, W(S MEIRAKU/LLION: H)\ TH=| , W(S XRUSA/FION €ZWU/+FION DENDRU/FION. €*TO\ U(POKORISTIKO\N E)LA/TTWSI/N TINA SHMAI/NEI: EI)/RHTAI DE\ PARA\ TOU\S €KO/ROUS, TOUTE/STI TOU\S MIKROU\S NE/OUS, H)\ TA\S KO/RAS: TOU/TOUS GA\R POL-€LA/KIS H)\ TAU/TAS U(POQWPEU/ONTES TOIOU/TOIS KEXRH/MEQA O)NO/MASIN, W(S PARA\ €*MENA/NDRW| &[2fr. 1041 K]2$ NHTTA/RION, H)\ [2O(/TAN]2 TO\N *PRI/AMON *PRIAMU/LLION €EI)/PWMEN KAI\ TO\ MIKRO\N PAIDI/ON PAIDA/RION. *TU/POUS DE\ E)/XEI H( FWNH\ TW=N @1 U(POKORISTIKW=N DIAFO/ROUS: GI/NONTAI DE\ A)PO\ TW=N EI)S KTHTIKW=N KATA\ €PLEONASMO\N TOU= , %PURGI/SKOS O( MIKRO\S PU/RGOS, KAI\ I)ATRIKO/S PROSQE/SEI €TOU= I)ATRI/SKOS. €&3[2Stephani.]2$ _<20*PARW/NUMON DE/ E)STI TO\ PAR' O)/NOMA POIHQE/N, þï€´±·µÿï°°´ÿ›ä…OI(=ON *QE/WN *TRU/FWN>20.] *(/EKASTON TW=N [2A)/LLWN]2 EI)DW=N MI/AN E)/XEI SHMASI/AN, E)C €H(=S KAI\ O)NOMA/ZETAI, TO\ PATRWNUMIKO\N W(S DHLOU=N PATE/RA, TO\ KTHTIKO\N €KTH=SIN, TO\ SUGKRITIKO\N SU/GKRISIN, TO\ U(PERQETIKO\N U(PE/RQESIN, TO\ U(POKORI-€STIKO\N U(POKORISMO/N: TO\ PARW/NUMON DE\ POLLA\ E)DH/LOU, PERIEKTIKA/, A)/M-€PELOS A)MPELW/N, E)QNIKA/, [2*)AKRA/GAS]2 *)AKRAGANTI=NOS, METOUSIASTIKA/, [2DE/RMA]2 €DERMA/TINOS, KU/RIA, [2KRA/TOS]2 *KRATI=NOS, KATA\ TOU= AU)TOU=, E)RGA/THS E)RGA-€TI/NHS: E)PEI\ OU)=N OU)K H)DU/NATO E)C E(NO\S TH\N O)NOMASI/AN E)/XEIN, E)K TOU= PARE-€POME/NOU PA=SIN E)KLH/QH, TOU= PARWNU/MOU, OI(=O/N TI KAI\ E)PI\ TH=S U(POTAKTI-€KH=S E)GKLI/SEWS GE/GONEN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*ZHTH=SAI A)/CION, TI/NOS E(/NEKA TH\N KOINH\N €O)NOMASI/AN I)DI/AN TOU=TO E)POIH/SATO: TA\ GA\R PA/NTA PARW/NUMA/ E)STIN. €*LE/GOMEN O(/TI TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA, EI) KAI\ PARW/NUMA/ E)STIN, A)LL' OU)=N GE €E)/XEI E(/KASTON W(=| DIASTE/LLETAI A)PO\ TOU= E(TE/ROU, TOU=TO DE\ MO/NON AU)TO\ TO\ €TH=S PARAGWGH=S KE/KTHTAI, KAI\ OU)DE\N A)/LLO W(=| DIASTALH=|: KAI\ GA\R TO\ PA-€TRWNUMIKO\N PARW/NUMO/N E)STI, KAQO\ PARH/XQH A)PO\ TOU= PRWTOTU/POU, A)LLA\ €PRO\S TW=| EI)=NAI AU)TO\ PARW/NUMON KAI\ E)/XEIN TH\N GE/NESIN A)PO\ O)NO/MATOS €TO\ DIASTE/LLON E)/XEI, PAI=DA H)\ PRO/GONON [2DHLOU=N]2, KAI\ TA\ A)/LLA PA/NQ' OU(/TWS: €TOU=TO DE\ AU)TO\ MO/NON TO\ TH=S PARAGWGH=S O(MOLOGEI=, O(/TI A)PO\ O)NO/MATOS O)/NOMA €PARHNE/XQH, W(S A)PO\ TOU= QEO/S [2*QE/WN]2 KAI\ A)PO\ TOU= TRUFH/ [2*TRU/FWN]2 €KAI\ A)PO\ TOU= *(HRAKLH=S *(HRAKLE/WN. €&3[2Stephani.]2$ _<20*(RHMATIKO/N E)STIN O)/NOMA O(\ GEGONO\S A)PO\ R(H/MATOS €E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS DHLOI=, OI(=ON PEPOI/HTAI POIHTH/S O( POIW=N TI, PEPOI/H-€MAI POI/HMA TO\ POIHQE/N: PA=N DE\ R(HMATIKO\N O)/NOMA DIA\ TOU= LEGO/MENON €OI)KEIOU=TAI TW=| PRW/TW| PROSW/PW| PAQHTIKW=| KATA\ TO\ SU/MFWNON, DIA\ DE\ €TOU= TW=| TRI/TW|, OI(=ON PE/PRAGMAI PRA=GMA POLUPRA/GMWN, PEPOI/HMAI €[2POI/HMA]2, PEPOI/HTAI POIHTH/S, PE/PRAKTAI PRAKTO/S, H)/NUSTAI A)NUSTO/S. @1 *EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*(RHMATIKO/N E)STIN O(\ PARH=KTAI A)PO\ [TOU=] €R(H/MATOS, OI(=ON POIW= POIHTH/S, GRA/FW GRAFEU/S. *DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI QE/LEI €TO\ O)/NOMA ME/ROS TI FULA/TTEIN TOU= R(H/MATOS, W(/SPER KAI\ TO\ FERW/NUMON €*NOH/MWN, I(/NA TH\N PARALH/GOUSAN TOU= ME/LLONTOS FULA/CH| KAI\ E)N TH=| PARA-€LHGOU/SH| TOU= O)NO/MATOS, KAI\ TO\ *FILH/MWN O(MOI/WS. €*TA\ PARA\ METOXH\N H)\ A)NTWNUMI/AN H)\ PRO/QESIN H)\ E)PI/RRHMA [KAI\ TA\ €O(/MOIA] PARHGME/NA E)STI\N A)/PEIRA: TAU=TA D' O(MOI/WS PARAGW/GOIS E)TA/CAMEN. €&3[2Stephani.]2$ _<20*SXH/MATA O)NOMA/TWN EI)SI\ TRI/A, A(PLOU=N, SU/N-€QETON, PARASU/NQETON>20.] *SXH=MA EI)/RHTAI PARA\ TH\N SXE/SIN TH\N PRO\S TO\ €SHMAINO/MENON: A)PO\ GA\R TOU= SXH/MATOS NOOU=MEN, TI/ E)STIN O(\ QE/LEI SHMAI/-€NEIN H( LE/CIS: H)\ PARA\ TO\ SXH=MA, TOUTE/STIN TH\N QE/SIN, W(/SPER SXH=MA A)N-€DRIA/NTOS DHLOI= AU)TH\N TH\N STA/SIN KAI\ TO\N TU/PON. *TO\ DE\ PARASU/NQETON €KALEI=TAI, E)PEIDH\ A)PO\ SUNQE/TOU GI/NETAI, W(S KAI\ AU)TO/S FHSIN: A)PO\ GA\R €TOU= *)AGAME/MNWN [2SUNQE/TOU]2 *)AGAMEMNONI/DHS PARASU/NQETON KALEI=TAI. €<20*TW=N DE\ SUNQE/TWN O)NOMA/TWN DIAFORAI/ EI)SI TE/SSARES: A(\ ME\N €GA\R AU)TW=N E)STIN E)K DU/O TELEI/WN, W(S *XEIRI/SOFOS, A(\ DE\ E)K DU/O €A)POLEIPO/NTWN, W(S *SOFOKLH=S, A(\ DE\ E)C A)POLEI/PONTOS KAI\ TE-€LEI/OU, W(S *FILO/DHMOS, A(\ DE\ E)K TELEI/OU KAI\ A)POLEI/PONTOS, W(S €*PERIKLH=S>20.] *)ENTAU=QA TEXNIKH/ TIS GI/NETAI SUZUGI/A: O(/TAN GA\R W)=SI DU/O €SUZUGI/AI KAI\ SUMPLAKW=SIN A)LLH/LAIS, A)POTELOU=SIN H(MI=N E(TE/RAS DU/O SUZU-€GI/AS, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S POSI\N E)/STIN EU(RE/SQAI: [DU/O] DISU/LLABOI [2GA\R]2 €PO/DES DU/O, SPONDEI=OS KAI\ PURRI/XIOS: A)LL' E)PEIDA\N SUMPLAKW=SIN A)LLH/LOIS €KAI\ SU/GKRISIN POIH/SWNTAI, TI/KTOUSIN H(MI=N A)/LLOUS DU/O, TO/N TE TROXAI=ON €KAI\ TO\N I)/AMBON. *TINE\S DE\ TA\ ME\N TE/LEIA KALOU=SI A)/FQARTA, TA\ DE\ A)PO-€LEI/PONTA E)FQARME/NA. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI PA=SAI AI( PTW/SEIS SUNTI/QENTAI, OI(=ON XHNALW/PHC *(ELLH/-€SPONTOS [2A)RHI/+FILOS]2 NOUNEXH/S: KLHTIKH\ DE\ OU)KE/TI, KAQO\ PRO\S DEU/TERO/N €E)STI PRO/SWPON, H( DE\ EU)QEI=A PRO\S TRI/TON, [2KAI\]2 TO\ DEU/TERON PA/RESTI, €TO\ [2DE\]2 TRI/TON A)/PESTI: TO\ OU)=N PARO\N A)PO/NTI PW=S E(NWQH/SETAI; *TO\ GU-€NAIMANH/S H)\ TROPH=|, GUNOMANH/S GUNAIMANH/S GUNAIMANH/S, [2H)\ SUGKOPH=| E)K TOU= €GUNAIKOMANH/S]2: TO\ BAKXE/BAKXOS TROPH\N E)/SXE TOU= EI)S . €<20*)ARIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S>20.] *TO\N TRI/TON €A)RIQMO\N PLHQUNTIKO\N O)NOMA/ZOMEN, E)PEI\ O( TREI=S A)RIQMO\S A)RXH\ PLH/QOUS €E)STI/N, W(S KAI\ E)N TH=| PAROIMI/A| "6TREI=S POLLOI/"6: DIA\ TOU=TO KAI\ OI( PALAIOI\ @1 POLLA\ BOULO/MENOI SHMAI/NEIN TREI=S LE/GOUSIN, W(S KAI\ O( POIHTH/S [2E &`306$]2 €<20TRI\S MA/KARES *DANAOI\ KAI\ TETRA/KIS>20, A)NTI\ TOU= POLLA/KIS. €<20*EI)SI\ DE/ TINES E(NIKOI\ XARAKTH=RES KAI\ KATA\ POLLW=N LEGO/-€MENOI>20.] *SUMBAI/NEI POLLA/KIS E(NIKO\N ME\N EI)=NAI TO\N XARAKTH=RA TOU= O)NO/-€MATOS, SHMAI/NEIN DE\ PLHQUNTIKO/N, W(/SPER E)/STIN EU(REI=N E)N TOI=S PERILHPTI-€KOI=S O)NO/MASIN: TO\ GA\R XORO/S O)/NOMA/ E)STIN E)/XON XARAKTH=RA E(NIKO/N_ €W(/SPER GA\R KALO/S, OU(/TW KAI\ XORO/S_A)LLA\ TO\ E)C AU)TOU= SHMAINO/MENON €PLHQUNTIKO/N E)STIN: OU) GA\R A)\N SUSTAI/H XORO\S E)C E(NO\S MO/NOU A)NQRW/POU, €A)LL' E)K PLEIO/NWN: KAI\ TO\ DH=MOS DE\ TO\ O(/MOION SHMAI/NEI. €<20*KAI\ PLHQUNTIKOI\ KATA\ E(NIKW=N TE KAI\ DUI+KW=N>20.] *SUMBAI/NEI €PA/LIN, FHSI/N, E)K TOU= E)NANTI/OU, PLHQUNTIKO\N E)/XEIN XARAKTH=RA TO\ O)/NOMA, €SHMAI/NESQAI DE\ E)C AU)TOU= E)NANTI/WS [2E(NIKO/N]2: *QH=BAI GA\R TU/POS PLHQUNTIKO/S, €H( DE\ PO/LIS MI/A E)STI/N. *TA\ DE\ TOIAU=TA KAI\ OI( POIHTAI\ OU(/TW PROFE/RONTAI, TA\S €ME\N *)AQH/NAS [2H &`80$]2 <20EU)RUA/GUIAN [2*)AQH/NHN>20]2, O(/TI TH=| FWNH=| ME\N PLH-€QUNTIKO/N E)STIN, TW=| DE\ SHMAINOME/NW| E(NIKO/N: TOIOU=TO DE\ KAI\ TO\ *QH=BAI, €W(S KAI\ O( POIHTH\S EI)=PE PRO\S TO\ SHMAINO/MENON [2*Z &`416$]2 <20*QH/BHN U(YI/-€PULON>20. *KAI\ TO\ A)MFO/TEROI DE\ DUI+KO\N O)/N, W(S AU)TO\S LE/GEI, PLHQUNTIKO\N €XARAKTH=RA E)/XEI, SHMAI/NEI DE\ DU/O MO/NOUS: KAI\ GA\R OU)DE\ TOLMH/SEI TIS E)PI\ €PLH/QOUS TH=| LE/CEI XRH/SASQAI. €<20*PTW/SEIS DE\ O)NOMA/TWN PE/NTE, O)RQH/, GENIKH/, DOTIKH/, AI)TIA-€TIKH/, KLHTIKH/>20.] *PTW/SEIS LE/GONTAI, E)PEIDH\ H( FWNH\ A)P' A)/LLOU EI)S A)/LLO €METAPI/PTEI: PTW=SIS DE/ E)STI PTWTIKH=S LE/CEWS METASXHMATISMO\S TH=S TE-€LEUTAI/AS SULLABH=S A)/LLOTE EI)S A)/LLO TREPOME/NHS. €<20*LE/GETAI DE\ H( ME\N O)RQH\ O)NOMASTIKH\ KAI\ EU)QEI=A>20.] *EI) O)RQH/, €PW=S PTW=SIS; *(/OTI PE/PTWKEN E)K TOU= A)SWMA/TOU KAI\ GENIKOU= EI)S TO\ EI)DI-€KO/N: O)RQH\ DE/, O(/TI OU)/PW E)KINH/QH EI)S PLA/GION, H)\ O(/TI E)C AU)TH=S TA\ KALOU/-€MENA PARA\ TOI=S <20*STWI+KOI=S>20 O)RQA\ R(H/MATA, A(/ EI)SIN E)NERGHTIKA/, OI(=ON "6*SW-€KRA/THS TU/PTEI"6: PA=S GA\R LO/GOS E)/XWN AU)TH\N E)RH/REISTAI KAI\ O)RQO/S E)STIN: €PLA/GIOS [2D']2 OU)KE/TI POIEI= TO\N LO/GON O)RQO/N, EI) MH\ EU)QEI=A FAI/NOITO, €"6*SWKRA/TOUS A)NAGINW/SKONTOS H)/KOUSA"6 DHLONO/TI E)GW/. *)ALLA\ KAI\ H( KLH-€TIKH\ SUNI/STHSI LO/GON, OI(=ON "6A)NAGI/NWSKE A)/NQRWPE"6: DUNA/MEI OU)=N [2KAI\]2 €AU(/TH [H(] EU)QEI=A: A)LL' O)NOMASTIKH=S ME\N I)/DION TO\ TRI/TON PRO/SWPON, H( €DE\ KLHTIKH\ PRO\S DEU/TERON: OU)K A)/RA EU)QEI=A. €*)ISTE/ON DE\ W(S TW=N SHMAINOME/NWN, OU) TW=N FWNW=N EI)SIN AI( PE/NTE €PTW/SEIS, E)PEI/ TOI TOU= *)ATREI/DHS PLEI/OUS TW=N PE/NTE E)/SONTAI PTW/SEIS: €*)ATREI/DOU GA\R [2H( GENIKH\]2 KAI\ *)ATREI/DEW KAI\ *)ATREI/DAO KAI\ *)ATREI/DA. €*TW=N DE\ O)NOMA/TWN TA\ ME\N MONO/PTWTA, TA\ DE\ DI/PTWTA, TA\ DE\ TRI/- @1PTWTA, TA\ DE\ TETRA/PTWTA, TA\ DE\ PENTA/PTWTA. *TI/ E)STI PENTA/PTWTON; €*TO\ E)/XON PE/NTE PTW/SEIS H)/GOUN FWNA/S, OI(=ON O( *AI)/AS TOU= *AI)/ANTOS TW=| €*AI)/ANTI TO\N *AI)/ANTA W)= *AI)=AN: TOU=TO GA\R PE/NTE FWNA\S E)/XEI, MH\ E)/XON DI-€PLH=N TINA FWNH/N. *TETRA/PTWTON DE\ TO\ E)/XON FWNA\S TE/SSARAS, OI(=ON €FOI=NIC FOI/NIKOS FOI/NIKI FOI/NIKA W)= FOI=NIC: TOU=TO GA\R TE/SSARAS FWNA\S €E)/XEI, E)/XON TH\N AU)TH\N FWNH\N KAI\ E)PI\ TH=S EU)QEI/AS KAI\ E)PI\ TH=S KLHTIKH=S. €*TRI/PTWTON DE/ E)STI TO\ E)/XON TREI=S PTW/SEIS, OI(=ON TO\ BH=MA TOU= BH/MATOS þï€´±·µÿï°°´ÿ›çˆˆTW=| BH/MATI TO\ BH=MA W)= BH=MA. *DI/PTWTON DE/ E)STI TO\ E)/XON DU/O PTW/SEIS, €OI(=ON TO\ XRE/OS TOU= XRE/OUS TO\ XRE/OS W)= XRE/OS. *MONO/PTWTA DE/ EI)SIN W(S €TA\ O)NO/MATA TW=N STOIXEI/WN [MONO/PTWTON DE/ E)STIN W(S TO\ DW/S QHLUKO\N €O)/NOMA, KAI\ SHMAI/NEI TH\N DO/SIN] KAI\ OI(=ON [2O(]2 *)ABRAA/M TOU= *)ABRAA/M TW=| €*)ABRAA/M TO\N *)ABRAA/M W)= *)ABRAA/M. _*TI/ DIAFE/REI TO\ MONO/PTWTON TOU= €A)KLI/TOU; *DIAFE/REI [2O(/TI]2 TO\ MONO/PTWTON A)/RQRA MO/NA E)PIDE/XETAI, W(S €TO\ *)ABRAA/M, A)/KLITON DE/ E)STI TO\ MH/TE E)NDEXO/MENON MH/TE O(/LWS KLINO/ME-€NON, OI(=ON TO\ OU)=S, [TO\ DE/PAS,] TO\ DE/MAS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)APARIQMHSA/MENOS TA\S PTW/SEIS DIDA/SKEI €H(MA=S PW=S E(KA/STH LE/GETAI. *LE/GEI DE\ TH\N EU)QEI=AN KAI\ O)NOMASTIKH/N, KAQO\ €O)NOMA/ZEIN TINA\ BOULO/MENOI TAU/TH| KEXRH/MEQA: EI) GA/R TIS E)/ROITO PERI/ €TINOS, O(/TI "6OU(=TOS PW=S LE/GETAI;"6 E)REI= TH=| EU)QEI/A| XRHSA/MENOS "6*PLA/TWN"6 €H)\ "6*SWKRA/THS"6. *PW=S DE\ OI(=O/N TE/ E)STI TH\N AU)TH\N EU)QEI=AN KAI\ PTW=SIN €LE/GESQAI; *KAI/ FAMEN O(/TI DUNATO\N TH\N PTW=SIN LE/GESQAI KAI\ EU)QEI=AN KATA/ €TINA LO/GON: KAQO\ ME\N GA\R PE/PTWKEN A)PO\ TOU= KOINOU= EI)S I)DIO/THTA, O)NO-€MA/ZETAI PTW=SIS: KAQO\ DE\ PESOU=SA E)/MEINEN O)RQH\ KAI\ E)/STIN W(/SPER H)=N €E)N TW=| GENIKW=|, KALOI=TO A)\N O)RQH/, W(S A)\N EI)/POIMEN KAI\ PERI\ GRAFEI/OU, €W(/SPER E)A/N TIS LA/BH| GRAFEI=ON KAI\ A)FH=| EI)S GH=N KAI\ O)RQO\N STH=|, KAQO\ ME\N €PE/PTWKEN [2E)K]2 TH=S XEIRO/S, DOKEI= PEPTWKE/NAI, KAQO\ DE\ PESO\N O)RQO\N E)/STH, €LE/GETAI O)RQO/N. €&3[2Stephani.]2$ _<20*(H DE\ GENIKH\ KTHTIKH/ TE KAI\ PATRIKH/>20.] *TH\N €PTW=SIN TAU/THN EI)=PE KTHTIKH\N KAI\ PATRIKH/N, KAQW\S E)/NAGXOS EI)/RHTAI, O(/TI €PA=N KTHTIKO\N H)\ PATRWNUMIKO\N A)PO\ GENIKH=S E)STI KAI\ EI)S AU)TH\N A)NALU/ETAI. €<20*(H DE\ DOTIKH\ E)PISTALTIKH/>20.] *KALW=S OU(/TWS EI)/RHTAI, E)PEI/PER KAI\ @1 TOI=S FI/LOIS E)PISTE/LLONTES TAU/TH| XRW/MEQA, W(/S POTE *KLE/WN O( STRATHGO\S €TOI=S *)AQHNAI/OIS E)PISTE/LLWN GE/GRAFE "6*KLE/WN *)AQHNAI/OIS XAI/REIN"6. €<20*(H DE\ AI)TIATIKH\ KATA\ AI)TIATIKH/N>20.] *KAT' AI)TI/AN FHSI\N H)/TOI AI)/-€THSIN H)\ KAI\ AI)TI/ASIN, E)PEI/PER AI)TOU/MENOI LABEI=N TI H)\ AI)TIW/MENOI/ [2TINA]2 TAU/-€THN PROFERO/MEQA, W(S A)\N EI)/POIS "6AI)TOU=MAI/ SE DOU=NAI/ MOI BIBLI/ON"6: TO\ GA\R €SE/ KAI\ TO\ BIBLI/ON AI)TIATIKH=S EI)SI PTW/SEWS: KAI\ PA/LIN "6AI)TW=MAI *)ARI/-€STARXON"6. €<20*(H DE\ KLHTIKH\ PROSAGOREUTIKH/>20.] *TH\N KLHTIKH\N PROSAGOREUTI-€KH\N EI)=PEN, E)PEIDH\ PROSKALOU/MENOI/ TINA KAI\ A)SPAZO/MENOI TAU/TH| PA/LIN €XRW/MEQA, W(S KAI\ O( POIHTH\S LE/GEI [2*K &`462$]2 <20XAI=RE, QEA/, TOI=SDES[2S]2I. €*(UPOPE/PTWKE DE\ TW=| O)NO/MATI TAU=TA, A(\ KAI\ AU)TA\ EI)/DH PROSA-€GOREU/ETAI>20.] *DIECELQW\N O( TEXNIKO\S TA\ PRW=TA DU/O EI)/DH, E)PEI\ A(/PAN €O)/NOMA U(PO\ TAU=TA TA\ DU/O EI)/DH EU)QU/NETAI_PA=N GA\R O)/NOMA H)\ PRWTO/-€TUPO/N E)STIN H)\ PARA/GWGON_KAI\ TA\ TOU= PARAGW/GOU EI)/DH E(PTA/, BOU/-€LETAI DIDA/CAI KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA TW=| O)NO/MATI. €<20*KU/RION ME\N OU)=N E)STI TO\ TH\N I)DI/AN OU)SI/AN SHMAI=NON, OI(=ON €*(/OMHROS *SWKRA/THS>20.] *)APARIQMHSA/MENOS TA\ EI)/DH E)PI\ TH\N E(KA/STOU DI-€DASKALI/AN E)/RXETAI, KAI\ LE/GEI KU/RION EI)=NAI TO\ TH\N I)DI/AN [2OU)SI/AN]2 E)PAG-€GELLO/MENON, TOUTE/STI TH\N I)DIKH\N E(KA/STOU: TW=N GA\R OU)SIW=N AI( ME/N EI)SIN €I)DIKAI/, AI( DE\ KOINAI/, W(S *SWKRA/THS, A)/NQRWPOS. *(\ON DE\ TRO/PON EI)RH/KAMEN, €O(/TI PA=N O)/NOMA U(PO\ TA\ DU/O EI)/DH E)STI\ TA\ PRW=TA, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA €E)ROU=MEN, O(/TI PA=N O)/NOMA U(PO\ TA\ DU/O EI)/DH E)STI\ TA\ PRW=TA, FHMI\ KU/RION €KAI\ PROSHGORIKO/N, META\ DE\ TOU= EI)=NAI KU/RION H)\ PROSHGORIKO\N KAI\ E(TE/RW| €SUMBAI/NEI SHMAINOME/NW| KATE/XESQAI, OI(=ON E)PIQE/TW| KAI\ E(CH=S. €<20*PROSHGORIKO\N DE/ E)STI TO\ TH\N KOINH\N OU)SI/AN SHMAI=NON, OI(=ON €A)/NQRWPOS I(/PPOS>20.] *TO\ PROSHGORIKO\N TO\ KOINO\N E)PAGGE/LLETAI KOINH=S €OU)SI/AS DHLWTIKO\N KAI\ E)PI\ KOINOU= PRA/GMATOS TIQE/MENON KAI\ OU)K A)F' H(MW=N €E)/XON TH\N O)NOMASI/AN, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS A)RETH/ PAIDEI/A BOU=S KAI\ TA\ €O(/MOIA. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*ZHTH=SAI A)/CION, TI/ DIAFE/REI I)DI/A OU)SI/A €KOINH=S OU)SI/AS. *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI E)N ME\N TH=| KOINH=| OU)SI/A| A(/PAN TO\ €EI)=DOS TW=| AU)TW=| O)NO/MATI LE/GETAI: OI(=ON TO\ A)/NQRWPOS KOINH\N OU)SI/AN DHLOI=, €KAI\ OU) MO/NOS *SWKRA/THS LE/GETAI A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ *)ALKI-€BIA/DHS KAI\ E(/KASTOS, KAI\ PA/LIN TO\ I(/PPOS KOINH\N OU)SI/AN SHMAI/NEI, KAI\ OU)X €OU(=TOS O( I(/PPOS LE/GETAI I(/PPOS H)\ E)KEI=NOS, A)LLA\ PA=N TO\ TOIOU=TON EI)=DOS: @1 TO\ DE\ *SWKRA/THS I)DI/AN OU)SI/AN DHLOI=, KAI\ OU) PA=S A)/NQRWPOS LE/GETAI *SW-€KRA/THS, KAI\ PA/LIN TO\ *AI)/AS I)DI/AN OU)SI/AN DHLOI=, KAI\ OU) PA=S A)/NQRWPOS €LE/GETAI *AI)/AS: EI) DE/ TIS EU(/ROI TO\ *AI)/AS MH\ MO/NON E)PI\ E(NO\S LEGO/MENON, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ E(TE/ROU, MH\ OI)E/SQW KOINH\N AU)TO\ OU)SI/AN SHMAI/NEIN: OU) LE/-€GETAI GA\R A(/PAN TO\ EI)=DOS OU(/TWS_OU)DE\ GA\R PA=S A)/NQRWPOS LE/GETAI €*AI)/AS_A)LL' O(MW/NUMO/S E)STIN H( FWNH/. €<20*)EPI/QETON DE/ E)STI TO\ E)PI\ KURI/WN H)\ PROSHGORIKW=N O(MWNU/-€MWS TIQE/MENON KAI\ DHLOU=N E)/PAINON H)\ YO/GON KAI\ E(CH=S>20.] *)EPI/QETO/N €E)STI TO\ DUNA/MENON E)PITEQH=NAI KURI/W| KAI\ PROSHGORIKW=|: E)NTEU=QEN GA\R KAI\ €TRI/TON TH=| TA/CEI TE/TAKTAI: W(/SPER GA\R E)N TOI=S PARAGW/GOIS PRW=TON ME\N €TE/TAKTAI TO\ PATRWNUMIKO/N, KAQO\ A)PO\ KURI/WN E)/XEI TH\N GE/NESIN, KAI\ DEU/-€TERON TO\ KTHTIKO/N, KAQO/TI TOI=S KURI/OIS KAI\ PROSHGORIKOI=S U(/LH| KE/XRHTAI, €KAI\ TRI/TON TO\ SUGKRITIKO\N TO\ E)PISUMBAI=NON KURI/W| TE KAI\ PROSHGORIKW=|, €OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA TO\ E)PI/QETON TRI/TON TE/TAXEN W(S E)PISUMBAI=NON KURI/W| €KAI\ PROSHGORIKW=|. *DEI= DE\ H(MA=S EI)DE/NAI, O(/TI E)KEI=NO/ E)STIN E)PI/QETON TO\ €PARALAMBANO/MENON YO/GOU H)\ E)GKWMI/OU XA/RIN, W(S TO\ TAXU\S I(/PPOS H)\ LEU-€KO\S *AI)/AS. *)/ETI GE MH\N E)/STI TINA\ TW=N E)PIQE/TWN, A(/TINA OI)KEI/WS EI)/LHPTAI €KAI\ POLLA/KIS A)NTI\ TOU= KURI/OU PARALAMBA/NETAI: W(/SPER GLAUKW=PIN E)A\N €EI)/PW, TO\ E)PI/QETON TH=S *)AQHNA=S, MH\ E)PAGAGW\N TO\ KU/RION O)/NOMA AU)TH=S, €E)PI/STAMAI TI/NA O)NOMA/ZW KAI\ A)RKOU=MAI: O(MOI/WS KAI\ E)NOSI/XQWN EI)PW\N OU) €PA/NTWS DEH/SEI MOI KAI\ TO\ KU/RION E)PAGAGEI=N, EI) MH\ KATA\ ZH=LON TW=N POIH-€TW=N: E)KEI=NOI GA\R A)NOIKEI/WS TA/SSOUSIN: I)DOU\ GA\R *EU)FORI/WN O( POIHTH\S €PERI\ TOU= A)RO/TROU EI)=PEN <20E)NOSI/XQONI>20, KAI\ TH\N E)LAI/AN <20GLAUKW=PIN>20. €<20*STEFA/NOU>20 EI)S TO\ AU)TO/. _*TO\ E)PI/QETON TOU=TO KATHGORIKO\N U(P' E)NI/WN €KALEI=TAI DIA\ TO\ PA/NTH| KATHGOREI=N KURI/WN H)\ PROSHGORIKW=N: W(S GA\R €TA\ E)PIRRH/MATA TOI=S R(H/MASI PA/NTWS SUNARTA=TAI, OU(/TW KAI\ TA\ E)PI/QETA €TOI=S O)NO/MASIN. *DIAFE/REI OU)=N PROSHGORIKOU= E)PI/QETON, O(/TI TO\ ME\N AU)TO-€TELE/S, OI(=ON A)/NQRWPOS, TO\ DE\ TH=S E(TE/ROU DEO/MENON E)PAGWGH=S, OI(=ON "6A)GA-€QO\S O( DEI=NA"6. *(/OSA DE\ TW=N E)PIQE/TWN TH\N AI)TI/AN TOU= LE/GESQAI E)C H(MW=N €E)/XEI, TAU=TA E)PAI/NOU H)\ YO/GOU U(PA/RXEI SHMANTIKA/, OI(=ON TAXU/S BRADU/S: €TA\ DE\ MH\ OU(/TWS E)/XONTA ME/SA, OI(=ON U(GIH/S A)SQENH/S PLOU/SIOS PE/NHS, TAU=TA €A)PO\ TW=N E)KTO/S E)STI TW=N E)K TU/XHS SUMBAINO/NTWN, A(\ MH/TE E)/PAINON MH/TE €YO/GON DHLOU=SIN, A)LLA\ MAKARI/ZOUSI H)\ OI)KTEI/ROUSIN. *LAMBA/NETAI DE\ TO\ E)PI/- @1QETON PARA\ POIHTAI=S A)PO\ TW=N MA/LISTA SUNEXW=N TRO/PWN KD# TOU/TWN: €A)PO\ FU/SEWS, [2*E &`442]2$ <20A)QANA/TWN TE QEW=N XAMAI\ E)RXOME/NWN T' A)N-€QRW/PWN>20: A)PO\ GE/NOUS, &[2cfr$ *A &`1]2$ <20*PHLEI/DHS *)AXILLEU/S>20, &[2ex. gr.$ €*L &`246]2$ <20*)ATREI/DHS *)AGAME/MNWN>20: A)PO\ EI)/DOUS, &[2ex. gr.$ *A &`206]2$ <20GLAU-€KW=PIS *)AQH/NH>20, &[2ex. gr.$ *A &`551]2$ <20BOW=PIS PO/TNIA *(/HRH>20: A)PO\ TO/POU, €[2W &`1$]2 <20*(ERMH=S DE\ YUXA\S *KULLH/NIOS E)CEKALEI=TO>20: A)PO\ TO/POU, €[2&cfr$ K &`277$]2 <20XRUSO/RRAPIS *(ERMH=S>20, &[2ex. gr.$ *B &`816]2$ <20KORUQAI/OLOS €*(/EKTWR>20: A)PO\ TU/XHS, [2*G &`182]2$ <20W)= MA/KAR *)ATREI/DH, MOIRHGENE/S, O)L-€BIO/DAIMON>20: A)PO\ E(/CEWS, &[2ex. gr.$ *A &`311]2$ <20POLU/MHTIS *)ODUSSEU/S>20, €[2*D &`59]2$ <20*KRO/NOS A)GKULOMH/THS>20: A)PO\ DUNA/MEWS, &[2ex. gr.$ B &`100]2$ <20MOI=R' O)LOH\ þï€´±·µÿï°°´ÿ›êˆ‹KAQE/LH|SI TANHLEGE/OS QANA/TOIO>20: A)PO\ AI(RE/SEWS, &[2ex. gr.$ *G &`424]2$ <20FI-€LOMMEIDH\S *)AFRODI/TH>20: A)PO\ PRA/CEWS, [2Q &`335]2$ <20*(ERMEI/A, *DIO\S UI(E/, €DIA/KTORE, DW=TOR E(A/WN>20: A)PO\ E)NERGEI/AS, [2*E &`31. 455$]2 <20*)=ARES *)/ARES, €BROTOLOIGE/, MIAIFO/NE, TEIXESIBLH=TA>20: A)PO\ PA/QOUS, [2L &`41$]2 <20A)/NDRES €A)RHI/+FATOI, BEBROTWME/NA TEU/XE' E)/XONTES>20: A)PO\ SUMBEBHKO/TOS, €[2*B &`496$]2 <20*AU)LI/DA PETRH/ESSAN>20, [2*B &`497$]2 <20POLU/KRHMNO/N T' *)ETEWNO/N>20: €A)PO\ E)PIPOLA/ZONTOS, [2*B &`503$]2 <20POIH/ENQ' *(ALI/ARTON>20, [2*B &`537]2$ <20POLU-€STA/FULO/N Q' *(ISTI/AIAN>20: A)PO\ KTH/MATOS, [2*G &`185$]2 <20*FRU/GAS A)NE/RAS €AI)OLOPW/LOUS>20: A)PO\ XRW/MATOS, &[2cfr$ I &`125 cum$ L &`124.$ Y &`271]2$ <20NE/AS €MILTOPARH/|OUS>20: A)PO\ SXH/MATOS, &[2ex. gr.$ *E &`453]2$ <20A)SPI/DAS EU)KU/KLOUS>20: €KATA\ TO\ E(STW/S, [2*N &`799]2$ <20KURTA\ FALHRIO/WNTA>20: KATA\ TO\ KINOU/MENON €%: A)PO\ A)NALOGISMOU=, &[2ex. gr.$ *A &`55]2$ <20LEUKW/LENOS *(/HRH>20: DEI= GA\R A)NA-€LOGI/SASQAI, O(/TI O( A)H\R LEUKO\S LE/LEKTAI DIA\ TO\ TA\ A)/KRA PERILA/MPESQAI: €&[2cfr ex. gr.$ *A &`607]2$ <20*(/HFAISTOS A)MFIGUH/EIS>20, DIA\ TH\N KRA=SIN TOU= €PURO/S: [2*E &`500]2$ <20CANQH\ *DHMH/THR>20, DIA\ TO\ PERI\ TH\N W(/RAN TOU= QE/ROUS €XRW=MA: E)K TOU= O(MOLOGOUME/NOU, [2*D &`434.$ *E &`902]2$ <20GA/LA LEUKO/N>20 KAI\ TO\ €[2D &`458$]2 <20U(GRO\N U(/DWR>20, &[2cfr ex. gr.$ *B &`699]2$ <20GH= ME/LAINA>20: A)PO\ €I)DIWNU/MOU, O(/TAN I)DI/WS KAI\ MO/NWS E)PI/ TINWN TIQH=TAI, &[2ex. gr.$ *A &`511]2$ €<20NEFELHGERE/TA *ZEU/S, E)NOSI/XQWN O( *POSEIDW=N>20: A)PO\ TOU= PA/SXONTOS %: €E)PI\ TO\ POIOU=N, &[2ex. gr.$ *H &`479]2$ <20XLWRO\N DE/OS>20, &[2ex. gr.$ *B &`455]2$ <20PU=R €A)I/+DHLON>20. *PRO\S I(STORI/AN ZW/|WN TETRAXW=S: KATA\ KI/NHSIN, [2*G &`327.$ *Y &`475$]2 €<20I(/PPOI A)ERSI/PODES>20, &[2ex. gr.$ *I &`466]2$ <20EI)LI/PODAS BOU=S>20: KATA\ SXH=MA, €&[2cfr$ T &`538]2$ <20A)GKULOXEI=LAI A)ETOI/>20, &[2cfr$ *B &`460.$ *O &`692]2$ <20KU/KNOI DOU-€LIXO/DEIROI>20, &[2cfr$ E &`66]2$ <20TANU/GLWSSOI KORW=NAI>20: KATA\ XRW=MA, [2K &`85$]2 €<20A)/RGUFA MH=LA>20, [2T &`518$]2 <20XLWRHI\+S A)HDW/N>20 [KAI\ &[2Rufinus in Anthol. €&V 73, 4]2$ <20KUANAUGE\S I)/ON>20]: KATA\ SUMBEBHKO\S I)DI/WMA, &[2cfr ex. gr.$ *B &`474]2$ @1 <20PLATE/A TA\ TW=N AI)GW=N AI)PO/LIA>20, DIESPARME/NWS GA\R BO/SKONTAI, [2K &`243$]2 €<20SU/ES XAMAIEUNA/DES>20, KAQEU/DOUSI GA\R POLU\ EI)S TO\ KA/TW TH=S GH=S E(AU-€TA\S KALINDOU=SAI, KAI\ [2*O &`690$]2 <20AI)ETO\S AI)/QWN>20: OU(/TW GA\R QERMO/S, W(S TA\ €PTERA\ AU)TOU= PLHSIA/ZONTA A)/LLOIS PTEROI=S KAI/EIN AU)TA/: &[2cfr$ *D &`105]2$ €<20I)/CALON AI)=GA>20, TO\N I(KNOU/MENON EI)S TOU\S A(/LAS: I(STOREI=TAI GA\R PERI\ TA\S €TW=N SWMA/TWN E)CANQH/SEIS A(LSI\ XRH=SQAI. *PRO\S I(STORI/AN DE\ FUTW=N, W(S €[2K &`510$]2 <20I)TE/AI W)LESI/KARPOI>20: I(STOREI=TAI GA\R O(/TI H( PIOU=SA GUNH\ TO\ TH=S €I)TE/AS A)/NQOS A)POBA/LLEI TO\ E)N TH=| GASTRI\ BRE/FOS. €<20*PRO/S TI DE/ E)STIN E)/XON W(S PATH/R UI(O/S FI/LOS DECIO/S>20.] *PRO/S €TI E)/XON E)STI\ TO\ KATA\ PA=N PRO\S E(TE/RAN SXE/SIN NOOU/MENON, KAQ' AU(TO\ €D' A)NUPO/STATON, OI(=ON PATH/R UI(O/S E(TAI=ROS: TAU=TA [2GA\R]2 SU\N E(TE/ROIS NO-€EI=TAI, OI(=ON PATH/R TINOS, UI(O/S TINOS. *DIAFE/REI [2DE\]2 TO\ PRO/S TI TOU= W(S €PRO/S TI E)/XONTOS, O(/TI TO\ ME\N PRO/S TI E)/XON SUNISTA/MENON SUNI/STHSI [2KAI\ €A)NAIROU/MENON SUNANAIREI= TO\ E(/TERON: SUNISTA/MENOS GA\R O( PATH\R SUNI/-€STHSI]2 KAI\ PAREISA/GEI [2KAI\]2 TO\N UI(O/N, KAI\ PA/LIN A)NAIROU/MENOS O( PATH\R €SUNANAIREI= KAI\ TO\N UI(O/N: MH\ GA\R O)/NTOS TOU= PATRO\S A)NA/GKH KAI\ TO\N UI(O\N €MH\ EI)=NAI: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. *TO\ DE\ W(S PRO/S TI TO\ E)NANTI/ON €SUNISTA/MENON A)NAIREI=, A)NAIROU/MENON DE\ SUNI/STHSIN, W(S NU\C TH\N H(ME/RAN. €<20*(WS PRO/S TI E)/XON DE/ E)STIN W(S NU/C H(ME/RA, QA/NATOS ZWH/>20.] €*KAI\ AU)TO\ TO\ W(S PRO/S TI E)/XON [2PRO\S E(/TERON]2 TH\N SXE/SIN E)/XEI, A)LL' A)NAIRE-€TIKO\N GI/NETAI TOU= E(TE/ROU: TOU/TW| GA\R KAI\ DIAFE/REI TOU= PRO/S TI E)/XONTOS €TO\ W(S PRO/S TI E)/XON, KAI/PER DOKOU=N O(/MOION EI)=NAI. *TO\ ME\N GA\R PRO/S €TI E)/XON KAI\ SUNEURI/SKETAI KAI\ SUNAPO/LLUTAI, TO\ DE\ W(S PRO/S TI E)/XON E(\N €TOU= E(TE/ROU A)NAIRETIKO/N E)STIN: OI(=ON E)PI\ TOU= PRO/S TI E)/XONTOS, W)NO/MASAS €PATE/RA, SUNONOMA/ZEIS KAI\ UI(O/N, A)NEI=LES TO\N UI(O/N, SUNANAIREI=S KAI\ TO\N €PATE/RA: UI(OU= GA\R MH\ O)/NTOS PATE/RA EI)=NAI PW=S E)GXWREI=; *)/ESTI DE\ TOU=TO €SAFE/STATA GNW=NAI KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= POIHTOU=: H(NI/KA GA\R TO\N *)ODUSSE/A €PAREISA/GEI E)PAPEILOU/MENON TW=| *QERSI/TH|, DIDA/SKEI TOU=TO [2*B &`259$]2 [2<20MH-€KE/T']2 E)/PEIT' *)ODUS[S]H=I+ KA/RH W)/MOISIN E)PEI/H>20: KAI\ TAU/THN ME\N TH\N €A)RA\N E(AUTW=| E)/QETO, TOUTE/STI "6MH\ EI)/HN E)N TOI=S ZW=SIN"6: TO\N DE\ E(CH=S STI/XON €KATA\ TOU= PAIDO/S: E)/FH GA\R [2*B &`260$]2 <20MHD' E)/TI *THLEMA/XOIO PATH\R €KEKLHME/NOS EI)/HN>20: TINE\S DE\ E)NO/MISAN KAI\ TOU=TO E(AUTW=| [2AU)TO\N]2 TETA-€XE/NAI, I(/NA TO\ R(HTO\N EI)/H "6A)POQA/NOIMI KAI\ MH\ EI)/HN PATH\R *TELEMA/XOU"6. €*)EPI\ DE\ TOU= W(S PRO/S TI OU)KE/TI TOU=TON E)/XEIS TO\N TRO/PON, A)LL' O)NOMA/ZEIS €E(\N KAI\ TO\ E(/TERON A)NAIREI=S: E)A\N GA\R EI)/PH|S NU/C, A)NH/|RHTAI H( H(ME/RA, KAI\ €FW=S EI)PW\N A)NAIREI=S TO\ SKO/TOS. @1 <20*(OMW/NUMON DE/ E)STIN O)/NOMA TO\ KATA\ POLLW=N O(MWNU/MWS TI-€QE/MENON, OI(=ON E)PI\ ME\N KURI/WN, W(S *AI)/AS O( *TELAMW/NIOS KAI\ *AI)/AS €O( *)ILE/WS, E)PI\ DE\ PROSHGORIKW=N, W(S MU=S QALA/SSIOS KAI\ MU=S GH-€GENH/S.] _*STEFA/NOU>20. _*(OMW/NUMO/N E)STI TO\ E)NANTI/ON TW=| SUNWNU/MW|, €KAI\ LE/CIS DE\ DIA\ MIA=S FWNH=S DU/O H)\ KAI\ PLEI/ONAS DIAFORA\S SHMAI/NOUSA, €OI(=ON *FOI=NIC [2KU/WN]2: *FOI=NIC GA\R KALEI=TAI O( A)PO\ *FOINI/KHS, KAI\ TO\ DE/NDRON, €KAI\ O( *)AXILLE/WS TROFEU/S, KAI\ KU/WN O( E)PI/GEIOS KAI\ O( QALA/SSIOS KAI\ O( OU)-€RA/NIOS, KAI\ TA\ O(/MOIA. €*EI)S TO\ AU)TO/. _*(OMW/NUMO/N E)STI TO\ O(/MOION O)/N, DIAFO/ROIS DE\ OU)-€SI/AIS U(POKEI/MENON: DIAFE/REI DE\ TOU= SUNWNU/MOU, W(S O(MO/DOULOS TOU= SUN-€DOU/LOU: O(MO/DOULOI GA/R EI)SIN OI( METE/XONTES O(MOI/AS TU/XHS DOULIKH=S, SU/N-€DOULOI DE\ OI( SU\N A)LLH/LOIS DOULEU/ONTES. €<20*SUNW/NUMON DE/ E)STI TO\ E)N DIAFO/ROIS O)NO/MASI TO\ AU)TO\ DH-€LOU=N, OI(=ON A)/OR CI/FOS MA/XAIRA FA/SGANON SPA/QH>20.] *SUNW/NUMON DE/ €E)STIN O(\ DIA\ PLEIO/NWN E(\N U(POKEI/MENON SHMAI/NEI, OI(=ON ME/ROY BROTO/S A)/N-€QRWPOS, POLLA\ O)NO/MATA KAQ' E(NO\S PRA/GMATOS TIQE/MENA: TO\ ME\N GA\R €CI/FOS E(/N E)STI, KAT' AU)TOU= DE\ POLLA\ O)NO/MATA, W(S E)/GXOS FA/SGANON KNW/-€DWN KAI\ E)GXEIRI/DION, KAI\ EI)/ TI E(/TERON PERI\ TOU/TOU TOI=S A)RXAI/OIS EI)/RHTAI: €TA\ GA\R PA/NTA E(\N MO/NON SHMAI/NEI, TO\ CI/FOS. €*KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*SUNW/NUMO/N E)STI TO\ E)N PLEI/OSIN O)NO/-€MASI MIA=| OU)SI/A| U(POKEI/MENON, OI(=ON ME/ROY BROTO/S A)/NQRWPOS, A(/PER OI( €<20*PERIPATHTIKOI\>20 POLUW/NUMA LE/GOUSIN, O(MW/NUMA DE\ TA\ TO\ AU)TO\ GE/NOS €E)/XONTA KAI\ TH\N AU)TH\N OU)SI/AN, [2OI(=ON]2 TO\ A)/NQRWPOS I(/PPOS E)/LAFOS O(MW/-€NUMA/ FASIN, E)PEI\ TA\ TRI/A KATA\ A)RRE/NWN KAI\ [2QHLE/WN]2 ZW/|WN E)TA/XQH. €<20*FERW/NUMON DE/ E)STI TO\ A)PO/ TINOS SUMBEBHKO/TOS TEQE/N, W(S €*TISAMENO/S KAI\ *MEGAPE/NQHS>20.] *TO\ FERW/NUMON DU/NAMIN E)/XEI TOIAU/-€THN: FORA\N KALOU=SIN OI( FILO/SOFOI TH\N TU/XHN: TO\ OU)=N A)PO\ TU/XHS TINO\S €SUMBAINOU/SHS O)NOMAZO/MENON O)/NOMA LE/GETAI [TO\] FERW/NUMON: TO\N GA\R €*MENELA/OU PAI=DA *MEGAPE/NQHN EI)RH=SQAI DIA\ TA\ TW=| *MENELA/W| SUMBEBHKO/TA: €TH=S GA\R *(ELE/NHS A(RPAGEI/SHS SUNE/BH TO\ THNIKAU=TA TO\N *MENE/LAON OU) TA\S €TUXOU/SAS LU/PAS E)/XEIN: KAI\ PA/LIN *)ORE/STHS E)PEIDH\ TH\N *KLUTAIMNH/STRAN €E)TI/SATO *TISAMENO\N TO\N PAI=DA AU)TOU= E)KA/LESEN. *LE/GEI DE\ KAI\ O( POIHTH\S €PERI\ *)ODUSSE/WS [2T &`407. 409$]2 <20POLLOI=SI[2N]2 GA\R E)/GWG[2E]2 O)DUS[2S]2A/-€MENOS TO/D' I(KA/NW. *TW=| D' *)ODUS[S]EU\S O)/NOM' E)/STW E)PW/NUMON>20, @1 A)NTI\ TOU= FERW/NUMON. [2*LE/GETAI DE\ FERW/NUMON]2 KAI\ TO\ TEQE\N E)K GENE-€TH=S, U(/STERON DE\ TW=| O)NOMASQE/NTI OI)KEI=ON GENO/MENON, OI(=ON W(S E)/TUXEN OI( €GONEI=S TO\N *DHMOSQE/NHN W)NO/MASAN, U(/STERON DE\ SQE/NOS EU(RE/QH TOU= DH/MOU: þï€´±·µÿï°°´ÿ›í„KAI\ *QUE/STHS DE\ KAI\ *PENQEU/S KAI\ *MELE/AGROS: OU(/TW ME\N GA\R E)K GENETH=S €W)NO/MASTO, A)NDRWQE/NTI DE\ AU)TW=| E)ME/LHSE PERI\ A)/GRAS. €<20*DIW/NUMON DE/ E)STIN O)NO/MATA DU/O KAQ' E(NO\S KURI/OU TETAG-€ME/NA, OI(=ON *)ALE/CANDROS O( KAI\ *PA/RIS>20.] *DIW/NUMON DE/ E)STIN OU(= TA\ €DU/O O)NO/MATA KAQ' E(NO\S TE/TAKTAI, E)/K TE TH=S TW=N KURI/WN U(/LHS KAI\ TH=S €TW=N E)PIQE/TWN [2TW=N]2 MO/NW| SUMBA/N[2TWN]2, W(S TO\ *FOI=BOS *)APO/LLWN KAI\ €E)NOSI/XQWN O( *POSEIDW=N: KAI\ TOU/TWN E(\N A)NTI\ E(NO\S PARALAMBANO/MENON €A)NAPLHROI= TO\ ZHTOU/MENON. €*EI)S TO\ AU)TO/. _*DIW/NUMO/N E)STIN O(/TAN DU/O O)NO/MATA TEQH=| TINI, KAI\ €META\ TOU= KURI/OU SUMPARALAMBA/NHTAI E(/TERO/N TI E)PI/QETON E)KEI/NW| MO/NW| €SUMBA/N, W(/SPER *)ALE/CANDROS KAI\ *PA/RIS O( AU)TO/S: DIA\ TOU=TO DE\ EI)=PON €"6MO/NW| SUMBA/N"6, MO/NW| GA\R TW=| *)ALECA/NDRW| SUMBE/BHKE TO\ *PA/RIN KALEI=-€SQAI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( TEXNIKO\S EI)=PEN "6OU)K A)NASTRE/FONTOS TOU= LO/-€GOU"6: OU) GA\R EI)/ TIS *)ALE/CANDROS KE/KLHTAI, PA/NTWS H)/DH KAI\ *PA/RIS O)NO-€MA/ZETAI. *EI)/RHTAI DE\ E)KEI=NOS *PA/RIS H)\ DIA\ TO\ PAREI=NAI E)N TH=| KRI/SEI TW=N €QEW=N, O(/TE PERI\ TOU= MH/LOU H)/RISAN AI( TREI=S QEAI/, *(/HRA, *)AQHNA= KAI\ *)AFRO-€DI/TH: H)\ DIA\ TO\ A)PO\ PH/RAS TH\N TROFH\N E)SXHKE/NAI: E)KTEQEI\S GA\R U(PO\ €*PRIA/MOU A)NH|RE/QH U(PO/ TINOS BOUKO/LOU, PAR' OU(= KAI\ A)NETRA/FH A)PO\ TH=S €PH/RAS: W(/STE OU)=N TOU=TO OU)K A)\N SUMBAI/H E(TE/RW| *)ALECA/NDRW| LEGOME/NW|. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*DIW/NUMO/N E)STI TO\ MI/AN €OU)SI/AN DUSI\N O)NO/MASI DHLOU=N, *CA/NQOS *SKA/MANDROS, *PA/RIS *)ALE/CANDROS. €*DIWNUMI/AS DE\ TRO/POI PARA\ TW=| POIHTH=| TE/SSARES: H)\ GA\R U(P' A)NDRW=N KAI\ €GUNAIKW=N POIEI= KALOU/MENO/N TINA TW=| AU)TW=| O)NO/MATI, [2*H &`138 seq$]2 <20DI/OU €*)ARHI+QO/OU, TO\N E)PI/KLHSIN *KORUNH/THN *)/ANDRES KI/KLHSKON KALLI/-€ZWNOI/ TE GUNAI=KES>20: H)\ E(TE/RWS TOU\S OI)KEI/OUS KALOU=NTAS, E(TE/RWS DE\ TOU\S €E)KTO/S, [2*Z &`402$]2 <20TO/N R(' *(/EKTWR KALE/ESKE *SKAMA/NDRION, AU)TA\R OI( @1 A)/LLOI *)ASTUA/NAKTA>20: H)\ DU/O O)NOMA/TWN O)/NTWN TO\ ME\N SEMNO/TERON H)/GOUN €E)NTIMO/TERON TOI=S QEOI=S, TO\ DE\ DUSFORW/TERON TOI=S A)NQRW/POIS PERIA/PTEI, €[2*U &`74$]2 <20O(\N *CA/NQON KALE/OUSI QEOI/, A)/NDRES DE\ *SKA/MANDRON>20: H)\ €MO/NON TO\ TW=N QEW=N LE/GEI, TO\ TW=N A)NQRW/PWN A)POSIWPW=N, [2M &`61$]2 <20*PLAG-€KTA\S DH/ TOI TA/S GE QEOI\ MA/KARES KALE/OUSI>20, KAI\ [2K &`305$]2 <20MW=LU DE/ €MIN KALE/OUSI QEOI/. €*)EPW/NUMON DE/ E)STIN, O(\ KAI\ DIW/NUMON KALEI=TAI, TO\ MEQ' E(TE/-€ROU KURI/OU KAQ' E(\N LEGO/MENON, W(S E)NOSI/XQWN O( *POSEIDW=N €KAI\ FOI=BOS O( *)APO/LLWN>20.] *)EPW/NUMO/N E)STI TO\ E)PIQETIKO\N KAI\ KURI/OU €TA/CIN E)/XON KAI\ DUNA/MENON A)PO\ TH=S TOU= SUMBEBHKO/TOS DUNA/MEWS KAQ' AU(TO\ €DHLW=SAI TO\ KU/RION, OI(=ON U(YIBREME/THS FANERO\N O(/TI O( *ZEU/S, GLAUKW=PIS €H( *)AQHNA=, KAI\ FOI=BOS O( *)APO/LLWN, KAI\ TA\ O(/MOIA. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*)EPW/NUMON DE/ E)STI DU/O €O)NO/MATA KAQ' E(NO\S TETAGME/NA, W(=N TO\ ME\N KU/RION, TO\ D' E)PI/QETON DU/NA-€MIN E)/XON KURI/OU DIA\ TO\ I)/DION EI)=NAI TOU=DE/ TINOS, W(S A(\ PARE/QETO, KAI\ TO\ €GLAUKW=PIS KAI\ E)RIOU/NHS EU)RU/OPA NEFELHGERE/TA. *DIAFE/REI OU)=N TO\ DIW/NUMON €TOU= E)PWNU/MOU, KAQO\ TOU=TO ME\N OU)K A)NTISTRE/FEI, W(S KAI\ AU)TO/S FHSIN, €<20OU) GA\R EI)/ TIS *)ALE/CANDROS OU(=TOS KAI\ *PA/RIS>20: TO\ DE\ E)PW/NUMON €A)NTISTRE/FEI: O( GA\R *POSEIDW=N [2O(]2 AU)TO\S [2KAI\]2 E)NOSI/XQWN [2KAI\ O( E)NO-€SI/XQWN O(]2 AU)TO\S KAI\ *POSEIDW=N, O( *)APO/LLWN FOI=BOS KAI\ FOI=BOS *)APO/L-€LWN, H( *(HME/RA H)RIGE/NEIA KAI\ H)RIGE/NEIA *(HME/RA. €<20*)EQNIKO\N DE/ E)STI TO\ E)/QNOUS DHLWTIKO/N, OI(=ON *FRU/C *GALA/-€THS>20.] *TO\ E)QNIKO\N DEI= A)KRIBW=S EI)DE/NAI PO/QEN. *GI/NETAI TETRAXW=S, €A)PO\ GE/NOUS, A)PO\ XW/RAS, A)PO\ PO/LEWS, A)PO\ BASILE/WS: A)PO\ GE/NOUS ME/N, €W(S *(/ELLHN KAI\ BA/RBAROS, A)PO\ DE\ XW/RAS, W(S *QESSALO/S, A)PO\ DE\ PO/LEWS, €W(S *FQIW/THS, A)PO\ DE\ BASILE/WS, W(S *)AXAIO/S KAI\ *DANAO/S. *TOU=TO OU)=N €E)STI TO\ E)/QNOUS DHLWTIKO/N, W(S KAI\ AU)TO\S PARE/QETO, O( *FRU/C *GALA/THS, W(S €E)N EI)SAGWGH=|. €<20*)ERWTHMATIKO\N DE/ E)STIN, O(\ KAI\ PEUSTIKO\N KALEI=TAI, TO\ €KAT' E)RW/THSIN LEGO/MENON, OI(=ON TI/S POI=OS PO/SOS PHLI/KOS>20.] *DIAFE/-€REI TO\ E)RWTHMATIKO\N TOU= PEUSTIKOU= TH=|DE, KAQO\ TO\ ME\N E)RWTHMATIKO\N SU/N-€TOMON E)/XEI KAI\ SUMBOLIKH\N TH\N A)PO/KRISIN: E)A\N GA\R E)RWTH/SH|S TINA/, H)\ TO\ NAI/ €LE/GEI H)\ TO\ OU)/, A(/PER E)STI\ SUMBOLIKA/: TO\ DE\ PEUSTIKO\N MAKRHGORI/AS DEI=-€TAI KAI\ DIA\ POLLW=N A)POLOGI/AS, W(S KAI\ PARA\ TW=| *MENA/NDRW| EU(RI/SKOMEN @1 &[2fr. 869 K]2$ <20PUQOU= PAR' AU)TH=S DIA\ TI/N' AI)TI/AN>20, A)NTI\ TOU= "6E)RWTH/SAS €A)/KOUSON"6: H(/DE [2DE\]2 DIA\ POLLW=N A)PO/DOSIS H)=N KAI\ OU) SUMBOLIKH/, W(/SPER €H( TOU= E)RWTHMATIKOU=. *OU(/TWS KAI\ O( TEXNIKO\S PARATI/QETAI TO\ TI/S POI=OS €PO/SOS [2PHLI/KOS]2: TAU=TA GA\R O)NO/MATA/ E)STIN E)RWTH/SEIS SHMAI/NONTA. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TOU= ME\N PEUSTIKOU= E)NNE/A LE/CEIS MO/NAI EI)SI/N, TE/SSARA €O)NO/MATA, TI/S POI=OS PO/SOS PHLI/KOS, PE/NTE DE\ E)PIRRH/MATA, PH=| POU= PO/TE €PHNI/KA PW=S: E)RWTHMATIKAI\ DE\ SXEDO\N EI)PEI=N PA=SAI AI( LE/CEIS: DU/NATAI €GA\R PA=SA LE/CIS EI)=NAI E)RWTHMATIKH/, TH=S FWNH=S KAI\ TH=S U(POKRI/SEWS MO/NON €KAQELKOME/NHS. *KAI\ O(/TI TW=| ME\N E)RWTHMATIKW=| H)\ TO\ NAI/ H)\ TO\ OU)/ PA/NTWS €PROSUPAKOU/ETAI, TW=| DE\ PEUSTIKW=| OU)KE/TI, A)LLA\ H)\ OU)SI/A H)\ POIO/THS H)/ €TI TOIOU=TON. _*TO\ DE\ TI/S MO/RION O(/TAN ME\N O)CUTONH=TAI, TO/TE E)RWTHMA-€TIKO/N E)STIN, E)A\N DE\ E)GKLI/NHTAI, E)/STAI A)O/RISTON H)\ A)POFANTIKO/N, KAI\ A)RSE-€NIKOU= KAI\ QHLUKOU= KOINO/N. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*DIAFE/REI PEUSTIKO\N €E)RWTHMATIKOU=: TW=| GA\R E)RWTHMATIKW=| A)POXRH/SEI TO\ NAI/ H)\ TO\ OU)/, KAI\ €A)NA/NEUSIS H)\ E)PI/NEUSIS, TW=| DE\ [2PEUSTIKW=|]2 PA/NTWS A)POKRI/SEWS DEI=: €KAI\ H( ME\N E)RW/THSIS E)PI\ PANTO\S ME/ROUS LO/GOU [2GI/NETAI]2, H( DE\ PEU=SIS €E)P' O)NOMA/TWN H)\ E)PIRRHMA/TWN. *)ERWTW=MEN DE\ MAQEI=N E)QE/LONTES DIA\ €TOU= TI/S OU)SI/AN, [A)/NQRWPOS H)\ LE/WN]: TW=| DE\ POI=OS [KAI\ PO/TEROS] €PA=N E)PI/QETON E)PAXQH/SETAI, PLH\N TW=N E)PI\ SWMATIKOU= MEGE/QOUS: "6POI=OS €*STE/FANOS; O( I)ATRO/S: POI=OS PU/KTHS; O( TAXU/S, O( LEUKO/S, O( ME/GAS"6: TW=| €DE\ PO/SOS TO\ POLU/S H)\ MIKRO/S: TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ MEGE/QOUS TA/TTETAI, €"6PO/SOS O)/XLOS; PO/SOS STRATO/S"6: TW=| PHLI/KOS TA\ E)PI\ MEGE/QOUS, ME/GAS BRA-€XU/S PAXU/S LEPTO/S: TW=| DE\ PO/STOS TA\ A)RIQMHTIKA/, DEU/TEROS TRI/TOS: TW=| €PODAPO/S TA\ E)QNIKA/, *(RO/DIOS *QRA=|C, E)/SQ' O(/TE [2DE\]2 KAI\ TA\ TH=S POIO/THTOS, €LEUKO/S CANQO/S: *SOFOKLH=S OU)=N E)N *)ODUSSEI= *)AKANQOPLH=GI TW=| PODAPO/S €A)NTI\ TOU= POI=OS XRHSA/MENOS A)KUROLOGEI=, [2&fr. 415 N&4`2$]2 <20PODAPO\N TO\ €DW=RON A)MFI\ FAIDI/MOIS E)/XWN *)/WMOIS>20; _*TA\ DE\ U(PE\R MI/AN SULLABH\N €E)RWTHMATIKA\ KATABIBA/ZONTA TO\N TO/NON A)O/RISTA GI/NETAI, OI(=ON POIO/S POSO/S €PHLIKO/S: A)POBA/LLONTA DE\ TO\ KAT' A)RXH\N SU/MFWNON A)NAFORIKA\ GI/NETAI, €OI(=ON PO/SOS O(/SOS, POI=OS OI(=OS, PHLI/KOS H(LI/KOS, A(\ PROSLAMBA/NONTA TO\ €A)NTAPODOTIKA\ GI/NETAI, TO/SOS TOI=OS THLI/KOS: TAU=TA DE\ TA\ DIA\ TOU= KAI\ €PARA/GETAI DIA\ TOU= , TOIOU=TOS TOSOU=TOS THLIKOU=TOS_E)/STI DE\ H( @1 PARAGWGH\ KATA\ GE/NOS, KATA\ PTW=SIN, KATA\ A)RIQMO/N_KAI\ E)PEKTEI/NETAI €DIA\ TOU= , TOIO/SDE TOSO/SDE THLIKO/SDE. _*TO\ TI/S E)RWTHMATIKO/N E)STI KAI\ €A)O/RISTON, "6[2TI/S H)=LQE;]2 H)=LQE/ TIS"6: DU/O OU)=N TO/NWN E)STI\ DEKTIKO/N, A)LL' E)PEI\ €MONOSU/LLABOS BRAXEI=A LE/CIS OU) DU/NATAI DU/O TO/NOUS LABEI=N, E(/NA LAMBA/NEI €TO\N O)CU\N A)EI/, E)N DE\ TAI=S PLAGI/AIS DEI/KNUTAI TO\ DIA/FORON DIA\ TH=S POSO/THTOS €TH=S E)PIDEKTIKH=S E(KATE/ROU TO/NOU, [2TI/NOS]2 TINO/S, [2TI/NI]2 TINI/, [2TI/NA]2 TINA/: €TO\ PODAPO/S E(/NA TO/NON E)/XEI TO\N O)CU\N E)P' E)RWTH/SEWS, E)PEI\ O( XARAKTH\R €O( DIA\ TOU= TOIOU=TOS H)=N, A)LLODAPO/S H(MEDAPO/S PANTODAPO/S. _ €*)/ETI TA\ E)RWTHMATIKA\ A)/PEIRA/ EI)SIN, E(KA/STH GA\R LE/CIS DU/NATAI PROFE/RE-€SQAI E)RWTHMATIKW=S: TA\ DE\ PEUSTIKA\ U(PO\ A)RIQMO\N A)NA/GONTAI: E(\C GA/R þï€´±·µÿï°°´ÿ›ðˆ‹EI)SIN E)N TOI=S O)NO/MASIN, OI(=ON TI/S POI=OS PO/SOS PHLI/KOS PO/STOS PODAPO/S, €KAI\ TRI/A KATA\ TO\ SHMAINO/MENON E)N TOI=S E)PIRRH/MASIN: H)\ GA\R PRA/CEW/S €EI)SI ZHTHTIKA/, OI(=ON [2G &`248$]2 <20PW=S E)/QAN' *)ATREI/DHS>20; H)\ TO/POU, OI(=ON €[2*K &`406$]2 <20POU= NU=N DEU=RO KIW\N LI/PES *(/EKTORA>20; H)\ XRO/NOU, OI(=ON [2D &`642$]2 €<20PO/T' [2W)/|XETO>20]2: *PRO/SKEITAI "6KATA\ TO\ SHMAINO/MENON"6, E)PEIDH\ KATA\ FWNH\N €PLEI/ONA/ EI)SIN, OI(=ON PH=| POI= PHNI/KA PO/TE POU= PO/QEN PW=S. €<20*)AO/RISTON DE/ E)STI TO\ TW=| E)RWTHMATIKW=| E)NANTI/WS LEGO/MENON, €OI(=ON O(/STIS O(POI=OS O(PO/SOS O(PHLI/KOS>20.] *)AO/RISTO/N E)STIN O(\ MH\ O(RI/ZEI, €TO\ GA\R STERHTIKO/N E)STI: TO\ DE\ E)RWTHMATIKO\N KAI\ GNWSTO\N KAI\ W(RI-€SME/NON: E)NANTI/ON OU)=N TI/ E)STI TOU=TO TW=| E)RWTHMATIKW=|. *)/EXEI DE\ TH\N GE/-€NESIN TO\ A)O/RISTON A)PO\ TOU= E)RWTHMATIKOU=: PA=N GA\R E)RWTHMATIKO\N O)/NOMA €E)/CWQEN PROSLABO\N PLEONASMO/N TINA GI/NETAI A)O/RISTON: PROSLABO/NTA GA\R €TA\ E)RWTHMATIKA\ E)/CWQEN TO\ A)O/RISTON E)PAGGE/LLETAI, PW=S O(/PWS, PH=| O(/PH|. €*KAI\ SUNTEI/NEI EI)S DU/O ME/RH LO/GOU, EI)/S TE E)PI/RRHMA KAI\ O)/NOMA: E)RW/THSIS €GA\R OU) GI/NETAI EI) MH\ DI' O)NO/MATOS KAI\ E)PIRRH/MATOS. €<20*)ANAFORIKO\N DE/ E)STIN, O(\ KAI\ O(MOIWMATIKO\N KAI\ DEIKTIKO\N €KAI\ A)NTAPODOTIKO\N KALEI=TAI, TO\ O(MOI/WSIN SHMAI=NON, OI(=ON TOI-€OU=TOS TOSOU=TOS THLIKOU=TOS>20.] *)ANAFORA/ E)STIN A)NA/MNHSIS PROEGNW-€SME/NOU PROSW/POU KAI\ A)PO/NTOS TINO\S GNW=SIS KAI\ A)NAPO/LHSIS. *TOI=S €D' A)/LLOIS O)NO/MASIN OU(/TWS W)NO/MASTAI, E)PEIDH\ TAU/TH| TH=| FWNH=| XRW/MEQA €KAI\ O(MOIOU=NTES, O(/TI OU(=TOS O(/MOIOS TW=|DE TW=| MH\ PARO/NTI, % KAI\ A)NTAPODI-€DO/NTES, W(S A)/N TIS EI)/POI "6TOIOU=TO/S E)STIN A)NDREI=OS OI(=O/S POTE O( *)AXILLEU/S"6. €<20*PERILHPTIKO\N DE/ E)STI TO\ TW=| E(NIKW=| A)RIQMW=| PLH=QOS SHMAI=-€NON, OI(=ON DH=MOS XORO/S O)/XLOS>20.] *PERILHPTIKO\N O)/NOMA LE/GETAI, O(/TAN €O( ME\N XARAKTH\R E(NIKO\S H)=|, E)MFAI/NHTAI DE\ DIA\ TOU= SHMAINOME/NOU POLU/ TI €PLH=QOS, OI(=ON STRATO/S XORO/S. *EI)/RHTAI DE\ PERILHPTIKO\N PARA\ TO\ PERIE/- @1XEIN TA\ E)C AU)TOU= SHMAINO/MENA, OI(=ON, W(S O( TEXNIKO/S FHSI, DH=MOS XORO/S €O)/XLOS: TAU=TA GA\R E(NIKO\N ME\N E)/XEI TO\N TU/PON, EI)S GA\R LH/GEI, TO\ DE\ €E)C AU)TW=N SHMAINO/MENON PLH=QO/S E)STIN: OU)/TE GA\R A)\N DH=MOS OU)/TE XORO\S €OU)/TE O)/XLOS E)C E(NO\S PROSW/POU SUSTAI/H. *)ENTEU=QEN OU)=N KAI\ OI( POIHTAI\ €EI)DO/TES TH\N DU/NAMIN TH=S LE/CEWS POLLA/KIS PRO\S TO\ SHMAINO/MENON U(PAN-€TW=SI KAI\ R(H/MATA PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU= E)PA/GOUSIN, OI(=ON [2*U &`166$]2 <20A)GRO/-€MENOI PA=S DH=MOS>20 KAI\ [2*O &`305]2$ <20H( PLHQU\S E)PI\ NH=AS *)AXAIW=N A)PO-€NE/ONTO. €*)EPIMERIZO/MENON DE/ E)STI TO\ E)K DU/O [2H)\]2 KAI\ PLEIO/NWN E)PI\ €E(\N E)/XON TH\N A)NAFORA/N, OI(=ON E(KA/TEROS E(/KASTOS>20.] *)EPIMERIZO/MENO/N €E)STIN O(\ POIEI=TAI A)PO\ PLH/QOUS PROSW/PWN E)CANARI/QMHSIN: EI)/RHTAI DE\ E)PI-€MERIZO/MENON, O(/TI A)POMERI/ZEI A)PO\ TOU= PLH/QOUS TO\ KATALHPTO/N, W(S TO\ €E(/KASTOS KAI\ TO\ E(KA/TEROS: LE/GOITO ME/N GE TO\ E(/KASTOS E)PI\ PLH/QOUS, TO\ €DE\ E(KA/TEROS E)PI\ MO/NOU DUI+KOU=. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*TO\ ME\N E(KA/TEROS E)K DU/O E)PI\ E(\N E)/XEI €TH\N A)NAFORA/N, OI(=ON W(S O(/TAN EI)/PW "6E(KA/TEROS TW=N FI/LWN GNH/SIO/S E)STIN"6: €OU(=TOI GA\R E)PI\ E(\N E)/XOUSI TH\N A)NAFORA/N, LE/GW DH\ TH\N GNHSIO/THTA: KAI\ €PA/LIN TO\ E(/KASTOS [2E)K POLLW=N E)PI\ E(\N E)/XEI TH\N A)NAFORA/N, OI(=ON W(S O(/TAN €EI)/PW "6E(/KASTOS]2 TW=N FI/LWN E)LEU/QERO/S E)STIN"6: OU(=TOI GA\R E)PI\ E(\N E)/XOUSI €TH\N A)NAFORA/N, LE/GW DH\ TH\N E)LEUQERI/AN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*TO\ E)PIMERIZO/MENON DIA\ TO\ E)K TH=S KATA\ €ME/ROS DIAIRE/SEWS W(S E)PI\ TO\ PA=N XWREI=N KAI\ [W(/SPER] TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN €DOKEI= PWS E)/XEIN TW=| PERILHPTIKW=| [TO\ E)PIMERIZO/MENON], EI)/ GE E(KA/TERON €AU)TW=N E)PI\ TO\ PA/NTAS DHLOU=N A)NAFE/RETAI: H( DE\ DIAFORA/ E)STIN AU(/TH, €O(/TI TO\ ME\N E)K TOU= KAQ' E(/KASTON E)PIMERISMOU= TH\N PRO\S PA/NTAS E)/MFASIN €E)/XEI, TO\ DE\ OU)K E)C E)PIMERISMOU= TH\N PRO\S PA/NTAS E)/MFASIN E)/XEI, [TO\ DE\] €A)LL' AU)TO\ MO/NON TH\N PERI/LHYIN SHMAI/NEI [TO\ PERILHPTIKO/N]. €&3[2Stephani.]2$ _<20*PERIEKTIKO\N DE/ E)STI TO\ E)MFAI=NON E)N E(AUTW=| €TI PERIEXO/MENON, OI(=ON DAFNW/N PARQENW/N>20.] *TOU= PERIEKTIKOU= H( €FWNH\ GI/NETAI A)PO\ TOU= PERIEXOME/NOU, OI(=ON EI)PEI=N PARQENW\N O( PARQE/-€NOUS E)/XWN KAI\ FOINIKW\N O( FOI/NIKAS E)/XWN. *DO/CEIE D' A)/N TISI TO\ PERI-€LHPTIKO\N E(NIKH=| FWNH=| PLH=QOS PERIE/XON, O(/PER KAI\ TO\ PERIEKTIKO\N E)PAG-€GE/LLETAI, O(/MOION EI)=NAI TW=| PERIEKTIKW=|. *)ALLA\ R(HTE/ON O(/TI E)/STI TIS DIA-€FORA\ E)N ME/SW|: TO\ ME\N GA\R PERIEKTIKO\N E)N AU(TW=| TH\N SU/STASIN E)/XEI KAI\ @1 TOU= PERIE/XONTOS KAI\ TOU= PERIEXOME/NOU, KA)\N DIALUQH=| TO\ PERIEXO/MENON, €E)/TI SUNI/STATAI TO\ PERIEKTIKO/N: TO\ ME/NTOI PERILHPTIKO\N OU)K A)/LLO TI SH-€MAI/NEI AU)TO\ TO\ PERIE/XON KAI\ A)/LLO AU)TO\ TO\ PERIEXO/MENON: OI(=ON EI)PEI=N €E)PI\ TOU= PERIEKTIKOU=, PARQENW\N TO/POS PARQE/NWN KAI\ DAFNW\N O(MOI/WS €[2TO/POS DAFNW=N]2: KAI\ EI) A)FE/LOIS TA\ PERIEXO/MENA, OU)K A)PW/LETO TO\ PE-€RIEKTIKO/N, E)PEIDH\ TO/POS E)STI/N: EI) MH/ TIS EI)/POI, A)LL' OU)K E)/STI TOIO/SDE €TO/POS. *)EPI\ DE\ TOU= PERILHPTIKOU= OU)KE/TI: O( GA\R XORO\S OU)K E)/STI SU/STHMA €H)\ TO/POS XORW=N, OU)DE\ DH=MOS A)PO\ DH/MWN, A)LL' A)PO\ A)NDRW=N. €<20*PEPOIHME/NON DE/ E)STI TO\ PARA\ TA\S TW=N H)/XWN I)DIO/THTAS MI-€MHTIKW=S EI)RHME/NON, OI(=ON FLOI=SBOS R(OI=ZOS O)RUGMADO/S>20.] *PEPOIH-€ME/NON O)/NOMA/ E)STIN, O(/TAN KATA\ MI/MHSIN H)/XOU TINO\S KAI\ TH=S POIO/THTOS €TOU= U(POKEIME/NOU PRA/GMATOS PROENEXQH=|, W(/SPER TO\ FLOI=SBOS KA/RKAIROS €DOU=POS A)/RABOS KO/NABOS: KAI\ FLOI=SBOS KATA\ MI/MHSIN EI)/RHTAI TW=N KUMA/-€TWN, E)N TW=| PROSBRA/TTESQAI GA\R TH\N QA/LASSAN TOIAU/THN POIO/THTA FAI/-€NONTAI TA\ KU/MATA POIOU=NTA: KAI\ PA/LIN TO\ O)RUGMADO\S H)=XO/S E)STI POLLOU= €PLH/QOUS A)NQRW/PWN E)PIRREO/NTWN: O( DE\ R(OI=ZOS PA/LIN H)=XO/S E)STI TOU= BE/-€LOUS DIIPTAME/NOU KAI\ DIATE/MNONTOS TO\N A)E/RA KAI\ TH\N TOIAU/THN POIO/THTA €A)POTELOU=NTOS. *GI/NETAI DE\ KAI\ E)N A)/LLOIS ME/RESI LO/GOU KATA\ MI/MHSIN €FWNH=S, W(S TO\ [2*D &`125$]2 <20LI/GCE BIO/S>20 KAI\ [2I &`394$]2 <20W(\S TOU= SI/Z' O)FQAL-€MO/S>20: A)LL' E)N ME\N E)KEI/NOIS LE/GETAI O( TRO/POS O)NOMATOPOII/A, E)NTAU=QA DE\ €PEPOIHME/NON O)/NOMA. €<20*GENIKO\N DE/ E)STI TO\ DUNA/MENON EI)S POLLA\ EI)/DH DIAIREQH=NAI, €OI(=ON ZW=|ON FUTO/N>20.] *GENIKO/N E)STIN W(=| PERIE/XETAI KAI\ PERIEI/LHPTAI POLLA\ €KAI\ A)NO/MOIA EI)/DH: E)N ME\N GA\R TW=| ZW/|W| POLLA\ E)/STIN EI)/DH, A)/NQRWPOS €I(/PPOS BOU=S, E)N DE\ TW=| FUTW=| A)/MPELOS DRU=S E)LAI/A KAI\ PA/NTA TA\ FUO/-€MENA: FUTO\N GA\R TO\ GE/NOS, KAI\ PA=N FUO/MENON U(PO\ TOU=TO A)NA/GETAI. €<20*EI)DIKO\N [2DE/]2 E)STI TO\ E)K TOU= GE/NOUS DIAIREQE/N, OI(=ON BOU=S €I(/PPOS A)/MPELOS E)LAI/A>20.] *EI)DIKO/N E)STIN W(=| OU) PERIE/XETAI OU)DE\ PERIEI/-€LHPTAI POLLA\ KAI\ A)NO/MOIA EI)/DH, A)LL' E(/N TI TW=N PROEIRHME/NWN DHLOU=TAI, €OI(=ON I(/PPOS A)/MPELOS: O( ME\N GA\R I(/PPOS ZW/|OU EI)=DOS, H( DE\ A)/MPELOS FUTOU=. €<20*TAKTIKO\N DE/ E)STI TO\ TA/CIN DHLOU=N, OI(=ON PRW=TOS DEU/TEROS €TRI/TOS>20.] *TOU=TO SU/GKRISIN OU)K A)NADE/XETAI: EI) DE/ POU EU(/ROIMEN, MO/NH| €TH=| FWNH=| LE/GOMEN A)NADE/XESQAI TH\N PARAGWGH/N, W(/SPER TO\ PRW/TISTOS €DEU/TATOS: TA/CIN DE\ MO/NON DHLOI=, W(S TO\ PRW=TOS KAI\ TO\ DEU/TEROS. €<20*)ARIQMHTIKO\N DE/ E)STI TO\ A)RIQMO\N SHMAI=NON, OI(=ON EI(=S DU/O @1 TREI=S>20.] *)ARIQMHTIKO/N E)STIN O(\ DIA/KRISIN POIEI=TAI TOU= A)RIQMOU=: KAI\ DOKEI= €ME\N TAU)TO\N EI)=NAI TW=| TAKTIKW=|, E)PEIDH\ KA)KEI=NO TRO/PON TINA\ W(S A)RI/QMHSIN €POIEI=TAI. *)ALLA/ FAMEN O(/TI DIAFE/REI TOU/TW|, KAQO\ TO\ ME\N TA/CIN MO/NON €E)PAGGE/LLETAI, PERI\ A)RIQMOU= MHDE/NA POIOU/MENON LO/GON, TO\ DE\ A)RIQMHTI-€KO\N TO\ E)NANTI/ON: TH\N E)CARI/QMHSIN GA\R POIEI=TAI, TH=S TA/CEWS LO/GON MH\ €POIOU/MENON, W(S KAI\ O( TEXNIKO\S LE/GEI: EI(=S DU/O TREI=S A)RIQMOU=NTES LE/GOMEN €MO/NON, TO\ DE\ PRW=TOS DEU/TEROS TRI/TOS KATATA/SSONTES. €<20*)APOLELUME/NON [2DE/]2 E)STIN O(\ KAQ' AU(TO\ NOEI=TAI, OI(=ON QEO/S þï€´±·µÿï°°´ÿ›óˆ‰LO/GOS>20.] *)APOLELUME/NON E)STI\N O(\ DU/NATAI KAQ' E(AUTO\ QEWREI=SQAI, OI(=ON €LO/GOS [W(/SPER TO\ A)PO/LUTON]: TOU=TO [2GA\R]2 PRO\S E(/TERON OU) POIEI=TAI TH\N €SXE/SIN, TOUTE/STI TH\N E)CA/RTHSIN: PA/NTA GA\R TA\ EI)/DH TA\ U(POPEPTWKO/TA €PRO/S TI KAI\ KATA\ SUZUGI/AN EI)/RHTAI, TOU=TO DE\ MONADIKO/N. *DIO\ KAI\ O( €TEXNIKO\S A)POLELUME/NON AU)TO\ E)KA/LESE, DHLONO/TI TH=S PRO\S E(/TERON SXE/SEWS: €KAI\ GA\R A)POLELUME/NON E)STI\N O(\ MH\ MEQ' E(TE/ROU NOEI=TAI, [W(/SPER TO\ PRW-€TO/TUPON,] E)/NNOIAN DE/ TINA E)/XON TOU= A)F' E(TE/ROU GEGONE/NAI, OI(=ON LO/GOS €A)PO\ TOU= LE/GEIN, KAI\ A)H/R A)PO\ TOU= A)/EIN, O(/ E)STI PNE/EIN: U(POTA/SSOUSI DE\ €TW=| PRWTOTU/PW| TO\ A)PO/LUTON. €<20*TOU= DE\ O)NO/MATOS DIAQE/SEIS EI)SI\ DU/O, E)NE/RGEIA KAI\ PA/QOS: €E)NE/RGEIA ME/N, W(S KRITH/S O( KRI/NWN, PA/QOS DE/, W(S KRITO/S O( KRI-€NO/MENOS>20.] *GNWSTE/ON O(/TI TO\ O)/NOMA DIAQE/SEIS OU)K E)/XEI: H( GA\R OU)SI/A €KAQ' AU(TH\N OU)=SA A)PAQH/S E)STI, TA\ DE\ PA/QH E)K TOU= E)PISUMBAI/NONTOS TH=| €OU)SI/A|, TOUTE/STI TOU= R(H/MATOS. *PW=S OU)=N EI)=PEN O( TEXNIKO\S TOU= O)NO/MATOS €DIAQE/SEIS; *)EROU=MEN O(/TI POLLA/KIS EI)SI\ R(HMATIKA\ O)NO/MATA, E)/XONTA TH\N €DIA/QESIN A)PO\ TH=S E)NNOI/AS, KAI/, W(S A)LLAXOU= EI)RH/KAMEN, O(/TI TA\ R(H/MATA, €TOUTE/STI TA\ PRA/GMATA, A)POTELOU=MEN A)/NQRWPOI H)\ W(S PA/SXONTES H)\ W(S €E)NERGOU=NTES. *DIA\ TOU=TO KAI\ O( TEXNIKO\S TOU=TO EI)=PEN, W(/STE NOEI=N H(MA=S €TO\ ME\N PA/QOS TOU= R(H/MATOS, TO\N DE\ TU/PON TH=S FWNH=S TOU= O)NO/MATOS: €KRITH/S ME\N GA\R A)PO\ TOU= KRI/NW, A)PO\ DE\ TOU= KRI/NOMAI KRITO/S H)/GOUN €KATA/KRITOS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*EI) A)/RA KAI\ TA\ O)NO/MATA E)/XOUSI DIAQE/SEIS, €DIA\ TI/ OU) LE/COMEN E(\C PARE/PESQAI TW=| O)NO/MATI, OI(=ON GE/NH EI)/DH SXH/MATA €A)RIQMOU\S PTW/SEIS DIAQE/SEIS; *KAI/ FAMEN O(/TI DIA\ TOU=TO TA\S DIAQE/SEIS OU) €SUNARIQMOU=MEN TOI=S PAREPOME/NOIS TW=| O)NO/MATI, E)PEIDH\ OU) PA/NTA TA\ O)NO/- @1MATA SHMAI/NEI E)NE/RGEIAN KAI\ PA/QOS: I)DOU\ GA\R TO\ *AI)/AS KAI\ TO\ *PHLEU/S €KAI\ TO\ LA=AS KAI\ TO\ DRU=S KAI\ TO\ SOFO/S OU)/TE E)NE/RGEIAN OU)/TE PA/QOS DH-€LOU=SIN. ‰„ô{1%14 &`13 [1`15b]1.$ ‰…ô*PERI\ R(H/MATOS.}1 …&3[2Stephani.]2$ _*TO\ R(H=MA A)NAGKAI/WS META\ TO\ O)/NOMA KATETA/GH: TH=| €FU/SEI ME\N GA\R PRWTEU/EI, DIA\ DE\ TO\ DI/XA TH=S OU)SI/AS MH\ FAI/NESQAI SUG-€KEXWRH/KAMEN TO\ O)/NOMA PROTA/TTESQAI. *EI)/RHTAI DE\ R(H=MA PARA\ TH\N R(U/SIN €TH\N EI)S TOU\S XRO/NOUS: METAPHDA=| GA\R E)PI\ TOU\S XRO/NOUS PA/NTAS KAI\ TA\ €PRO/SWPA, MIKRO/N TI TH=S FWNH=S PARATRE/YAN, DI/KHN U(/DATOS. €<20*(RH=MA/ E)STI LE/CIS A)/PTWTOS E)PIDEKTIKH\ XRO/NWN KAI\ PROSW/-€PWN KAI\ A)RIQMW=N, E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS PARISTW=SA>20.] *MH\ TARATTE/TW €SE TO\ DIA/FORON TH=S LE/CEWS, EI) POTE\ ME\N ME/RH LO/GOU KALEI=, POTE\ DE\ €LE/CEIS: EI)/RHTAI DE\ LE/CIS PARA\ TO\ LE/GEIN KAI\ E)C AU)TOU= SHMAI/NESQAI, I)/DION €GA\R TW=N MERW=N TOU= LO/GOU TO\ LE/CEIS EI)=NAI KAI\ SHMAINO/MENON E)/XEIN: KAI\ €EI)/ POTE EI)/PH| LE/CIN KAI/ [2POTE]2 ME/ROS LO/GOU, OU) CENOFWNEI=: TAU)TO\N GA\R €ME/ROS LO/GOU KAI\ LE/CIS, KAI\ EI)/ TI LE/CIS, TOU=TO KAI\ ME/ROS LO/GOU, DIALLH/-€LWS TH=S LE/CEWS NOOUME/NHS. "6*)/APTWTOS"6 DE\ EI)=PEN, I(/NA DIASTEI/LH| A)PO\ €TW=N PTWTIKW=N. *EI)DW\S DE\ O( TEXNIKO/S, O(/TI EI)PW\N "6E)PIDEKTIKH\ XRO/NWN"6 €KATA\ TOU=TO KAI\ E(TE/ROIS SUNE/PIPTEN_E)/STI GA\R KAI\ E)PIRRH/MATA XRO-€NIKA/_TE/TAXE KAI\ TO\ "6PROSW/PWN"6: E)PEIDH\ DE\ KAI\ KATA\ TOU=TO KOINW-€NEI= TH=| A)NTWNUMI/A|, EI)=PE "6KAI\ A)RIQMW=N"6: E)PEIDH\ DE\ KAI\ KATA\ TOU=TO SUNE/-€PIPTEN E(TE/ROIS, A)NAGKAI/WS TO\ MO/NW| TW=| R(H/MATI E(PO/MENON PROSE/QHKE, €LE/GWN "6E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS PARISTW=SA"6: TOU=TO GA\R KAI\ MO/NON I)/DIO/N E)STI €TOU= R(H/MATOS. *(\ON TRO/PON GA\R A)NAPTU/SSONTES TOU= O)NO/MATOS TO\N O(/RON €TO\ KEFALAIWDE/STATON KAI\ MO/NON [2I)DI/WS]2 PAREPO/MENON DIESAFHNI/SAMEN, €LE/GONTES EI)=NAI SW/MATOS KAI\ PRA/GMATOS DIAKRITIKO/N, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA €TA\ POLLA\ TOU= O(/ROU PARAPEMYA/MENOI MO/NON E)ROU=MEN TO\ I)DIAZO/NTWS U(PO\ €R(H=MA A)NAGO/MENON. €<20*PARE/PETAI DE\ TW=| R(H/MATI O)KTW/, E)GKLI/SEIS, DIAQE/SEIS, EI)/DH, €SXH/MATA, A)RIQMOI/, PRO/SWPA, XRO/NOI KAI\ SUZUGI/AI>20.] *)ENTAU=QA DE\ €PEIRA=TAI DIECIE/NAI TA\ PAREPO/MENA TW=| R(H/MATI, EI)=TA E)FECH=S E(/KASTON AU)-€TW=N SAFHNI/ZEI. @1 <20*)EGKLI/SEIS ME\N OU)=N EI)SI PE/NTE, O(RISTIKH/, PROSTAKTIKH/, EU)-€KTIKH/, U(POTAKTIKH/, A)PARE/MFATOS>20.] *PE/NTE FHSI\N EI)=NAI TA\S E)GKLI/-€SEIS. *)/EGKLISIS DE/ E)STI [2SXH=MA FWNH=S POIA\N KI/NHSIN TH=S]2 YUXH=S A)NA-€FAI=NON E)PI/ TI TREPOME/NHS: PROSKLI/NETAI DE\ H( YUXH\ H)\ W(S O(RIZOME/NH TA\ €PAR' AU)TH=S DRW/MENA, W(S O(/TAN EI)/PH| "6TU/PTW"6, H)\ W(S PROSTA/TTOUSA, W(S €O(/TAN EI)/PH| "6TU/PTE"6, H)\ W(S EU)XOME/NH, W(S O(/TAN EI)/PH| "6TU/PTOIMI"6, H)\ W(S €DISTA/ZOUSA, W(S O(/TAN EI)/PH| "6E)A\N TU/PTW"6, H)\ W(S OU)DE\N TOU/TWN DHLOU=SA, €MO/NON DE\ TO\ O)/NOMA TOU= PRA/GMATOS PROBALLOME/NH, W(S O(/TAN EI)/PH| "6TU/-€PTEIN"6. €*)AKRIBOLOGEI=TAI OU)=N O( TEXNIKO\S KAI\ LE/GEI E)GKLI/SEIS EI)=NAI PE/NTE: H)\ €GA\R O(RIZO/MEQA, KAI\ KALEI=TAI H( E)/GKLISIS O(RISTIKH/, OI(=ON LE/GW TU/PTW, H)\ €PROSTA/TTOMEN, KAI\ KALEI=TAI H( E)/GKLISIS PROSTAKTIKH/, OI(=ON LE/GE TU/PTE, H)\ €EU)XO/MEQA, KAI\ KALEI=TAI H( E)/GKLISIS EU)KTIKH/, OI(=ON LE/GOIMI TU/PTOIMI, H)\ DI-€STA/ZOMEN, KAI\ KALEI=TAI H( E)/GKLISIS DISTAKTIKH/, OI(=ON E)A\N LE/GW, E)A\N TU/PTW, €"6E)A\N PLOUTH/SW DI/DWMI/ SOI PE/NTE DRAXMA/S"6: H( DE\ AU)TH\ LE/GETAI KAI\ U(PO-€TAKTIKH/, O(/TI U(POTA/SSETAI MORI/OIS TW=| I(/NA KAI\ TW=| O)/FRA KAI\ TW=| O(/PWS: €LE/GETAI DE\ KAI\ AI)TIOLOGIKH/, "6I(/NA A)NAGNW=| *TRU/FWN E)TIMH/QH"6, KAI\ A)POTE-€LESTIKH/, "6DO\S TO\ BIBLI/ON I(/NA A)NAGNW="6, KAI\ E)PHRME/NH: MEI/ZWN GA\R KATA\ €TH\N FWNH\N TH=S O(RISTIKH=S, POIEI=S, E)A\N POIH=|S. *(H DE\ A)PARE/MFATOS EI)/-€RHTAI, O(/TI OU)K E)MFAI/NEI YUXIKH\N DIA/QESIN: O(/QEN OU)DE\ PRO/SWPA E)/XEI: €H( GA\R YUXIKH\ DIA/QESIS A)PAITEI= KAI\ PRO/SWPA: E)PEI\ DE\ PRO/SWPA OU)K €E)/SXEN, OU)DE\ A)RIQMO/N, PERI\ GA\R TO\ PRO/SWPON KAI\ O( A)RIQMO/S. €<20*DIAQE/SEIS DE/ EI)SI TREI=S, E)NE/RGEIA, PA/QOS, MESO/THS: E)NE/R-€GEIA ME/N, OI(=ON TU/PTW, PA/QOS DE/, OI(=ON TU/PTOMAI, MESO/THS DE\ H( €POTE\ ME\N PA/QOS POTE\ DE\ E)NE/RGEIAN PARISTW=SA, OI(=ON PE/PHGA €DIE/FQORA E)POIHSA/MHN E)GRAYA/MHN>20.] *DIA/QESI/S E)STI DI/AITA YUXH=S €KAI\ DIOI/KHSIS: KAI\ E)N TH=| SUNHQEI/A| GA\R DIAQEI=NAI TO\ OI)KONOMH=SAI KAI\ DIOI-€KH=SAI. *DU/O OU)=N EI)/RHKE TOU= R(H/MATOS DIAQE/SEIS U(PA/RXEIN, TH/N TE E)NE/R-€GEIAN KAI\ TO\ PA/QOS: H)\ GA\R E)NERGOU=NTE/S TI POIOU=MEN H)\ W(S PA/SXONTES [2E)/XOMEN]2: €E)PEIDH\ DE\ KATA\ PA/NTA A)KRIBH\S OU)=SA H( GRAMMATIKH\ OU)DE\N A)NECE/TASTON €E)A=|, A)NAGKAI/WS KAI\ TRI/THN TH\N MESO/THTA KATHRIQMH/SATO, H(/TIS E(KATE/RAN €TH\N DIA/QESIN DHLOI= TH=| FWNH=|: H( GA\R TOU= E)GRAYA/MHN FWNH\ DU/NATAI SH-€MAI/NEIN KAI\ PA/QOS KAI\ E)NE/RGEIAN, EI) TH\N A(RMO/ZOUSAN SU/NTACIN LA/BOI: E)A\N €GA\R EI)/PH|S, O(/TI E)GRAYA/MHN SOI, DH=LON W(S E)NE/RGEIAN DHLOI=, W(S E)A/N TIS €EI)/PH| "6E)/TUYA/ SE"6, E)A\N DE\ PROSQH/SW TO\ "6U(PO\ SOU="6, [2GRA/FOMAI U(PO\ SOU=,]2 @1 PA/QOS SHMAI/NEI, W(S TO\ "6TU/PTOMAI U(PO\ SOU="6. *)ENERGHTIKH\ ME\N OU)=N E)STI €DIA/QESIS, DI' H(=S TA\ E)NERGH/MATA DHLOU=TAI, OI(=ON TE/MNW DAI/RW: PAQHTIKH\ €DE/ E)STI, DI' H(=S TA\ PA/QH SHMAI/NETAI, OI(=ON TE/MNOMAI DAI/ROMAI: OU)DETE/RA €DE\ H( MH/TE E)NE/RGEIAN MH/TE PA/QOS SHMAI/NOUSA, OI(=ON ZW= PLOUTW= DU/NAMAI BOU/-€LOMAI: ME/SH DE\ H( PH=| ME\N E)NE/RGEIAN PH=| DE\ PA/QOS DHLOU=SA %: TO\ GA\R E)POIH-€SA/MHN DHLOI=, O(/TI E)MAUTW=| E)POI/HSA/ TI, TO\ DE\ E)POIH/QH, O(/TI DI' E)MOU= E)POIH/QH. €<20*)/ALLWS>20. _*DIAQE/SEIS DE\ KATA\ TH\N A)KRI/BEIAN PE/NTE EI)SI/N, E)NERGH-€TIKH/, PAQHTIKH/, OU)DETE/RA, ME/SH, E)MPERIEKTIKH/: E)NERGHTIKH\ ME/N, OI(=ON LE/GW €FE/RW, E)NE/RGEIAN GA\R SHMAI/NEI: PAQHTIKH\ DE\ H( TH\N E)C E(TE/ROU EI)S AU)TH\N €XWROU=SAN DIA/QESIN O(MOLOGOU=SA, OI(=ON GRA/FOMAI TU/PTOMAI: OU)DETE/RA DE/, €W(S TA\ TOIAU=TA, ZW= PLOUTW= PURE/SSW: ME/SH DE/ E)STIN, H(=S O( TU/POS KAI\ €E)PI\ E)NE/RGEIAN KAI\ E)PI\ PA/QOS PROA/GETAI, OI(=ON PE/PHGA E)GRAYA/MHN: E)M-€PERIEKTIKH\ DE/ E)STIN H( A)MFOTE/RWN TW=N DIAQE/SEWN E)PIDEIKTIKH/, W(S E)/XEI þï€´±·µÿï°°´ÿ›öˆŽTO\ "6BIA/ZOMAI U(PO\ SOU="6 KAI\ TO\ "6POREU/OMAI DIA\ SE/"6. _*KAI\ A)/LLWS. _ €*PAQHTIKO/N E)STI TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NERGHTIKW=|, DI' OU(= PA/QOS TI H)\ PA/QEI €O(/MOION SHMAI/NETAI, OI(=ON &[2Eurip. Alc. 1118; cfr Troad. 564]2$ <20KARA/TO-€MOS>20 H( *GORGO/NH H( TO\ KA/RA TEMNOME/NH, [2*T &`25$]2 <20XALKO/TUPOS W)TEILH\>20 €H( U(PO\ XALKOU= TUPTOME/NH. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*QEI=NAI/ E)STI TO\ POIH=SAI, €W(S TO\ [2A &`2$]2 <20A)/LGE' E)/QHKEN:>20 O(/ E)STI PARA\ TO\ QW=, A)F' OU(= QO/S KAI\ QEO/S €O( PA/NTWN POIHTH/S: O( DE\ PLEONASMO/S, I(/NA MH\ MONOSU/LLABON O)/NOMA BRAXU\ €H)=|, OU)DE\ GA\R E)/STIN E(/TERON H)\ TO\ TI/S KAI\ E(/N, DI' A)NA/GKHN, W(S KAI\ A)PO\ TOU= €KLW= KLO/S KAI\ KU/KLOS DIPLASIASMW=|: GI/NETAI DE\ QEO/S KAI\ PARA\ TO\ E(O/S, O(\ €SHMAI/NEI TO\N A)GAQO/N, E(O/S KAI\ QEO/S. *TO\ E(PO/MENON TOI/NUN EI)=PEN O( TEXNI-€KO\S A)PO\ TOU= PROHGOUME/NOU, PROHGEI=TAI GA\R TO\ POIEI=N TOU= PA/SXEIN. €*DIA/QESIS OU)=N TO\ POIH=SAI KAI\ PAQEI=N: H( ME/SH DE\ A)MFO/TERA TAU=TA E)/XEI. €*TREI=S DE/ EI)SIN AI( DIAQE/SEIS, E)PEIDH\ KAI\ TRI/A GE/NH O)NOMA/TWN, KAI\ €PE/NTE E)GKLI/SEIS, E)PEIDH\ KAI\ PE/NTE PTW/SEIS. *(WS OU)=N E)PI\ TW=N GENW=N TO\ @1 OU)DE/TERON OU)K H)=N FU/SEI, A)LLA\ PRO\S TW=N GRAMMATIKW=N DIA\ TH\N FWNH\N €E)PINENOHME/NON, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N R(HMA/TWN H( ME\N E)NE/RGEIA KAI\ TO\ PA/QOS €DIA/QESIS, H( DE\ ME/SH H)\ E(KA/TERON H)\ OU)DE/TERON. *)ANALOGH/SEI OU)=N A)/RRENI €TO\ E)NERGHTIKO/N, QHLEI/A| DE\ TO\ PAQHTIKO/N: A)RRE/NWN GA\R H)\ A)NDREI/WS PWS €E)XO/NTWN TO\ DRA=N, QHLEIW=N DE\ H)\ QHLUDRIWDW=S DIAKEIME/NWN TO\ PAQEI=N: €H( DE\ ME/SH DIA/QESIS TOI=S OU)DETE/ROIS EI)KASQH/SETAI, KAI\ TOI=S ME\N A)MFO/TERON €E)PIDEXOME/NOIS GE/NOS O)NO/MASI TA\ E(KATE/RAN DHLOU=NTA DIA/QESIN R(H/MATA, €OI(=ON TW=| TE/KOS TO\ BIA/ZOMAI, TOI=S DE\ MHDE\N TO\ MHDEMI/AN DIA/QESIN PRO-€SIE/MENON, OI(=ON TW=| BE/LOS TO\ PLOUTW=. €*LE/GETAI DE\ H( ME\N E)NERGHTIKH\ PRO\S TW=N FILOSO/FWN O)RQH/, H( DE\ PA-€QHTIKH\ U(PTI/A, E)K TH=S TW=N PALAIO/NTWN METAFORA=S. *(H E)NERGHTIKH\ DE\ €PRW/TH, E)PEI\ PAQHTIKO/N E)STI PRO/SWPON TO\ O(MOLOGOU=N TH\N EI)S AU)TO\ XW-€RH/SASAN DIA/QESIN. €<20*EI)/DH DE\ DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON: PRWTO/TUPON €ME/N, OI(=ON A)/RDW, PARA/GWGON DE/, OI(=ON A)RDEU/W>20.] *KAI\ TO\ R(H=MA DE\ €EI)/DH E)/XEI, W(S KAI\ TO\ O)/NOMA: KAI\ E)KEI=SE PERI\ TOU/TOU I(KANW=S EI)/RHTAI. €<20*SXH/MATA TRI/A, A(PLOU=N, SU/NQETON, PARASU/NQETON: A(PLOU=N €ME/N, OI(=ON FRONW=, SU/NQETON DE/, OI(=ON KATAFRONW=, PARASU/NQE-€TON DE/, OI(=ON A)NTIGONI/ZW FILIPPI/ZW.] _*STEFA/NOU>20. _*TO\ KATA-€FRONW= SU/NQETON, TO\ DE\ EU)FRONW= PARASU/NQETON, FRH/N EU)/FRWN EU)/FRONOS €EU)FRONW= PARASU/NQETON, FRONW= A(PLOU=N: KATA\ DE\ <20*FILO/CENON>20 AU)TO/QEN €A(PLOU=N: FRW= GA/R FHSI R(H=MA DHLWTIKO\N TOU= PROI+E/NAI, PAR' O(\ KAI\ FRH/N €H( PROI+EME/NH H)/GOUN PROPE/MPOUSA TA\ NOH/MATA, KAI\ FRE/AR A)F' OU(= PROI/+E-€TAI TO\ U(/DWR, KAI\ A)FRO/S TOU= A E)PI/TASIN DHLOU=NTOS: TI/ GA\R TOU/TOU MA=L-€LON EI)S TO\ A)/NW PROI/+ETAI; TO\ DE\ KATAFRONW= SU/NQETON, AI( GA\R PROQE/SEIS €META\ TW=N R(HMA/TWN E)N SUNQE/SEI EI)SI/N. €<20*)ARIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S: E(NIKO\S ME/N, €OI(=ON TU/PTW. DUI+KO\S DE/, OI(=ON TU/PTETON, PLHQUNTIKO\S DE/, OI(=ON €TU/PTOMEN>20.] *KAI\ PERI\ TOU/TOU EI)/RHTAI. €<20*PRO/SWPA TRI/A, PRW=TON, DEU/TERON, TRI/TON: PRW=TON ME\N €A)F' OU(= O( LO/GOS, OI(=ON LE/GW, DEU/TERON DE\ PRO\S O(\N O( LO/GOS, OI(=ON €LE/GEIS, TRI/TON DE\ PERI\ OU(= O( LO/GOS, OI(=ON LE/GEI>20.] *TO\ PRO/SWPON €OU)K E)/STIN I)/DION R(H/MATOS, A)LL' A)NTWNUMI/AS: H( GA\R A)NTWNUMI/A PROSW/PWN €W(RISME/NWN E)STI\ PARASTATIKH\ H)\ DIA\ DEI/CEWS H)\ DI' A)NAFORA=S, E)GW/ SU/ DEI=- @1CIS, I(/ E)KEI=NOS AU)TO/S A)NAFORA/: LE/GW DE\ KAI\ LE/GEIS W(/RISTAI, LE/GEI DE\ €A)O/RISTON, LEI/PEI GA\R TO\ TI/S. *TOU=TO DE\ TH=S A)NTWNUMI/AS I)/DION, O(/TI PA=SA €A)NTWNUMI/A TRI/A PRO/SWPA E)/XEI, OU) PA=N DE\ R(H=MA, W(S TA\ PROSTAKTIKA/, €PRW=TON GA\R OU)K E)/XEI PRO/SWPON. *PRO/SWPON DE/ E)STIN H( TW=N U(POKEI-€ME/NWN DIA/STASIS, W(S <20H( *)OPPI/OU *MACI/MOU>20 DIATRIBH/: H)\ OU(/TWS: PRO/SW-€PO/N E)STI TO\ METEILHFO\S TH=S TOU= R(H/MATOS DIAQE/SEWS. *PRW=TON DE/ E)STI €PRO/SWPON TO\ U(PE\R E(AUTOU= A)POFAINO/MENON H)\ MO/NOU H)\ KAI\ SU\N A)/LLOIS, LE/GW €LEGO/MEQON [2LEGO/MEQA]2 LE/GOMEN: DEU/TERO/N E)STI PRO\S O(\N H( A)PO/TASIS U(PE\R AU)-€TOU= H)\ MO/NOU H)\ KAI\ SU\N A)/LLOIS, OI(=ON LE/GEIS LE/GESQON LE/GESQE LE/GETE: €TRI/TON E)STI\N O(\ MH/TE U(PE\R E(AUTOU= A)POFAI/NETAI MH/TE PRO\S O(\N O( LO/GOS €E)STI/N. *)APO\ DE\ [2TOU=]2 PRW/TOU PROSW/POU A)RXO/MEQA, E)PEIDH\ TO\ DEU/TERON €KAI\ [2TO\]2 TRI/TON E)K TOU= PRW/TOU PROFE/RONTAI. €<20*XRO/NOI TREI=S, E)NESTW/S, PARELHLUQW/S, ME/LLWN>20.] *)ANA/GKH €E)STI\ TO\ R(H=MA XRO/NOUS E)/XEIN: EI) GA\R TO\ R(H=MA PRA=GMA/ E)STI, TO\ DE\ PRA=GMA €E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS E)PAGGE/LLETAI, A)NA/GKH TO\ GINO/MENON H)\ KATA\ PA/QOS €H)\ KAT' E)NE/RGEIAN KAI\ XRO/NOUS E)/XEIN. *EI)SI\ DE\ TREI=S, KATA\ DE\ TO\N A)LHQH= €LO/GON DU/O, O(/ TE PARELHLUQW\S KAI\ O( ME/LLWN: TO\ GA\R PRATTO/MENON H)\ €PE/PRAKTAI H)\ ME/LLEI, OU)DE/POTE DE\ E)NI/STATAI: KAI\ GA\R OI( FILO/SOFOI DU/O €O(RI/ZONTAI: FASI\ GA/R, EI) O( PO/LOS KINOU/MENOS TO\N XRO/NON A)PERGA/ZETAI, €E)N KINH/SEI DE\ OU(=TOS A)EI\ KAI\ E)NI/STATAI OU)DE/POTE, OU)K E)/STIN A)/RA E)NESTW/S. €*(H DE\ E)K TH=S GRAMMATIKH=S A)KRIBESTA/TH KRI/SIS O(RI/ZETAI/ TINA A)KARIAI=ON €XRO/NON KAI\ O)NOMA/ZEI E)NESTW=TA, I(/NA TA\S KLI/SEIS TA\S R(HMATIKA\S A)KOLOU/QWS €DUNHQH=| META\ TH=S E)XOU/SHS A)KRIBEI/AS PARADIDO/NAI: O(\N GA\R TRO/PON E)PI\ €TW=N O)NOMA/TWN A)PO\ TOU= E(NIKOU= A)RIQMOU= TH\N A)RXH\N TH=S KLI/SEWS PARA-€DI/DWSI KAI\ TH=S O)RQH=S LEGOME/NHS PTW/SEWS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= R(H/MATOS €A)PO\ TOU= E)NESTW=TOS, FHMI\ TOU= E)PINENOHME/NOU, TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS €POIEI=SQAI E)PIXEIREI=, W(S TREI=S GI/NESQAI XRO/NOUS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU.>20 _*XRO/NOS E)STI\ KAIRW=N @1 KU/KLOS H)/TOI W(RISME/NOS H)\ A)O/RISTOS, W(RISME/NOS ME\N W(S O( E)NESTW/S, A)O/RI-€STOS DE\ W(S O( PARW|XHME/NOS: H)\ OU(/TWS: XRO/NOS E)STI\N H( TH=S AI)WNI/OU R(U/-€SEWS E)PI/NOIA: TINE\S DE\ EI)=PON H(MERINO\N KAI\ NUKTERINO\N FA/NTASMA. *OI( €FILO/SOFOI DE\ DU/O I)/SASI MO/NOUS, PARW|XHME/NON KAI\ ME/LLONTA: E)NESTW\S €GA/R, FASI/N, OU)K E)/STIN, E)PEI\ A)EI\ O( XRO/NOS E)N KINH/SEI E)STI/N: EI) GA\R O( €XRO/NOS E)STI\ KI/NHSIS OU)RANOU=, A)/STATOS DE\ O( OU)RANO/S, OU)K E)/STIN E)NESTW/S. €*EI) DE\ XRO/NON O(RI/ZOMEN DIA/STHMA TH=S TOU= KO/SMOU KINH/SEWS, E)N A)KARIAI/W| €NOHQH/SETAI O( E)NESTW/S, PERIE/XWN TO\N PARELHLUQO/TA KAI\ TO\N ME/LLONTA. €*EI) DE/ TIS ZHTOI/H, PW=S MH\ A)PO\ PARW|XHME/NOU A)RXO/MEQA, W(S FU/SEI PRO-€TE/ROU O)/NTOS TOU= E)NESTW=TOS, I)/STW W(S O( E)NESTW\S TO\ QE/MA E)STI\ TOU= R(H/-€MATOS, A)F' OU(= PA=SAI AI( KINH/SEIS: DIO\ PROETA/GH: A)/LLWS TE KAI\ O( PARW|-€XHME/NOS H)=N POTE E)NESTW/S. €<20*TOU/TWN O( PARELHLUQW\S E)/XEI DIAFORA\S TE/SSARAS, PARATA-€TIKO/N, PARAKEI/MENON, U(PERSUNTE/LIKON KAI\ A)O/RISTON>20.] *PARATA-€TIKO/S E)STI KAQ' O(\N O( ME\N XRO/NOS PARW/|XHTAI, TO\ DE\ E)/RGON META\ PARA-€TA/SEWS PE/PRAKTAI, OI(=ON E)/TUPTON E)/PEIQON E)PAI/DEUON: O( DE\ PARAKEI/MENOS €NOEI=TAI A)PO\ TOU= PARAKEI=SQAI KAI\ E)GGU\S EI)=NAI TOU= E)NESTW=TOS TH\N PRA=CIN €AU)TOU=: DHLOI= GA\R TO\ MH\ PRO\ POLLOU= TOU= XRO/NOU PEPRA=XQAI TO\ PRA=GMA, €H( DE\ DU/NAMIS AU)TOU= % TH=S SUNTELEI/AS QEWREI=TAI: O( DE\ A)O/RISTOS OU)DE\N €W(RISME/NOU XRO/NOU E)MFAI/NEI, W(S OI( U(POKEI/MENOI, A)LLA\ SU\N ME\N TW=| A)/RTI €TAU)TO\N DU/NATAI TW=| PARAKEIME/NW|, [2OI(=ON TE/TUPA]2_E)/TUYA A)/RTI, [2SU\N]2 €TW=| DE\ PA/LAI I)/SON DU/NATAI TW=| U(PERSUNTELI/KW|, OI(=ON E)TETU/PEIN_[2E)/TUYA]2 €PA/LAI. *(O DE\ ME/LLWN PARA\ ME\N H(MI=N [2A(PLW=S]2 NOHTE/ON, [2OI(=ON]2 TU/YW €PEI/SW PAIDEU/SW: PARA\ DE\ TOI=S *)ATTIKOI=S KAI\ A)/LLWS LE/GETAI MET' E)NNOI/AS €KAI\ PROSHGORI/AS TOU= MET' O)LI/GON, OI(=ON TETU/YOMAI PEPEI/SOMAI [2PE]2PAI-€DEU/SOMAI. €*)/ACION DE\ ZHTH=SAI, TI/NOS E(/NEKA TO\N E)NESTW=TA OU) TE/MNEI OU)/TE TO\N €ME/LLONTA. *LE/GOMEN O(/TI TO\N E)NESTW=TA TEMEI=N OU)K H)DU/NATO, E)PEI/PER AU)-þï€´±·µÿï°°´ÿ›ùˆTW=| TH\N A)RXH\N E)KINDU/NEUE MHDE\ EI)=NAI, TO\N ME/LLONTA DE/, O(/TI A)GNOOU=NTE/S €E)SMEN PERI\ TOU= ME/LLONTOS: PW=S OU)=N E)NDE/XETAI TO\N MHDE/PW E)PISTA/NTA €H)\ GNWSQE/NTA KATAMERI/ZESQAI; W(/STE O(MOLOGOUME/NWS TO\N H)/DH H(MI=N PRO-€GNWSQE/NTA MO/NON DIELEI=N H)DUNH/QH. €<20*(=WN SUGGE/NEIAI/ EI)SI TREI=S, E)NESTW=TOS PRO\S PARATATIKO/N, €PARAKEIME/NOU PRO\S U(PERSUNTE/LIKON, A)ORI/STOU PRO\S ME/LLONTA>20.] €*TE/SSARA/ [2FHSI TOU= PARELHLUQO/TOS]2 EI)=NAI TMH/MATA, PARATATIKO/N, PARA- @1KEI/MENON, U(PERSUNTE/LIKON, A)O/RISTON. *PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ SUGGENEI/AS €AU)TOI=S PERITI/QHSI, LE/GWN TO\N E)NESTW=TA SUGGENH= EI)=NAI TW=| PARATATIKW=| €KAI\ TO\N PARAKEI/MENON TW=| U(PERSUNTELI/KW| KAI\ TO\N A)O/RISTON TW=| ME/LLONTI. €*TOU/TWN KATA\ DU/O TRO/POUS E)/STI KATALABEI=N H(MA=S TH\N A)LH/QEIAN, KATA\ TH\N €FWNH\N KAI\ KATA\ TO\ SHMAINO/MENON: [2KAI\]2 KATA\ ME\N FWNH/N E)STIN O( E)NE-€STW\S TW=| PARATATIKW=| SUGGENH/S, O(/TI MIKRO\N TH=S FWNH=S PARATRE/YAS TOU= €E)NESTW=TOS KAI\ PROSQEI\S H)\ KAI\ MH\ PROSQEI\S A)PERGA/SH| TO\N PARATATIKO/N: €OI(=ON TU/PTW: TH\N [2GA\R]2 TELEUTAI/AN TRE/YAS EI)S KAI\ PROSQEI\S E)/CWQEN €TO\ A)POTELEI=S TO\N PARATATIKO/N: "6H)\ MH\ PROSQEI/S"6 EI)=PON DIA\ TO\ TOIOU=-€TON: H)XW=, KAI\ MO/NON TO\ TE/LOS EI)S METATRE/YAS EU(RH/SEIS TO\N PARA-€TATIKO/N. *TW=| DE\ SHMAINOME/NW| PA/LIN EI)SI\ SUGGENEI=S OU(/TWS: O( E)NESTW\S €TO\ PROSFA/TWS PRATTO/MENON U(POFAI/NEI, O( DE\ PARATATIKO\S TOU= PRA/GMA-€TOS TO\ ME\N E)/XEI H)/DH GEGONO/S, TO\ DE\ E)/TI GINO/MENON, KAI\ E)N TW=| E)/TI GI/NE-€SQAI TW=| E)NESTW=TI KOINWNEI=. *SUGGENH\S DE\ O( PARAKEI/MENOS TW=| U(PERSUN-€TELI/KW|: MIKRO\N GA\R PARATRE/YAS TOU= TE/LOUS KAI\ PROSQEI\S H)\ KAI\ MH\ PRO-€SQEI\S [O(MOI/WS] EU(RI/SKEIS TO\N U(PERSUNTE/LIKON. *(OMOI/WS KAI\ O( A)O/RISTOS TW=| €ME/LLONTI, KATA\ ME\N FWNH/N, O(/TI TOU= AU)TOU= SUMFW/NOU TH\N XORHGI/AN €E)/XOUSIN: E)A\N GA\R E)/XH| O( ME/LLWN TO\ , KAI\ O( A)O/RISTOS, EI) DE\ , KA)KEI=-€NOS O(MOI/WS: PA/LIN KATA\ FUSIKO\N LO/GON, O(/TI A)MFO/TEROI A)O/RISTOI/ EI)SI: €KAI\ GA\R EI) EI)/POIS "6E)/TUYA"6, OU)X W(RI/SW TO\N KAIRO\N, PLH\N O(/TI PE/PRAXAS: €KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PH|S "6TU/YW"6, OU)DE\ OU(/TWS E)SH/MANAS TO\N KAIRO/N, EI) MH\ €MO/NON O(/TI TU/YEIS: TO\ DE\ PO/TE OU) DHLOI=S. *(O DE\ PARAKEI/MENOS KAI\ O( €U(PERSUNTE/LIKOS SUGGENEI=S EI)SI DIA\ TOU= O(RI/ZEIN: O(RI/ZOUSI GA\R A)MFO/TEROI €TO\ PO/TE, O( ME\N TW=| A)/RTI, O( PARAKEI/MENOS, O( DE\ TW=| PA/LAI, O( U(PERSUN-€TE/LIKOS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*TO\N E)NESTW=TA OI( <20*STWI+-€KOI\>20 E)NESTW=TA PARATATIKO\N O(RI/ZONTAI, O(/TI PARATEI/NETAI KAI\ EI)S [2PARE-€LHLUQO/TA KAI\ EI)S]2 ME/LLONTA: O( GA\R LE/GWN "6POIW="6 KAI\ O(/TI E)POI/HSE/ TI €E)MFAI/NEI KAI\ O(/TI POIH/SEI: TO\N DE\ PARATATIKO\N PARW|XHME/NON PARATATI-€KO/N: O( GA\R [2LE/GWN]2 "6E)POI/OUN"6 O(/TI TO\ PLE/ON E)POI/HSEN E)MFAI/NEI, OU)/PW €DE\ PEPLH/RWKEN, A)LLA\ POIH/SEI ME/N, E)N O)LI/GW| DE\ XRO/NW|: EI) GA\R TO\ PARW|-€XHME/NON PLE/ON, TO\ LEI=PON O)LI/GON: O(\ KAI\ PROSLHFQE\N POIH/SEI TE/LEION @1 PARW|XHKO/TA, TO\N GE/GRAFA, O(\S KALEI=TAI PARAKEI/MENOS DIA\ TO\ PLHSI/ON €E)/XEIN TH\N SUNTE/LEIAN TH=S E)NERGEI/AS: O( TOI/NUN E)NESTW\S KAI\ PARATATIKO\S €W(S A)TELEI=S A)/MFW SUGGENEI=S, DIO\ KAI\ TOI=S AU)TOI=S SUMFW/NOIS XRW=NTAI, €OI(=ON TU/PTW E)/TUPTON. *(O DE\ PARAKEI/MENOS KALEI=TAI E)NESTW\S SUNTELIKO/S, €TOU/TOU DE\ PARW|XHME/NOS O( U(PERSUNTE/LIKOS: E)PEI\ OU)=N E(KA/TEROS TELEI/WS €PARW/|XHTAI, SUGGENEI=S KAI\ TOI=S XARAKTHRISTIKOI=S STOIXEI/OIS XRW/MENOI TOI=S €AU)TOI=S FAI/NONTAI, OI(=ON TE/TUFA E)TETU/FEIN: W(/SPER DE\ O( E)POI/OUN PLE/ON €E)/XEI [TO\ PARW|XHME/NON] PRO\S TO\N POIW=, OU(/TW KAI\ O( E)PEPOIH/KEIN PRO\S €TO\N PEPOI/HKA. *(O DE\ A)O/RISTOS KATA\ TH\N A)ORISTI/AN TW=| ME/LLONTI SUGGE-€NH/S: W(S GA\R TOU= POIH/SW TO\ POSO\N TOU= ME/LLONTOS A)O/RISTON, OU(/TW TOU= €E)POI/HSA TO\ TOU= PARW|XHME/NOU. *TOU= A)/RTI TOI/NUN TW=| A)ORI/STW| DIDOME/NOU €GI/NETAI PARAKEI/MENOS, OI(=ON E)POI/HSA A)/RTI_PEPOI/HKA, TOU= DE\ PA/LAI €PROSNEMOME/NOU O( U(PERSUNTE/LIKOS GI/NETAI, OI(=ON E)POI/HSA PA/LAI_E)PE-€POIH/KEIN: A)LL' E)PEI\ KAI\ TOU=TO TO\ PA/LAI A)O/RISTON, DEI= PROSNE/MEIN AU)TW=| €TO\N DIORISMO\N TOU= POSOU=, OI(=ON PRO\ DU/O E)TW=N, PRO\ PE/NTE, PRO\ DE/KA, KAI\ €E)PANABEBHKO/TA: TW=| DE\ ME/LLONTI DIASA/FHSIS TOU= POSOU= TH=S MELLH/SEWS €O( PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S MET' O)LI/GON ME/LLWN, OI(=ON BEBRW/SETAI EU(RH/SETAI €PEPRA/CETAI. *)AO/RISTOS DE\ E)KLH/QH PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= PARAKEIME/NOU €KAI\ U(PERSUNTELI/KOU O(RIZO/NTWN TOU= XRO/NOU TMH=MA, TOU= ME\N TO\ A)/RTI SUN-€NOOU/MENON E)/XONTOS, OU) LEGO/MENON, TOU= DE\ U(PERSUNTELI/KOU TO\ PA/LAI. €*EI) DE/ TIS A)PORH/SEIE, PW=S O( ME/LLWN [2TH\N]2 TOU= ME/LLONTOS A)ORISTI/AN E)/XWN €OU) KALEI=TAI ME/LLWN A)O/RISTOS, I)/STW PARA\ PO/DAS E)/XWN TH\N LU/SIN: O( A)O/RI-€STOS E)P' A)NAIRE/SEI TW=N O(RIZO/NTWN EI)/RHTAI, TOU= DE\ ME/LLONTOS W(S ME/L-€LONTOS OU)DE\N TE/QEITAI: PW=S OU)=N TO\ MH\ TEQE\N E)/MELLEN A)NAIREI=SQAI DIA\ €TH=S A)ORISTI/AS; ‰šô{1%14 &`14 [1`16. 17. 18b]1.$ ‰›ô*PERI\ SUZUGI/AS.}1 ˆœ<20*STEFA/NOU. _*SUZUGI/A E)STI\N A)KO/LOUQOS R(HMA/TWN KLI/SIS>20.] €*(H SUZUGI/A OU)K E)/STI ME/ROS LO/GOU: OU)DE\ GA\R AU)TO\S O( TEXNIKO\S E)/TACEN €AU)TH\N E)N TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU: A)LL' E)/STI TW=N PAREPOME/NWN TW=| R(H/-ˆžMATI. *)EPEIDH\ DE\ O( PERI\ TAU/THS LO/GOS PLEI/ONOS A)KRIBEI/AS E)DEI=TO KAI\ €PARADO/SEWS, PRO\S EI)SAGOME/NOUS DIALEGO/MENOS A)NAGKAI=ON H(GH/SATO E)N TW=| @1 ME/SW| STH=NAI TOU= R(H/MATOS, FA/SKWN PERI\ SUZUGI/AS, W(S E)K METAFORA=S TW=N €O(DOIPOROU/NTWN KAI\ E)N O(DW=| EU(RISKO/NTWN OI)/KHSIN PRO\S O)LI/GON XRO/NON €KATALU=SAI, E(/WS E(CH=S TH\N POREI/AN POIH/SONTAI. *(/OPER DE\ E)N TOI=S O)NO/-€MASIN O( XARAKTH/R, TOU=TO E)N TOI=S R(H/MASIN H( SUZUGI/A: A)PO\ GA\R TAU/THS €MANQA/NOMEN KAI\ TH\N TOU= R(H/MATOS DU/NAMIN: AU(/TH GA/R E)STI KANW\N KAI\ €A)NALOGI/A TH=S KLI/SEWS AU)TW=N. *EI)/RHTAI DE\ [2SUZUGI/A]2 METAFORIKW=S A)PO\ €TW=N U(POZUGI/WN, A(\ U(PO\ TO\N AU)TO\N ZUGO\N O)/NTA I)/SON DRO/MON POIEI=TAI, W(S €KAI\ TOU/TWN O(/SA U(PO\ TH\N AU)TH\N A)NA/GETAI SUZUGI/AN MI/AN POIEI=TAI TH\N €KLI/SIN. *(ORI/ZONTAI DE\ AU)TH\N OU(/TWS: "6SUZUGI/A E)STI\N A)KO/LOUQOS R(HMA/TWN €KLI/SIS"6. *TA/CEI DE\ SUMFW/NWN E)N TW=| PRW/TW| TOU= QE/MATOS KANONI/ZETAI, €W(S E)PI\ TW=N BARUTO/NWN: H)\ DIFQO/GGW| E)N TW=| DEUTE/RW|, W(S E)PI\ TW=N PE-€RISPWME/NWN: H)\ PARAFULAKH=| QEMATIKOU= FWNH/ENTOS E)N PARALH/CEI PAQH-€TIKOU= TU/POU, W(S E)PI\ TW=N EI)S , TIQE/W TI/QEMAI, I(STA/W I(/STAMAI, DIDO/W €DI/DOMAI, ZEUGNU/W ZEU/GNUMAI. €<20*EI)SI\ DE\ SUZUGI/AI BARUTO/NWN ME\N R(HMA/TWN E(/C>20.] *)/ACIO/N E)STI €ZHTH=SAI, TI/NOS E(/NEKA PROTETI/MHTAI TA\ BARU/TONA. *KAI\ R(HTE/ON O(/TI GNH/SIA/ €E)STIN: EI) GA/R TIS A)NALU/SEI TA\ PERISPW/MENA KAI\ A)NAPTU/CEI TO\ U(GIE\S TH=S €FWNH=S, EU(RI/SKEI KAI\ AU)TA\ BARU/TONA: KAI\ TA\ EI)S O(MOI/WS. €<20*(=WN H( ME\N PRW/TH E)KFE/RETAI DIA\ TOU= H)\
H)\ H)\ , OI(=ON €LEI/BW TE/RPW GRA/FW KO/PTW>20.] "6*)EKFE/RETAI"6 OI(ONEI\ EI)S FW=S E)/RXETAI: €A)PO\ QE/MATOS, FHSI/, KAI\ OI(ONEI\ A)FETHRI/AS PROE/RXETAI, E)K METAFORA=S TW=N €A(MILLHTHRI/WN I(/PPWN. €*AI( PA=SAI SUZUGI/AI EI)SI\ DEKATREI=S, E(\C BARU/TONOI, PERISPW/MENAI TREI=S, €TW=N EI)S TE/SSARES: TA\ BARU/TONA DE\ PRW=TON QETE/ON, E)PEI\ TA\ PERISPW/-€MENA E)C AU)TW=N KAI\ TA\ EI)S . €&3[2Stephani.]2$ _*(H PRW/TH, FHSI/, DIA\ TOU= PRW/TOU SUMFW/NOU TOU= €ME/SOU KAI\ TW=N SUGGENW=N, TOU=
YILOU= KAI\ TOU= DASE/OS: O( ME/LLWN DE\ €DIA\ TOU= , E)PEI\ KAI\ TA\ EI)S LH/GONTA O)NO/MATA DIA\ TOU=
KLI/NETAI, €OI(=ON LI/Y LIBO/S, KLW/Y KLWPO/S, *KI/NUY *KI/NUFOS. €<20*(H DE\ DEUTE/RA DIA\ TOU= H)\ H)\ H)\ , OI(=ON LE/GW PLE/KW €TRE/XW TI/KTW>20.] *(H DEUTE/RA DIA\ TOU= DEUTE/ROU SUMFW/NOU TOU= ME/SOU, € YILOU= KAI\ DASE/OS: O( ME/LLWN DE\ DIA\ TOU= , O(/TI KAI\ TA\ EI)S PERA-€TOU/MENA [2O)NO/MATA]2 DIA\ TOU/TWN KLI/NETAI, KH=RUC KH/RUKOS, O)/RTUC O)/RTUGOS, €O)/NUC O)/NUXOS. €<20*(H DE\ TRI/TH DIA\ TOU= H)\ H)\ , OI(=ON A)/|DW PLH/QW A)NU/TW>20.] @1 þï€´±·µÿï°°´ÿ›ý*DIA\ TOU= [2TRI/TOU SUMFW/NOU TOU=]2 D, FHSI/N, H( TRI/TH ME/SOU O)/NTOS, YI-€LOU= KAI\ DASE/OS: O( ME/LLWN DE\ DIA\ TOU= : KAI\ GA\R TA\ EI)S LH/GONTA €O)NO/MATA DI' AU)TW=N TH\N KI/NHSIN POIEI=TAI, OI(=ON *PA/RIS *PA/RIDOS, O)/RNIS O)/R-€NIQOS, XA/RIS XA/RITOS. €<20*(H DE\ TETA/RTH DIA\ TOU= H)\ DU/O , OI(=ON FRA/ZW NU/SSW €O)RU/SSW>20.] *DIA\ TOU= ME\N E)KFE/RETAI AU(/TH, E)PEIDH\ TE/TARTO/N E)STI SU/M-€FWNON: DIA\ DE\ TW=N DU/O E)KFE/RETAI, I(/NA DIPLASIASQE/NTOS TOU= TH\N €I)/SHN DU/NAMIN E)/XH| TOU= DIPLOU= O)/NTOS. €<20*(H DE\ PE/MPTH DIA\ TW=N TESSA/RWN A)METABO/LWN , OI(=ON €PA/LLW NE/MW KRI/NW SPEI/RW>20.] *DIA\ TW=N TESSA/RWN A)METABO/LWN AU(/TH €E)KFE/RETAI: E)PEIDH\ [2GA\R]2 KATEI/LHPTO TO\ E)N TH=| TRI/TH| SUZUGI/A| KAI\ TO\ € E)N TH=| DEUTE/RA|, DIA\ TOU=TO PROSE/LABE TO\ KAI\ SU\N AU)TW=| TA\ LOIPA\ €A)META/BOLA. €<20*(H DE\ E(/KTH DIA\ KAQAROU= TOU= , OI(=ON I(PPEU/W PLE/W BASI-€LEU/W>20.] *DIA\ KAQAROU= TOU= E)CHNE/XQH, E)PEIDH\ PROKATHNALW/QHSAN E)N €TAI=S LOIPAI=S SUZUGI/AIS TA\ SU/MFWNA. €<20*TINE\S DE\ E(BDO/MHN SUZUGI/AN EI)SA/GOUSI DIA\ TOU= KAI\ , OI(=ON €A)LE/CW E(/YW>20.] *EI)RH/KAMEN O(/TI E)PA\N MH\ A)RE/SKHTAI DO/CH| O( TEXNIKO/S, PROSTI/-€QHSI TO\ "6TINE/S"6. *DIA\ TI/ DE\ MH\ A)RESKO/MENOS TA/TTEI KAI\ E)NTI/QHSI ZIZA/NIA; *(/INA €MH\ TOI=S POLLOI=S DOKH=| KAT' A)/GNOIAN PARAPE/MPESQAI. *(/OTI DE\ DIA\ TOU= €KAI\ OU)K E)/STI SUZUGI/A BARU/TONOS, E)K TH=S KLI/SEWS E)/STI DIDAXQH=NAI: TA\ €[2GA\R]2 BARU/TONA R(H/MATA KATA\ TO\N ME/LLONTA I)SOSU/LLABA/ EI)SI TOI=S QE/MASIN, €OI(=ON TU/PTW TU/YW, LE/GW LE/CW, A)/|DW A)/|SW, TA\ DE\ PERISPW/MENA PLEONA/ZEI €MIA=| SULLABH=| KATA\ TO\N ME/LLONTA, NOW= NOH/SW, BOW= BOH/SW, POIW= POIH/SW: €EI) OU)=N EU(RI/SKETAI A)LECH/SW KAI\ E(YH/SW O( ME/LLWN, O(MOLOGOUME/NWS PERI-€SPW/MENA/ EI)SIN: O( DE\ BARU/TONOS TOU/TWN TO/NOS *)ATTIKW=N E)STIN. €<20*PERISPWME/NWN DE\ R(HMA/TWN SUZUGI/AI EI)SI\ TREI=S, W(=N H( ME\N €PRW/TH E)KFE/RETAI E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU PROSW/POU DIA\ TH=S € DIFQO/GGOU, OI(=ON NOW= NOEI=S NOEI=>20.] *TA\ PERISPW/MENA DUNA/MEI BA-€RU/TONA/ EI)SIN. *OU)K A)/PORON OU)=N, DIA\ TI/ TW=N PERISPWME/NWN AI( SUZUGI/AI €OU) KATA\ TA/CIN TW=N FWNHE/NTWN PROE/RXONTAI, W(S AI( TW=N BARUTO/NWN KATA\ €TA/CIN TW=N SUMFW/NWN E)TUPW/QHSAN: E)PEI\ GA\R PA/NTWN TW=N BARUTO/NWN TO\ €DEU/TERON PRO/SWPON TH\N DI/FQOGGON EI)=XEN, EI)KO/TWS E)N TH=| PRW/TH| TW=N €PERISPWME/NWN E)/LAXEN AU(/TH: A)LLA\ KAI\ O(/TI H( DEUTE/RA TW=N PERISPWME/NWN €E)RGWDESTE/RA H)=N KAI\ PLEI/ONOS TEXNOLOGI/AS DEOME/NH, A(PLOUSTE/RA DE\ H( €DIA\ TH=S DIFQO/GGOU: KAI\ O(/TI H( DIA\ TH=S PLEI/ONAS E)/XEI FWNA\S [PARA-€KEIME/NWN ME/SWN A)ORI/STWN], H( DE\ DEUTE/RA E)LA/TTOUS, [2KAI\]2 H( TRI/TH E)/TI €E)SPA/NISEN. *(/OQEN OU(/TWS AU)TW=N H( TA/CIS E)TE/QH, KAI\ EU)LO/GWS PROETE/QH H( @1 DI/FQOGGOS: KA)\N GA\R METAXQW=SI BARU/TONA R(H/MATA EI)S PERISPW/MENA, EI)S €TAU/THN META/GONTAI, R(I/PTW R(IPTW= R(IPTEI=S R(IPTEI=. €<20*TW=N DE\ EI)S R(HMA/TWN SUZUGI/AI EI)SI\ TE/SSARES, W(=N H( ME\N €PRW/TH E)KFE/RETAI A)PO\ TH=S PRW/THS TW=N PERISPWME/NWN>20.] *TA\ EI)S € LH/GONTA R(H/MATA A)EI/ POTE E)N PARAGWGH=| EI)SIN, OU)DE/POTE DE\ E)N PRW-€TOTU/POIS: E)/XEI DE\ TH\N PARAGWGH\N H)\ A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN H)\ €MIA=S TW=N PERISPWME/NWN. *KAI\ LE/GEI O( TEXNIKO\S TH\N ME\N PRW/THN A)PO\ €TH=S PRW/THS, TH\N DE\ DEUTE/RAN A)PO\ TH=S DEUTE/RAS, TH\N DE\ TRI/THN A)PO\ TH=S €TRI/THS [2TW=N PERISPWME/NWN PARH=XQAI]2, TH\N DE\ TETA/RTHN A)POFAI/NETAI E)K €TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN A)POTELEI=SQAI. *KAI\ TI/NOS E(/NEKA AI( ME\N A)/LLAI €A)PO\ TW=N PERISPWME/NWN, H( DE\ TETA/RTH A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN; €*KAI\ LE/GOMEN O(/TI TA\ PERISPW/MENA TREI=S MO/NAS EI)=XE SUZUGI/AS, W(/STE TA\S €TREI=S A)PO\ TW=N TRIW=N GEGENH=SQAI: EI) GA\R TE/SSARAS EI)=XE, KAI\ H( TETA/RTH €TW=N EI)S E)KEI=QEN E)GI/NETO. *EI)/ TIS DE\ E)QELH/SEIE TH=| A)KRIBEI/A| E)PIBALEI=N, €KAI\ TA\S A)/LLAS TREI=S EU(RH/SEI A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN A)POTELOU-€ME/NAS. €*)/EXOUSI DE\ TH\N DIA/KRISIN OU)K A)PO\ SUMFW/NOU PARALH/GONTOS TOU= €PRW/TOU PROSW/POU, W(/SPER AI( SUZUGI/AI TW=N BARUTO/NWN: A)LL' OU)DE\ MH\N €A)PO\ TW=N DEUTE/RWN PROSW/PWN, KAQA/PER TA\ PERISPW/MENA: A)LLA\ KAI\ AU)TA\ €I)DIAZOU/SHS [2DIA]2KRI/SEWS TETU/XHKEN: A)PO\ GA\R TW=N PAQHTIKW=N PRW/TWN €PROSW/PWN TOU= E)NESTW=TOS XRO/NOU TH\N DIA/KRISIN E)/XOUSI. *FILEI= DE\ TA\ EI)S € LH/GONTA R(H/MATA TO\ PAQHTIKO\N PRW=TON PRO/SWPON BRAXEI/A| PARALH/-€GESQAI: [2KAI\]2 SUSTE/LLETAI ME\N TH=S PRW/THS SUZUGI/AS H( PARALH/GOUSA EI)S €TO\ , W(S TO\ TI/QEMAI, TH=S DEUTE/RAS EI)S BRAXU\ TO\ , W(S TO\ I(/STAMAI, TH=S €TRI/THS EI)S TO\ , OI(=ON DI/DOMAI: H( TETA/RTH TO\ AU)TO\ DI/XRONON FULA/TTEI. ‰šô{1%14 &`15 [1`19b]1.$ ‰›ô*PERI\ METOXH=S.}1 ˆœ&3[2Stephani.]2$ _<20*METOXH/ E)STI LE/CIS METE/XOUSA [2TH=S]2 TW=N R(H-€MA/TWN KAI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN I)DIO/THTOS.] *)ANAGKAI/AN H( METOXH\ €TH\N TA/CIN EI)/LHXEN: EI) GA\R O)NO/MATO/S TE KAI\ R(H/MATOS AU)TH/N FAMEN METE/-ˆžXEIN, DI/KAION KAI\ AU)TH\N TAGH=NAI MET' E)KEI=NA TA\ ME/RH, W(=N DOKEI= METE/XEIN. €*LE/GEI DE\ EI)=NAI LE/CIN KAI\ AU)TH/N: TAU)TO\N GA/R E)STI LE/CIS KAI\ ME/ROS €[2LO/GOU]2. €<20*PARE/PETAI DE\ AU)TH=| TAU=TA A(\ KAI\ TW=| O)NO/MATI KAI\ TW=| R(H/- @1<20MATI DI/XA PROSW/PWN TE KAI\ E)GKLI/SEWN>20.] *)/EXEI GA\R TOU= ME\N O)NO/-€MATOS TO\ GE/NOS KAI\ TA\S PTW/SEIS, TOU= DE\ R(H/MATOS TOU\S XRO/NOUS, [2TA\S €DIAQE/SEIS KAI\ TA\S SUZUGI/AS]2: W(/STE AU)TH\N DIKAI/WS METOXH\N O)NOMA/ZESQAI. €*KAI\ E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS ME/RESI TOU= LO/GOU E)/STIN EU(RE/SQAI KAI\ PRWTO/TUPA €KAI\ PARA/GWGA, E)PI\ ME\N O)NO/MATOS, W(S TO\ LI/QOS KAI\ TO\ LI/QINOS, E)PI\ DE\ €R(H/MATOS, W(S TO\ O)/PTW O)PTEU/W, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MERW=N [2W(SAU/TWS]2: €E)N DE\ TH=| METOXH=| OU)K E)/STIN EU(REI=N PRWTO/TUPON, A)EI\ GA\R E)N PARAGWGH=| €E)STIN: OU)K E)/STI GA\R EU(REI=N METOXH\N MH\ PROU+PA/RXONTOS R(H/MATOS. *DIA-€FE/REI DE\ KAI\ KATA\ GE/NOS TOU= O)NO/MATOS, KAQO\ E)N ME\N TOI=S O)NO/MASI TINA\ €[2ME/N]2 E)STI MONOGENH=, TINA\ DE\ KOINA/, TINA\ DE\ KAI\ TRIGENH=, H( ME/NTOI ME-€TOXH\ TH\N TRIGE/NEIAN H)SPA/SATO, [2O(]2 TU/PTWN GA\R KAI\ [2H(]2 TU/PTOUSA KAI\ €TO\ TU/PTON: EI) GA\R A)PO\ R(HMA/TWN TH\N GE/NESIN E)/XEI, R(HMA/TWN DE\ TA\ PRA/G-€MATA E)PITRE/XEI EI)S A)/NDRAS KAI\ GUNAI=KAS KAI\ PAIDI/A_PA=N GA\R PRO/-€SWPON KAI\ A)NH\R KAI\ GUNH\ KAI\ PAIDI/ON POIEI= TI_, E)/XEI OU)=N TH\N TRI-€GE/NEIAN, XWRI\S E)KEI/NWN, E)F' W(=N H( FU/SIS E)NANTIOU=TAI. *TOU=TO DE\ E)/FHN €DIA\ TO\ E)KTROU=SA: TAU/THS GA\R TH=S METOXH=S H( FWNH\ KATA\ TO\ A)/RREN OU) €SUNI/STATAI, H( FU/SIS GA\R E)NANTIOU=TAI: E)PI\ A)RRE/NWN GA\R TO\ TOIOU=TO PA/QOS €OU) SUMBE/BHKEN. €*PARE/PETAI DE\ TH=| METOXH=| PA/NTA TA\ TOU= R(H/MATOS DI/XA TW=N PROSW/-€PWN KAI\ E)GKLI/SEWN: O(/POU GA\R GE/NOS, E)KEI= PRO/SWPON OU) SUNI/STATAI: €E)GKLI/SEIS DE\ OU)K H)DU/NATO E)/XEIN H( METOXH/, E)PEI/PER A)PO\ TW=N R(HMA/TWN €METENH/NEKTAI E)PI\ TH\N TW=N O)NOMA/TWN KATA/LHCIN: TA\ GA\R R(H/MATA TO\ €PRA=GMA SHMAI/NOUSI KAI\ TO\ PRO/SWPON METEILHFO\S TOU= PRA/GMATOS, E)N-€TAU=QA [2DE\]2 PTWTIKO\N GENO/MENON MO/NHN TH\N POIO/THTA E)MFAI/NEI. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*METOXH\ EI)/RHTAI, O(/TI METE/XEI TW=N TOU= €O)NO/MATOS KAI\ [2TW=N TOU=]2 R(H/MATOS I)DIWMA/TWN. *(RH/MATOS ME\N OU)=N E)/XEI €XRO/NOUS, OI(=ON LE/GW LE/GWN, LE/CW [2LE/CWN]2, E)/LECA LE/CAS: DIAQE/SEIS, E)NER-€GHTIKH\N ME\N LE/GWN, PAQHTIKH\N DE\ TUPTO/MENOS, ME/SHN DE\ TUYO/MENOS: EI)/DH, €PRWTO/TUPON [2ME\N]2 A)/NWN A)PO\ TOU= A)/NW, PARA/GWGON DE\ A)PO\ TOU= A)NU/W €A)NU/WN: SXH/MATA, A(PLOU=N LE/GWN, [2SU/NQETON KATALE/GWN]2, PARASU/NQETON FI-€LIPPI/ZWN: A)PO\ GA\R SUNQE/TOU [2TOU=]2 *FI/LIPPOS GE/GONE R(H=MA TO\ FILIP-€PI/ZW, TA\ DE\ A)PO\ SUNQE/TWN GINO/MENA LE/GONTAI PARASU/NQETA: A)RIQMOU/S, €E(NIKO\N TU/PTWN, DUI+KO\N TU/PTONTE, PLHQUNTIKO\N TU/PTONTES: SUZUGI/AS E)/XEI, €PRW/THN ME\N OI(=ON TU/PTWN, E)PEI\ TO\
E)/XEI: DEUTE/RAN LE/GWN, E)PEI\ TO\ @1 E)/XEI: TRI/THN DE\ A)/|DWN, E)PEI\ TO\ E)/XEI: TETA/RTHN FRA/ZWN, DIA\ TOU= Z, KAI\ þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚€‚[2PE/MPTHN]2 PA/LLWN, DI' A)METABO/LOU: BASILEU/WN E(/KTHN. *KALW=S DE\ EI)=PE €"6KAI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN"6: METE/XEI GA\R KAI\ TW=N PAREPOME/NWN TW=| O)NO/-€MATI: GE/NH GA\R E)/XEI, O( NOW=N, H( NOOU=SA, TO\ NOOU=N: EI)/DH, A)/RDWN PRWTO/-€TUPON KAI\ A)RDEU/WN PARA/GWGON: SXH/MATA, A(PLOU=N ME\N FRONW=N, SU/NQETON €DE\ KATAFRONW=N, PARASU/NQETON DE\ A)NTIGONI/ZWN: A)RIQMOU/S, OI(=ON [2A)GNOW=N €A)GNOOU=NTE]2 A)GNOOU=NTES: PTW/SEIS, OI(=ON TU/PTWN [2TU/PTONTOS]2 KAI\ TA\ E(CH=S. ‰ˆô{1%14 &`16 [1`20b]1.$ ‰‰ô*PERI\ A)/RQROU.}1 ˆŠ&3[2Stephani.]2$ *PRW=TON O( TEXNIKO\S EI)=PE PERI\ O)NO/MATOS, EI)=TA PERI\ R(H/MA-ˆŠTOS, EI)=Q' OU(/TW TRI/TON PERI\ METOXH=S A)NAGKAI/WS, E)PEI\ METE/XEI TOU= TE O)NO/MATOS €KAI\ TOU= R(H/MATOS: O(/QEN TO\ A)/RQRON TE/TARTON, E)PEIDH\ SUNARTA=TAI TW=| O)NO/-€MATI. *PROTE/TAKTAI DE\ TO\ A)/RQRON TH=S A)NTWNUMI/AS: H( ME\N GA\R A)NTW-€NUMI/A A)NTI\ TOU= O)NO/MATO/S E)STIN, O(/QEN DIKAI/WS PROTE/TAKTAI TO\ META\ TOU= €O)NO/MATOS: GNHSIW/TERON GA\R TO\ META/ TINOS TOU= A)NTI/ TINOS. €*OU)K E)PINENO/HTAI DE\ TO\ A)/RQRON TOI=S TEXNIKOI=S, W(/SPER TINE\S NENO-€MI/KASIN, E(/NEKA TH=S TW=N GENW=N DIAKRI/SEWS: POLLA/KIS GA\R O(RW=MEN KAI\ €AU)TA\ TA\ A)/RQRA A)NAME/NONTA TH\N SU/NTACIN TW=N O)NOMA/TWN PRO\S TO\ DIA-€SAFHNI/SAI H(MI=N, POI/OU POTE\ GE/NOUS E)STI\ TO\ ZHTOU/MENON: I)DOU\ GA\R TO\ €TW=N E)PI\ GENIKH=S PTW/SEWS PLHQUNTIKH=S A(RMO/TTEI TOI=S TRISI\ GE/NESI, KAI\ €OU)K E)/STIN A)PO\ MO/NOU TOU= A)/RQROU KATALABEI=N, POI/OU GE/NOUS E)STI/N, EI) MH\ €E)PENEXQE\N TO\ O)/NOMA DEI/CEI H(MI=N, POI/OU GE/NOUS E)STI/N. *)/ESTI DE\ EI)PEI=N, €O(/TI TO\ A)/RQRON E)PINENO/HTAI PRO\S TO\ A)NAFORA\N SHMAI/NEIN: A)NAFORA\ DE/ €E)STIN A)NAPO/LHSIS PROEGNWSME/NOU KAI\ A)PO/NTOS PROSW/POU: A)/LLO GA/R TI/ €E)STIN EI)PEI=N "6A)/NQRWPOS H)=LQE"6, KAI\ A)/LLO META\ TOU= A)/RQROU: TO\ GA\R A)/R-€QRON DEUTE/RAN GNW=SIN E)PAGGE/LLETAI: E)A\N GA/R TI/S SOI EI)/PH| "6NAU=S H)=LQE"6, €DOKEI=S A)GNOEI=N POI/A: E)A\N DE\ SU\N TW=| A)/RQRW|, TRO/PON TINA\ U(POMIMNH/SKEI €[2TOU=]2TO TH\N PROEGNWSME/NHN U(PO\ SOU= KAI\ AU)TOU= TOU= LE/GONTOS. €<20*)/ARQRON E)STI\ ME/ROS LO/GOU PTWTIKO/N, PROTASSO/MENON TH=S €KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN KAI\ U(POTASSO/MENON>20.] "6*ME/ROS LO/GOU"6 TO\ €A)/RQRON, E(\N GA\R TW=N SUMPLHROU/NTWN EI)S TH\N TELEIO/THTA TOU= LO/GOU: €"6PTWTIKO/N"6 DE/, O(/TI E(/N E)STI TW=N PTWTIKW=N: TW=N GA\R MERW=N TOU= LO/GOU €TA\ ME\N PTWTIKA/ E)STI, TA\ DE\ A)/PTWTA. *)ENDEW=S DE\ EI)=PEN O( TEXNIKO\S TO\ €"6PROTASSO/MENON TH=S KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN"6: OU) MO/NWN GA\R TW=N O)NO-€MA/TWN PROTA/SSETAI TA\ A)/RQRA, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN O(MOU= TW=N KLI/NESQAI EI)S @1 PTW/SEIS DUNAME/NWN: KAI\ GA\R KAI\ METOXW=N KAI\ A)NTWNUMIW=N PROTA/T-€TETAI. €<20*KAI\ E)/STI PROTAKTIKO\N ME\N O(, U(POTAKTIKO\N DE\ O(/S>20.] *PROTA-€KTIKO\N ME/N E)STIN O(\ PROTA/SSETAI/ TINOS PTWTIKH=S GRAFH=S, TO\ DE\ U(PO-€TAKTIKO/N, O(/PER U(POTA/SSETAI TW=| O)NO/MATI: OI(=ON PROTAKTIKO/N E)STIN "6O( €*(/OMHROS"6, U(POTAKTIKO\N DE\ "6*(/OMHROS O(\S H)=N PAI=S *ME/LHTOS [POTAMOU=]"6. €*)AEI\ DE\ TA\ A)/RQRA PTWTIKOI=S SUNARTA=TAI TOI=S DUNAME/NOIS DE/CASQAI TH\N €A)NAFORA/N: EI) DE\ A)POLE/SEI TH\N PRO\S TA\ PTWTIKA\ SUNA/RTHSIN, A)NTWNUMI/A €GI/NETAI, W(S TO\ [2*A &`12$]2 <20O( GA\R H)=LQE>20, [2*E &`603$]2 <20TW=| D' AI)EI\ PA/RA EI(=S GE>20. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ A)/RQRA A)NAFORA=S E(/NEKA PARELH/FQH TW=N O)NOMA/-€TWN, H(/TIS E)STI\ PROEGNWSME/NOU PROSW/POU A)NAPO/LHSIS: H)\ U(PEROXH=S, W(S €"6O( POIHTH/S"6: H)\ MONADIKH=S KTH/SEWS, W(S "6O( DOU=LO/S MOU"6: H)\ E)PI\ PROLH/-€YEWS, W(S TO\ [2*Z &`158$]2 <20KEI=NOS D' AU)= PERI\ KH=RI MAKA/RTATOS>20, [2O(/S KTL.]2. €&3[2Stephani.]2$ _<20*PARE/PETAI DE\ AU)TW=| TRI/A, GE/NH, A)RIQMOI/, PTW/-€SEIS: GE/NH ME\N OU)=N EI)SI TRI/A, O( POIHTH/S, H( POI/HSIS, TO\ POI/HMA: €A)RIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S, E(NIKO\S ME\N O( H( TO/, €DUI+KO\S DE\ TW/ TA/, PLHQUNTIKO\S DE\ OI( AI( TA/: PTW/SEIS O( TOU= TW=| €TO/N W)=>20.] *TA\ GE/NH E)C A)KRIBEI/AS KATA\ GRAMMATIKOU\S OU) LAMBA/NETAI, A)LL' E)K €TH=S SUNTA/CEWS KAI\ TH=S SUMFWNI/AS TW=N A)/RQRWN SUNTATTOME/NWN DIA-€FO/ROIS TOI=S O)NO/MASIN: E)KEI=NO GA/R E)STIN A)RSENIKO/N, W(=| SUNTA/TTETAI TO\ O( €A)/RQRON, E)KEI=NO DE\ QHLUKO/N, W(=| SUNTA/TTETAI TO\ H(, KAI\ OU)DE/TERON TO\ E)/XON €TO\ TO/. €*)EPEIDH\ DE\ TA\ O)NO/MATA, H)/TOI PA/NTA TA\ PTWTIKA/, METH/RXETO EI)S €A)RIQMOU/S, A)NA/GKH KAI\ TO\ SUNHRTHME/NON AU)TOI=S METABA/LLEIN: DIO\ KAI\ €A)RIQMOI\ AU)TW=| PARE/PONTAI: E)PEIDH\ DE\ KAI\ EI)S PTW/SEIS METAKLI/NETAI, KAI\ €TW=N PTW/SEWN METALAMBA/NEI. *)ISTE/ON DE\ O(/TI TW=N A)/RQRWN TE/SSARA/ E)STI €PTWTIKA/, PA/NTWS TH=S KLHTIKH=S MH\ DEXOME/NHS A)/RQRON: OU) GA\R OI(=O/N TE/ €E)STI KLHTIKH\N KAI\ E)/NARQRON GENE/SQAI, A)/LLO GA/R TI/ E)STI KLHTIKH\ KAI\ A)/LLO €A)/RQRON: TO\ ME\N GA\R A)/RQRON MNH/MHN PROEGNWSME/NOU KAI\ A)PO/NTOS PRO-€SW/POU POIEI=TAI, H( KLHTIKH\ DE\ PRO\S DEU/TERON KAI\ PARO\N PRO/SWPON POI-€EI=TAI TO\N LO/GON: PW=S OU)=N OI(=O/N TE/ E)STIN A)PO/NTOS MNHMONEU/ESQAI W(S €PARO/NTOS KAI\ KALEI=N; €<20*PTW/SEIS DE\ O( TOU= TW=| TO/N W)=>20.] *PRO\S EI)SAGOME/NOUS GRA/FWN O( €TEXNIKO\S KAI\ TO\ W)= META\ TW=N A)/RQRWN KATE/TACE, MHDE\N PERIERGASA/MENOS. €*)EN POLLOI=S DE\ E)LE/GXETAI MH\ EI)=NAI A)/RQRON: E(/KASTON GA\R TW=N A)/RQRWN @1 FANERO\N SHMAI/NEI GE/NOS KAI\ PRO/DHLON A)RIQMO/N: TO\ DE\ W)= OU)/TE I)/DION €A)RIQMO\N E)/XEI OU)/TE GE/NOS FANERO/N, A)LLA\ KAI\ TOI=S TRISI\N A)RIQMOI=S KAI\ €GE/NESIN PROTA/TTETAI: TO\ GA\R TW=N A)/RQRON EI) KAI\ TOI=S TRISI\ GE/NESI DOU-€LEU/EI, A)LL' OU) TOI=S TRISI\N A)RIQMOI=S: KAI\ O(/TI PA=N A)/RQRON PROTAKTIKO/N €E)STI KAI\ U(POTAKTIKO/N, TO\ DE\ W)= PROTAKTIKO\N MO/NON: OU)K A)/RA A)/RQRON: €KAI\ [2O(/TI]2 PA=N A)/RQRON A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXO/MENON DASU/NETAI, TO\ DE\ W)= €YILOU=TAI: OU)K A)/RA A)/RQRON: KAI\ O(/TI TA\ A)/RQRA A)NAFORIKA/ E)STI KAI\ A)PO\N €PRO/SWPON SHMAI/NEI, TO\ DE\ W)= PARO/N: E)NANTI/ON DE\ TO\ A)PO\N TW=| PARO/NTI: €OU)K A)/RA A)/RQRON: KAI\ O(/TI OU)DE/POTE PTWTIKO\N PERISPA=TAI, TO\ DE\ W)= €PERISPA=TAI: OU)K A)/RA A)/RQRON: KAI\ O(/TI OU)DE/POTE KLHTIKH\ MEI/ZWN E)STI\ TH=S €I)DI/AS EU)QEI/AS: H)\ GA\R I)/SH H)\ E)LA/TTWN, I)/SH ME/N, W(S O( *LA/XHS W)= *LA/XHS, €H(/TTWN DE/, W(S O( *MENE/LAOS W)= *MENE/LAE: FASI\ GA\R O(/TI BRAXU/TERO/N E)STI €TO\ TOU= : E)NTAU=QA DE\ MEI=ZON TO\ W)= TOU= O(: OU)K A)/RA A)/RQRON. *)/ESTI €TOI/NUN E)PI/RRHMA KLHTIKO/N. *OU)DE\N DE\ QAUMASTO/N, EI) E)PI/RRHMA KLHTIKH=| €PTW/SEI SUNTA/SSETAI: KAI\ GA\R TA\ XWRISTIKA\ E)PIRRH/MATA DOULEU/EI TH=| GE-€NIKH=| PTW/SEI, W(S E)/XEI TO\ [2&cfr$ M &`219$]2 <20E)KTO\S TOU/TOU>20, KAI\ [2C &`9. 451$]2 €<20NO/SFI[2N]2 DESPOI/NHS>20, KAI\ [2*O &`213]2$ <20AI)/ KEN A)/NEU E)ME/QEN>20: H)/DH DE\ KAI\ €SXETLIASTIKA\ E)PIRRH/MATA TAU/TH| TH=| PTW/SEI SUNTA/SSETAI, &[2cfr Arist. Av. €&`1724]2$ "6FEU= TOU= KA/LLOUS"6, KAI\ TA\ QAUMASTIKA/, "6BABAI\ TH=S W(/RAS"6. *)/ESTI €DE\ KAI\ [2H(]2 *DIO/S GENIKH\ KAI\ H( *DII/+ [2DOTIKH\]2 KAI\ H( AI)TIATIKH\ *DI/A: A)POKO/-€PTETAI [2DE\]2 POLLA/KIS TO\ , KAI\ A)/DHLOS H( E(CH=S META\ TH\N A)POKOPH/N, POI/AS €E)STI\ PTW/SEWS: *)ATTIKOI\ OU)=N PROSA/PTOUSI TOU/TW| E)PI/RRHMA TO\ MA/ KAI\ TO\ €NH/, FA/SKONTES "6MA\ *DI/'"6 KAI\ "6NH\ *DI/'"6, KAI\ SHMAI/NOUSIN AI)TIATIKH\N PTW=SIN. €*OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N, EI) KAI\ TO\ W)=, E)PI/RRHMA O)/N, KLHTIKH=| DOULEU/EI PTW/SEI. ‰˜ô{1%14 &`17 [1`21 et 22b]1.$ ‰™ô*PERI\ A)NTWNUMI/AS.}1 ˆš&3[2Stephani.]2$ _<20*)ANTWNUMI/A E)STI\ LE/CIS A)NTI\ O)NO/MATOS PARA-€LAMBANOME/NH, PROSW/PWN W(RISME/NWN DHLWTIKH/>20.] *(ORI/ZETAI TH\N €A)NTWNUMI/AN LE/CIN KALW=S, TOUTE/STI ME/ROS LO/GOU: A)DIA/FORON GA\R TOU=TO, €W(S PROEI/RHTAI. *PRO\S EI)SAGOME/NOUS [2DE\]2 DIALEGO/MENOS A)DIASTO/LWS "6A)NTI\ €O)NO/MATOS"6 EI)/RHKE, DE/ON EI)PEI=N "6A)NTI\ MO/NOU TOU= KURI/OU"6. €*ZHTOU=SI DE/ TINES, EI)/PER H( A)NTWNUMI/A A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBA/NE- @1TAI, TOU= O)NO/MATOS H)/DH PROTETAGME/NOU, TI/S H)=N XREI/A TH=S A)NTWNUMI/AS; €*KAI\ LE/GOMEN O(/TI EI) KAI\ A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBA/NETAI, A)LL' E)/XEI DIA-€FORA/S TINAS PRO\S TO\ O)/NOMA: TO\ ME\N GA\R O)/NOMA TRI/TOU PROSW/POU E)STI/. €*(/OTI DE\ TRI/TOU PROSW/POU E)STI\ TO\ O)/NOMA, FUSIKW=S E)/STI MAQEI=N: PRW=TON þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚ƒ…PRO/SWPO/N E)STI TO\ PERI\ AU(TOU= A)POFAINO/MENON, W(S TO\ TU/PTW: KAI\ O(/TI €OU) PRW/TOU PROSW/POU E)STI\ TO\ O)/NOMA, DH=LON: O( GA\R TEXQEI\S PAI=S OU)K €A)\N LE/CAI PERI\ AU(TOU=, O(/TI "6*)ARI/STARXOS LEXQEI/HN"6: PA/LIN DE\ DEU/TERO/N €E)STIN, O(/TAN PRO/S TINA LO/GON POIW/MEQA PERI\ AU)TOU= MNHMONEU/ONTES, OI(=ON €TU/PTEIS: KAI\ O(/TI OU)DE\ DEUTE/ROU PROSW/POU E)STI\ TO\ O)/NOMA, PROFANE\S €OU)DE\ GA\R PRO\S TO\N TEXQE/NTA PAI=DA A)POTEINO/MENOI TO\N LO/GON POIOU/MEQA, €O(/TI "6*)ARI/STARXOS LE/GEI"6: TO\ DE\ TRI/TON E)STI/N, O(/TE PERI/ TINOS A)PO/NTOS €LO/GON POIOU/MEQA, W(S TO\ TU/PTEI: TOU= OU)=N TRI/TOU PROSW/POU E)STI\N O(MOLO-€GOUME/NWS TO\ O)/NOMA: KAI\ GA\R [2PERI\]2 TOU= TEXQE/NTOS LO/GON POIOU/MENOI LE/GO-€MEN, O(/TI "6*)ARI/STARXOS LEGE/SQW"6. *(/OQEN PA/LIN PROBA/LLONTAI, EI) TO\ O)/NOMA €SHMAI/NEI TRI/TON PRO/SWPON, H( DE\ A)NTWNUMI/A PRW=TON KAI\ DEU/TERON, PE-€RITTO\N KEI=TAI TH=S A)NTWNUMI/AS TO\ TRI/TON PRO/SWPON. *)ALLA\ LE/GOMEN O(/TI, €EI) KAI\ TO\ TRI/TON PRO/SWPON E)/XEI, A)LL' E)/STI TIS PA/LIN DIAFORA/: TO\ ME\N €GA\R O)/NOMA O)NOMA/ZEIN MO/NON PE/FUKEN, H( DE\ A)NTWNUMI/A META\ TOU= O)NO-€MA/ZEIN KAI\ DEI=CIN E)PAGGE/LLETAI: POLLA/KIS GA/R, E)A/N TIS KAI\ TO\ O)/NOMA €EI)/PH|, A)O/RISTON AU)TO\ E)A=|, W(S EI) SUMBAI/H *)ARISTA/RXOU PARO/NTOS E(/TERON €LE/GEIN O(/TI *)ARI/STARXOS: KA)\N MH\ E)PIBA/LH| TO\ A)NTW/NUMON, A)SAFH\S GI/NETAI €*(/WSTE H( A)NTWNUMI/A A)NAGKAI/WS PARA\ TH=S FU/SEWS E)PINENO/HTAI E)N TH=| PLOKH=| €TW=N MERW=N TOU= LO/GOU. €"6*PROSW/PWN"6 DE/ FHSIN "6W(RISME/NWN DHLWTIKH/"6: TOU=TO GA\R MO/NON €I)DI/WMA TH=S A)NTWNUMI/AS E)STI/, TO\ O(RI/ZEIN, PRO\S O(/N TIS LE/GEI. *EI) DE/ TIS €LE/GOI, O(/TI KAI\ TO\ R(H=MA O(RI/ZEI PRO/SWPA_O(RI/ZEI GA\R KAI\ PRW=TON KAI\ €DEU/TERON_OU)DE\N DE\ PLE/ON H( A)NTWNUMI/A EI) MH\ MO/NON TO\ TRI/TON: A)EI\ €GA\R TA\ PRO/SWPA TW=N A)NTWNUMIW=N PA/NQ' W(RISME/NA E)STI/N, W(/RISTAI GA\R €TA\ TOIAU=TA, E)PI\ TI/NOS TE/TAKTAI: FAME\N O(/TI KATA\ TOU=TO DIAFE/REI TW=N €R(HMA/TWN H( A)NTWNUMI/A, O(/TI KAI\ TO\ TRI/TON O(RI/ZEI KAI\ PA/NTWS I(/STHSIN H(MI=N €TA\ PRO/SWPA H)\ DI' A)NAFORA=S H)\ DIA\ DEI/CEWS, O(/PER OU)K E)/LAXE TO\ R(H=MA: @1 EI) GA\R KAI\ O(RI/ZEI, A)LL' OU) DEI/KNUSIN, OI(=ON EI)PEI=N E)PI\ TH=S A)NTWNUMI/AS, €DI' A)NAFORA=S ME/N, W(S E)PI\ TH=S AU)TO/S, A)NAFORIKH\ GA\R H( AU)TO/S A)NTWNUMI/A €FU/SEI, DIA\ DE\ DEI/CEWS, W(S E)PI\ TH=S E)GW/ SU/ OU(=TOS E)KEI=NOS KAI\ TW=N O(MOI/WN. €*ZHTH=SAI DE\ A)/CION, TI/NOS E(/NEKA, EI) TO\ R(H=MA E)N PROSW/POIS, W(SAU/TWS €DE\ KAI\ H( A)NTWNUMI/A, DIA\ TI/ TO\ ME\N R(H=MA E)/CWQEN KLI/NEI TA\ PRO/SWPA, €H( DE\ A)NTWNUMI/A E)/SWQEN. *KAI\ R(HTE/ON, O(/TI H( ME\N A)NTWNUMI/A, KAQW\S A)N-€TWNUMI/A KE/KLHTAI, E)/DEI E)KEI/NOU TO\N XARAKTH=RA E)/XEIN, A)/NQ' OU(= KAI\ PARA-€LAMBA/NETAI, KAI\ [2H( KI/NHSIS]2 E)N TW=| KURIWTE/RW| TO/PW| EI)=NAI: O( DE\ KURIW/-€TEROS TO/POS E)STI\ TO\ TE/LOS: O(/QEN E)N ME\N TW=| TE/LEI TH\N KI/NHSIN E)/XEI, W(/SPER €TO\ O)/NOMA, E)N DE\ TH=| A)RXH=| TA\ PRO/SWPA, EI)/ GE TOU=TO I)/DION AU)TH=S E)STI €KAI\ TA\ PRO/SWPA O(RI/ZESQAI. €*LE/CIS H( A)NTWNUMI/A A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBANOME/NH, W(/SPER H( ME-€TOXH\ A)NTI\ R(H/MATOS. *)ONO/MATOS DE\ TOU= KURI/OU FHMI/: FE/RE GA/R TINA €PUNQA/NESQAI "6TI/S TOU=TO E)POI/HSEN;"6 EI) ME\N E)PI/STASAI TO\ O)/NOMA, KE/XRHSAI €TW=| O)NO/MATI: EI) DE\ MH/, TH=| A)NTWNUMI/A| KE/XRHSAI, KAI\ E)REI=S "6OU(=TOS"6, KAI\ €A)NTI\ KURI/OU TO\ OU(=TOS PARELH/FQH. €"6*PROSW/PWN W(RISME/NWN DHLWTIKH/"6: I(/NA MH/ TIS PERAITE/RW TW=N TRIW=N €NOMI/ZH| SHMAI/NESQAI H)\ TE/TARTON H)\ PE/MPTON: W(RISME/NA GA\R TA\ TRI/A PRO/-€SWPA, PRW=TON, DEU/TERON, TRI/TON, E)GW/ SU/ I(/, E)MOU= SOU= OU(=, KAI\ E(KA/STHS €PTW/SEWS. €<20*STEFA/NOU>20. _*EI)/LHPTAI H( A)NTWNUMI/A A)NTI\ KURI/WN MO/NWN, OU) PRO-€SHGORIKW=N OU)DE\ E)PIQE/TWN, E)PEI\ TAU=TA PLATUKWTE/RAS OU)SI/AS, U(PA/RXONTA €A)PERIO/RISTA, E)A\N A)/RQRWN XWRI\S LHFQH=|: E(\N DE/ TI PRO/SWPON O(RI/ZEIN H( €A)NTWNUMI/A BOU/LETAI. €<20*PARE/PETAI DE\ AU)TH=| E(/C, PRO/SWPA, GE/NH, A)RIQMOI/, PTW/SEIS, €SXH/MATA, EI)/DH>20.] *)EK TW=N PAREPOME/NWN TH=| A)NTWNUMI/A| DH=LO/N E)STIN O(/TI €A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBA/NETAI: PA/NTA GA\R O(/SA PARE/PETAI TW=| O)NO/MATI €PARE/PETAI KAI\ AU)TH=|, PLEONAZO/NTWN MO/NWN TW=N PROSW/PWN DIA\ TO\N PRO-€EIRHME/NON LO/GON TO\N LE/GONTA, O(/TI DIA\ TOU=TO PARELH/FQH H( A)NTWNUMI/A, €I(/NA A)NAPLHRW/SH| A)NTI\ TOU= O)NO/MATOS PRW=TON KAI\ DEU/TERON PRO/SWPON, €KAQO\ OU) DE/DOTAI *QE/WNI E)K TEXNIKOU= PARAGGE/LMATOS LE/GEIN "6*QE/WN TU/PTW"6, €A)LL' "6E)GW\ TU/PTW"6, OU)DE\ "6*DI/WN TU/PTEIS"6, A)LLA\ "6SU\ TU/PTEIS"6, E)PEIDH\ TA\ €O)NO/MATA, KAQW\S H)/DH EI)RH/KAMEN, TRI/TOU PROSW/POU E)STI/N. @1 <20*PRO/SWPA PRWTOTU/PWN E)GW/ SU/ I(/>20.] *)ISTE/ON O(/TI TW=N A)NTWNUMIW=N €TA\ PRW=TA KAI\ DEU/TERA PRO/SWPA DEI=CIN DHLOU=SI, TA\ [2DE\]2 TRI/TA A)NAFORA/N, €AI( DE\ MONOPRO/SWPOI KAI\ DEI=CIN KAI\ A)NAFORA/N, E)GW/ SU/, E)MOU= SOU=, E)MOI/ €SOI/, E)ME/ SE/ DEI=CIN, I(/ OU(= OI(= E(/ A)NAFORA/N: A)NTI\ TH=S I(/ H( AU)TO/S MO/NWS A)NA-€FORIKH/, KAI\ H( OU(=TOS E)KEI=NOS O(/DE KAI\ DEIKTIKAI\ KAI\ A)NAFORIKAI/: O(/QEN TH=| €ME\N AU)TO/S A)/RQRON SUNARTA=TAI, OI(=ON O( AU)TO/S, A)NAFORA\N MO/NHN DHLOU/SH|, €H)\ MO/RION A)NAFORIKO/N, TAI=S DE\ LOIPAI=S OU)KE/TI, E)PEI\ KAI\ DEI=CIN EI)=XON, H(/TIS €E)PI\ PARO/NTOS LAMBA/NETAI. *XREIW/DHS DE\ H( A)NTWNUMI/A KAI\ TW=| R(H/MATI: €TOI=S GA\R TRI/TOIS AU)TOU= PROSW/POIS A)ORI/STOIS OU)=SI PROSIOU=SA O(RI/ZEI AU)TA/, €OI(=ON TU/PTEI: TI/S; OU(=TOS, E)KEI=NOS, KATA\ DEI=CIN KAI\ A)NAFORA/N: KAI\ O(/TI TA\ €O)NO/MATA PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU PROSW/POU A)MOIREI=: PA=N GA\R O)/NOMA TRI/-€TOU PROSW/POU PROSELQOU=SA H( A)NTWNUMI/A A)NAPLHROI=, E)GW/, SU/, TA\ DE\ €TRI/TA KAI\ TA\S O(MWNUMI/AS DIASTE/LLEI, OI(=ON *AI)/AS: POI=OS; OU(=TOS, E)KEI=NOS. €*ZHTEI=TAI DE\ DIA\ TI/ TA\ PRW=TA KAI\ DEU/TERA PRO/SWPA TW=N A)NTWNU-€MIW=N A)NALO/GWS OU) KLI/NETAI, OI(=ON E)GW/ E)MOU=, SU/ SOU=, TA\ DE\ TRI/TA MONO-€PRO/SWPA KLI/NETAI, E)KEI=NOS AU)TO/S. *KAI/ FAMEN O(/TI TA\ O)NO/MATA, E)PEI\ DEI=CIN €OU)K E)/XOUSI TH\N DHLOU=SAN AU)TW=N TO\ GE/NOS_PA/NTA GA\R TRI/TOU PRO-€SW/POU E)STI/, TO\ DE\ TRI/TON A)/PESTI, TO\ DE\ A)PO\N A)/DHLON_E)PEDE/CANTO €KATALH/CEIS A)NALO/GOUS, A)RSENIKH\N TH\N EI)S , KAI\ QHLUKH\N TH\N EI)S , KAI\ €OU)DETE/RAN TH\N EI)S : AU(=TAI OU)=N AI( KATALH/CEIS A)NA/LOGOI OU)=SAI KAI\ €KLI/SIN A)NA/LOGON E)/SXON. *AI( DE\ A)NTWNUMI/AI DEI=CIN E)/XOUSAI KAI\ DI' AU)TH=S €TO\ GE/NOS E)MFAI/NOUSAI OU)K E)/SXON [2A)NA/LOGON]2 KATA/LHCIN, DIO\ OU)DE\ A)NA/-€LOGON KLI/SIN: AI( DE\ TOU= TRI/TOU, W(S KAI\ A)NAFORIKAI\ KAI\ TAU/TH| A)P[2O\N €PRO/SWPON DHL]2OU=SAI, E)CELE/CANTO KATA/LHCIN TH\N KLITIKH/N. *)/ALLWS TE €PA=SA FWNH\ TA\ TRI/A GE/NH DHLOU=SA A)/KLITO/S E)STIN, OI(=ON OI( PE/NTE KAI\ TA\ €O(/MOIA: O(MOI/WS A)/RA KAI\ H( E)GW/ KAI\ H( SU/ KAI\ AI( PARAPLH/SIOI. €*KAI\ A)/LLWS. _*AI( PRWTO/TUPOI A)NTWNUMI/AI QEMATIKAI\ A)NAKO/LOUQON €E)/XOUSI TH\N KLI/SIN KAI\ TO\ GE/NOS A)PO\ TH=S FWNH=S OU)K E)MFAI/NOUSIN, [2OI(=ON]2 @1 H( E)GW/ OU) DIASTE/LLEI FANERO\N TO\ GE/NOS: E)PI\ PANTO\S GA\R GE/NOUS TO\ E)GW/: €O(/TAN ME/NTOI DIAKRI/NHTAI TO\ GE/NOS A)PO\ TH=S FWNH=S, TO/TE A)KOLOUQEI= KAI\ €KLI/SIS A)KO/LOUQOS, E)MO/S E)MH/ E)MO/N, W(S QERMO/S QERMH/ QERMO/N. €&3[2Stephani.]2$ _*DIA\ TI/ DE\ AI( A)NTWNUMI/AI TA\ PRO/SWPA PERI\ TH\N €A)RXH\N KINOU=SIN, KAI\ OU) PERI\ TO\ TE/LOS; *KAI/ FAMEN, O(/TI PA=SA KLI/SIS PERI\ €TO\ TE/LOS GI/NETAI E)PI/ TE O)NO/MATOS, KALO/S KALOU=, KAI\ E)PI\ R(H/MATOS, LE/GW €LE/GEIS: KINOU=NTAI DE\ AI( A)NTWNUMI/AI KAI\ KATA\ PRO/SWPON KAI\ KATA\ PTW=SIN: €A)LL' OU)K H)DU/NANTO E(KATE/RAN KI/NHSIN E)N TE/LEI POIH/SASQAI, I(/NA MH\ SU/G-€XUSIS GE/NHTAI. *KATEME/RISAN OU)=N TW=| ME\N PROSW/PW| TH\N A)RXH/N, TH=| DE\ €PTW/SEI TO\ TE/LOS, OI)KEI/WS TH=| PTW/SEI TO\ TE/LOS DOU=SAI, W(S A)NTI\ O)NO/MATOS €OU)=SAI, OU(= H( PTWTIKH\ KI/NHSIS E)N TE/LEI H)=N. €<20*PARAGW/GWN DE\ E)MO/S SO/S O(/S>20.] *)APO\ KOINOU= "6PRO/SWPA"6 DEI= PROS-€QEI=NAI, I(/N' H)=| "6PARAGW/GWN DE\ PRO/SWPA"6: PRW=TON ME\N PRO/SWPON E)MO/S, €DEU/TERON DE\ PRO/SWPON SO/S, TRI/TON DE\ PRO/SWPON O(/S. €<20*GE/NH TW=N PRWTOTU/PWN DIA\ ME\N TH=S FWNH=S OU) DIAKRI/NETAI, þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚†ˆDIA\ [2DE\]2 TH=S U(P' AU)TW=N DEI/CEWS, OI(=ON E)GW/>20.] *OU)K E)/STI, FHSI/N, A)PO\ €XARAKTH=ROS H)\ A)RSENIKO\N H)\ QHLUKO\N H)\ OU)DE/TERON KATALABEI=N E)PI\ TH=S €PRWTOTU/POU A)NTWNUMI/AS, A)LLA\ TO\N E)/LEGXON E)/XEIN A)PO\ TW=N PROSW/PWN €TW=N DIALEGOME/NWN: DIA\ GA\R TH=S U(P' AU)TW=N DEI/CEW/S FHSI [2TA\S PRWTO-€TU/POUS A)NTWNUMI/AS TA\ GE/NH DIASTE/LLEIN]2: PRWTO/TUPOS DE\ A)NTWNUMI/A €E)STI\N H( E)GW/. €*MH\ ZH/TEI MHDEMI/AN A)KOLOUQI/AN E)PI\ PRWTOTU/PW| A)NTWNUMI/A|: OU)/TE €GA\R PTW/SEIS PRO\S PTW/SEIS E)/XOUSIN A)NALOGI/AN, OU)/TE A)RIQMOI\ PRO\S A)RI-€QMOU/S: E)NTEU=QEN KAI/ TINES AU)TA\S QEMATIKA\S EI)RH/KASI, KAI\ OU(/TWS AU)TO/QEN €QEMATI/ZESQAI. _*KAI\ A)/LLWS. *DI' H(\N AI)TI/AN E)N FWNH=| TO\ GE/NOS OU) SH-€MAI/NOUSIN, EI)/POMEN: DEI=CIN GA\R E)/XOUSIN, H(/TIS E(RMHNEU/EI TO\ GE/NOS. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TW=N DE\ PARAGW/GWN, OI(=ON O( E)MO/S, H( E)MH/, TO\ €E)MO/N>20.] *)EN TAI=S PARAGW/GOIS H( A)NTWNUMI/A, E)PEIDH\ XARAKTH=RA E)/SXEN €O)NOMATIKO/N, KAI\ [2TH\N]2 TW=N O)NOMA/TWN KI/NHSIN A)NADE/DEKTAI. *TAU/TAS DE\ €TA\S PARAGW/GOUS KAI\ KTHTIKA\S E)/FASA/N TINES KAI\ DIPROSW/POUS: A(/MA GA\R @1 TW=| KTH=MA SHMAI/NEIN KAI\ TO\N KTH/TORA PERILAMBA/NOUSIN. *KAI\ W(/SPER E)PI\ €TW=N O)NOMA/TWN TA\ KTHTIKA\ E)PAGGE/LLETAI KTH=SIN, PERILAMBANOME/NOU TOU= €PROSW/POU TOU= KTH/TOROS, OU(/TW KAI\ E)N TAI=S PARAGW/GOIS TW=N A)NTWNUMIW=N €E(KA/TERA E)/STI QEWRH=SAI, E)N ME\N TH=| A)RXH=| TO\ PRO/SWPON TOU= KTH/TOROS, E)N €DE\ TW=| TE/LEI TO\ KTH=MA, O(/PER E)STI\N O)/NOMA: E)NTEU=QEN KAI\ POIKILI/A TI/S E)STIN €E)N AU)TAI=S: POTE\ GA\R EU(RH/SEIS TO\N KTH/TORA E(NIKOU= A)RIQMOU= H)\ DUI+KOU= H)\ €PLHQUNTIKOU=, [2POTE\ DE\ TO\ KTH=MA E(NIKOU= A)RIQMOU= H)\ DUI+KOU= H)\ PLHQUNTI-€KOU=]2. *DEI= OU)=N A)KRIBW=S KATANOEI=N E)N TAI=S FWNAI=S TW=N A)NTWNUMIW=N: €O(/TAN ME\N OU)=N H( KTHTIKH\ A)NTWNUMI/A A)/RXHTAI A)PO\ TOU= [2H)\ ]2, OI(=ON E)MO/S €SO/S, TO/TE O( KTH/TWR E)STI\N E(NIKO/S, O(/TE DE\ A)PO\ TOU= [2H)\]2 , OI(=ON €NWI/+TEROS SFWI/+TEROS, TO/TE E)STI\ DUI+KO/S, O(/TE [2DE\]2 A)PO\ TOU= H)\ , OI(=ON €H(ME/TEROS U(ME/TEROS, TO/TE PLHQUNTIKO\S PA/LIN O( KTH/TWR: TO\ DE\ KTH=MA PRO\S €TH\N KATA/LHCIN NOEI=TAI, OI(=ON EI) ME\N EI)S KATALH/GEI, E(NIKO/N, EI) DE\ EI)S € LH/GEI, DUI+KO/N, [2EI) DE\ EI)S LH/GEI, PLHQUNTIKO/N]2. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*YEU=DO/S E)STI TO\ E)N TAI=S PARAGW/GOIS €DIA\ FWNH=S [2TH=S TOU= A)/RQROU]2 TO\ GE/NOS DHLOU=SQAI: TO\ GA\R A)/RQRON OU) TH=S €A)NTWNUMI/AS, A)LLA\ TOU= KTH/MATOS: OU)DE\ GA\R E)N AU)TAI=S TO\ GE/NOS TH=S A)N-€TWNUMI/AS, TOUTE/STI TOU= KTH/TOROS, DIA\ TH=S FWNH=S E(RMHNEU/ETAI, A)LLA\ TO\ €TOU= KTH/MATOS, O(/PER E)/CWQE/N E)STI TH=S A)NTWNUMI/AS, E)PEI/ TOI/ GE KAI\ O( PA-€TH\R KAI\ H( MH/THR E)REI= O( E)MO\S [2PAI=S]2, KAI\ A)/DHLON TO\ GE/NOS TOU= KTH/TOROS: €H( DE\ A)NTWNUMI/A GENIKH=S PTW/SEW/S E)STIN, O(/TI PA=N KTHTIKO\N E)K GENIKH=S GI/-€NETAI KAI\ EI)S GENIKH\N A)NALU/ETAI: "6O("6 OU)=N "6E)MO\S PAI=S, H( E)MH\ GUNH/, TO\ €E)MO\N PAIDI/ON"6 PRO\S TA\ KTH/MATA TA\ A)/RQRA [2E)/XEI]2: A)ME/LEI LE/CEIEN A)\N H( GUNH\ €"6O( E)MO\S A)NH/R"6: A)/DHLON OU)=N [KAI\] TW=N KTHTO/RWN TO\ GE/NOS DIA\ TH=S FWNH=S. €&3[2Stephani.]2$ _*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)APARA/DEKTOI A)/RQRWN €A)NTWNUMI/AI AI( PRWTO/TUPOI, EI)/ GE AI( ME\N PRW/THN GNW=SIN E)DH/LOUN, TA\ DE\ €DEUTE/RAN: EU)LO/GWS ME/NTOI META\ TH\N GNW=SIN E)PAXQH/SETAI, "6E)GW\ O(\S E)TI/-€MHSA/ SE"6. *)ALL' OU)DE\ AI( PARA/GWGOI DE/CONTAI A)/RQRA: TW=N GA\R U(PAKOUO-€ME/NWN KTHMA/TWN TA\ A)/RQRA: O(/TI DE\ OU) TW=N A)NTWNUMIW=N TA\ A)/RQRA, DH=LON €E)K TOU= TH\N GUNAI=KA LE/GEIN "6O( E)MO/S"6 KAI\ TO\N A)/NDRA "6H( E)MH/"6, [2KAI\]2 "6O( €H(ME/TEROS"6 TE/ FAMEN KAI\ "6OI( H(ME/TEROI"6. €<20*)ARIQMOI\ PRWTOTU/PWN E(NIKO\S ME\N E)GW/ [2SU/ I(/]2, DUI+KO\S DE\ €NW=I+ SFW=I+, PLHQUNTIKO\S H(MEI=S U(MEI=S SFEI=S>20.] *PW=S TOU= E(NIKOU= KAI\ €PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU= TRI/A PRO/SWPA E)/XONTOS O( DUI+KO\S DU/O MO/NA E)/XEI; €*FAME\N OU)=N O(/TI TO\ TRI/TON PRO/SWPON TW=N PRWTOTU/PWN DUI+KW=N A)NTWNU-€MIW=N E)PILE/LOIPEN EI)S A)NTI/STASIN E)MPESO/N: PA=N GA\R DUI+KO\N E)GKLI/NETAI, €OI(=ON [2*A &`338$]2 <20KAI/ SFWI+N>20, [2*A &`8$]2 <20TI/S T' A)/R SFWE>20: E)/DEI OU)=N KAI\ TO\ @1 TH=S EU)QEI/AS EI)=NAI TRI/TON SFWE/ KAI\ E)GKLI/NESQAI. *)ALL' E(/TEROS E)KW/LUE €LO/GOS: OU)K E)/STI GA\R EU)QEI=A A)NTWNUMI/AS PRWTOTU/PWN E)GKLINOME/NH: W(/STE €TOU= ME\N TRI/TOU DUI+KOU= TH\N E)/GKLISIN A)PAITOU=NTOS, TH=S DE\ PTW/SEWS TH=S €O)RQH=S OU)K A)NEXOME/NHS E)/GKLISIN, EI)KO/TWS E)PILE/LOIPE TO\ TRI/TON PRO/SWPON €TH=S EU)QEI/AS TW=N DUI+KW=N: EU(RE/QH ME/NTOI TO\ TRI/TON MO/NHN SHMAI=NON AI)-€TIATIKH/N, AU(/TH GA\R OU) PARH|TEI=TO TH\N E)/GKLISIN, E)N TW=| [2*A &`8$]2 <20TI/S T' A)/R €SFWE QEW=N. €*PARAGW/GWN DE\ E(NIKO\S E)MO/S SO/S O(/S, DUI+KO\S E)MW/ SW/ W(/, PLH-€QUNTIKO\S E)MOI/ SOI/ OI(/>20.] *EI)S DU/O DIAIRW=N TA\S A)NTWNUMI/AS, PRWTOTU/-€POUS KAI\ PARAGW/GOUS, E(KATE/RW AU)TW=N E(/KASTON TW=N PAREPOME/NWN A)PO-€DI/DWSIN. *)APO\ KOINOU= DE\ TO\ "6A)RIQMOI/"6, I(/N' H)=| "6PARAGW/GWN DE\ A)RIQMOI/"6. €<20*PTW/SEIS PRWTOTU/PWN ME\N O)RQH=S E)GW/ SU/ I(/>20.] *TOU= TRI/TOU PRO-€SW/POU E)STI\ TO\ I(/, KAI\ SHMAI/NEI TO\ OU(=TOS H)\ E)KEI=NOS: KAQ' E(AUTO\ ME\N KEI/-€MENON EU(RE/QH OU)DAMOU=, E)/OIKE DE\ A)PO\ TH=S TW=N *)ATTIKW=N XRH/SEWS EI)RH=SQAI €PARA\ TOU/TW| TW=| TEXNOGRA/FW|: E)KEINOSI/ GA\R LE/GOUSI KAI\ OU(TOSI/. €<20*GENIKH=S E)MOU= SOU= OU(=>20.] *)EPEIDH\ H( GENIKH\ E)/DOCEN E)P' E)NI/WN A)M-€FI/BOLOS EI)=NAI KATA\ TH\N FWNH/N_SUNE/PESE GA\R H(/ TE PRWTO/TUPOS KAI\ €H( PARA/GWGOS_OU)K A)LLAXO/QEN TH\N DIA/KRISIN POIHSO/MEQA H)\ E)K TOU= €POIHTOU= TOU= PRODIASTEI/LANTOS. *(H ME\N GA\R E)MOU= KAI\ SOU= KAI\ OU(= KAI\ €PRWTOTU/POU KAI\ PARAGW/GOU E)STI\ KATA\ FWNH/N: A)LLA\ TH\N E)MOU= GENIKH/N, €FHMI\ TH\N PRWTO/TUPON, A)/LLWS PWS PARA/GEI O( POIHTH/S, H(NI/KA TH\N *(ELE/NHN €PAREISFE/REI LE/GOUSAN [2*Z &`356$]2 <20EI(/NEK' E)MEI=O KUNO/S>20, DIA\ TH=S DIFQO/G-€GOU, KAI\ TO\ DEU/TERON PRO/SWPON SEI=O, KAI\ TO\ TRI/TON PRO/SWPON E(/O KAI\ €EI(=O, TH\N DE\ PARA/GWGON DIA\ TH=S DIFQO/GGOU, O(/TAN FH=| [2*C &`118$]2 <20PATRO\S €E)MOI=O PATH/R. €*DOTIKH=S E)MOI/ SOI/ OI(=, AI)TIATIKH=S E)ME/ SE/ E(/>20.] [2*DOTIKH=S]2 TO\ PRW=TON €KAI\ DEU/TERON O)CU/NETAI, TO\ DE\ TRI/TON PERISPA=TAI: E)N DE\ TOI=S PLHQUNTIKOI=S €TO\ A)NA/PALIN H(MI=N ME\N KAI\ U(MI=N [2PERISPA=TAI]2, SFI/SI DE\ O)CU/NETAI. €*ZHTEI=TAI DE\ DIA\ TI/ H( E)MOI/ KAI\ SOI/ O)CU/NETAI, H( DE\ OI(= PERISPA=TAI: €E)/DEI GA\R PA/SAS PERISPA=SQAI W(S DOTIKA/S. *KAI/ FAMEN O(/TI OU)DEMI/A E)STI\N €A)KOLOUQI/A E)PI\ TW=N PRWTOTU/PWN A)NTWNUMIW=N. €<20*KLHTIKH=S DE\ SU/>20.] *DIA\ TI/ H( A)NTWNUMI/A E)PI\ TW=N PRWTOTU/PWN €DEU/TERON MO/NON PRO/SWPON E)/XEI KATA\ TH\N KLHTIKH/N, OU)/TE DE\ PRW=TON OU)/TE €TRI/TON; *KAI\ R(HTE/ON, [2O(/TI]2 PRW=TON ME\N PRO/SWPON OU) DU/NATAI E)/XEIN H( €KLHTIKH/: OU)DEI\S GA\R E(AUTO\N KALEI=: A)LL' OU)/TE MH\N TRI/TON: TO\ GA\R TRI/TON €A)/PESTIN, OU)DEI\S DE\ FRONW=N TO\N A)PO/NTA KALEI=: E)PEIDH\ DE\ H( KLHTIKH\ PRO\S @1 DEU/TERON PRO/SWPON POIEI=TAI TO\N LO/GON, A)NAGKAI/WS DEU/TERON PRO/SWPON €E)/SXHKEN. €*KAI\ A)/LLWS. _*TA\S PTW/SEIS TW=N PRWTOTU/PWN E)PEI\ MH\ DUNATO\N €PARISTA/NAI [2DI' A)KOLOU/QOU KLI/SEWS]2, XRH\ [2A)PO\ O)NOMA/TWN A)NT' AU)TW=N €PARALAMBANOME/NWN AU)TA\S E)PIGINW/SKEIN]2: A)NTI\ GA\R [2TOU=]2 *TRU/FWN LE/GW €E)GW/: DH=[2LON]2 OU)=N W(S O)RQH=S LE/GW E)GW/, KAQA/PER A)NTI\ TOU= *TRU/FWNOS €LE/GW E)MOU=, KAI\ EI)SI\N A)MFO/TERA GENIKAI/: O(MOI/WS *TRU/FWNI E)MOI/, KAI\ *TRU/-€FWNA E)ME/. *KLHTIKH\N DE\ OU)K E)RW= OU)/TE E)PI\ PRW/TOU PROSW/POU, E)PEI\ OU)-€DEI\S E(AUTO\N KALEI=, OU)/TE E)PI\ TRI/TOU, OU)DEI\S GA\R TO\N A)PO/NTA KALEI=. *(H €DE\ SU/ TOU= DEUTE/ROU PROSW/POU E)STI/N: EI) GA\R DEU/TERO/N E)STI PRO\S O(\N O( €LO/GOS, KAI\ H( KLHTIKH\ PRO\S TO\N PARO/NTA PROSFW/NHSIS, OU)K A)TO/PWS TO\ €DEU/TERON PRO/SWPON E)/SXE KLHTIKH/N. €&3[2Stephani.]2$ _<20*PARAGW/GWN E)MO/S SO/S O(/S, E)MOU= SOU= OU(=, E)MW=| €SW=| W(=|, E)MO/N SO/N O(/N>20.] *)ISTE/ON O(/TI TA\ PARA/GWGA E)PI\ ME\N TOU= PRW/TOU €PROSW/POU KLHTIKH\N E)/XOUSIN: O( E)MO/S GA\R <20W)= E)MO/S>20 E)/FH O( POIHTH\S &[2cfr$ þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚‰ˆT &`406]2$ A)TTIKW=S KLI/NAS, I(/NA MH\ SUNEMPE/SH| TH=| AI)TIATIKH=| TOU= PRWTOTU/POU €TH=| E)ME/, KAI\ OI( E)MOI/ W)= E)MOI/, &[2cfr$ G &`475]2$ <20E)MOI\ PAI=DES>20, KAI\ O( H(ME/TEROS, €&[2ex. gr.$ *Q &`31]2$ <20W)= PA/TER H(ME/TERE>20. *TA\ DE\ DEU/TERA KLHTIKA\S OU)K E)/XOU-€SIN, E)PEI\ MH\ DUNATO\N H)=N TH\N MI/AN PROSFW/NHSIN TH=S KLHTIKH=S A)NAMERI-€SQH=NAI TW=| TE KTH/TORI KAI\ TW=| KTH/MATI, KAT' I)DI/AN E(KATE/RW|: O(/ TE GA\R €KTH/TWR E)FEI/LKETO TH\N PROSFW/NHSIN, KAQO\ DEUTE/ROU H)=N PROSW/POU, DEU/-€TERON DE\ PRO\S O(\N O( LO/GOS: O(MOI/WS KAI\ TO\ KTH=MA, KAQO\ KLHTIKH/: A)DU/-€NATON DE\ MI/AN KLHTIKH\N DU/O DIH|RHME/NAS POIEI=SQAI PROSFWNH/SEIS. *TA\ €ME/NTOI TRI/TA H)DU/NANTO ME\N E)/XEIN KLHTIKA/S, OU)X EU(RE/QHSAN DE\ E)N XRH/SEI. €<20*SXH/MATA DU/O, A(PLOU=N, SU/NQETON: A(PLOU=N ME/N, [2OI(=ON]2 E)MOU= €SOU= [2OU(=]2, SU/NQETON DE/, OI(=ON E)MAUTOU= SAUTOU= E(AUTOU=>20.] *SXH/MATA €PARE/PETAI TAI=S A)NTWNUMI/AIS: SXH/MATA NU=N AU)TA\S TA\S SUNQE/SEIS LE/GEI. €*KAI\ ZHTEI=TAI, DIA\ TI/ TO\ E)MOU= AU)TOU= EI)S TO\ E)MAUTOU= KAI\ E)MOI\ AU)TW=| EI)S €TO\ E)MAUTW=| KAI\ E)ME\ AU)TO/N EI)S TO\ E)MAUTO/N, H( DE\ E)GW\ AU)TO/S OU) SUNTI/-€QETAI. *KAI\ R(HTE/ON O(/TI E)PEI\ A)META/BATO/S E)STIN H( EU)QEI=A, OI(=ON OU) META-€BAI/NOUSA E)PI\ E(/TERON PRO/SWPON: H( [2DE\]2 SU/NQESIS E)PENOH/QH PRO\S DIA/FORON €SHMAINO/MENON. *(\O DE\ LE/GW TOIOU=TO/N E)STIN: AI( KATA\ DIA/LUSIN A)NTWNU-€MI/AI, H)/TOI KATA\ PARA/QESIN, KAI\ AU)TOPAQEI=S EI)SI KAI\ A)LLOPAQEI=S, OI(=ON KAI\ €TO\ I)/DION LABOU=SAI PRO/SWPON KAI\ [TO\] A)LLO/TRION: DU/NAMAI GA\R LE/GEIN @1 "6E)MOU= AU)TOU= A)KOU/W"6 KAI\ "6E)MOU= AU)TOU= A)KOU/EI"6: H( DE\ SU/NQETOS TO\ I)/DION €MO/NON E)/XEI, "6E)MAUTOU= A)KOU/W"6, KAI\ E)/SXE DIAFORA\N PRO\S TH\N KATA\ DIA/-€LUSIN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*AI( SU/NQETOI TW=N A)NTWNUMIW=N A)NTANA-€KLW/MENAI KAI\ AU)TOPAQEI=S KALOU=NTAI, E)PEI\ TH\N E)NE/RGEIAN A)F' E(AUTW=N EI)S €E(AUTA\S A)NTANAKLW=SIN: OI(=ON O(/TAN LE/GW "6E)MOU= A)KOU/EIS"6, A)P' A)/LLOU EI)S €A)/LLON GI/NETAI H( E)NE/RGEIA, E)A\N DE\ "6E)MAUTOU= A)KOU/W"6, A)PO\ TOU= AU)TOU= EI)S €TO\N AU)TO/N. *AU(=TAI AI( SUNTA/CEIS EU)QEI=AN E)/XOUSI KAI\ PLA/GION: EI) DE\ E)N €EU)QEI/A| TH\N SU/NQESIN POIH/SAIMEN E)GAUTO/S LE/GONTES, DU/O E)/SONTAI EU)QEI=AI, €O(/PER A)DU/NATON. *AI( DE\ SUNQE/SEIS GI/NONTAI E)N [2TAI=S]2 A)NTWNUMI/AIS PRO\S €DIA/FORON SHMAINO/MENON, OI(=ON "6E)MOU= AU)TOU= A)KOU/EI"6: [2O(]2 A)KOU/WN A)/DHLOS €GI/NETAI: "6E)MAUTOU= A)KOU/W"6, KAI\ LOIPO\N DH=LON O(/TI A)KOU/W AU)TOPAQE/S, W(S €E)PI\ O)NOMA/TWN [I(MATIOPW/LHS TOIXWRU/XOS] [2AU)QE/NTHS]2. €&3[2Stephani.]2$ _*AI( SU/NQETOI KLHTIKH\N OU)K E)/XOUSIN, E)PEIDH\ A)PO\ TH=S €AU)TO/S SU/GKEINTAI MH\ E)XOU/SHS KLHTIKH/N: H)\ O(/TI AU)TOPAQEI/AS OU)/SHS KAI\ A)N-€TANAKLA/SEWS OU)DEI\S E(AUTO\N KALEI=, EI) MH/ POU/ TIS EI)/POI: "6KAI\ TI/ KWLU/EI €E)PI\ DEUTE/ROU EI)=NAI KLHTIKH/N;"6 *DUI+KA\ DE\ KAI\ PLHQUNTIKA\ OU)K E)/XOUSIN AI( €SU/NQETOI: PA=N GA\R DUI+KO\N KAI\ PLHQUNTIKO\N E)K DIAFO/RWN SU/GKEITAI PRO-€SW/PWN, OI(=ON NW=I+_E)GW\ KAI\ SU/, H(MEI=S_E)GW\ KAI\ U(MEI=S: AI( DE\ SU/NQETOI €A)NTWNUMI/AI MONOPRO/SWPOI KAI\ AU)TOPAQEI=S. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU)DE/POTE €A)/LLO ME/ROS LO/GOU MET' A)NTWNUMI/AS SUNTI/QETAI, EI) MH\ META\ TH=S AU)TO/S, €OI(=ON AU)TO/SSUTOS AU)TO/MATOS AU)TODI/DAKTOS. €<20*EI)/DH DE/, O(/TI AI( ME/N EI)SI PRWTO/TUPOI, W(S E)GW/ SU/ I(/, AI( DE\ €PARA/GWGOI, W(S PA=SAI AI( KTHTIKAI/, AI(\ KAI\ DIPRO/SWPOI KALOU=N-€TAI>20.] *PARE/PETAI KAI\ EI)/DH TAI=S A)NTWNUMI/AIS, DIO/TI AI( ME/N EI)SIN AU)TW=N @1 PRWTO/QETOI, W(S H( E)GW/ SU/ I(/, AI( DE\ PARA/GWGOI, O(/ E)STIN A)PO\ TW=N PRW-€TOTU/PWN PARHGME/NAI, OI(=ON A)PO\ TH=S E)MOU= PRWTOTU/POU H( E)MO/S KTHTIKH\ €A)NTWNUMI/A, H(\ KAI\ DIPRO/SWPOS KALEI=TAI, KAQO\ KTHTIKH\ OU)=SA E)MFAI/NEI E)N €E(AUTH=| TO/N TE KTH/TORA KAI\ TO\ KTH=MA. €<20*PARA/GONTAI DE\ OU(/TWS: A)PO\ ME\N TW=N E(NIKW=N AI( E(/NA KTH/TORA €DHLOU=SAI, W(S A)PO\ TOU= E)MOU= O( E)MO/S: A)PO\ DE\ DUI+KW=N AI( DU/O, W(S €A)PO\ TOU= NW=I+ NWI/+TEROS: A)PO\ DE\ PLHQUNTIKW=N AI( POLLOU/S, W(S €A)PO\ TOU= H(MEI=S H(ME/TEROS.]_*STEFA/NOU>20. _*OU(/TW GI/NONTAI AI( €PARA/GWGOI: E)GW/ E)MOU= E)MO/S, SU/ SOU= SO/S, I(/ OU(= O(/S, [2NW=I+]2 NW=I+N NWI/+TEROS, €SFW=I+ [2SFW=I+N]2 SFWI/+TEROS: A)PO\ TOU= TRI/TOU [2OU)]2 GI/NETAI, E)PEI\ E)GKLITIKO/N, €[2*A &`338]2$ <20KAI/ SFWI+N DO\S A)/GEIN>20, A)PO\ DE\ E)GKLITIKW=N OU) GI/NETAI/ POTE €PTWTIKO/N: H(MEI=S H(ME/WN H(ME/TEROS, [2U(MEI=S U(ME/WN U(ME/TEROS,]2 SFEI=S SFE/WN €SFE/TEROS. *AU(=TAI AI( KTHTIKAI\ KLI/NONTAI W(S TA\ EI)S [2TRIGENH=]2 O)NO/MATA, €E)/SWQEN DE\ E)/XOUSI TO\N KTH/TORA A)KI/NHTON. *KALW=S DE\ EI)=PEN "6AI( E(/NA KTH/-€TORA DHLOU=SAI"6: E)N O(/LH| GA\R TH=| KLI/SEI AU)TW=N EI(=S E)STIN O( KTH/TWR: A)LL' E)N €ME\N TOI=S E(NIKOI=S E(\N TO\ KTH=MA, E)N DE\ TOI=S DUI+KOI=S DU/O TA\ KTH/MATA, E)N €DE\ TOI=S PLHQUNTIKOI=S POLLA\ TA\ KTH/MATA: TO\ GA\R KTH=MA/ E)STI TO\ E)N TW=| €TE/LEI KINOU/MENON, O(/PER E)PI\ TW=N A)RIQMW=N METABA/LLETAI EI)S DU/O KAI\ POLLA\ €KTH/MATA. €<20*TW=N A)NTWNUMIW=N AI( ME/N EI)SIN A)SU/NARQROI, AI( DE\ SU/NAR-€QROI: A)SU/NARQROI ME/N, OI(=ON E)GW/, SU/NARQROI DE/, OI(=ON O( E)MO/S.] €_*STEFA/NOU>20. _*TO\ DO/GMA TOU=TO PERITTO/N: I)DOU\ GA\R AI( A)SU/NARQROI €META\ A)/RQRWN, OI(=ON "6E)GW\ O(\S E)/PRACA"6, KAI\ AI( SU/NARQROI A)/NEU A)/RQROU, €OI(=ON "6E)MO\S EI)= PAI=S"6. €*KALOU=SI/ TINES TA\S ME\N A)SUNA/RQROUS PRWTOTU/POUS KAI\ MONOPROSW/-€POUS, [2TA\S DE\ SUNA/RQROUS PARAGW/GOUS KAI\ DIPROSW/POUS.]2 *DIAFE/ROUSI €DE\ A)LLH/LWN, O(/TI AI( ME\N XWRI\S A)/RQROU LE/GONTAI, OI(=ON E)GW/, AI( DE\ META\ €A)/RQROU, OI(=ON O( E)MO/S: KAI\ O(/TI AI( ME\N KOINAI/ EI)SI TW=N TRIW=N GENW=N, AI( €DE\ PARASXHMATI/ZONTAI TOI=S GE/NESI: KAI\ [2O(/TI]2 AI( ME\N E(\N [2PRO/SWPON]2 €SHMAI/NOUSIN, AI( DE\ DU/O: KAI\ O(/TI AI( ME\N O)RQOTONOU=NTAI, AI( DE\ E)GKLI/NONTAI. €*OU)K O)RQW=S DE\ POIW=N O( TEXNIKO\S E)KA/LESE TW=N A)NTWNUMIW=N TA\S ME\N €SUNA/RQROUS, TA\S DE\ A)SUNA/RQROUS. *DEI= GA\R EI)DE/NAI, O(/TI SU/NARQROI ME\N €OU)K W)/FEILON KLHQH=NAI DIA\ TO\ A)PROSDE/KTOUS EI)=NAI A)/RQWN KATA\ FU/SIN: €E)NANTI/ON GA\R TO\ A)/RQRON KAI\ H( A)NTWNUMI/A: TO\ ME\N GA\R A)/RQRON DEUTE/RAN €GNW=SIN KAI\ A)POUSI/AN SHMAI/NEI, H( D' A)NTWNUMI/A PRW/THN GNW=SIN E)PAGGE/L- @1LETAI KAI\ A)EI\ DEI=CIN. *PW=S OU)=N DU/NATAI PROSPLE/KESQAI TAU=TA A)LLH/LOIS; €*(OMOI/WS DE\ A)SUNA/RQROUS OU)K E)XRH=N AU)TA\S KALE/SAI, DIA\ TO\ MHDEMI/AN €E)/XEIN PRO\S TO\ A)/RQRON METOUSI/AN. €*XRH\ DE\ GINW/SKEIN, O(/TI TW=N A)NTWNUMIW=N AI( ME\N O)RQO\N TO/NON KEKLH/-€RWNTAI MO/NWS, AI( DE\ E)GKLITIKH\N SU/NTACIN, TINE\S DE\ A)/MFW: O)RQOTONOU=N-€TAI ME\N A(/PASAI SULLH/BDHN AI(/ TE TH=S O)NOMA[2S]2TIKH=S, AI(/ TE TOU= PRW/TOU €KAI\ DEUTE/ROU [2PROSW/POU DUI+KAI\ PA/SHS]2 PTW/SEWS, [2KAI\ AI( SU/NQETOI,]2 KAI\ €O(/SAI H)\ TO\ [2]2 E)PLEO/NASAN KAT' A)RXH\N H)\ TO\ , E)/TI E)CAIRE/TWS H( SE/QEN €E)PI\ DEUTE/ROU PROSW/POU, KAI\ O(/SAI MONOPRO/SWPOI/ EI)SI, TO\ GE/NOS DIA\ TH=S €FWNH=S PARISTA=SAI. @1 ‰ô{1%14 &`18 [1`23b]1.$ ‰‚ô*PERI\ PROQE/SEWS.}1 ƒ&3[2Stephani.]2$ _*PRO/QESIS LE/GETAI PARA\ TO\ PROTI/QESQAI O)NOMA/TWN €TE KAI\ R(HMA/TWN, OI(=ON E)PI\ ME\N O)NOMA/TWN KATA/LOGOS, E)PI\ DE\ R(HMA/TWN €KATAGRA/FW PERIGRA/FW DIAKO/PTW: PROTA/SSETAI DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN MERW=N …TOU= LO/GOU, OI(=ON METOXH=S, KATABA/S A)NATLA/S A)POPLAGXQEI/S, A)/RQROU, KATA\ €TOU= FI/LOU, U(PE\R TOU= FI/LOU, A)NTWNUMI/AS, PRO\S E)KEI=NON, E)PIRRH/MATOS, W(S €TO\ PRO/PALAI, SUNDE/SMOU, [2*X &`59$]2 <20PRO\S DE/>20: O( DE\ E)PEI/ PARASUNAPTIKO\S €E)K TOU= EI)/ SUNDE/SMOU KAI\ TH=S E)PI/ PROQE/SEWS SU/GKEITAI. €*PROTA/SSETAI DE\ H)\ [2E)N]2 SUNQE/SEI H)\ E)N PARAQE/SEI, E)N SUNQE/SEI ME/N, €E)/CODOS PARAGRA/FW, E)N PARAQE/SEI DE/, KAT' *)APOLLWNI/OU, KAT' E)MOU=, KATA\ €TOU= FI/LOU: EI) DE\ PARA\ TA/CIN TEQW=SI, TOUTE/STIN U(POTAGW=SI, KAI\ TO\N TO/NON €A)MEI/BOUSIN. *SUNTI/QETAI DE\ H( PRO/QESIS E)N [2R(H/MASI KAI\ E)N]2 EU)QEI/AIS KAI\ TAI=S €AU)TW=N PLAGI/AIS: PA=SA OU)=N PRO/QESIS META\ R(H/MATOS H)\ MET' EU)QEI/AS O)NO/MATOS €E(NOU=TAI, META\ DE\ PLAGI/WN OU)X E(NOU=TAI, EI) MH/ POU/ GE E)C EU)QEI/AS EI)/H H( SU/NQE-þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚ˆSIS: OI(=ON TO\ KAT' *)APOLLWNI/OU DU/O ME/RH LO/GOU, E)PEIDH\ OU)K E)/STI TO\ KATAPOL-€LW/NIOS E(\N ME/ROS LO/GOU OU)/TE DH\ LE/GETAI, TO\ DE\ KATA/LOGON E(\N ME/ROS LO/GOU, €E)PEIDH\ KAI\ TO\ KATA/LOGOS E(/N: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ KATABAI/NW E(\N ME/ROS, €E)PEIDH/ E)STI META\ R(H/MATOS LE/CIS SUNTIQEME/NH. *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI EI)SI\ €ME\N AI( PROQE/SEIS META\ R(HMA/TWN E)N SUNQE/SEI, KAI\ E)/TI E)N E)PIRRH/MASIN. €*)EN DE\ METOXAI=S TO\ AU)TO\ SXH=MA E)/XOUSI TOI=S R(H/MASI, XWRI\S EI) MH\ [2E)N]2 €PLAGI/OIS PA/LIN PARA/QESIS GI/NETAI, W(S E)/XEI PARA\ TO\N A)NAGINW/SKONTA, €PARA\ TO\N U(POKRINO/MENON. *)EN A)NTWNUMI/AIS A)EI\ E)N PARAQE/SEI EI)SI/: KAI\ €TOI=S A)/RQROIS DE\ PARATI/QENTAI: E(NWQEI=SAI GA\R META\ TW=N PTWTIKW=N E)/CWQEN €TO\ A)/RQRON PROSLAMBA/NOUSI, KAI\ DIA\ TOU=TO E(\N ME/ROS LO/GOU E)STI\ TO\ TOU= €PARAFE/RONTOS: EI) DE\ E)/SWQEN TO\ A)/RQRON PARATEQEI/H, OU)K E)/STIN E)N SUN-€QE/SEI. *KAI\ E(AUTW=N E)/SQ' O(/TE PROTI/QENTAI, [2*N &`50. 87$]2 <20U(PERKATE/BHSAN €O(MI/LW|>20. *)EN PARAQE/SEI SUNDE/SMWN PROHGOU=NTAI, W(S E)N TW=| KAQ' O(/TI: €POLLA/KIS DE\ KAI\ A)NTI\ SUNDE/SMWN PROQE/SEIS PARALAMBA/NONTAI, W(S E)PI\ TOU= €TOIOU/TOU, "6E)K TH=S R(A|QUMI/AS"6 A)NTI\ TOU= "6E(/NEKA TH=S R(A|QUMI/AS"6. €*DIA\ DE\ TO\ PRO\ TW=N A)/LLWN MERW=N TOU= LO/GOU QE/LEIN PROTA/TTESQAI, €DIA\ TOU=TO KAI/ TINES AU)TH\N PRW/THN QE/SIN W)NO/MASAN, DIA\ TO\ QE/LEIN TO\N €PRW=TON TO/PON E)/XEIN. *DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ R(H/MATA A)PO\ PROQE/SEWS A)RXO/-€MENA OU) SUGXWREI= E)/CWQEN AU)/CESQAI: TA\ GA\R TOIAU=TA R(H/MATA E)/SWQEN KAI\ @1 OU)K E)/CWQEN POIEI=TAI TH\N KLI/SIN, OI(=ON KATABAI/NW: OU) [2GA\R]2 LE/GW E)KATA/-€BAINON, A)LL' E)/SWQEN TH\N KLI/SIN POIOU=MAI, TW=N A)/LLWN R(HMA/TWN TW=N A(PLW=N €[2TW=N A)PO\]2 SUMFW/NWN A)RXOME/NWN E)/CWQEN LAMBANO/NTWN TO\ : OU(/TW FI/-€LARKTO/S E)STIN H( PRO/QESIS. €*PA=SA DE\ PRO/QESIS KAQ' E(AUTH\N OU)DE\N DHLOI=: SHMAI/NEI DE\ H)\ XRO/NON, €W(S TO\ PROEI=PON, H)\ E)/MFASIN, OI(=ON KATAFAGEI=N, H)\ PLEONASMO/N, OI(=ON U(PO-€DMW/S E)NALI/GKIOS E)NANTI/OS E)NE/PW. *TO\ [2DE\]2 [2P &`45$]2 <20PA/RA D' A)NH/R>20 KAI\ €[2F &`288$]2 <20E)/NI TOI FRE/NES>20 KAI\ TA\ O(/MOIA PROQE/SEIS EI)SI\ LEI/POUSAI R(H/-€MASIN, E)PEI\ KAI\ TOU)NANTI/ON LEI/PEI R(H/MATA PROQE/SEI, OI(=ON [2*I &`649$]2 <20A)LL' U(MEI=S €E)/RXESQE>20, [2*L &`271$]2 <20PIKRA\S W)DI=NAS E)/XOUSAI. €*EI)SI\ DE\ AI( PA=SAI PROQE/SEIS O)KTW\ KAI\ DE/KA: W(=N MONOSU/LLA-€BOI ME\N E(/C, E)/N EI)/S E)/C SU/N PRO/S PRO/, AI(/TINES OU)K A)NASTRE/FON-€TAI: DISU/LLABOI DE\ DU/O KAI\ DE/KA, A)NA/ KATA/ DIA/ META/ PARA/ €A)NTI/ E)PI/ PERI/ A)MFI/ A)PO/ U(PO/ U(PE/R>20.] *MONOSULLA/BOUS LE/GEI ME\N E(\C €TO\N A)RIQMO/N, A(/STINAS OU)DE\ A)NASTRE/FESQAI: DISULLA/BOUS DE\ DU/O KAI\ DE/KA, €W(=N DISULLA/BWN MI/A DIFOREI=TAI KAI\ TO\ AU)TO\ SHMAINO/MENON E)/XEI, A)MFI/ €PERI/: W(/STE TH=| ME\N FWNH=| EI)=NAI IH#, TH=| DE\ DUNA/MEI IZ#. €*)/ESTI DE\ TH=S PROQE/SEWS TO\ ME\N E)LA/XISTON ME/GEQOS MONOSU/LLABON, €TO\ DE\ ME/GISTON DISU/LLABON: DIO\ KAI\ E)K DISULLA/BWN KATA\ SUGKOPH\N MO-€NOSU/LLABOI GI/NONTAI, KAI\ E)K MONOSULLA/BOU DISU/LLABOS. *)EPEIDH\ DE\ TOU=TO/ €E)STI TW=N PROQE/SEWN TO\ ME/XRI DISULLABI/AS AU)/CESQAI, EI) SUMBH=| TA\S DISUL-€LA/BOUS PLEONA/SAI TO\ , E)PEIDH\ E)PI/STANTAI E(AUTW=N TOU\S O(/ROUS, E)/SWQEN €POIOU=NTAI TOU\S PLEONASMOU/S: H( GA\R U(PE/R E)PA\N PLEONA/SH| TO\ , U(PEI/R €GI/NETAI, OU)X U(PERI/, W(S E)/XEI PARA\ TW=| POIHTH=| [2*W &`13$]2 <20U(PEI\R A(/LA €T' H)I+O/NAS TE>20: KAI\ H( U(PO/, DWRIKW=S U(PA/ EI)RHME/NH, PLEONASMO\N U(POME/NEI €TOU= , [2*B &`824$]2 <20U(PAI\ PO/DA NEI/ATON *)/IDHS>20, KAI\ H( KATA/ KATAI/, &[2Apoll. €&Rhod. 2, 353. 3, 160]2$ KATAIBA/TIS E)STI\ KE/LEUQOS>20, KAI\ H( PARA/ PARAI/. €*AI( DE\ DISU/LLABOI A)NASTRE/FONTAI XWRI\S DU/O TRIXRO/NWN, TH=S A)NTI/ €KAI\ A)MFI/, KAI\ DIXRO/NWN DU/O, TH=S DIA/ KAI\ A)NA/: O(/QEN H( E)NI/ META\ PLEONA-€SMOU= TOU= PA/LIN A)NASTRE/FETAI: H( DIA/ DE\ KAI\ A)NA/ [2OU)K]2 A)NASTRE/FON-€TAI, I(/NA MH\ SUNEMPE/SWSI TOI=S O)NO/MASIN, H( ME\N DIA/ TH=| AI)TIATIKH=| TH=| *DI/A, €H( DE\ A)NA/ TH=| KLHTIKH=| TH=| A)PO\ TOU= A)/NAC EI)RHME/NH| I)WNIKW=S, [2*P &`233$]2 <20*ZEU= @1 A)/NA. *)ISTE/ON DE\ O(/TI MO/NAI AI( DI/XRONOI [2DISU/LLABOI]2 A)NASTRE/FONTAI: OU)/TE €GA\R AI( MONOSU/LLABOI W(S MONOSU/LLABOI E)/XOUSI/ PWS TO\N I)/DION TO/NON A)NA-€BIBA/ZEIN, OU)/TE MH\N AI( TRI/XRONOI: E)/NQEN KAI\ H( KATA/, O(/TE GI/NETAI KATAI/, OU)-€KE/TI A)NASTRE/FETAI, W(S PLEONASMO\N XRO/NOU PAQOU=SA KAI\ GENOME/NH LOIPO\N €TRI/XRONOS, KAI\ H( PARA/ [2O(/TE GI/NETAI]2 PARAI/, KAI\ O(MOI/WS AI( A)/LLAI PA=SAI. €*PA=SA DE\ PRO/QESIS MEGEQUNOME/NH E)/CWQEN MEGEQU/NETAI, W(S H( KATA/ €GI/NETAI KATAI/ KAI\ H( PARA/ PARAI/: MO/NH DE\ H( U(PE/R E)/SWQEN E)MEGEQU/NQH, €W(S E)N TW=| [2*W &`13$]2 <20U(PEI\R A(/LA>20: KAI\ TO\ AI)/TION, I(/NA MH\ U(PERBH=| TH\N PO-€SO/THTA TW=N SULLABW=N: PA=SA GA\R PRO/QESIS H)\ MONOSU/LLABO/S E)STIN H)\ DI-€SU/LLABOS. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI AI( PROQE/SEIS [2O(/TE]2 A)NASTROFH\N U(POME/NOUSI KAI\ TOU= I)DI/OU €POLLA/KIS E)CI/STANTAI MERISMOU=, TOUTE/STI TOU= EI)=NAI PROQE/SEIS: A)NASTROFH\ €DE/ E)STIN, O(/TAN O( E)PI\ TE/LOUS TO/NOS EI)S TH\N PRO\ TE/LOUS A)NABIBA/ZHTAI €SULLABH/N: OI(=ON H( A)NA/ PRO/QESIS, O(/TAN GE/NHTAI A)/NA, A)NTI\ PROQE/SEWS R(H=MA €SHMAI/NEI, OI(=ON [2*I &`247$]2 <20A)LL' A)/NA, EI) ME/MONA/S GE>20: SHMAI/NEI GA\R E)N-€TAU=QA [2TO\]2 A)NA/STHQI: KAI\ H( A)PO/, O(/TAN GE/NHTAI A)/PO, E)PI/RRHMA SHMAI/NEI, €OI(=ON [2*S &`64$]2 <20A)/PO P[2T]2OLE/MOIO ME/NONTA>20: SHMAI/NEI GA\R E)NTAU=QA TO\ €A)/POQEN. €&3[2Stephani.]2$ _*PA=SAI DE\ AI( PROQE/SEIS TO/NON E)/XOUSI TO\N O)CU/N, XWRI\S €EI) MH\ A)NASTRE/FONTAI, KAI\ XRO/NON TO\N BRAXU/N, XWRI\S EI) MH\ PLEONA/ZOIEN €TO\ . *KAI\ PA=SA PRO/QESIS DISU/LLABOS EI)S DI/XRONON KATALH/GEI, MO/NH DE\ €H( A)PO/ KAI\ H( U(PO/ PARA/LOGOI/ EI)SIN EI)S TO\ LH/CASAI. *FILOU=SI DE\ KAI\ €YILW=| SUMFW/NW| TUPOU=SQAI: H( A)MFI/ MO/NH DIA\ DASE/OS, H(/TIS E)N TH=| SUN-€QE/SEI [2E)/SQ' O(/TE]2 TO\ YILO\N A)POLAMBA/NEI: A)MPEXO/NH [2GA\R]2 KAI\ &[2Arist. €&Ran. 1063]2$ A)MPI/SXWN. ‰šô{1%14 &`19 [1`24b]1.$ ‰›ô<20*PERI\ E)PIRRH/MATOS>20. ‰œô*DIOMH/DOUS>20. _*)EPI/RRHMA/ E)STI &3etc.$ %6 *S&4d& 59, 2_15.$}1 ˆ*EI) DE\ KAI\ PROTA/TTETAI KAI\ U(POTA/SSETAI, PW=S A)PO\ MIA=S SUNTA/CEWS €MO/NON W)NOMA/SQH; *FAME\N OU)=N W(S H( E)PI/ PRO/QESIS DU/O SUNTA/CEW/N E)STI SH-ˆžMANTIKH/: KAI\ PROHGOUME/NOU GA\R TOU= R(H/MATOS TOU=TO DUNA/MEQA KALEI=N E)PI/R-€RHMA, TO\ E)PI\ TW=| R(H/MATI LEGO/MENON, A)NTI\ [2TOU=]2 META\ TO\ R(H=MA, W(/S FAMEN @1 "6O(/DE E)PI\ TW=|DE H)=LQEN"6, A)NTI\ TOU= "6META\ TO/NDE"6: KAI\ PA/LIN O(MOI/WS PROH-€GOU/MENON TOU= R(H/MATOS E)PI/RRHMA TO\ AU)TO\ KALOU=MEN, OI(=ON E)F' W(=| R(H=MA/ €TI TI/QETAI, A)NTI\ TOU= MEQ' O(/. €*)EK TH=S SUNTA/CEWS DE\ EI)/LHFE TO\ E)PI/RRHMA TH\N O)NOMASI/AN: DIA\ TOU=TO €GA\R KAI\ E)PI/RRHMA LE/GETAI, E)PEIDH\ E)PI/ TI R(H=MA FE/RETAI: PA/NTWS GA\R €E)A\N EI)/PW "6KALW=S"6, E)PIFE/RETAI KAI\ R(H=MA, H)\ "6E)/TUYA"6 H)\ "6E)/LECA"6 H)/ TI TW=N €TOIOU/TWN. *(/OQEN KAI/ TINES TO\ FEU= KAI\ TO\ OI)/MOI, DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN E)PI-€FERO/MENON R(H=MA, W)|H/QHSAN MH\ EI)=NAI E)PIRRH/MATA, A)LL' E(/TERA ME/RH LO/GOU. €*(/OTI DE\ E)PIRRH/MATA/ E)STI KAI\ OU)DE\N A)/LLO, SAFE\S E)NTEU=QEN: AI( A)NAFW-€NH/SEIS AU(=TAI YUXH=S PASXOU/SHS EI)SI/, TO\ DE\ PA/SXEIN H)\ E)NERGEI=N R(HMATIKH=S €E)STI DIAQE/SEWS, W(/STE EI) KAI\ MH\ E)PAXQH=| TOU/TOIS R(H=MA, FANERO/N E)STIN O(/TI €PAQW/N TI/S TI TOU=TO BOA=|: DIA\ DE\ TOU= PA/QOUS TH\N SU/NTACIN [2E)/XEI PRO/S €TI R(H=MA TO\ FEU= KAI\ TO\ OI)/MOI]2. *SU/NQETON DE/ E)STI TO\ [2E)PI/RRHMA]2 PARA\ €TH\N E)PI/ PRO/QESIN KAI\ TO\ R(H=MA: A(/MA DE\ TH=| SUNQE/SEI PEPLEO/NAKE TO\ , €W(S KAI\ [2E)N]2 TW=| A)/RRWSTOS. €*TO\ DE\ E)PI/RRHMA POIEI=TAI PA/NTWS A)EI/ POTE TH\N SU/NTACIN PRO\S TO\ €R(H=MA, H)\ KAQO/LOU H)\ MERIKW=S, H)\ AI)SQHTW=S H)\ NOHTW=S: KAQO/LOU ME/N, W(S TA\ €TH=S MESO/THTOS, OI(=ON KALW=S: DU/NAMAI GA\R TAI=S PE/NTE E)GKLI/SESI SUNTA/CAI €TO\ KALW=S, "6KALW=S TU/PTW, KALW=S TU/PTE, KALW=S TU/PTEIN, KALW=S TU/PTOIMI, €KALW=S E)A\N TU/PTW"6. [2*TA\ DE\ MERIKW=S:]2 OU) GA\R PA/NTA TA\ MO/RIA, FHMI\ þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚ˆ•TA\ E)PIRRHMATIKA/, EU)QETEI= PRO\S PA/SAS TA\S E)GKLI/SEIS: I)DOU\ GA\R TO\ A)/GE €MO/NOIS PROSTAKTIKOI=S SUNTA/SSETAI, KAI\ TO\ EI)/QE MO/NOIS EU)KTIKOI=S SUNTA/S-€SETAI, KAI\ TO\ E)A/N MO/NOIS U(POTAKTIKOI=S: KAI\ PA/LIN TO\ XQE/S OU) DU/NASAI €TA/CAI E)PI\ ME/LLONTOS, OU)/TE TO\ AU)/RION E)PI\ PARW|XHKO/TOS, OU)/TE TO\ MH/ E)PI\ €O(RISTIKW=N, OU)/TE TO\ OU)/ E)PI\ PROSTAKTIKW=N: DIA\ TOU=TO [2DE\]2 EI)/RHTAI "6H)\ €KAQO/LOU H)\ MERIKW=S"6, E)PEIDH\ E(/KASTON MO/RION E)/XEI TH\N I)DI/AN SU/NTACIN, PH=| €ME\N KAQO/LOU, PH=| DE\ E)N ME/REI, PH=| DE\ NOHTW=S, W(S O(/TAN EI)/PW I)ATTATAI= H)\ €O)TTOTOI=, MHDE\N E)PAGAGW/N: DI/DWSI GA\R H( E)/NNOIA TOU= E)PIRRH/MATOS, O(/TI €ME/LLWN SXETLIA/ZEIN TAU=TA E)FQEGCA/MHN: AI)SQHTW=S DE/, O(/TAN AU)TAI=S TAI=S €FWNAI=S DEI/CW KAI\ SUNTA/CW TO\ E)PI/RRHMA TOI=S R(H/MASIN: E(\N GA/R E)STI TW=N €SUNTELOU/NTWN EI)S TH\N A)NAPLH/RWSIN TOU= LO/GOU. @1 TW=N KLITIKW=N [2MERW=N TOU= LO/GOU]2: TW=N [2GA\R]2 MERW=N TOU= LO/GOU TA\ ME\N €KLITIKA/ E)STI, TA\ DE\ A)/KLITA. *OU(/TW DE\ A)/KLITO/N E)STI TO\ E)PI/RRHMA, O(/TI KAI\ €E)PA/N TI KLITIKO\N EI)S TOIAU/THN [2SU/N]2TACIN E)PENEXQH=|, MONOSXHMA/TISTON GI/-€NETAI, OI(=ON EI)PEI=N E)/STIN O)/NOMA TO\ KRAIPNO/S TRIGENE/S: TOU=TO KATA\ TH\N €OU)DETE/RAN PROFORA\N KATA\ TO\N PLHQUNTIKO\N A)RIQMO\N KRAIPNA/ LE/GETAI: €KAI\ E)PA\N ME\N KRAIPNA\ PAIDI/A LE/GW, TW=N KRAIPNW=N PAIDI/WN KLI/NETAI KAI\ €[2EI)S]2 TA\S LOIPA\S PTW/SEIS, E)A\N DE\ TOU=TO TO\ E)PIQETIKO\N O)/NOMA SU/NTACIN €LA/BH| E)PIRRH/MATOS, W(S TO\ [2*E &`223.$ *Q &`107$]2 <20KRAIPNA\ MA/L' E)/NQA KAI\ €E)/NQA DIWKE/MEN H)DE\ FE/BESQAI>20, A)/KLITON ME/NEI. €*TAU)TO\N DE/ E)STI TO\ E)PI/RRHMA TOI=S E)PIQETIKOI=S O)NO/MASIN: O(\N TRO/PON €GA\R TA\ E)PI/QETA A)NAME/NEI H)\ KU/RION H)\ PROSHGORIKO/N, OU(/TW KAI\ TO\ E)PI/R-€RHMA E)A/N TIS PROTA/CH|, A)NA/GKH E)STI\N E)PA/GEIN R(H=MA: E)PI/KEITAI GA\R A)EI\ €TW=| R(H/MATI, A)/NEU GA\R R(HMA/TWN OU) SUGKLEI/EI DIA/NOIAN. *)ISTE/ON DE\ O(/TI €O(/POU E)PI/RRHMA/ E)STI, PA/NTWS KAI\ R(H=MA, O(/POU DE\ R(H=MA, OU) PA/NTWS €E)PI/RRHMA. €*DIA\ TI/ DE\ TOU= R(H/MATOS KAI\ PROTASSO/MENON KAI\ U(POTASSO/MENON MO/NON €E)PI/RRHMA E)KLH/QH; *KAI/ FAMEN O(/TI A)PO\ TH=S MIA=S SUNTA/CEWS TH=S KURIW-€TE/RAS: EI) GA\R KAI\ U(POTA/TTETAI TOI=S R(H/MASIN, A)LL' O(/MWS H( GNHSI/A AU)TW=N €SU/NTACIS PROTE/RA, W(/SPER KAI\ TA\ E)PI/QETA PRO/TERA/ E)STI TW=N O)NOMA/TWN, €KAQ' W(=N E)PI/KEITAI. *)ENTEU=QEN KAI\ TO\ A)/RQRON A)NADE/DEKTAI A)EI\ TO\ E)PIQE-€TIKO/N: OU(/TW GOU=N GINO/MENOI E)N TOI=S *(OMHRIKOI=S E)N TH=| PRW/TH| TH=S *)ILIA/-€DOS R(AYW|DI/A| KATEMEMYA/MEQA TO\N POIHTH\N E)PITA/CANTA TO\ A)/RQRON TW=| €O)NO/MATI E)N TW=| [2*A &`11$]2 <20OU(/NEKA TO\N *XRU/SHN H)TI/MASEN A)RHTH=RA>20. €*PEPOI/HTAI DE\ TA\ E)PIRRH/MATA PARA\ ME\N O)/NOMA, [2W(S TO\]2 KALW=S €[SURISTI/] QU/RAZE: PARA\ DE\ R(H=MA, W(S PARA\ TO\ KLE/PTW KLE/BDHN, [2AI)OLI/ZW]2 €AI)OLISTI/: PARA\ DE\ METOXH/N, W(S TO\ E)PISTAME/NWS: PARA\ DE\ A)NTWNUMI/AN, €W(S TO\ OU(/TWS: PARA\ DE\ PRO/QESIN, W(S TO\ E)/SW E)/CW. *)/ESTI DE\ KAI\ O)NO-€MATIKH\ KATA/LHCIS SU/NTACIN E)PIRRHMATIKH\N A)NADECAME/NH KAI\ E)PI/RRHMA/ €E)STIN, W(S TO\ "6TAXU\ E)LQE/"6 [2A)NTI\ TOU= TAXE/WS]2, "6KALA\ POI/HSON"6 A)NTI\ TOU= €KALW=S: A)/PEIROS DE\ H( EI)S TOU=TO PARA/QESIS: KAI\ E)/STIN E)N TOU/TOIS A)NA-€LOGI/A KEXWRISME/NH TH=S TW=N E)PIRRHMA/TWN FWNH=S. €<20*TW=N DE\ E)PIRRHMA/TWN TA\ ME/N E)STIN A(PLA=, TA\ DE\ SU/NQETA: €A(PLA= ME/N, W(S PA/LAI, SU/NQETA DE/, W(S PRO/PALAI>20.] *OU) ME/XRI TW=N €SUNQE/TWN MO/NWN EU(RI/SKETAI, A)LL' E)/STI KAI\ PARASU/NQETA, W(S TO\ PAGKA/- @1LWN PAGKA/LWS: A)PO\ GA\R SUNQE/TOU O)NO/MATOS GENO/MENON E)GE/NETO PARA-€SU/NQETON. €<20*DIOMH/DOUS>20. _*TA\ DE\ XRO/NOU DHLWTIKA/ &3etc.$ %6 *S&4d& 59, 14_26.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*DIAFE/REI XRO/NOS KAI-€ROU=, O(/TI TA\ ME\N [2XRONIKA\ O)/NTA]2 GENIKA\ A(PLOU/STERON KAI\ MO/NON TO\N €XRO/NON DHLOI=, TA\ DE\ E)PI\ KAIROU= META\ TOU= XRO/NON DHLOU=N KAI\ W(S PRO/S €TI LE/GETAI: TO\ GA\R SH/MERON PRO\S TO\ AU)/RION, TO\ DE\ TO/FRA PRO\S TO\ O)/FRA: €E)N A)NAFORA=| DE\ KAI\ A)NTAPODO/SEI XRO/NON DHLOI= TAU=TA, O(/TE TO/TE PO/TE O(PO/TE, €H(NI/KA THNI/KA PHNI/KA O(PHNI/KA. €*(/ENA TRO/PON KALEI= EI)=NAI XRO/NOU DHLWTIKO/N, KAI\ PARATI/QETAI TO\ €NU=N, TO\ TO/TE, TO\ AU)=QIS: PARA/TASIN DE\ XRO/NOU E)/XOUSI TAU=TA, KAI\ TRO/PON €TINA\ A)O/RISTON XRO/NON DHLOU=SIN. *)ENTEU=QEN KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| EU(RO/N-€TES TO\N DIA\ TOU= U(/PNOU LO/GON TOU= *DIO\S PRO\S *)AGAME/MNONA LEGO/MENON, €[2*B &`29$]2 <20NU=N GA/R KEN E(/LOIS PO/LIN EU)RUA/GUIAN>20, [2OU)]2 LE/GOMEN YEUDH= €EI)=NAI: A)LLA\ TO\ NU=N LAMBA/NETAI E)PI\ H(ME/RAS KAI\ MHNO\S KAI\ E)NIAUTOU=, A)O/RI-€STON GA/R, H)/MELLE DE\ KAT' E)KEI=NON TO\N E)NIAUTO/N_DE/KATOS GA\R H)=N_ €PORQEI=N TH\N *)/ILION: W(/STE OU)K E)YEU/SATO *ZEU/S, [2A)LL']2 *)AGAME/MNWN H(/MARTE €MH\ A)KRIBW=S SUMBALW\N TO\ O)/NAR: KAI\ DIA\ TOU=TO KATAME/MFETAI DIKAI/WS €PARA\ TOU= POIHTOU=: E)PA/GEI GA\R AU)TW=| EU)QE/WS TO\ [2*B &`38$]2 <20NH/PIOS, OU)DE\ €TA\ H)/|DH A(/ R(A *ZEU\S MH/DETO E)/RGA>20: XRONIKO\N OU)=N E)PI/RRHMA/ E)STI TO\ €NU=N. % *(UPOTOMH\N DE\ XRO/NOU POIEI=TAI, W(S E)/XEI TO\ XQE/S AU)/RION AU)TI/KA €E)/NQEN AU)=QIS. *KAI\ DOKEI= TI DIA/FORON EI)=NAI: OU) GA\R TAU)TO/N E)STI XRO/NOS €KAI\ KAIRO/S, E)/STI GA\R DIAFORA\ TW=N TE XRONIKW=N KAI\ TW=N KAIROU= PARA-€STATIKW=N: TA\ ME\N [2GA\R]2 XRONIKA\ PARA/TASIN XRO/NOU KAI\ A)ORISTI/AN E)PAG-€GE/LLETAI, TA\ DE\ KAIRO/N TINA W(RISME/NON PARI/STHSI: TO\ GA\R XQE/S E)PI\ TH=S €PARELQOU/SHS H(ME/RAS TE/TAKTAI, KAI\ TO\ SH/MERON E)PI\ TH=S E)NESTW/SHS, KAI\ €TO\ AU)/RION E)PI\ TH=S MELLOU/SHS. €<20*STEFA/NOU. _*TA\ DE\ MESO/THTOS, OI(=ON KALW=S SOFW=S DUNA-€TW=S>20.] *MESO/THTOS LE/GETAI, E)PEI\ ME/SA E)STI\N A)RSENIKW=N KAI\ QHLUKW=N KAI\ €OU)DETE/RWN, H)\ KAI\ [TW=N] DU/O GENW=N, OI(=ON KALOI/ KALAI/ KALA/ KALW=N KA-€LW=S, [2PA/NTES PA/NTA PA/NTWN PA/NTWS]2: PA/NTA DE\ PARA/GWGA TA\ EI)S , €PLH\N TOU= E(/WS TE/WS, [2KAI\]2 PA/NTA A)PO\ GENIKW=N, PLH\N TOU= OU(/TWS €W(/S: A)PO\ DE\ TOU= SHMAINOME/NOU DU/NATAI POIO/THTOS EI)=NAI TO\ KALW=S KAI\ @1 SOFW=S: E)/STI KAI\ A)PO\ DU/O GENW=N, OI(=ON PA/NTWS A)RSENIKOU= KAI\ OU)DETE/ROU, €KAI\ A)F' E(NO/S, OU(/TWS W(/S. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*GEWRGI/OU>20. _*TAU=TA SHMANTIKA\ ME/N €E)STI POIO/THTOS, [2OI(=ON]2 TO\ KALW=S H)\ YUXH=S H)\ SW/MATOS H)\ A)/LLOU TINO\S €POIO/THTA DHLOI= [KAI\ TO\ SOFW=S]: TH=| FWNH=| GE [2MH\N]2 KALEI=TAI MESO/THTOS, €ME/SA GA\R TRO/PON TINA\ O)NOMA/TWN TE KAI\ E)PIRRHMA/TWN: TA\S ME\N GA\R €U(PA/RCEIS E)C O)NOMA/TWN E)/XOUSI, TA\S DE\ KATALH/CEIS KAI\ SUNTA/CEIS E)C E)PIR-€RHMA/TWN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*TA\ TH=S MESO/THTOS E)PIRRH/MATA [2TA\ ME\N]2 €KATA\ E)PAI/NOU LE/GONTAI, W(S TO\ KALW=S SOFW=S SWFRO/NWS: A(\ DE\ DISTAKTI-€KW=S, OU(/TWS E)KEI/NWS A)/LLWS: A(\ DE\ E)N E)PITHDEU/MASI, MOUSIKW=S GRAMMATIKW=S €A)QLHTIKW=S: A(\ DE\ KATA\ METOUSI/AN, SARKI/NWS A)NQRWPI/NWS: A(\ DE\ KATA\ €MEI/WSIN, W(S TO\ KAKW=S A)DRANW=S A)FRO/NWS. €*MESO/THTOS LE/GONTAI OU)K EI)KH=|, A)LLA\ DIA/ TINA AI)TI/AN: A)EI\ GA\R TA\ €TH=S MESO/THTOS A)PO\ O)NOMA/TWN E)/XEI TH\N GE/NESIN, O)NOMA/TWN DE\ LE/GW TRI-€GENW=N, A)PO\ GENIKH=S [2PLHQUNTIKH=S]2, TOU= EI)S METABALLOME/NOU. *)EN-€TEU=QEN KAI\ TA\ TOIAU=TA KATA\ TO/NON OU)DEMIA=S E)/XETAI A)MFIBOLI/AS, DEI= DE\ €PRO/TERON A)POBLE/PEIN EI)S TH\N GENIKH\N [2PLHQUNTIKH\N]2 TOU= O)NO/MATOS KAI\ €I)DEI=N, O(POI=ON E)/XEI TO/NON I)/DION, KAI\ EI)=Q' OU(/TWS A)POFAI/NESQAI KATA\ TOU= €E)PIRRH/MATOS: EI) GA\R BARU/NOITO H( GENIKH\ TOU= O)NO/MATOS, SUMBARU/NETAI €KAI\ TO\ E)PI/RRHMA, EI) DE\ PERISPW=|TO, SUNAKOLOUQEI= KAI\ TO\ E)PI/RRHMA. *ME-€SO/THTOS OU)=N EI)/RHTAI, E)PEIDH\ E)K ME/SOU TH=S KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN LAM-€BA/NETAI: A)PO\ GA\R TW=N TRIW=N GENW=N E)KPI/PTEI GENIKH\ [2PLHQUNTIKH\]2 EI)S €: DIA\ TOU=TO MESO/THTOS EI)/RHTAI. *OU) MO/NON DE\ A)PO\ O)NOMA/TWN GI/NETAI, €A)LLA\ KAI\ A)PO\ METOXW=N, W(S TO\ E)XOME/NWS E)SPOUDASME/NWS, KAI\ A)PO\ A)N-€TWNUMIW=N, W(S TO\ OU(/TWS KAI\ E)KEI/NWS: MO/NON TO\ W(/S EU(RI/SKOMEN A)PO\ EU)-€QEI/AS E(NIKH=S KAT' E)/KTASIN GEGONO\S TOU= EI)S , KAI\ FULA/CAN TO\N TO/NON €TH=S EU)QEI/AS, TOUTE/STI TO\N O)CU/N. þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚“ˆ&3[2Stephani.]2$ _<20*TA\ DE\ POIO/THTOS, OI(=ON PU/C LA/C BOTRUDO/N €A)GELHDO/N>20.] *POIO/THTO/S EI)SIN E)PIRRH/MATA A(\ DIA\ TH=S FWNH=S TO\ GINO/- @1MENON PRA=GMA MIMEI=TAI, OI(=ON PU/C, E)PEIDH\ PTU/CANTES TH\N XEI=RA PLH/TTO-€MEN: GEGE/NHTAI DE\ OU(/TWS: PTU/SSW PTU/CW PTU/C, KAI\ E)LLEI/YEI TOU= PU/C. €*TO\ DE\ LA/C TO\ U(PO/MNHMA OU(/TW SXHMATI/ZEI: LAKTI/ZW LAKTI/SW, DWRIKW=S €LAKTI/CW, LA/KTIC KAI\ SUGKOPH=| LA/C: A)/MEINON DE\ OU(/TWS, LH/GW LH/CW LH/C €KAI\ LA/C, TO\ DIA\ TOU= LH/GONTOS ME/ROUS TOU= SW/MATOS GINO/MENON. *TO\ DE\ €BOTRUDO/N A)GELHDO/N PAR' O)/NOMA: TO\ ME/NTOI BOTRUDO/N KAI\ MONH=RES: OU)DE\N €GA\R EI)S A)PO\ O)NO/MATOS GI/NETAI PERITTOSULLA/BWS KLINOME/NOU EI)S €LHGOU/SHS TH=S EU)QEI/AS: [2PRO/SKEITAI DE\ "6EI)S LHGOU/SHS TH=S EU)QEI/AS"6]2 DIA\ €TO\ KLIMAKHDO/N FALAGGHDO/N E(LIKHDO/N PINAKHDO/N: O(/MWS E)STI\ KAI\ TO\ €NEKUHDO/N &[2Mein. Euphor. 157]2$ A)PO\ TH=S NE/KUOS KAI\ TO\ KTHNHDO/N A)PO\ €TH=S KTH/NEOS, EI) MH\ A)PO\ TH=S KTH/NOUS GENIKH=S PARH=KTAI. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*TA\ &3etc.$ %6 *S&4d& 60, 3_5.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _"6*POIO/THTO/S"6 E)STI GENE/SEWS PRAGMATI-€KH=S, O(/PWS E)GE/NETO DIAFORA\ TH=S GENE/SEWS TOU= PRA/GMATOS. *)/ESTI DE\ TA\ €TOIAU=TA A)PO\ R(H/MATOS GEGONO/TA, KAQO\ KAI\ H( GE/NESIS TW=N PRAGMA/TWN €TA\ R(H/MATA: I)DOU\ GA\R PARA\ TO\ KLE/PTW KLE/BDHN: DIDA/SKEI SE TO\ STOI-€XEI=ON, E)/STI GA\R ME/SON TW=N STOIXEI/WN TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N BARU-€TO/NWN: E)/STI PA/LIN [2A)PO\ TOU=]2 O)/PTW, O(\ SHMAI/NEI TO\ QEW=MAI, TO\ E)PI/RRHMA €O)/BDHN, W(S KAI\ [2PARA\]2 *KALLIMA/XW| &[2fr. 522 Sch]2$ <20H)=LQES E)SO/BDHN>20: KAI\ TO\ €PU/C A)PO\ TOU= PTU/SSW, TO\ GA\R PTU/SSEIN KAI\ A)SFALI/ZEIN TOU\S DAKTU/LOUS KAI\ €TOU/TOIS PLH/TTEIN EI)/RHTAI PU/C, E)K METAFORA=S TW=N PUKTW=N [2TW=N]2 OU(/TW €KAT' A)LLH/LWN FEROME/NWN. *GI/NETAI DE\ KAI\ A)PO\ O)NO/MATOS TA\ TOIAU=TA: TO\ €GA\R BOTRUDO/N A)PO\ TOU= BO/TRUS GI/NETAI, KAI\ TO\ A)GELHDO/N A)PO\ TOU= A)GE/LH: €TO\ BU/ZHN E)PI/RRHMA SESHMEI/WTAI PRWTO/TUPON O)\N KAI\ OU(/TWS E)FEUREQE/N, W(S €E)A/N TIS E)/RHTAI "6PW=S H)=LQON OI( FI/LOI;"6 KAI\ QE/LH|S DEI=CAI, EI)/POIS "6BU/ZHN"6, €A)NTI\ TOU= A)QRO/WS, PUKNW=S: W(S KAI\ TO\ A)GELHDO/N A)NTI\ TOU= "6O(MOU= PA/NTES €H)=LQON"6. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TA\ DE\ POSO/THTOS, OI(=ON POLLA/KIS O)LIGA/KIS>20.] ˆž*TAU=TA A)O/RISTON POSO/THTA DHLOI=, TO\ DE\ DI/S TRI/S W(RISME/NHN POSO/THTA. €<20*TA\ DE\ A)RIQMOU= DHLWTIKA/, OI(=ON DI/S TRI/S TETRA/KIS>20.] *TAU=TA €A)RIQMO\N E)MFAI/NEI MH\ O)/NTA A)RIQMHTIKA/: TO\ DE\ DI/S KAI\ TRI/S PE/PONQE, TO\ €GA\R DUA/KIS KAI\ TRIA/KIS PARA\ *)ARISTOFA/NEI &[2fr. 769 K]2.$ @1 <20*TA\ DE\ TOPIKA/, OI(=ON A)/NW KA/TW: W(=N SXE/SEIS EI)SI\ TREI=S, H( E)N €TO/PW|, H( EI)S TO/PON, H( E)K TO/POU, OI(=ON OI)/KOI OI)/KADE OI)/KOQEN>20.] *TA\ €EI)S PARA/GWGA KOINA\ BARU/NETAI, A)/NW KA/TW: PRO/SKEITAI "6KOINA/"6 DIA\ €TA\ *DWRIKA/, OI(=ON TOUTW= AU)TW= THNW=: SESHMEI/WTAI TO\ I)W/ E)PISXERW/: KAI\ €PA/NTA FEU/GEI TH\N PRO\ TOU= TE/LOUS MAKRA\N E)/XEIN: TO\ EI)/SW E)K PA/QOUS, €A)NALOGW/TERON TO\ E)/SW: TO\ E)/CW TH=S E)/C E)/XEI TH\N A)NALOGI/AN: TO\ PO/RRW €A)TTIKW=S E)KTE/TATAI KAI\ DIPLASIASMO\N E)/XEI TOU= : TO\ OU(/TW PARAFQORA\ TOU= €OU(/TWS: TO\ DEU/RW [2*G &`240$]2 E)/KTASIS POIHTIKH\ E)K TOU= DEU=RO. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU.>20 _*TOPIKA\ &3etc.$ %6 *S&4d& €&`60, 6_10.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*SXE/SIS E)STI\N H( PRO/S TINA OI)KEI/WSIS. €*KATA\ PE/NTE DE\ TRO/POUS GI/NETAI H( SXE/SIS: H)\ GA\R FU/SEI, W(S A)DELFOU= €PRO\S A)DELFO\N H)\ UI(OU= PRO\S PATE/RA: H)\ TU/XH|, W(S DOU/LOU PRO\S DESPO/THN: €H)\ TE/XNH|, W(S MAQHTOU= PRO\S DIDA/SKALON: H)\ PROAIRE/SEI, W(S FI/LOU PRO\S €FI/LON: H)\ TO/PW|, W(S TA\ TOPIKA\ TW=N E)PIRRHMA/TWN. €*TA\ ME\N GA\R AU)TW=N PRO\S TH\N E)N TO/PW| U(/PARCIN E)/XEI TH\N SXE/SIN, A(\ DE\ €PRO\S TH\N EI)S TO/PON [2META/STASIN]2, A(\ DE\ PRO\S TH\N E)K TO/POU: PA/NTWN DE\ €PROTEREU/EI TA\ E)N TO/PW|: EI) GA\R MH/ TIS EI)/H E)N TO/PW|, OU)/TE EI)S E(/TERON €METASTH=NAI DU/NATAI. *)WIKEI/WTAI DE\ TA\ ME\N E)N TO/PW| TH\N E)/N PRO/QESIN, OI(=ON €"6OI)/KOI EI)MI/"6, TOUTE/STIN E)N TW=| OI)/KW|: TA\ DE\ EI)S TO/PON TH\N EI)/S, OI(=ON "6OI)/-€KADE A)/PEIMI"6, TOUTE/STIN EI)S OI)=KON: TA\ DE\ E)K TO/POU TH\N E)/C, OI(=ON "6OI)/KOQEN €E)/RXOMAI"6, TOUTE/STIN E)C OI)/KOU. *(/WSPER DE\ E)N TOI=S O)NO/MASIN E)/STI TINA\ €MONOGENH=, W(S TO\ OU)RANO/S, EI)SI\ [2DE\]2 KAI\ DIGENH=, W(S TO\ I(/PPOS, KAI\ A)/LLA €TRIGENH=, W(S TO\ KALO/S, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S TOPIKOI=S TA\ ME\N MI/AN SXE/SIN €DHLOI=, W(S TO\ POI= TH\N EI)S TO/PON MO/NON: TINA\ DE\ DU/O, TH\N E)N TO/PW| KAI\ €TH\N EI)S TO/PON, W(S TA\ EI)S PARA\ PRO/QESIN GEGONO/TA, W(S TO\ A)/NW KA/TW €E)/SW E)/CW: TINA\ [2DE\]2 KAI\ EI)S TA\S TREI=S METASXHMATI/ZETAI, W(S TO\ OI)/KOI OI)/-€KADE OI)/KOQEN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*STEFA/NOU>20. _*PRW/TH H( E)N TO/PW| E)STI/, €DEUTE/RA H( EI)S TO/PON, [2TRI/TH H(]2 E)K TO/POU. *TOU/TWN DE\ TW=N TOPIKW=N €TA\ [2EI)S ]2 PARA\ PRO/QESIN [2GEGONO/TA]2 TA\S DU/O SXE/SEIS E)DH/LOUN, TH\N E)N €TO/PW| KAI\ TH\N EI)S TO/PON, A)NA/ "6A)/NW EI)MI/"6, E)N TO/PW|, "6A)/NW A)NE/RXOMAI"6, €EI)S TO/PON, E)/C E)/CW, E)/S E)/SW, PRO/S PRO/SW, KATA/ KA/TW. @1 *TA\ DE\ EI)S U(PE\R DU/O SULLABA/S, TW=N PRWTOTU/PWN OI(ONDH/POTE TO\N €TO/NON E)XO/NTWN, PERISPW=NTAI, *MEGAROI= *)IKAROI= E)NTAUQOI=: TA\ DE\ DISU/LLABA €PRO\S TA\ PRWTO/TUPA TONOU=NTAI: O)CUNOME/NWN GA\R PERISPA=TAI, BARUNOME/-€NWN DE\ BARU/NETAI, OI(=ON *)ISQMO/S *)ISQMOI=, *PUQW/ *PUQOI=, E)/NDON E)/NDOI &[2Theocr. €&`15, 1. 77]2$ PE/DON PE/DOI, ME/SON ME/SOI. €*TA\ [2EI)S ]2 SXETLIASTIKA\ PERISPA=TAI TW=N EI)S PERISPWME/NWN, OI(=ON €A)TTATAI= O)TTOTOI=, AI)AI= OI)OI= [W)/MOI OI)/MOI]: TO\ W)= PO/POI SHMEIW=DES, PAPAI= €GA\R PERISPA=TAI: E)NOMI/SQH GA\R W(S O)/NOMA EI)=NAI, DIO\ KAI\ O)NOMATIKH\N E)/LABE €TA/SIN: W(S GA\R W)= FI/LOI, W)= QEOI/, OU(/TWS W)= PO/POI: E)/STI DE\ DU/O SXETLIA-€STIKA\ E)PIRRH/MATA. €*TA\ DE\ EI)S PARA/GWGA BARU/NETAI, OI(=ON OI)/KADE A)/LLOTE. €*TA\ EI)S , EI)S , EI)S TH\N EI)S TO/PON DHLOI= SXE/SIN, OI(=ON OI)/KADE €*)AQH/NAZE PA/NTOSE: SESHMEI/WTAI TO\ ME/TAZE XRONIKO\N O)/N: *(HSI/ODOS &[2Opp. €&`394]2$ <20MH/ PWS TA\ ME/TAZE XATI/ZWN>20. €*TA\ EI)S TH\N E)K TO/POU [2SXE/SIN]2 DHLOI=, OI(=ON OU)RANO/QEN: KAI\ EI) €ME\N TW=| PARALH/GOI[2TO]2, POIEI= TH\N E)N TO/PW| TROPH=| TH=S EI)S , OI(=ON €[2OI)/KOQEN]2 OI)/KOQI, EI) DE\ E(TE/RW| FWNH/ENTI PARALH/GOITO, EI)S , OI(=ON *)AQH/-€NHQEN *)AQH/NHSIN: H(MA/RTHTAI TO\ E)GGU/QEN E)GGU/QI. *TA\ DE\ PARA\ PRO/QESIN €GINO/MENA TA\S TREI=S SXE/SEIS DHLOI=, KAI\ E(RMHNEU/ETAI DIA\ TW=N A(RMOZOUSW=N €E(KA/STH| SXE/SEI PROQE/SEWN, OI(=ON H( E)/K TH\N E)K TO/POU DHLOI=, "6E)K TOU= E)/M-€PROSQEN"6, H( E)/N TH\N E)N TO/PW|, "6E)N TW=| E)/MPROSQEN"6, H( EI)/S TH\N EI)S TO/PON, €"6EI)S TO\ E)/MPROSQEN"6. *(H E)/NQEN TH\N E)K TO/POU MO/NHN: METAPESOU=SA DE\ EI)S €TO\ E)/NQA DIA\ TOU/TOU TA\S A)/LLAS DU/O SXE/SEIS E)/SXEN, [2G &`109$]2 <20E)/NQA ME\N €*AI)/AS KEI=TAI>20, [2I &`142$]2 <20E)/NQA KATEPLE/OMEN>20. €*TA\ EI)S TW=| PARALHGO/MENA PAROCU/NETAI, OI(=ON OU)RANO/QEN *)ILIO/-€QEN, EI) MH\ PARA\ PRO/QESIN GE/NOITO, OI(=ON PARA/ PA/ROQEN KAI\ PLEONASMW=| €TOU= PA/ROIQEN: H)\ A)PO\ E)PIRRH/MATOS E)K PROQE/SEWS GENOME/NOU, OI(=ON E)/N-€DOQEN, E)/COQEN PARA\ *STHSIXO/RW| &[2fr. 81 B&4`4$]2, PRO/SSOQEN PAR' *(OMH/RW| €[2*Y &`533$]2: TOU/TWN DE\ TW=N DU/O TA\ A)NA/LOGA DIA\ TOU= : E)/KTOQEN E)/NTOQEN, €A(\ KAI\ SU\N TW=| LE/GETAI: H)\ A)PO\ O)NOMA/TWN E)PIMERIZOME/NWN, A)/LLOQEN E(KA/-€STOQEN. *SESHMEI/WTAI TO\ OI)/KOQEN PA/NTOQEN, O(/TI MHDEMI/AN TOIAU/THN E)/XEI €PARATH/RHSIN. @1 *EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*SXE/SIS E)STI\N H( SUNA/FEIA H)\ SUGGE/-€NEIA: H)\ GA\R EI)S TO/PON BOULO/MENOS A)PELQEI=N SHMAI/NEIS DI' E)PIRRH/MATOS, €H)\ E)K TO/POU E)RXO/MENOS, H)\ W(S E)N TO/PW| DIAITW/MENOS. *KAI\ DEI= PROSE/XEIN €TAI=S SXE/SESIN, I(/NA DIA\ TOU= O(MOLOGOUME/NOU SU/NTACIN PROSAGA/GH|S: EI)SI\ GA\R €AU)TW=N TINA, A(/PER DE/XETAI KAI\ DU/O SXE/SEIS, [2KAQW\S TO\]2 E)/NQA SHMAI/NEI €KAI\ TH\N E)N TO/PW| KAI\ TH\N EI)S TO/PON. þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚—‡*GNWSTE/ON DE\ O(/TI POLLA/KIS SUNEMPTW/SEIS GI/NONTAI, KAI\ SHMAI/NOUSI €TA\ TOIAU=TA E)PIRRH/MATA KAI\ TO/PON E)/SQ' O(/TE KAI\ XRO/NON. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TA\ DE\ EU)XH=S SHMANTIKA/, OI(=ON EI)/QE AI)/QE A)/BALE>20.] €*TO\ EI)/QE KOINO/N, TO\ DE\ AI)/QE *DW/RION. *DIAFE/REI DE\ TO\ O)/FELE TOU= EI)/QE, €O(/TI TO\ ME\N O)/FELE A)PAREMFA/TOIS SUNTA/TTETAI E)N TOI=S TRISI\ PROSW/POIS, €TO\ DE\ EI)/QE EU)KTIKOI=S, OI(=ON &[2ex. gr.$ *H &`157]2$ <20EI)/Q' W(\S H(BW/OIMI>20. *TO\ DE\ €A)= BA/LE DU/O ME/RH LO/GOU E)STI\N E)K PARALLH/LOU KEI/MENA: EU(RI/SKETAI DE\ KAI\ €BA/LE LEGO/MENON, <20BA/LE DH\ BA/LE KHRU/LOS EI)/HN>20, *)ALKMA/N &[2fr. 26, 2 B&4`4$]2: €TINE\S DE\ E(\N ME/ROS LO/GOU KAI\ U(F' E(\N A)NAGINW/SKOUSIN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*TO\ A)= &3etc.$ %6 *S&4d& €&`60, 11_13.$ €*EU)XH=S LE/GONTAI SHMANTIKA\ TAU=TA, OU)X O(/TI AU)TA\ LE/GWN TIS EU)XH\N €POIEI=TAI, A)LL' E)PEIDH\ EU)XO/MENOI/ TI GENE/SQAI H(MI=N TOU/TOIS XRW/MEQA TOI=S €MORI/OIS. *TOU/TOIS DE\ KAI\ TO\ O)/FELES [2SUG]2KATE/TACA/N TINES. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TA\ DE\ SXETLIASTIKA/, OI(=ON PAPAI/ I)OU/ FEU=>20.] €*SXETLIASTIKA\ TA\ LUPHRA/, SXE/TLIOS GA\R O( A)/QLIOS: TA\ OU)=N LUPHRA\ KAI\ €A)/QLIA [OI(=ON PAPAI/ I)OU/ FEU=]: SXETLIASMOU= DE\ LE/GETAI E)PIFQE/GMATA, O(/TAN €TIS U(PO\ MEI/ZONOS PROSW/POU KAKA\ PEPONQW\S PROSANAFWNH=|, W(S TO\ A)T-€TATAI= FEU= I)OU/ KAI\ TO\ O)TTOTOI= KAI\ TO\ W)/MOI. €<20*TA\ DE\ A)RNH/SEWS H)\ A)POFA/SEWS, OI(=ON OU)/ OU)XI/ OU)DH=TA OU)-€DAMW=S.] _*DIOMH/DOUS>20. _*(H A)PO/FASIS &3etc.$ %6 *S&4d& 60, 20_30. €&3[2Stephani.]2$ _*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*TOI=S A)RNH/SEWS E)PIRRH/-€MASI XRW/MEQA, O(/TAN E(LKO/MENOI E)PI\ MARTURI/A| PARAITW/MEQA, W(S E)N TW=| OU)-€DH=TA: A(/MA GA\R E)N TW=| A)POFAI/NEIN KAI\ A)/RNHSIN SHMAI/NEI. €<20*TA\ DE\ SUGKATAQE/SEWS, OI(=ON NAI/ NAI/XI>20.] *PA/LIN TOU/TOIS KEXRH/- @1MEQA, O(/TAN TI SUMBOULEU/OUSI SUGKATATIQW/MEQA, OI(=ON NAI/ NAI/XI: TOU=TO €PARAGWGH\N U(POME/NEI DIA\ TH=S SULLABH=S, OU)DE\N PLE/ON SHMAI=NON. €<20*TA\ DE\ A)PAGOREU/SEWS, OI(=ON MH/ MHDH=TA MHDAMW=S>20.] *)APAGO-€REUTIKA\ E)PIRRH/MATA PRO\S A)NQRW/PWN LE/GETAI MH\ SUGXWROU/NTWN TOI=S €U(PHKO/OIS POIEI=N TI. *TOU/TWN TO\ ME\N MH/ PRWTO/TUPON, TA\ DE\ DOKEI= PA-€RH=XQAI A)PO\ TOU= MH/, [2TO\ ME\N]2 DIA\ TOU= , TO\ DE\ E(/TERON KAI\ DIA/FORA €ME/RH LO/GOU SHMAI=NON, TO\ MHDAMW=S, TOUTE/STI KATA\ MHDE/NA TRO/PON: TO\ GA\R €A)MW=S A)PO/ TINOS T[2R]2O/POU, W(S KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| [2A &`10]2$ <20TW=N A)MO/QEN €GE, QEA/, QU/GATER *DIO/S>20: TW=| OU)=N MHDAMW=S A)PAGOREU/EI TI/S TINI KATA\ €MHDE/NA TRO/PON E)RGA/ZESQAI/ TI. €<20*TA\ DE\ PARABOLH=S H)\ O(MOIW/SEWS, OI(=ON W(/S W(/SPER H)U/+ H)U/+TE €KAQA/ KAQA/PER>20.] *PARABOLH\ LE/GETAI H( TA\ E)OIKO/TA TOI=S E)OIKO/SI PARA-€BA/LLOUSA, TOUTE/STI PARATIQEME/NH. €<20*TA\ DE\ QAUMASTIKA/, OI(=ON BABAI/>20:] H(NI/KA GA\R QAUMA/ZOMEN, TOU/TW| €KEXRH/MEQA TW=| FQE/GMATI. €<20*TA\ DE\ EI)KASMOU=, OI(=ON I)/SWS TA/XA TUXO/N>20.] *TO\ MH\ EI)DE/NAI A)KRI-€BW=S EI)KASMO/N FAMEN. €<20*TA\ DE\ TA/CEWS, OI(=ON [2E(CH=S]2 E)FECH=S XWRI/S>20.] *TAU=TA TA/CIN €E)PAGGE/LLETAI: TW=| GA\R LE/GEIN H(MA=S "6TH\N E(CH=S H(ME/RAN"6 KAI\ "6E)FECH=S PRO-€SH=LQON OI( FI/LOI"6 TA/CIN DHLOU=MEN. €<20*TA\ DE\ A)QROI/SEWS, OI(=ON A)/RDHN A(/MA H)/LIQA.]_*STEFA/NOU>20. _ €*)AQROI/SEWS TA\ SUNAGWGH=S E)MFANTIKA/. _*TA\ DE\ DIA\ TOU= BARU/NETAI, €OI(=ON SPORA/DHN XU/DHN: DEI=GMA TOU/TOU: R(UDO/N O)CU/NETAI DIA\ TO\N TU/PON, €R(U/DHN BARU/NETAI, STADO/N STA/DHN KAI\ SUSTA/DHN. _*TO\ DE\ A(/MA DIAFE/REI €TOU= O(MOU=: TO\ ME\N GA\R [2A(/MA]2 XRONIKO/N, TO\ DE\ O(MOU= TOPIKO/N, OI(=ON &[2ex. €&gr.$ *A &`592]2$ <20A(/MA D' H)ELI/W| KATADU/NTI>20, [2KAI\]2 "6A(/MA H)/LQOMEN"6, TOUTE/STIN €U(F' E(/NA KAIRO/N: [2*Y &`84$]2 <20A)LL' O(MOU=, W(S E)TRA/FHMEN E)N U(METE/ROISI €DO/MOISI>20, KAI\ "6O(MOU= OI)KOU=MEN"6, OI(=ON E)N E(NI\ TO/PW|. _*TO\ H)/LIQA A)PO\ TOU= €A(/LIS A(/LIQA [2KAI\]2 H)/LIQA: BARU/NETAI DE/: TA\ GA\R EI)S BRAXUKATA/LHKTA, €MH\ DIA\ TOU= H)\ , MH\ O)NOMATIKA\ O)/NTA, BARU/NONTAI, OI(=ON AI)=YA ME/SFA @1 TA/XA: TO\ DIXQA/ KAI\ TA\ O(/MOIA KAI\ TO\ A)NAFANDA/ U(PESTEILA/MEQA: TO\ KALA/ €O)NOMATIKO/N, TO\ DHQA/ TW=| DH/N O(MO/SHMON. €<20*TA\ DE\ PARAKELEU/SEWS, OI(=ON EI)=A A)/GE FE/RE>20.] *KAI\ TO\ EI(=EN DH-€LOI= TO\ POREU/OU: E(/W GA\R TO\ PERIPATW=, E)C OU(= KAI\ O(DO/S: PARAKELEUSTI-€KO\N KAI\ PARAGRAFIKO\N LO/GON DHLOI=: E)/STI DE\ DU/O ME/RH LO/GOU, EI(= KE/N, €KAI\ SUGKOPH=| TOU= W(S E)F' E(NO\S EI(=E)/N: KAI\ DU/O TO/NOI: PEPLANHME/NWS DE\ €[2MO/NON TO\ ]2 PERISPA=TAI. *KAI\ TO\ FE/RE DE\ O(MOI/WS E)K R(H/MATOS. €<20*TA\ DE\ SUGKRI/SEWS, OI(=ON MA=LLON H(=TTON>20.] *DIA\ TOU/TWN TA\S €SUGKRI/SEIS POIOU/MEQA, OI(=ON "6KAI\ OU(=TOS KAI\ OU(=TOS TAXU/S, A)LL' OU(=TOS MA=L-€LON, OU(=TOS DE\ H(=TTON TAXU/S"6. €<20*TA\ DE\ E)RWTH/SEWS, OI(=ON PO/QEN POU= PHNI/KA PW=S>20.] *)EK TOU= €PW=S ZHTEI=TAI TRO/POS, TOU= PHNI/KA XRO/NOS, TOU= PO/QEN TO/POS KAI\ TOU= POU= €KAI\ PO/SE: H( DE\ E)RW/THSIS E)N PA=SI TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU. *PA=N DE\ E)RW-€THMATIKO\N A)PO\ TOU=
A)/RXETAI, PLH\N TOU= TI/S. €<20*TA\ DE\ E)PITA/SEWS, OI(=ON LI/AN SFO/DRA PA/NU A)/GAN MA/LISTA>20.] €*)EPITA/SEW/S E)STIN OI(=S E)PITEI/NONTES TA\ PRA/GMATA XRW/MEQA: TAU=TA DE\ E)NEI/-€LHPTAI TOI=S U(PERQETIKOI=S TH\N KATA\ PA/NTWN E)PI/TASIN E)/XOUSIN, OI(=ON TAXU/-€TATOS_A)/GAN TAXU/S. _*TA\ DE\ EI)S BARU/NETAI, LI/AN A)/GAN PE/RAN €[2PA/MPAN, TA/LAN]2 O)NOMATIKO/N, EU)/A(N BAKXIKO/N: TO\ O(/T' A)/N DU/O ME/RH LO/GOU: €TO\ DOA/N PAR' *)ALKMA=NI [2&fr. 135 B&4`4$]2 DWRIKW=S O)CU/NETAI GEGONO\S OU(/TWS, €DH/N DA/N [2KAI\ KATA\ PLEONASMO\N]2 DOA/N: TO\ W)=TA=N DU/O ME/RH LO/GOU E)STI\ €KAI\ [KATA\ PLEONASMO\N] A)NTI\ TH=S E)PI\ TE/LOUS O)CEI/AS PERISPWME/NHN E)/SXE: €GE/GONE DE\ OU(/TWS, E)/THS O( FI/LOS, E)TA/N, W)= E)TA/N, KAI\ KATA\ KRA=SIN W)=TA=N. €<20*TA\ DE\ SULLH/YEWS, OI(=ON A(/MA O(MOU= A)/MUDIS>20.] *TO\ A)/MUDIS *AI)O-€LIKO/N E)STIN, A(/MA A(/MADIS KAI\ A)/MUDIS, KATA\ TROPH/N, W(S SA/RKES SU/RKES, KAI\ €METABOLH=| PNEU/MATOS. €<20*TA\ DE\ A)PWMOTIKA/, OI(=ON MA/>20.] *TAU=TA E)PI\ TW=N A)POMNUME/NWN MH\ €POIEI=N TI A)PWMOTIKA\ O)NOMA/ZONTAI: TO\ DE\ MA/ EU(RI/SKETAI KAI\ E)PI\ SUGKATA-€QE/SEWS. @1 *EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)APWMOTIKO/N, W(=| TIS XRH/SAITO A)RNOU/ME-€NOS, "6MA\ TO\N *DI/A, OU)K E)POI/HSA"6: E)/STI DE\ EU(REI=N AU)TA\ KAI\ E)PI\ E)NANTI/AS €SHMASI/AS, W(/STE DEI= O)MOTIKA\ MO/NON AU)TA\ KALEI=N. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TA\ DE\ KATWMOTIKA/, OI(=ON NH/>20.] *TAU=TA E)PI\ TW=N €SUGKATATIQEME/NWN POIEI=N TI. €<20*TA\ DE\ BEBAIW/SEWS, OI(=ON DHLADH/>20.] *BEBAIW=N GA/R TIS PRA=GMA €TOU/TW| KE/XRHTAI TW=| E)PIRRH/MATI, OI(=ON "6POI= BADI/ZEIS; DHLADH\ EI)/SW"6, A)NTI\ €TOU= "6FANERO\N KAI\ BE/BAION O(/TI E)/SW"6. €<20*TA\ DE\ QETIKA/, OI(=ON A)NAGNWSTE/ON GRAPTE/ON PLEUSTE/ON>20.] €*QEI=NAI/ E)STI TO\ POIH=SAI, QETIKA\ OU)=N TA\ PRAKTIKA/: QETIKO\N OU)=N E)STIN O(\ €QE/SIN PRA/GMATOS SHMAI/NEI: E)A\N GA\R EI)/PW "6PLEUSTE/ON"6, TE/QEIKA KAI\ W(RI-€SA/MHN O(/TI DEI= PLEU=SAI. *TAU=TA DE\ OU)K A)\N EI)/H KATA\ PLEONASMO\N TOU= : €O( GA\R TO/NOS E)LE/GXEI, BARU\S W)/N: A)LL' E)/STIN A)RSENIKA\ TUPWQE/NTA DIA\ TOU= €, W(=N OU)DE/TERA TAU=TA, KAI\ E)C OU)DETE/RWN E)PIRRH/MATA O)NOMATIKA/: OU)DE\ €TO\ AU)TO\ DHLOU/MENON E)/XOUSI: POIHTO/S GA/R E)STIN O( PEPOIHME/NOS, POIHTE/OS €DE\ O( O)FEI/LWN POIHQH=NAI: I)DOU\ GOU=N E)TO/S E)TEO/S PLEONASMO/S, KAI\ H( SH-€MASI/A GA\R E)/MEINE KAI\ O( TO/NOS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*QETIKA\ EI)/RHTAI PARA\ TO\ QEI=NAI, QEI=NAI €DE\ TO\ POIH=SAI: H(NI/KA OU)=N E(AUTOI=S O(RIZO/MEQA POIH=SAI/ TI, TOU/TOIS KEXRH/-€MEQA, W(S O(/TE A)NAXWREI=N QE/LOMEN, LE/GOMEN "6A)NAXWRHTE/ON"6 A)NTI\ TOU= €"6A)NAXWRH=SAI O)FEI/LOMEN"6: "6ZHTHTE/ON"6 O(MOI/WS. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TA\ DE\ QEIASMOU=, OI(=ON EU)OI(/ EU)/A(N>20.] *TO\ EU)OI(/ €EU)/A(N A)LO/GWS DASEI=AN E)/XOUSIN E)N TW=| TE/LEI A(PLA= O)/NTA, EI) MH/ TIS EI)/POI €TO\ SFODRO\N PNEU=MA TOI=S BAKXIA/ZOUSIN A(RMO/ZEIN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*TO\ E)NQEOU=SQAI &3etc.$ €%6 *S&4d& 61, 6_8.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*PORFURI/OU>20. _*QEIA/ZONTES GA\R TW=| þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚šˆœ*DIONU/SW|, TOUTE/STIN E)CILEOU/MENOI, TAU=TA E)PA/|DOUSIN. *TAU=TA OU)=N TOU= €*DIONU/SOU E)STI/N, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S MANI/AS E)STI\ POIHTH/S: KA/TOXOI GA/R @1 TINES GINO/MENOI KAI\ QEIA/ZONTES TW=| *DIONU/SW|, TOUTE/STIN E)MFOROU/MENOI U(PO\ €[2SFODROU=]2 TINOS PNEU/MATOS, TAU=TA E)PIFQE/GGONTAI. ‰ƒô{1%14 &`20 [1`25b]1.$ ‰„ô*PERI\ SUNDE/SMOU.}1 …&3[2Stephani.]2$ _*EU)LO/GWS TELEUTAI=OS O( SU/NDESMOS TE/TAKTAI: DEI= GA\R …PROEUTREPI/SQAI TA\ SUNDEQHSO/MENA. *SU/NDESMOS [2DE\]2 EI)/RHTAI KAI\ OU) DE-€SMO/S, E)PEI\ DESMO\S KAI\ E)F' E(NO/S, SU/NDESMOS DE\ E)PI\ DU/O KAI\ PLEIO/NWN. €*PARE/PETAI DE\ TW=| SUNDE/SMW| SXH=MA, A(PLOU=N EI)/, SU/NQETON E)PEI/, A)PO\ €TH=S E)PI/ KAI\ TOU= EI)/ MONH/RHS SU/NQESIS: OU)DE/POTE GA\R PRO/QESIS SUNDE/SMW| €SUNTI/QETAI: KAI\ TO\ DHLOU/MENON DEI/KNUSIN O(/TI SU/NQETON: W(S GA\R O( EI)/ €TA/CIN A)PAITEI=, OU(/TW KAI\ O( E)PEI/. *(O E)A/N SU/NQETOS A)PO\ TOU= EI)/ KAI\ A)/N, €KAI\ E)N U(PERQE/SEI XRO/NOU E)A/N: TOU=TO DIALU/WN POIHTIKW=| NO/MW| FHSI\N O( €*(/OMHROS [2*G &`288$]2 <20EI) D' A)\N E)MOI\ TIMH\N *PRI/AMOS>20. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)ANAGKAI/WS META\ TA\ A)/LLA ME/RH TOU= €LO/GOU TE/TAKTAI [KAI\] O( SU/NDESMOS: U(/LHS [2GA\R]2 MH\ U(POKEIME/NHS PW=S A)\N €EI)/H SU/NDESMOS; *KALW=S DE\ OU)K E)KLH/QH DESMO/S: DESMO\S GA\R [2KAI\]2 E(\N SW=MA/ €TI DESMEI=, O( ME/NTOI SU/NDESMOS DIAFO/RWN LE/CEW/N E)STI SUNDETIKO\S KAI\ OU) €MIA=S, TH=S FRA/SEWS GA\R TO\ XAU=NON SUNDEI=: E)A\N GA\R EI)/PWMEN "6<20*BOIWTW=N €*PHNE/LEWS *LH/I+TOS H)=RXON>20"6 [2*B &`494$]2, XAU=NO/S E)STIN O( LO/GOS, EI) DE\ €PROSQW=MEN TO\N [2KAI/]2 SU/NDESMON, OU)KE/TI. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)/ALLO E)STI\ DESMO\S KAI\ A)/LLO SU/NDESMOS: €DESMO\S ME\N GA/R E)STI KAI\ O( E(/N TI PRA=GMA DESMEU/WN, O(/QEN E)PI\ TOU= PRO-€KEIME/NOU SUNDE/SMOU OU)K E)NDE/XETAI EU(REI=N MI/AN MO/NHN LE/CIN: OU) GA\R LE/-€GOMEN "6E)POI/HSA KAI/"6, "6SIWPW= ME/N"6, A)LL' E)PIFE/ROMEN KAI\ E(/TERO/N TI PA/N-€TWS. *TELEUTAI=OS DE\ O( SU/NDESMOS, DEI= GA\R PRO\ TW=N DESMW=N TA\ DESMEUO/-€MENA PROEUTREPI/ZESQAI. €&3[2Stephani.]2$ _<20*SU/NDESMO/S E)STI LE/CIS SUNDE/OUSA DIA/NOIAN €META\ TA/CEWS KAI\ TO\ TH=S E(RMHNEI/AS KEXHNO\S DHLOU=SA>20.] *DEI= PROS-€TIQE/NAI TW=| O(/RW|, E)SFALME/NW| O)/NTI KAI\ E)LLIPEI=, I(/N' H)=| OU(/TWS: "6SU/NDESMO/S €E)STI LE/CIS A)/KLITOS SUNDE/OUSA DIA/NOIAN KAI\ SUSSHMAI/NOUSA TH=| DIANOI/A| META\ €TA/CEWS H)\ DUNA/MEWS"6: KAI\ GA\R SUSSHMAI/NEI, TA/CIN H)\ DU/NAMIN PARISTA/NOUSA, €TA/CIN ME/N, "6EI) PERIPATW= KINOU=MAI"6, [2DU/NAMIN DE/, "6KINOU=MAI]2 KAI\ PERIPATW="6: €EI)PW\N GA\R TO\ KAI/ TO\ PRA=GMA U(PE/QHKA EI)=NAI: DU/NAMIS GA\R H( U(/PARCIS: E)N-€TAU=QA TA/CEWS OU) XREI/A: E)N DE\ TW=| PROKEIME/NW| LO/GW| U(/PARCIS OU)K H)=N, @1 E)PEI\ DISTAGMO/S: TA/CIS DE\ KAI\ QE/SIS E)N TOU/TOIS, "6E)PEI\ PERIPATW= KINOU=MAI"6. €*SUSSHMAI/NEI DE\ OU(/TWS: "6GRA/FW"6 O(RISMO/S, "6E)A\N GRA/FW"6 DISTAGMO/S, "6I(/NA €GRA/FW"6 A)POTELESMO/S, "6O(/TI GRA/FW"6 AI)TIOLOGI/A, "6KAI\ GRA/FW"6 BEBAI/WSIS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*SU/NDESMOS &3etc.$ %6 *S&4d €&`61, 10_16.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*(O SU/NDESMOS TW=N SUSSHMAINOUSW=N E)STI €LE/CEWN: OU) GA\R KAQ' E(AUTO/N TI SHMAI/NEI, SUNDEI= DE\ DIA/NOIAN KEXHNUI=AN: €DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ SU/NDESMOS W)NOMA/SQH: KAQ' E(AUTO\N GA\R O( SU/NDESMOS €OU)DE\N SHMAI/NEI, SUNTASSO/MENOS DE\ TA\ E)LLEI/PONTA H)\ KEXHNO/TA H)\ DIALELU-€ME/NA SFI/GGEI. €&3[2Stephani.]2$ _<20*TW=N DE\ SUNDE/SMWN OI( ME/N EI)SI SUMPLEKTIKOI/, €OI( DE\ DIAZEUKTIKOI/, OI( DE\ SUNAPTIKOI/, [2OI( DE\ PARASUNAPTIKOI/]2, €OI( DE\ AI)TIOLOGIKOI/, OI( DE\ A)PORHMATIKOI/, OI( DE\ SULLOGISTIKOI/, €OI( DE\ PARAPLHRWMATIKOI/>20.] *TRO/POI TW=N SUNDE/SMWN DIA/FOROI, O)KTW\ €DE\ TO\N A)RIQMO/N: E)PINOH=SAI GA/R E)STI TINA\S ME\N A)PAITOU=NTAS E)PIFORA\N €FRA/SEWS, TINA\S DE\ PRO\S PROEIRHME/NHN FRA/SIN PARALAMBANOME/NOUS: O( €GA\R LE/GWN "6PRW=TON ME\N GRA/FWMEN"6 A)PAITEI= TO\ E)PAXQHSO/MENON, O( DE\ €LE/GWN "6H)PAIDEU/THSAS GA/R"6 H)\ "6H(ME/RA GA/R E)STI"6 TH\N SU/NDESIN POIEI=TAI €PRO\S PROEIRHME/NHN FRA/SIN. *KAI\ SUMPLEKTIKOI\ ME\N DIA\ TO\ SUMPLE/KEIN €TA\S DIANOI/AS E)PALLH/LOUS, DIAZEUKTIKOI\ DE\ DIA\ TO\ DIAZEUGNU/NAI. *DOKEI= €DE/ PWS E)NANTI/ON EI)=NAI TO\ DIAZEUGNU/NAI TW=| SUNDESMEI=N: TO\ GA\R SUMPLE/KEIN €KAI\ [2SUN]2DESMEI=N OU)K A)PW|DO/N, TO\ DE\ SUNDESMEI=N KAI\ DIAZEUGNU/EIN A)PW|DO/N. €*FAME\N OU)=N, W(S SUNDE/OUSI ME\N TH\N FRA/SIN, DIAZEUGNU/OUSI DE\ TO\ DHLOU/-€MENON, "6H)/TOI KA/QHMAI H)\ E(/STHKA"6: EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA TOIAU=TA, MA/XOMAI €O)FQALMIW=, KAI\ E)N A)RIQMW=| DE/, OI(=ON XORO/S *)AQH=NAI, PTW=SIS O)RQH/. *DIA-€ZEUGNU/OUSI ME\N OU)=N TA\S DIANOI/AS, TO\N DE\ LO/GON SUNDE/OUSIN: E)A\N GA\R €EI)/PW "6H)/TOI ZH=| H)\ TE/QNHKEN"6, E(\N ME/N TI TW=N NOHMA/TWN TI/QHMI, E(\N DE\ €A)NAIRW=, KAI\ OU(/TW TH\N DIA/ZEUCIN POIOU=MAI, O( ME/NTOI LO/GOS SUNDEI=TAI: €OU)DE\ GA\R E)A\N EI)/PW "6H)/TOI ZH=|"6, TE/LEIO/N E)STI TO\ "6ZH=|"6 NO/HMA, A)LLA\ DEI=TAI €TH=S E)PAGWGH=S TOU= "6H)\ TE/QNHKEN"6. *OI( SUNAPTIKOI\ DE\ TW=N PARASUNAPTI-€KW=N DIAFE/ROUSIN OU(/TWS, O(/TI O( ME\N SUNAPTIKO\S MO/NHN SUNA/PTEI DIA/NOIAN, €MH\ PA/NTWS TOU= PRA/GMATOS U(FESTW=TOS: E)A\N GA\R EI)/PW "6EI)/PER O( H(/LIOS €U(PE\R GH=S"6, A)/DHLON EI) U(PE\R GH=S E)STIN: O( DE\ PARASUNAPTIKO\S PRO\S TW=| @1 A)KOLOUQI/AN SHMAI/NEIN KAI\ SUNA/PTEIN PRO\S E(/TERON NO/HMA KAI\ U(FI/STHSI TO\ €PRA=GMA, OI(=ON "6E)PEI/PER O( H(/LIOS U(PE\R GH=S E)STIN, H(ME/RA E)STI/N"6. €<20*SUMPLEKTIKOI\ OU)=N EI)SIN O(/SOI TH\N E(RMHNEI/AN E)P' A)/PEIRON €E)KFEROME/NHN SUNDE/OUSIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, ME/N DE/ TE/ KAI/ A)LLA/ H)ME/N €H)DE/ AU)TA/R A)TA/R H)/TOI KE/N A)/N>20.] *TW=N SUMPLEKTIKW=N AI( FWNAI\ PLEI/OUS, €TA\ DHLOU/MENA DE\ E)LA/TTONA: I)DOU\ GA\R O( DE/, O( A)LLA/, O( AU)TA/R KAI\ A)TA/R €[2I)SODUNAMOU=SIN, O( DE\ TE/]2 KAI\ H)ME/N KAI\ H)DE/ KAI\ I)DE/ A)NTI\ TOU= KAI/ PARA-€LAMBA/NONTAI. *POLLW=N DE\ PRAGMA/TWN SUNDETIKOI/ EI)SIN OU(=TOI OI( SU/N-€DESMOI, MA=LLON DE\ A)PEI/RWN, "6KAI\ QEO\S E)/STI KAI\ DI/KH KAI\ NO/MOI KAI\ BASI-€LEU\S KAI\ SWFROSU/NH KAI\ POLITEI/A"6. *TOU/TOIS DE/, W(S PROE/FQHMEN EI)PO/N-€TES, DUNA/MEWS LO/GOS, TA/CEWS DE\ OU)DEI/S: DIO\ TA\ PARA\ TW=| POIHTH=| €[2M &`134$]2 <20TA\S ME\N A)/RA QRE/YASA TEKOU=SA/ [2TE]2 PO/TNIA MH/THR>20 KAI\ €[2P &`41]2$ <20AU)TA\R O(/ [2G']2 EI)/SW I)/EN KAI\ U(PE/RBH LA/I+NON OU)DO/N>20 OU) XRH\ €KAQ' U(PERBATO\N EI)RH=SQAI NOMI/ZEIN. *GI/NETAI DE\ H( SUMPLOKH\ E)N DUNAME/-€NAIS SUNUPA/RXEIN FWNAI=S, E)N DE\ MAXOME/NAIS A)DU/NATON GENE/SQAI SUMPLO-€KH/N, OI(=ON "6KA/QHMAI KAI\ E(/STHKA"6 OU)DEI\S A)\N FAI/H: O(/QEN TO\ [2*O &`634]2$ <20PRW/-€TH|SI KAI\ U(STATI/H|SI BO/ESSI>20 KAI\ TO\ [2*F &`339]2$ <20MEILIXI/OIS E)PE/ESSIN €A)POTREPE/TW KAI\ A)REIH=|>20 TO\N KAI/ NOMISTE/ON E)/XEIN A)NTI\ TOU= H)/ DIAZEUKTI-€KOU=: E)NANTI/ON GA\R PRW=TON U(STA/TW| KAI\ PROSHNEI= [2E)/PEI]2 A)PEILH/. €*TINE\S E)NO/MISAN TO\N H)ME/N KAI\ H)DE/ KAI\ I)DE/ KATA\ PLEONASMO\N TOU= KAI\ €TOU= GENE/SQAI A)PO\ TOU= ME/N KAI\ DE/, KAI/ FASIN, W(S TO\ MU/EI H)MU/EI, OU(/TWS €TO\ ME/N H)ME/N KAI\ TO\ DE/ H)DE/, KAI\ W(S TO\ AU)/W I)AU/W, OU(/TWS [2TO\]2 DE/ I)DE/: KAI\ €EU)LO/GWS: E)PEI\ GA\R I)SODUNAMOU=SI TW=| KAI/, OU(=TOS DE/ E)STIN A)RKTIKO/S, OU)K €E)DU/NANTO DE\ AU)TOI\ A)RKTIKOI\ EI)=NAI, PROSE/LABON A)/NWQEN E(AUTW=N SULLABH/N. €*PRO\S TOU/TOUS FAME\N A(PLOU=N LO/GON: TA\ PA/QH TO\ DHLOU/MENON OU)K A)LLOI-€OU=SIN, OI(=ON MU/EI H)MU/EI TAU)TO/N, AU)/W I)AU/W: TOU=TO DE\ [2GI/NESQAI]2 DU/NATAI €KAI\ PARA\ TO\ I)/ON I)AU/W, TO\ MONA/ZW DHLOU/MENON, KAI\ NU=N GA/R FHSIN H(SUXA/ZEIN €TO\N KAQEU/DONTA O( BI/OS: [2KAI\]2 O( [2ME\N]2 DE/ SU/NDESMOS METABATIKO/S E)STIN, €OI(=ON "6E)GW\ ME\N A)NE/GNWN, OU(=TOS DE\ DIELE/CATO"6, KAI\ A)NAIRETIKO/S, OI(=ON "6SU\ €ME\N PAREGE/NOU, E)GW\ DE\ OU)/"6: O( [2DE\]2 I)DE/ A)QROISTIKO/S E)STIN, OU) METABATIKO\S €[2OU)DE\ A)NAIRETIKO/S]2: OU)K A)/RA PLEONASMO/S. *OU)DE/POTE DE\ GI/NETAI PLEONA-€SMO\S MEI/ZWN TH=S DEXOME/NHS TO\N PLEONASMO\N LE/CEWS: PW=S OU)=N ME/N H)ME/N, @1 DE/ H)DE/; *(O ME/N PRO\S TO\N DE/ E)N METABA/SEI TI/QETAI, OI(=ON "6E)GW\ ME\N E)/GRAYA, €SU\ DE\ A)NE/GNWS"6, O( DE\ H)ME/N PRO\S TO\N H)DE/ E)N SUMPLOKH=|. _<20*(O H)/TOI>20 þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚žƒPAR' *(OMH/RW| MO/NW| SUMPLEKTIKO/S, PARA\ DE\ TOI=S PEZOI=S KAI\ [2E)N]2 TH=| SUNHQEI/A| €DIAZEUKTIKO/S: DIO\ KAI\ BARU/NETAI, TW=N SUMPLEKTIKW=N PA/NTWN O)CUNOME/NWN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. *TW=N SUNDE/SMWN OI( ME\N U(/PARCIN DHLOU=SIN, €OI( DE\ TA/CIN, OI( DE\ A)MFO/TERA: U(/PARCIN ME\N O(/SOI SUMPLEKTIKOI/: E)A\N GA\R €EI)/PW "6KAI\ QEO\S E)/STI KAI\ H(ME/RA KAI\ DI/KH"6, PA/NTA E)NUPO/STATA: TA/CIN DE\ €O(/SOI SUNAPTIKOI/: OI(=ON E)A\N EI)/PW "6EI) PERIPATW= KINOU=MAI"6, A)KOLOUQI/AN ME\N €E)/XEI O( LO/GOS, OU) PA/NTWS DE\ KAI\ E)NUPO/STATO/S E)STI: KAI\ KAQH/MENOS GA\R €TOU=TO/ FHMI: EI) ME/NTOI A)NASTRE/FEI, KAI\ TH\N A)LH/QEIAN A)POLE/SEI: TO\ GA\R €"6O(/TAN KINW=MAI PERIPATW="6 OU)K E)/STIN A)LHQE/S, DUNATO\N GA\R KAI\ KAQH/MENO/N €TINA KINEI=SQAI. *OI( ME/NTOI PARASUNAPTIKOI\ KAI\ [2TH\N]2 U(/PARCIN E)/XOUSI €TW=N SUMPLEKTIKW=N KAI\ TH\N TA/CIN TW=N SUNAPTIKW=N: TO\ GA\R "6E)PEI\ PERI-€PATW= KINOU=MAI"6 KAI\ E)NUPA/RXON E)STI\ KAI\ TH\N TA/CIN E)/XEI, KAQO\ KAI\ AU)TO\ €A)NASTREFO/MENON OU)KE/TI A)LHQEU/EI. €*)/ECESTI DE\ DIA\ TOU/TWN EI)S A)PE/RANTON PROA/GEIN TO\N LO/GON, OI(=ON €"6E)GW\ ME\N TO/DE E)POI/HSA, SU\ DE\ TO/DE, O( DEI=NA DE\ TO/DE"6: KAI\ W(S A)/PEIRA €SUNDE/OUSIN, EI)SI\ ME\N TA\S FWNA\S POLLOI/, TA\S DE\ DUNA/MEIS O)LI/GOI, ME/N DE/ €TE/ KAI/: OI( GA\R A)/LLOI PE/NTE TOU/TOIS I)SODUNAMOU=SIN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*)ORQW=S TIS SKOPW=N €&3etc.$ %6 *S&4d& 61, 20_63, 16.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)APARIQMHSA/MENOS O( TEXNIKO\S TA\S POIO/-€THTAS TOU= SUNDE/SMOU, PERI\ TH\N DIDASKALI/AN TH\N KAQ' E(/KASTON GI/NETAI. €*KAI\ O)/NTWS OI( SUMPLEKTIKOI\ SU/NDESMOI LE/GONTAI: EI) GA\R E)/RGON TOU= SUN-€DE/SMOU TO\ SUNDEI=N, TAU)TO\N DE\ TW=| SUNDESMEI=N TO\ SUMPLE/KEIN, GNHSI/WS €KALOI=NTO A)\N [2SU/NDESMOI OI(]2 SUMPLEKTIKOI/. *)EKEI/NOUS DE\ LE/GEI SUMPLEKTI-€KOU/S, "6O(/SOI TH\N E(RMHNEI/AN E)P' A)/PEIRON E)KFEROME/NHN SUNDE/OUSIN"6: E(RMH-€NEI/A DE\ LE/GETAI O( KATA\ TH\N E)CH/GHSIN KATA/LLHLOS LO/GOS: TO\ DE\ "6E)P' A)/PEI-€RON"6 A)NTI\ TOU= E)/ST' A)\N E)KTETAME/NOS H)=| O( TH=S E)CHGH/SEWS LO/GOS: "6SUNDE/OU-€SIN"6 E)K METAFORA=S TW=N H(METE/RWN MELW=N H)\ TW=N NEW=N: O(\N TRO/PON GA\R €TA\ H(ME/TERA SW/MATA KATA\ TA\S SUMPLOKA\S SUNDESMEU/ETAI TH=| A(RMONI/A| KAI\ €OU) SUGXWREI= XAUNOU=SQAI, KAI\ PA/LIN E)PI\ TW=N NEW=N E)/ST' A)/N TIS U(/LH PI/T-€THS [KAI\] TOU= DESMOU= E)N ME/SW| TW=N A(RMONIW=N E)PIKEIME/NH OU)K E)A=| DIA-€XAI/NEIN, OU(/TW KAI\ E)N TH=| SUNTA/CEI TOU= LO/GOU E)MPARALAMBANO/MENOI OI( €SU/NDESMOI OU)K E)W=SI XAU=NON KAI\ A)NW/MALON FE/RESQAI TH\N PROFORA/N. *KAI\ €TO/NON E)/XOUSIN OU(=TOI E(/NA TO\N O)CU/N, XWRI\S MO/NOU TOU= H)/TOI, O(\S KAI\ PARA\ @1 TOI=S POIHTAI=S MO/NOIS A)NTI\ TOU= ME/N PARALAMBA/NETAI, KAQ' E(AUTO\N DE\ DIA-€ZEUKTIKO/S [2E)STIN]2. €<20*DIAZEUKTIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI TH\N ME\N FRA/SIN E)PISUNDE/OUSIN, €A)PO\ DE\ PRA/GMATOS EI)S PRA=GMA DIISTA=SIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, H)/ H)/TOI €H)E/>20.] *OU) TH=S FRA/SEW/S EI)SI DIAZ. &3etc.$ %6 *S&4d& 63, 19_27.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*GEWRGI/OU>20. _*ZHTEI=TAI, EI) SU/NDESMOI, €PW=S DIAZEUKTIKOI/; *)/ESTI KAI\ AU)TO\S TW=N MAXOME/NHN E)XO/NTWN TH\N FWNH\N €PRO\S TO\ SHMAINO/MENON. *SU/NDESMOS GA/R E)STI TH=| FWNH=|: FWNA\S GA\R DIA-€FO/ROUS SUNDEI=, KAI\ OU)K E)A=| E)PI\ MIA=S E(STA/NAI DIANOI/AS TO\N LO/GON: E)A\N €GA\R EI)/PW "6H(ME/RA E)STI/"6, TE/LEIOS LO/GOS E)STI\ KAI\ E(TE/ROU A)PROSDEH/S: E)A\N €DE\ PROSQW= KAI\ EI)/PW "6H)\ H(ME/RA E)STI/"6, PA/NTWS DEH/SEI E)PAGAGEI=N "6H)\ NU/C €E)STI"6: KATA\ TOU=TO OU)=N SU/NDESMOS. *DIAZEUKTIKO\S DE/, DIO/TI KURI/WS E)PI\ €DIESTHKO/TWN PRAGMA/TWN PARALAMBA/NETAI: E)NANTI/ON GA\R H( H(ME/RA TH=| €NUKTI/: DIAZEUKTIKOI\ OU)=N EI)SIN OI( DIISTW=NTES A)P' A)LLH/LWN TA\ PRA/GMATA €E)N MAXOME/NOIS KATAGINO/MENA, "6H)\ NU/C E)STIN H)\ H(ME/RA"6: E)/STI DE\ KAI\ MH\ E)N €MAXOME/NOIS EU(REI=N KATAGINO/MENA, OI(=ON "6*AI)/AS O( *TELAMW/NIOS H)/TOI EI)S €*)/ILION E)STRA/TEUSEN H)\ A)NEXW/RHSEN OI)/KADE"6: TOU/TWN GA\R QA/TERON ME\N €A)LHQE/S, TO\ DE\ LOIPO\N YEU=DOS, OU) MH\N E)N MAXOME/NW|. *TINE\S DE\ [2PARA]2-€DIAZEUKTIKOU\S KALOU=SIN, O(/TAN MA/XHS MH\ OU)/SHS TO\ E(/TERON KAT' E)KLOGH\N €DIAFO/RWS PROKRI/NWSIN, OI(=ON "6BOU/LOMAI *PLATWNIKO\N A)NAGNW=NAI BIBLI/ON €H)\ *(OMHRIKO/N"6: E)GXWREI= GA\R A)MFO/TERA KAI\ OU) MA/XETAI, TO\ DE\ E(/TERON €PROKRI/NETAI: POLLA/KIS DE\ A)MFO/TERA SHMAI/NOUSIN A)LHQH=, "6*AI)/AS O( *LOKRO\S €H)/TOI *KASA/NDRAN E)BIA/SATO H)\ E)NAUA/GHSEN"6: A)MFO/TERA GA\R A)LHQH=. €&3[2Stephani.]2$ _*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*OI( DIAZEUKTIKOI\ SU/NDE-€SMOI TH\N E)NANTI/AN POIOU=NTAI TA/CIN TOI=S SUMPLEKTIKOI=S. *SKO/PEI DE\ TH\N €TA/CIN TOU= TEXNIKOU=, PW=S PARATI/QHSI TA\ E)NANTI/A TOI=S E)NANTI/OIS: OI( GA\R €SUMPLEKTIKOI\ SUNA/GOUSI KAI\ SUNDESMEU/OUSIN, OI( DE\ DIAZEUKTIKOI/, E)NANTI/WS €E)/XONTES PRO\S TOU=TO, DIISTW=SIN. *KAI\ ZHTEI=TAI, TI/ DH/ POTE, EI) SU/NDESMOI, €DIAZEUKTIKOI/, KAI\ EI) DIAZEUKTIKOI/, PW=S SU/NDESMOI; *KAI\ LEKTE/ON, O(/TI KATA/ €TI LE/GONTAI OU(=TOI SU/NDESMOI, KAI\ KATA/ TI DIAZEUKTIKOI/: KAI\ SU/NDESMOI €ME/N, KAQO\ TH\N FRA/SIN E)NARMONI/WS KOSMOU=SIN: DIAZEUKTIKOI\ DE/, KAQO\ TA\ €DI' AU)TW=N FRAZO/MENA E)NANTI/WS E)/XEI, OI(=ON NU/C, H(ME/RA, "6H)\ NU/C E)STIN H)\ €H(ME/RA"6: E)NANTI/A GA\R TAU=TA, KAI\ OU) DUNATO\N TA\ DU/O E)N TAU)TW=| EI)=NAI: €DIA/ZEUCIS GA/R E)STIN E)N TW=| METACU/, H)/TOI FW=S E)STIN H)/TOI SKO/TOS. *TOU/- @1TWN DE\ OI( ME\N POIHTIKOI/, OI( DE\ PEZOI/, OI( DE\ KOINOI/: PA/NTES DE\ DIA\ TH\N €DIA/ZEUCIN O(MOLOGOU=SIN. €<20*SUNAPTIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI U(/PARCIN ME\N [2OU)]2 DHLOU=SI, SH-€MAI/NOUSI DE\ A)KOLOUQI/AN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, EI)/ EI)/PER EI)DH/ EI)DH/PER>20.] €*OU(=TOI TA/CIN SHMAI/NOUSIN H(GOUME/NOU PRO\S E(PO/MENON: H( GOU=N A)NTISTROFH\ €YEU=DOS EI)SA/GEI: "6EI) FW=S E)STIN, H(ME/RA E)STI/N, EI) NU/C E)STIN, SKO/TOS E)STI/N"6: €OU) PA/NTWS: E)N NUKTI\ GA\R O)/NTOS SELHNAI/OU FWTO\S H)\ PUREI/OU, OU)/TE H(ME/RA €E)STI\ DIA\ TO\ FW=S, OU)/TE SKO/TOS, KAI/TOI NUKTO\S OU)/SHS. *TI/ OU)=N; "6EI) H(/LIOS €U(PE\R GH=S E)STIN, H(ME/RA E)STI/N, EI) H(ME/RA E)STI/N, H(/LIOS U(PE\R GH=S E)STIN"6: €PW=S A)LHQEU/EI; *(/OTI TAU=TA FUSIKH\N EI)=XON A)KOLOUQI/AN. _<20*(O EI)/>20 TI/QETAI E)N €PROTA/SEI OU(/TWS: "6EI) *PHNELO/PH FI/LANDROS [2H)=N]2 KAI\ *)ODUSSEU\S E)PLANH/QH €KATA\ *SIKELI/AN"6: LEI/PEI TO\ "6EI)PE/"6, "6MELE/THSON"6: KAI\ A)NTI\ TOU= W(/S O(MOIW-€MATIKOU=, "6EI) ZW=|ON I(/PPOS, KAI\ O)/NOS ZW=|ON"6: KAI\ A)NTI\ TOU= E)PEI/ PARASUNA-€PTIKOU=, [2&cfr Soph. fr. 877 N&4`2$]2 <20EI) DEINA\ DE/DRAKAS, DEINA\ KAI\ PA-€QEI=N SE DEI=>20, A)NTI\ TOU= "6E)PEI\ DEINA\ DE/DRAKAS"6. _<20*(O EI)/PER>20 OU)DE\N PLE/ON €DHLOI= TOU= EI)/: E)/STI DE\ KATA\ SU/NQESIN, E)PEI\ KAI\ MESOSULLABEI=TAI TO\ DH/, EI)DH/-€PER: DHLOI= KAI\ O( TO/NOS: PAROCU/NETAI [2GA\R]2 TO\ EI)/PER, OU) PROPERISPA=TAI. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*OU(=TOI &3etc.$ %6 *S&4d €&`63, 30_64, 12.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*OU(=TOI A)KOLOUQI/AN ME\N PRAGMA/TWN SH-€MAI/NOUSIN, OU) ME/NTOI PA/NTWS KAI\ U(PARXO/NTWN: DU/NAMAI GA\R H(ME/RAS €OU)/SHS EI)PEI=N "6EI) NU\C H)=N, A)/STRA E)FAI/NETO"6. *)EPIZHTOU=SI [ME\N] OU)=N [2OU)]2 TH\N €U(/PARCIN OI( SUNAPTIKOI/, THROU=SI DE\ TW=| LO/GW| TO\ A)KO/LOUQON, "6EI) H)=LQEN O( €A)/RXWN, E)SE/SWSTO A)\N H( PO/LIS"6. *DOKEI= DE\ KAI\ AU)TO\S SUMPLEKTIKO\S EI)=NAI, €KAQO\ SUNA/PTEI: A)LL' O( ME\N SUMPLEKTIKO\S A)/PEIRA E)PA/GEI, [2O( DE\ SUNA-€PTIKO\S E(\N MO/NON E)PA/GEI]2 KAI\ PLHROI= TH\N DIA/NOIAN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*SUNAPTIKOI\ LE/GONTAI O(/SOI TH\N E(RMHNEI/AN €KAI\ TO\ W(S O)/NTWS E)/XON OU) SHMAI/NOUSIN, A)LLA\ TA/CIN MO/NON: I)/DION GA/R €E)STI SUNDE/SMOU TO\ TA/CIN H)\ DU/NAMIN SHMAI/NEIN, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ TA\ DU/O: €OI( ME/NTOI SUNAPTIKOI\ TA/CIN MO/NON E)PAGGE/LLONTAI, OU) ME/NTOI [2KAI\]2 U(/PARCIN, €W(S E)A\N EI)/PWMEN "6EI) FILOMAQH\S [2EI)=]2, E)/SH| PA/NTWS KAI\ POLUMAQH/S"6. €&3[2Stephani.]2$ _<20*PARASUNAPTIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI MEQ' U(PA/RCEWS @1 KAI\ TA/CIN DHLOU=SIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, E)PEI/ E)PEI/PER E)PEIDH/ E)PEI-€DH/PER>20.] *OU(=TOI KAI\ U(/PARCIN KAI\ TA/CIN DHLOU=SIN: W(/SPER DE\ E)N TOI=S SU-þï€´±·µÿï°°´ÿ›‚¡ƒNAPTIKOI=S TA\ FU/SEI [2E)/XONTA A)KOLOUQI/AN]2 A)NTISTROFH\N E)DE/XONTO, TA\ DE\ €KATA/XRHSIN E)/XONTA SUNAFEI/AS OU)KE/TI, OU(/TW KA)N TOU/TOIS, OI(=ON "6E)PEI\ PE-€RIPATW= KINOU=MAI"6, "6E)PEI/PER TRE/XW KINOU=MAI"6 OU)K A)NASTRAFH/SETAI, KATA/-€XRHSIS GA/R: "6E)PEI/PER ZW= A)NAPNE/W"6. _*EI)RH/KAMEN A)/NW PERI\ TH=S TOU= €E)PEI/ SUNQE/SEWS: E)PA/GETAI OU)=N AU)TW=| O( EI)/, OI(=ON "6E)PEI/, EI) A)NE/GNWS, E)/KMAQE"6, €W(/SPER KAI\ TW=| E)A/N O( A)/N, "6E)A\N QE/LH|S, A)NAGNOI/HN A)/N"6: KAI\ OU)DE\N A)/TOPON, €E)N TH=| SUNQE/SEI KEIME/NWN TW=N A(PLW=N, E)PA/GESQAI AU)TA/: I)DOU\ GA\R "6FILA/N-€QRWPOS A)/NQRWPOS"6, "6FILO/SOFOS FI/LOS."6 *(/WSPER DE\ A)PO\ TOU= EI) A)/N E)GE/-€NETO E)A/N, OU(/TWS A)PO\ TOU= E)PEI/ A)/N E)GE/NETO E)PEA/N: GI/NETAI DE\ E)N SUNA-€LOIFH=| TO\ E)A/N H)/N, KAI\ TO\ E)PEA/N E)PH/N, W(S KUNE/A KUNH=: OU) GA\R TOU)NAN-€TI/ON, E)PEI\ TO\ PRO\ TOU= EI)S DIAIROU/MENON A)POBA/LLEI TO\ , OI(=ON €*CE/RCHN *CE/RCEA. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*GEWRGI/OU.>20 _*OI( PARASUNAPTIKOI\ TO\ €H(GOU/MENON A)NAMFISBH/THTON E)/XONTES TO\ PA/NTWS A)KO/LOUQON AU)TOI=S PA-€RISTW=SIN, OI(=ON "6E)PEIDH\ H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"6. *DEI= DE\ H(MA=S EI)DE/NAI €TA\S SUNTA/CEIS TA\S EU(RISKOME/NAS: POLLA/KIS GA\R PARA\ TOI=S POIHTAI=S A)NA-€GINW/SKONTES H)\ PARA\ TW=| POIHTH=| EU(RI/SKOMEN TOU\S SUNAPTIKOU\S A)NTI\ PARA-€SUNAPTIKW=N, W(S KAI\ PARA\ TW=| *EU)RIPI/DH| E)N *FOINI/SSAIS TO\ &[2`86 seq]2$ <20EI) €SOFO\S PE/FUKAS, OU)K E)A=N BROTW=N *TO\N AU)TO\N A)EI\ DUSTUXH= KA-€QESTA/NAI>20: E)NTAU=QA O( EI)/ OU)K A)NU/PARKTO/S E)STIN, A)/TOPON GA\R PERI\ QEOU= €A)PISTEI=N O(/TI SOFO/S E)STIN, A)LLA\ DEI= PA/NTWS PARALAMBA/NEIN TH\N U(/PARCIN: €E)/STIN OU)=N E)NTAU=QA O( SUNAPTIKO\S A)NTI\ PARASUNAPTIKOU=, W(S SHMAI/NEIN TH\N €EI)/ LE/CIN A)NTI\ TOU= E)PEI/. €<20*AI)TIOLOGIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI E)P' A)PODO/SEI AI)TI/AS E(/NEKEN PA-€RALAMBA/NONTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, I(/NA O)/FRA O(/PWS E(/NEKA OU(/NEKA DI' O(/ €DI' O(/TI KAQ' O(/ KAQ' O(/TI KAQ' O(/SON.] _*DIOMH/DOUS>20. *KALW=S &3etc.$ %6 €*S&4d& 64, 20_65, 12. €&3[2Stephani.]2$ _*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*AI)TIOLOGIKOI\ SU/NDESMOI @1 LE/GONTAI O(/SOI AI)TI/AS E(/NEKA PARALAMBA/NONTAI E)N TH=| FRA/SEI: EI)/ POU GA/R €TIS E)RWTH/SEIE "6TI/NOS E(/NEKA PEPOI/HKAS TO/DE TO\ PRA=GMA"6; A)KOU/SETAI PA/N-€TWS "6DIO/TI TO/DE"6. *EI)SI\ DE\ KAI\ E)NTAU=QA FWNAI\ POIHTIKAI/, EI)SI\ KAI\ ME/SAI: €TAI=S ME\N OU)=N POIHTIKAI=S MO/NOI POIHTAI\ XRW=NTAI, TAI=S DE\ ME/SAIS KAI\ PE-€ZOLO/GOI KAI\ POIHTAI/. *EU)QU\S OU)=N PARA\ TW=| POIHTH=| [2*A &`11$]2 <20OU(/NEKA TO\N €*XRU/SHN>20: PA/LIN TH=| ME/SH| E)N PROSQH/KH| STOIXEI/OU E)XRH/SATO O( POIHTH/S, €META/GWN EI)S POIHTIKH/N: TO\ GA\R E(/NEKA LE/GOUSI KAI\ PEZOLO/GOI, A)LLA\ KAI\ €[2O(]2 POIHTH/S: E)PEIDH\ DE\ MAKRA=S E)DEI=TO, PROSE/QHKE TO\ E)NTAU=QA [2*Z &`356$]2 €<20EI(/NEK' E)MEI=O KUNO/S>20: TO\ DE\ DI' O(\ KAI\ DI' O(/TI PEZOLO/GOI. €<20*)APORHMATIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI E)PAPOROU=NTES EI)W/QASI SUN-€DEI=N: EI)SI\ DE\ OI(/DE, A)=RA KA=TA MW=N.] *(O A)=RA>20 E)RWTHMATIKO\S W)\N MH-€KU/NEI TO\ , SULLOGISTIKO\S DE\ BRAXU/NEI: TRE/PETAI DE\ E(KATE/ROU TO\ EI)S €, TO\ ME\N MAKRO\N PAR' *AI)OLEU=SIN OU(/TWS, [2&Sappho fr. 102 B&4`4$]2 <20H)=R' E)/TI €PARQENIKA\S E)PIBA/LLOMAI>20; *SAPFW/: <20H)=R' E)/SQ' U(/DWR SW=FRON>20; PARA\ €*DWRIEU=SI, KAI\ PAR' *)/IWSIN &[2ubi%1]2$ <20H)=RA/ TOI W(=D' AI)EI\ TAXINOI\ PO/-€DES>20; TO\ DE\ BRAXU\ OU(/TWS, [2*K &`401$]2 <20H)=RA/ NU/ TOI MEGA/LWN DW/RWN>20, €A)NTI\ TOU= "6MEGA/LWN A)/RA DW/RWN H( YUXH/ SOU E)PIQUMEI="6. _*KAI\ O( H)= DE\ €DIAPORHTIKO\S KAI\ O( H)E/: [2*G &`239 seq$]2 <20H)= OU)X E(SPE/SQHN_H)\ DEU=RO ME\N €E(/PONTO>20, [2*A &`192$]2 <20H)E\ XO/LON PAU/SEIEN. _*(O KA=TA>20 EU(RI/SKETAI A)NTI\ €TOU= KAI/, OI(=ON &[2Aristoph. Ran. 203_205]2$ <20KA=TA PW=S DUNH/SOMAI, €*)/APEIROS, A)QALA/TTWTOS, A)SALAMI/NIOS *)/WN, EI)=T' E)LAU/NEIN>20; *(HGOU=NTO €DE/ TINES TOU=TON SU/NQETON E)K TOU= KAI/ KAI\ EI)=TA, [2E)K]2QLI/YEWS GENOME/NHS €KAI\ KRA/SEWS. *KAI\ POU= TO\ TO\ TH=S ; A)/LLWS TE O( KAI/ TOU= MO/NOU €E)PAGOME/NOU TH\N EI)S PA/SXEI KRA=SIN, TH=S DE\ , EI)S TH\N , OI(=ON KAI\ E)GW/ €KA)GW/, KAI\ EI)=PON KEI)=PON, KAI\ EI)=XON KEI)=XON. _<20*(O MW=N>20 H)CIOU=TO A)PO\ TOU= €MH/ KAI\ W)=N, TRAPE/NTOS E)K TOU= OU)=N DWRIKW=S, KRA/SEI GENE/SQAI, W(S MHWRO/S €MWRO/S, O( FRONTI/DA MH\ E)/XWN. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _*)APORHMATIKOI\ LE/GONTAI &3etc.$ %6 *S&4d €&`65, 13_66, 25. €&3[2Stephani.]2$ _<20*PARAPLHRWMATIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI ME/TROU H)\ €KO/SMOU E(/NEKEN PARALAMBA/NONTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, DH/ R(A/ NU/ POU= €TOI/ QH/N A)/R DH=TA PE/R PW/ MH/N A)/N AU)= OU)=N KE/N GE/>20.] *TOU/TWN TINE\S @1 E)DEI/XQHSAN SHMAINO/MENON E)/XONTES: O( GE/ E)N TW=| [2*G &`178$]2 <20OU(=TO/S G' *)ATREI/-€DHS>20 PERITTO/S, A)LL' E)N TW=| "6KALW=S GE"6 SHMAI/NEI TH\N E)PI/TASIN TH=S TOU= €KA/LLOUS E)KPLH/CEWS: <20TOU=TO/ GE/ MOI XA/RISAI>20 [2&fr. poet. lyr. 3, 737 B&4`4$]2, €E)/MFASIN U(POSHMAI/NEI MEIO/THTOS KA)N TOU/TW|. *(O MH/N PARAPLHRWMATIKO/S, €TW=| DE\ A)LLA/ SUNTEQEI\S PROSLHPTIKO\S GI/NETAI, OI(=ON "6EI) A)NAGINW/SKEIS, €E)PAINH=|: A)LLAMH\N A)NAGINW/SKEIS: E)PAINH=| A)/RA"6. *(O GA/R PARE/LKWN POLU/S, €META\ DE\ TOU= A)LLA/ PROSLHPTIKO/S, OI(=ON "6EI) H(/LIOS FAI/NEI, H(ME/RA E)STI/N: €A)LLA\ GA\R H(/LIOS FAI/NEI: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"6. *(O PE/R E)NANTIWMATIKO/S, OI(=ON €[2*A &`131$]2 <20A)GAQO/S PER E)W/N>20, META/ TE TOU= KAI/, OI(=ON "6MH\ QUMOU=, KAI/PER €KARTERIKO\S W)/N"6: O( KAI/ META\ TOU= MH/N A)PODEIKTIKO\S META\ E)NANTIW/SEWS, €OI(=ON "6OU) BLE/PW, KAI\ MH\N H(ME/RA E)STI/N"6. *)EPEI\ OU)=N DIA/FORA TA\ DHLOU/-€MENA, E)K SHMASI/AS MH\ DUNA/MENA KALEI=SQAI, TH\N KLH=SIN E)/SXON A)PO\ TOU= €PLEONA/ZONTOS. €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*DIOMH/DOUS>20. _*OI( ME/TRON &3etc.$ %6 *S&4d €&`66, 26_28.$ €*EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLWS. _<20*GEWRGI/OU>20. _*)EPEI\ DE\ POLLA\ E)SH/MAI-€NON OI( PARAPLHRWMATIKOI/, KAI\ E)NANTI/WSIN, W(S O( PE/R, KAI\ PARAGRAFH/N, €W(S O( DH/, OI(=ON [2*O &`3$] <20OI( ME\N DH\ PAR' O)/XESFIN>20, KAI\ AU)/CHSIN KAI\ MEI/W-€SIN, W(S O( GE/, TOU/TOU XA/RIN OU)K H)DUNH/QHSAN A)PO\ SHMAINOME/NOU O)NOMA-€SQH=NAI, A)LL' E)K TOU= PLEONA/ZONTOS. €*PARAPLHRWMATIKOI\ DE/ EI)SI SU/NDESMOI, O(/SOI PRO\S TO\ MH\ KEXHNE/NAI €TH\N FRA/SIN PARALAMBA/NONTAI: OI( DE\ POIHTAI\ E)NHLLAGME/NWS TIQE/ASIN, €KAQA/PER O( *(/OMHROS TO\N ME/N A)NTI\ TOU= MH/N, KAI\ TO\N DE/ A)NTI\ TOU= DH/, KAI\ €TO\N DH/ [2A)NTI\]2 TOU= R(A/: KAI\ E)PI\ TW=N PARAPLHSI/WN THRHTE/ON O(MOI/WS. _ €*PARAPLHRWMATIKOI\ DE\ OU(=TOI LE/GONTAI, O(/SOI PARO/NTES OU)DE\N W)FELEI=N DU/-€NANTAI, OU)/TE MH\N XWRISQE/NTES LUMAI/NONTAI: OU(=TOI DE\ PARALAMBA/NONTAI €TOI=S POIHTAI=S H)\ DIA\ TH\N [2TOU= ME/TROU]2 STENO/THTA, H)\ DIA\ KALLWPISMO\N €TH=S FRA/SEWS. €&[2Stephani.]2$ _<20*TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ E)NANTIWMATIKOU/S, €OI(=ON E)/MPHS O(/MWS]2.] *OU(=TOI E)NANTIO/THTA DHLOU=SI TOU= EI)KO/TOS, W(S EI)/ €TIS EI)/POI "6O(/MWS MAKRA\N E(STW\S H)/KOUON"6. _*PARE/LEIYE DE\ TOU\S DIASA-€FHTIKOU/S: TI/QENTAI DE\ OU(=TOI METACU\ DU/O LO/GWN, KAI\ TH\N E)KLOGH\N TOU= @1 E(NO\S POIOU=NTAI, OI(=ON "6PLOUTEI=N BOU/LOMAI H)\ PE/NESQAI"6: EI)S E)PI/TASIN DE\ €LAMBA/NOUSI TA\ TH=S E)PITA/SEWS E)PIRRH/MATA, "6MA=LLON H(ME/RA E)STI\N H)/PER €NU/C"6. *PARH=KE KAI\ TOU\S A)NAIRETIKOU/S, TO\N KE/N [2KAI\]2 TO\N A)/N, OI(\ TOI=S €PARW|XHME/NOIS SUNTASSO/MENOI TA\ DHLOU/MENA TW=N E)GKLI/SEWN A)NAIROU=SI: TO\ €GA\R E)/GRAYA SHMASI/A TOU= PRA/GMATOS, TO\ DE\ E)/GRAYA A)/N A)NAI/RESIS. *TOU/-€TOUS [2KAI\]2 DUNHTIKOU\S KALOU=SIN, O(/TI TH\N TOU= DU/NASQAI E)/NNOIAN DHLOU=SIN, €OI(=ON "6W)FELH/QHN A)\N EI) A)NE/GNWN"6, A)NTI\ TOU= "6H)DUNA/MHN A)NAGNOU\S W)FELH-€QH=NAI"6. _*TO\ DE\ E)/MPHS KAI\ SU/NDESMO/S E)STIN E)NANTIWMATIKO\S KAI\ E)PI/RRHMA. @1 ï°°µÿ›‚¤‰‰ô{1&SCHOLIA MARCIANA.}1 ˆŠ[2<20$10*PERI\ PROSW|DIW=N>20.]2 ˆŠ..... QHLUKA\ TW=| MO/NW| PARALHGO/MENA E)KTEI/NEI TO\ KAI\ SU[2STE/L]2LEI TO\ : €SESHMEI/WTAI TO\ I)/A KAI\ MI/A: TO\ DE\ DI=A, H( E)NDOCOTA/TH, [2E)PIQE]2TIKO/N E)STI KAT' E)NAN-€TIO/THTA GRAFO/MENON. *DIA\ TI/ EI)=PE "6TW=| MO/NW| PARALHGO/MENA"6; *DIO/TI E)A\N E)/XH| þï€´±·µÿï°°µÿ›‚¤ˆDI/FQOGGON, SUSTE/LLEI TO\ , OI(=ON O)CEI=A TAXEI=A EU)QEI=A KAI/ TINA [2O(/MOIA]2: LE/GEI GA\R €O( KANW/N, O(/TI TA\ EI)S LH/GONTA QHLUKA\ PARESXHMATISME/NA A)RSENIKOI=S O(MO/XRONON €E)/XOUSI TO\ TW=| TE/LEI TH=S GENIKH=S TOU= A)RSENIKOU=, OI(=ON QEO/S QEOU= QEA/, R(A/|QUMOS R(A-€QU/MOU R(A|QUMI/A, O)CU/S O)CE/OS O)CEI=A KAI/ TINA O(/MOIA XWRI\S TW=N A)PO\ TOU= , OI(=ON €XOREU/W XOREI/A, R(HTOREU/W R(HTOREI/A: TAU=TA GA\R E)KTEI/NOUSI TO\ <5A>5. €*PO/SAI PROSW|DI/AI; *KATAXRHSTIKW=S ME\N DE/KA, O)CEI=A, BAREI=A, PERISPWME/NH, MA-€KRA/, BRAXEI=A, DASEI=A, YILH/, A)PO/STROFOS, U(FE\N KAI\ U(PODIASTOLH/: KURI/WS DE\ E(PTA/, €O)CEI=A, BAREI=A, PERISPWME/NH, MAKRA/, BRAXEI=A, DASEI=A KAI\ YILH/. *(H GA\R A)PO/STROFOS, €H( U(FE\N KAI\ H( U(PODIASTOLH\ OU)K EI)SI\ KURI/WS PROSW|DI/AI, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S, E)PEIDH\ €AI( ME\N A)/LLAI SUMPLEKO/MENAI PRO\S A)LLH/LAS XARAKTH=RA STOIXEI/WN A)POTELOU=SIN, A)LLA\ €KAI\ AU)TAI\ E)K TW=N STOIXEI/WN GI/NONTAI: TO\ GA\R *L DIAIROU/MENON EI)S DU/O POIEI= O)CEI=AN €KAI\ BAREI=AN, TO\ DE\ *H KAI\ AU)TO\ DIAIROU/MEON O(MOI/WS EI)S DU/O POIEI= YILH\N KAI\ DASEI=AN, €TO\ DE\ *Q KOPTO/MENON EI)S TRI/A POIEI= PERISPWME/NHN, MAKRA/N TE KAI\ BRAXEI=AN: KAI\ AU(=TAI €MO/NAI E)PA/NW TW=N LE/CEWN TI/QENTAI: TA\ DE\ PA/QH, H)/GOUN H( A)PO/STROFOS, H( U(FE\N KAI\ €H( U(PODIASTOLH\ MH\ DUNA/MENAI XARAKTH=RA STOIXEI/WN A)POTELE/SAI KATAXRHSTIKW=S EI)SI €PROSW|DI/AI KAI\ OU) KURI/WS: DIO\ KAI\ KA/TWQEN TW=N LE/CEWN TI/QENTAI. €*KAI\ DIA\ TI/ EI)SI PROSW|DI/AI KATAXRHSTIKW=S DE/KA; *DIO/TI KAI\ O( DE/KATOS A)RIQMO\S €TE/LEIO/S E)STIN. *EI)S PO/SA DIAIROU=NTAI AI( DE/KA PROSW|DI/AI: *EI)S TE/SSARA: EI)S TO/NOUS, €EI)S XRO/NOUS, EI)S PNEU/MATA KAI\ EI)S PA/QH. *KAI\ DIA\ TI/ DIAIROU=NTAI EI)S TE/SSARA; *DIO/TI €KAI\ O( TE/TARTOS A)RIQMO\S GENNHTIKO/S E)STI TOU= DEKA/TOU, KAI\ O(/TI H( TETRA\S PHGH/ E)STI €TH=S A)I+DI/OU DIAKOSMH/SEWS, W(S OI( <20*PUQAGORIKOI\>20 A)POFAI/NONTAI, KAI\ H( AU)TH\ OU)=SA TW=| €DHMIOURGW=|, H)/GOUN O( DHMIOURGO/S. *PW=S DE\ TETRA\S O( QEO\S AU)TO/S; *)EK TOU= EI)S *PUQA-€GO/RAN A)NAFEROME/NOU I(EROU= LO/GOU SAFW=S EU(RH/SEIS, E)N W(=| A)RIQMO\S A)RIQMW=N O( QEO\S €OU(=TOS U(MNEI=TAI: [2E)PEIDH\ GA\R]2 TA\ O)/NTA PA/NTA TAI=S A)I+DI/OIS AU)TOU= BOULH/SESIN U(FE/STHKE, €DH=LON W(S KAI\ O( A)RIQMO\S E)N E(KA/STW| EI)/DEI TW=N O)/NTWN TH=S E)N E)KEI/NW| AI)TI/AS H)/RTHTAI: €KAI\ O( PRW=TOS A)RIQMO\S E)KEI=, E)KEI=QEN GA\R KA)NTAU=QA. *TOU= DE\ A)RIQMOU= TO\ PEPERASME/NON @1 DIA/STHMA H( DEKA/S: O( GA\R E)PI\ PLE/ON A)RIQMEI=N E)QE/LWN A)NAKA/MPTEI PA/LIN E)PI\ TO\ E(\N €KAI\ DU/O KAI\ TRI/A [2KAI\ TE/SSARA]2 KAI\ DEUTE/RAN A)RIQMEI= DEKA/DA. €*KAI\ PW=S O( TE/TARTOS A)RIQMO\S H)/GOUN H( TETRA\S GENNA=| TO\N DE/KATON A)RIQMO/N; *)EN €TW=| METREI=N A)PO\ TOU= PRW/TOU E(/WS TOU= TETA/RTOU KAI\ TELEIOU=SQAI TO\N DE/KATON A)RIQMO/N. €*KAI\ A)/LLWS: O(/TI MO/NON E)K MONA/DWN A)PH/RTISTAI KAI\ U(PE\R AU)TO\N E(/TEROS A)RIQMO\S OU)K €E)/STI: PA/NTES GA\R OI( U(PERBEBHKO/TES A)RIQMOI\ E)K POLUPLASIASMOU= TOU/TOU GI/NONTAI. €*KAI\ PW=S METREI=S; PLA/TUNON. *(\EN DU/O TRI/A TE/SSARA, KAI\ I)DOU\ DE/KA. *POI/HSON SAFE/-€STERON. *TO\ A)/LFA E(/N, TO\ BH=TA DU/O, TO\ GA/MMA TRI/A, TO\ DE/LTA TE/SSARA, E(\N DE\ KAI\ €DU/O KAI\ TRI/A KAI\ TE/SSARA EI)S DE/KA A)NABIBA/ZONTAI: E(\N GA\R KAI\ DU/O TRI/A, KAI\ TRI/A €H)/TOI DI\S TRI/A E(/C, MEQ' W(=N TE/SSARA, KAI\ I)DOU\ DE/KA: KAI\ LOIPO\S U(PE\R TO\N DE/KATON €A)RIQMO\N OU)K E)/STIN: O( GA\R E)PI\ PLE/ON, W(S PROE/FHMEN, A)RIQMEI=N E)QE/LWN A)NAKA/MPTEI €PA/LIN E)PI\ TO\ E(\N KAI\ DU/O KAI\ TRI/A KAI\ TE/SSARA KAI\ DEUTE/RAN A)RIQMEI= DEKA/DA PRO\S €TH\N TH=S EI)KOSA/DOS SUMPLH/RWSIN: KAI\ TRI/THN O(MOI/WS, I(/NA TRIAKONTA/DA EI)/PH|, KAI\ TOU=TO €E(CH=S, E(/WS A)\N DEKA/THN A)RIQMH/SAS DEKA/DA EI)S E(KATO\N PROE/LQH|: KAI\ PA/LIN E(KATO\N €[2KATA\ TO\N]2 AU)TO\N TRO/PON A)RIQMEI=, KAI\ OU(/TW ME/XRIS A)PEI/ROU TW=| TH=S DEKA/DOS DIA-€STH/MATI A)NAKUKLOUME/NW| PROXWREI=N DU/NATAI. €*TI/S DE\ H( TH=S DEKA/DOS DU/NAMIS; *(H TETRA/S: PRO\ GA\R TH=S KATA\ DIE/CODON TELEIO/THTOS €E)N TH=| DEKA/DI TIS TELEIO/THS E)N TH=| TETRA/DI QEWREI=TAI, O(/TI KATA\ SU/NQESIN A)PO\ MONA/DOS E(/WS €TETRA/DOS DEKA\S TO\ PA=N A)/QROISMA GI/NETAI: E(\N GA\R KAI\ DU/O KAI\ TRI/A KAI\ TE/SSARA TH\N DEKA/DA €PLHROI=. *KAI\ E)/STI MESO/THS A)RIQMHTIKH\ MONA/DOS KAI\ E(BDOMA/DOS H( TETRA/S: TW=| I)/SW| GA\R €A)RIQMW=| U(PERE/XEI KAI\ U(PERE/XETAI, TRIA/DI ME\N E(BDOMA/DOS LEIPOME/NH, TRIA/DI DE\ MONA/DA €U(PERBA/LLOUSA. *MONA/DOS DE\ KAI\ E(BDOMA/DOS I)DIW/MATA KA/LLISTA/ EI)SI KAI\ A)/RISTA: H( ME\N GA\R €MONA\S W(S A)RXH\ PANTO\S A)RIQMOU= TA\S PA/NTWN DUNA/MEIS E)N E(AUTH=| SUNE/XEI, H( DE\ E(BDOMA\S €W(S A)MH/TWR KAI\ PARQE/NOS TH\N TH=S MONA/DOS A)CI/AN DEUTE/RWS E)/XEI: OU)/TE GA\R GENNA=TAI €E)C A)RIQMOU= TINOS TW=N E)NTO\S DEKA/DOS, W(S O( TE/SSARA E)K TOU= DI\S DU/O, KAI\ O( E(\C E)K TOU= DI\S €TRI/A, KAI\ O( O)KTW\ E)K TOU= DI\S TE/SSARA, KAI\ O( E)NNE/A E)K TOU= TRI\S TRI/A, KAI\ O( DE/KA E)K TOU= €DI\S PE/NTE, OU)/TE GENNA=| TINA TW=N E)NTO\S DEKA/DOS, W(S O( DU/O TO\N TE/SSARA, KAI\ O( TREI=S TO\N €E)NNE/A, KAI\ O( PE/NTE TO\N DE/KA. *TH=S DH\ A)GENNH/TOU MONA/DOS KAI\ TH=S A)MH/TOROS E(BDO-€MA/DOS H( TETRA\S ME/SH KEIME/NH TA\S TW=N GENNW/N[2TWN KAI\ TW=N]2 GENNWME/NWN DUNA/MEIS €A(/MA SUNEI/LHFE, MO/NH TW=N E)NTO\S DEKA/DOS KAI\ GENNWME/NH U(PO/ TINOS A)RIQMOU= KAI\ GEN-€NW=SA/ TINA: H( GA\R DUA\S E(AUTH\N DIPLASIA/SASA TH\N TETRA/DA GENNA=|, H( DE\ TETRA\S DI\S €GENOME/NH TO\N O)KTW\ A)POTELEI=. *KAI\ STEREA\ PRW/TH E)/MFASIS E)N TH=| TETRA/DI EU(RI/SKETAI: €TO\ GA\R SHMEI=ON A)NA/LOGO/N E)STI MONA/DI, H( DE\ GRAMMH\ DUA/DI, A)PO/ TINOS GA\R E)PI/ TI: €KAI\ TRIA/DI PROSH/KEI H( E)PIFA/NEIA, STOIXEIWDE/STERON GA\R TW=N EU)QUGRA/MMWN TO\ TRI/-€GWNON: TO\ STEREO\N DE\ OI)KEI=ON TH=| TETRA/DI: H( GA\R PRW/TH PURAMI\S E)N TH=| TETRA/DI QEW-€REI=TAI, TRIGW/NOU ME\N BA/SEWS U(POTEQEI/SHS TOU= TRI/A, KORUFH=S DE\ AU)TH=| E)PITEQEI/SHS €TOU= E(NO/S. *KAI\ KRITIKAI\ DUNA/MEIS E)N TOI=S OU)=SI TE/SSARES, NOU=S, E)PISTH/MH, DO/CA, AI)/SQH-€SIS: KRI/NETAI GA\R TA\ O)/NTA PA/NTA NW=| H)\ E)PISTH/MH| H)\ DO/CH| H)\ AI)SQH/SEI. *KAI\ A(PLW=S €PA/NTA TA\ O)/NTA H( TETRA\S A)NEDH/SATO, [2TA\ TW=N]2 STOIXEI/WN, A)RIQMW=N, W(RW=N TOU= E)/TOUS, €H(LIKIW=N, SUNOIKISMW=N, KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N, O(\ MH\ TH=S TETRAKTU/OS W(S R(I/ZHS KAI\ A)RXH=S €H)/RTHTAI: E)/STI GA/R, W(S E)/FAMEN, DHMIOURGO\S TW=N O(/LWN KAI\ AI)TI/A H( TETRA/S, QEO\S NO-€HTO/S, AI)/TIOS TOU= OU)RANI/OU KAI\ AI)SQHTOU= KO/SMOU, W(/SPER <20*(IEROKLH=S>20 TI/S FHSI FILO/SOFOS €TH\N GNW=SIN A)PO\ TW=N *PUQAGOREI/WN LABW/N. €*TI/ E)STI TE/LEIOS A)RIQMO/S; *OU(= TA\ ME/RH DIAIROU/MENA KAI\ SUNTIQE/MENA A)NAPLHROU=SI @1 TO\N O(/LON, W(S O( E(/C: H(/MISU GA/R, H)/TOI TA\ TRI/A, KAI\ DU/O, TOUTE/STI TO\ TRI/TON, KAI\ E(/KTON, €H)/TOI E(/N, GI/NONTAI E(/C. €*PO/SA EI)/DH TW=N DE/KA KATAXRHSTIKW=S PROSW|DIW=N; *TE/SSARA: TO/NOI, XRO/NOI, PNEU/-€MATA KAI\ PA/QH. *PO/SOI TO/NOI; *KATAXRHSTIKW=S ME\N TREI=S, O)CEI=A, BAREI=A, PERISPWME/NH: €KURI/WS DE\ DU/O, H( O)CEI=A KAI\ H( PERISPWME/NH: H( GA\R BAREI=A SULLABIKO\S TO/NOS E)STI\ KAI\ €OU) KU/RIOS: DIA\ TOU=TO OU)DE\ TO/PON I)/DION E)/XEI, TOUTE/STIN EI)S TH\N SULLABH\N TH\N MH\ €E)/XOUSAN TO\N KU/RION TO/NON E)TI/QETO: A)LL' I(/NA MH\ KATAXARA/SSWNTAI TA\ BIBLI/A, TOU=TO €NU=N OU) GI/NETAI, A)LL' EI)S TO\N TO/PON TH=S O)CEI/AS E)N TH=| SUNEPEI/A| TI/QETAI. _*DIA\ TI/ €EI)SI KATAXRHSTIKW=S TREI=S TO/NOI; *DIO/TI KAI\ TREI=S TRO/POI EI)SI\ TW=N TEINO/NTWN E(AUTOU\S €PRO\S DRO/MON: EI) GA\R O)RQO/S TIS TRE/XEI, MIMEI=TAI TH\N O)CEI=AN, EI) DE\ SUGKEKUFW/S, MI-€MEI=TAI TH\N BAREI=AN, EI) DE\ H(NIOXEUTIKO/S, MIMEI=TAI TH\N PERISPWME/NHN. *KAI\ A)/LLWS: €E)PEIDH\ KAI\ H( KAQ' H(MA=S KI/NHSIS E(CAXW=S GI/NETAI, A)/NW, KA/TW, DECIA/, A)RISTERA/, PRO/SW, €O)PI/SW: KAI\ TH\N ME\N A)/NW KI/NHSIN H( O)CEI=A MIMEI=TAI, TH\N DE\ KA/TW H( BAREI=A, TH\N DE\ €DECIA\ A)RISTERA\ PRO/SW O)PI/SW MIMEI=TAI H( PERISPWME/NH. _*DIA\ TI/ LE/GONTAI TO/NOI; €*DIO/TI PRO\S AU)TOU\S TEI/NOMEN TA\S FWNA\S KAI\ EU)RUTE/RAS POIOU=MEN. *TI/ E)STI TO/NOS; €*)EPI/TASIS H)\ A)/NESIS H)\ MESO/THS SULLABW=N EU)FWNI/AN E)/XOUSA. *KAI\ A)/LLWS: TO/NOS E)STI\N þï€´±·µÿï°°µÿ›‚¦ˆ‘A)PH/XHSIS FWNH=S E)NARMONI/OU H)\ KATA\ A)NA/TASIN E)N TH=| O)CEI/A|, H)\ KAQ' O(MALISMO\N E)N TH=| €BAREI/A|, H)\ KATA\ PERI/KLASIN E)N TH=| PERISPWME/NH|. *PO/QEN TO/NOS; *)APO\ TOU= TEI/NEIN TH\N €FWNH/N. €*TI/ E)STIN O)CEI=A; *POIO/THS SULLABH=S TETAME/NON E)/XOUSA FQO/GGON. *PO/QEN O)CEI=A; €*)APO\ TOU= O)CU/S O)CEI=A: TOU=TO A)PO\ TOU= E)/XW, O(\ DHLOI= TO\ SPEU/DW, PAR' OU(= KAI\ TO\ €TRE/XW. *PO/QEN W)NO/MASTAI O)CEI=A; *)APO\ METAFORA=S TW=N O)CE/WN DORA/TWN: H)\ DIA\ TO\ €TOU\S O)CEI=S H(/LOUS MIMEI=SQAI. *PO/SOUS TO/POUS E)/XEI H( O)CEI=A; *TREI=S, O)CU/TONON, PAROCU/-€TONON KAI\ PROPAROCU/TONON. *TI/ E)STIN O)CU/TONON; *TO\ E)PI\ TE/LOUS E)/XON TH\N O)CEI=AN, OI(=ON €KALO/S SOFO/S. *TI/ E)STI PAROCU/TONON TO\ KAI\ BARU/TONON; *TO\ PRO\ MIA=S SULLABH=S TOU= €TE/LOUS E)/XON TH\N O)CEI=AN, OI(=ON LE/WN *PE/TROS *)IWA/NNHS. *TI/ E)STI PROPAROCU/TONON; *TO\ €PRO\ DU/O SULLABW=N TOU= TE/LOUS E)/XON TH\N O)CEI=AN, OI(=ON *GEW/RGIOS *QEO/DWROS *PROKO/PIOS. €*DIA\ TI/ TREI=S TO/POUS E)/XEI H( O)CEI=A KAI\ OU) TE/SSARAS; *)EPEIDH\ PA=SA LE/CIS *(ELLHNIKH\ €A(PLH= OU)DE/POTE U(PERBAI/NEIN QE/LEI TH\N TRISULLABI/AN. €*TI/ E)STI BAREI=A; *POIO/THS SULLABH=S U(FEIME/NON E)/XOUSA FQO/GGON. *PO/QEN BAREI=A; €*)APO\ TOU= META\ BI/AS AI)/RESQAI TOUTE/STI KOUFI/ZESQAI H)/TOI METAKINEI=SQAI: E)K TOU/TOU €GI/NETAI BARU/S, KAI\ A)PO\ TOU/TOU BAREI=A. *PO/QEN W)NO/MASTAI BAREI=A; *)EK METAFORA=S €TW=N TA\ FORTI/A BASTAZO/NTWN KAI\ EU)QEI=AN TRI/BON A)NUO/NTWN, OI(ONEI\ SUGKEKUFUI=A KAI\ €MALQAKW/TERON PROSAGOME/NH KAI\ E)KLU/TWS. *DIA\ TI/ I)/DION TO/PON OU)K E)/XEI H( BAREI=A; €*DIO/TI H( BAREI=A SULLABIKO\S TO/NOS E)STI\ KAI\ OU) KU/RIOS, TOUTE/STIN EI)S TH\N SULLABH\N TH\N €MH\ E)/XOUSAN TO\N KU/RION TO/NON E)TI/QETO: A)LL' I(/NA MH\ KATAXARA/SSWNTAI TA\ BIBLI/A, TOU=TO €NU=N OU) GI/NETAI, A)LL' EI)S TO\N TO/PON TH=S O)CEI/AS E)N TH=| SUNEPEI/A| E)PI\ TE/LOUS TI/QETAI. €*TI/ E)STI SUNE/PEIA; *(H SU/MFRASIS KAI\ H( SUNAKOLOU/QHSIS TOU= LO/GOU. *PW=S TI/QETAI H( €BAREI=A E)N TH=| SUNEPEI/A|; *OI(=ON "6KALO\S A)/NQRWPOS"6: EI) GA\R H)=N E)PI\ TE/LOUS TO\ KALO/S, €H( O)CEI=A A)\N E)PETE/QH TH=| SULLABH=|: O(/TI DE\ META\ TAU=TA EU(RE/QH TO\ A)/NQRWPOS, H( €O)CEI=A EI)S BAREI=AN TE/TRAPTAI. €*TI/ E)STI PERISPWME/NH; *POIO/THS SULLABH=S A)NEIME/NON [2KAI\ U(FEIME/NON]2 H)\ KEKLA-€SME/NON E)/XOUSA FQO/GGON. *PO/QEN PERISPWME/NH; *)EK TH=S PERI/ PROQE/SEWS KAI\ TOU= €SPA/OMAI SPW=MAI: O(/QEN KAI\ TO\ ME/GA GRA/FETAI. *PO/QEN W)NO/MASTAI PERISPWME/NH; @1 *)EK TOU= PERIKEKLA/SQAI KAI\ OI(ONEI\ SUNH|RH=SQAI DIA\ TH\N E)C O)CEI/AS KAI\ BAREI/AS SUNAI/RE-€SIN. *PO/SOUS TO/POUS E)/XEI H( PERISPWME/NH; *DU/O, PERISPW/MENON KAI\ PROPERISPW/MENON. €*TI/ E)STI PERISPW/MENON; *TO\ E)PI\ TE/LOUS E)/XON TH\N PERISPWME/NHN, OI(=ON *MHNA=S *LOUKA=S €*QWMA=S KAI/ TINA TOU/TOIS O(/MOIA. *TI/ E)STI PROPERISPW/MENON; *TO\ PRO\ MIA=S SULLABH=S €TOU= TE/LOUS E)/XON TH\N PERISPWME/NHN, OI(=ON KH=POS DH=MOS. *DIA\ TI/ H( PERISPWME/NH DU/O €TO/POUS E)/XEI KAI\ OU) TREI=S; *DIO/TI EI) EI)=XEN H( PERISPWME/NH TREI=S TO/POUS, W)/FEILEN H( €O)CEI=A TO/POUS E)/XEIN TE/SSARAS, O(/PER A)/TOPON: PRO\ GA\R TRIW=N SULLABW=N TO/NOS OU)K €E)/STIN: A)/LLWS TE DE\ A)KRIBW=S SKOPOU=NTI KAI\ H( PERISPWME/NH TREI=S TOU\S TO/POUS E)/XEI €TH=S O)CEI/AS: KAI\ A)NAPLHROI= O( ME\N PERISPW/MENOS TO/POS [2O(]2 MH\ A)PO\ SUNAIRE/SEWS TO\N €TO/PON TOU= O)CUTO/NOU, OI(=ON *QWMA=S *LOUKA=S, O( DE\ E)K SUNAIRE/SEWS TO\N TOU= PAROCUTO/-€NOU, OI(=ON *(ERME/AS *(ERMH=S, O( DE\ PROPERISPW/MENOS TO/POS O( E)K SUNAIRE/SEWS O)CEI/AS KAI\ €DU/O BAREIW=N TO\N TOU= [2PRO]2PAROCUTO/NOU, OI(=ON R(E/EQRON R(EI=QRON. *OU)DE/POTE DE\ &13etc$10 €%6 *S&4v &10`127, 29_128, 10 et 126, 15_24.$10 _*)/ESTIN OU)=N EI)PEI=N, O(/TI DIA\ TOU=TO H( PERI-€SPWME/NH SU/NQETOS TO/NOS E)STI/N: E)K DU/O GA\R SU/GKEITAI, W(S TO\ *L: TOU=TO GA\R KOPTO/-€MENON, W(S PROEI/RHTAI, POIEI= O)CEI=AN KAI\ BAREI=AN, W(/SPER TO\ *H KOPTO/MENON POIEI= DA-€SEI=AN KAI\ YILH/N, KAI\ TO\ *Q KOPTO/MENON POIEI= MAKRA/N, BRAXEI=AN KAI\ PERISPWME/NHN: €E)F' W(=| KAI\ TH\N A)PO/STROFON, TH\N U(FE\N KAI\ TH\N U(PODIASTOLH\N W(S MH\ A)PO\ STOIXEI/WN €GINOME/NAS OU) KALOU=SI KURI/WS PROSW|DI/AS, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S. €*PO/SOI XRO/NOI E)N TAI=S PROSW|DI/AIS; *DU/O, H( MAKRA\ KAI\ H( BRAXEI=A. *KAI\ DIA\ TI/ €E)N TAI=S PROSW|DI/AIS EI)RH/KAMEN DU/O XRO/NOUS, E)N DE\ TOI=S R(H/MASI TREI=S; *)EPEIDH\ E)KEI= €ME\N TA\S KAIRIKA\S DIASTA/SEIS XRO/NOUS FHSI/N, E)NTAU=QA DE\ MI/MHSIN E)/XEI XRO/NOU KATA/ TE €MAKRO/THTA KAI\ BRAXU/THTA: DIA\ TOU=TO KAI\ XRO/NOI LE/GONTAI, DIA\ TO\ E)N E)KTA/SEI KAI\ €SUSTOLH=| PARALAMBA/NESQAI. *KAI\ DIA\ TI/ EI)SI DU/O XRO/NOI; *DIO/TI KAI\ TW=| A)NQRW/PW| DU/O €XRO/NOI PARE/PONTAI, O( PARW\N KAI\ BLEPO/MENOS KAI\ TE/LOS DH\ E)/XWN, KAI\ O( AI)W/NIOS, €H)/GOUN O( ME/LLWN KAI\ A)TELEU/THTOS: O( ME\N EI(=S POLUXRO/NIOS, O( DE\ E(/TEROS O)LIGOXRO/NIOS: €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS DU/O XRO/NOI PRESBEU/ONTAI: O( GA\R E)NESTW\S €PAR' AU)TOI=S SESIW/PHTAI DIA\ TO\ A)/STATON KAI\ A)NEPI/MONON TH=S AU)TOU= R(EU/SEWS. _*TI/ €E)STI XRO/NOS; *SHMEI/WSIS E)KTEINOME/NOU H)\ SUSTELLOME/NOU FWNH/ENTOS, E)KTA/SEWS ME\N €MAKRA/, SUSTOLH=S DE\ BRAXEI=A: TAU=TA GA\R E)TI/QOUN E)PA/NW TW=N FWNHE/NTWN OI( PALAIOI\ €E)PI\ DHLW/SEI SUSTOLH=S KAI\ E)KTA/SEWS. *PO/QEN XRO/NOS; *)APO\ TOU= R(E/W R(O/NOS KAI\ PROS-€QE/SEI TOU= XRO/NOS: H)\ A)PO\ TOU= XEI=N KAI\ R(EI=N KAI\ NA/EIN E)K TRIW=N TAU)TOSHMA/NTWN €LE/CEWN. _*TI/ E)STI MAKRO\S XRO/NOS; *SHMEI/WSIS E)KTEINOME/NOU FWNH/ENTOS. *PO/QEN MA-€KRA/; *)APO\ TOU= MA=KOS [1TO\ MH=KOS]1 MAKERO\S KAI\ E)KQLI/YEI TOU= MAKRO/S MAKROU=, KAI\ TO\ €QHLUKO\N MAKRA/. *POU= TI/QETAI H( MAKRA/; *EI)S DI/XRONON E)KTETAME/NON. _*TI/ E)STI BRAXU\S €XRO/NOS; *SHMEI/WSIS SUSTELLOME/NOU FWNH/ENTOS. *PO/QEN BRAXEI=A; *)APO\ TOU= BRAXU/S: €TOU=TO A)PO\ TOU= R(A=|ON, O(\ DHLOI= TO\ EU)/KOLON, KAI\ TOU= XE/W KATA\ PLEONASMO\N *AI)OLIKO\N €TOU= , O(/TI OI( *AI)OLEI=S TO\ R(A=|ON BRA=|ON LE/GOUSI KAI\ TO\ R(A/KOS BRA/KOS. *POU= TI/QETAI H( €BRAXEI=A; *EI)S DI/XRONON SUNESTALME/NON, OI(=ON A(G<5I>5W/TATOS A)NDR<5I>5KW/TATOS. €*PO/SA PNEU/MATA; *DU/O, H( DASEI=A KAI\ H( YILH/. *DIA\ TI/ EI)SI DU/O PNEU/MATA; *DIO/TI €H( ME\N DASEI=A E)K TOU= QW/RAKOS E)CE/RXETAI, H( DE\ YILH\ E)C A)/KRWN TW=N XEILE/WN PROFE/-€RETAI: KAI\ DIA\ TOU=TO OU) PROSE/SXEN O( POIHTH\S TRI/TW| PNEU/MATI, TH=S FU/SEWS MH\ A)PAI-€TOU/SHS. *TI/ E)STI PNEU=MA; *PARA\ ME\N TOI=S GRAMMATIKOI=S SHMEI/WSIS DASUNOME/NOU H)\ €YILOUME/NOU FWNH/ENTOS, PARA\ DE\ TOI=S R(H/TORSI SU/NQESIS LO/GOU DIA/NOIAN A)PARTI/ZONTOS €E)N KW/LOIS KAI\ KO/MMASI METROUME/NOU PRO\S TH\N DIA/RKEIAN TOU= PNEU/MATOS KATA\ TH\N @1 FWNH\N TOU= LE/GONTOS. *PO/QEN PNEU=MA; *)APO\ TOU= PNE/W PNEU/SW PE/PNEUKA PE/PNEUMAI €PNEU=MA. *DIA\ TI/ LE/GONTAI PNEU/MATA; *DIA\ TO\ TOI=S PNEU/MASIN AU)TA\ PAREIKASQH=NAI. _ €*TI/ E)STI DASEI=A; *POIO/THS SULLABH=S KAQ' H(\N E)K TOU= QW/RAKOS TO\ PNEU=MA E)CE/RXETAI. €*PO/QEN DASEI=A; *)APO\ TOU= E)PITATIKOU= MORI/OU KAI\ TOU= SEU/W, O(\ DHLOI= TO\ O(RMW=, TO\ €PNEU=MA TO\ LI/AN O(RMHTIKO/N. *POU= TI/QETAI H( DASEI=A; *EI)S FWNH=EN GRA/MMA DASUNO/MENON, €OI(=ON A(/LUSIS *(/AIDHS. _*TI/ E)STI YILH/; *POIO/THS SULLABH=S KAQ' H(\N A)/KROIS TOI=S XEI/LESI €TO\ PNEU=MA PROFE/RETAI. *POU= TI/QETAI H( YILH/; *EI)S FWNH=EN GRA/MMA YILOU/MENON, OI(=ON €EU)SEBH/S A)SEBH/S. *PO/QEN EI)/RHTAI YILH/; *)APO\ TOU= YW=, O(\ DHLOI= TO\ LEPTU/NW, LEPTW=S €GA\R H)XEI= KAI\ A)MUDRW=S, O(/TI A)SQENH/S E)STIN. _*PO/SA SHMAI/NEI TO\ YW=; *PE/NTE: YW= TO\ €LEPTU/NW, A)F' OU)= KAI\ YILO\N STRATIW/THN LE/GOMEN TO\N A)/OPLON KAI\ GUMNO\N H)/TOI TO\N €A)SQENH= KAI\ A)DU/NATON: YW= TO\ PROSEGGI/ZW KAI\ YAU/W, O(/QEN KAI\ YW/RA A)PO\ TOU= A(/PTE-€SQAI E)N TW=| KNH/QEIN TA\ PEPONQO/TA ME/RH TOU= SW/MATOS: YW= TO\ KO/PTW, A)F' OU)= KAI\ €YWMO/S, O( EI)S MIKRA\ ME/RH KOPTO/MENOS A)/RTOS: YW= TO\ TRI/BW, O(/QEN KAI\ TO\ &10[2En. Luc. €&10`6, 1]2$10 <20YW/XONTES TOU\S STA/XUAS>20, H)/GOUN TRI/BONTES: YW= TO\ KAI/W, A)F' OU)= KAI\ YW-€LO/S O( KERAUNO\S H)\ O( DALO\S O( KEKAUME/NOS. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI DASUNOME/NOU &13etc.$10 %6 *S&4v €&10`125, 24_33$10 [1U(POD.]1. þï€´±·µÿï°°µÿ›‚¨ˆ‘*TI/ E)STI PA/QOS; *FWNH=S PEPONQUI/AS SHMEI=ON TA\ H(NWME/NA KAI\ DIAKEXWRISME/NA €DIAKRI=NON. *PO/QEN EI)/RHTAI PA/QOS; *)APO\ TOU= E)/PAQON DEUTE/ROU A)ORI/STOU. *PO/SA PA/QH; €*TRI/A, A(\ PROEIRH/KAMEN: A)PO/STROFOS, U(FE\N KAI\ U(PODIASTOLH/. *DIA\ TI/ LE/GETAI PA/QH; €*DIA\ TO\ E)N TAI=S PAQOU/SAIS LE/CESI TI/QESQAI KAI\ TOU=TO AU)TO\ DHLOU=N, O(/TI PE/PONQE/ TI €H( LE/CIS. €*TI/ E)STIN A)PO/STROFOS; *SHMEI=ON E)KQLI/YEWS FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN. *PO/QEN €A)PO/STROFOS; *)EK TH=S A)PO/ PROQE/SEWS KAI\ TOU= STRE/FW. *PO/QEN W)NO/MASTAI A)PO/STROFOS; €*)EC AU)TH=S TH=S QE/SEWS, E)PEIDH\ E)PI\ TA\ A)/NW A)PE/STRAPTAI KAI\ NEU/EI: H)\ E)PI\ TA\ E)/SW €NEU/EI KAI\ E)PI\ A)POSTREFOME/NAS LE/CEIS TI/QETAI TH\N E)PALLHLI/AN TW=N FWNHE/NTWN, OI(=ON €KATA\ H(MW=N KAQ' H(MW=N. *POU= TI/QETAI H( A)PO/STROFOS; *)EN TH=| E)KQLI/YEI TOU= E(NO\S €FWNH/ENTOS TOU= A)PEKQLIBOME/NOU DIA\ TH\N KALLIFWNI/AN, OI(=ON OU)/TE AU)TO/S OU)/T' AU)TO/S. €*)ANTI\ POI/WN FWNHE/NTWN TI/QETAI H( A)PO/STROFOS KAI\ A)NTI\ PO/SWN; *)ANTI\ TESSA/RWN €TOUTWNI/, FHMI\ DH\ A)NTI\ BRAXE/OS , A)NTI\ TOU= , A)NTI\ BRAXE/OS KAI\ A)NTI\ TOU= : A)NTI\ €TOU= , W(S A)/RA OU(=TOS A)/R' OU(=TOS, A)NTI\ TOU= , OI(=ON OU)/TE EI)=DON OU)/T' EI)=DON, A)NTI\ TOU= €, OI(=ON A)MFI\ A)GAQO/N, [2*P &10`165.$10 *R &10`388$10]2 <20A)MF' A)GAQO\N QERA/PONTA>20, A)NTI\ TOU= , €W(S TOU=TO O(/PER E)STI/ TOU=Q' O(/PER E)STI/, KAI\ TOU=TO E)KEI=NO TOU=T' E)KEI=NO, KAI\ TOU=TO OU(/TWS €TOU=Q' OU(/TWS. €*TI/ E)STIN U(FE/N; *SHMEI=ON SUNAFEI/AS DU/O LE/CEWN SUGKEIME/NWN H)\ PARAKEIME/NWN. €*PO/QEN EI)/RHTAI U(FE/N; *)EK TH=S U(PO/ PROQE/SEWS KAI\ TOU= E(/N KAI\ E)KQLI/YEI TOU= KAI\ €TROPH=| TOU=
EI)S U(FE/N. *POU= TI/QETAI H( U(FE/N; *)EN TAI=S SUNQE/SESI TW=N LE/CEWN, O(/TE €DU/O LE/CEIS E)N TW=| A(/MA O)FEI/LOUSI LE/GESQAI, OI(=ON A)RXISTRA/THGOS FILOLO/GOS. €*TI/ E)STIN U(PODIASTOLH/; *SHMEI=ON DIASTA/SEWS G<4R>4A/MMATOS A)MF<4I>4BALLOME/NOU PERI\ €TH\N SU/NTACIN, OI(=ON *E*S*T*I*N, *O*U*S, H)/GOUN U(PA/RXEI W)TI/ON: EI)S GA\R TO\ E)/STIN U(PODIASTOLH\ €TI/QETAI, I(/NA MH\ SUNTEQH=| META\ TOU= OU)=S TO\ KAI\ NOHQH=| O(/TI NOU=S E)STIN: OU(/TWS KAI\ €TO\ *E*S*T*I, *N*A*C*I*O*S, A)PO\ TH=S NH/SOU *NA/COU. *KAI\ A)/LLWS: TI/ E)STIN U(PODIASTOLH/; *DIA/-€STASIS LE/CEWN PERI\ TH\N SU/NTACIN A)MFIBALLOME/NWN. *POU= TI/QETAI H( U(PODIASTOLH/; €*)EN OI(=S O)FEI/LEI LE/GESQAI NOH/MATA [2META\]2 DIASTOLH=S, W(/STE DIASTEI=LAI KAI\ XWRI/SAI LE/CEIS €A)P' A)LLH/LWN, OI(=ON *E*S*T*I*N, *A*C*I*O*S, OU)K A)PO\ TH=S *NA/COU NH/SOU, A)LLA\ A)/CIOS. *PO/QEN €U(PODIASTOLH/; *)EK TH=S U(PO/ KAI\ DIA/ PROQE/SEWS KAI\ TOU= STE/LLW, O(\ DHLOI= TO\ XWRI/ZW. _ @1 *PO/SA SHMAI/NEI TO\ STE/LLW; *TE/SSARA: STE/LLW TO\ PE/MPW, O(/QEN KAI\ E)PISTOLH/: STE/LLW €TO\ KALLWPI/ZW KAI\ STOLI/ZW, O(/QEN KAI\ PUGOSTO/LOS GUNH\ H( PO/RNH H( TH\N PUGH\N STOLI/-€ZOUSA: STE/LLW TO\ PLE/W, A)F' OU(= KAI\ STO/LOS H( TW=N NEW=N E)/KPLOIA: STE/LLW TO\ KRU/PTW, €A)F' OU(= KAI\ SUSTOLH/ KAI\ U(POSTOLH/. _*PO/QEN W)NO/MASTAI U(PODIASTOLH/; *)APO\ TOU= €U(PODIASTE/LLEIN KAI\ DIAXWRI/ZEIN TA\S LE/CEIS A)P' A)LLH/LWN: TH\N GA\R U(PO/ PRO/QESIN E)/XEI €KAI\ OU)K A)/LLHN DIA\ TO\ KA/TWQEN TOU= GRA/MMATOS TI/QESQAI, U(F' O(\ TI/QETAI. _*TI/ DIA-€FE/REI H( U(PODIASTOLH\ TH=S U(FE/N; *DIAFE/REI KATA\ TOU=TO, O(/TI H( ME\N [2U(PO]2DIASTOLH\ €DIAIREI= TA\ DOKOU=NTA H(NW=SQAI, H( DE\ U(FE\N SUNA/PTEI TA\ DOKOU=NTA DIH|RH=SQAI. €*DIA\ TI/ EI)SI TRI/A PA/QH; *KATA\ MI/MHSIN TW=N TRIW=N TO/NWN. *DIA\ TI/ EI)SIN E)N TAI=S €PROSW|DI/AIS DU/O XRO/NOI; *DIO/TI PA=N FWNH=EN H)\ E(/NA XRO/NON E)PIDE/XETAI H)\ DU/O, OU)DE/POTE €DE\ PLEI/ONAS. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN. €*)/ENIOI DE/ FASI PERI\ TOU/TWN OU(/TWS, O(/TI W(S DE/DEIKTAI KURI/WS PROSW|DI/AI EI)SI\N €E(PTA/. *KAI\ H( ME\N O)CEI=A &13etc.$10 %6 *S&4v &10`125, 4_21; 126, 27_127, 24; 125, 33_126, 7; €&10`128, 11_24$10 [1A(PLW=N]1.$ ‰ô{1*(ERMHNEI/A EI)S TO\ PERI\ TE/XNHS>20. ‰ô*NO/MON I)/DION E)NO/MISAN &3etc.& %6 Proll. Voss. 4, 32_5, 17$ [1KAL.]1. ‰‘ô*PERI\ TE/XNHS. *(/OROS TE/XNHS.}1 ˆ’$10*TI/ E)STI TE/XNH; *ME/QODOS E)NERGOU=SA TW=| BI/W| TO\ SUMFE/RON. *KAI\ A)/LLWS: KTH=MA €TIMIW/TATON KAI\ KATA\ POLU\ XRHSIMW/TATON PA=SIN A)NQRW/POIS TW=N E)N TW=| BI/W|. *KAI\ €A)/LLWS: KATA\ TOU\S <20*STWI+KOU\S>20 SU/STHMA E)K KATALH/YEWN E)GGEGUMNASME/NWN PRO/S TI €TE/LOS EU)/XRHSTON TW=N E)N TW=| BI/W|. _*TI/ E)STI SU/STHMA; *TO\ PLH=QOS, OI(ONEI\ E(KA/STOU €TEXNI/TOU TO\ E)RGALEI=ON: PLH/QOUS GA\R QEWRHMA/TWN KAI\ OU)X E(NO\S H( TE/XNH MO/NOU DEI=-€TAI: A)LLA\ MH\N KAI\ U(/LHS KAI\ O)RGA/NWN, E)PEI\ W(/SPER PLH=QOS E)RGALEI/WN E)FEUREQE/NTWN €KAI\ DOKIMASQE/NTWN EI)S A)POTE/LESMA/ TINOS A)NAGKAI/OU KAI\ XRHSI/MOU [OU(/TW KAI\] H(MI=N. €*TI/ E)STIN "6E)K KATALH/YEWN E)GGEGUMNASME/NWN"6; *)EC E)FEURE/SEWN DEDOKIMASME/NWN KAI\ €E)GNWSME/NWN: GUMNA/SAI GA/R E)STI TO\ EI)S FW=S A)GAGEI=N. *DIA\ TI/ EI(=PE "6PRO/S TI TE/LOS €EU)/XRHSTON TW=N E)N TW=| BI/W|"6; *DIO/TI PA=SA TE/XNH NENO/HTAI DIA\ TO\ SUMFE/RON. *KAI\ €OI(ONEI\ O( O(/ROS TH=S TE/XNHS E)STI\N OU(=TOS: "6TE/XNH E)STI\ PLH=QOS E)RGALEI/WN E)C E)FEURE/SEWN €DEDOKIMASME/NWN A)FORW=SA EI)S W)FE/LEIAN TW=N A)NQRW/PWN EI)S A)POTE/LESMA/ TINOS A)NAG-€KAI/OU KAI\ XRHSI/MOU H(MI=N:"6 OU) GA\R A)QRO/WS AI( TE/XNAI EU(/RHNTAI, A)LL' A)/LLOS A)/LLO TI €EU(=REN, O( ME\N TRUPA/NION, O( DE\ TO\ EI)S KA/LLOS A)POCE/EIN TA\ CU/LA, O( DE\ SKE/PARNON, O( €DE\ SMI=LAN H)\ A)/LLO TI: KAI\ TAU=TA PA/NTA O(MOU= SUNELO/NTES A)PETE/LESAN TH\N TE/XNHN. €*POSAXW=S H( KAQO/LOU TE/XNH; *DIXW=S, LOGIKH\ KAI\ PRAKTIKH/. [*POI/A LE/GETAI LOGIKH\ €TE/XNH; *(H DIA\ TOU= NOO\S MO/NOU PARALAMBANOME/NH, W(S H( GRAMMATIKH/]. *TI/ TO\ I)/DION €TH=S LOGIKH=S TE/XNHS; *TO\ PA/NTA META\ LO/GOU POIEI=N KAI\ LO/GON U(PE\R W(=N POIEI= A)PODI-€DO/NAI. *POI/A LE/GETAI LOGIKH\ TE/XNH; *(H DIA\ TOU= NOO\S MO/NOU PARALAMBANOME/NH, W(S €H( GRAMMATIKH/, R(HTORIKH/, I)ATRIKH/. *POI/A LE/GETAI PRAKTIKH\ TE/XNH; *(H DI' O)RGA/NOU €E)NERGOUME/NH, W(S H( TEKTONIKH/, XALKEUTIKH\ KAI\ PA=SAI AI( XEIRWNAKTIKAI\ KAI\ BA/NAUSOI. €*TI/ DIAFE/REI H( LOGIKH\ TH=S PRAKTIKH=S; *(/OTI TH\N ME\N LOGIKH\N MO/NOS O( A)/NQRWPOS E)PI/-€STATAI, TH\N DE\ PRAKTIKH\N KAI/ TINA TW=N A)LO/GWN ZW/|WN. *TI/S KALEI=TAI LOGIKO/S; *(/OSTIS €META\ LO/GOU PRA/TTEI, OI(=ON GRAMMATIKO/S, R(HTORIKO/S. *TI/S KALEI=TAI PRAKTIKO/S; *(/OSTIS €META\ TW=N LOIPW=N O)RGA/NWN TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S XEIRO\S PRA/TTEI, OI(=ON XALKEU/S, @1 TE/KTWN. _*PO/SAI DIAFORAI\ TH=S KAQO/LOU TE/XNHS; *TE/SSARES: QEWRHTIKH/, PRAKTIKH/, POIH-€TIKH\ KAI\ MIKTH/. *TI/ E)STI QEWRHTIKH/; *(OPOI/A DIANOI/A| QEWREI=TAI KAI\ LO/GW| MO/NW| KATOR-€QOU=TAI, W(S H( A)STRONOMI/A KAI\ H( GEWMETRI/A. *TI/ E)STI PRAKTIKH/; *(/OSH DI' O)RGA/NOU E)NER-€GEI=TAI, W(S H( KIQARISTIKH/, H( AU)LHTIKH\ KAI\ H( O)RXHSTIKH/. *POI=AI LE/GONTAI PRAKTIKAI/; *(/OSAI €ME/XRI TOU= GEGONE/NAI O(RW=NTAI KAI\ META\ TAU=TA A)PO/LLUNTAI OU)DE\N I)/XNOS E(AUTW=N KATALIM-€PA/NOUSAI, W(S H( AU)LHTIKH\ KAI\ H( O)RXHSTIKH/. *TI/ E)STI POIHTIKH/; *(H TW=| SUMBOULEU/EIN DIDA/-€SKOUSA EI)DE/NAI TO\ XREIW=DES. *POI=AI LE/GONTAI POIHTIKAI/; *(/OSAI U(/LHN A)DIATU/PWTON LA-€BOU=SAI E)POI/HSA/N TI, O(\ KAI\ META\ TAU=TA O(RA=TAI PRO\S MNH/MHN TOU= DHMIOURGH/SANTOS, W(S €H( TEKTONIKH/, H( A)NDRIANTOPLASTIKH/, H( LACEUTIKH/. _*AI( DE\ E)K TOU/TWN MIKTAI/, AI(\ QEW-€RHTIKH=S KAI\ PRAKTIKH=S KAI\ POIHTIKH=S METE/XOUSIN, W(S H( I)ATRIKH/, GRAMMATIKH\ KAI\ AI( €LOIPAI/: AU(/TH GA\R H( I)ATRIKH\ METE/XEI TOU= POIHTIKOU= [2KAI\ TOU= QEWRHTIKOU=]2: KAI\ €POIHTIKO\N ME\N TO\ XEIROURGIKO/N, QEWRHTIKO\N DE\ AU)TH=S TO\ DIAGINW/SKEIN TA\ PA/QH [2DIA\]2 €TW=N SFUGMW=N KAI\ TW=N A)/LLWN. _*SKOPH/SWMEN OU)=N TH\N GRAMMATIKH\N U(PO\ POI=ON €TOU/TWN A)NA/GETAI. *FAME\N KAI\ AU)TH\N EI)=NAI MIKTH/N: E)N ME\N GA\R TW=| STI/ZEIN A)POTELW= TI €KAI\ PRA/TTW, TO\ DE\ TEXNOLOGEI=N QEWRHTIKO\N KAI\ [2TO\]2 TH=S MEQO/DOU TW=N KANO/NWN: €DIA\ TOU=TO AU)TH\N A)PEFH/NA[2N]2TO TE/XNHN QEWRHTIKH/N TE KAI\ POIHTIKH/N. _*TI/ E)STI €MIKTH/; *(H E)K QEWRHTIKOU= KAI\ PRAKTIKOU= SUGKEIME/NH, KAQA\ PROE/FHMEN. €*PO/SA PARE/PETAI TH=| TE/XNH|; *(EPTA/: TEXNOEIDE/S, H(MITE/XNION, MIKROTEXNI/A, KAKO-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ªˆ“TEXNI/A, MATAIOTEXNI/A, YEUDOTEXNI/A KAI\ A)TEXNI/A. *TI/ E)STI TEXNOEIDE/S; *)ALO/GOU ZW/|OU TE/XNH €MIMOUME/NH FU/SEI [2TEXNI]2KA\S E)RGASI/AS, W(S H( TW=N A)RAXNW=N U(FANTIKH\ KAI\ TW=N MELISSW=N H( €KHROPLASTIKH/. *TI/ E)STIN H(MITE/XNION; *TO\ DI' O)LI/GOU SUNISTA/MENON TEXNI/DION, W(S H( KOU-€REUTIKH\ KAI\ E)CONUXISTIKH/. *TI/ E)STI MIKROTEXNI/A; *(H U(POKRINOME/NH MEI/ZONOS TE/XNHS E)RGA-€SI/AN, W(S H( TW=N MUREYW=N: OU(=TOI GA\R DIA\ TO\ EI)DE/NAI SKEUA/SAI E)/MPLASTRA TH\N TW=N I)ATRW=N €SXHMATI/ZONTAI TE/XNHN. *TI/ E)STI KAKOTEXNI/A; *(H E)PI\ KAKW=| W(S A)LHQW=S EU(REQEI=SA, W(S €H( KUBEUTIKH/. *TI/ E)STI YEUDOTEXNI/A; *(H A)PATW=SA TH\N AI)/SQHSIN, W(S H( TW=N YHFI/DWN €KAI\ TW=N NEUROBATW=N H)/TOI TW=N LWRA/DWN. *TI/ E)STI MATAIOTEXNI/A; *(=HS ME\N O( PO/NOS €POLU/S, TO\ DE\ A)POTE/LESMA OU)DE/N, W(S TO\ EI)DE/NAI POLLA\S TRU/PAS POIEI=N E)N KUA/MW| KE/G-€XROU, KAI\ TO\ POIEI=N A)NDRIA/NTAS KHRI/NOUS. *TI/ E)STIN A)TEXNI/A; *(H TH=S TE/XNHS A)TACI/A, €DI' H(\N KAI\ PTAISTH\N NOMI/ZOUSIN OI( POLLOI/. €*TI/ DIAFE/REI TE/XNH E)PISTH/MHS, PEI/RAS KAI\ E)MPEIRI/AS; *DIAFE/REI KATA\ TOU/SDE €TOU\S TRO/POUS, KATA/ TE TO\ KAQOLIKW/TERON KAI\ MERIKW/TERON, KAI\ A)/PTAISTON KAI\ PTAI-€STO/N: E(/PETAI GA\R TW=| ME\N KAQO/LOU TO\ A)/PTAISTON, TW=| DE\ MERIKW=| TO\ PTAISTO/N: KAI\ €O(/TI H( ME\N TE/XNH KATA/ TI A)TELESTE/RA KAQE/STHKE TH=S E)PISTH/MHS, W(S H( I)ATRIKH/, R(HTO-€RIKH/, GRAMMATIKH/, H( DE\ E)PISTH/MH TELEIOTA/TH, W(S H( TW=N FILOSO/FWN KAI\ TW=N GEW-€METRW=N. *TI/ E)STIN E)PISTH/MH; *KATA/LHYIS A)/PTAISTOS A)PO\ O)RQOU= LO/GOU KATESKEUASME/NH. €*KAI\ A)/LLWS: SU/STHMA A)SFALE\S A)PO\ TOU= E(STHKO/TOS TI MEQODEU/OUSA. *KAI\ A)/LLWS: E(/CIS €A)META/PTWTOS LOGIKH/. *TI/ E)STIN E(/CIS; *OI(ONEI\ GNW=SIS. *TI/ E)STIN A)META/PTWTOS: H( A)/PTAI-€STOS KAI\ TELEI/A. *TI/ DIAFE/REI TE/XNH E)PISTH/MHS; *DIAFE/REI KATA\ TOU=TO, O(/TI H( ME\N €TE/XNH KATA/ TI PTAISTH/ E)STIN, H( DE\ E)PISTH/MH PANTELW=S A)/PTAISTOS ....$ €... TE/LOS EU)/XRHSTON TW=N E)N TW=| BI/W| &3etc. %6 &Proll. Voss. 9, 13_10, 19.$ €*)ISTE/ON O(/TI AI( TE/XNAI TETRAXW=S: AI( ME\N GA/R EI)SI LOGIKAI/, W(S E)PI\ TH=S €A)STRONOMI/AS, AI( DE\ PRAKTIKAI/, W(S E)PI\ TH=S KIQARISTIKH=S: AU(/TH GA\R E)N @1 TW=| PRA/TTESQAI E)/XEI TH\N U(/PARCIN, META\ DE\ TO\ PRA=GMA, H)/TOI TH\N PRA=CIN, €OU)K E)/STIN: AI( DE\ POIHTIKAI/, W(S E)PI\ TH=S XALKEUTIKH=S: AU(/TH GA\R KAI\ META\ €TO\ A)POTE/LESMA E)/XEI TA\ A)POTELOU/MENA%. €$10*TI/ E)STI TE/XNH; *SU/STHMA E)K KATALH/YEWN: "6SU/STHMA"6 ME\N H)/TOI PLH=QOS: LE/GOMEN €GA\R TO\ SU/STHMA TW=N PAIDEUTW=N: "6E)K KATALH/YEWN"6 DE/, TOUTE/STIN E)C E)FEURE/SEWN: €PRW=TON GA/R TIS EU(RI/SKEI, KAI\ OU(/TW PROSA/GEI TH=| TE/XNH|: I)/DION DE\ TH=S TE/XNHS TO\ PA/NTA €META\ LO/GOU POIEI=N KAI\ LO/GON U(PE\R W(=N POIEI= A)PODIDO/NAI. _*PA/LIN: TE/XNH E)STI\ SU/STHMA: €"6SU/STHMA"6 ME\N OU)=N EI)/RHTAI H( TE/XNH, O(/TI OU)K E)/STIN H( TE/XNH MONOEIDH/S, A)LL' E)K DIAFO/-€RWN POLLW=N, W(S EI)RH/KAMEN: SU/STHMA ME\N GA\R SHMAI/NEI TO\ A)/QROISMA. "6*)EK KATALH/YEWN"6 €DE/, W(S EI)/POMEN, E)C E)FEURE/SEWN: "6E)GGEGUMNASME/NWN"6 DE/, OI(ONEI\ DEDOKIMASME/NWN: OU) €GA\R A)QRO/WS KAI\ U(F' E(NO\S AI( TE/XNAI EU(/RHNTAI, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ E)FEURE/QHSAN U(PO\ €PLEIO/NWN: H)\ U(F' E(NO\S TH=S POLUPRAGMOSU/NHS TOU= NOU= SUNISTA/MENON KAI\ SUNAQROIZO/-€MENON PRA=GMA: A)PO\ TOU= SUNI/STASQAI GA\R KAI\ EI)=NAI LE/GETAI SU/STHMA: AI( GA\R TE/XNAI €DIA\ PLEIO/NWN TINW=N A)POTELEI=SQAI PEFU/KASI, KAI\ MA/LISTA E)C U(/LHS KAI\ O)RGA/NWN, DI' W(=N €KATASKEUA/SEI TH\N U(/LHN EI)S EU)PREPE\S SXH=MA. *)/ETI "6E)GGEGUMNASME/NWN"6 PRO/SKEITAI, €DIO/TI OU)X A(/PAC H)\ DI\S OI( A)RXAI=OI TA\S TE/XNAS DOKIMA/SANTES E)KDEDW/KASIN, A)LLA\ POL-€LA/KIS TA\ PERI\ TH\N TE/XNHN GUMNA/SANTES E)KDEDW/KASI, TO\ KALW=S E)/XON SKOPH/SANTES. €*TO\ DE\ "6PRO/S TI TE/LOS"6 PRO\S A)O/RISTON TE/LOS: TO\ GA\R TI/ SHMAI/NEI TE/SSARA: A)O/RISTO/N €TI PRA=GMA, KAI\ W(RISME/NON, KAI\ TO\ E(NIAI=ON, KAI\ PROSDIWRISME/NON: E)/STI KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS PE/MPTON, E)PI/RRHMA, O(\ DHLOI= TO\ LI/AN, W(S TO\ &10[2Psalm. 3, 2]2$10 <20KU/RIE, TI\ E)PLH-€QU/NQHSAN OI( QLI/BONTE/S ME>20, A)NTI\ TOU= LI/AN E)PLHQU/NQHSAN. _*)ALLA\ KAI\ TO\ TE/LOS €SHMAI/NEI E(/C: TH\N PRO/SODON, TO\ A)CI/WMA, TO\ DAPA/NHMA, TH\N E(ORTH/N, TO\ PEPLHRWME/NON €E)/RGON KAI\ DHMO/SION KAI\ TO\N QA/NATON: KAI\ O( BI/OS E(PTA/: TH\N E(KA/STOU ZWH/N, TH\N KOI-€NH\N A(PA/NTWN ZWH/N, TO\ E)PITH/DEUMA, TH\N PERIOUSI/AN TOUTE/STI TO\N PLOU=TON, TH\N E)N-€QE/NDE TH=S YUXH=S META/STASIN, TO\ EI)=DOS TH=S E(KA/STOU ZWH=S KAI\ TH\N DIATRIBH/N, W(=N TA\S €XRH/SEIS E)N <20TW=| MEGA/LW| LECIKW=|>20, EI) QEW=| BOULHTO/N, MAQHSO/MEQA. *(\O GOU=N LE/GW €TOIOU=TO/N E)STI: PA=SA TE/XNH E)PINOEI= PRO/S TI SUMFE/RON: EI) GOU=N TE/XNH E)STI\N E)PI\ BLA/BH|, €KAKOTEXNI/A KAI\ OU) TE/XNH, OI(/A E)STI\N H( LH|STRIKH\ [2KAI\]2 H( TUMBWRUXIKH/: DOKOU=SI GA\R €KAI\ OI( TAU/THN E)PITHDEU/ONTES TE/XNHN E)RGA/ZESQAI, A)LL' E)/STIN A)PHGOREUME/NH TW=| NO/MW|, €H(=S TO\ TE/LOS QA/NATOS. *EI) GA\R E)PI\ TW=| SUMFE/RONTI KAI\ TH=| SUSTA/SEI TOU= BI/OU E)PINE-€NO/HTAI TE/XNH, AU(=TAI DE\ TO\ TE/LOS O)LE/QRION E)/XOUSIN, O(MOLOGOUME/NWS OU) TE/XNAI MA=LLON €H)\ KAKOTEXNI/AI EI)SI/. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S TE/XNHS LE/GEIN E)PEXEIRH/SAMEN.$ €*)/ACION DE\ KAI\ PERI\ TH=S GRAMMATIKH=S DIALABEI=N. *KAI\ PRO/TERON MA/-€QWMEN PERI\ O(/ROU, TI/ E)STIN O(/ROS &3etc. %6 &Proll. Voss. 8, 8_24.$ *MA-€QO/NTES TOI/NUN TI/ E)STIN O(/ROS, KAI\ TI/ U(GI/EIA O(/ROU, O(RISW/MEQA TH\N GRAM-€MATIKH/N. _*PERI\ GRAMMATIKH=S. _*GRAMMATIKH/ E)STI TE/XNH E(/CIS QEWRHTIKH\ €KAI\ PRAKTIKH\ &3etc. %6 &Proll. Voss. 3, 11_4, 30. €&3[2Heliodori.]2$ _*)/AMEINON DE\ H)=N A)/RCASQAI A)PO\ STOIXEI/WN, W(S A)RXE-€TU/PWN KAI\ PRW/TWN AI)TI/WN TH=S FWNH=S, O(/TI TAU=TA H( PRW/TH FWNH\ KAI\ @1 A)/TOMOS U(PA/RXEI, KAI\ E)C AU)TW=N AI( SULLABAI\ SUNE/STHSAN, KAI\ E)K TW=N SUL-€LABW=N AI( LE/CEIS, E)K DE\ TW=N LE/CEWN O(/LH H( GRAMMATIKH/. *)EPEI\ GOU=N €OU(/TWS E)/DOCE TW=| <20*DIONUSI/W|>20 TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S GRAMMATIKH=S POIH/SA-€SQAI, LEKTE/ON PERI\ AU)TH=S. *GRAMMATIKH/ E)STIN E(/CIS QEWRHTIKH\ KAI\ PRA-€KTIKH\ TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SI, DI' H(=S E(KA/STW| TO\ OI)KEI=ON €A)PODIDO/NTES E)C A)PEI/ROU KATALHPTO\N POIOU/MEQA. €$10*KAI\ A)/LLWS. _*TI/ E)STI GRAMMATIKH\ TE/XNH; *(/ECIS QEWRHTIKH\ KAI\ PRAKTIKH/, TO\ €EU)= LE/GEIN KAI\ TO\ EU)= GRA/FEIN DIDA/SKOUSA H(MA=S: OU) GA\R PA=S O( GRA/FWN H)\ O( A)NAGI-€NW/SKWN LE/GETAI GRAMMATIKO/S, A)LL' O( TO\N KANO/NA KAI\ TO\N O(/RON A)PODIDOU/S. *KAI\ A)/L-€LWS: TE/XNH PERI\ TA\ O)KTW\ ME/RH TOU= LO/GOU KATAGINOME/NH. *)/ALLWS: TE/XNH DIDA/SKOUSA €H(MA=S TA\ NOOU/MENA GRA/FEIN KAI\ TA\ W(S PRO/S TINA EU)RU/QMWS H)\ E)MME/TRWS PRAGMATEU-€QE/NTA META\ KRI/SEWS DIHGOUME/NH. *(O DE/ GE <20*DIONU/SIOS O( *QRA=|C>20 W(RI/SATO OU(/TWS: €"6GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ €LEGOME/NWN"6.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*ME/MFONTAI DE/ TINES TO\N TEXNOGRA/FON TH\N LOGIWTA/-€THN GRAMMATIKH\N E)MPEIRI/AN EI)RHKO/TA, H(/TIS E)STI\N H( TW=N W(SAU/TWS E)XO/NTWN €PRAGMA/TWN A)/LOGOS TH/RHSI/S TE KAI\ MNH/MH: W(S EI)/ TIS A)/GROIKOS BOTA/NHN €E(/LKEI PROSAGAGW\N TU/XOI TE TO\ PA/QOS I)A/SASQAI, KAI\ MH/TE LO/GON MH/TE €AI)TI/AN A)PODOU=NAI DUNA/MENOS. *LOIPO\N OU(/TW TINE\S A)POLU/ONTAI TH\N KATH-€GORI/AN, W(S E)/N TISI ZHTH/MASI KAI\ A)/LOGON EU(RI/SKONTES TH\N GRAMMATIKH/N, €OI(=ON W(S E)N TAI=S YILH=| PARADO/SEI EI)RHME/NAIS LE/CESIN, H)/GOUN W(S E)N TAI=S €SESHMEIWME/NAIS. *)EMPEIRI/A DE/ E)STIN H( A)/LOGOS TRIBH\ H( E)K PARATHRH/SEWS €GINOME/NH: O( GA\R E)MPEIRIKO\S OU)DE\N META\ LO/GOU POIEI=, A)LL' O(/PER THREI= €TO\N TEXNI/THN META\ LO/GOU DIAPRATTO/MENON, TOU=TO KAI\ AU)TO\S POIW=N A)LO/-€GWS MIMEI=TAI. €<20*GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A>20.] [2*)EMPEIRI/A]2 A)NTI\ TOU= TE/XNH: TH\N €GA\R E)MPEIRI/AN E)NTAU=QA <20O( *DIONU/SIOS>20 A)NTI\ TH=S TE/XNHS E)CELA/BETO, KAQA\ €META\ TAU=TA/ FHSIN "6O(\ DH\ KA/LLISTO/N E)STI PA/NTWN TW=N E)N TH=| TE/XNH|"6: KAI\ €DEI/KNUSI DIA\ TOU/TOU, O(/TI E)MPEIRI/AN TH\N TE/XNHN LE/GEI, KAI\ OU) TH\N A)/LOGON €TRIBH/N [TH=S GRAMMATIKH=S]. €<20*GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A>20.] *PRO/TERON &3etc.$ %6*S&4d& 10, 24_11, 2.$ þï€´±·µÿï°°µÿ›‚¬ˆ *(/OTI ME\N GA\R &3etc.$ *S&4v& 166, 27_167, 4.$ €<20*GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A>20.] *POLLOI\ &3etc.$ %6*S&4v& 167, 6_25.$ €<20*TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SIN>20.] *EI)DE/NAI XRH\ O(/TI €TAU=TA XARAKTHRI/ZEI POIHTH\N KURI/WS, ME/TRON, MU=QOS H)/TOI PLA/SMA, [2GLW=SSA]2, €I(STORI/A KAI\ POIA\ LE/CIS. *DIAFE/REI DE\ POIHTH\S SUGGRAFE/WS, R(H/TOROS KAI\ €I(STORIOGRA/FOU: KAI\ POIHTH\S ME\N LE/GETAI O( ME/TRW| SUGGRAYA/MENOS, W(S €*(/OMHROS: SUGGRAFEU\S DE\ O( TA\ E)F' E(AUTOU= GEGONO/TA SUGGRAYA/MENOS, W(S @1 O( *QOUKUDI/DHS TO\N *PELOPONNHSIAKO\N PO/LEMON SUNE/GRAYEN E)PI\ TW=N AU)TOU= €GEGONO/TA XRO/NWN: R(H/TWR DE\ O( PERI\ TA\ POLITIKA\ ZHTH/MATA KATAGINO/MENOS, €W(S O( *DHMOSQE/NHS: I(STORIOGRA/FOS DE\ O( PALAIW=N I(STORIW=N MEMNHME/NOS, €W(S *(HRO/DOTOS. €<20*TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SIN>20.] *POIHTAI\ ME\N LE/-€GONTAI &3etc.$ %6 *S&4d& 11, 4_8.$ _*OU)K E)/STI MO/NON &3etc.$ %6 *S&4v& 167, 26 €&_168, 13.$ €<20*EI)S TO\ "6GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A>20"6. _*ME/MFONTAI/ TINES &3etc. €%6 &Proll. Voss. 6, 31_7, 29.$ €<20*(WS E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NWN>20.] *KALW=S E)/FH "6W(S E)PI\ TO\ POLU\ €LEGOME/NWN"6: TW=N GA\R POLITEUOME/NWN LE/CEWN E)PISTH/MWN E)/STAI O( GRAM-€MATIKO/S, OU) MH\N TW=N KAQA/PAC KAI\ KATA\ MI/AN XRH=SIN EI)RHME/NWN: W(S PARA/ €TISI LE/GETAI SKE/PARNON &[2Artemid. 4, 24]2$ TO\ E)/RION DIA\ TO\ SKE/PEIN TO\N €A)/RNA, KAI\ POTH/RION TO\ E)C E)RI/WN E)/NDUMA, O(/TI POTE\ E)/RION H)=N, KAI\ E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN. €*)/ALLWS. _"6*(WS E)PI\ TO\ POLU/"6 H)/GOUN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON LEGOME/-€NWN: OU) GA\R E)PIZHTH/SEI O( GRAMMATIKO\S ZHTHMA/TWN *DHMOSQENIKW=N H)\ €DOGMA/TWN *PLATWNIKW=N A)KRI/BEIAN: EI) DE\ LE/CEWN E)PISTH/MWN O( GRAMMATI-€KO/S_TOU=TO GA\R PROSUPAKOU/ETAI_EI)/SETAI KAI\ TH\N TOU/TWN E)CH/GHSIN. €<20*DIOMH/DOUS. _*(WS E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NWN>20, TOUTE/STI TW=N U(PO\ €POLLW=N A)RXAI/WN DIA\ MNH/MHS A)CI/WS E)NEXQE/NTWN KAI\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €EU(RISKOME/NWN. *LEI/PEI DE\ TO\ "6LE/CEWN"6. *DIA\ TI/ DE\ EI)=PEN &3etc.$ %6 *S&4d& 11, €&`12_12, 2.$ €*PO/SA QEWROU/MENA PERI\ TH\N GRAMMATIKH/N; &3etc.$ %6 *S&4v& 170, 11_25. €$10*PO/SA ME/RH TH=S GRAMMATIKH=S; *(/EC: PRW=TON A)NA/GNWSIS E)NTRIBH\S KATA\ PROSW|-€DI/AN, DEU/TERON E)CH/GHSIS KATA\ TOU\S E)NUPA/RXONTAS POIHTIKOU\S TRO/POUS, TRI/TON GLWS-€SW=N TE KAI\ I(STORIW=N PRO/XEIROS A)PO/DOSIS, TE/TARTON E)TUMOLOGI/AS EU(/RESIS, PE/MPTON €A)NALOGI/AS E)KLOGISMO/S, E(/KTON KRI/SIS POIHMA/TWN, O(\ DH\ KA/LLISTO/N E)STI PA/NTWN TW=N E)N €TH=| TE/XNH|.$ €*DIA\ TI/ DE\ ME/RH TH=S GRAMMATIKH=S KAI\ OU)XI\ EI)/DH, KAI\ TI/ DIAFE/REI €ME/ROS EI)/DOUS; *KAI\ LEKTE/ON O(/TI TA\ ME\N EI)/DH E)K TW=N GENW=N DIAIROU=NTAI €KAI\ AU)TOTELH= EI)SIN, OI(=ON E)K TOU= ZW/|OU GE/NOUS DIAIROU=MEN TO\N A)/NQRWPON: €TO\ DE\ ME/ROS A)PO/SPASMA/ E)STI TOU= EI)/DOUS, A)TELE\S GA\R A)NQRW/POU ME/ROS €H( KEFALH/. *(/OQEN R(HTORIKH=S LE/GOMEN EI)/DH TRI/A, SUMBOULEUTIKO/N, DIKANIKO/N, €PANHGURIKO/N: KAI\ [O(/TI] TO\N ME\N E)PISTA/MENON E(\N TW=N TRIW=N TOU/TWN EI)DW=N €R(H/TORA TE/LEION LE/GOMEN, TO\N DE\ MH\ E)PISTA/MENON PA/NTA TA\ TH=S GRAMMA- @1TIKH=S ME/RH GRAMMATIKO\N OU) LE/GOMEN: E)K PA/NTWN GA\R AU(/TH TOU/TWN TW=N €MERW=N A)NAPLHROU=TAI. €<20*STEFA/NOU. _*ME/RH DE\ E(/C>20.] *TI/ DH/POTE &3etc.$ %6 *S&4v& 168, 19_169, 2.$ €*)ISTE/ON O(/TI TO\ PALAIO\N ME/RH &3etc.$ %6 *S&4d& 12, 3_13, 10.$ €<20*PRW=TON A)NA/GNWSIS E)NTRIBH\S KATA\ PROSW|DI/AN>20.] *)ISTE/ON O(/TI €TO\ DIORQWTIKO\N PARESIW/PHSE ME/ROS, TH\N E)TUMOLOGI/AN A)NT' AU)TOU= KATA-€LE/CAS W(S ME/ROS: O(/PER OU)K E)/STI ME/ROS, A)LLA\ MO/RION TOU= E)CHGHTIKOU=, W(S €KAI\ TO\ O)RQOGRAFIKO\N TOU= DIORQWTIKOU=: MERW=N DE\ ME/RH TA\ MO/RIA, W(S €KEFALH=S O)FQALMOI\ KAI\ PODW=N DA/KTULOI. €<20*DIOMH/DOUS>20. _*PRW=TON A)NA/GNWSIS E)NTRIBH\S &3etc.$ %6 *S&4d& 13, 11_18.$ €<20*DEU/TERON E)CH/GHSIS>20.] *TO\ DEU/TERON ME/ROS TH=S GRAMMATIKH=S E)CH/GHSIS: €E)CH/GHSIS DE/ E)STIN H( TOU= E(CH=S O(DH/GHSIS, TOUTE/STI TOU= NOH/MATOS KAI\ TH=S €DIANOI/AS A)KOLOUQI/A TE KAI\ TA/CIS. _<20*KATA\ TOU\S E)NUPA/RXONTAS POIH-€TIKOU\S TRO/POUS>20,] H)/TOI KATA\ TOU\S E)GKEIME/NOUS TW=N POIHTW=N TRO/POUS. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI E)N TOI=S POIHTIKOI=S TRO/POIS EI)S A)PORI/AN PERII/STATAI O( €E)CHGOU/MENOS, EI) MH\ MA/QOI TO\N TRO/PON TOU= NOH/MATOS: POLLA/KIS GA\R O( €POIHTH\S PERI\ POLE/MOU DIALEGO/MENOS E)TRA/PH W(S EI)S QERISMOU= E)CH/GHSIN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI OI( POIHTIKOI\ TRO/POI R(HTORIKH=S EI)SIN A)LLO/TRIOI: A)RETH\ GA\R €TH=S R(HTORIKH=S H( SAFH/NEIA, OI( DE\ TRO/POI TO\ A)SAFE\S PARA/GOUSIN. €<20*STEFA/NOU. _*DEU/TERON E)CH/GHSIS>20.] *META\ TO\ DID. &3etc.$ %6 *S&4v €&`169, 8_10.$ €"6*POIHTIKOU/S"6 TOU\S MA/LISTA POIHTAI=S A(RMO/Z. &3etc.$ %6 *S&4d& 13, 20_14, 12.$ ‰—ô{1*TRU/FWNOS PERI\ TRO/PWN.}1 ˆ˜&13Hac praemissa inscriptione habet V fol. 10&4v_&13`12&4r &13quae sub <21Gregorii Corinthii>21 €&13nomine leguntur apud Spengelium III 215, 3_17 et quae sub <21Georgii Cheorobosci>21 €&13nomine III 244, 4_10; sequuntur excerpta ex 244, 14_255, 18. Tum sic pergit%10 €$10*(/OTI TO\ FILEI= NOEI= LE/GEI FE/REI FI/LHSI NO/HSI LE/GHSI FE/RHSI LE/GOUSI *(RHGI=NOI: KALEI=TAI €DE\ KAI\ SXH=MA *)IBU/KEION U(PO\ TW=N GRAMMATIKW=N, DIA\ TO\N MELOPOIO\N DHLADH\ *)/IBUKON €FILW|DH/SANTA TOIAU/TH| GLW/SSH|: TO\ DE\ LA/BH| LA/XH| TA\ AU)QUPO/TAKTA, E)C W(=N LA/BHSI KAI\ €LA/XHSIN OU) TW=N *(RHGI/NWN EI)SI/N, A)LLA\ TW=N *)IW/NWN. _*KAI\ OU(=TOI ME\N OI( TRO/POI. *)EPEI\ €DE\ O( TRO/POS LE/CEW/N E)STI FRA/SIS, EI)/PWMEN KAI\ TI/ E)STI FRA/SIS. *FRA/SIS E)STI\ LO/GOS €&13etc. %6 <21Tryphonis>21 de tropis apud Spengelium III 191, 3_13$10 [1A)NAGKAI=ON]1.$ €<20*TRI/TON GLWSSW=N TE KAI\ I(STORIW=N>20.] *TO\ TRI/TON ME/ROS TH=S GRAMMA-€TIKH=S E)STIN H( SU/NTOMOS A)PO/DOSIS H)/GOUN A)PO/KRISIS TW=N TE GLWSSW=N KAI\ I(STO-€RIW=N. *)ISTE/ON DE\ O(/TI DIAFE/REI DIA/LEKTOS GLW/TTHS, O(/TI H( ME\N DIA/LEKTOS E)MPE-€RIEKTIKH/ E)STI GLWSSW=N [TE KAI\ I(STORIW=N]: *DWRI\S GA\R DIA/LEKTOS MI/A, U(F' H(/N €EI)SI GLW=SSAI POLLAI/, *)ARGEI/WN, *LAKW/NWN, *SURAKOUSI/WN, *MES[2S]2HNI/WN, *KORIN- @1QI/WN: KAI\ *AI)OLI\S MI/A, U(F' H(/N EI)SI GLW=SSAI POLLAI/, *BOIWTW=N KAI\ *LESBI/WN €KAI\ A)/LLWN. *KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N DIA/LEKTOI ME/N EI)SI PE/NTE, *)IA/S, *)ATQI/S, *DWRI/S, €*AI)OLI/S, KOINH/, GLW=SSAI DE\ POLLAI/. *SUMBA/LLETAI DE\ H( GLW=SSA PRO\S O)RQO-€GRAFI/AN KAI\ E)TUMOLOGI/AN. *(ISTORI/A DE/ E)STI PALAIW=N PRA/CEWN A)FH/GHSIS. €<20*DIOMH/DOUS>20. _<20*TRI/TON>20 GLWSSW=N TE KAI\ I(ST. &3etc.$ %6 *S&4d& 14, 13_22.$ €<20*TE/TARTON E)TUMOLOGI/AS EU(/RESIS>20.] *TO\ TE/TARTON ME/ROS TH=S GRAM-€MATIKH=S H( TOU= E)TU/MOU, TOUTE/STI TOU= E)N TH=| LE/CEI A)LHQOU=S, A)NA/PTUCIS: €E)/TUMON GA\R TO\ A)LHQE/S, KAI\ H( E)TUMOLOGI/A E)N TW=| SHMAINOME/NW| TO\ A)LHQE\S €KATALAMBA/NEI, W(S E)N TW=| OU)RANO/S LE/GOMEN, OU)RANO\S GA\R O(/ROS TI/S E)STIN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU) ME/ROS TH=S GRAMMATIKH=S TO\ E)TUMOLOGIKO/N, A)LLA\ ME/ROUS €MO/RION TOU= E)CHGHTIKOU=. €*TOU= AU)TOU= EI)S TO\ AU)TO/. _<20*TE/TARTON E)TUMOLOGI/AS EU(/RESIS>20.] €*PRW=TON O( EI)SAGO/MENOS MANQA/NEI, O(/TI MH=NIN BARUTO/NWS DEI= A)NAGINW/SKEIN: €DIDAXQEI\S DE\ KAI\ TOU= A)NAGNWSQE/NTOS A)PAITEI= TH\N E)CH/GHSIN, O(/ E)STI TH\N €E(RMHNEI/AN: MAQW\N DE\ O(/TI O)RGH\N E)PI/MONON SHMAI/NEI, A)PAITEI= TH\N DIA/LE-€KTON, TI/NES LE/GOUSI MH=NIN TH\N O)RGH/N, KAI\ A)KOU/EI O(/TI OI( *)/IWNES. *MAQW\N €DE\ KAI\ TH\N DIA/LEKTON ZHTEI= KAI\ TH\N TH=S E)TUMOLOGI/AS EU(/RESIN. *)ETUMO-€LOGI/A DE/ E)STIN H( A)NA/PTUCIS TW=N LE/CEWN KATA\ TO\ DUNATO/N, DI' H(=S &3etc.$ €%6 *S&4d& 14, 24_15, 7. €&3[2Heliodori]2.$ _*PE/MPTON A)NALOGI/AS E)KLOGISMO/S>20.] *TO\ PE/M-€PTON ME/ROS TH=S GRAMMATIKH=S H( E)KZH/THSIS KAI\ A)KRIBOLOGI/A TH=S TOU= O(MOI/OU €PARAQE/SEWS. *)ANALOGI/A GA/R E)STI LO/GOS A)PODEIKTIKO\S KAQ' O(MOI/OU PARA/-€QESIN TH=S KAQ' E(/KASTON ME/ROS FUSIKH=S A)KOLOUQI/AS: "6O(MOI/OU"6 DE\ KATA\ €TO\N TU/PON, W(S O(/MOIO/N FAMEN EI)=NAI TO\ *DHMOFW=N TW=| *CENOFW=N. €<20*STEFA/NOU>20. _<20*PE/MPTON A)NALOGI/AS E)KLOGISMO/S>20.] _*MAQW\N €&3etc. %6$ *S&4v& 169, 23_29.$ *TO\ OU)=N PE/MPTON ME/ROS &3etc. %6$ *S&4d& 15, 12_25.$ €<20*(/EKTON KRI/SIS POIHMA/TWN>20.] *TO\ E(/KTON ME/ROS TH=S GRAMMATIKH=S þï€´±·µÿï°°µÿ›‚¯ˆœE)STIN H( KRI/SIS, TOUTE/STIN H( BA/SANOS KAI\ E)CE/TASIS TW=N POIHMA/TWN. *DIA-€FE/REI DE\ KRI/SIS SUGKRI/SEWS: KAI\ PRW=TON ME\N KRI/SIS, DEU/TERON DE\ SU/G-€KRISIS: KRI/NEI ME\N GA/R TIS E(/KASTON E)K TW=N I)DI/WN, SUGKRI/NEI DE\ E(/TERON €E)F' E(TE/RW|: W(/STE H( SU/GKRISIS E)N AU(TH=| PROTE/RAN TH\N KRI/SIN E)/XEI. *ZHTH-€TE/ON DE\ [2EI)]2 A)/RA O( GRAMMATIKO\S KALLI/WN W)\N TW=N POIHTW=N KRI/NEI AU)TW=N €TA\ POIH/MATA, H)\ H(/TTWN: KAI\ EI) ME\N KALLI/WN, DW=MEN KAI\ AU)TO\N EI)=NAI POI-€HTH/N, O(/PER A)LLO/TRION GRAMMATIKH=S: OU)/TE GA\R ME/ROS OU)/TE O)/RGANON TH=S €GRAMMATIKH=S TO\ POIHTIKO/N: EI) DE\ H(/TTWN W)/N, KRI/NEI OU)X W(S POIHTH\S A)LL' W(S €TEXNI/THS TH=S E)KEI/NWN U(/LHS O( GRAMMATIKO/S: U(/LH GA\R POIHTIKH=S MU=QOS, @1 ME/TRON, LE/CIS, I(STORI/A, GLW=SSA, KAI\ TOU/TWN TEXNI/THS O( GRAMMATIKO/S. €*KRI/NEI DE\ [W(S] OU), PO/TERON AU)TOI=S KALW=S GE/GRAPTAI H)\ OU)/, A)LLA\ POI=A €A)NO/MOIA KAI\ POI=A O(/MOIA, KAI\ POI=A NO/QA TW=N POIHMA/TWN KAI\ POI=A GNH/SIA. €*KRI/NETAI DE\ H( POI/HSIS XRO/NW|, LE/CEI, I(STORI/A|, PLA/SMATI, SUNQE/SEI, KURIO-€LOGI/A|, OI)KONOMI/A|, TA/CEI, H)/QEI, PROSW/PW|. €<20*(\O DH\ KA/LLISTO/N E)STI>20.] *KA/LLISTON TOU=TO TO\ ME/ROS EI)=PE, PARO/SON €H)/DH TELEUTHSA/NTWN TH\N TE/XNHN E)/RGON TO\ KRI/NEIN: KAI\ POLLOI\ DE\ TW=N €PALAIW=N GRAMMATIKW=N KRITIKOI\ O)NOMA/ZONTAI. €*SAFW=S DE\ EI)RHKW\S PERI\ GRAMMATIKH=S KAI\ TW=N TAU/THS MERW=N O( TE-€XNIKO\S METE/RXETAI E)PI\ TO\ A)NAGNWSTIKO/N, O(/PER ME/ROS PRW=TON TH=S GRAM-€MATIKH=S, KAI/ FHSI PERI\ MO/NHS A)NAGNW/SEWS. *KAI\ ZHTHTE/ON, DIA\ TI/ KAI\ €PERI\ E)CHGH/SEWS KAI\ TW=N A)/LLWN MERW=N OU)K EI)=PE. *KAI\ I)STE/ON O(/TI TOI=S €EI)SAGOME/NOIS SUNH/QHS H( A)NA/GNWSIS, O( DE\ PERI\ E)CHGH/SEWS LO/GOS KAI\ TW=N €A)/LLWN DUSXERH\S KAI\ POLLH=S A)SKH/SEWS KAI\ PARASKEUH=S DEO/MENOS: KAI\ DIA\ €TOU=TO TO\N PERI\ AU)TW=N O( TEXNIKO\S A)PESIW/PHSE LO/GON. €<20*(/EKTON KRI/SIS POIHMA/TWN>20.] *(/OTAN TIS &3etc. %6$ *S&4v& 169, 30 €&_170, 10.$ ‰’ô{1*PERI\ BARBARISMOU= KAI\ SOLOIKISMOU=.}1 ˆ“&13Paucis additis interrogationibus et adnotationibus eadem fere praebet hic €&13tractatus quae edita sunt a Valckenario post Ammonium de differ., sed hoc ordine: €&13p. 178, 8_15; 176, 8_177, 13; 179, 4_181, 18; 177, 13_17; 181, 22_187, 4. €$10*PO/SA PARE/PETAI TH=| GRAMMATIKH=|; *DEKADU/O: H( DIAI/RESIS TW=N EI)KOSIEPTA\ GRAM-€MA/TWN, H( E)PI/GNWSIS PA/NTWN TW=N TO/NWN, OI( KANO/NES A(/PANTES TW=N TE MAKRW=N KAI\ €TW=N BRAXEIW=N SULLABW=N, OI( KANO/NES TW=N PNEUMA/TWN, OI( KANO/NES TW=N PAQW=N, H( €O)RQOGRAFI/A TW=N SULLABW=N A(PA/SHS A)RXH=S TW=N LE/CEWN MONOSULLA/BWN, DISULLA/BWN €KAI\ TW=N E)XOUSW=N PLEI/ONAS SULLABA/S, A)LLA\ KAI\ H( O)RQOGRAFI/A PA=SA, H(/ TE E)N AU)CH/SEI €KAI\ TW=| A)NADIPLASIASMW=| KAI\ TH=| KAT' A)RXH\N E)PEKTA/SEI PA/NTWN TW=N PARW|XHME/NWN €XRO/NWN, H)/GOUN PARATATIKOU=, PARAKEIME/NOU, A)ORI/STOU PRW/TOU, A)ORI/STOU DEUTE/ROU, €ME/SOU A)ORI/STOU PRW/TOU TE KAI\ DEUTE/ROU, U(PERSUNTELI/KOU KAI\ TW=N A)/LLWN, OI( KANO/NES €TW=N LHGOUSW=N LE/CEWN, OI( KANO/NES TW=N PARALHGOUSW=N LE/CEWN, PERI\ TW=N AU)QUPOTA/-€KTWN, A)NUPOTA/KTWN TE KAI\ U(POTASSOME/NWN, PERI\ TH=S SUNTA/CEWS TW=N DEKAEPTA\ PRO-€QE/SEWN KAI\ TW=N PODW=N TW=N STI/XWN, PERI\ TW=N PROPARALHGOUSW=N LE/CEWN, KAI\ OI( €KANO/NES TH=S TETA/RTHS SULLABH=S TW=N LE/CEWN, PERI\ W(=N PA/NTWN A)KRIBW=S O( LO/GOS €PROI+W\N DIDA/CEI. €*PO/TERON H( GRAMMATIKH\ TE/XNH E)STI\N H)\ E)PISTH/MH; *TE/XNH. *DIA\ TI/; *DIO/TI H( ME\N €E)PISTH/MH A)/PTAISTO/S E)STIN, H( DE\ TE/XNH PTAISTH/: KAI\ GA\R H( GRAMMATIKH\ TE/XNH OU)=SA €E)N POLLOI=S PTAISTH\ EU(RI/SKETAI: DIA/ TOI TOU=TO TE/XNH E)STI/N, OU)K E)PISTH/MH. _*TI/ U(PO/-€KEITAI TH=| GRAMMATIKH=|; *(ELLHNI/DOS GLW/TTHS FWNAI/. _*PO/QEN EI)/RHTAI GRAMMATIKH/; €*)APO\ TOU= GRA/MMA, O(\ DHLOI= TO\ POI/HMA, GI/NETAI GRAMMATIKO/S KAI\ GRAMMATIKH/. _*TI/ €E)STI GRA/MMA; *SHMEI=ON STOIXEI/OU E)N SXH/MATI GRAMMH=S POIW=| H)\ POSW=| PARALAMBANO/ME-€NON. *PO/QEN GRA/MMA; *)APO\ TOU= GLA/PTW, O(\ SHMAI/NEI TO\ KOILAI/NW: OI( GA\R PALAIOI\ TA\ €GRA/MMATA TOI=S LI/QOIS E)NEKO/LAPTON. *PO/SA SHMAI/NEI GRA/MMA; *(EPTA/: GRA/MMA O( TO/NOS, @1 GRA/MMA O( XARAKTH/R, GRA/MMA H( E)PISTOLH/, GRA/MMA H( GRAMMH/, GRA/MMA TO\ SU/GGRAMMA, €GRA/MMA TO\ ZWGRA/FHMA, GRA/MMA KAI\ TO\ YH/FISMA. _*TI/ DIAFE/REI GRA/MMA GRAMMA-€TIKH=S; *GRA/MMA ME\N GA\R LE/GETAI H( PROPAIDEI/A, H)/GOUN H( KAT' A)RXH\N TW=N PAI/DWN DI-€DASKALI/A, H(/TIS PERI\ TOU\S YO/FOUS KAI\ XARAKTH=RAS TW=N STOIXEI/WN GI/NETAI: GRAMMA-€TIKH\ DE\ E)MPEIRI/A TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NWN.$ ‰†ô{1%14 &`2.$ ‰‡ô*PERI\ A)NAGNW/SEWS.}1 ˆˆ$10*TI/ E)STIN A)NA/GNWSIS; *KATA\ ME\N FILOSO/FOUS H( TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN TH=S €YUXH=S A)NAGNW/RISIS [KAI\ A)NAGNW=NAI TO\ E)PIGNW=NAI], W(/S FASI FILOSO/FWN PAI=DES METEM-€YU/XWSIN EI)=NAI KAI\ E)RXOME/NHN EI)S A)NQRW/PEION SW=MA TH\N YUXH\N [KAI\ A)NAGNWRI/ZEIN €TO\ E)PIGINW/SKEIN]: KATA\ DE\ GRAMMATIKOU\S POIHMA/TWN H)\ SUGGRAMMA/TWN A)DIA/PTWTOS €PROFORA/. *TI/ E)STIN A)DIA/PTWTOS PROFORA/; *TOUTE/STIN A)DIA/PTAISTOS PROE/NECIS H)/GOUN €A)DIAI/RETOS [2A)NA/]2GNWSIS: PROFORA\ GA\R H( DIA\ TH=S TOU= LO/GOU FWNH=S E)KFORA\ KAI\ PROE/NE-€CIS. _*)/ALLWS. *TI/ E)STIN A)NA/GNWSIS; *(H DEUTE/RA GNW=SIS: PRW/TH GA\R H( DIA\ TW=N SUL-€LABW=N GNW=SIS: EU(RI/SKOMEN OU)=N TH\N A)NA/ PRO/QESIN POLLA/KIS TO\ E)K DEUTE/ROU SHMAI/NOU-€SAN, OI(=ON A)NALABEI=N A)NADOU=NAI A)NAGNW=NAI KAI\ TA\ O(/MOIA, KAI\ DIA\ TOU=TO A)NA/GNWSIS. €*)ANA/GNWSIS DE\ E)NTRIBH/S, H)/GOUN TETRIMME/NH KAI\ PEPATHME/NH: TRI/BOS GA\R H( PEPATH-€ME/NH O(DO/S: DEI= OU)=N E)KEI/NHN POIEI=SQAI TH\N A)NA/GNWSIN, H(\N OI( PALAIOI\ TW=| LO/GW| DIW/-€DEUSAN.$ €*PERI\ A)NAGNW/SEWS ME\N EI)/RHTAI E)N TOI=S PROLABOU=SIN. *(O DE\ H)/ PARA-€DIAZEUKTIKO\S E)N TW=| "6H)\ SUGGRAMMA/TWN"6 A)NTI\ TOU= "6KAI/"6 PARALAMBA/NETAI, €W(S EI)=NAI KAI\ SUGGRAMMA/TWN A)DIA/PTWTOS KAI\ A)/PTAISTOS PROFORA\ H)/GOUN €PROE/NECIS: A)QA/NATOS GA\R H( YUXH\ KAI\ PA/NTWN E)/MPEIROS. €<20*)ANAGNWSTE/ON DE\ KAQ' U(PO/KRISIN, KATA\ PROSW|DI/AN KAI\ KATA\ €DIASTOLH/N>20.] *TH=S A)NAGNW/SEWS ME/RH EI)SI\ TRI/A, U(PO/KRISIS, PROSW|DI/A KAI\ €DIASTOLH/. *(UPO/KRISIS ME\N OU)=N E)STIN H( TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN H)\ €PRAGMA/TWN MI/MHSIS H)\ DIA\ SWMATIKH=S H)\ FWNHTIKH=S E)MME/TROU KINH/SEWS €GINOME/NH: PROSW|DI/A DE\ PA/LIN TO/NOS FWNH=S KATA\ DIA/LEKTON H)\ KATA\ A)NA-€LOGI/AN KATORQOU/MENOS, W(/SPER E)PI\ TOU= O(/MOIOS, O(/PER TH=S A)NALOGI/AS PRO-€PERISPW/SHS OI( *)ATTIKOI\ PROPAROCU/NOUSI. *LE/GETAI DE\ PROSW|DI/A A)PO\ TOU= €PRO\S AU)TH\N A)/|DESQAI TH\N FWNH/N: W)|DA\S DE\ E)/LEGON OI( A)RXAI=OI TA\ POIH/-€MATA, KAI\ A)OIDOU\S TOU\S POIHTA/S. *DIASTOLH\ DE/ E)STI DIA/STASIS GRA/MMATOS €PERI\ TH\N SU/NTACIN A)MFIBALLOME/NOU [H)\ A)MFIBO/LOU]: DIASTOLH\ DE\ EI)/RHTAI, €O(/TI DIASTE/LLEI TO\N E)GKEI/MENON NOU=N KATA\ STIGMH/N. [H( GA\R PARA\ TE/XNHN €OU)K A)NA/GNWSIS A)LL' A)GNWSI/A.] €<20*)EK ME\N GA\R TH=S U(POKRI/SEWS TH\N A)RETH/N, E)K DE\ TH=S PROSW|-€DI/AS TH\N TE/XNHN, E)K DE\ TH=S DIASTOLH=S TO\N PERIEXO/MENON NOU=N €O(RW=MEN>20.] *)APO\ KOINOU= KATA\ TW=N TRIW=N TO\ "6O(RW=MEN"6: E)K ME\N GA\R TH=S €U(POKRI/SEWS TH\N A)RETH\N TOU= POIHTOU= O(RW=MEN, E)K DE\ TH=S PROSW|DI/AS TH\N @1 TE/XNHN TOU= A)NAGINW/SKONTOS O(RW=MEN, E)K DE\ TH=S DIASTOLH=S, TOUTE/STI TH=S €STIGMH=S, TH\N DIA/NOIAN KAI\ TH\N SAFH/NEIAN TOU= POIH/MATOS DIAKRI/NOMEN. €<20*STEFA/NOU>20 E(RMHNEI/A EI)S TO\ PERI\ A)NAGNW/SEWS. *)ANA/GNWSI/S E)STI &3etc.$ €%6 *S&4v& 171, 8_172, 16.$ €*TI/ DE\ E)C E(KA/STOU TOU/TWN W)FELOU/MEQA; *AU)TO\S E)PIFE/REI. *)EK &3etc. €&3%6 excerpta ex$ *S&4d& 16, 17_17, 8.$ €<20*(/INA TH\N ME\N TRAGW|DI/AN A)NAGNW=MEN H(RWI+KW=S>20.] *TRAGW|DI/A €E)STI\ BI/WN KAI\ LO/GWN H(RWI+KW=N KAI\ PAQW=N MI/MHSIS E)/XOUSA MUSTH/RIA KAI\ €SEMNO/THTA PLOKH/N TE/ TINA TW=N KATA\ ME/ROS: [A)/RCASQAI DE\ AU)TH=S <20*)ARI-€STOTE/LHS>20 *SOUSARI/WNA/ FHSI]. *TRAGW|DI/A DE\ EI)/RHTAI KAQO\ TRA/GOUS U(PE\R €MISQOU= E)LA/MBANON OI( A)GWNIZO/MENOI. €*)/ALLWS. _<20*(/INA TH\N TRAGW|DI/AN H(RWI+KW=S A)NAGNW=MEN>20:] META\ €O)/GKOU TINO\S MIMOU/MENOI TA\ MEGE/QH TW=N SWMA/TWN TW=N H(RW/WN TH=| TW=N €LO/GWN U(PERBOLH=|. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TH\N DE\ KWMW|DI/AN BIWTIKW=S>20.] *KWMW|DI/A E)STI\N þï€´±·µÿï°°µÿ›‚²ˆH( E)N ME/SW| LAOU= KATHGORI/A KAI\ DHMOSI/EUSIS: EI)/RHTAI DE\ KWMW|DI/A A)PO\ €TOU= E)N TAI=S KW/MAIS KAI\ E)N TOI=S DH/MOIS A)/|DESQAI. *(HRWI+KW=S OU)=N META\ €POLLH=S SEMNO/THTOS KAI\ E)PHRME/NHS FWNH=S MIMOUME/NOUS TOU\S H(/RWAS, BIW-€TIKW=S DE\ META\ GE/LWTOS KAI\ POLLH=S A)STEIO/THTOS KAI\ I(LARO/THTOS U(POKRI-€NOME/NOUS TA\ BIWTIKA\ KAI\ TA\ PAREISAGO/MENA PRO/SWPA. *DEI= DE\ GINW/-€SKEIN, O(/TI POLLH\ DIAFORA\ TH=S TRAGW|DI/AS KAI\ TH=S KWMW|DI/AS, O(/TI H( ME\N €TRAGW|DI/A PERI\ H(RWI+KW=N PRAGMA/TWN KAI\ PROSW/PWN LE/GEI, H( DE\ KWMW|DI/A €A)PH/LLAKTAI TOU/TWN: KAI\ O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A TA\ TE/LH PERI\ SFAGW=N KAI\ €FO/NWN E)/XEI, H( DE\ KWMW|DI/A PERI\ A)NAGNWRISMOU=: KAI\ O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A €I(STORI/AN KAI\ A)PAGGELI/AN E)/XEI PRA/CEWN GENOME/NWN, H( DE\ KWMW|DI/A DIA/-€PLASMA BIWTIKW=N PRAGMA/TWN: KAI\ O(/TI PA/LIN H( ME\N TRAGW|DI/A DIALU/EI €TO\N BI/ON, H( DE\ KWMW|DI/A SUNI/STHSI. *KAI\ EI)/RHTAI ME\N TRAGW|DI/A, O(/TI €PERI\ TRA/GWN H)GWNI/ZONTO: H)\ KAI\ TRAGW|DI/A LE/GETAI A)PO\ TOU= TA\S O)/YEIS €PERIXRI/EIN TRUGI/A|, TROPH=| TOU= EI)S : KWMW|DI/A DE/, O(/TI E)N KW/MAIS H)/|DETO. €<20*(/INA TH\N ME\N TRAGW|DI/AN>20.] *TRAGW|DI/A POI/HSI/S E)STIN E)PITA/FIOS €TW=N TRAGIKW=N, [TOU= TE *MENA/NDROU,] TOU= *SOFOKLE/OUS, TOU= *AI)SXU/LOU, TOU= €*EU)RIPI/DOU KAI\ E(TE/RWN TOIOU/TWN. *GEGO/NASI &3etc. %6 eadem fere quae$ *S&4d €&`17, 16_20, 12.$ €"6*BIWTIKO/S"6 OU)=N O( META\ A)STEIO/THTOS KAI\ I(LARO/THTOS KAI\ H(DONH=S KAI\ €GE/LWTOS: H)\ "6BIWTIKO/S"6 O( KATA\ MI/MHSIN TOU= BI/OU, TOUTE/STIN O( MIMOU/MENOS €TO\ PAREISAGO/MENON PRO/SWPON KAI\ TH\N E)KEI/NOU A)POMATTO/MENOS SXE/SIN, €I(/NA A)\N ME\N U(PO/KEITAI GE/RWN, MIMHSW/MEQA TH\N FWNH\N TOU= GE/RONTOS, EI) @1 DE\ GUNH/, TH\N GUNAIKO/S. _*DIAFE/REI KWMW|DI/A TRAGW|DI/AS, O(/TI H( ME\N €TRAGW|DI/A I(STORI/AN KAI\ A)PAGGELI/AN E)/XEI PRA/CEWN GEGONUIW=N, H( DE\ KW-€MW|DI/A DIAPLA/SMATA E)/XEI BIWTIKW=N PRAGMA/TWN: KAI\ O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A €PERI\ H(RWI+KW=N PROSW/PWN KAI\ PRAGMA/TWN LE/GEI, H( DE\ KWMW|DI/A A)PH/LLA-€KTAI TOU/TWN: KAI\ O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A TA\ TE/LH PERI\ SFAGW=N KAI\ FO/NWN €E)/XEI, H( DE\ KWMW|DI/A PERI\ A)NAGNWRISMOU=. _*KAI\ A)/LLWS: BIWTIKW=S KATA\ €TH\N U(FH\N TW=N PRAGMA/TWN. €<20*TA\ DE\ E)LEGEI=A LIGURW=S>20.] *TO\ E)LEGEI=ON ME/TRON E)STI\N E)K DU/O €PENQHMIMERW=N SUGKEI/MENON: E)NENO/HTO DE\ E)N TOI=S QRH/NOIS: E)LE/GOUS DE\ €E)KA/LOUN TOU\S QRH/NOUS A)PO\ TOU= E)/ E)/ LE/GEIN E)N TOI=S TA/FOIS: U(/STERON DE\ €E)PIQALAMI/OIS E)XRH/SANTO TOU/TOIS TOI=S ME/TROIS. *LIGURW=S DE\ KAI\ O)CE/WS €DEI= A)NAGINW/SKEIN TA\ E)LEGEI=A, W(S LI/AN E)KPEPLHGME/NOUS TW=| PLH/QEI TW=N €KAKW=N. €<20*DIOMH/DOUS KAI\ *STEFA/NOU. _*TA\ DE\ E)LEGEI=A LIGURW=S>20.] *TO\ €E)LEGEI=ON E)/MMETRO/S E)STI STI/XOS, E)LLEI/PWN E(NI\ PODI\ TOU= H(RWI+KOU= STI/XOU, €EI)S DU/O PENQHMIMERH= TEMNO/MENOS, OI(=ON &[2Callim. fr. 488 Sch]2$ <20NH/I+DES, €OI(\ *MOU/SHS OU)K E)GE/NONTO FI/LOI>20: OU(= TO\ ME\N PRW=TON TMH=MA A)DIAFO/-€RWS KAI\ SPONDEI=ON KAI\ DA/KTULON E)PIDE/XETAI, TO\ DE\ DEU/TERON A)EI\ DAKTU/-€LOUS. *)/ELEGOI DE\ LE/GONTAI OI( QRH=NOI: *)/ELEGOS GA/R TIS E)GE/NETO UI(O\S €*KLEIOU=S TH=S *MOU/SHS: H)\ A)PO\ *)ELE/GOU TINO/S: TOU/TOU GOU=N W(S E)/MELLON OI( €GA/MOI GI/NESQAI, AI)/FNHS E)CE/PNEUSE: KAI\ LOIPO\N PA=SA H( MOUSIKH\ H( PRO-€SELQOU=SA TW=| GA/MW|, A)NTI\ TOU= A)/|DEIN KAI\ XAI/REIN KAI\ O)RXEI=SQAI, E)QRH/NOUN €PA/NTES META\ ME/LOUS, KAI\ AU)LHTAI\ KAI\ KIQARISTAI\ KAI\ A)OIDOI/, E)KPLA-€GE/NTES E)PI\ TW=| SUMBEBHKO/TI TW=| *)ELE/GW|. *)\H E)LEGEI=O/N E)STI QRH=NOS E)PI-€TA/FIOS, OI(ONEI\ E)LEEI=O/N TI O)/N, E)LLEIFQE/NTOS TOU= , A)PO\ TOU= E)LLEEI=N TO\N €TETELEUTHKO/TA: H)\ E)LEGEI=ON A)PO\ TOU= E)/ LE/GEIN TO\N A)POBIW/SANTA. *)EPEIDH\ €DE\ OI( TEQNHKO/TES E)/LLEIYI/N TINA E)/XOUSIN, H)/TOI TOU= ZH=N, TOU/TOU XA/RIN KAI\ €TA\ E)LEGEI=A, W(S E)PI\ TOI=S QNH/|SKOUSI LEGO/MENA, E)LLEI/PEI PO/DA PRO\S TO\N €DAKTULIKO\N STI/XON. *)ISTE/ON DE\ O(/TI E)LEGEI=ON KAI\ E)LEGEI/A DIAFE/ROUSIN A)L-€LH/LWN: E)LEGEI=ON GA/R E)STIN, O(/TAN EI(=S STI/XOS U(PA/RXH| KAI\ PENTA/METROS, €E)LEGEI/A DE/, O(/TAN O(/LON [2TO\]2 POI/HMA A)MOIBAI=A E)/XH| TA\ ME/TRA, E(CA/METRA €KAI\ PENTA/METRA. _"6*LIGURW=S"6 DE\ OI(=ON O)CE/WS A)NAGINW/SKEIN H(MA=S DEI= TA\ €E)LEGEI=A, W(S A)\N E)KPEPLHGME/NOUS TW=| PLH/QEI TW=N KAKW=N: H)\ "6LIGURW=S"6 €H)/TOI GLUKERW=S, LIGU\S GA\R O( GLUKU/S: H)\ OU)X H(DU/THTI/ TINI, A)LLA\ LUPHRW=S €KAI\ O)CE/WS. *TA\ DE\ E)LEGEI=A E)PI\ KHDEI/AIS A(RMO/ZEI QRHNEI=N, TOUTE/STIN E)PI\ €KHDEUOME/NOIS. *TH=S DE\ META\ &3etc.$ %6 *S&4d& 20, 17_22.$ €<20*TO\ DE\ E)/POS EU)TO/NWS>20.] *)/EPOS KURI/WS O( E)/MMETROS STI/XOS, KATA-€XRHSTIKW=S DE\ KAI\ PA=S LO/GOS: E)/POS LE/GETAI KAI\ TO/NOS PARA/ TISIN, "6E(CA- @1ME/TROIS TOI=S TO/NOIS KEXRH=SQAI"6. *DEI= GOU=N TO\N TO/NON, O(/ E)STIN E)/POS, €EU)TO/NWS PROFE/REIN KAI\ E)N TOU/TW| TH=S FWNH=S TOU\S LO/GOUS KAI\ TA\S PRA/-€CEIS MIMEI=SQAI TW=N H(RW/WN: H(RWI+KA\S GA\R PRA/CEIS E)N TW=| E)/PEI E)PH=LQEN O( €POIHTH/S, A(\S OU) XRH\ KATAMALA/TTEIN TH=| MALAKI/A| TH=S FWNH=S. €<20*DIOMH/DOUS. _*TO\ DE\ E)/POS EU)TO/NWS>20.] *)/EPOS KURI/WS O( E)/MME-€TROS LO/GOS LE/GETAI, KAT' E)COXH\N DE\ TO\ H(RWI+KO\N ME/TRON E)/POS E)KA/LESEN: €O(/PER DIDA/SKEI H(MA=S "6EU)TO/NWS"6 A)NAGINW/SKEIN, TOUTE/STI SUNTO/NW| TH=| FWNH=|, €KATALIMPA/NON DE\ TH\N E)KLELUME/NHN, W(S KAI\ H(RW/WN A)NDRW=N PERIE/XON €I(STORI/AS: KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ PA=S LO/GOS E)/POS LE/GETAI. *)\H E)/POS E)STI\ €TO\ E(CA/METRON: E)KEI/NH DE\ H( POI/HSIS LE/GETAI E)/POS, O(/TAN TO\ SWMA/TION €O(/LON E)K TOU= H(RWI+KOU= STI/XOU SU/GKEITAI. *)/EPOS DE\ A)PO\ TOU= E(/PESQAI TW=| €ME/TRW|. €<20*TH\N DE\ LURIKH\N POI/HSIN E)MMELW=S>20.] *(H LURIKH\ POI/HSIS KAI\ PRO\S €BA/RBITON KAI\ AU)LO\N KAI\ KIQA/RAN A)/|DETAI, A)PO\ TOU= KALLISTEU/ONTOS DE\ €LURIKH\ W)NO/MASTAI. *LU/RA DE\ E)LE/XQH LU/TRA TIS OU)=SA: O( GA\R *(ERMH=S SO-€FISA/MENOS XELW/NHN E)KDEI=RAI KAI\ KATASKEUA/SAI TW=| *)APO/LLWNI KIQA/RAN €LU/TRON A)NTI\ TH=S KLEYI/AS TW=N BOW=N E)POI/HSEN. €<20*TH\N DE\ LURIKH\N POI/HSIN E)MMELW=S>20.] %6 *S&4d& 21, 12_13;$ *S&4v& 173, €&`28_174, 4;$ *S&4d& 21, 17_21.$ €<20*TOU\S DE\ OI)/KTOUS U(FEIME/NWS KAI\ GOERW=S>20:] TOUTE/STI TOU\S QRH/-€NOUS TAPEINW=S KAI\ KATANUKTIKW=S. *KAI\ TOU\S ME\N OI)/KTOUS OU)K E)N W(RI-€SME/NW| EU(RH/SEIS ME/TRW|, A)LL' E)N PANTI\ LO/GW| KAI\ POIH/MATI O)LOFURMO\N KAI\ €E)LEEINOLOGI/AN. *DEI= GOU=N E)N E(KA/STW| POIH/MATI TO\N TO/PON TH=S E)LEEINO-€LOGI/AS PARAFULA/TTEIN KAI\ PAR' AU)TA\ A)NAPAU/EIN, W(S A)\N KEKMHKO/TAS TW=| €PA/QEI. €<20*TOU\S DE\ OI)/KTOUS U(FEIME/NWS KAI\ GOERW=S>20:] TOUTE/STI TOU\S QRH/-€NOUS TAPEINW=S KAI\ KATANUKTIKW=S. *EI)=DOS &3etc.$ %6 *S&4v& 174, 5_13.$ €<20*TA\ GA\R MH\ PARA\ TH\N TOU/TWN GINO/MENA PARATH/RHSIN>20.] *EI)RH-€KW\S &3etc.$ %6 *S&4d& 22, 1_13.$ €<20*KAI\ TA\S E(/CEIS TW=N A)NAGINWSKO/NTWN KATAGELA/STOUS PARI/-€STHSI>20.] *TOU= A)NAGNWSTIKOU= ME/ROUS DIAIROUME/NOU EI)S TRI/A, EI)/S TE U(PO/-€KRISIN KAI\ DIASTOLH\N KAI\ PROSW|DI/AN, E)DI/DACEN H(MA=S O( TEXNIKO\S PW=S DEI= €PROBA/LLESQAI TH\N U(PO/KRISIN E)N TRAGW|DI/A| KAI\ KWMW|DI/A| KAI\ LURIKH=| KAI\ €TOI=S LOIPOI=S POIH/MASI. *DEI= GOU=N H(MA=S GNW=NAI KAI\ TO\ TE/LEION KATA\ €PROSW|DI/AN [2KAI\]2 KATA\ DIASTOLH/N: [2KAI\]2 PROSW|DI/A ME\N O( TO/NOS, DIASTOLH\ €DE\ H( STIGMH/. €<20*TA\ GA\R MH\ PARA\ TH\N TOU/TWN GINO/MENA PARATH/RHSIN>20.] *(H €PARA/ E)NTAU=QA E)PI\ PLHSIASMOU= EI)/RHTAI: H( GA\R PARA\ PRO/QESIS SHMAI/NEI @1 KAI\ E)GGU/THTA, TOUTE/STI TA\ MH\ E)GGU\S TOU/TWN KAI\ KATA\ TH\N AU)TW=N PARA-€TH/RHSIN GINO/MENA A)NAGNW/SMATA: SHMAI/NEI KAI\ XWRISMO/N, W(S E)A\N EI)/PH| TIS €E)PI\ XWRISMOU= "6PA/NTES SUNH/XQHSAN E)N TH=| DIATRIBH=| PARA\ TO/NDE"6, TOUTE/STI €XWRI\S TOU=DE: KAI\ PA/LIN E)PI\ PLHSIASMOU= "6PA/NTES SUNH/XQHSAN PARA\ TO/NDE"6, €A)NTI\ TOU= E)GGU\S TOU=DE. *)ENTAU=QA &3etc.$ %6 *S&4v& 174, 18_24.$ €$10*PO/SOI TRO/POI TH=S A)NAGNW/SEWS; *DUOKAI/DEKA: A)NALOGI/A, E)TUMOLOGI/A, SUNALOIFH/, €DIA/LEKTOS, I(STORI/A, GRAFH/, SHMAINO/MENON, FRA/SIS, META/LHYIS STOIXEI/OU, A)DIA/FOROS €TRO/POS, ME/TRON KAI\ SUNH/QEIA. €*TI/ E)STIN A)NALOGI/A; *(H TW=N O(MOI/WN PARA/QESIS, DI' H(=S SUNI/STANTAI OI( TW=N O)NO-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚µˆŠMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN KANO/NES. *)/ALLWS: H( TO\ POLUSXIDE\S TW=N A)NQRW/PWN FQE/GMA €SUNTO/MWS PARADIDOU=SA. €*TI/ E)STIN E)TUMOLOGI/A; *)ANA/PTUCIS TW=N LE/CEWN A(RMO/ZOUSA TH=| FWNH=|, DI' H(=S KAI\ €TO\ A)LHQE\S SAFHNI/ZETAI. *PO/QEN E)TUMOLOGI/A; *PARA\ TO\ E)TU/MWS LE/GEIN H)/GOUN A)LHQW=S, €E)C OU(= KAI\ KATA\ A)NADIPLASIASMO\N E)TH/TUMON. €*TI/ E)STI SUNALOIFH/; *SUNE/LEUSIS KAI\ SUMFWNI/A DU/O SULLABH/N. €*)/ALLWS: DU/O SULLABW=N KATA\ FWNH/ENTOS E(/NWSIS KATABOLH=| TO/NWN. *KATA\ PO/SOUS TRO/-€POUS GI/NETAI H( SUNALOIFH/; *KATA\ E(PTA/, A(PLOU=S ME\N TREI=S: KATA\ QLI=YIN, W(S TO\ E)P' E)ME/ €A)NTI\ TOU= E)PI\ E)ME/, KATA\ KRA=SIN, OI(=ON TA)MA/ A)NTI\ TOU= TA\ E)MA/, KAI\ KATA\ SUNAI/RESIN, €OI(=ON *NHRH=|DES A)NTI\ TOU= *NHRHI/+DES: SUNQE/TOUS DE\ TE/SSARAS: KATA\ QLI=YIN KAI\ KRA=SIN, €OI(=ON KA)GW/ A)NTI\ TOU= KAI\ E)GW/, KATA\ QLI=YIN KAI\ SUNAI/RESIN, OI(=ON W(PO/LOS A)NTI\ TOU= O( €AI)PO/LOS, KATA\ KRA=SIN KAI\ SUNAI/RESIN, OI(=ON TOU)MO/N A)NTI\ TOU= TO\ E)MO/N, KAI\ KATA\ QLI=YIN €KAI\ KRA=SIN KAI\ SUNAI/RESIN, OI(=ON E)N TA)|QIOPI/A| A)NTI\ TOU= E)N TH=| *AI)QIOPI/A|. €*TI/ E)STI DIA/LEKTOS; *)IDI/WMA GLW/TTHS. *TI/ E)STI GLW=SSA; *EI)=DOS DIALE/KTOU. *PO/QEN €GLW=SSA; *)APO\ TOU= KLW/QW KLW/SW KLW=SA KAI\ GLW=SSA DIPLASIASMW=| TOU= KAI\ TROPH=| €TOU= EI)S : H)\ A)PO\ TOU= GNW/SW GNW=SA KAI\ GLW=SSA TROPH=| TOU= EI)S KAI\ DIPLASIASMW=| €TOU= , H( TA\ TH=S GNW/SEWS E)CAGGE/LLOUSA. *PO/SA SHMAI/NEI GLW=SSA; *TRI/A: TO\ SW=MA, €TH\N DIA/LEKTON KAI\ TO\ A)PECENWME/NON TW=N LE/CEWN. *PO/SAI GLW=SSAI; *POLLAI/. *PO/SAI €DIA/LEKTOI; *PE/NTE: *)IA/S, H)/GOUN H( TW=N *)IW/NWN, *)ATQI\S H( TW=N *)AQHNAI/WN, *DWRI\S H( €TW=N *LAKEDAIMONI/WN, *AI)OLI\S H( TW=N *BOIWTW=N, H)/GOUN TW=N *QHBAI/WN, KAI\ KOINH/, H(=|TINI €PA/NTES XRW/MEQA KOINW=S. *PO/QEN E)KLH/QH *)IA/S; *)APO\ *)/IWNOS TOU= UI(OU= *KREOU/SHS TH=S €*)EREXQE/WS QUGATRO/S. *PO/QEN E)KLH/QH *AI)OLI/S; *)APO\ *AI)O/LOU UI(OU= *(/ELLHNOS. *PO/QEN €E)KLH/QH *)ATQI/S; *)APO\ *)ATQI/DOS TH=S *KRANAOU= QUGATRO/S. *PO/QEN E)KLH/QH *DWRI/S; *)APO\ €*DW/ROU PAIDO\S *(/ELLHNOS: PERI\ W(=N PROI+O/NTES PLATU/TERON DIDA/COMEN. *)ISTE/ON [2DE\]2 €O(/TI *)IA/DI ME\N E)/GRAYEN *(/OMHROS, *)ATQI/DI *)ARISTOFA/NHS, *DWRI/DI *QEO/KRITOS, *AI)OLI/DI €*)ALKAI=OS KAI\ KOINH=| *PI/NDAROS. *SHMEI/WSAI O(/TI *)/IWNES ME/N EI)SIN OI( PERI\ *)ASI/AN, *)ATTI-€KOI\ DE\ *)AQHNAI=OI, *DWRIEI=S DE\ OI( PERI\ *)OROBH/N [1&13sic]1,$10 *AI)OLEI=S DE\ OI( PERI\ *SIKELI/AN.% €<20*PERI\ DIALE/KTWN PAREKBLHQEISW=N A)PO\ TOU= MHTROPOLI/TOU *KORI/NQOU>20 €%6 &13Gregorius Corinthius ed. Schaefer p. 1, 1_612, 2.$ ‰§ô{1%14 &`3.$ ‰¨ô*PERI\ TO/NOU.}1 ˆ©*TI/ E)STI TO/NOS; *)APH/XHSIS FWNH=S E)NARMONI/OU, TOUTE/STIN E)KFW/NHSIS E)/NARQROS €KAI\ E)GGRA/MMATOS, H)\ KATA\ A)NA/TASIN, W(S E)N TH=| O)CEI/A|, H)\ KATA\ O(MALISMO/N, W(S E)N TH=| €BAREI/A|, H)\ KATA\ PERI/KLASIN, W(S E)N TH=| PERISPWME/NH|. *TI/ E)STIN A)PH/XHSIS; *(O H)=XOS KAI\ @1 H( PROFORA\ KAI\ H( E)KFW/NHSIS. *TI/ E)STIN A)NA/TASIS; *(O O)CU\S TO/NOS, H)/GOUN O( FQO/GGOS €O( E)PITETAME/NOS. *TI/ E)STIN O(MALISMO/S; *(H KATE/NECIS KAI\ O( U(PTIASMO/S. *TI/ E)STI PERI/-€KLASIS; *(O PERISPW/MENOS TO/NOS, O( KEKLASME/NON E)/XWN TO\N FQO/GGON. _*PO/SAI A)PH-€XH/SEIS FWNW=N; *TREI=S: H( KATA\ A)NA/TASIN E)N TH=| O)CEI/A|, H( KATA\ O(MALISMO\N E)N TH=| BAREI/A|, €H( KATA\ PERI/KLASIN E)N TH=| PERISPWME/NH|. _*PO/SAI DIAFORAI\ FWNW=N; *TE/SSARES: A)NAR-€MO/NIOS A)GRA/MMATOS, W(S H( TOU= YITTA/KOU FWNH/: A)NARMO/NIOS E)GGRA/MMATOS, W(S O( TW=N €A)NQRW/PWN STENAGMO/S: E)NARMO/NIOS A)GRA/MMATOS, W(S H( TW=N PROBA/TWN BLHXH/: E)NAR-€MO/NIOS E)GGRA/MMATOS, W(S H( TOU= A)NQRW/POU FWNH/. *TI/ E)STIN E)NARMO/NIOS FWNH/; *(H €SUGKEIME/NH E)C O)CEI/AS KAI\ BAREI/AS KAI\ PERISPWME/NHS, W(S H( TOU= A)NQRW/POU FWNH\ KAI\ €PA=SA [H(] MIMOUME/NH TH\N A)NQRWPI/NHN FWNH/N, OI(=ON KIQA/RA, O)/RGANON, SU/RIGC. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TO/NOS E)STI\N A)PH/XHSIS FWNH=S E)NARMONI/OU>20.] €*(O ME/SOS TO/NOS PARA\ ME\N TOI=S MOUSIKOI=S E)STIN O( ME/SOS W)\N U(PA/THS KAI\ €NH/THS KAI\ PARUPA/THS KAI\ PARANH/THS: LE/GETAI DE\ O( ME/SOS TO/NOS KAI\ €SUNH|RHME/NOS KAI\ KOINO/S, O(/TAN GA\R TOU= ME\N BARE/OS TO/NOU EU(REQH=| O)CU/-€TEROS, TOU= DE\ O)CE/OS BARU/TEROS: U(PA/TH ME\N OU)=N H( PARA\ TELEUTH\N TO\N €BARU\N TO/NON E)/XOUSA, H)/GOUN H( PAROCU/TONOS, PARUPA/TH DE\ H( PROPARO-€CU/TONOS. *PARA\ DE\ TOI=S GRAMMATIKOI=S ME/SOS TO/NOS O( PERISPW/MENOS: €[2PAR]2E/XOUSI DE\ TOU=TON O( BARU\S TO/NOS KAI\ [2O(]2 O)CU\S SUNAPTO/MENOI A)L-€LH/LOIS: DIO\ KAI\ SUNEXH= KAI\ SUNHMME/NON E(KATE/ROU FAI=EN A)\N [2AU)TO\N]2 OI( €SOFOI/, W(/SPER TINA\ KOINO\N O(/RON SUNAPTIKO\N AU)TW=N O)/NTA. *TO\ ME\N OU)=N €TONIKO\N BARU\ TW=N FQO/GGWN DIA/STHMA U(PA/THN E)PE/XEI TA/CIN KAI\ TA/SIN €DE/XETAI PRW/THN: XRH\ GA\R A)PO\ BAREI/AS A)/RXESQAI TO\N MOUSIKO\N KAI\ DIA\ €ME/SHS EI)S O)CEI=AN KATANTA=N. €*TW=N FWNW=N AI( ME/N EI)SIN E)GGRA/MMATOI KAI\ E)/NARQROI, AI( DE\ A)GRA/M-€MATOI KAI\ A)/NARQROI, AI( DE\ E)GGRA/MMATOI KAI\ A)/NARQROI, AI( DE\ A)GRA/MMATOI €KAI\ E)/NARQROI. *KAI\ EI)SI\ ME\N E)GGRA/MMATOI KAI\ E)/NARQROI AI( A)PO\ NOU= KAI\ €DIANOI/AS A)NQRW/POU PROFERO/MENAI KAI\ KEKRAME/NAI FWNH=| KAI\ GRAFH=| KAI\ €SHMASI/A|, OI(=ON "6*)ARI/STARXOS BIBLI/ON GRA/FEI"6: A)GRA/MMATOI DE\ KAI\ A)/NARQROI €AI( MH/TE GRAFO/MENAI MH/TE SHMAI/NOUSAI/ TI, W(S OI( YO/FOI KAI\ OI( BO/MBOI €E)N PURI\ KAI\ U(/DATI KAI\ [2OI(]2 H)=XOI A)NE/MWN: OU(=TOI GA\R MH/TE GRAFOME/NAS €MH/TE SHMAINOU/SAS TI FWNA\S A)POTELOU=SIN: AI( DE\ E)GGRA/MMATOI KAI\ A)/NAR-€QROI, AI( GRAFO/MENAI ME\N MHDE\N DE\ SHMAI/NOUSAI, W(S TO\ &[2Arist. Ran. 209]2$ €<20BREKEKEKE\C KOA/C>20 KAI\ PA/LIN TO\ &[2Arist. Ran. 1285]2$ <20FLATTO/QRAT>20: AI( €DE\ A)GRA/MMATOI KAI\ E)/NARQROI, AI( A)PO\ NOU= KAI\ DIANOI/AS PROFERO/MENAI, KAI\ €MH\ GRAFO/MENAI ME\N SHMAI/NOUSAI DE/ TI, W(S OI( SURIGMOI\ KAI\ POPPUSMOI\ TOI=S €OI)KE/TAIS H)\ KAI\ TOI=S KTH/NESI PROSFWNOU/MENOI KAI\ SHMAI/NONTE/S TI. @1 <20*TO/NOS E)STI/N>20.] *)EKEI=NA PEIRA=TAI PARABA/LLEIN &3etc.$ %6 *S&4v& 174, 28 €&_175, 20.$ €<20*TO/NOS E)STI/N>20.] *TH\N U(PO/KRISIN H(MI=N &3etc.$ %6 *S&4d& 22, 15_22.$ €<20*STEFA/NOU>20. _*KAI\ A)MH/XANO/N E)STI &3etc.$ %6 *S&4v& 175, 22_33.$ €*TW=N TO/NWN GNH/SIOI ME/N EI)SI DU/O &3etc.$ %6 *S&4v& 175, 34_176, 13.$ €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(H KATA\ A)NA/TASIN E)N TH=| O)CEI/A|>20.] *OU)K E)/STIN €E)NTAU=QA TO\ DIAZEUKTIKO\S SU/NDESMOS, A)LLA\ A)/RQRON. *TW=N DE\ TO/NWN €TREI=S A)PHXH/SEIS EI)SI/: KAI\ PRW/TH ME\N H( KATA\ TO\N TETAME/NON FQO/GGON €KAI\ O)CEI=AN FWNH\N A)NAPEMPOME/NH: O)CEI=A DE/ E)STI POIO/THS SULLABH=S TETA-€ME/NON E)/XOUSA FQO/GGON: DEUTE/RA H( KATA\ TO\N DUSKI/NHTON FQO/GGON PRO-€ERXOME/NH KAI\ LEGOME/NH: A)PH/XHSIS DE\ TRI/TH H( KATA\ TH\N PERIKEKLASME/NHN €FWNH\N LEGOME/NH. €<20*(H KATA\ A)NA/TASIN.] _*DIOMH/DOUS>20. _*)ANA/TASIS H( A)/NW TA/SIS €TH=S FWNH=S A)PO\ TOU= E)PI\ TA\ A)/NW FE/RESQAI TH\N TH=S O)CEI/AS TA/SIN: O(/QEN €KAI\ TO\ SHMEI=ON AU)TH=S TH\N E)PI\ TA\ A)/NW FORA\N E)/XEI. *)OCEI=A DE\ EI)/RHTAI €A)PO\ METAFORA=S TW=N DROME/WN TW=N EU)KINH/TWS KAI\ O)CE/WS TREXO/NTWN: €OU(=TOI GA\R O)/NTES O)CEI=S E)PI\ TA\ A)/NW NEU/OUSIN. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(H KATA\ O(MALISMO\N E)N TH=| BAREI/A|>20.] *KA)NTAU=QA €TO\ A)/RQRON, A)LL' OU) DIAZEUKTIKO\S SU/NDESMOS. *(OMALISMO/S E)STIN H( KATE/-€NECIS KAI\ O( KOIMISMO/S, H)/GOUN H( H)REMAI/A KATAFORA\ TH=S FWNH=S: O( GOU=N €BARU\S TO/NOS TH\N E)NANTI/AN FORA\N E)/XEI TOU= PROLEXQE/NTOS O)CE/OS TO/NOU. €*BAREI=A TOI/NUN E)STI\ POIO/THS SULLABH=S U(FEIME/NON E)/XOUSA FQO/GGON. €<20*DIOMH/DOUS. _*(H KATA\ O(MALISMO/N>20.] *(OMALISMO\S &3etc.$ %6 *S&4d €&`23, 8_12; 23, 5_8; 23, 14_17$ [1A)/NEISI]1. €&3[2Heliodori.]2$ _*PERISPWME/NH DE/ E)STI POIO/THS SULLABH=S A)NEIME/NON €[2KAI\ U(FEIME/NON]2 H)\ KEKLASME/NON E)/XOUSA FQO/GGON, OI(=ON NO/OS NOU=S: EI)/RHTAI DE\ €PERISPWME/NH, E)PEI\ PERISPA=TAI KAI\ PERILAMBA/NETAI TH=| FWNH=|. *TA\S DE\ A)PHXH/-€SEIS POIEI=TAI KATA/ TE TH\N O)CEI=AN KAI\ TH\N BAREI=AN: A)MFOTE/RWN GA\R KAI\ TH\N €SU/NQESIN E)/XEI: KAI\ DH=LON W(S MIKTH\ OU)=SA KAI\ FU/SIN LABOU=SA E)PITI/QESQAI €MAKRAI=S E)KPE/FEUGE TO\ E)PIKEI=SQAI TAI=S BRAXEI/AIS. *TH=S OU)=N PERISPWME/NHS þï€´±·µÿï°°µÿ›‚·ˆŸTO/POI DU/O, O( E)PI\ TE/LOUS KAI\ O( PRO\ [2MIA=S TOU=]2 TE/LOUS, OI(=ON *(ERMH=S €*MOU=SA: PRO\ DU/O DE\ OU) PI/PTEI, E)PEI\ DIAIROUME/NH EI)S O)CEI=AN KAI\ BAREI=AN €E)/MELLEN E)/XEIN TETA/RTHN A)PO\ TE/LOUS TH\N O)CEI=AN, O(/PER A)DU/NATON: OU)K €E)/STI GA\R TA/SIS PRO\ TRIW=N SULLABW=N. _*S&4d& 23, 18_24, 7.$ €<20*(H KATA\ PERI/KLASIN E)N TH=| PERISPWME/NH|.] _*DIOMH/DOUS>20. _ €*PERI/KLASIS &3etc.$ %6 *S&4d& 23, 14_24$ [1AU)TAI=S]1. @1 $10*(/OROS FWNH=S. _*TI/ E)STI FWNH/; *PLH=CIS A)E/ROS, H)\ A)H\R PEPLHGME/NOS, H)\ FW=S €NOU=: EI)S FW=S GA\R A)/GEI KAI\ DEIKNU/EI TA\ E)N TW=| NW=| A)QE/ATA &13etc. [1hariolatur scholasti-€&13cellus de$10 FWNH=| A)SH/MW| &13et$10 SHMANTIKH=| &13earumque speciebus]1.$ ‰„ô{1%14 &`4 [1`4 et 5b]1.$ ‰…ô*PERI\ STIGMH=S.}1 †$10*TI/ E)STI STIGMH/; *DIANOI/AS A)PHRTISME/NHS SHMEI=ON: KAI\ A)/LLWS: DIA/STHMA SIWPH=S. €*TI/ E)STI DIANOI/AS; *TOUTE/STI NOU=, E)NNOI/AS. *TI/ E)STIN A)PHRTISME/NHS; *PEPLHRWME/NHS. €*TI/ E)STI SHMEI=ON; *SU/MBOLON. _*PO/SAI STIGMAI/; *TREI=S: TELEI/A, ME/SH, U(POSTIGMH/. *TI/ €E)STI TELEI/A STIGMH/; *(H E)/XOUSA A)PHRTISME/NHN KAI\ TETELEIWME/NHN TH\N DIA/NOIAN, H)/GOUN €H( META\ TH\N A)PO/DOSIN TH=S E)NNOI/AS KAI\ TH\N O(/LHN SU/NTACIN TIQEME/NH, OI(=ON PARA\ TW=| €QEOLO/GW| *GRHGORI/W| <20A)NASTA/SEWS H(ME/RA| KAI\ H( A)RXH\ DECIA/>20. _*TI/ E)STI ME/SH €STIGMH/; *SHMEI=ON PNEU/MATOS E(/NEKEN PARALAMBANO/MENON: KAI\ A)/LLWS: SHMEI=ON MESAZOU/-€SHS TH=S DIANOI/AS MH/TE TELEI/AS OU)/SHS MH/TE E)KKREMAME/NHS, H)/GOUN H( E)KKREMH= DHLOU=SA €TH\N E)/NNOIAN, OI(=ON <20MIKROU= *KUPRIANO\S DIE/FUGEN H(MA=S>20. *TI/ E)STI PNEU/MATOS €E(/NEKEN; *)ANAPNOH=S XA/RIN. _*TI/ E)STIN U(POSTIGMH/; *DIANOI/AS MHDE/PW A)PHRTISME/NHS €A)LL' E)/TI E)NDEOU/SHS SHMEI=ON, H)/GOUN H( PRO\ TH=S A)PODO/SEWS TIQEME/NH, OI(=ON PARA\ TW=| *DH-€MOSQE/NEI &10[2in Phil. III %14 17]2$10 <20O( GA\R OI(=S A)\N E)GW\ LHFQEI/HN TOIAU=TA PRA/TTWN €KAI\ KATASKEUAZO/MENOS>20: E)NTAU=QA GA\R U(POSTIGMH\ TI/QETAI, KAI\ OU(/TWS E(/PETAI H( €A)PO/DOSIS: <20OU(=TOS E)MOI\ POLEMEI=, KA)\N MH/PW BA/LH| MHDE\ TOCEU/H|>20. _*)/ALLWS. €*TI/ E)STIN U(POSTIGMH/; *(H E)/XOUSA E)KKREMAME/NHN TH\N DIA/NOIAN KAI\ E)PIZHTOU=SA TO\ LEI=-€PON. _*TI/ DIAFE/REI STIGMH\ U(POSTIGMH=S; *XRO/NW|: E)N ME\N GA\R TH=| STIGMH=| POLU\ TO\ €DIA/STHMA, E)N DE\ TH=| U(POSTIGMH=| PANTELW=S O)LI/GON. _*PO/QEN STIGMH/; *)APO\ TOU= I(/STHMI €STH/SW E)/STIGMAI STIGMH/: I(/STHSI GA\R TH\N FWNH/N.$ €&3[2Heliodori.]2$ _<20*STIGMAI/ EI)SI TREI=S, TELEI/A, ME/SH, U(POSTIGMH/>20.] €*PERI\ TW=N STIGMW=N, TOUTE/STI PERI\ DIASTOLH=S, DIALAMBA/NEI O( TEXNOGRA/FOS: €E)/FQH GA\R EI)PW\N E)N TW=| PERI\ A)NAGNW/SEWS: "6E)K DE\ TH=S DIASTOLH=S TO\N €PERIEXO/MENON NOU=N O(RW=MEN"6: DIASTOLH\ DE/ E)STIN H( STIGMH/. *DIALLA/SSEI €DE\ STIGMH\ DIASTOLH=S TOU/TW| TW=| TRO/PW|, O(/TI H( ME\N STIGMH\ TH\N FWNH\N KAI\ €TA\ PNEU/MATA DII/STHSIN, H( DE\ DIASTOLH\ A(/MA TH=| FWNH=| KAI\ TOI=S PNEU/MASI €KAI\ TA\S DIANOI/AS: A)PO\ GA\R TOU= DIASTE/LLEIN TA\ NOH/MATA DIASTOLH\ EI)/RH-€TAI. *TW=N DE\ STIGMW=N DIAFORAI/ EI)SI TREI=S, TELEI/A, ME/SH, U(POSTIGMH/, KATA\ €TO\N <20*DIONU/SION>20: KATA\ DE\ TO\N <20*NIKA/NORA>20 O)KTW/ EI)SI STIGMAI/: TELEI/A, €U(POTELEI/A, PRW/TH A)/NW, DEUTE/RA A)/NW, TRI/TH A)/NW, U(POSTIGMH\ E)NUPO/KRITOS, €U(POSTIGMH\ A)NUPO/KRITOS, U(PODIASTOLH/. *(UPODIASTOLH\ DE/ E)STI DIA/STASIS €GRA/MMATOS PERI\ TH\N SU/NTACIN A)MFIBO/LOU. €<20*STIGMAI/ EI)SI TREI=S>20.] *SKOPO\N E)/XWN &3etc.$ %6 *S&4v& 176, 18_177, 5.$ €<20*STEFA/NOU>20. _*OU) TREI=S EI)SI STIGMAI/ &3etc.$ %6 *S&4v& 177, 6_32.$ €<20*DIOMH/DOUS>20. _*PERI\ TOU= A)NAGKAIOTA/TOU &3etc.$ %6 *S&4d& 24, 9_18 &3et €&`26, 8_28, 8.$ @1 <20*STIGMH/ E)STI DIANOI/AS A)PHRTISME/NHS SHMEI=ON>20.] _&3[2Heliodori.]2$ €_*)ISTE/ON O(/TI TO\ "6STIGMH/"6 KATA\ KOINOU= E)PI\ TW=N TRIW=N LAMBA/NETAI. *(H €DE\ STIGMH\ DIANOI/AS E)STI\N A)PHRTISME/NHS SHMEI=ON, KAQ' H(\N TELEI=TAI H( DIA/-€NOIA, OI(=ON [2&ex gr.$ *A &`84$]2 <20TO\N D' A)PAMEIBO/MENOS PROSE/FH PO/DAS €W)KU\S *)AXILLEU/S>20: TE/LEION GA\R A)/XRI TOU/TOU TO\ NO/HMA: H( GA\R TELEI/A €TO/TE TI/QETAI, O(/TE LH/GEI KAI\ A)PHRTISME/NON E)STI\ TO\ E)NQU/MHMA: OU)DE\ GA\R €O( STI/XOS E)LLIPE\S E)/XEI TI TH=S DIANOI/AS, A)LLA\ TE/LEIO/S E)STIN. €<20*DIOMH/DOUS>20. _"6*DIANOI/AS"6 DE\ A)NTI\ TOU= NOU= KAI\ E)NNOI/AS, "6A)PHR-€TISME/NHS"6 TOUTE/STI PEPERASME/NHS KAI\ PEPLHRWME/NHS, "6SHMEI=ON"6 H)/GOUN €SU/MBOLON, I(/N' H)=|: "6STIGMH\ TELEI/A E)STI\N E)NNOI/AS PEPLHRWME/NHS SU/MBOLON"6. €*STIGMH/ E)STI DIANOI/AS A)PHRTISME/NHS SHMEI=ON, W(S A)/N TIS EI)/POI &3etc.$ €%6 *S&4d& 24, 20_28$ [1PARALAMB.]1. €&3[2Heliodori.]2$ _*(H ME/SH STIGMH\ SHMEI=O/N E)STI, FHSI/N, A)NAPAU/SEWS €KAI\ A)NAKWXH=S XA/RIN TOU= PNEU/MATOS: H( GA\R ME/SH KAI\ A)PO\ TH=S PROSHGO-€RI/AS FANERA/: SHMEI=ON GA/R E)STI MESOU/SHS DIANOI/AS, MH/TE LI/AN OU)/SHS PRO\S €TE/LOS MH/TE KREMAME/NHS KAI\ PRO\S SUMPLH/RWSIN O)LI/GOU DEOME/NHS: ME/SWS €GA/R PWS E)/XEI O( NOU=S, W(S A)\N EI)/PWMEN [2*A &`36$]2 <20*)APO/LLWNI A)/NAKTI, €TO\N H)U/KOMOS TE/KE *LHTW/>20, KAI\ PA/LIN [2*H &`93$]2 <20AI)/DESQEN ME\N A)NH/NA-€SQAI, DEI=SAN D' U(PODE/XQAI>20: OU) PA/NU GA\R KRE/MATAI TO\ NO/HMA, OU)DE\ €MH\N PEPLH/RWTAI, A)LLA\ ME/SWS PWS E)/XEI. *DEI= GOU=N E)N TH=| ME/SH| STIGMH=| €PARATEI=NAI TO\ PNEU=MA TO\N A)NAGINW/SKONTA, KAI\ MH\ DIAKO/PTEIN, TH=S DIA-€NOI/AS E)/TI METEW/ROU OU)/SHS. €*TH\N ME/SHN OU)=N STIGMH/N FHSIN &3etc.$ %6 *S&4d& 24, 29_25, 22.$ €&3[2Heliodori.]2$ *(WS GA\R EI)/RHTAI, KREMAME/NHN E)/XEI TH\N DIA/NOIAN KAI\ €E)PIZHTEI= TO\ LEI=PON: DIO\ KAI\ KATABIBA/ZONTES E)MFANTIKW/TATA TH\N FWNH\N €ZHTHTIKH\N AU)TH\N KATASKEUA/ZOMEN TW=N E(CH=S, OI(=ON [2*A &`81 seq.$]2 €EI)/ PER GA/R TE XO/LON GE KAI\ AU)TH=MAR KATAPE/YH|, €A)LLA/ GE KAI\ METO/PISQEN E)/XEI KO/TON, O)/FRA TELE/SSH|. €*(/WSTE GOU=N META\ TH\N ME/SHN E)/SONTAI PA/MPOLLAI ME/SAI, META\ DE\ TH\N €U(POSTIGMH\N EU)QU\S H( TELEI/A: DIO\ KAI\ U(POKA/TW TOU= GRA/MMATOS KEI=TAI H( €U(POSTIGMH/, TOU= PRA/GMATOS E)MFAI/NOUSA TH\N DU/NAMIN, KAI\ H( TELEI/A A)/NW, €W(/SPER A)NAPAU/OUSA TO\ PNEU=MA. €<20*TI/NI DIAFE/REI STIGMH\ U(POSTIGMH=S>20;] *AU)TO\S ZHTH/SAS KAI\ TH\N €LU/SIN E)PH/NEGKE: KAI/ FHSIN, O(/TI XRO/NW|, TOUTE/STI TW=| DIASTH/MATI. *TI/NOS €DE\ XRO/NW|; *TH=S SIWPH=S, W(S AU)TO\S E)PIFE/REI. *ZHTHTE/ON DE\ POI/W| XRO/NW|: €XRO/NON ME\N GA\R I)/SMEN TO/N TE MAKRO\N KAI\ TO\N BRAXU/N, OI(/PER EI)SI\ SUSTOLH\ €KAI\ E)/KTASIS: TOU=TO DE\ OU)K E)/STIN E)N TAI=S STIGMAI=S: A)/DHLON OU)=N, POI/W| @1 XRO/NW| DIAFE/ROUSI. *KAI\ LEKTE/ON PRO\S TOU=TO, O(/TI XRO/NON NU=N LE/GEI TO\ €DIA/STHMA TH=S SIWPH=S, I(/N' H)=| O( NOU=S OU(/TW KATA\ A)NTI/QESIN KAI\ LU/SIN: *)EN €TI/NI DIENH/NOXEN H( STIGMH\ TH=S U(POSTIGMH=S; *)EN XRO/NW|, TOUTE/STIN E)N DIA-€STH/MATI TH=S SIWPH=S: H( ME\N GA\R TELEI/A TE/SSARAS E)/XEI XRO/NOUS SIWPH=S, €H( DE\ ME/SH E(/NA, H( DE\ U(POSTIGMH\ H(/MISUN. €<20*DIOMH/DOUS KAI\ *STEFA/NOU>20. _*)IDOU\ TW=N DU/O ME/MNHTAI TH=S DIA-€FORA=S, TH\N ME/SHN PARWSA/MENOS. *TW=| XRO/NW|, FHSI/ &3etc.$ %6 *S&4v& 178, 13 €&_179, 2.$ €<20*(HLIODW/ROU>20 EI)S TO\ AU)TO/. _*POI/AN A)/RA STIGMH\N TH=S U(POSTIGMH=S €FHSI DIAFE/REIN O( TEXNIKO/S; *DH=LON O(/TI TH\N ME/SHN: H( GA\R TELEI/A H)/DH €TELEI/A EI)/RHTAI. *ZHTHTE/ON DE\ KATA\ TI/ DIAFE/REI H( ME/SH STIGMH\ TH=S U(PO-€STIGMH=S, E)PEIDH\ TAU)TO\N NOMI/ZETAI EI)=NAI. *XRO/NW|, FHSI/. *XRO/NW| DE\ E)N-€TAU=QA TW=| DIASTH/MATI TH=S FWNH=S FHSIN, H)/GOUN KAIRW=|, W(/RA|: H( GA\R TELEI/A €TE/SSARAS E)/XEI XRO/NOUS SIWPH=S, H( DE\ ME/SH E(/NA, H( DE\ U(POSTIGMH\ H(/MISUN. ‰ô{1%14 &`5 [1`6b]1.$ ‰ô*PERI\ R(AYW|DI/AS.}1 ˆ‘&3Erotemata amplissima eademque admodum confusa. €&3[2Heliodori.]2$ _*OU) PROSHKO/NTWS E)NTAU=QA KEI=TAI O( PERI\ R(AYW|DI/AS €LO/GOS: EI) D' A)/RA E)/DEI PERI\ AU)TH=S DIALAMBA/NEIN, E)N TW=| PERI\ POIHTIKH=S €E)XRH=N LO/GW| DIALH/YESQAI. *EI) GA\R H( R(AYW|DI/A ME/ROS E)STI\ POIH/MATOS, €H)/GOUN POIH/SEWS, O( DE\ PERI\ POIH/MATOS LO/GOS PROSH/KEI TW=| PERI\ POIHTI-€KH=S LE/GONTI, E)N E)KEI/NW| E)/DEI PERI\ R(AYW|DI/AS LE/GEIN: E)NTAU=QA DE\ OU)K €EU)/KAIRON: H( GA\R PROKEIME/NH TE/XNH TW=N MERW=N TOU= LO/GOU E)STI/, TA\ DE\ €ME/RH TOU= LO/GOU OU)K E)/STIN O(/PER H( R(AYW|DI/A: EI)KO/TWS OU)=N A)/KAIROI/ MOI þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ºˆ™DOKOU=SIN EI)=NAI OI( E)NTAU=QA PERI\ R(AYW|DI/AS DIALAMBA/NONTES. *TO\ ME\N GA\R €DIALAMBA/NEIN PERI\ STIGMH=S H)\ PROSW|DI/AS H)\ A)NAGNW/SEWS OU)K A)/TOPON: €TAU=TA GA\R ME/RH KAI\ MO/RIA TH=S GRAMMATIKH=S EI)/POI TIS A)/N. *)ALL' E)PEIDH\ €TH\N A)NA/GNWSIN E)/FASKEN EI)=NAI POIHMA/TWN H)\ SUGGRAMMA/TWN A)DIA/PTWTON €PROFORA/N, ME/ROS DE\ POIH/MATO/S E)STIN H( R(AYW|DI/A KAI\ MA/LISTA NE/OIS E)GNW-€SME/NON, TOU/TOU XA/RIN PERI\ R(AYW|DI/AS DIE/LABE. *(RAYW|DI/AS DE\ E)KA/LOUN OI( €PALAIOI\ TA\ *(OMHRIKA\ E)/PH, PARO/SON A(/MA R(A/BDW| PERIIO/NTES E)MELW/|DOUN AU)TA/. @1 <20*(RAYW|DI/A E)STI\ ME/ROS POIH/MATOS E)MPERIEILHFO/S TINA U(PO/-€QESIN>20.] *FASI/ TINES O(/TI E)/PTAISEN EI)PW\N TH\N R(AYW|DI/AN ME/ROS POIH/MATOS: €H( R(AYW|DI/A GA\R ME/ROS E)STI\ POIH/SEWS, OU) POIH/MATOS: POI/HSIS ME\N GA\R €KALEI=TAI PA=SA H( PRAGMATEI/A, TOUTE/STI PA=SA H( BI/BLOS, W(S H( *)ILIA\S KAI\ €H( *)ODU/SSEIA, POI/HMA DE\ H( R(AYW|DI/A: TA\ GA\R POIH/MATA, H)/GOUN TA\ TH=S €O(/LHS POIH/SEWS ME/RH, R(AYW|DI/AI KALOU=NTAI, W(S H( *A, H( *B KAI\ AI( E(CH=S. €*FAME\N [2DE\]2 H(MEI=S, O(/TI W(S PRO\S TH\N GENIKWTA/THN POI/HSIN POI/HMA A)\N €EI)/H PA=SA H( *)ILIA/S, ME/ROS DE\ POIH/MATOS H( R(AYW|DI/A: KALW=S OU)=N EI)=PE €ME/ROS EI)=NAI POIH/MATOS KAI\ OU) TH=S O(/LHS POIH/SEWS E(KA/STHN R(AYW|DI/AN: KAI\ €E)/STIN O( NOU=S OU(/TWS: R(AYW|DI/A E)STI\N A)PO/KOMMA POIH/MATOS PERILABO\N KAI\ €E)/XON E)N E(AUTW=| O)LI/GHN KAI\ MIKRA\N KAI\ LEPTH/N TINA PERIPE/TEIAN, TOUTE/STI €KAI\ AU)TO\ TO\ ME/ROS PERIE/XEI TINA\ I)DIKH\N U(PO/QESIN MH\ E)MFEROME/NHN E)N €TOI=S A)/LLOIS ME/RESIN, A)NTI\ TOU= SUNEKTIKH/N. *(H ME\N GA\R SUNEKTIKH\ KAI\ €O(LOSXERH\S FE/RE EI)PEI=N TH=S *)ILIA/DOS H( TH=S *(ELE/NHS E)STI\N A(RPAGH/, H( DE\ €KATA\ ME/ROS KATA\ R(AYW|DI/AN, W(S H( ME\N *A *(OMH/ROU PERIE/XEI MA/XHN *)AXIL-€LE/WS KAI\ *)AGAME/MNONOS, EI)=TA KAI\ TO\N *XRU/SHN A)FIKO/MENON EI)S TO\N NAU/-€STAQMON TW=N *(ELLH/NWN KAI\ DEO/MENON AU)TW=N DIA\ TH\N QUGATE/RA: O(MOI/WS €KAI\ H( *B TH\N A)PA/THN TOU= O)NEI/ROU, H( DE\ *G TH\N MONOMAXI/AN *MENELA/OU €KAI\ *)ALECA/NDROU, KAI\ TA\ E(CH=S: KAI\ E(KA/STHS LOIPO\N R(AYW|DI/AS H( U(PO/QESIS €ME/ROS KALEI=TAI. €<20*DIOMH/DOUS>20. _*)EPEIDH\ OI( A)RXO/MENOI &3etc.$ %6 *S&4d& 28, 11_18.$ €&3[2Heliodori.]2$ _<20*EI)/RHTAI DE\ R(AYW|DI/A>20.] *BOU/LETAI E)TUMOLOGH=SAI €O( TEXNIKO/S, TI/NOS E(/NEKEN R(AYW|DI/A EI)/RHTAI: KAI/ FHSIN "6OI(ONEI\ R(ABDW|DI/A €TIS OU)=SA"6: U(/STERON DE\ R(AYW|DI/A E)KLH/QH KATA\ METABOLH\N TOU= EI)S : €SUGGENH= GA\R A)LLH/LOIS TA\ STOIXEI=A. €<20*)APO\ TOU= DAFNI/NH| R(A/BDW| PERIERXOME/NOUS>20.] *(RAYW|DI/A EI)/RH-€TAI A)PO\ TOU= SUNERRA/FQAI E)K DIAFO/RWN LE/CEWN KAI\ NOHMA/TWN TA\ E)/PH, €E)C W(=N U(FAI/NETAI H( U(PO/QESIS: E)RRA/FQAI DE/ E)STIN, W(S I)/SMEN, TO\ KATESKEUA/-€SQAI: E)PEIDH\ TA\ E)/PH SURRA/PTETAI KAI\ KATASKEUA/ZETAI E)K DIAFO/RWN LE/-€CEWN KAI\ NOHMA/TWN, KAI\ OU(/TWS E)CUFAI/NETAI TA\ TH=S U(POQE/SEWS. *(RA-€BDW|DI/A DE\ EI)/RHTAI H( E)PI\ R(A/BDW| W)|DH/: OI( GA\R MEQ' *(/OMHRON TA\ AU)TOU= €POIH/MATA PERIERXO/MENOI H)=|DON, R(A/BDON DAFNI/NHN KATE/XONTES, SU/MBOLON €*)APOLLWNIAKO/N, H)/GOUN A)PO/ TE TH=S R(A/BDOU KAI\ TH=S W)|DH=S E)TUMOLOGEI=TAI €H( R(AYW|DI/A. *)=HN DE/, W(/S FASIN &3etc.$ %6 *S&4v& 179, 11_19.$ €<20*STEFA/NOU>20. _*POIH/SEWS E)RXH=N EI)PEI=N &3etc.$ %6 *S&4v& 179, 26_180, 7.$ €<20*TOU= AU)TOU=>20. _*(O E)MPERIEXO/MENOS NOU=S &3etc.$ %6 *S&4v& 180, 9_17.$ @1 <20*DIOMH/DOUS>20. _*BOU/LETAI E)TUMOLOGH=SAI &3etc.$ %6 *S&4d& 28, 24_29, 15.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*)\H DIA\ TO\ A)EIQALE\S TOU= FUTOU= KAI\ TO\ A)EIQALE\S €TH=S *(OMH/ROU POIH/SEWS: H)\ O(/TI MANTIKH\ H( DA/FNH, OI( GA\R MANTEUO/MENOI €E)DAFNHFA/GOUN, MANTIKH\ DE\ KAI\ H( POIHTIKH/: OU)K A)\N GA\R EI)/H TIS TE/LEIOS €POIHTH/S, EI) MH\ I(STORH/SEI KAI\ DIHGH/SETAI KAI\ MANTEU/SETAI: W(S KAI\ O( POIH-€TH\S FAI/NETAI MANTEUSA/MENOS, E)N OI(=S FHSIN E)K PROSW/POU TOU= *POSEIDW=NOS €[2*U &`307 seq.$]2. €NU=N DE\ DH\ *AI)NEI/AO BI/H *TRW/ESSIN A)NA/CEI, €KAI\ PAI=DES PAI/DWN, TOI/ KEN METO/PISQEN E)/SONTAI: €O(/TI DE\ A)LHQH= E)MANTEU/SATO, DHLOU=SI KAI\ MARTUROU=SI TA\ *(RWMAI+KA\ PRA/G-€MATA, E)C *AI)NEI/OU TOU= *)AGXI/SOU TH\N BASILEI/AN DIADECA/MENA KAI\ E(/WS TOU= €NU=N TW=N E)/TI OI)KOU/NTWN TH\N *TROI/AN BASILEU/ONTA. *)\H O(/TI E)NQOUSIASTIKO\N €TO\ FUTO/N, E)NQOUSIASTIKH\ DE\ KAI\ H( POIHTIKH\ KATA\ TO\N *PLA/TWNA: FHSI\ €GA\R O( FILO/SOFOS &[2cfr Phaedr. 245 A]2$ "6O(/STIS DE\ A)/NEU MANI/AS E)PI\ POIH-€TIKA\S E)/RXETAI QU/RAS, A)TELH/S TE AU)TO\S KAI\ H( POI/HSIS AU)TOU="6. *)EPISTH-€TE/ON DE\ O(/TI EI) ME\N A)PO\ TH=S *)ILIA/DOS H)=|DON OI( *(OMHRI/DAI, FOINIKOU=N E)FO/-€ROUN STE/FANON DIA\ TO\ PERI\ E)KXU/SEWS AI(MA/TWN LE/GEIN AU)TOU\ S TH\N U(PO/-€QESIN, EI) DE\ A)PO\ TH=S *)ODUSSEI/AS, KUA/NEON, DIA\ TO\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ €QALA/TTHS XRW=MA, PERI\ H(\N E)GE/NETO TOU= *)ODUSSE/WS H( PLA/NH. €*)ISTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI E)/N TINI XRO/NW| &3etc.$ %6 *S&4d& 29, 17_30, 22.$ ‰•ô{1%14 &`6 [1`7b]1.$ ‰–ô*PERI\ STOIXEI/OU.}1 ˆ—*DIDA/CAS H(MA=S &3etc.$ %6 *S&4v& 182, 5_12$ [1SW/MATA]1. €&[2Heliodori.]2$ _*(ORI/ZETAI DE\ TO\ STOIXEI=ON O( ME\N <20*KRA/THS>20 OU(/TW, €"6FWNH=S ME/ROS [TO\] E)LA/XISTON"6: "6ME/ROS E)LA/XISTON"6 EI)=PEN W(S PRO\S TO\ €O(/LON SU/STHMA TH=S E)GGRAMMA/TOU FWNH=S: O( DE\ <20*)ARISTOTE/LHS>20 OU(/TWS, €"6A(PLH= KAI\ A)DIAI/RETOS FWNH\ TH=S KATA\ SU/NTACIN"6: A)/LLOI OU(/TWS, "6E)KFW/-€NHSIS A)MERH/S"6: OI( DE\ OU(/TWS, "6H( PRW/TH KAI\ A)MERH\S TOU= A)NQRW/POU €FWNH/"6, H)\ "6FWNH=S *(ELLHNI/DOS FQO/GGOS E)LA/XISTOS"6. *OI( DE\ PA/LIN, "6FWNH\ €E)GGRA/MMATOS A)MERH/S"6: KAI\ "6E)GGRA/MMATOS"6 ME\N DIA\ TOU\S BO/MBOUS KAI\ €SURIGMOU/S, "6A)MERH/S"6 DE/, E)PEIDH\ E(KA/STH ME\N LE/CIS KAI\ SULLABH\ DU/NATAI @1 MERISQH=NAI, H( ME\N LE/CIS EI)S SULLABA/S, H( DE\ SULLABH\ EI)S STOIXEI=A: TO\ DE\ €STOIXEI=ON A)MERE/S E)STI, KAQW\S H)/DH EI)RH/KAMEN. *EI) DE/ TIS EI)/POI, O(/TI TO\ *T €STOIXEI=ON DU/NATAI MERISQH=NAI EI)/S TE *I KAI\ MAKRA/N, I)/STW O(/TI TH=S ME\N €GRAMMH=S DUNATO\N GENE/SQAI DIAI/RESIN, TH=S DE\ FWNH=S A)DU/NATON: O( DE\ STOI-€XEI/OU LO/GOS OU)DE\N PROSH/KEI TW=| GRA/MMATI. €*)/ALLWS TE PA/LIN: STOIXEI=O/N E)STIN &3etc.$ %6 *S&4d& 31, 10_18.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*TOU/TW| GOU=N TW=| STOIXEI/W| PARE/PETAI TE/SSARA, O)/NOMA, €XARAKTH\R H)/TOI SXH=MA, QE/SIS KAI\ DU/NAMIS. *KAI\ O)/NOMA ME\N O(\ O)NOMA/ZETAI €E(/KASTON, W(S O(/TAN EI)/PWMEN A)/LFA BH=TA: SXH=MA DE\ O( U(POKEI/MENOS E(KA/STOU €TU/POS, OI(=ON TOU= ME\N *A TREI=S EI)SI GRAMMAI/, KAI\ LE/GETAI TRI/GRAMMON, TOU= €DE\ *I MI/A, KAI\ E)/STI MONO/GRAMMON: QE/SIS DE/, O(/TI TA\ ME\N PROTA/SSETAI, TA\ €DE\ U(POTA/SSETAI: DU/NAMIS DE\ H( E)C AU)TW=N A)POTELOUME/NH FWNH/, OI(=ON O(/TI €TA\ ME/N E)STI MAKRA\ TA\ DE\ BRAXE/A, TA\ DE\ YILA\ TA\ DE\ DASE/A, TA\ DE\ DIPLA= €TA\ DE\ A(PLA=, TA\ DE\ METABOLIKA\ TA\ DE\ A)META/BOLA, TA\ DE\ FWNH/ENTA TA\ €DE\ SU/MFWNA. *AI)TI/AN DE\ TH=S TA/CEWS OI)=DEN OU)DE\ EI(=S: FU/SEWS GA/R EI)SIN €EU(RH/MATA: E)N ME\N GA\R TOI=S PRW/TOIS TO\ I)W=TA TRISU/LLABON, E)N DE\ TOI=S €TELEUTAI/OIS TO\ YI= MONOSU/LLABON: KAI\ TO\ MU= DE\ E)N TOI=S PRW/TOIS EI)S €LH/GEI, TO\ DE\ YI= E)N TOI=S E)SXA/TOIS EI)S . _*STOIXEI=A DE\ EI)/RHNTAI E)K TOU= €STIXHDO\N GRA/FESQAI STIXEI=ON, KAI\ PLEONASMW=| TOU= STOIXEI=ON: OI( DE\ €PLEONASMW=| TOU= STOIXEI=O/N FASIN, E)N GA\R TOI=S TOI/XOIS E)GRA/FONTO PRO/-€TERON. *PA/LIN OU)=N LE/GOUSIN A)/LLOI O)NOMASQH=NAI AU)TA\ A)PO\ TOU= STEI/XW, €E)C OU(= GI/NETAI STOI=XOS: KAI\ W(/SPER A)PO\ TOU= PRW=TOS GI/NETAI PRWTEI=ON, KAI\ €A)PO\ TOU= KA/LLISTOS KALLISTEI=ON, KAI\ A)PO\ TOU= A)/RISTOS A)RISTEI=ON, OU(/TW €KAI\ A)PO\ TOU= STOI=XOS STOIXEI=ON. *TINE\S DE/ FASI STOIXEI=A AU)TA\ O)NOMASQH=-€NAI E)K METAFORA=S TW=N KOSMIKW=N STOIXEI/WN: O(\N TRO/PON GA\R E)KEI=NA TH=| €MI/CEI TH=| PRO\S A)/LLHLA TA\ H(ME/TERA SW/MATA KAQI/STHSI/ TE KAI\ A)POTELEI=, TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ A)PO\ TOU/TWN TW=N STOIXEI/WN TH=| PRO\S A)/LLHLA KOINWNI/A| €A)POTELOU=NTAI AI( SULLABAI/, KAI\ A)PO\ SULLABW=N H( TW=N LE/CEWN SU/STASIS. €$10*TI/ E)STI STOIXEI=ON; *FWNH=S *(ELLHNI/DOS FQO/GGOS E)LA/XISTOS: KAI\ A)/LLWS: H( PRW/TH €KAI\ A)MERH\S TOU= A)NQRW/POU FWNH/. *DIA\ TI/ EI)=PEN "6A)MERH/S"6; *DIO/TI OU) MERI/ZETAI, W(S þï€´±·µÿï°°µÿ›‚½ˆŸH( SULLABH/: TH\N GA\R SULLABH\N DU/NAMAI MERI/SAI EI)S TA\ E)C W(=N SUNE/STHKEN, H)/GOUN €EI)S TO\ KAI\ EI)S TO\ : TO\ DE\ STOIXEI=ON A)MERE/S E)STIN. _*POSAXW=S TO\ STOIXEI=ON; *TRI-€XW=S: STOIXEI=ON H( E)KFW/NHSIS, STOIXEI=ON O( XARAKTH/R, STOIXEI=ON KAI\ TO\ O)/NOMA. *KAI\ DIA\ €TI/ LE/GETAI TRIXW=S; *DIO/TI KAI\ TW=| A)NQRW/PW| TRI/A PARE/PETAI, TA\ TH=S YUXH=S, TA\ TOU= SW/-€MATOS KAI\ TA\ [2TW=N]2 E)KTO/S: TA\ TH=S YUXH=S ME/N, W(S OI( ME\N TW=N A)NQRW/PWN EI)SI\N E)/MFRONES, €OI( DE\ A)/FRONES: TA\ TOU= SW/MATOS DE/, W(S OI( ME/N EI)SIN I)SXUROI/, OI( DE\ A)DU/NATOI: TA\ TW=N €E)KTO\S DE/, W(S OI( ME/N EI)SI PLOU/SIOI, OI( DE\ PE/NHTES. _*PO/SA PARE/PETAI TW=| STOIXEI/W|; €*(/EC: O)/NOMA, SXH=MA, QE/SIS, XARAKTH/R, E)KFW/NHSIS KAI\ DU/NAMIS: O)/NOMA ME/N, W(S O(/TAN €LE/GWMEN A)/LFA BH=TA GA/MMA: SXH=MA DE/, W(S O(/TE TA\ ME\N MI/AN GRAMMH\N E)/XOUSIN, W(S @1 TO\ *I, TA\ DE\ PLEI/W, W(S AI( DI/FQOGGOI: QE/SIS DE/, W(S TO\ ME\N PRW=TON, TO\ DE\ DEU/-€TERON, H)\ O(/TI TA\ ME\N PROHGOU=NTAI, TA\ DE\ U(POTA/SSONTAI: XARAKTH\R DE/, W(S TO\ ME\N €TRI/GWNON, TO\ DE\ H(MIKU/KLION, A)/LLO STROGGU/LON KAI\ A)/LLO A)/LLWS SXHMATISQE/N: H)\ W(S TO\ €ME\N *A TRI/GRAMMON, TO\ DE\ *G DI/GRAMMON, TO\ DE\ *D TRI/GWNON, TO\ DE\ *O STROGGU/LON: €E)KFW/NHSIS DE/, KAQO\ TA\ ME\N FWNH/ENTA FWNH\N A)F' E(AUTW=N A)POTELOU=SI, TA\ DE\ H(MI/-€FWNA PAR' O(/SON H(=TTON TW=N FWNHE/NTWN EU)/FWNA KAQE/STHKEN E)/N TE TOI=S MUGMOI=S €KAI\ SIGMOI=S, TA\ DE\ A)/FWNA PANTELW=S A)MOIROU=SI FWNH=S I)DI/AS: DU/NAMIS DE/, W(S TO\ ME\N €MAKRO/N, TO\ DE\ BRAXU/, H)\ DASU\ H)\ YILO/N, H)\ FWNH=EN H)\ SU/MFWNON. _*PO/QEN EI)/RHTAI €STOIXEI=ON; *)APO\ TOU= STEI/XW, O(\ DHLOI= TO\ E)N TA/CEI POREU/OMAI, [2E)C OU(= GI/NETAI STOI=XOS]2: €TA/CIN GA\R E)/XOUSI/ TINA, O(/TI TA\ FQA/SANTA PROTAGH=NAI OU)DE/POTE U(POTA/SSONTAI: OU) GA\R €A)TA/KTWS KAI\ W(S E)/TUXEN E)PIPLE/KONTAI A)LLH/LOIS TA\ STOIXEI=A, A)LL' A(RMONI/A| TINI\ FUSIKH=|, €W(S E)N TW=| PRW=TOS TO\
~~~~PROETA/GH TOU= E)N MIA=| SULLABH=|, KAI\ OU)DE/POTE EU(/RHTAI TO\ € TOU~~~~
PROTATTO/MENON E)N MIA=| SULLABH=|: O(MOI/WS KAI\ TO\ TOU= E)N TW=| KLE/OS, KAI\ €TO\ TOU= E)N TW=| SQE/NOS, KAI\ OU)DE/POTE TO\ A)NAPA/LIN: KAI\ W(S A)PO\ TOU= KA/LLISTOS €GI/NETAI KALLISTEI=ON, KAI\ A)PO\ TOU= PRW=TOS PRWTEI=ON, OU(/TW KAI\ A)PO\ TOU= STOI=XOS STOI-€XEI=ON: A(RMONI/A| GA/R TINI E)PIPLE/KONTAI A)LLH/LOIS TA\ STOIXEI=A.$ €<20*DIOMH/DOUS>20. _*)ANAGKAI=O/N E)STIN H(MA=S PRW=TON GNW=NAI &3etc.$ %6 *S&4d €&`31, 4_32, 9 et 35, 24_36, 13.$ €<20*STEFA/NOU>20 EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ PERI\ GRAMMA/TWN. _*STOIXEI=ON EI)/RHTAI €&3etc.$ %6 *S&4v& 192, 12_23 &3et &`182, 15_28. €$10*PO/SA STOIXEI=A; *EI)KOSITE/SSARA. *KAI\ PO/SA GRA/MMATA; *EI)KOSIEPTA/; TA\ GA\R STOI-€XEI=A KAI\ GRA/MMATA KALOU=NTAI, OU) MH\N KAI\ TA\ GRA/MMATA STOIXEI=A. *PO/TE LE/GONTAI €GRA/MMATA KAI\ PO/TE STOIXEI=A; *(/OTE ME\N GRA/FONTAI, LE/GONTAI GRA/MMATA, O(/TE DE\ €A)NAGINW/SKONTAI, LE/GONTAI STOIXEI=A. *DIA\ TI/ LE/GONTAI GRA/MMATA; *DIA\ TO\ GRAMMAI=S €KAI\ CUSMAI=S AU)TA\ TUPOU=SQAI: GRA/YAI GA\R TO\ CU/SAI PARA\ TOI=S PALAIOI=S, W(S KAI\ €PAR' *(OMH/RW| [2*L &10`388$10]2 <20NU=N DE/ M' E)PIGRA/YAS TARSO\N PODO\S EU)/XEAI AU)/TWS>20. €*TI/S E)STIN O( TARSO/S; *TO\ PLATU\ TOU= PODO/S, O(/ E)STI PE/LMA. *TI/ E)STIN EU)/XEAI; *KAUXA=|. *TI/ €E)STIN AU)/TWS; *MATAI/WS. *DIA\ TI/ LE/GONTAI STOIXEI=A; *DIA\ TO\ STOI=XO/N TINA KAI\ TA/CIN E)/XEIN.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*GRA/MMATA EI)PW\N EI)KOSITE/SSARA E)CE/FUGE TA\S PRO-€SW|DI/AS, SU\N AU)TAI=S DE\ KAI\ TA\ PARA/SHMA, TO/ TE <#2>, TO\ <#3> KAI\ TO\ <#5>: GRA/MMATA €ME\N GA/R EI)SI, KAQA\ TUPOU=NTAI KAI\ GRA/FONTAI TA\ TOIAU=TA PARA/SHMA KAI\ €AI( PROSW|DI/AI, STOIXEI=A DE\ OU)K EI)SI/N, O(/TI SUMFURO/MENA A)LLH/LOIS OU) DU/-€NANTAI SULLABH\N A)POTELEI=N, TA\ DE\ STOIXEI=A SUMPLEKO/MENA A)LLH/LOIS [2SUL-€LABH\N]2 A)POTELEI=: KAI\ O(/TI TA\ ME\N PARA/SHMA FWNH\N KAI\ A)RIQMO\N E)/XOUSIN, €AI( DE\ PROSW|DI/AI OU)/TE I)DI/A| E)KFWNEI=SQAI XWRI\S TW=N STOIXEI/WN DU/NANTAI, €OU)/TE A)RIQMOU= O(/RON E)PIDE/XONTAI: TOI/NUN A)/RA OU)/TE PARA/SHMA OU)/TE PRO-€SW|DI/AI STOIXEI=A. €<20*)APO\ A)/LLOU EI)S TO\ AU)TO/>20. _*FASI/ TINES O(/TI A)NAKOLOU/QWS KAI\ €OU)X U(GIW=S E)NTAU=QA O( TEXNOGRA/FOS TO\N PERI\ STOIXEI/OU DIDA/SKEI H(MA=S @1 LO/GON: PROQE/MENOS GA\R KAI\ E)PIGRA/YAS "6PERI\ STOIXEI/OU"6 OU)K E)PH/GAGE €"6STOIXEI=O/N E)STIN"6, W(/SPER EI)PW\N "6PERI\ A)NAGNW/SEWS"6, E)PIFE/REI "6A)NA/GNWSI/S €E)STI"6, KAI\ "6PERI\ TO/NOU"6 "6TO/NOS E)STI/"6, KAI\ E)FECH=S O(MOI/WS: E)NTAU=QA DE\ €E)PIGRA/YAS "6PERI\ STOIXEI/OU"6 OU)K E)PH/GAGE "6STOIXEI=O/N E)STIN"6, A)LLA\ "6GRA/M-€MATA/ E)STI"6, TO\N PERI\ GRAMMA/TWN LO/GON E)PAGAGW/N: E)/DEI DE\ PERI\ STOI-€XEI/WN DIALABEI=N KAI\ OU) PERI\ GRAMMA/TWN. *LE/GOMEN OU)=N PRO\S TOU=TO, €O(/TI SKOPO\N E)/XEI EI)SAGWGIKH\N TE/XNHN GRA/FEIN, EI)SAGWGIKH\ DE\ H( PAROU=SA €TE/XNH KAI\ NE/OIS PEPOIHME/NH: DEI= DE\ TO\N OU(/TW SUGGRAFO/MENON TW=N GLA-€FURWTE/RWN A)FI/STASQAI. *)EPEIDH\ GOU=N KAI\ O( PERI\ STOIXEI/OU LO/GOS POLU\S €H)=N KAI\ PLE/WN H)\ KATA\ NE/ON, KAI\ FILOSOFIKW/TEROS KAI\ POLLH=S DIDASKA-€LI/AS E)DEI=TO, DIA\ TOU=TO PARH=KEN AU)TO/N, A)/KAIRON H(GOU/MENOS E)N EI)SAGWGH=| €TH\N DIDASKALI/AN MEGI/STHN POIH/SASQAI, TW=N NE/WN A)H/QWN O)/NTWN PRO\S TH\N €TOIA/NDE PRO/TASIN: METE/RXETAI DE\ LOIPO\N E)PI\ TA\ GRA/MMATA, EI)DW\S O(/TI €KAI\ AU)TA\ STOIXEI=A/ E)STIN, O(PO/TE DU/NANTAI TH\N E)GGRA/MMATON FWNH\N A)PO-€TELE/SAI. *(/OTI DE\ OU) DIAFE/RETAI O( TEXNOGRA/FOS PERI\ TH=S O)NOMASI/AS €TAU/THS, DH=LON: MIKRO\N GA\R PROELQW\N TA\ AU)TA\ KAI\ STOIXEI=A E)/FH KEKLH=-€SQAI DIA\ TO\ STOI/XW| KAI\ A)KOLOUQI/A| SUNTETA/XQAI A)LLH/LOIS: O(/TAN GA\R KATA\ €TA/CIN KAI\ DEO/NTWS GRAFH=|, TO/TE TH\N E)NARMO/NION FWNH\N A)POTELEI=, H(/TIS €E)STI\ STOIXEI=ON: STOIXEI=ON GA/R E)STIN H( A)PO\ TW=N GRAMMA/TWN KAI\ TW=N LE/-€CEWN A)POTELOUME/NH E)KFW/NHSIS. €*TI/NOS E(/NEKEN EI)KOSITE/SSARA TA\ GRA/MMATA E)/FH; EI) GA\R GRA/MMATA/ €EI)SIN OI( XARAKTH=RES KAI\ AI( CUSMAI/, GRA/MMATA DE\ KAI\ TA\ PARA\ *XALDAI/OIS €KAI\ *(RWMAI/OIS KAI\ AI( PROSW|DI/AI KAI\ TA\ PARA/SHMA TAU=TA <#2> <#3> <#5>, PW=S €FHSI GRA/MMATA EI)KOSITE/SSARA EI)=NAI; *)/ESTIN OU)=N EI)PEI=N, O(/TI PERI\ TW=N E)N €XRH/SEI TOI=S *(/ELLHSI DIALAMBA/NEI GRAMMA/TWN, TAU=TA DE\ EI)KOSITE/SSARA: €H)\ O(/TI TOI=S STOIXEI/OIS PARE/PETAI H)\ I)DI/A| H)\ SU\N A)/LLOIS FWNH\N E)GGRA/MMA-€TON A)POTELEI=N, W(S TA\ FWNH/ENTA KAI\ TA\ SU/MFWNA: O(\ OU) SUMBAI/NEI TAI=S €PROSW|DI/AIS KAI\ TOI=S PARASH/MOIS. *KAI\ TA\ ME\N STOIXEI=A TH=| KOINWNI/A| TH=| €PRO\S A)/LLHLA SULLABH\N A)POTELEI=, TA\ DE\ PARA/SHMA MISGO/MENA SULLABH\N €OU)K E)/XEI A)POTELOUME/NHN: A)LL' OU)DE\ AI( PROSW|DI/AI [OU)/TE] E)KFWNEI=SQAI XWRI\S €TW=N STOIXEI/WN DU/NANTAI I)DI/A|. €$10*TI/ E)STI GRA/MMA; *SHMEI=ON STOIXEI/OU, O(\ DH\ E)N SXH/MATI GRAFH=S POSW=| H)\ POIW=| €KATALAMBA/NETAI: "6POSW=| H)\ POIW=|"6 A)NTI\ TOU= E)N TOIW=|DE SXH/MATI. *TI/ E)STI GRAMMH/; €*MH=KOS A)PLATE/S. *TI/ E)STI CUSMH/; *SXH=MA KAMPULOEIDE/S. *PO/QEN EI)/RHTAI GRA/MMA; *)APO\ €TOU= GLA/FW, O(\ SHMAI/NEI TO\ KOILAI/NW, E)C OU(= GLAFURO/S, [KAI\] W(S E)/XW E)XURO/S, KA/PW €KAPURO/S, O( H(DU\S KAI\ EU)/BRWTOS, DIA\ TO\ A)NAPNEI=SQAI, A)F' OU)= KAPHTO\N PARA\ TOI=S *)ITA- @1LOI=S TO\ EI)S TROFH\N I(/PPOU DIDO/MENON: A)PO\ GOU=N TOU= GE/GLAMMAI PAQHTIKOU= PARAKEI-€ME/NOU GLA/MMA, W(S GLU/FW GLU/MMA, KAI\ TROPH=| TOU= EI)S GRA/MMA.$ €*ZHTHTE/ON DE/, TI/NOS E(/NEKEN EI)PW\N "6PERI\ STOIXEI/OU"6 &3etc.$ %6 *S&4d& 32, €&`15_22.$ _*KAI\ E)PI\ ME\N &3etc.$ %6 *S&4d& 33, 15_20.$ _*EU(RI/SKOMEN OU)=N &3etc.$ €%6 *S&4d& 32, 24_30$ [1DIAFORAI/]1, W(S EI)=NAI PA/SAS O(MOU= DIAFORA\S TOU= €DE/KA. *PERISPWME/NHS DE\ MNH/MHN E)PI\ TW=N BRAXE/WN OU)K E)POIH/SAMEN: OU) €GA\R OI(=O/N TE H)=N TI TW=N BRAXE/WN PERISPA=SQAI. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= . €$10*PW=S DE\ SUNE/STH O( A)LFA/BHTOS; *PRW=TON ME\N TW=N PARA\ TOI=S *(/ELLHSI STOIXEI/WN €H)=N E)C E)TUMOLOGI/AS TOU= A)/LEF, *(EBRAI/WN PRW/TOU STOIXEI/OU, O(\ E(RMHNEU/ETAI MA/QHSIS, €E)NTELLO/MENON TW=| EI)SAGOME/NW| PAIDI/W| "6MA/QE"6: A)F' OU(= A)/LEF KAI\ AU)TOI\ O(MOI/WS MIMH-€SA/MENOI TO\ PRW=TON STOIXEI=ON A)/LFA KEKLH/KASI, KAI\ SUNECEFWNH/QH H( FRA/SIS TH=S E(R-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ÀˆŒMHNEI/AS TH=S *(EBRAI/+DOS TH=| *(ELLHNIKH=| DIALE/KTW|, I(/NA EI)/PH| TW=| PAIDI/W| A)/LFA, TOUTE/STI €MA/QE, ZH/TEI: TO\ A)LFEI=N GA\R ZHTEI=N LE/GETAI E)N TH=| *(ELLHNIKH=| DIALE/KTW|. *)ALLA\ KAI\ €W(S PRW/TOU O)/NTOS STOIXEI/OU TOU= A)/LFA KAI\ E)K QEOU= DOQE/NTOS TW=| GE/NEI TW=N A)NQRW/-€PWN, TOU= A)NOI/CANTOS TO\ STO/MA EI)S SU/NESIN TW=N TA\ GRA/MMATA MANQANO/NTWN, DIA\ €MEGA/LOU A)NOI/GMATOS TOU= STO/MATOS E)KFWNEI=TAI KAI\ A)PAGGE/LLETAI: TA\ DE\ A)/LLA TW=N €STOIXEI/WN DIA\ BRAXEI/AS A)NOI/CEWS TOU= STO/MATOS E)KFWNEI=TAI. *OU)/TE DE\ GRA/MMATA EI)=XON €OI( *(/ELLHNES E)C A)RXH=S, A)LLA\ DIA\ *FOINIKEI/WN GRAMMA/TWN E)/GRAFON TA\ E(AUTW=N: KAI\ GA\R €AU)TA\ TA\ *FOINI/KEIA TOI=S O)NO/MASIN, W(S KAI\ TA\ *(EBRAI+KA/, KATA\ MI/MHSIN TW=N *(EBRAI/WN €TOI=S *FOI/NICIN EU(RE/QH. *PALAMH/DHS D' U(/STERON E)LQW/N, A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= A)/LFA, €DEKAE\C MO/NA TOI=S *(/ELLHSIN EU(=RE STOIXEI=A,
: PROS-€E/QHKE DE\ AU)TOI=S *KA/DMOS O( *MILH/SIOS GRA/MMATA TRI/A, , DIO\ KAI\ POLLW=| TW=| XRO/NW| €TOI=S DEKAENNE/A E)XRW=NTO: O(/QEN OI( A)RXAI=OI MH\ E)/XONTES TO\ TH\N YALI/DA SPALI/DA €E)/GRAFON KAI\ E)/LEGON, A)LLA\ KAI\ POLLA\ R(H/MATA A)/LLWS E)CEFW/NOUN KAI\ E)/GRAFON. *META\ €TAU=TA *SIMWNI/DHS O( *KEI=OS EU(RW\N PROSE/QHKE DU/O, KAI\ , *)EPI/XARMOS DE\ O( *SURA-€KOU/SIOS TRI/A, , KAI\ OU(/TWS E)PLHRW/QHSAN TA\ EI)KOSITE/SSARA. *(/OQEN MIMHSA/MENOS €O( *(/OMHROS TO\N A)RIQMO\N TW=N EI)KOSIDU/O BIBLI/WN TW=N PAR' *(EBRAI/OIS, EI)S TO\N TW=N EI)KOSI-€DU/O STOIXEI/WN TUPWQE/NTA A)RIQMO/N, KAI\ AU)TO\S TH\N I)DI/AN POI/HSIN TH=S *)ILIA/DOS TW=N €EI)KOSITESSA/RWN R(AYW|DIW=N DIA\ TW=N EI)KOSITESSA/RWN STOIXEI/WN E)POI/HSEN: OU(/TWS DE\ KAI\ €TH\N *)ODU/SSEIAN. €*TI/ E)STIN A)/LFA; *FWNH=EN DI/XRONON METABOLIKO\N PROTAKTIKO\N TOU= KAI\ TOU= . @1 *PO/QEN A)/LFA; *)APO\ TOU= A)LFW=, O(\ DHLOI= TO\ ZHTW= KAI\ TO\ EU(RI/SKW, A)F' OU(= KAI\ A)LFH-€STAI\ OI( E)FEURETAI/: PRW=TON GA\R TW=N A)/LLWN EU(RE/QH STOIXEI/WN, KAI\ A)PO\ TOU/TOU TA\ €LOIPA/: KAI\ O(/TI A)P' AU)TOU= A)/RXETAI KAI\ EI)S E(AUTO\ KATALH/GEI, TA\ DE\ LOIPA\ A)F' E(AUTW=N €ME\N A)/RXONTAI, EI)S E(AUTA\ DE\ OU) KATALH/GOUSIN [H( PEI=RA ME\N GA\R EI)S E)MPEIRI/AN PRO-€KO/PTEI, H( DE\ E)MPEIRI/A EI)S TE/XNHN, H( DE\ TE/XNH EI)S E)PISTH/MHN, H( DE\ E)PISTH/MH EI)S TH\N €KAQO/LOU]: H)\ A)PO\ TOU= KATA\ A)MOIBA\S POLITEU/ESQAI, A)/LFEIN GA\R TO\ A)MEI/BEIN: KAI\ O(/TI €TO\ A)/LFA PRW=TON EU(RE/QH TW=N A)/LLWN, DIO\ KAI\ TW=| O)NO/MATI TH=S EU(RE/SEWS PROSHGO-€REU/QH: TO\ GA\R A)LFW= TO\ EU(RI/SKW SHMAI/NEI: A)/LLWS: DIO/TI E)N TOI=S DISULLA/BWS PRO-€FEROME/NOIS STOIXEI/OIS A)F' E(AUTOU= A)/RXETAI KAI\ EI)S E(AUTO/, W(S EI)/POMEN, KATALH/GEI. €*TI/ E)STI BH=TA; *SU/MFWNON A)/FWNON ME/SON TOU=
KAI\ . *PO/QEN EI)/RHTAI BH=TA; €*)APO\ TOU= BAI/NW [XRHSI/MOU], TO\ GA\R BW= U(POTAKTIKO/N E)STIN: O( ME/LLWN BH/SOMAI, O( €PARAKEI/MENOS BE/BHKA, O( PAQHTIKO\S BE/BHMAI BE/BHTAI, KAI\ E)C AU)TOU= BH=TA, TO\ DEUTE/RAN €E)/XON TA/CIN: E)PIBE/BHKE DE\ TW=N LOIPW=N. €*TI/ E)STI GA/MMA; *SU/MFWNON A)/FWNON ME/SON TOU= KAI\ . *PO/QEN GA/MMA; *)APO\ €TOU= TH\N GH=N A)MA=N H)/TOI QERI/ZEIN, DREPANOEIDE\S GA/R: W(=| KAI\ O( TU/POS TOU= GRA/MMATOS €O(/MOIOS. €*TI/ E)STI DE/LTA; *SU/MFWNON A)/FWNON ME/SON TOU= KAI\ . *PO/QEN EI)/RHTAI DE/LTA; €*)APO\ TOU= DIA/RTIO/N TI EI)=NAI, H)/GOUN TO\ MH\ O)\N E)LLIPE\S TH=| E)PA/RSEI, I)SO/PLEURON GA/R, OU(= €OU)K A)FAIROU/MEQA/ TI TW=N I)/SWN, I(/NA I)/SA GE/NHTAI, E)PEI\ OU(/TWS E)/TUXEN E)K TH=S KAT' A)R-€XH\N E)KTUPW/SEWS: A)/LLOI DE\ A)PO\ TOU= DE/LTA TOU= E)C A)STE/RWN SUGKEIME/NOU E)N TW=| OU)RANW=|, €O(\ KAI\ DELTWTO\N PARA\ TOI=S A)STRONO/MOIS KALEI=TAI. €*TI/ E)STIN ; *FWNH=EN BRAXU\ METABOLIKO\N PROTAKTIKO\N TOU= KAI\ TOU= . *PO/QEN €E)KLH/QH E)/; *)APO\ TH=S TOU= STO/MATOS O(MOIW/SEWS, E)PEI\ TO\ ME\N PE/RIC KAI\ KUKLOTERE\S TO\ €STO/MA MIMEI=TAI, TO\ DE\ ME/SON TH\N GLW=SSAN: H)\ A)PO\ TH=S E)PEKTA/SEWS TH=S E)S ME/SON KAI\ €TOU= KUKLOTEROU=S: TO\ ME\N GA\R KUKLOTERE\S KAI\ PE/RIC TOU= O)/NTOS MIMEI=TAI TA\ €PE/RIC, TO\ DE\ EI)S ME/SON MAKRO\N TH\N E)/KTASIN TOU= AI)W=NOS. *PO/SAI E)KFWNH/SEIS TOU= ; €*TE/SSARES, O(/SAI KAI\ TOU= MIKROU=: DASU\ O)CUNO/MENON, DASU\ BARUNO/MENON, YILO\N €O)CUNO/MENON, YILO\N BARUNO/MENON. €*TI/ E)STI ZH=TA; *SU/MFWNON H(MI/FWNON DIPLOU=N A)RKTIKO\N KAI\ E)N E(AUTW=| E)/XON TH\N €TOU= [2KAI\ ]2 DU/NAMIN. *PO/QEN E)KLH/QH ZH=TA; *)APO\ *ZH/TOU TOU= *BORE/OU, OU(= ME/MNHTAI €*)APOLLW/NIOS &[2`1, 211]2.$ €*TI/ E)STIN H)=TA; *FWNH=EN MAKRO\N A)META/BOLON PROTAKTIKO\N TOU= KAI\ TOU= . *PO/-€QEN E)KLH/QH H)=TA; *)APO\ TOU= [2TOU=]2 KAI\ TOU= E)/XEIN TO\N XARAKTH=RA TO\ STOIXEI=ON: €H(NI/KA GA\R PLAGI/WS TEQH=|, EU(/RHTAI TO\ . *PO/SAI E)KFWNH/SEIS TOU= ; *(/EC: DASU\ €O)CUNO/MENON, DASU\ BARUNO/MENON, DASU\ PERISPW/MENON: I)DOU\ TREI=S DIAFORAI/: KAI\ €A)NA/PALIN TOSAXW=S YILOU/MENON, YILO\N O)CUNO/MENON, YILO\N BARUNO/MENON, YILO\N €PERISPW/MENON. €*TI/ E)STI QH=TA; *SU/MFWNON A)/FWNON DASU\ A)NTISTOIXOU=N TW=| . *PO/QEN E)KLH/QH €QH=TA; *)EK TH=S QE/SEWS TOU= PANTO/S: MIMEI=TAI GA\R TH\N QE/SIN TOU= OU)RANOU= KAI\ TO\N E)N €ME/SW| A)/CONA, TH\N KATA\ TO\ ME/SON MAKRA\N E)/XON KAI\ TO\ KUKLOTERE/S. €*TI/ E)STIN I)W=TA; *FWNH=EN DI/XRONON A)META/BOLON U(POTAKTIKO\N [2KAI\]2 TOU= . *PO/QEN €I)W=TA; *)APO\ TOU= I)OU= TW=N I)OBO/LWN ZW/|WN: W(/SPER GA\R O( I)O\S EI)S O)RQO\N BADI/ZEI W(=| PE/PRW-€TAI, OU(/TW KAI\ H( TOU/TOU GRAFH\ O)RQH\ OU)=SA I)W=TA KALEI=SQAI TE/TAKTAI: H)\ A)PO\ TOU= I)OU=, O(\ €DHLOI= TO\ BE/LOS. *PO/SAI E)KFWNH/SEIS TOU= I)W=TA; *DE/KA, O(/SAI KAI\ TOU= : MAKRO\N DASU\ €O)CUNO/MENON, MAKRO\N DASU\ BARUNO/MENON, MAKRO\N DASU\ PERISPW/MENON: I)DOU\ TREI=S €E)KFWNH/SEWN DIAFORAI/: MAKRO\N YILO\N O)CUNO/MENON, MAKRO\N YILO\N BARUNO/MENON, €MAKRO\N YILO\N PERISPW/MENON: I)DOU\ A)/LLAI TREI=S DIAFORAI\ E)KFWNH/SEWN: BRAXU\ DASU\ @1 O)CUNO/MENON, BRAXU\ DASU\ BARUNO/MENON, BRAXU\ YILO\N O)CUNO/MENON, BRAXU\ YILO\N €BARUNO/MENON: I)DOU\ A)/LLAI TE/SSARES DIAFORAI\ E)KFWNH/SEWN, W(S EI)=NAI PA/SAS O(MOU= DIA-€FORA\S TOU= DE/KA. €*TI/ E)STI KA/PPA; *SU/MFWNON A)/FWNON YILO\N A)NTISTOIXOU=N TW=| . *PO/QEN EI)/RHTAI €KA/PPA; *)APO\ *KA/PPUO/S TINOS, TOU/TOU GA\R EU(/RHMA; H)\ XO/PA TI O)\N TO\ E)/XON O)/PA, TOU-€TE/STI FWNH/N: TA\ GA\R YILA\ U(POKA/TW TH=S GLW/SSHS E)/XEI TH\N PROFORA\N TH=S FWNH=S. €*TI/ E)STI LA/MDA; *SU/MFWNON H(MI/FWNON A)META/BOLON U(GRO\N [LEI=ON] *PO/QEN EI)/RHTAI €LA/MDA; *OI(ONEI\ LEIO/BA TI O)/N, A)PO\ TOU= LEI/WS BAI/NEIN E)N TOI=S ME/TROIS KAI\ A)SQENE\S EI)=NAI €PRO\S TO\ MHKU/NEIN TA\S SULLABA/S. €*TI/ E)STI MU=; *SU/MFWNON H(MI/FWNON A)META/BOLON U(GRO/N, E)KFWNOU/MENON MUGMO\N €E)KPE/MPON. *PO/QEN MU=; *)APO\ TOU= MUGMO/N TINA E)/XEIN TH\N TOU/TOU E)KFW/NHSIN: MUGMO\S €GA\R O( TOU= MU= H)=XOS DIA\ TW=N MUKTH/RWN E)CERXO/MENOS. €*TI/ E)STI NU=; *SU/MFWNON H(MI/FWNON A)META/BOLON U(GRO/N, E)KFWNOU/MENON [2NUGMO\N €E)KPE/MPON]2. *PO/QEN NU=; *)APO\ TOU= NUGMO/N TINA E)/XEIN TH\N TOU/TOU E)KFW/NHSIN. €*TI/ E)STI CI=; *SU/MFWNON H(MI/FWNON DIPLOU=N A)RKTIKO\N E)N E(AUTW=| E)/XON TH\N TOU= €[2KAI\ ]2 DU/NAMIN. *PO/QEN EI)/RHTAI CI=; *)APO\ TOU= CU/ESQAI TW=N A)/LLWN PLE/ON: CU/SMATA €GA\R AU)TA\ TA\ STOIXEI=A. €*TI/ E)STIN ; *FWNH=EN BRAXU\ METABOLIKO\N PROTAKTIKO\N TOU= KAI\ TOU= A)NTISTOI-€XOU=N TW=| MEGA/LW|. *PO/QEN E)KLH/QH O)/; *)APO\ TOU= E)MFERE/S TI EI)=NAI TH=| E)KFWNH/SEI: €KATA\ GA\R PERI/KLASIN FWNH=S E)KFWNEI=TAI TO\ O)/NOMA TOU= STOIXEI/OU. *PO/SAI E)KFWNH/SEIS €TOU= ; *TE/SSARES, O(/SAI KAI\ TOU= : DASU\ O)CUNO/MENON, DASU\ BARUNO/MENON: I)DOU\ €DU/O DIAFORAI\ E)KFWNH/SEWN: KAI\ A)NA/PALIN TOSAXW=S YILOU/MENON: YILO\N O)CUNO/MENON, € YILO\N BARUNO/MENON: I)DOU\ A)/LLAI DU/O DIAFORAI\ E)KFWNH/SEWN. €*TI/ E)STI PI=; *SU/MFWNON A)/FWNON YILO\N A)NTISTOIXOU=N TW=| . *PO/QEN EI)/RHTAI PI=; €*)APO\ TOU= PAI/W: W(SEI\ PAI/ONTOS GA\R KAI\ KROU/ONTOS H)=XO/S E)STIN O( TOU/TOU FQO/GGOS. þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Âˆš*TI/ E)STI R(W=; *SU/MFWNON H(MI/FWNON A)META/BOLON U(GRO\N E)KFWNOU/MENON R(OI=ZON €E)KPE/MPON. *PO/QEN EI)/RHTAI R(W=; *)APO\ TOU= R(E/W: U(GRA\ GA\R KAI\ EU)MA/LAKTA KAI\ W(SEI\ €E)/LAION R(EI= E)N TOI=S ME/TROIS TA\ A)META/BOLA. €*TI/ E)STI SI/GMA; *SU/MFWNON H(MI/FWNON MONADIKO/N. *PO/QEN EI)/RHTAI SI/GMA; *)APO\ €TOU= SI/ZW, O(\ DHLOI= TO\ H)XW=: SI/ZEI GA\R A)PO\ TH=S TOU= FQO/GGOU DUNA/MEWS. €*TI/ E)STI TAU=; *SU/MFWNON A)/FWNON YILO\N A)NTISTOIXOU=N TW=| . *PO/QEN EI)/RHTAI €TAU=; [2*)APO\ TOU=]2 TA/GHNON: TOU=TO *)IW/NWN TINE\S LE/GOUSI TH/GANON. <20*(HRWDIANO\S>20 A)PO\ €TOU= TH/KW [2TH/KANON KAI\ METAQE/SEI TOU= K EI)S ]2 TH/GANON KAI\ KAQ' U(PE/RQESIN TA/GH-€NON, OI(=ON &10[2ubi%1]2$10 <20E)MOU= DE\ W(/SPER E)PI\ TAGH/NOU E)/SIZEN H( KARDI/A, KAI\ KATETH/-€KONTO AI( SA/RKES, KAI\ AU)TO/MATA E)XW/REI KATA\ TW=N GNA/QWN TA\ DA/KRUA>20. €*)\H O(/TI E)NTETAME/NAS E)/XEI TOU= XARAKTH=ROS TOU= STOIXEI/OU TA\S E)NTUPW/SEIS: A)PO\ GA\R €MAKRA=S TH=S A)/NW KAI\ TOU= *I TO\ GRA/MMA E)STI/N: E)NTEU=QEN KAI\ TAW=S, O( TETAME/NA E)/XWN €TA\ PTERA/. *TO\N DE\ TOU= *(ALIR[2R]2OQI/OU PE/LEKUN, FHSI/, MIMHSA/MENON E)NETUPW/SATO TO\ €GRA/MMA. €*TI/ E)STIN U; *FWNH=EN DI/XRONON A)META/BOLON U(POTAKTIKO\N KAI\ TOU= PROTASSO/ME-€NON. *PO/QEN U; *(/OTI PAREOIKO/S E)STI TW=| TW=N U(A/DWN PROSW/PW|. *PO/SAI E)KFWNH/SEIS €TOU= ; *PE/NTE, DIA\ TO\ MH\ YILOU=SQAI AU)TO/: MAKRO\N DASU\ O)CUNO/MENON, MAKRO\N €DASU\ BARUNO/MENON, MAKRO\N DASU\ PERISPW/MENON, BRAXU\ DASU\ O)CUNO/MENON, BRAXU\ €DASU\ BARUNO/MENON: I)DOU\ PE/NTE DIAFORAI\ E)KFWNH/SEWN. €*TI/ E)STI FI=; *SU/MFWNON A)/FWNON DASU\ A)NTISTOIXOU=N TW=|
. *PO/QEN EI)/RHTAI FI=; €*)APO\ TOU= FAIO/N, O(\ DHLOI= TO\ ME/SON LEUKOU= KAI\ ME/LANOS: TOIOU=TOS GA\R O( TOU/TOU @1 XARAKTH/R: H)\ A)PO\ TOU= FAIOU=, O(\ DHLOI= TO\ SKOTEINO/N: OU(/TW GA\R KAI\ TOU=TO PERI\ TH\N €E)KFW/NHSIN KAKO/FWNO/N E)STI. €*TI/ E)STI XI=; *SU/MFWNON A)/FWNON [2DASU\]2 A)NTISTOIXOU=N TW=| . *PO/QEN XI=; *)APO\ €TOU= XEOME/NHN E)/XEIN TH\N E)KFW/NHSIN: A)/LLOI DE\ AU)TO\ SXI= EI)=PON, O(/TI E)/XEI O)CEI=AN KAI\ €BAREI=AN [2A)LLH/LAS]2 DIA\ ME/SOU SXIZOU/SAS. €*TI/ E)STI YI=; *SU/MFWNON H(MI/FWNON DIPLOU=N A)RKTIKO\N E)/XON E)N E(AUTW=| TH\N TOU= €
[2KAI\ ]2 DU/NAMIN. *PO/QEN YI=; *)APO\ TOU= SURIGMO\N E)/XEIN TH\N TOU/TOU E)KFW/NHSIN, €KAI\ O(/TI SURIGMO/S E)STI MO/NON: A)/LLOI DE\ O(/TI E(NO\S YAU/EI XRO/NOU DIPLOU=N O)/N. €*TI/ E)STIN ME/GA; *FWNH=EN MAKRO\N A)META/BOLON PROTAKTIKO\N A)NTISTOIXOU=N TW=| €MIKRW=|. *PO/QEN W)=; *)APO\ TOU= E)/W [W)=], O(\ DHLOI= TO\ U(PA/RXW E)PEIDH\ DE\ TOU=TO MAKRO\N €U(PA/RXON KAI\ MAKRO\N E)/XEI XARAKTH=RA, DIA\ TOU=TO O(MOI/AN TW=| XARAKTH=RI TH\N E)KFW/NHSIN €A)PHNE/GKATO. *PO/SAI E)KFWNH/SEIS TOU= MEGA/LOU; *(/EC: DASU\ O)CUNO/MENON, DASU\ €BARUNO/MENON, DASU\ PERISPW/MENON: KAI\ A)NA/PALIN TOSAXW=S [2YILOU/MENON]2: YILO\N €O)CUNO/MENON, YILO\N BARUNO/MENON, YILO\N PERISPW/MENON. *)IDOU\ &13etc.$ %6 *S&4d &10`34, €&10`6_16 &13et&10 24_26.$10 €*DIA\ TI/ EI)SIN EI)KOSITE/SSARA GRA/MMATA; *KATA\ MI/MHSIN TW=N EI)KOSITESSA/RWN W(RW=N €TOU= NUXQHME/ROU: TA\ GA\R FWNH/ENTA TH\N H(ME/RAN MIMOU=NTAI, TA\ DE\ SU/MFWNA TH\N €NU/KTA. €&3[2Heliodori.]2$ _*EI)KOSITE/SSARA LE/GEI AU)TA\ EI)=NAI A)PO\ TOU= ME/XRI €TOU= MEGA/LOU. *KALW=S TH\N A)PARI/QMHSIN KAI\ TH\N E(KA/STOU O)NOMASI/AN €TW=N STOIXEI/WN PERIE/TEMEN, EI)PW\N A)PO\ TOU= ME/XRI TOU= . *DIA\ TI/ DE/, €FASI/, MHDE\ E(\N TW=N A)/LLWN W)NO/MASE; *(RHTE/ON O(/TI EI)DW\S W(S PROEPAIDEU/QH €PARA\ TW=| GRAMMATISTH=| TH\N TOU/TWN E)CARI/QMHSIN: EI) GA\R KATE/LECE TW=N €EI)KOSITESSA/RWN STOIXEI/WN TA\ O)NO/MATA, E)DO/KEI GRAMMATISTH\S EI)=NAI KAI\ €OU) TEXNOGRA/FOS. €$10*TI/ DIAFE/REI STOIXEI=ON GRA/MMATOS; *(/OTI TO\ ME\N STOIXEI=ON PA/NTWS KAI\ GRA/MMA €E)STI/, TO\ DE\ GRA/MMA OU) PA/NTWS STOIXEI=ON. €&3[2Heliodori.]2$ _*DIAFE/REI STOIXEI=ON GRA/MMATOS KATA\ TO\ E)PI\ PLE/ON €KAI\ E)/LATTON: PA=SA GA\R GRAMMH\ GRA/MMA E)STI/N, OU) PA=N DE\ GRA/MMA STOI-€XEI=ON: OU) GA\R SUMPLEKO/MENA A)LLH/LOIS FWNH\N E)GGRA/MMATON A)POTELEI= TA\ €PARA/SHMA KAI\ AI( PROSW|DI/AI: A)LLA\ MO/NA TA\ A(/PER TH=| PRO\S A)/LLHLA SUM-€PLOKH=| E)KFW/NHSIN A)POTELEI=: KAI\ E)C W(=N SU/GKEITAI TA\ SW/MATA, STOIXEI=A €ME\N LE/GONTAI, GRA/MMATA DE\ OU)/. *DIAFE/REI DE\ PA/LIN STOIXEI=ON GRA/MMA-€TOS, O(/TI TO\ ME\N STOIXEI=ON O)/NOMA/ E)STI TH=S E)KFWNH/SEWS, TO\ DE\ GRA/MMA €O)/NOMA/ E)STI TOU= XARAKTH=ROS, W(S E)/STI KAI\ E)K TW=N O(/RWN MAQEI=N: O(RIZO/-€MEQA GA\R TO\ STOIXEI=ON LE/GONTES OU(/TW, "6STOIXEI=O/N E)STI FWNH\ E)GGRA/MMA-€TOS A)MERH/S"6: TO\ DE\ GRA/MMA OU(/TW, "6GRA/MMA E)STI\ SHMEI=ON STOIXEI/OU E)N €SXH/MATI GRAMMH=S POIW=| H)\ POSW=| KATALAMBANO/MENON"6. *DIAFE/REI PA/LIN €STOIXEI=ON GRA/MMATOS, O(/TI TO\ ME\N STOIXEI=ON PA/NTWS KAI\ GRA/MMA, DIASTEL- @1LOME/NWN TW=N E)C W(=N SU/GKEITAI TO\ PA=N, TO\ DE\ GRA/MMA OU) PA/NTWS STOI-€XEI=ON: KAI\ GA\R O(/TE GRA/FOMEN TH\N , FAME\N O(/TI TAU=TA KAI\ GRA/MMATA €KAI\ STOIXEI=A, DIO/TI KAI\ GRA/FETAI KAI\ STOIXEI= KAI\ A)KOLOUQEI= A)LLH/LOIS KATA\ €TH\N GRAFH\N KAI\ TH\N E)KFW/NHSIN KAI\ A)POTELEI= STOIXHDO\N TH\N SUL-€LABH/N: EI) DE\ GRA/FOMEN E)NALLA/C , LE/GOMEN TAU=TA GRA/MMATA EI)=NAI €MO/NON, KAQO\ GRA/FONTAI, STOIXEI=A DE\ OU)/, KAQO\ OU)/TE STOIXEI= OU)/TE A)KO-€LOUQEI= A)LLH/LOIS KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN. €*)ARXH\ DE/ E)STI STOIXEI/WN &3etc.$ %6 *S&4v& 196, 21_25.$ €<20*)APO\ TOU= ME/XRI TOU= .>20] *DIA\ TI/ OU)K EI)=PEN "6A)PO\ TOU= ME/XRI €TOU= "6, A)LL' "6A)PO\ TOU= "6; "6*)APO\ TOU= "6 EI)=PEN, O(/TI TO\ ME\N TO\ €GE/NOS DHLOI=, TO\ DE\ TO\ EI)=DOS: H)\ O(/TI TO\ ME\N OU)SI/AS SHMANTIKO/N, TO\ €DE\ SUMBEBHKO/TOS: H)\ O(/TI [KAI\ GA\R] TO\ E(\N PRO/SWPON DHLOI=, TO\ DE\ € DU/O. €*TINE/S FASI TOU\S XARAKTH=RAS &3etc.$ %6 *S&4d& 32, 9_13.$ €*TI/NOS DE\ E(/NEKEN EI)PW\N "6PERI\ STOIXEI/OU"6 OU)K E)PH/GAGE "6STOIXEI=ON"6, €A)LLA\ "6GRA/MMA"6; &3etc.$ %6 *S&4d& 32, 16_21$ [1PLEI/OUS]1, E(CHKONTAE/C, TW=N ME\N €FWNHE/NTWN ME#, TW=N DE\ SUMFW/NWN KA#. *TO\ GA\R EU(RISKO/MENON &3etc.$ %6 *S&4d €&`34, 16_23.$ €&3[2Heliodori.]2$ _<20*GRA/MMATA DE\ LE/GETAI DIA\ TO\ GRAMMAI=S KAI\ €CUSMAI=S TUPOU=SQAI>20.] *EI)/RHTAI GRA/MMA A)PO\ TOU= GLA/PTW, O(\ SHMAI/NEI €TO\ KOILAI/NW: GI/NETAI GA\R O( ME/LLWN GLA/YW, O( PARAKEI/MENOS GE/GLAFA, €O( PAQHTIKO\S GE/GLAMMAI, A)F' OU(= R(HMATIKO\N O)/NOMA GLA/MMA, KAI\ KATA\ E)NAL-€LAGH\N TOU= EI)S GRA/MMA, OU(= TO\ PLHQUNTIKO\N GRA/MMATA, OI(ONEI\ GLA/M-€MATA/ TINA O)/NTA KAI\ KOILW/MATA: OI( GA\R PALAIOI\ TOI=S LI/QOIS E)NEKO/LAPTON €TA\ GRA/MMATA. *)/ISON DE/ E)STI TW=| CU/SAI TO\ GRA/YAI E)N TAI=S XRH/SESI TW=N €PALAIW=N, W(S KAI\ PAR' *(OMH/RW| TO\ [2*D &`139$]2 <20E)PE/GRAYE XRO/A FWTO/S>20 €E)N I)/SW| E)STI\ TW=| E)PE/CUSE, KAI\ TO\ [2*L &`388$]2 <20NU=N DE/ M' E)PIGRA/YAS TAR-€SO\N PODO/S>20 E)N I)/SW| TW=| E)PICU/SAS. *)/ENQEN KAI\ GRA/BDIS H( DIESXISME/NH €LAMPA/S, KAI\ GRAU=S H( DIESXISME/NH TO\ SW=MA DIA\ GH=RAS, KAI\ ZWGRA/FOS O( €TH=| GRAFI/DI PRO/S[2WPA]2 KATACU/WN. €*TH\N E)TUMOLOGI/AN, TI/NOS XA/RIN EI)/RHTAI GR. &3etc.$ %6 *S&4d& 35, 14_21.$ €*DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI TO\ PALAIO\N &3etc.$ %6 *S&4d& 34, 27_35, 13.$ €<20*TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ STOIXEI=A KALEI=TAI DIA\ TO\ E)/XEIN AU)TA\ STOI=-€XO/N TINA KAI\ TA/CIN>20.] *)IDOU\ PARAKATIW\N &3etc.$ %6 *S&4v& 197, 15_23. €&3[2Heliodori.]2$ _*FAI/H D' A)/N TIS STOIXEI=A AU)TA\ EI)RH=SQAI KATA\ MI/-€MHSIN TW=N KOSMIKW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN: O(\N GA\R TRO/PON TAU=TA MET' A)L-€LH/LWN SUMPEPLEGME/NA TA\ H(ME/TERA SW/MATA U(GIA= TE KAI\ TE/LEIA KAQI/-€STHSI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ STOIXEI=A O(MWNU/MWS E)KA/LESEN: O(/TE @1 GA\R KATA\ TA/CIN KAI\ DEO/NTWS GRA/FETAI, TO/TE TH\N E)NARMO/NION FWNH\N €A)POTELEI=. €$10[*TI/ E)STI DU/NAMIS; *FUSIKH=S E(/CEWS I)SXU/S.] *EI)S PO/SA DIAIROU=NTAI TA\ EI)KOSIEPTA\ €GRA/MMATA; *EI)S TRI/A: EI)S FWNH/ENTA, EI)S SU/MFWNA KAI\ EI)S YH/FOUS. *)ISTE/ON O(/TI TO\ <#2>, €H)/TOI TA\ E(/C, KAI\ TO\ #3, H)/TOI TA\ E)NENH/KONTA, KAI\ TO\ #5, H)/TOI TA\ E)NNAKO/SIA, OU) LE/GON-€TAI STOIXEI=A, A)LLA\ GRA/MMATA, O(/TI PA=N STOIXEI=ON A)F' E(AUTOU= A)/RXETAI, TAU=TA DE\ OU)K þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Å‡A)F' E(AUTW=N A)/RXONTAI. _*PO/SA FWNH/ENTA; *(EPTA/, . _*DIA\ TI/ "6A)PO\ €TOU= ME/XRI TOU= MEGA/LOU"6; *DIA\ TO\ SU/NTOMON, W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS. _*DIA\ TI/ €TO\ KEI=TAI ME/SON TW=N E(PTA\ FWNHE/NTWN, KAI\ OU)K EI)S A)RXH\N H)\ TE/LOS; *DIO/TI A)SQENE/S €E)STI: KAI\ *(/OMHROS [2*D &10`299 seq$10]2 <20KAKOU\S D' E)S ME/S[2S]2ON E)/LASSEN, *)/OFRA KAI\ €OU)K E)QE/LWN TIS A)NAGKAI/H| POLEMI/ZOI>20: H)\ DIA\ TH\N TRISULLABI/AN TOU= I)W=TA. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TOU/TWN FWNH/ENTA ME/N EI)SIN E(PTA/>20.] *PRW/THN €DIAI/RESIN POIEI=TAI/ SOI O( TEXNIKO\S TW=N STOIXEI/WN TH\N EI)S FWNH/ENTA [2KAI\ €SU/MFWNA]2. *DIAI/RESIS DE/ E)STIN H( PRW/TH TOMH\ TW=N MHDE/PW TETMHME/NWN, €E)PIDIAI/RESIS DE\ DEUTE/RA TOMH\ TW=N A(/PAC H)/DH TMHQE/NTWN, U(PODIAI/RESIS DE\ €TRI/TH TOMH\ TW=N DI\S H)/DH TMHQE/NTWN. *)ISTE/ON GE MH/N, W(S O(/TAN PERI\ E(\N €PAREPO/MENON PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN POIHSW/MEQA DIAI/RESIN, €A)PO\ TOU= MEI/ZONOS E)PI\ TO\ BRAXU/TERON TH\N DIAI/RESIN METAFE/ROMEN, O(/ E)STIN €E)K TW=N H)/DH TETMHME/NWN MERW=N E)PITE/MNOMEN E(\N ME/ROS E)PI\ TO\ AU)TO\ PARE-€PO/MENON. *EI)SI\ GA/R, W(S EI)/POMEN, TREI=S DIAIRE/SEIS: KAI\ TH\N ME\N PRW/THN €DIAI/RESIN KALOU=MEN, TH\N DE\ DEUTE/RAN E)PIDIAI/RESIN, TH\N DE\ TRI/THN U(PO-€DIAI/RESIN, OI(=ON W(S O(/TAN EI)/PWMEN, PERI\ E(\N PAREPO/MENON TO\ KATA\ FWNH\N €DIAIROU=NTES KAI\ E)PIDIAIROU=NTES KAI\ U(PODIAIROU=NTES, DIAIROU=NTES ME\N OU(/TW, €"6TW=N STOIXEI/WN TA\ ME/N E)STI FWNH/ENTA, TA\ DE\ SU/MFWNA"6, E)PIDIAIROU=NTES €DE\ OU(/TW TO\ ME/ROS TO\ H)/DH TMHQE\N PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON A(/PAC, "6TW=N €SUMFW/NWN TA\ ME/N E)STI H(MI/FWNA, TA\ DE\ A)/FWNA"6, EI)=TA U(PODIAIROU=NTES €PA/LIN OU(/TW TO\ ME/ROS TO\ DI\S H)/DH TMHQE\N PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON TO\ €PERI\ FWNH=S, "6TW=N A)FW/NWN TA\ ME/N E)STI YILA/, TA\ DE\ DASE/A, TA\ DE\ ME/SA"6, €TAU/TAS TA\S TREI=S DIAIRE/SEIS EI)KO/TWS DIAI/RESIN KAI\ E)PIDIAI/RESIN KAI\ U(PO-€DIAI/RESIN KALOU=MEN: AI( GA\R TREI=S PERI\ E(\N PAREPO/MENON TO\ KATA\ FWNH\N €GEGO/NASIN, W(=N TA\S DU/O E)PIDIAI/RESIN [2KAI\ U(PODIAI/RESIN]2 LE/GW, E)PEIDH\ E)K €ME/ROUS TW=N H)/DH TMHQE/NTWN TH\N DIAI/RESIN E)POIH/SATO PERI\ TO\ AU)TO\ PARE-€PO/MENON. €<20*(HLIODW/ROU>20. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI A)DU/NATON E)K DIAFO/RWN PAREPOME/-€NWN GI/NESQAI DIAI/RESIN: W(/SPER GA\R TW=| A)NQRW/PW| PARE/PETAI TRI/A, TA\ TH=S €YUXH=S, TA\ TOU= SW/MATOS, TA\ [2A)PO\]2 TW=N E)KTO/S, KAI\ DIAIROU=NTES AU)TA\ OU) @1 LE/GOMEN, O(/TI TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N E)/MFRONES, OI( DE\ A)SQENEI=S, OU)DE\ €PA/LIN TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N PLOU/SIOI, OI( DE\ A)/FRONES, OU)DE\ TW=N A)N-€QRW/PWN OI( ME\N TAXEI=S, OI( DE\ PE/NHTES, A)LLA\ DIAIROU=NTES TA\ TH=S YUXH=S €LE/GOMEN, O(/TI TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N E)/MFRONES, OI( DE\ A)/FRONES, KAI\ TA\ €PERI\ TO\ SW=MA DIAIROU=NTES LE/GOMEN, O(/TI TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N I)SXUROI/, €OI( DE\ A)SQENEI=S, KAI\ TA\ A)PO\ TW=N E)KTO\S DIAIROU=NTES LE/GOMEN, O(/TI TW=N €A)NQRW/PWN OI( ME\N PLOU/SIOI, OI( DE\ PE/NHTES, OU(/TW DH\ KAI\ TW=| STOIXEI/W| €PARE/PETAI TRI/A, FWNH/, DU/NAMIS KAI\ QE/SIS: KAI\ DEI= POIEI=SQAI TH\N DIAI/RE-€SIN AU)TW=N PERI\ E(\N PAREPO/MENON, KAI\ TO\ ME\N PERI\ FWNH\N DIAIROU=NTAS €LE/GEIN, "6TW=N STOIXEI/WN TA\ ME/N E)STI FWNH/ENTA, TA\ DE\ SU/MFWNA"6, TO\ DE\ €PERI\ DU/NAMIN, "6TW=N STOIXEI/WN TA\ ME/N E)STI MAKRA/, TA\ DE\ BRAXE/A"6, TO\ DE\ €PERI\ QE/SIN, "6TW=N STOIXEI/WN TA\ ME/N E)STI PROTAKTIKA/, TA\ DE\ U(POTAKTIKA/"6. €_*PROTA/SSONTAI ME\N TA\ FWNH/ENTA TW=N SUMFW/NWN EU)LO/GWS DIA\ TH\N €EU)FWNI/AN, H(\N H( FU/SIS AU)TOI=S E)XARI/SATO: PROTA/SSETAI DE\ TW=N FWNHE/N-€TWN TO\ W(S PRW=TON EU(REQE/N, A)PO\ TOU/TOU GA\R A)/LFA W)NO/MASTAI PARA\ €TO\ A)LFW=, O(\ DHLOI= TO\ EU(RI/SKW, W(S KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| [2A &`349$]2 <20A)N-€DRA/SIN A)LFHSTH=|SIN>20: KAI\ KATA\ TOU=TO PA/LIN PROKE/KRITAI TW=N A)/LLWN €TO\ , KAQO\ A)PO\ TOU= AU)TOU= STOIXEI/OU A)/RXETAI KAI\ EI)S AU)TO\ KATALH/GEI, €O(/PER TOI=S A)/LLOIS OU) PARE/PETAI. *TO\ DE\ EI)S TO\ ME/SON AU)TW=N TE/TAKTAI €KATA\ TO\N POIHTH/N, [2*D &`299]2$ <20KAKOU\S D' E)S ME/SSON E)/LASSEN>20: A)SQENE/-€STERON GA\R TW=N A)/LLWN TO\ , KAI\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN PANTI\ MAKRW=| U(PO-€TASSO/MENON KATA\ SU/LLHYIN A)NEKFW/NHTON ME/NEI NIKW/MENON TW=| FQO/GGW| €TW=| TH=S MAKRA=S: O(/MWS DIA\ TO\ A)SQENE\S E)XARI/SATO AU)TW=| H( FU/SIS TH\N TRI-€SULLABI/AN: O(/LWN GA\R TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN H)\ MONOSULLABOU/NTWN H)\ DI-€SULLABOU/NTWN TOU=TO MO/NON E)/SXE TREI=S SULLABA/S, LEGO/MENON I)W=TA. _ €*FASI\ DE\ TW=N *(ELLH/NWN OI( PAI=DES, TAU=TA TA\ E(PTA\ FWNH/ENTA DU/NAMIN €E)/XEIN KATA\ MI/MHSIN TOU= OU)RANOU=: KA)KEI= GA\R E(PTA/ TINAS EI)=NAI PLANW-€ME/NOUS A)STE/RAS, W(=N H( E)N OU)RANOI=S DU/NAMIS MEGI/STH, KAI\ XWRI\S AU)TW=N €OU)DE\N E)PI\ GH=S E)STI TIKTO/MENON, W(S OU)DE\ XWRI\S TOU/TWN SULLABH\N A)PO-€TELOUME/NHN E)/STIN I)DEI=N. €$10*DIA\ TI/ EI)SIN E(PTA\ FWNH/ENTA; *KATA\ MI/MHSIN TW=N E(PTA\ A)STE/RWN TW=N PLANH/TWN €TOU= OU)RANOU=, W(=N TA\ O)NO/MATA *KRO/NOS, *ZEU/S, *)/ARHS, *(/HLIOS, *)AFRODI/TH, *(ERMH=S KAI\ €*SELH/NH. _*DIA\ TI/ LE/GONTAI FWNH/ENTA; *DIO/TI FWNH\N A)F' E(AUTW=N A)POTELOU=SIN. *EI)S €PO/SA DIAIROU=NTAI TA\ E(PTA\ FWNH/ENTA; *EI)S TRI/A: EI)S MAKRA/, EI)S BRAXE/A KAI\ EI)S DI/XRONA.$ €<20*STEFA/NOU>20 EI)S TO\ AU)TO/. _*ZHTEI=TAI TI/ DH/POTE &3etc. %6$*S&4v& 197, €&`33_198, 22. @1 $10*EI)S PO/SA DIAIROU=NTAI TA\ E(PTA\ FWNH/ENTA; *EI)S TRI/A: EI)S MAKRA/, EI)S BRAXE/A KAI\ €EI)S DI/XRONA. *PO/SA MAKRA/; *DU/O, KAI\ . *KAI\ POI=O/N E)STI MAKRO/TERON; *TO\ . *DIA\ €TI/; *DIO/TI TO\ KEI/MENON E)PI\ TE/LOUS KWLU/EI TRI/THN A)PO\ TE/LOUS DIDO/NAI TH\N O)CEI=AN, €OI(=ON A(GIWSU/NH DIKAIOSU/NH KAI\ E(/TERA O(/MOIA: TO\ DE\ KEI/MENON E)PI\ TE/LOUS OU) KWLU/EI €TRI/THN A)PO\ TE/LOUS DIDO/NAI TH\N O)CEI=AN, OI(=ON E)/MPLEWS *NIKO/LEWS *MENE/LEWS KAI\ E(/TERA. €*DIA\ TI/ LE/GONTAI MAKRA/; *DIO/TI E)K DU/O FWNHE/NTWN SU/GKEINTAI KAI\ EI)S DU/O FWNH/ENTA €A)NALU/ETAI, OI(=ON FA/OS FW=S, *DHMOSQE/NEA *DHMOSQE/NH. *KAI\ DIA\ TI/ TO\ KAI\ TO\ €MO/NA EI)SI\ MAKRA/, KAI\ OU)K A)/LLO FWNH=EN; *)EPEIDH\ TA\ ME\N A)/LLA FWNH/ENTA E)KFWNOU/-€MENA MHKU/NEI TA\ XEI/LH W(S E)PI\ R(I=NA KAI\ TO\N PW/GWNA, TO\ DE\ E)KFWNOU/MENON MH-€KU/NEI ME\N [2W(S E)PI\ TA\ W)=TA E(KATE/RWQEN TO\]2 STO/MA, TO\ DE\ E)KFWNOU/MENON MHKU/NEI €TH\N E)PIFA/NEIAN TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN U(PE\R TA\ A)/LLA FWNH/ENTA. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TW=N DE\ FWNHE/NTWN MAKRA\ ME/N E)STI DU/O, €KAI\ >20.] *DIELW\N TA\ KD# GRA/MMATA EI)S FWNH/ENTA KAI\ EI)S SU/MFWNA, E(KA/-€STOU E)PIDIAI/RESIN E)PIFE/REI. *KAI\ PRW/TH ME\N E)PIDIAI/RESIS TW=N FWNHE/N-€TWN AU(/TH E)STI\N H( PERI\ DU/NAMIN: LE/GEI GA\R TA\ ME\N EI)=NAI AU)TW=N MAKRA/, €TA\ DE\ BRAXE/A, TA\ DE\ DI/XRONA. *)EPIDIAI/RESIS DE/ E)STIN, O(/TAN TW=N H)/DH €MERISQE/NTWN DIAI/RESIN DEUTE/RAN POIHSW/MEQA: KAI\ LE/GEI TW=N FWNHE/NTWN €TH\N [2E)PI]2DIAI/RESIN TE/MNESQAI EI)S TRI/A. *FASI\ [2DE/]2 TINES, O(/TI TA\ ME/N E)STI €MAKRA\ TH=| DUNA/MEI TH=S FWNH=S, TA\ DE\ BRAXE/A, TA\ DE\ DI/XRONA: KAI\ MAKRA\ €ME/N, W(S PARA\ TOI=S PALAIOI=S E)N DIPLASI/ONI XRO/NW| TW=N BRAXE/WN E)KFW-€NOU/MENA. *KAI\ LE/GOMEN O(/TI TOU=TO FANERO\N E)GE/NETO TOI=S MOUSIKOI=S A)PO\ €TW=N E)N TH=| MOUSIKH=| A(RMONIW=N, KAI\ E)/STI TAU=TA EI)RHME/NA KATA\ MOUSIKO\N €LO/GON: E)KEI=NOI GA\R KATE/MAQON A)PO\ TH=S MOUSIKH=S A(RMONI/AS, O(/TI GEGWNO/-€TERON ME\N TA\ MAKRA/, A)SQENE/STERON DE\ TA\ BRAXE/A E)KFWNEI=TAI: O(/QEN KAI\ €E)N TOI=S ME/TROIS TA\S ME\N MAKRA\S POIOU=MEN SULLABA/S, TA\S DE\ BRAXEI/AS. €*)\H O(/TI E)K DU/O FWNHE/NTWN SUNI/STANTAI KAI\ EI)S AU)TA\ A)NALU/ONTAI. €*ZHTHSA/NTWN DE/ TINWN &3etc.$ %6 *S&4d& 36, 28_37, 3.$ €<20*EI)S TO\ AU)TO/>20. _*MAKRA\ EI)=PE &3etc.$ %6 *S&4v& 198, 27_199, 5.$ €<20*DIOMH/DOUS>20. _*MAKRA\ LE/GETAI &3etc.$ %6 *S&4d& 36, 25 seq.; 37, 3_7.$ €<20*(HLIODW/ROU>20. _*MAKRA\ LE/GETAI TO\ KAI\ TO\ OU) TW=| TU/PW| TOU= €SXH/MATOS KAI\ TOU= XARAKTH=ROS, A)LLA\ TH=| DUNA/MEI TH=S FWNH=S: E)K DU/O GA\R €FWNHE/NTWN SUNI/STATAI KAI\ EI)S DU/O A)NALU/ETAI, OI(=ON TO\ FA/OS FW=S LE/-€GOMEN KAI\ TO\ FW=S PA/LIN EI)S FA/OS A)NALU/OMEN: O(MOI/WS TO\ DH=LON DE/ELON þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Çˆ¢LE/GOMEN KAI\ TO\ BE/LEA BE/LH: TA\ DE\ BRAXE/A OU)/TE E)K DU/O SUNI/STATAI OU)/TE €EI)S DU/O A)NALU/ETAI. €$10*PO/SA BRAXE/A; *DU/O, KAI\ . *KAI\ POI=O/N E)STI BRAXU/TERON; *TO\ , DIO/TI TO\ €PROSLAMBA/NON TO\ KAI\ GINO/MENON DI/FQOGGON KAI\ E)PI\ TE/LOUS KEI/MENON OU) PARE/XEI @1 TRI/THN A)PO\ TE/LOUS DIDO/NAI TH\N O)CEI=AN, OI(=ON A)NAGINW/SKEI R(HTOREU/EI KAI\ TA\ TOU/TOIS €O(/MOIA: TO\ DE\ PROSLAMBA/NON TO\ KAI\ GINO/MENON DI/FQOGGON KAI\ E)PI\ TE/LOUS KEI/-€MENON OU) KWLU/EI TRI/THN A)PO\ TE/LOUS DIDO/NAI TH\N O)CEI=AN, OI(=ON A)/NQRWPOI FILA/NQRWPOI €FILO/SOFOI KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. *(/ETEROS DE\ KANW\N LE/GEI, O(/TI PA=SA SULLABH\ €PLEONA/ZOUSA BRAXUTE/RA QE/LEI EI)=NAI TH=S MH\ PLEONAZOU/SHS. *KAI\ A)/LLWS: PA=SA KLHTIKH\ €TO\N I)/SON XRO/NON QE/LEI E)/XEIN TH=S I)DI/AS EU)QEI/AS H)\ E)LA/TTONA, OU)DE/POTE DE\ ME/ZONA: KAI\ €H(NI/KA TRAPH=| FWNH=EN TH=S EU)QEI/AS E)PI\ TH=S KLHTIKH=S, EI)S BRAXU/[2TERON TRE/PETAI]2. €E)PEI\ GOU=N KAI\ TO\ TH=S EU)QEI/AS E)PI\ TH=S KLHTIKH=S EI)S TRE/PETAI, W(S TO\ [2O( PLO/OS]2 €W)= PLO/E, BRAXU/TERO/N E)STI TO\ TOU= : OU) GA\R A)\N EI)S E)TRE/PETO, EI) MH\ H)=N BRAXU/-€TERON.$ €<20*BRAXE/A DU/O>20, KAI\ .] *DH=LON W(S OI( P. &3etc. %6$ *S&4d& 37, 8_38, 14. €$10*PO/SA DI/XRONA; *TRI/A, . *DIA\ TI/ LE/GONTAI DI/XRONA; *DIO/TI POTE\ ME\N E)KTEI/-€NONTAI, POTE\ DE\ SUSTE/LLONTAI. *PO/TE E)KTEI/NONTAI KAI\ PO/TE SUSTE/LLONTAI; *(/OTE ME\N €E)KTEI/NONTAI, A)NA\ DU/O BRAXEI=S E)/XOUSI XRO/NOUS, O(/TE DE\ SUSTE/LLONTAI, A)NA\ E(/NA BRAXU\N €XRO/NON. _*KAI\ DIA\ TI/ DI/XRONA KALOU=NTAI, KAI\ OU)XI\ TRI/XRONA; *DIO/TI KAI\ GENIKOI\ DU/O €XRO/NOI EI)SI/, MAKRO\S KAI\ BRAXU/S, KAI\ PRO\S TH\N SXE/SIN TW=N DU/O XRO/NWN E)KLH/QHSAN €DI/XRONA. _*TI/ DIAFE/REI MAKRO\N E)KTEINOME/NOU KAI\ BRAXU\ SUSTELLOME/NOU; *DIAFE/REI €E)PEIDH\ A)/LLO E)STI\ LEUKO\N KAI\ A)/LLO LEUKAINO/MENON: KAI\ LEUKO\N ME/N E)STI TO\ O)\N FU/SEI €LEUKO/N, LEUKAINO/MENON DE\ TO\ MH\ O)\N FU/SE LEUKO/N. *KAI\ A)/LLWS: E)PEIDH\ A)/LLO ME/N E)STI €MAKRO\N KAI\ A)/LLO E)KTEINO/MENON, KAI\ A)/LLO E)STI\ [2BRAXU\]2 KAI\ A)/LLO BRAXUNO/MENON H)/TOI €SUSTELLO/MENON: KAI\ MAKRO\N ME/N E)STI TO\ O)\N FU/SEI MAKRO/N, OI(=ON H(/RWS, E)KTEINO/MENON €DE\ TO\ MH\ O)\N FU/SEI MAKRO/N, OI(=ON A(GNO/S: [2BRAXU\ DE/ E)STI TO\ O)\N FU/SEI BRAXU/, OI(=ON €BRE/FOS, SUSTELLO/MENON DE\ TO\ MH\ O)\N FU/SEI BRAXU/, OI(=ON <20OU)/ TI/ MOI AI)TI/H E)SSI/>20.]2$ €<20*DI/XRONA TRI/A, >20.] *TA\ DI/XRONA DU/NAMIN E)/XEI DEKTIKH\N A)MFOI=N €TOI=N XRO/NOIN. *KAI/ FASIN OI( LOGOMAXOU=NTES, EI) POTE\ ME\N MAKRA\N DH-€LOU=SIN, H(/TIS E)STI\ DI/XRONOS, POTE\ DE\ BRAXEI=AN, H(/TIS E)STI\ MONO/XRONOS, DIA\ €TI/ MH\ TRI/XRONA KALOU=NTAI; *PRO\S OU(\S LE/GOMEN, O(/TI OU)XI\ O(MOU= E)PIDE/-€XONTAI TOU\S TREI=S XRO/NOUS, E)PEI\ E)/MELLON TOU= KAI\ TOU= MAKRO/TERA EI)=NAI. €<20*(HLIODW/ROU>20 EI)S TO\ AU)TO/. _*TA\ DI/XRONA DU/NAMIN E)/XEI DEKTIKH\N €A)MFOI=N TOI=N XRO/NOIN. *FASI\ DE/ [2TINES]2, EI) POTE\ ME\N MAKRA\N DHLOU=SIN, €H(/TIS E)STI\ DI/XRONOS, POTE\ DE\ BRAXEI=AN, H(/TIS E)STI\ MONO/XRONOS, DIA\ TI/ MH\ €LE/GETAI TRI/XRONA; *PRO\S OU(\S LE/GOMEN, O(/TI GENIKOI\ XRO/NOI KALOU=NTAI O(/ TE €MAKRO\S KAI\ O( BRAXU/S, OI(/TINES TE/MNONTAI EI)S EI)DIKOU\S XRO/NOUS: KAI\ O( ME\N €GENIKO\S MAKRO\S XRO/NOS DU/O XRO/NOUS E)/XEI, O( DE\ GENIKO\S BRAXU\S XRO/NOS €E(/NA XRO/NON E)/XEI: PRO\S TH\N SXE/SIN OU)=N TW=N DU/O GENIKW=N XRO/NWN DI/XRONA €TAU=TA KALEI=TAI. *OI(/ GE MH\N R(UQMIKOI\ DI/SHMA AU)TA\ KALOU=SI, SHMEI=ON LE/-€GONTES TO\N XRO/NON: E)/NIOI DE\ U(GRA\ O)NOMA/ZOUSIN AU)TA/, PAR' O(/SON TA\ U(GRA\ €PE/FUKEN E)KTEI/NESQAI/ TE EI)S POLU\ KAI\ EI)S O)LI/GON SUSTE/LLESQAI, H)\ O(/TI @1 EU)O/LISQA/ EI)SI PRO\S A)MFOTE/ROUS XRO/NOUS: A)/LLOI DE\ A)MFI/BOLA, W(S A)MFI-€BALLO/MENA PO/TE MAKRA/ E)STI [2KAI\]2 PO/TE BRAXE/A: TINE\S DE\ AU)TA\ KOINA\ €PROSAGOREU/OUSIN. *)AMFISBHTOU=SI DE\ PA/LIN TINE\S LE/GONTES, "6KAI\ PW=S €DUNATO/N E)STI TO\ AU)TO\ E)KTEI/NESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI"6; A)GNOOU=NTES O(/TI €KATA\ MI/MHSIN TW=N KOSMIKW=N STOIXEI/WN KAI\ TAU=TA EI)KONI/ZETAI: O(RA=TAI GA\R €KA)KEI=NA E)N E(AUTOI=S E)/XONTA E)NANTIO/THTA/ TINA, W(/SPER O( H(/LIOS TA\ ME\N €TW=N SWMA/TWN DIALU/EI, TA\ DE\ E(NOI=, O(MOI/WS KAI\ TO\ PU=R TA\ ME\N E)KTEI/NEI, €TA\ DE\ SUSTE/LLEI TW=N SWMA/TWN. *PRO\S OU(/S FAMEN, EI) TA\ KOSMIKA\ STOIXEI=A €FAI/NETAI E)KTEI/NONTA/ TE KAI\ SUSTE/LLONTA OU) MO/NON E(/TERA A)LLA\ KAI\ I)/DIA €SW/MATA, TI/ A)/TOPON KAI\ TAU=TA STOIXEI=A KALOU/MENA POTE\ ME\N E)KTEI/NEIN, €POTE\ DE\ SUSTE/LLEIN TA\S SULLABA/S, POTE\ DE\ KAI\ AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ KATA\ €TH\N I)DI/AN FU/SIN E)KTEI/NESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI; *)ISTE/ON DE\ O(/TI E)N ME\N €TW=| PERI\ STIGMH=S XRO/NOUS EI)RH/KAMEN SIWPH=S, E)NTAU=QA DE\ XRO/NOUS LE/GOMEN €E)KFWNH/SEWS. *KAI/ FAMEN O(/TI E)KTEINO/MENON [2ME\N TO\]2 DI/XRONON DU/O E)/XEI €XRO/NOUS TOU\S TOU= MAKROU= FWNH/ENTOS, SUSTELLO/MENON DE\ E(/NA TO\N TOU= €BRAXE/OS FWNH/ENTOS. €$10*EI)S PO/SA E)PIDIAIROU=NTAI TA\ E(PTA\ FWNH/ENTA; *EI)S DU/O, EI)S A)META/BOLA KAI\ META-€BOLIKA/. *PO/SA A)META/BOLA; *TE/SSARA, . *DIA\ TI/ LE/GONTAI A)META/BOLA; *DIO/TI OU) €METABA/LLONTAI E)N TOI=S PARW|XHME/NOIS H)/TOI TAI=S KLI/SESI TW=N R(HMA/TWN, OI(=ON H(BW= €H(/BWN, I)CEU/W I)/CEUON, U(DREU/W U(/DREUON, W)QW= W)/QOUN. *PO/SA METABOLIKA/; *TRI/A, . €*DIA\ TI/ LE/GONTAI METABOLIKA/, *DIO/TI METABA/LLONTAI E)N TOI=S PARW|XHME/NOIS, TO\ ME\N €EI)S , OI(=ON A)GAPW= H)GA/PWN, A)RU/W [1TO\ A)NTLW=]1 H)/RUON, TO\ DE\ EI)S , OI(=ON O)MNU/W €W)/MNUON: TO\ DE\ POTE\ ME\N EI)S TRE/PETAI, OI(=ON E)LE/GXW H)/LEGXON, E)SQI/W H)/SQION, POTE\ €DE\ KAI\ TO\ PROSLAMBA/NEI KAI\ PA/NTOTE ME\N EI)S TRE/PETAI PLH\N TW=N DEKAPE/NTE, €TOU= E)/XW EI)=XON, E)/PW %3 E(/PW EI(=PON %3 EI)=PON [1TO\ LE/GW KAI\ TO\ A)KOLOUQW=]1, E(/LW EI(=LON [1TO\ LAMBA/NW KAI\ €TO\ FONEU/W, O(/QEN KAI\ TO\ EI(LO/MHN TO\ PROE/KRINA, I(LW/MHN DE\ A)NTI\ TOU= E)LITA/NEUON, €KAI\ [2]2 ME/GA, H)LW/MHN DE\ A)NTI\ TOU= E)PLANW/MHN, KAI\ [2]2 ME/GA]1, E(/LKW EI(=LKON [1TO\ €SU/RW, E(LKW= DE\ H(/LKOUN TO\ E)PI\ E(/LKOUS DIA\ TOU= , E)C OU(= KAI\ TO\ H(LKWME/NOS]1, E)RW= EI)/ROUN €[1TO\ LE/GW, EI)/RW, TO\ PLE/KW, EI)=RON, E)C OU(= KAI\ TO\ SUNEI=RON KAI\ EI(RMO/S, H( A)KOLOUQI/A, €KAI\ EI)RKTH/, H( FULAKH/]1, E(/RPW [1TO\ BADI/ZW]1 EI(=RPON, E)W= [1TO\ SUGXWRW=]1 EI)/WN, E(/W [1TO\ €E)NDU/OMAI KAI\ TO\ KAQE/ZOMAI]1 EI(=ON, E)/QW [1TO\ E)C E)/QOUS TI DIAPRA/TTOMAI]1 EI)=QON, A)F' OU(= €KAI\ O( ME/SOS PARAKEI/MENOS EI)=QA KAI\ PARENQE/SEI TOU= EI)/WQA, KAI\ O( U(PERSUNTE/LIKOS €EI)W/QEIN: TAU=TA ME/N EI)SI DISU/LLABA: TA\ DE\ U(PE\R DU/O SULLABA\S TAU=TA: E(LKU/W EI(/LKUON, €E)RU/W [1TO\ AU)TO\]1 EI)/RUON, H)/RUON DE\ A)NTI\ TOU= H)/NTLOUN , E(RPU/ZW EI(/RPUZON, E)QI/ZW EI)/QIZON, €E(STIW= [1TO\ EU)WXW=]1 EI(STI/WN KAI\ E)RGA/ZOMAI EI)RGAZO/MHN. €&3[2Heliodori.]2$ _*)IDOU\ AU(/TH DEUTE/RA [2E)PI]2DIAI/RESIS TW=N FWNHE/N-€TWN, H(/TIS E)STI\ PERI\ DU/NAMIN, KATAGINOME/NH PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON. @1 *LE/GOMEN GA\R PA/LIN TW=N FWNHE/NTWN TA\ ME\N A)META/BOLA, TA\ DE\ METABO-€LIKA/: KAI\ A)META/BOLA ME\N TE/SSARA, , METABOLIKA\ DE\ TRI/A, . €*)/EXOUSI DE\ PA/LIN TAU=TA KAI\ U(PODIAI/RESIN PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON, €W(S O(/TAN LE/GWMEN, O(/TI TO\ MAKRO/TERO/N E)STI TOU= : TO\ D' O(/QEN DH=LON: €O(MOI/WS O(/TAN LE/GWMEN, O(/TI TO\ BRAXU/TERO/N E)STI TOU= . €$10*EI)S PO/SA U(PODIAIROU=NTAI TA\ E(PTA\ FWNH/ENTA; *EI)S DU/O, EI)S PROTAKTIKA\ KAI\ U(POTA-€KTIKA/. *PO/SA PROTAKTIKA\ FWNH/ENTA; *PE/NTE, KAI\ . *DIA\ TI/ LE/GONTAI PRO-€TAKTIKA\ FWNH/ENTA; *DIO/TI PROTASSO/MENA TOU= KAI\ TOU= SULLABH\N A)POTELOU=SIN €[2H)/GOUN]2 DI/FQOGGON. *TI/ E)STI DI/FQOGGOS; *DU/O FWNHE/NTWN MI=CIS. *PO/QEN DI/FQOGGOS; €*)APO\ TOU= DU/O FQO/GGOUS E)/XEIN, OI(ONEI\ DUO/FQOGGOS, KAI\ E)KQLI/YEI TOU= KAI\ TROPH=| €TOU= EI)S DI/FQOGGOS. *PO/SAI DI/FQOGGOI; *EU)/FWNOI ME\N KAI\ O(MALAI\ E(/C, € , DUSXEREI=S DE\ KAI\ TRAXEI=AI PE/NTE, . *DIA\ TI/ LE/GONTAI DI/FQOGGOI; þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Êˆ*DIO/TI E)K DU/O FQO/GGWN H)/TOI FWNHE/NTWN SU/GKEINTAI. _*PO/SA U(POTAKTIKA\ FWNH/ENTA; €*DU/O, KAI\ [TO\] : KAI\ TO\ DE\ E)NI/OTE PROTAKTIKO/N E)STI TOU= , W(S E)N TW=| MUI=A [KAI\] €A(/RPUIA UI(O/S KAI\ E)N TOI=S O(MOI/OIS: H( GA\R DI/FQOGGO/S E)STI, KAI\ OU)/K E)STI DIA/STASIS. €TOU= KAI\ TOU= . _*PO/SAI DIAIRE/SEIS; *TREI=S, DIAI/RESIS, E)PIDIAI/RESIS KAI\ U(PODIAI/RESIS. €*PO/SAI TRO/POI DIAIRE/SEWS; *TREI=S: TOU= GE/NOUS EI)S TA\ EI)/DH, TOU= O(/LOU EI)S TA\ ME/RH €KAI\ TH=S O(MWNU/MOU FWNH=S EI)S TA\ DIA/FORA SHMAINO/MENA. _*TI/ E)STI DIAI/RESIS; *(H €PRW/TH TOMH\ TOU= PRA/GMATOS, OI(=ON TO\ ZW=|ON DIAIREI=TAI EI)S DU/O, EI)/S TE LOGIKO\N KAI\ €A)/LOGON: O(MOI/WS KAI\ TA\ FWNH/ENTA DIAIROU=NTAI KATA\ PRW/THN DIAI/RESIN EI)S TRI/A, EI)S €MAKRA/, EI)S BRAXE/A KAI\ EI)S DI/XRONA. _*TI/ E)STIN E)PIDIAI/RESIS; *(H DEUTE/RA TOMH\ TOU= €DIAIREQE/NTOS AU)TOU= PRA/GMATOS, OI(=ON TO\ ZW=|ON E)PIDIAIREI=TAI EI)S A)/POUN, DI/POUN, TE-€TRA/POUN: O(MOI/WS KAI\ TA\ FWNH/ENTA E)PIDIAIREI=TAI EI)S DU/O, EI)S A)META/BOLA KAI\ META-€BOLIKA/. _*TI/ E)STIN U(PODIAI/RESIS; *(H TOU= E(NO\S SKE/LOUS TW=N TMHMA/TWN TOMH/, OI(=ON €TO\ LOGIKO\N DIAIREI=TAI EI)/S TE QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON: O(MOI/WS KAI\ TA\ FWNH/ENTA U(PO-€DIAIROU=NTAI EI)S DU/O, EI)S PROTAKTIKA\ KAI\ U(POTAKTIKA/. *OU)K E)PI\ PA/NTWN DE\ LE/GETAI €DIAI/RESIS, E)PIDIAI/RESIS KAI\ U(PODIAI/RESIS, A)LL' O(/TE MH\ PA/NTA PERIE/XETAI U(PO\ TH\N PRW/-€THN DIAI/RESIN, OI(=ON TOU= ZW/|OU DIAIROUME/NOU EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, KAI\ E)N TOI=S LOGIKOI=S €KAI\ E)N TOI=S A)LO/GOIS QEWREI=TAI TO\ DI/POUN: A)NAGKAI/WS OU)=N E)PIDIAIROU=MEN, H)/TOI DEUTE/RAN €DIAI/RESIN TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS POIOU/MEQA, H)/GOUN TOU= ZW/|OU, KAI/ FAMEN TO\ ZW=|ON €DIAIREI=TAI EI)S A)/POUN, DI/POUN KAI\ TETRA/POUN, A)/POUN ME\N OI(=ON I)XQU/S, DI/POUN DE\ OI(=ON €A)/NQRWPOS KAI\ O)/RNEON, TETRA/POUN DE\ OI(=ON BOU=S, I(/PPOS, KU/WN KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. _ €*(H FWNH\ E)K TW=N STOIXEI/WN E)GE/NETO H)\ TA\ STOIXEI=A E)K TH=S FWNH=S; *TA\ STOIXEI=A E)K TH=S €FWNH=S. *PO/QEN DH=LON; *(/OTI OU)DE\N A)\N TW=N KTHNW=N PROSHGORI/AN E)DE/CATO OU)DE\ AU)TA\ €TA\ STOIXEI=A, EI) MH\ H( FWNH\ H)=N PROTE/RA TW=N STOIXEI/WN: KAI\ O(/TI O( *)ADA\M MH/PW STOI-€XEI/WN O)/NTWN E)/SXE FWNH/N, A)F' H(=S KAI\ TA\ ZW=|A PROSHGO/REUSEN, A(\ OU)K A)/N POTE TH\N €I)DI/AN PROSHGORI/AN E)PLOU/THSAN, EI) MH\ FWNHTIKO\S PRO\ AU)TW=N H)=N O( A)/NQRWPOS. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*PROTAKTIKA\ FWNH/ENTA PE/NTE, >20.] *AU(/TH €H( PRW/TH U(PODIAI/RESIS: U(PODIAI/RESIS DE/ E)STIN, O(/TE A(/PAC KAI\ DEU/TERON €MERISQE\N EI)S TRI/THN E)/LQH| MERI/DA. *(UPODIAIREI=TAI DE\ EI)S DU/O, EI)S PRO-€TAKTIKA\ KAI\ U(POTAKTIKA/: FHSI\ DE\ PROTAKTIKA\ TAU=TA LE/GESQAI, DIO/TI PRO-€TA/TTONTAI TOU= KAI\ TOU= KAI\ A)POTELOU=SI SULLABH/N. *POI/AN SULLABH/N; €*LE/GW DH\ TH\N [] DI/FQOGGON. @1 "6*PROTAKTIKA/"6 EI)PW\N OU) DIE/STEILEN &3etc.$ %6 *S&4v& 200, 5_17. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*KAI\ TO\ DE\ E)NI/OTE PROTAKTIKO/N E)STI TOU= , €W(S E)N TW=| MUI=A KAI\ A(/RPUIA>20.] *AU(/TH E)PIDIAI/RESI/S E)STI: TOMH\ GA\R TW=N €H)/DH TETMHME/NWN E)STI\ PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON, TO\ PERI\ QE/SIN: LE/GOMEN €GA/R, TW=N U(POTAKTIKW=N TO\ PA/LIN PROTAKTIKO/N E)STI TOU= , W(/STE TW=N €DU/O TO\ ME\N EI)=NAI TOU/TOU PROTAKTIKO/N, TO\ DE\ TOU/TOU U(POTAKTIKO/N. €<20*DIOMH/DOUS>20. _*EI) DE/ TIS EI)/POI, "6PW=S DU/NATAI TO\ AU)TO\ STOIXEI=ON €KATA\ SU/LLHYIN KAI\ PROTAKTIKO\N EI)=NAI KAI\ U(POTAKTIKO/N"6; EI)/PWMEN, "6KAI\ €PW=S E)N TOI=S SUMFW/NOIS TO\ KAI\ PROTAKTIKO/N E)STI KAI\ U(POTAKTIKO/N; €PROTAKTIKO\N ME/N, W(S E)N TW=| SQE/NOS, U(POTAKTIKO\N DE/, W(S E)N TW=| A(/LS"6; €*EI)=PEN DE\ TO\ "6E)NI/OTE"6 &3etc.$ %6 *S&4d& 39, 1_23.$ €<20*DI/FQOGGOI DE/ EI)SIN E(/C>20, . €<20*(HLIODW/ROU.>20 _*META\ DE\ TA\S DIAIRE/SEIS TE KAI\ E)PIDIAIRE/SEIS KAI\ €U(PODIAIRE/SEIS TW=N FWNHE/NTWN PARE/PETAI AU)TOI=S TOI=S FWNH/ESIN E)PIPLE/-€KESQAI A)LLH/LOIS KAI\ TA\S DIFQO/GGOUS A)POTELEI=N, W(S TOI=S SUMFW/NOIS META\ €TW=N FWNHE/NTWN TA\S SULLABA/S. *GI/NONTAI DE\ PA=SAI AI( DI/FQOGGOI E(/NDEKA, €DUSXEREI=S ME\N KAI\ TRAXEI=AI PE/NTE, , AI(\ DE/ONTAI A)KRIBEI/AS TH=S €E)C A)NALOGI/AS, O(MALAI\ DE\ KAI\ EU)MAREI=S E(/C, . *(UPOME/NOUSI €DE\ AU)TW=N POLLAI\ KAI\ TA\S KALOUME/NAS DIAIRE/SEIS, OI(=ON PAI=S PA/I+S, QEIW/SW €<20QEI+W/SW>20 [2X &`482$]2. *)ATTIKOI\ DE\ POLLA/KIS AU)TW=N TO\ DEU/TERON U(FAIROU=NTAI €TW=N FWNHE/NTWN, TO\ KLAI/EIN KLA/EIN KAI\ TO\ POIEI=N POEI=N KAI\ TO\ TETOKUI=A €TETOKU=A LE/GONTES. *EI)SI\ DE\ AU)TW=N AI( ME\N KATA\ KRA=SIN, W(S H( KAI\ €KAI\ KAI\ , AI( DE\ KAT' E)PIKRA/TEIAN, W(S H( KAI\ KAI\ KAI\ , AI( €DE\ KATA\ DIE/CODON, W(S H( KAI\ : KAI\ H( ME\N KAT' E)PIKRA/TEIAN KAI\ €KATA\ KRA=SIN: KAI\ KAT' E)PIKRA/TEIAN ME/N, W(S E)N TW=| A)/|DW, KATA\ KRA=SIN DE/, €W(S E)N TW=| *AI)/AS. *KAI\ O(/SAI ME\N AU)TW=N E)K DU/O BRAXE/WN SUNETE/QHSAN €FWNHE/NTWN, EU)/HXOI KAI\ LEI=AI/ EI)SIN, O(/SAI DE\ E)K MAKRW=N KAI\ BRAXE/WN, €TRAXEI=AI KAI\ DUSXEREI=S. *)/ALOGOI DE\ LE/GONTAI H)/TOI PARA/LOGOI H( KAI\ €H( , W(S MH\ E)/XOUSAI DOU=NAI LO/GON SUSTOLH=S. *EI) DE/ TIS EI)/POI, DIA\ TI/ €MH\ KAI\ TA\S SULLABA\S E)K DU/O SUNESTW/SAS, E)/K TE FWNH/ENTOS KAI\ SUMFW/NOU, €DI/FQOGGA LE/GOMEN, I)/STW O(/TI [2E)/XEI TH\N DIA\ TOU= SU/NQESIN MO/NA]2 O(/SA €DIAIREQE/NTA DU/NATAI POIH=SAI DU/O O(/MOIA: [2OI(=ON]2 W(/SPER O( *PARNASO\S DIKO/-€RUFOS KALEI=TAI, E)PEI\ O(RA=TAI DU/O KORUFA\S E)/XWN, OU(/TW KAI\ AU(=TAI DI/FQOG-€GOI, E)PEIDH\ FAI/NONTAI DU/O FQO/GGOUS E)/XOUSAI: TA\ DE\ SU/MFWNA I)/DION €FQO/GGON OU)K E)/XOUSIN W(S TA\ FWNH/ENTA, I(/NA TA\S SULLABA\S DI/FQOGGA €EI)/PWMEN. @1 *DIFQO/GGOUS AU)TA\S EI)=PEN, E)PEIDH\ E)K DU/O FQO/GGWN SUNI/STANTAI: €FQO/GGOUS DE\ E)KA/LESE KATA\ MOUSIKO\N LO/GON TA\ GRA/MMATA. *LEI/PETAI GOU=N €TO\ "6EU)/FWNOI"6 &3etc.$ %6 *S&4d& 39, 24_40, 5.$ €*ZHTEI=TAI DE/, EI) PROTAKTIKA\ ME\N PE/NTE, U(POTAKTIKA\ DE\ DU/O, KAI\ E(/KA-€STON TW=N PE/NTE E(KATE/ROU TW=N DU/O PROTATTO/MENON DIFQO/GGOUS POIEI= €DE/KA, KAI\ PA/LIN TO\ TOU= PROTATTO/MENON DI/FQOGGON A)POTELEI=, SUMBH/-€SETAI DIFQO/GGOUS EI)=NAI E(/NDEKA, KAI\ DIA\ TI/ E(\C DIFQO/GGOUS AU)TA\S EI)=PEN €EI)=NAI. *KAI\ LEKTE/ON, O(/TI E)PEIDH\ SKOPO\S H)=N AU)TW=|, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, €PRO\S EI)SAGOME/NOUS GRA/FEIN, DIA\ TOU=TO A(\S ME\N H)/|DEI DIFQO/GGOUS O( TE-€XNIKO\S DUSXEREI=S KAI\ A)NALOGI/AS TH=S E)C A)KRIBEI/AS DEOME/NAS, TAU/TAS PARE/-€LEIYEN, A(\S DE\ H)/|DEI CUNH/QEIS KAI\ KAQHMACEUME/NAS, PERI\ TAU/TAS KATEGE/-€NETO: KAI\ A(PLOU/STERON EI)=PEN E(/C, EI)DW\S O(/TI DUSXERH\S H)=N H( TW=N A)/LLWN €PE/NTE PARA/DOSIS. _*DIA\ TI/ GOU=N AI( SULLABAI\ MH\ [2LE/GONTAI]2 DI/FQOG-€GOI, KAI\ AI( DI/FQOGGOI TI/ MH\ SULLABAI/; *FAME\N OU)=N, O(/TI H( SULLABH\ OU)K €E)K DU/O FQO/GGWN SUNE/STHKEN: OU) GA\R TO\ SU/MFWNON DI/XA FWNH/ENTOS €FQO/GGON E)/XEI: O(/QEN KAI\ SULLABH/, O(/TI BOU/LETAI PA/NTWS SU/LLHYIS EI)=NAI, €OU)DE/POTE DE\ DIA/STASIS: H( DE\ DI/FQOGGOS E)K DU/O I)DI/A| R(HTW=N SUNI/STATAI €KAI\ DIAI/RESIN EI)S AU)TA\ E)/XEI. €<20*DI/FQOGGOI DE/ EI)SIN E(/C>20.] *LEI/PEI TO\ "6EU)/FWNOI"6: E(/NDEKA GA/R EI)SIN, €W(=N AI( ME\N E(\C EU)/FWNOI/ EI)SIN, A(\S KAI\ AU)TO/S FHSIN, AI( DE\ TREI=S KAKO/FW-€NOI, H( , H( , H( , AI( DE\ TREI=S A)/FWNOI, H( , H( , H( META\ TOU= €MAKROU= KAI\ A)NEKFWNH/TOU [1&cfr$ *S&4d& 39, 24_40, 5]1.$ €*TH\N TRI/THN U(PODIAI/RESIN TW=N FWN. &3etc.$ %6 *S&4d& 40, 6_41, 15. ˆ™$10*TI/ E)STI SU/MFWNON; *FWNH\ A)/SHMOS, H(/TIS SUMPLEKOME/NH META\ FWNHE/NTWN FW-€NH\N E)GGRA/MMATON A)POTELEI=. *PO/QEN SU/MFWNON; *)APO\ TOU= SUMFWNEI=N H)/GOUN SU\N €E(TE/ROIS FWNH\N E)/XEIN. *PO/SA SU/MFWNA; *(EPTAKAI/DEKA,
. €*DIA\ TI/ LE/GONTAI SU/MFWNA; *(/OTI AU)TA\ ME\N KAQ' E(AUTA\ FWNH\N OU)K E)/XEI, SUMPLEKO/-€MENA DE\ META\ TW=N FWNHE/NTWN FWNH\N A)POTELOU=SIN. €&3[2Heliodori.]2$ _*TI/NOS ME\N E(/NEKEN EI)/RHTAI SU/MFWNA, AU)TO\S E)PIFE/REI, €O(/TI AU)TA\ ME\N KAQ' E(AUTA\ FWNH\N OU)K E)/XEI. *LEI/PEI TO\ "6TELEI/AN"6: TELEI/AN þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Ìˆ GA\R FWNH\N OU)K E)/XEI, E)PEI\ MIKRA\N E)/XEI. *(ORISTE/ON OU)=N OU(/TW TAU=TA: €"6SU/MFWNA/ E)STIN O(/SA META\ FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN SUMPLEKO/MENA FW-€NH\N E)GGRA/MMATON A)POTELEI="6: OU(=TO/S E)STIN O(/ROS: O( DE\ TOU= <20*DIONUSI/OU>20 €EI)S E)TUMOLOGI/AN MA=LLON METAPI/PTEI. €<20*)/ALLWS EI)S TO\ AU)TO/>20. _*TI/NOS DE\ E(/NEKEN &3etc.$ %6 *S&4d& 41, 17_26. €$10*EI)S PO/SA DIAIROU=NTAI TA\ DEKAEPTA\ SU/MFWNA; *EI)S DU/O, EI)S H(MI/FWNA KAI\ A)/FWNA. €*PO/SA H(MI/FWNA; *)OKTW/, . *DIA\ TI/ LE/GONTAI H(MI/FWNA; *DIO/TI PAR' O(/SON @1 H(/TTW TW=N FWNHE/NTWN EU)/FWNA KAQE/STHKEN E)/N TE TOI=S MUGMOI=S KAI\ SIGMOI=S. *TI/ E)STI €PAR' O(/SON H(/TTW; *TOUTE/STIN O(/SON E)LA/TTONA/ EI)SI TW=N FWNHE/NTWN TW=N TELEI/AN E)XO/NTWN €FWNH/N, TO/SON EU)FWNO/TERA/ EI)SI TW=N KALOUME/NWN A)FW/NWN. _*TI/ E)STI MUGMO/S; *(O €TOU= MU= H)=XOS. *TI/ E)STI NUGMO/S; *(O TOU= NU= H)=XOS. *TI/ E)STI SIGMO/S; *(H TH=S FWNH=S €A)RXH/, H)/GOUN H( MH/PW TELEIWQEI=SA FWNH/: E)N GA\R TW=| QE/LEIN E)KFWNEI=N TA\ H(MI/FWNA €A)/NEU TW=N FWNHE/NTWN OU) DUNA/MEQA TELEI/AN A)FIE/NAI FWNH/N, A)LLA\ TO\ H(/MISU TH=S FW-€NH=S: KAI\ SIGMO\S LE/GETAI H( TW=N DIPLW=N, TOU= , SURIGMO\S DE\ H( TOU= SI/GMATOS, €R(OI=ZOS DE\ O( TOU= H)=XOS: TO\ DE\ OU)DE\N TOU/TWN E)/XEI W(S LEI=ON. €*EI)S PO/SA DIAIROU=NTAI TA\ O)KTW\ H(MI/FWNA; *EI)S TRI/A: EI)S DIPLA=, EI)S A)META/BOLA €KAI\ EI)S A)/SHMON. _*PO/SA DIPLA=; *TRI/A, . *DIA\ TI/ LE/GONTAI DIPLA=; *DIO/TI E(\N €E(/KASTON AU)TW=N E)K DU/O SUMFW/NWN SU/GKEITAI, TO\ ME\N E)K TOU= ~~KAI\ , OI(=ON SDUGO/S €ZUGO/S, TO\ DE\ E)K TOU= KAI\ ~~, OI(=ON KSE/NOS CE/NOS, TO\ DE\ E)K TOU=~~~~
KAI\ , [2OI(=ON]2 €PSALMO/S YALMO/S. *KAI\ LOIPO\N KINDUNEU/EI MH\ EI)=NAI TAU=TA STOIXEI=A: TO\ GA\R STOIXEI=ON €A(PLOU=N E)STIN, W(S KAI\ O( O(RISMO\S AU)TOU= DEI/KNUSI: STOIXEI=ON GA/R E)STIN H( PRW/TH KAI\ €A)MERH\S TOU= A)NQRW/POU FWNH/, TAU=TA DE\ DIPLA= KAI\ E)K DU/O SUMFW/NWN: TO\ DE\ DIPLOU=N €PA/NTWS KAI\ MERISTO/N E)STI, KAI\ OU)K A)/RA TAU=TA STOIXEI=A, EI)/PER A(PLOU=N KAI\ A)MERE/S €E)STI TO\ STOIXEI=ON. *)ALL' OU)K E)K DU/O SUMFW/NWN A(PLW=S TAU=TA, W(S KAI\ MERISQH=NAI €DUNA/MENA, A)LL' W(S DU/O SUMFW/NWN DU/NAMIN E)/XONTA TAU=TA DIPLA= LE/GONTAI. €*DIA\ TI/ TO\ ME\N KAI\ LHKTIKA/ EI)SIN O)NOMA/TWN, TO\ DE\ OU)KE/TI; *(/OTI TO\ ME\N € LHKTIKO/N E)STIN O)NOMA/TWN, O(/PER E)STI\ DUNA/MEI KATA\ TO\ TE/LOS E)N TW=| KAI\ TW=| , €TO\ DE\ TELEUTAI=ON E)/XEI TO\ E)N TH=| E)KFWNH/SEI, O(/PER OU)DE/POTE LHKTIKO\N EU(RE/QH €TINO/S, KAI\ DIA\ TOU=TO A)DU/NATON LHKTIKO\N EI)=NAI O)NOMA/TWN TO\ . €*PO/SA A)META/BOLA; *TE/SSARA, . *DIA\ TI/ LE/GONTAI A)META/BOLA; *DIO/TI OU) €METABA/LLONTAI OU)/TE E)N TAI=S KLI/SESI TW=N O)NOMA/TWN OU)/TE E)N TOI=S ME/LLOUSI TW=N R(H-€MA/TWN. *PW=S E)N TAI=S KLI/SESI TW=N O)NOMA/TWN; *OI(=ON *NE/STWR *NE/STOROS, *QE/WN *QE/WNOS, €PE/LWR PE/LWROS: TO\ DE\ U(/DWR U(/DATOS KAI\ H(=PAR H(/PATOS E(TERO/PTWTA/ EI)SI KAI\ OU)K €I)DIO/PTWTA. *PW=S E)N TOI=S ME/LLOUSI TW=N R(HMA/TWN; *OI(=ON XAI/RW XARW=, KRI/NW KRINW=, €PA/LLW PALW=, NE/MW NEMW=, SPEI/RW SPERW=: A(/TINA LE/GONTAI KAI\ U(GRA/, DIO/TI EU)O/LISQA/ €EI)SI KAI\ LANQA/NEIN POIOU=SI TH\N A)KOH/N. *DIA\ TI/ LANQA/NEIN POIOU=SI TH\N A)KOH/N; *(/OTI €POTE\ ME\N PARA\ TW=| POIHTH=| A)NTI\ DU/O SUMFW/NWN KEI=NTAI, POTE\ DE\ A)NQ' E(NO/S: W(S KAI\ €META\ A)/LLOU SUMFW/NOU PROHGHSAME/NOU E)N E)PIPLOKH=| O)/NTA MH\ PA/NTWS TH\N PROHGH-€SAME/NHN BRAXEI=AN POIEI=N MAKRA/N, W(S E)PI\ TOU= [2*T &10`287$10]2 *PA/TROKLE KAI\ TW=N O(MOI/WN. €*)/ASHMON DE/ E)STI TO\ : LE/GETAI DE\ A)/SHMON, O(/TI OU)/TE META\ TW=N H(MIFW/NWN E)STI\N H(MI/-€FWNON, OU)/TE META\ TW=N A)FW/NWN A)/FWNON: TO\ GA\R KAI\ DIPLOU=N KALEI=TAI W(S TO\ €KAI\ TO\ , KAI\ TO\ A)META/BOLON W(S TA)=LLA, TO\ DE\ MO/NW| TW=| O)NO/MATI TOU/TW| E)CHXEI=-€TAI. [*DIA\ TI/ LE/GETAI TO\ A)/SHMON; *DIO/TI [2OU) META\ TW=N]2 H(MIFW/NWN E)STI\N H(MI/FWNON €KAI\ OU) META\ TW=N A)FW/NWN A)/FWNON: DIO/TI SHMASI/AN OU)K E)/XEI H)/GOUN E(RMHNEI/AN.]$ €<20*TOU/TWN H(MI/FWNA ME/N E)STIN O)KTW/>20.] *)EPIDIAIREI= E)NTAU=QA TA\ €SU/MFWNA EI)S H(MI/FWNA O)KTW\ KAI\ A)/FWNA E)NNE/A PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/-€MENON TO\ KATA\ FWNH/N: U(POKATIW\N DE\ KAI\ U(PODIAIRE/SEIS DI/DWSIN, O(/TAN €TO\ ME/ROS TW=N A)FW/NWN PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON TO\ KATA\ FWNH\N U(PO-€DIELW\N EI)/PH|, O(/TI TW=N A)FW/NWN YILA/ E)STI TRI/A, KAI\ DASE/A TRI/A, KAI\ ME/SA €TRI/A. *)/HRCATO [2DE\]2 LE/GEIN TA\S E)PIDIAIRE/SEIS TW=N SUMFW/NWN, KAI/ FHSI @1 PRW/THN TAU/THN [2EI)S]2 H(MI/FWNA KAI\ A)/FWNA. *)EPEIDH\ GA\R E)PA/NW EI)RH/-€KAMEN, [2O(/TI]2 O(/SAS E)/XEI DIAIRE/SEIS TA\ FWNH/ENTA [1TREI=S DE\ E)/XEI E)KEI=NA, €MAKRA\ BRAXE/A DI/XRONA, PROTAKTIKA\ U(POTAKTIKA/, METABOLIKA\ A)META/BOLA]1 €TOSAU/TAS E)/XEI KAI\ TAU=TA_MAKRA/, A(/PER E)STI\ TA\ DIPLA=, DI/XRONA, €A(/PER E)STI\ TA\ A)META/BOLA, BRAXE/A, A(/PER E)STI\ TA\ LOIPA\ SU/MFWNA: PRO-€TAKTIKA\ KAI\ U(POTAKTIKA/: TA\ GA\R PROHGHSA/MENA/ TINWN E)N SULLH/YEI OU)KE/TI €EU(/ROIS U(POTAXQE/NTA E)N E)PIPLOKH=| TOU/TOIS: METABOLIKA\ A)META/BOLA, A)META/-€BOLA ME\N TO\ , METABOLIKA\ DE\ TA\ LOIPA/_DIAIREI=TAI [DE\] TA\ €SU/MFWNA EI)S H(MI/FWNA KAI\ A)/FWNA, KAI\ OU) TA\ FWNH/ENTA: OU) GA\R H)DU/-€NANTO TA\ FWNH/ENTA OU(/TW DIAIREI=SQAI EI)S H(MI/FWNA KAI\ A)/FWNA, AU)TO/QEN €TELEI/AN FWNH\N E)/XONTA. *(HMI/FWNA DE\ LE/GONTAI KATA/ TI, OU) GA\R W(S €E)/TUXE: SHMAI/NEI GA\R [2TO\ ]2 KAI\ TO\ H(/MISU TO\ E)C I)SOMOIRI/AS: SHMAI/NEI €KAI\ TO\ PAR' O)LI/GON, W(S A)\N EI)/POI TIS, W(S PARA\ EI)/KOSI STI/XOUS E)/XON H(MI-€TELE/S E)STI TO\ BIBLI/ON, W(/SPER H(MITELH= OI)=KO/N FAMEN, KA)\N H)=| PARA\ TH\N €STE/GHN, KAI\ H(MI/CHRON XO/RTON, KA)\N PAR' O)LI/GON EI)/H KATA/CHROS, KAI\ H(MI-€TELE\S E)/RGON TO\ LEI=PON O)LI/GON PRO\S SUMPLH/RWSIN: KAI\ TO\ E)GGU/S, W(S €H(MI/QEOS O( E)GGU\S QEOU=: OU(/TWS OU)=N KAI\ E)NTAU=QA H(MI/FWNA KALOU=MEN, EI) €KAI\ PRO\S SUMPLH/RWSIN TH=S TELEI/AS FWNH=S TW=N FWNHE/NTWN E)NDEH= KAQE/-€STHKE TAU=TA, W(S E)GGU\S TW=N FWNHE/NTWN O)/NTA KAI\ PAR' O)LI/GON FWNH\N €E)/XONTA, KAI\ EU(RI/SKETAI TW=N PRO/S TI. €&3[2Heliodori.]2$ _*OU)K A)GNOEI=N DE\ XRH/, O(/TI PRO/S TI TA\ H(MI/FWNA LE/-€GETAI, W(S PRO\S TH\N SXE/SIN TH=S TELEI/AS FQOGGH=S TW=N FWNHE/NTWN, TOUTE/-€STI PAR' O)LI/GON FWNH/ENTA: KAI\ EU(RI/SKETAI A)SQENE/STERA, PRO\S DE\ TA\ €A)/FWNA FWNH/ENTA, W(S KAI\ AU)TO\S O( TEXNIKO\S PEI/QEI LE/GWN, O(/TI PAR' O)LI/-€GON EU)/FWNA/ E)STIN W(S TA\ FWNH/ENTA, O(/TI PAR' O)LI/GON, FHSI/, [TH=S TE-€LEI/AS E)KFWNH/SEWS] TW=N FWNHE/NTWN KAI\ TAU=TA SXEDO\N E)/XOUSI TE/LEION €FQO/GGON. *(HMI/FWNA DE\ LE/GONTAI, W(S H(/MISU FWNH=S E)/XONTA: O(/QEN E)PI-€FE/REI KAI\ AU)TO/S, O(/TI O(/SON E)LA/TTONA/ E)STI TW=N FWNHE/NTWN E)N TH=| E)KFW-€NH/SEI TW=N TELEI/AN FWNH\N E)XO/NTWN, TOSOU=TON EU)FWNO/TERA/ E)STI TW=N A)/L-€LWN E)NNE/A STOIXEI/WN TW=N KALOUME/NWN A)FW/NWN: [E)PIDIAI/RESIN E)NTAU=QA €POIEI=TAI O( TEXNIKO/S: KAI\ EI)/RHTAI E)PIDIAI/RESIS, KAQO\ ME/ROS TW=N TETMHME/-€NWN E)STI/N:] W(/SPER DE\ H(MITELH= OI)=KO/N FAMEN, KA)\N H)=| PARA\ TH\N STE/GHN, €OU(/TW KAI\ TAU=TA H(MI/FWNA KALOU=MEN, EI) KAI\ PRO\S TH\N SUMPLH/RWSIN TH=S €TELEI/AS TW=N FWNHE/NTWN FWNH=S E)NDEH= KAQESTH/KASI: PAR' O)LI/GON GA\R €TELEI/AN TH\N E)KFW/NHSIN E)/XOUSI. *KAI\ DH=LON E)K TOU= SURIGMO/N TINA KAI\ €NUGMO\N KAI\ R(OI=ZON KAI\ POIO/THTA FWNH=S E)/XEIN AU)TA/: KAI\ SURIGMO\N ME\N €E)/XEI TO\ , MUGMO\N DE\ TO\ , NUGMO\N DE\ TO\ , R(OI=ZON DE\ TO\ : TO\ DE\ € OU)DE\N TOU/TWN E)/XEI, EU)FWNO/TERON DE\ TW=N A)FW/NWN KAQE/STHKE: TO\ DE\ @1 AU)TO\ KAI\ LEI=O/N E)STIN E)N TH=| E)KFWNH/SEI, KAQO\ H(DU/TERON MEMELE/THKE PLH/T-€TEIN TO\N A)E/RA. €<20*EI)S TO\ AU)TO/>20. _*(HMI/FWNA DE\ LE/GETAI, PAR' O(/SON H(=TTON TW=N FWNH-€E/NTWN.] *)ISTE/ON TOI/NUN [2O(/TI TAU=]2TA EU)FWNO/TERA TW=N SUMFW/NWN U(PO-€BEBHKE/NAI FHSI\ TH=S TELEI/AS E)KFWNH/SEWS TW=N FWNHE/NTWN: H(MI/FWNA GA\R €LE/GETAI, O(/TI H(/MISU FWNH=S KAT' A)RXH\N E)N SURIGMOI=S KAI\ NUGMOI=S A)POTELEI= €[PRO\] TH=S OI)KEI/AS O)NOMASI/AS AU)TW=N. *MUGMOI\ ME/N EI)SIN OI( DIA\ TW=N MUKTH/-€RWN H)=XOI &3etc.$ %6 *S&4v& 201, 14_21.$ þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Ïˆ‰<20*EI)S TO\ AU)TO/.>20 _*(HMI/FWNA DE\ LE/GETAI, PAR' O(/SON H(=TTON TW=N FW-€NHE/NTWN.] *)EK TOU/TOU DH=LON &3etc.$ %6 *S&4d& 42, 7_16. €$10*PO/SA A)/FWNA; *)ENNE/A,
. *DIA\ TI/ LE/GONTAI A)/FWNA; *DIA\ TA\ SU/M-€FWNA, KAI\ DIO/TI MA=LLON TW=N A)/LLWN EI)SI\ KAKO/FWNA, KAI\ OU)X W(S TELEI/WS FWNH=S E)STE-€RHME/NA, A)LL' W(S TELEI/AN A)PH/XHSIN MH\ E)/XONTA, W(S TA\ FWNH/ENTA, OU)/TE H(MITELH=, W(S €TA\ H(MI/FWNA: EI) GA\R TO\ KAI\ KAI\ TA\ E(CH=S MH\ O(/LWS TH\N TUXOU=SAN EI)=XE FWNH\N €META\ TOU= H)\ META\ TW=N A)/LLWN FWNHE/NTWN SUMPLEKO/MENA, OU)K A)\N E)NH/LLASSE TH\N €E)KEI/NWN E)KFW/NHSIN: W(/SPER GA\R A)/FWNON TRAGW|DO\N LE/GOMEN TO\N KAKO/FWNON, OU(/TW €KAI\ TA\ A)/FWNA. *XRH\ DE\ GINW/SKEIN, O(/TI O( FILO/SOFOS TO\ A)/FWNON A)NTI\ SUMFW/NOU €PARALAMBA/NEI PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N FWNHE/NTWN: FU/SEI GOU=N SUMPLE/KETAI SU/M-€FWNON FWNH/ENTI, OI(=ON , H)\ FWNH/ESIN, OI(=ON , H)\ SU/MFWNON SUMFW/NW|, OI(=ON : €EI) GA\R MH\ OU(/TWS H(GHSO/MEQA TO\N FILO/SOFON LE/GEIN, EU(REQH/SETAI TW=| O(/RW| TA\ FWNH/-€ENTA MAXO/MENA. _*EI)S PO/SA DIAIROU=NTAI TA\ E)NNE/A A)/FWNA; *EI)S TRI/A, EI)S YILA/, EI)S €DASE/A KAI\ EI)S ME/SA. _*PO/SA YILA/; *TRI/A,
. *DIA\ TI/ LE/GETAI YILA/; *DIO/TI A)SQE-€NE/STERA/ EI)SI TW=N DASE/WN KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN KAI\ GUMNA\ DUNA/MEWS. *PO/QEN DH=LON; €*)EPEIDH\ DASUNOME/NOU FWNH/ENTOS E)PIFEROME/NOU EI)S DASU\ TRE/PONTAI, OI(=ON [2E &10`229]2$10 €<20AU)TI/X' O( ME\N XLAI=NA/N TE XITW=NA/ TE E(/NNUT' *)ODUSSEU/S>20. _*PO/SA DASE/A; *TRI/A, € . *DIA\ TI/ LE/GONTAI DASE/A; *DIO/TI TW=N YILW=N EI)SIN I)SXURO/TERA. *PO/QEN DH=LON; €*)EPEIDH\ YILOUME/NOU FWNH/ENTOS E)PIFEROME/NOU OU) TRE/PONTAI, OI(=ON [2*A &10`69.$10 *Z &10`76$10]2 <20OI)W-€NOPO/LWN O)/X' A)/RISTOS>20, KAI\ &10[2Lycophr. Alex. 30]2$10 <20TOIW=ND' A)P' A)RXH=S H)=RX' *)ALE-€CA/NDRA LO/GWN:>20 XWRI\S EI) MH\ KATA\ DIA/LEKTON, OI(=ON A)MFE/XESQAI A)MPE/XESQAI. _ €*KAI\ A)/LLWS: E)PEIDH\ DASUNOME/NOU FWNH/ENTOS E)PIFEROME/NOU EI)S DASU\ TRE/PONTAI: LE/GEI €GA\R O( TEXNIKO/S, "6A)NTISTOIXEI= TA\ DASE/A TOI=S YILOI=S, TO\ ME\N
TW=| OU(/TWS: [OI(=ON] €[2I &10`279$10]2 <20A)LLA/ MOI EI)/F' O(/PH| E)/SXES I)W\N EU)ERGE/A NH=A:>20 TO\ DE\ TW=| , OI(=ON €[2E &10`229$10]2 <20AU)TI/X' O( ME\N XLAI=NA/N TE>20 KAI\ TA\ E(CH=S: POLLA/KIS DE\ KAI\ EI)S DU/O DASE/A, €OI(=ON [2*D &10`243$10]2 <20TI/FQ' OU(/TWS E)/STHTE>20: TO\ DE\ TW=| OU(/TWS: [2*G &10`95$10]2 [2<20W(\S]2 E)/FAQ', OI( €D' A)/RA PA/NTES A)KH\N E)GE/NONTO SIWPH=|>20. _*DIA\ TI/ "6A)NTISTOIXEI= TA\ DASE/A TOI=S €YILOI=S"6; *(/INA DEI/CH| O(/TI OU) MO/NON DASE/A A)NTI\ YILW=N PARALAMBA/NETAI, A)LLA\ KAI\ YILA\ €A)NTI\ DASE/WN, W(S TO\ PEFI/LHKA KEXEIROTO/NHKA PE/FRAKA. _*PO/SA ME/SA; *TRI/A, . €*DIA\ TI/ LE/GONTAI ME/SA; *DIO/TI TW=N ME\N YILW=N EI)SI DASU/TERA, TW=N DE\ DASE/WN YILO/TERA. €*KAI\ E)/STI TO\ ME\N ME/SON TOU=
KAI\ , TO\ DE\ ME/SON TOU= KAI\ , TO\ DE\ ME/SON €TOU= KAI\ . *PW=S; PLA/TUNON. *(/OTI TA\ DASE/A META\ TOU= MH\ PARA/ TINOS E)KBA/LLE-€SQAI E)KBA/LLOUSIN, W(S EI)/RHTAI, TA\ YILA/, E)KBA/LLONTAI DE\ TA\ YILA\ PARA\ TW=N DASE/WN, €TA\ DE\ ME/SA OU)/TE E)KBA/LLOUSIN OU)/TE E)KBA/LLONTAI.$ @1 &3[2Heliodori.]2$ _<20*)/AFWNA E)NNE/A>20.] *TO\ POLLA\ SHMAI/NEI: TH\N PAN-€TELH= STE/RHSIN, W(S A)\N EI)/POIMEN A)/POINA H)\ A)FANH/S H)\ A)/FILOS H)\ A)/LLO TI €TW=N TOIOU/TWN: TO\ O(MOU=, OI(=ON A)/LOXOS H( O(MO/LOXOS: TO\ O)PI/SW, W(S A)KO/-€LOUQOS O( O)PI/SW TH\N KE/LEUQON POIOU/MENOS, O)PI/SW GA\R TH\N O(DO\N POIEI=TAI, €E(PO/MENOS TW=| DESPO/TH|: TO\ KAKO/N, OI(=ON A)/MORFOS GUNH/, OU)X O(/TI PANTELW=S €E)STE/RHTAI MORFH=S, A)LL' E)/XOUSA KAKH/N: TO\ POLU/, OI(=ON A)XANE/S TO\ POLUXANE/S, €A)/CULOS U(/LH H( POLU/CULOS: TO\N PLEONASMO/N, OI(=ON STA/XUS A)/STAXUS, STAFI/S €A)STAFI/S: TO\ E(/N, OI(=ON *)APO/LLWN O( EI(=S PE/LWN: TO\ I)/SON, OI(=ON A)TA/LANTOS O( €I)SOTA/LANTOS: TO\ O)LI/GON, OI(=ON A)DRANH/S O( O)LIGODU/NAMOS: TH\N A)/QROISIN, OI(=ON €A(/LUSIS H( POLLOU\S KRI/KOUS E)/XOUSA, KAI\ E)/STIN O(MOU= SHMAINO/MENA DE/KA. €*)APO\ GOU=N TOU= TOU= SHMAI/NONTOS TO\ KAKO\N GI/NONTAI KAI\ TA\ A)/FWNA, €H)/TOI DU/SFWNA, H)/GOUN KAKO/FWNA, KAI\ OU)X W(S TELEI/WS FWNH=S E)STERHME/NA, €A)LL' W(S TELEI/AN A)PH/XHSIN MH\ E)/XONTA, W(S TA\ FWNH/ENTA, OU)/TE H(MITELH=, €W(S TA\ H(MI/FWNA, A)LL' E)/STI PANTELW=S A)/HXA, TOUTE/STI KAKO/HXA: EI) GA\R TO\ € KAI\ TO\ KAI\ TA\ E(CH=S MH\ O(/LWS TH\N TUXOU=SAN EI)=XE FWNH\N META\ TOU= € H)\ META\ TW=N A)/LLWN FWNHE/NTWN SUMPLEKO/MENA, OU)K A)\N E)NH/LLASSE TH\N €E)KEI/NWN E)KFW/NHSIN: E)PEI\ DE\ E)NALLA/SSEI, KAI\ AU)TA\ DH=LON W(S METRI/AN €TINA\ SUNH/GAGON FWNH\N E)N TW=| SULLAMBA/NESQAI. €<20*TOU/TWN YILA/ E)STI TRI/A>20.] *META\ TH\N DIAI/RESI/N TE KAI\ E)PIDIAI/RE-€SIN PA/LIN U(PODIAI/RESIS. *TW=N A)FW/NWN TA\ ME\N YILA/, TA\ DE\ DASE/A, TA\ €DE\ ME/SA: KAI\ YILA\ ME/N E)STI TA\ O)LI/GW| PNEU/MATI E)KFWNOU/MENA, H)/GOUN TA\ €A)SQENH= KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN, KAI\ YILO\N LE/GETAI TO\ LEPTO/N. *EI)/RHTAI €DE\ A)PO\ TOU= YW= R(H/MATOS, O(\ SHMAI/NEI TO\ LEPTU/NW, KAQW\S KAI\ *SOFOKLH=S €FHSI &[2Trach. 678]2$ <20YH=| KAT' A)/KRAS SPH/LUGGOS>20: E)C OU(= KAI\ YILO\S STRA-€TIW/THS O( LEPTO\S KAI\ A)SQENH\S KAI\ GUMNO\S KAI\ A)/OPLOS. €*YILA\ LE/GETAI TA\ O)LI/GW| PNEU/MATI &3etc.$ %6 *S&4d& 43, 5_9. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*DASE/A TRI/A>20.] *DASE/A EI)SI\ TA\ A)QRO/W| KAI\ POLLW=| €TW=| PNEU/MATI PROOISTA\ H)/TOI E)KFWNOU/MENA. *KAI\ EI)/RHTAI DASE/A W(S I)SXURA/, €A)PO\ TOU= , O(/ E)STIN E)PITATIKO\N MO/RION, KAI\ TOU= SEU/W R(H/MATOS, O(\ DHLOI= €TO\ O(RMW=, E)C OU(= KAI\ SEU/ESQAI TO\ O(RMA=SQAI, I(/NA DHLW=TAI E)C A)MFOTE/RWN €TA\ DASE/A KATA\ E)TUMOLOGI/AN TA\ PA/NU SEU/ONTA KAI\ O(RMW=NTA TW=| PNEU/MATI €TH=S FWNH=S: OU(/TW DE\ I)SXURO\N TO\ DASU/, O(/TI FI/LARXOS H( DASEI=A. *(/OROS €AU)TH=S OU(=TOS, "6POIO/THS SULLABH=S, KAQ' H(\N A)QRO/ON TO\ PNEU=MA PROFE/RE-€TAI"6: TH=S DE\ YILH=S, "6POIO/THS SULLABH=S, KAQ' H(\N ME/TRION TO\ PNEU=MA €PROFE/RETAI"6: <20*ME/SA TOU/TWN TRI/A>20.] *ME/SA E)STI\ TA\ MH/TE POLLW=| MH/TE O)LI/GW| €PNEU/MATI E)KFWNOU/MENA, A)LLA\ TW=N ME\N O)LI/GON PNEU=MA E)XO/NTWN U(PER-€BEBHKO/TA TW=| PNEU/MATI, TW=N DE\ POLU\ U(POBEBHKO/TA TW=| PNEU/MATI. *KAI\ €GA\R DH\ TOU=TO SAFE/S, O(/TI TA\ DASE/A I)SXURO/TERA/ E)STI TW=N YILW=N, A)F' W(=N €DEI/KNUTAI TA\ ME\N DASE/A A)TRE/PTWS KAI\ A)KINH/TWS KAI\ A)METAQE/TWS E)/XONTA €DASEI/AS AU)TOI=S E)PAGOME/NHS, OI(=ON [2*D &`509.$ *M &`440$]2 <20O)/RNUSQ', I(PPO/DA-€MOI *TRW=ES,>20 [2*A &`409$]2 <20A)MF' A(/LA E)/LSAI *)AXAIOU/S,>20 [2*E &`230$]2 <20SU\ ME\N €AU)TO\S E)/X' H(NI/A:>20 TA\ DE\ YILA\ PA/NTWS TREPO/MENA DEI/KNUTAI TH=S DASEI/AS €AU)TOI=S E)PIFEROME/NHS, OI(=ON [2*G &`95$]2 <20W(\S E)/FAQ', OI( D' A)/RA PA/NTES A)KH\N €E)GE/NONTO SIWPH=|>20, [2I &`279$]2 <20A)LLA/ MOI EI)/F' O(/PH| E)/SXES I)W\N EU)ERGE/A €NH=A>20, [2E &`229$]2 <20AU)TI/X' O( ME\N XLAI=NA/N TE XITW=NA/ TE E(/NNUT' *)ODUS-€SEU/S>20: POLLA/KIS DE\ KAI\ DU/O O)/NTA E)N TAU)TW=| DASEI/AS AU)TOI=S E)PIFEROME/NHS €TRE/PETAI, W(S E)N TW=| [2*D &`243$]2 <20TI/FQ' OU(/TWS E)/STHTE TEQHPO/TES H)U/TE €NEBROI/>20; €*TA\ ME/SA ME/SHN EI)/LHFE DU/NAMIN TW=N YILW=N KAI\ TW=N DASE/WN: ME/SA €GA/R E)STI TA\ E)P' I)/SHS A)MFOTE/RWN A)PE/XONTA, TW=N ME\N YILW=N DUNA/MEI, €TW=N DE\ DASE/WN A)SQENEI/A|: I)SXURO/TERA GA\R TW=N YILW=N TA\ DASE/A: KAI\ GA\R €TA\ DASE/A YILOU=SI TA\ PRO\ AU)TW=N FWNH/ENTA, W(S I)SXURO/TERA TW=N YILW=N €TUGXA/NONTA, I(/NA MH\ E)PA/LLHLOS H( DASEI=A FQA/SH|, TA\ DE\ YILA/, W(S A)SQE-€NE/STERA O)/NTA TW=N DASE/WN, OU) YILOU=SI TA\ PRO\ AU)TW=N FWNH/ENTA. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*KAI\ E)/STI TO\ ME\N ME/SON TOU=
KAI\ , TO\ DE\ € ME/SON TOU= KAI\ , TO\ DE\ ME/SON TOU= KAI\ >20.] *TREI=S H(MI=N €DI/DWSI QE/SEIS O( TEXNIKO/S, YILW=N, DASE/WN KAI\ ME/SWN, KAI\ W(S TO\ ME\N €ME/SON TOU=
KAI\ , TO\ DE\ ME/SON TOU= KAI\ , TO\ DE\ ME/SON TOU= €KAI\ : ME/SA DE\ EI)/RHTAI, O(/TI TW=N ME\N YILW=N EI)SI DASU/TERA, TW=N DE\ DA-€SE/WN YILO/TERA. *ZHTEI=TAI [2DE/]2, PW=S TW=N ME\N YILW=N E)STIN I)SXURO/TERA, þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Ñˆ›TW=N DE\ DASE/WN A)SQENE/STERA. *(/OTI TA\ ME\N YILA\ SU/MFWNA EI)S DASE/A €METATRE/PETAI/ TE KAI\ METABA/LLETAI, O(/TAN SUNALOIFH\ GE/NHTAI KAI\ DASU\ €FWNH=EN AU)TOI=S E)PENEXQH=|: EI) DE\ TA\ ME/SA TAU/THN OU) PA/SXEI TH\N META-€BOLH\N DASEI/AS AU)TOI=S E)PIFEROME/NHS, O(MOLOGOU/MENO/N E)STIN O(/TI I)SXURO/TERA/ €E)STI TW=N YILW=N, W(S DH=LON E)K TOU/TWN TW=N U(PODEIGMA/TWN: [2*E &`328$]2 €<20E)/LAB' H(NI/A SIGALO/ENTA>20, &[2ex gr.$ *A &`68]2$ <20H)/TOI O(/ G' W(\S EI)PW\N KAT' A)\R €E(/ZETO>20, [2K &`214$]2 <20OU)D' OI(/ G' W(RMH/QHSAN>20: DASE/WN DE\ KATA\ TOU=TON TO\N €LO/GON A)SQENE/STERA/ E)STI TA\ ME/SA, O(/TI TA\ ME\N DASE/A, A(/TE DH\ I)SXURO/TERA €TUGXA/NONTA, YILOU=SI TA\ PRO\ AU)TW=N FWNH/ENTA, I(/NA MH\ E)PA/LLHLOS H( €DASEI=A GE/NHTAI, OI(=ON O)FRU/S *)/OQRUS, TA\ DE\ ME/SA, A(/TE DH\ A)SQENE/STERA €O)/NTA, [2OU)]2 YILOU=SI TA\ PRO\ AU)TW=N FWNH/ENTA, OI(=ON H(/BH H(GEMW/N *(/AIDHS. @1 *KAI\ W(S A)/N TIS SU/GKRISIN POIOU/MENOS QERMOTA/TOU KAI\ YUXROTA/TOU ME/SON €TI KALE/SEIEN W(S PRO\S SU/GKRISIN A)MFOTE/RWN TW=N A)KROTA/TWN_SUGKRI-€NO/MENON GA\R PRO\S TO\ QERMO\N YUXRO\N A)\N NOMISQEI/H, PRO\S DE\ TO\ YUXRO\N €QERMO/N_, TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ TA\ ME/SA PRO\S [2ME\N]2 TA\ DASE/A YILA/ €E)STI, PRO\S DE\ TA\ YILA\ DASE/A. €<20*KAI\ E)/STI TO\ ME\N ME/SON TOU=
~~KAI\ >20.] *ME/SON DE\ PW=S; *(/OTI €O(/SW| I)SXUROTE/RAN EI)/LHFE DU/NAMIN TOU=~~
YILOU= O)/NTOS, TOSOU/TW| A)SQENE-€STE/RAN E)/XEI I)SXU\N TOU= DASE/OS O)/NTOS: KAI\ TO\N AU)TO\N LO/GON DI/DWSI KAI\ €E)PI\ TW=N A)/LLWN. *ZHTEI=TAI [2DE/]2, PW=S MH\ A)DIAFO/RWS E(/KASTON TW=N ME/SWN €E)STI\ KAI\ W(S E)/TUXE MESA/ZETAI YILOU= TE KAI\ DASE/OS, I(/NA E(/KASTON ME/SON €PA/NTWN TW=N YILW=N KAI\ TW=N DASE/WN H)=|, KAI/, A(/TE DH\ ME/SON PA/NTWN E(/KA-€STON ME/SON U(PA/RXON, W(S E)/TUXE ME/SON GE/NHTAI YILOU= TE KAI\ DASE/OS. *KAI\ €E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI KATA\ SUGGE/NEIAN KAI\ I)SOSTOIXI/AN KANONI/ZETAI TAU=TA: €E)/STI DE\ AU)TW=N TH\N SUGGE/NEIAN STOXA/ZESQAI E)/K TE TH=S KLI/SEWS TW=N R(H-€MA/TWN O(MOI/WS KAI\ TW=N O)NOMA/TWN, O(/TI [GA\R] TA\ R(H/MATA TA\ DIA\ TOU= €H)\ P H)\ E)KFERO/MENA DIA\ TOU= POIOU=SI TO\N ME/LLONTA, OI(=ON LEI/BW LEI/YW, €TE/RPW TE/RYW, GRA/FW GRA/YW: I)DOU\ MI/A SUGGE/NEIA TW=N TRIW=N E)K TOU= €ME/LLONTOS E)DEI/XQH. *KAI\ E)ROU=MEN PA/LIN, O(/TI TA\ O)NO/MATA TA\ EI)S LH/-€GONTA TH\N GENIKH\N DI' E(NO\S TOU/TWN E)KFE/REI, H)\ DIA\ TOU= H)\ DIA\ TOU=
€H)\ DIA\ TOU\ , OI(=ON LI/Y LIBO/S, *PE/LOY *PE/LOPOS, *KI/NUY *KI/NUFOS: I)DOU\ €PA/LIN TW=N TRIW=N H( SUGGE/NEIA E)K TH=S GENIKH=S TW=N O)NOMA/TWN E)DEI/XQH. €*TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TOU= LE/GOMEN, O(/TI TW=N TRIW=N MI/A E)STI\ SUGGE/-€NEIA, KAQO/TI TO\ TW=| A)NTISTOIXEI= MO/NW|, KAI\ O(/TI ME/SON AU)TW=N MO/NON €E)STI\ TO\ KAI\ OU)K A)/LLWN, W(S E)/STI FH=NAI E)K [2TH=S]2 KLI/SEWS [2TW=N]2 R(H-€MA/TWN TE KAI\ O)NOMA/TWN: PA=N GA\R R(H=MA DIA\ TOU/TWN E)KFERO/MENON, TOU= € , DIA\ TOU= POIEI= TO\N ME/LLONTA, OI(=ON LE/GW LE/CW, PLE/KW PLE/CW, €E)/XW E(/CW, KAI\ PA=N O)/NOMA EI)S LH=GON DI' E(NO\S TOU/TWN E)KFE/REI TH\N GENI-€KH/N, [2OI(=ON]2 TE/TTIC TE/TTIGOS, PE/RDIC PE/RDIKOS, O)/NUC O)/NUXOS. *TO\N AU)TO\N €DH\ LO/GON FAME\N KAI\ E)PI\ TOU= , O(/TI TW=N TRIW=N MI/A E)STI\N H( SUGGE/-€NEIA, DIO/TI TO\ TW=| A)NTISTOIXEI= MO/NW|, KAI\ O(/TI AU)TW=N MO/NWN ME/SON €E)STI\ KAI\ OU)K A)/LLWN TO\ , W(S E)/STI DHLW=SAI E)/K TE TW=N R(HMA/TWN KAI\ TW=N €O)NOMA/TWN: PA=N GA\R R(H=MA DIA\ TOU/TWN E)KFERO/MENON, TOU= , DIA\ TOU= € POIEI= TO\N ME/LLONTA, OI(=ON A)/|DW A)/|SW, PLH/QW PLH/SW, A)NU/TW A)NU/SW, KAI\ €PA=N O)/NOMA EI)S LH=GON DI' E(NO\S TOU/TWN E)KFE/REI TH\N GENIKH/N, [2OI(=ON]2 €*)/ADWNIS *)ADW/NIDOS, O)/RNIS O)/RNIQOS, E)/RWS E)/RWTOS. *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N A)NAG-€KASTIKW=| LO/GW|, O(/TI TAU/THN AU)TOI=S H( FU/SIS E)DWRH/SATO TH\N SUGGE/NEIAN. €<20*KAI\ E)/STI TO\ ME\N ME/SON TOU=
KAI\ KAI\ TA\ E(CH=S.] *OU)X W(S €E)/TUXEN &3etc.$ %6 *S&4d& 43, 10_44, 14.$ @1 &3[2Heliodori.]2$ <20*)ANTISTOIXEI= DE\ TA\ DASE/A TOI=S YILOI=S>20.] *(H A)NTI/ €PRO/QESIS DU/O SHMAI/NEI: POTE\ ME\N TO\ E)NANTIOU/MENON, W(S TO\ &[2cfr$ A &`70]2$ €<20A)NTI/QEON *KU/KLWPA>20, TOUTE/STIN E)NANTI/ON QEOI=S: OI( ME\N GA\R QEOI\ "6DW-€TH=RES E(A/WN"6, O( DE\ *KU/KLWY DOTH\R TW=N KAKW=N: TOU\S GA\R *)ODUSSE/WS E(TAI/-€ROUS OU)K E)LEW=N KATH/SQIE: KAI\ A)NTI/QEON DO/GMA: SHMAI/NEI DE\ KAI\ TO\ I)/SON, €W(S TO\ &[2cfr$ *K &`112]2$ <20A)NTI/QEON *AI)/ANTA>20, A)NTI\ TOU= I)SO/QEON KAT' A)RETH/N. €*OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA A)NTI/STOIXA LE/GOMEN TA\ I)SO/STOIXA, E)PEI\ I)SOSTOIXEI= KAI\ €TH\N I)/SHN KAI\ TH\N AU)TH\N A)NADE/XETAI TA/CIN TE KAI\ QE/SIN TA\ DASE/A TOI=S €YILOI=S, KAI\ A)NTIMETABA/LLETAI KAI\ A)NTIPARAXWREI= TOI=S DASE/SI TA\ YILA/: €POLLA/KIS GA\R EI)S TO\N TO/PON TW=N YILW=N TA\ DASE/A TI/QETAI, A)LL' OU)X €OI(ADH/POTE OI(WNDH/POTE, A)LLA\ TA\ KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON TW=N FWNHTIKW=N €O)RGA/NWN E)KFWNOU/MENA: KAI\ W(S E)LA/SSONA TH=| DUNA/MEI TOU= PNEU/MATOS TH\N €TOU= MEI/ZONOS PNEU/MATOS E)PIFORA\N U(POSTE/LLETAI, W(S E)PI\ A)NQRW/PWN O( €E)LA/SSWN METASXHMATI/ZETAI MEI/ZONOS E)PERXOME/NOU. €*ZHTEI=TAI DE/, DIA\ TI/ A)/RA O( TEXNIKO\S E)NQUMHQEI\S OU)K EI)=PEN "6A)NTI-€STOIXEI= DE\ TA\ DASE/A TOI=S YILOI=S, TO\ ME\N TW=|
"6, A)LLA\ TOU)NANTI/ON TO\ €YILO\N TOU= DASE/OS PROE/TACEN, EI)=TA PA/LIN U(POKATIW\N EI)=PE "6TO\ DE\ TW=| €"6, [2KAI\]2 W(/SPER GNOU\S TO\ I)/DION PTAI=SMA TO\ DASU\ TOU= YILOU= PROE/TACE. €*KAI\ TINE\S ME\N LE/GOUSIN, O(/TI A)/NW PRO\S TO\ DEU/TERON A)PH/NTHSEN: E)GW\ DE\ €LE/GW, E)NNOI/A| KALLI/STH| OU(/TWS EI)=PE, BOULO/MENOS AI)NIGMATWDW=S DEI=CAI, W(S €OU) MO/NON DASE/A A)NTI\ YILW=N PARALAMBA/NETAI, A)LLA\ KAI\ YILA\ A)NTI\ DA-€SE/WN. *)ALL' I)/SWS A)\N FH/SEIE/ TIS: "6KAI\ PW=S E)/STI DEI=CAI O(/TI YILA\ A)NTI\ €DASE/WN PARALAMBA/NETAI;"6 *PRO\S O(\N E)ROU=MEN, O(/TI TOU=TO E)/STIN EU(REI=N E)/N €TE O)NO/MASI KAI\ R(H/MASIN: A)\N ME\N GA\R E)N R(H/MASI DIPLASIAZO/MENON SU/M-€FWNON EU(REQH=| DASU/, METABA/LLETAI TO\ E(\N DASU\ EI)S YILO/N, I(/NA MH\ DU/O €DASE/WN E)KFWNOUME/NWN TRAXUTE/RA GE/NHTAI H( FWNH/, OI(=ON E)N TW=| QRAU/W €A)NADIPLASIA/ZONTES TO\N PARAKEI/MENON OU) LE/GOMEN QE/QRAUKA, A)LLA\ TE/-€QRAUKA: O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| FILW= OU)/ FAMEN FEFI/LHKA, A)LLA\ PEFI/LHKA, €KAI\ E)N TW=| XRUSW= W(SAU/TWS OU) LE/GOMEN XEXRU/SWKA, A)LLA\ KEXRU/SWKA. *)EN €DE\ O)NO/MASI PA/LIN O(/TE XREI/A METABA/LLETAI TO\ DASU\ EI)S YILO/N, OI(=ON A)PO\ €TOU= QRU/PTW R(H/MATOS, O(\ SHMAI/NEI TO\ DIAKLW= KAI\ MALQA/SSW, GI/NETAI O)/NOMA €TRUFH/, H( DIAKLW=SA KAI\ MALQA/SSOUSA H(MW=N TA\ SW/MATA, KAI\ OU) QRUFH/, €KAI\ A)PO\ TOU= QRI/C O)NO/MATOS GI/NETAI GENIKH\ TRIXO/S, KAI\ OU) QRIXO/S, [2KAI\]2 €A)PO\ TH=S A)MFI/ PROQE/SEWS GI/NETAI O)/NOMA A)MPEXO/NH, KAI\ OU)K A)MFEXO/NH: €KAI\ PA/LIN E)K TOU= E)/XW R(H/MATOS GI/NETAI O)/NOMA E)KEXEIRI/A, KAI\ OU)K E)XEXEIRI/A. €*SAFW=S TOI/NUN DE/DEIKTAI, O(/TI DI' AI)NI/GMATOS EI)=PEN O( TEXNIKO/S, W(S PARA- @1LAMBA/NETAI YILA\ A)NTI\ DASE/WN, E)N OI(=S FHSI "6TW=|
TO\ A)NTISTOIXEI="6, KAI\ €PA/LIN TA\ DASE/A A)NTI\ YILW=N, E)N OI(=S FHSI "6TO\ Q TW=| A)NTISTOIXEI="6, KAI\ €O(/TI E)K R(HMA/TWN KAI\ O)NOMA/TWN TW=| TEXNOGRA/FW| H( MARTURI/A PROE/RXETAI. €*PA/LIN OU)=N ZHTHTE/ON, W(/SPER &3etc.$ %6 *S&4v& 202, 31_33. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)/ETI DE\ TW=N SUMFW/NWN DIPLA= ME/N E)STI TRI/A, € >20.] *KALW=S EI)=PE "6TW=N SUMFW/NWN"6 KAI\ OU) "6TW=N H(MIFW/NWN"6: DIAI/RESIS €GA/R E)STIN AU(/TH DEUTE/RA TW=N SUMFW/NWN H( PERI\ DU/NAMIN: KAI\ MIMEI=TAI €H( DIAI/RESIS AU(/TH TH\N TW=N FWNHE/NTWN DIAI/RESIN: W(/SPER GA\R LE/GOMEN, €O(/TI TW=N FWNHE/NTWN TA\ ME/N E)STI MAKRA/, TA\ DE\ BRAXE/A, OU(/TW KAI\ TW=N €SUMFW/NWN TA\ ME/N E)STIN A(PLA=, TA\ DE\ DIPLA=: KAI\ W(/SPER E)KEI= TA\ MAKRA\ €MEI/ZONA DU/NAMIN E)/XEI TW=N BRAXE/WN, KAQO\ TO\ ME\N MAKRO\N DU/O XRO/NOUS €E)/XEI, TO\ DE\ BRAXU\ E(/NA, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA TA\ DIPLA= MEI/ZONA DU/NAMIN €E)/XEI TW=N A(PLW=N, DIO/TI TO\ ME\N DIPLOU=N TE/LEION XRO/NON E)/XEI, TO\ DE\ A(PLOU=N €H(MIXRO/NION E)/XEI, TOUTE/STIN H(/MISU XRO/NOU: KAI\ W(/SPER E)KEI= TA\ ME\N MAKRA\ þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ÔˆMAKRA\S POIOU=SI TA\S SULLABA/S, TA\ DE\ BRAXE/A BRAXEI/AS, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA €TA\ ME\N DIPLA= BRAXE/OS H)\ BRAXUNOME/NOU FWNH/ENTOS AU)TOI=S SUMPLEKOME/NOU €MAKRA\S POIOU=SI TA\S SULLABA/S, TA\ DE\ A(PLA= BRAXE/OS H)\ BRAXUNOME/NOU €FWNH/ENTOS AU)TOI=S SUMPLEKOME/NOU PA/NTWS BRAXEI/AS: KAI\ W(/SPER E)KEI= TA\ €DI/XRONA POTE\ ME\N MAKRA\S POTE\ DE\ BRAXEI/AS POIOU=SI TA\S SULLABA/S, OU(/TW €KAI\ E)NTAU=QA TA\ A)META/BOLA TW=N A)FW/NWN U(POTATTO/MENA KATA\ SU/LLHYIN €POTE\ ME\N MAKRA\S POTE\ DE\ BRAXEI/AS POIOU=SI TA\S SULLABA/S: KAI\ W(/SPER TA\ €FWNH/ENTA E)PIPLEKO/MENA A)LLH/LOIS MAKRA\S POIOU=SI TA\S SULLABA/S, OU(/TW €KAI\ TA\ SU/MFWNA SUNERXO/MENA KAI\ E)PIFERO/MENA MAKRA\S POIOU=SI TA\S €SULLABA/S. €*TINE\S DE\ LE/GOUSI, DIA\ TI/ OU)K EI)=PE "6TW=N H(MIFW/NWN DIPLA= ME/N E)STI €TRI/A"6, A)LLA\ "6TW=N SUMFW/NWN"6; *PRO\S OU(\S LE/GOMEN, O(/TI E)NTAU=QA E)PIDIAI/-€RESI/S E)STI TW=N SUMFW/NWN, KAI\ OU) TW=N H(MIFW/NWN: OU)DE\ LE/GOMEN O(/TI TW=N €H(MIFW/NWN TA\ ME\N DIPLA=, TA\ DE\ A)META/BOLA, A)LLA\ TW=N SUMFW/NWN DIPLA= €ME/N E)STI TRI/A, A(PLA= DE\ ID#: O(MOI/WS TA\ ME/N E)STIN A)META/BOLA, TA\ DE\ ME-€TABOLIKA/, W(/SPER TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N E)/MFRONES, OI( DE\ A)/FRONES, OI( €ME\N I)SXUROI/, OI( DE\ A)SQENEI=S, KAI\ OU)XI\ OI( ME\N E)/MFRONES, OI( DE\ A)SQENEI=S, €H)\ OI( ME\N I)SXUROI/, OI( DE\ A)/FRONES. €<20*DIPLA= DE\ EI)/RHTAI, O(/TI E(\N E(/KASTON AU)TW=N E)K DU/O SUMFW/-€NWN SU/GKEITAI>20.] *)/EDEI SU/NQETA O)NOMA/ZESQAI, KAI\ OU) DIPLA=: TA\ GA\R €E)K DU/O SUNESTW=TA DIAFO/RWN SU/NQETA KALOU=MEN, W(/SPER TO\ *FILOKTH/THS @1 KAI\ TO\ *PERIKLH=S KAI\ TO\ *XEIRI/SOFOS SU/NQETA KALOU=MEN O)NO/MATA: TA\ DE\ €E)K TOU= AU)TOU= A)NADEDIPLWME/NA DIPLA= O)NOMA/ZOMEN, W(/SPER FAME\N DEDI-€PLW=SQAI TO\N XITW=NA, KAI\ E)N TW=| E)/RRAGKA DEDIPLASIA/SQAI TO\ . *OU(/TW €KAI\ TAU=TA DIPLA= EI)/RHTAI, DIO/TI E(\N E(/KASTON AU)TW=N SU/GKEITAI E)K DU/O SUM-€FW/NWN: H)\ [O(/TI] KAI\ DIPLA= EI)/RHTAI OU)X W(S E)K DU/O SUMFW/NWN SUGKEI/MENA, €A)LL' W(S DU/O SUMFW/NWN DU/NAMIN E)/XONTA &3etc. %6$ *S&4d& 45, 30_46, 3. €&3[2Heliodori.]2$ _*ZHTHTE/ON DE\ DIA\ TI/ TRIW=N O)/NTWN DIPLW=N, , €TO\ ME\N KAI\ LHKTIKA/ E)STIN O)NOMA/TWN, TO\ DE\ OU)KE/TI. *KAI/ FAMEN €KALW=S PRO\S TOU=TO A)POLOGOU/MENOI, O(/TI OU) PA/NTWS TA\ O(MOGENH= KAI\ O(MO-€EIDH= TOI=S AU)TOI=S U(POPI/PTEI PA/QESIN: I)DOU\ GA\R TRIW=N O)/NTWN DIXRO/NWN €TA\ ME\N PROTAKTIKA\ FAI/NETAI, TA\ DE\ U(POTAKTIKA/, KAI\ PA/LIN TESSA/RWN €O)/NTWN A)METABO/LWN TA\ ME/N E)STIN AU)TW=N O)NOMA/TWN LHKTIKA/, W(S TO\ KAI\ €TO\ , TA\ DE\ R(HMA/TWN MO/NON TUPWTIKA/, W(S TO\ KAI\ TO\ : DH=LON OU)=N €W(S OU)K A)NA/GKH TA\ O(MOEIDH= KAI\ O(MOGENH= STOIXEI=A TA\ AU)TA\ A)NADE/XESQAI €PA/QH. *KAI\ A)/LLWS FAME/N, O(/TI TO\ LHKTIKO/N E)STIN O)NOMA/TWN: KAI\ E)PEI\ €PE/FUKE LHKTIKO\N U(PA/RXEIN O)NOMA/TWN TO\ ~~, O(/PER E)STI\ DUNA/MEI KATA\ TO\ €TE/LOS E)N TW=| KAI\ _LE/GOMEN GA\R TO\ E)K TOU= KAI\ ~~KAI\ TO\ €E)K TOU=~~~~
KAI\ _, OU)DE\N TO\ KWLU/ON LHKTIKO\N EI)=NAI O)NOMA/TWN TO\ KAI\ €: TO\ DE\ E)N TH=| E)KFWNH/SEI TELEUTAI=ON E)/XEI TO\ , O(/PER OU)DE/POTE LH-€KTIKO\N EU(RE/QH TINO/S: DIA\ TOU=TO [2OU)=N]2 A)DU/NATON KATALHKTIKO\N EI)=NAI O)NO-€MA/TWN TO\ . €<20*)AMETA/BOLA TE/SSARA>20.] *TRI/TH DIAI/RESIS AU(/TH PERI\ DU/NAMIN TW=N €SUMFW/NWN, O(/TI TA\ ME/N E)STIN A)META/BOLA, TA\ DE\ METABOLIKA/: KAI\ A)META/-€BOLA ME\N TE/SSARA, , METABOLIKA\ DE\ IG#. *TAU=TA TA\ A)META/BOLA TH=S €O)NOMASI/AS E)/TUXEN A)PO\ TH=S XRH/SEWS, E)PEI/PER OU)/TE E)N TAI=S KLI/SESI TW=N €O)NOMA/TWN OU)/TE E)N TAI=S KINH/SESI TW=N R(HMA/TWN EU(RI/SKOMEN TAU=TA META-€BALLO/MENA. *KAI\ TELIKA\ ME\N O)NOMA/TWN EI)SI\N E)C AU)TW=N DU/O, , A(/TINA €OU) METABA/LLETAI KATA\ KLI/SIN, [2OI(=ON]2 *DI/WN *DI/WNOS, *NE/STWR *NE/STOROS. €*EI) DE/ TIS EI)/POI, O(/TI E)N TOI=S OU)DETE/ROIS METABA/LLETAI TO\ , W(S E)N TW=| €U(/DWR U(/DATOS, H(=PAR H(/PATOS, I)/STW O(/TI TA\ TOIAU=TA OU)DE/TERA E(TERO/PTWTA/ €EI)SI KAI\ OU)K I)DIO/PTWTA: E(TE/RAN GA\R KLI/SIN POIOU=NTAI: H( GA\R GENIKH\ €AU)TW=N E)PAGGE/LLETAI E(TE/RAN EU)QEI=AN, KAI\ H( EU)QEI=A E(TE/RAN GENIKH/N: H( GA\R €EI)S LH/GOUSA GENIKH\ A)PO\ TW=N EI)S EU)QEIW=N QE/LEI EI)=NAI, W(S KRE/AS €KRE/ATOS, KAI\ TH=S EI)S LHGOU/SHS EU)QEI/AS EI)S QE/LEI EI)=NAI H( GENIKH/, €[2W(S]2 PE/LWR PE/LWROS. *)EN DE\ TOI=S R(H/MASI TA\ TE/SSARA EU(RI/SKETAI MH\ €METABALLO/MENA, W(S PA/LLW PALW=, NE/MW NEMW=, KRI/NWN KRINW=, SPEI/RW @1 SPERW=: METABA/LLETAI DE\ TA\ A)/LLA, LEI/BW LEI/YW, LE/GW LE/CW, A)/|DW A)/|SW, €NH/QW NH/SW, PLE/KW PLE/CW, *FOI=NIC *FOI/NIKOS, *PA/RIS *PA/RIDOS, A)NU/TW A)NU/SW, €A)LEI/FW A)LEI/YW, LEI/XW LEI/CW, *)/ARAY *)/ARABOS: TO\ DE\ PWLW= PWLH/SW KAI\ €TA\ O(/MOIA W(S PERISPW/MENA PERITTOSULLA/BWS KLI/NETAI. *TI/ GOU=N A)\N EI)/POI-€MEN PERI\ TOU= E(TE/ROU; EI)=PE GA\R H(MI=N PERI\ TW=N TRIW=N DIPLW=N KAI\ PERI\ €TW=N TESSA/RWN A)METABO/LWN, TA\ PA/NTA H(MI/FWNA EI)RHKW\S EI)=NAI O)KTW/, €W(/STE ZHTEI=SQAI TO\ : DIA\ TI/ MHDE\N PERI\ TOU/TOU EI)/RHKE; *FAME\N O(/TI E)N €TAI=S KLI/SESI TW=N O)NOMA/TWN W(/RISTAI [2KAI\]2 KOINO/N E)STI TW=N TRIW=N GENW=N. €<20*TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ U(GRA\ KALEI=TAI>20.] *LE/GEI DE\ AU)TA\ KALEI=SQAI KAI\ €U(GRA\ H)\ DIA\ TO\ A)META/PTWTA KAI\ A)META/QETA EI)=NAI TAU=TA KAI\ DUSECA/LEIPTA €DIA\ TO\ MH\ METABA/LLESQAI, I(/NA EI)/PW A)META/BOLA A)PO\ METAFORA=S TW=N €U(GRW=N XRWMA/TWN KAI\ TAU=TA KALEI=SQAI, E)PEIDH\ KA)KEI=NA DUSECA/LEIPTA/ E)STI €KAI\ TAU=TA DUSMETA/QETA. *(/ETEROI DE\ AU)TA\ U(GRA\ E)KA/LESAN W(S EU)O/LISQA, €TOUTE/STIN O)LISQHRA/, E)PI/ TE TO\N TH=S MAKRA=S XRO/NON KAI\ E)PI\ TO\N TH=S €BRAXEI/AS: SUMPLEKO/MENA GA\R TOI=S A)FW/NOIS KOINH\N A)POTELEI= SULLABH/N: €OU(/TWS OU)=N KAI\ TAU=TA U(GRA\ KALEI=TAI, W(S POTE\ ME\N PARA\ TW=| POIHTH=| A)NTI\ €DU/O SUMFW/NWN KEI/MENA, POTE\ DE\ A)NTI\ E(NO/S. €*(/WSPER TW=N FWNHE/NTWN TA\ ME/N E)STI MAKRA/, TA\ DE\ BRAXE/A, TA\ DE\ €DI/XRONA, OU(/TW KAI\ TW=N SUMFW/NWN TA\ ME/N E)STI MAKRA/, A(/ FHSIN AU)TO\S €DIPLA=, , TA\ DE\ DI/XRONA, , TA\ DE\ E)PI/LOIPA BRAXE/A: KAI\ W(/SPER €TW=N FWNHE/NTWN TA\ ME/N E)STIN A)META/BOLA, TA\ DE\ METABOLIKA/, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TW=N SUMFW/NWN TA\ ME\N TE/SSARA TAU=TA/ EI)SIN A)META/BOLA, TA\ DE\ A)/LLA €METABOLIKA/: KAI\ W(/SPER TA\ DI/XRONA E)N TOI=S FWNH/ESIN E(/TEROI KAI\ U(GRA\ €E)KA/LESAN &3etc.$ %6 *S&4d& 46, 24_47, 11. €$10*PO/SA TELIKA\ TW=N A)RSENIKW=N E(NIKW=N A)NEPEKTA/TWN KOINW=N O)NOMA/TWN KAT' EU)QEI=AN €KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN STOIXEI=A; *PE/NTE, , OI(=ON *DI/WN *FOI=NIC *NE/STWR *PA/RIS *PE/-€LOY. *DIA\ TI/ LE/GETAI TELIKA/; *DIO/TI AI( E(NIKAI\ TW=N O)NOMA/TWN EU)QEI=AI TELEUTW=SIN €EI)S AU)TA/. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TELIKA\ A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN STOIXEI=A/ EI)SI>20 €E#, .] *)ANAGKAI=ON PROSQEI=NAI/ [2TINA]2 TW=| LO/GW|, I(/N' H)=| O( LO/GOS €OU(/TWS: "6TELIKA\ A)RSENIKW=N E(NIKW=N A)NEPEKTA/TWN KOINW=N O)NOMA/TWN €KAT' EU)QEI=AN [KAI\ E(NIKH\N] PTW=SIN STOIXEI=A/ EI)SI PE/NTE"6. *KAI\ "6A)RSENIKW=N"6 ME\N €PRO/SKEITAI DIA\ TA\ A)/LLA GE/NH, "6E(NIKW=N"6 DE\ DIA\ TA\ DUI+KA\ KAI\ PLHQUNTIKA/, €"6KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN"6 DIA\ TA\S PLAGI/OUS, "6A)NEPEKTA/TWN"6 DE\ DIA\ TO\ TOSO/SDE €KAI\ TOIO/SDE KAI\ TA\ O(/MOIA, "6KOINW=N"6 DE/, O(/PWS MH\ TA\S PARA\ BARBA/ROIS KATA-€LH/CEIS E)PIFE/RWMEN, O( *FLE/GRA LE/GONTES KAI\ O( *)ANDROU/BAL KAI\ TA\ LOIPA/. @1 *PE/NTE DE\ EI)=PE MO/NON EI)=NAI TELIKA\ A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN STOIXEI=A, E)PEI\ €OU)/TE TO\ PROSAPTE/ON DIA\ TO\ I(PPO/TA KAI\ MHTI/ETA: OU)DE\N GA\R TW=N TH=S €PRW/THS DUODEKA/DOS STOIXEI/WN TELIKO\N A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN U(PA/RXEI: €O(/QEN KAI\ TA\ PARA\ TW=| POIHTH=| &[2ex. gr.$ *B &`336]2$ <20I(PPO/TA *NE/STWR>20 KAI\ €&[2ex. gr.$ *A &`511]2$ <20NEFELHGERE/TA *ZEU/S>20 FAME\N KATALH/CEIS E)/XEIN POIHTI-€KH=S E)COUSI/AS: OU)/TE PA/LIN TO\ DIA\ TO\ *BA/KAL: TA\ GA\R FQA/SANTA TELIKA\ €O)NOMA/TWN [2TELIKA\]2 KAI\ E(TE/RWN GI/NETAI MERW=N LO/GOU: OU)/TE GOU=N TO\ €DIA\ TO\ TOIO/SDE, E)PE/KTASIS GA/R E)STI. *TELIKA\ DE/ E)STI TA\ TOU= TE/LOUS XA-€RAKTHRISTIKA/: FAME\N GA\R E)N TW=| *DI/WN XARAKTHRI[2STI]2KO\N EI)=NAI TOU= TE/-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚×ˆŠLOUS TO\ , KAI\ E)N TW=| *FOI=NIC TO\ , KAI\ E)N TW=| *NE/STWR TO\ , KAI\ E)N TW=| €*PE/LOY TO\ . €$10*PO/SA TELIKA\ TW=N QHLUKW=N O)NOMA/TWN; *)OKTW/: FWNHE/NTWN ME\N TRI/A, , €TW=N DE\ SUMFW/NWN PE/NTE, ~~, OI(=ON *MOU=SA *(ELE/NH *KLEIW/ XELIDW/N E(/LIC MH/THR €*QE/TIS LAI=LAY. _*PO/SA TELIKA\ TW=N OU)DETE/RWN O)NOMA/TWN; *(/EC: TRI/A ME\N TW=N FW-€NHE/NTWN,~~ , TRI/A DE\ TW=N H(MIFW/NWN, ~~, OI(=ON A(/RMA ME/LI DO/RU CU/LON U(/DWR €DE/PAS: TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ TO\ , OI(=ON A)/LLO. €&3[2Heliodori.$]2 _<20*QHLUKW=N DE\ O)KTW/>20,~~ ~~: <20OU)DETE/RWN €DE\ E(/C,~~ : TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ TO\ , OI(=ON A)/LLO>20.] *TOU=TO €OU)K A)RE/SKEI TW=| TEXNIKW=|: DIA\ TOU=TO EI)=PE TO\ "6TINE/S"6: FAME\N GA/R, PA=N €OU)DE/TERON E)C A)RSENIKOU= GEGONO\S EI) ME\N I)SOSULLA/BWS KLI/NOITO, TH=| AI)TIA-€TIKH=| TOU= A)RSENIKOU= O(MOFWNEI=, EI) DE\ PERITTOSULLA/BWS, TH=| KLHTIKH=|, OI(=ON €O( KALO/S TOU= KALOU= TW=| KALW=| TO\N KALO/N KAI\ TO\ OU)DE/TERON TO\ KALO/N, O( €SW/FRWN TOU= SW/FRONOS TW=| SW/FRONI TO\N SW/FRONA W)= SW=FRON KAI\ TO\ €OU)DE/TERON TO\ SW=FRON: EI) TOI/NUN TO\ A)/LLO I)SOSULLA/BWS KLI/NETAI, TO\ €E)XE/TW TO\ OU)DE/TERON, I(/NA TH=| AI)TIATIKH=| TOU= A)RSENIKOU= O(MOFWNH/SH|: EI) DE\ €OU)K E)/XEI TO\ , E)/LLEIYIN A)/RA PE/PONQE TOU= , O(/PER KATA\ TH\N SU/NQESIN €FAI/NETAI E)/XON: E)/CALLON GA\R KAI\ A)/NTALLON KAI\ PERI/ALLON KAI\ PA/RALLON €FAME\N PAIDI/ON: EI) DE\ A)/LLOS A)/LLOU, W(S TO\N A)/LLON OU(/TWS E)XRH=N TO\ A)/LLON. €*TO\ DE\ A)/LLO PE/PONQEN: E)N GA\R TH=| SUNQE/SEI TO\ A)NA/LOGON DE/DOTAI, KAQW\S €PROEI/RHTAI, OI(=ON E)/CALLON A)/NTALLON: OU) GA\R TW=| LO/GW| TH=S SUNQE/SEW/S €E)STI: TA\ GA\R OU)DE/TERA SUNTIQE/MENA E)A\N FULA/CH| TO\ GE/NOS, THREI= TH\N €KATA/LHCIN, OI(=ON GRA/MMA DIA/GRAMMA: EI) D' H)=N A)/LLO KAI\ FULA/TTEI TO\ €GE/NOS, E)N TW=| A)/NTALLON E)XRH=N THREI=SQAI KAI\ TO\ TE/LOS. €<20*DUI+KW=N DE\ TRI/A>20, .] *)ISTE/ON O(/TI TA\ TELIKA\ TW=N DUI+KW=N A)PO\ €TH=S DOTIKH=S TW=N E(NIKW=N KANONI/ZETAI: KAI\ TO\ ME\N TO\ E)N TOI=S DUI+KOI=S €DIXW=S A)POTELEI=TAI: PA=SA GA\R DOTIKH\ E(NIKW=N EI)S H)\ EI)S LH/GOUSA TO\ @1 ME\N EI)S TRE/POUSA, TO\ DE\ A)/TREPTON DIAFULA/TTOUSA, TH\N EU)QEI=AN €TW=N DUI+KW=N POIEI=: TO\ DE\ OU(/TW: PA=SA DOTIKH\ E(NIKW=N EI)S E)KFWNOU/-€MENON LH/GOUSA TROPH=| TOU= EI)S TH\N EU)QEI=AN TW=N DUI+KW=N POIEI=: TO\ €DE\ OU(/TW: PA=SA DOTIKH\ E(NIKW=N EI)S LH/GOUSA E)KBOLH=| TOU= A)NEKFWNH/-€TOU TH\N EU)QEI=AN TW=N DUI+KW=N POIEI=. €<20*PLHQUNTIKW=N DE\ TE/SSARA>20, .] *TESSA/RWN O)/NTWN TW=N TELI-€KW=N E)N TOI=S PLHQUNTIKOI=S TO\ ME\N KAI\ ~~E)K TH=S EU)QEI/AS TW=N DUI+KW=N €GI/NETAI, TA\ *MOU/SA AI( *MOU=SAI, TW\ A)NQRW/PW OI( A)/NQRWPOI, TW\ E)/RWTE OI( €E)/RWTES: TO\ DE\~~ FUSIKW=S PROE/RXETAI, TA\ PAIDI/A, TA\ BIBLI/A: TO\ DE\ €KATA\ SUNAI/RESIN, [2TA\ BE/LEA, TA\ BE/LH]2. €$10*DIA\ TI/ META\ TA\S DIAIRE/SEIS TW=N STOIXEI/WN PERI\ TELIKW=N O( TEXNIKO\S DIALAMBA/NEI; €*(/OPWS GNW=MEN TH\N TW=N TELIKW=N [2TW=N]2 O)NOMA/TWN XRH=SIN: O(/SA GA\R MH\ FAI/NONTAI €TH\N TOU/TWN KATA/LHCIN E)/XONTA, PA/NTA BA/RBARA DEI/KNUTAI, W(S TA\ O)NO/MATA TW=N PAR' *AI)-€GUPTI/OIS [2MHNW=N]2: PLH\N TOU= NEFELHGERE/TA: TOU=TO GA\R KATA\ POIHTIKH\N E)COUSI/AN €E)GE/NETO. _*POI=A STOIXEI=A POI/WN PROHGOU=NTAI; *YILA\ YILW=N H(GOU=NTAI KAI\ DASE/A DA-€SE/WN KAI\ ME/SA ME/SWN: YILA\ ME\N YILW=N, OI(=ON KTU/POS, DASE/A DE\ DASE/WN, OI(=ON I)XQU/S, €ME/SA DE\ ME/SWN, OI(=ON E(/BDOMOS O)/GDOOS. ‰’ô{1%14 &`7 [1`8b]1.$}1 ‰“ô{1*PERI\ SULLABH=S.}1 ˆ”&3Erotemata amplissima praebet &V, &3quorum loco &N &3habet artis verba$ €*SULLABH/_U(POBE/BLHTAI &3[1`16, 7_23, 3 Uhl.]1.$ €*FASI/ TINES OU) KALW=S &3etc.$ %6 *S&4v& 204, 25_205, 4. €&3[2Heliodori.]2$ _*SULLABH/ E)STI KATA\ <20*)ARISTOTE/LHN>20 FWNH\ A)/SHMOS €SUGKEIME/NH A)PO\ FWNH/ENTOS KAI\ A)FW/NOU, H)\ FWNHE/NTWN KAI\ A)FW/NOU, H)\ €FWNH/ENTOS KAI\ A)FW/NWN. *(O DE\ <20*DIONU/SIOS>20 LE/GEI TO\N O(/RON TOU=TON TH=S €SULLABH=S TO\N DHLOU=NTA KURI/WS EI)=NAI SULLABH\N TH\N SULLAMBA/NOUSAN €SU/MFWNA KAI\ FWNH/ENTA, KAI\ LE/GEI SULLABH\N EI)=NAI SU/LLHYIN SUMFW/NWN €META\ FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN [1H( GA\R SU/N PRO/QESIS DUA/DOS E)STI\ KATH/-€GOROS]1, A)PO\ TH=S LH/YEWS [H)/TOI TH=S SULLABH=S] KAI\ SULLH/YEWS KAI\ KRA/SEWS €DHLONO/TI [2TW=N SUMFW/NWN KAI\]2 TW=N FWNHE/NTWN: DIA\ GA\R TOU/TWN SUNI/-€STATAI PA=SA SULLABH/. *(H DE\ E)C E(NO\S FWNH/ENTOS OU)K A)\N EI)/H KURI/WS SUL-€LABH/, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S, TOUTE/STI KATAXRHSTIKW/TERON EI)/RHTAI KAI\ H( E)C €E(NO\S FWNH/ENTOS [2SULLABH/]2. €*EI) DE\ A)KRIBW=S TIS E)PISKE/YAITO &3etc.$ %6 *S&4d& 48, 7_49, 8.$ €*EI) DE\ EI)/POIS, W(S OU)X U(POPI/PTOUSIN AI( MONOGRA/MMATOI SULLABAI\ TW=| €O(/RW|_SU/LLHYIN GA\R OU)K E)/XOUSIN_MA/NQANE W(S A)PO\ TOU= PLEONA/- @1ZONTO/S E)STIN O( O(/ROS: A)/PEIROI GA\R AI( SU/LLHYIN E)/XOUSAI, O)LI/GAI DE\ KAI\ €E(PTA\ MO/NAI AI( MONOGRA/MMATOI, O(/SA KAI\ TA\ FWNH/ENTA: KAI\ EI)/WQE TO\ PLE/ON €E)PIKRATEI=N PA/NTOTE: KAI\ DEI= TH\N ME\N KURI/WS, TH\N DE\ KATAXRHSTIKW=S €KALEI=N SULLABH/N. *KALW=S OU)=N H)TUMOLO/GHSE TH\N SULLABH\N EI)PW\N SU/L-€LHYIN. €*XRH\ GINW/SKEIN, O(/TI H( SULLABH\ A)PO\ MONOGRAMMA/TWN E(/WS E(CAGRAM-€MA/TWN PROKO/PTEI, KAI\ PERAITE/RW OU)DAMW=S, OI(=ON €STRA/GC: KAI\ GA\R TE/LEIOS A)RIQMO\S O( E(/C, W(S E)/XWN A)PHRTISME/NA KAI\ U(GIH= €E(AUTOU= TA\ ME/RH E)C W(=N SUNE/STHKE: TO\ GA\R H(/MISU TW=N E(\C TRI/A, KAI\ TO\ €TRI/TON DU/O, I)DOU\ PE/NTE, KAI\ TO\ E(/KTON E(/N: TW=N TOI/NUN MERW=N AU)TOU= €U(GIW=N O)/NTWN EI)KO/TWS PROTETI/MHTAI TOI=S A)RIQMHTAI=S KAI\ TE/LEIOS E)KLH/QH: €TAU/TH| TOI KAI\ TO\ H(RWIKO\N ME/TRON PROTETI/MHTAI TW=N A)/LLWN, E)PEIDH\ E(CA/-€METRO/N E)STIN. *(/OSOI GOU=N E(PTAGRA/MMATO/N FASIN EI)=NAI SULLABH/N, BIAZO/-€MENOI TO\ STRA/GC PTAI/OUSIN, E)PEIDH\ KAI\ XRH=SIN OU)K E)/XOUSI KAI\ U(PO\ LO/GOU €KWLU/ONTAI: OU)DE/POTE GA\R SULLABH\ EI)S DU/O SU/MFWNA LH/GOUSA DIFQO/GGW| €PARALH/GETAI: KAI\ O(/TI E(CAGRA/MMATON ME\N EU(RI/SKOMEN SULLABH\N E)N ME/SW| €LE/CEWS, W(S E)N TW=| AI)SXROURGO/S, E(PTAGRA/MMATON DE\ OU)DE/POTE. _*PA/LIN €TE I)STE/ON, W(S PA=SA SULLABH\ EI)S DU/O SU/MFWNA LH/GOUSA TELIKO\N E)/XEI H)\ €TO\ H)\ TO\ , PARATE/LEUTON DE\ E(\N TW=N A)METABO/LWN: KAI\ KATA\ TOU=TON €TO\N LO/GON OU)K A)\N EI)/POIS TH=S A)RNO/S GENIKH=S EU)QEI=AN EI)=NAI TH\N A)/RN, A)LLA\ €TH\N A)/RHN, EI)=TA A)/RENOS TH\N GENIKH/N, KAI\ KATA\ SUGKOPH\N A)RNO/S. *PW=S €OU)=N E)N TW=| *SFI/GC KAI\ STRA/GC, EI) TELIKO\N TO\ , OU) PARALH/GETAI/ TI A)ME-€TA/BOLON; *(RHTE/ON O(/TI TO\ E)PENEXQE\N E)/TREYE TO\ EI)S TO\ . _*)ISTE/ON €DE\ KAI\ O(/TI PA=SA SULLABH\ A)PO\ TRIW=N A)RXOME/NH SUMFW/NWN TO\ ME\N DEU/-€TERON A)/FWNON E)/XEI, TO\ DE\ TRI/TON A)META/BOLON, OI(=ON SKH=PTRON I)SXNO/S. €*EU)LO/GWS OU)=N E)N TW=| TE/TUPTAI DIA\ METOXH=S E)KFE/ROMEN TO\ PLHQUNTIKO\N €TRI/TON PRO/SWPON, MH\ DUNA/MENOI PRO\ TOU= QEI=NAI TO\ , W(S E)PI\ TOU= NE-€NO/HTAI NENO/HNTAI, DIA\ TO\N PROEIRHME/NON KANO/NA, W(=| PEIQO/MENOI OU)K A)\N €ZHTH/SAIME/N POTE E)N TW=| TE/TUPTAI PROSQE/SEI TOU= POIH=SAI TO\ PLHQUN-€TIKO\N TRI/TON PRO/SWPON, KAI\ A)POTELE/SAI SULLABH\N DIA\ TOU= E)KFERO-€ME/NHN, O(/PER A)/TOPON. _*PA/LIN I)STE/ON W(S PA=SA SULLABH\ A)PO\ FWNH/ENTOS €A)RXOME/NH KAI\ TH\N PRO\ AU)TH=S E)/XEI EI)S FWNH=EN LH/GOUSAN, OI(=ON QEO/S: KAI\ €KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON OU) DU/NATAI TOU= XHNALW/PHC TO\ TH=S PRW/THS €SULLABH=S EI)=NAI KATALHKTIKO/N, A)LLA\ TH=S DEUTE/RAS A)RKTIKO/N. *KAI\ TOU=TO €DE\ I)STE/ON O(/TI PA=SA SULLABH\ EI)S SU/MFWNON LH/GOUSA KAI\ TH\N E(CH=S E)/XEI €A)PO\ SUMFW/NOU A)RXOME/NHN. _*GNWSTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI SULLABH\ ME\N @1 H( MEGI/STH GRAMMA/TWN E(/C, W(S TO\ STRA/GC, O)/NOMA DE\ TO\ ME/GISTON SULLABW=N €E(/C, OI(=ON *)AGAMEMNONI/DHS: TOU/TOU GA\R MEI=ZON OU)K E)/STI, PLH\N EI) MH\ E)K €DIAFO/RWN EI)/H SUNTEQE/N: ME/TRON DE\ TO\ TE/LEION PODW=N E(/C: TE/LEIOS GA\R €O( E(\C A)RIQMO/S, KAQW\S KAI\ <20*EU)KLEI/DHS>20 E)N TOI=S A)RIQMHTIKOI=S W(RI/SATO EI)PW/N þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Ú…[2&VII$ O(/ROS KG#; &Prot. IX 36]2$ "6TE/LEIOS A)RIQMO\S O( TOI=S E(AUTOU= ME/RESIN €I)/SOS"6: E)C W(=N KAI\ O( E(\C SUMPLE/KETAI. *)/ESTI DE\ TO\ TE/LEION ME/GEQOS TH=S €SULLABH=S, W(S PROEI/RHTAI, ME/XRIS E(\C GRAMMA/TWN, TO\ DE\ E)LA/XISTON E(/WS €E(NO/S, OI(=ON STRA/GC : E)/STI DE\ *KA/R &3etc. %6$ *S&4v €&`205, 7_11. €&3[2Heliodori.]2$ _*OI( DE\ W(RI/SANTO OU(/TWS: "6SULLABH/ E)STI SUMPLOKH\ €STOIXEI/WN KATA/LLHLOS U(F' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA A)DIASTA/TWS A)GO-€ME/NH"6. *)/ALLOI DE\ W(=DE: "6SULLABH/ E)STI SUMPLOKH/ STOIXEI/WN KATA/LLHLOS €META\ FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN XHREU/OUSA NOU="6. *PA/LIN DE/, W(S PRO-€EI/POMEN, ME/GEQOS SULLABH=S A)PO\ MONOGRAMMA/TOU E(/WS E(CAGRAMMA/TOU, W(S €O( STI/XOS E(/WS E(\C PODW=N DIA\ TO\N XRHSMO/N: "6E(CAME/TRWN E)PE/WN ME/TRA MEI/-€ZONA MHDE/NA TI/KTEIN"6. <20*TRU/FWN>20 DE\ E)BOU/LETO KAI\ E(PTAGRA/MMATON LE/CIN €DEI=CAI H)/GOUN SULLABH/N, TH\N STRA/GC DIA\ TH=S DIFQO/GGOU GRA/FWN: W(=| €MA/XETAI KAI\ H( XRH=SIS KAI\ H( A)NALOGI/A: OU)DE\N GA\R O)/NOMA EI)S DU/O SU/M-€FWNA LH=GON DI/FQOGGON E)/XEI PRO\ AU)TW=N, OI(=ON A(/LS *TI/RUNS SA/RC ZO/RC, €OU)DE\ SUGKOPE/N, OI(=ON MA/KARS PERI/HRS PARA\ *)ALKMA=NI &[2fragm. 149 B&4`4$]2: €PI/STIS DE\ TOU= LO/GOU TO\ *AI)OLIKO\N XE/RS, O(\ XEI/R GEGONO\S E)CE/BALE ME\N TO\ €, PROSE/LABE DE\ TO\ . *OU)DE/POTE DE\ SULLABH\ EI)S TRI/A SU/MFWNA LH/GEI, €A)LL' EI)S DU/O, A)/RXETAI DE\ E)/SQ' O(/TE A)PO\ TRIW=N. *OU)DEMI/A DE\ SULLABH\ E)K €TRIW=N FWNHE/NTWN SUNI/STATAI: DIO\ [2E)N TW=|]2 *SIMO/EIS *SIMOU=S TO\ A)PO-€PI/PTEI. *)EA\N EI)S SU/MFWNON LH/GH| SULLABH/, TO\ TH=S E(CH=S A)RKTIKO\N OU)K €E)/STAI, EI) MH\ BA/RBAROS EI)/H LE/CIS, OI(=ON *)ARIOBARZA/NHS, H)\ SU/NQETOS, W(S TO\ €MELA/NZOFOS PARA\ *SIMWNI/DH| &[2ubi%1]2.$ *)ISTE/ON O(/TI TW=N SULLABW=N AI( ME/N €EI)SI MAKRAI/, AI( DE\ BRAXEI=AI, AI( DE\ KOINAI/. *KAI\ XRH\ GINW/SKEIN, O(/TI TH\N €PRO\S A)/LLHLA DE/XONTAI SXE/SIN: KAI\ TO\ ME\N MAKRO\N PRO\S TO\ BRAXU\ E)/XEI €TH\N SXE/SIN, TO\ DE\ BRAXU\ PRO\S TO\ MAKRO/N, H( DE\ KOINH\ TW=N PRO/S TI/ E)STI €KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS DU/O E)/XEI TH\N SXE/SIN: MAKRA=S GA\R KAI\ BRAXEI/AS €METE/XOUSA EI)/RHTAI [2KOINH/]2, W(/SPER FAME\N OI)=KON KOINO\N DU/O A)DELFW=N. ‰¡ô{1%14 &`8 [1`9b]1.$ ‰¢ô*PERI\ MAKRA=S SULLABH=S.}1 ˆ£$10*TI/ E)STI MAKRA\ SULLABH/; *(H E)/XOUSA MAKRO\N FWNH=EN H)\ MHKUNO/MENON, H)\ MI/AN €TW=N DIFQO/GGWN, H)\ DI/XRONON E)KTETAME/NON, H)\ FWNH=EN BRAXU\ H)\ BRAXUNO/MENON DIPLOU= €E)PERXOME/NOU H)\ DU/O SUMFW/NWN. *POI=O/N E)STI TO\ BRAXU\ KAI\ POI=ON TO\ BRAXUNO/MENON; @1 *TO\ KAI\ TO\ BRAXE/A, BRAXUNO/MENON DE\ LE/GETAI TO\ TA\ SUSTELLO/MENA DI/XRONA. €*KATA\ PO/SOUS TRO/POUS GI/NETAI H( MAKRA\ SULLABH/; *KATA\ O)KTW/, FU/SEI ME\N TREI=S, QE/SEI €DE\ PE/NTE: KAI\ FU/SEI ME\N H)/TOI O(/TAN DIA\ TW=N MAKRW=N STOIXEI/WN E)KFE/RHTAI, OI(=ON H(/RWS, €H)\ O(/TAN E)/XH| MI/AN TW=N DIFQO/GGWN, OI(=ON *AI)/AS, H)\ O(/TAN E)/XH| E(/N TI TW=N DIXRO/NWN KATA\ €E)/KTASIN PARALAMBANO/MENON, OI(=ON *)/ARHS, W(S TO\ [2*E &10`31. 455$10]2 *)=ARES *)/ARES, BROTO-€LOIGE/, MIAIFO/NE, TEIXESIPLH=TA>20. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*MAKRA\ SULLABH\ GI/NETAI KATA\ TRO/POUS O)KTW/>20.] €*(H MAKRA\ SULLABH\ GI/NETAI KATA\ O)KTW\ METASXHMATISMOU\S KAI\ TRO/POUS €R(UQMW=N. *FAI/NETAI DE\ O( TEXNIKO\S W(S E)K TOU= PLEONA/ZONTOS EI)PW\N TO\ €"6GI/NETAI"6: O)LIGA/KIS ME\N GA\R E)/STIN H( MAKRA\ SULLABH/, POLLAXW=S DE\ GI/NE-€TAI. *KAI\ "6FU/SEI ME\N TREI=S, QE/SEI DE\ PE/NTE"6. *)APO\ KOINOU= DEI= LAMBA/NEIN €[2TO\ "6KATA\]2 TRO/POUS"6, I(/N' H)=| O( LO/GOS OU(/TW: FU/SEI ME\N KAI\ A)LHQEI/A| KATA\ €TRO/POUS TREI=S, QE/SEI DE\ KAI\ E)PITEXNH/SEI KATA\ TRO/POUS PE/NTE MAKRA\ SUL-€LABH\ GI/NETAI. "6*KAI\ FU/SEI ME\N H)/TOI O(/TAN"6 E(/WS TOU= "6OI(=ON *AI)/AS."6 *TREI=S €EI)SI TRO/POI TH=S FU/SEI MAKRA=S, PRW=TOS ME\N O( DIA\ TW=N MAKRW=N, DEU/TEROS €DE\ O( DIA\ TW=N DIXRO/NWN, TRI/TOS O( DIA\ TW=N DIFQO/GGWN. €*OU)X W(S E)/TUXE DE\ O( TEXNIKO/S &3etc.$ %6 *S&4v& 205, 16_206, 9. €&3[2Heliodori.]2$ _*)EZH/THSAN DE/ TINES LE/GONTES, EI) TA\ DI/XRONA A)MFI/-€BOLON E)/XOUSI TO\N XRO/NON PO/TERON AU)TO\N E)KTETAME/NON E)/XOUSIN H)\ OU)/, AI( €DE\ DI/FQOGGOI A)NAMFIBO/LWS MAKRAI\ TUGXA/NOUSI, PW=S KAI\ DIA\ TI/ PROE/TACEN €O( TEXNIKO\S TA\ A)MFI/BOLA TW=N A)NAMFIBO/LWN; *PRO\S OU(\S A)POLOGOU/MENOI/ €TINES EI)RH/KASIN, O(/TI DIA\ TOU=TO PROETA/GHSAN TA\ DI/XRONA TW=N DIFQO/GGWN, €KAQO\ TA\ ME\N DI/XRONA OU)K E)K SUNQE/SEWS A)LL' E)K FU/SEWS E)/XOUSI TO\ MA-€KRO/N, AI( DE\ DI/FQOGGOI OU)K E)K FU/SEWS A)LL' E)K SUNQE/SEWS: POLU\ DE\ KREI/TTW €TA\ E)K FU/SEWS TO\ MAKRO\N E)/XONTA TW=N E)K SUNQE/SEWS. *KAI\ PA/LIN EI) TA\ €DI/XRONA POTE\ ME\N E)KTEI/NETAI, POTE\ DE\ SUSTE/LLETAI, PW=S FU/SEI MAKRA\ €AU)TA\ EI)=PE; *PRO\S OU(\S PA/LIN OI( AU)TOI\ OU(/TWS A)PELOGH/SANTO, W(S E)C A)RXH=S €ME\N E)/SXON E)K FU/SEWS TO\ E)KTEI/NESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI, OU) KATA\ TAU)TO\N €DE/, A)LLA\ POTE\ ME\N E)KTEI/NESQAI, POTE\ DE\ SUSTE/LLESQAI: KAI\ OU)K A)/TOPON €E)N ME\N TH=| E)KTA/SEI [2FU/SEI]2 MAKRA\ AU)TA\ LE/GEIN, E)N DE\ TH=| SUSTOLH=| FU/SEI €BRAXE/A, W(/S POU KAI\ TO\N *)APO/LLWNA POTE\ ME\N *PU/QION A)PO\ TOU= PU/QEIN €H)/GOUN SH/PEIN LE/GOMEN, POTE\ DE\ KOUROTRO/FON: A)LLA\ KOUROTRO/FON ME\N €PROSAGOREU/OMEN, E)F' O(/SON TH\N QREPTIKH\N AU)TOU= DU/NAMIN E)NDEIKNU/MENON €PERI\ TH\N H(LIKI/AN TW=N PAI/DWN QEW/MEQA, O(/TAN DE\ TH\N FQARTIKH\N E)/XONTA €KAI\ MHKE/TI TH\N E(TE/RAN E)NDEIKNU/MENON, *PU/QION AU)TO/N FASIN EI)=NAI. @1 *ZHTEI=TAI DE/, EI) E)/CESTI TA\ DI/XRONA DIA\ PANTO\S E)KTEI/NEIN, W(S KAI\ TA\S €DIFQO/GGOUS. *KAI\ LEKTE/ON &3etc.$ %6 *S&4v& 206, 15_207, 2.$ €*KAI\ EI)/POI A)/N TIS XARIE/NTWS KATAN. &3etc.$ %6 *S&4d& 49, 15_50, 10. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)\H O(/TAN BRAXEI= H)\ BRAXUNOME/NW| FWNH/ENTI €E)PIFE/RHTAI DU/O SU/MFWNA, OI(=ON A)GRO/S>20.] *(O DEU/TEROS, FHSI/, TRO/POS €TH=S QE/SEI MAKRA=S SULLABH=S DEI/KNUTAI, O(/TAN BRAXEI= H)\ BRAXUNOME/NW| DI-€XRO/NW|_TOU=TO GA\R LEI/PEI_E)PIFE/RHTAI TH=S E(CH=S SULLABH=S DU/O SU/M-€FWNA, OI(=ON A)GRO/S *(/EKTWR: "6BRAXEI="6 DE\ EI)=PEN H)\ TW=| H)\ TW=| , "6BRAXU-€NOME/NW|"6 DE\ E(NI\ TW=N DIXRO/NWN. *)ANTILE/GOUSI DE/ TINES E)NTAU=QA LE/GONTES, €O(/TI OU)K E)/STIN AU(/TH E)PIFORA\ DU/O SUMFW/NWN, A)LLA\ KATA/LHCI/S TE KAI\ E)PI-€FORA/: DIA\ TI/ GA\R MH\ E)N TW=| A)GRO/S H( PRW/TH SULLABH\ EI)S LH/GEI, KAI\ TO\ TH=S €E(TE/RAS A)RKTIKO/N; *PRO\S OU(\S LE/GOMEN, O(/TI TEXNIKO\S LO/GOS KWLU/EI E)N TW=| €*(/EKTWR KAI\ E)N TW=| A)GRO/S E)PIFE/RESQAI TA\ SU/MFWNA KATA\ LH=CIN KAI\ E)PIFO-€RA/N: FHSI\ GA\R OU(=TOS: TA\ TINW=N PROHGOU/MENA KATA\ SU/LLHYIN OU)KE/TI TW=N €AU)TW=N PROHGEI=TAI KATA\ DIA/STASIN: OI(=ON PROHGH/SATO TO\ TOU= E)N TW=| €"6KRI= LEUKO/N"6 KAI\ E)N TW=| KRH/DEMNON KATA\ SU/LLHYIN, KAI\ OU)KE/TI PROHGEI=TAI €AU)TOU= KATA\ DIA/STASIN E)N TW=| A)/KROS *TEU=KROS: KAI\ [2E)N]2 TW=| GRUPO/S KAI\ €E)N TW=| GRAU=S PROHGEI=TAI TO\ TOU= KATA\ SU/LLHYIN, KAI\ OU)KE/TI PRO-€HGEI=TAI AU)TOU= KATA\ DIA/STASIN E)N TW=| A)GRO/S LUGRO/S: KAI\ PA/LIN TA\ PRO-€HGOU/MENA TINW=N KATA\ SU/LLHYIN TOU/TOIS OU)DE/POTE U(POTA/SSETAI KATA\ SU/L-€LHYIN, A)LLA\ KATA\ LH=CI/N TE KAI\ E)PIFORA/N: OI(=ON E)N TW=| TRO/POS PROHGH/-€SATO TO\ TOU= KATA\ SU/LLHYIN, KAI\ OU)KE/TI U(POTA/SSETAI AU)TW=| KATA\ €SU/LLHYIN, A)LLA\ KATA\ LH=CIN KAI\ E)PIFORA/N, W(S E)N TW=| A)/RTOS KE/KARTAI. €*SAFW=S TOI/NUN E)N OI(=S O(RA=TAI TO\ TOU= PROHGOU/MENON KATA\ SU/LLHYIN €E)N TW=| *GRAIKO/S KAI\ TW=| GRAFEU/S, E)N TOU/TOIS OU)KE/TI AU)TOU= TOU= PRO-€HGEI=TAI TO\ KATA\ DIA/STASIN, W(S E)N TW=| A)GRO/S KAI\ TOI=S O(MOI/OIS: KAI\ €A(/PAC PROHGH/SATO TO\ TOU= KATA\ SU/LLHYIN, KAI\ OU)KE/TI TOU/TW| U(PO-€TA/SSETAI KATA\ SU/LLHYIN, A)LLA\ KATA\ LH=CI/N TE KAI\ E)PIFORA/N, W(S E)N TW=| €A)RGO/S *)ARGEIFO/NTHS. €*)\H O(/TAN EI)S A(PLOU=N SU/MFWNON LH/GH| &3etc.$ %6 *S&4v& 207, 10_208, 6.$ þï€´±·µÿï°°µÿ›‚Ü‰Ÿô{1%14 &`9 [1`10b]1.$ ‰ ô*PERI\ BRAXEI/AS SULLABH=S.}1 ˆ¡$10*TI/ E)STI BRAXEI=A SULLABH/; *(H E)/XOUSA BRAXU\ FWNH=EN MH\ E)KTEINO/MENON KATA\ KOI-€NH\N SULLABH/N. *KATA\ PO/SOUS TRO/POUS GI/NETAI H( BRAXEI=A SULLABH/; *KATA\ DU/O: KATA\ €BRAXEI=AN SULLABH\N TH\N E)/XOUSAN FU/SEI BRAXU\ FWNH=EN, OI(=ON BRE/FOS LO/GOS: H)\ O(/TAN €E)/XH| E(/N TI TW=N DIXRO/NWN KATA\ SUSTOLH\N PARALAMBANO/MENON, OI(=ON *)/ARHS. *PO/QEN SUL-€LABH/; *)EK TH=S SU/N PROQE/SEWS KAI\ TOU= LH/BW, O(\ DHLOI= TO\ LAMBA/NW: KAI\ W)/FEILE GRA/- @1FESQAI DIA\ TOU= , A)LLA\ PA=SA SULLABH\ EI)S LH/GOUSA, E)A\N SUNTEQH=| MEQ' E(TE/RAS SUL-€LABH=S A)RXOME/NHS A)PO\ TOU= H)\ H)\ , EI)S AU)TO\ TRE/PEI TO\ , OI(=ON SULLABH/ SURRA/PTW €SU/SSWMOS. €&3[2Heliodori.]2$ _*BRAXEI=A/ E)STI SULLABH\ H( E)/XOUSA BRAXU\ FWNH=EN H)\ €BRAXUNO/MENON, MH\ E)PI\ TE/LOUS LE/CEWS, OU(/TWS W(S METACU\ AU)TH=S KAI\ TOU= €E(CH=S FWNH/ENTOS MH\ U(PA/RXEIN PLEI/ONA SU/MFWNA H)\ E(\N A(PLOU=N, A)LL' H)/TOI €E(\N [2A(PLOU=N]2 H)\ MHDE\ E(/N: PRO/SKEITAI "6MH\ E)PI\ TE/LOUS LE/CEWS"6 DIA\ TA\S €KOINA\S SULLABA\S KAI\ QE/SEI MAKRA/S: E)N GA\R TW=| [2*C &`1$]2 <20*NE/STORA D' OU)K €E)/LAQEN>20 KAI\ E)N TW=| [2*F &`352$]2 <20TA\ PERI\ KALA\ R(E/EQRA>20 E)PI\ TE/LOUS OU)=SAI €H( KAI\ H( TA/ KOINAI\ PROSHGOREU/QHSAN. *(APLH= GOU=N TI/S E)STIN H( BRA-€XEI=A SULLABH/, KAI\ OU) POLLW=N DEI=TAI LO/GWN PERIPLOKH=S, KAQA/PER H( €MAKRA\ SULLABH/. *GI/NETAI GA\R KATA\ TRO/POUS DU/O: H)\ GA\R FU/SEI BRAXE/A €O)/NTA TA\ FWNH/ENTA TA\S SULLABA\S BRAXU/NEI, H)\ BRAXUNO/MENA TA\ DI/XRONA, €OU) XU/DHN, A)LLA/, KAQA/PER KAI\ E)N TW=| PERI\ MAKRA=S SULLABH=S EI)RH/KAMEN, €TH=| XRH/SEI PROSANE/XONTES TW=N POIHTW=N. ‰ô{1%14 &`10 [1`11b]1.$ ‰‘ô*PERI\ KOINH=S SULLABH=S.}1 ˆ’$10*TI/ E)STI KOINH\ SULLABH/; *(H U(POKEIME/NH TAI=S DU/O SULLABAI=S, TH=| TE MAKRA=| KAI\ €TH=| BRAXEI/A|. *)/ALLWS: KOINH/ E)STI SULLABH\ H( POTE\ ME\N MAKRA\ POTE\ DE\ BRAXEI=A LOGI-€ZOME/NH. *DIA\ TI/ OU)X W(RI/SATO TH\N KOINH\N SULLABH\N O( TEXNIKO/S; *)EPEIDH\ OU)K E)/STI €KOINH\ SULLABH/, A)LLA\ GI/NETAI: TW=N GA\R O)/NTWN EI)SI\N OI( O(/ROI, OU) TW=N MH\ O)/NTWN, E)PEIDH\ €O(/ROS E)STI\N O( TO\ O)\N SHMAI/NWN TI/ E)STIN. €&3[2Heliodori.]2$ _*KOINH/ E)STI SULLABH\ DUNA/MEI A)MFI/DOCOS, POTE\ ME\N €A)NTI\ MAKRA=S POTE\ DE\ A)NTI\ BRAXEI/AS PARALAMBANOME/NH. *OU) KALW=S DE\ €O(/RON AU)TH=S DIDO/ASI, TW=N GA\R O)/NTWN OI( O(/ROI, OU) TW=N GINOME/NWN: O(/ROS €GA/R E)STIN O( TO\ O)\N TI/ E)STI SHMAI/NWN. *(/OTI DE\ OU)K E)/STIN H( KOINH\ SUL-€LABH/, A)LLA\ GI/NETAI, DH=LON E)NTEU=QEN: PUNQA/NETAI/ TIS TW=N NE/WN GRAMMA-€TIKOU= LE/GWN OU(/TWS: "6PW=S A)\N EI)/POI TIS, W)= SOFW/TATE, MAKRA\N SULLABH/N;"6 €*KAI/ FHSIN E)KEI=NOS: "6W(/S"6. "6*PW=S DE\ BRAXEI=AN;"6 *KAI\ PA/LIN E)REI=: "6O(/S"6. €*EI) DE\ E)PAGA/GOI: "6KOINH\N DE\ PW=S EI)/POI TIS A)/N;"6 OU)K A)\N TOLMH/SEIEN O( €GRAMMATIKO\S EI)PEI=N "6H)\ H)\ H)\ "6, MAKRAI\ GA/R EI)SIN AU(=TAI, KAI\ KATE-€XRHSA/MEQA AU)TAI=S A)NTI\ BRAXEIW=N KATA\ TO\N DE/ONTA KAI\ KATEPEI/GONTA €KAIRO/N. *OU) DEI= TOI/NUN TW=N MH\ O)/NTWN PARE/XEIN O(/ROUS W(S O)/NTWN. €*(H GOU=N KOINH\ SULLABH\ TW=N PRO/S TI &3etc.$ %6 *S&4v& 208, 18_23.$ @1 *KOINH\ SULLABH\ GI/NETAI KATA\ TRO/POUS TREI=S &3etc.$ %6 *S&4d& 50, 20_51, 13. €&3[2Heliodori.]2$ _*(RA=|ON ME/NTOI GI/NETAI H( TOIAU/TH KOINH/, E)A\N EI)S ME/-€ROS LO/GOU H)=| PEPERATWME/NH H( MAKRA/: H( GA\R A)NA/PAUSIS DIAXWRI/ZOUSA €TA\S SULLABA\S TRO/PON TINA\ MAKRA=| EU)EPE/STERON PROSIZA/NEI. *(=HTTON DE\ €GENH/SETAI KOINH/, E)A\N KATA\ TO\ ME/SON TH=S LE/CEWS H( MAKRA\ PE/SH|, W(S €&[2Theocr. 11, 18]2$ <20PARA\ PO/NTON O(RW=N A)/EIDE TOIAU=TA>20: SPANI/WS DE\ €PARA\ TW=| POIHTH=|, [2*N &`275]2$ <20OI)=D' A)RETH\N OI(=O/S E)SSI: TI/ SE XRH\ TAU=TA €LE/GESQAI>20; KAI\ [2*P &`235]2$ <20A)NIPTO/PODES XAMAIEU=NAI>20, KAI\ [2C &`15]2$ <20SU/ES €XAMAIEUNA/DES E)RXATO/WNTO>20: KAI\ I)/SWS DIA\ TO\ FANTASI/AN TINA\ PARE/-€XEIN A)PHRTI/SQAI TH\N LE/CIN E)N TW=| XAMAI/ E)XRH/SATO TH=| TOIAU/TH| KOINH=|. €*)EA\N DE\ E)N TH=| DIFQO/GGW| KOINH\ PE/SH|, TELE/WS TRAXU\N POIH/SEI TO\N €STI/XON H)/GOUN TO\N R(UQMO\N TW=N FQO/GGWN SUNISTW=SA, W(S E)N TW=| &[2ex. gr.$ €*H &`47]2$ <20*(/EKTOR, UI(E\ *PRIA/MOIO>20, KAI\ [2*D &`473]2$ <20E)/NQ' E)/BAL' *)ANQEMI/W-€NOS UI(O\N *TELAMW/NIOS *AI)/AS>20. €*TH=| GOU=N KOINH=| SULLABH=| KE/XRHNTAI &3etc.$ %6 *S&4v& 208, 26_209, 4. €&3Erotemata%10 de altera ratione communis syllabae; quid sit$ BRAXU/, €&3quid$ BRAXUNO/MENON. €*(/OTAN, FHSI/N, E(NI\ TW=N BRAXE/WN &3etc.$ %6 *S&4d& 51, 18_31. €&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON DE\ W(S EI) MH\ E)/STI TO/ TE H(GOU/MENON A)/FWNON €KAI\ TO\ E(PO/MENON U(GRO\N KAQ' E(/N, O(/ E)STI KATA\ SU/LLHYIN KAI\ E)PIPLOKH/N, €A)LLA\ TO\ ME\N LH/GOITO, TO\ DE\ E)PA/GOITO, MAKRA\N POIEI= KAI\ OU) KOINH/N, OI(=ON €[2G &`468.$ Y &`163]2$ <20E)/K R(' A)SAMI/NQOU BH= DE/MAS>20. *XRH\ TOI/NUN A)/MFW A)R-€KTIKA\ EI)=NAI TH=S E(CH=S: SPEU/DOUSA GA\R E)PI\ TA\ FWNH/ENTA H( PROFORA\ €W(/SPER U(F' E(/NA TO/NON TH\N DU/NAMIN TW=N DU/O SUMFW/NWN E)KDI/DWSIN. "6*DIA\ €TI/ DE\ DU/O A)/FWNA"6, FASI/ TINES, "6H)\ DU/O U(GRA\ OU) POIOU=SI KOINH/N;"6 *FAME\N €PRO\S TAU=TA, O(/TI PA/NTA TA\ I)/SA KA)\N E)LA/SSONA H)=| TW=N A)NI/SWN LI/AN EI)SI\N €I)SXURO/TERA, W(S E)PI\ ZEU/GOUS H(MIO/NOU KAI\ BOO\S KAI\ ZEU/GOUS H(MIO/NWN A)SQE-€NW=N. "6*PW=S OU)=N"6, FASI/, "6TO\ KAI\ KOINH\N E)POI/HSAN E)N TW=| &[2Callim. €&fr. 27 Sch]2$ <20TW\S ME\N O( *MNHSA/RXEIOS E)/FH CE/NOS;"6 *PRO\S O(/ FAMEN, €O(/TI A)/FWNON PRO\ U(GROU= TOUTE/STIN A)METABO/LOU EU(RI/SKOMEN KATA\ SU/LLH-€YIN, OU)DE/POTE DE\ PRO\ U(GROU= U(GRO/N, EI) MH\ MO/NON TO\ [2PRO\]2 TOU= , €O(/PER W(S A)FW/NOU TA/CIN E)PE/XON KOINH\N POIEI=, <20TW\S ME\N O( *MNHSA/RXEIOS @1 E)/FH CE/NOS>20, [2W(/S]2 FHSIN O( *KALLI/MAXOS. *PW=S OU)=N PA/LIN KAI\ TOU)NANTI/ON €TO\ KOINH\N E)RGA/ZETAI, W(S E)N TW=| [2D &`229$]2 <20*AI)GUPTI/H, TH=| PLEI=STA €FE/REI>20;"6 *PRO\S O(\ PA/LIN FAME/N, E)PEIDH\ A)/MFW A)/GAN EI)SI\N A)SQENH=: OU) €MO/NON GA\R A)/FWNA TUGXA/NOUSIN, A)LLA\ KAI\ YILA/, A(/PER PA/NTWN TW=N STOI-€XEI/WN U(PA/RXOUSIN A)SQENE/STERA: EU(RI/SKONTAI GA\R E)N SUMFW/NOIS, A(/PER €H(/TTONA/ E)STI TW=N FWNHE/NTWN, SUNARIQMOU/MENA, KAI\ A)/FWNA, A(/PER A)SQENE/-€STERA/ EI)SI TW=N H(MIFW/NWN: O(RW=NTAI KAI\ E)N YILOI=S, A(/PER I)SXNO/TERA/ EI)SI €TW=N DASE/WN KAI\ TW=N ME/SWN. "6*PW=S OU)=N"6, E)PA/GOUSI, "6PA/LIN TO\ KOI-€NH\N EI)RGA/SATO, W(S E)N TW=| [2*F &`305$]2 <20OU)DE\ *SKA/MANDROS E)/LHGEN>20, KAI\ €TO\ DIPLOU=N O)\N E)N TW=| [2*B &`634$]2 <20OI(/ TE *ZA/KUNQON E)/NAION>20;"6 *PRO\S €OU(/S FAMEN, E)PEIDH\ A)NA/GKHN H)=N PA/NTWS TA\ O)NO/MATA E)NTEQH=NAI TH=| POIH/SEI, €A(\ PA/NTWS E)NTIQE/MENA XWLO\N EI)RGA/ZETO TO\N STI/XON: KAI\ DIA\ TO\ XREIW=DES €ME/TROU KATEFRO/NHSEN O( POIHTH/S. €*TW=N DE\ TH\N BRAXEI=AN EI)S MAKRA\N A)NAF. &3etc.$ %6 *S&4d& 52, 1_56, 14.$ €*)\H O(/TAN BRAXEI=A OU)=SA KATAPERAIOI= &3etc.$ %6 *S&4v& 209, 19_30. €&3[2Heliodori.]2$ _*(O GA\R TRI/TOS TRO/POS TH=S KOINH=S SULLABH=S OU(=TOS, €O(/TAN BRAXEI=A OU)=SA A)PARTI/ZH| EI)S ME/ROS LO/GOU KAI\ TH\N E(CH=S E)/XH| A)PO\ €FWNH/ENTOS A)RXOME/NHN: U(PO/DEIGMA DE\ TOU/TOU TO\ [2*C &`1$] <20*NE/STORA €D' OU)K E)/LAQEN I)AXH\ PI/NONTA/ PER E)/MPHS>20: TO\ GA\R DA/KTULOS €OU(/TW GI/NETAI, O(/TI BRAXEI=A OU)=SA H( SULLABH\ A)PH/RTISEN EI)S ME/ROS €LO/GOU KAI\ TH\N E(CH=S E)/XEI_A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXOME/NHN TOU= , KAI\ KATA\ €ME\N TO\N LO/GON TOU=TON MAKRA/: BRAXEI=A DE/, O(/TI TO\ BRAXU/ E)STI FU/SEI. €<20*(HRWDIANW=|>20 DE\ KAI\ <20*(HLIODW/RW|>20 A)RKE/SEI OU) MO/NON OU(=TOS O( TRO/POS: €A)LLA\ KA)\N A)PO\ A)METABO/LOU A)/RXHTAI H( E(CH=S SULLABH/, W(S TO\ [2*P &`358$]2 €<20*AI)/AS D' O( ME/GAS AI)E\N E)F' *(/EKTORI XALKOKORUSTH=|>20: KAI\ GA\R €E)/XEI ME\N TO\ A)PARTI/SAN EI)S ME/ROS LO/GOU, A)/RQRON GA/R E)STI TO\ O(, TH\N €DE\ E(CH=S A)PO\ A)METABO/LOU A)RXOME/NHN TOU= . *)/ALLOI DE/ FASIN, O(/TI E)N €TOI=S TOIOU/TOIS E)/PESIN, E)N OI(=S A)META/BOLON EU(RI/SKETAI, A)NADIPLASIA/ZEIN TO\ €A)META/BOLON DEI=, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *G &`424]2$ <20FILOMMEIDH/S>20. *PRO\S DE\ TOU=TO €E)KEI=NO R(HTE/ON, O(/TI TOU=TO AU)TO\S O( POIHTH\S A)NEDIPLASI/ASE KAQ' E(/TERON þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ßˆŸLO/GON, DHLONO/TI A)NEDIPLASI/ASEN AU)TO/, KAQO\ OU)K A)PH/RTISEN EI)S ME/ROS €LO/GOU, DIA\ TO\ ME/TRON: KAI\ PA/LIN TOU= &[2ex. gr.$ *Q &`440$]2 <20E)NNOSI/GAIOS>20 €A)NEDIPLASI/ASE TO\ , E)NOSI/GAIOS GA\R H)=N DI' E(NO\S , E)/NOSIS GA\R H( KI/NH-€SIS, KAI\ E)NOSI/GAIOS O( TH\N GH=N KINW=N. *KAI\ PA/NTA GOU=N TA\ TOIAU=TA O(/SA @1 OU)K E)/XEI A)PHRTISME/NHN EI)S ME/ROS LO/GOU TH\N BRAXEI=AN, TH\N DE\ E(CH=S SUL-€LABH\N A)PO\ A)METABO/LOU A)RXOME/NHN, O( POIHTH\S A)NEDIPLASI/ASEN, W(S &[2ex. €&gr.$ *E &`83]2$ <20E)/L[2L]2ABE PORFU/REOS QA/NATOS>20: KAI\ TA\ A)/LLA DE\ SU/MFWNA €A)NADIPLASIA/ZEI PRO\S TO\ ME/TRON. €<20*STEFA/NOU>20. _*DEI= GINW/SKEIN O(/TI &3etc.$ %6 *S&4v& 211, 8_16. €$10*DIA\ TI/ LE/GETAI KOINH\ SULLABH/; *)EK METAFORA=S TW=N KOINW=N PRAGMA/TWN: W(S €GA\R KOINO\S OI)=KOS LE/GETAI OU(= METE/XOUSI DU/O TINA\ PRO/SWPA, OU(/TW KAI\ H( KOINH\ SUL-€LABH\ [H)\] DIA\ TO\ TOI=S XRO/NOIS A)MFOTE/ROIS U(PHRETEI=N, TW=| TE MAKRW=| KAI\ TW=| BRAXEI=, €E)PEIDH\ PA=SA SULLABH\ H)\ MAKRA/ E)STIN H)\ BRAXEI=A: KAI\ DIA\ TOU=TO TH=| KOINH=| SULLABH=| €PAREXW/RHSEN. €*TI/ E)STI SUNEKFW/NHSIS; *SUNEKFW/NHSI/S E)STIN O(/TAN DU/O SULLABAI\ MH\ SU/MFWNON €METACU\ A)LLH/LWN E)/XOUSAI A)NTI\ MIA=S PARALAMBA/NWNTAI. *TI/ DIAFE/REI SUNEKFW/NHSIS €SUNAL[2O]2IFH=S KAI\ SUNAIRE/SEWS; *(/OTI H( ME\N SUNAL[2O]2IFH\ KAI\ H( SUNAI/RESIS W(S LE/GE-€TAI KAI\ FAI/NETAI, H( DE\ SUNEKFW/NHSIS E)NTELW=S ME\N LE/GETAI, KATA\ KRA=SIN DE\ FAI/NETAI.$ €*(/OTAN FWNHE/NTWN GE/NHTAI E)PA/LLHLOS PROFORA/ &3etc.$ %6 *S&4v& 210, 9 €&_211, 3.$ ‰‘ô{1%14 &`11 [1`12. 13b]1.$ ‰’ô*PERI\ LE/CEWS.}1 ˆ“$10*TI/ E)STI LE/CIS; *ME/ROS E)LA/XISTON TOU= KATA\ SU/NTACIN LO/GOU. *POI/OU LO/GOU; *TOU= €SUNTETAGME/NOU KAI\ PARATIQEME/NOU DIANOI/AIS POLLAI=S KAI\ PLEI/STOIS NOH/MASIN. _*KAI\ €A)/LLWS. *TI/ E)STI LE/CIS; *FWNH\ E)LAXI/STH ME/ROS LO/GOU PARISTW=SA. _*POSAXW=S AI( LE/-€CEIS; *TRIXW=S: AI( ME\N GA\R AU)TW=N EI)SI KOINAI/, AI( DE\ POIHTIKAI/, AI( DE\ KATA\ DIA/LEKTON: €O( DE\ TH\N GRAMMATIKH\N H)KRIBWKW\S E)CELLHNI/ZEIN SAFHNI/ZEI TA\ TOIAU=TA GLWTTHMA[N]TIKA\ €KAI\ DIAKRI/NEI MI/AN E(KA/STHN DIA/LEKTO/N TE KAI\ GLW=SSAN A)PO\ TW=N LOIPW=N, KAI\ A)NA/GEI €TAU/THN TH\N GLW=TTAN EI)S TH\N OI)KEI/AN KAI\ I)DI/AN E(KA/STHN AU)TW=N DIA/LEKTON. _*DIA\ TI/ €META\ TA\S SULLABA\S PERI\ LE/CEWS H)/RCATO O( TEXNIKO/S; *)EPEIDH\ [2E)/SQ' O(/TE]2 TO\ STOIXEI=ON €SUNEMPI/PTEI TH=| SULLABH=|, H( DE\ SULLABH\ TH=| LE/CEI, H( DE\ LE/CIS TW=| LO/GW|. _*POI=AI KA-€LOU=NTAI KURI/WS LE/CEIS; *AI( E)/XOUSAI/ TI LEKTO\N E)N AU)TAI=S H)/TOI SHMANTIKO/N. _*DIA\ TI/ €PERI\ STOIXEI/OU PRW=TON O( TEXNIKO\S E)/GRAYEN, EI)=TA PERI\ SULLABH=S, EI)=TA PERI\ LE/CEWS; €*(/OTI KATA\ TO\N A)NALUTIKO\N TH=S DIDASKALI/AS TRO/PON TH\N TE/XNHN E)CE/QETO TH=S GRAM-€MATIKH=S: O( DE\ A)NALUTIKO\S TA\ TH=| FU/SEI PRW=TA PROEKTI/QHSI, KAI\ OU(/TWS A)NI/HSI PRO\S €TA\ TH=| FU/SEI U(/STERA. _*PO/SOI TRO/POI DIDASKALIKOI/; *TE/SSARES, O(RISTIKO/S, DIAIRETI-€KO/S, A)PODEIKTIKO\S KAI\ A)NALUTIKO/S.$ €*DIECELQW\N O( TEXN. PERI\ TW=N STOIX. &3etc.$ %6 *S&4v& 211, 25_212, 1. €&3[2Heliodori.]2$ _*LE/CIS E)STI\ FWNH\ E)GGRA/MMATOS A)MERH\S I)DI/A| R(HTH\ €KAI\ I)DI/A| NOHTO/N TI A)POTELOU=SA, KAQ' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA LEGOME/NH. €*PROSQEI/HMEN D' A)\N H(MEI=S TW=| O(/RW| TO\ "6E)LAXI/STH"6, I(/N' H)=| OU(/TW: "6LE/CIS €E)STI\N E)LAXI/STH FWNH\ E)GGRA/MMATOS A)MERH\S I)DI/A| R(HTH\ KAI\ I)DI/A| NOHTH/, €U(F' E(/NA TO/NON KAI\ PNEU=MA A)GOME/NH"6 H)\ LEGOME/NH H)\ PROFEROME/NH, A)DIA-€FO/RWS GA\R LEKTE/ON. €*EI) DE/ TIS EI)/POI, W(S &3etc.$ %6 *S&4v& 212, 24_213, 1.$ @1 *EI)/RHTAI DE\ LE/CIS A)PO\ ME/LLONTOS TOU= LE/CW, W(S E(/CW E(/CIS. *DHLOI= DE\ €TO\ LE/GW E)NTAU=QA TRI/A, TO\ A)PAGGE/LLW, TO\ A)RIQMW=, TO\ E)KLE/GOMAI: LE/CIS €OU)=N E)STIN H( SHMASI/AS A)PAGGELTIKH/, H)\ H( PRO\S LO/GOU SU/NTACIN KATARI-€QMOUME/NH, H)\ H(\N PA=S O(STISOU=N E)KLE/GETAI MA=LLON TH=S A)SH/MOU FWNH=S. *)EG-€GRA/MMATOS DE\ FWNH/ E)STIN A)POTE/LESMA TOU= E)N H(MI=N E)NTEQHSAURISME/NOU €PNEU/MATOS. €*DIAFE/REI DE\ SU/NTACIS SUNQE/SEWS &3etc.$ %6 *S&4v& 212, 13_23$ [1A)POTEL.]1. €<20*LE/CIS E)STI\ ME/ROS E)LA/XISTON TOU= KATA\ SU/NTACIN LO/GOU>20.] €*TW=| O(/RW| TOU/TW| LEI/PEI TI: EI) GA\R W(S TE/LEION AU)TO\N PARALA/BOIMEN, EU(RI/-€SKETAI KAI\ TO\ E(\N GRA/MMA KAI\ H( MI/A SULLABH\ LE/CIS OU)=SA: ME/ROS GA/R €E)STIN E)LA/XISTON TOU= LO/GOU KAI\ E(KA/STH SULLABH\ KAI\ E(/KASTON GRA/MMA. €*DH=LON OU)=N W(S KAKW=S W(RI/SATO, TAU)TO\N GA/R E)STI TW=| STOIXEI/W|: A)LL' E)/DEI €AU)TO\N A)NELLIPW=S O(RI/SASQAI KAI\ EI)PEI=N "6ME/ROS E)LA/XISTON DIANOI/AS TOU= €KATA\ SU/NTACIN LO/GOU"6. *KAI\ LE/GOMEN O(/TI W(S E)N EI)SAGWGH=| TA\ POIKI/LA €E)KFEU/GEI: TW=| GA\R EI)SAGOME/NW| ZHTH/MATA MURI/A A)PH/NTA PERI\ DIAKRI/SEWS €KAI\ SUNTA/CEWS LO/GOU KAI\ DIANOI/AS. *)\H OU(/TWS: "6ME/ROS E)LA/XISTON TOU= €KATA\ SU/NTACIN LO/GOU NOHTO/N TI SHMAI=NON:"6 I)DOU\ H( PROSQH/KH OU)KE/TI SUG-€XWREI= U(PONOEI=SQAI TH\N SULLABH\N H)\ TO\ GRA/MMA W(S LE/CIN: OU)DE\ GA\R NO-€HTO/N TI SHMAI/NOUSIN, U(PECAIROUME/NWN TW=N MONOSULLA/BWN KAI\ MONOGRAM-€MA/TWN LE/CEWN: E)KEI=NAI DE\ OU) DIA\ TO\ MONOGRA/MMATOI EI)=NAI NOHTO/N TI €SHMAI/NOUSIN, A)LLA\ DIA\ TO\ E)N TAI=S LE/CESI KATATETA/XQAI TOU= KATA\ SU/N-€TACIN [2H)/TOI]2 TOU= E)N DEOU/SH| KAI\ PREPOU/SH| TA/CEI PROFEROME/NOU LO/GOU. ‰—ô{1*PERI\ PAQW=N LE/CEWN *TRU/FWNOS.}1 ˆ˜&3Tractatus simillimus est ei, quem <21R Schneider>21 edidit in libello €&3scholastico gymnasii Duisburgiensis a. 1895, p. 4_13, 4.$ ‰šô{1*PERI\ LO/GOU.}1 ˆ›<20*LO/GOS E)STI\ PEZH=S LE/CEWS SU/NQESIS DIA/NOIAN AU)TOTELH= DH-€LOU=SA>20.] *(/INA MH/ TIS E)PILA/BHTAI &3etc.$ %6 *S&4d& 57, 1_5. €&3[2Heliodori.]2$ _*(O DE\ LO/GOS POLLAXW=S EI)/RHTAI: E)/STI GA\R O(MW/NUMOS €FWNH\ KATA\ POLLW=N SHMAINOME/NWN FEROME/NH. *LE/GETAI LO/GOS O( E)NDIA/-€QETOS LOGISMO/S, KAQ' O(\N LOGIKOI\ KAI\ DIANOHTIKOI/ E)SMEN. *LE/GETAI LO/GOS €KAI\ H( FRONTI/S, W(S O(/TAN LE/GWMEN "6OU)K E)/STI LO/GOU A)/CIOS"6, "6OU) POIOU=MAI €AU)TOU= LO/GON"6: KAI\ PARA\ *MENA/NDRW| &[2fr. 836 K]2$ <20OU)/TE LO/GON U(MW=N €OU)/T' E)PISTROFH\N E)/XW>20. *LE/GETAI LO/GOS KAI\ O( LOGARIASMO/S, W(S O(/TAN @1 LE/GWMEN "6O( H(GEMW\N PRO\S TOU\S E(AUTOU= E)PITRO/POUS LO/GON E)/XEI"6. *LE/GETAI €LO/GOS KAI\ H( A)POLOGI/A, O(\N TRO/PON LE/GOMEN "6E)/DWKE PERI\ TOU/TOU LO/GON"6. €*LE/GETAI LO/GOS [2KAI\]2 O( KAQO/LOU, O( PERIE/XWN E)N E(AUTW=| PA=SAN LE/CIN, €KAQO\ SHMAINO/MENON PA=N ME/ROS LO/GOU, H)/TOI O)/NOMA, R(H=MA, METOXH/N, A)/RQRON, €A)NTWNUMI/AN, PRO/QESIN, E)PI/RRHMA, SU/NDESMON. *LE/GETAI LO/GOS KAI\ O( O(/ROS, €W(S O(/TAN LE/GWMEN "6A)PO/DOS TO\N TOU= ZW/|OU LO/GON"6, OI(=ON "6OU)SI/A E)/MYUXOS €AI)SQHTIKH/"6. *LE/GETAI LO/GOS KAI\ H( AU)TOTELH= DIA/NOIAN TW=N LE/CEWN DH-€LOU=SA PARA/QESIS, TOUTE/STIN O( KATA\ SU/NTACIN LO/GOS, W(S TO\ "6TELEI/WSON €TO\N LO/GON"6, O(\S MERIKO\S GI/NETAI, TOUTE/STI MONOMERH\S KAI\ DIMERH\S KAI\ €TRIMERH\S KAI\ TETRAMERH\S KAI\ PENTAMERH\S KAI\ E(CAMERH\S KAI\ E(PTAMERH/S, €E)/STI D' O(/TE KAI\ A)PO\ TW=N O)KTW\ MERW=N SUNISTA/MENOS: MONOMERH\S ME/N, W(S €TO\ "6PERIPATW=, TRE/XW, E)/RXOMAI, KAQE/ZOMAI"6: DIMERH\S DE/, W(S TO\ "6*SWKRA/-€THS DIALE/GETAI, *PLA/TWN FILOSOFEI="6: TRIMERH\S DE/, W(S TO\ "6*DI/WN DOULEU/-€ONTAS TU/PTEI, *QE/WN MAQHTEUOME/NOUS DIDA/SKEI"6: TETRAMERH\S DE/, OI(=ON €"6*)AXI[2L]2LEU\S ME\N E)MAXE/SATO BASILEU/ONTI"6: PENTAMERH\S DE/, W(S TO\ "6*ME-€NE/LAOS DE\ TW=| H)DIKHKO/TI E)MONOMA/XHSEN"6: E(CAMERH\S DE/, OI(=ON "6E)GW\ ME\N €E)/MFOBOS TOI=S KAQEU/DOUSI SUNHGE/RQHN"6: E(PTAMERH\S DE/, OI(=ON "6E)KEI=NOS DE\ €PRO\S TOU\S H)QROISME/NOUS A)/NDRAS DIHNE/XQH"6: O)KTAMERH\S DE/, W(S O( *(OMH/-€REIOS STI/XOS [2*X &`59$]2 <20PRO\S D' E)ME\ TO\N DU/STHNON E)/TI FRONE/ONT' E)LE/-€AIRE>20: E(/KASTOS DE\ TOU/TWN E)STI\ LO/GOS [SU/NQETOS] TE/LEIOS E)/XWN SU/NQESIN €DIA/NOIAN AU)TOTELH= DHLOU=SAN. *LE/GETAI LO/GOS KAI\ O( E)C A)NALWMA/TWN, O(\S €LE/GETAI KAI\ TRAPEZITIKO/S, OU(= ME/MNHTAI KAI\ O( *DHMOSQE/NHS E)N TOI=S *FILIP-€PIKOI=S &[2De Chers. %14 47]2,$ <20TO\N ME\N [2TW=N]2 XRHMA/TWN LO/GON>20 LE/GWN €<20PARA\ TOU/TOU LAMBA/NEI[2N]2, TO\N DE\ TW=N E)/RGWN PARA\ TOU= STRA-€THGOU=>20. *LO/GOS LE/GETAI [2KAI\]2 O( GEWMETRIKO/S, OI(=ON "6O(\N E)/XEI LO/GON TO\ þï€´±·µÿï°°µÿ›‚âˆšH(MI/PHXU PRO\S TO\N PH=XUN, TOU=TON E)/XEI TO\N LO/GON KAI\ TO\ DI/PHXU PRO\S €TO\ TETRA/PHXU"6. *LO/GOS KAI\ H( A)NALOGI/A, OI(=ON "6O( TE/TTARA A)RIQMO\S PRO\S €TO\N TRI/A TO\N E)PI/TRITON E)/XEI LO/GON"6. *LO/GOS KAI\ TO\ EU)/LOGON, OI(=ON "6OU)K €E)/CW LO/GOU TO/DE E)POI/HSEN"6, A)NTI\ TOU= "6EU)LO/GWS"6. *LO/GOS KAI\ H( TW=| PRO-€EILHMME/NW| E)PAGOME/NH E)PIFORA/, TOUTE/STIN E)K LHMMA/TWN KAI\ E)PIFORA=S, €OI(=ON "6A)NA/GKH NUKTO\S OU)/SHS SKO/TOS EI)=NAI KAI\ H(ME/RAS OU)/SHS FW=S EI)=NAI"6: €KAI\ E)/STI TOU=TO LH=MMA: "6A)LLAMH\N H(ME/RA E)STI/, FW=S A)/RA E)STI/"6: TOU=TO E)PI-€FORA/, TW=| GA\R PROEILHMME/NW| E)PHNE/XQH. *LO/GOS LE/GETAI KAI\ H( LOGIKH\ €KATASKEUH/, KAQO/ FAMEN TOU\S ME\N A)NQRW/POUS E)/XEIN LO/GON, TA\ DE\ A)/LOGA €OU)/. *LO/GOS LE/GETAI KAI\ H( DU/NAMIS, W(S LE/GOMEN KATA\ FUSIKO\N LO/GON €O)DONTOFUEI=N TA\ ZW=|A KAI\ GE/NEIA FE/REIN, H)/TOI KATA\ TA\S FUSIKA\S KAI\ SPER-€MATIKA\S DUNA/MEIS. *LO/GOS LE/GETAI KAI\ H( SUMPAREKTEINOME/NH FWNH\ TW=| €DIANOH/MATI, OI(=ON TO\ "6A)/PELQE"6: TOU=TO GA\R KAI\ LE/CIS, O(/TI TETU/XHKE NOU=, @1 KAI\ LO/GOS, DIA\ TO\ E)NTELE\S TOU= NOH/MATOS TOU= DHLOUME/NOU. *)/ESTI LO/GOS €KAI\ O(\ DHLOI= TO\ AU)TOTELE/S, KAQO/ TINOS EI)PO/NTOS E)LLIPW=S FAMEN "6TELEI/W-€SON TO\N LO/GON"6. *LO/GOS [2LE/GETAI]2 KAI\ O( E)/KTASIN E)/XWN POIOU= A)PARTI-€SMOU=, OI(=ON "6KALO\S O( KATA\ *MEIDI/OU LO/GOS *DHMOSQE/NOUS"6. *LO/GOS LE/GETAI €[2KAI\]2 TO\ BIBLI/ON, W(S TO\ "6XRH=SO/N MOI TO\N KAT' *)ANDROTI/WNOS LO/GON"6. €*LO/GOS LE/GETAI KAI\ H( SXE/SIS TW=N MEGEQW=N, W(S O(/TAN LE/GWMEN O(/TI O(\N €LO/GON E)/XEI TO/DE TO\ ME/GEQOS PRO\S TO/DE, TOIO/NDE E)/XEI TO/DE PRO\S A)/LLO. €*LO/GOS LE/GETAI KAI\ H( U(PO/QESIS, OI(=ON &[2fr. com. 4, 654 p. 1224 M]2$ <20H)/DH €DE\ LE/CW TO\N LO/GON TOU= DRA/MATOS *KAI\ TH\N DIDASKALI/AN>20. *LO/GOS €LE/GETAI KAI\ H( AI)TI/A, KAQA\ KAI\ O( *PLA/TWN FHSI\ &[2ubi%1]2$ "6TE/XNHN DE\ €E)GW\ OU) KALW= O(\ A)\N H)=| A)/LOGON PRA=GMA"6. *LO/GOS LE/GETAI KAT' E)COXH\N KAI\ €O( QEO/S, OI(=ON &[2Ev. Joh. 1, 1]2$ <20E)N A)RXH=| H)=N O( LO/GOS, KAI\ O( LO/GOS H)=N €PRO\S TO\N QEO/N>20, H)/TOI O( UI(O\S TOU= QEOU= E)N A)RXH=| H)=N A)PARA/LLAKTOS KAI\ €I)/SOS TW=| PATRI/. *LO/GON DE\ E)KA/LESEN E)NTAU=QA TO\N DIECODIKO/N, TO\N A)NAPLH-€ROU/MENON E)K TW=N MERW=N [2TOU= LO/GOU]2. €<20*LO/GOS E)STI\ PEZH=S LE/CEWS>20 KAI\ TA)=LLA.] *MEMPTE/OS A)/GAN O( TE-€XNIKO/S, KAQO\ TO\N LO/GON PEZH=S LE/CEWS SU/NQESIN EI)=PEN: EI) GA\R OU(/TW DECO/-€MEQA, E)KBA/LLOMEN KAI\ A)QETOU=MEN TOU\S E)MME/TROUS LO/GOUS, KAI\ TH\N E)N €TOU/TOIS LE/CIN OU) LE/GOMEN ME/ROS LO/GOU E)LA/XISTON. *DEI= GOU=N OU(/TWS €O(RI/ZEIN: "6LO/GOS E)STI\ SU/NQESIS LE/CEWN KATA/LLHLOS DIA/NOIAN A)PARTI/ZOUSA"6, €I(/N' U(GIW=S E)/XH| O( O(/ROS KAI\ XWRISQH=| EI)/S TE TO\N PEZO\N KAI\ TO\N E)/MMETRON €LO/GON. "6*PEZH=S"6 OU)=N EI)=PE TH=S KATALOGA/DHN, TOUTE/STI TH=S OU)/PW E)MME/-€TROU: H( GA\R E)/MMETROS SU/NQESIS TW=N LE/CEWN TELEI/AN E)/NNOIAN SHMAI/NOUSA €PERI/ODOS KALEI=TAI: "6AU)TOTELH="6 DE\ A)NTI\ TOU= TELEI/AN. *PA/LIN ME/MYEWS €A)/CIO/S E)STIN EI)PW\N SU/NQESIN: E)XREW/STEI GA\R PARA/QESIN EI)PEI=N, KAI\ OU) €SU/NQESIN, E)PEIDH\ DIAFE/REI PARA/QESIS SUNQE/SEWS: PARA/QESIS ME\N GA/R E)STI €SULLOGH\ LE/CEWN I)DI/A| R(HTW=N KAI\ I)DI/A| NOHTW=N, SU/NQESIS DE\ SUNA/FEIA LE/-€CEWN KAQ' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA GINOME/NH: W)/FEILE TOI/NUN KURIW/-€TERON PARA/QESIN KAI\ OU) SU/NQESIN EI)PEI=N. *)ALL' I)/SWS KATEXRH/SATO TH=| €LE/CEI, POLLA/KIS GA\R SU/NQESIS A)NTI\ PARAQE/SEWS PAREI/LHPTAI: KAI\ GA/R €FAMEN "6KALW=S SUNTE/QEITAI *DHMOSQE/NEI O( PERI\ TOU= STEFA/NOU"6, KAI\ "6KALH=| €SUNQE/SEI FRA/SEWS KE/XRHTAI *PLA/TWN"6. €<20*LO/GOS E)STI\ PEZH=S LE/CEWS SU/NQESIS>20.] *(O GA\R LO/GOS &3etc.$ %6 *S&4v €&`214, 5_12.$ €<20*TOU= DE\ LO/GOU ME/RH E)STI\N O)KTW/, O)/NOMA, R(H=MA, METOXH/, A)/R- @1QRON, A)NTWNUMI/A, PRO/QESIS, E)PI/RRHMA, SU/NDESMOS>20.] *)ISTE/ON O(/TI €TA\ PAR' H(MI=N ME/RH TOU= LO/GOU FILOSO/FWN PAI=DES STOIXEI=A KALOU=SIN: €W(/SPER GA\R TA\ STOIXEI=A A)POTELEI= TA\S SULLABA/S, KAI\ TA\ KOSMIKA\ STOIXEI=A €TA\ SW/MATA, OU(/TW KAI\ TAU=TA SUNERXO/MENA A)PARTI/ZEI TOU\S LO/GOUS. €<20*(H GA\R PROSHGORI/A W(S EI)=DOS TW=| O)NO/MATI U(POBE/BLHTAI>20.] €*TINE\S TO\ PROSHGORIKO\N &3etc.$ %6 *S&4d& 58, 21_26. €&3[2Heliodori.]2$ _*OI( GA\R <20*STWI+KOI\>20 FILO/SOFOI LO/GOIS TISI\N E)PEREI-€DO/MENOI XWRI/ZOUSI TOU= O)NO/MATOS TH\N PROSHGORI/AN, I)/DION ME/ROS LO/GOU €AU)TH\N LE/GONTES EI)=NAI: KAI\ KATALE/GOUSIN OU(/TW TA\ ME/RH TOU= LO/GOU: PRW=-€TON O)/NOMA, DEU/TERON PROSHGORI/A, TRI/TON U(F' E(\N R(H=MA [2KAI\]2 METOXH/, TO\ €ME\N R(H=MA KATHGO/RHMA LE/GONTES, TH\N DE\ METOXH\N E)/GKLIMA R(H/MATOS, O(/ E)STI €R(H/MATOS PARAGWGH/: TE/TARTON U(F' E(\N A)/RQRON KAI\ A)NTWNUMI/A, TO\ ME\N €FA/SKONTES A)O/RISTON A)/RQRON, TO\ DE\ W(RISME/NON A)/RQRON: KAI\ PE/MPTON U(F' E(\N €PRO/QESIS [2KAI\]2 SU/NDESMOS, TH\N ME\N PROQETIKO\N SU/NDESMON PROSAGOREU/ONTES, €TO\N DE\ U(POTAKTIKO\N SU/NDESMON: TA\ GA\R E)PIRRH/MATA OU)/TE LO/GOU OU)/TE €A)RIQMOU= H)CI/WSAN, PARAFUA/DI KAI\ E)PIFULLI/DI AU)TA\ PAREIKA/SANTES. *OI( €[2DE\]2 *STWI+KOI\ O)NO/MATA ME\N TA\ KU/RIA E)/LEGON, TA\ DE\ PROSHGORIKA\ OU)K €O)NO/MATA: MEQ' OU(\S A)/LLOI GRAMMATIKOI\ DE/KA EI)=NAI TA\ ME/RH EI)SHGH/SANTO, €I)DIA/ZEIN LE/GONTES TH\N A)PARE/MFATON E)/GKLISIN: MEQ' OU(\S A)/LLOI EI)S E(/NDEKA €ME/RH TO\N MERISMO\N E)POIH/SANTO TW=N TOU= LO/GOU MERW=N, A)PONE/MONTES I)/DION €TO/PON TAI=S SUNA/RQROIS A)NTWNUMI/AIS. *(HMI=N DE\ NO/MOS A)NH\R A)/RISTOS E)N €A)KRIBEI/A| KAI\ TE/XNH| <20*TRU/FWN>20, O(\S KAI\ DIDA/SKALOS *)APOLLWNI/OU TOU= TEXNO-€GRA/FOU PRW=TOS KATE/STH, O(\S U(PE/QHKE TW=| O)NO/MATI TH\N PROSHGORI/AN. €[2*TREI=S DE\ A)POFA/SEIS E)/LEGON OI( <20*STWI+KOI/>20, MH\ E(\N ME/ROS LO/GOU EI)=NAI €TO\ O)/NOMA KAI\ TH\N PROSHGORI/AN,]2 AI(/TINE/S EI)SIN AU(=TAI: PRW/TH ME\N H( LE/-€GOUSA OU(/TWS, W(S A)NAGKAI/WS DEI= XWRI/ZEIN TO/ TE O)/NOMA KAI\ TH\N PROSH-€GORI/AN, E)PEI\ DIA/FOROS H( KLI/SIS KURI/WN KAI\ PROSHGORIKW=N: I)DOU\ GA\R €*PA/RIS ME\N *PA/RIDOS, O(/TI KU/RION, MA/NTIS [2DE\]2 MA/NTIOS KAI\ MA/NTEWS KAI\ O)/FIS €O)/FIOS KAI\ O)/FEWS, O(/TI PROSHGORIKA/. *PRO\S OU(\S H)=N A)NTILE/GWN <20*TRU/FWN>20: €EI) KLI/SIS E)STI\N H( E(NOU=SA KAI\ XWRI/ZOUSA TA\ ME/RH TOU= LO/GOU, EI)/PWMEN TO\ €MH=NIS QHLUKO\N O)/NOMA KAI\ TO\ *PA/RIS A)RSENIKO\N E(NO\S EI)=NAI GE/NOUS, E)PEIDH\ €A)/MFW TH\N AU)TH\N E)POIH/SANTO KLI/SIN, MH/NIDOS GA\R KAI\ *PA/RIDOS FAME/N: €O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ LE/WN O)/NOMA KAI\ TH\N LE/GWN METOXH\N EI)/PWMEN TOU= €AU)TOU= ME/ROUS KAI\ TOU= AU)TOU= EI)/DOUS EI)=NAI, E)PEIDH\ A)/MFW TA\S GENIKA\S €O(MOI/AS EU(RI/SKOMEN, LE/ONTOS GA\R KAI\ LE/GONTOS FAME/N: KAI\ E)/MPALIN TO\ €POIW= KAI\ BOW=_I)DOU\ [2GA\R]2 DIA/FORON E)POIH/SANTO KLI/SIN, POIW= GA\R €POIEI=S KAI\ BOW= BOA=|S_LE/GOMEN MH\ TOU= AU)TOU= ME/ROUS EI)=NAI. *DEUTE/RA @1 DE\ A)PO/FASIS O(MOI/WS, W(S A)NAGKAI/WS KATA\ TOU=TO DEI= XWRI/ZEIN TO/ TE O)/NOMA €KAI\ TH\N PROSHGORI/AN, E)PEIDH\ A)PO\ ME\N KURI/WN PARA/GONTAI PATRWNUMIKA/, €A)PO\ DE\ PROSHGORIKW=N OU) PARA/GONTAI PATRWNUMIKA/ [A)LLA\ SUGKRITIKA/]: €I)DOU\ GA\R A)PO\ ME\N TOU= *TA/NTALOS FAME\N *TANTALI/DHS, A)PO\ DE\ TOU= A)/N-€QRWPOS OU) LE/GOMEN A)NQRWPI/DHS. *PRO\S H(\N A)NTEI=PE <20*TRU/FWN>20 OU(/TW €LE/GWN: EI) PARAGWGH/ E)STIN H( E(NOU=SA KAI\ XWRI/ZOUSA TA\ ME/RH TOU= LO/GOU, €MHDE\N H(MA=S I)SXE/TW TO\ EU)SEBH/S O)/NOMA KAI\ TH\N E)RRWME/NOS METOXH\N U(PO\ €TO\ AU)TO\ EI)=DOS A)NA/GEIN, E)PEIDH\ TA\ DU/O TH\N AU)TH\N E)POIH/SANTO PARAGW-€GH/N, EU)SEBE/STEROS KAI\ E)RRWMENE/STEROS. *KAI\ TRI/TH A)PO/FASIS PA/LIN, W(S €KATA\ POLU\ XRH\ XWRI/ZEIN TOU= O)NO/MATOS TH\N PROSHGORI/AN, E)PEIDH\ TA\ ME\N €KU/RIA OU)K E)/XEI QHLUKA/, A)LLA\ TA\ PROSHGORIKA/. *PRO\S H(\N PA/LIN O( <20*TRU/-€FWN>20 A)NTEI=PE LE/GWN, EI) PARASXHMATISMO\S MERI/ZEI, XWRIZE/SQW O( A)/NQRWPOS €A)PO\ TOU= XRUSO/S KAI\ TOU= A)/RGUROS, KAI\ MH\ EI)/H TOU= AU)TOU= ME/ROUS, E)PEIDH\ €O( ME\N A)/NQRWPOS PARASXHMATI/ZEI QHLUKO/N, O( DE\ XRUSO/S KAI\ O( A)/RGUROS €TO\ MONOGENE\S E)/XOUSIN: A)/LLWS TE PA/LIN TA\ KU/RIA LE/GOUSI MH\ E)/XEIN QH-€LUKA/, TA\ DE\ PROSHGORIKA\ E)/XEIN: OU)KOU=N TO\ SW/FRWN W(S KOINO/N, TO\ A)/R-€GUROS W(S MONOGENE/S, TO\ FI/LOS W(S TRIGENE\S OU) TH=S AU)TH=S E)/SONTAI KATA-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚åˆ’LOGH=S. _*LEKTE/ON OU)=N W(S PANTO\S ME/ROUS TA\ I)/DIA DEI= SKOPEI=N KAI\ OU) €TA\ PAREPO/MENA, KAI\ OU(/TW POIEI=SQAI TO\N MERISMO/N: I)/DION DE/ E)STI TO\ E(NI\ €MO/NW| A)NH=KON, E(TE/RW| DE\ MH\ E)PIKOINWNOU=N, W(S A)NQRW/PW| TO\ GELASTIKO/N, €I(/PPW| DE\ TO\ XREMETISTIKO/N, PAREPO/MENA DE\ LEUKO\N H)\ ME/LAN, TAXU\ H)\ €BRADU/. *OU(/TW DH\ KAI\ O)NO/MATOS I)/DION ME\N TO\ DHLOU=N TH\N TW=N U(POKEIME/-€NWN SWMA/TWN H)\ PRAGMA/TWN POIO/THTA, PAREPO/MENON DE\ TO\ KU/RION H)\ €PROSHGORIKO\N EI)=NAI: W(/STE KAQO\ POIO/THTA DHLOI= TO\ KU/RION, O)/NOMA/ E)STI, €KA)\N MH\ PROSHGORIKO\N H)=|, KAI\ KAQO\ POIO/THTA DHLOI= TO\ PROSHGORIKO/N, €O)/NOMA/ E)STI, KA)\N MH\ H)=| KU/RION. €*)ISTE/ON O(/TI TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA PROTEREU/EI TW=N LOIPW=N LE/CEWN €E)K TOU= MHDE/POTE LO/GON DI/XA TOU/TWN SUGKEI=SQAI. *KAI\ PO/QEN DH=LON; €EI)/POI TIS A)/N. *KAI/ FAMEN, W(S E)/STI STI/XOS *(OMHRIKO\S E)/XWN TA\ O)KTW\ ME/RH €TOU= LO/GOU OU(/TW LE/GWN: [2*X &`59$]2 <20PRO\S D' E)ME\ TO\N DU/STHNON E)/TI €FRONE/ONT' E)LE/HSON>20: OU(=PER A)\N A)FE/LH|S PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/-€THN LE/CIN H)\ KAI\ PLE/ON, PA/LIN SUSTH/SETAI, TO\ DE\ O)/NOMA A)\N E)KBA/LH|S KAI\ €TO\ R(H=MA A)SUSTATH/SEI, OI(=ON SUSTH/SETAI DI/XA TH=S PRO/S PROQE/SEWS KAI\ TOU= €DE/ SUNDE/SMOU KAI\ TH=S E)ME/ A)NTWNUMI/AS KAI\ TOU= TO/N A)/RQROU [2TO\]2 "6DU/STH-€NON E)/TI FRONE/ONT' E)LE/HSON"6: DI/XA DE\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS EI) LEXQEI/H, €EU)QU\S A)SUSTATH/SEI, KAQW\S H)/DH EI)RH/KAMEN. *(/WSTE TOI/NUN MEMAQH/KAMEN, €W(S TW=N A)/LLWN PROU/XOUSI TAU=TA TA\ DU/O ME/RH, TO/ TE O)/NOMA KAI\ TO\ @1 R(H=MA, KU/RIA GA\R KAI\ GNHSIW/TERA ME/RH LO/GOU TA\ DU/O TAU=TA, PA/NTA DE\ €TA\ A)/LLA PRO\S TH\N TELEI/AN SU/NTACIN E)PINENO/HTAI. *OU)DE\ GA\R I)DI/OIS O)NO/-€MASI KE/XRHNTAI, A)LL' W(S A)PO\ TH=S XREI/AS: METOXH\ GA\R DIA\ TO\ METE/XEIN €TH=S TW=N R(HMA/TWN KAI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN I)DIO/THTOS KAI\ METACU\ EI)=NAI €O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS: KAI\ A)/RQRON DIA\ TO\ SUNARTA=SQAI PTWTIKOI=S, TOU-€TE/STI SUNDESMEI=SQAI: A)NTWNUMI/A DE\ DIA\ TO\ A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBA/NE-€SQAI: PRO/QESIS DE\ DIA\ TO\ PROTI/QESQAI TW=N PROEIRHME/NWN DU/O MERW=N TOU= €LO/GOU, O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS: E)PI/RRHMA DE\ DIA\ TO\ E)PI\ R(H/MATA FE/RESQAI: €SU/NDESMOS DE/, E)PEIDH\ SUNDESMEU/EI. €*SKOPH/SWMEN LOIPO/N, EI) EU)LO/GWS TH\N PRW/THN [2TA/CIN]2 E)KLHRW/SATO €TOU)/NOMA: TW=N GA\R DU/O MERW=N H( LE/CIS AU(/TH, TO\ O)/NOMA, PRO/KEITAI, E)PEI\ E)C €AU)TOU= PA/NTA O)NOMA/ZETAI: OU) PIQANO\N GA\R PROTA/TTEIN TOU= O)NO/MATOS TO\ €R(H=MA, E)PEIDH\ KAI\ PA=SAI LE/CEIS E)PIKOI/NWS TH=| AU)TOU= PROSHGORI/A| O)NO/MATA €KALOU=NTAI. *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLWS EI)PEI=N, O(/TI EU)LO/GWS TO\ O)/NOMA TOU= R(H/MATOS €PROTAKTE/ON, EI) KAI\ PROTE/TAKTAI TH=| FU/SEI TO\ R(H=MA, O(/TI TA\ ME\N O)NO/MATA €KATA\ OU)SIW=N TI/QETAI, TA\ DE\ R(H/MATA KATA\ PRAGMA/TWN: TO\ GA\R O)/NOMA €OU)SI/AS E)STI\ DHLWTIKO/N, TO\ DE\ R(H=MA PRA/GMATOS: KURIW/TERAI DE\ AI( OU)SI/AI €TW=N PRAGMA/TWN: A)SU/STATON GA\R TO\ FILOSOFEI=N DI/XA TOU= METIO/NTOS, €O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ A)NAGINW/SKEIN, EI) MH\ EI)/H O( METIW\N TH\N A)NA/GNWSIN *SW-€KRA/THS: PROTEREUE/TW TOI/NUN TO\ O)/NOMA TOU= R(H/MATOS, O(/SON KAI\ H( OU)SI/A €PROTEREU/EI TOU= PRA/GMATOS. *)ETUMOLOGEI=TAI DE\ AU)TO\ OU(/TWS: NE/MW E)STI\ €TO\ DIAMERI/ZW, A)PO\ DE\ TOU/TOU R(HMATIKO\N O)/NOMA NO/MA, KAI\ PROSQE/SEI €TOU= O)/NOMA, W(S KRUO/EIS O)KRUO/EIS, STAFI/S O)STAFI/S, TO\ NE/MON OI(ONEI\ KAI\ €DIAMERI/ZON E(KA/STW| TH\N I)DI/AN PROSHGORI/AN: E)N GA\R TW=| A)/NQRWPOS O)NO/MATI €DIAXWRIZO/MEQA ME\N TW=N A)/LLWN, KOINWNOU=MEN DE\ E(AUTOI=S PA/NTES, E)N DE\ €TW=| *(/OMHROS *SWKRA/THS E)PIMERI/ZETAI H( GNW=SIS. €*XRH\ GINW/SKEIN W(S PA=N DIDAKTO\N E)C O(/ROU KAI\ PAREPOME/NWN KATA-€LAMBA/NETAI. *DIDAKTE/ON OU)=N TOU= O)NO/MATOS TO\N O(/RON OU(/TWS: O)/NOMA/ E)STI ˆžME/ROS LO/GOU PTWTIKO/N, E(KA/STW| TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN H)\ PRAGMA/TWN €KOINH\N H)\ I)DI/AN POIO/THTA A)PONE/MON, KOINH\N ME/N, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS, €I)DIKH\N DE/, OI(=ON GRAMMATIKH/ *SWKRA/THS. *)ISTE/ON [2DE\]2 O(/TI I)/DION TOU= O)NO/-€MATOS TUGXA/NEI &3etc.$ *S&4v& 215, 26_216, 7.$ €*)/ONOMA/ E)STI LE/CIS E)PI\ SW/MATOS KAI\ PRA/GMATOS TETAGME/NH, KAI\ H)/TOI €KOINW=S H)\ I)DI/WS TI DHLOU=SA: KOINW=S ME/N, OI(=ON A)/NQRWPOS, I)DI/WS DE/, OI(=ON €*SWKRA/THS. @1 ‰ô{1%14 &`12 [1`14b]1.$ ‰‚ô*PERI\ O)NO/MATOS.}1 ƒ<20*)/ONOMA/ E)STI ME/ROS LO/GOU PTWTIKO/N, SW=MA H)\ PRA=GMA SH-€MAI=NON, SW=MA ME/N, OI(=ON LI/QOS, PRA=GMA DE/, OI(=ON PAIDEI/A, KOI-€NW=S TE KAI\ I)DI/WS LEGO/MENON, KOINW=S ME/N, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS, €I)DI/WS DE/, OI(=ON *SWKRA/THS *PLA/TWN>20.] "6*PTWTIKO/N"6, E)PEIDH\ KOINWNEI= €E(TE/ROIS &3etc.$ %6 *S&4v& 216, 30_217, 21. €$10*DIA\ TI/ EI)=PE "6SW=MA H)\ PRA=GMA SHMAI=NON"6; *DIA\ TA\ A)/LLA PTWTIKA/, TO/ TE A)/RQRON €KAI\ TH\N A)NTWNUMI/AN: E)KEI=NA GA\R OU)K EI)SI\ SHMANTIKA\ KAQ' W(=N E)PIFE/RONTAI, A)LLA\ TO\ €ME/N, H)/GOUN H( A)NTWNUMI/A, DEIKTIKO/N, TO\ DE/, H)/GOUN TO\ A)/RQRON, PAREPO/MENON TOI=S €O)NO/MASI KAI\ TAI=S METOXAI=S KAI\ A)NTWNUMI/AIS, OU) PA/SAIS, A)LLA\ POLLAI=S TISIN. _*)EN €PO/SOIS KAI\ POI/OIS TO\ O)/NOMA; *)EN DUSI/N, H)/TOI SW/MASI KAI\ PRA/GMASIN. _*DIA\ TI/ EI)=PE €"6KOINW=S TE KAI\ I)DI/WS LEGO/MENON"6; *DIO/TI E)N TH=| LE/CEI OU) DIAFE/REI, W(S O)/NOMA, TO\ €KOINH=| KAI\ KAT' EI)=DOS H)\ GE/NOS LEGO/MENON O)/NOMA TOU= I)DI/WS LEGOME/NOU KAI\ PRO\S E(\N €A)/TOMON. *PW=S; PLA/TUNON. *)/ONOMA/ E)STI [ME/ROS TOU= LO/GOU] E)P' I)/SHS TO\ A)/NQRWPOS €I(/PPOS ZW=|ON, TA\ KOINW=S E)PILEGO/MENA TW=| PANTI\ EI)/DEI TOU= A)NQRW/POU KAI\ PANTI\ EI)/DEI €[2TOU=]2 I(/PPOU KAI\ PANTI\ GE/NEI TOU= ZW/|OU, TW=| *SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN, A(/TINA E(/NA *PLA/-€TWNA/ TINA E)N E(NI\ A)TO/MW| TW=N E)N O(/LW| TW=| EI)/DEI A)NQRW/PWN KAI\ E(/NA *SWKRA/TH DHLOU=-€SIN. *(H GA\R PROSHGORI/A, FHSI\N O( TEXNIKO/S, H)/GOUN TO\ O)/NOMA TH=S KOINH=S OU)SI/AS, W(S €EI)=DOS TW=| O)NO/MATI U(POBE/BLHTAI. *KOINW=S ME/N, W(S A)/NQRWPOS, I)DI/WS DE/, OI(=ON *SWKRA/THS €*PLA/TWN: KOINO\N GA/R E)STIN KAI\ I)/DION, W(S EI)/RHTAI, TH=S OU)SI/AS TO\ O)/NOMA. _*)EPEIDH\ €TO\ ME\N O)/NOMA SUNANAIREI=, TO\ DE\ R(H=MA SUNANAIREI=TAI, DIA\ TOU=TO KAI\ PROTEREU/EI TO\ €O)/NOMA TOU= R(H/MATOS, W(S OU)SI/A KAI\ SUMBEBHKO/S. €*TI/ E)STI ME/ROS; *PA=N TO\ H(/MISU TOU= SW/MATOS, H)\ KAI\ E(\N ME/LOS, H)/TOI XEI\R H)\ POU\S €H)\ KEFALH\ H)\ A)/LLO TI TW=N MELW=N TOU= SW/MATOS. *DIA\ TI/ EI)=PE "6ME/ROS"6; *)EPEIDH\ E)K €TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU E(\N ME/ROS E)STI\ TO\ O)/NOMA KAI\ PRW=TON, E)C W(=N O( LO/GOS €A(RMO/ZETAI. _*DIA\ TI/ EI)=PE "6PTWTIKO/N"6; *)EPEIDH\ PTW/SEIS E)PIDE/XETAI, KAI\ DIA\ TA\ €A)/PTWTA. *)APO\ TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU PO/SA PTWTIKA\ KAI\ PO/SA A)/PTWTA; *PTW-€TIKA\ ME\N TE/SSARA, O)/NOMA, METOXH/, A)/RQRON, A)NTWNUMI/A, A)/PTWTA DE\ TE/SSARA, R(H=MA, €PRO/QESIS, E)PI/RRHMA KAI\ SU/NDESMOS. *DIA\ TI/ KALOU=NTAI TA\ ME\N PTWTIKA/, TA\ DE\ A)/PTWTA; €*DIO/TI METAPI/PTEI E)N TOI=S PTWTIKOI=S TO\ TE/LOS TH=S EU)QEI/AS E)N TH=| GENIKH=|: KAI\ GA\R E)N €TAI=S KLI/SESIN EI)S DIAFO/ROUS KATALH/CEIS METAPI/PTOUSIN, OI(=ON LO/GOS LO/GOU LO/GW| LO/GON €O)/NOMA, TU/PTWN TU/PTONTOS METOXH/, O( TOU= TW=| A)/RQRON, AU)TO/S AU)TOU= A)NTWNUMI/A: E)N €DE\ TOI=S A)PTW/TOIS A)EI\ TO\ TE/LOS E(/N E)STIN. *TO\ DE/ GE R(H=MA A)MFIBA/LLETAI. *KAI\ MH\N €TO\ R(H=MA METAPI/PTEIN DOKEI=: TU/PTW GA/R E)STIN, TO\ DEU/TERON TU/PTEIS, TO\ TRI/TON TU/-€PTEI. *KAI/ FASIN: A)LLA\ DOKEI=, OU) METAPI/PTEI DE/: A)/LLO GA/R E)STI TO\ O)/NOMA TH=S AU)TH=S €OU)SI/AS, KAI\ A)/LLO TO\ E)N A)/LLH| KAI\ A)/LLH| OU)SI/A|, H)/GOUN E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| PROSW/PW|, €TO\ R(H=MA A)LLOI/WS KAI\ A)LLOI/WS E)KFWNEI=SQAI. *PW=S FASIN_H)\ FH/|S; KREI=TTON GA/R E)STI €TO\ DEU/TERON TO\ FH/|S: KAI\ PLA/TUNON. *FHMI\ O(/TI PA=N O)/NOMA KLINO/MENON TRI/TON PRO/-€SWPON DHLOI= E)PI\ TW=N PE/NTE PTW/SEWN: DOKEI= GA\R O( KLI/NWN MH/TE E(AUTO\N KLI/NEIN MH/TE €TO\N A)KOU/ONTA, PERI\ DE\ [TOU=] E(TE/ROU DIALAMBA/NEIN, DHLADH\ TRI/TOU PROSW/POU, O(/PER €OU)/TE LE/GEI, W(S O( LE/GWN TO\ PRW=TON PRO/SWPON, OU)/TE A)KOU/EI, W(S O( A)KOU/WN TO\ DEU/-€TERON: TO\ ME/NTOI TU/PTW PRW/TOU PROSW/POU E)STI/N, TO\ DE\ TU/PTEIS DEUTE/ROU, TO\ DE\ þï€´±·µÿï°°µÿ›‚çˆ¬TU/PTEI TRI/TOU, W(/STE OU)DE\N TOU/TWN A)LLA/SSEI TH\N TELEUTAI/AN EI)S TH\N TH=S I)DI/AS OU)SI/AS €META/PTWSIN. *DIA\ TH\N AI)TI/AN OU)=N TAU/THN OU) KALEI=TAI TO\ R(H=MA PTWTIKO/N, A)LLA\ TOI=S @1 A)KLI/TOIS TOU/TWN KAI\ A)PTW/TOIS SUNTA/SSETAI, TH=| PROQE/SEI, TW=| E)PIRRH/MATI KAI\ TW=| SUN-€DE/SMW|. €*POSAXW=S TO\ O)/NOMA; *DIXW=S: TO\ ME\N PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= R(H/MATOS, TO\ DE\ €KOINW=S LEGO/MENON E)PI\ PA/SHS LE/CEWS, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON PA=SA FWNH\ SHMANTIKH\ €O)/NOMA LE/GETAI. _*PO/SA SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA; *DU/O, SW=MA KAI\ PRA=GMA, SW=MA ME/N, €OI(=ON OU)SI/A, PRA=GMA DE/, OI(=ON SUMBEBHKO/S. _*TI/ E)STI SW=MA; *(H AI)SQHTH\ OU)SI/A: A)/LLWS: €PA=N TO\ QEWROU/MENON KAI\ KRATOU/MENON U(PO\ TH=S A(FH=S TOU= A)NQRW/POU LE/GETAI SW=MA, €OI(=ON LI/QOS CU/LON. _*TI/ E)STI PRA=GMA; *(H E)NNOHMATIKH\ OU)SI/A, OI(=ON PAIDEI/A R(HTORIKH/ €FILOSOFI/A: KAI\ A)/LLWS: PA=N TO\ MH/TE QEWROU/MENON MH/TE KRATOU/MENON U(PO\ TH=S A(FH=S €TOU= A)NQRW/POU LE/GETAI PRA=GMA: A)/LLWS: O(\ MHDENI\ TW=N EI)RHME/NWN, H)/GOUN O(RA/SEWS H)\ €YHLAFH/SEWS, NW=| DE\ MO/NW| QEWREI=TAI, OI(=ON QEO/S LO/GOS. *KAI\ O( KA/PNOS SW=MA/ E)STIN H)\ €PRA=GMA; *KAI\ SW=MA KAI\ PRA=GMA: SW=MA ME/N, O(/TI QEWREI=TAI, PRA=GMA DE/, O(/TI OU) KRA-€TEI=TAI. _*DIA\ TI/ PROTEREU/EI TO\ O)/NOMA TOU= R(H/MATOS; *)EPEIDH\ TO\ ME\N O)/NOMA OU)SI/AN €SHMAI/NEI, TO\ DE\ R(H=MA SUMBEBHKO/S, PROTE/RA DE\ H( OU)SI/A TOU= SUMBEBHKO/TOS. €*PO/QEN O)/NOMA; *)APO\ TOU= NE/MW, O(\ DHLOI= TO\ MERI/ZW, GI/NETAI NO/MA, KAI\ PROSQE/SEI €TOU= O)/NOMA. *SHMEI/WSAI O(/TI TOU=TO MONH=RE/S E)STIN: OU)DE\N GA\R EI)S LH=GON O)/NOMA €OU)DE/TERON PARALH/GETAI E(NI\ KAI\ PROPARALH/GETAI E(TE/RW| , EI) MH\ MO/NON TO\ O)/NOMA: €O(/QEN OI( *AI)OLEI=S A)NALOGW/TEROI/ EI)SIN O)/NUMA LE/GONTES, W(S MH/NUMA KAI\ KW/LUMA KAI\ €E)/RUMA, E)C OU(= KAI\ TO\ FERW/NUMON KAI\ DIW/NUMON KAI\ O(MW/NUMON. *)/ALLWS: PO/QEN O)/NOMA; €*)EK TOU= O)NW=, O(\ DHLOI= TO\ ME/MFOMAI: TOU/TOU O( ME/LLWN O)NO/SW, E)C OU(= KAI\ TO\ O)/NOMA. €*KAI\ TI/ METE/XEI; *(/OTI PRW=TON H( TOIAU/TH LE/CIS TO\ O)/NOMA E)PI\ SKW/MMATI E)PETRI/BH TINI\ €TW=N PALAITA/TWN, O(\S E)PEKLH/QH *)/ONOMA, H)/TOI SKW=MMA KAI\ ME/MYIS TH=S *(ELLA/DOS: E)K €TOU/TOU DE\ E)KRA/THSEN H( LE/CIS KATA\ PANTO\S OU)SI/AN SHMAI/NONTOS. _*PO/SA SHMAI/NEI €TO\ NE/MW; *(/EC: TO\ PARE/XW, PAR' OU(= KAI\ NEME/TWR O( BRABEUTH/S: NE/MW TO\ MERI/ZW, PAR' OU(= €KAI\ NO/MOS KAI\ O)/NOMA, TO\ MEMERISME/NON PA=SIN: NE/MW TO\ BO/SKW, E)C OU(= KAI\ NOMEU/S €O( BOSKO/S, KAI\ NOMH/ H( BOSKH/: NE/MW TO\ POREU/OMAI, E)C OU(= KAI\ NE/METAI TO\ E)PIPOREU/E-€TAI: NE/MW TO\ FQONW=, E)C OU(= KAI\ NE/MESIS H( ME/MYIS, KAI\ NEMESW= TO\ ME/MFOMAI: NE/MW €TO\ OI)KW=, OI(=ON [2*B &10`496$10]2 <20OI(/ Q' *(URI/HN E)NE/MONTO KAI\ *AU)LI/DA PETRH/ESSAN>20. _ €*)/ONOMA: TO\ MIKRO/N, DIA\ TI/; *TA\ KATA\ PLEONASMO\N TOU= GINO/MENA MIKROGRAFEI=TAI: €KAI\ A)/LLWS: E)K TOU= O)NW=, O(\ DHLOI= TO\ ME/MFOMAI: TA\ A)PO\ TOU= A)RXO/MENA MIKROGRA-€FEI=TAI, OI(=ON O)NW= TO\ W)FELW=, O)NW= TO\ ME/MFOMAI, O(RW= TO\ BLE/PW KAI\ E(/TERA: W)DI/NW €DE\ [1TO\ E)PI\ TOKETOU=]1 W)QW= W)/QW W)FELW= W)XRIW= W(RAKIW= W)STI/ZW W)NW= [1TO\ A)GORA/ZW]1 €KAI\ W)RW= [1TO\ FULA/TTW]1 MEGA/LA. _*EI)S TO\ TI/ PNEU=MA; *YILO/N. *DIA\ TI/; *TO\ PRO\ €TOU= YILOU=TAI, O)NW= TO\ ME/MFOMAI, O)NOSTO/N TO\ MEMPTO/N: EI) MH/ TIS E(/TEROS KWLU/EI €LO/GOS, DIA\ TO\ U(POTAKTIKO\N A)/RQRON TH=S AI)TIATIKH=S TW=N E(NIKW=N TOU= A)RSENIKOU= GE/NOUS €TO\ O(/N: PA=N GA\R A)/RQRON A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXO/MENON DASU/NETAI. _*TI/NA TO/NON; *)OCEI=AN. €*DIA\ TI/; *PRO\ DU/O SULLABW=N PERISPWME/NH OU) TI/QETAI. _*TO\ MIKRO/N, DIA\ TI/; *)EK €TOU= NE/MW: TA\ E)/XONTA TO\ E)GKEI/MENON E)N TOI=S R(H/MASIN E)/XOUSI TO\ MIKRO\N A)NTI-€PARAKEI/MENON E)N TOI=S O)NO/MASIN, OI(=ON FE/RW FO/ROS, NE/MW NO/MOS, KAI\ E(/TERA PLEI=STA. €*KAI\ A)/LLWS: TA\ EI)S LH/GONTA OU)DE/TERA FU/SEI MAKRA=| PARALH/GETAI, XW=MA XRW=MA KAI\ €A)/LLA POLLA/, PLH\N TOU= STO/MA O)/MMA O)/NOMA KAI\ E(TE/RWN. *KAI\ A)/LLWS: E)K TOU= O)NO/SW, O(\ €DHLOI= TO\ ME/MYOMAI: H( GA\R TRI/TH SUZUGI/A TW=N PERISPWME/NWN E)PI\ TOU= ME/LLONTOS QE/LEI €E)/XEIN TO\ TO\ ME/GA H)\ TO\ TO\ MIKRO/N: KAI\ PA/NTOTE ME\N TO\ TO\ ME/GA, PLH\N O)NO/SW, €O(\ DHLOI= TO\ ME/MYOMAI, BO/SW [1TO\ QRE/YW]1, E)NO/SW, O(\ DHLOI= TO\ KINH/SW, KAI\ E(TE/RWN.$ €<20*PARE/PETAI TW=| O)NO/MATI PE/NTE, GE/NH, EI)/DH, SXH/MATA, A)RI-€QMOI/, PTW/SEIS>20.] *PAREPO/MENO/N E)STI &3etc.$ %6 *S&4v& 217, 23_218, 7. €&3[2Heliodori.]2$ _*)/ACION OU)=N E)NTAU=QA ZHTH=SAI, DIA\ TI/ MH\ I)/DIA TAU=TA @1 LE/GEI EI)=NAI TOU= O)NO/MATOS TA\ PE/NTE, A)LLA\ PAREPO/MENA, KAI\ TI/ DIAFE/REI €I)/DION PAREPOME/NOU. *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N: I)/DION ME\N LE/GETAI TO\ A)NASTREFO/-€MENON KAI\ TOU= AU)TOU= GE/NOUS KAI\ AU)TOU= MO/NOU U(PA/RXON, W(S I)/DIO/N FAMEN €TOU= A)NQRW/POU TO\ GELASTIKO/N, AU)TOU= GA\R MO/NOU, KAI\ EI)/ TI GELASTIKO/N, €TOU=TO A)/NQRWPOS, KAI\ I(/PPOU TO\ XREMETISTIKO/N, KAI\ EI)/ TI XREMETISTIKO/N, €TOU=TO I(/PPOS: OU(/TWS O)NO/MATOS I)/DION LE/GOMEN TO\ KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ €OU)SIW/DOUS TA/TTESQAI, TOU=TO GA\R AU)TW=| MO/NW| PARE/PETAI PARA\ TA\S A)/LLAS €LE/CEIS: PAREPO/MENON DE\ E)KEI=NO TO\ FU/SEI SUMBEBHKO\S A)XW/RISTON H)\ XW-€RISQH=NAI DUNA/MENON, A)XW/RISTON ME/N, W(S *AI)QI/OPI TO\ ME/LAN, XWRISQH=NAI €DE\ DUNA/MENON, W(S TO\ KAQE/ZESQAI TW=| A)NQRW/PW|, O(/PER OU)X E(NO\S MO/NOU, €A)LLA\ KAI\ A)/LLOU GE/NOUS FAI/NETAI EI)=NAI. €$10*TI/ E)STI GE/NOS; *POIO/THS O)NO/MATOS U(PO\ TW=N A)/RQRWN DIAIROUME/NH. *KAI\ A)/LLWS: €PTWTIKH=S LE/CEWS XARAKTH\R SHMAI/NWN TO\ E)N FWNH=| A)/RSEN H)\ QH=LU H)\ OU)DE/TERON. *KAI\ €SHMEIWTE/ON O(/TI E)/GKEITAI TW=| O(/RW| TO\ "6E)N FWNH=|"6, E)PEI\ OI( FILO/SOFOI OU)K A)PO\ FWNH=S €NOOU=SI TA\ GE/NH, A)LL' A)PO\ TH=S SHMASI/AS, OI( DE\ GRAMMATIKOI\ A)/RSEN GE/NOS E)KEI=NO LE/-€GOUSIN, OU(= PROHGEI=TAI TO\ O( A)/RQRON, QH=LU DE/, OU(= PROHGEI=TAI TO\ H(, OU)DE/TERON DE/, OU(= €PROHGEI=TAI TO\ TO/. €*)ISTE/ON OU)=N O(/TI TO\ GE/NOS LE/GETAI TETRAXW=S: KAI\ GE/NOS ME\N LE/GETAI H( PATRI/S, €W(S OI( A)PO\ *NIKAI/AS *NIKAEI=S: GE/NOS DE\ LE/GETAI KAI\ TOU= TEKO/NTOS, W(S OI( E)C *)ISRAH\L €*)ISRAHLI=TAI: GE/NOS DE\ LE/GETAI KAI/, PERI\ OU(= PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS, TO\ KATA\ €PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON: KAI\ TO\ PARA\ €TOI=S GRAMMATIKOI=S TE/TARTON, PTWTIKH=S LE/CEWS XARAKTH\R SHMAI/NWN TO\ E)N FWNH=| A)/RSEN €H)\ QH=LU H)\ OU)DE/TERO/N TI DIAKRI/NWN. €*DIA\ TI/ PARE/PETAI TW=| O)NO/MATI PE/NTE; *DIO/TI KAI\ TW=| A)NQRW/PW| PE/NTE AI)SQH/SEIS €EI)SI/N, O(/RASIS, O)/SFRHSIS, A)KOH/, GEU=SIS KAI\ A(FH/: DIAKRI/NOMEN DE\ E)N ME\N TH=| O(RA/SEI TO\ €LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, E)N DE\ TH=| O)SFRH/SEI TO\ EU)W=DES KAI\ TO\ DUSW=DES, E)N DE\ TH=| A)KOH=| €TO\ O)CU\ KAI\ TO\ BARU/, E)N DE\ TH=| GEU/SEI TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO/N, E)N DE\ TH=| A(FH=| TO\ €YUXRO\N KAI\ TO\ QERMO/N. €*PO/QEN GE/NOS; *)APO\ TOU= GEI/NW, O(\ DHLOI= TO\ GENNW=. *PO/SA GE/NH; *TRI/A, A)RSENI-€KO/N, QHLUKO\N KAI\ OU)DE/TERON: E)/NIOI DE\ PROSTIQE/ASI TOU/TOIS KAI\ E(/TERA DU/O, KOINO/N TE €KAI\ E)PI/KOINON: DIO\ E)C A)RXH=S E)N MO/NOIS TOI=S A)YU/XOIS E)TI/QETO H( TOIA/DE FWNH/, A(/TE €MH/TE A)RSENIKA\ MH/TE QH/LEA EI)KO\S NOEI=SQAI [2KAI\]2 LE/GESQAI: METE/PEITA DE\ KATEXRH/-€SANTO OI( METAGENE/STEROI KAI\ E)PI\ E)MYU/XWN: E)F' W(=| KAI\ OU)K E)K SHMASI/AS E)/SXE TH\N €E)PWNUMI/AN, A)LL' E)C A)POFA/SEWS TW=N DU/O GENW=N. €&3[2Heliodori.]2$ _*PRO/SKEITAI DE\ TW=| O(/RW| TOU= GE/NOUS TO\ "6E)N FWNH=|"6, €E)PEI\ OI( FILO/SOFOI OU)K A)PO\ TH=S FWNH=S NOOU=SI TA\ GE/NH, A)LL' E)K TH=S €SHMASI/AS: KAI\ A)/RSEN ME\N KALOU=SI TO\ SPE/RMATOS A)POBLHTIKO/N, QH=LU DE\ TO\ €SPE/RMATOS DEKTIKO/N, OU)DE/TERON DE\ TO\ MHDENO\S TOU/TWN METE/XON. *)EA\N €GA\R E)RWTHQW=SI TO\ BRE/FOS H)\ TO\ PAIDI/ON POI/OU GE/NOUS E)STI/N, E)ROU=SIN €A)RSENIKOU= PRO\S TH\N SHMASI/AN A)POBLE/PONTES: KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PH|S AU)TOI=S €TO\ GU/NAION POI/OU GE/NOUS, E)ROU=SI QHLUKOU= PRO\S TH\N SHMASI/AN A)POBLE/- @1PONTES: KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PH|S AU)TOI=S H( PE/TRA KAI\ O( PU/RGOS POI/OU GE/NOUS, €E)ROU=SIN OU)DETE/ROU: TO\ GA\R OU)DE/TERON OU)K E)K SHMASI/AS E)/XEI TH\N O)NOMA-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚êƒSI/AN, A)LL' E)K TH=S TW=N DU/O GENW=N A)POFA/SEWS. *OI( DE\ GRAMMATIKOI\ LE/-€GOUSIN A)/RSEN GE/NOS OU(= PROTA/SSETAI KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN A)/R-€QRON TO\ O(, W(S O( *AI)/AS, KAI\ QHLUKO\N OU(= PROTA/SSETAI KAT' EU)QEI=AN KAI\ €E(NIKH\N PTW=SIN A)/RQRON TO\ H(, OI(=ON H( *MOU=SA, OU)DE/TERON DE\ OU(= PROTA/S-€SETAI [2KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN A)/RQRON]2 TO\ TO/, W(S TO\ BH=MA. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ OU)DE/TERON OU)K E)K SHMASI/AS TINO\S E)/XEI TH\N O)NO-€MASI/AN, A)LL' E)C A)POFA/SEWS TW=N DU/O GENW=N: W(S GA\R E)PI\ TW=N XRO/NWN €E)NESTW=TA/ FAMEN TO\N E)NISTA/MENON, KAI\ PARATATIKO\N TO\N E)/XONTA PARA/TA-€SIN POLLH\N W(S E)K POLLOU= GENOME/NHN KAI\ OU)/PW TETELESME/NHN, KAI\ PARA-€KEI/MENON TO\N DHLOU=NTA TH\N A)/RTI GENOME/NHN SUNTE/LEIAN, KAI\ U(PERSUNTE/-€LIKON TO\N DHLOU=NTA PRA=GMA PRO\ POLLOU= SUNTETELESME/NON KAI\ GENO/MENON, €KAI\ ME/LLONTA TO\N PRA=GMA DHLOU=NTA ME/LLON GENE/SQAI, A)O/RISTON DE\ TO\N €MHDE\N TOU/TWN DHLOU=NTA, KAI\ W(S E)PI\ TW=N E)GKLI/SEWN O(MOI/WS O(RISTIKH/N €FAMEN TH\N O(RI/ZOUSAN TO\ PRA=GMA, KAI\ PROSTAKTIKH\N TH\N PRO/STACIN SH-€MAI/NOUSAN, KAI\ EU)KTIKH\N TH\N TO\ EU)/XESQAI [2SHMAI/NOUSAN]2, EI)=TA TH\N A)PA-€RE/MFATON OU)K A)PO\ SHMASI/AS A)LL' E)C A)POFA/SEWS O)NOMA/ZOMEN, OU(/TWS €A)RSENIKO\N KAI\ QHLUKO\N A)PO\ SHMASI/AS, TO\ DE\ E)C A)POFA/SEWS A)MFOI=N OU)DE/-€TERON KALOU=MEN, O(/ E)STI TO\ MHDE\ E(\N TW=N PROEIRHME/NWN SHMAI=NON. *KAI\ €TOU=TO DE\ I)STE/ON, O(/TI POLLA/KIS O( POIHTH\S OU) PRO\S TO\N XARAKTH=RA TW=N €OU)DETE/RWN A)LLA\ PRO\S TO\ SHMAINO/MENON U(PANTA=|, W(S E)N TW=| [2*K &`278$]2 €<20KLU=QI/ MEU, AI)GIO/XOIO *DIO\S TE/KOS, H(/ TE/ MOI AI)EI/>20, KAI\ E)N A)/LLOIS €PLEI/STOIS O(MOI/WS. €*PROTA/SSEIN DE\ DEI= TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS: PA=SA GA\R FWNH\ U(PO\ EI)=DOS €A)NA/GETAI, OU)/ GE MH\N U(PO\ GE/NOS: OI( DE\ FILO/SOFOI TO\ GE/NOS PROTIQE/ASIN €W(S PERIEKTIKO\N TW=N EI)DW=N. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)/ENIOI DE\ PROSTIQE/ASI TOU/TOIS A)/LLA DU/O, €KOINO/N TE KAI\ E)PI/KOINON>20.] *)EPEIDH/ TINES EI)SHGH/SANTO A)/LLA DU/O GE/NH, €TO\ KOINO/N TE KAI\ E)PI/KOINON, TOU/TOU XA/RIN E)LEUQERW=N E(AUTO\N ME/MYEWS €O( TEXNIKO\S E)/FH "6E)/NIOI DE\ PROSTIQE/ASIN"6: EI) GA\R TE/SSARA E)/SONTAI TA\ GE/NH|, €A)RSENIKO\N QHLUKO\N KOINO/N TE KAI\ E)PI/KOINON, PW=S TO\ MHDE\N TOU/TWN E)M-€FAI=NON OU)DE/TERON EI)/POMEN; *FUSIKW=S GA\R DU/O E)PISTA/MEQA GE/NH, A)/RSEN €KAI\ QH=LU, KAI\ TO\ E)C A)NAIRE/SEWS TW=N DU/O PROSAGOREUO/MENON OU)DE/TERON, €KAI\ E(KA/STW| AU)TW=N DE/DOTAI/ TIS OI)KEI=OS XARAKTH\R KAI\ I)/DION A)/RQRON: LE/- @1GOMEN GA/R, O(/TI O( EI)S XARAKTH\R A)RSENIKW=N E)STI MO/NWN, OI(=ON MEGISTA/N €PELEKA/N, KAI\ O( EI)S QHLUKW=N MO/NWN, [2OI(=ON]2 *(ELE/NH *KLUME/NH, KAI\ O( EI)S € OU)DETE/RWN MO/NWN, OI(=ON DE/NDRON CU/LON: KAI\ TO\ O( A)/RQRON A)RSENIKW=N €E)STI MO/NWN, TO\ DE\ H( QHLUKW=N, KAI\ TO\ TO/ OU)DETE/RWN. *PARA/SXWMEN TOI/-€NUN KAI\ TW=| KOINW=| GE/NEI KAI\ TW=| E)PIKOI/NW| I)DI/OUS XARAKTH=RAS KAI\ I)/DIA €A)/RQRA PRO\S A)KRI/BEIAN KAI\ DIA/KRISIN TW=N A)/LLWN GENW=N, KAI\ TO/TE DW=MEN €KAI\ AU)TA\ GE/NH: EI) DE\ OU)X EU(RI/SKOMEN, TI/ MA/THN PLH=QOS GENW=N PAREISA/-€GOMEN TH=| TE/XNH|; KAI\ XRH\ LE/GEIN O)/NOMA KOINO/N, O)/NOMA E)PI/KOINON, KAI\ OU) €GE/NOS KOINO\N KAI\ E)PI/KOINON. *(WS OU)=N DE/DEIKTAI, OU) DEXO/MEQA TA\ GE/NH €TAU=TA PARA\ TO\ A)RSENIKO\N KAI\ QHLUKO\N KAI\ OU)DE/TERON, E)PEIDH\ OU)/TE SH-€MASI/AN I)DI/AN E)/XOUSIN OU)/TE A)/RQRON I)/DION: TO\ GA\R SHMAINO/MENON AU)TW=N €H)\ A)RSENIKO\N H)\ QHLUKO/N, KAI\ H( FWNH\ AU)TW=N H)\ A)RSENIKH\ H)\ QHLUKH/. *KAI\ €KOINO\N ME/N E)STI &3etc.$ %6 *S&4v& 218, 27_219, 7.$ *KAI\ PA/LIN E)KEI=NA KALOU=MEN €KOINA/, O(/SA E)C AU)TH=S TH=S FU/SEWS PA=SI/N EI)SIN E)GNWSME/NA, EI)/TE A)RSENIKA\ €EI)/TE QHLUKA/ EI)SIN, W(S E)PI\ A)NQRW/POU [2KAI\]2 I(/PPOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN: €E)PI/KOINA DE/, O(/SA E)C AU)TH=S TH=S FU/SEWS OU)K EI)SI\ PA=SIN E)GNWSME/NA, EI)/TE €A)RSENIKA\ EI)/TE QHLUKA/ [2EI)SIN]2, W(S E)PI\ A)ETOU= KAI\ PERISTERA=S KAI\ TW=N €TOIOU/TWN. €$10*TI/ E)STI KOINO\N GE/NOS; *(\O TA\S ME\N PTW/SEIS E)/XEI TA\S AU)TA/S, U(POTA/SSETAI DE\ €I)DI/OIS A)/RQROIS, OI(=ON O( A)/NQRWPOS KAI\ H( A)/NQRWPOS. *KAI\ A)/LLWS: TO\ DIA\ DU/O A)/RQRWN €KAI\ DI' E(NO\S O)NO/MATOS SHMAI=NON TO/ TE A)/RSEN KAI\ QH=LU, OI(=ON O( A)/NQRWPOS KAI\ H( A)/N-€QRWPOS, O( BOU=S KAI\ H( BOU=S, O( KU/WN KAI\ H( KU/WN, KAI\ TA\ O(/MOIA. *TI/ E)STIN E)PI/KOINON €GE/NOS; *TO\ DI' E(NO\S A)/RQROU, H)\ MO/NOU A)RSENIKOU= H)\ MO/NOU QHLUKOU=, SHMAI=NON TO\ A)/RSEN €KAI\ QH=LU, OI(=ON O( KO/RAC, O( I)XQU=S, H( PERISTERA/, H( A)HDW/N: E)KEI=NO ME\N GA\R TO\ KOINO\N €DIA\ TO\ KOINW=S TOU= EI)/DOUS TO\ O)/NOMA E)PIFE/RESQAI, TOU=TO DE/, H)/GOUN TO\ E)PI/KOINON, DIA\ €TO\ SUMPERILAMBA/NEIN E)PIKOI/NWS E)N E(NI\ A)/RQRW| TA\ DU/O GE/NH, TO\ A)/RSEN KAI\ TO\ QH=LU. €*)ALL' OU)DE\N TAU=TA PRO\S TO\N GRAMMATIKO/N. €*TI/ E)STIN EI)=DOS; *TOU=TO TO\ EI)=DOS LE/GETAI TRIXW=S: LE/GETAI GA\R EI)=DOS PARA\ TOI=S €FILOSO/FOIS TO\ PERIEKTIKO\N TW=N EI)DIKW=N, H)/TOI TW=N A)TO/MWN, TOUTE/STI TW=N PROSW/PWN, €TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TOI=S A)TO/MOIS E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROU/-€MENON: EI)=DOS LE/GETAI KAI\ H( MORFH/, H)/GOUN O( PE/TROS: EI)=DOS KAI\ PARA\ TOI=S GRAMMA-€TIKOI=S FWNH=S EI)KW\N TH\N E)N AU)TH=| DHLOU=SA PRW/THN H)\ DEUTE/RAN QE/SIN. _*PO/QEN EI)=DOS; €*)APO\ TOU= EI)/DW, O(\ DHLOI= TO\ O(MOIW=. _*PO/SA SHMAI/NEI TO\ EI)/DW; *DIA\ ME\N TH=S DI-€FQO/GGOU PE/NTE: EI)/DW TO\ GINW/SKW, E)C OU(= KAI\ TO\ [2U &10`75$10]2 <20OI)=DEN A(/PANTA>20: EI)/DW TO\ €FAI/NW, E)C OU(= KAI\ TO\ [2*Q &10`559$10]2 <20EI)/DETAI A)/STRA>20: EI)/DW TO\ O(MOIW=, E)C OU(= KAI\ EI)KW/N: €EI)/DW TO\ LE/GW, E)C OU(= KAI\ TO\ [2*A &10`1$10]2 <20MH=NIN A)/EIDE>20, META\ TOU= E)PITATIKOU= , KAI\ GA\R €OI( POLLA\ E)PISTA/MENOI A)/|DOUSIN: EI)/DW TO\ BLE/PW, TOU/TOU DH\ O( DEU/TEROS A)O/RISTOS I)/DON, €OI(=ON &10[2ubi%1]2$10 <20I)/DON PAI=DAS *XALDAI/WN>20: DIA\ DE\ TOU= TE/SSARA: H(/DW TO\ E)PIQUMW=, €E)C OU(= KAI\ H(=PAR, E)N TOU/TW| GA\R TA\ TH=S H(DONH=S KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS: H(/DW TO\ A)RE/SKW, €A)F' OU(= KAI\ TO\ [2*M &10`80.$10 *N &10`748]2$10 <20A(/DE D' *(/EKTORI MU=QOS>20, A)F' OU(= KAI\ PARA/GWGON €A(NDA/NW, OI(=ON [2*A &10`24. 378]2$10 <20OU)K *)ATREI/DH| *)AGAME/MNONI H(/NDANE QUMW=|>20: H(/DW TO\ €EU)FRAI/NW, E)C OU(= KAI\ H(DU/S KAI\ H(DU/NW PARA/GWGON: H)/DW TO\ W)FELW=, E)C OU(= KAI\ H)=DOS €TO\ O)/FELOS. _*PO/SA EI)/DH; *DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON.$ @1 <20*EI)/DH DU/O>20.] *EI)DO/S E)STI XARAKTH\R LE/CEWS DIA/FORON SHMASI/AN E)/XWN, €TATTO/MENON U(PO\ TO\ GE/NOS, EI) KAI\ MH\ PA/NTOTE A)LLA\ POLLA/KIS, H)\ PERI-€EXO/MENON U(P' AU)TOU=. *KAI\ A)/LLWS: EI)=DO/S E)STI FWNH=S EI)KW\N DHLOU=SA TH\N €E)N AU)TH=| PRW/THN H)\ DEUTE/RAN QE/SIN. €&3[2Heliodori.]2$ _*ZHTOU=SI DE/ TINES E)NTAU=QA LE/GONTES, DIA\ TI/ MH\ TO\ €EI)=DOS TOU= GE/NOUS PROE/TACEN O( TEXNIKO/S, EI)/ GE PA=SA LE/CIS U(PO\ EI)=DOS €A)NA/GETAI, OU)X U(PO\ GE/NOS, KAQO/ FAMEN OU(/TW, "6PA=SA LE/CIS H)\ PRWTO/TUPO/S €E)STIN H)\ PARA/GWGOS"6. *PRO\S OU(/S FAMEN, W(S TOI=S FILOSO/FOIS H)KOLOU/QH-€SEN O( TEXNOGRA/FOS: E)KEI=NOI ME\N GA\R PROTA/SSOUSI TOU= EI)/DOUS TO\ GE/NOS, €W(S PERIEKTIKO\N TW=N EI)DW=N U(PA/RXON: OI( DE\ GRAMMATIKOI\ TO\ EI)=DOS PRO-€TA/SSOUSIN, E)PEIDH\ OU) TOSOU=TON TH=S SHMASI/AS O(/SON TH=S FWNH=S A)NTIPOI-€OU=NTAI, KAQO\ PA=SA LE/CIS U(PO\ EI)=DOS A)NA/GETAI, OU)X U(PO\ GE/NOS. _"6*GE/NOS €DE\ KAI\ EI)=DOS E)NTAU=QA OU) TA\ PARA\ FILOSO/FOIS: OI)=DA GA/R, O(/TI GE/NOS €E)KEI=NOI/ FASI TO\ PERIE/XON TO\ EI)=DOS KAI\ EI)=DOS PA/LIN TO\ PERIEXO/MENON U(PO\ €TOU= GE/NOUS, OI(=ON GE/NOS TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON, KAI\ O( A)/NQRWPOS EI)=DOS €ZW/|OU"6. *PRO\S O(\N DEI= OU(/TWS A)PANTA=N: KAI\ H(MEI=S TOU=TO/ GE I)/SMEN, O(/TI €FWNA\S NU=N O( TEXNIKO\S EI)SHGEI=TAI, KAI\ O(/TI GE/NOS NU=N LE/GEI OU) TO\ PERI-€E/XON TO\ EI)=DOS, A)LLA\ TO\ A)/RSEN KAI\ QH=LU, KAI\ EI)=DOS OU) TO\ PERIEXO/MENON €U(PO\ TOU= GE/NOUS, A)LLA\ TO\ PRWTO/TUPON KAI\ TO\ PARA/GWGON, KAI\ O(/TI PA=SA €LE/CIS U(PO\ TO\ EI)=DOS A)NA/GETAI, KAQO\ H)\ PRWTO/TUPO/S E)STIN H)\ PARA/GWGOS. €KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ EI)=DOS W(S KAQOLIKW/TERON O)\N KATA\ TH\N FWNH\N TOU= þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ìˆ–GE/NOUS O)FEI/LEI PROTA/CAI O( TEXNIKO/S. *)ALLA/ FAMEN, W(S O(MWNUMI/AN EU(RW\N €E)NTAU=QA TOI=S FILOSO/FOIS PROSEXARI/SATO TO\ GE/NOS PROTA/CAS. €$10*TI/ E)STI PRWTO/TUPON; *TO\ KATA\ [2TH\N]2 PRW/THN QE/SIN LEXQE/N, [2TOUTE/STI TO\ PRW-]2€TO/QETON U(PA/RXON KAI\ MH\ E)/XON PROKA/TARCI/N TINA H)\ AI)TI/AN TH=S E(AUTOU= GENE/SEWS, OI(=ON €PA=S. *TI/ E)STI PARA/GWGON; *TO\ A)PO\ PRWTOTU/POU PARAGO/MENON, OI(=ON GH/I+NOS.$ €*TO\ PRWTO/TUPON DIXW=S NOEI=TAI &3etc.$ %6 *S&4v& 219, 19_30. €&3[2Heliodori.]2$ _*GINW/SKEIN DE\ XRH/, O(/TI TO\ PARA/GWGON, O(/ E)STI TO\ €A)PO/ TINOS PARAGO/MENON, E(TE/RW| GI/NETAI A)RXH\ KAI\ PRWTO/TUPON FAI/NETAI, €W(/SPER PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS TO\ EI)=DOS EI)S GE/NOS METAPI/PTEI, KAI\ TO\ EI)=DOS €TOU= GE/NOUS PA/LIN E(TE/ROU GE/NOS EU(RI/SKETAI. *TOU=TO DE\ EI)=PON, E)PEIDH\ TO\ €GH= O)/NOMA PARA/GWGON O)/N_PARA/GETAI GA\R A)PO\ TOU= GW= R(H/MATOS, O(/ €E)STI TO\ XWRW=_PRWTO/TUPON EI)=PEN O( TEXNIKO/S, KAQO\ PA/LIN KAI\ AU)TO\ @1 PRWTO/TUPON O)/NOMA TOU= GAIH/I+OS FAI/NETAI, W(S KAI\ TO\ *QHSEU/S A)PO\ TOU= €QH/SW PARAXQE\N PRWTOTU/POU TO\ *QHSEI/DHS E)POI/HSEN. *)IDOU\ TO\ EI)=DOS DI-€XW=S, KATA\ FWNH\N TOU= PRWTOTU/POU, W(S TO\ PA=S, KAI\ KATA\ SHMASI/AN TOU= €PARAGW/GOU A)PO\ TOU= PRWTOTU/POU, W(S TO\ GH/I+NOS: A)/LLWS TE DE\ KATA\ €FWNH\N ME/N, W(S TA\ E(PTA\ EI)/DH TW=N PARAGW/GWN, KATA\ DE\ SHMASI/AN, W(S €TA\ U(POPEPTWKO/TA TW=| O)NO/MATI, PERI\ W(=N FHSIN O( TEXNIKO/S: "6U(POPE/PTWKE €DE\ TW=| O)NO/MATI TAU=TA, A(\ KAI\ EI)/DH PROSAGOREU/ETAI"6, PERI\ W(=N R(HQH/SETAI. €$10*PO/SA EI)/DH TW=N PARAGW/GWN; *(EPTA/: PATRWNUMIKO/N, KTHTIKO/N, SUGKRITIKO/N, €U(PERQETIKO/N, U(POKORISTIKO/N, PARW/NUMON KAI\ R(HMATIKO/N. *)ALLA\ TAU=TA ME\N TOU= PARA-€GW/GOU O)NO/MATO/S EI)SIN EI)/DH, TA\ DE\ LEGO/MENA U(POPEPTWKO/TA TW=| O)NO/MATI, A(\ KAI\ AU)TA\ €EI)/DH PROSAGOREU/ONTAI, TOU= GENIKOU= KAI\ PRWTOTU/POU O)NO/MATO/S EI)SIN EI)/DH. *PW=S FH/|S; €PLA/TUNON. *(/WSPER TW=| GENIKW=| ZW/|W U(PO/KEINTAI EI)/DH, OI(=ON A)/NQRWPOS BOU=S KU/WN, KAI\ €TW=| GENIKW=| FUTW=| U(PO/KEINTAI EI)/DH, [2OI(=ON]2 E)LAI/A SUKH= A)/MPELOS, OU(/TW KAI\ TW=| GENIKW=| €O)NO/MATI U(PO/KEINTAI KAI\ U(POBE/BLHNTAI EI)/DH TA\ U(POPEPTWKO/TA TW=| O)NO/MATI, A(/ EI)SIN €EI)KOSITE/SSARA, KAQW\S PROI+W\N O( LO/GOS DHLW/SEI: TA\ DE\ E(PTA\ EI)/DH TW=N PARAGW/GWN, €W(S A)PO\ PRWTOTU/PWN O)NOMA/TWN PARAGO/MENA, [OU(/TW] KAI\ AU)TA\ EI)/DH KALOU=NTAI A)NTI\ €TRO/PWN.$ €*)EPIDIAI/RESIN TOU= EI)/DOUS PEPOI/HTAI, TEMW\N GA\R AU)TO\ EI)S PRWTO/TU-€PON KAI\ PARA/GWGON%. *)ENTAU=QA &3etc.$ %6 *S&4v& 220, 3_13.$ €<20*PATRWNUMIKO\N ME\N OU)=N E)STI TO\ KURI/WS A)PO\ PATRO\S E)SXH-€MATISME/NON>20]: OI(=ON *PHLEI/DHS O( UI(O\S TOU= *PHLE/WS: "6E)SXHMATISME/NON"6 €TOUTE/STI PARHGME/NON. €&3[2Heliodori.]2$ _*KAI\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI EU)LO/GWS PROTA/TTEI TO\ PATRW-€NUMIKO\N TW=N A)/LLWN, E)PEIDH\ A)PO\ MO/NWN KURI/WN GI/NETAI: KAI\ O(\N TRO/PON €PRESBEU/EI E)N TOI=S A)/LLOIS EI)/DESI TA\ KU/RIA, TOU=TON KAI\ TA\ E)C AU)TW=N GINO/-€MENA PRESBEU/EIN O)FEI/LEI. _*(ORISTE/ON TOI/NUN TO\ PATRWNUMIKO\N OU(/TWS: €PATRWNUMIKO/N E)STIN O(\ GE/GONEN A)PO\ TH=S GENIKH=S TOU= PRWTOTU/POU KURI/OU €KAI\ EI)S AU)TH\N TH\N GENIKH\N TOU= PRWTOTU/POU KURI/OU A)NALU/ETAI META\ TOU= €UI(O/S H)\ E)/KGONOS: TA\ DE\ MH\ A)NALUO/MENA EI)S GENIKH\N KURI/OU META\ TOU= UI(O/S €H)\ E)/KGONOS TU/PW| MO/NW| KAI\ OU) SHMAINOME/NW| E)STI\ PATRWNUMIKA/, DHLOUME/NW| €DE\ PARW/NUMA, W(S E)/XEI TO\ *EU)RIPI/DHS *(HRW/|DHS: [2TAU=TA]2 FWNH=| MO/NH| €LE/GOMEN EI)=NAI PATRWNUMIKA/, E)PEI\ MH\ A)PO\ KURI/WN [2EI)SI/N]2. *TO\ DE\ A)DEL-€FIDOU=S KAI\ QUGATRIDOU=S, KAI/TOI EI)S GENIKH\N META\ TOU= UI(O/S A)NALUO/MENA, €OU)K EI)SI\ PATRWNUMIKA/, E)PEI\ MH\ A)PO\ KURI/WN EI)SI\ MH/TE TU/PON E)/XEI PA-€TRWNUMIKO/N, A)LLA\ MA=LLON SUGGENIKA/: SUGGENIKA\ DE\ LE/GOMEN TA\ MH\ A)PO\ €PATE/RWN H)\ MHTE/RWN GENO/MENA, A)PO\ DE\ A)/LLWN SUGGENW=N [H)\ A)DELFIKW=N]: €E)/STI ME\N [W(S] A)PO\ A)DELFOU=, W(S A)DELFIDOU=S, H)\ [2A)PO\]2 UI(OU=, W(S UI(IDOU=S, @1 H)\ A)PO\ QUGATRO/S, W(S QUGATRIDOU=S: KAI\ I)/SWS SUGGENIKA\ E)KLH/QH DIA\ TO\ €SUGGE/NEIA/N TINA TAU=TA DHLOU=N. *KAI\ O( ME\N POIHTH\S E)K PATE/RWN POIEI=TAI €TA\ PATRWNUMIKA/, H)\ A)PO\ PROGO/NWN, O(/TAN O( PRO/GONOS A)PO\ QEW=N KATA/-€GHTAI: OU)DE/POTE GA\R *(/OMHROS E)K PA/PPWN A)POTELEI= PATRWNUMIKO\N XA-€RAKTH=RA, EI) MH\ O( PA/PPOS *DIO\S EI)/H UI(O/S [TOUTE/STIN A)PO\ QEW=N KATA/GE-€TAI], W(S E)N TW=| *AI)AKI/DHS [1O( *)AXILLEU/S]1 KAI\ E)N TW=| *DARDANI/DHS [1O( *PRI/AMOS]1. €*OI( DE\ NEW/TEROI PA/NTES POIHTAI\ OU) MO/NON E)K PATE/RWN POIOU=SI PATRW-€NUMIKA/, A)LLA\ KAI\ A)PO\ MHTE/RWN, OI(=ON *LHTOI/+DHS [1O( *)APO/LLWN]1 LE/GONTES €KAI\ *DANAI/+DHS [1O( *PERSEU/S]1 KAI\ *EI)LARI/DHS [1O( *TITUO/S]1, A(/TINA PATRWNUMIKA\ €KALOU=SIN E)K TH=S E)PIKRATOU/SHS A)RSENIKH=S E)PWNUMI/AS: W(S KAI\ H(MEI=S A)N-€DRIANTOPOIO/N FAMEN TO\N KAI\ GUNAI=KAS PLA/SSONTA KAI\ A)NDROFO/NON TO\N €KAI\ GUNAI=KAS FONEU/ONTA. _*XREIW/DHS DE\ TOU= TU/POU TOU/TOU H( SUNTOMI/A €E)SI/N: A)NTI\ GA\R TOU= EI)PEI=N *PHLE/WS UI(O/S, *AI)AKOU= UI(O\S H)\ E)/KGONOS, FHMI\ €*PHLEI/DHS *AI)AKI/DHS: O(/QEN OU)DE\ PROSTI/QETAI TO\ UI(O/S H)/ TI TOIOU=TON. €*)ISTE/ON O(/TI TA\ PATRWNUMIKA\ TIMIW/TERA/ EI)SI TW=N A)/LLWN EI)DW=N, W(S €A)PO\ KURI/WN PARAGO/MENA, OI(=ON *)ATREU/S *)ATREI/DHS, *AI)AKO/S *AI)AKI/DHS: TA\ €GA\R A)/LLA KAI\ A)PO\ KURI/WN PARA/GONTAI KAI\ A)PO\ PROSHGORIKW=N, *)ARI/STAR-€XOS *)ARISTA/RXEIOS OI)=KOS, A)/NQRWPOS A)NQRW/PEIOS NOU=S. *DIA\ TI/ TA\ PA-€TRWNUMIKA\ &3etc.$ %6 *S&4v& 222, 26_223, 2.$ €<20*KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ TO\ A)PO\ PROGO/NWN>20.] *KATAXRHSTIKW=S €DE/, FHSI/, KAI\ [TO\] A)PO\ PROGO/NWN SXHMATI/ZETAI, OI(=ON *AI)AKI/DHS [1O( *)AXIL-€[2L]2EU/S]1 O( *AI)AKOU= A)PO/GONOS KAI\ *DARDANI/DHS [1O( *PRI/AMOS]1 O( *DARDA/NOU €A)PO/GONOS. *SXHMATI/ZOUSI DE\ KAI\ A)PO\ MHTE/RWN, OI(=ON *LHTOI/+DHS [1O( *)APO/L-€LWN]1 O( TH=S *LHTOU=S PAI=S: TINE\S DE\ TAU=TA MHTRWNUMIKA\ O)NOMA/ZOUSIN. _ €*TA\ GOU=N PATRWNUMIKA\ QE/LEI MIA=| SULLABH=| PLEONA/ZEIN TH=S GENIKH=S TOU= €PRWTOTU/POU: E)/XEI DE\ TH\N GE/NESIN PA/NTWS A)PO\ TH=S GENIKH=S [2TOU= PRW-€TOTU/POU]2. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI [2TO\]2 PATH/R POLLA\ SHMAI/NEI: [2KAI\ GA\R]2 OU) €MO/NOUS TOU\S FU/SANTAS, A)LLA\ KAI\ TOU\S PROGO/NOUS, KAI\ TOU\S POLIOU/XOUS, €KAI\ [2TOU\S]2 TW=N PO/LEWN KTI/STAS, KAI\ TOU\S NOMOQE/TAS DE\ PATE/RAS LE/-€GOMEN. €*LE/GEI TOI/NUN O( TEXNIKO\S XARAKTH=RAS KAI\ TU/POUS TW=N PATRWNUMI-€KW=N TREI=S: KOINO\N ME\N PA/SHS DIALE/KTOU TO\N EI)S , OI(=ON *PHLEI/DHS, €*)IWNIKO\N DE\ TO\N EI)S , OI(=ON *)ATREI/WN, KAI\ TRI/TON TW=N *AI)OLE/WN TO\N EI)S €: TOU/TW| GA\R TW=| TU/PW| KE/XRHNTAI OI( *AI)OLEI=S E)PI\ TA\ PATRWNUMIKA/. @1 $10*PO/SOI TU/POI TW=N PATRWNUMIKW=N A)RSENIKW=N; *TREI=S: O( EI)S , OI(=ON *PHLEI/DHS, €O( EI)S , OI(=ON *)ATREI/WN, KAI\ O( TW=N *AI)OLE/WN I)/DIOS TU/POS, OI(=ON *(URRA/DIOS. _*DIA\ TI/ €PROTE/TAKTAI TO\ PATRWNUMIKO/N; *(/OTI A)PO\ MO/NWN GE/GONE KURI/WN: KAI\ W(/SPER E)N TOI=S €A)/LLOIS EI)/DESI TA\ KU/RIA PRESBEU/EI, OU(/TW KAI\ TA\ E)C AU)TW=N GINO/MENA PRESBEU/EIN H)/TOI €PRWTEU/EIN O)FEI/LEI.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*)EPEIDH\ PRO\S NE/OUS E)/GRAYE TH\N TE/XNHN <20O( *DIONU/-€SIOS>20, TOU\S ME\N TU/POUS TW=N PATRWNUMIKW=N MO/NON E)CE/QETO, AU)TW=N DE\ €TW=N TU/PWN TOU\S SXHMATISMOU\S E)SIW/PHSEN, A(PLOUSTE/RAN TH\N DIDASKALI/AN €POIOU/MENOS. *(HMA=S DE\ EU)/LOGO/N E)STIN EI)PEI=N TW=N TU/PWN E(/KASTOS O(/QEN €PROH=LQE KAI\ POI=ON SXHMATISMO\N A)NEDE/CATO, A)RCAME/NOUS OU(/TW TOU= LO/GOU, €W(S PA=N PATRWNUMIKO\N A)PO\ GENIKH=S E)STIN: PA=SA GA\R GENIKH\ EI)S LH/-€GOUSA H)\ EI)S [2H)\ EI)S ]2 EI)S POIEI= TO\ PATRWNUMIKO/N. *)ALL' O(/TE €EI)S LH/GEI H( GENIKH/, A)MOIBH=| TOU= TE/LOUS H)/GOUN TH=S E)SXA/THS SULLABH=S €EI)S TO\ TO\ PATRWNUMIKO\N POIEI=, KAI\ PLEONA/ZEI AU)TO\ MIA=| SULLABH=|, EI) DE\ €PLEONA/ZEI [2PLE/OSI]2 SULLABAI=S TH=S MIA=S H)\ H(/TTONAS E)/XEI SULLABA/S, PEPONQO\S €EU(RI/SKETAI, OI(=ON *)AGAME/MNONOS *)AGAMEMNONI/DHS: O(/QEN FAME\N A)PO\ TH=S GE-€NIKH=S TH=S *)ANQEMI/WNOS *)ANQEMIWNI/DHS H)=N TO\ A)NA/LOGON, KAI\ GEGONO\S *)AN-€QEMI/DHS TW=N DU/O SULLABW=N SUGKOPH\N U(PE/MEINEN: O(MOI/WS KAI\ A)PO\ TOU= þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ïˆ“*DEUKALI/WNOS *DEUKALIWNI/DHS W)/FEILEN EI)=NAI KATA\ A)NALOGI/AN, SUGKOPH\N €DE\ PE/PONQEN E)N TW=| *DEUKALI/DHS: TO\ DE\ *XALKWDONTIA/DHS KAI\ *TELAMWNIA/-€DHS PLEONASMO\N E)/XEIN TOU= FAME/N. *(OMOI/WS KAI\ O(/TE EI)S LH/GEI H( €GENIKH/, KAI\ AU)TH\ A)MEI/YASA TO\ TE/LOS EI)S PA/LIN TO\ PATRWNUMIKO\N €POIEI=, OI(=ON *(HRAKLE/OUS *(HRAKLEI/+DHS, *)IFIKLE/OUS *)IFIKLEI/+DHS, KAI\ KATA\ €SUNAI/RESIN *(HRAKLEI/DHS KAI\ *)IFIKLEI/DHS. *KAI\ PA/LIN O(/TE H( GENIKH\ EI)S €LH/GEI, MH\ OU)=SA A)PO\ TW=N EI)S EU)QEIW=N, A)LLA\ A)PO\ TW=N EI)S H)\ EI)S €, EI)S TO\ PATRWNUMIKO\N POIEI=, OI(=ON *BORE/OU *BOREA/DHS, *(IPPO/TOU €*(IPPOTA/DHS. *SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI TA\ EI)S O)NO/MATA EI) ME\N PARALH/GOITO €TW=| , DIA\ TOU= TO\ PATRWNUMIKO\N POIEI=, EI) DE\ MH/, DIA\ TOU= , OI(=ON €*(/HLIOS *(HLIA/DHS, *QE/STIOS *QESTIA/DHS, *LAE/RTIOS *LAERTIA/DHS, TW=N DE\ MH\ €PARALHGOME/NWN TW=| *PRI/AMOS *PRIAMI/DHS, *TA/NTALOS *TANTALI/DHS, *PA/N-€QOOS *PANQOI/+DHS KAI\ KATA\ SUNAI/RESIN *PANQOI/DHS: [TA\ GA\R EI)S MH\ KA-€QARA\ DIA\ TOU= GI/NONTAI PATRWNUMIKA/]. _*TOU=TO DE\ PA/LIN SHMEIW-€TE/ON, O(/TI KAQO/LOU TW=N EI)S O(/SA MH\ DIFQO/GGW| PARALH/GETAI BRAXEI=AN €E)/XEI TH\N PARALH/GOUSAN, PLH\N TOU= *DHMA/DHS, O(\ GE/GONEN A)PO\ TOU= *DH-€MEA/DHS DWRIKW=S, KAI\ TW=N O)LI/GWN TW=N PARA\ POIHTAI=S POIHTIKW=S E)KTETA-€ME/NWN, A(/TINA/ E)STI TAU=TA, *(ULLI/DHS *KODRI/DHS *LAGI/DHS. @1 *PERI\ DE\ TOU= EI)S PATRWNUMIKOU= TU/POU TOU=TO/ FAMEN, O(/TI A)PO\ €TOU= EI)S E)STI\ PATRWNUMIKOU= TU/POU: O( GA\R EI)S PATRWNUMIKO\S €A)MOIBH=| TOU= TE/LOUS H)/TOI TH=S E)SXA/THS SULLABH=S EI)S TO\N EI)S PA-€TRWNUMIKO\N TU/PON E)RGA/ZETAI, OI(=ON *KRONI/DHS *KRONI/WN, *PHLEI/DHS *PHLEI/WN, €*)ATREI/DHS *)ATREI/WN: TO\ DE\ *(UPERIONI/DHS E)XRH=N [2GI/NESQAI]2 *(UPERIONI/WN, €TO\ A)/RA *(UPERI/WN OU) PATRWNUMIKO/N. *OU(=TOS O( TU/POS *)IWNIKO/S. _*PERI\ €DE\ TOU= EI)S TU/POU LE/GOMEN, O(/TI *AI)OLE/WN I)/DIO/S E)STIN OU(=TOS O( TU/POS, €E)PINOHQEI\S A)NTI\ TOU= EI)S , KAQO\ PRO\S TO\ PROPAROCU/NESQAI MA=LLO/N €E)STIN EU)/QETOS, KAI\ XREIW/DHS *AI)OLEU=SIN O( TU/POS, KAI\ PRO\S XRO/NON KAI\ €PRO\S TO/NON AU)TOI=S PROPAROCUNTIKOI=S OU)=SI: TA\ GA\R DIA\ TOU= PRO\S €TW=| SUSTE/LLESQAI KAI\ PROPAROCU/NETAI. €*OU)K A)GNOEI=N DE\ XRH/, O(/TI O( ME\N EI)S TW=N PATRWNUMIKW=N TU/POS €KOINO/S E)STIN, O( DE\ EI)S TH=S *)IA/DOS, O( DE\ EI)S TH=S *AI)OLI/DOS: *(UR-€RA/DIOS DE/ E)STIN O( TOU= *(/URRA UI(O/S, *(/URRAS DE\ *MITULHNAI/WN E)GE/NETO €BASILEU/S, OU(= UI(O\S O( *PITTAKO/S, EI(=S TW=N E(PTA\ SOFW=N FANEI/S. €<20*)/ALLWS DE\ PA/LIN>20. _*TU/POI TW=N PATRWNUMIKW=N A)RSENIKW=N TREI=S: €O( EI)S , W(S *PRIAMI/DHS A)PO\ TOU= EI)S , KAI\ *TUDEI/DHS *PHLEI/DHS A)PO\ €TW=N EI)S , KAI\ PAR' *)/IWSIN O( EI)S , OI(=ON *PHLEI/WN, KAI\ PAR' *AI)O-€LEU=SIN O( EI)S , OI(=ON *TINA/DIOS O( [2TOU=]2 *TI/NA PAI=S. *)/EXEI DE\ O( EI)S € PARALH/CEIS TE/SSARAS: H)\ GA\R TW=| PARALH/GETAI, OI(=ON *KRONI/DHS *TAN-€TALI/DHS, H)\ TH=| DIFQO/GGW|, W(S *PANQOI/DHS, H)\ TW=| , W(S *BOREA/DHS *TELA-€MWNIA/DHS, H)\ TH=| DIFQO/GGW|, OI(=ON *PHLEI/DHS. *)APO\ GOU=N TOU= *TELAMW=-€NOS [2TO\]2 A)NA/LOGON H)=N *TELAMWNI/DHS, EI) DE\ E)PLEO/NASE TO\ , PE/PONQE: KAI\ €PA/LIN [2A)PO\ TOU=]2 *DEUKALI/WN *DEUKALI/WNOS TO\ A)NA/LOGON H)=N *DEUKALIW-€NI/DHS, EI) DE\ EU(RI/SKOMEN PARA\ TW=| POIHTH=| &[2ex. gr.$ *M &`117]2$ *DEUKALI/DHS, DH=LON €W(S PE/PONQE. _*MO/NOS DE\ O( POIHTH\S OU)K E)XRH/SATO A)PO\ MHTE/RWN TOI=S €PATRWNUMIKOI=S: A)/TOPON GA\R H(GH/SATO, TA\S TW=N H(RW/WN PRA/CEIS E)CHGOU/-€MENOS A)PO\ MHTE/RWN PARA/GEIN: OI( DE\ NEW/TEROI POIHTAI\ TOU/TOU OU(/TWS €E)XRH/SANTO. €$10*PO/SOI TU/POI TW=N PATRWNUMIKW=N QHLUKW=N; *TREI=S: O( EI)S , OI(=ON *PRIAMI/S, O( €EI)S , OI(=ON *PELIA/S, KAI\ O( EI)S , OI(=ON *)ADRHSTI/NH [2H( TOU= *)ADRH/STOU QUGA/THR]2, €*)ATREIW/NH H( [2TOU=]2 *)ATRE/WS QUGA/THR, *)AKRISIW/NH H( [2TOU=]2 *)AKRISI/OU QUGA/THR. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*QHLUKW=N DE\ TU/POI EI)SI\ TREI=S: O( EI)S , OI(=ON €*(HLIA/S H( TOU= *(HLI/OU QUGA/THR, O( EI)S , OI(=ON *QHSHI/+S H( TOU= *QH-€SE/WS QUGA/THR: [2A)PO\]2 OU)DETE/RWN DE\ OU) GI/NONTAI PATRWNUMIKA/>20.] @1 *)ISTE/ON DE\ O(/TI O( ME\N EI)S KAI\ [2O(]2 EI)S QHLUKO\S TU/POS A)PO\ TW=N EI)S € PATRWNUMIKW=N GI/NONTAI, TOU= MORI/OU U(FAIROUME/NOU: TA\ GA\R EI)S € A)POBA/LLONTA TH\N POIEI= QHLUKO/N, OI(=ON *PRIAMI/DHS *PRIAMI/S, *TAN-€TALI/DHS *TANTALI/S, *BOREA/DHS *BOREA/S, *PELIA/DHS *PELIA/S, *AI)NEIA/DHS *AI)NEIA/S: €KAI\ TO\ ME\N *XRUSHI/+S *NHRHI/+S A)PO\ TOU= *XRU/SHS *NHREU/S, KAI\ A)PO\ TOU= *BASI-€LEU/S *BASILHI/+S KAI\ E)NDEI/A| TOU= *BASILI/S. _<20*KAI\ O( EI)S , OI(=ON *)ADRH-€STI/NH>20.] *TOU= DE\ TU/POU TOU= EI)S E)STI\N H( XRH=SIS PAR' *(OMH/RW| E)N E)KEI/NW| €TW=| E)/PEI [2*E &`412$]2 <20MH\ DH\N *AI)GIA/LEIA, PERI/FRWN *)ADRHSTI/NH>20. *FILEI= €DE\ GI/NESQAI A)PO\ TH=S EI)S LHGOU/SHS TOU= PRWTOTU/POU GENIKH=S: AU(/TH €GA\R TH\N MO/NON METABA/LLEI H)\ EI)S H)\ EI)S , KAI\ POIEI= TO\N EI)S € QHLUKO\N TU/PON: A)LLA\ TO/TE ME\N EI)S , O(/TE TO\ PRWTO/TUPON OU)K E)/XEI €TO\ PARALH=GON, OI(=ON *EU)/HNOS *EU)H/NOU *EU)HNI/NH, *)/ADRHSTOS *)ADRH/STOU €*)ADRHSTI/NH, *)WKEANO/S *)WKEANOU= *)WKEANI/NH: TO/TE DE\ EI)S , O(/TE TO\ PRW-€TO/TUPON AU)TOU= E)/XEI PARALH=GON TO\ , [2OI(=ON]2 *)AKRI/SIOS *)AKRISI/OU *)AKRI-€SIW/NH, *)IKA/RIOS *)IKARI/OU *)IKARIW/NH, *(/HLIOS *(HLI/OU *(HLIW/NH, *)IA/SIOS *)IASI/OU €*)IASIW/NH, O(/PWS MH\ DU/O A)LLEPALLH/LWS LEGO/MENA KAKOFWNI/AN E)RGA/SH-€TAI. _*XREIW=DES DE\ TO\ PATRWNUMIKO/N, O(/TI PLEIO/NWN LE/CEWN EI)S MI/AN €LE/CIN E)STI\ SUNAGWGH/: A)NTI\ GA\R TOU= EI)PEI=N *PHLE/WS UI(O/S A)RKEI= MO/NON €EI)PEI=N *PHLEI/DHS. €*)APO\ DE\ MHTE/RWN OU) SXHMATI/ZEI PATRWNUMIKO\N EI)=DOS O( *(/OMHROS, €A)LL' OI( METAGENE/STEROI POIHTAI/, W(S *(HSI/ODOS &[2Scut. 479]2$ *LHTOI/+DHN EI)PW\N €TO\N *)APO/LLWNA, KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N NEWTE/RWN: O( DE\ QEIO/TATOS *(/OMH-€ROS TO\N [2AI)/TION]2 TH=S GENE/SEWS O)NOMA/ZEI: OU)DE\ A)PO\ PROGO/NWN SXHMATI/ZEI €O( *(/OMHROS, EI) MH\ O( PA/PPOS EI)/H *DIO\S PAI=S, W(S *AI)AKI/DHS KAI\ TA\ O(/MOIA. €<20*KTHTIKO\N DE/ E)STI TO\ U(PO\ TH\N KTH=SIN PEPTWKO/S>20]. *KINDUNEU/EI €E)KPESEI=N TOU= OI)KEI/OU O)NO/MATOS TO\ KTHTIKO/N. *FASI\ GA/R TINES PRO\ TH=S €E)CHGH/SEWS DIA\ TI/, W(/SPER A)PO\ TOU= FU/SIS GE/GONE FUSIKO/S FUSIKH/ FUSIKO/N €KAI\ A)PO\ TOU= FQI/SIS FQISIKO/S FQISIKH/ FQISIKO/N, OU)K E)GE/NETO [2A)PO\ TOU=]2 €KTH=SIS KTHSIKO/S KTHSIKH/ KTHSIKO/N, A)LLA\ KTHTIKO/N. *PRO\S OU(/S FAMEN, O(/TI €OU)K H)=N TOU=TO PARW/NUMON, W(S TA\ A)/LLA, A)PO\ R(H/MATOS DE\ GE/GONEN: W(/SPER €GA\R A)PO\ TOU= BE/BLAPTAI LE/GOMEN BLAPTIKO/S KAI\ A)PO\ TOU= LE/LEKTAI LEKTI-€KO/S, OU(/TW KAI\ A)PO\ TOU= KE/KTHTAI KTHTIKO/S KTHTIKH/ KTHTIKO/N FAMEN GEGE-€NH=SQAI E)K PAQHTIKOU= PARAKEIME/NOU. *DEU/TERON DE\ TE/TAKTAI, E)PEIDH\ OU) €MO/NON A)PO\ KURI/WN GI/NETAI, W(S *NESTO/REIOS, A)LLA\ KAI\ A)PO\ PROSHGORIKW=N, €W(S U(I+KO/S. *KTHTIKO\N DE/ E)STIN O(\ E)K GENIKH=S KURI/OU H)\ PROSHGORIKOU= GENO/-€MENON EI)S TH\N GENIKH\N AU)TOU= A)NALU/ETAI META/ TINOS TW=N U(PO\ TH\N KTH=SIN €A)/GESQAI DUNAME/NWN. *DIAFORA\N DE\ E)/XEI PRO\S TO\ PATRWNUMIKO/N, O(/TI E)K €MO/NWN KURI/WN GI/NETAI TO\ PATRWNUMIKO/N, TO\ DE\ KTHTIKO\N E)K KURI/WN KAI\ @1 PROSHGORIKW=N, KAI\ O(/TI TO\ PATRWNUMIKO\N E)N MIA=| FWNH=| DHLOI= TO\N PATE/RA €KAI\ TO\N UI(O/N, TO\ DE\ KTHTIKO\N A)PAITEI= TA\S DU/O FWNA/S, TO/N TE KTH/TORA KAI\ €TO\ KTH=MA. *LE/GOUSI [2DE/]2 TINES, O(/TI EI) TO\ PATRWNUMIKO\N KAI\ TO\ KTHTIKO\N €GENIKH=| SUNTA/SSETAI KAI\ O(MO/SHMA/ E)STI_*PHLEI/DHS GA\R KAI\ *PHLH/I+OS [2O( €TOU= *PHLE/WS]2_, PERITTO\N TO\ GRA/YAI PERI\ KTHTIKOU=. *PRO\S OU(/S FAMEN, €O(/TI EI) KAI\ MI/AN E)/XOUSI GE/NESIN, TH\N GENIKH/N, A)LL' OU)X E(NO\S EI)/DOUS, A)LLA\ €TO\ ME\N A)PO\ MO/NOU KURI/OU, TO\ DE\ A)PO\ KURI/OU KAI\ PROSHGORIKOU=. €<20*)EMPERIEILHMME/NOU TOU= KTH/TOROS, OI(=ON *NHLH/I+OI I(/PPOI, *(EKTO/-€REOS XITW/N>20.] *)EKEI=NO KTHTIKO/N E)STIN O)/NOMA TO\ E)MPERIEXO/MENON [2TO\]2 TOU= þï€´±·µÿï°°µÿ›‚òˆŠDESPO/TOU, OU)XI\ [2TO\]2 TOU= KTH/MATOS: O(/TAN DE\ O(RISTIKW=S TO\ KTH=MA DHLW=SAI €BOULHQW=MEN, PROSTI/QEMEN KAI\ TO\ TOU= KTH/MATOS O)/NOMA, TOUTE/STI *PLATW-€NIKO\N BIBLI/ON H)\ XWRI/ON H)/ TI TOIOU=TON TO\ U(PO\ TH\N KTH=SIN PEPTWKO/S, [2O(\]2 €LE/GEI TO\ KTH=SIN SHMAI=NON, W(/SPER KLHRWQE\N O)/NOMA EI)S TH\N DH/LWSIN TOU= €TE KTH/TOROS KAI\ TOU= KTH/MATOS. *(O ME/NTOI *(/OMHROS A)NTI\ TOU= PATRWNU-€MIKOU= TW=| KTHTIKW=| XRH=TAI, W(S TO\ &[2ex gr.$ *N &`76]2$ <20*TELAMW/NIOS *AI)/AS>20 €KAI\ [2*B &`20$]2 <20*NHLHI/+W| UI(=I E)OIKW/S>20: KTH=MA GA\R W(S A)LHQW=S O( PAI=S TW=| €PATRI/. *LE/GETAI DE\ KTHTIKO\N KAI\ TO\ O(/MOION TW=| U(PO\ TH\N KTH=SIN PEPTW-€KO/TI. *EI)/DH DE\ TOU= KTHTIKOU= TAU=TA, OI)KEIWTIKO/N, METOUSIASTIKO/N, SUNEM-€FANTIKO/N: OI)KEIWTIKO\N ME/N, W(S *)OLU/MPIOS QALA/TTIOS, METOUSIASTIKO\N DE/, €W(S A)RGU/REOS XRU/SEOS, SUNEMFANTIKO\N DE/, W(S GRAMMATIKO/S GEWMETRIKO/S. €*TU/POI DE\ TOU= KTHTIKOU= DU/O, O( EI)S LH/GWN KAQARO\N KAI\ O( EI)S . €*TOU/TWN OU)=N TW=N DU/O TU/PWN O( ME\N EI)S LH/GWN KAQARO\N H)\ TW=| PA-€RALH/GETAI, OI(=ON *DH/LIOS *SA/MIOS LO/GIOS, [2H)\ TW=| , W(S *(EKTO/REOS,]2 H)\ TH=| € DIFQO/GGW|, W(S *(HRA/KLEIOS *(OMH/REIOS *KEI=OS QEI=OS, H)\ TH=| DIFQO/GGW|, €W(S *(RWMAI=OS *KURHNAI=OS, H)\ TH=| DIFQO/GGW|, W(S A)LLOI=OS PANTOI=OS, H)\ TH=| € DIFQO/GGW|, W(S PAPPW=|OS PATRW=|OS H(RW=|OS. *TH=S TW=N PRWTOTU/PWN GE-€NIKH=S H)\ MIA=| PLEONA/ZEI SULLABH=| H)\ DU/O KATA\ TO\ SPA/NION: KAI\ MIA=| ME/N, €W(S E)N TOI=S A)/NW EI)RHME/NOIS U(PODEI/GMASIN, DU/O DE/, W(S E)N TW=| O)BOLIAI=OS €TALANTIAI=OS: OU)DE/POTE DE\ TRISI\ PLEONA/ZEI SULLABAI=S, EI) MH\ E)N TW=| MNAI+AI=OS €MO/NW|: E)C A)NA/GKHS DE/, TOU= GA\R MNA= TO\ TRAPH=NAI EI)S OU)K E)NH=N. *TO\ €*XI=OS DI=OS *KEI=OS QEI=OS E)N PA/QEI GE/GONEN: OU)DE/POTE GA\R I)SOSULLABEI= TH=| €GENIKH=| TOU= PRWTOTU/POU, EI) MH\ PEPONQO\S EI)/H, W(S E)N TW=| DI=OS, DI/IOS GA\R €H)=N, KAI\ E)N TW=| *XI=OS. *XI/IOS GA\R H)=N, KAI\ E)N TW=| *KEI=OS: A)PO\ GA\R TH=S *KE/W €GENIKH=S *KE/I+OS H)=N TO\ E)NTELE/S, KAI\ KATA\ SUNAI/RESIN E)GE/NETO *KEI=OS: KAI\ €A)PO\ TH=S QEOU= GENIKH=S QE/I+OS O)FEI=LON EI)=NAI KATA\ SUNAI/RESIN QEI=OS E)GE/NETO. €*(O DE\ EI)S TU/POS PARALH/GETAI H)\ TW=| BRAXEI=, W(S *(ELLHNIKO/S *AI)OLI- @1KO/S MOUSIKO/S *(RWMAI+KO/S, H)\ TW=| , W(S *(RODIAKO/S *KUPRIAKO/S, H)\ TW=| , SPA-€NI/WS DE/, W(S *LIBUKO/S QHLUKO/S A(LUKO/S [KAI\ TA)=LLA], E)N TOU/TOIS TOI=S TRISI\ €MO/NON. *)ISTE/ON DE\ O(/TI OU)DE/POTE TA\ EI)S DIFQO/GGW| PARALH/GETAI: KAI\ €DIA\ TOU=TO SHMEIOU/MEQA TO\ KERAMEIKO/S BOEIKO/S *DAREIKO/S *DEKELEIKO/S. €<20*PLATWNIKO\N BIBLI/ON>20.] % *TA\ GA\R EI)S , FASI/, DHLOU=SI TOU\S €[2LO/GOUS TOU\S PERI/ TINOS E)/XONTAS: OU(/TWS GA\R LE/GEIN TOU\S]2 E(/CIN TINA\ €E)/XONTAS PERI\ TH\N E(RMHNEI/AN TW=N BIBLI/WN. *KAI\ <20*(/ABRWN>20 DE\ E)N TW=| <20PERI\ €KTHTIKW=N>20: "6TO\ *FILIPPIKOI/"6, FHSI/N, "6OI( PERI\ *FILI/PPOU [2PERI]2E/XONTES, KAI\ €OU)XI\ KTH=MA O)/NTES, *FILI/PPOU DHLONO/TI: OU(=TOI GA\R E)LE/GONTO A)\N *FILI/PPIOI"6. €<20*SUGKRITIKO\N DE/ E)STI TO\ TH\N SU/GKRISIN E)/XON>20.] *PA/LIN FASI/ €TINES, EI) A)PO\ TOU= FU/SIS GE/GONE FUSIKO/S FUSIKH/ FUSIKO/N KAI\ A)PO\ TOU= €FQI/SIS FQISIKO/S FQISIKH/ FQISIKO/N, DIA\ TI/ MH\ KAI\ A)PO\ TOU= SU/GKRISIS [2SUG-€KRISIKO/N]2: OU) GA/R E)STI SUGKRISIKO/N, A)LLA\ SUGKRITIKO/N. *PRO\S OU(/S FAMEN, €W(S OU)K E)/STI TAU=TA PARW/NUMA, A)LLA\ A)PO\ R(H/MATOS GEGONO/TA: W(/SPER GA\R €A)PO\ TOU= DIE/ZEUKTAI EI)/RHTAI DIAZEUKTIKO/S, OU(/TWS KAI\ A)PO\ TOU= SUGKE/KRITAI €SUGKRITIKO/N. *TRI/TON DE\ A)NAGKAI/WS TE/TAKTAI, E)PEIDH\ MH/TE A)PO\ KURI/WN €MH/TE A)PO\ PROSHGORIKW=N GI/NETAI, A)LL' A)PO\ MO/NWN E)PIQE/TWN, KAI\ TOU/TWN €OU) PA/NTWN, A)LL' E)KEI/NWN TW=N DUNAME/NWN E)PI/TASIN A)NADE/CASQAI, OI(=ON €TAXU/TEROS SOFW/TEROS: H( GA\R SU/GKRISIS TW=N PRWTOTU/PWN E)PAU/CHSIS: O(/SA €TOI/NUN OU) DU/NATAI E)PAU/CESQAI, SUGKRITIKO\N OU) POIEI=: OI(=ON R(H/TWR, E)PEIDH\ €TO\N TE/LEION R(H/TORA DHLOI=, OU) DE/XETAI E)PAU/CHSIN, O(/TAN DE\ EI)/PWMEN R(H-€TORIKO/S, O( METE/XWN R(HTORIKH=S, E)PEI\ E)NDE/XETAI MIKRO\N METE/XEIN KAI\ POLU\ €LE/GOMEN E)PI\ ME\N TOU= MIKRO\N METE/XONTOS R(HTORIKO/S, E)PI\ DE\ TOU= POLU\ €R(HTORIKW/TEROS: O(MOI/WS KAI\ TO\ I)ATRO/S, E)PEIDH\ TO\N TE/LEION I)ATRO\N DHLOI=, €OU) DE/XETAI E)PAU/CHSIN, O(/TAN DE\ GE/NHTAI I)ATRIKO/S, TO/TE LE/GOMEN I)ATRI-€KW/TEROS: KAI\ GRAMMATIKO/S KAI\ GRAMMATIKW/TEROS. *KAI\ TOU/TOU XA/RIN TO\ €A)GAQO/S SU/GKRISIN OU)K E)PIDE/XETAI: O(\ GA\R H)/MELLEN AU)TW=| PARE/XEIN H( SU/G-€KRISIS, TOU=TO E)/XEI A)F' E(AUTOU=: TI/S GA/R E)STIN A)GAQO/S; O( A)/GAN QEI=OS. _ €*GI/NETAI DE\ TO\ SUGKRITIKO\N PROU+POKEIME/NOU TOU= E)N SUGKRI/SEI PRA/GMATOS, €OI(=ON "6A)NDREIO/TEROS *)AXILLEU\S *AI)/ANTOS"6 PROU+POKEIME/NHS TH=S A)NDREI/AS, KAI\ €"6SOFW/TEROS *)ODUSSE/WS *NE/STWR"6 PROU+POKEIME/NHS TH=S SOFI/+AS: OU) GA\R EI)/PO-€MEN "6SOFW/TEROS *SWKRA/THS *KOROI/BOU"6, A)LLA\ TO\N ME\N SOFO/N, TO\N DE\ A)NO/-€HTON. *PA/LIN DE/ E)STIN H( SU/GKRISIS E(NO\S PRO\S E(/NA O(MOIOGENH= H)\ E(NO\S €PRO\S POLLOU\S E(TEROGENEI=S, I(/NA MH\ POLLOU\S O(MOIOGENEI=S U(BRI/SWMEN: O(/TAN €OU)=N EU(/RWMEN SU/GKRISIN E(NO\S PRO\S POLLOU\S O(MOIOGENEI=S, E)KEI=NOI PA/NTWS €EI)SI\ MIA=S H(LIKI/AS H)\ E(NO\S TO/POU, I(/NA PA/LIN U(POLA/BWMEN E(NO\S PRO\S E(/NA €TH\N SU/GKRISIN GI/NESQAI, OI(=ON [2*I &`57$]2 <20E)MO\S DE/ [2KE]2 KAI\ PA/I+S EI)/HS €*(OPLO/TEROS GENEH=FI>20: MIA=S [2GA\R]2 GENEH=S OI( PAI=DES TOU= *NE/STOROS KAI\ @1 *DIOMH/DHS: KAI\ PA/LIN [2*E &`898$]2 <20KAI/ KEN DH\ PA/LAI H)=SQA E)NE/RTEROS €*OU)RANIW/NWN>20: E)N E(NI\ GA\R TO/PW| EI)SI\ TW=| *TARTA/RW|. _*PARA/GONTAI DE\ €TA\ SUGKRITIKA\ A)PO\ O)NOMA/TWN, OI(=ON O)CU/S O)CU/TEROS, KAI\ A)PO\ R(HMA/TWN, €BA/LLW BE/LTEROS, KAI\ A)PO\ METOXH=S, A)/SMENOS A)SMENE/STEROS, KAI\ A)PO\ PRO-€QE/SEWS, PRO/ PRO/TEROS, KAI\ A)PO\ E)PIRRH/MATOS, A)/NW A)NW/TEROS: A)PO\ [2DE\]2 €A)/RQROU OU) PARA/GONTAI, OU)DE\ A)PO\ A)NTWNUMIW=N, OU)DE\ A)PO\ SUNDE/SMWN. €*SUGKRITIKO\N TOI/NUN E)STI\N O(\ PARWNU/MWS E)CENEXQE\N META\ TOU= MA=LLON €H)\ H(=TTON EI)S TO\ PRWTO/TUPON A)NALU/ETAI H)\ EI)S TO\ METEILHFO\S TOU= PRWTO-ˆŠTU/POU, OI(=ON TAXU/TEROS O( MA=LLON TAXU/S. *TRI/TON DE/ E)STI TH=| TA/CEI, E)PEIDH\ €E)C E)PIQE/TWN GI/NETAI, OU) KURI/WN OU)DE\ PROSHGORIKW=N. *(H DE\ SU/GKRISIS €TW=N PRWTOTU/PWN E)STI\N E)PAU/CHSIS, TO\ DE\ SUGKRITIKO\N GENIKH=| SUNTASSO/-€MENON DHLOI= TH\N SU/GKRISIN, NEW/TEROS O(/DE TOU=DE: MH\ E)/XON DE\ TH\N GENI-€KH\N A)NTI\ TOU= PRWTOTU/POU E)STI/, NEW/TEROS A)NTI\ TOU= NE/OS, [2*D &`277$]2 <20ME-€LA/NTERON H)U/TE PI/SSA>20 A)NTI\ TOU= ME/LAN. *)ISTE/ON DE\ O(/TI I)/DION TOU= SUG-€KRITIKOU= TO\ A)NALU/ESQAI EI)S EU)QEI=AN META\ TOU= MA=LLON: O)CU/TEROS GA\R O( €MA=LLON O)CU/S. _<20*(ENO\S PRO\S E(/NA O(MOIOGENH=, W(S *)AXIL[2L]2EU\S A)N-€DREIO/TEROS *AI)/ANTOS, H)\ E(NO\S PRO\S POLLOU\S E(TEROGENEI=S, W(S €*)AXIL[2L]2EU\S A)NDREIO/TEROS TW=N *TRW/WN>20.] *(ENO\S PRO\S E(/NA O(MOIOGENH=. €*OI( PALAIOI\ AI)SXRO\N H(GOU=NTO E(/NA PROKRI=NAI PA/NTWN TW=N O(MOFU/LWN: DIO/ €FHSIN E(NO\S PRO\S E(/NA: E)PI\ E(TEROFU/LWN DE\ KAI\ E(NO\S PRO\S POLLOU\S E)POI-€OU=NTO SU/GKRISIN. *EI) DE/ POU EU(/ROIS E)N O)NO/MASI KURI/OIS H)\ A)NTWNUMI/AIS TO\ €TOIOU=TON, PARAGWGH\N I)/SQI LEGO/MENON KAI\ OU) SU/GKRISIN, W(/SPER E)/STI PARA\ €*)ARISTOFA/NEI &[2Plut. 83]2$ TO\ <20AU)TO/TATOS>20 KAI\ PARA\ *MENA/NDRW| &[2fr. 986 K]2$ €TO\ <20AU)TAITIW/TATOS>20: TO\ DE\ <20AU)TO/TEROS>20 PAR' *)EPIXA/RMW| &[2fr. 2 Ahr.]2$ €PE/PAIKTAI. _*)/ACION DE/ E)STI ZHTH=SAI, TI/NOS E(/NEKA *(/ELLHNA PRO\S *(/ELLHNA €PROH=GEN EI)S SU/GKRISIN, POLLOU\S DE\ *TRW=AS PRO\S E(/NA *(/ELLHNA. *FAME\N €O(/TI FILE/LLHN W)\N O( POIHTH\S PROSEXARI/SATO, BOULO/MENOS SEMNU=NAI TO\ PA=N €GE/NOS TW=N *(ELLH/NWN. *(WS E)/FHN DE/, OU)K E)/STIN EI)KH=| [2PA/NTWN]2 POIEI=SQAI €TH\N SU/GKRISIN: OU)/TE GA\R ZWGRA/FOU KAI\ TE/KTONOS SU/GKRISIS GI/NETAI, A)LLA\ €DU/O TINW=N H)\ KAI\ PLEIO/NWN TOU= AU)TOU= E)PITHDEU/MATOS METEXO/NTWN, W(S €"6*)AXILLEU\S A)NDREIO/TEROS *AI)/ANTOS"6. €&3[2Heliodori.]2$ _*)/ESTI TI PRWTO/TUPON TAXU/S, EI)=TA TAXU/TEROS TAXI/WN €QA/SSWN: TO\ EI)S TO\ A)NTI/STOIXON METABLHQE\N , A)NTI\ GA\R TOU= TA/SSWN þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ôˆ£QA/SSWN E)GE/NETO: KAI\ PA/LIN BRADU/S BRADU/TEROS BRADI/WN BRA/SSWN, W(S TO\ €&[2K 226]2$ <20BRA/SSWN TE NO/OS, LEPTH\ DE/ TE MH=TIS>20. *TO\ DE\ A)MEI/NWN KAI\ TO\ @1 MEI/ZWN KAI\ TO\ XEI/RWN KATA\ PA/QOS E)GE/NETO: TW=| ME\N A)MEI/NWN TO\ DI' EU)FW-€NI/AN PROSTEQE/N, A)MEI/WN GA\R H)=N, O( MHDENO\S E)LA/TTWN: TO\ DE\ MEI/ZWN A)PO\ €TOU= ME/GAS MEGA/TEROS MEGI/WN ME/SSWN, KAI\ TROPH=| TOU= EI)S TH\N DI/-€FQOGGON KAI\ TW=N DU/O SIGMA/TWN EI)S TO\ MEI/ZWN, W(S *(HSI/ODOS &[2Opp. €&`380]2$ <20PLEI/WN ME\N PLEO/NWN MELE/TH, MEI/ZWN D' E)PIQH/KH>20, TOU= €A)NTI\ TOU= DI' EU)FWNI/AN PA/LIN PROSTEQE/NTOS: W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ TOU= €XEI/RWN, KAI\ GA\R TOU=TO A)PO\ TOU= XEREI/WN SUGKOPH\N U(PE/MEINEN. €$10*PO/SOI TU/POI TW=N SUGKRITIKW=N; *TREI=S: O( EI)S , W(S O)CU/TEROS BRADU/TEROS: €O( EI)S KAQARO/S, EI) ME\N EI)/H TRISU/LLABOS, TW=| MO/NW| PARALH/GETAI, OI(=ON KALLI/WN €BELTI/WN, EI) DE\ DISU/LLABOS, TH=| DIFQO/GGW|, OI(=ON PLEI/WN MEI/WN [MEI/ZWN XEI/RWN]: KAI\ €O( EI)S MH\ KAQARO\S DIA\ DU/O SIGMA/TWN, OI(=ON QA/SSWN KREI/SSWN H(/SSWN. €&3[2Heliodori.]2$ _*PROTE/TAKTAI TOI/NUN O( EI)S TU/POS, O(/TI TH\N €TOU= PRWTOTU/POU SXEDO\N PA=SAN FULA/TTEI FWNH/N, OI(=ON O)CU/S O)CU/TEROS: €DEU/TEROS DE\ TE/TAKTAI O( EI)S KAQARO/S, O(/TI PARA\ DU/O MO/NA STOIXEI=A €FULA/TTEI TH\N TOU= PRWTOTU/POU FWNH/N, OI(=ON BRADU/S BRADI/WN, TAXU/S TA-€XI/WN: OU) XRH\ DE\ A)GNOEI=N, O(/TI O( EI)S KAQARO\S TU/POS, EI) ME\N EI)/H TRI-€SU/LLABOS, TW=| MO/NW| PARALH/GETAI, TAXI/WN BRADI/WN, SESHMEIWME/NOU TOU= €A)REI/WN XEREI/WN, EI) DE\ DISU/LLABOS EI)/H, TH=| DIFQO/GGW| PARALH/GETAI, €PLEI/WN MEI/WN: TRI/TOS TU/POS O( EI)S , O(/TI PA=SAN TH\N [2LH/GOUSAN]2 SUL-€LABH\N TOU= PRWTOTU/POU A)POBA/LLEI, BRADU/S BRA/SSWN, TAXU/S QA/SSWN. €$10*TI/ E)STIN U(PERQETIKO/N; *TO\ KAT' E)PI/TASIN E(NO\S PRO\S POLLOU\S PARALAMBANO/MENON €E)N SUGKRI/SEI, OI(=ON O)CU/TATOS BRADU/TATOS. *TI/ E)STIN U(PE/RQESIS; *(H TW=N SUGKRITIKW=N €E)PI/TASIS. €&3[2Heliodori.]2$ _*(UPERQETIKO/N E)STIN O(\ META\ TH=S E)NNOI/AS TH=S TOU= €PRWTOTU/POU E)/XEI TH\N KATA\ PA/NTAS E)PI/TASIN: KAI\ H( ME\N SU/GKRISIS TW=N €PRWTOTU/PWN E)STI\N E)PI/TASIS H)\ AU)/CHSIS, H(/ GE MH\N U(PE/RQESIS AU)TW=N TW=N €SUGKRITIKW=N E)PI/TASIS TELEI/A: DIO\ KAI\ PRO\S POLLOU\S PA/NTWS GI/NETAI: OI(=ON €TAXU/S ME\N TO\ PRWTO/TUPON, TAXU/TEROS DE\ O( TOU= TAXE/OS BELTI/WN E)N €TA/XEI, TAXU/TATO/S GE MH\N O( TOU= TAXUTE/ROU PA/NTWS A)MEI/NWN E)N TA/XEI: €DIA\ TOU=TO OU)DE\ E)PI/TASIN E)PILAMBA/NEI TO\ U(PERQETIKO/N: TOIOU=TO/N E)STI KAI\ €TO\ ME/GA MEI=ZON ME/GISTON, TO\ ME\N GA\R ME/GA PRWTO/TUPON, TO\ DE\ MEI=ZON €SUGKRITIKO/N, TO\ DE\ ME/GISTON U(PERQETIKO/N: KAI\ TO\ TA/XISTON DE\ TW=| TA/XEI €A)NEPI/TATON TAU)TO\N DHLOI=, TA\ GA\R TE/LEIA TW=N MEGEQW=N OU)K E)PEKTEI/NETAI. €*)EC O(MOIOEIDW=N DE\ GI/NONTAI AI( U(PERQE/SEIS, W(/SPER KAI\ AI( SUGKRI/SEIS, OI(=ON @1 "6PA/NTES ME\N TAXEI=S, OU(=TOS DE\ TAXU/TATOS, PA/NTES SOFOI/, OU(=TOS DE\ SOFW/-€TATOS"6. *)EA\N OU)=N A)NAGNW=|S TO\ &[2cfr$ *X &`15]2$ <20QEW=N O)LOW/TATOS>20 KAI\ [2*L &`832$]2 €<20DIKAIO/TATOS *KENTAU/RWN>20, MH\ U(POLA/BH|S O(/TI FU/SEI E)STI\N U(PERQETIKO/N: €OU)K E)/XEIS GA\R DEI=CAI, O(/TI OI( A)/LLOI QEOI\ O)LOOI/ EI)SIN, OU)DE\ OI( A)/LLOI *KE/N-€TAUROI DI/KAIOI E)TU/GXANON: A)LLA\ A)NA/GNWQI, O(/TI A)NTI\ TOU= O)LOO\S E)N QEOI=S €KAI\ DI/KAIOS E)N *KENTAU/ROIS PARALAMBA/NETAI, KAI\ O(/TI SU/GKRISIN ME\N OU) €POIOU=MEN E(NO\S PRO\S POLLOU\S O(MOIOGENEI=S, U(PE/RQESIN DE\ A)POTELOU=MEN. €*DIA\ TI/; *(/OTI TO\ U(PERQETIKO\N TO\ PA/NTWN U(PERE/XEIN E)PAGGE/LLETAI, TINA\ €DE\ KAI\ E)N I)/SW| LO/GW| PARALAMBA/NETAI, OI(=ON A)RI/STH H( I)ATRIKH/, A)RI/STH [2DE\]2 €KAI\ H( GRAMMATIKH/: TOIAU=TA KAI\ TA\ PARA\ TW=| POIHTH=| [2*N &`365$]2 <20H)/|TEE DE\ €*PRIA/MOIO QUGATRW=N EI)=DOS A)RI/STHN, [2*KASSA/NDRHN]2>20, KAI\ [2*Z &`252$]2 €<20*LAODI/KHN E)SA/GOUSA, QUGATRW=N EI)=DOS A)RI/STHN>20. €*LE/GETAI DE\ U(PERQETIKO\N TO\ U(PE\R PA/NTAS E)/XON TA\ TH=S SUGKRI/SEWS: €TO\ GA\R A)NDREIO/TEROS H)\ E(NO\S H)\ PE/NTE H)\ DE/KA, TO\ DE\ A)NDREIO/TATOS OU) €ME/XRIS A)RIQMOU= W(RISME/NOU DIATEI/NEI, A)LLA\ KAQO/LOU PA/NTWN O(MOU= A)NQRW/-€PWN [KAI\] TW=N TO\ AU)TO\ E)PITHDEUO/NTWN: PA/LIN DE\ LE/GOMEN U(PERQETIKO\N €TO\ U(PE\R PA/NTAS E)/XON TH\N U(PE/RQESIN E)N O(MOIOGENE/SIN, OI(=ON "6A)NDREIO/TATOS €O( *)AXILLEU\S PA/NTWN TW=N *(ELLH/NWN, SOFW/TATOS O( *)ODUSSEU\S PA/NTWN TW=N €A)NQRW/PWN"6. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ U(PERQETIKO\N DIAFE/REI KATA\ POLLA\ TOU= SUGKRITI-€KOU=, O(/TI E)KEI=NO ME\N E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TOU=TO DE/ E)STI €[TO\] A)NEPI/TATON, KAI\ [2O(/TI]2 E)KEI=NO ME\N TREI=S E)/XEI TU/POUS, TOU=TO DE\ DU/O: €KAI\ [O(/TI] O( ME\N EI)S SUGKRITIKO\S TU/POS POIEI= TO\N EI)S , O( DE\ €EI)S KAQARO\N TO\N EI)S _O( GA\R TRI/TOS TU/POS OU) POIEI= U(PERQETIKO/N, €O(/TI SXEDO\N PA=SAN TH\N TOU= PRWTOTU/POU FWNH\N A)PW/LESEN_OI(=ON TAXU/TE-€ROS TAXU/TATOS, TAXI/WN TA/XISTOS, BELTI/WN BE/LTISTOS. *GINW/SKEIN DE\ XRH\ €O(/TI O( EI)S TU/POS, EI) ME\N EI)/H DISU/LLABOS, DIFQO/GGW| PARALH/GETAI, EI) €DE\ U(PE\R DU/O SULLABA/S, TW=| MO/NW|, KAI\ TOU= ME\N PRW/TOU TU/POU PLEI=STOS, €TOU= DE\ DEUTE/ROU KA/LLISTOS: DIA\ TOU=TO TO\ XE/RISTOS KAI\ A)/RISTOS A)POBA/L-€LEI TH\N DI/FQOGGON TOU= SUGKRITIKOU=, I(/NA TW=| AU)TO\ PARALHFQH=|. €*TI/ E)STIN U(POKORISTIKO/N; <20*TO\ MEI/WSIN TOU= PRWTOTU/POU A)SUGKRI/-€TWS DHLOU=N, OI(=ON A)NQRWPI/SKOS LI/QAC MEIRAKU/LLION>20.] _&3[2Helio-€&3dori.]2$ _*(UPOKORISTIKO\N GI/NETAI A)PO\ TOU= KO/RH KORI/ZW KORISMO/S, KAI\ €E)N PLEONASMW=| H)\ SUNQE/SEI TH=S U(PO/ U(POKORISMO/S: H)\ MA=LLON OU(/TWS, KO-€RI/ZW U(POKORI/ZW U(POKORISMO/S, O(/ E)STIN O)/NOMA SMIKRO/THTOS E)MFANTIKO\N @1 [2KO/ROIS]2 KAI\ KO/RAIS MA=LLON E)OIKO/S. *LAMBA/NETAI DE\ E(/NEKEN TOU= PRE/PON-€TOS, W(S PARA\ *)ALKMA=NI: % KO/RAI GA\R AI( LE/GOUSAI: H)\ TOU= XREIW/DOUS, OI(=ON €"6I(PPA/RIO/N MOI XA/RISAI"6: MEIW= GA\R TO\ ZHTOU/MENON, I(/NA E(TOIMO/TERON EI)S €TO\ DOU=NAI POIH/SW TO\N E)/XONTA: H)\ TOU= GELOI/OU XA/RIN, W(S *PRIAMILLU/DRION €O( *PRI/AMOS. *PARA\ DE\ TW=| POIHTH=| OU)K A)\N EU(REQEI/H U(POKORISTIKO/N: H(RWI+KA\ €GA\R TA\ PAR' AU)TW=| KAI\ E)PHRME/NA, TOUTE/STI LAMPRA\ KAI\ U(PE/ROGKA, W(S €E)NTAU=QA &[2ex. gr.$ *H &`219]2$ <20*AI)/AS D' E)GGU/QEN H)=LQE FE/RWN SA/KOS H)U/TE €PU/RGON>20: DIO\ PARA\ TW=| POIHTH=| [2H(RWI+KA\S]2 DIECIO/NTI PRA/CEIS SPANI/WS €E)/STIN EU(REI=N U(POKORISTIKO/N: TO\ GA\R [2I)/XNION W(S E)N TW=|]2 [2*N &`71$]2 <20I)/XNIA €GA\R METO/PISQE PODW=N H)DE\ KNHMA/WN>20 R(HMATIKO/N E)STI KAI\ OU)X U(PO-€KORISTIKO/N: A)LLA\ KAI\ EI)/ POU E)MPE/SOI O( POIHTH\S EI)S FWNH\N U(POKORISTI-€KH/N, DI' E)PIQE/TOU AU)TH\N E)CAIREI=, W(S E)N TW=| [2K &`171$]2 <20MA/LA GA\R ME/GA €QHRI/ON H)=EN>20. *TI/ GOU=N TO\ TEIXI/ON [2KAI\]2 TO\ E(RKI/ON; *OU)X U(POKORISTIKA/: €DIA/FORON GA\R TO\ DHLOU/MENON, TEI=XOS KAI\ E(/RKOS E)PI\ PO/LEWN, TEIXI/ON DE\ €KAI\ E(RKI/ON E)PI\ E)PAU/LEWN: PW=S DE\ MEI/WSIS, O(/POU TO\ ME/GA; [2P &`165$]2 <20PAR' E)K €ME/GA TEIXI/ON AU)LH=S>20: OU(/TW KAI\ TO\ [2QHRI/ON]2 [2K &`171$]2 [2<20MA/LA GA\R €ME/GA]2 QHRI/ON H)=EN>20: KAI\ TO\ MHRI/ON DIA/FORON: MHRI/A GA\R TA\ E)NAGIZO/-€MENA TOI=S QEOI=S, MHROI\ DE\ TA\ MH\ OU(/TWS E)/XONTA: OU)DE\ TO\ O)GKI/ON, OU) GA\R €TOU= O)/GKOS MEI/WSIS: OU)DE\ TO\ I)/XNION, [2*N &`71$]2 <20I)/XNIA GA\R METO/PISQE €PODW=N H)DE\ KNHMA/WN>20: KAI\ [2GA\R]2 PERI\ AU)TOU= [2FHSI]2 [2*N &`20$]2 <20TRI\S €ME\N O)RE/CAT' I)W/N, TO\ DE\ TE/TRATON I(/KETO TE/KMWR, *AI)GA/S>20. *MA/XETAI €KAI\ O( TO/NOS: TA\ GA\R EI)S U(POKORISTIKA\ TRISU/LLABA A)RXO/MENA A)PO\ €BRAXEI/AS PROPAROCU/NETAI, A)PO\ DE\ MAKRA=S PAROCU/NETAI, STO/LION PO/DION €XE/RION SA/KION, O(/TE DI' E(NO\S : O(/TE DE\ DIA\ DU/O, PAROCU/NETAI, SAKKI/ON: €KORRI/ON DIA\ DU/O [PRO\ MIA=S TOU= TE/LOUS O( TO/NOS] PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S, €KO/RION DE\ DI' E(NO/S: <20NU=N MA/N, W)= KO/RION>20, *QEO/KRITOS &[2`11, 60]2.$ €<20*TO\ MEI/WSIN TOU= PRWTOTU/POU>20. *TO\ "6MEI/WSIN TOU= PRWTOTU/POU"6 €A)NTI\ TOU= E)LA/TTWSIN TOU= PRO\ AU)TOU=: "6A)SUGKRI/TWS"6 DE/, TOUTE/STIN A)/NEU €SUGKRI/SEWS: OU) GA/R FAMEN "6A)NQRWPI/SKOS E)STI\N OU(=TOS E)KEI/NOU"6, A)LL' "6E)KEI=-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚÷ˆžNOS, O( DEI=NA LI/QAC E)STI/N"6. *EI)/RHTAI DE\ U(POKORISTIKO\N PARA\ TOU\S KO/ROUS, €TOUTE/STI TOU\S MIKROU\S NE/OUS, H)/TOI TA\S KO/RAS: TOU/TOUS GA\R POLLA/KIS H)\ €TAU/TAS U(POQWPEU/ONTES TOIOU/TOIS KEXRH/MEQA O)NO/MASIN, W(S A)\N EI)/PWMEN €PERI\ QHLEIW=N PARA\ *MENA/NDRW| &[2fr. 1041 K]2$ NHTTA/RION, A)PFA/RION, KAI\ €PERI\ A)/LLWN. *GI/NONTAI DE\ A)PO\ TW=N EI)S [2 KTHTIKW=N KATA\ PLEONASMO\N @1 TOU= , % PURGI/SKOS O( MIKRO\S PU/RGOS, KAI\ A)PO\ TOU= I)ATRO/S I)ATRI/SKOS: GI/-€NETAI DE\ KAI\ EI)S , W(S KAI\ AU)TO\S O( TEXNIKO\S LE/GEI, O(/TAN O( LI/QOS KLHQH=| €LI/QAC [TO\ GA\R SUGKRITIKO\N KAI\ U(PERQETIKO\N AU)/CHSIS: TOU= GOU=N LI/QOU TO\ €U(POKORISTIKO\N LI/QAC E)STI/], KAI\ *(/OMHROS [2E &`415$]2 <20MH/ PW/S M' E)KBAI/NONTA €BA/LH| LI/QAKI PROTI\ PE/TRH|>20. €*TU/POI DE\ TW=N U(POKORISTIKW=N A)RSENIKW=N [2ME\N]2 E(/C: W(=N O( ME\N PRW=-€TOS O( EI)S E)STI\ DISU/LLABOS, W(S *BA/KXWN E)STI\N O( *BAKXULI/DHS: O( DE\ €DEU/TEROS O( EI)S KAQARO/S, PARALH/GONTOS TOU= , W(S MWRI/WN O( MWRO/S: €O( DE\ TRI/TOS O( EI)S , W(S *(RO/DIOS *(RO/DAC KAI\ PLOU/SIOS PLOU/TAC: O( DE\ €TE/TARTOS O( EI)S , W(S [*ZH/NWN] *ZHNA=S O( *ZHNO/DWROS: O( [2DE\]2 PE/MPTOS €O( EI)S , W(S GRAMMATI/SKOS O( GRAMMATIKO/S KAI\ I)ATRI/SKOS O( I)ATRO/S KAI\ €PURGI/SKOS O( PU/RGOS: O( [2DE\]2 E(/KTOS O( EI)S , TW=| H)\ TW=| PARALHGO/-€MENOS, W(S DRIMU/LOS O( DRIMU/S KAI\ NAUTI/LOS O( NAU/THS. *TW=N DE\ QHLUKW=N €TREI=S EI)SI TU/POI: O( EI)S , OI(=ON *(UYW/ H( *(UYIPU/LH, KAI\ O( EI)S , W(S LURI/S €H( LU/RA KAI\ QERAPAINI/S H( QERA/PAINA KAI\ PERISTERI/S H( PERISTERA/, KAI\ TRI/-€TOS O( EI)S , W(S LEKANI/SKH H( LEKA/NH KAI\ PAIDI/SKH H( PAI=S. *TW=N DE\ €OU)DETE/RWN MI/A ME/N E)STIN H( EI)S KATA/LHCIS: E)/XEI DE\ PARALH/CEIS DE/KA: H)\ €GA\R TH=| PARALH/GETAI, W(S KANO/NION O)YW/NION, H)\ TH=| , W(S PAIDI/ON XLA-€NI/DION, H)\ TH=| , W(S CULA/RION, H)\ TH=| , W(S MELU/DRION E(LKU/DRION, H)\ TH=| €

, W(S MEIRAKU/LLION *PRIAMU/LLION, H)\ TH=| , W(S XRUSA/FION DENDRU/FION: €E)A\N OU)=N TO\ PRWTO/TUPON E)/XH| TO\ , TO\ U(POKORISTIKO\N FEU/GEI AU)TO/: H)\ TH=| €, OI(=ON MEIRA/KION, H)\ TH=| , OI(=ON A)NQRW/PION TO\ A)NQRWPA/RION, H)\ TH=| , €OI(=ON POLI/XNION, O(\ DHLOI= TH\N MIKRA\N PO/LIN, H)\ TH= DIA\ TOU= YILOU=, €OI(=ON CULH/FUON ZWH/FUON &3[1sic]1.$ €*TI/ E)STI PARW/NUMON; <20*TO\ A)PO\ O)NO/MATOS POIHQE/N, OI(=ON *QE/WN €*TRU/FWN>20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*ZHTOU=SI/ TINES, DIA\ TI/ I)DI/WS TOU=TO PARW/-€NUMON KE/KLHTAI, TW=N A)/LLWN EI)DW=N KAI\ AU)TW=N O)/NTWN A)PO\ O)NOMA/TWN €PARHGME/NWN: A)PO\ GA\R TOU= *)ATREU/S *)ATREI/DHS KAI\ A)PO\ TOU= *NE/STWR €*NESTO/REIOS. *KAI\ LE/GOMEN O(/TI E(/KASTON TW=N A)/LLWN EI)DW=N MI/AN E)XO/NTWN €SHMASI/AN E)C AU)TH=S KAI\ W)NOMA/SQH, W(S TO\ PATRWNUMIKO/N: MO/NON GA\R PA-€TE/RA DHLOI=, O(/QEN KAI\ TH=S O)NOMASI/AS E)/TUXEN: O(MOI/WS KAI\ TO\ KTHTIKO/N, O(/TI €KTH=SIN MO/NHN E)DH/LOU, KAI\ TO\ SUGKRITIKO/N, O(/TI SU/GKRISIN, KAI\ TO\ U(PERQETI-€KO/N, [2O(/TI]2 U(PE/RQESIN: W(SAU/TWS KAI\ TA\ A)/LLA: TO/ GE MH\N PARW/NUMON, KAQO\ €E)DH/LOU POLLA/, H)PORH/QH PO/QEN O)NOMASQH=|: KAI\ GA\R PERIEKTIKA/, W(S A)/MPELOS €A)MPELW/N, KAI\ E)QNIKA/, W(S *)AKRA/GAS *)AKRAGANTI=NOS, KAI\ METOUSIASTIKA/, W(S @1 DE/RMA DERMA/TINOS, KAI\ KU/RIA, W(S KRA/TOS *KRATI=NOS: E)PEI\ TOI/NUN POLLA\S €EI)=XE SHMASI/AS, OU)K H)DU/NATO E)C E(NO\S TH\N O)NOMASI/AN E)/XEIN, A)LL' E)K TOU= €PAREPOME/NOU PA=SIN E)KLH/QH, TOU= PARWNU/MOU: OI(=O/N TI KAI\ E)PI\ TH=S U(PO-€TAKTIKH=S GE/GONEN: OU) GA\R E)K SHMASI/AS, A)LL' E)K SUNTA/CEWS W)NO/MASTAI. €*TI/ GA/R FHSI; *TH\N KOINH\N PA/NTWN O)NOMASI/AN, FHMI\ DH\ TH\N PARW/NUMON, €I)DIKH\N E)POIH/SATO. *PARW/NUMON DE/ E)STIN O(\ GE/GONEN E)C O)NO/MATOS MHDENI\ €TW=N A)/LLWN U(POPEPTWKO/S. *TU/POUS DE\ E)/XEI KATA\ GE/NOS A)/RRENAS LE#. €<20*OI(=ON *QE/WN *TRU/FWN>20.] *EI)/ TIS LE/GOI, O(/TI PO/QEN DH=LON, EI) TO\ *QE/WN €A)PO\ TOU= QEO/S E)STIN O)NO/MATOS, KAI\ OU)K A)PO\ TOU= QE/W R(H/MATOS, O(MOI/WS €KAI\ TO\ *TRU/FWN EI) A)PO\ TOU= TRUFH/ [2O)NO/MATOS]2, KAI\ OU)K A)PO\ TOU= TRUFW= €R(H/MATOS, EI)PE/, O(/TI H( KLI/SIS E)LE/GXEI: TW=N GA\R EI)S LHGO/NTWN O)NOMA/-€TWN TA\ ME\N PARW/NUMA DIA\ TOU= KLI/NETAI, TA\ DE\ R(HMATIKA\ DIA\ TOU= , €[2*DI/WN *DI/WNOS,]2 E)LEH/MWN E)LEH/MONOS: E)N OI(=S OU)=N KAI\ TO\ *QE/WN KAI\ TO\ €*TRU/FWN DIA\ TOU= KLINO/MENA DH=LON W(S PARW/NUMA/ E)STIN. €*TI/NOS DE\ E(/NEKA TH\N KOINH\N O)NOMASI/AN &3etc.$ %6 *S&4v& 228, 14_24.$ €$10*POI=A KALOU=SIN OI( FILO/SOFOI PARW/NUMA; *TA\ ME/SA TW=N O(MWNU/MWN KAI\ SUNWNU/-€MWN KOINWNOU=NTA KAI\ DIAFE/RONTA TW=| TE O)NO/MATI KAI\ TW=| O(/RW|, W(S A)PO\ TH=S GRAM-€MATIKH=S GRAMMATIKO/S: KOINWNOU=SI GA\R TW=| O)NO/MATI KAI\ DIAFE/ROUSI KATA\ TH\N LH=CIN €TW=N O)NOMA/TWN: KAI\ PA/LIN TW=| O)NO/MATI KOINWNOU=SI, KAI\ TW=| O(/RW| DIAFE/ROUSIN, O(/TI H( €ME\N GRAMMATIKH\ GNW=SI/S E)STIN, O( DE\ GRAMMATIKO\S OU)SI/A E)N H(=| H( GNW=SIS. *PARW/NUMA €DE/ FASIN, O(/SA A)PO/ TINOS DIAFE/RONTA TH=| PTW/SEI H)/GOUN TH=| KLI/SEI TW=N O)NOMA/TWN KAI\ €TH\N PROSHGORI/AN E)/XOUSIN.$ €<20*(RHMATIKO/N E)STI TO\ A)PO\ R(H/MATOS PARHGME/NON, OI(=ON *FILH/-€MWN *NOH/MWN>20.] *(RHMATIKO/N E)STIN O)/NOMA, O(\ E)K R(H/MATOS GEGONO\S E)NE/R-€GEIAN H)\ PA/QOS DHLOI=, OI(=ON A)PO\ TOU= PEPOI/HTAI GI/NETAI POIHTH/S, [2O( POIW=N €TI, O(\ E)NE/RGEIAN DHLOI=]2, A)PO\ DE\ TOU= PEPOI/HMAI POI/HMA, TO\ POIHQE/N, O(\ €PA/QOS DHLOI=. _*)ISTE/ON O(/TI PA=N R(HMATIKO\N O)/NOMA DIA\ TOU= LEGO/MENON €OI)KEIOU=TAI TW=| PRW/TW| PROSW/PW| PAQHTIKW=| KATA\ TO\ SU/MFWNON, DIA\ DE\ €TOU= TW=| TRI/TW|, OI(=ON PE/PRAGMAI PRA=GMA POLUPRA/GMWN, PEPOI/HTAI POI-€HTH/S, PE/PRAKTAI PRAKTO/S. _*TU/POUS DE\ E)/XEI E)N A)RSENIKOI=S, E)N QHLUKOI=S, €E)N OU)DETE/ROIS E)NENH/KONTA. _*)ISTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI PA=N O)/NOMA R(H-€MATIKO\N BOU/LETAI TA\ TELEUTAI=A SU/MFWNA TOU= R(H/MATOS FULA/TTEIN: KAI\ €DIA\ TOU=TO LE/GOMEN, O(/TI POI/HMA [2GE/GONEN]2 E)K TOU= PEPOI/HMAI, TO\ DE\ POI-€HTH/S A)PO\ TOU= PEPOI/HTAI. _*DEI= DE\ KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI, O(/TI QE/LEI TO\ €O)/NOMA ME/ROS TI FULA/TTEIN TOU= R(H/MATOS, W(/SPER KAI\ TO\ FERW/NUMON *NOH/- @1MWN: A)PO\ GA\R TOU= NOH/SW GI/NETAI *NOH/MWN, I(/NA TH\N PARALH/GOUSAN TOU= €R(H/MATOS FULA/CH| E)PI\ TOU= O)NO/MATOS. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*SXH/MATA O)NOMA/TWN TRI/A>20.] *SXH=MA/ E)STI LE/CEWN €POSO/THS U(F' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA A)DIASTA/TWS A)GOME/NH E)N A(PLO/THTI €H)\ SUNQE/SEI: KAI\ A)/LLWS: PROFORA\ LE/CEWS U(F' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA €SUNTEQEIME/NH H)\ A)SU/NQETOS. *KAI\ A(PLA= ME/N E)STIN O(/SA MH\ PE/FUKE DIAIREI=-€SQAI EI)S DU/O H)\ KAI\ PLEI/ONAS LE/CEIS I)DI/A| NOHTA/S: SU/NQETA DE\ TA\ E)K DU/O €H)\ KAI\ PLEIO/NWN LE/CEWN I)DI/A| NOHTW=N SUNTEQEIME/NA, E)N E(NI\ TO/NW| KAQ' E(NO\S €U(POKEIME/NOU LAMBANO/MENA. *EI)=PON DE/ "6E)K DU/O H)\ KAI\ PLEIO/NWN LE/CEWN €GI/NETAI SU/NQETA"6: POLLA/KIS [2GA\R]2 KAI\ A)PO\ PLEIO/NWN LE/CEWN GI/NETAI, W(S €TO\ XRUSOLEUKO/LIQOS KAI\ TO\ &[2Aristoph. Ran. 966]2$ <20SALPIGGOLOGXUPH-€NA/DHS>20 KAI\ TO\ <20SARKASMOPITUOKA/MPTHS>20 KAI\ O(/SA A)/LLA PARA\ TOI=S KW-€MIKOI=S PE/PAIKTAI. "6*)IDI/A|"6 DE\ "6NOHTW=N"6 EI)/POMEN KAI\ OU) "6R(HTW=N"6, E)PEIDH\ €TO\ ZAMENH/S SU/GKEITAI ME\N E)K DU/O, A)LLA\ TO\ OU)K E)/STIN I)DI/A| R(HTO/N, A)LLA\ €NOHTO/N: O(MOI/WS KAI\ TO\ BOU/PAIS KAI\ I(PPO/PORNOS KAI\ DU/SMOROS KAI\ AU)TA\ €E)K DU/O SU/GKEITAI, A)LLA\ TO\ KAI\ TO\ KAI\ TO\ OU)K EI)SI\N I)DI/A| €R(HTA/, A)LLA\ NOHTA/. *LE/GONTAI DE\ SU/NQETA KAI\ OU) DIPLA=, DIO/TI SU/NQETA €ME\N KALOU=MEN E)KEI=NA TA\ E)K DIAFO/RWN OU)SIW=N SUGKEI/MENA, W(/S POU KAI\ €TA\ E)K DIAFO/ROU U(/LHS KATASKEUAZO/MENA SKEU/H SU/NQETA KALOU=MEN, DIPLA= €DE\ TA\ E)K MIA=S OU)SI/AS O)/NTA KAI\ DIPLASIASQH=NAI DUNA/MENA, W(S KAI\ XLAMU/DA €DIPLH=N LE/GOMEN TH\N MI/AN OU)=SAN KAI\ DIPLASIASQEI=SAN DIA\ TO\ ME/GEQOS. €*OU)K A)GNOEI=N DE\ XRH/, W(S PA=SA PTW=SIS O)NOMA/TWN SUNTI/QETAI KAT' A)R-€XH\N E)N TOI=S SUNQE/TOIS O)NO/MASIN, EU)QEI=A ME/N, W(S E)N TW=| XHNALW/PHC DO-€RUDRE/PANON, GENIKH\ DE/, W(S E)N TW=| *DIO/SKOROS *(ELLH/SPONTOS, DOTIKH/, W(S €E)N TW=| A)RHI/+FILOS *AI)GI/PAN, KAI\ AI)TIATIKH/, W(S E)N TW=| PODA/NIPTRA NOU-þï€´±·µÿï°°µÿ›‚úˆšNEXH/S: H( DE\ KLHTIKH\ OU)DE/POTE SUNTI/QETAI, E)PEIDH\ AU)TOTELH/S E)STI KAI\ €PRO/S TINA LE/GETAI, O(/ E)STI DEUTE/ROU PROSW/POU: SUNTIQEME/NH DE\ KAI\ GI-€NOME/NH EU)QEI=A TRI/TON PRO/SWPON DHLOU=N H)NAGKA/ZETO, KAQO\ PA=SA EU)QEI=A €TRI/TOU PROSW/POU E)STI/N, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON: OU) GA\R E)/XEI FU/SEI TO\ €DHLOU=N TRI/TON PRO/SWPON: O(/QEN TO\ GUNAIMANH/S E)K TOU= GUNAIKOMANH/S €LE/GOMEN SUGKEKO/FQAI. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI PA=N ME/ROS LO/GOU SUNTI/QETAI @1 DI/XA A)/RQROU KAI\ A)NTWNUMI/AS KAI\ SUNDE/SMOU, MO/NON O(/TI E)N A)/RQRW| E(/N GE/ €E)STI TO\ SUNTIQE/MENON E)N TW=| LE/GEIN TAU)TO/THS, KAI\ E)N A)NTWNUMI/A| E)N TRI/TW| €PROSW/PW| TO\ AU)TODI/DAKTOS KAI\ AU)TODIA/LEKTOS KAI\ AU)TO/SSUTOS: E)N SUN-€DE/SMW| DE\ OU)DEMI/AN SU/NQESIN EU(RI/SKOMEN. *(/WSPER DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN EI)DW=N €H)=N TINA FWNH=| MO/NH| KAI\ OU) SHMAINOME/NW| PARHGME/NA, KAI\ LE/GOMEN O(/TI TO\ €*EU)RIPI/DHS KAI\ *(HRW/|DHS FWNH=| MO/NH| KAI\ OU) SHMAINOME/NW| PATRWNUMIKA/ €E)STI, KAI\ TO\ DOU/REIOS I(/PPOS KAI\ O)FQALMIKO\S I)ATRO/S FWNH=| MO/NH| KTHTIKA/, €KAI\ TO\ NEW/TEROS KAI\ TO\ A)GRO/TEROS FWNH=| MO/NH| SUGKRITIKA/, KAI\ TO\ &[2cfr$ €*X &`15]2$ <20QEW=N O)LOW/TATOS>20 KAI\ &[2cfr$ *L &`832]2$ <20*KENTAU/RWN DIKAIO/TATOS>20 €FWNH=| MO/NH| U(PERQETIKA/, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N SUNQE/TWN: TO\ ME\N GA\R MISA/N-€QRWPOS KURI/WS SU/NQETON, TO\ DE\ *)AGAME/MNWN KAI\ *FI/LIPPOS KAI\ *DIO/SKO-€ROS KAI\ *)ARI/STARXOS KAI\ A(PLW=S O(/SA E)STI\N E)N KURI/OIS SU/NQETA FWNH=| €[2MO/NH|]2 KAI\ OU) SHMASI/A| TH\N SU/NQESIN A)NEDE/CANTO. €*PARASU/NQETA DE\ E)KEI=NA/ FAMEN TA\ A)PO\ SUNQE/TWN O)NOMA/TWN EI)S E(\N €TW=N PROEIRHME/NWN [2E(PTA\]2 EI)DW=N METAPI/PTONTA, OI(=ON *)AGAME/MNWN SU/N-€QETON, *)AGAMEMNONI/DHS PARASU/NQETON, E)PEIDH\ A)PO\ SUNQE/TOU EI)S E(\N TW=N €E(PTA\ EI)DW=N METE/PESE KAI\ E)GE/NETO PATRWNUMIKO/N, *)AGAMEMNO/NEIOS PARA-€SU/NQETON, E)PEIDH\ A)PO\ SUNQE/TOU EI)S E(\N TW=N E(PTA\ METE/PESE KAI\ E)GE/NETO €KTHTIKO/N, FILOSOFW/TEROS PARASU/NQETON KAI\ FILOSOFW/TATOS KAI\ TA)=LLA €A(PLW=S EI)PEI=N, O(/SA A)PO\ SUNQE/TWN O)NOMA/TWN EI)S E(\N TW=N E(PTA\ METAPI/PTEI. €*SXH/MATA DE\ EI)/RHNTAI A)PO\ TH=S SXE/SEWS TOU= O)NO/MATOS H(=| E(/KASTON €O)NOMA/ZETAI: KAI\ W(/SPER E)N LO/GW| E)/STI SXH/MATA KAI\ PAREXO/MEQA PTW=SIN €A)NTI\ PTW/SEWS, OU(/TW KAI\ E)N TH=| LE/CEI EI)SI\ SXH/MATA: H)\ PRO\S TO\N TW=N €A)NDRIA/NTWN TU/PON: W(S GA\R E)KEI/NWN OI( ME/N EI)SIN O)RQOI/, OI( DE\ PLA/GIOI, €OI( DE\ A)/LLWS PWS KEI/MENOI, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S O)NO/MASI TA\ ME/N E)STIN A(PLA=, €TA\ DE\ SU/NQETA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)KLH/QHSAN SXH/MATA. *(/WSPER [2DE\]2 E)PI\ €TW=N EI)DW=N E)STI/ TINA FWNH=| MO/NON, OU) NOOUME/NW| PARA/GWGA, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TOU/TOU TO\ FILA/NQRWPOS SU/NQETON TW=| NOHTW=|, TO\ *FI/LIPPOS SU/NQETON €TH=| FWNH=|, OU) TH=| SHMASI/A|. €*PO/SA SXH/MATA; *TRI/A: A(PLOU=N, SU/NQETON, PARASU/NQETON: A(PLOU=N ME/N, €OI(=ON *ME/MNWN, SU/NQETON DE/, OI(=ON *)AGAME/MNWN, PARASU/NQETON DE/, OI(=ON €*)AGAMEMNONI/DHS. *(APLOU=N E)STI TO\ E)C E(NO\S ME/ROUS LO/GOU H)/GOUN MIA=S €LE/CEWS, OI(=ON QEO/S: SU/NQETON DE\ TO\ E)K DU/O LE/CEWN H)\ KAI\ PLEIO/NWN, OI(=ON €FILO/QEOS XRUSOLEUKO/LIQOS: TO\ DE\ PARASU/NQETON PARH=KTAI A)PO\ SUNQE/TOU: €DIA\ TOU=TO KAI\ PARASU/NQETON KALEI=TAI. *DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI TA\ A)PO\ SUN-€QE/TWN PARAGO/MENA E)N ME\N TOI=S O)NO/MASI PARASU/NQETA LE/GETAI, E)N DE\ €E(TE/ROIS ME/RESI LO/GOU OU)K E)/STIN. @1 &3[2Heliodori.]2$ _<20*TW=N DE\ SUNQE/TWN O)NOMA/TWN DIAFORAI/ EI)SI €TE/SSARES: A(\ ME\N GA\R AU)TW=N EI)SIN E)K DU/O TELEI/WN, W(S *XEIRI/SO-€FOS>20.] *PA=SAI AI( PTW/SEIS SUNTI/QENTAI, OI(=ON XHNALW/PHC *(ELLH/SPONTOS €[2A)RHI/+FILOS]2 NOUNEXH/S: KLHTIKH\ DE\ OU)KE/TI, KAQO\ PRO\S DEU/TERO/N E)STI PRO/-€SWPON, H( DE\ EU)QEI=A PRO\S TRI/TON, [2KAI\]2 TO\ DEU/TERON PA/RESTI, TO\ [2DE\]2 €TRI/TON A)/PESTI: TO\ GOU=N PARO\N TW=| A)PO/NTI PW=S E(NWQH/SETAI; *KAI\ TA\ R(H/-€MATA E)N TRI/TW| PROSW/PW| SUNTI/QETAI, E)PEIDH\ KAI\ TA\ O)NO/MATA TRI/TOU PRO-€SW/POU EI)SI/N, OI(=ON *MENE/LAOS FERE/OIKOS MISA/NQRWPOS: AI( METOXAI\ KATA\ €TO\ TE/LOS SU/GKEINTAI, OI(=ON *)/ATLAS *)/ABAS POLU/TLAS: AI( PROQE/SEIS E)N A)RXH=|, €OI(=ON PRO/MAXOS *)ANAKRE/WN: TO\ DE\ QUREPANOI/KTHS OU(/TWS, A)NOI/GW A)NOI/KTHS €E)PANOI/KTHS QUREPANOI/KTHS: TA\ DE\ E)PIRRH/MATA KAI\ E)N A)RXAI=S, W(S E)N TW=| €*)IFIA/NASSA, KAI\ E)N TE/LEI A)PODO/SEWS, OI(=ON &[2Hes. Opp. 410]2$ <20E)/S T' E)/N-€NHFIN>20: SU/NDESMOI DE\ SUNTI/QENTAI OU(=TOI: O( DE/, OI(=ON OU)DAMW=S, O( KAI/, OI(=ON €[2*O &`678$]2 <20DUWKAIEIKOSI/PHXU>20. _*)ISTE/ON [2DE\]2 O(/TI AI( LE/CEIS TW=N O)NO-€MA/TWN DIFUEI=S OU)=SAI KATA\ TH\N SU/NQESIN_H)\ GA\R A)TELEI=S H)\ TE/LEIAI/ €EI)SIN_A)LLH/LAIS SUMPLEKO/MENAI TE/SSARA SXH/MATA POIOU=SI, PERI\ W(=N NU=N €DIALAMBA/NEI. €<20*(\A DE\ E)K DU/O A)POLEIPO/NTWN, W(S *SOFOKLH=S>20:] E(/KASTON GA\R ME/-€ROS LO/GOU A)TELE/S E)STIN: OU)/TE GA\R TO\ TI/ POTE E)NTAU=QA SHMAI/NEI, €OU)/TE TO\ . *(OMOI/WS KAI\ TO\ *(HRAKLH=S E)K TOU= H)=RA KAI\ TOU= KLE/OS, O(\ €OU)DE/TERON: KAI\ MH/POTE TW=| LO/GW| TOU/TW| [H)=RA H( MET' E)PIKOURI/AS XA/RIS] €BRAXU/NEI TO\ : *(HRAKLH=S OU)=N O( KLE/OS E)/XWN E)K TOU= TOI=S A)NQRW/POIS E)PI-€KOURI/AN XARI/SASQAI, [2H)=RA GA\R H( MET' E)PIKOURI/AS XA/RIS]2: KAI\ GA\R FE/-€RONTAI KAI\ TA\ TOIAU=TA E)/PH PERI\ AU)TOU=: <20*(HRAKLE/HN DE/ SE *FOI=BOS €E)PW/NUMON E)CONOMA/ZEI, *)=HRA GA\R A)NQRW/POISI FE/RWN KLE/OS €A)/FQITON E(/CEIS. €*(\A DE\ E)C A)POLEI/PONTOS KAI\ TELEI/OU, W(S *FILO/DHMOS>20 NEO/GA-€MOS *NEO/DHMOS: <20A(\ DE\ E)K TELEI/OU KAI\ A)POLEI/PONTOS, W(S *PERIKLH=S>20:] €H( GA\R PERI/ PRO/QESIS TE/LEION ME/ROS LO/GOU, TO\ DE\ A)SH/MANTON: A(\ DE\ €E)K DU/O A)POLEIPO/NTWN KAI\ E(NO\S TELEI/OU, OI(=ON XRUSOLEUKO/LIQOS QRASUGOR-€GOLE/WN. _*GI/NONTAI DE\ SU/NQETA KATA\ TRO/POUS TREI=S, PARA/QESIN, SU/N-€QESIN, SUMFORA/N: KATA\ ME\N PARA/QESIN A)GAQO\S DAI/MWN, SU/NQESIN DE\ QEO-€EI/KELOS, SUMFORA\N DE\ ZWGRA/FOS. €<20*)ARIQMOI\ TREI=S>20.] *)ARIQMO/S E)STI KATA\ ME\N A)RIQMHTIKOU\S SWREI/A €MONA/DWN H)/GOUN SU/NQESIS, KATA\ DE\ GRAMMATIKOU\S XARAKTH\R LE/CEWS DUNA/-€MENOS DIA/KRISIN POSOU= A)NADE/CASQAI, H)\ XARAKTH\R SHMAI/NWN POSO/THTA META\ €A)KOLOUQI/AS DIA\ TOU\S A)RIQMOU/S: DU/O GA\R KAI\ TREI=S KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E)N €A)KOLOUQI/A| DHLOU=SI POSO/THTA. *(/OQEN TO\ EI(=S DOKEI= SHMEIW=DES EI)=NAI: TA\ @1 GA\R EI)S PERISPW/MENA EU)QEI=AI PLHQUNTIKAI/ EI)SIN, [2OI(=ON]2 OI( EU)GENEI=S, €OI( EU)SEBEI=S: A)LLA/ FAMEN TEQEMATI/SQAI: O(/QEN OU)DE\ PLHQUNTIKO\N [2TO\ EI(=S €E)PIDE/XETAI: TO\ DE\ OU)DEI/S E)PIDE/XETAI PLHQUNTIKO\N]2 TO\ OU)DE/NES KAI\ OU)DE/-€NWN. *TO\ GOU=N OU)DEI/S DU/O ME/RH LO/GOU, TOU= DEUTE/ROU ME/ROUS A)NTI\ TOU= €TI/S LAMBANOME/NOU, W(S KAI\ TO\ MHDEI/S E)/XEI: O(/TI DE\ QE/MA TO\ DEI/S, DH=LON €E)C OU)DETE/ROU KEIME/NOU PAR' *)ALKAI/W| E)N E)NA/TW| ME/LEI [2&fr. 66 B&4`4$]2, <20OU)DE\N €E)K DENO\S GE/NOITO>20: KAI\ TO\ DEI/S A)NTI\ TOU= TI/S: E)C W(=N O(MOI/WS AU)TW=| KAI\ €E)PI\ QHLUKOU= GE/NOUS EU(RI/SKETAI: &[2ubi%1]2$ <20PASW=N D' A)RI/STH GAI=A *MES-€SH/NH LA/XEN, *EU)/DENDROS, W(S OU)DEI\S TH=S *(ELLA/DOS XQONO/S. €*(ENIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S>20.] *)ANAGKAI/WS TO\ O)/NOMA KAI\ A)RI-€QMO\N E)PIDE/XETAI, E)PEIDH\ [GA\R] SUMBAI/NEI KAI\ E(/NA KAI\ DU/O KAI\ TREI=S POL-€LA/KIS TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS METE/XEIN. *KAI\ E)/STIN E(NIKO/S, O(/TAN E(/NA SH-€MAI/NH|, KAI\ DUI+KO/S, O(/TE DU/O: OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ TREI=S TRITUNTIKO\N H)\ TREI+-€KO\N O)NOMA/ZOMEN, A)LLA\ PLHQUNTIKO/N, [O(/TI] E)PEI\ O( TREI=S A)RIQMO\S A)RXH\ €PLH/QOUS E)STI/N, W(S KAI\ E)N TH=| PAROIMI/A| "6TREI=S POLLOI/"6: DIA\ TOU=TO KAI\ OI( €PALAIOI\ [TA\] POLLA\ BOULO/MENOI SHMAI/NEIN TREI=S LE/GOUSIN, W(S KAI\ O( €POIHTH/S [2E &`306$]2 <20TRI\S MA/KARES *DANAOI\ KAI\ TETRA/KIS>20, A)NTI\ TOU= €POLLA/KIS. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(ENIKO\S ME\N O( TO\ E(\N SHMAI/NWN, OI(=ON O( *AI)/AS, €DUI+KO\S DE\ O( TA\ DU/O SHMAI/NWN, OI(=ON TW\ *AI)/ANTE, PLHQUNTIKO\S DE\ €O( TA\ TRI/A [2H)\]2 KAI\ POLLA\ SHMAI/NWN, OI(=ON OI( *AI)/ANTES>20.] *TO\ E(NIKO/S €KTHTIKOU= EI)/DOUS E)STI/N: W(/SPER GA\R A)PO\ TOU= *PLA/TWN *PLA/TWNOS LE/GOMEN €*PLATWNIKO/S, OU(/TW KAI\ [2A)PO\ TOU=]2 EI(=S E(NO/S LE/GOMEN [2E(NIKO/S, KAI\]2 DHLOI= þï€´±·µÿï°°µÿ›‚ýˆ˜O( TOU= E(NO\S XARAKTH/R, KAI\ A)PO\ TOU= DU/O DUI/+KO/S, KAI\ DHLOI= O( TW=N DU/O €XARAKTH/R. *)ALL' OU)KE/TI A)PO\ TOU= TREI=S TREI+KO/S FAMEN: O( ME\N GA\R E(NIKO\S €KAI\ DUI+KO\S XARAKTH\R I)DIA/ZONTA KAI\ FANERO\N E)/XEI A)RIQMO\N KAI\ TU/PON, O( €DE\ TREI=S A)RIQMO\S A)RXH\N SHMASI/AS PLH/QOUS LAMBA/NWN KATA\ TO\N TU/PON €OU) LE/GETAI KATA\ PARAGWGH\N TREI+KO/S, A)LLA\ PLHQUNTIKO/S: TW=| GA\R AU)TW=| €TU/PW| KEXRH/MEQA KAI\ E)PI\ TRIW=N KAI\ TESSA/RWN KAI\ PE/NTE. €<20*EI)SI\ DE/ TINES E(NIKOI\ XARAKTH=RES>20.] *(/WSPER E)PI\ TW=N R(HMA/TWN €EI)SI\ FWNAI\ TOI=S SHMAINOME/NOIS E)NANTI/AI_TO\ GA\R O)RXOU=MAI FWNH=| ME/N €E)STI PAQHTIKO/N, SHMAINOME/NW| DE/ E)STI E)NERGHTIKO/N_, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N €O)NOMA/TWN EI)SI\ FWNAI\ E)NANTI/AI TOI=S SHMAINOME/NOIS: O(/QEN E)PI\ TOU/TWN €E)/CESTI KAI\ PRO\S TA\S FWNA\S U(PANTA=N KAI\ PRO\S TO\ SHMAINO/MENON, OI(=ON €"6O( STRATO\S E)POLE/MHSE"6 KAI\ "6O( DH=MOS E)BO/HSE"6, KAI\ "6O( STRATO\S E)POLE/MH- @1SAN"6 KAI\ "6O( DH=MOS E)BO/HSAN"6. [*KAI\ PLHQUNTIKW=| KATA\ E(NIKOU= KAI\ DUI+KOU= €XRH/SH|, DUI+KW=| DE\ KATA\ E(NIKOU= OU)KE/TI: W(/RISTAI GA\R O( A)RIQMO\S E)PI\ DUA/DOS.] €*XRH\ DE\ GINW/SKEIN, O(/TI DUNATO\N ME/N E)STI TW=| PLHQUNTIKW=| XRH/SASQAI A)NTI\ €DUI+KOU= KAI\ E(NIKOU=, OI(=ON [2E &`226$]2 <20E)LQO/NTES D' A)/RA TW/ GE MUXW=| SPEI/-€OUS GLAFUROI=O>20, KAI\ A)LLAXOU= &[2Eurip. Med. 488]2$ <20KAI\ TAU=Q' U(F' H(MW=N, €W)= KA/KIST' A)NDRW=N, PAQW\N *PROU/DWKAS H(MA=S>20, E)PEIDH\ TO\ PLH=QOS €PERIE/XEI E)N AU(TW=| TO\ E(\N KAI\ TA\ DU/O PRO/SWPA: OU)KE/TI DE\ TW=| E(NIKW=| XRH/-€SAIO A)\N A)NTI\ DUI+KOU= KAI\ PLHQUNTIKOU=, A)LL' OU)DE\ TW=| DUI+KW=| A)NTI\ E(NIKOU= €KAI\ PLHQUNTIKOU=: W(RISME/NHN GA\R MONA/DA E)/XEI TO\ E(NIKO/N, KAI\ W(RISME/NHN €DUA/DA TO\ [2DUI+KO/N, A)O/RISTON DE\ A)RIQMO\N SHMAI/NEI TO\]2 PLHQUNTIKO/N. €<20*KATA\ POLLW=N LEGO/MENOI>20.] *XARAKTH=RA LE/GEI TO\N TU/PON TH=S €PROFORA=S: TO\ GA\R DH=MOS KAI\ XORO/S KAI\ O)/XLOS E(NIKOU= ME\N A)RIQMOU= PRO-€FORA\N E)/XEI, PLH=QOS DE\ SHMAI/NEI. €&3[2Heliodori]2.$ _<20*OI(=ON DH=MOS XORO/S O)/XLOS>20.] *SUMBAI/NEI, FHSI/, €POLLA/KIS E(NIKO\N ME\N EI)=NAI TO\N XARAKTH=RA TOU= O)NO/MATOS, SHMAI/NEIN DE\ €PLHQUNTIKO/N, W(/SPER E)/STIN EU(REI=N E)N TOI=S PERILHPTIKOI=S O)NO/MASIN. _ €*)/ACION DE/ E)STI ZHTH=SAI, TI/NOS E(/NEKEN OU(/TW PAREI/LHPTAI PLHQUNTIKO\N A)NTI\ €E(NIKW=N KAI\ DUI+KW=N: KAI\ GA\R TO\ A)MFO/TEROI, W(S AU)TO\S LE/GEI, PLHQUNTIKO\N €E)/XEI XARAKTH=RA, SHMAI/NEI DE\ DU/O MO/NOUS, OU)/TE GA\R TOLMH/SW E)PI\ PLH/-€QOUS TH=| LE/CEI XRH/SASQAI. *KAI\ LE/GOMEN, DIA\ TOU=TO, O(/TI TO\ PLHQUNTIKO\N €KAI\ E(NIKO\N KAI\ DUI+KO\N SHMAI/NEI, E)PEIDH\ E)MPERIE/XETAI TW=| A)RIQMW=| KAI\ TO\ €E(\N KAI\ TA\ DU/O. *FH/SEIEN [2A)/N]2 TIS, "6A)=RA GOU=N, E)PEIDH\ TO\ E(NIKO\N E)MPERIE/XETAI €TW=| A)RIQMW=| TW=N DUI+KW=N, KAI\ DUI+KA\ A)NTI\ E(NIKW=N E)/CESTI LE/GEIN;"6 *LE/GOMEN €O(/TI OU)/: E)N ME\N GA\R TW=| PLHQUNTIKW=| A)O/RISTO/S E)STIN O( A)RIQMO/S, E)N DE\ TW=| €DUI+KW=| W(RISME/NOS: PW=S OU)=N TO\N W(RISME/NON KATA\ DU/O MO/NWN A)RIQMO\N KAI\ €A)NTI\ E(NO\S PARALAMBA/NEIN EU)/LOGON; *PA/LIN PLHQUNTIKO\N ME\N E)/XEI TU/PON €PROFORA=S TO\ LE/GEIN *)AQH=NAI KAI\ *QH=BAI: W(S GA\R KATA\ POLLW=N E)STI LE-€GO/MENON, MI/AN DE\ SHMAI/NEI TA\S *)AQH/NAS KAI\ MI/AN TA\S *QH/BAS: *(/OMHROS €ME/NTOI A)KRIBH\S W)\N TA\ ME\N E(NIKA\ E(NIKW=S PROHNE/GKATO, OI(=ON [2H &`80$]2 <20W)/|XETO €D' EI)S *MARAQW=NA KAI\ EU)RUA/GUIAN *)AQH/NHN>20, KAI\ [2*A &`366$]2 <20W)|XO/-€MEQ' E)S *QH/BHN>20, KAI\ [2*Z &`416$]2 <20*QH/BHN U(YI/PULON>20. *DIA\ TI/ DE\ TO\ A)M-€FO/TEROI XARAKTH=RA PLHQUNTIKO\N E)/XEI; *(/OTI O(MOI/WS KLI/NETAI TW=| PLHQUN-€TIKW=|: W(S GA\R OI( POLLOI/ TW=N POLLW=N TOI=S POLLOI=S TOU\S POLLOU/S W)= €POLLOI/, OU(/TW KAI\ [2OI(]2 A)MFO/TEROI TW=N A)MFOTE/RWN TOI=S A)MFOTE/ROIS TOU\S €A)MFOTE/ROUS W)= A)MFO/TEROI. €<20*PTW/SEIS O)NOMA/TWN EI)SI\ PE/NTE>20 [KATAXRHSTIKW=S], <20O)RQH/, GENIKH/, €DOTIKH/, AI)TIATIKH\ KAI\ KLHTIKH/>20.] *LE/GONTAI DE\ PTW/SEIS, E)PEIDH\ H( @1 FWNH\ A)P' A)/LLOU EI)S A)/LLO METAPI/PTEI. *PTW=SI/S E)STI PTWTIKH=S LE/CEWS €METASXHMATISMO/S, TH=S TELEUTAI/AS SULLABH=S A)/LLOTE EI)S A)/LLO TREPOME/NHS. €*KAI\ A)/LLWS: O)NO/MATOS H)\ O)NOMATIKOU= TINOS KATA\ TO\ TE/LOS GINOME/NH KI/-€NHSIS. *)/ACION DE/ E)STI ZHTH=SAI, PW=S OI(=O/N TE/ E)STI &3etc.$ %6 *S&4v& 231, 20_27.$ €<20*)/ALLWS>20. _*PW=S LE/GETAI H( O)RQH\ PTW=SIS; *(/OTI PE/PTWKEN E)K TOU= €A)SWMA/TOU KAI\ GENIKOU= EI)S TO\ EI)DIKO/N: O)RQH\ DE\ LE/GETAI, O(/TI OU)/PW E)KI-€NH/QH EI)S PLA/GION. *)ISTE/ON DE\ O(/TI E)ZHTH/QH PARA\ POLLOI=S PERI\ TH=S O)RQH=S, €PW=S DU/NATAI H( AU)TH\ O)RQH\ KAI\ PTW=SIS EI)=NAI: E)NANTI/ON GA\R E)/DOCEN EI)=NAI €TH\N AU)TH\N O)RQH\N KAI\ PTW=SIN KALEI=SQAI. *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N OU(/TWS, O(/TI €KATA\ TOU=TO ME\N PTW=SIS KALEI=TAI, KAQO\ METAPI/PTEI EI)S TA\S LOIPA\S PTW/-€SEIS, H)\ KAQO\ A)PO\ TOU= GENIKOU= METAPI/PTEI EI)S TO\ EI)DIKO/N, H)/GOUN O(/TI E)PI-€PI/PTEI TOI=S SW/MASIN: KATA\ TOU=TO DE\ O)RQH\ KAI\ EU)QEI=A, KAQO\ O)RQO\N KAI\ €EU)QU/TATON TO\N LO/GON A)POTELEI=: DI/XA GA\R AU)TH=S LO/GOS OU) SUNI/STATAI: €SKO/PEI GA\R O(/TI E)A\N ME\N EI)/PW "6*)ARI/STARXOS A)NE/GNW"6, U(GIH\S O( LO/GOS E)STI\ €DIA\ TH\N EU)QEI=AN, E)A\N DE\ EI)/PW "6*)ARISTA/RXOU A)NAGINW/SKONTOS"6, A)TELH\S O( €LO/GOS MH\ E)/XWN EU)QEI=AN: EI) DE\ E)PA/CW TO\ "6H)/KOUSA"6, TE/LEIOS O( LO/GOS GI/-€NETAI: EU)QEI=AN GA\R E)PH/GAGON, E)PEIDH\ PA=N R(H=MA EU)QEI=AN E)N E(AUTW=| PERI-€E/XEI. *KAI\ W(/SPER SU/NDESMOS KALEI=TAI DIAZEUKTIKO/S, KAI/TOI GE E)NANTI/WS €E)/XWN_E)NANTI/ON GA\R TO\ DIAZEUGNU/NAI TW=| SUNDEI=N_, A)LL' E)PEIDH\ SUN-€DEI= ME\N TO\N LO/GON, DIAZEUGNU/EI DE\ KAI\ DII/STHSI TH\N DIA/NOIAN [A)PO\ TW=N €A)/LLWN PTW/SEWN], KATA\ TOU=TO SU/NDESMOS DIAZEUKTIKO\S LE/GETAI, [OU(/TW KAI\ €TAU/THN O)RQH/N FAMEN KAI\ EU)QEI=AN]2: TA\S DE\ A)/LLAS PTW/SEIS KAI\ PLAGI/AS, €KAQO\ A)PO\ TH=S EU)QEI/AS PEPTW/KASIN, KAI\ KAQO\ PLAGIA/ZOUSI TO\N LO/GON EI)S €E(/TERON METAFE/ROUSAI PRO/SWPON, W(S TO\ "6*SWKRA/TOUS A)NAGINW/SKONTOS €H)/KOUSA, *PLA/TWNI E)CHGOUME/NW| PARH/MHN, *)ARI/STARXON DIALEGO/MENON E)QAU/-€MASA"6. €<20*KAI\ LE/GETAI H( ME\N O)RQH\ O)NOMASTIKH\ KAI\ EU)QEI=A, O(/TI €O)RQO\N KAI\ EU)QU/TATON LO/GON A)POTELEI=>20.] *)ONOMASTIKH\ LE/GETAI H( €O)RQH\ KAI\ EU)QEI=A, O(/TI DI' AU)TH=S TA\ O)NO/MATA E)PITI/QEMEN TOI=S PAISI\ KAI\ €DI' AU)TH=S O)NOMA/ZOMEN: DI' AU)TH=S GA\R O)NOMA/ZETAI TO\ U(POKEI/MENON, EI)/TE €E)/MYUXON EI)/TE A)/YUXON EI)/H TO\ U(POKEI/MENON, W(S KAI\ O( POIHTH/S [2T &`409$]2 €<20TW=| D' *)ODUSEU\S O)/NOM' E)/STW E)PW/NUMON>20: O(/TE GA\R LE/GOMEN *(/OMHROS, €KAT' O)RQO/THTA PROFE/ROMEN TO\ O)/NOMA: DIA\ TOU=TO O)RQH\ LE/GETAI: H)\ O(/TI €[KAQO\] O)NOMA/ZEIN TINA\ BOULO/MENOI TAU/TH| KEXRH/MEQA: AI( DE\ E(CH=S PTW/SEIS €PLA/GIAI KALOU=NTAI, E)PEIDH\ A)PO\ TH=S O)RQO/THTOS PLAGIA/ZETAI H( PROFORA\ €TOU= O)NO/MATOS. @1 <20*(H DE\ GENIKH\ KTHTIKH/ TE KAI\ PATRIKH/, E)PEIDH\ E)C AU)TH=S €POIOU=MEN TA\ GE/NH KAI\ TA\S PATRI/DAS>20:] O(/TI PA=N KTHTIKO\N H)\ PATRW-€NUMIKO\N A)PO\ GENIKH=S GI/NETAI KAI\ EI)S TAU/THN A)NALU/ETAI, OI(=ON *NESTO/REIOS €A)GRO\S O( TOU= *NE/STOROS A)GRO/S, KAI\ *NESTORI/DHS O( TOU= *NE/STOROS UI(O/S: KAI\ €O(/TI GE/NESI/S E)STI TAI=S A)/LLAIS PTW/SESI KAI\ TW=N PLAGI/WN MH/THR H( GENIKH/: €GENIKH\ DE\ W)NO/MASTAI, O(/TI GE/NOS AU)TW=N, W(S PATH/R, A)/LLWS TE KAI\ TW=N €A)/LLWN PTW/SEWN MH/THR. €<20*(H DE\ DOTIKH\ E)PISTALTIKH/, O(/TI TAU/TH| XRW/MEQA TH=| PTW/SEI €E)N TOI=S E)PISTALTIKOI=S TRO/POIS>20:] E)PEI\ KAI\ AI( DO/SEIS DI' AU)TH=S GI/NON-€TAI, OI(=ON "6DI/DWMI TW=| FI/LW|"6, KAI\ O(/TI DI' AU)TH=S E)PISTE/LLOMEN, &[2ubi%1]2$ €<20XAI/REIN *)AQHNAI/OISI KAI\ TOI=S SUMMA/XOIS. €*(H DE\ AI)TIATIKH\ KAT' AI)TI/AN, OI(=ON DIA\ TO\N *)ARI/STARXON E)TI-€MH/QHN>20.] *AI)TIATIKH\ DE/, FHSI/N, OU(/TWS O)NOMA/ZETAI, O(/TI AI)TI/AN E)SH/MANEN, €AI)/TION TH=S H(METE/RAS W)FELEI/AS TO\N *(/OMHRON YHFISA/MENOS: MO/NHN DE\ €AI)TI/AN AU(/TH DHLOI=, OI(=ON "6DIA\ SE\ TAU=TA E)GE/NETO"6. €<20*(H DE\ KLHTIKH\ PROSAGOREUTIKH/>20.] *TH\N KLHTIKH\N EI)=PE PROSAGO-€REUTIKH/N, E)PEIDH\ PROSKALOU/MENOI/ TINA KAI\ A)SPAZO/MENOI TAU/TH| XRW/MEQA, €O(/TI DI' AU)TH=S, FHSI/, KALOU=MEN KAI\ PROSAGOREU/OMEN, "6W)= *SW/KRATES"6 LE/-þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ€ˆ“GONTES, KAI\ PA/LIN [2*I &`225$]2 [<20W)=] XAI=R', *)AXILEU=>20, KAI\ [2*Y &`19. 179$]2 <20XAI=RE/ €[2MOI]2, W)= *PA/TROKLE>20 KATA\ TH\N KLHTIKH\N PTW=SIN, W(S KAI\ O( POIHTH\S €LE/GEI [2*K &`462$]2 <20XAI=RE, QEA/. €*(UPOPE/PTWKE DE\ TW=| O)NO/MATI EI)KOSITE/SSARA, A(\ KAI\ AU)TA\ €EI)/DH PROSAGOREU/ETAI: KU/RION, PROSHGORIKO/N, E)PI/QETON, PRO/S TI €E)/XON, W(S PRO/S TI E)/XON, O(MW/NUMON, SUNW/NUMON, FERW/NUMON, DIW/-€NUMON, E)PW/NUMON, E)QNIKO/N, E)RWTHMATIKO/N, A)O/RISTON, A)NAFORI-€KO/N, [2O(\]2 KAI\ O(MOIWMATIKO\N [2KAI\]2 DEIKTIKO\N KAI\ A)NTAPODOTIKO\N €KALEI=TAI, PERILHPTIKO/N, E)PIMERIZO/MENON, PERIEKTIKO/N, PEPOI-€HME/NON, GENIKO/N, EI)DIKO/N, TAKTIKO/N, A)RIQMHTIKO/N, METOUSIASTI- @1KO\N KAI\ A)POLELUME/NON>20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*(\ON TRO/PON EI)RH/KAMEN, €O(/TI PA=N O)/NOMA PA/NTWS U(PO\ TA\ DU/O EI)/DH E)STI\ TA\ PRW=TA, OU(/TW KAI\ E)N-€TAU=QA E)ROU=MEN, [2O(/TI]2 PA=N O)/NOMA U(PO\ TA\ DU/O EI)/DH E)STI\ TA\ PRW=TA, FHMI\ €DH\ KU/RION KAI\ PROSHGORIKO/N, META\ DE\ TOU= EI)=NAI KU/RION H)\ PROSHGORIKO\N €KAI\ E(TE/RW| SUMBAI/NEI SHMAINOME/NW| KATE/XESQAI, OI(=ON [KURI/W|, PROSHGORIKW=|] €E)PIQE/TW| KAI\ TOI=S E(CH=S. _*DIA\ TI/ DE\ EI)=PEN "6A(\ KAI\ AU)TA\ EI)/DH PROSAGO-€REU/ETAI"6; *(/OTI KAI\ AU)TO\S EI)/DH PROECE/QETO TA\ TW=N PARAGW/GWN, E)/NQA €FHSI/N "6EI)/DH DE\ PARAGW/GWN EI)SI\N E(PTA/"6. *TI/ DE/ E)STIN "6U(POPE/PTWKEN"6; €*)ANTI\ TOU= U(POBE/BLHTAI KAI\ U(POTE/TAKTAI. *TI/ DE/ E)STIN "6EI)/DH"6; *TMH/SEIS €W(S EI)PEI=N TOU= O)NO/MATOS: TO\ GA\R O)/NOMA GENIKO/N E)STI KATA\ TW=N EI)DW=N €TOU/TWN, E)C AU)TW=N SUNESTW\S KAI\ EI)S TAU=TA DIAIROU/MENON: W(/SPER [2GA\R]2 €TW=| ZW/|W| TW=| GENIKW=| U(PO/KEITAI EI)/DH, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS BOU=S KU/WN, KAI\ €TW=| GENIKW=| FUTW=| U(POBE/BLHTAI [2EI)/DH]2, OI(=ON E)LAI/A A)/MPELOS SUKH=, OU(/TW €KAI\ TW=| O)NO/MATI, FHSI/N, U(PO/KEITAI KAI\ U(POBE/BLHTAI TAU=TA EI)/DH AU)TOU= €KALOU/MENA. *KAI\ E)PEIDH\ DIXW=S PROSAGOREU/ETAI TOUTE/STI LE/GETAI TO\ EI)=DOS €_O(RA=TAI GA\R KAI\ NOEI=TAI POTE\ ME\N PERI\ FWNH\N POTE\ DE\ PERI\ SHMA-€SI/AN AI(ROU/MENON: KAI\ PERI\ FWNH\N ME/N, W(S O(/TAN EI)/PWMEN PRWTO/TUPON €KAI\ PARA/GWGON, PERI\ SHMASI/AN DE\ KU/RION H)\ PROSHGORIKO/N_KAI\ W(/SPER €TO\ PERI\ FWNH\N EI)=DOS EI)S DU/O DIELW/N, EI)S PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON, €E)PIDIAI/RESIN E)POI/HSEN, E)PIDIEI=LE GA\R TO\ PARA/GWGON EI)S E(PTA/, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TOU/TOU TO\ PERI\ SHMASI/AN EI)=DOS DIAIREI= EI)S KU/RION KAI\ PROSHGORIKO/N, €TO\ DE\ PROSHGORIKO\N E)PIDIAIREI= EI)S E)PI/QETON, PRO/S TI E)/XON KAI\ TA\ E(CH=S. €<20*KU/RION ME\N OU)=N E)STI TO\ TH\N I)DI/AN OU)SI/AN SHMAI=NON KAI\ €A)F' H(MW=N E)/XON TH\N O)NOMASI/AN, OI(=ON *PE/TROS *PAU=LOS *)IWA/NNHS>20.] €*KAI\ E)/STI ME\N EI)=DOS, FHSI/, KU/RION O)NOMAZO/MENON, O(/TI MIA=S U(PA/RCEWS KAI\ €OU)SI/AS KURIEU/EI KAI\ AU)TH\N MO/NHN DHLOI=, H)\ O(/TI KURI/WS KAI\ BEBAI/WS TH\N €OU)SI/AN E)KEI/NHN KAI\ TH\N U(/PARCIN I)DI/AN E)POIH/SATO, H(\N MO/NHN DHLOI=, OI(=ON €*(/OMHROS *SWKRA/THS: KAI\ PA/LIN KU/RION ME/N E)STI TO\ OU) KOINW=S A)LL' I)DI/WS €E)PI/ TINOS TETAGME/NON BOULH/SEI TW=N KURIEUO/NTWN TH=S KLH/SEWS. *GI/NETAI €DE\ KU/RION A)PO\ TOU= KU/RW, O(\ DHLOI= TO\ E)PITUGXA/NW, A)F' OU(= KU=ROS H( E)PI/-€TEUCI/S TINOS KAI\ H( YH=FOS. €*TI/ E)STI PROSHGORIKO/N; <20*TO\ TH\N KOINH\N OU)SI/AN SHMAI=NON KAI\ €OU)K A)F' H(MW=N E)/XON TH\N O)NOMASI/AN, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS BOU=S €KU/WN O)/FIS OU)SI/A>20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*PROSHGORIKO/N E)STI TO\ KOINH=S @1 OU)SI/AS DHLWTIKO\N KAI\ E)PI\ KOINOU= PRA/GMATOS TIQE/MENON KAI\ OU)K A)F' H(MW=N €E)/XON TH\N O)NOMASI/AN, W(S A)/NQRWPOS I(/PPOS A)RETH/ PAIDEI/A KAI\ TA\ O(/MOIA. €*ZHTOU=SI DE/ TINES E)NTAU=QA LE/GONTES, DIA\ TI/ MH\ PROE/TACEN O( TEXNI-€KO\S TO\ PROSHGORIKO\N TOU= KURI/OU, O(/TI TO\ ME\N PROSHGORIKO/N E)STI FUSIKO/N, €TO\ DE\ KU/RION SUMBEBHKO/S: TEXQEI\S GA/R TIS PRW=TON TH\N KOINH\N OU)SI/AN €KAI\ U(/PARCIN E)/RXETAI E)/XWN, A)/NQRWPOS FAINO/MENOS, EI)=Q' OU(/TW *SWKRA/THS €O)NOMA/ZETAI. *KAI\ LE/GOMEN, O(/TI E)/QOS E)STI\ TOI=S TEXNIKOI=S TA\ A)/TOMA PRO-€TA/SSEIN TW=N TEMNOME/NWN, W(S TO\ PRWTO/TUPON TOU= PARAGW/GOU KAI\ TO\N €E)NESTW=TA TOU= PARW|XHME/NOU, KAI\ W(S TO\ A(PLOU=N TOU= SUNQE/TOU. *PROSH-€GORIKO\N DE/ E)STI TO\ KATA\ PA/NTWN TW=N O(MOI/AN FU/SIN E)XO/NTWN LEGO/-€MENON. €<20*)EPI/QETON DE/ E)STIN>20.] *)EPI/QETO/N E)STIN O(\ KAQ' E(AUTO\ OU) DU/NATAI €LEXQH=NAI, EI) MH\ E)PITEQH=| E(TE/RW| O)NO/MATI, TOUTE/STI KURI/W| H)\ PROSHGORIKW=|: €W(/SPER KAI\ TA\ E)PIRRH/MATA, E)PEIDH\ KAI\ AU)TA\ DI/XA R(HMA/TWN OU) DU/NATAI €SUSTH=NAI: DIO\ KAI\ E)PI/QETON KALEI=TAI, O(/TI E)PITI/QETAI E(TE/RW| O)NO/MATI. *)EN-€TEU=QEN KAI\ TRI/TON TH=| TA/CEI TE/TAKTAI: W(/SPER GA\R E)N TOI=S PARAGW/GOIS €PRW=TON TE/TAXE TO\ PATRWNUMIKO/N, KAQO\ A)PO\ KURI/OU E)/XEI TH\N GE/NESIN, KAI\ €DEU/TERON TO\ KTHTIKO/N, KAQO\ TOI=S KURI/OIS KAI\ PROSHGORIKOI=S U(/LH| KE/XRH-€TAI, KAI\ TRI/TON TO\ SUGKRITIKO\N TO\ E)PI[2SUM]2BAI=NON KURI/W| TE KAI\ PROSH-€GORIKW=|, [2OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA TO\ E)PI/QETON TRI/TON TE/TAXEN W(S E)PISUMBAI=-€NON KURI/W| KAI\ PROSHGORIKW=|]2. *DEI= DE\ H(MA=S EI)DE/NAI, O(/TI E)KEI=NO/ E)STIN [TO\] €E)PI/QETON TO\ PARALAMBANO/MENON [E)PI\] YO/GOU H)\ E)GKWMI/OU XA/RIN, W(S TO\ €TAXU\S I(/PPOS, LEUKO\S *AI)/AS. €<20*TO\ E)PI\ KURI/WN H)\ PROSHGORIKW=N O(MWNU/MWS TIQE/MENON KAI\ €DHLOU=N E)/PAINON H)\ YO/GON. *LAMBA/NETAI DE\ TRIXW=S, A)PO\ YUXH=S, €A)PO\ SW/MATOS, A)PO\ TW=N E)KTO/S: A)PO\ ME\N YUXH=S, W(S SW/FRWN €A)KO/LASTOS, A)PO\ DE\ SW/MATOS, W(S TAXU/S BRADU/S, A)PO\ DE\ TW=N €E)KTO/S, W(S PLOU/SIOS PE/NHS>20.] *DIAFE/REI GOU=N PROSHGORIKOU= E)PI/QETON, €O(/TI TO\ ME\N AU)TOTELE/S E)STIN, OI(=ON A)/NQRWPOS, TO\ DE\ TH=S [TOU=] E(TE/ROU €DEO/MENON E)PAGWGH=S, OI(=ON "6A)GAQO\S [2O( DEI=NA"6]2: O(/SA DH\ GOU=N TW=N E)PI-€QE/TWN TH\N AI)TI/AN TOU= LE/GESQAI E)C H(MW=N E)/XEI, TAU=TA E)PAI/NOU H)\ YO/GOU €E)STI\ SHMANTIKA/, OI(=ON TAXU/S BRADU/S: TA\ DE\ MH\ OU(/TWS E)/XONTA ME/SA, OI(=ON €U(GIH/S A)SQENH/S: [E)/STI DE\ KAI\ ME/SA E)PI/QETA, W(S TO\ PLOU/SIOS PE/NHS U(GIH/S €LELWBHME/NOS.] *TAU=TA DE\ A)PO\ TW=N E)KTO/S E)STI TW=N E)K TU/XHS SUMBAINO/N-€TWN, A(\ MH/TE E)/PAINON MH/TE YO/GON E)/XEI: OU)DEI\S GA\R TO\N PLOU/SION H)\ TO\N €U(GIH= E)PAINEI=, A)LLA\ MAKARI/ZEI TH=S EU)TUXI/AS, OU)/T' AU)= TO\N PE/NHTA H)\ TO\N €LELWBHME/NON YE/GOMEN, A)LL' OI)KTEI/ROMEN TH=S DUSTUXI/AS: E)PAINETA\ DE\ @1 TAU=TA/ E)STI KAI\ YEKTA/, O(/SA TOU= ME\N DOKEI=N TU/XHS E)/RGON EI)=NAI A)PH/LLA-€KTAI, TH=S DE\ AI)TI/AS TH\N A)NAFORA\N EI)S H(MA=S AU)TOU\S E)/XEI. *LAMBA/NETAI €DE\ TO\ E)PI/QETON PARA\ POIHTAI=S A)PO\ TW=N MA/LISTA SUNEXW=N TRO/PWN KD#. €<20*PRO/S TI E)/XON DE/ E)STI TO\ PRO\S E(/TERON E)/XON TH\N SXE/SIN SU-€STATIKH\N A)LLH/LWN, OI(=ON PATH/R UI(O/S: E)/XETAI GA\R SXETIKW=S KAI\ €O( PATH\R TOU= UI(OU= KAI\ O( UI(O\S TOU= PATRO/S: [2W(S]2 PRO/S TI DE\ E)/XON €E)STI/N, W(S NU\C PRO\S H(ME/RAN, QA/NATOS PRO\S ZWH/N>20.] _&3[2Heliodori.]2$ €_*PRO/S TI E)/XON E)STI\ TO\ PRO\S E(/TERON E)/XON TH\N SXE/SIN, EI) TO\ LEGO/MENON €DI/DWSI NOEI=SQAI E(/TERON SU/NESTI/ TE AU)TW=| KAI\ SUNAPOLH/GEI, W(S O(/TAN EI)/PW €"6PATH/R"6, E)NO/HSA KAI\ TO\N UI(O/N, OU) GA\R MH\ O)/NTOS UI(OU= E)/STAI TIS PATH/R: €E)N O(/SW| GOU=N O( UI(O/S, E)/STAI KAI\ O( PATH/R, A)POLLUME/NOU DE\ TOU= UI(OU= A)PO-€LEI=TAI [2KAI\]2 TO\ TOU= PATRO\S O)/NOMA: O(/QEN *(/OMHROS TOU=TO EI)DW/S FHSI €[2*B &`260$]2 <20MHD' E)/TI *THLEMA/XOIO PATH\R KEKLHME/NOS EI)/HN>20. *SHMEIW-€TE/ON DE\ O(/TI TO\ PRO/S TI E)/XON A)EI\ GENIKH=| SUNTA/SSETAI, PATH\R TOU/TOU, €UI(O\S TOU/TOU, FI/LOS TOU/TOU, POLLA/KIS DE\ E)K PERIOUSI/AS KAI\ DOTIKH=|: TO\ €ME/NTOI I)/SOS O(/MOIOS I)/KELOS A)TA/LANTOS MO/NH| DOTIKH=| SUNTA/SSETAI, [2&cfr ex. €&gr.$ *B &`651$]2 <20I)/SOS *)ENUALI/W|>20, [2&cfr$ *C &`386 et$ *B &`478$]2 <20I)/KELOS A)STEROPH=| €*DIO\S TERPIKERAU/NOU>20, [2*B &`627$]2 <20A)TA/LANTOS *)/ARHI+>20. ˆ”*PRO/S TI DE/ E)STIN O(\ PRO\S E(TE/ROU SXE/SIN NOEI=TAI, OU(= U(POSTELLOME/NOU €OU)D' AU)TO\ U(PA/RXEI, W(S [2KAI\]2 E)F' W(=N EI)=PE [KAI\] TW=N SUGKRITIKW=N. *KAI\ €TAU=TA DE\ LI/AN H)KRI/BWSEN *(/OMHROS, EI)SA/GWN *)ODUSSE/A TO\N *THLEMA/XOU PATE/RA €PRO\S *QERSI/THN A)PEILHTIKW=S LE/GONTA [2*B &`259 seq$]2 <20MHKE/T' E)/PEIT' *)ODUS-þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒƒˆ˜SH=I+ KA/RH W)/MOISIN E)PEI/H, *MHD' E)/TI *TELEMA/XOIO PATH\R KEKLHME/-€NOS EI)/HN>20: TOU/TWN [2GA\R]2 O( ME\N PRO/TEROS [2STI/XOS]2 A)PA/TORA TI/QHSI TO\N €*THLE/MAXON, O( DE\ DEU/TEROS A)/PAIDA TO\N *)ODUSSE/A POIEI=. €<20*(WS PRO/S TI E)/XON>20 E)STI\ TO\ PRO\S E(/TERON LAMBANO/MENON KAT' E)NAN-€TIO/THTA FQARTIKH/N, OI(=ON NU\C PRO\S H(ME/RAN, U(GI/EIA PRO\S NO/SON, QA/NATOS €PRO\S ZWH/N, SKO/TOS PRO\S FW=S: TO\ GA\R W(S E)PI/RRHMA O(MOIWMATIKO/N. *KAI\ €A)/LLWS: TO\ DU/O O)/NTWN E)NANTI/WN TOU= E(NO\S O)NOMAZOME/NOU [2POIOU=N]2 ME\N €SUNUPAKOU/ESQAI TO\ E(/TERON [KAI\ TO\ SUNEPINOOU/MENON], A)LL' OU) SUNANAI-€ROU=N, H)/GOUN TO\ KAT' E)NANTIO/THTA LAMBANO/MENON, OI(=ON NU/C H(ME/RA, QA/NA-€TOS ZWH/: TO\ GA\R W(S E)PI/RRHMA O(MOIWMATIKO/N E)STIN. €&3[2Heliodori.]2$ _*(WS PRO/S TI/ E)STI TO\ KATA/ TI O(/MOION TW=| PRO/S TI: @1 E)/STI GA\R O(/TE TO\ W(S TH\N KATA\ MIKRO\N O(MOI/WSIN SHMAI/NEI: KAI\ [O(/TI] TOU=TO €I)/DIO/N E)STI TW=N PRO/S TI, TO\ DU/O O)/NTWN E(NO\S O)NOMAZOME/NOU SUNUPAKOU/-€ESQAI PA/NTWS TO\ E(/TERON, A)NAIREQE/NTOS DE\ TOU= E(NO\S SUNANAIREI=SQAI KAI\ €TOU= E(TE/ROU TH\N O)NOMASI/AN EU)QE/WS. *)EPI\ ME/NTOI TW=N W(S PRO/S TI OU)X O( €AU)TO\S LO/GOS E)STI/N: OU) GA\R A)\N A)NAIREQH=| H( NU\C H( H(ME/RA SUNANAIREI=TAI, €A)LL' E)/TI MA=LLON E)/STAI NU\C H(ME/RAS PROSDOKWME/NHS. *(/OMWS ME/NTOI E)PEI\ €E)/XOUSI GEITNI/ASIN PRO\S A)LLH/LAS H( H(ME/RA, KAI\ DOKOU=SI/ PWS €SUNUPAKOU/ESQAI A)LLH/LAIS, DIA\ TOU=TO KEKOLASME/NWS E)KLH/QH W(S PRO/S TI: €TO\ GA\R W(S PROSTEQE\N TH=S ME\N TAU)TO/THTOS AU)TO\ A)FEI=LE TH=S TOU= PRO/S €TI, PARO/MOION DE\ AU)TW=| TOU=TO PEPOI/HKEN, W(/SPER EI) LE/GEI TIS TOU= A)N-€QRW/POU TO\N A)NDRIA/NTA W(S A)/NQRWPON EI)=NAI, OU) MH\N AU)TO/XRHMA A)/NQRW-€PON. *KAI/ FAMEN KATA/ TI O(/MOION EI)=NAI TO\ W(S PRO/S TI TW=| PRO/S TI, KAQO\ €KAI\ AU)TO\ ME\N PRO\S E(/TERON E)/XEI TH\N SXE/SIN, E)KPI/PTEI DE\ TH=S O(MOIO/THTOS, €KAQO\ OU) SUNI/STATAI, EI) MH\ E(/TERON A)POSTH=|: OU)D' A)\N U(/PARCIN QA/NATOS €SXOI/H H)\ FQORA/, EI) MH\ TH=S ZWH=S H( STA/SIS FROU/DH GE/NOITO: KAI\ H( U(GEI/A €W(S PRO\S TH\N NO/SON E)/XEI TH\N SXE/SIN, KAI\ H( H(ME/RA W(S PRO\S TH\N NU/KTA, €KAI\ TO\ FW=S W(S PRO\S TO\ SKO/TOS, KAI\ O( PLOU=TOS W(S PRO\S TH\N PENI/AN, €A)LL' OU)K A)/N, KAQW\S EI)=PON, E)N TAU)TW=| SUSTAI/H, EI) MH\ TO\ E(/TERON E)/CW GE/-€NOITO. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ W(S PRO/S TI EI)/RHTAI, O(/TI KAI\ AU)TO\ KATA/ TI €PRO\S TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN TW=| PRO/S TI QEWREI=TAI GINO/MENON: W(S GA\R DE-€CIO\S PRO\S A)RISTERO/N, KAI\ PATH\R PRO\S UI(O/N, OU(/TW KAI\ H( NU\C PRO\S H(ME/RAN €DOKEI= LE/GESQAI: TAU/TH| DE\ DIAFE/REI, O(/TI TO\ ME\N PRO/S TI E)/XEI PROSUPA-€KOUO/MENON TO\ TINO/S: E)A\N GA\R EI)/PW "6UI(O/S"6, LE/CEI TIS PA/NTWS "6TI/NOS;"6 TO\ €DE\ W(S PRO/S TI OU) TOU=TO FAI/NETAI E)/XON: OU) GA\R E)A\N EI)/PW "6NU/C"6, LE/CEI €TIS TO\ "6TI/NOS;"6 I(/NA E)PAGA/GW "6TH=S H(ME/RAS"6, E)PEIDH\ H( NU\C I)/DIO/N E)STI €DIA/STHMA, OU) PRO\S H(ME/RAN QEWROU/MENON: KAI\ E)PEIDH\ PA/LIN H( NU\C A)NTI/-€KEITAI TH=| H(ME/RA|, O( DE\ UI(O\S OU)K A)NTI/KEITAI TW=| PATRI/, A)LLA\ SUNUFI/STATAI, €E)NANTI/ON DE\ TW=| SUNUFISTAME/NW| TO\ A)NTIKEI/MENON: TO\ ME\N GA\R SU/NESTI, TO\ €DE\ A)DU/NATON SUNEI=NAI: H(ME/RAN GA\R EI)=NAI KATA\ TAU)TO\N KAI\ NU/KTA A)DU/-€NATON. €$10*POSAXW=S TA\ PRO/S TI; *TETRAXW=S: FU/SEI, TU/XH|, TE/XNH| KAI\ PROAIRE/SEI: FU/SEI ME/N, €W(S PATH\R PRO\S UI(O/N, TU/XH| DE/, W(S DOU=LOS PRO\S DESPO/THN, TE/XNH| DE/, W(S MAQHTH\S €PRO\S DIDA/SKALON, PROAIRE/SEI DE/, W(S FI/LOS PRO\S FI/LON. _*POSAXW=S TA\ W(S PRO/S TI; €*TETRAXW=S: KATA\ POIO/N, KATA\ POSO/N, KATA\ A)/MESON KAI\ KATA\ E)/MMESON: KATA\ POIO\N ME/N, €W(S TO\ GLUKU\ PRO\S TO\ PIKRO/N, KATA\ POSO\N DE/, W(S TO\ DIPLA/SION PRO\S TO\ H(/MISU, KATA\ €A)/MESON [2DE/]2, W(S FW=S PRO\S SKO/TOS, KATA\ E)/MMESON [2DE/]2, W(S DI/KAIOS PRO\S A(MARTW-€LO/N. _*TI/ DIAFE/REI TA\ PRO/S TI TW=N W(S PRO/S TI; *(/OTI TA\ ME\N PRO/S TI SWSTIKA/ EI)SI €KAI\ E)N TW=| A(/MA O)FEI/LOUSI LE/GESQAI: OU) GA\R EI)/RHTAI/ POTE PATH\R A)/NEU UI(OU=, OU)DE\ UI(O\S €A)/NEU PATRO/S: TA\ DE\ W(S PRO/S TI A)NAIRETIKA/ EI)SIN: A)NAIROUME/NHS GA\R TH=S ZWH=S E)/R-€XETAI O( QA/NATOS, KAI\ A)NAIROUME/NHS TH=S H(ME/RAS E)/RXETAI H( NU/C.$ @1 <20*(OMW/NUMON DE/ E)STIN O)/NOMA TO\ E)N DIAFO/ROIS OU)SI/AIS U(PO-€KEI/MENON>20.] *(OMW/NUMO/N E)STI TO\ E)NANTI/ON TW=| SUNWNU/MW|, KAI\ LE/CIS DE\ DIA\ €MIA=S FWNH=S DU/O H)\ KAI\ PLEI/ONAS DIAFORA\S SHMAI/NOUSA, OI(=ON *FOI=NIC [2KU/WN]2: €*FOI=NIC GA\R KALEI=TAI O( A)PO\ *FOINI/KHS KAI\ O(MOI/WS TO\ DE/NDRON KAI\ O( *)AXIL-€LE/WS TROFEU/S, KAI\ KU/WN O( E)PI/GEIOS KAI\ O( QALA/TTIOS KAI\ O( OU)RA/NIOS, KAI\ TA\ €O(/MOIA: H)\ KAI\ OU(/TWS: O(MW/NUMO/N E)STIN O)/NOMA TO\ KATA\ POLLW=N O(MOI/WS TH=| €AU)TH=| O)NOMASI/A| TIQE/MENON E)PI/ TE KURI/WN KAI\ PROSHGORIKW=N, OI(=ON E)PI\ ME\N €KURI/WN, W(S *AI)/AS O( *TELAMW/NIOS KAI\ O( TOU= *)OI+LE/WS, E)PI\ DE\ PROSHGORIKW=N, €[2W(S]2 KU/WN O(/ TE XERSAI=OS, [2KAI\]2 KU/WN O( A)STRW=|OS, [2KAI\]2 KU/WN O( QALA/T-€TIOS. *KAI\ PA/LIN O(MW/NUMO/N E)STIN [2O)/NOMA]2 TO\ O(/MOION DIAFO/ROIS DE\ OU)SI/AIS €U(POKEI/MENON, W(S O( KU/WN O( XERSAI=OS KAI\ OI( LOIPOI/: PROSHGORIKO\N ME\N €GA/R E)STIN W(S E(\N O)/NOMA KATA\ PA/NTWN TIQE/MENON TW=N KUNW=N KAI\ KOINH\N €OU)SI/AN TOU/TWN SHMAI=NON, O(MW/NUMON DE/, O(/TI DIAFORA=S OU)/SHS TOU= GE/NOUS €AU)TW=N, KAI\ TW=N ME\N O)/NTWN QALATTI/WN, TW=N DE\ GHGENW=N, E(\N O)/NOMA KATA\ €A)MFOTE/RWN TW=N GENW=N E)STIN. *DIAFE/REI DE\ TOU= SUNWNU/MOU, W(S O(MO/-€DOULOS TOU= SUNDOU/LOU: O(MO/DOULOI GA/R EI)SIN OI( METE/XONTES O(MOI/AS TU/XHS €DOULIKH=S, SU/NDOULOI DE\ OI( SU\N A)LLH/LOIS DOULEU/ONTES. €<20*)/ALLWS>20. _*(OMW/NUMA TA\ KATA\ POLLW=N O(MWNU/MWS TIQE/MENA, E)PI\ €ME\N KURI/WN, W(S *AI)/AS [2O( *TELAMW/NIOS KAI\ O( TOU= *)OI+LE/WS]2, E)PI\ DE\ PROSH-€GORIKW=N, W(S MU=S QALA/TTIOS KAI\ MU=S GHGENH/S, KAI\ KU/WN O(/ TE XERSAI=OS €KAI\ O( QALA/TTIOS KAI\ O( A)STRW=|OS: TAU=TA GA\R TH=| O(MWNUMI/A| KOINWNOU=SI, TH=| €DE\ FU/SEI DIAFE/ROUSIN: H)/GOUN TO\ KATA\ POLLW=N O(MWNU/MWN, A(\ KAI\ PROSH-€GORIKA\ KALOU=NTAI. _*(OMW/NUMA DE\ KATA\ FILOSO/FOUS LE/GONTAI, W(=N €O)/NOMA MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS. *SH-€MEI/WSAI [2DE/]2, O(/TI E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN TRI/A DEI= ZHTEI=N: EI) E)/STI TW=N O(MW-€NU/MWN, KAI\ KATA\ PO/SWN SHMAINOME/NWN, KAI\ KATA\ POI/OU SHMAINOME/NOU H( €E)RW/THSIS GE/GONEN. @1 <20*SUNW/NUMON DE/ E)STI TO\ E)N DIAFO/ROIS O)NO/MASI TO\ AU)TO\ DH-€LOU=N, KAI\ DIA\ TOU=TO KALEI=TAI PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS KAI\ PO-€LUW/NUMON, OI(=ON A)/OR CI/FOS MA/XAIRA FA/SGANON SPA/QH>20.] *TO\ SUNW/-€NUMON DIAFO/RWN O)NOMA/TWN KAI\ PLEIO/NWN SUNAGWGH\N E)/XEI KATA\ TOU= €AU)TOU= SHMAINOME/NOU: H( GA\R SPA/QH E(/N TI OU)=SA DIAFO/RWS O)NOMA/ZETAI, H( €AU)TH\ GA\R KAI\ CI/FOS KAI\ MA/XAIRA KAI\ A)/OR KAI\ FA/SGANON KALEI=TAI, E(/KA-€STON DE\ TOU/TWN KAI\ PROSHGORIKO/N E)STI KOINH\N OU)SI/AN TOU= CI/FOUS SH-€MAI=NON. *)/ESTI DE\ E)NANTI/ON TW=| O(MWNU/MW| TO\ SUNW/NUMON: TO\ ME\N GA\R €O(MW/NUMON O)/NOMA ME\N E)/XEI TO\ AU)TO/, PRA=GMA DE\ DIA/FORON, A)/LLOS GA\R O( €TOU= *)OI+LE/WS KAI\ A)/LLOS O( *TELAMW/NIOS *AI)/AS, KAI\ A)/LLOS O( QALA/SSIOS MU=S €KAI\ A)/LLOS O( GHGENH/S: TO\ DE\ SUNW/NUMON E)/MPALIN PRA=GMA ME\N E(\N KAI\ €TAU)TO\N DHLOI=, DIAFO/ROIS DE\ KAI\ PLEI/OSIN O)NO/MASIN O)NOMA/ZEI: SUNW/NU-€MON GA/R E)/STIN O)/NOMA, O(\ DIA\ PLEIO/NWN E(\N U(POKEI/MENON SHMAI/NEI, OI(=ON €ME/ROY BROTO/S A)/NQRWPOS, KAI\ TA\ O(/MOIA, A(/PER OI( <20*PERIPATHTIKOI\>20 PO-€LUW/NUMA KALOU=SIN. €<20*FERW/NUMO/N E)STI TO\ A)PO/ TINOS SUMBEBHKO/TOS TEQE/N, W(S *TI-€SAMENO/S KAI\ *MEGAPE/NQHS>20.] _&3[2Heliodori]2.$ _*)EPEIDH\ FORA/ E)STIN €H( TU/XH, FERW/NUMON E)KEI=NO LE/GETAI TO\ A)PO\ FORA=S KAI\ TU/XHS W)NOMASME/-€NON: *MEGAPE/NQHS GA\R E)KLH/QH, E)PEIDH\ A)PO\ TU/XHS TINO\S O(/TE E)GENNH/QH €ME/GA PE/NQOS KATEI=XE TH\N *(ELLA/DA: E)PI\ GA\R TW=N XRO/NWN TOU= *)ILIAKOU= €POLE/MOU [2E)]2GEGE/NNHTO. *KAI\ *TISAMENO/S O(MOI/WS: E)/STI DE\ O( *TISAMENO\S €*POLUNEI/KOUS UI(O/S, DUSTUXH/SAS SFO/DRA DIA\ TH\N TELEUTH\N TOU= PATRO/S, €KATADEH= GA\R AU)TO\N O( PATH\R KATELELOI/PEI: E)PEI\ DE\ A)NH\R E)GE/NETO, E)TIMW-€RH/SATO TOU\S *KADMEI/OUS A)NELO/NTAS AU)TOU= TO\N PATE/RA *POLUNEI/KHN, KA)PI\ þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ†ˆ™TOU/TW| U(/STERON *TISAMENO/S E)KLH/QH, TIMWRHSA/MENOS TOU\S E)XQROU\S TOU= PA-€TRO/S. *MEGAPE/NQHS DE\ *MENELA/OU UI(O/S, O(\S TAU/THN U(/STERON E)/SXE TH\N €PROSHGORI/AN, O(/TI E)PEGENNH/QH MEGA/LOIS PE/NQESI, TH=| TE *(ELE/NHS A(RPAGH=| €KAI\ TOI=S DIA\ TH\N A(RPAGH\N POLLOI=S GENOME/NOIS E)N *)ILI/W| KAKOI=S. *OU)DE\N €DE\ H(=TTON [2DUNATO\N]2 KA)KEI=NA FERW/NUMA LE/GESQAI, O(/SA W(S E)/TUXE LE/GONTAI €W)NOMASME/NA, U(/STERON DE\ A)PO\ TU/XHS TINO\S A(RMO/DIA EU(RI/SKOMEN, W(S *DH-€MOSQE/NHS: TOU=TON GA\R W(S E)/TUXEN W)NO/MASAN OI( GONEI=S, U(/STERON DE\ SQE/NOS €EU(RE/QH TOU= DH/MOU DIA\ TOU= STO/MATOS TH\N DU/NAMIN: W(/SPER *QUE/STHS PA/LIN €KAI\ *PENQEU/S. *TAU=TA DE\ O( POIHTH\S E)PW/NUMA KALEI=, [2T &`409$]2 <20TW=| D' *)ODU[S]-€SEU\S O)/NOM' E)/STW E)PW/NUMON>20, A)NTI\ TOU= FERW/NUMON, KAI\ [2H &`54$]2 €<20*)ARH/TH D' O)/NOM' E)STI\N E)PW/NUMON>20, A)NTI\ TOU= FERW/NUMON. @1 <20*DIW/NUMON DE/ E)STIN O)NO/MATA DU/O KU/RIA KAQ' E(NO\S TETAG-€ME/NA>20.] *DIW/NUMO/N E)STI TO\ TW=| KURI/W| PROSHRTHME/NON KAI\ TH\N AU)TH\N €E)KEI/NW| DU/NAMIN E)/XON, OI(=ON *PA/RIS O( KAI\ *)ALE/CANDROS, *PU/RROS O( KAI\ *NE-€OPTO/LEMOS, *CA/NQOS O( KAI\ *SKA/MANDROS. *DIW/NUMON GA/R E)STIN &3etc.$ %6 *S&4v €&`237, 12_22. €&3[2Heliodori.]2$ _*TOU= DIWNU/MOU TOU=TO/ E)STIN I)/DION GNW/RISMA TO\ E)PI\ €KURI/WN MO/NWN LE/GESQAI, W(S TO\ *)ALE/CANDROS KAI\ *PA/RIS A)MFO/TERA KU/RIA. €*TO\ DE\ *PA/RIS O)/NOMA E)K TH=S PH/RAS KE/KLHTAI: W(S GA\R POIMH\N PH/RAN E)/FERE, €KAI\ E)K TOU/TOU *PA/RIN AU)TO\N E)KA/LESAN, KAI\ E)/STIN AU)TOU= KU/RION. *(/OTAN €OU)=N H)=| TA\ DU/O O)NO/MATA KU/RIA KAQ' E(NO\S TETAGME/NA, TO/TE MO/NON DIW/NU-€MON KALEI=TAI, W(S DHLONO/TI E)P' A)NQRW/POU MO/NOU KAI\ QEOU= QEWREI=SQAI TO\ €DIW/NUMON: E)PI\ GA\R A)NQRW/POU MO/NOU KAI\ QEOU= TO\ KU/RION TA/SSETAI TH\N €I)DI/AN OU)SI/AN E(KA/STOU SHMAI=NON. *EI) DE/ TIS LE/GOI, O(/TI [2KAI\]2 H)=TOR [2KAI\]2 €YUXH/ [OU)K] E)/STI DU/O O)NO/MATA KAQ' E(NO\S SHMAINOME/NOU TETAGME/NA, E)ROU=-€MEN, O(/TI OU)XI\ KU/RIA/ E)STIN: OU)/TE GA\R TO\ YUXH/ OU)/TE TO\ H)=TOR KU/RIO/N E)STIN, €A)LLA\ PROSHGORIKO/N, SUNW/NUMON H)/TOI POLUW/NUMON: PROSHGORIKO\N ME/N, W(S €KOINH\N OU)SI/AN SHMAI=NON PASW=N TW=N YUXW=N, SUNW/NUMON DE/, O(/TI E)N DIA-€FO/ROIS O)NO/MASI TO\ AU)TO\ DHLOI=. €<20*OU)K A)NASTRE/FONTOS TOU= LO/GOU: OU) GA\R EI)/ TIS *)ALE/CANDROS, €OU(=TOS KAI\ *PA/RIS>20:] TOUTE/STIN OU)X O( *)ALE/CANDROS KAI\ *PA/RIS E)STI\ PA/N-€TWS, A)LL' O( *PA/RIS PA/NTWS KAI\ *)ALE/CANDROS: I)/DION DE\ KAI\ TOU=TO TOU= €DIWNU/MOU TO\ MH\ A)NASTRE/FEIN. €*POLLA\ DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN E)/SFALTAI: H( GA\R O)RQO/THS TOU= R(HTOU= €AU(/TH E)STI/N: <20"6DIW/NUMON DE/ E)STI"6>20, FHSI/N, <20"6O)NO/MATA DU/O KU/RIA KAQ' €E(NO\S TETAGME/NA"6>20: OU)X OU(/TWS DE\ E)/XEI TA\ PLEI=STA TW=N A)NTIGRA/FWN, €A)LLA\ <20"6KAQ' E(NO\S KURI/OU"6>20, PA/NU A)NOH/TWS. €*DIW/NUMO/N E)STI TO\ MI/AN OU)SI/AN &3etc.$ %6 *S&4v& 237, 23_238, 6. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)EPW/NUMON DE/ E)STI>20.] *)EPW/NUMO/N E)STI DU/O O)NO/-€MATA KAQ' E(NO\S TETAGME/NA, W(=N TO\ ME\N KU/RION, TO\ DE\ E)PI/QETON, DU/NAMIN €E)/XON KURI/OU DIA\ TO\ I)/DION EI)=NAI TOU=DE/ TINOS, W(S TO\ LEUKW/LENOS KAI\ GLAU-€KW=PIS KAI\ E)RIOU/NHS: TAU=TA DE\ KAI\ A)NTISTRE/FOUSIN. *KAI\ PA/LIN: E)PW/NUMO/N €E)STIN E)PIQETIKO/N, KURI/OU TA/CIN E)/XON KAI\ DUNA/MENON A)PO\ TH=S TOU= SUMBE-€BHKO/TOS DUNA/MEWS KAQ' AU(TO\ DHLW=SAI TO\ KU/RION, OI(=ON U(YIBREME/THS FA-€NERO\N O(/TI O( *ZEU/S, KAI\ GLAUKW=PIS DH=LON O(/TI H( *)AQHNA=, KAI\ FOI=BOS O( @1 *)APO/LLWN, KAI\ TA\ O(/MOIA. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI TINE\S TAU)TO\N W)|H/QHSAN EI)=NAI €TO\ E)PW/NUMON TW=| E)PIQE/TW|, KAQO\ KA)KEI=NO KATA\ KURI/OU KEI=TAI, A)GNOOU=NTES €O(/TI POLLH/ E)STIN H( DIAFORA\ TW=N DU/O: KAI\ GA\R DIAFE/ROUSIN, O(/TI TO\ ME\N €E)PI/QETON KATA\ KURI/WN KAI\ PROSHGORIKW=N POLLW=N TI/QETAI, TO\ DE\ E)PW/NU-€MON KATA\ E(NO\S MO/NOU KURI/OU I)DIAZO/NTWS: KAI\ O(/TI TO\ ME\N E)PI/QETON E)PI\ €E)PAI/NOU KAI\ YO/GOU TA/SSETAI, TO\ DE\ E)PW/NUMON E)PI\ E)GKWMI/OU H)/GOUN E)PAI/-€NOU MO/NON: KAI\ O(/TI TO\ ME\N E)PI/QETON TRIGENE/S E)STI, TO\ DE\ E)PW/NUMON MO-€NOGENE/S: KAI\ O(/TI TO\ ME\N E)PI/QETON XWRI\S KURI/OU H)\ PROSHGORIKOU= LEXQH=NAI €OU) DU/NATAI, A)LL' OU)DE\ KAQ' E(AUTO\ LEGO/MENON DHLOI= A)F' E(AUTOU= TO\ KU/-€RION O)/NOMA, TO\ DE\ E)PW/NUMON KAI\ XWRI\S KURI/OU LE/GETAI KAI\ TH\N XW/RAN €KAI\ TH\N SHMASI/AN TOU= KURI/OU O)NO/MATOS A)NAPLHROI=, W(S TO\ E)NOSI/XQWN €R(HQE\N SHMAI/NEI A)F' E(AUTOU= TO\N *POSEIDW=NA. €<20*(\O KAI\ DIW/NUMON KALEI=TAI>20:] TO\ MEQ' E(TE/ROU KURI/OU, H)/GOUN E)C €E)NERGEI/AS FUSIKH=S E(PO/MENON O)/NOMA TW=| KURI/W| O)NO/MATI, W(S E)NOSI/XQWN *PO-€SEIDW=N KAI\ FOI=BOS [O(] *)APO/LLWN: KALEI=TAI DE\ E)PW/NUMON, O(/TI E)PI\ O)NO/MA-€TOS KURI/OU TE/TAKTAI. _*TI/ DIAFE/REI TO\ E)PW/NUMON TOU= DIWNU/MOU; *TO\ €ME\N [GA\R] DIW/NUMON I)/SON E)/XEI E(KA/TERON O)/NOMA KATA\ TH\N SHMASI/AN, KAQO\ €KU/RION, TO\ DE\ E)PW/NUMON TO\ ME\N KU/RION, TO\ DE\ E)PI/QETON. €*TOU=TO I)/DION GNW/RISMA TOU= E)PWNU/MOU TO\ AU)TO\ ME\N MH\ EI)=NAI KU/RION, €A)LL' E)PI/QETON MO/NON E)KEI/NOU, KAQ' OU(= LE/GETAI, KAI\ SXEDO\N EI)=NAI KU/RION, €O(/TI KAQ' E(NO\S MO/NOU LE/GETAI, H)/TOI A)NQRW/POU H)\ QEOU=: OU)/TE GA\R TO\ FOI=-€BOS A)/LLOU E)STI\N E)PI/QETON H)\ TOU= *)APO/LLWNOS, OU)/TE TO\ E)NOSI/XQWN A)/LLOU €TINO\S H)\ TOU= *POSEIDW=NOS: KAI\ E)PEIDH\ E)/PAINON A)MFO/TERA DHLOI=, TO/ TE FOI=-€BOS KAI\ TO\ E)NOSI/XQWN, DIA\ TOU=TO E)PW/NUMA/ E)STIN: EI) DE\ KU/RIA H)=N, DIW/-€NUMA E)KALEI=TO. *)EPI\ ME\N KURI/OU PA/NTWS LE/GETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PW/-€NUMON KE/KLHTAI, O(/TI E)P' O)NO/MATOS KURI/OU TE/TAKTAI. *TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ €DIW/NUMON E)KA/LESEN, O(/TI I)/DIO/N E)STIN O)/NOMA E)PI/ TE TOU= *POSEIDW=NOS TO\ €E)NOSI/XQWN KAI\ [2E)PI\]2 TOU= *)APO/LLWNOS TO\ FOI=BOS. *TAU/TH| GOU=N DIAFE/REI €TOU= E)PWNU/MOU [2TO\ DIW/NUMON]2, O(/TI TO\ DIW/NUMON ME\N TA\ DU/O KU/RIA E)/XEI, €TO\ DE\ E)PW/NUMON E)PI/QETO/N E)STIN E)PI\ KURI/OU PA/NTWS LEGO/MENON, KAI\ O(/TI €E)KEI=NO ME\N OU)K A)NASTRE/FEI, [2TO\ DE\ E)PW/NUMON A)NASTRE/FEI]2: O(/TE GA\R LE/GW €*POSEIDW=N, DHLW= PA/NTWS TO\N E)NOSI/XQONA, [2KAI\ LE/GWN E)NOSI/XQWN DHLW= €PA/NTWS TO\N *POSEIDW=NA]2, KAI\ PA/LIN LE/GOMEN *)APO/LLWNA TO\N FOI=BON KAI\ €FOI=BON TO\N *)APO/LLWNA. €&3[2Heliodori.]2$ _*KA)NTAU=QA DE\ PA/LIN SFA/LMA E)/XEI TA\ A)NTI/GRAFA: @1 DE/ON GA\R GEGRA/FQAI <20"6O(\ KAI\ E)PI/QETON KALEI=TAI"6, "6O(\ KAI\ DIW/NUMON"6>20 €GRA/FOUSI, KAI\ TO\ E)PW/NUMON DIW/NUMON LE/GOUSI, KAI\ W(S PIQANO/N TI LE/GON-€TES E)KEI=NO, O(/TI TO\ E)PW/NUMON AU)TOU= I)/DION TOU/TOU MO/NOU E)STI\ KAQ' OU(= €LE/GETAI, E)PEI\ DE\ SXEDO\N KU/RIO/N E)STI, DIA\ TOU=TO LE/GOIT' A)\N TO\ AU)TO\ KAI\ €DIW/NUMON. €<20*)EQNIKO\N DE/ E)STIN>20.] *)EQNIKO\N DE/ E)STI TO\ E)/QNOS SHMAI=NON, W(S TO\ €*FRU/C: TO\ DE\ *FRU/GIOS OU)K E)/STIN E)QNIKO/N, EI)/ GE TO\ ME\N *FRU/C PRWTO/TU-€PON, TO\ DE\ *FRU/GIOS PARA/GWGON: EI) DE\ PARA/GWGON, KAI\ EI)/DOUS KTHTIKOU=, €W(S A)PO\ TOU= TU/POU FAI/NETAI, EI)S GA\R LH/GEI. *)EQNIKO/N E)STI TO\ E)/QNOUS €H)\ PO/LEWS H)\ DH/MOU SHMANTIKO/N, OI(=ON *(/ELLHN *)AQHNAI=OS *PAIANIEU/S: KURI/WS €DE\ E)QNIKO/N E)STI TO\ E)/QNOUS O(LOKLH/ROU DHLWTIKO/N, TO\ GA\R *GALA/THS O)/NOMA €KAI\ TO\ *FRU/C XW/RAS O(LOKLH/ROUS DHLOI=: LE/GETAI ME/NTOI KATAXRHSTIKW=S €E)QNIKO\N KAI\ TO\ A)PO\ MIA=S PO/LEWS, OI(=ON *)ALECANDREU/S *MEMFI/THS KAI\ TA\ €O(/MOIA. *GI/NETAI DE\ TO\ E)QNIKO\N TETRAXW=S, A)PO\ GE/NOUS, A)PO\ XW/RAS, A)PO\ €PO/LEWS, A)PO\ BASILE/WS: A)PO\ GE/NOUS ME/N, W(S *(/ELLHN KAI\ BA/RBAROS, A)PO\ €XW/RAS, W(S *QESSALO/S, A)PO\ PO/LEWS, W(S *FQIW/THS, A)PO\ BASILE/WS, W(S *)AXAIO/S €KAI\ *DANAO/S. €<20*)ERWTHMATIKO\N DE/ E)STIN, O(\ KAI\ PEUSTIKO\N KALEI=TAI, TO\ €KAT' E)RW/THSIN LEGO/MENON, OI(=ON TI/S POI=OS PO/SOS PHLI/KOS>20.] *TINE/S €FASIN, O(/TI TAU)TO/N E)STI TO\ E)RWTHMATIKO\N TW=| PEUSTIKW=|. *DIAFE/REI DE\ PEU=SIS €E)RWTH/SEWS TH=|DE, O(/TI H( ME\N E)RW/THSIS A)PO\ TOU= E)RWTW=NTO/S E)STI MO/NOU, €E)PEIDH\ I(KANO\N PRO\S TH\N E)RW/THSIN TO\ E)PINEU=SAI MO/NON H)\ A)NANEU=SAI, OI(=ON €E)/PRACAS; E)NO/HSAS; H( DE\ PEU=SIS A(/MA TH=| E)RWTH/SEI TH\N A)PO/KRISIN QE/LEI €LAMBA/NEIN, OI(=ON TI/S; POU=; PO/QEN; KAI\ O(/TI E)RWTHMATIKA\ ME\N E)/STIN EU(REI=N þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ‰ˆ™E)N PANTI\ ME/REI LO/GOU, PEUSTIKA\ DE\ OU)K E)/STIN EU(REI=N E)N PANTI\ ME/REI, EI) €MH\ E)N O)NO/MASI KAI\ E)PIRRH/MASI MO/NOIS, E)N ME\N O)NO/MASI TI/S POI=OS PO/SOS €PHLI/KOS [2PODAPO/S]2, E)N DE\ E)PIRRH/MASI PW=S PH=| POU= PO/QEN PHNI/KA. *KAI\ €XRH\ EI)DE/NAI, O(/TI TW=| ME\N TI/S E)PA/GETAI KU/RION O)/NOMA, TW=| DE\ POI=OS PA=N €E)PI/QETON PLH\N TW=N E)PI\ SWMATIKOU= MEGE/QOUS KEIME/NWN: KAI\ TO\ PO/SOS E)PI\ €PLH/QOUS, KAI\ TO\ PHLI/KOS E)PI\ MEGE/QOUS, KAI\ TO\ PODAPO/S E)PI\ E)/QNOUS. €*KAI\ TOU=TO DE\ PA/LIN XRH\ EI)DE/NAI, O(/TI TA\ ME\N MONOSU/LLABA TW=N E)RWTH-€MATIKW=N E)GKLINO/MENA A)O/RISTA GI/NETAI, H)=LQE/ TIS KAI\ POU E)/STI KAI\ PH| €A)PH=LQE, TA\ DE\ DISU/LLABA KATABIBA/ZONTA TO\N TO/NON, OI(=ON POIO\S H)=XOS KAI\ €POSO/S TIS: KAI\ O(/TI TA\ DISU/LLABA KAI\ TRISU/LLABA A)POBA/LLONTA TO\ KAT' A)R-€XH\N SU/MFWNON A)NAFORIKA\ GI/NETAI, OI(=ON POI=OS OI(=OS, PO/SOS O(/SOS, PHLI/KOS €H(LI/KOS, [TOI=OS OI(=OS,] TINA\ DE\ KAI\ KAT' A)RXH\N TO\ LAMBA/NONTA, O(POI=OS @1 O(PO/SOS O(PHLI/KOS: TA\ DE\ LAMBA/NONTA KAT' A)RXH\N TO\ A)NTAPODOTIKA\ €GI/NETAI, O(/SOS TO/SOS, OI(=OS TOI=OS, H(LI/KOS THLI/KOS, A(/TINA KAI\ PARA/GETAI DIA\ €TOU= , TOIOU=TOS TOSOU=TOS THLIKOU=TOS, KAI\ E)PEKTEI/NETAI DIA\ TOU= , €TOIO/SDE TOSO/SDE THLIKO/SDE. €*TO\ TI/S MO/RION O(/TE ME\N O)CUTONEI=TAI, TO/TE E)RWTHMATIKO/N E)STIN, E)A\N €DE\ E)GKLI/NHTAI, A)O/RISTON H)\ A)POFANTIKO/N, KAI\ A)RSENIKOU= KAI\ QHLUKOU= KOI-€NO/N: TO\ DE\ MO/RION TOU=TO OU)DETE/RWS E)KFERO/MENO/N E)STI PTW/SEWS O)RQH=S €KAI\ AI)TIATIKH=S TW=N E(NIKW=N. €*DIAFE/REI DE\ E)RWTHMATIKO\N TOU= PEUSTIKOU= TAU/TH|, O(/TI PEUSTIKAI\ ME\N €LE/CEIS E)NNE/A MO/NAI EI)SI/N, TE/SSARES O)NOMA/TWN KAI\ PE/NTE E)PIRRHMA/TWN: €TW=N ME\N O)NOMA/TWN TAU=TA, TI/S POI=OS PO/SOS PHLI/KOS, E)PIRRHMA/TWN DE\ PH=| €POU= PO/TE PHNI/KA PW=S: E)RWTHMATIKAI\ DE\ SXEDO\N EI)PEI=N PA=SAI AI( LE/CEIS: €DU/NATAI GA\R PA=SA LE/CIS EI)=NAI E)RWTHMATIKH/, TH=S FWNH=S KAI\ TH=S U(POKRI/-€SEWS MO/NON KAQELKOME/NHS. €*DIAFE/REI DE\ PEUSTIKO\N E)RWTHMATIKOU= &3etc.$ %6 *S&4v& 239, 14_18.$ €*)ISTE/ON O(/TI TA\ U(PE\R MI/AN SULLABH\N &3etc.$ %6 *S&4v& 239, 28_240, 2.$ €<20*)AO/RISTON DE/ E)STI TO\ TW=| E)RWTHMATIKW=| E)NANTI/ON>20.] *TO\ A)O/RI-€STON &3etc.$ %6 *S&4h &`68, 4_9.$ €*)AO/RISTON TOI/NUN O(/TI MH\ O(RI/ZEI &3etc.$ %6 *S&4v& 240, 18_25.$ €*DIA\ TOU=TO E)NANTI/ON EI)=PE TW=| E)RWTHMATIKW=|, O(/TI PERI\ W(RISME/NOU TOU= €PRA/GMATOS BOULO/MEQA MAQEI=N: E)N DE\ TW=| A)ORI/STW| OU) PERI\ O(RIZOME/NWN, €[2W(S]2 TO\ [2*G &`167$]2 <20O(/STIS O(/D' E)STI\N *)AXAIO\S A)NH\R H)U/S TE ME/GAS TE, €KAI\ PA/LIN [2*U &`250$]2 <20O(P[2P]2OI=O/N K' EI)/PH|SQA E)/POS>20, KAI\ PA/LIN &[2ubi%1]2$ €<20O(/STIS D' O(MILW=N>20 &[1sic]1:$ E)N DE\ TW=| E)RWTHMATIKW=| PERI\ PRA/GMATOS O(/RON €E)/XONTOS BOULO/MEQA GNW=NAI, W(S TO\ "6POI=OS [2*AI)/AS]2; O( *TELAMW/NIOS H)\ O( €*)OI+LE/WS;"6 *KAI\ KAT' A)/LLON DE\ TRO/PON E)NANTI/ON E)STI\ TO\ E)RWTHMATIKO\N TW=| €A)ORI/STW|: LE/GOMEN GA\R E)RWTW=NTES "6TI/S OU(=TOS;"6 EI)=TA E)PA/GOMEN A)ORI/STWS €"6O(STISDH/POTE"6: "6POI=OS *AI)/AS;"6 "6O(POIOSDH/POTE"6: "6PHLI/KOS TH\N DU/NAMIN;"6 €"6O(PHLIKOSDH/POTE"6. €<20*)ANAFORIKO\N DE/ E)STI TO\ DHLOU=N A)NAFORA\N H)/GOUN A)NAPO/-€LHSIN KAI\ MNH/MHN E)GNWSME/NOU TINO\S KAI\ A)PO/NTOS>20.] *)ANAFORA/ €E)STIN E)GNWSME/NOU KAI\ A)PO/NTOS TINO\S PROSW/POU A)NAPO/LHSIS, W(S O(/TAN €E)GNWKO/TI SOI TO\N *)AXILLE/A EI)/PW "6OI(=OS O( DEI=NA, TOIOU=TOS H)=N *)AXILLEU/S"6: €KAI\ LOIPO\N A)NAFE/RW SOU TO\N NOU=N, E)N OI(=S TH\N MNH/MHN E)/XEIS, EI)S TO\N €PROEGNWSME/NON *)AXILLE/A, KAI\ A)NAPOLEI=N A)/RXH| TO\N *)AXILLE/A E)KEI=NON TO\N @1 E)C *(OMHRIKW=N E)PW=N H)\ A)PO\ GRAFH=S SOI E)GNWSME/NON. *TOU=TO DE\ TO\ A)NA-€FORIKO\N KAI\ O(MOIWMATIKO\N KAI\ DEIKTIKO\N KAI\ A)NTAPODOTIKO\N KALEI=TAI A)PO\ €TH=S AU)TH=S E)NNOI/AS. €*TO\ GOU=N A)NAFORIKO\N A)NAFORA\N SHMAI/NEI: A)NAFORA\ DE/ E)STIN A)NA/-€MNHSIS PROEGNWSME/NOU PROSW/POU KAI\ A)PO/NTOS TINO\S GNW=SIS KAI\ A)NAPO/-€LHSIS. *)ANAFORIKO\N DE\ KALEI=TAI, O(/TI A)NAFE/REI PRO\S TO\ O(/MOION, W(S [E)KEI=-€NOS] [2*D &`399$]2 <20TOI=OS E)/HN *TUDEU\S *AI)TW/LIOS>20: DEIKTIKO\N DE/, O(/TI DEIKNU/N-€TES LE/GOMEN, OI(=ON [2*P &`847$]2 <20TOIOU=TOI D' EI)/PER MOI E)EI/KOSIN A)NTE-€BO/LHSAN>20: TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ O(MOIWMATIKO\N KALEI=TAI, O( GA\R NOU=S TOIOU=TOS, €"6EI) DE\ TOIOU=TOI EI)/KOSIN O(/MOIOI/ SOI A)PH/NTHSA/N MOI, PA/NTAS A)\N PARAXRH=MA €A)NEI=LON"6: A)NTAPODOTIKO\N DE/, O(/PER A)NTAPODIDO/NTES PRO\S TO\ O(/MOION LE/-€GOMEN, [2S &`136$]2 <20TOI=OS D' AU)= NO/OS E)STI\N E)PIXQONI/WN A)NQRW/PWN>20, €KAI\ [2*U &`250$]2 <20O(P[2P]2OI=O/N K' EI)/PH|SQA E)/POS, TOI=O/N K' E)PAKOU/SAIS>20: €TO\ GA\R O(POI=ON A)NTAPODOTIKO/N E)STIN. *MIA=S DE\ DUNA/MEW/S E)STI TA\ TE/S-€SARA, E(/KASTON GA\R AU)TW=N O(MOI/WSIN SHMAI/NEI, DIAFO/ROUS ME\N O)NOMASI/AS €E)/XONTA, E)F' E(\N DE\ KATASTRE/FONTA, TH\N O(MOI/WSIN. €<20*PERILHPTIKO\N DE/ E)STI TO\ TW=| E(NIKW=| A)RIQMW=| KAI\ XARAKTH=RI €PLH=QOS SHMAI=NON>20.] *TI/ GOU=N, O(/TE PLHQUNTIKW=S AU)TO\ LE/GOMEN, OU)KE/TI €PERILHPTIKO/N E)STIN; *NAI/, LEKTE/ON DH/, KAI\ O(/TE PLHQUNTIKW=S AU)TO\ LE/GOMEN, €PERILHPTIKO/N E)STIN, OI(=ON OI( DH=MOI, OI( XOROI/: A)LL' OU)K E)/DEI AU)TO\N EI)PEI=N €"6TO\ DI' E(NIKOU= A)RIQMOU= PLH=QOS SHMAI=NON"6: OU)DE\ GA\R MO/NW| TW=| E(NIKW=| €A)RIQMW=| PLH=QOS PERILAMBA/NOMEN: E)N GA\R TW=| DH=MOS E(NIKW=| TU/PW| PLH=QOS €PERILAMBA/NOMEN, KAI\ PA/LIN E)N TW=| DH=MOI POLLOU\S DH/MOUS DHLOU=MEN SUN-€HGME/NOUS E)K DIAIRE/SEWS E(KA/STHS PLH=QOS PERIKLEIOU/SHS. *DIA\ TOU=TO OI( €POIHTAI\ PRO\S TO\ SHMAINO/MENON U(PANTW=NTES PLHQUNTIKA\ E)PA/GOUSI R(H/MATA, €[2*U &`166$]2 <20A)GRO/MENOI PA=S DH=MOS>20, [2*O &`305$]2 <20H( PLHQU\S E)PI\ NH=AS €*)AXAIW=N A)PONE/ONTO>20. €*PERILHPTIKO\N DE\ LE/GETAI O)/NOMA, O(/TAN O( ME\N XARAKTH\R E(NIKO\S H)=|, E)M-€FAI/NHTAI DE\ DIA\ TOU= SHMAINOME/NOU POLU/ TI PLH=QOS: EI)/RHTAI DE\ PERILH-€PTIKO\N A)PO\ TOU= PERIE/XEIN TA\ E)C AU)TOU= SHMAINO/MENA, OI(=ON, W(S O( TEXNIKO\S €PARABA/LLEI, DH=MOS XORO/S KAI\ TA\ O(/MOIA. €<20*)EPIMERIZO/MENO/N E)STI TO\ E)K DU/O [2H)\]2 KAI\ PLEIO/NWN E)PI\ E(\N €E)/XON TH\N A)NAFORA/N, KATA\ DIAI/RESIN H)\ SUNAI/RESIN, OI(=ON E(KA/TE-€ROS E(/KASTOS, OI(=ON>20 &[2Ephes. 4, 7]2$ <20E(NI\ E(KA/STW| E)DO/QH [2H(]2 XA/RIS KATA\ €TO\ ME/TRON>20.] *KAI\ O( O(/ROS &3etc.$ %6 *S&4h &`68, 32_69, 13.$ @1 <20*TO\ E)K DU/O H)\ KAI\ PLEIO/NWN>20.] *TO\ ME\N E)K DU/O E)STI\ TO\ E(KA/TEROS, €TO\ DE\ E)K PLEIO/NWN TO\ E(/KASTOS: "6A)NAFORA/N"6 DE\ LE/GEI TH\N KATA/NTHSIN: €E)PI\ E(\N GA\R A)NAFE/RETAI TO\ E(KA/TEROS KAI\ E(/KASTOS O)/NOMA. "6*)EPIMERIZO/-€MENON"6 DE\ A)NTI\ TOU= E)PIMERI/ZON: MERI/ZEI GA\R TOU\S ME\N DU/O E)N TW=| E(KA/-€TEROS, TOU\S DE\ PLEI/ONAS E)N TW=| E(/KASTOS. *KAI\ PA/LIN E)PIMERIZO/MENO/N E)STI €TO\ E)NANTI/ON TW=| SUNAPTIKW=|, KAI\ TO\ TA\ SUNHGME/NA DIAIROU=N KAI\ MERI/ZON, €OI(=ON E(KA/TEROS E(/KASTOS: SUNAPTIKO\N DE/ E)STI TO\ TA\ KEXWRISME/NA SUNA/GON €KAI\ MH\ DIAMERI/ZON, OI(=ON POLLOI/ A)MFO/TEROI. €<20*PERIEKTIKO\N DE/ E)STI TO\ E)MFAI=NON E)N E(AUTW=| TI PERIEXO/ME-€NON, OI(=ON DAFNW/N E)LAIW/N PARQENW/N: TO\ ME/NTOI KUKEW/N OU)K €E)/STI PERIEKTIKO/N>20.] *PERIEKTIKO/N DE/ E)STI, FHSI/N &3etc.$ %6 *S&4h &`69, 15_25.$ €*PA/LIN DE\ DIAFE/REI TOU= PERILHPTIKOU=, O(/TI E)KEI=NO A)/DHLON TI/NA PERI-€LAMBA/NEI O(/SON A)PO\ TH=S FWNH=S, TO\ DE\ PERIEKTIKO\N DHLOI= KAI\ TA\ PERI-€EXO/MENA: KAI\ O(/TI. E)N TW=| PERILHPTIKW=| AU)TO\ TO\ PERIE/XON E)STI/N, E)N DE\ TW=| €PERIEKTIKW=| AU)TO\ TO\ PERIEXO/MENON: KAI\ TOU= E(NO\S DIALUOME/NOU DIAFORA\ €GI/NETAI: TO\ DE\ PERIEKTIKO\N OU)X OU(/TWS, EI) GA\R A)FE/LOIS TA\ PERIEXO/MENA, €OU)K A)PW/LETO TO\ PERIEKTIKO/N. €*TI/ DIAFE/REI TA\ PERIEKTIKA\ TW=N W(S PERIEKTIKW=N; *(/OTI TA\ ME\N PERI-€EKTIKA\ E)MFAI/NEI TO\ PERIEXO/MENON, TA\ DE\ W(S PERIEKTIKA\ TH\N GRAFH\N MO/-€NHN TW=N PERIEKTIKW=N FULA/TTEI, FWNH\ GA\R MO/NH E)STI\N E)MFANTIKH\ PLH/-€QOUS: TO\ DE\ PERIEKTIKO\N A)/LLO DHLOI= TO\ PERIE/XON KAI\ A)/LLO TO\ PERIEXO/MENON. €<20*PEPOIHME/NON DE/ E)STI TO\ PARA\ TA\S TW=N H)/XWN I)DIO/THTAS €MIMHTIKW=S EI)RHME/NON>20.] *PEPOIHME/NON E)STI\ &3etc.$ %6 *S&4h &`69, 27_70, 3.$ €<20*TO\ PARA\ TA\S TW=N H)/XWN I)DIO/THTAS>20.] *PEPOIHME/NON E)STI/N, O(/TAN þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒŒˆ™&3etc.$ %6 *S&4v& 242, 10_21.$ €*PEPOIHME/NON DE/ E)STIN O(\ DIA\ TH=S OI)KEI/AS O)NOMASI/AS MIMEI=TAI TOU= €LEGOME/NOU TO\N KTU/PON, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *N &`530]2$ <20BO/MBHSE>20, [2*D &`125$]2 <20LI/GCE €BIO/S>20: R(OI=ZOS DE/ E)STIN O( SURIGMO/S: *(/OMHROS, [2*K &`502$]2 <20R(OI/ZHSE[2N]2 D' A)/RA €PIFAU/SKWN *DIOMH/DEI+ DI/W|. €*GENIKO\N DE/ E)STI TO\ DUNA/MENON EI)S POLLA\ EI)/DH DIAIREQH=NAI, €OI(=ON ZW=|ON [2FUTO/N: EI)DIKO\N DE/ E)STI TO\ E)K TOU= GE/NOUS DIAIREQE/N, €OI(=ON]2 BOU=S I(/PPOS KU/WN A)/MPELOS E)LAI/A>20.] *GENIKO/N E)STIN E)KEI=NO, O(\ €DU/NATAI TMH=SIN EI)DIKH\N A)NADE/CASQAI, W(S E)/XEI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ FUTO/N: €TO\ GA\R ZW=|ON TE/MNETAI EI)S EI)/DH, H)/GOUN EI)S A)/NQRWPON, EI)S I(/PPON, EI)S €LE/ONTA, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ FUTO\N EI)S EI)/DH, EI)S A)/MPELON KAI\ E)LAI/AN, W(S €KAI\ O( TEXNIKO\S LE/GEI. @1 &3[2Heliodori.]2$ _*KAI\ A)/LLWS. _*GENIKO\N O)/NOMA/ E)STI TO\ KATA\ PLEIO/-€NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON: POLLA\ €GA\R EI)/DH TO\ ZW=|ON E)/XEI U(F' E(AUTO/, KAI\ TO\ FUTO\N O(MOI/WS, O(/PER EI)DW\S €O( TEXNIKO\S [2AU)TA\]2 TE/TAXE: FUTO\N GA\R TO\ GE/NOS, KAI\ PA=N FUO/MENON U(PO\ €TOU=TO A)NA/GETAI. *(ORI/ZONTAI DE\ OI( FILO/SOFOI TO\ EI)=DOS TOU=TON TO\N TRO/-€PON: EI)=DO/S E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| €TI/ E)STI KATHGOROU/MENON: OU)KE/TI GA\R TW=| EI)/DEI DIAFE/REI O( A)/NQRWPOS TOU= €A)NQRW/POU, A)LLA\ TW=| A)RIQMW=|. *KALW=S LOIPO\N O( TEXNOGRA/FOS TA\ PA/NU €GENIKW/TATA E)CELE/CATO, OI(=S U(POBE/BLHTAI A)/LLA GE/NH: TW=| ME\N GA\R ZW/|W| €U(PO/KEITAI TO\ E(RPETO/N, GENIKO\N KAI\ AU)TO/: A)/LLO GA\R E)/XIS KAI\ A)/LLO A)SPI/S €KAI\ A)/LLO DRA/KWN KAI\ A)/LLO FU/SALOS, O(\ KAI\ W)NOMA/SQAI MOI DOKEI= A)PO\ €TOU= O)/FIS A)/LLOS, KAI\ POLLH\N A)/N TIS EU(/ROI TOU= E(RPETOU= DIAFORA/N: KAI\ €TO\ O)/RNEON DE\ GENIKO\N U(PO/KEITAI TW=| ZW/|W|, POLLH\ GA\R O)RNE/WN DIAFORA/: €O(MOI/WS DE\ KAI\ PA=N TETRA/POUN U(PO\ TO\ ZW=|ON TO\ GENIKO/N E)STI, POLLH\ €DE\ KAI\ TW=N TETRAPO/DWN H( DIAFORA/. *)/ESTIN OU)=N TO\ ZW=|ON GE/NOS: KLH-€QEI/H D' A)\N O)RQW=S A)MFO/TERA TAU=TA, TO/ TE ZW=|ON KAI\ TO\ FUTO/N, GE/NH GE-€NW=N, DIO/PER O( TEXNOGRA/FOS TAU=TA E)/QHKEN, W(S GENIKW/TATA KAI\ E)PIDEXO/-€MENA PA/LIN [2EI)S GE/NH]2 DIAI/RESIN. *)/ESTI DE\ EI)/DH TOU= ME\N ZW/|OU A)/NQRWPOS €I(/PPOS BOU=S KAI\ O(MOI/WS E(/KASTON TW=N A)/LLWN ZW/|WN: TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ PROSH-€GORIKO/N, W(S KOINH\N OU)SI/AN SHMAI=NON, O( ME\N A)/NQRWPOS KOINH=| PA/NTWN €TW=N A)NQRW/PWN, O( DE\ BOU=S KOINH=| PA/NTWN TW=N BOW=N, O(MOI/WS KAI\ E(/KASTON €TW=N A)/LLWN ZW/|WN: W(/STE EI)/ TI ME\N EI)DIKO/N, TOU=TO PA/NTWS KAI\ PROSHGO-€RIKO/N, OU)K EI)/ TI DE\ PROSHGORIKO/N, TOU=TO PA/NTWS KAI\ EI)DIKO/N: O( GOU=N €LI/QOS PROSHGORIKO\N ME/N E)STIN, OU)K EI)DIKO\N DE/: OU)DE\ GA\R E)/K TINOS TW=N €GENIKW=N DIH|RE/QH, E)PEI\ OU)/TE ZW=|ON O( LI/QOS OU)/TE FUTO/N. *EI)DIKO\N DE\ &3etc.$ €%6 *S&4h &`70, 6_11.$ €*TI/ E)STIN EI)DIKO/N; *TO\ A)PO\ GE/NOUS DIAIREQE/N, OI(=ON BOU=S KAI\ I(/PPOS €A)PO\ GE/NOUS TOU= ZW/|OU, A)/MPELOS KAI\ E)LAI/A A)PO\ GE/NOUS TOU= FUTOU=. *TOU=TO €GNW/RISMA TOU= EI)DIKOU=, TO\ EI)=NAI ME/ROS TOU= GENIKOU=: TO\ GA\R GE/NOS SUNE/-€STHKEN E)K TW=N KAQ' E(/KASTA EI)DW=N: O( GA\R BOU=S ZW=|ON W)\N ME/ROS E)STI\ TOU= €GENIKOU= ZW/|OU. *TI/ DE/ E)STI TO\ GENIKO\N ZW=|ON; *TO\ KAQ' O(/LWN TW=N ZW/|WN €LEGO/MENON: W(SAU/TWS KAI\ FUTO/N. *TA\ DE\ DIAIROU/MENA E)K TW=N GENIKW=N €TOU/TWN EI)DIKA\ KALEI=TAI, TOUTE/STIN EI)/DH, TO\ GA\R EI)DIKO\N TAU)TO/N E)STI TW=| €EI)/DEI. *EI)=DOS DE/ E)STI TO\ E)K TOU= GE/NOUS A)FH|RHME/NON KAI\ I)DI/A| MEMORFW-€ME/NON: W(S GA\R TOU= A)NDRIA/NTOS U(/LH ME/N E)STIN O( XALKO/S, EI)=DOS DE\ AU)TH\ €H( MORFH/, OU(/TW KAI\ TO\ GE/NOS ME\N U(/LH KALEI=TAI, TA\ DE\ E)K TOU/TOU DIAIRE-€QE/NTA EI)/DH: E(/KASTON GA\R AU)TW=N EI)=DO/S E)STI, KAI\ MORFH\ DIA/FOROS: A)/LLO @1 GA\R TOU= A)NQRW/POU EI)=DOS, KAI\ A)/LLO TOU= BOO/S, KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N EI)DI-€KW=N E(/KASTON I)DI/WS MEMO/RFWTAI. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TAKTIKO\N DE/ E)STI TO\ TA/CIN KAI\ A(RMONI/AN SH-€MAI=NON, W(S PRW=TOS DEU/TEROS TRI/TOS>20:] TA/CEWS GA\R O)NO/MATA TAU=TA €KAI\ OU)K A)RIQMW=N: TO\ GA\R TAKTIKO\N E)CARI/QMHSIN OU) POIEI=TAI, TA/CIN DE/, €TO\ [2DE\]2 A)RIQMHTIKO\N TA/CEWS A)MNHMONEI=, POIEI=TAI DE\ LO/GON E)CARIQMH/SEWS. €<20*)ARIQMHTIKO\N DE/ E)STI TO\ A)RIQMO\N SHMAI=NON, OI(=ON [2EI(=S]2 DU/O €TREI=S>20.] *)ARIQMHTIKO/N E)STIN &3etc.$ %6 *S&4v& 243, 1_7. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)APOLELUME/NON DE/ E)STIN O(\ KAQ' AU(TO\ NOEI=-€TAI MH\ E)/XON SXE/SIN PRO\S E(/TERON, OI(=ON QEO/S LO/GOS>20.] *)EPEIDH\ €A)PH/LLAKTAI KAI\ E)KTO/S E)STI KAI\ W(/SPER E)LEU/QERON TOU= PRO\S E(/TERO/N TI €NOEI=SQAI, DIA\ TOU=TO A)POLELUME/NON AU)TO\ EI)=PE: TW=N ME\N GA\R A)/LLWN E(/KA-€STON E)/XEI PRO\S O(\ NOEI=TAI, OI(=ON TO\ SUGKRITIKO/N: TO\ GA\R KALLI/WN PRO\S TO\ €KALO/S NOEI=TAI, KAI\ E(/KASTON TW=N SUGKRITIKW=N PRO\S TO\ PRWTO/TUPON QEW-€REI=TAI: KAI\ TO\ PATRWNUMIKO/N, OI(=ON *)ATREI/DHS, A)PO\ GA\R TOU= *)ATREU/S GE/GONE: €KAI\ TA\ PRO/S TI DE\ PRO\S E(/TERON NOEI=TAI, W(S O( A)RISTERO\S PRO\S TO\N DECIO/N, KAI\ €O( PATH\R PRO\S TO\N UI(O/N, KAI\ O(/LWS E(/KASTON TW=N E)N TW=| PERI\ O)NO/MATOS €OU(/TWS EU(REQH/SETAI. *TO\ ME/NTOI QEO/S O)/NOMA KAI\ TO\ LO/GOS OU)K E)/XEI PRO\S O(\ NOH-€QH/SETAI: OU)/TE GA\R SUGKRI/NONTES LE/GOMEN QEO/S H)\ LO/GOS, OU)/TE A)PO\ PRWTO-€TU/POU PARA/GONTES, OU)/TE A)/LLO OU)DE/N: A)LL' E)/STI PROSHGORIKO/N, KOINH\N GA\R €OU)SI/AN SHMAI/NEI PA/NTWN TW=N QEW=N, O(/MWS DE\ E)PEI\ A)PH/LLAKTAI TW=N A)/LLWN €PA/NTWN, AU)TO\ PRO\S E(AUTO\ W)NO/MASE, TO\ A)/SXETON A)/NTIKRUS LE/GWN, TOUTE/STIN €OU)K E)/XON SXE/SIN PRO\S A)/LLO TW=N TOU= O)NO/MATOS: W(S GA\R AU)TO\S O( QEO\S €A)/SXETO/S E)STI KAI\ OU)K E)/XEI PRO\S A)/LLO SXE/SIN, PA=SAN GA\R FU/SIN U(PERBAI/-€NEI, O(MOI/WS DE\ KAI\ O( LO/GOS, I(ERO\S W)\N TH\N FU/SIN KAI\ QEW=| MA/LISTA A)NA-€KEI/MENOS, AU)TO\S PRO\S E(AUTO\N NOEI=TAI, OU)K E)/XWN OU)/TE KA/LLIO/N TI E(AUTOU= €E(/TERON OU)/T' I)/SON, OU(/TW KAI\ AU)TO\ MO/NON AU)TOU= TO\ O)/NOMA A)/SXETO/N E)STI, €TOUTE/STIN OU)K E)/XEI PRO\S A)/LLO SXE/SIN. *)APO/LUTON GA/R E)STIN, O(\ KAQ' E(AUTO\ €DU/NATAI NOEI=SQAI KAI\ OU)DENI\ TOU/TWN U(POPE/PTWKEN, OI(=ON QEO/S LO/GOS: €KAI\ W(S AU)TO\S O( TEXNIKO\S EI)=PE, TA\ ME\N A)/LLA TW=N EI)DW=N &3etc.$ %6 *S&4h &`70, €&`22_25.$ €<20*METOUSIASTIKO\N DE/ [2E)STI]2 TO\ METE/XON OU)SI/AS TINO/S, OI(=ON €PU/RINOS DRU/I+NOS A)MMW/DHS>20.] *TA\ GA\R METOUSIASTIKA\ E)MFERH= ME\N TOI=S @1 KTHTIKOI=S U(PA/RXOUSIN, E)KEI/NOIS DE\ KURI/WS SUNTA/SSONTAI TOI=S METE/XOUSI €TH=S OU)SI/AS TW=N PRAGMA/TWN, W(=N AI( PRWTO/TUPOI FWNAI\ SHMANTIKAI/ EI)SIN, €A)F' W(=N KAI\ PARH/XQHSAN, OI(=ON CU/LINOS PI/NAC, O)STRA/KINON SKEU=OS, DRU/I+NOS €I(STO/S, A)MMW/DHS O(DO/S: KATAXRHSTIKW=S DE\ TOI=S KATA/ TI O(MOI/WSIN PRO\S TA\ €PRA/GMATA E)/XOUSIN, W(S POLLA/KIS EI)W/QAMEN LE/GEIN LIQI/NHN KARDI/AN TH\N €TRAXU/THTI LI/QOU KATA\ TH\N DIA/QESIN O(MOI/AN, KAI\ NOU=N KTHNW/DH TO\N KATA\ €TO\N BI/ON TOI=S KTH/NESIN O(MOIOU/MENON: KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N PRO\S TA\ KU/RIA €KAI\ PROSHGORIKA\ SU/NTACIN E)/XOUSIN W(S KAI\ TA\ E)PI/QETA: KAI\ TRIGENH= DE/ €EI)SIN, OI(=ON CU/LINOS STU/LOS, CULI/NH QU/RA, CU/LINON E)/DAFOS, O(MOIOGENW=S KAI\ €O(MOIOPTW/TWS SUGKLINO/MENA. €<20*TOU= DE\ O)NO/MATOS DIAQE/SEIS EI)SI\ DU/O, E)NE/RGEIA KAI\ PA/QOS>20.] €*DIAQE/SEIS MA=LLON &3etc.$ %6 *S&4h &`70, 27_35.$ €*(H GOU=N DIA/QESIS TW=| R(H/MATI, W(S EI)/RHTAI, PARE/PETAI, OU) TW=| O)NO/MATI: €TA\ ME/NTOI R(HMATIKA\ TW=N O)NOMA/TWN A)NAGKAI/WS SXH/SEI TA\S A)PO\ TW=N R(H-€MA/TWN DIAQE/SEIS, OI(=ON A)PO\ TOU= KRI/NW E)NERGHTIKOU= O( KRITH/S GE/GONEN €E)NE/RGEIAN SHMAI/NWN, A)PO\ DE\ TOU= KE/KRITAI PAQHTIKOU= O( KRITO/S PA/QOS €DHLW=N. ‰’ô{1%14 &`13 [1`15b]1.$ ‰“ô*PERI\ R(H/MATOS.}1 ˆ”*)ANAGKAI/WS META\ TO\ O)/NOMA &3etc.$ %6 *S&4h &`71, 2_73, 6.$ €<20*(RH=MA/ E)STI LE/CIS>20.] *MH\ TARATTE/TW SE &3etc.$ %6 *S&4v& 244, 11_28.$ €<20*PARE/PETAI DE\ TW=| R(H/MATI O)KTW/, E)GKLI/SEIS, DIAQE/SEIS, EI)/DH, €SXH/MATA, A)RIQMOI/, PRO/SWPA, XRO/NOI KAI\ SUZUGI/AI>20:] KATA\ MI/MHSIN €TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU. €$10*PO/SAI E)GKLI/SEIS; *KATAXRHSTIKW=S ME\N PE/NTE, O(RISTIKH/, PROSTAKTIKH/, EU)KTIKH/, þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒˆšU(POTAKTIKH\ KAI\ A)PARE/MFATOS, KURI/WS DE\ TE/SSARES: H( GA\R A)PARE/MFATOS OU)K E)/STI €KURI/WS E)/GKLISIS, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S, E)PEIDH\ KURI/WS E)/GKLISIS H( E)/XOUSA BOU/LHMA YU-€XH=S: H( DE\ A)PARE/MFATOS W(S MH\ E)/XOUSA BOU/LHMA YUXH=S EI)KO/TWS OU)DE\ E)/GKLISIS LE/GE-€TAI. *TI/ E)STIN E)/GKLISIS; *BOU/LHSIS YUXH=S DIA\ FWNH=S SHMAINOME/NH. €&3[2Heliodori]2.$ _*)/EGKLISI/S E)STI [2SXH=MA FWNH=S POIA\N KI/NHSIN TH=S]2 €YUXH=S A)NAFAI=NON E)PI/ TI TREPOME/NHS: PROSKLI/NETAI DE\ H( YUXH\ H)\ W(S €O(RIZOME/NH TA\ PAR' AU)TH=S DRW/MENA, OI(=ON TU/PTW, H)\ PROSTA/SSOUSA, [2OI(=ON €TU/PTE,]2 H)\ EU)XOME/NH, [2OI(=ON TU/PTOIMI,]2 H)\ DISTA/ZOUSA, [2OI(=ON E)A\N TU/PTW,]2 €H)\ OU)DE\N TOU/TWN DHLOU=SA, MO/NON DE\ TO\ O)/NOMA TOU= PRA/GMATOS PROBAL- @1LOME/NH, OI(=ON TU/PTEIN. *OU(/TWS [W(S] <20TO\ U(PO/MNHMA>20. *PROTE/TAKTAI DE\ H( €O(RISTIKH/, O(/TI POIKI/LAS E)/XEI FWNA\S KAI\ TO\ QE/MA TOU= R(H/MATOS, E)C OU(= PA=-€SAN [2TH\N]2 TW=N R(HMA/TWN DIDASKO/MEQA TEXNOLOGI/AN, KAI\ O(/TI O(/LOUS TOU\S €XRO/NOUS O)/NTAS E)N E(AUTH=| DHLOI=, KAI\ O(/TI META\ QE/MATOS O(RIZOME/NH LO/GON €A)PARTI/ZEI, OI(=ON QE/LW POIEI=N, BOU/LOMAI GINW/SKEIN. *TINE\S DE\ TH=S O(RISTIKH=S €BOU/LONTAI PROTA/TTEIN TH\N A)PARE/MFATON. *PRO\S OU(/S FAMEN: PA=N PRA=GMA €DIA\ PROSW/POU O(RA=TAI: A)/CION OU)=N TO\ PRO/SWPON PROTA/TTESQAI, E(/PESQAI €DE\ TO\ PRA=GMA, O(/TI KAI\ PRW=TON TO\ PRO/SWPON GNWRI/ZETAI, DEU/TERON DE\ €TO\ PRA=GMA DIA\ TOU= PROSW/POU E)STI\ GNWRIZO/MENON. *DEUTE/RA DE\ H( A)PA-€RE/MFATOS: AU(/TH GA\R KURI/WS R(H=MA KAQARO\N OU)SI/AS MH\ KATAMIGNUME/NHS, €O(/TI EI)S AU)TH\N A)NALU/ONTAI AI( LOIPAI\ W(S PRWTO/TUPON: KAI\ A)/RQRON TAI=S €A)PAREMFA/TOIS SUNTA/SSETAI, O)/NOMA GA\R TOU= R(H/MATOS. *TRI/TH DE\ H( PROSTA-€KTIKH/, E)PEI\ MHDE\ PRW=TON E)/XEI PRO/SWPON. *TINE\S DE\ LE/GOUSIN, [2O(/TI]2 €E)/DEI PROTA/TTEIN TH\N EU)KTIKH/N: OU) LEI/PONTA GA\R E)/XEI PRO/SWPA KAI\ XRO/-€NOUS. *PRO\S OU(/S FAMEN, O(/TI EU)LO/GWS PROTE/TAKTAI H( PROSTAKTIKH/, DIO/TI €MA=LLON TH=S EU)KTIKH=S KOINWNEI= TH=| O(RISTIKH=|, KAI\ DEI= KOINWNOU=SAN PRW/THN €EI)=NAI: TO\ GA\R GRA/FE I)SOSU/LLABO/N: E)STI TW=| GRA/FW, TO\ DE\ GRA/FOIMI PLEI/W €FWNH\N PARH/GAGE. *TETA/RTH H( EU)KTIKH/, W(S PLEI/OUS E)/XOUSA TA\S FWNA/S. €*PE/MPTH DE\ H( U(POTAKTIKH/, DIO/TI SXEDO\N OU)DE\ A)PO\ R(H/MATOS A)/RXETAI, €A)LL' A)P' E)KEI/NWN OI(=S U(POTE/TAKTAI: AU(/TH KALEI=TAI KAI\ E)PIZEUKTIKH/, DIA\ TO\ €E)PIZEU/GNUSQAI TOI=S SUNDE/SMOIS, KAI\ DISTAKTIKH/, O(/TI DISTA/ZWN LE/GW "6E)A\N €PLOUTH/SW, DI/DWMI/ [2SOI]2 PE/NTE DRAXMA/S"6, KAI\ AI)TIOLOGIKH/, "6I(/NA A)NAGNW= €[2E)TIMH/QHN]2"6, KAI\ E)PHRME/NH: MEI/ZWN GA\R KATA\ TH\N FWNH\N TH=S O(RISTIKH=S, €POIEI=S E)A\N POIH=|S. *(H O(RISTIKH\ LE/GETAI KAI\ A)POFANTIKH/, H( A)PARE/MFATOS €KALEI=TAI [2KAI\]2 KATHGORIKH/: KATHGOREI=TAI GA\R TW=N PRAGMA/TWN, A(\ DI' AU)TH=S €O)NOMA/ZETAI. €*AI( E)GKLI/SEIS OU)=N DHLOU=SI DIAQE/SEIS YUXH=S: H)\ GA\R O(RIZO/MEQA &3etc.$ €%6 *S&4v& 245, 11_22:$ DIA\ TOU=TO OU)DE\ KURI/WS E)/GKLISIS: H( DE\ PROSTAKTIKH\ €A)PO\ TOU= PROSTA/SSEIN EI)/RHTAI, OI(=ON LE/GE TU/PTE. *)/EGKLISIS OU)=N SXH=MA €FWNH=S POIA\N TH=S YUXH=S KI/NHSIN E)MFAI=NON. €$10*TI/ E)STI DIA/QESIS; *(H TOU= SW/MATOS META/QESIS. *KAI\ A)/LLWS: DRA=SIS H)\ PEI=SIS, E)N €AI(=S DIATI/QETAI KAI\ KATAGI/NETAI H( YUXH\ H)\ W(S E)NERGOU=SA/ TI H)\ W(S PA/SXOUSA. *PO/SAI €DIAQE/SEIS; *TREI=S, E)NE/RGEIA, PA/QOS, MESO/THS: E)NE/RGEIA ME/N, W(S TU/PTW, PA/QOS DE/, OI(=ON €TU/PTOMAI, MESO/THS DE\ H( POTE\ ME\N E)NE/RGEIAN POTE\ DE\ PA/QOS PARISTW=SA, OI(=ON PE/PHGA €DIE/FQORA E)POIHSA/MHN E)GRAYA/MHN.$ €*)EPEIDH\ KATA\ PA/NTA &3etc.$ %6 *S&4v& 245, 30_246, 1; 246, 27_247, 3; €&`246, 7_14.$ @1 &3[2Heliodori.]2$ _*)ENERGHTIKH\ ME/N E)STI DIA/QESIS, KAQ' H(\N E)NERGW=N TIS €FAI/NETAI, H(/TIS PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS DRASTIKH\ KAI\ O)RQH\ KALEI=TAI: DRA-€STIKH\ ME\N A)PO\ TOU= DRA=N, O)RQH\ DE\ A)PO\ METAFORA=S TW=N A)QLHTW=N: SUM-€BAI/NEI GA\R TOU\S NIKW=NTAS O)RQW=S I(/STASQAI. *XRH\ DE\ EI)DE/NAI, O(/TI H( E)NER-€GHTIKH\ DIA/QESIS H)\ PRO\S GENIKH\N H)\ PRO\S AI)TIATIKH\N POIEI= TA\S SUNTA/CEIS, €OI(=ON A)/RXW SOU, DESPO/ZW SOU, TU/PTW SE, TE/MNW SE: PRO\S DE\ DOTIKH\N €KATA\ PERIPOIHTIKH\N E)/NNOIAN POIEI= TH\N SU/NTACIN, W(S TO\ GRA/FW SOI, LE/GW €SOI KAI\ TA\ O(/MOIA. *PAQHTIKH\ DE/, KAQ' H(\N PA/SXWN TIS FAI/NETAI, H(/TIS PARA\ €TOI=S FILOSO/FOIS U(PTI/A KALEI=TAI, KAI\ AU(/TH A)PO\ METAFORA=S TW=N A)QLHTW=N: €SUMBAI/NEI GA\R TOU\S H(TTWME/NOUS U(PTI/OUS EI)=NAI. *XRH\ DE\ PA/LIN EI)DE/NAI, €O(/TI H( PAQHTIKH\ DIA/QESIS A)PO\ TH=S E)NERGHTIKH=S GI/NETAI TH=S SUNAPTOME/NHS €GENIKH=| H)\ AI)TIATIKH=|: AU(/TH GA\R H( SU/NTACIS H( PRO\S GENIKH\N H)\ PRO\S AI)TIA-€TIKH\N AI)TI/A PA/NTWS GI/NETAI TH=S GENE/SEWS TW=N PAQHTIKW=N, OI(=ON H( A)/RXW €SOU SU/NTACIS POIEI= PAQHTIKH\N SU/NTACIN META\ TH=S U(PO/ PROQE/SEWS TH\N €A)/RXOMAI U(PO\ SOU=, KAI\ H( DESPO/ZW SOU TH\N DESPO/ZOMAI U(PO\ SOU=, KAI\ H( €TU/PTW SE TH\N TU/PTOMAI U(PO\ SOU=: H( DE\ PRO\S DOTIKH\N SU/NTACIS PERIPOIH-€TIKH\ OU)=SA E)NE/RGEIAN ME\N SHMAI/NEI, OU) POIEI= DE\ PA/QOS: DIO\ H( TE/MNOMAI €U(PO\ SOU= SU/NTACIS OU)K A)PO\ TH=S TE/MNW SOI, A)LL' A)PO\ TH=S TE/MNW SE GI/NE-€TAI, KAI\ H( FE/ROMAI U(PO\ SOU= OU)K A)PO\ TH=S FE/RW SOI, A)LL' A)PO\ TH=S FE/RW €SE TI/KTETAI. *ME/SH DE\ KALEI=TAI DIA/QESIS, O(/TAN H( AU)TH\ FWNH\ XWRH=| EI)/S TE €E)NE/RGEIAN KAI\ [2EI)S]2 PA/QOS, W(S TO\ BIA/ZOMAI: AU(/TH GA\R H( FWNH\ XWREI= €KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN KAI\ [2EI)S]2 PA/QOS, OI(=ON E)A\N EI)/PW BIA/ZOMAI/ SE KAI\ BIA/-€ZOMAI U(PO\ SOU=. *)\H PA/LIN ME/SH E)STI\ DIA/QESIS, O(/TAN TW=| AU)TW=| R(H/MATI €TUPW= MO/NON PA/QOS KAI\ TW=| AU)TW=| R(H/MATI TUPW= MO/NON E)NE/RGEIAN, W(S O( €EI)S TU/POS: ME/SOS GA/R E)STI MO/NWN PAQHTIKW=N KAI\ PA/LIN MO/NWN E)NER-€GHTIKW=N: KAI\ E)NERGHTIKW=N ME\N MO/NWN E)GRAYA/MHN E)FA/MHN, PAQHTIKW=N €DE\ MO/NWN E)TRIYA/MHN H)LEIYA/MHN: I)/SHN GA\R E)/XOUSI DU/NAMIN KATA\ SHMASI/AN €TW=| E)TRI/FQHN KAI\ H)LEI/FQHN PAQHTIKW=| TU/PW|. €<20*(H POTE\ ME\N E)NE/RGEIAN, POTE\ DE\ PA/QOS>20.] *PROSTIQE/NAI DEI= €E)NTAU=QA TO\ "6E)N FWNH=| E)NERGHTIKH=|"6 KAI\ "6E)N FWNH=| PAQHTIKH=|"6, I(/N' H)=| O( €NOU=S OU(/TWS: "6H( POTE\ ME\N E)NE/RGEIAN E)N FWNH=| PAQHTIKH=|, POTE\ DE\ PA/QOS €E)N FWNH=| E)NERGHTIKH=|"6: TO\ ME\N GA\R PE/PHGA E)N FWNH=| E)NERGHTIKH=| PA/QOS €DHLOI=, I)/SON GA/R E)STI TW=| PE/PHGMAI, TO\ DE\ E)POIHSA/MHN E)N FWNH=| PAQH-€TIKH=| E)NE/RGEIAN SHMAI/NEI, I)/SON GA/R E)STI TW=| E)POI/HSA. €<20*EI)/DH DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON>20.] *FASI/ TINES YEUDW=S €PARE/PESQAI TA\ EI)/DH TOI=S R(H/MASIN: EI) GA\R TA\ E)N O)NO/MASIN EI)/DH DIA/FORON €POIEI= TO\ SHMAINO/MENON, KAQO\ A)/LLO E)STI\ TO\ LI/QOS KAI\ A)/LLO TO\ LI/QINOS, @1 E)N DE\ R(H/MASI TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI, KAQO\ OU)DE\N DIAFE/REI TO\ A)/RDW TOU= A)R-€DEU/W, PERISSO\N TO\ KAI\ EI)/DH PARALAMBA/NEIN E)N R(H/MASIN. *PRO\S OU(/S FA-€MEN, W(S OU)K A)TO/PWS TA\ EI)/DH PARE/PETAI TOI=S R(H/MASIN, A)LLA\ KAI\ MA=LLON €EU)LO/GWS, E)PEIDH\ E)/STIN O(/TE H( SHMASI/A TOU= PARAGW/GOU E)K TOU= PRWTO-€TU/POU KATORQOU=TAI. *)/ETI FASI/ TINES TOI=S R(H/MASI MH\ DEI=N EI)=DOS PAREPO/-€MENON DIDO/NAI, EI)/ TI PARA/GWGON OU) KATA\ MO/NHN FWNH\N DIAFE/REI TOU= €PRWTOTU/POU, A)LLA\ KAI\ KATA\ SHMASI/AN: TA\ DE\ PARA/GWGA R(H/MATA O(MO/-€SHMA, A)QLW= A)QLEU/W, A)/RDW A)RDEU/W, KAI\ PA/NTA TA\ EI)S . *PRO\S DE\ TOU/-€TOUS E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI PRW=TON ME\N [2OU)]2 PA=N PARA/GWGON R(H=MA A)PO\ €R(H/MATOS PARA/GETAI PRWTOTU/POU, [2A)/LL' E)/STIN O(/TE]2 KAI\ A)PO\ O)NO/MATOS, €OI(=ON LI/QOS LIQA/ZW, XRUSO/S XRUSW=: KAI\ A)PO\ E)PIRRH/MATOS GA\R PARA/GWGA, €LI/AN LIA/ZW KAI\ AI)/ AI)/ AI)A/ZW, OI)/ OI)/ OI)/ZW OI)ZU/W OI)ZU/SW OI)ZU/S, H( STENAGMW=N €E)MPOIHTIKH\ TALAIPWRI/A: A)PO\ A)NTWNUMI/AS OU) PARA/GETAI, MO/NON TO\ SFE-€TERI/ZOMAI A)PO\ TOU= SFE/TEROS, A)LLA\ PARA\ TOI=S NEWTE/ROIS POIHTAI=S A)NTI\ €TOU= I)/DIOS E)STI/N, OI(=ON &[2Hes. Opp. 2]2$ SFE/TERON PATE/R' U(MNEI/OUSAI>20, €W(S A)PO\ O)NO/MATOS OU)=N H( PARAGWGH/: OU)DE\ A)PO\ METOXH=S, MO/NON TO\ A)SME-€NI/ZW W(S A)PO\ TOU= A)/SMENOS, A)LLA\ TOU= A)/SMENOS E)MAURW/QH O( TO/NOS, O( XRO/-€NOS, TO\ PNEU=MA, H(/DW H(=SMAI H(SME/NOS A)/SMENOS: A)/LLWS TE KAI\ A)PO\ R(HMA/-þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ’ˆ“TWN R(H/MATA PARA/GONTAI OU) PA/NTWS O(MO/SHMA, O)/YW O)YEI/W. *)ISTE/ON DE\ €O(/TI POLLH\ H( POIKILI/A H( E)N TAI=S PARAGWGAI=S TW=N R(HMA/TWN. €<20*SXH/MATA TRI/A, A(PLOU=N, SU/NQETON, PARASU/NQETON: A(PLOU=N €ME/N, OI(=ON FRONW=, SU/NQETON DE/, OI(=ON KATAFRONW=, PARASU/NQETON €DE/, OI(=ON A)NTIGONI/ZW FILIPPI/ZW, TOUTE/STI TA\ TOU= *FILI/PPOU €FRONW=>20.] *TO\ KATAFRONW= &3etc. %6 eadem fere quae$ *S&4v& 247, 19_26.$ *PARA-€SU/NQETON, OI(=ON A)NTIGONI/ZW: TO\ A)NTIGONI/ZW PARASU/NQETO/N E)STIN, TO\ GA\R €SU/NQETON *)ANTI/GONOS E)STI/N, A)F' OU(= GE/GONE TO\ PARASU/NQETON A)NTIGONI/ZW. €<20*)ARIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S: E(NIKO\S ME/N, €OI(=ON TU/PTW, DUI+KO\S DE/, OI(=ON TU/PTETON, PLHQUNTIKO\S DE/, OI(=ON €TU/PTOMEN>20.] *PERI\ A)RIQMW=N PROEIRH/KAMEN E)N TW=| O)NO/MATI. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*PRO/SWPA TRI/A, PRW=TON, DEU/TERON KAI\ TRI/-€TON>20.] *TRI/A PRO/SWPA EI)=NAI LE/GEI: O(\N TRO/PON GA\R PERI\ TW=N GENW=N TRI/A €EI)=PE TAU=TA EI)=NAI, A)NA/GKH KAI\ TRI/A PRO/SWPA EI)=NAI, TOU= LE/GONTOS KAI\ €PROSAKOU/ONTOS KAI\ MNHMONEUOME/NOU. *KAI\ PRW=TON ME/N E)STI PRO/SWPON €TO\ PERI\ E(AUTOU= A)POFAINO/MENON, PROSUPAKOUOME/NHS TH=S E)GW/ A)NTWNUMI/AS €[2KAI\ AU)TH=S PRW/TOU PROSW/POU OU)/SHS, OI(=ON LE/GW E)GW/]2: DEU/TERON DE/ E)STI €PRO/SWPON TO\ PRO/S TINA LE/GON PERI\ AU)TOU=, PROSUPAKOUOME/NHS TH=S SU/ €A)NTWNUMI/AS KAI\ AU)TH=S DEUTE/ROU PROSW/POU OU)/SHS, OI(=ON LE/GEIS SU/: KAI\ @1 TRI/TON PRO/SWPO/N E)STI TO\ PERI\ A)/LLOU A)POFAINO/MENON, PROSUPAKOUOME/NHS €TH=S E)KEI=NOS A)NTWNUMI/AS KAI\ AU)TH=S TRI/TOU PROSW/POU OU)/SHS, OI(=ON E)KEI=NOS €LE/GEI. €*TO\ PRO/SWPON OU)K E)/STIN I)/DION R(H/MATOS &3etc. %6$ *S&4v& 247, 32_248, 4.$ €*PRO/SWPON ME\N OU)=N E)STIN O(/PER DIA\ TW=N OI)KEI/WN AU)TOU= E)NERGHMA/-€TWN TE KAI\ I)DIWMA/TWN A)RI/DHLON KAI\ PERIWRISME/NHN TW=N O(MOFUW=N AU)TOU= €PARE/XETAI TH\N E)/MFASIN, TOUTE/STI TH\N E)MFA/NEIAN. *)/ALLWS: I)/DION A)NTW-€NUMI/AS KAI\ R(H/MATOS, O(/PER E)N TRISI\ PROSW/POIS PARE/XETAI TH\N E)MFA/NEIAN. €*)/ALLWS: I)/DION A)NTWNUMI/AS KAI\ R(H/MATOS, O(/PER E)N TRISI\ PROSW/POIS QEW-€REI=TAI. €<20*XRO/NOI TREI=S, E)NESTW/S, PARELHLUQW/S, ME/LLWN>20.] *XRO/NOS €TOI/NUN E)STI\ &3etc. %6$ *S&4v& 248, 28_249, 3.$ €*)/ALLWS: PLATUKO\S [E)NIAUTO\S] H)\ A)KARIAI=OS, A(/MA GA\R TW=| LE/GESQAI €E)/XEI KAI\ TO\ EI)=NAI: H)\ ME/TRON KINH/SEWS H(LI/OU H)\ SELH/NHS E)PIMERIZO/MENON €TAI=S TOU= R(H/MATOS KLI/SESI: PLATUKO\S EI)/RHTAI O( E)N PLA/TEI W)\N KAI\ MAKRO/S, €A)KARIAI=OS O( PA/NU BRAXU/S. _*PO/QEN XRO/NOS; *)APO\ TOU= R(E/W R(O/NOS KAI\ €PROSQE/SEI TOU= XRO/NOS: H)\ A)PO\ TOU= XE/EIN KAI\ R(E/EIN KAI\ NA/EIN, E)K TRIW=N €TAU)TOSHMA/NTWN LE/CEWN. €*OI( FILO/SOFOI DU/O &3etc. %6 idem fere quod$ *S&4v& 249, 4_6 &3et addita €&3voce$ A)/LLWS &3iterum$ *S&4v& 249, 4_8:$ I)STE/ON DE\ O(/TI O( ME\N E)NESTW\S KATA\ €MI/AN DU/NAMIN NOEI=TAI, OI(=ON TU/PTW TU/PTOMAI, PAIDEU/W PAIDEU/OMAI. €*)ANA/GKH TOI/NUN E)STI\ &3etc. %6$ *S&4v& 248, 13_27.$ €<20*TOU/TWN O( PARELHLUQW\S EI)S TE/SSARAS TE/MNETAI, EI)S PARA-€TATIKO/N, PARAKEI/MENON, U(PERSUNTE/LIKON KAI\ A)O/RISTON>20.] _&3[2He-€&3liodori.]2$ _*FHSI\N O(/TI O( PARW|XHME/NOS XRO/NOS EI)S TE/SSARA TE/MNETAI, EI)S €PARATATIKO/N, PARAKEI/MENON, U(PERSUNTE/LIKON, A)O/RISTON. *KAI\ EI)/ TIS ZHTOI/H, €DIA\ TI/ MH\ O( E)NESTW\S KAI\ O( ME/LLWN E)/SXE TOMH/N, A)LLA\ MO/NOS O( PARW|XH-€ME/NOS, GINWSKE/TW O(/TI O( ME\N E)NESTW\S PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS E)KINDU/NEUE €MHDE\ SU/STASIN E)/XEIN DIA\ TO\ A)EIKI/NHTON TOU= H(LI/OU, OU(= KATA\ FORA\N OI( €XRO/NOI A)POTELOU=NTAI: PW=S OU)=N O( MH\ ME/NWN MHDE\ I(STA/MENOS TOMH\N E)DE/-€XETO; O( DE\ ME/LLWN A)/DHLOS H)=N, KAI\ PW=S E)TE/MNETO TO\ MH/PW FANERO/N; €MO/NOS OU)=N O( PARW|XHME/NOS E)N GNW/SEI H)=N, KAI\ A(/TE DH\ E)N GNW/SEI U(PA/R-€XWN EI)KO/TWS KAI\ TOMH\N A)NEDE/CATO. *KAI\ PA/LIN EI)/ TIS ZHTOI/H, DIA\ TI/ KATA\ €TH\N TH=S FU/SEWS TA/CIN OU) PRW=TOS TE/QEITAI O( PARW|XHME/NOS, E)PEI\ TA\ PAREL-€QO/NTA TW=| XRO/NW| PRO/TERA/ E)STI TW=N PARO/NTWN, I)/STW O(/TI DIA\ TOU=TO €PROETA/GH O( E)NESTW/S, DIO/TI O( E)NESTW/S E)STI TO\ QE/MA TOU= R(H/MATOS, KAI\ O(/TI EI) €MH\ PRW=TOS O( E)NESTW\S E)GE/NETO, OU)K A)\N PARH=LQE KAI\ E)GE/NETO PARW|XHME/NOS. @1 *(H DE\ O)NOMASI/A TW=N XRO/NWN A)PO\ SHMASI/AS E)GE/NETO: E)NESTW\S ME\N GA\R A)PO\ €TOU= E)NESTHKE/NAI KAI\ PAREI=NAI W)NOMA/SQH, OI(=ON POIW= GRA/FW, PARATATIKO\S €DE\ A)PO\ TOU= PARA/TASIN E)/XEIN POLLH\N W(S E)K POLLOU= GINOME/NHN KAI\ OU)/PW €TETELESME/NHN, KAI\ PARAKEI/MENOS, O(\S KAI\ E)NESTW\S SUNTELIKO\S KALEI=TAI, W(S €PARAKEIME/NHN KAI\ E)NESTW=SAN TH\N SUNTE/LEIAN E)/XWN TOU= PRA/GMATOS, KAI\ €U(PERSUNTE/LIKOS A)PO\ TOU= E)K POLLOU= SUNTETELESME/NON E)/XEIN TO\ PRA=GMA, €[2KAI\]2 A)O/RISTOS A)PO\ TOU= MH\ O(RI/ZEIN PO/TE TETELESME/NON E)/SXE TO\ PRA=GMA, €O(/QEN KAI\ SUNI/STATAI [2AU)TW=|]2 TO\ A)/RTI KAI\ TO\ PA/LAI, KAI\ ME/LLWN A)PO\ TOU= €PRA=GMA ME/LLEIN GENE/SQAI. €*PA/LIN DE\ A)/CIO/N E)STI ZHTH=SAI &3etc. %6 iterum$ *S&4v& 249, 27_32.$ €<20*(=WN SUGGE/NEIAI TREI=S, E)NESTW=TOS PRO\S PARATATIKO/N, PARA-€KEIME/NOU PRO\S U(PERSUNTE/LIKON, A)ORI/STOU PRO\S ME/LLONTA>20.] _ €&3[2Heliodori.]2$ _*XRH\ GINW/SKEIN, O(/TI DIA\ TW=N FWNW=N MA=LLON KATALAM-€BA/NONTAI AI( SUGGE/NEIAI H)/PER [2DIA\]2 TW=N SHMAINOME/NWN: LE/GOMEN GA\R €SUGGENH= EI)=NAI TO\N E)NESTW=TA TW=| PARATATIKW=|, KAQO\ TO\ TU/PTW KAI\ E)/TU-€PTON DIA\ TOU= E)KFE/RETAI [KATA\ TH\N FWNH/N], KAI\ TO\ TE/TUFA TW=| E)TE-€TU/FEIN O(MOI/WS SUGGENE/S, KAI\ TO\ E)/TUYA TW=| TU/YW, E)PEIDH\ DIA\ TW=N AU)TW=N €E)CENH/NEKTAI SUMFW/NWN. *)ANAGKAI=ON DE\ KA)KEI=NO E)PISHMH/NASQAI, O(/TI TA\ €PLEI/W TW=N A)NTIGRA/FWN OU(/TWS E)/XEI: "6W(=N SUGGE/NEIAI TREI=S, E)NESTW\S PRO\S €PARATATIKO/N, PARAKEI/MENOS PRO\S U(PERSUNTE/LIKON, A)O/RISTOS PRO\S ME/L-€LONTA"6: TOU=TO DE\ SOLOIKISMO/S E)STI PROFANH/S: DIO/PER GRAPTE/ON OU(/TWS: €"6E)NESTW=TOS PRO\S PARATATIKO/N, PARAKEIME/NOU PRO\S U(PERSUNTE/LIKON, A)ORI/-€STOU PRO\S ME/LLONTA"6. €$10*TI/ E)STIN E)NESTW\S XRO/NOS; *(O E)NISTAME/NHN KAI\ A)PLH/RWTON E)/XWN TH\N SHMASI/AN, €OI(=ON TU/PTW. *DIA\ TI/ PROTE/TAKTAI O( E)NESTW\S TW=N LOIPW=N XRO/NWN; *DIO/TI QE/MA E)STI\ €TOU= R(H/MATOS. *PO/SAI DIAFORAI\ TOU= E)NESTW=TOS XRO/NOU; *OU)K E)/XEI. *DIA\ TI/; *DIO/TI €A)KARIAI=O/S E)STIN H)/TOI PA/NU BRAXU/S, W(S PROEI/RHTAI: A(/MA GA\R TW=| LE/GESQAI E)/XEI KAI\ TO\ €EI)=NAI: KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)PIDE/XETAI DIAI/RESIN. _*TI/ E)STI PARATATIKO/S; *(O PARATE-€TAME/NHN KAI\ A)PLH/RWTON E)/XWN TH\N SHMASI/AN, OI(=ON E)/TUPTON, TOUTE/STIN O( DHLW=N A)PLH/-€RWTON E)NERGEI/AS PARA/TASIN. _*)ISTE/ON OU)=N, O(/TI ME/SOS E)NESTW\S H)\ ME/SOS PARATATIKO\S €OU)DAMOU= E)STI, DIA\ [2TO\]2 TOU\S PAQHTIKOU\S E)NESTW=TAS KAI\ PARATATIKOU\S KAI\ A)NTI\ ME/SWN €[2PARA]2LAMBA/NESQAI/ POTE: OI( GA\R E)NESTW=TES KAI\ OI( PARATATIKOI\ TH=S PAQHTIKH=S DIAQE/SEWS €POTE\ ME\N A)NTI\ E)NERGEI/AS, POTE\ DE\ A)NTI\ PA/QOUS E)KFWNOU=NTAI: E)A\N OU)=N LE/GH|S ["6SXOLA/ZOMAI/ €SE"6 KAI\] "6A)/GOMAI/ SE"6 KAI\ "6FE/ROMAI/ SE"6, E)NE/RGEIAN DHLOI= TO\ TOIOU=TON R(H=MA DIA\ TO\ SE/, W(S €GA\R TO\ "6A)/GW SE"6 KAI\ "6FE/RW SE"6 LAMBA/NETAI: E)A\N DE\ LEXQH=| "6A)/GOMAI U(PO\ SOU="6, "6FE/ROMAI €U(PO\ SOU="6, PA/QOS DHLOI= TO\ R(H=MA, MH\ TH=S GRAFH=S A)LLA\ TH=S DIANOI/AS A)LLOIOUME/NHS. €*DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ MESO/THS EI)/RHTAI, O(/TI E)N TW=| ME/SW| ME/NEI TW=N DU/O DIAQE/SEWN, E)NER-€GEI/AS KAI\ PA/QOUS. _*TI/ E)STI PARELHLUQW/S; *(O H)/DH PARELQW/N. *DIA\ TI/ TE/SSARES €DIAFORAI\ TOU= PARELHLUQO/TOS; *DIO/TI TA\ PARELQO/NTA H)\ PARA/TASIN E)/XOUSIN E)K POLLOU= @1 GINOME/NHN KAI\ OU)/PW PEPLH/RWNTAI, KAI\ A)POTELOU=SI TO\N PARATATIKO\N DHLOU=NTA TH=S €E)NERGEI/AS TH\N PARA/TASIN: H)\ A)RTI/WS SUNETELE/SQHSAN KAI\ E)NISTA/MENA PRA/GMATA/ EI)SIN, €A(/TINA KAI\ A)POTELOU=SI TO\N PARAKEI/MENON: H)\ PRO\ POLLOU= PARH=LQON TA\ PARELQO/NTA, €KAI\ A)POTELOU=SI TO\N U(PERSUNTE/LIKON TO\N PRO\ TOU= PARAKEIME/NOU SUNTELESQE/NTA: H)\ €A)DH/LWS E)TELE/SQHSAN [2H)\ PRO\ O)LI/GOU]2 H)\ PRO\ POLLOU=, KAI\ A)POTELOU=SI TO\N A)O/RISTON. €*)ISTE/ON [2DE\]2 O(/TI O( ME\N PARAKEI/MENOS SU/MFUTON E)/XEI E)N E(AUTW=| TO\ A)/RTI, [2O( DE\ U(PER-€SUNTE/LIKOS SU/MFUTON E)/XEI E)N E(AUTW=| TO\ PA/LAI: O( DE\ A)O/RISTOS EI) ME\N PROSLA/BOI TO\ þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ•ˆˆA)/RTI,]2 I)SODUNAMEI= TW=| PARAKEIME/NW|, TO\ GA\R E)/TUYA A)/RTI TAU)TO/N E)STI TW=| TE/TUFA, EI) €DE\ PROSLA/BOI TO\ PA/LAI, TW=| U(PERSUNTELI/KW|, TO\ GA\R E)/TUYA PA/LAI TAU)TO/N E)STI TW=| €E)TETU/FEIN. _*TI/ E)STI PARAKEI/MENOS; *(O PARAKEIME/NHN KAI\ PRO/SFATON E)/XWN TH\N SH-€MASI/AN, H)/GOUN O( MIKRW=| PRO/SQEN TOU= E)NESTW=TOS PARAKEI/MENOS W(S E)NERGW=N H)\ PA/SXWN, €OI(=ON TE/TUFA. *PO/QEN EI)/RHTAI PARAKEI/MENOS; *)APO\ TOU= PARAKEI=SQAI AU)TW=| E)GGU\S TH\N €TOU= E)/RGOU SUMPLH/RWSIN. _*TI/ E)STIN U(PERSUNTE/LIKOS; *(O PRO\ POLLOU= PLHRWQEI/S, €H)/GOUN PRO\ TOU= PARAKEIME/NOU SUNTELESQEI/S, OI(=ON E)TETU/FEIN. *TI/ E)STI SUNTELIKO/S; €*TOUTE/STI PEPLHRWME/NOS. _*TI/ E)STIN A)O/RISTOS; *(O A)O/RISTON KAI\ A)/DHLON E)/XWN TH\N €SHMASI/AN, OI(=ON E)/TUYA. *KAI\ A)/LLWS: O( MH\ DHLW=N KAIRO\N W(RISME/NON MHDE\ PARA/TASIN €E)NERGEI/AS, A)LLA\ TH\N EI)SA/PAC POTE\ E)NE/RGEIAN H)\ TO\ PA/QOS, OI(=ON E)/TUYA E)/TUPON E)NER-€GHTIKW=S, E)TU/FQHN E)TU/PHN PAQHTIKW=S. _*TI/ E)STI ME/LLWN; *(O MH/PW GEGONW/S, A)LLA\ €META\ TO\N E)NESTW=TA E)RXO/MENOS. *PO/SAI DIAFORAI\ TOU= ME/LLONTOS; *OU)K E)/XEI. *DIA\ TI/; €*DIO/TI TO\ ME/LLON A)/DHLO/N E)STI KAI\ A)GNOOU/MENON KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ DIAI/RESIN E)PIDE/-€XETAI: OI( DE\ *)AQHNAI=OI DIEI=LON [2AU)TO\N EI)S ME/LLONTA]2 KAI\ EI)S MET' O)LI/GON ME/LLONTA. €*DIA\ TI/ O( E)NESTW\S PRO\S PARATATIKO\N E)/XEI TH\N SUGGE/NEIAN; *)EPEIDH\ PARATETA-€ME/NHN KAI\ A)PLH/RWTON E)/XOUSIN A)MFO/TEROI TH\N SHMASI/AN, OI(=ON TU/PTW E)/TUPTON: W(/SPER €GA\R O( E)NESTW\S A)PLH/RWTO/S E)STIN, E)NISTAME/NHN GA\R KAI\ A)PLH/RWTON E)/XEI TH\N SHMASI/AN, €OU(/TW KAI\ O( PARATATIKO\S A)PLH/RWTO/S E)STI, KAI\ [2GA\R]2 PARATETAME/NHN KAI\ AU)TO\S KAI\ €A)PLH/RWTON E)/XEI TH\N SHMASI/AN. _*DIA\ TI/ O( PARAKEI/MENOS PRO\S U(PERSUNTE/LIKON E)/XEI €TH\N SUGGE/NEIAN; *)EPEIDH\ A)/MFW PEPLHRWME/NOI EI)SI/N, W(S TE/TUFA E)TETU/FEIN: W(/SPER €GA\R TW=| PARAKEIME/NW| E)GGU\S H( SHMASI/A, OU(/TW KAI\ TW=| U(PERSUNTELI/KW|. _*DIA\ TI/ O( €A)O/RISTOS PRO\S ME/LLONTA TH\N SUGGE/NEIAN E)/XEI; *)EPEIDH\ A)DH/LOUS E)/XOUSI TOU\S XRO/NOUS €A)MFO/TEROI, OI(=ON TU/YW E)/TUYA: A)MFO/TEROI GA\R A)O/RISTO/N TI DHLOU=SI KAI\ A)/DHLON, A)O/RI-€STON GA\R KAI\ A)/DHLON TO\ POTE/, A)/DHLON [2DE\]2 KAI\ TO\ ME/LLON. _*)ALLA\ MH\N OU) MO/NON €KATA\ [2TH\N]2 SHMASI/AN KATALAMBA/NONTAI TOU/TWN AI( SUGGE/NEIAI, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N €FWNH/N: TA\ GA\R AU)TA\ SU/MFWNA E)/XEI O( E)NESTW\S TW=| PARATATIKW=|, W(S TU/PTW E)/TUPTON, €O(MOI/WS KAI\ O( PARAKEI/MENOS TW=| U(PERSUNTELI/KW|, TE/TUFA E)TETU/FEIN, KAI\ O( A)O/RISTOS €TW=| ME/LLONTI, E)/TUYA TU/YW. _*DIA\ TI/ EI)SI TREI=S SUGGE/NEIAI TW=N XRO/NWN; *DIO/TI KAI\ €TW=N PTW/SEWN TOU= O)NO/MATOS TREI=S EI)SI SUGGE/NEIAI, EU)QEI/AS PRO\S AI)TIATIKH/N, GENIKH=S €PRO\S DOTIKH/N, KAI\ KLHTIKH=S PRO\S EU)QEI=AN H)\ AI)TIATIKH/N. _*)EN POI/AIS TW=N E)GKLI/SEWN €KOINWNOU=SI KAI\ E)N POI/AIS DIAFE/ROUSI; *DIAFE/ROUSI ME\N E)N TH=| O(RISTIKH=|, KOINWNOU=SI DE\ €E)N TAI=S A)/LLAIS, PLH\N O( ME/LLWN KAI\ O( A)O/RISTOS KA)N TAI=S A)/LLAIS DIAFE/ROUSI PLH\N €TINW=N. _*DIA\ TI/ OU) [2DIA]2LAMBA/NEI META\ TH\N E)NERGHTIKH\N DIA/QESIN PERI\ TH=S ME/SHS, €KAI\ OU(/TW PERI\ [2TH=S]2 PAQHTIKH=S; *)EPEIDH\ TH\N ME/SHN DIA/QESIN OU)=X EU(=RE KAQO/LOU TH=| €LE/CEI DIALLA/TTOUSAN, A)LLA\ TH\N AU)TH\N OU)=SAN TOI=S PAQHTIKOI=S E)NESTW=SI KAI\ PARATATI-€KOI=S, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. *)ISTE/ON DE\ O(/TI TH\N ME/SHN DIA/QESIN DIEMERI/SATO O( TEXNI-€KO/S, KAI\ PARAKEIME/NOUS ME\N KAI\ U(PERSUNTELI/KOUS TH=S ME/SHS TH=| E)NERGHTIKH=| DIAQE/SEI €PROSH/RMOSEN, A)ORI/STOUS DE\ KAI\ ME/LLONTAS TH=| PAQHTIKH=|: E)NESTW=TAS DE\ KAI\ PARATATI-€KOU\S TH=S ME/SHS A)MNHMONEU/TOUS EI)/ASAN, E)PEIDH\ OI( AU)TOI/ EI)SIN [O(/MOIOI] TOI=S E)NESTW=SI €KAI\ PARATATIKOI=S TW=N PAQHTIKW=N: TO\ GA\R GRA/FOMAI KAI\ TO\ KATHGOROU=MAI KAI\ TA\ €O(/MOIA TH=S ME/SHS E)STI DIAQE/SEWS, KAQA\ KAI\ A)/NWQEN EI)/POMEN PLATU/TERON. @1 ‰ô{1%14 &`14 [1`16. 17. 18b]1.$ ‰‚ô*PERI\ SUZUGI/AS.}1 ƒ&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON O(/TI O(/PER E)STI\N E)N TOI=S O)NO/MASIN O( XARA-€KTH/R, TOU=TO E)N TOI=S R(H/MASIN H( SUZUGI/A, H(/TIS E)STI\ KANW\N KAI\ A)NALOGI/A €TH=S KLI/SEWS AU)TW=N. *EI)/RHTAI DE\ METAFORIKW=S SUZUGI/A A)PO\ METAFORA=S €TW=N U(POZUGI/WN KAI\ TW=N TETRAPO/DWN ZW/|WN, A(\ U(PO\ TO\N AU)TO\N O)/NTA ZU-€GO\N I)/SON DRO/MON POIEI=TAI, W(S KAI\ TOU/TWN O(/SA U(PO\ TH\N AU)TH\N A)NA/GETAI €SUZUGI/AN MI/AN POIEI=TAI KLI/SIN: KAI\ W(/SPER E)P' E)KEI/NWN SUZUGI/A KALEI=TAI €H( SUNEZEUGME/NH KAI\ U(PO\ E(/NA ZUGO\N OU)=SA CUNWRI\S TW=N ZW/|WN, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TOU/TWN SUZUGI/A PROSHGO/REUTAI H( SUNEZEUGME/NH KAI\ OI(=ON U(PO\ E(/NA €ZUGO\N OU)=SA KLI/SIS TW=N R(HMA/TWN. *KAI\ TOU=TO DU/NATAI E)N R(H/MASIN H( AU)TH\ €SUZUGI/A, O(\ DU/NATAI XARAKTH\R E)N O)NO/MASI: DIAFO/ROUS GA\R FWNA\S U(PO\ €MI/AN KI/NHSIN A)/GEI, W(/SPER KAI\ OI( XARAKTH=RES TW=N O)NOMA/TWN: W(S GA/R €FAMEN E)N O)NO/MASI: "6TA\ EI)S A)RSENIKA\ TOIW=SDE KLI/NOMEN, KAI\ TA\ EI)S €SPONDEIAKA\ TOIW=SDE"6, OU(/TW KAI\ E)N R(H/MASI LE/GOMEN: "6O(/SA DIA\ TOU=
€E)KFE/RETAI R(H/MATA KATA\ TO\ QE/MA, TOIW=SDE KLI/NOMEN"6, KAI\ TA\ E(CH=S O(MOI/WS. €$10<20*SUZUGI/A E)STI\N A)KO/LOUQOS R(HMA/TWN KLI/SIS>20 META\ I)DI/AS A)KOLOUQI/AS FAI-€NOME/NHS A)P' A)RXH=S TOU= QEMATIKOU= E)NESTW=TOS. *TI/ E)STIN A)KO/LOUQOS R(HMA/TWN KLI/SIS; €*(H KATA\ A)NALOGI/AN KAI\ KANO/NA GINOME/NH KLI/SIS TW=N R(HMA/TWN: TA\ GA\R DIA\ TOU= H)\ €
H)\ E)KFERO/MENA KATA\ TO\ QE/MA R(H/MATA A)KOLOU/QWS KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN KLI/NONTAI: €TA\ DIA\ TOU= E)KFERO/MENA R(H/MATA W(SAU/TWS. *KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N SUZUGIW=N A)KO-€LOU/QWS KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN A)LLH/LWN KLI/NONTAI TA\ R(H/MATA E)N TH=| AU)TH=| KAI\ MIA=| SU-€ZUGI/A|: O(/SA GA\R QE/MATA U(PO\ TH\N AU)TH\N KAI\ MI/AN A)NA/GONTAI SUZUGI/AN, KAI\ TH\N AU)TH\N €POIEI=TAI KLI/SIN TW=N R(HMA/TWN. _*)/ALLWS. *TI/ E)STI SUZUGI/A; *TA/CIS SUMFW/NWN E)N TW=| €PRW/TW| TOU= QE/MATOS PROSW/PW| KANONIZOME/NH, H)\ E)N TW=| DEUTE/RW|, W(S E)PI\ TW=N PERI-€SPWME/NWN. €&3[2Heliodori.]2$ _*DIA\ TOU=TO DE\ SUZUGI/A LE/GETAI, O(/TI E(KA/STH SUZUGI/A €DIA\ SUMFW/NWN SUNE/ZEUKTAI A)LLH/LOIS. *TH\N E(/KTHN SUZUGI/AN KATAXRHSTI-€KW=S EI)/RHKEN: OU) GA\R SUNE/ZEUKTAI TAU/TH| A)/LLA SU/MFWNA DIA/FORA, W(S E)N €TAI=S A)/LLAIS SUZUGI/AIS, A)LLA\ MO/NON E)STI\ TO\ KAQARO/N, KAI\ OU)DENO\S AU)TW=| €PARALH/GONTOS SUMFW/NOU: W(/SPER OU)=N KAI\ KATAXRHSTIKW=S E)STI SULLABH\ €H( DI' E(NO\S FWNH/ENTOS, OU(/TW KAI\ SUZUGI/A KATAXRHSTIKW=S EI)/RHTAI H( DI' E(NO\S €FWNH/ENTOS. *KE/KLHTAI DE\ SUZUGI/A E)K METAFORA=S, W(S EI)/RHTAI, TW=N U(PO-€ZUGI/WN: O(\N TRO/PON GA\R TA\ KTH/NH TA\ U(PO\ TO\N ZUGO\N O)/NTA TO\N AU)TO\N €SUNTRE/XEI A)LLH/LOIS KAI\ MI/AN TH\N POREI/AN POIEI=TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON @1 KAI\ H( SUZUGI/A POLLA\ R(H/MATA EI)S E(AUTH\N ZEUGNU/EI. *MHDEI\S DE\ OI)E/SQW €I)/DION ME/ROS LO/GOU EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN: AU(/TH GA/R E)STIN E(\N TW=N PAREPO-€ME/NWN TW=| R(H/MATI: I)DI/WS DE\ TE/TAKTAI A(/TE POLUSXIDH\S TUGXA/NOUSA KAI\ €POLLH=S TEXNOLOGI/AS DEOME/NH. *(ORIZO/MENOS DE\ TH\N SUZUGI/AN O( TEXNIKO\S €E)/FH EI)=NAI A)KO/LOUQON R(HMA/TWN KLI/SIN, EU)LO/GWS: EI) GA\R SUZUGEI= A)LLH/LOIS €TA\ R(H/MATA, PA/NTWS MI/AN KAI\ A)KO/LOUQON A)LLH/LOIS KI/NHSIN POIEI=TAI. €*TI/ DE/ E)STIN A)KO/LOUQOS R(HMA/TWN KLI/SIS; *TO\ I)DI/A| E(KA/STHN SUZUGI/AN €A)KOLOU/QWS E(AUTH=| KAI\ SUMFW/NWS KLI/NESQAI. €<20*EI)SI\ DE\ SUZUGI/AI TW=N BARUTO/NWN ME\N R(HMA/TWN E(/C>20.] *EI)SI\ DE\ €PA=SAI AI( SUZUGI/AI DEKATREI=S, E(\C TW=N BARUTO/NWN, TW=N PERISPWME/NWN €TREI=S, KAI\ TW=N EI)S TE/SSARES: TA\ BARU/TONA DE\ PRW=TON QETE/ON, E)PEI\ TA\ €PERISPW/MENA E)C AU)TW=N KAI\ TA\ EI)S . €$10*(H PRW/TH SUZUGI/A TW=N BARUTO/NWN R(HMA/TWN DIA\ TI/NOS E)KFE/RETAI; *DIA\ TOU= €H)\
H)\ H)\ , OI(=ON LEI/BW TE/RPW GRA/FW KO/PTW. *(H PRW/TH DIA\ TOU= PRW/TOU SUM-€FW/NOU TOU= ME/SOU KAI\ TW=N SUGGENW=N, TOU=
YILOU= KAI\ TOU= DASE/OS: O( ME/LLWN €DIA\ TOU= , E)PEI\ KAI\ TA\ EI)S LH/GONTA O)NO/MATA DIA\ TOU=
KLI/NETAI, OI(=ON LI/Y €LIBO/S, KLW/Y KLWPO/S, *KI/NUY *KI/NUFOS. *KAI\ DIA\ TI/ H( PRW/TH DIA\ TOU= ; *)EPEIDH\ PRW=-þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ—ˆ’TO/N E)STI SU/MFWNON, KAI\ DIA\ TOU=TO PROSE/LABEN AU)TO\ H( PRW/TH SUZUGI/A TW=N BARUTO/-€NWN. *DIA\ TI/ DIA\ TOU=
H)\ ; *DIO/TI SUGGENH= EI)SI TOU= [2W(S ME/SOU O)/NTOS AU)TW=N]2, €KAI\ O(/TI A)NTI/STOIXA A)LLH/LOIS EI)SI/: LE/GEI GA\R O( TEXNIKO/S &10[2p. 13, 3 Uhl]2$10 "6A)NTISTOIXEI= €TA\ DASE/A TOI=S YILOI=S, TW=| ME\N
TO\ , OI(=ON [2I &10`279]2$10 <20A)LLA/ MOI EI)/F' O(/PH| E)/SXES €I)W\N EU)ERGE/A NH=A"6. *DIA\ TI/ DIA\ TOU= ; *DIO/TI TOU=
E)STI\N H( SUZUGI/A: PLEONA/ZEI €DE\ TO\ , W(S E)N TH=| GENIKH=| POLLA/KIS TOU= O)NO/MATOS, OI(=ON A)/NAKOS A)/NAKTOS, GA/LAKOS €GA/LAKTOS, NUKO/S NUKTO/S: A)NALOGEI= GA\R O( E)NESTW\S TH=| GENIKH=|, O( DE\ ME/LLWN TH=| EU)QEI/A|. €*KAI\ DIA\ TI/ META\ TOU=
E)STI\ TO\ E)N TH=| PRW/TH| SUZUGI/A| KAI\ META\ TOU= E)N TH=| DEU-€TE/RA|; *)EPEIDH\ O(MOI/WS TW=|
[2KAI\ TW=| ]2 YILO/N E)STI: KANW\N GA/R E)STIN O( LE/GWN, O(/TI €YILA\ YILW=N H(GEI=TAI KAI\ DASE/A DASE/WN KAI\ ME/SA ME/SWN KATA\ SU/LLHYIN, OI(=ON KTU/POS €PTW=SIS FQO/NOS XQW/N E)RI/GDOUPOS. *DIA\ TI/ O( ME/LLWN TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N BA-€RUTO/NWN DIA\ TOU= E)KFE/RETAI; *DIO/TI TA\ EI)S LH/GONTA O)NO/MATA, O(\ PROEGRA/FH. €*(H DEUTE/RA SUZUGI/A TW=N BARUTO/NWN DIA\ TI/NOS E)KFE/RETAI; *DIA\ TOU= H)\ H)\ €H)\ , OI(=ON LE/GW PLE/KW TRE/XW TI/KTW. *DIA\ TI/ DIA\ TOU= ; *DIO/TI DEU/TERO/N E)STI SU/M-€FWNON, KAI\ DIA\ TOU=TO PROSE/LABEN AU)TO\ H( DEUTE/RA SUZUGI/A TW=N BARUTO/NWN. *KAI\ €DIA\ TI/ DIA\ TOU= H)\ ; *DIO/TI SUGGENH= EI)SI TOU= W(S ME/SOU O)/NTOS [2AU)TW=N]2, KAI\ O(/TI €A)NTI/STOIXA A)LLH/LOIS EI)SI/: LE/GEI GA\R O( TEXNIKO/S &10[2p. 13, 3 Uhl]2$10 "6A)NTISTOIXEI= TA\ DASE/A €TOI=S YILOI=S, TW=| ME\N TO\ , W(S E)N TW=| [2E &10`229]2$10 <20AU)TI/X' O( ME\N XLAI=NA/N TE XITW=NA/ €T[2E]2 E(/N[2N]2UT' *)ODUSSEU/S>20. *KAI\ DIA\ TI/ DIA\ TOU= ; *DIO/TI TOU= E)STI\N H( SUZUGI/A: €PLEONA/ZEI DE\ TO\ DI' EU)FWNI/AN. *KAI\ DIA\ TI/ O( ME/LLWN TH=S DEUTE/RAS SUZUGI/AS DIA\ €TOU= E)KFE/RETAI; *DIO/TI KAI\ TA\ EI)S PERATOU/MENA O)NO/MATA DIA\ TOU= H)\ H)\ KLI/-€NETAI, O)/RTUC O)/RTUGOS, KH=RUC KH/RUKOS, O)/NUC O)/NUXOS. @1 *(H TRI/TH SUZUGI/A TW=N BARUTO/NWN DIA\ TI/NOS E)KFE/RETAI; *DIA\ TOU= H)\ H)\ , €OI(=ON A)/|DW PLH/QW A)NU/TW. _*DIA\ TI/ DIA\ TOU= ; *DIO/TI TRI/TON SU/MFWNO/N E)STI [KAI\ €ME/SON TOU/TWN, TOU= TE KAI\ ], KAI\ DIA\ TOU=TO PROSE/LABEN AU)TO\ H( TRI/TH SUZUGI/A €TW=N BARUTO/NWN. *KAI\ DIA\ TI/ DIA\ TOU= H)\ ; *DIO/TI SUGGENH= EI)SI TOU= W(S ME/SOU €O)/NTOS AU)TW=N, KAI\ O(/TI A)NTI/STOIXA A)LLH/LOIS EI)SI/: LE/GEI GA\R O( TEXNIKO/S &10[2p. 13, 3 Uhl]2$10 €"6A)NTISTOIXEI= TA\ DASE/A TOI=S YILOI=S, TO\ ME\N TW=| , [OU(/TWS] W(S E)N TW=| [2*G &10`95$10]2 <20W(\S €E)/FAQ', OI( D' A)/RA PA/NTES A)KH\N E)GE/NONTO SIWPH=|"6: POLLA/KIS DE\ KAI\ EI)S DU/O €DASE/A, W(S TO\ [2*D &10`243$10]2 <20TI/FQ' OU(/TWS E)/STHTE>20; *DIA\ TI/ O( ME/LLWN TH=S TRI/THS SUZU-€GI/AS TW=N BARUTO/NWN DIA\ TOU= E)KFE/RETAI; *DIO/TI KAI\ TA\ EI)S LH/GONTA O)NO/MATA DIA\ €TOU= H)\ H)\ KLI/NETAI, OI(=ON *PA/RIS *PA/RIDOS, XA/RIS XA/RITOS, O)/RNIS O)/RNIQOS. €*(H DE\ TETA/RTH DIA\ TOU= H)\ TW=N DU/O . *PERI\ TAU/THS E)ROU=MEN E)N KAIRW=|. €*(H DE\ PE/MPTH DIA\ TW=N TESSA/RWN A)METABO/LWN E)KFE/RETAI, PERI\ H(=S O( LO/GOS PROI+W\N €DIDA/CEI. *TW=N OU)=N SUMFW/NWN H( DIANOMH\ GE/GONEN; U(PELEI/FQH DE\ TO\ DIPLOU=N. *KAI\ €PW=S E)C E(NO\S SUZUGI/A; TI/NI DE\ SUGGENE\S TO\ KATA\ TO\N H)=XON; *TW=| . *KAI\ POI/A SU-€ZUGI/A DIPLOU= KAI\ A(PLOU=; *(OPO/TE KAI\ TOU= ME/LLONTO/S E)STI TO\ . *DI/DOTAI OU)=N DITTO/N, €I(/NA KAI\ I)SODUNAMH=| KAI\ DIASTALH=| PRO\S TO\N ME/LLONTA, O(/QEN W(S NO/QH KAI\ A)SU/MFWNOS €KEI=TAI. €*(H E(/KTH DIA\ KAQAROU= TOU= : OU) GA\R E)/TI H)=SAN SU/MFWNA. €*EI) DE\ EI)/H POTE\ DU/O SU/MFWNA TA\ PARALHGO/MENA TW=| , TO/TE DEI= TO\N A)KRIBW=S €QE/LONTA KRI/NEIN A)POBLE/PEIN EI)S TO\N PARAKEI/MENON TO\N ME/SON KAI\ OU(/TWS A)POFAI/NE-€SQAI PERI\ TH=S SUZUGI/AS: OI(=ON I)DOU\ TU/PTW A)MFI/BOLO/N E)STI PO/TERON PRW/TH H)\ DEUTE/RA: €KAI/ PWS A)PO\ TOU= QE/MATOS A)MFI/BOLOS: EI) DE\ E)/LQWMEN EI)S TO\N ME/SON PARAKEI/MENON, €EU(RI/SKOMEN TO\ TE/TUPA, KAI\ NOOU=MEN O(/TI TO\
GNHSIW/TERO/N E)STI STOIXEI=ON TOU= R(H/MA-€TOS: KAI\ TO\ TI/KTW O(MOI/WS, KAI\ O(/SA A(PLW=S EI)PEI=N E)/XEI DU/O SU/MFWNA. €&3[2Heliodori.]2$ _*XRH\ DE\ EI)DE/NAI, O(/TI E)N TW=| KO/PTW PERITTEU/EI TO\ €DI' EU)FWNI/AN, TOU= GA\R
E)STI\N H( SUZUGI/A: KAI\ DHLOI= O( ME/LLWN TO\ €MO/NON E)/XWN, W(S E)N TW=| TE/RPW [2TE/RYW]2: DHLOI= DE\ KAI\ TO\ R(HMATIKO\N €O)/NOMA: EI) GA\R A)PO\ TOU= E)/PW, O(\ DHLOI= TO\ LE/GW, FAME\N E)/POS, KAI\ A)PO\ €TOU= KO/PTW KO/POS KAI\ OU) KO/PTOS, DH=LON W(S TOU=
E)STI\N H( SUZUGI/A, KAI\ €PERITTEU/EI TO\ , W(S KAI\ E)N GENIKH=| O)NO/MATOS PERITTO\N O(RA=TAI: [2TOU=]2 A)/NAC €GA\R A)/NAKOS H)=N H( GENIKH/, KAI\ PLEONASMW=| TOU= A)/NAKTOS. €<20*(H DE\ DEUTE/RA DIA\ TOU= H)\ H)\ H)\ >20.] *)ISTE/ON O(/TI E)N TW=| €TI/KTW PERITTEU/EI TO\ DI' EU)FWNI/AN: TOU= GA\R E)STI\N H( SUZUGI/A, W(S €DHLOI= O( ME/LLWN TO\ MO/NON E)/XWN, W(S E)N TW=| PLE/KW PLE/CW: DHLOI= DE\ €KAI\ TO\ R(HMATIKO\N O)/NOMA: EI) GA\R A)PO\ TOU= PLE/KW PLO/KOS LE/GOMEN, KAI\ €A)PO\ TOU= TI/KTW TO/KOS KAI\ OU) TO/KTOS, DH=LON W(S TOU= [2E)STI\N]2 H( SUZUGI/A, €KAI\ PERITTEU/EI TO\ . €<20*(H DE\ TRI/TH DIA\ TOU=>20 .] *OU)K E)/STI DE\ POLLA\ EI)S BARU/TONA: €A)NU/TW, A)RU/TW, E)C OU(= TO\ A)RUTAI/NW: TO\ LI/TW A)/RRHTON. €<20*(H DE\ TETA/RTH DIA\ TOU= H)\ DU/O >20.] *TO\ ME\N KALW=S TE/TAKTAI @1 E)N TH=| TETA/RTH| SUZUGI/A|, TE/TARTON GA/R E)STI SU/MFWNON. *PW=S DE\ SUNE-€TA/GH TOI=S DU/O , TOU=TO AU)TO/ TINES QAUMA/ZOUSI. *PRO\S OU(\S LE/GOMEN, O(/TI €META\ TO\ TE/TARTON SU/MFWNON TO\ PE/MPTON H)=N TO\ , O(/PER PROEI/LHPTAI €E)N TH=| TRI/TH|: MEQ' O(\ TO\ , O(/PER E)/SXEN H( DEUTE/RA: EI)=TA TO\ , A(/PER €A)META/BOLA O)/NTA KAI\ MH\ DUNA/MENA TH\N I)/SHN E)/XEIN DU/NAMIN KAI\ TA/CIN KAI\ €OI(=ON U(PO\ TO\N AU)TO\N ZUGO\N SUNEI=NAI TW=| DIA\ TH\N E)NOU=SAN E)N AU)TOI=S €A)SQE/NEIAN, I)DI/AS E)/TUXE SUZUGI/AS. *(/OTI GA\R A)SQENH= E)STI, DH=LON E)C W(=N €U(POTATTO/MENA A)FW/NW| OU) POIEI= MAKRA/N. *TI/ OU)=N E)XRH=N TW=| SUZEU=CAI; €MO/NON GA\R OU)K H)DU/NATO A)POTELE/SAI SUZUGI/AN: TO\ KAI\ TO\ PROEI/LH-€PTAI GA\R E)N TW=| ME/LLONTI. *)ALLA\ TO\ ; *OU)DE\ TOU=TO OI(=O/N TE H)=N, E)PEI\ €TO\ ME/LLONTOS XARAKTHRISTIKO/N, KAQO\ PA=S ME/LLWN H)\ FU/SEI H)\ DUNA/MEI €E)/XEI TO\ ~~, FU/SEI ME/N, W(S GELA/SW TELE/SW, DUNA/MEI DE\ DIA\ TA\ DIPLA=, TO\ € KAI\ TO\ , E)PEI\ KAI\ AU)TA\ E)N TE/LEI DUNA/MEI E)/XEI TO\ ~~: TO\ GA\R E)K TOU= € KAI\ ~~KAI\ TO\ E)K TOU=~~~~~~
KAI\ : E)/NQEN H( FU/SIS A)PORH/SASA, TI/ SUZEU/CEI €AU)TW=|, U(/STERON U(PENO/HSE TA\ DU/O , I(/NA DIPLASIASQE\N TO\ TH\N I)/SHN E(/CEI €DU/NAMIN TW=| KAI\ AU)TW=| DIPLW=| O)/NTI: EI)KO/TWS TOI/NUN H( TETA/RTH DIA\ TOU= € H)\ DU/O . €$10*DIA\ TI/ DIA\ TW=N DU/O ; *DIO/TI TO\ E(\N XARAKTHRISTIKO/N E)STI BARUTO/NOU ME/L-€LONTOS, [2OU)K H)DU/NATO TO\ AU)TO\ XARAKTHRISTIKO\N EI)=NAI KAI\ BARUTO/NOU E)NESTW=TOS]2: €KAI\ DIA\ TOU=TO A)NEDIPLASIA/SQH, I(/NA DIPLASIASQE\N TH\N I)/SHN DU/NAMIN A)NAPLHRW/SH| TW=| €DIPLW=|. *DIA\ TI/ EI)=PEN "6OU)K H)DU/NATO TO\ AU)TO\ XARAKTHRISTIKO\N EI)=NAI KAI\ BARUTO/NOU €E)NESTW=TOS;"6 *DIA\ TO\ KEI/RW KERW=: TO\ GA\R XARAKTHRISTIKO\N O)\N TOU= ME/LLONTOS XARA-€KTHRISTIKO/N E)STI KAI\ BARUTO/NOU E)NESTW=TOS, A)LL' OU)K E)/STI XARAKTHRISTIKO\N [TOU=] BA-€RUTO/NOU ME/LLONTOS, A)LLA\ [TOU=] PERISPWME/NOU. *DIA\ TI/ EI)=PE "6BARUTO/NOU E)NESTW=TOS"6; €*DIA\ TO\ FUSW= NOSW=: TO\ GA\R E(\N XARAKTHRISTIKO\N O)\N TOU= ME/LLONTOS XARAKTHRISTIKO/N €E)STI KAI\ TOU= E)NESTW=TOS, A)LL' OU)K E)/STI XARAKTHRISTIKO\N BARUTO/NOU E)NESTW=TOS, A)LLA\ €PERISPWME/NOU.$ €<20*(H DE\ PE/MPTH DIA\ TW=N TESSA/RWN A)METABO/LWN , OI(=ON €PA/LLW NE/MW KRI/NW SPEI/RW>20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*)ANAGKAI/WS KAI\ H( þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ™ˆžPE/MPTH DIA\ TW=N A)METABO/LWN E)KFE/RETAI: KAI\ GA\R O)FEI/LOUSA W(S PE/MPTH €PE/MPTON SU/MFWNON E)/XEIN TO\ , OU)K H)DUNH/QH TOU=TO PRO\S E(AUTH\N E(LKU/-€SAI, E)PEI\ PROKATEI/LHPTAI E)N TH=| TRI/TH| SUZUGI/A|: A)LL' OU)DE\ TO\ , H)=N GA\R €E)N TH=| DEUTE/RA|: KAI\ E)NTEU=QEN EI)S A)PORI/AN PERISTA=SA A)NEIME/NON TE EU(ROU=SA €TO\ , A)NAGKAI/WS DI' AU)TOU= KAI\ TW=N [2A)/LLWN]2 A)METABO/LWN W(S O(MOGENW=N €KAI\ I)SODUNA/MWN E)CHNE/XQH. €$10*DIA\ TI/ DIA\ TW=N TESSA/RWN A)METABO/LWN; *)EPEIDH\ TOU= ME\N PE/MPTOU O)/NTOS SUM-€FW/NOU KAI\ PROKATALHFQE/NTOS E)N TH=| TRI/TH| SUZUGI/A|, O(MOI/WS KAI\ TOU= E)N TH=| DEU- @1TE/RA|, A)NAGKAI/WS LOIPO\N DIA\ TOU= KAI\ TW=N LOIPW=N A)METABO/LWN [KAI\] H( PE/MPTH €SUZUGI/A TW=N BARUTO/NWN E)KFE/RETAI. *KAI\ PERISPA=| TO\N ME/LLONTA KAI\ TO\ A)META/BOLON €THREI= E)N AU)TW=|, KAI\ TH\N PARALH/GOUSAN E)N TW=| E)NESTW=TI MAKRA\N E)/XOUSA E)N TW=| ME/L-€LONTI BRAXEI=AN E)/XEI, W(S TO\ SPEI/RW SPERW=, YA/LLW YALW=, KRI/NW KRINW=, DEI/MW DEMW=.$ €<20*(H DE\ E(/KTH DIA\ KAQAROU= TOU= , OI(=ON I(PPEU/W PLE/W BASI-€LEU/W>20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*)ANALWQE/NTWN TOI/NUN TW=N SUMFW/NWN TW=N €ME\N E)N TW=| E)NESTW=TI TW=N PE/NTE SUZUGIW=N, TW=N DE\ E)N TW=| ME/LLONTI, A)NAG-€KAI/WS H( E(/KTH DIA\ KAQAROU= TOU= TEQEMA/TISTAI. €$10*DIA\ TI/ DIA\ KAQAROU= TOU= ; *)EPEIDH\ PROKATHNALW/QHSAN TA\ [A)/LLA] SU/MFWNA €E)N TAI=S LOIPAI=S SUZUGI/AIS: E)LQOU=SA DE\ H( E(/KTH KAI\ MH\ EU(ROU=SA A)/LLO SU/MFWNON E)/MEINE €DIA\ KAQAROU= TOU= . *KAI\ POU= PROKATHNALW/QHSAN; *TA\ ME\N E)N TW=| E)NESTW=TI, TA\ DE\ €E)N TW=| ME/LLONTI. *KAI\ DIA\ TI/ TW=N A)/LLWN SUZUGIW=N E)K DIAFO/RWN SUMFW/NWN XARAKTH-€RIZOME/NWN H( E(/KTH DIA\ KAQAROU= TOU= E)KFE/RETAI; *)ALL' OU)=N OU) TO\ E)STI\ XARAKTH-€RISTIKO\N TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS TW=N BARUTO/NWN, A)LLA\ DIA\ TW=N PRO\ AU)TOU= FWNHE/NTWN €DIAFO/RWN O)/NTWN XARAKTHRI/ZETAI, KA)K TOU/TOU KAI\ KURI/WS E)STI\ SUZUGI/A. *KAI\ DIA\ PO/-€SWN TW=N PRO\ TOU= FWNHE/NTWN XARAKTHRI/ZETAI; *DIA\ PE/NTE, DIA\ TOU= <20 >20, OI(=ON €PLE/W BOA/W PI/W MHNU/W I(DRO/W.$ €<20*TINE\S DE\ KAI\ E(BDO/MHN SUZUGI/AN EI)SA/GOUSI DIA\ TOU= KAI\ >20.] €*)ALL' OU)DE/POTE TO\ SU/MFWNON TOU= ME/LLONTOS XARAKTHRISTIKO\N E)GE/NETO €[2E)NESTW=TOS]2 BARUTO/NWN: O(/QEN TO\ E)N E)NESTW=TI PERISPWME/NWN NOEI=TAI, €OI(=ON MISW= FUSW=: OU)KOU=N OU)DE\ TO\ A)LE/CW AU)/CW E(/YW A)NA/LOGON E)NESTW=TOS €BARUTO/NWN. *DIDA/SKEI KAI\ H( KLI/SIS: EI) GA\R BARU/TONA/ EI)SIN, I)SOSULLA/BWS €E)XE/TW O( ME/LLWN: A)LLAMH\N PERITTOSULLABOU=SIN, E(YH/SW GA\R KAI\ A)LECH/SW: €OU) BARUTO/NWN A)/RA E(BDO/MH SUZUGI/A, A)LLA\ TOI=S *)ATTIKOI=S SUNH/QHS A)NA/-€GNWSIS, OI(=ON A)LE/CW E(/YW: TAU=TA GA\R TW=N PERISPWME/NWN E)STI/N: OU) GA\R €E)/STI SUZUGI/A BARU/TONO/S POTE DIA\ TOU= KAI\ , TO/NON DE\ E)/SXON *)ATTIKO/N: €EI) OU)=N EU(RI/SKETAI A)LECH/SW KAI\ E(YH/SW O( ME/LLWN, O(MOLOGOUME/NWS PERI-€SPW/MENA/ EI)SI. €<20*TINE\S DE\>20 KAI\ TA\ E(CH=S.] *EI)/RHTAI A)LLAXOU=, O(/TI E)A\N MH\ A)RE/SKHTAI €DO/CH| O( TEXNIKO/S, PROSTI/QHSI TO\ "6TINE/S"6: KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU E(/NEKA AU)TO\N €TIQE/NAI TA\S A)LLOTRI/AS DO/CAS, I(/NA MH\ TOI=S POLLOI=S DOKH=| KATA\ A)GNWSI/AN €PARAPE/MPESQAI. *KAI\ LE/GOMEN O(/TI, E)PEI\ DEDAPA/NHTAI O( PA=S A)RIQMO\S TW=N €SUMFW/NWN, W(/STE SUMBAI/NEIN TH\N E(/KTHN E)KFE/RESQAI DIA\ KAQAROU= TOU= €MHKE/TI O)/NTOS SUMFW/NOU, [W(/STE] OU)X OI(=O/N TE H)=N TH=S E(/KTHS SXEDO\N EI)PEI=N €KINDUNEUOU/SHS MH\ EI)=NAI, KAI\ E(BDO/MHN PARA/GEIN. *)ALLA\ R(HTE/ON, O(/TI TAU=TA €TW=N PERISPWME/NWN EI)SI/N: OU)K E)/STI GA\R SUZUGI/A BARU/TONO/S POTE DIA\ TOU= € KAI\ . @1 *)/ALLWS TE PA/LIN. _&3[2Heliodori.]2$ _<20*TINE\S DE\ KAI\ E(BDO/MHN SU-€ZUGI/AN EI)SA/GOUSI DIA\ TOU= KAI\ , OI(=ON A)LE/CW E(/YW>20.] *AU(/TH *)AT-€TIKH\ XRH=SI/S E)STI: TH=S GA\R KOINH=S PERISPWME/NHN A)LECW= KAI\ E(YW= AU)TOI\ €A)NAPE/MPOUSIN, A)LE/CW KAI\ E(/YW, W(S KAI\ TO\ QE/LW KAI\ ME/LW KAI\ O)FEI/LW: €DIO\ OU)DE\ A)PO\ TOU/TWN OI( ME/LLONTES O( QELH/SW KAI\ MELH/SW KAI\ O)FEILH/SW, €A)LL' A)PO\ TOU= QELW= KAI\ MELW= KAI\ O)FEILW= A)XRH/STWN O)/NTWN. *KAI\ PW=S €TO\ ME/LW [1TO\ FRONTI/ZW]1 BARUNO/MENON MELH/SW E)/XEI TO\N ME/LLONTA; E)PEIDH/, €KAQA/ FHSIN <20*)=WROS O(>20 GRAMMATIKO/S, E)PEIDA\N O( ME/LLWN PERITTOSULLABH=| €TOU= E)NESTW=TOS, O( E)NESTW\S A)KRIBW=S PERISPA=TAI, OI(=ON POIW= POIH/SW, GELW= €GELA/SW, FILW= FILH/SW. *EU(/RHTAI TO\ ME/LW [1TO\ FRONTI/ZW]1 DI' E(NO\S E)KFE-€RO/MENON KAI\ BARUNO/MENON, KA)\N O( ME/LLWN E)NTAU=QA TOU= E)NESTW=TOS PE-€RITTOSULLABH=|: KAI\ PEISTE/ON TOI=S A)RXAI/OIS OU(/TW PROFE/ROUSI KAI\ PA=SI €ME/XRIS H(MW=N O(MOGNWMONOU=SI. *KAI\ AU(=TAI ME/N EI)SIN AI( TW=N BARUTO/NWN €R(HMA/TWN SUZUGI/AI. €<20*PERISPWME/NWN DE\ R(HMA/TWN SUZUGI/AI EI)SI\ TREI=S>20.] *)EPEI\ TA\ €BARU/TONA E)K TH=S PLOKH=S TOU= TELEUTAI/OU SUMFW/NOU TOU= KATA\ TO\ PRW=TON €PRO/SWPON TOU= QE/MATOS XARAKTHRI/ZONTAI, DIASTE/LLWN E)/FH O(/TI DEI= TAU/TAS €A)PO\ TW=N DEUTE/RWN KAI\ TRI/TWN PROSW/PWN GINW/SKEIN A(/MA TE KAI\ KANO-€NI/ZEIN. €$10*(H PRW/TH ME\N E)KFE/RETAI E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU PROSW/POU DIA\ TH=S DI-€FQO/GGOU, OI(=ON POIW= POIEI=S POIEI=, NOW= NOEI=S NOEI=. *TI/ TO\ GNW/RISMA TH=S PRW/THS SU-€ZUGI/AS TW=N PERISPWME/NWN; *TO\ E)KFE/RESQAI E)PI\ TOU= ME/LLONTOS DIA\ TOU= H)\ TOU= , €OI(=ON NOH/SW TELE/SW: TO\ TOI/NUN POIW= GE/GONEN A)PO\ TOU= POIE/W BARUTO/NOU, KAI\ KATA\ €KRA=SIN POIW=. _*(H DEUTE/RA TW=N PERISPWME/NWN DIA\ TI/NOS E)KFE/RETAI; *DIA\ TH=S €DIFQO/GGOU [2E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU PROSW/POU]2, OI(=ON BOW= BOA=|S BOA=|: KAI\ PROSGE/-€GRAPTAI ME\N TO\ , A)NEKFW/NHTON DE\ ME/NEI, A(/TE DH\ A)DUNA/TWS E)/XON A)EI\ META\ MAKROU= €FWNH/ENTOS EU(RISKO/MENON POIEI=SQAI E)KFW/NHSIN, W(S O( TEXNIKO\S LO/GOS, W(S PA=N MAKRW=| €U(POTATTO/MENON A)NEKFW/NHTON ME/NEI. *TI/ TO\ GNW/RISMA TH=S DEUTE/RAS SUZUGI/AS TW=N €PERISPWME/NWN; *TO\ E)KFE/RESQAI E)PI\ TOU= ME/LLONTOS DIA\ TOU= H)\ TOU= , OI(=ON GELA/SW €BOH/SW: GE/GONE DE\ TO\ BOW= E)K TOU= BOA/W BARUTO/NOU, KAI\ KATA\ KRA=SIN BOW=. _*(H DE\ €TRI/TH TW=N PERISPWME/NWN DIA\ TI/NOS E)KFE/RETAI; *DIA\ TH=S DIFQO/GGOU E)PI\ DEUTE/ROU €KAI\ TRI/TOU PROSW/POU, OI(=ON XRUSW= XRUSOI=S XRUSOI=. *TI/ TO\ GNW/RISMA TH=S TRI/THS SU-€ZUGI/AS TW=N PERISPWME/NWN; *TO\ E)KFE/RESQAI E)PI\ TOU= ME/LLONTOS DIA\ TOU= H)\ TOU= : €KAI\ PA/NTOTE ME\N DIA\ TOU= , STEFANW/SW U(YW/SW XRUSW/SW PERATW/SW PERAIW/SW KAI\ €E(/TERA PLEI=STA, E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA\ TOU= , OI(=ON BO/SW [1TO\ QRE/YW]1, O)NO/SW [1TO\ ME/MYO-€MAI]1, E)NO/SW [1TO\ KINH/SW]1, A)RO/SW [1TO\ A)ROTRIA/SW]1: TO\ ME/NTOI BW/SW [1TO\ BOH/SW]1 KAI\ €E(NW/SW [1TO\ MI=CIN POIH/SW]1 KAI\ A)RW/SW [1TO\ EU)WDIA/SW]1 MEGA/LA. *PO/QEN E)GE/NETO TO\ €XRUSW=; *)EK TOU= XRUSO/W, KAI\ KATA\ KRA=SIN XRUSW=.$ @1 &3[2Heliodori.]2$ _*ZHTOU=SI DE\ POLLOI/, TI/NOS XA/RIN OU)K E)THRH/QH H( €TA/CIS TW=N FWNHE/NTWN E)N TOI=S PERISPWME/NOIS, W(/SPER TW=N SUMFW/NWN E)N €TOI=S BARUTO/NOIS: E)NTAU=QA GA\R TO\ DEU/TERON O)\N TOU= E)N TOI=S FWNH/ESI €TH\N PRW/THN SUZUGI/AN E)DH/LWSE. *KAI\ LEKTE/ON, E)PEIDH\ PROKE/KRITAI H( €DI/FQOGGOS TH=S KAI\ TH=S , KAQO\ H( ME\N TELEI/A E)STI/N, H( DE\ KAI\ €H( OU) TE/LEIAI: POLLA/KIS GA\R W(S A)TELEI=S KAI\ A)NTI\ BRAXEI/AS PARALAM-€BA/NONTAI, A(/TE DH\ KOINAI\ OU)=SAI: TOU/TOU XA/RIN PROETA/GH TW=N A)/LLWN: H)\ €O(/TI KAI\ A)PO\ BARUTO/NWN QEMA/TWN AU)TH\N H)PISTA/MEQA KAI\ H)=MEN AU)TH=S €E)QA/DES, TOU/TOU XA/RIN TH\N PRW/THN EI)/LHXE TA/CIN, I(/NA MH\ A)QRO/AN O(RW=NTES €TH\N METABOLH\N E)N TOI=S PERISPWME/NOIS TARAXQW=MEN: H)\ DIA\ TO\ E)/XEIN DUS-€XE/REIAN TH\N DI/FQOGGON, A(/TE DH\ E)/XOUSA ME\N TO\ PROSGEGRAMME/NON, €MH\ E)KFWNOU/MENON DE/, W(S EU)KOLWTE/RA TW=N A)/LLWN PROEKRI/QH. *TA\ OU)=N €PERISPW/MENA DUNA/MEI BARU/TONA/ EI)SIN. €*)/ALLWS. _*EI) PRW=TO/N E)STI TO\ , A)NA/GKH| H( DI/FQOGGOS KAI\ H( €DI' AU)TH=S PROFEROME/NH SUZUGI/A PROTA/TTESQAI O)FEI/LEI. *)ALLA\ KAI\ E)NTAU=QA €A)POLOGOU/MEQA TOIOU=TON LE/GONTES LO/GON, O(/TI [2EI)]2 KAI\ PRW=TON FWNH=EN €TO\ , W(S O(MOI/WS KAI\ H( DI/FQOGGOS, A)LL' O(/MWS PE/FUKEN A)EI\ PA/NTA þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒœˆ’U(F' E(\N TA\ R(H/MATA DIA\ TH=S DIFQO/GGOU PROFE/RESQAI TA\ BARU/TONA: €H)KOLOU/QHSE DE\ KAI\ H( PRW/TH, TOUTE/STIN H( DIA\ TH=S DIFQO/GGOU, TOI=S €PROLABOU=SIN. €*DIA\ TI/ W(/SPER TO\ E)N SUMFW/NOIS PRW=TON O)\N PRW/THN POIEI= TW=N €BARUTO/NWN SUZUGI/AN, MH\ KAI\ TO\ PRW=TON O)\N E)N FWNH/ESI PRW/THN E)XA-€RAKTH/RISE TH\N A)PO\ KLI/SEWS GNWRIZOME/NHN PRW/THN SUZUGI/AN TW=N PERI-€SPWME/NWN, A)LLA\ DEUTE/RAN, KAI\ TO\ DEU/TERON O)\N TW=N FWNHE/NTWN E)POI/-€HSE PRW/THN TW=N PERISPWME/NWN; *KAI/ FAMEN, O(/TI PROTE/TAKTAI TO\ TOU= €, O(/TI KAI\ AI( U(GIW=S E)/XOUSAI LE/CEIS TW=N R(HMA/TWN DIA\ TH=S DIFQO/GGOU €KLI/NONTAI, OI(=ON BOA/EIS XRUSO/EIS, KAI\ OU) DIA\ TH=S H)\ . €<20*(=WN H( ME\N PRW/TH E)KFE/RETAI E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU PRO-€SW/POU DIA\ TH=S DIFQO/GGOU, H( DE\ DEUTE/RA DIA\ TH=S , H( DE\ €TRI/TH DIA\ TH=S >20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*DIA\ TI/ KAQW\S MI/AN E)/XOUSI GE/-€NESIN, OI(=ON O(/TI E)K BARUTO/NWN GEGO/NASI, MI/AN OU) POIOU=NTAI KAI\ TH\N KLI/-€SIN; NOE/W GA\R NOW= KAI\ XRUSO/W XRUSW= KAI\ BOA/W BOW=. *(/OTI TH=S A)NW-€MALI/AS TAU/THS H( SUNAI/RESIS AI)TI/A KAQE/STHKE: POIE/EIS GA\R KATA\ TO\ DEU/-€TERON PRO/SWPON TO\ E)NTELE/S, KAI\ KATA\ SUNAI/RESIN POIEI=S: TA\ GA\R DU/O €EI)S TH\N DI/FQOGGON KIRNA=TAI: BOA/EIS TO\ E)NTELE/S, KAI\ KATA\ SUNAI/RESIN €BOA=|S: TO\ GA\R KAI\ EI)S MAKRO\N KIRNA=TAI, A)EI/DW A)/|DW: PRO/SKEITAI @1 DE\ TO\ , DIO/TI TA\ DEU/TERA KAI\ TRI/TA TW=N EI)S PRO/SWPA DI/FQOGGON €QE/LEI [2E)/XEIN]2 TH\N DIA\ TOU= : A)NEKFW/NHTON DE\ ME/NEI, NIKW/MENON TW=| €FQO/GGW| TH=S MAKRA=S. *KAI\ H( TRI/TH XRUSO/EIS XRUSOI=S: AU(/TH H( SUNAI/RESIS €TH\N H)/QELEN E)/XEIN, TO\ GA\R KAI\ EI)S TAU/THN KIRNA=TAI, TO\ E)MO/N TOU)-€MO/N, TO\ E)/LAION TOU)/LAION: A)LL' E)MELE/THSE TA\ DEU/TERA KAI\ TRI/TA PRO/SWPA €DI/FQOGGON E)/XEIN TH\N DIA\ TOU= . €$10<20*TW=N DE\ EI)S LHGO/NTWN R(HMA/TWN SUZUGI/AI EI)SI\ TE/SSARES>20.] *TI/ TO\ €GNW/RISMA TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N EI)S ; *TO\ E)KFE/RESQAI E)PI\ TRI/TOU PROSW/POU DIA\ €TOU= KATA\ TH\N PARALH/GOUSAN, OI(=ON TI/QHMI TI/QHS TI/QHSIN: E)PI\ DEUTE/ROU DE\ H( PARA-€LH/GOUSA TOU= PRW/TOU PROSW/POU E)STI\ LH/GOUSA [TOU= DEUTE/ROU]. *)/EXEI DE\ KAI\ E(/TERON €GNW/RISMA, TO\ GI/NESQAI E)K TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N PERISPWME/NWN, W(S A)PO\ TOU= €[2TIQE/W]2 TIQW= GE/GONE TI/QHMI: E)/XEI DE\ KAI\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS TO\ , OI(=ON QH/SW A)FH/SW, €KAI\ E)PI\ TW=N PAQHTIKW=N TO\ , OI(=ON TI/QEMAI A)FI/EMAI. _*TI/ TO\ GNW/RISMA TH=S DEUTE/-€RAS SUZUGI/AS TW=N EI)S ; *TO\ GI/NESQAI A)PO\ TH=S DEUTE/RAS TW=N PERISPWME/NWN, W(S €A)PO\ TOU= I(STA/W I(STW= GE/GONEN I(/STHMI, KAI\ TO\ E)KFE/RESQAI E)PI\ DEUTE/ROU [2KAI\ TRI/TOU]2 €PROSW/POU DIA\ TOU= , OI(=ON I(/STHMI I(/STHS I(/STHSI, KAI\ TO\ E)/XEIN E)PI\ TOU= ME/LLONTOS TO\ €, OI(=ON STH/SW, KAI\ E)PI\ TW=N PAQHTIKW=N TO\ , OI(=ON I(/STAMAI. _*TI/ TO\ GNW/RISMA TH=S €TRI/THS SUZUGI/AS TW=N EI)S ; *TO\ GI/NESQAI ME\N A)PO\ TH=S TRI/THS TW=N PERISPWME/NWN, €W(S A)PO\ TOU= DIDO/W DIDW= GE/GONE DI/DWMI, TO\ E)KFE/RESQAI DE\ KAI\ E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/-€TOU PROSW/POU DIA\ TOU= , OI(=ON DI/DWMI DI/DWS DI/DWSI, KAI\ TO\ E)/XEIN TH\N METOXH\N EI)S €, OI(=ON DIDOU/S, E)/XEIN DE\ KAI\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS TO\ , OI(=ON DW/SW, E)PI\ DE\ TW=N PA-€QHTIKW=N [TO\ E)/XEIN] TO\ , OI(=ON DI/DOMAI PE/POMAI. *)/ESTI DE\ KAI\ DI/DHMI [1TO\ DESMEU/W]1, €O(/PER E)STI\ PRW/THS SUZUGI/AS TW=N EI)S , GI/NETAI DE\ DIDW= DIDEI=S DI/DHMI [1TO\ DESMEU/W]1 €[E)/XEIN TE\ KAI\ TH\N METOXH\N EI)S , OI(=ON DIDOU/S DIDO/NTOS]. _*TI/ TO\ GNW/RISMA TH=S €TETA/RTHS SUZUGI/AS TW=N EI)S ; *TO\ GI/NESQAI ME\N A)PO\ TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS TW=N BARU-€TO/NWN, A)PO\ GA\R TOU= ZEUGNU/W GE/GONE ZEU/GNUMI, TO\ PARALH/GESQAI DE\ KAI\ TW=| KAI\ €SUSTE/LLEIN TOU=TO E)PI\ TW=N PAQHTIKW=N, KAI\ TO\ E)KFE/RESQAI E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU €PROSW/POU DIA\ TOU= , OI(=ON ZEU/GNUMI ZEU/GNUS ZEU/GNUSI, KAI\ TO\ E)/XEIN TH\N METOXH\N EI)S €, OI(=ON ZEUGNU/S, KAI\ TO\ FULA/TTEIN TO\ E)PI\ TW=N PAQHTIKW=N, OI(=ON ZEU/GNUMAI.$ €*)/ACIO/N E)STI ZHTH=SAI, TI/NOS E(/NEKA AI( ME\N A)/LLAI A)PO\ PERISPWME/NWN, €H( DE\ TETA/RTH A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN. *LEKTE/ON PRO\S TOU=TO, O(/TI €TA\ PERISPW/MENA TREI=S EI)=XE SUZUGI/AS, W(/STE TA\S TREI=S A)PO\ TW=N TRIW=N €GEGENH=SQAI: EI) GA\R H)=N KAI\ TETA/RTH, KAI\ H( TETA/RTH TW=N EI)S E)KEI=QEN €E)GE/NETO. *)/ALLWS TE EI)/ TIS E)QELH/SEIEN TH=| A)KRIBEI/A| E)PIBA/LLEIN, KAI\ TA\S €A)/LLAS TREI=S EU(RH/SEI A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN GINOME/NAS: A)NA/LUSON €[2GA\R]2 KAI\ TA\S A)/LLAS TREI=S, KAI\ EU(RH/SEIS AU)TA\S TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/-€NWN. *XRH\ DE\ GINW/SKEIN, O(/TI OU) PA=N R(H=MA TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN €A)POTELEI=N DU/NATAI [2PARA/GWGON]2 EI)S : EU)QU\S OU)=N TA\ DI/FQOGGON E)/XONTA €E)N TH=| PARALHGOU/SH| A)DUNATEI= PARAXQH=NAI EI)S TH\N TOIAU/THN PARA/LHCIN, €W(S TO\ I(PPEU/W BASILEU/W. *)/EXOUSI DE\ TH\N DIA/KRISIN OU)K A)PO\ SUMFW/NOU @1 PARALH/GONTOS TOU= PRW/TOU PROSW/POU, W(/SPER AI( SUZUGI/AI TW=N BARUTO/-€NWN, A)LL' OU)DE\ MH\N A)PO\ TW=N DEUTE/RWN PROSW/PWN, KAQA/PER TA\ PERI-€SPW/MENA, A)LL' A)PO\ TH=S PARALH/CEWS TW=N PAQHTIKW=N PRW/TWN PROSW/PWN €TOU= E)NESTW=TOS XRO/NOU. €&3[2Heliodori.]2$ _[2*)ISTE/ON DE\]2 KAI\ O(/TI OU)K A)PO\ PANTO\S PERISPWME/NOU €R(H/MATOS OU)DE\ A(PA/SHS E(/KTHS SUZUGI/AS GI/NETAI H( EI)S PARAGWGH/, A)LL' O(/TI €TA\ EI)S LH/GONTA PA/NTWS A)PO/ TINOS TOU/TWN GI/NETAI: OU)DE\ GA\R A)PO\ €TOU= BASILEU/W GI/NETAI EI)S PARA/GWGON R(H=MA: KAI\ E)/STIN AI)/TION TOU= MH\ €E)KFE/RESQAI A)PO\ TOU= BASILEU/W EI)S PARA/GWGON R(H=MA TW=N DU/O FWNH-€E/NTWN H( PARA/LHCIS: OU)DE/POTE GA\R OI( EI)S E)NESTW=TES DIFQO/GGW| PARA-€LH/GONTAI, PLH\N TOU= *E*I*M*I [O)CUTO/NOU] TOU= KATA\ GRAFH\N DIFOROUME/NOU. €*TA\ EI)S LH/GONTA PA/NTA PARA/GWGA/ E)STI, KAI\ OU)K A)PO\ SUMFW/NOU €GNWRI/ZETAI, W(S AI( TW=N BARUTO/NWN, OU)DE\ A)PO\ KLI/SEWS, W(S AI( TW=N PERI-€SPWME/NWN SUZUGI/AI, A)LL' A)PO\ TW=N PRWTOTU/PWN KATALAMBA/NONTAI. *KAI\ €E)/STIN EI)PEI=N, W(S A)PO\ TOU= TIQW= TIQEI=S PRW/THS TW=N PERISPWME/NWN GI/NETAI €TI/QHMI PRW/TH TW=N EI)S , KAI\ A)PO\ TOU= I(STW= I(STA=|S DEUTE/RAS TW=N PERI-€SPWME/NWN GE/GONEN I(/STHMI DEUTE/RA TW=N EI)S , KAI\ PA/LIN A)PO\ TOU= DIDW= €DIDOI=S TRI/THS TW=N PERISPWME/NWN GE/GONE DI/DWMI TRI/TH KAI\ AU(/TH TW=N EI)S €: H( DE\ TETA/RTH TW=N EI)S A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN. *OU)DE/POTE €DE\ TA\ EI)S DIFQO/GGW| PARALH/GETAI, XWRI\S TOU= *E*I*M*I. €<20*(H DE\ TETA/RTH A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN, W(S A)PO\ TOU= €PHGNU/W GE/GONE PH/GNUMI>20.] _&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON O(/TI TO\ ME\N €PHGNU/W BRAXU\ E)/XEI TO\ , TO\ DE\ PH/GNUMI MAKRO/N: TOIAU/TH GA\R H( PARA/-€LHCIS TW=N EI)S KATA\ TA\ E(NIKA\ MAKRA=| PARALHGOME/NWN: E)/N GE MH\N TOI=S €PLHQUNTIKOI=S A)POLAMBA/NEI TO\N E)C E)NTELW=N TW=N PRWTOTU/PWN OI)KEI=ON €BRAXU\N XRO/NON. *ZH/THSIS DE\ H(MI=N A)NAKU/PTEI, TI/ DH/POTE TA\ A)PO\ PERI-€SPWME/NWN PARA/GWGA EI)S PERITTOSULLABOU=SI TOI=S PRWTOTU/POIS, TA/ GE €MH\N A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN I)SOSU/LLABON E)/XEI TH\N PARAGWGH/N. €*LE/GOMEN DE\ PRO\S TOU=TO, O(/TI TO\ PA/QOS TW=N PERISPWME/NWN E)STI\N AI)TI/A: €EI) GA\R EI)S TO\ E)NTELE\S A)NALUQEI/H, TA\S I)/SAS PA/NTWS E(/CEI SULLABA/S. €$10*DIA\ TI/ H( TETA/RTH SUZUGI/A TW=N EI)S GI/NETAI A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N BARUTO/NWN; €*)EPEIDH\ MH\ E)/XOUSA TETA/RTHN SUZUGI/AN TW=N PERISPWME/NWN EI)KO/TWS A)PO\ TH=S E(/KTHS €TW=N BARUTO/NWN GE/GONE: KAI\ GA\R AI( TW=N PERISPWME/NWN SUZUGI/AI, A)F' W(=N KAI\ AI( TW=N €EI)S GEGO/NASIN AI( TREI=S, KATA\ TH\N E)NTE/LEIAN A)PO\ TH=S E(/KTHS EI)SI\ TW=N BARUTO/NWN: €TO\ GA\R TIQW= A)PO\ TOU= TIQE/W, KAI\ TO\ I(STW= A)PO\ TOU= I(STA/W, KAI\ TO\ DIDW= A)PO\ TOU= DI-€DO/W GE/GONEN. @1 *PO/SA SHMANTIKA\ TW=N MELLO/NTWN GRA/MMATA; *TRI/A, . *SHMEI/WSAI DE\ O(/TI O( €ME/LLWN TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N BARUTO/NWN E)/XEI A)EI\ TO\ , LEI/BW LEI/YW, TE/RPW €TE/RYW, GRA/FW GRA/YW, KO/PTW KO/YW: O( DE\ ME/LLWN TH=S DEUTE/RAS E)/XEI A)EI\ TO\ , OI(=ON þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒŸ„LE/GW LE/CW, PLE/KW PLE/CW, TRE/XW QRE/CW, TI/KTW TE/CW. *OI( ME/NTOI TW=N A)/LLWN SUZUGIW=N €ME/LLONTES E)/XOUSI TO\ , XWRI\S O)LI/GWN TINW=N TH=S TETA/RTHS E)KFEROME/NWN DIA\ TOU= , €OI(=ON O)RU/SSW O)RU/CW, NU/TTW NU/CW, PLH/TTW PLH/CW: H)\ MA=LLON O(/SA DIA\ DU/O E)/XOUSI €TO\N E)NESTW=TA KAI\ AU)TO\N TO\N ME/LLONTA DIA\ TOU= E)/XOUSI: TINE\S GA\R TO\ NU/TTW GRA/-€FOUSI KAI\ DIA\ TOU= KAI\ KAI\ TA)=LLA TOIAU=TA, OI(=ON FRA/TGW NU/TGW O)RU/TGW: TA\ DE\ €E)/XONTA TO\ E)N TW=| E)NESTW=TI E)/XOUSI TO\ E)N TW=| ME/LLONTI, OI(=ON PNI/GW PNI/CW. *FASI\ €DE\ O(/TI OU(/TWS E)NDE/XETAI GRA/FESQAI, TOUTE/STI DIA\ TOU= KAI\ , DIA\ TO\ TO\N DEU/TERON €A)O/RISTON DIA\ TOU= PROFE/RESQAI, OI(=ON E)/FRAGON E)/NUGON W)/RUGON, E)FRA/GHN E)NU/GHN €W)RU/GHN. *PLH\N DIA\ DU/O GRAPTE/ON TAU=TA, E)PEI\ YILA\ YILW=N H(GEI=TAI KAI\ DASE/A €DASE/WN KAI\ ME/SA ME/SWN, KAI\ DIA\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI PRO\ TOU= TO\ EU(RI/SKESQAI, W(S €TOU= O)/NTOS YILOU=, TOU= DE\ ME/SOU.$ ‰ô{1%14 &`15 [1`19b]1.$ ‰ô*PERI\ METOXH=S.}1 ˆ‘$10*TI/ E)STI METOXH/; *LE/CIS METE/XOUSA TH=S TW=N R(HMA/TWN KAI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN €I)DIO/THTOS. *TI/ METE/XEI TOU= O)NO/MATOS KAI\ TI/ TOU= R(H/MATOS; *TOU= ME\N O)NO/MATOS GE/NH €KAI\ PTW/SEIS, TOU= DE\ R(H/MATOS DIAQE/SEIS, XRO/NOUS KAI\ SUZUGI/AS. [*METE/XEI GA\R TW=N €ME\N R(HMA/TWN E)/XOUSA XRO/NOUS KAI\ DIAQE/SEIS, TW=N DE\ O)NOMA/TWN GE/NH KAI\ PTW/SEIS.]$ €<20*PARE/PETAI DE\ AU)TH=| TAU=TA A(\ KAI\ TW=| R(H/MATI KAI\ TW=| O)NO/-€MATI, DI/XA PROSW/PWN TE KAI\ E)GKLI/SEWN>20.] *EU)LO/GWS H( METOXH\ OU)/TE €PRO/SWPA OU)/TE E)GKLI/SEIS E)/XEI, E)PEI\ KAI\ O)NO/MATOS TA/CIN E)PE/XEI. *DHLOI= €DE\ H( METOXH\ E)GKLI/SEIS KAI\ PRO/SWPA DIA\ TH=S META\ TOU= R(H/MATOS SUNTA/-€CEWS: TO\ GA\R "6A)NAGINW/SKWN PERIBLE/POMAI"6 O(RISTIKH\N E)/XEI TH\N [2E)/G]2KLI-€SIN, KAI\ TO\ "6A)NAGINW/SKWN EU)/XOU"6 PROSTAKTIKH/N. €<20*(HLIODW/ROU>20. _*METOXH/ E)STI LE/CIS A)NTI\ R(H/MATOS A)NAGKAI/WS PA-€RALAMBANOME/NH, META\ TW=N PAREPOME/NWN TW=| R(H/MATI, PARASTATIKH\ GE/NOUS €KAI\ PTW/SEWN KAI\ TW=N SUNO/NTWN A)RIQMW=N. *DIA\ TI/ DE\ A)NAGKAI/WS A)NTI\ €R(H/MATOS PARALAMBA/NETAI; *LEKTE/ON, O(/TI TA\ SUNEKTIKA\ TW=N MERW=N TOU= €LO/GOU O)NO/MATA KAI\ R(H/MATA/ EI)SIN, A(/PER A)LLH/LOIS SUMPLEKO/MENA A)POTELEI= €TOU\S LO/GOUS MHDENO\S DEO/MENA KAI\ TE/LEION NOU=N A)PERGA/ZETAI, OI(=ON "6*(/ABRWN €DIALE/GETAI"6, "6*PLA/TWN FILOSOFEI="6. *KAI\ E)PEIDH\ GI/NETAI SU/NTACIS PRO-€HGOUME/NWN O)NOMA/TWN DU/O DI/XA SUNDE/SMOU, E(NO\S R(H/MATOS E)PAGOME/NOU €KAQ' E(NO\S PROSW/POU, H)/GOUN DU/O O)NOMA/TWN META\ R(H/MATOS, OI(=ON "6O( TAXU\S €I(/PPOS E)/DRAMEN, O( CANQO\S *MENE/LAOS E)POLE/MHSEN"6, KAI\ TOU)NANTI/ON E)/DEI META\ €DU/O R(HMA/TWN E(\N O)/NOMA: A)NA/GKH GA\R H)=N KAI\ E)PI\ TOU= R(H/MATOS TH\N AU)TH\N @1 SU/NTACIN GI/NESQAI, E(NO\S ME\N O)NO/MATOS U(POKEIME/NOU, DU/O DE\ R(HMA/TWN €E)PAGOME/NWN A)SUNDE/TWS KAQ' E(NO\S PROSW/POU, O(/PER A)DU/NATON. *PW=S GA\R €A)\N SUSTAI/H TO\ "6*)AGAME/MNWN E)POLE/MHSEN E)NI/KHSEN"6, EI) MH\ A)/RA LA/BOI TO\N €[2KAI/]2 SU/NDESMON, O(/PER OU)K H)=N E)PI\ TH=S PROTE/RAS SUNTA/CEWS. *(/INA DH\ €TOI/NUN KAI\ TA\ DU/O R(H/MATA A)SUNDE/TWS KAQ' E(NO\S LAMBA/NHTAI PROSW/POU, €TO\ E(/TERON TW=N R(HMA/TWN EI)S METOXH\N SXHMATI/ZETAI, KAI\ OU(/TWS O( LO/GOS €SUNI/STATAI, "6*)AGAME/MNWN POLEMH/SAS E)NI/KHSEN"6. *)ANAGKAI/WS OU)=N META\ TO\ €O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA H( METOXH\ TE/TAKTAI, E)PEI\ EI) H)=N META\ TO\ A)/RQRON, OU)K €A)\N E)/TI E)KLH/QH METOXH/, E)PEI\ OU) METE/XEI TH=S TOU= A)/RQROU KOINWNI/AS. €*(ORISTE/ON DE\ AU)TH\N OU(/TWS: METOXH/ E)STI LE/CIS A)NAGKAI/WS A)NTI\ R(H/-€MATOS PARALAMBANOME/NH META\ TW=N PAREPOME/NWN TW=| R(H/MATI, PARASTATIKH\ €GE/NOUS KAI\ PTW/SEWN. *KAI\ O(/TI ME\N LE/CIS DH=LON, E)/XEI GA/R TI LEKTO/N. _ €*)ANTI\ R(H/MATOS DE\ PARALAMBA/NETAI, E)PEIDH\ TA\ SUNEKTIKA\ TW=N MERW=N O)NO/-€MATA KAI\ R(H/MATA/ EI)SIN, A(/PER A)LLH/LOIS E)PIPLEKO/MENA TOU\S LO/GOUS A)PO-€TELEI= MHDENO\S DEO/MENA, OI(=ON "6*QE/WN FILOSOFEI="6. *)/ESTI DE\ EU(REI=N PRO-€TATTO/MENA TOU= R(H/MATOS DU/O O)NO/MATA, OI(=ON "6[2O(]2 DRASTIKO\S *)AXILLEU\S €E)POLE/MHSE"6, KAI\ PA/LIN META\ TO\ R(H=MA DU/O O)NO/MATA, "6E)POLE/MHSEN [2O(]2 DRA-€STIKO\S *)AXILLEU/S"6: DU/O DE\ R(H/MATA PRO\ TOU= O)NO/MATOS H)\ META\ TO\ O)/NOMA €DU/O R(H/MATA EU(REI=N A)DU/NATON, EI) MH\ TO\ E(\N R(H=MA EI)S METOXH\N TRAPH=|: €OU)DE\ GA\R LE/GOMEN "6*)AXILLEU\S E)POLE/MHSEN E)NI/KHSE"6, MA=LLON DE\ "6*)AXILLEU\S €POLEMH/SAS E)NI/KHSEN"6. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI PA=SA METOXH\ TRIGENH/S E)STI XWRI\S O)LI/GWN: KAI\ O(/TI €PA=SA METOXH\ A)RSENIKH\ EI)S LH/GOUSA H)\ META\ MAKRA=S DIA\ TOU= KLI/-€NETAI, PLH\N TW=N PARAKEIME/NWN KAI\ U(PERSUNTELI/KWN: KAI\ O(/TI PA=SA METOXH\ €QHLUKH\ EI)S LH/GEI H)\ EI)S , OI(=ON LE/GOUSA LEGOME/NH. €&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON GE MH\N W(S PA=SA METOXH\ TRIGENH/S E)STI, PLH\N €EI) MH\ E)F' W(=N H( FU/SIS KWLU/SEI KAI\ OU)K E)A=|, [DIA\ TO\] W(S E)PI\ TOU= KU/OUSA €E)KTROU=SA: KAI\ O(/TI PA=SA METOXH\ PARA/GWGO/S E)STIN, A)PO\ R(H/MATOS GA\R TH\N €A)RXH\N E)/XEI. *DIAFE/REI DE\ TOU= O)NO/MATOS, O(/TI E)KEI=NO ME\N POIA\N OU)SI/AN €PARI/STHSIN, H( DE\ A)O/RISTON: TOU= [2DE\]2 R(H/MATOS DIAFE/REI, O(/TI E)N E)KEI/NW| €PRW/TWS ME\N TO\ PRO/SWPON DHLOU=TAI, SUNEPINOEI=TAI DE\ H( DIA/QESIS, E)N €TAU/TH| DE\ PRW/TWS LAMBA/NETAI H( DIA/QESIS, SUNEPINOEI=TAI DE\ TO\ PRO/SWPON. €*GI/NWSKE DE\ O(/TI E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS ME/RESI TOU= LO/GOU E)/STIN EU(RE/SQAI €KAI\ PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON, E)PI\ ME\N TOU= O)NO/MATOS, W(S TO\ LI/QOS €KAI\ LI/QINOS, E)PI\ DE\ TOU= R(H/MATOS, W(S TO\ O)/PTW O)PTEU/W, KAI\ [2E)PI\]2 TOU= €A)/RQROU O(MOI/WS, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MERW=N A(PLW=S EI)PEI=N, PLH/N GE E)N @1 TH=| METOXH=| OU)K E)/STIN EU(REI=N PRWTO/TUPON: KAI\ GA\R E)N PARAGWGH=| E)STIN: €OU)K E)/STI GA\R EU(REI=N METOXH\N MH\ PROU+PA/RXONTOS R(H/MATOS. *)ANAGKAI/WS €OU)=N W(S KAI\ TOU= O)NO/MATOS E)/XOUSA TO\ I)/DION KAI\ XARAKTH=RA O)NOMASTIKO\N €A)NEDE/CATO. *EI) OU)=N PA/QOI TI H( METOXH/, OU)K AU)TH\ PA/SXEI, A)LLA\ TO\ PROU+-€PA/RXON R(H=MA, KAI\ EI) E)N TW=| R(H/MATI PRO/SWPA LEI/YEIAN DIA\ TH\N A)SUNTA-€CI/AN, E)LLEI/YEI KAI\ E)N TH=| METOXH=|. €*PARE/PETAI DE\ TH=| METOXH=| PA/NTA &3etc.$ %6 *S&4v& 255, 19_24. €$10*PO/SA TELIKA\ TW=N METOXW=N SU/MFWNA; *DU/O, TO\ KAI\ TO\ , OI(=ON TU/PTWN TU/YAS. €*DIA\ TI/ EI)SI DU/O; *DIO/TI KAI\ TOU= R(H/MATOS TA\ AU)TA/ E)STIN, OI(=ON E)/TUPTON E)/TUYAS. _ €*TI/ TO\ I)/DION TH=S METOXH=S; *TA\ PAREPO/MENA AU)TH=S, W(S KAI\ [2E)PI\]2 TW=N LOIPW=N TOU= €LO/GOU MERW=N TA\ PAREPO/MENA/ E)STIN E(KA/STOU TO\ I)/DION. _*DIA\ TI/ E)PENOH/QH H( METOXH/; €*(/INA SUGKLIQH=| TO\ O)/NOMA TW=| R(H/MATI KAI\ TO\ LEI=PON TOU= R(H/MATOS A)NAPLHRWQH=|, KAI\ €DIO/TI TO\ ME\N O)/NOMA OU)SI/AN SHMAI/NEI, TO\ DE\ R(H=MA SUMBEBHKO\S H)/TOI PRA=GMA, OI(=ON €TU/PTW GRA/FW: TA\ R(H/MATA GOU=N A(/TE PRA/GMATA SHMAI/NONTA KAI\ MH\ E)/XONTA PTW/SEIS OU) €DU/NANTAI XWRI\S TOU/TWN KLI/NESQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PENOH/QH H( METOXH/. _*PO/SA PARE/-€PETAI TH=| METOXH=|; *)OKTW/: GE/NH, EI)/DH, SXH/MATA, A)RIQMOI/, PTW/SEIS, DIAQE/SEIS, XRO/NOI €KAI\ SUZUGI/AI. *KAI\ DIA\ TI/ H( METOXH\ OU)/TE PRO/SWPA E)/XEI OU)/TE E)GKLI/SEIS PESOU=SA E)K €TW=N PROSW/PWN; *(/OTI EI) QE/LHMA YUXH=S E)STIN H( E)/GKLISIS, PW=S DU/NATAI BOU/LHMA YU-€XH=S A)/NEU PROSW/POU EI)=NAI; E)KPESOU=SA GA\R TW=N R(HMA/TWN KAI\ METENEXQEI=SA E)PI\ TH\N €O)NOMATIKH\N KATA/LHCIN E)CE/PESE KAI\ E)K TW=N PROSW/PWN: PROSW/PWN DE\ MH\ O)/NTWN OU)/TE €E)/GKLISIS DU/NATAI EI)=NAI: TO\ GA\R O)/NOMA E)/XEI TA\ GE/NH, TA\ EI)/DH, [2TA\ SXH/MATA]2, TA\S €PTW/SEIS KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, TO\ DE\ R(H=MA TOU\S XRO/NOUS, TA\S DIAQE/SEIS, TA\S SUZUGI/AS. €*PO/SA GE/NH; *TRI/A, O(/SA KAI\ TOU= O)NO/MATOS. *PO/SA EI)/DH; *DU/O, O(/SA KAI\ TOU= O)NO/MATOS. €*PO/SA SXH/MATA; *TRI/A A(PLOU=N, SU/NQETON, PARASU/NQETON: A(PLOU=N ME/N, W(S A)RDO/MENOS, €SU/NQETON DE/, W(S A)RDEUO/MENOS, PARASU/NQETON DE/, W(S E)PARDEUO/MENOS A)NTAGWNIZO/MENOS. €*PO/SOI A)RIQMOI/; *TREI=S: E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S: E(NIKO\S ME/N, OI(=ON O( TUPTO/MENOS, €DUI+KO\S DE/, OI(=ON TW\ TUPTOME/NW, PLHQUNTIKO\S DE/, W(S OI( TUPTO/MENOI. *PO/SAI PTW/SEIS; þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ¡ˆœ*PE/NTE, O(/SAI KAI\ TOU= O)NO/MATOS. *PO/SAI DIAQE/SEIS; *TREI=S, O(/SAI KAI\ TOU= R(H/MATOS, H)/GOUN €E)NE/RGEIA, PA/QOS, MESO/THS: E)NE/RGEIA ME/N, OI(=ON TU/PTWN, PA/QOS DE/, OI(=ON TUPTO/MENOS, €MESO/THS DE/, OI(=ON TUYA/MENOS. *PO/SOI XRO/NOI; *TREI=S: E)NESTW/S, PARELHLUQW/S, ME/LLWN: €E)NESTW\S ME/N, OI(=ON TU/PTWN, PARELHLUQW\S [2DE/]2, O( TETUFW/S, O( TUFQEI/S, ME/LLWN DE/, €O( TU/YWN, O( TUYO/MENOS. *PO/SAI SUZUGI/AI TH=S METOXH=S; *DEKATREI=S: O( TU/PTWN, O( PLE/-€KWN, O( A)/|DWN, O( O(RI/ZWN, O( NE/MWN, O( A)KOU/WN, O( POIW=N, O( BOW=N, O( XRUSW=N, O( TIQE/ME-€NOS, O( I(STA/MENOS, O( DIDO/MENOS, O( ZEUGNU/MENOS.$ ‰£ô{1%14 &`16 [1`20b]1.$ ‰¤ô*PERI\ A)/RQROU.}1 ˆ¥*)/EFASA/N TINES DEI=N TOU= A)/RQROU &3etc.$ %6 *S&4h &`73, 29_74, 8.$ €$10*TI/ E)STIN A)/RQRON; *ME/ROS LO/GOU PTWTIKO\N PROTASSO/MENON TH=S KLI/SEWS TW=N O)NO-€MA/TWN KAI\ U(POTASSO/MENON. *TI/ SHMAI/NOUSI TA\ A)/RQRA; *PROEGNWSME/NOU TINO\S A)NAPO/-€LHSIN: LE/GONTES GA/R "6A)/NQRWPOS EI)=PEN"6 A)/DHLO/N TINA A)/NQRWPON LE/GOMEN, LE/GONTES DE/ €"6O( A)/NQRWPOS EI)=PE"6 PRODEDHLWME/NON TINA\ LE/GOMEN. *TI/ E)STIN I)/DION A)/RQROU; *)EGNW- @1SME/NOU PRA/GMATOS A)NAPO/LHSIS H)\ A)NA/MNHSIS: E)A\N GA\R EI)/PW O(/TI "6NAU=S H)=LQEN"6, A)GNOEI= €O( A)KROATH/S, POI/AN LE/GW, EI)PW\N DE\ "6H( NAU=S"6 E)/GNWSTAI PA/NTWS, W(S H( PROEGNWSME/NH €E)STI/N. _*)/ALLWS. *TI/ E)STIN I)/DION A)/RQROU; *TO\ DEUTE/RAN GNW=SIN SHMAI/NEIN: E)A\N GA\R €EI)/PW O(/TI "6*)IWA/NNHS H)=LQEN A)PO\ TOU= KUNHGESI/OU"6, DOKEI= MOI A)GNOEI=N POI=OS: E)A\N DE\ €SU\N TW=| A)/RQRW| TEQH=|, EI)S GNW=SI/N MOI PARALAMBA/NETAI H( TOIAU/TH LE/CIS TOU= O)NO/MATOS €KAI\ NOW=, O(/TI O( *)IWA/NNHS H)=LQEN A)PO\ TOU= KUNHGESI/OU. _*DIA\ TI/ PROTE/TAKTAI TO\ A)/R-€QRON TH=S A)NTWNUMI/AS; *)/ANW PROEGRA/FH. _*PO/QEN A)/RQRON; *)APO\ TOU= A)/RW, O(\ DH-€LOI= TO\ A(RMO/ZW, A(RMO/ZETAI GA\R TOI=S PTWTIKOI=S O)NO/MASI, METOXAI=S TE KAI\ A)NTWNU-€MI/AIS KAI\ OU)DE/POTE XWRI\S AU)TW=N EU(RI/SKETAI. _*)/ALLWS. *PO/QEN A)/RQRON; *)APO\ TOU= €DIARQROU=N A)NAFORIKW=S TH\N PROU+POKEIME/NHN GNW=SIN, PROTASSO/MENON KAI\ U(POTASSO/ME-€NON: KAI\ E)/STI PROTAKTIKO\N ME\N O(, U(POTAKTIKO\N DE\ O(/S. _*PO/QEN E)TUMOLOGEI=TAI A)/R-€QRON; *)APO\ TOU= SUNARTA=SQAI TOI=S O)NO/MASI KAI\ TAI=S PTW/SESI KAI\ MHDE/POTE DI/XA AU)TW=N €EU(RI/SKESQAI.$ €<20*)/ARQRON E)STI\ ME/ROS LO/GOU SUNARTW/MENON PTWTIKOI=S KATA\ €PARA/QESIN PROTAKTIKW=S H)\ U(POTAKTIKW=S>20.] *)/ARQRON E)STI\ ME/ROS LO/-€GOU PTWTIKO/N, A)NTI\ TOU= PTW/SEIS E)N E(AUTW=| E)/XON, PROTASSO/MENON KAI\ €U(POTASSO/MENON TH=S KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN: KAI\ PROTAKTIKO\N ME\N "6O( A)/N-€QRWPOS"6, U(POTAKTIKO\N DE\ "6A)/NQRWPOS O(/S"6: KAI\ E)/STI PROTAKTIKO\N ME\N O(, €U(POTAKTIKO\N DE\ O(/S. *DEI= GINW/SKEIN, O(/TI TO\ W)= TH=S KLHTIKH=S OU)K E)/STIN €A)/RQRON A)LLA\ KLHTIKO\N E)PI/RRHMA: DASU/NETAI DE\ KAI\ TO\ O( KAI\ TO\ H( KAI\ €TA\ TW=N PLHQUNTIKW=N. €$10*PO/SA PARE/PETAI TW=| A)/RQRW|; *TRI/A: GE/NH, A)RIQMOI/, PTW/SEIS. *PO/SA GE/NH; *TRI/A: €A)RSENIKO/N, QHLUKO/N, OU)DE/TERON: O( POIHTH/S ME\N A)RSENIKO/N, H( POI/HSIS DE\ QHLUKO/N, TO\ €POI/HMA DE\ OU)DE/TERON. *PO/SOI A)RIQMOI/. *TREI=S: E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S. *PO/SAI €PTW/SEIS; *TE/SSARES, E)PEIDH\ TA\ A)/RQRA KLHTIKA\S OU)K E)/XOUSIN: OU)DEI\S GA\R TO\N A)PO/NTA €KALEI=: EU(RI/SKONTAI DE\ AI(/ TE PTW/SEIS TOU= A)/RQROU KAI\ OI( A)RIQMOI\ KREITTO/NWS ME\N META\ €TW=N PTWTIKW=N H)\ KAQ' E(AUTA/.$ €<20*PARE/PETAI TW=| A)/RQRW| TRI/A, GE/NH, A)RIQMOI/, PTW/SEIS>20.] *(WS €SUNARTW/MENON TOI=S PTWTIKOI=S TO\ A)/RQRON KAI\ TA\ TOU/TWN E)/SXE PAREPO/-€MENA: KAI\ W(/SPER TW=N O)NOMA/TWN TRI/A GE/NH LE/GOMEN, A)RSENIKO\N ME\N O( €SOFO/S, QHLUKO\N DE\ H( SOFH/, OU)DE/TERON DE\ TO\ SOFO/N, OU(/TW KAI\ TW=N A)/R-€QRWN TA\ I)SA/RIQMA GE/NH, A)RSENIKO\N ME\N GE/NOS O(, QHLUKO\N DE\ H(, OU)DE/TERON €DE\ TO/: KAI\ W(/SPER PA/LIN E)N O)NO/MASIN A)RIQMOU\S LE/GOMEN TREI=S, E(NIKO\N ME\N €A)RSENIKO\N KALO/S, DUI+KO\N DE\ KALW/, PLHQUNTIKO\N DE\ KALOI/, KAI\ E)PI\ TW=N €QHLUKW=N KAI\ OU)DETE/RWN O(MOI/WS, OU(/TW KAI\ TW=N A)/RQRWN TREI=S FAMEN EI)=NAI €A)RIQMOU/S, KAI\ E)/STIN E(NIKO\S ME\N A)RSENIKO\S O(, DUI+KO\S DE\ TW/, PLHQUNTIKO\S €DE\ OI(, KAI\ QHLUKW=N DE\ [2KAI\ OU)DETE/RWN]2 O(MOI/WS: KAI\ W(/SPER E)N O)NO/MASI €PTW/SEIS PE/NTE, OU(/TW KAI\ [2E)N]2 TW=| A)/RQRW|, O( TOU= TW=| TO/N W)=. €<20*GE/NH ME\N OU)=N, O( POIHTH/S, H( POI/HSIS, TO\ POI/HMA>20.] *EI)PW\N O( @1 POIHTH/S E)SH/MANEN A)RSENIKO\N GE/NOS, H( POI/HSIS DE\ QHLUKO/N, TO\ POI/HMA DE\ €OU)DE/TERON: KAI\ E)/DEICEN, O(/TI TO\ A)/RQRON PTWTIKOI=S SUNARTA=TAI. €<20*)ARIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S: E(NIKO\S ME\N O( €H( TO/, DUI+KO\S DE\ TW/ TA/, PLHQUNTIKO\S DE\ OI( AI( TA/>20.] _&3[2Heliodori.]2$ €_*)ARIQMO\S E(NIKO\S A)RSENIKOU= A)/RQROU O(, QHLUKOU= H(, OU)DETE/ROU TO/: A)RI-€QMO\S DUI+KO\S A)RSENIKOU= A)/RQROU TW/, QHLUKOU= TA/, OU)DETE/ROU TW/: A)RIQMO\S €PLHQUNTIKO\S A)/RQROU A)RSENIKOU= OI(, QHLUKOU= AI(, OU)DETE/ROU TA/. *PTW/SEIS €DE\ A)RSENIKOU= ME\N O( TOU= TW=| TO/N W)=, TW/ TOI=N W)=, OI( TW=N TOI=S TOU/S W)=: €QHLUKW=N DE\ H( TH=S TH=| TH/N W)=, TA/ TAI=N W)=, AI( TW=N TAI=S TA/S W)=: OU)DETE/RWN €DE\ TO/ TOU= TW=| TO/ W)=, TW/ TOI=N W)=, TA/ TW=N TOI=S TA/ W)=. €[2*FASI\ DE/ TINES]2 TO\ W)= TH=S KLI/SEWS TAU/THS [TO\] A)/RQRON OU)K EI)=NAI €KLHTIKH=S PTW/SEWS, W(/S FHSIN O( TEXNOGRA/FOS, A)LL' E)PI/RRHMA MA=LLON €SXETLIASMOU= KAI\ A)NAKLH/SEWS EI)=NAI, KAI\ MH\ A)/RQRON EI)=NAI: KAI\ KATASKEUA/-€ZOUSIN OU(/TWS: PA=N A)/RQRON DIAKRITIKO/N E)STIN A)RIQMOU=: TO\ ME/NTOI TH=S €KLHTIKH=S PROTASSO/MENON W)= [2A)RIQMO\N]2 OU) DIAKRI/NEI, A)LL' O(MOI/WS E)PI\ TW=N €TRIW=N LE/GETAI A)RIQMW=N. *KAI\ E(/TERON KATASKEUASTIKO\N TOU= MH\ EI)=NAI A)/R-€QRON TO\ W)=: PA=N A)/RQRON A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXO/MENON DASU/NETAI, TOU=TO DE\ €OU) DASU/NETAI FWNH=EN O)/N: OU)K A)/RA A)/RQRON E)STI/. *KAI\ KAQ' E(/TERON DE\ €PA/LIN LO/GON: TW=N A)/LLWN A)/RQRWN E)/NIA GE/NOS DIAKRI/NEI, A)RSENIKO\N ME\N €TO\ O( A)/RQRON KAI\ TO\ TO/N: TA\ GA\R TH=S GENIKH=S KAI\ TH=S DOTIKH=S A)/RQRA €KOINA/ EI)SIN A)RSENIKW=N KAI\ OU)DETE/RWN, W(S GA\R TOU= *(OMH/ROU KAI\ TOU= PAI-€DI/OU, KAI\ W(S TW=| *(OMH/RW| KAI\ TW=| PAIDI/W|: TO\ ME/NTOI TH=S EU)QEI/AS A)/RQRON €KAI\ TH=S AI)TIATIKH=S I)/DIA A)RSENIKOU= GE/NOUS E)STI/: TO\ ME/NTOI W)= A)DIA/KRITO/N €E)STI TW=N TRIW=N GENW=N, KAI\ KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON OU)K E)/STI PTW/-€SEWS KLHTIKH=S TO\ A)/RQRON, A)LL' E)PI/RRHMA SXETLIASMOU= KAI\ A)NAKLH/SEWS. €*KAI\ KAT' A)/LLON O(MOI/WS: PA=SA GA\R KLHTIKH\ [2H)\]2 I)/SH E)STI\ TOI=S XRO/NOIS €TH=| EU)QEI/A| H)\ E)LA/TTWN, I)/SH ME\N E)N TW=| *PE/LOY W)= *PE/LOY, *PA/RIS W)= *PA/RI, €E)LA/TTWN DE\ [2E)N TW=|]2 *)AGAME/MNWN W)= *)AGA/MEMNON, TO\ ME\N GA\R MAKRO\N €E)/XEI [2TO\ ]2, TO\ DE\ [2BRAXU\ TO\]2 : PW=S OU)=N OI(=O/N TE TOU/TOU A)PODEIXQE/N-€TOS TO\ W)= TH=S KLHTIKH=S EI)=NAI PTW/SEWS, TH=S O( BRAXEI/AS EU)QEI/AS OU)/SHS; €MEI/ZWN GA\R EU(RI/SKETAI H( KLHTIKH\ TH=S EU)QEI/AS, O(/PER E)DEI/XQH E)PI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN A)DU/NATON. €*TI/NOS XA/RIN TOI=S TEXNIKOI=S E)PINENO/HTAI TO\ A)/RQRON; *)/ESTIN OU)=N ˆ£EI)PEI=N, O(/TI TO\ A)/RQRON E)PINENO/HTAI PRO\S TO\ A)NAFORA\N SHMAI/NEIN: A)NA-€FORA\ DE/ E)STIN, W(S EI)/RHTAI, A)NAPO/LHSIS PROEGNWSME/NOU KAI\ A)PO/NTOS €PROSW/POU: A)/LLO TI GA/R E)STIN EI)PEI=N "6A)/NQRWPOS H)=LQE"6 KAI\ A)/LLO "6O( A)/N- @1QRWPOS H)=LQE"6 META\ A)/RQROU TOU= O(, TO\ GA\R A)/RQRON DEUTE/RAN GNW=SIN €E)PAGGE/LLETAI. €<20*PROTASSO/MENON TH=S KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN KAI\ U(POTASSO/-€MENON>20.] *)ENDEW=S EI)=PEN E)NTAU=QA O( TEXNIKO/S: OU) [KATA\] MO/NWN GA\R TW=N €O)NOMA/TWN PROTA/SSETAI TA\ A)/RQRA, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN O(MOU= TW=N KLI/NESQAI €EI)S PTW/SEIS DUNAME/NWN: KAI\ GA\R KAI\ METOXW=N KAI\ A)NTWNUMIW=N PROTA/S-€SETAI. *TOU=TO DE\ TO\ A)/RQRON, W(/S FHSIN AU)TO\S O( TEXNIKO/S, E)/STI KAI\ PRO-€TAKTIKO\N KAI\ U(POTAKTIKO/N: KAI\ PROTAKTIKO\N ME/N E)STIN, O(\ PROTA/SSETAI/ €TINOS PTWTIKH=S GRAFH=S, TO\ DE\ U(POTAKTIKO/N, O(/PER U(POTA/SSETAI TW=| O)NO/-€MATI. *KAI\ POLLA/KIS TO\ AU)TO\ TW=| PROTAKTIKW=| E)STI, POLLA/KIS DE\ KAI\ €PROSLAMBA/NEI TI: OI(=ON EI)PEI=N PROTAKTIKO\N ME/N E)STI TO\ O(, OI(=ON "6O( *(/OMH-€ROS O( POIH/SAS TH\N *)ILIA/DA"6: I)DOU\ TO\ AU)TO\ TW=| PROTAKTIKW=| E)STI TO\ U(PO-þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ¤ˆTAKTIKO/N, O( GA\R KAI\ O(: O(/TAN [2DE\]2 MI/AN PTW=SIN E)PAGGE/LLWNTAI, OU)X €O(MOI/AN DE/, A)/LLO [2TI]2 PROSLAMBA/NEI, W(S "6O( *(/OMHROS O(\S H)=N PA=S BE/LTISTOS €TW=N POIHTW=N"6: I)DOU\ PRO/[2S]2QESIN TOU= E)NTAU=QA: METABAI/NEI DE\ EI)S E(TE/-€RAN PTW=SIN, W(S E)A\N EI)/PW "6O( *(/OMHROS W(=| TH\N MOUSIKH\N H( *KALLIO/PH E)XA-€RI/SATO"6: TA\ GA\R U(POTAKTIKA\ A)/RQRA OU) PA/NTWS [O(/TI] A)KOLOUQEI= TOI=S PRO-€TAKTIKOI=S, A)LLA\ I)DIKH/N TINA SU/NTACIN TW=N R(HMA/TWN THREI=. €<20*KAI\ E)/STI PROTAKTIKO\N ME\N O(, U(POTAKTIKO\N DE\ O(/S, OI(=ON O( A)/N-€QRWPOS H)=LQE>20.] *XRH\ DE\ EI)DE/NAI O(/TI TA\ ME\N PROTAKTIKA\ KATALLH/LWS €PROTI/QENTAI TW=N PTWTIKW=N, TA\ DE\ U(POTAKTIKA\ E)/SQ' O(/TE KAI\ E)N DIAFO/RW| €PTW/SEI. *)ISTE/ON O(/TI KAI\ KATA\ TO/NON KAI\ KATA\ PTW=SIN KAI\ KATA\ GRAFH\N €A)KO/LOUQA/ E)STI TA\ A)/RQRA, U(PECAIROUME/NOU TOU= W)=, PERI\ OU(= LEXQH/SETAI I)DI/A|, €W(S OU)K E)/STIN A)/RQRON A)LL' E)PI/RRHMA. *GINW/SKEIN GA\R XRH/, O(/TI TA\ A)/RQRA €TETRA/PTWTA/ E)STI, PA/NTWS TH=S KLHTIKH=S MH\ DEXOME/NHS A)/RQRON: TO\ ME\N €GA\R A)/RQRON MNH/MHN PROEGNWSME/NOU KAI\ A)PO/NTOS PROSW/POU POIEI=TAI, H( €KLHTIKH\ DE\ PRO\S DEU/TERON KAI\ PARO\N PRO/SWPON POIEI=TAI TO\N LO/GON: €PW=S OU)=N OI(=O/N TE/ E)STIN A)PO/NTOS MNHMONEU/ESQAI W(S PARO/NTOS KAI\ KALEI=N; €*(/OTI DE\ OU)K E)/XEI H( KLHTIKH\ A)/RQRON, KAI\ A)/LLWS PWS DUNATO\N GNWSQH=NAI: €OU)DE/POTE GA\R TO\ AU)TO\ E)N TOI=S KATA\ TA/CIN A)RIQMOI=S EU(RI/SKETAI, TOU=TO €DE\ A)EI/. €*)ISTE/ON O(/TI E)N POLLOI=S E)LE/GXETAI TO\ W)= MH\ O)\N A)/RQRON, A)PO\ TA/CEWS, €A)PO\ PNEU/MATOS, A)PO\ TO/NOU, A)PO\ XRO/NOU. *)APO\ PNEU/MATOS ME/N: PA=N €A)/RQRON A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXO/MENON DASU/NETAI, TOU=TO DE\ YILOU=TAI: A)PO\ €TA/CEWS DE\ OU(/TWS: PA=N A)/RQRON H)\ PROTAKTIKO/N E)STIN H)\ U(POTAKTIKO/N. .... €*)APO\ XRO/NOU DE/: OU)DE/POTE H( KLHTIKH\ MEI/ZWN E)STI\ TH=S I)DI/AS EU)QEI/AS, A)LL' H)\ @1 I)/SH E)STI\N H)\ E)LA/TTWN: I)/SH ME/N, O( *LA/XHS W)= *LA/XHS, H(/TTWN DE/, O( *MENE/LAOS €W)= *MENE/LAE: FASI\ GA\R E)NTEU=QEN, O(/TI BRAXU/TERO/N E)STI TO\ TOU= : KAI\ €E)PI\ TW=N TRIW=N A)RIQMW=N LAMBA/NETAI KAI\ MEI/ZWN E)STI\ TH=S I)DI/AS EU)QEI/AS, €KAI\ OU)/TE I)/SH OU)/TE E)LA/TTWN, A)LLA\ PERISPA=TAI. *KATA\ PA/SAS OU)=N AI)TI/AS €E)KBA/LLETAI TH=S TW=N A)/RQRWN A)NALOGI/AS. *EI) DE\ O( TEXNIKO\S KATE/TACEN E)N €TH=| A)PARIQMH/SEI TO\ W)=, W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS GRA/FWN KATE/TACEN, W(S €MHDE\N PERIERGAZO/MENOS. €*)APO\ [2PNEU/MATOS E)LE/GXETAI TO\ W)= MH\ O)\N A)/RQRON KAI\ A)PO\]2 TO/NOU: €A)EI\ GA\R H( KLHTIKH\ TO\ PNEU=MA TH=S O)RQH=S THREI=, KAI\ PA/LIN OU)DE/POTE €PTWTIKO\N PERISPA=TAI: EI) DE\ TOU=TO PERISPA=TAI, OU)K A)/RA E)STI\N A)/RQRON: €A)/LLWS TE OU)DE/POTE A)/RQRON E(NIKO\N KATA\ TRI/A GE/NH SUNEMPI/PTEI: KAI\ TO\ €DHLOU/MENON E)NANTI/ON: PRO\S PARO\N GA\R PRO/SWPON TO\ W)=, TO\ DE\ A)/RQRON €A)NAFORA\N DHLOI=, H(/TIS E)STI\N A)NAPO/LHSIS, H( DE\ A)NAPO/LHSIS W(S A)POUSI/AN €U(PAGOREU/EI. *TI/ GOU=N E)STI; *KLHTIKO\N E)PI/RRHMA PTW/SEI SUNARTW/MENON, €W(S TO\ MA/, TO\ NH/ TH=| AI)TIATIKH=| KAI\ TO\ XWRI/S NO/SFIN E)KTO/S GENIKH=|. €$10*PO/SA A)/RQRA; *PROTAKTIKA\ DE/KA, O(MOI/WS KAI\ U(POTAKTIKA\ DE/KA. *DIA\ TI/ EI)SI DE/KA; €*DIO/TI TA\ TW=N KLHTIKW=N PTW/SEWN OU)K A)/RQRA [2EI)SI/N]2, A)LL' E)PIRRH/MATA KLHTIKA/. *KAI\ €PW=S; *DEI/COMEN AU)TO\ E)K POLLW=N: PRW=TON ME/N, O(/TI OU)DE\ H( KLHTIKH\ KURI/WS PTW=SIS, €A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S, DEUTE/ROU PROSW/POU OU)=SA SHMANTIKH/, TW=N A)PO\ TH=S EU)QEI/AS €PTW/SEWN TRI/TOU PROSW/POU DHLWTIKW=N OU)SW=N, OI(=ON O( *AI)/AS, TOU= *AI)/ANTOS, TW=| *AI)/ANTI, €TO\N *AI)/ANTA: I)DOU\ GA\R [2O(]2 LO/GOS E)/OIKEN W(S PERI\ A)PO/NTOS *AI)/ANTOS LE/GEIN, O(\S OU)/TE €LE/GEI OU)/TE A)KOU/EI TOU= LO/GOU PERI\ AU)TOU= GINOME/NOU: H( DE\ KLHTIKH\ W)= *AI)=AN W(SANEI\ €TO\N A)KOU/ONTA KALEI=, O(/PER E)STI\ DEUTE/ROU PROSW/POU DHLWTIKO/N. *DEU/TERON O(/TI PA=N €A)/RQRON A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXO/MENON DASU/NETAI, TO\ DE\ W)= TH=S KLHTIKH=S YILOU=TAI. *TRI/-€TON O(/TI TA\ PROTAKTIKA\ H)\ PNEU/MATA H)\ TO/NOUS E)PIDE/XETAI, TA\ DE\ U(POTAKTIKA\ KAI\ PNEU/-€MATA KAI\ TO/NOUS: PNEU/MATA DE\ DASE/A E)PIDE/XONTAI KAQO/LOU TA\ A)/RQRA, TO\ DE\ TH=S €KLHTIKH=S W)= TO\ YILO\N E)/XEI PNEU=MA, O(/PER OU)K E)/STIN A)/RQROU, KAI\ TO/NON TH\N PERISPW-€ME/NHN: YILOU/MENON OU)=N KAI\ PERISPW/MENON OU)K E)/STIN A)/RQRON, A)LLA\ KLHTIKO\N E)PI/RRHMA, €KAI/PER TOI=S PROTAKTIKOI=S SUNTETAGME/NON. *TE/TARTON DE\ O(/TI TA\ ME\N A)/RQRA DIAKRI/-€NOUSI TA\ GE/NH KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, TO\ DE\ TH=S KLHTIKH=S W)= OU)/TE GE/NOS OU)/T' A)RIQMO\N €DIAKRI/NEI, A)LLA\ TO\ AU)TO/ E)STIN E)N TOI=S TRISI/. *PE/MPTON DE\ O(/TI PA=N A)/RQRON TRI/TOU €PROSW/POU E)STI\ KAI\ OU)XI\ DEUTE/ROU, TO\ DE\ TH=S KLHTIKH=S [2W)=]2 DEU/TERON PRO/SWPON DIA-€KRI/NEI KAI\ SHMAI/NEI. *(/EKTON O(/TI PA=SA KLHTIKH\ TO\N I)/SON XRO/NON QE/LEI E)/XEIN TH=| I)DI/A| €EU)QEI/A| H)\ E)LA/TTONA, OU)DE/POTE DE\ MEI/ZONA: MEI/ZONA GOU=N E)/XON XRO/NON TO\ W)= TH=S KLH-€TIKH=S TH=S EU)QEI/AS OU)K E)/STIN A)/RQRON, A)LL' E)PI/RRHMA.$ €*DE/ON EI)DE/NAI O(/TI TA\ PROTAKTIKA\ A)/RQRA O)NO/MASIN A(RMO/ZETAI KAI\ SUN-€ARTA=TAI, TA\ DE\ U(POTAKTIKA\ R(H/MATA ZHTEI= OI(=S SUNARTHQH/SETAI, OI(=ON &[2ubi%1]2$ €"6TO\ BH=MA O(\ ZHTW= TH=S PO/LEW/S E)STIN H(=S EI)MI E)GW/"6, "6TW=| POLI/TH| ZHTOU/MENON €W(=| SUNE/STH"6, "6TH\N PO/LIN H(\N FILEI="6, KAI\ "6TW=| LE/GEIN SW/|ZEIN E)QE/LONTES OI( €*)AQHNAI=OI OI(\ DOQH/SESQE DO/TE"6, "6TW=N SWTHRI/WN U(MW=N E)GW\ FRONTISTH\S €W(=N OU)DE\N E)MOI/"6, "6TOI=S POLI/TAIS XARI/ZOMAI OI(=S E)QE/LW SUNEI=NAI MEQ' H(DO-€NH=S"6, "6TOU\S *)AQHNAI/OUS ZHTW= SW/|ZESQAI OU(\S DIDA/SKEI LO/GOS SUNAXQH=NAI @1 XEI=RA KINEI=N"6: O(/RA KAI\ SKO/PEI, PW=S E)N PANTI\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TA\ PRO-€TAKTIKA\ A)/RQRA SUNH/RTHNTAI TOI=S O)NO/MASI, TA\ DE\ U(POTAKTIKA\ OI(=S ZHTOU=SI €SUNH/RTHNTAI R(H/MASI, KAI\ PA=SI PROSSXW\N TOU=TON [2A)\N]2 EU(/ROIS TO\N LO/GON. €*SHMEI/WSAI O(/TI TA\ U(POTAKTIKA\ A)/RQRA POTE\ KAI\ A)NTWNUMI/AN SHMAI/-€NOUSI, NAI\ MH\N KAI\ TA\ PROTAKTIKA\ STEROU/MENA TW=N U(POTETAGME/NWN AU)TOI=S €O)NOMA/TWN [2KAI\]2 KAQ' E(AUTA\ E)KFERO/MENA SFODRO/TERON KAI\ E)KFWNOU=NTAI €KAI\ EI)S A)NTWNUMIKH\N SHMASI/AN TRE/PONTAI, MH/TE TA\ PROTAKTIKA\ O)NO/MASI €SUNARTW/MENA, MH/TE TA\ U(POTAKTIKA\ R(H/MASIN. €*)ISTE/ON O(/TI H(NI/KA TO\ A)/RQRON A)POBA/LH| TH\N PRO\S TA\ PTWTIKA\ SUNA/R-€THSIN, A)NTWNUMI/A GI/NETAI, OI(=ON [2*A &`12$]2 <20O( GA\R H)=LQE QOA\S E)PI\ NH=AS €*)AXAIW=N>20 KAI\ [2*E &`292$]2 <20TOU= D' A)PO\ ME\N GLW=SSAN [2PRUMNH\N]2 TA/ME €XALKO/S>20, KAI\ [2*E &`603$]2 <20TW=| D' AI)EI\ PA/RA EI(=S GE QEW=N>20: E)N TOU/TOIS GA\R €[2OU)]2 SUNARTW/MENO/N TINI PTWTIKW=| A)NTI\ A)NTWNUMI/AS LAMBA/NETAI. €$10*PO/QEN GI/NETAI TO\ O( A)/RQRON PROTAKTIKO\N E(NIKO\N TW=N A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN; *)EK €TOU= TO/S A)RSENIKOU= *DWRIKOU=, KAI\ I(/NA MH\ SUNEMPE/SH| TH=| TO/S *DWRIKH=| A)NTWNUMI/A|, A)PO-€BOLH=| TOU= GE/GONEN O(/S: KAI\ I(/NA MH\ SUNEMPE/SH| TW=| O(/S A)NTWNUMIKW=| U(POTAKTIKW=| A)/R-€QRW|, A)POBOLH=| TOU= GI/NETAI O(. *PO/QEN GI/NETAI TO\ TOU= A)/RQRON; *)EK TOU= TO/S A)RSENI-€KOU= *DWRIKOU= GI/NETAI H( GENIKH\ TOU=. *PO/QEN GI/NETAI TO\ TW=| A)/RQRON; *)EK TOU= TO/S €A)RSENIKOU= *DWRIKOU=, OU(= H( GENIKH\ TOU=, KAI\ H( DOTIKH\ TW=|, KAI\ H( AI)TIATIKH\ TO/N: KAI\ E)K €TOU= TOU= A)FAIRE/SEI TOU= GI/NETAI OU(=, KAI\ H( DOTIKH\ W(=|, KAI\ H( AI)TIATIKH\ O(/N, A(/TINA/ EI)SIN €U(POTAKTIKA\ A)/RQRA: W(SAU/TWS KAI\ TA\ DUI+KA\ KAI\ TA\ PLHQUNTIKA/. _*PO/QEN GI/NETAI TO\ €H( QHLUKO\N A)/RQRON EU)QEI/AS TW=N E(NIKW=N; *)APO\ TOU= TO/S A)RSENIKOU= *DWRIKOU= GE/GONE TO\ €QHLUKO\N TH/, KAI\ A)FAIRE/SEI TOU= H(: KAI\ DASU/NETAI: TA\ GA\R KATA\ A)FAI/RESIN YILOU= €DASU/NETAI: W(SAU/TWS KAI\ TO\ TH=S KAI\ TO\ TH=| KAI\ [2TO\]2 TH/N, A(/PER KATA\ A)FAI/RESIN TOU= € GI/NETAI H(/ H(=S H(=| H(/N U(POTAKTIKA\ E(NIKA\ QHLUKA\ A)/RQRA: W(SAU/TWS KAI\ TA\ DUI+KA\ KAI\ €TA\ PLHQUNTIKA/. _*PO/QEN GI/NETAI TO\ TO/ A)/RQRON TW=N OU)DETE/RWN O)NOMA/TWN TOU= E(NI-€KOU= A)RIQMOU=; *)EK TOU= TO/S A)RSENIKOU= *DWRIKOU= A)POBOLH=| TOU= GI/NETAI TO/, A)F' OU(= KAI\ €TA)=LLA. _*PO/SA A)/RQRA U(POTAKTIKA\ TW=N A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN; *DE/KA: E(NIKA\ ME\N O(/S þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ¦ˆOU(= W(=| O(/N, DUI+KA\ DE\ W(/ OI(=N, PLHQUNTIKA\ DE\ OI(/ W(=N OI(=S OU(/S. *KAI\ DIA\ TI/ EI)SI DE/KA; *DIO/TI €KLHTIKA\S OU)K E)/XOUSI. *KAI\ DIA\ TI/ OU)K E)/XOUSIN; *)EPEIDH\ OU)DEI\S TO\N A)PO/NTA KALEI=. _ €*TI/ DIAFE/REI TA\ PROTAKTIKA\ TW=N U(POTAKTIKW=N; *(/OTI TA\ ME\N PROTAKTIKA\ H)\ PNEU/MATA €H)\ TO/NOUS E)PIDE/XONTAI, TA\ DE\ U(POTAKTIKA\ KAI\ PNEU/MATA KAI\ TO/NOUS.$ €*KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ A)/RQROU: FE/RE DH\ EI)/PWMEN KAI\ PERI\ A)NTWNUMI/AS. ‰¢ô{1%14 &`17 [1`21 et 22b]1.$ ‰£ô*PERI\ A)NTWNUMI/AS.}1 ˆ¤*EU)LO/GWS TE/TAKTAI META\ TO\ A)/RQRON &3etc.$ %6 *S&4h &`76, 30_77, 16.$ €*KAI\ E)LU/QH TO\ A)DU/NATON TO\ "6*GEW/RGIOS E)POI/HSA"6 KAI\ "6*GEW/RGIOS E)POI/-€HSAS"6, W(/SPER KAI\ H( METOXH\ A)NQUPEISH=LQEN A)NTI\ R(H/MATOS: BOULOME/NWN @1 GA\R H(MW=N KLI=NAI TA\ R(H/MATA META\ TW=N O)NOMA/TWN KAI\ MH\ DUNAME/NWN, €EU)QE/WS E)PEISE/RXETAI H( METOXH\ XARIZOME/NH TOI=S R(H/MASI PTW/SEIS, OI(=ON €"6*QE/WNOS TU/PTONTOS, *QE/WNI TU/PTONTI"6, KAI\ OU) LE/GOMEN "6*QE/WNOS TU/PTEI"6 €H)\ "6*QE/WNI TU/PTEI"6, O(/PER A)DU/NATON. €*)ANTWNUMI/A E)STI\ LE/CIS &3etc.$ %6 *S&4h &`77, 17_20 &3et &`24_26.$ €*ZHTOU=SI DE/ TINES EU)LO/GWS PARABALLO/MENOI &3etc.$ %6 *S&4v& 258, 31 €&_259, 23.$ €*)ISTE/ON O(/TI A)NTWNUMI/A KALEI=TAI AU)TO\ &3etc.$ %6 *S&4h &`77, 21_23 &3et &`77, €&`27_78, 10.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TOU=TO MO/NON &3etc.$ %6 *S&4v& 259, 24_29.$ €*)ISTE/ON O(/TI H( A)NTWNUMI/A TH\N XREI/AN A)POPLHROI= TOU= O)NO/MATOS: TO\ €GA\R E)GW/ EI)PW\N OU) XRH/|ZW PROSQEI=NAI KAI\ TO\ O)/NOMA: KAI\ E(KA/STH DE\ LE/CIS €TH=S A)NTWNUMI/AS E)CARKEI=, KAI\ MH\ PROSTIQEME/NOU TOU= O)NO/MATOS, SHMAI/NEIN €TO\ TI/S. *KAI\ TW=| E)KEI=NOS PA/LIN, E)A\N ME\N A)PH=|, TO/TE PROSTI/QHMI TO\ O)/NOMA, €E)A\N DE\ PARH=|, KAI\ A)/NEU TOU= O)NO/MATOS DHLW= TO\ PRO/SWPON TO\ W(RISME/NON. €*PA/LIN DE\ I)STE/ON O(/TI TW=N A)NTWNUMIW=N &3etc.$ %6 *S&4v& 261, 1_13; 260, €&`21_24; 261, 14_26; 260, 25_29; 260, 4_11.$ €*PRO/SWPA TW=N PRWTOTU/PWN A)NTWNUMIW=N. _*PROEIRH/KAMEN H)/DH &3etc.$ €%6 *S&4h &`78, 27_31$ [1R(H/MATOS]1; &`79, 25_80, 25$ [1PTW/SEIS]1; &`81, 9_13; €&`81, 35_82, 5; 82, 15_24; 83, 2_10.$ €*ZHTHTE/ON DE\ DIA\ TI/ AI( A)NTWNUMI/AI &3etc.$ %6 *S&4v& 262, 4_11.$ €*)ISTE/ON O(/TI H( SFWI/+N &3etc.$ %6 *S&4h &`84, 3_6 &3et &`14 seq; 86, 1_15$ [1E(/]1. €<20*GE/NH TW=N ME\N PRWTOTU/PWN A)NTWNUMIW=N DIA\ ME\N TH=S FW-€NH=S OU) DIAKRI/NETAI>20.] *KALW=S OU)=N EI)=PEN, O(/TI DIA\ ME\N TH=S FWNH=S OU) €DIAKRI/NETAI TA\ GE/NH E)N TAI=S PRWTOTU/POIS A)NTWNUMI/AIS: TO\ GA\R E)GW/ SU/ €E)MOU= KAI\ SOU= E)PI\ TW=N TRIW=N GENW=N LE/GETAI. *MO/NAI DE\ AI( PARA/GWGOI €DIA\ TH=S FWNH=S MO/NHS SHMAI/NOUSI TO\ GE/NOS KAQ' E(KA/STHN PTW=SIN: LE/GW €GA\R TO\ ME\N A)RSENIKO\N O( E)MO/S, TO\ DE\ QHLUKO\N H( E)MH/, TO\ DE\ OU)DE/TERON €TO\ E)MO/N. [*)ISTE/ON DE\ O(/TI H( KLHTIKH\ OU)X EU(/RHTAI OU)/TE E)PI\ TH=S SO/S A)N-€TWNUMI/AS OU)/TE E)PI\ TH=S O(/S.] *(WSAU/TWS KAI\ E)PI\ TOU= TRI/TOU PROSW/POU €[TOU= O(/S] TA\ TRI/A GE/NH DHLOU=TAI KAQ' E(KA/STHN PTW=SIN, EU)QEI=AN ME\N O( €E)KEI=NOS H( E)KEI/NH TO\ E)KEI=NO, GENIKH\N DE\ TOU= E)KEI/NOU TH=S E)KEI/NHS TOU= @1 E)KEI/NOU, DOTIKH\N DE\ TW=| E)KEI/NW| TH=| E)KEI/NH| TW=| E)KEI/NW|, AI)TIATIKH\N DE\ TO\N €E)KEI=NON TH\N E)KEI/NHN TO\ E)KEI=NO, KLHTIKH\N DE\ W)= E)KEI=NE W)= E)KEI/NH W)= E)KEI=NO. €<20*TW=N DE\ PARAGW/GWN>20.] *)APO\ KOINOU= &3etc.$ %6 *S&4h &`86, 19_87, 13.$ €<20*PARE/PETAI DE\ TH=| A)NTWNUMI/A| E(/C, GE/NH, EI)/DH, SXH/MATA, €A)RIQMOI/, PRO/SWPA, PTW/SEIS>20.] *(/OSA PARE/PETAI TW=| O)NO/MATI PARE/PE-€TAI KAI\ TH=| A)NTWNUMI/A|, PLEONA/ZONTOS TOU= PROSW/POU: DIA\ TOU=TO GA\R A)NTI\ €O)NO/MATOS TA/SSETAI H( A)NTWNUMI/A, I(/NA PLHRW/SH| A)NTI\ O)NO/MATOS PRW=TON €KAI\ DEU/TERON PRO/SWPON, KAQO\ OU) LE/GOMEN "6*QE/WN TU/PTW"6 H)\ "6*QE/WN TU/-€PTEIS"6, A)LL' "6E)GW\ TU/PTW, SU\ TU/PTEIS"6: TA\ DE\ O)NO/MATA TRI/TOU EI)SI\ PRO-€SW/POU. €<20*PRO/SWPA PRWTOTU/PWN ME\N E)GW/ SU/ I(/>20.] *TW=N A)NTWNUMIW=N EI)S €DU/O DIAIROUME/NWN &3etc.$ %6 *S&4h &`78, 19_79, 20; 86, 1_18.$ €<20*TW=N DE\ PARAGW/GWN, OI(=ON O( E)MO/S, H( E)MH/, TO\ E)MO/N>20.] *TW=N €PARAGW/GWN TA\ GE/NH DIA\ TH=S FWNH=S DIAKRI/NETAI, O( E)MO/S, H( E)MH/, TO\ E)MO/N, €TW=N DE\ PRWTOTU/PWN DIA\ TH=S DEI/CEWS, KAI\ OU) DIA\ TH=S FWNH=S. *)ISTE/ON €DE\ O(/TI TO\ ME\N PRO/SWPON E)N TW=| R(H/MATI TO\ TE/LOS KINEI=, E)NTAU=QA DE\ TH\N €A)RXH/N, E)PEIDH\ H( A)NTWNUMI/A DU/O KLI/SEIS A)NADECAME/NH, TH\N ME\N KATA\ €PTW=SIN, TH\N DE\ KATA\ PRO/SWPON, TO\ ME\N PRO/SWPON KINOU/MENON E)N TH=| €A)RXH=| DEI/KNUSI, TH\N DE\ PTW=SIN E)N TW=| TE/LEI, DIO\ KAI\ TO\ R(H=MA TH\N ME\N €A)RXH\N A)PE/NEIME TOI=S XRO/NOIS, TO\ DE\ TE/LOS TOI=S PROSW/POIS &3[1cfr$ *S&4h &`87, €&`4_13]1.$ €*)ARIQMOI\ PRWTOTU/PWN &3etc. %6 excerpta ex$ *S&4h &`87, 14_26.$ €*ZHTEI=TAI DE\ DIA\ TI/ H( E)MOI/ KAI\ SOI/ O)CU/NETAI, H( DE\ OI(= PERISPA=TAI: €E)/DEI GA\R PA/SAS PERISPA=SQAI W(S DOTIKA/S. *KAI\ LE/GOMEN O(/TI DIA\ TO\ [2MH\]2 €E)N PANTI\ TH\N A)KOLOUQI/AN [AU)TW=N] U(PA/RXEIN TW=N PRWTOTU/PWN: EI)SI\ DE\ KAI\ €A)NAKO/LOUQOI PRO\S A)LLH/LAS AI( PRWTO/TUPOI A)NTWNUMI/AI KATA\ PA/SAS TA\S €PTW/SEIS. *POI/A GA\R A)KOLOUQI/A A)PO\ TH=S E)GW/ EU)QEI/AS TH=| E)MOU= GENIKH=| €XRH=SQAI, H)\ A)PO\ TH=S E)MOU= TH=| E)MOI/ DOTIKH=|; PA=SA GA\R EI)S TH\N LH/GOUSA €GENIKH\N TH\N DOTIKH\N E)/XEI H)\ EI)S H)\ EI)S H)\ EI)S LH/GOUSAN, OI(=ON *GEWR-€GI/OU *GEWRGI/W|, *)ATREI/DOU *)ATREI/DH|, *GORGI/OU *GORGI/A|: A)SU/MFWNON OU)=N TO\ €E)MOI/ EI)S OU)DE\N TOU/TWN KATALH=GON. *KAI\ [2H(]2 AI)TIATIKH\ PA/LIN H( E)ME/ A)NA-€KO/LOUQOS TH=| DOTIKH=|, E)PEIDH\ [2H( DOTIKH\]2 EI)S LH/GOUSA TH\N AI)TIATIKH\N €E)/XEI EI)S LH/GOUSAN. €*PTW/SEIS DE\ PRWTOTU/PWN &3etc.$ %6 *S&4h &`87, 27_88, 2$ [1KALEI=]1. €*GENIKH=S E)MOU= SOU= OU(=. _*)EPEIDH\ &3etc.$ %6 *S&4v& 264, 16_25.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI KLHTIKH\N OU)K E)/XEI &3etc.$ %6 *S&4h &`87, 33_88, 7.$ €*)EPEIDH\ H( KLHTIKH\ PRO\S DEU/TERON PRO/SWPON POIEI=TAI TO\N LO/GON, €A)NAGKAI/WS DEU/TERON PRO/SWPON E)/SXHKEN .... @1 ... *(/OTI DE\ OU)/TE LO/GOU E)/XETAI, A)NALO/GHSAI TO\ [TW=|] E(KA/STW| I)/DION, €FHMI\ TW=| TE A)/RQRW| KAI\ TH=| A)NTWNUMI/A|, KAI\ EU(RH/SEIS E)NANTI/ON: TO\ ME\N €GA\R A)NA/MNHSIN A)PO/NTOS PROSW/POU KAI\ PROEGNWSME/NOU, TOUTE/STI DEUTE/-€RAN E)PAGGE/LLETAI GNW=SIN, H( DE\ A)NTWNUMI/A DEI=CIN: E)NANTI/ON OU)=N H( A)NA-€FORA\ TH=| DEI/CEI. *PW=S OU)=N E)NDE/XETAI DU/O E)NANTI/A E)N TAU)TW=| GENE/SQAI; €&3[1cfr$ *S&4v& 267, 31_268, 1]1.$ €*PARAGW/GWN DE\ O)RQH=S E)MO/S &3etc.$ %6 *S&4h &`88, 8_19.$ €*ZHTEI=TAI DE\ PW=S POTE\ ME\N PRWTO/TUPON LE/GEI TH\N E)MOU= A)NTWNU-€MI/AN KAI\ TH\N SOU= KAI\ TH\N OU(=, POTE\ DE\ PARA/GWGON. *PRO\S DH\ TOU=TO €E)KEI=NO E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI AI( GENIKAI\ SUNEMPI/PTOUSIN A)LLH/LAIS: KAI\ O(/TE ME\N €PRWTO/TUPO/S E)STIN H( E)MOU=, A)SU/NARQRO/S E)STIN, OI(=ON "6E)MOU= A)PANTH/SANTOS €EI)S DIDASKA/LOU"6, O(/TE DE\ PARA/GWGOS, TO/TE SU/NARQRO/S E)STIN, W(S O(/TAN LE/-€GWMEN "6TOU= E)MOU= PAIDO/S, TOU= E)MOU= BIBLI/OU"6 KAI\ TA\ O(/MOIA. €*SXH/MATA DU/O &3etc. %6 excerpta ex$ *S&4h &`88, 20_90, 7.$ €<20*SXH/MATA DU/O>20.] *)ISTE/ON W(S OU)DE/POTE A)NTWNUMI/A META\ A)/LLOU ME/-€ROUS LO/GOU SUNTI/QETAI, EI) MH\ MEQ' E(AUTH=S, PLH\N TH=S AU)TO/S: AU(/TH GA\R €SUNETE/QH META\ A)/LLWN MERW=N LO/GOU, OI(=ON AU)TO/SSUTOS AU)TO/MATOS AU)TODI/-€DAKTOS &3[1cfr$ *S&4v& 266, 20_22]1.$ €*)ISTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI AI( SU/NQETOI &3etc.$ %6 *S&4v& 266, 4_13.$ €*AI( SU/NQETOI KLHTIKA\S OU)K E)/XOUSIN, E)PEI\ A)PO\ TH=S AU)TO/S SU/GKEINTAI €MH\ E)XOU/SHS KLHTIKA/S. €*EI)/DH DE/, O(/TI AI( ME/N EI)SI &3etc. %6 excerpta ex$ *S&4h &`90, 8_91, 11.$ €*DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI SU/NARQROI &3etc.$ %6 *S&4v& 267, 32_268, 1.$ ‰˜ô{1%14 &`18 [1`23b]1.$ ‰™ô*PERI\ PROQE/SEWS.}1 ˆš*DIA\ TI/ PROETA/GH TOU= E)PIRRH/MATOS H( PRO/QESIS; *(/OTI &3etc.$ %6 *S&4h &`91, €&`15_22.$ €*)/IDION DE/ FASIN EI)=NAI TH=S PROQE/SEWS TO\ O)CU/NESQAI KAI\ BRAXUKATA-€LHKTEI=N: EI) DE/ TIS PARAITH/SAITO TH\N EI)/S PRO/QESIN KAI\ TH\N E)/C W(S MAKRO-€KATALH/KTOUS, GINWSKE/TW O(/TI H( E)/S A)NALOGWTE/RA E)STI/, PROSQH/KHN DE\ U(PO-€MEI/NASA TOU= OU)DE\N PLE/ON PE/PONQEN E)/CWQEN: E)/QOS DE\ TAI=S PROQE/SESI @1 PLEONA/ZEIN TO\ . *(H DE\ E)/K A)NALOGWTE/RA MA=LLON H( EI)S LH/GOUSA, W(/SPER þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒª‚E)N TW=| E)KBAI/NW: A)LL' E)PEIDH\ LO/GOS H)=N O( KWLU/WN LE/CIN *(ELLHNIKH\N EI)S €A)/FWNON KATALH/GEIN, AU(/TH EI)S KATALH/GEI: PRO\S DE\ TA\S SUNTA/CEIS DEI/CEI €E(AUTOU= TO\ GNH/SION TH=S GRAFH=S: EI) ME\N GA\R A)PO\ SUMFW/NOU A)/RXOITO H( €E)PIFEROME/NH LE/CIS, TO/TE [2E)/XEI]2 TO\ , EI) DE\ A)PO\ FWNH/ENTOS, TO\ : OU(/TW €BRAXUKATALHKTEI=N PE/FUKEN H( PRO/QESIS. €*)ISTE/ON O(/TI PA=SA PRO/QESIS &3etc.$ %6 *S&4v& 269, 13_18.$ €*PA=SA DE\ PRO/QESIS KAQ' E(AUTH\N &3etc.$ %6 *S&4v& 270, 5_7.$ €*PRO/QESI/S E)STI LE/CIS: LEI/PEI &3etc.$ %6 *S&4h &`91, 24_92, 11; 92, 31 €&_93, 6.$ €*KAI\ E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI EI)SI\ ME\N &3etc.$ %6 *S&4v& 269, 18_29.$ €$10*PO/SA PARE/PETAI TH=| PROQE/SEI; *PE/NTE: TO\ O)CU/NESQAI, TO\ YILOU=SQAI, TO\ BRAXU-€KATALHKTEI=N, TO\ ME/XRI TH=S DISULLABI/AS AU)/CESQAI KAI\ TO\ DIA\ YILOU= SUMFW/NOU E)KFE/-€RESQAI. *PW=S TO\ O)CU/NESQAI; *PA=SA PRO/QESIS O)CU/NESQAI QE/LEI, EI) MH/ PW KATA\ A)NA-€STROFH\N BARUNQH=|, PLH\N TH=S EI)S KAI\ E)C: BARU/NETAI DE\ KAI\ E)N TH=| SUMFRA/SEI. *PW=S €TO\ YILOU=SQAI; *PA=SA PRO/QESIS A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXOME/NH YILOU=TAI, PLH\N TH=S U(PO/ KAI\ €U(PE/R: TO\ GA\R PA/SHS LE/CEWS A)/RXON DASU/NETAI, PLH\N TOU= U)/MME KAI\ U)/MMES *AI)OLIKOU=. €*PW=S TO\ BRAXUKATALHKTEI=N; *PA=SA PRO/QESIS BRAXUKATALHKTEI=, PLH\N TH=S EI)S KAI\ E)C. €*PW=S TO\ ME/XRI TH=S DISULLABI/AS AU)/CESQAI; *DIO/TI PA=SA PRO/QESIS H)\ MONOSU/LLABOS QE/LEI €EI)=NAI H)\ DISU/LLABOS, OU)DE/POTE DE\ U(PERBAI/NEIN QE/LEI TH\N DISULLABI/AN. *PW=S TO\ DIA\ €YILOU= SUMFW/NOU E)KFE/RESQAI; *PA=SA PRO/QESIS DIA\ YILOU= SUMFW/NOU QE/LEI E)KFE/RESQAI, €PLH\N TH=S A)MFI/.$ €*EI)SI\ DE\ AI( PROQE/SEIS A(/PASAI &3etc.$ %6 *S&4h &`93, 10_23 &3et &`93, 31 €&_94, 20.$ €<20*DISU/LLABOI DE\ DUOKAI/DEKA, A)NA/ KATA/ DIA/ META/ PARA/ A)NTI/ €E)PI/ PERI/ A)MFI/ A)PO/ U(PO/ U(PE/R>20.] *AI( TRIXRONOU=SAI TW=N PROQE/SEWN OU)K €A)NASTRE/FONTAI H)\ KATA\ QE/SIN I)DI/AN H)\ KATA\ PAREI/SODON PA/QOUS: KAI\ KATA\ €QE/SIN ME\N [2I)DI/AN]2, W(S A)NTI/ A)MFI/, KATA\ PAREI/SODON DE\ PA/QOUS, W(S H( €U(PEI/R KATAI/ PARAI/: AI( DE\ DIXRONOU=SAI A)NASTROFH\N U(POME/NOUSI. *PA=SAI €DE\ AI( MONOSU/LLABOI EI)S SU/MFWNON KATALH/GOUSI, XWRI\S TH=S PRO/, KAI\ €PA=SAI AI( DISU/LLABOI EI)S FWNH=EN, XWRI\S TH=S U(PE/R. €<20*DISU/LLABOI DE\ DU/O KAI\ DE/KA>20.] *AI( DW/DEKA DISU/LLABOI POTE\ [2ME\N]2 €PROTA/SSONTAI, POTE\ DE\ OU) PROTA/SSONTAI: PROTA/SSONTAI ME/N, W(S O(/TE LE/GO-€MEN "6E)PI\ POLLW=N"6: E)NTAU=QA H( E)PI/ PROTE/TAKTAI: U(POTA/SSONTAI DE/, W(S €PAR' *(OMH/RW| [2*A &`162$]2 <20W(=| E)/PI PO/LL' E)MO/GHSA>20, A)NTI\ TOU= "6E)F' W(=|"6, KAI\ &[2ex. €&gr.$ *H &`301]2$ <20E)/RIDOS PE/RI QUMOBO/ROIO>20, A)NTI\ TOU= "6PERI\ E)/RIDOS"6: KAI\ E(KA/-€STHN DE\ TW=N DISULLA/BWN PROQE/SEWN EU(RH/SOMEN E)PI\ [2TH=S]2 AU)TH=S XRH/SEWS €POTE\ [2ME\N]2 A)NASTREFOME/NHN, POTE\ [2DE\]2 OU)/. *KAI\ TAU=TA ME/NTOI PERI\ TW=N @1 DISULLA/BWN PROQE/SEWN. *)EPISHMAI/NESQAI DE\ DEI=, O(/TI EI)/ POTE A)NASTRE/FON-€TAI, PA/NTWS A)NAPE/MPONTAI. *TI/NES DE/ EI)SIN AU(=TAI; *)ANA/ KATA/ DIA/ [2META/ €PARA/ A)NTI/ E)PI/ PERI/ A)MFI/ A)PO/ U(PO/ U(PE/R]2. €*KAQOLIKW=S XRH\ LE/GEIN, O(/TI AI( TRIXRON. &3etc.$ %6 *S&4h &`94, 21_95, 3.$ €$10*DIA\ TI/ PA/NTWN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N PROTI/QETAI H( PRO/QESIS; *DIA\ TH\N E)NU-€PA/RXOUSAN AU)TH=| A)SQE/NEIAN: W(/SPER GA\R O( A)/RRWSTOS O( MH\ DUNA/MENOS PERIPATH=SAI U(PO\ €A)/LLWN BASTAZO/MENOS E)KFE/RETAI, OU(/TW KAI\ H( PRO/QESIS A)SQENESTA/TH OU)=SA PA/NTWN TW=N €TOU= LO/GOU MERW=N U(PO\ A)/LLWN LE/CEWN BASTAZOME/NH E)KFE/RETAI &10[1cfr$ *S&4h &10`94, 9_13]1.$ ‰‰ô{1%14 &`19 [1`24b]1.$ ‰Šô*PERI\ E)PIRRH/MATOS.}1 ˆ‹$10*TI/ E)STIN E)PI/RRHMA; *ME/ROS LO/GOU A)/KLITON H)/TOI A)KI/NHTON KAI\ A)META/PTWTON, KAI\ €TOSOU=TON O(/TI KAI\ TA\ O)NO/MATA E)PIRRHMATIKH\N A)NADEXO/MENA SU/NTACIN A)/PTWTA ME/NEI. _ €*KAI\ A)/LLWS. *TI/ E)STIN E)PI/RRHMA; *LE/CIS A)/KLITOS KATHGOROU=SA TW=N R(HMATIKW=N E)GKLI/-€SEWN. _*)/ALLWS: LE/CIS A)/KLITOS KATA\ R(H/MATOS LEGOME/NH H)\ E)PILEGOME/NH R(H/MATI. *TI/ €E)STI "6KATA\ R(H/MATOS LEGO/MENON H)\ E)PILEGO/MENON R(H/MATI"6; *TO\ PRO/TERON TOU= R(H/MATOS €EI)PEI=N TO\ E)PI/RRHMA, OI(=ON "6KALW=S E)/GRAFON"6, H)\ TO\ R(H=MA PRO/TERON TOU= E)PIRRH/MATOS, €OI(=ON "6GRA/YW KALW=S"6. *DIA\ TI/ LE/GETAI E)PI/RRHMA; *DIO/TI PROTA/SSETAI TW=| R(H/MATI KAI\ €U(POTA/SSETAI: PROTA/SSETAI ME\N GA\R E)N TW=| "6KALW=S H)=LQES"6, U(POTA/SSETAI DE\ W(S E)N TW=| €"6H)=LQES KALW=S"6. *PO/SA PARE/PETAI TW=| E)PIRRH/MATI; *TRI/A: EI)=DOS H)/TOI XARAKTH/R, SXH=MA €KAI\ TRO/POS H)/TOI DU/NAMIS.$ €*)ISTE/ON O(/TI DIA\ TOU=TO PROETA/GH H( PRO/QESIS TOU= E)PIRRH/MATOS, O(/TI €O)NO/MASI SUNTI/QETAI H)\ PARATI/QETAI, TO\ DE\ E)PI/RRHMA R(H/MASI SUNARTA=TAI, €DIO\ KAI\ OU(/TWS W)NOMA/SQH. *)EKLH/QH DE\ E)PI/RRHMA H)/TOI O(/TI KATA\ R(H/MATOS €LE/GETAI H)\ E)PILE/GETAI R(H/MATI: E)/STI DE\ TO\ KATA\ R(H/MATOS LEGO/MENON TO\ €PRO/TERON EI)PEI=N TO\ E)PI/RRHMA, EI)=Q' OU(/TWS TO\ R(H=MA, W(S TO\ "6PA/LAI E)/TU-€PTON"6: TO\ ME\N GA\R PA/LAI E)PI/RRHMA, TO\ DE\ E)/TUPTON R(H=MA, KAI\ TOU=TO/ E)STI €TO\ KATA\ R(H/MATOS LEGO/MENON E)PI/RRHMA: TO\ DE\ E)PILEGO/MENON R(H/MATI, O(/TAN €PRO/TERON O)NOMA/SAS TO\ R(H=MA U(/STERON E)PAGA/GW TO\ E)PI/RRHMA. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ E)PI/RRHMA &3etc.$ %6 *S&4v& 272, 4_12 &3et &`16_31. €$10*PO/SA SXH/MATA TW=N E)PIRRHMA/TWN; *DU/O, A(PLOU=N KAI\ SU/NQETON: A(PLOU=N ME/N, €OI(=ON PA/LAI TO/TE AU)=QIS KALW=S SOFW=S A)/NW OU)/ MH/ E(CH=S A)/GAN KAI\ E(/TERA, SU/NQETON DE/, €OI(=ON PRO/PALAI E)/KTOTE E)CAU=QIS PAGKA/LWS QEOSO/FWS U(PERA/NW OU)DH=TA MHDH=TA E)FECH=S €U(PERA/GAN KAI\ A)/LLA. *PO/SA EI)/DH TW=N E)PIRRHMA/TWN; *DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GW- @1GON: PRWTO/TUPON ME/N, OI(=ON NAI/, PARA/GWGON DE/, [2OI(=ON]2 E(LLHNISTI/ R(WMAI+STI/ DWRISTI/, €E)PEI\ E)K TOU= E(LLHNI/ZW KAI\ R(WMAI/+ZW KAI\ DWRI/ZW GE/GONEN.$ €*)/ESTI DE\ TW=N E)PIRRHMA/TWN TA\ ME\N PRWTO/TUPA, TA\ DE\ PARA/GWGA, €A(/PER TH\N E)C E(TE/RWN PARAGWGH\N A)NADE/DEKTAI: TO\ ME\N GA\R NAI/ H)\ OU)/ H)/ TI €TW=N TOIOU/TWN OU)K E)/XETAI E(TE/RAS A)FORMH=S A)F' H(=S PARAGE/GONE, TO\ DE\ €E(LLHNISTI/ H)\ DWRISTI/ E)/XEI PROU+FESTW=TA [2TO\]2 E(LLHNI/ZW KAI\ DWRI/ZW. *KAI\ €TA\ ME\N PARA/GWGA H)\ A)PO\ E)PIRRHMA/TWN, W(S E)GGU/S E)GGUTE/RW, H)\ E)C O)NO/-€MATOS, W(S TO\ BOTRUDO/N, H)\ A)PO\ R(H/MATOS, W(S KLE/BDHN AI)OLISTI/ A)PO\ TOU= €KLE/PTW KAI\ AI)OLI/ZW E)STI/N, H)\ A)PO\ METOXH=S, W(S TO\ E)PISTAME/NWS, H)\ E)C €A)NTWNUMI/AS, W(S TO\ OU(/TWS, H)\ E)K PROQE/SEWS, OI(=ON E)/CW E)/SW. *)/ESTI DE\ O(/TE €KAI\ O)NOMATIKH\ KATA/LHCIS SU/NTACIN E)PIRRHMATIKH\N A)NADECAME/NH [KAI\] E)PI/R-€RHMA KALEI=TAI, W(S TO\ "6TAXU\ E)LQE/"6 [2A)NTI\ TOU= TAXE/WS]2, "6KALA\ POI/HSON"6 €A)NTI\ TOU= KALW=S: A)/PEIROS DE\ H( EI)S TOU=TO PARA/QESIS: KAI\ E)/STIN A)NALOGI/A €E)N TOU/TOIS KEXWRISME/NH TH=S TW=N E)PIRRHMA/TWN FWNH=S. *)/ONOMA DE\ META-€TIQE/MENON EI)S SU/NTACIN E)PIRRHMATIKH\N A)/KLITON. €*EI)=PE TO\ E)PI/RRHMA ME/ROS LO/GOU OU(/TWS A)/KLITON, [2O(/TI KAI\]2 E)PA/N TI €KLITIKO\N &3etc.$ %6 *S&4v& 273, 2_9.$ €<20*)\H E)PILEGO/MENON R(H/MATI>20.] *ZHTEI=TAI EI) KAI\ PRO\ R(H/MATOS KAI\ €META\ R(H=MA EU(RI/SKETAI TO\ E)PI/RRHMA, PW=S E)K TH=S MIA=S TA/CEWS KE/KLHTAI €E)PI/RRHMA, KAI\ OU)K E)/STIN U(PO/RRHMA. *FAME\N OU)=N O(/TI KAI\ H( AU)TO/S [2A)NTW-€NUMI/A]2 E)PITAGMATIKH\ KALEI=TAI, KAI/TOI POLLA/KIS U(POTASSOME/NH: A)/LLWS TE €H( FU/SEI SU/NTACIS, A)F' H(=S KAI\ KE/KLHTAI, E)N PROTAGH=| E)STIN: E)PI/QETA GA\R €TW=N R(HMA/TWN TA\ E)PIRRH/MATA: W(S OU)=N TA\ E)PIQETIKA\ TW=N O)NOMA/TWN PRO-€TI/QETAI, OI(=ON "6LEUKO\S I(/PPOS E)/DRAMEN"6, OU(/TW DH\ KAI\ TA\ E)PIRRH/MATA PRO-€TI/QETAI TW=N R(HMA/TWN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI E)/STIN A(PLA= KAI\ SU/NQETA TW=N E)PIRRHMA/TWN: SXHMATI/-€ZONTAI GA\R OU(/TW: "6TA\ ME\N A(PLA=, W(S PA/LAI, TA\ DE\ SU/NQETA, W(S PRO/PALAI"6. €*TA\ ME\N A(PLA= E)STI TAU=TA, PA/LAI TO/TE AU)=QIS AU)/RION KALW=S SOFW=S A)/NW €OU)/ MH/ E(CH=S A)/GAN KAI\ TA\ O(/MOIA, TA\ DE\ SU/NQETA PRO/PALAI E)/KTOTE E)CAU=QIS €METAU/RION PAGKA/LWS PANSO/FWS U(PERA/NW OU)DH=TA MHDH=TA E)FECH=S U(PERA/-€GAN KAI\ TA\ O(/MOIA. *)/ESTI DE\ KAI\ PARASU/NQETA A)PO\ O)NOMA/TWN SUNQE/TWN €PARHGME/NA, OI(=ON PA/GKALOS PA/GKALOI PAGKA/LWN PAGKA/LWS, A(\ KAI\ TW=N þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ¬ˆ¡GENIKW=N TO\N TO/NON THREI=, A)YEUDW=S E)PEI\ A)YEUDW=N, A)SE/MNWS E)PEI\ A)SE/MNWN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI KAI\ EI)/DH PARE/PETAI &3etc.$ %6 *S&4h &`96, 22_32. €$10*KATA\ PO/SOUS TRO/POUS GI/NONTAI TA\ E)PIRRH/MATA; *KATA\ EI)KOSIE/C: H)\ GA\R XRO/NOU €DHLWTIKA/ EI)SIN, H)\ A)RIQMOU=, H)\ MESO/THTOS, H)\ TO/PON DHLOU=SIN, H)\ EU)XH=S EI)SI SHMANTIKA/, @1 H)\ SXETLIASMOU=, H)\ A)RNH/SEWS TH=S KAI\ A)POFA/SEWS KALOUME/NHS, H)\ SUGKATAQE/SEWS, H)\ €A)PAGOREU/SEWS, H)\ PARABOLH=S TH=S KAI\ O(MOIW/SEWS, H)\ POIO/THTOS, H)\ POSO/THTOS, H)\ QAU-€MASMOU=, H)\ EI)KASMOU=, H)\ TA/CEWS, H)\ A)QROI/SEWS, H)\ PARAKELEU/SEWS, H)\ SUGKRI/SEWS, H)\ E)RW-€TH/SEWS, H)\ E)PITA/SEWS, H)\ SULLH/YEWS, H)\ BEBAIW/SEWS, H)\ QEIASMOU=: EI)SI\ DE\ KAI\ TA\ KATW-€MOTIKA\ KAI\ TA\ A)PWMOTIKA\ KAI\ TA\ QETIKA/. *POI=A/ EI)SI TA\ XRO/NOU DHLWTIKA/;$ €<20*TA\ DE\ XRO/NOU DHLWTIKA/>20.] *PROSTIQE/NAI DEI= &3etc.$ %6 *S&4h &`96, 33 €&_97, 17.$ €<20*OI(=ON NU=N TO/TE [2AU)=QIS>20]2.] *)EPEI/, W(S PROEI/POMEN, OI( XRO/NOI OU(=TOI €OI( TREI=S PERIEKTIKOI/ EI)SI PLEIO/NWN KAIRW=N, DIA\ TOU=TO W(S GENIKOU\S PRO-€E/TACEN AU)TOU/S: TOU\S DE\ KAIROU\S U(PE/TACE TOI=S XRO/NOIS W(S MERIKOU/S. €<20*TOU/TOIS DE\ W(S EI)/DH U(POTAKTE/ON TA\ KAIROU= PARASTATIKA/, €OI(=ON XQE/S SH/MERON AU)/RION TO/FRA TE/WS E(/WS PHNI/KA E)/PEITA A)/Y: €TOU/TWN GA\R E(/KASTON [2E)F']2 W(RISME/NOU LE/GETAI KAIROU=>20.] *)ISTE/ON DE\ €O(/TI TO\ O)/FRA KAI\ E(/WS PROHGOU/MENA/ EI)SIN E)N SUNTA/CEI LO/GOU, TO\ DE\ TO/FRA €KAI\ TE/WS E)PAGO/MENA. [*PROEGRA/FH A)/NW H( E(RMHNEI/A, TO\ "6*KAI\ E)/STI SAFW=S €EI)PEI=N"6 KAI\ TA)=LLA EI)=TA.] *(ECH=S OU)=N E)PA/GEI TA\ KAIROU= PARASTATIKA/, €A(/PER FHSI\N W(S EI)/DH U(POTAKTE/ON TOI=S XRO/NOIS, OI(=ON SH/MERON AU)/RION: €TOU/TWN GA\R E(/KASTON W(RISME/NON TI/ E)STI KAI\ PERIGEGRAMME/NON. *KAI\ TO\ €TO/FRA E)PI\ W(RISME/NOU KAIROU= LE/GETAI, W(S E)KEI= [2*Q &`66.$ I &`56]2$ <20TO/FRA ME\N €H)W\S H)=N KAI\ A)E/CETO I(ERO\N H)=MAR>20: E)SH/MANE GA\R XRO/NON TO\N A)PO\ PRWI\+ €E(/WS E(/KTHS W(/RAS: KAI\ TO\ TO/TE W(RISME/NON E)STI/, KAI\ [2TO\]2 H)=MOS DE\ W(RI-€SME/NON E)STI/N, W(S E)/XEI &[2ex. gr.$ *A &`477]2$ <20H)=MOS D' H)RIGE/NEIA FA/NH R(O-€DODA/KTULOS H)W/S>20, TO\N GA\R E(WQINO\N KAIRO\N DHLOI= [SHMAI/NEI DE\ KAI\ TO\ €H)=MOS KAIRO/N]. *DIAFE/REI DE\ TO\ E(/WS TOU= TE/WS KAI\ TO\ O)/FRA TOU= TO/FRA, €O(/TI O(/TE ME\N PROHGOU/MENA/ E)STIN E)N SUNTA/CEI LO/GOU, XWRI\S TOU= SUMFW/NOU €E)STI/N, W(S TO\ E(/WS KAI\ TO\ O)/FRA, O(/TE DE\ E)PA/GETAI, META\ SUMFW/NOU PRO-€FE/RETAI, W(S TO\ TE/WS KAI\ TO\ TO/FRA: AU(/TH AU)TW=N E)STIN H( DIAFORA\ MO/NH. €<20*TOU/TOIS DE\ W(S EI)/DH U(POTAKTE/ON>20.] *(UPOTAKTE/ON &3etc.$ %6 *S&4h €&`97, 19_22.$ €*KAI\ DOKEI= TI DIA/FORON EI)=NAI: OU) GA\R TAU)TO/N E)STI XRO/NOS KAI\ KAI-€RO/S: E)/STI GA\R DIAFORA\ TW=N TE XRO/NWN KAI\ KAIROU= PARASTATIKW=N E)PIR-€RHMA/TWN: KAI\ TA\ XRONIKA\ PARA/TASIN XRO/NOU KAI\ A)ORISTI/AN E)PAGGE/LLON-€TAI, TA\ ME/NTOI KAIRIKA\ KAIRO\N W(RISME/NON TINA\ PARI/STHSIN. €*POI=A/ EI)SI <20TA\ TH=S MESO/THTOS>20; *TO\ KALW=S SOFW=S DUNATW=S. *EI)/RHTAI €MESO/THTOS E)PIRRH/MATA, PARO/SON EI)SI\ ME/SA A)RSENIKW=N KAI\ QHLUKW=N KAI\ €OU)DETE/RWN O)NOMA/TWN: E)K ME/SOU GA\R TH=S KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN LAMBA/-€NONTAI: A)PO\ GA\R TW=N TRIW=N GENW=N E)KPI/PTEI H( GENIKH\ EI)S , OI(=ON KALOI/ €KALAI/ KALA/ KALW=N KALW=S, FI/LOI FI/LAI FI/LA FI/LWN FI/LWS, SOFOI/ SOFAI/ @1 SOFA/ SOFW=N SOFW=S: KAI\ A)PO\ ME\N TH=S GENE/SEWS MESO/THTOS, A)PO\ DE\ TH=S €SHMASI/AS POIO/THTOS E)PIRRH/MATA KALOU=NTAI. €*KAI\ XRH\ GINW/SKEIN, W(S TO\ TH=S MESO/THTOS E)PI/RRHMA PA/NTWS E)STI\ KAI\ €POIO/THTOS, OU) MH\N EI)/ TI POIO/THTOS, PA/NTWS KAI\ MESO/THTOS: OI(=ON E)A\N €EI)/PW "6KALW=S GRA/FW"6, TH\N POIO/THTA TH=S KALH=S GRAFH=S E)DH/LWSA, H)\ [2E)A\N €EI)/PW]2 "6SOFW=S LE/GW"6, O(MOI/WS TH\N POIO/THTA TH=S SOFWTA/THS LE/CEWS €E)DH/LWSA. €*PA/NTA DE\ PARA/GWGA TA\ EI)S &3etc.$ %6 *S&4v& 274, 31_275, 2.$ €*DEI= DE\ PRO/TERON A)POBLE/PEIN &3etc.$ %6 *S&4v& 275, 18_28.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TW=N E)PIRRHMA/TWN A)PO\ ME\N O)NO/MATOS PEPOI/HTAI KALW=S €QU/RAZE, A)PO\ DE\ R(H/MATOS MI/GDHN KRU/BDHN A)NAFANDO/N SURISTI/ KAI\ TA\ O(/MOIA, €A)PO\ DE\ E)PIRRH/MATOS THNIKAU=TA TH=MOS THMOU=TOS, A)PO\ DE\ PROQE/SEWS A)/NW €KA/TW E)/CW. €*POI=A/ EI)SI <20TA\ TH=S POIO/THTOS>20; *TO\ PU/C LA/C BOTRUDO/N A)GELHDO/N €KAI\ TA\ O(/MOIA. _*POIO/THTOS LE/GONTAI &3etc.$ %6 *S&4h &`98, 6_10.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI POIO/THTO/S EI)SIN &3etc.$ %6 *S&4v& 275, 30_276, 11.$ €*POI=A/ EI)SI <20TA\ A)RIQMOU= DHLWTIKA/>20; *TO\ DI/S TRI/S TETRA/KIS, A(\ KAI\ €POSO\N W(RISME/NON DHLOU=SI. *YEU/DETAI O( TEXNIKO\S &3etc.$ %6 *S&4h &`98, 13_17.$ €*POI=A/ EI)SI <20TA\ TOPIKA/>20; *TA\ TO/PON DHLOU=NTA, OI(=ON A)/NW KA/TW E)NW/-€PION KATAMO/NAS XAMAI/ E)/NQEN E)NQE/NDE O(/QEN E)PE/KEINA MAKRA/N. _*TA\ TO-€PIKA\ &3etc.$ %6 *S&4h &`98, 19_100, 10.$ €<20*OI(=ON A)/NW KA/TW>20.] *TA\ EI)S PARA/GWGA &3etc.$ %6 *S&4v& 277, 2_8.$ €<20*OI(=ON OI)/KOI>20.] *TA\ EI)S U(PE\R DU/O SULLABA/S &3etc.$ %6 *S&4v& 278, 1_11 €&3et &`25_32.$ €*POI=A <20TA\ TH=S EU)XH=S SHMANTIKA/>20; *TO\ EI)/QE AI)/QE KAI\ EI)/ KAI\ AI)/ *AI)O-€LIKO/N, XWRI\S TH=S E)PEKTA/SEWS: E)/STI DE\ KAI\ TO\ O)/FELON KAI\ TO\ W)/FELES, €O(\ KAI\ ME/GA KAI\ MIKRO\N GRA/FETAI. _*DI' AU)TW=N GA\R EU)KTIKA\S SUNTA/CEIS €SHMAI/NOMEN, &[2ex gr.$ *H &`157]2$ <20EI)/Q' W(\S H(BW/OIMI>20: TO\ GA\R AI)/QE EI)/QE FHSI\N €O( POIHTH/S: [KAI\ *KALLI/MAXOS &[2fr. 455 Sch]2$ <20A)BA/LE MH\D' A)BO/LHSA>20:] €TO\ EI)/QE KAI\ TO\ A)BA/LE E)K PARALLH/LOU [TO\ AU)TO/] KEI=TAI [H( LE/CIS], TO\ €A)BA/LE PARA\ *KALLIMA/XW|, E)/NQA FHSI\N <20A)BA/LE MH\D' A)BO/LHSA>20, TOUTE/STIN €EI)/QE MHDE\ SUNE/TUXON: TO\ GA\R A)BOLH=SAI SUNTUXEI=N E)STIN, W(S KAI\ PAR' *(OMH/RW| €[2*P &`847]2$ <20TOIOU=TOI D' EI)/PER MOI E)EI/KOSIN A)NTEBO/LHSAN>20, A)NTI\ TOU= €SUNE/TUXON. €*DIAFE/REI DE\ TO\ W)/FELE TOU= EI)/QE, O(/TI A)PAREMFA/TOIS SUNTA/SSETAI KAI\ @1 TOI=S TRISI\ PROSW/POIS, TO\ DE\ EU)KTIKOI=S, &[2ex. gr.$ *H &`157]2$ <20EI)/Q' W(\S H(BW/-€OIMI>20: TO\ DE\ A)BA/LE DU/O E)STI\ ME/RH TOU= LO/GOU E)K PARALLH/LOU KEI/MENA: €TO\ GA\R PRO\ TOU= KATA\ KOINH\N DIA/LEKTON E)N E(NI\ ME/REI LO/GOU SU-€STE/LLETAI, *)/ABUDOS A(BRO/S: EI) DH\ E(\N ME/ROS LO/GOU, BRAXU\ TO\ : E)/STI DE\ €MAKRO/N: EU(RI/SKETAI DE\ KAI\ BA/LE LEGO/MENON, <20BA/LE DH\ BA/LE KHRU/LOS €EI)/HN>20, *)ALKMA/N &[2fr. 26, 2 B&4`4$]2: EI) D' H)=N A)FAI/RESIS W(S E(NO\S ME/ROUS LO/GOU, €A)LLA\ TO\ MAKRO\N OU)K A)FAIREI=TAI: GE/GONEN OU)=N A)POKOPH\ DU/O SULLA-€BW=N: A)LL' OU)DE/POTE H( AU)TH\ SULLABH\ A)FAIREI=TAI KAI\ A)POKO/PTEI DU/O €SULLABA/S. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI EI)SI\ KAI\ EU)XH=S E)PIRRH/MATA, OU)X O(/TI AU)TA\ LE/GWN TIS €EU)XH\N DOKEI= POIEI=SQAI, A)LL' E)PEIDH\ O(/TAN TIS EU)/XHTAI/ TI GENE/SQAI, TOU/TOIS €XRH=TAI TOI=S MORI/OIS, W(S KAI\ AU)TO\S O( TEXNIKO\S LE/GEI, EI)/QE A)BA/LE: OI(=S €SUGKATE/TACA/N TINES KAI\ TO\ W)/FELES. *EI) DE\ POLLA/KIS EU(RE/QH DU/O TOIAU=TA €PARA\ TOI=S POIHTAI=S, MH\ CE/NON FANEI/H: SXH/MATI GA\R KE/XRHNTAI OI( POIHTAI\ €TW=| PARALLH/LW|. *TOU=TO TO\ AI)/QE *DWRIKW/TERON, TO\ GA\R A)NTI\ TOU= €KATE/TACAN: KAI\ E)/STI PA/NTWN H( XRH=SIS PARA\ TOI=S POIHTAI=S, KAI\ TOU= AI)/ €KAI\ TOU= EI)/ KAI\ TOU= O)/FELON, TOU= ME/NTOI AI)/ &[2ex. gr.$ *B &`371]2$ <20AI)\ GA/R, *ZEU= €TE PA/TER>20: KATA\ PARA/LLHLON &[2ubi%1 an$ C &`68%1]2$ <20AI)/Q' W)/FELL' *(ELE/NHS €A)PO\ PA/MPAN FU=LON O)LE/SQAI>20: TO\ A)= PARA\ *KALLIMA/XW| &[2fr. 323 Sch]2$ €<20A)=, PA/NTWS I(/NA GH=RAS>20, KAI\ TO\ <20BA/LE KE NOEU=NTAI>20 &3[1sic]1.$ €*POI=A <20TA\ SXETLIASMOU=>20; *TO\ PAPAI/ OU)AI/ I)ATTATAI=, O(\ KAI\ I)ATTATAIA/C €GRA/FETAI. _*SXETLIASTIKA\ LE/GETAI TA\ E)C AU)TOPAQEI/AS A)NAPEMPO/MENA €E)PIFQE/GMATA, O(/QEN KAI\ PRW/TOU PROSW/POU EI)SI/N. _*)ISTE/ON O(/TI SXETLIA-€SMOU= LE/GETAI EI)=NAI E)PIFQE/GMATA, O(/TAN TIS U(PO\ MEI/ZONOS PROSW/POU KA-€KW=S PEPONQW\S PRO[2S]2ANAFWNH=|, W(S TO\ I)ATTATAI= KAI\ TO\ FEU= I)OU/ KAI\ W)\ €PO/POI KAI\ TO\ W)/MOI. *TAU=TA DE\ PA/NTA TA\ SXETLIASTIKA\ OI(ASDH/POT' A)\N €EI)/H KATALH/CEWS O)FEI/LEI PERISPA=SQAI, SESHMEIWME/NWN DU/O MO/NWN, TOU= €W)/MOI KAI\ TOU= W)\ PO/POI, OI(=ON PAPAI= [I)OU/] FEU=. *)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ I)OU/ SE-þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ¯ˆSHMEI/WTAI KATA\ TO/NON: PA=SA GA\R LE/CIS EI)S DI/FQOGGON LH/GOUSA [DIA\ €TOU= ], E)P' AU)TOU= E)/XOUSA TO\N TO/NON, PERISPWME/NHN E)/XEI. *KAI\ A)/LLWS: TA\ €EI)S E)PIRRH/MATA [2TOPIKA\]2 PERISPA=TAI, A)LLAXOU= E(KASTAXOU=: TO\ DE\ I)DOU/ €KAI\ I)OU/ O)CUNO/MENA TO/PON OU) DHLOU=SIN, E)PEI\ TO\ OU(= TOPIKO\N PERISPA=TAI: €KAI\ TO\ FEU= PERISPA=TAI. _*TW=N EI)S E)PIRRHMA/TWN TH\N E)N TO/PW| SXE/SIN €DHLOU/NTWN TO\ POU= KAI\ TH\N EI)S TO/PON E)DH/LOU, OI(=ON [2*N &`219$]2 <20POU= TOI €A)PEILAI\ *OI)/XONTAI>20; TO\ DE\ O(/POU BARU/NETAI W(S A)NAFORIKO/N. @1 *POI=A <20TA\ TH=S A)RNH/SEWS TH=S KAI\ A)POFA/SEWS>20; *TO\ OU)/ OU)XI/ OU)KI/ €OU)DH=TA OU)/KOUN OU)DAMW=S. _*)ARNH/SEWS TAU=TA LE/GONTAI, O(/TI E)GKLH/MATOS €E)PIFEROME/NOU DI' AU)TW=N TIS A)RNEI=TAI. _*KAI\ XRH\ EI)DE/NAI O(/TI TAU=TA TA\ €TH=S A)RNH/SEWS H)\ A)POFA/SEWS E)PIRRH/MATA O(RISTIKOI=S SUNTA/SSETAI. *TO\ OU)XI/ €PARA/LOGON KATA\ TO\N TO/NON, E)/DEI GA\R BARU/NESQAI, W(S TO\ NAI/XI. *TO\ OU)DA-€MW=S OU(/TWS: OU)DAMO/QEN OU)DAMH=| OU)DAMOU= OU)DAMW=S. *)ISTE/ON DE\ O(/TI A)/R-€NHSIS KAI\ A)PO/FASIS TAU)TO/N E)STIN: *(/OMHROS: [2*A &`514$]2 <20NHMERTE\S ME\N DH/ €MOI U(PO/SXEO KAI\ KATA/NEUSON, *)\H A)PO/EIPE>20, A)NTI\ TOU= A)/RNHSAI. €*POI=A <20TA\ TH=S SUGKATAQE/SEWS>20; *TO\ NAI/, NAI/XI [NAI/FI]: E)/STI DE\ SUG-€KATA/QESIS E)NANTI/A TH=| A)PAGOREU/SEI. _*PA/LIN TOU/TOIS KEXRH/MEQA, O(/TAN €TISI\ SUMBOULEU/OUSI KATATIQW/MEQA KAI\ E)PAGGELLW/MEQA, W(S NAI/ NAI/XI: €TOU=TO PARAGWGH\N U(POME/NEI DIA\ TH=S SULLABH=S OU)DE\N PLE/ON SHMAI=NON, €W(/SPER KAI\ H( OU)XI/ A)/RNHSIS OU)DE\N PLE/ON [2TH=S OU)/]2 SHMAI/NEI: E)NTAU=QA ME\N €BARU/NETAI, E)N DE\ TH=| A)RNH/SEI O)CU/NETAI *)ATTIKH=| SUNHQEI/A|. €*POI=A <20TA\ TH=S A)PAGOREU/SEWS>20; *TO\ MH/ MHDH=TA MHDAMW=S MHDOPW-€SOU=N. _*TI/ DIAFE/REI A)/RNHSIS A)PAGOREU/SEWS; *(/OTI H( ME\N A)/RNHSIS E)NANTI/A €E)STI\ TH=| KATAFA/SEI DIA\ TO\ E)GKLH/MATOS E)PIFEROME/NOU TI/QESQAI, H( DE\ A)PA-€GO/REUSIS TH\N E)N TH=| KATAFA/SEI PRO/STACIN PAU/EI, DIO/TI A)POTROPH/ E)STI €PRA/GMATO/S TINOS. €*)APAGO/REUSI/S E)STIN E)K PARAINE/SEWS A)POTROPH/: DI' AU)TH=S GA\R A)PA-€GOREU/OMEN TOU= MH\ TO/DE H)\ TO/DE POIEI=N. *KAI\ XRH\ EI)DE/NAI O(/TI TAU=TA TA\ €TH=S A)PAGOREU/SEWS E)PIRRH/MATA PROSTAKTIKOI=S SUNTA/SSONTAI, KAI\ O(/TI DIA-€FE/REI A)/RNHSIS A)PAGOREU/SEWS, O(/TI H( ME\N A)/RNHSIS E)PI\ E)GKLH/MATOS E)PIFE-€ROME/NOU GI/NETAI, H( DE\ A)PAGO/REUSIS A)POTROPH/ E)STI PRA/GMATO/S TINOS. _ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ EI)S LH/GONTA, W(S TO\ PH=|, W(S E)PI/PAN TH\N EI)S TO/PON €DHLOI= SXE/SIN, OI(=ON [2*Z &`377$]2 <20PH=| E)/BH *)ANDROMA/XH>20; [2*A &`120$]2 <20O(/ MOI GE/-€RAS E)/RXETAI A)/LLH|>20, [2R &`219$]2 <20PH=| DH\ TO/NDE MOLOBRO\N A)/GEIS; €*OI(=ON MH/ MHDH=TA MHDAMW=S>20.] *TOU/TWN &3etc.$ %6 *S&4v& 280, 5_10.$ €*POI=A [2<20TA\]2 TH=S PARABOLH=S TH=S KAI\ O(MOIW/SEWS>20; *TO\ W(/S W(/SPER €H)U/+TE EU)=TE KAQA/ KAQA/PER. _*DI' AU)TW=N &3etc.$ %6 *S&4h &`100, 35_38.$ €*POI=A/ EI)SI <20TA\ TH=S POSO/THTOS>20; *TO\ POLLA/KIS O)LIGA/KIS MURIA/KIS, €A(/TINA POSO/THTA DHLOI=. €*POI=A/ EI)SI <20TA\ TOU= QAUMASMOU=>20; *TO\ BABAI/, TO\ W)/ TO\ QAUMASTIKO/N, €TO\ *(HRA/KLEIS, TO\ *)/APOLLON. €*POI=A/ EI)SI <20TA\ TOU= EI)KASMOU=>20; *TO\ I)/SWS TA/XA TUXO/N: TO\ MH\ EI)DE/NAI €GA\R A)KRIBW=S EI)KA/ZEIN FAME/N. _*EI)KASMO\S DE/ E)STIN %6 *S&4h &`101, 1_4.$ @1 *POI=A/ EI)SI <20TA\ TH=S TA/CEWS>20; *TO\ E(CH=S E)FECH=S KAQECH=S XWRI/S NO/SFI €KAI\ TA\ TOIAU=TA. _*)ISTE/ON O(/TI TO\ XWRI/S A)NTI\ TOU= KEXWRISME/NWS. €*POI=A <20TA\ TH=S A)QROI/SEWS>20; *TO\ A)/RDHN XU/DHN H)/LIQA A(/LIS KAI\ E(/TERA. €_*)AQROI/SEWS LE/GONTAI, E)PEIDH\ A)QROI/ZONTES KAI\ SUSTRE/FONTES O)/XLON €TOU/TOIS KEXRH/MEQA TOI=S E)PIRRH/MASIN. _*)ISTE/ON O(/TI TA\ DIA\ TOU= €BARU/NETAI &3etc.$ %6 *S&4v& 280, 22_281, 2.$ €*POI=A <20TA\ TH=S PARAKELEU/SEWS>20; *TO\ EI)=A A)/GE FE/RE DEU=RO I)/QI A)/GREI €MA/N: EU(RE/QH DE\ [2KAI\]2 TO\ EI)/ MO/NON, OI(=ON [2*A &`302$]2 <20EI) D' A)/GE MH/N, PEI/-€RHSAI, I(/NA GNW/WSI KAI\ OI(/DE>20. _*PARAKELEU/SEWS LE/GONTAI O(/TI DI' AU)TW=N €PARAKELEUO/MEQA &3etc.$ %6 *S&4h &`101, 8_12.$ €<20*OI(=ON EI)=A A)/GE>20.] *KAI\ TO\ EI(=EN PARAKELEUSTIKO/N &3etc.$ %6 *S&4v& 281, 4_7.$ €*POI=A <20TA\ TH=S SUGKRI/SEWS>20; *TO\ MA=LLON H(=TTON KREI=TTON. €*POI=A <20TA\ TH=S E)RWTH/SEWS>20; *TO\ PO/QEN POU= DIATI/ PHNI/KA PW=S. _ €*)ISTE/ON O(/TI TA\ E)RWTHMATIKA\ PA/NTA EI)S DU/O ME/RH LO/GOU SUNTEI/NEI, EI)/S TE €O)/NOMA MO/NON KAI\ E)PI/RRHMA. *KAI\ PERI\ ME\N TW=N E)RWTHMATIKW=N A)RKOU/N-€TWS EI)/RHTAI E)N TW=| <20PERI\ O)NO/MATOS>20: E)PEI\ DE\ PERI\ E)PIRRH/MATOS LE/GEIN €PRO/KEITAI, E)/STI PW=S PO/TE PH=| [2PHNI/KA]2 POU=: TAU=TA/ E)STIN TA\ E)N E)PIRRH/-€MASIN E)RWTHMATIKA/. *PA=N DE\ E)RWTHMATIKO\N A)PO\ TOU=
A)/RXETAI, SESH-€MEIWME/NOU E)N ME\N O)NO/MASI TOU= TI/S, E)N DE\ E)PIRRH/MASI TOU= W(/S, O(/PER €MA=LLON A)\N EI)/H O(MOIW/SEWS KAI\ PARABOLH=S H)/PER E)RWTH/SEWS, OI(=ON PO/QEN €POU= PHNI/KA PW=S. *KAI\ E)K ME\N TOU= PW=S ZHTEI=TAI TRO/POS, TOU= PHNI/KA €XRO/NOS, TOU= PO/QEN TO/POS KAI\ TOU= POU= KAI\ PO/SE: H( DE\ E)RW/THSIS E)N PA=SI €TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU [EI)/RHTAI]. €*POI=A <20TA\ TH=S E)PITA/SEWS>20; *TO\ LI/AN SFO/DRA A)/GAN PA/NU MA/LISTA €KOMIDH=|. €*POI=A <20TA\ TH=S SULLH/YEWS>20; *TO\ A(/MA O(MOU= A)/MUDIS. _*TO\ A)/MUDIS €&3etc.$ %6 *S&4v& 281, 24_26.$ €*POI=A <20TA\ TH=S BEBAIW/SEWS>20; *TO\ DHLADH/, TOUTE/STI [KAI\] TO\ PA/NTWS €DH/POUQEN, KAI\ TO\ A)MH/N. _*BEBAIW=N &3etc.$ %6 *S&4v& 282, 6_8.$ €*POI=A <20TA\ TOU= QEIASMOU=>20; *TO\ EU)OI(/. _*QEIASMOU= &3etc.$ %6 *S&4h &`102, €&`1_3.$ €*KAI\ PA/LIN QEIASMOU= LE/GETAI E)PIRRH/MATA, A(\ QEIA/ZONTE/S TINES KAI\ KA/-€TOXOI TW=| *DIONU/SW| GINO/MENOI, TOUTE/STIN E)MFOROU/MENOI U(PO\ [2SFODROU=]2 €TINOS PNEU/MATOS, E)PIFQE/GGONTAI KAI\ LE/GOUSIN EU)/A(N EU)OI(/: TAU=TA OU)=N @1 E)STI TOU= *DIONU/SOU, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S MANI/AS E)STI\ POIHTH/S, KAI\ TAU=TA €[2TA\]2 E)PIFQE/GMATA U(PO\ TW=N MUSTW=N PRO\S AU)TO\N LE/GETAI. *)EPA/GETAI DE\ €AU)TOI=S R(H=MA TO\ E)PIFQE/GGOMAI, "6EU)/A(N E)PIFQE/GGOMAI"6 KAI\ "6EU)OI(/ E)PI-€LE/GW"6. *)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ EU)OI(/ KAI\ EU)/A(N [KAI\] A)LO/GWS DASEI=AN E)/XOUSIN €E)N TE/LEI A(PLA= O)/NTA, EI) MH/ TIS EI)/POI, TO\ SFODRO\N PNEU=MA TOI=S BAKXIA/-€ZOUSIN A(RMO/ZEIN. _*)ISTE/ON O(/TI QEIASMO\S H( QEOFO/RHSIS LE/GETAI. €*POI=A/ EI)SI <20TA\ KATWMOTIKA/>20; *TO\ NH/. _*KATWMOTIKO\N DE/ E)STI TO\ €MEQ' O(/RKOU BEBAIWTIKO/N, OI(=ON &[2cfr$ *A &`234]2$ <20NH\ TOU=TO TO\ SKH=PTRON>20, €&[2ubi%1]2$ <20NH\ TH\N SH\N I(ERA\N KEFALH/N>20. *)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ KATWMOTIKA\ €A)KOLOUQEI= TH=| SUGKATAQE/SEI: O)MNU/W GA\R OU(/TWS: "6NH\ TOU\S QEOU\S POIW= €TO/DE"6: TO\ DE\ LE/GEIN "6NAI\ MA\ TOU\S QEOU\S POIW= TO/DE"6 OU)K E)/STIN O(/RKOS. €*(/OMHROS DE\ MO/NOS OU) XRH=TAI TW=| NH/ KATWMOTIKW=|, A)LLA\ MO/NW| TW=| A)PW-€MOTIKW=| TW=| MA/, W(S TO\ [2*A &`234$]2 <20NAI\ MA\ TO/DE SKH=PTRON>20, KAI\ [2*A &`86$]2 €<20OU) MA\ GA\R *)APO/LLWNA *DII\+ FI/LON>20. €*POI=A <20TA\ A)PWMOTIKA/>20; *TO\ MA/, TO\ OU)/. _*)APWMOTIKO/N E)STI &3etc.$ €%6 *S&4h &`101, 20_25.$ €<20*OI(=ON MA/>20.] *TO\ DE\ MA/ EU(RI/SKETAI KAI\ E)PI\ SUGKATAQE/SEWS. *)ISTE/ON €DE\ O(/TI TA\ A)PWMOTIKA\ A)KOLOUQEI= TOI=S A)PAGOREUTIKOI=S: O)MNU/W GA\R OU(/TW: €"6MA\ TO\N *)APO/LLWNA, A)DIKH/SW GE/ SE"6, H)\ "6OU)K A)DIKH/SW GE/ SE"6. *)APWMO-€TIKO\N TO\ OU)/: *(/OMHROS [2*A &`86$]2 <20OU) MA\ GA\R *)APO/LLWNA *DII\+ FI/LON, €W(=|TE SU\ *KA/LXAN>20, [2*A &`88$]2 <20OU)/ TIS E)MEU= ZW=NTOS>20: KAI\ OU)K H)RKE/SQH TW=| €PROTE/RW| A)PAGOREUTIKW=|, A)LLA\ KAI\ DEU/TERON E)PH/GAGE TO\ OU)/ TIS: O(/QEN €MA/LISTA GNWSTE/ON, O(/TI TA\ A)PWMOTIKA\ TOI=S A)PAGOREUTIKOI=S A)KOLOUQEI=. €*POI=A <20TA\ QETIKA/>20; *TO\ A)NAGNWSTE/ON PLEUSTE/ON U(PNWTE/ON LALHTE/ON €KAI\ O(/SA DHLOI= TO\ DE/ON E)STI\ TO/DE POIH=SAI. _*QETIKA/ E)STI TA\ QE/SIN &3etc.$ €%6 *S&4h &`101, 32_36.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI QETIKA\ LE/GONTAI A)PO\ TOU= QEI=NAI &3etc.$ %6 *S&4v& 282, €&`18_21.$ €*POI=A <20TA\ DEIKTIKA/>20; *TA\ DEI=CI/N TINA SHMAI/NONTA, OI(=ON I)/DE I)DOU/. €*POI=A <20TA\ TH=S BEBAIW/SEWS>20; *TO\ DHLADH/. _*BEBAIW=N &3etc.$ %6 *S&4v €&`282, 6_8.$ €$10*)EK PO/SWN MERW=N TOU= LO/GOU GI/NONTAI TA\ E)PIRRH/MATA; *)EK PA/NTWN: A)PO\ ME\N þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ²ˆ¡O)NO/MATOS, W(S TO\ FRO/NIMOS FRONI/MWS A)PO\ R(H/MATOS, W(S TO\ KRU/PTW KRU/BDHN, AI)OLI/ZW €AI)OLISTI/: A)PO\ METOXH=S, W(S TO\ E)PISTA/MENOS E)PISTAME/NWS: A)PO\ A)/RQROU, W(S TO\ O(/S W(/S: €A)PO\ A)NTWNUMI/AS, W(S TO\ OU(=TOS OU(/TWS, E)KEI=NOS E)KEI/NWS: A)PO\ PROQE/SEWS, W(S TO\ A)NA/ @1 A)/NW, KATA/ KA/TW: A)PO\ E)PIRRH/MATOS, W(S TO\ E)GGU/S E)GGUTE/RW: A)PO\ SUNDE/SMOU, W(S TO\ €KAQA/ KAQW/S. €*)EK PO/SWN DH\ PTW/SEWN GI/NONTAI TA\ E)PIRRH/MATA; *)EK PASW=N: A)PO\ EU)QEI/AS, W(S €E)K TOU= PRO/FRWN, O(\ DHLOI= TO\N PRO/QUMON, TO\ PRO/FRWN, OI(=ON [2*C &10`357$10]2 <20PRO/FRWN €[2NU=N]2 *DANAOI=SI, *POSEI/DAON, E)PA/MUNON>20, A)NTI\ TOU= PROFRO/NWS: A)PO\ GENIKH=S, €W(S E)K TH=S PROIKO/S GENIKH=S TO\ PROIKO/S E)PI/RRHMA, OI(=ON [2N &10`15$10]2 <20A)RGALE/ON GA\R E(/NA €PROIKO\S XARI/SASQAI>20: A)PO\ DOTIKH=S, W(S E)K TH=S I)DI/A| DOTIKH=S [1E)/STI GA\R H( EU)QEI=A H( €I)DI/A, H( GENIKH\ TH=S I)DI/AS, H( DOTIKH\ TH=| I)DI/A|]1 TO\ I)DI/A| E)PI/RRHMA, OI(=ON &10[2En. Joh. 18, 20]2$10 €<20I)DI/A| H)=LQON E)GW/, PARRHSI/A| E)LA/LHSA TW=| KO/SMW|>20: A)PO\ AI)TIATIKH=S, W(S E)K TH=S €A)PRIA/THN AI)TIATIKH=S [1E)/STI GA\R H( EU)QEI=A H( A)PRIA/TH, H( GENIKH\ TH=S A)PRIA/THS, H( DOTIKH\ €TH=| A)PRIA/TH|, H( AI)TIATIKH\ TH\N A)PRIA/THN]1 TO\ A)PRIA/THN E)PI/RRHMA, OI(=ON [2*A &`99$]2 <20A)PRIA/-€THN A)NA/POINON>20: KAI\ W(S E)K TH=S PE/RAN AI)TIATIKH=S [1E)/STI GA\R H( PE/RA, KAI\ KLI/NETAI €TH=S PE/RAS, H( DOTIKH\ TH=| PE/RA|, H( AI)TIATIKH\ TH\N PE/RAN]1 TO\ PE/RAN E)PI/RRHMA, W(S TO\ €&10[2Ev. Joh. 18, 1]2$10 <20PE/RAN TOU= XEIMA/RROU TW=N KE/DRWN>20: A)PO\ KLHTIKH=S, OI(=ON [2E)K €TOU=]2 W)= *(HRA/KLEIS, TO\ *(HRA/KLEIS E)PI/RRHMA, OI(=ON &10[2Lucian. Fugit. c. 32]2$10 <20*(HRA/KLEIS €A)LECI/KAKE>20, KAI\ E)K TOU= W)= *)/APOLLON TO\ &10[2Arist. Plut. 854]2$10 <20*)/APOLLON A)POTRO/-€PAIE>20: A)MFO/TERA GA/R, TO/ TE *(HRA/KLEIS KAI\ TO\ *)/APOLLON, E)PI\ QAUMASMOU= KAI\ E)KPLH/-€CEWS: W(S KAI\ PARA\ *LOUKIANW=| TO\ &10[2ubi%1]2$10 <20W)= TOU= QAU/MATOS>20. €*TAU=TA ME\N OU)=N TA\ A)PO\ TW=N A)/LLWN PTW/SEWN MESO/THTOS LE/GETAI, E)/XOUSI GA\R €DUNA/MEI TH\N SHMASI/AN AU)TW=N: TA\ DE\ A)PO\ KLHTIKH=S OU)DE/POTE, A)LL' EI)SI\ TAU=TA QAU-€MASTIKA\ KAI\ E)KPLHKTIKA/: O(/QEN KAI\ PRO\S GENIKH\N LE/GONTAI, W(S TO\ BABAI/ KAI\ FEU=, W(S €PARA\ *)ARISTOFA/NEI &10[2Nub. 153$10]2 <20W)= *ZEU= BASILEU=, TH=S LEPTO/THTOS TW=N FRENW=N>20, €A)NTI\ TOU= "6BABAI\ TH=S LEPTO/THTOS"6, E)/CWQEN PROSUPAKOU/ETAI TO\ E(/NEKA. €*POSAXW=S GI/NONTAI TA\ TH=S MESO/THTOS E)PIRRH/MATA; *PENTAXW=S: KATA\ E)/PAINON, €W(S TO\ KALW=S SOFW=S: KATA\ YO/GON, W(S TO\ PONHRW=S A)QE/WS: KATA\ E)PITH/DEUMA, W(S TO\ €GRAMMATIKW=S R(HTORIKW=S: KATA\ METOUSI/AN, W(S TO\ SARKIKW=S A)NQRWPIKW=S: KATA\ E)NAL-€LAGH/N, W(S TO\ A)/LLWS E)KEI/NWS.$ ‰œô{1%14 &`20 [1`25b]1.$ ‰ô*PERI\ SUNDE/SMOU.}1 ˆž*SAFW=S KAI\ EU)TA/KTWS KAI\ TEXNIKW=S &3etc.$ %6 *S&4h &`102, 5_13.$ €*)ISTE/ON O(/TI SU/NDESMOS DIA\ TOU=TO E)KLH/QH, DIA\ TO\ SUNDEI=N KAI\ SUNE/-€XEIN KAI\ W(/SPER EI)PEI=N SUNA/GEIN TH\N E)N TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU DHLOU-€ME/NHN DIA/NOIAN: E)A\N GA\R EI)/PW TI R(HTO\N A)/NEU SUNDE/SMWN, A)FANH\S H( €DIA/NOIA ME/NEI. *EU)LO/GWS TOI/NUN O( SU/NDESMOS E)N TOI=S TOU= LO/GOU ME/RESI €TELEUTAI=OS TE/TAKTAI: DEI= GA\R PROEUTREPI/ZESQAI TA\ SUNDEQHSO/MENA. €*)ISTE/ON DE\ PA/LIN, O(/TI TO\N PERI\ SUNDE/SMOU LO/GON TELEUTAI=ON TE/TAXEN €O( TEXNIKO/S: KAI\ EI)KO/TWS, EI) SU/NDESMOS LE/GETAI PARA\ TO\ SUNDEI=N KAI\ SUN-€DESMEI=N KAI\ SUMPLE/KEIN, DEI= DE\ PRO\ TW=N SUNDE/SMWN TA\ DESMEUO/MENA PRO-€EUTREPI/ZESQAI, A)NAGKAI/WS META\ TA\ PROEIRHME/NA ME/RH TOU= LO/GOU PARA\ €TW=| TEXNIKW=| E)/SXATOS PAREI/LHPTAI. *(O DE\ <20*)APOLLW/NIOS>20 O(RIZO/MENO/S FHSI @1 SU/NDESMON EI)=NAI SUNDETIKO\N MO/RION TW=N TOU= LO/GOU MERW=N. *DEI= DE\ GINW/-€SKEIN, O(/TI KAQ' E(AUTO\N O( SU/NDESMOS OU)DE\N SHMAI/NEI, SUNTASSO/MENOS DE\ TA\ €E)LLEI/PONTA H)\ KEXHNO/TA H)\ DIALELUME/NA SUSFI/GGEI. *KAI\ EI)SI\ TRO/POI H)/GOUN €DIAFORAI\ TW=N SUNDE/SMWN O)KTW/. €<20*SU/NDESMO/S E)STI LE/CIS>20.] *PROSQEI=NAI DEI= TO\ "6A)/KLITOS"6, I(/N' H)=| O( €LO/GOS OU(/TWS: "6SU/NDESMO/S E)STI LE/CIS A)/KLITOS KAI\ A)KI/NHTOS, SUNDETIKO\S €TW=N TOU= LO/GOU MERW=N, [E)N] OI(=S KAI\ SUSSHMAI/NEI, TA/CIN H)\ DU/NAMIN PARI-€STA/NOUSA"6. *SU/NDESMOS DE\ KAI\ OU) DESMO/S, E)PEI\ DESMO\S KAI\ E)F' E(NO/S, SU/N-€DESMOS DE\ E)PI\ DU/O H)\ KAI\ PLEIO/NWN XARAKTHRI/ZETAI: E)N TOU/TW| GA\R DIA-€FE/REI TOU= DESMOU= SU/NDESMOS. €*PARE/PETAI DE\ TW=| SUNDE/SMW| &3etc.$ %6 *S&4v& 283, 7_12.$ €<20*SU/NDESMOS OU)=N E)STI LE/CIS SUNDE/OUSA DIA/NOIAN META\ TA/-€CEWS>20.] *PROSTIQE/NAI PA/LIN DEI= "6KAI\ [2SUS]2SHMAI/NOUSA TH=| DIANOI/A|"6, I(/N' H)=| €PA/LIN OU(/TWS O( LO/GOS "6SUNDE/OUSA DIA/NOIAN KAI\ [2SUS]2SHMAI/NOUS TH=| DIA-€NOI/A|"6. "6*META\ TA/CEWS"6: PROSTIQE/NAI PA/LIN DEI= "6KAI\ DUNA/MEWS"6, I(/N' H)=| €O( LO/GOS "6META\ TA/CEWS KAI\ DUNA/MEWS"6, E)PEI/ TINES TW=N SUNDE/SMWN €E)N TA/CEI ME\N PARALAMBA/NONTAI, TH\N DE\ DU/NAMIN TOU= PRA/GMATOS OU)K €E)PAGGE/LLONTAI, TINE\S DE\ OU)K E)N TA/CEI, A)LLA\ TH\N DU/NAMIN E)PAGGE/L-€LONTAI, A)/LLOI DE\ KAI\ E)N TA/CEI PARALAMBA/NONTAI KAI\ TH\N DU/NAMIN €E)PAGGE/LLONTAI TOU= PRA/GMATOS. *KAI\ E)/STI TA\ PARADEI/GMATA TAU=TA .... €*KALW=S TOI/NUN PROSE/QHKEN O( TEXNOGRA/FOS TO\ "6META\ TA/CEWS"6: A)KOLOUQI/A| €GA\R E(/KASTOS KAI\ TA/CEI TI/QETAI, POTE\ SUMPLEKTIKO/S, POTE\ DIAZEUKTIKO/S, €KAI\ E(/KASTOS TW=N A)/LLWN PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN DU/NAMIN. _<20*KAI\ TO\ TH=S €E(RMHNEI/AS KEXHNO\S DHLOU=SA>20.] *TOU=TO/ FHSI DIA\ TOU\S DIAZEUKTIKOU\S €SUNDE/SMOUS: E)KEI=NOI GA\R TO\ TH=S E(RMHNEI/AS, O(/ E)STI TO\ TH=S DIANOI/AS, DIE-€ZEUGME/NON KAI\ DIESTHKO\S DHLOU=SIN. *DOKEI= TOI/NUN U(PENANTI/A E(AUTW=| EI)RH-€KE/NAI O( TEXNOGRA/FOS: PROEIPW\N GA/R, O(/TI O( SU/NDESMOS OU)DE\N A)/LLO POIEI= €H)\ SUNDEI= KAI\ OU)K E)A=| XAUNWQH=NAI OU)/TE TO\ R(HTO\N OU)/TE TH\N DIA/NOIAN, E)N-€TAU=QA [DE\] TO\ E)NANTI/ON FHSI/N, O(/TI O( SU/NDESMOS TO\ TH=S E(RMHNEI/AS KEXH-€NO\S DHLOI=, DE/ON EI)PEI=N O(/TI SUNA/GEI KAI\ SUSTRE/FEI. *)ALLA\ TO\ "6DHLOU=SA"6 €OU(/TW NOHTE/ON, O(/TI TO/TE DHLOU=SA, O(/TE OU) SUNTE/TAKTAI: DIELE/GXETAI GA\R €MH\ PARO/NTOS TOU= SUNDE/SMOU KAI\ TO\ TH=S E(RMHNEI/AS XAU=NON KAI\ TO\ A)/DHLON €TH=S DIANOI/AS. *DIAFORAI\ DE\ SUNDE/SMWN EI)SI\N O)KTW/. €$10*TI/ SHMAI/NEI E(RMHNEI/A; *TH\N FRA/SIN: O( GA\R SU/NDESMOS TA\ KW=LA KAI\ KO/MMATA €SUNARMO/TTEI AU(TW=|, TOUTE/STI DI' E(AUTOU=: KAI\ KATA/ TI ME\N SUNDE/EI TH\N DIA/NOIAN, €KATA/ TI DE\ TO\ DIEZEUGME/NON AU)TH=S U(PODEIKNU/EI. *TI/ SHMAI/NEI KEXHNO/S; *TO\ DIAKEXW- @1RISME/NON. *DIA\ TI/ PA/NTWN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N E)/SXATOS E)TE/QH O( SU/NDESMOS; *(/INA €SUNDH/SH| KAI\ SUNDESMEU/SH| PA/NTA TA\ PRO\ AU)TOU= LEXQE/NTA ME/RH TOU= LO/GOU.$ €<20*TW=N DE\ SUNDE/SMWN OI( ME/N EI)SI SUMPLEKTIKOI/, OI( DE\ DIA-€ZEUKTIKOI/, OI( DE\ SUNAPTIKOI/, OI( DE\ PARASUNAPTIKOI/, OI( DE\ AI)TIO-€LOGIKOI/, OI( DE\ A)PORHMATIKOI/, OI( DE\ SULLOGISTIKOI/, OI( DE\ PARA-€PLHRWMATIKOI/. *SUMPLEKTIKOI\ ME\N OU)=N EI)SIN O(/SOI TH\N ME\N €DIA/NOIAN E)P' A)/PEIRON E)KFEROME/NHN SUNDE/OUSIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, €ME/N DE/ TE/ KAI/ A)LLA/ H)ME/N H)DE/ A)TA/R AU)TA/R I)DE/ H)/TOI KE/N A)/N>20.] €*OU(=TOI, FHSI/N &3etc.$ %6 *S&4h &`103, 15_22$ [1A)NE/GNWN]1. _*LE/GEI DE\ TOU\S €SUMPLEKTIKOU\S OI)KEI/OUS PARA\ TW=| SUNDE/SMW|: KAI\ O)/NTWS &3etc.$ %6 *S&4v €&`286, 24_26.$ €*XRH\ DE\ EI)DE/NAI, O(/TI OU) DEI= &3etc.$ %6 *S&4h &`103, 27_30.$ €*)/ISQI ME/NTOI O(/TI TW=N SUMPLEKTIKW=N SUNDE/SMWN AI( ME\N FWNAI\ PLEI/OUS €EI)SI/, TA\ DE\ SHMAINO/MENA O)LIGW/TERA: AU)TI/KA GA\R [2O( TE/ KAI\]2 O( H)DE/ KAI\ €O( I)DE/ [KAI\ O( A)LLA/] KAI\ O( H)ME/N A)NTI\ TOU= KAI/ PARALAMBA/NONTAI: E)PA\N €DE/ TI O( SUMPLEKTIKO\S SUMPLE/KH| [O(/MOION] E)N TH=| TA/CEI O)/NOMA, W(S PRO\S €E(/TERON SUMPLE/KEI O)/NOMA, KAI\ EI) R(H=MA, O(MOI/WS, KAI\ A)NTWNUMI/A[2N]2, KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N TA)=LLA ME/RH TOU= LO/GOU: E)A\N GA\R EI)/PWMEN, O(/TI "6*)AGAME/MNWN €E)POLE/MHSE KAI\ E)NI/KHSE"6 KAI\ PA/LIN "6*)AGAME/MNWN STRATHLATH/SAS KAI\ PO-€LIORKH/SAS TH\N *TROI/AN PAREI/LHFE"6 .... €*SUMPLEKTIKOI\ ME\N E)KLH/QHSAN A)PO\ TOU= SUMPLE/KEIN. *TI/ DE\ SUMPLE/-€KOUSI; *TH\N E)P' A)/PEIRON XWROU=SAN E(RMHNEI/AN, OI(=ON [2*B &`494_496$]2 þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒµˆ—*BOIWTW=N ME\N *PHNE/LEWS KAI\ *LH/I+TOS H)=RXON €*)ARKESI/LAO/S TE *PROQOH/NWR TE *KLONI/OS TE, €OI(/ Q' *(URI/HN E)NE/MONTO KAI\ *AU)LI/DA PETRH/ESSAN: €TAU=TA PA/NTA KAI\ TA\ E(CH=S E)PI\ MH/KISTON PROFERO/MENA OI( SUMPLEKTIKOI\ €SU/NDESMOI EI)S A)/LLHLA SUMPLE/KOUSI KAI\ W(/SPER EI)PEI=N SUNUFAI/NOUSIN. *EI)SI\ €DE\ TO\N A)RIQMO\N IG#. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TW=N SUMPLEKTIKW=N &3etc.$ %6 *S&4v& 285, 5_10; 14_16; €&`285, 20_286, 4.$ €*)/ESTI DE\ GNW=NAI KAI\ TOU=TO, O(/TI O( ME/N SU/NDESMOS KAI\ MONOSU/LLABO/S €[2E)STI]2 KAI\ A)PO\ BRAXEI/AS A)RCA/MENOS KAI\ EI)S BRAXEI=AN KATALH/GWN KAI\ €FILARKTIKO/S [E)N A)RXH=| FRA/SEWS E)NTIQE/MENOS]: TOU=TO OU)=N E)N A)RXH=| STI/XOU €H)\ LO/GOU POIHTH\S E)MME/TRWS PARALAMBA/NEIN H)DUNA/TEI: E)XRH/SATO TOI/NUN €TW=| H)/TOI DIAZEUKTIKW=| O)/NTI, W(S E)N KATAXRH/SEI, A)NTI\ TOU= ME/N. *EI) DE/ TIS €LE/GOI, "6KAI\ EI)/ GE TW=| H)/TOI A)NTI\ TOU= ME/N KE/XRHNTAI POIHTAI/, TI/NOS XA/RIN €KAI\ TOU= ME/N E)MNHMO/NEUSAN KAI\ TO\N H)/TOI KATATA/CANTES; E)XRH=N GA\R AU)TOU\S €A)RKEI=SQAI TH=| SUNTA/CEI TOU= H)/TOI"6: LE/GOMEN O(/TI PARA\ TOI=S POIHTAI=S POL-€LA/KIS E)K PARALLH/LOU SXH=MA GI/NETAI, W(S E)/XEI TO\ [2*B &`305$]2 <20A)MFI\ PERI\ @1 KRH/NHN>20 KAI\ TO\ &[2ex gr.$ *B &`8]2$ <20BA/SK' I)/QI>20: OU)DE\N OU)=N A)/TOPON, KAI\ E)N TW=| €&[2Hes. Theog. 116]2$ <20H)/TOI ME\N PRW/TISTA *XA/OS GE/NET'>20 TO\ SXH=MA TH=S €PARALLHLO/THTOS FULA/TTESQAI: OU(=TOS OU)=N O( SU/NDESMOS O( DIAZEUKTIKO\S €KAQ' E(AUTO\N PARA\ TOI=S POIHTAI=S A)NTI\ TOU= ME/N. €*DIAFE/REI DE\ &3etc.$ %6 *S&4h &`103, 35_104, 7 &3et &`104, 10_16.$ _*)ISTE/ON €DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI O( ME/N DE/ TE/ KAI/ A)LLA/ A)TA/R [2A)/N]2 ME/SOI, O( DE\ H)ME/N €H)DE/ I)DE/ AU)TA/R [A)LLA/] KE/N POIHTIKOI/: MO/NOS OU)=N A)PO\ TOU= A)TA/R O( AU)TA/R €KATA\ PLEONASMO\N TOU= . €<20*DIAZEUKTIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI TH\N ME\N FRA/SIN E)PISUNDE/OUSIN, €A)PO\ DE\ PRA/GMATOS EI)S PRA=GMA DIISTW=SIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, H)/ H)/TOI €H)E/>20.] *PW=S SU/NDESMOI LE/GONTAI &3etc. %6 eadem fere quae$ *S&4h &`104, 10_29$ €[1E)PAGGE/LL.]1. €*)/ACIO/N E)STI ZHTH=SAI, TI/ DH/ POTE &3etc.$ %6 *S&4v& 287, 28_34.$ €*DOKEI= GA/R, W(S EI)/RHTAI, O( DIAZEUKTIKO\S TH\N E)NANTI/AN PROSHGORI/AN €E)/XEIN TW=| SUNDE/SMW|: A)LLA\ SUNDEI= ME\N TH\N FRA/SIN, TA\ DE\ PRA/GMATA €A)P' A)LLH/LWN DIISTA=|, W(S O(/TAN LE/GWMEN "6H)/TOI H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C"6. *DIO/ €MOI DOKEI= O( TEXNOGRA/FOS KAI\ PLE/ON TI TW=| DIAZEUKTIKW=| SUNDE/SMW| PROS-€NEI=MAI, TO\ "6E)PI/"6: "6E)PISUNDE/OUSI"6 GA\R EI)=PEN, OU)X A(PLW=S "6SUNDE/OUSIN"6, E)K €TOU/TOU DHLADH\ SHMAI/NWN, O(/TI OU) MO/NON OU) DIAZEUGNU/OUSIN OU(=TOI OI( SU/N-€DESMOI, A)LLA\ KAI\ PA/NU SUNA/PTOUSI TH\N FRA/SIN, W(S A)PEDEI/XQH. *EI)SI\ DE\ €TO\N A)RIQMO\N OI( DIAZEUKTIKOI\ TREI=S, H)/ H)/TOI H)E/: EI)SI\ DE\ TOU/TWN TW=N DIA-€ZEUKTIKW=N OI( ME\N POIHTIKOI/, OI( DE\ PEZOI/, OI( DE\ KOINOI/: W(/SPER O( [2H)/]2 ME/-€SOS E)STI\ KAI\ O( H)/TOI, O( ME/NTOI H)E/ POIHTIKO/S: EI)/TE DE\ POIHTIKOI\ EI)/TE ME/SOI, €W(S EI)/RHTAI, [2DIA\ TH\N]2 DIA/ZEUCIN O(MOLOGOU=SIN. *)/HTOI TW=N A)/LLWN, H)/ TOU= €H)E/ H)\ E(AUTOU= A)EI\ PROTA/TTETAI: O( GA\R H)/ KAI\ E)N A)RXH=| KAI\ DEUTE/RWS LAM-€BA/NETAI, "6H)/TOI FW=S E)STIN H)\ SKO/TOS"6. €*XRH\ DE\ EI)DE/NAI &3etc.$ %6 *S&4h &`104, 34_105, 3.$ €<20*SUNAPTIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI U(/PARCIN ME\N OU) DHLOU=SI, SHMAI/-€NOUSI DE\ A)KOLOUQI/AN KAI\ TA/CIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, EI)/ EI)/PER EI)DH/ €EI)DH/PER>20.] *)/IDION SUNDE/SMOU E)STI\N TO\ TA/CIN H)\ DU/NAMIN SHMAI/NEIN, E)/SQ' O(/TE €DE\ KAI\ TA\ DU/O: OI( ME/NTOI SUNAPTIKOI\ TA/CIN MO/NHN E)PAGGE/LLONTAI, OU) €ME/NTOI, W(/SPER AU)TO\S O( TEXNIKO\S E)DI/DACE, KAI\ U(/PARCIN, W(S E)A\N EI)/PWMEN €"6EI) FILOMAQH\S [2EI)=]2, E)/SH| PA/NTWS [O(/TI] KAI\ POLUMAQH/S"6: E)NTAU=QA H( TA/CIS €E)/RRWTAI: [2DH=LON]2 ME\N GA\R O(/TI O( E)KQU/MWS E)/XWN PRO\S TA\ A)NAGNW/SMATA €[E)STI\ FILOMAQH/S], E)/STAI PA/NTWS POLUMAQH/S: E)NTAU=QA TH\N ME\N TA/CIN E)SH/-€MANEN, A)LL' U(PA/RCEWS MH\ OU)/SHS: KAI\ AU(/TH E)STI\N H( DU/NAMIS TW=N SUNAPTI-€KW=N SUNDE/SMWN. *PARAKOLOUQEI= OU)=N TOI=S SUNAPTIKOI=S SUNDE/SMOIS TO\ @1 PRA=GMA U(/PARCIN ME\N E)/XEIN MH\ DHLOU=N, A)KOLOUQI/AN DE\ E)/XEIN PRO\S E(/TERON €PRA=GMA KAI\ E)PISU/REIN TI E(/TERON PA/NTWS, OI(=ON "6EI) H(ME/RA E)STI/, DH=LON O(/TI €FW=S E)STIN"6. €<20*EI)/ EI)/PER EI)DH/ EI)DH/PER>20.] *(O EI)/ SU/NDESMOS SUNAPTIKO\S A)NTI\ TOU= €E)A/N E)STIN, W(S E)N TW=| "6EI) FW=S E)STIN, H(ME/RA E)STI/N"6: KAI\ A)NTI\ TOU= W(/S €O(MOIWMATIKOU=, "6EI) ZW=|ON I(/PPOS, KAI\ O)/NOS ZW=|ON"6: KAI\ A)NTI\ TOU= E)PEI/ PA-€RASUNAPTIKOU=, &[2cfr Soph. fr. 877 N&4`2$]2 <20EI) DEINA\ DE/DRAKAS, DEINA\ KAI\ €PAQEI=N SE DEI=>20. €*FASI/ TINES, O(/TI KOINH=S E)/XONTAI SHM. &3etc.$ %6 *S&4h &`105, 8_16.$ €<20*PARASUNAPTIKOI\ DE/ [2EI)SIN]2 O(/SOI MEQ' U(PA/RCEWS KAI\ TA/CIN €DHLOU=SIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, E)PEI/ E)PEI/PER E)PEIDH/ E)PEIDH/PER>20.] *)ISTE/ON €O(/TI OI( PARASUNAPTIKOI\ TOU=TO PLE/ON E)/XOUSI TW=N SUNAPTIKW=N, O(/TI OU) MO/-€NON TA/CIN E)/XOUSI KAI\ A)KOLOUQI/AN, A)LLA\ KAI\ U(/PARCIN TOU= PRA/GMATOS DH-€LOU=SI: LE/GW GA\R "6E)PEIDH\ H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI"6 KAI\ "6E)PEIDH\ A)/NQRWPO/S €E)STI, ZW=|ON LOGIKO/N E)STI QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N"6, KAI\ OU)K €A)MFIBO/LWS, W(S E)PI\ TW=N SUNAPTIKW=N. *PARASUNAPTIKOI\ DE\ E)KLH/QHSAN, €E)PEIDH\ A)PO\ TW=N SUNAPTIKW=N GEGO/NASIN, O( E)PEI/ A)PO\ TOU= EI)/, O( E)PEI/PER €A)PO\ TOU= EI)/PER, O( E)PEIDH/ A)PO\ TOU= EI)DH/, [2O( E)PEIDH/PER A)PO\ TOU= EI)DH/PER]2: €EI)SI\ DE\ TO\N A)RIQMO\N OI( PARASUNAPTIKOI\ O(/SOI OI( SUNAPTIKOI/. €<20*)EPEI/ E)PEI/PER E)PEIDH/ E)PEIDH/PER>20.] *OU(=TOI &3etc.$ %6 *S&4v& 289, €&`2_14.$ €<20*AI)TIOLOGIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI E)P' A)PODO/SEI AI)TI/AS E(/NEKEN €PARALAMBA/NONTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, I(/NA O)/FRA O(/PWS [E)A/N A)/N] E(/NEKA €OU(/NEKA [2GA/R O(/TI]2 DI' O(/ DI' O(/TI KAQ' O(/ KAQ' O(/TI KAQ' O(/SON. _*AI)TIO-€LOGIKOI\ DE/ EI)SIN>20.] *)ENTAU=QA &3etc.$ %6 *S&4v& 290, 3_6.$ €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(/OSOI E)P' A)PODO/SEI>20.] *AU)TA/RKWS SXEDO\N E)K TH=S €E)TUMOLOGI/AS MO/NHS SHMAI/NEI TH\N DIAFORA\N TW=N SUNDE/SMWN: A)PO\ TOU/TOU, €FHSI/N, E)KLH/QHSAN AI)TIOLOGIKOI/, A)PO\ TOU= AI)TI/AS E(/NEKEN PARALAMBA/NESQAI: €LE/GW GA\R "6EI)S DIDASKA/LOU A)PE/RXOMAI, I(/NA PAIDEUQW="6. *KAI\ TO\ O)/FRA €DE\ E)NI/OTE SU/NDESMOS AI)TIOLOGIKO/S, W(S E)KEI= [2*D &`300$]2 <20O)/FRA KAI\ OU)K €E)QE/LWN TIS A)NAGKAI/H| POLEMI/ZOI>20: E)/STI DE\ KAI\ E)PI/RRHMA KAIROU= PARA-€STATIKO/N. *KAI\ E(/KASTOS DE\ TW=N AI)TIOLOGIKW=N E)P' A)PODO/SEI E)PA/GETAI: €EI)SI\ DE\ TO\N A)RIQMO\N OU(=TOI [2I#]2. _<20*(/INA O)/FRA O(/PWS [E)A/N A)/N] E(/NEKA €OU(/NEKA GA/R [2O(/TI]2 DI' O(/ DI' O(/TI KAQ' O(/ KAQ' O(/TI KAQ' O(/SON>20.] *TOU/-€TWN O( GA/R O(/TI DI' O(/TI KAQ' O(/TI PROU+FESTW=SAN TW=N AI)TIOLOGOUME/NWN €SHMAI/NOUSIN AI)TI/AN, OI(=ON [I(/NA A)NAGNW=] "6E)TIMH/QHN, A)NE/GNWN GA/R"6, "6E)TI- @1MH/QHN, O(/TI A)NE/GNWN, DI' O(/TI A)NE/GNWN, KAQ' O(/TI A)NE/GNWN"6. *TO\ OU(/NEKA €TOU= E(/NEKA DIAFE/REI XRH/SEI KAI\ SUNTA/CEI: O( ME\N OU)=N OU(/NEKA R(H/MATI €SUNTA/SSETAI, OI(=ON [2*A &`11$]2 <20OU(/NEKA TO\N *XRU/SHN H)TI/MHS' A)RHTH=RA €*)ATREI/DHS>20, TO\ DE\ E(/NEKA PTW/SEI GENIKH=|, OI(=ON [2*Z &`356$]2 <20EI(/NEK' E)MEI=O €KUNO\S KAI\ *)ALECA/NDROU E(/NEK' A)/THS>20, [2B &`206$]2 <20EI(/NEKA TH=S A)RE-€TH=S E)RIDAI/NOMEN>20, POIHTIKW=S TOU= PLEONA/SANTOS: O( DE\ SUNTA/TTWN €TO\ E(/NEKA R(H/MATI SU/GXUSIN POIEI=. *KAI\ TO\ XA/RIN KAI\ E)/FECIN AI)TIATIKAI\ €QHLUKW=N EU)QEIW=N TH=S XA/RIS KAI\ E)/FECIS A)NTI\ TOU= E(/NEKA: PRO\S GENI-€KH\N DE\ SUNTA/SSETAI, "6XA/RIN *)APOLLWNI/OU"6, "6E)/FECIN AI)DEI= TW=NDE"6, "6PROU-€TI/MHSE/ ME E)/FECIN TW=NDE"6. *(O DE\ I(/NA O)/FRA KAI\ O(/PWS KAI\ SU/NDESMOI KAI\ €E)PIRRH/MATA: KAI\ TO\ XA/RIN DE\ AI)TIOLOGIKO/S E)STI SU/NDESMOS, A)LL' E)PEIDH\ €KAI\ O)/NOMA/ E)STIN, OU) TE/QEIKEN AU)TO/, W(S E)KEI= [2E &`307$]2 <20XA/RIN *)ATREI/DH|SI €FE/RONTES>20: E)NTAU=QA GA\R O)/NOMA/ E)STI: KAI\ POLLAXOU= DE/ E)STIN AI)TIOLOGI-€KO\N TO\ XA/RIN. _*KAI\ TOU=TO DE\ E)PISHMH/NASQAI A)NAGKAI=ON, O(/TI DIA\ TOU=TO €O( TEXNOGRA/FOS OU(=TOS OU)DAMOU= POSO/THTA SUNDE/SMWN TE/QEIKEN, E)PEIDH\ €DIAFE/RONTAI OI( TEXNOGRA/FOI PA/NTES PERI\ TH=S TW=N SUNDE/SMWN POSO/THTOS: þï€´±·µÿï°°µÿ›ƒ¸ˆ‘H(MEI=S DE\ [2TOU\S]2 TOU/TW| TE/WS A)RE/SKONTAS A)PHRIQMHSA/MEQA. €<20*)APORHMATIKOI\ DE\ LE/GONTAI SU/NDESMOI O(/SOI E)PAPOROU=NTES €EI)W/QASI SUNDEI=N KAI\ XRH=SQAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, A)=RA KA=TA MW=N>20.] €*)APORHMATIKOI\ LE/GONTAI SU/NDESMOI O(/SOIS EI)W/QAMEN XRH=SQAI PERI/ TINOS €A)MFISBHTOU=NTES &3etc.$ %6 *S&4d& 65, 16_20.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*DIA\ TOU=TO DE\ A)PORHMATIKOI\ KALOU=NTAI, E)PEI\ DIA-€POROU=NTES AU)TOI=S XRW/MEQA. *)/IDION DE\ TW=N A)PORHMATIKW=N SUNDE/SMWN TO\ €E)KTEI/NESQAI: DIA\ TOU=TO DE\ E)PESHMHNA/MEQA, O(/TI KAI\ E)N TOI=S PARAPLHRW-€MATIKOI=S O( A)/RA SU/NDESMOS E)MPI/PTEI, KAI\ E)N TOI=S SULLOGISTIKOI=S DE\ O(MOI/WS €E(CH=S [2AU)TO\N]2 E)PA/GEI: A)LL' O(/TE E)STI\ PARAPLHRWMATIKO\S H)\ SULLOGISTIKO\S €SUSTE/LLETAI. *EI)SI\ DE\ TO\N A)RIQMO\N TREI=S, A)=RA KA=TA MW=N. <20*(O A)=RA>20 POIH-€TIKW=S EI)/RHTAI H)=RA: O(/TE ME\N A)PORHMATIKO/S, OU(/TW POIEI= METABOLH\N PARA\ €TOI=S POIHTAI=S TOU= EI)S , O(/TE DE\ SULLOGISTIKO/S, OU)KE/TI. *PA/LIN DE\ KAI\ €TO\ <20MW=N>20 PE/PONQE, MH\ OU)=N, W(S E)N A)MFISBHTH/SEI, W(S EI)/ TIS EI)/POI "6MH\ €OU)=N KAKOU=RGOS E)/LABES PARA\ KAKOU/RGWN;"6 KAI\ DIA\ TOU=TO W(S E)N A)PORI/A| €E)REUNA=|. €<20*)=ARA KA=TA MW=N>20.] *(O A)=RA &3etc.$ %6 *S&4v& 290, 11_27.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*KAI\ PW=S E)PA/GETAI TW=| [2MW=N TO\]2 MH/: <20MW=N MH\ €PAR' AU)TH=| *NIKI/AS A)NAPAU/ETAI>20; *EU)/POLIS. *(WS [2T &`343$]2 <20PODA/NIPTRA @1 PODW=N>20, [2G &`472$]2 <20OI)=NON E)NOINOXOEU=NTES>20. *)ALL' OU)DEMI/A LE/CIS TRI-€GRA/MMATOS SU/NQETOS: O(/QEN TO\ MW=N A(PLOU=N. €<20*SULLOGISTIKOI\ DE\ O(/SOI PRO\S TA\S E)PIFORA/S TE KAI\ SULLH/-€YEIS TW=N A)PODEI/CEWN EU)= DIA/KEINTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, A)/RA A)LLA/ €A)LLAMH/N TOI/NUN TOIGA/RTOI TOIGAROU=N>20.] *SULLOGISTIKOI/ EI)SIN &3etc.$ €%6 *S&4h &`105, 27_30.$ €*SULLOGISTIKOI/ EI)SI SU/NDESMOI, O(/SOIS SULLOGIZO/MENOI POLLA/KIS E)N SUN-€TA/CEI XRW/MEQA KAI\ E)N TAI=S A)PODEI/CESIN, W(S KEI=TAI PAR' AU)TW=|. "6*)EPI-€FORA/N"6 DE\ LE/GEI TH\N E)PAGWGH\N TOU= E(CH=S LO/GOU, KAI\ "6SU/LLHYIN"6 TH\N €E)PISFRA/GISIN KAI\ SUNAGWGH\N TOU= PROHGHSAME/NOU LO/GOU, OI(=ON E)PI\ PARA-€DEI/GMATOS "6EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"6: EI)=TA OI( SULLOGISTIKOI\ EU)QU\S O(MOU= €TH\N A)PO/DEICIN E)PIFE/RONTAI/ TE KAI\ SULLAMBA/NONTAI: "6A)LLAMH\N H(ME/RA €E)STI/N: FW=S A)/RA E)STI/N"6. *SULLOGISTIKOI\ OU)=N E)KLH/QHSAN, E)PEIDH\ TAI=S E)PI-€FEROME/NAIS A)PODEI/CESI SUNA/PTONTAI: TE/QEIKE DE\ TOU\S PA/NTAS OU(/TWS E(/C, €A)/RA A)LLA/ A)LLAMH/N TOI/NUN TOIGA/RTOI TOIGAROU=N [OU)KOU=N]. €*)ISTE/ON O(/TI E)PIFORIKOI\ &3etc.$ %6 *S&4d& 65, 27_31.$ €<20*PARAPLHRWMATIKOI\ DE\ O(/SOI ME/TROU H)\ KO/SMOU>20 [AI)TI/AS] <20E(/NE-€KEN PARALAMBA/NONTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, DH/ R(A/ NU/ POU= TOI/ QH/N A)/R €DH=TA PE/R PW/ MH/N A)/N AU)= OU)=N KE/N GE/ NU/N>20 [QE/N] <20DAI/>20.] *OI( PARA-€PLHRWMATIKOI\ &3etc.$ %6 *S&4h &`105, 31_106, 11.$ €*PARAPLHRWMATIKOI\ DE\ E)KLH/QHSAN, E)PEI\ MA/LISTA TOU= PLHRW=SAI E(/NEKEN €TO\ ME/TRON TI/QENTAI META\ TOU= KAI\ KO/SMON TINA\ PARE/XEIN TW=| LO/GW|: PRO\S €GA\R NO/HSIN OU)DE\N SUNTEI/NOUSIN, OI(=ON [2*B &`291$]2 <20H)= MH\N KAI\ PO/NOS E)STI/N>20: €TOU/TOU TOU= E)/POUS TO\ SHMAINO/MENON FANERO/N, KA)\N MH\ LE/GHTAI O( MH/N €SU/NDESMOS: TO\ GA\R H)= KAQ' E(AUTO\ PERISPW/MENON TO\ O)/NTWS SHMAI/NEI: O( €DE\ MH/N PARELH/FQH DIA\ TO\ ME/TRON A(/MA KAI\ DIA\ KO/SMON: O(MOU= GA\R A)MFO/-€TERA PARE/XOUSIN OI( PARAPLHRWMATIKOI/, ME/TRON A(/MA KAI\ KO/SMON: TE/QEIKE €DE\ O( TEXNOGRA/FOS TOU\S PA/NTAS I#2#. €*)ALLA\ KAI\ TO\ NU=N O(/TE ME\N PERISPA=TAI, E)PI/RRHMA/ E)STI XRONIKO/N, O(/TE €DE\ SUSTE/LLETAI, SU/NDESMO/S E)STI PARAPLHRWMATIKO/S, W(S E)KEI= [2*Y &`485$]2 €<20DEU=RO/ NUN, H)\ TRI/PODOS PERIDW/MEQON H)E\ LE/BHTOS>20, A)NTI\ TOU= "6DEU=RO €DH/"6. *OI( DE\ TOIOU=TOI PAREILHMME/NOI EI)SI\ TOI=S POIHTAI=S H)\ DIA\ TH\N STENO/-€THTA TW=N ME/TRWN H)\ DIA\ KALLWPISMO\N TH=S FRA/SEWS, W(S KAI\ AU)TO\S O( €TEXNIKO\S O(MOLOGEI=. _*PARAPLHRWMATIKOI\ SU/NDESMOI/ EI)SIN, O(/SOI PRO\S TO\ €[2MH\]2 KEXHNE/NAI TH\N FRA/SIN PARALAMBA/NONTAI. €<20*DH/ R(A/ NU/ POU= TOI/ QH/N A)/R DH=TA PE/R PW/ MH/N A)/N AU)= OU)=N KE/N €GE/ POI=>20 [QE/N] <20DAI/>20.] *(WS TA\ META\ TA\ E)RWTHMATIKA\ LE/GETAI %: O(/TI DE\ OI( €POIHTAI\ E)NHLLAGME/NWS TIQE/ASI, KAQA/PER *(/OMHROS, TO\N ME/N A)NTI\ TOU= MH/N, @1 KAI\ TO\N A)/RA A)NTI\ TOU= DH/: I)SODUNAMEI= DE\ O( A)/RA TW=| DH/ KAI\ O( DH/ TW=| A)/RA: €KAI\ E)PI\ TW=N PARAPLHSI/WN THRHTE/ON O(MOI/WS. *(O PE/R E)NANTIWMATIKO/S €E)STIN, OI(=ON [2*A &`131$]2 <20A)GAQO/S PER E)W/N>20: O( DH/ PARAGRAFH\N DHLOI=, H(/TIS €E)STI\ KAI\ SUGKEFALAI/WSIS: TOU/TW| I)SODUNAMOU=SIN O( QH/N, O( NU/, O( A)/RA, MA=L-€LON AU)TOU= POIHTIKOI\ O)/NTES: E)GKLITIKOI\ DE/ EI)SIN OU(/TWS, [2*K &`104$]2 <20OU)/ QHN €*(/EKTORI PA/NTA NOH/MATA>20, [2Z &`125%1$]2 <20H)/ NU/ SE/ POU>20. *MO/NOS TW=N SUN-€DE/SMWN O( DH/ E)PEKTEI/NETAI, OI(=ON DH=TA: OU) GA\R O( DH=TA A)PO\ TOU= DH/ KAI\ €TOU= EI)=TA, E)PEI\ TOU=TO XRONIKH\N DIA/STASIN E)/XEI, OI(=ON "6*)AXILLEU\S E)POLE/MH-€SEN, EI)=TA *PU/RROS"6: "6*)AXILLEU\S"6 DE\ "6E)POLE/MHSE, DH=TA *PU/RROS"6 OU)K A)/N €TIS FAI/H. *(O AU)= KAI\ TO\ OU) POIOU=SI TO\N AU)TA/R: O( ME\N GA\R AU)TA/R €SUMPLEKTIKO/S, O( DE\ AU)= PARAPLHRWMATIKO/S. *(O A)/R KAI\ O( R(A/ DU/NANTAI €GENE/SQAI A)PO\ TOU= A)/RA. €<20*TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ E)NANTIWMATIKOU/S, OI(=ON E)/MPHS €O(/MWS>20.] *)ENANTIWMATIKOI\ LE/GONTAI GOU=N OU(=TOI OI( SU/NDESMOI, O(/TI TO/TE €XRW/MEQA AU)TOI=S, O(/TE TO\ E)NANTI/ON TW=| PROHGHSAME/NW| LO/GW| EI)PEI=N BOU-€LO/MEQA, OI(=ON "6O( DEI=NA A)FUH\S ME/N E)STI PRO\S PAI/DEUSIN, O(/MWS DE\ FOITA=| €TW=| DIDASKA/LW|"6: E)NANTI/ON GA/R E)STI TW=| PROHGHSAME/NW| TW=| "6O( DEI=NA A)FUH/S €E)STI PRO\S PAI/DEUSIN"6: KAI\ TO\ E)/MPHS TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI: *(/OMHROS [2*B &`297 seq$]2 €<20A)LLA\ KAI\ E)/MPHS *AI)SXRO/N TOI DHRO/N TE ME/NEIN KENEO/N TE NE/E-€SQAI>20, O(/PER SHMAI/NEI TO\ MH\ XRH=NAI E)PANELQEI=N A)PRA/KTOUS O)/NTAS. €*TE/LOS TH=S *DIONUSI/OU TE/XNHS. @1 ï°°¶ÿ›ƒº‰–ô{1&SCHOLIA LONDINENSIA.$ ‰—ô*PAREKBOLAI\ SU\N QEW=| DIAFO/RWN GRAMMATIKW=N PERI\ GRAMMATI-‰˜ôKH=S MEQO/DOU, A)RXO/MENAI A)PO\ TOU= PERI\ PROSW|DI/AS.}1 ˆ™*TRIXW=S LE/GETAI H( PROSW|DI/A &3etc. %6 &eadem fere quae$ *S&4v &`124, 27 €&_126, 14.$ _*NOHTAI\ DE/ EI)SI KAI\ OU)K E)KFWNOU/MENAI, SUGGE/NEIA/N TINA €E)/XOUSAI PRO\S TA\ TH=S SIWPH=S DIASTH/MATA, DUNA/MENAI E)LA/XISTON KAI\ MO/LIS €AI)SQH/SEI U(POPI/PTOUSAI: TAU/TAS DE\ KAI\ DIORISMOU/S TINES E)KA/LESAN. €*(O DE\ PERI\ DIASTOLH=S KAI\ STIGMH=S LO/GOS SUNAFH/S E)STIN: A)NA/PAUSIS €ME\N GA\R STIGMH=S I)/DION, DIASTOLH=S DE\ DIA/KRISIS, A)MFO/TERA DE\ PARH=LQE €PRO\S TO\ BE/LTION PARASKEUA/SASQAI TH\N A)NA/GNWSIN. *(=WN H( ME\N A)PO/STRO- @1FOS TI/QETAI E)PA/NW TW=N LE/CEWN, O(/TAN SUNALOIFH=S OU)/SHS E)KBLHQH=| GRA/MMA €H)\ GRA/MMATA: KAI\ TA\ DOKOU=NTA SUNHLEI=FQAI DIASTE/LLEI, TA\ PEPONQO/TA €KRA=SIN E)N SUNQE/SEI FWNH/ENTA KAI\ [2TA\]2 PEPONQO/TA E)/KQLIYIN E)N PARAQE/SEI €[SU/MFWNA] DIAKRI/NOUSA, MH\ E)PIFEROME/NOU SUMFW/NOU, XWRI\S EI) MH\ KLI/SIS €E(TE/RA TIS EI)/H, W(S TO\ [2I &`366$]2 <20*OU)=TIN DE/ ME KIKLH/SKOUSIN>20, H)\ PA/QOS €A)POKOPH=S, W(S TO\ "6NH\ *DI/"6: KAI\ E)PI\ TH=S A)NTI\ TOU= PERI/ *PI/NDAROS €&[2fr. 314 B&4`5$]2 <20PE/RODON>20 E)/FH A)NTI\ TOU= PERI/ODON, KAI\ <20PERIE/NAI>20 TETRA-€SULLA/BWS A)NTI\ TOU= PERI[2I]2E/NAI, KAI\ OU) TI/QEMEN EI)S TO\ A)PO/STROFON, €W(/SPER E)K TOU= E)NANTI/OU DIAIROU=MEN TO\ [2W &`242$]2 <20KAT' E)/XWN KEFALH/N>20, €A)NTI\ TOU= KA/TW E)/XWN: KAI\ [2*B &`661$]2 <20*TLHPO/LEMOS E)PEI\ OU)=N TRA/FH E)N €MEGA/RW|>20: TO\ GA\R PLH=RES TRA/FH, H(/KISTA TW=N MAKRW=N E)KQLIBOME/NWN. €*PARALAMBA/NOUSI DE\ KAI\ TA\S DIALE/KTOUS KAI\ TH\N SUNH/QEIAN TW=N PALAIW=N, €W(S E)PI\ TOU= POIHTOU=: TW=| GA\R E)QE/LW XRH=TAI, OU) TW=| QE/LW: DIO\ KAI\ E)N €TW=| [2*A &`277$]2 <20MH/TE SU\ *PHLEI/DH/ 'QELE>20 KATA\ SUNALOIFH\N O( TO/NOS A)NA-€PE/MPETAI. *KAI\ TW=| A)/R PARAPLHRWMATIKW=| KAI\ TW=| TA/R XRH=TAI SUNDE/SMW|: €O(/QEN OU) TI/QEMEN A)PO/STROFON E)N TW=| [2*A &`65$]2 <20EI)/ TAR O(/ G' EU)XWLH=S>20. €*TAI=S DE\ SUNQE/TOIS A)NTWNUMI/AIS OU)D' O(/LWS XRH=TAI: DIO\ KAI\ E)N TW=| [2*A &`271$]2 €<20MAXO/MHN KAT' E)/M' AU)TO/N>20 DU/O POIOU=MEN TO/NOUS TH=S A)NTWNUMI/AS DIA\ þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒ»ˆ“TH\N A)PO/STROFON. *)EN ME/NTOI TAI=S TW=N PROSW/PWN METABA/SESIN OU) PARA-€LAMBA/NETAI: SUNI/ZHSIS GA\R GI/NETAI MA/LISTA, O(/TAN H( E(CH=S LE/CIS DASUNQH=| €DIA\ TO\ MH\ PEFUKE/NAI TH\N EI)S DASEI=AN KATA/LHCIN, EI) MH/ TIS KA)PI\ TH=S €TELEI/AS STIGMH=S BIA/ZOITO, XWRI\S DE\ A)POSTRO/FOU: W(S KAI\ TO\ OU)K E)/TI: TO\ €ME\N GA\R OU)XI/ E)PEKTE/TATAI, W(S KAI\ TO\ NAI/XI: TO\ DE\ DIA\ TOU= PLEONA/SAN €E(/NEKA TOU= PARALLHLI/AN TW=N FWNHE/NTWN E)KFUGEI=N: DASEI/AS DE\ E)PIFERO-€ME/NHS [2TO\ EI)S]2 TO\ TRE/PETAI: AI( DE\ E)PEKTA/SEIS DIA\ DASE/WN GI/NONTAI, €OI(=ON FH=|SQA: W(/STE TO\ ME\N OU)XI/ E)PE/KTASIS, TO\ DE\ [2*L &`278$]2 <20OU)K E)ME/>20 DIA\ €TO\ KEXHNE/NAI TH\N FWNH\N E)/XEI TO\ E)N PARABOLH=|, METATREPO/MENON EI)S €TO\ DI' E)PIFORA=S: EI) GA\R H)=N TE/LEION, E)FULA/SSETO, DIA\ TO\ MH\ TA\ DASE/A €EI)S YILA\ TRE/PESQAI. €*(H DE\ U(FE\N PARALAMBA/NETAI U(POKA/TW E)N TAI=S SUNQE/SESI TW=N LE/-€CEWN KAI\ A)MFIBOLI/AN E)XOU/SAIS PRO\S DU/O FWNA/S. *GI/NONTAI DE\ SUNQE/SEIS €E)K DU/O KAI\ TRIW=N LE/CEWN I)DI/A| NOHTW=N U(F' E(/NA TO/NON LEGOME/NWN: [2"6NOH-€TW=N"6]2, I(/NA TO\ A)RI/DHLOS KAI\ TA\ PARAPLH/SIA SUMPERILAMBA/NHTAI, TOU/TWN €GA\R AI( PRO/TERON LE/CEIS OU)DE/POTE KAT' I)DI/AN R(HTAI/: TRI/A DE\ ME/RH LO/GOU €E)N TW=| XRUSEOLEUKO/LIQOS: TO\ GA\R &[2cfr$ *O &`678]2$ DUWKAIEIKOSI/PHXUS SU/NQE-€TON, E)PEI\ SUNTEQEI=SQAI/ FASI [2KAI\]2 TA\ E)K PLEIO/NWN E)N PAIDIA=|, W(S TO\ @1 A)MFIPTOLEMOPHDHSI/STRATOS. *)EPI\ DE\ TW=N E)K TELEI/AS A)RXOME/NWN SUN-€QE/TWN XRH\ TH\N U(FE\N TIQE/NAI, E)PEIDH\ SUMBAI/NEI DIA/FORA TA\ TOIAU=TA: PE-€RITTO\N DE\ OI)=MAI E)PITIQE/NAI TOI=S E)C A)POLEI/PONTOS [2A)RXOME/NOIS]2, W(/SPER €KAI\ TOI=S PARASUNQE/TOIS, A(/PER E)STI\N W(S EI)PEI=N A(PLA=: PARA/GESQAI GA\R €A)RCA/MENA GENE/SEWS E(TE/RAS E)PILAMBA/NETAI: TO\ D' AU)TO\ KA)N TAI=S E)PEKTA/-€SESI KAI\ TAI=S A)XWRI/STOIS SUNTA/CESI[2N, W(S E)N TW=|]2 TOIGAROU=N: OU(/TW DE\ €E)/XEIN OI)=MAI KAI\ TO\ OU)DEI/S E)K TRIW=N MERW=N LO/GOU, XWRI\S A)POSTRO/FOU KAI\ €U(PODIASTOLH=S: O(/QEN KAI/ TINA SULLABIKW=S BARU/NONTAI, W(S TO\ &[2ex gr.$ €L &`160]2$ <20NU/NDH>20, O(/TAN TO\ A)RTI/WS SHMAI/NH|. *)/ETI DE\ KAI\ TA\ PARA/LOGA €SHMEIOU=SQAI XRH/, W(S TO\ E)/MBRAXU, OU)X W(S TO\ DI\S PAI=DES, O(/PER E)N DIAI-€RE/SEI E)STI\N A)NALOGW/TERON, W(S KAI\ TO\ TRI\S A)/QLIOS: OU) MH\N TOU/TOIS O(/MOION €TO\ [2M &`22$]2 <20DISQANE/ES>20, PLEONA/ZEI GA\R TO\ , KAQA\ KAI\ H( TRI/SFUL[2L]2OS €BOTA/NH. *(UPOTAKTE/ON DE\ TH=| U(FE\N KAI\ TA\ E)N SUNALOIFH=|, O(/TAN TA\ KEXW-€RISME/NA KATA\ TH\N GRAFH\N EI)S E(\N SUNA/GWMEN, KAI\ TA\ E)N DU/O LE/CESI SUNHM-€ME/NHN DIA/NOIAN E)PAGGELLO/MENA, OI(=ON [2*L &`385$]2 <20TOCO/TA LWBHTH/R>20: E(\N €GA\R NOEI=TAI DIA\ TW=N DU/O, A)NTI\ TOU= "6DIA\ TO/CWN BLAPTO/MENE"6, O(/QEN TO\N €DEILO\N SHMAI/NEI. €*(H DE\ KA/TW U(PODIASTOLH/, H( KAI\ U(POTEI/NOUSA KAI\ DIA/KRISIS NOU= KAI\ €PROSW/POU KAI\ PRA/GMATOS E)N BRAXEI=, DIASTE/LLOUSA TOU= PROHGOUME/NOU €TO\ E(PO/MENON: TI/QETAI DE/, O(PO/TAN TH\N DUNAME/NHN U(F' E(\N LE/GESQAI E)N €DIASTA/SEI E)KFE/RWMEN, KAI\ O(/TAN GRA/MMA TI A)MFIBALLO/MENON E)N O(POTE/RA| €LE/CEI DIASTE/LLWMEN. *TW=N DE\ DIASTOLW=N AI( ME/N EI)SI KATA\ GRA/MMA, AI( DE\ €KATA\ SULLABH/N, AI( DE\ KATA\ LE/CIN, AI( DE\ KATA\ DIA/NOIAN: KATA\ ME\N OU)=N €GRA/MMA, [2L &`281 seq$]2 <20KAI\ *XLW=RIN EI)=DON PERIKALLE/A, TH/N POTE €*NHLEU\S *G*H*M*E*N*E*O*N META\ KA/LLOS>20, PO/TERON "6E(O\N META\ KA/LLOS"6 H)\ €"6NE/ON"6; KATA\ SULLABH\N DE/, [2*A &`168$]2 <20E)PEI\ *K*E*K*A*M*W POLEMI/ZWN>20, H)/TOI €GA/R E)STI KEKA/MW, H)\ O( KE/ SU/NDESMO/S E)STIN: KATA\ LE/CIN DE/, W(S [2*X &`51$]2 €O)NOMA/KLUTOS U(F' E(\N KAI\ O)/NOMA KLUTO/S E)N DIASTOLH=|: KATA\ DE\ DIA/NOIAN, €W(S E)N TW=| [2A &`186$]2 <20E)N LIME/NI *(REI/QRW| *U*P*O*N*H*I*W*I>20: O( GA\R *)API/WN, W(S €TOU= E)N *)IQA/KH| LIME/NOS *(UPONHI/OU KALOUME/NOU [2G &`81$]2, SUNQE/TWS A)NE/GNW, €O( DE\ <20*(HLIO/DWROS>20 DIAIREI=, I(/N' H)=| "6U(PO\ TW=N *NHI/W|"6. €*TW=N DE\ DIASTOLW=N AI( ME\N BELTIOU=SI TH\N DIA/NOIAN, W(S TO\ [2A &`184$]2 €<20*E*S, *T*E*M*E*S*H*N META\ XALKO/N>20: OU) GA\R *ME/SH, A)LLA\ *TEME/SH [2H(]2 PO/LIS: €AI( DE\ OU)DE\N LUPOU=SIN, W(S TO\ [2*G &`318.$ *H &`177$]2 <20LAOI\ D' H)RH/SANTO €*Q*E*O*I*S*I*D*E XEI=RAS A)NE/SXON>20: DU/NATAI GA\R KAI\ QEOI=SI KAI\ O( DE/ SU/NDE-€SMOS, KAI\ QEOI=S, EI)=TA I)DE/: AI( DE\ DIASTRE/FOUSIN, W(S E)N TW=| [2*C &`221$]2 @1 <20A)/PRHKTON *G*E*N*E*E*S*Q*A*I>20: TINE\S GA\R A)NTI\ TOU= GENE/SQAI, KAI\ EI)/XONTO LO/-€GOU, EI) KAI\ [2H(]2 XRH=SIS AU)TOI=S E)PHKOLOU/QEI E)P' AU)TH=S TH=S E)NNOI/AS. €*(ORA=TAI DE\ KAI\ H( U(PODIASTOLH\ E)N PARAQE/SEI, H(/TIS E)STI\ LE/CEWN PARA/LLH-€LOS SU/NTACIS KATA\ TO\N U(PA/RXONTA E(KA/STH| TO/NON, KAI\ E)PI\ DU/O LE/CEWN €TH=S PROTE/RAS KLINOME/NHS, O(/TAN EU)QEI=AI W)=SIN E)N TH=| PARAQE/SEI MH\ KLINO/-€MENAI, W(S E)N TW=| *U*O*S, *K*U*A*M*O*S *M*O*Y*O*U, *E*S*T*I*A: E)PI\ ME/NTOI TW=N DIA/FORON €E)XO/NTWN TH\N GRAFH\N A)RKEI= H( GRAFH\ DIAKRI=NAI, H)/TOI SUNQE/TWS H)\ DIALE-€LUME/NWS A)NAGINW/SKETAI. €*TO/NOI A(PLOI= ME\N DU/O &3etc. %6 excerpta &ex$ *S&4v &`126, 15_128, 26.$ €*PO/QEN TE/XNH; *PARA\ TO\ TEU/XW TEUXA/NH, EI)=TA SUGKOPH=| MEQ' U(FAI-€RE/SEWS TOU= TE/XNH. €&3[2Heliodori.]2$ _*TI/ E)STI TE/XNH; *SU/STHMA E)K KATALH/YEWN E)GGEGUMNA-€SME/NWN PRO/S TI TE/LOS EU)/XRHSTON TW=N E)N TW=| BI/W|. "6*SU/STHMA"6 LE/GETAI TO\ €E)K DIAFO/RWN TINW=N SUNAQROIZO/MENON KAI\ SUNISTA/MENON PRA=GMA: PARA\ TO\ €SUNI/STASQAI GA\R KAI\ EI)=NAI LE/GETAI SU/STHMA. *AI( DE\ TE/XNAI DIA\ PLEIO/NWN €A)POTELOU=NTAI, KAI\ MA/LISTA E)C U(/LHS KAI\ O)RGA/NWN: W(/SPER H( TEKTONIKH\ €U(/LHN ME\N E)/XEI TA\ CU/LA, KE/XRHTAI DE\ KAI\ O)RGA/NOIS, SKEPA/RNW| H)\ PELE/KEI, €PRO\S TO\ A)POTELE/SAI QRO/NON H)\ A)BA/KION: E)PI\ PA/NTWN DE\ TW=N TEXNW=N €EU(RI/SKONTAI, PLH\N O)LI/GWN TW=N LEGOME/NWN AU)TOSUSTA/TWN, AI(/TINES XWRI\S €U(/LHS GI/NONTAI, W(S H( O)RXHSTIKH\ KAI\ H( NHKTIKH/. "6*)EK KATALH/YEWN"6 DE\ €A)NTI\ TOU= E)C E)FEURE/SEWN: OU) GA\R A)QRO/WS AI( TE/XNAI SUNESTA/QHSAN, A)LLA\ €KATA\ BRAXU\ H)\ U(PO\ PLEIO/NWN H)\ U(PO\ E(NO/S: OI(=ON W(S E)N U(POQE/SEI TH\N R(A-€FIKH\N OI( MEQODEU/SANTES E)/RRAYAN TO\ KAMI/SION DI/KHN SA/KKOU, KAI\ QEASA/-€MENOI OU)K EU)PREPE/S, E)PENO/HSAN TO\ E)KLAGKIOLI/SASQAI. "6*)EGGEGUMNASME/-€NWN"6 DE/, E)PEIDH\ OU)X A(/PAC H)\ DI\S OI( A)RXAI=OI TA\S TE/XNAS DOKIMA/SANTES €E)KDEDW/KASIN, A)LLA\ POLLA/KIS XEIRI/SANTES KAI\ TO\ KALW=S E)/XON SKOPH/SANTES. €"6*PRO/S TI"6 DE\ "6TE/LOS EU)/XRHSTON"6, E)PEIDH\ OU) PA/NTWN TW=N PRO\S TO\ ZH=N €H(MA=S E)PITHDEI/WN H( TE/XNH TH\N XREI/AN XARI/ZETAI, A)LL' E(NO/S TINOS: AI( ME\N €GA\R TW=N TEXNW=N PRO\S TO\ ZH=N H(MA=S KAQESTH/KASIN, W(S H( GEWRGIKH/, AI( DE\ €PRO\S TO\ KALW=S ZH=N, W(S H( MUREYIKH/. *TOU/TWN AI( ME/N EI)SIN A)POTELESMA-€TIKAI/, W(S H( XALKEUTIKH/, AI(/TINES KAI\ TO\N META\ TO\ GENE/SQAI XRO/NON KRI-€TH\N E)/XOUSI TH=S E(AUTW=N E)RGASI/AS, AI( DE\ MONOSU/STATOI, AI(/TINES E)KTO\S €U(/LHS A)POTELOU=NTAI, W(S H( O)RXHSTIKH/: AU(/TH GA\R TO\N KAQ' O(\N XRO/NON €GI/NETAI E)/XEI MO/NON KRITH/N: AI( DE\ O(MOIWMATIKAI/, W(S H( A)NDRIANTOPLASTIKH/: €AU(/TH GA\R TA\S FU/SEIS TW=N O)/NTWN O(MOIOGRAFEI=: AI( DE\ KTHTIKAI/ [ME/N], W(S €H( A(LIEUTIKH/: AU(/TH GA\R U(PO\ QH/RAN KTA=TAI E(AUTH=|: AI( DE\ MIKTAI/, O(/SAI KAI\ @1 LO/GW| KATORQOU=NTAI KAI\ PRA/CEI, W(S H( I)ATRIKH/. *KAI\ TH\N GRAMMATIKH\N DE/ €TINES MIKTH\N E)/DOCAN LE/GEIN, LO/GW| ME\N XRWME/NHN, O(/TAN DIDA/SKH| TH\N DU/-€NAMIN TW=N SULLABW=N KAI\ TW=N LE/CEWN, E)/RGW| DE/, W(S O(/TAN GRA/FH|: PLH\N €LOGIKAI\ KAI\ AU(=TAI, W(S PERISSEU/ONTA TO\N LO/GON E)/XOUSAI: KAI\ GA\R TW=| €PERISSEU/ONTI TA\ PRA/GMATA SUMMETABA/LLESQAI PEFU/KASIN. €*TE/LOS TH=S GRAMMATIKH=S O( E(LLHNISMO/S: OU(=TOS DE\ TW=N XRHSI/MWN TE-€XNW=N: DUNATO\N GA\R KAI\ A)/NEU AU)TOU= AU)TA/RKWS TA\ SHMAINO/MENA PARA-€STH=SAI, ME/TIMEN DE\ AU)TO\N DIA\ TO\ KO/SMON TH=| FRA/SEI PERITIQE/NAI: A)RETH\ €DE\ OU(=TOS LO/GOU, OU)X U(/LH: PA=SA GA\R KAKI/A A)NTI/KEITAI [TH=|] A)RETH=|, OI(=ON €TH=| A)NDREI/A| H( A)NANDREI/A, A)NTI/KEITAI DE\ O( BARBARISMO\S KAI\ O( SOLOIKISMO\S €TW=| E(LLHNISMW=|: O( A)/RA E(LLHNISMO/S, W(=| A)NTI/KEINTAI [2AU(=TAI]2 AI( KAKI/AI, A)RETH\ þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒ¾ˆŒKAI\ OU)X U(/LH. *)/ESTI DE\ E(LLHNISMO\S LE/CIS U(GIH\S KAI\ A)DIA/STROFOS LO/GOU €MERW=N PLOKH\ KATA/LLHLOS KATA\ TH\N PAR' E(KA/STOIS U(GIH= KAI\ GNHSI/AN €DIA/LEKTON: "6LE/CIS"6 ME\N OU)=N "6U(GIH/S"6 KATA\ TH\N PRO\S TO\N BARBARISMO\N €A)NTI/QESIN, "6LO/GOU"6 DE\ "6MERW=N PLOKH/"6 KATA\ TH\N PRO\S TO\N SOLOIKISMO/N: €TO\ DE\ "6KATA\ TH\N PAR' E(KA/STOIS U(GIH= KAI\ GNHSI/AN [2DIA/LEKTON]2"6 PRO\S TO\ €PARA\ TH\N PAR' E(KA/STOIS A)KOLOUQI/AN TH=S E)PIXWRIAZOU/SHS SUNHQEI/AS. *DU/O €DE\ AU)TOU= KANO/NES: A)NALOGI/A TE, H(NI/K' A)\N ZHTW=MEN PERI\ TH=S AU)TH=S FWNH=S, €PO/TERON OU(/TWS H)\ OU(/TWS R(HTE/ON, OI(=ON A)KRATO/TERON H)\ A)KRATE/STERON: E)PE/-€KRINE GA\R TOU=TO H( A)NALOGI/A, DIDA/CASA O(/TI A)PO\ ME\N TW=N EI)S LHGO/NTWN €O)NOMA/TWN E)MPI/PTONTA SUGKRITIKA\ DIA\ TOU= LE/GONTAI, OI(=ON EU)SEBH/S €EU)SEBE/STEROS, A)PO\ DE\ TW=N EI)S , EI) ME\N MAKRA=| EI)/H KEXRHME/NA TH=| PARA-€TELEU/TW|, DIA\ TOU= , EI) DE\ BRAXEI/A|, DIA\ TOU= , OI(=ON LEUKO/S LEUKO/TEROS, €LOGIKO/S LOGIKW/TEROS: O(/QEN A)PO\ TOU= A)/KRATOS A)KRATO/TEROS, A)PO\ DE\ TOU= €A)KRATH/S A)KRATE/STEROS: KAI\ H( XRH=SIS, H(NI/K' A)\N PERI\ SHMAINOME/NOU ZHTW=-€MEN, OI(=ON EI) TO/DE KATA\ TOU=DE TIQE/MENON KU/RION H)\ A)/KURON, W(S E)PI\ TOU= €AU)QE/NTHS E)A\N ZHTW=MEN, EI) KALW=S E)PI\ TOU= DESPO/ZONTO/S TINOS TA/SSETAI: €H( ME\N OU)=N A)NALOGI/A OU)X OI(/A TE KRI/NEIN, H( DE\ XRH=SIS E)CETASQEI=SA PE/-€FHNEN H(MI=N A)KU/RWS ME\N PARALAMBANO/MENON U(PO\ XUDAI/WN, TAXQE\N D' A)\N €DEO/NTWS E)PI\ TOU= AU)TO/XEIROS KAI\ FONE/WS. €*EI)/RHTAI DE\ E(LLHNISMO\S A)PO\ *(/ELLHNOS TOU= *DIO/S. *(O DE\ PARA\ TO\N €E(LLHNISMO\N O(MILW=N H)/TOI BARBARI/ZEI H)\ SOLOIKI/ZEI: EI)S GA\R DU/O DIH/|RHTAI €H( OI)KOUME/NH, EI)/S TE BA/RBARA KAI\ *(ELLHNIKA/, KAI\ TO\ ME\N A(PLW=S E(LLHNI/-€ZEIN EI)/RHTAI, TO\ DE\ BARBARI/ZEIN. *DIAIREI=TAI [2DE\]2 TO\ BARBARI/ZEIN EI)/S TE €TO\ SOLOIKI/ZEIN KAI\ BARBARI/ZEIN: E)/STI DE\ SOLOIKISMO\S A(MA/RTHMA PERI\ TH\N €SU/NTACIN TW=N MERW=N TOU= LO/GOU: W)NO/MASTAI DE\ A)PO\ *SO/LWNOS KAI\ TW=N €MET' E)KEI/NOU EI)S *KILIKI/AN E)LQO/NTWN KAI\ KTISA/NTWN TOU\S *SO/LOUS, OI(\ XRO/NW| €U(/STERON E)PANELQO/NTES *)AQH/NAZE OU)KE/TI TO\ PATRW=|ON TH=S O(MILI/AS E)FU/- @1LASSON: OI( DE/ FASI SOLOIKISMO\N PROFORA\N SESALEUME/NHN TOU= OI)KEI/OU, H)\ €SW/OU LO/GOU AI)KISMO/N. *SOLOIKI/ZOUSI DE\ PERI\ GE/NH, W(S TO\ [2*B &`742$]2 €<20KLUTO\S *(IPPODA/MEIA>20: PERI\ A)RIQMOU/S, [2W(S TO\ [*B &`278$] <20W(\S FA/SAN H( €PLHQU/S>20: PERI\ PTW/SEIS]2 W(S TO\ [2*A &`24. 378$]2 <20A)LL' OU)K *)ATREI/DH| *)AGA-€ME/MNONI [2H(/NDANE QUMW=|>20]2: PERI\ O)/NOMA, W(S EI)/ TIS XRH/SAITO PATRW-€NUMIKOI=S A)NTI\ KURI/WN H)\ TOI=S LOIPOI=S OU) KATA\ TO\N TRO/PON: PERI\ R(H=MA, €W(S EI)/ TIS XRH/SAITO E)GKLI/SEI A)NTI\ E)GKLI/SEWS H)\ XRO/NW| A)NTI\ XRO/NOU: PERI\ €METOXA/S, W(S TO\ [2*Q &`307$]2 <20KARPW=| BRIQOME/NH>20, A)NTI\ TOU= BRI/QETAI: PERI\ €A)/RQRA, W(S EI)/ TIS XRH/SAITO PROTAKTIKW=| A)NTI\ U(POTAKTIKOU=, W(S TO\ [2*S &`460$]2 €<20KAI\ QW/RHX', O(\ GA\R H)=N>20: PERI\ A)NTWNUMI/AN, W(S TO\ &[2Hes. Opp. 2]2$ <20DEU=TE, €*DI/' E)NNE/PETE SFE/TERON PATE/R' U(MNEI/OUSAI>20: PERI\ PROQE/SEIS, W(S €EI)/ TIS FAI/H KATHGORI/AN U(PE/R TINOS GEGRAFE/NAI, DE/ON KATA/ TINOS: PERI\ €E)PIRRH/MATA, [2W(S TO\ [H &`13$] <20KAI\ EI)/SW DO/RPON E)KO/SMEI>20, A)NTI\ TOU= E)/N-€DON:]2 PERI\ SUGKRI/SEIS, W(S EI)/ TIS LE/GOI "6DIKAIO/TATOS *)ARISTEI/DHS *PERI-€KLE/OUS"6, DE/ON EI)PEI=N DIKAIO/TEROS: PERI\ E)LLEI/YEIS, W(S TO\ &[2Eurip. Bacch. €&`5]2$ <20PA/REIMI *DI/RKHS NA/MATA>20, A)NTI\ TOU= EI)S *DI/RKHS: PERI\ TO/POUS, W(S €EI)/ TIS LE/GOI "6EI)S PALAISTOU= E)GENO/MHN"6, DE/ON EI)S PALAI/STRAN. €*BARBARISMO/S E)STIN A(MA/RTHMA PROFORA=S E)N LE/CEI GINO/MENON: GI/NETAI €DE\ PERI\ TO/NOUS, W(S EI)/ TIS TO\ *AI)/AS O)CU/NEI: PERI\ XRO/NOUS, W(S EI)/ TIS TOU= €*AI)/AS TO\ SUSTE/LLEI: PERI\ PNEU/MATA, [2W(S EI)/ TIS]2 TO\ *(/AIDHS YILOI=: PERI\ €GRAFH/N, W(S EI)/ TIS LE/GEI TO\ *LA/XHS DIA\ TH=S DIFQO/GGOU GRA/FESQAI, €O)FEI=LON DIA\ TOU= : PERI\ KLI/SIN, W(S EI)/ TIS TO\ *AI)/AS I)SOSULLA/BWS KLI/NEI, €O)FEI=LON PERITTOSULLA/BWS: PERI\ DIA/LEKTON, W(S EI)/ TIS PROAIROU/MENOS A)T-€TIKI/ZEIN A)/LLHN E)GKATAMI/CEI LE/CIN XWRI/S TINOS A)NALOGI/AS, W(S EI)W/QASIN OI( €KWMIKOI/: TOU=TO DE\ SARKASMO\N KALOU=SI: PERI\ TOU\S TW=N SULLABW=N MERI-€SMOU/S, W(S EI)/ TIS TA\S DIFQO/GGOUS DIALU/EI, OI(=ON PAI=S PA/I+S: PERI\ LE/CIN €CE/NHN, W(S EI)/ TIS TO\N KLA/DON TOU= FOI/NIKOS BAI/+ON O)NOMA/ZEI, DE/ON LE/-€GESQAI O(MWNU/MWS TW=| FUTW=|. ‰ô{1%14 &`1.$ ‰žô*PERI\ GRAMMATIKH=S.}1 ˆŸ&3[2Heliodori.]2$ _*GRA/MMA SHMAI/NEI E#: TOU\S TW=N STOIXEI/WN TU/POUS, €&[2Theocr. 18, 47]2$ <20GRA/MMATA D' E)N FLOIW=| GEGRA/YETAI>20: TA\ SUGGRA/M-€MATA, &[2Theocr. 24, 105]2$ <20GRA/MMATA ME\N TO\N PAI=DA GE/RWN *LI/NOS €E)CEDI/DACEN>20: TA\ TW=N SOFW=N MNHMONEU/MATA: *PLA/TWN E)N *FAI/DRW| &[2`229 E]2,$ @1 <20OU) DU/NAMAI KATA\ TO\ *DELFIKO\N GRA/MMA E)MAUTO\N GNW=NAI>20: TO/ TE €E)PI/GRAMMA, &[2ubi%1]2$ <20A)LLA\ TI/ TOU=TO AU)TO\ GRA/MMA BE/BHKEN>20; KAI\ POTE\ €POI/HMA, <20*(OMH/REION DE\ KALEU=MAI *GRA/MMA>20, *KALLI/MAXOS &[2epigr. 7 Sch]2:$ €A)PO\ OU)=N TOU= DHLOU=NTOS TO\ POI/HMA GRAMMATIKH/: ME/MNHTAI TOU= O)NO/MATOS €*ME/NANDROS E)N *PWLOUME/NOIS &[2fr. 422 K]2$ KAI\ *PLA/TWN E)N *FILH/BW| &[2`18 D]2.$ €*FASI\ DE\ *)ANTI/DWRON TO\N *KUMAI=ON PRW=TON E)PIGEGRAFE/NAI AU(TO\N GRAM-€MATIKO/N, SU/GGRAMMA/ TI GRA/YANTA PERI\ *(OMH/ROU KAI\ *(HSIO/DOU. _*GRA/MMA €DE\ SHMAI/NEI KAI\ TH\N E)PISTOLH/N, KAI\ TO\N STAQMO/N, O(\N TRO/PON LE/GOMEN TH\N €OU)GKI/AN KD# GRA/MMATA E)/XEIN, KAI\ TO\ ZWGRA/FHMA, KAI\ TO\ YH/FISMA PARA\ €*DHMOSQE/NEI. €*ME/RH DE\ AU)TH=S D# &3etc.$ %6 *S&4v &`164, 9_20.$ €*DIAFE/REI DE\ GRAMMATIKH\ GRAMMATISTIKH=S: H( GA\R GRAMMATIKH\ NEWTE/RA €A)PO\ <20*QEAGE/NOUS>20, TETE/LESTAI DE\ A)PO\ TW=N *PERIPATHTIKW=N <20*PRACIFA/-€NOUS>20 TE KAI\ <20*)ARISTOTE/LOUS>20: H( DE\ GRAMMATISTIKH\ PALAIA/, I)/SWS DE\ SXE-€DO\N A(/MA TH=| FU/SEI PROELQOU=SA: KAI\ TH=S ME\N TE/LOS TO\ GRA/FEIN, TH=S DE\ €TO\ A)NAGINW/SKEIN. €<20*GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A>20.] *TW=N TEXNOGRA/FWN &3etc.$ %6 *S&4v €&`165, 2_15.$ €<20*GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A>20.] *DIA\ TI/ KALEI= AU)TH\N E)MPEIRI/AN; €*KAI\ OI( ME/N FASIN KATAXRHSTIKW=S EI)PEI=N A)NTI\ TOU= GNW=SIS: OI( DE\ O(/TI €E)PEIDH\ O( SKOPO\S &3etc.$ %6 *S&4v &`166, 33_167, 4.$ *OI( DE\ O(/TI E)PEI\ MIKTH/ €E)STIN H( GRAMMATIKH/ &3etc. %6 similia atque$ *S&4v &`167, 10_25.$ *OI( DE\ O(/TI €POLLA/KIS MO/NH| PARADO/SEI KE/XRHTAI, LE/GOUSA OU(/TWS E)/XEIN TH\N PARA/DOSIN, €W(/SPER E)PI\ TOU= *SKEI/RWN KAI\ TW=N O(MOI/WN, TOU/TOU XA/RIN E)K TOU/TWN, W(=N €MH\ EU(RI/SKEI LO/GON A)PODOU=NAI, AU)TH\N W)NO/MASEN. *)ALLA\ MA=LLON W)/FEILEN €E)K TOU= PLEONA/ZONTOS AU)TH\N KALE/SAI TE/XNHN, KAI\ MH\ E)K TW=N SPANI/WN. €*KREI=TTON OU)=N E)STIN EI)PEI=N, O(/TI E)MPEIRI/A EI)=PEN OI(ONEI\ POLUPEIRI/A: H( GA\R €E)MPEIRI/A DHLOI= KAI\ TH\N POLUPEIRI/AN, W(S *EU)RIPI/DHS, &[2Phoen. 532 seq]2$ €<20A)LL' H(MPEIRI/A *)/EXEI TI LE/CAI TW=N NE/WN SOFW/TERON>20, A)NTI\ TOU= H( €POLUPEIRI/A: O(/TI GA\R KAI\ OU(=TOS TE/XNHN AU)TH\N OI)=DE, DHLOI= LE/GWN, "6E(/KTON €KRI/SIS POIHMA/TWN, O(\ DH\ KA/LLISTO/N E)STI PA/NTWN TW=N E)N TH=| TE/XNH|"6. €<20*TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ €LEGOME/NWN>20.] *POLU/PEIROS O( GRAMMATIKO\S POIHTW=N TE KAI\ PEZOLO/GWN, €KAQO\ PA/SHS TETRIMME/NHS LE/CEWS E)PISTH/MWN, OU) KAQO\ ZHTHMA/TWN *DHMO-€SQENIKW=N H)\ DOGMA/TWN *PLATWNIKW=N E)PISTH/MWN: OU) GA\R A)NA/GKH TAU=TA €AU)TO\N EI)DE/NAI. *SUGGRAFEI=S DE\ LE/GOUSI PA/NTAS TOU\S PEZOLO/GOUS: TOU/- @1TWN DE\ OI( ME\N R(H/TORES, OI( DE\ SUGGRAFEI=S, OI( DE\ I(STORIKOI/: OU)K E)/STI GA\R €MO/NON PARA\ TOI=S POIHTAI=S KAI\ SUGGRAFEU=SI XREIW/DHS H( GRAMMATIKH/ &3etc.$ €%6 *S&4v &`167, 26_168, 8. €&3[2Heliodori.]2$ _*POIHTH\S DE\ KEKO/SMHTAI TOI=S TE/SSARSI TOU/TOIS, ME/TRW|, €MU/QW| [2H)\ PLA/SMATI]2, I(STORI/A| KAI\ POIA=| LE/CEI: KAI\ PA=N POI/HMA MH\ METE/XON €TOU/TWN OU)K E)/STI POI/HMA, EI) KAI\ ME/TRW| KE/XRHTAI. *)/ESTI DE\ ME/TRON ME\N POIA\ €KAI\ POSH\ LE/CEWN A)PHRTISME/NWN SU/NQESIS, KATA/ TE ME/GEQOS A)PHRTISME/NH KAI\ €TA/CIN SULLABW=N, E)N I)SO/THTI H)\ O(MOIO/THTI H)\ OI)KEIO/THTI H)/TOI TW=N MERW=N PRO\S þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÁˆ‰A)/LLHLA H)\ TOU= O(/LOU PRO\S TA\ ME/RH. *POIA\ DE\ LE/CIS H( O)NOMATOPEPOIH-€ME/NH: [PLA/SMA DE\ TO\ MH\ A)LHQW=S PEPOIHME/NON, A)LL' U(PO/ TINOS E)SKEUASME/-€NON:] I(STORI/A DE\ PRAGMA/TWN GEGONO/TWN H)\ O)/NTWN E)N DUNATW=| SAFH\S €A)PAGGELI/A: MU=QOS DE\ CE/NWN PRAGMA/TWN A)PHRXAIWME/NWN DIH/GHSIS, H)\ A)DU-€NA/TWN PRAGMA/TWN PAREISAGWGH/: PLA/SMA [2DE\]2 TO\ DUNA/MENON ME\N GENE/-€SQAI, MH\ GENO/MENON DE/. *(IKANO\S DE\ O( MU=QOS DUSWPH=SAI DI' H(DONH=S: H( GA\R €META\ SULLOGISMW=N A)KRO/ASIS POLLA/KIS TO\N A)KOU/ONTA PRO\S A)NTI/RRHSIN €KINEI=: H( DE\ POIHTIKH\ E)/XEI ME\N TO\ PROSAGWGO\N E)K TH=S H(DONH=S, DUSWPEI= DE\ €OU)K E)C A)GW=NOS, A)LL' W(/SPER FUSIKW=S E)NANTIOUME/NH. *TOU=TON OU)=N TO\N TRO/-€PON FAI/NETAI KAI\ *(/OMHROS PEPOIHKE/NAI: E)N O(/SW| GA\R [2O(]2 A)OIDO\S PARH=N €TH=| *KLUTAIMNH/STRA|, A)PH=GEN AU)TH\N TOU= PERI\ PORNEI/AN E)/XEIN, KAI\ TOU=TO €O(RW=NTA *AI)/GISQON PRO/TERON E)KBALO/NTA TO\N A)OIDO\N OU(/TWS A)NAPEI=SAI. €*)/ESTI DE\ POIHTIKH\ A)PAGGELI/A PRAGMA/TWN DIA\ ME/TRWN KAI\ R(UQMW=N €META/ TINOS KATASKEUH=S TO\ MUQW=DES, META\ KAI\ TOU= A)LHQOU=S E)NI/OTE SUM-€PEPLEGME/NON, META\ KAI\ I(STORI/AS E)N POIA=| LE/CEI PERIE/XOUSA: POIHTH\S DE\ €O( KATA\ METOUSI/AN TH=S POIHTIKH=S [2TO\]2 O)/NOMA E)SXHKW\S TEXNI/THS: POI/HSIS €DE\ KURI/WS H( DIA\ ME/TRWN E)NTELH\S U(PO/QESIS E)/XOUSA A)RXA\S KAI\ ME/SA KAI\ €PE/RATA: POI/HMA DE\ ME/ROS POIH/SEWS. *POIH/MATOS PLA/SMATA A(DRO/N, I)SXNO/N, €A)NQHRO\N TO\ KAI\ ME/SON: A(DRO\N TO\ DIHRME/NON O)/GKW| TW=| KATA\ FU/SIN, OI(=ON €[2*N &`126$]2 <20A)MFI\ D' A)/R' *AI)/ANTAS DOIOU\S I(/STANTO FA/LAGGES>20: I)SXNO\N €TO\ SUNESTALME/NON O)/GKW| TW=| KATA\ FU/SIN, OI(=ON [2*L &`269$]2 <20W(S D' O(/T' A)\N €W)DI/NOUSAN E)/XH| BE/LOS>20: A)NQHRO\N TO\ ME/SON A)MFOI=N, OI(=ON [2T &`518$]2 <20W(S €D' O(/TE *PANDARE/OU KOU/RH>20: A)NQHRO\N DE\ LE/GETAI, O(/TI A(RMO/ZEI MA/LISTA €PRO\S A)PAGGELI/AN LEIMW/NWN KAI\ A)NQE/WN. *)ANTI/KEITAI DE\ TW=| ME\N A(DRW=| @1 TO\ SKLHRO\N KAI\ TO\ BRAXU/, TW=| DE\ I)SXNW=| TO\ PLATU\ KAI\ TO\ PAXU/, TW=| DE\ €A)NQHRW=| TO\ A)GLEUKE\S KAI\ TO\ LOGOEIDE/S. €*POIH/SEWS XARAKTH=RES TREI=S, DIHGHMATIKO/S, DRAMATIKO/S, MIKTO/S: DIH-€GHMATIKO/S E)STIN O( KEXWRISME/NOS ME\N TW=N PAREISAGOME/NWN PROSW/PWN, €U(P' AU)TW=N DE\ TW=N POIHTW=N LEGO/MENOS: DRAMATIKO\S DE\ O( KEXWRISME/NOS €TOU= POIHTIKOU= PROSW/POU, U(PO\ DE\ TW=N PAREISAGOME/NWN PROSW/PWN LEGO/-€MENOS: MIKTO\S DE\ O( E)C A)MFOI=N SUGKEI/MENOS. €*EI)/DH TOU= DIHGHMATIKOU= KAI\ MIKTOU= TE/SSARA, E)PIKO/N, E)LEGEIAKO/N, I)AM-€BIKO/N, MELIKO/N: TOU= DRAMATIKOU= EI)/DH TRI/A, TRAGIKO/N, KWMIKO/N, SATURIKO/N. €*ME/LOS E)STI\ POI/HMA PAR' I)DIO/THTA R(UQMOU= PEPOIHME/NON. €*)APOSTOLIKO\N ME/LOS E)STI\ TO\ PEMPO/MENON PRO/S TINA, PERIE/XON [2PARAI-€NE/SEIS]2 H)\ AI)/THSIN PAR' AU)TOU= DWREA=S. €*GNWMOLOGIKO/N E)STI TO\ GNW/MAS KAI\ PARAINE/SEIS KAI\ U(POQH/KAS [2PERI-]2€E/XON PRO/S TINA. €*)IO/BAKXO/N E)STI ME/LOS A)|DO/MENON EI)S *DIO/NUSON: EI)/RHTAI DE\ A)PO\ TOU= €LE/GEIN "6I)W\ *BA/KXE"6. €*DAFNHFORIKO/N E)STI TO\ A)|DO/MENON EI)S TO\N *)APO/LLWNA U(PO\ TW=N KO-€MIZO/NTWN TH\N DA/FNHN E)K TW=N *TEMPW=N. €*TRIPODHFORIKO/N E)STI TO\ A)|DO/MENON E)PI\ PROPOMPH=| TRI/PODOS, O(\N E)/PEM-€PON OI( *QHBAI=OI E)C E)/QOUS TW=| *DII\+ TW=| *DWDWNAI/W| EI)S *DWDW/NHN. €*)WSXOFORIKO/N E)STI TO\ GRAFO/MENON EI)S *)AQHNAI/WN H)I+QE/OUS DRO/MON €A)GWNIZOME/NOUS KAI\ KRATOU=NTAS KLH=MA BOTRU/WN PLH=RES, O(\ KALEI=TAI W)=SXOS: €POIOU=NTAI DE\ TO\N DRO/MON E)K TOU= *DIONUSI/OU EI)S TO\ TH=S *SKIRA/DOS *)AQH-€NA=S I(ERO/N. €*(UME/NAIO/S E)STI TO\ EI)S GAMOU=NTAS A)|DO/MENON, O(MO/NOIAN PERIE/XON. €*)EPIKH/DEIO/N E)STI TO\ E)PI\ PROKEIME/NW| NEKRW=| A)|DO/MENON. €*)EMBATH/RIO/N E)STI TO\ PERIE/XON A)/SKHSIN E)NOPLI/OU KINH/SEWS KAI\ PRO-€TROPH\N EI)S PO/LEMON: H)/|DETO DE\ PARA\ *LAKEDAIMONI/OIS. €*)EGKW/MIO/N E)STI KURI/WS ME\N TO\ EI)S KW/MHN EI)RHME/NON, A)PO\ TOU= A)R-€XAI/OU E)/QOUS, E)PEIDH\ KWMHDO\N W)/|KOUN, O(/QEN KAI\ KWMW|DI/AI KE/KLHNTAI: LE/-€GETAI [2DE\]2 KAI\ EI)S A)/NQRWPON KAI\ PO/LIN, E)PAI/NOU PERIEKTIKO/N. €*)ERWTIKO/N E)STI TO\ PEPOIHME/NON EI)S E)/RWTA KAI\ E)PIQUMI/AN GUNAIKO\S €H)\ PARQE/NOU. €*PROSE[2U]2KTIKO/N E)STI TO\ A)|DO/MENON EI)S PA/NTAS TOU\S QEOU\S KAI\ €DI' EU)XH=S AI)/THSI/N TINA PERIE/XON. @1 *PAROI/NIO/N E)STI TO\ E)N SUMPOSI/OIS A)|DO/MENON EI)S PROTROPH\N KAI\ EI)S €O(MO/NOIAN TW=N PARO/NTWN KAI\ EI)S EU)WXI/AN. €*SU/NTAGMA/ E)STI LE/CIS DIA\ ME/TRWN KOLOBW=N E)PI\ POLLA\ DIATEI/NOUSA, €H)\ SU/NTACIS ME/TROU KATA\ KOLOBO\N A)PHRTISME/NH A)/NEU ME/LOUS, H)\ ME/TRON €EI)S LO/GOUS KOLOBOU\S TETMHME/NON. €*(/UMNOS E)STI\ POI/HMA PERIE/XON QEW=N E)GKW/MIA KAI\ H(RW/WN MET' EU)XA-€RISTI/AS. €*)EGKW/MIO/N E)STI POI/HMA H)\ SU/GGRAMMA PERIE/XON A)NQRW/PWN KAI\ PO/-€LEWN E)/PAINON. €*)EPINI/KIO/S E)STI POI/HMA PERIE/XON TW=N NENIKHKO/TWN E)GKW/MION, E)P' AU)TH=| €TH=| NI/KH| KAI\ DI' AU)TH\N GEGONO/S. €*PAIA/N E)STI POI/HMA PRO\S *)APO/LLWNA KAI\ *)/ARTEMIN, [2PERI]2E/XON PROS-€FW/NHSIN E)PI\ PARAITH/SEI LOIMW=N H)\ STA/SEWN H)\ TW=N PARAPLHSI/WN. €*SKOLIO/N E)STI POI/HMA PRO\S SUMPOSI/OU SUNAGWGH\N EU)QE/TWS E)/XON I(STO-€RI/AIS KAI\ PAIDIAI=S OI)KEI/AIS PO/TW| SUMPEPLEGME/NAIS: KALEI=TAI DE\ KAI\ E)POI/-€NION KAI\ PAROI/NION, W(S A)NWTE/RW DEDH/LWTAI. €*PROSO/DIO/N E)STI POI/HMA U(PO\ A)RRE/NWN H)\ PARQE/NWN XOROU= E)N TH=| €PROSO/DW| TH=| PRO\S TO\N QEO\N A)|DO/MENON: FE/RETAI DE\ E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI €KAI\ TO\ A)POTREPTIKO/N: E)/STI DE\ POI/HMA SPASTIKO/N, KATA\ TO\N A)PO\ TW=N €QEW=N XWRISMO\N A)|DO/MENON. €*DIQU/RAMBO/S E)STI POI/HMA PRO\S *DIO/NUSON A)|DO/MENON H)\ PRO\S *)APO/L-€LWNA, PARAPLOKA\S I(STORIW=N OI)KEI/WN [2PERIE/XON]2. €*SI/LLOS E)STI\ POI/HMA LOIDORI/AN KATA/ TINOS PERIE/XON. €*QRH=NO/S E)STI POI/HMA O)DURMO\N PERIE/XON KAI\ E)GKWMIASTIKO\N TOU= TETE-€LEUTHKO/TOS. €*(UPO/RXHMA/ E)STI POI/HMA PRO\S O)/RXHSIN GEGRAMME/NON PRO\S TO\N AU)TO\N €R(UQMO/N, O(\S DH\ U(PORXHMATIKO\S KALEI=TAI. €*(RUQMO/S E)STI SU/STHMA SUGKEI/MENON E)K XRO/NWN, OU) PA/NTWS SUGKEIME/-€NWN PRO\S A)LLH/LOUS: OU) GA\R PA=SA XRO/NWN SU/NQESIS E)/RRUQMOS: [2A)LLA\ €H)REMI/A TE KAI\]2 KI/NHSIS XRO/NWN E)N MEGE/QEI TAKTW=| SULLAMBANOME/NH: H)\ €A)NA\ LO/GON METALLA/CEI DU/O XRO/NWN SUGKEIME/NH TA/CIS, BRADE/WS TE KAI\ €TAXE/WS. €*PRO/LOGO/S E)STI PROANAFW/NHSIS TW=N DIA\ TOU= DRA/MATOS EI)SA/GESQAI €MELLO/NTWN. @1 *(RH=SI/S [2E)STI]2 LO/GOS DIECODIKO\S U(PO/ TINOS TW=N U(POKRIT[2IK]2W=N PRO-€SW/PWN LEGO/MENOS PRO\S TO\N O)/XLON. €*)AMOIBH/ E)STI TW=N EI)SAGOME/NWN PROSW/PWN DIA/LOGOS. €*)/AGGELO/S E)STIN O( TW=N PEPRAGME/NWN E)/CW TH=S PO/LEWS H)\ TH=S OI)KI/AS €A)PAGGELI/AN POIOU/MENOS. €*SKHNIKH\ W)|DH/ E)STIN [2H(]2 E)C U(POKRITIKOU= PROSW/POU LEGOME/NH. €*KOU/RISMA/ E)STIN W)|DH\ PE/NQOUS METE/XOUSA KAI\ SUMFORA=S A)POKEKARME/-€NWN TA\S TRI/XAS. €*SA/LPIGC E)STI\ LO/GOS PERIE/XWN TA\ POLEMIKA/. €*SKOPO/S E)STIN O( [2E)K]2 TH=S A)LLODAPH=S XW/RAS E)RXOME/NWN TH\N A)PAG-€GELI/AN POIOU/MENOS PO/RRWQEN. €*XORO/S E)STI SU/STHMA PLEIO/NWN E)MMELW=S TA\ PROKEI/MENA FQEGGOME/NWN. €*TRAGW|DI/A DE/ E)STI BI/WN KAI\ LO/GWN H(RWI+KW=N MI/MHSIS E)/XOUSA SEMNO/-€THTA MET' E)PIPLOKH=S TINOS. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(WS E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NWN>20.] *ME/MFONTAI/ TINES €TW=| O(/RW|: OU) GA/R TIS LE/GEI "6A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ €E)PISTH/MHS DEKTIKO\N W(S E)PI\ TO\ POLU/"6. *(RHTE/ON OU)=N O(/TI E)PEIDH\ O( GRAMMA-€TIKO\S OU) PA/NTWN E)STI\N E)PISTH/MWN, QE/LWN KAI\ AU)TO\N SUMPERILABEI=N E)N €TW=| O(/RW| EI)=PE TOU=TO: TW=N GA\R POLITEUOME/NWN LE/CEWN E)PISTH/MWN E)STI/N, €OU) TW=N PARA\ TO\ DE/ON A)NAPEPLASME/NWN, W(S TO\ EU)W=PES KO/RAI &[2Lycophr. €&`23]2$ AI( KW=PAI, KAI\ A)NTI/PETROS &[2Theocr. Syr. 2]2$ O( *ZEU/S, KAI\ BALA/NTION €&[2Dionys. tyr. fr. 12 N&4`2 &p. 796]2$ TO\ A)KO/NTION PARA\ TO\ BA/LLEIN TOU\S €E)NANTI/OUS, KAI\ SKE/PARNON &[2Artemid. 4, 24]2$ TO\ E)/RION PARA\ TO\ SKE/PEIN €TO\N A)RNO/N, KAI\ TO\ E)C E)RI/WN E)/NDUMA POTH/RION, E)PEI/ POTE E)/RION H)=N, KAI\ €TO\N KA/DON E(LKU/DRION &[2Dionys. tyr. 1. 1.]2,$ O(/TI A)NE/LKEI TO\ U(/DWR, KAI\ TO\N €*THLE/MAXON *MAKROPTO/LEMON &[2Theocr. Syr. 1]2,$ KAI\ TO\N TOI=XON MUSTH/RION €&[2Dionys. tyr. 1. 1.]2,$ O(/TI TOU\S MU=S THREI=, KAI\ TH\N GUNAI=KA ME/NANDRON þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÄˆœ&[2Dionys. tyr. 1. 1.]2$ PARA\ TO\ U(POME/NEIN TO\N A)/NDRA, KAI\ STH/THN &[2Dosia-€&dis Ara 1]2$ TH\N GUNAI=KA: OU) DH\ TW=N TOIOU/TWN A)PAITHQH/SETAI EI)/DHSIN O( €GRAMMATIKO/S, A)LLA\ TW=N KAQHMACEUME/NWN. *DIO/PER OU)K E)/STIN OU)/TE E)PI-€STH/MH OU)/TE TE/XNH H( GRAMMATIKH/: OU)DETE/RA GA\R TOU/TWN TH=S PROSQH/KHS €"6W(S E)PI\ TO\ POLU/"6 DEI=TAI, A)LL' A)MFO/TERAI TO\ A)META/PTWTON E)PI\ PANTO\S €QEWRH/MATOS E)/XOUSIN O(/SON E)F' E(AUTAI=S. €<20*ME/RH DE\ AU)TH=S E)STIN E(/C>20.] *OU)K A)KRIBOLOGEI=TAI PERI\ TA\ ME/RH, €EI)/ TE KAI\ O)/RGANA, DIA\ TH\N TW=N NE/WN A)KOH/N: TA/XA DE\ OU)K E)C W(=N SUNE/-€STHKEN H( GRAMMATIKH/, A)LLA\ MA=LLON A(\ DEI= METIE/NAI TO\N GRAMMATIKO/N, O(/TI @1 A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON, E)C W(=N E)MPEIRI/AN AU)TH\N EI)=PEN, KAI\ O(/TI TO\ DIORQW-€TIKO\N E)SIW/PHSE ME/ROS TH/N TE E)TUMOLOGI/AN W(S ME/ROS KATE/LECEN, O(/PER €E)STI\ MO/RION. *TH\N TW=N MERW=N OU)=N A)PARI/QMHSIN OU) PEPOI/HTAI KATA\ TO\N €FUSIKO\N LO/GON, A)LLA\ KATA\ TO\N DIDAKTIKO/N. €*DIA\ TI/ DE\ H( R(HTORIKH\ EI)S EI)/DH, H( DE\ GRAMMATIKH\ EI)S ME/RH DIAIREI=-€TAI; *)EPEIDH\ H( R(HTORIKH\ PERI\ POLITIKA\ PRA/GMATA KATAGI/NETAI, TAU=TA DE\ €AU)QUPO/STATA/ E)STI: KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S EI)/DH DIAIREI=TAI, W(S TW=N EI)DW=N €O(LO/KLHRO/N TI A)POTELOU/NTWN, KAI\ O( E(/N TI TOU/TWN EI)DW\S TE/LEIO/S E)STI R(H/-€TWR. *(H DE\ GRAMMATIKH\ PERI\ LE/CEIS KAI\ PERI\ TA\ ME/RH TOU= LO/GOU KATA-€GI/NETAI, TAU=TA DE\ SUMBEBHKO/TA EI)SI\N E)PIKEI/MENA KAT' OU)SIW=N: TA\ DE\ SUM-€BEBHKO/TA OU)K E)/STIN AU)QUPO/STATA, KAI\ GA\R TO\ LEUKO\N OU) DU/NATAI XWRI\S €TOU= SW/MATOS SUSTH=NAI: E)PEIDH\ OU)=N H( GRAMMATIKH\ OU) KATAGI/NETAI PERI\ €AU)QUPO/STATA, TOU/TOU XA/RIN EI)S ME/RH DIAIREI=TAI, KAI\ O( E(/N TI H)\ DU/O TOU/-€TWN EI)DW\S OU)K E)/STI TE/LEIOS GRAMMATIKO/S. €*DIA\ TI/ TESSA/RWN O)/NTWN TW=N MERW=N AU)TO/S FHSIN E(/C; *KAI\ LE/GOMEN, €O(/TI TO\ E(\N E)C AU)TW=N, TO\ DIORQWTIKO/N, E)TMH/QH EI)S TRI/A, EI)S TO\ NU=N TRI/-€TON, TE/TARTON, PE/MPTON: OI( DE/, O(/TI E)PEI\ PRO\S EI)SAGOME/NOUS DIALE/GETAI, €H)QE/LHSEN A)FELE/STERON TH=| DIDASKALI/A| XRHSA/MENOS TAU=TA PARADOU=NAI €AU)TOI=S ME/RH, OI(=STISI KE/XRHNTAI EU)QE/WS OI( A)NAGINW/SKONTES: KAI\ GA\R PRW=-€TON A)NAGINW/SKOUSI, KAI\ TO/TE E)CHGEI=TAI AU)TOI=S, EI)=TA TA\ KATA\ GLW=SSAN €KAI\ I(STORI/AN SAFHNI/ZEI, EI)=TA E)TUMOLOGEI= TA\S LE/CEIS, KAI\ META\ TAU=TA TO\N €KANO/NA TH=S A)NAGNW/SEWS PARADI/DWSIN AU)TOI=S, KAI\ TELEUTAI=ON KRI/NEIN €DIDA/SKEI. €*TO\ PA/LAI DE\ PRW=TON O( DIORQWTH\S &3etc.$ %6 *S&4d &`12, 6_13, 6. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*PRW=TON A)NA/GNWSIS>20.] *(H TW=N MERW=N TA/CIS PEPOI/-€HTAI TW=| TEXNOGRA/FW| KATA\ TH\N TH=S DIDASKALI/AS A)KOLOUQI/AN: PRO/TERON €GA\R A)NAGNW=NAI DEI= TO\N NE/ON, EI)=TA PRO\S E)TUMOLOGI/AN KAI\ I(STORI/AN TRA-€PH=NAI: MAQO/NTES GA\R O(/TI MH=NIS SHMAI/NEI TH\N E)GKEIME/NHN O)RGH\N TH\N E)TU-€MOLOGI/AN GNWSO/MEQA, O(/TI DIA\ TO\ E)MME/NEIN: EI)=TA PERI\ A)NALOGI/AN GINO/-€MEQA, H(/TIS KATAGI/NETAI PERI\ O(MOIO/THTA TW=N E)N TW=| XARAKTH=RI O)NOMA/TWN €H)\ R(HMA/TWN. *KAI\ E)/STIN A)NA/GNWSIS H( TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN TH=S YUXH=S €A)NAGNW/RISIS, W(S TO\ [2D &`250]2$ <20E)GW\ DE/ MIN OI)/H A)NE/GNWN TOI=ON E)O/NTA>20: €FASI\ GA\R METEMYU/XWSIN EI)=NAI, KAI\ E)RXOME/NHN EI)S A)NQRW/PEION SW=MA TH\N €YUXH\N A)NAGNWRI/ZEIN KAI\ E)PIGINW/SKEIN A(\ H)/DH PROE/MAQEN. *)/ALLOI DE/ FA-€SIN, O(/TI GNW=SI/S E)STIN H( PRW/TH TOU= PRA/GMATOS E)PIBOLH/, OI(=ON E)PI\ TW=N €STOIXEI/WN GNW=SIN LE/GOMEN, E)PI\ DE\ TW=N LE/CEWN A)NA/GNWSIN, E)PEIDH\ DEU-€TE/RAN GNW=SIN SHMAI/NEI: KAI\ GA\R E)K TW=N STOIXEI/WN SU/GKEINTAI: DHLOI= GA\R @1 H( A)NA/ TO\ E)K DEUTE/ROU, OI(=ON A)NALABEI=N A)NADOU=NAI. *PRW=TON DE\ TH\N €A)NA/GNWSIN LE/GEI: A)MELH/SANTES GA\R TOU= DIORQOU=SQAI TA\ BIBLI/A EU)QU\S E)PI\ €TO\ A)NAGINW/SKEIN TRE/PONTAI. €<20*)ENTRIBH/S>20:] H( TETRIMME/NH, KAI\ H(\N OI( PALAIOI\ DIW/DEUSAN, KA)\N MH\ €A)NALO/GWS E)/XH|, W(S TO\ PTERU/GOS: W)/FEILE GA\R PTE/RUGOS KATA\ TH\N A)NA-€LOGI/AN, A)LL' E)PEKRA/THSE PARA\ TW=N PALAIW=N GRAMMATIKW=N OU(/TWS A)NA-€GINW/SKESQAI. €<20*KATA\ PROSW|DI/AN>20:] OI(=ON KATA\ TE/XNHN, KATA\ TO/NOUS, XRO/NOUS, €PNEU/MATA, PA/QH. *PROSW|DI/A DE/ E)STI TO/NOS, PRO\S O(\N A)/|DOMEN KAI\ TH\N €FWNH\N EU)RUTE/RAN POIOU=MEN, H)\ TO/NOS FWNH=S KATA\ DIA/LEKTON H)\ KATA\ €A)NALOGI/AN KATORQOU/MENOS: H)\ PROSW|DI/A E)STI\ POIA\ SHMEI/WSIS A)DIASTRO/FOU €FWNH=S LEKTIKH=S KAI\ E)MME/TROU: LE/GETAI DE\ PROSW|DI/A PARA\ TO\ PROSA/|DEIN €H)/GOUN A(RMO/ZESQAI TH=| U(POKEIME/NH| LE/CEI. €*TRO/POI DE\ A)NAGNW/SEWS IB#: A)NALOGI/A, E)TUMOLOGI/A, SUNALOIFH/, DIA/-€LEKTOS, I(STORI/A, TRAFH/, ME/TRON, SUNH/QEIA, SHMAINO/MENON, A)NTE/MFASIS €H)/GOUN [2A)NTI]2DIASTOLH/, META/LHYIS STOIXEI/WN KAI\ DIAFORA\ TO/PWN. _*KAI\ €A)NALOGI/A ME/N E)STIN H( TW=N TEXNIKW=N KANO/NWN A)PO/DOSIS E)K PARAQE/SEWS €TOU= O(MOI/OU GENOME/NH, W(S E)PI\ TOU= AU)LW= HU)/LOUN: PA=N GA\R R(H=MA E)NESTW=-€TOS XRO/NOU A)PO\ DIFQO/GGOU A)RXO/MENON KATA\ PARELHLUQO/TA XRO/NON PA/-€LIN A)PO\ DIFQO/GGOU A)/RXETAI: KAI\ TO\ PHRO/S O)CUTO/NWS DEI= A)NAGINW/SKEIN, €W(S TO\ PHLO/S. _*)ETUMOLOGI/A DE\ SU/NTOMOS KAI\ A)LHQH\S TOU= ZHTH/MATOS €A)PO/DOSIS, PARA\ TO\ E)/TUMON, O(\ SHMAI/NEI TO\ A)LHQE/S H)\ E)PISHMASI/A E)PI\ TW=N €PLEI/STWN TO\ PIQANO\N E)/XOUSA: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN E)/STIN AU)TH\N EU(REI=N: €OI(=ON SPURI/S, PURI\S GA/R E)STIN, H( PURW=N DEKTIKH/, KAI\ ME/ROY O( A)/NQRWPOS, €O( MEMERISME/NHN E)/XWN TH\N [2O)/PA H)/GOUN TH\N]2 FWNH/N, KAI\ I(/PPOS O( TOI=S €POSI\N I(E/MENOS, KAI\ KU/WN PARA\ TO\ KUNEI=N KAI\ SAI/NEIN, KAI\ [2AI)/C]2 PARA\ TO\ €A)/|SSEIN TOUTE/STIN A)/TTEIN KAI\ O(RMA=N: W(/SPER E)PI\ TOU= [2*Y &`34]2$ KOTULH/RUTON: €OU) PROFERO/MEQA GA\R TO\ DASE/WS, A)LLA\ YILW=S: OU)K E)/STI GA\R H( SU/NQESIS €A)PO\ TOU= R(UTO/N, A)LL' A)PO\ TOU= A)RU/W, O(/PER E)/XEI TO\ YILOU/MENON. _ €*SUNALOIFH\ DE/, W(S E)PI\ TOU= [2*H &`161]2$ <20OI( D' E)NNE/A PA/NTES A)NE/STAN>20, €YILW=S TOU= E)NNE/A PROFEROME/NOU, E)PEIDH\ H( SUNALOIFH\ DHLOI=, O(/TI YILOU=-€TAI: E)P' E)NNE/A GA\R LE/GOMEN. _*DIA/LEKTOS DE/ E)STI GLW/TTHS I)DI/WMA, W(S €E)PI\ TOU= MEI/LIXOS O)NO/MATOS: ME/LLIXOS GA/R FASIN *AI)OLEI=S: KAI\ TO\ A)/MMES €YILW=S PROFERO/MEQA W(S *AI)OLIKO/N. _*(ISTORI/A DE\ H( TW=N PALAIW=N XRH=SIS: €POLLA/KIS DE\ AU(/TH E)NANTIOU=TAI DIALE/KTW|: TOU= GA\R XI/LIOI PLHQUNTI-€KOU= O)NO/MATOS A)PAITOU=NTOS TH\N DI/FQOGGON, KAQW\S H( DIA/LEKTOS_ @1 XE/LLIOI GA/R FASIN *AI)OLEI=S_H( I(STORI/A E)NANTIOUME/NH DIA\ MO/NOU TOU= €GRA/FEI. _*GRAFH\ DE/, W(S E)PI\ TOU= *D*M*W*A*S: O(/POU ME\N GA\R QHLUKO/N €E)STI, KAI\ PRO/SKEITAI TO\ KAI\ O)CU/NETAI, O(/POU DE\ A)RSENIKO/N, XWRI\S TOU= €KAI\ BARU/NETAI. _*ME/TRON DE/, W(S E)PI\ TOU= [2B &`119.$ T &`542$]2 <20E)UPLOKA-€MI=DES *)AXAIAI/>20: E)K GA\R TOU= ME/TROU GINW/SKOMEN, O(/TI KATA\ DIA/STASI/N €E)STI TO\ . _*SUNH/QEIA DE/, W(S E)PI\ TOU= [2*D &`64]2$ <20*)AQHNAI/H| E)PITEI=LAI>20 €A)NTI\ TOU= PROSTAKTIKOU= GA\R TOU= E)PI/TEILON TO\ E)PITEI=LAI PARALAMBANO/-€MENO/N E)STIN, E)PEIDH\ E)/XEI E)/QOS O( POIHTH\S A)PAREMFA/TOIS A)NTI\ PROSTAKTI-€KW=N XRH=SQAI. _*SHMAINO/MENON [2DE/]2, W(S E)PI\ TOU= [2*D &`539]2$ <20E)/NQA KEN €OU)/ KE/ TI>20: TO\ GA\R SHMAINO/MENON OU)K E)A=| H(MA=S W(S DU/O LE/CEIS PROFE/RE-€SQAI, A)LL' W(S TREI=S: OU)K E)/STI GA\R E)NTAU=QA A)PO\ TOU= OU)/K E)PIRRH/MATOS €KAI\ TOU= E)/TI XRONIKOU= E)PIRRH/MATOS, A)LL' A)PO\ TH=S OU)/ A)POFA/SEWS KAI\ TOU= €KE/ SUNDE/SMOU TOU= DIA\ TOU= YILOU= GRAFOME/NOU KAI\ TOU= TI/ O)NO/MATOS: €TO\ GA\R OU)/ TI SHMAI/NEI. _*)ANTE/MFASIS DE\ H)/GOUN A)NTIDIASTOLH\ TOU= A)N-€TAPOD[2OT]2IKOU= [TOU=] TINO/S. _*META/LHYIS DE\ H)/GOUN METABOLH/, W(S O(/TE €A)NTI\ TOU= E(/STATE [2*D &`243. 6]2$ EI)/PWMEN E(/STHTE METABA/LLONTES TO\ EI)S . _ €*DIAFORA\ DE\ TO/PWN, W(S E)PI\ TOU= [2Z &`22]2$ <20EI)DOME/NH KOU/RH| NAUSIKLEI-€TOI=O *DU/MANTOS>20: OU) PROFERO/MEQA GA\R "6NAUSIKLEITH=| *DU/MANTOS"6, I(/NA €EU(REQH=| TH=| NAUSIKLEITH=| TH=| TOU= *DU/MANTOS, E)PEIDH\ AU)TO\S E)N A)/LLW| TO/PW| €E)DH/LWSEN, O(/TI A)RSENIKO/N E)STI KAI\ OU) QHLUKO/N, EI)PW/N &[2ex gr.$ Q &`191]2$ €<20*FAI/HKES DOLIXH/RETMOI NAUSI/KLUTOI A)/NDRES. €*DEU/TERON E)CH/GHSIS>20.] *)ECH/GHSI/S E)STIN H( TOU= E(CH=S O(DH/GHSIS, TOUTE/-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÇˆ—STI TOU= NOH/MATOS KAI\ TH=S DIANOI/AS A)KOLOUQI/A KAI\ TA/CIS, W(/SPER PARA\ €*PINDA/RW| &[2Ol. 1, 1 seq]2$ <20A)/RISTON ME\N U(/DWR, O( DE\ XRUSO\S AI)QO/ME-€NON PU=R *(/ATE DIAPRE/PEI NUKTI\ MEGA/NOROS E)/COXA PLOU/TOU>20: TO\ €GA\R E(CH=S E)STIN "6O( DE\ XRUSO\S MEGA/NOROS PLOU/TOU E)PEI\ E)/COXO/N E)STIN W(/SPER €PU=R E)N NUKTI\ DIAPRE/PEI KAIO/MENON"6, O(/PER DIA\ TH\N E)N TOI=S ME/TROIS A)NA/G-€KHN SUGKE/XUTAI PARA\ TW=| POIHTH=|: W(/STE O( GRAMMATIKO\S O)FEI/LEI E)CHGEI=SQAI €KAI\ TA\ FILO/SOFA KAI\ TA\ R(HTORIKA\ KAI\ PA=SAN SUGGRAFH/N, EI)/ GE TO\ E(CH=S €LE/GEI: EI) GA\R TEXNI/THS E)STI\N O( GRAMMATIKO\S TH=S TOU= LO/GOU SUNQE/SEWS €KAI\ TH=S TA/CEWS TH=S E)N TH=| A)PAGGELI/A|, KAI\ GLW/TTHS PA/SHS KAI\ I(STORI/AS €KAI\ TRO/POU KAI\ FRA/SEWS, A(/PER E)MPI/PTEI E)N TH=| E)CHGH/SEI, DH=LON O(/TI PA/NTA €E)CHGH/SETAI. *OU) MH\N A)PAITH/SEI TIS AU)TO\N KATA\ TH\N TH=S R(HTORIKH=S TE/XNHS €A)PAGGELI/AN E)CHGEI=SQAI: OU)DE\ PERI\ KEFALAI/WN TA/CEWS DIALAMBA/NWN, OU)DE\ @1 MH\N DOGMA/TWN PROSTH/SETAI TW=N E)N FILOSOFI/A|, A)LL' E)CHGH/SETAI KATA\ €TOU\S TRO/POUS TOU\S MA/LISTA POIHTAI=S A(RMO/ZONTAS: PRO/SKEITAI TO\ "6MA/-€LISTA"6, E)PEI\ E(NI/ POU H)\ DEUTE/RW| TW=N TRO/PWN KE/XRHNTAI OI( R(H/TORES, W(S €TH=| EI)RWNEI/A|: A)/LLOIS DE\ OU)K E)FIKTO\N AU)TOI=S KEXRH=SQAI, EI) MH\ A)/RA PROS-€TA/COUSI "6KATA\ TH\N POI/HSIN"6, "6KAQ' *(/OMHRON"6. *)\H POIHTIKOU\S TRO/POUS €LE/GEI, KAQ' OU(\S OI( POIHTAI\ DEI/KNUNTAI, TOUTE/STI KATA\ TA\S I)DIO/THTAS TA\S €E)GKEIME/NAS TOI=S POIH/MASIN, I(/NA TOU\S MU/QOUS W(S MU/QOUS E)CHGW/MEQA MH\ €A)NALU/ONTES EI)S QEOLOGI/AN: TAU=TA GA\R QEOLO/GOIS A(RMO/TTEI. *XRH/SIMOI DE\ €OI( TRO/POI PRO\S TH\N E)CH/GHSIN: DEI= GA\R EI)DE/NAI KATA\ TI/NA TRO/PON LE/GETAI €TO\ NO/HMA PRO\S TH\N SAFH/NEIAN TW=N U(POKEIME/NWN, W(S E)PI\ TOU= [2*T &`221$]2 €<20AI)=YA/ TE FULO/PIDOS PE/LETAI KO/ROS A)NQRW/POISI>20 KAI\ E(CH=S: E)NTAU=QA €GA\R EI)S A)PORI/AN PERII/STATAI O( E)CHGHTH/S, EI) MH\ TO\N TRO/PON TOU= NOH/MA-€TOS MA/QH|, O(/TI MIKTH/ E)STIN H( A)LLHGORI/A: LE/GWN GA\R PERI\ POLE/MOU SUNH/-€QWS, EU)QE/WS E)TRA/PH EI)S E(TE/RAN, W(S PERI\ QERISMOU= DIALEGO/MENOS. *EI)/RHTAI €DE\ TRO/POS A)PO\ TOU= TRE/PEIN H(MA=S EI)S E(/TERO/N TI A)PO\ TOU= PROKEIME/NOU: €OU)DE\ GA\R A)\N AU)TW=| XRH/SAITO R(H/TWR: TOU= GA\R R(H/TOROS A)RETH\ H( SAFH/-€NEIA, OI( DE\ TRO/POI E)PI\ TO\ A)SAFE\S PARA/GOUSI. *TOU= GA\R LO/GOU EI)S EI)/DH €MERIZOME/NOU, TO\ ME/N E)STI KURIOLOGI/A, TO\ DE\ SXH=MA KAI\ TRO/POS: KURIOLO-€GI/A ME\N OU)=N E)STIN H( TW=N KATA\ FU/SIN LE/CEWN TETEUXUI=A FRA/SIS: TO/TE GA\R €OI)KEI/WS PROFE/ROITO A)/N TIS, O(/TAN MH\ PARATRAPH=| TOU= KURI/WS LEGOME/NOU: €TRO/POS DE\ LE/CEWS FRA/SIS E)K TH=S KAQ' E(AUTH\N O(PWSOU=N I)DIO/THTOS META-€TROPH\N EI)LHFUI=A. €*DIAFE/REI DE\ SXH=MA SOLOIKISMOU=, E)PEIDH\ SXH=MA ME/N E)STI POIHTOU= H)\ €SUGGRAFE/WS A(MA/RTHMA E(KOU/SION DIA\ TE/XNHN H)\ CENOFWNI/AN H)\ KALLWPI-€SMO/N, SOLOIKISMO\S DE\ A(MA/RTHMA A)KOU/SION, OU) DIA\ TE/XNHN A)LLA\ DI' A)MAQI/AN €GINO/MENON. €*TRO/POS E)STI\ LE/CIS H)\ FRA/SIS PEPOIHME/NH H)\ TETRAMME/NH A)PO\ TOU= KU-€RI/OU EI)S TO\ MH\ KU/RION KATA/ TINA LO/GON EI)S DH/LWSIN EU)PREPESTE/RAN: TO\ €DE\ O)/NOMA R(HMATIKO/N: W(S GA\R PARA\ TO\ LE/GW LO/GOS, OU(/TW PARA\ TO\ TRE/PW €TRO/POS. _*LE/GETAI DE\ TRO/POS E(CAXW=S: TO\ E(KA/STOU H)=QOS, KAQ' O(\ EU)/TRO-€PO/N TINA KAI\ KAKO/TROPO/N FAMEN: KAI\ SXH=MA LO/GOU TO\ E)N DIALEKTIKH=|: €"6EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/, FW=S A)/RA E)STI/N"6: KAI\ O( €E)N MOUSIKH=| *LU/DIOS KAI\ *FRU/GIOS: KAI\ H( E)PI\ POLLA\ TH=S DIANOI/AS TROPH/, €KAQ' O(\ [TO\] SHMAINO/MENON KAI\ O( POIHTH\S TO\N *)ODUSSE/A POLU/TROPON EI)/RH-€KEN, OI(=ON [2A &`1$]2 <20A)/NDRA MOI E)/NNEPE, *MOU=SA, POLU/TROPON>20 KAI\ H( €AI)TI/A, O(/TE FAME/N: "6TI/NA TRO/PON U(/PNOS [GA\R] KAI\ TI/NA TRO/PON A)NAPNOH/;"6 €KAI\ O( E)N FRA/SEI, EI)S O(\N E)MPI/PTEI H(/ TE METAFORA\ KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N €TROPIKW=N O)NOMA/TWN. @1 *TRO/POI DE/ EI)SI PLEI/ONES, GENIKW/TATOI ME/NTOI KAI\ TA/CIN E)/XONTES IE# €METAFORA/, KATA/XRHSIS, SUNEKDOXH/, METWNUMI/A, A)LLHGORI/A, U(PERBOLH/, EI)RW-€N[2E]2I/A, AI)/NIGMA, U(PERBATO/N, A)NTONOMASI/A, A)NTI/FRASIS, META/LHYIS, PEPOI-€HME/NON, O)NOMATOPOII/A, SU/LLHYIS. *EI)SI\N OU(=TOI KOINOI\ ME\N KAI\ TH=S H(ME-€TE/RAS SUNHQEI/AS, E)PIPOLA/ZOUSI DE\ E)N POIHTIKH=|, DIO\ KAI\ POIHTIKOI\ KE/KLHN-€TAI PARELH/FQHSAN DE\ AU)TW=N OI( ME\N KO/SMOU XA/RIN, W(S H( METAFORA/, OI( €DE\ TOU= A)NAGKAI/OU, W(S H( KATA/XRHSIS. €*(/APANTES DE\ OI( POIHTIKOI\ TRO/POI SU\N TOI=S A)PARIQMHQEI=SI/N EI)SIN KZ# €A)LLHGORI/A, METAFORA/, KATA/XRHSIS, META/LHYIS, U(PERBATO/N, A)NASTROFH/, €SUNEKDOXH/, O)NOMATOPOII/A, METWNUMI/A, PERI/FRASIS, PLEONASMO/S, PARAPLH/-€RWMA, E)/LLEIYIS, U(PERBOLH/, EI)RWNEI/A, SARKASMO\S H)/GOUN XLEU/H, A)STEI+SMO/S, €A)NTI/FRASIS, E)NANTI/WSIS, A)NTONOMASI/A, A)MFIBOLI/A, SU/LLHYIS, AI)/NIGMA, E)PAU/-€CHSIS, E)COXH/, U(STEROLOGI/A [2KAI\ SXH=MA]2. €*)ALLHGORI/A E)STI\ FRA/SIS E(/TERON ME/N TI DHLOU=SA, E(TE/ROU DE\ E)/NNOIAN €PARISTW=SA: TO/TE DE\ KATAXRW=NTAI DEO/NTWS TH=| A)LLHGORI/A|, O(/TAN H)\ DI' EU)LA/-€BEIAN H)\ DI' AI)SXU/NHN OU) DU/NWNTAI FANERW=S A)PAGGEI=LAI, W(S *KALLI/MAXOS €E)N I)A/MBOIS &[2fragm. 98&4a &Sch]2$ <20TO\ PU=R, O(/PER A)NE/KAUSAS, POLLH\N €PRO/SW KE/XRHKE FLO/GA, I)/SXE DE\ DRO/MON MARGOU=NTOS I(/PPOU>20: TAU=TA €GA\R OU) KURI/WS EI)/RHTAI: OU) GA\R [2PERI\]2 PURO\S OU)DE\ I(PPODROMI/AS E)STI\ €LO/GOS, A)LL' W(/SPER AI)DOU/MENOS E)KDHLOU=N H)/LEGCE TH\N U(PERBOLH\N TH=S €QRASU/THTOS. €*METAFORA/ E)STI LE/CIS A)PO\ TOU= KURI/WS W)NOMASME/NOU E)F' E(/TERON W)NO-€MASME/NON METENHNEGME/NH [A)PO\ TOU= MH\ KURI/OU E)PI\ TO\ KU/RION] O(MOIW/SEWS €H)\ E)MFA/SEWS E(/NEKA: O(MOIW/SEWS ME/N, W(S TO\ [2*U &`59]2$ <20PA/NTES D' E)S[2S]2EI/-€ONTO PO/DES POLUPIDA/KOU *)/IDHS>20: O(\N GA\R OI( PO/DES E)/XOUSIN E)PI\ TOU= €SW/MATOS LO/GON, TOU=TON E)PI\ TOU= O)/ROUS H( U(PW/REIA: E)MFA/SEWS DE/, W(S TO\ €[2K &`112 seq]2$ <20TH\N DE\ GUNAI=KA *EU(=RON O(/SHN T' O)/REOS KORUFH/N>20: META-€FORIKW=S GA\R O)/ROUS KORUFH\N EI)=PE, BOULO/MENOS E)MFH=NAI TO\ ME/GEQOS TH=S €GUNAIKO/S. €*)/ETI TW=N METAFORW=N AI( ME\N A)PO\ PRA/CEWS EI)S PRA=CIN METAFE/RON-€TAI, AI( DE\ A)PO\ SW/MATOS E)PI\ [TO\] SW=MA: A)PO\ ME\N OU)=N [TOU=] SW/MATOS €E)PI\ [TO\] SW=MA, W(S TO\ [2*Z &`5]2$ <20*AI)/AS DE\ PRW=TOS *TELAMW/NIOS, E(/RKOS €*)AXAIW=N>20 A)PO\ DE\ PRA/CEWS EI)S PRA=CIN, W(S TO\ [2*H &`324.$ *I &`93]2$ <20U(FAI/NEIN €H)/RXETO MH=TIN>20, A)NTI\ TOU= KATASKEUA/ZEIN: PRA=CIS GA\R KAI\ TO\ U(FAI/NEIN €LAI\ TO\ BOULEU/ESQAI. @1 *)/ETI TW=N METAFORW=N AI( ME\N A)NTISTRE/FOUSIN, AI( DE\ OU)/: KAI\ A)NTI-€STRE/FOUSI ME\N AI( TOIAU=TAI, &[2fr. epic. I p. 74 n. 12 K]2$ <20FQE/GCATO D' H(NI/O-€XOS NHO\S KUANOPRW/ROIO>20 KAI\ &[2ubi%1]2$ <20I(/PPWN KUBERNH=TAI>20: E)/XOUSI €GA/R TI ME/SON PRO\S A)LLH/LOUS: O( ME\N GA\R TH\N TW=N I(/PPWN E)CIQU/NEI PO-€REI/AN. O( DE\ TH\N TW=N NEW=N: OU)K A)NTISTRE/FOUSI DE\ AI( TOIAU=TAI, [2K &`195]2$ €<20NH=SOS, TH\N PE/RI PO/NTOS A)PEI/RITOS E)STEFA/NWTAI>20: E)STEFANW=SQAI €GA\R EI)/RHKE TH\N NH=SON, A)NTI\ TOU= KU/KLWQEN PERIRREI=SQAI, O(/PER OU)K [2A)\N]2 €A)NTISTE/YAS EI)/POI, O(/TI O( STE/FANOS H(MW=N KU/KLW| TH\N KEFALH\N PERIRREI=: €TO\ GA\R TOIOU=TON GELOI=ON. €*)/ETI TW=N METAFORW=N AI( ME\N A)PO\ GE/NOUS E)PI\ GE/NOS METAFE/RONTAI, €W(S TO\ [2D &`708 seq$]2 €NHW=N W)KUPO/RWN E)PIBAINE/MEN, AI(/ Q' [2A(LO\S]2 I(/PPOI €A)NDRA/SI GI/NONTAI, PERO/WSI DE\ POULU\N E)F' U(GRH/N: €I(/PPOUS ME\N EI)/RHKE KATA\ METAFORA\N TA\S NAU=S: W(/SPER GA\R E)PI\ TH=S GH=S €DIA\ TW=N I(/PPWN O)XOU/MEQA, OU(/TWS E)PI\ TH=S QALA/TTHS DIA\ TW=N NEW=N KOU-€FIZO/MEQA A)MFO/TERA DE/ E)STI GE/NH: TW=N ME\N GA\R I(/PPWN O( ME/N E)STI LEU-€KO/S, O( DE\ ME/LAS, O( DE\ A)/LLOU TINO\S XRW/MATOS, KAI\ TW=N NEW=N H( ME/N E)STI €TRIH/RHS, H( DE\ STROGGU/LH. *AI( DE\ A)PO\ EI)/DOUS E)PI\ EI)=DOS, W(S TO\N A)ETO\N €E)PI\ TOU= SKH/PTROU TOU= *DIO\S KU/NA *AI)SXU/LOS KALEI= &[2Prom. 1022]2:$ EI)/DH €DE\ O(/ TE KU/WN KAI\ O( A)ETO\S TOU= ZW/|OU. €*DIAFE/REI DE\ METAFORA\ KATAXRH/SEWS, O(/TI H( ME\N METAFORA\ KATWNO-€MASME/NON E)/XEI TO\ E)F' O(\ METAFE/RETAI, OI(=ON KORUFH\ O)/ROUS, TO\ GA\R KU/RION þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÊˆ—A)KRW/REIA O)/ROUS: H( DE\ KATA/XRHSIS E)PI\ A)KATONOMA/STOU TI/QETAI, W(S E)PI\ €TW=N PROKEIME/NWN, "6PUCI\S XALKH="6 KAI\ "6A)NDRIA\S GUNAIKO/S"6: KAI\ E)N ME\N TH=| €METAFORA=| METAFE/RETAI TO\ KU/RION, E)N DE\ TH=| KATAXRH/SEI OU)KE/TI. €*TW=N DE\ METAFORW=N EI)/DH PE/NTE: AI( ME\N GA\R A)PO\ E)MYU/XWN E)PI\ €A)/YUXA, W(S E)PI\ TOU= [2*L &`574.$ *O &`317]2$ <20E)N GAI/H| I(/STANTO, LILAIO/MENA €XROO\S A)=SAI>20: TW=| GA\R DO/RATI A)YU/XW| O)/NTI TO\ PROQUMEI=SQAI PARE/QHKEN, €O(/PER E)STI\N E)PI\ E)MYU/XWN: AI( DE\ A)PO\ A)YU/XWN E)PI\ E)/MYUXA, W(S TO\ [2*A &`599.$ €Q &`326]2$ <20A)/SBESTOS D' A)/R' E)NW=RTO GE/LWS>20: TO\ GA\R A)/SBESTON METENH/NE-€KTAI A)PO\ TOU= PURO/S, O(/PER E)STI\N A)/YUXON, E)PI\ E)/MYUXON TO\N GE/LWTA: AI( €DE\ A)PO\ E)MYU/XWN E)PI\ E)/MYUXA, W(S TO\ &[2ex gr.$ *B &`85]2$ <20POIME/NI LAW=N>20: €KAI\ GA\R A)MFO/TERA E)/MYUXA, POIMH\N KAI\ O( BASILEU/S: W(/SPER GA\R U(POTE/-€TAKTAI TW=| POIME/NI TA\ POI/MNIA, OU(/TW TW=| BASILEI= OI( O)/XLOI: AI( DE\ A)PO\ €A)YU/XWN E)PI\ A)/YUXA, W(S E)PI\ TOU= [2E &`490]2$ <20SPE/RMA PURO\S SW/|ZWN>20: KAI\ €GA\R A)MFO/TERA A)/YUXA: [2AI( DE\]2 A)PO\ PRA/CEWS E)PI\ PRA=CIN, W(S E)PI\ TOU= €[2D &`739]2$ <20EI) DH/ POU/ TINA KEI=NOS E)NI\ FRESI\ MH=TIN U(FH/NAS>20: TO\ GA\R @1 U(FAI/NEIN KURI/WS E)PI\ TW=N U(FASMA/TWN LE/GETAI, NU=N DE\ E)PI\ KATASKEUH=| €BOULH=S E)LE/XQH. €*TW=N DE\ METAFORW=N AI( ME/N EI)SIN E)MFA/SEWS DHLWTIKAI/, OU) SW/|ZOUSAI €TH\N O(MOIO/THTA, AI( DE\ O(MOU= KAI\ [2TH\N O(MOIO/THTA]2 KAI\ TH\N E)/MFASIN. €*KATA/XRHSI/S E)STI ME/ROS LO/GOU KURI/WS KAI\ E(TOI/MWS KATONOMASQE/N, €LEGO/MENON E)PI/ TINOS E(TE/ROU A)KATONOMA/STOU KATA\ TO\ OI)KEI=ON, OI(=ON "6PUCI\S €XALKH="6: KURI/WS GA\R H( A)PO\ CU/LWN. €*META/LHYI/S E)STI LE/CIS DIA\ TH=S SUNWNU/MOU TH\N O(MW/NUMON DHLOU=SA, €OI(=ON [2O &`299]2$ <20NH/SOISIN E)PIPROE/HKE QOH=|SI>20: TA\S GA\R A)PO\ TOU= SXH/MA-€TOS METALHPTIKW=S NH/SOUS QOA\S EI)/RHKE: TO\ GA\R QOO/S SUNW/NUMO/N E)STI, KAI\ €TOU=TO DE\ O(MW/NUMON: O)FEI/LWN GA\R O)CEI/AIS EI)PEI=N EI)=PE QOH=|SIN, E)PEI\ TO\ €QOO\N SHMAI/NEI KAI\ TO\ TAXU\ KAI\ TO\ O)CU/. €*(UPERBATO/N E)STI FRA/SIS A)NA\ ME/ROS TO\ E(CH=S E)/XOUSA: GI/NETAI DE\ E)N €EI)/DESI DU/O, EI)/TE E)N LE/CEI, OI(=ON &[2M &`177]2$ <20PA/NTH| GA\R PERI\ TEI=XOS O)RW/-€REI QESPIDAE\S PU=R *LA/I+NON>20: E)/STI DE\ KAI\ E)N SUNQE/TOIS LE/CESIN, OI(=ON €[2A &`8]2$ <20NH/PIOI, OI(\ KATA\ BOU=S *(UPERI/ONOS *)HELI/OIO *)/HSQION>20, A)NTI\ €TOU= KATH/SQION. *TA\ DE\ E)N LO/GW| GINO/MENA E)/XEI OU(/TWS: [2*B &`333_335]2$ €W(\S E)/FAT', *)ARGEI=OI DE\ ME/G' I)/AXON: A)MFI\ DE\ NH=ES €SMERDALE/ON KONA/BHSAN A)U+SA/NTWN U(P' *)AXAIW=N: €MU=QON E)PAINH/SANTES *)ODUSSH=OS QEI/OIO: €TO\ GA\R E(CH=S OU(/TWS: "6W(\S E)/FAT', *)ARGEI=OI DE\ ME/G' I)/AXON MU=QON E)NAINH/-€SANTES"6. *)/ENIOI DE\ E)N SULLABH=| U(PERBATO\N PEPOIH/KASIN, W(S *SIMWNI/DHS €E)N E)PIGRA/MMASIN &[2fr. 159 B&4`4]2$ <20*(ERMH=N TO/ND' A)NE/QHKE *DHMH/TRIOS O)/R-€QIA D' OU)XI\ *)EN PROQU/ROIS>20, A)NTI\ TOU= "6OU)K O)/RQIA"6. €*(UPERBATO\N GI/NETAI KATA\ TRO/POUS TE/SSARAS: LE/CEI, LO/GW|, NOH/MATI, €PRA/GMATI: LE/CEI ME\N OU)=N, W(S TO\ [2R &`291]2$ <20A)\N DE\ KU/WN KEFALH/N TE €KAI\ OU)/ATA KEI/MENOS E)/SXE>20: TO\ GA\R E(CH=S "6A)NE/SXE"6: LO/GW| DE/, W(S TO\ €[2*M &`177]2$ <20PA/NTH| [2GA\R]2 PERI\ TEI=XOS O)RW/REI QESPIDAE\S PU=R *LA/I+-€NON>20, W(S KAI\ *NEOPTO/LEMOS E)CEDE/CATO: NOH/MATI DE/, W(S TO\ [2*B &`333_335]2$ €W(\S E)/FAT', *)ARGEI=OI DE\ ME/G' I)/AXON: A)MFI\ DE\ NH=ES €SMERDALE/ON KONA/BHSAN A)U+SA/NTWN U(P' *)AXAIW=N: €MU=QON E)PAINH/SANTES *)ODUSSH=OS QEI/OIO: €[2TO\ GA\R E(CH=S OU(/TWS: "6W(\S E)/FAT', *)ARGEI=OI DE\ ME/G' I)/AXON MU=QON E)PAINH/-€SANTES *)ODUSSH=OS QEI/OIO"6]2, EI)=TA "6A)MFI\ DE\ NH=ES SMERDALE/ON KONA/BHSAN €A)U+SA/NTWN U(P' *)AXAIW=N"6: PRA/GMATI DE/, W(S TO\ [2M &`134]2$ <20TA\S ME\N A)/RA €QRE/YASA [2TEKOU=SA/ TE PO/TNIA MH/THR>20]2: TA\ DE\ TOIAU=TA OU)/ FASIN EI)=NAI €U(PERBATA/: TOU\S GA\R SUMPLEKTIKOU\S SUNDE/SMOUS LE/GOUSI MH\ E)/XEIN TA/CIN. €*EI)/DH DE\ TOU= U(PERBATOU= DU/O, A)NASTROFH\ KAI\ U(PERARQRISMO/S. *)ANA- @1STROFH\ ME\N OU)=N E)STI LE/CIS KATA\ METABOLH\N TO/NOU U(POTASSOME/NH LE/CEI, €H(=S W)/FEILE PROTA/SSESQAI, OI(=ON [2*G &`2]2$ <20*TRW=ES ME\N KLAGGH=| T' E)NOPH=| €T' I)/SAN, O)/RNIQES W(/S>20, A)NTI\ TOU= "6W(S O)/RNIQES"6. *GI/NETAI DE\ A)NASTROFH\ €KAI\ DIA\ PLEIO/NWN MERW=N TOU= LO/GOU, W(S PARA\ *SOFOKLEI= E)N *SUNDEI/PNOIS €H( *QE/TIS PRO\S TO\N *)AXILLE/A FHSI/: <20LEI/POUSA ME\N PO/NTION XORO\N €*NHRHI/+DWN W)/ROUSA O(/TI META\ SE/>20, A)NTI\ TOU= "6PRO\S SE\ [2W)/ROUSA]2"6, KAI\ €PAR' *(HSIO/DW| .... *GI/NETAI DE\ A)NASTROFH\ E)N TE/TTARSI ME/RESI TOU= LO/GOU, €A)/RQRW|, PROQE/SEI, E)PIRRH/MATI, SUNDE/SMW|: A)/RQRW| ME/N, W(S PARA\ TOI=S KWMI-€KOI=S &[2ex. gr. Aristoph. Pac. 1332 seqq]2$ <20*(UMH/N, *(UME/NAI' W)=>20, TO\ DE\ E(CH=S €E)STIN "6W)= *(UME/NAIE"6: PROQE/SEI DE/, W(S TO\ [2*A &`162]2$ <20W(=| E)/PI PO/LL' E)MO/-€GHSA>20: E)PIRRH/MATI DE/, W(S TO\ [2N &`243]2$ <20OU)DE\ LI/HN LUPRH/>20, "6OU) LUPRA\"6 €GA\R "6LI/AN"6: SUNDE/SMW| DE/, W(S TO\ &[2ubi%1]2$ <20*MASSAGE/TAI KAI\ MAKRA\N €O)I+STEU/OIEN E)P' A)/NDRA>20, A)NTI\ TOU= "6KAI\ *MASSAGE/TAI"6. *(UPERARQRISMO\S €DE/ E)STIN A)PO\ TH=S PROSHKOU/SHS TA/CEWS: E)/STI DE\ AU)TOU= A)PA/RTHSIS KAI\ O(MW-€NU/MWS TW=| GE/NEI PROSAGOREUO/MENOS U(PERARQRISMO/S: A)PA/RTHSIS ME/N, O(/TAN €TO\ A)/RQRON META\ TOU= SUNDE/SMOU XWRI/ZHTAI, OI(=ON [2*G &`8]2$ <20OI( D' A)/R' I)/SAN €SIGH=| ME/NEA PNEI/ONTES *)AXAIOI/>20, A)NTI\ TOU= "6OI( D' *)AXAIOI/"6: U(PERARQRI-€SMO\S DE/ E)STIN, O(/TAN O( SU/NDESMOS META\ TOU= A)/RQROU XWRI/ZHTAI .... KAI\ €PA/LIN [2*A &`11]2$ <20OU(/NEKA TO\N *XRU/SHN H)TI/MHS' A)RHTH=RA>20, A)NTI\ TOU= "6TO\N €A)RHTH=RA *XRU/SHN"6. €*)ANASTROFH/ E)STI LE/CIS, H(\N XRH\ PROHGEI=SQAI TH=S SHMAINOME/NHS DIA-€NOI/AS, DEUTE/RAN E)/XOUSA TA/CIN: E)/NIOI DE\ KAI\ E)PI\ PLEIO/NWN LO/GOU MERW=N: €E)N ME\N PROQE/SEI, W(S TO\ [2*A &`162]2$ <20W(=| E)/PI PO/LL' E)MO/GHSA>20: E)N DE\ E)PIR-€RH/MATI, W(S TO\ [2*G &`2]2$ <20O)/RNIQES W(/S>20: E)N DE\ SUNDE/SMW|, [2N &`242]2$ <20H)/TOI ME\N €TRHXEI=A KAI\ OU)X I(PPH/LATOS>20. *TAU=TA PRO\S MI/AN A)NASTRE/FETAI LE/CIN: €A)/LLA DE\ PRO\S PLEI/ONA ME/RH LO/GOU TH\N A)NASTROFH\N I)/SXEI, OI(=ON [2*W &`254]2$ €<20*(/EKTOROS W)FE/LET' A)NTI\ QOH=|S E)PI\ NHUSI\ PEFA/SQAI>20: H( GA\R A)NTI\ €OU)KE/TI MIA=| U(POTA/SSETAI, A)LLA\ DUSI\ LE/CESI, KAI\ TO\ E(CH=S "6A)NQ' *(/EKTOROS €W)FE/LETE"6. €*SUNEKDOXH/ E)STI FRA/SIS OU) KATA\ TO\ PLH=RES E)KFEROME/NH, PROSDEOME/NH €DE/ TINOS E)/CWQEN DIANOI/AS. *)/EXEI DE\ DIAFORA\S TE/SSARAS: KAI\ GA\R A)PO\ €ME/ROUS TO\ O(/LON DHLOI=, W(S E)PI\ TOU= &[2ex gr.$ *A &`55]2$ <20LEUKW/LENOS *(/HRH>20: €A)PO\ GA\R TOU= BRAXI/ONOS TO\ PA=N SW=MA DHLOI=: H)\ A)PO\ TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS, €W(S TO\ [2*M &`137]2$ <20BO/AS AU)/AS>20, A)NTI\ TOU= BU/RSAS: A)PO\ GA\R TOU= O(/LOU TOU= €BOO\S E)DH/LWSE TO\ ME/ROS, H)/GOUN TO\ DE/RMA: A)PO\ DE\ TOU= SUMBAI/NONTOS TO\ €PROHGOU/MENON, W(S TO\ [2M &`172]2$ <20LEU/KAINON U(/DWR CESTH=|S E)LA/TH|SIN>20: €E)K TOU= KWPHLATEI=SQAI GA\R SUMBAI/NEI LEUKAI/NESQAI TO\ U(/DWR: A)PO\ [2DE\]2 €SUMBO/LOU TO\ KU/RION, [2*I &`38]2$ <20SKH=PTRON ME/NTOI DW=KE>20: A)NTI\ GA\R TOU= @1 EI)PEI=N TH\N BASILEI/AN EI)=PE TO\ SU/MBOLON, DEIKNU\S E)K TOU/TOU TO\ KU/RION, €H)/GOUN TH\N BASILEI/AN. €*)ONOMATOPOII/A E)STI\ ME/ROS LO/GOU PEPOIHME/NON KATA\ MI/MHSIN TW=N €A)POTELOUME/NWN H)/XWN, W(S TO\ [2*D &`125$]2 <20LI/GCE BIO/S>20. €*METWNUMI/A E)STI\ ME/ROS LO/GOU E)F' E(TE/ROU ME\N KURI/WS KEI/MENON, €E(/TERON DE\ SHMAI=NON KATA\ TO\ OI)KEI=ON, OI(=ON [2*B &`426$]2 <20U(PEI/REXON *(HFAI/-€STOIO>20, A)NTI\ TOU= PURO/S, O(/PER E)STI\N OI)KEI=ON TOU= *(HFAI/STOU. €*PERI/FRASI/S E)STI FRA/SIS DIA\ TH=S AU)TOTELOU=S KAI\ KURI/AS LE/CEWS DIA\ €PLEIO/NWN AU)TO\ TO\ KU/RION DHLOU=SA, OI(=ON [2*L &`690$]2 <20BI/H *(HRAKLEI/H>20. €*PLEONASMO/S E)STI FRA/SIS E)N AU(TH=| PLEONA/ZOUSA, H)\ W(S E)NDE/XETAI KATA\ €A)NALOGI/AN: TW=N DE\ PLEONASMW=N A(\ ME\N ME/TROU XA/RIN FRA/ZONTAI, A(\ DE\ €E)MFA/SEWS: KAI\ ME/TROU ME/N, OI(=ON *AI)NEI/AO, *PRIA/MOIO, LELA/XWSI, E)MFA/SEWS €DE\ SHMANTIKA\ TA\ TOIAU=TA, DARDA/PTW, [2N &`220$]2 <20E(RPU/ZWN PARA\ QI=NA>20: €TO\[2N]2 NWQRO\N E)MFAI/NEI KAI\ A)/STATON. þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÍˆ*PARAPLH/RWMA/ E)STI FRA/SIS H)\ LE/CIS E)K PERISSOU= LAMBANOME/NH, W(S €TO\ [2*B &`493$]2 <20A)RXOU\S AU)= NHW=N E)RE/W NH=A/S TE PROPA/SAS>20: H( GA\R PRO/ €PARE/LKEI. €*)/ELLEIYI/S E)STI FRA/SIS OU) KATA\ TO\ PLH=RES E)KFEROME/NH, A)LLA\ MIA=| €LE/CEI H)\ PLEI/OSIN E)LLEI/POUSA, OI(=ON [2S &`28$]2 <20KO/PTWN A)MFOTE/RH|SI>20: LEI/PEI €XERSI/N: E)/NIOI DE\ TO\N TRO/PON TOU=TON PROSUPAKOUO/MENON KALOU=SIN. €*(UPERBOLH/ E)STI LO/GOS U(PERAI/RWN E)MFA/SEWS E(/NEKA TO\ A)LHQE/S, W(S €E)PI\ TOU/TOU [2*U &`227$]2 <20A)/KRON E)P' A)NQERI/KWN KARPO\N QE/ON OU)DE\ KA-€TE/KLWN>20: EI) ME\N OU)=N MUQIKW=S TIS A)KOU/OI TO\ TOIOU=TON, A)KUROLOGI/A FA-€NH/SETAI, EI) DE\ MH/, U(PAXQH/SETAI TH=| U(PERBOLH=|. €*EI)RWNEI/A E)STI\ FRA/SIS TOI=S R(HTOI=S LEGOME/NH TOU)NANTI/ON MEQ' U(PO-€KRI/SEWS, OI(=ON [2R &`397$]2 <20*)ANTI/NO', H)= MEU KALA\ PATH\R W(\S KH/DEAI UI(OU=>20. €*SARKASMO/S E)STI [2FRA/SIS]2 TOI=S R(HTOI=S LEGOME/NH TOU)NANTI/ON META\ €XLEUASMOU=, OI(=ON [2X &`195 seq$]2 <20NU=N ME\N [2DH\]2 MA/LA PA/GXU, *MELA/NQIE, €NU/KTA FULA/CEIS *EU)NH=| E)NI\ MALAKH=| KATALE/GMENOS>20. €*)ASTEI+SMO/S E)STI FRA/SIS DIA\ TW=N E)NANTI/WN TO\ KREI=TTON H)QIKW=S E)M-€FAI/NOUSA, OI(=ON EI)/ TIS PLOU/SIOS W)\N PE/NHS EI)=NAI LE/GEI, KAI\ A)GAQO\S FAU=-€LOS: E)/NIOI DE\ TO\N A)STEI+SMO\N W(RI/SANTO PROSPOI/HSIN EI)=NAI TH=S A)LHQEI/AS. €*)ANTI/FRASI/S E)STI FRA/SIS TOI=S KREI/TTOSI TOU= PARISTAME/NOU TH\N KAKI/AN €O(/SON E)F' E(AUTH=| PERISTE/LLOUSA, OI(=ON [2O(/TE]2 PTWXO\N PLOU/SION KALOU=MEN €KAI\ BO/RBORON O)XETO/N. _*)ANTI/FRASI/S E)STI LE/CIS DIA\ TOU= E)NANTI/OU TO\ €E)NANTI/ON SHMAI/NOUSA XWRI\S U(POKRI/SEWS. *TI/QETAI DE\ H)/TOI KAT' EU)FHMI-€SMO\N H)\ KAT' E)NANTI/WSIN: KAT' EU)FHMISMO\N ME/N, O(/TAN TH\N A)/KANQA[2N]2 BA/TON €LE/GWMEN, H(=S OU)K E)/STIN E)PIBH=NAI, KAI\ TH\N XOLH\N GLUKEI=AN: KAT' E)NANTI/W-€SIN DE/, W(S TO\ [2*A &`330$]2 <20OU)D' A)/RA [2TW/ GE]2 I)DW\N GH/QHSEN *)AXIL[2L]2EU/S>20, €A)NTI\ TOU= H)NIA/QH @1 *)ENANTI/WSI/S E)STI LE/CIS DIA\ TW=N E)NANTI/WN TO\ E)NANTI/ON KATA\ A)PO-€BOLH\N DHLOU=SA, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *E &`366]2$ <20TW\ D' OU)K A)/KONTE PETE/SQHN>20, €A)NTI\ TOU= E(KO/NTE[S>20]. €*)ANTONOMASI/A E)STI\N O)/NOMA E)PIQETIKO/N, O(\ KAI\ MO/NON A)NTI\ KURI/OU LAM-€BA/NETAI, OI(=ON [2*Q &`406]2$ <20O)/FR' EI)DH=| GLAUKW=PIS>20, A)NTI\ TOU= H( *)AQHNA=. _ €*KAI\ A)/LLWS. *)ANTONOMASI/A E)STI\ LE/CIS DI' E)PIQE/TOU H)\ DIA\ SUSSH/MWN O)/NOMA €I)/DION H)\ PROSHGORIKO\N SHMAI/NOUSA: DI' E)PIQE/TOU ME\N OU)=N, OI(=ON [2*A &`122]2$ €<20*)ATREI/DH KU/DISTE>20, A)NTI\ TOU= *)AGA/MEMNON: DIA\ DE\ SUSSH/MWN, [2*N &`154.$ €*P &`88]2$ <20E)RI/GDOUPOS PO/SIS *(/HRHS>20, KAI\ [2*A &`9]2$ <20*LHTOU=S>20 [2KAI\]2 *DIO\S €UI(O/S>20. €*)AMFIBOLI/A E)STI\ FRA/SIS DU/O H)\ PLEI/ONAS E)NNOI/AS SHMAI/NOUSA, OI(=ON €[2*S &`317]2$ <20XEI=RAS E)P' A)NDROFO/NOUS QE/MENOS STH/QES[2S]2IN E(TAI/-€ROU>20: A)/DHLON GA/R, PO/TERON TA\S TOU= *PATRO/KLOU XEI=RAS LE/GEI, H)\ TA\S TOU= €*)AXILLE/WS. €*SU/LLHYI/S E)STI FRA/SIS DUOI=N U(POKEIME/NWN PRAGMA/TWN TO\ E(TE/RW| €PRAXQE\N I)DI/A| KOINW=S PARALAMBA/NOUSA, OI(=ON *)ODUSSEU\S LE/GEI TW=| *NE/STORI €[2*K &`561]2$ <20TO\N TRISKAIDE/KATON SKOPO\N EI(/LOMEN>20, KAI/TOI TOU= *DIOMH/-€DOUS MO/NOU AU)TO\N A)NELO/NTOS: TO\ ME\N U(PO/DEIGMA TOU= E(NO\S E)/XEI PRO\S €E(/NA TH\N SU/LLHYIN. *)/ALLA DE/ E)STIN, A(\ SULLAMBA/NEI E(/NA PRO\S POLLOU/S, €W(S E)/XEI TA\ U(PO\ *QERSI/TOU LEGO/MENA [2*B &`226_228]2$ <20POLLAI\ [2DE\]2 GU-€NAI=KES *EI)SI\N E)NI\ KLISI/H|S [2E)CAI/RETOI]2, A(/S TOI *)AXAIOI\ *PRWTI/STW| €DI/DOMEN>20: SUGKATARIQMEI= GA\R E(AUTO\N TOI=S A)RISTEU/OUSIN A)SQENH\S W)/N. €*AI)/NIGMA/ E)STI FRA/SIS DIA/NOIAN A)POKEKRUMME/NHN KAI\ SU/NQETON PEIRW-€ME/NH POIEI=N, W(S TA\ PAR' *(HSIO/DW| PERI\ TH=S KU/LIKOS LEGO/MENA [2&Opp. 744]2$ €<20MHDE/ POT' OI)NOXO/HN TIQE/MEN KRHTH=ROS U(/PERQE>20. €*)EPAU/CHSI/S E)STI [2FRA/SIS]2 KATA\ PRO/[2S]2QESIN AU)CA/NOUSA TO\ SHMAINO/-€MENON, W(S E)/XEI TA\ TOIAU=TA [2H &`36]2$ <20TW=N NE/ES W)KEI=AI W(SEI\ PTERO\N €H)E\ NO/HMA>20: PROSTIQEI\S GA\R TO\ E(CH=S HU)/CHSE TO\ SHMAINO/MENON. €*)ECOXH/ E)STIN O)NO/MATOS DIASTOLH\ KATA\ DIAFORA\N PRO\S TA\ O(/MOIA, €OI(=ON [2*N &`1$]2 <20*ZEU\S D' E)PEI\ OU)=N *TRW=A/S TE KAI\ *(/EKTORA>20 KAT' E)COXH\N €GA\R AU)TO\N E)DH/LWSEN. €*(USTEROLOGI/A E)STI\ ME/ROS LO/GOU, O(/TAN O(\ PRW=TON DEI= LE/GEIN U(/STERO/N €TIS TA/CH|, [W(S O(/TAN EI)/PWMEN] OI(=ON [2*A &`251]2$ <20A(/MA TRA/FEN H)D' E)GE/NONTO>20. €*SXH=MA/ E)STI SOLOIKISMO\S A)POLOGI/AN E)/XWN, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "6O( KU/-€RIOS *)IWA/NNHS, O(\N O( QEO\S E)LEH/SEI, A)GAQO/S E)STIN"6. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TRI/TON GLWSSW=N TE KAI\ I(STORIW=N PRO/XEIROS €A)PO/DOSIS>20.] *GLW/SSAS FHSI\ TA\S DIALE/KTOUS: DIA/LEKTOI DE\ PE/NTE. _*(/EL- @1LHNOS TOU= *DIO\S E)GE/NONTO PAI=DES TREI=S, *AI)/OLOS, *DW=ROS, *COU=QOS. *KAI\ €*AI)OLEI=S ME\N A)PO\ *AI)O/LOU W)NOMA/SQHSAN, *DWRIEI=S DE\ A)PO\ *DW/ROU. *COU/QOU €DE\ GI/NONTAI PAI=DES DU/O, *)/IWN KAI\ *)AXAIO/S, A)F' W(=N OI( *)AQHNAI=OI *)/IWNES €E)KLH/QHSAN: KAI\ OI( ME\N U(PO\ *NHLE/WS TOU= *KO/DROU A)POIKISQE/NTES EI)S TH\N €DWDEKA/POLIN *)IWNI/AN E)KA/LESAN TH\N XW/RAN H(\N KATEILH/FESAN, U(/STERON DE\ €OI( *)AQHNAI=OI *)ATTIKOI\ E)KLH/QHSAN, O(/TI H( XW/RA AU)TW=N A)KTH/ TIS H)=N TO\ €PRO/TERON. *DWRIEI=S PRW=TON E)KLH/QHSAN W(=N H)=RXE *DW=ROS: H)=SAN DE\ PO/LEIS €*KUTI/NION, *BOI=ON, *)ERINEO/N: U(/STERON DE\ KAI\ TH\N *PELOPO/NNHSON W)|KODO/MH-€SAN DIA\ TO\ SUGKATA/GEIN TOI=S *(HRAKLEI/DAIS: H(GOU=NTO DE\ AU)TW=N *DU/MAS €TE KAI\ *PA/MFILOS OI( *AI)GIMI/OU PAI=DES. *)WIKI/SQHSAN DE\ E)N *SURAKOU/SAIS €E)/NIOI *DWRIE/WN, *KORINQI/OU TINO\S *)ARXI/OU KATOIKI/SANTOS: KAI\ GA\R *KO/RINQOS €*PELOPONNH/SOU TUGXA/NEI. *KAI\ *(RO/DIOI METW/|KISAN E)C *)/ARGOUS, DIA\ LIMO\N €A)NASTA/NTES, KAI\ *KRH=TES, W(S *(/OMHROS [2T &`176 seq$]2 €E)N DE\ *KRH=TES MEGALH/TORES, E)N DE\ *KU/DWNES €*DWRIE/ES TE TRIXA/I+KES DI=OI/ TE *PELASGOI/: €TO\ GA\R TRIXA/I+KES OU(/TW TINE\S E)CEDE/CANTO, E)K TRIW=N O(RMHQE/NTES PO/LEWN: €W(/STE KAI\ TOU\S *PELASGOU\S *DWRIEI=S LE/GESQAI. *AI)/OLOS DE\ KATADRAMW\N EI)S €TH\N *QETTALI/AN PA/NTAS E)POI/HSEN *AI)OLEI=S KLHQH=NAI: A)PO\ DE\ TH=S TOU/TOU €QUGATRO\S PAI=S GI/NETAI *BOIWTO/S, A)F' OU(= *BOIWTOI\ W)NOMA/SQHSAN, TH=| XW/RA| €E)GXRONI/SANTES. *KAI\ *LE/SBIOI DE\ *AI)OLEI=S EI)SI DIA\ TO\ SUNAPW|KI/SQAI EI)S €TAU/THN *)ORE/STHN TO\N *)AGAME/MNONOS PAI=DA. *(O DE\ *)/IWN TH=S *)ATTIKH=S €E)PIKRATH/SAS TAU/THN *)IWNI/AN E)POI/HSE LE/GESQAI, PRO/TERON KALOUME/NHN *)AT-€TIKH/N: OI( D' A)POIKI/SANTES *)IKA/RION META\ *NHLE/WS TOU= *KO/DROU E)/TREYAN ME\N €TH\N I)DI/AN DIA/LEKTON, TO\ DE\ O)/NOMA ME/XRI TOU= NU=N FULA/TTOUSIN. *TH\N DE\ €KOINH\N A)PO\ TW=N TESSA/RWN LE/GOUSI PEPOIH=SQAI, KAKW=S: KAI\ GA\R *(/OMHROS €[2TOI=S]2 TE/TTARSI XRH=TAI, KAI\ OU) PARA\ TOU=TO KOINH/ E)STIN AU)TOU= H( DIA/LEKTOS: €TO/ TE GA\R E)/ROS KAI\ A)/MMES *AI)OLIKO/N: E)/STI DE\ KAI\ TO\ E)SSEI=TAI KAI\ TO\ EI)= *DW-€RIKO/N: E)PI\ TO\ PLEI=STON DE\ *AI)OLIKW=| XRH=TAI TU/PW|. *TAU/TH| [2DE\]2 OU)/ FAMEN €AU)TO\N KEXRH=SQAI. *TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON OU)XI\ [2EI)]2 AI)OLIKW=S TINA H)\ DW-€RIKW=S PROFERO/MEQA, EU)QE/WS A)\N GE/NOITO KOINH/. €$10[*PARAGGE/LMATA SUNTELOU=NTA EI)S O)RQOGRAFI/AN. €*PERI\ TOU= BA/LLW BALW=, H)/GOUN PERI\ TW=N DU/O KAI\ MH/. €*BA/LLW STE/LLW TI/LLW E)PI\ E)NESTW=TOS ME\N DIA\ DU/O , E)PI\ DE\ ME/LLONTOS DI' E(NO/S: €W(/SPER KAI\ TO\ BA/LLWN, KAI\ PA/LIN BALW/N E)/BALON, A)NTI\ TOU= E)/TRWSA. *KAI\ W(S EI)/PWME/N €SOI PERI\ TOU/TOU SAFE/STERON, O(/TAN TO\ POLLA/KIS U(POFAI/NHTAI E)N TOIOU/TW| R(H/MATI, OI(=ON @1 BA/LLW, A)NTI\ TOU= TITRW/SKW POLLA/KIS, DIA\ DU/O E)KFE/RETAI: O(/TAN DE\ TO\ A(/PAC U(PO-€FAI/NHTAI, OI(=ON E)/BALON A)NTI\ TOU= E)/TRWSA, A(/PAC DHLONO/TI, DI' E(NO\S GRA/FETAI: OU(/TWS €KAI\ BA/LW A)NTI\ TOU= BALW=, H)/TOI TRW/SW A(/PAC: O(MOI/WS KAI\ TO\ STE/LLW E)/STELLON, STELW= €DE\ KAI\ STEI/LW, TI/LLW H)/TOI KO/PTW, TILW= DE\ A)NTI\ TOU= KO/YW, KAI\ E)/TILON A)NTI\ TOU= €E)/KOYA, A(/PAC DHLONO/TI, KAI\ TA\ TOIAU=TA.]$ þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÐ‰†ô{1*PERI\ DIALE/KTWN EI)S PLA/TOS. *PERI\ *)ATQI/DOS>20}1 ‡*(H *)ATQI\S TRE/PEI TO\ PH=| ME\N EI)S , OI(=ON QA/LATTA, PH=| DE\ EI)S , €OI(=ON CUMFORA/. _*)AEI\ TA\S EI)S PLHQUNTIKA\S EU)QEI/AS A)PO\ TW=N EI)S €A)RSENIKW=N GINOME/NAS DIA\ TOU= PROFE/ROUSIN, OI(=ON BASILH=S. _*TA\ EI)S € LH/GONTA A)RSENIKA\ DIA\ TOU= PROFE/ROUSIN, OI(=ON *MENE/LEWS. _*TO\ € TAI=S LE/CESI PROSTI/QETAI, OI(=ON NUNI/. _*TA\ EI)S O)NO/MATA DIA\ TOU= €E)PI\ GENIKH=S E)KFE/RETAI, OI(=ON *PHLE/WS. _*AI( SUNALOIFAI\ *)ATTIKW=N EI)SIN €I)/DIAI, OI(=ON TW)MW=|. _*AI( E)CAIRE/SEIS TOU= *)ATTIKW=N EI)SI KAI\ *DWRIE/WN KAI\ €*AI)OLE/WN, OI(=ON E(/TAROS. _*AI( PARALH/YEIS TW=N KLHTIKW=N A)NTI\ TW=N EU)QEIW=N €*)ATTIKW=N EI)SIN, OI(=ON <20NEFELHGERE/TA *ZEU/S>20, A)NTI\ TOU= NEFELHGERE/THS. _ €*AI( E)LLEI/YEIS TW=N MERW=N TOU= LO/GOU *)ATTIKW=N EI)SI KAI\ *DWRIE/WN KAI\ €*)IW/NWN, OI(=ON [2S &`28$]2 <20KO/PTWN A)MFOTE/RH|SI>20: LEI/PEI TO\ XERSI/N. _*AI( €PARALH/YEIS TW=N AI)TIATIKW=N PTW/SEWN A)NTI\ GENIKW=N *)ATTIKW=N EI)SIN, W(S €TO\ [2*A &`275$]2 <20MH/TE SU\ TO/ND', A)GAQO/S PER E)W/N, A)POAI/REO KOU/-€RHN>20, A)NTI\ TOU= [2TOU=]2 A)FAIROU=. _*)AEI\ PAQHTIKOI=S R(H/MASIN A)NTI\ E)NERGH-€TIKW=N XRH=TAI, OI(=ON GRA/FOMAI A)NTI\ TOU= GRA/FW. _*TA\ EI)S E)PIRRH/MATA €TH=S MESO/THTOS EI)S PERATOI=, O)NO/MASI GA\R A)NTI\ R(HMA/TWN XRH=TAI, OI(=ON €DE/ON A)NTI\ TOU= DEO/NTWS. _*TA\S EI)S LHGOU/SAS EU)QEI/AS TW=N SUGKRITI-€KW=N EI)S PERATOI=, OI(=ON MEI/ZOUS. _*TAI=S SUNALOIFAI=S A)EI\ KATAKO/RWS €XRH=TAI, OI(=ON TOU)/LAION. _*)ADIAIRE/TOUS TINA\S TW=N LE/CEWN PROFE/RETAI, €OI(=ON PATRW=|OS A)NTI\ TOU= PATRW/I+OS. _*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON €QARSALE/OS A)NTI\ TOU= QARRALE/OS. _*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON TOU)/N-€DUMA. _*EU)QEI/AIS A)NTI\ KLHTIKW=N XRH=TAI, OI(=ON W)= FI/LOS A)NTI\ TOU= W)= FI/LE. €_*(UPERQETIKOI=S A)NTI\ SUGKRITIKW=N POLLA/KIS XRH=TAI, OI(=ON A)NTI\ TOU= EI)PEI=N €"6QHRIWDE/STEROS PA/NTWN"6 LE/GEI "6QHRIWDE/STATOS"6. _*TO\ TRE/PEI EI)S TO\ €, OI(=ON H)DUNA/MHN A)NTI\ TOU= E)DUNA/MHN. €$10<20*)EK TW=N SUNTELOU/NTWN EI)S O)RQOGRAFI/AN PARAGGELMA/TWN.>20 €*PERI\ TH=S METABOLH=S TOU= TOU= E)N TAI=S PROQE/SESI TH=| E)/N KAI\ TH=| SU/N. €*AI( PROQE/SEIS, AI(/ TE A)/LLAI KAI\ H( E)N KAI\ H( SU/N, META\ TW=N O)NOMA/TWN E)N SUNQE/SEI €EI)SI\N H)\ E)N PARAQE/SEI. *KAI\ PARA/QESIS ME/N E)STIN, O(/TAN H( PRO/QESIS KAI\ TO\ O)/NOMA W(S €DU/O ME/RH LO/GOU LAMBA/NWNTAI, OI(=ON E)N KAIRW=|, SU\N KAIRW=|: SU/NQESIS DE/, O(/TAN H( PRO/-€QESIS META\ O)NO/MATOS H)\ R(H/MATOS H)\ E)PIRRH/MATOS W(S E(\N ME/ROS LO/GOU LAMBA/NHTAI, OI(=ON @1 E)/GKAIRON SU/GXRONON. *(/OTAN ME\N OU)=N E)N PARAQE/SEI W)=SIN AI( DU/O AU(=TAI PROQE/SEIS SUM-€FW/NOU E)PAGOME/NOU, TO\ FULA/TTOUSIN, [2OI(=ON]2 E)N KAIRW=|, SU\N KAIRW=|, E)N PO/NW|, SU\N €PO/NW|: O(/TAN DE\ E)N SUNQE/SEI W)=SIN, A)MEI/BOUSI TO\ POIKI/LWS, W(S MA/QH|S: H)/GOUN PRO\S €TRI/A A)META/BOLA, [] , E)A\N E)PA/GWNTAI TAU=TA, OI(=ON E)LLE/GW SULLE/GW, E)/MMONOS €SU/MMONOS, E)/RROPOS SU/RROPOS. *METABA/LLOUSI DE\ EI)S PA/LIN, E)PAGOME/NWN KAI\ TW=N O(MO-€FW/NWN TW=| SUMFW/NWN, TW=N E)KFWNOUME/NWN DHLADH\ A)/KROIS TOI=S XEI/LESIN O(MOI/WS TW=| , €H)/TOI TOU= B
, OI(=ON E)MBAI/NW SUMBAI/NW, E)/MPONOS SU/MPONOS, E)/MFWNON SU/MFWNON, €E)/MYHFOS SU/MYHFOS. *METABA/LLOUSI DE\ EI)S , [2TOU= ]2 E)PAGOME/NOU, OI(=ON E)/GGONOS €SU/GGONOS: W(SAU/TWS KAI\ TW=N O(MOFW/NWN TW=| E)PAGOME/NWN, TW=N E)KFWNOUME/NWN DH-€LADH\ E)/NDON A)PO\ TOU= LA/RUGGOS O(MOI/WS TW=| , H)/TOI TOU= , OI(=ON E)GKALW= SUGKALW=, €E)/GCIFOS SU/GCIFOS, E)GXE/W SUGXE/W. *TOU= DE\ E)PAGOME/NOU E)N ME\N TH=| E)/N PROQE/SEI €E)FULA/XQH TO\ , E)N DE\ TH=| SU/N METE/BALEN EI)S , OI(=ON E)/NSARKOS E)/NSWMOS, SU/SSARKOS €SU/SSWMOS: E)/XEI DE\ A)POLOGI/AN TO\ A)META/BLHTON TH=S E)/N, I(/NA MH\ DO/CH| E)/S PRO/QESIS. €*TELEUTW=NTOS POLLA/KIS O)RDI/NOU E)N TAI=S GRAFAI=S A)NA/GKH E)STI\ DIAIREI=SQAI LE/CIN. €*DIAIRH/SEIS OU)=N TAU/THN, MO/NON FULATTO/MENOS TO\ MH/[2PO]2TE TH\N E)/XOUSAN TO\N TO/NON €SULLABH\N EI)S TH\N A)RXH\N TOU= E)PIFEROME/NOU O)RDI/NOU TIQE/NAI: OI(=ON *)ALE/CIOS OU) TO\ €DEI= EI)S TH\N A)RXH\N TOU= E)PIFEROME/NOU O)RDI/NOU TIQE/NAI, OI(=ON *)ALE/CIOS TO\ E/, KAI\ *)ISAA/-€KIOS [2OU)]2 TO\ A, A)LLA\ TO\ A/ QEI\S TELEUTAI=ON E)N TW=| A)/NWQEN O)RDI/NW| A)/RCH| E)N TW=| E(TE/RW| €A)PO\ TOU= : EI) GA\R A)PO\ TOU= A)/RCH| H)\ A)PO\ TOU= , O)FEI/LETAI DH=QEN TOU/TOIS KAI\ €PNEU=MA, W(S FWNH/ESIN: EI) DE\ A)PO\ TH=S E)NTO/NOU PA/LIN SULLABH=S A)/RCH| E)N TW=| E)PAGO-€ME/NW| O)RDI/NW|, A)NAGNWSQH/SETAI TA/XA LE/CIOS H)/ TI TOIOU=TON, O(/PER PARA/LOGON. *DIA\ €TAU=TA TH/REI TO\ PARA/GGELMA, KAI\ O)RQOGRAFH/SEIS. €*KERA/NNUTAI, SBE/NNUTAI TO\ E(\N E)N TE/LEI TOU= O)RDI/NOU, E)A\N DIAIRH=|S, TO\ DE\ E(/TE-€RON E)N TH=| A)RXH=| TOU= E)PAGOME/NOU O)RDI/NOU: W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ TW=N DU/O R KAI\ KAI\ €LOIPW=N TOIOU/TWN. *PE/FUKE DIAIREI=SQAI KAI\ TO\ STAQMHSA/MENOS KAI\ TO\ *SAPFIKO/N KAI\ €TA\ TOIAU=TA, A)LL' E)KEI=QEN TO\ E(\N SU/MFWNON KAI\ E)/NQEN TO\ E(/TERON, DIA\ TO\ MHDE/POTE €LE/CIN A)/RXESQAI A)PO\ TOU= H)\ A)PO\ TOU= , W(/STE OU)DE\ O( O)/RDINOS E)K TOU/TWN A)/RCETAI €E)N TH=| DIATOMH=| TH=S LE/CEWS, KAI\ O(/TI DIH|RHME/NWS A)NAGINW/SKONTAI STAQ_MO/S, *SAP_FIKO/N. €*OU(/TW KAI\ TA\ O(/MOIA DIAIRW=N KAI\ GRA/FWN O)RQOGRAFH/SEIS. €*PERI\ MONOSULLA/BOU SUNDE/SMOU. _*MONOSU/LLABON SU/NDESMON, ME/N DE/ TE/ GA/R, €MHDE/POTE GRA/YH|S E)N A)RXH=| O)RDI/NOU: W(SAU/TWS KAI\ TO\ OU)=N GOU=N DH/ KAI\ TA\ TOIAU=TA. ‰ ô{1*PERI\ TOU= E)FELKUSTIKOU= , ‰¡ôH)/GOUN TOU= TIQEME/NOU E)N SUNEPEI/A| LO/GOU DIA\ TO\ A)XASMW/DHTON}1. ˆ¢*)EN TOI=S O)NO/MASIN E)FE/LKONTAI TO\ AI( DOTIKAI\ TW=N PLHQUNTIKW=N KAI\ TW=N O)NO-€MA/TWN KAI\ TW=N METOXW=N FWNH/ENTOS E)PAGOME/NOU, OI(=ON "6TOI=S *AI)/ASIN E)/DWKA, TAI=S €FILO/THSIN EU)FRAI/NOMAI, TOI=S BH/MASIN E)MPERIPATW=, TOI=S TU/YASIN E)MWLWPI/SQHN"6 KAI\ €TA\ TOIAU=TA: SUMFW/NOU DE\ E)PAGOME/NOU OU) GRA/FETAI TO\ , "6TOI=S *AI)/ASI DE/DWKA, TOI=S €TU/PTOUSI MWLWPI/ZOMAI"6. _*KAI\ E)N A)NTWNUMI/AIS E)FELKUSTIKO\N TO\ , SFI/SIN: O(MOI/WS €KAI\ SFW=I+N: W(SAU/TWS KAI\ NW=I+N A)NTI\ TOU= H(MI=N PA/NTOTE META\ TOU= . _*)EN TOI=S R(H/-€MASI DE\ TRI/TA PRO/SWPA E(NIKW=N KAI\ PLHQUNTIKW=N E)N TOI=S O)FEILOME/NOIS XRO/NOIS E)FE/L-€KONTAI TO\ , "6E)/TUYEN E)KEI=NOS, E)/TUPTEN OU(=TOS, TU/PTOUSIN A)/LLOI, TU/YOUSIN E(/TEROI"6 KAI\ €TA\ TOIAU=TA: KAI\ E)N TOI=S *)ATTIKOI=S TRI/TA TW=N E(NIKW=N, "6GRA/YEIEN OU)=TOS, A)NAGNW/SEIEN €E)KEI=NOS"6. _*TINE\S DE\ E)N TOI=S E)PIRRH/MASI, TW=| A)/NWQEN KA/TWQEN OU)RANO/QEN GH=QEN KAI\ €TOI=S O(MOI/OIS, E)FELKUSTIKO\N LAMBA/NOUSI TO\ : O(/QEN KAI\ SUMFW/NOU E)PAGOME/NOU OU) @1 GRA/FOUSIN AU)TO/, "6OU)RANO/QE TO\ FW=S, GH=QE TA\ A)/NQH"6: H( DE\ SUNH/QEIA PA/NTOTE META\ €TOU= TA\ TOIAU=TA GRA/FEI. ‰ƒô{1*PERI\ E)GKLINOME/NWN.}1 „*)EGKLI/NONTAI H)/GOUN A)NABIBA/ZOUSI TO\N TO/NON [O(/TE KALEI= A)PO\] TW=N TOU= LO/GOU €MERW=N PE/NTE, O)NO/MATA, R(H/MATA, A)NTWNUMI/AI, E)PIRRH/MATA KAI\ SU/NDESMOI. *)/ONOMA H)/TOI €W(S O)/NOMA TO\ TI/S KAI\ AI( TOU/TOU PTW/SEIS KAI\ OI( A)RIQMOI/, KAI\ TO\ OU)DE/TERON TI/, OI(=ON €"6OI)=KO/S TIS, E)/MAQO/N TINOS, H)=LQO/N TINES, H)/KOUSA/ TINWN, E)/PAQO/N TI"6, KAI\ TA\ I)SODUNA-€MOU=NTA TOU/TOIS, TO\ TOU= KAI\ TO\ TW=|, "6H)/KOUSA/ TOU, DE/DWKA/ TW|"6 KAI\ TA\ TOIAU=TA. *(RH/-€MATA TO\ EI)MI/ FHMI/, "6A(MARTWLO/S EI)MI, E)GW/ FHMI"6: TO\ DEU/TERON FH/|S A)NE/GKLITON, TO\ €TRI/TON FHSI/N E)GKLI/NETAI, "6AU)TO/S FHSI"6, KAI\ TA\ PLHQUNTIKA/, "6AU)TOI/ FAMEN, TI/ FATE, €TI/ FASIN"6: KAI\ TA\ PLHQUNTIKA\ TOU= EI)MI/, "6A)/NQRWPOI/ E)SMEN, A)/NQRWPOI/ E)STE, A)/NQRWPOI/ €EI)SIN"6. *KAI\ TW=N A)NTWNUMIW=N E)KEI=NAI, "6E)/DWKA/S MOI, E)/TUYA/S ME, H)/KOUSA/ SOU, PAREI=XO/N €SOI"6, [2*P &10`829.$10 *F &10`121$]2 <20KAI/ OI( E)PEUXO/MENOS>20, &10[2ex. gr. $10*A &10`201]2$10 <20KAI/ MIN FWNH/SAS>20: €META\ DE\ TOU= E(/NEKA TO\N OI)KEI=ON TO/NON FULA/TTOUSI TAU=TA, "6E(/NEKA SOU=, E(/NEKA E)MOU="6, €KAI\ META\ PROQE/SEWS, "6PERI\ SOU=, DIA\ SE/"6 KAI\ TA\ TOIAU=TA. *)EPI/RRHMA TO\ POTE/, OI(=ON þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÒˆ"6SU/ POTE, E)GW/ POTE"6, KAI\ TO\ POQE/N, OI(=ON "6H)=LQE/ POQEN"6, KAI\ TO\ PW=S PH=| POU= [KAI\] €TA\ W(S E)PIRRH/MATA, "6H)=LQE/ PWS, A)PH=LQE/ POU, A)NEXW/RHSE/ PH|"6. *SU/NDESMOI DE\ E)GKLI/-€NONTAI ME/N DE/ TE/ GA/R, OI(=ON "6E)GW/ MEN, SU/ DE, AU)TO/S TE, A)/LLO/S GAR"6 KAI\ TA\ TOIAU=TA. €*)EKEI=NO DE\ PARAFULAKTE/ON, O(/TI E)A\N SPONDEIAKH\ PRO/KEITAI LE/CIS, H)/GOUN DISU/LLABOS €MAKRA\S E)/XOUSA KAI\ TA\S DU/O, E)PIFE/RHTAI DE\ E)GKLINOME/NH DISU/LLABOS, TO\N I)/DION FU-€LA/TTEI TO/NON, OI(=ON "6H)/DH FAME/N, OU(/TWS E)STI/N, OU(/TW POTE/"6 KAI\ TA\ O(/MOIA.]$ ‰–ô{1*PERI\ *AI)OLI/DOS.}1 ˆ—*TO\ TW=| PROSNE/MEI, O(/TAN TW=| E)PIFE/RHTAI H)\ H)\ , OI(=ON €BRUTH/R BRA/KOS BRO/DON. _*TA\S A)PO\ TW=N EI)S EU)QEIW=N GENIKA\S DIA\ TOU= € PROFE/REI, OI(=ON *MOUSA/WN. _*AI( SUGKOPAI\ *AI)OLE/WN EI)SI\N I)/DIAI: GI/-€NONTAI DE\ KATA\ TO\ ME/SON. _*AI( PRO[2S]2QE/SEIS TH=S E)PI\ TW=N U(POTAKTI-€KW=N R(HMA/TWN B# PROSW/PWN *AI)OLE/WN EI)SI/N, OI(=ON EI)/PH|SQA. _*AI( PRO-€[2S]2QE/SEIS TOU= TW=| E)PIFEROME/NOU FWNH/ENTOS *AI)OLE/WN EI)SI/N, OI(=ON €XEU/ANTES. _*TA\ EI)S MONOSU/LLABA O)NO/MATA DIAIREI=, OI(=ON PA/I+S. _ €*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON *MW=SA. _*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, €OI(=ON U(/MOION. _*TW=| A)NTI\ TH=S DIFQO/GGOU XRH=TAI, OI(=ON E)LQH=N. _ €*TW=|
A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON O)/PPATA A)NTI\ TOU= O)/MMATA. _*TH=S DEU-€TE/RAS SUZUGI/AS TW=N PERISPWME/NWN TO\ E)PI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU PRO-€SW/POU A)NEKFW/NHTON O)\N TAI=S A)/LLAIS DIALE/KTOIS E)KFWNEI=TAI, OI(=ON BOA/I+S. €_*TA\S KLHTIKA\S TW=N EI)S LHGO/NTWN SUSTE/LLEI, OI(=ON [2W)=]2 XELIDO/N. _ €*)AEI\ TH=S DIFQO/GGOU TO\ E)KBA/LLEI, O(/TAN AU)TH=| E)PIFE/RHTAI FWNH=EN, €OI(=ON A)/RXAOS. ‰¦ô{1*PERI\ *DWRI/DOS.}1 ˆ§*(H *DWRI\S TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON A(ME/RA. _*TW=| A)NTI\ TOU= € XRH=TAI, OI(=ON *)ATREIDA=N. _*TA\S EI)S LHGOU/SAS GENIKA\S TA\S A)PO\ @1 TW=N EI)S EU)QEIW=N GINOME/NAS EI)S TRE/PEI, OI(=ON [2*Q &`368]2$ <20E)C *)ERE/-€BEUS>20. _*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON *MW=SA. _*TW=| STOIXEI/W| €A)NTI\ TH=S DIFQO/GGOU XRH=TAI, OI(=ON LABH=N. _*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=-€TAI, OI(=ON SEO/S A)NTI\ TOU= QEO/S. _*TW=N LH/CEWN A)EI\ TO\ U(PECAIREI=, OI(=ON €LABE/N. _*)EPI\ DIPLASIASMOU= TW=| AU)TW=| SUMFW/NW| XRH=TAI, OI(=ON O(/TTI KAI\ €O(PPO/QI KAI\ O(/SSON. _*AI( E)KTA/SEIS TW=N DIXRO/NWN I)/DIAI TH=S *DWRI/DOS, OI(=ON €I)=SOS. _*AI( A)POKOPAI\ *DWRIE/WN EI)SI/, GI/NONTAI DE\ KATA\ TO\ TE/LOS, OI(=ON €&[2ex. gr.$ *H &`363]2$ <20H(ME/TERON DW=>20. _*AI( PROSQE/SEIS TH=S SULLABH=S E)PI\ €TW=N PAR' H(MI=N EI)S [2]2AI LHGO/NTWN A)PAREMFA/TWN *DWRIE/WN EI)SI/N, OI(=ON €BH/MENAI. _*AI( E)CAIRE/SEIS TOU= E)PI\ TW=N GENIKW=N PTW/SEWN E(NIKW=N *DW-€RIE/WN EI)SI/N, OI(=ON *PA/RIOS KE/RAOS. ‰Œô{1*PERI\ *)IA/DOS.}1 ˆ*TA\ EI)S LH/GONTA O)NO/MATA EI)S TRE/PEI, EI) MH\ W)=SI *DW/RIA, €OI(=ON *(ERMEI/HS. _*PA=N EI)S LH=GON, OU(= H( GENIKH\ EI)S PERATOU=TAI, €PAR' *)/IWSIN EI)S LH/GEI, OI(=ON *)ATREI/DEW. _*TA\ EI)S , W(=N H( GENIKH\ €EI)S , DIA\ TOU= PROFE/RETAI, OI(=ON *DHMOSQE/NEOS: TH\N DE\ AI)TIATIKH\N €EI)S POIEI=, OI(=ON *DHMOSQE/NEA. _*TA\S EI)S LHGOU/SAS GENIKA\S TA\S €A)PO\ TW=N EI)S EU)QEIW=N OU)DETE/RWN GINOME/NAS DIAIREI=, OI(=ON EU)SEBE/OS. _ €*PA=SA EU)QEI=A EI)S LH/GOUSA DIA\ TOU= E)KFE/RETAI E)PI\ GENIKH=S, OI(=ON €*)ODUSSH=OS. _*PA/SHS EU)QEI/AS OU)DETE/ROU EI)S LHGOU/SHS EI)S POIEI= €TH\N GENIKH/N, OI(=ON PLH/QEOS. _*TA\S EI)S EU)QEI/AS PLHQUNTIKA\S TA\S A)PO\ €TW=N EI)S E(NIKW=N GINOME/NAS DIA\ TOU= PROFE/RETAI, OI(=ON BASILH=ES. €_*TA\S EI)S EU)QEI/AS PLHQUNTIKA\S DIAIREI= DIA\ TOU= E)PI\ GENIKH=S, €OI(=ON PULE/WN. _*PA=SA DOTIKH\ PLHQUNTIKH\ EI)S LH/GOUSA METABA/LLEI €TO\ EI)S E)PI\ TH=S *)IA/DOS PROSGRAFOME/NOU TOU= , OI(=ON NU/MFH|SI. _*TA\S €EI)S EU)QEI/AS EI)S TRE/PEI, OI(=ON *(/HRH. _*TA\ EI)S LH/GONTA QHLUKA\ €E)PI\ TH=S AI)TIATIKH=S EI)S PERATOI=, OI(=ON *LHTOU=N. _*TO\ E)NI/WN LE/-€CEWN DIAIREI=TAI, TO\ GA\R PONEI=SQAI PONE/ESQAI LE/GEI. _*TA\ EI)S LH/GONTA €QHLUKA\ OU)DE/POTE DIA\ TOU= KLI/NEI, A)LLA\ DIA\ TOU= O, OI(=ON EU(RE/SIOS. _ €*META/QESIN STOIXEI/WN POIEI=TAI, OI(=ON KRADI/H. _*AI( E)PANADIPLW/SEIS *)IW/NWN €EI)SI/N, OI(=ON [2LELA/XWSI. _*)ASUNAI/RETOS H( DOTIKH\ TW=N E(NIKW=N E)KFE/RETAI, €OI(=ON]2 BE/LEI+. _*AI( A)NASTROFAI\ KAI\ TA\ U(PERBATA\ *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON [2*A &`230$]2 €<20DW=R' A)POAIREI=SQAI>20, A)NTI\ TOU= A)FAIREI=SQAI &3[1sic]1:$ U(PERBATA\ DE\ TAU=TA €[2A &`8$]2 <20NH/PIOI, OI(\ KATA\ BOU=S *(UPERI/ONOS *)HELI/OIO *)/HSQION>20, A)NTI\ @1 TOU= KATH/SQION. _*AI( E)CAIRE/SEIS TOU= E)K TH=S DIFQO/GGOU *)IW/NWN EI)SI/N, €OI(=ON *(EKTO/REOS XITW/N. _*AI( DIAIRE/SEIS TW=N EI)S E)PIRRHMA/TWN TW=N €A)RSENIKW=N EI)S LHGO/NTWN KAI\ TW=N OU)DETE/RWN EI)S *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON €A)TREKE/WS A)NTI\ TOU= A)TREKW=S. _*AI( A)PO\ TW=N AU)TW=N STOIXEI/WN E)PI/ TE €E)NESTW=TOS KAI\ PARELHLUQO/TOS PROFORAI\ *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON TU/PTEN. _ €*TA\S EI)S LHGOU/SAS EU)QEI/AS PLHQUNTIKA\S DIAIREI= PA/NTOTE: KAI\ A)PO\ ME\N €TW=N EI)S OU)/SAS DIA\ TOU= PROFE/RETAI, OI(=ON BASILH=ES, A)PO\ DE\ TW=N €EI)S DIA\ TOU= , OI(=ON A)LHQE/ES. _*AI( PRO[2S]2QE/SEIS TOU= TW=| E)PI-€FEROME/NWN FWNHE/NTWN H)\ E(NO\S TW=N A)METABO/LWN [2*)IW/NWN EI)SI/N]2, OI(=ON €[2*G &`376]2$ KEINH/. _*(H E)NALLAGH\ TH=S DIFQO/GGOU EI)S TH\N SULLABH\N €*)IW/NWN E)STI/N, OI(=ON E)RI/HRES A)NTI\ TOU= E)RI/HROI. _*TA\ EI)S PLHQUNTIKA\ €OU)DE/TERA DIAIREI= EI)S , OI(=ON TEI/XEA BE/LEA, KAI\ TA\S GENIKA/S, OI(=ON TEI-€XE/WN. _*)AEI\ TO\ TAI=S LE/CESI PROSTI/QHSI [2TAI=S E)XOU/SAIS TO\ ]2, OI(=ON €NOU=SOS. _*TO\ DITTO\N EI)S TRE/PEI, OI(=ON DICA/ A)NTI\ TOU= DISSA//. _*TW=N €LE/CEWN E)CAIREI= TO\ POLLA/KIS, OI(=ON A)PO/DECIS. _*TW=N METOXW=N TA\S PA-€QHTIKA\S TA\S EI)S LHGOU/SAS DIAIREI=, OI(=ON MAXEO/MENOS. _*TA\S EI)S €LHGOU/SAS METOXA\S TA\S A)PO\ TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N PERISPWME/NWN €GENOME/NAS, W(=N E)PI\ DEUTE/ROU PROSW/POU PROSTAKTIKO\N EI)S LH/GEI, DIAIREI=, €OI(=ON FRONE/WN, E)/STI GA\R FRO/NEI TO\ PROSTAKTIKO/N. _*KAI\ TA\ A)PO\ TW=N €R(HMA/TWN DIAIREI=: OU) GA\R QE/LEI DIAIREI=SQAI: O(/MWS DE\ A(\ DIAIREI= SPA/NIA/ €EI)SI &3[1sic]1.$ _*TOI=S A)/RQROIS TOI=S PROTAKTIKOI=S A)NTI\ TW=N U(POTAKTIKW=N €XRH=TAI, OI(=ON TH\N QE/LW [2A)NTI\ TOU=]2 H(\N QE/LW. _*TW=| A)NTI\ TOU=
XRH=TAI €A)EI/, OI(=ON O(KOI/A. _*TW=| A)NTI\ TOU= XRH=TAI, OI(=ON W)/NQRWPOS. _*TW=| € A)NTI\ TH=S DIFQO/GGOU KE/XRHTAI, OI(=ON QW=MA A)NTI\ TOU= QAU=MA. _*AI( €TMH/SEIS *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON *PE/LOPOS NH=SON A)NTI\ TOU= *PELOPO/NNHSON. _ €*AI( PARALH/YEIS TW=N A)PAREMFA/TWN A)NTI\ TW=N PROSTAKTIKW=N *)IW/NWN EI)SI/N, €OI(=ON [2*D &`64$]2 <20*)AQHNAI/H| E)PITEI=LAI>20, A)NTI\ TOU= E)PI/TEILON. _*AI( PARA-€LH/YEIS TW=N EU)QEIW=N PTW/SEWN A)NTI\ GENIKH=S *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON [2M &`73]2$ €<20OI( DE\ DU/O SKO/PELOI>20, A)NTI\ TOU= "6TW=N DU/O SKOPE/LWN"6. _*AI( E)NALLAGAI\ €TOU= EI)S BRAXU\ *)IW/NWN [2EI)SI/N]2, OI(=ON MEMAKUI=A A)/PLATOS. _*AI( E)NAL-€LAGAI\ TOU= EI)S *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON H)=RA A)NTI\ TOU= A)/RA. _*AI( E)NAL-€LAGAI\ TOU= BRAXE/OS EI)S H TW=N NEWTE/RWN *)IW/NWN E)STI/N, OI(=ON A)LHQEI/HN €A)NTI\ TOU= A)LH/QEIAN. _*AI( KAT' A)RXH\N A)FAIRE/SEIS *)IW/NWN EI)SI/N, OI(=ON EI)=BEN €A)NTI\ TOU= LEI=BEN. _*)AEI\ TH\N SULLABH\N PERITTH\N OU)=SAN METACU\ TW=N €PROQE/SEWN [2KAI\ TW=N R(HMA/TWN]2 TI/QHSIN, OI(=ON E)C W)=N EI(=LON A)NTI\ TOU= E)CEI=-€LON. _*TA\ PRW=TA STOIXEI=A TW=N LE/CEWN A)FAIREI=TAI, W(S E)PI\ TOU= KEI=NOS. €_*)AEI\ TO\ E TOU= PARELHLUQO/TOS XRO/NOU TW=N R(HMA/TWN A)FAIREI=, OI(=ON €TI/KTEN A)NTI\ TOU= E)/TIKTEN. _*TW=|
A)NTI\ TOU= F XRH=TAI, OI(=ON A)PI/KETO. _ €*TA\ SU/NQETA R(H/MATA DIALU/EI KAI\ METACU/ TI AU)TW=N LAMBA/NEI, OI(=ON &[2cfr$ €*E &`599]2$ <20A)NA/ T' E)/DRAMON>20. @1 þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÕ‰ô{1*PERI\ KOINH=S.}1 ‚*TINE/S FASIN O(/TI OU)K O)FEI/LEI KOINH/ KALEI=SQAI, A)LLA\ MIKTH/, EI)/ PER €H( KOINH\ A)PO\ TESSA/RWN SUNE/STHKEN: OU) GA\R TH\N DIA\ TESSA/RWN FARMA/KWN €E)/MPLASTRON KOINH\N KALOU=MEN, A)LLA\ MIKTH/N. *KAI\ KALW=S E)/LEGON TAU=TA €PRO\S TOU\S LE/GONTAS TH\N KOINH\N SUNI/STASQAI E)K TW=N TESSA/RWN, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS, O(/TI MH/THR H( KOINH/: EI) GA/R TIS EI)/POI O(/TI DWRISTI/, FAME\N O(/TI TO\ €KOINO\N AU)TOU=, H)\ AI)OLISTI\ O(MOI/WS, H)\ I)ASTI/, H)\ A)TTIKISTI/: KAI\ TH\N ME\N H(ME/-€RAN OI( KOINOI\ LE/GOUSIN, OI( *)ATTIKOI\ E(/WS, OI( *)/IWNES H)W/S, OI( *DWRIEI=S A)W/S, €OI( *AI)OLEI=S AU)/WS, KAI\ MELISSW=N MELISSA=N MELISSE/WN MELISSA/WN. €&3[2Heliodori.]2$ _*GLW=SSA/ E)STI LE/CIS CE/NH METAFRAZOME/NH EI)S TH\N €H(METE/RAN DIA/LEKTON, H( LEGOME/NH ME\N PROSEXW=S, METAFRAZOME/NH DE\ EI)S €TO\ SU/NHQES. *LU/ONTAI DE\ AI( GLW=SSAI PENTAXW=S: PRW=TON KATA\ E)TUMOLO-€GI/AN, W(S TO\ [2*I &`539]2$ <20W)=RSEN E)/PI XLOU/NHN SU=N>20: PARA\ TH\N XLO/HN KAI\ €TO\ EU)NA/ZESQAI O( XLOEU/NHS EI)/RHTAI. *DEU/TERON KATA\ DIA/LEKTON, W(S TO\ €PTO/LEMOS. *TRI/TON KAT' E)PI/LUSIN, W(S TO\ [2E &`69$]2 <20H(MERI\S H(BW/WSA, TE-€QH/LEI DE\ STAFULH=|SIN>20: E)DH/LWSE GA\R E)K TH=S STAFULH=S H(MERI/DA EI)=NAI €TH\N A)/MPELON: H)\ DI' E(TE/ROU TO/POU E)PILU/SEWS, W(S TO\ [2E &`70$]2 <20KRH=NAI €D' E(CEI/HS PI/SURES R(E/ON>20: TO\ GA\R PI/SURES O(/TI TE/SSARES DHLOI=, E)N A)/LLW| €TO/PW| DIASAFEI= LE/GWN [2X &`110 seq$]2 <20E)/NQA TE/SSARA ME\N SA/KE' EI(/LETO ... €*KAI\ PI/SURAS KUNE/AS>20: TE/SSARES GA\R OI( O(PLISQH=NAI ME/LLONTES. *TE/TAR-€TON E)C A)NTIFRAZOME/NOU, [2*A &`106 seq]2$ €MA/NTI KAKW=N, OU)/ PW/ POTE/ MOI TO\ KRH/GUON EI)=PAS: €AI)EI/ TOI TA\ KA/K' E)STI\ FI/LA FRESI\ MANTEU/ESQAI: €E)K GA\R TOU= KAKA/ TO\ KRH/GUON DHLOU=TAI A)GAQO\N EI)RH=SQAI H)\ A)LHQE/S, W(/S €TISI DOKEI=. *PE/MPTON KATA\ I(STORI/AN, W(S TO\ [2*A &`39$]2 <20*SMINQEU=, EI)/ POTE/ €TOI>20: DEI= GA\R H(MA=S A)NALU=SAI TH\N I(STORI/AN TOU= *SMINQI/OU. €*)EK TOU= EI)/DOUS DE\ TO\ GE/NOS BOU/LETAI DHLW=SAI: EI)=DOS GA\R H( GLW=TTA €TH=S DIALE/KTOU, KAI\ E)N TAI=S DIALE/KTOIS AI( GLW=TTAI: DIA/LEKTOS DE/ E)STI FW-€NH=S EI)=DOS. *DEI= GA\R GINW/SKEIN, O(/TI KAQ' E(KA/STHN DIA/LEKTON EI)SI\ GLW=TTAI €POLLAI/, W(S U(PO\ ME\N TH\N *DWRI/DA H( TW=N *LAKW/NWN KAI\ *)ARGEI/WN KAI\ €*SPARTIATW=N KAI\ *MES[2S]2HNI/WN KAI\ *KORINQI/WN KAI\ *SIKELW=N KAI\ *QHBAI/WN €KAI\ O(/SOI A)PO\ TOU/TWN METOIKI/AS E)/SXON, U(PO\ DE\ TH\N *AI)OLI/DA [W(S] H( *BOIW-€TIAKH/, H(=| KE/XRHTAI *KO/RIN[2N]2A, KAI\ *LESBI/WN, H(=| KE/XRHTAI *SAPFW/: TO\N AU)TO\N €DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. *EI)PW\N OU)=N TA\ EI)/DH SUMPERIEI/LHFE KAI\ €TA\ GE/NH: OU) GA\R TAU)TO\N EI)DE/NAI TH\N *DWRI/DA KAI\ TA\ EI)/DH TH=S *DWRI/DOS: €H( ME\N GA\R *DWRI\S DIA/LEKTOS I)DI/WS E)/XEI TINA\ KOINA\ QEWRH/MATA, AI( DE\ @1 TAU/THS GLW=TTAI PARA\ TH\N SUNH/QEIAN KAI\ I)DIA/ZOUSIN: W(S *DW/RION ME\N €LE/GEIN TOU\S TE/SSARAS TE/TORAS, *SURAKOUSI/WN DE\ I)/DION TO\ LE/GEIN TOU\S €TE/SSARAS PI/SURAS. €*(ISTORI/A DE\ DITTW=S LE/GETAI KAI\ GA\R TH\N DIH/GHSIN TW=N PA/LAI PRAG-€MA/TWN I(STORI/AN FAME/N, KAI\ TH\N TW=N PALAIW=N XRH=SIN: TW=N GA\R GRAMMA-€TIKW=N TINE\S LE/GONTAI I(STORIKOI/, TINE\S DE\ BIBLIAKOI/: KAI\ OI( ME\N BIBLIAKOI\ €E)LE/GONTO, O(/TI OU)K A)PEDI/DOSAN LO/GON, A)LL' E)/LEGON, O(/TI OU(/TWS E)/XEI TA\ €BIBLI/A: I(STORIKOI\ DE\ O(/SOI E)/LEGON, O(/TI OU(/TWS E)/GRAYEN H)\ A)NE/GNW *)ARI/STAR-€XOS. *OU)X W(/SPER DE\ TA\S GLW/SSAS PA/SAS O)FEI/LEI O( GRAMMATIKO\S EI)DE/NAI, €OU(/TW KAI\ PA=SAN I(STORI/AN, A)LLA\ TH\N TETRIMME/NHN: POLLAI\ GA/R EI)SI PE-€PLASME/NAI TOI=S NEWTE/ROIS. *PA=SAN DE/, EI)/POMEN, GNW/SETAI GLW=SSAN OU(/TWS: €EI) GA\R H( GLW=TTA E)N TU/POIS TH=S FWNH=S DIAFO/ROIS QEWREI=TAI, O( DE\ GRAM-€MATIKO\S PA/NTAS TOU\S TU/POUS E)/XEI TW=N FWNW=N, EI)KO/TWS PA/SAS GNW/SETAI €GLW/SSAS. *(\ON DE\ TRO/PON GNW/SETAI TA\S GLW/SSAS LEKTE/ON: KAI\ KAQOLIKOI/ €TINE/S EI)SI LO/GOI KAI\ KANO/NES E)N TAI=S DIALE/KTOIS KAI\ TAI=S GLW/SSAIS, W(S €E)/FAMEN O(/TI OI( *AI)OLEI=S A)NTI\ TOU= TO\ LE/GOUSI: KAI\ DH=LON O(/TI DIA\ TW=N €KANO/NWN E)/STIN E)FIKE/SQAI TH=S GNW/SEWS TW=N GLWSSW=N. *DIA\ TOU=TO DE\ AI( €GLW=TTAI KAI\ AI( DIA/LEKTOI SUMBA/LLONTAI TH=| GRAMMATIKH=|, O(/TI POLLA/KIS TOI=S €I)DI/OIS KINH/MASI TH\N FU/SIN TW=N SHMAINOME/NWN KATALAMBA/NOUSIN: *AI)OLEI=S €GA\R TH\N O)DU/NHN E)DU/NHN LE/GONTES E)MFAI/NOUSI TH\N DIADU/NOUSAN DIA\ TOU= €SW/MATOS, KAI\ TOU\S O)DO/NTAS E)DO/NTAS [2LE/GONTES]2 E)MFAI/NOUSI TO\ E)SQI/EIN. €*OU) MO/NON DE\ AI( DIA/LEKTOI TW=| SHMAINOME/NW| XRH/SIMOI, A)LLA\ KAI\ PRO\S €O)RQOGRAFI/AN: DIA\ GA\R TW=N I)DI/WN KINHMA/TWN E)MFAI/NOUSI TO\ A)LHQE\S TH=S €GRAFH=S, W(S *AI)OLEI=S TO\ EI)=NAI E)/MMENAI LE/GONTES DEIKNU/OUSI TH\N DIA\ TOU= € GRAFH/N: TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ PASW=N. €*PRW=TON DE\ O( EI)SAGO/MENOS MANQA/NEI, O(/TI MH=NIN BARUTO/NWS DEI= A)NA-€GINW/SKEIN: TOU=TO DE\ MAQW\N ZHTEI= TH\N E)CH/GHSIN: MAQW\N DE\ O(/TI [2O)RGH\N]2 €E)PI/MONON SHMAI/NEI, A)PAITEI= TH\N DIA/LEKTON, KAI\ A)KOU/EI O(/TI *)IW/NWN E)STI/N. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TE/TARTON E)TUMOLOGI/AS EU(/RESIS>20.] *)ETUMOLOGI/A €E)STI\ LO/GOS LE/CEWN E)/NNOIAN E)CHGOU/MENOS, H)\ O)NOMA/TWN E)CH/GHSIS, KAQ' H(\N €AI)TI/AN TH\N PRW/THN E)/SXON PROSHGORI/AN: OI(=ON O(/TI A)/NQRWPOS LE/GETAI PARA\ €TO\ A)/NW QREI=N H)/GOUN BLE/PEIN: MO/NOS GA\R TW=N A)/LLWN ZW/|WN O( A)/NQRWPOS €[2A)/NW]2 BLE/PEI: H)\ PARA\ TO\ A)NAQEWREI=N H)/GOUN A)NALOGI/ZESQAI A(\ O)/PWPEN €H)/TOI EI)=DEN, H)\ PARA\ TO\ E)NA/RQRW| O)PI\ H)/GOUN FWNH=| KEXRH=SQAI. *DEI= DE\ €E)TUMOLOGEI=N W(S A)\N E(/KASTOS KATA\ I)DI/AN E)PIBOULH\N KINOU/MENOS A(/PTHTAI TOU= €KATA\ TH\N LE/CIN SHMAINOME/NOU. *KAI\ E)/STIN H( E)TUMOLOGI/A W(S A)\N EI)/POI TIS @1 A)LHQINOLOGI/A: OU) GA\R W(S E)/TUXEN E)C A)RXH=S AI( *(ELLHNIKAI\ LE/CEIS E)PETE/-€QHSAN E(KA/STW| PRA/GMATI, OI(=ON O( OU)RANO/S EI)/RHTAI O(RANO/S TIS W)/N, KAI\ €QA/LASSA QA/NASSA/ TIS OU)=SA, KAI\ H(/LIOS OI(ONEI\ DH/LIO/S TIS W)/N, H)\ PARA\ TO\ €AI)/LH O(\ SHMAI/NEI TH\N AI)/GLHN, OI( DE\ A(/LIOS PARA\ TO\ E)K TH=S A(LO\S KAI\ TW=N €POTAMW=N A)NIE/NAI: KAI\ BLE/FARON PARA\ TO\ AI)ROME/NOU AU)TOU= BLE/PEIN BLE/-€PARON KAI\ BLE/FARON, H)\ PARA\ TO\ FA=ROS EI)=NAI TOU= BLE/MMATOS: KAI\ GLW=SSA €PARA\ TO\ TA\ E)N TW=| NW=| GNWSTA\ POIEI=N TOI=S A)KOU/OUSIN: OU) GA\R DI' E(TE/ROU €ME/ROUS SWMATIKOU= GINW/SKOMEN TH\N E(KA/STOU E)/NNOIAN. *OU)K E)/STI DE\ ME/ROS €TH=S GRAMMATIKH=S TO\ E)TUMOLOGIKO/N, A)LLA\ MO/RION: TOU= GA\R E)CHGHTIKOU= €ME/ROUS ME/ROS E)STI/N, W(/SPER TO\ O)RQOGRAFIKO\N [2TOU= DIORQWTIKOU=]2. €<20*PE/MPTON A)NALOGI/AS E)KLOGISMO/S>20.] *)ANALOGI/A E)STI\ &3etc.$ %6 *S&4m €&`303, 22_24.$ *XRH/SIMOS DE\ H( A)NALOGI/A FULA/TTOUSA POLUXRO/NION PARA/-€DOSIN KAI\ POLLA/KIS TO\ PARA\ TH\N SUNH/QEIAN E)KTETRAMME/NON [XRH/SIMON] €EU(RI/SKOUSA: TO\ GOU=N GELOI=OS KAI\ O(MOI=OS PROPERISPA=TAI, DOKOU=NTA ME/NTOI €PROPAROCU/NESQAI: MO/NH [2DE\]2 A)NE/STH H( A)NALOGI/A KATALABOU=SA [2TO\N]2 €TU/PON TOU= PATRW/I+OS TETRASULLA/BOU KAI\ SUNAI/RESIN TOU= PA/SXONTOS TOU= €PATRW=|OS PROPERISPWME/NOU: TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PEI\ TO\ TE/LEIO/N E)STI €GELOI/IOS KAI\ O(MOI/IOS, SUNAI/RESIN PAQO/NTOS TOU= E)PI\ TH=S O( TO/NOS €ME/NEI. *)ANALOGI/A DE\ EI)/RHTAI DIA\ TO\ A)NA/LOGON EI)=NAI E)N TOI=S TU/POIS KAI\ €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON. *)EKLOGISMO\N DE\ EI)/POMEN, O(/TI DEI= E)KLOGI/ZESQAI [E)C] €E(KA/STOU TH\N A)NALOGI/AN KAI\ O(MOIO/THTA: H)\ E)KLOGISMO\S BA/SANOS KAI\ E)CE/-€TASIS A)KRIBH/S, W(S O(/TAN LE/GWMEN, PA/NTA TA\ PRO\ TOU= FWNH/ENTA YI-€LOU=SQAI QE/LEI, TO\ DE\ *(/HFAISTOS DASU/NETAI, E)PEIDH\ A)PO\ TOU= A(/PTW GE/GONE. €*PARATHRHTE/ON DE\ E)KEI=NO, O(/TI H( A)NALOGI/A OU) PANTA/PASIN E)/XEI TO\ A)/PTAI-€STON: LE/GOMEN GA\R O(/TI TA/DE SESHMEI/WTAI. €<20*(/EKTON KRI/SIS POIHMA/TWN>20.] *TI/NI DIAFE/REI KRI/SIS SUGKRI/SEWS, KAI\ €PO/TERON AU)TW=N E)PANABE/BHKEN; *LEKTE/ON O(/TI PRW=TON H( KRI/SIS: TO\N SUG-€KRI/NONTA GA\R PRO/TERON AU)TW=N E(KA/TERON DEI= KRI=NAI: KAI\ O( ME\N SUGKRI/-€NWN KAI\ KRI/NEI, O( DE\ KRI/NWN OU) PA/NTWS KAI\ SUGKRI/NEI. €*PO/TERON DE\ O( GRAMMATIKO\S KREI/TTWN W)\N TW=N POIHTW=N KRI/NEI AU)TW=N þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒ×ˆŸTA\ POIH/MATA, H)\ H(/TTWN; *KAI\ EI) ME\N KREI/TTWN, DW/SOMEN KAI\ AU)TO\N EI)=NAI €POIHTH/N, EI) DE\ H(/TTWN, PW=S KRI/NEI; *(RHTE/ON OU)=N O(/TI KRI/NEI, OU)X H(=| POIH-€TH/S E)STI KREI/TTWN AU)TW=N, A)LL' H(=| TEXNI/THS E)STI\ TH=S U(/LHS TH=S E)KEI/NWN €KAI\ TW=N O)RGA/NWN; OU) GA\R KRI/NEI, EI) KALW=S AU)TOI=S GE/GRAPTAI H)\ OU)/, €A)LL' EI) NO/QA H)\ GNH/SIA: POLLA\ GA\R NOQEUO/MENA/ E)STIN, W(S H( *SOFOKLE/OUS €*)ANTIGO/NH_LE/GETAI GA\R EI)=NAI *)IOFW=NTOS, TOU= *SOFOKLE/OUS UI(OU=_ @1 *(OMH/ROU TA\ *KUPRIAKA\ KAI\ O( *MARGI/THS, *)ARA/TOU TA\ *QUTIKA\ KAI\ TA\ *PERI\ €O)/RNEWN, *(HSIO/DOU H( *)ASPI/S. €*KRI/NEI DE\ PRW=TON ME\N O(RW=N EI)S TH\N LE/CIN, EI) SUNH/QHS E)STI\ TW=| €POIHTH=|, E)/PEITA EI)S TO\ PLA/SMA TH=S SUNHQEI/AS, EI)=TA EI)S TH\N TH=S FRA/SEWS €EU)KOLI/AN H)\ SKLHRO/THTA, EI)=TA KAI\ EI)S TH\N I(STORI/AN OI( ME\N GA\R XAI/ROUSI €TAI=S CENIZOU/SAIS I(STORI/AIS, AI( DE\ TAI=S KOINAI=S: EI)=TA A)PO\ TW=N XRO/NWN. €*)ARETH\ DE\ POIH/MATOS H( PERI\ LE/CIN SAFH/NEIA, SU/NQESIS TOU= ME/TROU, EU)/RUQ-€MOS KURIOLECI/A: SXH/MATA TAU=TA TH=S LE/CEWS: TA\ DE\ PERI\ DIA/NOIAN, OI)KO-€NOMI/A, TA/CIS, H)/QH E)N PROSW/POIS, EI) [2OI(]2 MU=QOI A(RMO/DIOI KAI\ TA\ PLA/-€SMATA. *KAI\ GA\R PERI\ MUQOPLASTI/AS GE/GRAPTAI POLLOI=S TW=N A)RXAI/WN, €W(S O(/TAN *(/OMHROS LE/GH| [2*U &`223$]2 <20TA/WN KAI\ *BORE/HS H)RA/S[2S]2ATO BO-€SKOMENA/WN>20: TOU=TO GA\R A)LHQE\S ME/N E)STI TO\ E)NI/AS TW=N I(/PPWN A)NATEI-€NOU/SAS TA\S OU)RA\S DE/XESQAI TO\ PNEU=MA KAI\ OU(/TW TI/KTEIN TOU\S E)C A)NE/MOU €SULLHFQE/NTAS I(/PPOUS TAXUTA/TOUS: EI)S MU/QOUS DE\ METEPLA/SATO: KAI\ TO\ €[2*D &`442 seq$]2 <20H(/T' O)LI/GH ME\N PRW=TA KORU/SSETAI, AU)TA\R E)/PEITA €*OU)RANW=| E)STH/RICE KA/RH>20: TO\ GA\R SUMBAI=NON TH=| A)LHQEI/A| E)PI\ PA/SHS €E)/RIDOS, TO\ A)PO\ MIKRA=S A)RXH=S MEGI/STHN PROSQH/KHN LAMBA/NEIN, TOU=TO E)SW-€MA[2TO]2POI/HSEN. €*TI/NOS DE\ E(/NEKEN E)N A)RXH=| E)MPEIRI/AN EI)PW\N NU=N TE/XNHN LE/GEI; *(/OTI €AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ TO\ ME/ROS TOU=TO TE/LEIO/N E)STI: POLLA\ GA\R PERIE/XEI, W(S €H)/DH PROECETIQE/MEQA: I(/N' OU)=N E)MFH/NH|, O(/TI TO\ XRHSIMW/TATON ME/ROS TH=S €GRAMMATIKH=S E)STI, TE/XNHN AU)TH\N W)NO/MASEN. *DIA\ TI/ DE\ KREI=TTON E)/FH €PA/NTWN EI)=NAI TO\ KRITIKO/N; *)EPEIDH\ A)NA/GKH TO\N KRI=NAI BOULO/MENON PA/NTA €TA\ A)/LLA GINW/SKEIN: OU) GA\R DU/NATAI KRI/NEIN, EI) MH\ GINW/SKEI KAI\ TA\ LOIPA\ €ME/RH TH=S GRAMMATIKH=S. *KAI\ DIA\ TI/ KREI=TTON O)\N E)/SXATON AU)TO\ E)/TACEN; €*(/OTI PRO\S TO\N KRI/NONTA A)FORW=N TOU=TO E)POI/HSEN: OU) GA\R DU/NATAI/ TIS €KRI=NAI, EI) MH\ E)/XEI PEI=RAN TW=N KRINOME/NWN. €*TO\ KA/LLISTON OU)K A)PO\ TOU= KALO/S, A)LL' A)PO\ TOU= KA/LLOS, W(S DH=LON €A)PO\ TH=S SHMASI/AS KAI\ TH=S GRAFH=S: TO\ ME\N GA\R KALO/S DI' E(NO\S GRA/-€FETAI, TOU=TO DE\ DIA\ DU/O: E)K TH=S SHMASI/AS DE/, O(/TI TO\ KALO/S O( POIHTH\S €E)PI\ TOU= A)NDREI/OU TA/TTEI, W(/SPER TO\ KAKO/S E)PI\ TOU= DEILOU=: TO\N DE\ *NIRE/A €FHSI\N [2*B &`673$]2 <20O(\S KA/LLISTOS A)NH\R U(PO\ *)/ILION H)=LQE>20, KAI/PER OI)=DEN €AU)TO\N A)SQENH=: DH=LON [2OU)=N]2 O(/TI OU)K E)/STI TO\ KA/LLISTOS A)PO\ TOU= KALO/S, €E)PEI\ OU)K EI)=XE PARA\ TW=| POIHTH=| E)PI\ TOU= A)SQENOU=S TA/TTESQAI. ‰£ô{1%14 &`2.$ ‰¤ô*PERI\ A)NAGNW/SEWS.}1 ˆ¥&3[2Heliodori.]2$ _*DIA\ TI/ E(\C MERW=N O)/NTWN TH=S GRAMMATIKH=S PERI\ TOU= €PRW/TOU MO/NOU DIE/LABEN; *)EPEIDH\ H)PI/STATO, O(/TI E)N TH=| A)NAGNW/SEI KAI\ TA\ @1 LOIPA\ ME/RH PERIE/XONTAI: H)RKE/SQH OU)=N TAU/TH|, W(S KAI\ TW=N LOIPW=N PERI-€EXOME/NWN E)N AU)TH=|. *OI( DE\ [2LE/GOUSIN]2, O(/TI W(S E)N TH=| EI)SAGWGH=| TOU=TO €KATH/PEIGEN AU)TO\N TO\ ME/ROS: A)/LLWS TE KAI\ TOI=S EI)SAGOME/NOIS SUNH/QHS H)=N €H( A)NA/GNWSIS: O( DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN [2LO/GOS]2 DUSXERH\S KAI\ POLLH=S A)SKH/-€SEWS DEO/MENOS PRO\S TH\N TOU/TWN E)PI/GNWSIN: DIA\ TOU=TO PERI\ ME\N TH=S €A)NAGNW/SEWS EI)=PE, TAU=TA DE\ EI)S E(/TERON KATALE/LOIPE KAIRO/N. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI OI( <20FILO/SOFOI>20 TH\N A)NA/GNWSIN OU(/TWS O(RI/ZONTAI: A)NA/-€GNWSI/S E)STIN A)NAGNW/RISIS TW=N TH=S YUXH=S PROTE/RWN MAQHMA/TWN: E(/TEROI €DE/ FASIN, O(/TI A)NA/GNWSI/S E)STIN H( DIA\ FRA/SEWS MIMHTIKH=S E)N PROSW/POIS €KAI\ PRA/GMASI TO\ PRE/PON DIAFULA/TTOUSA: A)/LLOI DE/, A)NA/GNWSI/S E)STI KATA/-€LHCIS TH=S TOU= GENIKOU= LO/GOU PROFORA=S. €<20*)ANA/GNWSI/S E)STI POIHMA/TWN H)\ SUGGRAMMA/TWN [2A)DIA/PTWTOS €PROFORA/>20]2]. *)EPILAMBA/NONTAI/ TINES TOU= O(/ROU W(S MH\ A)RXOME/NOU A)PO\ €EU)QEI/AS. *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI E)N U(PERBATW=| DEI= NOEI=N, OI(=ON "6A)NA/GNWSI/S €E)STI PROFORA\ A)DIA/PTWTOS"6 KAI\ E(CH=S. *EI) DE\ GI/NETAI XWRI\S TW=N BIBLI/WN €A)DIA/PTWTOS PROFORA/, SUMBH/SETAI KAI\ TAU/THN A)NA/GNWSIN EI)=NAI; *PRO\S O(\ €LEKTE/ON, O(/TI H( TOIAU/TH PROFORA\ A)NA/GNWSIS [2OU)K]2 A)\N LE/GOITO: OU) GA\R €DH/ POU I)/DION TH=S A)NAGNW/SEWS TO\ E)NTUGXA/NONTA LE/GEIN: O( DE\ KALW=S €PROFERO/MENOS DEI/KNUSIN O(/TI KALW=S A)NE/GNW: A)NA/GNWSIS GA/R E)STIN OI(ONEI\ €A)NAGNWRISMO\S KATA\ LO/GON TH=S FWNH=S, H)/TOI E)N TO/NW| H)\ E)N XRO/NW| H)\ [2E)N]2 €PNEU/MATI. *(H GA\R TOIAU/TH XRH=SIS A)/GEI KAI\ PRO\S TH\N TOU= SHMAINOME/NOU €GNW=SIN, E)C OU(= SUMBH/SETAI A)NAGNW/RISIN EI)=NAI TH=S YUXH=S: W(/STE A)KOLOU/QWS €LE/GESQAI, O(/TI TA\ MAQH/MATA A)NAGNWRI/SMATA TH=S YUXH=S E)STI, KAI\ A)NA/GNWSIS €H( TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN TH=S YUXH=S A)NAGNW/RISIS: A)QA/NATOS GA\R H( €YUXH\ KAI\ PA/NTWN E)/MPEIROS. _*(O DE\ H)/ PARADIAZEUKTIKO/S E)STIN E)NTAU=QA €A)NTI\ TOU= KAI/, W(S TO\ [2*C &`108$]2 <20H)\ NE/OS H)E\ PALAIO/S>20, A)NTI\ TOU= KAI\ NE/OS €KAI\ PALAIO/S. *)ISTE/ON DE\ O(/TI O( ME\N DIAZEUKTIKO\S E)N TOI=S MAXOME/NOIS KAI\ €MH\ DUNAME/NOIS KATA\ TAU)TO\N EI)=NAI [2KATAGI/NETAI]2, W(S TO\ "6H)\ ZH=| H)\ TE/QNH-€KEN"6, O( DE\ PARADIAZEUKTIKO\S E)N TOI=S [MH\] DUNAME/NOIS KATA\ TAU)TO\N EI)=NAI, €OI(=ON [2*C &`108$]2 <20H)\ NE/OS H)E\ PALAIO/S>20, A)NTI\ TOU= KAI\ NE/OS KAI\ PALAIO/S. _ €*)/ALLO DE/ E)STI POI/HMA KAI\ A)/LLO SU/GGRAMMA: POI/HMA ME\N [2GA/R]2 E)STI TO\ €TW=N POIHTW=N, SU/GGRAMMA DE\ TO\ TW=N PEZOLO/GWN. €<20*)ANAGNWSTE/ON DE\ KAQ' U(PO/KRISIN>20.] *)ISTE/ON O(/TI TOU=TO EI)RHKW\S €E)/DEICEN H(MI=N TRI/A EI)/DH EI)=NAI TH=S A)NAGNW/SEWS. *)/ESTI DE\ A)NA/GNWSIS H( €A)NA/PEISIS, A)NAGNW=SAI DE\ TO\ A)NAPEI=SAI, W(S PAR' *(HRODO/TW| [2*I &`87$]2 <20TI/S SE €A)NQRW/PWN A)NE/GNW[2SEN]2 E)PI\ GH=N TH\N E)MH\N STRATEUSA/MENON>20; @1 A)NA/GNWSIS OU)=N H( A)NA/PEISIS, OI( GA\R KALW=S A)NAGINW/SKONTES A)NAPEI/QOUSIN: €H)\ PERITTH/ E)STIN H( A)NA/, A)NTI\ TOU= GNW=SIS. *(UPO/KRISIS DE/ E)STI MI/MHSIS €TW=N U(POKEIME/NWN PROSW/PWN H)\ PRAGMA/TWN H)\ DIA\ LO/GWN H)\ DIA\ SXH/MATOS €POLLA/KIS GA\R KAI\ TO\ SXH=MA TOU= SW/MATOS XRH/SIMON PRO\S E)/MFASIN TOU= €PRA/GMATOS, W(S PAR' *EU)RIPI/DH|: TOU= GA\R *)ORE/STOU EI)PO/NTOS PRO\S TO\N €*MENE/LAON &[2Or. 643]2$ <20A(\ D' E)/LABES A)PO/DOS>20, DEI= TO\N U(POKRINO/MENON TO\ €PRO/SWPON TOU= *MENELA/OU A)RNOU/MENON A)NATEI=NAI TA\S XEI=RAS, NOMI/ZONTA €O(/TI PERI\ XRHMA/TWN E)/LEGE: DIA\ TOU=TO GOU=N PA/LIN *)ORE/STHS FHSI\N &[2`644]2$ €<20OU) XRH/MAT' EI)=PON>20. *DEI= [2DE\]2 KAI\ TO\ H)=QOS TOU= LO/GOU MIMEI=SQAI, O(/TAN €W(S MAINO/MENON TO\N *)ORE/STHN U(POKRI/NHTAI KAI\ TO\N *PULA/DHN PERIPAQW=S €E)/XONTA: OU) GA\R TAU)TO\N A)/N TIS U(POLA/BOI H)=QOS MAINOME/NOU KAI\ PERIPAQW=S €DIAKEIME/NOU: EI) GA\R MH\ KATA\ TOIOU=TON TRO/PON GE/NOITO TA\ TH=S U(POKRI/-€SEWS, OU)K A)/N TIS DIAGNOI/H TH\N A)RETH\N TOU= POIHTOU=. €<20*KATA\ PROSW|DI/AN>20.] *)/ESTI PROSW|DI/A TO/NOS FWNH=S KATA\ DIA/LEKTON €H)\ KATA\ A)NALOGI/AN KATORQOU/MENOS, W(S O(/TAN [2LE/GWMEN, O(/TI]2 TO\ O(/MOIOS €H( ME\N A)NALOGI/A PROPERISPA=|, OI( DE\ *)ATTIKOI\ PROPAROCU/NOUSIN. *EI)/RHTAI €DE\ PROSW|DI/A PARA\ TO\ E)GGU\S EI)=NAI TH=| W)DH=|: H( GA\R PRO/S DHLOI= KAI\ PLH-€SIASMO/N, OI(=ON "6PRO\S TH=| A)GORA=|"6: W)|DH\N DE\ O(RI/ZOUSI LE/CIN E)/MMETRON H)\ €EU)/RUQMON KAI\ META\ ME/LOUS E)KFEROME/NHN: DIO\ KAI\ OI( PERI\ <20*)AQHNO/DWRON>20 €TW=| ME/LEI PAREIKA/ZOUSI TH\N PROSW|DI/AN: EI) GA\R E)K FQO/GGWN POSW=N KAI\ €POIW=N SUGKEIME/NWN ME/LOS EI)=NAI/ FASI, FQO/GGOI DE\ OI( ME\N O)CEI=S, OI( DE\ €BAREI=S, DH=LON W(S KAI\ H( PROSW|DI/A E)K TOU/TWN SUNESTW=SA TW=| ME/LEI PLH-€SIA/ZEI. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI PAR' *AI)SXU/LW| TH\N PROSW|DI/AN EU(RI/SKOMEN KEIME/NHN þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÚˆ™E)PI\ TH=S PROSFWNH/SEWS, OU) TH=S MET' O)RGA/NOU FWNH=S: &[2fr. 299 N&4`2$]2 <20OU)/TOI €M' A)/PEIRON TH=SDE TH=S PROSW|DI/AS>20, A)NTI\ TOU= TW=N LO/GWN. €*PROSW|DI/A E)STI\ SHMEI=ON LE/CEWN TOI=S FWNH/ESIN E(PO/MENON, DIASTOLH\ €DE\ SHMEI=ON LE/CEWN O(MOU= ME\N GEGRAMME/NWN, MH\ O(MOU= DE\ NOOUME/NWN: H)\ €E)LAXI/STH SIWPH\ LO/GOU: H)\ DIA/STHMA METACU\ DUOI=N LO/GWN BRAXU/TATON: H)\ €TO\ METACU\ DUOI=N LO/GWN E)N EI(RMW=| PROFERO/MENON. *KAI\ EI)/RHTAI DIASTOLH\ €PARA\ TO\ DIASTE/LLEIN TO\N E)GKEI/MENON NOU=N, OI(=ON [2*L &`625$]2 <20TH\N A)/RET' E)K €*TENE/DOIO GE/RWN, O(/T' E)/PERSEN *)AXILLEU/S>20: E)A\N GA\R PRO\ TOU= GE/RWN €STI/CWMEN, EU(RI/SKETAI TO\ GE/RWN E)PI\ TOU= *)AXILLE/WS LEGO/MENON, O(/PER A)/TO-€PON. *EI)PW\N DE\ TA\ DIDA/SKONTA H(MA=S KALW=S A)NAGINW/SKEIN, DIALAMBA/NEI €PERI\ TH=S DIAFORA=S TH=S U(POKRI/SEWS: TO\ DE\ PERI\ PROSW|DI/AS KAI\ DIASTOLH=S €W(S SAFE\S PARH=KEN. @1 <20*(/INA TH\N ME\N TRAGW|DI/AN H(RWI+KW=S A)NAGNW=MEN>20.] *TRAGW|DI/A €E)STI\ BI/WN TE KAI\ LO/GWN H(RWI+KW=N E)/MMETROS MI/MHSIS E)/XOUSA SEMNO/THTA €META\ PLOKH=S TINOS: TRA/GON DE/, W(/S FASIN, E)LA/MBANON E)/PAQLON OI( NIKW=N-€TES: H)\ OI(ONEI\ TRUGW|DI/A TIS OU)=SA, KATA\ META/QESIN TOU= EI)S : TRU/GA €GA\R H)/GOUN MOU=STON E)LA/MBANON, W(/S FASIN, E)/PAQLON: H)\ PARA\ TO\ TARAXA\S €A)/|DEIN, TARAXW|DI/A TIS OU)=SA. €*TRAGW|DI/A DE\ LE/GETAI &3etc. %6 eadem fere quae$ *S&4d &`17, 16_20, 12. €&3[2Heliodori.]2$ _*ZHTHTE/ON DE\ EI) KAI\ TA\ TRAGIKA/ E)STI BIWTIKA/: FAI/-€NETAI GA\R KAI\ AU)TA\ TW=| BI/W| GINWSKO/MENA. *KAI\ LEKTE/ON O(/TI POLLH\ H( €DIAFORA\ TH=S TRAGW|DI/AS KAI\ TH=S KWMW|DI/AS, O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A PERI\ €H(RWI+KW=N PRAGMA/TWN KAI\ PROSW/PWN LE/GEI, H( DE\ KWMW|DI/A A)PH/LLAKTAI €TOU/TWN. *)ALL' EI)/ MOI LE/GEIS, O(/TI KAI\ H( KWMW|DI/A H(RWI+KA\ E)/XEI PRO/SWPA, €W(S OI( *BA/TRAXOI *)ARISTOFA/NOUS TO/N TE *DIO/NUSON KAI\ TO\N *(HRAKLE/A, LE/GW €PRO\S TAU=TA, O(/TI PRW=TON ME\N KATA\ TO\ SPA/NION, E)/PEITA [2DE\]2 KAI\ E)PI\ GE/-€LWTI TAU=TA EI)SA/GEI TA\ PRO/SWPA: EI)SFE/REI GA\R TO\N ME\N *DIO/NUSON KI/NAI-€DON, TO\N DE\ *(HRAKLE/A GASTRI/MARGON. *KAI\ O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A TA\ TE/LH €PERI\ SFAGW=N KAI\ FO/NWN E)/XEI, H( DE\ KWMW|DI/A PERI\ A)NAGNWRISMOU=: KAI\ €O(/TI PA/LIN H( ME\N TRAGW|DI/A LU/EI TO\N BI/ON, H( DE\ KWMW|DI/A SUNI/STHSIN. €*EI)/RHTAI DE\ H( KWMW|DI/A KAI\ TRUGW|DI/A, O(/TI MH/PW PROSW/PWN E)PINOH-€QE/NTWN TRUGI/A| XRI/ONTES TA\S O)/YEIS E)/LEGON. *KAI\ EU(RE/QH H( ME\N TRAGW|DI/A €U(PO\ *QE/SPIDO/S TINOS *)AQHNAI/OU, H( DE\ KWMW|DI/A U(PO\ *)EPIXA/RMOU E)N *SIKE-€LI/A|, KAI\ O( I)/AMBOS U(PO\ *SOUSARI/WNOS, KAI\ O( STI/XOS U(PO\ *FHMONO/HS, I(EREI/AS €TOU= *)APO/LLWNOS. *DIAFE/REI DE\ TRAGW|DI/A KWMW|DI/AS, O(/TI H( ME\N TRAGW|DI/A €I(STORI/AN KAI\ A)PAGGELI/AN E)/XEI PRA/CEWN GENOME/NWN, H( DE\ KWMW|DI/A PLA/-€SMATA PERIE/XEI BIWTIKW=N PRAGMA/TWN. €<20*TA\ DE\ E)LEGEI=A LIGURW=S>20.] *)ELEGEI=ON E)/MMETRO/S E)STI STI/XOS. *)ELE-€GEI=O/N E)STIN EI)=DOS ME/TROU, PARA\ TO\ E)/LEGOS &3etc.$ %6 *S&4v &`173, 5_15. €&3[2Heliodori.]2$ _*)ELEGEI=ON DE\ E)KLH/QH A)PO\ *)ELE/GOU TOU= UI(OU= *KLEIOU=S ˆŠTH=S *MOU/SHS: OU(=TOS GA\R W(S E)/MELLON OI( GA/MOI GI/NESQAI AI)/FNHS E)CE/PNEUSE: ˆžKAI\ LOIPO\N PA=SA H( MOUSIKH\ H( PROSELQOU=SA TW=| GA/MW|, A)NTI\ TOU= A)/|DEIN €KAI\ XAI/REIN KAI\ O)RXEI=SQAI, PA/NTES E)QRH/NOUN META\ ME/LOUS, KAI\ AU)LHTAI\ €KAI\ KIQARISTAI\ KAI\ A)OIDOI/, E)KPLAGE/NTES E)PI\ TW=| SUMBEBHKO/TI TW=| *)ELE/GW|. €"6*LIGURW=S"6 DE\ OU) LE/GEI H(DE/WS, KATA\ TO\N *EU)RIPI/DHN, &[2fr. 1115 N&4`2$]2 €<20H(DONH\ PANTAXOU= E)STI KAI\ PA/NTA DI' H(DONH=S GI/NETAI>20, A)LLA\ LIGU\ €TO\ O)CU/. *)OCEI/A| DE\ TH=| FWNH=| EI)W/QASI LE/GEIN TA\ E)LEGEI=A: H( GA\R LU/PH TH=| €PARATROPH=| TH=S FWNH=S E)K KLAUQMOU= O)CU/TERA/ TINA PAREISA/GEI. *DEI= DE\ @1 H(MA=S O)CE/WS A)NAGINW/SKEIN TA\ E)LEGEI=A, W(S A)\N SUMPEPNIGME/NOUS KAI\ E)K-€PEPLHGME/NOUS TW=| PLH/QEI TW=N KAKW=N: H)\ "6LIGURW=S"6 H)/GOUN GLUKERW=S, €LIGU/S GA\R O( GLUKU/S. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI U(/STERON KAI\ E)N TOI=S E)PIQALAMI/OIS €E)XRH/SANTO TOI=S E)LEGEI/OIS KAI\ E)N E)GKWMI/OIS. _*)ISTE/ON [2DE\]2 O(/TI TO\ E)/ E)/ €EI) ME\N DIA\ TOU= YILOU= GRA/FETAI, QAUMASTIKO\N E)PI/RRHMA/ E)STIN, EI) DE\ €DIA\ TH=S DIFQO/GGOU, SXETLIASTIKO/N. €<20*TO\ DE\ E)/POS EU)TO/NWS>20.] *TO\ E)/POS OU)K A)F' E(NO\S STI/XOU DOKIMA/ZE-€TAI: TH=S GA\R E)LEGEI/AS O( PRW=TOS STI/XOS E)STI\N KAI\ AU)TO\S E(CA/METROS DA-€KTULIKO/S, E)/POS DE\ OU) LE/GETAI: E)/POS GA\R KALOU=MEN, O(/TAN E(CH=S H(RWI+KOI\ €W)=SIN OI( STI/XOI. *KAI\ EI)/RHTAI TAU=TA E)/PH, E)PEIDH\ E(/PETAI A)LLH/LOIS KAI\ €A)KOLOUQI/AN TINA\ E)/XEI KATA\ TO\N A)PARTISMO\N KAI\ TH\N E)PIGRAFH\N TOU= STI/-€XOU: TE/LEIA GOU=N TINES TAU=TA W)NO/MASAN [2TA\]2 ME/TRA, O(/TI FANERO/N E)STI €TO\ TE/LOS AU)TW=N: TW=N GA\R I)A/MBWN KAI\ TW=N A)/LLWN OU)X OU(/TWS EU)SU/NO-€PTON TO\ TE/LOS. €&3[2Heliodori.]2$ _*)/EPOS DE\ KURI/WS LE/GETAI PA=S LO/GOS E)/MMETROS, KA-€TAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ PA=S LO/GOS: E)/POS DE\ NU=N LE/GEI TO\N DAKTULIKO\N STI/-€XON PARA\ TO\ E(/PESQAI TOU\S PO/DAS A)LLH/LOIS: E(/KASTOS GA\R POU\S TIQE/MENOS €E)N TW=| DAKTULIKW=| STI/XW| TETRA/XRONO/S E)STI: KAI\ GA\R O( SPONDEI=OS KAI\ O( €DA/KTULOS TE/SSARAS E)/XEI XRO/NOUS, KAI\ O( TROXAI=OS DE\ O( TIQE/MENOS E)N TW=| €TE/LEI A)NTI\ SPONDEI/OU PARALAMBA/NETAI. *TO/NOS DE\ LE/GETAI TO\ E)/POS, KAQW\S €KAI\ *(HRO/DOTO/S FHSIN &[2cfr I 47. 62]2$ <20H( DE\ *PUQI/A E)N E(CAME/TRW| TO/NW| €XRA=| TA/DE>20. "6*EU)TO/NWS"6 DE\ OU) META\ TO/NOU, A)LLA\ META\ DUNA/MEWS: TO/NOS €GA/R E)STIN H( DU/NAMIS: E)PEI/PER TINE\S A)NAGINW/SKONTES MALAKU/NOUSIN E(AUTW=N €TA\S FWNA/S, OU) DEI= DE\ MALQAKH=| TH=| FWNH=| H(RW/WN PRA/CEIS PROA/GESQAI. _ €*)/EPOS DE\ PARA\ TO\ E(/PESQAI [2TW=| ME/TRW|]2, O(/LOU TOU= SWMATI/OU E)C H(RWI+KOU= €SUGKEIME/NOU. €<20*TH\N DE\ LURIKH\N POI/HSIN E)MMELW=S>20.] *)/ESTI &3etc.$ %6 *S&4d &`21, 12 €&_16.$ _*EI)/RHTAI DE\ &3etc. %6 similia atque$ *S&4v &`173, 29_174, 4. €&3[2Heliodori.]2$ _"6*)EMMELW=S"6 DE\ EI)=PEN, O(/TI DEI= META\ ME/LOUS TOU= PRO-€SH/KONTOS A)/|DEIN TA\ LURIKA/: O(/PER NU=N H(MI=N A)DU/NATON: EI) ME\N GA/R TIS €E)QELH/SEI KATA\ TH\N A)RXAI/AN MOUSIKH/N, KAQ' H(\N KAI\ E)GE/GRAPTO, A)DU/NATON, €E(TE/RA GA\R H( A)RXAI/A PRO\S TH\N NU=N: H( ME\N GA\R EI)S TREI=S TRO/POUS DIH/|-€RHTO, *DW/RION, *FRU/GION, *LU/DION, H( DE\ NEWTE/RA EI)S DEKAPE/NTE: PW=S A)\N €OU)=N TIS DU/NAITO KATA\ TH\N A)RXAI+KH\N A(RMONI/AN GEGRAMME/NA ME/LH KATA\ €TH\N NU=N MELW|DI/AN A)/|DEIN; W(/STE A)DU/NATON TO\ TOIOU=TON E)N GRAMMATIKH=| DIA\ @1 TO\ GEGENH=SQAI METABOLH\N TH=S A(RMONIKH=S: OU) MH\N PA/NTWS A)/DHLOS E)/STAI €O( TRO/POS TH=S A)NAGNW/SEWS, A)LLA\ DIAFORA/ TI/S E)STI PERI\ TOU=TO TO\ A)NA/-€GNWSMA TH=S FWNH=S W(S PRO\S TA\ ME/LH U(PAGOME/NOIS. €<20*TOU\S DE\ OI)/KTOUS U(FEIME/NWS KAI\ GOERW=S>20.] *TAU)TO/N E)STIN OI)=KTOS €KAI\ E)LEGEI=ON: "6U(FEIME/NWS"6 DE\ LE/GETAI TO\ H)RE/MA PWS QRHNEI=N: "6GOERW=S"6 €TAPEINW=S, OI)KTRW=S, PRO\S TO\ E)LEEI=SQAI U(PO\ TW=N A)KOUO/NTWN. *EI)SI\ GA/R €PW/S TINA P. &3etc.$ %6 *S&4d &`21, 23_27.$ *)/EOIKE DE/ TISI KAKW=S EI)RHKE/NAI: €O( GA\R OI)=KTOS OU)K EI)=DO/S E)STI ME/TROU: E)BOU/LETO DE\ E)N TH=| TW=N ME/TRWN €DIAFORA=| DIA/FORON EI)=NAI TH\N A)NA/GNWSIN: EU(RI/SKOMEN DE\ KAI\ E)N ME/LESIN €OI)/KTOUS KAI\ E)N E)LEGEI/AIS KAI\ E)N PANTI\ ME/TRW|, A)LLA\ MH\N KAI\ PARA\ R(H/-€TORSIN. *LEKTE/ON OU)=N, O(/TI KOINO/TERON KATA\ PA/NTWN E)PH/GAGE TOU=TO, O(/TI €DEI= TA\ QRHNW/DH, O(POI/W| A)\N H)=| TRO/PW| GEGRAMME/NA, U(FEIME/NWS TH=| FWNH=| €PROFE/RESQAI. *TOIOU=TOI GA\R OI( LUPOU/MENOI: STENA/ZONTES KAI\ U(PO\ TOU= €PA/QOUS KINOU/MENOI KAI\ MEI/ZONA E)PIXEIROU=SI FQE/GGESQAI KAI\ A)QROU=N TO\ €PNEU=MA PROI/+ENTAI, EI)=TA KAQ' U(/FESIN H)RE/MA KAI\ DIANAPAU/OUSI TH\N FWNH/N. €<20*TA\ GA\R MH\ PARA\ TH\N TOU/TWN GINO/MENA PARATH/RHSIN>20.] *(H €PARA/ PLHSIASMO\N DHLOI=, I(/NA LHFQH=| OU(/TWS: "6TA\ GA\R MH\ E)GGU\S GINO/MENA €TH=S TOU/TWN PARATHRH/SEWS"6: H)\ A)NTI\ TH=S KATA/: KAI\ LEI/PEI "6A)NAGNW/SMATA"6, €I(/N' H)=| "6TA\ GA\R MH\ GINO/MENA KATA\ TH\N TOU/TWN PARAFULAKH\N A)NAGNW/-€SMATA"6: H)\ A)NTI\ TH=S E)/N, I(/N' H)=| OU(/TW: "6TA\ GA\R MH\ E)N TH=| TOU/TWN PARATH-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒÝˆ•RH/SEI GINO/MENA KAI\ TA\S TW=N POIHTW=N A)RETA\S A)FANI/ZEI"6. *)EPEI\ GA\R H( €U(PO/KRISIS E)N SXH/MATI SW/MATOS KAI\ H)/QOUS TOU= LO/GOU KAI\ [2TH=S]2 FWNH=S €POIO/THTI E)MFANTIKH/ [2E)STI]2 TW=N TH=S YUXH=S PAQHMA/TWN, [KAI\] DIA\ TOU=TO €O)RQW=S ME\N PROFEROME/NH SW/|ZEI TOU= POIHTOU= TH\N A)RETH/N, DEI/KNUSI DE\ TW=N €LEGOME/NWN TO\ A)KRIBE/S EI) DE\ MH\ OU(/TW GE/NHTAI, DIAFQARH/SETAI TOU= POI-€HTOU= H( A)RETH/. *KALW=S DE\ EI)=PE "6KATAGELA/STOUS PARI/STHSIN"6: A)RKEI= GA\R €TOI=S A)PAIDEU/TOIS A)LO/GWS PROFEROME/NOIS TA\ MAQH/MATA PRO\S TIMWRI/AN O( €PARA\ TW=N A)NQRW/PWN KAT' AU)TW=N GINO/MENOS GE/LWS. _*)EPEIDH\ DE\ PRO\S €*(OMHRI/DAS KAI\ NE/OUS H( TE/XNH PEPOI/HTAI, PERISPWME/NWS A)NAGNWSTE/ON TO\ €R(IPTEI=: AU)TO\S GA/R FHSI [2N &`78$]2 <20A)NERRI/PTOUN A(/LA PHDW=|>20: PA=S GA\R €PARATATIKO\S EI)S LH/GWN A)PO\ PERISPWME/NOU QE/MATO/S E)STIN, OI(=ON €E)POI/OUN, EI) DE\ EI)S , A)PO\ BARUTO/NOU, W(S E)/LEGON. €*DIA\ TI/ PERI\ A)NAGNW/SEWS PROQE/MENOS DIALABEI=N OU) DIE/LABE PERI\ €[2TOU=]2 A)NEIME/NOU TRO/POU, KAQ' O(\N A)NAGINW/SKOMEN TA\ SUGGRAFIKA/; *)EPEIDH\ €SKOPO\N E)/SXE PERI\ A)NAGNW/SEWS A(RMOZOU/SHS TH=| GRAMMATIKH=| DIALABEI=N_ €PERI\ GRAMMATIKH=S GA\R E)/GRAYE TO\ SU/GGRAMMA_TOU/TOU XA/RIN PERI\ TOU= €A)NEIME/NOU TRO/POU OU) DIE/LABEN, E)PEIDH\ AU(/TH H( A)NA/GNWSIS OU)X A(RMO/ZEI €TH=| GRAMMATIKH=|, A)LLA\ TH=| R(HTORIKH=|. @1 *SKOPO\S TW=| TEXNOGRA/FW| TO\ PRW=TON ME/ROS TH=S GRAMMATIKH=S, LE/GW €DH\ TO\ A)NAGNWSTIKO/N, EI)SHGH/SASQAI TOI=S NE/OIS: TOU=TO DE\ EI)S TRI/A DIH/|RHTAI €PAR' AU)TW=|, EI)/S TE U(PO/KRISIN KAI\ PROSW|DI/AN KAI\ DIASTOLH/N. *KAI\ TH\N ME\N €U(PO/KRISIN H)/DH E)DIDA/XQHMEN: EU)/LOGON DE\ H)=N H(MA=S TO\N PERI\ A)NAGNW/SEWS €LO/GON TE/LEION DIALABEI=N KAI\ GNW=NAI, PW=S A)NAGNWSTE/ON KAI\ KATA\ PRO-€SW|DI/AN KAI\ KATA\ DIASTOLH/N: EI)KO/TWS TOI/NUN KAI\ PERI\ TO/NOU KAI\ [2PERI\]2 €STIGMH=S AU)TW=| GE/GRAPTAI, E)PEIDH\ PROSW|DI/A ME/N E)STIN O( TO/NOS, DIASTOLH\ €DE\ H( STIGMH/. ‰‰ô{1%14 &`3.$ ‰Šô*PERI\ TO/NOU.}1 ˆ‹&3[2Heliodori.]2$ _<20*TO/NOS E)STI\N A)PH/XHSIS FWNH=S E)NARMONI/OU>20.] €*TW=N FWNW=N AI( ME/N EI)SIN A)/NARQROI KAI\ A)GRA/MMATOI, AI( DE\ E)/NARQROI KAI\ €E)GGRA/MMATOI, [2AI( DE\ E)/NARQROI KAI\ A)GRA/MMATOI, AI( DE\ A)/NARQROI KAI\ E)G-€GRA/MMATOI]2. *KAI\ A)/NARQROI ME/N EI)SI KAI\ A)GRA/MMATOI, W(S E)PI\ TOU= H)/XOU TOU= €PURO/S: OU(=TOS GA\R KAI\ A)/NARQROS, KAQO\ OU)K OI)/DAMEN TI/ SHMAI/NEI, KAI\ A)GRA/M-€MATOS, KAQO\ OU) DU/NATAI GRAFH=NAI: E)/NARQROI DE\ KAI\ E)GGRA/MMATOI, W(/SPER €LALOU=MEN H(MEI=S: AU(=TAI GA\R AI( FWNAI\ KAI\ E)/NARQROI, KAQO\ OI)/DAMEN TI/ SHMAI/-€NOUSI, KAI\ E)GGRA/MMATOI, KAQO\ GRA/FONTAI: E)/NARQROI DE\ KAI\ A)GRA/MMATOI, €W(/SPER OI( SURIGMOI/: OU(=TOI GA\R E)/NARQROI, KAQO\ SHMAI/NOUSI/ TI, W(S KAI\ O( €POIHTH\S [2*K &`502$]2 <20R(OI/ZHSEN D' A)/RA PIFAU/SKWN *DIOMH/DEI+ DI/W|>20, A)GRA/M-€MATOI DE/, KAQO\ OU) GRA/FONTAI: A)/NARQROI DE\ KAI\ E)GGRA/MMATOI, W(S E)PI\ TW=N €MIMH/SEWN TW=N FWNW=N TW=N A)LO/GWN ZW/|WN, &[2Arist. Ran. 209]2$ <20BREKEKEKE/C>20 €[SKINDAYO/S]: AU(=TAI GA\R A)/NARQROI ME/N, KAQO\ OU)K OI)/DAMEN TI/ SHMAI/NOUSIN, €E)GGRA/MMATOI DE/, KAQO\ GRA/FONTAI. *)ALL' AI( ME\N SHMANTIKAI/ TINOS, EI)/TE €A)GRA/MMATOI EI)/TE E)GGRA/MMATOI, A)PO\ NOU= KAI\ DIANOI/AS FE/RONTAI. *GI/NETAI €DE\ H( FWNH\ E)K TOU= PNEU/MATOS PLH/TTONTOS TO\N A)E/RA, PLH/TTEI DE\ TW=| €TO/NW| PROI+O/N: TO/NOS DE/ E)STIN H( TA/SIS TOU= PNEU/MATOS: W(/STE OU)X OI(=O/N TE €FWNH\N GENE/SQAI XWRI\S TO/NOU. *DIO\ PA=SA SULLABH/, E)PEI\ SUNTELEI= PRO\S €TH\N E)NARMO/NION FWNH/N, TO/NON E)PIDE/CETAI: KAI\ H( ME/N TIS O)CU/NETAI, H( DE\ €TO\N O(MALISMO\N POIEI=, H( DE\ TO\N E)C A)MFOTE/RWN SUGKEI/MENON TO/NON PERI-€SPW/MENON. *XRH\ TOI/NUN E(/NA TOU/TWN TW=N TRIW=N TO/NWN E)PISKOPEI=SQAI E)N €E(KA/STH| SULLABH=|, W(/STE E)/NQA MH/TE O)CEI=A MH/TE PERISPWME/NH E)STI/N, E)KEI= €PA/NTWS KEI/SETAI H( BAREI=A. *DIO\ KAI\ BARU/TONA KALOU=MEN O)NO/MATA/ TE KAI\ €R(H/MATA, E)F' W(=N AI( BAREI=AI KATA\ TO\ TE/LOS KEI=NTAI, OI(=ON W(S E)PI\ TOU= R(H/-€MATOS TO\ TU/PTW BARU/TONON A)LL' OU) PAROCU/TONON KALEI=TAI, E)PEIDH\ H( €BAREI=A E)N TW=| TE/LEI E)/PESEN: A)PO\ GA\R TOU= TE/LOUS TOU\S TO/NOUS KANONI/-€ZOMEN: DIA\ TOU=TO GOU=N O)CU/TONA KAI\ BARU/TONA KALOU=MEN TA\ E)PI\ TE/LOUS @1 E)/XONTA TOU/TOUS TOU\S TO/NOUS, OI(=ON SOFOI/ FI/LOI. *TO/NOS DE/, FHSI/N, E)STI\ €TH=S FWNH=S TH=S E)NARMONI/OU A)PH/XHSIS. *FWNH\N DE\ E)NARMO/NION KALOU=MEN €TH\N TOU= A)NQRW/POU, E)NARMO/NION DE\ TH\N E)GGRA/MMATO/N TE KAI\ STOIXEIW/DH, €A(RMONI/A GA/R TIS KAI\ TA/CIS E)N TH=| SUNQE/SEI TW=N STOIXEI/WN FAI/NETAI: H( DE\ €TW=N A)LO/GWN FWNH\ OU) TOIAU/TH. €*TW=N DE\ TO/NWN GNH/SIOI ME/N EI)SIN &3etc.$ %6 *S&4v &`175, 34_176, 14. €&3[2Heliodori.]2$ _*(H DE\ PERISPWME/NH SU/NQETO/S E)STI KAI\ PERILAMBA/NEI €TH=| FWNH=| TA\S DU/O A)PHXH/SEIS: DIO\ E)PI\ ME\N BRAXEIW=N OU) TI/QETAI, A)LL' E)PI\ €MAKRW=N MO/NON TW=N AU)TH\N DE/CASQAI DUNAME/NWN: H( GA\R POIA\ TA/SIS AU)TH=S €A)MFOTE/RWN TW=N A)PHXH/SEWN LABOU=SA TH\N DU/NAMIN PRO/SFORO/S E)STI [2MO/NH|]2 €TH=| MAKRA=| SULLABH=|, E)PEI\ POLLA/KIS H( MAKRA\ SULLABH\ SU/GKEITAI E)C O)CEI/AS €KAI\ BAREI/AS, SUNE/STHKE DE\ KAI\ H( PERISPWME/NH E)C AU)TW=N: KAI\ DH=LON O(/TI €MIKTH\ OU)=SA KAI\ FU/SIN LABOU=SA E)PITI/QESQAI TAI=S MAKRAI=S, E)KPE/FEUGE TO\ €E)PIKEI=SQAI TAI=S BRAXEI/AIS. €<20*(H KATA\ A)NA/TASIN>20.] *OU)K E)/STIN E)NTAU=QA TO\ DIAZEUKTIKO\S SU/N-€DESMOS, A)LLA\ A)/RQRON. €<20*(H KATA\ PERI/KLASIN>20.] *PERI/KLASIS FWNH=S &3etc.$ %6 *S&4d &`23, 14_18.$ ‰’ô{1%14 &`4.$ ‰“ô[2*PERI\ STIGMH=S>20.]2}1 ˆ”*SKOPO\N E)/XWN O( TEXNIKO\S EI)SAGWGIKH\N GRA/FEIN TE/XNHN A)POFEU/GEI €TW=N PROSW|DIW=N TA\ DUSXERH=, TOUTE/STI TO\ PNEU=MA, TO\N XRO/NON, TA\ PA/QH €E)PEI\ GA\R O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS POLU\S H)=N KAI\ POLLW=N QEWRHMA/TWN DEO/-€MENOS, H)=N DE\ AU(/TH H( DIDASKALI/A PRO\S PAI=DAS, A)NAGKAI/WS KAI\ AU)TO\S €PARH=KEN. _*STIGMH\ DE\ KAI\ DIASTOLH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI, KAI\ PARA\ TH\N €AU)TH\N E)/NNOIAN A)MFO/TERAI W)NOMA/SQHSAN: DIAFE/REI DE/, O(/TI H( ME\N STIGMH\ €TH\N FWNH\N DII/STHSIN, H( DE\ DIASTOLH\ A(/MA TH=| FWNH=| KAI\ TA\S DIANOI/AS. _ €*STIGMAI\ DE/ EI)SI TREI=S, TELEI/A, ME/SH, U(POSTIGMH/. *KAI\ TELEI/A ME/N E)STIN €O(/TE TH=S PERIO/DOU TE/LEION KAI\ A)PHRTISME/NON E)STI\ TO\ E)NQU/MHMA, OI(=ON &[2ex. €&gr.$ *A &`84]2$ <20TO\N D' A)PAMEIBO/MENOS PROSE/FH PO/DAS W)KU\S *)AXIL-€LEU/S>20: TE/LEION GA\R A)/XRI TOU/TOU TO\ NO/HMA: TI/QETAI [2DE\]2 E)PI\ KEFALH=S €TOU= GRA/MMATOS. *(H DE\ ME/SH KAI\ A)PO\ TOU= O)NO/MATO/S E)STI FANERA/: ME/SHN €GA\R DU/NAMIN E)PE/XONTOS TOU= NOH/MATOS KAI\ TH\N E)PAGWGH\N E)/XONTOS E)PI\ €ME/SOU TI/QETAI, OI(=ON [2*A &`23$]2 <20AI)DEI=SQAI/ Q' I(ERE/A>20, OU) KREMAME/NOU TOU= €NOH/MATOS OU)DE\ TO\ A)TELE\S E)MFAI/NONTOS, O(/PER PE/PONQEN H( U(POSTIGMH/: €E)KEI= GA\R W(/SPER E)PIZHTEI= TO\ LEI=PON: DIO\ KAI\ U(POKA/TW TOU= GRA/MMATOS @1 KEI=TAI, E)MFAI/NOUSA TH\N DU/NAMIN, KAI\ H( TELEI/A A)/NW, W(/SPER A)NAPAU/OUSA €TO\ PNEU=MA. €*TI/NI DE\ DIAFE/REI TELEI/A STIGMH\ U(POSTIGMH=S; TO\ GA\R ZHTEI=N PERI\ TH=S €ME/SHS A)/TOPON, AU)TO/QEN GA\R FANERA/: TOU=TO DE\ ZHTHTE/ON, E)PEIDH\ OU) TAU)-€TO\N TO\ LEI=PON TW=| TELEI/W|. *DIAFE/REI DE\ TAU=TA A)LLH/LWN, FHSI/, XRO/NW|. €*OU)XI\ GA\R KAI\ H( ME/SH DIAFE/REI XRO/NW| TOU/TWN; *PRO\S O(\ LEKTE/ON, O(/TI E)A\N €MH/ TIS E)PAGA/GH| TH=| ME/SH| TO\ E(CH=S, TELEI/A A)\N GE/NOITO, KAI\ OU)K A)NA/GKH €E)PIZHTH=SAI TO\ E(CH=S: H( DE\ U(POSTIGMH\ DEI=TAI PA/NTWS. *PW=S DE\ KAI\ POI/W| €XRO/NW| DIAFE/REI; XRO/NOUS GA\R I)/SMEN MAKRO\N KAI\ BRAXU/N, TOU=TO DE\ OU)K €E)/STAI E)N TAI=S STIGMAI=S. *XRO/NON TOI/NUN LE/GEI TO\ DIA/STHMA TW=N NOHMA/-€TWN: KAI\ GA\R KAI\ OI( XRO/NOI E)KEI=NOI E)N DIASTH/MASI: TIQEME/NHS TOI/NUN TH=S €TELEI/AS E)PI/MHKES TO\ E)PIFERO/MENON NO/HMA, TH=S DE\ U(POSTIGMH=S, BRAXU\ TO\ €LEI=PON. €*DIA\ [2TI/]2 DE\ TH=S TELEI/AS KAI\ TH=S U(POST. &3etc.$ %6 *S&4v &`178, 18_179, 1.$ ‰ô{1%14 &`5.$ ‰ô*PERI\ R(AYW|DI/AS.}1 ˆ‘*OU) PROSHKO/NTWS E)NTAU=QA KEI=TAI &3etc.$ %6 *S&4m &`314, 18_31. €&3[2Heliodori.]2$ _*(RAYW|DI/AN DE\ EI)=NAI LE/GOUSIN TH\N E)K DIAFO/RWN TO/-€PWN *(OMHRIKW=N E)RRAM[2M]2E/NHN W)|DH/N: OI(=O/N TINAS A)\N EI)/POI LO/GOUS H( *)HXW\ €TOU= *PANO\S AU)TH\N KATADIW/KONTOS: þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒàˆ•[2Q &`306$]2 *ZEU= PA/TER H)D' A)/LLOI MA/KARES QEOI\ AI)E\N E)O/NTES, €[2Q &`307$]2 DEU=R', I(/N[2A]2 E)/RGA GELASTA\ KAI\ OU)K E)PIEIKTA\ I)/DHTE: €[2*Z &`165$]2 O(/S M' E)/QELEN FILO/THTI MIGH/MENAI OU)K E)QELOU/SH|, €[2*D &`109$]2 TOU= KE/RA E)K KEFALH=S E(KKAIDEKA/DWR[2A]2 PEFU/KEI. €[2*E &`429$]2 A)LLA\ SU/G' I(MERO/ENTA METE/RXEO E)/RGA GA/MOIO, €[2*G &`24$]2 EU(RW\N H)\ E)/LAFON KERAO\N H)\ A)/GRION AI)=GA. €*)ALL' EI) TOU=TO H)=N A)LHQE/S, AU)TA\ A)\N MO/NA E)KALEI=TO R(AYW|DI/A, KAI\ €OU)KE/TI TA\ KATA\ TA/CIN *(OMH/ROU. *EI)/RHNTAI DE\ TA\ TOIAU=TA KE/NTRWNES: KAI\ €W(/SPER KE/NTRWN LE/GETAI PERIBO/LAION TO\ E)K DIAFO/RWN R(AKW=N SUGKEI/MENON, €OU(/TW KAI\ TA\ E)K DIAFO/RWN E)PW=N SUGKEI/MENA NOH/MATA KE/NTRWNES KA-€LOU=NTAI. €<20*(RAYW|DI/A E)STI\ ME/ROS POIH/MATOS>20.] *KAKW=S E)/FH TH\N R(AYW|DI/AN €ME/ROS POIH/MATOS: E)/DEI GA\R EI)PEI=N ME/ROS POIH/SEWS: POI/HSIS GA\R LE/GETAI €H( *)ILIA/S, H( *)ODU/SSEIA, POI/HMA DE\ H( R(AYW|DI/A: ME/ROS DE\ TH=S POIH/SEW/S €E)STIN H( R(AYW|DI/A, OU) MH\N TOU= POIH/MATOS: PW=S GA\R DU/NATAI EI)=NAI R(A- @1YW|DI/A ME/ROS TH=S R(AYW|DI/AS; *FAME\N OU)=N O(/TI W(S PRO\S TH\N GENIKWTA/THN €POI/HSIN POI/HMA A)\N EI)/H PA=SA H( *)ILIA/S, ME/ROS DE\ POIH/MATOS H( R(AYW|DI/A. €*KAI\ E)/STIN O( NOU=S OU(/TWS: R(AYW|DI/A E)STI\N A)PO/KOMMA POIH/MATOS PERILABO\N €KAI\ E)N E(AUTW=| E)/XON O)LI/GHN TINA\ KAI\ MIKRA\N PERIPE/TEIAN, W(S H( *A E)/XEI €O)RGH\N *)AXILLE/WS, H( *B A)PA/THN O)NEI/ROU, H( DE\ *G *)ALECA/NDROU KAI\ *MENE-€LA/OU MONOMAXI/AN. *KALW=S DE\ E)/FH TH\N R(AYW|DI/AN ME/ROS POIH/MATOS: POI/HMA €GA\R H( *)ILIA/S, KAI\ POI/HMA E(/TERON H( *)ODU/SSEIA, TO\ DE\ SUNAMFO/TERON POI/-€HSIS, H( DE\ R(AYW|DI/A ME/ROS POIH/MATOS. *)/ESTI DE\ POI/HMA FRA/SIS E)/MMETROS €KAI\ E)/RRUQMOS, A)RXAIOTE/RA KAI\ SEMNOTE/RA TH=S LOGIKH=S SUNTA/CEWS, KATA\ €TW=N U(POKEIME/NWN PRAGMA/TWN H)\ W(S U(POKEIME/NWN TIQEME/NH, U(POKEIME/NWN €[2ME\N]2 QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN, W(S U(POKEIME/NWN DE/, OI(=ON *SKU/LLHS, €*XIMAI/RAS KAI\ TW=N O(MOI/WN. *POIHTIKH\ ME\N LE/GETAI H( E(/CIS, POIHTH\S DE\ O( €METE/XWN [2POIHTIKH=S]2, POI/HMA [2DE\]2 O( STI/XOS KAI\ TO\ SU/NTAGMA TO\ E)N TW=| €AU)TW=| A)RXH\N KAI\ TE/LOS E)/XON, O(POI=O/N E)STI TO\ *K TH=S *)ILIA/DOS, H( NUKTE-€GERSI/A: POI/HSIS DE\ H(/TIS A)RXH\N ME\N OU)K E)/XEI E)N TOI=S PROTE/ROIS, TO\ DE\ €NO/HMA E)N TOI=S E)XOME/NOIS A)POTELEI=. €*FASI\ DE\ W(S A)PW/LONTO TA\ TOU= *(OMH/ROU: TO/TE GA\R OU) GRAFH=| PARE-€DI/DOTO, A)LLA\ MO/NH| DIDASKALI/A| KAI\ W(S A)\N MNH/MH| MO/NH| E)FULA/TTETO: KAI\ €H)/|DEI O( ME\N TUXO\N E(KATO\N STI/XOUS, O( DE\ PENTH/KONTA, A)/LLOS DE\ O(/SOUS A)\N €E)/TUXE: KAI\ H)/MELLE LH/QH| PARADI/DOSQAI H( TOIAU/TH POI/HSIS. *)ALLA\ *PEISI/-€STRATOS QE/LWN KAI\ E(AUTW=| DO/CAN PERIPOIH/SASQAI &3etc.$ %6 *S&4d &`29, 23 €&_30, 24.$ €<20*EI)/RHTAI DE\ R(AYW|DI/A OI(ONEI\ R(ABDW|DI/A TIS OU)=SA>20.] *(RABDW|DI/A €TIS OU)=SA TO\ PRO/TERON R(AYW|DI/A E)KLH/QH KATA\ METABOLH\N TOU= EI)S : €SUGGENH= GA\R A)LLH/LOIS TA\ STOIXEI=A. *(RA/BDON DE\ DAFNI/NHN KATE/XONTES €H)=|DON TA\ *(OMHRIKA\ E)/PH: H)\ DIA\ TO\ A)EIQALE\S TOU= FUTOU= &3etc.$ %6 *S&4m &`316, €&`2_19. €$10*FE/RETAI E)/N TISIN I(STORI/AIS PERI\ TH=S TOU= *(OMH/ROU POIH/SEWS OU(/TWS, O(/TI TW=| E)N €BASILEU=SI GENNAIOTA/TW| *)ALECA/NDRW| PROSH/NEGKA/N TINES *)INDW=N BASILEI=S KIBW/TION PA/NU €W(RAI=ON W(S DW=RON E)K LI/QWN POLUTI/MWN KAI\ MARGA/RWN KATESKEUASME/NON. *)IDW\N OU)=N €O( BASILEU\S KAI\ KATAPLAGEI\S TH\N PAMPOI/KILON KAI\ POLU/TIMON TOU= KIBWTI/OU KATASKEUH\N €EI)=PE TI/ A)/RA O)FEI/LW THREI=N E)/SWQEN TOU/TOU, W(/STE EI)=NAI TIMIW/TERON TH=S TOIAU/THS €KATASKEUH=S; *)/EKRINEN OU)=N E)N E(AUTW=|, W(S OU)DE\N A)/LLO E)N BI/W| TIMIW/TERON TW=N *(OMH-€RIKW=N BIBLI/WN: KAI\ OU(/TWS AU)TA\ SULLECA/MENOS E)NE/QHKEN E)N AU)TW=| KAI\ E)SFRA/GISEN.$ @1 ‰ô{1%14 &`6.$ ‰‚ô*PERI\ FWNH=S.}1 ƒ&3[2Heliodori.]2$ _*)EPEIDH\ E)K TH=S FWNH=S TA\ STOIXEI=A SUNI/STANTAI, €STOIXEI=ON DE/ E)STIN H( PRW/TH KAI\ A)MERH\S TOU= A)NQRW/POU FWNH/, A)NAGKAI=ON €H(MA=S PERI\ FWNH=S PRW=TON DIALABEI=N. <20*DIOGE/NHS O( *BABULW/NIOS>20 TH\N €FWNH\N OU(/TWS O(RI/ZETAI: "6FWNH/ E)STIN A)H\R PEPLHGME/NOS H)\ TO\ I)/DION AI)SQH-€TO\N A)KOH=S"6 A)LL' E)PEIDH\ O( A)H\R SW=MA/ E)STIN, O( DE\ <20*PLA/TWN>20 TH\N FWNH\N €OU) DOCA/ZEI SW=MA, DEI= LE/GEIN TO\N O(/RON OU(/TWS: "6PLHGH\ A)E/ROS H)\ TO\ I)/DION €AI)SQHTO\N A)KOH=S"6. *EI)SI\ DE/ TINES LO/GOI DEIKNU/NTES TH\N FWNH\N A)SW/MATON: €KAI\ E)/XOUSIN OU(/TWS: TW=N PRAGMA/TWN TA\ ME\N E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI TO\ €EI)=NAI, TA\ DE\ E)N TW=| GEGONE/NAI: [2EI)]2 A)/RA OU)=N H( FWNH\ E)N TW=| GI/NESQAI E)/XEI €TH\N U(/PARCIN KAI\ META\ TAU=TA OU)X U(FI/STATAI, DH=LON O(/TI OU)K E)/STI SW=MA. €*(O DE\ <20*)EPI/KOUROS>20 KAI\ <20O( *DHMO/KRITOS>20 KAI\ OI( <20*STWI+KOI\>20 SW=MA/ FASI €TH\N FWNH/N. *PA=N [2GA\R]2 O(\ DU/NATAI DRA=SAI KAI\ PAQEI=N SW=MA/ E)STIN, €W(/SPER O( SI/DHROS: PA/SXEI ME\N GA\R OU(=TOS U(PO\ PURO/S, DRA=| DE\ EI)S A)NQRW/-€POUS H)\ EI)S CU/LA: EI) A)/RA KAI\ H( FWNH\ KAI\ DRA=| KAI\ PA/SXEI, SW=MA/ E)STI: €KAI\ DRA=| ME/N, H(NI/KA A)KOU/ONTES H(MEI=S H)\ FWNH=S H)\ KIQA/RAS PRO\S TE/RYIN €E)RXO/MEQA, PA/SXEI DE/, W(S O(/TAN FWNOU/NTWN H(MW=N A)/NEMOS PNEU/SH| KAI\ €POIH/SH| H(=TTON A)KOU/ESQAI TH\N FWNH/N. _*)/ETI KAI\ OU(/TWS A)PODEI/KNUTAI €SW=MA: PA=N AI)SQHTO\N SW=MA/ E)STIN, OI(=ON TO\ CU/LON, O( LI/QOS: TAU=TA GA\R €AI)SQHTA/ EI)SIN, U(POPI/PTOUSI GA\R TH=| O(RA/SEI: EI) A)/RA OU)=N KAI\ H( FWNH\ €AI)SQHTO/N, U(POPI/PTEI GA\R TH=| A)KOH=|, DH=LON O(/TI SW=MA/ E)STIN. _*)/ETI I)/DIO/N €E)STI SW/MATOS TO\ POTE\ ME\N AU)CA/NESQAI, POTE\ DE\ LH/GEIN, OI(=ON W(S E)PI\ TOU= €DE/NDROU: TOU=TO GA\R AU)/CETAI KAI\ LH/GEI TEMNO/MENON: EI) A)/RA OU)=N KAI\ H( €FWNH\ KAI\ AU)/CETAI KAI\ LH/GEI, DH=LON O(/TI SW=MA/ E)STI: KAI\ AU)/CETAI ME/N, W(S €E)PI\ TW=N PAI/DWN, W(=N H( FWNH\ BRAXEI=A/ E)STI MIKRW=N O)/NTWN, AU)CHQE/NTWN €DE\ MEGA/LH: LH/GEI DE/, O(/TAN A)SQENH/SANTO/S TINOS A)SQENOU=SA KAI\ AU(/TH €MEIWQH=|. _*)/ETI PA=N TO\ A)NTITUPOU=N SW=MA/ E)STIN, W(S E)PI\ TOU= LI/QOU: KAI\ €GA\R A(PTOME/NWN H(MW=N TOU/TOU A)NTITUPI/A GI/NETAI_A)NTITUPI/A DE\ LE/GETAI €O(/TAN EU(REQH=| TI PROSKROU=ON_EI) A)/RA KAI\ H( FWNH\ A)NTITUPEI= PROSKROU/-€OUSA TAI=S A)KOAI=S_KAI\ GA\R H( FWNH\ PROSKROU/OUSA TAI=S A)KOAI=S E)CA/KOU-€STOS GI/NETAI_, DH=LON O(/TI SW=MA/ E)STIN. @1 *FWNH\ DE\ LE/GETAI KURI/WS [2ME\N]2 E)PI\ A)NQRW/PWN, W(S PARA\ TW=| POIHTH=| €[2*B &`489 seq$]2 <20OU)D' EI)/ MOI DE/KA ME\N GLW=SSAI, DE/KA DE\ STO/MAT' H)=EN, €*FWNH\ D' A)/RRHKTOS>20, KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ E)F' E(TE/RWN, [2*S &`219$]2 <20W(S €D' O(/T' A)RIZH/LH FWNH/, O(/TE T' I)/AXE SA/LPIGC>20. €*FWNH\ DE\ LE/GETAI OI(ONEI\ FAONH/ TIS OU)=SA, TOUTE/STI LAMPRW=S DHLOU=SA €TA\ NOH/MATA: H)\ FWTONO/H TIS OU)=SA, PARA\ TO\ FWTI/ZEIN TO\N NOU=N. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TH\N FWNH\N OU(/TW TINE\S O(RI/ZONTAI: "6FWNH/ E)STI PNEU=MA/ €TI A)PO\ SUSTH/MATOS I)DI/OU KAI\ AI(/MATOS A)NAFERO/MENON E(/WS TH=S GLW/TTHS, €U(F' H(=S TUPTO/MENON AU)TO\ DIARQROU=TAI KAI\ NOHTO\N TAI=S PLHSI/ON A)KOAI=S €PARADI/DOTAI"6. ‰‹ô{1*PERI\ STOIXEI/OU.}1 ˆŒ*TW=N STOIXEI/WN EU(RETH/N TINES *KA/DMON FASI/N &3etc. %6 [1sed partim in €&3breviorem formam contracta]1$ *S&4v &`183, 1_186, 4; 192, 14_23; 186, €&`5_20.$ €*STOIXEI=ON DE/ E)STI FWNH\ E)GGRA/MMATOS A)MERH/S: "6E)GGRA/MMATOS"6 ME\N €DIA\ TA\S A)GRAMMA/TOUS, "6A)MERH/S"6 DE/, E)PEI\ TO\ STOIXEI=ON OU) MERI/ZETAI €W(/SPER H( SULLABH\ EI)S STOIXEI=A: [2H)\]2 STOIXEI=O/N E)STI FWNH\ TH=S KATA\ SU/N-€TACIN ME/ROS E)LA/XISTON PRO\S O(/LON TO\ SU/STHMA E)GGRAMMA/TOU FWNH=S: H)\ €STOIXEI=O/N E)STIN H( PRW/TH KAI\ A)MERH\S TOU= A)NQRW/POU FWNH/, GRA/MMA DE\ €SHMEI=ON STOIXEI/OU, O(\ SXH/MATI GRAFH=S POIW=| H)\ POSW=| KATALAMBA/NETAI: W(S €O(/TAN ME\N GRA/FWMEN , TAU=TA STOIXEI=A A)\N EI)/POIMEN KAI\ GRA/MMATA, €EI) DE\ , GRA/MMATA ME/N, OU) STOIXEI=A DE/. €*PARE/PETAI TW=| STOIXEI/W| O)/NOMA, SXH=MA, QE/SIS, E)KFW/NHSIS, DU/NAMIS: €O)/NOMA ME/N, W(S O(/TAN EI)/PWMEN A)/LFA BH=TA: SXH=MA DE/, W(S O(/TAN EI)/PWMEN, €O(/TI TA\ ME\N MI/AN GRAMMH\N E)/XOUSIN, W(S TO\ *I, TA\ DE\ DU/O, W(S TO\ *G, TA\ DE\ €TREI=S, W(S TO\ *D: QE/SIS DE/, W(S O(/TAN EI)/PWMEN, O(/TI TA\ ME\N PROTA/SSONTAI, þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒãˆ›TA\ DE\ U(POTA/SSONTAI: E)KFW/NHSIS DE/, W(S O(/TAN EI)/PWMEN : DU/NAMIS DE/, €W(S O(/TAN EI)/PWMEN, O(/TI TA\ ME\N YILOU=NTAI, TA\ DE\ DASU/NONTAI, KAI\ TA\ ME\N €E)KTEI/NONTAI, TA\ DE\ SUSTE/LLONTAI, KAI\ TA\ ME\N O)CU/NONTAI, TA\ DE\ BARU/NONTAI. €*TA\S DE\ DIAIRE/SEIS TW=N STOIXEI/WN DEI= POIEI=SQAI PERI\ E(/KASTON TW=N €PAREPOME/NWN AU)TOI=S: W(/SPER GA\R A)NQRW/PW| PARE/PETAI TA\ TH=S YUXH=S, €TA\ TOU= SW/MATOS, TA\ [2A)PO\]2 TW=N E)KTO/S, DIAIROU=NTES DE\ TA\ PERI\ YUXH/N €FAMEN, TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N E)/MFRONES, OI( DE\ A)/FRONES, KAI\ TO\ SW=MA, €OI( ME\N U(GIEI=S, OI( DE\ A)SQENEI=S, KAI\ TA\ E)KTO/S, OI( ME\N PLOU/SIOI, OI( DE\ PE/-€NHTES, OU(/TW KAI\ TW=N STOIXEI/WN DEI= POIEI=SQAI TA\S DIAIRE/SEIS PERI\ E(/KA-€STON TW=N PAREPOME/NWN. *(/OTAN TOI/NUN PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN @1 DIAI/RESIN POIHSW/MEQA, TH\N ME\N PRW/THN KALOU=MEN DIAI/RESIN TH\N EI)S DU/O €TOU= LO/GOU TOMH/N, TH\N DE\ DEUTE/RAN E)PIDIAI/RESIN, TH\N DE\ TRI/THN U(PODIAI/-€RESIN: OI(=ON W(S O(/TAN EI)/PWMEN, TW=N STOIXEI/WN TA\ ME\N FWNH/ENTA, TA\ DE\ €SU/MFWNA, TW=N DE\ SUMFW/NWN TA\ ME\N H(MI/FWNA, TA\ DE\ A)/FWNA, TW=N DE\ €A)FW/NWN TA\ ME\N YILA/, TA\ DE\ DASE/A, TA\ DE\ ME/SA. *(HMEI=S ME\N OU)=N TA\ €STOIXEI=A EI)S DU/O DIAIROU=MEN, EI)S FWNH/ENTA KAI\ EI)S SU/MFWNA, TINE\S [2DE\]2 €EI)S TRI/A, EI)S FWNH/ENTA, EI)S A)/FWNA KAI\ EI)S H(MI/FWNA. €*DIA\ TI/ DE\ TA\ FWNH/ENTA PROTEREU/OUSI TW=N SUMFW/NWN; *DIA\ TO\ , €O(/PER W)NO/MASTAI ME\N PARA\ TO\ A)LFW=, PRW=TON EU(REQE/N: PROTE/TAKTAI DE\ €TW=N A)/LLWN, W(S A)PO\ TOU= AU)TOU= STOIXEI/OU A)RCA/MENON KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ €LH=CAN, O(/PER TOI=S A)/LLOIS OU) PARE/PETAI. €*)EPEIDH\ DE\ DIA/FOROI PARA\ TOI=S A)RXAI/OIS XARAKTH=RES TW=N STOIXEI/WN €H)=SAN, A)NAGKAI=ON E)KQE/SQAI AU)TOU\S PRO\S SAFH/NEIAN: TOU/TWN GA\R E)KTIQE-€ME/NWN OU) TARA/CEI H(MA=S [2O(]2 A)SUNH/QEIS H(MI=N XARAKTH=RAS DEIKNU/S. *TAU=TA €<20*LOU/KIOS O( *TARRAI=OS>20 PARATI/QETAI. &3[1Haec verba sequitur in reliqua €&3fol. 60&4r &3parte et fol. 60&4v &3codicis &E &3conspectus variarum formarum unius €&3cuiusque ex viginti quatuor litteris, ita ut praeposita litterarum mino-€&3rum vulgarium serie singulis subiectae sint modo plures modo pau-€&3ciores eiusdem litterae formae aut solius aut cum aliis conexae, quarum €&3summa est 297. Sed haud pauca$ GRA/MMATA &3falsum in locum sunt de-€&3lata, sat multa quid significent vix perspicias, quaedam binis ternisve €&3exstant locis. Hoc alphabetum omittit &A, &3septem fere folii 33&4r &3partibus €&3vacuis relictis.]1$ €*TW=N A)RXAI/WN OI( ME\N BOUSTROFHDO\N E)/GRAFON, OI( DE\ KIONHDO/N, OI( DE\ €PLINQHDO/N, OI( DE\ SPEIRHDO/N: ƒäãïì ±ÿˆšBOUSTROFHDO/N: €<20ABGDEZHQ €POCNMLKI €RSTUFXYW>20@2 KIONHDO/N: €<20AEINRF €BZKCSX €GHLOTY ˆžDQMPUW>20@2 PLINQHDO/N: €<20AWYXFUT €BGDEZ €SRPOC €HQIKLMN>20@2 ˆšSPEIRHDO\N DE\ OU(/TWS: €ABGD €QHZE €IKLM €POCN €RSTU €WYXF>20@2 ›ƒäˆ¢*(\A DE\ NU=N H(MEI=S GRA/FOMEN LE/GONTAI DISXIDO/N, PARA\ TO\ DIESXI/SQAI TOU\S €STI/XOUS. €*)EPEIDH\ DE/ TINES TO\ PARA\ TOI=S *BOIWTOI=S &3etc.$ %6 *S&4v &`186, 21_190, 18.$ @1 *)EPEIDH\ DE\ TA\ STOIXEI=A KATA\ TA/CIN E)TE/QHSAN, A)NAGKAI=ON H(MA=S EI)PEI=N €TH\N AI)TI/AN TH=S TA/CEWS AU)TW=N. €*)EXRH=N TA\ STOIXEI=A OU)K A)PO\ SUMFW/NOU A)LL' A)PO\ FWNH/ENTOS A)/RCA-€SQAI, E)PEI\ TA\ FWNH/ENTA TIMIW/TERA/ EI)SI, KAQO\ KAQ' E(AUTA\ FWNH\N A)PO-€TELEI=. *EI)SI\ DE\ U(POMERISMOI\ TW=N FWNHE/NTWN TREI=S, EI)SI\ GA\R DI/XRONA TRI/A, €MAKRA\ DU/O, BRAXE/A DU/O. [2*KAI\]2 A)PO\ ME\N TW=N MAKRW=N OU)K H)/RCATO, ME-€TAGENE/STERA GA/R EI)SI TAU=TA: OU)DE\ MH\N A)PO\ TW=N BRAXE/WN, MONO/XRONA €GA/R EI)SIN: E)LEI/PETO OU)=N E)K TW=N DIXRO/NWN TH\N A)RXH\N POIH/SASQAI, E)PEIDH\ €KAI\ TOI=S MAKROI=S I)SODUNAMOU=SIN E)KTEINO/MENA, KAI\ TOI=S BRAXE/SI SUSTEL-€LO/MENA. €*KAI\ DH=LON O(/TI OU)K H)/RCATO A)PO\ TOU= , E)PEI\ U(POTAKTIKO/N E)STIN, €O(MOI/WS KAI\ TO\ E)LEI/PETO TO\ PROTAKTIKO\N O)/N, KAI\ LOIPO\N EU)LO/GWS E)K €TOU/TOU TH\N A)RXH\N E)POIH/SATO. *)/ALLWS TE KAI\ DIA\ TOU=TO PROE/TACE TO\ , €E)PEI\ PA/NTWN TW=N MERW=N TOU= LO/GOU EU(RI/SKETAI KATALHKTIKO/N: KAI\ GA\R €TW=N O)NOMA/TWN, W(S E)PI\ TOU= *MOU=SA, KAI\ TW=N R(HMA/TWN, W(S E)PI\ TOU= TE/-€TUFA, KAI\ TW=N METOXW=N, W(S E)PI\ TOU= TETUFUI=A, KAI\ TW=N A)/RQRWN, W(S E)PI\ €TOU= TA/, KAI\ TW=N A)NTWNUMIW=N, W(S E)PI\ TOU= TA\ E)MA/, KAI\ TW=N PROQE/SEWN, €W(S E)PI\ TOU= A)NA/, KAI\ TW=N E)PIRRHMA/TWN, W(S E)PI\ TOU= A)/NANTA, KAI\ TW=N €SUNDE/SMWN, W(S E)PI\ TOU= A)LLA/. *OI( DE/, O(/TI TA\ E)PEKTEINO/MENA TW=N STOI-€XEI/WN EI)S AU)TO\ KATALH/GEI, W(SA\N PROGINW/SKONTA AU)TO/, OI(=ON BH=TA GA/MMA. €*OI( DE/, O(/TI PRW=TON EU(RE/QH, O(/QEN A)/LFA LE/GETAI, TOUTE/STI TO\ PRW=TON €EU(REQE/N: A)LFEI=N GA\R TO\ EU(RI/SKEIN, O(/QEN KAI\ TO\ &[2ex. gr.$ *S &`593]2$ A)LFE-€SI/BOIAI. <20*)AQH/NAIOS>20 DE/, E)PEIDH\ E)K TRIW=N GRAMMW=N SU/GKEITAI, O( DE\ TRI/TOS €A)RIQMO\S A)RXH\ PLH/QOUS E)STI/, FHMI\ DH\ PA/NTWN TW=N STOIXEI/WN. *)/ETI TW=N €FWNHE/NTWN A(\ ME\N KEXHNO/TWN TW=N XEILE/WN LE/GOMEN, W(S TO\ , A(\ DE\ €MU/ONTES TA\ XEI/LH LE/GOMEN, W(S TO\ : E)PEI\ OU)=N TO\ TH\N KAT' A)MFO/-€TERA KI/NHSIN E)/XEI, KAI\ GA\R KEXHNO/TWN KAI\ MUO/NTWN TW=N XEILE/WN E)KFW-€NEI=TAI, TOU/TOU XA/RIN E)K TW=N FWNHE/NTWN AU)TO\ PROTE/TAKTAI. *)\H O(/TI €*FOINI/KWN E)STI\N EU(/RHMA, *FOI/NIKES DE\ TH\N OI)KI/AN A)/LFA LE/GOUSIN: E)PEI\ OU)=N €*(HSI/ODOS E)/FH &[2Opp. 405]2$ <20OI)=KON ME\N PRW/TISTA GUNAI=KA/ TE>20, DIA\ TOU=TO €TO\ PRW=TON TE/TAKTAI. *)\H O(/TI EU)QE/WS TIKTO/MENA TA\ PAIDI/A E)N TW=| €KLAI/EIN TH\N E)KFW/NHSIN TOU= LE/GEI. *)\H E)PEI\ A)F' E(AUTOU= A)/RXETAI KAI\ €EI)S E(AUTO\ KATALH/GEI. €*META\ DE\ TO\ E(/PETAI TA\ TRI/A ME/SA, KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS: EI) GA\R TO\ @1 KAQO\ DI/XRONO/N E)STI KATA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN FWNHE/NTWN PROTE/TAKTAI, €A)NAGKAI/WS KAI\ TO\ KAI\ TO\ KAI\ TO\ [2TW=N A)/LLWN SUMFW/NWN]2, KAQO\ €E)PI/STANTAI A)MFO/TERA TA\ PNEU/MATA: O(\N GA\R TRO/PON E)STI\ MAKRO\N KAI\ €BRAXU\ TO\ DI/XRONON, TO\N AU)TO\N TRO/PON E)STI\ DASE/A KAI\ YILA\ TA\ ME/SA: €KAI\ GA\R PRO\ TOU= E)PINOHQH=NAI TA\ YILA\ TA\ ME/SA E)/XONTA A)/NWQEN TO\N TU/-€PON TH=S YILH=S A)NTI\ TW=N YILW=N PARELAMBA/NONTO, KAI\ PA/LIN PRO\ TOU= €E)PINOHQH=NAI TA\ DASE/A TO\N TU/PON E)/XONTA TH=S DASEI/AS A)NTI\ [2TW=N]2 DASE/WN €PARELAMBA/NONTO. *EU)LO/GWS DE\ TO\ META\ TO\ KAI\ E)STI/N, E)PEIDH\ PE/-€FUKE KAI\ TW=| KAI\ TW=| U(POTA/SSESQAI, OI(=ON BDE/LLA E(/BDOMOS O)GDO/H: TO\ €DE\ W)/FEILE META\ TO\ , E)PEIDH\ PE/FUKE TO\ U(POTA/SSESQAI TW=| , OI(=ON €LA/GBATA, PARA\ TO\ LA\C BAI/NEIN, SHMAI/NEI DE\ TO\N TU/PON TOU= A)PO\ LAKTI/-€SMATOS BAINOME/NOU: A)LL' E)PEIDH\ TO\ ME\N OU)DE/POTE PROHGEI=TAI TOU= €E)N TH=| A)RXOU/SH|, A)LL' E)N TW=| ME/SW|, OI(=ON O)GDO/H, TO\ DE\ KAI\ E)N TW=| ME/SW| €KAI\ E)N TH=| A)RXOU/SH|, TOU/TOU XA/RIN W(S PLEI/ONAS SUNTA/CEIS KATADECA/MENON €PROETA/GH AU)TOU=. €*META\ DE\ TA\ ME/SA PARELH/FQH TO\ : E)PEIDH\ GA\R E)K TW=N DIXRO/NWN €PARELH/FQH TO\ , E)/DEI TI KAI\ E)K TW=N A)/LLWN PARALHFQH=NAI EI)DW=N, TOU-€TE/STI MAKRW=N KAI\ BRAXE/WN: A)LL' E)PEIDH\ TA\ MAKRA\ METAGENE/STERA/ E)STI €TW=N BRAXE/WN, U(PELEI/PONTO TA\ BRAXE/A. *TOU/TWN W)/FEILE PARALAMBA/NE-€SQAI TO\ H)\ TO\ : PARELH/FQH DE\ TO\ DIA\ TH\N SUGGE/NEIAN TOU= : POL-€LH\N GA\R SUGGE/NEIAN E)/XEI TO\ PRO\S TO\ KAI\ GA\R POLLA/KIS TO\ EI)S € TRE/PETAI, W(/SPER KAI\ H( *AI)OLE/WN DIA/LEKTOS POIEI= TO\ LEGO/MEQA LEGO/-€MEQEN LE/GOUSA: KAI\ TO\ DE\ POLLA/KIS EI)S TRE/PETAI, W(/SPER H( *DWRI\S €DIA/LEKTOS POIEI= TO\ TRE/XW TRA/XW LE/GOUSA: E)PEIDH\ OU)=N SUGGE/NEIAN E)/XEI €POLLH\N TO\ PRO\S TO\ , EU)LO/GWS OU)K A)/LLO FWNH=EN A)LLA\ TO\ META\ TO\ € PARELH/FQH. €*META\ DE\ TOU=TO TO\ , E)PEIDH\ SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S TO\ , W(S E)N TW=| €QERI/ZW QERI/SDW. €*META\ DE\ TO\ TO\ , POLLH\N GA\R SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S TO\ KAI\ TO\ €: KAI\ MARTUREI= O( PARATATIKO\S PH=| ME\N TO\ E)N TW=| E)NESTW=TI EI)S TRE/-€PWN, PH=| DE\ TO\ EI)S : E)PEI\ OU)=N SUGGE/NEIAN E)/XEI META\ TOU= KAI\ , €EU)LO/GWS MET' AU)TA\ TE/TAKTAI. _*DIA\ TI/ TO\ PRO\ TOU= YILOU=TAI, E)N þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒæˆ¡DE\ TW=| H(=TA TW=| O)NO/MATI TOU= STOIXEI/OU DASU/NETAI; *)EPEIDH\ PARA\ TOI=S A)R-€XAI/OIS O( TU/POS TOU= *H E)N TU/PW| DASEI/AS E)/KEITO, W(/SPER KAI\ NU=N [2PARA\]2 €TOI=S *(RWMAI/OIS. @1 *META\ DE\ TO\ DASU\ SU/MFWNON E)TA/GH: KAI\ GA\R TREI=S I)DE/AI TW=N STOI-€XEI/WN U(/STERON E)PENOH/QHSAN, DASE/A, MAKRA\ KAI\ DIPLA=: KAI\ E)K ME\N TW=N €DIPLW=N E)LH/FQH TO\ , E)K DE\ TW=N MAKRW=N TO\ : E)XRH=N OU)=N KAI\ E)K TW=N €DASE/WN [2TI]2 PARALAMBA/NEIN. *EU)LO/GWS OU)=N META\ TO\ TO\ : SUGGE/NEIAN €GA\R E)/XEI PRO\S TO\ KATA\ TH\N POSO/THTA TW=N SULLABW=N KAI\ KATA\ TH\N €KATA/LHCIN: TA\ GA\R A)/LLA DASE/A, TO\ KAI\ TO\ , OU)/TE KATA\ TH\N POSO/-€THTA TW=N SULLABW=N OU)/TE KATA\ TH\N KATA/LHCIN E)/XOUSI PRO\S TO\ SUG-€GE/NEIAN. €*META\ DE\ TO\ TO\ E)TA/GH: POLLH\N GA\R SUGGE/NEIAN E)/XEI META\ TOU= €: KAI\ GA\R MEGEQU/NETAI TO\ DIA\ TH=S PROSQH/KHS AU)TOU=, OI(=ON TUFQE/NTOS €TUFQEI=SA, KAI\ DIA\ TH=S A)POBOLH=S TOU= SUSTE/LLETAI, OI(=ON TUPEI/S TUPE/N-€TOS, *(EKTO/REIOS *(EKTO/REOS. _*DIA\ TI/ DE\ OU) PROPAROCU/NETAI TO\ I)W=TA, €W(/SPER TO\ NO/HMA FI/LHMA; *)EPEIDH\ TA\ O)NO/MATA TW=N STOIXEI/WN TA\ FU/SEI €MAKRA=| PARALHGO/MENA PROPERISPW=NTAI, OI(=ON BH=TA ZH=TA. €*META\ DE\ TO\ TO\ TE/TAKTAI, E)PEIDH\ TW=N SUMFW/NWN TA\ ME/N E)STI €YILA/, TA\ DE\ DASE/A, TA\ DE\ ME/SA: E)PEI\ OU)=N META\ TO\ DASU\ E)PEISH=LQE TO\ €, E)/DEI META\ TO\ FWNH=EN TO\ KEI/MENON META\ TO\ , LE/GW DH\ TO\ , YILO\N €E)PEISELQEI=N SU/MFWNON: TA\ GA\R ME/SA A)NWTE/RW E)TA/GHSAN: OU)K A)/LLO DE\ €H)\ TO\ , E)PEI\ SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S TO\ KATA\ TH\N LH/GOUSAN. €*TO\ DE\ META\ TO\ , KATA\ TH\N POSO/THTA TW=N SULLABW=N KAI\ KATA\ €TH\N KATA/LHCIN: KAI\ O(/TI TO\ U(POTE/TAKTAI TW=| KATA\ SU/LLHYIN, W(S E)N €TW=| KLE/OS. €*TO\ DE\ PRO\ TOU= , E)PEIDH\ POLLA/KIS PROTE/TAKTAI TO\ TOU= KATA\ €SU/LLHYIN, W(S E)N TW=| MNEI/A: KAI\ O(/TI SUGGE/NEIAN TO\ KAI\ TO\ E)/XOUSI €PRO\S A)/LLHLA KATA\ TH\N POSO/THTA TW=N SULLABW=N KAI\ KATA\ TH\N KATA/LHCIN. €*META\ DE\ TO\ TO\ : POLLH\N GA\R E)/XEI SUGGE/NEIAN PRO\S TO\ , E)C €AU)TOU= GA\R KAI\ TOU= DOKEI= SUGKEI=SQAI: W(/SPER OU)=N TO\ SUGGENE\S TOU= € PROTE/TAKTAI TOU= , E)K TOU= E)NANTI/OU TO\ U(POTE/TAKTAI TOU/TOIS. €*META\ DE\ TO\ FWNH=EN E)PEISH=LQE TO\ , KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS: KAI\ GA\R €OU)DE/POTE META\ TA\ DIPLA= SU/MFWNON E)PIFE/RETAI, OI(=ON YH=FOS ZHTW=: OU)X €U(PEISH=LQE DE\ TO\ , E)PEIDH\ W(/SPER TO\ PROETA/GH TOU= TOU= SXO/NTOS €PRO\S AU)TO\ SUGGE/NEIAN, OU(/TWS EU)/LOGON H)=N KAI\ TO\ PROTA/CAI TOU= TOU= €E)/XONTOS PRO\S AU)TO\ SUGGE/NEIAN: TO\ GA\R MEGEQUNO/MENON DIA\ TH=S PRO-€SQH/KHS TOU= MEGEQU/NETAI, OI(=ON LE/ONTOS LE/OUSI. *TO\ DE\ OU)X U(PEISH=L-€QEN, E)PEI\ W(/SPER TO\ PROETA/GH TOU= , TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ TOU= €, W(S A)RXAIO/TERON. €*META\ DE\ TO\ TO\
KAI\ TO\ KAI\ TO\ : PROETA/GH DE\ TO\
TOU= , €E)PEIDH\ PE/FUKE TO\ U(POTA/SSESQAI TW=|
, W(S E)N TW=| PRW=TOS. *TO\ DE\ @1 METACU\ TOU= KAI\ TOU= E)STI/N, E)PEIDH\ TW=| ME\N POLLA/KIS U(POTA/SSETAI, €W(S E)PI\ TOU= MA/KARS, TOU= DE\ PROHGEI=TAI, W(S E)PI\ TOU= STH=NAI. €*META\ DE\ TO\ E)STI\ FWNH=EN TO\ , OU) TO\ , E)PEIDH\ TO\ A)RXAIO/TE-€RO/N E)STI TOU= . *)/ALLWS TE GNHSIO/THTA E)/XEI TO\ PRO\S TO\ , KAI\ EU)LO/-€GWS META\ TO\ OU)X U(PEISH=LQEN A)/LLO FWNH=EN. €*(UPELEI/FQHSAN OU)=N TRI/A SU/MFWNA, . *KAI\ TO\ ME\N META\ TO\ € E)TA/GH, OU)XI\ TO\ , E)PEIDH\ OU)DE/POTE EU(RI/SKETAI TO\ A)/RXON LE/CEWS €E)PIFEROME/NOU TOU= , TOU= DE\ EU(RI/SKETAI, W(S E)PI\ TOU= U(FAI/NW: META\ DE\ €TO\ TO\ , SUGGE/NEIAN GA\R E)/XOUSIN, A)MFO/TERA GA\R DASE/A E)STI/N: U(PE-€LEI/FQH OU)=N TO\ , KAI\ LOIPO\N E)C A)NA/GKHS META\ TO\ X E)TA/GH. €*META\ DE\ TO\ FWNH=EN TO\ E)PIFE/RETAI: TOI=S GA\R DIPLOI=S FWNH/-€ENTA QE/LOUSIN E)PIFE/RESQAI. €*EI)/RHTAI DE\ A)/LFA PARA\ TO\ A)LFW= TO\ EU(RI/SKW, TO\ PRW=TON EU(REQE/N. €*BH=TA, O(/TI E)PIBE/BHKE DEUTE/RAN E)/XON TA/CIN TW=N LOIPW=N GRAMMA/TWN. €*GA/MMA, O(/TI DREPANOEIDE/S E)STI KAI\ OI(=ON A)MA=| TH\N GH=N, O(/ E)STI QERI/ZEI, €W(/SPER KAI\ TO\ DRE/PANON: KAI\ O( TU/POS TOU= GRA/MMATO/S E)STIN O(/MOIOS. €*DE/LTA, OI(ONEI\ DEE/LTA TI O)/N, TO\ E)LLEI=PON TH=| E)PA/RSEI: I)SO/PLEURON €GA\R O)\N E)NDEE/S E)STIN E)PA/RSEW/S TINOS KAI\ A)FAIRE/SEWS, I(/NA I)/SON GE/NHTAI, €E)PEI\ OU(/TWS E)/TUXEN E)/XEIN E)K TH=S KAT' A)RXA\S E)KTUPW/SEWS. *)/ALLOI DE\ A)PO\ €DELTWTOU= TOU= SHMAI/NONTOS TO\N A)STE/RA, OU(= TO\N TU/PON E)/XEI. €*)/E: TOU/TOU QAUMA/SAIMEN A)\N TH\N E)PWNUMI/AN: TH/N TE GA\R E)/KTASIN KAI\ €TO\ KUKLOTERE\S TOU= AI)W=NOS E)N TW=| I)DI/W| TU/PW| DHLOI=: E)/KTASIN ME\N TH\N E)N €ME/SW| MAKRA\N E)/XON, KUKLOTERE\S DE\ TO\ PERI\ TH\N MAKRA\N PE/RIC, O(/TI TOU= €O)/NTOS AI)W=NOS MIMEI=TAI TA\ PE/RIC. €*ZH=TA, A)PO\ *ZH/TOU TOU= *BORE/OU. €*)=HTA: XARAKTH=RA E)/XEI TOU= [2*I KAI\ *T]2 STOIXEI/OU: H(NI/KA GA\R PLA/GION €TEQH=|, EU(/ROIS MAKRA\N KAI\ U(P' AU)TH\N TO\ *I, O(/PER SHMAI/NEI TO\ *T: *A DE\ €EU(/ROIS A)PO\ TH=S PRW/THS GRAMMH=S TOU= EI)S BAREI=AN KAI\ TH=S E)N TW=| ME/SW| €MAKRA=S, W(/STE A)PO\ TOU/TOU TOU= TU/POU TO\ H)=TA W)NOMA/SQAI. €*QH=TA, O(/TI TH\N TOU= PANTO\S QE/SIN MIMEI=TAI: H( DE\ TOU= PANTO\S QE/SIS €E)STI\N O( OU)RANO/S, O(\S TO/ TE KUKLOTERE\S E)/XEI KAI\ TO\N DIA\ ME/SOU A)/CONA TH=| €KATA\ ME/SON XARAKTHRISQE/NTA MAKRA=|: OU(/TWS EI)KO/TWS KAI\ OI)KEI/AN E)/LABE €TH\N O)NOMASI/AN. @1 *)IW=TA, O(/TI KATA\ TO\ EI)S O)RQO\N H( TOU/TOU GRAFH\ TH=| TW=N I)OBO/LWN €ZW/|WN I)SOU=TAI DEINO/THTI: W(/SPER O( I)O\S EI)S O)RQO\N BADI/ZWN FE/REI KAKO\N W(=| €PE/PRWTAI, OU(/TW KAI\ H( TOU/TOU GRAFH\ O)RQH\ OU)=SA TO\ STOIXEI=ON I)W=TA KA-€LEI=N H)|NI/CATO. *)/ALLOI DE/ FASIN O(/TI OI( I)OI/, TOUTE/STI TA\ BE/LH, TH=| TOU= €STOIXEI/OU DOKOU=SI GRAFH=| E)OIKE/NAI, W(/STE BE/BAION E)/NQEN H( PROSHGORI/A TOU= €GRA/MMATOS. *GI/NETAI DE\ I)W=TA PARA\ TO\ , O(\ SHMAI/NEI TO\ MO/NON: MONO/-€GRAMMON GA/R E)STIN. €*KA/PPA: TOU=TO DE\ KATA\ POIO/N E)STIN H)=XON EU(RHME/NON, XO/PA TI O)/N, €TO\ E)/XON O)/PA H)/GOUN FWNH/N: TA\ GA\R YILA\ A)PO\ TOU= KATWTA/TOU TH=S GLW/T-€THS E)/XEI TH\N PROFORA\N TH=S FWNH=S: O(/QEN KAI\ KH=POS, XH=PO/S TIS W)/N, O( €E)/XWN TH\N PO/SIN DIA\ TOU= U(/DATOS TOI=S FUTOI=S. €*LA/MBDA, OI(ONEI\ LEIO/BA TI O)/N, PARA\ TO\ LEI/WS BAI/NEIN E)N TOI=S ME/-€TROIS: KAI\ GA\R A)SQENE/S E)STI PRO\S TO\ MHKU/NEIN TA\S SULLABA/S. €*MU=, O(/TI MUGMO/N TINA E)/XEI H( TOU/TOU E)KFW/NHSIS. €*NU=, O(/TI NUGMO/N TINA E)/XEI H( TOU/TOU E)KFW/NHSIS. €*CI=, O(/TI E)N TW=| GRA/FESQAI PLE/ON TW=N A)/LLWN CE/EI: E)/XEI GA\R MAKRA\N €GRAFH/N. *)/ALLOI DE/, O(/TI H( TOU/TOU E)KFW/NHSIS W(SEI\ CU/SMATO/S E)STIN H)=XOS €A)PO\ SIDH/ROU GINO/MENOS. €*)/O, O(/TI KATA\ PERI/KLASIN FWNH=S E)KFWNEI=TAI TO\ O)/NOMA TOU= STOIXEI/OU: €H( DE\ E)KFW/NHSIS E)MFERH\S TW=| XARAKTH=RI. €*PI=, PARA\ TO\ PAI/W, TO\ KROU/W: O( GA\R TOU/TOU FQO/GGOS W(SEI\ PAI/ON-€TO/S E)STIN H)=XOS. €*(RW=, PARA\ TO\ R(E/W: U(GRA\ GA\R KAI\ EU)MA/LAKTA TA\ A)META/BOLA: H)\ A)PO\ €TOU= W(SEI\ E)/LAION R(EI=N E)N TOI=S ME/TROIS. €*SI/GMA, SI/MA TI O)/N, TO\ U(PO/SIMON: TA\ GA\R SIGMATW/DH KAI\ U(PO/SIMA: H)\ €PARA\ TO\ SIGMO/N TINA POIEI=N TH=| FWNH=|, H(\N PURWQEI\S O( SI/DHROS, E)PEIDA\N €EI)S U(/DWR BLHQH=|, A)PH/XHSEN O(MOI/AN TOU= GRA/MMATOS: O( GA\R TOU= STOIXEI/OU €FQO/GGOS TOIOU=TO/S E)STI. *LE/GETAI DE\ O(/TI KAT' EI)KO/NA TH=S SELH/NHS E)STI/N. €*TAU=, O(/TI E)NTETAME/NAS E)/XEI TOU= XARAKTH=ROS TOU= STOIXEI/OU TA\S E)NTU-€PW/SEIS: U(PO\ GA\R TH=S MAKRA=S TH=S A)/NW TO\ *I KA/TWQE/N E)STIN: E)NTEU=QEN KAI\ €TAW=S, O( TETAME/NAS E)/XWN TA\S PTE/RUGAS. €*)/U, O(/TI AI( *(UA/DES, TO\ PRO/SWPON TOU= TAU/ROU, O(\ E)PIPLATUNO/MENON €A)PO\ TOU= METW/POU LEPTUNO/MENON E)C A)MFOTE/RWN E)PI\ TA\ KA/TW PRO/EISIN, €W(/SPER KAI\ TO\ GRA/MMA. €*FI=, O(/TI FAIO\N TO\ ME/LAN: OU(/TW KAI\ TOU=TO PERI\ TH\N E)KFW/NHSIN KA-€KO/FWNO/N E)STIN. @1 *XI=, O(/TI XEOME/NHN E)/XEI TH\N E)KFW/NHSIN. *)/ALLOI DE\ SXI= AU)TO\ EI)=PON, þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒê‚O(/TI E)/XEI O)CEI=AN KAI\ BAREI=AN A)LLH/LAS KATA\ TO\ ME/SON SXIZOU/SAS. €*YI=, O(/TI SURIGMO\N AU)TOU= E)/XEI H( E)KFW/NHSIS, KAI\ O(/TI SURIGMO\S OU)K €E)/STIN H)\ MO/NON YI= FWNH/. *)/ALLOI DE/, O(/TI YAU/EI XRO/NOU, W(S DIPLOU=N. €*)=W, PARA\ TO\ E)/W, TO\ U(PA/RXW, E)PEIDH\ U(PA/RXEI TOU=TO MAKRO\N KAI\ €PLATU/, KAI\ O(MOI/AN TW=| XARAKTH=RI TH\N E)KFW/NHSIN A)PHNE/GKATO. €*FASI/ TINES O(/TI E(/WS TW=N *TRWI+KW=N OU)K E)GINW/SKETO GRA/MMATA: KAI\ €DH=LON E)K TOU= MH\ SWQH=NAI POI/HMA/ TI TW=N KATA\ TOU\S *(OMHRIKOU\S XRO/NOUS, €KAI\ TAU=TA AU)TOU= TOU= *(OMH/ROU EI)SA/GONTOS POIHTA/S, TO/N TE *FH/MION KAI\ €*DHMO/DOKON, I(STOROUME/NOU DE\ KAI\ *)ORFE/WS PROGEGENH=SQAI KAI\ *MOUSAI/OU €KAI\ *LI/NOU: A)LL' O(/MWS PLH\N O)NO/MATOS OU)DE\N PLE/ON EI)S TA\ META\ TAU=TA €DIASWQH=NAI SUMBE/BHKE PRO\ TH=S *(OMH/ROU POIH/SEWS, MHDE\ PRESBU/TERON TH=S €*)ILIA/DOS KAI\ *)ODUSSEI/AS SW/ZESQAI POI/HMA. *)ALL' E)REI= TIS, PW=S E)PIGRA/M-€MATA SW/ZETAI NOMIZO/MENA PRESBU/TERA; *TOU/TWN DE\ TA\ ME\N E)YEUSME/NOUS €TOU\S XRO/NOUS, TA\ DE\ NEWTE/RWN TINW=N O(MWNUMI/A| TW=N PALAIW=N TA\S E)PI-€GRAFA\S E)/XOUSI. *KAI\ OI( H(/RWES DE\ A)GRA/MMATOI/ TINES H)=SAN, KAI\ SHMEI/OIS €KAI\ SUMBO/LOIS PRO\S A)LLH/LOUS E)N TH=| KATA\ TO\N BI/ON A)NASTROFH=| XRW/MENOI €E)DH/LOUN A)LLH/LOIS A(\ H)/QELON: TO\ GOU=N [2*Z &`169$]2 <20GRA/YAS E)N PI/NAKI €PTUKTW=|>20 DIAZWGRA/FHSI/N TINA KAI\ DIATU/PWSIN DHLOI= W(=N O( GRA/FWN E)BOU/-€LETO E)NDEI/CASQAI. *)ALL' A)/TOPO/N E)STI TOU\S A)RI/STOUS TOU= A)NQRWPEI/OU GE/-€NOUS A)PAIDEU/TOUS KAI\ A)GRAMMA/TOUS LE/GEIN. *)ALLA/ FAMEN W(S OU)K E)/STIN €A)PAIDEUSI/AS TEKMH/RION TO\ A)GRA/MMATON: O( GOU=N QEI=OS *PLA/TWN E)N TW=| €*FAI/DRW| &[2`275 C]2$ KAI\ DIABA/LLEI TH\N EU(/RESIN TW=N GRAMMA/TWN W(S E)PI\ LU/MH| €PAIDEI/AS GEGONUI=AN. *(/OTI DE\ POIHTIKOU= TINOS A)NDRO\S KAI\ MOUSIKOU= H( TW=N €STOIXEI/WN EU(/RESIS, SHMEI=ON TO\ PA/LAI TOU\S AU)TOU\S GRAMMATIKH=S KAI\ MOU-€SIKH=S EI)=NAI DIDASKA/LOUS, W(S *EU)/POLIS EI)SA/GEI E)N *AI)CI\ &[2fr. 17 K]2$ KAI\ *)ISO-€KRA/THS E)N TW=| PERI\ TH=S A)NTIDO/SEWS [2%14 &`267$]2. €*EU(RE/QH DE\ TA\ PRW=TA I#2#, E)KFWNH/SEIS DE\ TOU/TWN KD#: KAI\ GA\R EI) KAI\ €MH/PW EU(/RHNTO OI( XARAKTH=RES, AI( E)KFWNH/SEIS DIA\ TW=N I#2# E)PLHROU=NTO €META/ TINOS PROSW|DI/AS. *FASI\ GA\R PRI\N EU(REQH=NAI TA\ DASE/A TOI=S YILOI=S €E)XRW=NTO META\ TH=S DASEI/AS, OI(=ON EI) H)QE/LHSAN POIH=SAI *X, E)POI/OUN *K KAI\ €*H, EI) DE\ *Q, *T KAI\ *H, EI) DE\ *F, *P KAI\ *H, W(S KAI\ NU=N OI( *(RWMAI=OI: KAI\ TA\ €DIPLA= DE\ E)C W(=N SU/GKEINTAI: A)NTI\ DE\ TW=N MAKRW=N, A)NTI\ TOU= KAI\ %26, €A)NTI\ TOU= KAI\ %26. @1 *GRA/MMA TOI/NUN E)STI\ XARAKTH\R KAI\ TU/POS STOIXEI/OU EI)DOPOIOU/MENOS €POIO/THTI GRAMMW=N: TAU/TH| GA\R TA\ GRA/MMATA DIENH/NOXEN A)LLH/LWN, H)/GOUN €TO\ ME\N *D TRI/GWNO/N E)STI, TO\ *I E)PI/MHKES, TO\ *O STROGGU/LON. €*STOIXEI=ON DE/ E)STIN H( DU/NAMIS KAI\ E)KFW/NHSIS TOU= GRA/MMATOS: GE-€GRAMME/NOU GA\R TOU= KAI\ TO\ ME\N SUSTE/LLONTES E)KFWNOU=MEN, TO\ DE\ € E)KTEI/NONTES, KAI\ EI)/TE PROSPNE/ONTES H)/TOI DASU/NONTES H)\ YILOU=NTES: W(S €TU/POUS ME\N EI)=NAI GRAMMA/TWN KD#, DUNA/MEIS DE\ KAI\ E)KFWNH/SEIS PLEI/OUS. €*OI( GA\R PALAIOI\ A)/LLWS E)CEFW/NOUN &3etc.$ %6 *S&4 &`32, 20_34, 20.$ €*)ISTE/ON ME/NTOI W(S TO\ PALAIO\N H( DASEI=A TU/PON EI)=XE TOU= *H PRO\ TOU= €EU(REQH=NAI TA\ MAKRA/: U(/STERON DE\ EU(REQE/NTWN E)TMH/QH KATA\ KA/QETON, KAI\ €TO\ ME\N PRW=TON AU)TH=S ME/ROS TH=S DASEI/AS E)STI\ SHMEI=ON, TO\ DE\ DEU/TERON €TH=S YILH=S. €*GRA/MMATA DE\ EI)/RHTAI, E)PEIDH\ E)NTUPOU/MENA CUSMO/N TINA A)POTELEI=, €KAI\ MA/LISTA U(POKEIME/NOU KHROU=: DH=LON GA\R O(/TI E)N AU)TW=| E)PENOH/QH E)N-€TUPOU=SQAI, I(/N' W(S TO\ ME/LI PRW/TISTON BRW=MA/ E)STI TOI=S BRE/FESIN, OU(/TW €KAI\ TO\ PERILEIPO/MENON E)K TOU= ME/LITOS TH=S LOGIKH=S E)NTEU/CEWS KAI\ MA-€QH/SEWS U(PODEKTIKO\N EI)/H TOI=S PAISI/N. €*OU)K A)LO/GWS DE\ TOU/TW| TW=| A)RIQMW=| OI( PALAIOI\ E)XRH/SANTO: A)LL' A)PO\ €TW=N NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS W(RW=N METE/QESAN AU)TA\ E)PI\ TH\N TW=N STOIXEI/WN €TA/CIN, DIA\ TO\ TH\N DU/NAMIN TW=N STOIXEI/WN PA/NU TW=| SELHNIAKW=| E)OIKE/NAI €DRO/MW|, FWTI/ZOUSA/N TE TA\ PRA/GMATA KAI\ FWTIZOME/NHN U(P' AU)TW=N, KAI\ OU)=SAN €SXH=MA TOU= DRO/MOU TH=S SELH/NHS, O(TE\ ME\N AU)CANOME/NHS O(TE\ DE\ MEIOUME/NHS €DIA\ TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS: KAI\ PANSE/LHNON ME\N MIMEI=TAI DIA\ TH=S TW=N €FWNHE/NTWN FU/SEWS, DIXO/TOMON DE\ DIA\ TW=N H(MIFW/NWN, A)MFI/KURTON DE\ €DIA\ TH=S TW=N A)FW/NWN TOU= FQO/GGOU MEIW/SEWS. *EI)=TA W(/SPER AI( *QESSALAI/, €FASI/, GOHTEU/OUSAI DIA\ TW=N MAGGANEIW=N BOU/LONTAI KATA/GEIN TH\N SELH/NHN, €OU(/TW KAI\ H( GRAMMATIKH\ MAGEI/A| TH\N FWNH\N TOU= A)E/ROS XORHGOU=SAN, EI)SI-€OU=SA/N TE EI)S TO\ NOERO\N H(MW=N KAI\ AU)=QIS E)CIOU=SAN, E)PISKOPOUME/NH KAI\ €EI)S TOU\S E(AUTH=S TU/POUS KATAKLEI/OUSA DIA\ TH=S A)NAKUKLH/SEWS TOU= KD# €A)RIQMOU= PERI\ TH\N TW=N GRAMMA/TWN PAGIDEU/ETAI DIAFORA/N. *(/WSPER DE\ E)N €TOI=S METEW/ROIS OI( E(PTA\ PLANH=TAI TO\ KU=ROS TH=S DIOIKH/SEWS TW=N FAINO-€ME/NWN E)/XONTES KAI\ TW=N ZW|DIAKW=N OU)K E)KKLI/NONTES, A)LL' E)PI\ TOU/TWN ME/-€NONTES KAI\ STREFO/MENOI DIOIKOU=SI TO\ FAINO/MENON, OU(TWSI\ KAI\ TA\ FWNH/- @1ENTA TO\ KU=ROS TH=S E)GGRAMMA/TOU FWNH=S KEKTHME/NA DIA\ TOU= SXHMATI/ZE-€SQAI KAI\ SUMPLE/KESQAI TOI=S SUMFW/NOIS OU)X U(PERBAI/NEI TOU\S TU/POUS TW=N €KD# GRAMMA/TWN, A)LL' E)N TOU/TOIS A)EI\ KAI\ DIA\ TOU/TWN TH\N AU)TH\N A)NAKU-€KLOU=NTA PA=SAN A)POTELEI= FWNH\N E)GGRA/MMATON, MHDENO\S EI)S TOU=TO PRO-€FEROME/NOU E(TE/ROU MH/TE FQO/GGWN MH/TE GRAMMA/TWN, W(/SPER OU)DE\ NU\C €OU)DE\ H(ME/RA PARA\ TA\S KD# W(/RAS EI)S A)NAKU/KLHSIN PROSDEI=TAI/ TINOS, A)LLA\ €DIA\ TOU/TWN TO\N KU/KLON KAI\ TOU\S E(LIGMOU\S POIEI=TAI TH=S OI)KEI/AS PERIFO-€RA=S. *KAI\ TA\ ME\N GRA/MMATA DIA\ TOU=TO KAI\ OU(/TW PWS PERA/SMATOS KAI\ €A)RIQMOU= W(RISME/NOU TETU/XHKEN. €*QAUMA/SIOS DE\ DOKEI= KAI\ META\ TOU= LO/GOU GEGONE/NAI H( TA/CIS TW=N €GRAMMA/TWN. *(WS GA\R H( E)GGRA/MMATOS FWNH\ TW=N FWNHE/NTWN SUNTASSO-€ME/NWN TOI=S SUMFW/NOIS A)POTELEI=TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( TA/CIS TW=N €STOIXEI/WN: DIA/ TOI TOU=TO KAI\ A)PO\ FWNH/ENTOS H)/RCATO, EI)=TA E(CH=S SU/MFWNA €E)/XEI, EI)=TA PA/LIN FWNH/ENTA, KAI\ PA/LIN SU/MFWNA, E)PEI\ MHDE\ FWNH\ DU/NA-€TAI SUSTH=NAI E)K MO/NOU FWNH/ENTOS H)\ MO/NOU SUMFW/NOU. *PROTE/TAKTAI DE\ €TO\ , W(S ME/N TINES, O(/TI SHMEI=O/N E)STI TH=S MONA/DOS, A)RXH\ DE\ PRW/TH €A)RIQMOU= H( MONA/S. *TOU=TO DE\ YEUDE/S: PRO/TERON GA\R TO\ E)FEURE/QH, KAI\ €OU(/TW TH=S MONA/DOS XARAKTHRISTIKO\N GE/GONE: TO\ D' A)LHQE/S E)STI TOU=TO: TA\ €STOIXEI=A/ E)STIN H)/TOI MONOSU/LLABA H)\ DISU/LLABA: KAI\ MONOSU/LLABA ME\N IB#, €DISU/LLABA DE\ TA\ I)/SA TOU/TOIS: O( STOIXEIWTH\S OU)=N TA\ DISU/LLABA PROE/TACEN, €E(NO\S MONOSULLA/BOU E)N AU)TOI=S TEQE/NTOS, [2TOU= ,]2 TA\ DE\ MONOSU/LLABA E)/SXA-€TA E)/TACEN, E(NO\S DISULLA/BOU METACU\ AU)TW=N TEQE/NTOS, TOU= SI/GMA. *TW=N TOI/-€NUN DISULLA/BWN PROETA/GH TO\ , O(/TI TELIKO/N E)STI [2PA/NTWN]2 TW=N MERW=N €TOU= LO/GOU: KAI\ O)NOMA/TWN ME\N A)RSENIKW=N, W(S E)PI\ TOU= I(PPO/TA NEFELHGE-€RE/TA, QHLUKW=N, W(S E)PI\ TOU= *MOU=SA, OU)DETE/RWN, W(S E)PI\ TOU= BH=MA: KAI\ OU) €MO/NON TW=N E(NIKW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N DUI+KW=N, W(S E)PI\ TOU= *)ATREI/DA, [2KAI\ TW=N €PLHQUNTIKW=N, W(S E)PI\ TOU= BH/MATA]2. *KAI\ DUNA/MEIS DE\ PLEI/STAS E)/XON €EU(RI/SKETAI: KAI\ GA\R PARALAMBA/NETAI A)NTI\ TOU= PARA\ *DWRIEU=SIN, W(S €E)PI\ TOU= *)/ARTEMIS *)/ARTAMIS, KAI\ A)NTI\ TOU= H, W(S E)PI\ TOU= MH=NIS MA=NIS. €*SHMAI/NEI DE\ E(PTA/: STE/RHSIN, E)PI/TASIN, O(MOU=, KAKO/N, O)LI/GON, A)/QROISIN KAI\ €PLEONASMO/N. €*META\ DE\ TO\ A DEU/TERON E)/TACE SU/MFWNON, AI)NITTO/MENOS TH\N TW=N €FWNHE/NTWN PRO\S TA\ SU/MFWNA SU/NTACIN, KAI\ O(/TI MH\ DEI= E(CH=S PLEI/W FW-€NH/ENTA SUNTA/TTESQAI. *TE/TAKTAI DE\ TO\ DEU/TERON, O(/TI PLEI/STAS DUNA/MEIS €E)/XEI: KAI\ GA\R A)NTI\ TOU= PARALAMBA/NETAI, W(S O(/TAN TO\N KUBERNH/THN DIA\ €TOU= O)FEI/LONTA GRA/FESQAI, EI)/ GE PARA\ TO\ KU=MA E)REUNA=N, DIA\ TOU= €LE/GWMEN KUBERNH/THN: KAI\ A)NTI\ TOU=
, W(S O(/TAN TO\ KRU/PTW KRU/BW €LE/GWMEN U(PECAIREQE/NTOS TOU= : KAI\ PA/LIN A)NTI\ TOU= , W(S O(/TAN TH\N €*FERENI/KHN *MAKEDO/NES LE/GWSI *BERENI/KHN. @1 þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒí... *META\ DE\ TO\ TO\ PARE/LABE SOFW=S PA/NU: E)PEIDH\ GA\R METAGE-€NE/STERA TA\ DIPLA= U(PA/RXEI, OU)K H)QE/LHSEN AU)TA\ TELEUTAI=A TA/CAI, I(/NA MH\ €E)LE/GXHTAI METAGENE/STERA O)/NTA, E)/TACE DE\ AU)TA\ METACU\ TW=N A)RXAI/WN, €BOULO/MENOS E)PIKRU/YAI AU)TW=N NEARA\N OU)=SAN TH\N EU(/RESIN, KAI\ POIKI/LLWN €TH\N TW=N GRAMMA/TWN A)KOLOUQI/AN METACU\ TW=N FWNHE/NTWN KAI\ TW=N SUM-€FW/NWN KATE/SPEIREN AU)TA/. €*TW=N DE\ DIPLW=N TO\ PROE/TACEN, O(/TI H(GHTIKH\N E)/XEI FU/SIN TO\ , TO\ €DE\ KAI\ TO\ U(POTAKTIKH/N, W(S E)N TW=| STRA/GC KAI\ QRI/Y. *)/ALLWS TE TO\ € E)K TOU= KAI\ SUNE/STHKE, KAI\ SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S AU)TO/: KAI\ GA\R O( €*ZEU\S PARA\ TOI=S *LA/KWSI *DEU/S LE/GETAI, KAI\ PARA\ TOI=S *BOIWTOI=S TO\ SFA/ZW €DIA\ DU/O
SFA/DDW KAI\ TO\ SALPI/ZW SALPI/DDW, KAI\ E)N TAI=S TW=N R(HMA/TWN €KLI/SESIN A)PO\ TOU= FRA/ZW O( B# A)O/RISTOS E)/FRADON: KAI\ A)NA/PALIN PARA\ €TOI=S *AI)OLEU=SIN A)NTI\ TOU= PARALAMBA/NETAI, W(S O(/TAN TO\ DIA/BATON H( €*SAPFW\ [2&fr. 158 B&4`4$]2 ZA/BATON LE/GH|: PRO\S DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ O(/TI TO\ €DISU/LLABON, TO\ DE\ KAI\ MONOSU/LLABA, PROTE/TAKTAI DE\ TA\ DISU/LLABA €TW=N MONOSULLA/BWN. €*META\ DE\ TO\ E)DE/HSE FWNH=EN PARALAMBA/NESQAI: KAI\ PARALAMBA/NEI €O( STOIXEIWTH\S TO\ , [2TO\ E(/TERON TW=N MAKRW=N]2. *(/INA [2DE\]2 TO\ METAGENE/-€STERON AU)TW=N MH\ GE/NHTAI EU)KATAFRO/NHTON, OU)K E)/TACEN AU)TA\ E)/SXATA, €A)LL' E)ME/RISEN: KAI\ TO\ ME\N W(SA\N DISU/LLABON U(PA/RXON E)N TOI=S PRW/TOIS €E)/TACE, TO\ DE\ [2]2 [META\ TO\ ] U(/STERON, E)PEI\ MONOSU/LLABO/N E)STIN. *)/ALLWS €TE KAI\ TO\ POLLH\N SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO/S TE TO\ KAI\ TO\ : PRO\S ME\N TO\ €, [2O(/TI]2 PARA\ TOI=S *DWRIEU=SI METABA/LLETAI TO\ EI)S , O(MOI/WS KAI\ PARA\ €*AI)OLEU=SIN, W(S O(/TAN TO\ H(DU/ A(DU/ LE/GWSI: KAI\ PAR' *)/IWSI TOI=S A)RXAI/OIS TO\ € EI)S METABA/LLETAI SUSTELLO/MENON, W(S O(/TAN TH\N LELHXUI=AN LELAXUI=AN €LE/GWSI KAI\ TH\N MEMHKUI=AN MEMAKUI=AN: KAI\ A)NA/PALIN TO\ EI)S , W(S TO\ *(/HRA €*(/HRH. *PRO\S DE\ TO\ E)/XEI SUGGE/NEIAN: PRO\ GA\R TOU= EU(REQH=NAI TO\ TO\ €TH\N TOU= DU/NAMIN E)XARAKTH/RIZEN: O(/QEN KAI\ OI( POIHTAI\ XRW=NTAI TW=| A)NTI\ €TOU= , W(S O(/TAN TO\ CHRO/N DIA\ TOU= LE/GWSI, [2E &`402$]2 <20POTI\ CERO\N H)PEI/-€ROIO>20, KAI\ *(UMH/N *(UME/N, KAI\ A)NA/PALIN TW=| A)NTI\ TOU= , W(S O(/TAN TH\N *ME-€QW/NHN LE/GWSI *MHQW/NHN, [2B &`716$]2 <20OI(\ D' A)/RA *MHQW/NHN>20, O(MOI/WS KAI\ TO\ €TIQE/MENON TIQH/MENON, [2*K &`34$]2 <20TO\N D' EU(=R' A)MF' W)/MOISI TIQH/MENON €E)/NTEA KALA/>20. €*META\ TO\ FWNH=EN E)DE/HSE SU/MFWNON PARALHFQH=NAI DISU/LLABON: €PARELH/FQH DE\ TO\ , O(/PER E)STI\N E(\N TW=N DASE/WN, A(/PER METAGENE/STERA/ EI)SIN, €W(S PROEI/POMEN: OU)K E)/QHKE DE\ AU)TA\ O( STOIXEIWTH\S U(/STERA, I(/NA MH\ E)LE/G-€XWNTAI W(S U(STEROGENH=. *PROTE/TAKTAI DE\ TW=N A)/LLWN TO\ W(S DISU/LLA-€BON: KAI\ A)/LLWS O(/MOION TO\ O)/NOMA TOU= TW=| : KAI\ GA\R E(KA/TERA DISU/L- @1LABA, KAI\ EI)S LH/GONTA, KAI\ TW=| PARALH/GONTA, KAI\ A)PO\ DASE/OS A)RXO/-€MENA. *DIA\ TI/ DE\ PA/NTWN TW=N FWNHE/NTWN YILOUME/NWN, MO/NOU TOU= €FUSIKH\N DASEI=AN E)/XONTOS, TO\ H(=TA DASU/NETAI; *(/OTI PA/LAI TO\ *H XARAKTH\R €H)=N TH=S DASEI/AS: TOU= *H TOI/NUN XARAKTH=RA TH=S DASEI/AS E)/XONTOS, EU)LO/GWS €KAI\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= DASU/NETAI: KAI\ GA\R A)/TOPON H)=N A)/LLOIS XORHGOU=N €TH\N PRO/SPNEUSIN TH=S DASEI/AS AU)TO\ TAU/THS STEREI=SQAI. €*META\ DE\ TO\ PARELH/FQH TO\ : POLLH\N GA\R SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S €TO\ : KAI\ GA\R TW=| A)NTI\ TOU= E)XRW=NTO OI( PALAIOI/, KAI\ TW=| A)NTI\ TOU= €: TO\ GA\R XA/LKEA OI( *AI)OLEI=S SUSTE/LLONTES XA/LKIA LE/GOUSI, KAI\ TO\ O)STE/ON €O)/STION: KAI\ A)NA/PALIN TW=| A)NTI\ TOU= , W(S O(/TAN TH\N I(STI/AN, [2C &`159$]2 €<20I(STI/H T' *)ODUSH=OS>20, E(STI/AN LE/GWSI. *TA\ GOU=N EI)S LH/GONTA KAQARA\ €E)PI\ TH=S GENIKH=S QE/LEI TH\N DOTIKH\N E)/XEIN EI)S KAI\ I)SOSULLABEI=N, OI(=ON €*)ATRE/OS *)ATRE/I+: E)N DE\ TOU/TOIS OU) PA/NU TI A)NE/XETAI TO\ KAQ' E(AUTO\ E)K-€FWNOU/MENON, A)LLA\ TW=| SUNEKFWNEI=TAI, DIO/PER KAI\ E)N TW=| POLITIKW=| €LO/GW| SUNAIREI=TAI: OU) GA\R DIAI/RESI/S E)STIN, W(S U(POLAMBA/NOUSI/ TINES, A)LLA\ €TO\ ME\N O(LO/KLHRON I)SOSU/LLABO/N E)STI TH=| GENIKH=|, TO\ DE\ SUNH|RHME/NON PE/-€PONQEN: A)PO\ DH\ TAU/THS TH=S DOTIKH=S TRISULLABOU/SHS GI/NETAI PATRWNUMI-€KO\N *)ATREI/+DHS TETRASU/LLABON, W(=| OI( *AI)OLEI=S XRW=NTAI: PA/LIN DE\ TOU=TO €E)N TW=| LO/GW| TW=| POLITIKW=| SUNAIREI=TAI. *KAI\ E)N TAI=S KLI/SESI TW=N R(HMA/-€TWN TA\ A)PO\ TOU= A)RXO/MENA E)PI\ TOU= PARATATIKOU= POLLA/KIS PROSLAM-€BA/NOUSI TO\ . *TOSAU/TH DE\ PROSPA/QEIA TOU= PRO\S TO\ , W(/STE A)MFIBO-€LI/AN GENE/SQAI E)K TH=S E)KFWNH/SEWS TOU= E)KTEINOME/NOU KAI\ TH=S DIFQO/G-€GOU. *)/ESTI DE\ TW=| XRO/NW| E)LA/XISTON TO\ KAI\ TW=| XARAKTH=RI: DIO/PER OU) €R(A|DI/WS A)NE/XETAI KAQ' E(AUTO\ E)KFWNEI=SQAI, A)LLA\ TOI=S PRO\ AU)TOU= SUNTA/T-€TETAI, E)NI/OTE DE\ SXEDO\N OU)DE\ XWRI/ON E)/XEI STOIXEI/OU. €*)EZH/THSA/N TINES, PO/TERON DISU/LLABO/N E)STIN H)\ TRISU/LLABON: O( D' AU)TO\S €LO/GOS KAI\ PERI\ TOU= MUI=A KAI\ TOU= UI(O/S: DIO/PER KAI\ OI( *)ATTIKOI\ W(S PRW/-€THN XW/RAN E)PE/XONTOS TOU= , E)N TOU/TOIS E)KBA/LLOUSIN AU)TO/. *)EK MIA=S €DE\ GRAMMH=S SUNE/STHKE, DIO\ KAI\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= TINES QE/LOUSIN E)NTEU=QEN €GEGONE/NAI: KAI\ GA\R OI( PALAIOI\ TO\ I)/ON E(\N E)/LEGON, [2*Z &`422$]2 <20OI( ME\N PA/N-€TES I)W=| KI/ON [2H)/MATI]2 *)/AIDOS EI)/SW>20. *TW=N A)/LLWN DE\ DISULLA/BWN O)/NTWN €TOU=TO TRISU/LLABON, EI) MH\ A)/RA TIS FAI/H DISU/LLABON EI)=NAI, KAQA/PER KAI\ €TO\ *)I[2LI]2A/S: AI)/TION DE\ TOU= TRISULLA/BOU AU)TW=| TO\ DOKEI=N PARW/NUMON €EI)=NAI, A)PO\ GA\R TOU= I)/ON, O(\ SHMAI/NEI TO\ E(/N, E)SXHMA/TISTAI. €*META\ DE\ TO\ PARELH/FQH E(\N TW=N YILW=N, OU) TW=N A)METABO/LWN, DIO/TI €TA\ YILA\ PROHGEI=TAI TW=N U(GRW=N, TA\ DE\ U(GRA\ OU)KE/TI PROTA/SSETAI TW=N €YILW=N. *PROETA/GH DE\ TW=N YILW=N TO\ DIA\ TH\N DISULLABI/AN. @1 *)/EDEI DE\ META\ TO\ YILO\N E(/N TI PARALHFQH=NAI TW=N A)METABO/LWN: €OU)DE\N GA\R TOU/TWN ME/XRI NU=N PARELH/FQH: KAI\ PARELH/FQH TO\ DIA\ TH\N €DISULLABI/AN. *)/EDEI DE\ MA=LLON DIPLOU=N PARALHFQH=NAI TO\ : POLLH\N GA\R €SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S TO\ , W(S E)K POLLW=N DH=LON: AI( GA\R EI)S EU)QEI=AI €EI)S POIOU=SI TA\S GENIKA/S, KAI\ TO\ TOU= E)NESTW=TOS EI)S METABA/LLETAI €E)PI\ TOU= ME/LLONTOS: A)LL' E)PEI\ TW=N DIPLW=N H)/DH PARELH/FQH TO\ , TOU/TOU €XA/RIN E)/DEI A)META/BOLON PARALHFQH=NAI. €... *META\ DE\ TO\ TE/TAKTAI TO\ , E)PEI\ POLLH\N SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S €AU)TO/: PARA\ GOU=N *)ERETRIEU=SIN A)NTI\ TOU= PARALAMBA/NETAI, W(S E)N TW=| €MURRI/NH MURSI/NH, A)/RRHN A)/RSHN. *DISU/LLABON DE\ O)\N TE/TAKTAI METACU\ TW=N €MONOSULLA/BWN, OI( DE\ *DWRIEI=S MONOSU/LLABON AU)TO\ PROFE/RONTAI. €*META\ DE\ TO\ TE/TAKTAI TO\ , E)PEIDH\ SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S AU)TO/: €A)NTI\ GA\R TOU= TO\ PARALAMBA/NETAI, KAI\ A)NA/PALIN A)NTI\ TOU= TO\ : €OI( GA\R *)ATTIKOI\ TO\ SEU=TLON TEU=TLON LE/GOUSI KAI\ TO\ SU/ TU/: E)PI\ DE\ TW=N €O)NOMA/TWN TO\ EI)S METABA/LLETAI, W(S E)PI\ TOU= XA/RITOS, QE/MIS €QE/MITOS: KAI\ A)NTI\ TOU= TO\ , W(S E)PI\ TOU= E)NIAUTO/S E)NIAU/SIOS KAI\ TW=N €O(MOI/WN: KAI\ TOU= A)NU/TW R(H=MA O( ME/LLWN A)NU/SW. €... *META\ DE\ TO\ PARELH/FQH TO\ , OU) TO\ , E)PEIDH\ TA\ DIPLA= U(/STE-€RON E)PENOH/QHSAN. *TO\ DE\ PROETA/GH TOU= : W(/SPER E)TA/XQH TA\ ME/SA €TA\ A)NTI\ AU)TW=N PARALAMBANO/MENA, OU(/TW KAI\ TAU=TA: PRW=TON ME\N TO\ , €A)NTI\ TOU= , DEU/TERON TO\ , A)NTI\ TOU= . *)/ALLWS TE KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K €E)TA/GH TO\ [2PRO\ TOU= ]2: OU)DE/POTE GA\R DIPLOU=N PROHGEI=TAI SUMFW/NOU: €DIO\ KAI\ E)N TH=| TA/CEI TW=N STOIXEI/WN TO\ ME\N PROHGEI=TAI TOU= , TO\ DE\ €TOU= : EI)KO/TWS [2OU)=N]2 KAI\ TO\ PROHGEI=TAI TOU= . *EI)KO/TWS DE\ E)TA/GH €TO\ E)/SXATON, I(/NA MH\ TO\ NEW/TERON TH=S EU(RE/SEWS A)POFEU/GH|: A)/LLWS TE €KAI\ W(S MEI=ZON U(PA/RXON TW=N FWNHE/NTWN, KAQA/PER KAI\ TO\ E)KTEINO/ME-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒïˆ›NON, I(/N' W(/SPER U(PO\ DESMW=N TW=N MAKROTA/TWN STOIXEI/WN SUNE/XWNTAI TA\ €A)/LLA STOIXEI=A. €<20*GRA/MMATA/ E)STIN KD#>20.] *)ANAKOLOU/QWS "6PERI\ STOIXEI/OU"6 E)PIGRA/YAS €PERI\ GRAMMA/TWN DIALAMBA/NEI: E)PEI\ GA\R O( PERI\ STOIXEI/OU LO/GOS FILOSO-€FIKW/TEROS H)=N, EI)SAGWGIKH\ DE\ H( PAROU=SA TE/XNH, A)/KAIRON H(GH/SATO E)N €EI)SAGWGH=| TH\N DIDASKALI/AN TAU/THN E)PI\ PROTA/SEI TW=N NE/WN A)H/QWN O)/NTWN €PRO\S TH\N TOIAU/THN DIDASKALI/AN POIH/SASQAI. _*EI) DE/ TIS LE/GOI TA\ GRA/M-€MATA MH\ EI)=NAI STOIXEI=A, E)PEIDH/ TINA E)N AU)TOI=S DIPLA= EI)/RHTAI, TA\ DE\ STOI-€XEI=A A(PLA= PROSH/KEI EI)=NAI, LE/COMEN O(/TI TAU=TA E)N TH=| *AI)OLI/DI DIALE/KTW| €EI)SI\ DIPLA=: OU(=TOI GA\R A)NTI\ TOU= TO\ KAI\ TIQE/ASIN: OU) DEI= DE\ TO\ @1 PAR' E)NI/OIS DOCAZO/MENON KATA\ PA/NTWN KOINO\N QEW/RHMA O(RI/ZESQAI. _ €*TAU/TH| DE\ DIAFE/REI STOIXEI=ON GRA/MMATOS, O(/TI TO\ ME\N STOIXEI=O/N E)STIN H( €FWNH\ KAI\ H( DU/NAMIS, TO\ DE\ GRA/MMA O( TU/POS KAI\ TO\ CU/SMA. €*DIA\ TI/ DE\ KD# E)/FH EI)=NAI TA\ GRA/MMATA; EI) GA\R GRA/MMATA/ EI)SIN OI( €XARAKTH=RES KAI\ OI( CUSMOI/, GRA/MMATA DE\ KAI\ TA\ PARA\ *XALDAI/OIS KAI\ €*AI)GUPTI/OIS, KAI/ TINA E(/TERA, TO\ DI/GAMMA KAI\ TO\ KO/PPA KAI\ TO\ KALOU/MENON €PARAKU/I+SMA, KAI\ TA\ SHMEI=A, KAI\ TA\ PAREGGRAFO/MENA TOI=S STOIXEI/OIS, KAI\ H( €KORWNI/S, KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON, A)TO/PWS FHSI\N O(/TI KD# E)STI/N. *FAME\N OU)=N O(/TI, €W(S SFALEROU= O)/NTOS, O(/TI PERI\ TW=N E)N XRH/SEI TOI=S *(/ELLHSI DIALAMBA/NEI, €PERI\ TOU/TWN LE/GEI MO/NON: E)KEI=NA DE\ GRA/MMATA ME/N, OU) MH\N DE\ STOIXEI=A. €*LE/GOUSI DE/ TINES TAU=TA STOIXEI=A: EI) GA\R E)PIQE/NTES TH\N DASEI=AN OU) €MO/NON TH\N TW=N A(PLW=N STOIXEI/WN FWNH\N SHMAI/NOMEN, A)LLA\ KAI\ DASU/THTA €META\ TH=S TOU= STOIXEI/OU FWNH=S, DH=LON O(/TI STOIXEI=O/N E)STIN. *FAME\N OU)=N €O(/TI TA\ STOIXEI=A I)DI/AN E)/XOUSI FWNH\N H)\ SU\N E(TE/ROIS: KAI\ TA\ ME\N FWNH/-€ENTA A)F' E(AUTW=N E)/XOUSI FWNH/N, TA\ DE\ SU/MFWNA META\ TW=N FWNHE/NTWN €SUNTEQE/NTA: OU) GA\R E)N TH=| H( FWNH\ MO/NH TOU= A)LLA\ KAI\ TOU= E)CA-€KOU/ETAI. *EI) TOI/NUN TH=S DASEI/AS E)PIKEIME/NHS E)FAI/NETO FWNH\ PERITTH/ €TIS E)N TW=| , DH=LON O(/TI KAI\ H( DASEI=A H)=N STOIXEI=ON: EI) DE\ MH\ PERITTEU/EI €ME\N FWNH/, A)LL' E)/STI SUMBEBHKO\S PERI\ TH\N FWNH/N_SUMBE/BHKE GA\R PERI\ €TH\N FWNH\N H( DASU/THS KAI\ H( YILO/THS_OU) MH\N TA\ SUMBEBHKO/TA A)/LLO €TI/ E)STI PAR' E)KEI=NO W(=| SUMBE/BHKEN, OI(=ON OU)XI\ TO\ LEUKO\N [2O(/]2 TINI A)N-€QRW/PW| SUMBE/BHKEN A)/LLO TI/ E)STI PARA\ TO\N A)/NQRWPON, OU(/TWS A)/RA H( DA-€SEI=A E)PIKEIME/NH KAI\ AI( A)/LLAI PROSW|DI/AI TOI=S STOIXEI/OIS OU)X H(=| STOIXEI=A €PRO/SKEINTAI, A)LL' H(=| SUMBEBHKO/TA AU)TOI=S. *)/ETI DE\ TA\ STOIXEI=A TH=| PRO\S €A)/LLHLA KOINWNI/A| SULLABH\N A)POTELEI=, AI( DE\ PROSW|DI/AI MISGO/MENAI OU)K €A)POTELOU=SIN: OU)K A)/RA STOIXEI=A, GRA/MMATA DE/. €*TA/CIN DE\ E)/SXE TA\ STOIXEI=A KATA\ TH\N E)N A)RIQMOI=S, OI(=ON TO\ A SHMAI/NEI €E(/N, TO\ DU/O. €*OU) DIAFE/REI DE\ O( TEXNIKO\S PERI\ TH=S O)NOMASI/AS AU)TW=N: "6GRA/MMATA"6 €GA\R EI)PW\N MIKRO\N PROELQW\N "6STOIXEI=A"6 FHSI/N. *EI)/RHTAI DE\ STOIXEI=ON E)K €TOU= TEI=XOS: W(/SPER GA\R TO\ TEI=XOS FULAKH/ E)STI TW=N E)N TH=| PO/LEI, OU(/TW €KAI\ TA\ STOIXEI=A FULAKH/ EI)SI TW=N PALAIW=N PRAGMA/TWN: DI' AU)TW=N GA\R €H(MI=N TOI=S METAGENESTE/ROIS E)FULA/XQH. €*LE/GETAI DE\ STOIXEI=ON DITTW=S: TA/ TE A)F' E(AUTW=N A)RXO/MENA GRA/MMATA, €KAI\ TA\ E)C W(=N SU/GKEINTAI TA\ SW/MATA. €*DIA\ TI/ DE\ EI)=PEN "6A)PO\ TOU= ME/XRI TOU= "6; *(/OTI TO\ ME\N GE/NOS @1 DHLOI=, TO\ DE\ B EI)=DOS: H)\ O(/TI OU)SI/AS E)STI\ SHMANTIKO\N TO\ , TO\ DE\ B SUM-€BEBHKO/TOS [KAI\ DH=LON W(S TO\ O)/NOMA OU)SI/AS E)STI\ SHMANTIKO/N, SUMBEBHKO/TOS €DE\ TO\ R(H=MA]: H)\ O(/TI TO\ ME\N E(\N PRO/SWPON DHLOI=, TO\ DE\ DU/O. *)/ESXA-€TON DE\ TW=N STOIXEI/WN TO\ , E)PEI\ MONOSU/LLABO/N E)STI, KAI\ TRO/PON TINA\ €W(/SPER TO\ A)F' E(AUTOU= A)/RXETAI KAI\ EI)S E(AUTO\ KATALH/GEI. €*GRA/MMATA DE\ LE/GONTAI DIA\ TO\ GRAMMAI=S KAI\ CUSMAI=S TUPOU=SQAI: €E)/NQEN KAI\ GRA/BDIS H( DIESXISME/NH LAMPA/S, KAI\ GRAU=S H( DIESXISME/NH TO\ €SW=MA DIA\ TO\ GH=RAS, KAI\ ZWGRA/FOS O( TH=| GRAFI/DI PRO/S[2WPA]2 KATACU/WN. €<20*TOU/TWN FWNH/ENTA ME/N E)STIN E(PTA/, >20.] *TO\ ME/-€SON TE/TAKTAI &3etc.$ %6 *S&4m &`326, 19_25.$ _*FASI\ DE\ TA\ E(PTA\ FWNH/ENTA €KATA\ MI/MHSIN EI)=NAI TW=N E(PTA\ PLANH/TWN: KAI\ TO\ ME\N A &3etc.$ %6 *S&4v &`198, €&`4_6.$ _*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ ME\N FWNH/ENTA TH=| YUXH=| E)OI/KASI, TA\ DE\ SU/M-€FWNA TW=| SW/MATI: W(/SPER GA\R H( YUXH\ XWRI\S TOU= SW/MATOS DU/NATAI EI)=NAI, €TO\ DE\ SW=MA XWRI\S TH=S YUXH=S OU) DU/NATAI SUSTH=NAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON €TA\ ME\N FWNH/ENTA KAI\ XWRI\S TW=N SUMFW/NWN DU/NANTAI SUSTH=NAI, TA\ DE\ €SU/MFWNA A)/NEU TW=N FWNHE/NTWN OU) DU/NANTAI SUSTH=NAI. *FWNH/ENTA DE\ €LE/GETAI OU)X, W(/S FASI/ TINES, O(/TI FWNH=S AI)/TIA/ EI)SI TOI=S SUMFW/NOIS, A)LL' O(/TI €FWNH\N A)F' E(AUTW=N A)POTELEI=, W(/SPER TO\ [2*T &`407$]2 <20AU)DH/ENTA D' E)/QHKE €QEA\ LEUKW/LENOS *(/HRH>20, OU)X E(TE/ROIS PA/ROXON FWNH=S, A)LLA\ TO\N FWNH=| €XRH/SASQAI DUNA/MENON. _*)ANA/KEITAI DE\ TO\ TH=| *SELH/NH|, A(/TE DH\ TH\N €PRW/THN A)F' H(MW=N LAXOU/SH| ZW/NHN: TO\ DE\ TW=| *(ERMH=| TH\N DEUTE/RAN €E)/XONTI: TO\ DE\ TH=| *)AFRODI/TH| TH\N TRI/THN E)XOU/SH|: TO\ DE\ TW=| *(HLI/W|, €O(/TI TO\N ME/SON PO/LON PERIQEI=, E)/XEI DE\ KAI\ GRAMMH\N A)POTETAME/NHN TE KAI\ €I)/SHN, SHMAI/NOUSAN TOU= QEOU= TA\S A)POTETAME/NAS A)KTI=NAS: TO\ DE\ TW=| *)/AREI €TH\N PE/MPTHN E)/XONTI: TO\ DE\ TW=| *DII\ TH\N E(/KTHN E)/XONTI: TO\ DE\ TW=| €*KRO/NW| TH\N TELEUTAI/AN E)/XONTI. €<20*TOU/TWN MAKRA\ ME/N E)STI DU/O>20.] *PO/QEN E)/GNWSTAI TA\ ME\N MAKRA\ €O)/NTA, TA\ DE\ BRAXE/A, TA\ DE\ DI/XRONA; *(RHTE/ON DE\ O(/TI TO\ MAKRO\N PRO/S TI/ €E)STI MAKRO/N, KAI\ TO\ BRAXU\ PRO/S TI/ E)STI BRAXU/: OU)DE\N GA\R E)/STIN. O(/PER €KAQ' AU(TO\ MAKRO/N E)STIN H)\ BRAXU/, A)LLA\ PRO\S E(/TERON. *)EPEI\ TOI/NUN POL-€LA/KIS FAI/NETAI TA\ MAKRA\ A)NALUO/MENA EI)S DU/O BRAXE/A, W(S TO\ SW=S SO/OS, €[2P &`131$]2 <20EI)/F' O(/TI OI( SO/OS EI)MI/>20, KAI\ PA/LIN TO\ DH=LON DE/ELON, W(S TO\ €[2*K &`466$]2 <20DE/ELON D' E)PI\ SH=MA/ T' E)/XEUE>20, DIA\ TOU=TO TA\ ME\N MAKRA/, TA\ €DE\ BRAXE/A, OU) TW=| TU/PW| TOU= SXH/MATOS, A)LLA\ TW=| XRO/NW| TH=S FWNH=S, W(S €E)N DIPLASI/ONI XRO/NW| PARA\ TOI=S PALAIOI=S TW=N BRAXE/WN E)KFWNOU/MENA. €*KAI\ TA\ DU/O ME\N E)N I)SO/THTI DOKEI= [2EI)=NAI]2: EU(RE/QH DE\ MAKRO/TERON TO\ H, @1 E)PEIDH\ E)PI\ ME\N TOU= PROPAROCU/NONTAI LE/CEIS TINE/S, E)PI\ DE\ TOU= OU)DE/-€POTE. *)ALL' E)REI= TIS &3etc.$ %6 *S&4d &`36, 31_37, 7. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*BRAXE/A DU/O, KAI\ >20.] *DH=LON O(/TI OI( PALAIOI\ €TAU=TA PARATRE/XONTES E)FQE/GGONTO. *)EPI\ DE\ TOU/TWN *(HRWDIANO\S KAI\ O( ME\N €TOU/TOU PATH\R *)APOLLW/NIOS E)ZH/THSAN, TI/ TI/NOS BRAXU/TERON: KAI\ O( ME\N €<20*)APOLLW/NIO/S>20 FHSI TO\ : LE/GEI GA\R O(/TI TO\ E(KATE/RW| AU)TW=N PROSQEI\S €POIH/SEIS DU/O DIFQO/GGOUS: KAI\ H( ME/N E)STI MEI/ZWN H( TO\ E)/XOUSA, H( DE\ €E)LA/SSWN H( TO\ E)/XOUSA, W(S EI)=NAI AU)TH\N KAI\ BRAXEI=AN E)N TOI=S TO/NOIS, €OI(=ON *(/OMHROI. *(O DE\ <20*(HRWDIANO\S>20 MA=LLON LE/GEI TO\ BRAXU/TERON: FHSI\ €GA\R O(/TI OU) DEI= TH=| PARAQE/SEI TOU= E)CETA/ZEIN E)KEI/NWN TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ €KAT' I)DI/AN A)/NEU TINO\S PARAQE/SEWS KAI\ MA/LISTA TH=S TOU= : TOU=TO GA\R €SUGGE/NEIAN E)/XEI PRO\S TO\ : KAI\ DEI/KNUSIN E)K TOU= TH\N E)KFW/NHSIN TOU= €EI)=NAI O)/NOMA TOU= GRA/MMATOS: TW=| SUGGENEI= OU)=N PROSTEQE\N MEGA/LHN TH\N €DI/FQOGGON A)PETE/LESEN, TW=| DE\ PROSELQO\N TO\ , W(=| OU)K E)/XEI SUGGE/NEIAN, €OU)K E)NEDEI/CATO O(/LHN TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN: W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS A)NQRW-€PEI/OU, EI)/ TIS A)DELFO\N E(AUTOU= QEA/SAITO XREI/AN E)/XONTA BOHQEI/AS, O(/LH| €YUXH=| U(PERASPI/ZEI AU)TOU=, EI) DE\ CE/NON, EI) KAI\ SUMMAXEI=, A)LL' OU)X O(/LW| TW=| €LOGISMW=|: OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= NO/HSON, O(/TI OU)X O(MOI/WS E)PEDEI/CATO TH\N €E(AUTOU= DU/NAMIN [2E)PI\ TOU= ]2, W(S E)PI\ TOU= TOU= SUGGENOU=S. *DIA\ TOI-€OU/TWN LO/GWN O( *(HRWDIANO\S A)POSTRE/YAS TH\N TOU= PATRO\S DO/CAN E)PIFE/REI þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒòˆ•TOIAU/THN DIKAIOLOGI/AN, DEIKNU\S TO\ BRAXU/TERON: LE/GEI DE\ TOIOU=TON KA-€NO/NA, O(/TI PA=SA KLHTIKH\ TO\N I)/SON XRO/NON QE/LEI E)/XEIN TH=S I)DI/AS EU)QEI/AS €H)\ E)LA/TTONA, OU)DE/POTE DE\ MEI/ZONA: E)PI\ DE\ TH=S EI)S TRE/PEI AU)TO\ EI)S . €*PO/TE I)SOXRONEI= TH=| EU)QEI/A| H( KLHTIKH/, KAI\ PO/TE OU)/; *(HNI/KA H( EU)QEI=A OU) €METABA/LLEI TO\ FWNH=EN AU)TH=S, I)SOXRONEI= TH=| KLHTIKH=|, H(NI/KA DE\ METABA/L-€LEI, E)LA/TTONA XRO/NON [2E)/XEI H( KLHTIKH/]2. *)EPEI\ OU)=N EU(RI/SKETAI E)PI\ TW=N €EI)S TREPO/MENON TO\ TELIKO\N TH=S EU)QEI/AS EI)S , BRAXU/TERO/N E)STI TOU= €TO\ . *)ALLA\ KAI\ E)K DIALE/KTWN: H( GA\R *AI)OLI\S DIA/LEKTOS DIPLASIA/ZOUSA €TA\ SU/MFWNA TA\ PROKEI/MENA FWNH/ENTA SUSTE/LLEI EI)S H(/SSONA: TO\ PENQH/-€SEIS PENQE/S[2S]2EIS FHSI/N: EI) OU)=N TO\ TOSOU=TON LE/GEI TES[2S]2OU=TON, DH=LON €O(/TI W(S E)K MEI/ZONOS EI)S E)LA/TTONA SUSTOLH\N POIEI=TAI. *)ALLA\ KAI\ AI( E(NI-€KAI\ GENIKAI\ MEI/ZONA TE/LH E)/XOUSI TW=N PLHQUNTIKW=N EU)QEIW=N, OI(=ON *(RODI/OU €*(RO/DIOI, LIQI/NHS LI/QINAI: EI)/PER OU)=N E)CELE/CATO H( ME\N E(NIKH\ GENIKH\ TO\ , €H( DE\ PLHQUNTIKH\ EU)QEI=A TO\ E, W(S E)N TW=| *AI)/ANTOS *AI)/ANTES, DH=LON W(S €E)/LATTON KAI\ [2MA=LLON]2 SUNESTALME/NON E)STI\ TO\ TOU= . @1 <20*DI/XRONA TRI/A>20, .] *TA\ DI/XRONA &3etc.$ %6 *S&4m &`328, 29_329, 16.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*TI/NI DE\ DIAFE/REI MAKRO\N E)KTEINOME/NOU KAI\ BRAXU\ €SUNESTALME/NOU; *KAI\ E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI W(/SPER A)/LLO E)STI\ LEUKO\N KAI\ A)/LLO €LEUKAINO/MENON_LEUKO\N GA/R E)STI TO\ O)\N [2FU/SEI]2 LEUKO/N, LEUKAINO/MENON €DE\ TO\ MH\ O)\N [2FU/SEI]2 LEUKO\N A)LLA\ GENO/MENON_TO\N AU)TO\N TRO/PON A)/LLO €E)STI\ MAKRO\N KAI\ A)/LLO BRAXU/, KAI\ A)/LLO E)KTETAME/NON KAI\ A)/LLO SUNESTAL-€ME/NON: MAKRO\N ME\N GA/R E)STI TO\ O)\N [2FU/SEI]2 MAKRO/N, E)KTEINO/MENON DE\ TO\ €MH\ O)\N [2FU/SEI]2 MAKRO\N A)LLA\ GENO/MENON: KAI\ PA/LIN BRAXU\ ME/N E)STI TO\ €O)\N [2FU/SEI]2 BRAXU/, SUNESTALME/NON DE\ TO\ MH\ O)\N [2FU/SEI]2 BRAXU\ A)LLA\ €GENO/MENON. €<20*PROTAKTIKA\ FWNH/ENTA PE/NTE>20.] *(WS PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN FW-€NHE/NTWN SXE/SIN OU) GA\R PA/NTWN TW=N U(POLOI/PWN STOIXEI/WN EI)SI\ TAU=TA €PROTAKTIKA/, A)LLA\ TOI=S SUMFW/NOIS U(POTA/SSONTAI. *)/ESTI DE\ DH=LON TOU=TO: €TO\ GA\R LE/GETAI PROTAKTIKO/N, O(/PER OU)DE/POTE TOU= PROTA/SSETAI: E)NAN-€TI/A GA\R A)LLH/LOIS TO/ TE KAI\ TO\ : TO\ ME\N GA\R [2]2 PA/SHS A)RXO/MENON €LE/CEWS DASU/NEI AU)TH/N, TO\ DE\ PANTI\ E)PIFERO/MENON FWNH/ENTI YILOI= €AU)TO/, MO/NOU SESHMEIWME/NOU TOU= H(=|XI *)ATTIKOU=. *PRO/S TI TOI/NUN AU)TA\ €LE/GEI EI)=NAI PROTAKTIKA/, FHMI\ DH\ PRO\S TA\ A)/LLA FWNH/ENTA. *EI) DE\ PRO-€TAKTIKA\ ME\N PE/NTE, U(POTAKTIKA\ DE\ DU/O, SUMBH/SETAI E(KA/STOU TOU/TWN [E(\N] €E(KATE/ROU TW=N DU/O PROTATTOME/NOU, TOU= H)\ TOU= , POIEI=N DIFQO/GGOUS I#: €A)LLA\ MH\N LE/GEI, O(/TI KAI\ TOU= TO\ PROTAKTIKO/N E)STIN, W(/STE IA# E)/SONTAI €DI/FQOGGOI. *PW=S OU)=N FHSIN E(\C EI)=NAI DIFQO/GGOUS; *)EPEI\ AI( PE/NTE E)N TAI=S €DIFQO/GGOIS EI)SI\ DUSXEREI=S, A)NALOGI/AS TH=S E)C A)KRIBEI/AS DEO/MENAI, PERI\ €[2DE\]2 TW=N EU)XERESTE/RWN DIEI/LHFE: DUSXERH\S GA\R H( DI/FQOGGOS, [2*O &`708$]2 €<20DH/|OUN A)LLH/LOUS>20, [2KAI\]2 H( , PROSHU/DA, KAI\ H( , [2*A &`366$]2 <20W)|XO/-€MEQ' E)S QH/BHN>20, KAI\ H( , [2*E &`396$]2 <20EU)=TE/ MIN WU)TO\S A)NH/R>20, KAI\ H( . €*EI)SI\ DE\ AI( ME\N KATA\ KRA=SIN, AI( DE\ KAT' E)PIKRA/TEIAN, AI( DE\ KATA\ DIE/CODON: €KATA\ KRA=SIN ME\N E(/C, , I)/SH GA/R E)STI TOU/TWN H( KRA=SIS E)N €TH=| PROFORA=|: KAT' E)PIKRA/TEIAN DE\ DU/O, [2TO\]2 PRO\S [2TO\]2 KAI\ TO\ €O(MOI/WS PRO\S TO\ : KAI\ DEI=GMA TOU= ME\N PRO\S TO\ , [2K &`251$]2 <20H)/|OMEN €W(S E)KE/LEUES>20, E)NTAU=QA [2GA\R]2 SUGGRA/FETAI ME\N TO\ , OU) SUNEKFWNEI=TAI €DE\ DIA\ TO\ H)MAURW=SQAI KAI\ SUGKEKROTH=SQAI U(PO\ TOU= MAKROU=: TOU= DE\ €PRO\S TO\ , &[2ex gr.$ A &`362]2$ <20EI)S U(PERW=|' A)NABA=SA>20. *KAI\ E)/NQA ME\N SUNE/-€ZEUKTAI KAI\ SUNH/NWTAI KATA\ MI/AN SULLABH/N, OU) SUNEKFWNEI=TAI: E)/NQA DE\ €SUNI/STATAI TW=| MAKRW=|, TH\N I)DI/AN DU/NAMIN DEI/KNUSI. *DIA/ TOI TOU=TO O(/TE €ME\N KAQ' E(AUTO/ [2E)STI]2 TO\ H)\ TO\ , PERISTI/ZETAI, DHLOUSW=N TW=N STIGMW=N @1 TO\N XWRISMO\N AU)TW=N: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ MO/NA TAU=TA TW=N FWNHE/NTWN €E)PIDE/XETAI TA\S DU/O STIGMA/S: OU)K A)NAGKAI=ON DE\ AU)TA\ PERISTI/ZEIN H(GOU/-€MEQA, E)PEIDH\ KAI\ A)/NEU TOU/TWN TH\N KAQ' E(AUTA\ E)KFW/NHSIN PROFE/REI. *DEI= €DE\ AU)TA\ TO/TE PERISTI/ZEIN, O(/TE E)/STI PROTAKTIKO\N FWNH=EN E)N DIASTA/SEI, €OI(=ON A)U/+W PA/I+S, E)PEIDH\ O(/TE MH\ PROHGEI=TAI PROTAKTIKO\N FWNH=EN E)N DIA-€STA/SEI, OU) DEI= PERISTI/ZEIN. €<20*KAI\ TO\ DE\ E)NI/OTE PROTAKTIKO/N E)STI TOU= >20.] *TO\ "6E)NI/OTE"6 &3etc.$ €%6 *S&4d &`39, 1_23.$ €<20*DI/FQOGGOI DE/ EI)SIN E(/C>20.] *LEI/PEI TO\ "6EU)/FWNOI"6: OU) GA\R MO/NAI €EI)SI\N E(\C DI/FQOGGOI, A)LLA\ IB#, W(=N AI( ME\N E(/C EI)SIN EU)/FWNOI: DI/FQOGGOI DE\ €LE/GONTAI, E)PEI\ E)K DU/O FQO/GGWN SUNI/STANTAI: FQO/GGOI DE\ KALOU=NTAI KATA\ €MOUSIKO\N LO/GON TA\ GRA/MMATA: AI( DE\ TREI=S KAKO/FWNOI, H( , H( , H( , €AI( DE\ TREI=S A)/FWNOI, H( , H( , H( . €*ZHTHTE/ON DE\ DIA\ TI/, W(/SPER H( SULLABH\ [2H(]2 E)K FWNHE/NTWN DU/O €SUNESTHKUI=A DI/FQOGGOS KALEI=TAI, DIA\ TI/ MH\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( €SULLABH\ H( E)K FWNH/ENTOS KAI\ SUMFW/NOU [OU)] KALEI=TAI DI/FQOGGOS. *KAI\ €E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI DIA\ TOU=TO OU) KALEI=TAI DI/FQOGGOS H( E)K SUMFW/NOU KAI\ €FWNH/ENTOS SUNESTHKUI=A SULLABH/, E)PEIDH\ KURI/WS FQO/GGOI LE/GONTAI TA\ €FWNH/ENTA PARA\ TO\ FQO/GGON TINA\ KAI\ FWNH\N A)F' E(AUTW=N A)FIE/NAI. €*TW=N DE\ DIFQO/GGWN AI( ME/N EI)SI &3etc.$ %6 *S&4d &`40, 15_41, 3$ [1E)/XOUSIN]1. €<20*SU/MFWNA DE\ TA\ LOIPA\ IZ#.>20] *TI/NOS E(/NEKEN &3etc.$ %6 *S&4d &`41, 18_26.$ €_*KALW=S DE\ PROSE/QHKE &3etc.$ %6 *S&4v &`200, 30_35.$ _*(ORISTE/ON DE\ AU)TA\ €OU(/TWS: "6SU/MFWNA/ E)STIN A(\ META\ FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN FWNH\N E)G-€GRA/MMATON A)POTELEI="6: OU(=TOS O(/ROS E)STI/N: O( DE\ TOU= <20*DIONUSI/OU>20 EI)S E)TU-€MOLOGI/AN MA=LLON METAPI/PTEI. €&3[2Heliodori.]2$ _*PA/LIN DE\ KAI\ E)NTAU=QA E)PIFU/ONTAI/ TINES LE/GONTES, €[2O(/TI OU)]2 KALW=S SU/MFWNA TAU=TA LE/GEI, O(/TI SU\N E(TE/ROIS TAU=TA FWNH\N €A)FI/HSI: KAI\ DH=LON O(/TI E)/XEI FWNH/N, EI) FWNH\N A)FI/HSIN: A)LLA\ MH\N FWNH\N €E)/XEI, KAI\ TI/ DH/POTE MH\ FWNH/ENTA LE/GETAI; *KAI/ FAMEN O(/TI KAT' E)CAI/RETON €E)KEI=NA KALEI=TAI [2FWNH/ENTA]2, E)PEIDH\ AU)TA\ A)F' E(AUTW=N FWNH\N A)POTELEI=: €TAU=TA DE\ SU/MFWNA, O(/TI XWRI\S TH=S PRO\S TA\ FWNH/ENTA E)PIPLOKH=S AU)TA\ €KAQ' E(AUTA\ OU)K E)KFWNEI=TAI. *EI) DE\ LE/GEIS, O(/TI KAI\ FWNH/ENTA SUNTASSO/MENA €META\ FWNHE/NTWN FWNH\N A)POTELEI=, FHMI\ KA)GW/, PRW=TON ME\N OU) PA/NTA €META\ PA/NTWN SUMPLE/KETAI E)C A)NA/GKHS, A)LL' E)N OI(=S XREI/A A)PAITEI=, W(S €E)/STIN I)DEI=N TA\ SU/MFWNA DEO/MENA TH=S TW=N FWNHE/NTWN KOINWNI/AS. *DEU/- @1TERON DE\ E)KEI=NA, KAQW\S E)/FHN, KA)\N MH\ SUMPLAKW=SIN H)\ META\ FWNH/ENTOS €H)\ META\ SUMFW/NOU, I)DI/AN FWNH\N A)PARTI/ZOUSI, KATAXRHSTIKW=S SULLABH=S €E)PE/XONTA TA/CIN: TAU=TA DE\ PA/NTWS DEI=TAI FWNH/ENTOS SUMPLOKH=S, OU) GA\R €I)DI/A| FWNH\N A)PARTI/ZEI KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN TW=N SULLABW=N. *TO\ DE\ MEI=-€ZON, EI) OU(/TW KATASKEUA/SOMEN, EI) FWNH=EN TO\ SU/MFWNON, KAI\ SUMPLE/KETAI €A)/LLOIS DU/O FWNH/ESIN E)N TW=| TOU= KAI\ NOU=, W(/STE EI)=NAI TRI/A FWNH/ENTA €O(MOU= SUMPLEKO/MENA KAI\ FWNH\N A)POTELOU=NTA, I(/NA SIWPH/SW TA\S TETRA-€GRAMMA/TOUS. *EI) A)/RA DE\ DU/NANTAI TA\ FWNH/ENTA FWNH\N A)F' E(AUTW=N A)PO-€TELEI=N KAI\ OU) DE/ONTAI EI)S TOU=TO TH=S TW=N SUMFW/NWN TA/CEWS, DIA\ TI/ €E)PENOH/QH TA\ SU/MFWNA; *KAI/ FAMEN, O(/TI W(/SPER H( YUXH\ XWRI\S TOU= SW/-€MATOS DU/NATAI SUSTH=NAI KAI\ O(/MWS DEI=TAI TOU= SW/MATOS EI)S TO\ A)POTELE/SAI €TH\N SU/STASIN TW=N ZW/|WN, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ FWNH/ENTA, EI) KAI\ €[2XWRI\S]2 DU/NANTAI PARALAMBA/NESQAI, DE/ONTAI TH=S TW=N SUMFW/NWN SUNTA/-€CEWS EI)S TO\ A)POTELE/SAI TH\N E)GGRA/MMATON FWNH/N. €<20*TOU/TWN H(MI/FWNA ME/N E)STIN H#>20.] *OU)X W(/SPER H(MIKU/KLION LE/GO-€MEN, OU(/TW H(MI/FWNON: KAI\ GA\R TO\ H(MIKU/KLION PROSLABO\N E(/TERON H(MIKU/-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒõˆ‘KLION KU/KLON POIEI=, TA\ DE\ H(MI/FWNA OU)X OU(/TWS E)/XEI: OU) GA\R TO\ H(MI/FW-€NON PROSLABO\N E(/TERON H(MI/FWNON TELEI/AN FWNH\N A)POTELEI=: A)LL' OU)/TE €W(/SPER H(MI/ONOS LE/GETAI, OU(/TW KAI\ H(MI/FWNON: KAI\ GA\R H( H(MI/ONOS E)K DU/O €DIAFO/RWN SUNI/STATAI, O(/PER TOI=S H(MIFW/NOIS OU) PARE/PETAI. *)ALL' E)/STIN €EI)PEI=N O(/TI W(/SPER H(MI/CHRON XO/RTON LE/GOMEN TO\N MH\ TELEI/WS CHRO/N, OU) €[2TO\N]2 TO\ H(/MISU CHRO\N E)/XONTA, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H(MI/FWNON LE/GOMEN: €TO\ GA\R SHMAI/NEI &3etc.$ %6 *S&4v &`201, 3_21. €&3[2Heliodori.]2$ _*)/HQELON DE/ TINES SUGKATALE/GEIN AU)TOI=S TA\ DASE/A €DIA\ TO\N GINO/MENON E)N AU)TOI=S H)=XON. *OU(\S E)LE/GXOMEN KAKW=S FRONOU=NTAS €LE/GONTES OU(/TWS: EI)/ GE SULLABH\ A)RXOME/NH A)PO\ TRIW=N SUMFW/NWN PA/NTWS €TO\ ME/SON TW=N TRIW=N SUMFW/NWN A)/FWNON E)/XEI, OI(=ON R(O/PTRON PLH=KTRON, €DH=LON O(/TI KAI\ E)N TW=| *)ISQMO/S SFRAGI/S A)/FWNA TA\ DASE/A: KAI\ PA/LIN EI) TA\ €A)PO\ A)FW/NWN KAI\ A)METABO/LWN A)RXO/MENA R(H/MATA A)NADIPLASIA/ZETAI E)N TW=| €PARAKEIME/NW|, OI(=ON TRUPW= TETRU/PHKA, TA\ DE\ A)PO\ H(MIFW/NWN KAI\ A)META-€BO/LWN A)RXO/MENA OU) DIPLASIA/ZEI TO\N PARAKEI/MENON, OI(=ON SMH/XW E)/SMHXA, €DH=LON O(/TI TO\ QRAU/W KAI\ TO\ XRW/ KAI\ TO\ FRI/SSW E)N W(=| DIPLASIA/ZOUSI €TO\N PARAKEI/MENON, TE/QRAUKA GA\R [2KAI\ KE/XRHKA KAI\ PE/FRIKA]2, A)/FWNON €E)/XONTA E)N TOU/TW| DHLOU=SI TO\ KAI\ TO\ KAI\ TO\ X PRO\ A)METABO/LOU €[2TOU=]2 . €*)ISTE/ON O(/TI KATA\ TO\ SUGKRITIKO\N KAI\ MEI/WSIN POLLH\N DUNA/MEQA POIH=-€SAI KAI\ O)LI/GHN, KAI\ E)PI/DOSIN W(SAU/TWS: DIA\ TOU=TO KAI\ O( POIHTH\S POTE\ €ME\N "6POLU/"6 POTE\ DE\ "6O)LI/GON"6 PROSTI/QHSI TOI=S SUGKRITIKOI=S, OI(=ON [2*H &`457$]2 €<20POLLO\N A)FAURO/TEROS>20 KAI\ [2*T &`217$]2 <20FE/RTEROS OU)K O)LI/GON PER>20. @1 *TOU=TO DE\ EI)=PON, E)PEI\ KAI\ O( TEXNIKO\S SUGKRI/NWN TO\ "6O)LI/GON"6 E)N TH=| SUG-€KRI/SEI PROSE/QHKE LE/GWN, O(/TI PAR' O)LI/GON H(=TTON TW=N FWNHE/NTWN EU)/FWNA €KAQE/STHKE KAI\ AU)TA\ EU)FWNI/AN E)PAGGE/LLETAI, H(/MISU FWNH=S KAT' A)RXH\N E)N €MUGMOI=S KAI\ SURIGMOI=S A)POTELOU=NTA [PRO\] TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N O)NOMASI/AS: €E)N GA\R TW=| QE/LEIN &3etc.$ %6 *S&4d &`42, 11_16.$ €<20*)/AFWNA DE/ E)STIN E)NNE/A>20.] *TO\ MO/RION POLLA\ SHMAI/NEI: SHMAI/NEI €GA\R KAI\ TO\ O)PI/SW, W(S TO\ A)KO/LOUQOS, O( O)PISQOKE/LEUQOS, SHMAI/NEI DE\ KAI\ €TO\ , W(S TO\ GUNH\ A)/MORFOS KAI\ A)TUXH\S A)/NQRWPOS: A)PO\ OU)=N TOU= SH-€MAI/NONTOS TO\ A)/FWNA KAI\ AU)TA\ E)KLH/QHSAN, OI(=ON TA\ DU/SFWNA KAI\ €KAKO/FWNA O)/NTA. *(/OTI GA\R OU)K E)STE/RHNTAI FWNH=S PANTELW=S, DH=LON €A)F' OU(= SUMPLEKO/MENA TOI=S FWNH/ESI FWNH\N A)POTELOU=SI, KAI\ E)K TOU= ME/ROS €EI)=NAI TH=S E)PIDIAIRE/SEWS [2TH=S]2 PERI\ TO\ KATA\ FWNH\N PAREPO/MENON GENOME/NHS, €KAI\ E)K TOU= KAI\ AU)TA\ U(PODIAI/RESIN POIEI=N PERI\ TO\ KATA\ FWNH\N PAREPO/-€MENON: LE/GOMEN GA\R U(PODIAIROU=NTES TA\ A)/FWNA EI)S TRI/A, EI)S YILA/, EI)S €DASE/A KAI\ EI)S ME/SA. *KAI\ O( TEXNIKO\S DE\ OI)=DEN AU)TA\ KAKO/FWNA, E)C W(=N €FHSIN: "6A)/FWNA LE/GETAI, O(/TI MA=LLON TW=N A)/LLWN E)STI\ KAKO/FWNA, W(/SPER €A)/FWNON LE/GOMEN TRAGW|DO\N TO\N KAKO/FWNON"6, OU) TO\N PANTELW=S E)STERH-€ME/NON TH=S FWNH=S: EI) GA\R E)STE/RHTAI, PW=S TRAGW|DO/S E)STIN; €<20*TOU/TWN YILA\ ME/N E)STI TRI/A>20.] *YILA\ EI)/RHTAI, O(/TI PA=SA LE/CIS €A)PO\ TOU/TWN A)RXOME/NH YILOU=TAI, DASE/A DE/, O(/TI PA/LIN DASU/NETAI: ME/SA €DE\ EI)=NAI/ FHSIN W(S PRO\S TH\N FWNH\N TH=S PROFORA=S: TA\ ME\N GA\R DASE/A €FAI/NETAI A)QRO/W| TW=| PNEU/MATI PROFERO/MENA, TA\ DE\ YILA\ YILW=S KAI\ A)SQE-€NW=S, TAU=TA DE\ ME/SHN E)/XONTA DU/NAMIN, KAI\ OU)/TE MO/NH| TH=| A)RTHRI/A| [2PRO]2-€FERO/MENA, W(S TA\ YILA/, OU)/TE MH\N W(S TA\ DASE/A POLLW=| TW=| PNEU/MATI, €A)LLA\ MESO/THTI. *(/OTI DE\ ME/SA E)STI/, KAI\ E)K TW=N PNEUMA/TWN GNWSTE/ON: €DASE/OS GA\R FWNH/ENTOS E)PIFEROME/NOU TO\ PROKEI/MENON [2YILO\N]2 SU/MFWNON €TRE/PETAI EI)S DASU/, POLLA/KIS DE\ KAI\ DU/O O)/NTA SU/MFWNA E)N TAU)TW=| TRE/-€PETAI, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *D &`243]2$ <20TI/FQ' OU(/TWS>20: O(/TE DE\ TW=N ME/SWN TI €EU(RI/SKETAI PRO\ TOU= DASE/OS, OU) TRE/PETAI, [2KAI\]2 DH=LON O(/TI ME/SHN E)/XEI €DU/NAMIN: O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN. €*FHSI\ DE\ TO\ ME/SON EI)=NAI TOU= KAI\ : FAI/NETAI GA\R AU)TW=N H( €SUGGE/NEIA KAI\ E)K TW=N R(HMA/TWN KAI\ E)K TW=N O)NOMA/TWN: E)K ME\N TW=N O)NO-€MA/TWN OU(/TWS: PA/NTA TA\ EI)S LH/GONTA E)N TH=| GENIKH=| DIA\ TOU= H)\ H)\ € [2E)KFE/RETAI]2, OI(=ON LI/Y LIBO/S, *PE/LOY *PE/LOPOS, *KI/NUY *KI/NUFOS: KAI\ €E)PI\ TOU= , TE/T[2T]2IC TE/T[2T]2IGOS, PE/RDIC PE/RDIKOS, [2O)/NUC O)/NUXOS]2, KAI\ €TOU= , *)/ADWNIS *)ADW/NIDOS, O)/RNIS O)/RNIQOS, E)/RWS [2E)/RWTOS]2 TAU/THN €EU(RI/SKEIS: E)K DE\ TW=N SUZUGIW=N [KAI\] TW=N R(HMA/TWN OU(/TWS: H( PRW/TH SU-€ZUGI/A DIA\ TOU= H)\ H)\ H)\ , H( DEUTE/RA DIA\ TOU= [2]2, H( TRI/TH @1 DIA\ TOU= , DH=LON O(/TI TH=S FU/SEWS TH\N SUGGE/NEIAN TAU/THN AU)TOI=S €PAREXOU/SHS. *FASI\ DE/ TINES OU(/TW LE/GESQAI KAI\ TH\N *FERENI/KHN *BERENI/KHN €KAI\ TOU\S *KORU/BANTAS *KORU/FANTAS, KO/RUN FAI/NONTAS E)N TH=| KEFALH=|, KAI\ €TH\N KEFALH\N KEBALH/N KATA\ GLW=TTAN. €"6*)ANTISTOIXEI="6 DE\ A)NTI\ TOU= I)SOSTOIXEI=, W(/SPER A)NTI/QEOS I)SO/QEOS, TH\N €AU)TH\N E)KEI/NOIS TA/CIN A)NADE/XETAI. [*TA\ DASE/A YILOU=SI TA\ PRO\ AU)TW=N €FWNH/ENTA, I(/NA MH\ A)LLEPA/LLHLOS DASEI=A GE/NHTAI, TA\ DE\ YILA\ OU) YILOU=-€SIN.] *(/OTI DE\ TA\ ME/SA TW=N ME\N YILW=N E)STIN I)SXURO/TERA, TW=N DE\ DASE/WN €A)SQENE/STERA, DH=LON E)NTEU=QEN: OU)DE/POTE SULLABH\ EI)S DASU\ KATALH/GEI, EI)S €DE\ YILO\N POLLA/KIS, OI(=ON *)ATQI/S BAKXEI=OS *SAPFW/, O(MOI/WS DE\ KAI\ EI)S ME/SON, €OI(=ON A)GGEI=ON KABBALEI=N, &[2ex. gr.$ *A &`33]2$ <20E)/DDEISE[2N]2 D' O( GE/RWN>20. €*PO/QEN DE\ DH=LON, O(/TI TO\ ME/SON E)STI\ TOU= KAI\ , TO\ DE\ TOU= € KAI\ , TO\ DE\ ME/SON TOU= KAI\ ; *)EK TH=S KLI/SEWS TW=N R(HMA/TWN: €PA=S GA\R E)NESTW\S DIA\ TOU= H)\ H)\ E)KFERO/MENOS DIA\ TOU= AU)TOU= SUM-€FW/NOU E)/XEI TO\N ME/LLONTA, FHMI\ DH\ TOU= , KAI\ PA=S E)NESTW\S DIA\ TOU= €[2H)\]2 [2H)\]2 E)KFERO/MENOS DIA\ TOU= AU)TOU= SUMFW/NOU E)/XEI TO\N ME/LLONTA, €FHMI\ DH\ TOU= , KAI\ PA=S E)NESTW\S DIA\ TOU= H)\ H)\ E)KFERO/MENOS DIA\ €TOU= AU)TOU= SUMFW/NOU E)/XEI TO\N ME/LLONTA, FHMI\ DH\ TOU= . *)\H KATA/ TINA €FUSIKH\N AI)TI/AN. *FWNHTIKA\ [2GA\R]2 O)/RGANA TRI/A EI)SI/N &3etc.$ %6 *S&4d &`43, 14 €&_44, 12$ [1MH\ E)FAPTOME/NHS]1. €*DIA\ TI/ DE\ PH=| ME\N TW=N DASE/WN TA\ YILA\ PROTA/SSEI LE/GWN "6TW=| ME\N € TO\ "6, PH=| DE\ TA\ DASE/A TW=N YILW=N LE/GWN "6TO\ DE\ TW=| "6; *(/INA DEI/CH| €O(/TI OU) MO/NON DASE/A A)NTI\ YILW=N PARALAMBA/NETAI, W(S E)PI\ TOU= KATA\ H(MW=N €KAQ' H(MW=N, A)LLA\ KAI\ YILA\ A)NTI\ DASE/WN, W(S E)PI\ TOU= FILW= FEFI/LHKA KAI\ €PEFI/LHKA. €*ME/SA DE\ EI)/RHTAI TO\ W(S PRO\S SU/GKRISIN TW=N YILW=N KAI\ DA-€SE/WN: W(S EI)/ TIS &3etc.$ %6 *S&4v &`202, 4_8$ [1DASE/A]1. €*DIA\ TI/NA DE\ AI)TI/AN O( TEXNIKO/S &3etc.$ %6 *S&4v &`202, 10_16.$ €<20*)/ETI DE\ TW=N SUMFW/NWN DIPLA= ME/N E)STI TRI/A.>20] *KALW=S &3etc.$ €%6 *S&4m &`340, 5_24. €&3[2Heliodori.]2$ _*TINE\S DE\ TW=N H(MIFW/NWN FASI\ TH\N DIAI/RESIN EI)=NAI. €*)ELE/GXONTAI DE/: EI) GA\R TW=N H(MIFW/NWN TRI/A ME\N DIPLA=, TE/SSARA DE\ A)ME-€TA/BOLA, TO\ PARALELEIMME/NON O(RA=TAI KAI\ A)/RA GE KAQ' E(AUTO/ POU PLA-€NW/MENON. *PW=S DE\ E)C A)TA/KTWN DUNATO/N E)STI DOU=NAI DIAI/RESIN; OU) GA/R €FAMEN "6TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N MAKROI/, OI( DE\ PE/NHTES"6, I(/N' EI)/PWMEN "6TW=N €H(MIFW/NWN TA\ ME\N DIPLA=, TA\ DE\ A)META/BOLA"6. *PW=S DE\ OU) DUSWPEI= AU)TOU\S €KAI\ TA\ A)NTI/GRAFA U(PO\ A)CIOPI/STWN DIORQWQE/NTA KAI\ OU(/TWS E)/XONTA: "6E)/TI €DE\ TW=N SUMFW/NWN DIPLA= G#"6. @1 *FASI\ DE\ W(S OU)K EU)= OI( PALAIOI\ DIPLA= AU)TA\ O)NOMA/ZOUSIN: EI) GA\R €DW=MEN A)LHQH= EI)=NAI TO\N LO/GON TO\N FA/SKONTA, PRO\ TH=S EU(RE/SEWS AU)TW=N €DIA\ DU/O SUMFW/NWN A)POTELEI=SQAI TA\S FWNA\S TOU/TWN, E)C W(=N KAI\ SUNE-€STH/KASIN, E)/DEI SU/NQETA AU)TA\ O)NOMA/ZESQAI KAI\ OU) DIPLA=: TA\ GA\R E)K DU/O €SUNESTW=TA DIAFO/RWN SU/NQETA KALOU=MEN, W(S TO\ *FILOKTH/THS SU/NQETON KA-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒø†LOU=MEN O)/NOMA. *)/ETI DE\ TA\ DIPLA= A)DU/NATO/N E)STIN E)K DU/O SUMFW/NWN €SUGKEI=SQAI: LE/GOMEN GA\R W(S OU)DE/POTE SULLABH\ EI)S TRI/A SU/MFWNA LH/GEI, €O(/POU GE KAI\ SPANI/WS EI)S DU/O: EI) DW=MEN TOI/NUN TA\ DIPLA= E)K DU/O SUM-€FW/NWN, EU(REQH/SETAI TO\ ZO/RC EI)S TRI/A SU/MFWNA KATALH=GON, O(/PER A)DU/-€NATON. *)/ETI FASI/N: OU)DE\ E(\N A)/FWNON PROHGEI=TAI TOU= KATA\ SU/LLHYIN: €PW=S OU)=N DU/NATAI E)K TOU= KAI\ EI)=NAI TO\ , H)\ E)K TOU= KAI\ TO\ ; €*)/ETI FASI\N OU(/TWS: OU)KE/TI DU/O EI)SI/N, O(/TI TO\ PARA\ TW= POIHTH=| OU) MA-€KRA\N POIEI=, [2*D &`103. 121$]2 <20EI)S A)/STU *ZELEI/HS>20, [2*B &`634$]2 <20OI(/ TE *ZA/KUN-€QON E)/NAION>20, KAI\ O(/TI TO\ *SMU/RNA TINE\S KAI\ DIA\ TOU= GRA/FOUSI, KAI/TOI €DIPLOU= MHDE/POTE PROHGOUME/NOU SUMFW/NOU: W(/STE OU)/TE SU/NQETA OU)/TE €DIPLA=. *)/ETI FASI/N: A)/LLWS TE EI) KAI\ SUGXWROU=MEN AU)TA\ DU/NAMIN DU/O €SUMFW/NWN E)/XEIN, E)PEIDH\ E)PLANH/QHSAN OI( *AI)OLEI=S KATA\ TH\N PROFORA\N TOU= €ZUGO/S SDUGO/S GRA/FONTES KAI\ TOU= CI/FOS SKI/FOS KAI\ TOU= YE/L[2L]2ION SPE/[2L]2-€LION, OU) DEI= DE\ O(/MWS TA\ KATA\ DIA/LEKTON I)DIA/ZONTA EI)S KOINO\N PARALAM-€BA/NEIN. *KALE/SWMEN AU)TA\ MAKRA/: E)DEI/CAMEN GA\R [AU)TA\] W(S KAI\ TO\ KAI\ €TO\ DUOI=N E)PE/XONTA DU/NAMIN FWNHE/NTWN MAKRA\ KALEI=TAI. *PRO\S OU(/S €FAMEN, O(/TI DIA\ TOU=TO TA\ DIPLA= OU) KALEI=TAI MAKRA/, E)PEIDH\ OU) DU/NANTAI €KAQ' E(AUTA\ E)KFWNEI=SQAI, W(/SPER TO\ KAI\ TO\ . *EU)/LOGON DE/ E)STIN AU)TA\ €SU/NQETA KALEI=N, EI) O(MOLOGOU=MEN [2AU)TA\]2 DU/NAMIN E)/XEIN DU/O SUMFW/NWN: €I)DOU\ GA\R E)N TW=| QW/RAKI KAI\ *PE/LOPI LE/GOMEN, O(/TI AU(=TAI AI( DOTIKAI\ TW=N €E(NIKW=N PROSLAMBA/NOUSAI PRO\ TOU= TO\ KAI\ SUNAIROU=SAI TO\ EI)S €KAI\ TO\ EI)S TH\N DOTIKH\N TW=N PLHQUNTIKW=N POIOU=SIN. *EU)/LOGON DE\ €PA/LIN AU)TA\ KAI\ DIPLA= LE/GEIN, A(/TE E)K MIA=S FU/SEWS TW=N SUMFW/NWN E)/XONTA €TH\N GE/NESIN. _*EI) DE/ FATE, DO\S KAI\ TA\S DIFQO/GGOUS DIPLA=S LE/GESQAI, €E)PEIDH\ E)K FU/SEWS MIA=S TW=N FWNHE/NTWN KAI\ AU(=TAI, LE/GOMEN O(/TI E)KEI/NAIS €E)PENO/HSAN A)/LLHN PARA\ TH\N TW=N DIPLW=N O)NOMASI/AN OI( A)RXAI=OI, E)PEIDH\ €EU(=RON AU)TA\S KAI\ E)K DU/O FQO/GGWN SUNAIROUME/NAS KAI\ EI)S DU/O FQO/GGOUS €DIAIROUME/NAS. *TI/ DE\ A)/TOPON, EI) KAI\ H(MA/RTHNTAI PERI\ TH\N O)NOMASI/AN; OU) €GA\R E)K DIAFO/RWN SU/GKEITAI TA\ DIPLA=, A)LL' W(/SPER E)C E(NO\S SW/MATOS A)NA-€DEDI/PLWTAI: A)/KOUE TOU= TEXNOGRA/FOU: "6DIPLA= DE\ EI)/RHTAI, O(/TI E(\N E(/KASTON €AU)TW=N E)K DU/O SUMFW/NWN SU/GKEITAI"6: "6E)K DU/O SUMFW/NWN"6 EI)=PEN, OU)K €"6E)C A)FW/NOU KAI\ H(MIFW/NOU"6. @1 *DIA\ TI/ DE\ TRIW=N O)/NTWN DIPLW=N &3etc.$ %6 *S&4m &`341, 7_21. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)AMETA/BOLA TE/SSARA>20, .] *TRI/THN DIAI/RESIN €TW=N SUMFW/NWN POIEI=TAI PA/LIN O( TEXNIKO\S PERI\ TO\ AU)TO\ PAREPO/MENON, €TO\ KATA\ DU/NAMIN: KAI/ FHSI, TW=N SUMFW/NWN TA\ ME/N E)STIN A)META/BOLA, TA\ €DE\ METABOLIKA/. *KAI\ DI/DWSI TA\ ME\N A)META/BOLA TE/SSARA, , LE/GWN €AU)TA\ A)META/BOLA EI)RH=SQAI DIA\ TO\ MH\ METABA/LLESQAI E)N TOI=S ME/LLOUSI TW=N €R(HMA/TWN MHDE\ E)N TAI=S KLI/SESI TW=N O)NOMA/TWN. *)EPI\ ME\N O)NO/MATOS DU/O €EI)SI\ TELIKA/, TO/ TE KAI\ TO\ , A(/TINA OU)DE/POTE METABA/LLETAI. *KAI\ PW=S €FHSI TO\ [2A)META/BOLON, E)PEIDH\ TO\ ]2 E)PI\ OU)DETE/ROU FAI/NETAI METABAL-€LO/MENON, W(S E)PI\ TOU= U(/DWR U(/DATOS; *KAI\ LE/GOMEN E)PI\ TOU/TWN MH\ EI)=NAI €GNHSI/AN TH\N KLI/SIN: KAI\ <20O( *(HRWDIANO\S>20 E(TERO/PTWTA AU)TA\ KALEI=: H( ME\N €GA\R KATA/LHCIS EI)S OU)=SA DIA\ TOU= TH\N GENIKH\N BOU/LETAI E)KFE/RESQAI, €H( DE\ EI)S [2GENIKH\]2 A)PO\ TH=S EI)S EU)QEI/AS TH\N GE/NESIN E)PAGGE/LLETAI. €*)EPI\ DE\ R(H/MATOS O(RW=NTAI TA\ TE/SSARA KAI\ MH\ METABALLO/MENA E)N TOI=S €ME/LLOUSIN, OI(=ON PA/LLW PALW=, NE/MW NEMW=, KRI/NW KRINW=, SPEI/RW SPERW=: €KAI\ TO\ FILW= DE\ TO\ FILH/SW POIOU=N EI) KAI\ MH\ E)N TH=| TELEUTAI/A| TO\ , €A)LL' E)N TH=| PARATELEU/TW| AU)TO\ E)TH/RHSE, PERITTOSULLABH=SAN W(S PERISPW/-€MENON. *METABOLIKA\ DE\ [2TA\]2 A)/LLA SU/MFWNA [ID#]: METABA/LLONTAI GA\R €E)N TOI=S ME/LLOUSIN, O(/SA AU)TW=N QEMATIKA/ E)STI R(HMA/TWN, KAI\ E)N TAI=S GENI-€KAI=S TW=N O)NOMA/TWN METABA/LLONTAI, O(/SA AU)TW=N E)N TAI=S EU)QEI/AIS TW=N O)NO-€MA/TWN TELIKA\ E)FA/NHSAN. €*QE/LOUSI DE/ TINES LE/GEIN TH\N TW=N A)METABO/LWN KAI\ METABOLIKW=N TO-€MH\N DEUTE/RAN [2E)PI]2DIAI/RESIN: KAI\ A)/LLOI DE\ TRI/THN E)PIDIAI/RESIN, LE/GONTES €TH\N ME\N PRW/THN E)PIDIAI/RESIN [2EI)S H(MI/FWNA KAI\ A)/FWNA, TH\N DE\ DEUTE/RAN €E)PIDIAI/RESIN]2 EI)S DIPLA= KAI\ A(PLA=, KAI\ TH\N TRI/THN E)PIDIAI/RESIN EI)S A)ME-€TA/BOLA KAI\ METABOLIKA/: E)GW\ DE\ AU)TH\N DIAI/RESIN LE/GW. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ U(GRA\ KALEI=TAI>20.] *ME/MFONTAI/ €TINES LE/GONTES, "6PW=S DU/NATAI TA\ AU)TA\ U(GRA\ EI)=NAI KAI\ A)META/BOLA;"6 MH\ €E)PISTA/MENOI W(S KAI\ TW=N XRWMA/TWN O(/SA ME/N E)STIN U(GRA\ OU)K EU)META/PTWTA €TUGXA/NEI, O(/SA DE\ MH\ U(GRA\ EU)ECA/LEIPTA. *)/ALLWS TE W(S A)GNOOU=NTES TO\ €DISSO\N TH=S DUNA/MEWS TW=N STOIXEI/WN TOU=TO/ FASIN, O(/PER E)DEI/CAMEN E)N €TOI=S DIXRO/NOIS, H(NI/KA EI)RH/KAMEN, PW=S TA\ DI/XRONA E)KTEI/NETAI KAI\ SUSTE/L-€LETAI, KAI\ O(/TI E)N AU)TOI=S TO\ KAI\ TO\ A)META/BOLA/ TE/ E)STI KAI\ DI/XRONA. €*NOHTE/ON OU)=N KALEI=SQAI AU)TA\ U(GRA\ H)\ DIA\ TO\ A)META/PTWTA KAI\ A)META/QETA €EI)=NAI [TINA\] KAI\ DUSECA/LEIPTA, DIA\ TO\ MH\ METABA/LLESQAI, I(/NA EI)/PWMEN E)K €METAFORA=S TW=N XRWMA/TWN KAI\ TAU=TA U(GRA\ KALEI=SQAI, E)PEIDH\ KA)KEI=NA €DUSECA/LEIPTA/ E)STI KAI\ TAU=TA DUSMETA/QETA: H)\ DIA\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ A)FE/- @1LEIAN TH=S FWNH=S: OU) GA\R O(\N TRO/PON TA\ A)/LLA SU/MFWNA E)PA/LLHLA KEI/-€MENA KATA\ TO\N TW=N ME/TRWN LO/GON TRAXU/NEI TH\N A)KOH/N, TH\N AI)TI/AN DEI-€KNU/ONTA TW=N ME/TRWN [LO/GON TRAXU/NEI TH\N A)KOH/N], W(S BRADE/WS TO\N €A)KROATH\N DIAKRI/NEIN TO\ A)/METRON: OI(=ON E)N ME\N TW=| [2*F &`305$]2 <20OU)DE\ *SKA/-€MANDROS E)/LHGE TO\ O(\N ME/NOS, A)LL' E)/TI MA=LLON>20 AU)TO/QEN H( A)KOH\ KAI\ €AI)/SQHSIS DIAKRI/NEI TO\ A)/METRON, E)N DE\ TW=| [2*T &`287$]2 <20*PA/TROKLE/ MOI DEILH=| €PLEI=STON KEXARISME/NE QUMW=|>20 DIALANQA/NEI TH\N A)KOH\N H( A)FE/LEIA TH=S €PROFORA=S. *EI) DE/ TIS EI)/POI, "6KAI\ DIA\ TI/ E)N TW=| <20OU)DE\ *SKA/MANDROS>20 XWLW=| €E)XRH/SATO O( POIHTH/S;"6 LEKTE/ON O(/TI TOI=S O)NO/MASI TOU/TOIS XRHSTE/ON TOI=S E)N €PANTI\ ME/TROU TO/PW| TO\ E)/POS XWLO\N A)PERGAZOME/NOIS: KAI\ OU)DEMI/A ME/MYIS €PARAKOLOUQH/SEI, EI) DIA\ TH\N E)N AU)TOI=S A)NA/GKHN XWLEU/OUSIN E)N ME/TROIS €TA\ E)/PH. €*TH=S DE\ TETA/RTHS U(PODIAIRE/SEWS OU)K E)MNH/SQH &3etc.$ %6 *S&4d &`47, 1_11. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TELIKA\ A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN STOIXEI=A/ E)STI €PE/NTE>20, .] *TE/LOS E)/LABON AI( DIAIRE/SEIS [2KAI\ E)PIDIAIRE/SEIS]2 KAI\ €U(PODIAIRE/SEIS. *ZHTHTE/ON DE/, PO/TERON EI)/DH TW=N STOIXEI/WN H)\ ME/RH TA\S €DIAIRE/SEIS O)NOMASTE/ON. *KAI\ LEKTE/ON AU)TA\ EI)=NAI EI)/DH: W(SEI\ LE/GOMEN GE/NOS €EI)=NAI TO\ ZW=|ON, OU(= EI)/DH DU/O, LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: TOU= DE\ LOGIKOU= EI)/DH €DU/O, OU)RA/NION KAI\ E)PI/GEION: I)DOU\ GA\R TO\ LOGIKO/N, EI)=DOS O)/N, GE/GONE GE/NOS €EI)DW=N DEUTE/RWN: OU(/TW KAI\ GE/NOS A)\N EI)/POIS TA\ STOIXEI=A, KAI\ EI)/DH AU)TW=N €FWNH/ENTA KAI\ SU/MFWNA: KAI\ PA/LIN TW=N FWNHE/NTWN EI)/DH PROTAKTIKA/ TE €KAI\ U(POTAKTIKA/, KAI\ O(MOI/WS EI)/DH TW=N SUMFW/NWN H(MI/FWNA/ TE KAI\ A)/FWNA. €*KAI\ OI( FILO/SOFOI DE\ TW=N TOIOU/TWN DIAIRE/SEWN KAI\ E)PIDIAIRE/SEWN TA\ ME\N €PRW=TA KALOU=SI GE/NH, TA\ DE\ DEU/TERA, EI) DU/NAINTO DIAIREI=SQAI, EI)/DH: EI) DE\ €MH/, A)/TOMA AU)TA\ KALOU=SI. *KALW=S DE\ KAI\ A)NAGKAI/WS META\ TA\S DIAIRE/SEIS €PERI\ TW=N TELIKW=N DIE/LABEN O( TEXNIKO/S, O(/PWS GNW=MEN TH\N TW=N TELIKW=N €[2TW=N]2 O)NOMA/TWN XRH=SIN: O(/SA GA\R MH\ FAI/NETAI TH\N KATA/LHCIN E)/XONTA €TOU/TWN, BA/RBARA A)PODEI/KNUTAI, W(S KAI\ TA\ O)NO/MATA TW=N PAR' *AI)GUPTI/OIS €MHNW=N. €*)ANAGKAI=ON DE\ PROSQEI=NAI TW=| LO/GW| "6[2E(NIKW=N]2 A)NEPEKTA/TWN [KAI\] €KOINW=N KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN"6, I(/N' H(=| O( LO/GOS OU(/TWS: "6TELIKA\ A)RSENIKW=N €O)NOMA/TWN E(NIKW=N A)NEPEKTA/TWN [2KOINW=N]2 KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN STOIXEI=A/ þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒúˆ¡E)STI PE/NTE"6. *KAI\ "6A)RSENIKW=N"6 ME\N "6O)NOMA/TWN"6 PROSE/QHKE DIA\ TA\ A)/LLA €GE/NH: "6E(NIKW=N"6 DE\ DIA\ TA\ DUI+KA\ KAI\ PLHQUNTIKA/: "6KAT' EU)QEI=AN"6 DE\ "6PTW=-€SIN"6 DIA\ TA\S PLAGI/OUS: "6A)NEPEKTA/TWN"6 DE\ DIA\ TO\ TOIO/SDE KAI\ TOIOUTOSI/: €"6KOINW=N"6 DE/, O(/PWS MH\ TA\S PARA\ BARBA/ROIS KATALH/CEIS E)PEISFE/RWMEN: €O(/QEN KAI\ TA\ PARA\ TW=| POIHTH=| I(PPO/TA KAI\ NEFELHGERE/TA FAME\N KATALH/-€CEIS E)/XEIN POIHTIKH=S E)COUSI/AS. [*TELIKA\ DE/ E)STI TA\ TOU= TE/LOUS XARAKTH- @1RISTIKA/: TO\ DE\ &[2ex. gr.$ *A &`175]2$ <20MHTI/ETA *ZEU/S>20 KAI\ TA\ O(/MOIA KLHTIKH/ €E)STIN A)NTI\ EU)QEI/AS.] *TA\ DE\ PE/NTE SU/MFWNA TAU=TA KOINA/ E)STIN A)RSENIKW=N €KAI\ QHLUKW=N, TA\ DE\ TRI/A FWNH/ENTA, TO\ , QHLUKW=N: TOU/TWN DE\ €PA/LIN TO\ ME\N KOINO/N E)STI TW=N QHLUKW=N KAI\ OU)DETE/RWN, TO\ DE\ KAI\ € QHLUKW=N MO/NWN. *PA/LIN TW=N FWNHE/NTWN TO\ KAI\ U TELIKA/ E)STI MO/-€NON OU)DETE/RWN: PA/LIN TW=N SUMFW/NWN TO\ ME\N KOINA\ TW=N TRIW=N €GENW=N, TO\ DE\ KAI\ A)RSENIKW=N KAI\ QHLUKW=N MO/NWN. €*TINE\S DE\ BOU/LONTAI E)PI\ TW=N TELIKW=N EI)=NAI [2KAI\]2 TO\ O, A)/LLO TOI-€OU=TO: E)LE/GXETAI DE\ U(PO\ TH=S XRH/SEWS TW=N *)ATTIKW=N OU)K O)\N TELIKO/N: €TOIOU=TON GA\R LE/GOUSI META\ TOU= , TO\ A)/LLO DE\ SU/NQETON GINO/MENON TO\ €PROSLAMBA/NEI. €*)EPI\ DE\ TH=S EU)QEI/AS TOU= DUI+KOU= A)RIQMOU= TO\ ME\N E)STI\ TELIKO\N A)R-€SENIKW=N KAI\ QHLUKW=N, TO\ DE\ KAI\ TO\ TW=N TRIW=N GENW=N: E)PI\ DE\ TH=S €EU)QEI/AS TW=N PLHQUNTIKW=N TO\ ME\N KAI\ OU)DETE/RWN MO/NWN, TO\ DE\ €KAI\ TO\ A)RSENIKW=N KAI\ QHLUKW=N. €<20*TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ TO\ >20.] *OU) PARADEKTE/ON E)N OU)DETE/-€ROIS TO\ : FAME\N GA\R O(/TI PA=N OU)DE/TERON A)RSENIKW=| PARESXHMATISME/NON, €EI) ME\N I)SOSULLA/BWS KLI/NETAI, TH=| AI)TIATIKH=| TOU= A)RSENIKOU= O(MOFWNEI=, EI) €DE\ PERITTOSULLA/BWS, TH=| KLHTIKH=|. €&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU)/TE TO\ TELIKO/N E)STIN OU)DETE/ROU €_TO\ GA\R KA/RH A)POKOPH/ E)STI TOU= KA/RHNON_OU)/TE TO\ : PARH|TH/SATO €GA\R TO\ GA/LA TH\N TOU= KATA/LHCIN, KAI/TOI H( GA/LAKTOS GENIKH\ O(MOLOGEI= €EU)QEI/A| TH=| EI)S : PARH|TH/SATO DE\ TH\N EI)S KATA/LHCIN, O(/TI OU) QE/LEI % TA\ €U(PE\R MI/AN SULLABH\N MAKROKATALHKTOU=NTA PEPONQO/TA A)\N EI)/H: OU)/TE TO\ € TELIKO/N E)STI, TO\ GA\R DW= E)K TOU= DW=MA [2A)PO]2KE/KOPTAI: KAI\ TO\ R(W= €STOIXEI=ON PARAITHTE/ON, E)PEI\ A)KANO/NISTA/ E)STI TA\ TW=N STOIXEI/WN O)NO/MATA. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*DUI+KW=N DE\ TRI/A>20, .] *TA\ TELIKA\ TW=N DUI+-€KW=N A)PO\ TH=S DOTIKH=S TW=N E(NIKW=N GI/NETAI: PA=SA GA\R DOTIKH\ E(NIKW=N EI)S € H)\ EI)S LH/GOUSA TO\ ME\N EI)S TRE/POUSA, TO\ DE\ EI)S , TH\N EU)QEI=AN €TW=N DUI+KW=N POIEI=: EI) DE\ EI)S H)\ EI)S LH/GEI, O(MO/FWNON AU)TH\N E)/XEI. €*)\H A)PO\ TH=S EU)QEI/AS TW=N PLHQUNTIKW=N DEI= KANONI/ZEIN: A)\N ME\N GA\R EI)S €DI/FQOGGON LH/GH|, A)POBA/LLEI ME\N TO\ , TO\ DE\ EI)S TRE/PEI: EI) DE\ EI)S €, A)POBA/LLEI TO\ , TO\ DE\ FULA/TTEI: EI) DE\ EI)S , A)POBA/LLEI TO\ : €EI) DE\ EI)S , A)POBA/LLEI TO\ KAI\ TRE/PEI TO\ EI)S : A)\N DE\ EI)S , DIAIREI= €TO\ EI)S DU/O : O(/QEN A)KO/LOUQOS EI)/H H( EU)QEI=A TA\ O)/SSH: O(/TAN O( POIHTH\S €LE/GH| &[2ex. gr.$ *C &`236$]2 <20O)/SSE FAEINW/>20 KATA\ A)POBOLH\N TOU= DEUTE/ROU , @1 OU)DE/TERO/N E)STI TO\ O)/NOMA A)PO\ TOU= O)/SSOS, W(S BE/LOS. *TO\ DE\ OU)K EI)=PEN, €E)PEIDH\ A)PO\ SUNAIRE/SEW/S E)STIN, OI(=ON TW\ *DHMOSQE/NEE TW\ *DHMOSQE/NH. €<20*PLHQUNTIKW=N TE/SSARA>20, .] *TESSA/RWN O)/NTWN TW=N TELIKW=N €TO\ ME\N KAI\ E)K TH=S EU)QEI/AS TW=N DUI+KW=N GI/NETAI, TO\ DE\ FUSIKW=S €PROE/RXETAI, KAI\ TO\ KATA\ SUNAI/RESIN: PA=SA GA\R EU)QEI=A DUI+KW=N E)A\N ME\N €EI)S LH/GH|, PROSQE/SEI TOU= POIEI= TH\N EU)QEI=AN TW=N PLHQUNTIKW=N: EI) DE\ €EI)S , EI)S : E)A\N DE\ EI)S , TH=| PROSQE/SEI TOU= . *AI( EI)S LH/GOUSAI €EU)QEI=AI PLHQUNTIKAI\ A)PO\ A)RSENIKW=N O)NOMA/TWN GI/NONTAI TW=N EI)S , QH-€LUKW=N DE\ TW=N EI)S : AI( DE\ EI)S <[2EI]2S> LH/GOUSAI A)PO\ SUNQE/TWN GI/NONTAI €TW=N EI)S LHGO/NTWN A)RSENIKW=N [DIA\ TH=S DIFQO/GGOU]: KAI\ A)PO\ TW=N €EI)S : [2AI( DE\ EI)S]2 PLHQUNTIKAI\ POTE\ ME\N A)PO\ TH=S EI)S , H)\ €A)PO\ TH=S EI)S H)\ A)PO\ TH=S EI)S . *TA\ DE\ EI)S LH/GONTA OU)DE/TERA €A)PO\ EU)QEI/AS E)STI\ TH=S EI)S H)\ EI)S LHGOU/SHS, TA\ DE\ EI)S A)PO\ TW=N €EI)S . *SUNARIQMEI= DE\ TO\ A)PO\ SUNAIRE/SEWS O)/N, E)PEIDH\ PRO\S EI)SAGO-€ME/NOUS DIALE/GETAI, OI( DE\ EI)SAGO/MENOI E)PIRREPE/STEROI/ [2EI)SI]2 PRO\S TA\ €SUNH|RHME/NA. ‰‘ô{1%14 &`7.$ ‰’ô*PERI\ SULLABH=S.}1 ˆ“*)AKOLOU/QWS META\ TO\ STOIXEI=ON PERI\ SULLABH=S POIEI=TAI TO\N LO/GON: €H( GA\R SUMPLOKH\ TW=N STOIXEI/WN SULLABH\N A)POTELEI=. *DIDA/CAS OU)=N PRO/-€TERON TA\ STOIXEI=A EI)KO/TWS METABE/BHKEN EI)S TA\ A)P' AU)TW=N SUGKEI/MENA, €LE/GW DE\ TA\S SULLABA/S: DIA/ TE TOU=TO/ FHSIN, O(/TI KURI/WS E)KEI/NH KE/KLHTAI €SULLABH\ H( E)/XOUSA SU/LLHYIN [TW=N] STOIXEI/WN: H( DE\ E)C E(NO\S FWNH/ENTOS €OU)K A)\N EI)/H KURI/WS SULLABH/, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S. *)AFELW=S DE\ W(RI/SATO €TH\N SULLABH/N, W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS TO\N LO/GON POIOU/MENOS: O( GA\R €A)LHQH\S O(/ROS AU)TH=S OU(=TO/S E)STIN: "6SULLABH/ E)STI SUMPLOKH\ STOIXEI/WN KA-€TA/LLHLOS U(F' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA A)DIASTA/TWS LEGOME/NH"6, KAI\ EI) €MH\ OU(/TWS O(RISO/MEQA, E)/SONTAI KAI\ AI( LE/CEIS SULLABAI/, OI(=ON "6*)ARI/STARXOS €BIBLI/ON E)/GRAYE"6: SUMPLOKA\S GA\R [2STOIXEI/WN]2 E)/XOUSIN AI( TREI=S AU(=TAI €LE/CEIS, TREI=S A)/RA [2EI)SI\]2 SULLABAI\ KATA\ TO\N O(/RON O(\N W(RI/SATO O( TEXNIKO/S. €*EI) DE\ EI)/POIS, W(S OU)DE\ TW=| SW=| O(/RW| U(POPI/PTOUSIN AI( MONOGRA/MMATOI €[2SULLABAI/]2_SU/LLHYIN GA\R OU)K E)/XOUSI_, MA/NQANE W(S A)PO\ TOU= PLEO-€NA/ZONTO/S E)STIN O( O(/ROS: A)/PEIROI GA/R EI)SIN AI( SU/LLHYIN E)/XOUSAI, E(PTA\ DE\ €MO/NAI AI( MONOGRA/MMATOI, KAI\ EI)/WQE TO\ PLE/ON E)PIKRATEI=N E(KA/STOTE: KAI\ €DEI= TH\N ME\N KURI/WS KALEI=N SULLABH/N, TH\N DE\ KATAXRHSTIKW=S. *KAI\ DEI= €PA/LIN PARATHREI=N, W(S KAI\ STOIXEI=ON SUNEMPI/PTEI SULLABH=|, OI(=ON A, KAI\ €SULLABH\ LE/CEI, [2OI(=ON GH=,]2 KAI\ LE/CIS LO/GW|, OI(=ON A)NA/GNWQI. @1 *KAI\ OU)DE\ TOU=TO A)GNOEI=N XRH/, W(S H( SULLABH\ &3etc.$ %6 *S&4m &`345, 6-€&`346, 3 &3[1sententiarum ordine paulum mutato]1.$ €<20*SULLABH/ E)STI KURI/WS SU/LLHYIS SUMFW/NWN>20.] *KINDUNEU/OUSIN €&3etc.$ %6 *S&4d &`48, 22_49, 8.$ €*FASI\ DE/ TINES W(S OU) KALW=S &3etc.$ %6 *S&4v &`204, 25_205, 11.$ ‰†ô{1%14 &`8.$ ‰‡ô*PERI\ MAKRA=S SULLABH=S.}1 ˆˆ&3[2Heliodori.]2$ _*TW=N SULLABW=N AI( ME/N EI)SI MAKRAI/, AI( DE\ BRAXEI=AI, €AI( DE\ KOINAI/. *EI)DE/NAI DE\ DEI= O(/TI E)/XOUSI TH\N PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN: FAME\N €GA\R O(/TI TO\ MAKRO\N PRO\S TO\ BRAXU/ E)STI MAKRO/N, KAI\ OU)K A)/LLWS E)/STI €GNW=NAI TH\N DU/NAMIN TW=N MAKRW=N KAI\ TW=N BRAXE/WN, EI) MH\ E)K TH=S PRO/S €TI SXE/SEWS. *PA/LIN H( KOINH\ TW=N PRO/S TI/ E)STI: KAI\ LE/GOMEN AU)TH\N H)\ W(S €PRO\S TH\N A)KOINW/NHTON KAI\ I)DIA/ZOUSAN E)/XEIN TH\N SXE/SIN, H)\ W(S PRO\S TA\S €DU/O, TH/N TE MAKRA\N KAI\ TH\N BRAXEI=AN: E)KEI/NWN GA/R E)STI KOINH\ KAI\ OU)X €E(AUTH=S, I(/N' W(/SPER KOINO\N OI)=KON DU/O A)DELFW=N EI)=NAI/ FAMEN, OU(/TW KAI\ €TAU/THN DU/O SULLABW=N. €*(WS PRO\S EI)SAGOME/NOUS DE\ OU) PEPOI/HKEN O(/RON TH=S MAKRA=S SULLABH=S, €A)LL' E)/FH AU)TH\N GI/NESQAI [OU) GI/NETAI DE/, A)LL' U(PA/RXEI]. *(ORISTE/ON TOI/-€NUN AU)TH\N OU(/TWS: "6MAKRA/ E)STI SULLABH\ H( E)/XOUSA MAKRO\N FWNH=EN H)\ €MHKUNO/MENON H)\ MI/AN TW=N DIFQO/GGWN, OU(/TWS W(S E(CH=S EI)=NAI SU/MFWNON H)\ €[TO\] TELIKO\N AU)TH=S TH=S SULLABH=S H)\ TH=S E(CH=S A)RKTIKO/N"6: EI) DE\ MH/, OU)K €E)/STIN A)NTI\ MAKRA=S [2H(]2 MAKRA/, A)LLA\ KOINH/. *(WS E)K TOU= PLEONA/ZONTOS €DE\ O( TEXNIKO\S EI)=PE TO\ "6GI/NETAI"6: O)LIGA/KIS ME\N GA\R E)/STI MAKRA\ SULLABH/, €POLLAXW=S DE\ GI/NETAI. €<20*MAKRA\ SULLABH\ GI/NETAI.>20] *OU)X W(S E)/TUXE &3etc.$ %6 *S&4v &`205, 16 €&_206, 9. €&3[2Heliodori.]2$ _*FU/SEI DE\ MAKRA\S SULLABA\S KALEI= DIA\ TO\ E)K TOU= þï€´±·µÿï°°¶ÿ›ƒýˆœXRO/NOU TOU= KATA\ TH\N PROFORA\N FUSIKW=S TO\ MAKRO\N GI/NESQAI: E)PEI\ [2GA\R]2 €TO\ ME\N STOIXEI=ON FWNH/, TW=N DE\ FWNW=N H( ME/N E)STI MAKRA/, H( DE\ BRAXEI=A, €TOU/TWN TW=N STOIXEI/WN TA\ ME\N E)PIMHKESTE/RAN E)/XEI TH\N PROFORA/N, TA\ DE\ €SUNESTALME/NHN: KAI\ E)/STIN E)K TH=S FU/SEWS SUNIDEI=N TH\N ME\N TOU= PRO-€FORA\N E)PIMHKESTE/RAN, TH\N DE\ TOU= O SUNESTALME/NHN. *EI) DE/ TIS LE/GOI, €O(/TI KAI\ TO\ DUNATO\N E)PIBRAXU=NAI TH=| PROFORA=| KAI\ SUSTEI=LAI TO\N XRO/-€NON AU)TOU=, LEKTE/ON: A)LLA\ FAI/NETAI/ TI PARA\ TH\N FU/SIN POIW=N, O(\N TRO/- @1PON KAI\ E)PI\ TW=N BARBARIZO/NTWN: DUNATO\N ME\N GA\R BARBARI/ZEIN, OU) MH\N €U(GIE\S OU)D' *(ELLHNIKO/N. €*KAI\ FU/SEI ME/N EI)SI MAKRAI\ SULLABAI\ TREI=S: "6FU/SEI"6 DE\ EI)=PEN, O(/TI €OU)K E)C E)PITEXNH/SEW/S TINOS GI/NONTAI, A)LL' E)K TH=S AU)TW=N FU/SEWS GI/NONTAI €OU(/TWS. €*)EZH/THSAN DE/ TINES &3etc.$ %6 *S&4m &`347, 18_35 &3[1sed paulo breviora]1.$ €*)=ARA DE\ E)/CESTI/ MOI &3etc.$ %6 *S&4v &`206, 14_21.$ €<20*QE/SEI DE\ H)/TOI O(/TAN EI)S DU/O SU/MFWNA LH/GH|.>20] *QE/SEI DE\ LE/GEI, €O(/TI KATA\ QE/SIN KAI\ POI/HSI/N TINA GI/NONTAI MAKRAI/: OU) GA\R KATA\ FU/SIN: €TI/QHSI GA/R TIS KAI\ POIEI= TO\ MH\ OU(/TWS E)/XON E)K FU/SEWS, A)LL' E)PITEXNH/SEI €KAI\ MEQO/DW| GINO/MENON: OI(=ON PARE/PETAI TW=| KO/RAKI TO\ ME/LAN KAI\ TW=| LA/RW| €TO\ LEUKO/N E)A\N OU)=N E(/TERON AU)TW=N O(/MOION TW=| E(TE/RW| POIH/SWMEN E)N XRW/-€MATI, TO\N ME\N LA/RON ME/LANA, TO\N DE\ KO/RAKA LEUKO/N, TO/TE TO\[2N]2 ME\N €FU/SEI LEUKO\N KALOU=MEN, TO\[2N]2 DE\ QE/SEI, [2KAI\]2 TO\N ME\N FU/SEI ME/LANA, €TO\N DE\ QE/SEI. €*PRW=TOS DE\ TRO/POS TW=N QE/SEI &3etc.$ %6 *S&4d &`49, 10_50, 10.$ €*POLLA\ DE\ EI)S DU/O SU/MFWNA &3etc.$ %6 *S&4v &`206, 32_207, 2.$ €*)/ALLO DE/ E)STI KATA/LHCIS KAI\ A)/LLO E)PIFORA/: KATA/LHCIS ME/N, O(/TAN €SUNHM[2M]2E/NON H)=| TO\ E(CH=S SU/MFWNON H)\ [2TA\]2 SU/MFWNA TW=| PROHGOUME/NW| €FWNH/ENTI, W(S TO\ A(/LS: A)NA/GKH GA\R W(S E)N MIA=| SULLABH=| SUNEKFWNEI=N O(MOU= €PA/NTA: E)PIFORA\ DE/, O(/TAN DIASTH/SH|S TH\N SULLABH/N, W(S E)N TW=| A)GRO/S KA/-€PROS: E)N ME/NTOI TW=| A)/RTOS TO\ ME\N LH/GEI, TO\ , TO\ DE\ E)PIFE/RETAI, TO\ . €<20*)\H O(/TAN BRAXEI= H)\ BRAXUNOME/NW|>20.] *DEU/TEROS &3etc.$ %6 *S&4v &`207, €&`4_9.$ €<20*)\H O(/TAN EI)S A(PLOU=N SU/MFWNON.>20] *TI/ DIAFE/REI &3etc.$ %6 *S&4v &`207, €&`16_19.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI OI( XRO/NOI &3etc.$ %6 *S&4v &`207, 27_208, 6.$ ‰œô{1%14 &`9.$ ‰ô*PERI\ BRAXEI/AS SULLABH=S.}1 ˆž&3[2Heliodori.]2$ _*BRAXEI=A SULLABH/ E)STIN H( E)/XOUSA BRAXU\ FWNH=EN €H)\ BRAXUNO/MENON, MH\ E)PI\ TE/LOUS LE/CEWS, OU(/TWS W(S MH\ EI)=NAI METACU\ TOU/-€TOU TOU= FWNH/ENTOS KAI\ TOU= E)N TH=| E(CH=S SULLABH=| FWNH/ENTOS SU/MFWNA €PLEI/ONA E(NO\S A(PLOU=, A)LL' H)/TOI E(\N [2A(PLOU=N]2 H)\ MHDE\ E(/N. *PRO/SKEITAI "6MH\ €E)PI\ TE/LOUS LE/CEWS"6 DIA\ TA\S KOINA/S, OI(=ON TO\ &[2I 147. 289]2$ <20PRO\S OI)=KON €*PHLH=OS>20, KAI\ [2*C &`1$]2 <20*NE/STORA D' OU)K E)/LAQEN I)AXH/>20: PRO/SKEITAI "6MH\ €EI)=NAI PLEI/ONA SU/MFWNA"6 DIA\ TA\S QE/SEI MAKRA/S. @1 ‰ô{1%14 &`10.$ ‰‚ô*PERI\ KOINH=S SULLABH=S.}1 ƒ*EU)LO/GWS OU)X W(RI/SATO TH\N KOINH\N SULLABH/N: OU) GA\R E)/STIN, A)LLA\ €GI/NETAI: TW=N DE\ O)/NTWN EI)SI\N OI( O(/ROI. *(/OTI DE\ OU)K E)/STIN &3etc.$ %6 *S&4m €&`349, 26_33.$ €*TREI=S DE\ TRO/POUS EI)=NAI/ FHSIN &3etc.$ %6 *S&4d &`50, 20_51, 9.$ €*(RA=|ON ME/NTOI GI/NETAI H( TOIAU/TH KOINH/ &3etc.$ %6 *S&4m &`350, 2_14.$ €*(O DEU/TEROS TRO/POS TH=S KOINH=S GI/NETAI, O(/TAN BRAXEI= H)\ BRAXUNOME/NW| €DIXRO/NW| E)PIFE/RHTAI DU/O SU/MFWNA, W(=N TO\ ME\N DEU/TERON U(GRO/N, O(/ E)STIN €A)META/BOLON, TO\ DE\ H(GOU/MENON TOU= U(GROU= A)/FWNON H)=| KAQ' E(/N, O(/ E)STI KATA\ €SU/LLHYIN, [2OU)X]2 I(/NA TO\ ME\N LH/GHTAI, TO\ DE\ E)PIFE/RHTAI: TW=| GA\R A)SQENEI= €SUMPLEKO/MENON TO\ LEI=ON E)COLISQAI/NEIN POIEI= TO\N H)=XON. *DEI= A)/MFW E)PA/-€GESQAI EI) GA\R TO\ ME\N LH/GOITO &3etc.$ %6 *S&4m &`350, 21_351, 13.$ €*(O DE\ TRI/TOS TRO/POS TH=S KOINH=S GI/NETAI, O(/TAN BRAXEI=A SULLABH\ TE-€LIKH\ LE/CEWS H)=|, MH\ E)PIFEROME/NWN E)KEI/NWN TW=N SUMFW/NWN TW=N TH\N MA-€KRA\N POIOU/NTWN, A)LL' H)/TOI E(NO\S H)\ MHDENO/S: PA=SA GA\R TELIKH\ SULLABH\ €E)K TH=S A)NAPAU/SEWS XRO/NON PROSLAMBA/NEI. €*DIA\ TI/ DE\ TREI=S MO/NOI TRO/POI &3etc.$ %6 *S&4v &`209, 31_211, 3.$ €*DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI H( KOINH\ &3etc.$ %6 *S&4v &`211, 8_13.$ €*)\H O(/TAN BRAXEI=A OU)=SA KATAPERAIOI= &3etc.$ %6 *S&4d &`52, 4_55, 25. €&3[2Heliodori.]2$ _*DIA\ TI/ DE\ TA\ A)META/BOLA E)KTEI/NOUSIN; *(/OTI, FASI/N, €TOU= A)METABO/LOU H( U(GRO/THS SXEDO\N O(MOI/A E)STI\ TH=| TOU= FWNH/ENTOS O(MA-€LO/THTI KATA\ TH\N PROFORA/N: W(S GA\R XAU=NO/N E)STI TO\ FWNH=EN, OU(/TW KAI\ TA\ €U(GRA/. *)/ALLOI DE/ FASIN, O(/TI E)N TOI=S E)/PESIN, E)N OI(=S A)META/BOLON EU(RI/SKETAI, €A)NADIPLASIA/ZEIN DEI=, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *G &`424]2$ <20FILOMMEIDH/S>20. *PRO\S O(\ R(HTE/ON, €O(/TI TOU=TO O( POIHTH\S A)NEDIPLASI/ASEN, O(/TI OU)K A)PH/RTISEN [2TH\N BRAXEI=AN]2 €EI)S ME/ROS LO/GOU: POI=ON GA\R ME/ROS LO/GOU TO\ , KAI\ TO\ [2 E)N TW=|]2 €&[2ex. gr.$ *Z &`508]2$ <20E)U+RREI=OS POTAMOI=O>20, KAI\ TO\ [2 E)N TW=|]2 &[2ex. gr.$ *Q &`440]2$ €<20E)NNOSI/GAIOS>20; PA/NTA OU)=N TA\ MH\ A)PARTI/ZONTA EI)S ME/ROS LO/GOU TH\N BRA-€XEI=AN, TH\N D' E(CH=S SULLABH\N E)/XONTA A)PO\ A)METABO/LOU A)RXOME/NHN, O( POIH-€TH\S A)NADIPLASIA/ZEI. *KAI\ TA\ A)/LLA DE\ SU/MFWNA A)NADIPLASIA/ZEI PRO\S TO\ €ME/TRON, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *B &`335]2$ <20*)ODUSSH=OS>20 KAI\ &[2ex. gr.$ *A &`240]2$ <20*)AXIL-€LH=OS>20 KAI\ [2*E &`203$]2 <20A)/DDHN KAI\ &[2ex. gr.$ *A &`33]2$ <20E)/DDEISEN>20 KAI\ O(/SA TOIAU=TA €PRO\S TH\N XREI/AN TOU= ME/TROU: A)NADIPLASIA/ZEI DE/, O(/TE OU)K A)PARTI/ZEI EI)S @1 ME/ROS LO/GOU. *(/OTI DE\ OU) KATA/ TINA DIA/LEKTON TOU=TO POIEI=, A)LLA\ PRO\S €TH\N XREI/AN TOU= ME/TROU, [2DH=LON, EI)/ GE OU)K A)NADIPLASIA/ZEI,]2 O(/TE OU) XREI/AN €E)/XEI MAKRA=S, W(S TO\ [2*B &`220$]2 <20E)/XQISTOS D' *)AXILH=I+ MA/LIST' H)=N H)D' *)ODU-€SH=I+>20, E(KA/TERON DI' E(NO\S SUMFW/NOU. *)EN OI(=S ME/NTOI EU(RI/SKETAI H( PROTE/RA €A)PARTI/SASA EI)S ME/ROS LO/GOU, OU)KE/TI TO\ E(CH=S A)META/BOLON A)NADIPLASIA/ZEI: €E)N GOU=N TW=| [2*P &`358$]2 <20*AI)/AS D' O( ME/GAS>20 OU)KE/TI E)POI/HSE TOU=TO, E)PEI\ TO\ € A)PH/RTISTAI EI)S ME/ROS LO/GOU. *OU)KOU=N A)/TOPON TOU= POIHTOU= PARAITH-€SAME/NOU TOU=TO H(MA=S [2META]2BAI/NEIN TO\ MH\ DO/CAN E)KEI/NW|; *)ARKEI/SQW DH-€LADH\ O( LO/GOS OU(=TOS, O(/TI H( ME\N PROTE/RA A)PARTI/ZEI EI)S ME/ROS LO/GOU, H( €DE\ E(CH=S A)PO\ A)METABO/LOU A)/RXETAI, TOU= A)METABO/LOU DIA\ TH\N E)N AU)TW=| €U(GRO/THTA SXEDO\N I)/SON DUNAME/NOU TH=| TOU= FWNH/ENTOS O(MALO/THTI. *TISI\ DE\ €A)RE/SKEI TOU=TO MO/NON ZHTEI=N E)N TOI=S E)/PESI TOU/TOIS, EI) H( PROTE/RA SULLABH\ €BRAXEI=A OU)=SA A)PH/RTISEN EI)S ME/ROS LO/GOU, KAI\ MH\ DIAFE/RESQAI PERI\ TH=S €E(CH=S SULLABH=S E)C OI(OUDHPOTOU=N SUMFW/NOU TH\N A)RXH\N LAMBANOU/SHS, W(S €E)KEI=NO [2*F &`352$]2 <20TA\ PERI\ KALA\ R(E/EQRA>20: E)N GA\R TW=| <[2TA]2 %5 PERI> H( ME\N €PRW/TH A)PH/RTISEN EI)S ME/ROS LO/GOU, H( DE\ E(CH=S H( SULLABH\ OU)K A)PO\ €A)METABO/LOU H)/RCATO. *)EREI= TIS I)/SWS, O(/TI DI/XRONON NU=N E)KTEI/NETAI: A)LL' E)N €TW=| <20PERI\ PROSW|DI/AS O( *(HRWDIANO\S>20 OU)K E)CE/TEINE TOU=TO, EI)PW\N E)KEI=NO, €O(/TI E)PEIDH\ A)/RQRON E)STI\N OU)DETE/ROU O)NO/MATOS PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU=, DIA\ €TOU=TO SUSTE/LLETAI, I(/NA TAU/TH| DIAFORA\N E)/XH| PRO\S TH\N O)RQH\N KAI\ AI)TIA-€TIKH\N DUI+KOU= A)RIQMOU= GE/NOUS QHLUKOU=: TA\ KALA/ GA\R E)KTEI/NETAI KAI\ TA\ €*(ELE/NA: TO\ ME/NTOI [2TA/ E)N TW=| <20TA\]2 PERI\ KALA\ R(E/EQRA>20 SUSTE/LLETAI, E)PEIDH/, €W(S E)/FAMEN, A)/RQRON E)STI\N OU)DETE/ROU GE/NOUS PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU=. ‰˜ô{1%14 &`11.$ ‰™ô*PERI\ LE/CEWS.}1 ˆš&3[2Heliodori.]2$ _*KALW=S KAI\ EU)TA/KTWS TH=| E)PANABA/SEI XRHSA/MENOS O( €TEXNIKO\S META\ TA\S SULLABA\S PERI\ LE/CEWS H)/RCATO GRA/FEIN. *)/ESTI DE\ €LE/CIS ME/ROS E)LA/XISTON TOU= KATA\ SU/NTACIN LO/GOU AU)TOTELE/S. *OU)K E)KTO\S €DE\ ME/MYEWS O( O(/ROS E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO ME/ROS E)LA/XISTON LO/GOU AU)TO-€TELE/S, W(/SPER E)N TW=| LO/GW| *DHMOSQE/NOUS O(/LON TO\ &[2Olynth. I %14`1]2$ <20A)NTI\ €POLLW=N [2A)/N]2, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, XRHMA/TWN U(MA=S E(LE/SQAI NO-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„€ˆ MI/ZW, EI) FANERO\N GE/NOITO TO\ ME/LLON SUNOI/SEIN TH=| PO/LEI, PERI\ €W(=N NUNI\ SKOPEI=TE>20. *)\H TO\ "6AU)TOTELE/S"6 SHMAI/NEI TO\ A)F' E(AUTOU= TE/LOS €E)/XON SHMASI/AS TINO/S, OU) DIANOI/AS. €*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS O(/ROS: "6LE/CIS E)STI\ FWNH\ E)GGRA/MMATOS NOHTO/N TI €A)POTELOU=SA"6: E)GGRA/MMATOS DE\ FWNH/ E)STIN A)POTE/LESMA TOU= E)N H(MI=N E)N-€TEQHSAURISME/NOU PNEU/MATOS. @1 *)/ESTI DE\ KAI\ E(/TEROS O(/ROS OU(=TOS: "6LE/CIS E)STI\N E)LAXI/STH FWNH\ E)GGRA/M-€MATOS A)MERH\S I)DI/A| R(HTH\ KAI\ I)DI/A| NOHTH/, U(F' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N PNEU=MA €A)GOME/NH"6 H)\ LEGOME/NH H)\ PROFEROME/NH. €*TO\ DE\ LE/GW DHLOI= TRI/A, TO\ A)PAGGE/LLW, TO\ A)RIQMW=, TO\ E)KLE/GOMAI: €W(/SPER DE\ A)PO\ TOU= E)/XW E(/CIS, OU(/TWS A)PO\ TOU= LE/GW LE/CIS, H( SHMASI/AS €A)PAGGELTIKH\ H)\ H( PRO\S SU/NTACIN LO/GOU KATARIQMOUME/NH. €<20*LE/CIS E)STI\ ME/ROS>20.] *)EPEIDH\ ME/ROS E)STI\ KAI\ TOU= PANTO\S TO\ H(/MISU €TO\ E)P' I)/SHS MOI/RAS TEMNO/MENON KAI\ TO\ MIKRO\N A)PO/YHGMA H)\ A)PO/TMHMA, €[2KAI\]2 PA/LIN ME/ROS FAME\N KAI\ KO/MMA ME/GA XRUSOU= [ME/ROS XRUSI/OU] KAI\ TO\ €MIKRO\N A)PO/YHGMA, KALW=S TO\ "6E)LA/XISTON"6 PROSE/QHKE PRO\S A)NTIDIASTOLH\N €TOU= MEI/ZONOS. *KAI\ TI/NOS ME/ROS; *)EKEI/NOU DHLADH\ TOU= LO/GOU TOU= SUNTE-€TAGME/NOU KAI\ PARATIQEME/NOU DIANOI/AIS PLEI/STAIS KAI\ PLEI/STOIS NOH/MASIN. €*)ELLIPH\S DE\ O( O(/ROS: EU(RI/SKETAI GA\R KAI\ E(\N GRA/MMA KAI\ MI/A SULLABH\ €LE/CIS OU)=SA: ME/ROS GA/R E)STIN E)LA/XISTON LO/GOU [2KAI\ E(/KASTON GRA/MMA]2 KAI\ €E(KA/STH SULLABH/. *)ALLA/ FAMEN O(/TI PRO\S EI)SAGOME/NOUS GRA/FWN TA\ POLLA\ €TW=N ZHTHMA/TWN PARAITEI=TAI. *FHSI\ DE\ "6E)LA/XISTON"6, O(/TI E)/STI TI ME/ROS E)P' I)/SHS €MERIZO/MENON. *KAI\ LO/GOS ME/N E)STIN O( DIANOIW=N PERIEKTIKO/S, DIA/NOIA €DE\ LE/CEWN SU/NQESIS [2NOU=N]2 A)PARTI/ZOUSA: W(S DIA/NOIAN ME/N FAMEN TO\ "6H(/LIOS €U(PE\R GH=N"6, LO/GON DE/, "6EI) H(/LIOS U(PE\R GH=N, H(ME/RA E)STI/N"6: W(/STE DIAFE/REI €DIA/NOIA LO/GOU, O(/TI H( ME\N DIA/NOIA OU)K A)KO/LOUQO/N TI [LO/GON] E)/XEI, €A)LL' A(PLOU=N A)CI/WMA POIEI=, W(S TO\ "6*SWKRA/THS PE/MPEI"6, O( LO/GOS DE\ POLLA/-€KIS KAI\ TA\S AI)TI/AS TW=N PRAGMA/TWN SUNEPEISA/GETAI POLLAI=S TE DIANOI/AIS. €*DIAFE/REI DE\ O( KATA\ SU/NQESIN TOU= KATA\ SU/NTACIN LO/GOU: KATA\ SU/N-€QESIN GA\R LE/GW LO/GON TO\N E)N ME/TROIS KEI/MENON, KATA\ SU/NTACIN DE\ TO\N €KATALOGA/DHN: NU=N DE\ H(MI=N OU) PRO/KEITAI PERI\ TOU= KATA\ SU/NQESIN [2LO/GOU]2 €LE/GEIN, A)LLA\ PERI\ LE/CEWS TH=S E)N SUNTA/CEI LO/GOU PEZOU=. €*TH=S PEZH=S, FHSI/, LE/CEWS H( SU/NQESIS LO/GOS E)STI\N H( DIA/NOIAN AU)TOTELH= €DHLOU=SA: "6AU)TOTELH="6 DE/ FHSIN, O(/TI E)/STI TIS DIA/NOIA OU)K AU)TOTELH/S, W(S €"6H(/LIOS U(PE\R GH=N"6: TOU=TO GA\R OU)K E)/XEI AU)TOTELH= DIA/NOIAN: AU)TOTELH= [2DE\]2 €LE/GW TH\N A)F' E(AUTH=S E)/XOUSAN TO\ TE/LOS, W(S TO\ "6EI) H(/LIOS U(PE\R GH=N, €H(ME/RA E)STI/N"6. *(/INA DE\ MH/ TIS E)PILA/BHTAI AU)TOU=, O(/TI MH\ PRODIDA/CAS TI/ €E)STI LO/GOS TH\N LE/CIN ME/ROS TOU= LO/GOU FHSI/N, DIA\ TOU=TO EU)QE/WS E)PIFE/REI €TO\N O(/RON TOU= LO/GOU: O(RI/ZETAI DE\ AU)TO/N, I(/NA DHLW/SH| POI/OU LO/GOU E)STI\ €ME/ROS E)LA/XISTON H( LE/CIS. €*LE/CEIS DE\ KALOU=NTAI KAI\ AI( SULLABAI/: A)LLA\ KAQO\ AI( LE/CEIS E)/XOUSI €LEKTO\N SHMAI=NO/N TI [LEKTO/N], DIAFE/ROUSIN. @1 *MEMPTE/OS DE\ O( TEXNIKO/S &3etc.$ %6 *S&4m &`355, 16_32.$ €*TI/NOS DE\ E(/NEKEN TH\N PEZH\N LE/CIN MO/NON W)NO/MASEN, H(/TIS E)STI\ TOU= €KATALOGA/DHN LO/GOU; *(/OTI O( PEZO\S LO/GOS KATA\ FU/SIN E)STI\ GUMNO\S A)PO\ €PA/SHS E)PITHDEU/SEWS: OU) GA\R W(/SPER E)N TOI=S POIHTIKOI=S TA\ ME\N A)POKE/-€KOPTAI, W(S TO\ &[2ex. gr.$ *W &`369]2$ <20A)/NDR' A)PAMU/NESQAI>20, TA\ DE\ PERIPE/FRA-€STAI, W(S TO\ &[2ex. gr.$ B &`409]2$ <20I(ERH\ I)\S *THLEMA/XOIO>20, OU(/TW KAI\ O( PEZO\S €KATA\ A)POKOPH\N H)\ PERI/FRASIN SU/GKEITAI, A)LL' E)/STIN E)C [2A(PLW=N]2 LE/CEWN, €OU)DE\N E)/XWN E)PITETHDEUME/NON: DIA\ TOU=TO TH\N DIAFORA\N EI)DW\S TH\N PEZH\N €MO/NON W)NO/MASE LE/CIN, PROKRI/NAS TO\ KATA\ FU/SIN TOU= PARA\ FU/SIN. *(H €DE\ E)/MMETROS SU/NQESIS PERI/ODOS KALEI=TAI. €*KALW=S DE\ PRO/SKEITAI TO\ [ME/ROS] "6E)LA/XISTON"6: TA\ [2ME\N]2 GA\R U(PER-€QETIKA\ OU)K E)PIDE/XETAI TO\ H(=TTON KAI\ TO\ MA=LLON, AI( DE\ LE/CEIS E)PIDE/XONTAI €TO\ H(=TTON, DIAIROU=NTAI GA\R EI)S SULLABA/S: A)LL' E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI PRO\S TO\ €SHMAINO/MENON A)POBLE/PWN EI)=PE TO\ "6E)LA/XISTON"6: KAI\ GA\R AI( LE/CEIS TH=| €FWNH=| DIAIROU=NTAI, OU) KATA\ TO\ SHMAINO/MENON: E)A\N GA\R DIAIREQW=SIN, OU)DE\N €SHMAI/NOUSI: TO\ GA\R *(/OMHROS EI) DIE/LWMEN EI)S TO\ O KAI\ TO\ , A)SH/-€MANTON GI/NETAI. €&3[2Heliodori.]2$ _*LO/GOS DE\ SHMAI/NEI IA#: EI)SI\ DE\ TAU=TA: LO/GOS O( E)C €A)NALWMA/TWN &3etc. %6 eadem fere quae$ *S&4v &`213, 7_214, 2.$ *TAU=TA LE/GOU-€SIN EI)=NAI TA\ IA# [2SHMAINO/MENA]2 TOU= LO/GOU: E)/STI DE\ KAI\ E(/TERA TAU=TA. €*)/ESTI LO/GOS KAI\ O( O(/ROS, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "6EI)PE/ MOI TO\N LO/GON TH=S €FILOSOFI/AS"6, H)/GOUN TO\N O(/RON. *)/ESTI LO/GOS KAI\ O( KANW/N, W(S O(/TAN €EI)/PWMEN "6EI)PE/ MOI TO\N LO/GON TOU= *AI)/AS *AI)/ANTOS"6, TOUTE/STI TO\N KANO/NA €*)/ESTI LO/GOS KAI\ H( A)POLOGI/A, W(S E)PI\ TOU= [2&ubi?$]2 <20SKH=YIS EU(REQH/SETAI €LO/GOS TIS.>20 *)/ESTI LO/GOS KAI\ TO\ E)PI/GRAMMA, OI(=ON &[2Pind. Ol. 7, 158]2$ €<20OU)X E(/TERON LIQI/NA YA=FOS E)/XEI LO/GON>20, TOUTE/STI TO\ E)PI/GRAMMA. €*)/ESTI LO/GOS KAI\ TO\ A)PO/FQEGMA, OI(=ON &[2Soph. Trach. 1]2$ <20LO/GOS ME/N €E)ST' A)RXAI=OS A)NQRW/POIS FANEI/S>20. *)/ESTI LO/GOS KAI\ H( FWNH/, OI(=ON €&[2ubi%1]2$ <20LO/GOS TIS E)/PNEUSEN W(S TE/QNHKA>20: OU) GA/R E)STI LO/GOS KAI\ H( €A)NTILOGI/A. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TOU= DE\ LO/GOU ME/RH E)STI\N O)KTW/>20.] *)EPEIDH/PER €E)/NAGXOS TOU= LO/GOU E)MNHMO/NEUSEN, A)GNOEI= DE\ O( NE/OS PO/SA E)STI\ TOU= LO/GOU €TA\ ME/RH KAI\ O(/PWS E(\N E(/KASTON AU)TW=N O)NOMA/ZETAI, E)PH/GAGEN AU)TO\S EI)PW/N €"6TOU= DE\ LO/GOU ME/RH E)STI\N O)KTW/"6, PROSPLE/CAS TW=| A)RIQMW=| KAI\ TA\ O)NO/-€MATA. *OU)K A)GNOEI=N DE\ XRH/, O(/TI TA\ PAR' H(MI=N ME/RH [2TOU=]2 LO/GOU STOI-€XEI=A KALOU=SIN OI( FILO/SOFOI: LE/GOUSI GA\R O(/TI KAQW\S TA\ STOIXEI=A FWNH=| €A)/TOMA KAI\ A)ME/RISTA/ E)STIN, OU(/TW KAI\ [2TAU=TA]2 TA\ STOIXEI=A A)/TOMA/ E)STI @1 ME/RH TOU= LO/GOU, E)PEI\ MH\ PEFU/KASIN EI)S NOHTA\ TE/MNESQAI, W(S OU)D' E)KEI=NA €EI)S E)GGRAMMA/TOUS FWNA/S: PA/LIN TE/ FASIN, O(/TI W(/SPER TA\ STOIXEI=A A)PO-€TELOU=SI TA\S SULLABA/S, OU(/TW KAI\ TAU=TA TO\N TE/LEION LO/GON: H)\ O(/TI W(/SPER TA\ €KOSMIKA\ STOIXEI=A A)POTELEI= [2TA\]2 SW/MATA, OU(/TW KAI\ TAU=TA SUNIO/NTA A)PAR-€TI/ZEI TOU\S LO/GOUS. *ME/MYAITO D' A)/N TIS TW=| EI)RHME/NW|: "6EI) GA\R ME/ROS E)STI/N, €E)/DEI TO\ PA=N PAREI=NAI E)N E(KA/STW| LO/GW|, E)PEI\ [2PA/NTA]2 TA\ ME/RH TOU= O(/LOU €SUMPLHRWTIKA/: OU)KOU=N EI) FAI/NOITO/ TIS LO/GOS MH\ E)/XWN TI TW=N E(AUTOU=, €A)TELH\S E)/STAI"6. *PRO\S O(\ LEKTE/ON, O(/TI TOU= LO/GOU E)/STIN EI)/DH POLLA/: O(RW=MEN €GA\R O(/TI E(\N E(/KASTON TW=N ZW/|WN DIAFE/REI TOI=S ME/RESI PRO\S TO\ A)/LLO ZW=|ON: €EI) TOI/NUN FAI/NETAI EI)/DH DIAFE/RONTA KATA\ TH\N TW=N MERW=N A)NAPLH/RWSIN, €DH=LON O(/TI OU)DE\N DEI= QAUMA/ZEIN, O(/TE LO/GOS TIS MH\ E)K PA/NTWN TW=N MERW=N €E(AUTOU= GI/NOITO: DIA/FOROI GA\R OI( LO/GOI KATA\ TA\ SXH/MATA. *)/ESTI DE\ LO/GOS €DIA\ MIA=S LE/CEWS &3etc.$ %6 *S&4d &`57, 12_58, 19.$ *EI) DE\ MONOMERH\S GI/NETAI €LO/GOS TE/LEIOS DIA/NOIAN AU)TOTELH= DHLW=N, A)LL' OU)=N E)CAKOU/ETAI E)/CWQEN H( €OU)SI/A H( POIH/SASA TO\ PRA=GMA: TO\ ME\N GA\R O)/NOMA W(S OU)SI/A E)STI/, TO\ DE\ €R(H=MA [2W(S]2 SUMBEBHKO\S PERI\ TH\N OU)SI/AN GINO/MENON: PA/NTWS GA\R H( OU)SI/A €E)STI\N H( E)NERGOU=SA/ TI H)\ PA/SXOUSA, TO\ DE\ R(H=MA SHMAI/NEI TH\N PRA=CIN KAI\ €TO\ PA/QOS. €*OI( <20*PERIPATHTIKOI\>20 DU/O ME/RH LO/GOU E)DO/CASAN EI)=NAI, O)/NOMA KAI\ €R(H=MA: TA\ DE\ A)/LLA OU) LE/GOUSIN EI)=NAI ME/RH LO/GOU, A)LL' E(/NEKEN SUNDE/SEWS €KAI\ KO/LLHS PARALAMBA/NESQAI: W(/SPER GA\R E)N TOI=S PLOI/OIS ME/RH LE/GOMEN €EI)=NAI TOU\S TOI/XOUS KAI\ TA\ PHDA/LIA KAI\ TO\ A)/RMENON, TH\N DE\ PI/SSAN, STU-€PEI=ON, H(/LOUS OU) LE/GOMEN EI)=NAI ME/RH TOU= PLOI/OU, A)LL' E(/NEKEN SUNDE/SEWS €KAI\ KO/LLHS PARALAMBA/NETAI, OU(/TW TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA ME/RH E)STI\ TOU= €LO/GOU, TA\ D' A)/LLA OU)/. *EI)=TA E)PIFE/ROUSIN [LU/SIN A)NTIQE/SEWS], O(/TI W(/SPER þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„ƒˆšEU(RI/SKOME/N TINA PLOI=A MONO/CULA MH\ DEO/MENA SUNDE/SEWS KAI\ KO/LLHS, €OU(/TWS EU(RI/SKOMEN LO/GON E)C O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS SUNISTA/MENON MH\ DEO/-€MENON SUNDE/SEWS KAI\ KO/LLHS, W(S E)PI\ TOU= "6*SWKRA/THS PERIPATEI=, *SWKRA/THS €U(GIAI/NEI"6. €*)EPIFE/ROUSI DE\ KAI\ DEU/TERON KANO/NA OI( <20*)ARISTOTELIKOI\ LE/GONTES>20: €TOSOU=TON TA\ DU/O MO/NA E)STI\ ME/RH, TA\ D' A)/LLA OU)/, O(/TI XWRI\S TW=N A)/LLWN €DU/NATAI SUNI/STASQAI LO/GOS, XWRI\S DE\ TOU= O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS OU)K €E)/STI: KA)\N GA/R TIS EI)/PH|, [2O(/TI E)C A)NTWNUMI/AS KAI\ R(H/MATOS DU/NATAI SUNI/-€STASQAI LO/GOS, FAME\N W(S]2 A)NTWNUMI/A A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBA/NETAI. €*)ELE/GXONTAI DE\ POLLAXW=S TOSOU=TON OU)X E(/NEKEN SUNDE/SEWS PARALAMBA-€NO/MENA, O(/TI TO\ O)/NOMA KAI\ R(H=MA FUSIKH/N TINA A(RMONI/AN E)/XEI MH\ DEOME/-€NHN SUNDE/SEWS, W(S TO\ "6*SWKRA/THS PERIPATEI="6: W(/SPER GA\R PRO\S A)/LLHLA/ €E)STI SUNHMME/NA TO/ TE EI)=DOS KAI\ H( U(/LH XWRI\S SUNDE/SEWS, OU(/TW TO\ O)/NOMA @1 META\ TOU= R(H/MATOS FUSIKH/N TINA A(RMONI/AN E)/XEI. *)AME/LEI KAI\ TA\ A)/LLA €ME/RH TOU= LO/GOU PARALAMBANO/MENA KAI\ I)DI/AS E)/XOUSI SHMASI/AS, A(\S OU)/TE €TO\ O)/NOMA E)/XEI OU)/TE TO\ R(H=MA, KAI\ OU)DE/POTE SUNDESMOU=SIN O)NO/MASI R(H/-€MATA: O(/TAN [2GA\R]2 EI)/PWMEN "6O( A)/NQRWPOS PERIPATEI="6, TO\ A)/RQRON MO/NW| €TW=| O)NO/MATI PROSH=LQEN, OU)KE/TI DE\ [TW=| O)NO/MATI] KAI\ TW=| R(H/MATI: O(MOI/WS €[2E)N TW=|]2 "6O( A)/NQRWPOS KALW=S PERIPATEI="6 TO\ "6KALW=S"6 PRO\S TO\ R(H=MA €MO/NON SUNH=LQEN, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRO\S TO\ O)/NOMA. *KAI\ AU)TOI\ OI( PAR' H(MI=N €KALOU/MENOI SU/NDESMOI OU) SUNDESMOU=SIN O)/NOMA KAI\ R(H=MA: OU)DEI\S GA\R LE/GEI €"6*TRU/FWN KAI\ A)NAGINW/SKEI"6: A)LL' H)\ O)/NOMA KAI\ O)/NOMA, H)\ R(H=MA KAI\ R(H=MA, €"6*QE/WN KAI\ *TRU/FWN, GRA/FW KAI\ A)NAGINW/SKW"6: OI( GA\R SU/NDESMOI O(MOIO-€MERW=N EI)SI SUNDETIKOI\ H)\ W(S O(MOIOMERW=N, "6E)GW\ KAI\ SU\ KAI\ *)APOLLW/NIOS"6: €EI) OU)=N OU)D' AU)TOI\ OI( PAR' H(MI=N KALOU/MENOI SU/NDESMOI SUNDE/OUSIN O)/NOMA €KAI\ R(H=MA, DH=LON O(/TI OU)X E(/NEKEN SUNDE/SEWS PARALAMBA/NONTAI. *KAI\ [O(/TI] €I)DI/AN E)/XOUSI SHMASI/AN, O(/PER OU)K E)/STI SUNDE/SEWS KAI\ KO/LLHS: TO\ GA\R A)/R-€QRON SHMAI/NEI A)NAFORA/N, H(\N OU)/TE TO\ O)/NOMA E)/XEI OU)/TE TO\ R(H=MA: KAI\ H( €A)NTWNUMI/A H)\ DEI=CIN SHMAI/NEI H)\ A)NAFORA/N, OU)DE\N DE\ TOU/TWN E)/XEI OU)/TE €TO\ O)/NOMA OU)/TE TO\ R(H=MA: [2KAI\]2 A)/LLO E)STI\ TO\ EI)PEI=N "6BAI/NW"6 KAI\ A)/LLO €TO\ "6KATABAI/NW"6 KAI\ A)/LLO TO\ "6U(PERBAI/NW"6, E)NALLA/SSEI GA\R H( PRO/QESIS €TO\ SHMAINO/MENON: KAI\ TO\ E)PI/RRHMA O(MOI/WS: TW=| GA\R EI)PEI=N "6A)/NQRWPOS €PERIPATEI="6 KAI\ TW=| EI)PEI=N "6A)/NQRWPOS KALW=S PERIPATEI="6 E)NHLLA/GH TO\ €SHMAINO/MENON, E)/XEI GA\R KAI\ POIO/THTA SHMAINOME/NHN DIA\ TOU= E)PIRRH/MATOS. €*KAI\ AU)TOI\ DE\ OI( SU/NDESMOI E)NALLA/SSOUSI TA\ SHMAINO/MENA: TO\ GA\R "6GRA/FW"6 €AU)TOTE/LEIAN E)/XEI DIA\ TH=S KATAFA/SEWS, TO\ DE\ EI)PEI=N "6KAI\ GRA/FW"6 E)PI-€BEBAI/WSIN E)/XEI, KAI\ OU)K E)PIDE/XETAI TH\N AU)TOTE/LEIAN: KAI\ E)PI\ TOU= "6GRA/FW €ME/N"6, "6GRA/FEIS DE/"6 OU)K E)/STIN AU)TOTE/LEIA. *)APEDEI/XQH OU)=N, O(/TI OU)X E(/NEKEN €SUNDE/SEWS PARALAMBA/NONTAI, A)LL' E(/NEKEN SHMASI/AS MH\ E)GKEIME/NHS E)N TW=| €O)NO/MATI H)\ E)N TW=| R(H/MATI. €*PRO\S DE\ TO\N DEU/TERON LO/GON TO\N LE/GONTA, O(/TI XWRI\S O)NO/MATOS KAI\ €XWRI\S R(H/MATOS OU) GI/NETAI AU)TOTE/LEIA TOU= LO/GOU, POLLA/KIS DE\ XWRI\S TW=N €A)/LLWN E)NDE/XETAI, E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI TW=N MERW=N TA\ ME/N E)STI TI/MIA, TA\ DE\ €OU) PA/NU TI/MIA, W(S E)N TW=| A)NQRW/PW|: E)/XEI GA\R ME/RH XEI=RAS KAI\ PO/DAS €KAI\ E)GKE/FALON KAI\ KARDI/A[2N]2: KAI\ E)NDE/XETAI POLLA/KIS TO\N A)/NQRWPON €EI)=NAI XWRI\S XEIRO\S H)\ XWRI\S PODO/S, XWRI\S DE\ E)GKEFA/LOU H)\ KARDI/AS OU) €DUNATO/N: KAI\ A)NALOGEI= TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA TW=| E)GKEFA/LW| KAI\ TH=| €KARDI/A|, KAI\ DIA\ TOU=TO XWRI\S O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS OU)DE/POTE TE/LEIOS €LO/GOS GI/NETAI. €*)/ESTI DE\ A)PORI/A TOIAU/TH: "6TA\ O(MOLOGOU/MENA EI)=NAI/ TINOS ME/RH E)A\N €A)POLEI/PWSI, PA/QH POIOU=SIN, W(S E)PI\ TOU= A)NQRW/POU, O(/TI E)A\N A)POLEI/PH| H)\ €PODI\ H)\ XEIRI/, PE/PONQEN [E)A\N DE\ E)PILEI/PH| U(PODH/MATI H)\ I(MATI/W|, OU) PE/- @1PONQEN, A)LLA\ PARA\ SXH=MA E)GE/NETO]: OU(/TWS OU)=N EI) O(MOLOGOU/MENA/ EI)SIN €O)KTW\ ME/RH TOU= LO/GOU H)\ E(PTA\ H)\ PE/NTE, PW=S GI/NETAI TE/LEIOS LO/GOS [MH\ €PEPONQW\S] E)K DU/O MERW=N LO/GOU H)\ TRIW=N H)\ KAI\ TESSA/RWN; W(/STE OU)=N OU)K €EI)SI\N E)KEI=NA ME/RH LO/GOU"6. *PRO\S TOU=TO E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI E)/LLEIYIS DIXW=S €NOEI=TAI, H)\ KATA\ PA/QOS H)\ KATA\ AU)/CHSIN: KATA\ PA/QOS, W(S E)A\N E)LLEI/PH| O( €A)/NQRWPOS H)\ XEIRI\ H)\ PODI/, KAT' AU)/CHSIN DE/, W(S TA\ NEWSTI\ TIKTO/MENA €PAIDI/A E)LLEI/POUSI TOI=S O)DOU=SI, KAI\ E)PI\ TW=N A)STAXU/WN, O(/TI E)LLEI/POUSI €TW=| KO/KKW| KAI\ TW=| A)QE/RI. *KAI\ E)NTAU=QA PA/LIN E)PI\ TOU= "6O( A)/NQRWPOS KA-€LW=S PERIPATEI="6 OU)/TE KATA\ PA/QOS E)STI\N H( E)/LLEIYIS OU)/TE KATA\ AU)/CHSIN: €A)LLA\ LE/GOUSIN, O(/ TI KAI\ O( *PLA/TWN LE/GEI &[2ubi%1]2$, A)NALOGI/AN EI)=NAI TOU= €LO/GOU PRO\S TO\ ZW=|ON: W(/SPER GA\R E)/XEI TO\ ZW=|ON SW=MA KAI\ YUXH/N, OU(/TW €KAI\ O( LO/GOS E)/XEI SW=MA KAI\ YUXH/N, KAI\ A)NALOGEI= ME\N TW=| SW/MATI H( LE/CIS €KAI\ H( FRA/SIS KAI\ H( SU/NTACIS, TH=| DE\ YUXH=| TO\ SHMAINO/MENON: KAI\ W(/SPER €TW=N E)MYU/XWN TA\ ME/N E)STIN A(PLA=, TA\ DE\ SU/NQETA, TA\ DE\ PERAITE/RW SU/N-€QETA_A(PLA= ME/N, [2W(S]2 TO\ FUTO/N, E)/XEI GA\R TH\N AU)CHTIKH\N DU/NAMIN KAI\ €TH\N QREPTIKH/N, SU/NQETA DE/, W(S TA\ ZW|O/FUTA, W(/SPER SPO/GGOS KAI\ MU/KHTES, €E)/TI DE\ PERAITE/RW SU/NQETA, W(/SPER TA\ AU)TOKI/NHTA_OU(/TW TW=N LO/GWN €OI( ME/N EI)SIN A(PLOI=, W(S OI( DIMEREI=S, OI( DE\ SU/NQETOI, W(S OI( TRIMEREI=S [2KAI\]2 €TETRAMEREI=S, E)/TI DE\ PERAITE/RW SU/NQETOI OI( A)/XRI TW=N O)KTW\ MERW=N: O(/TAN €OU)=N EU(REQH=| LO/GOS DIMERH/S, E)/XEI TH\N I)DI/AN TELEIO/THTA, KAI\ OI( SU/NQETOI €O(MOI/WS KAI\ OI( E)/TI PERAITE/RW SU/NQETOI. €*)ALL' E)/STI PRO\S TOU=TO EI)PEI=N: EI) TW=N LO/GWN OI( ME/N EI)SIN A(PLOI=, €TOUTE/STI DIMEREI=S, [2OI( DE\]2 TRIMEREI=S, OI( DE\ O)KTAMEREI=S, W(/SPER E)A\N E)RW-€THQW=MEN POSAGRA/MMATO/S E)STIN H( SULLABH/, OU)K A)POKRINO/MEQA W(S E)/TUXEN, €A)LL' E)CETA/ZOMEN KAI\ LE/GOMEN "6POI/A;"6 OU(/TWS E)XRH=N H(MA=S, E)RWTWME/NOUS €POSAMERH\S O( LO/GOS, MH\ W(S E)/TUXEN A)POKRI/NASQAI, A)LL' E)CETA/SAI POI=ON €[2LE/GEIS]2 LO/GON, EI)/TE A(PLOU=N, EI)/TE SU/NQETON, EI)/TE TO\N PERAITE/RW SU/NQE-€TON. *)ALLA\ PRO\S TOU=TO E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI TOU= KAQOLIKOU= [2LO/GOU]2 LE/GOMEN €EI)=NAI O)KTW\ ME/RH, O(/STIS KAI\ A)PAQH/S E)STI: KAI\ W(/SPER O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS €E)/TI I(/STATAI, KA)\N A)POQA/NH| *PLA/TWN [2H)\]2 *)ALKIBIA/DHS, OU(/TW KA)\N E)LLEI/PH| €LE/CIS O)NO/MATI H)\ R(H/MATI, O( LO/GOS AU)TO\S O( KAQOLIKO\S A)PAQH/S E)STI. _ €*KAI\ TAU=TA PRO\S TOU\S *PERIPATHTIKOU/S. €*OI( DE\ <20*STWI+KOI\>20 PE/NTE LE/GOUSIN, O)/NOMA, PROSHGORI/AN, A)/RQRON, R(H=MA, €SU/NDESMON: [2KAI\]2 TINA\ [2ME\N]2 TW=N PAR' H(MI=N SUNHMME/NWN AU)TOI\ DIAXW-€RI/ZOUSI, TINA\ DE\ TW=N PAR' H(MI=N DIAKEXWRISME/NWN AU)TOI\ SUNA/PTOUSI. *TO\ €O)/NOMA KAI\ TH\N PROSHGORI/AN AU)TOI\ DU/O ME/RH POIOU=SI. *KAI\ O)NO/MATA ME\N €LE/GOUSI TA\ KU/RIA, PROSHGORI/AN DE\ TA\ MH\ O)/NTA KU/RIA: DIAXWRI/ZOUSI DE\ €A)PO\ KLI/SEWS KAI\ A)PO\ PARAGWGH=S, [2A)PO\ KLI/SEWS ME/N]2, LE/GONTES *PA/RIS *PA/-€RIDOS DIA\ TOU= , O)/FIS DE\ O)/FEWS DIA\ TOU= : A)PO\ PARAGWGH=S DE/, O(/TI @1 LE/GOMEN *(/OMHROS *(OMHRI/DHS, A)/NQRWPOS DE\ A)NQRWPI/DHS OU) LE/GOMEN. *(HMEI=S €DE\ LE/GOMEN, O(/TI KATA\ TO\ EI)=DOS DIAFE/REI, OU) KATA\ TO\ GE/NOS: KAI\ GA\R TO\N €AU)TO\N O(RISMO\N DE/XONTAI KAI\ TA\ O)NO/MATA KAI\ AI( PROSHGORI/AI, TW=| DE\ EI)/DEI €DIAFE/ROUSI, KAQO\ TO\ ME\N KOINH/N, TO\ DE\ I)DI/AN OU)SI/AN A)PONE/MEI: EI) D' A)PO\ €TH=S KLI/SEWS DIAXWRI/ZOUSIN AU)TA/, I)DOU\ GA\R [2*PA/RIS *PA/RI]2DOS, O)/FIS DE\ €O)/FEWS, KAI\ TA\ PROSHGORIKA\ A)PO\ TW=N PROSHGORIKW=N W)/FEILON DIAXWRI/-€ZEIN, KAI\ TA\ PROSHGORIKA\ META\ TW=N KURI/WN W)/FEILON SUNA/PTEIN, KAI\ TA\ €KU/RIA A)PO\ TW=N KURI/WN [2DIA]2XWRI/ZEIN W(S MH\ O(MOI/WS KLINO/MENA, *ME/MNWN €*ME/MNONOS, *PLA/TWN *PLA/TWNOS, *QE/TIS *QE/TIDOS, *SA/RDIS *SA/RDEWS, A)/NQRW-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„†ˆŠPOS A)NQRW/POU KAI\ *(/OMHROS *(OMH/ROU: I)DOU\ KAI\ O(MOI/WS KLINO/MENA KAI\ A)NO-€MOI/WS, [2W(/STE]2 DEI/KNUTAI TO\ E)PIXEI/RHMA MH\ O)\N U(GIE/S. *PERI\ DE\ TH=S PARAGWGH=S €E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI TA\ POIOU=NTA PATRWNUMIKA\ [2MO/NON KU/RIA/ EI)SI: TA\ GA\R €PATRWNUMIKA\]2 A)PO\ KURI/WN PARA/GONTAI, TO\ GA\R *(OMHRI/DHS UI(O\N *(OMH/ROU €SHMAI/NEI: A)NQRWPI/DHS DE\ OU) DUNA/MEQA EI)PEI=N, EU(RI/SKETAI GA\R SHMAI=NON €TO\N UI(O\N TW=N A)NQRW/PWN, O(/PER A)DU/NATON, TO\N E(/NA EI)=NAI UI(O\N POLLW=N. €*)EDEI/XQH [2OU)=N]2 O(/TI H( PROSHGORI/A KAI\ TO\ O)/NOMA SUNA/PTONTAI. €*TW=| R(H/MATI SUNA/PTOUSI TH\N METOXH/N, E)/GKLISIN AU)TH\N R(H/MATOS KA-€LOU=NTES: A)/LLOI DE\ META\ TW=N O)NOMA/TWN SUNA/PTOUSI TH\N METOXH/N: OU)K €A)CIOU=SI DE\ I)DI/A| PARALAMBA/NEIN TH\N METOXH/N, LE/GONTES O(/TI "6PA=N ME/ROS €LO/GOU QE/LEI E)/XEIN PA/NTWS PRWTOTU/POUS FWNA/S, H( DE\ METOXH\ OU)DE/POTE E)/XEI €PRWTO/TUPON FWNH/N: A)PO\ GA\R R(H/MATOS PARA/GETAI: OU)KOU=N OU) DUNATO\N €EI)=NAI I)DI/A| ME/ROS LO/GOU"6. *LE/GOMEN OU)=N, O(/TI OU)/TE META\ TW=N O)NOMA/TWN €DU/NATAI EI)=NAI, OU)/TE META\ TW=N R(HMA/TWN: EI)SI\ GA\R KANO/NES I)SODUNAMOU=NTES €A)LLH/LOIS KATA\ TH\N E)NANTIO/THTA, E)PEIDH\ PA=N R(H=MA OU) QE/LEI E)/XEIN PTW/-€SEIS META\ TW=N SUMPAREPOME/NWN A)RIQMW=N, OU)/TE GE/NOS: H( DE\ METOXH\ E)/XEI €TAU=TA, KAI\ TRIGENH/S E)STIN, EI) MH\ U(PO\ SHMASI/AS KWLU/OITO: OU)KOU=N OU)K €E)/STI R(H=MA: A)LL' OU)DE\ O)/NOMA, E)PEIDH\ E)/XEI DIAFO/ROUS XRO/NOUS E)N I)DI/OIS €METASXHMATISMOI=S, KAI\ E)NE/RGEIAN KAI\ PA/QOS KAI\ MESO/THTA, O(/PER A)LLO/TRIO/N €E)STI TW=N O)NOMA/TWN. *(UF' E(KATE/ROU OU)=N A)NQELKO/MENON OU)DETE/RW| PRO[2S]2-€XWREI=, A)LL' E)/STIN E(/TERO/N TI: W(/SPER GA\R A)PO\ A)NQRW/POU GI/NETAI A)/NQRW-€POS, A)PO\ DE\ LE/ONTOS LE/WN, A)PO\ DE\ O)/NOU KAI\ I(/PPOU H(MI/ONOS, OU(/TWS H( €METOXH\ A)PO\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS E(/TERO/N TI ME/ROS LO/GOU E)GE/NETO. €*TO\ DE\ A)/RQRON KAI\ TH\N A)NTWNUMI/AN SUNA/PTOUSI, TH\N A)NTWNUMI/AN €W(RISME/NON A)/RQRON KALOU=NTES, TO\ DE\ A)/RQRON A)O/RISTON. *SUNA/PTOUSI DE\ €AU)TA\ OU(/TWS, E)PEIDH\ TA\ A)/RQRA A)NTI\ A)NTWNUMIW=N PARALAMBA/NONTAI, [2*A &`12$]2 €<20O( GA\R H)=LQE QOA\S E)PI\ NH=AS *)AXAIW=N>20, A)NTI\ TOU= OU(=TOS: E)PIFE/ROUSI DE\ €LE/GONTES, O(/TI TO\ A)NTI/ TINOS PARALAMBANO/MENON TO\ AU)TO/ E)STIN E)KEI/NW|: €PARALAMBA/NONTAI DE\ A)NTI\ TW=N A)NTWNUMIW=N TA\ A)/RQRA, TA\ AU)TA\ A)/RA E)STI\N €E)KEI/NOIS. *EI)=TA PERI\ TH=S O)NOMASI/AS LE/GOUSIN, O(/TI PA=SA A)NTWNUMI/A PA/N-€TWS W(RISME/NH E)STI\N H)\ DIA\ DEI/CEWS H)\ DI' A)NAFORA=S: H)\ GA\R DEI=CIN SH- @1MAI/NEI, W(S E)GW/ SU/ OU(=TOS, H)\ A)NAFORA/N, W(S E)PI\ TOU= AU)TO/S: PA=SA DE\ DEI=-€CIS PRW/TH E)STI\ GNW=SIS KAI\ PARO/NTOS PROSW/POU: DIA\ TOU=TO TA\S A)NTWNU-€MI/AS W(RISME/NA A)/RQRA KALOU=SI. *TA\ DE\ A)/RQRA A)O/RISTA, E)PEIDH\ EU(RI/SKOUSI €KATA\ SU/NTACIN A)O/RISTON "6H)/KOUSA/ TOU LE/GONTOS MH\ DOKW=N KLU/EIN"6: TO\ €GA\R "6TOU="6 E)NTAU=QA A)NTI\ TOU= "6TINO/S"6. €*FAME\N DE\ PRO\S AU)TOU/S, O(/TI OU) PA/NTWS TA\ A)NTI/ TINOS PARALAMBA-€NO/MENA TA\ AU)TA/ E)STIN E)KEI/NOIS: I)DOU\ GA\R TO\ &[2ex. gr.$ *A &`71]2$ <20*)/ILION EI)/SW>20 €A)NTI\ TOU= "6EI)S *)/ILION"6, KAI\ H( PRO/QESIS KAI\ TO\ E)PI/RRHMA OU)K E)/STI TAU)TO/N: €"6EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"6, "6A)KOLOUQEI= TW=| H(ME/RA E)STI\ TO\ FW=S EI)=NAI"6, €KAI\ OU)K E)/STI TO\ AU)TO\ ME/ROS TOU= LO/GOU TO\ A)KOLOUQEI= R(H=MA KAI\ O( EI)/ €SU/NDESMOS. *DEU/TERON DE/, O(/TI OU)K EI)SI\N A)/RQRA A)NTI\ A)NTWNUMIW=N PARA-€LAMBANO/MENA, A)LLA\ A)NTWNUMI/AI O(MOFWNOU=SAI A)/RQROIS, W(/SPER EU(RI/SKOMEN €TA\ E)PI/QETA TW=N O)NOMA/TWN METAPI/PTONTA EI)S SU/NTACIN E)PIRRHMATIKH/N €E)/STI GA/R TIS TOIAU/TH SU/NTACIS [2*E &`545$]2 <20O(/ST' EU)RU\ R(E/EI *PULI/WN DIA\ €GAI/HS>20, KAI\ E)/STIN E)NTAU=QA E)PI/QETON TO\ EU)RU/ KATA\ TOU= PROSHGORIKOU= €LAMBANO/MENON TOU= U(/DWR: TA\ DE\ E)PI/QETA H)\ KURI/OIS QE/LEI E)PITI/QESQAI H)\ €PROSHGORIKOI=S: A)PE/STH DE\ TO\ U(/DWR, KAI\ E)GE/NETO H( SU/NTACIS "6EU)RU\ R(E/EI"6: €KAI\ E)PEIDH\ TO\ E)PI/QETON OU)/TE E)PA/NW PROSHGORIKOU= OU)/TE E)PA/NW KURI/OU €E)TE/QH, A)LL' E)PA/NW R(H/MATOS, E)GE/NETO E)PI/QETON R(H/MATOS, O(/ E)STIN E)PI/RRHMA. €*TOU=TON TO\N TRO/PON EU(RI/SKOMEN KAI\ E)PI\ TW=N A)NTWNUMIW=N: [2*A &`11 seq$]2 €<20OU(/NEKA TO\N *XRU/SHN H)TI/MHS' A)RHTH=RA *)ATREI/DHS>20: O( *XRU/SHS <20GA\R €H)=LQE QOA\S E)PI\ NH=AS *)AXAIW=N>20, KAI\ E)PEIDH\ A)PE/STH TO\ *XRU/SHS, E)C €A)NA/GKHS TO\ A)/RQRON METE/BH EI)S TH\N SU/NTACIN TH\N A)NTI\ O)NO/MATOS, TOU-€TE/STIN EI)S TH\N A)NTWNUMI/AN. *TO\ DE\ "6TOU"6 TO\ A)O/RISTON OU)K E)/STIN A)/RQRON, €A)LL' O)/NOMA I)SODUNAMOU=N TW=| "6TINO/S"6. €*TH\N DE\ PRO/QESIN KAI\ TO\N SU/NDESMON SUNA/PTOUSI, KALOU=NTES TA\S PRO-€QE/SEIS PROQETIKOU\S SUNDE/SMOUS, TOU\S DE\ SUNDE/SMOUS A(PLW=S SUNDE/SMOUS: €E)PEIDH\ GA\R A)/KLITOI/ EI)SIN AI( PROQE/SEIS KAI\ OI( SU/NDESMOI, DIA\ TOU=TO SUNA/-€PTOUSIN EI)S E(/N, KAI\ O(/TI PA=SA LE/CIS U(PE\R MI/AN SULLABH\N PAR' H(MI=N €O)CUNOME/NH PAR' *AI)OLEU=SI BARU/NETAI, XWRI\S TW=N PROQE/SEWN KAI\ TW=N SUN-€DE/SMWN: KALOU=SI DE\ PROQETIKOU\S SUNDE/SMOUS TA\S PROQE/SEIS, O(/TI A)EI\ PRO-€TI/QENTAI, XWRI\S EI) MH\ A)NASTRE/FOINTO. €*)ELE/GXONTAI DE\ OU(/TWS: A)PO\ PROQE/SEWN GI/NONTAI PARAGWGAI/, U(PE/R €U(PE/RTEROS, PRO/ PRO/TEROS, A)PO\ DE\ SUNDE/SMWN OU)XI/: KAI\ O(/TI AI( PROQE/SEIS €META\ MIA=S LE/CEWS PARALAMBA/NONTAI KAI\ [2E)N]2 PARAQE/SEI KAI\ [2E)N]2 SUN-€QE/SEI, PRO\S *)ARI/STARXON, PRO/SODOS, OI( DE\ SU/NDESMOI OU)DE/POTE META\ MIA=S €LE/CEWS PARALAMBA/NONTAI OU)/TE E)N SUNQE/SEI OU)/TE E)N PARAQE/SEI, A)LL' H)\ €META\ DU/O H)\ META\ PLEIO/NWN, "6KAI\ GRA/FW KAI\ A)NAGINW/SKW"6, PENTEKAI/DEKA: €KAI\ O(/TI AI( PROQE/SEIS META\ TW=N A)PTW/TWN KAI\ TW=N EU)QEIW=N E)N SUNQE/SEI €[2EI)SI/N]2, OI( DE\ SU/NDESMOI E)N PARAQE/SEI. *EI) DE\ LE/GOIEN, O(/TI MONOSXHMA/- @1TISTA/ E)STI, FAME\N O(/TI KAI\ TA\ E)PIRRH/MATA MONOSXHMA/TISTA/ E)STI, KAI\ €W)/FEILE KAI\ AU)TA\ SUNA/PTESQAI META\ TOU/TWN. *PERI\ DE\ TOU= FULA/TTESQAI €TH\N O)CEI=AN PAR' *AI)OLEU=SI/ FAMEN, O(/TI I)DI/WMA DIALE/KTOU E)STI/, KAI\ OU)K €E)/STIN I(KANO\N H)\ E(\N ME/ROS LO/GOU H)\ DU/O POIH=SAI: A)/LLWS TE E)PEIDH\ AI( €PROQE/SEIS A)NASTRE/FONTAI, E)N DE\ TW=| A)NASTRE/FESQAI A)NADE/XONTAI TH\N BA-€REI=AN W(S PARA\ TO/PON TEQEIME/NAI, EI) SUNE/BH E)N TH=| O)RQH=| TA/SEI BARU/NESQAI €PAR' *AI)OLEU=SIN, A)/DHLON E)GI/NETO PO/TE O)RQOTONOU=NTAI KAI\ PO/TE A)NASTRE/-€FONTAI, W(S E)PI\ TOU= &[2ex. gr.$ *B &`659]2$ <20POTAMOU= A)/PO *SEL[2L]2H/ENTOS>20: €E)A\N GA\R O)RQOTONH/SWMEN, "6A)PO\ *SEL[2L]2H/ENTOS"6 NOEI=TAI, E)A\N DE\ BARU/NW-€MEN, "6A)PO\ POTAMOU="6. *TOU\S DE\ SUNDE/SMOUS FULA/TTOUSIN O)CUNOME/NOUS DIA\ €TH\N SUNE/MPTWSIN TW=N A)/LLWN MERW=N: TO\N GA\R A)LLA/ EI) E)BA/RUNON, SUN-€E/PIPTE TW=| A)/LLA O)NO/MATI. €*PRO\S DE\ TH\N O)NOMASI/AN, O(/TI KALOU=SI TA\S PROQE/SEIS PROQETIKOU\S €SUNDE/SMOUS, FAME/N, O(/TI E)XRH=N KAI/ TINAS TW=N SUNDE/SMWN OU(/TW KALEI=N, €TO\N KAI/, TO\N A)LLA/ KAI/ TINAS E(TE/ROUS: A)EI\ GA\R OU(=TOI PROTI/QENTAI. €*TA\ DE\ E)PIRRH/MATA OU)K H)CI/OUN ME/ROS LO/GOU PARALAMBA/NEIN, A)LL' E)/LE-€GON AU)TA\ PARAFU/ESQAI H)\ TOI=S O)NO/MASIN H)\ TOI=S R(H/MASI, TA\ ME\N A)PO\ €O)NOMA/TWN TOI=S O)NO/MASI, TA\ DE\ A)PO\ R(HMA/TWN TOI=S R(H/MASIN, OU)DE\ TOU=TO €A)KRIBW=S POIOU=NTES: EU(RI/SKOMEN GA\R POLLA\ E)PIRRH/MATA, A(/ E)STIN OU)/TE E)C €O)NO/MATOS OU)/TE E)K R(H/MATOS, W(/SPER TA\ SXETLIASTIKA\ KAI\ TA\ QAUMASTIKA\ €KAI\ A)/LLA POLLA/. *)EK TAU/THS OU)=N TH=S DIAIRE/SEWS DEI/KNUTAI H( POSO/THS €TW=N MERW=N TOU= LO/GOU. €*)/ALLOI DE\ E)NNE/A LE/GOUSI, DIAXWRI/ZONTES TH\N PROSHGORI/AN E)K TOU= €O)NO/MATOS: OI( DE\ DE/KA, DIAXWRI/ZONTES TH\N PROSHGORI/AN E)K TOU= O)NO/MATOS €KAI\ TA\ A)PARE/MFATA E)K TW=N R(HMA/TWN: A)/LLOI DE\ E(/NDEKA, DIAXWRI/ZONTES €TH\N PROSHGORI/AN E)K TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TA\ A)PARE/MFATA E)K TW=N R(HMA/-€TWN KAI\ TA\ SXETLIASTIKA\ E)K TW=N E)PIRRHMA/TWN: FASI\ GA/R, O(/TI TA\ E)PIR-€RH/MATA H)\ R(H/MASI QE/LEI SUNTA/TTESQAI H)\ SPANI/WS O)NO/MASIN, W(S E)PI\ TOU= €"6MA\ TH\N A)LH/QEIAN"6, "6NH\ TO\N *DI/A"6, TA\ DE\ SXETLIASTIKA\ OU)/TE R(H/MASIN €OU)/TE O)NO/MASIN: OU)KOU=N OU)K EI)SI\N E)PIRRH/MATA. *FAME\N OU)=N O(/TI H( E)NE/R-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„ˆˆŸGEIA KAI\ TO\ PA/QOS TW=N R(HMA/TWN EI)SI\N I)/DIA: TA\ DE\ SXETLIASTIKA\ E)C AU)TO-€PAQEI/AS PROE/RXONTAI, DHLONO/TI TO\ I)/DION TW=N R(HMA/TWN E)/XONTA KAI\ E)PEIDH\ €E)/XOUSI TO\ PA/QOS OI)/KOQEN, OU) XRH/|ZOUSI TH=S SUNTA/CEWS TW=N R(HMA/TWN. €[2*KAI\]2 AI( A)NTWNUMI/AI OU) DE/XONTAI TH\N SU/NTACIN TW=N A)/RQRWN, E)PEIDH\ H)\ €DEI=CIN SHMAI/NOUSIN H)\ A)NAFORA/N: KAI\ H( DEI=CIS E)NANTI/A E)STI\ TH=| A)NAFORA=|, €KAQO\ PARO/NTOS PROSW/POU E)STI\N H( DEI=CIS, H( DE\ A)NAFORA\ A)PO/NTOS PROSW/-€POU A)NAPO/LHSIS: DIA\ TOU=TO AI( DEIKTIKAI\ A)NTWNUMI/AI OU) DU/NANTAI DE/CASQAI €SU/NTACIN A)/RQROU, AI( DE\ A)NAFORIKAI\ OI)/KOQEN E)/XOUSI TH\N A)NAFORA/N, KAI\ €PERISSH\ GI/NETAI H( SU/NTACIS TW=N A)/RQRWN. *MO/NH DE\ H( AU)TO/S DE/XETAI TO\ €A)/RQRON, E)PEIDH\ H( OU(=TOS KAI\ E)KEI=NOS DEIKTIKAI\ OU)=SAI E)PEKTEI/NONTAI DIA\ @1 TOU= , KAI\ E)PEKTEI/NOUSI TA\ TH=S DEI/CEWS KAI\ GI/NONTAI DI\S DEIKTIKAI/: H( DE\ €AU)TO/S MO/NH A)NAFORIKH\ OU)=SA KAI\ MH\ DUNAME/NH DIA\ TOU= E)PEKTEI/NESQAI, €E)CETA/QH DIA\ TOU= A)/RQROU KAI\ GI/NETAI DI\S A)NAFORIKH/. *KAI\ E)P' O)NOMA/TWN €DE\ TO\ AU)TO/: TO\ GA\R DU/O A)RIQMOU= DHLWTIKO/N, PROSLAMBA/NON DE\ TO\ €A)/RQRON PROSLAMBA/NEI KAI\ A)NAFORA/N. *TOU/TW| OU)=N TW=| LO/GW| KAI\ TA\ SXE-€TLIASTIKA\ TW=N E)PIRRHMA/TWN OI)/KOQEN TO\ PA/QOS [2E)/XONTA]2 OU) XRH/|ZOUSI TH=S €E)K TW=N R(HMA/TWN PAQHTIKH=S SUNTA/CEWS. €*DIA\ TOU=TO TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA PROTA/TTETAI TW=N LOIPW=N MERW=N €TOU= LO/GOU, E)PEIDH\ DU/NATAI MO/NA TAU=TA TE/LEION LO/GON A)POTELEI=N XWRI\S €TW=N LOIPW=N, OI(=ON "6*SWKRA/THS A)NAGINW/SKEI"6: EI)KO/TWS OU)=N PROTA/TTONTAI, €EI)/ GE KAI\ E)KINDU/NEUON MO/NA EI)=NAI ME/RH, KAI\ O(/TI EI)S XREI/AN AU)TW=N E)PE-€NOH/QHSAN TA\ A)/LLA: TA\ DE\ EI)S XREI/AN TINO\S E)PINOOU/MENA KAI\ DEU/TERA/ €E)STIN. *TO\ DE\ O)/NOMA PROTE/TAKTAI, E)PEIDH\ OU)SI/AS E)STI\ SHMANTIKO/N, TO\ DE\ €R(H=MA SUMBEBHKO/TOS, AI( DE\ OU)SI/AI PROTEREU/OUSI TW=N SUMBEBHKO/TWN: H)\ €E)PEIDH\ TO\ ME\N O)/NOMA SUNANAIREI=, TO\ DE\ R(H=MA SUNANAIREI=TAI: E)A\N GA\R €A)NAIREQH=| H( OU)SI/A, SUNANAIREI=TAI KAI\ TA\ AU)TH=| SUMBEBHKO/TA: KAI\ O(/TI TO\ €ME\N O)/NOMA SUNEISFE/RETAI, TO\ DE\ R(H=MA SUNEISFE/REI, TA\ DE\ SUNEISFERO/MENA €PROTEREU/OUSI TW=N SUNEISFERO/NTWN: KAI\ O(/TI TO\ ME\N O)/NOMA A)POTELEI=, TO\ €DE\ R(H=MA A)POTELEI=TAI, TA\ DE\ A)POTELOU=NTA PROTEREU/OUSI TW=N A)POTELOU-€ME/NWN. €*)EPEIDH\ DE\ H( METOXH\ OU)DE/N E)STIN E(/TERON EI) MH\ O)/NOMA KAI\ R(H=MA, €DIA\ TOU=TO PROTEREU/EI TW=N A)/LLWN. €*TO\ DE\ A)/RQRON PROTEREU/EI TW=N A)NTWNUMIW=N, E)PEIDH\ TA\ A)/RQRA META\ €TW=N O)NOMA/TWN, H( DE\ A)NTWNUMI/A A)NTI\ TW=N O)NOMA/TWN, TA\ DE\ META/ TINOS €PROTEREU/EI TW=N A)NTI/ TINOS: KAI\ O(/TI H( A)NTWNUMI/A OU) MO/NON A)NTI\ O)NO/-€MATOS PARALAMBA/NETAI, A)LLA\ KAI\ A)NTI\ A)/RQROU TOU= META\ TW=N O)NOMA/TWN: €[2E)N]2 TW=| GA\R [2*N &`3$]2 <20AU)TO\S DE\ PA/LIN TRE/PEN O)/SSE FAEINW/>20 AU)TO\S €O( *ZEU/S. €*(H DE\ PRO/QESIS PROTEREU/EI TW=N E)PIRRHMA/TWN, E)PEIDH\ H( PRO/QESIS €META\ TW=N O)NOMA/TWN PARALAMBA/NETAI E)N TW=| I)DI/W| MERISMW=|, "6U(PE\R *)ARI-€STA/RXOU, PRO\S *)ARI/STARXON"6: E)/MEINE GA\R PRO/QESIS: TA\ DE\ E)PIRRH/MATA €META\ TW=N R(HMA/TWN SUNTA/SSONTAI E)N TH=| I)DI/A| TA/CEI KAI\ E)N TW=| I)DI/W| ME-€RISMW=|, "6KALW=S GRA/FW"6: TA\ DE\ O)NO/MATA PROTEREU/OUSI TW=N R(HMA/TWN: €EI)KO/TWS [2OU)=N]2 KAI\ H( PRO/QESIS H( META\ TW=N O)NOMA/TWN PROTE/TAKTAI TOU= €E)PIRRH/MATOS TOU= META\ TW=N R(HMA/TWN. €*(O DE\ SU/NDESMOS TELEUTAI/AN E)PE/XEI TA/CIN, E)PEIDH\ PE/FUKE SUNDEI=N €TA\ PROU+POKEI/MENA ME/RH TOU= LO/GOU. €<20*(H GA\R PROSHGORI/A W(S EI)=DOS TW=| O)NO/MATI [2U(POBE/BLHTAI]2>20] €*TINE\S E)XW/RIZON TO\ O)/NOMA KAI\ TH\N PROSHGORI/AN, LE/GONTES O(/TI TO\ ME\N @1 PROSHGORIKO\N POIEI= QHLUKO/N, TO\ DE\ O)/NOMA, TOUTE/STI TO\ KU/RION, OU) POIEI=. €*)ALLA/ FAMEN, O(/TI EI) PARASXHMATISMO\S XWRI/ZEI TA\S LE/CEIS, XWRIZE/SQW O( €A)/NQRWPOS A)PO\ TOU= XRUSO/S KAI\ A)/RGUROS, E)PEIDH\ O( ME\N A)/NQRWPOS PARA-€SXHMATI/ZEI QHLUKO/N, O( DE\ [2XRUSO/S KAI\ O(]2 A)/RGUROS MONOGENE/S E)STIN. €*LEKTE/ON OU)=N &3etc.$ %6 *S&4v &`214, 29_215, 3.$ ‰†ô{1%14 &`12.$ ‰‡ô*PERI\ O)NO/MATOS.}1 ˆˆ*)AKRIBESTA/THN PERI\ TW=N PROKATEILEGM. &3etc.$ %6 *S&4v &`215, 21_216, 13. €&3[2Heliodori.]2$ _*DIA\ TI/ DE\ PROTE/TAKTAI TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA; €*)EPEIDH\ TAU=TA W(/SPER YUXH\ KAI\ SW=MA O)/NTA POIEI= TA\ A)/LLA E)C AU)TW=N €PROI+E/NAI TE KAI\ FAI/NESQAI: KAI\ W(/SPER TOU= H(METE/ROU SW/MATOS KAI\ YUXH=S €SUNISTAME/NWN TA\ A)/LLA O(/SA DUNA/MEQA POIEI=N E)C H(MW=N PROE/RXETAI, OU(/TW €TOU= TE O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS U(PARXO/NTWN TA\ A)/LLA E)C AU)TW=N GI/NONTAI. €*KAI\ O(/TI TOU=TO A)LHQE/S, FAI/NETAI E)NTEU=QEN: E)PIZHTOU=MEN TI/ E)STI METOXH/, €KAI/ FAMEN "6LE/CIS METE/XOUSA TH=S TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TH=S TW=N R(HMA/TWN €I)DIO/THTOS"6: A)NTWNUMI/A DE\ LE/GETAI A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBANOME/NH: PRO/-€QESIS DE\ LE/GETAI PROTIQEME/NH PA/NTWN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N. €*PROTEREU/EI DE\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA KATA\ TOU=TO, O(/TI E)A/N TI TW=N €A)/LLWN A)POLEI/YH|, O(/MWS TE/LEIOS LO/GOS GI/NETAI, EI) DE/ TI TOU/TWN, EU)QE/WS €A)SUSTATH/SEI. €&3[2Heliodori.]2$ _*FASI\ DE\ O(/TI PROTE/TAKTAI TO\ O)/NOMA, E)PEIDH\ KAI\ PA=SAI €AI( LE/CEIS E)PIKOI/NWS TH=| PROSHGORI/A| O)NO/MATA KALOU=NTAI, KAQO/ FAMEN KA-€LOI=S O)NO/MASI XRH=SQAI *PLA/TWNA: EI) GA\R O)/NOMA/ E)STI TO\ O)NOMASTIKO\N KAI\ €SHMANTIKO/N, E(/KASTON DE\ TW=N MERW=N TOU= LO/GOU SHMANTIKO/N E)STIN H)\ SUSTA-€TIKO/N, DH=LON O(/TI E(/KASTON O)/NOMA A)\N KLHQEI/H. *OU(/TWS OU)=N KAI\ *DIO/DWROS €O( E)PIKLHQEI\S *KRO/NOS LE/GETAI TO\N OI)KE/THN AU)TOU= KALEI=N, TW=| *DE/ SUNDE/SMW| €A)NTI\ O)NO/MATOS KEXRHME/NOS: TO\ GA\R O)/NOMA TRIBH=| KAI\ SUNHQEI/A| EI)W/QEI €KALEI=N TOU\S KALOUME/NOUS. €*OI( DE\ GRAMMATIKOI/, E)PEI\ MH\ MO/NON PRO\S TA\ SHMAINO/MENA O(RW=SIN, €A)LLA\ KAI\ TOU\S TU/POUS TH=S FWNH=S, O(RW=NTES DIA/FORON O)/NTA TO\N TU/PON €TW=N O)NOMA/TWN PRO\S TA\ A)/LLA, KAI\ TA\ ME\N O)NO/MATA PTWTIKA/, TA\ DE\ A)/LLA €OU) PA/NTWS, DIA\ TOU=TO TO\ O)/NOMA "6PTWTIKO/N"6 W)NO/MASAN I)DI/WS: I)/DION GA\R €TOU= O)NO/MATOS H( PTW=SIS. *EI) DE/ [2TIS]2 LE/GEI, O(/TI TO/ TINOS I)/DION OU)K O)FEI/-€LEI KAI\ E(TE/RW| KOINWNEI=N, FAI/NETAI DE\ [2H( PTW=SIS KAI\]2 E)N TAI=S METOXAI=S @1 KAI\ E)N TAI=S A)NTWNUMI/AIS, LEKTE/ON: A)LLA\ KAI\ H( A)NTWNUMI/A A)NTI\ TOU= O)NO/-€MATOS, KAI\ H( METOXH\ METE/XEI TOU= O)NO/MATOS, E)PEIDH\ ME/RH EI)SI/N, OU)K EI)/DH €TOU= LO/GOU: TINA\ DE\ O(RW=MEN ME/RH EI)DW=N E(TE/RWN E(TE/ROIS EI)/DESI KOINW-€NOU=NTA, W(S O(RW=MEN E(KA/STW| TW=N ZW/|WN PO/DAS O(MOI/WS. _*TO\ DE\ "6PTWTI-€KO/N"6 TU/PON E)/XEI KTHTIKOU=, KAI\ SHMAI/NEI TO\ U(PO\ TH\N PTW=SIN [2PEPTWKO/S]2, €U(PO/KEITAI DE\ PTW/SESIN. *DIAFE/REI DE\ [2PTW=SIS]2 PTWTIKOU=, O(/TI METAPLA-€SMO\S LHKTIKH=S E)STIN H( PTW=SIS, PTWTIKO\N DE\ TO\ O)/NOMA TO\ METAPLASSO/-€MENON. €*ZHTHTE/ON DE/, EI) PTW=SI/S E)STIN O( TU/POS KAI\ O( METAPLASMO\S KATA\ TH\N €LHKTIKH\N SULLABH/N, H)\ TO\ SHMAINO/MENON: EI) ME\N GA\R O( TU/POS, A)/TOPON: €O(RW=MEN GA\R E(NI\ TU/PW| TA\S PE/NTE PTW/SEIS DHLOUME/NAS. *)ALLA\ FH/SEI TIS, €O(/TI [2O(]2 TOU= METAPLASSOME/NOU A)/RQROU METAPLASMO\S O( PROKEI/MENOS E)N TW=| €O( KAI\ TOU= KAI\ TW=| SHMAI/NEI TH\N PTW=SIN: E)A\N GA\R EI)/PW A)/LFA, A)/DHLON PO/TE-€RON O)RQH\N H)\ GENIKH\N H)\ DOTIKH\N EI)=PON: OU)KOU=N O( TU/POS E)STI\ KAI\ O( META-€PLASMO\S H( PTW=SIS, KAI\ OU) TO\ SHMAINO/MENON. *EI) DE\ TOU=TO, PA/LIN SUM-€BH/SETAI A)/TOPON: EI) ME\N GA\R E(\N PLA/SMA H)=N TH=S GENIKH=S KAI\ EI(=S TU/POS €KATA\ PA/NTWN TW=N O)NOMA/TWN KEI/MENOS, O( TU/POS A)\N H)=N KAI\ MO/NOS H( PTW=-€SIS: EI) DE\ DIA/FORON TO\ SXH=MA KAI\ E)/CESTIN H(MI=N W(S BOULO/MEQA SXHMATI/-€ZEIN, POLLAI\ AI( PTW/SEIS E)/SONTAI KAI\ OU) PE/NTE, OI(=ON W(S E)N TW=| *)ATREI/DHS: €O(RW=MEN GA\R [2TOU/TOU]2 TOU= O)NO/MATOS TH\N GENIKH\N POLLOU\S TU/POUS E)PI-€DEXOME/NHN KATA\ TH\N LHKTIKH/N: KAI\ GA\R TOU= *)ATREI/DOU FAME\N KAI\ *)ATREI/-€DEW KAI\ *)ATREI/DAO, KAI\ GI/NETAI H( GENIKH\ OU)KE/TI MI/A PTW=SIS, A)LLA\ TREI=S, €EI)/ GE PRO\S TO\N DIA/FORON TU/PON TH=S LHKTIKH=S PTW=SIS DOKEI= GI/NESQAI. €*)APO\ TOU/TOU TOI/NUN DE/DEIKTAI, [2O(/TI]2 MH\ MO/NOS O( TU/POS O( TH=S LHKTIKH=S þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„‹ˆ™E)STI SULLABH=S H( PTW=SIS, A)LLA\ XRH/SEI KAI\ TOU= SHMAINOME/NOU: KAI\ GA\R E)PI\ €TH=S GENIKH=S TAU/THS TU/POI DIA/FOROI EU(REQE/NTES TH=S LHKTIKH=S, DIA\ TO\ E(\N €EI)=NAI TO\ SHMAINO/MENON TW=N TU/PWN TOU/TWN, OU) POLLA\S POIOU=SIN, A)LLA\ MI/AN. €*ZHTHTE/ON DE\ POI=ON O)/NOMA O(RI/ZETAI, PO/TERON TO\ GENIKO\N H)\ TO\ I)DI-€KO/N: GENIKO\N ME\N GA/R E)STIN O)/NOMA W(S TO\ ZW=|ON, I)DIKO\N DE\ W(S TO\ TI\ ZW=|ON €KAI\ W(S O( TI\S A)/NQRWPOS: EI) ME\N OU)=N TO\ I)DIKO\N DECAI/MEQA, OU)KE/TI PE/NTE €PTW/SEIS E)/XEI TO\ O)/NOMA, A)LL' H)\ MONO/PTWTON E)/STAI H)\ DI/PTWTON H)\ TRI/PTW-€TON H)\ TETRA/PTWTON [H)\ PENTA/PTWTON], W(S TO\ *PLA/TWN, TOU/TOU GA\R H( €O)RQH\ KAI\ H( KLHTIKH\ O(MOI=AI/ EI)SIN: E)/STI DE/ TINA O)NO/MATA KAI\ MONO/PTWTA, €W(S TA\ STOIXEI=A KAI\ OI( *AI)GUPTI/WN MH=NES: OU)KOU=N O)NO/MATOS A)/RA ME/MNHTAI €TOU= GENIKOU=: TOU/TOU GA\R AI( PE/NTE PTW/SEIS, W(S GA\R KAI\ PTW/SEIS LE/GON- @1TAI PRO\S TOU=TO, O(/TI A)PO\ TOU/TOU PEPTW/KASIN. *)/EXEI DE\ TO\ O)/NOMA PTW/-€SEIS XWRI\S XRO/NWN KAI\ PROSW/PWN: TAU/TH| OU)=N DIAFE/REI TW=N A)/LLWN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI A)PO\ TOU= NE/MW GE/GONE NO/MA, TO\ NE/MON KAI\ XWRI/ZON €E(KA/STW| TH\N I)DI/AN PROSHGORI/AN, KAI\ PLEONASMW=| TOU= O)/NOMA. *)/ESTI DE\ €TOU=TO MONH=RES: OU)DE\N GA\R EI)S LH=GON OU)DE/TERON PARALH/GEI E(NI\ KAI\ €PROPARALHGO/MENON E(TE/RW| , EI) MH\ MO/NON TO\ O)/NOMA: O(/QEN OI( *AI)OLEI=S €A)NALOGW/TEROI/ EI)SIN O)/NUMA LE/GONTES, W(S MH/NUMA. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI OI( PERI\ <20*)APOLLW/NION>20 KAI\ <20*(HRWDIANO\N>20 OU(/TWS O(RI/-€ZONTAI TO\ O)/NOMA: "6O)/NOMA/ E)STI ME/ROS LO/GOU PTWTIKO/N, E(KA/STW| TW=N U(PO-€KEIME/NWN SWMA/TWN H)\ PRAGMA/TWN KOINH\N H)\ I)DI/AN POIO/THTA A)PONE/MON"6: €OI( DE\ PERI\ <20*(RWMANO\N>20 KAI\ TO\N <20*FILO/PONON>20 A)NTI\ TOU= POIO/THTA OU)SI/AN €PROSTIQE/ASIN. €<20*SW=MA ME/N, OI(=ON LI/QOS>20.] *SW=MA/ E)STI TO\ TRIXH=| DIASTATO/N, MH/KEI €PLA/TEI BA/QEI, A(FH=| TE KAI\ QE/A| U(POPI=PTON: PRA=GMA, W(=| MHDE\N TOU/TWN E(/PE-€TAI, NW=| DE\ MO/NW| NOEI=TAI. _*)APALLA/TTWN DE\ H(MA=S FAU/LHS E)NNOI/AS, €DI' H(=S NOMI/ZOMEN MO/NHN TH\N OU)SI/AN TH\N H(METE/RAN SW=MA LE/GESQAI, DI' A)/L-€LOU TO\ U(PO/DEIGMA PARH/GAGEN. _*DIAFE/REI DE\ TO\ SHMAINO/MENON TOU= €SHMAI/NONTOS: SHMAI/NEI ME\N GA\R TO\ O)/NOMA, SHMAI/NETAI DE\ TO\ PRA=GMA. €<20*KOINW=S TE KAI\ I)DI/WS LEGO/MENON>20.] *TA\ O)NO/MATA &3etc.$ %6 *S&4v &`217, €&`11_218, 7.$ €&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON O(/TI O( ME\N <20*DIONU/SIOS>20 TA\ GE/NH PROTA/TTEI €TW=N EI)DW=N, E)PEIDH\ PEFU/KASI TA\ EI)/DH U(POTA/SSESQAI TOI=S GE/NESIN: OI( DE\ €PERI\ <20*(HRWDIANO\N>20 KAI\ <20*)APOLLW/NION>20 TA\ EI)/DH TW=N GENW=N PROTA/TTOUSIN, €FHMI\ DH\ TW=N GENW=N KAI\ EI)DW=N E)PI\ TOU/TOU TOU= SHMAINOME/NOU LAMBANO-€ME/NWN, E)PI\ PRWTOTU/POU KAI\ PARAGW/GOU, KAI\ A)RSENIKOU= KAI\ QHLUKOU= €KAI\ OU)DETE/ROU. *TOU=TO DE\ POIOU=SIN, E)PEIDH\ O(/POU ME\N EI)=DOS, E)/STIN OU) €PA/NTWS KAI\ GE/NOS: I)DOU\ GA\R TA\ R(H/MATA KAI\ TA\ E)PIRRH/MATA EI)/DH ME\N €E)/XOUSI, GE/NH DE\ OU)/: O(/POU DE\ GE/NOS, E)KEI= PA/NTWS KAI\ EI)=DOS: I)DOU\ GA\R €TA\ O)NO/MATA E)/XONTA GE/NH E)/XOUSI KAI\ EI)/DH. €<20*GE/NH ME\N OU)=N EI)SI TRI/A>20.] *GE/NOS E)STI\ XARAKTH\R LE/CEWN SHMAI/NWN €TO\ E)N FWNH=| A)/RSEN H)\ QH=LU H)\ OU)DE/TERON. *KAI\ A)RSENIKO\N ME/N E)STIN OU(= €PROTA/SSETAI KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN A)/RQRON TO\ O(, QHLUKO\N DE\ €OU(= PROTA/SSETAI KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN A)/RQRON TO\ H(, OU)DE/TERON €DE\ OU(= PROTA/SSETAI KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN A)/RQRON TO\ TO/. €*)/EGKEITAI DE\ TW=| O(/RW| TO\ "6E)N FWNH=|"6, E)PEI\ OI( FILO/SOFOI A)PO\ TH=S SHMA-€SI/AS NOOU=SI TA\ GE/NH: A)/RREN ME\N GA\R KALOU=SI TO\ SPE/RMATOS A)POBLHTIKO/N, @1 QHLUKO\N DE\ TO\ SPE/RMATOS DEKTIKO/N, OU)DE/TERON DE\ TO\ MHDENO\S TOU/TWN €METE/XON: OI( DE\ GRAMMATIKOI\ A)PO\ TW=N A)/RQRWN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ OU)DE/TERON &3etc.$ %6 *S&4m &`362, 8_24.$ €*TINE\S DE\ DU/O MO/NA GE/NH LE/GOUSI: TW=N GA\R O)/NTWN TA\ ME\N A)/RRENA/ €E)STI, TA\ DE\ QH/LEA: TO\ DE\ E)C A)NAIRE/SEWS TW=N DU/O OU)DE/TERON. €*ZHTHTE/ON DE/, EI) A)PO\ TOU= SHMAINOME/NOU DEI= TW=N GENW=N STOXA/ZESQAI €H)\ A)PO\ TW=N TU/PWN [2H)\ A)PO\ TW=N A)/RQRWN]2: EI) ME\N GA\R A)PO\ TW=N SHMAINO-€ME/NWN, PW=S TO\ H( PO/LIS QHLUKO/N FAMEN; EI) DE\ A)PO\ TW=N A)/RQRWN, PANTI\ €O)NO/MATI O(\ BOU/LOMAI A)/RQRON PROSTIQEI\S POIW= OI(=ON BOU/LOMAI GE/NOS, W(S €LE/GOMEN O( E)/LAFOS KAI\ H( E)/LAFOS. *FAME\N O(/TI POTE\ ME\N A)PO\ TW=N SHMAI-€NOME/NWN, POTE\ DE\ A)PO\ TW=N TU/PWN KAI\ TH=S TW=N A)/RQRWN EU)FWNI/AS: OU) €GA\R O(\N TRO/PON PROSTEQE\N TO\ O( TW=| PO/LIS [POIEI= O( PO/LIS] A)FWNI/AN €A)PERGA/ZETAI, TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ E)N TW=| O( I(/PPOS KAI\ H( I(/PPOS: DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ TO\ I(/PPOS NOOU=MEN W(S A)RSENIKO\N [2KAI\ W(S QHLUKO/N, KAI\ €OU)XI\ MO/NWS A)RSENIKO\N]2 H)\ MO/NWS QHLUKO\N EI)=NAI E)/DOCE: TO\ ME\N GA\R SH-€MAINO/MENON DI/DWSI TH\N E(KATE/ROU E)/NNOIAN, DEI= GA\R EI)=NAI KAI\ QH/LEIAN €I(/PPON KAI\ A)/RRENA TO\ DE\ A)/RQRON E(KA/TERON PROSKEI/MENON EU)/FWNON E)/XEI €TO\N TU/PON. €<20*TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI TOU/TOIS A)/LLA DU/O, KOINO/N TE KAI\ E)PI/-€KOINON>20.] *KOINO/N E)STIN O(\ TA\S ME\N PTW/SEIS E)/XEI TA\S AU)TA/S, U(POTA/SSETAI €DE\ I)DI/OIS A)/RQROIS, OI(=ON O( I(/PPOS KAI\ H( I(/PPOS: KAI\ E)N PA/SAIS TAI=S PTW/-€SESIN O(MOFWNOU=SIN E)NALLASSOME/NWN TW=N A)/RQRWN, W(S PATRW/|AN OU)SI/AN €KOINH\N A)DELFW=N FAMEN. *)EPI/KOINON DE\ O(\ DIA\ MIA=S LE/CEWS TO/ TE A)RSE-€NIKO\N KAI\ TO\ QHLUKO\N SHMAI/NEI, TW=| E(TE/RW| TW=N A)/RQRWN PROKATEILHMME/NON, €H)/TOI A)RSENIKW=| H)\ QHLUKW=|, W(/SPER E)PI/KOINON KTH=MA/ FAMEN TO\ MH\ E)C I)/SHS €MOI/RAS A)LL' E)C A)NI/SWN MERW=N A)PONE/MON DESPO/TAIS TH\N XRH=SIN. *TO/TE €DE\ TO\ E)PI/KOINON E)N E(NI\ A)/RQRW| TA\ DU/O E)/XEI GE/NH, O(/TAN O( XARAKTH\R E(NO\S €GE/NOUS H)=| E)PIDEKTIKO/S, OI(=ON H( PERISTERA/, O( A)ETO/S. *DIAFE/REI DE\ TO\ KOINO\N €&3etc.$ %6 *S&4v &`21, 8_15.$ *(O TEXNIKO\S DE/, O(/TE MH\ A)RE/SKHTAI/ TINI U(F' E(TE/-€RWN EI)RHME/NW|, I(/NA MH\ DOKOI/H KAT' A)/GNOIAN PARALIMPA/NEIN, PAREMFAI/-€NEI DIA/ TINOS LE/CEWS, O(/TI OU)K A)RE/SKETAI AU)TW=|. €&3[2Heliodori.]2$ _*(/OTI DE\ OU)K EI)SI\ TAU=TA GE/NH DH=LON: EI) GA\R E)KA/STW| €GE/NEI DE/DOTAI/ TIS OI)KEI=OS XARAKTH/R, W(/SPER O( EI)S A)RSENIKW=N MO/NWN, €KAI\ O( EI)S QHLUKW=N, KAI\ O( EI)S OU)DETE/RWN, [2TAU=TA DE\ OU)/TE XARA-€KTH=RA]2 OU)/TE [DE\] SHMAINO/MENON OU)/TE A)/RQRON E)/XOUSIN I)/DION_KAI\ GA\R H( €FWNH\ AU)TW=N H)\ A)RSENIKH/ E)STIN H)\ QHLUKH/_XRH\ OU)=N AU)TA\ O)/NOMA KOINO\N @1 KALEI=N KAI\ O)/NOMA E)PI/KOINON, OU) GE/NOS. *KOINA\ DE\ O(/SA TW=N ZW/|WN E)K TH=S €FU/SEWS GNWRI/ZOUSIN H(MI=N TO\ GE/NOS, TOUTE/STIN E)K TW=N AI)DOI/WN, OI(=ON O( €A)/NQRWPOS A)LLA\ KAI\ H( A)/NQRWPOS: DU/O D' E)N TOU/TOIS A)PESIWPH/QHSAN A)RSE-€NIKA\ PROSLAMBA/NEIN A)/RQRA, H( A)/RKTOS KAI\ H( KA/MHLOS, SPANI/WS TA/XA DE\ €A(/PAC LEXQE/NTA A)RSENIKW=S. *)EPI/KOINA DE\ TA\ TOU)NANTI/ON MH\ E)KFAI/NONTA €TO\ GE/NOS, A)LL' H)\ A)RSENIKW=S MO/NWS H)\ QHLUKW=S LEGO/MENA, W(S A)\N H( XRH=SIS €EU(REQH=| E)/XOUSA: TAU=TA DE\ DIA\ TH=S FU/SEWS OU) DHLOI= TO\ GE/NOS, OI(=ON A)RSE-€NIKW=S EU(/RHTAI O( A)ETO/S, [2KAI\]2 OU(/TW DEI= MO/NWS LE/GEIN, H( XELIDW/N QHLU-€KW=S: PLH\N KAI\ E)N TOU/TOIS EU(RE/QHSAN DU/O A)NTIPA/SXONTA: TO\ GA\R XH/N €QHLUKW=S EU(/RHTAI PARA\ TW=| POIHTH=|, [2O &`174$]2 <20W(S O(/DE XH=N' H(/RPAC' A)TI-€TALLOME/NHN>20: EU(RE/QH DE\ KAI\ O( PERISTERO/S A(/PAC. €<20*EI)/DH DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON>20.] *DIA\ TI/ MH\ TO\ EI)=DOS €TOU= GE/NOUS PROE/TACEN, EI)/ GE PA=SA LE/CIS U(PO\ TO\ EI)=DOS A)NA/GETAI, OU)X €U(PO\ TO\ GE/NOS; *FAME\N O(/TI TOI=S FILOSO/FOIS E)PHKOLOU/QHSEN: E)KEI=NOI GA\R €PROTA/TTOUSI TOU= EI)/DOUS TO\ GE/NOS, OI( DE\ GRAMMATIKOI\ TO\ EI)=DOS, E)PEIDH\ €OU) TOSOU=TON TH=S SHMASI/AS O(/SON TH=S FWNH=S A)NTIPOIOU=NTAI. *)ALL' I)/SWS €TIS EI)/POI: DIA\ TI/ XARAKTH=RAS H(MI=N FWNH=S EI)SHGH/SASQAI BOULO/MENOS OU)K €H)KOLOU/QHSE TOI=S GRAMMATIKOI=S; *FAME\N W(S O(MWNUMI/AN EU(RW\N E)NTAU=QA €TOI=S FILOSO/FOIS PROSEXARI/SATO TO\ GE/NOS PROTA/CAS. €*EI)=DOS DE/ E)STI FWNH=S EI)KW\N DHLOU=SA TH\N E)N AU)TH=| PRW/THN H)\ DEUTE/-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„Žˆ•RAN QE/SIN: H)\ EI)=DO/S E)STI TO\ PERIE/XON KAI\ PERIKLEI=ON TA\ KATA\ PARAGWGH\N €U(P' AU)TOU= PERIEXO/MENA. *TA\ DE\ EI)/DH DIAIREI=TAI ME\N E)K TW=N GENW=N, FE/REI €DE\ E)N AU(TOI=S TH\N TW=N GENW=N FU/SIN, W(S O( A)/NQRWPOS FE/REI E)N E(AUTW=| €TO\ ZW=|ON: KAI\ H( ME\N O(MOIO/THS TOI=S ZW/|OIS E)K TOU= GE/NOUS, H( DE\ DIAFORA\ €KATA\ TH\N TH=S I)DE/AS AI)TI/AN: KAI\ W(S TO\ ME\N A)/LOGON, TO\ DE\ LOGIKO/N, OU(/TW €KAI\ TW=N O)NOMA/TWN I)DE/AI DU/O AI( PRW=TAI, TO/ TE PRWTO/TUPON KAI\ [2TO\]2 €PARA/GWGON: TW=N GA\R O)NOMA/TWN TA\ ME\N PRW/THN E)/XEI TH\N QE/SIN, TA\ DE\ €A)P' AU)TH=S PARA/GWGA, W(S TO\ ME\N *(/EKTWR PRWTO/TUPON, TO\ DE\ *(EKTO/REOS €PARA/GWGON. *TA\ DE\ PRWTO/TUPA KAI\ TOI=S SHMAINOME/NOIS KAI\ TOI=S TU/POIS €DIAFE/REI TW=N PARAGW/GWN: OU) GA\R TAU)TO\N TW=| *(/EKTWR TO\ *(EKTO/REOS. €&3[2Heliodori.]2$ _*ZHTHTE/ON DE\ DIA\ TI/ TA\ TOU= PRWTOTU/POU E I)/DH PA-€REI\S PERI\ TW=N EI)DW=N TOU= PARAGW/GOU DIALAMBA/NEI: EI) GA\R TO\ *(/EKTWR €PRWTO/TUPON EU(RE/QH KAI\ KU/RION TW=N EI)DW=N TW=N U(POBEBHKO/TWN, DH=LON €O(/TI KAI\ PRWTO/TUPON E)/XOI A)\N EI)/DH. *PRO\S O(\ LEKTE/ON, O(/TI TW=N EI)DW=N TA\ €ME/N E)STI PROSEXH=, TA\ DE\ OU)/: W(S PROSEXE/S E)STI TW=N PARAGW/GWN EI)=DOS @1 TO\ PARW/NUMON KAI\ TA\ A)/LLA: PROSEXE\S DE/ FHMI TO\ W(/SPER PROSEXO/MENON €KAI\ SUNHNWME/NON TW=N PROU+POKEIME/NWN. *)EPEI\ TOI/NUN TW=N PARAGW/GWN €EI)/DH E)STI\ TAU=TA, TO\ PARW/NUMON KAI\ TA\ A)/LLA, U(F' A(\ E)/STI POLLA/KIS I)DEI=N €KAI\ KU/RIA, W(S TO\ *DIOMH/DHS, E)PEIDH\ A)PO\ TOU= *MH=DOS PARH=KTAI, KAI\ PARW/-€NUMON KAI\ META\ TOU=TO KAI\ KU/RION, EU(RE/QH A)/RA KAI\ KU/RION A)PO/ TE DU/O, €PARAGW/GOU KAI\ PRWTOTU/POU, GENO/MENON: KAI\ OU) MO/NON A)PO\ PRWTOTU/POU €KOINW=S E)/STI TINA/, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TW=N PARAGW/GWN KAI\ A)PO\ TW=N PRWTO-€TU/PWN, KAI\ OU) DIW/RISTAI, TI/NA A)PO\ PRWTOTU/PWN KAI\ TI/NA A)PO\ PARAGW/-€GWN: FAI/NETAI DE\ TA\ KU/RIA E)PA\N H)=| PRWTO/TUPA SPA/NIA O)/NTA. *)ALLA\ €MH\N KAI\ E)PI\ TW=N PROSHGORIKW=N TAU)TO\N E)/STIN I)DEI=N, KAI\ TO\ E(CH=S PROSH-€GORIKO\N A)PO\ PRWTOTU/POU EU)QE/WS GENO/MENON, OU)KE/TI DE\ A)PO\ PARAGW/GOU. €*)EPEIDH\ TOI/NUN, W(S E)/FAMEN, KOINH\ TOU/TWN H( FU/SIS, KAI\ OU) FAI/NETAI TO\ €PRWTO/TUPON EI)/DH TINA\ I)/DIA E)/XON, A)LLA\ KA)\N E)/XH| KOINA\ TW=| PARAGW/GW|, €DIA\ TOU=TO PARH=KE TO\N PERI\ TOU/TOU LO/GON W(S MIKTO\N O)/NTA, KAI\ PERI\ TW=N €EI)DW=N TOU= PARAGW/GOU DIALE/GETAI, I(/NA TO\ PARA/GWGON GE/NOS U(POSTH/SHTAI €EI)=DOS O)NO/MATOS. *DUNATO\N GA\R EI)/DH EI)/DH EI)DW=N LE/GESQAI: W(S GA\R TOU= ZW/|OU €O)/NTOS U(PO\ TO\ GE/NOS TH=S OU)SI/AS, E)/XEI KAI\ AU)TO\ E(/TERA EI)/DH, TOU=TON TO\N €TRO/PON KAI\ TOU= O)NO/MATOS, GE/NOUS O)/NTOS, EI)=DOS U(POLHFQE\N TO\ PARA/GWGON €GE/NOS GENH/SETAI TW=N U(P' AU)TO\ EI)DW=N. €*)APESIW/PHSE DE\ TW=N PRWTOTU/PWN TA\ EI)/DH, O(/TI POLLA\ H)=N: TA\ GA\R €PRWTO/TUPA AU)TO/QETA/ E)STI [2KAI\ A)/PEIRA]2, KAI\ H)=N KAQ' E(KA/STHN FWNH\N €I)DIA/ZWN O( XARAKTH/R, TA\ DE\ A)/PEIRA KAI\ A)/TAKTA, TA\ DE\ A)/TAKTA KAI\ A)SAFH=: €EU)ARI/QMHTA DE\ TA\ PARA/GWGA KAI\ EU)PERI/LHPTA EI)S DIDASKALI/AN. €*TW=N DE\ O)NOMA/TWN TA\ ME/N EI)SI KATA\ TH\N FWNH\N EI)/DH, TA\ DE\ KATA\ €SHMASI/AN: KAI\ TA\ ME\N KATA\ TH\N FWNH\N PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON, €O(/PER U(PODIAIREI=TAI EI)S PATRWNUMIKO\N KAI\ E(CH=S, TA\ DE\ KATA\ SHMASI/AN KU/-€RION, PROSHGORIKO\N KAI\ E(CH=S. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ PRWTO/TUPON DIXW=S €NOEI=TAI, OU(= TH=S GENE/SEWS OU)DE\N KATH=RCEN, W(S TO\ PA=S, KAI\ O(\ TH\N PRW/THN €QE/SIN E)PAGGE/LLETAI: TU/POS GA/R E)STIN O( XARAKTH\R E(KA/STHS FWNH=S: PARA/-€GWGON DE\ TO\ A)PO/ TINOS ME\N PARAGO/MENON KAI\ E(TE/RW| DE\ A)RXH\ GINO/MENON, €W(S TO\ *QHSEU/S: E)/STI GA\R A)PO\ TOU= QH/SW, POIEI= DE\ TO\ *QHSEI/DHS: W(/SPER €GA\R PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS TO\ EI)=DOS EI)S GE/NOS METAPI/PTEI, OU(/TWS DU/NA-€TAI TO\ AU)TO\ KAI\ PRWTO/TUPON EI)=NAI KAI\ PARA/GWGON: E)/STI GA\R GE/A DIA\ €TOU= GRAFO/MENON, O(/QEN KAI\ GEWME/TRHS KAI\ GEWRGO/S: TOU=TO SUNAIREI=TAI €KAI\ GI/NETAI GH=, KAI\ A)PO\ TOU/TOU GI/NETAI TO\ DIA\ TH=S DIFQO/GGOU GAI=A. €<20*PATRWNUMIKO\N ME\N OU)=N E)STI>20.] *PROTA/TTEI &3etc. %6 eadem fere @1 &3quae$ *S&4m &`365, 23_366, 12.$ *KAI\ OU(/TWS *(/OMHROS OU)K E)PI/STATAI E)K MHTE/-€RWN POIEI=N PATRWNUMIKA/, O(/TI GENEALOGW=N POLLA/KIS A)EI\ TO\ PLEI=ON TOI=S €PATRA/SI PARE/XEI, W(S TO\ [2*F &`109$]2 <20PATRO\S D' EI)/M' A)GAQOI=O, QEA\ DE/ €ME GEI/NATO MH/THR>20, PROKRI/NWN TO\N PATE/RA TH=S QEOU=: O(/QEN KAI\ TO\ €*MOLI/WN OU)K E)/STI PATRWNUMIKO/N, A)LLA\ PARW/NUMON A)PO\ TOU= MW=LOS. _ €*TO\ DE\ PATE/RES O)/NOMA OU) MO/NON TOU\S FU/SANTAS SHMAI/NEI KAI\ TOU\S PRO-€GO/NOUS, A)LLA\ KAI\ TOU\S POLIOU/XOUS KAI\ [2TOU\S]2 KTI/STAS TW=N PO/LEWN KAI\ €TOU\S NOMOQE/TAS. _*(AMARTA/NEI DE\ <20O( *TRU/FWN>20 TO\ *TELAMWNIA/DHS A)PO\ €TOU= *TELAMW/NIOS LE/GWN: E)PLA/NHSE DE\ AU)TO\N I)/SWS TO\ *LAERTIA/DHS. _ €*XREIW/DHS DE\ TOU= TU/POU H( SUNTOMI/A: A)NTI\ GA\R TOU= EI)PEI=N *PHLE/WS UI(O/S €FAMEN *PHLEI/DHS. €*)EPEIDH\ DE\ &3etc.$ %6 *S&4m &`367, 6_368, 15 &3[1sed paulo breviora]1.$ €*(O EI)S KAI\ O( EI)S TU/POS QHLUKO\S A)PO\ TW=N EI)S GI/NETAI €A)RSENIKW=N: TA\ GA\R EI)S A)POBA/LLONTA &3etc.$ %6 *S&4v &`222, 5_21.$ *(O DE\ €EI)S TU/POS POTE\ ME\N TO\ QE/LEI E)/XEIN, H(NI/KA TO\ PRWTO/TUPON AU)TOU= €MH\ E)/XEI TO\ PARALH=GON, OI(=ON *EU)/HNOS *EU)HNI/NH, *)/ADRHSTOS *)ADRHSTI/NH, €POTE\ DE\ TO\ , H(NI/KA TO\ PRWTO/TUPON AU)TOU= E)/XEI PARALH=GON TO\ : KAI\ €FILEI= GI/NESQAI A)PO\ TH=S EI)S LHGOU/SHS TOU= PRWTOTU/POU GENIKH=S: AU(/TH €GA\R TO\ MO/NON METABA/LLEI H)\ EI)S H)\ EI)S , OI(=ON *)AKRI/SIOS [2*)AKRI-€SI/OU]2 *)AKRISIW/NH, O(/PWS MH\ DU/O A)LLEPALLH/LWS LEGO/MENA KAKOFW-€NI/AN E)MPOIH/SH|. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI A)PO\ OU)DETE/RWN &3etc.$ %6 *S&4v &`222, 22 €&_223, 2.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ PATRWNUMIKA\ DUNA/MEI KU/RIA/ EI)SI, KAI\ SU/NTACIN €O(MOI/AN TH=| TW=N KURI/WN E)/XOUSI TOI=S E)PIQE/TOIS SUNTASSO/MENA, OI(=ON O( GEN-€NAI=OS *PHLEI/DHS, TOU= GENNAI/OU *PHLEI/DOU KAI\ E(CH=S. *)ENDE/XETAI DE\ TOI=S €PATRWNUMIKOI=S SUNTA/SSEIN TA\ TW=N PAI/DWN O)NO/MATA KAI\ MH/: E)A\N GA\R €A)DELFW=N O)/NTWN TINA\ TOU/TWN XWRI\S SHMH=NAI BOULW/MEQA, TW=| PATRWNU-€MIKW=| PARATI/QEMEN TO\ TOU= PAIDO\S [2KU/RION]2 O)/NOMA, OI(=ON &[1cfr$ D &`51]1$ *)ATREI/-€DHS *MENE/LAOS, EI) DE\ MH\ W)=SIN A)DELFOI/, OU) XREI/A PROSQH/KHS, OI(=ON "6O( *PH-€LEI/DHS E)FO/NEUSEN *(/EKTORA"6. *TOI=S DE\ KTHTIKOI=S A)NA/GKH [2E)PIFE/REIN]2 KU/RION €H)\ PROSHGORIKO/N, OI(=ON *(OMH/REIOS LO/GOS, *NHLH/I+OS I(/PPOS: EI) GA/R TIS FAI/H €*PLATWNIKO/S MH\ PROSKEIME/NOU TOU= NO/MOS H)\ XITW/N, A)TELE/S E)STIN: O(MOIO-€PTW/TWS DE\ KAI\ O(MOIOGENW=S TOI=S KURI/OIS KAI\ TOI=S PROSHGORIKOI=S, W(/SPER €KAI\ TA\ E)PI/QETA, SUNTA/SSONTAI. @1 &3[2Heliodori.]2$ _<20*KTHTIKO\N DE/ E)STI TO\ U(PO\ TH\N KTH=SIN PEPTW-€KO/S>20.] *KINDUNEU/EI [PRO\ TH=S E)CHGH/SEWS] E)KPESEI=N TOU= OI)KEI/OU O)NO/MATOS TO\ €KTHTIKO/N: FASI\ GA/R, W(/SPER PARA\ TO\ FU/SIS FUSIKO/S, OU(/TW KAI\ PARA\ TO\ €KTH=SIS KTHSIKO/N. *)ALLA/ FAMEN, O(/TI OU)K E)/STI PARW/NUMON, A)LLA\ R(HMATI-€KO/N: W(/SPER [2GA\R]2 PARA\ TO\ BE/BLAPTAI BLAPTIKO/S, OU(/TW KE/KTHTAI KTHTI-€KO/S KAI\ KTHTIKO/N. *TA/SSETAI DE\ META\ TO\ PATRWNUMIKO/N, E)PEIDH\ OU) MO/NON €A)PO\ KURI/WN GI/NETAI, OI(=ON *)ARI/STARXOS *)ARISTA/RXEIOS, A)LLA\ KAI\ A)PO\ PRO-€SHGORIKW=N, OI(=ON A)/NQRWPOS A)NQRW/PEIOS, TA\ DE\ PATRWNUMIKA\ A)PO\ MO/NWN €KURI/WN. _*(ORI/ZETAI DE\ AU)TO\ <20*)HLI/AS>20 OU(/TWS: KTHTIKO/N E)STIN O(\ E)K GENI-€KH=S KURI/OU H)\ PROSHGORIKOU= GENO/MENON EI)S TH\N GENIKH\N AU)TOU= A)NALU/ETAI €META/ TINOS TW=N U(PO\ TH\N KTH=SIN A)/GESQAI DUNAME/NWN: A)PO\ GA\R TH=S *)ARI-€STA/RXOU GENIKH=S TO\ *)ARISTA/RXEIOS A)GRO/S: KAI\ EI)S AU)TH\N A)NALU/ETAI: *)ARI-€STA/RXEIOS GA\R A)GRO\S O( TOU= *)ARISTA/RXOU. *(O DE\ <20*QEODO/SIOS>20 OU(/TWS: €KTHTIKO/N E)STIN O(\ PARAGW/GWS SXHMATIZO/MENON EI)S TH\N GENIKH\N TOU= PRW-€TOTU/POU A)NALU/ETAI META/ TINOS TW=N U(PO\ TH\N KTH=SIN A)GOME/NWN: *NESTO/-€REIOS GA\R PAI=S O( TOU= *NE/STOROS PAI=S. €*ZHTEI=TAI DE/, EI) A)/RA TA\ PATRWNUMIKA\ EI)S TH\N GENIKH\N TOU= PRWTO-€TU/POU A)NALU/ONTAI, O(MOI/WS [2DE\]2 KAI\ TA\ KTHTIKA/, TI/ DIAFE/REI A)LLH/LWN; þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„‘ˆ“*FAME\N OU)=N O(/TI PRW=TON ME\N TA\ PATRWNUMIKA\ A)PO\ [2MO/NWN]2 KURI/WN €PARA/GONTAI: TO\ DE\ *(HRW/|DHS A)PO\ TOU= H(/RWS PROSHGORIKOU= O)\N OU)K A)NTI/-€KEITAI H(MI=N, OU) GA/R E)STI PATRWNUMIKO/N, A)LLA\ TU/POU PATRWNUMIKOU=: TA\ €DE\ KTHTIKA\ A)PO\ KURI/WN GI/NONTAI KAI\ A)PO\ PROSHGORIKW=N: KAI\ O(/TI TA\ €PATRWNUMIKA\ E)N MIA=| FWNH=| DHLOU=SI TO\N PATE/RA KAI\ TO\N UI(O/N, KAI\ OU)K €E)/XOUSI TO\ UI(O/S PROSKEI/MENON, TA\ DE\ KTHTIKA\ TA\S DU/O FWNA\S A)PAITOU=SIN. €*DIA\ TI/ DE/, W(/SPER TOI=S PATRWNUMIKOI=S OU)K E)PIFE/RETAI TO\ UI(O/S, OU)XI\ KAI\ €TOI=S KTHTIKOI=S; *)ALLA/ FAMEN, O(/TI [2E)PEIDH\]2 TOI=S PATRWNUMIKOI=S DU/O MO/NA €E)STI\ TA\ PROSUPAKOUO/MENA, TO\ UI(O/S KAI\ E)/KGONOS, TOU/TOU XA/RIN W(S DUNA-€ME/NWN AU)TW=N DHLOU=SQAI OU) XRH/|ZOMEN E)PAGWGH=S: TA\ DE\ KTHTIKA\ POLLA\ €E)/XOUSI, KAI\ E)PEIDH\ DIA\ TO\ PLH=QOS A)O/RISTON GI/NETAI, E)PIFE/ROMEN TA\ €KTH/MATA. €*FASI\ DE/ TINES W(S MA/THN E)PENOH/QHSAN TA\ KTHTIKA/: OU) GA\R DIAFE/REI €TH=S GENIKH=S TOU= PRWTOTU/POU: W(/SPER GA\R LE/GOMEN *NESTO/REIOS OI)=KOS, €OU(/TW KAI\ *NE/STOROS OI)=KOS. *)/ESTI [2DE\]2 EI)PEI=N, O(/TI KATA\ POLU\ DIAFE/REI, €O(/TI H( TOU= PRWTOTU/POU GENIKH\ OU) MO/NON PRO\S KTH=MA, A)LLA\ KAI\ PRO\S €PRA=GMA LAMBA/NETAI, OI(=ON *)ARISTA/RXOU DOU=LOS, *)ARISTA/RXOU A)KOU/W, E)PI\ €DE\ TOU= PARAGW/GOU PA/NTWS TO\ KTH=MA DEI= E)PIFE/RESQAI A)/LLWS TE E)N TH=| €TOU= PRWTOTU/POU GENIKH=| TO\ KTH=MA E)PIFERO/MENON AU)TOU= MO/NOU TOU= KTH/-€SANTO/S E)STIN, OI(=ON E)A\N EI)/PW *NE/STOROS DOU=LOS, AU)TOU= MO/NOU TOU= *NE/STO- @1RO/S E)STI DOU=LOS: E)PI\ DE\ TOU= PARAGW/GOU OU) MO/NON TO\N DOU=LON TOU= €*NE/STOROS DHLW=, A)LLA\ KAI\ TO\N DOU=LON TO\N E)PELQO/NTA A)PO\ TOU= *NE/STOROS €EI)S TOU\S UI(OU\S AU)TOU=, KAI\ *PUQAGO/ROU DO/GMATA TA\ AU)TOU= MO/NOU, *PUQA-€GO/REIA DE\ KAI\ TA\ TW=N MAQHTW=N AU)TOU=: KAI\ E)PI\ ME\N TH=S PRWTOTU/POU €GENIKH=S A)METAQE/TWS E)/XEI KAI\ A)NOMOIOPTW/TWS KAI\ A)NISARI/QMWS KAI\ A)NO-€MOIOGENW=S, W(S *)ARISTA/RXOU A)GRO\S KAI\ *)ARISTA/RXOU A)GROU= [2KAI\]2 *)ARI-€STA/RXOU A)GRW=|, TO\ DE\ PARA/GWGON O(MOIOPTW/TWS KAI\ I)SARI/QMWS KAI\ O(MOIO-€GENW=S, [2W(S]2 *)ARISTA/RXEIOS A)GRO/S, *)ARISTARXEI/OU A)GROU=. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI W(/SPER EI)SI/ TINA KAI\ TU/PW| KAI\ SHMASI/A| KTHTIKA/, OU(/TWS €EI)SI/ [2TINA]2 TU/PW| ME\N KTHTIKA/, SHMAINOME/NW| DE\ OU)/, W(S E)PI\ TOU= O)FQALMI-€KO/S H(PATIKO/S: TO\ ME\N GA\R SHMAI/NEI TO\N PERIODEU/ONTA [2TOU\S]2 O)FQALMOU/S, €TO\ DE\ TO\N PONOU=NTA TO\ H(=PAR. €*TU/POUS DE\ E)/XEI DU/O TA\ KTHTIKA/, EI)S KAQARO/N, OI(=ON *)ARISTA/RXEIOS €[A)GRO/S], KAI\ EI)S , OI(=ON *)ARISTOTELIKO/S: KAI\ TOU/TWN O( ME\N EI)S [2KA-€QARO\N]2 PARALH/GEI H)\ TW=| , W(S TO\ *DH/LIOS, [2H)\ TW=| , W(S TO\ *(EKTO/REOS,]2 €H)\ TH=| DIFQO/GGW|, W(S TO\ *(OMH/REIOS, H)\ TH=| , W(S [2TO\]2 *K[2U]2RHNAI=OS, H)\ €TH=| , W(S TO\ A)LLOI=OS, H)\ TH=| , W(S TO\ PATRW=|OS. *KAI\ TH=S TOU= PRWTO-€TU/POU GENIKH=S H)\ MIA=| PLEONA/ZEI SULLABH=|, W(S TO\ *)ARISTA/RXEIOS, H)\ DU/O, €W(S TO\ TALANTIAI=OS, OU)DE/POTE DE\ TRISI/N, EI) MH\ E)N TW=| MNAI+AI=OS: OU)K I)SO-€SULLABEI= DE/ POTE TH=| GENIKH=| TOU= PRWTOTU/POU, EI) MH\ PEPONQO\S EI)/H, W(S €E)N TW=| DI=OS KAI\ *XI=OS KAI\ QEI=OS KAI\ *KEI=OS: DI/I+OS GA\R KAI\ *XI/I+OS KAI\ *KE/I+OS €KAI\ QE/I+OS H)=N, KAI\ META\ SUNAIRE/SEWS GEGO/NASIN. *(O DE\ EI)S TU/POS TW=| € BRAXEI= PARALH/GEI, W(S *AI)OLIKO/S, H)\ TW=| , W(S *DHLIAKO/S, H)\ TW=| , W(S €*LIBUKO/S. €*FASI\ DE/ TINES O(/TI [2E)PI\]2 TEQNHKO/SI KTH/TORSI[2N OU)]2 LE/GONTAI TA\ €KTHTIKA/, OU)K A)KOU/ONTES *(OMH/ROU LE/GONTOS &[2ex. gr.$ *N &`76]2$ <20*TELAMW/NIOS €*AI)/AS>20 KAI\ &[2cfr$ *B &`416]2$ <20*(EKTO/REOS XITW/N>20. *)EXRH/SATO DE\ O( POIHTH\S €KTHTIKW=| A)NTI\ PATRWNUMIKOU=, E)PEIDH\ W(S A)LHQW=S KTH=MA TW=| PATRI\ O( PAI=S. €*)ISTE/ON ME/NTOI [2O(/TI]2 O( ME\N EI)S TU/POS A)EI\ O)CU/NETAI, O( DE\ EI)S € [2KAQARO\N]2 BARU/NETAI. €*EI)/DH DE\ TOU= KTHTIKOU= TAU=TA: OI)KEIWTIKO/N, OI(=ON *)OLU/MPIOS, METOU-€SIASTIKO/N, OI(=ON A)RGU/REOS, SUNEKFANTIKO/N, OI(=ON GEWMETRIKO/S. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI E)N DU/O ME/RESI TOU= LO/GOU QEWREI=TAI TA\ KTHTIKA/, E)/N €TE O)NO/MASI KAI\ A)NTWNUMI/AIS, OI(=ON *)ARISTA/RXOU *)ARISTA/RXEIOS, E)MOU= E)MO/S. €*DIAFE/REI DE/, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N A)NTWNUMIW=N DH=LO/S E)STIN O( [2TW=N KTHTO/-€RWN]2 A)RIQMO/S: E)A\N GA\R EI)/PW E)MO/S, E(/NA KTH/TORA E)DH/LWSA, E)A\N DE\ NWI/+TE- @1ROS, DU/O, [2E)A\N DE\ H(ME/TEROS, POLLOU/S]2: E)PI\ DE\ TW=N O)NOMA/TWN OU) PA/NTWS: €E)A\N GA\R EI)/PW A)NQRW/PEIOS POU/S, A)/DHLON EI)/TE O( TOU= A)NQRW/POU EI)/TE O( €TW=N A)NQRW/PWN: KAI\ E)PI\ ME\N TW=N A)NTWNUMIW=N OU) MO/NON TA\ U(PO\ TH\N €KTH=SIN PEPTWKO/TA SUNTA/SSOMEN. OI(=ON E)MO\S DOU=LOS, A)LLA\ KAI\ TA\ MH\ OU(/TWS €E)/XONTA, OI(=ON E)MO\S PATH/R, TOI=S [2DE\]2 KTHTIKOI=S O)NO/MASI MO/NA TA\ U(PO\ €TH\N KTH=SIN PEPTWKO/TA, OI(=ON *)ARISTA/RXEIOS A)GRO/S, OU)KE/TI ME/NTOI E)PI\ TW=N €I)/SWN H)\ TW=N U(PEREXO/NTWN: OU) GA/R FAMEN *AI)A/NTEIOS E)XQRO\S H)\ *)ARISTA/R-€XEIOS A)DELFO\S H)\ *NESTO/REIOS PATH/R, E)PEIDH\ TAU=TA OU)X U(POPEPTW/KASIN. €*FASI\ DE/ TINES, W(S KAI\ A)PO\ R(HMA/TWN GI/NETAI KTHTIKA/: I)DOU\ GA\R A)PO\ €TOU= A(/ZW [1TO\ SE/BOMAI]1 GI/NETAI A(/GIOS. *KAKW=S DE/ FASI: TA\ GA\R KTHTIKA\ €EI)S TH\N GENIKH\N TOU= PRWTOTU/POU QE/LOUSIN A)NALU/ESQAI, TA\ DE\ A)PO\ R(HMA/-€TWN KAI\ E)PIRRHMA/TWN OU)K E)/XOUSI GENIKH\N [2PRWTOTU/POU]2: W(/STE OU)K EI)SI\ €KTHTIKA/. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI OU) DEI= LE/GEIN [2*L &`597$]2 <20*NE/STORA D' E)K POLE/MOIO €FE/RON *NHLH/I+AI I(/PPOI>20, A)LLA\ *NE/STORA D' E)K POLE/MOIO FE/RON <20*NHLH/I+ON>20 €I(/PPOI: KAI\ GA\R OU)K H)DU/NA[2N]2TO TOU= *NHLE/WS EI)=NAI, E)PEIDH\ PERAITE/RW €TW=N L# E)TW=N OU) ZH=| I(/PPOS, O( DE\ *NE/STWR TH=S TRI/THS GENEA=S H)=N KAI\ PA-€RH=LQE KAI\ TO\ E(CHKOSTO\N E)/TOS. *FASI\ DE\ [2KAI\]2 O(/TI OU) *PLATWNIKO\N BIBLI/ON €DEI= LE/GEIN, A)LLA\ *PLATW/NEION KAI\ *(OMH/REION: *PLATWNIKO\N GA\R LE/GETAI €TO\ PERIE/XON PERI\ *PLA/TWNOS, W(/SPER *FILIPPIKOI\ LO/GOI OI( PERI\ *FILI/PPOU €DIALAMBA/NONTES. €&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON DE\ O(/TI, W(/SPER E)N TOI=S PATRWNUMIKOI=S EU(RI/-€SKOME/N TINA TH=| ME\N SHMASI/A| PATRWNUMIKA/, TH=| DE\ FWNH=| MH\ O)/NTA PATRW-€NUMIKA/, W(S TO\ PERISTERIDEU/S KAI\ A)DELFIDOU=S_TAU=TA GA\R KAQO\ ME\N EI)S €TO\ UI(O/S A)NALU/ETAI PATRWNUMIKOU= EI)/DOUS EI)SI/N, PERISTERIDEU/S GA\R O( UI(O\S €TH=S PERISTERA=S KAI\ A)DELFIDOU=S O( UI(O\S [2TOU= A)DELFOU= H)\]2 TH=S A)DELFH=S, €KAQO\ DE\ TU/PON OU)K E)/XOUSI PATRWNUMIKOU=, OU) LE/GETAI PATRWNUMIKA\ A)LLA\ €PARW/NUMA_, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)N TOI=S KTHTIKOI=S EU(RI/SKOMEN: KAI\ €GA\R TO\ ME\N XRU/SEIOS KAI\ XA/LKEIOS KTHTIKA/ FAMEN, TO\ DE\ XRUSOU=S KAI\ €XALKOU=S OU)DAMW=S, E)PEIDH\ OU)K E)/XOUSI FWNH\N KTHTIKH/N: OU)/TE GA\R EI)S €KAQARO\N KATALH/GOUSIN OU)/TE EI)S . €*)ISTE/ON DE\ O(/TI W(S POLLA/KIS SHMAI/NOUSI XRO/NON TA\ EI)S KTHTIKA/, €OI(=ON W(S O(/TAN FAME\N TA\ *MHDIKA/: TAU=TA GA\R SHMAI/NEI KAQ' O(\N XRO/NON €E)POLE/MOUN OI( *MH=DOI: DHLOU=SI DE\ KAI\ TOU\S XAI/RONTA/S TINI, OI(=ON POLEMI-€KO/S O( XAI/RWN POLE/MW|, H(DONIKO/S O( XAI/RWN H(DONAI=S. €*)ISTE/ON ME/NTOI O(/TI TO\ KTHTIKO\N E)PI\ TW=N SWMATIKW=N MERW=N LAMBANO/-€MENON [2MO/NON]2 KATA\ TEQNHKO/TOS QE/LEI LAMBA/NESQAI, OI(=ON BOEI/A KEFALH\ @1 H( TOU= TEQNHKO/TOS BOO/S, OU) GA\R A)\N E)PI\ ZW=NTOS EI)/POI TIS OU(/TWS: DIO\ KAI\ €ME/MFONTAI TO\N <20*ZHNO/DOTON>20, E)PEIDH\ TO\ [2*G &`273$]2 <20A)RNE/WN E)K KEFALE/WN>20 €KTHTIKO\N E)/LEGE, KAI\ TO\N *KALLI/MAXON &[2fr. 496 Sch.]2$ <20XEI\R H( *POLUDEU-€KEI/H>20 KAI\ <20SFURO\N *)IFI/KLEION>20, O(/TI E)PI\ ZW/NTWN E)XRH/SATO KTHTIKOI=S E)PI\ €SWMATIKOU= ME/ROUS: PERI\ OU(= FAMEN O(/TI PERIFRA/SEI E)XRH/SATO, W(/SPER TO\ €[2*L &`690$]2 <20BI/H *(HRAKLHEI/H>20. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ EI)S TW=| PARALH/GONTA OU)K EI)SI\ KURI/WS KTH-€TIKA/: OU) GA\R KTH=SIN SHMAI/NEI, W(S E)/XEI TO\ *(RODIAKO/S: OU) GA\R SHMAI/NEI €TO\N E)K *(RO/DOU, A)LLA\ TO\N E)OIKO/TA *(RODI/OIS: OI(=ON E)A\N EI)/PW *(RO/DION PLOI=ON, €FANERW=S TO\ E)K *(RO/DOU SHMAI/NW, E)PA\N DE\ EI)/PW *(RODIAKO\N PLOI=ON, SH-€MAI/NW O(/TI E)/OIKE TOI=S *(RODI/OIS. þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„”ˆŒ*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN DEI= GINW/SKEIN, [2O(/TI]2 EI)/ TI TW=| PARALH/GEI, €OU)K E)/XEI KTHTIKH\N SHMASI/AN, A)LLA\ PA/NTWS A)PO\ E(TE/ROU KTHTIKOU= E)GE/NETO: €KAI\ TO\ *DAREIAKO/S A)PO\ TOU= *DAREI=OS GE/GONEN E)/XONTOS TU/PON KTHTIKO/N: €A)PO\ GA\R TOU= DH=RIS TOU= SHMAI/NONTOS TH\N MA/XHN GE/GONE DH/REIOS, OI(ONEI\ €O( TH=S MA/XHS [2E)PIQUMW=N]2 H)/GOUN O( POLEMIKO/S, [2KAI\]2 KATA\ TROPH\N TOU= €EI)S MAKRO\N [2*DAREI=OS]2: W(/STE EI) KAI\ KTH=SIN SHMAI/NEI TO\ *DAREIAKO/S, €A)LL' OU)=N E)PEIDH\ A)PO\ O)NO/MATOS GE/GONE KTHTIKO\N E)/XONTOS TU/PON, O(/MOIO/N €E)STI TW=| *(RODIAKO/S. *OU)KE/TI DE\ EI)/ TI TW=| PARALH/GEI, PA/NTWS KAI\ KTHTI-€KH\N SHMASI/AN E)/XEI, EI) KAI\ TO\N TU/PON W(S KTHTIKO\N E)/XEI, W(/SPER TO\ H(PATI-€KO/S SPLHNIKO/S: POLLA/KIS ME/NTOI TA\ EI)S <[2I]2KOS> SHMAI/NOUSI KTH=SIN META\ €E(/CEWS MEMEIWME/NHS, OI(=ON W(S O(/TAN EI)/PW R(HTORIKO/S: DHLW= GA\R TO\N MH\ €TE/LEION R(H/TORA, A)LLA\ TO\N METE/XONTA E)K ME/ROUS KAI\ MH\ TELEI/AN E(/CIN KAI\ €EI)/DHSIN E)/XONTA: TO\ ME\N GA\R R(H/TWR TELEI/AN E(/CIN DHLOI=, TO\ DE\ R(HTORIKO/S €OU)KE/TI. *EI)SI\ DE\ E(/TERA EI)S <[2I]2KOS> TU/PON E)/XONTA KTHTIKO/N, SHMASI/AN DE\ €OU)XI/, W(S TO\ SUGKRITIKO/S U(PERQETIKO/S SUMPLEKTIKO/S DIAZEUKTIKO/S, A(/TINA €GI/NETAI A)PO\ TOU= PAQHTIKOU= PARAKEIME/NOU, O(/QEN E)/XOUSI KAI\ TO\ SU/MFWNON €TOU= PARAKEIME/NOU E)N TH=| PARALHGOU/SH|. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TAU=TA O)CU/NETAI: O(/QEN *AI)OLEI=S QE/LONTES BARU/NEIN TO\ € EI)S TO\ TRE/POUSIN, OI(=ON PA/TRIXOS: KAI\ GA\R TA\ EI)S XAI/REI TH=| €BAREI/A| TA/SEI, OI(=ON TEI=XOS *YAMMH/TIXOS. *)/ALLWS TE POLLA/KIS TOU= A)FAI-€ROUME/NOU DU/O TA/SEIS A)KOLOUQOU=SIN, OI(=ON *TRWI+KO/S *TRW/I+OS. €*LE/GEI DE\ <20O( *(/ABRWN>20, W(S TA\ KTHTIKA\ TRIGENH= EI)SIN, OI(=ON *)ARISTA/R-€XEIOS *)ARISTARXEI/A *)ARISTA/RXEION, KAI\ O(/TI TA\ KTHTIKA\ EI)S AI)TIATIKH\N A)NA-€LU/OMEN KATA/ TINA PERIPOI/HSIN, OI(=ON *)OLU/MPIOS O( TO\N *)/OLUMPON OI)KW=N €KAI\ PLOU/SIOS O( PLOU=TON E)/XWN. *OU) MO/NON DE\ E)PI\ KTH/MATOS PARALAM-€BA/NETAI, OI(=ON *)ARISTA/RXEIOS A)GRO/S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ E)KGO/NWN, OI(=ON *(HRODO/-€TEIOS E)/KGONOS, KAI\ E)PI\ SWMATIKW=N MERW=N, OI(=ON A)NQRW/PEIOS POU/S, KAI\ @1 E)PI\ E)/RGWN, OI(=ON *PRACITE/LEION E)/RGON, KAI\ E)PI\ KATORQWMA/TWN, OI(=ON *(HRA/-€KLEIOI A)=QLOI, KAI\ E)PI\ DIAQE/SEWS YUXH=S, OI(=ON *DIOMH/DEIOS A)NA/GKH, KAI\ €E)PI\ A)/LLWN. *PARA/GONTAI DE\ A)PO\ GENIKH=S, OI(=ON *AI)/ANTOS *AI)A/NTEIOS, KAI\ €A)PO\ EU)QEI/AS, OI(=ON QH=LUS QHLUKO/S: O(/TI GA\R A)PO\ EU)QEI/AS E)STI\ DH=LON, O(/TI €E)/XEI TO\ E)N TH=| GENIKH=| MH\ E)NUPA/RXON. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ EI)S E)PI/QETA TRIGENH= KTHTIKA\ EI)S KAQARO\N €OU) POIOU=SIN, OI(=ON SOFO/S OU) GI/NETAI SO/FIOS, EI)S DE\ POLLA/KIS, OI(=ON €SOFIKO/S. *TA\ DE\ EI)S KATA\ MERW=N SWMATIKW=N OU) TI/QENTAI, OU) GA\R €LE/GOMEN A)NQRWPIKO\S POU/S, A)LL' A)NQRW/PEIOS: O(/QEN SESHMEI/WTAI PAR' *)ACIO-€NI/KW| &[2fr. 9 K]2$ TO\ <20U(EI+KO\N DE/RMA>20, TO\ U(/EION. €*TAU=TA TA\ EI)S KAQARO\N KTHTIKA\ TW=| QE/LOUSI PARALH/GEIN H)\ MO/NW|, €OI(=ON *(RO/DIOS *KU/PRIOS, H)\ META\ TOU= , OI(=ON *)ARISTA/RXEIOS_TO\ GA\R *(EK-€TO/REOS KAI\ *NESTO/REOS KATA\ A)POBOLH\N GE/GONE TOU= _H)\ META\ TOU= , €OI(=ON AI)DOI=OS, H)\ META\ TOU= , OI(=ON PATRW=|OS, H)\ META\ TOU= , OI(=ON TALAN-€TIAI=OS MNAI+AI=OS, O(/PER KAI\ MO/NON PERITTEU/EI TRISI\ SULLABAI=S TOU= PRWTO-€TU/POU TOU= MNA= MNA=S, KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS: EI) GA\R E)GE/NETO MNIAI=OS, €E)/MELLEN H( PRWTO/TUPOS LE/CIS E)CAMAUROU=SQAI, A(/TE DH\ MONOSU/LLABOS OU)=SA, €DIA\ TO\ MH\ FULA/TTESQAI TO\ . ˆ”&3[2Heliodori.]2$ _<20*SUGKRITIKO\N DE/ E)STI TO\ TH\N SU/GKRISIN [2E)/XON]2>20.] €*TRI/TON TE/TAKTAI TO\ SUGKRITIKO/N, E)PEI\ OU)/TE A)PO\ KURI/WN OU)/TE A)PO\ PRO-€SHGORIKW=N GI/NETAI, A)LL' A)PO\ MO/NWN E)PIQE/TWN, KAI\ TOU/TWN OU) PA/NTWN, €A)LLA\ TW=N DUNAME/NWN E)PI/TASIN E)PIDE/CASQAI, OI(=ON SOFW/TEROS TAXU/TEROS: €H( GA\R SU/GKRISIS PRWTOTU/PWN E)STI\N E)PAU/CHSIS: O(/SA TOI/NUN OU) DU/NANTAI €E)PAU/CESQAI, SUGKRITIKO\N OU) POIEI=: OI(=ON R(H/TWR, E)PEIDH\ TO\N TE/LEION R(H/TORA €DHLOI=, OU) DE/XETAI E)PAU/CHSIN: O(/TAN DE\ EI)/PWMEN R(HTORIKO/S, O( METE/XWN €R(HTORIKH=S, E)PEI\ E)NDE/XETAI MIKRO\N METE/XEIN KAI\ POLU/, LE/GOMEN E)PI\ ME\N €TOU= MIKRO\N METE/XONTOS R(HTORIKO/S, E)PI\ DE\ TOU= POLU\ R(HTORIKW/TEROS. *TOU/-€TOU XA/RIN TO\ A)GAQO/S SU/GKRISIN OU)K E)PIDE/XETAI, E)GKEIME/NOU TOU= A)/GAN €E)PITATIKOU= MORI/OU: O(\ GA\R H)/MELLEN AU)TW=| PARE/XEIN H( SU/GKRISIS, TOU=TO €E)/XEI A)F' E(AUTOU=. *TA\ ME/NTOI TH=S U(/LHS SHMANTIKA\ OU)K A)NAME/NEI TH\N €SU/GKRISIN: OU) LE/GOMEN GA\R MA=LLON XRUSO/S, [2DIA\ TOU=TO OU)DE\]2 XRUSO/TEROS, €OU) MA=LLON A)/NQRWPOS, DIA\ TOU=TO OU)D' A)NQRWPO/TEROS, LE/GW DE\ MA=LLON €LEUKO/S, DIA\ TOU=TO LEUKO/TEROS: TOU= A)NQRWPO/TEROS DE\ MH\ LEGOME/NOU DIA\ €TH\N OU)SI/AN, TO\ FILA/NQRWPOS SUGKRI/NETAI DIA\ TO\ FILEI=N TO\ SUNTEQE\N €MET' AU)TOU=, O(/TI OU)K E)/STIN U(/LHS PARASTATIKO/N. @1 *PA=N DE\ SUGKRITIKO\N PRO\S GENIKH\N POIEI=TAI TH\N SU/NTACIN: TO\ DE\ MH\ €POIOU/MENON A)NTI\ TOU= PRWTOTU/POU E)STI/N, W(S TO\ &[2cfr$ *D &`277]2$ MELA/NTEROS: €EI) DE/ POTE EU(/ROIS E)N O)NO/MASI KURI/OIS H)\ E)N A)NTWNUMI/AIS SUGKRITIKO/N, €PARA/GWGON NO/MIZE TO\ TOIOU=TON, W(/SPER E)STI\ TO\ &[2Arist. Plut. 83]2$ <20AU)TO/-€TATOS>20 KAI\ &[2Men. fr. 986 K]2$ <20AU)TAITIW/TATOS>20. *)/IDION DE\ TW=N SUGKRITI-€KW=N TO\ A)NALU/ESQAI EI)S EU)QEI=AN KAI\ TO\ MA=LLON: TI/S GA\R O)CU/TEROS; O( €MA=LLON O)CU/S. _*OU)K E)/STI DE\ EI)KH=| [2PA/NTWN]2 POIEI=SQAI TH\N SU/GKRISIN: €OU)DE\ [2GA\R]2 ZWGRA/FOU KAI\ TE/KTONOS SU/GKRISIS GI/NETAI, A)LLA\ TW=N TOU= €AU)TOU= E)PITHDEU/MATOS METEXO/NTWN. €*PARA/GONTAI DE\ TA\ SUGKRITIKA\ A)PO\ TW=N TRIGENW=N O)NOMA/TWN, A(/PER €SHMAI/NEI POIO/THTA H)\ POSO/THTA H)\ PHLIKO/THTA, OI(=ON LEUKO/S LEUKO/TEROS, €O)LI/GOS O)LIGW/TEROS, PAXU/S PAXU/TEROS: TA\ DE\ TAKTIKA\ H)/GOUN A)RIQMHTIKA\ €OU) POIOU=SI SUGKRITIKA/, E)PEI\ TH\N SHMASI/AN A)PO/L[2L]2USIN: EI) GA\R TO\ DEU-€TE/RAN TA/CIN E)/XON E)PI/TASIN DE/CETAI, OU)KE/TI ME/NEI DEU/TERON. €*(/ETERA DE/ E)STI TA\ SUGKRITIKA\ KAI\ E(/TERA TA\ TH=S SUGKRI/SEWS O)NO/MATA: €TO\ GA\R SUGKRITIKO\N DEI/KNUSI TH\N TOU= SUGKRINOME/NOU POIO/THTA, W(S TO\ €LEUKO/TEROS, TO\ DE\ TH=S SUGKRI/SEWS [2O)/NOMA]2 OU)X OU(/TWS, A)LL' A)/DHLON E)/XEI €TH\N SU/GKRISIN: KALLI/WN GA\R O( KA/LLOUS PLE/ON METE/XWN H)\ DUNA/MEWS H)\ €TA/XOUS, [2KAI\]2 KREI/SSWN O( KATA/ TI PROE/XWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ XEI/RWN €KAI\ H(/SSWN: KAI\ TO\ FE/RTEROS KAI\ BE/LTEROS, EI) KAI\ KURI/WS ME\N E)PI\ TOU= €MA=LLON FE/REIN KAI\ MA=LLON BA/LLEIN DUNAME/NOU EI)/RHTAI, A)LLA\ KATAXRHS-€TIKW=S LE/GETAI KOINO/TERON E)PI\ TOU= H(NTINAOU=N U(PEROXH\N PRO/S TINA E)/XON-€TOS: TO\ DE\ NEW/TEROS [2KAI\]2 PRESBU/TEROS TU/PW| ME\N SUGKRITIKA\ U(PA/RXEI, €SHMAINOME/NW| DE\ A(PLA= E)STI, PRO\S GENIKH\N DE\ SUNTASSO/MENA SUGKRITIKA/ €E)STIN, W(S PAR' *(OMH/RW| [2*A &`259]2$ <20A)/MFW DE\ NEWTE/RW E)STO\N E)MEI=O>20. _ €*GI/NETAI DE\ H( SU/GKRISIS PROU+POKEIME/NOU TOU= E)N SUGKRI/SEI PRA/GMATOS €LAMBANOME/NOU, OI(=ON "6A)NDREIO/TEROS *)AXILLEU\S *AI)/ANTOS"6, KAI\ GA\R KAI\ E)N €TW=| *)AXILLEI= A)NDREI/A KAI\ E)N TW=| *AI)/ANTI O(/QEN OU) DUNA/MEQA LE/GEIN "6A)N-€DREIO/TEROS *)AXILLEU\S *QERSI/TOU"6, E)PEIDH\ OU)K E)/GKEITAI E)N TW=| *QERSI/TH| €A)NDREI/A. _*GI/NETAI DE\ H( SU/GKRISIS H)\ O(MOFUOU=S PRO\S O(MOFUH=, H)\ O(MO-€TE/XNOU PRO\S O(MO/TEXNON, H)\ O(MOIOGENOU=S PRO\S O(MOIOGENH=, H)\ [2E(TEROGENOU=S]2 €PRO\S E(TEROGENH=_GE/NOS DE\ LE/GW TO\ A)PO\ PATRO\S H)\ PATRI/DOS_, OI(=ON €"6*MENE/LAOS EU)FUE/STEROS *THLEMA/XOU, *(/OMHROS SOFW/TEROS *)ORFE/WS, *(/EKTWR @1 KREI/TTWN *SARPHDO/NOS, *PA/TROKLOS H(/TTWN *)AXILLE/WS"6, PRO\S E(TEROGENEI=S €DE/, [2OI(=ON]2 "6I)SXURO/TEROS *)AXILLEU\S TW=N *TRW/WN"6. €&3[2Heliodori.]2$ _*)ISTE/ON DE\ O(/TI E)PI\ TW=N E(TEROGENW=N DU/NATAI KAI\ €E(NO\S PRO\S E(/NA EI)=NAI H( SU/GKRISIS KAI\ E(NO\S PRO\S POLLOU/S, OI(=ON "6*)AXILLEU\S €A)NDREIO/TEROS *(/EKTOROS KAI\ A)NDREIO/TEROS TW=N *TRW/WN"6, E)PI\ DE\ TW=N O(MOIO-€GENW=N A)EI\ E(NO\S PRO\S E(/NA: E(/NA GA\R TW=N O(MOIOGENW=N A(PA/NTWN PROKRI=NAI €AI)SXRO\N H(GOU=NTO: EI) GA\R EI)/PWMEN "6*)AXILLEU\S A)NDREIO/TEROS TW=N *(ELLH/-þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„—ˆˆNWN"6, EU(REQH/SETAI KAI\ AU(TOU= A)NDREIO/TEROS, KAI\ AU)TO\S GA\R *(/ELLHN, O(/PER €A)/TOPON: O(/TAN DE\ EU(/RWMEN SU/GKRISIN E(NO\S PRO\S POLLOU\S O(MOIOGENEI=S, €E)KEI= PA/NTES EI)SI\ MIA=S H(LIKI/AS H)\ E(NO\S TO/POU, I(/NA PA/LIN U(POLA/BWMEN E(NO\S €PRO\S E(/NA [KAI\] TH\N SU/GKRISIN GI/NESQAI, OI(=ON [2*I &`57$]2 <20E)MO\S DE/ KE [2KAI\]2 €PA/I+S EI)/HS *(OPLO/TEROS GENEH=FI>20: MIA=S GA\R GENEA=S H)=SAN OI( PAI=DES TOU= €*NE/STOROS KAI\ O( *DIOMH/DHS: KAI\ PA/LIN [2*E &`898$]2 <20KAI/ KEN [2DH\]2 PA/LAI €H)=SQA E)NE/RTEROS *OU)RANIW/NWN>20: E)N E(NI\ GA\R TO/PW| H)=SAN TW=| *TARTA/RW|. €_*PARA/GONTAI A)PO\ O)NOMA/TWN, W(S TO\ O)CU/S O)CU/TEROS, KAI\ A)PO\ R(HMA/TWN, €W(S TO\ FE/RW FE/RTEROS, KAI\ A)PO\ METOXW=N, W(S TO\ E)RRWME/NOS E)RRWMENE/STE-€ROS, KAI\ A)PO\ PROQE/SEWN, W(S TO\ PRO/ PRO/TEROS, KAI\ A)PO\ E)PIRRHMA/TWN, W(S €TO\ E)GGU/S E)GGU/TEROS: A)PO\ DE\ A)/RQRWN H)\ A)NTWNUMIW=N H)\ SUNDE/SMWN OU) €GI/NETAI: TA\ ME\N GA\R A)/RQRA MO/NON A)NAFORA\N DHLOU=SIN, AI( DE\ A)NTWNU-€MI/AI, A(/TE DH\ A)NTI\ KURI/WN LAMBANO/MENAI, OU)SI/AN SHMAI/NOUSIN, H( DE\ OU)SI/A €TO\ MA=LLON OU)K E)PIDE/XETAI, OI( DE\ SU/NDESMOI SUNDE/OUSI TH\N FRA/SIN. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*TU/POI DE\ AU)TW=N TREI=S: O( EI)S >20.] *PROTE/-€TAKTAI DE\ OU(=TOS, O(/TI TH\N TOU= PRWTOTU/POU SXEDO\N PA=SAN FULA/TTEI FW-€NH/N: GI/NETAI DE\ A)PO\ TW=N PRWTOTU/PWN TW=N EI)S LHGO/NTWN, W(S A)PO\ €TOU= O)CU/S O)CU/TEROS: KAI\ [2TA\]2 U(PERQETIKA\ A)KOLOU/QWS E)/STAI DIA\ TOU= €, TAXU/TATOS. _*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ EI)S SUGKRITIKA/, EI) ME\N A)PO\ €PRWTOTU/PWN EI)/H MAKROKATALH/KTWN, TO\ E)/XEI, OI(=ON EU)GENH/S EU)GENE/STE-€ROS, SW/FRWN SWFRONE/STEROS, EI) DE\ A)PO\ BRAXUKATALH/KTWN, OU) DE/XETAI, €SOFO/S SOFW/TEROS, TAXU/S TAXU/TEROS: KAI\ PA/LIN E)A\N TO\ PRWTO/TUPON €MAKRA=| PARALH/GHTAI, DIA\ TOU= POIEI= TO\ SUGKRITIKO/N, QEI=OS QEIO/TE-€ROS, E)A\N DE\ BRAXEI=, DIA\ TOU= , SOFO/S SOFW/TEROS, SESHMEIWME/NOU €TOU= STENO/S STENO/TEROS KAI\ KENO/S KENO/TEROS. _*DEU/TEROS TE/TAKTAI O( EI)S € KAQARO/N, O(/TI PARA\ DU/O MO/NA STOIXEI=A FULA/TTEI TOU= PRWTOTU/POU €TH\N FWNH/N, BRADU/S BRADI/WN: OU(=TOS DE\ O( TU/POS GI/NETAI [POTE\ ME\N] A)PO\ @1 TW=N [2EI)S ]2 PRWTOTU/PWN, TO\ ME/NTOI KALLI/WN E)/XEI PRWTO/TUPON TO\ KA/LLOS: €TOU/TOU TOU= TU/POU E)STI\N U(PERQETIKO\S O( EI)S , KALLI/WN KA/LLISTOS. *OU) €XRH\ DE\ A)GNOEI=N, O(/TI OU(=TOS O( TU/POS, EI) ME\N EI)/H TRISU/LLABOS, TW=| MO/NW| €PARALH/GETAI, TAXI/WN BRADI/WN, SESHMEIWME/NOU TOU= A)REI/WN XEREI/WN, EI) DE\ €DISU/LLABOS, TH=| DIFQO/GGW|. _*TRI/TOS O( EI)S , O(/TI PA=SAN TH\N LH/GOUSAN €SULLABH\N TOU= PRWTOTU/POU A)POBA/LLEI, BRADU/S BRA/SSWN: TOU/TOU TOU= €TU/POU [2E)/SQ' O(/TE]2 PRWTO/TUPON OU) FAI/NETAI, OU) GA\R E)/XEI TO\ QA/SSWN PRW-€TO/TUPON, OU)DE\ TO\ H(/SSWN, A)LL' OU)DE\ U(PERQETIKO\N A)PO\ TOU/TOU GI/NETAI. _ €*)/ESTI DE\ KAI\ E(/TEROS TU/POS, O( KAT' E)PIPLOKH\N E)/XWN TO\ , W(S TO\ MEI/ZWN €KAI\ TO\ O)LI/ZWN: KAI\ SPA/NION, KAI\ DIA\ TOU=[2TO]2 KATALE/GEIN PERI\ AU)TOU= €OU)K EU)MARE/S: OI( GA\R KANO/NES PARAQE/SEI TW=N O(MOI/WN GI/NONTAI, EI) DE\ TO\ €O(/MOION E)N TOU/TW| OU) SW/|ZETAI, A)/RA OU)DE\ KANO/NES. *)EPEIDH\ DE\ DEI= KAI\ €TO\N TU/PON PARAMUQH/SASQAI, LEKTE/ON OU(/TWS: TO\ SUNE/STHKEN E)K TOU= €KAI\ , TU/POS DE\ H)=N O( EI)S , E)N E)PIPLOKH=| TO\ E)/XWN: OU)KOU=N TO\ €A)NTI\ TOU= KEI/SETAI: H)\ O(/TI TO\ KAI\ META\ TW=N DU/O TH\N TETA/RTHN €POIEI= SUZUGI/AN. _*TAXU/S PRWTO/TUPON, EI)=TA TAXU/TEROS TAXI/WN QA/SSWN: €TO\ EI)S TO\ A)NTISTOIXOU=N METABLHQE\N , A)NTI\ [2GA\R]2 TOU= TA/SSWN E)GE/NETO: €KAI\ PA/LIN BRADU/S [2BRADU/TEROS]2 BRADI/WN BRA/SSWN: TO\ DE\ A)MEI/NWN KAI\ €TO\ XEI/RWN KAI\ TO\ MEI/ZWN KATA\ PA/QOS E)GE/NETO: TO\ ME\N A)MEI/NWN TOU= €DI' EU)FWNI/AN PROSTEQE/NTOS, A)MEI/WN GA\R H)=N, O( MHDENO\S E)LA/TTWN: TO\ DE\ €MEI/ZWN A)PO\ TOU= ME/GAS MEGI/WN KAI\ MEI/ZWN, TOU= A)NTI\ TOU= DI' EU)FW-€NI/AN PROSTEQE/NTOS: TO\ DE\ XEI/RWN SUNALOIFH\N U(PE/MEINEN A)PO\ TOU= XEREI/WN. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(UPERQETIKO\N DE/ E)STI TO\ KAT' E)PI/TASIN E(NO/S>20.] €*(H SU/GKRISIS TW=N PRWTOTU/PWN E)STI\N AU)/CHSIS, H( DE\ U(PE/RQESIS AU)TW=N TW=N €SUGKRITIKW=N E)STIN E)PI/TASIS [2TELEI/A]2, OI(=ON TAXU/S ME/N E)STI TO\ PRWTO/TU-€PON, TAXU/TEROS O( TOU= TAXE/OS BELTI/WN E)N TA/XEI, TAXU/TATOS DE\ O( PA/NTWS €TOU= TAXUTE/ROU A)MEI/NWN E)N TA/XEI: DIO\ OU)DE\ E)PI/TASIN E)PIDE/XETAI TO\ U(PER-€QETIKO/N: TA\ GA\R TE/LEIA TW=N MEGEQW=N OU)K E)PEKTEI/NONTAI: KAI\ GA\R TO\ €TE/LEION ME/GEQOS E)/XON OU)DE/POTE DU/NATAI PLE/ON E)PEKTAQH=NAI. *)EC O(MOI/WN €DE\ EI)DW=N GI/NONTAI AI( U(PERQE/SEIS, OI(=ON "6PA/NTES TAXEI=S, OU(=TOS DE\ TAXU/-€TATOS"6: O(/QEN KAI\ TO\ [2*X &`15$]2 <20QEW=N O)LOW/TATE PA/NTWN>20 KAI\ [2*L &`832$]2 €<20DIKAIO/TATOS *KENTAU/RWN>20 OU) LE/GOMEN FU/SEI KAI\ KURI/WS EI)=NAI U(PERQE-€TIKA/: OU)K E)/XOMEN GA\R DEI=CAI, O(/TI OI( A)/LLOI QEOI\ O)LOOI\ H)=SAN, OU)DE\ OI( €[2A)/LLOI]2 *KE/NTAUROI DI/KAIOI, A)LL' A)NTI\ A(PLW=N EI)SIN, W(/SPER KA/KISTOS FI/LWN €OU) PRO\S SU/GKRISIN TW=N A)/LLWN FI/LWN, A)LL' A)NTI\ TOU= LI/AN KAKO/S. @1 *(ENO\S DE\ PRO\S POLLOU\S POIEI=TAI TH\N SU/GKRISIN TO\ U(PERQETIKO/N, E)PEIDH\ €E)PITETAME/NHN E)/XON TH\N SHMASI/AN KAI\ MHDE\N E)LLEIPE\S E)/XON PA/NTWN U(PERE/-€XEIN E)PAGGE/LLETAI, KA)\N H(MEI=S PLH=QOS MH\ PROSQW=MEN. *PRO\S GENIKH\N DE\ €POIEI=TAI TH\N SU/NTACIN, KAI\ PRO\S PLEI/OUS TH\N SU/GKRISIN E)/XEI O(MOFUEI=S TE €KAI\ O(MOIOGENEI=S H)\ O(MOI/OUS KATA\ BI/ON: EI) DE/ POU EU(REQEI/H "6TW=N SOFW=N €SOFW/TATOS"6, KATAXRHSTIKW=S E)LE/XQH TOU=TO. *LAMBA/NETAI DE\ POLLA/KIS TA\ €U(PERQETIKA\ A)NTI\ A(PLW=N, W(S TO\ PRW/TISTOS KAI\ TRI/TATOS, A)NTI\ TOU= PRW=-€TOS KAI\ TRI/TOS: H( GA\R SHMASI/A MO/NH POIEI=TAI TA\S DIAKRI/SEIS TW=N MERW=N €TOU= LO/GOU: TAU=TA OU)=N TA\ TH=| ME\N FWNH=| DOKOU=NTA EI)=NAI [2U(PERQETIKA\]2 €U(POPE/SOIEN A)\N U(PO\ [2TA\]2 TAKTIKA\ TW=N O)NOMA/TWN: XARAKTH=RI GA/R, OU) ME/NTOI €SHMAINOME/NW| U(PERQETIKA\ U(PA/RXOUSIN. *TINA\ DE\ KAI\ E)N I)/SW| LO/GW| PARA-€LAMBA/NETAI: [2E)N]2 I)/SW| DE\ LO/GW| FAME/N, E)PA\N E)N DIAFO/ROIS PRA/GMASIN H( €AU)TH\ U(PE/RQESIS H)=| PRO\S AU)TA\ TA\ U(PERTIQE/MENA, OI(=ON A)RI/STH H( GRAMMA-€TIKH/, A)RI/STH DE\ KAI\ H( R(HTORIKH/: H( GA\R U(PE/RQESIS E)NTAU=QA OU)X W(S PRO\S €SU/GKRISIN E(TE/ROU PRA/GMATOS NOEI=TAI, A)LLA\ PRO\S AU)TO\ MO/NON TO\ PROKEI/-€MENON, W(/STE TO\ A)RI/STH A)NTI\ TOU= KALH/ PARALAMBA/NESQAI. *)/ENIA DE\ KAI\ €E)PWNOMASTIKW/TERON E)PI\ KURI/WN TI/QETAI, W(S *FI/LISTOS KAI\ *KALLI/STH NH=SOS: €TAU=TA GA\R U(PERQETIKA\ O)/NTA EI)S KURI/WN METH=KTAI QE/SIN. *)/ENIA DE\ KAI\ €E)MFERH= E)STI TOI=S U(PERQETIKOI=S, MH\ O)/NTA FU/SEI U(PERQETIKA/: TO\ GA\R PLA-€TA/NISTOS KATA\ TH\N FWNH\N O(/MOIO/N E)STI TW=| KA/LLISTOS, OU) ME/NTOI PLE/ON €TI SHMAI/NEI TOU= PLA/TANOS. €*EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI TA\ SUGKRITIKA\ KAI\ U(PERQETIKA\ PRO\S ME\N TA\ U(PO-€KEI/MENA KU/RIA/ TE KAI\ PROSHGORIKA/, KAQ' W(=N KATHGOROU=NTAI, SUNTA/SSONTAI €W(S E)PI/QETA, O(MOIOGENW=S KAI\ O(MOIOPTW/TWS AU)TOI=S SUNEKFERO/MENA: PRO\S €E)KEI=NA DE/, PRO\S A(\ TH\N SU/GKRISIN E)/XEI, GENIKH\N A)PAITOU=SI PTW=SIN, OI(=ON [2O(]2 €I)SXURO/TEROS *AI)/ANTOS *)AXILLEU/S, [2TOU= I)SXUROTE/ROU *AI)/ANTOS *)AXILLE/WS, TW=| €I)SXUROTE/RW| *AI)/ANTOS *)AXILLEI=, TO\N I)SXURO/TERON *AI)/ANTOS *)AXILLE/A, W)= I)SXU-€RO/TERE *AI)/ANTOS *)AXILLEU=]2: O( SOFW/TATOS TW=N *(ELLH/NWN *(/OMHROS, TOU= €SOFWTA/TOU TW=N *(ELLH/NWN *(OMH/ROU, TW=| SOFWTA/TW| TW=N *(ELLH/NWN *(OMH/RW|, €TO\N SOFW/TATON TW=N *(ELLH/NWN *(/OMHRON, W)= SOFW/TATE TW=N *(ELLH/NWN €*(/OMHRE: KAI\ E)PI\ DUI+KW=N TE KAI\ PLHQUNTIKW=N KAI\ TW=N A)/LLWN GENW=N €O(MOI/WS. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ U(PERQETIKA\ TH\N A)KROTA/THN E)PI/TASIN E)/XONTA OU) €PROSLAMBA/NEI E)PITATIKO\N E)PI/RRHMA, TO\ LI/AN H)\ A)/GAN, OU) GA\R LE/GOMEN €LI/AN TIMIW/TATOS: TA\ ME/NTOI SUGKRITIKA\ E)PIDE/XETAI, W(S TH\N TELEIOTA/THN €E)PI/TASIN OU)K E)/XONTA, W(S KAI\ PAR' *(OMH/RW| [2C &`17$]2 <20POLLO\N PAURO/TE-€ROI>20: H( GA\R SU/GKRISIS E(NO\S PRO\S PLEI/ONAS GI/NETAI, OU) ME/NTOI [2PRO\S]2 @1 PA/NTAS, TO\ DE\ U(PERQETIKO\N KATA\ PA/NTWN: E)NTEU=QEN OU)DE\ TA\ O)NO/MATA þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„š‚TA\ E)PIDEXO/MENA E)PI/TASIN EI)S SU/GKRISIN E)/RXETAI, W(S TO\ E)RI/TIMOS PERIKLU-€TO/S ZA/PLOUTOS ZA/QEOS. €*DIAFE/REI TO\ U(PERQETIKO\N TOU= SUGKRITIKOU=, O(/TI E)KEI=NO ME\N E)PIDE/XETAI €TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TOU=TO DE\ OU)/, KAI\ O(/TI E)KEI=NO TREI=S E)/XEI TU/POUS, €TOU=TO [2DE\]2 DU/O: PROTEREU/EI DE\ O( EI)S TU/POS O(MOI/WS TW=| EI)S , €A)F' OU(= E)GE/NETO. €<20*(UPOKORISTIKO/N>20. _*TA\ U(POKORISTIKA\ A)PO/LUTON E)/XEI TO\ SHMAINO/-€MENON MEI/WSIN A)SUGKRI/TWS DHLOU=NTA TOU= PRWTOTU/POU, OU) GA\R PRO/S TI. €*PARA/GONTAI KAI\ A)PO\ KURI/WN KAI\ A)PO\ PROSHGORIKW=N: KAI\ A)PO\ ME\N KURI/WN, €W(S A)PO\ TOU= *ZHNO/DWROS *ZHNA=S, A)PO\ DE\ PROSHGORIKW=N, W(S A)PO\ TOU= A)/N-€QRWPOS A)NQRWPI/SKOS. *SU/NTACIN DE\ TH\N AU)TH\N TOI=S KURI/OIS KAI\ PROSH-€GORIKOI=S E)/XOUSI PRO\S TA\ E)PI/QETA O(MOIOGENW=S KAI\ O(MOIOPTW/TWS SUN-€TASSO/MENA. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(UPOKORISTIKO\N DE/ E)STI TO\ MEI/WSIN TOU= PRW-€TOTU/POU>20.] *PARA\ TO\ KORI/ZW GE/GONEN A)PO\ TOU= PAQHTIKOU= PARAKEIME/NOU: €E)/STI DE\ O)/NOMA MIKRO/THTOS E)MFANTIKO/N: DIO\ PARA\ TW=| POIHTH=| H(RWI+KA\S €DIECIO/NTI PRA/CEIS SPANI/WS E)/STIN EU(REI=N U(POKORISTIKO/N: EI) DE/ POU E)MPE/SOI, €DI' E)PIQE/TOU AU)TO\ A)NAIREI=, W(S TO\ [2K &`171$]2 <20MA/LA GA\R ME/GA QHRI/ON €H)=EN>20: TO\ GA\R QHRI/ON U(POKORISTIKO\N O)\N DIA\ TOU= ME/GA E)KPI/PTEI TH=S OI)KEI/AS €SHMASI/AS. _*TO\ DE\ [2I)/XNION, W(S E)N TW=|]2 [2*N &`71$]2 <20I)/XNIA [2GA\R]2 METO/-€PISQE PODW=N H)DE\ KNHMA/WN>20, R(HMATIKO/N E)STIN, OU)X U(POKORISTIKO/N: PERI\ €AU)TOU= GA/R FHSI [2*N &`20$]2 <20TRI\S ME\N O)RE/CAT' I)W/N>20. *MA/XETAI KAI\ O( TO/NOS: €TA\ GA\R DIA\ TOU= U(POKORISTIKA\ TRISU/LLABA A)RXO/MENA A)PO\ BRAXEI/AS €PROPAROCU/NETAI, A)PO\ DE\ MAKRA=S PAROCU/NETAI, OI(=ON XE/RION SA/KION, O(/TE €DI' E(NO\S : O(/TE DE\ DIA\ DU/O, PAROCU/NETAI, OI(=ON SAKKI/ON: KORRI/ON DIA\ DU/O € PARA\ *)ATTIKOI=S, DI' E(NO\S KO/RION PARA\ *QEOKRI/TW| &[2`11, 60]2$: E)XRH=N €A)/RA I)XNI/ON: E)/STIN OU)=N R(HMATIKO/N: W(/SPER [2GA\R]2 TO\ DE/MW DE/MNION KAI\ €A)RA/SSW A)RA/XNION KAI\ PAI/ZW PAI/GNION, OU(/TWS I(/KW I)/XNION, U(PERQE/SEI TOU= €PNEU/MATOS. _*KAI\ TO\ NH/I+ON PW=S U(POKORISTIKW=S E)PI\ TH=S *)ODUSSE/WS NEW/S €&[2cfr$ I &`498]2$, PERI\ H(=S FHSI [2*Q &`222.$ *L &`5$]2 MEGAKH/TEI+; *TO\ DE\ E(RKI/ON KAI\ €TEIXI/ON DIAFE/REI TW=| SHMAINOME/NW|: TEI=XOS ME\N KAI\ E(/RKOS E)PI\ PO/LEWN, €TEIXI/ON DE\ KAI\ E(RKI/ON E)PI\ E)PAU/LEWN: PW=S DE\ MEI/WSIS, O(/POU TO\ ME/GA; @1 [2P &`165$]2 <20PAR' E)K ME/GA TEIXI/ON AU)LH=S>20. *KAI\ TO\ MHRI/ON DIA/FORON: €MHRI/A TA\ E)NAGIZO/MENA TOI=S QEOI=S, MHROI\ DE\ TA\ MH\ OU(/TWS E)/XONTA: OU)DE\ €TO\ O)GKI/ON, OU) GA\R TOU= O)/GKOS MEI/WSIS. €*TU/POI DE\ TW=N U(POKORISTIKW=N [2A)RSENIKW=N]2 ME\N E(/C: O( ME\N PRW=TOS €EI)S DISU/LLABOS, W(S *BAKXULI/DHS *BA/KXWN: DEU/TEROS O( EI)S PARALH/-€GWN TW=| , W(S MWRI/WN O( MWRO/S: TRI/TOS O( EI)S , W(S *(RO/DAC O( *(RO/DIOS: €TE/TARTOS O( EI)S , W(S *ZHNA=S O( *ZHNO/DWROS: PE/MPTOS O( EI)S <[2S]2KOS>, W(S €GRAMMATI/SKOS O( GRAMMATIKO/S: E(/KTOS O( EI)S , OI(=ON NAUTI/LOS O( NAU/THS. €*QHLUKW=N DE\ TREI=S: PRW=TOS O( EI)S , W(S *(UYW/ H( *(UYIPU/LH: DEU/TEROS O( €EI)S , W(S LURI/S H( LU/RA: TRI/TOS O( EI)S <[2S]2KH>, W(S LEKANI/SKH H( LEKA/NH. €*TW=N DE\ OU)DETE/RWN MI/A ME/N E)STIN [2H(]2 EI)S KATA/LHCIS: E)/XEI DE\ PARA-€LH/CEIS E(/C: H)\ GA\R TH\N , W(S KANO/NION, H)\ TH\N , W(S *PALLA/DION, H)\ TH\N €, W(S CULA/RION, H)\ TH\N , W(S MELU/DRION, H)\ TH\N , W(S MEIRAKU/LLION, €H)\ TH\N , W(S ZWU/+FION. €*DIAFE/REI DE\ TA\ U(POKORISTIKA\ TW=N SUGKRITIKW=N: TA\ ME\N GA\R SUG-€KRITIKA\ OU) MEI/WSIN DHLOI= MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI/TASIN, EI)=TA KAI\ PRO\S GENI-€KH\N POIEI=TAI TA\ SUGKRITIKA\ TH\N SU/NTACIN: TA\ DE\ U(POKORISTIKA\ A)POLELU-€ME/NA E)STI\ KAI\ A)O/RISTA: O(/QEN A)NAGKAI/WS U(PETA/GH TW=| SUGKRITIKW=|, EI)/ GE €TO\ ME\N W(RISME/NHN E)/XEI TH\N SHMASI/AN, TO\ SUGKRITIKO/N, KAQO\ PRO/S TINA €POIEI=TAI, TO\ DE\ A)O/RISTO/N E)STI. *NENO/HTAI DE\ H)\ DIA\ PAIDIA/N, H)\ DIA\ KOLA-€KEI/AN, H)\ DIA\ TO\ PRE/PON, H)\ DI' A)NA/GKHN: DIA\ PAIDIA\N ME/N, W(S TO\ *PRIA-€MU/LLION O( *PRI/AMOS: ... DI' A)NA/GKHN DE/, W(S TO\ "6I(PPA/RIO/N MOI XA/RISAI"6: €MEIW= GA\R TO\ ZHTOU/MENON, I(/NA E(TOIMO/TERON EI)S TO\ DOU=NAI POIH/SW TO\N €E)/XONTA: H)\ DIA\ TO\ PRE/PON, W(S PAR' *)ALKMA=NI EU(/ROMEN TA\S PARQE/NOUS €U(POKORISTIKOI=S XRWME/NAS: PRE/PEI GA\R TOU=TO PARQE/NOIS. *EI)/RHTAI DE\ U(PO-€KORISTIKO\N PARA\ TOU\S KO/ROUS, H)/GOUN TOU\S MIKROU\S NE/OUS, H)\ TA\S KO/RAS: €TOU/TOUS GA\R [2H)\ TAU/TAS]2 POLLA/KIS U(POQWPEU/ONTES TOIOU/TOIS KEXRH/MEQA €O)NO/MASIN, W(S PARA\ *MENA/NDRW| &[2fr. 1041 K]2$ NHTTA/RION. €*GI/NONTAI DE\ KAI\ A)PO\ A)RSENIKW=N U(POKORISTIKA\ EI)S , W(S A)PO\ TOU= €XRW/S XRWTI/DION, KAI\ A)PO\ QHLUKW=N, W(S A)PO\ TOU= YUXH/ YUXI/DION, E)PEIDH\ €TO\ OU)DE/TERON POLLA/KIS KATA\ A)MFOTE/RWN GENW=N, W(S TO\ PAIDI/ON. *)ELLEI/-€PEI DE\ POLLA/KIS TOU= PRWTOTU/POU, W(S TO\ *BAKXULI/DHS *BA/KXWN, H)\ PLEO-€NA/ZEI, W(S TO\ *(/HFAISTOS *(HFAISTI/WN. *)/EXEI DE\ KAI\ E(TE/ROUS TU/POUS, TO\N €EI)S , [2OI(=ON MO/SUN]2, TO\N EI)S , OI(=ON *KAMMU=S *DIONU=S, TO\N EI)S , OI(=ON €KOMBI=S. _*PRO/[2S]2KEITAI DE\ E)N TW=| [2O(/RW|]2 TO\ "6A)SUGKRI/TWS"6, O(/TI TO\ U(PO- @1KORISTIKO\N OU) DHLOI= SU/GKRISIN, A)LLA\ MEI/WSIN: E)A\N GA\R EI)/PW A)NQRWPI/SKOS, €E)/STIN O( MIKRO\S A)/NQRWPOS. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*PARW/NUMON DE/ E)STI TO\ PAR' O)/NOMA POIHQE/N>20.] €*DIA\ TI/ I)DI/WS TOU=TO PARW/NUMON KE/KLHKE, KAI/TOI KAI\ A)/LLWN A)PO\ O)NO/-€MATOS GENOME/NWN, W(S A)PO\ TOU= *)ATREU/S *)ATREI/DHS KAI\ [2A)PO\ TOU=]2 *PLA/-€TWN *PLATWNIKO/S; *KAI/ FAMEN O(/TI E(/KASTON TW=N A)/LLWN I)DI/AN TINA\ EI)=XE €SHMASI/AN, W(S TO\ PATRWNUMIKO\N DHLOI= TO\N PATE/RA, KAI\ TO\ SUGKRITIKO\N €SU/GKRISIN, KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS: TO\ ME/NTOI PARW/NUMON, KAQO\ E)N POLLOI=S €SHMAINOME/NOIS O(RA=TAI_KAI\ GA\R KAI\ E)N KURI/OIS, W(S A)PO\ TOU= QEO/S *QE/WN, €KAI\ E)N E)QNIKOI=S, W(S A)PO\ TOU= *)AKRA/GAS *)AKRAGANTI=NOS_, H)PO/RHSEN A)PO\ €TI/NOS O)FEI/LEI O)NOMASQH=NAI: KAI\ MH\ DUNHQE\N E)K TH=S SHMASI/AS O)NOMASQH=-€NAI, E)K TH=S FWNH=S W)NOMA/SQH, KAI\ TH\N KOINH\N PA/NTWN O)NOMASI/AN I)DIKH\N €E)POIH/SATO: DIO\ KAI\ MET' E)KEI=NA E)TA/XQH, W(S [2MH\]2 A)PO\ TH=S SHMASI/AS O)NO-€MASQE/N. €*SUNTA/SSETAI DE\ TA\ A)PO\ TH=S I)DI/AS U(/LHS KEKLHME/NA O)NOMATIKA\ KAI\ €R(HMATIKA/, O(/SA ME\N KU/RIA H)\ PROSHGORIKA/, O(MOIOGENW=S KAI\ O(MOIOPTW/TWS €TA\ E)PI/QETA E)PISPW/MENA, O(/SA DE\ E)PI/QETA, E)PIQETIKH\N E(/CEI TH\N SU/NTACIN €META\ TW=N KURI/WN KAI\ PROSHGORIKW=N. €&3[2Heliodori.]2$ _*PO/QEN DE\ DH=LON, O(/TI TO\ *QE/WN PARA\ TO\ QEO/S €[2O)/NOMA]2 KAI\ OU)XI\ A)PO\ TOU= QE/W R(H/MATOS; *KAI/ FAMEN A)PO\ TH=S KLI/SEWS: €TW=N GA\R EI)S BARUTO/NWN TA\ ME\N PARW/NUMA DIA\ TOU= KLI/NETAI, TA\ €DE\ R(HMATIKA\ DIA\ TOU= , OI(=ON *DI/WN *DI/WNOS, *FILH/MWN *FILH/MONOS: EI) OU)=N €TO\ *QE/WN [2KLI/NETAI *QE/WNOS]2, OU)K E)/STI R(HMATIKO/N, A)LLA\ PARW/NUMON. €&3[2Heliodori.]2$ _*OI( TU/POI TW=N PARWNU/MWN. _*TU/POUS DE\ E)/XEI TA\ €PARW/NUMA LD#. A#. *(O EI)S , O)CU/NETAI KAI\ FULA/TTEI TO\N XRO/NON E)N TOI=S €PLAGI/OIS, OI(=ON ME/GISTOS MEGISTA/N, NE/OS NEA/N, A)F' OU(= NEANI/AS: TO\ KARBA/N €PARASU/NQETON, KA/RIBOS KARIBO/AN KAI\ KARBA/N: MO/NON TO\ EU)/AN QHLUKO\N €PARA\ *PINDA/RW|: *POSEIDW=N *POSEI/DAN: A)POROU=SI PERI\ TOU= *ZHNO/S, PW=S €*DWRIEI=S ME\N KAI\ *AI)OLEI=S OU)K E)/TREYAN TO\ H EI)S , *)/IWNES DE\ METAGENE/-€STEROI O)/NTES E)/TREYAN: O(/TI TO\ *ZA/N OU)K H)=N TETRAMME/NON, A)LLA\ PARHG-€ME/NON. _B#. *(O EI)S , *)ORFEU/S *)ORFH/N. _G#. *(O EI)S , E(/RMA E(RMI/N. €_D#. *(O EI)S , MO/SWN MO/SUN. _E#. *(O EI)S , BARU/NETAI DE\ E)PI\ KU-€RI/WN, POTAMO/S *POTA/MWN, KAI\ O(/TE KATA\ TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NOU TI/QETAI, €A)/PEIROS A)PEI/RWN: O(/TE DE\ PERIEKTIKO\N TO/PON DHLOI= KAI\ O(/TE XRO/NON, @1 [2O)CU/NETAI]2, KOI/TH KOITW/N, PLEI=ON PLEIW/N, [2E)LAFHBO/LOS]2 *)ELAFHBOLIW/N: €XEI/RWN O( TW=N XEIRW=N E)RGASTIKO/S. _#2#. *(O EI)S , KU/KLOS KU/KLIC KAI\ €KU/LIC E)NDEI/A| TOU= , LAO/S LA/I+C. _Z#. *(O EI)S , LI/QOS LI/QAC, DIPLOU=S þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„„DI/PLAC. _H#. *(O EI)S , O(\N <20*)APOLLW/NIOS>20 R(HMATIKO/N, <20*(HRWDIANO\S>20 €PARW/NUMO/N FHSI, POTO/N PE/POTAI POTH/R, BOTO/N BE/BOTAI BOTH/R: TO\ E)TH/R €PARA\ TO\ E)/TOS: *SOFOKLH=S [2&fr. 685 N&4`2$]2: <20E)TH=RAS A)MNOU\S QEOI=S E)/REC' E)PA-€KTI/OIS>20: GRA/FETAI DE\ KAI\ EU)/EIRAS. _Q#. *(O DIA\ TOU= H)\ , O(\S €MAKRO\N E)/XWN TO\ BARU/NETAI KAI\ MIA=| PLEONA/ZEI TH=S GENIKH=S TOU= PRW-€TOTU/POU, SUSTE/LLWN DE\ AU)TO\ O)CU/NETAI KAI\ I)SOSULLABEI= TW=| PRWTOTU/PW|, €DRAKONTI/AS KOP[2P]2ATI/AS, DH=MOS *DHME/AS: TO\ A)NDRIA/S H(MA/RTHTAI KATA\ €TO\N TO/NON: TO\ *)ALECIA/S A)NTIMETA/PTWSIN E)/SXE STOIXEI/WN: TW=N DE\ O)CUTO/-€NWN PARADEI/GMATA DEIRH/ DEIRA/S, I)/ONQOS I)ONQA/S: TW=N DIA\ TOU= TINA\ €SUNAIREI=TAI DWRIKW=S, *(ERME/AS *(ERMA=S, *BORE/AS *BORA=S, KOINW=S DE\ [2*)APEL-€LE/AS]2 *)APELLH=S: TO\ *QALE/AS OU) GI/NETAI *QALA=S, O(/TI *)/IWN O( A)NH/R: TINA\ €DE\ PLEONA/ZEI TO\ , *AI)NE/AS *AI)NEI/AS. _I#. *(O EI)S : OU(=TOS OU) SUNAIREI=-€TAI OU)DE\ TRE/PETAI: TOU= PRW/TOU TU/POU PARADEI/GMATA *KLEO/LAS *MENE/LAS, €TOU= DEUTE/ROU *)ARGO/LAS *GENEIO/LAS: PARAGRAPTE/ON DE\ TO\N TU/PON TOU=TON €TO\N EI)S , QETE/ON DE\ TO\N EI)S _IA#. *(O EI)S , O(\S PLEONA/ZEI €TH=S TOU= PRWTOTU/POU GENIKH=S SULLABH=|: BARU/NETAI DE\ KAI\ PARALH/GETAI €H)\ TW=| H)\ TW=| , OI(=ON FWNH/EIS AI(MATO/EIS: TO\ XARI/EIS SUGKE/KOPTAI: TW=| € SPANI/WS, E)N E)KTA/SEI PHLW/EIS, EU)RW/EIS SUGKOPH=| A)PO\ TOU= EU)RWTO/EIS: €PIDHE/SSHS [2*L &`183$]2 A)PO\ TOU= PIDAKOE/SSHS: H)I+O/ENTI [2*E &`36$]2 [2A)PO\ TOU=]2 €H)I+ONO/ENTI, H)\ PLEONASMW=| TOU= : PARA\ TO\ KAI=ROS KAIRO/EIS KAIRO/ESSA KAI-€ROESSW=N [2KAI\]2 KAIROSE/WN [2H &`107$]2 U(PERQE/SEI KAI\ E)KBOLH=|: TERMIO/EIS: QER-€MO/EIS H)\ O( QERMAI/NWN H)\ O( PARA\ TA\ QERMA/: A)MFIGUH/EIS TROPH=| TOU= EI)S , €W(S TO\ KOTH/EIS QUH/EIS PARA\ TO\ KO/TOS KAI\ TO\ QU/ON: KAI\ PA/NTA DE\ TAU=TA €METOUSIASTIKA/ E)STIN: TOU/TWN O(/SA DIA\ TOU= PARALH/GETAI, SUNALEI/FETAI €EI)S TH\N OU, *SIMO/EIS *SIMOU=S, O(/SA DE\ TW=| , EI)S HS, TIMH/EIS TIMH=S. _IB# €*(O EI)S , PO/LIOS POLIEU/S, *)ALECANDREU/S. _IG#. *(O DIA\ TOU= , O(\S €GI/NETAI TH=S GENIKH=S TO\ TE/LOS A)POBALLOU/SHS, O)/NOS O)NW/DHS: MO/NON KU/RION €TO\ *LEIW/DHS. _ID#. [2*(O]2 DIA\ TOU= , *LEPTI/NHS, KAI\ DIA\ TOU= SPA-€NI/WS, SAFHNH/S [KAI\ GALH/NHS], O(\ KAI\ E)/NDEIAN E)/XEI MIA=S SULLABH=S, GALH/NH €GALH/NHS KAI\ GALHNH/S. _IE#. [2*(O]2 DIA\ TOU= , CIFH/RHS QUMH/RHS: QU-€MARH/S DE\ KAI\ F[2R]2ENARH/S O)CU/NETAI, O(/TI SU/NQETA/ [2E)STI]2 PARA\ TO\ A)RW=. _ @1 I#2#. *(O DIA\ TOU= , O(\S E)/XEI TH\N PARALH/GOUSAN DIA\ TOU= , *)APOLLWNIA/-€THS, H)\ DIA\ TOU= , FULH/ FULE/THS, H)\ DIA\ TOU= <[2E]2S>, *)ORE/STHS: KAI\ O)CU/NETAI €KHDESTH/S: OU(/TWS KAI\ E)PESTH/S PARA\ TO\ E)PH/THS, W(S AI)XMASTH/S AI)XMHTH/S, €A)KE/SMATA A)KH/MATA, E)DESTH/S E)DHTH/S A)NTI\ TH=S QG<6E/>6 H)\ FU/ &3[1sic]1$: H)\ DIA\ TOU= , €PEDH/THS, H)\ DIA\ TOU= , I)DIW/THS, H)\ DIA\ TOU= , TOPI/THS POLI/THS, MUQIH/THS €PLEONASMW=| TOU= . _IZ#. [2*(O DIA\ TOU= ]2 A)PO\ GENIKH=S [2H)\]2 EU)QEI/AS, €BARU/NETAI KAI\ O)CU/NETAI, EU)PATRI/DHS *LAPI/QHS *)/ALTHS GUMNH/S TRANH/S. _ €IH#. [2*(O]2 EI)S , DA/FNH *DA/FNIS, EU)=NIS LUKI/S. _IQ#. *(O DIA\ TOU= , €PAROCU/NETAI KAI\ DU/O SULLABAI=S TOU= PRWTOTU/POU PLEONA/ZEI, R(WMALE/OS €DEIMALE/OS: TO\ DAIDA/LEOS KONISA/LEOS AI)QA/LEOS E)/NDEIAN E)/XEI TOU= KTHTIKA\ €O)/NTA: TO\ NHFA/LIOS PROTE/LIOS *AI)OLIKH\N E)/XEI TH\N TROPH\N TOU= KAI\ €TO/NOU. _K#. *(O DIA\ TOU= , H)\ TW=| H)\ TW=| PARALH/GETAI: A)PO\ O)CU-€TO/NWN DIXW=S H( PARAGWGH/, LOIPO/S LOIPA/DIOS, MOIXO/S MOIXI/DIOS, A)PO\ €BARUTO/NWN MO/NWS DIA\ TOU= , [2PAU=ROS]2 PAURI/DIOS. *PW=S OU)=N PARA\ €TW=| POIHTH=| &[2cfr$ *Y &`431]2$ KATWMA/DIOS; *PARA\ TO\ W)=MOS W)MA/DIOS, H)\ A)PO\ €TOU= KATWMADO/N, W(S A)MFADO/N A)MFA/DIOS, E)KTADO/N E)KTA/DIOS: E)NTEU=QEN KAI\ €TO\ KWMA/DIOS PARA\ TO\ KW=MOS, MESA/DIOS PARA\ TO\ ME/SOS, A)LLA\ SUNH/QWS €*AI)OLEU=SIN: OU(=TOI GA\R KA)\N TOI=S PATRWNUMIKOI=S TO\N TU/PON [2TOU=TON]2 DIA\ €TH\N BARUTO/NHSIN [2OU)K]2 H)RNH/SANTO. _KA#. *(O DIA\ TOU= H)\ : €O( ME\N DIA\ TOU= *(RHGI/NWN E)STI/N, E)PEI\ SUNEXH\S PAR' AU)TOI=S A)PO\ €GENIKH=S GI/NETAI, A)NA/KWN A)NAKW/SIOS, XARI/TWN XARITW/SIOS. *ZHTHTE/ON DE\ €TO\ PAR' *(OMH/RW| E)TW/SION: TINE\S OI)/ONTAI PARA\ TO\ E)TW=N E)TW/SIOS, A)LLA\ €MA/XETAI O( NOU=S: OI( DE\ OU(/TWS, A)HTW=N A)HTW/SIOS, SUSTOLH=| A)ETW/SIOS, TOU=TO €A)FAIRE/SEI E)TW/SIOS: H)\ OU(/TWS, E)TO/S A)/ETOS A)E/TWN A)ETW/SIOS, O( MH\ A)LHQH\S €A)LLA\ MA/TAIOS. *(O [2DE\]2 DIA\ TOU= *AI)OLE/WN E)STI/N, POLU\S GA/R E)STI €PAR' AU)TOI=S, A)L[2L]2W/NIOS PANTW/NIOS E(TERW/NIOS: TOIOU=TON TO\ <20*(ELIKW/NION €A)MFI\ A)/NAKTA>20 PAR' *(OMH/RW| [2*U &`404$]2: OU(/TWS KAI\ A)NE/MWN A)NEMW/NIOS €[2KAI\]2 A)NEMW/LIA, A)LLAXOU= METAMW/NIA ... TOU=TO SUGKE/KOPTAI, TO\ PRO/TERON €TE/TRAPTAI: A)PO\ BARUTO/NWN O)CU/NETAI, A)MFO/TERON DECA/MENON, GONO/S E)LEO/S €GURO/S SKAIO/S: TINA\ ME/NEI DIA\ TO\ EU)/FWNON, *KLEI=TOS A)GANO/S, E)QNIKA\ *QES-€SALO/S *SIKELO/S *FRU/C *)/IWN *(/ELLHN: SESHMEI/WTAI TO\ *TEU=KROS: OU(/TWS W)=XROS €H( W)XRI/ASIS: EI)=TA O(MOI/WS GI/NETAI A)PO\ GENIKH=S EI)S EU)QEI=AN A)PODRAMW/N, €A)PO\ ME\N DISULLA/BWN O(MO/TONOS, DMW/S DMWO/S O( DMWO/S, PU=R PURO/S, GLAU=C €GLAUKO/S, METAPEPLASME/NOS: A)PO\ DE\ TRISULLA/BWN PROPAROCU/NETAI, A)TMH/N @1 [2A)TME/NOS]2 A)/TMENOS: XAROPO/S *XA/ROPOS: I)/KTINOS, O(\S E)TUMOLOGEI=TAI A)PO\ €TOU= E)KTEI/NEIN PANTAXOU=. €<20*(RHMATIKO\N DE/ E)STI TO\ A)PO\ R(H/MATOS>20.] *(RHMATIKO/N E)STIN O)/NOMA €E)K R(H/MATOS [2GEGONO\S]2 E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS DHLOU=N, OI(=ON PARA\ TO\ PE-€POI/HTAI GI/NETAI POIHTH/S O)/NOMA R(HMATIKO\N SHMAI=NON E)NE/RGEIAN: TI/ GA\R €POIHTH/S; O( POIW=N TI: PARA\ DE\ TO\ PEPOI/HMAI POI/HMA, O(\ PA/QOS PA/LIN €DHLOI=, POI/HMA GA/R E)STI TO\ PEPOIHME/NON. _*PA=N DE\ O)/NOMA R(HMATIKO\N €BOU/LETAI TA\ TELEUTAI=A SU/MFWNA TOU= R(H/MATOS FULA/SSEIN: KAI\ DIA\ TOU=TO €LE/GOMEN, O(/TI TO\ POI/HMA [2GE/GONE]2 PARA\ TO\ PEPOI/HMAI, TO\ DE\ POIHTH/S €PARA\ TO\ PEPOI/HTAI. _*DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI QE/LEI TO\ O)/NOMA ME/ROS TI €FULA/SSEIN TOU= R(H/MATOS, W(/SPER KAI\ TO\ FERW/NUMON *NOH/MWN, I(/NA TH\N €PARALH/GOUSAN TOU= ME/LLONTOS FULA/CH| KAI\ E)N TH=| PARALHGOU/SH| TOU= O)NO/-€MATOS, KAI\ TO\ *FILH/MWN O(MOI/WS. _*TA\ PARA\ METOXH\N H)\ A)NTWNUMI/AN H)\ €PRO/QESIN H)\ E)PI/RRHMA [KAI\ TA\ O(/MOIA] PARHGME/NA E)STI\N A)/PEIRA: TAU=TA DE\ €O(MOI/WS PARAGW/GOIS E)TA/CAMEN. *META\ DE\ TO\ PARW/NUMON TO\ R(HMATIKO/N, €E)PEIDH\ A)PO\ R(H/MATOS, O(/PER E)STI\ META\ TO\ O)/NOMA. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*SXH/MATA TRI/A>20.] *META\ TO\N PERI\ EI)DW=N LO/GON €A)KOLOU/QWS DIE/CEISI PERI\ SXHMA/TWN, E)PEI\ KAI\ TRI/THN TA/CIN EI)=XE TW=N PA-€REPOME/NWN TOI=S O)NO/MASI TA\ SXH/MATA. *SXH=MA DE/ E)STI XARAKTH\R LE/CEWS €SUNTETAGME/NHS H)\ A)SUNTA/KTOU: H)\ LE/CEWN POSO/THS U(F' E(/NA TO/NON KAI\ E(\N €PNEU=MA A)DIASTA/TWS A)GOME/NH E)N A(PLO/THTI H)\ SUNQE/SEI. *KAI\ A(PLA= ME/N E)STIN €&3etc.$ %6 *S&4m &`378, 6_27.$ *KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON PA/NTWS H)\ O(MOIO/PTWTON E)/XEI, €OI(=ON &[2ex. gr.$ *A &`122]2$ <20*)ATREI/DH KU/DISTE>20: H)\ GENIKH\ EU(RI/SKETAI TO\ E)PIFERO/ME-€NON, GENIKH\ DE\ H)\ KTHTIKH\ H)\ SUGKRITIKH/: KAI\ KTHTIKH\ ME/N, OI(=ON &[2ex. gr.$ €*B &`434]2$ <20A)/NAC A)NDRW=N>20, SUGKRITIKH\ DE/, OI(=ON &[2ex. gr.$ *Q &`31]2$ <20U(/PATE €KREIO/NTWN>20: H( DE\ EU)QEI=A OU)/TE AU)TOTELH/S E)STIN OU)/TE PRO/S TINA, TRI/TOU €GA/R E)STI PROSW/POU, OU)/TE DE\ TO\ E)PIFERO/MENON A)PAITEI= O(MOIO/PTWTON, €OI(=ON "6*SWKRA/THS *PLA/TWNA TU/PTEI, *PLA/TWN *DHMOSQE/NEI DIALE/GETAI"6: EI) €SUNETI/QETO OU)=N H( KLHTIKH/, H)NAGKA/ZETO A)NADROMH\N POIH/SASQAI EI)S TH\N €EU)QEI=AN: [2KAI\]2 KAQO\ AI( SUNQE/SEIS A)NADROMH\N POIOU=NTAI EI)S TH\N EU)QEI=AN, €A)NAGKA/ZETAI E)/XEIN TA\ I)/DIA TH=S EU)QEI/AS, KAQO\ DE\ A)PO\ KLHTIKH=S SUNETE/QH, €TA\ TH=S KLHTIKH=S: E)PEI\ [2OU)=N]2 MH\ DU/NATAI KATA\ TAU)TO\N E)/XEIN TA\ DU/O, €TOU/TOU XA/RIN OU) SUNTI/QETAI. _*DEI= DE\ GINW/SKEIN, O(/TI AI( SUNTIQE/MENAI þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„Ÿˆ¢PTW/SEIS H)\ KATA\ TO\ TE/LOS SUNTI/QENTAI, OI(=ON *PLA/TWN FILOPLA/TWN, H)\ KATA\ €TH\N A)RXH/N. *KAI\ KATA\ ME\N TO\ TE/LOS EU)QEI=A MO/NH, OI(=ON *(/ELLHN FILE/LLHN, €KAI\ GENIKH/: GENIKH\ DE\ OU) PA=SA, A)LLA\ MO/NH H( EI)S AS LH/GOUSA KAI\ H( EI)S @1 KAI\ H( EI)S , OI(=ON FARE/TRA FARE/TRAS O( EU)FARE/TRAS, TE/XNH TE/XNHS €O( KLUTOTE/XNHS, GRA/MMA GRA/MMATOS O( FILOGRA/MMATOS: KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS, €E)PEIDH\ AU(=TAI AI( GENIKAI\ E)/XOUSI KATALH/GOUSAN A(RMO/ZOUSAN EU)QEI/A|: H( DE\ €EI)S TH\N DI/FQOGGON GENIKH\ OU) SUNTI/QETAI KATA\ TO\ TE/LOS, E)PEIDH\ OU)K €E)/XEI KATALH/GOUSAN A(RMO/ZOUSAN EU)QEI/A|: O(MOI/WS DE\ OU)/TE AI)TIATIKH\ OU)/TE €DOTIKH/: TO\ GA\R A)LLH/LOIS [2KAI\]2 A)LLH/LOUS KAI\ E)MAUTW=| KAI\ E)MAUTO/N SUN-€TEQE/NTA A)PO\ DOTIKH=S [2KAI\]2 AI)TIATIKH=S OU)K A)NTI/KEITAI H(MI=N, E)PEI\ [2OU)K]2 €E)/XONTA EU)QEI=AN OU) POIOU=NTAI A)NADROMH\N EI)S TH\N EU)QEI=AN. *TO\ GUNAIMA-€NH/S ME/NTOI E)K TOU= GUNAIKOMANH/S SUNEKO/PH: TO\ BAKXE/BAKXOS TROPH=| GE/-€GONE TOU= EI)S . _*PA=N DE\ ME/ROS LO/GOU SUNTI/QETAI, DI/XA A)/RQROU KAI\ €A)NTWNUMI/AS KAI\ SUNDE/SMOU: MO/NON O(/TI [2E)N]2 A)/RQRW| E(/N GE/ E)STI TO\ SUN-€TIQE/MENON E)N TW=| LE/GEIN TAU)TO/THS, KAI\ E)N A)NTWNUMI/AIS E)N TRI/TW| PROSW/PW| €TO\ AU)TODIA/LEKTOS: SUNDE/SMOU DE\ OU)DE\ MI/AN EU(RI/SKOMEN SU/NQESIN. *(/WSPER €DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN EI)DW=N H)=N TINA ME\N FWNH=| MO/NH| KAI\ OU) SHMAINOME/NW|, €OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N SUNQE/TWN: TO\ ME\N GA\R MISA/NQRWPOS KURI/WS SU/NQETON, €TO\ DE\ *)AGAME/MNWN KAI\ *FI/LIPPOS KAI\ A(PLW=S O(/SA E)STI\N E)N KURI/OIS SU/N-€QETA, FWNH=| [2MO/NH|]2 KAI\ OU) SHMASI/A| TH\N SU/NQESIN A)NEDE/CATO. €*PARASU/NQETA DE/ FAMEN TA\ A)PO\ SUNQE/TWN EI)S E(\N TW=N PROEIRHME/NWN €E(PTA\ EI)DW=N METAPI/PTON[2TA]2: PARASU/NQETA DE\ LE/GOMEN, E)PEIDH\ A)PO\ SUN-€QE/TWN PARH/XQH. *KAI\ E)/STI PARASU/NQETON TO\ A)PO\ SUNQE/TOU GENO/MENON, €MH\ ME/NTOI PROSLABO\N E(TE/RAN LE/CIN, OI(=ON *)AGAME/MNWN *)AGAMEMNONI/DHS: €E)A\N DE\ PROSLA/BWSI KAI\ E(TE/RAN LE/CIN, OU)K EI)SI\ PARASU/NQETA, A)LLA\ SU/NQETA €ME/NOUSIN, OI(=ON SUNH/GOROS EU)SUNH/GOROS, KE/NTAUROS I(PPOKE/NTAUROS: GI/NE-€TAI DE\ [2TO\ KE/NTAUROS]2 PARA\ TO\ KENTEI=N TH\N AU)/RAN, H)/[2GOUN]2 TH\N PNOH\N €KAI\ TH\N NEFE/LHN: TH=| GA\R *(/HRA|, KAQA/ FASIN, O( *)ICI/WN SUNEKOIMH/QH NE-€FE/LH| O(MOIWQEI/SH|: A)F' W(=N KE/NTAUROS, W(S A)LO/GOIS SUNEUNASQEI/S, KENTAU/-€ROUS E)/TEKEN. €*SXH=MA DE\ EI)/RHTAI &3etc.$ %6 *S&4v &`229, 9_12$ [1TU/PON]1. €*DIAFORAI\ DE\ TE/SSARE/S EI)SI TW=N SUNQE/TWN: PA=N GA\R DIFUE\S SUMPLE-€KO/MENON E(TE/RW| DIFUEI= TE/SSARA SXH/MATA A)POTELEI=, W(/SPER E)PI\ TH=S XEIRO/S: €TO\ ME\N GA\R AU)TH=S LEUKO/N, TO\ DE\ ME/LAN: H(/TIS SUMPLEKOME/NH TH=| E(TE/RA| €XEIRI\ POIEI= TE/SSARA SXH/MATA, TO\ ME\N E)K DU/O LEUKW=N, TO\ DE\ E)K DU/O ME-€LA/NWN, KAI\ TO\ ME\N E)K ME/LANOS KAI\ LEUKOU=, TO\ DE\ E)K LEUKOU= KAI\ ME/LANOS: €W(/SPER KAI\ E)N TOI=S POSI\N E)/STIN EU(REI=N: DISU/LLABOI [2GA\R]2 PO/DES DU/O, €SPONDEI=OS KAI\ PURRI/XIOS: A)LL' E)PEIDA\N SUMPLAKW=SIN A)LLH/LOIS KAI\ SU/G-€KRISIN POIH/SWNTAI, TI/KTOUSIN H(MI=N A)/LLOUS DU/O, TO/N TE TROXAI=ON KAI\ TO\N @1 I)/AMBON: OU(/TW DE\ KAI\ AI( LE/CEIS TW=N O)NOMA/TWN DIFUEI=S OU)=SAI KATA\ SU/N-€QESIN_H)\ GA\R A)TELEI=S H)\ TE/LEIAI/ EI)SIN_A)LLH/LAIS SUMPLEKO/MENAI TE/S-€SARA SXH/MATA POIOU=SIN. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TO\ SXH=MA E)N POSW=| KATAGI/NETAI H)/TOI KATALAMBA/NETAI: €O(/TAN GA\R ZHTW=, POI/OU SXH/MATOS H(/DE H( LE/CIS, TO\ POSO\N AU)TH=S, OU) TO\ €POIO\N ZHTW=. €<20*)ARIQMOI\ TREI=S>20.] *)ARIQMO/S E)STI XARAKTH\R LE/CEWS DUNA/MENOS DIA/-€KRISIN POSOU= A)NADE/CASQAI, H)\ XARAKTH\R SHMAI/NWN [2POSO/THTA]2 META\ A)KO-€LOUQI/AS. *)ISTE/ON DE\ O(/TI O( E(NIKO\S KAI\ O( DUI+KO\S W(RISME/NOI EI)SI/N, O( DE\ €PLHQUNTIKO\S A)O/RISTOS: E)A\N GA\R EI)/PW FI/LOS, E(/NA DHLW=, E)A\N DE\ FI/LW, €DU/O, E)A\N DE\ FI/LOI, OU) MO/NON TREI=S, A)LLA\ KAI\ POLLOU/S. *DIA\ TI/ DE\ W(/SPER €A)PO\ TOU= EI(=S E(NO/S GI/NETAI E(NIKO/S TROPH=| TOU= EI)S KAI\ PLEONASMW=| TH=S €, KAI\ A)PO\ TOU= DU/O DUI+KO/S, OU)XI\ KAI\ A)PO\ TOU= TREI=S GI/NETAI TREI+KO/S; €*)EPEIDH\ O( TREI=S A)RXH\ PLH/QOUS E)STI/N, TO\ DE\ PLH=QOS OU) TREI=S SHMAI/NEI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ D# KAI\ E# KAI\ I# KAI\ R#, TOU/TOU XA/RIN E)K TH=S SHMASI/AS €E)/LABE TH\N O)NOMASI/AN: EI) GA\R GE/GONE PARA\ TO\ TREI=S TREI+KO/S, OU)K H)/MELLEN €A(RMO/ZEIN TOI=S TRISI\N H)\ TOI=S TE/SSARSIN, A)LLA\ TOI=S TRISI\ MO/NOIS. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*EI)SI\ DE/ TINES E(NIKOI\ XARAKTH=RES>20.] *(/WSPER E)PI\ €TW=N R(HMA/TWN EI)SI\ FWNAI\ TOI=S SHMAINOME/NOIS E)NANTI/AI_TO\ GA\R O)RXOU=-€MAI FWNH=| ME/N E)STI PAQHTIKO/N, SHMAINOME/NW| DE\ E)NERGHTIKO/N_, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TW=N O)NOMA/TWN EI)SI\ FWNAI\ E)NANTI/AI TOI=S SHMAINOME/NOIS: TOU= GA\R €DH=MOS O( ME\N TU/POS E(NIKO/S, TO\ DE\ SHMAINO/MENON PLHQUNTIKO/N: PW=S GA\R €A)\N SUSTAI/H DH=MOS A)/NEU POLLW=N; O(/QEN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)CO/N E)STI KAI\ €PRO\S TA\S FWNA\S KAI\ PRO\S TA\ SHMAINO/MENA U(PANTA=N, OI(=ON "6O( DH=MOS E)PO-€LE/MHSEN"6 KAI\ "6O( DH=MOS E)POLE/MHSAN"6. *(/OQEN DEI= EI)DE/NAI, W(S DUNATO\N ME/N €E)STI TW=| PLHQUNTIKW=| [KAI\ DUI+KW=|] XRH/SASQAI A)NTI\ E(NIKOU= KAI\ DUI+KOU=, €OU)KE/TI DE\ TW=| E(NIKW=| A)NTI\ DUI+KOU= H)\ PLHQUNTIKOU=, OU)/TE DE\ TW=| DUI+KW=| A)NTI\ €[2E(NIKOU= H)\]2 PLHQUNTIKOU=: W(RISME/NHN GA\R DUA/DA E)/XEI TO\ DUI+KO/N, KAI\ W(RI-€SME/NHN MONA/DA TO\ E(NIKO/N. €*ZHTHTE/ON DE/, EI) TAU=TA E)N TW=| E(NIKW=| A)RIQMW=| PLHQUNTIKH\N SHMASI/AN €E)/XOUSI, DIA\ TI/ LE/GONTAI PLHQUNTIKW=S, OI(=ON DH=MOI. *FAME\N OU)=N O(/TI DIA\ €TOU=TO LE/GONTAI PLHQUNTIKW=S, I(/NA TH\N POSO/THTA TW=N SUSTHMA/TWN DHLW/-€SWSIN: E)A\N GA\R EI)/PW DH=MOS, E(\N SU/STHMA DHLW= POLLW=N A)NDRW=N PERIEKTI-€KO/N, E)A\N DE\ EI)/PW DH=MOI, POLLA\ SUSTH/MATA DHLW=. *(/OMHROS ME/NTOI A)KRI-€BH\S W)\N TA\ ME\N E(NIKA\ E(NIKW=S PROHNE/GKATO, W(S TO\ [2*A &`366$]2 <20W)|XO/MEQ' E)S @1 *QH/BHN>20, TA\ DE\ [2DUI+KA\]2 DUI+KW=S, W(S TO\ &[2ubi%1 cfr.$ *N &`302 seq]2$ <20A)MFOTE/RW €D' A)/RA TW/ GE>20. *DIA\ TI/ DE\ TO\ A)MFO/TEROI XARAKTH=RA PLHQUNTIKO\N E)/XEI; €*(/OTI O(MOI/WS KLI/NETAI TW=| PLHQUNTIKW=|: OI( A)MFO/TEROI GA\R TW=N A)MFOTE/RWN, €W(S OI( POLLOI/ TW=N POLLW=N. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*PTW/SEIS EI)SI\N O)NOMA/TWN PE/NTE>20.] *PTW/SEIS EI)SI\ €PE/NTE OU) KURI/WS, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S: H( GA\R EU)QEI=A OU)K E)/STI KURI/WS €PTW=SIS, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S. *(O ME/NTOI <20*(HRWDIANO\S>20 KAI\ <20*)APOLLW/NIOS>20 €LE/GOUSIN, AU)TH\N KURI/WS KALEI=SQAI PTW=SIN: E)/STI GA\R GENIKO\N O)/NOMA TO\ €PERIE/XON PA=SAN LE/CIN O)NO/MATOS, W(/SPER KAI\ O( GENIKO\S A)/NQRWPOS, KAI\ €A)PO\ TOU= GENIKOU= O)NO/MATOS E)/PESEN EI)S E)ME/, EI)S SE/, EI)S E(/KASTON PRA=GMA: €KAI\ KAQO\ E)/PESEN A)PO\ TOU= GENIKOU= O)NO/MATOS, KATA\ TOU=TO PTW=SIS, KAQO\ €DE\ O)RQW=S E)/PESEN, W(S E)PI\ TW=N KU/BWN O)RQW=S PIPTO/NTWN, KATA\ TOU=TO KA-€LEI=TAI [2O)RQH\ KAI\ EU)QEI=A]2: O)RQW=S GA\R SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMA-€TOS, KAI\ SUNTA/TTETAI TOI=S O)RQOI=S R(H/MASI, TOUTE/STI TOI=S E)NERGHTIKOI=S. €*OU) DOKEI= DE\ TOI=S QE/LOUSIN A)KRIBW=S E)CETA/SAI TO\ TW=N PTW/SEWN, O(/TI €H( EU)QEI=A KURI/WS KALEI=TAI PTW=SIS: E)A\N GA\R OU(/TWS DW=MEN, O(/TI A)PO\ TOU= €GENIKOU= O)NO/MATOS E)/PESEN, EU(REQH/SETAI TA\ O)NO/MATA PROU+POKEI/MENA TW=N €OU)SIW=N, O(/ E)STIN A)/TOPON: [2E)/STI GA\R A)/TOPON]2 LE/GEIN TA\ SUMBEBHKO/TA €PROU+POKEI=SQAI TW=N OU)SIW=N: PRO\ TOU= GA\R E)ME\ EI)=NAI TO\ E)MO\N O)/NOMA €PROU+PH=RXEN E)N TW=| GENIKW=| O)NO/MATI KATA\ TAU/THN TH\N DO/CAN, O(/PER A)DU/-€NATON. *EI)=TA DE\ A)POREI= O( <20*(RWMANO\S>20 OU(/TWS: E)A\N EI)/PW O(/TI E)/STI GENIKO\N €O)/NOMA KAI\ E)C AU)TOU= PI/PTEI E(/KASTON O)/NOMA, DW=MEN KAI\ GENIKO\N EI)=NAI €R(H=MA, KAI\ E)K TOU= GENIKOU= R(H/MATOS E)/PESE TO\ TU/PTW, TO\ GRA/FW, TO\ A)NA-€GINW/SKW: W)/FEILON OU)=N [2KAI\]2 E)N TOI=S R(H/MASIN EI)=NAI PTW/SEIS KAI\ E)N TOI=S €A)/LLOIS ME/RESIN. *TAU=TA A)PORH/SAS E)PILU/ETAI LE/GWN, O(/TI E)/STI GENIKO\N €R(H=MA, KAI\ A)PO\ TOU= GENIKOU= R(H/MATOS E)/PESE TO\ PERIPATW=, TO\ GRA/FW KAI\ €TA\ O(/MOIA: A)LL' E)PEIDH\ E)/PESEN EI)S DEU/TERON KAI\ TRI/TON PRO/SWPON, KAI\ €OU)K EI)S GENIKH/N, DOTIKH/N, AI)TIATIKH/N, AI( DE\ PTW/SEIS TW=N PRO/S TI, TA\ DE\ þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„¢ˆPRO/S TI SUNEKLEI/POUSI KAI\ SUNEURI/SKONTAI, DIA\ TOU=TO E)N TOI=S R(H/MASI €PTW/SEIS OU)K EI)SI/N. *PRO\S TOU=TON OU)=N E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI PRW=TON ME\N OU)K €EI)SI\N AI( PTW/SEIS TW=N PRO/S TI: EI)=PE GA\R O(/TI TA\ PRO/S TI SUNEKLEI/POUSI €KAI\ SUNEURI/SKONTAI: KAI\ TOU=TO A)LHQE/S, PATRO\S GA\R O)/NTOS E)/STI KAI\ UI(O/S, €[2KAI\]2 UI(OU= O)/NTOS E)/STI KAI\ PATH/R: OU(/TW GA\R E)/XEI PAR' *(OMH/RW|, [2*B &`259 seq$]2 €<20MHKE/T' E)/PEIT' *)ODUS[S]H=I+ KA/RH W)/MOISIN E)PEI/H>20: PRW=TON E(AUTW=| KATA-€RA=TAI: <20MHD' E)/TI *THLEMA/XOIO PATH\R KEKLHME/NOS EI)/HN>20: KAI\ EU(RI/SKE-€TAI KATARW/MENOS TW=| UI(W=|, MH\ O)/NTOS GA\R TOU= *THLEMA/XOU OU)DE\ PATH\R @1 A)\N KLHQEI/H. *EU(RI/SKOMEN OU)=N GENIKH/N, DOTIKH/N, AI)TIATIKH\N TW=N A)/LLWN MH\ €O)/NTWN: TO\ GA\R A)LLH/LWN A)LLH/LOIS OU)K E)/XOUSIN EU)QEI=AN OU)/TE KLHTIKH/N, €[2KAI\]2 TO\ TI/S POI=OS PO/SOS PHLI/KOS A)/LLOS E(/TEROS OU)K E)/XOUSI KLHTIKH\N €TOU= SHMAINOME/NOU KWLU/ONTOS, KATA\ TU/XHN DE\ EU(RI/SKONTAI A)/LLAI PTW/SEIS €E)PILEI/POUSAI, TW=N A)/LLWN PTW/SEWN EU(RISKOME/NWN E)N TH=| XRH/SEI [KAI\ E)/STIN €O(/TE KATA\ TU/XHN O(/TE KATA\ LO/GON]: PW=S OU)=N LE/GONTAI EI)=NAI TW=N PRO/S TI €AI( PTW/SEIS KATA\ TH\N AU)TOU= DO/CAN, MH\ A)EI\ SUNEKLEI/POUSAI KAI\ SUNEURI-€SKO/MENAI; *)/ALLWS TE DE\ [2E)A\N]2 DW=MEN, O(/TI TW=N PRO/S TI EI)SI\N [2AI(]2 PTW/-€SEIS, H( O)RQH/, GENIKH/, DOTIKH/, AI)TIATIKH/, KLHTIKH/, KAI\ A)PO\ TOU= GENIKOU= €R(H/MATOS E)/PESE TO\ TU/PTW GRA/FW, DIA\ TI/ MH\ KALOU=NTAI PTW/SEIS R(HMA/TWN €H)\ PTW/SEIS PROSW/PWN; W(/STE OU)K E)/RRWTAI OU(=TOS O( LO/GOS. *EI)=TA DE\ KAI\ €A)/LLAI A)PORI/AI LE/GONTAI TOIAU=TAI: E)A\N EI)/PWMEN O(/TI A)PO\ TOU= GENIKOU= O)NO/-€MATOS E)/PESE TO\ *SWKRA/THS *PLA/TWN *DI/WN LI/QOS, SUNA/GONTAI PLEI/ONES AI( €PTW/SEIS, KAI\ OU) PE/NTE: E)/PESE GA\R PRW=TON EI)S TO\N H(ME/TERON NOU=N: H(MEI=S €GA\R E)PITI/QEMEN TA\S O)NOMASI/AS, W(S E)PI\ TOU= [2T &`406 seq$]2 <20GAMBRO\S E)MO\S €QU/GATE/R TE, TI/QESQ' O)/NOM' O(/TTI KEN EI)/PW: *POLLOI=SI[2N]2 GA\R €E)/GWGE O)DUSSA/MENOS TO/D' I(KA/NW>20, [2T &`409$]2 <20TW=| D' *)ODUS[S]EU\S [2O)/NOM']2 €E)/STW E)PW/NUMON>20: W(S EI)/RHTAI OU)=N, E)/PESEN A)PO\ TOU= GENIKOU= O)NO/MATOS €EI)S TO\N H(ME/TERON NOU=N, KAI\ A)PO\ TOU= H(METE/ROU NOO\S EI)S TO\N O)NOMAZO/-€MENON, TOUTE/STIN E)/XOMEN TH\N EU)QEI=AN_I)DOU\ B# PTW/SEIS_KAI\ A)PO\ €TH=S EU)QEI/AS EI)S TA\S E(CH=S, KAI\ I)DOU\ E(CA/PTWTA W)/FEILON EI)=NAI TA\ O)NO/MATA. €*TOU=TO DE\ TO\ E)PIXEI/RHMA TO\ A)PODEIKNU/ON, O(/TI E(\C PTW/SEIS W)/FEILON EI)=NAI, €TOU= <20*)ASTUA/GOUS>20 E)STI/N. €*(O DE\ <20*FILO/PONOS>20 PROSTI/QHSI KAI\ A)/LLAS E)PIXEIRH/SEIS, O(/TI E(PTA\ €PTW/SEIS W)/FEILON EI)=NAI: E)A\N GA\R U(POQW/MEQA, O(/TI A)PO\ TOU= GENIKOU= O)NO/-€MATOS E)/PESEN, E)/STIN E(/TERO/N TI O)/NOMA GENIKW/TATON TOU/TOU TOU= GENIKOU=, €TO\ KATA\ PA/NTWN TW=N MERW=N TOU= LO/GOU QEWROU/MENON: LE/GONTAI GA\R €O)NO/MATA PA/NTA TA\ ME/RH TOU= LO/GOU: W(/STE OU)=N A)P' E)KEI/NOU TOU= O)NO/MA-€TOS TOU= GENIKWTA/TOU SUMBAI/NEI PESEI=N PRW=TON EI)S TO\ GENIKO\N O)/NOMA TO\ €DEUTE/RAN E)/XON TA/CIN, TO\ I)DIA/ZON KATA\ PA/NTWN TW=N O)NOMA/TWN, KAI\ E)C €E)KEI/NOU TOU= O)NO/MATOS PI/PTEI EI)S TO\N H(ME/TERON NOU=N, KAI\ A)PO\ TOU= H(ME-€TE/ROU NOU= PI/PTEI EI)S TH\N EU)QEI=AN KAI\ LOIPO\N EI)S GENIKH\N KAI\ E(CH=S. *KAI\ €E)A\N TOU=TO U(POQW/MEQA, OU) MO/NON EI)S TO\ O)/NOMA TO\ I)DIA/ZON A)PO\ TOU= GENI-€KWTA/TOU O)NO/MATOS W)/FEILE PESEI=N, A)LLA\ KAI\ EI)S TA\ A)/LLA ME/RH TOU= LO/GOU €TA\ KOINW=S KALOU/MENA O)NO/MATA, [2KAI\ E)N PA=SI TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU]2 €W)/FEILON EI)=NAI PTW/SEIS: KAI\ TO\ KA/TW KAI\ A)/NW LEGO/MENON A)/TOPO/N TI €SUNE/BAINE, TO\ LE/GEIN TA\ O)NO/MATA, TOUTE/STI TA\ SUMBEBHKO/TA, O(/TI PROTE-€REU/OUSI TW=N OU)SIW=N. *EI)=TA DE\ KAI\ E)K TOU= A)/LLOU KANO/NOS, O(/TI AI( PRO-€QE/SEIS META\ TW=N A)PTW/TWN E)N SUNQE/SEI EI)SI/, META\ DE\ TW=N PTW/SEWN E)N @1 PARAQE/SEI: META\ DE\ TW=N EU)QEIW=N E)N SUNQE/SEI EI)SI/N: DH=LON OU)=N O(/TI H( €EU)QEI=A OU)K E)/STI PTW=SIS E)K TOU= E)/XEIN TA\S PROQE/SEIS E)N SUNQE/SEI. <20*)APOL-€LW/NIOS>20 DE\ E)N TW=| <20PERI\ PTW/SEW/N>20 FHSIN, O(/TI OU) KURI/WS KALEI=TAI H( €EU)QEI=A PTW=SIS, A)LLA\ KATAXRHSTIKW=S: KAI\ TAU/TH| A)KOLOUQOU=SI KAI\ OI( A)PO\ €DIAIRE/SEWS TOU= <20*FILOPO/NOU>20. €*LE/GETAI DE\ H( O)RQH\ O)NOMASTIKH\ KAI\ EU)QEI=A, E)PEIDH\ DI' AU)TH=S POIOU/-€MEQA TA\S O)NOMASI/AS, KAI\ O(/TI O)RQW=S SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS: €H( DE\ GENIKH\ KTHTIKH/ TE KAI\ PATRIKH/, E)PEIDH\ DI' AU)TH=S POIOU/MEQA TA\ GE/NH €KAI\ TA\ KTH/MATA KAI\ TOU\S PATE/RAS: H( DE\ DOTIKH\ E)PISTALTIKH/, E)PEIDH\ €DI' AU)TH=S POIOU/MEQA TA\S DO/SEIS KAI\ TA\S E)PISTA/LSEIS, "6*)ARISTA/RXW| DI/DWMI, €*)ARISTA/RXW| E)PISTE/LLW"6: H( DE\ AI)TIATIKH\ AI)TI/AN SHMAI/NEI, "6DIA\ TO\N *)ARI/-€STARXON E)TIMH/QHN, DIA\ TO\N *)ARI/STARXON U(BRI/SQHN"6: H( DE\ KLHTIKH\ PROSA-€GOREUTIKH\ PARA\ [2TO\]2 KALEI=N KAI\ PROSAGOREU/EIN. €*PERI\ DE\ TH=S TA/CEWS E)/STI TOU=TO EI)PEI=N, O(/TI TINE\S E)NO/MISAN TH\N KLH-€TIKH\N PRW/THN, E)PEI\ DEUTE/ROU E)STI\ PROSW/POU, AI( DE\ A)/LLAI TRI/TOU, TA\ DE\ DEU/-€TERA PROTEREU/OUSI TW=N TRI/TWN: OU)KOU=N PROTEREU/EI H( KLHTIKH/. *)ALL' E)/STIN €EI)PEI=N, O(/TI OU)K H)=N DUNATO\N KALE/SAI TO\N E)/TI A)GNOOU/MENON: AI( DE\ €O)NOMASI/AI DIA\ TH=S EU)QEI/AS GI/NONTAI: PW=S OU)=N DUNA/MEQA KALE/SAI TO\N €MH/PW H(MI=N GNWSQE/NTA PW=S O)NOMA/ZETAI; DIKAI/WS OU)=N H( EU)QEI=A PRW/TH €E)STI/N. *KAI\ E)PEIDH\ TOU= AU)TOU= SXH/MATO/S EI)SIN AI( LOIPAI\ PTW/SEIS TW=| TH=S €EU)QEI/AS, TOUTE/STI TRI/TOU PROSW/POU, DIA\ TOU=TO SU\N TH=| EU)QEI/A| PROTE-€REU/OUSI TH=S KLHTIKH=S. *EI)=TA TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU [2PRO-€SW/POU]2 EI)SI/N, E)GW\ *)ARI/STARXOS, SU\ *)ARI/STARXOS, [2E)KEI=NOS *)ARI/STARXOS]2, €E)MOU= *)ARISTA/RXOU, SOU= *)ARISTA/RXOU, E)KEI/NOU *)ARISTA/RXOU, E)MOI\ *)ARISTA/RXW|, €[2SOI\ *)ARISTA/RXW|]2, E)KEI/NW| *)ARISTA/RXW|, E)ME\ *)ARI/STARXON, SE\ *)ARI/STARXON, €E)KEI=NON *)ARI/STARXON, H( DE\ KLHTIKH\ MO/NOU DEUTE/ROU PROSW/POU E)STI/N, [2KAI\ €DIA\ TOU=TO]2 EI)KO/TWS TELEUTAI/A TE/TAKTAI. *(H DE\ EU)QEI=A PROTE/TAKTAI TH=S €GENIKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN OU) MO/NON O(/TI DI' AU)TH=S POIOU/MEQA TA\S O)NOMA-€SI/AS, A)LL' O(/TI KAI\ O)RQW=S SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS, H( DE\ €GENIKH/, DOTIKH/, AI)TIATIKH\ OU)K O)RQW=S, A)LL' E)K PLAGI/OU: H)\ GA\R E(/NEKEN €KTH/MATOS PARALAMBA/NONTAI, [2A)GRO\S TI/NOS; *)ARISTA/RXOU: H)\ E(/NEKEN PRA/G-€MATOS PARALAMBA/NONTAI]2, H)/KOUSA TI/NOS; *)ARISTA/RXOU: H)KROASA/MHN TI/NOS; €*)ARISTA/RXOU: E)/DWKA TI/NI; *)ARISTA/RXW|: U(/BRISA TI/NA; *)ARI/STARXON. €*(H DE\ GENIKH\ PROTA/SSETAI TW=N A)/LLWN KATA\ TAU/TAS TA\S AI)TI/AS: TA\ €E)NERGHTIKA\ R(H/MATA KALOU=NTAI DRASTIKA/, KALOU=NTAI KAI\ O)RQA/, PRO[S]ERXO/-€MENA DE\ EI)S PA/QH KALOU=NTAI KAI\ PAQHTIKA\ KAI\ U(/PTIA, A)PO\ METAFORA=S €TW=N A)QLHTW=N TW=N O)RQW=N [2H)\]2 U(PTI/WN KALOUME/NWN: TA\ DE\ EI)S PAQHTIKA\ @1 PROERXO/MENA E)NERGHTIKA\ GENIKH=| SUNTA/SSONTAI META\ TH=S U(PO/ PROQE/SEWS, €TU/PTW, TU/PTOMAI U(PO\ SOU=: EU)LO/GWS OU)=N H( GENIKH\ [2DEUTE/RAN]2 TH=S EU)QEI/AS €E)/XEI TH\N TA/CIN: KAI\ O(/TI POLLA/KIS AI( GENIKAI\ META/GONTAI EI)S EU)QEI/AS, O( €FU/LAS1 TOU= FU/LAKOS O( FU/LAKOS: KAI\ O(/TI POLLA/KIS H( EU)QEI=A A)NALU/ETAI €EI)S GENIKH/N, W(S E)PI\ TW=N PATRWNUMIKW=N: E)A\N GA\R EI)/PW *PRIAMI/DHS, DEI/-€KNUTAI O( UI(O\S TOU= *PRIA/MOU: KAI\ O(/TI H( GENIKH\ [2DU/O SUNTA/CEIS]2 DE/XETAI, €PRO\S PRA=GMA KAI\ PRO\S KTH=MA, [DE\] PRO\S PRA=GMA [2ME/N]2, "6*)ARISTA/RXOU €H)/KOUSA"6, PRO\S KTH=MA DE/, "6*)ARISTA/RXOU A)GRO/S"6: LE/GETAI GA\R KAI\ KTHTIKH/: €H( DE\ DOTIKH\ [2KAI\]2 AI)TIATIKH\ TH\N MI/AN SU/NTACIN E)PIDE/XONTAI TH\N PRO\S €PRA=GMA. €"6*(H DE\ DOTIKH\ META\ TH\N GENIKH/N, E)PEIDH\ KAI\ AU)TH\ KATAXRHSTIKW=S €A)NTI\ GENIKH=S PARALAMBA/NETAI PRO\S KTH=MA, [2*C &`459$]2 <20*AI)/ANTI DE\ MA/LISTA €DAI/+FRONI QUMO\N O)/RINEN>20, A)NTI\ TOU= *AI)/ANTOS QUMO/N, [2*A &`74]2$ <20*DII\ FI/LE>20, €A)NTI\ TOU= FI/LE TOU= *DIO/S: H( DE\ AI)TIATIKH\ OU) PARALAMBA/NETAI A)NTI\ GENI-€KH=S PRO\S KTH=MA"6. *)ALL' E)/STI PRO\S TOU=TO A)NTEIPEI=N, O(/TI KAI\ H( AI)TIATIKH\ €EU(RI/SKETAI A)NTI\ GENIKH=S PRO\S KTH=MA, [2*W &`58]2$ <20*(/EKTWR ME\N QNHTO/S TE þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„¥ˆ‘GUNAI=KA/ TE QH/SATO MAZO/N>20, A)NTI\ [2TOU=]2 GUNAIKO\S MAZO/N, [2*E &`461]2$ €<20*TRW=AS DE\ STI/XAS OU)=LOS *)/ARHS>20, A)NTI\ TOU= TA\S STI/XAS TW=N *TRW/WN: €TINE\S ME/NTOI *TRW|A\S GRA/FOUSIN A)NTI\ TOU= *TRWI+KA/S: EI) OU)=N EU(RI/SKOMEN €KAI\ TH\N AI)TIATIKH/N, EI) KAI\ MH\ KATA\ PLA/TOS, W(S TH\N DOTIKH/N, A)NTI\ GENI-€KH=S PARALAMBANOME/NHN PRO\S KTH=MA, SUNA/GETAI MH\ EI)=NAI A)NAGKAI/AN TH\N €AI)TI/AN TAU/THN. *)/ESTI D' A)KRIBESTE/RA A)POLOGI/A AU(/TH: AI( SXE/SEIS AI( TOPI-€KAI\ TREI=S EI)SIN, H( E)K TO/POU, H( E)N TO/PW|, H( EI)S TO/PON: KAI\ H( ME\N E)K €TO/POU TH=S GENIKH=S I)DI/A, H( D' E)N TO/PW| TH=S DOTIKH=S, H( D' EI)S TO/PON TH=S €AI)TIATIKH=S: E)/XOMEN DE\ O(/TI PA=N KINOU/MENON PERI/ TI A)KI/NHTON QE/LEI KINEI=-€SQAI, KAI\ O)RXHSTH\S EI) MH\ PH/CH| TO\N PO/DA [A)NTI\] E)PA/NW TH=S GH=S A)KINH/TOU €OU)/SHS, OU) DU/NATAI STRE/FESQAI, KAI\ O( KINOU/MENOS A)PO\ TO/POU EI)S TO/PON €DH=LON O(/TI PRW=TON GI/NETAI E)N AU)TW=| KAI\ OU(/TWS E)/RXETAI EI)S TO/PON: KAI\ €E)/OIKEN E)/XEIN O(MOIO/THTA H( GENIKH\ KAI\ DOTIKH\ TH=| GH=| TH=| A)KINH/TW|, KAI\ H( €E)K TO/POU SXE/SIS H( A)PO\ GENIKH=S EI)S TO/PON GINOME/NH, TOUTE/STIN EI)S AI)TIA-€TIKH/N, DIA\ ME/SOU XWREI=N TH=S DOTIKH=S TH=S DHLOU/SHS TH\N E)N TO/PW|: DIA\ €TOU=TO PROTE/TAKTAI H( DOTIKH\ TH=S AI)TIATIKH=S. €*DIA\ TI/ DE\ E)N TOI=S O)NO/MASI LE/GOMEN KLI/SIN KAI\ PTW=SIN, E)N DE\ TOI=S €R(H/MASI KLI/SIN MO/NHN; ...*)EPEIDH\ DE\ EI)/POMEN O(/TI H( EU)QEI=A TRI/TOU PROSW/-€POU E)STI, ZHTOU=MEN KAI\ DIA\ TI/ TRI/TOU PROSW/POU E)STI/N. *KAI/ FAMEN O(/TI €TA\ NEWSTI\ TIKTO/MENA TW=N PAIDI/WN OU)K E)/STIN I(KANA\ E)PIQEI=NAI E(AUTOI=S €O)NO/MATA, O(/PER E)STI\N I)/DION PRW/TOU PROSW/POU_PRW=TON GA/R E)STI PRO/-€SWPON A)F' OU(= O( LO/GOS PERI\ AU)TOU= TOU= PROSFWNOU=NTOS_, A)LLA\ PERI\ @1 AU)TW=N A)POFAINO/MEQA MH/TE PROSFWNOU/NTWN MH/TE PROSFWNOUME/NWN, O(/PER €E)STI\N I)/DION TRI/TOU PROSW/POU, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GONTAI EI)=NAI TRI/TOU PRO-€SW/POU TA\ O)NO/MATA. *POLLA/KIS DE\ GI/NETAI KAI\ PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU €PROSW/POU, O(/TAN SUNTA/TTWNTAI META\ TW=N A)NTWNUMIW=N H)\ META\ U(PARKTIKOU= €R(H/MATOS, H)\ O)NOMASTIKH=S H)\ KELEUSTIKH=S. *DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN KAI\ E)N €TAI=S E)PISTALTIKAI=S SUNTA/CESIN OU) DEI= GRA/FEIN "6TW=| DESPO/TH| MOU"6 H)\ "6TW=| €E)MW=| DESPO/TH|"6: KAI\ KAQO/LOU PRW=TON PRO/SWPON H)\ DEU/TERON OU)K E)PIDE/XETAI €AU(/TH H( SU/NTACIS H( E)PISTALTIKH/, E)PEIDH\ [2OU(/TWS]2 EU(RI/SKETAI SOLOIKISMO/S: TA\ €GA\R O)NO/MATA TRI/TOU PROSW/POU O)/NTA EU(RI/SKETAI SUNTATTO/MENA META\ PRW/-€TOU H)\ DEUTE/ROU PROSW/POU, O(/PER E)STI\N A)SU/NTAKTON. *)ALL' I)/SWS TIS LE/GEI, €O(/TI KATA\ SUNUPAKOH/N E)STI TO\ E)GW/ KAI\ TO\ SOI/, OI(=ON "6E)GW\ *GEW/RGIOS SOI\ €TW=| *)ARISTA/RXW|, SOI\ TW=| GRAMMATIKW=|"6, KAI\ OU) SOLOIKI/ZETAI: E)/XOMEN GA\R €O(/TI GI/NETAI TA\ O)NO/MATA META\ TW=N A)NTWNUMIW=N KAI\ PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU €PROSW/POU O(MOIOPTW/TWS SUNTATTO/MENA. *)/ESTI DE\ PRO\S TOU=TO EI)PEI=N, O(/TI €OU) DU/NATAI SUNUPAKOU/ESQAI, A)LL' OU)DE\ GRA/FESQAI TO\ E)GW/ H)\ TO\ SOI/, €E)PEIDH\ AI( A)NTWNUMI/AI TOU= PRW/TOU [2KAI\ TOU= DEUTE/ROU]2 PROSW/POU DEIKTI-€KAI/ EI)SIN, H( DE\ DEI=CIS PARO/NTOS E)STI\ PROSW/POU DEI=CIS, O( DE\ E)PISTE/LLWN €PRO\S TO\N DEXO/MENON TH\N E)PISTOLH\N A)/PESTIN: PW=S OU)=N DUNATO\N DEIKTIKH\N €PARALAMBA/NEIN A)NTWNUMI/AN A)PO/NTA PRO\S A)PO/NTA; *DIA\ TOU=TO OU)=N H( €PRW/TH GNW=SIS TH=S E)PISTALTIKH=S SUNTA/CEWS OU) DU/NATAI DIA\ TW=N A)NTWNU-€MIW=N GI/NESQAI H)\ PRW/TOU H)\ DEUTE/ROU PROSW/POU, A)LLA\ GINOME/NHS TH=S €GNW/SEWS DIA\ TOU= TRI/TOU PROSW/POU LOIPO\N A)KOLOU/QWS GI/NETAI TA\ TH=S €E)PISTOLH=S. €*PTW=SI/S E)STIN O)NO/MATOS H)\ O)NOMATIKOU= TINOS KATA\ TO\ TE/LOS GINOME/NH €KLI/SIS. *(H DE\ EU)QEI=A KALEI=TAI PTW=SIS, KAQO\ METAPI/PTEI EI)S TA\S LOIPA\S €PTW/SEIS, H)\ KAQO\ A)PO\ TOU= GENIKOU= METAPI/PTEI EI)S TO\ EI)DIKO/N, H)/GOUN O(/TI €E)PIPI/PTEI TOI=S SW/MASI: KATA\ TOU=TO DE\ O)RQH\ [2KAI\]2 EU)QEI=A, DIO/TI O)RQO\N €KAI\ EU)QU/TATON TO\N LO/GON A)POTELEI=: E)A\N GA\R EI)/PW "6*)ARI/STARXOS A)NE/GNW"6, €U(GIH\S O( LO/GOS, E)A\N DE\ EI)/PW "6*)ARISTA/RXOU A)NAGINW/SKONTOS"6, A)TELH/S: EI) €DE\ E)PA/CW TO\ "6H)/KOUSA"6, PA/LIN TE/LEIOS: EU)QEI=AN GA\R E)PH/GAGON, PA=N GA\R €R(H=MA EU)QEI=AN E)N E(AUTW=| PERIE/XEI. *KAI\ W(/SPER SU/NDESMOS KALEI=TAI DIA-€ZEUKTIKO/S, KAI/TOI GE E)NANTI/WS E)/XWN_E)NANTI/ON GA\R TW=| DIAZEUGNU/NAI TO\ €SUNDEI=N_, A)LL' E)PEIDH\ SUNDEI= ME\N TO\N LO/GON, DIAZEUGNU/EI DE\ KAI\ DII/STHSI €TH\N DIA/NOIAN, KATA\ TOU=TO SU/NDESMOS DIAZEUKTIKO\S LE/GETAI: I)DOU\ GA\R E)A\N €EI)/PW &[2ex. gr.$ B &`132]2$ <20ZW/EI O(/ G' H)\ TE/QNHKE>20, DIAZEUKTIKO\N ME\N LE/GW €TO\ H)/, KAQO\ DIE/ZEUCA TH\N DIA/NOIAN KAI\ PRO\S E(AUTH\N E)NANTI/AN KATE/STHSA, @1 KAI\ SU/NDESMON, KAQO\ TO\N LO/GON SUNE/DHSA: OU) GA\R TO\ "6ZW/EI O(/ G' H)\"6 €TE/LEION A)PARTI/ZEI TO\ NO/HMA, A)LLA\ DEI=TAI TH=S TOU= "6TE/QNHKEN"6 E)PAGWGH=S: €OU(/TW KAI\ TAU/THN [2PTW=SIN]2 O)RQH/N FAMEN KAI\ EU)QEI=AN. €*LE/GETAI DE\ H( GENIKH\ KTHTIKH\ KAI\ PATRIKH/, O(/TI GE/NESI/S E)STI TAI=S €A)/LLAIS PTW/SESI KAI\ TW=N LOIPW=N PLAGI/WN MH/THR. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI KAI\ H( KLHTIKH\ LO/GON SUNI/STHSIN, W(/SPER H( EU)QEI=A, €"6A)NAGI/NWSKE A)/NQRWPE"6: DUNA/MEI OU)=N KAI\ AU(/TH EU)QEI=A: A)LL' O)NOMASTIKH=S €[2ME\N I)/DION TO\ TRI/TON PRO/SWPON, H( DE\ KLHTIKH\ PRO\S DEU/TERON: OU)K €A)/RA EU)QEI=A. €*PTW=SIS DE/ E)STI PTWTIKH=S]2 LE/CEWS METASXHMATISMO\S TH=S TELEUTAI/AS €SULLABH=S A)/LLOTE A)/LLWS TREPOME/NHS. *)ISTE/ON DE\ W(S TW=N SHMAINOME/NWN, €OU) TW=N FWNW=N EI)SIN AI( PE/NTE PTW/SEIS, E)PEI/ TOI TOU= *)ATREI/DHS PLEI/OUS €TW=N PE/NTE E)/SONTAI PTW/SEIS: *)ATREI/DOU GA\R [2H( GENIKH\]2 KAI\ *)ATREI/DEW €KAI\ *)ATREI/DAO KAI\ *)ATREI/DA. €*TW=N DE\ O)NOMA/TWN TA\ ME\N MONO/PTWTA, TA\ DE\ DI/PTWTA, TA\ DE\ TRI/-€PTWTA, TA\ DE\ TETRA/PTWTA, TA\ DE\ PENTA/PTWTA. €*LE/GETAI H( AI)TIATIKH\ KAT' AI)TI/AN, E)PEI\ AI)TOU/MENOI/ TI LABEI=N H)\ AI)TIW/-€MENOI TAU/THN PROFERO/MEQA, W(S A)\N EI)/POIS "6AI)TOU=MAI/ SE DOU=NAI/ MOI €BIBLI/ON"6: TO\ GA\R SE/ KAI\ TO\ BIBLI/ON AI)TIATIKH/: KAI\ PA/LIN "6AI)TIW=MAI €*)ARI/STARXON"6. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(UPOPE/PTWKE DE\ TW=| O)NO/MATI TAU=TA>20.] *(/WSPER €TW=| ZW/|W| TW=| GENIKW=| U(PO/KEITAI EI)/DH, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS BOU=S, OU(/TW €KAI\ TW=| O)NO/MATI U(PO/KEITAI EI)/DH, OU) TW=| A)RSENIKW=| H)\ QHLUKW=| H)\ OU)DETE/RW| €H)\ PRWTOTU/PW| H)\ PARAGW/GW| H)\ TOI=S E(CH=S, A)LLA\ TW=| KAQO/LOU KAI\ GENIKW=|: €A(\ ME\N GA\R U(PETA/TTETO TOI=S PARAGW/GOIS, EI)/RHTAI: TA\ DE\ NU=N OU)/TE I)DI/WS €TW=| PRWTOTU/PW| OU)/TE TW=| PARAGW/GW| U(POBE/BLHTAI, A)LLA\ KOINW=S TW=| O)NO/-€MATI: E)/STI GA\R TO\ KU/RION I)DEI=N POLLA/KIS E)K PRWTOTU/POU H(|RHME/NON, OI(=ON €*(/EKTWR, KAI\ E)K PARAGW/GOU, OI(=ON *)ARISTEI/DHS. *DIA\ TI/ DE\ EI)=PEN "6A(\ KAI\ €AU)TA/"6; E)PEIDH\ KAI\ E(/TERA EI)/DH TA\ TW=N PARAGW/GWN PROECE/QETO. *EI)SI\ DE\ €EI)/DH TMH/SEIS W(S EI)PEI=N TOU= O)NO/MATOS: TO\ GA\R O)/NOMA GENIKO/N E)STI KATA\ €TW=N EI)DW=N TOU/TWN, E)C AU)TW=N SUNESTW\S KAI\ EI)S AU)TA\ DIAIROU/MENON: O(\N €GA\R LO/GON E)/XEI TA\ ME/RH PRO\S TO\ O(/LON, TOU=TON KAI\ TA\ EI)/DH PRO\S TO\ €GENIKO/N: OU)/TE DE\ TA\ ME/RH EI)/DH A)/N TIS O)RQW=S EI)/POI, OU)/TE TA\ EI)/DH ME/RH, €A)LLA\ ME/ROS ME\N E)PI\ TOU= O(/LOU, EI)=DOS DE\ E)PI\ TOU= GENIKOU=. *TO\ DE\ EI)=DOS €SHMAI/NEI TRI/A: TH\N MORFH/N, OI(=ON &[2ex. gr.$ Z &`152]2$ <20EI)=DO/S TE ME/GEQO/S @1 TE>20, SXH=MA, OI(=ON [TO\ PRO/SWPON] &[2Eurip. Aeol. fr. 15, 3 N&4`2]2$ <20PRW=TON €ME\N EI)=DOS A)/CION TURANNI/DOS>20, KAI\ TO\ U(PO\ TO\ GE/NOS DIAIROU/MENON. €*(ORA=TAI DE\ TO\ EI)=DOS PERI\ FWNH\N KAI\ PERI\ SHMASI/AN: KAI\ W(/SPER TO\ PERI\ €FWNH\N EI)=DOS EI)S DU/O DIEI=LEN, EI)S PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON, EI)=TA E)PI-€DIEI=LEN EI)S TA\ E(PTA\ EI)/DH, OU(/TW KAI\ TO\ PERI\ SHMASI/AN [2EI)=DOS]2 DIAIREI= EI)S €KU/RION KAI\ PROSHGORIKO/N, EI)=TA E)PIDIAIREI= EI)S TA\ E(CH=S EI)/DH. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*KU/RION ME\N OU)=N E)STI>20.] *)/ESTI, FHSI/N, EI)=DOS KU/RION €O)NOMAZO/MENON, O(/TI MIA=S U(PA/RCEWS KAI\ OU)SI/AS KURIEU/EI KAI\ AU)TH\N MO/NHN €DHLOI=, H)\ O(/TI KURI/WS KAI\ BEBAI/WS TH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N U(/PARCIN E)KEI/NHN €I)DI/AN E)POIH/SATO, H(\N MO/NHN DHLOI=, OI(=ON *(/OMHROS *SWKRA/THS. *DIAFE/REI þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„¨ˆ‹DE\ KU/RION TOU= I)DI/OU, O(/TI TO\ ME\N KU/RION O)/NOMA/ E)STI KAI\ I)/DION, TO\ DE\ €I)/DION OU) KU/RION: KAI\ TO\ ME\N KU/RION O)/NOMA/ E)STI KAI\ I)/DION, W(S TO\ *AI)/AS, €TO\ DE\ I)/DION, W(S [2TO\]2 GELASTIKO\N E)N A)NQRW/PW|, OU) KU/RION, A)NTIDIASTE/LLE-€TAI DE\ TO\ GELASTIKO\N TW=| KOINW=|: A)NTI/KEITAI GA\R TW=| I)DI/W| TO\ KOINO/N. €*TO\ ME\N KU/RION I)/DION, TO\ DE\ PROSHGORIKO\N KOINO/N: PA=N DE\ O)/NOMA U(PO\ €TA\ DU/O EI)/DH E)STI\ TA\ PRW=TA, FHMI\ KU/RION KAI\ PROSHGORIKO/N, META\ DE\ €TOU= EI)=NAI KU/RION H)\ PROSHGORIKO\N KAI\ E(TE/RW| SUMBAI/NEI SHMAINOME/NW| KA-€TE/XESQAI, OI(=ON E)PIQE/TW| KAI\ E(CH=S. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ KU/RIA MONOGENH= E)STIN, H)\ A)RSENIKA\ MO/NWS H)\ QH-€LUKA/: TW=N DE\ PROSHGORIKW=N O(/SA ME/N E)STI ZW/|WN SHMANTIKA\ W(S E)PI\ TO\ €PLEI=STON KOINA\ TW=| GE/NEI KAQE/STHKE, TINA\ DE\ E)PI/KOINA. €*ZHTOU=SI DE/ TINES, DIA\ TI/ MH\ PROE/TACE &3etc.$ %6 *S&4m &`386, 3_9.$ €*ZHTOU=SI DE\ KAI\ TI/NI DIAFE/REI &3etc.$ %6 *S&4v &`232, 30_233, 6. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*)EPI/QETO/N E)STI TO\ E)PI\ KURI/WN>20.] *)EPI/QETO/N E)STIN €O(\ KAQ' AU(TO\ OU) DU/NATAI LEXQH=NAI, EI) MH\ E)PITEQH=| E(TE/RW| O)NO/MATI: W(/SPER €KAI\ TA\ E)PIRRH/MATA, E)PEI\ KAI\ AU)TA\ DI/XA R(HMA/TWN OU) SUNI/STATAI: E)A\N GA\R €EI)/PW "6KALW=S"6, OU)DE\N SHMAI/NEI, EI) MH\ E)PAGA/GW R(H=MA TO\ "6E)POI/HSA"6: €O(MOI/WS KAI\ E)PI\ E)PIQE/TWN: E)A\N GA\R EI)/PW "6TAXU/S"6, DEH/SEI ME PA/NTWS €E)PAGAGEI=N TO\ "6A)/NQRWPOS, I(/PPOS"6: DIO\ KAI\ E)PI/QETON KALEI=TAI, O(/TI E)PITI/-€QETAI E(TE/RW| O)NO/MATI. €*KAI/ FASI/ TINES O(/TI O(/SA ME\N AU)TW=N TH\N E)C H(MW=N AI)TI/AN E)/XEI, TAU=TA €PRO\S E)PAI/NOU E)STI\N H)\ YO/GOU, OI(=ON SW/FRWN A)KO/LASTOS: O(/SA DE\ MH\ OU(/TWS €E)/XEI, ME/SA E)STI\N OU)/TE E)PAI/NOU E)XO/MENA OU)/TE YO/GOU, OI(=ON PE/NHS PLOU/-€SIOS LELWBHME/NOS: TAU=TA GA\R E)KTO/S E)STI KAI\ TW=N E)K TU/XHS SUMBAINO/N-€TWN: OU)DEI\S GA\R TO\N PLOU/SION E)PAINEI=, A)LLA\ MAKARI/ZEI TH=S EU)TUXI/AS, €OU)/TE TO\N PE/NHTA YE/GEI, A)LL' OI)KTEI/REI TH=S DUSTUXI/AS. [2*)/ESTI]2 DE\ O(/PER €E)/XONTAI KAI\ TAU=TA E)PAI/NOU KAI\ YO/GOU, KAQO\ O( ME\N PLOU/SIOS A)/CIOS FAI/- @1NETAI TH=S TOU= KREI/TTONOS DWREA=S, A(/TE DH\ A)GAQO\S W)/N, O( DE\ PE/NHS A)NA/-€CIOS KAI\ POLLW=N TIMWRIW=N U(PEU/QUNOS. €*)ISTE/ON DE\ W(S TA\ E)PI/QETA A)EI\ TRIGENH= E)STIN W(S KATHGORIKA\ TW=N €KURI/WN KAI\ PROSHGORIKW=N. *EI)DE/NAI DE\ XRH\ W(S OI( PALAIOI\ O)NOMATOQE/TAI €TA\ GE/NH PRO\S TO\ SHMAINO/MENON E)POIOU=NTO: O(/TE GA\R TO\ O)/NOMA KURI/WS €A)/RSEN E)DH/LOU, A)RSENIKO\N E)POI/OUN, O(/TE DE\ QH=LU, O(MOI/WS [2QHLUKO/N]2: H(NI/KA €DE\ MH/TE A)/RSEN MH/TE QH=LU E)DH/LOU, OU)DE/TERON AU)TO\ E)KA/LOUN: OI( DE\ META-€GENE/STEROI PRO\S TH\N FWNH\N E)POIH/SANTO TA\ GE/NH. *TOI/NUN TA\ E)PI/QETA €O(MOIOGENW=S KAI\ O(MOIOPTW/TWS TOI=S KURI/OIS KAI\ PROSHGORIKOI=S SUNTA/SSETAI, €OI(=ON O( SOFO\S *(/OMHROS, TOU= SOFOU= *(OMH/ROU, O( KALO\S A)/NQRWPOS, TOU= €KALOU= A)NQRW/POU. *EI)SI\ DE/ TINA DIGENH=, A(\ POTE\ ME\N W(S PROSHGORIKA\ €LAMBA/NETAI, POTE\ DE\ W(S E)PI/QETA, OI(=ON O( FUGA/S KAI\ H( FUGA/S, O( A)/NAC €KAI\ H( A)/NASSA. *)/ESTI DE\ O(/TE TA\ E)PI/QETA TA\ AU)TA\ KAI\ PROSHGORIKA\ KAI\ €E)PI/QETA GI/NETAI, PH=| ME\N PROKEI/MENA, PH=| DE\ U(POKEI/MENA, OI(=ON DI/KAIOS €SOFO/S ME/GAS PRO/MAXOS: TAU=TA DH\ E)PI/QETA O)/NTA POLLA/KIS PROSHGORIKH\N €KAI\ E)PIQETIKH\N SU/NTACIN E)PE/XOUSIN [E)N] A)LLH/LOIS U(POKEI/MENA/ TE KAI\ PRO-€TIQE/MENA, OI(=ON O( DI/KAIOS SOFO/S, O( ME/GAS SOFO/S, O( SOFO\S DI/KAIOS. €<20*LAMBA/NONTAI DE\ E)PI/QETA A)PO\ YUXH=S, A)PO\ SW/MATOS, A)PO\ €TW=N E)KTO/S>20.] *)EKTO\S ME\N LE/GETAI PA=N O(/PER OI( POLLOI\ OU)SI/AN O(RI/ZONTAI, €XRUSO/N, A)/RGURON KAI\ O(/SA META\ QA/NATON MH\ PA/RESTI MH/TE TH=| YUXH=| MH/TE €TW=| SW/MATI. €*TO\ E)PI/QETON TRI/TON TH=| TA/CEI TE/TAKTAI &3etc.$ %6 *S&4v &`233, 10_23.$ €*TA\ E)PI/QETA KATHGORIKA\ U(P' E)NI/WN KALOU=NTAI &3etc.$ %6 *S&4v &`233, 24_29.$ €*LAMBA/NONTAI DE\ TA\ E)PI/QETA A)PO\ TW=N &3etc.$ %6 *S&4v &`233, 33_235, 8. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*PRO/S TI E)/XON>20.] *)ISTE/ON O(/TI O( ME\N TEXNIKO\S TA\ €PRO/S TI OU)X O(RI/ZETAI, A)LLA\ DIA\ PARADEIGMA/TWN SAFHNI/ZEI: O(RISTE/ON DE\ €OU(/TWS: "6PRO/S TI E)/XON E)STI\ TO\ PRO\S E(/TERON E)/XON TH\N SXE/SIN"6, A)NTI\ TOU= €O(\ LEGO/MENON DI/DWSI NOEI=SQAI KAI\ E(/TERON SU/NESTI/ TE AU)TW=| KAI\ SUNAPO-€LH/GEI, W(S O(/TAN EI)/PW "6PATH/R"6, E)NO/HSA KAI\ TO\N UI(O/N, OU) GA\R MH\ O)/NTOS €UI(OU= E)/STAI TIS PATH/R: O(/QEN *(/OMHROS EI)DW\S TOU=TO/ FHSI [2*B &`260]2$ <20MHD' E)/TI €*THLEMA/XOIO PATH\R KEKLHME/NOS EI)/HN>20. *SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI TA\ €PRO/S TI GENIKH=| SUNTA/SSETAI, PATH\R TOU/TOU, FI/LOS TOU/TOU, POLLA/KIS DE\ €E)K PERIOUSI/AS KAI\ DOTIKH=|: TO\ ME/NTOI I)/SOS O(/MOIOS EI)/KELOS A)TA/LANTOS MO/NH| €DOTIKH=|. _*TA\ DE\ PRO/S TI E)/XONTA H)\ A)PO\ EU)QEI/AS PRO\S GENIKH\N TW=N €PRO\S A(\ TH\N SXE/SIN E)/XEI A)PODI/DOTAI, W(S "6TO\ AI)/TION AI)TI/A TOU= AI)TIATOU="6, €H)\ A)PO\ EU)QEI/AS PRO\S DOTIKH/N, W(S "6FI/LOS FI/LW| FI/LOS"6, H)\ [2A)PO\ EU)QEI/AS]2 €PRO\S AI)TIATIKH/N, W(S "6O( TU/PTWN TUPTO/MENON TU/PTEI"6: TA\ DE\ W(S PRO/S TI @1 E)/XONTA, EI)/T' OU)=N TA\ A)LLH/LOIS E)NANTI/A, TA\S DIEZEUGME/NAS POIOU=SI SUNTA/-€CEIS TOI=S DIAZEUKTIKOI=S SUMPARALAMBANO/MENA SUNDE/SMOIS, OI(=ON "6H)\ FW=S €E)STIN H)\ SKO/TOS"6: AI( GA\R DIAZEUKTIKAI\ SUNTA/CEIS E)PI\ MAXOME/NWN KAI\ A)LLH/-€LOIS SUNUFI/STASQAI MH\ DUNAME/NWN GI/NONTAI. €<20*(WS PRO/S TI E)/XON>20.] *(WS PRO/S TI/ E)STI TO\ KATA/ TI O(/MOION TW=| PRO/S €TI: E)/STI GA\R O(/TE TO\ W(S TH\N KATA\ MIKRO\N O(MOI/WSIN SHMAI/NEI. *KAI/ FAMEN €KATA/ TI O(/MOION EI)=NAI TO\ W(S PRO/S TI TW=| PRO/S TI, KAQO\ KAI\ AU)TO\ ME\N €PRO\S E(/TERON E)/XEI TH\N SXE/SIN: DIAFE/REI DE\ KAQO\ OU) SUNI/STATAI, EI) MH\ €E(/TERON A)POSTH=|, H)\ O(/TI TO\ ME\N PRO/S TI E)/XEI PROSUPAKOUO/MENON TO\ TINO/S: €E)A\N GA\R EI)/PW "6UI(O/S"6, LE/CEI TIS PA/NTWS "6TI/NOS;"6 TO\ DE\ W(S PRO/S TI OU)XI/: €OU) GA\R E)A\N EI)/PW "6NU/C"6, LE/CEI TIS TO\ "6TI/NOS;"6 I(/NA E)PAGA/GW "6TH=S H(ME/RAS"6. €&3[2Heliodori.]2$ _<20*(OMW/NUMON>20.] *TO\ O)/NOMA E)N TOI=S SUNQE/TOIS TO\ ME\N €PRW=TON EI)S TRE/PEI, TO\ DE\ DEU/TERON EI)S , OI(=ON O(MW/NUMON SUNW/NU-€MON. *(/WSPER DE\ O(MO/DOULO/N FAMEN DOU=LON TO\N O(/MOION KATA\ TH\N AU)TH\N €DOULEI/AN DOU/LOIS DIAFO/ROIS DESPO/TAIS DOULEU/OUSIN, OU(/TW KAI\ O(MW/NUMON €LE/GOMEN O)/NOMA TO\ O(/MOION KATA\ TH\N AU)TH\N O)NOMASI/AN DIAFO/ROIS A)NQRW/-€POIS H)\ SW/MASIN U(POPI/PTOUSIN: H)\ O)/NOMA TO\ KATA\ POLLW=N O(MOI/WS TH=| AU)TH=| €O)NOMASI/A| TIQE/MENON: PRO/SKEITAI DE\ TO\ "6KATA\ POLLW=N"6 DIA\ TO\ PROSHGORIKO/N, €O(/PER OU) KATA\ POLLW=N LE/GETAI, A)LLA\ KATA\ PANTO\S TOU= EI)/DOUS, W(/SPER TO\ €A)/NQRWPOS KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU. €<20*SUNW/NUMON>20.] *(/WSPER SU/NDOULO/N FAMEN DOU=LON TO\N SU\N POLLOI=S €E(NI\ DESPO/TH| DOULEU/ONTA, OU(/TW KAI\ SUNW/NUMON LE/GOMEN O)/NOMA TO\ SU\N €A)/LLOIS O)NO/MASI MI/AN OU)SI/AN E)MFAI=NON. *)ENANTI/ON DE/ E)STI TW=| O(MWNU/MW| €TO\ SUNW/NUMON: TO\ ME\N GA\R O(MW/NUMON O)/NOMA ME\N E(\N E)/XEI, PRA=GMA DE\ €DIA/FORON, A)/LLOS GA\R O( QALA/SSIOS MU=S KAI\ A)/LLOS O( GHGENH/S: TO\ DE\ €SUNW/NUMON E)/MPALIN PRA=GMA ME\N E(\N E)/XEI, DIAFO/ROIS DE\ O)NO/MASIN O)NOMA/ZEI. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI E)NANTIOU=NTAI OI( GRAMMATIKOI\ KAI\ OI( DIALEKTIKOI/: OI( ME\N €[2GA\R]2 GRAMMATIKOI\ O(MW/NUMA/ FASI TA\ TIQE/MENA O(MOI/WS DIA\ TOU= AU)TOU= €O)NO/MATOS E)PI\ DIAFO/RWN PROSW/PWN, OI( DE\ FILO/SOFOI O(MW/NUMA/ FASI TA\ €TO\ AU)TO\ GE/NOS E)/XONTA KAI\ TH\N AU)TH\N OU)SI/AN, W(S E)/LAFOI KAI\ A)/NQRWPOI, €A)/MFW GA\R ZW=|A: KAI\ O(/TI H( AU)TH\ OU)SI/A A)MFOTE/RWN, A)PO\ TOU= SHMAINO-€ME/NOU SUGKRI/NONTES OI( FILO/SOFOI TAU=TA O(MW/NUMA/ FASIN: A)PO\ DE\ TH=S €FWNH=S OI( GRAMMATIKOI\ TA\ DIA\ MIA=S FWNH=S E)PI\ DIAFO/RWN PROSW/PWN €LEGO/MENA O(MW/NUMA/ FASI, KAI\ TO\ ME\N O)/NOMA QHLUKW=S O(MWNUMI/A LE/GETAI, €TA\ DE\ PRA/GMATA O(MW/NUMA: TA\ DE\ SUNW/NUMA PARA\ TOI=S DIALEKTIKOI=S KAI\ €POLUW/NUMA LE/GETAI. *DIAFE/REI DE\ TO\ O(MW/NUMON TOU= SUNWNU/MOU, H(=| DIA-€FE/REI MONA\S DUA/DOS: TO\ ME\N GA\R O(MW/NUMON O)NO/MATOS MO/NOU KATHGOREI=-€TAI, TO\ DE\ SUNW/NUMON KAI\ O)NO/MATOS KAI\ PRA/GMATOS. @1 <20*FERW/NUMON>20.] *FERW/NUMA KURI/WS LE/GONTAI TA\ A)PO\ SUMFORA=S TINOS þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„«‚KAI\ DUSTUXI/AS O)NOMASQE/NTA: E)PEI\ GA\R FORA/ E)STIN H( TU/XH, FERW/NUMON €LE/GETAI TO\ A)PO\ FORA=S KAI\ TU/XHS W)NOMASME/NON, TO\ TH\N AI)TI/AN TOU= O)NO/-€MATOS E)N AU(TW=| FE/RON KAI\ DHLOU=N: *MEGAPE/NQHS GA\R E)KLH/QH, E)PEIDH\ €ME/GA PE/NQOS KATEI=XE TH\N *(ELLA/DA, E)PI\ GA\R TW=N XRO/NWN TOU= *)ILIAKOU= €POLE/MOU GEGE/N[2N]2HTAI: KAI\ *TISAMENO/S, E)PEI\ TI/SIN E)POIH/SATO O( PATH\R €AU)TOU= *)ORE/STHS TOU= PATRIKOU= FO/NOU. *LE/GETAI DE\ FERW/NUMA KAI\ O(/SA €W(S E)/TUXE ME\N O)NOMA/ZONTAI, U(/STERON DE\ A(RMO/DIA EU(RI/SKONTAI, W(S *DHMO-€SQE/NHS: TOU=TON GA\R W(S E)/TUXEN W)NO/MASAN OI( GONEI=S, U(/STERON DE\ SQE/NOS €EU(RE/QH TOU= DH/MOU: O(MOI/WS KAI\ TO\ *QUE/STHS *PENQEU/S. *TAU=TA DE\ O( POIH-€TH\S E)PW/NUMA KALEI=, [2T &`409]2$ <20TW=| D' *)ODUS[S]EU\S [2O)/NOM']2 E)/STW E)PW/-€NUMON>20, A)NTI\ [2TOU=]2 FERW/NUMON. €<20*DIW/NUMON>20.] *DIW/NUMO/N E)STI %6 *S&4v &`237, 23_238, 6. €&3[2Heliodori.]2$ _*DIAFE/REI DE\ TO\ KU/RION TOU= DIWNU/MOU, KAQO\ TO\ ME\N €KU/RION E(\N O)/NOMA SHMAI/NEI KAI\ E(\N PRA=GMA, TO\ DE\ DIW/NUMON E(\N ME\N E)/XEI €PRA=GMA, KATA\ DE\ TOU= E(NO\S DU/O EI)SI\N O)NO/MATA. *)/IDION DE/ E)STI TOU= DIWNU/-€MOU [E)/STI] KAI\ TO\ E)PI\ KURI/WN MO/NON LE/GESQAI, W(S TO\ *)ALE/CANDROS O( KAI\ €*PA/RIS, A)MFO/TERA GA\R KU/RIA. *TO\ DE\ *PA/RIS O)/NOMA E)K TH=S PH/RAS KE/KLH-€TAI: W(S GA\R POIMH\N PH/RAN E)/FEREN. *(/OTAN OU)=N H)=| TA\ DU/O O)NO/MATA KU/RIA €KAQ' E(NO\S TETAGME/NA, TO/TE MO/NON DIW/NUMON KALEI=TAI, W(S DHLONO/TI E)P' A)N-€QRW/POU MO/NOU KAI\ QEOU= QEWREI=SQAI TO\ DIW/NUMON: E)PI\ GA\R A)NQRW/POU €MO/NOU KAI\ QEOU= TA\ KU/RIA TA/TTONTAI. *EI) DE/ TIS LE/GOI, O(/TI KAI\ TO\ H)=TOR €KAI\ YUXH/ DU/O O)NO/MATA/ EI)SI KAQ' E(NO\S SHMAINOME/NOU TETAGME/NA, E)ROU=MEN, €O(/TI OU)K EI)SI\ KU/RIA, A)LLA\ PROSHGORIKA/, KOINH\N OU)SI/AN SHMAI/NONTA, SUNW/-€NUMA DE/, O(/TI E)N DIAFO/ROIS O)NO/MASI TO\ AU)TO\ DHLOU=SIN: LE/GETAI GA\R €H)=TOR YUXH/ QUMO/S: EI) DE\ *)ALE/CANDROS *PA/RIS, DIA/FORA/ EI)SIN O)NO/MATA TO\N €AU)TO\N DHLOU=NTA, A)LLA\ KU/RIA/ EI)SIN. *KAI\ A)/LLO DE\ GNW/RISMA TOU= DIWNU/-€MOU TO\ SUNEFE/LKESQAI TO\ E(/TERON, OI(=ON E)N TW=| *PA/RIS EU)QE/WS SUNUPA-€KOU/ETAI TO\ *)ALE/CANDROS, KA)\N MH\ O)NOMA/ZHTAI, OU) MH\N E)N TW=| *)ALE/CANDROS €TO\ *PA/RIS, O(/TI POLLOU\S I)/SMEN *)ALECA/NDROUS KALOUME/NOUS, *PA/RIN DE\ E(/NA. €*DIA\ TOU=TO EI)=PEN O( TEXNOGRA/FOS "6<20OU)K A)NASTRE/FONTOS TOU= LO/GOU>20"6, €TOUTE/STIN OU)K A)NTISTRE/FONTOS TOU= LO/GOU KAQ' E(/TERON ME/ROS: TO\ DE\ "6TI/S"6 €PARE/LKEI, QE/LEI GA\R EI)PEI=N "6OU) GA\R EI) *)ALE/CANDROS KAI\ *PA/RIS"6: OU)K €E)PH/GAGE DE\ TO\ A)NTISTRE/FON, W(S FANERO\N TO\ "6A)LL' EI)/ TIS *PA/RIS, OU(=TOS €KAI\ *)ALE/CANDROS"6. _*POLLA\ DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN E)/SFALTAI: H( GA\R O)RQO/-€THS TOU= R(HTOU= OU(/TWS: "6<20DIW/NUMO/N E)STIN O)NO/MATA DU/O KU/RIA €KAQ' E(NO\S TETAGME/NA>20"6. @1 *)EPW/NUMON>20.] *)EPW/NUMO/N E)STI TO\ W(S E)PIQETIKW=S LEGO/MENON O)/NOMA €META\ KURI/OU MO/NOU KATA\ MIA=S OU)SI/AS TIQE/MENON. [2*TOU=TO DE\]2 PROSE/QHKA €DIA\ TO\ E)PI/QETON: XRH\ GA\R PANTAXOU= DIASTE/LLEIN AU)TO\ E)K TOU= E)PIQE/TOU, €E)PEIDH/ TINES TAU)TO\N W)|H/QHSAN EI)=NAI TO\ E)PW/NUMON TW=| E)PIQE/TW| &3etc.$ %6 *S&4m €&`392, 2_12.$ *)ALL' E)REI= TIS, "6EI) [2TO\]2 E)N TW=| E)PWNU/MW| R(HQE\N [2TAU)TO\N]2 €SHMAI/NEI O(/PER KAI\ TO\ KU/RION, OU)KOU=N KAI\ AU)TO\ KU/RION O)\N KAI\ MEQ' E(TE/-€ROU KURI/OU LEGO/MENON POIEI/TW TH\N TA/CIN TOU= DIWNU/MOU"6. *)ALLA/ FAMEN €W(S OU) DU/NATAI TOU=TO GENE/SQAI: TO\ ME\N GA\R DIW/NUMON I)/SON E)/XEI TO\ E(/TE-€RON O)/NOMA KATA\ TH\N SHMASI/AN, KAQO\ KU/RION META\ KURI/OU FAI/NETAI E)/XON, €KAI\ O(/TI DI/XA TH=S KURIEUOU/SHS OU)SI/AS TW=N DU/O E(\N E(/KASTON AU)TW=N XWRI/SAI €DU/NATAI KAI\ I)DI/AN OU)SI/AN PARASKEUA/SAI, KAI\ O(/TI OU)DE/TERON TW=N O)NOMA/-€TWN E)/XEI PRA=CIN SHMAI=NON: TO\ DE\ E)PW/NUMON OU)/TE I)/SON E)/XEI TO\ E(/TERON €O)/NOMA, TO\ ME\N GA\R KU/RION, TO\ DE\ W(S E)PIQETIKO/N, OU)/TE DI/XA TH=S KURIEU-€OU/SHS OU)SI/AS TW=N DU/O E(\N E(/KASTON AU)TW=N XWRI/SAI DU/NATAI PRO\S TO\ I)DI/AN €OU)SI/AN SHMAI/NEIN, H(/NPER [OU)K] E)MFAI/NEI TO\ KU/RION, KAI\ KATA\ TOU=TO DIA-€FE/REI TOU= KURI/OU. *DIAFERE/TW OU)=N KAT' AU)TO\ TOU=TO KAI\ TOU= DIWNU/MOU, €EI)/ GE TO\ ME\N DIW/NUMON DU/O KU/RIA E)/XEI O)NO/MATA, TO\ DE\ E)PW/NUMON E(\N €KU/RION KAI\ E(\N W(S E)PI/QETON, O(/PER I)DIA/ZON E)PI/QETON KALOU=SIN OI( PALAIOI\ €TEXNOGRA/FOI, E)PEI/PER I)DIAZO/NTWS KATA\ E(NO\S TI/QETAI, KAI\ OU)X, W(/SPER TO\ €E)PI/QETON, KATA\ POLLW=N. €<20*)EQNIKO/N>20.] *)EQNIKO/N E)STI KURI/WS TO\ E)/QNOUS O(LOKLH/ROU DHLWTIKO/N, €KATAXRHSTIKW=S ME/NTOI KAI\ TO\ A)PO\ MIA=S PO/LEWS. [2*GI/NETAI DE\ TETRAXW=S,]2 €A)PO\ GE/NOUS ME/N, W(S *(/ELLHN BA/RBAROS, A)PO\ XW/RAS, W(S *QESSALO/S, A)PO\ €PO/LEWS, W(S *FQIW/THS, A)PO\ BASILE/WS, W(S *)AXAIO/S. *TO\ ME/NTOI *FRU/GIOS €OU)K E)/STIN E)QNIKO/N, EI)/ GE TO\ ME\N *FRU/C PRWTO/TUPON, TO\ DE\ *FRU/GIOS PARA/-€GWGON: EI) DE\ PARA/GWGON, KAI\ EI)/DOUS KTHTIKOU=, W(S A)PO\ TOU= TU/POU FAI/-€NETAI, EI)S GA\R LH/GEI, W(S TO\ *NESTO/REIOS: O(MOI/WS [2DE\]2 DU/NATAI KAI\ €AU)TO\ TW=N U(POBEB[L]HKO/TWN EI)=NAI EI)DW=N, E)QNIKO\N KAI\ AU)TO\ LEGO/MENON, W(S €A)PO\ TOU= PARAGW/GOU KTHTIKOU=. €<20*)ERWTHMATIKO/N>20.] *)ISTE/ON O(/TI &3etc.$ %6 *S&4v &`239, 5_9.$ €*)ERWTW=MEN DE\ MAQEI=N E)QE/LONTES &3etc.$ %6 *S&4v &`239, 18_240, 16.$ €<20*)AO/RISTON>20.] *TO\ A)O/RISTON E)NANTI/WS E)/XEI TW=| E)RWTHMATIKW=|, KAQO\ €&3etc.$ %6 *S&4h &`68, 4_9.$ €*)/EXEI DE\ TH\N GE/NESIN &3etc.$ %6 *S&4v &`240, 20_25.$ €<20*)ANAFORIKO/N>20.] *)ANAFORA/ E)STIN &3etc.$ %6 *S&4v &`240, 28_32.$ €*MIA=S DE\ DUNA/MEW/S E)STI TA\ TE/SSARA, E(/KASTON GA\R AU)TW=N O(MOI/WSIN €SHMAI/NEI. *XRW=NTAI DE\ TW=| O(MOIWMATIKW=| A)NTI\ QAUMASTIKOU= POLLA/KIS, W(S @1 *)ARISTOFA/NHS &[2Nub. 819]2$ <20TO\N *DI/A NOMI/ZEIN O)/NTA THLIKOU=TON>20, A)NTI\ €TOU= ME/GAN, KAI\ *(/OMHROS [2*A &`516]2$ <20TO/SON E)/GWGE META\ PA=SIN A)TIMO-€TA/TH QEO/S EI)MI>20, A)NTI\ TOU= POLU/. €<20*PERILHPTIKO/N>20.] *PERILHPTIKO\N O)/NOMA LE/GETAI, O(/TAN O( ME\N XARA-€KTH\R E(NIKO\S H)=|, E)MFAI/NHTAI DE\ DIA\ TOU= SHMAINOME/NOU POLU/ TI PLH=QOS, OI(=ON €STRATO/S XORO/S: EI)/RHTAI DE\ PERILHPTIKO\N PARA\ TO\ PERIE/XEIN TA\ E)C AU)TOU= €SHMAINO/MENA. *)ENTEU=QEN KAI\ OI( POIHTAI\ EI)DO/TES TO\ SHMAINO/MENON POLLA/-€KIS PRO\S AU)TO\ U(PANTW=SI KAI\ R(H/MATA PLHQUNTIKOU= A)RIQMOU= E)PA/GOUSIN, €OI(=ON [2*U &`166]2$ <20A)GRO/MENOI PA=S DH=MOS>20, KAI\ [2*B &`278]2$ <20W(\S FA/SAN H( €PLHQU/S>20. *KAI\ W(/SPER E)PI\ TOU= [2E)PI]2MERIZOME/NOU E)N TW=| E(/KASTOS E)K TH=S €KAQ' E(/NA TOMH=S E)PI\ PA/NTAS GI/NETAI H( A)NAFORA/, KAI\ E)N TW=| E(/KASTOI E)K €TH=S KATA\ POLLOU\S TOMH=S E)PI\ PA/NTAS GI/NETAI H( A)NAFORA/, OU(/TW KAI\ E)N €TW=| DH=MOS E(NIKW=| TU/PW| PLH=QOS PERILAMBA/NOMEN, KAI\ PA/LIN E)N TW=| DH=MOI €POLLOU\S DH/MOUS DHLOU=MEN SUNHGME/NOUS E)K DIAIRE/SEWS E(KA/STHS PLH=QOS €PERIKLEIOU/SHS. €<20*)EPIMERIZO/MENON>20.] *)EPIMERIZO/MENO/N E)STIN O(\ POIEI=TAI A)PO\ PLH/QOUS €PROSW/PWN E)CANARI/QMHSIN: EI)/RHTAI DE\ E)PIMERIZO/MENON, E)K DU/O H)\ KAI\ €PLEIO/NWN E)PI\ E(\N E)/XON TH\N A)NAFORA/N. *)/EDEI EI)PEI=N E(/TEROS KAI\ A)/LLOS, €TAU=TA GA\R E)K DU/O KAI\ POLLW=N E(/NA SHMAI/NEI. *)/ESTIN OU)=N OU(/TWS A)/MEINON €LE/GEIN, "6E)PIMERIZO/MENO/N E)STIN O(\ DHLOI= E(/NA E)K DU/O, H)\ DU/O KAQ' E(/NA, H)\ €E(/NA E)K POLLW=N, H)\ POLLOU\S KAQ' E(/NA"6. *DOKEI= DE/ PWS PERIE/XEIN TO\ PERI-€LHPTIKO/N, EI)/ GE E(KA/TERON AU)TW=N E)PI\ TO\ PA/NTAS DHLOU=N A)NAFE/RETAI: DIA-€FE/REI DE/, O(/TI TO\ ME\N E)K TOU= KAQ' E(/KASTON E)PIMERISMOU= TH\N PRO\S PA/NTAS €E)/MFASIN E)/XEI, TO\ DE\ OU)K E)C E)PIMERISMOU=, A)LL' AU)TO\ MO/NON PERI/LHYIN €SHMAI/NEI [TO\ PERILHPTIKO/N]. €<20*PERIEKTIKO/N>20.] *TOU= PERIEKTIKOU= H( FWNH/ &3etc.$ %6 *S&4v &`241, 29-€&`242, 8.$ €<20*PEPOIHME/NON>20.] *PEPOIHME/NON O)/NOMA/ E)STIN, O(/TAN KATA\ MI/MHSIN €H)/XOU TINO\S KAI\ TH=S POIO/THTOS TOU= U(POKEIME/NOU PRA/GMATOS PRO[S]ENEXQH=|: €FLOI=SBOS E)PI\ QALA/SSHS, R(OI=ZOS E)PI\ BE/LOUS. *GI/NETAI &3etc.$ %6 *S&4v &`242, 18_21.$ €<20*GENIKO/N>20.] *GENIKO/N E)STIN W(=| PERIE/XETAI KAI\ PERIEI/LHPTAI POLLA\ KAI\ €A)NO/MOIA EI)/DH: H)\ TO\ GE/NOS E)MFAI=NON DIA\ TO\ A)POTEKEI=N TINA I)/DIO/N TI þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„ˆ¡E)/XONTA. *)/ELABE DE\ GENIKW/TATA GE/NH TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ FUTO/N: U(PO/KEITAI €GA\R AU)TOI=S E(/TERA GE/NH. €<20*EI)DIKO/N>20.] *EI)DIKO/N E)STIN W(=| [2OU)]2 PERIE/XETAI OU)DE\ PERIEI/LHPTAI POLLA\ @1 KAI\ A)NO/MOIA EI)/DH, A)LL' E(/N TI DHLOU=TAI, OI(=ON I(/PPOS BOU=S: H)\ O(\ I)/DIO/N TI €E)K TOU= GE/NOUS LABO\N E)/XEI. _*TA\ E)K TOU= GE/NOUS DIAIREQE/NTA KALEI=TAI €KAI\ EI)DIKA\ KAI\ PROSHGORIKA/, EI)DIKA\ ME/N, KAQO\ DIAIREI=TAI, PROSHGORIKA\ DE/, €KAQO\ TH\N KOINH\N OU)SI/AN SHMAI/NEI: O(\ DE\ PROSHGORIKO\N ME/N E)STIN, OU) MH\N €KAI\ EI)DIKO/N, OU)DE\ GA\R E)/K TINOS DIAIREI=TAI TW=N GENW=N, E)PEI\ OU)/TE ZW=|ON €OU)/TE FUTO/N. €<20*TAKTIKO/N>20.] *TOU=TO SU/GKRISIN OU)K A)NADH. &3etc.$ %6 *S&4v &`242, 32_34.$ €<20*)ARIQMHTIKO/N>20.] *DIA/KRISIN POIEI=TAI &3etc.$ %6 *S&4v &`243, 1_7.$ €<20*)APOLELUME/NON>20.] *)APOLELUME/NON E)STI\N &3etc.$ %6 *S&4v &`243, 14_17.$ €<20*TOU= DE\ O)NO/MATOS DIAQE/SEIS EI)SI\ DU/O.>20] *)ISTE/ON O(/TI TO\ O)/NOMA €&3etc.$ %6 *S&4v &`243, 20_27.$ €*EI) A)/RA KAI\ TA\ O)NO/MATA &3etc.$ %6 *S&4v &`243, 30_244, 3.$ ‰ô{1%14 &`13.$ ‰Žô*PERI\ R(H/MATOS.}1 ˆ*EI)/RHTAI R(H=MA PARA\ TH\N R(U/SIN &3etc.$ %6 *S&4v &`244, 7_9.$ €*DIA\ TI/ DE\ AU)TW=| PARE/PETAI EI)/DH, KAI/TOI OU)DE\N DIAFE/RON TOU= A)/RDW €TO\ A)RDEU/W; *KAI/ FAMEN, O(/TI EI) KAI\ MH\ SHMASI/A| DIAFE/ROUSIN &3etc.$ %6 *S&4h €&`73, 19_25.$ €*MH\ TARATTE/TW DE/ SE TO\ DIA/FORON &3etc.$ %6 *S&4v &`244, 11_23.$ €*DIAQE/SEIS KATA\ TH\N A)KRI/BEIAN &3etc.$ %6 *S&4v &`246, 7_247, 13.$ €*BOU/LONTAI DE/ TINES PROTA/TTEIN TA\ A)PARE/MFATA, E)PEI/, FASIN, AU)TO\ €O)/NOMA TOU= PRA/GMATOS U(PA/RXEI, E)/STI DE\ PRW=TA FU/SEI TW=N PROSW/PWN €TA\ PRA/GMATA. *OI(=S OU) XRH\ PEI/QESQAI: EU)LO/GWS GA\R PROTA/TTETAI H( O(RI-€STIKH/, KAQO\ PRA=GMA DIA\ PROSW/POU O(RA=TAI OU)DE\ GI/NETAI MH\ PROU+POKEI-€ME/NOU PROSW/POU: E)PEI\ TOI/NUN TO\ PRA=GMA DIA\ PROSW/POU O(RA=TAI, A)/MEINON €PROTA/TTESQAI TO\ PRO/SWPON, DI' OU(= TO\ PRA=GMA GNWRI/ZETAI: DEU/TERON DH\ €TO\ PRA=GMA, A(/TE DH\ SU\N PROSW/PW| KAI\ DIA\ PROSW/PWN FU/SEI NOOU/MENON, €A(/MA KAI\ FAINO/MENON: META\ DE\ TA\ A)PARE/MFATA H( PROSTAKTIKH\ PRO\ TW=N €EU)KTIKW=N, O(/TI O)LI/GH FWNW=N PARAGWGH\ TW=N PROSTAKTIKW=N [KAI\ DEI= TO\ €A)SQENE\S EI)=NAI KATA\ TO\N POIHTH\N ME/SON]. €<20*SXH/MATA TRI/A>20.] *TO\ KATAFRONW= &3etc.$ %6 *S&4v &`247, 19_26.$ €*XRH\ DE\ EI)DE/NAI, O(/TI H( E)NERG. DIA/Q. &3etc.$ %6 *S&4m &`401, 4_28.$ €*XRH\ DE\ EI)DE/NAI, W(S AI( GENIKW/TATAI DIAQE/SEIS TREI=S EI)SIN, [2E)NERGH-€TIKH/, PAQHTIKH\ KAI\]2 ME/SH. *ME/SH DIA/QESI/S E)STIN H( POTE\ ME\N E)NE/RGEIAN €PARISTW=SA E)N FWNH=| PAQHTIKH=|, POTE\ DE\ PA/QOS E)N FWNH=| E)NERGHTIKH=|. @1 <20*PRO/SWPA TRI/A.>20] *TO\ PRO/SWPON I)/DIO/N E)STI TH=S A)NTWNUMI/AS: AU(/TH €GA\R PROSW/PWN &3etc.$ %6 *S&4v &`247, 32_248, 12.$ €<20*XRO/NOI TREI=S>20.] *)ANA/GKH E)STI\ &3etc.$ %6 *S&4v &`248, 13_249, 2.$ €*FASI\ DE\ W(S EI)S XRONIKA\ DIASTH/MATA DIEI=LE TOU\S XRO/NOUS <20O( *DIO-€NU/SIOS>20, W(S EI)/ TIS EI)S E)NIAUTO\N [2KAI\]2 MH=NA KAI\ H(ME/RAN KAI\ W(/RAN TE/MNEI €TOU\S XRO/NOUS: KAI\ DIA\ TOU=TO E)NESTW=TA/ FHSIN, H)/TOI W(S PRO\S MH=KOS €E)NIAUTOU= H)\ MHNO\S H)\ H(ME/RAS H)\ W(/RAS: KAI\ GA/R FAMEN E)NESTW=TA E)NIAUTO\N €KAI\ MH=NA KAI\ H(ME/RAN KAI\ W(/RAN. *XRO/NOI TOI/NUN FUSIKW/TATOI ME\N TREI=S: €EI)=PON DE\ "6FUSIKW/TATOI"6, E)PEIDH\ TOU/TWN H( FU/SIS KAI\ PRO\ TH=S TE/XNHS €E)TU/GXANEN, O(/QEN KAI\ GENIKW/TATOI PROSAGOREU/ONTAI. _*DIA\ TI/ DE\ OU)K €H)/RCATO A)PO\ TOU= PARW|XHME/NOU, W(S FU/SEI PROTE/ROU O)/NTOS TOU= E)NESTW=TOS; €*FAME\N W(S O( E)NESTW\S TO\ QE/MA E)STI\ TOU= R(H/MATOS, A)F' OU(= PA=SAI AI( KINH/-€SEIS: DIO\ PROETA/GH: A)/LLWS TE KAI\ O( PARW|XHME/NOS H)=N POTE E)NESTW/S. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI AI( O)NOMASI/AI TW=N XRO/NWN A)PO\ TH=S SHMASI/AS E)GE/NONTO, €TH\N [2DE\]2 SUGGE/NEIAN TW=N XRO/NWN KATALAMBA/NOMEN KATA\ TH\N FWNH\N KAI\ €KATA\ TO\ SHMAINO/MENON &3etc.$ %6 *S&4v &`250, 5_251, 11 et 251, 21_25. ‰‘ô{1%14 &`14.$}1 ‰’ô{1*PERI\ SUZUGI/AS.}1 ˆ“@*MHDEI\S U(POLA/BOI I)/DION ME/ROS LO/GOU EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN: E(\N GA/R €E)STI KAI\ AU(/TH TW=N PAREPOME/NWN TW=| R(H/MATI: I)DI/A| DE\ TE/TAKTAI A(/TE DH\ €POLUSXIDH\S OU)=SA KAI\ POLLH=S TEXNOLOGI/AS DEOME/NH. *EI) GA\R H)=N I)/DION €ME/ROS LO/GOU, A)NH/|REI TH=S METOXH=S TO\ O)/NOMA, DIO/TI H( META\ TO\ O)/NOMA €KAI\ TO\ R(H=MA LE/CIS METOXH\ LE/GETAI, E)PEIDH\ METE/XEI TW=N DU/O. €*EI)/RHTAI DE\ SUZUGI/A A)PO\ METAFORA=S &3etc.$ %6 *S&4m &`406, 5_16.$ €*TI/NOS E(/NEKEN PROTETI/MHTAI TA\ BARU/TONA; *KAI/ FAMEN O(/TI GNH/SIA/ €E)STIN: EI) GA/R TIS A)NALU/SEI TA\ PERISPW/MENA KAI\ A)NAPTU/CEI, EU(RH/SEI BARU/-€TONA: KAI\ TA\ EI)S TO\N AU)TO\N TRO/PON. €*XRH\ DE\ EI)DE/NAI O(/TI PERITTEU/EI TO\ &3etc.$ %6 *S&4m &`408, 25_31. _$ €*KAI\ EI)/ TIS LE/GEI, DIA\ TI/ MH\ TOU= E)STI\N H( SUZUGI/A, A)LLA\ TOU= , FAME\N €OU(/TWS, O(/TI TO\ T A)SQENE/STATON O)\N A)POLEI= TH\N SUZUGI/AN: PRW=TON ME\N €[2GA\R]2 OU)K E)/STI FWNH=EN, A)LLA\ SU/MFWNON: DEU/TERON OU)K E)/STIN H(MI/FWNON, €A)LL' A)/FWNON: PA/LIN OU)DE\ DASU/, A)LLA\ YILO/N, A)LLA\ KAI\ AU)TOI=S TOI=S YI-€LOI=S U(POTATTO/MENON. €<20*(=WN H( ME\N PRW/TH E)KFE/RETAI>20.] *KALW=S EI)=PE TO\ "6E)KFE/RETAI"6: €TOU=TO GA\R DHLOI=, O(/TI A)PO\ QE/MATOS KAI\ OI(ONEI\ A)PO\ A)FETHRI/AS PROE/RXETAI, €E)K METAFORA=S TW=N A(MILLHTHRI/WN I(/PPWN. *LI/AN DE\ EU)TA/KTWS H( PRW/TH €SUZUGI/A E)KFE/RETAI DIA\ TOU= H)\ P H)\ , SUGGENH= GA/R EI)SI. *KAI\ DH=LON @1 TOU=TO, O(/TI O(/SA R(H/MATA E)N TW=| E)NESTW=TI E)KFE/RETAI DI' E(NO\S TOU/TWN TW=N €SUMFW/NWN, E)KFE/REI TO\N ME/LLONTA DIA\ TOU= , KAI\ PA/LIN O(/SA O)NO/MATA €LH/GEI EI)S SU/MFWNON TO\ , TO\ XARAKTHRI/ZON AU)TW=N TO\N ME/LLONTA, DI' E(NO\S €TOU/TWN KLI/NETAI: TO\ DE\ AU)TO\ EU(/ROI TIS A)\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SUZUGIW=N. €<20*TINE\S DE\ E(BDO/MHN SUZUGI/AN EI)SA/GOUSIN>20.] *EI)RH/KAMEN &3etc.$ %6 *S&4v €&`253, 18_26.$ €*ZHTOU=SI/ TINES, TI/NOS XA/RIN &3etc.$ %6 *S&4m &`412, 1_13 &3et$ *S&4v &`253, 36 €&_254, 2. ‰‰ô{1%14 &`15.$ ‰Šô*PERI\ METOXH=S.}1 ˆ‹*)ANAGKAI/WS DH\ META\ TO\ O)/N. &3etc.$ %6 *S&4m &`416, 7_9 &3et &`415, 27_416, 7. €&3[2Heliodori.]2$ _*KAI\ O(/TI ME\N A)NAGKAI/WS A)NTI\ R(H/MATOS H( METOXH\ €PARALAMBA/NETAI DH=LON. *DIA\ TI/ DE\ KAI\ EI)S PTW/SEIS META/GETAI FANERO/N: €TOU= GA\R O)NO/MATOS EI)S PTW/SEIS METIO/NTOS A)/LLWS OU) SUNH/RXETO, MH\ ME-€TIOU=SA EI)S PTW/SEIS, OI(=ON "6*)AGAME/MNWN NIKH/SAS, *)AGAME/MNONOS NIKH/SAN-€TOS"6. *OU) KAQW\S DE/ TINES OI)/ONTAI, W(=N EI(=S <20O( *DIONU/SIOS>20, A)/MOIROS €E)GKLI/SEW/N E)STIN H( METOXH/: DIA\ GA\R TH=S EI)S TO\ R(H=MA SUNTA/CEWS DHLOU=TAI €H( E)/GKLISIS AU)TW=N: TO\ GA\R "6A)NAGINW/SKWN EU)/XOMAI"6 O(RISTIKH\N E)/XEI TH\N €E)/GKLISIN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ R(H=MA, KAI\ TO\ "6A)NAGINW/SKWN EU)/XOU"6 PROSTAKTI-€KH/N. *EU(RH/SOMEN OU)=N TH\N METOXH\N [2E)N]2 MIA=| FWNH=| TA\S E)GKLI/SEIS E)/XOUSAN €KAI\ TH=| [2SUN]2TA/CEI SAFHNIZOME/NHN, W(S KAI\ TA\S PTW/SEIS TW=N OU)DETE/RWN. €*(OMOI/WS DE\ KAI\ TH\N TW=N PROSW/PWN E)/XEI DIA/KRISIN. €*)ISTE/ON GE MH\N W(S PA=SA METOXH\ TRIGENH/S E)STI, PLH\N E)F' W(=N H( FU/SIS €OU)K E)A=|: KAI\ O(/TI PA=SA METOXH\ PARA/GWGO/S E)STI, PLH\N TH=S &[2ex. gr.$ I &`2]2$ €<20*)ALKI/NOE KREI=ON>20: KAI\ O(/TI PA=SA METOXH\ A)RSENIKH\ E)NERGHTIKH\ EI)S KATA-€LH/GEI H)\ EI)S META\ MAKRA=S KAI\ DIA\ TOU= KLI/NETAI, PLH\N TW=N PARA-€KEIME/NWN KAI\ U(PERSUNTELI/KWN: KAI\ O(/TI PA=SA METOXH\ QHLUKH\ EI)S LH/GEI €H)\ EI)S . €*EU)LO/GWS DE\ H( METOXH\ OU)/TE PRO/SWPA OU)/TE E)GKLI/SEIS E)/XEI, E)PEI\ KAI\ €O)NO/MATOS TA/CIN E)PE/XEI, TOI=S DE\ O)NO/MASIN OU)/TE PRO/SWPA OU)/TE E)GKLI/SEIS €PARE/PONTAI. ‰ ô{1%14 &`16.$ ‰¡ô*PERI\ A)/RQROU.}1 ˆ¢*EI)/RHTAI A)/RQRON PARA\ TO\ A)RQROU=N &3etc.$ %6 *S&4h &`74, 3_12 &3et &`74, 20-€&`75, 29.$ @1 [2*OU)K]2 E)PINENO/HTAI DE\ TO\ A)/RQRON &3etc.$ %6 *S&4v &`256, 15_257, 13 &3et €&`257, 27_258, 24.$ ‰ƒô{1%14 &`17.$ ‰„ô[2*PERI\ A)NTWNUMI/AS.]2}1 …*EU)LO/GWS TE/TAKTAI META\ TO\ A)/RQRON &3etc.$ %6 *S&4h &`76, 30_77, 16 &3et €&`77, 21_23.$ €*ZHTOU=SI DE/ &3etc.$ %6 *S&4v &`258, 31_260, 11; 260, 21_24; 260, 17 seq; €&`260, 26_262, 11; 265, 26_266, 3.$ €*PRO/SWPA PRWTOTU/PWN ME\N E)GW/ SU/ I(/. _*EI)S DU/O DIAIROUME/NWN þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„±ˆŠ&3etc.$ %6 *S&4h &`78, 19_23; 79, 7_80, 1; 80, 25_87, 13.$ €*)ISTE/ON ME/NTOI, O(/TI TO\ I(/, O(/PER E)STI\ TRI/TON PRO/SWPON, OU)X EU(/RHTAI €E)N XRH/SEI: E)/OIKE DE\ A)PO\ TH=S TW=N *)ATTIKW=N XRH/SEWS EI)RH=SQAI: E)KEINOSI/ €GA\R LE/GOUSI KAI\ OU(TOSI/ E)PI\ TW=N TRIW=N A)RIQMW=N &3[1cfr$ *S&4v &`264, 12_15]1.$ €*TO\ TRI/TON PRO/SWPO/N E)STI TO\ POLLAXW=S E)CALLASSO/MENON KAI\ TW=N PRW-€TOTU/PWN KAI\ TW=N PARAGW/GWN A)NTWNUMIW=N. €*PW=S POTE\ ME\N PRWTO/TUPON &3etc.$ %6 *S&4m &`425, 8_13.$ €*KAI\ TH\N ME\N PRWTO/TUPON A)/LLWS &3etc.$ %6 *S&4v &`264, 21_31 &3et &`265, €&`14_24.$ €*SXH/MATA. _*KATA\ TO\ A)RXAI=ON &3etc.$ %6 *S&4h &`88, 21_89, 22.$ €*AI( SU/NQETOI KLHTIKH\N &3etc.$ %6 *S&4v &`266, 14_22 &3et &`267, 22_24.$ ‰•ô{1%14 &`18.$ ‰–ô*PERI\ PROQE/SEWS.}1 ˆ—*KAI\ E)K TH=S PROQE/SEWS DEI/KNUTAI &3etc.$ %6 *S&4h &`91, 13_93, 9.$ ˆ™*DIA\ DE\ TO\ QE/LEIN TO\N PRW=TON &3etc.$ %6 *S&4v &`269, 30_270, 10.$ €*PA=SA DE\ PRO/QESIS O)CU/NETAI: E)/NQEN &3etc.$ %6 *S&4h &`93, 30_94, 8.$ €*)/ESTI DE\ TH=S PROQE/SEWS TO\ ME\N E)LA/XISTON &3etc.$ %6 *S&4v &`270, 18_27.$ €*PA=SA DE\ PRO/QESIS MEGEQUNOME/NH &3etc.$ %6 *S&4v &`271, 6_10.$ €*SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI MO/NH H( SU/N &3etc.$ %6 *S&4h &`94, 16_20.$ €*)ISTE/ON DE\ O(/TI AI( PROQE/SEIS &3etc.$ %6 *S&4v &`271, 11_22.$ ‰Ÿô{1%14 &`19.$ ‰ ô*PERI\ E)PIRRH/MATOS.}1 ˆ¡*)EPI/RRHMA/ E)STI ME/ROS LO/GOU &3etc.$ %6 *S&4d &`59, 2_8.$ €*(ORISTE/ON DE\ AU)TO\ OU(/TWS: LE/CIS &3etc.$ %6 *S&4h &`95, 9_96, 4.$ €*OI( DE/ FASIN, W(S H( E)PI/ PRO/QESIS &3etc.$ %6 *S&4v &`271, 29_272, 5.$ €*OI( DE/ FASIN, O(/TI A)PO\ MIA=S SUNTA/CEWS TH=S KURIWTE/RAS W)NOMA/SQH: €EI) &3etc.$ %6 *S&4v &`273, 18_23.$ @1 *POIEI=TAI DE\ TO\ E)PI/RRHMA PRO\S TO\ R(H=MA TH\N SU/NTACIN H)\ KAQO/LOU H)\ €MERIKW=S &3etc.$ %6 *S&4v &`272, 16_31.$ €*TW=N DE\ E)PIRRHMA/TWN TA\ ME/N E)STIN A(PLA=. _*DIA\ &3etc.$ %6 *S&4h &`96, €&`17_25.$ €*TA\ DE\ XRO/NOU DHLWTIKA/, OI(=ON NU=N TO/TE AU)=QIS. _*DIA\ &3etc.$ %6 *S&4d €&`59, 18_20.$ €*PROSTIQE/NAI DE\ DEI= TO\ "6GENIKOU="6 &3etc.$ %6 *S&4h &`96, 33_97, 30.$ €*(/WSPER DE\ O( KAIRO\S TOU= XRO/NOU MERIK. &3etc.$ %6 *S&4d &`59, 23_25.$ €*DIAFE/REI DE\ XRO/NOS KAIROU= &3etc.$ %6 *S&4v &`274, 4_9.$ €*KAI\ TA\ ME\N XRONIKA\ PARA/TASIN XRO/NOU &3etc.$ %6 *S&4v &`274, 24_27.$ €*TA\ DE\ MESO/THTOS, OI(=ON KALW=S SOFW=S. _*MESO/THTOS &3etc.$ %6 *S&4v &`275, €&`14_28.$ €*PA/NTA DE\ PARA/GWGA TA\ EI)S , PLH\N TOU= E(/WS TE/WS, [2KAI\]2 PA/NTA €A)PO\ GENIKW=N, PLH\N TOU= OU(/TWS W(/S [1%6 *S&4v &`274, 31_33]1.$ €*KALEI=TAI DE\ MESO/THTOS: ME/SA GA\R &3etc.$ %6 *S&4v &`275, 6_8.$ €*KAI\ A)PO\ ME\N TH=S GENE/SEWS MESO/THTOS, A)PO\ DE\ TH=S SHMASI/AS POIO/TH-€TOS KALOU=NTAI: TO\ GA\R KALW=S H)\ YUXH=S H)\ SW/MATOS H)\ A)/LLOU TINO\S POIO/-€THTA DHLOI= &3[1cfr$ *S&4h &`98, 1 seq &3et$ *S&4v &`275, 3_5]1.$ *KAI\ XRH\ GINW/SKEIN, €W(S TO\ TH=S MESO/THTOS E)PI/RRHMA PA/NTWS E)STI\ KAI\ POIO/THTOS, OU) MH\N EI)/ €TI POIO/THTOS, PA/NTWS KAI\ MESO/THTOS: OI(=ON E)A\N EI)/PW "6KALW=S GRA/FW"6, €TH\N POIO/THTA TH=S KALH=S GRAFH=S E)DH/LWSA &3[1cfr$ *S&4h &`98, 2_5]1.$ *DIA\ TI/ DE\ €PARA\ MO/NHS TH=S GENIKH=S TOU= PLHQUNTIKOU= GI/NETAI; *(/OTI AU(/TH MO/NH €O(MOI/WS E)KFWNEI=TAI E)PI\ TW=N TRIW=N GENW=N. €*TA\ DE\ POIO/THTOS. _*POIO/THTOS TAU=TA LE/G. &3etc.$ %6 *S&4h &`98, 6_10.$ €*POIO/THTOS GA/R EI)SIN E)PIRRH/MATA &3etc.$ %6 *S&4v &`275, 30_276, 11.$ €*TO\ KLE/BDHN A)PO\ TOU= KLE/PTW, W(/SPER A)PO\ TOU= O)/PTW, TOU= QEW=MAI, €TO\ E)PI/RRHMA O)/BDHN: KAI\ TO\ PU/C A)PO\ TOU= PTU/SSW, TO\ GA\R PTU/SSEIN KAI\ €A)SFALI/ZEIN TOU\S DAKTU/LOUS PLH/TTEIN TE TOU/TOIS EI)/RHTAI PU/C: SESHMEI/WTAI €TO\ BU/ZHN PRWTO/TUPON O)\N SHMAI=NON TO\ A)QRO/WS &3[1cfr$ *S&4v &`276, 13_27]1.$ €*TA\ DE\ A)RIQMOU= DHLWTIKA/. _*YEU/DETAI O( TEXN. &3etc.$ %6 *S&4h &`98, 13_17.$ €*TA\ DE\ TOPIKA/, OI(=ON A)/NW KA/TW. _*TA\ TOPIKA\ &3etc.$ %6 *S&4h &`98, 18-€&`100, 10.$ €*TA\ EI)S DE\ LH/GONTA PARA/GWGA &3etc.$ %6 *S&4v &`277, 2_8.$ €*SXE/SIS E)STI\N H( PRO/S TINA OI)KEI/WSIS &3etc.$ %6 *S&4v &`277, 11_17.$ €*TW=N EI)S DE\ E)PIRRHMA/TWN TW=N U(PE\R &3etc.$ %6 *S&4v &`278, 1_11.$ €*TA\ EI)S TW=| O PARALHG. &3etc.$ %6 *S&4v &`278, 25_32 &3et &`279, 7 seq.$ €*TA\ EI)S E)PIRRH/MATA KAI\ TW=| MAKRW=| KAI\ TW=| H KAI\ TW=| KAI\ €DIFQO/GGW| PARALHGO/MENA H)\ PROPAROCU/NETAI H)\ PROPERISPA=TAI PRO\S TO\N €TO/NON TOU= PRWTOTU/POU: TA\ DE\ TW=| O PARALHGO/MENA E)A\N ME\N E)PI\ W(RISME/- @1NOU TO/POU PARALAMBA/NHTAI, PAROCU/NETAI, *LESBO/QEN *)ABUDO/QEN, E)A\N DE\ €PROPAROCU/NHTAI, E)PI\ A)ORI/STOU PARALAMBA/NETAI: OU)/ FHMI DE/, O(/TI TA\ E)PI\ €A)ORI/STOU TO/POU PROPAROCU/NETAI, I)DOU\ GA\R KAI\ A)GRO/QEN H)\ DHMO/QEN: A)LL' EI)/ €TI EU(/RHTAI PROPAROCUNO/MENON, TOU=TO A)O/RISTON TO/PON DHLOI=. €*TA\ DE\ EU)XH=S SHMANTIKA/, OI(=ON EI)/QE. _*TO\ EI)/QE &3etc.$ %6 *S&4v &`279, 10_15 €&3et &`18_20.$ €*TA\ DE\ SXETLIASTIKA/. _*SXETLIASTIKA\ LE/GETAI TA\ LUPHRA/, SXE/TLIOS €[2GA\R]2 O( A)/QLIOS, KAI\ E)C AU)TOPAQEI/AS &3etc.$ %6 *S&4h &`100, 11_15.$ €*)EPA/GETAI DE\ TOU/TOIS R(H/MATA OU(/TWS: &[2ubi%1]2$ <20BABAI\ W(=N PA/SXOMEN €KAKW=N>20, &[2ubi%1]2$ <20I)OU\ W(=N PA/SXOMEN KAKW=N>20: *)ARISTOFA/NHS &[2Equ. 1]2$ €<20I)ATTATAIA\C TW=N KAKW=N>20: LEI/PEI "6W(=N PA/SXOMEN"6: E)/STIN OU)=N *)ATTIKH\ €XRH=SIS KATA\ E)/LLEIYIN LEGOME/NH. €*TA\ DE\ A)RNH/SEWS. _*)ISTE/ON O(/TI TA\ TH=S A)RNH/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS €E)PIRRH/MATA O(RISTIKH=| SUNTA/TTETAI, "6OU) GRA/YW, OU)DAMW=S POIH/SW"6: TO\ €OU)XI/ DE\ [2OU)K]2 A)NA/LOGON KATA\ TO\N TO/NON, E)/DEI GA\R BARU/NESQAI, W(S KAI\ €TO\ NAI/XI: E)PE/KTASIS ME/NTOI E)STI\ TO\ OU)XI/ TOU= OU)/, W(S KAI\ &3etc.$ %6 *S&4d &`60 €&`24_28:$ TO\ DE\ OU)DAMW=S OU(/TWS: OU)DAMO/S OU)DAMOU= OU)DAMOI/ OU)DAMW=N €OU)DAMW=S. €*TA\ DE\ SUGKATAQE/SEWS. _*PA/LIN &3etc.$ %6 *S&4v &`279, 31_280, 15:$ TOU/-€TWN DE\ TA\ ME/N E)STI POIHTIKA/, TA\ DE\ TH=S KOINH=S DIALE/KTOU. *)HU/+TE: GI/NE-€TAI A)PO\ TOU= H(/ H(/TE E)PEKTA/SEI KAI\ PLEONASMW=| H)U/+TE. €*TA\ DE\ EI)KASMOU=. _*EI)KASMO/S E)STIN &3etc.$ %6 *S&4h &`101, 1_4.$ €*TO\ TA/XA BARU/NETAI, O(/TI TA\ EI)S DISU/LLABA BARU/NETAI: KAI\ TA\ EI)S €, PH/DHN R(H/DHN: TO\ DE\ A(/MA BARU/NETAI, O(/TI TA\ EI)S BRAXUKATA/LHKTA €BARU/NETAI, EI) MH\ E)/XOI TO\ , DIA\ TO\ DHQA/, H)\ TO\ , DIA\ TO\ DIASTADA/: TO\ €DE\ PUKNA/ A)PO\ O)NO/MATOS: R(E/A R(I/MFA: TO\ DE\ QAMA/ A)PO\ TOU= QAMO/S [KAI\ €TO\ QAMH/]: KAI\ TO\ H)/LIQA DE\ BARU/NETAI O(MOI/WS TW=| MI/NUNQA. €*TA\ DE\ TA/CEWS. _*TAU=TA TA/CIN E)PAGG. &3etc.$ %6 *S&4v &`280, 18_20.$ €*TA\ DE\ QAUMASTIKA/. _*(HNI/KA GA\R QAUMA/Z. &3etc.$ %6 *S&4v &`280, 14 seq.$ €*TOU= BABAI/ OI( I)DIW=TAI TH=S DIFQO/GGOU &3etc.$ %6 *S&4d &`60, 16_18.$ €*TA\ DE\ A)QROI/SEWS. _*)AQROI/SEWS TA\ SUNAGWGH=S E)MFANTIKA/: TO\ H)/LIQA €A)PO\ TOU= A(/LIS A(/LIQA KAI\ H)/LIQA. €*TA\ DE\ PARAKELEU/SEWS. _*KAI\ TO\ EI)=EN &3etc.$ %6 *S&4v &`281, 3_26.$ €*TA\ DE\ A)PWMOTIKA/. _*TA\ KATWMOTIKA\ A)KOLOUQEI= TH=| SUGKATAQE/SEI: €O)/MNUTAI GA\R OU(/TWS: "6NAI/, NH\ TOU\S QEOU/S"6. *(/OMHROS DE\ MO/NOS OU) XRH=TAI €TW=| NH/ KATWMOTIKW=|, A)LLA\ TW=| A)PWMOTIKW=| MO/NW| TW=| MA/, [2*A &`234$]2 <20NAI\ €MA\ TO/DE SKH=PTRON>20, KAI\ [2*A &`86$]2 <20OU) MA\ GA\R *)APO/LLWNA *DII\+ FI/LON>20 €[1&3cfr$ *S&4m &`434, 9_14$]1: TW=| DE\ NH/ KATWMOTIKW=| OU)DE/POTE XRH=TAI H)\ E)PI\ €TW=N KATA\ STE/RHSIN MO/NON, W(S TO\ &[2ex. gr.$ A &`377]2$ <20NH/POINON>20, [2D &`221$]2 @1 <20NHPENQE/S>20. *TA\ A)PWMOTIKA\ DE\ A)KOLOUQEI= TOI=S A)PAGOREUTIKOI=S: E)/STI DE\ €EU(REI=N AU)TA\ KAI\ E)PI\ TH=S E)NANTI/AS SHMASI/AS, W(/STE DEI= O)MOTIKA\ MO/NON €AU)TA\ KALEI=N: E)N ME/NTOI TW=| [2U &`339$]2 <20OU) MA\ *ZH=N', *)AGE/LAE>20 AI( DU/O €A)RNH/SEIS MI/AN SUGKATA/QESIN POIOU=SIN, A)NTI\ TOU= "6NH\ TO\N *DI/A"6 [1&3cfr$ *S&4v €&`282, 2 seq &3et$ *S&4h &`101, 24 seq$]1. €*TA\ DE\ BEBAIW/SEWS. _*BEBAIW=N &3etc.$ %6 *S&4v &`282, 6_17 &3et &`282, €&`22_283, 2.$ ‰ˆô{1%14 &`20.$ ‰‰ô*PERI\ SUNDE/SMOU.}1 ˆŠ*TEXNIKW=S O( SU/NDESMOS TELEUTAI=OS &3etc.$ %6 *S&4h &`102, 5_103, 13.$ €*DOKEI= DE\ U(PENANTI/WS &3etc.$ %6 *S&4m &`436, 26_33.$ €*)/ESTI DE\ O( SU/NDESMOS &3etc.$ %6 *S&4v &`284, 6_10.$ €*PARE/PETAI DE\ AU)TW=| SXH=MA &3etc.$ %6 *S&4v &`283, 7_12.$ €*TRO/POI DE\ TW=N SUNDE/SMWN &3etc.$ %6 *S&4v &`284, 14_286, 4.$ þï€´±·µÿï°°¶ÿ›„´ˆ*)ORQW=S DE/ TIS SKOPW=N TO\ SUMPL. &3etc.$ %6 *S&4d &`61, 20_62, 11.$ €*XRH\ DE\ EI)DE/NAI O(/TI PA/NTWS &3etc.$ %6 *S&4h &`104, 7_10.$ €*TE/. *OU(=TOS TI/QETAI ME\N E)N &3etc.$ %6 *S&4d &`62, 12_63, 16.$ €*EI)DE/NAI ME/NTOI XRH/, O(/TI OU) DEI= &3etc.$ %6 *S&4h &`103, 27_30.$ €*DIAZEUKTIKOI/. _*EI) SU/NDESMOI, PW=S D. &3etc.$ %6 *S&4d &`63, 19_29.$ €*ZHTEI=TAI DE/, EI) SU/NDESMOI, PW=S D. &3etc.$ %6 *S&4v &`287, 6_23.$ €*SKO/PEI DE\ TH\N TA/CIN &3etc.$ %6 *S&4v &`287, 25_28.$ €*SUNAPTIKOI/. _*OU(=TOI TA\ ME\N LEGO/MENA &3etc.$ %6 *S&4d &`63, 30_64, 9.$ €*OI( SUNAPTIKOI\ TA/CIN SHMAI/NOUSIN &3etc.$ %6 *S&4v &`288, 5_16.$ €*DIAFE/ROUSI DE\ OI( SUMPL. TW=N SUNAPT. O(/TI &3etc.$ %6 *S&4h &`105, 10_16.$ €*PARASUNAPTIKOI/. _*OU(=TOI KAI\ U(/PARCIN &3etc.$ %6 *S&4v &`289, 2_14.$ €*OI( PARASUNAPTIKOI\ TO\ H(GOU/MENON &3etc.$ %6 *S&4v &`289, 15_25.$ €*AI)TIOLOGIKOI/. _*KALW=S OU(=TOI E)KLH/QHSAN TH=S AI)TI/AS LO/GON PARE/XON-€TES [1&3cfr$ *S&4d &`64, 20 seq$]1: EI)/ POU GA/R TIS &3etc.$ %6 *S&4v &`290, 1_9.$ €*PA/NTES DE\ E)N TW=| PROTE/RW| L. &3etc.$ %6 *S&4d &`64, 22_65, 12.$ €*KAI\ TO\ <20O)/FRA>20 DE\ E)NI/OTE SU/NDESMOS AI)TIOLOGIKO/S, OI(=ON [2*D &`300$]2 <20O)/FRA €KAI\ OU)K E)QE/LWN TIS A)NAGKAI/H| POLEMI/ZH|>20: E)/STI DE\ KAI\ E)PI/RRHMA €KAIROU= PARASTATIKO/N. *KAI\ TO\ <20XA/RIN>20 DE\ SU/NDESMO/S E)STIN AI)TIOLOGIKO/S, €A)LL' E)PEIDH\ O(MOFWNEI= TW=| O)NO/MATI, OU) TE/QEIKEN AU)TO/. *OU)DAMOU= DE\ POSO/THTA €SUNDE/SMWN TE/QEIKEN, E)PEI\ OI( TEXNOGRA/FOI PA/NTES PERI\ TH=S POSO/THTOS €AU)TW=N DIAFE/RONTAI [1&3cfr$ *S&4m &`439, 29_32; 440, 11_16]1.$ €*)APORHMATIKOI/. _*)/IDION TW=N A)PORHMATIKW=N SUNDE/SMWN TO\ E)KTEI/-€NESQAI. *(O A)=RA &3etc.$ %6 *S&4v &`290, 11_27.$ €*)APORHMATIKOI\ LE/GONTAI, DIO/TI &3etc.$ %6 *S&4d &`65, 13_66, 16.$ €*PARAPLHRWMATIKOI/. _*TOU/TWN TINE\S &3etc.$ %6 *S&4v &`290, 32_291, 13.$ €*OI( PLEI/OUS DE\ AU)TW=N EI)S TA\ E)GKLIT. &3etc.$ %6 *S&4d &`66, 28_67, 7.$ €*)ISTE/ON DE\ W(S KAI\ TO\ <20NU/N>20 PARAPLHRWMATIKO/S E)STI SU/NDESMOS KAI\ @1 SUSTE/LLETAI, W(S TO\ [2*Y &`485$]2 <20DEU=RO/ NUN, H)\ TRI/PODOS PERIDW/MEQON €H)E\ LE/BHTOS>20, A)NTI\ TOU= "6DEU=RO DH/"6: TO\ DE\ E)PI/RRHMA E)KTEI/NETAI KAI\ PERI-€SPA=TAI [1&3cfr$ *S&4m &`441, 29_32]1.$ €*)ISTE/ON DE\ W(S O( ME\N DH/ &3etc.$ %6 *S&4h &`105, 34_106, 5.$ €*PARAPLHRWMATIKOI\ DE/ EI)SIN O(/SOI &3etc.$ %6 *S&4v &`291, 21_28.$ €<20*TINE\S DE\ PROSTIQE/ASI>20.] *(WS MH\ A)RESKO/MENO/S FHSI TO\ "6TINE/S"6. €*TI/QENTAI DE\ OU(=TOI E)N TOI=S DEUTE/ROIS LO/GOIS, PROTA/SSONTAI DE\ TH=S PRW/THS €LE/CEWS TW=N DEUTE/RWN LO/GWN [1&3cfr$ *S&4d &`67, 9_13]1.$ €*)ENANTIWMATIKOI\ DE\ LE/GONTAI, O(/TI &3etc.$ %6 *S&4m &`442, 14_18.$ €*PARE/LEIYE DE\ TOU\S DIASAFHTIKOU/S &3etc.$ %6 *S&4v &`291, 31_292, 8.$ @1 ï°°·ÿ›„µ‰‹ô{1&COMMENTARIOLVS BYZANTINVS.$ ‰Œô<20*(ERMHNEI=AI SU\N *QEW=| TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU. ‰ô*PERI\ PROSW|DIW=N.}1 ˆŽ$10*PROSW|DI/AI EI)SI\N DE/KA: O)CEI=A %32, BAREI=A %33, PERISPWME/NH %34, MAKRA/ %41, BRAXEI=A %40, €DASEI=A %31, YILH/ %30, A)PO/STROFOS ', U(FE/N %96, U(PODIASTOLH/ ,. _*(H O)CEI=A DI/DOTAI E)PA/NW €TW=N BRAXE/WN KAI\ , KAI\ E)PA/NW TOU= , KAI\ E)PI\ [2TOI=S]2 MAKROI=S KAI\ : OI(=ON €E)PI\ BRAXE/SIN QE/LW QEO/S TA/XOS A)/RXWN O(/ROS KO/ROS I(/PPOS, KAI\ E)PI\ MAKROI=S, OI(=ON KTH/-€SEWS GNW/SEWS. *)OCU/TONA LE/GONTAI TA\ E)PI\ TOU= TE/LOUS E)/XONTA TO\N TO/NON, OI(=ON QEO/S €SOFO/S O)CU/S KALO/S: PAROCU/TONA TA\ PRO\ MIA=S SULLABH=S TOU= TE/LOUS E)/XONTA TO\N TO/NON, €OI(=ON FI/LOS NE/OS LO/GOS PRESBU/THS POLI/THS: PROPAROCU/TONA TA\ PRO\ DU/O SULLABW=N €TOU= TE/LOUS E)/XONTA TO\N TO/NON, OI(=ON *STE/FANOS *QEO/DWROS *FILO/QEOS *BASI/LEIOS. *(H DE\ €BAREI=A E)PA/NW TW=N A)/RQRWN A)RSENIKW=N, QHLUKW=N, OU)DETE/RWN PLHQUNTIKW=N [2KAI\]2 E(NI-€KW=N, OI(=ON PTW/SEWS AI)TIATIKH=S TO\N TOU\S TH\N TA\S TO\ TA\: DI/DOTAI DE\ H( BAREI=A KAI\ E)N €TH=| SUNEPEI/A| TW=N LE/CEWN: KAQ' E(AUTH\N ME/NOUSA H( LE/CIS O)CU/NETAI, OI(=ON KALO/S KAKO/S €FULH/ STRATIA/, SU\N E(POME/NH| DE\ H( AU)TH\ LE/CIS BARU/NETAI, OI(=ON "6KALO\S A)/NQRWPOS, H( €FULH\ TW=N *SARAKHNW=N, H( STRATIA\ TW=N *(RWMAI/WN"6: KAI\ E)PI\ MONOSULLA/BOIS, OI(=ON ME\N €GA/R. *(H PERISPWME/NH DE\ DI/DOTAI E)PA/NW TW=N A)/RQRWN A)RSENIKW=N, QHLUKW=N, OU)DETE/-€RWN PLHQUNTIKW=N KAI\ E(NIKW=N PTW/SEWS GENIKH=S KAI\ DOTIKH=S, TOU= TW=N TW=| TOI=S TH=S €TW=N TH=| TAI=S: KAI\ E)PI\ MAKROI=S, H)=QOS W)=MOS XW=ROS, KAI\ E)PI\ DIFQO/GGOIS, AI)=NOS OI)=NOS €OU)=S EU)=ROS: KAI\ E)PI\ TE/LEI TW=N O)NOMA/TWN, *)APELLH=S *MWU+SH=S *KOSMA=S *LOUKA=S: KAI\ E)PI\ €METOXW=N, O( NOW=N O( BOW=N O( OI)KW=N: KAI\ E)PI\ O(RISTIKW=N, NOW= POIW=: KAI\ E)PI\ A)PAREM-€FA/TWN, POIEI=N A)QLEI=N FAGEI=N PIEI=N: KAI\ PRO\ MIA=S SULLABH=S E)PI\ MAKROI=S, KH=POS MH=LON. €*PRO\ DU/O DE\ SULLABW=N TOU= TE/LOUS OU) DI/DOTAI PERISPWME/NH, OU)D' E)PI\ MAKRA=| PRO\ @1 MAKRA=S, A)LLA\ MAKRA=| PRO\ BRAXEI/AS, OI(=ON *PAU=LOS *PAU=LON *PAU/LOU *PAU/LW|. *TA\ DE\ €BRAXE/A KAI\ PERISPWME/NHN OU) LAMBA/NOUSIN. *MONOSU/LLABA DE\ PERISPW=NTAI TAU=TA, €NU=N PA=N. _*MAKRA\ E)PI\ TW=N MAKRW=N, OI(=ON *(H%26RW%26DH%26S, *(H%26RAKLEI/DH%26S: BRAXEI=A E)PI\ [2TW=N]2 €BRAXE/WN KAI\ , LO/%27GO%27S DO/%27LI%27O%27S FI%27LO/%27SO%27S. _*DASEI=A E)PA/NW TW=N A)/RQRWN, O( OI( €H( AI(: KAI\ E)PI\ O)NOMA/TWN A)PO\ FWNHE/NTWN A)RXOME/NWN, OI(=ON I(/PPOS U(DREI/A. *YILH\ €A)/LLOS, O)/XQA, OU)K EI)=PON, OU)X OU(/TWS, OU)K E)/STIN, H)\ E)NANTI/ON H)\ KALO/N: KAI\ E)PI\ PROQE/-€SEWS, OI(=ON E)/N E)/C EI)/S, E)N PO/LEI, E)C O(MOLOGI/AS, EI)S OI)=KON: [KAI\] DASUNO/MENA DE\ A)RIQMO\N €POIEI=, E(/N E(/C EI(=S. _*(H A)PO/STROFOS A)NTI\ TOU= H)\ A)NTI\ TOU= H)\ A)NTI\ TOU= , OI(=ON €A)=R' OU(/TWS, A)LL' E)MO/S, A)LL' I)/DON, &10[2hymn. in Merc. 263%1]2$10 <20OU)/T' I)/DON OU)/T' H)/KOUSA>20. €*(H U(FE\N TI/QETAI, O(/TE DU/O LE/CEIS EI)S MI/AN SUNE/RXONTAI, OI(=ON *QE<4O/D>4OTOS A)RX<4IP>4OIMH/N €A)RX<4IS>4TRATHGO/S FI/<4LA>4RXOS FI<4LA/>4NQRWPOS. *(H U(PODIASTOLH\ TI/QETAI E)NANTI/A TH=| U(FE/N: €TH=S GA\R U(FE\N SUNAPTOU/SHS TA\ DOKOU=NTA DIAIREI=SQAI, H( U(PODIASTOLH\ TA\ DOKOU=NTA €H(NW=SQAI DIAIREI=, OI(=ON *E*S*T*I, *N*O*U*S *E*S*T*I*N,*O*U*S *K*W*N*S*T*A*N*T*I*N*O*U,*P*O*L*I*S: TI/QETAI €KAI\ A)NTI\ U(POSTIGMH=S U(POKA/TW TOU= E)SXA/TOU GRA/MMATOS MH/PW PEPLHRWME/NOU TOU= €NOH/MATOS. ‰ô{1*SXO/LIA SU\N *QEW=| EI)S TA\ PROLEGO/MENA TH=S GRAMMATIKH=S>20. ‰‘ô%14 &`1.$10 ‰’ô*PERI\ GRAMMATIKH=S.}1 ˆ“"6*GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A TW=N PARA\ POIHTAI=S TE KAI\ SUGGRAFEU=SIN W(S E)PI\ €TO\ POLU\ LEGOME/NWN"6. _*PARA\ TI/ LE/GETAI GRAMMATIKH/, KAI\ TI/ E)STIN E)MPEIRI/A, KAI\ €TI/NES OI( POIHTAI/, KAI\ TI/NES OI( SUGGRAFEI=S, KAI\ TI/ TA\ POIH/MATA, KAI\ TI/ TA\ SUGGRA/M-€MATA; *QEOU= SUNERGOU=NTOS A)POLOGOU/MEQA PERI\ TOU/TWN. *GRAMMATIKH\ LE/GETAI DIA\ TO\ €TH/KEIN KAI\ KAQAI/REIN TA\ GRA/MMATA: W(/SPER GA\R O( XRUSO\S THKO/MENOS U(PO\ TOU= PURO/S, €TOUTE/STI XWNEUO/MENOS, KAQARW/TEROS A)NAFAI/NETAI, OU(/TW KAI\ TA\ GRA/MMATA THKO/MENA €KAI\ KAQAIRO/MENA KAI\ LAMPRUNO/MENA U(PO\ TH=S GNW/SEWS TH=S GRAMMATIKH=S LAMPRO/TERA €KAI\ FAEINO/TERA A)NAFAI/NONTAI. _*)EMPEIRI/A DE\ LE/GETAI POTE\ ME\N H( A)/LOGOS GNW=SIS, €POTE\ DE\ KAI\ H( DIA\ LO/GOU GNW=SIS. *(H ME\N A)/LOGOS GNW=SIS GINW/SKETAI OU(/TWS, W(S O(/TAN €TIS R(O/DON QEASA/MENOS PE/RUSI H)\ PROPE/RUSI H)\ KAI\ PRO\ POLLW=N XRO/NWN, E)K MO/NHS TH=S €O(RA/SEWS KAI\ O)SFRH/SEWS A)/NEU LO/GOU DIDASKALI/AS GINW/SKH| TH\N EU)WDI/AN KAI\ E)RUQRAI/-€NOUSAN XROIA\N AU)TOU=, KAI\ E)A\N E)RWTHQH=|, PO/QEN E)N AU)TW=| H( TOIAU/TH EU)WDI/A KAI\ H( €BAFH\ U(PA/RXEI, OU) DU/NATAI DIA\ LO/GOU DIDASKALI/AS A)POKRIQH=NAI: OU) GA\R E)/GNWSE TO\ €R(O/DON TOIOU=TON EI)=NAI U(PO\ DIDASKALI/AS, A)LL' E)K MO/NHS TH=S O)SFRH/SEWS KAI\ TH=S O(RA/-€SEWS. *AU(/TH LE/GETAI A)/LOGOS GNW=SIS. *LOGIKH\ DE\ GNW=SI/S E)STIN, H(\N DIA\ LO/GOU DIDA-€SKO/MEQA, OI(=ON GRAMMATIKH\N ME\N KAI\ TA\S PARAPLHSI/OUS TE/XNAS KAI\ E)PISTH/MAS DIDA-€SKO/MEQA: AU(/TH DE\ LE/GETAI LOGIKH\ GNW=SIS, H( DIA\ LO/GOU DIDASKALI/A. *DU/O TOI/NUN €GNW/SEWN LEXQEISW=N E)PI\ TH=S E)MPEIRI/AS, A)LO/GOU KAI\ LOGIKH=S, TH\N LOGIKH\N NO/HSON LE/GEIN €TO\N *DIONU/SION E)PI\ TH=S GRAMMATIKH=S. _*POIHTAI\ DE/ EI)SIN *(/OMHROS, *)ARISTOFA/NHS, @1 þï€´±·µÿï°°·ÿ›„·*QEO/KRITOS, *)ALKAI=OS, *PI/NDAROS, *(HSI/ODOS, *)ISOKRA/THS, *EU)RIPI/DHS, *QOUKUDI/DHS, *FWKU-€LI/DHS KAI\ OI( LOIPOI\ DE\ PA/NTES POIHTAI/: SUGGRAFEI=S DE\ OI( TA\ TOU/TWN POIH/MATA SUG-€GRAYA/MENOI. *LE/GOMEN DE\ TRANOTE/RWS PERI\ POIHTOU= KAI\ SUGGRAFE/WN, OI(=ON POIHTH\S €ME\N O( KU/RIOS KAI\ QEO\S H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, SUGGRAFEI=S DE\ *MATQAI=OS, *MA/RKOS, €*LOUKA=S, *)IWA/NNHS. _*POIH/MATA DE\ TOU= *(OMH/ROU H( *)ILIA\S KAI\ H( *)ODU/SSEIA: SUGGRA/M-€MATA DE\ TA\ AU)TA\ NOEI/SQW: E)PI\ DE\ TOU= KURI/OU H(MW=N POIH/MATA ME\N TA\ A)O/RATA KAI\ €TA\ O(RATA\ KTI/SMATA, KAI\ [2SUGGRA/MMATA]2 H( PALAIA\ KAI\ NE/A DIAQH/KH H( SUGGRAFEI=SA €U(PO\ *MWU+SE/WS KAI\ TW=N LOIPW=N PROFHTW=N KAI\ TW=N EU)AGGELISTW=N. _*TI/ DE/ E)STIN €"6W(S E)PI\ POLU\ LEGOME/NWN"6; *TOUTE/STIN E)PI\ POLU\ MELETWME/NWN: TO\ GA\R DI' O)LI/GOU €MELETW/MENON DUSNO/HTO/N E)STIN H)\ PANTELW=S A)NO/HTON KAI\ A)KRA/THTON KAI\ A)MNHMO/NEU-€TON: TO\ DE\ E)PI\ POLU\ MELETW/MENON E)PI\ POLU\ DIAME/NEI E)N TH=| H(METE/RA| MNH/MH|. €"6*ME/RH DE\ AU)TH=S E)STIN E(/C: PRW=TON A)NA/GNWSIS E)NTRIBH\S KATA\ PROSW|DI/AN"6. *TI/ €E)STIN A)NA/GNWSIS, KAI\ TI/ E)STIN E)NTRIBH/S, KAI\ TI/ E)STI KATA\ PROSW|DI/AN; *)ANA/GNWSIS €ME\N E)N PROXEI/RW| E)STI\N A)NAGNWRISMO/S, OI(=ON E)GNW/RISA/ TINA KAI\ LHSMONH/SAS PA/LIN €A)NEGNW/RISA AU)TO/N: A)NA/GNWSIS DE\ KURI/WS E)STI\N H( TA\ A)/NW H)/GOUN TA\ PERI\ QEOU= GINW/-€SKOUSA GNW=SIS. *)ENTRIBH/S DE\ LE/GETAI H( GNW=SIS H( TH\N TRI/BON TH=S SOFI/AS KALW=S E)PI-€STAME/NH. *KATA\ PROSW|DI/AN DE/ E)STIN H( GNW=SIS TW=N DE/KA PROSW|DIW=N. *DIAIROU=NTAI DE\ €AI( PROSW|DI/AI EI)S TE/SSARA, EI)S TO/NOUS %32 %33 %34, EI)S XRO/NOUS %41 %40, EI)S PNEU/MATA %31 %30, EI)S PA/QH €' %96 ,: KAI\ PRE/PEI DH\ TO\N A)NAGINW/SKONTA KATA\ TO/NOUS KAI\ XRO/NOUS KAI\ PNEU/MATA KAI\ €PA/QH A)NAGINW/SKEIN. €"6*DEU/TERON E)CH/GHSIS KATA\ TOU\S E)NUPA/RXONTAS POIHTIKOU\S TRO/POUS"6. *XRH\ €GINW/SKEIN TI/ E)STIN E)CH/GHSIS, KAI\ TI/ DIH/GHMA, KAI\ TI/ DIH/GHSIS, KAI\ TI/ DIAFE/REI DIH/GHMA €DIHGH/SEWS KAI\ E)CH/GHSIS DIHGH/MATOS: KAI\ TO\ ME\N DIH/GHMA MERIKW=S DIHGEI=TAI, H( DE\ €DIH/GHSIS KAQO/LOU, H( DE\ E)CH/GHSIS A)KRIBESTE/RA E)STI\ TOU= DIHGH/MATOS. *TI/ DE/ E)STI "6KATA\ €TOU\S E)NUPA/RXONTAS TRO/POUS"6; *TRO/POS E)STI\ PARATROPH\ A)LHQEI/AS, W(S O(/TAN EI)/PWMEN €"6FWNH\N E)/DWKAN AI( NEFE/LAI"6: FWNH\ GA\R A)LHQW=S H( E)K NOU= PROERXOME/NH LE/GETAI, €E)PEI\ KAI\ FW=S NOU= E)TUMOLOGEI=TAI H( FWNH/. *POIHTIKOI\ DE\ TRO/POI EI)SI\N KZ#: ZH/TEI AU)TOU\S €E)N TW=| PERI\ TRO/PWN <20*GEWRGI/OU TOU= *XOIROBOSKOU=>20. *DEI= GA\R TO\N GRAMMATIKO\N KAI\ €KURIOLOGI/AS KAI\ TROPOLOGI/AS GINW/SKEIN: KURIOLOGI/A DE/ E)STIN H( KURI/WS TOUTE/STIN A)LH-€QINA\ LE/GOUSA, TROPOLOGI/A DE/ E)STI PARATROPH\ A)LHQEI/AS. €"6*TRI/TON GLWSSW=N TE KAI\ I(STORIW=N PRO/XEIROS A)PO/DOSIS"6. *TI/ E)STI GLW=SSA KAI\ €I(STORI/A KAI\ PRO/XEIROS A)PO/DOSIS; *GLW=SSA/ E)STIN I)DI/WMA DIALE/KTOU: DIA/LEKTOI DE/ EI)SIN €*(ELLHNIKAI\ PE/NTE: *)IA/S, *)ATQI/S, *DWRI/S, *AI)OLI/S, KOINH/. *)IA\S ME\N E)KLH/QH H( TW=N *)IW/NWN, €A)PO\ *)/IWNOS TOU= *)APO/LLWNOS KAI\ *KREOU/SHS TH=S *)EREXQE/WS QUGATRO/S, H(\N E)/GRAYEN O( €*(/OMHROS: *)ATQI\S DE\ H( TW=N *)ATTIKW=N, A)PO\ *)ATQI/DOS TH=S *KRANAOU= QUGATRO/S, H(\N E)/GRA-€YEN *)ARISTOFA/NHS: *DWRI\S DE\ H( TW=N *DWRIE/WN, A)PO\ *DW/ROU TOU= *(/ELLHNOS PAIDO/S, H(\N €E)/GRAYEN *QEO/KRITOS: *AI)OLI\S DE\ [2H( TW=N *AI)OLE/WN]2, A)PO\ *AI)O/LOU TOU= *(/ELLHNOS PAIDO/S, H(\N €E)/GRAYEN *)ALKAI=OS: KOINH\ DE\ H(=| PA/NTES XRW/MEQA, H(\N E)/GRAYEN *PI/NDAROS. *KAI\ DEI= TO\N €GRAMMATIKO\N E)PI/STASQAI AU)TA/S, I(/NA O(/TAN A)KOU/SH| TO\ BLE/PW R(H=MA E)N DIALE/KTW| CE/NH| LE-€GO/MENON DE/RKW KAI\ [2A)]2QRW= KAI\ O)/PTW KAI\ LEU/SSW, GINW/SKH| TO\ AU)TO\ EI)=NAI. *(ISTORI/A €DE/ E)STIN H( PALAIW=N PRAGMA/TWN E)/XOUSA A)FH/GHSIN: PRO/XEIROS DE\ A)PO/DOSI/S E)STIN E(/TOI-€MOS A)PO/KRISIS. @1 "6*TE/TARTON E)TUMOLOGI/AS EU(/RESIS"6. *)ETUMOLOGI/A DE/ E)STIN E(/TOIMOS E(RMHNEI/A LE/CEWS, €OI(=ON W(S O(/TAN E)RWTHQW=MEN, TI/ E(RMHNEU/ETAI PATH/R, E)PI\ ME\N TOU= QEOU= E(TOI/MWS A)PO-€KRIQW=MEN, "6O( TA\ PA/NTA THRW=N"6, E)PI\ DE\ A)NQRW/POU "6O( TOU\S I)DI/OUS PAI=DAS THRW=N"6: €W(/STE DEI= TO\N GRAMMATIKO\N KAI\ TA\S E)TUMOLOGI/AS TW=N O)/NTWN GINW/SKEIN KAI\ E)RWTW/-€MENON E(TOI/MWS A)POKRI/NESQAI. €"6*PE/MPTON A)NALOGI/AS E)KLOGISMO/S"6. *)ANALOGI/AS DE\ E)KLOGISMO/S E)STIN A)NA/MNHSIS €KAI\ A)PO/DOSIS KANO/NOS, OI(=ON E)A\N E)RWTHQH=|S TOU= FWTO/S O)NO/MATOS TH\N DOTIKH/N, POI=ON €STOIXEI=ON E)/XEI E)PI\ TE/LOUS, EI)PE\ O(/TI : KAI\ E)A\N E)RWTHQH=|S TH\N AI)TI/AN, DIA\ TI/ E)/XEI E)PI\ €TE/LOUS TO\ , EI)PE\ O(/TI PA=SA GENIKH\ EI)S LH/GOUSA TROPH=| TH=S EI)S TH\N DOTIKH\N €POIEI= O(MO/TONON KAI\ O(MO/XRONON: O(MOI/WS KAI\ TO\ TAXEI=A E)A\N DIA\ TH=S DIFQO/GGOU €GRA/YH|S, E)RWTW/MENOS, DIA\ TI/, A)POKRIQH=|S, O(/TI TA\ A)PO\ TW=N EI)S A)RSENIKW=N QHLUKA\ €PARAGO/MENA DIA\ TH=S DIFQO/GGOU GRA/FETAI: KAI\ AU(/TH H( A)NALOGI/A A)NA/MNHSIS KAI\ €A)PO/DOSI/S E)STI KANO/NOS. *DEI= DE\ TO\N GRAMMATIKO\N TAU=TA PA/NTA KALW=S E)PI/STASQAI. €"6*(/EKTON KRI/SIS POIHMA/TWN, O(\ DH\ KA/LLISTO/N E)STI PA/NTWN TW=N E)N TH=| TE/XNH|"6. €*KRI/SIS POIHMA/TWN ME\N H( A)KRIBH\S GNW=SIS TW=N POIHMA/TWN LE/GETAI: TAU/TH| TH=| H)KRIBW-€ME/NH| GNW/SEI XRW/MENOS O( GRAMMATIKO\S DEI= GINW/SKEIN TA\ BIBLI/A TH=S E)KKLHSI/AS PA/NTA, €TOUTE/STIN TH\N PALAIA\N KAI\ KAINH\N DIAQH/KHN, I(/NA O(/TAN A)KOU/SH| FWNH\N CE/NHN KAI\ €SU/GGRAMMA H)\ POI/HMA YEUDE/S, MH\ DE/CHTAI AU)TO\ W(S A)LHQINO/N, E)PEIDH\ E)/STIN EU)AG-€GE/LION KATA\ *QWMA=N LEGO/MENON. *DEI= DE\ GINW/SKEIN TO\N GRAMMATIKO\N TA\ O)NO/MATA €KAI\ TA\S FWNA\S TW=N EU)AGGELISTW=N, I(/NA MH\ A)LLO/TRION KAI\ YEUDE\S EU)AGGE/LION DE/CH-€TAI: A)LLA\ KAI\ O(MW/NUMA KAI\ YEUDH= SUGGRA/MMATA EI)SI/N, OI(=ON H( LEGOME/NH *)APOKA/LUYIS €TOU= A(GI/OU *PAU/LOU: OU) GA/R E)STIN TOU= A(GI/OU *PAU/LOU, A)LL' E(TE/ROU *PAU/LOU AI(RETIKOU= €TOU= *SAMWSATE/WS, O(/QEN OI( *PAULIKIANOI\ KATA/GONTAI: KAI\ E(TE/RA *)APOKA/LUYIS H( LEGO-€ME/NH TOU= *QEOLO/GOU: OU)K E)/STI DE\ TOU= *QEOLO/GOU: OU) LE/GOMEN DE\ TH\N E)N *PA/TMW| TH=| €NH/SW|, MH\ GE/NOITO: AU(/TH GA\R A)LHQESTA/TH E)STI/N, A)LLA\ TH\N YEUDW/NUMON KAI\ A)LLOTRI/AN. €*DEI= DE\ TO\N GRAMMATIKO\N KAI\ TA\ *(ELLHNIKA\ BIBLI/A GINW/SKEIN: EI)SI\ GA\R KAI\ E)N AU)TOI=S €O(MW/NUMA BIBLI/A YEUDH=, OI(=ON H( *)ASPI\S *(HSIO/DOU KAI\ TA\ *QHRIAKA\ *NIKA/NDROU: OU) GA/R €E)STIN H( *)ASPI\S *(HSIO/DOU OU)DE\ TA\ *QHRIAKA\ *NIKA/NDROU: E(TE/RWN GA/R EI)SIN POIHTW=N, E)XRH/-€SANTO DE\ OI( SUGGRAFEI=S TH=| O(MWNUMI/A| *(HSIO/DOU KAI\ *NIKA/NDROU, I(/NA A)/CIA KRIQW=SIN €A)NAGNW/SEWS. *DEI= DE\ TO\N GRAMMATIKO\N TAU=TA PA/NTA KALW=S E)PI/STASQAI, KAI\ OU(/TWS €LE/GESQAI KAI\ EI)=NAI GRAMMATIKO/N. ‰ ô{1%14 &`2.$ ‰¡ô*PERI\ A)NAGNW/SEWS.}1 ˆ¢"6*)ANA/GNWSI/S E)STI POIHMA/TWN H)\ SUGGRAMMA/TWN A)DIA/PTWTOS PROFORA/"6. *PRO-€EDIDA/CAMEN XA/RITI *QEOU=, TI/ E)STIN A)NA/GNWSIS, KAI\ TI/ POIHTH/S, KAI\ TI/ SUGGRAFEU/S, KAI\ €TI/ POI/HMA, KAI\ TI/ SU/GGRAMMA: LEIPO/MEQA DE\ DEI=CAI E)NTAU=QA, TI/ E)STIN A)DIA/PTWTOS €PROFORA/. *)ADIA/PTWTON ME\N OU)=N NO/HSON TO\N A)META/PTWTON SKOPO\N TOU= A)NAGINW/SKON-€TOS, TOUTE/STIN MH\ E)/CW TH=S PROKEIME/NHS A)NAGNW/SEWS METAPI/PTONTA: PROFORA\N DE\ TH\N €DIA\ FWNH=S E)KFORA\N TOU= LO/GOU NO/HSON: E)/STI GA\R LO/GOS PROFORIKO\S O( DIA\ FWNH=S €E)KFERO/MENOS, KAI\ E)/STIN LO/GOS E)NDIA/QETOS O( E)N TH=| KARDI/A| MELETW/MENOS. *PRW=TOS DE/ €E)STIN O( E)NDIA/QETOS TOU= PROFORIKOU=: PRW=TON GA\R MELETW=MEN O(\ QE/LOMEN EI)PEI=N E)N TH=| €KARDI/A| H(MW=N E)NDIAQE/TWS, KAI\ OU(/TWS TO/TE PROFORIKW=S E)KFE/ROMEN. €"6*)ANAGNWSTE/ON DE\ KAQ' U(PO/KRISIN, KATA\ PROSW|DI/AN, KATA\ DIASTOLH/N"6. *(UPO/-€KRISI/S E)STI FWNH=S KAI\ SXH/MATOS PIQANH\ DIA/QESIS, PRE/POUSA TW=| U(POKEIME/NW| PROSW/PW| @1 KAI\ PRA/GMATI. "6*KATA\ PROSW|DI/AN"6 DE/, I(/NA E)N ME\N TOI=S TO/NOIS TEI/NWMEN TH\N FWNH\N €E)N AI(=S KEI=NTAI SULLABAI=S KATA\ TH\N E(KA/STOU DIAFORA/N. *DIAFE/ROUSI GA\R A)LLH/LWN OI( €TO/NOI OU(/TWS: H( ME\N O)CEI=A LEPTOTA/THN E)/XOUSA FWNH\N E)PI\ TA\ A)/NW TEI/NEI: H( DE\ BAREI=A €TRAXUTA/THN E)/XOUSA FWNH\N E)PI\ TA\ KA/TW TEI/NEI: H( DE\ PERISPWME/NH PLATEI=AN E)/XOUSA þï€´±·µÿï°°·ÿ›„¹…FWNH\N PERIKEKLASME/NWS E)KFWNEI=TAI, TOUTE/STIN W(=DE KA)|KEI=SE PERITEI/NETAI: DIA\ TOU=TO €KAI\ PERISPWME/NH LE/GETAI DIA\ TO\ PERISPA=SQAI, TOUTE/STIN PERITEI/NESQAI W(=DE KA)|KEI=SE. €*EI)/RHNTAI DE\ TO/NOI E)K METAFORA=S TW=N E)N TH=| KIQA/RA| TEINOME/NWN NEURW=N: OI( GA\R TO/NOI €A)PHXH/MATA MOUSIKH=S EI)SIN. *)EN DE\ TOI=S PNEU/MASI PA/LIN, I(/NA DASU/NWMEN H)\ YILW/-€SWMEN TH\N FWNH/N: E)N DE\ TOI=S PA/QESIN, EI) ME/N E)STIN A)PO/STROFOS, I(/NA KOUFI/SWMEN, €TOUTE/STIN U(PERBW=MEN, FWNH=EN: EI) DE/ E)STIN U(FE/N, I(/NA SUNA/YWMEN LE/CIN META\ LE/CEWS: €EI) DE/ E)STIN U(PODIASTOLH/, I(/NA DIAXWRI/SWMEN LE/CIN A)PO\ LE/CEWS. *PERI\ DE\ TW=N XRO/NWN, €TOUTE/STIN TH=S MAKRA=S KAI\ TH=S BRAXEI/AS, OU)K E)/STIN NU=N POLLH\ XREI/A. _"6*)EK ME\N €GA\R TH=S U(POKRI/SEWS TH\N A)RETH/N, E)K DE\ TH=S PROSW|DI/AS TH\N TE/XNHN, E)K DE\ TH=S DIA-€STOLH=S TO\N PERIEXO/MENON NOU=N O(RW=MEN"6. *(H GA\R U(PO/KRISIS LEGOME/NH PA/NU A)RE/SKEI €TOI=S A)KROATAI=S: A)LLA\ KAI\ H( PROSW|DI/A E)KFAI/NEI TH\N TE/XNHN KAI\ TO\N A)NAGNW/STHN LAM-€PRU/NEI: KAI\ H( DIASTOLH\ TO\N PERIEXO/MENON NOU=N KA/LLISTA E)KFAI/NEI. €"6*(/INA TH\N ME\N TRAGW|DI/AN H(RWI+KW=S A)NAGNW=MEN"6. *TRAGW|DI/A ME\N OU)=N KATA\ €*(/OMHRON E)/PARMA/ E)STI FWNH=S: TH\N GA\R TH=S *)ILI/OU PO/LEWS A(/LWSIN KAI\ SUMFORA\N E)N €U(YHLH=| FWNH=| E)TRAGW/|DHSEN TOIA/DE LE/GWN &10[2I 593 seq]2$10: <20A)/NDRAS ME\N KTEI/NOUSI, €PO/LIN DE/ TE PU=R A)MAQU/NEI, *TE/KNA DE/ T' A)/LLOI A)/GOUSI BAQUZW/NOUS TE €GUNAI=KAS>20. *DEI= DE\ H(MA=S O(/TAN A)NAGINW/SKWMEN TRAGW|DIKA\ DIHGH/MATA E)N U(YHLH=| €FWNH=| KAQW\S OI( H(/RWES A)NAGINW/SKEIN. *FASI\N ME\N TOU\S H(/RWAS OI( *(/ELLHNES H(MIQE/OUS €EI)=NAI: H(MEI=S DE\ A)NQRW/POUS ME/N, DUNATOU\S DE/. _"6*TH\N DE\ KWMW|DI/AN BIWTIKW=S"6. €*KWMW|DI/AN DE\ OI( A)RXAI=OI YO/GON KAI\ PERI/SURMA E)/LEGON EI)=NAI: E)GW\ DE\ LE/GW, O(/TI KAI\ €E)PI\ YO/GOU KAI\ E)PI\ E)PAI/NOU LAMBA/NETAI. "6*BIWTIKW=S"6 GA\R EI)=PEN O( TEXNIKO/S, TOUTE/STIN €KATA\ TO\N E(KA/STOU BI/ON: E)/STI GA\R BI/OS DI/KAIOS KAI\ BI/OS A)/DIKOS, OI(=ON O( BI/OS TOU= A(GI/OU €*PE/TROU KALO/S, O( DE\ TOU= *)IOULIANOU= KAKO/S. *(/OTAN OU)=N E(KA/STOU MNHMONEU=SAI QE/LW-€MEN, E)PI\ ME\N TOU= A)POSTO/LOU PRAEI=AN KAI\ I(LARA\N FWNH\N A)FI/EMEN PRE/POUSAN TW=| BI/W| €AU)TOU=, OI(=ON "6O( MAKARIW/TATOS A)PO/STOLOS TW=N PROSKAI/RWN A)GAQW=N KATAFRONH/SAS €H)KOLOU/QHSE TW=| *XRISTW=|"6: E)PI\ DE\ TOU= *)IOULIANOU= TRAXEI=AN KAI\ KATA/PIKRON FWNH\N €A)FI/EMEN PRE/POUSAN TW=| BI/W| AU)TOU=, OI(=ON "6O( A)QLIW/TATOS *)IOULIANO\S DIA\ PRO/SKAIRON €A)PO/LAUSIN A)PE/STH A)PO\ TOU= *XRISTOU="6. _"6*TA\ DE\ E)LEGEI=A LIGURW=S"6. *)ELEGEI=ON DE/ €E)STI ME/TRON DIAFE/RON TOU= I)AMBIKOU= ME/TROU KAI\ H(RWI+KOU=, PE/NTE PO/DAS E)PIDEXO/MENON. €*)EXRW=NTO DE\ OI( A)RXAI=OI TW=| ME/TRW| TOU/TW| E)N TOI=S TA/FOIS: E)LEGEI=ON DE\ E)KLH/QH DIA\ €TO\ KAI\ TA\S GUNAI=KAS LIGURA=| TH=| FWNH=| KLAI/EIN E)N TOI=S TA/FOIS KAI\ LE/GEIN AI)/ AI)/. _ €"6*TO\ DE\ E)/POS EU)TO/NWS"6. *)/EPOS DE/ E)STI KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON LO/GOS, KATA\ DE\ DEU/TERON €LO/GWN A)KOLOUQI/A: KAI\ DEI= TO\N A)NAGINW/SKONTA EU)TO/NWS, TOUTE/STIN I)SXURW=S KAI\ KRA-€TAIW=S, E)PAKOLOUQEI=N TH=| A)NAGNW/SEI, KAI\ MH\ POIEI=N E)KKOPA\S KAI\ XWRISMOU\S SULLABW=N €KAI\ LE/CEWN E)N AI(=S OU) PRE/PEI. _"6*TH\N DE\ LURIKH\N POI/HSIN E)MMELW=S"6. *LURIKH\ POI/HSIS €OU)=N E)STIN H( TA\ A)|SMATIKA\ POIH/MATA PERIE/XOUSA. *DEI= DE\ TO\N POIHTH\N E)/MPEIRON EI)=NAI €TH=S MOUSIKH=S, I(/NA MELI/ZH| KALW=S TA\ POIH/MATA, OI(=ON E)A/N TIS QE/LH| POIH=SAI KANO/NA, €PRW=TON DEI= MELI/SAI TO\N EI(RMO/N, EI)=TA E)PAGAGEI=N TA\ TROPA/RIA I)SOSULLABOU=NTA KAI\ €O(MOTONOU=NTA TW=| EI(RMW=| KAI\ TO\N SKOPO\N A)POSW/|ZONTA. _"6*TOU\S DE\ OI)/KTOUS U(FEIME/NWS €KAI\ GOERW=S"6. *OI)=KTOS DE/ E)STIN EU)SPLAGXNI/A, GO/OS DE\ QRH=NOS. *KAI\ DEI= TO\N A)NAGINW/- @1SKONTA, O(/TAN A)NAGINW/SKH| PERI/ TINWN E)N A)NA/GKAIS PERIPESO/NTWN, SPLAGXNI/ZESQAI KAI\ €GOERA=| TH=| FWNH=| H)/GOUN QRHNHTIKH=| A)NAGINW/SKEIN, MIMOU/MENON TA\S FWNA\S KAI\ TA\ H)/QH €TW=N E)N A)NA/GKAIS PERIPESO/NTWN. _"6*TA\ GA\R MH\ PARA\ TH\N TOU/TWN GINO/MENA W(=N €EI)/PAMEN PARATH/RHSIN KAI\ TA\S TW=N POIHTW=N A)RETA\S KATARRUPAI/NEI KAI\ TA\S E(/CEIS TW=N €A)NAGINWSKO/NTWN KATAGELA/STOUS PARI/STHSIN"6. ‰†ô{1%14 &`7.$ ‰‡ô*PERI\ SULLABH=S.}1 ˆˆ"6*SULLABH/ E)STI KURI/WS SU/LLHYIS SUMFW/NWN META\ FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN, €OI(=ON "6. *KURI/WS SU/LLHYIN E)NTAU=QA TH\N A)LHQINH\N PERIKRA/THSIN NO/HSON: €PERIKRATOU=NTAI GA\R E)N A)LLH/LOIS TA\ STOIXEI=A KAI\ OU(/TWS A)POTELOU=SIN SULLABH/N, OI(=ON €H( SULLABH\ PERIKRATEI= TRI/A STOIXEI=A: E)/XEI GA\R E)N A)RXH=| TO\ , E)PI\ TE/LOUS DE\ TO\ €, KAI\ ME/SON TO\ : KAI\ H( E)/XEI E)N A)RXH=| TO\ , E)PI\ TE/LOUS DE\ TO\ , KAI\ ME/SON €TO\ DI/FQOGGON, PERIKRATOU=SA TE/SSARA STOIXEI=A. *EU(RI/SKETAI DE\ KAI\ SULLABH\ E)C €E(NO\S FWNH/ENTOS KAI\ E)C E(NO\S SUMFW/NOU, OI(=ON : E)/XEI GA\R E)N A)RXH=| TO\ , E)PI\ TE/LOUS €DE\ TO\ : KAI\ A)NA/PALIN E)C E(NO\S SUMFW/NOU KAI\ E)C E(NO\S FWNH/ENTOS, OI(=ON : E)/XEI ME\N €GA\R E)N A)RXH=| TO\ , E)PI\ TE/LOUS DE\ TO\ . *EU(RI/SKETAI DE\ KAI\ SU/MFWNON PERIKRATOU/-€MENON META\ DU/O FWNHE/NTWN E)N DIFQO/GGW|, OI(=ON : A)LLA\ KAI\ KAQ' E(AUTA\ DU/O FW-€NH/ENTA PERIKRATOU=NTAI, OI(=ON . *)ANE/RXETAI DE\ H( MEGI/STH SULLABH\ E(/WS E(\C STOIXEI/WN €PERIKRATOUME/NH, OI(=ON STRA/GC: E)/XEI GA\R TO\ KAI\ TO\ KAI\ TO\ KAI\ TO\ KAI\ TO\ €KAI\ TO\ . *KATAXRHSTIKW=S DE\ EI)=PEN O( TEXNIKO\S KAI\ TH\N E)C E(NO\S FWNH/ENTOS SULLABH/N: €KATA/XRHSIS DE/ E)STI TRO/POS: TRO/POS DE/ E)STI PARATROPH\ A)LHQEI/AS, W(/STE OU)K E)/STI €SULLABH/. *(/OMWS OU)=N E(/KASTON FWNH=EN KAQ' E(AUTO\ SULLABH\ LE/GETAI DIA\ TO\ EI)S TO/PON €SULLABH=S KATALOGISQH=NAI, OI(=ON . ‰˜ô{1%14 &`8.$ ‰™ô*PERI\ MAKRA=S SULLABH=S.}1 ˆš"6*MAKRA\ SULLABH\ GI/NETAI KATA\ TRO/POUS O)KTW/, FU/SEI ME\N TREI=S, QE/SEI DE\ PE/NTE: €KAI\ FU/SEI ME\N H)/TOI O(/TAN DIA\ TW=N MAKRW=N STOIXEI/WN E)KFE/RHTAI, OI(=ON H(/RWS"6. *PRO-€E/MAQES O(/TI MAKRA\ STOIXEI=A DU/O EI)SI/N, KAI\ . *FU/SEI MAKRA\ LE/GONTAI, O(/TI FUSIKW=S €E)N AU(TOI=S TO\ ME/GEQOS E)/XOUSIN KAI\ OU)K E)/CWQEN E)PEI/SAKTON: TA\ DE\ BRAXE/A KAI\ TA\ €DI/XRONA E)PEI/SAKTON TO\ ME/GEQOS E)/XOUSIN, W(S LE/CWN E)/RXOMAI. _"6*)\H O(/TAN E)/XH| E(/N TI €TW=N DIXRO/NWN KAT' E)/KTASIN PARALAMBANO/MENON, OI(=ON *)/ARHS"6. *)IDOU\ E)NTAU=QA TO\ A €E)KTEI/NETAI POIHTIKH=| ME\N E)COUSI/A|, EU)LO/GWS DE/: OI( GA\R POIHTAI\ TA\ DI/XRONA H)\ DIA\ ME/-€TRON H)\ DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN EU)/LOGON PH=| ME\N E)KTEI/NOUSI PH=| DE\ SUSTE/LLOUSIN. *(H DE\ € SULLABH\ XWRI\S PA/SHS A)NTILOGI/AS MAKRA/ E)STIN, E)PEIDH\ TO\ E)/XEI: TO\ GA\R KAI\ TO\ W €KAI\ MO/NA KAI\ MET' A)/LLWN FU/SEI MAKRA/ EI)SIN. _"6*)\H O(/TAN E)/XH| MI/AN TW=N DIFQO/GGWN, OI(=ON €*AI)/AS"6. *)IDOU\ E)NTAU=QA TO\ MH\ DUNA/MENON EI)=NAI MO/NON MAKRO\N PROSE/LABEN TO\ , KAI\ OU(/TWS €E)MEGEQU/NQH: H( DE\ SULLABH\ KAQARA\ OU)=SA MAKRA/ E)STIN: KAQARA\N DE\ LE/GOMEN PA=SAN €SULLABH\N TH\N PRO\ E(AUTH=S FWNH=EN E)/XOUSAN. *GI/NWSKE DE\ O(/TI O( TEXNIKO\S TH\N PRO-€HGOUME/NHN SULLABH\N DIDA/SKEI E)NTAU=QA, OU)XI\ DE\ TH\N E)PI\ TE/LOUS. _"6*QE/SEI DE\ H)/TOI €O(/TAN EI)S DU/O SU/MFWNA LH/GH|, OI(=ON A(/LS"6. *)IDOU\ KAI\ E)NTAU=QA TO\ PROSE/LABEN TA\ DU/O €SU/MFWNA, LE/GW DH\ TO\ KAI\ TO\ , KAI\ OU(/TWS E)MEGEQU/NQH. _"6*)\H O(/TAN BRAXEI= H)\ @1 BRAXUNOME/NW| FWNH/ENTI E)PIFE/RHTAI DU/O SU/MFWNA, OI(=ON A)GRO/S"6. *)IDOU\ KAI\ E)NTAU=QA €TO\ DIA\ TH\N E)PIFORA\N TW=N DU/O SUMFW/NWN, LE/GW DH\ TOU= KAI\ TOU= , E)MEGEQU/NQH, €TOUTE/STI MAKRO\N E)GE/NETO. _"6*)\H O(/TAN EI)S A(PLOU=N SU/MFWNON SU/MFWNON LH/GH| KAI\ TH\N E(CH=S €E)/XH| A)PO\ SUMFW/NOU A)RXOME/NHN, OI(=ON E)/RGON"6. *)IDOU\ KAI\ E)NTAU=QA H( SULLABH/, DIO/TI €LH/GEI EI)S A(PLOU=N SU/MFWNON TO\ KAI\ E)/XEI TH\N SULLABH\N A)PO\ SUMFW/NOU A)RXO-€ME/NHN TOU= , MAKRA/ E)STIN, H( DE\ BRAXEI=A, O(/TI OU)K E)/XEI A)/LLHN SULLABH\N A)PO\ €SUMFW/NOU A)RXOME/NHN: EI) GA\R EI)=XEN, E)MEGEQU/NETO A)\N KAI\ AU)TH/. *OU(/TWS GA\R E)KTEI/-þï€´±·µÿï°°·ÿ›„»ˆˆNONTAI TA\ DI/XRONA KAI\ TA\ BRAXE/A FWNH/ENTA, KAI\ OU)X W(S E)/TUXEN, A)LL' W(S O( PROKEI/-€MENOS SKOPO\S DIDA/SKEI. _"6*)\H O(/TAN DIPLOU=N SU/MFWNON E)PIFE/RHTAI, OI(=ON E)/CW"6. €*)IDOU\ PA/LIN E)NTAU=QA TO\ DIA\ TH\N E)PIFORA\N TOU= E)MEGEQU/NQH: OU(/TW GA\R PA/NTA €TA\ BRAXE/A KAI\ TA\ DI/XRONA TH=| E)PIFORA=| TW=N DIPLW=N SUMFW/NWN E)KTEI/NONTAI. _"6*)\H €O(/TAN EI)S DIPLOU=N SU/MFWNON LH/GH|, OI(=ON *)/ARAY"6. *)IDOU\ KAI\ E)NTAU=QA TO\ , H)/GOUN H( €PRW/TH SULLABH/, MAKRA/ E)STIN, DIO/TI LH/GEI H( DEUTE/RA SULLABH\ EI)S DIPLOU=N SU/MFWNON €TO\ , BRAXEI=A DE/ E)STIN H( DEUTE/RA SULLABH\ H( &13[1sic]1.$10 ‰ô{1%14 &`9.$ ‰ô*PERI\ BRAXEI/AS SULLABH=S.}1 ˆ‘"6*BRAXEI=A SULLABH\ GI/NETAI KATA\ TRO/POUS DU/O, H)/TOI O(/TAN E)/XH| E(/N TI TW=N DIXRO/-€NWN KATA\ SUSTOLH\N PARALAMBANO/MENON, OI(=ON *)/ARHS"6. *PROEI/POMEN O(/TI OI( POIHTAI\ €POIHTIKH=| E)COUSI/A| TA\ DI/XRONA PH=| ME\N E)KTEI/NOUSIN PH=| DE\ SUSTE/LLOUSIN. _"6*)\H O(/TAN €E)/XH| E(/N TI TW=N FU/SEI BRAXE/WN, OI(=ON BRE/FOS"6. *)IDOU\ H( KAI\ H( SULLABH\ BRA-€XEI=AI/ EI)SIN, O(/TI BRAXE/A FWNH/ENTA E)/XOUSIN: EI) GA\R KAI\ A)/RXETAI H( SULLABH\ A)PO\ €SUMFW/NOU TOU= , A)LL' H( OU) LH/GEI EI)S SU/MFWNON, A)LL' EI)S FWNH=EN. ‰—ô{1%14 &`10.$ ‰˜ô*PERI\ KOINH=S SULLABH=S.}1 ˆ™"6*KOINH\ SULLABH\ GI/NETAI KATA\ TRO/POUS TREI=S, H)/TOI O(/TAN EI)S MAKRO\N FWNH=EN €LH/GH| KAI\ TH\N E(CH=S E)/XH| A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXOME/NHN, OI(=ON [2*G &10`164$10]2 <20OU)/ TI/ MOI AI)TI/H €E)SSI/, QEOI/ NU/ MOI AI)/TIOI/ EI)SIN"6>20. *)IDOU\ E)NTAU=QA H( DI/FQOGGOS EI)S MAKRO\N FW-€NH=EN LH/GEI TO\ , KAI\ H( E(CH=S A)/RXETAI A)PO\ TH=S DIFQO/GGOU, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GETAI €KOINH/. *(H DE\ KOINH\ SULLABH\ PARA\ TOI=S METRIKOI=S PH=| ME\N A)NTI\ MAKRA=S PH=| DE\ A)NTI\ €BRAXEI/AS PARALAMBA/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GETAI KOINH\ SULLABH/. *EI) DE\ QE/LEIS TH\N €AI)TI/AN TOU= *(OMHRIKOU= STI/XOU MAQEI=N, E)/STIN OU(/TWS: H( *(ELE/NH O)NEIDIZOME/NH U(PO\ *PRIA/-€MOU KAI\ TW=N LOIPW=N A)RXO/NTWN, O(/TI DIA\ SE\ POLLA\ KAKA\ E)/GNWMEN, KAI\ SUGKATAQEME/NHS €AU)TH=S KAI\ E(AUTH\N KATAKRINOU/SHS, E)LEH/SAS AU)TH\N O( *PRI/AMOS A)PEKRI/QH TO\N STI/XON €TOU=TON LE/GWN: <20OU)/ TI/ MOI AI)TI/H E)SSI/, QEOI/ NU/ MOI AI)/TIOI/ EI)SIN>20, TOUTE/STIN OU)DA-€MW=S MOI GE/GONAS SU\ AI)/TIOS KAKW=N, A)LL' OI( QEOI/. _"6*)\H O(/TAN BRAXEI= H)\ BRAXUNOME/NW| €FWNH/ENTI E)PIFE/RHTAI DU/O SU/MFWNA, W(=N TO\ ME\N DEU/TERON A)META/BOLON, TO\ DE\ H(GOU/-€MENON KAQ' E(\N A)/FWNO/N E)STIN, OI(=ON [2*T &10`287$10]2 <20*PA/TROKLE/ MOI DEILH=| PLEI=STON €KEXARISME/NE QUMW=|>20"6. *)IDOU\ KAI\ E)NTAU=QA H( SULLABH\ KOINH/ E)STIN DIA\ TH\N E)PI-€FORA\N TW=N DU/O SUMFW/NWN, W(=N TO\ ME\N DEU/TERO/N E)STIN A)META/BOLON, TO\ , TO\ DE\ @1 PROHGOU/MENON, TO\ , E(\N TW=N E)NNE/A A)FW/NWN E)STI/N. *)EA\N DE\ QE/LH|S KAI\ TOU/TOU TOU= €STI/XOU TH\N E)PI/LUSIN GNW=NAI, E)/STIN OU(/TWS: TELEUTH/SANTOS TOU= *PATRO/KLOU O)DURO/MENOS €AU)TO\N O( *)AXILLEU\S &13[1sic]1$10 SU\N TOI=S I)DI/OIS E)/LEGEN: <20*PA/TROKLE/ MOI DEILH=| PLEI=STON €KEXARISME/NE QUMW=|>20, TOUTE/STI *PA/TROKLE/ MOI POLU\ H)GAPHME/NE KATA\ YUXH/N, DH/LWSO/N €MOI SEAUTO\N KA)\N KAT' O)/NAR. _"6*)\H O(/TAN BRAXEI=A OU)=SA KATAPERAIOI= EI)S ME/ROS LO/GOU €KAI\ TH\N E(CH=S E)/XH| A)PO\ FWNH/ENTOS A)RXOME/NHN, OI(=ON [2*C &10`1$10]2 <20*NE/STORA D' OU)K E)/LAQEN €I)AXH\ PI/NONTA/ PER E)/MPHS>20"6. *)IDOU\ KAI\ E)NTAU=QA H( SULLABH\ BRAXEI=A OU)=SA €KATAPERAIOI= EI)S ME/ROS LO/GOU KAI\ TH\N E(CH=S E)/XEI A)PO\ TOU= FWNH/ENTOS A)RXOME/NHN. €*(H DE\ E)PI/LUSIS TOU= STI/XOU E)STI\N OU(/TWS: KAI/PER PI/NONTA TO\N *NE/STORA O( H)=XOS OU) €DIE/LAQEN. ‰‹ô{1*SU\N *QEW=| E(RMHNEI/A TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU. ‰Œô%14 &`12.$10 ‰ô*PERI\ O)NO/MATOS.}1 ˆŽ"6*)/ONOMA/ E)STI ME/ROS LO/GOU PTWTIKO/N"6. *ME/ROS LO/GOU LE/GETAI, O(/TI E(\N TW=N O)KTW\ €MERW=N TOU= LO/GOU E)STI/N: PTWTIKO\N DE\ LE/GETAI, O(/TI PTW/SEIS E)PIDE/XETAI. _"6*SW=MA H)\ €PRA=GMA SHMAI=NON, SW=MA ME/N, OI(=ON LI/QOS, PRA=GMA DE/, OI(=ON PAIDEI/A"6. *GI/NWSKE DE\ O(/TI €KATA\ GRAMMATIKOU\S SW=MA/ E)STI PA=N TO\ A(FH=| KRATOU/MENON, PRA=GMA DE\ TO\ MH\ TH=| A(FH=| €KRATOU/MENON, A)LLA\ TW=| NW=|. _"6*KOINW=S TE KAI\ I)DI/WS LEGO/MENON, KOINW=S ME/N, OI(=ON €A)/NQRWPOS I(/PPOS"6: TO\ GA\R A)/NQRWPOS O)/NOMA KOINO/N E)STI PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN: €O(MOI/WS KAI\ TO\ I(/PPOS KOINO\N O)/NOMA/ E)STI PA/NTWN TW=N I(/PPWN. _"6*)IDI/WS DE/, OI(=ON €*SWKRA/THS"6: EI(=S GA\R TW=N A)NQRW/PWN E)STI\N O( *SWKRA/THS, KAI\ *LEUKO\S I(/PPOS EI(=S PA/N-€TWN TW=N I(/PPWN E)STI/N. _"6*PARE/PETAI DE\ TW=| O)NO/MATI PE/NTE"6. *POI=A TAU=TA; "6*GE/NH, €EI)/DH, SXH/MATA, A)RIQMOI/, PTW/SEIS"6: PAREPO/MENA DE\ LE/GONTAI DIA\ TO\ PLHSI/ON AU)TA\ €E(/PESQAI TOU= O)NO/MATOS: H( GA\R PARA/ PRO/QESIS PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S PLHSIASMO\N €SHMAI/NEI. €"6*GE/NH ME\N OU)=N EI)SI TRI/A, A)RSENIKO/N, QHLUKO/N, OU)DE/TERON: E)/NIOI DE\ PROSTIQE/ASI €TOU/TOIS A)/LLA DU/O, KOINO/N TE KAI\ E)PI/KOINON, KOINO\N ME/N, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS, E)PI/-€KOINON DE/, OI(=ON XELIDW/N A)ETO/S"6. *)ARSENIKOU= GE/NOUS E)STI\N O)/NOMA, OU(= KAT' EU)QEI=AN €KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN PROHGEI=TAI A)/RQRON TO\ O(, OI(=ON O( QEO/S, O( A)/GGELOS, O( A)/NQRWPOS €KAI\ TA\ TOIAU=TA: QHLUKOU= DE\ GE/NOUS E)STI\N O)/NOMA, OU(= KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN €PROHGEI=TAI A)/RQRON TO\ H(, OI(=ON H( GUNH/, H( SOFI/A, H( PO/LIS KAI\ TA\ TOIAU=TA: OU)DETE/ROU €DE\ GE/NOUS E)STI\N O)/NOMA, OU(= KAT' EU)QEI=AN KAI\ E(NIKH\N PTW=SIN PROHGEI=TAI A)/RQRON TO\ TO/, €OI(=ON TO\ FW=S, TO\ U(/DWR, TO\ ME/LI KAI\ TA\ TOIAU=TA. *GI/NWSKE DE\ O(/TI KOINO\N O)/NOMA/ E)STI €TO\ DIA\ DU/O A)/RQRWN SHMAI=NON TO/ TE A)/RREN KAI\ TO\ QH=LU, OI(=ON O( A)/NQRWPOS KAI\ H( A)/N-€QRWPOS, O( I(/PPOS KAI\ H( I(/PPOS: O(MOI/WS DE\ KAI\ O( KU/WN KAI\ H( KU/WN. *)EPI/KOINON [2DE\]2 €O)/NOMA/ E)STI TO\ DI' E(NO\S A)/RQROU SHMAI=NON TO/ TE A)/RSEN KAI\ TO\ QH=LU, OI(=ON O( A)ETO/S €LE/GONTES OU) LE/GOMEN KAI\ H( A)ETO/S, A)LLA\ MO/NON O( A)ETO/S DIA\ TOU= E(NO\S A)/RQROU: OU(/TWS €KAI\ O( KO/RAC KAI\ O( PE/RDIC KAI\ TA\ O(/MOIA: KAI\ H( XELIDW/N LE/GONTES OU) LE/GOMEN KAI\ O( €XELIDW/N, A)LLA\ MO/NON H( XELIDW/N DIA\ TOU= E(NO\S A)/RQROU: OU(/TWS KAI\ H( PERISTERA/ KAI\ €H( TRUGW/N KAI\ TA\ TOIAU=TA. @1 "6*EI)/DH DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON"6: PRWTO/TUPON ME/N, OI(=ON OU)RANO/S, €PARA/GWGON DE/, OI(=ON OU)RA/NIOS: O(MOI/WS KAI\ H( GH= PRWTO/TUPOS LE/GETAI, PARA/GWGON €DE/, OI(=ON GH/I+NOS. *LE/GOMEN DE\ KAI\ E)PI\ XWRW=N KAI\ PO/LEWN, XWRW=N ME\N PRWTO/TUPON €*)ASI/A, PARA/GWGON DE\ *)ASIANO/S: O(MOI/WS KAI\ *)AFRIKH/ PRWTO/TUPON O)/NOMA XW/RAS, PARA/-€GWGON DE\ *)AFRIKANO/S: E)PI\ PO/LEWN DE\ PRWTO/TUPON O)/NOMA, OI(=ON *(RW/MH, PARA/GWGON €DE/, OI(=ON *(RWMAI=OS, *)AQH=NAI KAI\ *)AQHNAI=OS, *)ALECA/NDREIA KAI\ *)ALECANDREU/S, *SAMA/REIA €KAI\ *SAMAREI/THS, *PA/NORMOS KAI\ *PANORMI/THS. €"6*EI)/DH DE\ PARAGW/GWN E)STI\N E(PTA/, PATRWNUMIKO/N, KTHTIKO/N, SUGKRITIKO/N, U(PER-€QETIKO/N, U(POKORISTIKO/N, PARW/NUMON, R(HMATIKO/N. *PATRWNUMIKO\N ME\N OU)=N E)STI TO\ KURI/WS €A)PO\ PATRO\S E)SXHMATISME/NON, KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ TO\ A)PO\ PROGO/NWN, OI(=ON *PHLEI/DHS €*AI)AKI/DHS O( *)AXILLEU/S"6. *GI/NWSKE DE\ O(/TI O( *)AXILLEU\S LE/GETAI KAI\ *PHLEI/DHS KAI\ *AI)AKI/DHS PA-€TRWNUMIKW=S: E)K ME\N TOU= *PHLE/WS TOU= I)DI/OU PATRO\S LE/GETAI *PHLEI/DHS, E)K DE\ TOU= *AI)AKOU= €TOU= I)DI/OU PA/PPOU LE/GETAI *AI)AKI/DHS. _"6*TU/POI DE\ TW=N PATRWNUMIKW=N A)RSENIKW=N ME\N €TREI=S, O( EI)S , O( EI)S , O( EI)S , OI(=ON *)ATREI/DHS *)ATREI/WN, KAI\ O( TW=N *AI)OLE/WN €I)/DIOS TU/POS *(URRA/DIOS: *(/URRA GA\R PAI=S *PITTAKO/S"6. *PRW=TOS TU/POS O( EI)S , OI(=ON €*PHLEI/DHS: DEU/TEROS TU/POS O( EI)S , OI(=ON *PHLEI/WN: TRI/TOS TU/POS O( EI)S , OI(=ON €*PHLEIA/DIOS. *QHLUKW=N DE\ O(MOI/WS TU/POI EI)SI\ TREI=S, O( EI)S , O( EI)S , O( EI)S , OI(=ON €A)PO\ *PRIA/MOU TOU= I)DI/OU PATRO\S H( QUGA/THR AU)TOU= LE/GETAI *PRIAMI/AS KAI\ *PRIAMIA/S KAI\ €*PRIAMI/NH: I)DOU\ OI( TREI=S TU/POI. _"6*KTHTIKO\N DE/ E)STI TO\ U(PO\ TH\N KTH=SIN PEPTWKO/S, €E)MPERIEILHMME/NOU TOU= KTH/TOROS, OI(=ON *NHLH/I+OI I(/PPOI, *(EKTO/RIOS XITW/N, *PLATWNIKO\N þï€´±·µÿï°°·ÿ›„½ˆ•BIBLI/ON"6: A)PO\ ME\N *NHLE/WS TOU= KTH/TOROS LE/GETAI *NHLH/I+OI I(/PPOI, A)PO\ DE\ *(/EKTOROS €TOU= KTH/TOROS LE/GETAI *(EKTO/RIOS XITW\N KAI\ *(EKTO/RIOS OI)=KOS, *PLATWNIKO\S E)LAIW\N KAI\ €TA\ O(/MOIA. _"6*SUGKRITIKO\N DE/ E)STI TO\ TH\N SU/GKRISIN E)/XON E(NO\S PRO\S E(/NA O(MOIOGENH=, €W(S *)AXILLEU\S A)NDREIO/TEROS *AI)/ANTOS, H)\ E(NO\S PRO\S POLLOU\S E(TEROGENEI=S, W(S *)AXILLEU\S €A)NDREIO/TEROS TW=N *TRW/WN"6. *SU/GKRISIS DE/ E)STI LO/GOS A)NTECETASTIKO\S E)K PARAQE/SEWS €E(TE/ROU PROSW/POU, SUNA/GWN TW=| PARALAMBANOME/NW| TO\ MEI=ZON: SUGKRI/NONTES GA\R METACU\ €TOU= *AI)/ANTOS KAI\ TOU= *)AXILLE/WS TH\N A)NDREI/AN E(KA/STOU, LE/GOMEN A)NDREIO/TERON TO\N €*)AXILLE/A W(S U(PERBA/LLONTA TH=| A)NDREI/A|: LE/GETAI O( ME\N *AI)/AS A)NDREI=OS, O( DE\ *)AXILLEU\S €A)NDREIO/TEROS KATA\ SU/GKRISIN: O(MOI/WS KAI\ OI( *TRW=ES A)NDREI=OI LE/GONTAI, A)NDREIO/TEROS €DE\ TW=N *TRW/WN O( *)AXILLEU\S KATA\ SU/GKRISIN. _"6*TW=N DE\ SUGKRITIKW=N TU/POI EI)SI\ TREI=S, €O( EI)S , OI(=ON O)CU/TEROS BRADU/TEROS, KAI\ O( EI)S KAQARO/N, OI(=ON BELTI/WN, KAI\ O( €EI)S , OI(=ON KREI/SSWN H(/SSWN"6. *PARA/DEIGMA DE\ TOU/TWN, OI(=O/N E)STI TAXU/S PRWTO/-€TUPON LEGO/MENON O)/NOMA: PARA/GWGON DE\ AU)TOU= PRW=TOS TU/POS TW=N SUGKRITIKW=N GENO/-€MENOS TAXU/TEROS, DEU/TEROS TU/POS TW=N SUGKRITIKW=N TAXI/WN, TRI/TOS TU/POS TW=N SUG-€KRITIKW=N TA/SSWN, KAI\ TROPH=| TOU= EI)S QA/SSWN. _"6*(UPERQETIKO\N DE/ E)STI TO\ @1 KAT' E)PI/TASIN E(NO\S PRO\S POLLOU\S PARALAMBANO/MENON E)N SUGKRI/SEI"6. *)EPI/TASI/S E)STIN €OI(ONEI\ E)PE/KTASIS H)/TOI MEGALEIO/THS E(NO/S TINOS U(PERE/XONTOS POLLOU\S E)N MEGALOSU/NH|, €KAI\ LE/GETAI U(PERQETIKW=S MEGALW/TATOS KAI\ ME/GISTOS. _"6*(UPOKORISTIKO\N DE/ E)STI TO\ €MEI/WSIN TOU= PRWTOTU/POU A)SUGKRI/TWS DHLOU=N"6. *PARA/DEIGMA DE\ AU)TOU= E)STIN A)/NQRW-€POS LEGO/MENOS TE/LEIOS, PARA/GWGON DE\ AU)TOU= TO\ KAI\ U(POKORISTIKO\N A)NQRWPA/RION: €OU(/TWS KAI\ TA\ O(/MOIA. _"6*PARW/NUMON DE/ E)STI TO\ PAR' O)/NOMA POIHQE/N, OI(=ON *QE/WN €*TRU/FWN"6: A)PO\ GA\R TOU= QEOU= PARA/GETAI *QE/WN, KAI\ A)PO\ TH=S TRUFH=S *TRU/FWN: OU(/TWS €KAI\ TA\ O(/MOIA. _"6*(RHMATIKO\N DE/ E)STI TO\ A)PO\ R(H/MATOS PARHGME/NON, OI(=ON *FILH/MWN €*NOH/MWN"6: A)PO\ ME\N TOU= FILW= R(H/MATOS PARA/GETAI *FILH/MWN, KAI\ A)PO\ TOU= NOW= *NOH/MWN. €"6*SXH/MATA TRI/A, A(PLOU=N SU/NQETON PARASU/NQETON"6. *(APLOU=N ME\N OU)=N E)STI TO\ €KAQ' E(AUTO\ A(PLW=S LEGO/MENON, OI(=ON XRUSO/S: SU/NQETON DE\ TO\ E)K DU/O O)NOMA/TWN SUN-€TIQE/MENON, OI(=ON *XRU/SANQOS: TO\ GA\R XRUSO/S O)/NOMA KAQ' E(AUTO\ A(PLOU=N E)STI: SUNTE-€QE/NTA DE\ A)MFO/TERA TO/ TE XRUSO/S KAI\ TO\ A)/NQOS E)GE/NONTO E(\N O)/NOMA SU/NQETON: O(MOI/WS €KAI\ TO\ FI/LOS KAI\ I(/PPOS O)NO/MATA SUNTEQE/NTA A)POTELOU=SIN E(\N O)/NOMA SU/NQETON, OI(=ON €*FI/LIPPOS. *TINE\S DE\ TO\ *FI/LIPPOS A)PO\ R(H/MATOS SUNTIQE/ASIN, A)PO\ TOU= FILW= KAI\ I(/PPOS €LE/GOUSI *FI/LIPPOS. *(OMOI/WS KAI\ H( A)NA/ PRO/QESIS KAI\ TO\ STA/SIS SUNTEQE/NTA O)/NOMA €SU/NQETON A)POTELOU=SIN, OI(=ON *)ANASTA/SIOS: OU(/TWS KAI\ TA\ O(/MOIA. *PARASU/NQETON DE/ €E)STI TO\ PARA\ SUNQE/TOU O)NO/MATOS GENO/MENON, W(S A)PO\ TOU= *FILI/PPOU SUNQE/TOU O)NO/MATOS €PARA/GETAI *FILIPPI/DHS. _"6*TW=N DE\ SUNQE/TWN DIAFORAI/ EI)SI TE/SSARES: A(\ ME\N GA\R €AU)TW=N EI)SIN E)K DU/O TELEI/WN, W(S *XEIRI/SOFOS"6: TO\ GA\R XEIRI/ TE/LEION O)/NOMA/ E)STIN, €O(MOI/WS KAI\ TO\ SOFO/S, A(/TINA SUNTEQE/NTA A)PETE/LESAN TO\ *XEIRI/SOFOS SU/NQETON O)/NOMA. €"6*(\A DE\ E)K DU/O A)POLEIPO/NTWN, W(S *SOFOKLH=S"6: TO\ GA\R SOFO/S O)/NOMA A)POLEI/PEI TO\ , TO\ €DE\ KLH=SIS A)POLEI/PEI TH\N SULLABH/N, A(/TINA SUNTEQE/NTA A)POTELOU=SI TO\ *SOFOKLH=S SU/N-€QETON O)/NOMA. "6*(\A DE\ E)C A)POLEI/PONTOS KAI\ TELEI/OU, W(S *FILO/DHMOS"6: TO\ ME\N GA\R FI/LOS €O)/NOMA A)POLEI/PEI TO\ , TO\ DE\ DH=MOS TE/LEION O)/NOMA/ E)STIN, A(/TINA SUNTEQE/NTA A)PETE/LE-€SAN TO\ *FILO/DHMOS. "6*(\A DE\ E)K TELEI/OU KAI\ A)POLEI/PONTOS, W(S *PERIKLH=S"6: H( GA\R PERI/ €PRO/QESIS TE/LEION O)/NOMA/ E)STIN, TO\ DE\ KLH=SIS A)POLEI/PEI TH\N SULLABH/N, A(/TINA SUN-€TEQE/NTA A)PETE/LESAN TO\ *PERIKLH=S SU/NQETON O)/NOMA: OU(/TWS KAI\ TA\ O(/MOIA. €"6*)ARIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S"6: E(NIKO\S ME/N, OI(=ON O( A)/NQRWPOS, €DUI+KO\S DE\ TW\ A)NQRW/PW, XWRI\S TOU= GRAFOME/NOU TOU= : SUGGRAFO/MENON DE\ META\ €TOU= TO\ GI/NWSKE O(/TI DOTIKH\N PTW=SIN SHMAI/NEI E(NIKOU= A)RIQMOU=: PLHQUNTIKO\S DE\ €OI( A)/NQRWPOI. _"6*EI)SI\ DE/ TINES E(NIKOI\ XARAKTH=RES KAI\ KATA\ POLLW=N LEGO/MENOI, OI(=ON €DH=MOS XORO/S O)/XLOS"6: TAU=TA GA\R EI) KAI\ PLH=QOS SHMAI/NOUSIN, A)LL' O(/MWS E(NIKOU= XA-€RAKTH=RO/S EI)SIN. _"6*KAI\ PLHQUNTIKOI\ KATA\ E(NIKW=N TE KAI\ DUI+KW=N, E(NIKW=N ME/N, W(S €*)AQH=NAI *QH=BAI"6: KAI\ TAU=TA GA\R EI) KAI\ PLHQUNTIKW=S LE/GONTAI *)AQH=NAI KAI\ *QH=BAI, €A)LL' O(/MWS TH=| DIANOI/A| E(NIKA\ NOOU=NTAI: AI( GA\R *)AQH=NAI PLHQUNTIKW=S LEGO/MENAI MI/AN @1 PO/LIN SHMAI/NOUSI KAI\ OU) POLLA/S: O(MOI/WS KAI\ *QH=BAI TO\ AU)TO\ SHMAI/NOUSIN. _"6*DUI+-€KW=N DE/, W(S A)MFO/TEROI"6: OI( GA\R A)MFO/TEROI DU/O O)/NTES PLHQUNTIKW=S LE/GONTAI. €"6*PTW/SEIS O)NOMA/TWN EI)SI\ PE/NTE, O)RQH/, GENIKH/, DOTIKH/, AI)TIATIKH/, KLHTIKH/: KAI\ €H( ME\N O)RQH\ LE/GETAI O)NOMASTIKH\ KAI\ EU)QEI=A"6, OI(=ON O( *PE/TROS: "6H( DE\ GENIKH\ KTHTIKH/ €TE KAI\ PATRIKH/"6, OI(=ON TOU= *PE/TROU O( PATH\R H)\ O( UI(O\S H)\ H( GUNH\ H)\ H( A)DELFH/. *TAU=TA €KAI\ TA\ O(/MOIA KATA\ PATRIKH\N SHMASI/AN H)/TOI GENEALOGI/AN LE/GONTAI: PARA\ TOU=TO GA\R €KAI\ GENIKH\ KALEI=TAI. *KTH/MATA PA/LIN TOU= AU)TOU= *PE/TROU SHMAI/NONTES LE/GOMEN TOU= €*PE/TROU O( A)MPELW\N H)\ O( E)LAIW\N H)\ O( FOINIKW\N H)\ O( OI)=KOS H)\ O( I(/PPOS KAI\ TA\ TOIAU=TA. €_"6*(H DE\ DOTIKH\ E)PISTALTIKH/"6, OI(=ON TW=| *PE/TRW| E)PISTE/LLW H)\ DI/DWMI H)\ DIALE/GOMAI €KAI\ TA\ O(/MOIA. _"6*(H DE\ AI)TIATIKH\ KATA\ AI)TIATIKH\N SHMASI/AN LE/GETAI"6, OI(=ON TO\N €*PE/TRON AI)TW= H)\ ZHTW=, I(/NA AU)TO\N TIMH/SW H)\ A)TIMA/SW, H)\ KAI\ E)N O(DW=| A)POSTEI/LW H)\ EI)S €MEGA/LHN A)CI/AN A)NABIBA/SW. _"6*(H DE\ KLHTIKH\ PROSAGOREUTIKH/"6, KAQW\S EI)W/QAMEN €A)LLH/LOUS KALEI=N W)= *PE/TRE. €"6*(UPOPE/PTWKE DE\ TW=| O)NO/MATI TAU=TA, A(\ KAI\ AU)TA\ EI)/DH PROSAGOREU/ONTAI: KU/-€RION, PROSHGORIKO/N, E)PI/QETON, PRO/S TI E)/XON, W(S PRO/S TI E)/XON, O(MW/NUMON, SUNW/NUMON, €FERW/NUMON, DIW/NUMON, E)PW/NUMON, E)QNIKO/N, E)RWTHMATIKO/N, A)O/RISTON, A)NAFORIKO/N, O(\ €KAI\ O(MOIWMATIKO\N KAI\ DEIKTIKO\N KAI\ A)NTAPODOTIKO\N KALEI=TAI, PERILHPTIKO/N, E)PIMERI-€ZO/MENON, PERIEKTIKO/N, PEPOIHME/NON, GENIKO/N, EI)DIKO/N, TAKTIKO/N, A)RIQMHTIKO/N, A)POLE-€LUME/NON, METOUSIASTIKO/N"6. _"6<20*KU/RION>20 ME\N OU)=N E)STI TO\ TH\N I)DI/AN OU)SI/AN H)/TOI U(PO/-€STASIN SHMAI=NON: <20PROSHGORIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ TH\N KOINH\N KAI\ KAQ' O(/LOU OU)SI/AN TOU= €EI)/DOUS SHMAI=NON: <20E)PI/QETON>20 DE/ E)STI TO\ E)PI\ KURI/WN H)\ PROSHGORIKW=N O(MWNU/MWS TIQE/-€MENON KAI\ DHLOU=N E)/PAINON H)\ YO/GON. *LAMBA/NETAI DE\ TRIXW=S"6, H)/GOUN TRISSW=S, "6A)PO\ €YUXH=S, A)PO\ SW/MATOS, A)PO\ TW=N E)KTO/S: A)PO\ ME\N YUXH=S, W(S SW/FRWN A)KO/LASTOS"6: €E)NTAU=QA TO\ ME\N SW/FRWN E)/PAINON SHMAI/NEI, TO\ DE\ A)KO/LASTOS YO/GON. "6*)APO\ DE\ SW/-€MATOS, W(S TAXU/S KAI\ BRADU/S"6: KAI\ E)NTAU=QA TO\ ME\N TAXU/S E)/PAINON SHMAI/NEI, TO\ DE\ €BRADU/S YO/GON: OU(/TWS KAI\ TA\ O(/MOIA. "6*)APO\ DE\ TW=N E)KTO/S, W(S PLOU/SIOS PE/NHS"6: €PLOU=TOS GA\R KAI\ PENI/A OU)K E)N TW=| SW/MATI, A)LL' E)KTO\S TOU= SW/MATO/S EI)SIN: GU/MNWSON €GA\R A)/RXONTA KAI\ PE/NHTA, KAI\ OU)DE\N A)/LLOS TOU= A)/LLOU SWMATIKW=S U(PERE/XEI. _"6<20*PRO/S €TI E)/XON>20 DE/ E)STIN W(S PATH/R UI(O/S FI/LOS DECIO/S"6: O( GA\R PATH\R E)/XEI PRO\S TO\N UI(O\N €U(I+KH\N SXE/SIN, KAI\ O( UI(O\S PRO\S TO\N PATE/RA PATRIKH\N SXE/SIN: O(MOI/WS KAI\ FI/LOS [DE-€CIO\S] PRO\S TO\N E(AUTOU= FI/LON A)GAPHTIKH\N SXE/SIN E)/XEI. _"6<20*(WS PRO/S TI E)/XON>20 DE/ €E)STIN W(S NU/C H(ME/RA"6: TO\ GA\R W(S E)PI/RRHMA O(MOIWMATIKO/N E)STIN. "6<20*(OMW/NUMON>20 €DE/ E)STIN O)/NOMA TO\ KATA\ POLLW=N O(MWNU/MWS TIQE/MENON, OI(=ON E)PI\ ME\N KURI/WN, W(S *AI)/AS @1 O( *TELAMW/NIOS KAI\ *AI)/AS O( *)ILE/WS"6: TAU=TA GA\R TH=| O(MWNUMI/A| KOINWNOU=SI, TH=| DE\ TOPIKH=| þï€´±·µÿï°°·ÿ›„À‚SHMASI/A| DIAFE/ROUSIN. "6*)EPI\ DE\ PROSHGORIKW=N, W(S MU=S QALA/TTIOS KAI\ MU=S GHGENH/S"6: €O(MOI/WS KAI\ TAU=TA TH=| O(MWNUMI/A| KOINWNOU=SI, TH=| DE\ DIAFORA=| TH=S GH=S KAI\ TH=S QALA/S-€SHS DIAFE/ROUSIN. _"6<20*SUNW/NUMON>20 DE/ E)STI TO\ E)N DIAFO/ROIS O)NO/MASI TO\ AU)TO\ DHLOU=N, €OI(=ON A)/OR CI/FOS MA/XAIRA SPA/QH FA/SGANON"6: TAU=TA GA\R PA/NTA E(\N EI)=DOS SHMAI/NOUSI, SI/DH-€RON A)MFH/KH, TOUTE/STIN A)MFOTE/RWQEN H)KONHME/NON: TAU=TA KAI\ TA\ O(/MOIA TOU/TOIS PARA\ €TOI=S FILOSO/FOIS POLUW/NUMA LE/GONTAI. _"6<20*FERW/NUMON>20 DE/ E)STI TO\ A)PO/ TINOS SUM-€BEBHKO/TOS TEQE/N, W(S *TISAMENO/S KAI\ *MEGAPE/NQHS"6. *KAI\ PERI\ ME\N TOU= *MEGAPE/NQOUS €H( AI)TI/A E)STI\N AU(/TH: O(/TAN H(RPA/GH U(PO\ TOU= *MENE/LEW H( *(ELE/NH, PENQOU=NTOS AU)TH\N €PANTO\S TOU= OI)/KOU, E)TE/XQH PAI=S TW=| *MENE/LEW|, KAI\ E)KLH/QH *MEGAPE/NQHS PARA\ TO\ ME/GA €PE/NQOS TOU= OI)/KOU. *PERI\ DE\ TOU= *TISAMENOU=, O(/TAN E)TIMWRH/SATO TH\N *KLUTAIMNH/STRAN €O( *)ORE/STHS, E)TE/XQH AU)TW=| PAI=S KAI\ E)KLH/QH *TISAMENO/S PARA\ TO\ TI/SASQAI AU)TH/N, TOU-€TE/STIN A)NTAPODOU=NAI. _"6<20*DIW/NUMON>20 DE/ E)STIN O)NO/MATA DU/O KAQ' E(NO\S KURI/OU TE-€TAGME/NA, OI(=ON *)ALE/CANDROS O( KAI\ *PA/RIS, OU)K A)NASTRE/FONTOS TOU= LO/GOU: OU) GA\R EI)/ €TIS *)ALE/CANDROS, OU(=TOS KAI\ *PA/RIS"6. *)ANASTROFH\ DE/ E)STIN U(GEI/A O(/ROU: O(/ROS DE/ E)STIN €O( TO\ O)\N TI/ E)STI SHMAI/NWN: U(GIAI/NEI DE\ O( O(/ROS E)N TH=| A)NASTROFH=| OU(/TWS, OI(=ON "6PA=S €A)/NQRWPOS GELASTIKO/S"6 KAI\ "6PA=S GELASTIKO\S A)/NQRWPOS"6: NOSEI= DE\ O( O(/ROS OU(/TWS, OI(=ON €"6PA=S A)/NQRWPOS DI/POUS"6: E)A\N A)NASTRE/YAS EI)/PH|S "6PA=S DI/POUS A)/NQRWPOS"6, OU)K A)LH-€QEU/EI O( O(/ROS: OU) GA\R A)/NQRWPOS MO/NOS DI/POUS, A)LLA\ KAI\ A)ETO\S KAI\ TA\ TOIAU=TA. *(H €DE\ AI)TI/A TOU= KALEI=SQAI AU)TO\N *PA/RIN, W(S E)N TOI=S MUQIKOI=S GE/GRAPTAI TW=N *(ELLH/NWN, €E)STI\N AU(/TH: MAXESAME/NWN TW=N TRIW=N QEW=N *)AQHNA=S, *(/HRAS KAI\ *)AFRODI/THS PERI\ TOU= €XRUSOU= MH/LOU KAI\ DIKASTW=N E)LQO/NTWN E)PI\ TH=| MA/XH| AU)TW=N H)=LQEN PRO\ PA/NTWN O( €*)ALE/CANDROS, KAI\ DIA\ TOU=TO KE/KLHTAI *PA/RIS PARA\ TO\ PRO\ PA/NTWN PAREI=NAI. _"6<20*)EPW/-€NUMON>20 DE/ E)STIN, O(\ KAI\ DIW/NUMON KALEI=TAI, TO\ MEQ' E(TE/ROU KURI/OU KAQ' E(NO\S LEGO/-€MENON, W(S E)NOSI/XQWN O( *POSEIDW=N KAI\ FOI=BOS O( *)APO/LLWN"6. *TO\ ME\N *POSEIDW=N E)STI €KU/RION O)/NOMA, TO\ DE\ E)NOSI/XQWN E)PW/NUMON TOU= *POSEIDW=NOS KAT' E)NE/RGEIAN LEGO/MENON: €W(S OI( *(/ELLHNES MUQOLOGOU=SI, PARA\ TO\ TH\N GH=N SEI/EIN LE/GETAI E)NOSI/XQWN. *(OMOI/WS €KAI\ *)APO/LLWN KU/RION O)/NOMA/ E)STI, TO\ DE\ FOI=BOS E)PW/NUMON TOU= *)APO/LLWNOS DIA\ TO\ €MA/NTIN EI)=NAI TO\N *)APO/LLWNA: FOI=BOS GA\R O( MA/NTIS LE/GETAI. *(OMOI/WS KAI\ O( A(/GIOS €*GRHGO/RIOS E)PW/NUMON E)/XEI TO\ QEOLO/GOS E)K TH=S QEOLOGI/AS. _"6<20*)EQNIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ €E)/QNOUS DHLWTIKO/N, W(S *FRU/C *GALA/THS"6: TAU=TA KAI\ PARA/GWGA LE/GONTAI, O( ME\N *FRU/C €A)PO\ *FRUGI/AS TH=S XW/RAS, O( DE\ *GALA/THS A)PO\ *GALATI/AS. _"6<20*)ERWTHMATIKO\N>20 DE/ €E)STIN, O(\ KAI\ PEUSTIKO\N KALEI=TAI, TO\ KAT' E)RW/THSIN LEGO/MENON, OI(=ON TI/S POI=OS PO/SOS €PHLI/KOS"6: TAU=TA GA\R KAT' E)PERW/THSIN LE/GONTAI. _"6<20*)AO/RISTON>20 DE/ E)STI TO\ TW=| €E)RWTHMATIKW=| E)NANTI/WS LEGO/MENON, OI(=ON O(/STIS O(POI=OS O(PO/SOS O(PHLI/KOS"6: TAU=TA GA\R @1 A)O/RISTA LE/GONTAI PARA\ TO\ MH\ O(RI/ZEIN PRO/SWPON H)/GOUN DEIKNU/EIN. _"6<20*)ANAFORIKO\N>20 €DE/ E)STIN, O(\ KAI\ O(MOIWMATIKO\N KAI\ DEIKTIKO\N KAI\ A)NTAPODOTIKO\N KALEI=TAI, TO\ O(MOI/WSIN €SHMAI=NON, OI(=ON TOIOU=TOS TOSOU=TOS THLIKOU=TOS"6: A)NAFORIKO\N DE\ LE/GETAI PARA\ TO\ €A)NAFE/REIN H(MI=N GNW=SIN TOU= ZHTOUME/NOU, OI(=ON E)/STW ZHTOU/MENON, TI/S O( A(/GIOS *PE/TROS, €MANQA/NOMEN O(/TI O( A)PO/STOLOS: E)RWTW=NTES DE\ POTAPO\S H)=N, MANQA/NOMEN PARA\ TOU= E)RW-€TWME/NOU O(/TI QASU/QRIC, DEIKNU/NTOS AU)TOU= H(MI=N KAI\ O(/MOION DASU/TRIXA. _"6<20*PERI-€LHPTIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ TW=| E(NIKW=| A)RIQMW=| PLH=QOS SHMAI=NON, OI(=ON DH=MOS XORO/S O)/XLOS"6: €TAU=TA GA\R PLH=QOS PERILAMBA/NOUSI: DIA\ TOU=TO PERILHPTIKA\ LE/GONTAI. _"6<20*)EPIMERI-€ZO/MENON>20 DE/ E)STI TO\ E)K DU/O H)\ KAI\ PLEIO/NWN E)PI\ E(\N E)/XON TH\N A)NAFORA/N, OI(=ON E(KA/-€TEROS E(/KASTOS"6: E)K ME\N DU/O, "6E(KA/TEROS H(MW=N E)N E(NI\ TO/PW| STH/TW"6, H)\ "6E(KA/TEROS €H(MW=N YALLE/TW H)\ A)NAGINWSKE/TW"6: OU(/TWS KAI\ E)PI\ PLHQUNTIKW=N TO\ E(/KASTOS NO/EI. _ €"6<20*PERIEKTIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ E)MFAI=NON E)N E(AUTW=| TI PERIEXO/MENON, OI(=ON DAFNW/N PAR-€QENW/N A)MPELW/N E)LAIW/N FOINIKW/N"6: O( GA\R DAFNW\N PERIE/XEI DA/FNAS, KAI\ O( PARQE-€NW\N PARQE/NOUS, KAI\ O( A)MPELW\N A)MPE/LOUS, KAI\ O( E)LAIW\N E)LAI/AS, KAI\ O( FOINIKW\N FOI/-€NIKAS. _"6<20*PEPOIHME/NON>20 DE/ E)STI TO\ PARA\ TA\S TW=N H)/XWN I)DIO/THTAS MIMHTIKW=S €EI)RHME/NON, OI(=ON FLOI=SBOS R(OI=ZOS O)RUGMADO/S"6: FLOI=SBO/S E)STIN O( TOU= BHLOU= TH=S NEW\S €U(PO\ A)NE/MOU GINO/MENOS H)=XOS: R(OI=ZOS DE\ U(/DATOS KTU/POS U(PO\ NEW\S TEMNOME/NOU, A)LLA\ €KAI\ PANTO\S U(/DATOS E)PI\ TO\ PRANE\S FEROME/NOU KAI\ KTUPOU=NTOS R(OI=ZOS LE/GETAI: O)RUG-€MADO\S DE/ E)STI BOH\ O)/XLOU POLLOU=. _"6<20*GENIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ DUNA/MENON EI)S POLLA\ €EI)/DH DIAIREQH=NAI, OI(=ON ZW=|ON FUTO/N"6: TO\ GA\R ZW=|ON KOINO\N O)/NOMA/ E)STI PA/NTWN TW=N €ZWH=S METEXO/NTWN: DIAIREI=TAI DE\ EI)S A)/NQRWPON, BOU=N, KU/NA, I(/PPON, KW/NWPA KAI\ TA\ €TOIAU=TA: O(MOI/WS KAI\ TO\ FUTO/N KOINO\N O)/NOMA/ E)STI PA/NTWN TW=N FUTW=N: DIAIREI=TAI €DE\ EI)S A)/MPELON, E)LAI/AN, KUPA/RISSON KAI\ TA\ O(/MOIA. _"6<20*EI)DIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ E)K TOU= €GE/NOUS DIAIREQE/N, OI(=ON BOU=S I(/PPOS A)/MPELOS E)LAI/A"6: TO\ ME\N BOU=S KAI\ I(/PPOS E)K TOU= €ZW/|OU TOU= KOINOU= O)NO/MATOS ' E(AUTA\ DIAIROU=NTAI: O(MOI/WS KAI\ TO\ A)/MPELOS E)LAI/A €E)K TOU= FUTOU= TOU= KOINOU= O)NO/MATOS. _"6<20*TAKTIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ TA/CIN DHLOU=N, OI(=ON €PRW=TOS DEU/TEROS TRI/TOS"6: OI(=ON PRW=TOS O( A)RXEPI/SKOPOS, EI)=TA E)PI/SKOPOS, PRESBU/TEROS €KAI\ TA\ O(/MOIA. _"6<20*)ARIQMHTIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ A)RIQMO\N SHMAI=NON, OI(=ON EI(=S DU/O TREI=S"6. _ €"6<20*METOUSIASTIKO\N>20 DE/ E)STI TO\ METE/XON OU)SI/AS TINO/S, OI(=ON PU/RINOS DRU/I+NOS E)LA/FINOS"6: €PU/RINOS ME\N OU)=N O( METE/XWN PURO/S, DRU/I+NOS O( METE/XWN DRUO/S, KAI\ E)LA/FINOS O( METE/- @1XWN E)LA/FOU. _"6<20*)APOLELUME/NON>20 DE/ E)STIN O(\ KAQ' E(AUTO\ NOEI=TAI, OI(=ON QEO/S LO/GOS"6: €O( GA\R QEO\S AU)TO\S E(AUTO\N E)PI/STATAI, W(S DH\ KAI\ O( LO/GOS AU)TOU= O(MOI/WS. *)IDOU\ KAI\ €PARA\ TOI=S *(/ELLHSI QEOLOGI/A. €"6*TOU= DE\ O)NO/MATOS DIAQE/SEIS EI)SI\ DU/O, E)NE/RGEIA KAI\ PA/QOS: E)NE/RGEIA ME/N, W(S €KRITH/S O( KRI/NWN, PA/QOS DE/, W(S KRITO/S O( KRINO/MENOS"6. ‰†ô{1%14 &`13.$ ‰‡ô*PERI\ R(H/MATOS.}1 ˆˆ"6*(RH=MA/ E)STI LE/CIS A)/PTWTOS, E)PIDEKTIKH\ XRO/NWN TE KAI\ PROSW/PWN KAI\ A)RIQMW=N, €E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS PARISTW=SA"6. *TO\ R(H=MA TOI/NUN E(\N E)K TW=N O)KTW\ MERW=N TOU= LO/GOU €E)STI/N: "6A)/PTWTON"6 DE\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N METOXW=N KAI\ TW=N O)NOMA/TWN: OU) GA\R €E)PIDE/XETAI PTW/SEIS TO\ R(H=MA, A)LLA\ KLI/SEIS TREI=S, OI(=ON LE/GW LE/GEIS LE/GEI: E)PIDE/XETAI €DE\ KAI\ XRO/NOUS KAI\ PRO/SWPA KAI\ A)RIQMOU/S. *)ENE/RGEIAN H)\ PA/QOS PARI/STHSIN, E)NE/R-€GEIAN ME/N, OI(=ON TU/PTW, PA/QOS DE/, OI(=ON TU/PTOMAI. _"6*PARE/PETAI DE\ TW=| R(H/MATI €O)KTW/, E)GKLI/SEIS, DIAQE/SEIS, EI)/DH, SXH/MATA, A)RIQMOI/, PRO/SWPA, XRO/NOI, SUZUGI/AI: E)G-€KLI/SEIS ME\N OU)=N EI)SI PE/NTE, O(RISTIKH/, PROSTAKTIKH/, EU)KTIKH/, U(POTAKTIKH/, A)PARE/MFA-€TOS"6. *)/EGKLISIS DE/ E)STI YUXIKH\ PROAI/RESIS, KAQ' H(\N E)GKLI/NETAI H( YUXH/, H)/GOUN EI)S O(\ €R(E/PEI: E)GKLI/NEI GA\R EI)S TO\ O(RI/SAI, EI)S TO\ PROSTA/CAI, EI)S TO\ EU)/XESQAI KAI\ EI)S TA\ O(/MOIA. €*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\S E)GKLI/SEIS KAI\ TA\S DIAQE/SEIS OI( PALAIOI\ KOINW=S DIAQE/SEIS E)KA/LOUN: €KAI\ LOIPO\N U(/STERON DIEME/RISAN AU)TA/S, KAI\ TA\S ME\N YUXIKA\S KALOU=SIN E)GKLI/SEIS, TA\S €DE\ SWMATIKA\S DIAQE/SEIS, OI(=ON TO\ E)NQUMHQH=NAI TU/YAI E)/GKLISIN KALOU=SIN, EI)S O(\ E)NE/KLINEN €H( YUXH/: TO\ DE\ E)NERGH=SAI KAI\ TU/YAI DIA/QESIN. _"6*DIAQE/SEIS DE/ EI)SI TREI=S, E)NE/RGEIA, €PA/QOS, MESO/THS: E)NE/RGEIA ME/N, OI(=ON LE/GW, PA/QOS DE/, OI(=ON LE/GOMAI, MESO/THS DE\ H( POTE\ ME\N þï€´±·µÿï°°·ÿ›„Âˆ—E)NE/RGEIAN POTE\ DE\ PA/QOS PARISTW=SA"6: E)NE/RGEIAN ME/N, OI(=ON GRA/FOMAI/ SE, PA/QOS DE/, OI(=ON €GRA/FOMAI U(PO\ SOU=. *)/ALLWS TE KAI/ TINA R(H/MATA/ EI)SI MH/TE E)NE/RGEIAN MH/TE PA/QOS PARI-€STW=NTA, OI(=ON ZW= QA/LLW PLOUTW=. _"6*EI)/DH DE\ DU/O, PRWTO/TUPON KAI\ PARA/GWGON: PRWTO/-€TUPON ME/N, OI(=ON A)/RDW, PARA/GWGON DE/, OI(=ON A)RDEU/W"6, A)/RXW A)RXEU/W, TIQW= TI/QHMI, I(STW= €I(/STHMI, DIDW= DI/DWMI. *KAI\ GA\R A)PO\ O)NOMA/TWN GI/NONTAI PARA/GWGA R(H/MATA, OI(=ON PO/LEMOS @1 POLEMI/ZW, *)ANTI/GONOS A)NTIGONI/ZW, *FI/LIPPOS FILIPPI/ZW, *XRISTO/S XRISTIANI/ZW, TOUTE/STIN €TA\ TOU= *XRISTOU= FRONW=. _"6*SXH/MATA DE\ TRI/A, A(PLOU=N, SU/NQETON, PARASU/NQETON: €A(PLOU=N ME/N, OI(=ON FRONW=, SU/NQETON DE/, OI(=ON KATAFRONW="6: TO\ GA\R FRONW= R(H=MA KAI\ €H( KATA/ PRO/QESIS E(NWQE/NTA E)POI/HSAN R(H=MA SU/NQETON: "6PARASU/NQETON DE/, OI(=ON FILIP-€PI/ZW"6: TA\ GA\R PARASU/NQETA A)PO\ TW=N SUNQE/TWN PARA/GONTAI: TO\ GA\R FILW= R(H=MA KAI\ €TO\ I(/PPOS O)/NOMA E(NWQE/NTA E)POI/HSAN SU/NQETON O)/NOMA, E)C OU(= PARA/GETAI TO\ FILIPPI/ZW €R(H=MA: OU(/TWS KAI\ TA\ O(/MOIA. _"6*)ARIQMOI\ TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S: E(NIKO\S ME/N, €OI(=ON GRA/FW, DUI+KO\S DE/, OI(=ON GRA/FETON, PLHQUNTIKO\S DE/, OI(=ON GRA/FOMEN"6. _"6*PRO/-€SWPA TRI/A, PRW=TON, DEU/TERON, TRI/TON: PRW=TON ME\N A)F' OU(= O( LO/GOS"6, OI(=ON A)P' E)MOU= €O( LO/GOS, GRA/FW: "6DEU/TERON DE\ PRO\S O(\N O( LO/GOS"6, OI(=ON PRO\S SE\ O( LO/GOS, GRA/FEIS: €"6TRI/TON DE\ PERI\ OU(= O( LO/GOS"6, OI(=ON PERI/ TINOS A)/LLOU O( LO/GOS, GRA/FEI. _"6*XRO/NOI €TREI=S, E)NESTW/S, PARELHLUQW/S, ME/LLWN"6: E)NESTW/S, OI(=ON LE/GW, PARELHLUQW/S, OI(=ON E)/LE-€GON, ME/LLWN, OI(=ON LE/CW. _"6*TOU/TWN O( PARELHLUQW\S E)/XEI DIAFORA\S TE/SSARAS, PARA-€TATIKO/N, PARAKEI/MENON, U(PERSUNTE/LIKON KAI\ A)O/RISTON"6: PARATATIKO/S, OI(=ON E)/LEGON, €PARAKEI/MENOS, OI(=ON LE/LEXA, U(PERSUNTE/LIKOS, OI(=ON E)LELE/XEIN, A)O/RISTOS, OI(=ON E)/LECA. _ €*KAI\ TAU=TA ME\N E)N SUNTO/MW| DIECI/EMEN &13[1sic]1:$10 KAQO/LOU DE\ E)N TW=| <20*(RHMATIKW=| *GEWR-€GI/OU>20 KAI\ <20*)APOLLWNI/OU>20, EI) QEW=| FI/LON, EI)SO/MEQA. ‰’ô{1%14 &`14.$ ‰“ô*PERI\ SUZUGI/AS.}1 ˆ”&13Commentariolus ad %14 14 ea tantum exhibet, quae in ipsius artis contextu €&13leguntur; in fine autem paragraphi haec verba adiecta sunt%10 $10*)AKOLOUQEI= DE\ E)N TAI=S €KLI/SESI TW=N R(HMA/TWN OU(/TWS, OI(=ON PARA/DEIGMA PRW/THS SUZUGI/AS LEI/BW: I)DOU\ DIA\ TOU= € E)KFE/RETAI E)N TW=| PRW/TW| PROSW/PW|, KAI\ TO\ AU)TO\ A)KOLOUQEI= E)N TAI=S KLI/SESI TOU= €DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU PROSW/POU, KAI\ OU) METABA/LLETAI, OI(=ON LEI/BW LEI/BEIS LEI/BEI: €O(MOI/WS KAI\ TO\ KAI\ KAI\ E)N TAI=S KLI/SESI TW=N R(HMA/TWN A)KOLOUQOU=SIN A)DIAL-€LA/KTWS: O(MOI/WS KAI\ PA=SAI AI( SUZUGI/AI OU(/TWS E)PAKOLOUQOU=SIN E)N TAI=S KLI/SESI TW=N €R(HMA/TWN. ‰›ô{1%14 &`15.$ ‰œô*PERI\ METOXH=S.}1 ˆ"6*METOXH/ E)STI LE/CIS METE/XOUSA TH=S TW=N R(HMA/TWN KAI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN I)DIO/-€THTOS. *PARE/PETAI DE\ AU)TH=| TAU=TA A(\ KAI\ TW=| O)NO/MATI KAI\ TW=| R(H/MATI, DI/XA PROSW/-€PWN TE KAI\ E)KGLI/SEWN"6. "6*METE/XEI OU)=N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN, TW=N ME\N O)NOMA/TWN @1 TA\ PAREPO/MENA PA/NTA, KAI\ TW=N R(HMA/TWN TA\ PAREPO/MENA PA/NTA A)/NEU PROSW/PWN KAI\ €E)GKLI/SEWN. ‰ƒô{1%14 &`16.$ ‰„ô*PERI\ A)/RQROU.}1 …"6*)/ARQRON E)STI\ ME/ROS LO/GOU PTWTIKO/N, PROTASSO/MENON KAI\ U(POTASSO/MENON TH=S €KLI/SEWS TW=N O)NOMA/TWN: PROTAKTIKO\N ME\N O(, U(POTAKTIKO\N DE\ O(/S"6: KAI\ PROTAKTIKO\N €ME/N, OI(=ON &10[2Ps. 1, 1]2$10 <20MAKA/RIOS O( A)NH\R E)KEI=NOS, O(\S OU)K E)POREU/QH E)N BOULH=| €A)SEBW=N>20: I)DOU\ E)NTAU=QA E)N ME\N TH=| PRW/TH| LE/CEI PROTA/SSETAI TO\ A)/RQRON, E)N DE\ TH=| €DEUTE/RA| U(POTA/SSETAI. _"6*PARE/PETAI DE\ AU)TW=| TRI/A, GE/NH, A)RIQMOI/, PTW/SEIS: GE/NH €ME\N OU)=N EI)SI TRI/A, O( POIHTH/S, H( POI/HSIS, TO\ POI/HMA"6. *)IDOU\ E)NTAU=QA O( POIHTH/S €A)RSENIKOU= GE/NOUS E)STI/N, H( DE\ POI/HSIS QHLUKOU=, TO\ DE\ POI/HMA OU)DETE/ROU. _"6*)ARIQMOI\ €TREI=S, E(NIKO/S, DUI+KO/S, PLHQUNTIKO/S: E(NIKO\S ME\N O( H( TO/"6. *)IDOU\ TW=N TRIW=N GENW=N TA\ €A)/RQRA: TO\ ME\N O( A)RSENIKOU=, TO\ DE\ H( QHLUKOU=, TO\ DE\ TO/ OU)DETE/ROU. _*PTW/SEIS DE\ €O( TOU= TW=| TO/N W)=, OI(=ON O( A)/NQRWPOS, TOU= A)NQRW/POU, TW=| A)NQRW/PW|, TO\N A)/NQRWPON, €W)= A)/NQRWPE: QHLUKA\ H( TH=S TH=| TH/N W)=, OI(=ON H( GUNH/, TH=S GUNAIKO/S, TH=| GUNAIKI/, TH\N €GUNAI=KA, W)= GU/NAI: OU)DE/TERA TO/ TOU= TW=| TO/ W)=, OI(=ON TO\ ME/LI, TOU= ME/LITOS, TW=| ME/LITI, €TO\ ME/LI, W)= ME/LI. *DUI+KA\ A)RSENIKW=N TW/ TOI=N W)=, OI(=ON TW\ A)NQRW/PW, TOI=N A)NQRW/POIN, €W(= A)NQRW/PW: DUI+KA\ QHLUKA\ TA/ TAI=N W)=, OI(=ON TA\ *(ELE/NA, TAI=N *(ELE/NAIN, W)= *(ELE/NA. €*PLHQUNTIKA\ A)RSENIKW=N OI( TW=N TOI=S TOU/S W)=, OI(=ON OI( A)/NQRWPOI, TW=N A)NQRW/PWN, TOI=S €A)NQRW/POIS, TOU\S A)NQRW/POUS, W)= A)/NQRWPOI: PLHQUNTIKA\ QHLUKA\ AI( TW=N TAI=S TA/S W)=, €OI(=ON AI( GUNAI=KES, TW=N GUNAIKW=N, TAI=S GUNAICI/, TA\S GUNAI=KAS, W)= GUNAI=KES. ‰–ô{1%14 &`17.$ ‰—ô*PERI\ A)NTWNUMI/AS.}1 ˆ˜"6*)ANTWNUMI/A E)STI\ LE/CIS A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBANOME/NH, PROSW/PWN W(RISME/NWN €DHLWTIKH/"6. *)ANTWNUMI/A KALEI=TAI, O(/TI A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBA/NETAI, W(S O(/TAN @1 EI)/PWMEN &10[2En. Matth. 3, 11]2$10 <20O( O)PI/SW MOU E)RXO/MENOS I)SXURO/TERO/S MOU/ E)STIN, €OU(= OU)K EI)MI\ I(KANO\S KU/YAS LU=SAI TO\N I(MA/NTA TW=N U(PODHMA/TWN AU)TOU=: €AU)TO\S U(MA=S BAPTI/SEI E)N PNEU/MATI A(GI/W| KAI\ PURI/>20: I)DOU\ E)NTAU=QA H( OU(= A)NTW-€NUMI/A E)STI\N A)NTI\ TOU= *XRISTOU=, KAI\ AU)TO\S U(MA=S A)NTWNUMI/AI EI)SI\N A)NTI\ TOU= O( *XRISTO\S €U(MA=S TOU\S A)NQRW/POUS BAPTI/SEI. _"6*PROSW/PWN"6 DE\ "6W(RISME/NWN DHLWTIKH/"6, TOUTE/STI €PROSW/PWN FAINOME/NWN DEIKTIKH/. _"6*PARE/PETAI DE\ AU)TH=| E(/C, PRO/SWPA, GE/NH, A)RIQ-€MOI/, PTW/SEIS, SXH/MATA, EI)/DH. *PRO/SWPA PRWTOTU/PWN ME\N E)GW/ SU/ I(/"6, A)NTI\ TOU= E)GW\ €*PE/TROS, SU\ *PAU=LOS, E)KEI=NOS *)IWA/NNHS: "6PARAGW/GWN DE\ E)MO/S SO/S O(/S. _"6*GE/NH TW=N €ME\N PRWTOTU/PWN PROSW/PWN DIA\ ME\N TH=S FWNH=S OU) DIAKRI/NONTAI, FANEROU=NTAI DE\ €DIA\ TH=S U(P' AU)TW=N DEI/CEWS, OI(=ON E)GW/ SU/ I(/"6. *)ANTWNUMI/AI PRWTO/TUPOI FWNHTI-€KW=S ME\N OU) SHMAI/NOUSI GE/NOS, OU)/TE A)/RSEN OU)/TE QH=LU: DEIKTIKW=S DE\ SHMAI/NOUSI KAI\ €A)/RSEN KAI\ QH=LU KAI\ OU)DE/TERON: AI( DE\ PARA/GWGOI A)NTWNUMI/AI DIA\ TW=N A)/RQRWN SHMAI/-€NOUSI TA\ GE/NH, OI(=ON O( E)MO/S H( E)MH/ TO\ E)MO/N. _*)ARIQMOI\ PRWTOTU/PWN, OI(=ON E)GW/ SU/ €E)KEI=NOS LE/GONTES E(NIKW=S LE/GOMEN: DUI+KW=S DE\ NW=I+ SFW=I+, A)NTI\ TOU= H(MEI=S OI( DU/O KAI\ €U(MEI=S OI( DU/O: PLHQUNTIKW=S DE\ OI(=ON H(MEI=S U(MEI=S E)KEI=NOI. _"6*PARAGW/GWN DE\ A)RIQMO\S €E(NIKO/S, OI(=ON E)MO/S SO/S O(/S, DUI+KO\S DE\ E)MW/ SW/ W(/"6: E)MW/ ME\N A)NTI\ TW=N DU/O UI(W=N MOU, €SW/ DE\ A)NTI\ TW=N DU/O UI(W=N SOU, W(/ LE/GWN A)NTI\ TW=N DU/O UI(W=N AU)TOU= LE/GW. "6*PLH-€QUNTIKO\S E)MOI/ SOI/ OI(/"6. *PTW/SEIS DE\ PRWTOTU/PWN ME\N O)RQH=S OI(=ON E)GW\ *PLA/TWN, GE-€NIKH=S E)MOU= *PLA/TWNOS, DOTIKH=S E)MOI\ *PLA/TWNI, AI)TIATIKH=S E)ME\ *PLA/TWNA: KLHTIKH\N €DE\ OU)K E)/XEI TO\ PRW=TON PRO/SWPON, OU)DEI\S GA\R E(AUTO/N POU KALEI=. *DEUTE/ROU PRO-€SW/POU SU\ *PLA/TWN A)NTI\ TOU= W)= *PLA/TWN: TRI/TOU PROSW/POU E)KEI=NOS O( *PLA/TWN, E)KEI/-€NOU TOU= *PLA/TWNOS, E)KEI/NW| TW=| *PLA/TWNI, E)KEI=NON TO\N *PLA/TWNA. *EI)SI\ DE\ KAI\ MONO-€PRO/SWPOI A)NTWNUMI/AI, OI(=ON OU(=TOS TOU/TOU TOU/TW| TOU=TON: PLHQUNTIKO\S OU(=TOI TOU/TWN €TOU/TOIS TOU/TOUS W)= OU(=TOI: E(NIKO\S AU)TO/S AU)TOU= AU)TW=| AU)TO/N: DUI+KO\S AU)TW/ AU)TOI=N €AU)TW/: PLHQUNTIKO\S AU)TOI/ AU)TW=N AU)TOI=S AU)TOU/S. _*KAI\ TAU=TA ME\N PRO\S EI)SAGOME/-€NOUS MERIKW=S E)N SPOUDH=| DIH/LQOMEN: E)PI\ TE/LOUS DE\ TOU= KEIME/NOU TRANW=S KAI\ W(S DEI= €LE/LEKTAI PERI\ A)NTWNUMI/AS. €&13Accuratior illa de pronominibus expositio, ad quam ultimis huius paragraphi €&13verbis delegamur, in cod. &10H &13legitur p. 272_278, in &10K &13p. 565_573; in &10L &13autem, €&13in quo pauca tantum eius fragmenta eaque ordine perverso servata sunt, hae reli- @1&13quiae exstant p. 234_238 et p. 203; in &10M &13denique, qualis nunc est hic codex, tota €&13intercidit. Quae vero ibi exposita sunt simillima sunt eis quae in$10 *S&4h &13leguntur þï€´±·µÿï°°·ÿ›„Æƒ&13p. 79, 25_85, 25 [1sunt etiam in cod. Ottoboniano 173 fol. 152&4r&10_155&4v$10]1. ‰„ô{1%14 &`18.$ ‰…ô*PERI\ PROQE/SEWS.}1 †"6*PRO/QESIS PROTI/QETAI PA/NTWN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N E)/N TE SUNQE/SEI KAI\ SUN-€TA/CEI"6: E)N ME\N SUNTA/CEI W(S TO\ KATA\ *TRU/FWNOS, E)N DE\ SUNQE/SEI W(S TO\ PRO/SFUGOS: €KAI\ PA/LIN DE\ OU(/TWS "6LO/GON PROSLALW= PARESTW/S"6, TO\ PARESTW/S KAI\ PROSLALW= E)N €SUNQE/SEI, TO\ KATALALW= E)N PARAQE/SEI &13[1sic]1.$10 *SUNTA/TTETAI DE\ MEQ' E(KA/STOU ME/ROUS, €META\ O)NO/MATOS PRO\S *)IWA/NNHN, META\ R(H/MATOS KATALALEI=, SU\N METOXH=| METAFE/RWN, €SU\N A)/RQRW| MEQ' OU(= H)=LQON, SU\N A)NTWNUMI/A| MEQ' H(MW=N, MET' E)PIRRH/MATOS PROXQE/S, €META\ SUNDE/SMOU [2*X &10`59$10]2 <20PRO\S D' E)ME/>20, META\ TH=S PROQE/SEWS [2*B &10`267$10]2 <20E)CUPANE/STH>20, €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N PA/NTWN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N PROTI/QETAI. _"6*EI)SI\N OU)=N PA=SAI €AI( PROQE/SEIS O)KTWKAI/DEKA, MONOSU/LLABOI ME\N E(/C, E)/N, E)/C, EI)/S, SU/N, PRO/, PRO/S, AI(/TINES €OU)K A)NASTRE/FONTAI"6 OU)D' A)NAPE/MPOUSIN O)/PISQE TO\N TO/NON, W(S TO\ KA/T' A)RXA/S KAI\ TO\ €KA/T' E)MOU=: KATA\ A)RXA/S GA\R H)=N KAI\ KATA\ E)MOU=, KAI\ TW=N OU(/TW DISULLA/BWN PROQE/SEWN, €MO/NHS TH=S SU/N PROQE/SEWS PEPONQW/SHS E)N MONOSULLA/BOIS, W(S E)N TH=| XRH/SEI FHSI\N €[2O &10`410$10]2 <20H)=LQEN A)RGURO/TOCOS *)ARTE/MIDI CU/N>20, A)NTI\ TOU= H)=LQEN A)RGURO/TOCON SU\N €*)ARTE/MIDI. *SPANI/WS DE\ KAI\ TOU=TO: OU) XRH\ GOU=N TO\ SPA/NION EI)S KOINO/THTA PARALAM-€BA/NEIN. _"6*DISU/LLABOI DE\ DU/O KAI\ DE/KA, A)NA/, KATA/, DIA/, META/, PARA/, A)NTI/, E)PI/, PERI/ €A)MFI/, A)PO/, U(PO/, U(PE/R."6 ‰–ô{1%14 &`19.$ ‰—ô*PERI\ E)PIRRH/MATOS.}1 ˆ˜"6*)EPI/RRHMA/ E)STI ME/ROS LO/GOU A)/KLITON"6 H)/TOI A)KI/NHTON KAI\ A)META/BOLON, KAI\ TO-€SOU=TON, O(/TI KAI\ TA\ O)NO/MATA E)PIRRHMATIKH\N A)NADEXO/MENA SU/NTACIN A)/PTWTA ME/NEI: €TI/QETAI DE\ KATA\ TW=N E)N TOI=S R(H/MASIN E)GKLI/SEWN, KAI\ POTE\ ME\N PROTA/SSETAI POTE\ DE\ €U(POTA/SSETAI. *TOU/TWN A)/NEU OU) KATAKLEI/ETAI DIA/NOIA: E)A\N GA\R EI)/PW "6E)CHGH/SATO €*PLA/TWN"6, OU) KE/KLEISTAI H( DIA/NOIA: EI) DE\ EI)/PW "6E)CHGH/SATO *PLA/TWN SAFW=S"6, PLH/RHS €H( DIA/NOIA. *(/EKASTON TOI/NUN E)PI/RRHMA MI/AN FWNH\N KAI\ E(/NA SXHMATISMO\N E)/XEI: KAI\ €O(/PER E)STI\N E)PI/QETON O)/NOMA E)N O)NO/MASIN, XWRI\S KURI/OU O)NO/MATOS MH\ LEGO/MENON, OU(/TWS @1 TO\ E)PI/RRHMA E)N TAI=S SUNTA/CESI TW=N R(HMA/TWN: LE/GONTOS GA/R MOU "6O( PLOU/SIOS"6 OU)DE\N €DHLOI= O)\N E)PI/QETON, MH\ O)/NTOS KURI/OU O)NO/MATOS: EI) DE\ EI)/PW "6*QEODO/SIOS PLOU/SIOS, €*PLA/TWN TEXNI/THS"6, E)/GNWS DIA\ TW=N KURI/WN TA\ E)PI/QETA: OU(/TWS KA)NTAU=QA O(/POU A)GO-€REUQH=| E)PI/RRHMA, PA/NTWS KAI\ R(H=MA, OI(=ON "6XQE\S FI/LOS H)=LQEN"6, OU) MH\N "6XQE\S FI/LOS"6: €E)/NQA DE\ R(H=MA, OU) DEI=TAI E)PIRRH/MATOS: TO\ DE\ E)PI/RRHMA PA/NTWS DEI=TAI TOU= R(H/MATOS, €PARE\C TOU= FEU= KAI\ TOU= OI)/MOI A)/NEU E)PAGWGH=S R(H/MATOS LEGOME/NWN. _*GI/NONTAI DE\ €A)PO\ XRO/NWN, W(S TO\ NU=N, A)PO\ KAIROU=, W(S TO\ SH/MERON AU)/RION TO/FRA TE/WS PHNI/KA: KAI\ €A)PO\ GENIKW=N PTW/SEWN O)NOMA/TWN, W(S TO\ SAFW=S EU)SEBW=S A)PO\ TW=N SAFW=N KAI\ EU)SE-€BW=N. *MESO/THTOS DE\ TAU=TA LE/GONTAI, O(/TI ME/SON EI)SI\N A)RSENIKW=N KAI\ QHLUKW=N, OI(=ON €"6TW=N EU)SEBW=N A)NDRW=N EU)SEBW=S LEGO/NTWN"6 KAI\ "6TW=N EU)SEBW=N GUNAIKW=N EU)SEBW=S €PERIPATOUSW=N"6: OU(/TWS KAI\ TA\ O(/MOIA. *GI/NONTAI DE\ KAI\ A)PO\ TO/PWN, OI(=ON A)/NW KA/TW: €W(=N SXE/SEIS EI)SI\ TREI=S, H)\ E)N TO/PW|, W(S "6E)N TW=| *)AMORI/W| DIA/GW"6, H)\ EI)S TO/PON, W(S "6EI)S €*KWNSTANTINOU/POLIN A)PE/RXOMAI"6, H)\ E)K TO/POU, W(S TO\ "6A)PO\ TH=S PO/LEWS E)/RXOMAI"6: €O(MOI/WS W(=DE E)KEI= E)KEI=QEN. *GI/NONTAI DE\ KAI\ A)PO\ A)RIQMOU=, W(S TO\ DI/S TRI/S TETRA/KIS, €KAI\ A)/LLA A)/LLAIS E)XO/MENA SHMASI/AIS, A(\ KAI\ PARA\ TW=| TEXNOGRA/FW| EU)DIAGO/REUTA/ EI)SIN. €*PROTA/SSETAI DE\ TO\ E)PI/RRHMA TOU= R(H/MATOS OU(/TWS, "6NU=N PA/REIMI, KALW=S GRA/FW"6, €U(POLE/GETAI DE/, "6PA/REIMI NU=N, GRA/FW KALW=S"6. €*TW=N DE\ E)PIRRHMA/TWN TA\ ME/N EI)SIN A(PLA=, W(S PA/LAI PE/RUSI XQE/S AU)/RION: TA\ DE\ €SU/NQETA, W(S PRO/PALAI PROPE/RUSI PROXQE/S METAU/RION KAI\ TA\ O(/MOIA. *TAU=TA TA\ E)PIR-€RH/MATA DIA\ TOU= MEGA/LOU GRA/FONTAI, OI(=ON KU/KLW| A)/FNW PO/RRW E)/CW E)/SW A)/NW €KA/TW PRO/SW, KAI\ TA\ SU/NQETA A)/NWQEN KA/TWQEN KU/KLWQEN: TO\ DE\ PA/NTOQEN A)LLAXO/QEN €SESHMEI/WTAI KAI\ TA\ O(/MOIA. *PA=N E)PI/RRHMA EI)S LH=GON DIA\ TOU= GRA/FETAI, OI(=ON PLEI-€STA/KIS O)LIGA/KIS TETRA/KIS PENTA/KIS MURIA/KIS POLLA/KIS DI/S TRI/S MO/LIS A(/LIS ME/XRIS XWRI/S €AU)=QIS. *PA/NTA TA\ QETIKA\ E)PIRRH/MATA DIA\ MO/NOU TOU= GRA/FETAI, PLEUSTE/ON NOHTE/ON €POIHTE/ON KAI\ TA\ O(/MOIA. *PA=N E)PI/RRHMA KATA\ PROSQH/KHN DECA/MENON TO\ DI' AU)TOU= GRA/-€FETAI, DEURI/ NUNI/ OU(TWSI/ E)NQADI/. *PA=N E)PI/RRHMA EI)S LH=GON KA)/N TE O)CU/TONON KA)/N TE €BARU/TONON DI' AU)TOU= GRA/FETAI, OI(=ON PO/TE O(/TE A)/LLOTE PA/NTOTE E)/KTOTE E(KA/STOTE E)NI/OTE. €*PA=N E)PI/RRHMA EI)S LH=GON DIA\ TOU= GRA/FETAI, OI(=ON *)ABUDO/QEN OU)RANO/QEN A)/NWQEN @1 *)AQH/NHQEN THLO/QEN PA/NTOQEN A)/LLOQEN E)KEI=QEN [E)KEI=SE] AU)TO/QEN. *TAU=TA TA\ E)PIRRH/-€MATA DIA\ TOU= GRA/FETAI, BRA/DION TA/XION E)/GGION. *PA=N E)PI/RRHMA EI)S LH=GON DIA\ €TOU= MEGA/LOU GRA/FETAI, OI(=ON "6O( KALO\S A)/NQRWPOS KALW=S E)POI/HSEN, O( SOFO\S A)/N-€QRWPOS SOFW=S E)LA/LHSEN, O( E)NA/RETOS E)NARE/TWS E)/GRAYEN"6: TO\ OU)DAMW=S MHDAMW=S DIA\ €TOU= MEGA/LOU GRAPTE/ON. *PA=N E)PI/RRHMA EI)S LH=GON TH\N PARATE/LEUTON DIA\ €TOU= E)/XEI, OI(=ON AU)TI/KA PARAUTI/KA O(PHNI/KA H(NI/KA. *TO\ OI)/KOI OI)/KADE OI)/KOQEN DIA\ TH=S € DIFQO/GGOU GRA/FETAI: TO\ DEU=RO, &[2ubi%1]2$ <20E)/NDON GE/NOITO>20 DIA\ TOU= MIKROU= GRA/FE-€TAI: TO\ E(CH=S E)FECH=S KAQECH=S DIA\ TOU= GRA/FETAI: TO\ XWRI/S MO/LIS MA/LISTA LI/AN DIA\ €TOU= : TO\ EI)=A PROTREPTIKO\N DIA\ TH=S DIFQO/GGOU: TO\ H)/DH KAI\ DHLADH/ OU)DH=TA €KAI\ TO\ MH/ TO\ A)PAGOREUTIKO\N KAI\ TO\ NH/ TO\ KATWMOTIKO\N DIA\ TOU= . *TO\ PA/LAI €KAI\ E)/KPALAI KAI\ PRO/PALAI DIA\ TH=S DIFQO/GGOU GRA/FETAI TO\ EI)/QE AI)/QE TA\ PRW=TA €DI/FQOGGA, TA\ U(/STERA DIA\ TOU= : TO\ NAI/ NAI/XI DIA\ TH=S DIFQO/GGOU KAI\ TO\ DIA\ €TOU= : TO\ H(=TTON DIA\ TOU= : TO\ AU)/RION METAU/RION H(ME/RION DIA\ TOU= GRA/FETAI. *PA/NTA €TA\ EI)S E)PIRRH/MATA A)PO\ E)PIRRHMA/TWN A)/LLWN GENO/MENA DIA\ TOU= GRA/FETAI, OI(=ON €O)YE/ O)YINO/S, PRWI/+ PRWI+NO/S, PE/RUSI PERUSINO/S, XQE/S XQESINO/S. *PA=N E)QNIKO\N E)PI/RRHMA €DIA\ TOU= GRA/FETAI, OI(=ON SURISTI/ A)RMENISTI/ PERSISTI/ E(LLHNISTI/ KAI\ TA\ O(/MOIA: KAI\ TA\ €SU/NQETA O(MOI/WS, E)CHXHSTI/ NEWSTI/ &13[1sic]1$10 A)LOGISTI/ A)MISQI/ A)PNEUSTI/ A)MHNUTI/ PANOIKI/ KAI\ €TA\ O(/MOIA. *TO\ AU)TOYEI/ KAI\ OI(ONEI/ KAI\ W(SPEREI/ KAI\ A)MAXEI/ KAI\ PAMYHFEI/ KAI\ PAN-€DHMEI/ KAI\ A)QEEI/ KAI\ A)ME/LEI KAI\ A)GELASTEI/ KAI\ A)PLEUSTEI/ DIA\ TH=S DIFQO/GGOU GRA/-€FETAI: A)NQRWPISTI/ DE\ DIA\ TOU= . ‰•ô{1%14 &`20.$ ‰–ô*PERI\ SUNDE/SMOU.}1 ˆ—"6*SU/NDESMO/S E)STI LE/CIS SUNDE/OUSA DIA/NOIAN META\ TA/CEWS KAI\ TO\ TH=S E(RMHNEI/AS €KEXHNO\S DHLOU=SA"6, TOUTE/STIN TRANW=S KAI\ A)NEW|GME/NWS. _"6*TW=N DE\ SUNDE/SMWN OI( ME/N €EI)SI SUMPLEKTIKOI/, OI( DE\ DIAZEUKTIKOI/, OI( DE\ SUNAPTIKOI/, OI( DE\ PARASUNAPTIKOI/, OI( DE\ €AI)TIOLOGIKOI/, OI( DE\ A)PORHMATIKOI/, OI( DE\ SULLOGISTIKOI/, OI( DE\ PARAPLHRWMATIKOI/. €<20*SUMPLEKTIKOI\>20 ME\N OU)=N EI)SIN O(/SOI TH\N E(RMHNEI/AN E)P' A)/PEIRON E)KFEROME/NHN SUNDE/-€OUSIN"6, TOUTE/STIN A)NEW|GME/NHN, E(POME/NHN DE/: "6EI)SI\ DE\ OI(/DE, ME/N DE/ TE/ KAI\ A)LLA/ H)ME/N €H)DE/ I)DE/ A)TA/R AU)TA/R H)/TOI KE/N A)/N"6. *SUMPLE/KOUSI DE\ DIA/NOIAN META\ TA/CEWS, W(S E)N €U(PODEI/GMATI OU(/TWS: &10[2Ev. Matth. 3, 11]2$10 <20E)GW\ ME\N BAPTI/ZW U(MA=S E)N U(/DATI EI)S €META/NOIAN, O( DE\ O)PI/SW MOU E)RXO/MENOS I)SXURO/TERO/S MOU/ E)STIN>20: OU(/TWS KAI\ @1 OI( LOIPOI\ SU/NDESMOI I)SODUNAMOU=SIN KAI\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN KATA\ TH\N E)PIFORA\N TOU= €NOH/MATOS: A)LL' E)N TH=| <20PERI\ SUNDE/SMWN>20 KAQO/LOU E(RMHNEI/A|, EI) QEW=| FI/LON, EI)SO/MEQA. €_"6<20*DIAZEUKTIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI TH\N ME\N FRA/SIN E)PISUNDE/OUSIN, A)PO\ DE\ PRA/GMATOS þï€´±·µÿï°°·ÿ›„É„EI)S PRA=GMA DIISTW=SIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, H)/ H)/TOI H)E/"6: DIAZEUGNU/OUSI DE\ TH\N DIA/NOIAN TOU= €A)KROATOU= OU(/TWS, "6H)\ NE/OS E)STI\N H)\ PALAIO/S, H)\ MIKRO\S H)\ ME/GAS, H)\ NU\C E)/STIN H)\ H(ME/RA"6: €OU(/TWS KAI\ OI( LOIPOI/, O( H)/TOI KAI\ O( H)E/. _"6<20*SUNAPTIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI U(/PARCIN ME\N €OU) DHLOU=SI, SHMAI/NOUSI DE\ A)KOLOUQI/AN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, EI)/ EI)/PER EI)DH/ EI)DH/PER"6: SHMAI/-€NOUSI DE\ A)KOLOUQI/AN OU(/TWS, OI(=ON &10[2Ev. Matth. 11, 14]2$10 <20EI) QE/LETE DE/CASQAI, *)HLI/AS €H)/DH H)=LQEN. _"6*PARASUNAPTIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI MEQ' U(PA/RCEWS KAI\ TA/CIN DH-€LOU=SIN: EI)SI\ DE\ OI(/DE, E)PEI/ E)PEI/PER E)PEIDH/ E)PEIDH/PER"6: SHMAI/NOUSIN DE\ U(/PARCIN META\ €TA/CEWS OU(/TWS: &10[2Ev. Luc. 1, 1_3]2$10 <20E)PEIDH/PER POLLOI\ E)PEXEI/RHSAN A)NATA/CA-€SQAI DIH/GHSIN PERI\ TW=N PEPLHROFORHME/NWN E)N H(MI=N PRAGMA/TWN, KAQW\S €PARE/DOSAN H(MI=N OI( A)P' A)RXH=S AU)TO/PTAI KAI\ U(PHRE/TAI GENO/MENOI TOU= €LO/GOU, E)/DOCE KA)|MOI\ PARHKOLOUQHKO/TI A)/NWQEN PA=SIN A)KRIBW=S KAI\ KAQE-€CH=S SOI GRA/YAI, KRA/TISTE *QEO/FILE>20. *)ENTAU=QA TOU\S POLLOU\S O( EU)AGGELISTH\S €PRW/TOUS E)/QHKEN KATA\ TA/CIN, E(AUTO\N DE\ DEU/TERON: TA/CIS DE/ E)STIN PRW=TOS, DEU/TEROS, €TRI/TOS. _"6<20*AI)TIOLOGIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI E)P' A)PODO/SEI AI)TI/AS E(/NEKEN PARALAMBA/NON-€TAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, I(/NA O)/FRA O(/PWS E(/NEKA OU(/NEKA DIO/ DIO/TI KAQO/ KAQO/TI KAQO/SON"6. €*PARALAMBA/NONTAI DE\ E)P' A)PODO/SEI AI)TI/AS OU(/TWS: &10[2Act. ap. 4, 25]2$10 <20I(/NA TI/ E)FRU/-€ACAN E)/QNH KAI\ LAOI\ E)MELE/THSAN KENA/>20; KAI\ &10[2En. Matth. 19, 5]2$10 <20E(/NEKEN TOU/-€TOU KATALEI/YEI A)/NQRWPOS TO\N PATE/RA AU(TOU= KAI\ TH\N MHTE/RA AU(TOU=, @1 KAI\ PROSKOLLHQH/SETAI TH=| I)DI/A| GUNAIKI/. _"6*)APORHMATIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI €E)PAPOROU=NTES EI)W/QASI SUNDEI=N: EI)SI\ DE\ OI(/DE, A)=RA KA=TA MW=N"6. *)APORI/AN DE\ SHMAI/-€NOUSIN E)N TH=| H(METE/RA| DIANOI/A| OU(/TWS: &10[2ubi%1]2$10 <20A)=RA KALE/SEI ME TOU= LOIPOU= MA-€QHTH/N; _"6*SULLOGISTIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI PRO\S TA\S E)PIFORA/S TE KAI\ SULLH/YEIS €TW=N A)PODEI/CEWN EU)= DIA/KEINTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, A)/RA A)LLA/ A)LLAMH/N TOI/NUN TOIGA/RTOI €TOIGAROU=N"6. *KALW=S DE\ KEI=NTAI E)N TAI=S A)PODEI/CESIN OU(/TWS: &10[2Ps. 58, 12]2$10 <20A)/RA E)/STI KAR-€PO\S TW=| DIKAI/W|>20, &10[2Ev. Luc. 18, 8]2$10 <20A)/RA E)LQW\N O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU EU(RH/SEI €PI/STIN>20, A)NTI\ TOU= "6A)LHQE\S E)LQW\N O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU EU(RH/SEI PI/STIN E)PI\ TH=S €GH=S"6. _"6<20*PARAPLHRWMATIKOI\>20 DE/ EI)SIN O(/SOI ME/TROU H)\ KO/SMOU E(/NEKEN PARALAM-€BA/NONTAI: EI)SI\ DE\ OI(/DE, DH/ R(A/ NU/ POU/ TOI/ QH/N A)/R DH=TA PE/R PW/ MH/N A)/N AU(= NU/N OU)=N €KE/N GE/"6. *PARALAMBA/NONTAI DE\ E)N ME/TRW| OU(/TWS: [2*G &10`164$10]2 <20OU)/ TI/ MOI AI)TI/H E)SSI/: €QEOI/ NU/ MOI AI)/TIOI/ EI)SIN>20: E)SW/|ZETO GA\R TO\ NO/HMA E)N TW=| "6QEOI/ MOI AI)/TIOI/ EI)SIN"6, €A)LLA\ DIA\ TO\ ME/TRON E)MESOLA/BHSEN TO\N NU/ SU/NDESMON KAI\ E)GE/NETO "6QEOI/ NU/ MOI AI)/TIOI/ €EI)SI"6. *PARALAMBA/NETAI DE\ E(/NEKEN KO/SMOU &10[2En. Joh. 6, 5]2$10 <20E)PA/RAS OU)=N TOU\S €O)FQALMOU\S O( *)IHSOU=S KAI\ QEASA/MENOS, O(/TI POLU\S O)/XLOS E)/RXETAI PRO\S €AU)TO/N, LE/GEI PRO\S *FI/LIPPON: PO/QEN A)GORA/SWMEN A)/RTOUS, I(/NA FA/GWSIN €OU(=TOI>20; H)RKEI=TO O( EU)AGGELISTH\S EI)PEI=N "6E)PA/RAS TOU\S O)FQALMOU\S O( *)IHSOU=S"6, A)LLA\ €PRO\S KALLWPISMO\N KAI\ KO/SMON TH=S LE/CEWS PROSE/QHKEN TO\N OU)=N SU/NDESMON. _"6*TINE\S €DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ <20E)NANTIWMATIKOU/S>20, OI(=ON E)/MPHS O(/MWS"6. *)ENANTIWMATIKOI\ DE\ €LE/GONTAI DIA\ TO\ PRO\S E)NANTI/OUS LE/GESQAI, OI(=ON "6EI) KAI\ A)SQENH\S E)GW/, A)LL' O(/MWS SE\ €TO\N I)SXURO\N E)NI/KHSA"6. @1 ðþ