Ausgewählte Reden

• Übersetzung (Deutsch): Ausgewählte Reden (BKV)

De opificio hominis

• Übersetzung (Deutsch): Abhandlung über die Ausstattung des Menschen (BKV)

De oratione dominica orationes v.

• Übersetzung (Deutsch): Das Gebet des Herrn (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung zur Schrift: „Über das Gebet (des Herrn)"

Dialogus de anima et resurrectione

• Übersetzung (Deutsch): Gespräch mit Makrina über Seele und Auferstehung (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung zum Gespräch mit Makrina „Über die Seele und die Auferstehung"

Einleitung zu Gregor v. Nyssa

• Kommentar (Deutsch): Allgemeine Einleitung (BKV)

Oratio catechetica magna

• Übersetzung (Französisch): Discours Catéchétique
• Übersetzung (Deutsch): Große Katechese (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung zur „Großen Katechese"

Orationes VIII de beatitudinibus

• Übersetzung (Deutsch): Acht Homilien über die acht Seligkeiten (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung zur Schrift: „Über die Seligpreisungen."

Vita Macrinae

• Übersetzung (Deutsch): Lebensbeschreibung seiner Schwester Makrina (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung zur Schrift: „Das Leben Makrinas."