|
Now, the general is the bulwark of the state: |
If the bulwark is complete at all points, the state will surely be strong. |
If the bulwark is defective, the state will certainly be weak. |
Now, there are three ways in which a sovereign can bring misfortune upon his army: |
1. | By ordering an advance while ignorant of the fact that the army cannot go forward, or by ordering a retreat while ignorant of the fact that the army cannot fall back. This is described as 'hobbling the army.' |
2. | By interfering with the army's administration without knowledge of the internal affairs of the army. This causes officers and soldiers to be perplexed. |
3. | By interfering with direction of fighting, while ignorant of the military principle of adaptation to circumstances. This sows doubts and misgivings in the minds of his officers and soldiers. |
If the army is confused and suspicious, neighboring rulers will take advantage of this and cause trouble. This is simply bringing anarchy into the army and flinging victory away. |