> Chapter 7 > Chapter 8 > Chapter 9 > Chapter 10 > Chapter 11 > Chapter 12 > Chapter 13 > Chapter 14 > Chapter 15 > Chapter 16 > Chapter 17 > Chapter 18 > Chapter 19 > Chapter 20 > Chapter 21 > Chapter 22 > Chapter 23 > Chapter 24 > Chapter 25 > Chapter 26 > Chapter 27 > Chapter 28 >
On almsgiving, prayer, and fasting. On disdaining the things of this world. 1. Take heed that ye give not your alms before men, to be seen by them: otherwise ye have no reward of your Father Who is in heaven. Having led them up to the greatest of the virtues, which is love, now He drives away vainglory, which follows after the achievement of the virtues. See what He says, "Take heed," as if speaking of some terrible wild beast. Take heed that it not tear you limb from limb. If you give alms "before men" but your motive is not "to be seen by them," you are not condemned. But if your motive is vainglory, then even if you give alms from within your inner chamber, you are condemned. For it is the intent that God either punishes or crowns. 2. Therefore when thou givest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by men. The hypocrites did not actually have trumpets; the Lord is here deriding their thoughts, for they wanted their almsgiving to be trumpeted. "Hypocrites" are those who differ in appearance from what they really are. These men, therefore, appear to be merciful and generous, but are in fact the opposite. Verily I say unto you, They have received their reward. Having been praised by men, that is the only reward they will receive. 3. But when thou givest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth. Using hyperbole of language, the Lord said, "If it is possible, do not even be aware yourself that you are giving alms." Or, in another sense as well, the left hand represents vainglory and the right hand, almsgiving. Let not your vainglory be aware of your almsgiving. 4. That thine alms may be in secret, and thy Father Who seeth in secret Himself shall reward thee openly. When will He reward you? When all things are revealed clearly and openly, and then you will be not merely rewarded, but glorified. 5. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward. He also calls those men hypocrites who pretend they are looking to God when in fact they are looking to men; and from men they have received the only reward they will receive. 6. But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber and when thou hast shut thy door, pray to thy Father Who is in secret; and thy Father Who seeth in secret shall reward thee openly. Should I not then pray in church? Indeed I should, but with a right mind and not for show. For it is not the place which harms prayer, but the manner and the intent with which we pray. For many who pray in secret do so to impress men. 7. But when ye pray, do not babble as the Gentiles do. "Babbling" means praying foolishly, as when someone asks for such worldly things as fame, wealth, or victory. "Babbling" is also inarticulate, childish speech. Therefore you, O reader, must not pray foolishly. For they think that they shall be heard for their many words. It is not necessary to make long prayers, but rather short and frequent prayers, uttering few words, but persevering in prayer. 8. Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him. It is not to inform God of anything that we make our petitions, but instead, that we may detach ourselves from the cares of life and receive benefit by conversing with God. 9. In this manner, therefore, pray ye: Our Father Who art in the heavens. A vow is different from a prayer (Bl. Theophylact here draws attention to the similarity, yet difference, between the Greek words for "vow" and "prayer," euche and pros-euche). A vow is a promise made to God, as, for example, when one vows to abstain from wine, etc. But prayer is a petitioning for good things. By saying "Father," the Lord shows you of what good things you have been deemed worthy, having become a son of God. By saying "in the heavens" He has revealed to you your fatherland and your paternal home. For if you desire to have God as your Father, then look toward heaven and not toward earth. And you must not say, "My Father," but "Our Father," regarding all men as brothers of one and the same Father. Hallowed be Thy Name. This means, Make us holy, so that Thou mightest be glorified through us. For just as God is blasphemed through me, so also is He hallowed through me, that is, He is glorified as the Holy One. 10. Thy kingdom come. This refers to the second coming. He whose clean conscience renders him bold prays that the resurrection and the judgement will come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Just as the angels do Thy will, the Lord says, so also grant us to do the same. 11. Give us this day our daily bread. By the word "daily" He means what is sufficient for our existence, our essence, and our sustenance. Thus He teaches us not to worry about tomorrow. "Bread for our essence" is also the Body of Christ, of Which we pray that we may partake without condemnation. 12. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. Because we sin even after our baptism, we beseech Him to forgive us. But forgive us as we forgive others: if we remember wrongs, God will not forgive us. God takes me as the pattern He will follow: what I do to another, He does to me. 13. And lead us not into temptation. We humans are weak and therefore we should not throw ourselves into temptations. But when we have fallen into temptation, we should pray that we not be swallowed up by it. For he who has been led into the very depth of temptation is the one who has been swallowed up and defeated by temptation. But it is different for him who merely fell into temptation, and then conquered it. But deliver us from the evil one. He did not say, from evil men, for it is not they who do us harm, but the devil. For Thine is the kingdom and the power and the glory unto the ages. Amen. Here He emboldens us for if our Father is King, powerful and glorious, then certainly we too will defeat the evil one and we will then be made glorious. 14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. Again He teaches us not to remember wrongs. He reminds us of the Father so that we might revere Him, since we are the children of such a Father, and not act as fierce beasts, refusing to forgive. 15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. God, Who is meek, hates nothing more than cruelty. 16. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward. "Disfigurement of the face" is an artificial discoloration of the face, painting it pale, so that one does not appear as he really is, but feigns mournfulness. 17-18. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father Who is in secret: and thy Father Who seeth in secret shall reward thee openly. Men of old would anoint themselves with oil after bathing as a mark of their joy and well-being. So you also, O reader, should appear joyful when you fast. The oil used to anoint we also understand to mean almsgiving. Our Head is Christ, Which we should anoint with deeds of mercy; and our face, that is our senses, we should wash with tears of repentance. 19-21. Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and corruption doth destroy, and where thieves break through and steal: but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor corruption doth destroy, and where thieves do not break through nor steal. For where your treasure is, there will your heart be also. Having first cast out the sickness of vainglory by what He said before, now He speaks about non-possessiveness. For men possess more than they need because of vainglory. He shows how unprofitable earthly treasure is: moth and corruption consume food and clothing, and thieves steal gold and silver. And then, so that no one should say to Him that not all treasure is stolen, Jesus says, even if nothing is lost in this manner, are you not wretched for being nailed down by your worries over wealth? This is why He says, "Where your treasure is, there will your heart be also." 22-23. The eye is the lamp of the body: if therefore thine eye be sound, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness. This means, if you fill your mind with worries over money, you have extinguished the lamp and darkened your soul. For just as the eye that is "sound" or "healthy" brings light to the body, and the eye that is "evil" or "diseased" brings darkness, so also does the state of the mind affect the soul. If the mind is blinded by these worries, it is cast into darkness; then the soul becomes dark, and how much more so the body as well? 24. No man can serve two lords. What He means is this: no man can serve two lords who command things that are opposed to each other. Such lords are God and mammon. We make the devil our lord when we make the belly our god. But by nature and in truth God is the Lord, and mammon is unrighteousness. For either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Do you see that it is not possible for a rich man and unrighteous man to serve God? His love of money drives him away from God. 25. For this reason I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. "For this reason" — for what reason? Because concern over money drives a man away from God. The soul does not eat, for it is bodiless, but Jesus said this according to the common use of the word. For it is obvious that the soul does not consent to remain in a body if the flesh is not fed. Jesus does not forbid us to work, but rather He forbids us to give ourselves over entirely to our cares and to neglect God. Hence we must work for our livelihood while not neglecting the soul. Is not life more than food, and the body more than raiment? This means, will not He Who gave what is greater, life itself, and fashioned the body, will He not also give food and clothing? 26. Behold the birds of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much more than they? Although He could have given the example of Elijah and John the Baptist, instead He mentions the birds in order to shame us, for we are even more witless than these creatures. God feeds them by having given them the instinctive knowledge for finding food. 27. Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? This means, even if you take the utmost care, you can do nothing if God does not will it. Why then do you drive yourself to exhaustion with futile worries? 28-29. And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. He shames us not only by the birds, which lack reason, but also by the lilies, that wither. For if God adorned the lilies in such a manner, without any necessity to do so, how much more will He fulfill our own need for clothing? He shows that though you go to great lengths, you are not able to be adorned as beautifully as the lilies. Even Solomon the most wise and splendid, with all his kingdom at his disposal, could not array himself in such a manner. 30. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you, O ye of little faith? We learn from this that we ought not to be concerned with beautifying ourselves, for our adornments wither like the fading flowers. Therefore one who beautifies himself is like grass. But you, He says, are creatures endowed with reason, whom God fashioned with both soul and body. Those "of little faith" are all those who concern themselves with such thoughts. For if they had perfect faith in God, they would not give such anxious thoughts to these things. 31-32. Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? For after all these things do the Gentiles seek. He does not forbid us to eat, but to say, "What shall we eat?" The rich say in the evening, "What shall we eat tomorrow?" See that it is luxury and excess that He forbids. 32-33. For your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you. The kingdom of God is the enjoyment of all that is good. This comes through righteousness. To him who seeks after spiritual things God in His generosity adds that which is needed for physical life. 34. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. "The evil of the day" means the crushing burden and pressure. It is sufficient for you that you are afflicted by today’s burden. If you also take thought for tomorrow, and continually burden yourself for the sake of bodily things, when will you have time for God? |
Home > Gospel of Matthew Commentary > Theophylact on Matthew > Chapter 1 > Chapter 2 > Chapter 3 > Chapter 4 > Chapter 5 >