• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Tertullien (160-220) De resurrectione carnis Elucidation - On the resurrection of the flesh
Tertullien (160-220)
Elucidation - On the resurrection of the flesh
(De resurrectione carnis)

I.

(Cadaver, cap. xviii. p. 588.)

The Schoolmen and middle-age jurists improved on Tertullian's etymology. He says,--"a cadendo--cadaver." But they form the word thus: Caro data vermibus = Ca-da-ver.

On this subject see a most interesting discourse of the (paradoxical and sophistical, nay the whimsical) Count Joseph de Maistre, in his Soirées de St. Pétersbourg. 1 He remarks on the happy formation of many Latin words, in this manner: e.g., Caecus ut ire = Caecutire, "to grope like a blind man." The French, he says, are not without such examples, and he instances the word ancêtre = ancestor, as composed out of ancien and être, i.e., one of a former existence. Courage, he says, is formed from caeur and rage, this use of rage being the Greek thumos. He supposes that the English use the word rage in this sense, but I recall only the instance:

"Chill penury repressed their noble rage," from Gray's Elegy. The Diversions of Purley, of Horne-Tooke, supply amusing examples of the like in the formation of English words.


  1. OEuvres, Tom. v. p. 111. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
De resurrectione carnis
Traductions de cette œuvre
De la résurrection de la chair
On the Resurrection of the Flesh
On the Resurrection of the Flesh
Über die Auferstehung des Fleisches. (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Elucidation - On the resurrection of the flesh

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité