27 нобелевских лауреатов поддержали сэра Иэна Маккеллена в протесте против запрета «гей-пропаганды» в России

В открытом письме, адресованном Президенту Владимиру Путину и народу России, эксклюзивно опубликованном The Independent, они выразились против гомофобного закона, по вине которого, как заявляют активисты, поднялась волна насилия против представителей ЛГБТ-сообщества и даже самоубийств среди них.   
ДЖОНАТАН БРАУН, понедельник, 13 января, 2014

Около 27 нобелевских лауреатов в областях науки и искусства требуют от российского президента Владимиру Путина отозвать репрессивный гомофобный закон, из-за которого его страна оказалась в центре общемирового возмущения борцов за права геев. 

В открытом письме Президенту и народу России, эксклюзивно опубликованном The Independent, лидеры мысли, включая писателя-романиста Джона Максвелла Кутзее, генетика сэра Пола Нерса и химика сэра Харрольда Крото, высказались против гомофобного закона, по вине которого, как заявляют активисты, поднялась волна насилия против представителей ЛГБТ-сообщества и даже самоубийств среди них.

Требования были сформулированы сэром Харрольдом и его другом сэром Иэном Маккелленом – влиятельным представителем движения за права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ). Эта пара вместе еще со школьных лет. 
«Письмо составлено для того, чтобы обозначить солидарность многих видных представителей международного научного сообщества с политиками, художниками, спортсменами и всеми теми, кто уже высказался о неприятии деятельности российских властей, направленной против геев и их гражданских прав», - сказано в письме. 

«Противодействовать таким шагам всегда непросто, но мы надеемся, что наше выражение протеста против нового законодательства поможет поощрить российское государство в освоении гуманитарных, политических и демократических принципов принятия меньшинств, характерных для 21-го века, за которые в свое время так рьяно боролся Михаил Горбачев», - добавляют подписанты. 

Письмо опубликовано всего за несколько дней до открытия олимпийских игр в российском черноморском курорте Сочи. Г-н Путин столкнулся с общемировой враждебностью в связи с поддержкой законов, запрещающих «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди» несовершеннолетних, и провоцирующих опасения, что иностранные спортсмены могут стать объектами для нападок во время соревнований. 

Закон толкуется таким образом, что учителям и родителям запрещено говорить о равноправии однополых пар, а различным активистам дается зеленый свет в осуществлении нападок на представителей ЛГБТ в России. Подписанты одобрительно отзываются о недавнем решении Путина амнистировать политических заключенных, включая участниц панк-группы Pussy Riot и протестующих экологов из «Гринпис», выступавшими против эксплуатации Россией газовых и нефтяных месторождений в Заполярье. 

Критики этого решения заявляют, что оно было принято с целью отвлечь международное сообщество от негативного восприятия в преддверии Олимпиады, которая начнется в следующем месяце. 

Сэр Гарри отметил, что «на пике своей карьеры испытывал невероятную поддержку и доброжелательное отношение со стороны российских ученых». Он заявил, что приглашение в Россию в 2014 году было для него большой честью, и он принял его до принятия упомянутых законов, но такой визит будет последним, если законы не будут отозваны. Он также заявил, что намерен был открыто заявить о своих взглядах во время пребывания в России. 

Сэр Иэн, которых подписался под письмом «также известный, как Генрих V и Гендальф», сообщил, что в МИД Соединенного Королевства ему посоветовали не высказываться открыто о своей ориентации во время пребывания в России, в связи с чем он отказался от участия в российских кинофестивалях. 

Также среди подписавшихся под обращением присутствует Мейрид Корриган – лауреат Нобелевской премии мира 1976 года. 


Полный текст письма:

«В июне 2013 года Президент Путин подписал закон о государственном запрете «пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних». Такой закон нарушает права местных и иностранных представителей ЛГБТ открыто заявлять о своей сексуальной ориентации и проводить гей-парады. Ученый Гарольд Крото и актер Иэн Маккеллен, которые живут рука об руку со школьной скамьи, сформулировали текст этого открытого обращения к господину Путину и российским гражданам, которое получило поддержку 27 нобелевских лауреатов. Письмо имеет своей целью показать, что ведущие представители научного сообщества солидарны с политиками, художниками, спортсменами и всеми, кто уже высказал неприятие в адрес действий российского государства против своих ЛГБТ-граждан. 

Сам я (Харольд Крото) неоднократно получал приглашения посетить Россию и всегда испытывал поддержку и дружеское отношение со стороны российских ученых во время каждого из таких визитов. За некоторое время до принятия упомянутых законов я принял очередное приглашение посетить Россию в 2014 году, и, хоть у меня было серьезное намерение отменить поездку, я все же решил поехать и, в ходе пребывания в России, в подобающей обстановке донести всю серьезность своих опасений и акцентировать внимание на том, что не приму более никаких приглашений в Россию, если такие законы не будут отозваны, или не будут предприняты действия по их отзыву, либо российское правительство не примет дополнительные меры для обеспечения безопасности представителей российского ЛГБТ-сообщества. Я (Иэн Маккеллен), со своей стороны, был предупрежден о том, что не должен высказываться открыто о своей ориентации во время пребывания в России, по крайней мере, если в аудитории присутствуют несовершеннолетние. В связи с этим, я был вынужден отказаться от участия в российских кинофестивалях. 

Противодействовать таким шагам всегда непросто, но мы надеемся, что наше высказывание протеста против нового законодательства поможет поощрить российское государство в освоении гуманитарных, политических и демократических принципов принятия меньшинств, характерных для 21-го века, за которые в свое время так рьяно боролся Михаил Горбачев. Нас очень поддерживает тот факт, что наши опасения могут быть приняты в расчет при объявлении амнистии политическим активистам, которая была недавно объявлена. 

С уважением,

Харольд Крото (Нобелевская премия по химии, 1996), Иэн Маккеллен (также известный как Генрих V и Гендальф), Мейрид Корриган (Нобелевская премия мира, 1976), Эрик Корнелл (Нобелевская премия по физике, 2011), Шелдон Глэшоу (Нобелевская премия по физике, 1979), Брайан Джозефсон (Нобелевская премия по физике, 1973), Мартин Перл (Нобелевская премия по физике, 1995), Роальд Хоффманн (Нобелевская премия по химии, 1981), Герхард Эртль (Нобелевская премия по химии, 2007), Судзуми Тонегава (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 1987), Энтони Леггетт (Нобелевская премия по физике, 2003), Дадли Хершбах (Нобелевская премия по химии, 1986), Пол Нерс (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 2001), Роберт Керл (Нобелевская премия по химии, 1996), Мартин Чалфи (Нобелевская премия по химии, 2008), Ричард Робертс (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 1993), Джон Полани (Нобелевская премия по химии, 1986), Эдмонд Фишер (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 1992), Тимоти Хант (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 2001), Джек Шостак (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 2009), Джон Кутзее (Нобелевская премия по литературе, 2003), Эрик Вишаус (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 1995), Леон Ледерман (Нобелевская премия по физике, 1988), Питер Агре (Нобелевская премия по химии, 2003), Джон Салстон (Нобелевская премия по физиологии/медицине, 2002), Герта Мюллер (Нобелевская премия по литературе, 2009), Брайан Шмидт (Нобелевская премия по физике, 2011), Томас Стейц (Нобелевская премия по химии, 2009).