| QUSI/AN AI)NE/SEWS E)PI\ TO\ A)/NW €QUSIASTH/RION META\ TH=S A)/NW XOROSTASI/AS, DIASXI/SWMEN TO\ €PRW=TON KATAPE/TASMA, TW=| DEUTE/RW| PROSE/LQWMEN, EI)S TA\ €*(/AGIA TW=N A(GI/WN PARAKU/YWMEN: EI)/PW TO\ MEI=ZON, H(MA=S AU)TOU\S €QU/SWMEN TW=| *QEW=|. @*KAI\ OU(=TOS TA\ O(/MOIA TW=| PRO\ AU)TOU= E)CEI=PE PERI\ TOU= €SXH/MATOS PRW=TON KAI\ DEU/TERON MO/NON KATAPE/TASMA KAI\ €QUSIASTH/RION EI)PW/N, KAI\ PERI\ TW=N A)GGE/LWN W(S KAI\ AU)TW=N KAI\ €H(MW=N E)N TW=| PRW/TW| KATAPETA/SMATI E)/TI O)/NTWN, E)PIQUMOU/NTWN €DE\ A(/MA H(MI=N E)N TW=| DEUTE/RW| PARAKU/YAI. *PW=S OU) PRO/DHLON O(/TI €CE/NHN O(DO\N H)\ A)LLOTRI/AN OU)K E)BADI/SAMEN PARA\ TH\N E)KKLHSIA-€STIKH/N; *AI)SXUNE/SQWSAN OU)=N OI( FILO/NEIKOI TH\N SUMFWNI/AN TH=S €*)EKKLHSI/AS O(RW=NTES, KAI\ MH\ DUSPETEI/TWSAN EI)S H(MA=S: SKLHRO\N €GA\R AU)TOI=S PRO\S KE/NTRA LAKTI/ZEIN. *)ALLA\ KAI\ TO\N TRI/TON @1 €PARAGA/GWMEN META\ TOU=TON GEGONO/TA KAT' E)KEI=NO KAIROU=, TO\N €TH=S *)ALECANDRE/WN E)PI/SKOPON *QEO/FILON, KAI\ AU)TO\N MARTU-€ROU=NTA TOI=S H(METE/ROIS, MA=LLON DE\ TH=| A)LHQEI/A|. ‰ô{1*QEOFI/LOU ‰ŽôE)K TH=S A# E(ORTASTIKH=S}1 @*(/INA TW=N GHI/+NWN A)/NW GENO/MENOI PRA/CEWN EI)S TO\N €U(YHLO\N TH=S A)RETH=S OI)=KON, KAQA/PER OI( MAQHTAI/, FA/GWMEN E)N €TW=| A)NAGAI/W| TO\ PA/SXA, E)/XONTES MEQ' E(AUTW=N TO\N U(PE\R H(MW=N €TUQE/NTA *XRISTO/N, O(/LON AU)TO\N W(S ZWH\N E)SQI/ONTES. ‰…ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TH=S I# E(ORTASTIKH=S}1 @*(/INA PA/LIN TO\ PARAPE/TASMA KAI\ KA/LUMMA TH=S LE/CEWS €A)NASTEI/LANTES, A)NAKEKALUMME/NW| PROSW/PW|, TH\N DIABATH/RION €TOU= QEI/OU *PA/SXA PANH/GURIN KATOPTRI/ZWNTAI, BOW=NTES TW=| €*)IHSOU=: "6*POU= QE/LEIS E(TOIMA/SWME/N SOI TO\ PA/SXA;"6 *(/OTE €KAI\ MAQO/NTES PAR' AU)TOU= E)N A)NAGAI/W| DEI=N E)PITELEI=N TOU=TO, €A)/NW TW=N GEWDESTE/RWN PRAGMA/TWN E)GI/NONTO, EI)S TA\ *(/AGIA €TW=N A(GI/WN DROMAI=OI TH=| GNW/MH| BADI/ZONTES, E)/NQA O( *XRISTO\S €AU)TO\S U(PE\R H(MW=N EI)SH=LQE, TOU= KATA\ TO\N TU/PON A)RXIERE/WS €PE/PAUKE TH\N XREI/AN, H(MI=N AI)WNI/AN LU/TRWSIN EU(RA/MENOS KAI\ €U(PE\R H(MW=N E)MFANISQEI\S TW=| PROSW/PW| TOU= *QEOU=: TO/TE ME\N GA\R €A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= MO/NOS O( A)RXIEREU\S EI)SH/RXETO EI)S TA\ *(/AGIA @1 €TW=N A(GI/WN, E)/CW TOU= LAOU= ME/NONTOS DIA\ TO\ MIKRO\N TH=S DUNA/-€MEWS, O( DE\ *SWTH\R E)PIBA\S A)/DEIAN TOI=S BOULOME/NOIS EI)SELQEI=N €DE/DWKEN. @*(/ORA KAI\ TOU=TON SU/MFWNON H(MI=N O)/NTA, A)NA/GAION OI)=KON €LE/GONTA *(/AGIA A(GI/WN, E)/NQA O( *DESPO/THS *XRISTO\S PRO/DROMOS €U(PE\R H(MW=N EI)SH=LQEN, OU(= TU/POS H)=N O( KATA\ TH\N SKHNH\N *MWU+SE/WS þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Š˜“„A)RXIEREU/S, E)MFANISQH=NAI TW=| PROSW/PW| TOU= *QEOU=, KAI\ O(/TI TOI=S €BOULOME/NOIS A)/DEIAN DE/DWKE TOU= EI)SELQEI=N EI)S TA\ *(/AGIA TW=N €A(GI/WN, TOUTE/STIN EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N. *LEGE/TWSAN €OI( TH=S MERI/DOS TW=N A)POSXISTW=N PROSTA/TAI PW=S CE/NHN O(DO\N €E)BADI/SAMEN PARA\ TH\N E)KKLHSIASTIKH/N; *PW=S OU)K AI)DOU=NTAI €TW=N I)DI/WN PATE/RWN TOU\S LO/GOUS A)LLA\ TOU/TWN ME\N KATA-€GIGNW/SKOUSIN W(S O)/NTWS E)RISTIKW=N; *KAI\ TOU=TON DE\ PARA-€DRAMO/NTES E)PI\ TO\N KAT' E)KEI=NO KAIROU= SUMMU/STHN, TO\N TH=S €*GABA/LWN E)PI/SKOPON *SEUHRIANO/N, TE/TARTON METE/LQWMEN, MAR-€TUROU=NTA SXEDO\N PA/SH| TH=| H(METE/RA| SUGGRAFH=|. ‰Žô{1*SEUHRIANOU= ‰ôE)K TOU= PRW/TOU LO/GOU TH=S *(ECAHME/ROU}1 @*TH=| GA\R PRW/TH| H(ME/RA| E)POI/HSE TA\S U(/LAS TW=N KTISMA/-€TWN, TAI=S DE\ A)/LLAIS H(ME/RAIS TH\N MO/RFWSIN KAI\ TH\N DIAKO/SMH-€SIN TW=N KTISMA/TWN, OI(=O/N TI LE/GW, E)POI/HSE TO\N OU)RANO\N MH\ €O)/NTA, OU) TOU=TON, A)LLA\ TO\N U(PERA/NW: OU(=TOS GA\R TH=| DEUTE/RA| €H(ME/RA| E)GE/NETO: E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N TO\N A)NW/TERON: @1 €"6O( OU)RANO\S TOU= OU)RANOU= TW=| *KURI/W|, TH\N DE\ GH=N E)/DWKE TOI=S €UI(OI=S TW=N A)NQRW/PWN"6: U(PERA/NW DE/ E)STI TOU/TOU: KAI\ W(S E)N €OI)/KW| DIWRO/FW| MESOLABEI= STE/GH ME/SH, OU(/TWS W(S E(/NA OI)=KON €KTI/SAS O( *QEO\S TO\N KO/SMON ME/SHN STE/GHN E)/QHKE TO\N OU)RANO\N €TOU=TON, KAI\ U(PERA/NW TA\ U(/DATA: DIA\ TOU=TO *DAUI\+D LE/GEI: €"6*(O STEGA/ZWN E)N U(/DASI TA\ U(PERW=|A AU)TOU=."6 @8 *)EPOI/HSEN €OU)=N TO\N OU)RANO\N MH\ O)/NTA, TH\N GH=N MH\ OU)=SAN, TA\S A)BU/SSOUS €MH\ OU)/SAS, A)NE/MOUS, A)E/RA, PU=R, U(/DWR: PA/NTWN TW=N GENOME/NWN €TA\S U(/LAS E)N TH=| PRW/TH| H(ME/RA| E)POI/HSEN. *)ALL' E)REI= TIS O(/TI €GE/GRAPTAI ME\N O(/TI E)POI/HSE TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N, PERI\ DE\ €U(DA/TWN KAI\ PURO\S KAI\ A)E/ROS OU) GE/GRAPTAI. *PRW=TON ME\N OU)=N, €A)DELFOI/, EI)PW\N TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N GEGENH=SQAI E)K TW=N €PERIEXO/NTWN TA\ PERIEXO/MENA H(RMH/NEUSEN. ‰‰ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 @*EI)=TA O( A)H\R PO/TE E)GE/NETO, A)/KOUE: "6*KAI\ PNEU=MA *QEOU= €E)PEFE/RETO E)PA/NW TW=N U(DA/TWN"6: TO\ PNEU=MA DE\ OU) TO\ A(/GION €LE/GEI E)NTAU=QA: OU) GA\R TH=| KTI/SEI SUNARIQMEI=TAI TO\ A)/KTISTON: €A)LLA\ "6PNEU=MA"6 KALEI= TH\N TOU= A)E/ROS KI/NHSIN. ‰…ô{1*KAI\ PA/LIN}1 †"6*EI)=PEN O( *QEO/S: *GENHQH/TW FW=S"6, KAI\ E)GE/NETO TOU= PURO\S €H( FU/SIS. ‰ˆô{1*KAI\ PA/LIN}1 @*)ALLA\ TA\S ME\N YUXA\S H(MW=N TW=| SW/MATI PERIE/FRACE, €TOU\S DE\ A)GGE/LOUS A)SWMA/TOUS E)POI/HSEN. *(/WSPER OU)=N E)PI\ TW=N @1 €YUXW=N KAI\ E)PI\ TW=N A)GGE/LWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= PURO\S E)/STIN €I)DEI=N, TO\ PU=R TO\ A)/NW A)/NEU U(/LHS, TO\ PU=R TO\ KA/TW META\ U(/LHS: TO\ €GA\R A)/NW PU=R SUGGENE\S TOU= KA/TW E)STI/N, W(/SPER KAI\ AI( YUXAI\ €H(MW=N SUGGENEI=S EI)SI TW=N A)GGE/LWN. *PW=S; *KAQO/TI KA)KEI=NAI €PNEU/MATA, KAI\ OU(=TOI PNEU/MATA. ‰ˆô{1*PA/LIN LE/GEI}1 @*PA/NTA OU)=N E)GE/NETO, PU=R, A)/BUSSOS, A)/NEMOI, TA\ TE/SSARA €STOIXEI=A, GH=, PU=R, A)H/R, U(/DWR: KAI\ GA\R A(/PER PARE/LIPEN, W(S €E)N PARADO/CW| A)NAKEFALAIOU=TAI *MWU+SH=S LE/GWN: "6*)EN GA\R E(\C €H(ME/RAIS E)POI/HSEN O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA €TA\ E)N AU)TOI=S."6 *(/WSPER DE\ E)PI\ TOU= SW/MATOS OU)K EI)=PE PA/NTA €TA\ ME/LH, OU)DE\ E)PI\ TH=S DHMIOURGI/AS E)CHRIQMH/SATO, EI) KAI\ €PA/NTA SUGKATESKEUA/SQH TW=| KO/SMW|. *EI) DE\ MH\ H)=N E)N TW=| KO/SMW| €TO\ PU=R, OU)K A)\N SH/MERON A)PO\ PE/TRAS PU=R E)CEBA/LLETO KAI\ A)PO\ €CU/LWN: PARATRIBO/MENON GA\R TO\ CU/LON PU=R GENNA=|: EI) DE\ MH\ €EI)=XEN H( FU/SIS, PO/QEN GENNA=|; ‰‹ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TOU= DEUTE/ROU LO/GOU}1 @*)EN TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| "6EI)=PEN O( *QEO/S: *GENHQH/TW €STERE/WMA E)N ME/SW| TOU= U(/DATOS, KAI\ E)/STW DIAXWRI/ZON A)NA-€ME/SON U(/DATOS KAI\ U(/DATOS"6. *)EPOI/HSE TO\N OU)RANO/N, OU) TO\N €E)PA/NW, A)LLA\ TO\N O(RW/MENON, E)C U(DA/TWN PH/CAS W(S KRU/STALLON. €*BOU/LOMAI DE/ SOI PARASTH=SAI PRA=GMA: POLLA\ GA\R TH=| O)/YEI @1 €MA=LLON H)\ TW=| LO/GW| PARADI/DOTAI. *TOU=TO TO\ U(/DWR U(PEREI=XE, €FE/RE EI)PEI=N, TH=S GH=S PH/XEIS PE/NTE: EI)=TA "6EI)=PEN O( *QEO/S: €*GENHQH/TW STERE/WMA E)N ME/SW| TOU= U(/DATOS"6: KAI\ LOIPO\N E)N €ME/SW| TW=N U(DA/TWN E)PA/GH PH=GMA KRUSTALLW=DES, KAI\ E)KOU/FISE €TO\ H(/MISU TOU= U(/DATOS A)/NW, KAI\ A)PE/LIPE TO\ H(/MISU KA/TW, KAQW\S €GE/GRAPTAI: "6*GENHQH/TW STERE/WMA E)N ME/SW| TOU= U(/DATOS, KAI\ €E)/STAI DIAXWRI/ZON A)NAME/SON U(/DATOS KAI\ U(/DATOS."6 @8 *DIA\ €TI/ DE\ AU)TO\ KALEI= STERE/WMA; *)EPEIDH\ A)PO\ A)RAIW=N U(DA/TWN KAI\ €DIALELUME/NWN AU)TO\ E)STERE/WSE: DIA\ TOU=TO KAI\ *DAUI/+D FHSIN: €"6*AI)NEI=TE AU)TO\N E)N STEREW/MATI DUNA/MEWS AU)TOU=."6 *KAI\ I(/NA €E(TE/RW| XRH/SWMAI U(PODEI/GMATI, W(/SPER KAPNO/S, E)PEIDA\N A)PO\ €CU/LWN KAI\ PURO\S A)NADOQH=|, H)RAIWME/NOS E)STI\ KAI\ KEXAUNW-€ME/NOS, E)PEIDA\N DE\ DRA/MH| EI)S U(/YOS, EI)S NEFE/LHS PAXU/THTA €METARRUQMI/ZETAI, OU(/TWS TW=N U(DA/TWN TW=N H)RAIWME/NWN TH\N €FU/SIN O( *QEO\S U(YW/SAS E)/PHCEN A)/NW. *KAI\ O(/TI A)LHQE\S TOU=TO €TO\ DEI=GMA, MARTUREI= *)HSAI/+AS LE/GWN O(/TI "6O( OU)RANO\S W(S €KAPNO\S E)STEREW/QH"6. *PAGEI\S TOI/NUN E)N ME/SW| TW=N U(DA/TWN €O( OU)RANO/S, E)KOU/FISE TA\ H(MI/SEIA TW=N U(DA/TWN A)/NW KAI\ TA\ €H(MI/SEIA A)FH=KE KA/TW. @8 *DIA\ TI/ DE\ A)/NW U(/DATA; *PRO\S POI/AN €XRH=SIN; *(/INA TI/S PI/H|; *(/INA TI/S PLEU/SH|; *(/OTI ME\N GA\R E)/STIN €U(/DATA A)/NW, MARTUREI= O( *DAUI\+D LE/GWN: "6*KAI\ TO\ U(/DWR TO\ €U(PERA/NW TW=N OU)RANW=N."6 *PRO/SEXE LOIPO\N TH=| SOFI/A| TOU= €DHMIOURGOU=. *KRUSTALLW/DHS H)=N O( OU)RANO\S A)PO\ U(DA/TWN PAGEI/S: €E)PEIDH\ DE\ E)/MELLE DE/XESQAI H(LI/OU FLO/GA KAI\ SELH/NHS KAI\ €A)/STRWN A)/PEIRA PLH/QH, KAI\ H)=N O(/LOS PURO\S PEPLHRWME/NOS, I(/NA €MH\ OU(/TWS U(PO\ TH=S QERMO/THTOS LUQH=| H)\ FLEXQH=|, E)PE/STRWSE TOI=S €NW/TOIS TOU= OU)RANOU= TA\ PELA/GH E)KEI=NA TW=N U(DA/TWN, I(/NA €LIPAI/NH| KAI\ E)PALEI/FH| AU)TOU= TA\ NW=TA, KAI\ OU(/TWS A)NTE/XH| PRO\S €TH\N FLO/GA KAI\ MH\ FRU/GHTAI. @8 *)/EXEIS DE\ KAI\ U(PO/DEIGMA: @1 €W(/SPER SH/MERON, E)A\N E)PIQH=|S LE/BHTA E)PA/NW PURO/S, E)A\N ME\N €U(/DWR E)PA/NWQEN H)=|, A)NTE/XEI PRO\S TO\ PU=R, E)A\N DE\ MH\ E)/XH|, €DIALU/ETAI, OU(/TWS O( *QEO\S A)NTE/STHSEN A)NTI/PALON TW=| PURI\ TO\ €U(/DWR, I(/NA E)/XH| A)RKOU=SAN TH\N DIAMONH\N DIA\ TW=N A)LEIFO/NTWN €AU)TO\N U(DA/TWN. *KAI\ BLE/PE TO\ QAUMASTO/N: TOSOU=TON PERIS-€SEU/EI TW=| OU)RANI/W| SW/MATI TO\ U(GRO\N U(PO\ TOSOU/TOU PURO\S €POLEMOUME/NW|, O(/TI KAI\ TH=| GH=| DANEI/ZEI. *)EPEI\ PO/QEN DRO/SOS €NEFE/LHS; *OU)DAMOU=; *(O A)H\R U(/DWR OU)K E)/XEI: DHLONO/TI O( OU)RANO\S €E)K TW=N PERISSEUO/NTWN AU)TW=| STA/ZEI: DIA\ TOU=TO KAI\ O( PATRIA/R-€XHS *)ISAA\K EU)LOGW=N TO\N *)IAKW\B E)/LEGE: "6*DW/|H SOI O( *QEO\S A)PO\ €TH=S DRO/SOU TOU= OU)RANOU= KAI\ A)PO\ TH=S PIO/THTOS TH=S GH=S."6 ‰ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 @*PRO/SEXE DE/, PARAKALW=, O(/TI KAI\ E(TE/RAN XREI/AN TA\ €U(/DATA A)POTELEI= TA\ E)PA/NW TOU= OU)RANOU=: OU) MO/NON GA\R SUNTHREI= €TO\N OU)RANO/N, A)LLA\ KAI\ TH\N FLO/GA TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS €KA/TW PE/MPEI. *EI) GA\R H)=N DIAFANH\S O( OU)RANO/S, O(/LH H( AU)GH\ A)/NW €E)/TREXE: TO\ GA\R PU=R A)NWFERE\S O)\N E)/RHMON TH\N GH=N KATELI/MPANE: €DIA\ TOU=TO OU)=N SUNEPI/LHSE TO\N OU)RANO\N A)/NWQEN A)PEI/ROIS €U(/DASIN, I(/NA H( AU)GH\ STENOUME/NH KA/TW PE/MPHTAI. *(/ORA TOU= €TEXNI/TOU TH\N SOFI/AN: E)/XEIS DE\ KAI\ E)N SEAUTW=| TOU= TEXNI/TOU TH\N €EI)KO/NA: KAI\ PRO/SEXE, PARAKALW=: O(/RISAI/ MOI TH\N KEFALH\N TAU/-€THN TO\N OU)RANO\N TO\N A)/NW, TA\ E)PA/NW TH=S GLW/TTHS TO\N A)/LLON €OU)RANO/N, TOUTE/STI TO\ STERE/WMA, O(/QEN KAI\ OU)RANI/SKOS KALEI=TAI: @1 €A)/NW E)N TOI=S A)ORA/TOIS E)GKE/FALOS MH\ FAINO/MENOS, E)N TW=| KA/TW €OU)RANW=| GLW=SSA FAINOME/NH, W(/SPER O( OU)RANO\S O( A)/NW E)N TOI=S €NOHTOI=S, O( DE\ KO/SMOS E)N TOI=S LALOUME/NOIS. ‰ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TOU= TRI/TOU LO/GOU}1 @*TH=| GA\R TRI/TH| H(ME/RA| E)BLA/STHSAN OI( KARPOI/, KAI\ I(/NA €MH\ NOMISQH=| PA/LIN O(/TI TH=| FU/SEI TOU= H(LI/OU E)BLA/STHSAN, O(/TE €A)PHRTI/SQH H( DHMIOURGI/A, TO/TE LOIPO\N POIEI= H(/LION KAI\ TH\N €SELH/NHN KAI\ TA\ A)/STRA. *PO/QEN DE\ AU)TA\ E)POI/HSEN; *EI)/RHTAI GA\R €O(/TI TH=| PRW/TH| H(ME/RA| E)K MH\ O)/NTWN E)POI/HSE TA\ PA/NTA, TAI=S DE\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Š˜ž†A)/LLAIS E)C O)/NTWN. *PO/QEN OU)=N H(/LIOS; *)EK TOU= GENOME/NOU FWTO\S €TH=| PRW/TH| H(ME/RA| O(\ METE/BALEN W(S H)QE/LHSEN O( TEXNI/THS KAI\ EI)S €DIAFO/ROUS METESKEU/ASEN O)/YEIS, E)KEI= ME\N TH\N U(/LHN TOU= FWTO\S €DHMIOURGH/SAS, W(=DE DE\ TOU\S FWSTH=RAS POIHSA/MENOS, W(S EI)/ €TIS PROBA/LOITO MA=ZAN XRUSI/OU, KAI\ META\ TAU=TA NOMI/SMATA €KO/YAS OU(/TW DIAQEI/H TOU= XRUSI/OU TH\N DIAKO/SMHSIN. *(/WSPER €GA\R TH\N A)/BUSSON TO/TE E(\N U(/DWR U(PA/RXOUSAN E)ME/RISEN EI)S TO\ €A)/NW U(/DWR, EI)S TA\S QALA/SSAS, EI)S TOU\S POTAMOU/S, EI)S PHGA/S, €EI)S LI/MNAS, EI)S FRE/ATA, OU(/TW KAI\ TO\ FW=S E(\N U(PA/RXON, MONOEIDE/S, €KATATEMW\N O( TEXNI/THS E)ME/RISEN EI)S H(/LION KAI\ SELH/NHN KAI\ €A)/STRA. ‰‘ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 @*)EPOI/HSEN OU)=N TO\N OU)RANO/N, OU) SFAI=RAN, W(S FILOSO-€FOU=SIN OI( MATAIOLO/GOI: OU) GA\R E)POI/HSE SFAI=RAN KULIOME/NHN, €A)LL' W(/S FHSIN O( PROFH/THS: "6*(O POIH/SAS TO\N OU)RANO\N W(S €KAMA/RAN KAI\ DIATEI/NAS AU)TO\N W(S SKHNH/N"6: KAI\ GA\R OU)DEI\S @1 €H(MW=N OU(/TWS A)SEBH/S, W(/STE PEISQH=NAI TOI=S MATAIOLO/GOIS, KAI\ €MH\ TOI=S PROFHTIKOI=S LO/GOIS, OI(/PER LE/GOUSIN O(/TI A)RXH\N KAI\ €TE/LOS E)/XEI O( OU)RANO/S: DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ O( H(/LIOS OU)K A)NABAI/NEIN €LE/GETAI PAR' AU)TOI=S, A)LL' E)CE/RXESQAI: LE/GEI GA\R H( *GRAFH/: €"6*)ECH=LQEN O( H(/LIOS E)PI\ TH\N GH=N"6, OU)K A)NH=LQE, KAI\ PA/LIN €FHSI/N: "6*)AP' A)/KROU TOU= OU)RANOU= H( E)/CODOS AU)TOU=, KAI\ TO\ €KATA/NTHMA AU)TOU= E(/WS A)/KROU TOU= OU)RANOU="6, OU)K A)/NODOS: EI) €DE\ SFAI=RA/ E)STIN, A)/KRON OU)K E)/XEI: TO\ GA\R PANTAXO/QEN PERI-€FERE\S POU= E)/XEI TO\ A)/KRON; *)=ARA OU)=N O( *DAUI\+D MO/NOS TOU=TO €LE/GEI, H)\ KAI\ O( *SWTH/R; *)/AKOUSON AU)TOU= TOU= *KURI/OU LE/GONTOS: €"6*(/OTAN E)/LQH| O( *UI(O\S TOU= A)NQRW/POU E)N TH=| DO/CH| AU)TOU=, A)POSTE-€LEI= TOU\S A)GGE/LOUS AU)TOU= META\ MEGA/LHS SA/LPIGGOS KAI\ FWNH=S €MEGA/LHS, KAI\ SUNA/COUSI TOU\S E)KLEKTOU\S AU)TOU= A)P' A)/KROU €TOU= OU)RANOU= E(/WS A)/KROU AU)TOU=."6 @*ZHTOU=MEN DE\ PA/LIN POU= DU/NEI O( H(/LIOS KAI\ POU= TRE/XEI €TH\N NU/KTA, EI) OU(/TWS E)/XEI KAQW\S EI)RH/KAMEN. *)ALLA\ KATA\ TOU\S €E)/CW U(PO\ TH\N GH=N: KAQ' H(MA=S DE\ TOU\S TH\N SKHNH\N AU)TO\N LE/GON-€TAS, PRO/SEXE, PARAKALW=, EI) MH\ DIAYEU/DETAI TO\ R(H=MA, A)LL' €E)/XEI SFRAGI=DA MEMARTURHME/NHN U(PO\ TH=S A)LHQEI/AS. *SUNTRE/XEI €DE/ MOU TH=| FRA/SEI KAI\ O( TO/POS: TA\ GA\R TOIAU=TA O)/YEI MA=LLON €H)\ A)KOH=| PARADI/DOTAI. @8 *NO/MISON EI)=NAI KAMA/RAN E)PIKEIME/-€NHN TH=| E)KKLHSI/A| E)PI\ A)NATOLH\N ME\N KATA\ TO\N TU/PON TH=S E(W/|AS, €A)/RKTON DE\ E)KEI=SE KAI\ MESHMBRI/AN E)NQA/DE KAI\ DU/SIN E)KEI=, EI)=TA €TO\N H(/LION A)NATE/LLONTA KAI\ ME/LLONTA DU/NEIN, OU)X U(PO\ GH=N €DU/NONTA, A)LLA\ TA\ BO/REIA ME/RH DIATRE/XONTA KAI\ W(/SPER U(PO/ €TINA TOI=XON KRUPTO/MENON, MH\ SUGXWROU/NTWN TW=N U(DA/TWN €FANH=NAI AU)TOU= TO\N DRO/MON, KAI\ TRE/XONTA KATA\ TA\ BO/REIA ME/RH @1 €KAI\ KATALAMBA/NONTA TH\N A)NATOLH\N PA/LIN. *)ALLA\ PO/QEN TOU=TO €DH=LON E)/STAI; *LE/GEI GOU=N O( MAKA/RIOS *SOLOMW=N E)N TW=| *)EKKLH-€SIASTH=|, GRAFH\ DE/ E)STIN AU(/TH MARTUROUME/NH, OU) PARAGRA-€FOME/NH: "6*)ANATE/LLEI GA/R, FHSI/N, O( H(/LIOS KAI\ DU/NEI O( H(/LIOS KAI\ €EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= E(/LKEI: A)NATE/LLWN AU)TO\S E)KEI= POREU/ETAI €PRO\S NO/TON KAI\ KUKLOI= PRO\S BORRA=N: KUKLOI= KUKLW=N, KAI\ E)PI\ €KU/KLOUS AU)TOU= E)PISTRE/FEI TO\ PNEU=MA."6 *BLE/PE OU)=N AU)TO\N €KATA\ MESHMBRI/AN TRE/XONTA KAI\ TO\N BORRA=N KUKLOU=NTA, KAI\ €MA/QE. ‰‘ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 @*PA/NTA OU)=N PEI/QETAI *QEOU= NO/MW|. *OU)RANO\S E(/STHKEN OU)K €I)DI/A| DUNA/MEI BASTAZO/MENOS, A)LLA\ QEI/W| LO/GW| E)STEREWME/NOS: €O(/TAN GA\R A)PORH/SW PW=S O( OU)RANO\S E)C U(DA/TWN PE/PHKTAI, LU/EI €MOU TH\N A)PORI/AN O( MAKA/RIOS *DAUI\+D LE/GWN: "6*TW=| LO/GW| €*KURI/OU OI( OU)RANOI\ E)STEREW/QHSAN"6: DIA\ TI/ E)STEREW/QHSAN; €*)EPEIDH\ A)PO\ U(DA/TWN. *OU)DE/POTE GA\R TO\ STEREO\N LE/GETAI €E)STEREW/QH: A)/LLO GA\R E)STEREW/QH, KAI\ A)/LLO TO\ EI)=NAI STEREO/N: €STEREWQE\N OU)=N LE/GETAI, O(/TAN TO\ H)RAIWME/NON KAI\ KEXAUNW-€ME/NON PAGH=|. ‰Šô{1*)EK TOU= E(/KTOU LO/GOU}1 @*OU(/TW TO\ DE/NDRON E)KEI=NO OU) FU/SIN EI)=XE QANATOPOIOU= €GNW/SEWS E)RGASTIKH/N, A)LL' A)PO\ TH=S PERI\ AU)TO\ GENOME/NHS TW=| €*)ADA\M TRAGW|DI/AS E)/LABE TO\ O)/NOMA. *LU/W DE\ TO\ PRA=GMA SUNTO/-€MWS, OU) GA\R A)POREI= H( QEI/A *GRAFH/. *SH/MERON E)/XOMEN BRW=MA @1 €SWTH/RION, OU(= METE/XOUSIN OI( PISTOI/. *)=ARA AU)TO\ TO\ DW=RON €FUSIKH\N E)/XEI SWTHRI/AN; *EI) DIA\ TH\N E)PIKALOUME/NHN DO/CAN €E)/XEIS E)NE/XURON A)PO\ TW=N PARO/NTWN, TI/ A)MFIBA/LLEIS PERI\ TW=N €PROLABO/NTWN; *)EKEI= BRW=MA QANATOPOIO/N, W(=DE BRW=MA ZWO-€POIO/N. *EI) TAU=TA FU/SEI SW/|ZEI, KAI\ OU) TH=| XA/RITI, KA)KEI=NO TH=| €FU/SEI A)NEI=LE, KAI\ OU) TH=| PROQE/SEI. ‰‹ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA E)K TOU= TETA/RTOU LO/GOU}1 @*KAI\ GA\R OI( A)/GGELOI GENO/MENOI SUNERGOI\ ME\N OU)K H)=SAN €TOU= *QEOU=, A)LLA\ LEITOURGOI\ U(MNOU=NTES, EU)XARISTOU=NTES O(/TI €E)GE/NONTO, EI)DO/TES O(/TI PRO\ TOU/TOU OU)K O)/NTES, PNEU/MATI A)GAQO/-€THTOS GENO/MENOI, E(STH/KESAN QEWROI\ BLE/PONTES MO/NON TA\ GENO/-€MENA MET' AU)TW=N KAI\ MET' AU)TOU/S: E)/BLEPON GA\R OU)RANO\N E)K €TOU= MH\ O)/NTOS GENO/MENON, KAI\ E)CEPLH/SSONTO: E)/BLEPON QA/LASSAN €A)FORIZOME/NHN, KAI\ E)QAU/MAZON: E)QEW/ROUN GH=N KOSMOUME/NHN, €KAI\ E)/FRITTON. *(/OTI DE\ OU)K H)=SAN A)/GGELOI SUNERGOI/, A)LL' H)\ €QAUMASTAI/, LE/GEI O( *QEO\S TW=| *)IW/B: "6*(/OTE E)POI/OUN A)/STRA, €H)/|NESA/N ME PA/NTES A)/GGELOI/ MOU KAI\ U(/MNHSAN."6 ‰‹ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 @*)/EBLEPE TO\N *)ADA\M A(MARTA/NONTA, A)LLA\ PROEW/RA TOU\S €E)C AU)TOU= DIKAIOPRAGOU=NTAS: E)/BLEPEN E)KBALLO/MENON E)K TOU= @1 €PARADEI/SOU, A)LLA\ PROEW/RA O(/TI H(TOI/MASTAI AU)TW=| BASILEI/A. €*TO\ DE\ QAUMASTO\N O(/TI KAI\ PRO\ TOU= PARADEI/SOU H( BASILEI/A €E)GE/NETO. *TI/ OU)=N QAUMA/ZEIS EI) E)CEBLH/QH TOU= PARADEI/SOU; €*(/OPOU GE QAUMASTO\N O(/TI PRO\ TOU= PARADEI/SOU H( BASILEI/A TW=N €OU)RANW=N AU)TW=| H(TOI/MASTAI, KAQW\S LE/GEI O( *SWTH/R: "6*DEU=TE OI( €EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOI-€MASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU."6 ‰Šô{1*)EK TOU= TRI/TOU LO/GOU}1 @*LOIPO\N ZHTHTE/ON DIA\ TI/ PEPLHRWME/NHN O( *QEO\S E)POI/HSE €TH\N SELH/NHN. *PRO/SEXE, TO\ GA\R NO/HMA BAQU/: E)XRH=N GA\R AU)TH\N €TH=| TETA/RTH| H(ME/RA| GENOME/NHN W(S TETARTAI/AN FAI/NESQAI: A)LLA\ €PA/LIN, EI) H)=N TETARTAI/A, TO\ A)/KRON TH=S DU/SEWS OU) KATEI=XEN: €EU(RE/QH OU)=N PLEONEKTOU=SA E(/NDEKA H(ME/RAS: TETARTAI/A GA\R €E)FAI/NETO W(S PENTEKAIDEKATAI/A. *(/ENDEKA H(ME/RAS LOIPO\N €PLEONEKTEI= H( SELH/NH TO\N H(/LION, OU) TH=| POIH/SEI, A)LLA\ TH=| FAU/-€SEI: DIA\ TOU=TO A(\ TO/TE E)PLEONE/KTHSEN, A)PODI/DWSI TW=| H(LI/W|. €*(O GA\R KATA\ SELH/NHN A)RIQMO\S KAQ' E(/KASTON MH=NA A)PO\ EI)KO-€SIENNE/A H(/MISU H(MERW=N GINO/MENOS, O( E)NIAUTO\S POIEI= E)N TOI=S €DEKADU/O MHSI\N H(ME/RAS TRIAKOSI/AS PENTH/KONTA TE/SSARAS: E)A\N €GA\R OU(/TW YHFI/SH|S A)PO\ EI)KOSIENNE/A H(/MISU H(MERW=N TO\N MH=NA, €GI/NONTAI TOU= E)NIAUTOU= H(ME/RAI TRIAKO/SIAI PENTH/KONTA TE/SSARES, €I(/NA A(\S E)PLEONE/KTHSE TO/TE H(ME/RAS H( SELH/NH KAT' E)NIAUTO\N €A)PODI/DWSI TW=| H(LI/W|. *(O YHFISTH\S YHFIZE/TW. @1 @*TI/ A)\N E)ROU=SI KAI\ PERI\ TOU/TOU OI( TH=S FILONEIKI/AS FI/LOI €A)KOU/ONTES PAR' AU)TOU= TH\N TOSAU/THN SUMFWNI/AN TH\N PRO\S €H(MA=S, PERI\ TOU= SXH/MATOS TOU= OU)RANOU= TOU= TE PROTE/ROU KAI\ €TOU= DEUTE/ROU KAI\ TW=N DU/O XW/RWN, OU(\S TO\ STERE/WMA MESOLA-€BOU=N E)POI/HSE, KAI\ O(/TI OU) SFAI=RA, A)LLA\ KAMA/RA E)STI\N O( OU)RA-€NO\S O( PRW=TOS KATA\ TH\N QEI/AN *GRAFH/N, KAI\ O( DEU/TEROS OU(=TOS €O( O(RW/MENOS OU)RANO\S E)C U(DA/TWN E)PA/GH KAI\ BASTA/ZEI TA\ U(/DATA €DIA\ TO\ MH\ DIALU/ESQAI TH=| QE/RMH| TW=N A)/STRWN, A)LLA\ SUNTH-€REI=SQAI TH=| YU/CEI TW=N U(DA/TWN, KAI\ O(/TI H( DRO/SOS E)K TOU= STEREW/-€MATO/S E)STI, KAI\ PERI\ TOU= DRO/MOU DE\ TW=N A)/STRWN W(S DIA\ TW=N €BOREI/WN MERW=N TH\N NU/KTA DIATREXO/NTWN, KAI\ PERI\ TW=N A)GGE/LWN €W(S SU\N TW=| OU)RANW=| GENOME/NWN KAI\ QEWRW=N O)/NTWN TH=S E(CAH-€ME/ROU DHMIOURGI/AS TOU= *QEOU= KAI\ DIDASKOME/NWN KAI\ E)KPLHT-€TOME/NWN, KAI\ PERI\ YUXW=N DE\ FILOSOFOU=NTA W(S E)N TOI=S SW/MASI €PERIKLEIOME/NWN KAI\ E)N SW/MASIN E)NERGOUSW=N. þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Š˜¨@*PW=S OU)K E)MFRAGH/SETAI PA=N STO/MA LALOU=N A)/DIKA KATA\ €TOU= *QEOU= KAI\ KAQ' H(MW=N TW=N TH\N QEI/AN *GRAFH\N KATA\ TH\N €E)KKLHSIASTIKH\N PARA/DOSIN MELETW/NTWN KAI\ E)C AU)TH=S DIALEGO-€ME/NWN; *)IDOU\ GA\R E)DEI/XQH O(/TI KAI\ OI( PROFH=TAI KAI\ OI( A)PO/STOLOI €KAI\ EU)AGGELISTAI\ KAI\ AU)TO\S O( *KU/RIOS KAI\ PA=SA H( QEI/A *GRAFH/, €E)/TI DE\ KAI\ OI( PAR' AU)TOI=S, EI)/TE A)LHQEI/A| EI)/TE PROFA/SEI, QRUL-€LOU/MENOI PATE/RES TE KAI\ DIDA/SKALOI MH\ DIAFWNOU=NTES TOI=S €H(METE/ROIS, A)LLA\ PA/NTES MARTUROU=SI TW=| H(METE/RW| LO/GW|, O(/TI €OU) CE/NHN OU)/TE A)/GNWSTON TH=S E)KKLHSI/AS O(DO\N E)BADI/SAMEN, €A)LLA\ KATA\ TH\N E)/NNOIAN TH=S QEI/AS *GRAFH=S EI)RH/KAMEN PA/NTA @1 €KAI\ KATEGRA/YAMEN. @8 *OU) MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ TW=N E)/CWQEN €PALAIW=N TEQEI/KAMEN MARTURI/AS SUMFWNOU/SAS TW=| H(METE/RW| €LO/GW| W(S PARADO/SEWS GE/NNHMA. *QEO\S MA/RTUS, EI)=TA A)PO/STOLOI, €PROFH=TAI, A(GI/WN PATE/RWN POLUW/NUMOS XORO/S, A)POSXISTW=N €E)/NIOI KAI\ TW=N E)/CWQEN OU)K A)/SHMOI A)RXAI=OI A)/NQRWPOI, AU)TH\ H( €FU/SIS TW=N PRAGMA/TWN TH\N A)LHQEI/AN PRODH/LWS KHRU/TTOUSA. €*)ALLA\ TOU/TWN A(/LIS. *LOIPO/N, W)= PROSFILE/STATE, A)SFALW=S €A)PODEI/CAS PA/NTAS TOU\S PROEIRHME/NOUS MA/RTURAS TH=S H(METE/RAS €SUGGRAFH=S, TW=| PA/NTWN *SWTH=RI *QEW=| TH\N EU)XARISTI/AN A)NA-€PE/MYWMEN, DO/CAN TE KAI\ TIMH\N KAI\ KRA/TOS TW=| *PATRI\ KAI\ TW=| €MONOGENEI= AU)TOU= *UI(W=| KAI\ TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI EI)S TOU\S €SU/MPANTAS KAI\ A)TELEUTH/TOUS AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN. *)AMH/N. @1 @...O(/PWS A)\N E)K PA/NTWN TO\ BE/BAION E)/XOI, KAI\ FRAGH=| PA=N €STO/MA LALOU=N A)/DIKA. *)ALLA\ KAI\ TOU=TON PARELQO/NTES E)PI\ TO\N €TOU/TOU SULLEITOURGO\N PE/MPTON, *)EPIFA/NION E)PI/SKOPON, META-€BW=MEN, DEIKNU/ONTES KAI\ TOU=TON MARTUROU=NTA KAI\ SUMFWNOU=NTA €TW=| H(METE/RW| LO/GW|. ‰†ô{1*)EPIFANI/OU, E)PISKO/POU *KU/PROU, ‰‡ôE)K TOU= LO/GOU TOU= *PERI\ ME/TRWN KAI\ STAQMW=N}1 @*EI)/KOSI GA\R KAI\ DU/O E)/RGA, W)= FILO/KALE, O( *QEO\S E)POI/H-€SEN A)P' A)RXH=S A)/XRI TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS, A(/TINA/ E)STI TA/DE: TH=| €PRW/TH| H(ME/RA| TO\N OU)RANO\N TO\N A)NW/TERON, TH\N GH=N, TA\ U(/DATA, €E)C W(=N E)STI XIW/N, KRU/STALLOS KAI\ XA/LAZA, PA/GOS KAI\ DRO/SOS, €TA\ PNEU/MATA TA\ LEITOURGOU=NTA E)NW/PION AU)TOU=, A(/TINA/ E)STI €TA/DE: A)/GGELOI PRO\ PROSW/POU KAI\ A)/GGELOI TH=S DO/CHS, KAI\ €A)/GGELOI NEFELW=N KAI\ GNO/FWN KAI\ XIO/NWN KAI\ XALA/ZHS KAI\ €PA/GOU, A)/GGELOI FWNW=N, BRONTW=N KAI\ A)STRAPW=N, A)/GGELOI €YU/XOUS KAI\ KAU/MATOS, XEIMW=NOS KAI\ FQINOPW/ROU, KAI\ PA/NTWN €TW=N PNEUMA/TWN TW=N KTISMA/TWN AU)TOU=, TW=N E)N OU)RANOI=S KAI\ €E)PI\ GH=S KAI\ TOU= XA/OUS, TO\ SKO/TOS TO\ E)PA/NW TH=S A)BU/SSOU TW=N €U(DA/TWN TW=N POTE\ E)PA/NW TH=S GH=S, E)C OU(=PER SKO/TOUS E(SPE/RA €KAI\ NU/C, TO\ FW=S H(ME/RAS TE KAI\ O)/RQROU. @8 *TAU=TA TA\ E(PTA\ €ME/GISTA SHMEI=A E)POI/HSEN O( *QEO\S E)N TH=| PRW/TH| H(ME/RA|, TH=| DE\ @1 €DEUTE/RA| H(ME/RA| TO\ STERE/WMA TO\ E)N ME/SW| TW=N U(DA/TWN: E)N AU)TH=| €TH=| H(ME/RA| E)MERI/SQH TA\ U(/DATA: TA\ H(MI/SH AU)TW=N A)NE/BH E)PA/NW €TOU= STEREW/MATOS, KAI\ TA\ H(MI/SH AU)TW=N U(POKA/TW TOU= STEREW/-€MATOS E)N ME/SW|, E)PI\ PRO/SWPON PA/SHS TH=S GH=S: TOU=TO MO/NON TO\ €E)/RGON E)POI/HSEN O( *QEO\S TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA|. @*KAI\ OU(=TOS H(MI=N SUMFWNEI= MARTURW=N PERI\ TOU= SXH/MA-€TOS, A)NW/TERON OU)RANO\N EI)PW\N KAI\ STERE/WMA KATW/TERON TO\ KAI\ €BASTA/ZON TA\ U(/DATA, KAI\ PERI\ TW=N A)GGE/LWN DE\ DIARRH/DHN PA/NTA €O(MOI/WS H(MI=N EI)PW/N, O(/TI KAI\ PA/NTES E)N TW=| KO/SMW| TOU/TW| EI)SI\ €KAI\ PA/NTES PA/NTA KINOU=SI KAI\ LEITOURGOU=SI DIA\ TO\N A)/NQRWPON, €KAI\ O(/TI KAI\ AU)TOI\ TH=| PRW/TH| H(ME/RA| SU\N OU)RANW=| TW=| A)NWTE/RW| €KAI\ TH=| GH=| E)GE/NONTO. *KAI\ TOU=TO A)KOU/ONTES, A)/NQRWPOI, MH\ €E)/RIDI KAI\ ZH/LW| KATEXO/MENOI A)GANAKTH/SHTE, A)LLA\ MA=LLON €FILALH/QWS E)PI/GNWTE TH\N SUMFWNI/AN TH\N E)KKLHSIASTIKH/N, €H)/TOI KAI\ TH\N A)LHQINH/N. *MA/THN GA\R LOIDOREI=TE, A)NTOFQALMEI=N €TH=| A)LHQEI/A| MH\ DUNA/MENOI. *)ENTRA/PHTE TOI/NUN TO\ PLH=QOS TW=N €MARTU/RWN. *EI) DE\ MHDE/PW A)RKEI= U(MI=N, E)/TI KAI\ TOU=TON PARATRE/-€XONTES E)PI\ TO\N TH=S BASILEUOU/SHS E)PI/SKOPON, TO\N QAUMA/SION €*)IWA/NNHN, TO\N E)K TW=N TRIW=N PROLABO/NTWN A)QETHQE/NTA PAREL-€QO/NTES, DEI/CWMEN KAI\ TOU=TON TO\N A)OI/DIMON A)QLHTH\N KAI\ E)LEH/-€MONA, SUMMARTUROU=NTA KAI\ SUMFWNOU=NTA TW=| H(METE/RW| LO/GW|. @1 ‰‘ô{1*)IWA/NNOU TOU= *XRUSOSTO/MOU ‰’ôE)K TOU= *PERI\ E)LEHMOSU/NHS LO/GOU}1 @*ME/GA A)/NQRWPOS KAI\ TI/MION A)NH\R E)LEH/MWN. *MEGA/LA TA\ €PTERA\ TA\ TH=S E)LEHMOSU/NHS: TE/MNEI TO\N A)E/RA, PARE/RXETAI TH\N €SELH/NHN, TE/MNEI TA\S A)KTI=NAS TOU= H(LI/OU, EI)S AU)TA\S A)NE/RXETAI €TA\S A)YI=DAS TOU= OU)RANOU=: A)LL' OU)/TE E)KEI= I(/STATAI, A)LLA\ KAI\ TO\N €OU)RANO\N TOU= OU)RANOU= PARATRE/XEI, KAI\ TOU\S DH/MOUS TW=N A)GGE/-€LWN PARE/RXETAI KAI\ TOU\S XOROU\S TW=N A)RXAGGE/LWN KAI\ TA\S €A)NWTE/RAS O(/LAS *DUNA/MEIS, KAI\ AU)TW=| PARI/STATAI TW=| QRO/NW| TW=| €BASILIKW=|. *KAI\ E)C AU)TH=S DIDA/XQHTI TH=S *GRAFH=S: TOU=TO/ FHSI: €"6*KORNH/LIE, AI( PROSEUXAI/ SOU KAI\ AI( E)LEHMOSU/NAI SOU €A)NE/BHSAN E)NW/PION TOU= *QEOU=."6 ‰‹ô{1*TOU= AU)TOU= ‰ŒôE)K TOU= U(POMNH/MATOS TH=S PRO\S *)EFESI/OUS *)EPISTOLH=S}1 @"6*)EN PA/SH| SOFI/A| KAI\ FRONH/SEI GNWRI/SAS H(MI=N TO\ €MUSTH/RION TOU= QELH/MATOS AU)TOU="6, TOUTE/STI SOFOU\S KAI\ €FRONI/MOUS POIH/SAS TH=| O)/NTWS SOFI/A|, TH=| O)/NTWS FRONH/SEI. *BABAI\ €PO/SH FILI/A. *TA\ GA\R MUSTH/RIA AU)TOU= H(MI=N LE/GEI. "6*TOU= €QELH/MATOS AU)TOU="6 FHSI/N, W(S A)\N EI)/POI TIS: *TA\ E)N TH=| KARDI/A| €AU)TOU= H(MI=N E)GNW/RISE. *TOU=TO GA/R E)STI TO\ MUSTH/RION TO\ PA/SHS €SOFI/AS GE/MON KAI\ FRONH/SEWS: TI/ GA\R TAU/THS TH=S SOFI/AS I)/SON €ZHTEI=S; *TOU\S OU)DENO\S A)CI/OUS O)/NTAS, TOU/TOUS EU(=REN O(/PWS EI)S €PLOU=TON A)NAGA/GH|. *TI/ TAU/THS TH=S SUMMAXI/AS I)/SON; *(O E)XQRO\S €O( MEMISHME/NOS OU(=TOS E)CAI/FNHS A)/NW GE/GONE: KAI\ OU) TOU=TO @1 €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| KAI\ TOU=TO SOFI/AS H)=N, €KAI\ TO\ DIA\ TOU= STAUROU=. *MH=KOS E)NTAU=QA O( LO/GOS DEI=CAI PW=S €SOFI/AS H)=N TOU=TO, KAI\ PW=S SOFOU\S H(MA=S EI)RGA/SATO. ‰Žô{1*PA/LIN}1 @"6*KATA\ TH\N EU)DOKI/AN AU)TOU=, FHSI/N, H(\N PROE/QETO E)N €AU)TW=|"6, TOUTE/STI TOU=TO E)PEQU/MEI, TOU=TO W)/DINEN, W(S A)/N TIS €EI)/POI, E)CEIPEI=N TO\ MUSTH/RION. *POI=ON DH\ TOU=TO; *(/OTI A)/NQRWPON €A)/NW KAQI/SAI BOU/LETAI: TOU=TO DE\ GE/GONEN "6EI)S OI)KONOMI/AN TOU= €PLHRW/MATOS TW=N KAIRW=N A)NAKEFALAIW/SASQAI TA\ PA/NTA E)N €TW=| *XRISTW=|, TA/ TE E)N TOI=S OU)RANOI=S KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S"6. ‰‡ô{1*TOU= AU)TOU= ‰ˆôE)K TOU= U(POMNH/MATOS TH=S PRO\S *(EBRAI/+OUS *)EPISTOLH=S, ‰‰ôEI)S TO\ KEFA/LAION TO\ LE/GON ‰Šô"6KEFA/LAION DE\ E)PI\ TOI=S LEGOME/NOIS"6}1 @*POU= EI)SIN OI( LE/GONTES DONEI=SQAI TO\N OU)RANO/N; *POU= €EI)SIN OI( SFAIROEIDH= AU)TO\N EI)=NAI A)POFAINO/MENOI; *)AMFO/TERA €GA\R TAU=TA A)NH/|RHTAI E)NTAU=QA. ‰„ô{1*TOU= AU)TOU= E)K TOU= U(POMNH/MATOS, ‰…ôEI)S TO\ KEFA/LAION TO\ LE/GON ‰†ô"6KAI\ DIA\ TOU=TO DIAQH/KHS NE/AS ‰‡ôMESI/THS E)STI/"6}1 @*KAI\ PW=S E)STIN U(PODEI/GMATA TAU=TA TW=N E)N TOI=S OU)RANOI=S; €*TI/NA DE\ KALEI= "6TA\ E)N TOI=S OU)RANOI=S"6; *TA\ H(ME/TERA: KAI\ E)POU- @1€RA/NIA TA\ H(ME/TERA, KA)\N E)N TH=| GH=| E)PITELH=TAI, E)PEI\ KAI\ A)/GGELOI €E)N TH=| GH=| EI)SIN, A)LL' E)POURA/NIOI LE/GONTAI, KAI\ *XEROUBI\M E)PI\ TH=S €GH=S E)FA/NH, A)LL' E)POURA/NIA/ EI)SI. *KAI\ TI/ LE/GW, E)FA/NH; *)EPI\ €TH=S GH=S ME\N OU)=N DIA/GEI, W(/SPER OU)=N E)N TW=| PARADEI/SW|; *)ALL' €OU)DE\N TOU=TO. *)EPOURA/NIA GA/R EI)SI, KAI\ H(MW=N TO\ POLI/TEUMA/ €E)STIN E)N TOI=S OU)RANOI=S, KA)\N TOI=S E)NTAU=QA POLITEUW/MEQA. ‰‰ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 @*)EGW\ DEI/KNUMI DIA\ TW=N E)/RGWN TOU\S EI)S E)KEI=NO TO\ U(/YOS €FQA/SANTAS. *TI/NAS DH\ TOU/TOUS; *TOU\S PERI\ *PAU=LON LE/GW, €OI(/TINES E)N TH=| GH=| O)/NTES E)N TW=| OU)RANW=| DIE/TRIBON. *KAI\ TI/ LE/GW, €E)N TW=| OU)RANW=|; *(UYHLO/TEROI H)=SAN KAI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ EI)S TO\N €A)/LLON OU)RANO\N PRO\S AU)TO\N A)NH=LQON TO\N *QEO/N. @*KAI\ OU(=TOS PA/LIN O( SOFO\S KAI\ ME/GAS DIDA/SKALOS SUNW|DA\ €H(MI=N KAI\ TOI=S KAQ' H(MA=S PERI/ TE TOU= SXH/MATOS QAUMASI/WS €E)CEI=PE, PERI\ ME\N TOU= SXH/MATOS, A)PO\ TW=N PERI\ TH\N GH=N TO/PWN þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Š˜´„KATA\ PRO/SBASIN A)NIW\N E(/WS TOU= QRO/NOU TOU= BASILIKOU= TH\N €A)/NODON KALW=S KAI\ KATA\ TA/CIN E)CHGHSA/MENOS, PRW=TON QEI\S TO\N €A)E/RA, EI)=TA TH\N SELH/NHN, E)/PEITA TO\N H(/LION, AU)=QIS TO\ STERE/WMA, €EI)=Q' OU(/TWS PA/LIN TO\N OU)RANO\N TOU= OU)RANOU=, PLE/ON DU/O OU)RANW=N €MH\ EI)PW\N KAI\ KWMW|DW=N TOU\S SFAI=RAN AU)TO\N LE/GONTAS KAI\ €KINEI=SQAI AU)TO\N A)POFAINOME/NOUS, KAI\ PERI\ TW=N A)GGE/LWN KAI\ €TW=N *XEROUBI/M, E)N TW=| KO/SMW| TOU/TW| A(/MA H(MI=N PA/NTAS EI)RHKW/S, €O(/TI OU)DE\ EI(=S AU)TW=N TE/WS TO\N KO/SMON TOU=TON U(PERE/PTH, @8 PERI\ €DE\ TOU= DO/GMATOS, PA/LIN A)SFALW=S XRHSA/MENOS SU\N TW=| SXH/MATI €KAI\ TO\ A(RMO/ZON TW=| SXH/MATI DO/GMA TRANW=S DIHGHSA/MENOS. *TI/ €GA/R, FHSI/N, O( E)XQRO\S O( MEMISHME/NOS OU(=TOS E)CAI/FNHS A)/NW @1 €GE/GONE, KAI\ PA/LIN O(/TI O( *QEO\S A)/NQRWPON A)/NW KAQI/SAI BOU/LETAI €EI)S OI)KONOMI/AN TW=N KAIRW=N KAI\ A)NAKEFALAI/WSIN E)POURANI/WN €KAI\ E)PIGEI/WN; *OU(/TW GA\R KAI\ "6MUSTH/RION TOU= QELH/MATOS"6 €TOU= *QEOU= TOU=TO E)CEI=PE. *POIH/SAS GA\R O( *QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N, TH=| DEUTE/RA| H(ME/RA| PA/LIN TO\ STERE/WMA PEPOI/HKE KAI\ €QEI\S KATAME/SOQEN TOU= U(/YOUS DIEI=LE TO\N E(/NA KO/SMON EI)S DU/O €KO/SMOUS, TOU=TON KAI\ TO\N A)NW/TERON. @8 *TH=| DE\ E(/KTH| H(ME/RA| €TELE/SAS PA/NTA TO\N KO/SMON TOU=TON EI)S U(/STERON PA/NTWN, W(/SPER €TINA\ SU/NDESMON TOU= PANTO\S KO/SMOU, O(RATW=N KAI\ A)ORA/TWN, TO\N €A)/NQRWPON E)C A(PASW=N TW=N FU/SEWN E(\N ZW=|ON PEPOI/HKEN. *)EP' €E)SXA/TOU TOI/NUN TW=N H(MERW=N, O(/TE PER E)/DEI KAI\ TO\N DEU/TERON €KO/SMON A)NADEIXQH=NAI, AU)TO\N PA/LIN TO\N SU/NDESMON TOU= PANTO\S €KO/SMOU, O(RATW=N KAI\ A)ORA/TWN, TOUTE/STI TO\N A)/NQRWPON, LABW\N €KAI\ E)C A)NASTA/SEWS NEKRW=N A)NAKAINI/SAS KAI\ KREI/TTONA POIH/SAS €EI)S OU)RANO/N, TOUTE/STIN EI)S TO\N DEU/TERON XW=RON H)/TOI KO/SMON, €PRO\ PA/NTWN EI)SH/GAGEN. *)ANAKEFALAI/WSIS GA\R KAI\ A)NA/KTISI/S €TIS W)|KONOMEI=TO PARA\ TOU= *QEOU= E)N TW=| A)NQRW/PW| W(S SUNDE/SMW| €O)/NTI E)POURANI/WN KAI\ E)PIGEI/WN, TOUTE/STIN O(RATW=N TE PA/NTWN €KAI\ A)ORA/TWN. @*TAU=TA TOI/NUN KAI\ OU(=TOS O( PATH\R E)PISTA/MENOS KAI\ €"6MUSTH/RION TOU= QELH/MATOS"6 TOU= *QEOU= AU)TA\ E)CEI=PE KAI\ €"6EU)DOKI/AN"6, KAI\ TO\N E)K TOU= PARADEI/SOU DIWXQE/NTA, W(S €MEMISHME/NON DIA\ TH\N PARAKOH/N, E)CAI/FNHS OU)RA/NION DI' EU)DOKI/AN €*QEOU= GEGONO/TA E)KH/RUCEN E)PI\ A)NAKEFALAIW/SEI TOU= PANTO/S. €*BABAI\ SUMFWNI/A TH=S *)EKKLHSI/AS. *BABAI\ O(MOFWNI/A MUSTHRI/WN €*QEOU=. *BABAI\ DIDASKA/LWN O(MO/NOIA PNEUMATIKH/. *PW=S OU) KATA/-€KRITOS O( TOU/TOIS E)NANTIOU/MENOS; *QEE\ TW=N O(/LWN *KU/RIE, BEBAI/W-€SON H(MA=S E)N TOI=S MUSTHRI/OIS SOU DIA\ PANTO/S. *)AMH/N. @*PAUSA/SQWSAN OI( FILO/NEIKOI KAI\ MA=LLON U(POKUYA/TWSAN €TO\N AU)XE/NA TH=| *)EKKLHSI/A|. *TOIAU/THN GA\R SUNH/QEIAN KAI\ H(MEI=S @1 €SU\N TH=| *)EKKLHSI/A| A)POSTREFO/MEQA. *)ALLA\ KAI\ TOU/TW| PE/RAS €DO/NTES E(/BDOMON MA/RTURA PARAGA/GWMEN SUMPLHROU=NTA TH=S €QEI/AS *DIAQH/KHS, *PALAIA=S TE KAI\ *KAINH=S, TA\ SU/MBOLA. *EI) GA\R €"6E)PI\ DU/O KAI\ TRIW=N MARTU/RWN STAQH/SETAI PA=N R(H=MA"6, €EI)/RHTAI E)N TH=| QEI/A| *GRAFH=|, PO/SW| MA=LLON E)PI\ TOI=S E(PTA/: TH=S €GA\R TELEI/AS DIAQH/KHS SU/MBOLA DEI/KNUSIN O( TW=N E(PTA\ MARTU/-€RWN XORO/S. *)/ESTIN OU)=N O( TH=S *KARPA/QOU E)PI/SKOPOS *FI/LWN TA\ €O(/MOIA TOI=S A)/LLOIS E(\C MARTURW=N. ‰‹ô{1*FI/LWNOS, E)PISKO/POU *KARPA/QOU, ‰ŒôE)K TOU= U(POMNH/MATOS TW=N *)A|SMA/TWN, ‰ôEI)S TO\ R(HTO\N TO\ LE/GON}1 ‰Žô"6EI)SH/NEGKE/ ME O( BASILEU\S EI)S TO\ TAMIEI=ON AU)TOU="6 @*TOU= DE\ E)POURANI/OU BASILE/WS TO\ TAMIEI=ON, DH=LON O(/TI TO\ €SW=MA O(\ E(AUTW=| W)|KODO/MHSEN OI)=KON, E)/PEITA DE\ KAI\ H( TW=N OU)RA-€NW=N BASILEI/A. @1 ‰„ô{1*TOU= AU)TOU= EI)S TO\ ‰…ô"6FILHSA/TW ME A)PO\ FILHMA/TWN STO/MATOS AU)TOU="6}1 †@*)/ELABE GA\R O( ME\N *UI(O\S TOU= *QEOU= TO\N A)/NQRWPON O(\N E)NEDU/SATO €A)PO\ TH=S *)EKKLHSI/AS KAI\ A)NTAPE/DWKEN AU)TH=| PA/LIN EI)S KOINW-€NI/AN AU)TH=S A(GI/AN TH\N SA/RKA EI)S META/LHYIN. ‰‰ô{1*TOU= AU)TOU= EI)S TO\ ‰Šô"6BASILEU\S DEDEME/NOS E)N PARADROMAI=S. ‰‹ô*TI/ W(RAIW/QHS ‰ŒôKAI\ TI/ I(DRU/NQHS;"6}1 @*PARATRE/XWN GA\R E)C OU)RANOU= E)PI\ GH=S, EI)S TA\ KAQ' A(/|DOU €KAI\ KATW/TERON A(/|DOU BUQO\N KATELQW/N, E)KEI=QEN A)NASPA/SEI TO\N €TEQNEW=TA. ‰„ô{1*KAI\ MEQ' E(/TERA}1 …*(WRAIW/QH GA\R O)/NTWS KAI\ I(DRU/NQH, OU)X H( TH=S QEO/THTOS €DU/NAMIS_OU) GA\R PROSQH/KHN E)PIDE/XETAI, OU) MEI/WSIN_, A)LL' €H( SA\RC H(\N A)NEI/LHFE KAI\ O( A)/NQRWPOS O(\N E)FO/RESEN. *OU(=TOS €W(RAIW/QH TH=| TH=S QEO/THTOS W(RAIO/THTI SUMMORFWQEI/S, KAI\ €I(DRU/NQH E)N TH=| TW=N OU)RANW=N BASILEI/A| E)N DECIA=| TOU= *QEOU=. @1 ‰Šô{1*TOU= AU)TOU= ‰‹ôEI)S TH\N *(ECAH/MERON, ‰ŒôE)/NQA DIALAMBA/NEI PERI\ TOU= E)K GENETH=S TUFLOU=}1 @*EI) GA\R KAI\ A)/NQRWPON AU)TO\N E)/BLEPES, A)LLA\ TO\N E)N €A)NQRW/PW| *QEO\N E)C AU)TW=N TW=N E)/RGWN NOH=SAI W)/FEILES. @*KATANO/EI KAI\ TOU=TON TO\N PATE/RA SKOPO\N E(/NA MEQ' €H(MW=N PERI\ TOU= SXH/MATOS KAI\ TOU= DO/GMATOS A)POSW/|ZONTA, KAI\ €PERI\ ME\N TOU= SXH/MATOS, "6TAMIEI=ON"6 *QEOU= TH\N BASILEI/AN TW=N €OU)RANW=N KALE/SANTA_TAMIEI=ON DE/ E)STI TO\ E)SW/TERON KAI\ €A)SFALE/STERON TOU= OI)/KOU XW/RHMA, O(\ KAI\ BASILEI/AN OU)RANW=N €EI)=PE_, PERI\ DE\ TOU= DO/GMATOS, E)N AU)TW=| TW=| TAMIEI/W|, TOUTE/STIN €E)N TH=| BASILEI/A| TW=N OU)RANW=N, KAQESQE/NTA KAI\ I(DRUNQE/NTA TO\N €A)/NQRWPON, O(\N O( *QEO\S E)FO/RESE KAI\ TOU= QANA/TOU A)NE/SPASE KAI\ €TH=S E)N DECIA=| TIMH=S H)CI/WSE. @*PW=S OU)=N OI( E)QELOFI/LEXQROI BOW=SIN W(S CE/NHN TINA\ O(DO\N €KAI\ MHDENI\ E)GNWSME/NHN E)BADI/SAMEN; *PAUSA/SQWSAN TH=S €E)QELOKA/KOU MANI/AS, KAI\ MH\ SUKOFANTEI/TWSAN H(MA=S. "6*QEO\S €GA\R O( DIKAIW=N, TI/S O( KATAKRI/NWN;"6 *(O *QEO\S GA\R PRW=TOS €TOI=S H(METE/ROIS MARTUREI=, E)/PEITA PROFH=TAI KAI\ A)PO/STOLOI €KAI\ EU)AGGELISTAI\ KAI\ TW=N PATE/RWN POLUW/NUMOS XO/ROS, E)C W(=N €PATE/RWN KAI\ U(MEI=S E)NI/OUS FATE\ DE/XESQAI, E)/TI DE\ KAI\ PALAIOI\ €TW=N E)/CWQEN SUGGRAFEI=S TOI=S H(METE/ROIS EI)S E)/NIA SUNEFW/NHSAN. @*(/INA DE\ MH\ TO\N LO/GON E)PI\ PLEI=ON MHKU/NWMEN, A)RKETO\N €H(GHSA/MEQA TA\S PROTEQEI/SAS MO/NON MARTURI/AS QEI=NAI TW=N FILO- @1€NEI/KWN KAI\ MO/NON E(/NEKA, TW=N TOLMW/NTWN DIABA/LLEIN TA\ €H(ME/TERA, MA=LLON DE\ AU)TH\N TH\N A)LH/QEIAN, E)/KDHLON PA=SI BOULO/-€MENOI KATASTH=SAI TH\N TOU/TWN FILONEIKI/AN. *(/IN' OI)/KOQEN E)/XWSI €TO\N E)/LEGXON TH=S A)KAI/ROU MANI/AS, I(/NA DE\ MH\ MO/NON A)PO\ TOU/TWN €TW=N PALAIW=N MEMARTURHME/NH H)=| H( H(METE/RA SUGGRAFH/, QH/SW €KAI/ TINOS NE/OU A)POSXI/STOU AU)TW=N PATRO\S E)/TI KAI\ NU=N ZW=NTOS €KAI\ E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI DIA/GONTOS_E)K PERIOUSI/AS KAI\ €TOU=TO POIW=N_MARTURI/AN MARTUROU=NTOS, EI)/TE E)C A)GNOI/AS €EI)/TE A)P' AU)TH=S TH=S A)LHQEI/AS A)NAGKAZOME/NOU, TH=| H(METE/RA| €SUGGRAFH=|. ‰ô{1*QEODOSI/OU, *)ALECANDREI/AS E)PISKO/POU, ‰ŽôEI)S TH\N TESSARAKOSTH\N ‰ôTH=S A)NALH/YEWS TOU= *KURI/OU H(ME/RAN}1 @*SH/MERON H( A)NQRW/PINOS FU/SIS SKEUAGWGEI=TAI EI)S OU)RA-€NO/N, SH/MERON OU)RANO\S A)NOI/GETAI KAI\ A)/NQRWPOS EI)SE/RXETAI. €@*TI/ PRO\S TAU=TA E)ROU=SIN OI( E)NANTI/OI; *PW=S OU) MEMARTU/RHKE €TOI=S H(METE/ROIS KAI\ E)N TW=| SXH/MATI KAI\ E)N TW=| DO/GMATI; *BABAI\ €I)SXU\S TH=S A)LHQEI/AS KAI\ A)/KONTAS TOU\S E)XQROU\S EI)S E(AUTH\N €E)PISPW=SA. @1 ‰‡ô{1*TOU= AU)TOU= E)N E(TE/RA| E)CHGH/SEI}1 @*OU) ME/GA, EI) *QEO\S DIA/BOLON H(/TTHSEN. €@*)\W TOU= QAU/MATOS. *KAI\ E)NTAU=QA DEI/KNUSIN H( A)LH/QEIA TH\N €TOU/TWN A)/KAIRON FILONEIKI/AN. *EI) GA\R OU) ME/GA LE/GEI *QEO\N META\ €DIABO/LOU PALAI/ONTA KAI\ NIKW=NTA_TOU=TO GA\R KAI\ LE/GEIN €MANIKO\N U(PA/RXEI, *QEW=| GA\R OU) MO/NON O( DIA/BOLOS, A)LLA\ KAI\ PA=SA €H( KTI/SIS U(POTE/TAKTAI KAI\ EI)S OU)DE\N LOGISQH/SETAI_, PW=S OU)K €EU)/DHLON TUGXA/NEI O(/TI A)/NQRWPON BOU/LETAI META\ TOU= DIABO/LOU €TO\N PALAI/SANTA KAI\ NIKH/SANTA; *TOU=TO GA\R KAI\ ME/GA U(PA/RXEI, €O(\N KAI\ A)NWTE/RW EI)=PEN EI)SELQO/NTA W(S NIKHTH\N EI)S TO\N OU)RANO/N. €*(/OTI DE\ TOU=TON TO\N SKOPO\N A)POSW/|ZEI, PA/LIN O( AU)TO\S BOA=|: €"6*)/EDEI GA/R, E)/DEI TH\N KATAPALAIWQEI=SAN FU/SIN TAU/THN A)NA-€DH/SASQAI STE/FANON"6, W(SANEI\ AU(/TH H( FU/SIS H( H(TTHQEI=SA U(PO\ €TOU= DIABO/LOU, FHSI/N, E)N TW=| PARADEI/SW|, TOUTE/STIN O( A)/NQRW-€POS, O(\N KAI\ E)C A)NASTA/SEWS KREI/TTONA GENO/MENON POLLA/KIS KAI\ þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Š˜ÀˆDIA\ POLLW=N E)CHGH/SATO, KAI\ TOU=TON EI)S OU)RANO\N A)NAXQE/NTA €META\ PARRHSI/AS E)CEI=PE. ‰‘ô{1*TOU= AU)TOU= EI)S TH\N MEGA/LHN E)KKLHSI/AN, ‰’ôTOU= *EU)AGGELI/OU A)NAGNWSQE/NTOS TO\ ‰“ô"6*PA/TER, EI) DUNATO/N, PARELQE/TW"6}1 @*SARKO\S TA\ PA/QH TAU/THS KAI\ TOU= PA/QOUS GNWRI/SMATA, €A)GWNI/A KAI\ I(DRW/S, LU/PH KAI\ YUXH=S TARAXH/, TA\ TH=S A)NQRWPI/NHS €FU/SEWS SU/MBOLA. @1 @*BABAI\ TOU= QAU/MATOS. *TOIAU=TA LE/GOUSI KAI\ FILONEI-€KOU=SI MEQ' H(MW=N, A)POSXI/ZONTES TA\S *)EKKLHSI/AS KAI\ TURAN-€NOU=NTES. *POU= GA\R GE/GRAPTAI O(/TI H)GWNI/A KAI\ I(/DRWSEN, EI) MH\ €E)N TW=| *LOUKA=| E)/NQA LE/GEI: "6*KAI\ GENO/MENOS E)N A)GWNI/A| E)KTE-€NE/STERON PROSHU/XETO: KAI\ E)GE/NETO O( I(DRW\S AU)TOU= W(SEI\ QRO/MBOI €AI(/MATOS KATABAI/NONTES EI)S TH\N GH=N: KAI\ I)DOU\ A)/GGELOS *KURI/OU €E)NISXU/WN AU)TO/N"6; *PW=S TOLMW=SIN AU)TA\ LE/GEIN KAI\ PA/LIN €KATAGINW/SKEIN TW=N TOLMW/NTWN AU)TA\ DIHGEI=SQAI; *)=AR' OU)K €E)/STI PRO/DHLOS FILONEIKI/A TW=N TOIOU/TWN; @*PARADRAMO/NTES DE\ KAI\ TOU=TON E)PI\ TO\N PRO\ AU)TOU= NU=N €TETELEUTHKO/TA NE/ON *TIMO/QEON METE/LQWMEN, DEIKNU/ONTES KAI\ €TOU=TON A)/KONTA SUGKATATIQE/MENON TH=| H(METE/RA| GRAFH=|. *GRA/FEI €TOI/NUN EI)S TO\ AU)TO\ R(HTO\N E)CHGOU/MENOS E)N TH=| PERIO/DW| EI)S TO\ €*PA/SXA E)N TW=| *(AGI/W| *BI/KTORI A)NAGNWSQE/NTOS *)HSAI/+OU TOU= €PROFH/TOU KAI\ LE/GONTOS: "6*(WS PRO/BATON E)PI\ SFAGH\N H)/XQH KAI\ €W(S A)MNO\S E)NANTI/ON TOU= KEI/RANTOS AU)TO\N A)/FWNOS"6, KAI\ @1 €MNHSQE/NTES E)N TH=| E)CHGH/SEI TO\ "6*PA/TER, EI) DUNATO/N, PARELQE/TW €TO\ POTH/RION TOU=TO"6, LE/GWN OU(/TWS. ‰Šô{1*TIMOQE/OU EI)S TO\ ‰‹ô"6*PA/TER, EI) DUNATO/N, PARELQE/TW"6}1 @*FU/SIS GA\R A)EI\ E)MFILOXWREI=N TH\N YUXH\N E)N TW=| SW/MATI €KAI\ DUSXERAI/NEIN PRO\S A)POBI/WSIN. ‰ƒô{1*KAI\ PA/LIN, ‰„ôE)N TW=| *(AGI/W| *SARAPA/MMWNI E)BO/A:}1 …@*KAI\ MEI/ZONA DE\ TOU/TWN DOQH/SETAI/ MOI PARA\ TOU= *PATRO/S, €E)K NEKRW=N A)NA/STASIS, FU/SEWS A)NAKAINISMO\S KAI\ A)NTI\ FQORA=S €ZWOPOI/HSIS. ‰ˆô{1*TOU= AU)TOU= ‰‰ôEI)S TA\ *(/AGIA *QEOFA/NIA, ‰ŠôEI)S TH\N GENE/QLION TOU= *XRISTOU= H(ME/RAN, ‰‹ô*XOIA\K L#, I)ND. I#}1 @*)/ETEKEN H( *PARQE/NOS A)/NQRWPON TE/LEION, A)NAMA/RTHTON. ‰‚ô{1*KAI\ MET' O)LI/GA}1 ƒ@*SUMPERITMHQW=MEN *XRISTW=|, I(/NA SUGKAQARQW=MEN AU)TW=|. @1 ‰„ô{1*KAI\ PA/LIN, ‰…ôE)N TW=| *(AGI/W| *QEODW/RW|, ‰†ô*TUBI\ H#, I)ND. I#}1 ‡@*DIA\ GA\R TOU= FAINOME/NOU E)/DEICE TH\N DU/NAMIN TOU= KRUPTO-€ME/NOU. ‰‰ô{1*TOU= AU)TOU= ‰ŠôE)N TH=| *KURI/NOU E)KKLHSI/A|, *KURIAKH=S OU)/SHS, ‰‹ô*PAXW=N KB#, I)ND. E#, ‰ŒôA)NAGNWSQE/NTOS TOU= KATA\ *)IWA/NNHN *EU)AGGELI/OU ‰ô"6O( DE\ *)IHSOU=S KEKOPIAKW\S E)K TH=S O(DOIPORI/AS E)KAQE/ZETO"6}1 @*TOIGAROU=N E)PEIDH\ *QEO/S E)STIN A(/MA KAI\ A)/NQRWPOS O( AU)TO/S, €PISTOU=TAI DIA\ TW=N E)/RGWN A)MFO/TERA KAI\ LANQA/NEIN TOU\S O(RW=N-€TAS OU)K A)NE/XETAI. *(/OTI ME\N GA\R FU/SEI *QEO/S TE/ E)STI DIA\ TW=N €SHMEI/WN E)PIDEI/KNUTAI, LEPROU\S KAQAIRW=N, FWTI/ZWN TUFLOU\S €KAI\ PAREIME/NOUS R(WNNU\S KAI\ TEQNHKO/SI DIDOU\S ZWH/N, KAI\ TO\ DH\ €ME/GISTON_TAU=TA GA\R I)/SWS KAI\ PROFH=TAI KATW/RQWSAN_, €DIARRH/DHN PARRHSIAZO/MENOS KAI\ LE/GWN: "6*)EGW\ KAI\ O( *PATH\R €E(/N E)SMEN"6: A)LLA\ TOI=S ME/N, W(S E)/FHN, PISTOU=TAI TO\ MEGA-€LOFUE\S TH=S QEO/THTOS. @8 *(/OTI GE MH\N KAI\ A)/NQRWPO/S E)STIN €A)LHQW=S O( AU)TO/S, OU)DE\ TOU=TO BOU/LETAI LAQEI=N, PROANAKO/PTWN €TOU\S TH\N FANTASI/AN NOSOU=NTAS, DEIKNU\S E)NARGW=S PA/QESIN €U(POURGW=N: KAI\ POI/OIS PA/QESIN; *(/OSA DI' A)SQE/NEIAN, OU) DI' €A(MARTI/AN TH=| SARKI\ PROSW|KEI/WTAI, TO\ PEINH=N LE/GW KAI\ DIYH=N €KAI\ U(PNOU=N KAI\ KOPOU=SQAI: TAU=TA GA\R FU/SEI KAI\ OU) PROAIRE/SEI €SUMBAI/NONTA A(MARTI/AN TOI=S U(POME/NOUSIN OU) PROSTRI/BETAI. @1 €*TOU/TOIS OU)=N O( *KU/RIOS TOI=S A)NAMARTH/TOIS PA/QESIN E)/FHSE TH\N €E(AUTOU= SA/RKA PEIQARXEI=N, DEIKNU\S SAFW=S W(S FU/SEI KAI\ €A)LHQEI/A| KAI\ OU) DOKH/SEI GE/GONEN A)/NQRWPOS. ‰‹ô{1*TOU= AU)TOU= E)N TW=| I(ERW=|, ‰ŒôE)N TH=| E(ORTH=| TW=N *PAXW=N}1 @*QEOU= ME\N I)/DION TO\ QAUMATOURGEI=N KAI\ TOI=S STOIXEI/OIS €E)PITA/TTEIN KAI\ TW=N MELLO/NTWN POIEI=SQAI TH\N PROAGO/REUSIN, €A)NQRW/POU DE\ H(ME/ROU KAI\ KOINWNIKOU= H( PRO\S TOU\S GONEI=S TIMH/, €H( PRO\S TOU\S A)DELFOU\S SUNOUSI/A, H( PRO\S TOU\S MAQHTA\S KAI\ €GNWRI/MOUS O(MILI/A. *DIA/ TOI TAU=TA O( *KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S €O( *XRISTO/S, KAI\ *QEO\S W)\N E)K *QEOU= KAI\ DI' H(MA=S GEGONW\S €A)/NQRWPOS, KAI\ TH\N TH=S QEO/THTOS E)PIDEI/KNUTAI DU/NAMIN KAI\ TH=S €A)NQRWPO/THTOS FULA/TTEI TOU\S NO/MOUS, O(/PER H)=N TE KAI\ E)/STI DIA\ €TW=N SHMEI/WN PISTOU/MENOS, KAI\ O(\ GENE/SQAI KATHCI/WSE DIA\ TW=N €E)/RGWN E)PIDEIKNU/MENOS. ‰‹ô{1*TOU= AU)TOU= ‰ŒôE)N TH=| TESSARAKOSTH=| TH=S A)NALH/YEWS TOU= *KURI/OU H(ME/RA|, ‰ô*PAXW=N KE#, I)ND. Q#, ‰ŽôEI)S TO\ R(HTO\N TOU= KATA\ *)IWA/NNHN *EU)AGGELI/OU TO\ LE/GON ‰ô"6SUMFE/REI U(MI=N I(/NA E)GW\ A)PE/LQW"6}1 @*)ALL' OI(=A KAI\ NU=N TA\ PAR' AU)TOU= PRO\S TOU\S A)OIDI/MOUS €MAQHTA\S EI)RHME/NA KATANOH/SWMEN: "6*SUMFE/REI U(MI=N I(/NA E)GW\ @1 €A)PE/LQW."6 *DIA\ TH\N U(MW=N SWTHRI/AN E)PI\ TH=S GH=S PARAGE/GONA, €DIA\ TH\N U(MW=N W)FE/LEIAN PRO\S TO\N OU)RANO\N A)NIE/NAI KALO/N. *)ASW/-€MATOS KATH=LQON DI' U(MA=S, E)KEI= GENE/SQAI META\ TOU= SW/MATOS €SUMFE/RON: PRO\S OU)RANO\N GA\R U(MW=N E(LKU/SAI TO\ GE/NOS PROH/|-€RHMAI: DEI= ME META\ SARKO\S TH\N E)K DECIW=N TOU= *PATRO\S KAQE/DRAN €A)POLABEI=N: E)GKAINI/SAI ME DEI= TH\N CE/NHN POREI/AN KAI\ DEI=CAI €BATO\N TOI=S A)NQRW/POIS TO\N OU)RANO/N: O(DEU/W PRW=TOS DIA\ TOU= €A)E/ROS, I(/NA KAI\ U(MEI=S U(/STERON "6A(RPAGH=TE EI)S A)E/RA E)N NEFE/LAIS €EI)S TH\N H(METE/RAN A)PA/NTHSIN"6. @*KAI\ TOU/TOU A)KOU=SAI W)|H/QHN TO\N A)NAGINW/SKONTA, PW=S €TO\N A)/NQRWPON DIARRH/DHN BOA=| DUSXERAI/NONTA PRO\S A)POBI/WSIN, €KAI\ TOU=TON DIA\ TOU= PA/QOUS KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS A)FQARSI/AN KAI\ €A)NAKAINISMO\N FU/SEWS LAMBA/NONTA KAI\ ZWOPOI/HSIN, TO\N PRW/HN €PA/QESIN U(POURGOU=NTA KAI\ KOPOU/MENON DIA\ TH\N PERIKEIME/NHN €A)SQE/NEIAN, KAI\ PRO\S OU)RANO\N E)/TI E(LKUSQE/NTA KAI\ TH=S E)K DECIW=N €KAQE/DRAS H)CIWME/NON KAI\ TH\N CE/NHN POREI/AN PRW=TON DRAMO/NTA €KAI\ BATO/N, PRW=TOS A)NQRW/PWN, TO\N OU)RANO\N POIH/SANTA. @*)\W TW=N A)SUMFW/NWN SUMFWNI/A, W)\ TW=N A)POSXISTW=N €A)KOU/SIOS SUNA/FEIA, W)\ TW=N LOIDO/RWN OU)X E(KOU/SIOS EU)FHMI/A, €H)/GOUN SUGKATA/QESIS. *PW=S KATA\ PA/NTA OU)K E)DEI/XQHMEN TE/KNA €TH=S *)EKKLHSI/AS; *PW=S OU) PRO/DHLON O(/TI CE/NHN O(DO\N OU)K €E)TRI/YAMEN; *PW=S OU) KATA\ PA/NTA KATA/KRITOI OI( TOU/TOIS PA=SIN €A)PEIQOU=NTES, H)\ A)NTILE/GONTES; *PW=S OU) KATA\ PA/NTA MEMARTU-€RHME/NH H( H(METE/RA GRAFH\ GNH/SION TH=S E)KKLHSIASTIKH=S PARA-€DO/SEWS GE/NNHMA; *QEO\S MA/RTUS, EI)=TA A)PO/STOLOI, PROFH=TAI, €A(GI/WN PATE/RWN POLUW/NUMOS XORO/S. @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *I*A# €@*KATAGRAFH\ PERI\ ZW/|WN I)NDIKW=N KAI\ PERI\ DE/NDRWN I)NDIKW=N €KAI\ PERI\ TH=S *TAPROBA/NHS NH/SOU.}1 ‘@*TOU=TO TO\ ZW=|ON KALEI=TAI R(INO/KERWS DIA\ TO\ E)N TOI=S €MUKTH=RSI TA\ KE/RATA E)/XEIN: O(/TE DE\ PERIPATEI=, SALEU/ONTAI TA\ @1 €KE/RATA, O(/TE DE\ O(RA=| META\ QUMOU=, A)POTEI/NEI AU)TA\ KAI\ A)SA/LEUTA €EU(RI/SKONTAI, W(/STE KAI\ DE/NDRA DU/NASQAI E)KRIZOU=N E)N AU)TOI=S €MA/LISTA TO\ E)/MPROSQEN. *TOU\S DE\ O)FQALMOU\S KA/TW PERI\ TA\S €GNA/QOUS E)/XEI. *FOBERW/TATON DE/ E)STI PA/NU MA/LISTA KAI\ TW=| €E)LE/FANTI/ PWS A)NTIKEI/MENON: OI( PO/DES DE\ KAI\ TO\ DE/RMA PARA-€PLH/SIA/ EI)SI TW=| E)LE/FANTI. *)/EXEI DE\ KAI\ TO\ PA/XOS TOU= DE/RMATOS €AU)TOU= CHRAINO/MENON DAKTU/LOUS TE/SSARAS, KAI\ E)C AU)TOU= E)/NIOI €BA/LLOUSIN A)NTI\ SIDH/ROU EI)S TA\ A)/ROTRA KAI\ A)ROTRIOU=SI TH\N GH=N. @*KALOU=SI DE\ AU)TO\ OI( *AI)QI/OPES TH=| I)DI/A| DIALE/KTW| A)ROUH\ €A(/RISI, DASU/NONTES TO\ DEU/TERON A)/LFA KAI\ OU(/TW PROSTIQE/NTES €TO\ R(ISI/, I(/NA EI)/PH| DIA\ TOU= ME\N A)ROUH\ QHRI/ON, DIA\ TOU= DE\ A(/RISI €A)ROTRIOU=N, E)K TOU= SXH/MATOS TOU= PERI\ TOU\S R(W/QWNAS, A(/MA DE\ €KAI\ TOU= DE/RMATOS TH\N E)PWNUMI/AN AU)TW=| TEQEIKO/TES. *TEQE/AMAI €DE\ KAI\ ZW=NTA E)N TH=| *AI)QIOPI/A| A)PO\ MAKRA\N I(STA/MENOS KAI\ NEKRO\N €E)KDARE\N KAI\ KATAGGISQE\N A)/XURA KAI\ I(STA/MENON E)N OI)/KW| €BASILIKW=|, O(/QEN A)KRIBW=S KATE/GRAYA. @1 @*TOU=TO TO\ ZW=|ON O( TAURE/LAFOS KAI\ E)N TH=| *)INDI/A| KAI\ E)N TH=| €*AI)QIOPI/A| EU(RI/SKETAI. *)ALLA\ TA\ ME\N TH=S *)INDI/AS H(/MERA/ EI)SI, þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨‹“ƒKAI\ E)N AU)TOI=S POIOU=SIN E)N DISAKKI/OIS BASTAGA\S PIPE/REWS KAI\ €E(TE/RWN FORTI/WN, KAI\ GA/LA A)ME/LGOUSIN E)C AU)TW=N KAI\ BOU/TURON. €*(/AMA DE\ KAI\ TO\ KRE/AS E)SQI/OMEN, OI( ME\N XRISTIANOI\ SFA/ZONTES, €OI( DE\ *(/ELLHNES KOTRAFI/ZONTES. *TA\ DE\ TH=S *AI)QIOPI/AS A)/GRIA/ €EI)SI KAI\ A)NH/MERA. @1 @*(H DE\ KAMHLOPA/RDALIS E)N TH=| *AI)QIOPI/A| MO/NH| EU(RI/SKETAI: €KAI\ AU(=TAI PA/LIN A)NH/MERAI KAI\ A)/GRIAI/ EI)SIN. *)EN DE\ TW=| PALATI/W| €EI)S LO/GON TOU= BASILE/WS H(MEROU=SIN A)PO\ MIKRO/QEN MI/AN H)\ DU/O €PRO\S QE/AN AU)TOU=. *(/OTE DE\ PARABA/LLOUSIN AU)TH=| PIEI=N E)/MPRO-€SQEN TOU= BASILE/WS EI)S LEKA/NHN H)\ GA/LA H)\ U(/DWR, EI) MH\ A(PLW/SEI €TOU\S E)/MPROSQEN DU/O PO/DAS, OU) DU/NATAI FQA/SAI KAI\ PIEI=N EI)S €TH\N GH=N DIA\ TO\ KAI\ TOU\S PO/DAS KAI\ TO\ STH=QOS KAI\ TO\N TRA/XHLON €U(YHLA\ U(PA/RXEIN: A)NALO/GWS OU)=N DIASXI/ZOUSA TOU\S E)/MPROSQEN €PO/DAS TO/TE DU/NATAI PIEI=N. *KAI\ TAU=TA W(S OI)/DAMEN DIEGRA/YAMEN. @1 @*)AGRIO/BOUS E)STI\ ME/GAS, TH=S *)INDIKH=S TOU=TO TO\ ZW=|ON, E)C €OU(= E)STIN H( LEGOME/NH TOU=FA, H(=| KOSMOU=SI TOU\S I(/PPOUS KAI\ TA\ €BA/NDA OI( A)/RXONTES EI)S TOU\S KA/MPOUS. *FASI\ DE\ PERI\ AU)TOU= O(/TI, €E)A\N A)NTILA/BHTAI DE/NDRON TH=S OU)RA=S, OU)K E)/TI KLI/NETAI, A)LL' €I(/STATAI A)HDW=S E)/XWN E)A=SAI MI/AN TRI/XA E)C AU)TH=S: LOIPO\N €E)/RXONTAI OI( E)GXW/RIOI KAI\ KO/PTOUSI TH\N OU)RA/N, KAI\ TO/TE FEU/GEI €TO\ PA=N TH=S OU)RA=S A)POLE/SAS. *AU(/TH H( FU/SIS TW=| ZW/|W|. @1 @*TO\ DE\ MIKRO\N ZW=|O/N E)STIN O( MO/SXOS: KALOU=SI DE\ AU)TO\ TH=| €I)DI/A| DIALE/KTW| OI( E)GXW/RIOI KASTOU=RI. *DIW/KONTES DE\ AU)TO\ €TOCEU/OUSI, KAI\ TO\ SUNAGO/MENON AI(=MA PERI\ TO\N O)MFALO\N €DESMEU/ONTES A)POKO/PTOUSI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ ME/ROS AU)TOU= TO\ €EU)W=DES, TOUTE/STIN O( PAR' H(MW=N LEGO/MENOS MO/SXOS: TO\ DE\ €LOIPO\N AU)TOU= SW=MA E)/CW R(I/PTOUSIN. @1 @*TOU=TO TO\ ZW=|ON KALEI=TAI MONO/KERWS. *OU)K E)QEASA/MHN DE\ €AU)TO/: STH/LAS DE\ AU)TOU= XALKA=S A)NATIQEME/NAS E)N TH=| *AI)QIOPI/A| €E)N OI)/KW| TETRAPU/RGW| BASILIKW=| TE/SSARAS E(W/RAKA, DIO\ KAI\ €OU(/TWS KATE/GRAYA. *FASI\ DE\ PERI\ AU)TOU= O(/TI FOBERO/N E)STI KAI\ €A)KATAMA/XHTON E)N TW=| KE/RATI E)/XON TH\N O(/LHN I)SXU/N: KAI\ H(NI/KA €DO/CH| PARA\ POLLW=N DIW/KESQAI KAI\ KATALHFQH=|, EI)S KRHMNO\N €E)FA/LLETAI KAI\ R(I/PTEI E(AUTO\N E)K TOU= U(/YOUS, KAI\ KATERXO/MENON €A)NTISTRE/FETAI, KAI\ TO\ KE/RAS DE/XETAI TH\N O(/LHN O(RMH/N, KAI\ €A)BLABE\S DIAME/NEI. *TOIAU=TA DE\ KAI\ H( QEI/A *GRAFH\ DIHGEI=TAI €PERI\ AU)TOU= LE/GOUSA: "6*SW=SO/N ME E)K STO/MATOS LEO/NTWN, KAI\ @1 €A)PO\ KERA/TWN MONOKERW/TWN TH\N TAPEI/NWSI/N MOU"6, KAI\ PA/LIN: €"6*KAI\ O( H)GAPHME/NOS W(S UI(O\S MONOKERW/TWN"6: KAI\ PA/LIN E)N €TAI=S EU)LOGI/AIS TOU= *BALAA/M, AI(=S EU)LO/GHSE TO\N *)ISRAH/L, FHSI\N €E)K DEUTE/ROU: "6*OU(/TWS O( *QEO\S W(DH/GHSEN AU)TO\N E)C *AI)GU/PTOU, €W(S DO/CAN MONOKE/RWTOS"6, AU)TW=| DIA\ PA/NTWN I)SXU\N KAI\ PEPOI/-€QHSIN KAI\ DO/CAN MARTUROU=SA TW=| ZW/|W|. @1 @*TO\N DE\ XOIRE/LAFON KAI\ EI)=DON KAI\ E)/FAGON. @1 @*TO\N DE\ I(PPOPO/TAMON OU)K EI)=DON ME/N, E)/SXON DE\ O)DO/NTAS E)C €AU)TOU= MEGA/LOUS W(S A)PO\ LITRW=N DEKATRIW=N, OU(\S KAI\ PE/PRAKA €E)NTAU=QA: POLLOU\S DE\ EI)=DON KAI\ E)N TH=| *AI)QIOPI/A| KAI\ E)N TH=| €*AI)GU/PTW|. @1 @*TOU=TO TO\ DE/NDRON E)STI\ TO\ TOU= PIPE/REWS: E(/KASTON DE\ €DE/NDRON E(TE/RW| U(YHLW=| A)KA/RPW| DE/NDRW| A)NAKLA=TAI DIA\ TO\ €LEPTO\N EI)=NAI PA/NU KAI\ A)SQENE/S, W(/SPER KAI\ TA\ KLH/MATA TH=S €A)MPE/LOU LEPTA/: E(/KASTOS DE\ BO/TRUS DI/FULLON E)/XEI SKE/PON: €XLWRO\N DE\ PA/NU E)STI/N, W(/SPER H( XRO/A TOU= PHGA/NOU. @1 @*TO\ DE\ A)/LLO TW=N A)RGELLI/WN E)STI\ TW=N LEGOME/NWN, €TOUTE/STI TW=N MEGA/LWN KARU/WN TW=N I)NDIKW=N: PARALLA/TTEI DE\ €TOU= FOI/NIKOS OU)DE/N, PLH\N O(/TI TELEIO/TERO/N E)STI KAI\ E)N U(/YEI KAI\ €E)N PA/XEI KAI\ E)N TOI=S BAI/+OIS. *OU) BA/LLEI DE\ KARPO/N, EI) MH\ DU/O €H)\ TRI/A SPA/QIA A)PO\ TRIW=N A)RGELLI/WN: E)/STI DE\ H( GEU=SIS GLUKEI=A €PA/NU KAI\ H(DEI=A, W(S TA\ KA/RUA TA\ XLWRA/: E)C A)RXH=S ME\N TOU= €U(/DATOS GE/MEI GLUKE/OS PA/NU, O(/QEN KAI\ E)C AU)TW=N PI/NOUSIN OI( €*)INDOI\ A)NTI\ OI)/NOU: LE/GETAI DE\ TO\ PINO/MENON R(OGXOSOU=RA H(DU\ €PA/NU: TRUGW/MENON DE\ KAI\ PARAME/NON AU)TO\ TO\ A)/RGELLIN, €PH/GNUTAI TO\ U(/DWR AU)TOU= KATA\ PRO/SBASIN TO\ E)PI\ TO\ O)/STRAKON €AU)TOU=, KAI\ ME/NEI TO\ U(/DWR EI)S TO\ ME/SON A)/PHKTON, ME/XRIS O(/TOU €KAI\ AU)TO\ E)KLI/PH|: E)A\N DE\ KAI\ PLE/ON PARAMEI/NH|, TAGGI/ZEI €O( KARPO\S AU)TOU= O( PEPHGW\S KAI\ OU) DU/NATAI E)/TI BRWQH=NAI. @1 @*FW/KHN TH\N LEGOME/NHN KAI\ TO\N DELFI=NA KAI\ XELW/NHN €H(\N E)SQI/OMEN KATA\ QA/LATTAN, EI) TU/XOI PIASQH=NAI. *TO\N ME\N €DELFI=NA KAI\ TH\N XELW/NHN SFA/ZONTES E)SQI/OMEN, TH\N DE\ FW/KHN €OU) SFA/ZONTES, A)LLA\ KOTRAFI/ZONTES, W(S E)PI\ TW=N I)XQU/WN TW=N @1 €MEGA/LWN. *KAI\ TO\ ME\N KRE/AS TH=S XELW/NHS, W(S PROBA/TOU, E)STI\ €MELAMYO/N: TO\ DE\ TOU= DELFI=NOS, W(S XOI/ROU, MELAMYO\N DE\ KAI\ €BROMW=DES: TO\ DE\ TH=S FW/KHS, W(S XOI/ROU, LEUKO\N KAI\ A)/BROMON. @1 ‰ˆô{1*PERI\ TH=S *TAPROBA/NHS NH/SOU}1 @*AU(/TH E)STI\N H( NH=SOS H( MEGA/LH E)N TW=| *)WKEANW=|, E)N TW=| €*)INDIKW=| PELA/GEI KEIME/NH, PARA\ ME\N *)INDOI=S KALOUME/NH *SIELE-€DI/BA, PARA\ DE\ *(/ELLHSI *TAPROBA/NH, E)N H(=| EU(RI/SKETAI O( LI/QOS €O( U(A/KINQOS: PERAITE/RW DE\ KEI=TAI TH=S XW/RAS TOU= PIPE/REWS. €*PE/RIC DE\ AU)TH=S EI)SI NH=SOI MIKRAI\ POLLAI\ PA/NU, PA=SAI DE\ GLUKU\ €U(/DWR E)/XOUSAI KAI\ A)RGE/LLIA: A)GXIBAQAI\ DE\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €PA=SAI/ EI)SIN. *)/EXEI DE\ H( NH=SOS H( MEGA/LH, KAQW/S FASIN OI( €E)GXW/RIOI, GAU/DIA TRIAKO/SIA EI)/S TE MH=KOS O(MOI/WS KAI\ PLA/TOS, €TOUTE/STI MI/LIA E)NNAKO/SIA. *DU/O DE\ BASILEI=S EI)SIN E)N TH=| NH/SW|, €E)NANTI/OI A)LLH/LWN: O( EI(=S E)/XWN TO\N U(A/KINQON, KAI\ O( E(/TEROS TO\ €ME/ROS TO\ A)/LLO, E)N W(=| E)STI TO\ E)MPO/RION KAI\ O( LIMH/N: ME/GA DE/ E)STI €KAI\ TO\ TW=N E)KEI=SE E)MPO/RION. @*)/EXEI DE\ H( AU)TH\ NH=SOS KAI\ *)EKKLHSI/AN TW=N E)PIDH-€MOU/NTWN *PERSW=N XRISTIANW=N KAI\ PRESBU/TERON A)PO\ *PERSI/DOS @1 €XEIROTONOU/MENON KAI\ DIA/KONON KAI\ PA=SAN TH\N E)KKLHSIASTIKH\N €LEITOURGI/AN. *OI( DE\ E)GXW/RIOI KAI\ OI( BASILEI=S A)LLO/FULOI/ EI)SIN. €*(IERA\ DE\ POLLA\ E)/XOUSIN E)N AU)TH=| TH=| NH/SW|: EI)S E(/NA DE\ I(ERO\N €AU)TW=N E)F' U(YHLOU= KEI/MENO/N E)STIN E(/NA U(AKI/NQIN, W(/S FASI, €PURROU=N KAI\ ME/GA O)\N W(S STRO/BILOS ME/GAS: KAI\ LA/MPEI €MAKRO/QEN, MA/LISTA TOU= H(LI/OU AU)TO\ PERILA/MPONTOS, A)TI/MHTON €QE/AMA O)/N. @*)EC O(/LHS DE\ TH=S *)INDIKH=S KAI\ *PERSI/DOS KAI\ *AI)QIOPI/AS €DE/XETAI H( NH=SOS PLOI=A POLLA/, MESI=TIS OU)=SA, O(MOI/WS KAI\ €E)KPE/MPEI. *KAI\ A)PO\ ME\N TW=N E)NDOTE/RWN, LE/GW DH\ TH=S *TZINI/STA €KAI\ E(TE/RWN E)MPORI/WN, DE/XETAI ME/TACIN, A)LOH/N, KARUO/FULLON, €CULOKARUO/FULLON, TZANDA/NAN, KAI\ O(/SA KATA\ XW/RAN EI)SI/: KAI\ €METABA/LLEI TOI=S E)CWTE/RW, LE/GW DH\ TH=| *MALE/, E)N H(=| TO\ PI/PER @1 €GI/NETAI, KAI\ TH=| *KALLIANA=|, E)/NQA O( XALKO\S GI/NETAI KAI\ SHSA/MINA €CU/LA KAI\ E(/TERA I(MA/TIA_E)/STI GA\R KAI\ AU(/TH ME/GA E)MPO/RION_, €O(MOI/WS KAI\ *SINDOU=, E)/NQA O( MO/SXOS KAI\ TO\ KOSTA/RIN KAI\ TO\ €NARDO/STAXUN GI/NETAI, KAI\ TH=| *PERSI/DI KAI\ TW=| *(OMHRI/TH| KAI\ TH=| €*)ADOU/LH|, KAI\ PA/LIN TA\ A)PO\ E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN E)MPORI/WN €DEXOME/NH KAI\ TOI=S E)NDOTE/RW METABA/LLOUSA KAI\ TA\ I)/DIA A(/MA €E(KA/STW| E)MPORI/W| E)KPE/MPOUSA. @*(H *SINDOU= DE/ E)STIN A)RXH\ TH=S *)INDIKH=S. *DIAIREI= GA\R €O( *)INDO\S POTAMO/S, TOUTE/STIN O( *FEISW/N, EI)S TO\N KO/LPON TO\N €*PERSIKO\N E)/XWN TA\S E)KROI/AS, TH/N TE *PERSI/DA KAI\ TH\N *)INDI/AN. €*EI)SI\N OU)=N TA\ LAMPRA\ E)MPO/RIA TH=S *)INDIKH=S TAU=TA, *SINDOU=, €*)ORROQA=, *KALLIANA=, *SIBW/R, H( *MALE/, PE/NTE E)MPO/RIA E)/XOUSA €BA/LLONTA TO\ PE/PERI, *PA/RTI, *MAGGAROU/Q, *SALOPA/TANA, *NALO-€PA/TANA, *POUDAPA/TANA. *LOIPO\N E)/CW W(S A)PO\ PE/NTE NUXQHME/RWN €TH=S STEREA=S EI)S TO\N *)WKEANO/N E)STIN H( *SIELEDI/BA, TOUTE/STIN €H( *TAPROBA/NH. *EI)=TA LOIPO\N E)NDOTE/RW EI)S TH\N STEREA\N E)MPO/RION €H( *MARALLW\ BA/LLOUSA KOXLI/OUS E)STI/, *KABE\R BA/LLOUSA TO\ @1 €A)LABANDHNO/N, EI)=TA E)FECH=S LOIPO\N TO\ KARUO/FULLON, KAI\ TO\ €LOIPO\N H( *TZINI/STA TH\N ME/TACIN BA/LLOUSA, H(=S E)NDOTE/RW OU)K þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨‹˜ˆE)/STIN E(TE/RA XW/RA: O( *)WKEANO\S GA\R AU)TH\N KUKLOI= KATA\ A)NATO-€LA/S. *AU(/TH OU)=N H( *SIELEDI/BA ME/SH PWS TUGXA/NOUSA TH=S *)INDIKH=S, €E)/XOUSA DE\ KAI\ TO\N U(A/KINQON, E)C O(/LWN TW=N E)MPORI/WN DE/XETAI KAI\ €O(/LOIS METABA/LLEI, KAI\ ME/GA E)MPO/RION TUGXA/NEI. @*POTE\ GOU=N TIS A)PO\ TW=N E)NTAU=QA PRAGMATEUOME/NWN €O)NO/MATI *SW/PATROS, O(\N I)/SMEN PRO\ TRIA/KONTA PE/NTE E)TW=N TELEU-€TH/SANTA, EI)SELQW\N E)N TH=| *TAPROBA/NH| NH/SW| PRAGMATEI/AS €E(/NEKA E)/TUXE KAI\ A)PO\ *PERSI/DOS O(RMH=SAI PLOI=ON. *KATH=LQON €OU)=N OI( A)PO\ *)ADOU/LHS, MEQ' W(=N H)=N O( *SW/PATROS, KATH=LQON KAI\ €OI( A)PO\ *PERSI/DOS, MEQ' W(=N H)=N KAI\ PRESBU/THS *PERSW=N. *EI)=TA €KATA\ TO\ E)/QOS OI( A)/RXONTES KAI\ OI( TELW=NAI DECA/MENOI TOU/TOUS €A)POFE/ROUSI PRO\S TO\N BASILE/A. *(O DE\ BASILEU\S DECA/MENOS KAI\ €PROSKUNHQEI\S KELEU/EI AU)TOU\S KAQESQH=NAI: EI)=TA E)RWTA=|: *PW=S €AI( XW=RAI U(MW=N KAI\ PW=S TA\ PRA/GMATA; *OI( DE\ EI)=PON: *KALW=S: €EI)=TA W(S E)N TW=| METACU\ H)RW/THSEN O( BASILEU/S: *POI=OS TW=N BASI-€LE/WN U(MW=N MEIZO/TEROS KAI\ DUNATW/TEROS; @8 *(O DE\ *PE/RSHS €A(RPA/SAS TO\N LO/GON E)/FH: *(O H(ME/TEROS KAI\ DUNATW/TEROS KAI\ €MEIZO/TEROS KAI\ PLOUSIW/TEROS KAI\ BASILEU\S BASILE/WN E)STI/: KAI\ €EI)/ TI QE/LEI, DU/NATAI. *(O DE\ *SW/PATROS E)SIW/PA. *EI)=TA FHSI\N O( €BASILEU/S: *SU/, *(RWMEU=, OU)DE\N LALEI=S; *(O DE\ *SW/PATROS: *TI/ €E)/XW EI)PEI=N, TOU/TOU TAU=TA EI)PO/NTOS; *EI) QE/LEIS MAQEI=N TH\N €A)LH/QEIAN, E)/XEIS A)MFOTE/ROUS TOU\S BASILE/AS E)NTAU=QA: KATA- @1€NO/HSON E(KA/STW| KAI\ O(RA=|S POI=OS LAMPRO/TEROS KAI\ DUNATW/TERO/S €E)STIN. *)EKEI=NOS A)KOU/SAS E)CENI/SQH LE/GWN: *PW=S E)/XW TOU\S €A)MFOTE/ROUS BASILE/AS E)NTAU=QA; *(O DE\ EI)=PEN: *)/EXEIS A)MFO-€TE/RWN TA\S MONI/TAS, TOU= ME\N TO\ NO/MISMA, TOU= DE\ TH\N DRAXMH/N, €TOUTE/STI TO\ MILIARI/SIN: KATANO/HSON TH=| EI)KO/NI E(KA/STOU KAI\ €O(RA=|S TH\N A)LH/QEIAN. @8 *(O DE\ E)PAINE/SAS KAI\ E)PINEU/SAS E)KE/LEU-€SEN E)NEXQH=NAI A)MFO/TERA. *)=HN OU)=N TO\ NO/MISMA O)/BRUZON, LAM-€PRO/N, EU)/MORFON: TOIAU=TA GA\R E)KLEKTA\ PROXWROU=SIN E)KEI=: H)=N €DE\ KAI\ TO\ MILIARI/SIN, A(/PAC EI)PEI=N, A)/RGUROS, KAI\ A)RKEI= MH\ €SUGKRINO/MENOS TW=| XRUSI/W|. *STRE/YAS DE\ O( BASILEU\S KAI\ A)NTI-€STRE/YAS KAI\ KATANOW=N A)MFO/TERA, E)PAINE/SAS PA/NU TO\ NO/MISMA, €E)/FH: *)/ONTWS OI( *(RWMEI=S KAI\ LAMPROI\ KAI\ DUNATOI\ KAI\ FRO/-€NIMOI. *)EKE/LEUSEN OU)=N TO\N *SW/PATRON TIMHQH=NAI MEGA/LWS, KAI\ €KAQI/SAS AU)TO\N EI)S E)LE/FANTA META\ TUMPA/NWN TH\N PO/LIN PERIH=GEN €E)N TIMH=| POLLH=|. *TAU=TA O( *SW/PATROS H(MI=N DIHGH/SATO, KAI\ OI( €MET' AU)TOU= O)/NTES E)N TH=| NH/SW| E)KEI/NH| A)PO\ *)ADOU/LHS A)PELQO/NTES. €*TOU/TWN DE\ GENOME/NWN, W(S E)/FHSAN, O( *PE/RSHS PA/NU E)NETRA/PH. @*METACU\ DE\ TW=N LAMPRW=N E)MPORI/WN TW=N PRORRHQE/NTWN €EI)SI\ KAI\ E(/TERA E)MPO/RIA POLLA/, KAI\ PARAQALA/TTIA KAI\ MESO/GEIA, €KAI\ POLLH\ XW/RA. *)ANW/TEROI DE/, TOUTE/STI BOREIO/TEROI, TH=S €*)INDIKH=S EI)SI LEUKOI\ *OU)/NNOI, O( LEGO/MENOS *GOLLA=S E)KBA/LLWN EI)S €PO/LEMON, W(/S FASIN, OU)K E)/LATTON TW=N DISXILI/WN E)LEFA/NTWN KAI\ €I(/PPON POLLH/N: KATAKRATEI= DE\ KAI\ TH=S *)INDIKH=S KATADU-€NASTEU/WN KAI\ FO/ROUS A)PAITW=N. *POTE\ GOU=N, W(/S FASI, BOULO/-€MENOS PO/LIN TW=N *)INDW=N MESO/GEION PORQH=SAI, TH=S DE\ PO/LEWS €KU/KLW| U(/DATI FROUROUME/NHS, AU)TO\S I(KANA\S H(ME/RAS PERIKAQI/SAS @1 €KAI\ FROURH/SAS KAI\ A)NALW/SAS TO\ U(/DWR DIA\ TW=N E)LEFA/NTWN KAI\ €I(/PPWN KAI\ TOU= STRATOPE/DOU, U(/STERON DIA\ CHRA=S PERA/SAS TH\N €PO/LIN PARE/LABEN. @*OU(=TOI KAI\ TO\N SMA/RAGDON LI/QON A)GAPW=SI KAI\ EI)S TO\N €STE/FANON AU)TW=N FOROU=SIN. *EI)SFE/ROUSI GA\R OI( *AI)QI/OPES SUNAL-€LAGA\S POIOU=NTES META\ TW=N *BLEMMU/WN E)N TH=| *AI)QIOPI/A| TO\N €AU)TO\N LI/QON E(/WS EI)S TH\N *)INDI/AN: KAI\ AU)TOI\ TA\ KALLISTEU/ONTA €A)GORA/ZOUSI. *KAI\ TAU=TA PA/NTA, TA\ ME\N PEI/RA| MAQW\N E)CHGH-€SA/MHN KAI\ DIE/GRAYA, TA\ DE\ KAI\ E)GGU\S TW=N TO/PWN GENO/MENOS €A)KRIBW=S MEMAQHKW\S E)CEI=PON. @*OI( DE\ KATA\ TO/PON BASILEI=S TH=S *)INDIKH=S E)/XOUSIN €E)LE/FANTAS, OI(=ON O( TH=S *)ORROQA= KAI\ O( *KALLIANW=N KAI\ O( TH=S €*SINDOU= KAI\ O( TH=S *SIBW\R KAI\ O( TH=S *MALE/, O( ME\N E(CAKO/SIA, O( DE\ €PENTAKO/SIA, E(/KASTOS PLE/ON H)\ E)/LATTON. *(O DE\ TH=S *SIELEDI/BA KAI\ €TOU\S E)LE/FANTAS OU(\S E)/XEI KAI\ TOU\S I(/PPOUS, TOU\S ME\N E)LE/FANTAS €PHXISMW=| A)GORA/ZEI_METREI=TAI GA\R A)PO\ TW=N XAMAI\ TO\ U(/YOS €AU)TOU=, KAI\ OU(/TW SUMFWNEI= TW=| PH/XEI PARE/XWN, FE/RE EI)PEI=N, €PENTH/KONTA H)\ E(KATO\N NOMI/SMATA H)\ KAI\ PLE/ON_, TOU\S DE\ €I(/PPOUS A)PO\ *PERSI/DOS FE/ROUSIN AU)TW=|, KAI\ A)GORA/ZEI KAI\ TIMA=| €A)TE/LEIAN TOU\S FE/RONTAS. *OI( DE\ KAI\ EI)S TH\N STEREA\N BASILEI=S €H(MEROU=SIN E)K TOU= A)GROU= TOU\S E)LE/FANTAS KAI\ KTW=NTAI AU)TOU\S €EI)S POLEMIKH\N XREI/AN. @1 @*SUMBA/LLOUSI DE\ KAI\ MA/XHN E)LEFA/NTWN POLLA/KIS, QEW-€ROU=NTOS TOU= BASILE/WS. *MESA/ZOUSI GA\R TOU\S DU/O CU/LON ME/GA €PLA/GION, DEDEME/NON EI)S A)/LLA DU/O CU/LA O)/RQIA, FQA/NONTA W(/SPER €EI)S TO\ STH=QOS AU)TW=N: KAI\ I(/STANTAI POLLOI\ E)/NQEN KA)KEI=QEN €A)/NQRWPOI MH\ E)W=NTES AU)TOU\S SUMMI=CAI A)LLH/LOIS KAI\ SUMBA/L-€LOUSIN AU)TOU/S: KAI\ TAI=S PROBOSKI/SI TU/PTOUSIN A)LLH/LOUS, €ME/XRI O( PRO/TEROS AU)TW=N PARAITH/SETAI. *)ODO/NTAS DE\ MEGA/LOUS €OI( I)NDIKOI\ OU)K E)/XOUSIN, A)LLA\ KAI\ E)A\N SXW=SI, PRI/ZOUSIN AU)TOU\S €DIA\ TO\ BA/ROS, I(/NA MH\ BARH=| AU)TOU\S E)N TW=| POLE/MW|. *OI( DE\ *AI)QI/O-€PES OU)K I)/SASIN H(MERW=SAI E)LE/FANTAS, A)LL' EI) TU/XOI QELH=SAI €TO\N BASILE/A E(/NA H)\ DEU/TERON PRO\S QE/AN, MIKROU\S PIA/ZOUSI KAI\ €A)NATRE/FOUSIN: E)/XEI GA\R H( XW/RA AU)TW=N PLH=QOS KAI\ MEGA/LOUS €O)DO/NTAS E)/XONTAS: E)K TH=S GA\R *AI)QIOPI/AS KAI\ EI)S *)INDI/AN PLWI/+-€ZONTAI O)DO/NTES KAI\ E)N *PERSI/DI KAI\ E)N TW=| *(OMHRI/TH| KAI\ E)N TH=| €*(RWMANI/A|. *KAI\ TAU=TA PAREILHFW\S E)/GRAYA. @*PA=SAN DE\ TH\N *)INDIKH\N KAI\ TH\N *OU)NNI/AN DIAIREI= O( €*FEISW\N POTAMO/S. *KALEI=TAI GA\R PARA\ TH=| QEI/A| *GRAFH=| H( GH= TH=S €*)INDIKH=S XW/RAS "6*EU)ILA/T"6: OU(/TWS GA\R GE/GRAPTAI E)N TH=| €*GENE/SEI: "6*POTAMO\S DE\ E)KPOREU/ETAI E)C *)EDE\M POTI/ZEIN TO\N €PARA/DEISON: E)KEI=QEN A)FORI/ZETAI EI)S TE/SSARAS A)RXA/S: O)/NOMA €TW=| E(NI\ *FEISW/N, OU(=TOS O( KUKLW=N PA=SAN TH\N GH=N *EU)ILA/T: E)KEI= €OU)=N E)STI TO\ XRUSI/ON, TO\ DE\ XRUSI/ON TH=S GH=S E)KEI/NHS KALO/N: E)KEI= €E)STIN O( A)/NQRAC KAI\ O( LI/QOS O( PRA/SINOS"6, GH=N *EU)ILA\T SAFE/STE-€RON AU)TH\N O)NOMA/SAS. *OU(=TOS DE\ *EU)ILA\T E)K TOU= *XA/M E)STIN: €OU(/TW GA\R PA/LIN GE/GRAPTAI: "6*UI(OI\ *XA/M, *XOU\S KAI\ *MESRAEI/M, €*FOU\D KAI\ *XANAA/N: UI(OI\ DE\ *XOU/S, *SABA= KAI\ *EU)ILA/T"6, TOU-€TE/STIN *(OMHRI=TAI KAI\ *)INDOI/: H( *SABA= GA\R E)N TW=| *(OMHRI/TH| €KEI=TAI, KAI\ *EU)ILA\T E)N TH=| *)INDI/A| E)STI/: TA\S DU/O GA\R TAU/TAS €XW/RAS O( *PERSIKO\S KO/LPOS DIAIREI=. *)/EXEI DE\ KAI\ H( GH= E)KEI/NH @1 €TO\ XRUSI/ON KATA\ TO\ I(ERO\N *GRA/MMA: E)/XEI KAI\ TO\N PAIDE/RWTA €LI/QON, AU)TO\N GA\R KALEI= A)/NQRAKA: E)/XEI KAI\ TO\N I)/ASPIN, TOU=TON €GA\R EI)=PE LI/QON PRA/SINON. *SAFE/STERON OU)=N H( QEI/A *GRAFH/, W(S €O)/NTWS QEI/A, DIHGEI=TAI TA\ PRA/GMATA, KAQA\ KAI\ PA=SA H( €PRAGMATEI/A DHLOI=. @1 Ÿôÿ{1*L*O*G*O*S *I*B# €@*)/ETI E(/TEROS LO/GOS SHMAI/NWN O(/TI POLLOI\ TW=N E)/CWQEN A)RXAI/WN €SUGGRAFE/WN MARTUROU=SI TH=| A)RXAIO/THTI TW=N QEI/WN *GRAFW=N €TW=N DIA\ *MWU+SE/WS KAI\ TW=N PROFHTW=N EI)RHME/NWN, KAI\ O(/TI €U(/STERON PA/NTWN OI( *(/ELLHNES FAI/NONTAI MEMAQHKO/TES KAI\ €GRA/MMATA KAI\ PERI\ TW=N QEI/WN *GRAFW=N, E)RRIZWME/NHN E)/XONTES €TH\N A)PISTI/AN.}1 ‘@*)EN TOI=S XALDAI+KOI=S GRA/MMASI *BHRW/SOU KAI\ E(TE/RWN €TINW=N GE/GRAPTAI OU(/TWS O(/TI DE/KA BASILEI=S E)BASI/LEUSAN PAR' €AU)TOI=S E)TW=N MURIA/DAS DISXILI/AS DIAKOSI/AS TESSARA/KONTA €DU/O. *)EPI\ DE\ TOU= DEKA/TOU BASILE/WS *CISOU/QROU, PAR' AU)TW=N @1 €OU(/TW KALOUME/NOU, GENE/SQAI E)/FHSAN ME/GAN KATAKLUSMO/N: €E)MBA/NTA DE\ EI)S PLOI=ON TO\N *CI/SOUQRON SU\N TH=| GAMETH=| KAI\ TOI=S €SUGGENE/SI KAI\ TOI=S A)LO/GOIS, XRHMATISQE/NTA U(PO\ QEW=N KAI\ DIA-€SWQE/NTA LE/GOUSIN E)PI\ TA\ O)/RH TH=S *)ARMENI/AS KAI\ META\ TO\N €KATAKLUSMO\N QU/SANTA QUSI/AS EU)XARISTHRI/OUS TOI=S QEOI=S, €PA/NTA SXEDO\N METAPLA/SANTES TA\ *MWU+SE/WS. *DISXILI/AS DIAKO-þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Œˆ‹SI/AS TESSARA/KONTA DU/O GA\R KAI\ PROSE/TI DE/KA GENEA\S E)/MEINAN €E)N TH=| PE/RAN GH=| OI( A)/NQRWPOI, KAI\ E)PI\ TOU= DEKA/TOU, LE/GW DH\ TOU= €*NW=E, GENOME/NOU TOU= KATAKLUSMOU= METE/BHSAN DIA\ TH=S KIBWTOU=: €TOU=TON GA\R TO\N *NW=E AU)TOI\ KALOU=SI *CI/SOUQRON. *TA\S H(ME/RAS €DE\ EI)S E)/TH METAPLA/SANTES DH=LOI/ EI)SIN, H)/GOUN TA\ E)/TH MURIO-€PLA/SANTES, DISXILI/AS DIAKOSI/AS TESSARA/KONTA DU/O MURIA/DAS €E)TW=N ZH/SANTAS TOU\S DE/KA BASILEI=S EI)=PON, OU(/SPER O( *MWU+SH=S €A)PO\ *)ADA\M E(/WS TOU= KATAKLUSMOU= TOU= *NW=E DISXILI/AS DIA-€KOSI/AS TESSARA/KONTA DU/O E)/TH H)RI/QMHSEN. @*(OMOI/WS *TI/MAIOS, O( FILO/SOFOS, OU(/TW KAI\ AU)TO\S DIA- @1€GRA/FEI TH\N GH=N TAU/THN KUKLOUME/NHN U(PO\ TOU= *)WKEANOU=, KAI\ €TO\N *)WKEANO\N U(PO\ TH=S PE/RAN GH=S. *)ATLANTI/DA GA\R NH=SO/N TINA €U(POTI/QETAI U(PO\ TH\N DU/SIN E)/CW EI)S TO\N *)WKEANO\N E)PI\ TA\S *GADEI/-€ROUS MEGA/LHN KAI\ A)/FATON, KAI\ TA\ KATOIKOU=NTA E)N AU)TH=| E)/QNH €MISQWSAME/NOUS DE/KA BASILEI=S E)K TH=S PE/RAN GH=S E)LQO/NTAS KAI\ €POLEMH/SANTAS *EU)RW/PHN KAI\ TH\N *)ASI/AN, KAI\ METE/PEITA U(PO\ €TW=N *)AQHNAI/WN H(TTHQE/NTAS, KAI\ AU)TH\N DE\ TH\N NH=SON U(PO\ €*QEOU= KATAPONTWQEI=SAN LE/GEI. *TOU=TON DE\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ €*)ARISTOTE/LHS E)PAINOU=SI, KAI\ *PRO/KLOS U(POMNHMATI/ZEI, KAI\ €OU(=TOS TA\ O(/MOIA H(MI=N LE/GEI METAPLA/SAS TO\N LO/GON KAI\ A)NTI\ TH=S €A)NATOLH=S TH\N DU/SIN EI)PW/N, E)/TI DE\ KAI\ AU)TO\S TW=N DE/KA GENEW=N €MNHSQEI\S KAI\ TH=S PE/RAN TOU= *)WKEANOU= GH=S. *KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, €EU)/DHLOI/ EI)SI PA/NTES E)K TOU= *MWU+SE/WS LAMBA/NONTES KAI\ W(S €I)/DIA E)KTIQE/MENOI. @*OI( TA\ *XALDAI+KA\ GA\R SUGGRAYA/MENOI, W(S A)RXAIO/TEROI KAI\ €A)NATOLIKW/TEROI, E)MNH/SQHSAN E)N TOI=S E(AUTW=N SUGGRA/MMASI TOU= €TE KATAKLUSMOU= KAI\ TH=S PURGOPOII/+AS, O(RW=NTES AU)TAI=S O)/YESI €TO\N PU/RGON KAI\ TH\N KATASKEUH\N AU)TOU=, W(S DIA\ TO\N KATAKLU-€SMO\N DH=QEN E)PINOH/SANTES AU)TOI=S KATAFUGH\N KAI\ SWTHRI/AN €E)POI/HSAN E(AUTOI=S OI( TO/TE A)/NQRWPOI. *)ANAGNO/NTES DE\ KAI\ €*MWU+SE/A OI( METE/PEITA KAI\ EU(RO/NTES A)PO\ *)ADA\M DE/KATON O)/NTA @1 €TO\N *NW=E, E)F' OU(=PER GE/GONE KATAKLUSMO/S, A)NEPLA/SANTO KAI\ €AU)TOI\ DE/KA BASILEI=S PAR' AU)TOI=S BASILEU/SANTAS E)TW=N MURIA/DAS €DISXILI/AS DIAKOSI/AS TESSARA/KONTA DU/O, W(/SPER EI)/RHTAI €PRO/SQEN, W(=N E)STIN O( PRW=TOS *)/ALWROS, TOUTE/STIN *)ADA/M, €O( DEU/TEROS *)ALA/APROS, *SH/Q, O( TRI/TOS *)ALMHDW/N, *)ENW/S, €O( TE/TARTOS *)AMME/WN, *KAI+NA=N, O( PE/MPTOS *)AMMEGA/LAROS, €*MALELEH/L, O( E(/KTOS *DAO/NOS POIMH/N, *)IA/RED, O( E(/BDOMOS *EU)EDW/-€RAGXOS, *)ENW/X, O( O)/GDOOS *)AMEMYI/NAGXOS, *MAQOUSA/LA, O( E)/NA-€TOS *)OTIO/RTHS, *LA/MEX, O( DE/KATOS *CI/SOUQROS, *NW=E. *)EPI\ TOU/-€TOU GENE/SQAI LE/GOUSI TO\N ME/GAN KATAKLUSMO\N KATA\ TO\N €*MWU+SE/A. @*OI( DE\ TA\ *AI)GUPTIAKA\ SUGGRAYA/MENOI, TOUTE/STI *MANEQW\N €KAI\ *XAIRH/MWN KAI\ *)APOLLW/NIOS O( *MO/LWN KAI\ *LUSI/MAXOS KAI\ @1 €*)API/WN O( *GRAMMATIKO/S, ME/MNHNTAI *MWU+SE/WS KAI\ TH=S E)CO/DOU €TW=N UI(W=N *)ISRAH\L TH=S *AI)GU/PTOU. *(WS *AI)GU/PTIOI GA\R KAI\ €*AI)GUPTIAKA\ A)NAGRAFO/MENOI A(RMODI/WS KAI\ AU)TOI\ TA\ E)PI\ TW=N €TO/PWN GENO/MENA DIHGOU=NTAI, OI(/TINES KAI\ DIASU/ROUSI *MWU+SE/A €W(S STASIA/SANTA KAI\ PLH=QOS TW=N A)GURTW=N KAI\ LELWBHME/NWN €A)NASTATW/SANTA KAI\ E)KBALO/NTA TH=S *AI)GU/PTOU, KAI\ A)PELQO/NTAS €EI)S TO\ *SI/NAION O)/ROS KAI\ EI)S *(IEROSO/LUMA KAI\ KLHQE/NTAS €*)IOUDAI/OUS. @*KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, *XALDAI=OI KAI\ *AI)GU/PTIOI TRO/PON TINA/, €W(S A)RXAIO/TEROI TW=N *(ELLH/NWN, MARTUROU=SI TH=| QEI/A| *GRAFH=|, €O(/TI KAI\ O( KATAKLUSMO\S GE/GONEN O( E)PI\ TOU= *NW=E KAI\ PURGO-€POII/+A KAI\ H( E)/CODOS H( A)P' *AI)GU/PTOU TW=N UI(W=N *)ISRAH/L. *(/ELLH-€NES DE\ METAGENE/STEROI TUGXA/NONTES KAI\ O)YE/ POTE SUGGRA/FEIN €MEMAQHKO/TES, KAI\ TH=S A)NATOLH=S MAKRA/N POU PERI\ TH\N DU/SIN €A)PW|KISME/NOI, TH=S TE *)IOUDAI/AS KAI\ *AI)GU/PTOU PORRW/TERON €DIA/GONTES, TA\ TOIAU=TA H)GNO/HSAN MH/TE O)/YEI MH/TE A)KOH=| AU)TA\ €PARALABO/NTES. *DIO\ KAI\ E(/WS TOU= PARO/NTOS A)PISTOU=SI TH=| QEI/A| €*GRAFH=|, *PALAIA=| TE KAI\ *KAINH=| *DIAQH/KH|, MU/QOUS H(GOU/MENOI TA\ €KAT' AU)TH/N. @*OI( *XALDAI=OI DE\ KAI\ OI( *MH=DOI KAI\ OI( *PE/RSAI E)PISTA/MENOI €PLE/ON TI E)K TH=S PURGOPOII/+AS KAI\ TOU= KATAKLUSMOU= KAI\ TW=N €SUMBEBHKO/TWN E)PI\ *)EZEKI/OU KAI\ *)IWNA= KAI\ TH=S AI)XMALWSI/AS, €TW=N TOU= TE *DANIH\L KAI\ TW=N TRIW=N PAI/DWN, E)PAIDEU/QHSAN @1 €AU)TOI=S E)K ME/ROUS TOI=S GRA/MMASIN: O(MOI/WS KAI\ OI( *AI)GU/PTIOI €E)PAIDEU/QHSAN DIA\ TW=N KATA\ TO\N *)IWSH\F KAI\ *MWU+SE/A KAI\ TOU= €LAOU= TW=N *)ISRAHLITW=N, E(TOIMO/TERA TAU=TA TA\ E)/QNH GENO/MENA €EI)S U(PODOXH\N TOU= XRISTIANISMOU=. @8 *)EPI/STEUSAN ME/NTOI KAI\ €*(/ELLHNES U(/STERON DIA\ TW=N A)POSTO/LWN QEWROU=NTES TA\ U(P' €AU)TW=N GINO/MENA QAU/MATA: U(/STERON DE\ PA/LIN TW=N SHMEI/WN €PAUSAME/NWN KAI\ TOU= XRO/NOU DIADRAMO/NTOS, POLLOU\S ME\N EU(RH/-€SEIS *(/ELLHNAS PEPISTEUKO/TAS KAI\ BAPTISQE/NTAS, A)PISTOU=NTAS €DE\ KAI\ A)GNOOU=NTAS TH\N *PALAIA\N KAI\ *KAINH\N *DIAQH/KHN, TOU-€TE/STI TH\N QEI/AN *GRAFH/N, W(S MH\ E)/XONTAS E)/KPALAI EI)S BA/QOS €R(I/ZAN QEOSEBEI/AS KAI\ QEME/LION PI/STEWS. *DIO\ OU)DE\ E)N TAI=S €SUGGRAFAI=S E(AUTW=N W(S PRW=TOI E)MNH/SQHSAN OI( *XALDAI=OI KAI\ OI( €*AI)GU/PTIOI PERI/ TE TOU= KATAKLUSMOU= KAI\ PURGOPOII/+AS KAI\ TH=S €E)CO/DOU TW=N UI(W=N *)ISRAH\L TH=S E)C *AI)GU/PTOU KAI\ TOU= PRW/TOU €SUGGRAFE/WS *MWU+SE/WS, A)NWTE/ROUS DE\ KAI\ SOFWTE/ROUS KAI\ €PRW/TOUS PA/NTWN E(AUTOU\S H(GOU/MENOI, E)K TOU= TU/FOU TOU= AU)TOI=S €PERIKEIME/NOU TA\ POLLA\ A)GNOH/SANTES: DIO\ KALW=S TIS TW=N €*AI)GUPTI/WN, *SOLOMW=N D' OU(=TOS, TW=| *PLA/TWNI E)/LEGEN: *(/ELLHNES €A)EI\ PAI=DES, GE/RWN D' *(/ELLHN OU)K E)/STIN, OU)D' E)/TI PAR' U(MI=N €XRO/NW| POLIO\N MA/QHMA. @*)ALLA\ KAI/ TINES, TOUTE/STI *DI=OS KAI\ *ME/NANDROS, OI(/TINES €TA\ *TURI/WN A)RXAI=A METE/FRASAN EI)S TH\N E(LLHNI/DA FWNH/N, EI)S €TA\S E(AUTW=N SUGGRAFA\S MARTUROU=SI TW=| *SOLOMW=NI KAI\ TOI=S €*)IOUDAI/OIS: KAI\ E)/TI SXEDO\N EI)PEI=N, PA=SA H( *AI)QIOPI/A KAI\ TA\ €NO/TIA ME/RH MARTUROU=SI TH=| QEI/A| *GRAFH=|, *(/ELLHNES DE\ MO/NOI PAR' @1 €E(AUTOI=S SOFOI\ TH\N I)DI/AN A)GNOOU=NTES SWTHRI/AN: MO/NOS DE\ €*TI/MAIOS O( PROGEGRAMME/NOS, OU)K OI)=DA PO/QEN LABW/N, TA/XA DE\ €E)K TW=N *XALDAI+KW=N, METE/PLASE TOU\S DE/KA BASILEI=S E)K TH=S €PE/RAN GH=S E)LQO/NTAS EI)S TH\N NH=SON TH\N *)ATLANTI/DA, H(\N LE/GEI €KATAPONTWQEI=SAN, KAI\ MISQWSAME/NOUS TA\ OI)KOU=NTA E)N AU)TH=| €E)/QNH KAI\ E)LQO/NTAS E)N TH=| GH=| TAU/TH| KAI\ POLEMH/SANTAS *EU)RW/PHN €KAI\ TH\N *)ASI/AN, O(/PER SAFE/STATO/N E)STI PLA/SMA: MH\ DUNA/MENOS €GA\R DEI=CAI TH\N NH=SON KATAPONTWQEI=SAN AU)TH\N EI)=PEN U(PO\ €*QEOU=. @*)ALL' OU)/ GE OI( PROEIRHME/NOI *(/ELLHNES, OI( E)PI\ SOFI/A| €QAUMAZO/MENOI, O)YE\ DE/ POTE KAI\ GRA/MMATA MEMAQHKO/TES KAI\ €NO/MWN A)CIWQE/NTES, E)NO/MISAN E(AUTOU\S MO/NOUS TH\N SOFI/AN €E)CWMBRHKE/NAI. *LUKOU=RGOI GA\R KAI\ *SO/LWNES KAI\ *ZA/LEUKOS €O( TW=N *LOKRW=N KAI\ PA/NTES OI( LOIPOI\ W(S XQE\S KAI\ PRW/HN PRO\S €E)KEI=NON TO\N *MWU+SE/A PARABALLO/MENOI FAI/NONTAI GEGONO/TES, €O(/POU GE MHDE\ AU)TO\ TOU)/NOMA PA/LAI E)GINW/SKETO TOU= NO/MOU PARA\ €TOI=S *(/ELLHSI: KAI\ MA/RTUS *(/OMHROS OU)DAMOU= TH=S POIH/SEWS €AU)TW=| XRHSA/MENOS. *OU)DE\N GA\R H)=N KATA\ TOU=TON, A)LLA\ GNW/MAIS €A)RI/STAIS PLH/QH DIW|KEI=TO KAI\ PROSTA/GMASI TW=N BASILE/WN: €A)F' OU(= KAI\ ME/XRI POLLOU= DIE/MEINAN E)/QESIN A)GRA/FOIS XRW/MENOI €KAI\ POLLA\ TOU/TWN A)EI\ PRO\S TO\ SUNTUGXA/NON METATIQE/NTES. @*LAKEDAIMO/NIOI ME\N GA\R KAI\ *KRH=TES E)/QESIN E)PAI/DEUON, OU) €LO/GOIS: *)AQHNAI=OI DE\ KAI\ SXEDO\N OI( A)/LLOI PA/NTES A(\ ME\N XRH\ €PRA/TTEIN H)\ MH\ PROSE/TATTON DIA\ TW=N NO/MWN, TOU= DE\ PRO\S AU)TA\ @1 €DIA\ TW=N E)/RGWN E)QI/ZEIN W)LIGW/RHSAN: OU(=TOI DE\ KA)KEI=NOI KATA\ €BRAXU\ EI)S PROKOPH\N STAQERW=N NO/MWN KAI\ BEBAI/WN E)LHLUQO/TES €OU) MH\N E)C A)RXH=S, W(S O( PA/LAI *MWU+SH=S KAI\ GRAMMA/TWN PEI=RAN €KAI\ NO/MOU STAQEROU= TO\ I)/DION E)CEPAI/DEUSEN E)/QNOS, LO/GW| KAI\ €E)/RGW| PRW=TOS E)NDEIKNU/MENOS TOU= NO/MOU KAI\ TW=N GRAMMA/TWN TO\ €BE/BAION, A)/XRIS OU(= XRO/NW| POLLW=| TO\ E)/QNOS E)PI\ TO\N PROKHRUTTO/-€MENON *DESPO/THN *XRISTO\N KAI\ TH\N TOU/TOU DIDASKALI/AN W(DH/GHSE þï€´°¶±ÿï°°²ÿ¨Œ˜Šˆ‹TH=| BEBAIO/THTI TOU= NO/MOU O(DHGOU/MENO/N TE KAI\ FROUROU/MENON. @*FOI/NIKES OU)=N TW=| E)/QNEI GEITNIW=NTES KAI\ E)C AU)TW=N MAQO/NTES €GRA/MMATA KAI\ A)NAGRAFA\S TW=N *(ELLH/NWN A)RXAIOTE/RAS A)NEGRA/-€YANTO KAI\ *(/ELLHNAS MAQEI=N GRA/MMATA PARESKEU/ASAN: *KA/DMOS €GA\R A)PO\ *TU/ROU TA\ GRA/MMATA LABW\N EI)S *(ELLA/DA METH/NEGKE. €*MH\ OU)=N TA\S O)FRU=S *(/ELLHNES A)NATEINA/TWSAN W(/S TI KAINO\N TW=| €BI/W| PRW=TOI E)FEURHKO/TES, PAR' E(TE/RWN KAI\ TA\ GRA/MMATA KAI\ €TOU\S NO/MOUS KAI\ TH\N U(PO/NOIAN TH=S SFAI/RAS KAI\ TH\N A)STRONO-€MI/AN KAI\ A)STROLOGI/AN E)RANISA/MENOI. @8 *)OYE\ GA/R POTE €FANE/NTES E)N BI/W| TO\N KO/SMON A)I/+DION E)DO/CASAN: PAR' E(TE/RWN €TO\N OU)RANO\N SFAI=RAN U(PONOEI=N DIDAXQE/NTES, W(S AU)TOI\ PRW=TOI €TOU=TO DOCA/SANTES TO\N KANO/NA TH=S A)STRONOMI/AS W(S I)/DION E)CE/-€QENTO: PAR' E(TE/RWN TA\ GRA/MMATA DIDAXQE/NTES, SUGGRAFEI=S €A)RXAI/OUS KAI\ PRW/TOUS E(AUTOU\S U(POTI/QENTAI: PAR' E(TE/RWN €DIDAXQE/NTES NOMOQETEI=N, NOMOQE/TAS A)RXAI/OUS KAI\ DIKAIA/RXOUS @1 €E(AUTOU\S A)NEZWGRA/FHSAN: PLATU/THTA GLW/TTHS KAI\ KA/LLOS €LO/GOU PARA\ TOU= DOTH=ROS *QEOU= KOMISA/MENOI, TW=| DOTH=RI *QEW=| €A)XARISTOU=NTES TOI=S AU)TOU= LO/GOIS A)PEIQOU=SI: PA/NTA PARA\ *QEOU= €KAI\ TW=N PRO\ AU)TW=N KOMISA/MENOI TOU\S PA/NTAS A)QETOU=SI KAI\ W(S €I)/DIA SOBARW=S SFETERI/ZONTAI. @8 *MAXO/MENOI GA\R TOI=S QEI/OIS €LO/GOIS TOI=S LE/GOUSIN "6O( STH/SAS TO\N OU)RANO\N W(SEI\ KAMA/RAN"6 €A)NTIBOW=SIN OI( BE/LTISTOI LE/GONTES: *OU)K E)/STIN OU(/TWS, SFAI-€ROEIDH\S GA/R E)STI, KAI\ TOU=TO PRO/DHLON E)K TW=N PROLEGOME/NWN €PAR' H(MW=N E)KLEI/YEWN: E)/TI DE\ A)NA/STASIN NEKRW=N A)KOU/ONTES €KHRUTTOME/NHN E)N AU)TOI=S, A)DUNATOU=N TOU=TO GENE/SQAI: TO\N U(PO\ €MURI/WN GA\R SWMA/TWN E)K DIADOXH=S DAPANHQE/NTA, PW=S E)NDE/XETAI €A)NASTH=NAI; *KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, KATASOFI/ZONTAI TOU= DOTH=ROS €TH=S GLW/TTHS, A)NATRE/PEIN E)PIXEIROU=NTES TA\ DO/GMATA TH=S €AU)TOU= *)EKKLHSI/AS. @*KAI/TOI OU)K A)MA/RTURON E(AUTO\N A)FH=KEN AU)TOI=S GENE/SQAI €A)GAQOURGW=N KAI\ PRONOW=N, KAI\ PRO\ TH=S TOU= *XRISTOU= PAROUSI/AS €TETRAKO/SIA KAI\ PROSE/TI E)PI\ TOU= *MAKEDO/NOS *)ALECA/NDROU, €META\ TO\N PO/LEMON TO\N *TRWI+KO/N, O(/TE KAI\ DIE/PREYAN OI( *(/ELLHNES, €E)FANE/RWSEN AU)TOI=S TINA GNWRI/SMATA TH=S AU)TOU= A)GAQO/THTOS, €OI(=O/N TI LE/GW *)ALE/CANDROS O( *MAKEDW\N PARERXO/MENOS TA\ €*(IEROSO/LUMA, POLEMH=SAI TO\N *DAREI=ON A)PERXO/MENOS, SUNAN-€TH/SANTI TW=| A)RXIEREI= TW=N *)IOUDAI/WN MEQ' OU(= SXH/MATOS E)FO/REI, @1 €TOU= A)RXIERATIKOU= LE/GW, KATELQW\N AU)TO\S A)PO\ TOU= I(/PPOU €A)SME/NWS H)SPA/SATO: TW=N DE\ I)DI/WN MEMYAME/NWN AU)TW=| KAI\ €EI)PO/NTWN: *DIATI/ OU(/TW PEPOI/HKAS; *AU)TO\S A)POLOGOU/MENOS €E)/FH: *)EC A)RXH=S E)N TH=| *MAKEDONI/A| E)CERXOME/NOU MOU TOIOU/TW| €SXH/MATI FORW=N W)/FQH MOI/ TIS KAT' O)/NAR, O(\S E)/LEGEN: *)/ECELQE €KAI\ NIKA=|S: O(/QEN LOIPO\N KAI\ AU)TO\S QUSI/AS E)/QUSE TW=| *QEW=| KAI\ €POLLA\ DW=RA PROSH/NEGKEN EI)S TO\N NAO\N KAI\ TH=| XW/RA| TW=N €*)IOUDAI/WN POLLA\ E)XARI/SATO. @*METE/PEITA *PTOLEMAI=OS, O( E)PI/KLHN *FILA/DELFOS, PERIER-€GASA/MENOS KAI\ MAQW\N PARA\ *TRU/FWNOS TOU= *FALHRE/WS PERI\ €TW=N I)OUDAI+KW=N BIBLI/WN, SPOUDAI/WS ZHTH/SAS PARA\ TW=| A)RXIEREI= €*)ELEAZA/RW|, A)POSTEI/LAS DW=RA POLLA\ KAI\ TW=| NAW=| KAI\ TW=| €A)RXIEREI=, TAU/TAS E)DE/CATO SU\N E(BDOMH/KONTA PRESBUTE/ROIS, €OI(/TINES KAI\ A)PO\ TH=S E(BRAI/+DOS GLW/TTHS METE/FRASAN EI)S TH\N €*(ELLH/NWN GLW=TTAN KAI\ E)N TH=| I)DI/A| BIBLIOQH/KH| A)NE/QHKAN. *)=HN €DE\ KAI\ TOU=TO QEI/AS PRONOI/AS E)/RGON, I(/NA PRO\ TH=S TOU= *XRISTOU= €PAROUSI/AS PROHTOIMASME/NON H)=| KAI\ MH\ U(/STERON GINO/MENON E)PI\ €TW=N A)POSTO/LWN U(/POPTON GE/NHTAI TOI=S POLLOI=S, W(S PRO\S TO\ €KEXARISME/NON E(AUTOI=S E(RMHNEU/SANTES TA\ PARA\ TW=N PROFHTW=N €PA/LAI EI)RHME/NA PERI/ TE TOU= *XRISTOU= KAI\ TH=S KLH/SEWS TW=N €E)QNW=N. @*(O *FU/SKWN PA/LIN *PTOLEMAI=OS NIKH/SAS TOU\S *)IOUDAI/OUS €KAI\ BOULO/MENOS AU)TOU\S E)NTAU=QA TH=| *)ALECANDREI/A| A)POLE/SAI @1 €DIA\ TW=N E)LEFA/NTWN, KAI\ PARADO/CWS TOU= *QEOU= A)NTISTRE/YANTOS €E)PI\ TH\N AU)TOU= STRATIA\N TO\N QUMO\N TW=N QHRI/WN, SE/BEIN TO\N E)N €AU)TOI=S *QEO\N E)DIDA/SKETO, TIMAI=S GERAI/RWN KAI\ QUSI/AIS KAI\ €PROSFORAI=S A)NAQHMA/TWN TOU= LOIPOU= AU)TO\N TO\N O)/NTWS O)/NTA €*QEO\N KAI\ TO\N AU)TOU= LAO/N, TOUTE/STI TOU\S *)IOUDAI/OUS. *KAI\ €E(/TEROI TW=N TH=S MAKEDONIKH=S A)RXH=S GENO/MENOI BASILEI=S SUM-€MA/XOUS TOI=S I)DI/OIS PROSEKALOU=NTO: A)/LLOI DE\ KAI\ POLEMEI=N €AU)TOI=S PROH|RHME/NOI KAI\ E)PI\ I(KANO\N XRO/NON DOULWSA/MENOI, €U(/STERON TH\N TOU= *QEOU= R(OPH\N E(W/RWN E)NERGOU=SAN E)N AU)TOI=S KAI\ €W(S PRO\S BOH/QEIAN AU)TW=N DIEGEIROME/NHN KAI\ E(AUTOU\S NIKW-€ME/NOUS U(P' AU)TW=N, U(PO\ E)LAXISTW=N KAI\ EU)ARIQMH/TWN A)NDRW=N. @*KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, DIA\ TW=N POLE/MWN KAI\ TW=N PARADO/CWN €KAI\ TW=N E)NUPNI/WN KAI\ TW=N BIBLI/WN PROEGUMNA/ZONTO DIDASKO/-€MENOI TO\N O)/NTWS O)/NTA *QEO/N, TOU=TON O(\N *)IOUDAI=OI SE/BONTAI, I(/NA €KAI\ AU)TOI\ E(TOIMO/TEROI GE/NWNTAI PRO\S U(PODOXH\N TOU= XRISTIA-€NISMOU=, W(/STE KAI\ E)PI\ TW=N KAIRW=N TH=S E)PIDHMI/AS TOU= *DESPO/TOU €*XRISTOU= DIA\ TW=N A)POSTO/LWN POLLA\ TH=S *(ELLA/DOS E)/QNH €QEWROU=NTA TA\ SHMEI=A TH=| PI/STEI TOU= *XRISTOU= SUMBE/BHKEN, €O(MOLOGOU=NTA TH\N A)NA/STASIN AU)TOU= KAI\ TH\N EI)S OU)RANOU\S €A)/NODON. *NUNI\ DE\ XRO/NOU POLLOU= DIADRAMO/NTOS KAI\ TW=N SHMEI/WN €PAUSAME/NWN, W(/SPER LH/QHN TINA\ E)/LABON E)KEI/NHS TH=S PI/STEWS €KAI\ E)PI\ TH\N PROTE/RAN A)NE/DRAMON DEISIDAIMONI/AN, A)DU/NATON EI)=NAI €LE/GONTES A)NA/STASIN E)K NEKRW=N E)/SESQAI A)NQRW/PWN KAI\ A)/NODON €E)N TW=| OU)RANW=|. @8 *DIA\ TOU=TO KAI\ BA/PTISMA ME\N AU)TOU\S €EU(RI/SKEIS E)/XONTAS KAI\ TO\ SFAIRIKO\N SXH=MA E)/XEIN TO\N OU)RANO\N €DOCA/ZONTAS PRO\S TO\ TH\N A)NA/STASIN TW=N SWMA/TWN A)QETHQH=NAI €KAI\ TH\N A)/NODON AU)TW=N TH\N E)N TW=| OU)RANW=|. *TAU=TA W(S E)PI\ TO\ €PLEI=STON PAR' *(/ELLHSI KAI\ MO/NOIS EU(RH/SEI TIS FILOSOFOU-€ME/NOUS, TOU\S LO/GOUS KAI\ TA\S E)KLEI/YEIS W(S E)PI\ SFAIRIKOU= €SXH/MATOS PROBALLOME/NOUS W(S QEI=O/N TI MA/QHMA, EI)S O(\ KAI\ @1 €A)PATW=NTAI KAI\ A)PATW=SI. *DIO\ KAI\ H(MEI=S E)PI\ TA\ SXH/MATA KAI\ €TOU\S TO/POUS TOU= PANTO\S KO/SMOU KAI\ TW=N A)/STRWN TH\N PERI-€FORA\N O(RMH/SANTES KAI\ A)NTISTRATEUSA/MENOI PRO\S AU)TOU\S E)K €TW=N QEI/WN *GRAFW=N KATEGRA/YAMEN, DEIKNU/NAI SPEU/DONTES DIA\ €TOU/TWN PA/NTWN KAI\ ... @1 ðþ