În acest caz, civilul
angajatul poate fi admis ca pacient de urgență pe cheltuiala sa (AR 40-3)
și va fi transferat într-o unitate comunitară de îngrijire medicală de îndată ce va fi
fezabil din punct de vedere medical.Medicul personal este apoi informat despre
progresul pacientului său în timp ce se află în MTF în Armată.

furnizarea de îngrijiri de urgență în orice moment, transportul persoanelor bolnave sau rănite,
și informarea supraveghetorilor și angajaților cu privire la procedurile de urmat în cazul evenimentului
de rănire sau boală.Procedurile pentru aceste aranjamente ar trebui să fie scrise
în SOP.3-21

Ghidul Tehnic HSE-OM/WP Nr.124, Mar 82

(1) În cazul în care OHS este colocat cu un MEDDAC sau MEDCEN, îngrijire inițială
este, de obicei, responsabilitatea camerei de urgență (ER), a unei clinici walk-in,
sau TMC. În anumite circumstanțe, OHS poate avea capacitatea doar de a
tratați urgențele minore, toate urgențele majore fiind trimise către
Spitalul MEDDAC/MEDCEN. În ambele cazuri, ER asigură acoperire pentru seară
și personalul din tura de noapte.