Voice of America:  Российский президент Путин
купается в лучах славы Сочинской Олимпиады


16 февраля, 2014 г.

Владимир Путин утверждает, что спорт и политика идут отдельно друг от друга, хотя его действия во время Зимних Олимпийских игр свидетельствуют об обратном.  
Если российский президент не смотрел хоккейные матчи в Сочи в эти выходные, то устраивал дипломатические рауты – встречался с иностранными командами за бокалом вино или чашкой чая, говорил о спорте – и наводил мосты. 
Он также нашел время посетить травмированного российского спортсмена в больнице и пообщаться с болельщиками на горнолыжных трассах над Сочи.  
Идея, которую он пытается донести, проста: спустя более, чем неделю с момента открытия, Сочинская Олимпиада – это все еще Путинские Игры, событие мирового масштаба, от которого зависит его будущее. 
По возвращении в Сочи после четырехдневного перерыва, наиболее дерзким из его шагов был пятничный визит к американской команде и встреча за бокалом красного вина с американскими чиновниками. 
«Мне нравится, что у вас есть сильные спортсмены практически во всех дисциплинах, и практически во всех состязаниях вы боретесь за медаль», - сказал он в сюжете, который затем был показан в вечерних российских новостях и разлетелся по всему миру. 

Расслабленный Путин

Казалось, Путин чувствовал себя расслабленно в компании американцев, несмотря на решение Барака Обамы не посещать Олимпиаду и многомесячную критику со стороны американских ЛГБТ-активистов в адрес того, что они считают преследованием гомосексуалов в России. 
Эта встреча была рукой дружбы, протянутой стране, с которой у Путина непростые отношения в связи с конфликтом в Сирии, нарушением прав человека и основ демократии, а также решением России предоставить убежище бывшему агенту американского правительства Эдварду Сноудену. 
Когда в субботу американский судья не засчитал гол, который мог стать залогом победы в игре российской команды против американской, Путин отказался прокомментировать это решение.  
«Спорт есть спорт», - сказал он, хотя и выглядел разочарованным. 
Позднее Путин отправился с визитом к украинской команде – непростым визитом из-за антиправительственных протестов в Киеве в связи с решением отказаться от подписания договора с ЕС и пойти по пути укрепления экономических связей с Москвой. 
Российский президент рассматривает украинцев как братьев-славян, но протестующие побаиваются, что он хочет вернуть Украину на околороссийскую орбиту. 
О беспорядках в украинской столице и задержке выплаты обещанного Киеву займа со стороны России речь не заходила. Путин вновь расплывался в улыбке и аккуратно избегал этого непростого вопроса в интересах дипломатии.
Когда один из украинских спортсменов раскритиковал решение американского рефери не в пользу России, Путин обратил внимание на то, что это были не его слова и добавил: «Ничего. Но не очень приятно от вас это слышать». 



Смягченный имидж

Лишь на следующей встрече, со швейцарской командой, Путин утратил бдительность – но только в разговоре с журналистом. 
На вопрос о перспективах либерализации политики после Олимпиады, он ответил раздраженно: «А есть надежда на то, что вы перестанете увязывать спорт с политикой?»
Иронии в его ответе не было, но затем он вернулся к смягченному образу, который культивировал во время Игр. 
В воскресенье, на горнолыжных трассах над Сочи, он неожиданно остановился, чтобы сфотографироваться с одним из волонтеров. 
Воскресным вечером он посетил в больнице Марию Комиссарову из команды по лыжному кроссу, где той прооперировали травмированный во время тренировки позвоночник. Путин даже позвонил отцу спортсменки, когда та сказала, что он переживает. 
На Олимпиаду приехал «новый» Путин. 
Фоторепортажи о его деятельности – полеты с аистами, верховая езда без сорочки, стрельба по тигру транквилизаторами – по крайней мере, на некоторое время отошли на второй план. 
Россия, которую Путин пытается представить на Играх, - это заботливая страна, прошедшая долгий путь прочь от сурового советского прошлого. Лидер, которого он пытается представить, - это человек, с которым Запад сможет вести дела.  
Даже противники России, кажется, уяснили, что сейчас не время его критиковать, раз уж весь мир хочет покоя на время Олимпиады. Во время самих Игр почти не было протестных акций, а основные критики вели себя гораздо тише, чем обычно. 
Ныне он может купаться в лучах славы, надеяться на то, что недовольство россиян касательно незасчитанного гола уляжется и что Россия завоюет хоккейное золото в последний день Игр.  
Но если не завоюет – не стоит ждать, что Путин раскритикует судью. 

http://www.voanews.com/content/reu-russias-putin-basks-in-glory-of-sochi-games/1852632.html