Reproduce cu permisiunea revistei American History Magazine, Primedia Enthusiast Publications. Citatul lui Richard A. Kidd din capitolul 8 este reprodus din Richard A. Kidd, „NCOs Make it Happen,”
Revista Armatei, octombrie 1994. Drepturi de autor © 1994 de către Asociația Armatei Statelor Unite și
reprodus cu permisiune. Citatul lui William Connelly din capitolul 8 este reprodus din William A. Connelly, „Keep Up with
Change in the 80’s”, Revista Armatei, octombrie 1976. Drepturi de autor © 1976 de către Asociația Statelor Unite ale Americii
Army și reprodus cu permisiunea. Citatul din capitolul 9 de William C. Bainbridge este reprodus din William C. Bainbridge, „Quality,
Training and Motivation,” Revista Armatei, octombrie 1976. Drepturi de autor © 1994 de către Asociația Unită
State Army și reproduse cu permisiunea. Citatele generalului Colin Powell din capitolele 11 și 12 sunt reproduse din Colin Powell, My
American Journey (New York: Random House, 1995).