Traduction Masquer
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 4.

1 Jésus a dit :

2 L’homme vieux dans ses jours n’hésitera pas

3 à interroger un tout petit enfant de sept jours

4 au sujet du lieu de la Vie,

5 et il vivra,

6 parce que beaucoup de premiers se feront derniers,

7 et ils seront Un.

Traduction Masquer
Thomas-Evangelium

Logion 4

Jesus sprach: „Der betagte Mensch wird nicht zögern, ein kleines Kind von sieben Tagen zu fragen nach dem Ort [τόπος] des Lebens, und er wird leben. Denn viele Erste werden Letzte werden, und sie werden ein einziger werden.“