Re: 8443
Александр Рысенков "Студия переводов" <2035120@gmail.com>
александр усовский <alvarus@list.ru>
===

<div dir="ltr">Добрый день.<div><br></div><div>В приложении счёт на оплату, который Вы можете оплатить в любом банке.</div><div>Попрошу мне потом отсканировать платёжку.</div><div>Перевод будет готов завтра утром.</div><div>

Спасибо!</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">30 декабря 2013 г., 11:17 пользователь александр усовский <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:alvarus@list.ru" target="_blank">alvarus@list.ru</a>&gt;</span> написал:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><p>Добрый день!<br>Надо перевести на польский этот текст<br><br><strong>Террористическая война на юге России</strong><br>События последних двух месяцев - взрыв в маршрутном автобусе в Волгограде, теракт в Пятигорске с последующим поджогом рынка, и вчерашний двойной терракт - на железнодорожном вокзале и в маршрутном троллейбусе снова в Волгограде - вне всяких сомнений, звенья одной цепи. Против России началась широкомасштабная война - причем с самыми решительными целями.<br>

Чего хотят организаторы и заказчики этой войны?<br>ОТДЕЛЕНИЯ ОТ РОССИИ севрокавказских республик; но если вожди вооруженного сопротивления Москве в Дагестане, Чечне и Ингушетии хотят независимости, дабы лишить светские власти этих республик поддержки центра - без которой все тамошние органы власти в течении довольно непродолжительного времени разрушатся, уступив место так называемым &quot;шариатским&quot; - то заказчики начавшейся террористической войны действуют с другими целями. Для них отделение от России трех выышеозначенных (а в перспективе - и ещё четырех, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Адыгеи и Карачаево-Черкесии) республик означает ответный удар по России - в качестве мести за поражение на сирийском фронте; кроме того, обрушение светских режимов на Северном Кавказе означает легальный приход туда ваххабитской идеологии Великого Джихада и создание прото-структур грядущего Халифата - мечты о котором не дают спать монархиям Персидского залива.<br>

У России есть два выхода из создавшейся ситуации. Либо Москва будет &quot;закручивать гайки&quot; и далее, объявив весь Юг России зоной контртеррористической операции (с соответствующим ограничением права местных жителей на свободное передвижение и частичным лишением их других прав граждан Российской Федерации (чего так настойчиво требуют от Кремля русские националистические организации) и увеличением контингента сил специального назначения, а равно решительными изменениями в кадровом составе органов правопорядка и государственной безопасности во всех субъектах Юга - либо начнет поиск компромисса с теми представителями вооруженной оппозиции, которые не горят желанием стать &quot;расходным материалом&quot; для создания Халифата.<br>

Что выберет Москва? Развернуть бескомпромиссную борьбу с бандитским подпольем - при том, что террористические ячейки - ввиду крайней пассивности и коррумпированности местных властей - существуют уже по всей России, и в них состоят уже отнюдь не только представители кавказских народов, но и этнические славяне? Или искать и находить возможности диалога с вменеямой частью вооруженной оппозиции? Учитывая, что впереди - Олимпиада в Сочи, которая, после прокатившихся по Югу России террористических актов, отнюдь не представляется мероприятием полностью безопасным?<br>

Это серьезная дилемма. Опыт истории позволяет утверждать, что любой из означенных путей может быть как успешным, так и провальным - в зависимости от того, как он будет осуществляться. Какой путь выберет Путин, и насколько решителен и последователен он будет на этом пути - пока неизвестно. Но время выбора пришло...<br>

</p></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>


<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">С Уважением и наилучшими пожеланиями, </span></div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Александр Рысенков</span><br></div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br>

</span></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Sincerely yours, Alexandr Rysenkov.</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">_____________________________________</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif"><br>

</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Частное предприятие &quot;Студия переводов&quot;</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Отдел обслуживания юридических лиц</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Отдел снабжения устными переводами</font></div>

<div><font face="tahoma, sans-serif">220004, г.Минск, ул.Сухая 4, офис 21-А.</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Телефон: (017) 203 51 20</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">               (029) 377 19 24</font></div>

<div><font face="tahoma, sans-serif">               (033) 666 19 24</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">               (025) 661 17 72</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Факс: (017) 203 51 20</font></div>

<div><font face="tahoma, sans-serif">Skype: translate-studio2</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">ICQ:    632-141-051</font></div><div><font face="tahoma, sans-serif">Email: <a href="mailto:2035120@gmail.com" target="_blank">2035120@gmail.com</a></font></div>

<div><font face="tahoma, sans-serif">Web: <a href="http://www.translate-studio.by/" target="_blank">www.translate-studio.by</a></font></div><div><br></div>
</div>