La unele pompe, rotorul poate fi plasat direct în lichidul de răcire mantaua motorului în loc să fie închisă în carcasa pompei. Apoi blocul cilindrilor va servi ca un parte a carcasei pompei.127 Lecția 5/Evenimentul de învățare 2 Arborele rotorului pornește lagărele din carcasă și are un scripete atașat la capătul său exterior. Un ansamblu de etanșare împiedică scurgerea lichidului de răcire de către arborele rotorului. Pompa este antrenată de o curea de tip V care se potrivește în general în scripetele arborelui cotit, generatorului și lichidului de răcire pompă.Radiator Nu este suficient doar să pompați lichidul de răcire dintr-un motor și înapoi în el din nou. Când lichidul de răcire părăsește motor, este destul de fierbinte. Dacă acest lichid de răcire fierbinte ar fi pompat imediat înapoi în motor, tot lichidul de răcire ar începe să fierbe în curând. Prin urmare, înainte ca lichidul de răcire să poată fi folosit din nou, acesta trebuie să fie răcit. Aceasta este treaba radiatorului. Un radiator are două rezervoare sau recipiente conectate printr-o secțiune centrală numită miez. Rezervorul superior conține un admisie, o deschidere de umplere și un tub de preaplin.