Übersetzung ausblenden
De la sainte virginité

DE LA SAINTE VIRGINITÉ.

Traduction de M. l'abbé BURLERAUX.

In Œuvres complètes de Saint Augustin, traduites pour la première fois sous la direction de M. Raulx, Bar-Le Duc, 1869, Tome XII. P. 123-149.

Combien la virginité l'emporte sur la chasteté conjugale. — Ne pas condamner le mariage ni l'égaler à la virginité. — L'humilité fortement recommandée aux vierges.

Übersetzung ausblenden
Of Holy Virginity

Of Holy Virginity.

[De Virginitate.]

Translated by Rev. C. I. Cornish, M.A., of Exeter College, Oxford

Retr. ii. 23. "After I had written on the Good of Marriage,' it was expected that I should write on Holy Virginity; and I did not delay to do so: and that it is God's gift, and how great a gift, and with what humility to be guarded, so far as I was able I set forth in one volume. This book begins," &c.