10 Dyrrachii / 0256 Dyrrachium (harta) ... Τή ΣΤ'(6 iulie) Τή αυτή ημέρα, Μνήμη τού Αγίου Ιερομάρτυρος Αστίου (ή Αστείου), Επισκόπου Δυρραχίου. ------ Τή ΙΖ'(17 iunie) τού αυτού μηνός, μνήμη τής αθλήσεως τού Αγίου Μάρτυρος Ισαύρου, καί τών σύν αυτώ Βασιλείου, Ιννοκεντίου, Φήλικος, Ερμείου καί Περεγρίνου. Cântare din canon Θείον φρόνημα, ανειλημμένοι, ώ υπέρμαχοι τού Δυρραχίου, .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Κατάνης Catanae / în Sicilia (Sf. Leon- Λέοντος Κατάνης-episcop al Cataniei-20 Febr.- s-a născut în Ravena). 28 Ταυρομεωνίας Tauromeniae / azi Taormina în Sicilia-Italia (Sf.Pangratie-9 Febr.- a fost episcop acolo). 29 Μεσήνης Messinae / Misinli_Ҫorlu'da _Trakya (Mesinia) = Μεσηνία. 30 Πανόρμου Panormi / Bandırma = Πάνορμος. 31 Βιβόνων Bibonensium 32 Λεοντίνης Leontinae ? 33 Ταυριανης Taurianae 34 Αγιας Κυριακης Sanctae Cyriacae 35 Κροτώνων Crotonensium 36 Νησίων (Liparia ?) Nesiorum 37 Καρίνης Carinae 38 Τρεοκάλεως Treocaleos 39 Λιλυβαίου Lilybei 40 Τροπαίων Tropaeorum 41 Νικοτέρων Nicoterensium 42 Siracusani / SYRACUSAE 43 Βιζύης Bizyae / Vize = Βιζύη. ..... Τή Κ (20 august) τού αυτού μηνός, μνήμη τού Αγίου καί ενδόξου Προφήτου Σαμουήλ. Τή αυτή ημέρα, μνήμη τών Αγίων τριάκοντα επτά μαρτύρων, τών εν Βιζύη τής θράκης μαρτυρησάντων. .... 44 Πομπηιουπόλεως Pompeiopoleos / Viranșehir_Mersin'de (Soloi, Pompeipolis, Soli) = Σόλοι (lângă Tars-Cilicia-vezi și harta). 45 Σμυρνης = Izmir. ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ 46 Λεοντοπόλεως Leontopoleos / Alaçam_Karadeniz'de (Zalecus, Leontopolis) = Λεοντόπολις. 47 Απαμείας Apamiae / sunt mai multe. Una în Antiohia ..... Τή ΚΕ'(25 februarie) Τή αυτή ημέρα, ο Άγιος Μάρτυς Μάρκελλος, Επίσκοπος Απαμείας τής Κύπρου, ξίφει τελειούται. .... Τή ΙΔ'(14 august) τού αυτού μηνός, μνήμη τού Αγίου Προφήτου Μιχαίου. Τή αυτή ημέρα, μνήμη τού Αγίου Ιερομάρτυρος Μαρκέλλου Επισκόπου Απαμείας. .... ?48 Γερμίων Γερμείων Germiensi/Germien/Germiorum 49 Αρκαδιουπόλεως Arcadiopoleos / Leleburgaz = Αρκαδιόπολις. 50 Παρίου Parii / Bozburun (Parion) = Πάριον – Τήμνος. ..... Τή ΙΒ'(12 aprilie) τού αυτού μηνός, Μνήμη τού Οσίου Πατρός ημών Βασιλείου, Έπισκόπου Παρίου τού Ομολογητού. ...... 51 Μιλήτου Mileti / Balat Milet (Miletos, Miletus/ Palatia) = Μίλητος. @52 Νικοπόλεως Nicopoleos / harta - Nicopoleos 53 Προικονήσου Proconesi / Marmara Adasi = Προκόνησος. ..... Τή Α'(1 august) Τή αυτή ημέρα, μνήμη τού εν Αγίοις Πατρός ημών Τιμοθέου, Επισκόπου Προκοννήσου (Προικοννήσου), τού θαυματουργού. ........ 54 Μεθύμνης Methymnae 55 Κίου Cii / Gemlik = Κίος ...... Τή ΣΤ’(6 octombrie) Ο άγιος νέος Οσιομάρτυς Μακάριος, ο εκ Κίου μέν τής Βιθυνίας καταγόμενος, εν Προύση δέ μαρτυρήσας, λιθοβοληθείς πρότεροv, ύστερον ξίφει τελειούται κατά τό έτος 1590. ....... 56 Απρου Apri ...... Τή ΚΖ'(27 martie) Τή αυτή ημέρα, ο Όσιος Κήρικος, ο εν τώ Άπρω, εν ειρήνη τελειούται. ...... 57 Κυψάλων Cypsalorum / Ipsala = Κύψελα. 58 Σουγδάων Sugdaorum 59 Μεσημβρίας Mesembriae 60 Νύσσης Nyssae 61 Βασιλικών Θερμών Imperialium Thermarum 62 Καμουλιανών Camulianensium ..... Τή Θ'(9 august) Τή αυτή ημέρα, μνήμη τής ευρέσεως τής αχειροποιήτου καί σεβασμίας Εικόνος τών Καμουλιανών, ήπερ εύρεσις συνεγράφη παρά τού εν Αγίοις Γρηγορίου Επισκόπου Νύσσης. ........ 63 Κισκισσών Ciscissensium / ? Kesan = Κεσσάνη. 64 Μασταύρων Mastaurensium 65 Βριούλων Briulensium 66 Νύσσης Nissae 67 Τράλλης Trallae / Aydın Tralleis Güzelhisar = Αϊδίνιο Ανθέα – Ευανθία - Αντιόχεια – Τραλλείς (aici măcar găsim zona Traliei către care a scris Sf. Ignatie). Cântare din canon Τή ΙΑ'(11 octombrie) τού αυτού μηνός, Μνήμη τού Αγίου Αποστόλου Φιλίππου, ενός τών επτά Διακόνων. din canon .....Ώφθης ένδοξος αστήρ μέγιστε Φίλιππε, καί Τράλλης εγκαλλώπισμα, ..... διαγγέλλων τό ένθεον κήρυγμα. Τράλλην δέ τής, Ασίας, πόλιν επέφθασας, ...... 68 Μαγνησίας της Ανηλίου Magnesias Anelii //// NU ȘTIU ΤΗ ΚΑ' ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Απόδοσις τής εορτής τής Υψώσεως, καί μνήμη τού Αγίου Αποστόλου Κοδράτου, τού εν Μαγνησία. Cântare din canon Σού Μαγνησία κατέχει, τών λειψάνων τήν θήκην, ως θείαν κιβωτόν, καί εξ αυτής, πάσαν Κοδράτε ωφέλειαν, ///// 69 Πρίνης Prinae = Πριήνη (4. subsol) / Gullubahce = Πριήνη. 70 Ανέων Anehorum 71 Μαγνησίας της Μαιάνδρου Magnisiae Meandi - Manisa (Magnesia am Sipylos – Magnisia) = Μαγνησία – Μάνισα - aceasta este nu cealaltă. 72 Παλαιας πόλεως Paleas poleos 73 Καλόης Caloae 74 Αλγίζων Algizorum 75 Ευγάζων Euazensium 76 Βαρέτων Baretensium 77 Υπέπων Hypepensium 78 Ερυθρων Erythrensium / Ildır în Ionia. 79 Λεβέδου Lebedi 80 Κύμης Cymae / Alanya – Aliaga Nemurtköy = Κύμη – Αλιαγας. 81 Τύμνων Tymnensium 82 Μυρίνης Myrhinae 83 Ελαίας Heleae / Kazıkbağları = Ελαία. 84 Πιτάνης Pitanae 85 Περγάμου Pergami / Bergama (Bergamon) = Πέργαμος. 86 Ατραμυτίου Adramytii / Edremit = Αδραμύττιο. 87 Ατάνδρου Atandri / Altınoluk (Antandros, Edonis) = Αντανδρος (vezi subsol 22 - pro Antandri). 88 Ασσου Assi / Behramkale (Assos, Makhramion, Makhram, Behram, Behramköy) = Ασσος. 89 Φωκείας Phociae / Foça (Fokea –EskiFoça – Phokaia) = Φώκαια. 90 Γαργάρων Gargarensium 91 Αγάης Agahae 92 Σιών Sion 93 Τέου Tei / Siğaçik = Τεως. dar Τέως în Ionia = Seferihisar; 94 Ραιδεστου Rhedesti ?95 Πανίου Panidos 96 Καλλιπόλεως Callipoleos / Gelibolu = Καλλίπoλη. 97 Μαδύτου Madyti / Eceabat – Maydos = Μάδυτος. 98 Τζουρουλου Zuruli 99 Χαριουπόλεως Chariopoleos / Hayrabolu = Χαριούπολη. 100 Δαονίου Daonii 101 Θεοδωρουπόλεως Theodoropoleos / Safranbolu = Σαφράπολη – Θεοδωρούπολη. 102 Χαλκίδος Chalcido Thracae / Kadiköy_Istambul (Chalcadonia – KörlerÜlkesi - Chalcedon) = Χαλκηδώνα – Χαλκίδα. 103 Βρύσεως Bryseos / Pinarhisar = Βρύση. 104 Λιζίκου Lizici 105 Ιουλιουπόλεως Iuliopoleos 106 Ασπόνης Asponae 107 Κίνης Cinae / Kilitbahir – Kynossema = Κυνός - Κυνόσσημα. (13. subsol - Κύνης). 108 Αναστασιουπόλεως Anastasiopoleos 109 Μίνζου Minzi 110 Βερινουπόλεως Berinopoleos 111 Κύθρων Cythrensium 112 Σόλων Solensium 113 Κιτίου Citii 114 Τριμιθούντων Trimithuntensium / Cipru. 115 Αμαθούντων Amathunton / Cipru (Sf. Tihon-16 iunie). 116 Μελιτουπόλεως Melitupoleos 117 Γέρμης Germae 118 Αδρανουθύρων Hadranuthyrensium 119 Ποιμανινων Poemanini 120 Ωκης Ocae 121 Δαρδάνων Dardanensium 122 Λαμψάκου Lampsaci / Lapseki (Lampsakos – Pityausa) = Λάμψακος. 123 Παλαιων Palaeorum @ 124 Ιλίου Hilei 125 Τρωάδος Troadensium 126 Αβύδου Abydi 127 Τριπόλεως Tripoleos / Tirebolu (Tripolis – Iskhopolis) = Τρίπολις- Τρίπολη. mai este un Tripoli în Frigia (Tripolis_Denizli), dar nu pare să fie el, totuși trebuie căutat care este mai mare. 128 Τρακούλων Traculorum 129 Σάλων Salensium 130 Ταβάλων Tabalensium 131 Σιλάνδου Silandi 132 Σετων Setensium 133 Μαιονίας Meoniae 134 Φιλαδελφείας Philadelphiae / Alașehir (Philadelphia, Filadelfia) = Φιλαδέλφεια. 135 Τράλλης Trallae / este și la 67. 136 Γόρδων Gordensium 137 Δάλδης Daldae 138 Ορκάνης Orcanae 139 Ερμοκαπηλίας Hermocapeliae 140 Ελενουπόλεως Helenopoleos / Yalova (Helenapolis – Gialova) = Δρέπανο, astăzi Γιάλοβα în Bitinia, Ελενούπολις). 141 Λόφου Lophi 142 Απολλωνιάδος Apolloniadis / Gölyazı_Marmara'da (Apollonia) = Απολλωνία. .... Τή Κ'(20 martie) Τή αυτή ημέρα, Μνήμη τού Οσίου Πατρός ημών καί Ομολογητού Νικήτα, Επισκόπου Απολλωνιάδος. ...... 143 Καισαρείας Βιθυνίας Caesariae Bithyniae 144 Βασινουπόλεως Basinopoleos 145 Αρίστης Aristae 146 Αδρανους Hadrani 147 Δασκυλίου Diascylii 148 Μέλης Melae 149 Γορδοσέρβων Gordoseruorum 150 Λινόης Liboae 151 Ασπένδων Aspendonensium 152 Ετένων Hetenensium 153 Αμισου Amisi / Αμισσός – Σαμψούνδα (Turcia). 154 Ζήλων Zilensium 155 Ζαλίχου Zalichi 156 Σινώπης Sinopae Τή Ζ'(7 aprilie) αυτή ημέρα, Μνήμη τών Αγίων διακοσίων Μαρτύρων τών εν Σινώπη ξίφει τελειωθέντων. 157 Νικοπόλεως Nicopoleos 158 Σασίμων Asimensium 159 Αμάστρης Amastrae Τή ΚΑ'(21 februarie) αυτή ημέρα, Μνήμη τού εν αγίοις Πατρός ημών Γεωργίου, Επισκόπου Αμάστριδος. Τή ΙΗ'(18 iulie) Μνήμη τού αγίου μάρτυρος Υακίνθου τού εν Αμάστριδι. ........... 160 Ιουνουπόλεως Iunopoleos 161 Δαδύβρων Dadybrensium 162 Σορών Sorensium Τή ΙΣΤ'(16 martie) αυτή ημέρα, Μνήμη τού Οσίου Πατρός ημών Ανίνα τού θαυματουργού. Στίχοι (stihuri din canoane) Σορώ καλυφθείς θαυματουργός Ανίνας, 163 Προυσιάδος Prusiadis / Προυσιάδα - Κόνσοπα (Turcia). 164 Κρατείας Kratiae / Κράτεια - Φλαβιούπολη (Turcia). 165 Αδριανουπόλεως Hadrianopoleos / Αδριανούπολη – Παλαιά Ορεστιάδα (Turcia). 166 Ηρακλείας Πόντου Haricliae Ponti / Ηράκλεια την Ποντική (Turcia). ? Τή ΚΗ'(28 august) Οι άγιοι τριάκοντα τρείς μάρτυρες, οι εξ Ηρακλείας, πυρί τελειούνται. nu știu dacă este aceasta sau cealaltă Τή ΛΑ’(31 octombrie) τού αυτού μηνός, Μνήμη τώv Αγίωv Αποστόλων εκ τών εβδομήκοντα, Στάχυος, Απελλού, Αμπλία, Ουρβανού, Ναρκίσσου καί Αριστοβούλου. canon Υπέρτιμον ώς περ λίθον σε έσχεν ακρόγωvοv, Ηρακλείας η σεπτή Εκκλησία στηρίζοντα ....... 167 Κομάνων Comanensium / (estul Turciei) Τή ΚΕ'(25 mai) - a treia aflare a capului a Înaintemergătorului Ioan- τού αυτού μηνός, Μνήμη τής τρίτης Ευρέσεως τής τιμίας Κεφαλής τού Αγίου καί ενδόξου Προφήτου, Προδρόμου καί Βαπτιστού Ιωάννου. canon Εκ Κομάνων κομώσαν, χάριν ιαμάτων τήν Κάραν σου Πρόδρομε, ........... canon la Sf. Ioan Gură de Aur Ουκ έδει σε Χρυσόστομε, τήν Βαοιλίδα κοταλείψαντα, παροικείν εν Κομάνοις. ..... 168Ρυζέου Rizei 169 Κλανέων Clanensium 170 Τρωκνάδων Trocnadensium 171 Κορυδάλων Corydalensium 172 Πατάρων Patarensium ΤΗ Κ'(20 iunie) Μνήμη τού Αγίου Ιερομάρτυρος Μεθοδίου, Επισκόπου Πατάρων. 173 Νίσσα Nissa 174 Αράξων Araxensium 175 Πιννάρων Pinnarensium 176 Σιδύμων Didymensium 177 Ουνιάνδου Huniandi 178 Κανδίβων Candibensium ? Κανδαύλης. 179 Ζηνουπόλεως Zenopoleos 180 Λιμύρων Limyrensium 181 Κάυνων Caunensium / Καϋνός (Turcia). 182 Τλών Tlensium 183 Κόμβων Combensium 184 Ορυκάνδων Oricandensium 185 Φασήλιδος Phasilidis / Φάσαλα – Φάσηλις (Turcia). 186 Καρίας Cariae / Κάρες (Turcia). Δόξα... Ήχος πλ. β' Εφραίμ Καρίας (Efeem imnograful era din Καρία). Τή ΚΘ' τού αυτού μηνός, Μνήμη τών Αγίων ενδόξων καί πανευφήμων Αποστόλων καί πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καί Παύλου. ....... 187 Κιβύρης Cibyrae 188 Ταβών Tabensium 189 Νεαπόλεως Neapoleos / Νεάπόλη (Turcia). 190 Αλαβάνδων Alabandensium / Αλάβανδα - Αντιόχεια Χρυασαορούς (Turcia). 191 Ηρακλείας Heracliae 192 Ιασσού Iassi / Ιασός = Ιασσός (Turcia). 193 Μυλάσσων Mylassensium 194 Βεγυλίων Begyliensium 195 Μύνδου Myndi / Μύνδος (Turcia). 196 Σταδίας Stadiae 197 Στρατονικείας Stratoniciae / Στρατονικεια (Turcia). 198 Υλαρύμων Hylarimensium 199 Αμυζώνος Amyzonis 200 Αλικαρνασσού Alicarnasi / Αλικαρνασσός (Turcia). 201 Κεράμων Ceramensium 202 Χωνών Chonensium 203 Χαιρετόπων Chaeretopensium 204 Ουαλεντίας Valentiae 205 Πελτών Peltensium 206 Ατανασσού Atanasi 207 Ευμενίας Eumeniae 208 Ακμωνείας Acmoniae 209 Τιμενουθηρών Timenutherensium 210 Τρανουπόλεως Tranopoleos 211 Αλεούς Aleus 212 Λούνδων Lundensium 213 Αππίας Appiae 214 Ευκαρπίας Eucarpiae 215 Iεραπόλεως Hierapoleos / Ιεράπολη (estul Turciei). ΤΗ ΚΒ'(22 octombrie)ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Μνήμη τού Αγίου καί Ισαποστόλου Αβερκίου, Επισκόπου Iεραπόλεως τού θαυματουργού, καί τών Αγίων επτά Παίδων τών εν Εφέσω. 216 Νακωλείας Nacoliae 217 Προμισσού Promissi 218 Φυτείας Phytiae 219 Κινναβόρου Cinnabori 220 Αυγουστοπόλεως Augustopoleos 221 Κοτυαείου Cottiahii NU ESTE ACEASTA DIN EGIPT, ci altul în Asia Mică Τή ΙΑ’ τού αυτού μηνός, Μνήμη τού Αγίου Μεγαλομάρτυρος Μηνά τού εν τώ Κοτυαείω. 222 Μηδαίου Mediahii 223 Ιψου Hipsi 224 Οτρων Hotrensium 225 Εκτορίου Hectorii 226 Αμβλάδων Ambladensium 227 Πέρτων Pertensium 228 Φιλομηλίου Philomilii 229 Πάππων Pappensium 230 Σαγαλλάου Sagallai 231 Απαμίας της Κιβωτού Apamiae Ciboti 232 Κονάνης Conanae 233 Αδάδων Adadensium 234 Τιτυασού Tytiasi 235 Βάρης Barae 236 Σελευκείας της Πισιδίας Seleuciae tis Pisidias NU ESTE ACEASTA Σ υ ν α ξ ά ρ ι ο ν Τή ΙΕ’ τού αυτού μηνός, Μνήμη τών Αγίων Μαρτύρων καί Ομολογητών Γουρία, Σαμωνά καί Αβίβου. Στίχοι Ξίφος τελειοί Σαμωνάν καί Γουρίαν, Καί φλόξ Άβιβον, οις χαρά φλόξ καί ξίφος. Πύρ πέμπτη δεκάτη, Άβιβον πέφνε, χαλκός ετάρους. Τή αυτή ημέρα, μνήμη τού Οσίου Πατρός ημών Κυντιριανού, Επισκόπου Σελευκείας, καί μνήμη τών ευσεβών βασιλέων, Ιουστίνου καί θεοδώρας, καί τού Αγίου Θωμά, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως τού νέου. ACEASTA ESTE Τή ΚΔ'(24 martie) Mνήμη τού Οσίου Πατρός ημών Αρτέμονος, Επισκόπου Σελευκείας τής Πισιδείας. ........ 237 Σωζοπόλεως Sozopoleos 238 Μαγύδων Magydensium 239 Ατταλείας Attaliae / Αντάλια (Turcia). 240 Φόγλων Phoglensium 241 Ανδίδων Andidensium 242 Σιβίλλων Sibillensium 243 Πρακάνων Pracanensium 244 Γερμανικοπόλεως Germanicopoleos 245 Κελενδέρεως Cilindereos 246 Συκής Sycae 247 Καρδαβούνδων Cardabundensium 248 Μουσβάδων Musbadensium 249 Λάμων Lamensium 250 Ζηνουπόλεως Zenopoleos 251 Δαλισανδού Dalisandi 252 Λαυζάνδων Lauzandensium. ................. @52 Νικοπόλεως mai este un oraș lângă Constantinopol / Kandilli_Istambul (Perion – Ekhaia- Tehlike_șeytanAkintisi'ndanDolayi – BosforusNikopolis – Skaliai) = Κανδηλί – Σκαλιές - Νικόπολη. și mai este un oraș Afyonkarahisar. .... se SPECIFICĂ Μνήμη τών Αγίων τεσσαράκοντα πέντε Μαρτύρων τών εν Νικοπόλει τής Αρμενίας. @124 Ιλίου Hilei am gasit doar Ιλιον-Τροία = Hisarlık (Truva – Troya – Ilion). ? 48. ?48 Γερμίων Γερμείων Germiensi/Germien/Germiorum două pot fi - Γερμανίκεια – Maraș (Germenikeia – Mereș_Kürtçe – Gurum_ Kürtçe) - Γερμανίκεια Καισάρειας – Ulubat (Caesareia Germanica – Ouloubad). ?95 Πανίου Panidos este posibil să fie Panados – Πάναδος / Barbados în Tracia la Bizanț. La subsol 1. dă și Panii și Prauidos dar se pare că e greșită, ci Pranidos. 178 Κανδίβων Candibensium ? nu știu dacă este Τή Δ' αυτή ημέρα, Μνήμη τών Αγίων Μαρτύρων Κεντυρίωνος, Θεοδώρου, Αμιανού, καί Ιουλιανού, ορμωμένων εκ κώμης Κανδαύλης.