Fwd: ополченец из Бразилии, рабочая виза в Россию Союз Добровольцев Донбасса Sergey Sherov ===
 
 
-------- Пересылаемое сообщение--------
22.01.2016, 10:54, "Vitaly Lezov" <vitalezov@gmail.com>:
 
Добрый день!
 
Мой друг ополченец из Бразилии просит помощи в получении рабочей или учебной визы в Россию, т.к. из-за ранений больше не может продолжать службу в ДНР, но также он опасается возвращаться на родину, т.к. представлен местными СМИ в качестве военного преступника.
 
Я перевёл его обращение с португальского на русский:
 
Меня зовут Рафаель Сантос Миранда, я бразилец и в настоящее время нахожусь на Донбассе, сражаясь за свободу и благополучие ДНР. Приехал сюда 14 декабря 2014 года и был рекрутирован батальоном United Continentale, набранным из солдат-иностранцев: бразильцев, французов, испанцев и т.д. В этом батальоне я прошёл военную подготовку в течение 5 недель и участвовал в некоторых операциях. Одна из них - 18 января 2015 г., нашей задачей было выйти на линию фронта и проникнуть в деревню Широкино, в нескольких километрах от Мариуполя. Мы должны были дойти до Широкино в ответ на ряд бомбардировок, осуществлённых украинской армией по нашей территории - в особенности по Новоазовску. Мы заняли Широкино, а украинские солдаты, оставив деревню, принялись бомбардировать её. При этом обстреле я был ранен в спину, мне пробило лёгкое, и осколком мне повредило позвоночник. После ряда операций и 66 дней в госпитале я смог восстановиться, хотя риск остаться парализованным был очень высок. Международный батальон, в котором я служил, был расформирован и я перешёл в батальон, располагавшийся в Тельманове. Провёл в Тельманове 4 месяца. А в августе перешёл в батальон Спарта, в котором нахожусь до сих пор, где я получил прекрасную подготовку и с которым проводим успешную работу по защите ДНР. Я провёл 1 год и 1 месяц на Донбассе и за это время получил много ранений: болит спина, кровоточат раны на ноге, я был ещё раз прооперирован 3 месяца назад и возможно мне снова понадобится операция. На сегодня я уже не могу бегать из-за боли в колене. Я приехал, чтобы помочь народу Донбасса, приехал воевать против самого большого зла в мире - против американского империализма. Я ни о чём не жалею. Но в моём сегодняшнем положении я больше не могу помочь должным образом, у меня больше нет физической возможности нести военную службу. Я намерен переехать в Россию, учиться и работать, и хотя моя страна не осуждает меня за то, что я сражаюсь за свободу Донбасса, общество - осуждает: бразильские СМИ представили меня как сепаратиста и т.д., поэтому вряд ли я смогу продолжить свою прежнюю работу  в частных охранных предприятиях. В Бразилии большинство работодателей изучает кандидатуру соискателя, наводя справки в полиции и в интернете. На ряде сайтов опубликованы репортажи обо мне, и многие из этих сайтов осуждают меня, считая террористом, военным преступников, сообщая, что меня разыскивает украинское правосудие и т.д. Поэтому я не смогу найти работу в Бразилии. Мои планы - выучить русский и учиться в России. Чтобы жить в России, мне нужна работа, поэтому я прошу помощи в получении рабочей или учебной визы. Я не владею русским, поэтому не могу разрешить этот вопрос самостоятельно. В батальоне я освобождён от тяжёлых работ, пока не восстановлюсь, но врачи уверяют меня, что даже после восстановления я не смогу выполнять тяжёлые работы, не смогу бегать на длинные дистанции в полной экипировке, которая весит больше 25 кг. Я мог бы попросить об увольнении из батальона и отправиться в Россию, но в случае, если я не смогу получить визу, потом мне будет трудно снова устроиться в другом батальоне, т.к. я не могу бегать на длинные дистанции. Вот почему мне необходима помощь в получении рабочей или учебной визы. Буду очень благодарен за помощь.

https://www.facebook.com/rafael.santosmiranda.18

https://psb4ukr.org/criminal/miranda-santos-rafael-rafael-santos-miranda/

http://mundo.sputniknews.com/europa/20150325/1035738389.html

http://www.istoe.com.br/reportagens/412025_QUEM+SAO+OS+BRASILEIROS+EM+GUERRA
 
--
Vitaly Liózov
 
Moscow tour guide, Spanish/Portuguese interpreter 
 
My site in Spanish: guiademoscu.blogspot.com
 
My site in Portuguese: guiademoscou.blogspot.com
 
Instagram: Guía de Moscú
 
-------- Завершение пересылаемого сообщения --------
 
 
-- 
С уважением,
Союз Добровольцев Донбасса