10 Dyrrachii / 256 Dyrrachium (harta), azi Durres (Albania). (6 iulie) Sf. Sfințit Mucenic Astion episcopul Dyrrachiului. ........Τή ΣΤ'(6 iulie) Τή αυτή ημέρα, Μνήμη τού Αγίου Ιερομάρτυρος Αστίου (ή Αστείου), Επισκόπου Δυρραχίου. Τή ΙΖ'(17 iunie) τού αυτού μηνός, μνήμη τής αθλήσεως τού Αγίου Μάρτυρος Ισαύρου, καί τών σύν αυτώ Βασιλείου, Ιννοκεντίου, Φήλικος, Ερμείου καί Περεγρίνου. Cântare din canon Θείον φρόνημα, ανειλημμένοι, ώ υπέρμαχοι τού Δυρραχίου, ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Κατάνης Catanae / azi Catania în Sicilia-Italia (Sf. Leon- Λέοντος Κατάνης-episcop al Cataniei (20 Febr). 29 Μεσήνης Messinae / Mesana (Italia). Există alta Μεσηνία - Tracia (Turcia), azi Misinli_Çorlu'da_Trakya (Mesinia) = Μεσηνία, dar nu pare să fie pentru că până la 43 sunt orașe din Italia. 30 Πανόρμου Panormi / Panormus (Italia). Există alta Πάνορμος - Mysia (Turcia). 31 Βιβόνων Bibonensium / Vibo - Italia (cred că se referă la ea ). 36 Νησίων (Liparia ?) Nesiorum / Lipara - Italia. - am scris așa pentru că am găsit undeva că Νησίων (insule) ar face referire la Liparia. 43 Βιζύης Bizyae / Βιζύη – Tracia, azi Vize (Turcia). ..... Τή Κ (20 august) τού αυτού μηνός, μνήμη τού Αγίου καί ενδόξου Προφήτου Σαμουήλ. Τή αυτή ημέρα, μνήμη τών Αγίων τριάκοντα επτά μαρτύρων, τών εν Βιζύη τής θράκης μαρτυρησάντων. .... 44 Πομπηιουπόλεως Pompeiopoleos / (lângă Tars, Cilicia. Vezi și harta). Azi, Viranşehir_Mersin'de (Soloi, Pompeipolis, Soli) = Σόλοι (Turcia). 46 Λεοντοπόλεως Leontopoleos / Ζάληχος - Paflagonia (Turcia). Azi Alaçam (Zalecus, Leontopolis) = Λεοντόπολις. 47 Απαμείας Apamiae / Poate fi Μουδανιά - Απαμεα Μυρσεα, Mudanya (Moudania) din Bitinia (Turcia). Vezi și 231. Sunt mai multe, una în Cipru și alta în Antiohia. ..... aici pentru cea din Cipru. Sf. Muc. Marcel episcopul Apamiei Ciprului. Τή ΚΕ'(25 februarie) Τή αυτή ημέρα, ο Άγιος Μάρτυς Μάρκελλος, Επίσκοπος Απαμείας τής Κύπρου, ξίφει τελειούται. Τή ΙΔ'(14 august) τού αυτού μηνός, μνήμη τού Αγίου Προφήτου Μιχαίου. Τή αυτή ημέρα, μνήμη τού Αγίου Ιερομάρτυρος Μαρκέλλου Επισκόπου Απαμείας. .... 48 Γερμίων Γερμείων Germiensi/Germien/Germiorum / Germanicia Caesarea = Γερμανικεία Καισάρειας (Caesareia Germanica) - Μαράσιον (Maraș - Marash) - Cezareea (Turcia). mai poate fi și Γερμανίκεια – Maraşbogazi lângă Siria. 49 Αρκαδιουπόλεως Arcadiopoleos / Leleburgaz = Αρκαδιόπολις - Tracia (Turcia). 50 Παρίου Parii / Bozburun (Parion) = Πάριον – Τήμνος. 51 Μιλήτου Mileti / Balat Milet (Miletos, Miletus/ Palatia) = Μίλητος 53 Προικονήσου Proconesi / Marmara Adasi = Προκόνησος - este în insula Marmara (lângă Constantinopol). ..... Sf. Timotei făcătorul de minuni, episcopul (Proconisului) Priconisului. Τή Α'(1 august) Τή αυτή ημέρα, μνήμη τού εν Αγίοις Πατρός ημών Τιμοθέου, Επισκόπου Προκοννήσου (Προικοννήσου), τού θαυματουργού. ........ 55 Κίου Cii / Gemlik = Κίος = Cius - Bitinia (Turcia). ......Sf. Cuv. Mucenic Macarie din Chiul Bitiniei. Τή ΣΤ’(6 octombrie) Ο άγιος νέος Οσιομάρτυς Μακάριος, ο εκ Κίου μέν τής Βιθυνίας καταγόμενος, εν Προύση δέ μαρτυρήσας, λιθοβοληθείς πρότεροv, ύστερον ξίφει τελειούται κατά τό έτος 1590. ....... 56 Απρου Apri / ..... Sf. Cuv. Chiric din Apro (27 martie). Τή ΚΖ'(27 martie) Τή αυτή ημέρα, ο Όσιος Κήρικος, ο εν τώ Άπρω, εν ειρήνη τελειούται. ...... 57 Κυψάλων Cypsalorum / Cypsela (N. Iustiniana) Tracia (Turcia). Ipsala = Κύψελα. 60 Νύσσης Nyssae / sunt trei de Nissa. Una este în Capadocia (Turcia). (Sf. Grigorie al Nissei). 62 Καμουλιανών Camulianensium ..........(9 august) găsirea icoanei nefăcute de mână din Camuliani despre care vorbește Sf. Grigorie de Nyssa. Τή Θ'(9 august) Τή αυτή ημέρα, μνήμη τής ευρέσεως τής αχειροποιήτου καί σεβασμίας Εικόνος τών Καμουλιανών, ήπερ εύρεσις συνεγράφη παρά τού εν Αγίοις Γρηγορίου Επισκόπου Νύσσης. ........ ?63 Κισκισσών Ciscissensium / ? Kesan = Κεσσάνη 67 Τράλλης Trallae / Aydın Tralleis Güzelhisar = Αϊδίνιο Ανθέα – Ευανθία - Αντιόχεια – Τραλλείς (Tralia către care a scris Sf. Ignatie). Cântare din canon Τή ΙΑ'(11 octombrie) τού αυτού μηνός, Μνήμη τού Αγίου Αποστόλου Φιλίππου, ενός τών επτά Διακόνων. din canon .....Ώφθης ένδοξος αστήρ μέγιστε Φίλιππε, καί Τράλλης εγκαλλώπισμα, ..... διαγγέλλων τό ένθεον κήρυγμα. Τράλλην δέ τής, Ασίας, πόλιν επέφθασας,...... 68 Μαγνησίας της Ανηλίου Magnesias Anelii / lângă Smirna, Magnezia (de nord, la muntele Sipylus, pe râul Hermus) – Lydia (Turcia). Am găsit-o și așa, Meandi - Manisa (Magnesia am Sipylos – Magnisia) = Μαγνησία – Μάνισα. Sf. Apostol Codrat este din Manezia.Vezi și 71, pentru că sunt două Magnesii. ....ΤΗ ΚΑ'(21 septembrie) ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Απόδοσις τής εορτής τής Υψώσεως, καί μνήμη τού Αγίου Αποστόλου Κοδράτου, τού εν Μαγνησία. Cântare din canon Σού Μαγνησία κατέχει, τών λειψάνων τήν θήκην, ως θείαν κιβωτόν, καί εξ αυτής, πάσαν Κοδράτε ωφέλειαν, ... 69 Πρίνης Prinae = Πριήνη (4. subsol) / Πριήνη = Gullubahce - Caria (Turcia).. 71 Μαγνησίας της Μαιάνδρου Magnisiae / Magnezia - de sud - se află lângă Efes, la muntele Mycale, pe râul Μαίανδρος (Maeander) – Caria (Turcia). (Büyük Menderes) 78 Ερυθρων Erythrensium / în Ionia. Ildırı_Çeşme'de (Erythrai - Eritre) = Ερυθραία - lângă Hios. 80 Κύμης Cymae / Cyme – Lydia (Turcia). Azi Aliaga (zona Izmir) = Κύμη. 82 Μυρίνης Myrhinae / Μύρινα - Lydia (Turcia). Este între Pergam și Smirna. 83 Ελαίας Heleae / Elaea – Mysia (Turcia). Azi Kazıkbağları Mevkii = Ελαία. 84 Πιτάνης Pitanae / Mysia (Turcia). Çandarlı (Pitane:Kadin Kenti_Kraliçe Kenti, Asar, Hisar) = Πιτάνη 85 Περγάμου Pergami / Bergama (Bergamon) = Πέργαμος, Pergam - Mysia (Turcia). 86 Ατραμυτίου Adramytii / Edremit = Αδραμύττιο – Mysia (Turcia). 87 Ατάνδρου Atandri / Altınoluk (Antandros, Edonis) = Αντανδρος 88 Ασσου Assi / Behramkale (Assos, Makhramion, Makhram, Behram, Behramköy) = Άσσος 89 Φωκείας Phociae / Phocaea, Foça (Fokea – EskiFoça - Phokaia) = Φώκαια - Lydia (Turcia). 93 Τέου Tei / Siğaçik = Τεως - Lydia (Turcia). 94 Ραιδεστου Rhedesti / Rhaedestus (Bisanthe) = Rodosto = Ραιδεστός - Tracia (Turcia). 95 Πανίου Panidos este posibil să fie Panados – Πάναδος / Barbados în Tracia la Bizanț. La subsol 1. dă și Panii și Prauidos dar se pare că e greșită, ci Pranidos. 96 Καλλιπόλεως Callipoleos / Gelibolu = Καλλίπoλη - Tracia (Turcia). 97 Μαδύτου Madyti / Eceabat – Maydos = Μάδυτος. 99 Χαριουπόλεως Chariopoleos / în Tracia (Turcia). Hayrabolu = Χαριούπολη. 101 Θεοδωρουπόλεως Theodoropoleos / Θεοδωρούπολις (Σαφράμπολις) - Paflagonia (Turcia). Safranbolu = Σαφράπολη – Θεοδωρούπολη. 102 Χαλκίδος Chalcido Thracae / Calchedon (la Constantinopol - partea asiatică). Kadiköy_Istambul (Chalcadonia – KörlerÜlkesi - Chalcedon) = Χαλκηδώνα – Χαλκίδα. 103 Βρύσεως Bryseos / Pinarhisar = Βρύση - Tracia (Turcia). 106 Ασπόνης Asponae / Aspona - Galatia (Turcia). 107 Κίνης Cinae / ?Cyaneae - Licia (Turcia). Kilitbahir – Kynossema = Κυνός - Κυνόσσημα (13. subsol - Κύνης). 118 Αδρανουθύρων Hadranuthyrensium / Αδρανουθύρα = Παλαιοκάστρον - Μπαλικεσερ = Balikeser - Mysia (Turcia). 121 Δαρδάνων Dardanensium / Δαρδανέλλια - Mysia (Turcia). 122 Λαμψάκου Lampsaci / Lampsacus - Mysia (Turcia). Lapseki (Lampsakos – Pityausa) = Λάμψακος. 124 Ιλίου Hilei / Ilium - Mysia (Turcia). Ιλιον-Τροία = Hisarlık (Truva – Troya – Ilion). 125 este Troada = Troia. 127 Τριπόλεως Tripoleos / Tripolis - Frigia (Turcia). Tirebolu (Tripolis – Iskhopolis) = Τρίπολις, Τρίπολη, lângă Denizli). 131 Σιλάνδου Silandi / Silandus - Lydia (Turcia). (lânga Filadelfia). 134 Φιλαδελφείας Philadelphiae / Philadelphia - Lydia (Turcia). Alașehir (Philadelphia, Filadelfia) = Φιλαδέλφεια. 136 Frigia - capitala - nodul gordian. 116 Μελιτουπόλεως Melitupoleos / Malta - Italia. 118 Αδρανουθύρων Hadranuthyrensium / Παλαόκαστρον = Αδριανουθύρα = Balikeser = Balikesir - Mysia (Turcia). 140 Ελενουπόλεως Helenopoleos / Helenopolis - Bitinia (Turcia). Yalova (Helenapolis – Gialova) = Δρέπανο, astăzi Γιάλοβα în Bitinia, Ελενούπολις = Ελενόπολις ). 142 Απολλωνιάδος Apolloniadis / Gölyazı_Marmara'da (Apollonia) = Απολλωνία. & Gölyazı_Marmara'da (Apollonia) = Απολλωνία .... Sf. Nichita Mărturisitorul episcopoul Apolloniadei (20 martie) Τή αυτή ημέρα, Μνήμη τού Οσίου Πατρός ημών καί Ομολογητού Νικήτα, Επισκόπου Απολλωνιάδος....... 153 Αμισου Amisi / Amisus = Αμισσός – Σαμψούνδα (Turcia). Samsun (Amysos) = Αμισσός, Σαμψούντα - Pont (Turcia). 156 Σινώπης Sinopae Τή Ζ'(7 aprilie) αυτή ημέρα, Μνήμη τών Αγίων διακοσίων Μαρτύρων τών εν Σινώπη ξίφει τελειωθέντων - Paflagonia (Turcia). 159 Αμάστρης Amastrae / Sf. Gheorghe episcopul Amastridei. (21 februarie) și Sf. Mucenic Iachint din Amastrida (18 iulie). 160 Ιουνουπόλεως Iunopoleos / Ionopoleos (Abonuteicus) - Paflagonia (Turcia). 163 Προυσιάδος Prusiadis / Προυσιάδα - Κόνσοπα (Turcia). Düzce (Prusias, Nτούζτζε) - Bitinia (Turcia). Pare să fie Diospolis. 164 Κρατείας Kratiae / Κράτεια - Φλαβιούπολη - Bitinia (Turcia). Gerede (Krateia – Flaviopolis - Creteia). 165 Αδριανουπόλεως Hadrianopoleos / Hadrianopolis - Tracia (Turcia). Αδριανούπολη – Παλαιά Ορεστιάδα. 166 Ηρακλείας Πόντου Haricliae Ponti / Heraclea Pontica = Ηράκλεια την Ποντική - Bitinia (Turcia). 172 Πατάρων Patarensium ΤΗ Κ'(20 iunie) Μνήμη τού Αγίου Ιερομάρτυρος Μεθοδίου, Επισκόπου Πατάρων. 181 Κάυνων Caunensium / Caunus - Καϋνός - Caria (Turcia). Dalyan (Kaunos, Caunos). 185 Φασήλιδος Phasilidis / Phaselis - Licia (Turcia). Φάσαλα – Φάσηλις Tekirova (Phaselis). 186 Καρίας Cariae / Κάρες (Turcia). Harran == langă Alep== Δόξα... Ήχος πλ. β' Εφραίμ Καρίας (Efeem imnograful era din Καρία). Τή ΚΘ' τού αυτού μηνός, Μνήμη τών Αγίων ενδόξων καί πανευφήμων Αποστόλων καί πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καί Παύλου. 189 Νεαπόλεως Neapoleos / Νεαπολις - Frigia (Turcia). Am găsit și Kanlıdivane_Erdemli'de (Kanyteleis – Kanytelis - Kanytella) = Νεάπολη. 190 Αλαβάνδων Alabandensium / Αλάβανδα - Αντιόχεια Χρυασαορούς – Caria (Turcia). 192 Ιασσού Iassi / Iassus = Ιασός = Ιασσός - Caria (Turcia). Kiyi Kislacık =  Ιασός. 193 Μυλάσσων Mylassensium / Mylasa – Caria (Turcia). Milas (Mylasa) 195 Μύνδου Myndi / Myndus = Μύνδος - Caria (Turcia). Gümüşlük_Bodrum'da (Myndos) - Mindus. 196 Σταδίας Stadiae / Στάδια – Δαδιά- Ακανθούς (Turcia). Datça (Dadia, Stadia, Acanthus) ==CARIA == langă Cnidus 197 Στρατονικείας Stratoniciae / am găsit și Στρατονικεια Eskihissar_ Μugla în Caria.  200 Αλικαρνασσού Alicarnasi / Αλικαρνασσός = Bodrum = Halicarnassus - Caria (Turcia). 201 Κεράμων Ceramensium / Ceramon - agora, Frigia (Turcia). Κέραμος (Turcia). $ Ören_Milas'ta (Keramos, Kerme, Ceramos) ==CARIA== 209 Τιμενουθηρών Timenutherensium / Ούσακ = Ușak - Frigia (Turcia). 215 Iεραπόλεως Hierapoleos / Ιεράπολη, Pamukkale (Hierapolis) - Frigia (Turcia). Sf. Averchie și cei șapte tineri din Efes (22 octombrie)ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Μνήμη τού Αγίου καί Ισαποστόλου Αβερκίου, Επισκόπου Iεραπόλεως τού θαυματουργού, καί τών Αγίων επτά Παίδων τών εν Εφέσω. 216 Νακωλείας Nacoliae / Νακόλεια (Turcia). Seyitgazi_Eskişehir'de (Nacolia) - Frigia (Turcia). ? 220 Αυγουστοπόλεως Augustopoleos / în Cilicia (Turcia). 221 Κοτυαείου Cottiahii / Cotyaeum = Kotyaion - Frigia (Turcia). 222 Μηδαίου Mediahii / Μήδεια - Σαλμυδησσός = Kiyikoy - Tracia (Turcia). 223 Ιψου Hipsi / Ιψός - Μητρόπολη, Ihsaniye = Μητρόπολη - Frigia (Turcia). 228 Φιλομηλίου Philomilii / Φιλομήλιο - Akşehir (Philomelion, Philomelium, Φιλομήλιο, Filomilio) - Frigia (Turcia). 230 Σαγαλλάου Sagallai / Sagalassus - Σαγαλασσός = Aglasun - Pisidia (Turcia). 233 Αδάδων Adadensium / Adada = Αδαδα 235 Βάρης Barae / Βάρη – Σπάρτη της Πισιδίας = Isparta (Spartis – Baris) - Pisidia (Turcia). 236 Σελευκείας της Πισιδίας Seleuciae tis Pisidias / Seleucia - Pisidia (Turcia). Sf. Cuv. Artemon episcopul Seleuciei Pisidiei (24 martie) - Mνήμη τού Οσίου Πατρός ημών Αρτέμονος, Επισκόπου Σελευκείας τής Πισιδείας. 237 Σωζοπόλεως Sozopoleos / Σωζώπολη = Uluborlu (Sozopolis) în Pisidia (Turcia) sau este Apollonia din sudul Bulgariei. 239 Ατταλείας Attaliae / Αντάλια = Antalya (Attaleia, Attelia, Attalia) - Pamfilia (Turcia). 244 Γερμανικοπόλεως Germanicopoleos / Γερμανικοπολη – Κανδαρη – Γάγγρα. Çankırı (Gangra, Germanikopolis) - Paflagonia (Turcia). 245 Κελενδέρεως Cilindereos / Κελενδερη (Turcia). $ Aydıncık_Mersin'de - Cilicia (Turcia). 246 Συκής Sycae / sunt două, la Constantinopol : Beyoğlu Istanbul_ (Pera, Sykai) = Πέρα - Συκές Galata_Istanbul (Galatas:gala:süt_süthane – Sykai – Justiniana – Justinianapolis - Galatea) = Γαλατάς – Συκές - Ιουστινιανούπολη