Echipele de legătură și lingviștii dedicate oferă o punte culturală între parteneri pentru a atenua unele
diferențe, dar nu le pot elimina pe toate.FM 3-16 oferă informații despre lucrul în a
context multinațional.6-43.Conștientizarea culturală a jucat un rol major în capturarea pașnică a Najafului în timpul operațiunii Iraqi
Libertatea în aprilie 2003. Niciun soldat slăbănog nu ia în genunchi

 
Soldații Batalionului 2 al LTC Christopher Hughes, 327 Infanterie au fost obosiți
după câteva săptămâni de luptă cu insurgenţii în călătoria lor spre Najaf.Era devreme
Aprilie 2003 și elemente din Divizia 101 Aeropurtată luau parte la o mai mare
efortul de a asigura orașul sfânt pe drumul spre Bagdad.
înainte de a se roti la state.În cinstea lui, și pe baza zicalului său favorit „cut the
inamic nu slăbi”, batalionul își spunea acum „Fără slăbire”.

Liderul lor, LTC Hughes, nu era străin de obiceiurile musulmane, învăţând tot ce putea
în timp ce investighează bombardarea USS Cole și slujește într-o organizație comună împotriva terorismului
grupul de lucru.