În anul 2022: Un an de blocaje, proteste și infecții în masă ale COVID-19

Un an important de blocaje, solicită demisia lui Xi Jinping, stagnarea economică, protestele stradale și ridicarea politicii de zero-COVID a lăsat viitorul Chinei să arate mult mai puțin previzibil.

China a început anul pe fondul unui program continuu de blocaje, urmărire în masă a cetăţenilor şi testare obligatorie a coronavirusului şi un efort concertat al liderului Partidului Comunist Xi Jinping de a obţine sprijin politic pentru un al treilea mandat fără precedent în funcţie, făcând comparaţii în unele trimestre cu liderul suprem Mao Zedong.

Acesta s-a încheiat în anul cuprins într-un val național de decese și infecții în masă ale COVID-19 după o întoarcere dramatică în U în care autoritățile au abandonat politica de animale de companie a lui Xi, ridicând toate cerințele de carantină și interdicțiile de călătorie în încercarea de a salva economia care a marcat țara.

Ce se întâmplă în continuare, acum că o cheie Politica Xi a fost susţinută pe fondul cererilor sale de eliberare de protestatarii anti-blocare este greu de prezis, au afirmat analiştii.

Revoluţia hârtiei albe

În ştirile de top din 2022 clasate de utilizatorii de social media chinezi intervievaţi de Radio Asia Liberă, protestatarii au folosit foi goale de hârtie ca simbol al opoziţiei politice.

La sfârşitul lunii noiembrie, demonstranţii au ţinut foile goale de hârtie pentru a indica opoziţia faţă de blocarea antivirus, cenzura şi restricţiile privind libera exprimare. Ca videoclipuri de mulțimi care dețin foi de hârtie și slogane scandând inundat internetul, posturi de social media în limba chineză numit demonstrațiile în mai mult de o duzină de orașe revoluția hârtie albă. 

Oamenii se adună pentru o veghe și dețin foi albe de hârtie pentru a protesta restricții COVID-19, deoarece comemorează victimele focului Urumqi la Beijing, 27 noiembrie 2022. Credit: Reuters

Mulți protestatari au răspuns la un foc de blocare fatal în capitala regională a lui Xinjiang Urumqi, în care victimele Uyghur nu au putut scăpa așa cum au fost blocate în casele lor.

Pe 26 noiembrie, o mulțime mare s-au adunat pe Urumqi Road în Shanghai pentru a deține un priveghi pentru victimele incendiului, care deține foi goale de hârtie și sloganuri scandante.

Unii oameni au fost filmati cantand linii similare cu cele adunate pe un banner atarnat pe o autostrada zburat peste de 13 octombrie "Bridge Man" protestatar luna trecuta: "Dă-l jos pe tradatorul Xi Jinping!"

O mulţime de aproximativ 1 000 de studenţi s - au adunat la Universitatea Tsinghua din Beijing, alma materul lui Xi Jinping, după ce un elev a ţinut o foaie goală de hârtie.

"Vrem democraţie şi statul de drept!" ei au cântat în clipuri video postate pe Twitter de fostul protestatar al Pieţei Tiananmen din 1989, Zhou Fengsuo. "Vrem libertate de exprimare!"

Protestatarii au mai cântat imnul comunist The Internationale, care a fost de asemenea frecvent auzit în timpul protestelor conduse de studenţi în masă în 1989, precum şi imnul naţional al Chinei, care conţine linia "ridicaţi-vă, voi care nu sunteţi dispuşi să fiţi sclavi!"

Bridge Man

Aceste sloganuri au fost o referire directă la un protest singuratic din 13 octombrie al lui Peng Lifa, care a atârnat bannere înfăşurate cu aceleaşi cuvinte de la zborul de trafic Sitong din Beijing în ajunul celui de-al 20-lea Congres Naţional al Partidului Comunist, înainte de a fi luate într-o maşină de poliţie.

Protestul "Bridge Man" a fost a doua ştire a sondajului social media.

Peng a fost lăudat pe scară largă de activiștii din China și din străinătate ca un erou similar cu Tank Man din 1989 Tiananmen Square, cu susținerea protestelor care apar pe o serie de universități de peste mări.

Fumul se ridică ca un banner cu un mesaj de protest atârnă pe Sitong Bridge, Beijing, 13 octombrie 2022. Credit: Reuters

"Când oamenii au răspuns la Peng, au fost de acord cu ceea ce a avut de spus," a declarat un student care a dat doar numele Zhang de teamă de represalii Radio Asia Liberă. "Un guvern care blochează întreaga China şi nu acordă atenţie realităţii economice este un guvern nerezonabil."

"Reuşita mişcării de hârtie albă nu a fost doar despre satisfacerea cererilor prin protest, ci şi despre mobilizarea şi unirea poporului chinez atât acasă, cât şi peste hotare," a afirmat Zhang. "Dar era complet previzibil ca oamenii să nu mai protesteze odată ce majoritatea cererilor lor erau îndeplinite."

Sfârșitul perioadei zero-COVID

În timp ce autorităţile s-au mutat rapid pentru a înăbuși protestele, acestea au răspuns, de asemenea, prin închiderea Politica extrem de nepopulară a lui Xi zero-COVID, care a fost a treia ştire de ultimă generaţie din 2022.

La 7 decembrie, guvernul a emis o directivă de "10 măsuri de optimizare a gestionării pandemiei," care a dat undă verde autorităţilor locale să ridice blocajele şi să pună capăt procedurilor de carantină în masă şi testare în masă, în timp ce Comisia Naţională de Sănătate a anunţat la sfârşitul lunii decembrie că nu va mai publica zilnic cifrele de infecţie ale COVID-19, deoarece virusul s-a scurs prin populaţie nestingherită.

Un pacient COVID-19 se află pe un pat la spitalul Tianjin Nankai din Tianjin miercuri, 28 decembrie 2022. Credit: AFP

Guvernul a declarat, de asemenea, că va pune capăt carantinei obligatorii la sosire pentru călătorii de peste mări care au fost în vigoare din martie 2020, începând cu ianuarie. 8. Planurile de deschidere a frontierei interne au stârnit, de asemenea, temeri de copleșire în Hong Kong vecin.

Măsura a urmat unui document ministerial scurs din 20 decembrie -- despre care analiştii au spus că a fost probabil rezultatul modelării pe calculator în absenţa testelor pe scară largă -- a declarat că aproximativ 250 de milioane de persoane pot fi infectate cu COVID-19 după ridicarea măsurilor de control.

Specialistul în politică şi democraţie Wang Juntao a declarat că mişcarea de protest s-a dovedit a fi punctul slab politic al lui Xi Jinping.

"Când veţi avea atâtea probleme [conversaţii], atunci oamenii obişnuiţi vor fi nefericiţi şi vor ieşi în stradă, care este călcâiul lui Xi Jinping," a afirmat Wang. "A fost foarte dificil pentru Xi să se ocupe de, având în vedere că el tocmai a reușit să câștige putere absolută pentru el însuși în cadrul partidului la al 20-lea Congres Național."

"Acum, puterea lui pare să fi fost slăbită," a spus Wang.

Eliminarea Hu Jintao

Această putere a fost demonstrată dureros pentru mulţi observatori ai politicii chineze de nivel înalt când Xi şi-a îndepărtat cu forţa predecesorul Hu Jintao de pe podium la sesiunea de încheiere a congresului partidului şi l-a împiedicat vizibil să citească textul pe care urma să-l prezinte, o poveste care s-a clasat şi în primele 10 ştiri ale anului.

Asezat la liderii de rostrum în timpul congresului, un confuz aspect Hu a fost ridicat fizic de la locul său de către un agent de pază și escortat ferm liderul trecut Xi Jinping, care a încercat să vorbească cu, și în afara holului.

Fostul președinte chinez Hu Jintao își lasă locul lângă președintele chinez Xi Jinping și Premier Li Keqiang, în timpul ceremoniei de închidere a celui de-al 20-lea Congres Național al Partidului Comunist din China, la Sala Mare a Poporului din Beijing, 22 octombrie 2022. Credit: Reuters

Incidentul a provocat speculaţii puternice că îndepărtarea lui Hu a fost o declaraţie politică din partea lui Xi şi pentru a arăta distrugerea totală a fracţiunii politice a lui Hu, care este strâns legată de Liga Tineretului din Partidul Comunist. Xi a fost mai târziu votat pentru un al treilea mandat de cinci ani fără precedent, devenind cel mai puternic lider chinez de la Mao Zedong încoace.

Xia Ming, profesor de ştiinţe politice la Universitatea din New York, a declarat că protestul de pe podul Sitong al lui Peng şi mişcarea de hârtie albă sunt probabil încă resimţite în Zhongnanhai.

"Dacă se produc schimbări majore, atunci mişcarea de hârtie albă va fi jucat un rol major în realizarea acestui lucru, deoarece a mobilizat poporul chinez şi opinia publică chineză," a afirmat Xia.

"L-a făcut pe Xi Jinping să-şi dea seama că regimul său era contestat, ca să nu mai vorbim de acei oameni din rândurile partidului care sunt nemulţumiţi de domnia sa."

Probleme economice

Cu toate acestea, daunele economice cauzate de politica lui Xi zero-COVID sunt încă în curs de desfășurare, un alt top 10 poveste selectate de respondenții la sondajul RFA Mandarin social media. Banca Mondială şi-a redus prognoza economică pentru creşterea PIB-ului în acest an în China de la 4.3 la sută la 2.7 la sută, iar prognoza de anul viitor de la 8.1 la sută la 4.3 la sută.

Răspunsul lui Xi a fost acela de a face apel la tineretul naţiunii -- care se confruntă cu niveluri fără precedent de şomaj -- să caute noi oportunităţi în zonele rurale, repetând apelul regretatului lider suprem Mao Zedong pentru tineretul urban de a "merge la ţară" în timpul Revoluţiei Culturale (1966-1976).

Dar mediul rural nu este fără propriile probleme sociale presante, după cum a demonstrat descoperirea unei femei înlănţuite în provincia estică Jiangsu, o altă poveste care a făcut top 10.

Imagini înguste ale unei femei din districtul Feng al Jiangsu, numite de oficiali ca Yang Qingxia, au arătat-o legată de gât într-o clădire pe proprietatea soțului ei, determinând un strigăt public și subliniind traficul larg de femei și fete.

O femeie identificată ca Yang Qingxia este arătată stând cu un lanț în jurul gâtului ei într-o colibă dilapidată într-o proprietate rurală în apropiere de orașul Xuzhou din provincia est a Jiangsu. Credit: Screenshot from video via Douyin

Soţul lui Yang, Dong Zhimin, a fost arestat sub suspiciunea de abuz domestic în februarie 2022, dar locul şi statutul lui Yang rămân necunoscute.

Primele agitații care ar deveni mișcarea de hârtie albă au fost auzite prima dată în timpul închiderii Shanghaiului în primăvara anului 2022.

Autorităţile s-au grăbit să şteargă şi să suprime un scurt film intitulat "Voices of April" din reţelele sociale, după ce a detaliat o mulţime de măsuri opresive şi nedreptăţi în mâinile unor oficiali prea zeloşi ai pandemiei.

Ascultatorii au evaluat, de asemenea, exercițiile militare ale Armatei Poporului de Eliberare în jurul Taiwanului în timpul unei vizite pe insula democratică a lui Nancy Pelosi, preşedinta Casei SUA, în august, ca o poveste de top.

Purtătorul de cuvânt al Camerei SUA Nancy Pelosi [stânga] este alături de președintele Taiwanului, Tsai Ing-wen, la biroul prezidențial din Taipei, 3 august 2022. Credit: AFP/Taiwan

Analiştii au avertizat că China ar putea folosi vizita lui Pelosi pentru a normaliza exerciţiile militare, a ignora linia mediană a Strâmtorii Taiwanului şi a folosi exerciţii militare în desfăşurare pentru a bloca insula şi a pregăti forţele sale armate pentru o invazie.

Moartea fostului președinte Jiang Zemin și fenomenul "run" al celor mai mulți oameni din clasa de mijloc care părăsesc China pentru a căuta o nouă viață în altă parte au fost, de asemenea, enumerate printre primele 10 etaje ale ascultătorilor din 2022.

Există semne că fenomenul "run" ar putea continua în ciuda ridicării restricţiilor COVID-19. RFA Mandarin a raportat un vârf ascuţit în căutarea cuvintelor cheie pentru zborurile de peste mări pe platformele de călătorie de sus imediat ce oficialii au anunţat ridicarea interdicţiilor de călătorie şi a restricţiilor de carantină.

Tradus de Luisetta Mudie. Editat de Malcolm Foster.