Fwd: Книга о Захарченко от Энрико Винья Шилова Виктория dashenka.morozova.1989@mail.ru === Уважаемый Александр Владимирович! Наши итальянские друзья, которые организовали издание книги о судьбе детей Донбасса «Под бомбами», обратились к нам с предложением написать о вас книгу. В качестве автора книги издательство предлагает известного публициста Энрико Винья, который специализируется на подобной тематике. Его книги вам в приемную несколько месяцев назад передал лидер движения «Антивойна-Донецк» Андрей Лысенко. Это книги против нацизма, а также в поддержку борьбы народов за свои права. Прилагаю письмо, которое нам прислал Энрико Винья – на итальянском и с переводом на русский язык. Благодарим омбудсмена Донбасса Дарью Морозову за то, что она передала вам это послание от итальянского издательского дома (город Турин) и публициста Энрико Винья. Если есть какие-либо вопросы, мы готовы ответить или соединить вас лично с Энрико через переводчика. Мои контактные данные: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009124555811 https://vk.com/shilovavictoria https://ok.ru/profile/569133462719 http://shilova.org С уважением, Лидер движения «Антивойна» Виктория Шилова ________________________________________________________________________________ Письмо Энрико Винья: Rispettabile Presidente DNR, Aleksandar Zaharchenko, come da contatti telefonici con Jana Chepikova, le scrivo per l’idea del libro sulla sua persona. Sono Enrico Vigna portavoce per l’Italia del Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali; membro del World Peace Council (WPC) e altro, come da curriculum in allegato. Collaboro con alcuni giornali e siti web anche internazionali, sono autore di alcuni libri, sottolineo che TUTTI i miei libri sono fatti con l’obiettivo della SOLIDAIETA’ e quindi per raccogliere fondi per Progetti concreti, oltreché per fare una informazione che combatta le menzogne sacciatequotidianamente in Italia e in occidente. Due libri sono sulla situazione ucraina: “ Ucraina, tra golpe e neonazismo” e “ Ucraina,Donbass. I crimini di guerra della Giunta di Kiev”, oltreché coautore con Viktoria Shilova e Natalija Popova del libro “ Noi sotto le bombe. I bambini delDonbass scrivono”, fatto dai bambini e dalle maestre di Gorlovka, all’interno di un Progetto di solidarietà per la scuola Triumf, del nostro Centro Informazione e Solidarietà con la NovoRossiya e Ucraina Resistente ( CISNU), che abbiamo fondato in Italia. Se vi interessa e PUO’ ESSERE UTILE alla vostra battaglia, potrei curare un libro sulla sua storia e sulla sua figura come Presidente della RPD/DNR. Se funzionasse qui, potremmo poi farlo in altre lingue, francese, serbo, inglese, tedesco, spagnolo. Io sono a vostra disposizione per come farlo concretamente; le ipotesi possono essere: 1) Una raccolta di suoi scritti, dichiarazioni, articoli, interviste già fatte, come Presidente ( alcuni articoli li abbiamo già tradotti in italiano sul sito CIVG.IT) 2) Un libro sottoforma di una lunga intervista con domande che potete decidere voi stessi, per poter comunicare al pubblico italiano e occidentale europeo, elementi di comprensione della vostra realtà e situazione. Alcune le preparerei io che conosco la realtà politica e culturale molto limitata di qui. Entrambe le ipotesi o eventualmente un’altra che ritenete voi, dovrebbero essere corredate con una intervista video. Il dato di fondo è che questo lavoro non avrà un valore “economico/commerciale”, ma lo farei come mio impegno volontario per la vostra causa e un impegno di verità e giustizia. I costi della stampa e degli aspetti grafici ed editoriali, li garantiamo noi da qui con l’editore, per cui a voi non costerà nulla, se non il tempo da dedicare per le cose che vi richiederei, come materiali o scritti. Io sono di origini jugoslave e conosco bene la guerra, in quanto ero in Jugoslavia, nella guerra d’aggressione della NATO contro la RFJ, CONOSCO nell’anima, il valore della vita, del denaro, della solidarietà e della fratellanza NEL CONCRETO, non nelle parole scritte o parlate. La motivazione da indicare sul libro, come tutti i miei lavori finora: da quello sull’Afghanistan, aquello sulla Jugoslavia, il Kosovo, la Siria, sarà un impegno di INFORMAZIONE e SOLIDARIETA’; per cui tutto ciò che verrà raccolto come contributi (escluse le spese editoriali), possiamo decidere insieme di devolverlo a qualche struttura locale statale della DNR di bambini orfani o disabili o figli di caduti di guerra. Questo lo dovreste decidere voi. Resto in attesa di una vostra valutazione e sono a vostra disposizione per eventuali chiarimenti, dubbi o precisazioni. Potremmo anche pensare a un colloquio via skype per definire meglio le cose. Vi allego alcuni materiali informativi. In solidarietà e fratellanza. Enrico Vigna _______________________________________________________________________ Уважаемый президент ДНР,Александр Захарченко Меня зовут Энрико Винья,я официальный представитель от Италии на белградском форуме Мир Равных,член World Peace Council(WPC),а также других организаций,можете увидеть в прилагающейся характеристике.Сотрудничаю с несколькими газетами и интернет-сайтами,также международными.Я автор нескольких книг,хочу подчеркнуть,что ВСЕ мои книги созданы в целях солидарности и поэтому основная задача-это сбор средств на конкретные проекты,а также - информация,противоборствующая лжи,распространяющейся ежедневно по Италии и по всему Западу. Две книги о ситуации на Украине:"Украина.между переворотами и неонацизмом" и "Украина.Донбасс.Военные преступления киевской хунты"",а также в соавторстве с Викторией Шиловой и Натальей Поповой книга "Под бомбами.Пишут дети Донбасса.",основанная на реальных рассказах и рисунках детей Донбасса. Если Вас заинтересует мое предложение и это может быть полезным в вашей борьбе,я мог бы заняться книгой о вашей истории и о вашей личности как о президенте Донецкой Народной Республики. В вашем распоряжении предлагаю варианты произведения.Предположения могут быть следующими: 1.Набор ваших очерков,заявлений,статей,интервью уже сделанных,как президента (некоторые ваши статьи,переведенные на итальянский,мы имеем уже на нашем сайте civg.it) 2. Книга в форме продолжающегося интервью с вопросами,согласованными с вами.,с целью осуществления общения с итальянской публикой и Зап.Европой,для понимания вашей реальной ситуации.Знаю политическую и культурную вашу действительность,ограниченную здесь,поэтому вопросы подготовлю сам. В случае выбора обоих вариантов или предпочитаете ваш вариант,возможна видео связь для обсуждения. Эта работа не имеет выгоды ни экономической ни коммерческой.Занятие исключительно добровольное,ради вашей идеи и ради правды и правосудия.Солидарная деятельность нашего Центра Инициатив за Правду и Правосудия уже началась с материального вклада в проект отца Виталия Бакун из Ясиноватой и помощь мирному населению Донецка и Луганска через движение Антивойна Виктории Шиловой. Затраты на печать,графику и издательство гарантируем мы.Прошу посвятить мне немного вашего времени для сбора материала и очерков. У меня югославское происхождение и я хорошо знаю,что такое война.Будучи свидетелем военной агрессии НАТО в Югославии,я прознал духовные ценности жизни,ценности материальные,цену солидарности и братства. Посыл информационный и солидарный указан в каждой моей книге-об Афганистане,о Югославии,о Сирии.Поэтому все средства,что будут собраны(за исключением затраты на издательство) могут пойти на какую либо структуру ДНР-учреждения для детей сирот,инвалидов или детей,чьи родители погибли.Решение принимать будете вы сами. Останусь в ожидании вашего решения и в вашем распоряжении для возможных уточнений и сомнений.Предпочтительна беседа по скайпу для наилучшего окончательного заключения. Прилагаю некоторые информационные материалы. В солидарности с Вами. Энрико Винья Биография Енрико Винья Винья Энрико (родом из Югославии) является сотрудником многочисленных итальянских и международных газет и веб-сайтов,написал: «Югославия в 2001 году, поступки и проступки" - Эд Манес;. "Афганистан, вчера и сегодня" - Город Солнца А;. "Косово освободили" - Город Солнца А;. "Страницы истории удалены" - Ред Arterigere;. "От войны к окружению"-Город солнца и.; соавтор сборника "Война,войны" - Ред EMI.; в соавторстве с Р. Vulicevic «Что мы были» - Город Солнца ред. ; "Церкви востока и сирийский режим" - Zambon и.; "Украина, между переворотами и неонацизмом" - Ред Zambon; “ Украина.Донбасс.Военные преступления киевской хунты"-Замбон Ед; "Мы под бомбами. Дети Донбасса пишут "с В. Шилова, N.Popova - Zambon Под ред; соавтор фильма "Проклятие Косово" - SOS YU и.; сотрудничал с Р. Iacona иитальянское телевидение RAI Tre в программе "Косово, девять лет спустя";участвовал в соавторстве с Р. Veljovic фильма "Путешествие в апартеид Косово"; курировал многочисленные досье на территории бывшей Югославии, Палестине, Тибет, Ливии, Сирии, Priednestrovie / Приднестровье, Абхазии, Краина, Украины, Чавес, Мандела и другие. Официальный представитель от северной Италии на суде Р.Кларк(бывший министр юстиции, США) за военные преступления в бывшей Югославии; Делегат WPC (Всемирного Совета Мира, Всемирного Совета Мира); в настоящее время представитель Белградского форума Мир Равных от Италии и соучредитель Центра инициатив по установлению истины и справедливости и Центра информации и солидарности с Новороссией и борющейся Украины, к тому же президент Ассоциации солидарности "SOS SOS Югославии-Косово и Метохии». Награжден премией Новости Белграда в 2012 году за гуманитарную деятельность в Сербия / Косово Methoija. Enrico Vigna collaboratore di numerose testate italiane e internazionali e siti web, ha scritto: " Jugoslavia 2001, atti e misfatti" - Manes Ed.; “Afghanistan, ieri e oggi” – La Città del sole Ed.; "Kosovo liberato"- La Città del Sole Ed.; "Pagine di storia rimosse" - Arterigere Ed.; "Dalla guerra all'assedio"– La Città del Sole Ed.; coautore del volume collettaneo " La guerra, le guerre" - EMI Ed.; coautore con R. Vulicevic di “Ciò che eravamo” – La Città del Sole ed. ; di “ Le Chiese d’Oriente ed il regime siriano” – Zambon ed.; “ Ucraina, tra golpe e neonazismo” – Zambon Ed.; “ Ucraina,Donbass, i crimini di guerra della giunta di Kiev” – Zambon Ed.; “ Noi sotto le bome. I bambini del Donbass scrivono”, con V. Shilova , N.Popova – Zambon Ed.; “coautore del film " I dannati del Kosovo" - SOS YU ed.; ha collaborato con R. Iacona e RAI Tre per il programma " Kosovo, nove anni dopo"; coautore con R. Veljovic del filmato “ Viaggio nell’Apartheid Kosovo”; ha curato numerosi Dossier sulla ex Jugoslavia, Palestina, Tibet, Libia, Siria, Priednestrovie/Transnistria, Abkhazia, Krajina, Ucraina, NovoRossiya, Chavez, Mandela ed altri. E' stato portavoce per l'Italia del nord del Tribunale R. Clark ( l’ex Ministro della Giustizia USA) per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia; delegato del WPC ( World Peace Council, Consiglio Mondiale della Pace); attualmente è portavoce del Forum Belgrado per un Mondo di Eguali per l'Italia, e cofondatore del Centro Iniziative per la Verità e la Giustizia e del Centro Informazione e Solidarietà con Novorossiya e Ucraina resistente, oltrechè Presidente dell’Associazione di Solidarietà “ SOS Yugoslavia-SOS Kosovo Metohija”. Onorato nel 2012 con il Premio Novosti di Belgrado, per l’attività umanitaria in Serbia/Kosovo Methoija. Enrico Vigna collaboratore di numerose testate italiane e internazionali e siti web, ha scritto: " Jugoslavia 2001, atti e misfatti" - Manes Ed.; “Afghanistan, ieri e oggi” – La Città del sole Ed.; "Kosovo liberato"- La Città del Sole Ed.; "Pagine di storia rimosse" - Arterigere Ed.; "Dalla guerra all'assedio"– La Città del Sole Ed.; coautore del volume collettaneo " La guerra, le guerre" - EMI Ed.; coautore con R. Vulicevic di “Ciò che eravamo” – La Città del Sole ed. ; di “ Le Chiese d’Oriente ed il regime siriano” – Zambon ed.; “ Ucraina, tra golpe e neonazismo” – Zambon Ed.; “ Ucraina,Donbass, i crimini di guerra della giunta di Kiev” – Zambon Ed.; “ Noi sotto le bome. I bambini del Donbass scrivono”, con V. Shilova , N.Popova – Zambon Ed.; “coautore del film " I dannati del Kosovo" - SOS YU ed.; ha collaborato con R. Iacona e RAI Tre per il programma " Kosovo, nove anni dopo"; coautore con R. Veljovic del filmato “ Viaggio nell’Apartheid Kosovo”; ha curato numerosi Dossier sulla ex Jugoslavia, Palestina, Tibet, Libia, Siria, Priednestrovie/Transnistria, Abkhazia, Krajina, Ucraina, NovoRossiya, Chavez, Mandela ed altri. E' stato portavoce per l'Italia del nord del Tribunale R. Clark ( l’ex Ministro della Giustizia USA) per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia; delegato del WPC ( World Peace Council, Consiglio Mondiale della Pace); attualmente è portavoce del Forum Belgrado per un Mondo di Eguali per l'Italia, e cofondatore del Centro Iniziative per la Verità e la Giustizia e del Centro Informazione e Solidarietà con Novorossiya e Ucraina resistente, oltrechè Presidente dell’Associazione di Solidarietà “ SOS Yugoslavia-SOS Kosovo Metohija”. Onorato nel 2012 con il Premio Novosti di Belgrado, per l’attività umanitaria in Serbia/Kosovo Methoija. www.shilova.org e-mail: shilova51@mail.ru shilovav@i.ua www.shilova.org e-mail: shilova51@mail.ru shilovav@i.ua