ï€´±¶±ÿï°°±ÿ‘ô±ÿ{1&PRAEFATIONIS EXCERPTUM €&ANONYMUS II 3}1$ TW=N *)ARA/TOU *FAINOME/-€NWN TA\ ME/N E)STI PERI\ TW=N €KAT' OU)RANO\N A)/STRWN KAI\ €I)DI/WS *FAINO/MENA LE/GETAI, €TA\ DE\ PERI\ TW=N U(PO\ TO\N €OU)RANO\N KAI\ TW=N PA/LAI €LEGOME/NWN METARSI/WN €%E)STI\ FAINO/MENA KATA\ €TO\N A)STRONOMIKO\N TE/TAKTAI €TO/PON%. €U(PE\R W(=N KAI\ TA\ E)CHGH-€TIKA\ PEPRAGMA/TEUTAI%10 €O(/TI TW=| MAQHMATIKW=| EI)S €DU/O PROSH/KEI TO\ TOU= POIH-€TOU= SU/GGRAMMA, TO\ ME\N EI)S €TA\ FAINO/MENA KAI\ A)STRO-€LOGIKW=S E)CENHNEGME/NA, TO\ €DE\ EI)S TA\ E(/TERA, PE/MYAI @1 SOI PROH/XQHN TA\ *FAINO/-€MENA *)ARA/TOU DIORQWQH=-€NAI KAI\ TH\N E)MH\N GNW/MHN, €OU)DE/PW TH=S DIORQW/SEWS €TAU/THS E)KDEDOME/NHS. I)/SQI €DE\ XRW/MENO/N ME SHMEI/OIS €TE/TTARSI, TW=| TE X KAI\ TH=| €DIPLH=| KAI\ TW=| A)MFI\ KAI\ TW=| €A)STE/RI E)N TW=| E)DA/FEI. GRA-€FE\N D' A)\N I)/DH|S STI/XW| PA-€RAKEI/MENON E(/N TI TW=N PROEI-€RHME/NWN SHMEI/WN ... @1 ˆ’PW=S GA\R OU)K AI)SXRO/N, €EI) PEPISTEU/KAMEN PA/NTA ME\N €TA\ A)/STRA TO\N QEO\N DIATA/CAI €EI)S SHMEI=A KAI\ EI)S KAIROU/S, €TH\N DE\ *DI/KHN FEU/GOUSAN €TH\N PERITTH\N TW=N A)NQRW/-€PWN KAKI/AN E)LQEI=N EI)S TO\N €OU)RANO\N KAI\ GENE/SQAI A)/-€STRON; W(/STE KAT' AU)TOU\S €OU)KE/TI O( QEO\S TA\ A)/STRA €EI)S SHMEI=A TOI=S A)NQRW/-€POIS DIE/TACEN. A)LLA\ LHRW/-€DEIS OU(=TOI OI( LO/GOI. TA\ €GA\R A)/STRA KAI\ DIE/TACE KAI\ @1 I(/DRUSE, TA\ D' O)NO/MATA KAI\ €TA\S SHMEIW/SEIS U(/STERON OI( €A)STROLO/GOI W(S E)/MPEIROI €PROSE/QESAN, OI(\ AU)TOI\ KAI\ €MU/QOUS OI)KEI/OUS PROSE/PLA-€SAN. OU)DE\N OU)=N KWLU/EI DHMI-€OURGO\N LE/GEIN TO\N QEO/N, €*DI/KHN DE/ TINA U(PO\ TW=N €A)STROLOGHSA/NTWN KEKLH=S-€QAI. TOU=TO GA\R O( *)/ARATO/S €FHSIN &[1`100]1$: "6LO/GOS GE ME\N €E)NTRE/XEI A)/LLOS [2A)NQRW/-€POIS]2"6. @1 ï°°²ÿ–ôÿ{1*GE/NOS *)ARA/TOU KAI\ BI/OS}1 ‚*)/ARATOS O( POIHTH\S PATRO\S ME\N H)=N *)AQHNODW/ROU, €MHTRO\S DE\ *LHTOFI/LAS. A)DELFOU\S DE\ E)/SXE TREI=S, *MU/RIN €KAI\ *KALIO/NDAN KAI\ *)AQHNO/DWRON O(MW/NUMON TW=| PATRI/. €ME/MNHTAI DE\ AU(TOU= TW=N A)DELFW=N E)N TAI=S EI)S AU)TO\N A)NAFE-€ROME/NAIS E)PISTOLAI=S. *)ASKLHPIA/DHS DE\ O( *MURLEANO\S €E)N TW=| E(NDEKA/TW| PERI\ GRAMMATIKW=N *TARSE/A FHSI\N AU)TO\N €GEGONE/NAI, A)LL' OU) *SOLE/A, *KALLIMA/XOU POLUI/+STOROS €A)NDRO\S KAI\ A)CIOPI/STOU *SOLE/A LE/GONTOS AU)TO\N GEGONE/NAI €DIA\ TOU/TWN &[1Epigr. 27]1$: €@@@A)LL' O)KNE/W MH\ TO\ MELIXRO/TATON €@@TW=N E)PE/WN O( *SOLEU\S A)PEMA/CATO, €KAI\ TW=N A)/LLWN SXEDO\N PA/NTWN. €OI( DE\ *SO/LOI PO/LIS E)PIFANESTA/TH TH=S *KILIKI/AS, A)F' H(=S €POLLOI\ KA)GAQOI\ GEGO/NASIN A)/NDRES: KALEI=TAI DE\ NU=N €*POMPHI+OU/POLIS. EI)SI\ DE\ KAI\ E(/TEROI *SO/LOI TH=S *KU/PROU: €A)LL' OI( ME\N *KU/PRIOI *SO/LIOI KALOU=NTAI, OI( DE\ *KILI/KIOI €*SOLEI=S, W(S KAI\ DIA\ TOU= PROKEIME/NOU *KALLIMAXEI/OU €PARADEI/GMATOS DH=LON. OU)DE\N DE\ QAUMASTO\N EI) A)PO\ TOU= @1 AU)TOU= O)NO/MATOS DIA/FORA TW=N POLITW=N TA\ O)NO/MATA. KAI\ €GA\R *SA/IS PO/LIS E)STI\N E)N *QRA/|KH| KAI\ E(TE/RA TAU/TH| O(MW/NUMOS €E)N *AI)GU/PTW|: A)LL' A)PO\ ME\N TH=S E)N *AI)GU/PTW| OI( POLI=TAI €*SAI=TAI KALOU=NTAI, OI( DE\ TH=S *QRA/|KHS *SA/IOI, W(S KAI\ *)ARXI/-€LOXO/S FHSIN &[1fr. 13 Lasserre]1$: €@@A)SPI/DI ME\N *SAI/+WN TIS A)GA/LLETAI, H(\N PARA\ QA/MNW| €@@@E)/NTOS A)MW/MHTON KA/LLIPON OU)K E)QE/LWN. €KAI\ PA/LIN *)AQH=NAI ME/N EI)SI TH=S *)ATTIKH=S, EI)SI\ DE\ KAI\ €TH=S *EU)BOI/AS *)AQH=NAI AI( *DIA/DES, W(=N ME/MNHTAI E)N *GLAU/KW| €*PONTI/W| *AI)SXU/LOS &[1fr. 61 Mette]1$: "1KA)/PEIT' *)AQH/NAS €*DIA/DAS PAREKPERW=N"2. A)LL' A)PO\ TW=N E)N TH=| *)ATTIKH=| OI( €POLI=TAI *)AQHNAI=OI, A)PO\ DE\ TW=N E)N *EU)BOI/A| *)AQHNH=TAI €LE/GONTAI, W(/SPER *)ERATOSQE/NHS FHSI\N E)N TW=| PRW/TW| €*GEWGRAFOUME/NWN &[1p. 352 Berger]1.$ OU(/TWS OU)=N KAI\ €A)PO\ TW=N E)N *KILIKI/A| *SO/LWN OI( POLI=TAI *SOLEI=S, A)PO\ DE\ €TW=N E)N *KU/PRW| *SO/LIOI. ME/MNHTAI DE\ TOU/TWN *SO/LWN E)N €TAI=S E)LEGEI/AIS TAI=S PRO\S *KUPRA/NORA TO\N BASILE/A, O(\N €SUMBOULEUQEI\S U(PO\ *SO/LWNOS KTI/SAI TH\N PO/LIN XA/RIS €TOU= A)NDRO\S *SO/LOUS W)NO/MASEN A)MOIBH\N TAU/THN NE/MWN TH=S €SUMBOULH=S AU)TW=|. LE/GEI DE\ O( *SO/LWN OU(/TWS &[1fr. 7 Diehl]1$: €@@NU=N DE\ SU\ ME\N *SOLI/OISI POLU\N XRO/NON E)NQA/D' A)NA/SSWN €@@@TH/NDE PO/LIN NAI/OIS KAI\ GE/NOS U(ME/TERON: €@@AU)TA\R E)ME\ CU\N NHI\ QOH=| KLEINH=S A)PO\ NH/SOU €@@@A)SKHQH= PE/MPOI *KU/PRIS I)OSTE/FANOS. €GE/GONE DE\ O( *)/ARATOS KATA\ *)ANTI/GONON TO\N TH=S *MA-€KEDONI/AS BASILE/A, O(\S E)PEKALEI=TO *GONATA=S. H)=N DE\ UI(O\S €*DHMHTRI/OU TOU= *POLIORKHTOU= KAI\ GUNAI=KA EI)=XE *FI/LAN €TH\N *SELEU/KOU KAI\ *STRATONI/KHS QUGATE/RA. H)=N DE\ FILO/LO- @1GOS GENO/MENOS, KAI\ PERI\ POIHTIKH\N E)SPOUDAKW\S PERI\ €POLLOU= E)POIH/SATO POLLOU\S ME\N KAI\ A)/LLOUS TW=N PEPAIDEU-€ME/NWN E)/XEIN PAR' AU(TW=| KAI\ DH\ KAI\ TO\N *)/ARATON. O(\S PARA\ €TW=| BASILEI= GENO/MENOS KAI\ EU)DOKIMH/SAS E)/N TE TH=| A)/LLH| €POLUMAQEI/A| KAI\ [2TH=|]2 POIHTIKH=| PROETRA/PH U(P' AU)TOU= €TA\ *FAINO/MENA GRA/YAI, TOU= BASILE/WS *EU)DO/COU E)PIGRAFO/-€MENON BIBLI/ON *KA/TOPTRON DO/NTOS AU)TW=| KAI\ A)CIW/SANTOS €TA\ E)N AU)TW=| KATALOGA/DHN LEXQE/NTA PERI\ TW=N FAINOME/NWN €ME/TRW| E)NTEI=NAI KAI\ A(/MA EI)PO/NTOS W(S "1EU)DOCO/TERON €POIEI=S TO\N *EU)/DOCON E)NTEI/NAS TA\ PAR' AU)TW=| KEI/MENA €ME/TRW|."2 €GE/GONE DE\ *)ANTI/GONOS KATA\ TH\N RKE# *)OLUMPIA/DA, €KAQ' O(\N XRO/NON H)/KMASEN O( *)/ARATOS KAI\ *)ALE/CANDROS O( €*AI)TWLO/S. ME/MNHTAI DE\ TOU= *KATO/PTROU *EU)DO/COU KAI\ €*)ANTIGO/NOU [2KAI\]2 *)ALECA/NDROU TOU= *AI)TWLOU= KAI\ W(S €H)CIW/QH U(PO\ TOU= BASILE/WS GRA/YAI E)N TAI=S I)DI/AIS E)PISTO-€LAI=S *)/ARATOS. €LE/GETAI DE\ E)SXOLAKE/NAI *DIONUSI/W| TW=| *(HRAKLEIW/TH|. €KAI\ TH\N *)ODU/SSEIAN DE\ DIW/RQWSE, KAI\ KALEI=TAI/ TIS €DIO/RQWSIS OU(/TWS *)ARA/TEIOS W(S *)ARISTA/RXEIOS KAI\ *)ARI-€STOFA/NEIOS. TINE\S DE\ AU)TO\N EI)S *SURI/AN E)LHLUQE/NAI FASI\ €KAI\ GEGONE/NAI PAR' *)ANTIO/XW| KAI\ H)CIW=SQAI U(P' AU)TOU= €W(/STE TH\N *)ILIA/DA DIORQW/SASQAI, DIA\ TO\ U(PO\ POLLW=N €LELUMA/NQAI. €OI( DE\ LE/GONTES *NI/KANDRON TO\N *KOLOFW/NION META\ *)ARA/-€TOU *)ANTIGO/NW| SUGKEXRONIKE/NAI, KAI\ *)/ARATON MH\ €EI)=NAI E)PISTH/MONA TW=N OU)RANI/WN MH/TE *NI/KANDRON TW=N €I)ATRIKW=N [1LE/GOUSI GA\R W(S A)/RA O( *)ANTI/GONOS *)ARA/TW| €ME\N O)/NTI I)ATRW=| E)PE/TACE TA\ *FAINO/MENA GRA/YAI, *NIKA/NDRW| €DE\ A)STROLO/GW| U(PA/RXONTI TA\ *QHRIAKA\ KAI\ TA\ *)ALECIFA/R-€MAKA, O(/QEN KAI\ E(KA/TERON AU)TW=N E)SFA/LQAI KATOLISQAI/- @1NONTA E)PI\ TA\ I)/DIA TH=S TE/XNHS]1 YEU/DONTAI. A)GNOOU=SI GA\R €W(S OU) SUNH/KMASE TW=| *)ARA/TW| *NI/KANDROS, A)LL' E)/STIN €AU)TOU= POLU\ NEW/TEROS. *)ANTI/GONOS GA/R, W(=| SUNEGE/NETO €*)/ARATOS, KATA\ TO\N PRW=TON KAI\ DEU/TERON GE/GONE *PTOLE-€MAI=ON, *NI/KANDROS DE\ KATA\ TO\N PE/MPTON. ME/MNHTAI GOU=N €AU)TOU= KAI\ *KALLI/MAXOS W(S PRESBUTE/ROU OU) MO/NON E)N TOI=S €E)PIGRA/MMASIN, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S PRO\S *PRACIFA/NHN &[1fr. 460 €&Pf.]1,$ PA/NU E)PAINW=N AU)TO\N W(S POLUMAQH= KAI\ A)/RISTON €POIHTH/N. €GE/GONE DE\ O( *)/ARATOS ZHLWTH\S *(HSIO/DOU, W(S KAI\ €*KALLI/MAXOS PARESHMH/NATO TOU=TO DIA\ TOU= EI)S AU)TO\N €E)PIGRA/MMATOS OU(/TWS &[1Epigr. 27]1$: €@@*(HSIO/DOU TO/D' A)/EISMA KAI\ O( TRO/POS: OU) TO\N A)OIDO\N €@@@E)/SXATON, A)LL' O)KNE/W MH\ TO\ MELIXRO/TATON €@@TW=N E)PE/WN O( *SOLEU\S A)PEMA/CATO. XAI/RETE LEPTAI\ €@@@R(H/SIES *)ARH/TOU %SU/GGONOS% A)GRUPNI/HS. €E)/GRAYE DE\ KAI\ A)/LLA [POIH/MATA] PERI/ TE *(OMH/ROU KAI\ €*)ILIA/DOS, [OU) MO/NON TA\ *FAINO/MENA,] KAI\ *)OSTOLOGI/AN KAI\ €*)IATRIKA\S DUNA/MEIS KAI\ EI)S *PA=NA U(/MNON KAI\ EI)S *MU/RIN €TO\N A)DELFO\N E)PIKH/DEION KAI\ *DIOSHMEI/AS KAI\ *SKUQIKO\N €KAI\ KATA\ LEPTO\N A)/LLA, E)PITETEUGME/NWS DE\ AU)TW=| E)GRA/FH €TA\ *FAINO/MENA, W(S PAREUDOKIMHQH=NAI PA/NTAS U(P' *)ARA/-€TOU. KAI\ GA\R *EU)/DOCOS O( *KNI/DIOS E)/GRAYE *FAINO/MENA KAI\ €*LA=SOS O( *MA/GNHS, OU)XI\ O( *(ERMIONEU\S A)LL' O(MW/NUMOS €A)/LLOS [*LA/SW| TW=| *(ERMIONEI=], KAI\ *(/ERMIPPOS KAI\ *(HGH- @1SIA/NAC KAI\ *)ARISTOFA/NHS O( *BUZA/NTIOS KAI\ A)/LLOI POLLOI/, €W(=N KAI\ *PTOLEMAI=OS ME/MNHTAI O( BASILEU\S *)IDIOFUE/SIN €OU(/TWS: €@@PA/NQ' *(HGHSIA/NAC TE KAI\ *(/ERMIPPOS [2TA\]2 KAT' AI)/QRHN €@@@TEI/REA KAI\ POLLOI\ TAU=TA TA\ FAINO/MENA €@@BI/BLOIS E)GKATE/QENTO %A)PO\ SKOPOU= D' A)FA/MARTON%: €@@@A)LL' O(/ GE LEPTOLO/GOS SKH=PTRON *)/ARATOS E)/XEI. þï€´±¶±ÿï°°²ÿ˜ŠˆˆKAI\ A)/LLOI DE\ POLLOI\ GEGO/NASIN *)/ARATOI A)/NDRES E)LLO/GIMOI, €I(STORIOGRA/FOI, W(/SPER O( *KNI/DIOS, OU(= FE/RONTAI *AI)GUPTIAKA\ €I(STORIKA\ SUGGRA/MMATA, KAI\ TRI/TOS E)PISHMO/TATOS *SI-€KUW/NIOS, OU(= E)STIN H( *POLU/BIBLOS I(STORI/A U(PE\R TA\ L# €BIBLI/A E)/XOUSA. €TA\S DE\ *)ARA/TOU E)PISTOLA/S, W(=N A)NWTE/RW E)MNH/SQHMEN, €PA/NTWN SXEDO\N SUMFWNOU/NTWN TA\S EI)S AU)TO\N A)NAFERO-€ME/NAS AU)TOU= EI)=NAI KAI\ O(MOLOGOU/NTWN GNHSI/AS AU)TA/S, €MO/NOS *)APOLLWNI/DHS O( *KHFEU\S E)N TW=| O)GDO/W| PERI\ KATE-€YEUSME/NHS I(STORI/AS OU)K EI)=NAI AU)TA\S *)ARA/TOU FHSI/N, €A)LLA\ *SABIRI/OU *PO/LLWNOS: TOU= DE\ AU)TOU= TOU/TOU FHSI\N €EI)=NAI [2TA\S]2 E)PIGEGRAMME/NAS *EU)RIPI/DOU E)PISTOLA/S. @1 ï°°³ÿ˜‹ôÿ{1*GE/NOS *)ARA/TOU TOU= POIHTOU=}1 *)/ARATOS O( POIHTH\S GE/NEI ME\N H)=N A)PO\ *SO/LWN TH=S €*KILIKI/AS, PATRO\S DE\ *)AQHNODW/ROU, MHTRO\S DE\ *LHTOFI/LAS. €GE/NOUS DE\ E)GE/NETO PATRO\S E)PIFANOU=S KAI\ E)N POLLOI=S €EU)DOKI/MOU KAI\ E)N POLE/MW| A)RISTEU/SANTOS: H)LEUQE/RWSE €GOU=N TH\N PATRI/DA POLLA/KIS. [E)N] TOI=S XRO/NOIS DE\ E)GE/NETO €KATA\ *FILA/DELFON TO\N BASILE/A, SUNH/KMAZE DE\ *)ALECA/NDRW| €TW=| *AI)TWLW=| KAI\ *FILHTA=| KAI\ *DIONUSI/W| TW=| FILOSO/FW| €[2TW=|]2 EI)S H(DONA\S METAQEME/NW|, OU(= KAQHGH/SATO TA\ MAQH-€MATIKA\ O( *)/ARATOS. KAI\ E)/STIN AU)TOU= E(/TERA SUNTA/GMATA €KATA\ LEPTO/N, A)/CIA DE\ MNH/MHS TE/SSARA, E(\N ME\N *)IATRIKW=N €DUNA/MEWN, DEU/TERON *KANO/NOS KATATOMH/, TRI/TON TA\ *FAINO/-€MENA, TE/TARTON *PERI\ A)NATOLH=S, O(/ FASI/ TINES MH\ EI)=NAI €*)ARA/TOU, A)LLA\ *(HGHSIA/NAKTOS. €E)NI/OIS DE\ A)RE/SKEI *)/ARATON GEGONE/NAI I)ATRO\N TH=| E)PISTH/- @1MH|, FI/LON DE\ GNH/SION GEGONO/TA *NIKA/NDROU TOU= MAQH-€MATIKOU= GRA/YAI TE TA\ *QHRIAKA\ KAI\ DOU=NAI *NIKA/NDRW| €KAI\ LABEI=N PAR' AU)TOU= TA\ *FAINO/MENA KAI\ I)/DIA U(POGRA/YAI. €E)/STI DE\ TRIXW=S H( TW=N *FAINOME/NWN AU)TOU= PRAGMATEI/A, €KATASTE/RWSIS KAI\ PERI\ SUNANATELLO/NTWN KAI\ SUNDUNO/NTWN €KAI\ PROGNW/SEIS DIA\ SHMEI/WN. €ZHLWTH\S DE\ E)GE/NETO TOU= O(MHRIKOU= XARAKTH=ROS KATA\ €TH\N TW=N E)PW=N SU/NQESIN. E)/NIOI DE\ AU)TO\N LE/GOUSIN *(HSIO/DOU €MA=LLON ZHLWTH\N GEGONE/NAI. KAQA/PER GA\R O( *(HSI/ODOS €TW=N *)/ERGWN KAI\ *(HMERW=N A)PARXO/MENOS TW=N U(/MNWN A)PO\ €*DIO\S H)/RCATO LE/GWN "1*MOU=SAI *PIERI/HQEN A)OIDH=|SI KLEI/OU-€SAI, %3DEU=TE *DI/' E)NNE/PETE"2, OU(/TW KAI\ O( *)/ARATOS TH=S €POIH/SEWS A)RXO/MENOS E)/FH "1E)K *DIO\S A)RXW/MESQA"2: TA/ TE €PERI\ TOU= XRUSOU= GE/NOUS O(MOI/WS TW=| *(HSIO/DW|, [2KAI\]2 KATA\ €POLLOU\S A)/LLOUS MU/QOUS. *BOHQO\S DE\ O( *SIDW/NIOS E)N TW=| €PRW/TW| PERI\ AU)TOU= FHSIN OU)X *(HSIO/DOU AU)TO\N ZHLWTH/N, €A)LL' *(OMH/ROU GEGONE/NAI: TO\ GA\R PLA/SMA TH=S POIH/SEWS €MEI=ZON H)\ KATA\ *(HSI/ODON. POLLOI\ ME\N GA\R KAI\ A)/LLOI *FAINO/-€MENA E)/GRAYAN, KAI\ *KLEO/PATROS KAI\ *SMI/NQHS KAI\ *)ALE/- @1CANDROS O( *AI)TWLO\S KAI\ *)ALE/CANDROS O( *)EFE/SIOS KAI\ €*)ALE/CANDROS O( *LUKAI/+THS KAI\ *)ANAKRE/WN KAI\ *)ARTE-€MI/DWROS KAI\ *(/IPPARXOS KAI\ A)/LLOI POLLOI/, A)LL' O(/MWS €LAMPROTE/RA GE/GONE PA/NTWN H( *)ARA/TOU DU/NAMIS E)PISKO-€TH/SASA TOI=S A)/LLOIS. E)XRH/SATO GA\R TH=| TW=N FUSIKW=N €FILOSO/FWN DUNA/MEI. EI)=NAI GA/R FHSI TO\ DIOIKOU=N TO\N €KO/SMON A)KRIBW=S PERI/ TE TOU\S E)NIAUTOU\S KAI\ MH=NAS KAI\ €H(ME/RAS KAI\ W(/RAS KAI\ A)NATOLA/S TE KAI\ DU/SEIS H(LI/OU KAI\ €SELH/NHS KAI\ TW=N PE/NTE A)STE/RWN. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N GH=N €SFAIROEIDOU=S SHMEI/OU TA/CIN E)PE/XEIN PRO\S TO\N O(/LON €KO/SMON, A)KINHTO/N TE U(PA/RXEIN, OU)=SAN STADI/WN MURIA/DWN €EI)/KOSI PE/NTE KAI\ DISXILI/WN. €LE/GOUSI DE/ TINES KAI\ PERI\ TOU= PROOIMI/OU O(/TI TOU=TO TO\ €NU=N O)\N OU)K E)/STIN AU)TOU=, A)LL' E)PIGENNHTO/N, TO\ DE\ A)LHQINO\N €AU)TOU= FASIN EI)=NAI TOU=TO: "1*)AGKLEI/DH, CEI/NWN I(ERO\N €QA/LOS"2. €KAI\ PERI\ ME\N TOU= BI/OU KAI\ TOU= GE/NOUS KAI\ TH=S PAIDEI/AS €KAI\ TH=S A)RETH=S AU)TOU= KAI\ TW=N SUNAKMASA/NTWN EI)RH/KAMEN. @1 ï°°´ÿ˜Žôÿ*GE/NOS *)ARA/TOU *)/ARATOS PATRO\S ME/N E)-€STIN *)AQHNODW/ROU, MHTRO\S €DE\ *LHTOFI/LAS, TO\ DE\ GE/NOS €A)PO\ *SO/LWN TH=S *KILIKI/AS. €W)NOMA/SQAI DE/ FASI TH\N €PO/LIN A)PO\ *SO/LWNOS TOU= €*LINDI/OU. A)DELFOU\S D' E)/SXE €*LU/RHN TE KAI\ *KALLIW/DAN €KAI\ *)AQHNO/DWRON, O(/N FHSIN €*EU)FRA/NWR ... A)NTIGRA/YAI €PRO\S TA\S *ZWI/LOU KATH-€GORI/AS. DIE/PREYE DE\ PARA\ €*)ANTIGO/NW|, O(\S E)BASI/LEUSE €*MAKEDONI/AS, PARELQOU/SHS €TH=S BASILEI/AS EI)S AU)TO\N €TRO/PON TOU=TON. META\ TH\N @1 *)ALECA/NDROU TELEUTH\N E)-€KRA/TEI TH=S *MAKEDONI/AS €*)ARIDAI=OS O( KLHQEI\S *FI/LIP-€POS. TOU/TOU DE\ A)POQANO/N-€TOS, DIEDE/CATO *SE/LEUKOS O( €*NIKA/NWR, O(\N A)NAIREI= *PTO-€LEMAI=OS O( KLHQEI\S *KERAU-€NO/S, *PTOLEMAI/OU TOU= *SW-€TH=ROS KAI\ *EU)RUDI/KHS UI(O/S, €O(\S BASILEU/EI *MAKEDONI/AS. €A)NAIREQE/NTOS DE\ AU)TOU= U(PO\ €*GALATW=N E(AUTOI=S AI(ROU=N-€TAI *MAKEDO/NES *SWSQE/NHN, €MEQ' O(\N BASILEU/EI AU)TW=N €*)ANTI/GONOS *FILI/PPOU, OU(= €GI/NETAI PAI=S *DHMH/TRIOS O( €*POLIORKHTH/S, *DHMHTRI/OU €DE\ *)ANTI/GONOS O( *GONATA=S, €PAR' W(=| DIE/TRIBEN AU)TO/S, €KAI\ SU\N AU)TW=| *PERSEU\S O( €*STWIKO\S KAI\ *)ANTAGO/RAS O( €*(RO/DIOS O( TH\N *QHBAI/DA €POIH/SAS KAI\ *)ALE/CANDROS €O( *AI)TWLO/S, W(S AU)TO/S FHSIN €O( *)ANTI/GONOS E)N TOI=S PRO\S €*(IERW/NUMON. E)PISTAQEI\S DE\ €TW=| BASILEI= PRW=TON ME\N €AU)TW=| POI/HMA A)NE/GNW TO\ €EI)S TO\N *PA=NA TO\N *)ARKA-€DI/AS, EI)=T' E)KEI/NOU KELEU/-€SANTOS E)/GRAYE TA\ *FAINO/-€MENA. €E)KE/XRHTO DE\ O( *)/ARATOS @1 *ZH/NWNI TW=| STWIKW=| FILO-€SO/FW|, KAI\ GE/GRAPTAI AU)TW=| €E)PISTOLH\ PRO\S TOU=TON. …DIW/RQWSE DE\ KAI\ TH\N €*)ODU/SSEIAN ............ ˆŒE)GE/NETO DE\ SFO/DRA PO-€LUGRA/MMATOS A)NH/R, W(S MAR-€TUREI= O( *KALLI/MAXOS ..... €...................... ˆ’*DWSI/QEOS DE\ O( POLITIKO\S €E)N TW=| PRO\S *DIO/DWRON E)L-€QEI=N FHSIN AU)TO\N KAI\ PRO\S €*)ANTI/OXON TO\N *SELEU/KOU KAI\ €DIATRI=YAI PAR' AU)TW=| XRO/NON €I(KANO/N. €TH\N DE\ TW=N *FAINOME/NWN €U(PO/QESIN PARE/BALEN AU)TW=| €O( *)ANTI/GONOS DOU\S TO\ *EU)-€DO/COU SU/GGRAMMA KAI\ KE-€LEU/SAS E(/PESQAI AU)TW=|. O(/QEN €TINE\S TW=N A(PALWTE/RWS PRO-€SERXOME/NWN TAI=S E)CHGH/SE- @1SIN E)/DOCAN MH\ MAQHMATI-€KO\N EI)=NAI TO\N *)/ARATON. €U(PE/LABON GA\R MHDE\N E(/TE-€RON TW=N *EU)DO/COU *FAINO-€ME/NWN [POIH=SAI] AU)TO\N EI)S €TO\ SU/GGRAMMA QEI=NAI. TAU/-€THS DE\ TH=S GNW/MHS E)/XETAI €KAI\ *(/IPPARXOS O( *BIQUNO/S. €E)N GA\R TOI=S *PRO\S *EU)/DOCON €KAI\ *)/ARATON PEIRA=TAI TOU=TO €A)PODEIKNU/NAI. SUNAGOREU/EI €DE\ AU)TW=| KAI\ *DIONU/SIOS ... €........ E)N TW=| *PERI\ SUG-€KRI/SEWS *)ARA/TOU KAI\ *(OMH/-€ROU PERI\ TW=N MAQHMATI-€KW=N, O(/SPER GE/ FHSIN"2 OU) €TI/QEMEN AU)TO\N I)ATRO\N EI)=NAI €GRA/YANTA *)IATRIKA\S DUNA/-€MEIS, OU)DE\ MAQHMATIKO\N QH/-€SOMEN OU)DE\N CE/NON EI)PO/NTA €TW=N *EU)DO/COU"2. BIA/ZONTAI €D' OU) METRI/WS. H)=N GA\R KAI\ €TO\ EI)DE/NAI METAFRA/SAI E)M-€PEIRI/AS MAQHMATIKH=S. EU(-€RH/SOMEN DE\ AU)TO\N KAI\ E)PI-€MELE/STERON TA\ PLEI=STA TOU= €*EU)DO/COU E)PISTA/MENON. H)/DH €KAI\ O( *KALLI/MAXOS, SUNEG-€GI/ZWN AU)TW=| KATA\ TOU\S XRO/- @1NOUS [TOU=] "1*)ARA/TOU SU/G-€GONOS A)GRUPNI/HS"2, TH=S TW=N €FAINOME/NWN QEWRI/AS, DIA\ €TH\N PARATH/RHSIN. €POLLOI\ DE\ MET' AU)TO\N €E)GE/NONTO *FAINO/MENA GRA/-€YANTES, KAI\ OU)DEMIA=S A)CIOU=N-€TAI FRONTI/DOS. €KAI\ PERI\ ME\N TOU/TOU TO-€SAU=TA. @1 ï°°µÿ˜“ôÿ{1*)ARA/TOU GE/NOS}1 *)/ARATOS E)GE/NETO PATRO\S ME\N *)AQHNODW/ROU, MHTRO\S DE\ €*LHTODW/RAS, E)K *SO/LWN TH=S *KILIKI/AS. W)NOMA/SQAI DE\ TH\N €PO/LIN FASI\N A)PO\ *SO/LWNOS TOU= *LINDI/OU, E)/STI DE\ H( NU=N €*POMPHI+OU/POLIS. H)=N DE\ E)PI\ *PTOLEMAI/OU TOU= *FILADE/LFOU, €KAI\ E)SXO/LASE *DIONUSI/W| TW=| *(HRAKLEW/TH|, SUNH=N DE\ *)ANTI-€GO/NW| TW=| *MAKEDONI/AS BASILEI= KAI\ *FI/LA| TH=| TOU/TOU GA-€METH=|, SUNH/KMASE DE\ *)ALECA/NDRW| TW=| *AI)TWLW=| KAI\ *KAL-€LIMA/XW| KAI\ *MENA/NDRW| KAI\ *FILHTA=|. A)DELFOU\S DE\ EI)=XE @1 TREI=S, *MU/RIN *KALW/NDAN KAI\ *)AQHNO/DWRON, O(\S PRW=TOS €A)NTEIPEI=N LE/GETAI *ZWI/LW| TW=| KATA\ TH=S O(MHRIKH=S POIH/SEWS €GRA/YANTI. SXOLA/SAS DE\ O( *)/ARATOS *PERSAI/W| TW=| FILOSO/FW| €*)AQH/NHSI KAI\ SUNELQW\N AU)TW=| EI)S *MAKEDONI/AN METAPEM-€FQE/NTI U(P' *)ANTIGO/NOU KAI\ PARELQW\N EI)S TO\N *)ANTIGO/NOU €KAI\ *FI/LAS GA/MON KAI\ EU)DOKIMH/SAS, TO\ LOIPO\N TOU= XRO/NOU €DIE/TRIYEN AU)TO/QI. H)=N DE\ *)ANTI/GONOS UI(O\S *DHMHTRI/OU TOU= þï€´±¶±ÿï°°µÿ˜”ˆˆ*POLIORKHTOU= KAI\ PARE/LABE TH\N A)RXH\N PERI\ E(KATOSTH\N €KAI\ PE/MPTHN O)LUMPIA/DA, KAQ' H(\N O( *PTOLEMAI=OS O( *FILA/DEL-€FOS *AI)GU/PTOU E)BASI/LEUEN. W(/STE TO\ DIAQRULLOU/MENON €U(PO/ TINWN W(S H)=N KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON *NIKA/NDRW| TW=| €*KOLOFWNI/W| TW=| TA\ *QHRIAKA\ E)KQEME/NW| KATAFANW=S €YEU=DOS DEI/KNUSQAI [O(/TI PROU)/TEINAN A)LLH/LOIS O( ME\N TW=| €*)ARA/TW| SKE/YASQAI TA\ *FAINO/MENA, O( DE\ *NIKA/NDRW| TA\ €*QHRIAKA/]. DW/DEKA GA\R O)LUMPIA/SIN O(/LAIS O( *NI/KANDROS €NEW/TEROS FAI/NETAI. @1 E)/NIOI DE/ FASI TO\N *)/ARATON *MNASE/OU PATRO\S GEGONE/NAI. €*)ARISTOQH/ROU DE/ TINOS MAQHMATIKOU= H)/KOUSEN. I)ATRO\S DE\ €PROHGOUME/NWS, KAI\ POIHTH\S E)N TOI=S *)ANTIGO/NOU BASI-€LEI/OIS. GHRAI/W| DE\ TW=| *KURHNAI/W| E)PEBA/LETO, PAR' OU(= KAI\ €E)PIGRA/MMATOS H)CIW/QH. SUNH/KMASE DE\ *NIKA/NDRW| TW=| €*KOLOFWNI/W| TW=| MAQHMATIKW=| KAI\ AU)TW=| QERAPEU/ONTI A(/MA €TO\N AU)TO/N. ZHLWTH\N DE\ TOU=TO/N FASI GENE/SQAI *(OMH/ROU, €OI( DE\ *(HSIO/DOU MA=LLON. @1 ï°°¶ÿŸô±ÿ{1&PROLEGOMENA IN PARISINO SUPPL. GR. 607A €&SERVATA$}1 ‘ôÿ{1*PERI\ TW=N OU)RANI/WN}1 SFAI=RA/ E)STI SXH=MA %E)PI/PEDON E)PIFANEI/AS% PRO\S €H(\N A)PO/ TINOS SHMEI/OU TW=N E)NTO\S TH=S SFAI/RAS KEIME/NWN €PA=SAI AI( PRO\S TH\N E)PIFA/NEIAN PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI €I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N. TO\ DE\ SHMEI=ON KE/NTRON KALEI=TAI TH=S €SFAI/RAS. ôÿ{1TI/ E)STI KU/KLOS;}1 SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S PERIFEREI/AS PERIEXO/MENON, €PRO\S H(\N TW=N A)PO/ TINOS TW=N E)NTO\S TOU= KU/KLOU KEIME/NWN €SHMEI/WN A(/PASAI AI( PRO\S TH\N PERIFE/REIAN PROSPI/PTOUSAI €EU)QEI=AI I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N. TO\ DE\ SHMEI=ON KE/NTRON €KALEI=TAI TOU= KU/KLOU. ôÿ{1TI/ E)STI SHMEI=ON;}1 OU(= ME/ROS OU)QE/N: TAU)TO\N TH=| STIGMH=|, H(\N PE/RAS H)\ A)RXH\N €MEGE/QOUS O(RI/ZONTAI. H( DE\ GRAMMH\ MH=KOS A)PLATE/S, W(/SPER @1 €E)PIFA/NEIA ME/GEQOS DIXH=| DIASTATO/N, PERI/ TE MH=KOS KAI\ €PLA/TOS. TO\ DE\ STEREO\N ME/GEQOS TRIXH=| DIASTATO/N, [2PERI\]2 €PLA/TOS MH=KOS BA/QOS. ôÿ{1TI/ E)STI PO/LOS;}1 PO/LOS E)STI\N E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS TH=S KINOUME/NHS SFAI/-€RAS A)NA/LOGON KE/NTRW| KU/KLOU LAMBANO/MENON. ôÿ{1TI/ E)STIN A)/CWN;}1 A)/CWN E)STI\ SFAI/RAS EU)QEI=A E)PIZEUGNUME/NH A)PO\ TOU= €PO/LOU E)PI\ TO\ KE/NTRON TH=S SFAI/RAS KAI\ E)PI\ QA/TERA E)KBAL-€LOME/NH. ôÿ{1TI/ E)STI PE/RAS TOU= A)/CONOS;}1 PE/RAS TOU= A)/CONO/S E)STIN O( PO/LOS. ôÿ{1PO/SOI PO/LOI;}1 PO/LOI EI)SI\ DU/O, O( ME\N KAQ' H(MA=S BO/REIOS, O( DE\ A)NTI/XQOSI €KATAFANH\S NO/TIOS. ôÿ{1PO/SOI KU/KLOI PARA/LLHLOI;}1 KU/KLOI PARA/LLHLOI PE/NTE: I)SHMERINO/S, TROPIKOI\ B#, €A)RKTIKOI\ B#. [1A#]1 I)SHMERINO\S O( ME/GISTOS TW=N PARALLH/LWN, €E)F' OU(= GINO/MENOS O( H(/LIOS I)SHMERI/AN POIEI=. [1B#]1 QERINO\S €TROPIKO/S, E)F' OU(= O( H(/LIOS GINO/MENOS QERINA\S W(S PRO\S @1 €H(MA=S POIEI=TAI TROPA/S: KAI\ GRA/FETAI DIA\ *KARKI/NOU €MOIRW=N H#. [1G#]1 XEIMERINO\S DE/, E)F' OU(= GINO/MENOS XEIMERINA\S €E)RGA/ZETAI TROPA\S PERI\ MOI=RAN *AI)GOKE/RWTOS O)GDO/HN. €[1D#]1 O(/TI TW=N A)RKTIKW=N O( ME/N E)STI BO/REIOS KAI\ A)EIFANH\S €KAQ' H(MA=S, [1E#]1 O( DE\ NO/TIOS, TO\ A)FANE\S DIORI/ZWN A)PO\ TOU= €FAINOME/NOU. O(/TI O( I)SHMERINO\S TAU/THN E)/LAXE TH\N E)PWNUMI/AN €E)PEIDH\ PRO\S PA=SAN OI)/KHSIN ME/NEI I)SHMERINO/S, TW=N DE\ €TROPIKW=N O( ME\N H(MI=N QERINO\S TOI=S A)NTI/POSI XEIMERINO\S €GI/NETAI, O( DE\ H(MI=N XEIMERINO\S E)KEI/NOIS QERINO/S, TOI=S DE\ €U(PO\ TW=| I)SHMERINW=| OI)KOU=SIN OI( DU/O TROPIKOI\ XEIMERINOI\ €TUGXA/NOUSIN, E)PEIDH\ MAKRO/TATA A)FI/STATAI AU)TW=N O( €H(/LIOS. ô±ÿ{1PERI\ A)NEGKLI/TWN KAI\ KEKLIME/NWN €TO/PWN.}1 O(/TI DU/O TO/POI EI)SI\N A)NE/GKLITOI, O( U(PO\ TW=| I)SHMERINW=| €KAI\ O( U(PO\ TOI=S PO/LOIS, OI( DE\ LOIPOI\ PA/NTES E)GKEKLIME/NOI, €OI(\ ME\N PRO\S A)/RKTON, OI(\ DE\ PRO\S MESHMBRI/AN. ôÿ{1PO/SAI ZW=NAI TH=S GH=S;}1 SFAIROEIDOU=S TH=S GH=S OU)/SHS ZW=NAI AU)TH=S EI)SI PE/NTE, €EU)/KRATOI ME\N DU/O AI( METACU\ TW=N TROPIKW=N, A)PO\ *KARKI/NOU €E(/WS TOU= BOREI/OU PO/LOU KAI\ A)PO\ TOU= *AI)GOKE/RWTOS, TOU= €XEIMERINOU= TROPIKOU=, E(/WS TOU= NOTI/OU PO/LOU [1AU(=TAI AI( €DU/O ZW=NAI MO/NAI OI)KOU=NTAI]1, DU/O DE\ ZW=NAI E(/TERAI KATEYUG-€ME/NAI U(PO\ TOI=S DUSI\ PO/LOIS, AI(\ KAI\ A)OI/KHTOI, MI/A DE\ H( €ME/SH TW=N TROPIKW=N TOU= XEIMERINOU= KAI\ QERINOU=, LE/GW €DH\ H( A)PO\ *KARKI/NOU E(/WS *(UDRIXO/OU LEGOME/NH DIAKEKAU- @1€ME/NH, KAI\ AU)TH\ A)OI/KHTOS. W(/STE DU/O ME\N ZW=NAI OI)KOU=NTAI, €TREI=S DE/ EI)SIN A)OI/KHTOI. O(/TI EI) MH\ H)=N SFAIROEIDH\S H( GH=, OU)K A)\N PROANATOLAI\ €KAI\ PROKATADU/SEIS E)GI/NONTO. *)ALECA/NDROU GOU=N E)N *)AR-€BH/LOIS PARATATTOME/NOU *DAREI/W| H( SELH/NH E)CE/LIPE ZW|DI/OU €ME/GEQOS A)FESTW=SA TOU= O(RI/ZONTOS, H( DE\ AU)TH\ E)/KLEIYIS €TOI=S E)N *SIKELI/A| U(PO\ TO\N O(RI/ZONTA E)GE/NETO. O(/TI A)PO\ TH=S E)PIFANEI/AS TH=S GH=S E(/WS TOU= OU)RANOU= €DU/O A)/STRWN E)STI\ DIA/STHMA, OI(ONEI\ E(/KTON ME/ROS [E)STI\] €TOU= O(RI/ZONTOS: O( GA\R O(RI/ZWN E)/XEI A)/STRA DW/DEKA, KAI\ H( €DIA/STASIS A)/STRA DU/O. H( GA\R TOU= E(CAGW/NOU PLEURA\ €LE/GETAI I)/SH EI)=NAI TH=| E)K TOU= KE/NTROU KAI\ E(KA/STH I)/SH €DUSI\ ZW|DI/OIS, KAI\ OU)DE\N TO\ DIAFE/RON, EI)/TE E)PI\ TH=S O)/YEWS €LE/GOITO EI)/TE E)PI\ TOU= KE/NTROU TH=S GH=S, W(S A)DIAFOROU/SHS €TH=S E)K TOU= KE/NTROU PRO\S TH\N E)K TH=S E)PIFANEI/AS TH=S GH=S €O)/YIN. ôÿ{1PERI\ A)PLANW=N KAI\ PLANHTW=N.}1 O(/SA TW=N A)/STRWN E)K TW=N AU)TW=N A)EI\ TO/PWN TA\S A)NATOLA\S €POIEI=TAI KAI\ EI)S TOU\S AU)TOU\S KATADU/SEIS, TAUTI\ DH\ A)PLANH= €KALEI=TAI, O(/SA DE\ A)MEI/BEI TA/S TE A)NATOLA\S KAI\ TA\S DU/SEIS €E)C A)/LLWN TO/PWN EI)S A)/LLOUS, TAUTI\ DH\ PLANW/MENA E)PI/KLHN, €OU)X O(/TI PLANA=TAI [1TETAGME/NWS GA\R FE/RONTAI]1, A)LL' OI( €A)RXAI=OI MH\ SUNIE/NTES AU)TW=N TH=S TA/CEWS E)KEI/NWS E)KA/LE-€SAN, H(MEI=S DE\ TH=| SUNHQEI/A| E(PO/MENOI OU(/TWS KALOU=MEN, €W(/SPER KAI\ TA\S E)KLEI/YEIS, KAI/TOI SAFW=S EI)DO/TES OU)K €E)KLEI/YEIS OU)/SAS, A)LL' E)PIPROSQH/SEIS. KAI\ TW=N ME\N €A)PLANW=N TW=N SU\N TW=| PANTI\ PERIAGOME/NWN TA\ ME\N A)KA-€TONO/MASTA H(MI=N KAI\ A)PERI/LHPTA, W(S KAI\ *PARMENI/DHS O( @1 €FUSIKO\S EI)/RHKE &[1Diels, Vors. 28 A 40]1,$ TA\ DE\ KA-€TWNOMASME/NA W(S E)K TOU= MEGE/QOUS XI/LIA/ EI)SI KATA\ TO\N €*)/ARATON. ô±ÿ{1TI/NES PRW=TON E)CEU=RON €A)STRONOMI/AN;}1 OI(\ ME\N *SU/ROUS LE/GOUSIN, OI(\ DE\ *XALDAI/OUS, E(/TEROI DE\ €*AI)GUPTI/OUS. ô±ÿ{1TI/S PRW=TOS H)/NEGKE SFAI=RAN EI)S €*(ELLA/DA;}1 O(/TI *EU)/DOCON TO\N *)ASSU/RION LE/GOUSI PRW=TON EI)S *(EL-€LA/DA KOMI/SAI SFAI=RAN, H(\N DEI= KRATEI=N TO\N E)PIDEIKNU/NTA €TA\ FAINO/MENA. €KAI\ O(/TI A)RISTERA\ LE/GOUSI TA\ DUTIKA/, DECIA\ DE\ TA\ €A)NATOLIKA/, KAQW\S KAI\ *(/OMHRO/S FHSIN &[1M 239_240]1.$ €@@"1EI)/T' E)PI\ DECI/' I)/WSI PRO\S H)W= T' H)E/LIO/N TE, €@@EI)/T' E)P' A)RISTERA\ TOI/ GE POTI\ ZO/FON H)ERO/ENTA"2. ôÿ{1*(/HLIOS.}1 TO\N DE\ H(/LION OI(\ ME\N W(RI/SANTO [TO\] PU=R, OI(\ DE\ MU/DRON, €W(S *)ANACAGO/RAS &[1Diels, Vors. 59 A 1 al.]1,$ KAI/ FASIN €AU)TO\N KUKLOTERH= O)/NTA O)KTWKAIDEKAPLA/SION EI)=NAI TH=S GH=S. ôÿ{1*SELH/NH.}1 TH\N DE\ SELH/NHN SU/GKRIMA E)K PURO\S KAI\ A)E/ROS: DIA\ @1 €TOU=TO KAI\ PA/NTWN KATWTE/RA TW=N A)STE/RWN. OI(\ DE\ KA/-€TOPTRO/N TI. ô±ÿ{1PERI\ A)POSTA/SEWS TOU= OU)RANOU= A)PO\ €TH=S GH=S.}1 TOSOU=TON TO\ U(PE\R GH=S ME/ROS TOU= OU)RANOU= A)PE/XEI €TH=S GH=S O(/SON KAI\ H( GH= PRO\S TO\ E(/TERON AU)TH=S TE/LOS, €TO\N KALOU/MENON TA/RTARON. EI)=TA E)K TOU= ME/ROUS E)KEI/NOU, €TOU= TARTA/ROU, TO\ U(PO\ TH\N GH=N A)/LLO ME/ROS TOU= OU)RANOU= €PA/LIN O(MOI/WS DIE/STHKEN. O( GOU=N *(HSI/ODOS FUSIKEUO/-€MENO/S FHSIN &[1Theog. 722_725]1$: €@@E)NNE/A GA\R NU/KTAS TE KAI\ H)/MATA XA/LKEOS A)/KMWN €@@OU)RANO/QEN KATIW\N DEKA/TH| K' E)S GAI=AN I(/KOITO. €EI)=TA PRO\S TO\ I)/SON [TO\] BA/QOS TH=S GH=S: €@@E)NNE/A D' AU)= NU/KTAS TE KAI\ H)/MATA XA/LKEOS A)/KMWN €@@E)S GAI=AN KATIW\N DEKA/TH| K' E)S TA/RTARON I(/KOI. €LOIPO\N DE\ KAI\ [2TO\]2 A)PO\ TOU= TARTA/ROU E(/WS TOU= U(PO\ GH=N €H(MISFAIRI/OU DIATEI=NON ME/GEQOS A)/LLO TOSOU=TO/N E)STIN €O(/SON TO\ TH=S GH=S BA/QOS, W(/STE DIA\ TRIA/KONTA H(MERW=N €TA\S DU/O A)RXA\S TOU= A)/CONOS DU/NASQAI DIANU/SAI TO\N A)/KMONA. €@@A)PO\ A)NATOLW=N DE\ E)PI\ DUSMA\S STRE/FETAI O( OU)RANO/S. €O( DE\ A)/CWN E)STI\N A)KI/NHTOS, DIH/KEI DE\ DI' O(/LOU TOU= þï€´±¶±ÿï°°¶ÿ˜“ˆ’OU)RANOU= KAI\ TH\N GH=N E(AUTW=| E)MPEPARME/NHN E)/XEI, KAI\ €E)/STIN AU)TO\S ME\N A)KI/NHTOS, E)P' AU)TW=| DE\ O( OU)RANO\S KINEI=TAI €KAI\ KATAFE/RETAI TW=| DOKEI=N E)PI\ W)KEANO/N. TO\ DE\ DOKEI=N €EI)=PON E)PEI\ OU)K A)LHQW=S, A)LLA\ PRO\S TH\N U(PO/NOIAN OI( €POIHTAI\ TAU=T' EI)=PON: "1*)HE/LIOS D' A)PO/ROUSE LIPW\N PE- @1€RIKALLE/A LI/MNHN"2 [1G& 1 al.]1,$ TO\N W)KEANO/N. E)/STI GA\R W)KEA-€NO/S, FASI/, KAQ' *(/OMHRON, O(\S PA=SAN TH\N OI)KOUME/NHN €E)MPERIE/XEI. ôÿ{1PO/SOI KU/KLOI TH=S SFAI/RAS;}1 H( SFAI=RA E)/XEI KU/KLOUS PE/NTE, W(=N O( ME\N A)RKTIKO\S €BO/REIOS, B# QERINO\S TROPIKO/S, G# I)SHMERINO\S TROPIKO/S, €D# XEIMERINO\S TROPIKO/S, E# A)NTARKTIKO/S. KAI\ O( ME\N A)RKTI-€KO\S TA\S *)/ARKTOUS PERIE/XEI. O(\S KAI\ BO/REIOS KALEI=TAI: €E)N GA\R TW=| BOREI/W| MA/LISTA/ EI)SIN AI( *)/ARKTOI, KAI\ H( KAQ' €H(MA=S OI)KOUME/NH MA=LLON BOREIOTE/RA E)STI/N. O( DE\ E(CH=S €KU/KLOS KALEI=TAI QERINO\S TROPIKO\S O(/TI O( KU/KLOS E)KEI=NOS €ME/SON TE/MNEI TO\N *KARKI/NON, O(\S PA/NTWN TW=N ZW|DI/WN €E)STI\ BOREIO/TEROS, OU(= PERI\ TH\N PRW/THN MOI=RAN [2TH=|]2 KH# €TOU= *PAU+NI\ GENO/MENOS O( H(/LIOS QERINH\N POIEI=TAI TH\N €TROPH/N. O( DE\ TRI/TOS I)SHMERINO\S TROPIKO/S: TH\N GA\R TH=S €I)SHMERI/AS TROPH\N E)/XEI: ME/SON GA\R TO\N *KRIO\N TE/MNEI €OU(=TOS O( KU/KLOS. GINO/MENOS OU)=N TH=| KE# TOU= *FAMENW\Q €O( H(/LIOS PERI\ [2TH\N]2 A# MOI=RAN TOU= *KRIOU= I)/SHN TH\N H(ME/RAN €KAI\ TH\N NU/KTA POIEI=. DIA\ TI/ POIEI=TAI OU(=TOS TH\N I)SHMERI/AN; €E)PEIDH\ ME/SOS TW=N PE/NTE KU/KLWN OU(=TO/S E)STIN O( KU/KLOS €KAI\ TO\ MESAI/TATON E)/XEI TOU= OU)RANOU=, DIA\ TOU=TO W(S PRO\S €TA\ BO/REIA [ME/GEQOS] KAI\ E)PI\ TA\ NO/TIA I)/SON E)/XWN TO\ €DIA/STHMA I)/SHN POIEI= TH/N TE NU/KTA KAI\ H(ME/RAN. O( DE\ €TE/TARTOS KU/KLOS XEIMERINO\S TROPIKO/S, E)PEIDH\ [GA\R] €TE/MNEI ME/SON TO\N *AI)GO/KERWN. O( DE\ PE/MPTOS KU/KLOS O( €KALOU/MENOS A)NTARKTIKO/S. E)NANTI/OS GA\R TH=| QE/SEI KAI\ €KATE/NANTI TOU= A)RKTIKOU=. O( D' AU)TO\S KAI\ NO/TIOS: E)/STI €GA\R KAI\ PERI\ TA\ NO/TIA. O( DE\ E)N TOI=S NOTI/OIS OU)RANO\S OU)K €E)/STI TOI=S A)NQRW/POIS QEATO/S, A)LL' O( BO/REIOS. KAI\ GA\R E)N €TH=| TH=S SFAI/RAS QE/SEI A)FANH/S E)STIN W(S PRO\S TH\N TH=S @1 €SFAI/RAS O)ROFH\N [2OU)]2 GNWRIZO/MENOS, O(/TI TA\ U(PO\ GH=N €ME/RH E)STI\N U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS. KAI\ OU(=TOI ME/N EI)SIN OI( €PARA/LLHLOI KU/KLOI. PARA/LLHLOI DE\ LE/GONTAI KATA\ TOU\S €GEWME/TRAS. PLHSI/ON ME\N A)LLH/LWN OU)/ GE MH\N E(AUTW=N €E)PIYAU/OUSIN, A)LL' O)LI/GON A)FESTH/KASIN. €DEI= EI)DE/NAI W(S E(/KASTON ZW/|DION KATA\ ME\N MH=KOS MOI/RAS €E)/XEI TRIA/KONTA, KATA\ DE\ PLA/TOS MOI/RAS DW/DEKA. €O(/TI TO\ H(MISFAI/RION A)PO\ TW=N NOTI/WN E)PI\ TA\ BO/REIA €E)/XEI MOI/RAS RP#, TW=N DE\ IB# ZW|DI/WN A)NATOLAI\ KAI\ DU/SEIS €EI)SI/, KAI\ E(/KASTON TW=N ZW|DI/WN DU/O W(/RAS E)PE/XEI A)NATE/L-€LON, W(S TA\ ME\N E(\C ZW/|DIA A)NATE/LLEIN TH\N H(ME/RAN, TA\ DE\ €E(/TERA E(\C TH\N NU/KTA. ôÿ{1PO/SOI GENIKOI\ A)/NEMOI;}1 A)/NEMOI DE\ GENIKOI\ PNE/OUSI TE/SSARES, A)PO\ TH=S *)/ARKTOU €O( BORE/AS, A)PO\ MESHMBRI/AS O( NO/TOS, A)PO\ A)NATOLH=S A)PH-€LIW/THS, A)PO\ DU/SEWS ZE/FUROS. E(KA/STW| DE\ TOU/TWN DU/O €PARA/KEINTAI, W(S EI)=NAI TOU\S PA/NTAS DW/DEKA. ô±ÿ{1DIA\ TI/ E)PI\ TW=N *)/ARKTWN E)POIH/SATO €TH\N A)RXH\N O( *)/ARATOS.}1 E)POIH/SATO DE\ TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N BOREIOTE/RWN KAQ' €O(\ U(YHLA\ O)/NTA FANERA/ E)STIN, H)\ DIA\ TO\ EI)=NAI TH\N KAQ' €H(MA=S OI)KOUME/NHN PERI\ TA\ BO/REIA, H)\ PRO\S TIMH\N TOU= €*DIO/S: O( GA\R A)RKTIKO\S KU/KLOS PERIE/XEI TA\S *)/ARKTOUS KAI\ €TO\N *DRA/KONTA, PERI\ W(=N FE/RETAI I(STORI/A MUQIKH/. TO\N €*DI/A E)N *KRH/TH| TEXQE/NTA DU/O NU/MFAI E)KEI=SE E)/TREFON. KAI\ €H(\ ME\N *(ELI/KH W)NOMA/ZETO, H(\ DE\ *KUNO/SOURA. *KRO/NOU DE/ €POTE E)PELQO/NTOS, O( *ZEU\S TO\N E(AUTOU= PATE/RA PARALOGIZO/-€MENOS TA\S ME\N NU/MFAS METE/BALEN EI)S A)/RKTOUS, AU)TO\S DE\ @1 €EI)S DRA/KONTA METEBLH/QH. KAI\ TH=S BASILEI/AS A)NTILABO/-€MENOS EI)S TO\N OU)RANO\N FAI/NETAI MET' AU)TW=N. DEI= DE\ GINW/SKEIN O(/TI O( *)/ARATOS A)PO\ *SO/LWN H)=N €TH=S *KILIKI/AS. H)=N DE\ KATA\ TO\N XRO/NON *PTOLEMAI/OU TOU= €*FILADE/LFOU. ôÿ{1PO/SOI PO/LOI;}1 DU/O, BO/REIOS KAI\ NO/TIOS. O(/TI TA\ PE/RATA TOU= A)/CONOS PO/LOI KALOU=NTAI, O(RI/ZWN €DE\ O( TE/MNWN TO/ TE U(PE\R GH=N H(MISFAI/RION KAI\ TO\ U(PO\ GH=N. @1 ï°°·ÿ˜ ô±ÿ{1&PROLEGOMENA IN VATICANO GR. 191 €&SERVATA$ €*PERI\ E)CHGH/SEWS}1 *TH\N DE\ TW=N FAINOME/NWN E)CH/GHSIN PRW=TON ME\N E(STW/SHS €TH=S SFAI/RAS, META\ DE\ TAU=TA KINOUME/NHS E)POIH/SATO €*)/ARATOS. DIO\ SUMBE/BHKE PA/SAS TA\S SFAI/RAS E)N A(MARTI/A| €U(PO\ TW=N ZWGRA/FWN GRA/FESQAI. E(STW=TA GA\R KAI\ A)KI/NHTA €GRA/FONTES AU)TA\ SFA/LLONTAI POLLA\ E)N TH=| KINH/SEI E)N €TOI=S SUNANATE/LLOUSI KAI\ A)NTIDU/NOUSIN A)/STROIS. €POIOU/MENOS DE\ TH\N A)RXH\N E(STW/SHS TH=S SFAI/RAS PERI\ €A)/CONOS KAI\ PO/LWN KAI\ TW=N E)NTO\S TOU= A)RKTIKOU= KU/KLOU €A)/STRWN TO\N LO/GON POIEI=TAI [1LE/GW DE\ *)/ARKTWN KAI\ €*DRA/KONTOS KAI\ TW=N A)PO\ TH=S ZW/NHS ME/XRI PODW=N TOU= €*KHFE/WS]1, EI)=TA PERI\ TW=N METACU\ TOU= A)RKTIKOU= KAI\ €ZW|DIAKOU= EI)=NAI NOMIZOME/NWN. LE/GEI DE\ PERI\ TW=N METACU\ €TOU= A)RKTIKOU= KAI\ ZW|DIAKOU= KAI\ A)NTARKTIKOU= OU(/TWS €&[1`319_320]1$: €@@KAI\ TA\ ME\N OU)=N BORE/W KAI\ A)LH/SIOS H)ELI/OIO €@@MESSHGU\S KE/XUTAI, TA\ DE\ NEIO/QEN A)/RXETAI A)/LLA. €KINOUME/NHS DE\ TH=S SFAI/RAS TW=N A)/STRWN KAI\ SUNANATEL- @1LO/NTWN KAI\ A)NTIDUNO/NTWN PEPOI/HTAI [2A)RXH\N]2 A)PO\ *KAR-€KI/NOU A)NATE/LLONTOS KAI\ MESOURANOU=NTOS *KRIOU= KAI\ €*AI)GO/KERW DU/NONTOS. A)RCA/MENOS ME/NTOI A)PO\ *KARKI/NOU €A)NATE/LLONTOS KAI\ PROQEI\S TA\ SUNANATE/LLONTA AU)TW=| €A)/STRA KAI\ TA\ A)NTIDU/NONTA, E)N TOI=S E(CH=S OU)K E)TH/RHSE €TAU/THN TH\N TA/CIN, A)LLA\ DIAFO/RWS POTE\ ME\N TA\ A)NTIDU/-€NONTA PRW=TA LE/GEI, U(/STERON DE\ TA\ SUNANATE/LLONTA, E)PI\ €DE/ TINWN A)NA/PALIN, PRW=TA ME\N TA\ SUNANATE/LLONTA, €U(/STERON DE\ TA\ A)NTIDU/NONTA. €E)LU/MHNAN DE\ POLLOI\ TOU=TO TO\ POI/HMA ZWGRA/FOI KAI\ €A)STRONO/MOI KAI\ GRAMMATIKOI\ KAI\ GEWME/TRAI, E(/KASTOS €AU)TW=N PRO\S TO\ BOU/LHMA TO\ I)/DION GRAFA\S KAI\ E)CHGH/SEIS €I)DI/AS POIOU/MENOI. FE/RETAI DH\ TA\ *FAINO/MENA U(PO\ ME/N €TINWN A)PROOIMI/ASTA%10 "1OI( ME\N O(MW=S POLE/ES TE KAI\ A)/L-€LUDIS A)/LLOI E)O/NTES"2 &[1`19]1,$ U(PO\ DE/ TINWN DIA/FORA PROOI/-€MIA, A)RXH\N E)/XONTA "1A)MFI/ MOI H)ELI/OIO PERIKLEITOI=O/ TE €MH/NHS %3 E(/SPETE MOI *MOU=SAI"2, TINA\ DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN €"1*)AGKLEI/DH, CEI/NWN I(ERO\N QA/LOS, EI) D' A)/GE SU/N MOI %3 €OU)RANI/HN YAU/SEIAS E)/PI TRI/BON"2, E)/NIA DE\ "1*)ANTI/GONE, €CEI/NWN I(ERO\N QA/LOS"2. TO\ ME\N OU)=N A)PROOIMI/ASTON FE/RESQAI €TO\ POI/HMA PANTELW=S E)STIN A)PREPE\S KAI\ A)NA/CION TH=S TOU= €POIHTOU= A)RETH=S KAI\ TH=S THLIKAU/THS U(POQE/SEWS: A)/NARXON €GA\R KAI\ A)KE/FALON E)/STAI TO\ POI/HMA. TO\ DE\ A)PO\ TOU= "1*)AG-€KLEI/DH"2 KAI\ TW=N E(CH=S A)/RXESQAI, PRO\S TW=| DIA\ KAKOZH-€LI/AN E)KFUGEI=N TAU=TA TA\ E)/PH TO\N *)ARA/TEION XARAKTH=RA, €E)/TI KAI\ E)NANTI/WMA E)/XEI TO\ OI)/ESQAI E(BDOMHKONTAETHRI/DA €EI)=NAI E)N H(=| A)POKAQI/STATAI O( H(/LIOS A)PO\ SHMEI/OU E)PI\ €SHMEI=ON: E)/XEI GA\R TO\ KATEYEUSME/NON PROOI/MION OU(/TWS @1 "1E(/PTAXA SU\N DEKA/DESSI PERIPLOME/NWN E)NIAUTW=N"2, TOU= €*)ARA/TOU E)NNEAKAIDEKAETHRI/DA EI)DO/TOS A)POKATASTATIKH\N €TOU= H(LI/OU DIA\ TOU/TWN &[1`752_755]1$: €@@@TA\ GA\R SUNAGEI/RETAI H)/DH €@@E)NNEAKAI/DEKA KU/KLA FAEINOU= H)ELI/OIO, €@@O(/SSA T' A)PO\ ZW/NHS EI)S E)/SXATON *)WRI/WNA €@@*NU\C E)PIDINEI=TAI *KU/NA TE QRASU\N *)WRI/WNOS. €W(/STE, EI) PROSDEXQEI/HMEN TO\ PROOI/MION, E)N AU)TW=| ME\N €E(BDOMHKONTAETHRI/DA E)/STAI LE/GWN O( POIHTH/S, E)N DE\ TOI=S €E(CH=S E)NNEAKAIDEKAETHRI/DA, KAI\ AU)TO\S E(AUTW=| E)NANTIOU/-€MENOS, O(/PER A)/TOPON. A)/MEINON OU)=N TO\ DIA\ TW=N PLEI/STWN €A)NTIGRA/FWN FERO/MENON PROSI/ESQAI, OU(= H( A)RXH\ "1E)K *DIO\S €A)RXW/MESQA, TO\N OU)DE/POT' A)/NDRES E)W=MEN"2. A(RMO/TTON GA\R €A)\N EI)/H A)P' AU)TOU= TH\N A)RXH\N POIH/SASQAI TO\N PERI\ TW=N €OU)RANI/WN E)CHGOU/MENON. PRE/PEI DE\ KAI\ POIHTAI=S MA/LISTA €AU(/TH H( A)RXH/, E)PEI\ KAI\ E)N TOI=S SUMPOSI/OIS TREI=S KRATH=RAS €E)KI/RNWN, KAI\ TO\N ME\N PRW=TON *DIO\S *)OLUMPI/OU, TO\N DE\ €DEU/TERON *DIOSKOU/RWN KAI\ H(RW/WN, TO\N DE\ TRI/TON *DIO\S þï€´±¶±ÿï°°·ÿ˜¢ˆ“*SWTH=ROS. DIO\ KAI\ O( *QEO/KRITOS &[1`17, 1]1$ "1E)K *DIO\S A)RXW/-€MESQA, FHSI/, KAI\ E)S *DI/A LH/GETE *MOU=SAI"2, O( DE\ *)ORFEU\S €PA/NTA KAIRO\N A)NATI/QHSI *DII\ LE/GWN &[1fr. 21 Kern]1$ "1*ZEU\S €A)RXH/, *ZEU\S ME/SSA, *DIO\S D' E)K PA/NTA TE/TUKTAI"2. O(/QEN €A)KOLOU/QWS KAI\ TW=| E)/QEI TW=| PALAIW=| KAI\ TH=| U(POKEIME/NH| €U(POQE/SEI A)PO\ *DIO\S PEPOI/HTAI TH\N A)RXH/N. @1 ï°°¸ÿ›„‘ôÿ{1*P*E*R*I *T*O*U *Z*W*I*D*I*A*K*O*U *K*U*K*L*O*U}1 O(/TI DIA\ DU/O AI)TI/AS KALEI=TAI ZW|DIAKO/S, H)\ DIA\ TA\ PE-€RIEXO/MENA E)N AU)TW=| IB# ZW/|DIA, H)\ DIA\ TO\ TH\N ZWH\N TW=N €E)NTAU=QA SHMAI/NEIN H)\ POIEI=N. O(/TI DE\ KU/KLOS DIA\ POLLA\S €AI)TI/AS, H)\ DIA\ TO\ MIMEI=SQAI TO\N DHMIOURGO/N [1W(/SPER €GA\R O( DHMIOURGO\S OU)/TE A)RXH=| U(POPI/PTEI OU)/TE TE/LEI, €OU(/TW KAI\ O( KU/KLOS OU)K E)/XEI OU)/TE A)RXH\N OU)/TE TE/LOS]1, €H)\ DIA\ TO\ [TOU= KU/KLOU SXH=MA] STEREO\N EI)=NAI, H)\ DIA\ TO\ €EU)KI/NHTON TOU= SXH/MATOS, H)\ DIA\ TO\ POLUXW/RHTON AU)TOU=. €E)FA/PTETAI DE\ O( ZW|DIAKO\S E(KATE/RWN TW=N TROPIKW=N €KU/KLWN, TOU= XEIMERINOU= [TROPIKOU= E)FA/PTETAI] KATA\ €TO\N *AI)GOKE/RWTA, TOU= DE\ QERINOU= KATA\ TO\N *KARKI/NON. €TOU= DE\ I)SHMERINOU= E)FA/PTETAI KATA\ DU/O, KATA/ TE TO\N €*KRIO\N KAI\ TO\N *ZUGO/N, E)N ME\N *KRIW=| POIW=N TH\N I)SHMERI/AN @1 TH\N E)ARINH/N, E)N DE\ *ZUGW=| TH\N I)SHMERI/AN TH\N FQINOPW-€RINH/N. €SUGKINEI=TAI DE\ TW=| OU)RANW=| O( ZW|DIAKO\S KU/KLOS, KAI\ €KATA\ TH\N I)DI/AN AU(TOU= KI/NHSIN E)/XEI E)NANTI/AN TINA\ TW=| €KO/SMW| FORA/N. EI)DE/NAI DE\ DEI= O(/TI KAI\ TA\ E)N TH=| A)PLANEI= €SFAI/RA| A)/STRA E)/XEI I)DI/AN TINA\ KI/NHSIN, W(S *PTOLEMAI=OS €A)PODEI/KNUSI &[1Magna Synt. I, p. 6]1,$ KAI\ E(/KASTOS TW=N €A)STE/RWN TOU/TWN KINEI=TAI KATA\ TH\N I)DI/AN AU(TOU= KI/NHSIN €DIA\ E(KATO\N E)TW=N MOI=RAN MI/AN PRO\S TO\ ME/GEQOS TOU= €E(AUTOU= KU/KLOU, TA\S DE\ TW=N TROPIKW=N MOI/RAS MEI/ZOUS €EI)=NAI TW=N MOIRW=N TOU= A)RKTIKOU=, E)PEIDH/PER KAI\ OI( TROPI-€KOI\ KU/KLOI MEI/ZOUS EI)SI\ TOU= A)RKTIKOU=. O(/MWS DE\ EI)S I)/SAS €TW=| A)RIQMW=| MOI/RAS DIH|RHME/NOI EI)SI\N OI( KU/KLOI, KA)/NTE €I)/SOI W)=SIN A)LLH/LOIS KA)/NTE A)/NISOI. €@@KINEI=TAI DE\ LOCW=S O( ZW|DIAKO\S W(S OU)DEI\S TW=N A)/LLWN €KU/KLWN PLH\N TOU= GALACI/OU, E)PEIDH\ O( H(/LIOS OU)DE/NA TW=N €A)/LLWN KU/KLWN DIIKNEI=TAI, A)LLA\ TO\N ZW|DIAKO\N MO/NON. €KAI\ E)PEIDH\ O( H(/LIO/S E)STIN O( TA\ E)NTAU=QA YU/XWN KAI\ QER-€MAI/NWN KAI\ U(GRAI/NWN KAI\ CHRAI/NWN KAI\ TA\S DIAFO/-€ROUS TROPA\S KINOU/MENOS POIW=N [1LE/GW DH\ E)ARINH\N QERI-€NH\N FQINOPWRINH\N KAI\ XEIMERINH/N]1, KAT' EU)QEI=AN DE\ €KINOU/MENOS OU)K [2A)\N]2 H)DU/NATO TA\ E)NTAU=QA POTE\ ME\N €YU/XEIN, POTE\ DE\ QERMAI/NEIN, A)LL' H)=N A)NA/GKH TOU\S AU)TOU\S @1 TO/POUS A)EI\ QERMAI/NESQAI KAI\ MHDE/POTE YU/XESQAI, KAI\ €E(TE/ROUS TO/POUS A)EI\ YU/XESQAI KAI\ MHDE/POTE QERMAI/NESQAI, €KAI\ EI) TOU=TO H)=N OU)/TE KARPOI\ E)FU/ONTO A)/N, OU)/TE TA\ H(ME/TERA €SW/MATA E)SW/ZONTO, A(/TE DH\ E)C E)NANTI/WN SUGKEI/MENA €[1OU) MO/NON GA\R YU/CEWS XRH/|ZOMEN H)\ QERMO/THTOS, A)LLA\ €KAI\ U(GRO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS, A(/TE DH\ E)K TOU/TWN SUG-€KEI/MENOI]1, EI)KO/TWS O( DHMIOURGO\S LOCO\N E)POI/HSE TO\N €ZW|DIAKO/N. O(/TE OU)=N GI/NETAI O( H(/LIOS EI)S TA\ BO/REIA ME/RH, €QERMAI/NETAI TA\ E)NTAU=QA, O(/TE DE\ EI)S TA\ NO/TIA, YU/XETAI €TA\ E)NTAU=QA. KAI\ AU(/TH ME/N E)STIN H( AI)TI/A DI' H(\N LOCW=S €KINEI=TAI O( ZW|DIAKO/S. €DIH/|RHTAI DE\ EI)S TMH/MATA IB# A(\ KALEI=TAI ZW/|DIA, O(/TI €PRW=TOS O( DWDE/KATOS A)RIQMO\S DE/XETAI TOU\S QEI/OUS E# €LO/GOUS TOU\S MOUSIKOU/S, TO\N DIPLASI/ONA, TO\N TRIPLASI/ONA, €TO\N TETRAPLASI/ONA, TO\N H(MIO/LION, TO\N E)PI/TRITON. DIH|RH-€ME/NOU DE\ TOU= ZW|DIAKOU= EI)S IB# ZW/|DIA, E)/TI DIAIREI=TAI €E(/KASTON TW=N ZW|DI/WN EI)S MOI/RAS L#, EI)S DEKANOU\S G#. €DEKANO\S DE/ E)STI DU/NAMI/S TIS DE/KA MOI/RAS PERIE/XOUSA €E)N TW=| ZW|DI/W|. H( DE\ MOI=RA E)/XEI LEPTA\ E(CH/KONTA. €KINEI=TAI OU)=N E)N TAU/TAIS TAI=S MOI/RAIS KAI\ TAI=S W(/RAIS €TW=N TE H(MERW=N KAI\ NUKTW=N O( H(/LIOS TO\N E(AUTOU= DIANU/WN @1 DRO/MON, KAI\ TO\N XRO/NON O(/LON SUMPERATOI=. E)/STWSAN OU)=N €SOI OI(/ TE MH=NES KAI\ AI( H(ME/RAI KAI\ W(=RAI EU)/GNWSTOI EI)S €TO\ E)PISKE/PTESQAI TA\S A)NATOLA/S TE KAI\ DU/SEIS TW=N TE €ZW|DI/WN TW=N DUOKAI/DEKA KAI\ TW=N LOIPW=N A)/STRWN, KAI\ €OU)X A(MARTH/SH| TH=S DIASKE/YEWS. @1 ï°°¹ÿ›„•ôÿ{1&EPISTVLA AD IVLIANVM QVENDAM DATA$}1 *TAU=TA/ SOI, W)= *)IOULIANE/, SUNAGAGO/NTES TAXEI=AN PE-€POIH/MEQA TH\N E)PAGGELI/AN. A)/LLOIS DE\ MELE/TW GRAFA\S €A)LLOI/AS POIEI=N, EI) ME/NTOI O( *)/ARATOS MNHSQEI/H *PERSE/WS, €PA/NTA TA\ PERI\ *PERSE/WS DIEREUNA=N, EI) DE\ PERI\ *BOW/TOU, €TA\ PERI\ E)KEI=NON, EI) DE\ PERI\ *)ARGOU=S, TA\ PERI\ *)ARGONAU/TAS. €TOI=S GA\R BOULOME/NOIS TA\ PERIMHKE/STERA BIBLI/A H)\ PLEI/O-€NA KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU E)KTO\S KATALIPEI=N, %TA\ SA\% €O(DO/S. H(MI=N DE\ TI/ KAI\ TAI=S KATA\ KAIRO\N E)CHGH/SESI [KATA-€LEI/PW] TO\ PERITTO\N TH=S SUNTAGMATIKH=S E)KDO/SEWS; @1 EI)/RHTAI DE\ PA/NTA TA\ A)NAGKAI=A KAI\ SUNTELOU=NTA PRO\S €TO\ SAFE\S A)PERIE/RGWS, KAI\ W(SA\N A)NDRI\ DIA\ TW=N MAQH-€MA/TWN FILOSOFOU=NTI E)CHGH/SASQAI PRE/PON H)=N. TA\ [POIH/-€MATA] DE\ LI/AN FANERA/, W(S LE/GOUSIN, E)C A)GWNI/AS PARA-€LE/LEIPTAI. TI/ GA\R H)/PEIGEN A)/KAIRON E)NDEI/KNUSQAI POLU-€MA/QEIAN, KAI\ KATALE/GEIN O(/SWN KAI\ H(LI/KWN A)STE/RWN €E(/KASTON A)/STRON, KAI\ QE/SEIS DIHGEI=SQAI KU/KLWN POLLW=N €MHDE\N EI)S TO\ POI/HMA SUNTELOU/NTWN, KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA €GRA/FOUSIN A)ME/TRWS, OU) POLUMA/QEIAN TH\N AU(TW=N EI)S €ME/SON TIQE/NTES ... PA/NTES DE\ FILO/SOFOI QE/LONTES EI)=NAI. @1 ï°±°ÿŸôÿ{1&EXCERPTA VARIA$ €*PERI\ TW=N *FAINOME/NWN *)ARA/TOU}1 ‘PRW=TON ME\N A)PAGGE/LLEI PROOI/MION EI)S *DI/A. DEU/TE-€RON DE\ DIECE/RXETAI TH\N TW=N FAINOME/NWN A)PLANW=N DIA-€KO/SMHSIN, EI)S TRI/A ME/RH DIELW\N AU)TH/N, E(\N ME\N TO\ E)NTO\S €TOU= A)RKTIKOU= FAINO/MENON A)EI\ U(PE\R GH=N, E)/PEITA ME/RH €DU/O A)NATE/LLONTA KAI\ DU/NONTA, TO\ ME\N BO/REION METACU\ €A)RKTIKOU= KAI\ ZW|DIAKOU=, TO\ DE\ NO/TION METACU\ ZW|DIAKOU= @1 €KAI\ A)NTARKTIKOU=. A)PAGGE/LLEI DE\ E(/KASTON KATA\ MH=KOS €KAI\ PLA/TOS, TA\ ME\N MH/KH A)PO\ A)NATOLW=N I)W\N E)PI\ DUSMA\S €DIA\ TW=N PROANATELLO/NTWN, ME/XRIS A)\N E)PANE/LQH|, TA\ DE\ €PLA/TH A)PO\ BORE/OU E)PI\ NO/TON. KATA\ MH=KOS ME\N OU)=N TO\N €BO/REION TO/PON A)PO\ TOU= *)ENGOU/NASI KAI\ *)OFIOU/XOU EI)S €TO\ PRO/SQEN A)EI\ ME/XRI TW=N AU)TW=N [KU/KLWN] A)PAGGE/LLEI, €TO\N DE\ NO/TION A)PO\ *)WRI/WNOS KAI\ *KUNO\S KAI\ *)ARGOU=S €O(MOI/WS ME/XRI TW=N AU)TW=N: KATA\ PLA/TOS DE\ TO\N ME\N BO/-€REION TO/PON A)P' A)RKTIKOU= ME/XRI ZW|DIAKOU=, TO\N DE\ NO/TION €E(CH=S A)PO\ ZW|DIAKOU= ME/XRI TOU= A)NTARKTIKOU=, SUNTA/SSWN €TA\ ME\N E(CH=S KAQ' E(/N, TA\ DE\ KATA\ I)/LAS KAI\ SUGGENEI/AS €KAI\ A)/LLAS TINA\S AI)TI/AS EU)LO/GOUS PERILAMBA/NWN. SUNTELE/-€SAS DE\ TH\N DIA/QESIN TW=N A)PLANW=N, META\ TAU=TA PERI\ €TW=N PE/NTE PLANHTW=N LE/GEI. E(CH=S DE\ A(RMO/SAS TOU\S KU/-€KLOUS E(KA/STWN A)PAGGE/LLEIN A)NAI/NETAI ME\N TOU\S TW=N @1 €PLANWME/NWN KAI\ OU) QARREI= LE/GEIN W(S XALEPO/N, EU)/XETAI €DE\ I(KANO\S GENE/SQAI TW=N A)PLANW=N "1TA/ TE KU/KLA TA/ T' €AI)QE/RI SH/MAT' E)NISPEI=N"2 &[1`461]1,$ KAI\ TOU\S A)NAGKAIO-€TA/TOUS KU/KLOUS TW=N A)PLANW=N TOU\S TE/SSARAS LE/GEI, €DU/O ME\N TROPIKOU/S, E(/NA DE\ I)SHMERINO/N, KAI\ TE/TARTON €TO\N ZW|DIAKO/N. PA/RERGON DE\ [AU)TO\N] E)N PARADEI/GMATOS €ME/REI TO\N GALACI/AN PARABE/BLHTAI. META\ TAU=TA DE\ A)NA-€TOLA\S E(KA/STWN KAI\ DU/SEIS A)PAGGE/LLEI, XRW/MENOS [2TOU/-€TW|]2 TW=| TRO/PW|: E(/KASTON TW=N ZW|DI/WN KATALE/GEI, KAI\ €TOU\S SUNANATE/LLONTAS ... A)RCA/MENOS A)PO\ E(SPERINH=S €A)NATOLH=S KAI\ *KARKI/NOU. KATA\ DU/O DE\ TRO/POUS TAU=TA €DIECE/RXETAI, POTE\ ME\N PROTE/ROUS TOU\S SUNANATE/LLONTAS €KAI\ DEUTE/ROUS TOU\S A)NTIDU/NONTAS, POTE\ DE\ TOUNANTI/ON @1 €PROTE/ROUS ME\N TOU\S A)NTIDU/NONTAS, U(STE/ROUS DE\ TOU\S €SUNANATE/LLONTAS. KAI\ TOU/TW| MA=LLON TW=| TRO/PW| PLEO-€NA/ZEI H)/PER TW=| PROTE/RW|. META\ TAU=TA DE\ KAI\ PERI\ *DIO\S €SHMEI/WN DIECE/RXETAI. KAI\ PRW=TON ME\N PROOI/MION AU)TW=N €A)PAGGE/LLEI: META\ TAU=TA DE\ LE/GEI SHMEI=A XEIMW=NOS KAI\ €EU)DI/AS, PRW=TON ME\N O(/SA SELH/NH PARE/XEI, DEU/TERON DE\ €O(/SA H(/LIOS, TRI/TON O(/SA H( KALOUME/NH *FA/TNH. META\ TAU=TA þï€´±¶±ÿï°±°ÿ‘ˆªDE\ A)PAGGE/LLEI SHMEI=A SU/MMIKTA XEIMW=NO/S TE KAI\ EU)DI/AS €%QREMMA/TWN A)RO/TWN% O(/SA DHLOI= TA/ TE METE/WRA KAI\ €TA\ E)PI/GEIA FUTA/ TE KAI\ ZW=|A, KAI\ O(/SA TOU/TOIS PARA-€PLH/SIA, TA\ ME\N SEMNO/TERA, TA\ DE\ FAULO/TERA. KOSMEI= €DE\ TA\ FAULO/TERA SEMNO/THTI DIXW=S, POTE\ ME\N A)NAMI/SGWN €TA\ SEMNO/TERA, POTE\ DE\ A)POLOGOU/MENOS KAI\ TH\N XREI/AN €AU)TW=N A)NAGKAI/AN EI)=NAI LE/GWN. €KALW=S DE\ W)NO/MASTAI TA\ *FAINO/MENA, PRW=TON ME\N @1 €O(/TI TA\ E)N TW=| A)NTARKTIKW=| OU) LE/GEI, TA\ A)FANH= TOU= OU)RA-€NOU= [1OU) GA\R I)/SMEN]1, A)LLA\ MO/NA LE/GEI TA\ E)N TOI=S FANE-€ROI=S, TA\ METACU\ TOU= TE A)RKTIKOU= KAI\ TOU= BOREI/OU PO/LOU: €DEU/TERON DE\ O(/TI PERI\ MEGEQW=N KAI\ DIASTHMA/TWN OU) €DIALE/GETAI: TRI/TON O(/TI PERI\ TW=N U(POQEO/NTWN PLANW-€ME/NWN KAI\ TW=N A)KRIBW=N KU/KLWN OU) PERIERGA/ZETAI, €KAQA/PER A)/LLOI PRA/GMATA A)SAFH= KAI\ STOXASTIKA\ KAI\ €A)/DHLA KATA\ TO\ PLEI=STON LE/GONTES, A)LLA\ PARAITEI=TAI €OU(/TWSI LE/GWN: "1OU)KE/TI QARSALE/WS KEI/NWN E)GW/"2 &[1`460]1.$ €E)N TOU/TOIS GA\R TA\ ME\N TW=N PLANWME/NWN FHSI\ MH\ QAR-€REI=N LE/GEIN, TA\ DE\ TW=N A)PLANW=N EU)/XETAI I(KANO\S GENE/SQAI €EI)PEI=N. PRO\S TOU/TOIS DE\ O(/TI KAI\ TW=N A)/LLWN KAI\ TW=N E)N €TE/LEI KATALEXQE/NTWN SHMEI/WN TA\ ME\N FAINO/MENA LE/GEI, €TA\S DE\ AI)TI/AS E(KA/STWN A)FANEI=S OU)/SAS PARI/HSI, KAI\ €STOXASMOU\S A)DH/LOUS PERI\ AU)TW=N OU) DIECE/RXETAI KAQA/-€PER OI( FILO/SOFOI. TI/ E)STIN OU)RANO/S; O( PERIE/XWN TA\ PA/NTA PLH\N AU(TOU=. €SFAIROEIDH\S OU)=N E)STIN O( OU)RANO\S KAI\ OU(/TW PERI\ TH\N €GH=N DIA/KEITAI E)/XWN AU)TH\N E)N E(AUTW=|. KAI\ TO\ ME\N E(\N H(MI- @1€SFAI/RIO/N E)STIN ..... U(PO\ GH=N. DIA\ PA/SHS DE\ W(/RAS €STRE/FETAI KAI\ KINEI=TAI. €TOSOU=TON DE\ TO\ U(PE\R GH=N ME/ROS TOU= OU)RANOU= A)PE/XEI €TH=S GH=S O(/SON KAI\ H( GH= PRO\S TO\ E(/TERON ME/ROS AU)TH=S H)/GOUN €TE/LOS, TO\N KALOU/MENON *TA/RTARON. EI)=TA E)K TOU= ME/ROUS €E)KEI/NOU, TOU= *TARTA/ROU, TO\ U(PO\ TH\N GH=N A)/LLO ME/ROS TOU= €OU)RANOU= PA/LIN O(MOI/WS DIE/STHKEN. O( GOU=N *(HSI/ODOS €FUSIKEUO/MENO/S FHSIN &[1Theog. 722_725]1$: €@@E)NNE/A GA\R NU/KTAS TE KAI\ H)/MATA XA/LKEOS A)/KMWN €@@OU)RANO/QEN KATIW\N DEKA/TH| K' E)S GAI=AN I(/KOITO. €EI)=TA PRO\S TO\ I)/SON BA/QOS TH=S GH=S: €@@E)NNE/A D' AU)= NU/KTAS TE KAI\ H)/MATA XA/LKEOS A)/KMWN €@@E)S GAI=AN KATIW\N DEKA/TH| K' E)S *TA/RTARON I(/KOI. €LOIPO\N DE\ KAI\ TO\ A)PO\ TOU= *TARTA/ROU E(/WS TOU= U(PO\ GH=N €H(MISFAIRI/OU DIATEI=NON ME/GEQOS A)/LLO TOSOU=TO/N E)STIN €O(/SON TO\ TH=S GH=S BA/QOS. W(/STE DIA\ TRIA/KONTA H(MERW=N €TA\S DU/O A)RXA\S TOU= A)/CONOS DU/NASQAI DIANU/SAI TO\N A)/K-€MONA. @1 €STRE/FETAI DE\ KAI\ KATAFE/RETAI E)PI\ DUSMA\S O( OU)RANO\S €A)PO\ A)NATOLW=N. KU/KLOI PE/NTE, A)RKTIKO\S O( KAI\ BO/REIOS KAI\ A)EIFANH/S, €QERINO\S TROPIKO\S O(/TE O( H(/LIOS *KARKI/NW|, I)SHMERINO\S €O(/TE O( H(/LIOS *KRIW=|, XEIMERINO\S TROPIKO\S O(/TE O( H(/LIOS €*AI)GOKE/RWTI, A)NTARKTIKO\S O( KAI\ NO/TIOS, E)/NQA H( KEKA-€LUMME/NH ZW/NH. €@@KU/KLOI LOCOI\ O(/ TE ZW|DIAKO\S KAI\ O( GALACI/AS. €@@TA\ PE/RATA TOU= A)/CONOS E(KATE/RWQEN PO/LOI KALOU=NTAI. €O(RI/ZWN O( TE/MNWN TO/ TE U(PE\R GH=S H(MISFAI/RION KAI\ TO\ €U(PO\ GH=N. ™„á{1PW=S DEI= I(STA=N TH\N SFAI=RAN.}1 €O( BOULO/MENOS O(MOI/WS TW=| KO/SMW| QEI=NAI TH\N SFAI=- @1€RAN TO\N PO/LON TH=S SFAI/RAS PRO\S BORE/AN TREPE/TW. €O( BOULO/MENOS POIEI=N TH\N FORA\N TOU= OU)RANOU= U(PO\ TH=| €DECIA=| TO\N PO/LON E)/XWN STREFE/TW A)F' E(AUTOU= EI)S TOUNAN-€TI/ON TH\N SFAI=RAN. €@@O( QE/LWN POIEI=N A)NAPO/LHSIN STREFE/TW AU)TH\N EI)S €TOU)NANTI/ON. €OI( EU)QEI=S PROGRA/FOUSI TOU= POIH/MATOS TA\ FAINO/-€MENA, OI( DE\ A)KRIBEI=S TH\N DIA/QESIN TOU= LO/GOU U(PO\ TH\N €QE/SIN KAI\ KI/NHSIN TH=S SFAI/RAS. H( ME\N GA\R DIA/QESIS €DIASAFEI= TO\ POI/HMA, TO\ DE\ POI/HMA DHLOI= TA\ FAINO/MENA, €A)LLA\ KAI\ H( KI/NHSIS KAI\ H( QE/SIS TH=S SFAI/RAS TA\S A)RXA\S €KAI\ A)NAFORA\S O(/LWN TW=N FAINOME/NWN PERIE/XOUSI KAI\ €PA=SAN E(CH=S TH\N QEWRI/AN SAFH= KAI\ E(TOI/MHN PARE/XOUSI €PA/NTWS CUNEPOME/NHN. €*(/OMHRON ME\N E(\N EI)=DOS GRAFE/WN BLA/PTEI, TW=N BIBLIO-€GRA/FWN, *)/ARATON DE\ DU/O, BIBLIOGRA/FWN TE KAI\ ZWGRA/-€FWN, W(=N TA\ A(MARTH/MATA TW=N *)ARA/TOU QEWRHMA/TWN €E)GKLH/MATA POIOU=SIN OI( KOUFO/TEROI, DIA\ TH\N A)/GNOIAN €TOU= PANTO\S LO/GOU KAI\ TH=S A)LHQEI/AS. @1 SFAI=RA/ E)STI SXH=MA STEREO\N U(PO\ MIA=S E)PIFANEI/AS €PERIEXO/MENON, PRO\S H(\N A)F' E(NO\S SHMEI/OU TW=N E)NTO\S TH=S €SFAI/RAS KEIME/NWN PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI €PRO\S TH\N AU)TH=S PERIFE/REIAN A)LLH/LAIS EI)SI\N I)/SAI. TO\ DE\ €SHMEI=ON TOU=TO KE/NTRON KALEI=TAI, O(/ E)STIN H( GH=. ™…á{1*(IPPA/RXOU *SPO/ROS.}1 €DIAIREI= DE\ TH\N SFAI=RAN EI)/S TE BO/REIA KAI\ NO/TIA, €KAI\ TW=N BOREI/WN BOREIO/TERA, E)C W(=N KAI\ TH\N A)RXH\N POI-€EI=TAI, H)\ KAQ' O(\ U(YHLA\ O)/NTA FANERA/ E)STIN, H)\ DIA\ TH\N €KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN. H)\ PRO\S TIMH\N TOU= *DIO\S E)KEI=QEN €H)/RCATO. O( GA\R A)RKTIKO\S KU/KLOS PERIE/XEI TA\S *)/ARKTOUS @1 €KAI\ TO\N *DRA/KONTA, PERI\ W(=N FE/RETAI I(STORI/A H(/DE: TO\N €*DI/A E)N *KRH/TH| TEXQE/NTA DU/O NU/MFAI E)KEI=SE A)NE/TREFON. €KAI\ H( ME\N *(ELI/KH W)NOMA/ZETO, H( DE\ *KUNO/SOURA. *KRO/NOU €DE\ E)PELQO/NTOS POTE\ O( *ZEU\S TO\N E(AUTOU= PATE/RA PARALO-€GISA/MENOS TA\S ME\N NU/MFAS METE/BALEN EI)S A)/RKTOUS, €AU)TO\S DE\ EI)S DRA/KONTA METEBLH/QH. EI)=TA TH=S BASILEI/AS €A)NTILABO/MENOS TO\ SXH=MA A)NESTH/RICE, FHMI\ DH\ TA\S NU/MFAS €KAI\ E(AUTO/N. A)/CWN DE\ LE/GETAI E)PEI\ PERI\ AU)TO\N A)/GETAI O( OU)RA-€NO/S. PO/LOI DE/, E)PEI\ PERI\ AU)TOU\S POLEI=TAI KAI\ STRE/FETAI €O( OU)RANO/S. FASI\ DE\ TO\N A)/CONA TOU=TON EI)=NAI TO\N PARA\ TW=| €POIHTH=| *)/ATLANTA EI)RHME/NON. @1 ï°±±ÿŸôÿ{1&CODICIS SCORIALENSIS €$*S& III 3 APPENDIX$}1 ‘<20META/BASIS H(LI/OU A)PO\ ZW|DI/OU EI)S €E(/TERON ZW/|DION>20 €*)IANNOUARI/OU IQ#, E)PI\ H# W(/RA| TH=S NUKTO/S, *(UDROXO/OS. €*FEUROUARI/OU IQ#, E)PI\ K# W(/RA| TH=S NUKTO/S, *)IXQU/ES. €*MARTI/OU KA#, E)PI\ KB# W(/RA| TH=S H(ME/RAS, *KRIO/S. €*)APRILLI/OU KB#, E)PI\ KG# W(/RA| TH=S NUKTO/S, *TAU=ROS. €*MAI/OU KG#, E)PI\ W(/RA| D#, *DI/DUMOI. €*)IOUNI/OU KD#, E)PI\ W(/RA| I#, *KARKI=NOS. €*)IOULI/OU KE#, E)PI\ W(/RA| E#, *LE/WN. €*AU)GOU/STOU KE#, E)PI\ W(/RA| TETA/RTH|, *PARQE/NOS. €*SEPTEBRI/OU KE#, E)PI\ W(/RA| H#, *ZUGO/S. €*)OKTWBRI/W| E)PI\ W(/RA| A)RXOME/NHS H(ME/RAS, *SKORPI/OS. €*NOEMBRI/W| KB#, E)PI\ W(/RA| Z# H(ME/RAS, *TOCO/THS. €*DEKEMBRI/OU KA#, E)PI\ KB# W(/RAIS TH=S NUKTO/S, *AI)GO/KERWS. *)EMPEDOKLE/OUS SFAI=RA DIA\ STI/XWN. @1 TOU= *)IW/B &[1`12, 12]1$: E)N POLLW=| XRO/NW| SOFI/A, E)N POLLW=| €DE\ BI/W| E)PISTH/MH. TA\ GE/NH H)\ PRO\ TW=N POLLW=N, OI(=ON OI( DHMIOURGIKOI\ €KAI\ SPERMATIKOI\ TW=N O)/NTWN LO/GOI, H)/GOUN OI( PROORISMOI\ €KAI\ AI( PROGNW/SEIS TOU= QEOU= TW=N O)/NTWN. PERI\ TAU=TA TA\ €PRO\ TW=N POLLW=N GE/NH KAI\ EI)/DH KATAGI/NETAI O( QEOLO/GOS €FILO/SOFOS. €H)\ E)N TOI=S POLLOI=S, OI(=ON TA\ AI)SQHTA\ PA/NTA, H)/GOUN €TA\ KATATETAGME/NA GE/NH KAI\ EI)/DH [1TA\ GA\R PRO\ TW=N €POLLW=N A)/TAKTA/ FASI]1. PERI\ TAU=TA TA\ E)N TOI=S POLLOI=S €GE/NH KAI\ EI)/DH, H)/GOUN TA\ AI)SQHTA\ PA/NTA, KATAGI/NETAI €O( FUSIOLO/GOS FILO/SOFOS. €H)\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S, OI(=ON TA\ E)C A)FAIRE/SEWS PA/NTA €W(S TA\ MAQHMATIKA/, TA\ E)N TH=| MNH/MH| KAI\ DIANOI/A| H(MW=N €E)K TW=N E)PI\ TOI=S POLLOI=S A)NATUPOUME/NWN KALW=S GENW=N €KAI\ EI)DW=N. PERI\ TAU=TA KATAGI/NETAI O( DIALEKTIKO\S FI-€LO/SOFOS. @1 ï°±²ÿŸôÿ{1*E*C *E*T*E*R*W*N *S*X*O*L*I*W*N *E*I*S*A*G*W*G*H}1 ‘ôÿ{1*PROOI/MION.}1 *KALO\N KATA\ TO\N *KURHNAI=ON &[1Callim Epigr XXVII]1$ A)MEI/YA-€SQAI TW=I LO/GWI TO\N *)ARA/TOU PO/NON, O(\N E)PO/NHSEN €@@H(/MENOS [1OU)DE/ OI( U(/PNOS E)PI\ BLEFA/ROISIN E)/PIPTEN: €@@*PLHIA/DAS EI)SORO/WNTI KAI\ O)YE\ DU/ONTA *BOW/THN €@@*)/ARKTON Q', H(\N KAI\ *(/AMACAN E)PI/KLHSIN KALE/OUSIN]1 €U(PE\R TO\N *)IQAKH/SION KUBERNH/THN &[1Od V 271_3]1$: TW=I ME\N GA\R €*(ALIKARNASSEI= &[1Herod I 8]1$ W)=TA A)PISTO/TERA O)FQALMW=N TUGXA/NEI, €*)/ARATOS DE\ TH\N MA/QHSIN A(/MA TOI=S W)SI\N E)PIDEI/KNUSI TOI=S O)/MMA-€SIN. OU) PERI\ A)STROLOGI/AS DE/, A)LLA\ PERI\ A)STRONOMI/AS TO\N LO/GON €POIOU/MEQA, MAQH/MATOS EU)XRH/STOU TW=I BI/WI, DI' O(\ KAI\ H( *ME/TW-€NOS GEWMETRI/A KAI\ H( *PUQAGO/ROU FILOSOFI/A. TOU=TO TO\ MA/QHMA þï€´±¶±ÿï°±²ÿ‘ˆŒKUBERNH/THN ME\N E)N KAIRW=I PEPOI/HKEN [2*)ODUSSE/A]2, *)ATRE/A DE\ BA-€SILE/A: "3DEI/CAS GA\R A)/STRWN TH\N E)NANTI/AN O(DO/N"3 KAI\ TH\N A)/RNA €E)/LABE TH\N XRUSH=N KAI\ TH\N BASILEI/AN A)PEI/LHFE &[1Eur fr 861]1$ "3POLU-€XRU/SOIO *MUKH/NHS"3 &[1Il XI 46 al]1.$ OU)DE\ MH\N OU)DE\ *(/OMHROS TOU= MA-€QH/MATOS A)MU/HTOS, A)LL' OI)=DE MEQ' *(HFAI/STOU TA\ KAT' OU)RANO\N €A)/STRA TH=I TOU= *)AXILLE/WS A)SPI/DI E)GGRA/FEIN. PAR' AU)TW=I DE\ KAI\ €STRATIW/THS NUKTOMAXW=N TOI=S A)/STROIS TH\N NU/KTA METREI= &[1Il X €&`252 sq.]1$: €@@A)/STRA DE\ DH\ PROBE/BHKE: PARW/IXHKEN DE\ PLE/ON NU\C €@@TW=N DU/O MOIRA/WN, TRITA/TH D' E)/TI MOI=RA LE/LEIPTAI. €EI) DE/ TWI FI/LON KAI\ TA\S PAR' *(OMH/RWI A)LLHGORI/AS E)CETA/SAI, €R(A/IDIO/N E)STIN I)DEI=N KAI\ TOU= PO/LOU KAI\ TH\N A)I/+DION KI/NHSIN KAI\ @1 €TA\ H(MISFAI/RIA KAI\ TH\N EI)S FW=S AU)TW=N A)MOIBH\N. ... "3A)/LLOTE D' €AU)=[2TE]2 *TEQNA=SI"3 &[1Od XI 303, 4]1.$ MH\ BLASFHMH/SHIS, A)/NQRWPE, €OU)K A)POQNH/[2I]2SKEI QEO/S. TO\ A)FANE\S TOU/TOU QA/NATOS H)=N. DIA\ €TOU=TO KAI\ ZWGRA/FOI TE/MNOUSI TW=N QEW=N TH\N KEFALH\N EI)S I)/SON €E(KATE/RWI [2TW=N]2 TOU= PO/LOU H(MISFAIRI/WN. €A)RKTE/ON OU)=N LE/GEIN PERI\ TH=S TW=N PA/NTWN A)RXH=S. ôÿ{1*PERI\ A)RXH=S.}1 *(O TW=N O(/LWN DHMIOURGO\S TW=N PA/NTWN STOIXEI/WN A)TA/KTWS E)N €A)LLH/LOIS PLANWME/NWN KAI\ STREFOME/NWN KAI\ PERI\ A)/LLHLA KULIN-€DOUME/NWN KAI\ FEROME/NWN A)KO/SMWS PNEU=MA QEI=ON E)MBA/LLEI, O(/PER €OI( POIHTAI\ KALOU=SI NEI=KOS [1H)=N GA\R TO\ PA=N EI)S E(AUTO\ SUNTEQLIM-€ME/NON A)SKOU= TRO/PON KAI\ E)N TH=I QLI/YEI SUMMEMUKO/S]1. TO\ DE\ €PNEU=MA TO\ QEI=ON E)MPESO\N W)[2I]2OTO/KHSE TO\ PA=N DIASTH=SAN KAI\ €A)NEURU=NAN A)P' A)LLH/LWN TA\ STOIXEI=A. TOU=TO TO\ GENO/MENON XA/OS €OI( POIHTAI\ KALOU=SI DIA\ TO\ KEXHNE/NAI. E)K TOU= PNEU/MATOS O( PO/LOS €GI/NETAI, OU(= TO\ A)/NW XA/SMA OU)RANO\S DIPLOU=S, O(\ ME\N A)/NW AI)WROU/-€MENOS, O(\ DE\ KA/TW KULINDOU/MENOS. TH\N GH=N OU)=N OU)=SAN BARUTA/THN €ME/SHN SUNE/BH SUNAXQH=NAI [1O(RMH/SASAN GA\R DIA\ BARU/THTA DU=NAI €KA/TW]1: TO\ [2GA\R]2 PNEU=MA PANTAXO/QEN PERIELA/SAN AU)TH\N E)N ME/SWI €STH=NAI TOU= PANTO\S FUSH/MATOS SUNE/SXEN. E)/MEINEN OU)=N PA=SA H( €GH= TW=N ME\N A)/NWQEN E)KKREMAME/NH, TOI=S KA/TWQEN DE\ E)PAIWROU-€ME/NH KATA\ TO\ E)PI\ TOU= FAKOU= KAI\ TH=S FU/SHS PARA/DEIGMA: KAI\ €GA\R FAKOEIDH/S E)STIN H( GH=, E)K ME\N E(KATE/RWN TW=N MERW=N TOU= TE €A)/NW KAI\ [2TOU=]2 KA/TW PRO\S U(/YOS O)GKOUME/NH, PRO\S DE\ TA\ PE/RATA €EI)S LEPTO/THTA STENOXWROUME/NH. W(S OU)=N U(POSTA/QMH OU)=SA DIA\ TO\ €BA/ROS PRW/TH META\ TO\ XA/OS PE/PHGEN. DIA/ TOI TOU=TO KAI\ *(HSI/ODOS €TOU=T' EI)DW/S FHSIN &[1Theog 116 sq.]1$: €@@H)/TOI ME\N PRW/TISTA XA/OS GE/NET', AU)TA\R E)/PEITA €@@GAI=' EU)RU/STERNOS, PA/NTWN E(/DOS A)SFALE\S AI)EI/. €O(/TI DE\ KAI\ ME/SH H( GH=, MARTUREI= *)/ARATOS LE/GWN &[1v. 22, 3]1$: €@@A)/CWN AI)E\N A)/RHREN, E)/XEI D' A)TA/LANTON A(PA/NTH €@@MESSHGU\S GAI=AN. @1 €TO\ GA\R "3A)TA/LANTON"3 A)NTI\ TOU= A)KI/NHTON. PERI\ DE\ TH\N GH=N KU-€KLIKW=S A)/LLH E)STI\N E)PA/NW SFAI=RA H( TOU= U(/DATOS MEI/ZWN TH=S GH=S €[1TO\ GA\R PERIE/XON TOU= PERIEXOME/NOU MEI=ZON EI)=NAI DEI=]1, META\ DE\ €TH\N TOU= U(/DATOS EU)QU\S H( TOU= A)E/ROS KAI\ AU)TH\ KU/KLWI TO\ U(/DWR €PERIE/XOUSA, META\ DE\ TH\N TOU= A)E/ROS H( TOU= AI)QE/ROS. DIO\ KAI\ *(/OMH-€RO/S POU LE/GEI &[1Il XIV 287 sq.]1$: €@@EI)S E)LA/THN A)NABA\S PERIMH/KETON, H(\ TO/T' E)N *)/IDHI €@@MAKROTA/TH PEFUUI=A DI' H)E/ROS AI)QE/R' I(/KANEN. €EI)SI\N OU)=N TE/SSARES SFAI=RAI, A(\ STOIXEI=A KALOU=SIN OI( PALAIOI\ €DIA\ TO\ STOI/XWI KAI\ TA/CEI E(/KASTON AU)TW=N U(POKEI=SQAI, W(/S POU €KAI\ *)ALKMA\N O(MOSTOI/XOUS E)KA/LESE &[1fr 146a B.]1$ TA\S E)N TA/CEI XO-€REUOU/SAS PARQE/NOUS. KAI\ E)N GRAMMATIKH=I STOIXEI=A KALOU=MEN TA\ €GRA/MMATA DIA\ TO\ STOI/XWI KAI\ TA/CEI TA\S E)C AU)TW=N PLE/KESQAI €SULLABA/S. ME/SA OU)=N E)STI TA\ BARE/A STOIXEI=A: QAUMASTW=S GA\R €PA/NTA KATE/TACEN O( DHMIOURGO/S: O( GA\R AI)QH\R KAI\ TO\ PNEU=MA €PA/NTA EI)S E(AUTA\ E)/CWQEN E)PA/GETAI KAI\ OU)/TE TW=I A)E/RI R(UH=NAI €SUGXWREI= OU)/TE TW=I U(/DATI XUQH=NAI, A)LL' E(/KASTON MO/NIMON TOU= €TO/POU THREI=[2N]2 TH\N STA/SIN KATA\ TO\ E)PI\ TOU= LU/XNOU U(PO/DEIGMA KAI\ €TH=S PARA\ TOI=S I)ATROI=S SIKU/AS, H(\ TW=I PURI\ PRO\S E(AUTH\N A)/GXEI TA\S €FLE/BAS. O( ME\N OU)=N A)H\R U(PO\ TOU= PURO\S SUNE/XETAI, TO\ DE\ PU=R €META\ TOU= A)E/ROS [2SUNE/XEI]2 TA\ PA/NTA. DIO\ TOU=TO [2TW=I]2 "3U(/DWR KAI\ €GAI=A GE/NOISQE"3, OU)X W(/S TINES, KATA/RAN TOI=S STRATIW/TAIS KATHRA/-€SATO, A)LLA\ TO\N O)/KNON EI)DW\S E)K TW=N BARUTA/TWN O)/NTA STOIXEI/WN €TH\N BARU/THTA AU)TOI=S W)NEI/DISEN EI)PW\N &[1Il VII 99]1$ "3A)LL' U(MEI=S €ME\N PA/NTES U(/DWR KAI\ GAI=A GE/NOISQE."3 ôÿ{1*EI) E(/STHKEN H( GH= H)\ KINEI=TAI.}1 *TINE\S KAI\ AU)TH\N SUMPERISTRE/FESQAI TW=I PANTI/ FASIN, €A)NAISQH/TWS DE\ H(MA=S TOU\S E)NOIKOU=NTAS E)/XEIN DIA\ TO\ E)N MIKRW=I €[2M]2ORI/WI TH=S GH=S KATOIKEI=N. BE/LTION DE\ AU)TH\N A)KI/NHTON LE/GEIN €PANTAXO/QEN U(PO\ TW=N PERI\ AU)TH\N STOIXEI/WN PERIWQOUME/NHN. €DW=MEN DE\ KAI\ U(PO/DEIGMA. O( A)/CWN A)PO\ A)RKTIKOU= PO/LOU ME/XRI €TOU= A)NTARKTIKOU= DIH/KEI DIA\ TOU= AI)QE/ROS KAI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN €I(KNOU/MENOS. H( GH= OU)=N BARUTA/TH OU)=SA E)NEI=RTAI KAI\ E)MPEPERO/NH- @1€TAI E)MPERIEILHMME/NH U(PO\ TOU= A)/CONOS, W(S MH\ DU/NASQAI KINEI=SQAI, €TA\ DE\ A)/LLA XAUNO/TERA O)/NTA TO/PON E)/XONTA STRE/FETAI, W(/SPER A)\N €EI)/ TIS O)BELI/SKWI CU/LON A)KINH/TWS E)MPERONH/SEIEN E)MPERIQEI\S TW=I €CU/LWI TROXOU\S KUKLOTEREI=S: SUMBAI/NEI GA\R TOU\S ME\N TROXOU\S €KINEI=SQAI, TO\ DE\ CU/LON A)KINHTEI=N U(PO\ TOU= KRATOU=NTOS STENOXW-€ROU/MENON. €FASI\ DE\ *DIO/DWROS KAI\ *KODRA=TOS KAI\ O( DIDA/SKALO/S MOU €*)ISIDWRIANO\S DIAFE/REIN SFAI/RAS TO\ SFAIROEIDE\S TAU/THI, H(=I H( ME\N €SFAI=RA KUKLOTERW=S PANTAXO/QEN EI)S LEIO/THTA A)PH/RTISTAI, TO\ €SFAIROEIDE\S DE\ KU/KLOS, OU) MH\N I)/SOS, A)LL' E)/XWN EI)SOXA\S KAI\ E)CO-€XA/S. E)/STIN OU)=N H( GH= SFAIROEIDH\S E)N KOILO/THSI/ TE TAPEINOUME/NH €KAI\ E)N A)NASTH/MASIN U(YOUME/NH. H(\N OU)=N OI)KOU=MEN H(MEI=S GH=N, €MASTO/S E)STIN KAI\ W(/SPER KORUFH\ TH=S PA/SHS, KAQA/PER KAI\ TA\S €NH/SOUS E)N ME/SWI TW=I PELA/GEI E)PANABA/SAS TW=I U(/DATI O(RW=MEN. €OU(/TW KAI\ TH\N PA=SAN OI)KOUME/NHN GH=N NH/SOU TRO/PON E)PE/XEI[2N FA-€SI\N]2 TW=I O)/GKWI TOU= A)NASTH/MATOS E)PANAKU/PTOUSAN: SUMBAI/NEI €GA\R TO\ U(/DWR KATA/ TINA ME/RH TH=S GH=S, KAQ' A(\ A)\N TU/XHI, POTE\ €ME\N PLEONA/ZEIN POTE\ DE\ LH/GEIN OU(/TWS, W(/STE E)PINHXOME/NHN FE/RE-€SQAI TH\N GH=N. KAI\ TO\ PA/QOS OU) PERI\ TO\ PA/SXON, A)LLA\ PERI\ TO\ €BASTA/ZON, KAQA/PER KAI\ E)N TH=I QALA/SSHI GI/NETAI: TO\ [2GA\R]2 U(/DWR €U(PO\ TW=N A)NE/MWN KINOU/MENON A)NW/MALON DEI/KNUSI TH\N E)PIFA/NEIA/N €POTE ME\N KURTOUME/NWN KUMA/TWN DIA\ TH\N TOU= PNEU/MATOS SFODRO/-€THTA, EI)=Q' U(PO\ TH=S FUSIKH=S A)NA/GKHS EI)S LEIO/THTA DIAXEOME/NWN. €EI) OU)=N SUMBAI/H KU=MA U(YHLO\N U(PODRAMEI=N NAU=N, E)PAIWRI/ZEI ME\N €AU)TH\N EI)S U(/YOS, DIAXUQE\N DE\ SUGKATASPA=I KAI\ TH\N NAU=N. KAI\ H( €KI/NHSIS OU) TH=S NHO/S, A)LLA\ TOU= U(/DATOS GI/NETAI. DEI= DE\ EI)DE/NAI, €O(/TI TW=N STOIXEI/WN E(/KASTON OU) TH\N E(AUTOU= MO/NHN E)/XEI FU/SIN, A)LLA\ €KAI\ TH\N TW=N LOIPW=N, KAI\ OU)DE\N A)/MOIRON TH=S TW=N LOIPW=N METOUSI/AS. €E)PI\ TOU/TOIS DH\ TOI=S STOIXEI/OIS E)/CWQE/N E)STI PA/NTA PERI-€E/XWN O( OU)RANO/S, SFAI=RA PE/MPTH, OU)/TE BARU\S OU)/TE KOU=FOS, A)LLA\ €MEMIGME/NHN E)K PA/NTWN E)/XWN TH\N KRA=SIN [1DIO\ KAI\ TH\N SU/STASIN E)K €TH=S KRA/SEWS BEBAI/AN E)/XEI]1, KAI\ W)NO/MASTAI PARA\ TO\ O)ROU/EIN, O(/ €E)STIN O(RMA=N: PROW/RMHSE GA\R O( OU)RANO\S TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN. €EI) DE\ E)/STI TI KENO\N E)/CWQEN TOU= OU)RANOU=, OU) PERI/ERGOS H(MI=N €H( ZH/THSIS. PLH\N OI( *STWI+KOI\ LE/GOUSIN EI)=NAI [1TAU/THI GA\R DIAFE/REIN @1 €TO\ O(/LON TOU= PANTO/S]1, A)LL' OU)K A)/PEIRON, W(S *)EPI/KOUROS &[1p. 211 Us]1$ €KAI\ OI( LOIPOI/ &[1cf Aetius p. 316 D.]1.$ E)PEI\ DE\ SUMMEMI/XQAI TW=I €U(/DATI TH\N GH=N FAMEN TUXO/N, A)MFOTE/RWN POI/HMA H)=N O( A)/NQRWPOS. €*(HSI/ODOS &[1Opp 61]1$ "3GAI=AN U(/DEI FU/REIN, E)N D' A)NQRW/POU QE/MEN €AU)DH/N *KAI\ [2SQE/NOS]2."3 TOU=TO/ E)STIN O( MU=QOS O( *PROMHQE/WS. þï€´±¶±ÿï°±²ÿ”ôÿ{1*EI) ZW=IA TRE/FEI O( AI)QH/R.}1 *(O ME\N POIHTH/S POU LE/GEI &[1Il XVII 425]1$ "3DI' AI)QE/ROS A)TRU-€GE/TOIO"3 A)/GONON KAI\ A)/KARPON, W(/S TINES, AU)TO\N AI)NITTO/MENOS [1H(=S €GNW/MHS KINDUNEU/EI KAI\ O( *PI/NDAROS EI)=NAI LE/GWN [&Ol I 10$] "3E)RH/MAS €DI' AI)QE/ROS"3]1, EU(RI/SKOMEN DE\ AU)TO\N ZWOGONOU=NTA KAI\ ZW=IA E)/XONTA, €MA/LISTA TOU\S PLA/NHTAS, DIA\ TO\ AU)TOKI/NHTON. KAI\ *(/OMHROS &[1Il €&III 277]1$ "3*)HE/LIOS_O(\S PA/NT' E)FORA=IS KAI\ PA/NT' E)PAKOU/EIS"3 ZW=ION €EI)PW\N E)/DEICE TO\N H(/LION. TI/ OU)=N LE/GOMEN A)TRU/GETON; OU) TO\ A)/KAR-€PON KAI\ A)/GONON; E)/OIKE DE\ KAI\ DIA\ TH\N TA/CIN TOU= PANTO\S KAI\ TH\N €FU/SIN. *(/OMHROS OU)=N KATAMI/GNUSI TO\ MUQW=DES TW=I FUSIKW=I: O( €GA\R *ZEU/S, O(/N FAMEN EI)=NAI TOU= PANTO\S DHMIOURGO/N, PRO\S TO\N A)E/RA €TH\N *(/HRAN LE/GEI &[1Il XV 18 sq.]1$: €@@H)= OU) ME/MNHI, O(/TE T' E)KRE/MW U(YO/QEN, E)K DE\ PODOI=IN €@@A)/KMONAS H(=KA DU/W, PERI\ XERSI\ DE\ DESMO\N I)/HLA; €E)/STI ME\N GA\R O( KREMA/MENOS A)H\R *(/HRA, OI( DE\ A)/KMONES TW=N STOI-€XEI/WN TA\ BARU/TATA TOU= A)E/ROS H)RTHME/NA, O( DE\ XRUSOU=S DESMO\S €TW=N XEIRW=N TO\ PU=R: SUNDE/DETAI GA\R TW=I AI)QE/RI TO\ PA=N. ZW=IA €DE\ TOU= A)E/ROS TA\ E)N TW=I A)E/RI FERO/MENA AU)TOMOLH/SANTA PRO\S €TO\ FUSA=N. ôÿ{1*PERI\ KU/KLWN.}1 *KU/KLOI DE/ EI)SI TO\N A)RIQMO\N IA#, A)RKTIKO\S A)NTARKTIKO\S TRO-€PIKOI\ DU/O I)SHMERINO\S O(RI/ZWN MESHMBRINO\S ZWIDIAKO\S GALACI/AS €KO/LOUROI DU/O. MNHMONEU/WN DE\ AU)TW=N *)/ARATOS OU)QETE/RWS AU)TOU\S €KALEI= &[1v. 460, 1, Aratea p. 53]1$: €@@@A)/RKIOS EI)/HN €@@A)PLANE/WN TA/ TE KU/KLA TA/ T' H)E/RI SH/MAT' E)NISPEI=N. €E)PAINW=N DE\ AU)TW=N TH\N I)SO/THTA TH=S DHMIOURGI/AS @1 €@@OU)K A)\N *)AQHNAI/HS [1FHSI/]1 XEIRW=N DEDAHME/NOS A)NH\R €@@A)/LLHI KOSMH/SEIEN €EI)SI\ DE\ OU(=TOI: A)RKTIKO\S QERINO\S TROPIKO\S I)SHMERINO\S €XEIMERINO\S TROPIKO\S A)NTARKTIKO/S. OU(=TOI OI( PE/NTE KALOU=NTAI PARA/L-€LHLOI DIA\ TH\N TA/CIN TH=S QE/SEWS: KEI=NTAI GA\R PARALLH/LWS E)FECH=S. €O( ME\N OU)=N A)RKTIKO/S, O( A)/NW PRO\S TW=I A)/KRWI TOU= A)/CONOS TW=I €U(YHLW=I, KALEI=TAI KATA/ TINAS, O(/TI PRW=TOS A)/RXETAI, TO\ D' A)LHQE/S, €O(/TI E)N AU(TW=I TA\S KALOUME/NAS *)/ARKTOUS E)/XEI. E)NTEU=QEN MANQA/NOMEN €TO\ PARA\ TW=I POIHTH=I &[1Il XVIII 487_9, Od V 273_5]1$: €@@*)/ARKTON Q', H(\N KAI\ *(/AMACAN E)PI/KLHSIN KALE/OUSIN, €@@H(/ T' AU)TOU= STRE/FETAI KAI/ T' *)WRI/WNA DOKEU/EI, €@@OI)/H D' A)/MMORO/S E)STI LOETRW=N *)WKEANOI=O. €OU)=SA GA\R E)N TW=I A)RKTIKW=I, W(S O(RW=MEN, OU) KATADU/ETAI, W(S DE\ H( €XA/RIS FHSI\N H( POIHTIKH/, E)N *)WKEANW=I OU) LOU/ETAI. ZHTOU=MEN OU)=N, €PW=S MO/NHN AU)TH\N EI)=PE MH\ LOU/ESQAI, TOUTE/STI KATADU/ESQAI, KAI\ €TOU= *DRA/KONTOS KAI\ ME/ROUS TOU= *KHFE/WS MH\ KATADUOME/NOU. LUQH/-€SETAI OU)=N TO\ ZHTOU/MENON E)N TW=I PERI\ A)RKTIKOU= LO/GWI &[1in scholiis?]1.$ €EU)QU\S META\ TOU=TON KATABAI/NONTI/ E)STIN O( KALOU/MENOS QERI-€NO\S TROPIKO/S, O(/TI GENO/MENOS H(/LIOS E)N *KARKI/NWI, O(\S KEI=TAI E)N €AU)TW=I, QERINA\S TROPA\S POIEI=TAI, KATA\ *MAKEDO/NAS ME\N *PANH/MOU €EI)KA/DI TETA/RTHI, KATA\ DE\ *)ALECANDRE/AS *)EPIFI\ TETA/RTHI EI)KA/DI. €PERI\ TOU/TOU FHSI\N *)/ARATOS &[1v. 497_9, Aratea p. 94]1$: €@@@TOU= ME\N_TE_DI' O)KTW\ METRHQE/NTOS €@@PE/NTE ME\N E)/NDIA STRE/FETAI KAQ' U(PE/RTERA GAI/HS, €@@TA\ TRI/A D' E)N PERA/THI. QE/REOS DE/ OI( E)N TROPAI/ EI)SIN. €@@META\ TOU=TON U(POKATABA/NTI E)STI\N O( KALOU/MENOS I)SHMERINO/S, €O(/TI O( H(/LIOS E)N TW=I ZWIDIAKW=I KU/KLWI FERO/MENOS, O(/TAN KATA\ €*KRIO\N GE/NHTAI H)\ KATA\ *XHLA/S, TA\S KALOUME/NAS U(P' *AI)GUPTI/WN €*ZUGO/N, I)SHMERI/AN POIEI=, A(/PAC ME\N *FAMENW\Q EI)KA/DI TETA/RTHI, €... TOUTE/STI *GORPIAI/OU. KAI\ E)N *KRIW=I ME\N E)ARINA\S POIEI= TROPA/S, €E)N DE\ *XHLAI=S, H)/TOI *ZUGW=I, FQINOPWRINA/S. €META\ TOU=TON KAT' E)NANTI/AN E)STI\N O( KALOU/MENOS XEIMERINO\S €TROPIKO/S, E)PEIDH\ H(/LIOS E)N *AI)GO/KERWI GENO/MENOS, O(\S KEI=TAI E)N €AU)TW=I, XEIMERINA\S POIEI= TROPA/S. €META\ TOU=TO/N E)STIN O( KALOU/MENOS A)NTARKTIKO/S, H)\ E)PEI\ A)NTI/-€KEITAI H)\ E)PEI\ I)/SOS E)STI\ TW=I A)RKTIKW=I. @1 €E)/STI DE\ I)/SOS O( A)RKTIKO\S TW=I A)NTARKTIKW=I, O( XEIMERINO\S TRO-€PIKO\S TW=I QERINW=I TROPIKW=I. O( DE\ PA/NTWN MEI/ZWN O( I)SHMERINO/S €E)STI ME/SOS W)/N, I)SOMEGE/QHS W)\N TW=I ZWIDIAKW=I KAI\ TW=I GALACI/AI. €E)/STI DE\ ZW/IDIA TA\ KATA\ KA/QETON A)LLH/LOIS KEI/MENA *KARKI/NOS €*AI)GO/KERWI, *XHLAI\ *KRIW=I. €O( DE\ O(RI/ZWN LE/GETAI ME/N, E)PEIDH\ DIORI/ZEI KATA\ PLA/TOS TA\ DU/O €H(MISFAI/RIA, DIA/ZWSMA W)\N TOU= OU)RANOU=, KEI=TAI DE\ E)/CW TH=S SFAI/RAS €W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN O)/YIN. TO\ D' A)LHQE/S, TW=I NW=I AU)TO\N E)/SW €DEI= PARALABEI=N KEI/MENON. OI( DE\ POIHTAI\ *)WKEANO\N AU)TO\N KALOU=-€SIN. O( GOU=N *EU)FORI/WN FHSI/N &[1fr 108 p. 155 M.]1$: "3*)WKEANO/S, TW=I €PA=SA PERI/RRUTOS E)NDE/DETAI XQW/N."3 €O( DE\ MESHMBRINO\S KALEI=TAI ME\N OU(/TWS, O(/TI H(/LIOS E)N TW=I ZWI-€DIAKW=I KU/KLWI FERO/MENOS, O(/TAN GE/NHTAI KATA\ MESHMBRI/AN, TOU/TOU €A(/PTETAI: TOSOU=TON GA\R A)PE/XEI TH=S A)NABA/SEWS O(/SON TH=S KATA-€BA/SEWS. E)/STI DE\ O( XALKO/S, O(\[2S]2 KU/KLWI E)N TH=I SFAI/RAI PERI-€KEI/MENOS DIA\ TOU= A)/CONOS E)MPE/PHGEN. €O( DE\ ZWIDIAKO\S KALEI=TAI ME/N, E)PEIDH\ E)N AU(TW=I TA\ IB# ZW/IDIA €E)/XEI. E)/XEI DE\ E)GXARA/CEIS TREI=S, A(\S OI( MAQHMATIKOI\ TAINI/AS KA-€LOU=SIN. PLATU\S DE/ E)STIN: E)N AU)TW=I GA\R FE/RETAI O( H(/LIOS PLATU-€KW=S. FASI\ DE\ OI( A)STROLO/GOI, EI)/ POTE PARARRUEI/H TI TW=N TAINIW=N €H( TOU= H(LI/OU FORA/, TE/RAS EI)=NAI TO/TE TO\ GENNW/MENON. E)/STI DE\ O( €KATAKEXRISME/NOS E)N TH=I SFAI/RAI KHRW=I MEMILTWME/NWI. €O( DE\ GALACI/AS KALEI=TAI ME/N, W(S OI( MU=QOI/ FASIN, OI(\ ME\N [2DI']2 €*(HRAKLE/A, OI(\ DE\ [2DI']2 *(ERMH=N, O(/TE PROSETE/QH[2SAN]2 TW=I MAZW=I TH=S €*(/HRAS U(PO\ TOU= *DIO/S, I(/NA KLE/YEIEN O( QEO\S TOI=S TE/KNOIS A)QANASI/AS €TROFH/N. H(\ DE/, E)PEI\ H)GANA/KTHSE PRO\S TH\N KLOPH/N, E)CANE/STH KAI\ €TH\N QHLH\N TOU= STO/MATOS A)PE/SPASE BI/AI E)KMUZW=NTOS E)/TI TOU= PAI-€DI/OU, W(/STE TO\ [2E)K]2 TH=S QHLH=S R(E/ON TW=I OU)RANW=I KU/KLWI PERIXUQE\N €E)KTUPW=SAI TO\ SXH=MA TH=S E)KROH=S. TO\ DE\ A)LHQE/S, DIA\ TH\N LEUKO/-€THTA FERWNU/MOU PROSHGORI/AS E)/TUXEN. E)/STI DE\ O( KATAKEXRISME/NOS €E)N TH=I SFAI/RAI KHRW=I LEUKW=I. €OI( DE\ KO/LOUROI LE/GONTAI ME/N, O(/TI TO\ KATADU=NON AU)TW=N EI)S €TO\N A)NTARKTIKO\N A)FANE\S O)\N O(LO/KLHRON H(MW=N GENE/SQAI KOLOU/EI €TH\N QE/AN. EI) DE\ H)=SAN TE/SSARES, W(/S FASI/ TINES, ME/XRI TOU= BLE/- @1€PONTOS A)PARTIZO/MENOI, OU)K A)\N H)=SAN KO/LOUROI. EI) DE/ TIS LE/GOI €"3KAI\ GA\R TW=N A)/LLWN KU/KLWN TA\ U(PO\ GH=N OU) FAI/NONTAI, W(/STE €KA)KEI=NOI KO/LOUROI"3, I)/STW, O(/TI TW=N ME\N TOU= PO/LOU STREFOME/NOU €KAI\ TA\ U(PO\ GH=N O)FQH/SETAI, TW=N DE\ KOLOU/RWN KAI\ E)N TAI=S TOU= €PO/LOU STROFAI=S TA\ E)N TW=I A)FANEI= PA/NTA KATADE/DUKEN. €TOU/TWN TW=N IA# DIXH=I TE/MNOUSI TH\N SFAI=RAN OI(/DE: O(RI/ZWN €MESHMBRINO\S ZWIDIAKO\S GALACI/AS I)SHMERINO\S OI( DU/O KO/LOUROI. OI( €ME\N OU)=N KO/LOUROI KAI\ O( I)SHMERINO\S KAI\ O( O(RI/ZWN KAI\ [2O(]2 MESHM-€BRINO\S KU/KLWI FE/RONTAI KAI\ I)/SON TH=I METAFORA=I TO\N KU/KLON €E)/XOUSIN, A)LL' W(S PRO\S TH\N QE/SIN TH=S SFAI/RAS EI)SI\ LOCOI/. O( €GOU=N ZWIDIAKO\S KAI\ LOCI/AS U(PO/ TINWN KALEI=TAI, E)PEIDH\ H(/LIOS TA\S €O(DOU\S E)N AU)TW=I POREU/ETAI LOCA/S. E)N DE\ TW=I H(LI/WI O( *)APO/LLWN, €O(\S KALEI=TAI *LOCI/AS U(PO\ TW=N POIHTW=N, EI)=NAI PISTEU/ETAI. A)/RXE-€TAI DE\ O( ZWIDIAKO\S A)/NWQEN A)PO\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=, E)/NQA €SUNE/XEI TO\N *KARKI/NON O( KU/KLOS, KATABAI/NEI DE\ LOCOU/MENOS W(S €PRO\S TA\ KA/TW ME/XRI TOU= QERINOU= TROPIKOU=, O(/POU SUNE/XEI *AI)GO/-€KERWN. TOU=TON TO\N PO/RON O( H(/LIOS, W(S E)/FAMEN, BADI/ZWN O)/NTA €LOCO/N PH ME\N U(PERPETEI=S KAI\ PLATEI/AS O(DOU\S BADI/ZEI TA\S €A)/NW, O(/TAN H)=I E)N *KARKI/NWI, W(S PRO\S TO\ H(ME/TERON KLI/MA E)N €U(YHLW=I KEI/MENON, PH\ DE\ STENA\S KAI\ XQAMALA\S TA\S KA/TW, O(/TAN €E)N *AI)GO/KERWI, TA\S DE\ ME/SAS KAI\ I)/SAS A)MFOI=N, O(/TAN E)N *KRIW=I €H)\ *ZUGW=I. ôÿ{1*PERI\ ZWNW=N.}1 *ZW=NAI DE/ EI)SIN E)N OU)RANW=I KAI\ E)PI\ GH=S PE/NTE. W(=N DU/O MO/NAI €OI)KOU=NTAI, MI/A ME\N H( METACU\ TOU= A)RKTIKOU= KAI\ QERINOU= TROPIKOU=, €E(TE/RA DE\ H( METACU\ XEIMERINOU= TROPIKOU= ME/XRIS A)NTARKTIKOU=, AI( þï€´±¶±ÿï°±²ÿ–„DE\ LOIPAI\ A)OI/KHTOI DU/O ME\N DIA\ YUXRO/THTA, AI( U(PO\ A)RKTIKO\N €KAI\ A)NTARKTIKO/N, MI/A DE\ DIA\ QERMO/THTA, H( U(PO\ TO\N I)SHMERINO/N, €[2H(\]2 KALEI=TAI DIAKEKAUME/NH. OI)KOU=MEN DE\ H(MEI=S TH\N PARA\ QERI-€NO\N TROPIKO\N TEKMAIRO/MENOI, O(/TI H(MEI=S TAU/THN E)/XONTES TH\N OI)-€KOUME/NHN [2E)N]2 DECIA=I ME\N E)/XOMEN TH\N DIA\ YUXRO/THTA A)OI/KHTON €KATA\ BORRA=N ZW/NHN, E)N A)RISTERA=I DE\ TH\N DIAKEKAUME/NHN: EI) GA\R €TH\N U(PO\ XEIMERINO\N TROPIKO\N W)IKOU=MEN, DECIA\ ME\N H)=N A)\N H(MI=N €H( DIAKEKAUME/NH, A)RISTERA\ DE\ H( PRO\S TO\N NO/TON KATEYUGME/NH. @1 €TINE\S DE/, W(=N E)STI *PANAI/TIOS O( *STWI+KO\S &[1p. 73 van Lynden, fr 33 €&Fowler]1$ KAI\ *EU)/DWROS O( *)AKADHMAI+KO/S &[1p. 22 D.]1,$ OI)KEI=SQAI/ FASI €TH\N DIAKEKAUME/NHN TH=S KRA/SEWS TOU= A)E/ROS GINOME/NHS E)/K TE TOU= €SFODROTE/ROUS EI)=NAI E)KEI=SE TOU\S E)THSI/AS KAI\ E)K TOU= TH\N A)NAPNOH\N €TH=S E)KEI= MEGA/LHS QALA/SSHS MIGNU/NAI TH\N A)NAQUMI/ASIN TH=S YUXRO/-€THTOS PRO\S TH\N TH=S QERMO/THTOS KAU=SIN. €KALOU=NTAI DE\ OI( TAU/TAS OI)KOU=NTES TA\S ZW/NAS PERI/OIKOI A)/NT-€OIKOI A)NTI/XQONES A)NTI/PODES, PERI/OIKOI ME\N OI( TH\N AU)TH\N OI)KOU=N-€TES ZW/NHN DIA\ TO\ PERI\ TO\N AU)TO\N OI)KEI=N TO/PON, A)/NTOIKOI DE\ €[A)LLH/LOIS] OI( TH\N U(P' *AI)GO/KERW ZW/NHN TOI=S TH\N U(PO\ TO\N *KARKI/NON €OI)KOU=SIN, A)NTI/XQONES DE\ OI( E)N TW=I KA/TW H(MISFAIRI/WI KATA\ KA/QETON €OI)KOU=NTES TOI=S E)N TW=I QERINW=I H)\ XEIMERINW=I TROPIKW=I OI)KOU=SIN. €A)/NW DE\ OI( AU)TOI\ KAI\ A)NTI/PODES LE/GONTAI, A)NTI/XQONES ME\N DIA\ €TO\ A)/NW EI)=NAI KAI\ KA/TW, A)NTI/PODES DE\ DIA\ TO\ KATA\ KA/QETON A)L-€LH/LWN STH=NAI. SUNTO/MWS DE\ EI)PEI=N, OI( PERI/OIKOI TA\ AU)TA\ DI' €E(KATE/RWN A)LLH/LOIS E)/XOUSI, TA/S TE TOU= E)NIAUTOU= W(/RAS KAI\ TA\S €NU/KTAS KAI\ TA\S H(ME/RAS TA\S AU)TA/S. OI( A)/NTOIKOI TO\ ME\N TW=N €H(MERW=N E)/XOUSIN W(SAU/TWS, TO\ DE\ TW=N KAIRW=N OU)K E)/XOUSIN. OI( €A)NTI/XQONES TO\ ME\N TW=N KAIRW=N E)/XOUSI, TO\ DE\ TW=N H(MERW=N OU)/. OI( €A)NTI/PODES OU)/TE TO\ TW=N H(MERW=N OU)/TE TO\ TW=N W(RW=N. PLH\N KAI\ €TAU/THI OI( A)NTI/XQONES A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, O(/SWI TW=N A)/NW A)GO/N-€TWN MAKRA\S H(ME/RAS OI( KA/TW KOLOBWTE/RAS E)/XOUSI TA\S E(AUTW=N €H(ME/RAS. TO\ DE\ AI)/TION H( TW=N KU/KLWN A)NISO/THS. €STRE/FETAI DE\ TO\ PA=N AU)TO\ PERI\ AU(TO\ O(SHME/RAI KAI\ W(=RAI, €KAQO\ KAI\ O( *)AKRAGANTI=NO/S FHSI &[1v. 138 St]1$ "3SFAI=ROS KUKLOTERH/S, €MONI/HI PERIHGE/I XAI/RWN"3 SFAI=RON ME\N KALE/SAS TH\N SFAI=RAN, W(S €KAI\ *(/OMHROS E(/SPERON TH\N E(SPE/RAN &[1Od I 422 al]1,$ [KAI\] KUKLOTERH= €DE\ DIA\ TO\ SFAIROEIDE/S, MONI/AN DE\ PERIHGE/A TH=S STROFH=S TH\N €MONH/N. €FE/RETAI DE\ O( OU)RANO\S A)PO\ TW=N A)NATOLW=N E)PI\ TA\S DUSMA/S, €O( DE\ H(/LIOS KAI\ OI( LOIPOI\ PLA/NHTES TH\N E)NANTI/AN, TOUTE/STIN A)PO\ €TW=N DUSMW=N E)PI\ TA\S A)NATOLA/S, W(S EI)=NAI DIPLH=N KI/NHSIN AU)TW=N GE, €TH\N ME\N E)RXOME/NWN, TH\N DE\ FEROME/NWN, KAQA\ E)PI\ TOU= TROXOU= KAI\ €MU/RMHKOS KAI\ TH=S NHO\S KAI\ TOU= E)N AU)TH=I PRO\S TH\N E)NANTI/AN @1 €AU)TH=S FORA\N E)/XONTOS. PEPOI/HKE DE\ TOU=TO O( DHMIOURGO/S, I(/NA MH\ €META\ R(U/MHS FERO/MENON TO\ PA=N E(TEROKLINH=I MI/AN TH\N KI/NHSIN E)/XON €SFODRA/N, A)NQELKO/MENON DE\ KAI\ TH=S E)NTO/NOU FORA=S MEIOU/MENON €TH=I TW=N PLANHTW=N PRO\S TOU)NANTI/ON O(LKH=I EU)STAQESTE/RAN TH=S €KINH/SEWS TH\N O(RMH\N LAMBA/NHI. W(S DE\ OI( MU=QOI PAI/ZOUSIN, €A)PESTRA/FH TAU=TA TA\ A)/STRA [2DIA\]2 TA\ *QUE/STEIA DEI=PNA KAI\ [2E)N]2-€E/MEINE TH=I FORA=I PLANW/MENA. €DEI= DE\ TO\N TH\N SFAI=RAN E)CHGOU/MENON A)P' A)NATOLW=N E)PI\ €DUSMA\S AU)TH\N KINEI=N A)NATOLA\S LAMBA/NONTA TH\N KATA\ PRO/SWPON €AU)TOU= TOU= KINOU=NTOS FORA/N. @1 ï°±³ÿŸôÿ{1*T*W*N *A*R*A*T*O*U *F*A*I*N*O*M*E*N*W*N *P*R*O*O*I*M*I*O*N}1 ‘*TH\N ME\N DEI=CIN TW=N FAINO-€ME/NWN DE/ON POIEI=SQAI PRO\S TW=I €NO/TWI A)NTI/AS E)/XONTA TA\S *)/ARK-€TOUS, DECIA\S TA\S A)NATOLA/S, EU)W-€NU/MOUS DE\ TA\S DU/SEIS. H( DE\ €FUSIKH\ QE/SIS TH=S SFAI/RAS TOU= €KO/SMOU E)STI\ TOIAU/TH, W(/STE E)/XEIN €MESOURANOU=NTA *KARKI/NON E)PI\ €TOU= QERINOU= TROPIKOU=, A)NATOLI-€KA\S *XHLA\S E)PI\ TOU= I)SHMERINOU=, €DUTIKO\N *KRIO/N, *DRA/KONTOS KEFA-€LH\N PRO\S TW=I O(RI/ZONTI. PERI-€E/XETAI DE\ U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS. ô±ÿ{1*PERI\ TH=S TW=N FAINO-€ME/NWN QE/SEWS.}1 *(H DE\ KATA\ TH\N E)CH/GHSIN QE/SIS €TW=N *)ARA/TOU *FAINOME/NWN E)STI\ @1 €TOIAU/TH, W(/ST' E)/XEIN MESOURA-€NOU=NTA *AI)GO/KERWN E)PI\ TOU= XEI-€MERINOU= TROPIKOU=, A)NATOLIKO\N €*KRIO\N E)PI\ TOU= I)SHMERINOU=, DUTI-€KA\S *XHLA/S, *DRA/KONTOS KEFALH\N €A)/NW PRO\S TW=I O(RI/ZONTI, O(/POU €"3MI/SGONTAI DU/SIE/S TE KAI\ A)NTOLAI\ €A)LLH/LHISIN"3 &[1Aratus v. 62]1.$ E)/XEI €DE\ KAI\ PO/LOUS DU/O, A)RKTIKO/N, €O(/LON TOU=TON METE/WRON, TO\N KAI\ €BO/REION LEGO/MENON, A)NTARKTIKO\N €DE\ E)N TW=I A)FANEI=, TO\N KAI\ NO/-€TION LEGO/MENON. ôÿ{1*PERI\ KU/KLWN}1 *)/EXEI DE\ KU/KLOUS MEGA/LOUS TE/S-€SARAS XWRI\S TOU= O(RI/ZONTOS, E)PEI\ €PROEI/RHTAI ME\N E)/XWN MESHMBRI-€NO\N I)SHMERINO\N ZWIDIAKO\N GA-€LACI/AN, E)LAXI/STOUS DE\ TE/SSARAS, €A)RKTIKO/N, O(/LON METE/WRON, E)F' W(=I €KATESTH/RIKTAI ZW/IDIA TE/SSARA, @1 €*)/ARKTOI DU/O *KHFEU\S A)PO\ TW=N €STHQW=N *DRA/KWN, QERINO\N TRO-€PIKO\N PLEI=ON E)/XONTA TO\ U(PE\R GH=N, €H(=SSON DE\ TO\ U(PO\ GH=N, E)F' W(=I €KATESTH/RIKTAI ZW/IDIA H#, *BOW/-€THS *STE/FANOS *)ENGOU/NASIN *LU/RA €*KASSIE/PEIA *(HNI/OXOS *)/ORNIS *PER-€SEU/S. €O( DE\ XEIMERINO\S TROPIKO\S PLEI=ON €E)/XEI TO\ U(PO\ GH=N, H(=SSON DE\ TO\ €U(PE\R GH=N, E)F' W(=I KATESTH/RIKTAI €ZW/IDIA #2#, *)HRIDANO\S *)ARGW\ *KE/N-€TAUROS, E)F' W(=I *QHRI/ON, *QUTH/RION €*)IXQU\S ME/GAS NO/TIOS A)FANH/S. €O( DE\ I)SHMERINO\S KU/KLOS I)/SON €E)/XEI TO\ U(PE\R GH=N KAI\ TO\ U(PO\ €GH=N, E)F' W(=I KATHSTE/RISTAI ZW/I-€DIA IB#, *(/IPPOS *)OFIOU=XOS, E)F' @1 €W(=I *)/OFIS, *(/UDROS, E)F' W(=I KAT-€HSTE/RISTAI *KRATH/R, *KO/RAC *PRO-€KU/WN *)AETO\S *DELFI\S *)WRI/WN €*)OISTO\S *DELTWTO\N *)ANDROME/DA €*LAGWO\S *KH=TOS *KU/WN, W(/ST' EI)=NAI €TA\ PA/NTA ZW/IDIA L# TO\N A)RIQMO\N €XWRI\S TW=N E)PISH/MWN E)N AU)TOI=S €A)STE/RWN KATHSTERISME/NWN H#, €OI(=ON E)PI\ TOU= *BOW/TOU *)ARKTOU=-€ROS, E)PI\ TOU= *(HNIO/XOU *AI)/C TE €KAI\ *)/ERIFOI, E)PI\ TOU= *TAU/ROU €*PLEIA/DES *(UA/DES, E)PI\ TH=S *PAR-€QE/NOU *STA/XUS *PROTRUGHTH/R, E)PI\ €TOU= *KUNO\S *SEI/RIOS, KAI\ EI)/ TINA €TOU/TOIS O(/MOIA. €O( DE\ ZWIDIAKO\S KU/KLOS E)/XEI €ZW/IDIA IB#, *KARKI/NON *LE/ONTA €*PARQE/NON *XHLA/S, O(/ E)STI *ZUGO/S, €*SKORPI/ON *TOCO/THN *AI)GO/KERWN €*(UDROXO/ON *)IXQU/AS *KRIO\N *TAU=RON €*DIDU/MOUS, W(/STE EI)=NAI TA\ PA/NTA €ZW/IDIA MB#. @1 €EI)SI\ DE\ KAI\ PLA/NHTES A)STE/RES €XWRI\S H(LI/OU TE KAI\ SELH/NHS E#, €*KRO/NOS *ZEU\S *)/ARHS *)AFRODI/TH €*(ERMH=S. *TH\N DE\ TW=N FAINOME/NWN €E)CH/GHSIN PEPOI/HTAI *)/ARATOS A)R-€CA/MENOS A)PO\ TW=N *)/ARKTWN KAI\ €PERILABW\N PA/NTA TA\ BO/REIA KU-€KLO/QEN ME/XRI TOU= ZWIDIAKOU=, €EI)=TA METABA\S KAI\ A)RCA/MENOS A)PO\ €TOU= *)WRI/WNOS, E)PEI\ LAMPRO/S €E)STIN. TA\ D' A)PO\ TOU= ZWIDIAKOU= €NO/TIA PA/NTA KATALE/GETAI ME/XRI €TOU= A)NTARKTIKOU=, EI)=Q' OU(/TWS €ME/TEISIN E)PI\ TA\ E(CH=S. €TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN LOIPO\N €METABATE/ON E)PI\ TOU\S TE/MNONTAS €KU/KLOUS KAI\ TA\ TEMNO/MENA U(P' €AU)TW=N ZW/IDIA, O(MOI/WS DE\ E)PI/ TE @1 €TA\S SUNANATOLA\S KAI\ TA\S SUG-€KATADU/SEIS AU)TW=N, O(/PWS MHDE\N €U(POLI/PWMEN TW=N PRO\S TO\N KATA-€STERISMO/N. PLH\N NOHTE/ON TOU=Q', €O(/TI KATA\ PLA/TOS O( *)/ARATOS TO\N €PERI\ AU)TW=N LO/GON PEPOI/HTAI DIA\ €TOU= POIH/MATOS MH\ PA/NTA A)KRI-€BW=S KATALECA/MENOS, A)LLA/ TINA €PARALIPW/N, A(/PER E)PI\ TH=S SFAI/-€RAS QEWREI=TAI. E)GW\ DE\ TA\ PARA-€LELEIMME/NA U(P' AU)TOU= PROSAPO-€DW/SW, O(/PWS MHDE\N E)LLEI/PHI TW=N €PRO\S TH\N QEWRI/AN. ô±ÿ{1*PERI\ TW=N A)NATOLW=N €KAI\ DU/SEWN.}1 *)EGE/NONTO DE\ TRISSAI\ STA/SEIS €PERI\ [2SUN]2ANATOLW=N KAI\ SUGKATA-€DU/SEWN: OI(\ ME\N GA\R E)/FASAN TH\N €PRAGMATEI/AN EI)=NAI TW=I *)ARA/TWI €A)/RXONTOS A)NATE/LLEIN TOU= ZWIDIA-€KOU=, OI(\ DE\ MESOU=NTOS, OI(\ DE\ A)PO\ €TH=S O(/LHS A)NATOLH=S. TOU=TO DE\ €OU)X E(/STHKEN: A)PO\ GA\R A)RXH=S E(/WS €TELEUTH=S TOU= ZWIDIAKOU= KU/KLOU €E)/RXETAI E)PI\ TA\S SUNANATOLA/S TE €KAI\ SUGKATADU/SEIS, O(\N TRO/PON €E)/STIN E)PI\ TH=S SFAI/RAS QEA/-€SASQAI. @1 O( ME\N OU)=N A)RKTIKO\S KU/KLOS €TE/MNEI [ZW/IDIA DU/O] *BOW/TOU ME/-þï€´±¶±ÿï°±³ÿ–ƒSON A)GKW=NA KAI\ *KHFE/WS STH/QH. €OU)K EI)/RHKE DE\ PERI\ TOU/TOU €*)/ARATOS. €O( DE\ QERINO\S TROPIKO\S TE/MNEI €[ZW/IDIA I#] *(HNIO/XOU GO/NATA *)OFI-€OU/XOU W)/MOUS *)/OFEWS TRA/XHLON €*)/ORNIQOS KEFALH\N KAI\ TO\ U(PAUXE/-€NION *(/IPPOU O(PLA\S *PERSE/WS €W)=MON A)RISTERO\N KAI\ KNH/MHN A)RI-€STERA\N *)ANDROME/DAS XEI=RA DECIA\N €*DIDU/MWN KEFALA\S *KARKI/NON ME/-€SON *LE/ONTA PARA/MESON *PRO/-€KUNOS ... O(/LOS *LAGWO\S PAR-€EI=NTAI &[1Aratus v. 480_500]1.$ €[*)OFIOU/XOU W)/MOUS TRA/XHLON *)/O-€FEWS.] €O( DE\ I)SHMERINO\S KU/KLOS TE/MNEI €[ZW/DIA IE#] *(/IPPOU KEFALH\N KAI\ €TRA/XHLON *)OFIOU/XOU GO/NATA €*(/UDROU TRA/XHLON *KRATH=RA *KO/-€RAKA *)WRI/WNA ME/SON A)RISTERO\N @1 €[*)IXQU/OS OU)RA\N] *KRIO\N ME/SON *TAU/-€ROU GO/NATA [*PARQE/NOU PO/DA] €*XHLA\S ME/SAS [*SKORPI/OU ME/ROS]. €.... PAREI=TAI *PROKU/WN .... €&[1Aratus 516_524]1.$ €O( DE\ XEIMERINO\S KU/KLOS TE/MNEI €[ZW/IDIA I#: *)HRIDANO\N POTAMO\N] €*)ARGOU=S NHO\S PRU/MNAN *KENTAU/ROU €META/FRENON *KUNO\S MEGA/LOU O)PI-€SQI/OUS PO/DAS *KH/TOUS OU)RA\N €*LAGWOU= ME/SON *SKORPI/OU KE/NTRON €*TOCO/TOU TO/CON *AI)GO/KERW ME/SON €*(UDROXO/OU PO/DAS &[1Aratus 501-€&`510]1$ [W(/STE EI)=NAI TOU\S TE/MNONTAS €KU/KLOUS D#, TA\ DE\ TEMNO/MENA U(P' €AU)TW=N ZW/IDIA TRIA/KONTA KAI\ €E(PTA/]. €................... š†âéóÿô±ÿ{1*POI=A TW=N ZWIDI/WN €SUNANATE/LLOUSI KAI\ SUG-€KATADU/NOUSI TOI=S E)N TW=I €ZWIDIAKW=I IB# ZWIDI/OIS.}1 *SUNANATE/LLOUSI DE\ KAI\ SUG-€KATADU/NOUSI TOI=S E)N TW=I ZWIDIA-€KW=I IB# ZWIDI/OIS TA\ FAINO/MENA €OU(/TWS: @1 €*KARKI/NOU A)NATE/LLONTOS A)NA-€TE/LLEI O(/LOS *)WRI/WN KAI\ POTAMO\S €*)HRIDANO/S, DU/NEI DE\ *STE/FANOS €*)IXQU/OS TO\ H(/MISU E(/WS E)PI\ R(A/XIN €*)OFIOU=XOS E(/WS W)/MWN *)/OFIS E(/WS €TRAXH/LOU *)ARKTOFU/LAC PAR' O)LI/-€GON ... &[1Aratus v. 569_589]1.$ €*LE/ONTOS A)NATE/LLONTOS A)NA-€TE/LLEI *PROKU/WN O(/LOS *LAGWO\S €*(/UDROU KEFALH\ *KUNO\S E)MPRO/-€SQIOI PO/DES, DU/NEI DE\ TA\ LOIPA\ €TW=N SU\N *KARKI/NWI PROKATADEDU-€KO/TWN *BOW/TOU TO\ LOIPO\N *STE/-€FANOS *)OFIOU=XOS KAI\ *)/OFIS AU)TOU= €*)IXQU/ES *)AETO\S *KH=TOS *)EN GO/NA-€SIN O(/LOS PLH\N KNH/MHS A)RISTERA=S €E(/WS GO/NATOS &[1Aratus v. 590_595]1.$ €*PARQE/NOU A)NATELLOU/SHS A)NA-€TE/LLEI *(/UDROS E(/WS TOU= *KRATH=-€ROS *KUNO\S MEGA/LOU O)PI/SQIOI €PO/DES *)ARGOU=S TRO/PEWS PRU/MNA, €DU/NEI DE\ *LU/RA *DELFI\S *)OISTO\S €*)/ORNIS E(/WS OU)RA=S POTAMOU= @1 €*)HRIDANOU= PRW=TA ME/RH *(/IPPOU €KEFALH\ KAI\ AU)XH/N &[1Aratus v. 596 €&_606]1.$ €*XHLW=N A)NATELLOUSW=N A)NA-€TE/LLEI *BOW/THS O(/LOS *)ARGW\ NAU=S €O(/LH *(/UDROS [*KRATH\R *KO/RAC] €DECIA\ KNH/MH TOU= *)EN GO/NASIN E(/WS €GO/NATOS H(/MISU *STEFA/NOU A)/KRON €TH=S OU)RA=S TOU= *KENTAU/ROU [1PAR-€EI=TAI *KRATH\R *KO/RAC]1, DU/NEI DE\ €*(/IPPOU TO\ LOIPO\N *)/ORNIQOS ME-€GA/LOU OU)RA\ *)ANDROME/DAS KEFALH\ €KAI\ *KH=TOS E(/WS LOFIA=S *KHFE/WS €KEFALH\ KAI\ W)=MOI KAI\ XEI=RES €&[1Aratus v. 607_633]1.$ €*SKORPI/OU A)NATE/LLONTOS A)NA-€TE/LLEI *STEFA/NOU TO\ LOIPO\N H(/MISU €*(/UDROU OU)RA\ *KENTAU/ROU SW=MA €KAI\ KEFALH\ KAI\ TO\ *QHRI/ON O(\ E)/XEI €E)N TH=I DECIA=I XEIRI\ *)OFIOU/XOU €KEFALH/ TE KAI\ XEI\R KAI\ *)/OFEWS €KEFALH\ KAI\ PRW/TH KAMPH\ O( *)EN €GO/NASIN O(/LOS PLH\N KEFALH=S KAI\ €A)RISTERA=S XEIRO/S, DU/NEI DE\ O(/LOS €*POTAMO\S *)WRI/WN PAR' O)LI/GON €*KH/TOUS LOFIA\ *)ANDROME/DA [*DEL-€TWTO\N] *KASSIE/PEIA *KHFEU\S A)PO\ @1 €KEFALH=S E(/WS O)SFU/OS. PAREI=TAI €*DELTWTO/N &[1Aratus v. 634_664]1.$ €*TOCO/TOU A)NATE/LLONTOS A)NA-€TE/LLEI *)OFIOU/XOU SW=MA *)/OFEWS €TO\ LOIPO\N TOU= *)EN GO/NASI KEFALH\ €KAI\ A)RISTERA\ XEI\R *LU/RA *KHFEU/S, €DU/NEI DE\ *KU/WN O(/LOS *)WRI/WN *LA-€GWO\S *(HNI/OXOS PLH\N KNH/MHS A)RI-€STERA=S KAI\ TH=S XEIRO\S E)F' H(=S €EI)SIN *AI)\C *)/ERIFOI *PERSEU\S PLH\N €TOU= DECIOU= PODO\S *)ARGOU=S PRU/MNA €&[1Aratus v. 665_682. 684_688]1.$ €*AI)GO/KERW A)NATE/LLONTOS A)NA-€TE/LLEI *)AETO\S O(/LOS *)OISTO\S *QU-€TH/RION *DELFI\S *)/ORNIS, DU/NEI DE\ €*(HNIO/XOU TA\ LOIPA\ KEFALH\ KAI\ €XEI\R A)RISTERA\ E)F' H(=I *AI)\C *)/ERI-€FOI *)ARGW\ O(/LH *PROKU/WN *(/UDROS €E(/WS *KRATH=ROS *KENTAU/ROU O)PI/-€SQIOI PO/DES &[1Aratus v. 683, 4. €&`689_692]1.$ €*(UDROXO/OU A)NATE/LLONTOS A)NA-€TE/LLEI *(/IPPOU KEFALH\ KAI\ PO/DES €E)MPRO/SQIOI [1*KASSIE/PEIA PAREI=-€TAI]1, DU/NEI DE\ *KENTAU/ROU O)PI/-€SQIA *(/UDROS [TE KAI\ *KRATH\R] €E(/WS *KO/RAKOS. PAREI=TAI *KRATH/R €&[1Aratus v. 693_698]1.$ @1 €*)IXQU/WN A)NATELLO/NTWN A)NA-€TE/LLEI NO/TIOS *)IXQU\S OU)X O(/LOS €*)ANDROME/DAS DECIO\N ME/ROS, DU/NEI €DE\ O(/LOS *KE/NTAUROS *(/UDROS [*KO/-€RAC] *KRATH/R. PAREI=TAI *KO/RAC €&[1Aratus v. 699_708]1.$ €*KRIOU= A)NATE/LLONTOS A)NATE/L-€LEI KEFALH\ KAI\ W)=MOI *PERSE/WS €*)ANDROME/DAS A)RISTERO\N ME/ROS €[1*DELTWTO\N PAREI=TAI]1, DU/NEI DE\ €*QUTH/RION [*)ARKTOFU/LAC] &[1Aratus €&v. 708_713]1.$ €*TAU/ROU A)NATE/LLONTOS A)NATE/L-€LEI *PERSEU\S O(/LOS *(HNIO/XOU PODO\S €A)RISTEROU= A)/KRON KAI\ A)RISTERA\ €XEI\R E)F' H(=I EI)SIN *AI)\C *)/ERIFOI €*KH/TOUS LOFIA\ KAI\ OU)RA/, DU/NEI €DE\ *)ARKTOFU/LAC SU\N TH=I A# MOI/RAI €[TOU= *KRIOU=] &[1Aratus v. 713_724]1.$ €*DIDU/MWN A)NATELLO/NTWN A)NA-€TE/LLEI POTAMO\S *)HRIDANO\S *KH=TOS €*)WRI/WN, DU/NEI DE\ *)OFIOU=XOS E(/WS €GONA/TWN &[1Aratus v. 725_731]1.$ @1 €A(\ ME\N OU)=N E)XRH=N PERI\ TH=S €SFAI/RAS EI)PEI=N W(S PRO\S EI)S-€AGWGH/N, SXEDO\N TAU=T' E)STI/N. ™†á&[1cf c. 19]1$ *)AKOLOU/QWS DE\ KAI\ €H( GH= E)STI SFAIROEIDH\S E)/XOUSA €ME/SON A)/CONA DIH/KONTA, O(\S KRATEI= €AU)TH\N A)KI/NHTON E)/XWN TA\ PE/RATA €E)NHREISME/NA E)/N TE TW=I BOREI/WI €PO/LWI KAI\ TW=I NOTI/WI. €E)/XEI DE\ ZW/NAS E#: BO/REION O(/LHN €METE/WRON A)OI/KHTON KATEYUGME/-€NHN, *KRO/NOU: QERINH\N PLE/ON €E)/XOUSAN TO\ U(PE\R GH=N, H(=SSON DE\ €TO\ U(PO\ GH=N, KUKLO/QEN OI)KHSI/MHN €EU)/KRATON, *DIO/S: I)SHMERINH\N I)/SON €E)/XOUSAN TO\ U(PO\ GH=N, I)/SON DE\ TO\ €U(PE\R GH=N, DIAKEKAUME/NHN, *)/AREOS: €XEIMERINH\N PLE/ON E)/XOUSAN TO\ U(PO\ €GH=N, H(=SSON DE\ TO\ U(PE\R GH=N, €KUKLO/QEN W)IKISME/NHN EU)/KRATON, @1 €*)AFRODI/THS: NO/TION A)FANH= KAT-€EYUGME/NHN A)OI/KHTON, *(ERMOU=. €OI( ME\N OU)=N E)PI\ TOU= AU)TOU= H(MI-€SFAIRI/OU OI)KOU=NTES BO/REIOI KAI\ €NO/TIOI E(AUTOI=S EI)SIN A)NTI/XQONES, €OI( DE\ E)F' E(KATE/RWN TW=N H(MI-€SFAIRI/WN OI)KOU=NTES U(PE/RGEIOI €KAI\ U(PO/GEIOI E(AUTOI=S EI)SIN A)NTI/-€PODES. €H( ME\N OU)=N A)RKTIKH\ ZW/NH E)/XEI €E(CHKOSTA\ #2#, H( DE\ QERINH\ E#, H( DE\ €I)SHMERINH\ H# E)C E(KATE/ROU ME/ROUS €TOU= I)SHMERINOU= E(CHKOSTA\ D# [1OU(=-€TOS GA\R ME/SHN AU)TH\N TE/MNEI KATA\ €TH\N O(/LHN SFAI=RAN]1, H( DE\ XEIME-€RINH\ E(CHKOSTA\ E#, H( A)NTARKTIKH\ €E(CHKOSTA\ #2#, W(/STE EI)=NAI TH=S €GH=S TO\ U(PE/RGEION E(CHKOSTW=N L#, €O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ U(PO\ GH=N E(CH-€KOSTW=N L#. GI/NESQAI OU)=N O(/LHN €TH\N GH=N E(CHKOSTW=N C#. DU/NATAI @1 €DE\ E)/XEIN TO\ E(CHKOSTO\N STADI/OUS €#22DS#. SUNA/GONTAI OU)=N E)PI\ TO\ AU)TO\ €GH=S O(/LHS STADI/WN MURIA/DES KE# €KAI\ B#. KAI\ TA/D' "3W(S LO/GOS E)K €PATE/RWN O)/RWRE"3 KATA\ TO\N *)AL-€KAI=ON &[1fr 71 B.]1$ KAI\ OU(/TWS E)/XONTA €TUGXA/NEI. —*TA\ ME\N OU)=N U(PESXHME/NA MOI €PERI\ TH=S TW=N FAINOME/NWN EI)SA-€GWGH=S TAU=T' E)/STIN. EI) DE\ PROS-€PE/SOI TO\ SUNTACI/DION, KAI\ TO\N €E(CH=S TOU= POIH/MATOS PROSAPO-€DW/SW LO/GON, W(S E)/FHN, KATA\ TO\N €TOU= POIHTOU= QEME/LION, O(/PWS MH-€QE/N SE LANQA/NHI TW=N PAR' AU)-€TW=I EI)RHME/NWN. ôÿ{1*PERI\ METARSI/WN.}1 *GI/NONTAI OU)=N [1FHSI/N]1 A)NAQUMIA/SEIS E)K TW=N U(DA/TWN TH=S GH=S, €H(\ ME\N U(GRA\ KAI\ A)TMW/DHS, H(\ DE\ CHRA\ KAI\ KAPNW/DHS. KAI\ H( €PLEONA/ZOUSA U(GRA\ KAI\ SUNISTAME/NH NE/FH POIEI= KAI\ KATA\ META-€BOLH\N U(ETOU\S KAI\ O)/MBROUS KAI\ PNEU/MATA O(/SA E)K TOU/TWN GI/NETAI. €E)/STI DE\ O(MI/XLH NE/FOS A)/GONON U(/DATOS H)\ A)TMW/DHS A)NAQUMI/ASIS, €ZO/FOS DE\ NE/FOS ME/LAN TE KAI\ PEPLHRWME/NON, AI)QRI/A DE\ A)H\R €A)NE/FELOS KAI\ A)NO/MIXLOS, A)XLU\S DE\ PA/XOS A)E/ROS A)SU/STATON, KNH-€KI\S DE\ NEFE/LH LEPTOTA/TH KENH\ U(/DATOS, DRO/SOS DE\ U(GRO\N E)C A)E/-€ROS AI)QRI/OU KATA\ SU/STASIN LEPTH/N, YAKA\S DE\ U(/DWR LEPTW=S @1 €DIESPASME/NON E)PI\ TH=S GH=S, U(ETO\S DE\ YAKA\S A(DRA\ KAI\ SUNEXH/S, €O)/MBROS DE\ MIKRA\ SUSTH/MATA U(/DATOS E)K NE/FOUS KATA\ METABOLH/N, €PA/GOS DE/ E)STIN U(/DWR PEPHGO/S, PA/XNH DE\ H(MIPAGH\S DRO/SOS, XIW\N €DE\ U(ETW=N YAKA\S E)N NE/FEI PEPHGO/TI, NIFA\S DE/ E)STI XIW\N PI/-þï€´±¶±ÿï°±³ÿ˜ˆˆŽPTOUSA LEPTW=S, XA/LAZA DE/ E)STIN O)/MBROS PEPHGW/S. H( DE\ CHRA\ €A)NAQUMI/ASIS E)K TOU= [2U(/DATOS]2 U(PO\ YU/XOUS ME\N W)SQEI=S' A)NE/MOUS €E)MPOIEI=, E)MPI/PTOUSA DE\ DIA/PUROS GENOME/NH KERAUNOU/S, A)QRO/A €DE\ FEROME/NH H(MI/PUROS OU)=SA PRHSTH=RAS, MH\ PEPURWME/NH DE/ €PWS TUFW=NAS, A)NEIME/NH DE\ H( AU)TH\ E)KNEFI/AS POIEI=. KERAUNO\S DE\ €KAI\ PRHSTH\R KAI\ TUFW\S KATASKH/YAS SKHPTO\S LE/GETAI. €TOSAU=TA ME\N A)RKE/SEI W(S E)N E)PITOMH=I PERI\ TOU/TWN EI)RH=SQAI, €E(CH=S DE\ TA\ A)KO/LOUQA TOU/TWN E)ROU=MEN. ôÿ{1*PERI\ KO/SMOU.}1 *KO/SMOS E)STI\ SU/STHMA OU)RANOU= KAI\ GH=S KAI\ TW=N E)N TOU/TOIS €FU/SEWN, OU)RANO\S DE\ TO\ PERIE/XON PA/NTA TA\ O)/NTA PLH\N AU(TOU=, €AI)QH\R DE\ OU)SI/AS XU/MA TO\ LEPTO/TATON QERMO\N FU/SEI KAI\ LAM-€PRO/N, TO\ PRW=TON FW=S KAI\ MH\ KATA\ METOXH\N E(TE/ROU GINO/MENON, €A)H\R DE\ OU)SI/A KOU/FH ZOFERA/, KATA\ METOXH\N DE\ GINO/MENON, H( DE\ €QERMH\ KAI\ FWTEINH\ QEW=N E)C AI)QE/ROS SUNE/STHKEN, O(/S E)STI LAMPRO\S €KAI\ PURW/DHS OU)DE/POTE STA/SIN E)/XWN, A)LL' A)EI\ FERO/MENOS KU/KLWI. €PO/LOI DE\ KALOU=NTAI OI( KATA\ KORUFH\N TO/POI TH=S SFAI/RAS, €A)/CWN DE\ TO\ DIA\ ME/SOU TH=S SFAI/RAS DIH=KON PNEU=MA, O(/PER E)STI\N €EU)QEI=A/ TIS. KU/KLOI DE\ LE/GONTAI E)N TW=I OU)RANW=I, ZW=NAI DE\ E)PI\ €TH=S GH=S. KO/LOUROI DE/ EI)SIN #2#. €OU(=TOI DU/O A)NAGKAI=OI, O( MESHMBRINO\S KAI\ O( TO\ ME/SON €TE/MNWN. NOHTOI\ ME\N OU)=N OU(=TOI. AI)SQHTO\S DE\ O( GALACI/AS. O( €[2DE\ TO\ ME/SON]2 TE/MNWN KAI\ O(RI/ZWN E)STI/N, O(RI/ZWN DE\ LE/GETAI €DIISTA\S TW=N O(RWME/NWN TA\ MH\ O(RW/MENA TH=S SFAI/RAS, KAI/ E)STI €TW=N MEGI/STWN. TE/MNEI DE\ TO\N ZWIDIAKO\N KAI\ TE/MNETAI U(P' AU)-€TOU=. O(/LOI D' EI)SI\ KU/KLOI E(\C OI( TE/MNONTES KAI\ DIORI/ZONTES TA\ €DWDEKATHMO/RIA. DWDEKATHMO/RION DE/ E)STIN E(/KASTON TMH=MA TW=N €E)N TW=I ZWIDIAKW=I. @1 ôÿ{1*TI/ DIAFE/REI A)/STRON A)STE/ROS}1 *DIAFE/REI DE\ A)/STRON A)STE/ROS: TO\ ME\N GA/R E)STIN EI)/DWLON E)K €POLLW=N A)STE/RWN MEMORFWME/NON, TO\ DE\ KATA\ MI/AN GRAFH\N PERI-€ORIZO/MENON. *FE/RETAI DE\ O( H(/LIOS TH\N E)NANTI/AN FORA\N TW=I OU)RANW=I, €W(/STE DISSH\N AU)TOU= TH\N KI/NHSIN EI)=NAI, TH\N ME\N SU\N TW=I KO/SMWI, €TH\N DE\ KAT' I)DI/AN. E)/XEI DE\ TOU= ME\N QE/ROUS H( H(ME/RA, O(/TE E)STI\N €O( H(/LIOS E)N *KARKI/NWI, [2W(/RAS ......]2 KATA\ TH\N *(ELLA/DA, H( DE\ NU\C €[2W(/RAS ...]2 KAI\ DU/O PEMPTHMO/RIA, E)PI\ DE\ XEIMW=NOS TO\ A)NA/PALIN ... €A)/STRA A)MFIFANH=: DI\S GA\R TH\N AU)TH\N O(RA=TAI NU/KTA. E)N TW=I €NOTI/WI OU)K E)/STIN I)DEI=N TI TOIOU=TON. ôÿ{1*PO/SOI OI( PA/NTES A)STE/RES.}1 *TOU\S PA/NTAS A)STE/RAS EI)=NAI *(/IPPARXO/S FHSIN #22AP#, O(/SOI OU)=N €PLHROU=SI TA\ E)N TOI=S FAINOME/NOIS O(RW/MENA. *)ANTI/ZUGA DE/ E)STI ZW/IDIA TA/DE: *KRIO\S *XHLAI/, *TAU=ROS €*SKORPI/OS, *DI/DUMOI *TOCO/THS, KAI\ *AI)GO/KERWS *KARKI/NWI, *LE/ONTI €*(UDROXO/OS, *PARQE/NWI *)IXQU/ES. ôÿ{1*PERI\ TW=N TH=S SELH/NHS SXHMA/TWN.}1 *TW=N DE\ SXHMAT[2ISM]2W=N TH=S SELH/NHS FWTEINOI/ EI)SIN OI(/DE. €... MHNOEIDH\S ME\N OU)=N E)STIN, O(/TAN U(PO\ GRAMMW=N [2MH\ O(/LWS]2 PERI-€FERW=N PERIE/XHTAI, DIXO/TOMOS DE/, O(/TAN [2U(F']2 H(MIKU/KLWN .... &[1cf c. 3]1$ .... DIAFORA\S TE/MNESQAI TH=S SFAI/RAS, TH\N DE\ €PARA/LLHLON KAI\ TH\N LEGOME/NHN LOCH/N, E)/TI DE\ TH\N O)RQH/N. PARAL-€LH/LOUS ME\N E)N TW=I KO/SMWI SUMBE/BHKE LE/GEIN, O(/SOI TO\N AU)TO\N €E)/XOUSI PO/LON TH=I SFAI/RAI, O)RQOU\S DE\ TOU\S DIA\ TW=N PO/LWN, €LOCOU\S DE\ W(=N TA\ E)PI/PEDA KE/KLITAI PRO\S TOU\S LEGOME/NOUS €O)RQOU\S KAI\ TOU\S PARALLH/LOUS. A)PEI/RWN DE\ E)PINOEI=SQAI DUNA-€ME/NWN E)N TRISI\ DIAFORAI=S KU/KLWN NOHTE/ON U(PO\ TW=N MAQHMATIKW=N @1 €TOU\S EI)S TH\N XREI/AN TH=S QEWRI/AS E)/XONTA[2S]2 PAREILH=FQAI, PARAL-€LH/LOUS DE\ TO/N TE A)RKTIKO\N KAI\ TO\N QERINO\N TROPIKO\N KAI\ TO\N €A)NTARKTIKO/N. A)RKTIKO\S D' O( AU)TO\S KAI\ A)EI\ FANERO\S DIA\ TO\ PA/N-€TOTE FAI/NESQAI KAI\ MHDE/POTE DU/NEIN. SUMPI/PTOUSI [2D' AI( PARA/L-€LHLOI]2 KATA\ TA\S DIAFO/ROUS OI)KH/SEIS TOU= KATA\ KORUFH\N SHMEI/OU €NOTIWTE/ROU H)\ BOREIOTE/ROU GINOME/NOU. €NOEI/SQW D' O( ME\N QERINO\S TROPIKO\S TOU= H(LI/OU E)PI\ QERINW=N €TROPW=N GINOME/NOU KAI\ PRO\S AI)/SQHSIN TOU/TOU PARA/LLHLON GRA/-€FONTOS, O( DE\ I)SHMERINO\S DIA\ TO\ TA\S H(ME/RAS TAI=S NUCI\N E)CISOU=-€SQAI TOU= H(LI/OU KATA\ TOU=TON GINOME/NOU TO\N KU/KLON PRO\S AI)/SQH-€SIN, O( DE\ XEIMERINO\S DIA\ TO\ TO\N H(/LION KATA\ TOU=TON GINO/MENON €TO\N KU/KLON XEIMERINA\S TROPA\S POIEI=SQAI. A)NTARKTIKO\S D' AU(TO\S €KAI\ A)EI\ [2A)]2FANH\S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS [2TO\ O)/NOMA]2 E)/XEI KAI\ OU)DE/-€POTE FAI/NETAI. TW=N DE\ LOCW=N DU/O ME\N GRA/FONTAI PRO\S AI)/SQHSIN, €O(/ TE ZWIDIAKO\S KAI\ O( GALACI/AS, OI( DE\ O(RI/ZONTES E)PINOI/AI MO/NON €LAMBA/NONTAI, TW=N DE\ O)RQW=N OI( ME\N KO/LOUROI TH\N O)NOMASI/AN €E)/XOUSIN A)PO\ TOU= KOLOBOI\ KAI\ MH\ O(LOTELEI=S FAI/NESQAI KATA\ TH=S €STROFH=S TH=S SFAI/RAS, O( DE\ I)SHMERINO\S A)PO\ TOU= KAT' AU)TO\N €GI/NESQAI TA\S I)SHMERI/AS. LE/GONTAI DE\ PA/NTES OU(=TOI PRO\S TA\S €O)RQA\S PARALLH/LOUS. OI( DE\ LOCOI\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)/XOUSI €TH\N O)NOMASI/AN. TOU= KO/SMOU SFAIROEIDOU=S U(POKEIME/NOU KAI\ TH=S GH=S PRO\S €AU)TO\N KE/NTROU LO/GON E)PEXOU/SHS H( DIA\ ME/SOU AU)TW=N A)GOME/NH €EU)QEI=A NOHTH/, PERI\ H(\N ME/NOUSAN O( KO/SMOS STRE/FETAI, A)/CWN KA-€LEI=TAI KAI\ TA\ TOU/TOU PE/RATA PO/LOI, A(/PER TINE\S ME\N A)STE/RAS €EI)=NAI MIKROU\S E)/FASAN, E)/NIOI DE\ SHMEI=A NOHTA/, KAQA\ KAI\ *)/ARATOS €&[1v. 24]1.$ TOU/TWN DE\ O(\ ME/N E)STI METE/WROS KAI\ FANERW/TEROS H(MI=N, €O(\ DE\ OU)X O(RA=TAI U(F' H(MW=N. KAI\ KALEI=TAI O(\ ME\N A)EI\ FANERO\S €KAI\ BO/REIOS, O(\ DE\ A)EI\ A)FANH\S KAI\ NO/TIOS. KU/KLWN DE\ E)N TW=I KO/SMWI KATANOOUME/NWN A)PEI/RWN OI(\ €ME\N PARA/LLHLOI O)NOMA/ZONTAI, OI(\ DE\ DIA\ TW=N PO/LWN, OI(\ DE\ O(RI/- @1€ZONTES, OI(\ DE\ LOCOI/. KAI\ OI( TE/SSARES PARA/LLHLOI ME/N EI)SIN OI( €TOU\S AU)TOU\S PO/LOUS E)/XONTES TW=I KO/SMWI, LOCOI\ DE\ OI( MH\ TOU\S €AU)TOU/S, DIA\ DE\ TW=N PO/LWN KU/KLOI KALOU=NTAI OI( E)PI\ TH=S AU)TH=S €PERIFEREI/AS TOU\S TOU= KO/SMOU PO/LOUS E)/XONTES [1OI( DE\ AU)TOI\ OU(=TOI €O)RQOI/ TE KAI\ KO/LOUROI KAI\ MESHMBRINOI\ PROSONOMA/ZONTAI]1, O(RI/-€ZONTES DE\ OI( DIORI/ZONTES H(MI=N TO/ TE FANERO\N TOU= KO/SMOU [2KAI\ €TO\ A)FANE/S]2, TOUTE/STI TO/ TE U(PE\R GH=N KAI\ TO\ U(PO\ GH=N. OU(=TOI €DE\ METABA/LLOUSIN, O(/TAN TO\ KATA\ KORUFH\N SHMEI=ON E(/TERON GE/NH-€TAI TOU=TO GA/R E)STI PO/LOS O(RI/ZONTOS. €*)/ARATOS ME/NTO[2I]2 PRO\[2S TO\]2 TH=S *(ELLA/DOS KLI/MA TA\ *FAINO/MENA €PRAGMATEUSA/MENOS E)NNE/A MO/NWN E)PEMNH/SQH KU/KLWN, O)KTW\ ME\N €NOHTW=N, AI)SQHTOU= DE\ KAI\ KATA\ TO\ PLE/ON E(NO/S, TOU= KALOUME/NOU €GALACI/OU [1KAI\ E)N TOU/TWI GA\R NOEI=TAI % DIA\ TOU/TOU TOU= KU/KLOU]1. €TOU/TWN D' EI)SI\ PARA/LLHLOI E#, A)RKTIKO\S QERINO\S TROPIKO\S I)SH-€MERINO\S XEIMERINO\S TROPIKO\S A)NTARKTIKO/S, LOCOI\ DE\ DU/O, O(/ TE ZWI-€DIAKO\S KAI\ O( GALACI/AS, E)NANTI/WS A)LLH/LOIS KATA\ TH\N QE/SIN DIA\ €TW=N TROPIKW=N LELOCWME/NOI, KAI\ DU/O DIA\ TW=N PO/LWN, MESHMBRINO/S €TE EI(=S KAI\ O( O(RI/ZWN E(/TEROS. TOU/TWN DE/ EI)SI ME/GISTOI O(/ TE I)SH-€MERINO\S KAI\ OI( LOCOI\ KAI\ OI( DIA\ TW=N PO/LWN. ME/GISTOI DE\ KA-€LOU=NTAI, W(=N AI(/ TE DIA/METROI I)/SAI EI)SI\N A)LLH/LOIS KAI\ TH=I TOU= €KO/SMOU DIAME/TRWI KAI\ O(/SOI TO\ AU)TO\ KE/NTRON E)/XOUSI TW=I KO/SMWI. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLOS O( DIA\ ME/SWN TW=N ZWIDI/WN LEGO/MENOS MESAI/-€TATOS U(PA/RXWN TOU= ZWIDIAKOU=, H(LIAKO/S TE KAI\ E)KLEIPTIKO\S E)PI-€KALOU/MENOS, H(LIAKO\S ME/N, O(/TI O( H(/LIOS TH\N POREI/AN DI' AU)TOU= €POIEI=TAI, E)KLEIPTIKO\S DE/, O(/TI DI' AU)TOU= E)KLEI/POUSIN O(/ TE H(/LIOS €KAI\ H( SELH/NH. KAI\ TW=N PARALLH/LWN DE\ O( ME\N A)RKTIKO\S OU(/TWS €W)NOMA/SQH, O(/TI PRO\S TOI=S A)RKTW/IOIS U(PA/RXEI, O( DE\ QERINO\S €TROPIKO/S, O(/TI E)PI\ TOU/TOU GENO/MENOS H(/LIOS KATA\ TH\N TOU= *KAR-€KI/NOU A)RXH/N, KAI\ TO/TE MA/LISTA U(PE\R KEFALH=S H(MW=N, QE/ROUS TRO-€PA\S POIEI=TAI, I)SHMERINO\S DE/, O(/TI E)N TOU/TWI I)SHMERI/AS DU/O POIEI=, €E)ARINH\N ME\N KATA\ TH\N TOU= *KRIOU= A)RXH/N, METOPWRINH\N DE\ KATA\ €[2TH\N]2 TW=N *XHLW=N, XEIMERINO\S DE\ TROPIKO/S, E)F' OU(= KATA\ TH\N TOU= €*AI)GO/KERW A)RXH\N O( H(/LIOS TOU= KATA\ KORUFH\N H(MW=N TO/POU A)FE- @1€STW\S XEIMW=NOS TROPA\S POIEI=TAI, A)NTARKTIKO\S DE\ O( TW=I A)RKTIKW=I þï€´±¶±ÿï°±³ÿ˜‘ˆ¥I)/SOS U(PA/RXWN PRO\S TW=I NOTI/WI TEQEMA/TISTAI PO/LWI, OI( DE\ DIA\ €TW=N PO/LWN KAI\ LOCOI\ PARA\ TH\N QE/SIN W)NOMA/SQHSAN KAI\ E)/TI €O(\ ME\N ZWIDIAKO/S, E)PEI\ E)N AU)TW=I TA\ IB# ZW/IDIA KATHSTE/RISTAI €TOU= DIA\ ME/SOU AU)TW=N KU/KLOU E)FAPTOME/NOU TW=N TROPIKW=N KATA\ [2A#]2 €TI MO/NON SHMEI=ON [1KATA\ ME\N GA\R TO\N QERINO\N TROPIKO\N H( TOU= €*KARKI/NOU E)STI\N A)RXH/, KATA\ DE\ TO\N XEIMERINO\N TOU= *AI)GO/KERW]1, €O( DE\ GALACI/AS KAI\ PARA\ TH\N XROIA\N W)NO/MASTAI [1LEUKO\S GA\R €FAI/NETAI KAI\ AU)TO\S DIA\ TW=N TROPIKW=N LELOCWME/NOS, MIKRO\N ME/N-€TOI U(POPI/PTWN]1, MESHMBRINO\S DE/, E)F' OU(= TE/MNONTOS TO\N O(RI/-€ZONTA A)PO\ TW=N PO/LWN KAI\ EI)S DU/O TINA\ H(MIKU/KLIA DIAIROU=NTOS, €W(=N TO\ ME\N A)NATOLIKO/N, TO\ DE\ DUTIKO\N O)NOMA/ZETAI, SUMBAI/NEI TA\S €MESHMBRI/AS A)POTELEI=SQAI. E)/XEI DE\ TO\ ME\N H(/MISU U(PE\R GH=N, TO\ €DE\ E(/TERON H(/MISU U(PO\ GH=N, KAI\ AU)TO\S DIA\ TW=N PO/LWN A)NTITEMNO/-€MENOS DI/XA U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS, O(RI/ZWN DE/, KAQA\ PROEI/RHTAI, U(PO\ €TW=N PARALLH/LWN: O( ME\N GA\R A)RKTIKO\S E)LA/XISTOS W)\N O(/LOS U(PE\R €GH=N E)STI DIA\ TH\N W(S PRO\S TO\ TH=S *(ELLA/DOS KLI/MA TOU= KO/SMOU €E)/GKLISIN A(PTOME/NHS AU)TOU= TH=S KA/TW PERIFEREI/AS, O(\ DE\ A)NA/PALIN €U(PO\ GH=N O(/LOS U(PA/RXEI. €O( DE\ I)SHMERINO\S ME/GISTOS W)\N ME/SOS TW=N PARALLH/LWN TO\ ME\N €H(/MISU E)/XEI U(PE\R GH=N, TEMNO/MENOS U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS DI/XA, TO\ DE\ €LOIPO\N H(/MISU U(PO\ GH=N. TE/MNETAI [2DE\]2 DIA\ ME/SWN DI/XA KATA\ DU/O €SHMEI=A, W(=N KATA\ ME\N TO\ E(\N H( TOU= *KRIOU= E)STIN A)RXH/, KATA\ DE\ TO\ €E(/TERON H( TW=N *XHLW=N. TOU= ME/NTOI QERINOU= TROPIKOU= PLE/ON H)\ €TO\ H(/MISU U(PE\R GH=N U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS TE/MNETAI, TO\ DE\ LOIPO\N €H(/MISU U(PO\ GH=N E)STI, KAI\ TOU= XEIMERINOU= DE\ TROPIKOU= A)NA/PALIN. €EI)SI/ TE E)LA/SSONES ME\N TW=N MEGI/STWN, MEI/ZONES DE\ TW=N E)LAXI/STWN, €[2I)/S]2OI DE\ A)LLH/LOIS META\ TOU\S MEGI/STOUS, O(/ TE QERINO\S TW=I XEI-€MERINW=I KAI\ O( A)RKTIKO\S TW=I A)NTARKTIKW=I: A)PO\ GA\R TOU= I)SHMERI-€NOU= I)/SON A)PE/XOUSIN, O(\S DIA\ TOU= KE/NTROU E)STI\N E)N DIAFORAI=S €I)/SON A)PE/XONTOS A)PO\ TOU= KE/NTROU I)/SOI EI)SI/N. TEMNOME/NOU GA\R TOU= €MESHMBRINOU= KU/KLOU EI)S TC# MOI/RAS A)PO\ [MESHMBRINOU=] TOU= PO/LOU €E)PI\ TO\N A)RKTIKO\N KU/KLON MOI=RAI L#2#, A)PO\ DE\ TOU/[2TOU]2 E)PI\ TO\N @1 €QERINO\N TROPIKO\N L#, A)F' OU(= [2E)PI\]2 TO\N I)SHMERINO\N KD#, A)F' OU(= €... E)PI\ TO\N [2A)NT]2ARKTIKO\N L#, O(/QEN E)PI\ TO\N A)FANH= PO/LON L#2#. KAI/ €EI)SIN AU(=TAI TOU= U(PE\R GH=N H(MISFAIRI/OU, MOI=RAI RP#, AI( DE\ LOIPAI\ €TOU= U(PO\ GH=N. ôÿ{1*PERI\ A)/STRWN.}1 *TW=N DE\ A)/STRWN TA\ ME\N A)PLANH= KALEI=TAI, TA\ DE\ PLANW/-€MENA, A)PLANH= ME\N TA\ KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= KO/SMOU MH\ €KINOU/MENA, A)LL' A)EI\ TH\N AU)TH\N E)/XONTA TA/CIN PRO\S A)/LLHLA, €PLANW/MENA DE\ ..... E)STI\N O(/ TE H(/LIOS KAI\ H( SELH/NH KAI\ OI( E# €PLANH=TAI A)STE/RES: TOU/TWN GA\R O( ME\N H(/LIOS E)F' E(NO\S TOU= H(LIA-€KOU= KU/KLOU KINEI=TAI .... STHRI/ZONTAI A)NAPODI/ZONTES E)PI\ TO\N €DIA\ ME/SOU TO\N H(LIAKO\N KU/KLON PARIO/NTES PRO/S TE TA\ A)RKTIKA\ €KAI\ PRO\S MESHMBRI/AN TI, I)/SON E)F' E(KA/TERA. TW=N D' A)PLANW=N €TA\ ME\N PRO\S BORRA=N KEI=TAI TOU= ZWIDIAKOU= KU/KLOU, TA\ DE\ PRO\S €NO/TON. KALEI=TAI DE\ TA\ ME\N BO/REIA ME/RH DECIA/ TE KAI\ A)/NW E)N U(/YEI €MA=LLON U(PA/RXONTA, TA\ DE\ NO/TIA EU)W/NUMA/ TE KAI\ KA/TW. TOU= ME/N-€TOI KO/SMOU TH\N A)P' A)NATOLH=S E)PI\ DU/SIN FORA\N STREFOME/NOU TH\N €E)NANTI/AN AU)TW=I OI( PLANH=TAI POIOU=NTAI POREI/AN OU)DE\N H(=TTON, €DIA\ TO\ TA/XOS TH=S TOU= KO/SMOU PERISTROFH=S SUMPERISTREFO/MENOI €O(MOI/WS DH\ TOI=S A)PLANE/SIN A)/STROIS. ôÿ{1*PERI\ TW=N E)N GH=I ZWNW=N}1 *ZW=NAI DE/ EI)SI TH=S GH=S U(PO\ TOU\S PARALLH/LOUS KU/KLOUS €O(MOI/WS E#: BO/REIOS O(/LH METE/WROS A)OI/KHTOS KATEYUGME/NH, *KRO/-€NOU, E(CHKOSTW=N ME\N #2# STADI/WN DE\ DISMURI/WN #22ES# [1TO\ GA\R E(CH-€KOSTO\N STADI/WN E)STI\N #22DS#]1: QERINH\ PLEI/ONA E)/XOUSA TA\ U(PE\R €TO\N O(RI/ZONTA EU)/KRATOS, E)N H(=I E)STIN H( KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NH, €*DIO/S, E(CHKOSTW=N E# STADI/WN DE\ DISMURI/WN KAI\ #22A: I)SHMERINH\ €I)/SON E)/XOUSA TO\N U(PE\R GH=N O(RI/ZONTA TW=I U(P' AU)TH\N A)OI/KHTOS €DIAKEKAUME/NH, *)/AREWS, E(CHKOSTW=N ME\N H# E)C E(KATE/ROU ME/ROUS TOU= €I)SHMERINOU= TESSA/RWN [1OU(=TOS GA\R AU)TH\N KAI\ TH\N O(/LHN SFAI=RAN @1 €TE/MNEI ME/SHN]1 STADI/WN DE\ TRISMURI/WN KAI\ #22GX#: XEIMERINH\ A)NA/-€PALIN TH=I QERINH=I PLEI=ON E)/XOUSA TO\ U(PO\ TO\N O(RI/ZONTA OI)KOU-€ME/NH EU)/KRATOS, *)AFRODI/THS, E(CHKOSTW=N E# STADI/WN DE\ DISMURI/WN €KAI\ #22A: NO/TIOS O(/LH A)FANH\S A)OI/KHTOS KATEYUGME/NH, *(ERMOU=, €E(CHKOSTW=N ME\N #2# STADI/WN DE\ DISMURI/WN #22ES#, W(S EI)=NAI [2TO\]2 U(PE\R €TO\N O(RI/ZONTA PERI/METRON TH=S GH=S E(CHKOSTW=N ME\N L# STADI/WN MU-€RIA/DWN DE\ IB# KAI\ #22#2. €KALOU=NTAI DE\ OI( ME\N E)PI\ TOU= AU)TOU= H(MISFAIRI/OU BO/REIOI/ TE €KAI\ NOTIW/TEROI KATOIKOU=NTES AU)TO/XQONES, OI( DE\ E)F' E(KATE/ROU TW=N €H(MISFAIRI/WN U(PE\R GH=N TE KAI\ U(PO\ GH=N A)NTI/PODES. @1 ï°±´ÿŸôÿ{1*S*F*A*I*R*A ‘ôÿ*A*P*L*A*N*W*N *A*S*T*R*W*N *S*F*A*I*R*A}1 *(/HD' E)STI\N A)/STRWN TA/CIS: A)MFI\ ME\N PO/LON €*)/ARKTOUS DIPLA=S PRO\S NW=TA NEUOU/SAS TU/POIS €A)NTISTRO/FOIS OU)RAI=SIN A)LLH/LWN FORAI=S €SKOLIO\S DIEI/RGEI MH\ PELA/ZESQAI *DRA/KWN. €TOU=D' A)MFI\ XA/SM' *)EGGO/NASI DECIO\N PO/DA €E)/XEI, KA/RA DE\ KRATO\S *)OFIOU/XOU PE/LAS, €O(\S E)N METW/PWI *SKORPI/OU BAI/NEI PODI/. €TH=S *MEI/ZONOS D' O)/PISQEN I(/STATAI *FU/LAC €*)/ARKTOU. POSI\N DE\ TOU=DE *PARQE/NOS KUREI= €E)/XOUSA LAMPRO\N XEIRI\ *DH/MHTROS *STA/XUN. €METACU\ D' A)/STRWN TW=NDE KUKLOU=NTAI TU/POIS @1 €W)/MOU ME\N *)ARKTOU/ROIO DECIOU= PE/LAS €*STE/FANOS, U(/PERQEN D' *)/OFIOS, O(\N FE/REI XERI/, €*)OFIOU=XOS. *)/ARKTOU D' E)GKUKLOU/MENOS PA/LIN €O)PISQI/OIS E)N BH/MASIN KEI=TAI *LE/WN. €ME/SAIS DE\ QERINAI=S E)N TROPAI=SI *KARKI/NOS, €*DI/DUMOI D' E)/NERQEN PROSQI/WN KEI=NTAI PODW=N. €KEFALH\N D' U(/P' AU)TH\N *(ARMATHLA/THS PODI/ €*TAU/ROU KE/RATI TW=I DECIW=I STHRI/ZETAI. €LAIW=I D' E)N W)/MWI *ZHNO\S *AI)/C E)STI TROFO/S, €H(\N AU)TO\S A)/STROIS E)GKAQI/DRUSEN KALW=S €QRO/NWN KRATH/SAS, OU)RANOU= SKHPTOUXI/AS. €*)/ERIFOI DE\ TAU/THS NE/RQEN EI)/LHXAN TO/PON €KARPO\N KA/T' A)/KRAS XEIRO\S *(HNIOSTRO/FOU. €*)/ARKTOU DE\ *MIKRA=S E)S TO\N E)/SXATON PO/DA €*KHFEU\S TRIGW/NOU TA/CIN E)CERGA/ZETAI €*)/ORNIQA XEIRI\ DECIA=I QHRW/MENOS: €PTE/RUGA D' U(/P' AU)TH\N *(/IPPOS I)QU/NEI PO/DA €ME/SAISI XW/RAIS *)IXQU/WN O(RW/MENOS. €A)/STRWN DE\ TW=N PRI\N TW=N TE NU=N EI)RHME/NWN €O(/D' E)CIKNEI=TAI KAI\ PEPLH/RWTAI TO/POS. €*)/EMPROSQE KEI=TAI *KASSIE/PEIA *KHFE/WS €AU)TO/S Q' O( *PERSEU\S W)KU/S E)SQ' A(/RPHN E)/XWN €PO/DAS TIQEI\S NW/TOISIN *(ARMATHLA/TOU. @1 €*(/IPPWI SUNA/PTOUS' *)ANDROME/DA TO\N KRA=T' E)/XEI, €TO\N AU)TO\N *(/IPPOU GASTRI\ KOINO\N A)STE/RA. €METACU\ D' *)/ORNIQO/S TE TOU= T' *)EGGOU/NASI €*LU/RA TE/TAKTAI. PRO\S ME/SON DE\ TOU)/MPALIN €PRO\S A)NATOLA/S TE TW=NDE *DELFI=NOS DE/MAS €*(/IPPOU TE KEFALH\ PLHSI/ON FANTA/ZETAI. €%*(/UDWR XE/ONTA D' U(/PERQEN *AI)GO/KERWS E)/XEI €OU)RA\N PAR' AU)TH\N E)CIKNOU/MENOS KA/RA. €*DELFI\S D' U(/PERQEN *OI)STO\S *AI)ETO/S Q' O(MOU=: €AU)TO\S *DRA/KONTA D' E)N DIPLAI=S XERSI\N KRATEI= €*)OFIOU=XOS E)GGU/S. A)LL' *)OFIOU/XEON KA/RA €*STEFA/NWI SUNA/PTEI NE/RQEN E)CIKNOU/MENON. €TOU/TOIS ME\N OU)=N BO/REIOS W(/RISTAI TO/POS. €*TA\ PRO\S NO/TON DE\ TH/NDE TA/CIN E)KPERA=I: €U(P' AU)TO\ KE/NTRON *SKORPI/OU *BWMO\S TE/WS, €*XHLAI=S D' U(/P' AU)TAI=S *SKORPI/OU TE SW/MATI €TA\ PRO/SQE *KENTAU/ROIO FAI/NETAI ME/LH, €NE/RQEN XEROI=N DE\ TOU=DE *QHRI/OU DE/MAS. €E)MPROSQI/OIN DE\ *TOCO/TOU XEROI=N U(/PO €DINWTO\S A)/STRWN *KU/KLOS A)MFELI/SSETAI @1 €[E)NQE/NDE D' A)/LLOS KU/KLOS, O(\S KIKLH/SKETAI] €O( NO/TIOS *)IXQU/S T' A)/LLOS E)SQ' O(RW/MENOS, €*(/UDRA D' U(P' AU)TH\N *PARQE/NON *LE/ONTA/ TE €ME/SON, PRO\S AU)TO\N *KARKI/NON DE\ KRA=T' E)/XEI, €OU)RA\N DE\ *KENTAU/ROU PRO\S O)PISQI/OUS PO/DAS. €KAMPAI=S D' E)/P' AU)TAI=S E)STIN EU)/SHMOS MA/LA €*KRATH\R *KO/RAC TE PRO\S TA\ *KENTAU/ROU ME/LH. €I)/DOIS D' A)\N *)WRI/WNOS E)C A)RISTERA=S €*POTAMO\N POSI/N Q' U(/P' AU)TOI=S W)KU/POUN *LAGW/N, €O(\S LAMPRO\N AU)GAI=S *SEI/RION FEU/GEI KU/NA. €*KUNO\S D' O)PISQI/OIS PELA/ZETAI POSI/ þï€´±¶±ÿï°±´ÿ‘ˆÂ*PHDA/LION A)STH/R T' E)CANASTRA/PTWN FLOGI/ €ME/LESI SUNA/PTEI. KAI\ PEPLH/RWTAI TO/POS. €*TAU/ROU DE\ DEINO\N PRO\S PO/D' E)NTEI/NWN XE/RA €LAMPROI=S E)N A)/STROIS LAMPRO\S *)WRI/WN ME/GAS €*DIDU/MOIS PROTEI/NEI XEI=RA DECIOU/MENOS. €*PROKU/WN DE\ XEIRO\S DECIA=S E)STIN PE/LAS €*KRIO/S Q' U(P' AU)TO\N *)IXQU/WN TE SW/MATA. €PAR' OU(\S I(KNEI=TAI *KH=TOS. E)N PRW/TOISI DE/ €*SU/NDESMON *)IXQU=S KOINO\N E)/SXON A)STE/RA. @1 €*TOIA=IDE TA/CEI SXHMATI/ZONT' A)STE/RES €QEW=N BROTOI=SI TH\N XA/RIN DWROUME/NWN. €EI)/T' OU)=N A)MH/TWR *PALLA\S W(/RISEN BROTOI=S €EI)/Q' *(/HLIOS THLWPO\N A)STE/RWN QE/SIN, €QEW=N TO\ MHXA/NHMA. PA/NTAS D' E)N BRAXEI= €FRA/SAI BRO/TEIOS OU)K A)\N E)CEU/ROI NO/OS. €*)/AQREI DE/, KO/SMOU TO\N DI' AI)W=NOS DRO/MON €W(S EU)= DIESTA/QMHSEN AU)TOURGO\S FU/SIS. €*PRW=TOS XOREI/AS <20*KRIO\S>20 H(GEI=TAI KU/KLOU, €DIO/TI KRI/SEI GE PA/NTA SUGKRI/NAS E)/XEI: €SUNH=LQE GA\R PRO\S AU)TO\ TOU=TO SUGKRIQEI/S, €E)C OU(= GE TOU=TO *KRIO\S O)/NOM' E)/SXEN BROTOI=S, €KRI/NWN ME\N E)/AROS XEI/MATO/S TE METABOLA/S, €KRI/NWN DE\ MH=KOS H(ME/RAS NUKTO/S T' I)/SON. €O(/QEN GE KO/SMOU KO/SMON A)NTHLLA/CATO. €O(\ GA\R BROTOI=S E)/NEIME PARA\ QEW=N E)/XEI. €DIO\ DH\ KRI/SEI KAI\ TOU)/NOM' W(/RISAN QEOI/ €"4*KRIO/N"5: KRITHRI/WI GA\R EU)= DIEI/LETO €I)/SHN PRO\S H)W= KAI\ PRO\S E(SPE/RAN E)/XWN €TH\N E)N KU/KLWI DI/NHSIN OU)RI/WI DRO/MWI. €*KEI=TAI D' E)FECH=S <20*TAU=ROS,>20 W(S GEWMO/ROIS €TUPOU=S' E)OIKW/S, KEI=NOS O(\S KAT' AU)XE/NA €STERRW=I TE/NONTI TOI=ON A(RMO/ZEI ZUGO/N @1 €GAMYOI=S A)RO/TROIS AU)/LAKAS SXI/ZWN GE/AS, €H(=I D' A)STE/RWN H( TA/CIS, O(\S PA/LAI POTE/ €E)KLH/IZET' OU)XI\ TAU=ROS, A)LL' OU)=ROS BROTOI=S, €W(/SPER KALEI=TAI PA=SI TERMO/NWN FU/LAC. €<20*DI/DUMOI>20 DE\ KEI=NTAI TA/CESIN SAFESTA/TAIS, €E)PEI\ TO/T' H)/DH KARPO\S AU)/CETAI DIPLOU=S, €XLO/H D' U(PE\R GH=S A)/RXETAI SXI/ZEIN FU/SIN €KAI\ DISSA\ FU/LLWN AU)/CETAI BLASTH/MATA €PRO\S EU)DIEINH\N H)E/ROS KATA/STASIN. €*(O D' A)LLAGE\N STOIXEI=ON A)NTILAMBA/NWN €<20*KARKI/NOS>20 U(PA/RXWN E)N XRO/NOISI KARPI/MOIS €E)K TOU= TE/LEION KARPO\N E)MFAI/NEIN BROTOI=S €E(CH=S TE/TAKTAI TA/CESIN SAFESTA/TAIS. €*)/EXEI D' A)RIQMO\N E)N ME/REI PE/MPTWI <20*LE/WN:>20 €LEAI/NETAI GA\R AI)=A KAI\ XARA/SSETAI, €QERMAI=S PURIFLO/GOISI D' H(LI/OU BOLAI=S €TA\ PRI\N BRU/ONTA GH=S U(/PERQEN AU)/ETAI, €O( D' O)LLU/WN FLOGMOI=SIN AU)DA=TAI *LE/WN. €*)EGGU\S DE\ TOU/TOU <20*PARQE/NOU>20 KEI=TAI TU/POS: €PRO\ TOU= GA\R EI)S TO/D' A)/STRON H(/LION MOLEI=N €A)/FQARTA GAI/HS PA/NTA THREI=TAI GE/NH: €TO\ D' OU)DE/PW TH\N PEI=RAN EI)LHFO\S FQORA=S €KATWNO/MASTAI PA=SI "3PARQE/NOU BI/OS"3. €<20*XHLAI\ D',>20 E)PEIDH\ SI=TOS EI)S DO/MOUS BROTW=N @1 €GEWMO/ROISI XERSI\N E)CHQROISME/NOS €PO/NOISIN EI)S TA\ DW/MAT' E)NSWREU/ETAI. €TO/T' EI)S ME/LAQRA SUMFOROU/MENOS TROFA/S €PARE/XEI TROFAI=SI TAI=SIN H)RIQMHME/NAIS. €*(/OTAN DE\ *PLEIA\S W(/RION TEU/XHI SPO/RON €O(\S E)KKOMI/ZEI SPE/RMA GH=S E)N A)GKA/LAIS €MO/XQWN E)/P' A)/KRWN E)KTO\S EI)SFOROU/MENON, €U(/PERQEN H)/DH <20*SKORPI/OS>20 TO/T' OI)/XETAI: €SKORPI/ZETAI GA\R SI=TOS EI)S DO/MOUS XQONO/S, €O(/PWS TE/LEIOS KARPO\S AU)CHQH=I BROTOI=S. €*MEQ' O(\N KU/KLOU FORAI=SI TAI=S POLUSTRO/FOIS €EU)/SHMOS OU)K A)/SHMO/S E)STI <20*TOCO/THS>20 €[1E)K GH=S GA\R H)/DH KARPO\S E)KTOCEU/ETAI]1 €TA\ NE/RQE DEIKNU\S GASTRO\S OU) KEKRUMME/NA €NE/OIS Q' U(/PERQE FU/ETAI KENTRI/SMASIN. €*(O D' E)K DIMO/RFOU SW/MATOS FAI/NWN ME/LH €THLWPO\S A)/STRWN <20*AI)GO/KERWS>20 KEKLHME/NOS €KALW=S TETU/XHKEN O)NO/MATOS TOU=D' E)N BROTOI=S: €TA\ PRO/SQE ME\N GA\R AI)GO/PLASTA DEI/KNUTAI, €OU)RA\ D' O)/PISQEN I)XQU/OS QALASSI/OU: €H(\ ME\N GA\R E)N GH=I FE/RBETAI XLOHFO/RWI, €O(\ D' E)N KLU/DWNI NH/XETAI GLAUKHPO/RWI. €EI)S TAU)TO\N H)/XQH: PA=SA GA\R QNHTH\ FU/SIS €E)/XEI DI/UGRON PNEU=MA KAI\ CHRA\S TROFA/S. €*DEINO\N D' U(/PERQEN TA/CIN E)KLIPW\N U(/DWR €NE/OS PROBA/LLEI LOCO\N E)KXU/SAS DE/PAS, @1 €O(\S SUNTARA/SSEI XEI/MATOS KO/SMON PA/GOIS: €E)K GH=S DE\ NOTI/DA NA/MATOS DIARPA/SAS €E)PA/GEI POLU\N XEIMW=NA KAI\ PNOA\S BROTOI=S €KO/SMON KALU/PTWN OI(=APER LEUKW=I PE/PLWI, €DEIKNU\S E)N OI(/OIS SH=MA DHLOU=TAI KU/KLOU. €DIODH\ KALW=S EI)/LHXE KAI\ TO/D' E)PW/NUMON €*(UDRHXO/OS DI/NAISIN EI)S TA/CIN MOLW/N. €*MEQ' O(\N KUKLEI=TAI KU/KLOS EI(LI/SSWN PNOA/S €A)NE/MOIS E)NALLA\C SXH=MA THLAUGE\S DIPLOU=N €A)NTI/STROFON DRO/MOISIN E)MFAI/NWN TRO/PON €[1OU) GA\R KA/RA ME\N LOCO\N OU)D' A)PO/STROFON €PRO/SWPON O)RQH\N TA/CIN EI(LEI=TAI KU/KLOU]1, €O(\ ME\N BOREI/OU KLI/MATI PROSNEU/WN PO/LOU, €O(\ D' EI)S NO/TOU KE/LEUQON EI)SDU/NWN BI/AI. €DIODH\ PNOAI=SI TA)N BUQW=I KEKRUMME/NA €E)/DEICAN *)IXQU=S: PA=S GA\R EI)S BUQO\N PESW/N €A)/NEMOS TARA/SSEI KU=MA SHMAI/NWN BROTOI=S €XEIMW=N' A)/TAKTON. E)K D' E)PISTROFH=S KLU/DWN €EI(LIGMO\N E)K GH=S U(/DASI PROSFE/RWN SFODRO/N €DEI/KNUSI KAIROU= SXH=MA, XEIMW=NOS FU/SIN. €O(/QEN DIPLOI=SI XRW/MENOI KAIROU= DRO/MOIS €A)NE/MWN E)/XOUSI TA/CIN OU) METROUME/NHN. @1 ôÿ{1*P*L*A*N*H*T*W*N *A*S*T*E*R*W*N *S*F*A*I*R*A}1 *(EPTA\ POLUPLANE/ES KAT' *)OLU/MPION A)STE/RES OU)DO/N €EI)LEU=NTAI, KAI\ TOI=SIN A)EI\ KANONI/ZETAI AI)W/N. €NUKTIFAH\S *MH/NH, STUGNO\S *KRO/NOS, *(/HLIOS H(DU/S, €PASTOFO/ROS *PAFI/H, QRASU\S *)/ARHS, EU)/PTEROS *(ERMH=S €KAI\ *ZEU\S A)RXIGE/NEQLOS, A)F' OU(= FU/SIS E)BLA/STHSEN. €OI( D' AU)TOI\ MERO/PWN GE/NOS E(/LKOUS', E)/STI D' E)N H(MI=N €*MH/NH *ZEU\S *)/ARHS *PAFI/H *KRO/NOS *(/HLIOS *(ERMH=S, €OU(/NEK' A)P' AI)QERI/OU MEMERI/SMEQA PNEU/MATOS E(/LKEIN €DA/KRU GE/LWTA XO/LON GE/NESIN LO/GON U(/PNON O)/RECIN. €DA/KRU ME/N E)STI *KRO/NOS, *ZEU\S DH\ GE/NESIS, LO/GOS *(ERMH=S, €QUMO\S *)/ARHS, *MH/NH D' A)/R' U(/PNOS, *KUQE/REIA D' O)/RECIS, €*)HE/LIOS DE\ GE/LWS: TOU/TWI GA\R A(/PASA DIKAI/WS €KAI\ QNHTH\ DIA/NOIA GELA=I KAI\ KO/SMOS A)PEI/RWN. @1 ðþ