Home‎ > ‎Gospel of Luke Commentary‎ > ‎

Cyril on Luke 10

10:1-3. After these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before His face, unto every city and place, whither He was about to enter. And He said unto them, The harvest indeed is great, but the labourers few. Pray therefore the Lord of the harvest to send forth labourers into the harvest.

THE Holy Ghost by the mouth of the holy prophets commanded the ministers of the saving word of the gospel, saying, "Sound the trumpet on the new moon: on the solemn day of your feast." And to the new moon we may compare the time of our Saviour's coming. For a new world arose for us, in which all things have become new, as the very wise Paul assures us in his writings. For he says, "The former things have passed away: behold, all things have become new." By the new moon therefore, and solemn feast, we understand the time of the incarnation of the Only-begotten, when a trumpet sounded loudly and clearly, even that which proclaimed the saving message of the gospel. For is not that a time which invites us to keep festival, when we were justified by faith, and washed from the pollutions of sin, and death abolished, which had tyrannized over us, and Satan ejected from his mastery over us all; and in which by sanctification and justification we have been united to our common Saviour Christ, and enriched with the hope of unending life and glory. These are the loud trumpet's sounds, and they run not only through Judaea, like that law which was of old, but throughout the whole earth.

And this is pictured for thee in the writings of Moses. For the God of all came down in the likeness of fire on Mount Sinai, and there was a cloud, and darkness, and gloom, and the voice of the trumpet with a loud ringing sound, according to the Scripture. But the notes of the trumpet were, it says, few at first, but afterwards they waxed longer, and became louder and louder continually. What then was it which the shadow of the law signified to us by these things? Was it not this: that |273 at first there were but few to publish the Gospel tidings; but afterwards they became many? And Christ began the work: and having first chosen the twelve apostles, He afterwards appointed, it says, seventy others. And that, not as though those who had been already called to the honour of the apostleship had been guilty of any neglect, or been led into anything unbecoming, but because a great multitude was about to believe in Him. For not Israel only was caught in the net, but also the crowds of the Gentiles. For that the message of salvation would take possession of the whole world, the God of all declared by one of the holy prophets, saying of it, "Judgment springeth up like couch-grass in the furrows of the |274 field." For like as the couch-grass springs up in the furrows that are left without cultivation, and takes possession of them, and spreads everywhere, constantly advancing onwards, so in an exactly similar manner has judgment, that is to say, the grace that justifieth the world as declared in the saving tidings of the Gospel, taken possession of every city and place.

Besides these twelve therefore, there were also seventy others appointed by Christ. And again a type of this was prefigured in the words of Moses. For at God's command he also chose seventy, and God sent the Spirit upon those who had been chosen. And yet again, we find the twelve disciples, and these seventy also, indicated to us by the shadow of the law. For it is thus written in the Exodus concerning the children of Israel; "And they came to Marah 2: and the people could not drink the waters of Marah; for they were bitter. And Moses cried unto the Lord, and the Lord shewed him a tree; and he cast it into the waters, and the waters were made sweet." Now Marah, when translated, means bitterness; and. is taken by us as a type of the law. For the law was bitter, in that it punished with death. And of this Paul is witness, saying, "He that hath despised Moses' law is put to death without mercy at the mouth of two or three witnesses." It was bitter therefore, and unendurable to those of old time, and was unacceptable on this account, just as were also those bitter waters. But it also was sweetened by the precious cross, of which that tree there shewn by God to the blessed Moses was a type. For now that the shadow has changed to the spiritual contemplation, we behold with the eyes of the mind the mystery of Christ, that lay hid in the types of the law. Although therefore the law was bitter, it has now ceased to be so any longer.

"And after Marah, they came, it says, to Elim." And Elim again when translated means an ascent or increase. And what again was there at Elim? "Twelve wells of water, it says, and seventy palm trees." For as we ascend to more perfect knowledge, and hasten onward to spiritual increase, we |275 find twelve wells, that is, the holy Apostles: and seventy palm trees, those, namely, who were appointed by Christ. And very excellently the disciples 3 are compared to wells, and the seventy, who were subsequently chosen, to palm trees. For as from holy wells we draw from the disciples of our Saviour the knowledge of all good: while we praise the seventy also, and, so to speak, call them palms; for this tree is strong-hearted, and firm of root, and very fruitful, and constantly grows besides the waters. And such we affirm the saints to be: for their mind is pure, and steadfast, and fruitful, and habitually delights itself in the waters of knowledge.

Therefore, to return again to what we were at first saying, the Lord "appointed other seventy." But some may perchance imagine that the former had been dismissed, and deprived of the honours of the apostleship; and that these were promoted in their stead, as being better able to teach than they were. To remove therefore such thoughts from our minds, He Who knoweth hearts, and is acquainted with things to come, even as it were apologized, saying, "The harvest indeed is great; but the labourers are few: pray therefore the Lord of the harvest to send forth labourers into His harvest." For just as lands covered thick with produce, and broad and long, require numerous and able labourers; so the whole earth, or rather the company of those about to believe in Christ, being great and innumerable, required not a few teachers, but as many as would suffice for the work. And for this reason Christ appointed those who were to be the allies, so to speak, and assistants of the twelve disciples. They went therefore on their mission, being sent two and two to every city and village, crying, as it were, in the words of John, "Prepare ye the way of the Lord."

But observe this: that while He said, "Pray ye the Lord of the harvest to send forth labourers into His harvest," He did it Himself. And yet Who besides is Lord of the harvest, that is, of the dwellers on earth, but He Who by nature and truly is God. "For to Him belongs the whole earth and its fulness," as Scripture says: and He is the Creator of all, and its Fashioner. But inasmuch as it belongs to the supreme God |276 alone to send forth labourers, how was it that Christ appointed them? Is He not therefore the Lord of the harvest, and God the Father, by Him and with Him, the Lord of all? All things therefore are His, and there is nothing of all things which are named that belongs to the Father, which is not also the Son's. For He also said to the Father, "Those whom Thou gavest Me out of the world, Thine they were, and Thou gavest them unto Me." For, as I said, all those things that belong to the Father are declared to be, and are, the property of the Son, and He is radiant with His Father's dignities. And the glory of the Godhead belongs to Him, not as a thing conferred and given Him by another; but rather He subsists in honours which are His by nature, as He also doth Who begat Him. And the wise John also affirms that we all are His, thus saying of Him: "I indeed baptize you in water: but after me cometh He Who is mightier than I: He [Who] shall baptize you in the Holy Ghost, and in fire. Whose fan is in His hand, and He will cleanse His floor, and will gather the wheat into His garner, but the chaff He will burn with unquenchable fire."

May it be our lot then as rational wheat, to be carried into God's treasure house, oven into the mansions that are above: that there, in company with the rest of the saints, we may enjoy the blessings which God bestows in Christ: by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen 4. |277 

SERMON LXI. FIT TO BE READ AT THE COMMEMORATIONS OF THE APOSTLES.

10:3. Go: behold, I send you as sheep among wolves.

ALL those who praise the divine and sacred Word correctly, and without error, are, we affirm, the allies of the doctrines of truth, and its host teachers; well knowing how to guide whosoever wish to advance in Christ, rightly unto every good work, and to the life incorruptible, and to participation in the blessings bestowed upon us. Of these most wise Paul also declares, that they are "the lights of the world, holding the word of life."

Now of these illustrious and famous men the divine disciples were the commencement, and stand foremost in order: for they had as a schoolmaster Him Who is the Giver of all understanding; and Who richly bestoweth His light upon those who love Him. For He is the true light Who illumineth the heavens, even the powers who are above; and delivereth from ignorance and darkness those also upon earth. And observe how He made the appointed teachers of all beneath the sun to be ready workmen, conspicuous for their earnest zeal, and able to win the glory of apostolic victories; preferring none of this world's affairs to the duty of proclaiming their sacred message, and so bravely disposed in their manly mind as to be superior to all fear, and no whit terrified at hardships, nor alarmed at death itself, when brought upon them for Christ's sake. For "go," He says: and in this word "go," He encourages them to be courageous; makes them eagerly desirous of saintly victories; establishes them in the steadfast resistance of all temptation; and permits them not to shrink from the violence of persecutions. For just as valiant generals, when the battle begins, and the enemy discharge their shafts, encourage those under their command bravely to resist the attacking foe, and to bear themselves manfully against the enemy; using such words as these; 'Fellow soldiers, let none of these things that |278 ye see trouble your mind; we are not weak and inexperienced in warfare, but know well the ways of battle: we have coats of mail strongly made; armour and swords; bows too and darts: by exertion we shall purchase the victory; stoutheartedness will win for us a right glorious renown:' so does the Saviour of all, if we may so speak, send forth the disciples against the hosts of unbelievers, saying, "Go; behold, I send you as sheep among wolves."

What sayest Thou O Lord? How can sheep converse with wolves? When was a wild beast ever at peace with the sheep? Scarcely can the shepherds protect their flocks by gathering them into folds, and shutting them up in enclosures, and frightening the beasts of prey by the barking of dogs, yea, and even themselves fighting in their defence, and running risks to protect the more weakly members of their flock. How then does He command the holy Apostles, who are guileless men, and if we may so speak, sheep, to seek the company of wolves, and go to them of their own accord? Is not the danger manifest? Are they not set as a ready prey for their attacks? How can a sheep prevail over a wolf? How can one so peaceful vanquish the savageness of beasts of prey? Yes, He says, for they all have Me as their Shepherd: small and great; people and princes; teachers and taught. I will be with you and aid you, and deliver you from all evil. I will tame the savage beasts; I will change wolves into sheep; I will make the persecutors become the helpers of the persecuted: and those who wrong My ministers I will make to be sharers in their pious designs. For I make and unmake all things, and there is nothing that can resist My will.

And that this was the actual result, we may see in instances which really occurred. For the divine Paul was a blasphemer, and persecutor, more injurious and cruel than any wolf against those who believed in Christ. Did he then persist in this conduct? Did he continue to be a wolf even unto the end? Far from it: for he was called by Christ, and experienced an unlooked for change. He who in old time was a wolf became more gentle than a lamb; and preached the faith which once he persecuted. And a change so unexpected in its manner was the wonder of all men, and Christ was glorified, Who had changed him from a beast of prey into a lamb. And this the |279 divine Jacob had in his blessings before announced concerning him: "Benjamin is a ravening wolf: in the morning he shall eat flesh: and in the evening divide victual." For the wise Paul was of the tribe of Benjamin, and, at first, he resisted those who believed in Christ like a ravening wolf; but when a short time had elapsed, a space, so to speak, as from morning to evening, he divided victual. For he taught and preached Jesus: and to those that as yet were babes in intellect he offered milk; but set before the full grown strong meat. In the morning therefore he eats flesh, and in the evening divides victual.

And thus much then briefly respecting the blessed Paul: but let us next discuss from a similar point of view the calling of nations. Let us see whether they too also were not at one time beasts of prey, and fiercer than wolves against the ministers of the gospel message of salvation, but were transformed unto the gentleness and guilelessness which are by Christ's help. They too persecuted the holy apostles, not so much like men struggling with wolves, as like beasts of prey, raging savagely against sheep. And though they wronged them not, but rather called them to salvation, they stoned them, they imprisoned them, they persecuted them from city to city. And yet those, who thus acted at first, afterwards became gentle and guileless, and like the sheep which once they persecuted.

And who else accomplisheth all these things but Jesus Christ our Lord? For He also it is "Who hath broken down the fence wall that was in the middle, abolishing the law of commandments contained in doctrines; Who hath made the two nations into one new man; Who hath made peace, and reconciled both in one body unto the Father." For that there have been joined unto the faith in concord and unity of mind and will, the savage in company with the gentle; the impure and sin-stained with the saints; those, that is, of the herds of the Gentiles with those of Israel who believed; the prophet Isaiah shews, thus speaking in the Spirit: "And the wolf shall graze with the lamb; and the leopard rest with the kid; and the bear and the cow shall graze together; and the ox and the lion eat provender together, and their young ones shall be with one another." Consider, my beloved, and understand that those who were sanctified by faith did not |280 conform to the habits of the heathen, but on the contrary those who were called of the heathen conformed to them. For such beasts as the wolf and lion, the bear and leopard, are eaters of flesh; but those animals which are of a gentle nature, kids and lambs, and steers, feed upon grass. But those beasts of prey, he says, shall graze with these gentle ones, and eat their food. It is not therefore the gentle ones who have conformed to the habits of the savage: but, on the contrary, as I said, the savage who have imitated them. For they have abandoned their cruel disposition for the gentleness that becometh saints, and been changed by Christ, so that the wolves have become lambs; for He it is Who hath made them gentle, and united, as I said, the two nations unto a mind full of the love of God. And this of old the hierophant Moses cried out, saying, "Rejoice, ye nations, with His people; ascribe majesty unto God." Let us therefore exalt Him and honour Him with praises because of the Saviour and Lord of all: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen. |281 

SERMON LXII. Fit to be read at the Commemorations of the Apostles.

10:4-7. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and ask not the peace of any one by the way. And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house. And if there be there one 5 worthy of peace, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you. And in that house remain, eating and drinking of their things: for the labourer is worthy of his hire. Change not from house to house.

THE prudent and skilful bee visits the flowers in every field and meadow, and gathering the dew that has settled upon them, so makes sweet honey. And Solomon leads us to imitate her conduct, saying, "Draw near to the bee, and learn how industrious she is, and how excellent is her workmanship. She is beloved, therefore, and praised by every man, and her labours kings and private persons employ for their health." Come, therefore, and let us also, wandering, as it were, around some intellectual meadow, gather the dew let fall by the Holy Ghost upon the divine message of the Gospel, that so being enriched in mind we may bring forth the spiritual honey, even the word profitable and useful to all who thirst after the communication of the divine doctrines, whether they be noble and illustrious, or obscure and private persons in a humble rank of life. For it is written, "Good words are as honeycomb; and their sweetness is healing to the soul." |282 

Now these fair and good words, what else are they than those certainly which Christ spake unto us, making those who love Him skilful by repeated teaching in virtuous pursuits? For take here also as a proof of what I have said the sense of the passage just read to us. "Carry," it says, "neither purse, nor scrip, nor shoes." Consider, I pray you, here again the nature of the pathway of apostolic virtue set before them. For it was right that they who were to be the lights and teachers of all beneath the heaven, should learn it from no other than from Him Who is the Word that came down from above----from heaven: the fountain of wisdom and intellectual light; from whom cometh all understanding, and the knowledge of every thing that is good. What, then, He requires of them is, that in preaching to men everywhere the Word that He spake, and in calling the inhabitants of the whole earth to salvation, they should travel about without purse, or scrip, or shoes; and journey rapidly from city to city, and from place to place. And let no man on any account say that the object of His teaching was to make the holy Apostles refuse the use of the ordinary articles of equipment. For what good would it do them, or what harm, to have shoes on their feet, or go without them? But what He does wish them to learn by this command, and to endeavour to practice is certainly this, that they must lay all thought of their sustenance upon Him, and call to remembrance the saint who said, "Cast thy care upon the Lord, and He shall feed thee." For He giveth the saints what is needful for life, nor speaketh He falsely where He saith, "Be ye not anxious for yourselves as to what ye shall eat, and what drink: nor for your body, what clothing ye shall wear: for your Father knoweth that ye have need of all those things. But seek first His righteousness, and all these things shall be added unto you."

For verily it was fitting and necessary that those who were adorned with apostolic honours, should have a mind free from covetousness, and altogether averse from the receiving of gifts, and content, on the contrary, with what God provides. "For the love of money is the root of all evils" as Scripture declares. They, therefore, in every way must be free and exempt from that which is the root and nourisher of all evils, and must expend, so to say, all their zeal upon their necessary |283 duties, not being exposed to Satan's attack, us taking with them no worldly wealth, but despising the things of the flesh, and desiring only what God wills.

For just as brave soldiers when they go out to battle carry nothing with them but such equipments only as are suitable for war, so also it was right that those who were sent out by Christ to carry aid to the world, and wage war in behalf of all who were in danger against the "world-rulers of this darkness," yea, and against Satan himself, should be free from the distractions of this world, and from all worldly anxiety; that being tightly girt, and clad in spiritual armour, they might contend mightily with those who resisted the glory of Christ, and had made all beneath the heaven their prey. For they had caused its inhabitants to worship the creature instead of the Creator, and to offer religious service to the elements of the world. Armed, therefore, with the shield of faith, and the breastplate of righteousness, and the sword of the Spirit, which is the Word of God, they must prove themselves invincible antagonists to their enemies; and not drag after them a heavy load of things worthy of blame and condemnation: such as are the love of wealth and hoards of base gains, and eagerness after them: for these things turn aside the mind of man from that behaviour which pleaseth God, and permit it not to mount upward to Him, but humble it rather to feelings set upon dust, and earthly things.

In enjoining them, therefore, to take neither scrip nor purse, nor, moreover, to trouble themselves about shoes, He clearly teaches them that his commandment requires them to abandon all carnal wealth, and that His wish is that they should be free from every impediment in entering upon the duty to which they were especially called, of preaching, namely, His mystery to men everywhere, and of winning unto salvation those who were entangled in the nets of destruction.

And to this He adds that "they 6 were not to ask of the |284 peace of any one by the way." But what harm would this have done the holy apostles? Come, therefore, come, and let us see the reason why it was not right for them to offer greeting to those that met them. Thou doubtless wilt say that it was because it might sometimes happen that those who met them were not believers: and that therefore it would not have been right for those who were ignorant of Him Who by nature and verily is God to be blessed by them. What, therefore, do we say to this? Does it not then seem an incredible supposition that this was the reason why they were commanded not to ask of the peace of any one by the way? For they were sent forth "not so much to call the righteous as sinners to repentance." And how, therefore, was it not fitting that they who were about to enlighten all who were in darkness, and to bring them unto the acknowledgment of the truth, should rather use gentleness and great kindliness instead of roughly withdrawing themselves from associating with them, and even refusing to ask of their health? For certainly with other good qualities, gentleness of address becometh the saints, and greetings, provided they are made in a fitting manner. And, moreover, those who met them would, of course, sometimes not be unbelievers, but men of their own persuasion, or 7 who had already been enlightened, and to whom it would even be their duty to offer an acknowledgment of love by a kindly greeting.

What, therefore, does Christ teach by this? He does not enjoin them to be rude, nor command them to lay stress upon the not making salutation: such conduct He rather teaches them to avoid. But it is not a thing unbefitting to suppose that when |285 the disciples were travelling about among the cities and villages, to instruct men everywhere in the sacred doctrines, they might wish to do this, perhaps, not with haste, but, so to speak, in a loitering manner, making deviations from the road, and permitting themselves to pay visits, because they wished to see some one or other as being an acquaintance or friend, and so would waste prodigally in unnecessary matters the fitting time for preaching. With great industry, therefore, says He, be zealous in delivering your sacred message; grant not to friendship an unprofitable delay, but let that which is well pleasing to God be preferred by you to all other things: and so practising an irresistible and unhampered diligence, hold fast to your apostolic cares.

Besides this He further commanded them "not to give holiness to dogs, nor again to cast the pearls before swine," by bestowing upon unbelievers their society in lodging with them: they were rather to grant it to such as were worthy of having it deigned them, by being sons of peace, and yielding obedience to their message. For it would have been a most disgraceful act for them to wish to be intimate with any who were still resisting Christ's glory, and guilty of the charge of ungodliness. "For what part hath the believer with the unbeliever?" For how could those who had not as yet even listened to their words, but made their instruction, however worthy it was of being embraced, an occasion sometimes even of ridicule, receive them as meriting their admiration? So too at Athens some once ridiculed the divine Paul. For he indeed taught them "that God dwelleth not in temples made with hands," being incorporeal and infinite, and That Which filleth all, but is contained by none: and declared that he preached unto them "Him Whom though they knew Him not, they imagined they rightly worshipped." But they being given up to superciliousness, and greatly priding themselves on their fluent tongue, said in their folly, "What would this seed-picker 8 say? For he seemeth to be a setter forth of |286 foreign gods." Seed-picker was the name they gave to a worthless bird, whose habit it was to pick up the seeds scattered on the roads: and in comparing to it the divine Paul, these foolish men were ridiculing the word of salvation then offered them.

Christ therefore commanded them to lodge with the sons of peace, and to eat at their cost, affirming that this was by a just decree; "for a labourer, He says, is worthy of his hire." And therefore, let not any of those who acknowledge the truth, disregard or be careless of the duty of honouring the saints: for they bless us, when "sowing to us things spiritual, they reap of us things carnal:" and "the Lord also commanded that those who preach the gospel shall live of the gospel:" since also according to the law of Moses, "those who offered sacrifices shared with the altar." And let those who are careless of honouring the saints, and illiberally close the hand, be assured that they are deprived of their blessing. But may it be our lot to be partakers of the blessing prepared for them with God, by offering to them as fruit whatever we possess; and by feeling pleasure in so doing; "for Christ loveth a cheerful giver:" by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen 9. |287 

SERMON LXIII.

10:16 He that heareth you, heareth Me: and he that rejecteth you, rejecteth Me: and whosoever rejecteth Me, rejecteth Him That sent Me 10.

THOSE who adorn thrones of earthly royalty, and possess supreme authority, when they wish to render fitting men illustrious with this world's dignities, send them in the missives on which the decree commanding their appointment is inscribed, a declaration of their praiseworthiness. And this we find that Christ did. For consider how great was the authority He gave the holy apostles, and in what manner He declared them to be praiseworthy, and adorned with the highest honours. For let us search the sacred Scripture, even the treasure of the written words of the Gospel: let us there see the greatness of the authority given unto them. "He that heareth you," He says, "heareth Me: and he that rejecteth you, rejecteth Me: and he that rejecteth Me, rejecteth Him That sent Me." O what great honour! What incomparable dignities! O what a gift worthy of God! Though but men, the children of earth, He clothes them with a godlike glory; He entrusts to them His words, that they may be condemned who in ought resist, or venture to reject them: for when they are rejected He assures them that He it is Who suffers this; and then again He shews that the guilt of this wickedness, as being committed against Him, mounts up to God the Father. See, therefore, see with the eyes of the mind, to how vast a height He raises the sin committed by men in rejecting the saints! What a wall He builds around them! How great security He contrives for them! He makes them such as must be feared, and in every way plainly provides for their being uninjured.

And there is yet another way in which thou mayest attain to |288 the meaning of what is said by Christ. "For he," He says, who heareth you, heareth Me."He gives those who love instruction the assurance, that whatsoever is said respecting Him by the holy apostles or evangelists, is to be received necessarily without any doubt, and to be crowned with the words of truth. For he who heareth them, heareth Christ. For the blessed Paul also said; "Or seek ye proof of Christ That speaketh in Me? And moreover Christ Himself somewhere said to the holy disciples; "For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you." For Christ speaketh in them by the consubstantial Spirit. And if it be true, and plainly it is true, that they speak by Christ, how can that man err from what is fitting who affirms, that he who doth not hear them, doth not hear Christ, and that he who rejecteth them rejecteth Christ, and with Him the Father.

Inevitable therefore is the guilt decreed against the wicked heretics, who reject the words of the holy apostles and evangelists, and pervert them to that meaning only which without due examination seems to them to be right. These fall from the straight way, and wander from the doctrines of piety, "deceiving, and being deceived." For while, so to speak, they have bidden farewell to the sacred Scriptures, "they speak of their own heart, and not out of the mouth of the Lord," as Scripture saith. For though the blessed evangelist John wrote to us, that "in the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;" they drag to the exact opposite both the tenet concerning Him, and the quotation which proves it: saying that the only begotten Word of God was not in the beginning, nor very God, and that He was not even with God; that is, in union with Him by nature, inasmuch as He Who is incorporeal cannot be imagined to be in any place. These most audacious men even say that He was made, and measure out for Him such glory as they forsooth please: for they elevate Him above created things, as far as the language goes of praise. And in inventing for Him this mere and naked majesty, they imagine that they are doing something wise, or even pious: not understanding that if in any respect He be regarded as a created being, it 11 avails Him |289 nothing for the proof of His being really God: and that if in any respect He be made, and His nature similar to that (of things which are made), that then it follows, as they (virtually) affirm, that He was not in the beginning. For one who is made is not without beginning. How therefore does the wise Paul say, "By Him the Father made the worlds?" For if He were created, He had, as I said, a beginning of existence, and there must have been a time previous to His existence: and there must have been a time also, in which even the Father apparently was not that which the name signifies, but on the contrary, not a Father at all by nature. The word therefore that has come to us concerning Him is untrue, as also is that respecting the Son; and both forsooth are falsely so called.

And how then, I pray, can we believe the Son in saying, "I am the Truth;" for how is He the truth, Who is not what His name implies? Or how must not Paul be false in his words, when he thus writes, "For the Son of God, Jesus Christ, Who was preached unto you by me, and Sylvanus, and Timotheus, was not yea and nay? For how was He not yea and nay, if He is said to be God, and is not God by nature? if He is called a Son, and was not begotten of the Father? if the divinely inspired Scripture saith, that the worlds were made by Him, and there was a time before He existed? if all things were brought into being by His means, and He is Himself one of them, in that He is regarded as a thing made? if He is called the only begotten, and is not so in truth? For the things that have been made, those, I mean, which have been brought into existence from non-existence by having been created, are, so to speak, akin to one another.

But we follow not the vain words of these men, in disregard of the declarations of the holy apostles and evangelists. We reject not them, that we may not reject Christ, and with Him and by Him the Father. We believe that the Only-begotten Word of God is God, and was begotten of God by nature: |290 that He is not created; not made; but the Creator of all: and not so much in all things, as rather supreme above all substantially with the Father. And when again we hear John saying, "And the Word became flesh," we do not falsify the expression: we do not use violence to the freeness of the the declarations: we do not pervert the mystery of Christ to that which is not right. We believe that the Word, though He was God, became flesh, that is, man; and not that He joined some man unto Him in equal honour: for this some venture to say and think, so that the Word from God the Father is to be regarded by us as one Son by Himself; and He Who sprang from the holy virgin as another beside Him, separately and by Himself: for such are the impure inventions of these men. We however agree with the divine Paul, who says: "There is one Lord; one faith; one baptism:" for we divide not Him Who is indivisible, but confess one Christ, the Word, Who is from God the Father, Who was made man, and incarnate, Whom the heavens worship, and the angels honour: and we too with them praise Him, crowning Him with divine honour, not so much as. a man Who was made God, but as God Who became man. And holding this opinion respecting Him, we shall also by His means enter the kingdom of heaven: by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen. |291 

SERMON LXIV.

10:17-20. And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us in Thy Name. And He said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold I have given you the authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. But in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

IT is somewhere said by one of the holy prophets, "Will the Lord God do anything without revealing the teaching thereof to His servants the prophets?" For the God of all made known to the holy prophets those things which were hereafter to take place, in order that they might previously declare them, that so they might not be disbelieved, when in due time what had been foretold arrived at its fulfilment. And those who will may see that what we have now affirmed is true, even from the present lessons. "For the seventy" it says, "returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us in Thy Name." For first of all the twelve disciples had been appointed, holy and elect men, and worthy of all admiration. But inasmuch as, according to Christ's declaration, "the harvest indeed was great, but the labourers few," He further, in addition to those first chosen, "appointed seventy others, and sent them to every village and city of Judea before His face," to be, that is to say, His forerunners, and to preach the things that belonged to Him.

And in sending them, He ennobled them with the grace of the Holy Ghost, and crowned them with the power of working miracles, that they might not be disbelieved by men, nor be supposed to be self-called to the apostleship: just as of old there were some who prophesied, "though they spake not out of the mouth of the Lord," as Scripture saith, but rather vomited forth lies from their own heart. For God by the voice of Jeremiah somewhere also said, at one time, "I have not sent the prophets, yet they ran: I have not spoken unto |292 them, yet they prophesied:" and again at another; "The prophets prophesied lies in My name: I sent them not, neither spake I unto them; neither had I commanded them." In order, therefore, that men might not subject to such a suspicion those who were commissioned by Christ, He gave them power over unclean spirits, and the ability to perform signs. For when the divine miracle followed close upon their word, no form, either of calumny or of Jewish false-speaking, could find a place against them. For they were convicted of accusing them without reason, or rather of choosing to fight against God. For to be able to work miracles is possible for no man, unless God give him the power and authority thereunto. The grace of the Spirit therefore witnessed of those who had been sent, that they were not persons who ran of themselves, nor self-called to the duty of speaking concerning Christ; but that, on the contrary, they had been appointed to be the ministers of His message.

The authority, however, which they bore to reprove evil spirits, and the power of crushing Satan, was not given them that they might themselves so much be regarded with admiration, as that Christ might be glorified by their means, and be believed on by those whom they taught, as by nature God, and the Son of God; and invested with so great glory and supremacy and might, as to be even able to bestow upon others the power of trampling Satan under their feet.

But they, it says, in that they were counted worthy of so great grace, "returned rejoicing, and saying, Lord, even the devils are subject to us in Thy name." For they confess the authority of Him Who honoured them, and wonder at the supremacy and greatness of His power. But they seem to have rejoiced, not so much because they were ministers of His message, and had been counted worthy of apostolic honours, as because they had wrought miracles: but it would have been better for them to have reflected, that He gave them the power to work miracles, not that they might be regarded by men with admiration on this account, but rather that what they preached might be believed, the Holy Ghost bearing them witness by divine signs. It would have been better, therefore, had they manifestly rejoiced on account of those rather who had been won by their means, and had made this |293 a cause of exultation. Just as also the very wise Paul gloried in those who had been called by his means, saying, "My joy and my crown." But they said nothing at all of this kind, but rejoiced only in that they had been able to crush Satan.

And what is Christ's reply? "I saw Satan fall like lightning from heaven." That is, 'I am not unaware of this: for inasmuch as ye set out upon this journey, so to speak, by My will, ye have vanquished Satan. "I saw him fall like lightning from heaven."' And this means that he was cast down from on high to earth: from overweening pride to humiliation: from glory to contempt: from great power to utter weakness. And the saying is true: for before the coming of the Saviour, he possessed the world: all was subject to him, and there was no man able to escape the meshes of his overwhelming might: he was worshipped by every one: everywhere he had temples and altars for sacrifice, and an innumerable multitude of worshippers. But because the Only-begotten Word of God has come down from heaven, he has fallen like lightning: for he who of old was bold and supercilious, and who vied with the glory of Deity; he who had as his worshippers all that were in error, is put under the feet of those that worshipped him. Is it not then true, that he has fallen from heaven to earth, by having suffered so great and terrible an overthrow?

Who then is He That hath destroyed his might, and humbled him to this misery? Plainly it was Christ. And this He announced to us in the words, "Behold, I have given you the authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy; and nothing shall hurt you." 'But, O Lord, some one may reply, behold already we rejoice in the glory and grace bestowed upon us by Thee: for we have acknowledged that even the devils are subject to us in Thy name. And how then dost Thou proclaim to those who know it, and have openly acknowledged it, "Behold I have given you the authority to tread upon serpents and scorpions?"' Yes, He saith, I have carefully on purpose called you to the remembrance of those things which lo! already ye know, that ye may not be carried away with the ignorance of the Jews, who, not understanding the mystery of My incarnation, approach Me as a mere man, and persecute Me, saying, "Why dost Thou, being a man, make Thyself God? And yet it was |294 rather their duty, He says, to have known, that not "as being a man," to use their words, I affirm of Myself that I am God; but rather that being by nature God, I have put on the form of a slave, and appear on earth as a man like unto you. And what is the proof of these things? "Behold, I have given you the authority to tread upon serpents and scorpions." But it was not the act of a mere man, nor of one such as we are, to bestow on others an authority so glorious and admirable, as for them to be able to tread upon all the power of the enemy: rather it was a deed suitable to God alone, Who is supreme over all, and crowned with surpassing honours.

it is capable also of being explained in another way. For thus He leaves them no excuse for giving way to cowardice, but rather requires of them to be very hearty and courageous. For such ought those to be who are ministers of the divine word: not subject to timidity, nor overpowered by sloth, but preaching "with great power," as Scripture saith, and bold in pursuing after those who are drawn up in array against them, and bravely struggling against the enemy; as having Christ to help them, Who will also humble the impure powers of evil under their feet, and with them even Satan himself. What man is there more powerful than "the world-rulers of darkness," or than that wicked serpent and prince of evil? He therefore who "brake the heads of the dragons," how can He be too weak to save them from the attacks of any of this world's inhabitants "Not without benefit, therefore, did Christ proclaim to His disciples: "Behold I have granted you to tread on serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy."

But He also further benefits them by immediately adding; "But in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice that your names are written in heaven.": 'Dost Thou not, O Lord, permit those who have been honoured by Thee to rejoice in their honours? And yet it is written of those who were appointed to the apostleship: "They shall walk, O Lord, in the light of Thy countenance, and in Thy name shall they exult all the day, and in Thy righteousness shall they be exalted. For Thou art the glory of their strength, and in Thy good pleasure shall our horn be exalted." How then didst Thou command them not to rejoice in the honour and glory which Thou didst Thyself bestow?' |295 What can we say to this? I answer, that Christ raises them to something greater, and commands them to account it their glory that their names were written in heaven. For it is of the saints that God is thus addressed, "And in Thy book they are all written."

But besides, to rejoice solely in the fact that they were able to work miracles, and crush the herds of demons, was likely to produce in them possibly the desire also of vainglory:----and the neighbour, so to speak, and kinsfellow of this passion constantly is pride. Most usefully, therefore, does the Saviour of all rebuke the first boasting, and quickly cuts away the root, so to speak, that had sprung up in them of the base love of glory, imitating good husbandmen, who, immediately that they see a thorn springing up in their pleasure 12 grounds or gardens, tear it up with the teeth of the mattock, before it strike its root deep.

Even though, therefore, we receive some gift from Christ not unworthy of admiration, we must not think too highly of it, but rather make the hope prepared for us our cause of rejoicing, and that our names are written in the companies of the saints, by Christ's gift, the Saviour of us all, Who, from His love to man bestows, with all besides that we have, this also upon us: by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen. |296 

SERMON LXV.

10:21. In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Ghost, and said, I thank Thee, O Father, Lord of the heaven and the earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and revealed them unto babes. Even so, Father; for so it was good in Thy sight.

ONE of the holy prophets has said; "Whoever thirst, come ye to the waters." For he sends us to the writings of the holy Evangelists as to fountains of water. For just as "waters are pleasant to the thirsty soul," as Scripture saith, so to the mind that loveth instruction is the life-giving knowledge of the mysteries of our Saviour. Let us, therefore, draw from the sacred springs the living and life-giving waters, even those that are rational and spiritual. Let us take our fill: and weary not in thy drinking: for in these things more than enough is still for edification: and greediness is great praise. What then it was the Saviour said:----That fountain which came down from heaven, That river of delight,----we learn from what has here been read to us. "In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Ghost, and said,"----Whosoever then loveth instruction, must approach the words of God not carelessly, and without earnestness; but, on the contrary, with eagerness: for it is written, "That for every one that taketh care, there is something over." Let us, therefore, examine them, and especially what is meant by the expression, that He "rejoiced in the Holy Ghost."

The Holy Ghost then proceedeth from God the Father as from the fountain; but is not foreign from the Son: for every property of the Father belongeth to the Word, Who by nature and verily was begotten of Him. Christ saw therefore that many had been won by the operation of the Spirit, Whom He bestowed on them that were worthy, and whom He had also commanded to be ministers of the divine message: He saw that wonderful signs were wrought by their hands, and that the salvation of the world by Him,----I mean by faith,----had |297 now begun: and therefore He rejoiced in the Holy Ghost, that is, in the works and miracles wrought by means of the Holy Ghost. For He had appointed the twelve disciples, whom He also called apostles, and after them again seventy others, whom He sent as His forerunners to go before Him unto every village and city of Judaea, preaching Him, and the things concerning Him. And He sent them, nobly adorned with apostolic dignities, and distinguished by the operation of the grace of the Holy Ghost. "For He gave them power over unclean spirits to cast them out." They then, having wrought many miracles, returned saying, "Lord, even the devils are subject unto us in Thy Name."And therefore as I have already said, well knowing that those who had been sent by Him had benefited many, and that above all others, they had themselves learned by experience His glory, He was full of joy, or rather of exultation. For being good and loving unto men, and wishing that all should be saved, He found His cause of rejoicing in the conversion of those that were in error, in the enlightenment of those that were, in darkness, and in the answer of the understanding to the acknowledgment of His glory, of those who had been without knowledge and without instruction.

What then does He say? "Father, I confess Thee, Lord of the heaven and the earth." And these words, "I confess Thee," He says after the manner of men, instead of, "I accept Thy kindness," that is, "I praise Thee 13." For it is the custom of the divinely inspired Scripture to use the word |298 confession in some such way as this. For it is written, that "they shall confess, O Lord, Thy great name; for it is terrible and holy." And again, "I will confess Thee, O Lord, with all my heart, and I will tell all Thy wonders."

But I perceive again, that the mind of these perverted men departs not from its depravity; and some of them perhaps will object to us the following argument: 'Lo! the Son makes confession of gratitude to the Father: and how must He not be inferior to Him?' But whosoever is skilful in defending the doctrines of truth may well reply to this: 'And what hinders, O worthy sir, the Son, though equal in substance, from thanking and praising His Father, for saving by His means all beneath the heaven? But if thou thinkest that because of this thanksgiving He is inferior to the Father, observe that also which follows; for He calls the Father "Lord of the heaven and the earth." But of a certainty the Son of Almighty God is equally with Him Lord of all, and above all: not as being inferior, or different in substance, but as God of God, crowned with equal honours, and possessing by right of His substance equality with Him in all things.' And thus much then in answer to them.

But let us consider the words which He addresses to His Father respecting us and in our behalf. "Thou hast hid, He says, all these things from the wise and prudent, and revealed them unto babes: Yea, O Father, that so it seemed good in thy sight." For God the Father has revealed unto us the mystery, which before the foundations of the world was hidden and reserved in silence with Him: even the Incarnation of the Only-begotten, which was foreknown indeed before the foundations of the world, but revealed to its inhabitants in the last ages of the world. For the blessed Paul writes, that "to me who am the least of all saints, has this grace been given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; and clearly teach them all, what is the dispensation 14 of the mystery that for ages has been hid in God Who created all." The great and adorable mystery of our |299 Saviour was hidden therefore even before the foundations of the world, in the knowledge of the Father. And in like manner we also were foreknown and foreordained to the adoption of sons. And this again the blessed Paul teaches us, thus writing, "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, Who has blessed us with every spiritual blessing in heaven in Christ, according as He has chosen us in Him before the foundations of the world, that we should be holy and without blame before Him, having foreordained us in love to the adoption of sons by Jesus Christ unto Himself." To us therefore, as unto babes, the Father has revealed the mystery that for ages had been hidden and reserved in silence.

And yet multitudes of men have preceded us in the world past numbering, who, as far as words went, were wise, who had a practised and skilful tongue, and beauty of stylo, and grandeur of expression, and no mean reputation for wisdom: but as Paul said, "They had become empty in their reasonings, and their foolish heart was darkened: while professing to be wise, they had made themselves fools, and changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of corruptible man, and into that of birds, and four-footed beasts and reptiles. For this cause they were given up to a reprobate mind;" "and God made the wisdom of this world to be folly:" neither did He shew unto them the mystery. And to us too it is written, "Whosoever seemeth to be wise in this world, let him become foolish, in order that he may become wise: for the wisdom of this world is foolishness with God." It may truly therefore be affirmed, that he who possesses merely and by itself the wisdom of the world, is foolish and without understanding before God: but that he who seems to be a fool to the wise men of the world, but possesses in his mind and heart the light of the true vision of God, is wise before God. And Paul again confirms this, saying, "For Christ sent me not to baptize, but to preach: not with wisdom of speech, lest the cross of Christ be made ineffectual. For the speech of the cross is to them who are perishing foolishness; but to us who are being saved, it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and take away the understanding of the prudent." And to others also he sent, saying, "For see your calling, |300 brethren: that there are not among you 15 many wise men after the flesh: nor many mighty, nor many of high birth; but God hath chosen the foolish things of the world, that He may confound the wise." To those therefore who seemed to be foolish, by which is meant, men of an innocent and guileless mind, and simple as a child in wickedness, the Father hath revealed His Son, as being themselves also foreknown and foreordained to the adoption of sons.

Nor is it in my opinion unreasonable to add also the following. The Scribes and Pharisees, who held high rank among the Jews, as having the reputation of legal learning, were regarded as wise men. But they were convicted by the very result of not being so in reality. For even the prophet Jeremiah thus somewhere addressed them: "How say ye, that we are wise, and the word of the Lord is with us? The lying cord of the scribe is for emptiness. The wise men are ashamed; they fear and are taken: what wisdom is in. them, because they have rejected the word of the Lord?" Because then they rejected the word of the Saviour, that is, the saving message of the Gospel, or in other language, the Word of God the Father, Who for our sakes became man, they have themselves been rejected. For again the prophet |301 Jeremiah said of them, "Call ye them reprobate silver, because the Lord hath rejected them." And the mystery of Christ was also hid from them: for He somewhere even said to his disciples concerning them, "To you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven; but to them it is not given." "To you," that is, to whom? Plainly to those who believed: to those who have recognised His appearing, who understand the law spiritually, who can perceive the meaning of the previous revelation of the prophets, who acknowledge that He is God and the Son of God, to them the Father is pleased to reveal His Son: by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever. Amen.

 

SERMON LXVI.

10:22. Every thing has been delivered to Me by My Father; and no one knows Who the Son is but the Father; and Who the Father is but the Son; and to whomsoever the Son will reveal Him.

OUR Lord Jesus Christ again reveals to us His glory, and the dignity of His godlike majesty, and the skilful method of the dispensation in the flesh; and plainly shows how great is the benefit which the dwellers upon earth derive from it. Let us ask of Him wisdom: let us seek understanding, that we may be able to perceive the exact meaning of His words. For it is He "Who reveals deep things out of darkness, and brings to light those things that are hidden; and gives wisdom to the blind, and makes the brightness of the truth shine forth upon those that love Him. And among these are we: for lo! you have again come, as being, so to speak, thirsty, and the church is full of men loving to hear; and all are true worshippers, and searchers into the doctrines of piety. Come therefore, and let us approach the Saviour's words, opening wide the eye of the mind. And His words are, "Every thing has been delivered to Me by My Father."

For He was and still is Lord of heaven and earth, and sits with the Father on His throne, and equally shares His government over all. But inasmuch as, by humbling Himself to our estate, He became man, He further speaks in a manner not unbefitting the dispensation in the flesh, nor refuses to use such expressions as suit the measure of His state, when He had emptied Himself, that He might be believed upon as having become like to us, and put on our poverty. He therefore Who was Lord of heaven and earth, and, in a word, of all things, says, that "everything was delivered to Him by the Father." For He has been made ruler of all under heaven; since of old only the Israel after the flesh bowed the neck to His laws: but God the Father willed to make all things now in Him, and by His means reconcile the world to Himself. For "He became Mediator between God and men," and "was made |303 our peace," in that He united us by Himself to God the Father: for He is the door and the way whereby this is done; for He has even plainly said, "No man comes to the "Father but by Me." He then Who of old delivered Israel by the hand of Moses from the tyranny of the Egyptians, and appointed the law to be their schoolmaster, has now called the whole world, and Himself has spread for it the net of the Gospel message, according to the good-will of God the Father. And this then is the reason why He says, "Every thing has been delivered to Me of My Father."

But though we may affirm that these things are thus rightly understood and explained by us, the heretic will not submit to the conditions of the dispensation, but betakes himself, it may be, to his usual audacity, and makes what is said food, so to speak, for the wickedness of his mind; and, forsooth, proceeds to say, 'Lo! the Father gives every thing to the Son; but the Son would not have needed to receive any thing, had it been lawful for Him to obtain it of Himself. How, then, is He equal to the Father, as you say, when He receives from Him authority over what He did not previously possess?' Let us see, therefore, whether in any thing at all He is inferior to the glory and supremacy of the Father, as you in your folly say.

Now there are many arguments one might use when wishing to defend the doctrines of truth, but on the present occasion let us enquire what is true from the lessons now set before us, even from His own words. For after having said, "Everything has been delivered to Me of My Father," honouring thereby the mystery of His Incarnation, and using expressions suitable to the manhood, He mounts at once, as I said, to His own glory and supremacy, and shows that He is in no way whatsoever inferior to His Father. For what were the words which He next spoke? ----"No one knows Who the Son is but the Father, and Who the Father is but the Son, and to whomsoever the Son will reveal Him." Let us ask, then, those who have resisted His glory, and still resist it, Does Christ speak falsely, or is He true? For if He speaks falsely, and you affirm that this is truly the case, you are void of all understanding, you have fallen from your senses, having drunk of the wine of "the vine of Sodom," and stumbled like |304 drunkards upon unrighteous courses. But if you believe that He speaks truth, for "He is the Truth," how do you, while He says that "no one knows the Son but the Father only," venture both to think and say that He is inferior to the Father, as though you exactly know who He is? And yet how must not He, Who is known of His Father only, far transcend all understanding and all powers of speech: just as also the Father Himself does, as being known of His Son only? For the holy and consubstantial Trinity alone knows Itself, being far above all speech and understanding. How do you say then that He is inferior to the Father, seeing that no one knows Who He is but the Father alone Who fathered Him?

And I will add this too; Do you say that He is inferior to the Father as being "true God," but yet inferior to Him Who is "true God and Father;" or as being something made and created? If, indeed, as something made, you canst not compare them at all: for the interval between the Maker and the thing made is infinite; between the Lord and the slave; between Him Who is by nature God, and him who has been brought into existence. For whosoever is made is not merely inferior to God, but altogether different, both in nature, and in glory, and in every attribute that appertains to the divine substance. But if He is made, as you affirm, how can "no one know Who He is?" For He would not be above all understanding, even though it may surpass the mind of man to be able to know the nature of a created thing. If, on the other hand, you affirm that He is true God, and being such by nature, yet say that He is inferior to the Father, I cannot understand how this can be. Tell me, I pray, in what this inferiority consists. I mean, for instance, thus: those who are of the same nature and substance are, of course, equal to one another in all those qualities which belong to them as pertaining to their substance: as, for instance, one man is in no respect inferior to another man with regard to the manhood which is common to them both: and so neither is one angel to another angel. How, then, can true God be inferior to true God?

For come, if you will, and let us raise ourselves to the investigation of the Father's prerogatives and attributes: those, namely, which specially belong to Him as God. God the |305 Father is by nature Life, Light, and Wisdom. But the Son also is in like manner the same, as the divinely inspired Scripture everywhere testifies. For He is Light, and Wisdom, and Life. But if He be inferior to the Father, then of course He is indebted to Him for it, and that not in one particular only, but in every attribute that appertains to His substance. Nor is He perfectly Life; nor Light perfectly; nor Wisdom perfectly. And if this is true, then there exists in Him something of corruption; something also of darkness; and something also of ignorance. But who will assent to you in so arguing? For if He be a creature, then, as I said, you must not compare Him with the Creator and Lord of all. Bring down His place to the level of creation, while you extol to incomparable supremacy that Nature Which created all, and transcends all. But if He is true God, as sprung from Him Who is true God and. Father, perhaps, forsooth, the Father has fathered one not equal to Himself in nature, and His nature alone has suffered this, while certainly of all created beings there is not one that has endured so strange a mischance. For man is born of man, the definitions of his father's substance existing fully in him; and all the other animals in like manner are regulated by the law of their own nature. And how then can the all-transcending nature of God suffer that which even we do not suffer, nor any other being which has the power of generation?

Let those, therefore, hear who think scorn of the greatness of the glory of the Son; let those that are drunken awake from their wine; worship with us Him Who is equal in substance with the Father, and crowned with equal praises, and indistinguishable preeminence. "For to Him every knee shall bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth: and every tongue shall confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father," Amen. |306 

SERMON LXVII.

10:23-34. And He turned to the disciples when they were alone, and said, Blessed are the eyes which see the things that you see. For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things which you see, and have not seen them; and to hear the things which you hear, and have not heard them.

THE shows which the world offers (in its games and theatres) lead men often to the sight of things unprofitable, or rather, to what constantly does them great injury. For the frequenters of such places either give themselves up to the admiration of dancers, and yielding to the soft langour they produce, are dissolved in effeminate emotions; or they extol the declaimers of cold sentiments; or delight themselves in the sounds and vibrations of pipes and harps. But vain and altogether unprofitable are such things, and able to lead the mind of man astray from all good. But us, who practise a virtuous course of life, and are earnest in upright deeds, Christ gathers in His holy courts, that delighting ourselves in singing His praise, we may again be made happy by His sacred words and doctrines, which invite us to eternal life.

Let us, therefore, see here too what gifts He has deigned to bestow upon us, who have been called by faith in Him to the knowledge of His glory. "And He turned," it says, "to the disciples when they were alone, and said, Blessed are the eyes which see the things that you see." Now, perchance, some one may object, 'Why did He not address to all who were assembled there His words describing these blessings? and what made Him turn to the disciples, so as to say to them when they were alone, "Blessed are the eyes which see the things that you see?"' What then shall be our reply? That it is right to communicate matters of a more secret nature, not to any chance person, but to the most intimate friends. But His friends are whosoever have |307 been deemed by Him worthy of discipleship: and the eye of whose mind is enlightened, and their ear ready for obedience. For He also said on one occasion to the holy apostles, "No longer do I call you servants; you are My friends: for the servant doesn't know what his lord does: but I have called you friends, because I have made known to you all things which I have heard from My Father." There were, no doubt, many assembled there and standing in His presence besides His chosen followers, but they were not all believers; and how then could He with truth say to them all, without distinction, "Blessed are the eyes which see the things that you see, and who hear the things that you hear?" It was, therefore, with good reason that, having turned Himself to the disciples. having, that is, averted His face from those who would neither see nor hear, but were disobedient, and their mind darkened, He gave Himself entirely to those who loved Him, and, looking upon them, said, Blessed are the eyes which see, or rather, gaze upon, those things which they were the first, before all others, to behold.

Now the expression which is here used is taken from the common custom of men, and we must bear in mind that in such passages "seeing" does not refer to the action of our bodily eyes, but rather to the enjoyment of those things which are bestowed by Christ on such as fear God. Just, for instance, as if any one say, "So and so saw happy times," instead of "enjoyed happy times." Or you may understand it in the same way as that which is written in the book of Psalms, addressed to those who constantly fixed their thoughts on things above; "And you shall see the good of Jerusalem," instead of, "you shall take part in the happiness of Jerusalem," even of that which is above, in heaven, which the wise Paul calls "the mother of all saints." For what doubt can there be that those who were spectators of the godlike miracles wrought by Christ, and of the admirable works He performed, were not necessarily in all cases blessed? For all the Jews saw Christ working with divine majesty, yet it would not be right to account them all as blessed; for they by no means believed, nor did they see His glory with the eyes of the mind. Truly, therefore, they were only the more guilty, and cannot |308 properly be regarded as blessed, for though they saw Jesus possessed of divine glory by the ineffable deeds which he wrought, yet they did not accept faith in Him.

But come, in what way has blessedness befallen our eyes? and what have they seen? and for what reason did they attain to this blessing? They saw that God the Word, Who was in the form of God the Father, had become flesh for our sakes: they saw Him Who shares the Father's throne, dwelling with us, in our form, that by justification and sanctification He might fashion us after His own likeness, imprinting upon us the beauty of His Godhead in an intellectual and spiritual manner. And of this Paul is witness, who thus writes: "For as we have been clothed with the image of the earthy, we shall also be clothed with the image of the heavenly:"----meaning by the earthy man, Adam, the first created: but by the heavenly, the Word Who is from above, and Who shone forth from the substance of God the Father, but was made, as I said, in our likeness. He Who by nature is a Son took the form of a slave, not that by taking upon Him our state, He might continue in the measure of slavery, but that He might set us free, who were chained to the yoke of slavery,----for every thing that is made is by nature a slave,----enriching us with what is His. For through Him and with Him we have received the name of sons, being ennobled, so to speak, by His bounty and grace. He Who was rich shared our poverty, that He might raise man's nature to His riches: He tasted death upon the tree and the cross, that He might take away from the midst the offence incurred by reason of the tree (of knowledge), and abolish the guilt that was thereby, and strip death of his tyranny over us. We have seen Satan fall: that cruel one broken: that haughty one laid low:----him who had made the world submit to the yoke of His empire, stripped of his dominion over us: him in contempt and scorn, who once was worshipped: him who seemed a God, put under the feet of the saints: him who rebelled against Christ's glory, trampled upon by those who love Him. "For they received power to rebuke the unclean spirits, and to cast them out." And this power is a very great honour, and too high for human nature, and fit only for the supreme God. |309 

And of this too the Word manifested in human form was the first to set us the example: for He also rebuked the impure spirits. But the wretched Jews again vomited forth against Him their envious calumnies; for they said, "This man casts not out devils, but by Beelzebub, the prince of the devils." But these wicked words of theirs the Lord refuted, saying; "If I cast out devils by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? But if I cast out devils by the Spirit of God, then has the kingdom of God come upon you." For if I, He says, being a man like to you, can thus exercise a divine power, this great and excellent blessing has come upon you: for human nature, He says, is ennobled in Me, by trampling down Satan. Upon us, therefore, the kingdom of God has come, by the Word having been made like to us, and working in the flesh deeds worthy of God.

He also gave the holy Apostles power and might even to raise the dead, and cleanse lepers; and heal the sick, and to call down upon whomsoever they would the Holy Ghost from heaven by the laying on of hands. He gave them power to bind and to lose men's sins; for His words are, "I say to you, Whatsoever you shall bind on earth, shall be bound in heaven: and whatsoever you shall lose on earth, shall be loosed in heaven." Such are the things of which we see ourselves possessed: and blessed are our eyes, and those of all who love Him. We have heard His ineffable teaching: He has given us the knowledge of God the Father: He has shown Him to us in His own nature. The things that were by Moses were but types and symbols: Christ has revealed the truth to us. He has taught us that not by blood and smoke, but rather by spiritual sacrifices, we must honour Him Who is incorporeal and immaterial, and above all understanding. Many holy prophets desired to see these things; yes, and many kings: for we find them at one time saying, "Show me Your mercy, O Lord: and, O Lord, grant us Your salvation." For they call the Son Mercy and Salvation. At another time again; "Remember me, O Lord, with the favour of Your people: and visit me with Your Salvation: that we may see the happiness of Your chosen, and rejoice in gladness with Your people." And who the people are, that are chosen in Christ by God the |310 Father, the wise Peter tells us, when saying to those who have been ennobled by faith: "But you are a chosen generation: a royal priesthood: a holy people, a redeemed multitude: that you may tell forth His virtues, Who has called you out of darkness into His marvellous light."

And to this we have been called by Christ: by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with tho Holy Ghost, for ever and ever, Amen. |311 

SERMON LXVIII.

10:25-37. And see, a certain lawyer stood up, tempting Him, and saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? And He said to Him, What is written in the law? how do you read? And he answered and said, That you shall love the Lord your God from all your heart, and from all your soul, and with all your strength, and with all your mind: and your neighbour as yourself. And He said to him, You have answered rightly: this do, and you shall live. But he, wanting to justify himself said to Jesus; And who is my neighbour? And Jesus answered, and said; A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who, when they had stripped and beaten him, went away, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed him by. And in like manner also a Levite, when he came to the place, and saw him, passed him by. But a certain Samaritan, as he journeyed, came to him; and when he saw him, he felt pity: and he went to him, and bound up his wounds, and poured upon them oil and wine. And having mounted him on his own beast, he brought him to an inn, and took care of him. And the day after he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, Take care of him: and if you spend any thing more, when I come again I will repay you. Which therefore of these three do you think was neighbour to him that fell among the thieves? And he said; He that was merciful to him. And Jesus said to him, Go, and do likewise.

A MOST base pest, my beloved, is double-dealing and hypocrisy in our actions and conduct; and for a man to make pretence of pleasant-spoken words, and of a tongue anointed, so to speak, with the honey of deception, while the heart is full of utter bitterness. Of such we say, in the words of one of the holy prophets, "Their tongue is a piercing arrow: the words |312 of their mouth are deceitful: he speaks peacefully to his neighbour, and enmity is in his heart." And again; "Their words are smoother than oil, yet are they arrows:" by which is meant that they have the force of darts falling violently and shot forth from bows.

The proof of my assertion is close at hand: for let us examine the lawyer's words: let us strip off his borrowed countenance: let us lay bare his scheming: let us view his pleasant words sprung from deceit, and the guile which they conceal. "For see," it says, "a certain lawyer stood up, and tempted Him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" By a lawyer, the blessed evangelist here meant, according to the custom of the Jews, one acquainted with the law, or at least having the reputation of knowing it, though in reality he knew it not. This man imagined that he could entrap Christ; and in what way I will mention. Certain tale-makers, accustomed to talk at random, went about everywhere in Judaea and Jerusalem itself, accusing Christ, and saying, that He taught that the commandment given by Moses was of no use, and refused to pay any attention to the law given of old to the fathers, while He Himself introduced new doctrines, and spoke to all who would fear God things out of His own mind, which were not in accordance with the law that was given of old. There were even then believers, who resisted the words of these men, everywhere accepting the saving tidings of the gospel. The lawyer therefore wishing, or even expecting to be able to entrap Christ, and get Him to say something against Moses, and affirm that His own doctrine was far better than the commandment of which Moses was the minister, drew near tempting Him, and saying, "What shall I do to inherit eternal life?"

But any one who thoroughly understands the mystery of the Incarnation may well say to him, If you had been skilful in the law, and in the meaning of its hidden teaching, it would not have escaped you Who He is you venture to tempt. For you thought that He was a mere man, and that only; and not rather God, Who appeared in human likeness, and Who knows what is secret, and can look into the hearts of those who approach Him. In manifold ways is the Emmanuel depicted to you by the shadowing of Moses. You saw Him there |313 sacrificed as a lamb, yet vanquishing the destroyer, and abolishing death by His blood. You saw Him in the arrangement of the ark, in which was deposited the divine law: for He was in His holy flesh like as in an ark, being the Word of the Father, the Son that was fathered of Him by nature. You saw Him as the mercy-seat in the holy tabernacle, around which stood the Seraphim [Cherubim]: for He is our mercy-seat for pardon of our sins. Yes! and just like man, He is glorified by the Seraphim, who are the intelligent and holy powers above; for they stand around His divine and exalted throne. You saw Him as the candlestick with seven lamps in the Holy of Holies: for abundant is the Saviour's light to those who hurry into the inner tabernacle. You saw Him as the bread placed upon the table: for He is the living bread, that came down from heaven, and gives life to the world. You saw Him as the brazen serpent that was raised on high as a sign, and being looked upon healed the bites of the serpents: for though He was like us, in the form therefore of that which is evil, as being in our form, nevertheless He is by nature good, and continues to be that which He was. For the serpent is the type of wickedness; but yet, by being lifted up, and enduring the cross for us, He rendered powerless the bites of those rational serpents, who are no other than Satan, and the wicked powers under his command.

But though the lawyer was invested with the reputation of being instructed in the law, nevertheless He Who is marked out by the shadowing of the law was completely unknown to him, even though He was proclaimed of old by the words of the holy prophets. For had he not been sunk in utter ignorance, how could he have drawn near to Him as to a mere man? Or how have ventured to tempt God, Who tries the hearts and reins, and to Whom nothing that is in us is hidden? For he says, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" Do you call Him Teacher, when you wilt not submit to learn? Do you make a pretence of honouring Him, Whom you hope to entrap, and do you place as the bait upon your hook the pleasantness of words?

But what would you learn? "For what, he says, shall I do to inherit eternal life?" Observe again, I pray, the malice in the lawyer's words. For he might have said, What shall I |314 do to be saved, or to please God, and receive reward of Him? But this he passes by, and uses rather the Saviour's expressions, pouring ridicule upon His head. For as it was the custom of our common Saviour Christ to speak constantly of eternal life to as many as drew near to Him, the haughty lawyer to ridicule Him, as I said, makes use of His own expressions.

Now had you been truly desirous of learning, you would have heard from Him the things that lead on to eternal life: but as you wickedly tempt Him, you will hear nothing more than those commands only which were given to them of old time by Moses". For "What," says He, "is written in the law? How do you read?" And on the lawyer's repeating what is enacted in the law, as if to punish his wickedness, and reprove his malicious purpose, Christ, as knowing all things, says, "You have answered rightly: this do, and you shall live." The lawyer has missed his prey; he has shot wide of the mark, his wickedness is unsuccessful, the sting of envy has ceased, the net of deceit is torn asunder, his sowing bears no fruit, his toil gains no profit: and like some ship that misfortune has overwhelmed, he has suffered a bitter wreck. Let us therefore cry out against him in the words of Jeremiah, "You are found, and caught, because you have stood up against the Lord."

But having, as I said, missed his prey, he falls headlong into vanity; he is hurried from one pitfall to another, from snare to snare, from deceit to pride: vices, so to speak, lend him to one another, and he is tossed about everywhere, one wickedness as soon as it has seized him thrusting him on to another, and carrying him wherever it may chance, and easily making him wander from destruction to destruction. For he does not ask in order that he may learn, but as the Evangelist said, "wishing to justify himself." For observe how from self-love as well as pride he shamelessly called out, "And who is my neighbour?" And is there no one, O lawyer, |315 like you? Do you raise yourself above every one? Be less supercilious: Remember what the author of the book of Proverbs says, "that those who know themselves are wise." He exalts himself therefore, and breathes forth proud things, and boasts himself in vain imaginations: but he learnt of Christ, that as he was destitute of love towards his neighbours, the bare profession only of being learned in the law profited him in no way whatsoever. For God over all looks at works rather, and gives not praise to bare and merely fictitious professions.

Very skilfully therefore does the Saviour of all weave the parable of him who fell into the hands of thieves, saying, that when he was lying half dead, and in the last extremity of evil, a priest passed by, and in like manner a Levite, without feeling towards him any sentiment of humanity, or dropping upon him the oil of compassionate love; but rather, their mind was unsympathizing and cruel towards him. But one of another race, a Samaritan, fulfilled the law of love. Justly therefore He asked, which of these three he thinks was the sufferer's neighbour. And he said, "He that wrought mercy with him." And to this Christ added, "Go you also, and act in like manner." You have seen, O lawyer, and it has been proved by the parable, that it is of no avail whatsoever to any man, to be set up by empty names, and to pride himself upon unmeaning and ridiculous titles, so long as the excellence of deeds does not accompany them. For the dignity of the priesthood is unavailing to its owners, and equally so is the being called learned in the law, to those who are so reputed, unless they |316 excel also in deeds. For lo! a crown of love is being twined for him who loves his neighbour: and he proves to be a Samaritan. Nor is he rejected on this account: for he who was foremost among the disciples, even the blessed Peter, testified, thus writing, "In truth I perceive that God is not a respecter of persons: but in every nation, whosoever fears Him, and works righteousness, is accepted by Him." For Christ, Who loves our virtues, accepts all who are diligent in good pursuits: by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.|317

SERMON LXIX.

10:38-42. And it came to pass as they journeyed, that he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received Him into her house. And she had a sister called Mary, who also sat at our Lord's feet, and heard His word: but Martha was distracted with much service. And standing before Him, she said, Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Bid her help me. But our Lord answered and said to her, Martha, Martha, you are anxious and busied about many things: but few things are required, or one: and Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.

You who love the virtues which adorn piety, and carefully practice every art which become the saints, again come and listen to the sacred doctrine, and let not the method of hospitality be unknown to you. For it is a great and valuable quality, as the wise Paul testifies, where he writes, "Forget not hospitality: for thereby some have entertained angels unawares." Let us learn therefore of Christ, the Saviour of all, this also, as well as all other things. For it would be a disgrace to us, that while those who desire worldly wisdom, and gather written learning, select the best teachers for their instructors; we who are encouraged to pay earnest heed to doctrines of such surpassing value, and may have as our instructor and teacher Christ the Giver of all wisdom, do not imitate this woman in her love of learning, even Mary, who sat at the Saviour's feet, and filled her heart with the doctrines He taught, feeling as if she could never have enough of what so profited her.

For the Saviour lodged with the holy women, but Mary, it |318 says, listened to Him as He taught; while the other, Martha, was distracted with much service. She therefore besought Him that her sister might share her carefulness with her. But Christ consented not, saying, "Martha, Martha, you are anxious and busied about many things: only few things are required, or but one." And He further praised Mary, that "she had chosen the good part, which shall not be taken away from her." For the acquisition of spiritual blessings is never lost.

The first thing however which we must examine is the manner in which the Saviour again benefits His disciples, by setting Himself before them as an example, in order that they may know how and in what manner to behave in the houses of such as receive them. For they must not immediately on entering indulge themselves in relaxation, or suppose that this is the reason why they lodge with men, but rather that they may fill them with every blessing, and the divine and sacred doctrines. So somewhere the blessed Paul also sends a message to certain: "For I desire to see you, that I may give you some spiritual gift, that you may be confirmed." Observe therefore, that our Lord Jesus Christ, on entering to lodge with these holy women, did not cease from giving instruction, but still grants them, without stint, the sober doctrines of salvation. And one of these women was steadfast in her love of hearing: but Martha was distracted with much service. Does any one then blame her for being occupied with careful service? By no means. For neither does the Saviour chide her for having proposed to herself the discharge of this duty; but rather He blamed her, as one who was labouring in vain, by wishing to procure more than was necessary. And this He did for our benefit, that He might fix a limit to hospitality. For far better is that other part, of earnestly desiring the divine doctrine.

We do not then say that the wish to entertain strangers, when it does not aim at anything excessive, is to be despised, and is no service. The saints especially are bound to be content with little, and when they eat, and are prevailed upon to draw near to the table, they do so, rather to appease the infirmity of the body, in accordance with the laws of nature, than as caring about pleasure and relaxation. When |319 therefore we lodge with the brethren, in wishing to reap their corporeal things, let us first sow for them things spiritual; and imitating therein careful husbandmen, let us lay bare their hearts, lest some root of bitterness spring up and injure them: lest the worm of human innovation attack them, and work in them secret decay. And if anything like this has happened, then thrusting forthwith into their minds the saving word of instruction, like the teeth of the mattock, let us eradicate the root of ungodliness; let us pluck up the heretical darnel from the very bottom; let us implant the knowledge of the truth: thus we may reap the corporeal things of those who have a superfluity, receiving them as a matter of debt: for the workman, He says, is worthy of his hire. And the law of Moses, hinting at the same truth, says somewhere in like manner, "You shall not muzzle the trampling ox." And as Paul said, "Does God care about oxen? Or does He say it altogether for our sakes?" You therefore will give things more valuable than those you receive from men: for things temporal. You will give things eternal: for earthly things things heavenly: for the things of sense, things intellectual: for the things that perish, things that endure. And thus much of those who receive hospitality.

But let those who open to them their house, meet them cheerfully, and with alacrity, and as their fellows: and not so much as those who give, but as those who receive: as those who gain, and not as those who expend. And the more so as they profit doubly; for in the first place they enjoy the instruction of those whom they hospitably entertain: and secondly, they also win the reward of hospitality. Every way therefore they are profited. When however they receive the brethren into their house, let them not be distracted with much service. Let them not seek any thing beyond their means, or more than sufficient. For every where and in every thing excess is injurious. For often it produces hesitation in


those who otherwise would be glad to receive strangers, and causes but few [houses] to be found fit for the purpose: while it proves a cause of annoyance to those who are entertained. For the rich in this world delight in costly banquets; and in many kinds of viands, prepared curiously often with sauces and flavours; a mere sufficiency is utterly scorned, while that |320 which is extravagant is praised, and a profusion beyond all satiety is admired, and crowned with words of flattery. The drinkings and revellings are excessive; and the draining of cups, and courses of wines, the means of intoxication and gluttony. But when holy men are assembled at the house of one who fears God, let the table be plain and temperate, the viands simple, and free from superfluities: but little to eat, and that meagre and scant: and a limited sufficiency of drink. In every thing a small supply of such necessaries as will allay the bodily appetite with simple fare. So must men receive strangers. So too Abraham by the oak at Mamre, received those three men, and won as the reward of his carefulness, the promise of his beloved son Isaac. So Lot in Sodom honoured the angels, and for so doing, was not destroyed by fire with the rest; nor became the prey of the inextinguishable flame.

Very great therefore is the virtue of hospitality, and especially worthy of the saints: let us therefore also practise it, for so will the heavenly Teacher lodge and rest in our hearts, even Christ; by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen. |321 

Comments