СТЕНОГРАММА Сергей --- СТЕНОГРАММА брифинга представителей СММ ОБСЕ, Вооруженных Сил Российской Федерации и вооруженных сил Украины в СЦКК (г. СОЛЕДАР, 7 июня 2017 г.) Медведский С.Н.: Доброе утро! Довожу изменения обстановки вдоль линии соприкосновения сторон и результаты деятельности представительства Вооруженных Сил Российской Федерации в СЦКК за 6 июня 2017 г. Обстановка вдоль линии соприкосновения остается напряженной и имеет тенденции к обострению, причем в тех районах, где раньше было более или менее спокойно. Я имею в виду Луганское направление. Общее количество зафиксированных нарушений режима прекращения огня, по нашим данным, уменьшилось на 18% по сравнению с 5 июня и составило 66 случаев, из них 49 – в ночное время. Вновь обращаю внимание, что большая часть нарушений происходит именно в ночное время. При этом количество разрывов снарядов и мин, по нашим данным, снизилось в три раза. 6 июня 2017 г. дежурной сменой и наблюдателями российской стороны СЦКК зафиксировано на территории ОРДО 55 нарушений, в том числе 43 – в ночное время, на территории ОРЛО – 11 нарушений, в том числе 6 – в ночное время. Наибольшее количество нарушений РПО по-прежнему регистрируется на направлении АВДЕЕВКА – ЯСИНОВАТАЯ, где отмечается 13 случаев, что составляет 20% от общего их числа за сутки. Всего, зарегистрировано 33 случая, что составляет 50% от общего количества нарушений РПО, применения вооружения, запрещенного Минскими соглашениями, с позиций ВСУ: артиллерийской системы калибра 122 мм – 37 разрывов снарядов; танковой пушки калибра 125 мм – 11 разрывов снарядов; минометов калибра 120 и 82 мм – около 300 разрывов мин. Российская сторона отмечает работу двух незарегистрированных БПЛА на направлениях: ГРАНИТНОЕ – СОЛНЦЕВО, и обратно; БЕРЕЗОВОЕ – ЯСНОЕ – ДОНЕЦК - два раза. 6 июня зафиксировано 55 обстрелов районов и непосредственно некоторых населенных пунктов на территории ОРДО. Из них с применением вооружения, запрещенного Минскими соглашениями, обстреливались: СТАРОМИХАЙЛОВКА, ЯСИНОВАТАЯ, ЯКОВЛЕВКА, МИНЕРАЛЬНОЕ, КРУТАЯ БАЛКА, ВАСИЛЬЕВКА, СПАРТАК, ВОЛЬВО-ЦЕНТР, ТРУДОВСКОЙ, ДОКУЧАЕВСК, ЕЛЕНОВКА, БЕЛАЯ КАМЕНКА. Ряд населенных пунктов обстреливался с применением вооружения БМП и стрелкового оружия. На территории ОРЛО зарегистрировано 11 обстрелов районов и непосредственно населенных пунктов. Из них с применением вооружения, запрещенного Минскими соглашениями, обстреливались районы населенных пунктов: ЖЕЛОБОК, ФРУНЗЕ, ПРИШИБ, САНЖАРОВКА, КАЛИНОВО. Ряд населенных пунктов обстреливался с применением вооружения БМП и стрелкового оружия. За 6 июня по запросу дежурной смены Вооруженных Сил Российской Федерации в СЦКК режим «Тишина» вводился 107 раз, положительный результат достигнут в 66 случаях, эффективность составила 62%. Наиболее проблемным по введению режима «Тишина» было направление НОВОСЕЛОВКА ВТОРАЯ – ВАСИЛЬЕВКА, где указанный режим был введен с шестой попытки. Сегодня в период с 00.00 до 07.00 зарегистрировано 20 нарушений режима прекращения огня. При этом: с использованием артиллерийской системы 152 мм обстреливались, именно населенные пункты: КРУТАЯ БАЛКА, КИРОВСК и ВАСИЛЬЕВКА; с использованием артиллерийской системы калибра 122 мм – КРУТАЯ БАЛКА, также в этих районах применялись минометы 120 и 82 мм и танки. Вызывает интерес тот факт, что в последнее время увеличилось количество применения танков на различных направлениях. Это может свидетельствовать о том, что на определенных направлениях могут создаваться ударные группировки, так как танки являются наступательным вооружением. Сейчас, по данным наблюдателей, в 10.20 со стороны позиций ВСУ в районе н.п. ЖОЛОБОК осуществлялась атака на позиции ВФ ОРЛО при поддержке тяжелой артиллерии. В настоящий момент эта атака отбита. Я хотел бы отметить, что каждая атака со стороны ВСУ чревата тяжелыми последствиями для обеих сторон, потому что именно в это время неизбежно несутся большие потери, ранения. Все это приводит к тому, что и без того высокий уровень недоверия крепнет еще больше. Я хотел бы отметить, что украинские власти пытаются скрывать свои потери, однако эти потери скрывать все труднее, потому что родственники погибших военнослужащих не могут найти своих мужей, отцов, детей, и уже не надеются на официальные власти Украины. Дузь-Крятченко А.П.: Я прошу остановиться. Медведский С.Н.:(Повышает голос). Не перебивайте, пожалуйста, я сказал. Дузь-Крятченко А.П.: Я прошу остановиться и не критиковать здесь правительство Украины. Я заявляю протест. Медведский С.Н.:(Громче). Родственники погибших, чтобы вернуть тела, обращаются непосредственно к представителям ОРДО и ОРЛО. Я могу привести пример такого события. 3 июня в результате действий ДРГ на Луганском направлении ВСУ понесли потери убитыми и ранеными, причем бросили своих погибших товарищей в «серой зоне». Родственники погибших офицеров уже обратились к руководству ОРЛО, чтобы забрать тела. Если Вы не верите, можете посмотреть официальную сводку Вашего руководства. Сведения по повреждениям: 5 июня в 17.40 в н.п. СТАРОМИХАЙЛОВКА, в результате обстрела с позиций ВСУ с применением миномета калибра 82 мм на направлении КРАСНОГОРОВКА – СТАРОМИХАЙЛОВКА, поврежден газопровод между частными домовладениями, расположенными по адресам: ул. Комсомольская 17 и 19; в 21.20 в н.п. КОМИНТЕРНОВО, в результате обстрела с позиций ВСУ с применением стрелкового оружия крупного калибра на направлении ТАЛАКОВКА – КОМИНТЕРНОВО, повреждены газопроводная труба и одноэтажный жилой дом, расположенные по адресу: ул. Кирова 1. СММ ОБСЕ в ходе мониторинга отвода вооружения, предусмотренного Меморандумом от 19 сентября 2014 г., а также Комплексом мер от 12 февраля 2015 г. и Дополнением к нему, продолжает отмечать присутствие военной техники вооруженных сил Украины с нарушениями условий отвода. Миссия зафиксировала вооружение, но не смогла верифицировать его как отведенное, так как условия его хранения не соответствуют критериям, указанным в Дополнении к Комплексу мер по выполнению Минских соглашений. Так, в подконтрольных правительству районах за пределами соответствующих линий отвода наблюдатели зафиксировали 26 танков и четыре гаубицы 2С3 «Акация», а также минометы. В местах хранения отсутствовало следующее вооружение: 5 полковых минометов; 5 САУ 2С1 «Гвоздика»; 18 буксируемых гаубиц Д-20; 12 САУ 2С3 «Акация»; 6 САУ 2С1 «Гвоздика»; 6 буксируемых гаубиц Д-30; 30 танков; 15 минометов различных образцов. В подконтрольных правительству районах СММ отметила, что два места хранения вооружения остаются покинутыми и в них по прежнему отсутствуют 18 единиц вооружения. Что касается КПВВ. По поступившей информации, 6 июня все контрольные пункты въезда-выезда работали в штатном режиме. На момент закрытия КПВВ в «серой зоне» машин и людей не оставалось. Всего осуществлен пропуск в обе стороны порядка 4000 автомобилей и около 25000 человек. Однако за этот период в районах КПВВ отмечается ряд НРПО: КПВВ «Марьинка» – 2 нарушения в рабочее время, в нерабочее время –4 нарушения; КПВВ «Зайцево» – 1 нарушение в рабочее время. В нерабочее время – 3 нарушения. На участках разведения №№ 1, 2 и 3 обстрелы не зафиксированы. Что касается ремонтно-восстановительных работ. 6 июня проведены следующие ремонтно-восстановительные работы: на воздушной линии электропередач «Михайловка – Алмазная», пролеты опор №№ 8 – 12, в районе н.п. МИХАЙЛОВКА – ПЕРВОМАЙСК; на воздушной линии электропередач «Михайловка – Алмазная», пролеты опор №№ 19 – 30, в районе н.п. КАЛИНОВО – БОРЩЕВАТОЕ; по разминированию дороги от н.п. ЯСИНОВАТАЯ до ДФС. Линия электропередач восстановлена, взрывоопасных предметов на сегодняшний момент не обнаружено. В настоящее время саперы обследовали ДФС и взрывоопасных предметов также не обнаружено. Завершаются работы по восстановлению поврежденного участка водовода и начались работы по запуску ДФС. (У офицера российской стороны СЦКК звонит телефон). Дузь-Крятченко А.П.: Это что такое? Медведский С.Н.: Телефон зазвонил. Дузь-Крятченко А.П.: Смартфон, которого нет? Медведский С.Н.: Возможно. На запуск ДФС необходимо семь – восемь часов. К моменту завершения работ по водоводу руководство ДФС обещает завершить запуск станции. Дежурная смена ДФС находится на месте, работает над запуском. Ограничение свободы передвижения патрулей СММ ОБСЕ за 6 июня 2017 г. В 15.15 на блокпосту в н.п. ТРУДОВСКОЙ военнослужащие ОРДО пропустили патруль СММ ОБСЕ при условии их сопровождения, что, по мнению патруля, ограничило свободу их передвижения. Информация получена в 16.25 от офицера по безопасности СММ ОБСЕ Сергея Шпака. Что касается передачи тел погибших военнослужащих, о которых я уже говорил. При посредничестве российской стороны в СЦКК на период с 10.00 до 15.00 6 июня были предоставлены гарантии безопасности от руководства Народной милиции ОРЛО для проведения мероприятий по поиску и передаче тел погибших, в районе железнодорожной станции н.п. САДОВЫЙ, военнослужащих ВСУ. На 7 июня с 10.00 до 15.00 при соблюдении режима «Тишина» со стороны ВСУ гарантии безопасности от ОРЛО также предоставлены. Российская сторона в очередной раз предлагает сосредоточить совместные усилия на содействии установлению режима прекращения огня и проведению ремонтно-восстановительных работ, а также работе СММ ОБСЕ. Спасибо за внимание! Дузь-Крятченко А.П.: Добрый день, господа! В начале своего выступления украинская сторона выражает протест действиям руководителя российской стороны СЦКК, направленным на дискредитацию и критику руководства украинских властей. Это является недопустимым. Украинская сторона СЦКК ни коим образом не позволяет аналогичных действий по отношению к руководству Российской Федерации и ее Вооруженных Сил, и не позволит в дальнейшем… Однако возникает ряд вопросов, требующих ответов. Если представитель российской стороны СЦКК так рьяно отстаивает интересы, созданных в нарушение законов Украины ВФ ОРДО и ОРЛО, не отождествляет ли он свои действия с действиями представителей ОРДО и ОРЛО? Насколько соблюдается при этом нейтралитет российской стороны СЦКК, о котором они все время заявляют? Не позиционирует ли российская сторона СЦКК свои действия в согласовании с действиями, созданных в нарушение законов Украины, ВФ ОРДО и ОРЛО? По нашей оценке, такие действия могут иметь характер нарушения законов Украины. В частности, статьи 68 Конституции Украины, в которой сказано: «Каждый обязан неукоснительно придерживаться Конституции Украины и законов Украины, не посягать на права и свободы, честь и достоинство других людей». Я хотел бы еще напомнить статью 260 Криминального кодекса Украины, в которой сказано о запрете создания на территории Украины, непредусмотренных законами, военных или вооруженных формирований. В законе Украины «Об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей» в статье 10 указано о выведении всех НВФ. В пункте 10 Протокола по результатам заседания ТКГ, относительно совместных действий, направленных на имплементацию мирного плана, президента Украины Порошенко и инициативы президента России Путина, подписанного в Минске 5 сентября 2014 года, также идет речь о выведении НВФ, ВВТ и наемников с территории Украины. То, что мы наблюдали вчера, является нарушением, и оценку этим действиям дадут соответствующие органы. Хочу обратить внимание, что украинская сторона СЦКК не позволяет себе критиковать правительство РФ и руководство ВС РФ. Я призываю российскую сторону СЦКК воздержаться от подобных заявлений. Украинская сторона СЦКК заявляет о продолжающихся обстрелах подконтрольной правительству территории со стороны, созданных в нарушении законов Украины, ВФ ОРДО и ОРЛО из артиллерийских систем крупного калибра. За истекшие сутки украинской стороной СЦКК зафиксированы обстрелы из переносных реактивных пусковых установок «Град – П» и ствольной артиллерии крупного калибра. В результате обстрелов со стороны н.п. ДОЛОМИТНОЕ получили повреждение хозяйственные постройки дач в н.п. НОВОЛУГАНСКОЕ. При этом, по нашей оценке, применялись ЗУ-23. Кроме того, был зафиксирован обстрел из БМП н.п. ЗАЙЦЕВО-ЖОВАНКА. Мы в очередной раз обращаемся к российской стороне СЦКК оказать свое влияние на руководство ОРДО и ОРЛО в прекращении таких нарушений. Украинская сторона СЦКК продолжает фиксировать НРПО на участке разведения сил и средств № 1 «Станица Луганская». Так вчера на данном участке зафиксировано два обстрела н.п. СТАНИЦА ЛУГАНСКАЯ со стороны горы КНЯЗЬ ИГОРЬ с использованием стрелкового оружия. Сегодня с 00.15 до 00.30 нами также зафиксирован очередной обстрел с использованием гранатометов, крупнокалиберных пулеметов и стрелкового оружия. В соответствии с пунктом 2 Рамочного решения от 21 сентября 2016 года на данный момент возможной датой разведения сторон является 16 июня при условии соблюдения режима прекращения огня в течение семи суток. Украинская сторона готова к проведению отведения своих сил и средств на участке № 1 в «зеркальном» варианте. За прошедшие сутки ситуация вдоль линии соприкосновения оставалась напряженной. Общее количество обстрелов увеличилось. Так за истекшие сутки зафиксировано 87 обстрелов со стороны, непредусмотренных законами Украины, ВФ ОРДО и ОРЛО. Из них с применением запрещенного вооружения - 34. На Луганском направлении зафиксировано 32 обстрела, что составляет 37% от общего числа. На Донецком направлении - 30 обстрелов, на Мариупольском - 25. Общее число зафиксированных разрывов боеприпасов составило 377 единиц. При этом: РСЗО-2; артиллерийских систем калибра 152 мм – 24; танковых орудий – 4; артиллерийских систем калибра 122 мм – 32; минометов калибра 120 мм – 122; минометов калибра 82 мм – 193. В тоже время по количеству использованных боеприпасов распределение выглядит таким образом, что на Луганском направлении – 73 % боеприпасов. Станчик М.: Извините. Мы получили срочную информацию. В районе н.п. СЕНТЯНОВКА идет тяжелый бой. В ОРЕХОВО, НОВОТОШКОВСКОМ и ФРУНЗЕ сильные обстрелы с использованием 120 мм минометов и артиллерии крупного калибра. До брифинга мы уже уведомили офицеров по взаимодействию с ОБСЕ, однако обстрелы продолжаются. Дузь-Крятченко А.П.: Я предлагаю сейчас, немедленно, отреагировать и на уровне начальников штабов ввести режим «Тишина». Медведский С.Н.: Эту информацию в своем докладе я уже озвучил. Дузь-Крятченко А.П.: Прошу прощения, пять минут перерыв. (Уходит). Медведский С.Н.: (Обращается к представителю СММ ОБСЕ Станчик М). Магдалена, у меня есть некоторые претензии к работе переводчика, к сожалению, он не всегда корректно переводит мои слова. Хочу обратить Ваше внимание на более точный перевод. Переводчик ОБСЕ: Я стараюсь переводить абсолютно дословно все, что Вы говорите. Медведский С.Н.: Я Вам хочу сказать, что у меня есть свой переводчик, и я тоже имею удостоверение «военного переводчика». Поэтому я слышу и понимаю все, что Вы говорите. Я попрошу обратить на это внимание. Станчик М.: Мы понимаем Вас. Русский язык не очень хороший для перевода. Медведский С.Н.: Что значит не очень хороший? Вы что? У нас в СЦКК принято говорить на русском языке. Был бы он плохой, то все бы говорили на украинском. Станчик М.: В СЦКК да, но в ОБСЕ не все очень хорошо говорят на русском языке. Медведский С.Н.: Я попрошу Вас подбирать слова в следующий раз. Станчик М.: Хорошо. Все, кто знает русский язык, слушают Вас очень внимательно. Переводчик – наша поддержка, на случай, если мы чего-то не поймем. Медведский С.Н.: Мне очень приятно, что Вы слушаете меня внимательно. Дей П.: У нас есть запись брифинга. Когда у нас есть сомнения, мы прослушиваем непонятные моменты. Станчик М.: Если возникают вопросы, мы всегда проверяем, что было и кем было сказано. Дей П.: Вы знаете, переводить здесь - это непростая задача для переводчика. Медведский С.Н.: Конечно. Синхронный перевод — это сложная работа. Я обращаю внимание на офицеров украинской стороны, многие из них в совершенстве владеют английским языком. Да, Валентин Валентинович? Смотрю, когда идет перевод он тоже иногда округляет глаза, может быть что-то не то в переводе. Переводчик ОБСЕ: Я стараюсь переводить как можно ближе к тексту. (Возвращается генерал Дузь-Крятченко А.П.). Дузь-Крятченко А.П.: Руководитель АТО вызывал на связь. Он также озабочен тем, что со стороны ОРЛО применяются 152 мм артиллерийские системы. На 11.50 предлагаю ввести режим «Тишина» с обеих сторон. Продолжаем работу. Зафиксировано четыре случая применения снайперского оружия. На Луганском направлении зафиксировано 32 обстрела в районах вблизи 10 населенных пунктов, при этом в восьми случаях – вооружением, запрещенным Минскими договоренностями. Это районы населенных пунктов: КРЫМСКОЕ, НОВОТОШКОВСКОЕ, ТРЕХИЗБЕНКА, ТРОИЦКОЕ СЕВЕРНОЕ, НОВОАЛЕКСАНДРОВКА, НОВОЗВАНОВКА, ПОПАСНОЕ И КАТЕРИНОВКА. С применением другого вооружения обстреляны районы населенных пунктов ДОНЕЦ и СТАНИЦА ЛУГАНСКАЯ. На Донецком направлении зафиксировано 30 обстрелов районов вблизи девяти населенных пунктов, в четырех случаях вооружением, запрещенным Минскими договоренностями. Это районы вблизи населенных пунктов: ТРОИЦКОЕ, КАМЕНКА, ВЕРХНЕТОРЕЦКОЕ, ЗАЙЦЕВО СЕВЕРНОЕ. С применением другого вооружения обстреливались районы населенных пунктов: ОПЫТНОЕ, НОВОЛУГАНСКОЕ, ЗЕНИТ, ШАХТА ДУТОВКА и НОВГОРОДСКОЕ. На Мариупольском направлении зафиксировано 25 обстрелов районов вблизи восьми населенных пунктов, в трех случаях вооружением, запрещенным Минскими договоренностями. Это районы вблизи населенных пунктов: ЧЕРМАЛЫК, ТАРАМЧУК, МАРЬИНКА. С применением другого вооружения обстреливались районы населенных пунктов: ВОДЯНОЕ, ПАВЛОПОЛЬ, НОВОТРОИЦКОЕ, ГНУТОВО, ШИРОКИНО. За прошедший день с целью прекращения обстрелов совместно было предпринято 254 попытки введения режима «Тишина», при этом положительный результат достигнут в 139 случаях, что составляет 55%. По инициативе украинской стороны СЦКК режим «Тишина» был запрошен 147 раз, из которых при содействии российской стороны СЦКК огонь был прекращен в 73 случая, что составило 50%. Наиболее проблемным было направление ДОНЕЦКИЙ – НОВОТОШКОВСКАЯ. На этом направлении для прекращения обстрела с 08.40 до 13.00 было предпринято 13 попыток введения режима «Тишина». За прошедшие сутки было зафиксировано четыре случая применения незарегистрированных БПЛА: на Луганском направлении два случая, в районе н.п. КРЫМСКОЕ. Сейчас мы фиксируем там обстрелы. Видимо с помощью БПЛА была проведена разведка позиций; на Донецком направлении два случая в районе н.п. ЯСИНОВАТАЯ. Данные факты являются грубым нарушением пункта 7 Меморандума от 19 сентября 2014 года, и мы в очередной раз обращаемся к российской стороне предпринять все возможные меры воздействия на представителей ОРДО и ОРЛО. Сегодня с 00.00 до 06.00 зафиксировано 14 случаев НРПО со стороны, непредусмотренных законами Украины, ВФ ОРДО и ОРЛО, из них пять случаев с использованием запрещенного Минскими договоренностями вооружения. На участках разведения № 2 и 3 НРПО нами не зарегистрированы, в отношении участка № 1 информация была предоставлена. По нашим наблюдениям!!! Продолжает иметь место перегруппировка и доукомплектование, непредусмотренных законами Украины, ВФ ОРДО и ОРЛО личным составом, вооружением, боеприпасами и ГСМ. В нарушении пункта 4 Меморандума от 19 сентября 2014 года, а также пункта 2 Комплекса мер по выполнению Минских договоренностей от 12 февраля 2015 года вчера были обнаружены: РСЗО – ИРМИНО; танки – КАЛИНОВОЕ, ЗЕМЛЯНКИ; САУ – ГОРЛОВКА, ИРМИНО, МИНЕРАЛЬНОЕ; артиллерийские системы – АЛМАЗНОЕ, БРЯНКА, ВЕСЕЛОГОРОВКА, ГАНОВКА, ДАЧНОЕ, ЕЛЕНОВКА, КАЛИНОВО, ЛОМОВАТКА, СЕНТЯНОВКА; минометы калибра 120 мм – ДАЧНОЕ, КАЛИНОВОЕ, КАЛИНОВО-БОРЩЕВАТОЕ, КРУТАЯ БАЛКА, ПЕТРОВЕНЬКИ, СЕНТЯНОВКА и ТРАВНЕВЕ; минометы калибра 82 мм – АЛЕКСАНДРОВКА, ВАСИЛЬЕВКА, ЕЛЕНОВКА, ЗАЙЦЕВО, КАЛИНОВОЕ, КРУТАЯ БАЛКА. Кроме того, зафиксировано перемещение колонны военной техники в составе: ЗРК «Стрела-10», пяти БМП, шести автомобилей «Урал» с личным составом, а также трех бензовозов и санитарного автомобиля в направлении н.п. ЯСИНОВАТАЯ. Просим представителей СММ ОБСЕ, по возможности, использовать данную информацию при планировании маршрутов патрулирования. Относительно обстановки на КПВВ. За прошедшие сутки через КПВВ в обе стороны проследовало около 17500 человек и 2500 автомобилей. Все КПВВ работают в штатном режиме. Обстрелов непосредственно КПВВ нами не зафиксировано. Однако имел место один обстрел в районе вблизи КПВВ «Новотроицкое». Вниманию представителей СММ ОБСЕ предоставлены материалы фотофиксации фактов нарушения режимов прекращения огня в населенных пунктах: МАРЬИНКА, где обнаружены остатки выстрела с переходником для стрельбы миной 82 мм, на улице Героев Чернобыля 196. Огонь велся со стороны н.п. ТРУДОВСКОЙ гранатометом РПГ – 7С; ПАВЛОПОЛЬ, где обнаружены следы обстрела жилого сектора и повреждения здания общеобразовательной школы на улице Молодежная 19, вследствие применения 6 июня артиллерийских систем калибра 122 мм со стороны н.п. КРАСНОАРМЕЙСК; НОВОЛУГАНСОКЕ, где обнаружены следы повреждений жилого дома и хозяйственных построек по адресам: ул. Сергиенко 60, ул. Мичурина 2, ул. Космонавтов 6, вследствие применения 6 июня ЗУ-23 со стороны н.п. ДОЛОМИТНОЕ. Относительно ремонтно-восстановительных работ. Вчера проводились: ремонтно-восстановительные работы опор ЛЭП №№ 8 - 12, 19 – 30 вблизи н.п. ТРАВНЕВОЕ на линии «Михайловка – Алмазное № 1 – 2»; разминирование дороги от н.п. ЯСИНОВАТАЯ до ДФС; проведение ремонтно-восстановительных работ линии «Макеевка – Авдеевский Коксохимический завод № 2». На сегодня запланированы: ремонтно-восстановительные работы опор ЛЭП №№ 8 - 12, 19 – 30 вблизи н.п. ТРАВНЕВОЕ на линии «Михайловка – Алмазное № 1 – 2»; разминирование и пуск ДФС; соблюдение режима «Тишина» на большом участке территории; контроль безопасного проезда сотрудников и перемещения грузов на ДФС и насосную станцию первого подъема Южнодонбасского водовода. Относительно разминирования местности. Подразделениями ГСЧС Украины обследовано около 16 га территории, обнаружено и обезврежено 86 взрывоопасных предметов. Озвучу некоторые вопросы, которые хотелось бы поднять в процессе нашей работы. Несмотря на наши обращения к представителям миссии ОБСЕ, вчера в отчете мы повторно увидели информацию о том, что патруль ОБСЕ прибыл к н.п. ВОДЯНОЕ, который находится в трех километрах севернее н.п. ПЕСКИ и в четырех – пяти километрах от линии соприкосновения с целью проверки хранения отведенного вооружения. Возникает недопонимание. Если там действительно должен быть этот район, тогда нам нужно разместить там ВВТ, но это будет нарушением Минских договоренностей. Мы просим пересмотреть этот вопрос с целью корректировки и устранения неточностей. Станчик М.: Если можно, я хочу сразу сделать несколько комментариев. Скорее всего, было какое-то недопонимание относительно названия н.п. ВОДЯНОЕ, так как на Украине это довольно часто встречающее название населенного пункта. Проблема в том, что в наших отчётах не указываются точные данные расположения мест хранения. Это касается не только ежедневных отчётов, но и отчётов различных команд, таких как Донецкая и Луганская. Это делается для того, чтобы ограничить круг людей, которые знают, где находятся места хранения ВВТ. К сожалению, это иногда ограничивает возможность указать на точное местоположение. После встречи мы можем указать более точно, какое место хранение имелось в виду. Дузь-Крятченко А.П.: Если возможно. Станчик М.: Конечно. Дузь-Крятченко А.П.: Необходимо разобраться с еще одним непонятным вопросом, указанным в Вашем отчете. Мы сможем это сделать после брифинга? Станчик М.: Да. Дузь-Крятченко А.П.: Спасибо. Я свою часть закончил. Медведский С.Н.: Если можно я добавлю несколько комментариев. Александр Петрович спросил, не отождествляет ли российская сторона свои действия с действиями ОРДО и ОРЛО? Я уже неоднократно говорил здесь, что российская сторона находится здесь по приглашению правительства Украины, и является посредником в общении между правительством Украины и руководством ОРДО и ОРЛО. Мы каждый раз слышим о том, что Украина не хочет напрямую говорить с представителями ОРДО и ОРЛО. Еще раз повторю, мы не отождествляем себя ни с кем, а только являемся посредниками при общении правительства Украины и руководством ОРДО и ОРЛО. Это первое. Второе. Я призываю генерала Дузь-Крятченко А.П. внимательно слушать мои слова, а не пропускать их мимо ушей. Российская сторона в моём лице не критикует правительство Украины, а пытается до Вас довести слова родственников погибших военнослужащих Украины. Если Вы не верите – вот, пожалуйста, подполковник Бойко, погибший в том боестолкновении. Жена этого офицера говорит, что она устала стучаться в двери штаба АТО и поэтому вынуждена обратиться с просьбой к руководству ОРЛО для того, чтобы забрать тело мужа. (Демонстрирует распечатанную фотографию офицера ВСУ и статью). Что касается применения установок РСЗО «Град-П». Я обращаю внимание Миссии и Александра Петровича на то, что в ведомостях учета НРПО за прошедшие сутки, выданных дежурной сменой вооруженных сил Украины, нет ни одной отметки о применении РСЗО. Я попрошу начальника штаба отправить в Миссию ОБСЕ выписку из журнала за эти сутки. Я хотел бы обратиться к Вашему начальнику штаба, потому что уже дважды в украинской прессе появляется информация о том, что, как заявила украинская сторона СЦКК, или по сообщениям украинской стороны СЦКК, Российская Федерация дала гарантии безопасности по каким-то вопросам. Я подчёркиваю, Российская Федерация не является стороной конфликта и не может давать никаких гарантий. Российская сторона СЦКК может только подтвердить те гарантии, которые дают руководство ОРДО и ОРЛО. Если в час ночи два начальника штаба, получив гарантии безопасности со стороны ОРДО и ОРЛО, передают эти данные друг другу, то в два часа ночи в прессе уже появляется информация, о которой я только что сказал. Вопрос. Кто передаёт эту информацию в СМИ Украины? Начальник штаба российской стороны СЦКК или все-таки представители СЦКК украинской стороны, как и указано в СМИ? (Обращается к НШ украинской стороны СЦКК). Олег Борисович, я попрошу быть внимательней в этом вопросе. Что касается применения тяжелой артиллерии, калибра 152 мм, о которой сказал Александр Петрович, в районе, где сейчас идёт активная фаза боевых действий. Александр Петрович всегда говорит, что украинская сторона отвечает адекватно. Я так думаю, что представители ВФ ОРЛО также адекватно могут ответить, и видимо отвечают. Что касается применения или поставок большого количества боеприпасов в ОРДО и ОРЛО. Я хотел бы обратить Ваше внимание Александр Петрович и внимание членов миссии на отчёты ОБСЕ, в которых они по результатам объективного контроля с видеокамер, находящихся на линии соприкосновения, скрупулёзно и точно отмечают количество снарядов и направление их полета. У меня есть подборка стенограмм по этому вопросу. Я сделаю выдержку из отчета только по одной видеокамере, и Вы сразу поймёте, откуда же в действительности исходит большее количество обстрелов. На первое июня видеокамеры Миссии, расположенные в районе ШАХТЫ ОКТЯБРЬСКОЙ, зафиксировали 103 боеприпаса, летящих в направлении с Северо-запада на восток. Общее количество боеприпасов с направления юго-восток – 11. При этом зарегистрировано еще 15 неопределенных снарядов. Даже если мы их прибавим к тем 11, которые наблюдаются со стороны ОРДО или ОРЛО, то все равно показатели отличаются в разы и это только на одном участке фиксации видеокамеры Миссии. Если мы просуммируем данные с напряженных участков, там, где находятся другие камеры и трансформируем это на те участки, где нет камер СММ, то картина как раз будет выглядеть, так или примерно так, как заявляет российская сторона СЦКК. Что касается маршевого двигателя от гранаты РПГ с хвостовиком от мины 82 калибра в районе МАРЬИНКИ. Уже неоднократно отмечалось о том, что такие устройства применяется исключительно подразделениями ВСУ и неоднократно представители ВСУ хвастались, что у них имеются хорошие специалисты в этих вопросах. Поэтому делайте выводы, кто и кого обстреливает. Мы постоянно слышим, что украинская сторона говорит об обнаружении взрывоопасных предметов, обследовании местности, обезвреживании определенного количества боеприпасов где-то там, в оперативной глубине. Александр Петрович, я бы не хотел терять время на это, потому что у меня есть такие же данные по ОРДО и ОРЛО, сколько они взрывоопасных предметов нашли и обезвредили, сколько гектаров обследовали. Мой начальник штаба отправит два оперативных донесения, которые нам предоставили координационные группы ДОНЕЦКА и ЛУГАНСКА, в Миссию ОБСЕ. Кроме того, Александр Петрович, попрошу Вас не давить на членов Миссии по тем вопросам, которые они отражают в своих отчётах. Российская сторона не позволяет себе критиковать отчёты Миссии, мы принимаем это как должное. Они говорят: фиксируют то, что видят и слышат сами. (Обращается к Станчик М.). Магдалена, Вам не надо оправдываться перед генералом Дузь-Крятченко, это может быть неправильно понято украинской стороной СЦКК. Этими оправданиями Вы можете загнать себя в «угол» перед своим же руководством. Спасибо. Станчик М.: Спасибо, уважаемый генерал, за Ваш совет. Я не на 100 процентов согласна с Вашими словами. Нам нужны Ваши замечания относительно наших отчётов, и мы все их принимаем к сведению, как от генерала Дузь-Крятченко, так и от Вас. Мы благодарны за Ваши замечания, так как они, в конечном итоге, приводят к улучшению качества нашей отчётности. Хотелось бы заверить, что у меня с моим руководством никаких проблем не будет только потому, что я пытаюсь объяснить свою точку зрения, как Вам, так и генералу Дузь-Крятченко. Точнее не свою точку зрения, а отдельные моменты, которые отражены в наших отчётах. Поэтому я считаю, что всегда необходимо уточнение и поэтому иногда мы просим Вас уточнить некоторую информацию, хотя Вы ее предоставляете довольно прямолинейно. Мы стараемся делать то же самое и в своей отчётности, однако мы не исключаем то, что некоторые факты, которые мы представляем, могут быть не до конца точны. Если Вы позволите, можно мне переходить к своей части? Дузь-Крятченко А.П.: (Опять пытаясь оправдываться). Если позволите, несколько комментариев. В очередной раз в сторону украинской стороны СЦКК, от российской стороны СЦКК, прозвучало обвинение. При этом имеют место быть определенные факты искажения действительности. Передо мной сейчас распечатка журнала, в котором 45 строкой указанно: «16.50 – 17.11 с направления НИКОЛАЕВКА в направлении ЧЕРМАЛЫК было применено две единицы РСЗО». Это яркий пример того, как только что, генерал Медведский С.Н. попытался исказить действительность. По поводу камер СММ ОБСЕ. Я должен сказать, что с первого дня своего пребывания здесь в стенах СЦКК мы также тщательно изучаем аналогичные данные миссии ОБСЕ, при этом ни в коем случае мы не ставим под сомнения эти данные, а принимаем их как объективную реальность. Вот ведомость фиксации нарушений РПО камерой ОБСЕ в н.п. АВДЕЕВКА, в которой красным цветом выделены обстрелы со стороны ОРДО в направлении территории подконтрольной правительству. Мы видим, что ярко выраженного превосходства, какой либо сторон нет. Мы можем взять информацию с камеры в ШИРОКИНО. Вот наша ведомость. Красным цветом выделены обстрелы, которые можно четко идентифицировать как исходящие с территории ОРДО по территории, подконтрольной правительству Украины. Как мы видим здесь явное преимущество красного цвета над зеленым. Поэтому мы понимаем, что камера позволяет нам дать только приблизительную картину происходящего, а полную картину, к сожалению, она нам не даст. Полную картину мы можем получить благодаря совместной работе на максимально доверительной основе на уровне дежурных смен, но, сейчас, ни о какой доверительной основе нельзя вести речь. Мы наблюдали следующую картину: российской стороной в 19.45 5 июня зафиксировано 678 разрывов боеприпасов, якобы, в результате обстрелов ВСУ, и уже через два часа это количество увеличено до 937, это при минимальном обращении к нам для установления режима «Тишина» руководством российской стороны СЦКК. В очередной раз нам не понятно, якобы, нейтральное отношение российской стороны СЦКК к происходящему. На 17.00 в этот же день было зафиксировано российской стороной СЦКК 374 разрывов боеприпасов в нарушение Минских договорённостей, и на 19.45 – 678. И опять минимальное обращение по вопросам установления режима «Тишина». О каком доверии может идти речь, если превышение количества боеприпасов российской стороной порой завышается в пять, шесть, 10 в 20 раз. По вопросам о прессе и освещения материалов, мы ни каких претензий к российской стороне о заявлениях в прессе Басуриным не предъявляем. Хотя мы знаем, что этот представитель ОРДО «изгаляется в полный рост» и как только хочет, так и извращает все и вся. В том числе и информацию. Поэтому давайте говорить о нашей работе здесь в стенах СЦКК, а не о происходящем где-то на страницах интернета и не надо вспоминать то, что было год назад, когда нас здесь не было. Каждый из нас несет ответственность за ту работу, которую мы делаем сегодня. Каждый офицер украинской стороны добросовестно относиться к исполнению своих обязанностей. Я, как руководитель украинской стороны, ни одному из них не сказал - «соври» или «припиши». Я попросил бы руководителя российской стороны не отдавать распоряжений представителю украинской стороны, не подчиненному Вам - начальнику штаба полковнику Кучинскому. Имеет право отдать распоряжения только руководитель украинской стороны СЦКК. Я прошу корректно относится к должностным лицам украинской стороны. По отношению докладов, которые мы постоянно здесь слышим от российской стороны СЦКК. В данных заявлениях много предположений. Поэтому есть предложение работать с фактами, которые можно доказать, или которые можно подтвердить теми или иными материалами. Представители ОРДО и ОРЛО предпринимают много усилий по разминированию территории. Эти действия можно только приветствовать и они не должны подвергаться критике, ровно так же, как и работа ГСЧС Украины по разминированию территории в глубине нашего государства, там, где война уже закончена. Спасибо за внимание. Медведский С.Н.: Пару слов и приступим к Вашим вопросам. Станчик М.: Спасибо. Медведский С.Н.: Не секрет, что украинская сторона ведет двойной учет. У них один экземпляр ведомостей находится на совместном пункте управления, где находятся наши офицеры. Ведомость, которую мы Вам перешлем, как раз взята именно на совместном пункте управления. И не секрет, что вторая ведомость ведется в штабе, внизу, на первом этаже. Поэтому я обращаю на это Ваше внимание. Вы, наверное, заметили, что офицер украинской стороны СЦКК за ведомостью пошёл не на совместный пункт управления, а на первый этаж, что говорит о двойном учёте. Российская сторона не занимается приписками и если с украинской стороны ВСУ применили запрещенное вооружение и в течение 10 минут выпустили определенное количество боеприпасов, наблюдатели российской стороны, зафиксировав этот факт, обращаются за введением режима «Тишина». Если стрельба прекратилась, то мы считаем, что режим «Тишина» введен и нет смысла повторно обращаться к украинской стороне за его введением. Что касается СМИ. К сожалению, Александр Петрович, мы с Вами находимся в разных условиях. Ваша украинская сторона СЦКК имеет право напрямую работать со СМИ. Ваш пресс-офицер и другие офицеры напрямую предоставляют информацию в СМИ. Российская сторона, я заявляю ответственно, не имеет права общаться с представителями прессы любой стороны - украинской, российской или ОРДО и ОРЛО. Нет у нас такой возможности, во-первых, а во-вторых, нам просто это запрещают. Если Вы мне не верите, то можете посмотреть видеозаписи сюжетов по разведению сил и средств сторон в ПЕТРОВСКОМ, в октябре 2016 года, когда представители СМИ обратились ко мне с вопросом, а мой пресс-офицер сказал, что российская сторона не имеет права делать комментарии. Данный случай был освещен всеми СМИ по всем каналам мира. Александр Петрович говорит, что год назад нас здесь не было, и мы не можете обсуждать то, что происходило год назад. Здесь уже три года длится конфликт, а я здесь уже второй раз. Поэтому я, с Вашего позволения, имею полное право ссылаться на то, что было раньше, потому что, я это видел сам, пропустил все через себя. Что касается Вашего начальника штаба. Если Вы мою просьбу восприняли, как приказ, то еще раз советую внимательнее меня слушать. Все, о чем я здесь говорю, я подтверждаю документальными фактами, которые представляют членам миссии ОБСЕ. Любое мое слово подтверждено документально. Спасибо. (Подходит офицер украинской стороны СЦКК с бумагами). Медведский С.Н.: Вот видите, сначала сюда сходил, потом вниз. Надо было сходить, переписать что то. Дузь-Крятченко А.П.: Вот это все переписать сразу невозможно. Медведский С.Н.: Добавить РСЗО. На первый этаж не надо было бегать, вы зря тратите время. Дузь-Крятченко О.П.: Где дежурный находится? Отдыхает? На каком этаже? На третьем этаже? Просто генерал Медведский еще пока не знает. Медведский С.Н.: Александр Петрович, мы берем от Вашей дежурной смены все Ваши данные. Дузь-Крятченко А.П.: Вот журнал дежурной смены, которая несла службу в это время. (Украинский офицер принес его из комнаты отдыхающей дежурной смены украинской стороны СЦКК). Медведский С.Н.: Да не оправдывайтесь, пожалуйста. Дузь-Крятченко О.П.: Не указывайте, пожалуйста. Это не корректно и может привести к потере Вашего авторитета перед Вашими подчиненными. Медведский С.Н.: Вы за моих подчиненных не отвечайте Дузь-Крятченко А.П.: Я не отвечаю, я переживаю за Ваш авторитет. Медведский С.Н.:Я за это не переживаю, а Вы переживаете? Дузь-Крятченко А.П.: Может быть. Да, Вы не переживаете, потому что может быть определенная цель и определенные задачи наверное. Я еще раз хочу акцентировать внимание о декларировании Вашего нейтралитета и приверженности в решении отдельных вопросов не в нейтральном формате. Я думаю можно продолжить работу. Медведский С.Н.: Да, пожалуйста, Магдалена. Станчик М.: Спасибо, уважаемые генералы, за Ваши доклады. Со своей стороны хотелось бы вернуться к простым тактичным вещам, тактичным моментам. Именно - на Вашу совместную работу и наше взаимодействие с Вами. В первую очередь спасибо обеим сторонам, сегодня мы получили гарантии безопасности на передачу тела военнослужащего. Касательно того, что произошло вчера. Насколько Вы знаете, операция заняла больше времени, чем планировалось и только благодаря решению старшего патруля Луганской команды, патруль имел возможность оставаться в месте проведения работ. Технически патруль мог уехать из-за отсутствия гарантий безопасности на то время, на которое он оставался там. Касательно этого нам поступила просьба от нашего руководства. Каждый раз, когда есть запрос СЦКК об участии наших патрулей в каких либо мероприятиях хотелось бы, чтобы Вы предоставляли нам гарантии безопасности на более длительный срок. На случай каких-то непредвиденных ситуаций и для того, чтобы предусмотреть время возвращения патруля на базу. Это конечно происходит не каждый день, но если у Вас вдруг есть какие-то подозрения, что данные мероприятия могут продлиться дольше, чем планировалось, просьба предоставлять нам продленные гарантии безопасности. Следующий момент на повестке дня - это предоставление гарантий безопасности на посещение места расположения камеры в н.п. ШИРОКИНО для проведения технического обслуживания. Этот визит планируется на 10 июня с 09.00 до 12.00. Насколько я понимаю, соответствующие письма уже отправлены обеим сторонам, просто хотелось бы напомнить, чтобы этот момент не был упущен. Еще один момент - это введение режима «Тишина» для ремонтно-восстановительных работ водовода в районе ГОРЛОВКА – ТОРЕЦК. Вы могли заметить, что район, на какой будет распространяться режим «Тишина» больше, чем тот, который был предложен СЦКК. Это диктуется нашими требованиями в отношении безопасности, которые введены после инцидента 23 апреля. Вопрос в том, возможно ли расширение участка предложенного СЦКК? Вчера офицеры по взаимодействию с ОБСЕ обеих сторон подтвердили получение предложения. Дузь-Крятченко А.П.: Украинская сторона готова и она уже отработала все необходимые документы. Украинская сторона дает такие гарантии безопасности. Медведский С.Н.: В каком районе необходимы гарантии безопасности? Дузь-Крятченко А.П.: Это район н.п. ГОРЛОВКА. Мы готовимся к этой работе. Медведский С.Н.: ОРДО тоже готовится. По поводу расширения зоны безопасности. Мы с Александром Петровичем вчера встречались с Александром Хугом в МАРИУПОЛЕ и гарантии безопасности в районе проведения ремонтно-восстановительных работ ДФС были расширены, поэтому я думаю, что тут проблем не возникнет. Что касается затронутой нами темы технического обслуживания камеры в ШИРОКИНО 10 числа. Гарантии безопасности от ОРДО отправлены и уже получены. Мой офицер их подготовит и Вам переправит. Станчик М.: Немного об ограничениях свободы передвижения. Я знаю, что обычно мы упоминаем их в самом конце встречи, но сегодня я хотела бы их упомянуть немного ранее. Вчера мы опять столкнулись с проблемами на КПВВ «Каргил». Наш патруль попросили встать в общую очередь, но благодаря быстрой реакции СЦКК этот вопрос был очень быстро решен. Медведский С.Н.: Данного инцидента вообще не должно было быть. Я этот вопрос решил 1 июня, поэтому для меня это, честно говоря, странно. Станчик М.: Я вчера в 17.59 получила звонок от патруля, который попросили встать в очередь. В 18.01 я позвонила Лопсону Сергеевичу. Он очень быстро отреагировал. После этого проблем больше не возникало. Просто хотелось упомянуть этот случай и одновременно поблагодарить Вас за быструю реакцию, так как, возможно, кто-то из персонала на данном КПВВ не был проинформирован и не получил последнюю информацию, либо указания. У нас был запрет доступа на участке разведения сил и средств №1 со стороны, контролируемой правительством Украины, так же на мосту СЧАСТЬЕ. Эти случаи связаны с минной опасностью, как Вы уже знаете. И один случай условного доступа, который был упомянут генералом Медведским С.Н. - в районе автобусной станции в микрорайоне ТРУДОВСКОЙ. Наш патруль пытался переговорить с ранеными людьми в результате обстрела в этом районе. В данном случае мы считаем сопровождение представителями ОРДО нашего патруля, как случай условного доступа. Наше руководство просит от СЦКК предоставить доказательства того, что принимаются меры по поводу различных случаев ограничения свободы передвижения патрулей СММ. Нам необходимо доказательство того, что по всем случаям ограничения свободы передвижения принимаются меры. Мы просим СЦКК делиться с нами теми документами, которые направляются сторонам после инцидентов касательно ограничения свободы передвижения, либо каких-то других инцидентов, не относящихся к свободе передвижения. Мы очень хотим, чтобы Вы делились с нами результатами расследований, если это возможно. Я, если честно, не знаю каким образом и какие документы СЦКК может предоставлять по этому поводу, и как СЦКК будет делиться с нами этой информацией. Однако я на 100% уверена, что положительное решение будет принято в отношении данной просьбы. Мы будем рады получать соответствующие документы в любой форме, которую Вы предложите. Дузь-Крятченко А.П.: Можно ответить? Станчик М.: Можно. Дузь-Крятченко А.П.: Относительно документов расследования. По каждому случаю, который освещается в отчете ОБСЕ, мы направляем военному руководству отдельное письмо. Эти отдельные письма мы готовы Вам показать. Мы готовы показать материалы, которые к нам приходят. Но относительно передачи материалов, которые имеют иногда персональные данные тех или иных военнослужащих, воинских частей, а также командиров воинских частей. Я не знаю, насколько это правильно и не нарушит ли это наши функциональные права и обязанности. Поэтому в ВСУ принят следующий алгоритм, и он выполняется здесь, в стенах СЦКК. После опубликования отчета ОБСЕ мы составляем таблицу. В ней отображаются все случаи определенные как нарушения, или которые, могут подпадать под нарушения. Затем мы направляем ее в военное руководство. По каждому случаю проводится расследование и мы получаем ответы по каждому случаю. К Вам эти ответы попадут исключительно нормативным путем, т.е. официальным путем через Министерство иностранных дел на главный офис ОБСЕ. Этот механизм определен и мы его выполняем. Я хочу Вам показать папку с отчетами, которые мы предварительно тщательно изучили. По, практически, 90% случаев нам даны ответы. Еще этот ответ предназначен для того, чтобы мы понимали, что есть реакция на зафиксированные в отчете нарушения или на ту, или иную ситуацию. Но эти данные к Вам в офис ОБСЕ поступят только официальным путем Станчик М.: Да, конечно, я понимаю Вашу процедуру. Я как раз хотела предложить чтобы Вы обсудили с Вашим командованием наше предложение. Я понимаю, что обе стороны должны согласовать передачу данных документов СММ по линии своего командования по довольно длинной цепочке, так как до этого мы такие документы никогда не запрашивали. Дузь-Крятченко А.П.: Нашими процедурами этого не предусмотрено. Передача такого типа документов идет исключительно через Министерство иностранных дел Станчик М.: С результатами расследования? Дузь-Крятченко А.П.: Да. Станчик М.: Я имею в виду те документы, которые Вы посылаете в штаб АТО. Дузь-Крятченко А.П.: Для проведения расследования? Если Вы нам сейчас дадите даты отчетов и конкретные случаи, мы сможем Вам незамедлительно предоставить все материалы, которые мы направляем в штаб для проведения расследования. Станчик М.: Можно как-то осуществлять это на ежедневной основе, чтобы Вы эти документы пересылали и нам? После того, как Вы изучили отчет ОБСЕ? Дузь-Крятченко А.П.: По отдельно взятому случаю нарушения свободы перемещения патрулей ОБСЕ мы оповещаем местный офис ОБСЕ о том, что мы отреагировали на нарушения и отправили руководству ВСУ определенный запрос. Михаил Николаевич так или нет? Дей П.: Насколько я понимаю, Вы хотите осуществлять передачу такой информации по линии Министерства иностранных дел? Дузь-Крятченко А.П.: Нет. О том, что мы увидели нарушение и о том, что мы предприняли меры, т.е. направили обращение к военному руководству, мы извещаем офис ОБСЕ в БАХМУТЕ письмом. Станчик М.: Да, это как раз то, что нам и необходимо. Дузь-Крятченко А.П.: По всем случаям нарушения мы Вам пишем письма. Мы даже иногда указываем на неопределенность, если она имеется. Например, по Мариуполю, относительно какого-то санатория. Там был случай задержки и не пропуска патруля. Станчик М.: Вопрос в том, можно ли получать не то письмо, которое Вы отправляете нам, а то, которое Вы направляете в штаб по вопросу инцидента? Медведский С.Н.: Позвольте, я выскажу свою точку зрения. Александр Петрович ясно выразился в том, что нет возможности передать материалы расследования напрямую, потому что это закрытая информация. Станчик М.: Да, да. Медведский С.Н.: Вы, кстати, правильно подметили, что обе стороны конфликта должны проводить расследования. Поэтому украинская сторона со своей стороны проводит расследование, а я попрошу обращаться в офисы СММ ОБСЕ ДОНЕЦКА и ЛУГАНСКА, чтобы обращались, как сторона конфликта, к руководству ОРДО и ОРЛО за подтверждением документов о проведении расследований. Российскую сторону СЦКК информируют письменно о том, что расследование проведено. И, если есть виновные, то какое наказание они понесли. Мы эту информацию доводим здесь. Никто сюда, в СЦКК, материалы расследований и выписки из приказов о наказании не присылает. Поэтому просьба, чтобы представители Миссии в ДОНЕЦКЕ и ЛУГАНСКЕ по этим вопросам обращались напрямую к руководству ОРДО и ОРЛО. Давайте рассмотрим ситуацию: если Ваш патруль ввел в заблуждение Ваше руководство, обманул по каким-то вопросам. У Вас проводиться расследование, а мы потребуем от Вас предоставить в СЦКК материалы расследования, чтобы посмотреть как наказали патруль ОБСЕ, который обманул Ваше руководство. Какой ответ мы получим? Дузь-Крятченко А.П.: Сейчас передана информация: ФРУНЗЕ – НОВОТОШКОВСКОЕ режим «Тишина» не срабатывает. Поэтому я обращаюсь к генералу Медведскому - завести «зеркальную тишину» на 13.10. На направлении ФРУНЗЕ – НОВОТОШКОВСКОЕ с использованием артиллерия крупного калибра. Принимается? Медведский С.Н.: Да. Станчик М.: Мы, наверное, путаем две вещи. Результаты расследования, которыми Вы не можете с нами поделиться, и доказательства тех действий, которые были предприняты в СЦКК. Каждый раз, когда имеет место какое-либо нарушение свободы перемещения, мы слышим от обеих сторон, что были приняты меры и стороны были проинформированы. Хотелось бы просто получать какие-то доказательства того, что эта информация направляется из СЦКК соответствующим сторонам. Медведский С.Н.: Александр Петрович четко сказал, что у них есть исходящие номера к препроводительным документам. У нас есть то же самое, исходящие номера и препроводительные к документам о том, что мы реагируем на эти вопросы. И просим руководство ОРДО и ОРЛО провести разбирательства и информировать нас об их результатах. Что они и делают. Информируют нас. Станчик М.: Конкретно этот документ нам хотелось бы, чтобы Вы предоставляли. Дузь-Крятченко А.П.: Сейчас принесут, покажут все те документы, которые мы отправляем. Станчик М.: Мы думаем, что документов будет много. У меня не будет времени их все просмотреть. Дузь-Крятченко А.П.: Сколько нарушений за последний месяц было со стороны Украины? Про какое количество мы ведем речь? Станчик М.: Мы скорее говорим о том, что может произойти. Что произойдет. Чем то, что уже произошло. Наверное Вы предоставите нам информацию за месяц, год. Для нас это будет слишком большой объем. Медведский С.Н.: Я прошу прощения, Магдалена. Ваш вопрос ставит ОБСЕ в позицию старшего, а СЦКК подчиненного. Ваш вопрос звучит так, что мы обязаны и должны представлять отчеты о проведенных разбирательствах, а то, что Миссия ОБСЕ и СЦКК стоят здесь на равных позициях как-то опускается. Вот это меня настораживает. Станчик М.: Извините, что у Вас сложилось такое впечатление. Это не было моей целью. Это просьба, которую мы передаем от нашего головного офиса в КИЕВЕ, для Вашего рассмотрения. Медведский С.Н.: Прошу прощения, Вы, уже 20 минут пытаетесь на этом настаивать, поэтому у меня сложилось такое мнение. Станчик М.: К сожалению, сложилось какое-то недопонимание и чтобы его устранить, я считаю, необходимо говорить и 20, и 30 минут. Дузь-Крятченко А.П.: Магдалена, вопрос - это касается того, что будет завтра? У нас никаких предостережений в этом вопросе нет. Мы готовы Вам давать, скажем, копии того письма, которое мы отправляем нашему руководству с исходящим номером и так далее. Равно также, когда Вы к нам присылаете письмо для подтверждения того, что мы обращаемся к военному руководству. Мы прикладываем Ваше письмо, если это касается каких-то действий от руководства ВСУ. Единственное, нам надо определить круг вопросов. Если каждый день, подъезжая к станице ЛУГАНСКОЙ, Ваш патруль не встречаясь, и не разговаривая с представителем украинской стороны СЦКК, пишет в отчете, что офицер СЦКК сказал, что работы по разминированию не проводились – это неправильно. Я попрошу этот факт проверить. То есть, следующее, какой круг вопросов в данном случае интересует миссию ОБСЕ? Например, подъехали к какой-то воинской части и их не попустили. Правильно да? То есть, например, случай в МАРИУПОЛЕ с санаторием «Здоровье». Я так понимаю. Или каждый день будет подъезжать к мосту СЧАСТЬЯ и каждый день Вам присылать письмо, которое мы отправляем для расследования. О каком круге вопросов идет речь? Станчик М.: В первую очередь, мы говорим обо всех случаях нарушения свободы передвижения, включая СТАНИЦУ ЛУГАНСКУЮ и мост СЧАСТЬЯ. Насколько я понимаю затруднений и проблем быть не должно, так как Вы все случаи ограничения свободы перемещения за день, собираете в одну сводную таблицу. Я учла Ваши замечания по поводу СТАНИЦЫ ЛУГАНСКОЙ. О том, что они каждый день отражают ограничения свободы передвижения. Даже не смотря на то, что они могли не встречаться с офицерами СЦКК. Некоторое время назад я заметила, что формат взаимодействия между нашими патрулями и представителями СЦКК в СТАНИЦЕ ЛУГАНСКОЙ изменился. Офицеры СЦКК сказали, что они больше не будут находиться на месте, связаться с ними можно будет в телефонном режиме. Я не уверена, какой формат имеет место в данное время, потому что я этот вопрос уже поднимала и ответ, по-моему, был уже предоставлен. Левчик В.В.: Этот вопрос поднимался на предыдущем брифинге. Станчик М.: Вне зависимости от того, каким образом эта информация к нам попадает либо устно, либо по телефону, все равно нам говориться, что мероприятий по разминированию не было и соответственно мы отражаем данный факт, как ограничение свободы передвижения. Дузь-Крятченко А.П.: Но этого не говориться. Станчик М.: Если это имеет место в действительности, то я подниму этот вопрос. Дузь-Крятченко А.П.: Да, пожалуйста. Медведский С.Н.: (Обращается к Станчик М.). Мы отправляем письма в ОРДО и ОРЛО со всеми фактами ограничения свободы передвижения Миссии с просьбой разобраться, и провести расследование. Мой офицер по связям с ОБСЕ готовит и отправляет письма в один адрес. Или в ОРДО или в ОРЛО. С сегодняшнего дня эти письма будут отправлять в два адреса. В ОРДО или ОРЛО, а также в Миссию ОБСЕ. Станчик М.: Большое спасибо. Извините, что это обсуждение заняло столько времени, но необходимо было уточнить этот вопрос. Нарушения линии отведения. Имеется ввиду последний, от 6 июня, отчет. В нарушение соответствующих линий отведения мы наблюдали 10 РСЗО БМ-21 «Град» возле н.п. ХРУСТАЛЬНЫЙ на территории, подконтрольной ОРЛО. В этом отчете больше ничего не было указано. Для краткости, мы здесь упоминаем только те вооружения, которые наблюдались в нарушение соответствующих линий отведения. Я знаю, что в отчете больше информации. Но чтобы мы попали на обед, стараемся упоминать кратко. В этом отчете все. Однако нам хотелось бы получить какую-то обратную информацию по поводу этого вооружения. Так как РСЗО это очень серьезное нарушение. Медведский С.Н.: Обратная информация, это какая? ТТХ РСЗО Вам дать? Станчик М.: Я знаю их характеристики. Мне необходима информация, почему они там находятся и куда они были отведены. Также, насколько я знаю, генерал Медведский ездил на территорию, неподконтрольную правительству. И насколько я понимаю, он поднимал там много важных вопросов. Хотелось бы уточнить, получили ли Вы какую-то информацию об инциденте в ДОКУЧАЕВСКЕ? Дымовая граната. Инциденте в БЕЗЫМЕННОЕ? Это камни на дороге. Произошло. 17 мая. И в н.п. ВЕРХНЕШИРОКИНСКОЕ – выстрел в воздух рядом с патрулем СММ? Медведский С.Н.: Вы знаете, несколько дней назад Вашим коллегам на брифинге я уже доводил о результатах разбирательств, которые провели в ОРДО и ОРЛО по этим случаям. И о наказаниях, и о том, что тот, кто бросил дымовую шашку - уволен. Повторять я это не собираюсь. Если хотите, поднимите материалы брифинга. Станчик М.: Да. Возможно, я упустила этот момент. Попытаюсь поднять соответствующие материалы. Медведский С.Н.: Магдалена, мне просто Ваш повторный вопрос о том, что мы уже здесь обсуждали, напомнил один анекдот. Объявление в газете: Лечим от переспрашивания, клиника «Конь в пальто», головной офис в Караганде. Станчик М.: Как правило, анекдоты тяжело перевести с ходу. И хотя Вы ожидаете, что я засмеюсь, я могу эту шутку не понять. Медведский С.Н.: Я вижу, что Вы поняли эту шутку. Станчик М.: Я не поняла. Действительно я не поняла. Дузь-Крятченко А.П.: Честно говоря, и я тоже не понял. (Переводчик смеясь: а я понял). Станчик М.: Я поверю Вам на слово, что шутка смешная. Медведский С.Н.: Мне очень приятно. Станчик М.: Насколько я понимаю, Вы говорите о том, что задавать один и тот же вопрос постоянно не стоит. Однако, формат брифинга такой, что иногда это приходиться делать. Медведский С.Н.: Нет. Просто я дал конкретный ответ на этот вопрос. И Ваши коллеги сказали, что они поняли и больше этот вопрос задавать не будут. Станчик М.: Не хотелось бы опять повторяться. Есть ли у Вас информация о вопросах разминирования в районе СОКОЛЬНИКОВ? Дузь-Крятченко А.П.: (Обращается к Медведскому С.Н.). Есть Вас какая-нибудь информация? Сегодня российская сторона ведет мероприятие. Российская сторона начинает и выигрывает. (Не выдержал и неожиданно высказал свои мысли вслух). Медведский С.Н.: Такой информации пока нет. Станчик М.: Есть информация о разминировании на участке разведения № 2? На территории подконтрольной правительству. Дузь-Крятченко А.П.: Кроме той, которую мы передавали ранее, нет. Станчик М.: О разминировании семи дорог? Вопрос офицеру по инфраструктуре. Заявки от «Нефтепродукта», несколько заявок на ремонтно-восстановительные работы. Что с ними? Офицер украинской стороны СЦКК: 25 заявок находятся на рассмотрении в Луганской ОДА. Вашему офицеру информация предоставлена. Станчик М.: «Луганская вода»? Офицер украинской стороны СЦКК: Нет, Луганская администрация. Станчик М.: А, администрация. Офицер украинской стороны СЦКК: Я вчера и позавчера ответил на этот вопрос. Дузь-Крятченко А.П.: Павел Евгеньевич, если надо 10 раз, будем отвечать 10 раз. Добро? Станчик М.: Я спрашивала по поводу гарантий безопасности. Дузь-Крятченко А.П.: Пока еще вопрос на рассмотрении. По Луганскому направлению мы получили четвертого числа. Пятое, шестое – выходные. Сегодня у нас седьмое число? Поэтому нужно понимать, что мы работаем здесь 24 часа семь дней в неделю, а гражданские структуры работают с учетом выходных и праздничных дней. Мы ожидаем, что буквально со дня на день эти заявки будут рассмотрены должным образом. Луганской администрацией они рассматриваются и передаются напрямую в штаб АТО. Нас они извещают о том, что рассмотрено позитивно и направлено в штаб АТО. Затем штаб АТО дает нам гарантии, и мы в немедленном режиме, оперативном, извещаем Вас и российскую сторону СЦКК. Станчик М.: Сейчас я поняла. Мне просто всегда казалось, что военные люди работают 24 часа в сутки, даже без сна. Медведский С.Н.: Мы так и работаем. Станчик М.: Поэтому мы Вас и спрашиваем. Мы привыкли, что мы можем звонить Вам вечером и в любое время суток, чтобы Ваша работа никогда не заканчивается. Дузь-Крятченко А.П.: Но мы говорим о гражданских структурах. Станчик М.: Аналогичный вопрос по инфраструктуре к российской стороне. Есть ли гарантии безопасности от ОРДО на ремонтно-восстановительные работы? Офицер российской стороны СЦКК: Нет. Пока нет. Тоже на рассмотрении. Дузь-Крятченко А.П.: Я прошу прощения. Режим «Тишина» не сработал. Есть предложение на 13:30 завести режим «Тишина». Медведский С.Н.: (Говорит по телефону). Давайте на 13:30 режим «Тишина». Заведение режима не сработало несколько раз. Обратитесь к руководству ОРДО по этому вопросу. 13:30 режим «Тишина». ФРУНЗЕ – НОВОТАШКОВСКОЕ. Мне доклад. Станчик М.: Спасибо большое за Ваше вмешательство в данную ситуацию. Последний вопрос на повестке дня. Хотелось бы представить нашего нового коллегу – Ядигар Мамадов. Мамадов Я.: Я представляю Азербайджан. Уже почти 19 месяцев в украинской Миссии, все это время находился в ДОНЕЦКЕ. Медведский С.Н.: Будьте внимательнее со словами. Я думаю в СММ ОБСЕ, а не в украинской Миссии. Станчик М.: Это вся информация на сегодня. Спасибо.