Interlinear

Home‎ > ‎Glossa Ordinaria‎ > ‎1 John Glossa Ordinaria Migne‎ > ‎Interlinear Glosses‎ > ‎

1 John Chapter 2 interlinear Glosses

~ Ignorantiae. ^a. De unitio in uitium b. Quia reatum suum non intelligit.

11 qui autem odit fratrem suum ^~in tenebris est et in ^atenebris ambulat et ^bnescit quo

^c.Ita turbat oculum, odium excaecat. ^d. Inuisibiles quibus Deus uidetur.

eat quoniam tenebrae ^cobcaecaverunt ^doculos eius

^a. Obedientes patri, vel nuper geniti. ~ Paruuli non aetate, sed scientia ~ Non li, non Donati.

12 scribe^~ vobis ^afilioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen^~ eius

^a. Non aetate, sed sapientia. Venerandi sense quibus iam debet amor mundi frigescere. Quorum est meminisse antiqua, et iunioribus pandere. ^b. Scitis Christum cum patre, et spiritusancto semper fuisse, et hoc aliis nunciatis.

13 scribo vobis ^apatres quoniam ^bcognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignum

~ Humiles spiritu. ^a. Commendat, et repetit. Mementote vos esse patres si obliviscimini eum qui ab initio est, perditis paternitatem.

14 scripsi vobis ^~infantes quoniam cognovistis Patrem scripsi vobis ^apatres quia

^b. Qui in virtuae animi, et amore verbi Dei incentiua carnis vicistis, et diabolo viriliter restitistis. ^c. Non ex vobis, sed quia verbum Dei est. ^d. Filius Dei, praedictio filii Dei.

cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis ^bjuvenes ^cquia fortes estis et ^dverbum Dei in

^e. Et turpe esset vinci ab illo quem vicistis.

vobis manet et ^evicistis malignum

^a. Vobis omnibus hoc scribo. ^b. Abundantiam mundi vel pulchritudinem eius. ^c. Ut aurum, et argentum, et omne fluxum divitiarum. ^d. Quia ^e. Sicut per odium proximi, ita per amorem mundi extinguitur amor Dei, etc.

15 ^anolite diligere ^bmundum neque ^cea quae in mundo sunt ^dsi ^equis diligit mundum non est caritas Patris in eo

^a. Cum per tactum, vel gustum caro delectatur. ^b. Quando visu delectatur ut in pulchris vestibus, et auro, et talibus.

16 quoniam omne quod est in mundo ^aconcupiscentia carnis et ^bconcupiscentia

^c. Omnis ambitio saeculi. ^d.Non est ex Deo creante, et paterne nobis praevidente, sed ex Deo quod nos applicamus ad mundum.

oculorum est et ^csuperbia vitae ^dquae non est ex Patre sed ex mundo est

^a. Patri debemus adhaere, non mundo quia. ^b. In novam formam. ^c. Quia in illa die peribunt omnes cogitationes eorum. ^d. Non qui tantum dicit, Domine Domine. ^e. Deo aeternal quaesiuit.

17 et ^emundus ^btransit et ^cconcupiscentia eius qui autem ^dfacit voluntatem Dei ^emanet in aeternum

^a. Prope est finis unicuique. ^b. Deo et ecclesiae eius contrarius.

18 filioli novissima hora est^a et sicut audistis quia^b antichristus venit nunc antichristi

^c. Et quia multi Antichristi sunt. ^d. Absque dilation veniet dies judicii.

multi facti sunt unde^c scimus quoniam ^dnovissima hora est

^a. Ab unitate Catholica recedentes. ^b. Inde probatur quod non errant ex nobis. ^c. Praedestinatione et electione Domini.

19 ex nobis prodierunt sed non erant ^aex nobis ^bnam si fuissent ex nobis^c

^d. Qui enim vsque in finem perseuerauerit, hic saluus erit.

^dpermansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis

a. Vos debetis permanere, quia habetis baptismum vel spiritumsanctum, per quem omnis dolor ignorantiae et peccati pellitur. ^b. Qui sint boni, qui mali nec est opus, vt doceamini, quia unction vos docet. ^c. Quae tenenda sunt de fide.

20 ^ased vos unctionem habetis a Sancto et ^bnostis ^cOmnia

^a. Vere novistis Omnia, nam. ^b. Si ignoraretis quae teneda essent de fide, possem vobis quasi paruulis lac ministrare, sed quia perfecti estis in scientia, sicut perfectis scribo.

21 ^anon scripsi vobis quasi ^bignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et

^c. Et haec etiam scientibus, nullum mendacium ex veritate, et qui mentitur non est ex Christo.

^cquoniam omne mendacium ex veritate non est

^a. Sed specialiter. ^b. Proprium nomen. ^c. Messias in lege promissus.

22 quis est ^amendax nisi is qui negat quoniam ^bIesus non est ^cChristus hic est
antichristus qui negat Patrem et ^dFilium

^a. Iesum esse. ^b. Nec filium, nec ipsum patrem habet placarum. ^c. Iesum esse Christum. ^d. Placatum. Propicium

23 omnis qui negat ^aFilium nec ^bPatrem habet qui confitetur ^cFilium et Patrem habet^d

^a. Ergo ^b. Per praedicatores. ^c. Conversationis veltrae. ^d. Per obseruationem memoriter teneatis.

24 ^avos quod ^baudistis ab initio^c in vobis ^dpermaneat si in vobis permanserit quod ab

^e. Hic per fidem, in future per spem.

initio audistis et vos in Filio et Patre ^emanebitis

^a. Qui non mentitur. ^b. Per se, et per suos praedicatores. ^c. Non aurum nec aliquid terrenum.

25 et haec est repromissio quam ^aipse ^bpollicitus est nobis ^cvitam aeternam

~ Quasi attenti sitis ad haec quae dico, quia propter illos malos vitandos scripti haec. ^a. vel perversis dogmatibus, vel per aliquas illecebras, vel per adversa saeculi a vita aeterna vos retrahunt

26 ^~haec scripsi vobis de eis qui ^aseducunt vos

Comments