(2) Miezul este alcătuit din numeroase rânduri de tuburi mici verticale care conectează Amplasate   între   rândurile   de   tuburi   sunt   subțiri Pe măsură ce  lichidul de răcire  trece  prin  tuburi  către  rezervorul  inferior,  rezervoare de radiator superior și inferior. aripioare din tablă. aripioare conduc căldura departe de acesta și o disipează 83 PRIN.OF MOTORE CU ARDERE INTERNA - OD1619 – LECȚIA 2/SARCINA 3 FIGURA 65.CONSTRUCȚIA RADIATORULUI MOTOR.în atmosferă.direcționând un flux de aer constant între tuburi și peste aripioare. Disiparea căldurii de la aripioare este ajutată de (3) Rezervorul inferior colectează lichidul de răcire din miez și îl evacuează în motorul prin conducta de evacuare.(4) Conducta de preaplin asigură o deschidere de la radiator pentru evacuarea lichidului de răcire. Acest lucru previne sau  abur  dacă  presiunea  în  sistem  depășește  maximul  reglementat.ruperea a componentelor sistemului de răcire. Unele calorifere  sunt proiectate cu rezervoarele pe părți în poziția verticală.