ï€´±´·ÿï°°±ÿ˜ç‰ô{1<20*(/OROS E)KTEQEI\S PARA\ TH=S OI)KOUMENIKH=S ‰‚ôSUNO/DOU TH=S E)N *XALKHDO/NI KATA\ TW=N A)SEBE-‰ƒôSTA/TWN *EU)TUXIANISTW=N KAI\ KATA\ A)/LLWN ‰„ôPLEI/STWN AI(RE/SEWN KAI\ KATA\ *NESTORI/OU TOU= ‰…ôFRENOBLABOU=S.>20}1 †@*(H A(GI/A KAI\ OI)KOUMENIKH\ KAI\ MEGA/LH SU/NODOS, H( KATA\ *QEOU= €XA/RIN KAI\ QE/SPISMA TW=N EU)SEBESTA/TWN KAI\ FILOXRI/STWN €H(MW=N BASILE/WN *OU)ALENTINIANOU= KAI\ *MARKIANOU= SUNAXQEI=SA E)N TH=| €*XALKHDONE/WN MHTROPO/LEI TH=S *BIQUNW=N E)PARXI/AS, E)N TW=| MARTU-€RI/W| TH=S A(GI/AS KAI\ KALLINI/KOU MA/RTUROS *EU)FHMI/AS, W(/RISAN €TA\ U(POTETAGME/NA. *(O KU/RIOS H(MW=N KAI\ SWTH\R O( *XRISTO\S TH=S €PI/STEWS TH\N GNW=SIN TOI=S MAQHTAI=S BEBAIW=N E)/FH: EI)RH/NHN TH\N €E)MH\N DI/DWMI U(MI=N, EI)RH/NHN TH\N E)MH\N A)FI/HMI U(MI=N, W(/STE €MHDE/NA PRO\S TO\N PLHSI/ON DIAFWNEI=N E)N TOI=S DO/GMASI TH=S €EU)SEBEI/AS, A)LL' E)PI/SHS TO\ TH=S A)LHQEI/AS E)PIDEI/KNUSQAI KH/RUGMA. €*)EPEIDH\ DE\ OU) PAU/ETAI DIA\ TW=N E(AUTOU= ZIZANI/WN O( PONHRO\S €TOI=S TH=S EU)SEBEI/AS E)PIFUO/MENOS SPE/RMASI KAI/ TI KAINO\N KATA\ €TH=S A)LHQEI/AS E)FEURI/SKWN A)EI/, DIA\ TOU=TO SUNH/QWS O( DESPO/THS €PRONOOU/MENOS TOU= A)NQRWPEI/OU GE/NOUS TO\N EU)SEBH= TOU=TON KAI\ €PISTO\N PRO\S ZH=LON A)NE/STHSE BASILE/A KAI\ TOU\S PANTAXH=| TH=S €I(ERWSU/NHS PRO\S E(AUTO\N A)RXHGOU\S SUNEKA/LESEN, W(/STE TH=S XA/RI-€TOS TOU= PA/NTWN H(MW=N DESPO/TOU *XRISTOU= E)NERGOU/SHS PA=SAN €ME\N TOU= YEU/DOUS TH=S TOU= *XRISTOU= POI/MNHS A)PW/SASQAI LU/MHN, €TOI=S DE\ TH=S A)LHQEI/AS AU)TH\N KATAPIAI/NEIN BLASTH/MASIN. *(\O DH\ @1 KAI\ PEPOIH/KAMEN KOINH=| YH/FW| TA\ TH=S PLA/NHS A)PELA/SANTES DO/G-€MATA, TH\N DE\ A)PLANH= TW=N PATE/RWN A)NANEWSA/MENOI PI/STIN, TO/ TE €TW=N TRIAKOSI/WN DEKAOKTW\ SU/MBOLON TOI=S PA=SI KHRU/CANTES KAI\ €W(S OI)KEI/OUS TOU\S TOU=TO TO\ SU/NQHMA TH=S EU)SEBEI/AS DECAME/NOUS €PATE/RAS E)PIGRAFO/MENOI, OI(=OI/PER EI)SI\N OI( META\ TAU=TA E)N TH=| €MEGA/LH| *KWNSTANTINOUPO/LEI SUNELQO/NTES E(KATO\N PENTH/KONTA €KAI\ AU)TOI\ TH\N AU)TH\N E)PISFRAGISA/MENOI PI/STIN. *(ORI/ZOMEN TOI/NUN €TH\N TA/CIN KAI\ TOU\S PERI\ TH=S PI/STEWS A(/PANTAS TU/POUS FULA/T-€TONTES TH=S KAT' *)/EFESON PA/LIN GEGENHME/NHS A(GI/AS SUNO/DOU, €H(=S H(GEMO/NES OI( A(GIW/TATOI TH\N MNH/MHN *KELESTI=NOS O( TH=S €*(RWMAI/WN KAI\ *KU/RILLOS O( TH=S *)ALECANDRE/WN E)TU/GXANON, PRO-€LA/MPEIN ME\N TH=S O)RQH=S KAI\ A)MWMH/TOU PI/STEWS TH\N E)/KQESIN €TW=N TRIAKOSI/WN DEKAOKTW\ A(GI/WN KAI\ MAKARI/WN PATE/RWN TW=N €E)N *NIKAI/A| U(PO\ TOU= TH=S EU)SEBOU=S MNH/MHS *KWNSTANTI/NOU BASI-€LE/WS SUNAXQE/NTWN, KRATEI=N DE\ KAI\ TA\ PARA\ TW=N E(KATO\N PENTH/-€KONTA A(GI/WN PATE/RWN O(RISQE/NTA PRO\S A)NAI/RESIN TW=N TO/TE €FUEISW=N AI(RE/SEWN, BEBAI/WSIN DE\ TH=S AU)TH=S KAQOLIKH=S KAI\ €A)POSTOLIKH=S H(MW=N PI/STEWS. €@<20*)/EKQESIS TW=N TIH# A(GI/WN PATE/RWN:>20 *PISTEU/O-€MEN EI)S E(/NA *QEO\N PATE/RA PANTOKRA/TORA, PA/NTWN O(RATW=N TE KAI\ €A)ORA/TWN POIHTH/N. *KAI\ EI)S E(/NA KU/RION *)IHSOU=N *XRISTO\N TO\N €UI(O\N TOU= *QEOU=, TO\N MONOGENH=, GENNHQE/NTA E)K TOU= *PATRO\S MONO-€GENH=, TOUTE/STIN E)K TH=S OU)SI/AS TOU= *PATRO/S, *QEO\N E)K *QEOU=, FW=S €E)K FWTO/S, *QEO\N A)LHQINO\N E)K *QEOU= A)LHQINOU=, GENNHQE/NTA, OU) €POIHQE/NTA, O(MOOU/SION TW=| *PATRI/, DI' OU(= TA\ PA/NTA E)GE/NETO, TA/ €TE E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ E)N TH=| GH=|, TO\N DI' H(MA=S TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ €DIA\ TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN KATELQO/NTA KAI\ SARKWQE/NTA KAI\ €E)NANQRWPH/SANTA, KAI\ PAQO/NTA KAI\ A)NASTA/NTA TH=| TRI/TH| H(ME/RA| €KAI\ A)NELQO/NTA EI)S TOU\S OU)RANOU\S KAI\ E)RXO/MENON KRI=NAI ZW=NTAS €KAI\ NEKROU/S. *KAI\ EI)S TO\ A(/GION *PNEU=MA. *TOU\S DE\ LE/GONTAS O(/TI €H)=N POTE O(/TE OU)K H)=N, KAI\ PRI\N GENNHQH=NAI OU)K H)=N, KAI\ O(/TI E)C OU)K @1 O)/NTWN E)GE/NETO, H)\ E)C E(TE/RAS U(POSTA/SEWS H)\ OU)SI/AS FA/SKONTAS €EI)=NAI TREPTO\N H)\ A)LLOIWTO\N TO\N *(UIO/N, TOU/TOUS A)NAQEMATI/ZEI H( €A(GI/A KAQOLIKH\ KAI\ A)POSTOLIKH\ E)KKLHSI/A. €@<20*)/EKQESIS TW=N RN# A(GI/WN PATE/RWN:>20 *PISTEU/O-€MEN EI)S E(/NA *QEO\N PATE/RA PANTOKRA/TORA, POIHTH\N OU)RANOU= KAI\ GH=S, €O(RATW=N TE PA/NTWN KAI\ A)ORA/TWN. *KAI\ EI)S E(/NA KU/RION *)IHSOU=N €*XRISTO\N TO\N UI(O\N TOU= *QEOU=, TO\N MONOGENH=, TO\N E)K TOU= *PATRO\S GEN-€NHQE/NTA PRO\ PA/NTWN TW=N AI)W/NWN, FW=S E)K FWTO/S, *QEO\N A)LHQI-€NO\N E)K *QEOU= A)LHQINOU=, GENNHQE/NTA OU) POIHQE/NTA, O(MOOU/SION TW=| €*PATRI/, DI' OU(= TA\ PA/NTA E)GE/NETO, TO\N DI' H(MA=S TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ €DIA\ TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN KATELQO/NTA E)K TW=N OU)RANW=N KAI\ €SARKWQE/NTA E)K *PNEU/MATOS A(GI/OU KAI\ *MARI/AS TH=S PARQE/NOU, KAI\ €E)NANQRWPH/SANTA, STAURWQE/NTA TE U(PE\R H(MW=N E)PI\ *PONTI/OU *PILA/-€TOU KAI\ PAQO/NTA KAI\ TAFE/NTA KAI\ A)NASTA/NTA TH=| TRI/TH| H(ME/RA| €KATA\ TA\S GRAFA/S, KAI\ A)NELQO/NTA EI)S TOU\S OU)RANOU/S, KAI\ €KAQEZO/MENON E)N DECIA=| TOU= *PATRO/S, KAI\ PA/LIN E)RXO/MENON META\ €DO/CHS KRI=NAI ZW=NTAS KAI\ NEKROU/S, OU(= TH=S BASILEI/AS OU)K E)/STAI €TE/LOS. *KAI\ EI)S TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION, TO\ KU/RION KAI\ ZWOPOIO/N, €TO\ E)K TOU= *PATRO\S E)KPOREUO/MENON, TO\ SU\N PATRI\ KAI\ UI(W=| SUM-€PROSKUNOU/MENON KAI\ SUNDOCAZO/MENON, TO\ LALH=SAN DIA\ TW=N €PROFHTW=N, EI)S MI/AN A(GI/AN KAQOLIKH\N KAI\ A)POSTOLIKH\N E)KKLHSI/AN. €*(OMOLOGOU=MEN E(\N BA/PTISMA EI)S A)/FESIN A(MARTIW=N. *PROSDO-€KW=MEN A)NA/STASIN NEKRW=N KAI\ ZWH\N TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS. €*)AMH/N. €@*)/HRKEI ME\N OU)=N EI)S E)NTELH= TH=S EU)SEBEI/AS E)PI/GNWSI/N TE. KAI\ €BEBAI/WSIN TO\ SOFO\N KAI\ SWTH/RION TOU=TO TH=S QEI/AS XA/RITOS €SU/MBOLON: PERI/ TE GA\R TOU= *PATRO\S KAI\ TOU= *UI(OU= KAI\ TOU= A(GI/OU €*PNEU/MATOS E)KDIDA/SKEI TO\ TE/LEION KAI\ TOU= *KURI/OU TH\N E)NAN-€QRW/PHSIN TOI=S PISTW=S DEXOME/NOIS PARI/STHSIN. *)ALL' E)PEIDH/PER €OI( TH=S A)LHQEI/AS A)QETEI=N E)PIXEIROU=NTES TO\ KH/RUGMA DIA\ TW=N €OI)KEI/WN AI(RE/SEWN TA\S KENOFWNI/AS A)PE/TEKON, OI( ME\N TO\ TH=S DI' @1 H(MA=S TOU= *KURI/OU OI)KONOMI/AS MUSTH/RION PARAFQEI/REIN TOLMH/-€SANTES KAI\ TH\N QEOTO/KON E)PI\ TH=S PARQE/NOU FWNH\N A)PARNOU/MENOI, €OI( DE\ SU/GXUSIN KAI\ KRA=SIN EI)SA/GONTES KAI\ MI/AN EI)=NAI FU/SIN TH=S €SARKO\S KAI\ TH=S QEO/THTOS A)NAPLA/TTONTES KAI\ PAQHTH\N TOU= €*MONOGENOU=S TH\N QEI/AN FU/SIN TH=| SUGXU/SEI TERATEUO/MENOI, €DIA\ TOU=TO PA=SAN AU)TOI=S A)POKLEI=SAI KATA\ TH=S A)LHQEI/AS MHXA-€NH\N BOULOME/NH, H( PAROU=SA NU=N AU(/TH H( A(GI/A KAI\ MEGA/LH €KAI\ OI)KOUMENIKH\ SU/NODOS TO\ TOU= KHRU/GMATOS A)/NWQEN A)SA/LEUTON €E)KDIDA/SKOUSA, W(/RISE PROHGOUME/NWS TH\N TW=N TRIAKOSI/WN DEKAOK-€TW\ A(GI/WN PATE/RWN PI/STIN ME/NEIN A)PAREGXEI/RHTON. *KAI\ DIA\ €ME\N TOU\S TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI MAXOME/NOUS TH\N XRO/NOIS U(/STERON €PARA\ TW=N E)PI\ TH=S BASILEUOU/SHS PO/LEWS E(KATO\N PENTH/KONTA €SUNELQO/NTWN PATE/RWN PERI\ TH=S TOU= *PNEU/MATOS OU)SI/AS PARADO-€QEI=SAN DIDASKALI/AN KUROI=, H(\N E)KEI=NOI PA=SIN E)GNW/RISAN, OU)X €W(/S TI LEI=PON TOI=S PROLABOU=SIN E)PEISA/GONTES, A)LLA\ TH\N PERI\ €TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS AU)TW=N E)/NNOIAN KATA\ TW=N TH\N AU)TOU= DESPO-€TEI/AN A)QETEI=N PEIRWME/NWN GRAFIKAI=S MARTURI/AIS TRANW/SANTES, €DIA\ DE\ TOU\S TO\ TH=S OI)KONOMI/AS DIAFQEI/REIN E)PIXEIROU=NTAS MUSTH/-€RION KAI\ YILO\N A)/NQRWPON EI)=NAI TO\N E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU €TEXQE/NTA *MARI/AS A)NAIDW=S LHRWDOU=NTAS, TA\S TOU= MAKARI/OU €*KURI/LLOU TOU= TH=S *)ALECANDRE/WN E)KKLHSI/AS GENOME/NOU POIME/-€NOS SUNODIKA\S E)PISTOLA\S PRO/S TE *NESTO/RION KAI\ PRO\S TOU\S €TH=S *)ANATOLH=S A(RMODI/AS OU)/SAS E)DE/CANTO, EI)S E)/LEGXON ME\N TH=S €*NESTORI/OU FRENOBLABEI/AS, E(RMHNEI/AN DE\ TW=N EU)SEBEI= ZH/LW| TOU= €SWTHRI/OU SUMBO/LOU POQOU/NTWN TH\N E)/NNOIAN, AI(=S KAI\ TH\N €E)PISTOLH\N TOU= TH=S MEGI/STHS KAI\ PRESBUTE/RAS *(RW/MHS PROE/-€DROU TOU= A(GIWTA/TOU KAI\ MAKARIWTA/TOU A)RXIEPISKO/POU *LE/ONTOS €TH\N GRAFEI=SAN PRO\S TO\N E)N A(GI/OIS E)PI/SKOPON *FLAUIANO\N E)PI\ €A)NAIRE/SEI TH=S *EU)TUXOU=S KAKONOI/AS, A(/TE DH\ TH=| TOU= MEGA/LOU @1 *PE/TROU O(MOLOGI/A| SUMBAI/NOUSAN KAI\ KOINH/N TINA STH/LHN U(PA/R-€XOUSAN KATA\ TW=N KAKODOCOU/NTWN, EI)KO/TWS SUNH/RMOSE PRO\S TH\N €TW=N O)RQW=N DOGMA/TWN BEBAI/WSIN. *TOI=S TE GA\R EI)S UI(W=N DUA/DA €TO\ TH=S OI)KONOMI/AS DIASPA=N E)PIXEIROU=SI MUSTH/RION PARATA/TTETAI, €KAI\ TOU\S PAQHTH\N TOU= *MONOGENOU=S LE/GEIN TOLMW=NTAS TH\N QEO/THTA þï€´±´·ÿï°°±ÿ˜ë†TOU= TW=N I(ERW=N A)PWQEI=TAI SULLO/GOU, KAI\ TOI=S E)PI\ TW=N DU/O FU/SEWN €TOU= *XRISTOU= KRA=SIN H)\ SU/GXUSIN E)PINOOU=SIN A)NQI/STATAI, KAI\ €TOU\S OU)RA/NION H)\ E(TE/RAS TINO\S U(PA/RXEIN OU)SI/AS TH\N E)C H(MW=N €LHFQEI=SAN AU)TW=| TOU= DOU/LOU MORFH\N PARAPAI/ONTAS E)CELAU/NEIN, €KAI\ TOU\S DU/O ME\N PRO\ TH=S E(NW/SEWS FU/SEIS TOU= *KURI/OU MUQEU/ONTAS, €MI/AN DE\ META\ TH\N E(/NWSIN A)NAPLA/TTONTAS A)NAQEMATI/ZEI. €@*(EPO/MENOI TOI/NUN TOI=S A(GI/OIS PATRA/SIN, E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N €O(MOLOGEI=N U(IO\N TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N SUMFW/NWS €A(/PANTES E)KDIDA/SKOMEN, TE/LEION TO\N AU)TO\N E)N QEO/THTI KAI\ TE/LEION €TO\N AU)TO\N E)N A)NQRWPO/THTI, *QEO\N A)LHQINO\N KAI\ A)/NQRWPON A)LH-€QW=S TO\N AU)TO\N E)K YUXH=S LOGIKH=S KAI\ SW/MATOS, O(MOOU/SION TW=| €*PATRI\ KATA\ TH\N QEO/THTA KAI\ O(MOOU/SION H(MI=N TO\N AU)TO\N €KATA\ TH\N A)NQRWPO/THTA, KATA\ PA/NTA O(/MOION H(MI=N XWRI\S A(MAR-€TI/AS, PRO\ AI)W/NWN ME\N E)K TOU= *PATRO\S GENNHQE/NTA KATA\ TH\N €QEO/THTA, E)P' E)SXA/TWN DE\ TW=N H(MERW=N TO\N AU)TO\N DI' H(MA=S TOU\S €A)NQRW/POUS KAI\ DIA\ TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN E)K *MARI/AS TH=S PAR-€QE/NOU TH=S QEOTO/KOU KATA\ TH\N A)NQRWPO/THTA, E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N €*XRISTO\N *)IHSOU=N, MONOGENH=, E)N DU/O FU/SESIN A)SUGXU/TWS, €A)TRE/PTWS, A)DIAIRE/TWS, A)XWRI/STWS GNWRIZO/MENON, OU)DAMOU= TH=S €TW=N FU/SEWN DIAFORA=S A)NH|RHME/NHS DIA\ TH\N E(/NWSIN, SW|ZOME/NHS €DE\ MA=LLON TH=S I)DIO/THTOS E(KATE/RAS FU/SEWS, KAI\ EI)S E(\N PRO/SWPON €KAI\ MI/AN U(PO/STASIN SUNTREXOUSW=N, OU)K EI)S DU/O PRO/SWPA €MERIZO/MENON H)\ DIAIROU/MENON, A)LL' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N UI(O\N €MONOGENH= *QEO\N *LO/GON, KU/RION *)IHSOU=N *XRISTO/N, KAQA/PER A)/NWQEN €OI( PROFH=TAI PERI\ AU)TOU= KAI\ AU)TO\S H(MA=S *)IHSOU=S *XRISTO\S €E)CEPAI/DEUSE KAI\ TO\ TW=N PATE/RWN H(MI=N PARE/DWKE SU/MBOLON. @1 @*TOU/TWN TOI/NUN META\ PA/SHS PANTAXO/QEN E)MMELEI/AS TE KAI\ €A)KRIBEI/AS PAR' H(MW=N DIATUPWQE/NTWN, W(/RISEN H( A(GI/A KAI\ OI)KOU-€MENIKH\ SU/NODOS E(TE/RAN PI/STIN MHDENI\ E)CEI=NAI PROFE/REIN H)/GOUN €SUGGRA/FEIN H)\ SUNTIQE/NAI H)\ FRONEI=N H)\ DIDA/SKEIN E(TE/RWS: TOU\S €DE\ TOLMW=NTAS H)\ SUNTIQE/NAI PI/STIN E(TE/RAN H)/GOUN PROSKOMI/-€ZEIN H)\ DIDA/SKEIN H)\ PARADIDO/NAI E(/TERON SU/MBOLON TOI=S E)QE/LOUSIN €E)PISTRE/FEIN EI)S E)PI/GNWSIN TH=S A)LHQEI/AS E)C E(LLHNISMOU= H)\ €I)OUDAI+SMOU= H)/GOUN E)C AI(RE/SEWS OI(ASDHPOTOU=N, TOU/TOUS, EI) €ME\N EI)=EN E)PI/SKOPOI H)\ KLHRIKOI/, A)LLOTRI/OUS EI)=NAI TOU\S E)PISKO/-€POUS TH=S E)PISKOPH=S, TOU\S DE\ KLHRIKOU\S TOU= KLH/ROU, EI) DE\ €MONA/ZONTES H)\ LAI+KOI\ EI)=EN, A)NAQEMATI/ZESQAI AU)TOU/S. ‰Œô@{1<20*TH=S SUNO/DOU KAI\ TOU= *KURI/LLOU *)ALECAN-‰ôDREI/AS A)NTIPARAQE/SEIS KATA\ KEFA/LAION.>20}1 ˆŽ@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *(EPO/MENOI TOI/NUN TOI=S A(GI/OIS PATRA/-€SIN, E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N O(MOLOGEI=N UI(O\N TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N €*XRISTO\N SUMFW/NWS A(/PANTES E)KDIDA/SKOMEN. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *SOU/KENSON E)PISTO-€LH=S:>20 *)EDIDA/XQHMEN PARA/ TE TH=S QEI/AS GRAFH=S KAI\ TW=N A(GI/WN €PATE/RWN E(/NA *UI(O\N KAI\ *XRISTO\N O(MOLOGEI=N. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *TE/LEION TO\N AU)TO\N E)N QEO/THTI KAI\ €TE/LEION TO\N AU)TO\N E)N A)NQRWPO/THTI. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *)IWA/NNHN E)PISTO-€LH=S:>20 *TE/LEIOS W)\N E)N QEO/THTI KAI\ TE/LEIOS O( AU)TO\S E)N A)NQRWPO/THTI. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *QEO\N A)LHQW=S KAI\ A)/NQRWPON A)LHQW=S, €TO\N AU)TO\N E)K YUXH=S LOGIKH=S KAI\ SW/MATOS, O(MOOU/SION TW=| *PATRI\ €KATA\ TH\N QEO/THTA KAI\ O(MOOU/SION H(MI=N TO\N AU)TO\N KATA\ TH\N €A)NQRWPO/THTA, KATA\ PA/NTA O(/MOION H(MI=N XWRI\S A(MARTI/AS, PRO\ @1 AI)W/NWN ME\N E)K TOU= *PATRO\S GENNHQE/NTA KATA\ TH\N QEO/THTA E)P' €E)SXA/TWN DE\ TW=N H(MERW=N TO\N AU)TO\N DI' H(MA=S KAI\ DIA\ TH\N H(METE/RAN €SWTHRI/AN E)K *MARI/AS TH=S PARQE/NOU TH=S QEOTO/KOU KATA\ TH\N €A)NQRWPO/THTA. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *)IWA/NNHN E)PISTO-€LH=S:>20 *QEO\N TE/LEION KAI\ A)/NQRWPON TE/LEION E)K YUXH=S LOGIKH=S €KAI\ SW/MATOS, PRO\ AI)W/NWN ME\N E)K TOU= *PATRO\S GENNHQE/NTA KATA\ €TH\N QEO/THTA, E)P' E)SXA/TWN DE\ TW=N H(MERW=N TO\N AU)TO\N DI' H(MA=S €KAI\ DIA\ TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN E)K *MARI/AS TH=S PARQE/NOU KATA\ €TH\N A)NQRWPO/THTA, O(MOOU/SION TW=| *PATRI\ TO\N AU)TO\N KATA\ TH\N €QEO/THTA KAI\ O(MOOU/SION H(MI=N TO\N AU)TO\N KATA\ TH\N A)NQRWPO/THTA. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *(/ENA KAI\ TO\N AU)TO\N *XRISTO\N *)IHSOU=N €KU/RION, MONOGENH=, E)N DU/O FU/SESIN A)SUGXU/TWS, A)TRE/PTWS, A)DIAI-€RE/TWS, A)XWRI/STWS GNWRIZO/MENON. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *SOU/KENSON E)PISTO-€LH=S:>20 *)ENNOOU=NTES TOI/NUN, W(S E)/FHN, TO\N TH=S E)NANQRWPH/SEWS €TRO/PON, O(RW=MEN O(/TI DU/O FU/SEIS SUNH=LQON A)LLH/LAIS KAQ' E(/NWSIN €A)DIA/SPASTON A)SUGXU/TWS, A)TRE/PTWS. *(H GA\R SA\RC SA/RC €E)STI KAI\ OU) QEO/THS, EI) KAI\ GE/GONE *QEOU= SA/RC. *(OMOI/WS DE\ KAI\ O( €*LO/GOS *QEO/S E)STI KAI\ OU) SA/RC, EI) KAI\ I)DI/AN E)POIH/SATO TH\N SA/RKA €OI)KONOMIKW=S. <20*TOU= AU)TOU= E)N TW=| AU)TW=| LO/GW|:>20 €*DU/O TA\S FU/SEIS EI)=NAI/ FAMEN, E(/NA DE\ *XRISTO\N KAI\ UI(O\N KAI\ €KU/RION TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON E)NANQRWPH/SANTA KAI\ SESARKWME/NON. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *OU)DAMOU= TH=S TW=N FU/SEWN DIAFO-€RA=S A)NH|RHME/NHS DIA\ TH\N E(/NWSIN. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *NESTO/RION E)PISTO-€LH=S:>20 *OU)X W(S TH=S TW=N FU/SEWN DIAFORA=S A)NH|RHME/NHS DIA\ €TH\N E(/NWSIN. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *SW|ZOME/NHS DE\ MA=LLON TH=S I)DIO/THTOS €E(KATE/RAS FU/SEWS. @1 @<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *SOU/KENSON DEUTE/RAS €E)PISTOLH=S:>20 *EI) GA\R KAI\ EI(=S LE/GOITO PRO\S H(MW=N O( MONOGENH\S €TOU= *QEOU= *UI(O\S SESARKWME/NOS KAI\ E)NANQRWPH/SAS, OU) PE/FURTAI €DIA\ TOU=TO KATA\ TO\ E)KEI/NOIS DOKOU=N, OU)/TE GA\R H( TOU= *LO/GOU FU/SIS €METAKEXW/RHKEN EI)S TH\N TH=S SARKO\S FU/SIN, A)LL' OU)DE\ H( TH=S SAR-€KO\S EI)S TH\N AU)TOU= TOU= *LO/GOU, A)LL' E)N I)DIO/THTI TH=| KATA\ FU/SIN €E(KATE/ROU ME/NONTO/S TE O(MOU= KAI\ NOOUME/NOU KATA/ GE TO\N A)RTI/WS €H(MI=N A)PODOQE/NTA LO/GON. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *KAI\ EI)S E(\N PRO/SWPON KAI\ MI/AN €U(PO/STASIN SUNTREXOUSW=N. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *)IWA/NNHN E)PISTO-€LH=S:>20 *KAI\ W(S E)N E(NI\ PROSW/PW| NOOU/MENOS: EI(=S GA\R KU/RIOS €*)IHSOU=S *XRISTO/S, KA)\N H( TW=N FU/SEWN MH\ A)GNOH=TAI DIAFORA/. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *OU)K EI)S DU/O PRO/SWPA MERIZO/MENON €H)\ DIAIROU/MENON, A)LL' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N UI(O\N MONOGENH= *QEO\N €*LO/GON KU/RION *)IHSOU=N *XRISTO/N. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *SOU/KENSON E)PISTO-€LH=S:>20 *KAI\ OU)K EI)S DU/O MERISQH/SETAI PRO/SWPA DIA\ TOU=TO KAI\ €UI(OU/S, A)LLA\ MEME/NHKEN EI(=S KAI\ O( AU)TO\S KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *KAQA/PER A)/NWQEN OI( PROFH=TAI PERI\ €AU)TOU= KAI\ AU)TO\S H(MA=S *)IHSOU=S *XRISTO\S E)CEPAI/DEUSE KAI\ TO\ TW=N €PATE/RWN H(MI=N PARADE/DWKE SU/MBOLON. €@<20*KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S *NESTO/RION E)PISTO-€LH=S:>20 *OU(/TWS EU(RH/SOMEN TOU\S A(GI/OUS PEFRONHKO/TAS PATE/RAS. €@<20*TH=S SUNO/DOU:>20 *TOU/TWN TOI/NUN META\ PA/SHS PAN-€TAXO/QEN A)KRIBEI/AS TE KAI\ E)MMELEI/AS PAR' H(MW=N DIATUPWQE/NTWN, €W(/RISEN H( A(GI/A KAI\ OI)KOUMENIKH\ SUNO/DOS E(TE/RAN PI/STIN MHDENI\ €E)CEI=NAI PROFE/REIN H)/GOUN SUGGRA/FEIN H)\ SUNTIQE/NAI H)\ FRONEI=N €H)\ DIDA/SKEIN E(TE/RWS: TOU\S DE\ TOLMW=NTAS H)\ SUNTIQE/NAI PI/STIN €E(TE/RAN H)/GOUN PROSKOMI/ZEIN H)\ DIDA/SKEIN H)\ PARADIDO/NAI E(/TERON @1 SU/MBOLON TOI=S E)QE/LOUSIN E)PISTRE/FEIN EI)S E)PI/GNWSIN TH=S A)LH-€QEI/AS E)C E(LLHNISMOU= H)\ I)OUDAI+SMOU= H)/GOUN E)C AI(RE/SEWS OI(ASDH/-€POTE, TOU/TOUS, EI) ME\N EI)=EN E)PI/SKOPOI H)\ KLHRIKOI/, A)LLOTRI/OUS €EI)=NAI TOU\S E)PISKO/POUS TH=S E)PISKOPH=S, TOU\S DE\ KLHRIKOU\S TOU= €KLH/ROU, EI) DE\ MONA/ZONTES H)\ LAI+KOI\ EI)=EN, A)NAQEMATI/ZESQAI AU)TOU/S. €@<20*KURI/LLOU E)N TH=| *)EFE/SW|:>20 *TOU/TWN TOI/NUN A)NAGNWS-€QE/NTWN, W(/RISEN H( A(GI/A SUNO/DOS E(TE/RAN PI/STIN MHDENI\ E)CEI=NAI €PROSFE/REIN H)/GOUN SUGGRA/FEIN H)\ SUNTIQE/NAI PARA\ TH\N O(RISQEI=-€SAN PARA\ TW=N A(GI/WN PATE/RWN TW=N E)N TH=| *NIKAE/WN SUNAXQE/NTWN €SU\N A(GI/W| *PNEU/MATI: TOU\S DE\ TOLMW=NTAS H)\ SUNTIQE/NAI PI/STIN €E(TE/RAN H)/GOUN PROSKOMI/ZEIN H)\ PROSFE/REIN TOI=S E)QE/LOUSIN E)PISTRE/-þï€´±´·ÿï°°±ÿ˜ïˆŒFEIN EI)S E)PI/GNWSIN TH=S A)LHQEI/AS E)C E(LLHNISMOU= H)\ I)OUDAI+SMOU= €H)/GOUN E)C AI(RE/SEWS OI(ASDHPOTOU=N, TOU/TOUS, EI) ME\N EI)=EN E)PI/SKOPOI €H)\ KLHRIKOI/, A)LLOTRI/OUS EI)=NAI TOU\S E)PISKO/POUS TH=S E)PISKOPH=S €KAI\ TOU\S KLHRIKOU\S TOU= KLH/ROU, EI) DE\ LAI+KOI\ EI)=EN, A)NAQEMATI/-€ZESQAI AU)TOU/S. ‰‘ô{1<20*KURI/LLOU A)RXIEPISKO/POU *)ALECANDREI/AS ‰’ôXRH/SEIS DIA/FOROI, E)N AI(=S E)/STIN EU(REI=N TW=N DU/O ‰“ôFU/SEWN TO\ DIA/FORON, KAI\ TO\N *QEO\N *LO/GON ‰”ôA)PAQH= KAI\ A)QA/NATON, TO\N DE\ NAO\N PAQHTO\N ‰•ôKAI\ QNHTO\N PAR' AU)TOU= KHRUTTO/MENON.>20}1 ˆ–@<20A#. *)EK TH=S PRO\S *NESTO/RION DEUTE/RAS €E)PISTOLH=S, H(=S H( A)RXH/: *KATAFLUAROU=SI ME/N, €W(S MANQA/NW, TINE\S TH=S E)MH=S U(POLH/YEWS ...:>20 €*OU) GA/R FAMEN O(/TI H( TOU= *LO/GOU FU/SIS METAPOIHQEI=SA GE/GONE €SA/RC, A)LL' OU)DE\ EI)S O(/LON A)/NQRWPON METEBLH/QH TO\N E)K YUXH=S €KAI\ SW/MATOS. *)EKEI=NO DE\ MA=LLON O(/TI SA/RKA E)YUXWME/NHN YUXH=| €LOGIKH=| E(NW/SAS E(AUTW=| O( *LO/GOS KAQ' U(PO/STASIN A)FRA/STWS TE KAI\ €A)PERINOH/TWS GE/GONEN A)/NQRWPOS. @1 @B#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *KAI\ O(/TI DIA/FOROI ME\N AI( PRO\S E(NO/THTA TH\N A)LHQINH\N €SUNENEXQEI=SAI FU/SEIS, EI(=S DE\ E)C A)MFOI=N *XRISTO\S KAI\ UI(O/S, €OU)X W(S TH=S TW=N FU/SEWN DIAFORA=S A)NH|RHME/NHS DIA\ TH\N E(/NWSIN. €@G#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)/ESTI GA\R EI)KAI=O/N TE O(MOU= KAI\ A)MAQE\S TO\N PROU+PA/RXONTA €PRO\ PANTO\S AI)W=NOS KAI\ SUNAI/+DION TW=| *PATRI\ DEI=SQAI LE/GEIN A)RXH=S €TH=S EI)S TO\ EI)=NAI DEUTE/RAS. €@D#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OU) GA\R PRW=TON A)/NQRWPOS E)GENNH/QH KOINO\S E)K TH=S €A(GI/AS PARQE/NOU, EI)=Q' OU(/TWS KATAPEFOI/THKEN E)P' AU)TO\N O( *LO/GOS, €A)LL' E)C AU)TH=S MH/TRAS E(NWQEI\S U(POMEI=NAI LE/GETAI GE/NNHSIN SAR-€KIKH/N, W(S TH=S I)DI/AS SARKO\S TH\N GE/NNHSIN OI)KEIOU/MENOS. *OU(/TW €FAME\N AU)TO\N KAI\ PAQEI=N KAI\ A)NASTH=NAI, OU)X W(S TOU= *QEOU= *LO/GOU €PAQO/NTOS EI)S I)DI/AN FU/SIN H)\ PLHGA\S H)\ DIATRH/SEIS H(/LWN H)/GOUN €TA\ E(/TERA TW=N TRAUMA/TWN [1A)PAQE\S GA\R TO\ QEI=O/N TE KAI\ A)SW/MA-€TON]1. *)EPEIDH\ DE\ TO\ GEGONO\S AU)TOU= I)/DION SW=MA PE/PONQE TAU=TA, €PA/LIN AU)TO\S LE/GETAI PAQEI=N U(PE\R H(MW=N: H)=N GA\R O( A)PAQH\S E)N TW=| €PA/SXONTI SW/MATI. *KATA\ TO\N I)/SON DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU= TEQNA/NAI €NOOU=MEN. *)AQA/NATOS ME\N GA\R KATA\ FU/SIN KAI\ A)/FQARTOS KAI\ €ZWH\ KAI\ ZWOPOIO/S E)STIN O( TOU= *QEOU= *LO/GOS: E)PEIDH\ DE\ PA/LIN TO\ €I)/DION AU)TOU= SW=MA XA/RITI *QEOU=, KAQA/ FHSIN O( *PAU=LOS, U(PE\R €PANTO\S E)GEU/SATO QANA/TOU, LE/GETAI PAQEI=N AU)TO\N TO\N U(PE\R H(MW=N €QA/NATON, OU)X W(S EI)S PEI=RAN E)LQO/NTA TOU= QANA/TOU TO/ GE H(=KON €EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN [1A)POPLHCI/A GA\R TOU=TO LE/GEIN H)\ FRONEI=N]1, €A)LL' O(/TI, KAQA/PER E)/FHN A)RTI/WS, H( SA\RC AU)TOU= E)GEU/SATO QANA/-€TOU. *OU(/TW KAI\ E)GHGERME/NHS TH=S AU)TOU= SARKO/S, PA/LIN H( A)NA/STASIS @1 AU)TOU= LE/GETAI, OU)X W(S PESO/NTOS AU)TOU= EI)S DIAFQORA/N, MH\ GE/NOITO, €A)LL' O(/TI TO\ AU)TOU= PA/LIN E)GH/GERTAI SW=MA. *OU(/TW *XRISTO\N E(/NA €KAI\ *KU/RION O(MOLOGH/SOMEN. €@E#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *TO\ DE\ SA/RKA GEGENH=SQAI TO\N *LO/GON OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN €EI) MH\ O(/TI PARAPLHSI/WS H(MI=N METE/SXEN AI(/MATOS KAI\ SARKO\S I)/DIO/N €TE SW=MA TO\ H(MW=N E)POIH/SATO KAI\ PROH=LQEN A)/NQRWPOS E)K GUNAI-€KO/S, OU)K A)POBEBLHKW\S TO\ EI)=NAI *QEO/S. €@#2# <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OU(/TWS EU(RH/SOMEN TOU\S A(GI/OUS PEFRONHKO/TAS PATE/RAS, €OU(/TW TEQARRH/KASI QEOTO/KON EI)PEI=N TH\N A(GI/AN PARQE/NON, OU)X €W(S TH=S TOU= *LO/GOU FU/SEWS H)/TOI TH=S QEO/THTOS AU)TOU= TH\N A)RXH\N €TOU= EI)=NAI LABOU/SHS E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU, A)LL' W(S GENNHQE/NTOS €E)C AU)TH=S TOU= A(GI/OU AU)TOU= SW/MATOS YUXWQE/NTOS LOGIKW=S. €@Z#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S €*NESTO/RION TRI/THS E)PISTOLH=S, H(=S H( A)RXH/: *TOU= €*SWTH=ROS H(MW=N E)NARGW=S LE/GONTOS:>20 ...A)LL' EI) KAI\ €GE/GONE E)N PROSLH/YEI SARKO\S KAI\ AI(/MATOS, KAI\ OU(/TWS MEMENH-€KW\S O(/PER H)=N, *QEO\S DHLONO/TI FU/SEI TE KAI\ A)LHQEI/A|. *OU)/TE DE\ €TH\N SA/RKA FAME\N EI)S QEO/THTOS TRAPH=NAI FU/SIN OU)/TE MH\N EI)S €FU/SIN SARKO\S TH\N A)/RRHTON TOU= *QEOU= *LO/GOU PARENEXQH=NAI FU/SIN. €*)/ATREPTOS ME\N GA/R E)STI KAI\ A)NALLOI/WTOS PANTELW=S. €@H#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S €*)IWA/NNHN *)ANTIOXEI/AS A)RXIEPI/SKOPON E)PI-€STOLH=S, H(=S H( A)RXH/: *EU)FRAINE/SQWSAN OU)RA- @1NOI\ KAI\ A)GALLIA/SQW H( GH=:>20 *(OMOLOGOU=MEN TOIGAROU=N €TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N TO\N UI(O\N TOU= *QEOU= TO\N MONO-€GENH=, *QEO\N TE/LEION KAI\ A)/NQRWPON TE/LEION E)K YUXH=S LOGIKH=S KAI\ €SW/MATOS, PRO\ AI)W/NWN ME\N E)K TOU= *PATRO\S GENNHQE/NTA KATA\ TH\N €QEO/THTA, E)P' E)SXA/TOU DE\ TW=N H(MERW=N TO\N AU)TO\N DI' H(MA=S KAI\ DIA\ €TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN E)K *MARI/AS TH=S PARQE/NOU KATA\ TH\N €A)NQRWPO/THTA, O(MOOU/SION TW=| *PATRI\ KATA\ TH\N QEO/THTA KAI\ O(MOOU/-€SION H(MI=N TO\N AU)TO\N KATA\ TH\N A)NQRWPO/THTA. *DU/O GA\R FU/SEWN €E(/NWSIS GE/GONE: DIO\ E(/NA *XRISTO/N, E(/NA UI(O/N, E(/NA KU/RION O(MOLO-€GOU=MEN. *KATA\ TAU/THN TH\N TH=S A)SUGXU/TOU E(NW/SEWS E)/NNOIAN €O(MOLOGOU=MEN TH\N A(GI/AN PARQE/NON QEOTO/KON DIA\ TO\ TO\N *QEO\N €*LO/GON SARKWQH=NAI KAI\ E)NANQRWPH=SAI, KAI\ E)C AU)TH=S TH=S SUL-€LH/YEWS E(NW=SAI E(AUTW=| TO\N E)C AU)TH=S LHFQE/NTA NAO/N. *TA\S DE\ €EU)AGGELIKA\S KAI\ A)POSTOLIKA\S PERI\ TOU= *KURI/OU FWNA\S I)/SMEN €TOU\S QEOLO/GOUS A)/NDRAS TA\S ME\N KOINOPOIOU=NTAS W(S E)F' E(NO\S €PROSW/POU, TA\S DE\ DIAIROU=NTAS W(S E)PI\ DU/O FU/SEWN, KAI\ TA\S ME\N €QEOPREPEI=S KATA\ TH\N QEO/THTA TOU= *XRISTOU=, TA\S DE\ TAPEINA\S KATA\ €TH\N A)NQRWPO/THTA PARADIDO/NTAS. *TAU/TAIS U(MW=N E)NTUXO/NTES €TAI=S I(ERAI=S FWNAI=S OU(/TW TE KAI\ E(AUTOU\S FRONOU=NTAS EU(RI/SKONTES, €[1EI(=S GA\R *KU/RIOS, MI/A PI/STIS, E(\N BA/PTISMA]1, E)DOCA/SAMEN TO\N €TW=N O(/LWN SWTH=RA *QEO/N, A)LLH/LOIS SUGXAI/RONTES O(/TI TAI=S QEO-€PNEU/STOIS GRAFAI=S KAI\ TH=| PARADO/SEI TW=N A(GI/WN H(MW=N PATE/RWN €SUMBAI/NOUSAN E)/XOUSI PI/STIN AI(/ TE PAR' H(MI=N KAI\ PAR' U(MI=N €E)KKLHSI/AI. €@Q#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)/EDEI GA\R E)/DEI SAFW=S E)NNOEI=N O(/TI SXEDO\N A(/PAS H(MI=N @1 O( U(PE\R TH=S PI/STEWS A)GW\N SUGKEKRO/THTAI, DIABEBAIOUME/NOIS O(/TI €QEOTO/KOS E)STI\N H( A(GI/A PARQE/NOS. *)ALL' EI)/PER E)C OU)RANOU= KAI\ €OU)K E)C AU)TH=S TO\ A(/GION SW=MA GEGENH=SQAI/ FAMEN TOU= PA/NTWN €H(MW=N SWTH=ROS *XRISTOU=, PW=S A)\N E)/TI NOOI=TO QEOTO/KOS; *TI/NA GA\R €O(/LWS TE/TOKEN, EI) MH/ E)STIN A)LHQE\S O(/TI GEGE/NNHKE KATA\ SA/RKA TO\N €*)EMMANOUH/L; €@I#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)WNO/MASTAI DE\ KAI\ A)/NQRWPOS E)C OU)RANOU=, TE/LEIOS W)\N €E)N QEO/THTI KAI\ TE/LEIOS E)N A)NQRWPO/THTI KAI\ W(S E)N E(NI\ PROSW/PW| €NOOU/MENOS. *EI(=S GA\R KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, KA)\N H( TW=N FU/SEWN €MH\ A)GNOH=TAI DIAFORA/, E)C W(=N TH\N A)PO/RRHTON E(/NWSIN PEPRA/XQAI €FAME/N. *TOU\S DE\ LE/GONTAS O(/TI KRA=SIS H)\ SU/GXUSIS H)\ FURMO\S €E)GE/NETO TOU= *QEOU= *LO/GOU PRO\S TH\N SA/RKA, KATACIWSA/TW H( SH\ €O(SIO/THS E)PISTOMI/ZEIN. €@IA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)APAQH= DE\ PRO\S TOU/TW| TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON U(PA/RXEIN €O(MOLOGOU=MEN A(/PANTES, KA)\N EI) PANSO/FWS AU)TO\S OI)KONOMW=N TO\ €MUSTH/RION E(AUTW=| PROSNE/MWN O(RW=|TO TA\ I)/DIA SARKI\ SUMBEBHKO/TA €PA/QH. *TAU/TH|TOI KAI\ O( PA/NSOFOS *PE/TROS: *XRISTOU= OU)=N PAQO/N-€TOS, FHSI/, U(PE\R H(MW=N SARKI\ KAI\ OU)XI\ TH=| FU/SEI TH=S A)PORRH/TOU €QEO/THTOS. *(/INA GA\R AU)TO\S TW=N O(/LWN SWTH\R EI)=NAI PISTEU/HTAI, €KAT' OI)KEI/WSIN OI)KONOMIKH\N EI)S E(AUTO/N, W(S E)/FHN, TA\ TH=S I)DI/AS €SARKO\S A)NAFE/REI PA/QH. €@IB#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S €*EU)LO/GION E)PISTOLH=S TO\N E)N *KWNSTANTINOU- @1PO/LEI A)POKRISIA/RION, H(=S H( A)RXH/: *)EPILAM-€BA/NONTAI TINE\S TH=S E)KQE/SEWS, H(=S PEPOI/HNTAI €OI( *)ANATOLIKOI/:>20 *)EPEIDH\ PA/NTES OI( TH=S *)ANATOLH=S NOMI/-€ZOUSIN H(MA=S TOU\S O)RQODO/COUS TAI=S *)APOLINARI/OU KAKODOCI/AIS €A)KOLOUQEI=N KAI\ FRONEI=N O(/TI SU/GKRASIS E)GE/NETO H)\ SU/GXUSIS, þï€´±´·ÿï°°±ÿ˜ô†[1TOIAU/TAIS GA\R AU)TOI\ KE/XRHNTAI FWNAI=S, W(S TOU= *QEOU= *LO/GOU €METABEBHKO/TOS EI)S FU/SIN SARKO\S KAI\ TH=S SARKO\S TRAPEI/SHS €EI)S FU/SIN QEO/THTOS]1, SUGKEXWRH/KAMEN AU)TOI=S OU) DIELEI=N EI)S DU/O €TO\N E(/NA *UI(O/N, MH\ GE/NOITO, A)LL' O(MOLOGH=SAI MO/NON O(/TI OU)/TE SU/G-€XUSIS E)GE/NETO OU)/TE KRA=SIS, A)LL' H( ME\N SA\RC SA\RC H)=N, W(S E)K €GUNAIKO\S LHFQEI=SA, O( DE\ *LO/GOS W(S E)K *PATRO\S GENNHQEI\S *LO/GOS €H)=N: PLH\N EI(=S O( *XRISTO\S KAI\ UI(O\S KAI\ KU/RIOS KATA\ TH\N *)IWA/NNOU €FWNH/N. €@IG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *PARASKEU/AZE DE\ AU)TOU\S PROSE/XEIN TH=| A)NAGNW/SEI TH=S €E)PISTOLH=S TOU= MAKARI/OU PA/PA *)AQANASI/OU, O(/TI E)KEI= FILONEIKOU/N-€TWN TINW=N KAI\ LEGO/NTWN O(/TI E)K TH=S I)DI/AS FU/SEWS O( *QEO\S *LO/GOS €METEPOI/HSEN E(AUTW=| SW=MA, A)/NW KAI\ KA/TW DIISXURI/ZETAI LE/GWN €O(/TI OU)X O(MOOU/SION H)=N TW=| *LO/GW| TO\ SW=MA. *EI) DE\ OU)X O(MOOU/SION, €E(TE/RA PA/NTWS KAI\ E(TE/RA FU/SIS. €@ID#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *KA)KEI=NO DE\ MH\ A)GNOEI/TWSAN: O(/POU GA\R E(/NWSIS O)NOMA/-€ZETAI, OU)X E(NO\S PRA/GMATOS SHMAI/NETAI SU/NODOS, A)LL' H)\ DU/O €H)\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFO/RWN A)LLH/LOIS KATA\ TH\N FU/SIN. *EI) TOI/NUN €LE/GOMEN E(/NWSIN, O(MOLOGOU=MEN O(/TI SARKO\S E)YUXWME/NHS NOERW=S €KAI\ *LO/GOU, KAI\ OI( DU/O LE/GONTES FU/SEIS OU(/TW NOOU=SI: PLH\N TH=S €E(NW/SEWS O(MOLOGOUME/NHS OU)KE/TI DII/STANTAI A)LLH/LWN TA\ E(NWQE/NTA. @1 @IE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OU) TO\ EI)DE/NAI TW=N FU/SEWN TH\N DIAFORA\N DIATE/MNEIN €E)STI\N EI)S DU/O TO\N E(NA\ *XRISTO/N. €@I#2#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TOU= PERI\ €E)NANQRWPH/SEWS LO/GOU, OU(= H( A)RXH/: *BAQU\ €ME\N KAI\ ME/GA KAI\ A)CIOQAU/MASTON:>20 *PW=S OU)=N €GE/GONE KAQ' H(MA=S; *SW=MA LABW\N E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU, SW=MA €DE\ OU)K A)/YUXON, KAQA/PER E)/DOCE/ TISI TW=N AI(RETIKW=N, E)YUXWME/NON €DE\ MA=LLON YUXH=| LOGIKH=|, OU(/TW PROH=LQE TE/LEIOS A)/NQRWPOS E)K €GUNAIKO\S XWRI\S A(MARTI/AS, A)LHQINW=S KAI\ OU) DOKH/SEI KAI\ FAN-€TASI/A|. €@IZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU) GA\R DIAIROU=MEN TO\N E(/NA KU/RION KAI\ *QEO\N KAI\ SWTH=RA H(MW=N €EI)S DU/O UI(OU/S, TO\N E)NANQRWPH/SANTA KAI\ SESARKWME/NON TOU= *QEOU= €*LO/GON OU)DE/, KAQA/PER OI)/ONTAI/ TINES TW=N AI(RETIKW=N KAI\ A)SUNE/-€TWN, A)NAKEXUME/NWN W(/SPER EI)S A)LLH/LAS QEO/THTO/S TE KAI\ A)NQRW-€PO/THTOS, H)/GOUN TOU= *QEOU= *LO/GOU METAXWRH/SANTOS EI)S FU/SIN SAR-€KO\S H)\ KAI\ TH=S SARKO\S METABLHQEI/SHS EI)S FU/SIN QEO/THTOS, €[1A)/TREPTOS GA\R KAI\ A)NALLOI/WTOS PANTELW=S E)STIN O( TOU= *QEOU= €*LO/GOS]1, A)LL' O(/TI SA/RKA E)YUXWME/NHN YUXH=| LOGIKH=| E(NW/SAS €E(AUTW=| E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU, KATA\ A)LH/QEIAN O( TOU= *QEOU= *LO/GOS €A)FRA/STWS SESARKW=SQAI KAI\ E)NANQRWPH=SAI LE/GETAI. €@IH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(/OSON ME\N H(=KEN EI)S TH\N TH=S SARKO\S FU/SIN, TE/TOKEN H( A(GI/A PAR-€QE/NOS TO\ E(AUTH=| TE KAI\ H(MI=N O(MOOU/SION SW=MA, A)LL' E)/N GE. TW=| €QEOTO/KON EI)PEI=N SUNEISA/GETAI PA/NTWS KAI\ H( TOU/TOU DH/LWSIS. *OU) €GA\R QEO/THTA TE/TOKE GUMNH\N H( A(GI/A PARQE/NOS, A)LL' E(NWQE/NTA @1 SARKI\ TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON, KAI\ OU)K A)\N E(TE/RWS NOOI=TO QEOTO/KOS, €EI) MH\ KATA\ TOU=TON AU)TO\N TO\N TRO/PON, W(/STE PROEISTRE/XEI PA/NTWS €H( TH=S E)NANQRWPH/SEWS O(MOLOGI/A. €@IQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*KAI\ OU(/TWS E)/STAI LOIPO\N A)LHQE\S O(/TI QEOTO/KOS GE/GONEN H( A(GI/A €PARQE/NOS A)POTEKOU=SA PARADO/CWS E(/NA *XRISTO/N, PARAPLHSI/WS €H(MI=N METESXHKO/TA SARKO\S KAI\ AI(/MATOS, KAI\ O(MOOU/SION AU)TH=| €TE KAI\ H(MI=N KATA\ TO\ A)NQRW/PINON, W(S EI)=NAI TH\N SA/RKA E)K TH=S €QEOTO/KOU *MARI/AS O(MOOU/SION, OU) GA\R O(MOIOU/SION W(S E)/DOCE/ TISI €TW=N AI(RETIKW=N, A)LL' O(MOOU/SION, TOUTE/STIN E)K TH=S H(METE/RAS OU)SI/AS: €FHSI\ GA/R: SPE/RMATOS *)ABRAA\M E)PILAMBA/NETAI. €@K#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S *)AKA/KION €TO\N *BEROI/AS DEUTE/RAS E)PISTOLH=S, H(=S H( €A)RXH/: *PRE/POUSAN E(AUTH=| FRONTI/DA KAI\ NU=N H( €SH\ O(SIO/THS A)NEDE/CATO:>20 *MH\ GA\R DH/ TINES A(PLW=S €A)LLOKO/TOUS KAQ' H(MW=N E)MEI/TWSAN LO/GOUS, TA\ *)APOLINARI/OU FRO-€NEI=N E)PIFHMI/ZONTES H)/GOUN TA\ *)AREI/OU KAI\ *EU)NOMI/OU, KAQA\ GEGRA/-€FASIN E)N TH=| *)EFESI/WN. *)EGW\ GA\R DIA\ TH\N TOU= *SWTH=ROS XA/RIN €A)EI\ GE/GONA KAI\ O)RQO/DOCOS, E)TRA/FHN DE\ KAI\ EI)S XEI=RAS O)RQODO/-€COU PATRO\S, KAI\ OU)/TE TA\ *)APOLINARI/OU PEFRO/NHKA PW/POTE, MH\ €GE/NOITO, OU)/TE TA\ *)AREI/OU H)\ *EU)NOMI/OU OU)/TE MH\N TA\ E(TE/ROU TINO\S €TW=N AI(RETIKW=N, A)NAQEMATI/ZW DE\ MA=LLON AU)TOU/S. *OU) GA\R A)/YUXON €LE/GW TO\ SW=MA *XRISTOU=, O(MOLOGW= DE\ O(/TI E)YU/XWTO YUXH=| LOGIKH=|, €KAI\ OU)/TE SU/GXUSIN H)\ FURMO\N H)\ A)NA/KRASIN GEGENH=SQAI DIISXURI/-€ZOMAI, KAQA/ FASI/ TINES, A)/TREPTON DE\ KAI\ A)NALLOI/WTON U(PA/RXONTA €KATA\ FU/SIN TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON E)PI/STAMAI KAI\ PANTO\S A)NEPI/-€DEKTON PA/QOUS KATA\ TH\N I)DI/AN FU/SIN. *)APAQE\S GA\R TO\ QEI=ON KAI\ @1 TROPH=S A)POSKI/ASMA PAQEI=N OU)K A)NE/XETAI, E)RH/REISTAI DE\ MA=L-€LON E)N I)DI/OIS A)GAQOI=S, E)/XEI DE\ KAI\ A)KRA/DANTON TH\N E)F' OI(=S E)STI €DIAMONH/N. *(/ENA DE\ O)/NTA *XRISTO\N KAI\ KU/RION TO\N MONOGENH= TOU= €*QEOU= *UI(O/N, TOU=TON LE/GW PAQEI=N U(PE\R H(MW=N SARKI\ KATA\ TA\S GRAFA\S €H)/TOI KATA\ TH\N TOU= MAKARI/OU *PE/TROU FWNH/N. €@KA#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S E(RMH-€NEI/AS TOU= A)POPOMPAI/OU, H(=S E)POI/HSE PRO\S €*)AKA/KION TO\N *SKUQOPO/LEWS E)PI/SKOPON, H(=S €H( A)RXH/: *TOI=S PARA\ TH=S SH=S O(SIO/THTOS A)RTI/WS €E)PESTALME/NOIS E)NTUXW/N, H(/SQHN A)/GAN:>20 *DU/O ME\N €GA\R XIMA/ROUS PROSKOMISQH=NAI PROSTE/TAXE KAI\ DU/O GRA/FESQAI €KLH/ROUS E)P' AU)TOI=S, W(S TO\N ME\N E(/NA TW=N XIMA/RWN O)NOMASQH=NAI €KU/RION, TO/N GE MH\N E(/TERON A)POPOMPAI=ON. *OU)KOU=N O)NO/MATA TOI=S €XIMA/ROIS KU/RIO/S TE KAI\ A)POPOMPAI=OS, SHMAI/NETAI DE\ DI' A)MFOI=N €O( EI(=S KAI\ MO/NOS UI(O\S KAI\ KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S. €@KB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*)ANAQETE/ON DH\ OU)=N E)N TW=| SFAGE/NTI XIMA/RW| GENO/MENON ME\N E)N €QANA/TW| SARKO\S TO\N *)EMMANOUH/L, PLH\N E)PI\ LU/SEI QANA/TOU KAI\ €A(MARTI/AS. *)=HN GA\R E)N NEKROI=S E)LEU/QEROS, TOUTE/STIN A)NA/LWTOS €A(MARTI/AS KAI\ OU)K E)/NOXOS MEQ' H(MW=N TH=| TOU= QANA/TOU DI/KH|. €*)/IDWMEN OU)=N AU)TO\N E)N TW=| E(TE/RW| XIMA/RW| TW=| ZW=NTI KAI\ A)FIEME/NW| €KAI\ E)N TW=| PAQEI=N A)NQRWPI/NWS MH\ PA/SXONTA QEI+KW=S KAI\ E)N TW=| €TEQNA/NAI SARKI\ QANA/TOU KREI/TTONA. @1 @KG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*OI)=MAI DE\ DEI=N KAI\ AU)TH\N POIH/SASQAI TH\N PARA/QESIN TW=N NOMIKW=N €GRAMMA/TWN EI)S A)NA/MNHSIN TOI=S A)KROWME/NOIS, E)/XEI DE\ OU(/TWS: KAI\ €PROSA/CEI TO\N XI/MARON TO\N ZW=NTA KAI\ E)PIQH/SEI *)AARW\N TA\S XEI=RAS €AU)TOU= E)PI\ TH\N KEFALH\N TOU= XIMA/ROU TOU= ZW=NTOS KAI\ E)CAGOREU/SEI €E)P' AU)TOU= PA/SAS TA\S A)NOMI/AS TW=N UI(W=N *)ISRAH\L KAI\ PA/SAS TA\S €A)DIKI/AS AU)TW=N KAI\ PA/SAS TA\S A(MARTI/AS AU)TW=N KAI\ E)PIQH/SEI €AU)TA\S E)PI\ TH\N KEFALH\N TOU= XIMA/ROU TOU= ZW=NTOS KAI\ E)CAPOSTELEI= €E)N XEIRI\ A)NQRW/POU E(TOI/MOU EI)S TH\N E)/RHMON. *)/AQREI DH\ OU)=N O(/PWS, €KAI/TOI TOU= PRW/TOU SFAGE/NTOS XIMA/ROU, ZW=NTA PLEISTAXOU= TO\N €E(/TERON O)NOMA/ZEI: H)=N GA/R, W(S E)/FHN, DI' A)MFOI=N GRAFO/MENOS O( €EI(=S KAI\ MO/NOS UI(O\S KAI\ KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, W(S E)N PA/QEI SAR-€KO\S I)DI/AS KAI\ E)/CW PA/QOUS, W(S E)N A)QANA/TW| KAI\ U(PE\R QA/NATON. €*)/EZH GA\R O( TOU= *QEOU= *LO/GOS, KAI\ GEUOME/NHS QANA/TOU TH=S A(GI/AS €AU)TOU= SARKO/S, KAI\ MEME/NHKEN A)PAQH/S, KAI/TOI TOU= I)DI/OU SW/MATOS €TO\ PA/QOS OI)KEIOU/MENOS KAI\ EI)S E(AUTO\N A)NAFE/RWN AU)TO/. €@KD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*PLH\N E)/STIN I)DEI=N E)N TOI=S O)RNIQI/OIS, KAQA\ KAI\ E)N TOI=S XIMA/ROIS, €SARKI\ ME\N PAQO/NTA KATA\ TA\S GRAFA/S, MEI/NANTA DE\ KAI\ E)PE/KEINA €TOU= PAQEI=N KAI\ A)POQNH/|SKONTA ME\N A)NQRWPI/NWS, ZW=NTA DE\ QEI+KW=S: €ZWH\ GA\R O( *LO/GOS H)=N. *KAI\ GOU=N O( PA/NSOFOS MAQHTH\S QANA-€TWQH=NAI ME\N AU)TO\N E)/FH SARKI/, ZWOPOIHQH=NAI DE\ PNEU/MATI. €*PLH\N O(/TI KA)\N EI) TOU= PAQEI=N TO\N QA/NATON EI)S I)DI/AN FU/SIN A)/MOIROS þï€´±´·ÿï°°±ÿ˜øˆ˜H)=N O( *LO/GOS, A)LL' OU)=N OI)KEIOU=TAI TO\ PA/QOS TH=S E(AUTOU= SARKO/S, €W(S H)/DH PROEI=PON: E)BAPTI/ZETO GA\R TO\ O)RNI/QION TO\ ZW=N E)N TW=| €AI(/MATI TOU= TETELEUTHKO/TOS, PEFURME/NON DE\ TW=| AI(/MATI MO/NON, OU) €KOINWNH=SAN TOU= PA/QOUS, EI)S TH\N E)/RHMON E)CEPE/MPETO. *)ANAPE- @1FOI/THKE GA\R E)N TOI=S OU)RANOI=S O( MONOGENH\S TOU= *QEOU= *LO/GOS META\ €TH=S E(NWQEI/SHS AU)TW=| SARKO\S KAI\ CE/NON H)=N E)N OU)RANOI=S TO\ QE/AMA. €@KE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*(/WSPER E)N TOI=S XIMA/ROIS E)GRA/FH SAFW=S TO\ TOU= *XRISTOU= MUSTH/-€RION, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S DUSI\N O)RNIQI/OIS. €@K#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*)=AR' OU)K A)MEI/NWN KATA\ FU/SIN O( E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GOS TOU= €E)K SPE/RMATOS *DAUI/D, KAI\ A)SUGKRI/TOIS DIAFORAI=S; *TI/ GA\R A)NQRW/-€POU FU/SIS W(S PRO/S GE TH\N QEI/AN KAI\ U(PERTA/THN; *)ALLA/, OI)=MAI, €KAI\ OU)X E(KO/NTES E)ROU=SIN W(S A)MEI/NWN E)STI\ KATA\ FU/SIN O( E)K *QEOU= €PATRO\S *LO/GOS. *EI)=TA TI/ DRA/SOMEN TOU\S XIMA/ROUS O(RW=NTES OU)X €E(TEROFUEI=S O)/NTAS A)LLH/LOIS, O(MOEIDEI=S DE\ MA=LLON KAI\ KAT' OU)DE\N €A)LLH/LWN DIAFE/RONTAS KATA/ GE TO\ EI)=NAI TOU=Q' O(/PER EI)SI/N; *(O €AU)TO\S D' A)\N GE/NOITO LO/GOS KAI\ E)PI\ TOI=S DUSI\N O)RNIQI/OIS. *OU)KOU=N €SUGXWREI/TWSAN DIA\ TO\ TW=N XIMA/RWN H)/GOUN TW=N O)RNIQI/WN O(MOEI-€DE\S MHDE\N A)NQRW/POU DIAFE/REIN TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON. *)ALL' OU)K €A)NE/CONTAI, KAQA/PER H(GOU=MAI, TOU= TOIOU=DE LO/GOU: PLEI=STON GA\R €O(/SON TO\ METACU\ QEO/THTO/S TE KAI\ A)NQRWPO/THTOS. €@KZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*)/EDEI DH\ OU)=N TO\N DIA\ *MWUSE/WS NO/MON KATAGRA/YAI SOFW=S €E)QE/LONTA TO\ *XRISTOU= MUSTH/RION, OU)K E)N E(NI\ TW=N XIMA/RWN H)/TOI €TW=N O)RNIQI/WN A)POQNH/|SKONTA/ TE O(MOU= KAI\ ZW=NTA KATADEIKNU/EIN €AU)TO/N, I(/NA MH\ TERATOPOII/+A SKHNIKH\ DO/CH| PWS EI)=NAI TO\ DRW/MENON. €@KH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*(/WSTE KA)\N EI) DU/O XIMA/ROUS PAREKO/MISEN H( XREI/A PRO\S PARA/DEICIN €MUSTHRI/OU TOU= KATA\ *XRISTO/N, KA)\N EI) DUA\S O)RNI/QWN, EI(=S H)=N O( €E)N A)MFOI=N, KAI\ W(S E)N PA/QEI KAI\ E)/CW PA/QOUS, KAI\ QANA/TW| KAI\ @1 U(PE\R QA/NATON KAI\ A)NABAI/NWN EI)S OU)RANOU\S A)PARXH/ TIS W(/SPER €DEUTE/RA TH=S A)NQRWPO/THTOS A)NANEWQEI/SHS EI)S A)FQARSI/AN. *AU)TO\S €GA\R H(MI=N E)NEKAI/NISE TH\N EI)S TA\ A)/NW TRI/BON, KAI\ E(YO/MEQA KATA\ €KAIROU\S AU)TW=|. €@KQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S *)AKA/KION TO\N €*MELITHNH=S E)PI/SKOPON E)PISTOLH=S, H(=S H( €A)RXH/: *XRH=MA ME\N A)DELFOI=S H( PRO/SRHSIS:>20 €*GE/GONE GA\R SA\RC O( *LO/GOS KATA\ TA\S GRAFA/S, KAI\ SU/MBASIN €OI)KONOMIKH\N KAI\ A)PO/RRHTON A)LHQW=S PEPRA/XQAI FAME\N A)NOMOI/WN €PRAGMA/TWN EI)S E(/NWSIN A)DIA/SPASTON. *OU) GA/RTOI, KATA/ TINAS €TW=N A)RXAI/WN AI(RETIKW=N, E)C I)DI/AS LABO/NTA FU/SEWS, TOUTE/STI TH=S €QEI+KH=S, E(AUTW=| KATASKEUA/SAI TO\ SW=MA TO\N *QEOU= *LO/GON U(PONOH/-€SOMEN, E(PO/MENOI DE\ PANTAXH=| TAI=S QEOPNEU/STOIS GRAFAI=S, E)K TH=S €A(GI/AS PARQE/NOU LABEI=N AU)TO\N DIABEBAIOU/MEQA. *TAU/TH|TOI TA\ €E)C W(=N E)STIN O( EI(=S KAI\ MO/NOS UI(O\S KAI\ KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO\S €W(S E)N E)NNOI/AIS DEXO/MENOI, DU/O FU/SEIS H(NW=SQAI/ FAMEN. €@L#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTOLH=S:>20 €*)ALLA\ GA\R I)/SWS E)KEI=NO FAI=EN A)\N OI( DI' E)NANTI/AS: *)IDOU\ DH\ SAFW=S €OI( TH=S O)RQH=S PI/STEWS TH\N O(MOLOGI/AN POIOU/MENOI, DU/O ME\N O)NOMA/-€ZOUSI FU/SEIS, DIAIREI=SQAI DE\ TA\S TW=N QEHGO/RWN FWNA\S DIATEI/NON-€TAI KATA/ GE TH\N DIAFORA\N AU)TW=N. *EI)=TA PW=S OU)K E)NANTI/A TAU=TA €TOI=S SOI=S; *OU) GA\R A)NE/XH| PROSW/POIS DUSI\N H)/GOUN U(POSTA/SESI €TA\S FWNA\S DIANE/MEIN. *)ALL', W)= BE/LTISTE, FAI/HN A)/N, GEGRA/FAMEN €E)N TOI=S KEFALAI/OIS: *EI)/ TIS PROSW/POIS DUSI\N H)/GOUN U(POSTA/SESI €DIANE/MEI TA\S FWNA/S, KAI\ TA\S ME\N W(S A)NQRW/PW| PARA\ TO\N E)K €*QEOU= *LO/GON I)DIKW=S NOOUME/NW| PROSA/PTEI, TA\S DE\ W(S QEOPREPEI=S @1 MO/NW| TW=| E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GW|, O(\S E)/STW KATA/KRITOS. *FWNW=N DE\ €DIAFORA\N KAT' OU)DE/NA TRO/PON A)NH|RH/KAMEN, EI) KAI\ A)PO/BLHTON €PEPOIH/MEQA TO\ MERI/ZEIN AU)TA\S W(S UI(W=| KATA\ MO/NAS TW=| E)K *PATRO\S €*LO/GW| KAI\ W(S A)NQRW/PW| PA/LIN KATA\ MO/NAS UI(W=| NOOUME/NW| TW=| E)K €GUNAIKO/S. €@LA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *TI/NA DE\ TRO/PON E)SARKW/QH TE KAI\ E)NANQRW/PHSEN, EI) €PERIERGA/ZOITO/ TIS, KATAQRH/SEIEN A)\N TO\N E)K *QEOU= *LO/GON DOU/LOU €TE LABO/NTA MORFH\N KAI\ E)N O(MOIW/MATI A)NQRW/PWN GENO/MENON, €KAQA\ GE/GRAPTAI. *KAI\ KAT' AU)TO\ DH\ TOUTI\ KAI\ MO/NON NOHQEI/H €A)\N H( TW=N FU/SEWN H)/GOUN U(POSTA/SEWN DIAFORA/: OU) GA/RTOI €TAU)TO\N W(S E)N POIO/THTI FUSIKH=| QEO/THS TE KAI\ A)NQRWPO/THS. €@LB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *(/OTAN TOI/NUN O( TH=S SARKW/SEWS POLUPRAGMONH=TAI TRO/POS, €DU/O TA\ A)LLH/LOIS A)PORRH/TWS TE KAI\ A)SUGXU/TWS SUNHNEGME/NA KAQ' €E(/NWSIN O(RA=| DH\ PA/NTWS O( A)NQRW/PINOS NOU=S. *(ENWQE/NTA GE MH\N €DII/STHSIN OU)DAMW=S. €@LG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OI(=ON DH/ FHMI: AI( ME\N GA/R EI)SI TW=N FWNW=N O(/TI MA/LISTA €QEOPREPEI=S, AI( DE\ OU(/TW PA/LIN A)NQRWPOPREPEI=S, AI( DE\ ME/SHN €TINA\ TA/CIN E)PE/XOUSIN, E)MFANI/ZOUSAI TO\N *UI(O\N *QEO/N TE O)/NTA KAI\ €A)/NQRWPON O(MOU= TE KAI\ E)N TAU)TW=|. €@LD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)IDOU\ GA\R I)DOU\ *XRISTO\N *)IHSOU=N O)NOMA/SAS, XQE\S KAI\ @1 SH/MERON TO\N AU)TO\N EI)=NAI/ FHSI KAI\ EI)S TOU\S AI)W=NAS KAI\ DI' AU)TOU= €GENE/SQAI TA\ PA/NTA, KAI\ TO\N KATA\ SA/RKA E)C *)IOUDAI/WN E)PI\ PA/NTAS €O)NOMA/ZEI *QEO/N, KAI\ MH\N KAI\ EU)LOGHTO\N EI)=NAI/ FHSIN EI)S TOU\S €AI)W=NAS. *MH\ TOI/NUN DIE/LH|S E)N TOU/TOIS TA\S E)PI\ TW=| *KURI/W| FWNA/S, €[1E)/XOUSI GA\R E)N TAU)TW=| TO\ QEOPREPE\S KAI\ TO\ A)NQRW/PINON]1, €E)FA/RMOSON DE\ MA=LLON AU)TA\S W(S E(NI\ TW=| *UI(W=|. €@LE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)=HN OU)=N A)NAGKAI=ON KAI\ PRO/S GE TOU=TO H(MA=S EI)PEI=N. *OU)K €H)GNO/HKEN H( SH\ TELEIO/THS O(/TI TH=S *)APOLINARI/OU DO/CHS TO\N MW=MON €TW=N E)MW=N KATAXE/ONTES E)PISTOLW=N, W)|H/QHSAN O(/TI KAI\ A)/YUXON €EI)=NAI/ FHMI TO\ A(/GION SW=MA *XRISTOU=, KAI\ O(/TI KRA=SIS H)\ SU/GXUSIS €H)\ FURMO\S H)\ METABOLH\ TOU= *LO/GOU GE/GONEN EI)S TH\N SA/RKA H)/GOUN €TH=S SARKO\S METAFOITHSA/SHS EI)S FU/SIN QEO/THTOS, W(S MHDE\N E)/TI €SW/|ZESQAI KAQARW=S MH/TE MH\N EI)=NAI O(/ E)STIN. *)WIH/QHSAN DE\ PRO\S €TOU/TW| KAI\ TAI=S *)AREI/OU ME SUMFE/RESQAI BLASFHMI/AIS, DIA/ TOI €TO\ MH\ E)QE/LEIN DIAFORA\N EI)DE/NAI FWNW=N KAI\ TA\S ME\N EI)=NAI LE/GEIN €QEOPREPEI=S, TA\S DE\ A)NQRWPI/NAS KAI\ PREPOU/SAS MA=LLON TH=| OI)KO-€NOMI/A| TH=| META\ SARKO/S. *)EGW\ DE\ O(/TI TW=N TOIOU/TWN A)PH/LLAGMAI, €MARTURH/SEIEN A)\N E(TE/ROIS H( SH\ TELEIO/THS, PLH\N E)/DEI SKANDA-€LISQEI=SIN A)POLOGH/SASQAI. *TAU/TH|TOI GE/GRAFA PRO\S TH\N QEOSE/-€BEIAN AU)TOU= W(S OU)/TE PEFRO/NHKA/ POTE TA\ *)AREI/OU TE KAI\ *)APO-€LINARI/OU OU)/TE MH\N METAPEPOIH=SQAI TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON EI)S SA/RKA €FHMI/, A)LL' OU)DE\ EI)S FU/SIN QEO/THTOS METAFU=NAI TH\N SA/RKA, DIA\ €TO\ A)/TREPTON EI)=NAI KAI\ A)NALLOI/WTON TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON: A)NE/FIK-€TON DE\ KAI\ TO\ E(/TERON, OU)/TE MH\N A)NH/|RHKA POTE\ FWNW=N DIAFORA/N, €A)LL' OI)=DA TO\N *KU/RION QEOPREPW=S TE A(/MA KAI\ A)NQRWPI/NWS DIALE-€GO/MENON, E)PEI/PER E)STI\N E)N TAU)TW=| *QEO/S TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS. €@L#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= PRW/TOU U(POM-€NHSTIKOU= TOU= PRO\S *SOU/KENSON E)PI/SKOPON @1 TH=S *DIOKAISARE/WN TH=S KATA\ TH\N *)ISAU/RWN €E)PARXI/AN, OU(= H( A)RXH/: *)ENE/TUXON ME\N TW=| €U(POMNHSTIKW=| TW=| PARA\ TH=S SH=S O(SIO/THTOS €A)POSTALE/NTI:>20 *)EPEIDH\ DE/ TINES E)PIPLE/KOUSIN H(MI=N TA\S €*)APOLINARI/OU DO/CAS KAI/ FASIN O(/TI, EI) E(/NA LE/GETE KAQ' E(/NWSIN €A)KRIBH= KAI\ SUNESTALME/NHN UI(O\N TO\N E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GON €E)NANQRWPH/SANTA KAI\ SESARKWME/NON, TA/XA POU KA)KEI=NO FANTA/-€ZESQE KAI\ FRONEI=N E)GNW/KATE O(/TI SU/GXUSIS H)/TOI SU/GKRASIS H)\ €FURMO\S E)GE/NETO TOU= *LO/GOU PRO\S TO\ SW=MA H)\ TOU= SW/MATOS EI)S €FU/SIN QEO/THTOS METABOLH/, TAU/TH|TOI KAI\ MA/LA E)MFRO/NWS H(MEI=S, €A)POKROUO/MENOI TH\N SUKOFANTI/AN, FAME\N O(/TI O( E)K *QEOU= PATRO\S þï€´±´·ÿï°°±ÿ˜ýˆŒ*LO/GOS A)PERINOH/TWS TE KAI\ W(S OU)K E)/STIN EI)PEI=N, H(/NWSEN E(AUTW=| €SW=MA E)YUXWME/NON YUXH=| NOERA=| KAI\ PROH=LQEN A)/NQRWPOS E)K GUNAI-€KO/S, OU) METABOLH=| FU/SEWS KAQ' H(MA=S GEGONW/S, A)LL' EU)DOKI/A| €MA=LLON OI)KONOMIKH=|. €@LZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(ENOU=NTES TOI/NUN H(MEI=S TH=| A(GI/A| SARKI\ YUXH\N E)XOU/SH| TH\N €NOERA\N A)PORRH/TWS KAI\ U(PE\R NOU=N TO\N E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GON €A)SUGXU/TWS, A)TRE/PTWS, A)METABLH/TWS, E(/NA UI(O\N KAI\ *XRISTO\N KAI\ €KU/RION O(MOLOGOU=MEN, TO\N AU)TO\N *QEO\N KAI\ A)/NQRWPON, OU)X E(/TERON €KAI\ E(/TERON, A)LL' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO/N, TOU=TO/ TE KA)KEI=NO U(PA/RXONTA €KAI\ NOOU/MENON. €@LH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*FAME\N DE\ KA)KEI=NO: BASANI/ZONTES EU)TE/XNWS TH=S META\ SARKO\S €OI)KONOMI/AS TO\N TRO/PON KAI\ PERIARQROU=NTES I)SXNW=S TO\ MUSTH/RION, €O(RW=MEN O(/TI O( E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GOS E)NHNQRW/PHSE/ TE KAI\ €E)SARKW/QH, KAI\ OU)K E)K TH=S QEI/AS E(AUTOU= FU/SEWS TO\ I(ERO\N E)KEI=NO €PEPLASTOU/RGHKE SW=MA, A)LL' E)K TH=S PARQE/NOU MA=LLON E)/LABEN €AU)TO/, E)PEI\ PW=S GE/GONEN A)/NQRWPOS, EI) MH\ SW=MA PEFO/REKE TO\ €A)NQRW/PINON; @1 @LQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)ENNOOU=NTES TOI/NUN, W(S E)/FHN, TH=S E)NANQRWPH/SEWS TO\N TRO/PON, €O(RW=MEN O(/TI DU/O FU/SEIS SUNH=LQON A)LLH/LAIS KAQ' E(/NWSIN A)DIA/S-€PASTON A)SUGXU/TWS KAI\ A)TRE/PTWS: H( GA\R SA\RC SA/RC E)STI KAI\ €OU) QEO/THS, EI) KAI\ GE/GONE *QEOU= SA/RC, O(MOI/WS DE\ KAI\ O( *LO/GOS *QEO/S €E)STI KAI\ OU) SA/RC, EI) KAI\ I)DI/AN E)POIH/SATO TH\N SA/RKA OI)KONO-€MIKW=S. €@M#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(/OTAN OU)=N E)NNOW=MEN TOU=TO, OU)DE\N A)DIKOU=MEN TH\N EI)S E(NO/THTA SUN-€DROMH\N E)K DU/O FU/SEWN GEGENH=SQAI LE/GONTES: META\ ME/NTOI TH\N €E(/NWSIN OU) DIAIROU=MEN TA\S FU/SEIS A)P' A)LLH/LWN, OU)/TE EI)S DU/O €TE/MNOMEN UI(OU\S TO\N E(/NA KAI\ A)ME/RISTON. €@MA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*KAI\ EI) DOKEI=, DECW/MEQA PRO\S PARA/DEIGMA TH\N KAQ' H(MA=S AU)TOU\S €SU/NQESIN, KAQ' H(/N E)SMEN A)/NQRWPOI. *SUNTEQEI/MEQA GA\R E)K YUXH=S €KAI\ SW/MATOS KAI\ O(RW=MEN DU/O FU/SEIS, E(TE/RAN ME\N TH\N TOU= SW/MA-€TOS, E(TE/RAN DE\ TH\N TH=S YUXH=S. €@MB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)KOU=N O(/SON ME\N H(=KEN EI)S E)NNOI/AS KAI\ EI)S MO/NON TO\ O(RA=N TOI=S €TH=S YUXH=S O)/MMASI TI/NA TRO/PON E)NHNQRW/PHSEN O( *MONOGENH/S, €DU/O TA\S FU/SEIS EI)=NAI/ FAMEN E(NWQEI/SAS, E(/NA DE\ UI(O\N KAI\ *XRISTO\N €KAI\ KU/RION. €@MG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*EI) MI/A FU/SIS TO\ O(/LON, PW=S E)NHNQRW/PHSEN H)\ POI/AN I)DI/AN E)POIH/-€SATO SA/RKA; €@MD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 @1 *FAME\N OU)=N O(/TI E)K TH=S PARABA/SEWS TH=S E)N *)ADA/M, TH=S A)NQRW-€PI/NHS FU/SEWS PAQOU/SHS TH\N DIAFQORA\N KAI\ TURANNOUME/NHS TH=S €E)N H(MI=N DIANOI/AS E)K TW=N TH=S SARKO\S H(DONW=N H)/TOI KINHMA/TWN €E)MFU/TWN E)PEISENEXQE/NTWN TH=| FU/SEI, A)NAGKAI=ON GE/GONEN EI)S SWTH-€RI/AN H(MI=N TOI=S E)PI\ TH=S GH=S TO\ E)NANQRWPH=SAI TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON, €I(/NA TH\N SA/RKA TH\N A)NQRWPI/NHN, U(PENHNEGME/NHN TH=| FQORA=| €KAI\ NOSH/SASAN TO\ FILH/DONON, I)DI/AN POIH/SHTAI, KAI\ E)PEIDH/PER €E)STI\ ZWH\ KAI\ ZWOPOIO/S, KATHRGH/SH| ME\N TH\N E)N AU)TH=| FQORA/N, €E)PITIMH/SH| DE\ KAI\ TOI=S E)MFU/TOIS KINH/MASI, TOI=S EI)S FILHDONI/AN €DHLADH/. *)=HN GA\R OU(/TW NEKRWQH=NAI TH\N A(MARTI/AN E)N AU)TH=|. €@ME#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*PEINH=SAI LE/GETAI KAI\ KAMEI=N E)C O(DOIPORI/AS, A)NASXE/SQAI DE\ €KAI\ U(/PNOU KAI\ TARAXH=S KAI\ LU/PHS KAI\ TW=N A)/LLWN A)NQRWPI/NWN €KAI\ A)DIABLH/TWN PAQW=N. *(/INA DE\ PA/LIN PLHROFORH=| TOU\S O(RW=NTAS €AU)TO\N O(/TI META\ TOU= EI)=NAI A)/NQRWPOS KAI\ *QEO/S E)STIN A)LHQINO/S, €EI)RGA/ZETO TA\S QEOSHMEI/AS, QALA/SSH| E)PITIMW=N, KAI\ NEKROU\S €E)GEI/RWN KAI\ TA\ E(/TERA PARA/DOCA KATORQW=N. *(UPE/MEINE DE\ KAI\ €STAURO/N, I(/NA SARKI\ PAQW\N TO\N QA/NATON, KAI\ OU) FU/SEI QEO/THTOS, €GE/NHTAI PRWTO/TOKOS E)K NEKRW=N KAI\ O(DOPOIH/SH| TH=| A)NQRW/POU €FU/SEI TH\N EI)S A)FQARSI/AN O(DO/N, KAI\ SKULEU/SAS TO\N *(/AIDHN, TA\S €AU)TO/QI KAQEIRGME/NAS E)LEH/SH| YUXA/S. €@M#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*META\ DE/ GE TH\N A)NA/STASIN H)=N ME\N AU)TO\ TO\ SW=MA TO\ PEPONQO/S, €PLH\N OU)KE/TI TA\S A)NQRWPI/NAS A)SQENEI/AS E)/XON E)N E(AUTW=|. *OU) €GA\R E)/TI PEI/NHS H)\ KO/POU H)\ E(TE/ROU TINO\S TW=N TOIOU/TWN DEKTIKO\N €EI)=NAI/ FAMEN AU)TO/, A)LLA\ LOIPO\N A)/FQARTON, KAI\ OU)XI\ TOU=TO MO/NON, @1 A)LLA\ GA\R KAI\ ZWOPOIO/N: ZWH=S GA\R SW=MA/ E)STI, TOUTE/STI TOU= €MONOGENOU=S, KATELAMPRU/NQH DE\ KAI\ DO/CH| TH=| QEOPREPESTA/TH|. €@MZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*QEI=ON ME\N EI)=NAI/ FAMEN TO\ SW=MA *XRISTOU=, E)PEIDH\ DE\ SW=MA *QEOU= €E)STI, KAI\ A)RRH/TW| DO/CH| KATHGLAI+SME/NON, A)/FQARTON, A(/GION, ZWO-€POIO/N: O(/TI DE\ EI)S FU/SIN QEO/THTOS METEBLH/QH, OU)/TE TW=N PATE/RWN €TIS TW=N A(GI/WN H)\ PEFRO/NHKEN H)\ EI)/RHKEN OU)/TE H(MEI=S OU(/TW DIA-€KEI/MEQA. €@MH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= PRO\S TO\N AU)TO\N €*SOU/KENSON DEUTE/ROU U(POMNHSTIKOU=, OU(= H( €A)RXH/: *)EMFANH= ME\N KAQI/STHSIN E(AUTH\N H( €A)LH/QEIA TOI=S A)GAPW=SIN AU)TH/N.>20 *OI( MAKA/RIOI €PATE/RES OI( TO\ SEPTO\N TH=S O)RQH=S PI/STEWS H(MI=N O(RISA/MENOI SU/M-€BOLON, AU)TO\N E)/FASAN TO\N E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GON, TO\N E)K TH=S €OU)SI/AS AU)TOU=, TO\N MONOGENH=, TO\N DI' OU(= TA\ PA/NTA, SARKWQH=NAI €KAI\ E)NANQRWPH=SAI, KAI\ OU)/PW FAME\N A)GNOH=SAI TOU\S A(GI/OUS E)KEI/-€NOUS O(/TI TO\ E(NWQE\N TW=| *LO/GW| SW=MA E)YU/XWTO YUXH=| NOERA=|, W(/STE €EI)/ TIS SARKWQH=NAI LE/GEI TO\N *LO/GON, OU) DI/XA YUXH=S NOERA=S €O(MOLOGEI= TH\N SA/RKA TH\N E(NWQEI=SAN AU)TW=|. €@MQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(O PA/NSOFOS EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS TO\N *LO/GON E)/FH SA/RKA €GENE/SQAI, OU)X W(S A)YU/XW| SARKI\ E(NWQE/NTA, MH\ GE/NOITO, A)LL' OU)DE\ €W(S TROPH\N H)\ A)LLOI/WSIN U(POMEI/NANTA. *MEME/NHKE GA\R O(/PER H)=N, €TOUTE/STI *QEO/S. €@N#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*EI) GA\R KAI\ EI(=S LE/GOITO PRO\S H(MW=N O( MONOGENH\S TOU= *QEOU= *UI(O\S €SESARKWME/NOS KAI\ E)NANQRWPH/SAS, OU) PE/FURTAI DIA\ TOU=TO KATA\ €TO\ E)KEI/NOIS DOKOU=N: OU)/TE GA\R H( TOU= *LO/GOU FU/SIS METAKEXW/RHKEN @1 EI)S TH\N TH=S SARKO\S FU/SIN OU)DE\ H( TH=S SARKO\S EI)S TH\N AU)TOU= €TOU= *LO/GOU, A)LL' E)N I)DIO/THTI TH=| KATA\ FU/SIN E(KATE/ROU ME/NONTO/S TE €KAI\ NOOUME/NOU KATA/ GE TO\N A)RTI/WS H(MI=N A)PODOQE/NTA LO/GON. €@NA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*EI) ME\N GA\R MI/AN EI)PO/NTES FU/SIN TOU= *LO/GOU, SESIGH/KAMEN OU)K €E)PENEGKO/NTES TO\ SESARKWME/NHN, A)LL' OI(=ON E)/CW QE/NTES TH\N OI)KO-€NOMI/AN, H)=N AU)TOI=S TA/XA POU KAI\ OU)K A)PI/QANOS O( LO/GOS PROSPOIOU-€ME/NOIS E)RWTA=N: POU= TO\ TE/LEION E)N A)NQRWPO/THTI H)\ PW=S U(FE/STHKEN €H( KAQ' H(MA=S OU)SI/A; *)EPEIDH\ DE\ KAI\ H( E)N A)NQRWPO/THTI TELEIO/THS €KAI\ TH=S KAQ' H(MA=S OU)SI/AS H( DH/LWSIS EI)SKEKO/MISTAI DIA\ TOU= €LE/GEIN SESARKWME/NHN, PAUSA/SQWSAN KALAMI/NHN R(A/BDON E(AUTOI=S €U(POSTH/SANTES. €@NB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)ORQO/TATA KAI\ PA/NU SUNETW/TATA H( SH\ TELEIO/THS TO\N PERI\ TOU= €SWTHRI/OU PA/QOUS E)KTI/QETAI LO/GON, OU)K AU)TO\N TO\N MONOGENH= TOU= €*QEOU= *UI(O/N, KAQO\ NOEI=TAI KAI\ E)/STI *QEO/S, PAQEI=N EI)S I)DI/AN FU/SIN €TA\ SW/MATOS I)SXURIZOME/NH, PA/SXEIN DE\ MA=LLON TH=| XOI+KH=| FU/SEI. €*)/EDEI GA\R A)NAGKAI/WS A)MFO/TERA SW/|ZESQAI TW=| E(NI\ KATA\ A)LH/QEIAN €*UI(W=|, KAI\ TO\ MH\ PA/SXEIN QEI+KW=S KAI\ TO\ LE/GESQAI PAQEI=N A)NQRW-€PI/NWS: H( AU)TOU= GA\R PE/PONQE SA/RC. €@NG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)/ESTW DE\ H(MI=N EI)S PARA/DEIGMA PA/LIN O( KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS. €*DU/O ME\N GA\R KAI\ E)P' AU)TOU= NOOU=MEN TA\S FU/SEIS, MI/AN ME\N TH\N €TH=S YUXH=S, E(TE/RAN DE\ TH\N TOU= SW/MATOS: A)LL' E)N YILAI=S DIELO/NTES €E)NNOI/AIS KAI\ W(S E)N I)SXNAI=S QEWRI/AIS H)/TOI NOU= FANTASI/AIS TH\N €DIAFORA\N DECA/MENOI, OU)K A)NA\ ME/ROS TI/QEMEN TA\S FU/SEIS. @1 @ND#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)KOU=N KA)\N EI) LE/GOIMEN A)NQRWPO/THTOS FU/SIN KAI\ QEO/THTOS E)PI\ þï€´±´·ÿï°°±ÿ›‚ƒTOU= *)EMMANOUH/L, A)LL' H( A)NQRWPO/THS GE/GONEN I)DI/A TOU= *LO/GOU €KAI\ EI(=S *UI(O\S NOEI=TAI SU\N AU)TH=|. €@NE#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= PRW/TOU A)NAQEMA-€TISMOU=:>20 *OU)KOU=N EI) LE/GOMEN SA/RKA GENE/SQAI TO\N *LO/GON, €OU) SU/GXUSIN, OU) FURMO\N H)\ TROPH\N H)\ A)LLOI/WSIN SUMBH=NAI PERI\ €AU)TO/N FAMEN, H(NW=SQAI DE\ MA=LLON A)FRA/STWS TE KAI\ A)PORRH/TWS €A(GI/W| SW/MATI YUXH\N E)/XONTI TH\N NOERA/N. *TO\ DE\ E(NOU=SQAI LEGO/-€MENON OU) SUGXEI=TAI PA/NTWS, E)N PROSLH/YEI DE\ MA=LLON E(TE/ROU €GI/NETAI. €@N#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*DIABEBAIOU/MEQA TOI/NUN TO\N E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GON E)N PROSLH/-€YEI GEGONO/TA TH=S A(GI/AS KAI\ E)MYU/XOU SARKO/S, E(NWQE/NTA TE KATA\ €A)LH/QEIAN A)SUGXU/TWS E)K MH/TRAS AU)TH=S PROSELQEI=N A)/NQRWPON, €MEMENHKE/NAI DE\ KAI\ OU(/TW *QEO\N A)LHQINO/N. €@NZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*DIA\ TOU=TO TO\ TEXQE\N BRE/FOS *)EMMANOUH\L PROSAGOREU/ETAI, OU)/TE €*QEO\S A)NQRWPEI/AS KEXWRISME/NOS FU/SEWS OU)/TE A)/NQRWPOS GEGUMNW-€ME/NOS QEO/THTOS. €@NH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S TO\N AU)TO\N €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= DEUTE/ROU A)NAQE-€MATISMOU=:>20 *TH\N KAQ' U(PO/STASIN E(/NWSIN GENE/SQAI FAME/N, €TOU= KAQ' U(PO/STASIN OU)DE\N E(/TERON U(POFAI/NONTOS PLH\N O(/TI MO/NON €TOU= *LO/GOU FU/SIS H)/GOUN U(PO/STASIS, O(/ E)STIN AU)TO\S O( *LO/GOS, @1 A)NQRWPEI/A| FU/SEI KATA\ A)LH/QEIAN E(NWQEI\S TROPH=S TINOS DI/XA KAI\ €SUGXU/SEWS, KAQA\ PLEISTA/KIS EI)RH/KAMEN, EI(=S NOEI=TAI KAI\ E)/STIN €O( *XRISTO/S, O( AU)TO\S *QEO\S KAI\ A)/NQRWPOS. *TOU=TO DE/, W(/S GE OI)=MAI, €KAI\ AU)TW=| *QEODWRH/TW| DOKEI=, FU/SEWS A)NQRWPI/NHS OU) KEXWRI/SQAI €LE/GONTES TO\N *QEO\N OU)/TE MH\N QEO/THTOS DI/XA NOEI=SQAI TO\ A)NQRW/-€PINON. *OU)KOU=N OU)/TE DI/XA TW=N U(POSTA/SEWN DOU/LOU TE KAI\ *QEOU= €MORFH\N H(NW=SQAI/ FAMEN OU)/TE MH\N KOINO\N A)/NQRWPON I)SO/THTI MO/NH| €TW=N A)CIWMA/TWN TETIMHME/NON SXETIKW=S SUNH=FQAI TW=| *LO/GW| DIORI-€ZO/MEQA, A)LL' AU)TO/N, W(S E)/FHN, TO\N *UI(O\N TOU= *QEOU= TO\N MONOGENH= €GEGONO/TA KATA\ A)LH/QEIAN E)N PROSLH/YEI TH=S E(NWQEI/SHS AU)TW=| €SARKO\S YUXH\N E)XOU/SHS TH\N LOGIKH/N. €@NQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S TO\N AU)TO\N €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= TRI/TOU A)NAQEMA-€TISMOU=:>20 *TI/ TOI/NUN H(MI=N W(S A)/MAXO/N TI KAI\ DUSKATAGW/NISTON €E)PITEI/XISMA POIEI=TAI TO\ YEU=DOS KAI\ TW=N OU(/TW SAQRW=N A(/PTETAI €PROBLHMA/TWN; *KAI\ FUSIKH\N A)KOU/WN GEGENH=SQAI TH\N E(/NWSIN, €TOUTE/STI TH\N A)LHQH=, KAI\ TROPH=S E)LEUQE/RAN KAI\ A)SU/GXUTON PAN-€TELW=S TH\N TW=N U(POSTA/SEWN SU/NODON, PERITRE/PEIN PEIRA=TAI TW=N €EI)RHME/NWN TH\N DU/NAMIN; €@C#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E(RMHNEI/AS:>20 €*OU)KOU=N KATA/ GE TO\N I)/SON LO/GON POLUPRAGMONOU=NTES TH\N E(/NWSIN, €H(/PER A)\N E)PI\ *XRISTW=| PEPRA/XQAI NOOI=TO, TH=| ME\N QEWRI/A| QEO/THTO/S €TE KAI\ A)NQRWPO/THTOS SU/NODON A)LHQH= KAQ' E(/NWSIN GENE/SQAI FAME/N, €OU)K H)GNOHKO/TES O(/TI E(/TEROS ME\N PARA\ TH\N SA/RKA KATA\ FU/SIN €E)STI\N O( E)K *QEOU= *LO/GOS, E(TE/RA D' AU)= KAT' I)DI/AN FU/SIN PAR' €AU)TO\N H( SA/RC. @1 @CA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S TO\N AU)TO\N €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= TETA/RTOU A)NAQE-€MATISMOU=:>20 *)EGW\ DE\ TOSOU=TON A)FE/STHKA TOU= SUGKEKRA/SQAI €LE/GEIN A)LLH/LAIS TA\S FU/SEIS, FURMO/N TE KAI\ SU/GXUSIN U(POMEI=-€NAI KAI\ TROPH/N, O(/SON KAI\ AU)TO\S TOU= DOCA/ZEIN O)RQW=S. *)ALL' OU)DE\ €LO/GWN DIAFORA\N A)NH|RH/KAMEN: I)/SMEN GA\R O(/TI OI( ME\N GEGO/NASI €QEOPREPW=S, OI( DE\ A)NQRWPI/NWS, KAI\ OI( ME\N TH=| U(PERTA/TH| PRE/POUSI €DO/CH|, OI( DE/ EI)SI TOI=S TH=S KENW/SEWS ME/TROIS A(RMODIW/TEROI. *XRH=NAI €DE/ FAMEN AU)TOU\S OU) PROSW/POIS DUSI\N A)LLH/LWN EI)S A(/PAN DIH|RH-€ME/NOIS A)PONE/MESQAI DEI=N. €@CB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S TO\N AU)TO\N €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= E(/KTOU A)NAQEMA-€TISMOU=:>20 *(/OTI QEO/THTOS ME\N E(/TERO/N TI KATA\ FU/SIN I)DI/AN €E)STI/N, E(/TERON D' AU)= KATA\ FU/SIN I)DI/AN E)STI\N A)NQRWPO/THS, PW=S €A)\N E)NDOIA/SEIE/ TIS; €@CG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S TO\N AU)TO\N €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= E(BDO/MOU A)NAQE-€MATISMOU=:>20 *AU)TO\S TOIGAROU=N O( EI(=S KAI\ MO/NOS *XRISTO\S *)IHSOU=S €DI' O)RGA/NOU TOU= I)DI/OU SW/MATOS E)NH/RGHKE TA\S QEOSHMEI/AS. €@CD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S TO\N AU)TO\N €*QEODW/RHTON E(RMHNEI/AS TOU= IB# A)NAQEMATIS-€MOU=:>20 *)/ESTI ME\N A)PAQH\S O(MOLOGOUME/NWS H( TOU= *LO/GOU FU/SIS, €KAI\ TOU=TO OI)=MAI/ E)STIN OU)DENI\ TW=N O)/NTWN A)SUMFANE/S, OU)D' A)\N EI)S €TOU=TO FRENOBLABEI/AS KAQI/KOITO/ TIS, W(S TH\N A)PO/RRHTON KAI\ U(PER-€FUA= KAI\ TOU= DU/NASQAI/ TI PAQEI=N E)PE/KEINA FU/SIN A)SQENEI/AIS TAI=S €KAQ' H(MA=S E)NISXH=SQAI LE/GEIN. *)EPEIDH\ DE\ H)=N TO\ PAQEI=N TW=| €KO/SMW| SWTH/RION, KAI\ PA/LIN TO\ PAQEI=N A)MH/XANON H)=N EI)S I)DI/AN @1 FU/SIN TO\N E)K *QEOU= FU/NTA *LO/GON, ME/TEISIN EU)TE/XNWS TH=S OI)KO-€NOMI/AS TO\ XRH=MA. *)/IDION GA\R E)POIH/SATO SW=MA TO\ PAQEI=N DUNA/-€MENON, I(/NA TW=| PAQEI=N PEFUKO/TI LE/GOITO PAQEI=N, KAI/TOI MEMENHKW\S €KAT' I)DI/AN FU/SIN A)PAQH\S AU)TO/S. *)EPEIDH\ DE\ SARKI\ PE/PONQEN E(KW/N, €TAU/TH|TOI TW=N O(/LWN SWTH/R E)STI/ TE KAI\ O)NOMA/ZETAI, W(S GA\R O( €*PAU=LO/S FHSI: *XA/RITI *QEOU= U(PE\R PANTO\S E)GEU/SATO QANA/TOU, €MARTURH/SEI DE\ KAI\ O( QESPE/SIOS *PE/TROS, SOFW/TATA LE/GWN: €*XRISTOU= OU)=N PAQO/NTOS U(PE\R H(MW=N, OU) FU/SEI QEO/THTOS MA=LLON, €A)LLA\ SARKI/. €@CE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S MONA/ZONTAS €PRW/THS E)PISTOLH=S, H(=S H( A)RXH/: *)AFI/KONTO €ME/N TINES:>20 *(H ME\N QEO/PNEUSTOS GRAFH\ SA/RKA FHSI\ GENE/SQAI €TO\N E)K *QEOU= *LO/GON, TOUTE/STIN E(NWQH=NAI SARKI\ YUXH\N E)XOU/SH| €TH\N LOGIKH/N. €@C#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)ALL' I)/SWS E)KEI=NO E)REI=S: A)=R' OU)=N, EI)PE/ MOI, QEO/THTOS €MH/THR GE/GONEN H( A(GI/A PARQE/NOS; *KAI\ PRO/S GE TOU=TO/ FAMEN O(/TI €GEGE/NNHTAI ME\N O(MOLOGOUME/NWS E)C AU)TH=S TH=S OU)SI/AS TOU= *QEOU= €KAI\ PATRO\S O( ZW=N TE KAI\ E)NUPO/STATOS TOU= *QEOU= *LO/GOS KAI\ A)/NAR-€XON E)N XRO/NW| TH\N U(/PARCIN E)/XEI, A)EI\ SUNEFESTHKW\S TW=| GEGENNH-€KO/TI, E)N AU)TW=| TE KAI\ SU\N AU)TW=| U(PA/RXWN KAI\ NOOU/MENOS: E)N €E)SXA/TOIS DE\ TOU= AI)W=NOS KAIROI=S, E)PEIDH\ GE/GONEN SA/RC, TOUTE/STIN €H(NW/QH SARKI\ YUXH\N E)XOU/SH| TH\N LOGIKH/N, GEGENNH=SQAI LE/GETAI €KAI\ SARKIKW=S DIA\ GUNAIKO/S. *)/EOIKE DE/ PWS TW=| KAQ' H(MA=S TO/KW| €TO\ E)P' AU)TW=| MUSTH/RION: AI( ME\N GA\R TW=N E)PI\ GH=S MHTE/RES, U(PHRE-€TOU=SAI TH=| FU/SEI PRO\S GE/NESIN, E)/XOUSI ME\N E)N MH/TRA| PHGNU-€ME/NHN KATA\ BRAXU\ TH\N SA/RKA, KAI\ A)FRA/STOIS TISI\N E)NERGEI/AIS @1 *QEOU= PROI+OU=SA/N TE KAI\ TELEIOUME/NHN EI)S EI)=DOS TO\ A)NQRW/PINON: €E)NI/HSI DE\ TW=| ZW/|W| TO\ PNEU=MA O( *QEO\S KAQ' O(\N OI)=DE TRO/PON. *PLA/TTEI €GA\R PNEU=MA A)NQRW/POU E)N AU)TW=| KATA\ TH\N TOU= PROFH/TOU FWNH/N. €*(/ETEROS DE\ SARKO\S KAI\ O(MOI/WS E(/TEROS O( YUXH=S E)STI LO/GOS. €@CZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *TI/NA KE/XRIKEN O( *PATH\R TW=| E)LAI/W| TH=S A)GALLIA/SEWS H)/TOI €TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI; *EI) ME\N OU)=N I)DIKW=S TO\N E)C AU)TOU= KAI\ MO/NON GENNH-€QE/NTA *QEO\N *LO/GON, KAI\ TOU=TO EI)=NAI/ FASIN A)LHQW=S, A)GNOOU=SIN €O(/PWS KAI\ TH\N TOU= MONOGENOU=S A)DIKOU=SI FU/SIN KAI\ TH=S META\ SAR-€KO\S OI)KONOMI/AS PARASHMAI/NOUSI TO\ MUSTH/RION. *EI) GA\R KE/XRISTAI €TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI *QEO\S W)\N O( *LO/GOS, ˆ“KAI\ E)N MORFH=| KAI\ €I)SO/THTI TOU= *PATRO\S E)XRI/ETO KAI\ H(GIA/ZETO, FAI/H TIS A)\N I)/SWS, W(S €A(PO/ GE TOU= PRA/GMATOS EI)S E)CITH/LOUS E)NNOI/AS A)PENHNEGME/NOS, O(/TI €TA/XA POU KAI\ AU)TO\S O( *PATH\R DE/OIT' A)\N A(GIASMOU=, MA=LLON DE\ H)/DH €KAI\ MEI/ZWN AU)TOU= PE/FHNEN O( *UI(O/S, EI)/PER H(GI/ASTAI ME\N AU)TO/S, €I)/SOS W)\N AU)TOU= KAI\ E)N MORFH=| PRO\ A(GIASMOU=, O( DE\ A)POMEME/NHKEN €E)N OI(=S H)=N A)EI\ KAI\ E)/STI KAI\ E)/STAI, OU)/PW TH\N EI)S TA\ A)MEI/NW @1 LABW\N E)PI/DOSIN, DIA/ GE TOU= H(GIA/SQAI KAQ' O(MOIO/THTA TOU= *UI(OU=. €*MEI=ZON DE\ H)/DH KAI\ A)MFOI=N O(RA=TAI TO\ *PNEU=MA TO\ A(GIA/ZON AU)TOU/S, €EI)/PER E)STI\N OU)K E)NDOI/ASTON W(S A(PA/SHS A)NTILOGI/AS DI/XA TO\ E)/LAT-€TON U(PO\ TOU= KREI/TTONOS EU)LOGEI=TAI. *)ALL' E)/STI TAU=TA LH=ROS KAI\ þï€´±´·ÿï°°±ÿ›‡…TERQREI/A KAI\ A)POPLHCI/AS E)GKLH/MATA. *(AGI/A GA/R E)STI KATA\ FU/SIN €H( O(MOOU/SIOS *TRIA/S, A(/GIOS O( *PATH/R, A(/GIOS DE\ KAI\ O( *UI(O\S OU)SIWDW=S €KATA\ TO\N I)/SON TRO/PON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION. *OU)KOU=N €O(/SON H(=KEN EI)S I)DI/AN FU/SIN, OU)X H(GI/ASTAI KATA\ MO/NAS O( E)K *QEOU= €PATRO\S *LO/GOS. €@CH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *KAI\ OU) DH/POU FAME/N, O)RQA\ FRONEI=N H(|RHME/NOI, SARKO\S €GENE/SQAI PATE/RA TO\N *QEO/N, OU)D' AU)= PA/LIN TH\N TH=S QEO/THTOS €FU/SIN GEGENNH=SQAI DIA\ GUNAIKO/S, OU)/PW PROSLABOU=SAN TO\ €A)NQRW/PINON, SUNENEGKO/NTES DE\ MA=LLON EI)S E(/NWSIN TO/N TE E)K *QEOU= €FU/NTA *LO/GON KAI\ TO\N E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU TELEI/WS A)/NQRWPON, €E(/NA *XRISTO\N *)IHSOU=N KAI\ KU/RION PROSKUNH/SOMEN, OU)/TE TW=N TH=S €QEO/THTOS O(/RWN E)/CW TIQE/NTES DIA\ TH\N SA/RKA, OU)/TE MH\N EI)S A)NQRW-€PO/THTA YILH\N KATABIBA/ZONTES DIA\ TH\N PRO\S H(MA=S O(MOI/WSIN. €*OU(/TW NOH/SEIS TO\N E)K *QEOU= FU/NTA *LO/GON TH\N E(KOU/SION U(POMEI=NAI €KE/NWSIN, OU(/TW TETAPEI/NWKEN E(AUTO\N MORFH\N DOU/LOU LABW\N O( €KATA\ FU/SIN I)DI/AN E)LEU/QEROS, OU(/TW SPE/RMATOS *)ABRAA\M E)PELA/-€BETO KAI\ KEKOINW/NHKEN AI(/MATOS KAI\ SARKO/S. €@CQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *PRO/DHLON OU)=N O(/TI TO\ TH=S E(NW/SEWS XRH=MA PARALHFQE\N €A)NAGKAI/WS I)/DION UI(O\N A)POFAI/NEI TOU= *QEOU= TO\N E)K TH=S A(GI/AS PAR-€QE/NOU. *SW=MA GA\R H)=N OU)X E(TE/ROU TINO\S TW=N KAQ' H(MA=S, I)/DION DE\ €MA=LLON AU)TOU= TOU= E)K *QEOU= PATRO\S O)/NTOS *LO/GOU TO\ GENNHQE\N E)C €AU)TH=S. @1 @O#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *FE/RE GA/R, EI) KAI\ E)F' H(MW=N AU)TW=N O( TOU= QANA/TOU POLU-€PRAGMONOI=TO TRO/POS, OU)X A(PASTISOU=N TW=N EU)FRONOU/NTWN E)REI= €TOI=S A)PO\ GH=S SW/MASIN OU) SUGKATAFQEI/RESQAI TA\S YUXA/S; *)ALL' €OI)=MAI TOU=TO/ E)STIN OU)DENI\ TW=N O)/NTWN E)NDOI/ASTON: PLH\N A)NQRW/POU €QA/NATOS TO\ SUMBEBHKO\S O)NOMA/ZETAI. *OU(/TW NOH/SEIS KAI\ E)P' €AU)TOU= TOU= *)EMMANOUH/L. *)=HN ME\N GA\R O( *LO/GOS W(S E)N I)DI/W| SW/MATI €TW=| E)K GUNAIKO/S, E)DI/DOU DE\ AU)TO\ TW=| QANA/TW| KATA\ KAIRO/N, €PA/SXWN ME\N OU)DE\N EI)S I)DI/AN FU/SIN AU)TO/S [1ZWH\ GA/R E)STI KAI\ €ZWOPOIO/S]1. €@OA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *EI(=S OU)=N O( PA/NTWN A)CIW/TEROS TH\N I)DI/AN U(PE\R PA/NTWN €TE/QEIKE YUXH/N, KAI\ SUNEXW/REI ME\N OI)KONOMIKW=S KATABIBA/ZESQAI €BRAXU\ TW=| QANA/TW| TH\N SA/RKA, KATH/RGHKE DE\ PA/LIN AU)TO/N, W(S €ZWH\ PAQEI=N OU)K A)NEXOME/NH TO\ PARA\ FU/SIN I)DI/AN, I(/NA KAI\ E)N TOI=S €A(PA/NTWN A)TONH/SH| SW/MASIN H( FQORA\ KAI\ TO\ TOU= QANA/TOU PARA-€LU/OITO KRA/TOS. €@OB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S PRO\S MONA/ZONTAS €DEUTE/RAS E)PISTOLH=S, E)N H(=| U(POMNHMATI/ZEI TO\ €TW=N TRIAKOSI/WN DEKAOKTW\ SU/MBOLON, H(=S H( €A)RXH/: *TO\ FILOMAQE\S KAI\ FILO/PONON TH=S U(ME-€TE/RAS A)GA/PHS:>20 *(O SOFO\S *)IWA/NNHS SA/RKA FHSI\ GENE/SQAI €TO\N *LO/GON: GE/GONE DE\ SA\RC OU) KATA\ META/STASIN H)\ TROPH\N H)\ €A)LLOI/WSIN EI)S TH\N TH=S SARKO\S FU/SIN METABALW/N, OU)/TE MH\N €FURMO\N H)\ SU/GKRASIN H)\ TH\N QRULLOUME/NHN PARA/ TISI SUNOUSI/W-€SIN U(POMEI/NAS [1A)MH/XANON GA/R, E)PEI/PER E)STI\ KATA\ FU/SIN A)TRE/P-€TWS TE KAI\ A)NALLOIW/TWS E)/XWN]1, SA/RKA DE\ MA=LLON, W(S E)/FHN, @1 E)YUXWME/NHN YUXH=| NOERA=| E)K PARQENIKOU= KAI\ A)XRA/NTOU SW/MATOS €LABW\N KAI\ I)DI/AN AU)TH\N POIHSA/MENOS. *)/EQOS DE\ TH=| QEOPNEU/STW| €GRAFH=| KAI\ A)PO\ MO/NHS E)/SQ' O(/TE TH=S SARKO\S O(/LON A)/NQRWPON U(PO-€DHLOU=N. *)EKXEW= GA/R, FHSI/N, A)PO\ TOU= PNEU/MATO/S MOU E)PI\ PA=SAN €SA/RKA. *OU) GA/RTOI SARCI\N OU)K E)YUXWME/NAIS YUXH=| NOERA=| TH\N €TOU= *PNEU/MATOS XA/RIN E)NH/SEIN *QEO\S E)PHGGE/LLETO, A)NQRW/POIS DE\ €MA=LLON TOI=S SUNESTW=SIN E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS. €@OG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= PERI\ E)NANQRWPH/-€SEWS LO/GOU, OU(= H( A)RXH/: *AU)TO\S GA\R U(PA/RXWN €TOU= *QEOU= KAI\ PATRO/S:>20 *KAI\ OU) DH/POU FAME\N TO\N TOU= €*QEOU= *LO/GON EI)S TH\N TH=S E)PIGEI/OU SARKO\S METAPEPOIH=SQAI FU/SIN, €H)/GOUN EI)S TH\N AU)TOU= TOU= *LO/GOU SA/RKA: FRENOBLABEI/AS GA\R DOI/HN €A)\N E)/GWGE TH=S E)SXA/THS NO/SHMA TOUTI/: E(KATE/ROU DE\ W(/SPER E)N €I)DI/W| ME/NONTOS O(/RW| TE KAI\ LO/GW|, TH\N EI)S A)/KRON TE KAI\ A)DIASPA/STWS €E)/XOUSAN EI)S E(NO/THTA SUNDROMH\N TO\ TH=S LEGOME/NHS E)NQA/DE SUM-€BA/SEWS O)/NOMA DHLOI=: *QEO\S GA/R E)STIN O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS O( €AU)TO/S: OU)/TE DE\ *QEO\N EI)PW/N, A)NQRWPO/THTOS A)PALLA/CEIS META\ TH\N €E(/NWSIN, OU)/TE MH\N O)NOMA/SAS A)/NQRWPON, TW=N TH=S QEO/THTOS A)POSO-€BH/SEIS A)CIWMA/TWN, EI)/PER E(/LOIO FRONEI=N O)RQW=S. €@OD#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S PRO\S €*OU)ALERIANO\N E)PISTOLH=S E)PI/SKOPON *)IKONI/OU, €H(=S H( A)RXH/: *)APO/XRH ME/N, W(S DIA/KEIMAI, MA=L-€LON DE\ KAI\ W(S E)/XEI FU/SEWS TO\ A)LHQE/S:>20 €*(OMOLOGOUME/NWS ME\N TO\ A)PO\ SARKO\S SA/RC E)STI, TO\ DE\ E)K *QEOU= €*QEO/S. *)/ESTI DE\ KATA\ TAU)TO\N A)MFO/TERA *XRISTO/S, W)\N EI(=S UI(O\S €KAI\ EI(=S KU/RIOS META\ TH=S I)DI/AS AU)TOU= SARKO/S, OU)K A)YU/XOU, €MA=LLON DE/, W(S E)/FHN, E)YUXWME/NHS NOERW=S. @1 @OE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)APAQH\S ME\N OU)=N O(MOLOGOUME/NWS, W(S E)/FHN, KAT' I)DI/AN €FU/SIN O( TOU= *QEOU= *LO/GOS, LE/GETAI GOU=N SARKI\ PAQEI=N O( *XRISTO\S €KATA\ TA\S GRAFA/S: H)=N GA\R O( A)PAQH\S E)N TW=| PA/SXONTI SW/MATI. €@O#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= KATA\ SUNOUSIAS-€TW=N LO/GOU, OU(= H( A)RXH/: *(O MAKRO\S H(MI=N A)RTI/WS €PEPOI/HTAI LO/GOS:>20 *(/OTAN TOI/NUN PARAPAI/WSI/ TINES, EI)=TA €TROPH\N TOU= *LO/GOU FANTA/ZWNTAI TH\N EI)S AI(=MA/ TE KAI\ SA/RKA, €GELA/SQWSAN W(S E)CESTHKO/TES KAI\ DH\ LE/GWMEN AU)TOI=S: E)KNH/YATE €OI( MEQU/ONTES E)C OI)/NOU AU)TW=N, KAI\ O(POI/A ME/N TI/S E)STIN H( TH=S €SARKO\S FU/SIS, BASANIZE/SQW PRO\S H(MW=N, O(POI/A DE\ AU)= KAI\ H( €TOU= PA/NTWN E)PE/KEINA *QEOU=, PERIAQREI=N SPOUDA/ZETE. *)AME/TRHTO/N €TI GA\R TO\ METACU/, KAI\ TO\ SUGKRI/NEIN O(/LWS A)POTOLMA=N OU)K €A)NEU/QUNON EI)=NAI FAI/H TIS A)\N EI)KO/TWS. *(O ME\N GA/R E)STI FU/SEI *QEO\S €KAI\ KU/RIOS TW=N O(/LWN, FW=S KAI\ ZWH\ KAI\ DO/CA, DU/NAMI/S TE PRO\S €TOU/TOIS, H( DE\ O(/PER OI)=DEN OU)=SAN AU)TH\N KAI\ A(PASTISOU=N TW=N €TELOU/NTWN E)N A)NQRW/POIS. *(/OTAN TOI/NUN METABOLH\N GENE/SQAI TOU= €*LO/GOU, TH\N EI)S TO/DE TO\ GH/I+NON SW=MA DIISXURI/SWNTAI/ TINES, H)/GOUN €O(/TI E)K TH=S E(AUTOU= OU)SI/AS SW=MA KATESKEU/ASEN E(AUTW=| TOI=S H(METE/-€ROIS SW/MASIN O(MOFUE/S, *QEO\S W)\N O( *LO/GOS, O(MOLOGEI/TWSAN PRO/TE-€RON W(S A)PE/STH TOU= EI)=NAI O(/ E)STIN: H)=N DE/, W(S E)/FHN, *QEO\S KAI\ €DHMIOURGO/S, ZWH\ KAI\ FW=S, DO/CA TE KAI\ DU/NAMIS, DIABEBAIOU/SQW-€SAN DE\ PRO\S TOU/TOIS O(/TI TO\N TOI=S GENNHTOI=S PRE/PONTA PA/SXEIN €O)/LISQON OU)K A)LLO/TRION AU)TOU= KAI\ TO\ TOI=S XEI/ROSIN H)\ O(/PER €E)STI\N O(MILEI=N OU)K A)NEPITH/DEUTON E)/XEI. *OI)=MAI DE\ DEI=N POLUPRAG-€MONEI=SQAI PRO\S H(MW=N TI/ TO\ EI)S TOU=TO KATWQH=SAN AU)TO/N: A)=RA/ TIS €A)NA/GKH KAI\ PLEONECI/A PA/QOUS E)NSKH/YASA; *KAI/TOI PW=S OU) FRENO- @1BLABEI/AS A)F' H(=S TO\ W(=DE TAU=T' E)/XEIN OI)/ESQAI/ TINAS; *OU) GA/R €E)STI TO\ MEI=ZON AU)TOU= KAI\ TH\N AU)TOU= FU/SIN PLEONEKTH=SAI DUNA/-€MENON, E)PEI\ PW=S E)STIN O( *QEO\S TO\ O)/NOMA TO\ U(PE\R PA=N O)/NOMA €KAI\ TW=N DUNA/MEWN KU/RIOS; *)ALL' OU)K A)NA/GKH| ME/N, I)/SWS E)ROU=SI, €PROAIRETIKH\N DE\ TROPH\N KALE/SAI PRO\S TOU=TO. *)/ESTI DE\ TW=N €A)MHXA/NWN KAI\ TOU=TO PAQEI=N AU)TO/N. *PW=S GA\R H( QEI/A TE KAI\ €A)KH/RATOS FU/SIS AI(RETO\N A)\N E)POIH/SATO/ TI TW=N OU) PREPO/NTWN €AU)TH=|; €@OZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)ALL' I)/SWS E)KEI=NO E)ROU=SIN A)FRAI/NONTES W(S METE/BALE ME\N EI)S €SA/RKA *QEO\S W)\N O( *LO/GOS, PLH\N OU)X A(/PAS OU)/TE MH\N O(/LOS DI' €O(/LOU: KAI/TOI PW=S OU) TH=S E)SXA/THS E)MBRONTHSI/AS GE/NOIT' A)\N €A)PO/DEICIS E)NARGH/S, TO\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEIN OI)/ESQAI/ TE KAI\ LE/GEIN; €*PRW=TON ME\N GA\R TO\ FA/NAI TOLMA=N W(S OU)X A(/PAS OU)/TE MH\N DI' €O(/LOU METE/BALEN, H)/TOI TROPH\N U(PE/MEINE, METROU/NTWN E)STI\N AU)TO/N, €A)POFAINO/NTWN DE\ KAI\ PEPOSWME/NON KAI\ A)SW/MATON OU)K E)/TI, DUNA/-€MENON DE\ H)/DH KAI\ E)N TO/PW| NOEI=SQAI LABEI=N I)/SON TE GENE/SQAI €PERIGRAFH=S: EI)=TA PRO\S TOU/TW| KA)KEI=NO PERINOEI=N PW=S OU)K E)/DEI þï€´±´·ÿï°°±ÿ›‹ˆ“TOU\S DI' E)NANTI/AS W(S U(POKEIME/NOU TW=| *LO/GW| SW/MATOS E(NO/S, €O(/TOU OU)=N O(/PER A)\N PA/QOI ME/ROS, TOU=TO DH\ PA/NTWS PEI/SETAI KAI\ €TO\ PA=N KATA\ TO\ E)GXWROU=N: OU) GA\R A)\N E(NI\ TW=N MORI/WN SUNE/BH TO\ €PAQEI=N, EI) MH\ TOU= PANTO\S SW/MATOS DEKTIKH\ TOU= PAQEI=N H( FU/SIS €H)=N. *OU)K E)PEI/PER H(MA=S KAI\ OU)X E(KO/NTAS KATABIA/ZETAI TW=N E)NNOIW=N €H( BA/SANOS EI)S A)NEQELH/TOUS I(/ESQAI LO/GOUS, SUGGNW/MONAS €GI/NESQAI PARAKALOU=NTES TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON, E)KEI=NO/ FAMEN, W(S €EI)/PER E)STI\N A)LHQE/S, O(/TI TO\ EI)=NAI/ TI PARATROPH=S OU)K E)/XEI, OU)/TE €MH\N A)NE/FIKTON AU)TW=| TO\ PAQEI=N AU)TH/N, DIABH/SETAI/ POU PA/NTWS €KAI\ EI)S AU)TO\N TO\N *PATE/RA KAI\ EI)S TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION TH=S DUSFH- @1MI/AS H( DU/NAMIS: O(MOOUSI/A GA/R E)STIN H( A(GI/A KAI\ A)/XRANTOS *TRIA/S. €*EI)=TA POI/AN E)/TI TH\N PARA\ *QEOU= PROSDOKW=MEN A)SFA/LEIAN E)/N GE €TOI=S KAQ' E(AUTOU/S, EI) KAI\ AU)TO\S MEQ' H(MW=N A)SQENEI= KAI\ TO\N E)F' €A(\ MH\ QE/MIS EI)PEI=N U(FI/STATAI KLO/NON; *KAI/TOI LE/GONTOS E)NARGW=S €H)KOU/SAMEN: I)/DETE O(/TI E)GW/ EI)MI KAI\ OU)K H)LLOI/WMAI, YA/LLEI DE/ €POU KAI\ O( QESPE/SIOS MELW|DO\S O(/TI: E)/RGA TW=N XEIRW=N SOU= EI)SIN €OI( OU)RANOI/. *AU)TOI\ A)POLOU=NTAI, SU\ DE\ DIAME/NEIS: KAI\ PA/NTES W(S €I(MA/TION PALAIWQH/SONTAI, KAI\ W(SEI\ PERIBO/LAION E(LI/CEIS AU)TOU\S €KAI\ A)LLAGH/SONTAI: SU\ DE\ O( AU)TO\S EI)=, KAI\ TA\ E)/TH SOU OU)K E)KLEI/-€YOUSIN. *)/AQREI DH\ OU)=N O(/TI MUSTH/RIA LALW=N E)N *PNEU/MATI KAI\ €QEODI/DAKTOS W)/N, TH=| ME\N FU/SEI TW=N GENNHTW=N PROSE/RRIYE TH\N €TROPH/N, W(S E)N TA/CEI PARADEI/GMATOS H)/GOUN A)PODEI/CEWN, PALAIW-€QH/SESQAI LE/GWN TOU\S OU)RANOU/S, TETH/RHKE DE\ TO\ A)/TREPTON TW=| €E)PI\ PA/NTAS *QEW=|: TO\ GA\R EI)=NAI/ TE A)EI\ KAI\ A)NALLOIW/TWS E)/XEIN €PROSMEMARTU/RHKEN AU)TW=|. *(/WSPER DE\ TW=N A)MHXA/NWN EI)=NAI PEPI/-€STEUTAI TO\ DU/NASQAI METABALEI=N TH\N TOU= *LO/GOU FU/SIN EI)S O(/PER €OU)K H)=N, OU(/TWS OU)K A)\N EI)S FU/SIN QEO/THTOS METAXWRH/SEIN E)/TI TO\N €GENNHTO/N, I(/NA MH\ POLLA\ TA\ A)PO\ TW=N PERI\ AU)TH\N O(RW=|TO SUMBAI/-€NONTA, A(\ KAI\ ME/XRI MONW=N E)NNOIW=N E)LA/SANTA DUSAPO/NIPTON A)\N €E)/XOI TH=S DUSFHMI/AS TO\ E)/GKLHMA. *EI) GA\R O(/LWS MEQI/STATAI/ TI TW=N €GENNHTW=N EI)S QEO/THTA FUSIKW=S, OU)K A)/N TIS A(MA/RTOI LOGISMOU= TOU= €EI)KO/TOS, EI)/PER E(/LOITO LE/GEIN KAI\ OU)K E)C OU)K O)/NTWN U(PA/RXEIN AU)TH/N, €KAI\ U(/LHN W(/SPER TINA\ TOU= EI)=NAI LAXEI=N TO\ OU)K O)\N AU)TH=S, KAI\ €OU)SI/AS A)SWMA/TOU TO\ SW=MA GENE/SQAI SU/STASIN, A)ORA/TOU TE KAI\ €A)NAFOU=S A(PTH/N TE KAI\ O(RATH/N. *KAI\ EI)/PER E)STI\ ZWH\ KATA\ FU/SIN €W(S E)K ZWH=S TOU= *PATRO\S O( MONOGENH\S AU)TOU= *LO/GOS, EI)SEDE/CATO DE\ €KATA\ TROPH\N EI)S O(MOOUSIO/THTA, KAQA/ FHSI, TO\ E)C A)NQRWPI/NOU €FURA/MATOS, POLU\ DE\ TO\ DE/OS MH\ A)/RA TIS EI)/POI KAQARW=S OU)K €EI)=NAI ZWH\N AU)TO/N: OU) GA/R E)STIN A)MIGH\S TOU= FQEI/RESQAI PEFUKO/-€TOS. *MA/XETAI DE\ KAI\ E(TE/RWS TH=| META\ SARKO\S OI)KONOMI/A| TW=N €PEPLANHME/NWN H( DO/CA: KAI\ TI/NA TRO/PON E)ROU=MEN: E)PEFA/NH GA\R €H(MI=N *QEO\S W)\N *KU/RIOS, I(/NA TH\N KAQ' H(MW=N TURANNH/SASAN A)NE/LH| @1 FQORA/N, OU)X I(/NA FQORA=S ME/TOXON TH\N OI)KEI/AN AU)TO\S A)POFH/NH| €FU/SIN A)NAKIRNW=N E(AUTW=| TH\N TW=| QANA/TW| KA/TOXON SA/RKA. €*)ISOPALE\S OU)=N A)/RA TO\ KATHGO/RHMA, KA)\N EI) TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON €EI)S SW/MATOS FU/SIN METESTRA/FQAI TIS LE/GOI, KA)\N EI)/TE TH\N SA/RKA €METAFU=NAI PA/LIN EI)S O(MOOUSIO/THTA PRO\S *QEO/N. *)APOFOITA=N OU)=N €A)/RA PRE/POI A)\N H(MA=S TOU/TOU TE KA)KEI/NOU, EI)/PER E)STI\N OU)K A)ZH/MION €TO\ E(LE/SQAI FRONEI=N PAR' O(\ DEI= FRONEI=N. €@OH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)EC OU)RANOU= KATABH=NAI LE/GETAI KAI\ ZWH\N DIDO/NAI TW=| KO/SMW| €DIA\ TO\N A)/NWQEN KAI\ E)C OU)RANOU= KATAFOITH/SANTA *LO/GON, OU(= KAI\ €I)DI/A GE/GONE SA/RC. *OU)KOU=N QEI/A ME/N, W(S E)/FHN, E)/STIN, OU) MH\N E)/TI €KAI\ EI)S FU/SIN QEO/THTOS METABALEI=N U(POTOPH=SAI/ TIS A)/N, EI)/ GE €NOU=N E)/XOI TO\N EU)= BEBHKO/TA KAI\ DOGMATIKH=S EU)TEXNI/AS E)PISTH/-€MONA. *DEI= GA\R TH=| PA/NTWN E)PE/KEINA/ TE KAI\ A)NWTA/TW FU/SEI €SW/|ZESQAI KAQARW=S TO\ A(PLOU=N KAI\ A)SUMMIGE\S E(TE/RW|, KAI\ TO\ MH\ €SUNTI/QESQAI DOKEI=N E)/N GE TOI=S KAQ' E(AUTH/N, H)/GOUN PROSQH/KHS €DEDEH=SQAI/ TINOS KAI\ A)SUMFUOU=S AU)TH=| PRA/GMATOS, EI)S KOINWNI/AN €E)LQEI=N TH\N E)N TAU)TO/THTI FU/SEWS H)/GOUN O(MOOUSIO/THTOS. *FE/RE GA\R €E)CETA/SWMEN I)SXNW=| DIANOI/AS O)/MMATI TW=N SUGXEO/NTWN TH\N DO/CAN. €*TETRA/FQAI FASI\N OU)K OI)=D' O(/PWS EI)S O(MOOUSIO/THTA TH\N PRO\S *QEO\N €*LO/GON SA/RKA AU)TOU=: A)=RA DIA\ POI/AN AI)TI/AN; *)\H KAI\ TI/NOS O(/LWS €EI)S TOU=TO AU)TH\N A)POFE/RONTOS; *OI)/KOQEN ME\N GA\R O(RMA\S EI)S TOU=TO €AU)TH\N DIAKOMIZOU/SAS OU)K E)/XEI, KAI\ E)K FUSIKW=N KINHMA/TWN €E)FE/SEIS DE/XESQAI TOIAU/TAS A)SU/NHQES AU)TH=|. *LEI/PEI DH\ LOIPO\N €E)KEI=NO EI)PEI=N, O(/TI TOI=S TOU= *QEOU= *LO/GOU NEU/MASIN EI)S TOU=TO €PARH/XQH: A)=R' OU)=N A)PO/BLHTON E)POIH/SATO TH\N OI)KONOMI/AN, H(\N €DH/POU PANTO\S A)CIW/SAS O(RA=TAI LO/GOU, DIA\ TH\N E)NOU=SAN AU)TW=| €GALHNO/THTA KAI\ TO\ TW=| FU/SANTI DOKOU=N; *)/ESTI GA\R A)KOU=SAI @1 LE/GONTOS E)NARGW=S DIA\ TH=S TOU= YA/LLONTOS FWNH=S: QUSI/AN KAI\ €PROSFORA\N OU)K H)QE/LHSAS, O(LOKAUTW/MATA KAI\ PERI\ A(MARTI/AS €OU)K HU)DO/KHSAS, SW=MA DE\ KATHRTI/SW MOI: TO/TE EI)=PON: I)DOU\ €H(/KW: E)N KEFALI/DI BIBLI/OU GE/GRAPTAI PERI\ E)MOU=: TOU= POIH=SAI €O( *QEO\S TO\ QE/LHMA/ SOU E)BOULH/QHN. *OU)KOU=N AI( QUSI/AI ME\N H)=SAN €AI( KATA/ GE/ FHMI TO\N *MWUSE/WS NO/MON A)NEQE/LHTOI ME\N TW=| PATRI/, €AI(RETH\ DE\ MA=LLON H( TOU= *LO/GOU SA/RKWSIS H)/GOUN H( E)NANQRW/PHSIS, €A(/TE DH\ TH\N DIA\ PI/STEWS XA/RIN EI)SKOMI/ZOUSA TOI=S U(P' OU)RANO/N, €FILANQRWPI/AS TE KAI\ H(MERO/THTOS QEOPREPOU=S KAI\ TEQAUMASME/NHN €POIOUME/NHS TH\N E)/NDEICIN. *POI=ON A)\N E)/XOI LO/GON TO\ FA/NAI TOLMA=N €W(S A)PO/BLHTON E)POIH/SATO, KAQA/PER E)/FHN A)RTI/WS, TH\N OU(/TW €SEPTH\N KAI\ SWTH/RION OI)KONOMI/AN, EI)/PER E)STI\N A)LHQE\S W(S A)PE/QETO €TOU= EI)=NAI SA/RC, METABALW\N AU)TH\N EI)S FU/SIN QEO/THTOS, KAI/TOI €GE/GRAFEN E)NARGW=S O( PA/NSOFOS *PAU=LOS PERI\ TOU= A(GI/OU SW/MA-€TOS AU)TOU=: E)N W(=| GA\R PE/PONQEN AU)TO\S DU/NATAI TOI=S PEIRAZOME/NOIS €BOHQH=SAI. *EI) DE\ TO\ E)N W(=| PE/PONQEN A)NAIRH/SOMEN, SUNOIXH/SETAI €PA/NTWS AU)TW=| KAI\ TH=S DOQEI/SHS H(MI=N E)PIKOURI/AS O( TRO/POS: TO\ €GA\R METAFU=NAI TH\N SA/RKA LE/GEIN EI)S OU)SI/AN QEO/THTOS, A)NAIROU/N-€TWN E)STI\N AU)TH=S TO\ EI)=NAI O(/ E)STIN, OU(= PARADEXQE/NTOS EI)S A)LH/-€QEIAN, OU)/TE SA\RC E)/TI NOOI=T' A)\N H)\ LE/GOITO, E)PEI\ TI/ TO\ XRH=MA TH=S €METABOLH=S, EI) MEME/NHKEN O(/PER H)=N; *POI/A TOI/NUN O)/NHSIS TOI=S H(ME-€TE/ROIS SW/MASIN, H)\ A)PO/ GE TOU= METASXEI=N TH=S MUSTIKH=S KAI\ A(GI/AS €DWROFORI/AS; *)\H TI/ TO\ E)NTEU=QEN XRH/SIMON; *EI) GA\R METAPLA/TTEIN €H)/QELEN AU)TH\N EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN O( E(NWQEI\S AU)TH=| *LO/GOS, A)NQ' €O(/TOU PRO\S H(MA=S EU(RI/SKETAI LE/GWN: E)GW/ EI)MI O( A)/RTOS TH=S ZWH=S €O( E)K TOU= OU)RANOU= KATABA\S KAI\ ZWH\N DIDOU\S TW=| KO/SMW|, KAI\ O( A)/RTOS €DE\ O(\N E)GW\ DW/SW H( SA/RC MOU/ E)STIN, H(\N E)GW\ DW/SW U(PE\R TH=S TOU= €KO/SMOU ZWH=S, KAI\ PA/LIN: O( TRW/GWN MOU TH\N SA/RKA KAI\ PI/NWN €MOU TO\ AI(=MA E)N E)MOI\ ME/NEI KA)GW\ E)N AU)TW=|. *OU)KOU=N EI) METAPEFOI/- @1THKEN H( SA\RC EI)S O(/PER OU)K H)=N, TOI=S U(PE\R FU/SIN I)DI/AN E)PIPHDH/-€SASA H)/GOUN A)NAKOMISQEI=SA TH=| TOU= *LO/GOU QELH/SEI, KAIRO\S €W(S E)/OIKE KAI\ H(MA=S AU)TOU\S E(/TERON TRO/PON POIEI=SQAI TOU= MUSTH-€RI/OU TH\N DU/NAMIN, KAI\ TOI=S AU)TW=| DOKOU=SIN A)KOLOUQEI=N. €@OQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)KOU=N TH=S E)NANQRWPH/SEWS TOU= *MONOGENOU=S O(MOLOGI/AN E)/XEIS, €A)F' H(=S KAI\ A)LHQINH\ H( PI/STIS. *EI) DE\ KAQA/ FASIN OI( DI' E)NANTI/AS, €A)PEDU/SATO TH\N SA/RKA, METABALW\N AU)TH\N EI)S I)DI/AN FU/SIN, O( €E(NWQEI\S AU)TH=| *LO/GOS, SUMPEPAU/SETAI KATA\ TO\ EI)KO\S H( METABOLH\ €TH=S SARKO\S KAI\ TH=S SWTHRIW/DOUS PI/STEWS H(MW=N H( O(MOLOGI/A, €SUGKATE/LHCE DE\ PA/NTWS AU)TH=| KAI\ H( DI' AU)TH=S DIKAI/WSIS, E)/TI €E)SME\N E)N TAI=S A(MARTI/AIS H(MW=N KAI\ A)NAPO/BLHTOS H(MI=N E)STI €TW=N A)RXAI/WN AI)TIAMA/TWN O( R(U/POS. €@P#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 þï€´±´·ÿï°°±ÿ›ˆ*EI) PE/PAUTAI TOU= KAQ' H(MA=S EI)=NAI TOUTE/STIN A)/NQRWPOS, META\ TOU= €KAI\ U(PE\R H(MA=S QEI+KW=S, SESA/LEUTAI TH=S SWTHRI/AS H(MW=N O( QEME/-€LIOS, U(PENOSTH/SAMEN KATA\ TO\ EI)KO\S EI)/S GE TO\ DEI=N TURANNEI=SQAI €PA/LIN QANA/TW| KAI\ A(MARTI/AIS. *(/WSPER GA\R OI)KI/AS TUXO\N H)\ TEI/XOUS €TW=N KATWTA/TWN BA/QRWN SESALEUME/NWN, SUNIZH/SEI PA/NTWS AU)TOI=S €KAI\ TA\ E)PERHREISME/NA: OU(/TW TH=S META\ SARKO\S OI)KONOMI/AS €TOU= *MONOGENOU=S OU)K A)RARO/TWS E)XOU/SHS, SUGKATEDUNH/QH PA/NTWS €TA\ KAQ' H(MA=S KAI\ KATHRRW/STHSE TO\ LUPOU=N: KAI\ TI/NA TRO/PON €E)ROU=MEN: EI) GA\R EI)S FU/SIN QEO/THTOS METATETRA/FQAI FASI\ TH\N €TOU= *LO/GOU SA/RKA, PA=SA/ PWS A)NA/GKH NOEI=N W(S A)POPEFOI/THKEN €A)LLOTRO/PWS TOU= EI)=NAI QE/LEIN UI(O\S A)NQRW/POU. *EI)=TA PW=S O( PA/NSO-€FOS *PAU=LOS: EI(=S GA\R *QEO/S, FHSI/N, EI(=S KAI\ MESI/THS *QEOU= KAI\ €A)NQRW/PWN, A)/NQRWPOS *XRISTO\S *)IHSOU=S, O( DOU\S E(AUTO\N A)NTI/LUTRON @1 U(PE\R H(MW=N. *MESITEU/EI GA\R W(S *QEO/S TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS O( €AU)TO/S, KATALLA/TTWN H(MA=S TW=| *QEW=| KAI\ PATRI\ DI' E(AUTOU= TE KAI\ €E)N AU)TW=|, KAI\ SUNEI/RWN W(/SPER EI)S E(/NWSIN TA\ TOI=S TH=S FU/SEWS €LO/GOIS A)ME/TRW| DIAFORA=| PRO\S E(TERO/THTA DIENHNEGME/NA, A)LL' H)=N €E)N *XRISTW=| SUNDEDRAMHKO/TA PRO\S E(/NWSIN A)SU/GXUTO/N TE KAI\ €A)DIA/SPASTON. *SUNH=PTAI ME\N GA\R QEI+KW=S TW=| *PATRI/, SUNH/FQH DE\ €KAI\ H(MI=N A)NQRWPI/NWS: OU(/TWS NOEI=TAI KAI\ E)/STI MESI/THS H(MW=N €A)/NQRWPOS *)IHSOU=S *XRISTO/S. *EI) DE\ GE/GONEN A)LHQW=S A)PO/BLHTOS €AU)TW=|, KAQA/ FHSIN, H( SA/RC, A)PE/STH PA/NTWS KAI\ TOU= MESITEU/EIN €H(MA=S KAI\ PRO\S TO\N E(AUTOU= *PATE/RA: PW=S OU)=N E)/TI PRO/SIMEN AU)TW=|, €TI/NOS E)/TI PROSA/GONTOS H)/GOUN MESITEU/ONTOS; *)/ANQRWPON GA\R EI)=NAI €TO\N MESI/THN O( QESPE/SIOS E)/FH *PAU=LOS: MEMNH/MEQA DE\ KAI\ €AU)TOU= LE/GONTOS TOU= *XRISTOU=: OU)DEI\S E)/RXETAI PRO\S TO\N *PATE/RA, €EI) MH\ DI' E)MOU=. *(/UQLOS OU)=N A)/RA KAI\ A)POPLHCI/AS GE/MONTES LO/GOI, €TA\ TW=N SUNOUSIASTW=N EU(RH/MATA. €@PA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)=ARA/ GE E)LQW\N O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU EU(RH/SEI TH\N PI/STIN E)PI\ €TH=S GH=S; *FE/RE GA\R E)RW/MEQA TOU\S DI' E)NANTI/AS, O(POI/AN A)/RA TH\N €PI/STIN PARA/ GE TOI=S OU)=SIN E)PI\ TH=S GH=S EU(REQH=NAI BOU/LETAI €KAQIGME/NOS E)C OU)RANW=N O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU; *)\H KAI\ TI/NA €TRO/PON H(MA=S PRE/POI A)\N DIAKEI=SQAI PERI\ AU)TOU=; *)=AR' W(S A)PE/STH €TOU= EI)=NAI QE/LEIN UI(O\N A)NQRW/POU, H)/GOUN O(/TI MEME/NHKEN E)N O(MOIW/-€SEI TH=| PRO\S H(MA=S; *KAI/TOI PW=S A)\N E)NDOIA/SEIE/ TIS, W(S EI)/PER H)=N €A)PA=|DON AU)TW=| TO\ U(PA/RXEIN E)/TI NOEI=SQAI KAQ' H(MA=S, PW=S H)=N A)KO/-€LOUQON EI)PEI=N: A)=RA/ GE E)LQW\N O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU EU(RH/SEI TH\N €PI/STIN E)PI\ TH=S GH=S; *KAI\ OU)XI\ DH\ MA=LLON: A)=RA/ GE E)LQW\N GUMNO/S €TE KAI\ A)/SARKOS O( TOU= *QEOU= *LO/GOS TOIAU/THN E)F' E(AUTW=| TH\N PI/STIN €EU(RH/SEI PARA\ TOI=S E)PI\ TH=S GH=S; *)EPEIDH\ DE\ SAFW=S TE KAI\ E)NARGW=S @1 UI(O\N E(AUTO\N A)NQRW/POU FHSI\ KAI\ KATA/ GE TO\N TH=S E)C OU)RANW=N €A)FI/CEWS KAIRO/N, DH=LOS A)\N EI)/H DH/POUQEN OU) METABALW\N EI)S E(/TERO/N €TI TH\N SA/RKA, DEDOCASME/NHN DE\ MA=LLON E)/XWN AU)TH/N, A)/FQARTO/N €TE KAI\ A)/MWMON KAI\ A)PROSI/TW| FWTI\ DIAPRE/POUSAN: KATABH/SETAI €GA\R E)C OU)RANW=N OU)K E)/N GE TH=| PRW/TH| SMIKROPREPEI/A|: PO/QEN; €@PB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*EI) METABALOU/SHS AU)TOU= TH=S SARKO\S EI)S TH\N TH=S QEO/THTOS FU/SIN, €A)PE/STH TOU= EI)=NAI KAI\ UI(O\S A)NQRW/POU, SAFE\S A)\N GE/NOITO PANTI\ €TO\ LOIPO\N O(/TI TH=S UI(OQESI/AS TO\ KAU/XHMA KAI\ H(MEI=S A)POBEBLH/-€KAMEN, W(S OU)K E)/XONTES E)/TI PRWTO/TOKON E)N POLLOI=S A)DELFOI=S. €@PG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)K EI)S FU/SIN TH=S QEO/THTOS TH\N A)TRE/PTWS TE KAI\ A)SUGXU/TWS SA/R-€KA METASTOIXEIW/SAS O(RA=TAI, DO/CH| DE\ MA=LLON I)DI/A| KATAFAIDRU/NAS €AU)TH\N NOOI=T' A)\N EI)KO/TWS KAI\ QEOPREPW=N E)MPLH/SAS A)CIWMA/TWN: €OU(/TW KATA\ KAIROU\S O)FQH/SETAI TOI=S A)NA\ PA=SAN TH\N GH=N U(PONO-€STH/SAS E)C OU)RANOU=. *KAI\ GOU=N O(/TE TH=S META\ SARKO\S OI)KONOMI/AS €DIAPERA/NAS EU)= MA/LA TO\ MUSTH/RION A)NAPEFOI/THKEN EI)S TO\N OU)RA-€NO/N, EI) KAI\ KATA\ TO\ XRH=MA KATATEQH/PESAN OI( TOU=TO QEASA/MENOI €[1NEFE/LH GA\R U(PE/LABEN AU)TO/N, KAQA\ GE/GRAPTAI]1, TO/TE TOI=S €TEQAUMAKO/SI PROSPEFW/NHKE/ TIS TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN: A)/NDRES €GALILAI=OI, TI/ E(STH/KATE BLE/PONTES EI)S TO\N OU)RANO/N; *OU(=TOS O( €*)IHSOU=S O( A)NALHFQEI\S A)F' U(MW=N EI)S TO\N OU)RANO\N, OU(/TWS €E)LEU/SETAI PA/LIN O(\N TRO/PON E)QEA/SASQE AU)TO\N POREUO/MENON EI)S €TO\N OU)RANO/N. *)=AR' OU)=N OI( PRO\S OU(\S O( LO/GOS, A)/SARKON AU)TO\N €TEQE/ANTAI *LO/GON A)NAFOITW=NTA PRO\S TO\N *PATE/RA; *)/HGOUN A)PO-€BEBLHKO/TA TH\N PRO\S H(MA=S O(MOI/WSIN, KAI\ OU)K O)/NTA ME\N E)N A(PTW=| €TE KAI\ O(RATW=| SW/MATI, METESKEUASME/NON DE\ MA=LLON EI)S A)NAFH= TE @1 KAI\ A)O/RATON; *EI)=TA TI/S O( FA/NAI TOU=TO TOLMW=N; *EI) DE\ OU(/TWS E)LEU/SE-€TAI KAQA\ KAI\ A)NE/BH, PW=S OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N W(S H(/CEI DH\ PA/LIN €E)NSW/MATOS KAI\ OU) GUMNO\S KAI\ A)/SARKOS *LO/GOS; €@PD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*GE/GRAFE PERI\ *XRISTOU= O( PA/NSOFOS *PAU=LOS: O(\S METASXHMATI/SEIE €TO\ SW=MA TH=S TAPEINW/SEWS H(MI=N SU/MMORFON TW=| SW/MATI TH=S €DO/CHS AU)TOU=. *EI)=TA TI/ PRO\S TOU=TO FAI=EN A)\N OI( METABALEI=N LE/GON-€TES EI)S TH\N TOU= *LO/GOU FU/SIN TH\N SA/RKA AU)TOU=; *)=ARA KAI\ TA\ €TW=N A(GI/WN SW/MATA METOIXH/SONTAI KATA\ TROPH\N EI)S FU/SIN QEO/TH-€TOS, I(/NA KAI\ SU/MMORFA GENH/SETAI TW=| SW/MATI TH=S DO/CHS AU)TOU=; €*KAI/TOI PW=S OU) YUXROLOGI/A AU(/TH TH=S E)SXA/THS A)MAQI/AS E)/MPLEWS; €*METABALOU/SHS GA\R O(/LWS, KAQA/ FASI, TH=S SARKO\S EI)S FU/SIN €QEO/THTOS, POI/W| GE XRH/SETAI SW/MATI *QEO\S W)\N O( *LO/GOS; *)ASW/MA-€TON GA/R TI XRH=MA QEO/THS, KAI\ A)LHQE\S O(/TI *QEO\N OU)DEI\S E(W/RAKE €PW/POTE. €@PE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)ALL' I)/SWS E)ROU=SIN OU)K A)POFOITH=SAI ME\N O(LOTRO/PWS TH\N SA/RKA €TOU= EI)=NAI O(\ H)=N, A)NAKRAQH=NAI DE\ W(/SPER TW=| *QEW=| *LO/GW| PRO\S E(NO/THTA €FUSIKH/N. *KAI\ TI/ PRO\S TOU=TO/ FAMEN; *MA/LISTA ME/N, W)= OU(=TOI, €PA/MPOLU TO\ A)MH/XANON A)RRWSTH/SEIE D' A)\N O( E)PI\ TW=|DE LO/GOS, EI) €TO\ A)TRE/PTWS EI)=NAI KAI\ U(PA/RXEIN A)METABLH/TWS TH=| TOU= *LO/GOU €FU/SEI THREI=N E)GNW/KATE: METABA/LOI GA\R A)\N H(/KISTA/ GE PRO\S O(/PER €OU)K H)=N, H)/GOUN SESA/LEUTAI TOU=TO PAQW\N TH=S QEOPREPOU=S E(DRAIO/-€THTOS KAI\ TH=S E)NOU/SHS AU)TW=| KATA\ FU/SIN A)SFALEI/AS, H)\ KAI\ O(/PWS €A)\N O)NOMA/SEIE/ TIS. *OI)=MAI DE\ EI)=NAI SOFO\N KAI\ TO\ DH\ DEI=N KAT' €OU)DE/NA DU/NASQAI TRO/PON E)NNOEI=N EI)S TH\N TH=S QEO/THTOS FU/SIN €A)NAMEI=NAI/ TI TW=N GEGONO/TWN: A)MH/XANON GA\R O(MOI/WS KAI\ TOU=TO. €*PLH\N EI) EU)POROU=SI PARADEIGMA/TWN A)NAPEI=SAI DUNAME/NWN W(S €E)N SUGKRA/SEI KAI\ MI/CEI TW=N W)NOMASME/NWN TO\ E(KATE/RW| PROSO\N @1 I)DI/WMA TH=S E(TE/ROU POIO/THTOS A)ME/TOXON E)/STAI PANTELW=S, PARAKO-€MIZO/NTWN EI)S ME/SON: A)DIKH=SAI GA\R TOU=TO/ FAMEN TO\ SU/MPAN OU)DE\N €TH=S A)LHQEI/AS TH\N DU/NAMIN TO\ TH=S SUGKRA/SEWS O)/NOMA. *EI) DE\ €W(S E)N TA/CEI TW=N U(GRW=N A)NAMEMI/XQAI FASI\N A)LLH/LOIS SA/RKA TE €KAI\ *LO/GON, PW=S H)GNO/HSAN O(/TI TA\ A)LLH/LOIS A)NAKIRNA/MENA TW=N €U(GRW=N, OI)=NOS FE/RE EI)PEI=N KAI\ ME/LI, O(\ ME\N H)=SA/N EI)SI KAQARW=S €OU)KE/TI, PROSLH/YEI DE\ MA=LLON TH=S E(TEROEIDOU=S POIO/THTOS EI)S €E(/TERO/N TI MEQI/STATAI. *OU)KOU=N EI) SUGKEKRA=SQAI FASI\ TW=| *LO/GW| €TH\N SA/RKA, PA=SA/ PWS A)NA/GKH LE/GEIN E(KA/TERON TW=N W)NOMASME/-€NWN A)POSTH=NAI ME\N TOU= EI)=NAI O(\ H)=N, E(\N DE/ TI TO\ E)C A)MFOI=N A)POTE-€LE/SAI ME/SON E(TEROFUE/S POU PA/NTWS H)\ O(/PER H)=N E(KA/TERON €A)NA\ ME/ROS KAI\ A)SUMMIGE\S O)\N E)/TI QATE/RW| QA/TERON. *EI)=TA POI=ON A)\N €E)/XOI TO\ XRH=MA LO/GON; *PUQOI/MHN D' A)\N H(/DISTA TW=N DI' E)NANTI/AS €O(/POI POTE\ A)/RA PROELQEI=N, E)PEIDH/ FASI TH\N TOU= *QEOU= FU/SIN W(S €A)PO/ GE TOU= NU=N KEKRA=SQAI SARKI/: E)N TAU)TO/THTI GA\R OU) MEME/NH-€KEN, EI)/PER E)STI\N A)LHQE\S W(/SPER EI)/RHTAI TOU=TO AU)TW=N H( MI/CIS: €H)\ TOI/NUN PRO\S TA\ BELTI/W TH\N E)PI/DOSIN E)/XEIN E)ROU=SIN AU)TO/N, þï€´±´·ÿï°°±ÿ›“ˆ’H)/GOUN TH\N EI)S TA\ AI)SXI/W KA/QESIN KATA/ GE TO\N E)OIKO/TA TOI=S €PRA/GMASI NOU=N. *EI) ME\N OU)=N A)PEFA/NQAI FASI\N AU)TO\N E(AUTOU= €KREI/TTONA, TH\N A)MEI/NW YH=FON E)KNENOMI/KASI TH=| SARKI/, DI' H(\N €E)PI\ TO\ U(PERKEI/MENON A)NAPHDH/SAS O(RA=TAI. *EI) DE\ TOU=TO ME\N OU)XI/, €KAQIKE/SQAI DE\ MA=LLON E)PI\ TO\ MEI=ON, H)DI/KHSEN A)/RA KAI\ AU)TO\N €H( SA\RC KAQA\ KAI\ H(MA=S AU)TOU/S, KAI/TOI KAQEI=NAI/ FAMEN E(AUTO\N €EI)S KE/NWSIN KAI\ TH\N KAQ' H(MA=S O(MOI/WSIN U(PELQEI=N, OU)X I(/NA TI €PAQW\N AU)TO\S EI)S I)DI/AN O(RW=|TO FU/SIN, A)LL' I(/NA H(MA=S TOU\S E)N SARKI\ €KAI\ AI(/MATI SARKO\S A)POFH/NH| KREI/TTONAS KAI\ TW=N TH=S A)NQRWPO/TH-€TOS ME/TRWN E)PE/KEINA EI)S UI(OU\S A)POFH/NH| *QEOU=. *EI) DE\ KAQA/ FASIN €OI( DIESTRAMME/NOI SUGKE/KRATAI TH=| SARKI/, PARENEXQEI\S EI)S €O(/PER OU)K H)=N, PW=S OU)K H)DIKH=SQAI/ FASIN AU)TO\N E)NNOEI=N, OU)K E)/XWN €TA/XA POU KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=NAI MORFH\ TOU= *PATRO/S; *EI)KW/N TE KAI\ @1 XARAKTH\R TH=S U(POSTA/SEWS AU)TOU= PROSAPOBALW\N EU(RI/SKETAI, €KAI\ E)N I)SO/THTI ME\N OU)KE/TI TH=| PRO\S AU)TO/N, E)N U(FE/SEI DE\ MA=LLON €KAI\ U(POBIBASMW=| FU/SEW/S TE KAI\ DO/CHS. €@P#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)=HN ME\N OU)=N XALEPO\N OU)DE/N, PLEI=STA/ TE O(/SA KAI\ A)PHXH= TOI=S EI)RH-€ME/NOIS E)PENEGKEI=N: XRH=NAI DE\ OI)=MAI TW=N EI)S A)TOPI/AN E)NNOIW=N €A)POFE/RESQAI FILEI=N. *PARAITHTE/ON OU)=N A)/RA TH\N SU/GKRASIN, €PARELA/SOMEN GA\R OU(/TW KAI\ TA\ E)NTEU=QEN BLA/BH. *PAREISKRI/NE-€TAI DE/ TIS KAI\ E(/TEROS AU)TOI=S, KAQA/ FASI, PERI\ TOU/TWN LO/GOS. €*(O GA/RTOI QESPE/SIOS *PAU=LOS EU(RI/SKETAI GEGRAFW/S: EI) DE\ KAI\ €E)GNW/KAMEN KATA\ SA/RKA *XRISTO/N, A)LLA\ NU=N OU)KE/TI GINW/SKOMEN. €*OU)KOU=N EI) MH\ KATA\ SA/RKA *XRISTO\N GINW/SKETE, FASI/, METABA/L-€LEIN A)NA/GKH TH\N SA/RKA LE/GEIN EI)S TH\N E(AUTOU= TOU= *LO/GOU FU/SIN, €I(/NA W(S *QEO\S GINW/SKHTAI. *FAI/H D' A)\N OI)=MAI/ TIS PRO\S TOU=TO €EU)QU/S: A)=R' OU)=N H(NI/KA A)\N LE/GH| KAI\ PERI\ H(MW=N: OI( DE\ E)N SARKI\ €O)/NTES *QEW=| A)RE/SAI OU) DU/NANTAI, U(MEI=S DE\ OU)/K E)STE E)N SARKI\ A)LL' €E)N PNEU/MATI, GUMNOU\S H(MA=S OI)=DEN O)/NTAS SARKO\S KAI\ AI(/MATOS; €*)=ARA PNEU/MASIN A)SWMA/TOIS TA\ TOIA/DE PROSLALEI=; *KAI/TOI PW=S €OU) TERQREI/AN TOU=TO/ GE NOEI=N H)\ FRA/SAI; *OU)KOU=N E)F' H(MW=N ME\N SA/RKA €FHSI\ TA\ TH=S SARKO\S E)/KTOPA/ TE KAI\ OU)K A)NEPI/PLHKTA PA/QH: €E)PI\ DE/ GE TOU= PA/NTWN H(MW=N SWTH=ROS *XRISTOU=, PANA/GNOU TE €O)/NTOS KAI\ TO\ PLHMMELEI=N OU)K EI)DO/TOS [1OU) GA\R E)POI/HSEN A(MAR-€TI/AN]1, E(TEROTRO/PWS A)\N TO\ KATA\ SA/RKA NOEI=SQAI PRE/PEI, OU) €GA/R E)STIN E)N A)SQENEI/AIS E)/TI SARKIKAI=S. €@PZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*NENH/STEUKE GOU=N KAI\ E)PEI/NASE KAI\ KE/KMHKEN E)K MAKRA=S O(DOI-€PORI/AS, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS E)STAURW/QH TE KAI\ A)PE/QANE. *SUN- @1DE/DWKE DE\ TAU=TA PAQEI=N AU)TO\N OU) FU/SEI QEO/THTOS [1PE/RA GA\R €TOU= PAQEI=N H( QEI/A TE KAI\ U(PERTA/TH FU/SIS NOEI=TAI]1, A)LL' I)DI/A| €MA=LLON SARKI/: E)PEIDH\ DE\ A)NEBI/W PATH/SAS TO\N QA/NATON, A)NAS-€TOIXEIW/SAS TE TH\N A)NQRW/POU FU/SIN E)N E(AUTW=| PRO\S A)FQARSI/AN KAI\ €ZWH/N, KAI\ SARKIKH=S A)SQENEI/AS EI)S A(/PAN H)MOIRHKW\S O(RA=TAI LOIPO/N: €TAU/TH|TOI KAI\ MA/LA EI)KO/S, OU)KE/TI KATA\ SA/RKA GINW/SKESQAI/ FHSIN €AU)TO/N, TOUTE/STIN E)N SARKIKAI=S A)SQENEI/AIS, O( TW=N AU)TOU= MUSTH-€RI/WN I(EROURGO/S. €@PH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*GEUSA/MENOS DE\ TOU= QANA/TOU SARKI\ DI' H(MA=S, A)NE/BH PA/LIN E)NSW/-€MATOS, KAI\ GOU=N AU)TO\ DH\ TOUTI\ TOI=S *)IOUDAI/WN DH/MOIS PROKATA-€MEMH/NUKE LE/GWN: LU/SATE TO\N NAO\N TOU=TON, KAI\ E)N TRISI\N H(ME/RAIS €E)GERW= AU)TO/N. *)EGH/GERTAI GA\R TO\ LUQE/N, LELU/SQAI GE MH\N €TH\N SA/RKA FAME\N KAI\ OU) TH\N TOU= *LO/GOU FU/SIN: A)MH/XANON GA/R. €@PQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*AU)TOU= TOIGAROU=N TOU= PA/NTWN H(MW=N SWTH=ROS *XRISTOU= PLHROFO-€ROU=NTOS TOU\S A)POSTO/LOUS W(S E)K NEKRW=N A)NEBI/W, SA/RKA TE KAI\ €PO/DAS KAI\ XEI=RAS E)/XWN, DIEIPO/NTOS TE SAFW=S O(/TI MH\ PNEU=MA/ E)STI, €PW=S A)\N E)NDOIA/SEIE/ TIS W(S OU) METE/BALEN H( SA\RC EI)S FU/SIN QEO/TH-€TOS, OU)/TE PRO\ TOU= TIMI/OU STAUROU= [1SARKI\ GA\R PE/PONQEN E(KW/N]1, €OU)/TE MH\N O(/TE PATH/SAS TO\N QA/NATON TRIH/MEROS A)NEBI/W, W)/FQH TE €OU(/TWS TOI=S E(AUTOU= MAQHTAI=S; €@#1#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*TI/S TW=N A(GI/WN PROFHTW=N TA\ OU(/TWS SKLHRA\ KAI\ DUSE/FIKTA KAI\ €A)MH/XANA PROANAFWNH/SAS O(RA=TAI; *TI/S TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN €H)\ EU)AGGELISTW=N TOU\S PERI/ GE TOU/TWN AU)TOI=S E)POIH/SATO LO/GOUS; €*OU)DEI\S PANTELW=S. *AI)SXUNE/SQWSAN TOI/NUN TA\ A)PO\ KARDI/AS AU)TW=N @1 LALOU=NTES KAI\ OU)K A)PO\ STO/MATOS KURI/OU, KAQA\ GE/GRAPTAI. €*(HMEI=S GA\R OI(=S O)RQO/THTOS ME/LEI, KAI\ DIA\ SPOUDH=S TE/QEITAI €POLLH=S TO\ TAI=S TW=N A(GI/WN PATE/RWN EU)QUEPEI/AIS E)PEI/GESQAI €KATAKOLOUQEI=N, OU) TAI=S TINWN A)QUROSTOMI/AIS KAI\ A)SUNE/TOIS KENO-€FWNI/AIS PROSKEI/MENOI, FRONH/SOMEN PAR' O(\ DEI= FRONEI=N, A)LL' €EU)QU\ TH=S A)LHQEI/AS I)O/NTES PANTAXOU=, KAI\ TW=N I(ERW=N GRAMMA/TWN €E)PI/MESTON E)/XONTES TO\N NOU=N, KAI\ E)YUXW=SQAI/ FAMEN YUXH=| NOERA=| €TOU= KURI/OU TH\N SA/RKA KAI\ PISTEU/OMEN AU)TH\N QEI/AN ME\N EI)=NAI KAI\ €A)MW/MHTON KAI\ DEDOCASME/NHN, KAI\ PRO/S GE TOU/TW| ZWOPOIO/N TE €KAI\ A(GIASTIKH/N, A(/TE DH\ KAI\ I)DI/AN GENOME/NHN TOU= E)K *QEOU= PATRO\S €O)/NTOS *LO/GOU KAI\ OU)X E(TE/ROU TINO\S PAR' AU)TO\N *UI(OU= KAQA\ FRONEI=N €E)/DOCE/ TISIN, OU) MH\N E)/TI KAI\ METABALEI=N EI)S FU/SIN QEO/THTOS DIA-€BEBAIOU/MEQA. €@#1A#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S E(RMH-€NEI/AS TH=S EI)S TO\N *)ABRAA\M KAI\ TO\N *MELXISEDE/K, €H(=S H( A)RXH/: *NO/MON ME\N EI)S BOH/QEIAN E)/DWKEN €O( TW=N O(/LWN *QEO/S:>20 *)ALLA\ FE/RE LE/GWMEN TA\ E)PI\ *KU/RW| €SAFW=S, METAPLA/TTONTES A)STEI/WS EI)S TO\ *XRISTOU= MUSTH/RION TA\ €DI' E)KEI/NOU KATWRQWME/NA. *GE/GONE TOI/NUN O( *KU=ROS MHTRO\S ME\N €*MANDA/NHS TH=S *)ASTUA/GOUS QUGATRO\S TOU= *MH/DWN E)CA/RXONTOS: €PATRO\S DE\ *KAMBU/SOU, PE/RSOU ME\N TO\ GE/NOS, E)PIEIKOU=S DE\ LI/AN €TOU\S TRO/POUS. *(/OQEN TINE\S TW=N A)RXAIOTE/RWN H(MI/ONO/N TE KAI\ €E(TEROFUA= TO\N *KU=RON W)NO/MAZON, DIA/ GE TO\ PATRO\S OI)=MAI KAI\ €MHTRO\S EI)S GE/NOS EI)=NAI DIAFORA/N. *PE/RSAI GA\R PARA\ *MH/DOIS €E)/QNOS E(/TERON. *)/IDOIS D' A)/N TI TOIOU=TON KAI\ E)PI\ *XRISTOU=: MHTRO\S €GA\R GE/GONE KATA\ SA/RKA TH=S A(GI/AS PARQE/NOU KAQ' H(MA=S OU)/SHS €KAI\ A)NQRW/POU TH=| FU/SEI, PATRO\S DE\ TW=N KAQ' H(MA=S OU)DENO/S, €A)LL' I(/N' OU(/TWS EI)/PWMEN, E(TEROFUOU=S EI)S A(/PAN KAI\ A)NW|KISME/NOU €TH\N FU/SIN. @1 @#1B#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TW=N SXO-€LI/WN, W(=N E)STI TO\ PROOI/MION TO/DE:>20 *TO\ *XRISTO\S €O)/NOMA OU)/TE O(/ROU DU/NAMIN E)/XEI OU)/TE MH\N TH/N TINOS OU)SI/AN, O(/ TI/ €POTE/ E)STI SHMAI/NEI, KAQA/PER A)ME/LEI KAI\ TO\ A)/NQRWPOS H)\ I(/PPOS H)\ €BOU=S, PRA/GMATOS DE\ MA=LLON E)NERGOUME/NOU PERI/ TINA POIEI=TAI €DH/LWSIN. €@#1G#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*)EPEIDH\ GA\R DIA\ TH\N E)N *)ADA\M PARA/BASIN BEBASI/LEUKE KATA\ €PA/NTWN H( A(MARTI/A, EI)=TA TH=S A)NQRWPO/THTOS A)PE/PTH TO\ *PNEU=MA €TO\ A(/GION KAI\ GE/GONE TAU/THS E(/NEKA TH=S AI)TI/AS E)N PANTI\ KAKW=|, E)/DEI €DE\ PA/LIN E)LE/W| *QEOU= PRO\S TO\ E)N A)RXAI=S A)NABAI/NOUSAN A)CIWQH=NAI €TOU= *PNEU/MATOS, E)NHNQRW/PHSEN O( MONOGENH\S TOU= *QEOU= *LO/GOS, €W)/FQH TE TOI=S E)PI\ GH=S META\ GHI/+NOU SW/MATOS, EI)=TA GE/GONEN A(MAR-€TI/AS E)LEU/QEROS, I(/NA E)N AU)TW=| TE KAI\ MO/NW| TOI=S TH=S A)NAMARTHSI/AS €AU)XH/MASIN H( A)NQRW/POU FU/SIS STEFANOUME/NH, KATAPLOUTH/SH| €TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION, A)NAMORFWQEI/H TE OU(/TW PRO\S *QEO\N DI' A(GIAS-€MOU=. *DIABAI/NEI GA\R OU(/TWS KAI\ EI)S H(MA=S H( XA/RIS, A)RXH\N LABOU=SA €*XRISTO\N TO\N E)N H(MI=N PRWTO/TOKON. €@#1D#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*KE/XRISTAI TOI/NUN A)NQRWPI/NWS KAQ' H(MA=S O( *UI(O\S TOI=S TH=S A)NA-€MARTHSI/AS E)PAI/NOIS, W(S E)/FHN, E)KLELAMPRUSME/NHS E)N AU)TW=| TH=S €A)NQRW/POU FU/SEWS, A)CI/AS TE H)/DH GEGENHME/NHS TOU= XRH=NAI META-€LAXEI=N TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS, OU)K A)POFOITW=NTOS E)/TI KAQA\ KAI\ E)N €A)RXAI=S, E)MFILOXWROU=NTOS DE\ MA=LLON E)N AU)TH=|. *TAU/TH|TOI KAI\ þï€´±´·ÿï°°±ÿ›—ˆ™GE/GRAPTAI O(/TI KATE/PTH ME\N E)PI\ *XRISTW=| TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION, €MEME/NHKE DE\ E)P' AU)TO/N. *LE/GETAI TOI/NUN *XRISTO\S O( TOU= *QEOU= @1 *LO/GOS O( DI' H(MA=S KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS KAI\ E)N TH=| TOU= DOU/LOU €MORFH=|, KAI\ XRIO/MENOS ME\N A)NQRWPI/NWS KATA\ TH\N SA/RKA, XRI/WN €DE\ QEI+KW=S TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI TOU\S EI)S AU)TO\N PISTEU/ONTAS. €@#1E#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*(/OSON ME\N GA\R H(/KEIN EI)S TO\ EI)=NAI *QEO\S KATA\ FU/SIN, OU)K H)=N MEQ' €H(MW=N: A)SU/GKRITON GA\R TO\ METACU\ QEO/THTO/S TE KAI\ A)NQRWPO/THTOS, €KAI\ POLLH/ TIS A)/GAN TW=N FU/SEWN H( DIAFORA/. €@#1#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*XRISTO/S GE MH\N KAI\ *)EMMANOUH\L TO\N AU)TO\N H(MI=N KATASHMAI/-€NOUSIN UI(O/N, TOU=TO ME\N O(/TI KE/XRISTAI KAQ' H(MA=S A)NQRWPI/NWS, €TH=| A)NQRW/POU FU/SEI TO\ *PNEU=MA LABW\N W(S E)N E(AUTW=| KAI\ PRW/TW|: €TE/QEITAI GA\R A)RXH\ TOU= GE/NOUS DEUTE/RA. €@#1Z#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*)/ANQRWPOS W)NO/MASTAI KAI/TOI KATA\ FU/SIN U(PA/RXWN *QEO\S O( E)K €*QEOU= PATRO\S *LO/GOS, W(S METESXHKW\S AI(/MATOS KAI\ SARKO\S PARA-€PLHSI/WS H(MI=N. *)/WFQH GA\R OU(/TW TOI=S E)PI\ GH=S KAI\ OU) MEQEI\S €O(/PER H)=N, A)LL' E)N PROSLH/YEI GEGONW\S TH=S KAQ' H(MA=S A)NQRWPO/TH-€TOS TELEI/WS E)XOU/SHS KATA\ TO\N I)/DION LO/GON. €@#1H#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*(O PRW=TOS A)/NQRWPOS, FHSI/N, E)K GH=S XOI+KO/S, O( DEU/TEROS A)/NQRW-€POS, O( *KU/RIOS E)C OU)RANOU=. *KAI/TOI GEGE/NNHKEN H( A(GI/A PARQE/NOS €TO\N E(NWQE/NTA TW=| *LO/GW| NAO/N, A)LL' E)C OU)RANOU= LE/GETAI KAI\ MA/LA €EI)KO/TWS O( *)EMMANOUH/L: A)/NWQEN GA\R KAI\ E)K TH=S OU)SI/AS TOU= *QEOU= €KAI\ *PATRO\S O( E)C AU)TOU= GEGE/NNHTAI *LO/GOS. @1 @#1Q#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*TO\ TH=S E(NW/SEWS XRH=MA KATA\ POLLOU\S A)POTELEI=TAI TRO/POUS. €*DIH|RHME/NOI GA/R TINES KATA\ DIA/QESI/N TE KAI\ GNW/MHN KAI\ DIXO-€NOOU=NTES PRO\S A)LLH/LOUS, E(NOU=SQAI LE/GONTAI KATA\ SU/MBASIN €FILIKH/N, E)K ME/SOU TIQE/NTES TA\S DIAFORA/S: E(NOU=SQAI DE/ FAMEN €KAI\ TA\ A)LLH/LOIS KOLLW/MENA H)/GOUN SUNENHGME/NA KAQ' E(TE/ROUS €TRO/POUS H)\ KATA\ PARA/QESIN H)\ MI/CIN H)\ KRA=SIN. *(/OTAN OU)=N H(NW=SQAI €LE/GWMEN TH=| KAQ' H(MA=S FU/SEI TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON, KREI/TTWN O(RA=TAI €TH=S A)NQRW/POU DIANOI/AS O( TH=S E(NW/SEWS TRO/POS. *OU) GA/RTOI KAQ' €E(/NA TW=N EI)RHME/NWN E)STI/N, A)PO/RRHTOS DE\ PANTELW=S KAI\ OU)DENI/ €POU TA/XA TW=N O)/NTWN DIEGNWSME/NOS PLH\N O(/TI DH\ MO/NW| TW=| PA/NTA €EI)DO/TI. *KAI\ QAUMASTO\N OU)DE\N EI) TW=N TOIOU/TWN E)NNOIW=N H(TTW/MEQA, €O(PO/TE TA\ KAQ' H(MA=S AU)TOU\S O(/PWS A)\N E)/XOI DIEREUNW/MENOI, TH=S €E)NOU/SHS H(MI=N DIANOI/AS E)PE/KEINA TH\N KATA/LHYIN O(MOLOGOU=MEN €U(PA/RXEIN. *TI/NA GA\R TRO/PON H(NW=SQAI NOMIOU=MEN TH\N TOU= A)NQRW/-€POU YUXH\N TW=| I)DI/W| SW/MATI; *TI/S O( FRA/SAI DUNA/MENOS; *EI) DE\ €XRH\ MIKRA\ KAI\ MO/LIS E)NNOEI=N EI)WQO/TAS KAI\ MH\N KAI\ LALEI=N I)SXU/ON-€TAS TW=N OU(/TWS I)SXNW=N KAI\ U(PE\R NOU=N KAI\ LO/GON PRAGMA/TWN €KATATEKMAI/RESQAI, FAME\N O(/TI PRE/POI A)\N E)NNOEI=N [1MEI/WN DE/ POU €PA/NTWS O( LO/GOS]1 TOIAU/THN EI)=NAI TH\N E(/NWSIN TOU= *)EMMANOUH/L, €O(POI/ANPER A)\N DIALOGI/SAITO/ TIS KAI\ TH\N TOU= A)NQRW/POU YUXH\N €PRO\S TO\ I)/DION E)/XEIN SW=MA. *OI)KEIOU=TAI GA\R H( YUXH\ PA/NTA TA\ €TOU= SW/MATOS, KAI/TOI KATA\ FU/SIN I)DI/AN A)ME/TOXOS OU)=SA TW=N AU)TOU= €PAQW=N FUSIKW=N TE A(/MA KAI\ TW=N E)/CWQEN E)PAGOME/NWN. *KINEI=TAI €ME\N GA\R EI)S O)RE/CEIS TO\ SW=MA FUSIKA\S KAI\ SUNAISQA/NETAI DIA\ €TH\N E(/NWSIN H( E)NOU=SA YUXH/, SUMMETE/XEI DE\ KAT' OU)DE/NA TRO/PON, €OI)/ETAI/ GE MH\N I)DI/AN A)PO/LAUSIN EI)=NAI TO\ TH=S O)RE/CEWS A)POTE/LESMA. €*KA)\N EI) KATAPAI/OITO TUXO\N U(PO\ TOU=TO SW=MA KAI\ SIDH/RW| KATACAI/-€NOITO, SUNALGEI= ME\N W(S I)DI/OU PA/SXONTOS SW/MATOS, AU(/TH GE MH\N €EI)S I)DI/AN FU/SIN OU)K A)/N TI PA/QOI TW=N E)PENHNEGME/NWN. *PLH\N KAI\ €U(PE\R TOU=TO/ FAMEN E)PI\ TOU= *)EMMANOUH\L TH\N E(/NWSIN. *)=HN ME\N GA\R €A)NAGKAI=ON TW=| I)DI/W| SW/MATI SUNALGEI=N TH\N E(NWQEI=SAN AU)TW=| YUXH/N, @1 I(/NA FEU/GOUSA TA\S AI)KI/AS, EU)H/NION U(POFE/ROI TW=| *QEW=| TO\N AU)XE/NA: €E)PI\ DE/ GE TOU= *QEOU= *LO/GOU TO\ SUNAISQA/NESQAI AI)KIW=N A)/TOPON €EI)PEI=N: A)PAQE\S GA\R TO\ QEI=ON KAI\ OU)K E)N TOI=S KAQ' H(MA=S. *)ALL' €H(/NWTO ME\N TH=| SARKI\ YUXH\N E)XOU/SH| TH\N LOGIKH/N, PASXOU/SHS DE\ €AU)TH=S A)PAQW=S H)=N E)N EI)DH/SEI TW=N EI)S AU)TH\N GINOME/NWN KAI\ A)FANI/-€ZWN ME\N W(S *QEO\S TA\S TH=S SARKO\S A)SQENEI/AS, W)|KEIOU=TO/ GE MH\N €AU)TA\S W(S I)DI/OU SW/MATOS. *OU(/TW KAI\ PEINH=SAI LE/GETAI KAI\ €KAMEI=N KAI\ PAQEI=N U(PE\R H(MW=N. €@R#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*OU)KOU=N PAREIKA/ZOITO A)\N H( E(/NWSIS TOU= *LO/GOU PRO\S TO\ A)NQRW/PINON €OU)K A)PO\ SKOPOU= TOI=S KAQ' H(MA=S. *(/WSPER GA\R E(TEROFUE\S ME\N TO\ €SW=MA PRO\S TH\N TH=S YUXH=S, EI(=S GE MH\N E)C A)MFOI=N A)/NQRWPOS €A)POTELEI=TAI KAI\ LE/GETAI, OU(/TWS KAI\ E)K TELEI/AS U(POSTA/SEWS €TOU= *QEOU= *LO/GOU KAI\ MH\N KAI\ E)C A)NQRWPO/THTOS TELEI/WS E)XOU/SHS €KATA\ TO\N I)/DION LO/GON EI(=S O( *XRISTO/S, O( AU)TO\S U(PA/RXWN E)N TAU)TW=| €*QEO/S TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS. *KAI\ OI)KEIOU=TAI ME/N, W(S E)/FHN, O( €*LO/GOS TA\ TH=S I)DI/AS SARKO/S, O(/TI KAI\ AU)TOU= TO\ SW=MA KAI\ OU)X €E(TE/ROU, KOINOPOIEI=TAI DE\ W(/SPER TH=| I)DI/A| SARKI\ TH=S E)NOU/SHS €AU)TW=| QEOPREPOU=S DUNA/MEWS TH\N E)NE/RGEIAN, W(/STE DU/NASQAI KAI\ €ZWOPOIEI=N TOU\S NEKROU\S KAI\ I)A=SQAI TOU\S E)N A)RRWSTI/AIS. €@RA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*(O MAKA/RIOS *)HSAI/AS: A)PESTA/LH, FHSI/, PRO/S ME E(\N TW=N SERA-€FI\M KAI\ E)N TH=| XEIRI\ EI)=XEN A)/NQRAKA, O(\N TH=| LABI/DI E)/LABEN A)PO\ €TOU= QUSIASTHRI/OU, KAI\ EI)=PE PRO/S ME: I)DOU\ H(/YATO TOU=TO TW=N €XEILE/WN SOU, KAI\ A)FELEI= TA\S A)NOMI/AS SOU KAI\ TA\S A(MARTI/AS SOU €PERIKAQARIEI=. *FAME\N DE\ TO\N A)/NQRAKA TU/PON H(MI=N KAI\ EI)KO/NA @1 PLHROU=N TOU= E)NANQRWPH/SANTOS *LO/GOU, O(\S EI)/PER A(/YAITO TW=N XEI-€LE/WN H(MW=N, TOUTE/STIN O(/TAN TH\N EI)S AU)TO\N O(MOLOGH/SWMEN PI/STIN, €TO/TE KAI\ A(PA/SHS H(MA=S A(MARTI/AS A)POFAI/NEI KAQAROU\S KAI\ TW=N €A)RXAI/WN AI)TIAMA/TWN E)LEUQEROI=. *PLH\N E)/STIN I)DEI=N W(S E)N EI)KO/NI €TW=| A)/NQRAKI E(NWQE/NTA ME\N A)NQRWPO/THTI TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON, €OU) MH\N A)POBEBLHKO/TA TO\ EI)=NAI O(/ E)STI, METASTOIXEIW/SANTA DE\ €MA=LLON TO\ PROSLHFQE\N H)/GOUN E(NWQE\N EI)S TH\N E(AUTOU= DO/CAN TE €KAI\ E)NE/RGEIAN. *(/ONPER GA\R TRO/PON TO\ PU=R O(MILH=SAN CU/LW| KAI\ €EI)SDEDUKO/TOS AU)TO/, KATADRA/TTETAI ME\N AU)TOU= KAI\ OU)K E)CI/STHSI €TOU= EI)=NAI CU/LON, MEQI/STHSI DE\ MA=LLON AU)TO\ EI)S TH\N TOU= PURO\S €O)/YIN TE KAI\ DU/NAMIN KAI\ A(/PAN E)N AU)TW=| TO\ I)/DION E)RGA/ZETAI KAI\ W(S €E(\N H)/DH LELO/GISTAI MET' AU)TOU=, OU(/TWS NOH/SEIS KAI\ E)PI\ *XRISTOU=. €*(ENWQEI\S GA\R A)PORRH/TWS A)NQRWPO/THTI *QEO\S TETH/RHKE ME\N AU)TH\N €TOU=Q' O(/PER EI)=NAI/ FAMEN, MEME/NHKE DE\ KAI\ AU)TO\S O(/PER H)=N, E(NWQEI\S €DE\ A(/PAC, W(S EI(=S LELO/GISTAI MET' AU)TH=S, OI)KEIOU/MENOS ME\N TA\ AU)TH=S, €E)MPOIH/SAS DE\ KAI\ AU)TO\S AU)TH=| TH=S I)DI/AS FU/SEWS TH\N E)NE/RGEIAN. €@RB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*)EGH/GERTAI KATA\ BOU/LHSIN *QEOU= KATA\ TH\N E)/RHMON H( A(GI/A €SKHNH\ KAI\ H)=N E)N AU)TH=| POLUTRO/PWS MORFOU/MENOS O( *)EMMANOUH/L. €*)/EFH TOI/NUN O( TW=N O(/LWN *QEO\S TW=| QESPESI/W| *MWSEI=: KAI\ €POIH/SEIS KIBWTO\N MARTURI/OU E)K CU/LWN A)SH/PTWN, DU/O €PH/XEWN KAI\ H(MI/SOUS TO\ MH=KOS KAI\ PH/XEWS KAI\ H(MI/SOUS TO\ €PLA/TOS KAI\ PH/XEWS KAI\ H(MI/SOUS TO\ U(/YOS, KAI\ KATAXRUSW/SEIS €AU)TH\N XRUSI/W| KAQARW=|: E)/CWQEN KAI\ E)/SWQEN XRUSW/SEIS AU)TH/N. €*)ALLA\ TO\ ME\N A)/SHPTON CU/LON EI)/H A)\N EI)S TU/PON TOU= A)FQA/RTOU €SW/MATOS [1A)/SHPTOS GA\R H( KE/DROS]1, TO\ DE\ XRUSI/ON W(S U(/LH TW=N €A)/LLWN U(PERHRME/NH TH=S QEI/AS KAI\ H(MI=N OU)SI/AS KATASHMH/NEIEN €A)\N TH\N U(PEROXH/N. *)/AQREI DE\ O(/PWS H( KIBWTO\S O(/LH KEXRU/SWTO @1 XRUSI/W| KAQARW=| E)/CWQE/N TE KAI\ E)/SWQEN. *(/HNWTO ME\N GA\R TH=| A(GI/A| €SARKI\ *QEO\S W)\N O( *LO/GOS, KAI\ TOU=TO OI)=MAI/ E)STI TO\ E)/CWQEN KEXRU-€SW=SQAI TH\N KIBWTO/N. *(/OTI DE\ KAI\ TH\N E)NOU=SAN TW=| SW/MATI YUXH\N þï€´±´·ÿï°°±ÿ›œ„LOGIKH\N I)DI/AN E)POIH/SATO, KATADEI/CEIEN A)\N TO\ KAI\ E)/SWQEN AU)TH\N €KATAXRUSW=SQAI DEI=N E)PITA/CAI. *(/OTI DE\ A)SU/GXUTOI MEMENH/KASIN €AI( FU/SEIS H(/GOUN AI( U(POSTA/SEIS, E)NTEU=QEN EI)SO/MEQA. *TO\ GA/RTOI €XRUSI/ON E)PALHLIMME/NON TW=| CU/LW| MEME/NHKEN O(/PER H)=N, KAI\ KATE-€PLOU/TEI ME\N TO\ CU/LON TOU= XRUSI/OU TH\N DO/CAN, PLH\N OU)K A)PE/STH €TOU= EI)=NAI CU/LON. €@RG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*FE/RE GA\R KAI\ PRO/S GE TW=N A)/LLWN TH=S META\ SARKO\S OI)KONOMI/AS €E)NNOW=MEN TO\N TRO/PON, KAI\ TW=N KAQ' H(MA=S PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN €DIEREUNH/SWMEN. *KEKINDU/NEUKEN H( A)NQRW/POU FU/SIS KAI\ E)N TOI=S €E)SXA/TOIS KATEKOMI/SQH KAKOI=S, A)RA=| KAI\ QANA/TW| KATADEDIKAS-€ME/NH, KAI\ TOI=S TH=S A(MARTI/AS BRO/XOIS E)NEILHMME/NH, E)PLANA=TO €KAI\ H)=N E)N SKO/TW|, *QEO\N OU)K H)/|DEI TO\N FU/SEI KAI\ A)LHQW=S, LELA/-€TREUKE TH=| KTI/SEI PARA\ TO\N KTI/SANTA. *PW=S OU)=N H)=N A)/RA TW=N TOIOU/-€TWN AU)TH\N A)PALLA/TTESQAI KAKW=N; *)\H E)KEI=NO/ FAMEN W(S H)=N DH/POU €QE/MIS QEI/AS AU)TH\N E)PILABE/SQAI FU/SEWS, KAI/TOI MH\ EI)DUI=AN O(/LWS €O(/ TI/ POTE/ E)STI TH=S A)NWTA/TW FU/SEWS TO\ A)CI/WMA; *TH\N A)MAQI/A| KAI\ €SKO/TW| KEKRATHME/NHN KAI\ TW=| TH=S A(MARTI/AS BORBO/RW| MEMOLUS-€ME/NHN PW=S H)=N EI)KO\S E)PIPHDA=N DU/NASQAI TH=| PANA/GNW| FU/SEI KAI\ €DO/CAN E(LEI=N, H(\N OU)K A)/N TIS E(/LOI MH\ LABW/N; *(UPOKEI/SQW GA\R O(/TI €KAT' E)PI/GNWSIN TUXO\N KAI\ TW=| EI)DE/NAI TUXO\N E)PILABE/SQAI FAME\N €AU)TH/N: TI/S O( DIDA/CAS O(/LWS; *PW=S GA\R PISTEU/SOUSIN, E)A\N MH\ €A)KOU/SWSI; *PLH\N OU) TOU=TO/ E)STI TO\ E)PILABE/SQAI QEO/THTOS KAI\ €TH\N AU)TH=| PRE/POUSAN DO/CAN E(LEI=N. *OU)KOU=N PREPWDE/STERON A)\N €EI)/H KAI\ SFO/DRA EI)KO/TWS E)NNOEI=N, O(/TI DIASW=SAI QELH/SAS TO\ €A)POLWLO/S, SUGKATABA/SEI TH=| PRO\S H(MA=S O( DI' OU(= TA\ PA/NTA, *QEO\S @1 *LO/GOS KAQH=KEN E(AUTO\N EI)S O(/PER OU)K H)=N, I(/NA KAI\ O(/PER OU)K H)=N H( €TOU= A)NQRW/POU GE/NHTAI FU/SIS, TOI=S TH=S QEI/AS U(PEROXH=S A)CIW/MASI €TH=| PRO\S AU)TO\N E(NO/THTI DIAPRE/POUSA. *KAI\ A)NEKOMI/SQH MA=LLON €EI)S TA\ U(PE\R FU/SIN H)/GOUN KATEKO/MISEN EI)S TA\ PARA\ FU/SIN TO\N €A)/TREPTON W(S *QEO/N: E)/DEI TO\N A)/FQARTON E)PILABE/SQAI FU/SEWS €TH=S U(PO\ FQORA/N, I(/NA TAU/THN A)PALLA/CH| FQORA=S: E)/DEI TO\N A(MAR-€TEI=N OU)K EI)DO/TA SU/MMORFON GENE/SQAI TOI=S U(F' A(MARTI/AN, I(/NA €PAU/SH| TH\N A(MARTI/AN. *(/WSPER GA\R E)/NQAPER A)\N EI)/H TO\ FW=S, €A)PRAKTH/SEIEN A)\N E)KEI= POU PA/NTWS TO\ SKO/TOS, OU(/TW PAROU/SHS €A)FQARSI/AS PA=SA/ PWS A)NA/GKH DRAPETEU/EIN TH\N FQORA/N, KAI\ TOU= €MH\ EI)DO/TOS TH\N A(MARTI/AN I)/DION A)POFH/NANTOS TO\ U(F' A(MARTI/AN €A)RGH=SAI TH\N A(MARTI/AN. €@RD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*EI(=S OU)=N A)/RA E)STI\N O( KAI\ PRO\ TH=S E)NANQRWPH/SEWS *QEO\S A)LHQINO/S, €KAI\ E)N A)NQRWPO/THTI MEMENHKW\S O(/PER H)=N TE KAI\ E)/STI KAI\ E)/STAI. €*OU) DIAIRETE/ON A)/RA OU)=N TO\N E(/NA KU/RION *)IHSOU=N *XRISTO\N EI)S €A)/NQRWPON I)DIKW=S KAI\ EI)S *QEO\N I)DIKW=S, A)LL' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N €*)IHSOU=N *XRISTO\N EI)=NAI/ FAMEN, TH\N TW=N FU/SEWN EI)DO/TES DIAFO-€RA\N KAI\ A)SUGXU/TOUS A)LLH/LAIS THROU=NTES AU)TA/S. €@RE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*EI) DE\ DH\ KAI\ LE/GOITO PROKO/PTEIN O( *)IHSOU=S H(LIKI/A| KAI\ SOFI/A| KAI\ €XA/RITI, TH=S OI)KONOMI/AS E)/STAI TO\ XRH=MA. *SUNEXW/REI GA\R O( TOU= €*QEOU= *LO/GOS DIA\ TW=N TH=S I)DI/AS FU/SEWS E)QW=N I)E/NAI TO\ A)NQRW/PI-€NON, KAI\ OI(=ON KATA\ BRAXU\ TH=S E(AUTOU= QEO/THTOS KATEURU/NEIN H)/QELE €TO\ PERIFANE\S KAI\ TH=| TOU= SW/MATOS H(LIKI/A| SUMPAREKTEI/NEIN TA\ €E(AUTOU=, W(S A)\N MH/ TI TO\ CE/NON O(RW=|TO KAI\ TW=| LI/AN A)SUNH/QEI €TARA/TTH| TINA/S, O(/TE KAI\ OU(/TWS E)/FASKON: PW=S OU(=TOS GRA/MMATA €OI)=DE MH\ MEMAQHKW/S; *OU)KOU=N SWMATIKH\ ME\N H( AU)/CH KAI\ TO\ @1 PROKO/PTEIN E)N XA/RITI KAI\ SOFI/A|, PRE/POI D' A)\N TOI=S TH=S A)NQRWPO/-€THTOS ME/TROIS, AU)TO/N GE MH\N KAT' I)DI/AN FU/SIN PANTE/LEION EI)=NAI/ €FAMEN TO\N E)K *QEOU= *LO/GON, OU) PROKOPH=S DEDEHME/NON, OU) SOFI/AS, €OU) XA/RITOS, DIANE/MEIN DE\ MA=LLON TH=| KTI/SEI KAI\ SOFI/AN KAI\ XA/RIN €KAI\ TA\ DI' W(=N A)\N E)/XOI KALW=S. *EI) DE\ DH\ KAI\ LE/GOITO PAQEI=N O( €*)IHSOU=S, TO\ ME\N PA/QOS E)/STAI TH=S OI)KONOMI/AS, AU)TOU= DE\ LE/GETAI €KAI\ SFO/DRA EI)KO/TWS, O(/TI KAI\ I)/DION AU)TOU= TO\ PEPONQO/S, KAI\ H)=N €E)N TW=| PA/SXONTI SW/MATI, PA/SXEIN ME\N OU)K EI)DW/S [1A)PAQH\S GA/R €E)STIN W(S *QEO/S]1, O(/SON DE\ H(=KEN EI)/S GE TO\ TW=N PAROINHSA/NTWN €QRA/SOS, PAQW\N H)=N, EI) PAQEI=N E)DU/NATO. €@R#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*(/OTAN TOI/NUN A)KOU/WMEN SA/RKA GENE/SQAI TO\N *LO/GON, A)/NQRWPON €NOW=MEN TO\N E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS. *GE/GONE DE\ *QEO\S W)\N O( *LO/GOS €TE/LEIOS A)/NQRWPOS, SW=MA LABW\N E)/MYUXO/N TE KAI\ E)/NNOUN, E(NW/SAS €TE TOU=TO KATA\ A)LH/QEIAN E(AUTW=| KAQ' O(\N OI)=DE TRO/PON [1NW=| GA\R TW=| €KAQ' H(MA=S A)NE/FIKTA PANTELW=S TA\ TOIA/DE TW=N QEWRHMA/TWN]1, €KEXRHMA/TIKEN UI(O\S A)NQRW/POU. *EI) DE\ XRH/ TI KAI\ W(S E)N E)SO/PTRW| €BLE/PONTAS EI)PEI=N, DIATEKMAI/RETAI/ PWS O( A)NQRW/PINOS NOU=S H(NW=SQAI €TO\N *LO/GON TW=| SW/MATI YUXH\N E)/XONTI LOGIKH\N KAQA/PER A)ME/LEI €KAI\ TH\N A)NQRW/POU YUXH\N TW=| I)DI/W| SW/MATI, E(TEROFUA= ME\N U(PA/R-€XOUSAN, LAXOU=SA/N TE OU(/TW TH\N PRO\S AU)TW=| KOINWNI/AN TE €KAI\ E(/NWSIN. €@RZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*OU) KATA\ META/STASIN H)\ TROPH\N A)/NQRWPON GENE/SQAI FAME\N TO\N €TOU= *QEOU= *LO/GON OU)/TE MH\N W(S TOU= EI)=NAI *QEO\N O)LIGWRH/SANTA, PO/QEN; €*)ALL' O(/TI SA/RKA LABW\N E)K GUNAIKO\S KAI\ E(NWQEI\S E)K MH/TRAS €AU)TH=|, PROH=LQEN A)/NQRWPOS O( AU)TO\S U(PA/RXWN KAI\ *QEO/S. *OU) GA/RTOI €TH\N E)K *QEOU= PATRO\S A)PO/RRHTON GE/NNHSIN A)POBEBLHKW/S, W(S €EI)S A)RXH\N TOU= EI)=NAI KALOU=SAN, U(POMEME/NHKE TH\N E)K GUNAIKO/S, €SUNEXW/REI DE\ MA=LLON TH=| E(AUTOU= SARKI\ DIA\ TW=N TH=S I)DI/AS FU/SEWS @1 NO/MWN KALEI=SQAI PRO\S U(/PARCIN, KATA/ GE/ FHMI TO\N TH=S GENNH/SEWS €TRO/PON. *PLH\N E)/XEI TI TO\ PARHLLAGME/NON A)NQRW/POU FU/SIS E)N €AU)TW=|: GEGE/NNHTAI GA\R E)K PARQE/NOU KAI\ MO/NOS E)/XEI MHTE/RA TH\N €A)PEIRO/GAMON. *GEGONO/TA DE\ SA/RKA KAI\ E)N H(MI=N SKHNW=SAI/ FHSIN, €I(/NA DI' A)MFOI=N A)PODEI/CH| KAI\ GENO/MENON A)/NQRWPON KAI\ OU) META-€QE/NTA TO\ I)/DION [1MEME/NHKE GA\R O(/PER H)=N]1: NOEI=TAI DE\ PA/NTWS €W(S E(/TERON E)N E(TE/RW| TO\ KATOIKOU=N, TOUTE/STIN H( QEI/A FU/SIS E)N €A)NQRWPO/THTI KAI\ OU) PAQOU=SA FURMO\N H)\ A)NA/XUSI/N TINA KAI\ €META/STASIN TH\N EI)S O(/PER OU)K H)=N. *TO\ GA\R E)NOIKEI=N E(TE/RW| LEGO/-€MENON OU)K AU)TO\ GE/GONE TOU=Q' O(/PER E(STI\N O(\ E)N W(=| KATOIKEI=, NOEI=TAI €DE\ MA=LLON E(/TERON E)N E(TE/RW|. *TH=S DE\ TOU= *LO/GOU FU/SEWS KAI\ ME/NTOI €TH=S A)NQRWPO/THTOS MO/NHN H(MI=N SHMAI/NEI TH\N DIAFORA\N H)\ E(TERO/-€THS E)N TOU/TOIS. €@RH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*)/IDION TOU= *LO/GOU TO\ SW=MA LE/GETAI PRO\S H(MW=N, OU) KAQA/PER €I)/DION A)NQRW/POU TO\ GELASTIKO\N H)/GOUN I(/PPOU TO\ XREMETISTIKO/N, €A)LL' O(/TI GE/GONEN AU)TOU= KAQ' E(/NWSIN A)LHQH=, TH\N O)RGANIKH\N AU)TW=| €XREI/AN A)POPLHROU=N PRO\S A(\ PE/FUKEN E)NERGEI=N, DI/XA MO/NWN TW=N €EI)S A(MARTI/AN. €@RQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*(O TOU= KAQ' H(MA=S MUSTHRI/OU LO/GOS KA)\N *)IOUDAI/OIS ME\N H)=| SKA/N-€DALON, E)/QNESI DE\ MWRI/A, A)LL' H(MI=N TOI=S EI)DO/SIN AU)TO\N A)CIA/-€GASTOS A)LHQW=S KAI\ SWTH/RIOS KAI\ TOU= XRH=NAI PRO/S TINOS €A)PISTEI=SQAI MAKRA/N. *EI) ME\N GA\R H)=N O(/LWS O( FA/NAI TOLMW=N TAU-€THNI\ TH\N SA/RKA TH=S A)PO\ TH=S GH=S GUMNH=S QEO/THTOS GENE/SQAI €MHTE/RA KAI\ A)POTEKEI=N E)C E(AUTH=S TH\N A(PA/SHS KTI/SEWS E)PE/- @1KEINA FU/SIN, A)POPLHCI/A TO\ XRH=MA KAI\ E(/TERON H)=N OU)DE/N: OU) GA\R €A)PO/ GE TH=S GH=S H( QEI/A GE/GONE FU/SIS, OU)D' A)\N GE/NOITO R(I/ZA €TH=S A)FQARSI/AS TO\ U(PO\ FQORA/N, OU)D' A)\N A)POTE/KOI TO\ U(PO\ QA/NA-€TON TH\N TW=N O(/LWN ZWH/N, OU)D' A)\N EI)/H KARPO\S TOU= AI)SQHTOU= €SW/MATOS TO\ A)SW/MATON, TOU= GENE/SEWS A)NWTE/RW TO\ U(PO\ GE/NESIN, €TOU= A)NA/RXOU KATA\ XRO/NON TO\ E)/XON A)RXH/N. €@RI#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXOLI/WN:>20 €*)IDOU\ H( PARQE/NOS E)N GASTRI\ E(/CEI KAI\ TE/CETAI UI(O\N KAI\ KALE/SOUSI þï€´±´·ÿï°°±ÿ› ˆ‰TO\ O)/NOMA AU)TOU= *)EMMANOU/HL. *PW=S OU)=N, EI)PE/ MOI, TO\ E)K TH=S A(GI/AS €PARQE/NOU TEXQE\N *)EMMANOU/HL O)NOMA/ZETAI, TOU= *)EMMANOUH/L, W(S €E)/FHN H)/DH, SHMAI/NONTOS TO\ E)N TH=| KAQ' H(MA=S FU/SEI GENE/SQAI €DIA\ TH\N SA/RKA *QEO\N O)/NTA KATA\ A)LH/QEIAN TO\N E)K *QEOU= *LO/GON; €@RIA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *)ORNIQI/OIS DUSI\ PAREIKA/ZEI *XRISTO/N, OU)X W(S DU/O MA=LLON €O)/NTWN UI(W=N, A)LL' W(S E(NO\S E)K DUOI=N, QEO/THTOS KAI\ A)NQRWPO/THTOS, €SUNENHGME/NWN EI)S E(/NWSIN. *KAQARA\ DE\ TA\ O)RNI/QIA: OU) GA\R E)POI/HSEN €A(MARTI/AN O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, A)LL' H)=N O(/LWS A(/GIOS €QEO/THTI/ TE KAI\ A)NQRWPO/THTI. *PTHNOI=S GE MH\N PAREIKA/ZETAI DIA\ €TO\ OI(=ON U(YOU= TE EI)=NAI TH=S GH=S KAI\ A)/NWQEN: E)C OU)RANOU= GA\R €A)/NQRWPOS O( *XRISTO/S, KAI/TOI TEKOU/SHS TH\N SA/RKA TH=S A(GI/AS €PARQE/NOU. *PW=S OU)=N A)/NWQEN KAI\ E)C OU)RANOU=; *(O GA\R A)/NWQEN KAI\ €E)K *PATRO\S *QEO\S *LO/GOS TH\N A)PO\ TH=S A(GI/AS PARQE/NOU SA/RKA €LABW\N I)DI/AN TE AU)TH\N A)POFH/NAS, W(S A)/NWQEN AU)TH\N KAI\ E)C OU)RA-€NOU= KATAKOMI/SAS E)/FASKEN: OU)DEI\S A)NABE/BHKEN EI)S TO\N OU)RANO\N €EI) MH\ O( E)K TOU= OU)RANOU= KATABA\S O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU. *PROSNE/-€MEI GA\R A)EI/ PWS TA\ I)/DIA TH=| E(AUTOU= SARKI/, E(NWQEI\S DE\ A(/PAC W(S €EI(=S LELO/GISTAI PRO\S AU)TH/N. *PLH\N O(/RA SFAZOME/NOU TOU= E(NO\S @1 O)RNIQI/OU BAPTIZO/MENON DE\ TO\ E(/TERON E)N TW=| AI(/MATI AU)TOU=, PLH\N €OU) TEQNHKO/S. *KAI\ TI/ DH\ TOU=T' E)/STIN; *)/EZH GA\R O( *LO/GOS, KAI\ A)PO-€QANOU/SHS AU)TOU= TH=S SARKO/S, KAI\ KOINWNO\S H)=N TOU= PA/QOUS DI' €OI)KEIO/THTA/ TE KAI\ E(/NWSIN TH\N PRO\S AU)TH/N. *OU)KOU=N O( AU)TO\S ZH=| €ME\N W(S *QEO/S, W(/SPER DE\ I)/DION E)POI/EI TO\ SW=MA, OU(/TWS EI)S E(AUTO\N €E)DE/XETO KAT' OI)KEI/WSIN KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS PA/QH, PA/SXWN AU)TO\S €OU)DE\N EI)S I)DI/AN FU/SIN. *XRH/SIMON OU)=N A)/RA KAI\ A)NAGKAI=ON EI)S €O)/NHSIN, EI) E)PI\ *XRISTW=| LAMBA/NOITO PRO\S H(MW=N TO\ KAT' A)/LLO KAI\ €A)/LLO, TATTO/MENON ME\N E)F' E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU=, DIATE/MNESQAI/ GE €MH\N EI)S DU/O MH\ SUGXWROU=N UI(OU/S. €@RIB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *PW=S OU)=N O( AU)TO\S KAI\ GE/NNHSIN U(POME/NEI KAI\ KALEI= PRO\S €U(/PARCIN; *KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO. €@RIG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *)EGENNH/QH ME\N GA\R KAQO\ NOEI=TAI KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS, €KALEI= DE\ PRO\S U(/PARCIN TA\ OU)K O)/NTA POTE\ KAQO\ FU/SEI *QEO/S E)STI. €*GE/GRAPTAI GA\R PERI\ AU)TOU=: TO\ DE\ PAIDI/ON HU)/CANE KAI\ E)KRA-€TAIOU=TO, PLHROU/MENON SOFI/A| KAI\ XA/RITI. *KAI/TOI KATA\ FU/SIN €PANTE/LEIO/S E)STIN W(S *QEO/S, KAI\ E)C I)DI/OU PLHRW/MATOS DIANE/MEI €TOI=S A(GI/OIS TA\ PNEUMATIKA/, KAI\ AU)TO/S E)STIN H( SOFI/A KAI\ TH=S €XA/RITOS O( DOTH/R. *PW=S OU)=N AU)/CEI TO\ PAIDI/ON KAI\ PLHROU=TAI €SOFI/AS KAI\ XA/RITOS; *KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO. €@RID#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *(O AU)TO\S GA\R W(S A)/NQRWPOS O(MOU= KAI\ *QEO\S OI)KEIOU=TAI €ME\N TA\ A)NQRW/PINA DIA\ TH\N E(/NWSIN, E)/STI DE\ PANTE/LEIOS KAI\ SOFI/AS €KAI\ XA/RITOS DOTH\R W(S *QEO/S. *KEXRHMA/TIKE PRWTO/TOKOS KAI\ MONO-€GENH/S. *)ALL' EI)/PER TIS E(/LOITO TH\N TW=N LE/CEWN PERIERGA/ZESQAI @1 DU/NAMIN, O( PRWTO/TOKOS EI)/H A)\N E)N POLLOI=S A)DELFOI=S PRWTO/TOKOS, €O( DE\ MONOGENH\S W(S MO/NOS OU)KE/TI PRWTO/TOKOS E)N POLLOI=S A)DELFOI=S. €*)ALL' E)/STIN O( AU)TO\S TOU=TO KA)KEI=NO. *PW=S OU)=N A)/RA; *KAT' A)/LLO €KAI\ A)/LLO. €@RIE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *PRWTO/TOKOS ME\N W(S E)N POLLOI=S A)DELFOI=S DIA\ TO\ A)NQRW/-€PINON, MONOGENH\S DE\ PA/LIN O( AU)TO\S W(S MO/NOS E)K MO/NOU GEGENNH-€ME/NOS TOU= *QEOU= KAI\ PATRO/S. *(HGIA/SQAI LE/GETAI DIA\ TOU= *PNEU/MA-€TOS KAI\ MH\N KAI\ A(GIA/ZEIN TOU\S PROSIO/NTAS AU)TW=|: E)BAPTI/SQH KATA\ €TH\N SA/RKA KAI\ E)BA/PTIZEN E)N A(GI/W| *PNEU/MATI. *PW=S OU)=N O( AU)TO\S €A(GIA/ZEI TE KAI\ A(GIA/ZETAI, BAPTI/ZEI KAI\ BAPTI/ZETAI; *KAT' A)/LLO €KAI\ A)/LLO. €@RI#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *(AGIA/ZETAI GA\R A)NQRWPI/NWS KAI\ OU(/TW BAPTI/ZETAI, A(GIA/-€ZEI DE\ QEI+KW=S, BAPTI/ZEI DE\ KAI\ E)N A(GI/W| *PNEU/MATI. *AU)TO\S E)GEI/RWN €TOU\S NEKROU\S E)K NEKRW=N E)GH/GERTAI KAI\ ZWH\ KATA\ FU/SIN U(PA/RXWN €ZWOPOIEI=SQAI LE/GETAI. *KAI\ PW=S TOU=TO; *PA/LIN KAT' A)/LLO KAI\ €A)/LLO. €@RIZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *(O GA\R AU)TO\S E)GH/GERTAI ME\N E)K NEKRW=N ZWOPOIEI=SQAI/ €TE LE/GETAI KATA\ SA/RKA, ZWOPOIEI= DE\ KAI\ A)NI/STHSI TOU\S NEKROU\S €W(S *QEO/S. *PA/SXEI DE\ KAI\ OU) PA/SXEI KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO. €@RIH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *PA/SXEI ME\N GA\R A)NQRWPI/NWS KAQO\ A)/NQRWPOS, A)PAQH\S €DE/ E)STI QEI+KW=S KAQO\ *QEO/S. *PROSKEKU/NHKE MEQ' H(MW=N: U(MEI=S @1 GA/R, FHSI/, PROSKUNEI=TE O(\ OU)K OI)/DATE, H(MEI=S DE\ PROSKUNOU=MEN €O(\ OI)/DAMEN. *)ALL' E)/STI KAI\ PROSKUNHTO/S: KA/MPTEI GA\R AU)TW=| €PA=N GO/NU. *KAI\ TOU=TO DH\ PA/LIN KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO. €@RIQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TW=N AU)TW=N SXO-€LI/WN:>20 *PROSKUNEI= ME\N GA\R W(S TH\N PROSKUNOU=SAN FU/SIN LABW/N, €PROSKUNEI=TAI DE\ PA/LIN O( AU)TO\S W(S TH=S PROSKUNOU/SHS FU/SEWS €U(PA/RXWN E)PE/KEINA KAQO\ NOEI=TAI *QEO/S. *TH\N DE/ GE PROSKU/NHSIN €OU) DIAIREI=TAI EI)S A)/NQRWPON I)DIKW=S KAI\ EI)S *QEO\N I)DIKW=S, OU)/TE MH\N €W(S *QEW=| SUNHMME/NON W(S E)N I)SO/THTI TH=S A)CI/AS, DIH|RHME/NWN TW=N €U(POSTA/SEWN, PROSKUNEI=SQAI/ FAMEN A)/NQRWPON AU)TW=|: DUSSEBEI/AS €GA\R TH=S A)NWTA/TW TO\ XRH=MA MEME/STWTAI. *)ALL' E(/NA PROSKUNH-€TE/ON E)NANQRWPH/SANTA/ TE KAI\ SESARKWME/NON TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON, €META\ TOU= PISTEU/EIN O(/TI TO\ E(NWQE\N AU)TW=| SW=MA YUXH=| TH=| KAQ' H(MA=S €E)YU/XWTO LOGIKH=|. €@RK#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU A)PO\ TH=S €PRAGMATEI/AS TH=S PERI\ DOGMA/TWN E)PILU/SEWS, €H(=S H( A)RXH/: *(O E)PI\ PA/NTWN *QEO\S XEI=RAS, PO/DAS, €O)FQALMOU/S, W)=TA/ TE KAI\ PTE/RUGAS E)/XEIN U(PO\ €TH=S QEI/AS GRAFH=S O)NOMA/ZETAI:>20 *)/ESTI TOI/NUN A)SW/-€MATON PANTELW=S TO\ QEI=ON, A)/POSO/N TE KAI\ A)ME/GEQES, KAI\ OU)K €E)N EI)/DEI PERIGRA/PTW|. *TO\ DE\ OU(/TWS E)/XON E)N I)DI/A| FU/SEI, PW=S A)\N €E)K MORI/WN NOOI=TO KAI\ MELW=N; *EI) GA/R TIS DOI/H TOU=TO U(PA/RXEIN €A)LHQE/S, A)SW/MATON OU)KE/TI NOOI=TO. *TO\ GA\R O(/LWS E)N SXH/MATI, PAN-€TOI/WS POU KAI\ E)N POSW=|, TO\ DE\ E)N POSW=| KAI\ E)N TO/PW|, KAI\ TO\ €E)N TO/PW| NOOU/MENON, OU)K E)/CW PERIGRAFH=S. *TAU=TA DE\ SWMA/TWN €ME\N FU/SEWS OU)K A)LLO/TRIA PANTELW=S. *OU)/TE TOI/NUN O)FQALMOU\S €H)\ W)=TA, OU)/TE MH\N XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS H)\ PTE/RUGAS E)PI\ *QEOU= @1 NOHTE/ON, KA)\N EI) MH/ TIS E(/LOITO TUXO\N W(S E)N A(PTOI=S KAI\ PAXE/SI €SW/MASI TA\ TOIA/DE NOEI=N, A)LL' W(S E)N I)SXNW=| KAI\ A)U/+LW|, KAI\ KATA/ €GE TH\N TOU= *QEOU= FU/SIN: EU)/HQES GA\R PANTELW=S TO\ BOU/LESQAI/ TI €TOIOU=TON E)NNOEI=N: *PNEU=MA GA\R O( *QEO/S. €@RKA#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU PRO\S TOU\S €LE/GONTAS O(/TI H)GNO/HSEN O( *UI(O\S TH\N E)SXA/THN €H(ME/RAN, TO\ DE\ PROOI/MIO/N E)STI TO/DE:>20 *FASI/ GE €MH\N KAI\ E(TE/ROUS A)KOU/SANTAS LE/GONTOS TOU= *XRISTOU=: PERI\ TH=S €H(ME/RAS H)\ TH=S W(/RAS E)KEI/NHS OU)DEI\S OI)=DEN, OU)DE\ OI( A)/GGELOI TW=N €OU)RANW=N, OU)DE\ O( *UI(O/S, EI) MH\ O( *PATH\R MO/NOS, A)SUNETW/TATA €LE/GEIN, MH\ EI)DE/NAI KATA\ A)LH/QEIAN TO\N E)K TH=S OU)SI/AS TOU= *QEOU= €KAI\ PATRO\S PEFHNO/TA *LO/GON, MH/TE TH\N W(/RAN MH/TE TH\N H(ME/RAN €E)KEI/NHN, I(/NA TOI=S A)GGE/LOIS SUNTA/TTHTAI, KAI\ KATA\ MHDE/NA €TRO/PON DIAFE/REIN DOKH=| TW=N DI' AU)TOU= GEGONO/TWN. *EI)=TA PW=S E)N €I)/SH| TA/CEI TE KAI\ FU/SEI POI/HMA KAI\ POIHTH/S; *PW=S DE\ OU)K A)/TOPON €TO\ MESOLABOU=N; *(O ME\N GA/R E)STI PA/NTWN E)PE/KEINA, TO\ DE\ E)N TOI=S €PA=SIN. *EI) DE\ OI)/ONTAI KATA\ A)LH/QEIAN H)GNOHKE/NAI TI TO\N *XRISTO/N, €KAQO\ NOEI=TAI *QEO/S, E)/CW FE/RONTAI SKOPOU=, KAI\ TRE/XOUSI KATA\ €PETRW=N, KAI\ TO\ KE/RAS E)GEI/ROUSI KATA\ TH=S DO/CHS AU)TOU=. *EU(REQH/-€SETAI GA/R, A)\N OU(/TWS E)/XH| KAQA/ FASIN AU)TOI/, OU)/TE O(MOOU/SIOS €E)/TI TW=| *QEW=| KAI\ PATRI/. *EI) GA\R OI)=DE ME\N O( *PATH/R, A)GNOEI= DE\ O( *UI(O/S, €PW=S I)/SOS E)/STAI AU)TW=|, H)/GOUN O(MOOU/SIOS; *DEI= GA\R PA/NTWS E)N €MEI/OSIN EI)=NAI TOU= EI)DO/TOS TO\ MH\ EI)DO/S. *KAI\ TO\ E)PI\ TOU/TWN PARA-þï€´±´·ÿï°°±ÿ›¤ˆ˜LOGW/TERON, BOULH\ KAI\ SOFI/A TOU= *QEOU= KAI\ PATRO\S O( *UI(O\S €W)NO/MASTAI. *PAU=LOS ME\N GA\R E)/FH PERI\ AU)TOU=: O(\S E)GENNH/QH @1 SOFI/A H(MI=N A)PO\ *QEOU=, KAI\ PA/LIN: E)N W(=| EI)SI PA/NTES OI( QHSAU-€ROI\ TH=S SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS A)PO/KRUFOI. *YA/LLEI DE\ KAI\ O( €QESPE/SIOS *DAUI\D PRO\S TO\N E)N OU)RANOI=S *PATE/RA KAI\ *QEO/N: E)N €TH=| BOULH=| SOU W(DH/GHSA/S ME, BOULH\N AU)TOU= LE/GWN TO\N E)C AU)TOU= €FU/NTA *UI(O/N. *EI)=TA PW=S OU) GELOI=ON A)GNOEI=N OI)/ESQAI/ TI TW=N €E)N TW=| *PATRI\ TH\N SOFI/AN AU)TOU= KAI\ TH\N BOULH\N AU)TOU=; *KAI\ O( €MO/NOS EI)DW\S TO\N *PATE/RA, PW=S A)GNOEI= TH\N TH=S SUNTELEI/AS H(ME/RAN; €*POI=ON A)/RA TO\ PROU)/XON E)N TH=| GNW/SEI, TO\ EI)DE/NAI TI/ E)STIN O( *PATH/R, €H)/GOUN TH\N E)SXA/THN H(ME/RAN; *GE/GRAPTAI DE\ PA/LIN O(/TI TO\ *PNEU=MA €PA/NTA E)REUNA=| KAI\ TA\ BA/QH TOU= *QEOU=. *(/OTE TOI/NUN TO\ *PNEU=MA TO\ €EI)DO\S TA\ BA/QH TOU= *QEOU= KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|, *PNEU=MA/ E)STI KAI\ €AU)TOU= TOU= *UI(OU=, PW=S OU)K OI)=DE TA\ E)N TW=| I)DI/W| *PATRI\ O( *UI(O/S; €*POLLW=N TOIGAROU=N EI)S A)TOPI/AN E)NNOIW=N SUNWQOUSW=N TO\N A)MAQH= €KAI\ KI/BDHLON E)KEI/NWN LO/GON, A)NAGKAI=ON E)LQEI=N E)PI\ TH\N OI)KO-€NOMI/AN. *FAI/NETAI O(/TI PEFO/REKEN O( MONOGENH\S TOU= *QEOU= *LO/GOS €META\ TH=S A)NQRWPO/THTOS KAI\ PA/NTA TA\ AU)TH=S, DI/XA MO/NHS TH=S €A(MARTI/AS. *)ANQRWPO/THTOS DE\ ME/TROIS PRE/POI A)\N EI)KO/TWS KAI\ TO\ €A)GNOEI=N TA\ E)SO/MENA: OU)KOU=N KAQO\ ME\N NOEI=TAI *QEO/S, OI)=DE PA/NTA €O(/SA KAI\ O( *PATH/R, KAQO/ GE MH\N A)/NQRWPOS O( AU)TO/S, OU)K A)POSEI/ETAI €TO\ KAI\ A)GNOH=SAI DOKEI=N, DIA\ TO\ TH=| A)NQRWPO/THTI PRE/PON. *(/WSPER €DE\ O( AU)TO\S W)\N H( PA/NTWN ZWH\ KAI\ DU/NAMIS TROFH\N E)DE/XETO SWMA-€TIKH/N, OU)K A)TIMA/ZWN TO\ TH=S KENW/SEWS ME/TRON, A)NAGE/GRAPTAI €DE\ KAI\ U(PNW=N KAI\ KOPIA/SAS, OU(/TW KAI\ PA/NTA EI)DW\S TH\N TH=| €A)NQRWPO/THTI PRE/POUSAN A)/GNOIAN OU)K E)RUQRIA=| PROSNE/MWN E(AUTW=|: €GE/GONE GA\R E(AUTOU= PA/NTA TA\ TH=S A)NQRWPO/THTOS, DI/XA MO/NHS €A(MARTI/AS. €@RKB#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S A)PO-€LOGI/AS TOU= PRW/TOU A)NAQEMATISMOU=, O(\N POIEI=-€TAI PRO\S TOU\S TH=S *)ANATOLH=S, H(=S H( A)RXH/: @1 *TH=S META\ SARKO\S OI)KONOMI/AS:>20 *TO\ GA\R SARKOU=SQAI €LEGO/MENON OU)K EI)S SARKO\S TRE/PETAI FU/SIN, A)LL' E(/TERON NOEI=TAI €PAR' AU)TH\N U(PA/RXOU KAI\ E(NWQE\N AU)TH=|. €@RKG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *(O GA\R NOOU/MENOS GE/GONEN O(RATO/S, OU) METABOLH=| FU/SEWS, €A)LL' E(NW/SEI TH=| PRO\S TO\ O(RW/MENON SW=MA. *KAI\ GOU=N AU)TO/PTAS KAI\ €U(PHRE/TAS TOU= *LO/GOU GENE/SQAI TOU\S A(GI/OUS A)POSTO/LOUS TO\ €GRA/MMA FHSI\ TO\ I(ERO/N: KAI/TOI PW=S OU) PANTI\ TOU=TO SAFE\S W(S €E)/STIN A)SW/MATO/S TE KAI\ A)NAFH\S KAI\ MH\N KAI\ A)O/RATOS O( E)K *QEOU= €PATRO\S *LO/GOS; €@RKD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS TOU= TRI/TOU A)NAQEMATISMOU=, H(=S H( A)RXH/: €*(O QESPE/SIOS *PAU=LOS TO\ TI/NA DH\ TRO/PON €GE/GONE:>20 *KAI\ KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON A)PLHMMELE\S EI)/H A)\N €KAI\ MA/LA EI)KO/TWS, A)MOIRH/SEIE D' A)\N KAI\ PANTO\S MW/MOU TO\ EI)DE/NAI €TUXO\N W(S E(TE/RA ME\N KATA\ FU/SIN I)DI/AN H( SA\RC PARA/ GE TO\N E)K €*QEOU= PATRO\S FU/NTA *LO/GON, E(/TEROS DE\ AU)= KATA/ GE TO\N TH=S I)DI/AS €FU/SEWS LO/GON O( *MONOGENH/S. *)ALL' OU) TO\ EI)DE/NAI TAU=TA MERI/ZEIN €E)STI\ TA\S FU/SEIS. €@RKE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *EI) DE\ DH/ TIS BOU/LOITO TH\N TOU= MUSTHRI/OU DU/NAMIN €A)KRIBEI= DIANOI/AS O)/MMATI KATASKE/PTESQAI, KATAQRH/SEIEN A)\N O(/TI, €KAQA/PER E)/FHN E)N A)RXAI=S, OU) TH=S E(AUTOU= FU/SEWS E)PELA/BETO €*QEO\S W)\N O( *LO/GOS, A)LLA\ SPE/RMATOS *)ABRAA/M: OU)X O(MOOU/SION €DE\ TW=| E)K *QEOU= FU/NTI *LO/GW| TO\ E)K SPE/RMATOS *)ABRAA\M A(/GION €SW=MA, O(/PER E)K TH=S MAKARI/AS E)/LABE PARQE/NOU. @1 @RK#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *OU) SUGXE/ONTES TA\S FU/SEIS OU)/TE MH\N A)LLH/LAIS AU)TA\S €A)NAFU/RONTES, KAQA/ FASIN OI( DI' E)NANTI/AS, A)LLA\ FUSIKH/N FAMEN €GENE/SQAI TH\N E(/NWSIN. €@RKZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS TOU= TETA/RTOU A)NAQEMATISMOU=, H(=S H( €A)RXH/: *SKOPO/S, W(S E)/OIKE, TOI=S E)QE/LOUSIN A)PE-€RISKE/PTWS:>20 *)EPEIDH\ DE/ E)STIN EI(=S KAI\ O( AU)TO/S, *QEO/S TE €O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS, TAU/TH|TOI KAI\ LI/AN O)RQW=S POTE\ ME\N QEI+KW=S, €POTE\ DE\ KAI\ A)NQRWPI/NWS POIEI=TAI TOU\S LO/GOUS. *PLH\N TOU= E(NO\S €*)IHSOU= *XRISTOU= TAU/TAS TE KA)KEI/NAS EI)=NAI FWNA\S DIISXURIZO/MEQA, €OU)/TE YILOU=NTES QEO/THTOS TO\N E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU NAO/N, OU)/TE €MH\N A)/SARKON EI)DO/TES TO\N E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GON META\ TH\N A)/RRH-€TON E(/NWSIN. €@RKH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *OU)KOU=N W(S A)PO/ GE TW=N H)/DH PROGEGRAMME/NWN, OU)K €H)GNOHKO/TES ME\N A(LWSO/MEQA TH\N OI)KONOMI/AN TH=| E(KA/STH| PRE/POU-€SAN FWNH=|, OU)K E)FIE/NTES DE\ MA=LLON TOI=S YUXIKOI=S KAI\ PNEU=MA MH\ €E)/XOUSI DU/O NOEI=N H)\ LE/GEIN UI(OU/S, DIAIROU=NTES A)LLH/LWN TA\S €U(POSTA/SEIS META\ TH\N A)DIA/SPASTON E(/NWSIN. €@RKQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *OU)/TE MERISMO\N TW=N U(POSTA/SEWN META\ TH\N E(/NWSIN DOG-€MATI/ZOMEN OU)/TE TH\N TH=S QEO/THTOS FU/SIN AU)/CHS TE KAI\ PROKOPH=S €DEDEH=SQAI/ FAMEN, E)KEI=NO DE\ MA=LLON O(/TI KAT' OI)KEI/WSIN OI)KONOMI-€KH\N E(AUTOU= PEPOI/HTAI TA\ I)/DIA TH=S SARKO/S. €@RL#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO- @1GI/AS:>20 *TO\ DE\ DIAIREI=N TA\S U(POSTA/SEIS META\ TH\N E(/NWSIN OU)K €A)PLHMMELE/S, MA=LLON DE\ A)NATREPO/NTWN E)STI\ TO\ SEPTO\N TH=S €E)NANQRWPH/SEWS MUSTH/RION. €@RLA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS TOU= E(BDO/MOU A)NAQEMATISMOU=, H(=S H( A)RXH/ €E)STI TO/DE: *KAI\ NU=N H(MI=N OU)DE\N H(=TTON DIA\ €TW=N I)/SWN E)/RXETAI LO/GWN TH=S A)POLOGI/AS O( €TRO/POS:>20 *EI(=S ME\N GA/R E)STIN O(MOLOGOUME/NWS O( KU/RIOS H(MW=N €*)IHSOU=S *XRISTO/S, O( AU)TO\S EI)=NAI PEPISTEUME/NOS *QEO/S TE O(MOU= KAI\ €A)/NQRWPOS. €@RLB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *(/OTI DE\ O( *PATH\R E)K NEKRW=N A)NASTH=SAI LE/GETAI TO\N €KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO/N, E)NERGOUME/NOU DHLONO/TI PERI\ TH\N €SA/RKA AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS, OU)K A)\N E)NDOIA/SEIE/ TIS. *AU)TO\S DE\ €U(PA/RXWN H( ZWOPOIO/S TE KAI\ E)NERGH\S DU/NAMIS TOU= *PATRO/S, TO\N €I)/DION E)ZWOPOI/EI NAO\N KATA\ TO/: *LU/SATE TO\N NAO\N TOU=TON KAI\ E)N €TRISI\N H(ME/RAIS E)GERW= AU)TO/N. *)=HN OU)=N A)/RA TO\ ZWOPOIOU/MENON OU)K €A)LLO/TRION OU)/TE MH\N E(NO\S TW=N KAQ' H(MA=S A)NQRW/PWN, A)LL' I)/DION €AU)TOU= TOU= *LO/GOU SW=MA. €@RLG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS TOU= IB# A)NAQEMATISMOU=:>20 *TI/S OU(/TWS E)MBRO/N-€THTOS, W(S TH=S A)NWTA/TW PASW=N OU)SI/AS TO\ E)MPAQE\S KAQORI/ZEIN €KAI\ EI)S TH\N TW=N POIHMA/TWN A)SQE/NEIAN KATASEI/EIN A)POTOLMA=N €TO\ PANTO\S E)PE/KEINA GENNHTOU= KAI\ A)SW/MATON; @1 @RLD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S A)POLO-€GI/AS:>20 *EI)=TA TI/S O( E)NDOIA/ZWN KAI\ META\ TOU=TO E)/TI KAI\ DEDIW\S €EI)KH=|, MH\ A)/RA PWS PAQHTH\N TOU= *UI(OU= TH\N FU/SIN O( TOU= MUSTHRI/OU €LO/GOS A)POFH/NH|, O(/TAN LE/GHTAI PAQEI=N SARKI/; *)IDIOPOIEI=TAI GA/R, €W(S E)/FHN, TA\ TOU= I)DI/OU SW/MATOS PA/QH. *TOU=TO FRONEI=N E)DO/KEI KAI\ €TW=| QESPESI/W| *PE/TRW| LE/GONTI: *XRISTOU= OU)=N PAQO/NTOS U(PE\R H(MW=N €SARKI/. *(/ETERON DE\ TO\ SARKI\ LE/GESQAI PAQEI=N KAI\ E(/TERON O(MOI/WS €TO\ PAQEI=N LE/GESQAI TH=| TH=S QEO/THTOS FU/SEI. *)EPEIDH\ GA/R E)STIN €O( AU)TO\S *QEO/S TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS, A)PAQH\S ME\N TO/ GE H(=KON €EI)S TH\N TH=S QEO/THTOS FU/SIN, PAQHTO\S DE\ KATA\ TO\ A)NQRW/PINON, €TI/ A)/TOPON, EI) TW=| PAQEI=N PEFUKO/TI LE/GETAI PAQEI=N, TW=| PAQEI=N €OU)K EI)DO/TI MEMENHKW\S A)PAQH/S; €@RLE#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TOU= PROS-€FWNHTIKOU= LO/GOU TOU= PRO\S *QEODO/SION TO\N €EU)SEBE/STATON BASILE/A, OU(= H( A)RXH/: *TH=S ME\N €E)N A)NQRW/POIS EU)KLEI/AS TO\ A)NWTA/TW KAI\ A)SUG-€KRI/TOIS DIAFORAI=S:>20 *TI/NES D' A)\N EI)=EN OI( PAR' E(KA/STW| €QRU/LLOI KAI\ TA\ A)/SEMNA MUQA/RIA, DIEIPEI=N A)NAGKAI=ON. *OI( €ME\N GA\R O(/TI PE/FHNE ME\N A)/NQRWPOS O( E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GOS, €OU) MH\N O(/TI KAI\ PEFO/REKE TH\N E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU SA/RKA, €FRONEI=N TE KAI\ LE/GEIN TETOLMH/KASI, KATAYEU/DONTAI DE\ MO/NHN TOU= þï€´±´·ÿï°°±ÿ›©ˆ–MUSTHRI/OU TH\N DO/KHSIN. *(/ETEROI DE\ AU)= KATERUQRIA=N SKHPTO/MENOI €TO\ DOKEI=N A)NQRW/PW| PROSKUNEI=N, KAI\ TH\N A)PO\ GH=S SA/RKA TAI=S €A)NWTA/TW DO/CAIS STEFANOU=N PARAITOU/MENOI, KAI\ E)K TH=S A)/GAN €A)MAQI/AS NO/QHN TINA\ KAI\ PAREFQARME/NHN NOSOU=NTES EU)LA/BEIAN, @1 PARATETRA/FQAI FASI\ TO\N E)K *QEOU= PATRO\S FU/NTA *LO/GON EI)S O)STE/WN €TE KAI\ NEU/RWN KAI\ SARKO\S FU/SIN, TH\N E)K PARQE/NOU GE/NNHSIN TOU= €*)EMMANOUH\L PLATU\ GELW=NTES OI( TA/LANES, KAI\ TO\ A)PREPE\S KATA-€GRA/FONTES TH=S OU(/TWS A)RI/STHS KAI\ QEOPREPOU=S OI)KONOMI/AS. €@RL#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*DOKEI= GE MH\N KAI\ E(TE/ROIS E)NANQRWPH=SAI ME\N A)LHQW=S TO\N *MONO-€GENH= KAI\ E)N SARKI\ GENE/SQAI PISTEU/EIN, MH\ MH\N E)/TI KAI\ E)YUXW=S-€QAI TELEI/WS TH\N A)NALHFQEI=SAN SA/RKA YUXH=| LOGIKH=| KAI\ NOU=N €E)XOU/SH| TO\N KAQ' H(MA=S, EI)S E(NO/THTA DE\ TH\N EI)S A(/PAN, W(/SPER OU)=N €OI)/ONTAI, KATASFI/GGONTES TO/N TE E)K *QEOU= *LO/GON KAI\ TO\N E)K TH=S €A(GI/AS PARQE/NOU NAO/N, KAI\ KATOIKH=SAI/ FASIN E)N AU)TW=| TO\N *LO/GON, €KAI\ I)/DION ME\N POIH/SASQAI SW=MA TO\ A)NALHFQE/N, YUXH=S DE\ AU)TO\N €TH=S LOGIKH=S TE KAI\ NOERW=S A)NAPLHROU=N TO\N TO/PON. €@RLZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*POI=ON DE/DWKE NW=TON U(PE\R H(MW=N H)\ POI/AN TOI=S PAI/OUSI PAREIA\N €U(POSTRW/SAS PRO\S TA\S E)K TW=N *)IOUDAI/WN DIEKARTE/REI PLHGA/S; €*(/HLOIS DE\ DIAPEPA/RQAI XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS TO\N OU)K E)N SARKI\ €PEFHNO/TA TI/NA DH\ TRO/PON OI)HQEI/H TIS A)/N; *)\H POI/AN, EI)PE/ MOI, €PLEURA\N DIANU/TTONTES OI( DORUFO/ROI *PILA/TOU TO\ TI/MION AI(=MA €SUNANABLU/ZON U(/DATI TOI=S QEWME/NOIS PARE/DEICAN; €@RLH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OI( DE\ TH=S OU(/TW PAGKA/LHS KAI\ A)RI/STHS BOULH=S TO\ A)PREPE\S €KAQORI/ZOUSI KAI\ W(/SPER E)NO\N AU)TOI=S TA\ A)MEI/NW FRONEI=N, KAI\ TOI=S €TH=S SOFI/AS E)PITIMW=SI SKE/MMASI. *MH\ GA\R DH\ XRH=NAI LE/GOUSIN €W)DI=NA KAI\ TO/KON TO\N E)K GUNAIKO\S KATAGRA/FEIN H(MA=S TOU= *MONO-€GENOU=S, OI)/ESQAI DE\ MA=LLON TH\N TOU= *LO/GOU FU/SIN EI)S TO\ SAQRO\N @1 DH\ TOU=TO KAI\ GHGENE\S METESTOIXEIW=SQAI SW=MA, KAI\ TROPH\N FAN-€TA/ZONTAI TOU= TROPH\N OU)K EI)DO/TOS. *)ERH/REISTAI GA\R H( TOU= *QEOU= €FU/SIS E)N I)DI/OIS A)GAQOI=S KAI\ A)KATA/SEISTON E)/XEI TH\N E)N OI(=S E)STI €DIAMONH/N. *FU/SIS ME\N GA\R H( GENNHTH\ KAI\ XRO/NW| PARENEXQEI=SA €PRO\S U(/PARCIN PA/QOI A)\N TH\N A)LLOI/WSIN, KAI\ OU)K E)/CW LO/GOU TOU= €KAQH/KONTO/S TE KAI\ A)LHQOU=S TO\ XRH=MA KEI/SETAI: TO\ GA\R A)RXH\N €O(/LWS TOU= EI)=NAI LAXO\N OI(ONEI/ PWS H)/DH KAI\ SUNESPARME/NON E)/XEI €TO\ A)LLOIOU=SQAI DEI=N. *QEO\S DE\ O( PANTO\S E)PE/KEINA NOU= GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S TH\N U(/PARCIN E)/XWN E)CH|RHME/NHN TE KAI\ U(PERISXU/OUSAN €A)MEI/NWN E)STI\ KAI\ TROPH=S, KAI\ W(/SPER TW=| TH=S I)DI/AS FU/SEWS LO/GW| €PANTO\S TOU= KEKLHME/NOU PRO\S GE/NESIN U(PERANE/STHKE/ TE KAI\ €U(PERFE/RETAI, KAI\ TOU=TO A)SUGKRI/TOIS DIAFORAI=S, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S €EI)WQO/SI SUMBAI/NEIN TOI=S DI' AU)TOU= GEGONO/SIN U(PERANE/STHKE €PA/LIN, PAQEI=N OU)K EI)DW\S TO\ PEFUKO\S A)DIKEI=N. €@RLQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(/OTI DE/ E)STIN A)/TREPTOS ME\N KAI\ A)NALLOI/WTOS PANTELW=S H( TOU= €*LO/GOU FU/SIS, A)LLOIWTH\ DE\ PA/NTWS H( GENNHTH/, KATAQRH=SAI/ €TIS A)\N KAI\ LI/AN EU)KO/LWS, A)NAMELW|DOU=NTOS E)N *PNEU/MATI TOU= MAKA-€RI/OU *DAUI/D: *OI( OU)RANOI\ A)POLOU=NTAI, SU\ DE\ DIAME/NEIS, KAI\ PA/NTES €W(S I(MA/TION PALAIWQH/SONTAI, KAI\ W(SEI\ PERIBO/LAION E(LI/CEIS AU)TOU/S, €KAI\ A)LLAGH/SONTAI: SU\ DE\ O( AU)TO\S EI)= KAI\ TA\ E)/TH SOU OU)K E)KLEI/-€YOUSI. *POU= TOIGAROU=N MEME/NHKEN O( AU)TO\S O( E)K *QEOU= *LO/GOS, €EI)/PER E)STI\N A)LHQE\S I)DEI=N, O(/TI MEQEI\S TO\ E)RHREISME/NON TE KAI\ €A)KLONH/TWS E)/XEIN, KATAPEFOI/THKE ME\N EI)S O(/PER OU)K H)=N, METAPEPOI/H-€TAI DE\ KAI\ EI)S SARKO\S FU/SIN KAI\ EI)S TO\ FQEI/RESQAI PEFUKO/S; €*)=AR' OU)=N OU)XI\ LH=RO/S TE H)/DH KAI\ MANI/A TAUTI/; *KAI/TOI PW=S A)\N €E)NDOIA/SEIE/ TIS [1W(/RA GA\R EI)PEI=N TAI=S E)KEI/NWN A)MAQI/AIS A)NTITEI/-€NONTAS A)MAQE/STERON]1 W(S E)/STIN OU)K A)PEOIKO\S KAI\ TH\N A)PO\ GH=S €SA/RKA PRO\S TH\N TH=S QEO/THTOS FU/SIN A)NAFOITA=N DU/NASQAI/ POTE €KAI\ TH=S A)NWTA/TW PASW=N OU)SI/AS GENE/SQAI SU/STASIN; *EI) GA\R @1 AU(/TH TH=S QEO/THTOS H( FU/SIS KATA\ TH\N E)KEI/NWN E)MBRONTHSI/AN EI)S €TH\N TH=S SARKO\S METAKEXW/RHKE FU/SIN, OU)DE\N W(S E)/OIKE TO\ A)PEI=R-€GO/N E)STI TH\N ME\N KA/TW TE KAI\ I)DI/AN FU/SIN U(PERPE/TASQAI KAI\ TH\N €SA/RKA, METAPLA/TTESQAI DE\ PRO\S QEO/THTA KAI\ OU)SI/AN TH\N A)NWTA/TW. €@RM#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU) MH\N OU)DE\ E)KEI/NOUS E)PAINE/SAIMEN A)/N, FILOQHREI=N EU)= MA/LA €DEDIDAGME/NOUS TO\ A)LHQE/S, OI(\ THTA=SQAI LE/GOUSI YUXH=S LOGIKH=S €TH\N E(NWQEI=SAN TW=| *LO/GW| SA/RKA. *SARKI\ GA/R POU MO/NH| KAI\ TH\N €ZWTIKH/N TE KAI\ AI)SQHTIKH\N LAXOU/SH| KI/NHSIN A)MFIENNU/NTES TO\N €*LO/GON, PARAFE/ROUSIN EI)S KO/SMON, TH\N NOU= KAI\ YUXH=S E)NE/RGEIAN €A)PONE/MONTES TW=| *MONOGENEI=. *KATAPEFRI/KASI GA/R, OU)K OI)=D' O(/PWS, €YUXWQEI/SH| YUXH=| LOGIKH=| TH=| A)NQRWPI/NH| SARKI\ KATA\ A)LH/QEIAN €H(NW=SQAI TO\N *LO/GON O(MOLOGEI=N, TH=S ME\N A)/NWQE/N TE KAI\ A)RXAIOTA/-€THS PI/STEWS TH\N PARA/DOSIN O)LI/GOU PANTELW=S A)CIOU=NTES LO/GOU, €QELH/SEI DE\ MO/NH| TH=| KATA\ SFA\S AU)TOU\S KAI\ TOI=S A)NQRWPI/NOIS €DEI=N E(/PESQAI LOGISMOI=S A)MAQW=S H(|RHME/NOI KAI\ FRONOU=NTES €A)LHQW=S PAR' O(\ DEI= FRONEI=N. *KAI\ TI/S O( LO/GOS AU)TOI=S TOU= TOIOU=DE €DO/GMATOS; *)EGW\ FRA/SW. *TO\N TOU= *QEOU= MESI/THN KAI\ A)NQRW/PWN €KATA\ TA\S GRAFA\S NOEI=SQAI/ FAMEN E)/K TE TH=S KAQ' H(MA=S A)NQRW-€PO/THTOS TELEI/WS E)XOU/SHS KATA\ TO\N I)/DION LO/GON KAI\ E)K TOU= €PEFHNO/TOS E)K *QEOU= KATA\ FU/SIN *UI(OU=, TOUTE/STI TOU= *MONOGENOU=S, €DIABEBAIOU/MEQA DE\ SU/NODON ME/N TINA KAI\ TH\N U(PE\R LO/GON SUN-€DROMH\N EI)S E(/NWSIN A)NI/SWN TE KAI\ A)NOMOI/WN PEPRA/XQAI FU/SEWN: €E(/NA D' OU)=N O(/MWS *XRISTO\N KAI\ KU/RION KAI\ UI(O\N E)PIGINW/SKOMEN, E)N €TAU)TW=| KAI\ U(PA/RXONTA KAI\ NOOU/MENON *QEO/N TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPON. €*)ADIA/SPASTON DE\ PANTELW=S TH\N E(/NWSIN DIATHREI=N EI)QI/SMEQA. €@RMA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 @1 *UI(OU\S DE\ OU)/ TI/ POU DU/O PROSKUNH/SOMEN, A)LL' OU)DE\ *XRISTOU\S €E)ROU=MEN DU/O, KA)\N E)YUXW=SQAI PISTEU/SWMEN YUXH=| LOGIKH=| TO\N €E(NWQE/NTA TW=| *LO/GW| NAO/N. *(/WSPER GA\R KATA/ GE TO\ E)KEI/NOIS EU)= €E)/XEIN DOKOU=N, KA)\N EI) E)K MO/NHS LE/GOITO TH=S SARKO\S KAI\ TOU= E)K €*PATRO\S PEFHNO/TOS *LO/GOU, OU)DEI\S AU)TOU\S A)NAPEI/SEI TRO/POS A)NA\ €ME/ROS TH\N SA/RKA TIQE/NTAS KAI\ A)NA\ ME/ROS AU)= TO\N *MONOGENH= €DUA/DA *XRISTW=N O(MOLOGEI=N, OU(/TW KA)\N TH=| KAQ' H(MA=S A)NQRWPO/THTI €TELEI/WS E)XOU/SH| KATA/ GE TO\N TH=S FU/SEWS LO/GON OI(ONEI\ SUNENH-€NE/XQAI TE KAI\ H(NW=SQAI LE/GOMEN A)PORRH/TWS TE KAI\ U(PE\R NOU=N TO\N €E)K *QEOU= *LO/GON, OU)X UI(W=N DUA/DA NOH/SOMEN DIA\ TOU=TO. €@RMB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(/OLON OU)=N O(/LH| SUNHNW=SQAI/ FAMEN TH=| KAQ' H(MA=S A)NQRWPO/THTI €TO\N E)K *QEOU= *LO/GON. *OU) GA/R POU TO\ A)/MEINON E)N H(MI=N, TOUTE/STI €TH\N YUXH/N, OU)DENO\S A)\N H)CI/WSE LO/GOU, MO/NH| DWROU/MENOS TH=| €SARKI\ TH=S E)PIDHMI/AS TOU\S PO/NOUS. *)EPRA/TTETO DE\ DI' A)/MFW KALW=S €TH=S OI)KONOMI/AS TO\ MUSTH/RION: PROSEXRH/SATO DE\ KAQA/PER O)RGA/NW| €TH=| ME\N I)DI/A| SARKI\ PRO\S TA\ SARKO\S E)/RGA TE KAI\ A)RRWSTH/MATA €FUSIKA\ KAI\ O(/SA MW/MOU MAKRA/N, YUXH=| DE\ AU)TH=| I)DI/A| PRO\S TA\ €A)NQRW/PINA KAI\ A)NUPAI/TIA PA/QH. *PEINH=SAI GA\R LE/GETAI KAI\ €KO/POUS U(PENEGKEI=N TOU\S E)K MAKRW=N O(DOIPORIW=N, PTOI/AS TE KAI\ €FO/BOUS KAI\ LU/PHN KAI\ A)GWNI/AN KAI\ TO\N E)PI\ TW=| STAURW=| QA/NATON. €*)EPANAGKA/ZONTOS GA\R OU)DENO/S, TE/QEIKEN A)F' E(AUTOU= TH\N I)DI/AN €YUXH\N U(PE\R H(MW=N, I(/NA MH\N KAI\ NEKRW=N KAI\ ZW/NTWN KURIEU/SH|, €SA/RKA ME\N TH\N I)DI/AN TH=S A(PA/NTWN SARKO\S A)NTAPOTINNU\S DW=RON €A)LHQW=S A)NTA/CION, YUXH\N DE\ YUXH=S A)NTI/LUTRON A(PA/NTWN POIOU/-€MENOS. €@RMG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU) GA/R TI QE/MIS EI)PEI=N FQORA=| ME\N DU/NASQAI KRATEI=SQAI/ POTE TH\N @1 E(NWQEI=SAN TW=| *LO/GW| SA/RKA, KA/TOXON DE\ AU)= TAI=S *(/AIDOU PU/LAIS þï€´±´·ÿï°°±ÿ›®‚TH\N QEI/AN GENE/SQAI YUXH/N. *OU)K E)GKATELEI/FQH GA\R EI)S *(/AIDOU, €KAQA\ KAI\ O( QESPE/SIOS E)/FH *PE/TROS. *OU) GA/R POU TH/N GE A)/LHPTON €PANTELW=S KAI\ A)NA/LWTON TW=| QANA/TW| FU/SIN, TOUTE/STI TH\N QEO/THTA, €TOU= *MONOGENOU=S TW=N U(PO\ XQO/NA MUXW=N A)NAKEKOMI/SQAI FH/SOMEN. €*OU) GA\R A)\N H)CIW/QH TO\ XRH=MA QAU/MATOS, EI) MH\ MEME/NHKEN EI)S €TO\N *(/AIDHN O( E)K *QEOU= *LO/GOS, TH=| TH=S QEO/THTOS E)NERGEI/A| TE KAI\ €FU/SEI PARADO/CWS KAI\ U(PE\R LO/GON PLHRW=N ME\N TA\ PA/NTA KAI\ €TOI=S PA=SIN E)PIDHMW=N. *)ANWTE/RW GA\R TO/POU KAI\ PERIORISMOU= €KAI\ MEGE/QOUS METRHTOU= TO\ QEI=ON, AU)TO\ DE\ U(PO\ MHDENO\S XWROU/MENON. €*PARA/DOCON DE\ KAI\ OU)DENI\ TW=N O)/NTWN A)QAU/MASTON, O(/TI SW=MA ME\N €A)NEBI/W TO\ TH=| FU/SEI FQARTO/N [1H)=N GA\R I)/DION TOU= A)FQA/RTOU €*LO/GOU]1, YUXH\ DE\ DH\ PA/LIN TH\N PRO\S AU)TO\N LAXOU=SA SUNDRO-€MH/N TE KAI\ E(/NWSIN KATAPEFOI/THKE ME\N EI)S *(/AIDOU, QEOPREPEI= DE\ €DUNA/MEI KAI\ E)COUSI/A| XRWME/NH KAI\ TOI=S E)KEI=SE PNEU/MASI KATE-€FAI/NETO. €@RMD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)DE\ GA/R, OI)=MAI, FAI=EN A)\N W(S GUMNH\ KAI\ KAQ' E(AUTH\N H( QEO/THS €TOU= *MONOGENOU=S KATAPEFOI/THKEN EI)S *(/AIDOU, DIEKH/RUCE DE\ TOI=S €E)KEI=SE PNEU/MASIN, A)/POPTOS OU)=SA PANTELW=S [1KREI=TTON GA\R A)EI\ €TOU= O(RA=SQAI TO\ QEI=ON]1. *)ALL' OU)DE\ DOKH/SEI KAI\ E)SXHMATISME/NWS €EI)S TO\ YUXH=S EI)=DOS AU)TH\N MEMORFW=SQAI DW/SOMEN [1PARAITHTE/ON €GA\R PANTAXOU= TH\N DO/KHSIN]1, A)LL' W(/SPER TOI=S E)/TI META\ SARKO\S €A)NESTRA/FH META\ SARKO/S, OU(/TW KAI\ TAI=S EI)S *(/AIDOU YUXAI=S E)KH/-€RUCEN, I)/DION E)/XWN FO/RHMA TH\N E(NWQEI=SAN AU)TW=| YUXH/N. €@RME#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*KAI\ E)/STIN W(/SPER E)N QEO/THTI TE/LEIOS, OU(/TW KAI\ E)N A)NQRWPO/THTI €TE/LEIOS, OU)K E)K MO/NHS QEO/THTOS KAI\ SARKO\S EI)S E(/NA *XRISTO\N KAI\ @1 KU/RION KAI\ UI(O\N SUGKEI/MENOS, A)LL' E)K DUOI=N TELEI/OIN, A)NQRW-€PO/THTOS DH\ LE/GW KAI\ QEO/THTOS, KAI\ EI)S E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N PARA-€DO/CWS SUNDOU/MENOS. €@RM#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)ISTE/ON OU)=N O(/TI QEWREI= ME/N TINA FU/SEWN DIAFORA\N O( NOU=S €[1TAU)TO\N GA\R OU)/TI POU QEO/THS TE KAI\ A)NQRWPO/THS]1, EI)SDE/CETAI €DE\ O(MOU= TAI=S PERI\ TOU/TWN E)NNOI/AIS KAI\ TH\N A)MFOI=N EI)S E(NO/THTA €SUNDROMH/N. €@RMZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(O GA\R TW=| FU/SANTI SUNAI/+DIOS KAI\ PRO\ PANTO\S AI)W=NOS UI(O/S, €E)PEIDH\ KATABE/BHKEN EI)S TH\N A)NQRW/POU FU/SIN, OU)K A)POLISQH/SAS €TOU= EI)=NAI *QEO/S, PROSLABW\N DE\ TO\ A)NQRW/PINON, NOOI=T' A)\N EI)KO/TWS €KAI\ E)K SPE/RMATOS GEGENNH=SQAI *DAUI/D, KAI\ NEWTA/THN E)/XEI TH\N E)N €A)NQRWPO/THTI GE/NESIN: E)/STI DE\ OU)K A)LLO/TRION AU)TOU= TO\ PROS-€LHFQE/N, A)LL' I)/DION A)LHQW=S LELO/GISTAI. €@RMH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)=AR' OU)=N A)/NQRWPON AU)TO\ DH\ TOU=TO YILO\N KAI\ KAT' OU)DE/NA TRO/PON €A)NESTHKO/TA TW=N KAQ' H(MA=S LOGIOU/MEQA TO\N *XRISTO/N; *MH\ GE/NOITO. €*TH\N DE\ TOU= *QEOU= SOFI/AN KAI\ DU/NAMIN A)SQENEI/AS EI)S TOU=TO KAQI-€KE/SQAI DW/SOMEN, W(S DEDIE/NAI ME\N QA/NATON, E)CAITEI=N DE\ TO\ €SW/|ZESQAI PARA\ TOU= *PATRO/S, KAI\ TOU= KATA\ FU/SIN EI)=NAI ZWH\N €E)KPE/MYOMEN TO\N *)EMMANOUH/L; *)\H PERITRE/PONTES EI)S TH\N A)NQRW-€PO/THTA KAI\ EI)S ME/TRON FU/SEWS TH=S KAQ' H(MA=S TO\ W(S E)N LO/GOIS €SMIKROPREPE/S, DRA/SOME/N TI TW=N E)PAINOUME/NWN KAI\ E)C W(=N E)STI €*QEO/S, TH\N U(PERKO/SMION AU)TOU= KATOYO/MEQA DO/CAN, AU)TO\N EI)=NAI €SUNE/NTES *QEO/N TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPON; @1 @RMQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*XRH=NAI GA\R E)/GWGE/ FHMI MH/TE TO\N E)K *QEOU= *LO/GON A)NQRWPO/THTOS €DI/XA MH/TE MH\N TO\N E)K GUNAIKO\S A)POTEXQE/NTA NAO\N OU)X E(NW-€QE/NTA TW=| *LO/GW| *XRISTO\N *)IHSOU=N O)NOMA/ZESQAI. *)ANQRWPO/THTI €GA\R KAQ' E(/NWSIN OI)KONOMIKH\N A)PORRH/TWS SUNENHGME/NOS O( E)K €*QEOU= *LO/GOS NOEI=TAI *XRISTO/S, A)NWTE/RW ME\N A)NQRWPO/THTOS, W(S €FU/SEI *QEO\S KAI\ UI(O/S, OU)K A)TIMA/ZWN DE\ TO\ KAI\ E)N U(FE/SEI GENE/SQAI €DOKEI=N DIA\ TO\ A)NQRW/PINON. *TOIGA/RTOI POTE\ ME\N E)/FASKEN: *(O E(WRA-€KW\S E)ME\ E(W/RAKE TO\N *PATE/RA, KAI/: *)EGW\ KAI\ O( *PATH\R E(/N E)SMEN, €POTE\ DE\ AU)= PA/LIN: *(O *PATH/R MOU MEI/ZWN MOU= E)STIN. *OU) MEI/WN €GA\R W)\N TOU= *PATRO\S KATA/ GE TO\ E)N OU)SI/A| TAU)TO\N KAI\ KATA\ PA=N €O(TIOU=N TO\ I)SOSTATOU=N, E)N E)LA/TTOSIN EI)=NAI/ FHSI DIA\ TO\ A)NQRW/-€PINON. *KHRU/TTETAI DE\ KAI\ DIA\ TW=N I(ERW=N GRAMMA/TWN POTE\ ME\N €W(S O(/LOS W)\N A)/NQRWPOS, SESIWPHME/NHS AU)TOU= TH=S QEO/THTOS OI)KO-€NOMIKW=S, POTE\ DE\ AU)= PA/LIN W(S *QEO/S, SESIWPHME/NHS AU)TOU= TH=S €A)NQRWPO/THTOS: A)DIKEI=TAI DE\ KAT' OU)DE/NA TRO/PON DIA\ TH\N A)MFOI=N €EI)S E(NO/THTA SU/MBASIN. €@RN#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)/WSPER OU)=N GE/GONEN I)/DION TH=S A)NQRWPO/THTOS E)N *XRISTW=| TO\ €MONOGENE\S DIA\ TO\ H(NW=SQAI TW=| *LO/GW| KATA\ SU/MBASIN OI)KONOMIKH/N, €OU(/TWS I)/DION TOU= *LO/GOU TO\ E)N POLLOI=S A)DELFOI=S KAI\ TO\ PRWTO/TO-€KOS DIA\ TO\ H(NW=SQAI SARKI\ YUXH\N E)XOU/SH| TH\N LOGIKH/N. €@RNA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(UMEI=S PROSKUNEI=TE FHSI\N O(\ OU)K OI)/DATE, H(MEI=S DE\ PROSKUNOU=MEN €O(\ OI)/DAMEN. *EI)=TA PW=S E)/STAI PROSKUNHTO\S O( TOI=S PROSKUNOU=SI €SUNTETAGME/NOS; *)EGW\ DE\ FAI/HN A)\N O(/TI TO\ TI/S H)=N O(/LWS TO\ E)PI\ @1 *XRISTOU= LEGO/MENON A)SU/MFULO/N TE KAI\ A)MAQE/S: MEME/RISTAI GA\R €OU)DAMW=S. *(O DE\ TW=| GUNAI/W| PROSLALW=N O( EI(=S TE KAI\ MO/NOS *)IHSOU=S €*XRISTO\S H)=N, E)K TH=S PROSKUNOU/SHS A)NQRWPO/THTOS KAI\ E)K TH=S €PROSKUNOUME/NHS QEO/THTOS, TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ O)NOMA/ZESQAI *QEO/S €TE O(MOU= KAI\ A)/NQRWPOS A)LHQE\S E)/XWN E)F' E(AUTW=|. €@RNB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*KAI/TOI PW=S OU)X A(/PASI SUMFANE\S W(S A)/POPTOS PANTELW=S H( QEI/A €TE KAI\ A)NWTA/TW FU/SIS; *QEO\N GA\R OU)DEI\S E(W/RAKE PW/POTE KATA\ €TO\ GEGRAMME/NON. €@RNG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*PW=S OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N W(S KATAPEFOI/THKE ME\N E)C OU)RANW=N H( €SA/RC, A)LL' H)=N E)K PARQE/NOU KATA\ TA\S GRAFA/S; *)/ESTI DE\ OU)K €E)DESTO\S O( *LO/GOS, A)LL' EI)S E(\N A)/MFW SULLE/GWN KATA\ SU/MBASIN €OI)KONOMIKH\N TA\ TW=N FU/SEWN I)DIW/MATA, DIA\ MURI/WN H(MI=N O(/SWN €H(MI=N O(RA=TAI LO/GWN. €@RND#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*TETE/XQAI FAME\N E)K GUNAIKO\S TO\N *)EMMANOUH/L; *POU= TOIGAROU=N €TO\ PRO/TERON H)=N H)\ PW=S A)NABE/BHKEN E)/NQAPER EI)=NAI/ FHSIN AU)TO/S, €KAI/TOI TEXQE/NTOS E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU TOU= E(NWQE/NTOS TW=| *LOGW=| €SW/MATOS YUXH\N E)/XONTOS TH\N LOGIKH/N; *OU)XI\ DE\ KAI\ A)PRAKTEI=N €O(MOLOGH/SAIMEN A)\N TH\N A)PO\ GH=S SA/RKA PRO\S TO\ DU/NASQAI €ZWOPOIEI=N O(/SON H(=KEN EI)S I)DI/AN FU/SIN; *PW=S OU)=N, EI)PE/ MOI, ZWOPOIO\S €H( SA/RC; *)\H PW=S A)\N NOOI=TO KAI\ E)C OU)RANOU= TO\ A)PO\ GH=S; *KAQ' @1 E(/NWSIN DHLONO/TI TH\N PRO/S GE/ FHMI TO\N ZW=NTA/ TE KAI\ OU)RANO/QEN €*LO/GON. €@RNE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*PANTAXO/QEN OU)=N A)/RA SUNWQOU/MENOI PRO\S A)LH/QEIAN, KAI\ TO\ TOI=S €I(EROI=S GRA/MMASI DOKOU=N I)XNHLATEI=N EU)= MA/LA SPOUDA/ZONTES, KAI\ €TAI=S TW=N PATE/RWN E(PO/MENOI DO/CAIS, TO\N E)K R(I/ZHS *)IESSAI/, TO\N E)K €SPE/RMATOS *DAUI/D, TO\N E)K GUNAIKO\S KATA\ SA/RKA, TO\N MEQ' H(MW=N €U(PO\ NO/MON W(S A)/NQRWPON KAI\ U(PE\R H(MA=S U(PE\R NO/MON W(S *QEO/N, €TO\N DI' H(MA=S TE KAI\ MEQ' H(MW=N E)N NEKROI=S KAI\ U(PE\R H(MA=S DI' E(AUTOU= €ZWOPOIO\N KAI\ ZWH/N, UI(O\N EI)=NAI TOU= *QEOU= KATA\ A)LH/QEIAN PISTEU/OMEN, €OU)/TE YILOU=NTES QEO/THTOS TO\ A)NALHFQE/N, OU)/TE MH\N A)NQRWPO/THTOS €A)PAMFIENNU/NTES TO\N *LO/GON META\ TH\N A)/FRASTON KAI\ A)PO/RRHTON €E(/NWSIN. €@RN#2#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S €E)PISTOLH=S PRO\S TA\S BASILI/SSAS *)ARKADI/AN €KAI\ *MARI/NAN, H(=S H( A)RXH/: *SEMNOLO/GHMA ME\N €OI)KOUMENIKO/N:>20 *TOI=S MAQHTAI=S E)/LEGE: *MH\ KALE/SHTE €DIDA/SKALON E)PI\ TH=S GH=S: EI(=S GA/R E)STIN U(MW=N KAQHGHTH\S O( €*XRISTO/S. *OU) GA\R O(/TE TOU=TO TOI=S A)POSTO/LOIS PARH/GGELLE, TOU= €FAINOME/NOU SW/MATOS TH\N OI)KEI/AN DIW/RIZE QEO/THTA, OU)DE\ O(/TE €*XRISTO\N E(AUTO\N DIEMARTU/RATO EI)=NAI, YUXH=S KAI\ SARKO\S DIWRI/-þï€´±´·ÿï°°±ÿ›²ˆ–ZETO, OU(/TWS A)/MFW TUGXA/NWN *QEO/S TE KAI\ A)/NQRWPOS, DOU=LOS O(RW/-€MENOS KAI\ *KU/RIOS GNWRIZO/MENOS, TO\ ME\N U(YHLO\N TH=S QEO/THTOS TW=| €TAPEINW=| TH=S E)NANQRWPH/SEWS U(POKRUPTO/MENOS FRONH/MATI, TO\ DE/ €GE TAPEINO\N TOU= O(RWME/NOU SW/MATOS TH=| TH=S QEO/THTOS U(PERAI/RWN €E)NERGEI/A|. €@RNZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *DIAMARTU/RASQAI DE\ OI)=MAI KA)KEI=NO KALO/N: W(/SPER GA/R €E)STIN E)N QEO/THTI TE/LEIOS O( E)K *QEOU= PATRO\S *LO/GOS, OU(/TW KAI\ E)N @1 A)NQRWPO/THTI TE/LEIOS KATA/ GE TO\N TH=S A)NQRWPO/THTOS LO/GON, OU)K €A)/YUXON SW=MA LABW/N, E)YUXWME/NON DE\ MA=LLON YUXH=| LOGIKH=|. €@RNH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *QEO/S E)STIN O( *XRISTO\S E(NW/SEI TH=| PRO\S TO\N *QEO\N *LO/GON, €EI)S TH\N AU)TOU= DO/CAN A)NABAI/NONTOS TOU= PROSLHFQE/NTOS NAOU= E)K €TH=S A(GI/AS PARQE/NOU *MARI/AS. €@RNQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *TI/ DH\ A)/RA FAME\N EI)S E)NNOI/AS E)RXO/MENOI TA\S E)P' AU)TW=|; €*EI) GA\R POIEI= TOU\S A)GGE/LOUS AU)TOU= PNEU/MATA KAI\ QRO/NON E)/XEI €QEO/THTOS, TI/NA TRO/PON XRI/ETAI TW=| E)LAI/W| TH=S A)GALLIA/SEWS; €*OU)KOU=N KTI/ZEI ME\N W(S *QEO\S A)GGE/LOUS, XRI/ETAI DE\ W(S A)/NQRWPOS, €OU)K EI)S TH\N TH=S QEO/THTOS FU/SIN, A)LL' EI)S TO\ TH=S OI)KONOMI/AS €EU)TEXNE\S E)RXOME/NOU TOU= XRI/SMATOS. €@RC#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *PW=S KATH/RGHTAI TOU= QANA/TOU TO\ KRA/TOS, EI) MH\ TO\ PESO\N €EI)S QA/NATON A)NEBI/W SW=MA, I)/DION O)\N TH=S KATA\ FU/SIN ZWH=S. €@RCA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *TH\N ZWH\N TH\N AI)W/NION E(WRAKE/NAI FASI\ TOI=S O)FQALMOI=S €KAI\ MH\N KAI\ XERSI\ YHLAFH=SAI, KAI/TOI KATA\ FU/SIN I)DI/AN TOU= €E)K *PATRO\S *LO/GOU KAI\ A)ORA/TOU O)/NTOS KAI\ A)NAFOU=S: A)NAFE\S GA\R €TO\ A)SW/MATON. *)ALL' E)N SARKI\ GEGONO/TA TO\N *LO/GON YUXH\N E)XOU/SH| €TH\N LOGIKH\N E(WRAKE/NAI TE KAI\ YHLAFH=SAI/ FHSIN. *EI(=S OU)=N A)/RA €E)STI\N O( UI(O\S KAI\ KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S. €@RCB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO- @1LH=S:>20 *(WS GA\R U(PA/RXONTOS *QEOU= TOU= *XRISTOU= KAI\ MH\ MO/NON €A)NQRW/POU, SOFW=S KAI\ E)MFRO/NWS O( MAQHTH\S SARKI\ PEPONQE/NAI €FHSI\N AU)TO/N, U(PECA/GWN TOU= PAQEI=N TH\N A)PO/RRHTON FU/SIN, H(=S €A)LLO/TRION TO\ PAQEI=N. *)IDI/A| TOI/NUN PE/PONQE SARKI/, KAI/TOI TOU= €PAQEI=N A)MOIREI=N EI)QISME/NOS O( E)K *QEOU= *LO/GOS. *QEO\S OU)=N A)/RA €E)STI\ KAI\ A)/NQRWPOS O( *XRISTO/S, QEI+KW=S ME\N A)PAQH/S, PAQHTO\S DE\ €KATA\ SA/RKA. €@RCG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *TO\ KATA\ FU/SIN A(/GION OU)X A(GIA/ZETAI, O(/TI MH\ E)/STI PROSDEE\S €A(GIASMOU=: TO/ GE MH\N W(S E)N MEQE/CEI TH=| PAR' E(TE/ROU GEGONO\S €A(/GION A(GIA/ZEIN E(TE/ROUS OU) DU/NATAI. *PW=S OU)=N O( AU)TO\S A(GIA/ZEI KAI\ €A(GIA/ZETAI ZHTHTE/ON. *(AGIA/ZEI TOI/NUN W(S *QEO/S, I)DI/WMA FU/SEWS €TH=S E(AUTOU= TO\ A(GIA/ZEIN DU/NASQAI LAXW/N: A(GIA/ZETAI DE\ MEQ' H(MW=N €KATA\ TO\ A)NQRW/PINON. *EI(=S OU)=N A)/RA *XRISTO\S KAI\ UI(O\S KAI\ KU/RIOS, €A(GIA/ZWN ME\N QEI+KW=S, A(GIAZO/MENOS DE\ MEQ' H(MW=N A)NQRWPI/NWS. €@RCD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OU)DEI\S A)NABE/BHKE, FHSI/N, EI)S TO\N OU)RANO\N EI) MH\ O( E)K €TOU= OU)RANOU= KATABA/S, O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU. *PW=S KATABE/BHKEN €E)C OU)RANOU= O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU, KAI/TOI TH=S A(GI/AS SARKO\S €GENNHQEI/SHS E)K GUNAIKO/S; *)ALL' I)/DION H)=N TO\ SW=MA TOU= E)C OU)RANOU= €KATAFOITH/SANTOS *LO/GOU, O(\S KAI\ GE/GONEN UI(O\S A)NQRW/POU. *EI(=S €OU)=N A)/RA *XRISTO\S KAI\ UI(O/S: OU(/TWS I)/DIA ME\N TH=S SARKO\S TA\ TOU= €*LO/GOU GE/GONEN, I)/DIA DE\ TOU= *LO/GOU TA\ TH=S SARKO\S DI/XA MO/NHS €A(MARTI/AS DIA\ TH\N A)/FRASTON E(/NWSIN. €@RCE#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S E)PI-€STOLH=S TH=S PRO\S TA\S EU)SEBESTA/TAS BASI- @1LI/DAS *POULXERI/AN KAI\ *EU)DOKI/AN, H(=S H( A)RXH/: €*TOI=S TO\ QEI=ON KAI\ OU)RA/NION I(EROURGOU=SI €KH/RUGMA DIA\ FWNH=S *)HSAI/OU DIAKELEU/ETAI €LE/GWN O( TW=N O(/LWN *QEO/S: *)EP' O)/ROS U(YHLO\N €A)NA/BHQI, O( EU)AGGELIZO/MENOS *SIW/N, U(/YWSON>20...: €*OU)DEI\S ME\N GA\R LO/GOS DIERMHNEU/SEIEN A)\N TO\N TH=S QEO/THTOS PLOU=-€TON, PTWXH\ DE\ LI/AN H( A)NQRWPO/THS, H(=| PA/NTA E)STI\ QEO/SDOTA/ €TE KAI\ A)/NWQEN, KAI\ AU)TO\ DE\ PRO\ PA/NTWN TO\ EI)=NAI: KE/KLHTAI GA\R €PARA\ *QEOU= PRO\S U(/PARCIN, OU)K OU)=SA POTE/. *)ALL' O( PLOU/SIOS W(S €*QEO\S E)QELONTH\S E)PTW/XEUSEN, I(/NA LOIPO\N H( A)NQRW/POU FU/SIS E)N €TOI=S TH=S QEI/AS U(PEROXH=S U(YW/MASIN E)N *XRISTW=| GENOME/NH, TO\ TH=S €PTWXEI/AS AI)=SXOS A)POSKEUA/ZOITO. *SUNH/GEIRE GA\R H(MA=S O( *QEO\S €KAI\ PATH\R E)N *XRISTW=| KAI\ SUNEKA/QISEN E)N TOI=S E)POURANI/OIS, €KAQA\ GE/GRAPTAI, A)LL' OU)K A)\N GEGO/NAMEN E)N TOU/TOIS, EI) MH\ TH\N €PTWXEU/OUSAN H)MPE/SXETO FU/SIN, TOUTE/STI PERIELA/BETO. €@RC#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *PW=S OU)=N A)/RA KEKOINW/NHKEN AI(/MATOS KAI\ SARKO/S; *YUXH\ €GA\R H( A)NQRWPI/NH FU/SIN E(TE/RAN E)/XOUSA PARA\ TH\N SA/RKA, TH=| €PRO\S AU)TH\N SUNQE/SEI KAQ' E(/NWSIN TO\ E(/N TE KAI\ LOGIKO\N A)POTETE/-€LEKE ZW=|ON, TOUTE/STI TO\N A)/NQRWPON. *OU(/TW TOIGAROU=N KAI\ O( TOU= €*QEOU= *LO/GOS E)YUXWME/NH| SARKI/, KAI\ OU)K A)YU/XW| KATA/ TINAS, €E(AUTO\N A)PORRH/TWS E(NW/SAS, METE/SXEN AI(/MATOS KAI\ SARKO\S PARA-€PLHSI/WS H(MI=N, DIA\ GENNH/SEWS DHLONO/TI TH=S E)K GUNAIKO/S. *EI(=S €OU)=N A)/RA KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, W(S E(NW/SANTOS ME\N E(AUTW=| TOU= €*QEOU= *LO/GOU TO\ A)NQRWPI/NON, MEMENHKO/TOS DE\ KAI\ OU(/TWS O(/PER H)=N. €@RCZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *(ENO\S *XRISTOU= KAI\ UI(OU= TO\N QA/NATON KATAGGE/LLONTES KAI\ @1 O(MOLOGOU=NTES TH\N A)NA/STASIN, DIKAIOU/MEQA DIA\ PI/STEWS. *OU)KOU=N €O( AU)TO\S W(S EI(=S TE KAI\ MO/NOS U(PA/RXWN *XRISTO\S *)IHSOU=S, A)POQ-€NH/|SKEI ME\N A)NQRWPI/NWS W(S A)/NQRWPOS, ZH=| DE\ QEI+KW=S W(S *QEO/S. €@RCH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *(/ENA LE/GONTES TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N KAI\ €AU)TW=| PROSNE/MONTES TA/ TE A)NQRW/PINA KAI\ QEOPREPH=, TOI=S ME\N €TH=S KENW/SEWS ME/TROIS PRE/PEIN A)LHQW=S DIABEBAIOU/MEQA TO/ TE €TH\N SWMATIKH\N AU)/CHN E)PIDE/XESQAI KAI\ MH\N KAI\ TO\ KRATAI-€OU=SQAI, TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN A(DRUNOME/NWN KATA\ BRAXU/, €KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ DOKEI=N PLHROU=SQAI SOFI/AS DIA/ GE TO\ OI(ONEI\ PRO\S €E)PI/DOSIN TH=S TOU= SW/MATOS H(LIKI/AS PREPWDESTA/THN TH=S E)NOU/SHS €AU)TW=| SOFI/AS A)NAFOITA=N TH\N E)/KFANSIN. *KAI\ TAUTI\ ME/N, W(S E)/FHN, €TH=| META\ SARKO\S OI)KONOMI/A| PRE/POI A)\N KAI\ TOI=S TH=S FU/SEWS €ME/TROIS: TH=| DE/ GE FU/SEI TOU= *LO/GOU PRE/POI A)\N PA/LIN TO\ A)EI\ €TELEI/WS E)/XEIN KAI\ EI)=NAI SOFI/AN. *AU)TOU= TOIGAROU=N A)NQRWPI/NWS TO\ €W(S E)N KENW/SEI TUXO\N A)FEIME/NON, AU)TOU= DE\ O(MOI/WS TA\ QEOPREPH= €QEI+KW=S. €@RCQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *KAI/TOI SOFI/A KAI\ DU/NAMIS U(PA/RXWN AU)TOU=, EI)=TA PW=S €A)\N H)GNO/HSEN H( SOFI/A TOU= *PATRO\S TA\ E)N AU)TW=| KEKRUMME/NA; *KAI\ €EI) TO\ *PNEU=MA LE/GETAI PA/NTA E)REUNA=N KAI\ TA\ BA/QH TOU= *QEOU=, €*PNEU=MA DE/ E)STI TOU= *XRISTOU=, PW=S A)\N AU)TO\S H)GNO/HSEN A(/PER €OI)=DEN A)KRIBW=S TO\ *PNEU=MA AU)TOU=; *OU)KOU=N KA)\N A)GNOEI=N A)NQRWPI/NWS €LE/GHTAI, A)LL' OI)=DE QEI+KW=S. *KAI\ GOU=N POU= TE/QEITAI *LA/ZAROS €E)RWTW=N, W(S E)CO\N AU)TW=| MH\ EI)DE/NAI KATA\ TO\ A)NQRW/PINON, E)NH/RGHKE €QEI+KW=S, A)NASTH/SAS AU)TO\N E)K NEKRW=N. *)APONE/MONTES TOI/NUN TH=| €META\ SARKO\S OI)KONOMI/A| TA\ A)NQRW/PINA, THRH/SWMEN EU)SEBW=S TW=| €E)K *QEOU= FU/NTI *LO/GW| TA\ QEOPREPH=. @1 @RO#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *)EN TI/NI KATW/|KHKE PA=N TO\ PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS SWMATI-€KW=S; *)IDIKW=S ME\N OU)=N KAI\ KATA\ MO/NAS E)N TH=| TOU= *LO/GOU FU/SEI €TOU=TO PEPRA/XQAI NOMI/ZEIN EU)/HQES KOMIDH=|, I)/SON GA\R EI)PEI=N W(S €AU)TO\S E)N E(AUTW=| KATW/|KHKEN O( *MONOGENH/S: PISTEU/ONTAS DE\ O(/TI €GE/GONE SA\RC O( *LO/GOS, OU) KATA\ META/STASIN H)\ TROPH/N, A)LL' O(/TI €MA=LLON E)SKH/NWSEN E)N H(MI=N KAI\ NAO\N I)/DION E)POIH/SATO TO\ €E(NWQE\N AU)TW=| KATA\ A)LH/QEIAN SW=MA YUXH\N E)/XON TH\N LOGIKH/N, €EU)SEBE\S EI)PEI=N O(/TI TH\N E)N TH=| A(GI/A| SARKI\ TOU= *LO/GOU KATOI/KHSIN þï€´±´·ÿï°°±ÿ›·ˆŠH)/GOUN E(/NWSIN A)LHQH= KATASHMAI/NWN H(MI=N O( QESPE/SIOS *PAU=LOS: €E)N AU)TW=|, FHSI/, KATOIKH=SAI PA=N TO\ PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS. €@ROA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OU)KOU=N E)PEIDH/PER A)NE/FIKTON H)=N TH=| A)NQRW/POU FU/SEI TO\ €KATARGH=SAI QA/NATON [1KEKRA/THTO GA\R U(P' AU)TOU=, KATAKOMIZOU/SHS €AU)TH\N EI)S TOU=TO TH=S A)RXAI/AS E)KEI/NHS A)RA=S]1, A)NAGKAI/WS O( ZWOPOIO\S €TOU= *QEOU= *LO/GOS TH\N QANA/TW| KA/TOXON H)MPE/SXETO FU/SIN, TOUTE/STI €TH\N KAQ' H(MA=S H)/TOI TH\N A)NQRWPI/NHN, I(/NA TAU/THN A)PALLA/CH| KAI\ €QANA/TOU KAI\ FQORA=S. €@ROB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *PW=S OU)=N O( AU)TO\S KAI\ A)SQENEI/AS KREI/TTWN EI)=NAI PEPI/STEUTAI €KAI\ W(S UI(O\S TETELEIWME/NOS, STAUROU=TAI DE\ KAI\ E)C A)SQENEI/AS; €*OU)KOU=N A)KO/LOUQON E)NNOEI=N W(S H)SQE/NHSE SARKIKW=S STAURO\N U(PO-€MEI/NAS, E)/TI GE MH\N W(S *QEO\S TOU= A)SQENEI=N E)PE/KEINA: TO\ GA\R €PNEU=MA PRO/QUMON, H( DE\ SA\RC A)SQENH/S. €@ROG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S: *PW=S E)MFANI/ZETAI NUNI\ TW=| PROSW/PW| TOU= @1 *PATRO/S>20: *OU)KOU=N E)MFANI/ZETAI CE/NWS KAI\ OU)KE/TI GUMNO\S KAI\ €A)/SARKOS *LO/GOS, KAQA/PER A)ME/LEI KAI\ E)N A)RXAI=S H)=N, A)LL' E)N MORFH=| €TE KAI\ FU/SEI TH=| KAQ' H(MA=S: FAME\N GA\R OU(/TWS AU)TO\N U(PE\R H(MW=N €E)MFANISQH=NAI NUNI\ KAI\ OI(=ON E)N O)/YEI TOU= *QEOU= KAI\ PATRO\S TH\N €A)NQRW/POU FU/SIN A)GAGEI=N, KAI/TOI GENOME/NHN E)N A)POSTROFH=| DIA\ €TH\N E)N *)ADA\M PARA/BASIN. €@ROD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *OI( TH=S *)APOLINARI/OU DO/CHS H(TTW/MENOI KAI\ TA\ AU)TW=| €DOKOU=NTA FRONEI=N H(|RHME/NOI, E)NISTA/MENOI/ TE KAI\ LE/GONTES A)/YUXO/N €TE KAI\ A)/NOUN U(PA/RXEIN TO\N E(NWQE/NTA TW=| *LO/GW| NAO/N, TI/ DH\ A)/RA €FAI=EN A)/N, GEGRAFO/TWN H(MI=N TA\ TOIA/DE TW=N A(GI/WN EU)AGGELISTW=N €PERI\ TOU= PA/NTWN H(MW=N SWTH=ROS *XRISTOU=; *PTOI/AS ME\N GA\R KAI\ €LU/PHS KAI\ TW=N EI)S DEILI/AN AI)TIAMA/TWN A)NEPI/DEKTOS PANTELW=S EI)/H €A)\N KATA/ GE TO\ A)LHQE\S H( QEI/A TE KAI\ A)NWTA/TW TOU= *LO/GOU FU/SIS. €*PARAITH/SETAI GA\R EI)S A(/PAN TO\ E)/N GE TOU/TOIS EI)=NAI POTE\ KAI\ PAQW=N €O(/LWS TW=N KAQ' H(MA=S OU)K A)NE/CETAI. *SW=MA DE\ PA/LIN A)/YUXO/N TE KAI\ €A)/NOUN OU)K A)\N EI)SDE/CAITO LU/PHN, A)LL' OU)D' A)\N E)NNOH/SEIE/ TI TW=N €SKUQRWPW=N H)\ TW=N E)K TW=N E)/SESQAI PROSDOKWME/NWN PROANAQRH/SEI €FO/BON. *PA/QOI D' A)\N TA\ TOIA/DE KATA/ GE TO\ PA=SIN, W(/S GE OI)=MAI, €DOKOU=N YUXH\ LOGIKH\ KATASKEPTOME/NH TW=| NW=| TA/ TE H)/DH PARO/NTA €KAI\ PRO/S GE TOU/TOIS TA\ SUMBHSO/MENA. *PW=S OU)=N A)/RA FHSI\N O( €*)EMMANOUH/L: KAI\ NU=N H( YUXH/ MOU TETA/RAKTAI; *PW=S DE\ H)/RCATO €LUPEI=SQAI KAI\ A)DHMONEI=N; *)\H KAI\ POI=ON O(/LWS EI)S XEI=RAS TOU= €*QEOU= KAI\ PATRO\S PARE/QETO PNEU=MA, EI) KAI\ TH=S QEO/THTOS TO\ €XRH=MA E)STI\N A)LLO/TRION KAI\ MH\N KAI\ MO/NHS KAI\ A)YU/XOU SARKO/S; €*PRO/DHLON OU)=N O(/TI GE/GONEN A)/NQRWPOS O( *MONOGENH/S, OU)K A)/YUXO/N €TE KAI\ A)/NOUN SW=MA LABW/N, E)YUXWME/NON DE\ MA=LLON YUXH=| LOGIKH=| €KAI\ TELEI/WS E)XOU/SH| KATA/ GE TO\N AU)TH=| PRE/PONTA LO/GON, KAI\ W(/SPER €OI)KEIOU=TAI PA/NTA TA\ TOU= I)DI/OU SW/MATOS, OU(/TW KAI\ TA\ TH=S YUXH=S: @1 E)/DEI GA\R AU)TO\N DIA\ PANTO\S O(RA=SQAI PRA/GMATOS SARKIKOU= TE €A(/MA KAI\ YUXIKOU=. €@ROE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S E)PISTO-€LH=S:>20 *(/WSPER OI)KONOMIKW=S SUGKEXW/RHKE TH=| I)DI/A| SARKI\ PAQEI=N €TA\ I)/DIA, OU(/TW PA/LIN SUNEXW/REI KAI\ TH=| YUXH=| TA\ OI)KEI=A PAQEI=N €KAI\ TO\ TH=S KENW/SEWS ME/TRON TETH/RHKE PANTAXOU=. €@RO#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= KATA\ *)IOULIANOU= €DEUTE/ROU BIBLI/OU, LO/GOU DE\ E(/KTOU, OU(= H( €A)RXH/: *)EPI\ KAIROU= DE\ PA/LIN E)ROU=MEN TA\ E)K €TH=S QEOPNEU/STOU GRAFH=S: E)/FH GA\R O(/TI QA/NA-€TOS KAI\ ZWH\ E)N XEIRI\ GLW/SSHS:>20 *PW=S OU)K E)RUQRIA=| €NEKRO\N O)NOMA/ZWN TO\N TW=N O(/LWN SWTH=RA *XRISTO\N TH=| TH=S QEO/THTOS €FU/SEI, KAI/TOI PAQO/NTA SARKI\ KAI\ DI' H(MA=S QANA/TOU GEUSA/MENON, €I(/NA TH\N A)NQRW/POU FU/SIN A)NASTOIXEIW/SH| PRO\S A)FQARSI/AN; *OU) €GA\R MEME/NHKEN E)N NEKROI=S, A)NEBI/W DE\ MA=LLON, KAQELW\N TOU= €QANA/TOU TO\ KRA/TOS. €@ROZ#. <20*TOU= AU)TOU= BIBLI/OU, LO/GOU O)GDO/OU, €OU(= H( A)RXH/: *FE/RETAI ME\N OU)=N TW=| SOFW=| KATA\ €TH=S A)RRH/TOU DO/CHS O( PO/LEMOS:>20 *OU) SUNESTA/LQAI €FAME\N TO\N A)XW/RHTON, OU)/TE MH\N TW=| TOU= SW/MATOS E)MPERIEILH=FQAI €ME/TRW|. *KOMIDH=| GA\R EU)/HQES KAI\ A)SU/NETON O(LOTRO/PWS TOIOU=TO/N €TI FA/NAI PERI\ *QEOU= TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ A)LHQW=S. *EI(=S ME\N GA\R €W)\N KAI\ MO/NOS UI(O\S KAI\ SWMATIKH=S FANTASI/AS E)PE/KEINA PANTELW=S, €O(/LOS E)STI\ KATA\ ME/QECIN E)N PANTI/ TE KAI\ PANTAXOU=, KAI\ E)N TOI=S €KAQ' E(/NA SXETIKW=S, MH\ MERIZO/MENOS, MH/TE TEMNO/MENOS, A)LL' E)/CW €PA/NTWN TH=| FU/SEI, KAI\ E)N PA=SIN W(S *QEO/S. *)EN E)KEI/NW| DE\ TW=| @1 PANA/GNW| KAI\ A(GI/W| SW/MATI YUXH\N E)/XONTI TH\N LOGIKH\N KATW/|KHKE €ME\N TO\ PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS SWMATIKW=S, KAQA\ GE/GRAPTAI, €KAI\ H)=N W(S E)N I)DI/A| SARKI/, PLH\N E)PLH/ROU KAI\ OU(/TW TA\ PA/NTA. €*(/WSPER DE\ TH=S H(LIAKH=S A)KTI=NOS, H)\ TE/LMASIN E)MBALOU/SHS H)/GOUN €E(TE/RAIS A)KAQARSI/AIS, PERI\ AU)TH\N E)/STAI TO\ BLA/BOS OU)DE/N, OU(/TW €KAI\ H( A)/XRANTOS KAI\ A)KH/RATOS FU/SIS, KA)\N EI) O(MILH/SAI TUXO\N TOI=S €A)PO\ GH=S SW/MASIN, O)NI/NHSIN MA=LLON AU)TA\ KAI\ TW=N A)DIKEI=N €PEFUKO/TWN OU)DE\N EI)S E(AUTH\N A)NAMA/CETAI. *PROSEPEIPEI=N DE\ OI)=MAI €KA)KEI=NO PRE/PEIN: TA\ ME\N GA\R H(ME/TERA SW/MATA KAI\ PAQW=N €H(TTA=TAI KAI\ PI/PTEI R(A|DI/WS EI)S TO\ FILH/DONON, KAI\ TO/N GE TH=S €A(MARTI/AS E)N SFI/SIN AU)TOI=S H)RRWSTH/KASI NO/MON. *)ALL' OU)K €E)/N GE TW=| QEI/W| KAI\ A(GI/W| SW/MATI TOU= *XRISTOU= TOIOU=TO/N TI €KINEI=SQAI/ FAMEN, A)LL' H)=N A(/PANTA FROU=DA TA\ E)KTOPW/TATA TW=N €PAQW=N, KAI\ W(S I)/DION GEGONO\S TOU= E(NWQE/NTOS AU)TW=| KAI\ E)NOIKOU=NTOS €*LO/GOU, KATEPLOU/TEI TO\N A(GIASMO/N. *NAO\S GA\R H)=N A(/GIOS TOU= KAI\ €TH\N A)/LLHN A(/PASAN A(GIA/ZONTOS KTI/SIN. €@ROH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= KATA\ *)IOULIA-€NO\N BIBLI/OU TRI/TOU, LO/GOU TETRAKAIDEKA/TOU, €OU(= H( A)RXH/: *(O QESPE/SIOS PROFH/THS *)IERE-€MI/AS H)/GOUN O( DI' AU)TOU= *QEO\S TOI=S TH=S A)LH-€QEI/AS E)XQROI=S OI(ONEI/ PWS:>20 *PW=S E)PISTEU/SAMEN O(/TI €*QEO\S W)\N O( *LO/GOS E)NHNQRW/PHSEN A)LHQW=S, EI) TO\ TH=S A)NQRWPO/-€THTOS PARAITEI=TO SMIKROPREPE/S: E)/STI TOI/NUN KAI\ AU)/CHS KAI\ €SOFI/AS A)PROSDEH/S, PANTE/LEIOS W)\N W(S *QEO/S: OI)KONOMIKW/TATA DE\ €KAI\ SOFW=S TH=| TOU= SW/MATOS FU/SEI DIDOU\S TO\ DIA\ TW=N I)DI/WN EI)=NAI €NO/MWN, A(DRU/NESQAI KATA\ BRAXU\ TA\ TOU= SW/MATOS A)FI/EI ME/LH: €TOSAU/THN DE\ KAI\ SOFI/AS E)POIEI=TO TH\N E)/MFASIN, O(/SHNPER H)=N EI)KO\S €TH=| TOU= SW/MATOS H(LIKI/A| PRE/PEIN, I(/NA MH\ TW=| PERITTW=| KAI\ PE/RA| €TOU= DE/ONTOS CE/NON TI KAI\ A)SU/NHQES EI)=NAI NOMI/ZHTAI. @1 @ROQ#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S AU)TH=S €BI/BLOU TRI/THS, LO/GOU DWDEKA/TOU, OU(= H( €A)RXH/: *PEIRA=TAI ME\N OU)=N O( DI' E)NANTI/AS POLU-€TRO/POIS SUKOFANTI/AS EU(RH/MASIN E)KPOLIOR-€KEI=N TH\N A)LH/QEIAN:>20 *)EPEIDH\ DE\ META\ TOU= EI)=NAI *QEO\S €KAI\ A)/NQRWPOS H)=N O( AU)TO/S, OU)K A)TIMA/ZEI TA\ A)NQRW/PINA DIA\ TH\N €OI)KONOMI/AN, A)FI/HSI DE\ W(/SPER TH=| KAQ' H(MA=S FU/SEI TO\ KAI\ E)N €MEQE/CEI GENE/SQAI KAI\ LU/PHS KAI\ A)DHMONI/AS: H)=N DE\ DH\ KAI\ E(TE/RWS €U(PA/RXOUSAN A)SQENH= TH\N A)NQRW/POU FU/SIN DI' AU)TOU= KAI\ PRW=TON €PRO\S EU)TOLMI/AN A)NAFOITA=N: W(SAU/TWS KAI\ TOU= QANA/TOU KATA-€QRASU/NESQAI KAI\ PRO/S GE TOU=TO KALOU=NTOS H(MA=S A)NAGKAI/OU €PRA/GMATOS. €@RP#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU, €LO/GOU TRISKAIDEKA/TOU, OU(= H( A)RXH/: *)AKO/RES-€TOS ME\N EI)S FILOYOGI/AS O( TW=N A(GI/WN KATH/-€GOROS:>20 *SH/MERON MET' E)MOU=, FHSI/N, E)/SH| E)N TW=| PARADEI/SW|: €A)PISTEI= DE\ TOU/TOIS O( TH=S A)LHQEI/AS E)XQRO/S: PW=S GA\R E)NEXW/REI, €FHSI/, KAI\ E)N TW=| PARADEI/SW| KAT' AU)TH\N EI)=NAI TH\N H(ME/RAN KAI\ E)N €TH=| KARDI/A| TH=S GH=S; *(/OTI DE\ TAU=TA PEFRONHKW\S KAI\ LE/GWN, E)/CW €FE/RETAI SKOPOU= KAI\ TH=S TOU= *MONOGENOU=S E)NANQRWPH/SEWS TO\ €MUSTH/RION OU)D' O(/SON EI)PEI=N E)N FANTASI/AIS E)/XEI GUMNAI=S, PW=S €OU)K E)/STIN I)DEI=N; *)/EKEITO ME\N GA\R E)N MNHMEI/W| TO\ PANA/GION AU)TOU= þï€´±´·ÿï°°±ÿ›»ˆ—SW=MA NEKRO/N TE KAI\ A)/PNOUN, A)LL' H)=N PANTAXOU= *QEO\S W)\N FU/SEI: €MESTA\ GA\R AU)TOU= TA\ PA/NTA, KAI\ A)PODHMEI= DE\ O(/LWS OU)DENO/S. €*OU(/TW KAI\ O( MAKA/RIOS YA/LLEI *DAUI/D: *POU= POREUQW= A)PO\ TOU= €PNEU/MATO/S SOU: KAI\ A)PO\ TOU= PROSW/POU SOU POU= FU/GW; *)EA\N €A)NABW= EI)S TO\N OU)RANO/N, SU\ E)KEI= EI)=: E)A\N KATABW= EI)S TO\N *(/AIDHN, €PA/REI. @1 @RPA#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TOU= LO/GOU €TOU= KATA\ *DIODW/ROU E)PISKO/POU *TARSOU=, OU(= €H( A)RXH/: *PROTETA/CETAI ME\N TH=S A)LHQEI/AS €OU)DE\N PARA/ GE TOI=S A)GAPW=SIN AU)TH\N KAI\ EU)= €EI)DO/SI LALEI=N TA\ PERI\ AU)TH=S:>20 *KAI/TOI PW=S OU) €MA=LLON E)XRH=N TH\N E(TERO/THTA TW=N I)DIWMA/TWN KATADEI=CAI BEBOULH-€ME/NON, SARKO/S TE/ FHMI KAI\ QEO/THTOS, DI' W(=N H)=N EI)KO\S E)NNOIW=N TE €KAI\ LO/GWN E)P' AU)TO\ DH\ TOU=TO XWREI=N: OU) GA\R TAU)TO\N TO/ GE H(=KON €EI)S POIO/THTA/ FHMI TH\N E)NOU=SAN E(KATE/RW| TW=N W)NOMASME/NWN, SW=MA/ €TE KAI\ A)SW/MATON, H( E)C A)NQRWPI/NOU FURA/MATOS LHFQEI=SA SA\RC €KAI\ O( E)K TH=S OU)SI/AS TOU= *QEOU= KAI\ PATRO\S A)NALA/MYAS *LO/GOS. €*PLH\N OU) TAU/THS E(/NEKA TH=S AI)TI/AS DIAIRETE/ON EI)S DU/O *XRISTOU\S €KAI\ UI(OU\S TO\N E(/NA KU/RION *)IHSOU=N *XRISTO/N. €@RPB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(/OTI DE\ KAI\ E)YUXW=SQAI/ FAMEN YUXH=| NOERA=| TOU= *KURI/OU TH\N SA/RKA, €PLEISTAXOU= ME\N EI)/RHTAI PRO\S H(MW=N, DIABEBAIOU/MEQA DE\ KAI\ €NU=N OU)X E(TE/RWS E)/XEIN. €@RPG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)AKOUE/TW DH\ KAI\ PRO\S H(MW=N O( *DIO/DWROS: EI) DH\ SA/RKA LE/GEIS O(\N €DH\ NAZWRAI=ON H)/GOUN A)/NQRWPON A)NALHFQE/NTA KALEI=S, DEI=CON H(MI=N €SEAUTO\N PERISTOLH=S A(PA/SHS KAI\ PROSWPEI/OU DI/XA, EI)PE\ DH\ €SAFW=S A(\ FRONEI=N A)CIOI=S KAI\ MH\ W(S A)/YUXON A(PLW=S O)NOMA/ZWN €SA/RKA, PEIRW= SUNARPA/ZEIN A)KROWME/NOUS. *)EPEI\ KAI\ H(MEI=S AU)TOI/ €FAMEN O(/TI KATA/ GE TO\N I)DIO/THTOS LO/GON, EI)/H POU A)\N DH\ PA/NTWS €E(TEROFUH\S H( SA\RC PARA\ TO\N E)K *QEOU= PATRO\S FU/NTA *LO/GON, PLH\N €AU)TOU= GE/GONE KAQ' E(/NWSIN A)DIA/SPASTON. €@RPD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)/ESTI DE\ MA=LLON EI(=S TE KAI\ O( AU)TO\S *UI(O/S, W(/STE KAI\ E)K TH=S TOU= €*QEOU= KAI\ PATRO\S OU)SI/AS NOEI=SQAI QEI+KW=S KAI\ E)C H(MW=N A)NQRW- @1PI/NWS, H)/GOUN E)K SPE/RMATOS *DAUI/D. *)WNOMA/SQH PROFH/THS KATA\ €*MWSE/A KAI\ OU)K A)PISTOU=MEN AU)TOU= TH=| KLH/SEI, E)PEI/PER E)GNW/-€KAMEN TH=S META\ SARKO\S OI)KONOMI/AS TH\N DU/NAMIN, OU)K AU)TO\S H)=N €O( NAO\S OU)/TE MH\N EI)S I)DI/AN FU/SIN KAQO\ NOEI=TAI *QEO\S TH\N LU/SIN €E)DE/XETO, A)LL' H)=N I)/DION AU)TOU= TO\ LUQE\N KAQA/PER A)ME/LEI KAI\ H(MW=N €E(KA/STOU TO\ I)/DION SW=MA. €@RPE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(H GA\R E)K TH=S A(GI/AS PARQE/NOU GE/NNHSIS OU)X O(DO\S EI)S U(/PARCIN €EU(RE/QH TW=| *LO/GW| A)LL' EI)S FANE/RWSIN TH\N META\ SARKO/S: KAI\ €H(/KISTA ME/N E)STI QNHTO\S E)K QNHTW=N, ZWH\ DE\ MA=LLON W(S E)K €ZWH=S TOU= *PATRO/S. *)ALL' I)/DION GE/GONE TH=S ZWH=S TO\ QNHTO\N E)K €QNHTW=N KAI\ TW=| QANA/TW| KA/TOXON SW=MA, I(/NA DI' AU)TOU= TW=| QANA/TW| €PROSBALW\N KAI\ E)GHGERME/NOS E)K NEKRW=N, A)NAMORFW/SH| PRO\S €A)FQARSI/AN KAI\ QANA/TOU KREI=TTON A)POFH/NH| TO\ TW=| QANA/TW| KEKRATH-€ME/NON, TO/ GE H(=KON EI)S I)DI/AN FU/SIN: H)TO/NHSE GA\R E)MBALW\N O( €QA/NATOS TW=| SW/MATI TH=S ZWH=S. €@RP#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*(/OTI GA\R TROPH=S A)POSKI/ASMA PAQEI=N O( TOU= *QEOU= *LO/GOS OU)K €A)NE/XETAI, A)LL' OU)D' A)\N H( SA\RC A)FEI=SA TOU=Q' O(/PER E)STI/N, EI)S TH\N €TOU= E(NWQE/NTOS AU)TH=| *LO/GOU METABA/LH| FU/SIN A(/PAS TIS OU)=N OI)=MAI €TW=N EU)FRONOU/NTWN E)REI=. €@RPZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*BRAXU\ GA\R A)PENEGKO/NTES EI) DOKEI= TOU= PROSW/POU TOU= PA/NTWN €H(MW=N SWTH=ROS *XRISTOU= TH\N BA/SANON, O(/TAN AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N €O(/ TI/ POTE/ E)STI POLUPRAGMONH/SWMEN, E(\N TW=N W)NOMASME/NWN TH\N €FU/SIN E(/TERON A)\N EI)/H PANTELW=S KAI\ E(/TERON, DOULIKH\ MORFH\ KAI\ @1 DESPOTIKH/, H)/GOUN A)NQRWPI/NH KAI\ QEI+KH/, A)MNO\S KAI\ A)RXIEREU/S, €POIHTH\S KAI\ POI/HMA. €@RPH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)ALL' I)/SWS E)KEI=NO E)REI=S: OU)KOU=N OU) KATW/|KHKEN E)N AU)TW=| PA=N TO\ €PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS SWMATIKW=S; *)ALHQE\S KAI\ TOU=TO KAI\ OU)K €A)RNH/SAITO/ TIS TO\ GEGRAMME/NON, PLH\N E)KEI=NO/ FAMEN O(/TI OU)K E)N €A)LLOTRI/W| SW/MATI KATW|KHKE/NAI NOOU=MEN TH\N QEO/THTA TOU= UI(OU=, €A)LL' W(S E)N I)DI/W| MA=LLON NAW=|, KAQA/PER A)ME/LEI KAI\ TH\N TOU= A)NQRW/-€POU YUXH/N, E(TE/RAN ME\N OU)=SAN KATA\ TH\N SA/RKA, TELOU=SA/N GE MH\N €O(MOU= TH=| SARKI\ PRO\S U(PO/STASIN E(NO\S A)NQRW/POU *PE/TROU TUXO\N €H)\ *PAU/LOU. *PLH\N KAI\ U(PE\R TOU=TO NOEI=TAI *XRISTO/S. *OU) GA/RTOI €TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON A)NTI\ YUXH=S GENE/SQAI FAME\N TW=| SW/MATI, KATA/ €GE TO/ TISIN E)KTOPW/TATA DOKOU=N: DIABEBAIOU/MEQA DE\ MA=LLON €E)YUXW=SQAI YUXH=| NOERA=| TO\ A(/GION AU)TOU= KAI\ A)/XRANTON SW=MA. €@RPQ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*PANTE/LEIOS ME\N KAI\ O(MOLOGOUME/NWS KAI\ A)NAUCH\S O( TOU= *QEOU= €*LO/GOS: GEGE/NNHTAI GA\R E)K TELEI/OU *PATRO/S, E)K SOFI/AS SOFI/A KAI\ €DU/NAMIS E)K DUNA/MEWS. *)EPEIDH\ DE\ PRO/SESTIN AU)TW=| TO\ A)NALLOIW/-€TWS E)/XEIN KATA\ FU/SIN, A)DIKHQEI\S OU)DE\N U(PO\ TOU= GENE/SQAI E)N NAW=|, €MEME/NHKEN O( AU)TO/S, TOUTE/STI PANTE/LEIOS KAI\ SOFI/A KAI\ DU/NAMIS, €KAI\ PROE/KOPTE ME\N H( SA\RC A(DRUNOME/NH KATA\ BRAXU\ KATA/ GE €TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON, O( DE\ E(NWQEI\S AU)TH=| *LO/GOS TH=S E(AUTOU= €SOFI/AS TH\N E)/KFASIN E)POIEI=TO KATA\ BRAXU/, KAI\ OI(=ON SUMPARA-€TRE/XOUSAN TH=| TOU= SW/MATOS AU)/CH| TE KAI\ E)PIDO/SEI, KAI\ OU)K €A)NA/RMOSTON KOMIDH=| TH=| TH=S H(LIKI/AS POSO/THTI. €@R#1#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)KOU=N KEKOINW/NHKE PARAPLHSI/WS H(MI=N AI(/MATOS KAI\ SARKO/S, @1 I(/NA SARKI\ TH=| I)DI/A| TW=| QANA/TW| PROSBALW/N, EI)=TA KATARGH/SAS €AU)TO\N TOI=S QNHTOI=S H(MW=N SW/MASI, KATORQW/SH| TH\N A)FQARSI/AN, €KAI\ I(/NA TO\N E)N TOI=S ME/LESI TH=S SARKO\S A)GRIAI/NONTA NO/MON TH=S €KAQ' H(MW=N A)POSTH/SH| PLEONECI/AS. *OU) GA\R H)=N E(TE/RWS PROSMI=CAI €TW=| QANA/TW| TH\N ZWH/N, EI) MH\ QNHTW=| SW/MATI PROSEXRH/SATO: KAI\ €OU)D' A)\N TW=N E)MFU/TWN KAI\ E)N H(MI=N H(DONW=N H)MBLU/NQH TO\ KE/NTRON, €EI) MH\ GE/GONEN I)/DION SW=MA TOU= *LO/GOU TO\ E)C H(METE/ROU LHFQE\N €FURA/MATOS. €@R#1A#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*OU)K A)/YUXON ME/N, W)= GENNAI=E, FAME\N EI)=NAI TH\N E)K SPE/RMATOS TOU= €*DAUI\D E(NWQEI=SAN TW=| *QEW=| *LO/GW| SA/RKA, A)LL' OU)D' A)\N AU)TO\N €TO\N *LO/GON U(POTOPH/SEIE/ TIS, EI)/ GE NOU=N E)/XOI MH\ PAREFQARME/NON, €A)NTI\ NOU= KAI\ YUXH=S GENE/SQAI TW=| A(GI/W| NAW=|, PLH\N OU)K A)/NQRWPON €A)NA\ ME/ROS KAI\ I)DIKW=S UI(O\N O)NOMA/ZEIN EI)QI/SMEQA TO\ E)K TOU= SPE/R-€MATOS TOU= *DAUI/D. €@R#1B#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TOU= PRO\S €TA\ *QEODW/ROU DEUTE/ROU LO/GOU, OU(= H( A)RXH/: *OI( €TH\N A(GI/AN KAI\ QEO/PNEUSTON GRAFH\N KAQARW=| €DIANOI/AS PERIAQRH/SANTES O)FQALMW=|:>20 *TOI=S MAQH-€TAI=S E)/LEGE: *MH\ KALE/SHTE DIDA/SKALON E)PI\ TH=S GH=S: EI(=S GA/R €E)STIN U(MW=N KAQHGHTH/S, O( *XRISTO/S. *OU) GA\R O(/TE TOU=TO TOI=S €A)POSTO/LOIS PARH/GGEILE, TOU= FAINOME/NOU SW/MATOS TH\N OI)KEI/AN €DIW/RIZE QEO/THTA, OU)DE\ O(/TE *XRISTO\N E(AUTO\N DIEMARTU/RATO EI)=NAI, €YUXH=S KAI\ SARKO\S DIWRI/ZETO. *OU(/TWS A)/MFW TUGXA/NWN *QEO/S TE KAI\ €A)/NQRWPOS, DOU=LOS O(RW/MENOS KAI\ *KU/RIOS GNWRIZO/MENOS, TO\ ME\N €U(YHLO\N TH=S QEO/THTOS TW=| TAPEINW=| TH=S E)NANQRWPH/SEWS U(POKRUP-€TO/MENOS FRONH/MATI, TO\ DE/ GE TAPEINO\N TOU= O(RWME/NOU SW/MATOS €TH=S QEO/THTOS U(PERAI/RWN E)NERGEI/A|. €@*TAU/THN E(AUTW=| H)/NEGKE *KU/RILLOS MARTURI/AN PRO\S TA\ *QEODW/RW| €EI)RHME/NA, E)/STI DE\ *QEOFI/LOU TOU= *)ALECANDREI/AS E)PISKO/POU. @1 @R#1G#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)N TW=| AU)TW=| €LO/GW| E(TE/RA MARTURI/A PAR' AU)TOU= E)NEXQEI=SA €PRO\S TA\ *QEODW/RW| EI)RHME/NA. *KEI=TAI DE\ E)N TH=| €PRO\S *KLHDO/NION GRAFEI/SH| E)PISTOLH=| PRW/TH| €PARA\ TOU= A(GIWTA/TOU KAI\ MAKARI/OU *GRHGO-€RI/OU E)PISKO/POU *NAZIANZOU=:>20 *MH\ A)PATA/TWSAN €OI( A)/NQRWPOI, MHDE\ A)PATA/SQWSAN, A)/NQRWPON A)/NOUN DEXO/MENOI €TO\N KURIAKO/N, W(S AU)TOI\ LE/GOUSI, MA=LLON DE\ TO\N KU/RION þï€´±´·ÿï°°±ÿ›Àˆ‰H(MW=N KAI\ *QEO/N: OU)DE\ GA\R TO\N A)/NQRWPON XWRI/ZOMEN TH=S QEO/THTOS, €A)LL' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N DOGMATI/ZOMEN, PRO/TERON ME\N OU)K A)/NQRW-€PON, A)LLA\ *QEO\N KAI\ MO/NON UI(O\N KAI\ PROAIW/NION, A)MIGH= SW/MATOS €KAI\ TW=N O(/SA SW/MATOS: E)PI\ TE/LEI DE\ KAI\ A)/NQRWPON PROS-€LHFQE/NTA U(PE\R TH=S H(METE/RAS SWTHRI/AS, PAQHTO\N SARKI/, A)PAQH= €QEO/THTI, PERI/GRAPTON SW/MATI, A)PERI/GRAPTON QEO/THTI, TO\N AU)TO\N €E)PI/GEION KAI\ OU)RA/NION, O(RW/MENON KAI\ NOOU/MENON, XWRHTO\N KAI\ €A)XW/RHTON, I(/N' O(/LW| A)NQRW/PW| TW=| AU)TW=| KAI\ *QEW=| O(/LOS A)/NQRWPOS €A)NAPLASQH=| O( PESW\N U(PO\ TH\N A(MARTI/AN. €@*)IDOU\ FANERW=S W(MOLO/GHSEN O( *KU/RILLOS TO\N PROSLHFQE/NTA €TE/LEION A)/NQRWPON. €@R#1D#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)EPEIDH\ GA\R E)SARKW/QH ZWH\ KATA\ FU/SIN U(PA/RXWN O( MONOGENH\S €TOU= *QEOU= *LO/GOS, A)NE/QALLEN EI)S ZWH\N H( A)NQRW/POU FU/SIS: GE/GONE €GA\R PRWTEU/WN E)N PA=SIN AU)TO/S. *KAI\ TAU/THS E(/NEKA TH=S AI)TI/AS €O( ZWOPOIO\S TOU= *QEOU= *LO/GOS I)DI/AN E)POIH/SATO SA/RKA TH\N QANA/TW| €KA/TOXON, I(/NA KREI/TTONA KAI\ QANA/TOU KAI\ FQORA=S AU)TH\N A)POFH/-€NAS, PARAPE/MYH| KAI\ EI)S H(MA=S TH\N XA/RIN. *(/WSPER GA\R KATE-€BIBA/SQHMEN EI)S QA/NATON E)N *)ADA/M, OU(/TWS E)N *XRISTW=| TH\N QANA/TOU €PARWSA/MENOI TURANNI/DA, PRO\S A)FQARSI/AN A)NAMORFOU/MEQA. @1 @R#1E#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TOU= PRO\S €TA\ *QEODW/ROU E)PISKO/POU *MOYOUESTI/AS TRI/TOU €LO/GOU, OU(= H( A)RXH/: *FORTIKOI\ ME\N GA\R I)/SWS €OI( PRO\S H(MW=N EI)SI LO/GOI:>20 *)/AKOUE TOI/NUN KAI\ PRO\S €H(MW=N SU/NES, A)/NQRWPE, TOU= MUSTHRI/OU TO\ BA/QOS, EU)QU\ TOU= SKOPOU= €TW=N I(ERW=N I)/QI GRAMMA/TWN. *(/ETERON ME\N GA/R TI KAI\ E(/TERON €QEO/THS TE KAI\ SA\RC H)/GOUN A)NQRWPO/THS, TO/ GE H(=KON EI)S TOU\S €E)NO/NTAS TOI=S A)MFOI=N I)DIW/MASI LO/GOUS. *)EPEI\ PW=S GE/GONE KAQ' €H(MA=S, KAI/TOI MEMENHKW\S O(/PER H)=N, *QEO\S W)\N O( *LO/GOS; *PLH\N A)PO/DOS €AU)TW=| KAQ' E(/NWSIN A)DIA/SPASTON TH\N SA/RKA AU)TOU=, MH\ A)PO-€GUMNW/SH|S AU)TO\N TOU= KATAPETA/SMATOS: OU(/TW GA\R E(/NA PROS-€KUNH/SEIS UI(O/N, O(MOOU/SION ME\N TW=| *PATRI\ QEI+KW=S, O(MOOU/SION DE\ €KAI\ H(MI=N TO\N AU)TO\N A)NQRWPI/NWS. *TOI=S OU(/TW FRONEI=N H(|RHME/NOIS €A)NASTRE/YEI *XRISTO\S TOU= KAQ' E(AUTO\N MUSTHRI/OU TH\N GNW=SIN. €@R#1#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU:>20 €*)=HN GA\R H( A)NQRW/POU FU/SIS H( E)N *XRISTW=| TIMWME/NH TE KAI\ €A(GIAZOME/NH: O(/TI GA\R TO/ GE H(=KON EI)S TO\ EI)=NAI, OU)/T' A)\N E)DEH/QH €BAPTI/SMATOS, OU)/TE MH\N TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS METASXEI=N, MA/LISTA €ME\N A)RKE/SEI PRO\S PLHROFORI/AN TO\ AU)TO\N EI)=NAI TOU= *PNEU/MATOS €XORHGO/N. €@R#1Z#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S PERI\ €TH=S *TRIA/DOS PRAGMATEI/AS, H(\N PRO\S *NEME-€SI=NO/N TINA POIEI=TAI, KALEI=TAI DE\ *QHSAURO\S €H( BI/BLOS:>20 *EI) E)N MORFH=| *QEOU= U(PA/RXWN O( *UI(O\S KAI\ E)N €I)SO/THTI, KAQW\S GE/GRAPTAI, E)TAPEI/NWSEN E(AUTO/N, MORFH\N DOU/LOU €LABW/N, KAI\ SXH/MATI EU(REQEI\S W(S A)/NQRWPOS, E)/STAI TH=S TAPEI- @1NW/SEWS TA\ DOULOPREPH= R(H/MATA, OU)K A)NABAI/NONTA PRO\S TH\N €OU)SI/AN AU)TOU=, A)LLA\ TW=| TH=S E)NANQRWPH/SEWS PROSW/PW| PERIKEI/-€MENA. *KAI\ W(/SPER E)K TOU= TH=S QEO/THTOS U(/YOUS TH\N E)N A)NQRWPO/THTI €TAPEI/NWSIN E)PIGINW/SKOMEN, OU(/TWS TO\ E)NANTI/ON E)K TH=S TAPEI-€NW/SEWS TH=S E)N A)NQRWPO/THTI, TO\ E)N QEO/THTI ME/GA KAI\ U(YHLO\N TH=S €OU)SI/AS TOU= *UI(OU= GNWRISQH/SETAI. €@R#1H#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*OU)K EU)LO/GWS OI( XRISTOMA/XOI TA\ PERI\ TH=S QEO/THTOS TOU= *UI(OU= €GUMNA/ZONTES, KAI\ SXE/SIN ZHTOU=NTES, H(\N E)/XEI FUSIKW=S PRO\S TO\N €E(AUTOU= *PATE/RA, TAI=S A)NQRWPI/NWS EI)RHME/NAIS KE/XRHNTAI FWNAI=S, €AI(=S O( *KU/RIOS EI)=PEN, O(/TE TH\N H(MW=N SA/RKA PERIEBA/LETO. *OU) GA\R €E)C W(=N W(S A)/NQRWPOS OI)KONOMIKW=S DIALE/GETAI, E)K TOU/TWN H( A)SW/-€MATOS OU)SI/A XARAKTHRI/ZETAI, A)LL' EI)DE/NAI XRH\ KAI\ PISTEU/EIN, €O(/TI *QEO\S W)\N O( *LO/GOS KAI\ O(/MOIOS KATA\ PA/NTA TW=| *PATRI/, TH\N €A)NQRW/POU FU/SIN PERIEBA/LETO, KAI\ GE/GONEN A)/NQRWPOS, I(/NA KAI\ €W(S A)/NQRWPOS E)/SQ' O(/TE LALH=| DIA\ TH\N META\ SARKO\S OI)KONOMI/AN: €LALEI= DE\ KAI\ W(S *QEO\S TA\ U(PE\R A)/NQRWPON, W(S TOU=TO KATA\ FU/SIN €W)/N, KAI\ O(/TE KAIRO\S TH\N TOU/TOU XREI/AN EI)SFE/REI. *)ALL' EI)/ TIS €BOU/LOITO TA\ A)NQRWPINW/TERON KAI\ OI)KONOMIKW=S, KAQA/PER E)/FHN, €EI)RHME/NA FE/REIN E)PI\ TO\N TH=S QEO/THTOS AU)TOU= *LO/GON, KAI\ PA/LIN, €TA\ QEI+KW=S EI)RHME/NA FE/REIN E)P' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N KAQ' O(\N €GE/GONEN A)/NQRWPOS, A)DIKH/SEI TW=N PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN, KAI\ €A)NAIRH/SEI TH\N OI)KONOMI/AN. *POTE\ ME\N GA\R W(S *QEO\S LE/GEI: *)AMH\N €LE/GW U(MI=N, PRI\N *)ABRAA\M GENE/SQAI, E)GW/ EI)MI, KAI\ PA/LIN: €KATABE/BHKA E)K TOU= OU)RANOU=. *EI) DE/ TIS BOU/LOITO MO/NON AU)TW=| €FULA/TTEIN TO\ QEOPREPE\S A)CI/WMA, A)NAIRH/SEI PA/NTWS TO\ E)N U(STE/ROIS €KAIROI=S A)/NQRWPON AU)TO\N GENE/SQAI. *OU) GA\R H)=N E)N A)NQRWPO/THTI, €PRI\N *)ABRAA\M GENE/SQAI, OU)DE\ KAQO\ A)/NQRWPOS KATABE/BHKEN E)K €TOU= OU)RANOU=. *KAI\ PA/LIN, EI)/ TIS E)QELH/SEI TA\ TH=S A)NQRWPO/THTOS €R(H/MATA/ TE KAI\ PRA/GMATA GUMNW=| PROSA/PTEIN TW=| *QEW=| *LO/GW| PRO\ €TH=S E)NANQRWPH/SEWS, A)SEBH/SEI MEGA/LWS. *TI/ GA\R POIH/SEI, LE/GON- @1TOS TOU= *XRISTOU=: *NU=N H( YUXH/ MOU TETA/RAKTAI, KAI\ PERI/LUPO/S €E)STIN H( YUXH/ MOU E(/WS QANA/TOU; *LU/PHN A)/RA KAI\ QO/RUBON DW/SEI €PERI\ TH\N TOU= *QEOU= FU/SIN GENE/SQAI, KAI\ KRATEI=N QANA/TOU FO/BON; €*TI/ DE\ O(/TAN STAUROU/MENON I)/DH|, KAI\ TOU=TO PA/SXEIN TOU= UI(OU= TH\N €QEO/THTA DW/SEI OU(/TWS W(S A)/NQRWPON; *)\H TO\ DU/SFHMON PARAITH/-€SETAI; *OU)KOU=N E(KATE/RW| KAIRW=| KAI\ PRA/GMATI SW|ZE/SQW TO\ €PRE/PON, KAI\ GUMNAZE/SQW ME\N TH=S QEOLOGI/AS O( LO/GOS, MH\ PA/NTWS €E)C W(=N W(S A)/NQRWPOS FAI/NETAI LALW=N, A)LL' E)C W(=N E)STIN E)K *PATRO/S, €W(S UI(O\S KAI\ *QEO/S. *SUGXWREI/SQW DE\ TH=| OI)KONOMI/A| TH=| META\ SARKO/S, €TO\ LE/GEIN AU)TO\N E)/SQ' O(/TE KAI\ A(\ MH\ PRE/PEI GUMNH=| KAI\ KAQ' E(AUTH\N €OU)/SH| TH=| QEO/THTI. *(/OTAN OU)=N, W(S A)/NQRWPOS, LE/GH| MH\ EI)=NAI A)GAQO\S €OU(/TWS W(S O( *PATH/R, FERE/SQW MA=LLON KAI\ TOU=TO E)PI\ TH\N OI)KONO-€MI/AN TH\N META\ SARKO\S KAI\ MH\ A(PTE/SQW TH=S OU)SI/AS TOU= UI(OU= KAI\ €*QEOU=. €@R#1Q#. <20TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*EI) H(\N E)/LABE MORFH\N O( E)N MORFH=| *QEOU= U(PA/RXWN O(MOOUSI/A H)=N €H(MW=N O(/TI E)C H(MW=N, E)/STI DE\ *QEOU= MORFH\ O( *UI(O/S: O(MOOU/SIOS A)/RA €E)KEI/NW| E)STI\N OU(= KAI\ E)/STI MORFH/. €@S1#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*)EPI\ TW=N A)SWMA/TWN TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON OU) MEGE/QEI KRI/NETAI, €SWMA/TWN GA\R I)/DION TOU=TO, A)LLA\ MO/NAIS E)NNOI/AIS DOKIMA/ZETAI. €*)/ESTW DE\ U(PO/DEIGMA TW=N LEGOME/NWN TO\ PARA\ TW=| *PAU/LW| KEI/MENON: €*(=W| ME\N GA/R, FHSI/, DI/DOTAI LO/GOS SOFI/AS DIA\ TOU= *PNEU/MATOS, €A)/LLW| DE\ XARI/SMATA I)AMA/TWN. *KAI\ POLLA\ PRO\S TOU/TOIS E(/TERA €QEI/S, E)PA/GEI: *TAU=TA DE\ PA/NTA E)NERGEI= TO\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ *PNEU=MA €*EI)=TA PA/LIN FHSI\N O(/TI: *ZHLOU=TE TA\ XARI/SMATA TA\ MEI/ZONA. *)=AR' €OU)=N DIAFE/REIN W(S PRO\S E(AUTO\ TO\ *PNEU=MA E)ROU=SIN, H)\ OU)X O(/MOION €E(AUTW=| KATA\ TH\N OU)SI/AN EI)=NAI, E)PEIDH\ MIKRO\N ME\N E)N MIKROI=S, @1 MEI=ZON DE\ E)N MEI/ZOSI FAI/NETAI, TH\N TW=N DEXOME/NWN E(/CIN PLHROU=N; €*)ALL' OI)=MAI MH\ TOSOU=TON E)/CW FRENW=N GENE/SQAI TINA/, W(S TOLMH=SAI €KAI\ TOU=TO EI)PEI=N. *OU)KOU=N TH=S A)SWMA/TOU FU/SEWS OU) DEXOME/NHS €E)F' E(AUTH=S TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON, O(/TAN LE/GH| *KU/RIOS E(AUTOU= €TO\N *PATE/RA MEI/ZONA, E)/STAI PA/LIN TH=| A)NQRWPO/THTI PRE/PWN O( €LO/GOS, OU) TH=S QEI/AS OU)SI/AS AU)TOU= KATHGO/RHMA, W(S E)N E)LA/TTOSI €KEIME/NHS, H)\ E)N OI(=S E)STIN O( GENNH/SAS AU)TO/N. €@SA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*MEGA/LHN TINA\ KAI\ U(PERFUH= TW=| GE/NEI TW=N A)NQRW/PWN KATAQE/SQAI €XA/RIN BOULO/MENOS O( TOU= *QEOU= *LO/GOS, E(/LKEI SU/MPANTAS W(S PRO\S €E(NO/THTA TH\N PRO\S E(AUTO/N. *FORE/SAS ME\N GA\R TO\ SW=MA TO\ H(ME/TERON, €GE/GONEN E)N H(MI=N. *)/EXEI DE\ E)N E(AUTW=| TO\N *PATE/RA, W(S W)\N *LO/GOS €AU)TOU= KAI\ A)PAU/GASMA. *(/WSPER OU)=N, FHSI/N, E)GW/ EI)MI E)N AU)TOI=S €DIA\ TO\ TH\N AU)TH\N AU)TOI=S FORE/SAI SA/RKA, KAI\ SU\ *PA/TER E)N E)MOI/, þï€´±´·ÿï°°±ÿ›ÄˆDIA\ TO\ EI)=NAI/ ME TH=S SH=S OU)SI/AS I)/DION, OU(/TW BOU/LOMAI I(/NA KAI\ €AU)TOI\ EI)S E(NO/THTA SUNAFQE/NTES A)LLH/LOIS A)NAKRAQW=SI, KAI\ €W(/SPER E(\N SW=MA GENO/MENOI E)N E)MOI\ PA/NTES W)=SIN, W(S PA/NTAS €FOROU=NTI DIA\ TOU= E(NO\S A)NALHFQE/NTOS NAOU=. €@SB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*)EGW\ H)/MHN, FHSI/N, H(=| PROSE/XAIRE, KAQ' H(ME/RAN DE\ HU)FRAINO/MHN €E)N PROSW/PW| AU)TOU=, KAI\ PA/LIN: *PRO\ DE\ PA/NTWN BOUNW=N GENNA=| €ME. *OU(/TWS O(/TE DIA\ PA/NTWN H(MW=N SWTHRI/AN TH\N A)NQRW/POU €MORFH\N E)NEDU/SATO, EI)KO/TWS W(S A)/NQRWPOS LE/GEI: *KU/RIOS E)/KTISE/ €ME. €@SG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*)APE/QANE DI' H(MA=S KAI\ U(PE\R H(MW=N O( *XRISTO/S. *(/WSPER OU)=N TEQNH- @1KO/TOS TOU= *UI(OU=, TOU=TO LE/GETAI PAQEI=N, KAI/TOI TH\N FU/SIN A)QA/NATOS €W)/N, OU(/TW KTIZOME/NOU TOU= SW/MATOS AU)TOU=, AU)TO\S E(AUTO\N KTI/ZESQAI €LE/GEI, KAI/TOI TH\N OU)SI/AN A)/KTISTOS W)/N. *AU)TOU= GA\R OU)/SHS KAI\ €OU)X E(TE/ROU TINO\S TH=S SARKO/S, I)DIOPOIEI=TAI TA\ EI)S AU)TH\N SUMBAI/-€NONTA. €@SD#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*)/ERGON *QEOU= TW=N E)PI\ TH=S GH=S TO\ KA/LLISTON A)/NQRWPOS, O(\S DH\ €TE/LEIOS GEGONW/S, A)TELH\S HU(RE/QH DIA\ TH\N PARA/BASIN, PESW\N ME\N €E)C A)QANASI/AS EI)S QA/NATON, E)C A)FQARSI/AS DE\ EI)S FQORA/N. €*)EPEIDH\ TOI/NUN E(\N TW=N A)TOPWTA/TWN E)FAI/NETO, KAI\ H)=N O)/NTWS AI)S-€XRO\N ME/XRI PANTO\S A)TELE\S DIAMEI=NAI TO\ E)/RGON TOU= *QEOU=, A)NAG-€KAI/WS O( TOU= *QEOU= *LO/GOS TO\N A)TELH= PERIEBA/LETO A)/NQRWPON: €KAI\ DIA\ TOU=TO/ FHSIN EI)S TA\ E)/RGA KTI/ZESQAI, I(/NA TELEIW/SH| AU)TA/, €TOUTE/STIN I(/NA PA/LIN AU)TOI=S TH\N TELEIO/THTA PERIQH=|, TO\ LEI=PON €TW=| A)NQRW/PW| PLHRW/SAS DI' E(AUTOU=. *KAI\ GOU=N E)N TOI=S EU)AGGE-€LI/OIS FHSI\ PRO\S TO\N E(AUTOU= *PATE/RA: *)EGW/ SE E)DO/CASA E)PI\ TH=S €GH=S, TO\ E)/RGON TELEIW/SAS O(\ E)/DWKA/S MOI I(/NA POIH/SW, KAI\ PA/LIN: €*AU)TA\ TA\ E)/RGA A(\ DE/DWKE/ MOI O( *PATH\R I(/NA TELEIW/SW AU)TA/, AU)TA\ €TA\ E)/RGA MARTU/REI PERI\ E)MOU=. €@SE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*EI) KTI/SMA E)STI/, KAQ' U(MA=S, O( TOU= *QEOU= *LO/GOS, W)= PA/SHS A)SEBEI/AS €EU(RETAI/, PW=S *QEW=| KOLLW/MEQA KAI\ QEOPOIOU/MEQA SUNAFQE/NTES €AU)TW=|; *PW=S DE\ MESI/THS E)STI\ *QEOU= KAI\ A)NQRW/PWN O( *XRISTO/S; €*(/APTETAI ME\N GA\R H(MW=N, KAQO/ E)STIN A)/NQRWPOS. *EI) DE\ KTI/SMA €E)STI\ KAI\ OU) *QEO/S, PW=S A(/YETAI *QEOU=; *POI=OS AU)TO\N E)KEI/NW| SUNA/YEI €TRO/POS; *TA\ GA\R A)NO/MOIA KATA\ TH\N OU)SI/AN OU)K A)\N A)LLH/LOIS €FUSIKW=S SUNAFQEI/H POTE/. @1 @S1#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*PRO\ TOU= AI)W=NOS E)QEMELI/WSE/ ME. *EU)/LOGON OI)=MAI KAI\ A)NAGKAI=ON €E)K TW=N FAINOME/NWN PARADEIGMA/TWN TA\S A)NOH/TOUS TW=N AI(RETIKW=N €A)NAKO/PTEIN KAKODOCI/AS: TA/XA KA)\N OU(/TW DUSWPHQE/NTES TH\N A)LH/-€QEIAN, PRO\S TA\S DUSFHMI/AS A)PONARKH/SOUSI. *TO\ QEMELIOU/MENON €TOI/NUN, KAI\ EI)S TOIAU/THN TINA\ LAMBANO/MENON XREI/AN, OU) PANTW=S €TO/TE TOU= EI)=NAI TH\N A)RXH\N E)/XON FAI/NETAI, O(/TE EI)S QEME/LION PE/MPE-€TAI. *FE/RE GA\R EI)PEI=N, E)/STW LI/QOS TO\ KATAPEMPO/MENON KAI\ E)N GH=| €KRUPTO/MENON: DEI= PRW=TON AU)TO\N A)PO/ TINOS PE/TRAS H)\ E)C O)/ROUS €A)POTMHQE/NTA PRO\S TH\N TOIAU/THN LAMBA/NESQAI XREI/AN: KAI\ €PRO/TERO/N GE/ E)STIN, EI)=Q' OU(/TWS QEME/LIOS GI/GNETAI EI)S BA/QOS GH=S €KATAXWNNU/MENOS. *)ALL' EI)/PER TIS TW=| KATABLHQE/NTI LI/QW| DW/H| €FWNH/N, KAI\ TO\N A)NQRW/PW| PRE/PONTA XORHGH/SEIE NOU=N, EI)/POI A)\N €TA\ KAQ' E(AUTO\N E)CHGOU/MENOS, O(/TI LI/QOS ME\N H)/MHN EI)S PE/TRAN €KEI/MENOS H)\ E)N O)/REI: NUNI\ DE\ GE/GONA QEME/LIOS, TH\N SUNE/XOUSA/N €ME GH=N PERIBALLO/MENOS. *OU(/TW PWS NOH/SEIS EU)SEBW=S KAI\ E)PI\ €TH=S TOU= *QEOU= SOFI/AS, TOUTE/STI TOU= *UI(OU=: H)=N ME\N GA\R E)N A)RXH=| €PRO\S TO\N *QEO/N, KAI\ *QEO\S H)=N O( *LO/GOS, KAQW\S GE/GRAPTAI. *(/OTE €DE\ KAQA/PER TIS LI/QOS A)/NEU XEIRW=N E)C O)/ROUS A)POTMHQEI/S, TOUTE/STI €E)K TH=S OU)SI/AS TOU= *PATRO\S PROELQW/N, KAQA/PER TINA\ GH=N TH\N €H(METE/RAN SA/RKA PERIEBA/LLETO, TO/TE KAI\ TEQEMELIW=SQAI/ FHSIN €E(AUTO/N, MONONOUXI\ LE/GWN: *LO/GON ME\N O)/NTA KAI\ *UI(O\N A)LHQINO\N €O( *PATH\R GHI/+NW| PERIBE/BLHKE SW/MATI, I(/NA QEME/LIOS GE/NWMAI KAI\ €A)RXH\ TW=N E)POIKODOMOUME/NWN EI)S E)ME\ DIA\ PI/STEWS: KAI\ SU/SSWMON €TOU/TOIS A)NADEIXQEI/S, DE/CWMAI SUNARMOLOGOUME/NOUS FUSIKW=S €KAI\ SUNENDESMOUME/NOUS PRO\S E)ME\ DIA\ TH\N KATA\ SU/RKA SUGGE/NEIAN. €@SZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 @1 *KAI\ POI/A GE/GONE PROSQH/KH TIMH=S TW=| E)N MORFH=| ME\N U(PA/RXONTI €*QEOU=, E)NDUSAME/NW| DE\ TH\N TOU= DOU/LOU MORFH/N; *PW=S DE\ MA=LLON €OU)K EU)KO/LWS OU)K H)LATTW=SQAI DO/CEIEN A)/N, O( TO\ MEI=ZON A)FEI\S €KAI\ TO\ E)/LATTON A)NALABW/N; €@SH#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*EI) E)N A)RXH=| H)=N O( *LO/GOS, KAI\ *QEO\S H)=N O( *LO/GOS, KAI\ H)=N E)N A)RXH=| €PRO\S TO\N *QEO/N, U(/STERON DE\ DIA\ TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN E)TAPEI/-€NWSEN E(AUTO/N, DIA/ TE TOU=TO U(YW=SQAI LE/GETAI, PW=S OU)K E)/STAI €PANTI\ TW=| SAFE/S, O(/TIPER OU) PERI\ TH\N TOU= *LO/GOU FU/SIN TOU=TO €GI/NESQAI SUMBAI/NEI, A)LL' EI)S TO\ TH=S A)NQRWPH/SEWS MUSTH/RION; €*(=W| GA\R A(RMO/SEI TO\ TAPEINO/N, TOU/TW| KAI\ TO\ U(YOU=SQAI PRE/PEI €A)KOLOUQEI=N. *TAPEINO\N DE\ XRH=MA H( A)NQRWPO/THS, PERI\ AU)TH\N A)/RA €KAI\ TO\ U(YOU=SQAI NOHQH/SETAI. €@SQ#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *EI) TOI/NUN PERI\ €TH\N PRO/SLHYIN TH=S SARKO\S H( TAPEI/NWSIS GEGENH=SQAI LE/GETAI, €DI' AU)TH\N E)/STAI KAI\ PERI\ AU)TH\N H( U(/YWSIS. €@SI#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *EI) PA/NTA DI' €*UI(OU= O( *PATH\R E)RGA/ZETAI, XWRI/S TE AU)TOU= GE/GONEN OU)DE/N, €A)NAGKAI=ON EI)PEI=N, O(/TIPER AU)TO\S H)=N E(AUTW=| KAI\ TO\ U(YOU=SQAI DIDOU/S, €KAI\ TH\N PARA\ *PATRO\S XA/RIN DIAKONOU/MENOS. *)EDE/XETO ME\N GA/R, €QEOPOIOUME/NOU TOU= A)NALHFQE/NTOS NAOU=, KAI\ H)=N FU/SEI *QEO/S, *LO/GOS €W)\N TOU= *PATRO/S: U(YOU=TO DE\ PA/LIN KAQO\ KAI\ A)/NQRWPOS. @1 @SIA#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*)/ESTAI TOI/NUN PERI\ TH\N A)NQRWPO/THTA H( XA/RIS KAI\ H( U(/YWSIS, €EI)S E(AUTO\N OI)KEIOUME/NOU TOU= *QEOU= *LO/GOU TA\ PERI\ TO\N OI)KEI=ON €AU)TOU= NAO\N SUMBAI/NONTA. *OU) GA\R E(TE/ROU TINO/S, A)LL' AU)TOU= TO\ €SW=MA, DIO\ KAI\ W(S AU)TO\S LELO/GISTAI. *EI(=S GA\R O( *XRISTO\S E)/K TE €A)NQRWPO/THTOS KAI\ *QEOU= *LO/GOU OI(ONEI\ KEKERASME/NOS, OU)K E)K TOU= €TETRA/FQAI PRO\S O(/PER OU)K H)=N, A)LL' E)K TOU= PROSLABEI=N TO\N E)K €PARQE/NOU NAO/N. €@SIB#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*EI) AU)TO\S W)\N TOU= *PNEU/MATOS XORHGO/S, KATA\ TO\ PAR' AU)TOU= LEGO/-€MENON: *LA/BETE *PNEU=MA A(/GION. *TO\ *PNEU=MA LAMBA/NEIN LE/GETAI €PERI\ TH\N A)NQRWPO/THTA, KAI\ H( DO/SIS KAI\ TO\ LAMBA/NEIN O(MOI/WS. €@SIG#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*FHSI/ POU *XRISTO\S PRO\S TO\N *PATE/RA DIALEGO/MENOS: *(UPE\R €AU)TW=N E)GW\ A(GIA/ZW E)MAUTO/N. *(O DE\ E(AUTO\N A(GIA/SAI DUNA/-€MENOS, KAI\ MH\ PAR' E(TE/ROU TOU=TO ZHTW=N, KU/RIOS TOU= A(GIA/ZEIN €E)STI/N. *EI) TOI/NUN O( *UI(O\S E(AUTO\N A(GIA/ZEI, PW=S E)N XREI/A| TOU= €A(GIA/ZONTO/S E)STIN; *EI) DE\ OU)K E)/STIN E)N XREI/A|, PERI\ TO\ XRH=|ZON €O( A(GIASMO\S A)POTELEI=TAI. *(AGIA/ZETAI DE\ H( A)NQRW/POU FU/SIS: KAI\ €TOU=TO H)=N A)/RA DI' H(MA=S PLHROU/MENON, I(/NA H(MEI=S A(GIASQW=MEN €E)N AU)TW=|. €@SID#. <20*TOU= AU)TOU= *KURI/LLOU E)K TH=S AU)TH=S €PRAGMATEI/AS TH=S PERI\ *TRIA/DOS, TH=S KAI\ @1 *QHSAUROU= KALOUME/NHS, BIBLI/OU DEUTE/ROU:>20 €*(/ONPER GA\R TRO/PON *)AARW\N OU)K E)GENNH/QH ME\N A)RXIEREU/S, POLLOI=S €DE\ U(/STERON XRO/NOIS TOU=TO GE/GONE, TO\N PODH/RH PERIBALLO/MENOS, €KAI\ TH\N E)PWMI/DA KAI\ TA\ A)/LLA TH=S I(ERATIKH=S E)SQH=TOS SXH/MATA, €A(/PER H)=N E)/RGA GUNAIKW=N: TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ E)PI\ *XRISTOU=. €*)=HN ME\N GA\R O( *LO/GOS E)N A)RXH=|, POLLW=| DE\ U(/STERON XRO/NW| €GE/GONEN U(PE\R H(MW=N A)RXIEREU/S, W(/SPER GA/R TINA PODH/RH TO\N E)K €*MARI/AS A)/NQRWPON H)/TOI NAO\N A)NALABW/N. €@SIE#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*)ASFALW=S OU)=N GINWSKE/TW PA=S OI)=KOS *)ISRAH/L, O(/TI KAI\ *KU/RION €AU)TO\N KAI\ *XRISTO\N E)POI/HSEN O( *QEO\S TOU=TON *)IHSOU=N, O(\N U(MEI=S þï€´±´·ÿï°°±ÿ›ÉˆŒE)STAURW/SATE. *XRH\ PA/LIN E)NQA/DE TO\ E)POI/HSE MH\ EI)S TH\N OU)SI/AN €A)NAFE/REIN TOU= *LO/GOU, MHDE\ TH=S U(PA/RCEWS TOU= *UI(OU= DIA\ TH\N €LE/CIN KATAQARSU/NESQAI. *)ALLA\ TO\ E)POI/HSEN, EI) ME\N FUSIKW=S €E)QE/LOIS, E)KLH/YH| KALW=S E)PI\ TOU= E)K *MARI/AS POIHQE/NTOS NAOU=: €EI) DE\ PRAGMATIKW=S PA/LIN, OU)DE\N PRO\S TO\N *LO/GON, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N: €PE/NHS TIS PA/LAI TUGXA/NWN, XRHMA/TWN GE/GONE KU/RIOS: H)\ €PROFH/THS OU)K W)\N E)C A)RXH=S, EI)S PROFH/THN PROEXEIRI/SQH DIA\ €*QEOU=. *)ALL' E)N TOI=S TOIOU/TOIS TO\ E)GE/NETO OU) TH\N A)RXH\N TOU= EI)=NAI €SHMAI/NEI, A)LL' EI)S POI=O/N TI PRA=GMA KAI\ A)PO\ TI/NOS E(TE/ROU METE/STH €TO\ SHMAINO/MENON. *PW=S OU)=N *KU/RION TO\N *)IHSOU=N E)POI/HSEN O( €*QEO/S, PW=S DE/ GE *XRISTO/N, A)NAGKAI=ON ZHTEI=N EU)SEBW=S. *)EPEIDH\ €GA\R *QEO\S W)\N O( *LO/GOS KAI\ PA/NTWN U(PA/RXWN DESPO/THS, E)NANQRW-€PH/SAS GE/GONE E)N TH=| TOU= DOU/LOU MORFH=|, XRI/ETAI ME\N H)\ €KEXRI=SQAI LE/GETAI DIA\ TO\ A)NQRW/PW| PRE/PON. *)ANABAI/NEI DE\ €EI)S TH\N TH=S KURIO/THTOS E)COUSI/AN PA/LIN W(S A)/NQRWPOS, KAI/TOI @1 KU/RIOS W)\N W(S *QEO/S. *)EPEDH/MHSE GA\R O( TOU= *QEOU= *LO/GOS, OU)X €I(/NA TH\N E)LEUQE/RAN TOU= *QEOU= FU/SIN TH=| TOU= DOU/LOU KATAXW/SH| €MORFH=|, OU)D' I(/NA TO\ OI)KEI=ON A)FEI/S, TOI=S TH=S A)NQRWPO/THTOS I)DIW/-€MASI KRATHQH=|, A)LL' I(/NA TO\N DOU=LON EI)S TH\N TH=S KURIO/THTOS €A)NAGA/GH| TIMH/N, KAI\ EI)S TH\N OI)KEI/AN EU)GE/NEIAN METASKEUA/SH| TO\N €H)TIMWME/NON. *)EPEI\ PW=S A)DELFOI\ KALOU/MEQA *XRISTOU=, PW=S DE\ €UI(OI\ *QEOU= XRHMATI/ZOMEN; €@SI#2#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*EI) AU)TO/S E)STI POIHTH\S AI)W/NWN KAI\ XRO/NWN KAI\ KAIRW=N, E)/STI €DE\ OU(/TWS, PW=S W(S MI/AN H(ME/RAN KAI\ W(/RAN A)GNOH/SAS PAR' U(MI=N €KRI/NETAI; *PW=S DE\ A(/PER AU)TO\S E)POI/HSE, MH\ EI)DE/NAI DU/NATAI; €*)/ESTAI TOI/NUN E)CETA/SAI TA\ EI)RHME/NA PAR' AU)TOU= PRO\S TOU\S MAQH-€TA/S, KAI\ SAFW=S E)NTEU=QEN I)DEI=N, O(/TIPER OI)=DE TH\N H(ME/RAN KAI\ TH\N €W(/RAN W(S *QEO/S, KA)\N A)PODEIKNU/WN E)N E(AUTW=| TO\ A)NQRW/PINON, MH\ €EI)DE/NAI LE/GH|. *EI) GA\R TA\ E)SO/MENA PA/NTA PRO\ TH=S H(ME/RAS KAI\ TH=S €W(/RAS E)KEI/NHS DIHGEI=TAI SAFW=S, KAI/ FHSI: E)/STAI ME\N TO/DE, SUM-€BH/SETAI DE\ E)KEI=NO, EI)=TA TO\ TE/LOS: DHLONO/TI O( TA\ PRO\ AU)TH=S EI)DW/S, €KAI\ AU)TH\N E)PI/STATAI. *META\ GA\R TA\ EI)RHME/NA PAR' AU)TOU=, TI/QHSIN €O(/TI TO\ TE/LOS E)STI/. *TE/LOS DE\ TI/ A)\N E(/TERON EI)/H H)\ PA/NTWS H( €E)SXA/TH H(ME/RA, H(\N A)GNOEI=N E)/FHSEN OI)KONOMIKW=S, A)POSW/|ZWN PA/LIN €TH=| A)NQRWPO/THTI TH\N AU)TH=| PRE/POUSAN TA/CIN; *)ANQRWPO/THTOS GA\R €I)/DION TO\ MH\ EI)DE/NAI TA\ ME/LLONTA. €@SIZ#. <20*TOU= AU)TOU= E)K TH=S AU)TH=S BI/BLOU:>20 €*EI) TA\ TH=S SARKO\S TAPEINA\ R(H/MATA TH=| QEO/THTI TOU= *LO/GOU €PROSA/PTEIN E)PIXEIROU=SI TINE/S, O(/TAN I)/DWSI QAUMATOURGOU=NTA TO\N €*XRISTO\N DIA\ TH=S SARKO/S, TI/ E)ROU=SIN A)=RA; *PTU/SAS ME\N GA\R KAI\ €POIH/SAS PHLO/N, E)QERA/PEUSE TO\N TUFLO/N: E)KTEI/NAS DE\ TH\N XEI=RA @1 KAI\ A(YA/MENOS TH=S SOROU=, TO\N MONOGENH= TH=S XH/RAS A)NE/STHSEN €UI(O/N: FWNH\N DE\ A)FEI\S DIA\ TOU= STO/MATOS, E)/CW TOU= MNH/MATOS €E)KA/LEI TO\N *LA/ZARON. *TAU=TA ME\N E)TELEI=TO DIA\ TH=S SARKO/S, €A)LL' OU)K H)=N E)/RGA SARKO/S. *(/WSPER OU)=N EI)S TH\N FU/SIN TOU= €PRA/GMATOS BLE/PONTES, TH=| DUNA/MEI TH=S QEO/THTOS TH\N TW=N A)PO-€TELESMA/TWN E)/KBASIN LOGIZO/MEQA, OU(/TWS O(/TAN DIA\ TH\N SA/RKA €LE/GH| TI KAI\ A)NQRW/PINON, MH\ TW=| *QEW=| *LO/GW| TOU=TO PROSA/PTWMEN, €A)LLA\ TH=S QEO/THTOS A)LLO/TRION O(RW=NTES AU)TO/, FE/RWMEN E)PI\ TH\N €SA/RKA. *OU(/TW GA\R E(/KASTON TW=N GINOME/NWN H)/TOI LEGOME/NWN PAR' €AU)TOU=, W(/SPER E)N TW=| I)DI/W| TIQE/NTES TO/PW|, A)PLANH= TH\N PERI\ TOU= €*SWTH=ROS GNW=SIN E)/XONTES EU(RISKO/MEQA. €@SIH#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *)/ESTIN OU)=N €I)DEI=N KATA\ TAU)TO\N A)MFO/TERA E)N AU)TW=|. *)EPUNQA/NETO ME\N GA\R €POU= KEI=TAI *LA/ZAROS A)NQRWPOPREPW=S: H)/GEIRE DE\ AU)TO\N W(S *QEO/S. €*KAI\ TH=| ME\N MHTRI\ LEGOU/SH|: *OI)=NON OU)K E)/XOUSIN, E)PE/PLHTTEN €W(S A)/NQRWPOS: TO\ DE\ U(/DWR EU)QU\S EI)S OI)=NON METEPOI/EI. *QEO\S GA\R €H)=N A)LHQINO\S E)N NAW=|, KAI\ SA\RC A)LHQH\S E)N *QEW=|. €@SIQ#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *TAU=TA POIEI= €KAI\ LE/GEI, OI)KONOMW=N TW=| MUSTHRI/W| TH\N A)LH/QEIAN. *)APODIDO/SQW €TOI/NUN *QEW=| TA\ TW=| *QEW=| XREWSTOU/MENA, KAI\ TH=| A)NQRWPO/THTI TA\ €AU)TH=| PRE/PONTA KAI\ O)FEILO/MENA, KAI\ OU(/TWS E)/CW PANTO\S SKANDA/-€LOU KAI\ PLA/NHS O( EI)S AU)TO\N PISTEU/WN GENH/SETAI. €@SK#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *OU)KOU=N TA\ €QEOPREPW=S EI)RHME/NA TE KAI\ PEPRAGME/NA DEIKNU/EI TO\N SWTH=RA *QEO/N. @1 *KAI\ PA/LIN TA\ A)NQRWPI/NWS EI)RHME/NA TE KAI\ GEGONO/TA DEIKNU/EI €KATA\ A)LH/QEIAN A)/NQRWPON. *AU(/TH GA/R E)STIN H( TOU= MUSTHRI/OU €DU/NAMIS. €@SKA#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *OU)KOU=N O)RQO-€DO/CWS E)KLHYO/MEQA TA\ EI)RHME/NA, TH=| ME\N QEO/THTI NE/MONTES TA\ €QEOPREPH=, A)NATIQE/NTES DE\ TH=| SARKI\ TA\ DI' AU)TH\N KAI\ W(S E)C AU)TH=S €EI)RHME/NA DIA\ TW=N E)N H(MI=N FUSIKW=N KINHMA/TWN. €@SKB#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *(/OTAN OU)=N €FAI/NHTAI TO\N QA/NATON DEILIW=N KAI\ LE/GWN: *EI) DUNATO/N, PARELQE/TW €A)P' E)MOU= TO\ POTH/RION TOU=TO, E)NNO/EI PA/LIN O(/TI DEILIW=SA TO\N €QA/NATON H( SA\RC E)DIDA/SKETO FOROUME/NH PARA\ TOU= *LO/GOU TOU=TO €MHKE/TI PA/SXEIN. *)/ELEGE GA\R PRO\S TO\N *PATE/RA: *OU)X W(S E)GW\ QE/LW, €A)LL' W(S SU/. *OU)K E)FOBEI=TO ME\N GA/R, KAQO\ *LO/GOS E)STI\ KAI\ *QEO/S, €TO\N QA/NATON AU)TO/S, A)LL' EI)S TE/LOS DIECA/GEIN TH\N OI)KONOMI/AN €H)PEI/GETO. *TOU=TO GA\R H)=N TO\ QE/LHMA TOU= *PATRO/S. *)/EXEI DE\ KAI\ €TO\ MH\ QE/LEIN A)POQANEI=N, DIA\ TO\ PARAITEI=SQAI TH\N SA/RKA TO\N €QA/NATON FUSIKW=S. *DIDA/SKWN TOI/NUN TH\N A)NQRWPO/THTA MHKE/TI TA\ €AU)TH=| PROSO/NTA FRONEI=N, A)LLA\ TO\ TOU= *QEOU= QE/LHMA ZHTEI=N, W(S €A)/NQRWPOS LE/GEI: OU)X W(S E)GW\ QE/LW, A)LL' W(S SU/. *DIA\ TOU=TO GA\R €FAI/NETAI KAI\ PROSQEI/S: TO\ PNEU=MA PRO/QUMON, H( DE\ SA\RC €A)SQENH/S. €@SKG#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *TW=| OI)KEI/W| €QANA/TW| TO\N QA/NATON KATH/RGHSEN O( *SWTH/R. *(/WSPER OU)=N OU)K A)\N €O( QA/NATOS KATHRGH/QH MH\ A)POQANO/NTOS AU)TOU=, OU(/TWS E)F' E(KA/STOU €TW=N TH=S SARKO\S PAQW=N. *EI) MH\ GA\R E)DEILI/ASEN, OU)K A)\N E)LEUQE/RA €TOU= DEILIA=N H( FU/SIS E)GE/NETO, EI) MH\ E)LUPH/QH, OU)K A)\N A)PHLLA/GH €TOU= LUPEI=SQAI POTE/, EI) MH\ E)TARA/XQH KAI\ E)PTOH/QH, OU)K A)\N E)/CW @1 POTE\ TOU/TWN E)GE/NETO. *KAI\ GA\R E)F' E(KA/STW| TW=N A)NQRWPI/NWS €GEGONO/TWN TO\N AU)TO\N E)FARMO/ZWN LO/GON, EU(RH/SEIS E)N *XRISTW=| TA\ €TH=S SARKO\S PA/QH KEKINHME/NA, OU)X I(/NA KRATH/SH| W(/SPER KAI\ E)N H(MI=N, €A)LL' I(/NA KINHQE/NTA KATARGHQH=| TH=| DUNA/MEI TOU= E)NOIKH/SANTOS TH=| €SARKI\ *LO/GOU, PRO\S TO\ A)/MEINON METAPOIOUME/NHS TH=S FU/SEWS. €@SKD#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *PW=S OU)K €A)/TOPON SKANDALI/ZESQAI TOU\S A)KROWME/NOUS A)NQRWPINW/TERON E)/SQ' €O(/TE LALOU=NTOS AU)TOU=; *LALEI= GA\R W(S A)/NQRWPOS, LALEI= KAI\ W(S €*QEO/S, E)/XWN E)N A)MFOTE/ROIS E)COUSI/AN. *)ANQRWPI/NWS ME\N GA\R €E)/LEGE: *NU=N H( YUXH/ MOU TETA/RAKTAI, QEI+KW=S DE\ PA/LIN: *)ECOUSI/AN €E)/XW QEI=NAI AU)TH/N, KAI\ PA/LIN E)COUSI/AN LABEI=N AU)TH/N. *TO\ ME\N €OU)=N TARA/TTESQAI, TH=S SARKO\S I)/DION PA/QOS: TO\ DE\ E)COUSI/AN E)/XEIN €QEI=NAI/ TE KAI\ PA/LIN A)NALABEI=N TH\N YUXH/N, TH=S TOU= *QEOU= *LO/GOU €DUNA/MEWS E)/RGON E)STI/. €@SKE#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *TO\ E)/N TINI €PROKO/PTON, E(/TERO/N E)STI PAR' E)KEI=NO E)N W(=| PROKO/PTEIN LE/GETAI. €*EI) TOI/NUN E)N SOFI/A| PROKO/PTEIN EI)/RHTAI, OU)X H( SOFI/A PROE/KOP-€TEN, A)LL' E)N AU)TH=| TO\ A)NQRW/PINON. *)APOKALUPTOME/NHS GA\R KAI\ €FANEROUME/NHS O(SHME/RAI TH=S QEO/THTOS E)N AU)TW=|, A)EI\ QAUMASTO/TE-€ROS PARA\ TOI=S O(RW=SIN E)GI/NETO. *KAI\ TOU=TO E)STI\ TO\ PROE/KOPTEN E)N €SOFI/A|. €@SK#2#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *)EN SOFI/A| €PROE/KOPTE TO\ A)NQRW/PINON KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: H( TH\N A)NQRW/-€POU FU/SIN E)NDUSAME/NH SOFI/A, TOUTE/STIN O( TOU= *QEOU= *LO/GOS, KATA\ @1 BRAXU\ DIA\ TW=N E)/RGWN KAI\ TW=N PARADO/CWN A)POTELESMA/TWN €QEOPOIOU=SA PARA\ TOI=S O(RW=SI TO\N A)NALHFQE/NTA NAO/N, PROKO/PTEIN þï€´±´·ÿï°°±ÿ›ÎƒAU)TO\N E)POI/EI KATA\ TOU=TO. *OU(/TWS E)N SOFI/A| PROE/KOPTEN H( A)NQRW-€PO/THS, QEOPOIOUME/NH DI' AU)TH=S. €@SKZ#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *KAI\ AU)TO\S €O(MOLOGEI=S, W)= XRISTOMA/XE, TO\N TOU= *QEOU= *LO/GON GEGENH=SQAI SA/R-€KA, O(/PER OU)DE\N E(/TERO/N E)STI LE/GEIN H)\ O(/TI SA/RKA PERIELA/BETO. €*(/WSPER OU)=N, O(/TAN A)KOU/SH|S ME/GA TI PERI\ TOU= *LO/GOU, KAI\ O(/PER €AU)TW=| PRE/PEI GUMNW=| KAI\ OU)/PW TH\N SA/RKA PERIBEBLHME/NW|, W(S €O(/TAN LE/GHTAI FW=S KAI\ A)PAU/GASMA H( SOFI/A TOU= *PATRO/S, OU) TH\N €SA/RKA NOEI=S, A)LLA\ TO\N E)N TH=| SARKI\ KATOIKH/SANTA *LO/GON, OU(/TWS €O(/TAN LE/GHTAI/ TI PARA\ TAI=S A(GI/AIS GRAFAI=S, O(\ MO/NH| PRE/PEI TH=| €SARKI/, H)\ KAI\ TW=| A)NQRW/POU SXH/MATI, MH\ E)PI\ TO\N *LO/GON A)GA/GH|S, €A)LLA\ DI/DOU TH=| FU/SEI TH=S SARKO\S TA\ AU)TH=| XREWSTOU/MENA. €*OU)KOU=N O(/TAN PROKO/PTEIN LE/GHTAI, OU)X H( SOFI/A KAQ' E(AUTH\N €PROE/KOPTEN, A)LL' E)N TH=| SOFI/A| TO\ A)NQRW/PINON, KATA\ BRAXU\ DIA-€LA/MPON KAI\ FAINO/MENON DI' AU)TH=S, O(/TIPER KAI\ O)/RGANON EI)/H TH=S €E)N AU)TH=| QEO/THTOS, KATA\ BRAXU\ PRO\S TH\N E)/KFASIN AU)TH=S DIA\ TW=N €E)/RGWN U(PHRETOU=N. *)EPITH/REI DE\ O(/TI OU)K EI)=PEN: O( *LO/GOS DE\ PROE/-€KOPTEN, A)LL' O( *)IHSOU=S. €@SKH#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *EI(=S GA\R *QEO/S, €EI(=S KAI\ MESI/THS *QEOU= KAI\ A)NQRW/PWN, A)/NQRWPOS *XRISTO\S *)IHSOU=S, €O( DOU\S E(AUTO\N A)NTI/LUTRON U(PE\R PA/NTWN. *EI) MESI/THS E)STI\ *QEOU= €KAI\ A)NQRW/PWN *)IHSOU=S O( *XRISTO/S, O( DOU\S E(AUTO\N A)NTI/LUTRON €U(PE\R PA/NTWN, OU) FU/SEI KAI\ OU)SIWDW=S *QEW=| TE KAI\ A)NQRW/POIS €SUNANASTREFO/MENOS, DIALLA/TTWN DE\ MO/NON KAI\ EI)S FILI/AN @1 SUNA/PTWN TA\ TH=S PRO\S A)/LLHLA KOINWNI/AS A)POSTH/SANTA, TOU-€TE/STIN A)NQRWPO/THTA KAI\ QEO/THTA, PW=S E(/NA FHSI\N O( *PAU=LOS €AU)TO/N; *)EPEI\ KAI\ E(/TEROI TW=N A(GI/WN POLLOI\ TH=S TOIAU/THS H)CI/WNTAI €LEITOURGI/AS, KAI\ AU)TO\S DE\ PRW=TOS, A)NABOW=N: *DEO/MEQA U(PE\R €*XRISTOU=, KATALLA/GHTE TW=| *QEW=|. *GE/GONE MESI/THS KAI\ O( MAKA/-€RIOS *MWSH=S DIAKONH/SAS TOI=S UI(OI=S *)ISRAH\L TO\N PARA\ *QEOU= €NO/MON. *MESI/THS U(PH=RXE KAI\ O( PA/NSOFOS *)IEREMI/AS LE/GWN €PRO\S TO\N *QEO\N W(S PERI\ TW=N E)K GE/NOUS *)ISRAH/L: *MNH/SQHTI E(STH-€KO/TOS MOU KATA\ PRO/SWPO/N SOU TOU= LALH=SAI U(PE\R AU)TW=N A)GAQA/. €*)ALLA\ KAI\ E(/KASTOS TW=N A(GI/WN PROFHTW=N PEPOIHKW\S TOU=TO €EU(RI/SKETAI. *PW=S H)=N MESI/THS EI(=S O( *XRISTO/S, EI) MH/ TI CE/NON TO\ €E)P' AU)TOU=; *)ALL' E)/STIN EI(=S, W(S O( *PAU=LOS A)LHQEU/WN FHSI/: €CE/NOS A)/RA KAI\ OU)X O(/MOIOS TOI=S A)/LLOIS, KAI\ O(/PWS EI)PEI=N €A)NAGKAI=ON. *OU)KOU=N E)PEIDH/PER TO\ DU/O TINW=N KATA\ ME/SOU KEI/MENON, €A)MFOTE/RWN DHLADH\ TOI=S I)DI/OIS A)/KROIS E)FA/PTETAI, SUNE/XON EI)S €E(NO/THTA TA\ DIH|RHME/NA, MESI/THS DE\ *QEOU= KAI\ A)NQRW/PWN E)STI\N O( €*XRISTO/S, PRO/DHLON O(/TI *QEOU= ME\N W(S *QEO/S, A)NQRW/PWN DE\ €W(S A)/NQRWPOS A(/PTETAI FUSIKW=S. *AU)TO\S GA/R E)STIN H( EI)RH/NH €H(MW=N, DIA\ TH=S PRO\S H(MA=S O(MOIW/SEWS EI)S E(NO/THTA KAI\ KOINWNI/AN €TH=S QEI/AS OU)SI/AS TH\N A)NQRW/POU FU/SIN A)NADESMW=N. €@SKQ#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *)EGW/ EI)MI, €MH\ FOBEI=SQE. *MO/LIS ME\N TO\N FO/BON E)CE/PTUCAN, EI)SDE/XONTAI DE\ €AU)TO\N EI)S TO\ SKA/FOS, KAI\ PARAXRH=MA, FHSI/N, E)KO/PASEN O( A)/NEMOS. €*OI( DE\ E)N TW=| PLOI/W| PROSEKU/NHSAN AU)TW=| LE/GONTES: *)ALHQW=S UI(O\S @1 *QEOU= EI)=. *TI/ OU)=N PA/LIN E)ROU=SIN OI( TH=| A)LHQEI/A| MAXO/MENOI €KAI\ MO/NOIS TOI=S I)DI/OIS A)KOLOUQOU=NTES QELH/MASIN, O(/TAN I)/DWSIN €O(/LON O(MOU= TO\N TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN XORO\N W(S *QEW=| PROSKU-€NOU=NTA TW=| UI(W=|, KAI\ MEQ' O(/RKOU LE/GONTA, O(/TIPER A)LHQW=S UI(O\S EI)/H €*QEOU=; *EI) GA\R E(\N TW=N KTISMA/TWN E)STI\ KATA\ TH\N AU)TW=N A)MAQI/AN, €PW=S A)LHQW=S UI(O/S E)STI TOU= *QEOU=; *)AMH/XANON GA\R TO\N MH\ E)/K TINOS €KATA\ FU/SIN PROELHLUQO/TA KAI\ TO\ I)/DION TH=S TOU= GENNH/SANTOS €OU)SI/AS E)PAGO/MENON, A)LHQW=S EI)=NAI UI(O/N. *PW=S DE/, EI)/PER E)SFA/L-€LONTO TOU=TO LE/GONTES OI( MAQHTAI/, SESIW/PHKEN O( *SWTH/R; €@SL#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN:>20 *PW=S DE\ O(/LWS €H( TH=S QEO/THTOS A)/RRHTOS FU/SIS E)/KFULO/N TI KAI\ A)LLOGENE\S PRO\S €E(AUTH\N A)POTE/CETAI, OU)DE\ TH=S GENNHTH=S OU)SI/AS A)NEXOME/NHS TOU=TO €PAQEI=N; *)/ANQRWPOS GA\R E)C A)NQRW/POU GENNA=TAI KAI\ BOU=S E)K BOO\S €KAI\ PRO/BATON E)K PROBA/TOU. *OU)KOU=N A)NA/GKH *QEO\N E)K *QEOU= PEFH-€NE/NAI TO\N UI(O\N O(MOLOGEI=N, I(/NA MH\ FAI/NHTAI TW=N E(AUTOU= KTISMA/TWN €E)LA/TTWN O( *PATH/R. €@SLA#. <20*KAI\ MEQ' E(/TERA PA/LIN PERI\>20 @1 ðþ