Home‎ > ‎Isaiah‎ > ‎

Ambrosiaster Q&A on Isaiah

(Isaiah 4:1)

1ST CATEGORY OT

QUESTION 47. BY WHAT MEANS DO THESE WORDS OF ISAIAH: "SEVEN WOMEN WILL TAKE, ETC.," SHOULD THEY BE UNDERSTOOD AS THE SEVEN CATHOLIC CHURCHES? "In that day,” said. the Prophet, “seven women will approach a single man and say to him: We will eat our bread, we will provide ourselves with our clothes; that your name alone be invoked against us, deliver us from the reproach upon us." It is a generally accepted truth that these seven women are the seven churches (Rev. 2-3); for although the Church is one, or represents it as having seven different forms, just as one body is composed of seven different members. Indeed, we are not the only members of the Church of which Jesus Christ is the head (Eph. 5:23); the inhabitants of heaven are part of it. Let us therefore speak of only one church, whether we represent seven different churches, there is no contradiction. The Church is one because she has only one leader who is Jesus Christ; and we can say that there are seven churches, because just as the members are different, so the spiritual powers among which we take our place, are different virtues which are called for that the powers of the airs. Now, they are different so that they do not all have the same power, but that they all contribute to forming the body of Jesus Christ; for he is the head of the body of the Church, and it is to him that the whole body owes its existence, that is to say, it is from him that everything, whether in heaven, or on the earth, originates. Now, speaking of the Church of the earth, the sacred writer mentions all the churches, because the mysteries of the Creator, which are taught in the Church of the earth, are at the same time announced to the heavenly spirits. When the inferiors are educated, those who are above must necessarily participate in this teaching. This is what makes the Apostle say: "I, the youngest among the saints, have received the grace of announcing to the Gentiles the incomprehensible riches of Jesus Christ, and of enlightening all men on the economy of the mystery which had been hidden for centuries in God, the creator of all things, so that the principalities and the celestial powers knew by the Church the wisdom of God, so different in its operations." (Eph. 3:8-10) So it is the Church of the earth who instructed the heavenly powers, because the truth has come out of the bosom of the earth. It is therefore to mention the heavenly powers that the seven Churches are here named as forming only one people, and the prophet represents them addressing their supplications to the Savior made man. They understood that Jesus Christ was born to erase the contempt first of those who lived under the law, and then of all other peoples. They recollected this prophecy: "There shall come from Zion a Redeemer who will deliver Jacob and remove from him all ungodliness."  (Isa. 59:20) These seven churches then approached one man, that is, from Jesus Christ at his birth, and said to him, "We will eat our bread, we will provide ourselves for our clothes; that your name alone be invoked against us, deliver us from the reproach upon us.” What is the object of their prayer? If they eat their bread, if they provide for their clothes, that is to say, if they have food and clothing, what are they lacking? The bread is the emblem of life, and the garment signifies the action of putting on God, because the one who is without God is in a real state of nakedness. That is why the Apostle says: "All of you who you have been baptized into Jesus Christ, you have been clothed in Jesus Christ." (Gal. 3:27) And in another place: "If, however, we are found dressed and not naked.” (2 Cor. 5:3) But what is this contempt that these women ask to be delivered? These seven churches represent the people who lived under the law in expectation of the promised Christ who was to erase their sins. They say to him, "We will eat our bread," that is to say, the words of the law which teach the existence of one God shall be our food; because man does not live only with bread, but with every word that comes out of the mouth of God." (Deut. 8:3; Matt. 4:4) “And we will wear our clothes,” that is to say, we will bear the name of our Creator, for each one is as clothed in the profession of his faith. It is to their clothes that the representatives and the magistrates are known. But it was not enough to be worthy of God; he has therefore established that it is through the knowledge of one God that man would become heir to the kingdom of heaven. The law purges him of his sins, delivers him from the second death which, according to the sentence pronounced against Adam, kept the men in the underworld, and thus free of all ties he goes to the paradise of God the Father, where the Lord promised at the right time that he would be with him. (Luke 23:43) Although the people of whom we have just spoken, and whose seven churches are the figure under the law of God, he was guilty of both his own sins and the sin of his first father; "For," says St. Paul, "all have sinned and fall short of the glory of God.” (Rom. 3:23) These churches therefore ask God to deliver them from their reproach by the invocation of the name of Jesus Christ, because those who bear the sign by which he has conquered the dead, cannot be held under the power of his enemy. And it is not only these churches of the earth, but the spiritual powers who dwell in heaven, who ask that the name of Jesus Christ be invoked upon them. For all spiritual and celestial they are, these powers do not fail to be subject to contempt if they remain distant from their Creator, and failing to know their leader they go astray and cannot be members of his body. The prophet himself confirms the truth of the explanation we have just given, adding, "In that day the Lord will shine on the earth the light of His counsels," (Isa. 4:2, according to the LXX) and a little further on: "The Lord will wash the filth of the sons and daughters of Zion, and cleanse them of the blood that is in their midst." Is it not evident that in this day that is to say, on this day when the promises of God will be fulfilled, and the mysteries of faith revealed to men, those who were subject to the death sentence have been enlightened, purified by the knowledge of their Creator, and became heirs of eternal life! The prophet, therefore, spoke generally here to signify that all needed the grace of God, and to establish that all just or sinners had to wait for His mercy: sinners, to be cleansed of their personal sins and delivered from death; the righteous, to be free from the sin of their first father, and from the sentence pronounced against Adam, who held all men under the bondage of death, and to recover freedom and their rights to the kingdom of God, from which they are no longer servants but children.

 

1ST CATEGORY OT

2ND CATEGORY OT

(Isaiah 9:8)

 

QUESTION 37. WHY DID THE DEATH SENT AGAINST JACOB FALL ON ISRAEL, SINCE JACOB IS ALSO CALLED BY THE NAME OF ISRAEL? — The prophet here uses two names designating the same people to mark the distinction of merits by the naming of names. For he who received the name of Israel was called Jacob first. In struggling against the Savior, he understood that it was God whom he saw in human form (Gen. 32:28), and it was after this vision that he was called the man who sees God. The people to whom the prophet gives the name of Jacob here represent the carnal people, like the names that parents give to their children. But the name of the Israelites was never given to this people, that is, to the Jews, whom their criminal conduct made unworthy, because they sacrificed to animals and forests during the reign and rule of King Jeroboam. The people, on the contrary, who offered to Jerusalem, in the temple of the Lord, victims by the ministry of the priests, was called Israel. The kingdom of Samaria was therefore delivered to captivity and death as a punishment for his ungodliness; Jerusalem was protected for some time, thanks to the piety and zeal of its kings for the worship of the true God. But as soon as Jerusalem followed the impiety of Samaria, she was enveloped in her condemnation. That is why the prophet begins by saying, "God sent death against Jacob," that is, against the people of Samaria, whose life was carnal, as we have seen above, and "Death fell upon Israel,” that is, upon the people of Jerusalem, because they followed the people of Samaria in the ways of idolatry and were taken captive by Nebuchadnezzar, as the people of Samaria had been led away by Salmanasar, king of the Assyrians. In clearer terms, the sentence pronounced against the wicked extended to the good, because they had ceased to walk in the ways of justice. Indeed, the death sent against Jacob fell on Israel, as we have shown, but without failing to strike Samaria. The cause that sent her against Samaria came to Jerusalem, and was sent there to punish the same crimes as in Samaria. For divine vengeance pursues crime without distinction of persons.

 

(Isaiah 9:8)

 

QUESTION 13. WHY DID THE DEATH SENT AGAINST JACOB FALL ON ISRAEL, SINCE JACOB IS NONE OTHER THAN ISRAEL?   The prophet here uses two names designating the same people. He who was first called Jacob then received the name of Israel after his struggle with the Son of God, and when seeing him in his spirit he was like a man who saw God. The people to whom he gives the name of Jacob here designate the people who do not see God, the carnal people, because of their evil deeds. Just as the patriarch Jacob, before seeing the Christ God, was not called Israel, this people who bears the name of Jacob designate those who do not see God. Israel, on the contrary, represents the part of the people which his holy works have made worthy of seeing God. Now the people of Jacob, who, given over to the worship of idols, leaned on an arm of flesh instead of putting their confidence in the help of God, was delivered to death when God had to march against him the king of the Assyrians. For the words of the prophet must be understood by the people of Samaria, who first wronged God by establishing calves for whom he sacrificed by the ministry of the new priests whom Jeroboam had instituted. Death was sent against this people; for he was first captured and brought into captivity by Salmanasar king of the Assyrians, to serve as an example to the people of Judah, Benjamin, and Levi, the two and a half tribes who remained, and who, under Rehoboam, son of Solomon, offered sacrifices in the temple by the ministry of the priests of the Lord. The prophet calls them the people of Israel because of the tribe of Judah and Levi, whom the people of Samaria should have frightened and brought to goodness, and who also gave themselves up to the evil and the shameful worship of the idols of the people. Yet there were some kings in Jerusalem who, despite the guilty examples given by Solomon and his son Rehoboam, followed David's footsteps and walked in the right way in the presence of the Lord. All the kings of Samaria, on the contrary, proved evil in the eyes of God until the time of their captivity. From there the carnal name that was given to them. Jerusalem having imitated their ungodliness, her people were themselves taken into captivity by Nebuchadnezzar, king of Babylon; so these words are explained: "Death was sent against Jacob, and it fell on Israel." It was sent first against Samaria, but the cause that sent it happened in Jerusalem, so he was sent there to chastise the same crimes as in Samaria; for the vengeance of God is not attached to the place, but to the crime it seeks to punish.

 

 

 

 

1ST CATEGORY OT

2ND CATEGORY OT

(Isaiah 54:1)

 

QUESTION 40. WHAT DO THESE WORDS OF THE PROPHET MEAN: "REJOICE, STERILE WHO DOES NOT GET PREGNANT, SING HYMNS OF PRAISE, SHOUT FOR JOY, YOU WHO HAD NO CHILDREN, THE ABANDONED WIFE HAS BECOME MORE FERTILE THAN THE ONE WHO HAS A HUSBAND." — The children of the earthly Jerusalem who have apostatized the worship of God cannot be invited by the prophet to rejoice, but rather to groan and cry. It is therefore in comparison with the reproach of this Jerusalem that the prophet invites to joy the heavenly Jerusalem which the Apostle calls our mother (Gal. 4:20), because without groans and pain she has more children than the one that causes tears in the children of the flesh, that is to say, the Jews. The heavenly Jerusalem generates spiritual children by faith. The prophet calls her an abandoned wife because she is the life that Adam first abandoned to follow the path of death. When men are regenerated, they return to the life they had abandoned. This life is Jesus Christ who said of himself, "I am life." (Jn. 14:16) God the Father is also life, as our Lord teaches in another place: "For as the Father has life in himself; so has he given to the Son to have life in himself.” (Jn. 5:26) There is no doubt that the Holy Spirit is also life, according to this testimony of the Savior: He will receive from what is mine. (Jn. 16:15) He who receives from life is himself life. The three persons are therefore one life, it is by faith in this life that we are regenerated, it is our mother, as we read in Genesis, because this life is the mother of all the living. (Gen. 3:20) Now, who are these living except those who believe?

 

(Isaiah 54:1)

 

QUESTION 15. WHAT DO THESE WORDS OF THE PROPHET MEAN: "REJOICE, STERILE WHO DOES NOT GET PREGNANT, SING HYMNS OF PRAISE, SHOUT FOR JOY, YOU WHO HAD NO CHILDREN, THE ABANDONED WIFE HAS BECOME MORE FERTILE THAN THE ONE WHO HAS A HUSBAND." — It must be understood here that there are two mothers, one celestial, the other terrestrial, that is to say the free Jerusalem. It is therefore in comparison with the shame of this Jerusalem that the prophet invites to rejoice in the heavenly Jerusalem which the Apostle calls our mother. (Gal. 4:25) The prophet announcing the coming of the Lord and proclaiming with triumphant voice the time when grace is to be poured out abundantly, exhorts to rejoice the heavenly Jerusalem which he says he was abandoned, because it was not around her children begotten by faith. The time had come when she must have the children who were predicted of her, and in far greater numbers than the children of the earthly Jerusalem, for the number of Christians far surpassed that of the Jews. She is also called sterile because she is a virgin and she begets her children spiritually by faith and without the flesh having any part in it. Also the prophet does not say that she gives birth, because the birth is always accompanied by their gift. She, on the contrary, utters cries of joy when she sees the salvation of the human race. The earthly Jerusalem has a husband, because it breeds children according to the flesh. The city is here assimilated to a mother, just as the heavenly habitation destined for us is called our mother.

 

 

Comments